comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est. Cor meũ ⁊ caro mea. Illud est̃ qđ
dicit in alio loco. Siciuit in te anima
mea: quã multipliciter tibi caro me¬
a. Ista est caro que desidãt dñm: de
qua in alio loco dixit. Et uidebit oĩs
caro salutare dei: illa aut̃ caro de qua
dicit᷑. om̃is caro fenũ. nõ desid̾ãt dñm.
Cor meũ ⁊ caro mea. Uide michi aliq̃

Expanded text:
est. Cor meum, et caro mea. Illud est quod est. Cor meum, et caro mea. Illud est quod dicit et in alio loco: sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea ! Ista est caro quae desiderat Dominum, de qua in alio loco dicitur: Et videbit omnis caro salutare Dei . Illa autem caro de qua dicitur: Omnis caro fenum , non desiderat Dominum. Cor meum et caro mea. Vide mihi
Abbreviated transcription (Latin):
michi dilecta sũt tabernacła: ubi cõ¬
gregatio ẽ uirtutũ. nõ uicioꝵ. Con¬
cupiscit ⁊ deficit anima mea in atͥa.
dñi: hoc est solũ meũ desid̃ium: hic
solus amor meus: ut uideam atria
tua. lidete ordinem. Primũ desicdat
tab̾nacula: tab̾nacula que nõ habẽt
fũdamẽtũ: tab̾nacula que cito non¬
mutantur. Tab̾nacłm enĩ semꝑ mu¬
tatur: ⁊ huc illuc ꝙ transfertur. Ce¬
tm atria nõ sũt quidẽ domus: sed
tam̃ habent aliqua fundam̃ta: et
de atrus intramus in domũ. Iste er¬
go pͥmũ tab̾nacula desiderat: ⁊ po¬
stea deficit. ⁊ amore tabescit: ut ui¬
deat atria. Et cũ fuerit in atͥo: tunc
dicit. Beati: qui habitant in domo
tua. Cor meũ ⁊ caro mea: exultauer̃t
in dm̃ uiuũ. Difficile ẽ ut cor ⁊ caro
alicuiuus: in cõmune ꝯsentiant. Si e
cor meũ ⁊ caro mea exultauerũt ĩ de¬
ũ uiuũ. hoc nõ potest dicere: nisi
qui in amore dei tota mente defixus

Expanded text:
mihi dilecta sunt tabernacula, ubi conmihi dilecta sunt tabernacula, ubi congregatio virtutum est, non vitiorum. Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini: hoc est solum desiderium, hic solus amor meus, ut videam atria tua. Videte ordinem. Primum desiderat tabernacula: tabernacula quae non habent fundamentum: tabernacula quae cito mutantur. Tabernaculum enim semper mutatur, et huc illucque transfertur. Caeterum atria non sunt quidem domus, sed tamen habent aliqua fundamenta, et de atrio intramus in domum. Iste ergo primum tabernacula desiderat, et postea deficit, et amore tabescit ut videat atria, et cum fuerit in atrio, tunc dicit: Beati qui habitant in domo tua. Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. Difficile est ut cor et caro alicujus in commune consentiant. Si encor meum et caro mea exsultavit? Hoc non potest dicere, nisi ille qui in amorem Dei tota mente defixus
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacula. uidetis eͦ quod iniquꝰ
mãmona in ħ seculo deficit: tamẽ
considãte qđ iste iniquus iusticiam
preparat. Mammona in lingua he¬
brea diuicie nũcupãtur: nõ aurũ. uͭ
quidã putant. De iniquo mãmona:
uera ẽ ⁊ philosophi quedã sencẽtia.
Omnis diues: aut iniquus. aut iniqͥ¬
diues heres ẽ. ꝓptẽa dicit dñs atq sal¬
uator: quod diuices difficile ingredi¬
untur in regnũ cęloꝵ. dicat aliquis.
Qmodo zacheus ingressus est in re¬
gnũ celoꝵ: qui diues fuit. a Sed dedit
diuitias: ⁊ statim cõmutauit diui¬
tias regni celoꝵ. Non dixit quicũq
diuices fuerint. nõ intͣbũt in regnũ
celoꝵ: sed dixit quod difficile diuices
intrabũt in regnũ celoꝵ. Quã dile¬
cta tabernacula tua dñe uirtutũ.
alii desiderãt possessiones. alii seculi
huiꝰ diuitias: alii parere in istius se¬
culi eccłus. ⁊ głam aliquã habere a¬
pud homĩes: michi hoc solũ desidi¬
um ẽ. uidere ȩt̾na tabernacula. Illa

Expanded text:
tabernacula . Videtis ergo quod iniquum mammona in isto saeculo deficit. Tamen considerate quod iste iniquus justitiam praeparat. Mammona in lingua Hebraea divitiae nuncupantur: non aurum, ut quidam putant. De iniquo mammona. Vera est et philosophi quaedam sententia: « Omnis dives aut iniquus, aut iniqui haeres est. » Propterea dicit Dominus atque Salvator quod divites difficile ingrediuntur in regnum coelorum . Dicat aliquis: Quomodo Zachaeus ingressus est in regnum coelorum, qui dives fuit? Sed dedit divitias, et statim commutavit divitias regno coelorum. Non dixit, quicumque divites fuerint, non intrabunt in regna coelorum: sed dixit, quod difficile divites intrabunt in regna coelorum. Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! Alii desiderant possessiones, alii saeculi istius divitias, alii parere in istius saeculi Ecclesiis, et gloriam aliquam habere apud homines: mihi hoc solum desiderium est videre aeterna tabernacula. Illa
Abbreviated transcription (Latin):
sumus in ualle lacrimarũ: ⁊ scłm ħ
lacrimarũ non est gaucdii. nõ debe¬
mus ridere: qm̃ hoc secłm ⁊ hoc tẽpꝰ
lacrimarũ ẽ illud gaudii. In ualle
lacrimarũ: in loco quẽ posunit. Quid
ẽ quod dicit: in loco quem posuit:
In loco: ħ est in ualle lacrimarũ. In lo¬
co quem posuit. Oeus nobis posuit ad
certamen: ut semper in hoc pugnemꝰ.
Locus gͦ iste hoc ẽ uallis lacrimarũ. ñ
c̃ pacis. non ẽ securitatis: sed certaminꝰ
atq belloꝵ. Heatus uir cuuis est au¬
xiliũ abs te. Nos quide desid̾amus ta¬
bernacula. ⁊ atͥa. ⁊ domũ tuam: sed
hoc ipsum ut capere possimꝰ. nõ est uͥ¬
cutis nr̃e: sed auxcilii tui. Ascensio

Expanded text:
sumus in valle lacrymarum, saeculum hoc lacrymarum est, non gaudii. Non debemus ridere, quoniam hoc saeculum et hoc tempus lacrymarum est, illud gaudii. In valle lacrymarum in loco quem posuit. Quid est quod dicitur: in loco quem posuit. In loco, hoc est, in valle lacrymarum. In loco quem posuit, Deus nos posuit ad certamen, ut semper in hoc pugnemus. Locus ergo iste, hoc est, vallis lacrymarum, non est pacis, non est securitatis, sed certaminis atriis licet. Beatus vir cujus est auxilium abs te. Nos quidem desideramus tabernacula et atria et domum tuam, sed hoc ipsum ut capere possimus, non est virtutis nostrae, sed auxilii tui. Ascensio
Abbreviated transcription (Latin):
mutant᷑ delicta. Beatus uir cuiꝰ est no¬
men dñi spes etꝰ: in qua bonis omĩb ĩ¬
pleat᷑. Felix illa animna q̃habet fidem
Omĩa quȩ inmundo sunt: iuixta salomo¬
nem uanitas ẽ. Insanie autẽ false sunt
irȩ. rixȩ. direptiones. & reliqua inquib
homines insaniunt ut peccent: que apłs
as m̃s mirabilia tua: & cogitõnib tius ñ
est qui similis sit tͥ. Ostendisti patr ibus
nr̃is mirabilia tua multa quȩ ñcredide¬
runt: reuelasti eis te uienturũ in le¬
ge & ñ intellexert̃ͥ nos uͦcredidimꝰ.
Usq hic credentiũ popłs: hinc ipse
dñs ad patrem ita exorsus ẽ. Annunti¬
aui & locutus sum: dicens. Penitentiã
agite: appropinquauit enĩ regnũ eȩ¬
lore. Multiplicati sunt suꝑ numer ũ
iudei inmalitia sua. Uel suꝑ numeru
hoc sunt peccõres suꝑ numerũ. & foris
numerũ sunt : qr ñ sunt digni nume¬
rari innumero iustoꝵ. Sacrificiũ &

Expanded text:
mittantur delicta. Beatus vir cujus est nomittantur delicta. Beatus vir cujus est nomen Domini spes ipsius. In qua bonis omnibus impleatur. Felix illa anima, quae habet fidem Omnia quae in mundo sunt, juxta Salomonem, vanitas est . Insaniae autem falsae sunt, irae, rixae, direptiones, et reliqua: in quibus homines insaniunt ut peccent: quae Aposs meus, mirabilia tua, et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi. Ostendistis patribus nostris mirabilia tua multa, quae non crediderunt. Revelasti eis te venturum in lege, et non intellexerunt: nos vero credidimus. Usque huc credentium populus: hinc ipse Dominus ad Patrem ita exorsus est: Annuntiavi et locutus sum. Dicens: Poenitentiam agite, appropinquavit enim regnum coelorum . Multiplicati sunt super numerum. Judaei in malitia sua. Vel, super numerum: hoc est, peccatores super numerum, et foris numerum sunt: quia non sunt digni numerari in numero justorum. Sacrificium et
Abbreviated transcription (Latin):
dit. sicut ipse postmodum dixit.
qr multi ꝓpħȩ & iusti cupiert̃ uide¬
re q̃ uidetis & ñ uiderunt: ipse mͥ
in nouo testam̃to refulget. & edlu¬
xit me de lacu miserie & de luto fe¬
eis. in quib immersus erã: cũ simu¬
lachra muta adorarem. Tel de lu¬
to fecis : qr adheseramꝰ interrenis de¬
sideriis. Statuit sup̃ petrã pedes
meos. Suꝑ petrã hoc est suꝑ xꝑm.
Pedes meos: sensus meos. ut illud. Le¬
tra autẽ erat xꝑc. In se qui ẽ stabi¬
lis petra confirmauit me: ne ab hu¬
ius scłi nutarẽ impulsib. & direxit
gressus meos: ne ad eum ueniens post
tergum respicerem. Et direxit gres¬
sus meos: i. sensus bonoꝵ. oꝑum ȩccłs
dirigit: qrunusquisq ꝑ se tor tuo¬
sus est. & emisit in osmeum canticũ
namͥ s in dĩ uiuentis ymnis ꝑ armo¬
niã noui testam̃ti delecter. Uidebt̃
mul ti. annuntiatũ uenisse. & ti¬
mebunt: qr se intelligunt peccatores.
Et sꝑabunt indño: ut eis pristina re¬

Expanded text:
dit, sicut ipse postmodum dixit: Quia multi prophetae et justi cupierunt videre quae videtis, et non viderunt . Ipse mihi in novo Testamento refulget. Et eduxit me de lacu miseriae, et de luto faecis. In quibus immersus eram, cum simulacra muta adorarem. Vel, de luto faecis: quia adhaeseram terrenis desideriis. Statuit supra petram pedes meos. Supra petram: hoc est, super Christum. Pedes meos, sensus meos: ut illud: Petra autem erat Christus . In se, qui est stabilis petra, confirmavit me: ne ab hujus saeculi nutarem impulsibus. Et direxit gressus meos. Ne ad eum veniens, post tergum respicerem. Et direxit gressus meos: id est, sensus bonorum operum: Ecclesiae dirigit: quia unusquisque per se tortuosus est. Et immisit in os meum canticum nam, sed in Dei viventis hymnis per harmoniam novi Testamenti delecter. Videbunt multi. Annuntiatum venisse. Et timebunt. Qui se intelligunt peccatores. Et sperabunt in Domino. Ut eis pristina re
Abbreviated transcription (Latin):
nitio. de inde ipsius mediatoris lo-¬
quentis ad patrem. quȩ maxime in
euangeliis sunt impleta.
EATUs qui intelligit suꝑ

Expanded text:
initio: deinde ipsius Mediatoris loquentis ad Patrem: quae maxime sunt in Evangeliis impleta. Beatus qui intelligit su
Abbreviated transcription (Latin):
elam locutus sum: s omnẽ uirtutẽ tu¬
am. qđ iustus. qͦd uerax. qđ miseri¬
cors. qd salus omniũ es. ñ solum in ec̃¬
elesiis popłoꝵ. Setiã insynagogis
uideoꝵ e incessabiliter predicaui.
Eece labia meañ ꝑhibebo. Labia

Expanded text:
clam locutus sum, sed omnem virtutem tuam, quod justus, quod verax, quod misericors, quod salus omnium es: non solum in Ecclesiis populorum, sed etiam in synagogis Judaeorum incessabiliter praedicavi. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
est uoluntas carnis s patris: ut ꝓui
ta omniũ moriar. & legem tuam in
medio cordis mei: quã non ueni solue¬
re s adimplere. Anmintiaui iustitiã
tuã ineccła magna. Grãs tibi ago sal¬
uator mundi qđ magnã fecisti eccłam
tuam. a quatuor mundi partib egłi¬
ca predicatione uocatã. tua passione
collectam. Ta resurrectione munda¬
tam. In ȩccła magna: toto mundo dif¬
fusa. Ecce labia mea ñ phibebo : dñe tu

Expanded text:
 voluntas est carnis, sed Patris: ut pro  voluntas est carnis, sed Patris: ut pro vita hominum moriar. Et legem tuam in medio cordis mei. Quam non veni solvere, sed adimplere. Annuntiavi justitiam tuam in Ecclesia magna. Gratias tibi ago, Salvator mundi, quod magnam fecisti Ecclesiam tuam, a quatuor mundi partibus evangelica praedicatione vocatam, tua passione collectam, tua resurrectione mundatam. In Ecclesia magna, in toto mundo diffusa. Ecce labia mea non prohibebo, Domine, tu
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Sacrificium & oblationẽ nolu¬
isti: corpus autẽ aptasti mͥ. Holocau¬
stum etiã ꝑ peccato ñ tibi placuit:
nisi me iꝑsum ꝓ totiꝰ mundi delicto
tibi sacrificium exhiberes. Tẽ di¬
eit. ecce uenio. In capite libri seri¬
ptum ẽ de me. Quia sacrificia et
one mutasti: ꝓpterea letus in inum¬
dum uenio. Et de me seribit᷑. In
principio erat uerbũ: & uerbum e¬
rat apud dmn: & ds erat uerbum.
Tc̃ dixi. ecce uenio. ut assumã car¬
nem in qua patiar. In capite libri
scriptum est de me. Caput libri testam̃¬
ti ueteris: tale sumit exordiũ. In pͥnei
sic eriangłm incho auit. In principio in¬
quit erat uerbum: & uerbum erat đs.
Nam & ipse inter rogantib udeis qͥs
esset: respondit. Principium. Caput
ergo libri intellige principiũ qđ est. xꝑc
ĩc: qui in hoc libri capite nuntiatus ẽ.
Ut faciam uoluntatem tuã ds m̃s uo¬
lui. Descendi enĩ de cęlo ñ ut faciã
uoluntatẽ meã: s tuam pater. Non¬

Expanded text:
it: Hostiam et oblationem noluisti, corpus autem aptasti mihi. Holocaustum et pro peccato non tibi placuit, nisi meipsum pro totius mundi delicto tibi sacrificium exhiberes. Tunc dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me. Quia sacrificia et one mutasti: propterea laetus in mundum venio, et de me scribitur: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Tunc dixi, Ecce venio, ut assumam carnem in qua patiar. In capite libri scriptum est de me. Caput libri Testamenti veteris tale sumit exordium: In princisic Evangelium inchoavit: In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat Deus. Nam et ipse interrogantibus Judaeis quis esset, respondit: Principium . Caput ergo libri, intellige principium, quod est Christus Jesus, qui in hoc libri capite nuntiatus est. Ut faciam voluntatem tuam, Deus meus, volui. Descendi enim de coelo: non ut faciam voluntatem meam, sed tuam, Pater. Non
Abbreviated transcription (Latin):
mitas ẽ. Uoluntatẽ habet umpetrai
li. potestatem ñ habet. Confundai¬
tur incogitõnib prauis. ut ea quȩ
sunt recta ꝑcipiant. aut hic emen¬
dent aut infuturo. Confundant᷑ &¬
reuereant᷑. hoc ẽ ut reuerentiã ha¬
beant. Auertant᷑ retrorsum: id ⁊¬
qui malum cursum habuert̃. Fe-¬
rant confestim confusionẽ suam:
qui dicunt mͥ enge euge. Miseri¬
corditer eos deprecat᷑ confundi: ut
confestim cognoscant iustitiã. Poꝵ¬
tent confusionẽ suam: qui se ñemen¬
dauerint. Qͥ dicunt mͥeuge eugei.
Duos hostes habet eccła: adulatio¬
nis & blasphemationis. Exultent &
letent᷑ qui uolunt iustitiã meã: hoc
est fidem & oꝑa. & dicant semꝑ ma¬
gnificet᷑ dñs. Magnificet᷑ popłs sc̃oꝵ

Expanded text:
mitas voluntatem habet impetrandi, mitas voluntatem habet impetrandi, non potestatem habet. Confundantur. In cogitationibus pravis, ut ea quae sunt recta, percipiant: Aut hic emendent, aut in futuro, et revereantur. Hoc est, ut reverentiam habeant. Avertantur retrorsum. Qui malum cursum habuerunt. Ferant confestim confusionem suam: qui dicunt mihi, Euge, euge. Misericorditer eos deprecatur confundi, ut confestim cognoscant justitiam. Portent confusionem suam, qui se non emendaverint. Qui dicunt mihi, Euge, euge. Duos hostes habet Ecclesia, adulationes et blasphemationes. Exsultent et laetentur qui volunt justitiam meam. Hoc est, fidem et opera. Et dicant semper, Magnificetur D
Abbreviated transcription (Latin):
respice. Qđ misediam patris postu¬
lat. qđ a iuideis se circundatum. ꝙ
iniquitates suꝑ se multiplicatas di¬
cit. Qđ a corde derelictus rursum pa¬
tris presidiũ deprecat᷑ Lomĩa ad
infirmitatem carnis referenda: ut
sieut uerus dsͥ itauerus homo ere:¬
dat᷑. Tu autẽ dñe ne longe facias
miscdias tuas a me. Non longe: s
qđ fecit. Com prehendert̃ me iniqui¬
tates meȩ : & ñ potui ut uiderem. Id
est genꝰ humanũ circundat origina¬
le peccatũ. & ñ potui ut uiderem
qr abstracta fuerit illa lux uerita
eecaber is Silluminaberis. Multipla¬
catȩ sunt suꝑ capillos capitis mei.
id ÷ ipsa iniquitas suꝑ genꝰ hiumna¬
nũ. Cor meum dereliquit me. Quas¬
do homo peccat: cor suũ non habet.
Ninde dauid dixit. Inuenit seruus
tuus cor suũ. Ergo antea qñ pecca¬
uit ñ habuit illud. Complaceat tͥ
inẽ. Libera me dñe. Eecła rogat aqd
rp̃m. Hoc tͥ complaceat: ut me libe¬
res. In auxiliũ meũ respice. Infir¬

Expanded text:
rus. Quod misericordiam Patris postulat, quod a Judaeis se circumdatum et iniquitates super se multiplicatas dicit: quod a corde derelictus, rursum Patris praesidium precatur: omnia ad infirmitatem carnis sunt referenda, ut sicut verus Deus, ita verus homo credatur. Tu autem, Domine, ne longe facias misericordias tuas a me. Non longe, sedquod fecit. Comprehenderunt me iniquitates meae, et non potui ut viderem. Id est, genus humanum circumdatur originalibus peccatis, et non potui ut viderem: quia abstracta fuerat illa lux veritataecaberis, et de terra illuminaberis. Multiplicatae sunt super capillos capitis mei. Id est, ipsae iniquitates super genus humanum. Cor meum dereliquit me. Quando homo peccat, cor suum non habet. Unde David dixit: Invenit servus tuus cor suum . Ergo antea quando peccavit, non habuit illud. Complaceat tibi, Domine, libera me, Domine, Ecclesia rogat ad Christum: Hoc tibi complaceat, ut me liberes. In auxilium meum respice. Infir
Abbreviated transcription (Latin):
uerba mea in uobis manseruit: omĩa
aliquid indiget. & pauꝑ dicitur qui
corporalem sunt referenda. Nam di¬
uinitas q̃ fuit in assumpto homine.
nulli est obnoxia passioni: s & in eacłe
potentia qua fuit & ꝑmanebit et nẽ &¬

Expanded text:
verba mea in vobis manserint, omnia aliquo indiget. Et pauper dicitur, qui corporalem sunt referenda. Nam divinitas quae fuit in assumpto homine, nulli est obnoxia passioni, sed in eadem potentia qua fuit, et permanet, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
ab homine malo.
Non intantũ potest
nos decipe diabolus.
quantũ ꝑ organũ hominis. Ab
iniqͥta. in corde. De h̾eticis dic̃ Uene¬

Expanded text:
ab homine malo, etc. Non in tantum potest nos decipere diabolus, quantum per organum hominis: ab iniquitates in corde. De haereticis dicit. Vene
Abbreviated transcription (Latin):
uderit mulierẽ ad concupiscendũ.
iã mechatꝰ ẽ eam in corde suo. Ergo¬
ħ dic̃ ꝓpħa. nͣ de concupiscentia mea
tͣdas me diabolo: s bñ mͥ ht̃ ĩ oꝑe
urdicari: ꝙ nͣ incogitatiõe. Capt̃

Expanded text:
viderit mulierem ad concupiscendum, jam moechatus est eam in corde suo . Ergo dicit propheta: Ne de concupiscentia mea tradas me diabolo; sed bene mihi habet in opere judicare, et non in cogitatione. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
Si in huiꝰ selĩ noctib in nob
pͣcipitia fouearum: quȩ manꝰ
artis diabolice in nr̃is offendi¬
cłis p̃parauit. Et lumen semi.¬
tis meis: ut hoc lumine pͣeunte
duͣ istiꝰ uite semitas gradimur.
ad illam quȩ uita uera ẽ. ꝑdu¬
camur. Euraui & statui custo¬
dire: iudicia uisticie tue. Pri¬
mum uirat. ut ab hac custo¬
dia nͣ dissoluat᷑. Deinde statu¬
Itut que iurauerit firmos
sciens nichil in dei uidicuis
nͥ ꝑ iusticiã ꝓpalari. Humi¬
ca me scdm uerbũ tuũ. Di¬
dicit humilitatem quã xp̃c
docuit. qui micis eͣ & humi¬
lis corde: ideo nunc depͣcat᷑
ut sic̃ ille pꝰt humilitatem
forme seruilis. ex altatus eͣ in
głam dĩ patris. ita & iste ab

Expanded text:
Si in hujus saeculi noctibus in nobis praecipitia fovearum, quae manus artis diabolicae in nostris offendiculis praeparavit. Et lumen semitis meis, ut hoc lumine praeeunte, dum vitae istius semitas gradimur, ad illam quae vera via est, perducamur. Juravi et statui custodire judicia justitiae tuae. Primum juravit, ut ab hac custodia non dissolvatur. Deinde statuit, ut quae juraverat firmet, sciens nihil in Dei judiciis nisi per justitiam propalari. Humica me secundum verbum tuum. Didicit humilitatem quam Christus docuit: qui mitis est, et humilis corde. Ideo nunc deprecatur, ut sicut ille post humilitatem formae servilis exaltatus est in gloriam Dei Patris, ita et iste ab
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ dic̃ iniquos odio habui:
duͣ dnͣs dicit diligite inimicoᷤ ur̃os.
bnͣ facite his qui uos oderunt:
E alibi. Orate ꝓ ꝑsequentib &
calũpniantib uobisł hic qͦmͦ dic̃.
odio habui: S scd̃m lege̾ ueteris
testamenti. potest se defendere: sic̃
dicꝰtũ est. diliges amicũ tuũ. Go
dio habebis inmicũ tuum: s mͦ
intelligendũ ẽ odio habui uicia
& peccata: & dileri. hoc eͣ illã na

Expanded text:
Quomodo dicit, iniquos odio habui: Quomodo dicit, iniquos odio habui: dum Dominus dicit: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui vos oderunt ? Et alibi: Orate pro persequentibus et calumniantibus vobis . Et hic quomodo dicit, Odio habui? Sed secundum legem veteris Testamenti potest se defendere, sicut dictum est: Diliges amicum tuum, et odio habebis inimicum tuum . Sed modo intelligendum est: Odio habui: vitia et peccata. Et dil
Abbreviated transcription (Latin):
manib meis. Quando dic̃ in ma¬
peccatores laqueum mͥ. qr laqueus
Secus uiam ponit᷑. & si egressus
fueris de uia. cades in laqueñ. Qd
stͣ isti laquei. nͥ tendicule diaboli.
uł sue suggestiones: que demones
uicia. & peccata possunt intelligi.
Et in mandatis tuis non etraui
Uor eccłie. Non erraui atuis man¬
datis: s custodio in oꝑatione. He¬
reditate ad quisiui testimonia tua.
sua testimonia & tua pͣcepta. ħ eͣ
mea hereditas in et̾nuͣ. & hic ꝙ in
futuro Quia erultatio cordis mei
sunt. Tũa testimonia. ħ eͣ mea exul¬
tatio. qr eccłia in diͣ mandatis de
leccat᷑ & exulcat. Inclinaui cor
meuͣ. Non fui suꝑb s humilis.
incelligerem. qr suꝑbi non meli¬
nant cor in humilitate . Ad quid
inclinaui cor meuͣ. dicit eccłia
Ad faciendas ui stificatõnes tuas.
hoc eͣ mandata tua. En et̾nuͣ ꝓ¬
pter retͥbutionẽ. et̾ne uite: ut illã
merear accipere.
Samech.
N iquos odio habui: ꝙ lege̾ tuaͣ
dilexi. Uor ꝓpħe in ꝑsona eccłiȩ.

Expanded text:
n maccatores laqueos mihi, quod laqueus secus viam ponitur, et si egressus fueris de via, cadis in laqueos. Quid sunt isti laquei, nisi tendicula diaboli vel suae suggestiones? Daemones, vitia et peccata possunt intellegi. Et in mandatis tuis non erravi. Vox ecclesiae. Non erravi a tuis mandatis, sed consisto in operatione. Hereditate acquisivi testimonia tua. Tua testimonia et tua praecepta, hoc est mea hereditas in aeternum, et hic et in futuro. Quia exultatio cordis mei sunt tua testimonia, hoc est mea exultatio, quia ecclesia in mandatis Dei delectatur et exaltatur. Inclinavi cor meum. Non fui superbus sed humilis, intelligerem: quia superbi non inclinant cor ad humilitatem. Ad quid inclinavi cor meum? dicit Ecclesia. Ad faciendas justificationes tuas. Hoc est mandata tua. In aeternum propter retributionem. Vitae aeternae, ut illam merear percipere. SAMECH. Iniquos odio habui, et legem tuam dilexi. Vox prophetae in persona Ecclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
descendebant. Etiam ipsi infair¬
tes ad infernũ descendebant: qr
ꝓpt̾ illud debituͣ pͣuaricatores
reputabant᷑. nͥ ꝑ baptismum
abluti fuissent. E m qui n stͣ
baptirati: ad infernũ descend̃t.
Dreuaricantes reputaui: qͥa nͣ
om̃s peccatores p̾uaricatores.
s õs pͣuaricatores peccatores stͣ.
Id̾o dilexi testimonia tua: ne in hiᷤ
pͣuaricatꝰ appaream. Confige
timore tuo carnes meas: a uidi-¬
ciis ciuis timui. Detuo futuruͣ
iudiciũ tuuͣ: ideo cruci tuȩ con¬
figens om̃s concupiscentias carnis.
tͥ conuiu̾e. tͥ cõmori. t eonsepeliri
paratus sum: ut in fut᷑o tͥ con
lucerna sacri luminis pͣciunte
a peccati funib absoluti. & tua
portio fc̃i. illã uiam incedere ua¬
leamus. ꝗͣ nos amalorũ lib̾atos
suppliciis. augłis faciat cohere¬
cui ẽ cũ et̾no patre. & sp̃u sc̃o

Expanded text:
ipsi infantes ad infernum descendebant: quia propter illud debitum praevaricatores reputabantur: nisi per baptismum abluti fuissent. Et modo, qui non sunt baptizati, ad infernum descendunt. Praevaricantes reputavi. Quia non omnes peccatores, praevaricatores: sed, omnes praevaricatores, peccatores. Ideo dilexi testimonia tua. Ne in his praevaricator appaream. Confige timore tuo carnes meas: a judiciis enim tuis timui. Metuo futurum judicium: ideo cruci tuae configens omnes concupiscentias carnis, tibi convivere, tibi commori, tibi consepeliri paratus sum, ut in futuro tibi clucerna sacri luminis praeeunte, a peccati funibus absoluti, et tua portio facti: illam viam incedere valeamus, quae nos a malorum liberatos suppliciis, angelis faciat cohaerecui est cum aeterno Pat
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ ꝑfecto: gͦ eͣ odiũ non ꝑfectũ.
Quare: Quia qͥ odit frẽm suũ: ho¬
micida ẽ Et lege̾ tuã dilexi. ħ
eͣ tuam lege̾ qđ tu p̃cepisti dile¬
.xi. oꝑe ĩpleui. Aduicor & susceptor
m̃s estu. Ad iutor inpsenti. su¬
filius est Declinate ame maligni:
& scrutabor mandata dĩ mei.
Uor ꝓpħe: in ꝑsona eccłie. Optando
dicit. declinate ame maligni. Si
uolueris ꝑfecte penitentiã agere.
segregar debes a consortio pec
possis. Declinate ame maligni.
hoc sunt demones uicia & pecca-¬
dũ tendiculas ipsi p̾parant. q sug¬
gestiones pessimas. non potes
scrtitari mandata diͣ tui. ut illa¬
bñ intelligas. S si uolueris peni¬
tentiã ag̾e. segregari debes a ꝯfor
tuũ. Dauid uic̾. Suscipe meã car¬
nem scdm quod ꝓmisisti. ut de
mea carne. caruem acciꝑes: ꝙ me
redimeres Et uiuã. hoc eͣ ina¬
numa si me redemeris: & hic q
infuturo. Et non confundas me.
ab expeccatione mea. De hoc qd̃
me adiuues. Et meditabor in

Expanded text:
fectum. Quare? Quia qui odit fratrem suum, homicida est . Et legem tuam dilexi, id est, tuam legem quam tu praecepisti, dilexi, opere implevi. Adjutor et susceptor meus es tu. Adjutor, in praesenti: suerbum Patris Filius est. Declinate a me, maligni, et scrutabor mandata Dei mei. Vox prophetae in persona Ecclesiae: optando dicit: Declinate a me, maligni. Si volueris perfecte poenitentiam agere: segregare te debes a consortio peccvaleas. Declinate ahoc sunt daemones vitiaque et peccaibi tendiculas praeparant, et suggestiones pessimas: non potes scrutari mandata Dei tui. C is poenitentiam agere: segregare te debes ab illorum tuum. David dicit: Suscipe me a carne secundum quod promisisti, ut de mea carne carnem acciperes et me redimeres. Et vivam. Hoc est in anima si me redemeris, et hic, et in futurum. Et ne confundas me ab exspectatione mea. De hoc quodme adjuves. Et meditabor in
Abbreviated transcription (Latin):
infaueib uł inarchano abdici
pectoris: semꝑ dulcia sunt me¬
ditantib ea. Nam siẽ mel uisi¬
bile amaritudinẽ are& nrͣarũ
fauciũ. ita eloquiis dmͣcis ama¬
ritudines nr̃orũ eriminuͣ. mi¬
tigant᷑. A mandatis tuis intel¬
lexi: ꝓpt̾ea odiui omne̾ uiã ini¬

Expanded text:
in faucibus, vel in arcano abditi pectoris, semper dulcia sunt meditantibus ea. Nam sicut mel visibile amaritudinem arcet nostrarum faucium: ita eloquiis Dominicis amaritudines nostrorum criminum mitigantur. A mandatis tuis intellexi, propterea odivi omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ledicant᷑. In memoriã redeat
iniquitas patrum eiꝰ: inconspec¬
tu dñi. Peccauerunt in deserto¬
& dimnisit eis: ncͣ reputant illis
quod teͣ peccauerunt. qmͣ dnͣm
crucifirerunt. Siue alit̾ interpͣ¬
temur. E reputant illis crude¬
litatem honricidiorũ eorũ: & ni¬
chil eis dimittit. Et peccatũ
matris eius non deleatur. Quȩ ẽ
ne gaud&. que occidit ꝓpħas
& ip̃suͣ dnm suuͣ. Proeo quod
nͣ est recordatꝰ facere miscdiam.
Uidit eum cum miustrsᷤ ueni entẽ.
uroit eum uementem euͣfusti¬
bus: & porrigit illi osculum.
Ille uenit ad ꝑdendum. & dnͣs
osculum dat: ut qui magistruͣ
non cunuit. uł elementia uin¬
cat᷑. Et ꝑsecutꝰ est hominem
mopẽ & mendicũ. Quicũ eẽt
diues: ꝓ nob̾ panꝑ fc̃s est. Dñs ĩ
consolationẽ pauperes: & dnͣs
uobiscum pauꝑ est. Et con¬
punctũ corde mortificare. Quid
est quod dixit conpunctũ cordẽ¬

Expanded text:
ledicantur. In memoriam redeat ledicantur. In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini. Peccaverunt in deserto, dimisisti eis. Nunc reputat illis quod tunc peccaverunt, quoniam Dominum crucifixerunt. Sive aliter interpretemur: Et reputat illis crudelitatem homicidiorum eorum, et nihil eis dimittit. Et peccatum matris ejus non deleatur. Quae estne gaudet, quae occidit prophetas et ipsum Dominum suum. Pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. idet eum cum ministris venientem; videt eum venientem cum fustibus, et porrigit illi osculum. Ille venit ad prodendum, et Dominus osculum dat, ut qui magistrum non timuit, vel clementia vinceretur. Et persecutus est hominem inopem et mendicum. Qui cum esset diconsolationem, pauperes, et Dominus vobiscum pauper est. Et compunctum corde mortificare. Quid est quod dixit, compunctum corde
Abbreviated transcription (Latin):
annis fuistis in captiuitate:
& pꝰea uenistis in ꝓpͥa. Ecce
ann quadringena anui stͣ.
quare non est missus ad uos
Nunc autem non colitis idola.
quare dereliquit uos dͣs. ecce¬
anui quadraginta sunt. S
tunc dereliquistis dnm̃. & idola
colebatis: nunc aut̃ dnmͣ cruei¬
firistis. & interfecistis: & ideo nͣ
erit uob̾ aduitor. Iugenerati.¬
one una deleat᷑ nomen eius.
O ꝓphetia: o sacramentuͣ ꝓpħie
Ingeneratione uua deleatur nom
eius. Post passionẽ dñi quadragĩ¬
ta duo anni transierunt: & popłs
ille delecus est. Siquide̾ ꝑfecta
etas: quadragesimo anno uenit.
Post passionem gͦ dñi. quadra¬
gesimo scd̃o ann̾o: deleca est
generatione una. deletum ẽ no¬
men eiꝰ. S & in hoc. clementia
est dñi. Crucifixerunt eum:
& quadraginta duos annos. de¬
dit eis a̾penitentiã. Ego simpli¬
citer dico. ꝓpt̾ea interfecit post
quadraginta duos annos: qr ex
illis qui crucifirerunt dnͣm ne.¬
mo remanserat exeis. Iudas male¬

Expanded text:
annis fuistis in captivitate, annis fuistis in captivitate, et postea venistis in propria. Ecce nunc quadringenti anni, quare non est missus ad vos ri Deus. Nunc autem non colitis idola, quare dereliquit vos Dominus? Ecce quadringenti anni sunt. Sed tunc dereliquistis Dominum, et idola colebatis: nunc autem Dominum crucifixistis et interfecistis, et ideo non erit vobis adjutor. In generatione una deleatur nomen ejus. O prophetia, o sacramentum prophetiae! In generatione una deleatur nomen ejus. Post passionem Domini, quadraginta duo anni transierunt, et populus ille deletus est. Siquidem perfecta aetas quadragesimo anno venit. Post passionem ergo Domini, quadragesimo secundo anno deleta est generatione una deletum est nomen ejus. Sed et in hoc clementia est Domini. Crucifixerunt eum, et quadraginta duos annos dedit eis ad poenitentiam. Ego simpliciter dico: Propterea interfecit eos post quadraginta duos annos, quia ex illis qui crucifixerunt Dominum, nemo remanserat ex eis. Judas male
Abbreviated transcription (Latin):
spũaliim. Non enim habent
ꝓpħas. nͣ habent legem. non
habent sacerdocium. nͣ hñt sa¬
crificium: s uere mendici feiͣ
sunt. Serutet᷑ fenerator om¬
nẽ substantiã eiꝰ. Dedisti illi
pecuniam dnͣe: dedisti illi sicͥ
& aliis. Iue aut quid fecit :
Non ligauit insudario: & nͣ
infodit derre: s negligens fuit.
Wubi habuit calentum: ꝙ
pecunam dñi: Accepit pͣciuiͣ
erige ab illo fenus pecuniȩ
tuȩ̃. Et diripiant alieni la¬
bores eius. fenerator: dnͣs ma¬
nifeste extitit. Ꝙ quid fcm ẽͦ
Alieni diripiant labores eius.
Siue de omĩb uideis. genera¬
lit̾ intelligimus. quia uastati
sunt aromanis. siue uere speci¬
aliter quod ademonib arrep¬
tus ẽ iudas . & ipse populus
Non sit illi aduitor: nec sit
qui misereatur pupi llis ezus.
In illo temꝑe: non habuit
populus uideorum adiutore᷑.
Respondete mͥ o uidei. Fuistis
inbaby lonia. habiistis ꝓpħas.
daniel. ier echiel. & reuera
idolatrȩ eratis. Septuaginta

Expanded text:
spiritualium. Non enim habent spiritualium. Non enim habent prophetas, non habent Legem, non habent sacerdotium, non habent sacrificium, sed vere mendici facti sunt. Scrutetur fenerator omnem substantiam ejus. Dedisti illi pecuniam, Domine: dedisti illi sicut et aliis. Ille autem quid fecit? Non ligavit in sudario, et non infodit terrae, et negligens fuit; sed ubi habuit talentum et pecuniam Domini, acige ab illo fenus pecuniae tuae. Et diripiant alieni labores ejus. Feneratur Dominus, manifeste exigit, et quid factum est? Alieni diripient labores ejus. Sive de omnibus Judaeis generaliter intelligimus: quia vastati sunt a Romanis. Sive specialiter, quod a daemonibus direptus est Judas, et ipse populus. Non sit illi adjutor, nec sit qui misereatur pupillis ejus. In illo tempore non habuit populus Judaeorum adjutorem. Respondete mihi, o Judaei. Fuistis in Babylonia: habuistis ibi prophetas, Daniel, Ezechiel, et revera idololatrae eratis. Septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
repudii. & it̾m. accepi illam
& dixi ei. conuertere adme.
illa gͦ synagoga repudium
accepit asaluatore. & facta est
uxor uide. ꝓditoris. Denique
quid fecit: Non accepit dotẽ.
s dotem marito suo dedit
reddit meretrici uxori malã
dotem quam accẽpit ab illa.
Ꝙ quid dicit: Dis pliciusti
pͥori marito tuo. repudiauit
te & ꝓiecit. & dedit tͥ libellũ
repudii: ego uolo te habere
urorem. Dedisti mͥ pͥcium.
& decepisti me: & interfecisti
me. Non possum enim in
scriptura inuenire: quod iudas
habuerit aut urorem aut
filios.Nutantes tran̾ferant᷑
filii eiꝰ. ꝙ mendicent. Diligent᷑
considerate. Siquide̾ difiestia
sunt: que secunt᷑. Ex illo te.¬
ꝑe exquo dnͣs crucifieus est.
tat᷑ cominotio. Quia egressus
fuerat afacudiũ cham recte
non stetit. s habitauit inter¬
ra nasd: hoc eͣ in cõmotione.
ferunt᷑. Ner̃ sunt in locis suis.
s ui toto orbe diuisi sunt. Men¬
dicitatem hic dicit diuiciarum

Expanded text:
repudii . Et iterum: Recepi eam, repudii . Et iterum: Recepi eam, et dixi illi: Convertere ad me . Illa ergo Synagoga repudium accepit a Salvatore, et facta est uxor Judae proditoris. Denique quid fecit? Non accepit dotem, sed dotem marito suo dedit.reddidit meretrici uxori malam dotem, quam accepit ab illa. Et quid dicit? Displicuisti priori tuo marito, repudiavit te, et projecit, et dedit tibi libellum repudii. Ego nolo te habere in uxorem. Dedisti mihi pretium, et decepisti me. Et quae interfecisti me. Non possum enim in Scriptura invenire, quod Judas habuerit aut uxorem, aut filios. Nutantes transferantur filii ejus, et mendicent. Diligenter considerate: siquidem difficilia sunt quae sequuntur. Ex illo tempore ex quo Dominus crucifixus est, etatur commotio. Quia egressus fuerat a facie Dei Cain: recte non stetit, sed habitavit in terra Nod, hoc est, in commotione. ferentur. Non enim sunt in suis locis; sed in toto orbe divisi sunt. Mendicitatem hic dicit divitiarum
Abbreviated transcription (Latin):
li aut̃ ex scarioth. dicunt᷑. quod
uubiũ ẽ. aut patre̾ signific& aut
ullam eius. Ceterũ quocũq¬
mͦ interp̃tatus fueris. merces
interpͣtatur & pͣciũ. Igit᷑ iste uidas
qui ꝓditurus erat dñm᷑ &s pͣcium
accepturus: de pͣcio nomen acce¬
pit. Licos reddiderit p̾cium sac̾¬
dotib udeorum tamen illi con¬
dep̃nant eum. qmͣ nolũt reciꝑe
p̃ciũ sanguinis. Uidete dissensi¬
onem phariseorũ: & infelicitatẽ
nide. Si bene einitis sangunẽ.
iħu. quare non recipitis pęcuniã
uram: Si aut̃ non uultꝰ recipere
qm pͣcium sanguinis est: osten¬
distis uosinet ip̃sos iniuste & mi¬
que effudisse sanguinẽ. S iude¬
te quid faciunt. Ipsam pecunia
ex ipsa agrum: ꝙ appellant euͣ
acheldemach: qd inter p̃tatur
p̃cium sanguinis. Quare illũ
emunt: In sepulturam pere¬
grinorũ. Nos beati: quib de
precio sanguinis dnĩ ager emit᷑.
Et uxor eius uiduã. Syna¬
goga quȩ priꝰ fc̃a est uror dĩ.
de qua dicit. dedi ei libellum

Expanded text:
ariote dicuntur, quod dubium est, an patrem significet, an villam ejus. Caeterum quomodocumque interpretatus fueris, merces interpretatur et pretium. Igitur Judas qui proditurus erat Dominum, et pretium accepturus, de pretio nomen accepit. Licet reddiderit pretium sacerdotibus Judaeorum, sed tamen illi condemnant eum, quoniam nolunt recipere pretium sanguinis. Videte dissensionem Pharisaeorum et infelicitatem Judae. Si bene emistis sanguinem Jesu, quare non recepistis pecuniam vestram? Si autem non vultis recipere, quoniam pretium sanguinis est: ostenditis vosmetipsos injuste et inique effudisse sanguinem. Sed vide quid faciunt. Ipsam, inquit,ex ipsa agrum, et appellant cum Acheldemach, quod interpretatur, pretium sanguinis . Quare illum emunt? In sepulturam peregrinorum. Nos beati quibus de pretio sanguinis Domini ager emitur. Et uxor ejus vidua. Synagoga, quae prima facta est uxor Dei, de qua dixit: Et dedit illi libellum
Abbreviated transcription (Latin):
alubri nos semꝑ consilio
& sacro alloqͥo. bãtꝰ hortat᷑
ꝓpħa ut iusticiam quã ille cu¬
stodit inoꝑe. nos debeamus fide-¬
lit̾ exequi: o in disso lubilit̾ cu¬
stodire. Qui ut segnes & mer

Expanded text:
alubri nos semper consilio et sacro eloquio beatus hortatur propheta: ut justitiam quam ille custodivit in opere, nos debeamus fideliter exsequi et dissolubiliter retinere. Qui ut segnes e
Abbreviated transcription (Latin):
cłã: hoc ẽ sine mortali crimine.
S tam̃ discretionẽ facͣ uiter ma¬
culam. & maculam. Ideͣ qr snͣ mi¬
nutis peccatis ẽẽ non possumus:
uł in maiora incioere nondebemꝰ.
Inuia. Qui ambulant in lege
sum uia &s ueritas. Qui abulant᷑
in lege dmi: hoc est in mandatis il¬
lius. Qui ãbulant: iõeͣ ꝑseuerãt.
Qui aͣbulant in lege dnͣi: Qui car¬
nis concupiscentia edomita: ꝙt
ut intelligant cũ peccauerint. se co¬
ram testib deliquisse. In toto corde
exquisiuite: & non leuit᷑. neq seg¬
niter. Noneniͣ qͥ oꝑant᷑ iniquita¬
tem: inuiis eius ambulauerunt.
uenit᷑ ad illã uiam. que dixͣ. ego
sum iia. & ueritas. & uita. sicͣ iam
diximus. In hac enim uia. impii
ñ incedunt: qr sathane uiã sequim¬
t᷑. Tu mandasti mandata tua
dũe. custodiri nimis. Non tepido
corde: ñ dissoluto animo: s fortit̾
q accente. nos sua mandata edocar.
eustodire. Utiã dirigant᷑ iue mee:
ad custodiendas uificationes tuas.

Expanded text:
cula, hoc est, sine mortali crimine. Sed tamen discretionem facit inter maculam et maculam, quia si sine minutis esse non possumus, vel in maiora incidere non debeamus. In via, qui ambulant in lege sum via et veritas . Qui ambulant in lege Domini, hoc est, in mandatis illius. Qui ambulant, id est, perseverant. Qui ambulant in lege Domini. Qui, carnis concupiscentiis edomatis, ut intellegant, cum peccaverint, se coram testibus deliquisse. In toto corde exquirunt eum, et non leviter neque segniter. Non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverunt. venitur ad viam illam, quae dixit: Ego sum via, veritas, et vita, sicuti jam diximus. In hac enim via impii non incedunt: quia Satanae viam sequuntur. Tu mandasti, mandata tua, Domine, custodiri nimis. Non tepido corde, nec dissoluto animo, sed fortiter et attente nos sua mandata edocet custodire. Utinam dirigantur viae meae, ad custodiendas justificationes tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
bortͥ dñͣe indirectione cordis mei.
qr ñ est ꝑuersumi in parte heretiorũ
neo qd̾ didici iudicium iusticie
cuȩ: ut ce directo corde laudarem.
ustificacioneꝰ cuas custodiã: ñ me
derelinquas usq quaq ut & si adteͣ¬
pꝰ relinquimur. nͣ tam usq quaq
relinquamur. ut ꝑemus. Dech.
Nquo corrigit adolescentior
uiam suaͣ Incusto diendo ser

Expanded text:
tione cordis mei. Quia non est perversum in parte haereticorum. In eo quod didici judicia justitiae tuae. Ut te directo corde laudarem. Justificationes tuas custodiam, non me derelinquas usquequaque. Et si ad tempus relinquimur, non tamen usquequaque relinquamur ut pereamus. BETH. In quo corrigit adolescentior viam suam: in custodiendo ser
Abbreviated transcription (Latin):
a: ꝑ quã gra¬
dimur. Beati
immaculati.
Contra beatitu.¬
dinẽ: miseria
opponitur. Beatꝰ immortalis dr in
ur̃a luigua: siue laudabilis. uł glo¬
riosus. Illi sunt beati. qui inuitã
eternam merent᷑ intrare: & illi stͣ
miseri: qui in infernũ descendunt.
Quomͦ dicit immaculati. qr siue
ininutis peccatis eẽ hõ nͣ potest:

Expanded text:
a, per quam gradimur. Beati immaculati. Contra beatitudinem miseria opponitur. Beatus immortalis dicitur in nostra lingua, sive laudabilis vel gloriosus. Illi sunt beati, qui in vitam aeternam merentur intrare; et illi sunt miseri, qui in infernum descendunt. Quomodo dicit, immaculati: quia sine minutis peccatis homo esse non potest:
Abbreviated transcription (Latin):
yph uicus ẽ. inde. Nyphei di¬
funt᷑.  yphei interpretant᷑
florentes. Id sunt ꝑeecatores
ꝗr quasi florentes & urides sunt in
presenti uita. ut ait ꝓpħa. Om̃is ea¬
ro fenũ: & om̃is gła enus sicut flos a¬
gri. qr qd siccum ẽ igni reseruatur.
Isti deputant᷑ in pena. seĩ ad regnum.
Sieut herba hoðie quasi iuridis ua¬
Detͣ esse usque qͦ uenit estas. sic pec¬
catores qui uident᷑ florere. indie
iuidicii areseent. & seĩqui hic sunt
quasi aridi & sicei. tunc erunt & ui¬

Expanded text:
ph vicus est, et inde Ziphaei dicuntur. Ziphaei interpretantur, florentes, id est, peccatores, qui quasi florentes et virides sunt in praesenti vita, ut ait propheta: Omnis caro fenum, et omnis gloria ejus, sicut flos agri , quia quod siccum est, igni reservatur. Isti deputantur in poenam: sancti ad regnum. Sicut herba hodie quasi viridis videtur esse, usquequo fuerit aestus: sic peccatores quia videntur florere, in die judicii arescent, et sancti qui hic videntur quasi aridi et sicci, tunc erunt flor
Abbreviated transcription (Latin):
adipes habet. Numqͥd & intestina habuit:
S uoluit largitatẽ et pinguedinẽ gr̃ȩ sp̃ualis
ostendere: et ideo adipes nominauit.⁊ de
petra melle saturauit eos. Ipse frum̃tum
est. et ip̃e petra est. qui popłm isrł saluauit
aqua in deserto. Spũaliter melle non aqͣ
saturauit: ut quicumq crediderint. et
acceꝑint cibum: mel sentiant in ore suo.
Quam dulcia faucib meis eloquia tua: suꝑ
et de petra melle saturatus est. Egorem
dico nouam. Ip̃a petra mel comedit. ut¬
mel nobis tͥbueret et dulcedinẽ ⁊ ut qui
in lege biberat myrram hoc est amari¬
tudinem. post in eugłio comedat mel eugłii:

Expanded text:
adipes habet: numquid et intestina habuit? adipes habet: numquid et intestina habuit? Sed voluit largitatem et pinguedinem gratiae spiritualis ostendere, et ideo adipes nominavit. Et de petra melle saturavit eos. Ipse frumentum est: ipse petra est, qui populum Israel satiavit aqua in deserto. Spiritualiter melle, et non aqua saturavit eum, ut quicumque crediderunt et acceperunt cibum, mel sentiant in ore suo. Quam dulcia faucibus meis eloquentia tua, super et de petra melle saturatus est . Ergo rem dico novam: Ipsa petra mel comedit, ut nobis mel tribueret, et dulcedinem, ut qui in Lege biberant myrrham, hoc est, amaritudinem: postea in Evangelio comedant mel Evangelii:
Abbreviated transcription (Latin):
omnis ispł saluus fiet. In futuro credent:
mͦ non crediderunt. Nunc dicam ad uide¬
os⁊ qui solent sibi applaudere et dicere:
et erit tempus eoꝵ in ȩt̾num. Nos dica-¬
mus: uerum est. Credituri sunt enim
de iuidȩis. Deniq legimus in apocalipsi
ioh̃is duodeqm milia de singulis tͥbub:
hoc est centum quadraginta quatuor mi¬
lia.creditura: ꝙ hoc dr uirginũ ẽẽ. Ubi
autem uirginum tantus numerus erit:
non uirginũ. quantus erit: Ergo & nos
dicamus uidȩis: erit tempus ur̃m in et̾¬
num. hoc ẽ in futuro scło. S ad te qui ho¬
die non credis. qͥd ꝑtinet: et erit tempus
eoꝵ in scła : Inimicoꝵ dĩ÷ quale tempꝰ
erit: Et cibauit eos ex adipe frumenti:
induxit eos in t̾ram ꝓmissionis ÷ eibauit
non manna in deserto: s frumento quod
cecidit qđ̾ surrexit. Et cibauit eos ex adi¬
pe frumementi. Uiclete mysteriũ scrip¬
turarum. Ex adipe frumenti. frum̃tum

Expanded text:
omnis Israel salvus fiet . In futuro credent, omnis Israel salvus fiet . In futuro credent, modo non crediderunt. Nunc dicam ad Judaeos. Solent sibi applaudere, et dicere: Et erit tempus eorum in aeternum. Nos dicamus, verum est: credituri enim sunt de Judaeis. Denique legimus in Apocalypsi Joannis, duodecim millia de singulis tribubus, hoc est, centum quadraginta quatuor millia creditura, et hoc dicitur virginum esse. Ubi autem virginum tantus numerus erit, non virginum quantus erit? Ergo et nos dicamus Judaeis, et non erit tempus vestrum in aeternum, hoc est, in futuro saeculo. Sed ad te qui hodie non credis, quid pertinet? Et erit tempus eorum in saeculum. Inimicorum Dei quale tempus erit. Et cibavit eos ex adipe frumenti. Induxit eos in terram repromissionis: cibavit non manna ut in deserto, sed frumento quod cecidit, quod surrexit. Et cibavit illos ex adipe frumenti. Videte mysterium Scripturarum: Ex adipe frumenti. Frumentum
Abbreviated transcription (Latin):
sec me. O cdementissimus pater: o miseri¬
cors ds. Rogauitͥ et qr non est auditus.
quasi iratus dimitiit fihũ lasciuientem:
iterum uidet ꝑire. et dolet qd̾ pereat. Et
Nlumqͥd mͥ grande erat ͥ liberare te de tri¬
bulatione: Numqͥd non poterã maiesta¬
tem meam mittereͥ et eruere te de trsbu¬
latione: S qr dimisi te libero arbitrio
nsi qͥ pugnauerit: ꝓpterea uictoriam
tuo arbitrio derelinquo. Inimic dñi m̃¬
titi sunt ei. In hebreo mehus habetꝰ mi¬
mici dn negabunt eum: id ẽ iudei. Inmmii¬
c enim ipsius: negauerunt eum. S in¬
mici isti qui negaturi sunt eum: gͦ pers¬
ent: Ergo reliquiȩ non erunt: Et qͦmͦ
uirasti abrahȩ. yfaac et iacob. quoniã sem̃
ip̃oꝵ sit sicut stellȩ cęli et sicut harena
maris: Quare ꝓmisisti patͥb ⁊ et ñ red¬
dis filiis: Inimici dm̃ negabunt eum.
S quid dicit : Eterit tempus eoꝵ in scła:
cum introierit plenitudo gentium. tunc

Expanded text:
set me. O clementissime Pater, o miseriset me. O clementissime Pater, o misericors Deus! Rogavit, et non est auditus: quasi iratus dimittit filium lascivientem. Iterum videt perire, et dolet, quia perit. Et Numquid grande mihi erat liberare te de tribulatione? Numquid non poteram majestatem meam mittere, et eruere te de periculo? Sed quia dimisi te libero arbitrio,nisi qui pugnaverit, propterea victoriam tuo arbitrio derelinquo . Inimici Domini mentiti sunt ei. In Hebraico melius habet: Inimici Domini negabunt eum, hoc est, Judaei: inimici enim ipsius negaverunt eum. Sed isti inimici qui negaturi sunt eum, ergo perient? ergo reliquiae non erunt? Et quomodo jurasti Abrahae, Isaac, et Jacob: quoniam semen ipsorum sit quasi stellae coeli et sicut arena maris? Quare promisisti patribus, et non reddis filiis? Inimici Domini negabunt eum. Sed quid dicit? Et erit tempus eorum in saeculum. Cum introierit plenitudo gentium, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
domini cibos: Uis comedere ipsum dñm
deum tuum et saluatorem  Audi quid dicat.
D ilata os tuum: &. implebo illud. Dilatate
ora ur̃a. Ip̃e est et dñs ꝙ panif: ip̃e hortatur
nos ut comedamus: et ip̃e cibus noster est.
Quantum cumq dilataueris: tantum acci¬
pies. Non est gͥ in mea potestate: s in tua est.
Si uolueris : totum accipies. Si uolueris: salte
accipies partem. Et non audiuit populus
meus uocem meam. Ego sto ante ostrum
et pulso: uolo ut aꝑias michi. & ingrediar.
et non uis aꝑire: & ifrł non intendit mͥ.
Et dimisi eos scd̃m desideria cordis eoꝵ:¬
qui a dõ non corripitur. Si qͥs peccans ñ
ꝑcutitur: iste miser est. Ido dicit: dimisi
eos scdm desideria cordis eoꝵ. Idõ tlimili
eos: qm̃ sepe ꝑcussi. & disciplinam non rece¬
perunt. Rogaui: non audierunt: ꝑcussi.
non senserunt dolorem. Dimitto eos in uo¬
luintatib suis: ut saturati uiciis suis. uel sic
agant pęnitentiam. Si popls meus audis¬

Expanded text:
Domini cibos? Vis comedere ipsum Dominum Domini cibos? Vis comedere ipsum Dominum Deum tuum et salvatorem? Audi quid dicat: Dilata os tuum, et implebo illud. Dilatate ora vestra, ipse est Dominus, et panis. Ipse hortatur nos ut comedamus, et ipse noster cibus est. Quantumcumque dilataveris, tantum accipies. Non est igitur in mea potestate, sed in tua est. Si volueris, totum me accipies: si nolueris, accipe saltem partem. Et non audivit populus meus vocem meam. Ego sto ante ostium, et pulso. Volo ut aperias et ingrediar, et non vis aperire . Et Israel non intendit mihi: et dimisi eos secundum desideria cordis eoqui a Deo non corripitur. Si quis peccans non percutitur, iste miser est. Ideo dicit: Dimisi eos secundum desideria cordis eorum. Ideo eos dimisi: quoniam saepe percussi, et disciplinam non receperunt. Rogavi, non audierunt: percussi, non senserunt dolorem. Dimitto eos in voluntatibus suis, ut saturati vitiis suis, vel sic agant poenitentiam. Si populus meus audis
Abbreviated transcription (Latin):
hẏpoc̾risi accepit baptismum. Qͥ cumq gͦ
in hypochrisi accipit baptismũ: iste ꝓbat᷑
ad aquam contradictionis. A ydi populus
meus: et testificabor tibi. Nobis loquitur
deus. Quodcumq popło dixit: etiam nob̃
loquitur. Isrł si audieris me. Quid queris.
ut audiam: Uideamus quid precipiatslon
erit in te cłs recens. Cui d̃s uenter est: ei ds
recens est. Quodcumq uicia habemus. qd cũq
peccata: tot recentes habemus cłos. Iratus sum:
ira michi deus est. Yidi muhierem et concu¬
piuii: libido michi ds ẽ. Unis quisq enim
quod cupit & ueneratur: hoc illi et deus est.
Auarus. deum aurum habet Non adorabis
deum alienum. Noster deus uirtus est: aho¬
si in heremo sumus. si t̾ram reꝑmisfionis
si non respiciamus ad sodomam. Saluati
sumus in montem: non desideremus egyp¬
tias carnes: non dicamus quã bonae nobis
erat in egẏpto. cum manducabamus car¬
nes in ollis. et alha. & cucumeres. Uis acciꝑe

Expanded text:
tismum . Quicumque ergo tismum . Quicumque ergo in hypocrisi accepit baptismum, iste probatur ad aquam contradictionis. Audi, populus meus, et testificabor tibi. Nobis loquitur Deus. Quodcumque populo dixit, etiam nobis loquitur. Israel, si audieris me. Quid quaeris, ut audiant? Videamus quid praecipiat. Non erit in te Deus recens. Cui Deus venter est, Deus ei recens est. Quotcumque vitia habemus, quotcumque peccata, tot recentes habemus deos. Iratus sum: ira mihi Deus est. Vidi mulierem et concupivi: libido mihi Deus est. Unusquisque enim quod cupit et veneratur, hoc illi Deus est. Avarus aurum deum habet. Nec adorabis Deum alienum. Noster Deus, virtus est: aliosi in eremo sumus, si terram repromissionis m, non respiciamus ad Sodomam. Salvati sumus in monte, non desideremutias carnes, non dicamus: Quam bene nobis erat in Aegypto, cum manducabamus carnes in ollis, et allia, et cucumeres ! Vis accipere