comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tione dilatasti me. Inhis gͦ maxime exeucicis animas nr̃as ꝓ¬
bemus ante oeulos enĩ habemꝰ aduersarũ nr̃m.na con
Inisebint. etiã nolentes mitunt᷑ in carcerẽ. Ꝙ nos ꝓpter
perata nr̃a religamꝰ nosmet ipsos in custodiã. ut uoliurta¬
ria mentis nr̃e uindicta futuras a nob penas admoueat.Si
aines incurrunt. Inchoasti aliquid boni. ñ reuoceris per
inpedimenta inimiet: qm̃ ipse inimicus patientia tua des¬
truit᷑. St enĩ qͥ nauigare ceperint. pͥmo pandentes uela. ꝓs¬
perũ uentũ inueniunt: postea aut̃ contrariꝰ eis uentꝰ secur¬
rit. S naute ñ mox ꝓpt̾ incursũ contrati uenti. aut ut¬
honerant aut deserunt nau̾ẽ. s paullulũ sustimenors. ant
pnignantes aduersus ꝓcellã. iterũ rectũ cursũ inueniunt.Ita
ergo &. nos in contrariũ spiritum incurrentes. eruet̃ ꝓ uelo
meditatio assidua subleuet pondus tẽptationũ suꝑ uenien¬

Expanded text:
tione dilatasti me . In his ergo maxime exercitiis animas nostras protione dilatasti me . In his ergo maxime exercitiis animas nostras probemus, ante oculos enim habemus adversarium nostrum. 17. mmiserunt, etiam nolentes mittuntur in carcerem, et nos pro peccato nostro redigamus nosmetipsos in custodiam, ut voluntaria mentis nostrae vindicta futuras a nobis poenas amoveat. Si dines incurrunt. Inchoasti aliquid boni? non revoceris per impedimenta inimici, quoniam et ipse inimicus patientia tua destruetur. Etenim qui navigare coeperint, primo pandentes vela prosperum ventum inveniunt; postea autem contrarius ventus eis occurrit. Sed nautae non mox propter incursum contrarii venti, aut exonerant aut deserunt navim, sed paululum sustinentes aut pugnantes adversus procellam, iterum rectum cursum inveniunt. Ita ergo et nos in contrarium spiritum incurrentes, crucem pro velo meditatio assidua sublevet pondus tentationum supervenien
Abbreviated transcription (Latin):
& iudicialia torm̃ta: & ita ñ defies ad ea quȩ in p̃senti
contingunt. Insuꝑ & gaude quia uisitauit te deus. E
illut famosissimũ dictũ in lingua habeto. idẽ castigans
castigauit me dñs. & morti ñ tradidit me Si ferrum
es. per adhibitũ tibi ignem admitis eruginẽ. Quod si
iustus es & hec pateris. de magnis ad maiora ꝓmoueriꝰ.
Aurũ es. s per ignẽ ꝓbatior eris. Datus est enim tͥ an¬
gelus sathane stimulus carnis tue. exulta uidens cui
similis factꝰ es. Paulo enĩ simile donũ accipere meriusti.
Si febrib si rigone frigoris castigaris. memor esto qd
seriptura dicit. Transuumꝰ ꝑ ignẽ & aquã. Residuũ ẽ
qͦd̾ sequitur mereatur ut inducam᷑ in refrigeriũ. Obti¬
nuisti primũ. expec̾ta secundũ agens que uirtutũ sunt.
Clama uerba ꝓphere dicentis. Pauꝑ & uobs & dolens ego
sũ. Perfectꝰ enĩ eris ꝑ huiꝰ modi tribulationes. Ait enĩ in t̾rsila¬

Expanded text:
et judicialia tormenta; et ita non deficies ad ea quae in praesenti et judicialia tormenta; et ita non deficies ad ea quae in praesenti contingunt; insuper et gaude, quia visitavit te Deus. Et illud famosissimum dictum in lingua habeto, id est, Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me . Si ferrum es, per adhibitum tibi ignem amittes aeruginem. Quod si justus es et haec pateris, de magno ad majora promoveris. Aurum es, sed per ignem probatior eris. Datus est enim tibi angelus Satanae, stimulus carnis tuae . Exsulta videns, cui similis factus es, Pauli enim simile donum meruisti accipere. Si febribus, si rigore frigoris castigaris, memor esto quid Scriptura dicit: Transivimus per ignem et aquam; residuum est quod sequitur, ut inducamur in refrigerium . Obtinuisti primum, exspecta secundum, agens quae virtutum sunt. Clama verba Prophetae, dicentis: Pauper et inops et dolens ego sum . Perfectus enim eris per hujusmodi tribulationem. Ait enim: In tribula
Abbreviated transcription (Latin):
txit santa sincleti. Si in monasterio
eum aliis conuersaris. ñ mutes locũ: lederis eni om̃tno
si facias. hoc & enĩ si gallina dereliquerit ma sua. feta &
siue pullis ea exire faciet. Ita monachus uel uirgo friges¬
cit & mortificat᷑ in fide de loco ad locũ transcundo.
irit iterũ aliud quia diabolus cum ꝑ stimulos pauꝑta¬
tis non mouerit. diuicias adhibet ad seduernoũ. & dũ per
contumelias & obprobria non ỹualet. laudes & gloriã adhi¬
delectationibus seducere ñ potest ꝑ molestias quȩ e contra
uotũ eueniunt animã eonantur subuertere. Infirmita¬
tes enĩ quasdã graues expetendo aduersus euͣ qui temp¬
tandus ẽ adhibet: ut per eas pusillanimes faciens mona¬
chos conturbet caritatem eoꝵ quã habent ad deũ. S quã¬
uis concidatur corpus. & febrib ualidis inflãmet᷑ in suꝑ
etiã si intolerabili siti affligatur. Si quidẽ peccator qui
hec sustines recordape futuri seculi penas. & et̾nũ ignẽ

Expanded text:
xit sancta Syncletica: Si in monasterio cum aliis versaris, non mater locum; laederis enim, si facias hoc. Etenim sicut gallina si dereliquerit ova sua fota, sine pullis ea exire facit; ita monachus vel virgo frigescit et mortificatur in fide, de loco ad locum transeundo. 16. Dixit iterum aliud: Diabolus cum per stimulos paupertatis non moverit, divitias adhibet ad seducendum . Et dum per contumelias et opprobria non praevalet, laudes et gloriam adhidelectationibus seducere non potest, per molestias, quae contra votum eveniunt, animam conatur subvertere. Infirmitates autem quasdam graves expetendo adversus eum qui tentandus est adhibet, ut per eas pusillanimes faciens monachos, conturbet charitatem eorum quam habent ad Deum. Sed quamvis concidatur corpus, et febribus validis inflammetur, insuper etiam intolerabili siti affligatur, siquidem peccator es qui haec sustines, recordare futuri saeculi poenas, et aeternum ignem,
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur terenutius. & intrauit dormire in monum̾̃to ubi
exant antiqͥtus sepulta corpora paganoꝵ. & maximũ cor¬
pus sub caput suu̾̃. tamquã plumatiũ de scirpo. Scmo¬
nes autem iudentes fidutiam eiꝰ inusi sunt. & uolen¬
tes terrere eũ uocabant quasi quandã mulierem di¬
centos. Nona illa uenis nobiscũ ad balneũ: & alter
demon de sub ipso tãquam ex mortius illis resposs¬
dit dicelił. Nẽi egrinũ que neã hadeo super me ñ passũ
uenire. Senex auitẽ non exƿauit s configens. tundebat ec¬
pue alia dicens: Surge uade sipates. S quos cã atici

Expanded text:
dicitur Terenuthin, et intravit dormire in monumento, ubi dicitur Terenuthin, et intravit dormire in monumento, ubi erant antiquitus sepulta corpora paganorum. Et traxit unum corpus sub caput suum tanquam plumatium de scirpo. Daemones autem videntes fiduciam ejus, invisi sunt, et volentes terrere eum, vocabant quasi quamdam mulierem, dicentes: Nonna illa, veni nobiscum ad balneum. Et alter daemon de sub ipso tanquam ex mortuis illis respondit, diceas: Peregrinum quemdam habeo super me, non possum venire. Senex autem non expavit, sed confidens tundebat corpus illud, dicens: Surge, vade, si potes. Quod cum audi
Abbreviated transcription (Latin):
quis es : ꝙ ille ait̃. Ego sum macharius. Et clausit hostium
intrauit. & dimisit eũ foris. Et cũ uidisset postea patienti¬
am eiꝰ aperuit ei .a. ad gaudens ei dicobat. Multũ tẽpus est
exquo te desiderabã uidere audiens de te. Et exibens ei bospi¬
talitatẽ. refecit eũ. Erat enĩ demulto labore. Uesꝑe autem
fito. infudit ei abbas antoniꝰ modicas palmas. Et dixit ei ab¬
bas machari. Da mͥ ut & ego infundam quod operer. Ille aut̃
dix̃ ei. Non habeo plus. & faciens fasciculũ maiorẽ infudit
eũ. & sedentes asera. & colloquentes de utilitate animarum.
faciebant flecta. & ipsam flectã ꝑ fenestrã descendebat in
spelunca. Q ingrediens mane sc̃s antoniꝰ uidit collectionẽ
flectarũ. abbatis macharii. & ãmiratꝰ ẽ & osculatꝰ manus
eiꝰ dicibat. Multa uirtꝰ de manib istis egreditur
Descendit aliquando abbas machartꝰ oe seyti ad locum qͥ

Expanded text:
quis es? Et ille ait: Ego sum Macarius. Et claudens ostium quis es? Et ille ait: Ego sum Macarius. Et claudens ostium intravit, et dimisit eum foris. Et cum vidisset postea patientiam ejus, aperuit ei. Et adgaudens ei, dicebat: Multum tempus est ex quo te videre desiderabam, audiens de te. Et exhibens ei hospitalitatem, refecit eum; erat enim fessus de multo labore. Vespere autem facto infudit sibi abbas Antonius modicas palmas, et dicit ei abbas Macarias: Da mihi, ut ego infundam quod operer. Ille autem dixit: Non habeo plus. Et faciens fasciculum majorem, infudit eum. Et sedentes a sero, et colloquentes de utilitate animarum, faciebant plectam, et ipsa plecta per fenestram descendebat in spelunca. Et egrediens mane sanctus Antonius, vidit collectionem plectarum abbatis Macarii, et admiratus est, et osculatus manus ejus, dicebat: Multa virtus de istis egreditur. 10 Descendit aliquando ipse Macarius de Scythi ad locum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ut secaret pede᷑ eiꝰ. & dicunt ei. Exit mane oꝑari. in agro.
Tune admiratu medicꝰ. perrex in agro ubi oꝑabat᷑ ille. & uidenᷤ
eũ fodere t̾rã. głificauit dm̃: qͥ ei reediderat sanitatẽ.¬
Ratea interogauit abbatẽ agathonem dicens. Mandatũ
michi uenit. & ẽ mͥ pugna grauis in loco quo est ipsũ ma¬
datũ. Uolo ergo ꝓpt̾ mandatũ pergere illuc. & pauesco bel¬
lũ. E dixit ei senex. Sic erat agapo implebat mandatũ: &¬
Iũicebat bellũ.
icesant de abbate theodoro.
& abbate lucio de nono alexandie. quia fecerint quinquagin¬
ta annos. seducentes animos suos & dicentes. Transacta yeme ista
migrabimꝰ hine. Et iterũ quando fiebat estas dicebant. qͥa trans¬
actaꝰ estiuo discedemꝰ hinc. & sic fecerunt tempore conuersati¬
nus sue semper reminiscendi patres.
ntem. Qi eũ ꝑ ułasset hospitiũ uenit ad eũ. & dixit ei. lu

Expanded text:
tis, ut secaret pedem ejus; et dicunt ei: Exiit a mane operari in agro. tis, ut secaret pedem ejus; et dicunt ei: Exiit a mane operari in agro. Tunc admiratus medicus perrexit in agrum, ubi operabatur ille. Et videns eum fodientem terram, glorificavit Dam interrogavit abbatem Agathonem, dicens: Mandatum mihi venit, et est mihi pugna gravis in loco, quo est ipsum mandatum. Volo ergo propter mandatum pergere illud, et pavesco bellum. Dicit ei senex: Sic erat Agatho; implebat mandatum, et vincebat bellum.icebant de abbate Theodoro, t abbate Lucio de Nono Alexandriae, quia fecerint quinquaginta annos, seducentes animos suos, et dicentes: Transacta hieme ista, migrabimus hinc. Et iterum quando fiebat aestas, dicebant: Quia transacto aestivo, discedemus hinc. Et sic fecerunt toto tempore conversationis suae semper reminiscendi Patres. ntem; et cum pulsasset ostium, exivit ad eum, et dixit ei: Tu
Abbreviated transcription (Latin):
laborẽ suũ. ex penderet in demosmna. & tantũ sibi retinebat. quan¬
Etũ ad uictũ ipsiꝰ sufficeret. Sostia uero saibuanas nimisit in corde
eiꝰ dicens. Collige aliquantã pecuniam. ne cũ senueris aut egrota¬
ueris opus habeas. Et collegit a npleuit la mã de nũmis. Con¬
tigit aut̃ eũ infirmari. & putre fieri pedẽ eiꝰ.& expendit qued col¬
lectũ fuerat in medicosi& nichil ei ꝓdesse prut. Postra u unit qͥ¬
tuũ purue fiet. Et constituer uit ut meiderenr ei pedẽ. Illa aut̃
nocte retiens ui semet ipsũ.&. penitentiama agens de hil que ges¬
sit.ingeniuit. & fleuit dicius. Nemon esto dñe operũ maꝵ pri¬
orũ que faciebam cura laborarẽ in orto meo. ex quo pauperibus
ministraui. Et hoc cũ dixisset sterit angłs dũi. & dĩx ei. Ybi sunt
nũini quos collegisti: & ubi ẽ spes de qua tractasti: Tunc intelli¬
terigit pedem eiꝰ.&. sanatus est statĩ. Et exurgens manc abiit
in agro oꝑari. Uenit gͦ medicus secundo constitũ cũ ferramen¬

Expanded text:
sibi retinebat quantum ad victum ipsius sufficeret. Postea vero Satanas misit in corde ejus dicens: Collige tibi aliquantam pecuniam, ne cum senueris aut aegrotaveris, opus habeas ad expensas; et collegit et adimplevit lagenam de nummis. Contingit autem eum infirmari et putrefieri pedem ejus: et expendit quod collectum fuerat in medicos, et nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit qutuum putrefiet; et constituerunt diem incidere illi pedem. Illa autem nocte rediens in semetipsum, et poenitentiam agens de his quae gessit, ingemuit et flevit, dicens. Memor esto, Domine, operum meorum priorum quae faciebam, cum laboratorem in horto meo, ex quo pauperibus ministrabam. Et cum hoc dixisset, stetit angelus Domini, et dixit ei: Ubi sunt nummi quos collegisti? et ubi est spes de qua tractasti? Tunc intelliam. Tunc angelus tetigit pedem ejus, et sanatus est statim. Et exsurgens mane, abiit in agrum operari. Venit ergo medicus secundum constitutum cum ferramen
Abbreviated transcription (Latin):
fixũ. qui crucifixit peccatũ &. qui occidit mortẽ. h unc dico
ẽs uerum deum. Illi autẽ. ipsi quã fratrib qui ciri eo e¬
rant inferentes tormenta. cogebant eos sacrificare. Ꝙ ouoᷤ
quide fr̾s post plurima tormenta. decapitauerunt. Se¬
nem uͦ dlẽb multis torquebaut. Postea uero statuert
eũ in quodã loco. & sagitabant in ipso quasi ad signũ.
tẽ: crastnum: in monumentu hac hora que mͦ ẽ sine
filiis remanebit mater ur̃a. & priuabitur affectu ur̃o.&
subsannantes uerba eiꝰ. & exierunt in crastinũ ut uene
cerbii. ati cũ iactassent sagitas post ipsum uua: sibe i
cor inferunt. & mortiu sunt iuxta ueubu qd̵ peissert. ns

Expanded text:
psum qui crucifixit et occidit mortem, hunc dico esse verum Deum. Illi autem tam ipsi quam fratribus qui cum eo erant inferentes tormenta, cogabant eos sacrificare. Et duos quidem fratres post plurima tormenta decapitaverunt, senem autem diebus multis torquebant. Postea vero statuerunt eum in quodam loco, et sabittabant in ipso quasi ad signum: tem, crastina in momento hac hora, quae modo est, sine filiis remanebit mater vestra, et privabitur affectu vestro, et subsannantes verba ejus, exierunt in crastino, ut venarcervum: qui cum jactassent sagittas post impsum, invicem sibi in cor dederunt, et mortui sunt juxta verbum quod praedixerat s
Abbreviated transcription (Latin):
aRikapefant de cbate oilido. quia cũ
habitaret aliquando cũ ouob discipulis suis in finib ꝑsa¬
rum. exierunt duo filii inperatoris secundũ consuetudinẽ in
q intra retia inueniretur de cunctis occideretur. Inuentꝰ est
autẽ etiã senex cum duob discipulis suis intra retio. Ꝙ cũ
uidissent eum pilosũ & terribile aspectũ admirati sunt: &
dixerunt ei. homo es aut spiritꝰ aliquis die nobis. Et dixit
eis. homo sũ peccator. & exiui flere peccata mea: & adoro¬
iħ̃m xp̃m filiũ dei iuiui. Illi autẽ oixerunt ei. Non est alius
deus nisi sol. & ignis. & aqua. ipsos aoona & sacrifica eis. q
ille respondit. Iste ereature sunt: errastis. Sed obietro uossen¬
uertimini & agnoscite uerũ dm̃. qui & ista creauit.¬

Expanded text:
arraverunt de abbate Milido, quia cum habitaret aliquando cum duobus discipulis in finibus Persarum, exierunt duo filii imperatoris secundum consuetudinem in  ut quodcunque intra retia inveniretur, occiderent. Inventus est autem senex cum duobus discipulis intra retia. Et cum vidisent eum pilosum et terribilem aspectu, admirati sunt, et dixerunt ei: Homo es, an spiritus aliquis? dic nobis. Et dixit eis: Homo sum peccator, et exivi flere peccata mea; et adoro Filium Dei vivi. Illi autem dixerunt ei: Non est alius Deus, nisi Sol, et Ignis, et Aqua; ipsos adora, et sacrifica eis. Et ille respondit: Ista creaturae sunt, et erratis. Sed obsecro vos, convertimini, et agnoscite verum D
Abbreviated transcription (Latin):
stat quidã scoꝵ filagrius nomine. hie habitabat in iberoso¬
limis .s. laborabat operando ut potuisset sibi ad panẽ sufficere:
qdũ staret in platea uolens uendere qͦs manib siuis fuerat oꝑa¬
tus: eontigit ut caderet cuidã sacellus cũ solidis mille: & inue¬
uiens eũ senex. stetit in eodẽ loco dicens. Necesse ẽ modo eũ qui
ꝑdidit hic uenire. & ecee ueniebat qͥ ꝑ diderat. & plorans tulit
eũ seorsũ & redidit ei sacellũ suũ. Quẽ ille rogabat ut accipe¬
ret aliquã partẽ ex eo. Sed senex nulatenꝰ adquieuit. To̾ ille ce¬
uit clamare & dicere. Uenite uidere hominem dei quod fe¬
cit. Senex autem occulte fugiens exuut de eiuitate ne agnos¬
coretur. di eo quod fecerat. & houorificarent.¬
IO TUL.II Quidã seni pecunias dicens. habe ad expensas tuas quia¬
I senusri & infirmus es. Erat enim le psus. hie aut̃ respondit di¬
cens. Tn post lx. annos uenisti afferre mͥ uutͥtorẽ meu. Ccce tantũ

Expanded text:
at quidam sanctorum, Philagrius nomine. Hic habitabat in Jerosolymis, et laborabat operando, ut potuisset sibi ad panem sufficere. Et dum staret in platea, volens vendere quod manibus suis fuerat operatus, contigit ut caderet cuidam saccellus cum solidis mille, et inveniens eum senex, stetit in eodem loco, dicens: Necesse est modo eum qui perdidit huc venire. Et ecce veniebat, qui perdiderat, plorans. Tulit ergo eum seorsum, et reddidit saccellum suum. Quem ille rogabat ut acciperet aliquam partem ex eo, sed senex nullatenus acquievit. Tunc ille coepit clamare et dicere: Venite, et videte hominem Dei, quid fecit. Senex autem occulte fugiens, exivit de civitate, ne agnosceretur de eo quid fecerat, et honorarenttulit quidam seni pecuniam, dicens: Habe ad expensas tuas, quia senuisti et infirmus es; erat enim leprosus. Hic autem respondens dixit: Tu post sexaginta annos venis auferre nutritorem meum? Ecce tantum
Abbreviated transcription (Latin):
RateR quidã nenuntians seculo. & dans que habebat paupe¬
rib retinens aut̃ pauca in sua ratione. uenit ad abbem anto¬
niũ. Quod cũ agnouisset senex dix̃ ei. Si uis monachus fieri ua¬
de in illũ uicũ. & eme carnes. & impone corpori tuo nudo. &
tunc ueni huc. & cũ sic fecisset fr᷑ ille. carnes & corpus eiꝰ aues
lacerabant. Cũ ꝑuenisset aut̃ ad sene̾. int̾rogabat si fecisset qd̾
ei dixerat. Illo aut̃ ostendente corpus suũ laceratũ dix sẽs anto¬
nius. Qui renuntiant seculo. & uolunt habere pecunias: ecce
ita. inpuguanti a demonibus discrepant.¬
estotaut aliquando memoratꝰ abbas arsenuis in seyti .&. opꝰ
babuit in necesitate sua ad unã siliquã nũmos. & cũ ñ inueni¬

Expanded text:
rater renuntians saeculo, et dans quae habebat pauperibus, retinens autem pauca ad opus suum, venit ad abbatem Antonium. Quem cum agnovisset senex, dixit ei: Si vis monachus fieri, vade in illum vicum, et eme carnes, et impone corpori tuo nudo et t sic veni huc. Et cum sic fecisset frater ille, canes et aves corpus ejus lacerabant. Cum pervenisset autem ad senem, interrogavit si fecisset quod 582 ei dixerat. Illo autem ostendente corpus suum laceratum, dixit sanctus Antonius: Qui renuntiant saeculo, et volunt habere pecunias, ecce ita impugnati a daemonibus discerpuntegrotavit aliquando memoratus abbas Arsenius in Scythi, et opus habuit in necessitate sua usque ad unam siliquam nummi. Et cum non inveni
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit. In mari erã & suscitaui cõmotiones & dimer sina¬
ues. & multos homines occidens: ueni nuntiare tͥ. Et dix ei di¬
abolus. Quanto tẽpore hoc feristi: Et ille responoit. Sunt
es xxͣ. Et hunc stinilit̾ uissit flagellari dicens. Quare in tanti
dieb hoc solũ fecisti: Et t̾cius ueniens adorauit eũ. Dix aut̃ &
hiuie. & tu unde uenis: Et respondit. In illa ciutate fui.
dũ ibi fuerint nuptie excitaui litẽ &. multã effusione̾ sangͥmis
feci. insuꝑ & ipsũ sponsũ occidi: a. ueni nuntiare tͥ. & dix̃ ei.
In quantis dieb hoc fecisti ͤ Et respondit .xͣ. Iussit aut̃ & hunc tã¬
quã moras fecerit flagellari. Uenit aut̃ & alt̾ adorare eũ. Et
st̃ quod inpugno monachũ quendã. & uix noc̃te ista p̃ualiu
ut facerẽ eũ fornicari. Quod diabolus audiens. surrex &. oscu¬
latꝰ eͦ eũ. & tollens coronã quã ipse habẽrat posuit in caput illiꝰ.
& fecit euͦ sibi in una sede consedere dicens. Magnã rem fortiter

Expanded text:
suscitavi commotiones, et demersi naves, et multos homines occidens, veni nuntiare tibi. Et dixit diabolus: Quanto tempore hoc fecisti? Et ille respondit: Sunt dies viginti. Et hunc similiter jussit flagellari, dicens: Quare in tantis diebus hoc solum fecisti? Et tertius veniens adorabat eum. Dixit autem et huic: Et tu unde venis? Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, excitavi lites, et multas effusiones sanguinis feci; insuper et ipsum sponsum occidi, et veni nuntiare tibi. Et dixit ei: In quantis diebus hoc fecisti? Et respondit: Decem. Jussit autem, tanquam moras fecerit, et hunc flagellari. Venit aupugno monachum quemdam; et vix nocte ista praevalui, ut facerem eum fornicari. Quod diabolus audiens surrexit, et osculatus est eum: et tollens coronam quam ipse habebat, posuit in capite illius, et fecit eum sibi in una sede considere, dicens: Magnam rem fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
rum. & cũ paruulus sederet in tẽplo iudisset patrẽ suũ freqe¬
frequent̾ ingredi sacrificia offerre idolo. & qͥa semel occulte post
ipsũ intrauerit. & uideret sathauã sedentẽ & omnẽ militiã ciꝰ
adstantẽ ei. &. ecce unꝰ de pͥncipib eiꝰ ueniens adorauit eũ. Cui di

Expanded text:
rum; et cum parvulus sederet in templo, vidisset patrem suum rum; et cum parvulus sederet in templo, vidisset patrem suum frequenter ingredi, et sacrificia offerre idolo; et quia semel post ipsum occulte intraverit, et viderit Satanam sedentem, et omnem militiam ejus asta
Abbreviated transcription (Latin):
& agamꝰ de his que p̃sũpsimꝰ penitentia. ꝙͣ uenientes ad hereniũ.
gauerunt patres ut susciperent eos penitentes ⁊i confitentes ee
que gesserant. Et concluserunt eos anno integro seres: ⁊ ambob eqͣ¬
liter ad pensũ dabat᷑ panis. ⁊ ad mensuruã aqua. Erant aut̃ uisio¬
ne consimiles. & dũ conpletũ fiusset tẽpus penitentie exiert̃. &iu
derunt patres unũ pallidũ. & tristẽ iumis. aliũ uero robustũ &
eogitationib tius in cela tua: & ille dix. Pro malis que feci. penas
in qͥb uenturus erã in animo reuoluebã: &. a timore adheserunt os¬
sa mea carni mer. Interrogauert̃ aut̃ & aliũ dicentes. Tu qͥd cogi¬
tabas in cella tua: & ille respondit. Deo gr̃as referebã. qͥ eruit me
de inqͥnamentis mundi huiꝰ. & de futuris scłi penis. & reuocauit
me ad hanc conuersationẽ angłicã: u reminiscens assidue di mei
letabar. Et dixerunt senes. Equł ẽ ãboꝵ penitentia ap̃ dm̃.

Expanded text:
et agamus de his quae praesumpsimus poenitentiam. Et venientes ad cremum, rogaverunt patres ut susciperent eos poenitentes et confitentes ea quae gesserant. Et clauserunt eos anno integro senes, et ambobus aequaliter ad pensum dabatur panis, et ad mensuram aqua. Erant autem visione consimiles. Et dum completum fuisset tempus poenitentiae, exierunt. Et viderunt Patres unum pallidum et tristem nimis; alium vero robustum et s in cella tua? Et ille dixit: Pro malis quae feci, poenas in quibus venturus eram in animo revolvebam, et a timore adhaeserunt ossa mea carni meae. Interrogaverunt autem et alium, dicentes: Tu quid cogitabas in cella tua? Et ille dicebat: Deo gratias referebam, quia eruit me de inquinamento mundi hujus, et de futuri saeculi poenis, et revocavit me ad hanc conversationem angelicam; et reminiscens assidue Dei mei, laetabar. Et dixerunt senes: Aequalis est amborum poenitentia apud Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣando fr̃ aliquis in conuentu cellarũ. eot̃a abb̃e ĩsaac
uestitꝰ modieũ eueuslũ: & scctabat ũ senex dicens. Hic monachorũ
resancitas uestes utebant᷑. Nune aut̃ p̃ciosas uestes utimini: dis¬
cedite hinc desestastis locũ hc̃. Quando aut̃ ꝓfecturi erant ad
messã dicehat ei iã uoħ nulla mandata dabo: qm̃ ñ ⁊̃ obseruatis ea.

Expanded text:
ando frater aliquis in conventum Cellarum coram abbate Isaac, vestitus modicum cucullum; et spectabat eum senex, dicens: Hic monachorum resarcitis vestibus utebantur, nunc autem pretiosis vestibus utimini. Discedite hinc, desertastis locum hunc. Quando autem perfecturi erant ad messem, dicebat eis: Jam vobis nulla mandata dabo, quia non observatis. 10.
Abbreviated transcription (Latin):
ui aut̃ indignates cominati st̃. & cũ interitu eoꝵ qͥ p̾su̾psr̃t̃ ulti
sunt fornicationẽ. Ita agendũ ẽ & de fornicatioue quȩ in cogita
demones. & quando mitiũ faciunt loqͥ in corde tuo ñ respondeas eiꝰ.
s surge ora: & age penitentiã dicens. fili dei misserere mei. Diẽ aut̃
a fr. Ecce meditor abba & nͨ ẽ conpunctio in corde meo. q nescio uir¬
tute᷑ uerbi. & illr dixit ei. Tu tam̃ meditare. audii enĩ qi dixerre
abbas pastor s & alii patres hoc uerbũ. qm̃ incantator uirtute᷑ uerbo¬
rũ que dic̃ nescit. s serpens audit ꝙ scit uirtute eoqr qͥ meantant᷑. &
Dsubicit᷑ incantanti & humiliatur: sic & nos qua̾uis ignoremꝰ edꝵ que¬

Expanded text:
lii autem indignantes comminati sunt, et cum interitu eorum qui praesumpserant, ulti lii autem indignantes comminati sunt, et cum interitu eorum qui praesumpserant, ulti sunt fornicationem: ita agendum est et de fornicatione. Et quaone. Et quando initium faciunt loqui in corde tuo, non respondeas eis; sed surgens, ora et age poenitentiam, dicens: Fili Dei, miserere mei. Dixit autem ei frater: Ecce meditor, abba, et non est compunctio in corde meo, quia nescio virtutem verbi. Et ille dixit: Et tu tamen meditare. Audivi enim quia dixerit abbas Pastor, sed et alii Patres hoc verbum: Quoniam incantator virtutem verborum quae dicit nescit; sed serpens audit, et scit virtutem eorum quae incantantur, et subjicitur incantanti, et humiliatur. Sic et nos, quamvis ignorem
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit abb̾ cassianꝰ
qr dixerit nob̾ abb moyses. Bonũ ẽ ñ abscondere cogitationes s senibus
spiritalib & discretionẽ habentib manifestare eas. ñ his qͥ tantũ tẽpo¬
re senes sunt. qm̃ multi ad etatꝰ respicientes & cogitationes suas di¬
centos eis qͥ exꝑim̃tũ ñ habebant ꝓ consolatione ꝑuenent̃ ad ultumã des¬
dicens. Quid facio q cogitatio mea sẽꝑ in fornicatione intenta ẽ . &.¬
ñ me onnittit qͥescere una hora . & affligit᷑ ex hoc anima meri : Ille
aut̃ dĩx ei. Quando demones cogitationes in corde tuo seminant. S sen¬
tis hoc. ñ conloquaris cũ animo tuo. qm̃ demonũ ẽ semꝑ talia sugge¬
rere. Et licet ñ negligant hec immittere tam̃ ũ extorquent. Integͦ¬
susciꝑe a. ñ susciꝑe. Scis aut̃ qͥd fecerint madianite: Ornauerunt
filias suas: & statuert̃ eas in conspectu israhelitarũ: ñ tam̃ alicui
extorserun᷑ ut miscerent᷑ cũ eis. s qͥ uoluert incurrerunt ineis: a¬

Expanded text:
Dixit abbas Cassianus , quia dixerit nobis abbas Moyses: Bonum est non abscondere cogitationes, sed senibus spiritualibus et discretionem habentibus manifestare eas, non his qui tantum tempore senes sunt, quoniam multi ad aetatem respicientes, et cogitationes suas dicentes eis qui experimentum non habebant, pro consolatione ad desperationem ultimam pedicens: Quid facio? quia cogitatio mea semper in fornicatione est intenta, et non dimittit me quiescere una hora, et affligitur ex hoc anima mea . ille autem dixit ei: Quando deamones cogitationes in corde tuo seminant, et sentis hoc, non colloquaris cum animo tuo, quoniam daemonum est suggerere. Et licet non negligant haec immittere, tamen non extorquent daetus esto ad hujusmodi. Scis autem quid fecerint Madianitae? Ornaverunt filias suas, et statuerunt eas in conspectu Israelitarum; non tamen extorserunt aliquibus ut miscerentur cum eis, sed qui voluerunt incurrerunt in eis . A
Abbreviated transcription (Latin):
apũ. hoc enĩ non ledit. Sec quando uendis. semel die p̾ciũ. speciri quẽ
distrrahis: & si uis rslasare modicũ p̾eu inte est. gic enĩ quietẽ
uuienies. Iterũ diẽ ei fr̃. Si habeo quod sufficiat necałsitatib me¬
is. aliunde uidetur ÷ ut ñ eogitẽ de labore manpti: Sespondenꝰ
senex dix̃. Quantũ tu uis habeas ñ nezligas dperari. &. quan

Expanded text:
l dic pretium speciei quam distrahis. Et si vis relaxare modicum pretii, in te est, sic enim et quietem invenies. Iterum dixit ei frater: Si habeo quod sufficiat necessitatibus meis aliunde, videtur tibi ut non cogitem de labore manuum? Respondens senex, dixit: Quantumvis habeas, non neglig
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ eũ fr̃s. & sedentes in naui loquebant᷑ sermone̾ patrũ & de scrip¬
turis. & rursus de oꝑe manuuꝰ suarũ. Ile aut̃ senex ꝑ omia taer¬
bat. Cũ aut̃ uenissent ad portu. ignerauent᷑ & ipsũ sene̾ ꝓficise ad
abbem antoniũ. suͦ aut̃ uenissent ad euͦ. dic̃ eis abbas antoniꝰ. Bo¬
nu comitẽ itineris inuenistis sene̾ hunc. Dĩx aut̃ u seni. Bonos
fr̃s̃ nuenisti tecu᷑ abba. Sic̃ ei senex. Boni st̃ qͥde̾: s habitatio eoꝵ
ñ habet ianuã. Qui eu̾q urdt intrat nistabulũ s soluit asmũ.
Hoc aut̃ diuuat. qr qͦdciq eis aseendebat in ore illoꝵ loquehant᷑.

Expanded text:
rum, et de Scripturis, et rursus de opere manuum suarum. Ille autem senex per omnia tacebat. Cum autem venissent ad portum, agnoverunt et ipsum senem proficisci ad abbatem Antonium. Cum autem venissent ad eum, dicit eis abbas Antonius: Bonum comitem itineris invenistis senem hunc. Dixit autem et seni: Bonos fratres invenisti tecum, abba. Dixit ei senex: Boni sunt quidem, sed habitatio eorum non habet januam. Quicunque vult, intrat in stabulum, et solvit asinum. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Uolens aut̃ exẽplũ eis dare etiã humilitatis & officii. sta¬
tutis dieb ante uindemiã lustrabat cellulas monacaꝵ
Quod postquã cognatũ et a frĩb. om̃s ad eũ confluebant.
Et comitati tali duce. ex cuibant monasteria habeatei iid¬
tieũ. suut. qͥa uit̾dũ usq ad duo milia hominũ ẽgregabant᷑. Si
& ꝓcedente tẽpore. una queq uillula uicinis monacbi dd fũs¬
ceptionẽ sc̃oꝵ gaudens cibos offerebat. Quantu sane meo fue

Expanded text:
olens autem exemplum eis dare et humilitatis, et officii, statis diebus ante vindemiam lustrabat cellulas monachorum. Quod postquam cognitum est a fratribus, omnes ad eum confluebant: et comitati tali duce, circumibant monasteria, habentes viaticum suum: quia interdum usque ad duo millia hominum congregabantur. Sed et procedente tempore, unaquaeque villa vicinis monachis ad susceptionem sanctorum gaudens cibos offerebat. Quantum autem fue
Abbreviated transcription (Latin):
iniuriã.&. fr̃i uexationẽ facere: ᷤᷤ Q uod postquã fr ille pa¬
cus audiuit. erubuit. & annitentib cunc̃tis. uix ab inuito
impetrauit ut suũ quoq monasteriũ in mansionũ ordine
poneret. Post diẽ ergo decimũ. uenert̃ adeũ. eustooib
iã in uinea quas uillã ẽẽt ab eo dispositis. Qui cũ lapidib
q. glebarũ iactu fundeq uertigine accedentes det̾rerent. si¬
ne᷑ esu uuȩ mane om̃s ꝓfecti sunt. ridente sene. & dissimu¬
neã. ut ante horã eibi uuarũ pastui. laborẽ uiȩ subleuarent.
Et sẽs ait. M aledictus qͥ uriꝰ refectionẽ corporis. quã anime
benedixit uinee: & suas ad pascendũ dimisit oues. Srane
aut qͥ uescebant᷑. ñ minus a tria milia. Eũq centũ lageni
estiniata fuisset uinea adhuc integra. post dies uiguiti.

Expanded text:
injuriam, et fratri vexationem facere? Quod postquam frater ille painjuriam, et fratri vexationem facere? Quod postquam frater ille parcus audivit, erubuit; et annitentibus cunctis, vix ab invito impetravit, ut suum quoque monasterium in mansionum ordinem poneret. Post diem ergo decimum venerunt ad eum, custodibus jam in vinea, qua venirent illi, dispositis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine accedentes deterrerent, sine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, et dissimuneam, ut ante horam cibi uvarum pastu laborem viae sublevarent. Et sanctus: Maledictus, ait, qui prius refectionem corporis, quam animae benedixit vineae, et suas ad pascendum dimisit oves. Erant autem qui vescebantur, non minus tribus millibus. Cumque centum lagenis aestimata fu
Abbreviated transcription (Latin):
prȩteriret. uel illudͥ indiciũ ẽ. qd uadens in desertũ cades. ad
unũ discipulis suis uisendũ. cũ infinito agmune monacho¬
nitas omẽm opidi popłm in tẽplũ ueneris congregauerat.
Colunt aut̃ illã ob luciferũ. Suiꝰ eultui sarraconoꝵ natio dedita
est. Sed &. ipsũ oppidũ ex magna parte seini barbͥrũ ẽ. ꝓpter
loci ritũ. Igit᷑ audito qd̃ sc̃s hylarion prȩtiriret. multos enĩ sar¬
racenorũ arreptos a demone frequent eurauerat. gregatĩ ei
cũ mulierib & liberis obuã processere. subinitentes colla. & uo¬
ce syrabaree id e benedie inclamantes. Quos ille blande ꝙ hu¬
militq suscipiens. obsecrabat. ut deũ magis quã lapides co¬
eccłẽ. lineã miteret. & sacerdos eoꝵ ut erat coronatus xp̃i
monasteria. & digereres
in scedula aput qͦs
maneret & qus in transitu
iusitare deberet. sci¬
entes monachi quendã a fr̃ib¬
ut aput eũ maneret. Et ille. Quid inquit uultis qͦ. uobis

Expanded text:
praeteriret, vel illud indicio est, quod vadens in desertum Cades ad unum de discipulis suis visendum, cum infinito agmine monachonitas omnem oppidi populum in templum Veneris congregaverat. Colunt autem illam ob Luciferum, cujus cultui Saracenorum natio dedita est. Sed et ipsum oppidum ex magna parte semibarbarum est propter loci situm. Igitur audito quod Sanctus Hilarion praeteriret multos enim Saracenorum arreptos a daemone frequenter curaverat, gregatim ei cum uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, et voce Syra BARECH, id est, benedic, inclamantes. Quos ille blande humiliterque suscipiens, obsecrabat ut Deum magis quam lapides coEcclesiae lineam mitteret; et sacerdos eorum, ut erat Coronatus, Chrimonasteria, et digereret in schedula, apud quos manere, quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratrultis et vobis
Abbreviated transcription (Latin):
es̃pererat hortuli sui nimis cautũ dumdũq eustode a ui
silulũ haberet nũmorũ. ab oculis abiecerat. Qui uolens re
coneiliari sene. frequient̃ ueniebat ad frs. &. maxime ad esi¬
ehũ quo ille uehementissime delectabat᷑. quadã gͥ die.
ciceris fascẽ uirentis sic̃ in herbis erat detulit. Quẽ cum¬
Lespondente aut̃ esichio qd fr̃ qͥdã primieias agelli suei sr̃io
deciisset. Nͥ on sentis inqͥt fetorẽ tet̾rimũ.&. in eieere: fe¬
torẽ auarieie: Mutte uobus. mitte brutis animalesene
uide an comeoant. Qd̾ eũ ille iixta p̃cextu in presepe
postusset. extriti houes & plus solito mugientes. ruptis uin¬
eulis in diuersa fugert̃. habebat aut̃ hanc qruerie
nex ut ex odore corporum uestiũq & earũ uerũ¬
ũ rerũ
quas quisq tetigerat. sciret cui demorui. uel ein
¶uicio sublaceRet.

Expanded text:
comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, et pauxillum habere nummorum, ab oculis abegerat. Qui volens sibi reconciliari senem, frequenter veniebat ad fratres, et maxime ad Hesychium, quo ille vehementissime delectabatur. Quadam igitur die ciceris fascem virentis, sicut in herbis erat detulit. Quem cumRepondente autem Hesychio, quod frater quidam primitias agelli sui fratribus detulisset, non sentis, inquit, putorem teterrimum, et in cicere foetere avaritiam? Mitte bubus, mitte brutis animalibus, et vide an comedant. Quod cum ille juxta praeceptum in praesepe posuisset, exterriti boves et plus solito mugientes, ruptis vinculis in diversa fugerunt. Habebat enim senex hanc am, ut ex odore corporum vestiumque, et earum rerum quas quis tetigerat, sciret cui daemoni, vel cui vitio subjaceret.
Abbreviated transcription (Latin):
merabilia monas¬
teria ẽẽ cepert̃: & oms ad
eũ monachi certa
nens. laudabat dñi gr̃am. & ad ꝓfectu aue
gulos eohortabat᷑ dicens. Preterit enĩ figura huiꝰ muradio.

Expanded text:
merabilia monasteria esse coeperunt, et omnes ad eum Monachi certatnens, laudabat Domini gratiam; et ad profectum gulos cohortab
Abbreviated transcription (Latin):
i ter qͥdã secularis uitȩ habens tres filios. renuntia¬
uit scło. ꝙ uenit ad monasteriũ relinquens filios su¬
os in cuitate. Et cũ fecisset tres annos in monsterio. ceper t̃
cogitationes suȩ filios ad memoriã frequent adducere: ꝗ
ẽtristabat᷑ peis ualde. Neq eiũ dixerat abbi. filios se habe¬
triste

Expanded text:
ter quidam saecularis vitae, habens tres filios, renuntiavit saeculo, et venit ad monasterium, relinquens filios suos in civitate. Et cum fecisset tres annos in monasterio, coeperunt ei cogitationes suae filios ad memoriam frequenter adducere, et contristabatur pro eis valde, neque enim dixerat abbati filios se habtrist
Abbreviated transcription (Latin):
benus ẽẽ desidenet. nisi ds habitauerit in ipso: qͥa nemo bonus nisi
solus ds̃. Oportet aut̃. ut nosmet ipsos semꝑ ueracit̾ ucussemus.
Quando enĩ se qͥsq reƿhendit. mercedẽ ꝓpriam ñ admittit.
Rat eR quidã requisiuit abatẽ pemenẽ dicens. Quid ẽ pater
quod dicit apostolus. omia munda mundis: At ille dixit ei.Siqͥs
ẽẽ totiꝰ creature. Cui fr̃. & quomͦ inqͥt posũ me minorẽ uidere.
eo qui homicida ẽ: Respondit ei senex. Si potuerit homo ad hũe
semonẽ apostali ꝑuenire: & uiderit hominẽ qui forte alium
oecidit: dicet in semet ipso. Iste quidẽ hoc solũ peccatũ fugt.
ego autẽ om̃i hora homicidiũ facio: meipsũ peccando intfiens.

Expanded text:
bonus esse desideret, nisi Deus habitaverit in ipso, quia nemo bonus nisi bonus esse desideret, nisi Deus habitaverit in ipso, quia nemo bonus nisi solus Deus . Oportet autem ut nos ipsos semper veraciter incusemus. Quando enim se quisque non reprehendit, mercedem propriam amittit.rater requisivit abbatem Pimenem, dicens: Quid est, pater, quod dicit Apostolus: Omnia munda mundis? At ille dixit ei: Si quis esse totius creaturae. Cui frater: Et quomodo possum minorem me videre ab eo qui homicida est? Respondit senex: Si posermonem Apostoli pervenire, et viderit hominem qui forte occidit alium, dicit in semetipso: Iste quidem hoc solum peccatum fecit, ego autem omni hora homicidium committo, meipsum peccando interficiens.
Abbreviated transcription (Latin):
tanti. Eui exclamans ait. Quo curris demon: At ille iratꝰ nimis
tantis eũ plagis affecit. ut pene exanimẽ relinqueret. Tunc relie¬
to eo sacerdos idolorum: iterũ currebat. Progressus aut̃ parũ ob¬
uiauit beato machario. Qui ait ad eũ .S.alueris liberator salueris.¬
aAdmiratꝰ At ille admiratꝰ respondit. Quid in me boni conspexisti. ut
me ita salutares: Qui senex ait Quia udite laborantẽ & ignorant̃¬
currentẽ. Eui sacerdos ait. & ego salutatione tua compunctꝰ. mag¬
ni dei seruũ te ẽẽ cognoui. Nam alter nescio qͥs misserabilis mona᷑
me monachũ feceris: non desistam. Pergentes gͥ parit̾. uenerunt
ad locũ inquo cesus fr̃ iacebat. Quem utrique tollentes qm̃ gradi
chum illũ ꝑficiunt: multiq propt eũ ex paganis facti sunt xp̃ia¬
ni. Sicebat gͦ beatꝰ macharius. qͥa sermo suꝑbus & malus. etiã bo¬
nos uiros conuertit ad malũ: sermo uero humilis a bonus. etiã

Expanded text:
tantem. Cui exclamans ait: Quo curris, daemon? At ille iratus, tantis eum plagis affecit, ut exanimem pene relinqueret; et relicto eo sacerdos iterum currebat; progressusque parum, obviavit beato Macario, qui ait ad eum: Salveris, laborator, salveris. At ille admiratus, respondit: Quid in me boni conspexisti, ut me salutares? Cui senex ait: Quia vidi te laborantem, et curris ignoranter. Cui sacerdos dixit: Et ego salutatione tua compunctus magnum servum Dei te cognovi; nam alter nescio quis miserabilis monachme monachum feceris, non desistam. Pergentesque pariter venerunt ad locum, ubi caesus frater jacebat: quem utrique tollentes, quoniam gradi chum illum perficiunt, et multi propter illum ex paganis facti sunt Christiani. Dicebat ergo abbas Macarius: Quia sermo superbus et malus etiam bonos viros convertit ad malum, sermo vero humilis et bonus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s. uolentesq eũ reducene cepert᷑ ei culpas exꝓbrare. Ille aut̃ fecisse¬
se culpã ñ denegabat. Inuentꝰ ẽ gͦ ibi abbas pafnutius eui nomen erat
cȩphas: qui talẽ retulit auonã in congregatione frm̃ aliquando
ad genua in limo defixũ. Uenientes aut̃ qͥdam ut eũ porrecta
manu extraherent. usq ad collũ dimersert᷑. hȩc gͥ cũ dixisset
tium quia omnes decipimur.
yidam timotheus anachoreta neglegentẽ aliquẽ fratrẽ au¬
diens. interrogante ipso abbate qͥd de eo faceret. dedit
consiliũ ut eũ expelleret de cȩnobio. Eũ autem
fuset expulsus. statĩ tẽptio uenit suꝑ ipsũ timot̾eũ. Et eũ plora¬
ret in conspectu dñi q diceret. peccaui dñe miserere mei: uenit ad
eũ uox dicens. Timotee: ideo uenit hec causa tibi: qͥa fratuẽ tuũ in tẽ¬
pore temptationis esus despexisti.

Expanded text:
fratres volentes eum reducere, coeperuntque ei culpas exprobrare. Ille vero fecisse culpam denegabat. Inventus est ibi abbas Paphnutius, cui cognomen erat Cephalas, qui talem retulit in congregatione fratrum inauditam ad genua in limo demersum: venientes autem quidam ut eum porrecta manu extraherent, usque ad collum demerserunt. Tunc beatus tium, quia omnes decipimur. 140. Quidam Timotheus anachoreta, negligentem fratrem aliquem audiens, interrogante ipsius abbate quid illi fratri faceret, dedit consilium ut eum expelleret de coenobio. Cum ergo ille fuisset expulsus, tentatio venit ad Timotheum; et cum ploraret in conspectu Dei, et diceret: Miserere mei, venit ad eum vox dicens: Timothee, ideo tibi haec causa venit, quia fratrem tuum in tempore tentationis suae despexisti.
Abbreviated transcription (Latin):
aos frater requisiuit abbatẽ pemen. si melius eẽt remotuis
an cũm aliis manere. Respondit senes. homo si se ipsũ reprebendat.
potest ubiq persistere. Si autem se magnificat. nĩquã stat. Qineqͥd em̃
boni fecerit homo. ne exultet in eo: qͥa mex ꝑdet illud.
ce cepit cogitationes ꝓprias accusare presente sene. Hle autem. aomi
tia que non habent manifestant: sẏri autẽ & greci. iuirtutes qͣs
non habent predicant. &. uitia que habent cȩlant.¬
i dt abias mathois. Quanto plus homo d̾o ꝓximauerita tanto¬
magis se pece atorem udebit. Isaias enĩ ꝓpheta uidens onm̃ miserũ
se & inmundũ uocauit. Nos ergo non simus hic sine sollicitudine. Dicu
etũ seriptura. Qui stat. uideat ne cadat. In incerte enĩ nauigamus
in hoc munos. Et nos quidem quasi ui tranquilla mari nauigare ui¬
demuur: seculares uero quasi in periculosis locis. Nos quasi in dieua¬
ugamꝰ sole iuisticie illustrati: ili uͦ in ignorantia quasi per noctẽ.

Expanded text:
am frater requisivit abbatem Poemenem: Si melius est remotius an cum aliis manere ? Respondit senex: Homo si seipsum reprehendit, ubique potest persistere; si autem se magnificat, nunquam stat. 517 Quidquid enim boni fecerit homo, ne exsultet in eo, quia mox perdet illud. et coepit cogitationes proprias accusare, praesente sene . Ille autem audit vitia quae non habent manifestant; Syri autem et Graeci virtutes quas non habent praedicant, et vitia quae habent ait abbas Muthues: Quantum homo Deo appropinquaverit, tantum se peccatorem videbit . Isaias enim propheta videns Dominum, miserum se et immundum vocavit. Nos ergo non simus hic sine sollicitudine. Dicit enim Scriptura: Qui stat, videat ne cadat . Incerti ergo navigamus in hoc mundo. Sed nos quidem quasi in tranquillo mari navigare videmur, saeculares vero quasi in periculosis locis . Nos quasi in die, sole justitiae illustrati; illi vero in ignorantia, quasi per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
Tee Bat abias pemen. de abbate ysidoro. qͥa solus ipse se cogno¬
samon: uel etiã reliqui patres. qui deo placuerunt: Quotiens gͦ
hoc cogitabat. resquiescebat. Cum uero denon conturbans  eum
in torm̃tis mittar tam̃ uos subtus me inuenio positos.
mtega t i. quoq moysi frequenter apparuerunt demones. inaledicen¬
res ei ac dicentes. Enasisti nos moyses: &. niehil tibi facere iam possumus.
queniam ꝗotiens te. per desperationẽ humiliare uolumus eraltariss. quo¬
citns ieri u ltaris ita te hunilias. ut nullus de nobis accedere p̃sumat
sermonem requirebat dicens. Quio faciam pater quoniã ceridi:
ceridisse ꝓfitebatur. Respondit senex. & iterum surge. Eum autẽ.
fr̃ se frequenter surrexisse ac frequenter cecidisse narraret. eodẽ
tam̃ senex semꝑ utebatur sermone exclamans. Ne dosistas inquio fur¬

Expanded text:
ebat abbas Poemen de abbate Isidoro, quia solus ipse se cognote abbas Pambo, vel reliqui patres, qui Deo placuerunt? Quoties ergo haec cogitabat, requiescebat. Quando vero daemon conturbans eum sin tormenta mittar, tamen vos subtus me invenio. 102. Abbati quoque Moysi frequenter apparuerunt daemones maledicentes ei, ac dicentes: Praevaluisti nobis, Moyses, et nihil tibi possumus facere, quoniam quoties te in desperationem humiliare volumus, exaltaris; quoties autem exaltaris, ita te humilias, ut nullus de nobis accedat ad te . 1lem sermonem requireret, dicens: Quid facecidisse professus est. Ait senex: Et iterum surge. Cum autem fvero senex utebatur sermone, exclamans: « Ne desistas sur
Abbreviated transcription (Latin):
de quodam fratre dicentes. ꝙr quodã tempore im
pugnabant eñ ita demones : tt statim hora diei pͥma. tan¬
tam famem ⁊ defectionẽ corpori eiꝰ facerent. ut penitꝰ susti¬
nere ñ posset. Ueruntam̃ ipse tdicebat in corde suo. qͥa quomͦ cunq¬
oportet me uel usq ad horã tertiã expectare: u tune eybũ sume¬
re Cũq fac̾ta fuisset hora t̃tia: iterũ dieebat cogitationib suis.
Nuẽ etiã uiolent̃ oportet me sustinere: usq ad horã sextã. Cũq
uenisset hora sexta: infundebat panẽ in aqua dicens. Postea ꝗͣ¬
atq psalmodiã scdm̃ regulam: ac deuide ponebat ^ nt comederet.
tella ubi panis eiꝰ id ẽ pusimatia reposita erant. fumũ maximũ¬

Expanded text:
de quodam fratre, dicentes, quomodo quodam tempore ita impugnabatur a daemonibus, ut statim hora diei prima tantam famem et defectionem corpori ejus facerent, ut penitus sustinere non posset . Verumtamen ille dicebat in corde suo: Quia qualitercunqoportet me vel usque ad horam tertiam exspectare, et tunc cibum sumere. Cumque facta fuisset hora tertia, iterum dicebat cogitationibus suis: Etiam et nunc violenter oportet me sustinere usque ad horam sextam. Cumque advenisset hora sexta, infundebat panem in aquam, dicens: Dum et psalmodiam secundum regulam, et ponebat panem ut comederet. tella ubi panis, id est, paximatia reposita erant
Abbreviated transcription (Latin):
iohãnẽ. O sponsa x pulcra int̾ muliẽ¬
res ħ ẽ iur cuces dealbata /ascendens
et ĩ cũbens suꝑ fratͥuelem tuũ qr cuiꝰ
lumine illustraris ut candeas eiꝰ adiu¬
coriõ fularis ne cadas. Huic zelacor¬

Expanded text:
invicem. O sponsa Christi pulchra inter mulieres! o dealbata ascendens, et incumbens super fratruelem tuum! quoniam cujus lumine illustraris ut candeas, ejus adjutorio fulciris ne cadas: o qua
Abbreviated transcription (Latin):
facienda ac uitanda ꝑcepit/ et
tunc longe meliores erant uiri
boni/ desierunt simplex illa et
aꝑta uirtus in obscuram et sol¬
lertem scienpiam u̾sa ẽ/ docemur q
disputare nõ uiuere. S naplex¬

Expanded text:
facienda ac vitanda praecepit, et tunc longe meliores erant viri. boni desunt. Simplex enim illa et aperta virtus in obscuram et sollertem scientiam versa est docemurque disputare, non vivere."
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quare existimrn nõ futurum
sapientem eum qui licteras. sies:¬
cit cum sapiã nõ sit in lictis s
res traditur u̾bo / et nescio an
certior memoria sic̃ quã q̃ mul¬
lum exͣ se subsidium ht̃. Nos oĩa

Expanded text:
 quare existimem non futurum sapientem eum, qui litteras nescit, cum sapientia non sit in litteris ? Res tradit, non verba, et nescio an certior memoria sit, quae nullum extra se subsidium habet. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
possit. Queris quid sit amplissi
attigit nõ longissimũ Rm̃e sed
ens ꝯmittas i pbꝰ lumiui. A
tenebris primo ad urbrosa ꝓ¬
cede. denide plus aude et pausa¬
cũq saluc aria sunt sepe agita¬
ri debent / sepe u̾sariut nõ tr̃ no¬
ta siñt nobis / s eciam parata.

Expanded text:
 Quaeris quod sit amplissimattigit non longissimum finem, sed em committas inprobo lumini; a tenebris primum ad umbrosa procede, deinde plus aude et paulacumque salutaria sunt, saepe agitari debent, saepe versari, ut non tantum nota sint nobis, sed etiam parata.
Abbreviated transcription (Latin):
quãus neq saltẽ septẽtrionũ giros uo¬
uit. Oubitare stultũ ÷ qͥnutiq meli¬
or sit qmͣ mensor celi et numerator
stellaꝵ et pansor elemẽtoꝵ et negli¬
geus tui qui oĩa ĩ mẽsura et pond̾e ⁊

Expanded text:
quamuis nec saltem septentrionum gyros nouerit, dubitare stultum est, quin utique melior sit quam mensor caeli et numerator siderum et pensor elementorum et neglegens tui, qui omnia in mensura et numero et
Abbreviated transcription (Latin):
loquens ait. Infelix ille hõ qui scit illa
oĩa te aũ uescit. Beatꝰ aũ qui te scĩt etiã¬
si illa nesciat qui uͦ te et illa nouit nõ
pp̃ illa beatior s pp̃te solũ beat᷑ ⁊ si cogno¬
qui nouit posside arborem et deusu eĩ
alta sit uł qnͣta latitudine disfusa quã
ille qui eam nieti᷑ et õs ramos eiꝰ nu¬
uierat et neq possid eã neq creatorẽ

Expanded text:
lacet tibi? infelix enim homo, qui scit illa omnia, te autem nescit; beatus autem, qui te scit, etiamsi illa nesciat. qui uero et te et illa nouit, non propter illa beatior, sed propter te solum beatus est, si cognoqui nouit possidere arborem et de usu eiualta sit uel quanta latitudine diffusa, quam ille, qui eam metitur et omnes ramos eius numerat et neque possidet ea