comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& occulEm colens. cõtidie furtuus orationib
extenta & ligata. & pene usq admortẽ fiagella.¬
ta. atq ita iuincta inscamno: obsignatis diligen.¬
tissune ianius ꝑ noctẽ relicta. ubi die altero di.¬
uinitꝰ soluta: & cũ ingentioris grã orans inuenta
est. Rursũq neruis crudis ieodẽ scamno con¬
stricta & lous qua q obmutesceret cesa. ẽ:

Expanded text:
um colens, quotidie furtivis orationibus extenta atque ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque vincta itissime januis, per noctem relicta, ibi die altero divinitus soluta, ac cum ingenti oris gratia orans inventa est. Rursumque nervis crudis in eodem scamno constricta, et loris quousque obmutesceret caesa est,
Abbreviated transcription (Latin):
boe supfucũ. nec indigenti congrius sud tra
gilitatis eoipꝰ ieiunio maceratũ & senio attenu¬
atũ. uullo tandẽ alimento reficer&. iusi qđ
beatꝰ leobinꝰ sua in dustria p̃paras&e. Pactũ ẽ¬

Expanded text:
ret superfluum nec indigenti congruum subtraheret superfluum nec indigenti congruum subtrahegilitatis corpus ieiunio maceratum et senio adtenuatum nullo tandem alimento reficeret nisi quod beatus Leobinus sua industria praeparasset. 21 F
Abbreviated transcription (Latin):
cis nichil possent exchis quȩ querebant in¬
uestigare. multimoda penarũ genera ex¬
cogitantes apponere cẽptant. Nã frontem
eiꝰ cordis fortit᷑ cir Qẽdantes. & pedes fustib
adstrin O gentes. & sepe eũ ingunrgitẽ sub¬
mergentes: si c̃ nec blanditiis. ita nec t̾orm̃¬
tis abeo aliquid extorquere potuerꝰ. Ses uͦ
luit ferre supplicia iniquoꝵ. quã reuelare
secreta monachoꝵ. His nẽpe supplicus misera.¬
bilit̾ afflctꝰ. lic&e semi iuiuus. diuma cam̃
suffiagante ope ereptꝰ: de creuit cũ duob
sr̃b eufronio & rustico adire iteri. sem
aiutũ. inuasta ꝑtici solitudine cõmorante
Qtti ꝑ la sr̾na caritate rocipieris. or uos duos
fri pdictos ꝑ congrua sibi officia diso onens:
ut eognouit beati uri mentes edesti duens¬
aie aberis enitescere. eũ cellarii p̃fecit of.¬
ficio. Incuiꝰ mnisterii dispensatione ita se
red didit ꝓnudũ. ut nec petenti aliquid ai¬

Expanded text:
ntis nihil possent ex his quae quaerebant inntis nihil possent ex his quae quaerebant investigare, multimoda poenarum genera excogitantes apponere temptant. 18 Nam frontem eius cordis fortiter circumdantes et pedes fustibus adstringentes et saepe eum in gurgitem submergentes, sicut nec blanditiis ita nec tormentis ab eo aliquid extorquere potuerunt. Sanctluit ferre supplicia iniquorum quam revelare secreta monachorum. 19 His nempe suppliciis miserabiliter afflictus. licet semivivus divina tamen suffragante ope ereptus, decrevit cum duobus fratribus Eufronio et Rustico adire iterum sanctum Avitum in vasta Pertici solitudine commorantem, quos ille fraterna caritate suscipiens et illos duos fratres praedictos per congrua sibi officia disponens. ut cognovit beati viri mentem caelesti bonitate uberius enitescere, eum cellarii praefecit officio. 20 In cuius ministerii dispensatione ita se reddidit providum, ut nec petenti aliquid da
Abbreviated transcription (Latin):
ler̃. Cũq modico tẽpore cũ eo morati fuissent:
hortatur p̃dictꝰ fr̃ ut pote instabilis & uagꝰ.
inde beatũ leobinũ discedere. Nolens itaq
uir sc̃s huimodi ꝑsuasionib ad quiescere.
fortit̾ resistens. & tã uagũ fratrẽ in suo co.¬
mitatu habere contẽpnens: contuuiato qͥn¬
quenmo ineode cõmoratꝰ.ẽ. cenobio. Inta¬
rea dũ francoꝵ dura ferocitas contͣ burgim¬
diones bella concitar& : & eiꝰdẽ celle mo¬
nachi eoꝵ metu huc illucq diffugerent.
p̃dictꝰ ses eũ altero sene illic remansit intre.¬
pidus. Int̾ pellatꝰ gͦ ille alt̾ senex abarha¬
ris. ut res monasterii totas pandera. resp̾dit
beatũ leobinũ om̃s casdẽ resscire. se autem
ab earũ cognitione alienũ. eẽ. Hac gͦ excu.¬
satione illo pͥore sene abinqͥsitione lib̾ato.
cȩpet̃ p̃dicti barhari hominẽ dĩ molliter
alloqͥ. ut siquid exeisdẽ reb nossa. p̃sen.¬
tialit̾ pander&. Quicũ ꝑ eũ sus blandim̃¬

Expanded text:
lerunt. Cumque modico tempore cum eo morati fuissent, hortatur praedictus frater utpote instabilis et vagus inde beatum Leobinum discedere. 15 Nolens itaque vir sanctus huiusmodi persuasionibus adquiescere, fortiter resistens et tam vagum fratrem in suo comitatu habere contemnens, continuato quinquennio in eodem commoratus est coenobio. 16 Interea dum Francorum dura ferocitas contra Burgundiones bella concitaret et eiusdem cellae monachi eorum metu huc illucque diffugerent, praedictus sanctus cum altero sene illic remansit intrepidus. Interpellatus ergo ille alter senex a barbaris, ut res monasterii totas panderet, respondit beatum Leobinum omnes easdem res scire. se autem ab earum cognitione alienum esse. 17 Hac ergo excusatione illo priore sene ab inquisitione liberato, coeperunt praedicti barbari hominem dei molliter alloqui, ut si quid ex eisdem rebus nosset praesentialiter panderet. Qui cum per eum suis blandime
Abbreviated transcription (Latin):
ministrat᷑. Post octo itaq annos in illa cella
monastice conũsatꝰ : beatissimi auiti p̃sentiã
se obculit exxpetendã. Qui cũ ab eo resp̾sum
accepiss&. ut post cruditione̾ quã in congre.
gatione monachoꝵ ꝑcepturꝰ erat adipsum
reuerteret᷑ : in de recedens cũ quodã diacono
qͥ inmonasterio aliquandiu conũsatꝰ fuerat.
deeras lutora cep pagiare. ꝑ ueniensq adquan.¬
dã cella ut uea habitara sibi oblata: i emor
monitoꝵ supͣdictor se meo loco ailigare nos¬
se illis teperiei incõmoditatẽ ferre. Quo dic

Expanded text:
ministratur. 11 Post octo itaque annos in illa cella ministratur. 11 Post octo itaque annos in illa cella monastice conversatus beatissimi Aviti praesentiam se obtulit expetendam, qui cum ab eo responsum accepisset, ut pogatione monachorum percepturus erat ad ipsum reverteretur, inde recedens cum quodam diacono qui in monasterio aliquandiu conversatus fuerat, Ligeris littora coepit peragrare, perveniensque ad quamdam cellam, ut in ea habitaret sibi oblatam, memor monitorum supradictorum, se in eo loco alligare nose illic temperiei incommoditatem ferre; quo dic
Abbreviated transcription (Latin):
detonsus. efficit᷑ monachus. Cui obedien
humilitate colariũ creditũ. & tẽperxi darũ
cursus horarũ. & iugiliarũ diligentia cõmit¬
tit᷑. Qua occupatione de tentꝰ. ꝑdiẽ se bec¬
tioni uacare ñ posse cõperiens: de clinantii

Expanded text:
detonsus efficitur monachus, cui obedientiae detonsus efficitur monachus, cui obedientiae humilitate cellarium creditum et temperandarum cursus horarum et vigiliarum diligentia committitur. Qua occupatione detentus, per diem se lectioni vacare non poss
Abbreviated transcription (Latin):
literas sibi discendas scriber&. Qui cũ non
haber& codices aut tabularũ supplementũ.
ꝓut potuit apices meingulo scripsit. Q uod
utiq p̃sagiũ diume pietatis misterio accũ
credimꝰ. ut qͥ multis erat ꝓfuturꝰ ad exẽplũ
castitatis: ipse celibatꝰ zona circũdatꝰ. cando¬
ris instar Naglantis liliĩ circa renes habera
aingulũ litteris in scriptũ ueritatis. P ostea
urro cũ pat̾ huiꝰmodi aiuditatẽ discendi
infilio cõperissa : litterarũ lineas intabulis
fieri decreuit. Cui tantũ exinde ꝓcessit scudui.
ut utruq parit agerae. udelic& ut laborati¬
oni in sisterae: & lectioni oꝑã dara: Sic int̃
colendi instantiã. & legendi frequentiã sedu.¬
lũ diuidebat officiũ. His quippe duob ac¬
tib p̃figurabat᷑. Ut ꝑ agri culture opꝰ obedien.¬
tia strenuus futurus in aicarẽt monachus.
turus diuini uerbi semina. Nec mulcopost
aliquatenꝰ scientia p̃rogatiua illustratꝰ. in¬
s quodã monasterio pie susceptꝰ. coma capitis

Expanded text:
litteras sibi discendas scribere. Qui cum non haberet codicis aut tabularum supplementum, prout potuit apices in cingulo scripsit. 3 Quod utique praesagium divinae pietatis misterio actum credimus, ut qui multis erat profuturus ad exemplum castitatis. ipse caelibatus zona circumdatus candoris instar fraglantis lilii circa renes haberet cingulum litteris inscriptum veritatis. 4 Postea vero cum pater huiusmodi aviditatem discendi in filio comperisset. litterarum lineas in tabulis fieri decrevit, cui tantum exinde processit studium, ut utrumque qariter ageret. videlicet ut et laborationi insisteret et lectioni operam daret: sic inter colendi instantiam et legendi frequentiam sedulum dividebat officium. 5 His quippe duobus actibus praefigurabatur, ut per agriculturae opus obedientia strenuus futurus indicaretur monachus eturus divini verbi semina. 6 Nec multo post aliquatenus scientiae praerogativa illustratus in quodam monasterio pie susceptus, coma capitis
Abbreviated transcription (Latin):
qđ oꝑe mirifico constat eẽ. extructũ ꝓce¬
traꝰ & insignia miscd̾iȩ eiꝰ conspicer&: inter
& memorabile quid compir&e. iudelic& qł cũ
idẽ obis pͥnces mexpeditionẽ circũuallatꝰ mi.¬
litũ cuneie ger&: ibidẽ obuiã habuerit uetu.¬
stusu stiduã senio simulq dolore ac pauꝑtate
costã. cuiꝰ lacrimis atq uocib sic cõpellatꝰ.
P ainceps pussimc traiane. ecce hic sunt homines
qͥ moddo mͥ umnicũ filiũ senectutis scilic& meȩ ba¬
pdũ ixuine iolatid occiderunt: meq una cũ
eo uolentes occidere. dedignant᷑ etiã mͥ ꝓeora¬
cionẽ aliquã reddere. Cui ille festinato ut res
exigebat ꝑtransiens. cũ rediero inquit dicito
michi. & faciã tibi omnẽ iustitiã. Tũ illa. Dnẽ
inquit. & si cu ñ redieris. ego quid faciã: ad quã
uoce substitit. & reos corã se adduci fecit. Neq
cũ suggereret᷑ a cunctis accelerare negotiũ :
gressum a loco mouit. quo usq & uiduȩ afisco

Expanded text:
e mirifico constat esse exstructum, procederet, et insignia misericordiae ejus conspiceret, inter quae memorabile illud comperiret, videlicet quod cum idem orbis princeps in expeditionem, circumvallatus militum cuneis, pergeret, ibidem obviam habuerit vetustissimam viduam, senio simulque dolore ac paupertate confectam, cujus lacrymis atque vocibus sic compellatur: Princeps piissime Trajane, ecce hic sunt homines qui modo mihi unicum filium, senectutis scilicet meae baculum et omne solatium, occiderunt; meque una cum eo volentes occidere, dedignantur etiam mihi pro eo rationem aliquam reddere. Cui ille festinato, ut res exigebat, pertransiens: Cum rediero, inquit, dicito mihi, et faciam tibi omnem justitiam. Tum illa: Domine, inquit, et si tu non redieris, ego quid faciam? Ad quam vocem substitit, et reos coram se adduci fecit. Neque, cum suggereretur a cunctis accelerare negotium, gressum a loco movit, quousque et viduae a fisco,
Abbreviated transcription (Latin):
Cernensq eã beatꝰ gregoriꝰ ta mansuetȩ loco quo
adsederat ꝑmanere : cep̃ conletans sodalib ipsiꝰ
nom̃ recipcans quasi inc̃p̃tari. Locusta inquam
hec dici potest. quisi locꝰ sta. & subuigens Se¬
isim quid ñ ꝓgressiꝰ nos it̃ ceptũ licere ꝓtendere
Uerĩptam̃ surgite. & uim̃ta sternere ut qandere
licuerit quo tendimus ꝓperemꝰ. Dũ autẽ hinc
mutuo confabulamit᷑ & secũ quererent. ꝑue¬
ner̃ missi artolici eqnis suclantib & admodũ
fargatis. Statimq illi cũ magna celeritate
epłam quã de culerant porrexer̃. Qua plecta
ita ẽ. in quid sotii ut p̃dixerã romã celtrius re.¬
meabimꝰ. Taliq oidine interĩ dilato sue de.¬
uociõnis effectii : mox ut ipse pontificatꝰ offi.¬
cio fructꝰ. ẽ. opus du desideratũ ꝑfecit. Auos
quidẽ p̃dicatores mittens. sed ipse p̃dicationẽ
ut fructificar& suis exortationib ac p̃cib seu

Expanded text:
Cernensque eam beatus Gregorius tam mansuete loco quo Cernensque eam beatus Gregorius tam mansuete loco quo assederat permanere, coepit collaetans sodalibus ipsius nomen reciprocans quasi interpretari: Locusta, inquam, eo dici potest, quasi loco sta; et subjungens, s non progressius nos iter coeptum licere protendere. Verumtamen surgite, et jumenta sternite, ut quantum licuerit quo tendimus properemus. Dum autem hinc mutuo confabularentur, et secum quaererent, pervenerunt missi apostolici equis sudantibus et admodum fatigatis, statimque illi cum magna celeritate epistolam quam detulerant porrexerunt, qua perlecta, ita est, inquit socii, ut praedixeram, Romam celerius remeabimus. 21. Talique ordine interim dilato suae devotionis effectu, mox ut ipse pontificatus officio functus est, opus diu desideratum perfecit, alios quidem praedicatores mittens, sed ipse praedicationem, ut fructificaret, suis exhortationibus ac precibus seu
Abbreviated transcription (Latin):
quanto celeriꝰ potuit it̾ cũ apłica benedictione
arripuit. H ȩx interea ad noticiã ppłi ueniunt:
unanimi condicto om̃s urbici ac suburbani it
quiq audientes occurrere potuer̾. sese intres
partes diuidunt. & ꝓficiscenti apostolico pela¬
gio ad ȩcłam scĩ petri t̾ribili uoce condamant
Hei aplice quid fecisti: Sc̃m petrũ offendisti
romã destruxisti. gregoriũ ñ tantũ dimisisti. quã
eapulisti. Ilis gͦ uocib horribilit̃ ꝑmotꝰ pontifea
ppłmq uthem̃tissime metuens: post eũ sima
cũ festinatione & obligationis ut quantotiꝰ romã¬
redir& int̃ dictione direã. Sed antequã missi eit
adissent : triũ dierũ iã confecto itinere. dũ dẽ
uir dĩ gregoriꝰ ut it̃ agentib moris ẽ. errca seatã
horã in quodã prato sociis quib dã qui escentib:
alis autẽ illi assistentib ut quib reb necesa¬
rus occupatis sedere & leger&: uenit ad eũlocusta
& dans saltũ pagine quã ꝑcurrebat insedit

Expanded text:
quanto celerius potuit, iter cum apostolica benedictione arripuit. 19. Haec interea ad notitiam populi veniunt. Unanimi condicto omnes urbici ac suburbani, vel quique audientes occurrere potuerunt, sese in tres partes dividunt, et proficiscenti apostolico Pelagio ad Ecclesiam sancti Petri, terribili voce conclamant: Eia, apostolice, quid egisti? Sanctum Petrum offendisti, Romam destruxisti, Gregorium non tam dimisisti quam expulisti. His ergo vocibus horribiliter permotus pontifex populumque vehementissime metuens, post eum summa cum festinatione, et obligationis ut quantocius Romarediret interdictione, direxit. 20. Sed antequam missi eum adissent, trium dierum jam confecto itinere, dum idem vir domini, Gregorius, ut iter agentibus moris est, circa sextam horam in quodam prato sociis quibusdam quiescentibus, aliis autem assistentibus vel quibusque rebus necessariis occupatis sederet et legeret, venit ad eum locusta, et dans saltum paginae quam percurrebat, insedit.
Abbreviated transcription (Latin):
elio signo crucis. abeo exturbauit demonia.
Respiciensꝙ in partẽ: mox ut magos e. conceulat:
ili cecati & abcisdẽ demonib puasi: ccidera
recrorsũ. Uude ingeller uir dĩ eoꝵ id ꝑpecratĩ
nequitia. Et cũ uississa ⁊as iase adduci introga¬
ti rei ordinẽ ꝓdider̃. Quib respondit heatis¬
simnꝰ pontifeoc. ꝑpetuo ceci. eẽ. debetis: ne ui¬
liberi auercatione demonũ sitis. Qui confestĩ
ademonib emundati: & crecdentes fonte sa¬
lutari ꝑfusi sunt. Ac ꝑmanente cecitate dãp¬
nati. iubente beato gregorio de cetero stipe st̃
ingerebat scẽ romanȩ ȩccłȩ: possessionesq
eidẽ & mancipia ꝑtiuentes crudelissime deua.¬
stabat. Qua de re beati pontificis ꝑ int̾ nuntios
admonitione correptꝰ maiore exarsit insa.¬
nia. adeo ut urbõ de nopidandã adir&. Cui
aduenienti : beatꝰ gregorius ut colloquret᷑
occurrit. Lãtãq iuĩ nutu diuino eiꝰ ubis in esse
exꝑtꝰ fuit. ut cũ humillima indagentia reli.¬

Expanded text:
edito signo crucis, ab equo perturbavit daemonia; respiciensque in partem, mox ut magos est contemplatus, illi caecati, et ab eisdem daemoniis pervasi ceciderunt retrorsum. Unde intellexit vir Domini eorum id perpetratum nequitia; et cum jussisset eos ad se duci, interrogati rei ordinem prodiderunt; quibus respondit beatissimus Pontifex: Perpetuo caeci esse debetis, ne viliberi a vexatione daemonum sitis. Qui confestim a daemonibus emundati, et credentes, fonte salutari perfusi sunt; ac permanente caecitate damnati, jubente beato Gregorio, de caetero stipe suntingerebat sanctae Romanae Ecclesiae, possessionesque eidem et mancipia pertinentes crudelissime devastabat. Qua de re beati pontificis per internuntios admonitione correptus, majori exarsit insania; adeo ut urbem depopulandam adiret. Cui advenienti beatus Gregorius ut colloqueretur occurrit, tantamque vim nutu divino ejus verbis inesse expertus fuit, ut cum humillima indulgentia reli
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ diriger&. euiꝰ filiũ ex lauaero scõ susceꝑat.
aduirans & multa p̃ce de poscens ne umquã
assensũ ppłis p̃bera. ut se huiꝰ honoris gła
sublimarae. Sed p̾fectꝰ urbis germanꝰ nomẽ
eiꝰ nuntiũ anticipauit: cõprehensũq ac dis.¬
ruptis eptis consensũ qđ ppłs fecerat imꝑatori
direx. At ille gras agens do ꝓamicitia diacon
eo qđ locũ deferendi ei honoris ut cupierat res.¬
perns&e. data ilieo ꝑceptiorie ipsũ institiu p̃ce¬

Expanded text:
cium dirigeret, cujus filium ex lavacro sancto susceperat, cium dirigeret, cujus filium ex lavacro sancto susceperat, adjurans et multa prece deposcens, ne unquam assensum populis praeberet, ut se hujus honoris gloria sublimaret. Sed praefectus urbis, Germanus nomine, ejus nuntium anticipavit: comprehensoque eo ac disruptis epistolis, consensum quem populus fecerat imperatori direxit. At ille gratias Deo agens pro amicitia diaconi, eo quod locum ei deferendi honoris ut cupierat reperisset, data illico praeceptione, ipsum institui praece
Abbreviated transcription (Latin):
modioꝵ tritiei milia perier̃. Tunc si¬
I multitudo serpentiũ cũ magno dra.
inmodũ trabis ualidi ꝑhuiꝰ fluiui alueũ
nare descendit. Sed suffocate bestiȩ inter
alsos maris curbidi fluctus: nec mora littore
eiecte sunt. Subsecuta. ẽ. uestigio clades: quã
inguinariã uocant. Nã medio mense unde.¬
cimo adueniens: pͥmũ om̃iũ uixcta illud qd
in ezechiele legitur ascũario meo incipite.pe.¬
lagiũ papã ꝑculit. & sine mora roctrax̃. Quo
defuncla: tanta strages ppłi facta .ẽ. ut passĩ
subtractes habitatorib domꝰ iiurbȩ plurime
uacuȩ remanerent. S quia ȩccła dĩ sine recto.
re. eẽ. ñ poterat: brtũ gregoriũ lic& totis ui.¬
rib remtentẽ plebs omit legit. Qđ ille apicẽ
attentiꝰ fugere cẽptabat. eẽ. se unĩno in dignũ
tali honore clamitabat. Uidelic& metuens ne
mundi gła quã pͥus abiecerat. ei sub ȩcłastici
colore regiminis aliquomͦꝰ subripere possoe.
Unde factũ. ẽ : ut epłam adimꝑatorẽ mauri.¬

Expanded text:
. Tunc siquidem multitudo serpentium, cum magno 5 dracone in modum trabis validae per hujus fluminis alveum in mare descendit; sed suffocatae bestiae inter salsos maris turbidi fluctus in littore ejectae sunt. Subsecuta est e vestigio clades, quam inguinariam vocant; nam medio mense undecimo adveniens primum omnium juxta illud quod in Ezechiele legitur: a sanctuario meo incipite, Pelagium papam perculit, et sine mora exstinxit. Quo defuncto tanta strages populi facta est, ut passim subtractis habitatoribus, domus in urbe plurimae vacuae remanerent. Sed quia Elicet totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit. Quem ille apicem attentius fugere tentans, esse se omnino indignum tali honore clamitabat; videlicet metuens ne mundi gloria, quam prius abjecerat, ei sub ecclesiastici colore regiminis aliquo modo subrepere posset. Unde factum est ut epistolam ad imperatorem Mauri
Abbreviated transcription (Latin):
seriptura teste om̃ĩs filiꝰ qui recipit᷑ flagellat᷑
quo malis p̃sentib duriꝰ p̃mebat᷑: eo de etna
cerciꝰ p̃sũtione respirabat. fatigabat esi p̃te.¬
rea de ordinandis urbis iugiliis ne abhostib.
caperet᷑ sollicito continua. Urebant quoq in¬
cessant̃ eiꝰ animũ filioꝵ hinc inde diserimina
nuntiata. sed tam̃ ille int̃ tot  taua ciephensꝰ
ii cõmoda nũquã otio indulgebat. quin autẽ¬
ilioꝵ utilitatib inseruir&. aut aliquit dignũ
ȩccłȩ scriber& aut ꝑ contẽplationis grãm cęli
secretis int̾ ẽẽ. Deniq cũ de tota pmaitalia
langobardoꝵ gladios metuer s rlium̃im.
diq adromanã urbe̾ confraerent. sollerte
p om̃ib curã gerebat .⁊ iunuisis cũ uerbi pa

Expanded text:
ScriScriquo malis praesentibus durius premebatur, eo de aeterna certius praesumptione respirabat. Fatigabat eum praeterea de ordinandis Urbis vigiliis, ne ab hostibus caperetur, sollicitudo continua. Urebant quoque incessanter ejus animum filiorum hinc inde discrimina nuntiata. Sed tamen ille inter tot et talia deprehensus incommoda, nunquam otio indulgebat, quin aut filiorum utilitatibus inserviret, aut aliquid dignum Ecclesiae scriberet, aut per contemplationis gratiam coeli secretis interesset. 16. Denique cum de tota pene Italia Langobardorum gladios metuentes plurimi undique ad Romanam urbem confluerent, solertem pro omnibus curam gerebat, et universis cum ver
Abbreviated transcription (Latin):
consideratione. ꝓpͥã cotidie debeant fragili¬
distinx. Libros etiã dialogoꝵ quattuor ecdich
in quib rogatu petri diacon sin uir tuten
initalia clariones nosse ut audire poterat a
exeplũ uiuentis posteris collegit. ut sic in lib¬
sa positi onũ suarũ quib sit iurtutib insudan¬
dũ edocuit : ita etiã de seriptis scõꝵ miraculis
que uirtutũ earũdẽ sit claritas ostendere. sri¬
ma quoq & ultimã exechieł ꝓpħe partes quȩ
quantũ licis habeant demonstrauit. Scrio.¬
sit pterea &e alia ñnulla s & epłas quasplures
quȩ singillatĩ cuncta edicere braatius Nudio
omisi qđ eo magis miru. ẽ. tot eil ac tainta con¬
dere uolumina potuisse. qͥ omĩ fere uiuentu¬
tis suȩ tẽpore ut uerbis ipsiis loquar crebris
tis qͥdẽ : s cam̃ continuis febrib anhelabat
frequens etiã eũ gressuũ dolor uehem̃t̃ afflige¬
bat. Uerũ int̾ hȩc dũ sollicitꝰ pensarae quia

Expanded text:
consideratione propriam quotidie debeant fragiliconsideratione propriam quotidie debeant fragilidistinxit. Libros etiam Dialogorum quatuor edidit, in quibus rogatu Petri diaconi sui, virtutes sanctorum, quos in Italia clariores nosse vel audire potuerat, ad exemplum viventium posteris collegit; ut sicut in libris Expositionum suarum quibus sit virtutibus insudandum edocuit, ita etiam descriptis sanctorum miraculis, quae virtutum earumdem sit claritas ostenderet. Primam quoque et ultimam Ezechielis prophetae partes, quae quantum lucis intus habeant demonstravit. Scripsit praeterea et alia nonnulla, sed et epistolas complures, quae singulatim cuncta edicere, brevitatis studio, omisi. 15. Quod eo magis mirum est, tot cum ac tanta condere volumina potuisse, qui omni fere juventutis suae tempore, ut verbis ipsius loquar, crebristis quidem, sed tamen continuis febribus anhelabat, frequens etiam eum gressuum dolor vehementer affligebat. Verum inter haec dum sollicitus pensaret quia,
Abbreviated transcription (Latin):
uotũ optabile de monstrauit. Sed cuidã ana¬
choritȩ urbi contiguo angłi ascendentes &
descendentes ꝑ p̃fata colũpna suꝑ illũ sunt
uisi. Qui mox felioc sacrũq sumens auspiciu
de ea quãudit in sõpnis sc̃s iacob scala ibidẽq
domũ dñi clix̃. fore rectorẽ domꝰ dĩ quȩ ẽ.
ȩxcła imo ipsũ dĩ tẽplũ inibi eẽ. absconditũ ex
nit᷑. capit᷑. trahitur. & adbeati petri apłi ba.¬
silicã ducit᷑. Itaq adpontificalis grę officiũ
consecratꝰ : papa urbis efficit᷑. Quo intẽpore
dũ aioħe rauennatis urbis epõ rep̃hensus fu¬
iss&. cur. apastorali officio delitescendo
se subducere tã idoneus uoluiss& hac occa.¬
sione cõpulsus uolum̾ egriũ qͥ pastoralis ap.¬
pellat᷑ cõposuit. In quo manifesta luce pate¬
fecit. quał ad eccłȩ regim̃ assũmi qualiter
ipsi rectores uiuere qua discretione singulas
quasq audientiu ꝑsonas instruere : quantaq

Expanded text:
votum optabile demonstravit. Sed et cuidam anavotum optabile demonstravit. Sed et cuidam anachoretae Urbi contiguo angeli ascendentes et descendentes per praefatam columnam super illum sunt visi. Qui mox felix sacrumque sumens auspicium, de ea quam vidit in somnis sanctus Jacob scala, ibidemque domum Domini dixit fore, rectorem domus Dei, quae est ecclesia, imo ipsum Dei templum inibi esse absconitur, capitur, trahitur, et ad beati Petri apostoli basilicam ducitur; ibique ad pontificalis gratiae officium consecratus, papa urbis efficitur. 14. Quo in tempore cum a Joanne Ravennatis urbis episcopo reprehensus fuisset, cur a pastorali officio delitescendo se subducere vir tam idoneus voluisset, hac occasione compulsus volumen egregium, 7 quod Pastoralis appellatur, composuit: in quo manifesta luce patefecit qualis ad ecclesiae regimen assumi, qualiter ipsi rectores vivere, qua discretione singulas quasque audientium personas instruere, quanta
Abbreviated transcription (Latin):
docũ monachoꝵ. duisq serxus & etans iuata p̃¬
ceptionẽ beati gregoni die constituta dnm̃ ro¬
gatura ueniss&: intantũ lues ipsa diuno uidi¬
eio deseuit. ut inta uniꝰ hore spatiũ dũ uoces
plebs ad dnm̃ supplicationis emiter&s: octogin¬
ta homines inc̃ram corruentes. spm̃ exalarent.
S ed ñ desticit sac̃dos tantꝰ ppło p̃dicare: ne ab
oratione cesarent donec miseratione diuina
pestis ipsa quiescera. Cũq adhuc futurꝰ antistes
fuge latibula p̃parar&. urbi sollicitudo & por.¬
tis uigiliȩ deputant᷑. donec oportunȩ & głosȩ
Ut ordo sacer exposcit in eo diuna muminina
cõplerent᷑. Obtinetur a negotiatorib. ut in
seripta occultatꝰ educeret᷑ adurbẽ. Sicque¬
illiꝰ latebrȩ triduo se occultauit: donec illũ
ieuiniis & orationib ppłis romanꝰ colimna
lucis t̃cio suꝑ eũ nocte celitꝰ emissa obtinuit
quȩ ñ paruo noctis spatio: asumo cęli usq ad
eundẽ ipsũ linea recta effulgens querentib

Expanded text:
 sexus et aetatis, juxta praeceptionem beati Gregorii die constituta Dominum rogatura venisset, in tantum lues ipsa divino judicio desaeviit, ut intra unius horae spatium, dum voces plebs ad Dominum supplicationis emitteret, octoginta homines ad terram corruentes spiritum exhalarent. Sed non destitit sacerdos tantus populo praedicare, ne ab oratione cessarent, donec miseratione divina pestis ipsa quiesceret. 13. Cumque adhuc futurus antistes fugae latibulum praepararet, Urbi sollicitudo et portis vigiliae deputantur, donec opportune et gloriose, ut ordo sacer exposcit, in eo divina munia complerentur. Obtinet is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, occultavit, donec illum jejuniis et orationibus, populus Romanus, columna lucis, tertia super eum nocte coelitus emissa, obtinuit: quae non parvo noctis spatio a summo coeli usque ad eumdem ipsum linea recta effulgens, quaerentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ruis intantũ contra nascentẽ htresim nouã¬
laborare contendit: tanta hanc̾ instartia
uuante &iã piissimo mꝑatore tyberio ẽ¬
stantino ita c̃axat. Ut nullus ecinde
postquã romã anerandꝰ leuita regressus¬

Expanded text:
rius in tantum contra nascentem haeresim laborare contendit, tanta hanc instantia juvante etiam piissimo imperatore Tiberio Constantino ita comminuit, ut nullus exinde postquam Romam venerandus le
Abbreviated transcription (Latin):
qua qͥ dã nr̃õ fidelit̾ adher&. sẽꝑ exeiꝰ largi.¬
fiuo munere acpotiora conscendit. Cũ scsiste
ardenti studio ꝓcolligendis partieulatĩ fide¬
liũ animab satager&. donauit illi pius dñs
nis ut putat᷑ facta diuinitꝰ hȩc occasio fuit.
multiq ademendũ hinc inde confluerent.
contigit & gregoraĩ ante scilic&: quã pontifi¬
cale decus ꝯaber& ꝑfoꝵ transitũ facere ac ui¬
aue int̾ alia pueros uenales positos lactei cor¬
poris ac irenusti uultꝰ. capillos quoq p̃cipiu
candoris habentes. Quos cũ aspicer&: intro.
gauit de qua regione uł t̃ra ẽẽnt allati. Dicꝰ¬
tũq est de brittannia insula. Cuiꝰ incoletali
om̃s decore niterent. Rursus introgauit utrũ
mplicadi Sictũꝙ et: qđ eent pagani. At
ille intimo ercorce longa trahens suspiria.
h eu pcolor inquidqđ ta lucidi iuist homines
tenebrarũ aucte possidet. tantaq fortil spie¬

Expanded text:
ideliter adhaeret, semper ex ejus largifluo munere ad altiora conscendit, dum iste sanctus ardenti studio pro colligendis particulatim fidelium animabus satageret, donavit illi pius dominnis, ut putatur facta divinitus haec occasio fuit. multique ad emendum hinc inde confluerent, contigit et Gregorium ante scilicet quam pontificale decus haberet, per forum transitum facere, ac vidisse inter alia pueros venales positos, lactei corporis, ac venusti vultus, capillos quoque praecipui candoris habentes. Quos cum aspiceret, interrogavit, ut aiunt, de qua regione vel terra essent allati. Dictumque est quia de Britannia insula, cujus incolae tali omnes decore niterent. Rursus interrogavit utruimplicati. Dictumque est quod essent pagani. At ille intimo ex corde longa trahens suspiria, Heu! Proh dolor! inquit, quod tam lucidi vultus homines tenebrarum auctor possidet, tantaque frontis spe
Abbreviated transcription (Latin):
nlouũ eꝵ. p̃sentes habebat necessitatib
occurre
s in suꝑ longe positis opẽ suȩ lar.¬
rrsmpenderet. Adeo ut etiã inmonte
Qa dĩ famulis constitutis. quȩ erant opor¬
m̾a cransinitterae. Nã alii qͥdẽ pontifie
& quasi his omissis totꝰ erga animarũ lucrauac:¬
cabat. & quicquid pecuniȩ habere poterat. se.¬
dulus disꝑgere & dare pauꝑib curabai. ut

Expanded text:
os praesentes habebat necessitatibus occurreret, sed insuper longe positis opem suae largitatis impenderet; adeo ut etiam in monte Dei famulis constitutis quaeque erant opportuna transmitteret. Nam alii quidem pontifices his insistebat, et quasi his omissis totus erga animarum lucra vacabat, et quidquid pecuniae habere poterat, sedulus dispergere, et dare pauperibus curabat , ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ hab& inquit nom̃ ipsa ꝓuincia apia isti sũt
allati : Responsũ. ẽ: quia deiri uocarent᷑. ia &t
ꝓumciales. At ille. Bene inquit deiri de ira eruti.
quomꝰ uocat᷑ : Resp̾sũ. ẽ. qđ alle uocaret᷑. At ille
adludens adnom̃: ait. Laudẽ dĩ creatoris illis
in partib oportet cantari. Accedensq ad pontifi.¬
cẽ huiꝰ romane & apłice sedis: rogauit ut genti
angloꝵ iubrittannia aliquos uerbi ministros ꝑ
quos ad ap̃m conũteret᷑ mittene. asserens & se ip.¬
sũ in hoc opꝰ dnõ cooꝑante ꝑficiendũ paratũ. eẽ.

Expanded text:
Quod habet, inquit, nomen illa provincia, de qua isti sunt allati? Responsum est, quia Deiri vocarentur iidem provinciales. At ille: Bene, inquit, Deiri, de ira eruti, quomodo vocatur? Responsum est quod Alle vocaretur. At ille alludens ad nomen ait: Laudem Dei Creatoris illis in partibus oportet cantari. 18. Accedensque ad pontificem hujus Romanae et apostolicae sedis, rogavit ut genti Anglorum in Britanniam aliquos verbi ministros, per quos ad Christum converterentur mitteret, asserens et seipsum
Abbreviated transcription (Latin):
& eripiãte & magnificab̾ me. Ipsegͦ sibi
testis. c̃: qr inuocantib misereri. desiderat.
contrito corde & correctis oꝑib ab ipso fe¬
rie quarte diluculo septiformis lȩtaniȩ de
udex cũ culpas nr̃as nos pimire considerat
ipse asententia ꝓposite dãpnationis parcat.
Quã excortationẽ beati gregorii ideo huic
opusculo inserendã putaiumꝰ. ut aquanta
ꝑfectione p̃dicationis mitiũ sũpserit inon¬
Eraremꝰ.Igitur dũ magna multitudo sacer.

Expanded text:
iam te, et magnificabis me'. Ipse ergo sibi testes est, quia invocantibus miserere desiderat, contrito corde et correctis operibus, ab ipso feriae quartae dilucolo septiformis laetaniae iuxiudex, cum culpas nostras nos punire considerat, ipse a sententia propositae damnat» Quam exhortationem beati Gregorii ideo huic opusculo inserendam putavimus, ut a quanta perfectione praedicationis initium sumpserit, monstraremus. 12. Igitur du
Abbreviated transcription (Latin):
in mutuos miscentur amplexus: ꝓpriis se salu¬
tauere nominibus. grę dño in cõmune rese¬
runt᷑ Et post scm̃ osculũ residens paulus. cũ anto¬
nio ita exorsus ÷. b. quem tanto labore quesisti
putrib senectute membris. oꝑit in culta canities
noua tecta consurgant: quo mundus regatur
impio. an si suꝑ sint aliqui. qui demonũ errore
rapiant᷑ Inter has sermorinationes suscipiunt
alitẽ coruũ. in ramo arboris consedisse. Qui
inde leniter sub uolans: integrũ panẽ ante
muantiũ oeulos deposuit. Post euuis abscessũ
eia inquit paulus. dñs nobis prandiũ misit.
uere iustus. uere misericors. Sexaguita iam
actione celebiata: suꝑ uitrei marginẽ sontis
nem. oborta contentione pene dies fluxerat
nius more refellebat ȩtatis. Tande consiliũ
pars sua remaneret in manib: De hinc pau
molantes de sacrificiũ laudis: noctẽ transigee

Expanded text:
in mutuos miscentur amplexus, propriis se saluin mutuos miscentur amplexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities.nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum errore rapiantur  Al. capiantur. Inter has sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam actione celebrata, super vitrei marginem fontis nem oborta contentio, pene diem 10 duxit nius jure refellebat aetatis. Tandem consilium pars sua remaneret in manibus. Dehinc paulmolantes Deo sacrificium laudis, noctem transegere
Abbreviated transcription (Latin):
tione exigit tenebras. & dubia adhuc luce
haud ꝓcul intuet᷑ lupã sitis ardoribꝰ anhelan¬
tẽ ad radicẽ montis in repere: quã secutus ocu¬
tenebris arcentib uisũ. Uerũ ut seriptura ait
psecta dilectio foras mittit timorẽ suspenso
gradu. & anhelitu tẽperato: callidus explo¬
rator ingressus. ẽ ac paulatĩ ꝓgrediens. sepiusq
subsistens. sonũ aure capiebat. Tande ꝑ cece
noctis horrorẽ ꝓcul lume intuitus. dũ aui
tã & eo amplius orã. aditũ p̃cabat᷑ dicens.
l unde sim: cur ueneri nosti. Seio me non
uesius. & inueni. pulso ut apiatur. Quod si
non impetro: hic moriar ante portas tuas.
certe sepelies uel cadauer. Talia ꝑstabat memo¬
ians forusq manebat. atq ei responsũ paucis
ita reddidit heros. Nemosic petit: ut non me¬
reatur. nemo cũ lacrimis calũniã facit. & mi¬
iaris si ñ recipiã. cũ moriturus adueneris: Sie
arridens patefecit. Ingressu quoq apto. dum

Expanded text:
tione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, tione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus ocutenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidsextam, et eo amplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non Quaesivi, et inveni: pulso ut aperiatur. Quod si non impetro, hic  Ver. hic, hic moriar ante postes tuos: certe sepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum
Abbreviated transcription (Latin):
cis obsides ei offerebat. Quo cognito. gradum
pressit. antonius. & quis nã esset interrogans.
hoc ab eo responsũ accepit. Mortalis egostĩ.
& unus ex accolis heremi. quos uario deluisa
legatione fungor gregis mei Precamur ut
ubertim faciẽ lacrimis rigabat: quas magnitu.¬
do leticiȩ indicis cordis effugerat. Gaud buit
ad mirans qđ eius possit intelligere sermonem.
& baculo humũ ꝑcutiens agebat᷑ Ne tibi ale
meretrix. in qua tocius orbis demonia conflu¬
xere. quid nunc dictura es: Bestie xp̃m loquun
gero uolatu petuleũ animal aufugit: hoc ne
cui ad incredulitatẽ serupulũ moueat: sub
rege constantino uniuerso mundo teste de¬
fenditur. Nã al exandria istius modi homo ui¬
sus ꝑductus: magnũ popło spectaculũ p̃buit.
rum tantũ uestigia intuens. & heremi latam
uastitatẽ. Quid ageret. quo uerteret gradũ
seri se axp̃o ñ posse confideret. ꝑnox seds in ora¬

Expanded text:
cis obsides, offerebat  Al. afferebat. Quo cognito, gradum cis obsides, offerebat  Al. afferebat. Quo cognito, gradum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa ans colit. Legatione fungor gregis mei. Precamur ut ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat qadmirans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alemeretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » Bestiae Christum gero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: rum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum,seri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in ora
Abbreviated transcription (Latin):
firmos artus baculo regente sustentans. cepit
ire uelle quo nesciebat. Et iam media dies
coquente desuꝑ sole feruebat: nec tamen acepto
poctarũ centauro uocabulũ indidit. Quo uiso
salutaris in pressionis signi armat frontẽ. Et eho
tu inquid qua nã in parte di seruus hic habitat
At ille barbarũ nescio quil frendens & fangois
pociꝰ uerba quã ploquens inter horrentia orasatis
blandũ quesiuit alloquiũ. Et cũ dertere man¬
ostensione cupitũ indicaret iter: ac sic ppa¬
tentes cãpos uolueri trans mittens fugã. ex ocuili
mirantis euanuit. Uerũ hoc utrum diabolus
ad terrendũ etũ simulauerit: an ut solet herem
monstruosorũ ferx animaliũ istã quoq gigna
bestiã in certũ habemꝰ: Stupens itaq antoniuis¬
& de hoc qđ uiderat secũ uoluens. ulterius ꝓ
haud grandẽ homunculũ uidet aduneis na.¬
ribus frontẽq cornib asperatũ. eui exetrema
pars corporis in caprarum pedes desinebat.
animal palmarum fructũ ad uaticũ quiasi pa¬

Expanded text:
firmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coeptpoetarum Hippocentauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque gignat bestiam, incertum habemet de eo quod viderat secum volvens, ulterius prhaud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pa
Abbreviated transcription (Latin):
sideret. tunicã sibi eiꝰ uendicatut: quã in
pulis ex ordine cuncta replicauit. diebusq
sollempnib paschȩ. uel pentecostẽ: semꝑparili
tunica uestitus. ẽ: libet in fine opusculi int̾
rogare eos. qui patrimonia sua ignorant qͥ
do mib marmoreis uestiunt. qui uno lino
rio illi pauꝑculo paradisus patet: uos aura.
resurrecturus in gła. Nos operosa saxisse¬¬
pulchrap̃munt. cũ ur̃is opibus arsuros.
quas amatis. Cur & mortuos urõs auratis
obuoluitis uestib: Cur ambitio inter lu¬
ctus lacrimas. que non cessant. an cadauera
diuitũ nisi in syrico putrescere nesciunt.
peccatoris memineris cui si dñs obtionẽ
daret. multomagis eligeret tunicã pauli
cũ meritis eiꝰ: quãregũ purpuras cũ regissius.

Expanded text:
sideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in pulis cuncta ex ordine replicavit; diebusque solemnibus Paschae et Pentecostes semper Pauli tunirrogare, qui sua patrimonia ignorant, qui domos marmoribus vestiunt, qui uno filo rio illi pauperculo paradisus patet, vos auratoresurrecturus in gloriam: vos operosa saxis sepulcra premunt cum vestris opibus arsuros. quas amatis. 14 Cur et mortuos vestros auratis obvolvitis vestibus? cur ambitio inter luctus lacrymasque non cessat? An cadavera divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. peccatoris memineris: cui si Dominus optionem daret, multo magis eligeret tunicam Pauli cum meritis ejus, quam regum purpuras cum poenis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
axpiana taidicione cantatis: contristabatar
antonius qđ sarculũ quo terrã foderat non
habebat. Nuctuans uario mentis estu. e
ex interioris heremi parte currentes. uolan¬
tib ꝑ colla illiꝰ iubis ferebant᷑. Quib aspee¬
tis primo exhorruit. rursũq ad dm̃ mentẽ
referens. quasi colũbas uideret. mansit intre¬
pidus. Et illi quidẽ directo cursu ad cada¬
uer beati senis substiterunt adulantibus
caudis cuta eius pedes accũbere fremitu in¬
Deinde haud ꝓcul ceperunt humũ pedib
carpere. arenãq certatĩ gerentes unius ho¬
manꝰ eius pedesq lingentes: ut ille ad¬
uerteret benedictionẽ eos se p̃cari. nec mo¬
ra in laudẽtione. xp̃i effusus: qđ muta
quoq animalia se sentirent: ait Dnẽ
sine euius nutu nec foliũ arboris fluit. na
unus passerũ ad terrã cadet. da illi sicut
curauit inhumeros. & deposito eo effossa
desuꝑ humũ congregans: tumulũ ex more
nequid pius heres ex intestati bonis non pos¬

Expanded text:
iana traditione decantans, contristabatur Antonius, quod sarculum, quo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis aestu, et ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu inDeinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius homanus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec mora, in laudationem Christi effusus, quod muta quoque animalia Deum esse sentirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicutcurvavit humeros; et deposito eo effossam, desuper humum congregans, tumulum ex more ne quid pius haeres ex intestati bonis non pos
Abbreviated transcription (Latin):
inane ieuiniis. seniles etiã anni frangerent¬
et anhelus: ad habitaculũ suũ confecto iti¬
nere ꝑuenit. cui cũ duo discipłi qui etiam
longeuo ministtare ceperant occurrissent
dicentes. Ubi moratus es pater: Respondit.
Ue michi peccatori: quia falsũ monachi nom̃
fero. Uidi heliã. uidi iohannẽ indescito: et
uere in paradiso paulũ. acsiore cõpresso &. ma¬
nu uerberans pectus. e cella palliũ ꝓtulit.
Rogantibusq discipłis. ut plenius quid nã rei
esset exponeret: ait. Tempꝰ loquendi. & tẽpꝰ¬
tacendi. Iunc ogressus foras. & ne modicũ qͥdẽ
ac mente cõplectens. Timebat enĩ qđ euenit

Expanded text:
inane jejuniis, seniles etiam anni fregerantinane jejuniis, seniles etiam anni fregerantet anhelus ad habitaculum suum confecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, um in paradiso. Et sic ore compresso, et manu verberans pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei esset, exponeret, ait: Tempus tacendi, et tempTunc egressus foras, et ne modicum quidem ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et evenit,
Abbreviated transcription (Latin):
ditis antonius. flens & gemens ne se descreret
atq lit comite tali itineris acciperet pcabat᷑
sunt: sed quȩ aliena. Expedit qͥde in sarcina
carnis abiecta. agnũ sequu. Sed & ceteris ex¬
pedit. fiatrib: ut tuo ad huc instituantur
eremplo. Quã obrem ꝑte queso nisi mole¬
stu est palliũ qđ tibi athanalius cps deat
ad obuoluendũ corpusculũ meũ defer: hoc
autẽ beatus paulus rogauit. non quo magno¬
pere curaret utrũ tectũ putresecret cadauer
an nudum quuippe qui tanti tẽporis spatio con¬
textis palmarũ folus uestiebatur. sed ut ait
recedens memorie suȩ mortis releuant᷑. Stu¬
pe factus gͦ antonius ut expallio audierat.¬
quasi. xp̃m in paulo uidens. & in pectore eiꝰ
dm̃ uenerans. ultra respondere nichil ausus
est. sed cũ silentio & laerimis ex oseulatis
eiꝰ oculis manibq. ad monasteriũ qđ post¬
ea a sarracenis occupatũ est. Regrediebat᷑
neq uͦ gressus sequebat᷑ animũ. Sed eũ corp̾

Expanded text:
ius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut comitem talis itineris acciperet, precabasunt, sed quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exemplo. Quamobrem, quaeso, perge, nisi molestum est: et pallium quod tibi Athanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antoniusquasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcclesias. tẽpestas seua populata . ẽ. Uoti tunc
quirens. animas cupiebat iugulare ñ corpora.
Et ut ipse qui ab eo passus. ẽ. ciprianꝰ ait: uolen¬
tibus mori. non ꝑmittebatur occidi. Euius
ut crudelitas nocior fiat: duo memoriȩ causa
& inter equuleũ laminasq uictorẽ iussit
melle ꝑungui: & sub ardentissimo sole teli
gatis post tergũ manib reponi. scilicet ut
muscarũ aculeis cederet. qui ignitas sartagines
superasset. Aliũ iuuenta ȩtate florentẽ in amȩ¬
murmure serperet riuus. & molli sibilo ar
lectũlum supinari. & ne se inde possit excu¬
tere blandis sertorũ nexibi inretitum relinqui.
Quo cũ recedentib cunctis meretrix speciosa
uenisset. cepit delicatis stringere colla com¬

Expanded text:
Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc CEcclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc Cquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoeta murmure aquarum serperet rivus, et molli sibilo arbplumis lectum resupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla
Abbreviated transcription (Latin):
chus: &des ante ꝓpħare cepisse: quã natꝰ
est. Alii autẽ in qua opinione om̃s consen¬
tiunt. asserunt antoniũ huius ꝓpositi caput
quod ex parte uerũ ÷: Non enim tã ipse ante
om̃s fuit: quam ab eo omĩum incitata sunt
studia. Amathias uero & macharius discipłi
antonii qui suꝑioris corpꝰ magistri sepeliuit
etiam nunc affirmant Paulũ quendam the¬
beum pͥncipẽ sstius rei suisse. non nominis
quã opinionẽ nos quoq ꝓbamꝰ. Non nulli &¬
hȩc & aliaꝓut uoluntas tulit iactitant sub¬
terraneo specu crinitũ caloemeotenus hominẽ
fuit. nec refellenda sententia quidẽ uidetꝰ᷑.
Igit᷑ qr de antonio tã de greco quã romano
stilo diligenter memorie traditum. ẽ: pauea
de pauli pͥncipio & fine seribere disposui
magis. quia res omissa erat. quã fretus in¬
genio. Quomodo autẽ in media ȩtate in¬
xerit. aut quas satane ꝑtulerit insidias.
nulli hominũ comꝑtũ habet᷑. sub decio et
ualeriãno ꝑsecutorib. quo tẽpore cornelius

Expanded text:
s 2 ante prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenus hominemfuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur. INCIPITValeriano persecutoribus, quo tempore Cornelius