comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
confrrgit eum. et oocidit uixͣ u̾bum dñi. quod lo¬
cutus ẽ ei. Dixͣq ad filios suos. st̾nito michi asiñ
qui cum strauissent. et ille abisset inuenit eada¬
uer eius proiectum in uia.et asinu̾ et loonem stan¬
tos nixͣ cadaner. non comedit leo de cadaue.nͨ lesit
asinũ. Tiilitgͦ ꝓph̾e̾s cadauer mr̃i dei et posuit iid̾
sr̾ asinũ. et reu̾sus intalit in ciuitadem pho seuis.
ut plange̾nt enm. et posuit cadau̾ eiꝰ u sepulcro
planxissent eum. dix̃ ad silios suos Eumq mortuꝰ
suero. sepelite me i sopulcro in ap̃o nurdei sepł¬
tus est. Iuxͣ ossa eius. poruide assa mea ꝓfoctõ enimi
ueniet sermo qͣm pͣdixit i s̾mone. domĩ ꝯͣ alta¬
re quose᷑ in bechel. et contin omua fona aoeismꝵ
que sunt in ui bibus samarie. Post u̾ba b̾ lx̃ bis¬

Expanded text:
it juxta verbum Domini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetes senex, ut plangeret eum. Et posuit cadave. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in u
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. et leuauit eum rex in currũ fuum. Quidix᷑ ei.
Eiuitates qͣi tulit prieus a patͦ tuo reddam. et plateas
fac tͥ in dimasco. sicut fecit pader mens in samaria. et cꝰ
fod̾tus recedam a te. pepigit gͦ fedus. et dinusit eum. Duc
uir quidam de filiis ꝓborudix᷑ ad socui sunm in sinone
li audite u̾bum dontini. ecce recedos a me. et ꝑcusciet teleo.
Cum q paulu̾lum recessiset ab eo. inuenit enm leo. att
ꝑcussit. S cum alt̾m inueuieris uirum. Uixͣ ad enm. ꝑcute
me. qͥ ꝑcussit eum. et uuln̾aniti Abũt gͦ apłu. et occuri᷑. regit¬

Expanded text:
ad et levavit eum in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone ti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Q
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾cemur donumi᷑ ꝑ euͭ ; Et respondit uus de suis re¬
gis isi .ł. Est hic heliseus silius sapbat. qui fiuidebat aꝗͣ
super manus helx̃e. et ait iosaphut. xͥ apd̾ eum siodiu᷑
descenditq ad eum rexistł. et iosapbat. et rex edomt.
Uix aũ helyzens ad regoni isrł. Quid michi et tͥ eͥ ᷤ
unde ad ꝓpłas patͥs cui. et matͥs cus. et ait illi rexis¬

Expanded text:
deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tu
Abbreviated transcription (Latin):
rex tsisiret. cdamauit ad rogom ot ait. suus tuns egͥaꝰ
esti ad p̾liandum in aoimꝰ. Cumq fugisset uir unus
adduxͣ eum quidd ad me. et ait. Enstodi uirumistum.
Qui si lapsus fu̾t. erit anuna mea ꝓ auuna cꝰ. aut tale̾¬
tuumn argonti appendes. Unm d̾ ã turbatus. hucilluaq ine
u̾cerem. subito non comparuit et ait rexisi ł ad enur hͥ
eͥ indiciũ tuu̾ ꝙ ipe decͦnsti. at illostatim abst̾at pulu̾em
de facie sua. et oognouit eum rex istł.ꝙ ee̾t de ꝓphi̾s.
Qui ait ad eumi. ħ dic̃ dominꝰ. qr dimusti inritm digtiu᷑
morte de manutua.er anuna tua proanima eins. et
mu̾ suam. Audire contempnons et furibundꝰ uenit in¬
hiezrabesite. qui erat in hiezrahel iuxͣ palacium ahabi
regis samarie. Iocułus ẽ gͦ ahab. ad nabothdicons. Di ni
umeam tuam. ut faciam mͥ ortum olerum. q uicina cͥ
ec ꝓpe domũ meam. daboq tͥ pro ea uioa meliorom. A
sitͥ ꝯmoduis putas argenti p̾cium qͣntam digna est. Cͥ

Expanded text:
e transiret, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus; cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi virum istum: qui si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ille statim abstersit pulverem dc facie suad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et ahel in domum suam audire contemnens et furibundus venit Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuaet prope domum meam, daboque tibi pro ea vineam meliorem, aut si tibi commodius putas, argenti pretium, quanto digna est. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
cum curribi. nͨ non et egͦssus Rex isił. ꝑcussit equos ⁊ cͣꝰ
et ꝑcussit sỹriam plaga magna. Ascendens audom populĩ
ad regemist. łidixͥei. uade. et confortare. et scito. et uide
quid faciasi sequenti .ir. anno rex sirie ascendet cont᷑ de.
ꝑui̾it nos. s mclus e̾ ut prignenuis ꝯͣ eos in campestribes.
et obtmebinus eos. Tugͦ u̾bum hoc fac.a moue regos sin
militum qui cecidu̾nt de tuis. et equos scdm equos pͥstmos.
et currꝰ sod̾m curiꝰ. quos. anto habuisti. et pugnabuuus ꝯͣeos.
in campestribi. et indebis quod ebtinebimꝰ eosi sirdidit consi

Expanded text:
cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te raverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges singmilitum, qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos, et currus secundum currus quos ante habuisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, et videbis quod obtinebimus eos. h. Et audi
Abbreviated transcription (Latin):
et de dit populo. et comediu̾t. Cousurgens q abut. et
secutus e̾ helum. et mmeutdat ei Porro benadab rex¬
sirie congͤgauit omĩemi ex̾citum suum. et xxxiͦiͤ. ro
roges. socum. et equos et currꝰet ascendes pugnabat
contra samariam. et obsidebat eam. muttensq m̃ti¬
os ad ahab regem isrł in diuitatem. ait. ħ d̾ benadab
argentum tuũ et aurum tiuoi meum e̾. et uxore ᷤ
tue. et filii tui optum mei sunt. Responditq rex

Expanded text:
et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad reSyriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾te̾ in mam tuam perdestum in dimascum.
Cumqs ꝑuen̾is illuc. unges azabel regem super
sp̃riam. et ieu siliũ nãsi ungos irgem suꝑ ifrł
beliseum aũ filium saphath qui est de abelinau¬
la: ungos ꝓpham ꝓte. et erit quicumq fugi̾t gla¬
dium azabel: occidet eu hieu. et quicq fuger̾ gladi¬
um hieu: int̾ficiet eum heli zeͦ. st relinqͣm michi in¬
isrł soptem milia uirorum.quorum genua non sunt in¬
curuata baal. et omne os. q uõt adorauit eum osculans
manium ꝓfecn̾s gͣ inde repperit heliseum filium saphach
arantem .xii. iugis boum. et ip̃e induodecim auintib
unus erat. Cumq uenisset helias ad eumr. nusit palliu̾
suu suꝑ illum. Qui statim rolitiᷤ bobus cut᷑rit post.
helĩui. et ait. Osculer oro te patrem meum. et mat᷑
moaui. et sic sequarto. Uixitq ei. uade et reu̾tere. qd̾
enim nieum erat eci tͥ. reu̾sus autem ab eo tulit pai.
bou̾. et mactauit illud. et marat᷑ boum coxͣ carnes.

Expanded text:
revertere in viam tuam per desertum in Damascum. Cumque perveneris illuc, unges Azahel regem super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel. Helisaeum autem Filium Saphath, qui est de Abelmaula, unges Prophetam pro te. Et erit, quicunque fugerit gladium Azabel, occidit eum Hieu: Et quicunque fugerit gladium Hieu, intIsrahel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata Baal et omne os quod non adoravit eum osculans manum profectus ergo inde repperit Heliseum filium Saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes
Abbreviated transcription (Latin):
dic ahab. Iunge currum tuuͣ et ascende ne ocupet
to pluma. Cumqi seren̾t̾ent huc atq illuo. ecce ci¬
li contenebrati sunt. et miles et uentus. et staͣ est
pliuua gͣndis. ascendens sͣq abab abiit in iezrahel
et mams domini fca̾ ẽ super helr̾am. accnctisq luͣ¬
bis currebat a me abab. donec ueniret. in ie zrabe

Expanded text:
dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahe
Abbreviated transcription (Latin):
deus ab̾bam et ysaac.et ia cob. et isif. hodie ostende qr
onũia. u̾ba ħ. eraudi me domine. exaudi me. ut discat
stum. et ligna. et lapides. pulu̾em quoque et aqͣm
omĩs populus cecidit in faciomi suam etaiti domuus
ipe cͥ deus. dn̾s ip̃e ẽ deus. Uyxͣs helias ad cos. app̾hendite
ꝓhas baal. et ne unus quidem fugiat exeis. Or cum ap¬
p̾bendissent. Ans̃ eos helr̾as ad dorrentem cison. et
intͥfecit eos ibi. et ait holu̾is ad ahab. Ascende comedo
et bibe. quia sonus multe pluiue eͥ. ascendit a hab
ut comede̾t et bib̾et. helyas aũ ascendit un monte
carmeli. et ꝓnus in t̾ram. posiit faciem int̾ gema¬
sua. et dix̾ ad pu̾m suum. Ascende et prospice ꝯͣ ma¬
re. Qui cum ascendisset. et comtemplatus eẽtiait.
non eͣ quioꝙpͣ. et rursum ait illi. Reu̾d̾e̾ .uii. uicib:
In septuma aũ moc eoce nubocła ꝑua. qiͣ uestiguum
hominis ascendebat de mari. Qui aiti ascende. ⁊

Expanded text:
Deus Abraham, Isaac eDeus Abraham, Isaac eomnia verba haec. Exaudi me, Domine, exaudi me, ut discat stum, et ligna, et lapides, pulverem quoque, et aquam, it in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genusua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de m
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aut in itin̾e̾. aut c̾te domit. ut excitetur. Clama¬
bant gͦ noco magna. et incidebant se ixͣ ritum suũ.
cultris et lanceolis don᷑ ꝑfund̾e̾ntur sanguine. post¬
qͣm aũ tͣłsiut mu̾dies et illis prophetantib uenent
tempus quo sacͥsicium offri solot. nͦ audiebatur
uox. n aliquis respondebat. Ileq attendebat orãteᷤ
uixͣ helias om̃i populo. Uenite ad meiet accedente
ad se om̃i populo curauit altare diui quod destruatũ
iacob. ad quem factus e̾ sermo donim dicens. erͣ¬
ist .ł nom̃ tuũ. et edificauit lapidib altare in
nomine domini.fecitos a que ductum qiͣ ꝑ duas
aratiunda̾s in cͥcuitir altaris. et composuit ligna.
diuisitq ꝑ lu̾s  bouem. et posuit super ligna᷑. arti
Implote .iiii. hydrias aque. et effundite suꝑ holocau¬
cite. fecu̾ntq et t̾cio. et currebant a que cͥca altare.
et sossa aqne ducdus ⁊epleta est.Cumq iam dempus eẽt
ut offe̾tur. holocaustum accedens belias ꝓh̾a ait. Lumine

Expanded text:
est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat dixit Helias omni populo: Venite ad me. Et accedente ad se populo, curavit altare Domini, quod destructum m filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, dicens: Israel erit nomen tuum Et aedificavit de lapidibus altare in nomine Domini: fecitque aquaeductum, quasi per duas aratiunculas, in circuitu altaris, et composuit ligna: divisitque per membra bovem, et posuit super ligna, et ait: Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaucite. Feceruntque et tertio, et currebant aquae circa altare, et fossa aquaeductus repleta est. Cumque jam tempus esset ut offerretur holocaustum, accedens Elias propheta, ait: Domine
Abbreviated transcription (Latin):
deum moab. et melcho deuin filioꝵ ammon. et
ñ ambulau̾t in uiis meis. ut faceret iusticiam
coram mo. et pͥcepta mea et iudicia sicut daml
pr̾ eiꝰ. nͨ auferam omie regnum de manu esꝰ. s
ducem ponam eum cunctis dieb ute sue. pp̃ dd̾
suũ meum quem elegi. qui custodunt mandata
mea. et p̾cepta moa. Anfa̾m aũ regnũ de manneiꝰ
filii et dabo tͥ decem tͥbus. filio aũ euis. dabo tͥbuni
unam. ut remaneat luc̾na daunid suo meo cunc¬
lis diebus coram me. In ierł̾m cuutate qͣm elegi
ut eẽt nomen menm iͥ. Te aũ assumam et regna¬
bis super om̃ia que desid̾t amma tua. erisq rex
super isrł.si autem audieris omĩa que p̾cipiot̾ et
ambulam̾s in niis meis. et feci̾s quod rectum est
coram me. custodiens mandata mea. et p̾cepta
mea sicut fecir dauid seruiis meꝰ. ero tecum et
edificabo tͥ domũ fidelem. quomͦ edificani domũ¬
dauid. et cbam tͥ isrł. et alłligam semen daid srͤ
t᷑sicem ierobaa. qui surrexͣ et aufugit in egõp¬

Expanded text:
 filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David supnterficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ duos bones. et illi eligant bouem iniuͥ. et infru¬
sta cedentes. ponant super ligna. Igne̾ auͣ noͣ suppo¬
nant. et eͦ faciam bouem alt̾m. et impona suꝑ lign᷑
ignem q non supponam. In ocade nomina deorum ue¬
trorum. et ego inuocabo nomen domini. et deus qͥ
exandierit perignem. ip̃e fit deus. Respondens omis

Expanded text:
nobis duo boves; et illi eligant sibi bovem unum, et in frusta caedentes, ponant super ligna, ignem autem non supponant: et ego faciam bovem alterum, et imponam super ligna, ignem autem non supponam. Invocate nomina deorum vestrorum, et ego invocabo nomen Dei mei: et Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis
Abbreviated transcription (Latin):
bub dm̃ acharon. Utrum niu̾e qͥam do insirita¬
to mea haic Angłus añ domim locutꝰ ẽ ad heinm.
Thesbiten dicens. surge. et occurre in occursum nun¬
tiorum regis samarie et dices ad eos. Hunquid non
ẽ deus in isrł ut eatis ad consulendum beehebub dñ
accharon. Quamobrem ħdicio domi̾. re lectulo
super q̃m ascendisti non descendes s morte morieris

Expanded text:
infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten, dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris
Abbreviated transcription (Latin):
to corde suo. faciens quod placitum eẽt in consptu
meo. ħ openatus os male super oms qui sunt añ te
et fecisli tͥ deos alienos. et conflatiles. ut me ad irã¬
condiam prouocares. Me aũ proiecisti post eꝙi pus
tuum. Iddoo ecce ẽ inducam mala suꝑdomũ iero¬
boam. et ꝑcussiam de ieroboam mingente ad ꝑie¬
tem. ⁊ clausum et nonissimũ in ist.ł. et dundubo
reliquias domus ieroboam. sicut minidar solet
funus usq ad purum. qui mortui fuu̾t de rerobo¬
am in tuntate. comodent oos canes. Qui añt mor¬
tui frr̾t inagro liorabunt eos aues celi. q ad lo

Expanded text:
to corde suo faciens quod placitum esset in conspectu to corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eo
Abbreviated transcription (Latin):
estiec deleca super facie t̾re. Nillo tempore egͦta
uit ab ħa silius ieirboam. Dixq ieroboam uxon sue. sur¬
ge et conmuta habitum. ne cognostaris ꝙsis uxor iero¬
bai. et uade ii silouͥ e̾ abia peopha. qui locutus est
michi. quod regnaturͦ eeͣm suꝑ popłm̾ himo. Tolte
quap in manu tua .x. panes. et crustellam. et uas
mellis. et uade ad illum. ip̾e indicabit tͥ quid euontu¬
rum sit. huic pu̾o. fecit ut dix̾at uerolami uxor et
consurgens abut in silo. et uenit in domum ahia.
et ħ loqueris ei. Cum gͦ illa intͣret et dissimularet
se eẽ que euit. Audunt ahia sonitum pedum eiꝰ m¬
trxxitis per ostium. et ait. Iugͦdere uxor ieroboam.
Qt̾ aliam de ex̾ simules : łgo au misus sum ad te duiꝰ
nuntius. Uade et dicierobomi. ħ d̾ donimꝰ deusisrł.
Qruia exaltaui te de medio populi. et dedi te ducem
super populũ moum istkiet scidi regnũ domꝰ damd
et dedi illd̾ tͥ. et non fiunsti sicut s̾uus mens dauid.
qui custodiuit mandata mea. et secntꝰ ẽ me into¬

Expanded text:
est et deleta de superficie terrae in tempore illo vit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia aet haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in to
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾e̾ michoam filiũ ieuila. Rex aũ isrł et iosapbathrex
uida sedebat miꝰquisq in solio suo. uestiti cultu regio
naani cortuia fr̾ea et ait ħ dicit dommnꝰ. hiis uonulabis
cendes. ascende in ramothgala ad. et uade peospeir. et
tͣcet domnius in mami Regis. Nu̾tius uͦꝰ qui ieuit ut
nocaret micheam. locutus ẽ ad oum dicensi sece simoneᷤ
piophay. ore uno bona irgi p̾dicant. sit gͦ et s̾iuotiuis
similis eorum. et loquere bona. Cui uncheis ait.
uiuit dommꝰ. quia quodcumq dix̾it michi doꝰ hoc
loquar. Uenit iͨq ad regem. et ait illi rex. michai:
ire debenius in ramoth galaad ad p̾liandu: an ces¬
sare : Eui ille respondite ascende. et uade prospere.

Expanded text:
Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio anaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis de in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar venit itaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit asc
Abbreviated transcription (Latin):
ge isrł. et recedat a me ad quiescens banadab regi asa.
misit pͥncipes excitus sui in ciuitatesisi .ł. et percuusunt ahi¬
on. et dan. et obel donu̾ maacha. et uniu̾sum cenneroch.
set baasa. int̾misit edisicare rama. et reu̾sus est uithersa.
Rex au̾asa : mintui misit in om̃em iudam. uemo sit ex¬
cusatus. et culm̾it lapides ima. et ligna eius quibus
edisicau̾at luasa .et extruxit de eisdem tex asa galna
betuamin. et massa. Reliqͣ. intem om̃nu s̾monu̾ a sa
et uniu̾se fortitudines eius. et cunda que fecit. et cun¬
tates qͣł excrux. Honne ħ scͥpta sunt in libeo u̾borum di¬
erum regam inda. U̾nitũ in tempore senetutis stre

Expanded text:
ge Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa ge Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth set Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
euis piem consoctat. subu̾tit spocum euis et consre¬
git similacr᷑ turpisimũ et combussitiu torrence ce¬
ron iexcelsa autem ñ abstulit. uerũtamea corasa ꝑ¬
scm eiut cum deo cunctis dieb suis. et intilites qͥ
stuctisicni̾at p̾c̾ sins. et nou̾at in domñ dnĩi. Irgontũ
t aurum et uasa. Bellum autẽ eint int̾asa. et hua
sa regem isrł cundis dieb eorum. ascenditquoq
baasa rex istẜ m indam. et odificunt tama. uͥ nõ
poiset quispiam egͦdi. uł i gͦdi. de puite a sa rogis iude. Tol¬
leus ĩq asa om̃e argentum et aurum. quod remanserat
in thesauris domus dñi. et in thesauris domus rogie. de dit
illud in manus suorum suorum. Et misit ad benadab filiuͣ
chibre̾mon filii ezion regem fẜ̾rie. qui habitabat u damiᷤ¬
co dicens. fedus ẽ int̾ me. et te. et int̾ par̾m meum. et prem
tuum. Ideo misi tͥ mun̾a argentum. et aurum. et peto n̾
uenias. et irritum facias fedus. quod habet cum buasa re¬

Expanded text:
at subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurumgem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa re
Abbreviated transcription (Latin):
pectu domini. et ambulauit in uiis patͥs sui. et in
pcis eius qͥb pcaro fecit isrł. In fidiatus e̾ aũ ei baa¬
sa siluis ahia. de domoysachar.et ꝑcuisit oum in geb¬
bethon que e̾ urbs philistimorum. si quicoin nadab et
om̃is isrł obsidebant gebbethon. Int̾focit gͥ illum ba¬
asa ni anno t̾cio asa regis uda et regnauit pro eo.
Cumq rognasset : ꝑcussit omnem domũ ieroboami.
non dimisit. no unam qͥdem animã do seĩe eiꝰ. douͦ de¬
leret eum iẜͣ u̾bum dn quod locutͦ fua̾t in manu

Expanded text:
bulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu
Abbreviated transcription (Latin):
et congͦgauit ꝯͣ enm iuros. et factas e pͥnceps lifͥim̃ cum
uit̾sicet eos daud. Abieruntq damascum. et hibitau̾nt
iͥ. et constituerunt eum regom damaso. fratq adn̾sa¬
ruis istẜ cumedis diebus alornonis et hoc ẽ malũ adudi

Expanded text:
et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
culimum in iduea. fugit adad ip̃o et tũr: D̾diu̾n̾er
de s̾ins patͥs eius cum eo nt ig̾d̾entur egypt̾an. Erat
autem adad puer parnulus. Cumq surrexissent de¬
t̾ra madian. ueuerunt in pharm. Tnla̾nte secum ui¬
ros de pharan. et intͦierunt in egiptum ad ph̾ionem
tegem egipti. Qui dedit ei donium et cibos conftitust
et tͥmm de legauit. et inuen it adad grãm coram phari
oue ualde. in caurim ut daret ei uxorem fenorem neeei
fue. g̾uanam chafues regine. Geuuitq ei soror thafues
genebath filium. et unt̾uit eum thasues ifdomo pr̾a¬
ouis. eratq geuebath habitans apud phionem. et cum
silus enisi Eumq audisset. idad in egr̃pto donmise dd̾.
cum par̾ͥbus sius et mortnum eͦ ioab pͥcipem milicis. uy
rhario. Quaemm ro apud ma indiges ut quitas ire ad
t̾im tuam ᷑ at ille respondit. Fulla. s obsetro ut dimi¬
ttas me. Suscitanit qͦ ei deus adu̾sarium nazon filiũ
eliadam. qui sug̾it ad ade ger ngem sobadomiĩ sinĩ.

Expanded text:
in Idumaea, fugit Adad ipse, et viri Idumaei de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venere in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit ei domum, et cibos constituit, et terram deltantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bumdm. Eumꝙ abissec sedit intorrente charcch
qui est contͣ iordanem. corui qͦ de fe̾bant panem et
carnes mane. smulr̾ pauom et carnos uespere.
et bibebut do torrente. post dies auͣ . uii. sicoatus ẽ
torrens. uon eui̾ pluerat suꝑ t̾ram. factus ẽ gͥ sino¬

Expanded text:
Cumque abiisset, sedit in torrente Carith, qui est contra Jordanem. Corvi quoque deferebant ei panem et carnes mane, similiter panem et carnes vespere, et bibebat de torrente. Post dies autem siccatus est torrens, non enim pluerat super terram, etc. »
Abbreviated transcription (Latin):
salomoni. ꝙ au̾sa e̾e̾t mens enis a domino deo istł. qui ap¬
paruerat ei scd̾o. et p̾ceꝑat de u̾bo hoc ne sequetur deosalie¬
nos. et non custodiuit que mandauit ei dommꝰ. Dixͣs̃s
dominꝰ salomoni. Quia habuisti hos aput de. et non dtdi¬
sti pactur meum. et p̾cepta moi que mandauitͥ. Uirum
DI ⁊s regnũ. et dabo illud suotuo. ueruntamen
ua dieb tius non faciam. propter dauid patrem tnimi.
ue manu filu tui scindam illud. nec totum regainti au¬
bc᷑m. s tͥbum utiam dabo filio tuo ip̃ dauid s̾m̃menm.
et ierłm qͣm elegi. suscitauit autem dominꝰ adu̾sarnm
salomom adad ydume. de semme regio qui erat in edom.
Cum enum ẽẽt daind ꝓdumoa. ⁊ ascondisset ioib pͥnci¬
pes ilicie ad sepeliendos eos qui erut nit̾st̾i. et acidiss¬

Expanded text:
Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant i
Abbreviated transcription (Latin):
th. regnanit abia superuidam. tͥbus autit
regnauit in ierłm. Homen airĩseis maachfilia ab¬
essalom. Ambulauitq in om̃ib pc̃is par̾s sin que fec̾at
ante eum. nec erat cor eiis ꝑfc̾m cum domino deo suo. sic̃
cor dauid patͥs eins. s ip̃ dauid dedit ei dommꝰ deus sis lu¬
c̾nam in ierłii. Ut susci caret filui̾euis post eur. et staret
iersm. eo quod fecisset dauid rectum in ocłis domini. et nͥ
declinasset ab omib que p̾ceꝑat ei cunctis dieb uite sue
excepto s̾mone urie ethey. At ta bellum int̾ robgmi et
abia et om̃ium que fecit. noͣno ħ scͥpta sunt in libro
u̾borim dier᷑ regum unda ͤ fuitq p̾ͥlium int̾ abiam. et
reroboamet dormunt abia cum paebus suis. et sepesie¬
urnt eum in cuutate dauid. regnanitqꝵ a sa siluites
pro eo. In anno gͦ uicesimo ierobomi regit isi ł regnan
asa rex iuda.et .xi. et uno antio regnanit inierutalem
nonen matris euis uraacha filia ab essalom᷑. fecit asa
redum aude conspoctum domim. sicut dauid prenis et

Expanded text:
th regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et  quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque proelium inter Abiam et inter Hieroboam et dormivit Abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa re
Abbreviated transcription (Latin):
et fecit maluͣ coram domino. ambulauitqr in ma ie
.roboam. et inpci̾s enis. quib pc̃are focit isrł.  cͥs
est aũ s̾mo domini ad hieu filium anam ꝯͣ baasa die s.
proeo quod exalram te de pulu̾e. et posi de ducem fr᷑
populum meumi isrł. en aͥ ombulasti in uia ierobonn
et pcare fecisti poptibum menm ifrł ut me irritaret¬

Expanded text:
et fecit malum coram Domino ambulavitque in via eroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et p
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Et ecce propħa unnus accedens. ad abab regem is¬
raclat. ħ dic̾ domiinꝰ. Gerte udisti omĩem młtitudi¬
nem banc. uinuam. soce eͦ tͣdam eam in manu tua
hodie. ut scias quia eͦ sum dn̾s. et ait ahab. ꝑ quem ͤ
et quis incipiet pͥliari : et illedix̃. tu. Recensiat gͦ
ꝓuo̾s pͥncipum promuciorũ. et repperit nun̾u̾m
ducentorum .xix. duuͦ. et post eos. recen suit popłm.
oms filios illł septem milia. et egͦssi sunt meridie.
Benadab anͭ bibebat teniulentus in umbracło suo.
et reges. xxii. cum eo. qui ad auxilium eiꝰ uenerant.
sgͦssi sunt autem piu̾ pͥncipum prounciar̾ in pͥma fronte.
Misit iͣq benadab. qui mͥ̾tiau̾nt ei dicentes. Uiri egͦssi sunt

Expanded text:
 Et ecce propheta unus ascendens ad Achab regem Israel ait: Haec dicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie, ut scias quia ego sum Dominus. » Illo dicente: « et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Bena
Abbreviated transcription (Latin):
uidas malum coram dño. et irritau̾nt eum super o̾ib
que fec̾ant patres corum. In poi̾s sius que poͬau̾a̾nt. sdi¬
ficau̾nt enim et ipi sͥ amꝰ et statuas. et lucos super oẽu
collem excelsum. et subt̾ otu̾em arborem frondosam
s et effeminati fu̾ut in t̾ra. fecu̾ntq oms alhominatoeᷤ
anuo regni roboai ascenidit sesac rex egopti in ierlmet
tulit thesauros docns domin et thesamos regios. et inu
diripuit. scuta quoꝙ auixa que fecerat salomon. pro
quibus fecit rex roboam scuta erea. et tͥadidit ea in ma

Expanded text:
no et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes into regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem, et tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, et scuta aurea quae fecerat Salomon, pro quibu
Abbreviated transcription (Latin):
ce dii tin isrł. qui edux̾unt te de t̾ra egipti. posuitq un̾
un bethel. et alt̾m in dan. Et factum ẽ u̾bum hoc in pͤcat̃.
Ibut n populus adorandum ui tłm usq in dan. et fec̃
faua in excelsis. et sa cͥdotes de exͦmis populis. qui non erant
de filuis leui. Constituitq diem sollempnem in mense ocda¬
uo. qͥntadecima die mensis. in simibaudinem sollep¬
nitans que celebratur in uida. et ascendens altare.
simlr̾ fecit in bechel. ut ĩmolaret urdis. quos fabͥcatꝰ

Expanded text:
ce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis q
Abbreviated transcription (Latin):
egõpto domine dens. factum ẽ auͥ cum ꝯplesset salo¬
mon orans domin̾ om̃em oronem et depͤcanonem
hanc. surrexit de conspectu Altaris domini utrũ¬
q enin gonu in t̾r̾am fix̾at. et manꝰ expand̾at ad
celum. stetit gͦ. Et benedixͣ oi eoc isrł uoce magna

Expanded text:
egypto, Domine Deus. Factum est autem, cum complesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini. Utrumque enim genu in terra fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Isra
Abbreviated transcription (Latin):
quo tene .s ͦ astrictꝰ. et ueni̾t pp uiranentũ coram alta¬
ri tuo in doniũ triam. tu exidies in celo et facies. et
iudicabis suos tuos. Condampnans inpin̾. ecreddens ui¬
am suam suiper caput eiꝰ. Iustificans q ustum. et retͥbu¬
ens ei ẜ iusticia̾ fuam. Si fug̾i̾t populus tuus isbł minuooᷤͤ

Expanded text:
quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
uenit deuida in s̾mone donimi in bethel. Iero boã
stante suꝑ altare. et chus iaciente. et exclamauit
immolabit suꝑ te sac̾dotes excelsorum. qͥ nuc in re
chuia sucoendunt. et ossa homin̾ incendet super
de. Deditq un die illa signũ dicens. hoc erit signum
quod lactitus est dominꝰ. scoealtare scindetur. et essim¬
decur enus qui ooest. Cumq auduset rex s̾monem

Expanded text:
enit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit cimmolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audis
Abbreviated transcription (Latin):
uocau̾t eum. uenit gͦ ierolum et om̃is multitu¬
doisi ł et locuti sunt ad robam dicendes. prͣtuus
durissinu iugum imposuit nob̾. Eu ĩq mi̾c num¬
nue paululum. de imꝑio pat̾s tui p̃missimo. et de
uigo guissimo quad imposuit nob̾. et stuemus
tͥ. Qui ait eis. Ite usq ad t̾cium diem. et reu̾timum
ad me. Cumq abisset populus iuiit consilumi rex
robom cum senib qui assistebant coram salomone
Si hodie obodieris populo huic. et sineris. et peticioi
eorum cesseris. locutusq sin̾s ad eos u̾ba letua. eruu
tͥ f̾ui cunctis diebus. Qui d̾e̾liquit consilui senuĩ qdͥ desi¬

Expanded text:
eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tibi qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebus qui dereliquit consilium senum q
Abbreviated transcription (Latin):
Nuno in isto cognoni. qm uirdei es t et u̾bum
damim in ore tuo u̾meͥ. Post dios multos u̾bũ do¬
tiui scu̾id̾ ad heliam inanuo .iii. dicens. uade. et
ostende te ahab. ut dou plumam suꝑ faciem t̾re
Iuit gͦ helias. ut ostend̾e̾t sc ahab. fint aũ fames ue¬
hemens in samaria. Uocauitq ahababdiam dispen¬
sacorom donint sue. Abdias aũ turbat domm᷑ ualde.
Flam cum int̾sice̾t hiezmbel ꝓħ̾is domini. tulitiie
nos in speluncis. et pauit eos pane et aqͣ dixͥ haab ad¬
abdiam. Uade in t̾ram ad unu̾sos fontes a qͣꝵ. et ĩ
ciuictas ualles. si forte unuenire possimus. ħbam ⁊
salutare equos. et mulss. et noͣ penitꝰ uimenta in¬
t̾eant. Uiuserumtq cͥ regiones ut deumirent eas.
ahab ibat ꝑ uiam unam. et aldias ꝑ uiam alt̾am
seorsum. Cumq ee̾t abdias in ia holias occuru᷑
ei. Qui cum cognouisset eum oocidit suꝑ faciem suã
et ait. Ilim tu es domine mi helius : Et ille respondit.
uide dic dño tuo. ade̾ helyis. et ille. qui pod̾aui inqͥti

Expanded text:
sto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille nos in speluncis, et pavit eos pane et aqua. Dixit ergo Ade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit
Abbreviated transcription (Latin):
deos alienos. nec erat cor oius ꝑfedum cum domino d̾o
suo. sicut cor dauid prĩs eiꝰ. s colelut Clomon cistarthm
deam sydomorum. et moloch deum amanithaꝵ fecitq
salomon. quod non placu̾at coram dimimo. et non ad¬
implenit ut sequoretur. dominũ sicut put̾ euis. Tunc
odifioauit salonion fanũ chomos pdolo maal. un m̾onde¬

Expanded text:
or eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab
Abbreviated transcription (Latin):
saltus libam. do auro purissimo. Hlon eint argentum. nͦ
Aucꝰ pͣcii putabattria diebus salomonis qr cdassis regis
ꝑ mare cui classe hunm. se mel pertͦs aunos ibant m
tharsis. def̾e̾ns inde aurum et argontum. dentes elephã¬
torum. et simias. et pauos. mignificatus ẽ gͦ rex salo¬
mon super om̃s reges t̾re diuiciis et sapientia. Et uiu¬
u̾sa t̾ra desid̾abat uultum salomonis ut audiret sap̾iã
eins. qͣm ded̾at deus in corde eius. et singłi defe̾bant ei
num̾a. uasa argentea et aurea uestos et arma bellica.
Aromata quoq et equos et mulos. per singulos annꝙ¬
congͦgauitq salomoti currꝰ et equites et facti sunt ei
nille qͣd̾ͥngenti currꝰ. ⁊ xii. m equittun. et disposuit cos

Expanded text:
saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vultum Salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti
Abbreviated transcription (Latin):
durum de ophir. acculit exophũr: ligna chyma uimis
et genmas p̾ciosasi fecitq rex de lignis thymis fulchra
domus domini. et domus rrgie. et crcharas. luasq can¬
torib. Non sunt alata huiꝰdemodi ligna chyma neq
uisa usq in p̾sentem diem. Rex antem salomon dedit
regine saba omia que noluit. et petuut ab eo. exceptis
huis que ultro. tala̾t ei mun̾e rogio. que reu̾sa e̾ et a¬
but in t̾ram suam. cum serus suis. Erat autem pondꝰ
bant uiri qui super uestigalia erantiet negociatores¬
uiuu̾si que scuta uendentes. et om̃s reges arbie. du
in domo saltus libam.fecitq rex salomon chronũ de ebo¬
re grande. et uosliuit eum auro fuluo nimis. qui h̾ebat¬
post̾i̾ori ⁊ due mauꝰ hinc atq inde tenentes sedile. et
duo leones stabant uixͣ manus singulas. ⁊ xii leuncdi
stantes super sexgindus. huic atq inde. Non ẽ factum
tale opus in uiuiu̾sis rognis. set om̃ia uasa de qͥb pota¬
bat rex salomon eunit auroa. et uu̾sa supollex domus

Expanded text:
aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondusebant universique scuta vendentes, et omnes reges Arabiae, duin domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis h. aposteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus
Abbreviated transcription (Latin):
tanta ee̾t habundantia argenti in ierłu̾ qͣnta lapid̾.
et ordrorum p̾buit multitudinem. qͣi sicomoros q̃ nas¬
cuntur in campestͥbtis. et eduobantur equi salomõi
de egõpoo et decoa. Negocitores .ii. rogis emebant de
a. et statuto p̾cio perducebunt.s gͦdiedattr. anten q̃¬
drign ex egipto sexoentis sidi argenti.et equis .c.i.
uenũdibaut. Nex autẽ snlomon amunt mulieres
alieiugonas multas. filiam quoꝵ phionis. ot maibi¬

Expanded text:
ta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centumvenundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabi
Abbreviated transcription (Latin):
in chersa. uidens autom ⁊ amri quod expugnanda eẽt
cuntas ingͦssus ẽ palacium. et suocendit secum dom̃
et in pco eius quo fecit poi̾re isrł. Reliqͣ autem s̾monu̾¬
duas partes. media pars populi sequebatur debi filiũ
gynotb ut constitueret eum regom. et media pars am
et regnauit aniri. anno xxxͦ pͥmo asa regis uida. reg
annis. luntq montem samarie a somor duob talen¬
ti argenti. et edisicauit eam. et uocauit nomen ciuita¬
tis qͣui exͣcerat nouuue somer domini montis sama¬
rie. fecit autem amri malum in conspectu domini
ambulauitq in omͥi ma ierobaun filu nabatb. et in
pcͥis enis qͥb pͦtare secent isrł. ut irritaret domiũ
deum isrł in uanitatibus suis. Deli qͣ anͥ s̾monũ am¬
ri.et p̾lia eius que gessit. Nonne ħscͥpta sunt in lib ͦ
u̾boru̾ dier̃ regum isrł. et dormuit auiri cum pr̃ib
sius. et sepultus d in samaria. Regnauitq achab

Expanded text:
t Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domumet in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonuduas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amret regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda rege a Somer duobus talentis argenti: et aedificavit eum, et vocavit nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer domini montis Samariae. Fecit autem Amri malum in conspectu Domini ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus