comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ufficeret quidẽ ad plenissimã pietatis ag¬
nitionẽ & confirmationẽ cautissimum
Hoc & salutare diuinȩ gr̃e symbolũ. De patre
manifestat. S qm hi qui pdicationẽ uerita¬
tis destruere conant᷑. quascła ꝓp̾e hereseos noui¬
tates parturuuit. quida enĩ mysteriũ ꝓ nobis
actũ diuine dispensationis audent corrumpere.
& uocẽ illã diumni partꝰ factam ad uirginem
denegant: alii temperam̃tũ confusionẽq indu¬
centes. & unã esse naturã carnis & ditatis insen¬
sate componentes. passibilẽ unigeniti diuinã.
ipsis machinationẽ uolens exeludere sc̃a & inag
bilẽ docens. statuit p̾cipue trecentoꝵ decẽ & octo
scõꝵ patrũ fidẽ incontaminatã manere. Et
ꝓpt̃ eos qͥ sp̃ui sc̃o aduersant᷑. centũ qͥnquaginta
patrũ paulo posteriore tempore in urbe constan¬
tmopolitana conuenientiũ de substantia sp̃c sc̃i
traditam doctrinã corroborat: quã etiã illi
om̃ib insinuauert᷑. ñ qđ in p̃cedentib aliquid

Expanded text:
uffecerat quidem ad plenissimam pietatis agnitionem et confirmationem cautissimum hoc et salutare divinae gratiae symbolum; de Patre manifestat. Sed quoniam hi qui praedicationem veritatis destruere nituntur quasdam propriae haereseos novitates parturiunt; quidam enim mysterium pro nobis actum divinae dispensationis audent corrumpere, et vocem illam divini partus faciam ad Virginem denegant, alii temperamentum confusionemque inducentes et unam esse naturam carnis et deitatis insensate componentes passibilem unigeniti divinam ipsis machinationem volens excludere sancta et manem immobilem docens, statuit praecipue trecentorum decem et octo sanctorum Patrum fidem incontaminatam manere: et propter eos qui Spiritui sancto adversantur, centum quinquaginta Patrum paulo posteriore tempore in urbe Constantinopolitana convenientium de substantia Spiritus sancti traditam doctrinam corroborat, quam etiam illi omnibus insinuaverunt; non quod in praecedentibus aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qđ ñ liceat clericos in duab ecłiis ministrare. ⁊ l oma¬
Q Q uod oporteat egenis epłam tribui. honestiores int̃
cominendaticiis litteris approbare. ute
forte spondeat se ad ueram fidem uenire. Q u¬
XU De diacorissos mulierib qđ ũ nͥ qͣ dragenarias licat ordiuri.¬

Expanded text:
 non liceat clericos in duabus ecclesiis ministrare. 11. Quod non oporteat egenis epistolam tribui, honestiores autem commendatitiis litteris approbare. 12. forte spondeat se ad veram fidem venire. 15. De diaconissis mulierib
Abbreviated transcription (Latin):
fantes. Propt᷑ eos sane qͥ dispensationuis mysteri¬
um temptant corrũpere & purũ hominẽ esse
qͥ ex sc̃a uirgine maria natꝰ ẽ impudent᷑ di-¬
uulgant. beatissimi quonda cir illi alexandrine
amentie & ad interp̃tationẽ eoꝵ qͥ religioso relo
salutaris symboli cupiunt intellectũ. Quib &
scriptã ad flauianũ sc̃e recordationis archiep̃m.
ad perimenda cuticetis malignitatẽ. queq mag¬
ni petri confessioni concordantẽ. cõmunẽ qͥ nda
pugnã consistentẽ contͣ eos qͥ ñ recte głificant
ad confirmationẽ catholice religionis euident᷑
subiunxit: Nam eos qͥ in duos filios dispensati¬
onis diũcȩ mysteriũ sciuidere moliunt᷑ exsecrati.
& eos qͥ passibilẽ diuinitatẽ unigeniti filii au¬
dent asserere de concilio sacerdotũ repellit. & eis
quã ex nobis assumpsit insaniendo asserunt :¬
ꝓcul abicit. Et eos qui duas ante adunationem
naturas dñi delirant. unã uͦ pt adunationem
confingunt: anathematirat. Consentientes

Expanded text:
mysterium tentant corrumpere, et purum hominem esse qui ex sancta virgine Maria natus est impudenter divulgant, beatissimi quondam Cyrilli Alexandrinae amentiae, interpretationem vero eorum qui religioso zelo salutaris symboli cupiunt intellectum: quibus 9scriptam ad Flavianum sanctae recordationis archiepiscopum ad perimendam Eutychetis malignitatem quaeque magni Petri confessioni concordat, et communem quamdam paginam existentem contra eos qui non recte glorificant ad confirmationem catholicae religionis evidenter subjunxit. Nam et eos qui in duos filios dispensationis dominicae mysterium scindere moliuntur exsecratur, et eos qui passibilem divinitatem unigeniti Filii audent asserere de concilio sacerdotum repellit, et eosquam ex nobis assumpsit insaniendo asserunt procul abjicit, et eos qui duas quidem ante adunationem naturas Domini delirant, unam vero post adunationem confingunt, anathema facit. Consentientes
Abbreviated transcription (Latin):
diaconũ. aut quẽ¬
cumq aliũ qui connumerat᷑ int᷑ clericos. aut
accepta pecunia ordinauerit echonomũ id Et
defensorem. siue paramonariũ: qͥcũq gͦ hec
meditauerit siue conuictꝰ fuerit. ipse quidem
subeat gradꝰ sui periculũ. & qui sic ordinatꝰ e
rit: nullũ habeat fructũ ex huiꝰ modi mercimno¬
nio & ereatione ꝓbrosa. s sit alienꝰ & dignitati
& sollicitudinis eiꝰ quã ꝑ pecunias intrauit
S & ille qui tam turpib & illicitis interessor
apparuit: si qͥdẽ elericꝰ fucrit. de ꝓpͥo decidat

Expanded text:
diaconum, aut quemcunque alium qui connumeratur inter clericos, aut accepta pecunia ordinaverit oeconomum, id est defensorem, sive paramonarium: quicunque hoc meditatus fuerit, si convictus fuerit, ipse quidem subeat gradus sui periculum, et qrit, nullum habeat fructum ex hujusmodi mercimonio et creatione probrosa, sed sit alienus et dignitatis et sollicitudinis ejus quam per pecunias intravit, sed et ille qui tam turpibus et illicitis intercessor apparuit, siquidem clericus fuerit, de proprio discedat
Abbreviated transcription (Latin):
titis ep̃o: & neminẽ seruoꝵ suscipi in monaste¬
riũ ut sit cũ eis monachus. nͥ cũ dñi ꝓprii con¬
scientia. Pret̾euntẽ uͦ hec decreuimꝰ extra com¬
munionẽ esse: ne nom̃ dñi blasphemet᷑. Con¬
uenit gͦ ciuitatis ep̃o curã sollicitudinẽq ne¬

Expanded text:
tatis episcopo; et neminem servorum suscipi in monastetatis episcopo; et neminem servorum suscipi in monasterium ut sit cum eis monachus, nisi cum Domini proprii conscientia, praetereuntem vero haec decrevimus extra communionem esse, ne nomen Domini blasphemetur. Convenit
Abbreviated transcription (Latin):
AxeToc e ñ ep̃m siue clericũ aut monachũ
onluert possessiones. aut misceri scłarib ꝓcu
pse ciuitatis ep̃s eccłiasticaꝵ rerũ commiserit.
qubetnacula. uł or phanoꝵ aut uduarũ quȩ
indefense stͥ. aut eaꝵ ꝑsonarũ que maxiine ec¬
cliastico indigent adminiculo. ꝓpt᷑ timoremdi.
di qͥs uͦ transgressꝰ fuerit statuta: correptioii ec
eligunt uitã: digni st̃ conuenienti honore
Quia tam̃ quida monachi habitu utentes in¬
different̾ ꝑ ciuitates nec ñ & monasteria scip¬
sos ꝓp̾a p̾sumptione comiñdantes: placuit
neminẽ aut edificare aut constituere monas¬
possessiones in monasteriis st̃ subiectos esse de¬
bere ep̃o & quieti oꝑam dare. atq obseruare
ieiunia & orationes in locis in qͥb semel do se
deuouert᷑ ꝑmanentes: & neq cõmunicare
cccłiasticas neq scłares aliquas attrectare acti¬
ones relinquentes ꝓpͥa monasteria nͥ forte ui¬
brant᷑ ꝓpt̃ urguentes necessitates ab ipsiꝰ crui¬

Expanded text:
on episcopum, sive clericum, aut monachum conducere possessiones, aut misceri saecularibus ipsius civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum commiserit gubernacula, vel orphanorum, aut viduarum quae indefensae sunt, aut earum personarum quae maxime ecclesiastico indigent adminiculo, propter timorem Dei. Si quis vero transgressus fuerit statuta, correptioni eccnt vitam, digni sunt convenienti honore. Quia tamen quidam monachi habitu utentes indifferenter per civitates, necnon et monasteria seipsos propria praesumptione commendant, placuit neminem, aut aedificare, aut constituere monaspossessiones in monasteriis sunt, subjectos esse debere episcopo et quieti operam dare, atque observare jejunia et orationes in locis in quibus semel Deo se devoverunt permanentes, et neque communicare ecclesiasticas neque saeculares aliquas attrectare actiones relinquentes propria monasteria, nisi forte jubeantur propter urgentes necessitates ab ipsius civi
Abbreviated transcription (Latin):
maxime cũ a laicis religiosis uiris & sciat᷑
& custodienda esse ducatur. Nuꝑ quidem
maximillianꝰ filiꝰ nr̃ agens in reb. huiꝰ¬
modi qualem querelam detulerit: libelli
eius series anuexa declarat
ui relo fidi & discipline ductus noti
patit᷑ eccłiam pollui ab indigius
asse. Qđ ñ licere exponerem: nͥ nossem
nore ꝑspecto. eos qui talia ꝑpetrasse dicunt᷑
iubebitis in medio collocari. Discussis obiec̃¬
tionib que ipsis prb̃is ipingunt᷑. si con¬
uicti fuerint a sacerdotali remoueant᷑ officio:
quia qui scĩ ñ st̃ sca tractare nͦ possunt.
atq alieni efficiant᷑ a ministerio quod
uiuendo illicite polluerunt. Miramur
autem hec eoꝵ dissimulare epos. ut aut
coniuere. aut nescire esse illicita uidicent᷑.

Expanded text:
maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, et custodienda esse ducatur. Nuper quidem Maximilianus filius noster agens in rebus hujusmodi qualem querelam detulerit, libelli ejus series adnexa declarat. Qui zelo fidei ac disciplinae ductus non patitur ecclesiam pollui ab indignis asse: quod non licere exponerem, nisi nossenore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur, jubebitis in medio collocari, discussisque objectionibus quae ipsis presbyteris impinguntur, si convinci potuerint, a saceQuia qui sancti non sunt sancta tractare non possunt, atque alieni efficiantur a ministerio quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut conhibere, aut nescire esse illicita judicentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sane ut in eos tempora a maiorib consti¬
tuta seruent᷑. nec cito quilibet lector. cito
accolitus. cito diaconus. cito sacerdos fiat:
quia in minorib officiis si dui ꝑdurarent
& uita eoꝵ parit᷑ & obsequia comꝓbantur.
ut ad sacerdotiũ post. ac emensis stipendi¬
oꝵ meritis ueniant: nec preriprant qđ
uita ꝓbata meret᷑ accipere. Om̃ gͦ certa
definitione monstratũ est. quĩ debeant
adinitti qui ue reꝓbari: ex his om̃ib quos
tudet dignatio tua ñ posse reꝓbari eligere
debebis quos elericos facras Si enĩ nullam
gram hominib aut bencficiũ prestare ue-¬
limus: tales inuenire possumꝰ. de quorum
assumptione nec incurrere nec crubescere
ualeamꝰ. De his qui in presbiterio filios
genuerunt. ut ab officio remoueantur.
NNOTENLIUS Maximo & Seuero ep̃is
ꝑ britios. E ccłiasticoꝵ canonũ norma
nulli esse debet incognita sacerdoti: quia
nesciri hec apontifice satis est indecorum.

Expanded text:
Ita sane ut in eos tempora a majoribus constiIta sane ut in eos tempora a majoribus constituta serventur, nec cito quilibet lector, cito acolytus, cito diaconus, cito sacerdos fiat, quia in minoribus officiis si diu perdurent et vita eorum pariter et obsequia comprobantur, ut ad sacerdotium posthac emensis stipendiorum meritis veniant, nec praeripiant quod vita probata meretur accipere. Quoniam ergo certa definitione monstratum est qui debeant admitti quive reprobari, ex his omnibus quos videt dignatio tua non posse reprobari, eligere debebis quos clericos facias. Si enim nullam am hominibus aut beneficium praestare velimus, tales invenire possumus, de quorum assumptione nec incurrere nec erubescere valeamus. De his qui in presbyterio filios genuerunt, ut ab officio removeantur. Innocentius Maximo et Severo episcopis per Britios. 20 Ecclesiasticorum canonum norma nulli esse debet incognita sacerdoti, quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum,
Abbreviated transcription (Latin):
e laicis uͦ religio tua consuluit: quos
canones ordinare ꝓhibeant. Certũ
est quide hoc regłas eccłiasticas conti¬
nere: s ñ ita definitũ est. ut de om̃ib sit
laicis constitutũ. Neq eñ clerici nasci & nͣ
fieri possunt. s designata ft̃ genera: de quib
ad clericatũ ꝑuenirc ñ possunt. id est siquis
fidelis militauerit. siqͥs causas egerit. hoc ẽ
postulauerit: siqͥs fidelis administrauerit.
De curialib autẽ manifesta ratio est: qmͣ
& si inueruant᷑ huiꝰmodi uiri qui debeant
clerici ficri: tam̃ qm sepus ad curiã repe¬
tunt᷑. cauendũ ab his est ꝓpt᷑ tribulationẽ
quȩ sepe de his eccłiȩ prouenit.
aici uͦ qui habentes uxores baptiratis
ac si se instituerunt. ut opinio eoꝵ in nullo
uacet. ut aut clericis uincti sint aut mo¬
nasteriis ex quo baptirati st̃ heserint: si ñ
concubinã ñ pelicem nouert᷑ si in om̃ib
oꝑib ugilauerint: ñ ꝓhibent᷑ huiꝰ modi
ad clericatꝰ sortem assumr

Expanded text:
e laicis vero religio tua consuluit quod canones ordinari prohibeant: certum est quidem hoc regulas ecclesiasticas continere, sed non ita definitum est, ut de omnibus sit laicis constitutum: neque enim clerici nasci et non fieri possunt, sed designata sunt genera de quibus ad clericatum pervenire non possunt, id est, si quis fidelis militaverit, si quis fidelis causas egerit, hoc est, postulaverit, si quis fidelis administraverit. De curialibus autem manifesta ratio est, quoniam etsi inveniantur hujusmodi viri qui debeant clerici fieri, tamen quoniam saepius ad curiam repetuntur, cavendum ab his est propter tribulationem quae saepe de his Ecclesiae provenit.IV. Laici vero, qui habentes uxores baptizati sunt, ac si se instituerunt, ut opinio eorum in nullo vacillet, ut aut clericis juncti sint, aut monasteriis ex quo baptizati sint haeserint, si non concubinam, non pellicem noverint, si in omnibus operibus vigilaverint, non prohibentur hujusmodi ad clericatus sortem assumi V.
Abbreviated transcription (Latin):
ens dicit. Leuiter castigatꝰ reuerentiã exhi¬
bet castiganti: asꝑitatis autẽ nimię incre¬
patio nec increpationem recipit uec salatem.
Et iło̾ siqͥs aliter quã dictum est predictos
honorabiles subditos licentia ꝑcepte potesta
tis elatꝰ. malicia tantũ crediderit uerberan¬
dos: iuxta modũ uerberũ quem intulerit
excõmunicationis parit̃ & exilii sententũ susti
uia non expedit ut UI. nebit
donum sc̃i spͣc pecuniis comparet᷑. qͥnꝙͣ.
ex hoc antiquoꝵ canonũ disciplinę ma¬
neant & diuerse: tam̃ quia necesse est ut sit¬
quentiꝰ retundat᷑ qđ sine int̾missione presu¬
mit᷑: id̾o nouelle huiꝰ institutionis formulã
instituentes decernimꝰ. ut quicũq ꝓ confe¬
rendo ciuiꝙ̃ sacerdotii gradu aut munus
quodcũꝙ aut ꝓmissiones minieris aittq̃ odi¬
netur acceperit. uł etũ postꝗ̃ ordinat fucois
in aliquo se ꝓ hoc ipso presumpserit inunr¬

Expanded text:
ens dixit: Leniter castigatus reverentiam exhiens dixit: Leniter castigatus reverentiam exhibet castiganti; asperitate autem nimiae increpatio, nec increpationem recipit nec salutem. Et ideo si quis aliter quam dictum est praedictos honortis elatus, malitia animi tantum crediderit verberandos, juxta modum verberum, quae intulerit, excommunicationis pariter et exsilii sententiam sustiuia non expedit, ut donum sancti Spiritus pecuniis comparetur, quanquam ex hoc antiquorum canonum disciplinae maneant diversae, tamen quia necesse est ut frequentius retundatur quod sine intermissione praesumitur, ideo novellae hujus institutionis formulam instituentes decernimus, quicunque pro conferendo cuiquam sacerdoti gradu, aut munus quodcunque aut promissiones muneris antequam ordinetur acceperit, vel etiam postquam ordinatus fuerit in aliquo se pro hoc ipso praesumpserit muner
Abbreviated transcription (Latin):
una cũ płis ꝓgressĩone ꝓcędente ad conuen¬
ticula sc̃arũ eccłiarum sc̃e dĩ reliquie ꝑeun¬
dem ep̃m portabuit᷑. Lam uͦ qui hec institu¬
ta sciendo adimplere distulerit: quandui u
officio fuerit. asacrificando cessabit.
Uor beatus apłs arguere obsecrare uel
increpare in omñi patientia precipiat:
extra hanc doctrinam nouimꝰ quosdã
ex fr̃ib tantis cedib in honoratos efferuescrre.
quanta poterant latrocinantiũ ꝓmereri per¬
sonȩ. Et id̾o qui gradꝰ iam eccłiasticos meru¬
erunt. id est prb̃i albates & leuite qui excepto
grauiorib & mortalib culpis nullis debent
uerberib subiacere. nͨ est dignum ut passim
unusqͥsq prelatꝰ houorabilia membra sua
ꝓ ut uoluerit & ei placuerit uerberib subi¬
ciat & dolori: ne dum in caute subdita ꝑcutit
membra. ipse qͦ debitam sibi subditoꝵ reue¬
rentiã subtrahat : uixta illud qđ quida sapi¬

Expanded text:
una cum populis progressione procedente ad convenuna cum populis progressione procedente ad conventicula sanctarum ecclesiarum sanctae Dei reliquiae pepum portabuntur; jam vero qui haec instituta sciendo adimplere distulerit, quandiu in vitio fuerit a sacrificando cessabit. VI. Cum beatus Apostolus arguere, obsecrare vel increpare in omni patientia praecipiat, extra hanc doctrinam novimus quosdam ex fratribus tantis caedibus in honoratos effervescere, quantas poterant latrocinantium promereri personae. Et ideo qui gradus jam ecclesiasticos meruerunt, id est, presbyteri, abbates et levitae, qui excepto gravioribus et mortalibus culpis, nullis debent verberibus subjacere; non est dignum ut passim unusquisque praelatus honorabilia membra sua, prout voluerit et ei placuerit, verberibus subjiciat et dolori, ne dum incaute subdita percutit membra, ipse quoque debitam sibi subditorum reverentiam subtrahat, juxta illud quod quidam sapi
Abbreviated transcription (Latin):
unt opꝰ dñi fraudulent̃ & desidiose. Ut enuim
quorunda ep̃oꝵ detestanda presumptio nr̃o
se cetui intulit dirunenda: agnouimꝰ quoscła
de ep̃is qđ in sollemnatatib martẏrũ ad
eccłiam ꝓgressuri reliquias collo suo impo¬
nant. ut maioris fastꝰ apud homines gła
intumescant quasi ipsi sint reliquiarum
arca. leuite albas induti in sellulis eos depor¬
tent. Quȩ detestanda presumptio abrogari
ꝑ om̃ia d̾ebet: ne sub sc̾itatis specie simulata
uanitas sola preualeat. si modu̾ suũ uniꝰcuiꝰq
ordinis reuerentia nͨ agnoscat. Et ido anti¬
qua in hac parte & sollemius consuetudo
seruabit᷑: ut in festis quibꝰq dicb arcam dñi
cum reliquiis ñ ep̃i s leuite in humeris ges¬
tent. quib & in ueteri lege onus idem impo¬
situm nouimꝰ esse preceptu᷑. Qđ si etiã ep̃c
reliquias ꝑ se deportare elegerit: ñ ipse a dia¬
conib in sellula uegetet᷑. s potius pedes eque

Expanded text:
unt opus Domini fraudulenter et desidiose ; » ut enim unt opus Domini fraudulenter et desidiose ; » ut enim quorumdam episcoporum detestanda praesumptio nostro se coetui intulit dirimenda, agnovimus quosdam de episcopis quod in solemnitatibus martyrum ad ecclesiam progressuri reliquias collo suo imponant, ut majoris fastus apud homines gloria intumescant, quasi ipsi sint reliquiarum arca, levitae albis induti in sellulis eos deportent. Quae detestanda praesumptio abrogari per omnia debet, ne sub sanctitatis specie simulata vanitas sola praevaleat, si modum suum uniuscujusque ordinis reverentia non agnoscat, et ideo antiqua in hac parte, et solemnis consuetudo servabitur, ut in festis quibusque diebus arcam Domini cum reliquiis non episcopi, sed levitae in humeris gestent, quibus et in veteri Lege onus idem impositum novimus esse praeceptum. Quod si et episcopus reliquias per se deportare elegerit, non ipse a diaconibus in sellula vehatur, sed potius pedisequa eo
Abbreviated transcription (Latin):
uanquam antiqua canonum institutio
de hinꝰmodi presumptione absolutas &
multiplices disciplinas atq institutiones
ediderit᷑. nos tam breuitatis causa omnem
fornicandi occasionem cupientes auferre: id
omnimoda sanccimꝰ his auctoritate tenen¬
dum. ut nullꝰ sacerdotum siue qͥsq de clero
absq honesto & competenti testimonio excȩpta
sola matre cũ quib libet feminis secrete se prę¬
sumat adiungere: & ñ solum cũ extraneis
mulierib. s cum ipsis etiã sororib uł ꝓpin¬
quis: ne licentia soroꝵ uł ꝓpinquarũ mulierũ
qͥsq solus familiarior habcat᷑ ad ꝑpetrandum
scelꝰ. Huiꝰ gͦ preceptionis transgressor: sex
mensib se nouerit penitentiȩ legib subiacere.
ona si quidẽ res est. diuina sacerdotib
contrectare mysterra: s cauendũ ualde est
ne hoc quisq ad usum prauitatis suȩ intor¬
queat. unde soli dõ de bona conscientia placere
debuerat. Seriptum est enĩ. Ue his qui faci¬

Expanded text:
uanquam antiqua canonum institutio de hujusmodi praesumptione absolutas et multiplices disciplinas atque institutiones ediderit, nos tamen brevitatis causa omnem fornicandi occasionem cupientes auferre, id omnimoda sancimus auctoritate tenendum, ut nullus sacerdotum sive quisque de clero absque honesto et competenti testimonio, excepta sola matre, cum quibuslibet feminis secrete se praesumat adjungere, et non solum cum extraneis mulieribus, sed cum ipsis etiam sororibus, vel propinquis, ne licentia sororum, vel propinquarum mulierum quisque solutus familiarior habeatur ad perpetrandum scelus. Hujus ergo praeceptionis trangressor sex mensibus se noverit poenitentiae legibus subjacere. V. Bona siquidem res est divina sacerdotibus contrectare mysteria, sed cavendum valde est, ne hoc quisque ad usum pravitatis suae intorqueat, unde soli Deo de bona conscientia placere debuerat. Scriptum est enim, « Vae his qui faci
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatem. Qui ñ intrat ꝑ ostium in
otule ouiũ s ascendit aliunde. ille fur
est & latro. & reliqua: cũ etiã egregiꝰ predi¬
cator dicat. Fundamentũ aliud nemo
potest ponere. pret᷑ id qđ positum es ⁊
Cũ predicta duo fundamenta in eccłia
nullatenꝰ poterit: & ido cũ om̃ib sius
fundamentis & actionib atq radicib
ut euellat᷑ necesse est. ita ut ampliꝰ pul¬
lulare nec germinare ualeant. Non gͦ
generet & ñ faciat uobis fr̃s totiens rẽpe¬
tita locutio fastidium: qͥa sumia neces¬
sitas est sepiꝰ ꝓhiberi. qđ toties illicite
usurpat᷑. & qm̃ ueritas sepiꝰ exagitata
magis splendescit in lucem: & qđͣ totiens
repetendo admonet᷑ minꝰ usurpatur.
Suꝑ his enĩ multa iam ab antecessorib
nr̃is dicta st̃: a quib ipsi sicut nunc a
nobis ita olim ab eis damnati & ꝓhibiti
noluerint una cũ eis a sacerdotali mini¬
sterio ut rebelles ficri alieni. Qđ ita

Expanded text:
tem dicentem : Qui non intrat per ostium in tem dicentem : Qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro, et reliqua. Cum etiam egregius praedicator dicat: Fundamentum aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est: : praedicta duo fundamenta in Ecclesia nullatenus poterit. Et ideo cum omnibus suis fundamentis, actionibus atque radicibus ut evellatur, necesse est, ita ut amplius nec pullulare, nec germinare valeat. Non ergo generet, et non faciat vobis, fratres, toties repetita locutio fastidium: quia summa necessitas est saepius prohiberi quod toties illicite usurpatur: et quoniam veritas saepius exagitata, magis splendescit in lucem; et quod toties repetendo admonetur, minus usurpatur. Super his enim multa jam ab antecessoribus nostris dicta sunt; a quibus ipsi, sicut nunc a nobis, ita olim ab ipsis damnati et prohibiti noluerint una cum eis a sacerdotali ministerio, ut rebelles, fieri alieni. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
apłicoꝵ decreta. & ibi reperiet. De qͥb
aliqua & hic inserere dignũ duximus.
Si dñi desideramꝰ esse discipłi. ipsius
imitem᷑ uestigia: ut de nobis dicat᷑ Ego
sum pastor bonꝰ & cognosco oues meas:
& uoco eas nominatim. & cognoscunt
me meȩ. & reliqua. Et iterũ monente
dñice uocis imꝑio. qͦ beatissimꝰ apłs de¬
trus trina repetitione mysticȩ sancti¬
amat diligent᷑ & cũ magna cura pas¬

Expanded text:
is decreta, et ibi reperiet. De quibus aliqua et hic inserere, dignum duximus. III. Si Domini desideramus esse discipuli, ipsius imitemur vestigia, ut de nobis dicatur: Ego sum pastor bonus, et agnosco oves meas, et voco eas nominatim, et cognoscunt me meae, et reliqua . Et iterum, monente dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostolus Petrus trina repetitione mysticae sanctiamat, diligenter et cum magna cura pas
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis generalit᷑ sacerdotib custodiri
debere mandamꝰ. ut siqͥs in illa comini¬
serit. ueniam sibi deinceps nouerit
denegari. qm̃ occurreret ueritas. si falsi¬
tas displiceret. Et merito nos qͥ sũma
eccłie tenere debemꝰ gubernacula causa
respicit: si silentio faueamꝰ errori Data

Expanded text:
iter sacerdotibus custodiri debere mandamus, ut si quis in illa commiserit, veniam sibi deinceps noverit denegari: quoniam occurreret veritas, si falsitas displiceret. Et merito nos, qui summa ecclesiae tenere debemus gubernacula, causa respicit; si silentio faveamus errori. Data
Abbreviated transcription (Latin):
&x el aum enchil legit᷑ unq̃ egisse e
pontificili ministerio potestatiuie. ẜ qͣn
pisis a beato ẜetro precipiebat᷑. tantũ
saluinin̾ agebant. Nam̃ & in cauone
qude ab om̃ib qͥ st̾ in ꝓuncia ep̃is
ordirarr. Si autẽ hoc difficile fuerit
ut ꝓpt᷑ instantẽ necessitatem. aut ꝓpt
guieris longnudinẽ: a trib tam̃ om̃i¬
madis in id ipsum conuenientib &
absentib qͦ pari mͦ decernentib & ꝑ
scripta consentientib. tc̃ ordinatio cȩ¬
lbret᷑. Pirmitas autẽ eoꝵ quȩ gerunt᷑
ꝑ unamquãq ꝓunciã metropolitano
la affirmant eũ ñ esse ep̃m: qͥ minꝰ
quã atrib ep̃is. auctoritate etiã me¬
de pontificali priuilegio agere debere
ꝑspicuũ est: qm si nom nͣ habent. qͦmͦ
& formam septuaginta olim fiebant.
esse despiciunt: qͥd erunt a Profecto qđ
ratione caret: aut nichil aut paruum
ꝓuectꝰ est. Siqͥd de cis ampliꝰ & quod

Expanded text:
et Cletum nihil legimus umquam egisse ex pontificali ministerio potestative, sed quantum eis a beato Petro precipiebatur, tantum solummodo agebant. Nam et in canone quidem ab omnibus qui sunt in provincia episc difficile fuerit, aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, a tribus tamen omnimodis in idipsum convenientibus, et absentibus quoque pari modo decernentibus, et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebratur. Firmitas autem eorum quae gerentur per unamquamque provinciam, metropolitano lia affirmant, eum non esse episcopum, qui minus quam a tribus episcopis, auctoritate etiam mede pontificali privilegio agere debere, perspicuum est. Quoniam si nomen non habent, quomodo et formam septuaginta olim fiebant esse despiciunt, quid erunt? Profecto quod ratione caret, aut nihil, aut parum prorsus est. Si quis de his amplius, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ñ est mecũ aduersũ me est: & qͥ nͣ colli¬
git mecũ disꝑgit. Si autẽ Retrus pͥnceps
apłoꝵ adiutores sibi asciuit binum &
Cletum: ñ tam̃ potestate pontificii aut
ligandi uł soluendi cis normã tradidit.
s succȩssori suo sc̃o Clem̃iti. qͥ sedem apłicã
post eũ & potestatẽ pontificalem tradente
sibi beato Petro tenere ꝓmeruit Linꝰ uͦ
& Cletus ministrabant exteriora. Princeps
autẽ apłoꝵ Ectrus uerbo & orationi insiste¬
bat: que ñ in congrue ad traditionẽ sp̃e¬

Expanded text:
n est mecum, adversum me est: et qui non colligit mecum, dispergit . II. Si autem Petrus princeps apostolorum adjutores sibi ascivit Linum et Cletum, non tamen potestatem pontificii, aut ligandi, aut solvendi eis normam tradidit, sed successori suo sancto Clementi, qui sedem apostolicam post eum, et potestatem pontificalem, tradente sibi beato Petro, tenere promeruit. Linus vero et Cletus ministrabant exteriora, princeps autem apostolorum Petrus verbo et orationi insistebat: quae non incongrue ad traditionem Sp
Abbreviated transcription (Latin):
sitionẽ tradidisse. Qđ autẽ solis apłis
eoꝵq successorib ꝓprii sit officii tradere
sp̃m scm. liber actuũ apłoꝵ docet. In
concilio uͦ cęsariensi. ita de corep̃is habet᷑
forinã septuaginta uident᷑ esse: ut cõmi¬
nistri autẽ ꝓpt᷑ studiũ qđ erga pauꝑes
exhibent honorent᷑. Si eni᷑ meliores sanc̃¬
tioresq scĩs apłis esse putatis: facite que
illi nͨ fecerunt. & suꝑ extollite uos illis
Si enĩ eidẽ ordinis estis & equiperare uos
illis uultis: nolite ea agere quȩ illi ñ ege¬
runt. s unitamini ꝓut meliꝰ potestĩs
exempla & uestigia eoꝵ. Illi autẽ precipi¬
ente dũo illisq denunciante ut illi &
sucçessores coꝵ tantũ mͦ ꝑ manꝰ impositio¬
ex septuaginta scientes cis illicitũ fore.
ꝓhibiti essent in eccłia gerebant. tradere
dantes sucçessorib eoꝵ exemplũ. ne unꝗͣ.
talia p̾sumerent. Unde in actib apłoꝵ
scriptũ est. Cũ audissent apłi qͥ erant

Expanded text:
sitionem tradidisse; quod autem solis apostolis eorumque successoribus proprii sit officii tradere Spiritum sanctum, liber Actuum apostolorum docet. In concilio vero Cesariensi ita de chorepiscopis habetur formam septuaginta videntur esse, ut comministri autem propter studium quod erga pauperes exhibent honorentur. Si enim meliores sanctioresque sanctis apostolis esse putatis, facite quae illi non fecerunt, et superextollite vos illis. Si enim ejusdem ordinis estis et aequiparare vos vultis illis, nolite agere quae illi non egerunt, sed imitamini, prout melius potestis, exempla et vestigia eorum: illis autem praecipiente Domino, illisque denuntiante, ut illi et successores eorum tantummodo per manus impositiolum unquam ex septuaginta scientes eis illicitum fore, i, antequam prohibiti essent, in Ecclesia gerebant, tradere dantes successoribus eorum exemplum, ne unquam talia praesumerent. Unde in Actibus apostolorum scriptum est: « Cum audissent apostoli, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotali houore gaudere. Perlatũ ẽ enĩ
ad sedem apłicani cinersisse & denuo re¬
uiuiscere ꝓhibitũ & funditꝰ exstirpatũ
tam a sc̃o Damaso quã a sc̃o beone uiris
apłicis atq ab uniuersis synodali aucto¬
ritate ep̃is reprehensibilem atq oppido
inolitũ usũ. eo qđ quida corep̃i. qͥ & a¬

Expanded text:
ore gaudere. I. Perlatum est ad sedem apostolicam emersisse et denuo reviviscere prohibitum et funditus exstirpatum tam a sancto Damaso, quam a sancto Leone, viris apostolicis, atque ab universis synodali auctoritate episcopis, reprehensibilem atque oppido inolitum usum, eo quod quidam chorepiscopi
Abbreviated transcription (Latin):
tricem fuisse: temporib iustiniam pͥncipis
uigilii papȩ romani. domnini antiocheni
exta in constantinopoli centũ quinqua
ginta patrũ contͣ machariũ autiochenũ
ep̃m & socios eiꝰ: qui unã uoluntatẽ & oꝑatio¬
neͤ in xp̃o falsa suspicione astruebant. tempo¬
rib constantini pͥncipis. agathonis pape ro¬
mani. georgii constantinopolitani. Qui con¬
demnata heresi: anathematirando scr̃ipsertꝰ¬

Expanded text:
tricem fuisse, temporibus Justiniani principis, tricem fuisse, temporibus Justiniani principis, Vigilii Papae Romani, Domniextum Constantinopoli i CL Patrum, contra Macarium Antiochenum episcopum et socios ejus, qui unam voluntatem et operationem in Christo falsa suspicione asserebant, temporibus Constantini principis, Agathonis Papae Romani, Georgii Constantinopolitani; qui condemnata haeresi praefata anathematizando scripser
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ scm̃ dm̃ esse tẽporib gratiani & theodo¬
sĩ pͥncipũ. damasi papę romani. cirilli iero¬
solimitani. Nectarii constantinopolitani.
constantinopolitanꝰ fuit.
ercia in epheso ducentoꝵ patrũ. cont᷑
cebat beatã uirginẽ mariam ñ dĩ s homi¬
nis tantũ mͦ genitricẽ. ut aliam ꝑsonã car¬
nis. aliam faceret deitatis. temporib theodo¬
adrini. Qui duodecim capitula contͣ uestorii
blasphemiaru totide capitula. auctore eodem
sc̃o cyrillo anathematirando conscͥpserunt.
uarta in calcedone sescentoꝵ¬
triginta patrũ contͣ euticen constanti¬
nopolitanũ abbatẽ. qui asserebat ꝓp̃m post
humanã assumptionẽ ñ ex duab naturis
existere: s solam in eo diuinã naturã ꝑmane¬
re. temporib marciani pͥncipis. leonis pape
romani. iuuenalis iherosolimitani. anatho
auctor maxime idem sc̃s anatholiꝰ constanti¬
nopolitanꝰ episcopus fuit.
uinta in constantinopoli contͣ theodo¬
rũ mopsuestenũ & om̃s hereticos. qui

Expanded text:
sanctum Deum esse, temporibus Gratiani et Theodosii principum, Damasi Papae Romani, Cyrilli Hierosolymitani, Nectarii Constantinopolitani, Constantinopolitanus fuit. § 2. Tertia in Epheso CC. Patrum, contra cebat beatam Virginem non Dei sed hominis tantum genitricem, ut aliam personam hominis aliam faceret deitatis, nequedrini; qui XII capitula contra Nestorii blasphemiarum totidem capitula, auctore eodem sancto Cyrillo, anathematizando conscripserunt. § 3. Quarta in Chalcedone DCXXX Patrum, contra Eutychem Constantinopotionem non ex duabus naturis exsistere, sed solam in eo divinam naturam permanere, temporibus Marciani principis, Leonis Papae Romani, Juvenalis Hierosolymitani, Anatolorum auctor maxime idem sanctus Anatolius Constantinopolitanus episcopus fuit. § 4. Quinta in Constantinopoli, contra Theodorum Mopsuestenum et omnes haereticos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
pret᷑ sanguinẽ & idolo unmolatũ & suffo¬
catũ. crediderit condemnandũ tanquã spẽ
ñ habentẽ qđ eas manducat: anathema sit. I.
iqͥs seruũ alienũ occasione religionis doce¬
at dñm suũ debere conteminere. & eiꝰ mi¬
nisteriũ destituere: ac potiꝰ ñ docuerit eũ suo¬
dño bona fide & cũ om̃i honorificentia deser

Expanded text:
r sanguinem et idolo immolatum et suffocatum crediderit, condemnandum tanquam spem non habentem quod eas manducat, anathema sit. III. Si quis servum alienum occasione religionis doceat dominum suum debere contemnere et ejus ministerium destituere, ac potius non docuerit suo domino bona fide et cum omni honorificentia deser
Abbreviated transcription (Latin):
CXIII Qđ ꝓna sit om̃is etas ab adolescentia in malũ.
XCII Qđ marine in sacerdotib di uitandaẽ erroꝵ ignorantia.
XXU Deprłis paroechitanis du ordinant᷑ qđ libelũofficułe a sicer¬
dote suo accipere debent.
XXUI Quando prbi aut diaconi in paroechias constituuntur¬
oportet eos ꝓfessionem ep̃o suo facere.¬

Expanded text:
dolescentia in malum. 24. Quod maxime in sacerdotibus Dei vitanda est errorum ignorantia. 25. De presbyteris parochitanis dum ordinantur quod libellum officialem a sacerdote suo accipere debent. 26. Quando presbyteri, aut diaconi in parooportet eos professionem episcopo suo facere
Abbreviated transcription (Latin):
Ui ex familiis eccłiȩ seruituri deuocant᷑
in clerũ: ab ep̃is suis libertatis necesse est
ut ꝑcipiant donũ. Et si honestȩ uitȩ clarue¬
rint meritis: tc̃ demũ maiorib fungantur
officiis. Quos uͦ flagicii sordidauerit᷑ incor¬
rigibilis nora: ꝑpetua seruitꝰ conditionis reli¬
get in catena.
XII.

Expanded text:
Qui ex familiis ecclesiae servituri devocantur Qui ex familiis ecclesiae servituri devocantur in clerum ab episcopis suis, libertatis necesse est ut percipiant donum, et si honestae vitae claruerint meritis, tum demum majoribus fungantur officiis. Quos vero flagitii sordidaverit incorrigibilis noxa, perpetua servitus conditionis religet in catena. XII.
Abbreviated transcription (Latin):
lnc qͥ descripsit dirigere metꝰpolitano curabit
Uerropolitanꝰ autẽ ex eadẽ morientis ecclia
iuhil ꝓrsꝰ auferre p̾sumat: s solam que ad
um multȩ suꝑ incontinentia ordinis cleri¬
coꝵ hactenꝰ emanauerint sententiȩ patrũ.
& uullatenꝰ ipsoꝵ formari quiuerit correctio
morũ. usq adeo sententiã uidicantiũ ꝓtracta¬
uere commissa culparũ ut ñ tantũ ferretur
ultio in auctorib scelerũ uerũ & in ꝓgenie
damnatoꝵ. Iłoq quilibet ab ep̃o usq ad subdia¬
conũ deinceps uł ex ancille uł ex ingenue detes¬
lando conubio in honore constituti filios ꝓcrea¬
rint. illi quđe ex quib geniti ꝓbabunt᷑. canoni¬
accusura damnent᷑ Proles autẽ aliena pollu¬
tone nꝰ solum hereditatẽ parentũ usquã acci¬
pet .s. etiã in seruitutẽ erꝰ ȩccłie de cuiꝰ sacer¬
lors uł ministri ignominia nati sunt. iure
perhenni manebunt¬

Expanded text:
hic qui descripsit dirigere metropolitano curabit. hic qui descripsit dirigere metropolitano curabit. Metropolitanus autem ex eadem morientis ecclesia nihil prorsus auferre praesumat, sed solam quae ad um multae super incontinentia ordinis clericorum hactenus emanaverint sententiae Patrum, et nullatenus ipsorum reformari quiverit correctio morum, usque adeo sententiam judicantium protraxere commissa culparum, ut non tantum ferretur ultio in auctores scelerum, verum et in progeniem damnatorum. Ideoque quilibet ab episcopo usque ad subdiaconum deinceps, qui vel ex ancillae vel ex ingenuae detestando connubio in honore constituti filios procreaverint, illi quidem, ex quibus geniti probabuntur, canonica censura damnentur; proles autem, aliena pollutione nata, non solum hereditatem nunquam accipiet, sed etiam in servitutem ejus ecclesiae, de cujus sacerdotis vel ministri ignominia nati sunt, jure perenni manebunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec utiones de reb eccłiȩ definisse aliqͥd
Anoscitur: ñ ex die qua talia scribendo decre
uupostationais ordo substabit. Nusquã enĩ ad
onter qa status contractuũ initia ñ sumpsit
arine equitatisIA.
Driq dũ rapinis inhiant ut ñ debent:
aut miserationis opꝰ condigne ñ implent.
ant uidebita ipsiꝰ miserationis damna ꝑmis¬
ent laoq ne ampliꝰ mniscdiȩ opꝰ execrabile
linir. id comiiuni decreto sanccrmꝰ. ut cũ
umficem mori contigerit. ep̃c qͥ ad human¬
dim corpꝰ aduenerit descriptis thesauris atq
amamentis om̃ib si locuples decedentis ȩccłia
fuerit. ñ ampliꝰ quã librã auri in reb quib¬
auferre ꝑtemptet. Si uͦ minor reb exstiterit:
dimidiã libram sibi licent᷑ usurpet. Nam &
hec usurpare ipsa ratio nulla ꝑmitteret: nisi
ei qͥ conuenit sacerdotis iniuriȩ contempla¬
tione antiquitas hoc usurpata seruasset Por¬
iobreue descriptarũ rerũ sub fideli relatioe

Expanded text:
nctiones de rebus ecclesiae definisse aliqua dignoscuntur, non ex die, quo talia scribendo decrevsupputationis ordo substabit, nusquam enim ad  judicantis, quia status contractuum initia non sumpsit ab origine aequitatis. IX. Plerique, dum rapinis inhiant ut non debent, aut miserationis opus condigne non implent, aut indebita ipsi miserationi damna permiscent. Ideoque ne amplius misericordia opus exsecrabiliter lus, id communi decreto sancimus, ut cum pontificem mori contigerit, episcopus qui ad humandum corpus ejus advenerit descriptis thesauris atque domorum internis, si locuples decedentis Ecclesia fuerit, non amplius quam libram auri in rebus quibuauferre pertentet. Si vero minor rebus exstiterit, dimidiam libram sibi licenter usurpet, nam et haec usurpare ipsa ratio nulla permitteret, nisi ejus qui convenit sacerdotis injuriae contemplatione antiquitas hoc usurpata servasset. Porro breve descriptarum rerum sub fideli ratione
Abbreviated transcription (Latin):
I De prbis lapsid in ꝑsecutione
N De diaconis qui imolauerunt.
UI De lericis sie laicis quoꝵ manus alii cum iniuru
super idolorum sacrificia posuerunt.

Expanded text:
eris lapsis in persecutione. 2. De diaconibus qui immolaverunt. 3. De clericis sive laicis quorum manus alii cum injuria super idolorum sacrificia posuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
litatem atq prudentiã nosse ualeamꝰ. quȩ in
prefata sca sede supͣdictis temporibꝰ st̃ decre¬
ta. & qui aduersꝰ canonũ apłoꝵ instituta ges¬
serunt cognoseatur. Bene uale scissime papa.
& ora ꝓ nobis amantissime pat̾. Data .uiii. kł
martii. & lecta romȩ .u. nonas inaii.

Expanded text:
valeamus quae in praefata sancta sede supradictis temporibus sunt decreta, et qui adversus canonum apostolorum instituta gesserunt cognoscantur. Bene valete, sanctissime papa, et orate pro nobis, amantissime pater. Data VIII Kalend. Martii, et lecta Romae Nonas Maii.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃itatẽ ur̃am allegaremꝰ scripta. dilati sumꝰ ea
contemplatione. qđ fr̃s nr̃i aduenire possent
de numidia legati. S qͥa ñ parui dies st̃. quib
expectati minime uenert᷑ ultra p̃t̾mittere qͤ
nobis mandata st̃ a nr̃is coep̃is ñ oportet: atq
id̾o fr̃s suggestionẽ nr̃am libent᷑ admittite
De fide enĩ niceni tractatꝰ audiuimꝰ: ueru᷑ &
de sacrificiis inhibendis pꝰt prandiũ. ut a ic¬
ninis sicut dictũ ẽ offerant᷑. & tunc & nunc
confirmatũ M¬
lacuit ut ep̃i. prb̃i. diaconi. uł quicũq cle¬
rici qͥ nichil habentes ordinant᷑. & temꝑe
ep̃atꝰ uł clericatꝰ sui agros uł quecũq predia
nomine suo comparant tanquã rerũ dñicarũ
inuasionis crimine teneant᷑. nͥ admoniti eccłie¬
eadẽ ipsa contulerint. Si autẽ ipsis ꝓprie ali¬
onis uenerit: faciant inde qd eoꝵ ꝓposito con

Expanded text:
sanctitatem vestram allegaremus scripta, dilati sumus ea sanctitatem vestram allegaremus scripta, dilati sumus ea contemplatione quod fratres nostri advenire possent de Numidia legati; sed quia non parvi dies sunt quibus exspectati minime venerunt; ultra praetermittere, quae nobis mandata sunt a nostris coepiscopis non oportet; atque ideo fratres suggestionem nostram libenter admittite. De fide enim Nicaeni tractatus audivimus, verum et de sacrificiis inhibendis post prandium, ut a jejunis sicut dictum est offerantur, et tunc et nunc firmatum  quicunque clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus sui agros vel quaecunque predia nomine suo comparant, tanquam rerum dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti in aecclesia ea contulerint. Si autem ipsis proprie alionis obvenerit, faciant inde q
Abbreviated transcription (Latin):
Regum. libri quattuor. Paralipomenon libri
nis libri quinq Libri duodecĩ ꝓpħaꝵ. Isaias.
Leremias. Lerechiel. D anieł. Tobias. Ludith.
Hester. Erre libri duo. Machabeoꝵ libriduo.
libri quattuor. Actuum apłoꝵ liber unũs.
Pauli apłi epłẽ quattuordecim. Eiusdẽ ad
hebreos una. Petri apłi due. Lohannis apłi
tres. Iudȩ apłi una & lacobi una. A pocalyp¬
sis ioħs liber unꝰ qui funt.xxuii. Hoc etiã
fr̃i & consacerdoti nr̃o Bonefacio. uł aliĩs earũ
partiũ ep̃is ꝓ confirmando isto canone inno¬
tescat: qͥa apatrib ista accepimꝰ in eccłia le¬
genda. Liceat ctiã legi passiones martyrũ: cũ
nr̃os Siritiũ & simplicianũ de solis infan¬
tib qui baptizant᷑ penes eosdẽ: ne qđ suo ñ fece¬
rint udicio cũ ad eccłiam dĩ salubri ꝓpofito sue¬
rint conuersi. parentũ. ialis crror impediat:
sertis: honoratꝰ & urbanꝰ ep̃i legati ꝓuincie
mauritaniȩ sitifensis dixert᷑. Iam dudũ cũ apd̃

Expanded text:
Regum libri quatuor, Paralipomenon libri nis libri quinque, liber duodecim Prophetarum, Esaias, Jeremias, Daniel, Ezechiel, Tobias, Judith, Hester, Hesdrae libri duo, Machabaeorum libri 99 duo; libri quatuor, Actus Apostolorum liber unus, Pauli apostoli Epistolae tredecim, ejusdem ad Hebrtres, Judae apostoli una, et Jacobi una, Apocalypsis Joannis liber unus qui sunt 27, hoc etiam fratri et consacerdoti nostro Bonifacio, vel aliis earum partium episcopis pro confirmando isto canone innotescat, quia a patribus ista accepimus in ecclesia legenda, liceat etiam nostros Siricium et Simplicianum de solis infantibus qui baptizantur penes eosdem, ne quod suo non fecerunt judicio, cum ad Ecclesiam Dei salubri proposito fuerint conversi, parentum illis error impediat nsertis, Honoratus et Urbanus episcopi legati provinciae Mauritaniae Sitiphensis dixerunt: Jam dudum cum apud
Abbreviated transcription (Latin):
diuulgabit᷑ sẽs pasche dies ꝑ legatos qͥ fuert̃¬
in xilio. Honoratꝰ & urbanꝰ ep̃i dixert᷑. Nẽ
de p̾senti cetu petimꝰ ut litteris ꝓuinciarũ
nr̃aꝵ de hac die informare dignemini. Aure¬
lius ep̃c dixit. Ita fiat. necesse est. XLII.
pigouiꝰ ep̃c dixit. Multis in ꝯilis hoc
statutũ ẽ acctu sacerdotali. ut plebes que
in diocesib ab ep̃is retinent᷑. quȩ ep̃os nunꝙͣ
habuert᷑. ñ nͥ cum uoluntate eiꝰ ep̃i a qͦ tenen¬

Expanded text:
divulgabitur sanctus Paschae dies per legatos qui adfuerdivulgabitur sanctus Paschae dies per legatos qui adfueride praesenti coetu petimus, ut litteris provinciam nostram de hac die informare dignemini. Aurelius episcopus dixit: Ita fiat necesse est. XLII. Epigonius episcopus dixit: Multis in conciliis hoc statutum est a coetu sacerdotali, ut plebes quae in dioecesibus ab episcopis tenentur quae episcopos nunquam hahuerunt, non nisi cum voluntate ejus epi
Abbreviated transcription (Latin):
udente eo ep̃o in cuiꝰ potestate fuerant constitu¬
te ordinati st̃ ep̃i: etiã dioceses sibi uindicant
h&c & corrigi caritatis ur̃e iudicio & inhiberi
caperetur. ut ꝓpriũ ep̃m habuissit. nͥ ipse consen¬
sum adhibuisset concedendi. Sufficiat enĩ si
consenserit. ut cadẽ diocesis ꝑmissa ꝓpriũ tantũ
ep̃m habeat: & cet̾as sibi ñ uindicet dioceses. que
extmpta de fasce multarũ sola meruit honorẽ
ep̃atus suscipere. Aureliꝰ ep̃c dixit. Non dubito
caritati ur̃e om̃ium placere eũ qui in diocesi
concȩdente ep̃o qͥ matricẽ tenuit solam. eandẽ
retinere plebem in qua fuerit ordinatꝰ XLUU.¬
tem placuit. ut prȩt᷑ scripturas canonicas ni¬
cdil in ecłia legat᷑: sub nomine diunarũ scrip

Expanded text:
constitutae ordinati sunt episcopi, etiam dioeceses sibi vindicare: hoc et corrigi charitatis vestrae judicio et inhiberi carperetur ut proprium episcopum habuisset, nisi ipse consensum adhibuisset concedendi. Sufficiat enim si consenserit, ut eadem dioecesis permissa proprium tantum episcopum habeat, caeteras sibi non vindicet dioeceses, quae excepta de fasce multarum sola meruit honorem episcopatus suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere eum in dioecesi, concedente episcopo, qui matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem in qua fuerit ordinatus. XLVII. Ut praeter Scripturas canonicas nihil in ecclesia legatur sub nomine divina
Abbreviated transcription (Latin):
use habes tu oñis eccłias suffulcire. Unde tibi
ñ potestatẽ damꝰ s tuã assignamꝰ ut liceat
nolurtati tuȩ semꝑ tenere quẽ uoles: ut p̃posi¬
inde qͥ unu̾ habuerit: nunqͥd debet illi unus
ipse prbt auferriꝰ Aureliꝰ ep̃c dixit. S ep̃e unꝰ¬
ti constitui possunt. unꝰ autẽ ep̃c difficile inuenit᷑
etiã ipsũ ad ꝓmotionẽ dare debebit. Postumianꝰ
epc dixit. Ergo si habet aliꝰ abundantes cleri¬
cos: debet mͥ alia plebs subuenire. Aureliꝰ ep̃c
dexit. Sanie qͦmͦ eccłie alt̾iꝰ tu subrieneris. ꝑsua¬
debitur illi qui plures habet clericos. ut unũ

Expanded text:
cesse habes tu omnes ecclesias suffulcire, unde tibi cesse habes tu omnes ecclesias suffulcire, unde tibi  facultatem damus, sed tuae assignamus, ut liceat voluntati tuae et semper tenere quem voles, ut praeposiinde qui unum habuerit, nunquid debet illi unus ipse presbyter auferri? Aurelius episcopus dixit: Sed ti constitui possunt, unus autem episcopus difficile invenitur et ipsum ad promotionem dare debebit. Posthumianus episcopus dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire. Aurelius episcopus dixit: Sane quomodo ecclesiae alterius tu subveneris, persuadebitur illi qui pl
Abbreviated transcription (Latin):
rit errorem suuim. & cũ satisfactione enude
clericũ quẽ fuit ausꝰ ordinare reuocauerit
tuȩ plebi. contͣ statuta xiliĩ faciens contuma¬
cia sua: separatꝰ a nobis excipiet iudiciũ Epi¬
gonius ep̃c dixit. Etate pat᷑. & ipsa ꝓmotioe
antiquissimꝰ uir laudabilis fr̃ & collega nẽ
uictor nult hanc petitionẽ generalẽ om̃ibesit
postulent᷑ ab eccłiis. quȩ p̃positis egent ul pͦ
ut conueniã ep̃m eiꝰ atq ei inculcẽ qđ eus
clericꝰ a qualibet eccłia postulet᷑. S forte ui
hodierno ñ reluctatist. & ne quando coutin¬
gat ut reluctent᷑ cũ fuerinit ame in har
causa posbulati. quẽ settis multarũ eccłiarĩ
& ordinandoꝵ curã sustinere. Iustũ est S it
quemlibet consacerdotũ conuerã cã auob
sim. Ninus enĩ presuiis fr̃ cũ te bonũ &
dieite om̃ib reddis. Habes enĩ hoc in arbi¬
huie sedi uindicandũ fuerit sibi arbitratꝰ: ne¬

Expanded text:
rit errorem suum, et cum satisfactione eumdem rit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum quem fuit ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumacia sua separatus a nobis excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit, aetate pater et ipsa promotione antiquissimus vir, laudabilis frater et collega noster Victor vult hanc petitionem generalem omnibus effpostulentur ab ecclesiis quae praepositis egent vel eput conveniam episcopum ejus, atque ei inculcem quod ejus clericus a qualibet ecclesia postuletur; sed forte in hodierno non reluctati sunt, et nequando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hanc causam postulati, quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum curam sustinere. Justum est ergo ut quemlibet consacerdotum conveniamus cum duobus tatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem omnibus reddis, habes enim hoc in arbihuic sedi vindicandum sibi fuerit arbitratus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
pret᷑ ordinationẽ
dñi alia queda in sa¬
crificio offerat suꝑ altare id est aut mel aut
lac. aut ꝓ uino sicerã. & confecta quędã. aut uo¬
latilia. aut animalia aliqua. aut leguinina.
contͣ constitutionẽ dñi faciens: congruo tem¬
pore deponatur.

Expanded text:
praeter ordinationem Domini alia quaedam in sacrificio offerat super altare, id est aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, confectaque quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina, contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur.