comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ẽ eccłȩ. Uel inebriabunt᷑. ut
oblitis flagitiis uir tutib eopu¬
lent᷑. Ab ubertate domꝰ tuȩ : ab
intellectu dogmatũ ȩccłasticor.
& torrente uoluptatis tuȩ potabis
est : qui irrigat omñe animam sp̃ł¬
alib fluentis ut fructum exhibe¬
ant sc̃ĩtatis. Qm̃ apud te dñe est
fonsuitȩ. & tues. & apudte ẽ ori¬
go omniũ bonoꝵ: & tu p̃stas baꝑti
sinũ: ꝑ qđ ablutis facinorib uitam
largiaris ȩternã. Uel fons uite do
ctrina di: quȩ animȩ uita ẽ. In lu¬
mine tuo uidebimꝰ lumen. Lumen
uenisti illuminare occulta tenebra¬
rũ lut in te qui es lux mundi me¬
ream᷑ illud lumen cernere in gr̃a
mentis purȩ. Sic enĩ ait ad philip¬
ꝑum. Qui uidet me: uidet & pa¬
apparuit. & in lumine tuo uide¬
bimꝰ lumen : id ÷ axp̃o illuminabi¬
mur. ut ait in egło. Erat lumen
uerũ: qđ illuminat omnẽ homine
ulenientem in hunc mundũ. Preten¬

Expanded text:
sanctae Ecclesiae. Vel, inebriabuntur, ut, oblitis flagitiis, virtutibus copulentur. Ab ubertate domus tuae. Ab intellectu dogmatum Ecclesiasticorum. Et torrente voluptatis tuae potabis est: qui irrigat omnem animam spiritualibus fluentis, ut fructum exhibeat sanctitatis. Quoniam apud te, Domine, est fons vitae. Et tu es, et apud te est origo omnium bonviam largiaris aeternam. Vel fons vitae: quia doctrina Dei, animae vita est. In lumine tuo videbimus lumen. Lumen  faciens, venisti illuminare occulta tenebrarum, ut in te, qui es lux mundi, mereremur illud lumen cernere in gratia mentis purae: Sic enim ait ad Philippum: Qui videt me, videt et Paapparuit. Et in lumine tuo videbimus lumen, id est a Christo illuminabimur, ut ait in Evangelio: Erat lumen verum, quod illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum
Abbreviated transcription (Latin):
sum: usq ad coͣsummationẽ scł.
Quia non derelinquet᷑ uirga pec¬
catorum. suꝑ sorce̾ iustorũ. ꝓ uirga:
inhebreo sceptrum htͣ. Hoc est gͦ
quod petimus: ne nos inducas in¬
ducaf intemptationẽ. quã sufferre
ñ possumus. Ut nͣ extendant iusti
ad iniquitatẽ manus suas. Ut non
cogitent. Quid mͥ ꝓdest quod ui¬
stus sum. si semꝑ ꝑsequent᷑ inimici
Ut nͣ excendant. hoc ẽ ut sustine¬
ant malos. ꝙ nͣ faciant mala.
Bene fac dñe: bonis & rectis
corde. Qui uł boni sunt inoꝑe:
uł rec̾ti habent᷑ infide. Deelinan¬
tes autͣ mobligationes adducet
dnͣs. ꝓ obligationib aquila aĩa¬

Expanded text:
sum usque in consummationem saeculi . Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum. Pro virga in Hebraeo, sceptrum habet. Hoc est ergo quod petimus: ne nos inducas in tentationem, quam sufferre non possimus. Ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas. Ut non cogitent: quid mihi prodest quod justus sum, si semper persequantur me iniqui? Ut non extendant, hoc est, ut sustineant malos, et non faciant mala. Benefac, Domine, bonis et rectis corde. Qui vel boni sunt in opere, vel recti habentur in fide. Declinantes autem in obligationes adducet Dominus. Pro obligationibus, Aquila δι
Abbreviated transcription (Latin):
lec̾tu ẽelos. Isti sunt celi qui enar¬
rant głam dĩ: qͥ uestiti sunt una¬
gine celestis: o sunt celi. qͥ nͣ sunt
uestiti imagine t̾reni. In intellectu
in sapientia. &ꝑc enĩ dĩ uirtus &
dĩ sapientia. sicͣ os in ꝓu̾biis diẽ
ipsa sapientia. Quando factebat
celos. cũ ipso erã. q cet̾a. Qui fir¬
mauit t̾rã suꝑ aquas. Licq dicat᷑
t̾ra. suꝑ aquas pendere. hoc ẽ
inan ponde̾: tam̃ t̾rã nr̃am fun¬
dauit. & firmauit inbaptisma¬
te. Non dix̃ sustulit aut eral¬
tauit: aut incelos fee̾ ascendere.
Baptisma eiĩ peccata dimittit.¬
& quasi de carcere lib̃at: regna
aut̃ celoꝵ nͣ pot̃ douare. Si nͣ
enĩ aliqͥs ꝑ oꝑa & fidẽ. intͣuerit:
nͣ pot̾ securꝰ eẽ Qui fecͣ lumi¬
naria magna. Sed̾m litt̾am de
stellis dic̃. licq eas paruas con¬
spiciamꝰ: s tam̃ magne st̃. Sicͣ
eiũ nos si ascendamꝰ in monte
ercelsũ. & uideamꝰ subiecta ual¬
le homintͣ. iudet᷑ nob̃ quasi
paruũ qͥddã: ita & stelle mag

Expanded text:
Isti sunt coeli qui enarrant gloriam Dei: qui vestiti sunt imagine coelesti et sunt coeli, qui non sunt vestiti imagine terreni in intellectu, in sapientia. Christus enim Dei virtus, et Dei sapientia. Sicut et in Proverbiis dicit ipsa Sapientia: Quando faciebat coelos, cum ipso eram ; et caetera. Qui firmavit terram super aquas. Licet dicatur terra super aquas pendere, hoc est, inani pondere: tamen terram nostram fundavit, et firmavit in baptismate. Non dixit sustollit, aut exaltavit, aut in coelos fecit ascendere. Baptisma enim peccata dimittit, et quasi de carcere liberat: regna autem coelorum non potest donare. Si non enim aliquis per opera, et fidem intraverit, non potest securus esse. Qui fecit luminaria magna. Secundum litteram de stellis dicit: licet parvas eas conspiciamus, sed tamen magnae sunt. Sicut enim nos si ascendamus in montem excelsum, et videamus in subjecta valle hominem, videtur nobis quasi parvum quiddam: ita
Abbreviated transcription (Latin):
fortes: basan & omĩa regna chana¬
na peccati. a. xp̃o ꝑcussa dicit. O
ꝑcussit reges magnos. Primũ ꝑcus.¬
sit pharaonẽ. qͥ intelligit᷑ diabolꝰ.
& sic exercituͣ eiꝰ: sic in suꝑiore psal¬
mo exposuimus. Et dedit t̾rã eoꝵ
h̾editatẽ. heditatẽ isrł ppło suo.
militate nr̃a memor fuit nr̃i dñs.¬
tu suo. Et redemit nos de manu
dens in pͣtio nr̃o. sanguinẽ suum.
prebens se panẽ uiuũ. & uitam dan¬
tẽ. huic mundo. Confitemin dõ
redlite. qui uos at̾rena uita ineter.¬
nã cõmutat. Confitemin dño dñoꝵ.
dños. mundi constituit: ip̃e dñs¬

Expanded text:
em Basan, et omnia regna Chanana peccati a Christo percussa dicit: Qui percussit reges magnos. Primum percussit Pharaonem, qui intelligitur diabolus, et sic exercitum ejus, sicut in superiori psalmo exposuimus. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. militate ntu suo. Et redemit nos de manu dens in pretio nostro sanguinem suum. Praebens se panem vivum, et vitam dantem huic mundo. Confitemini Deo reddite: qui vos a terrenis in aeterna commutat. Confitemini Domino dominos mundi constituit. Ipse D
Abbreviated transcription (Latin):
sit mare rubrũ in diuisiones: ꝙ tͣns¬
In multis enĩ gradib scanditur
ꝑhuiꝰ scłi fluctus: ut adeũ qͥs possit
quẽ mente tuet᷑ accedere. Et ercus¬
sit pharaonẽ & exercitũ eiꝰ ĩ mari

Expanded text:
isiones, et transIn multis enim gradibus scanditur per hujus saeculi fluctus, ut ad eum possit quem mente tuetur, accedere. Et excussit Pharaonem et exercitum ejus in mari
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc dic̃ adeos qͥbꝰ dix̃. uos estis
liir mundi. Lunã os stellas in po¬
Eocłiam uł doctores eius. sub noc¬
te uet̾is legis posuit: scilicet ut qd̾
illa nuntiauit in litt̾a: spũalit̾ ad¬
impleant. & obseruent. Ui ꝑeus¬
sit egrptũ. cũ pͥmogenitis eorũ: &
edurit isrł de medio eiꝰ: in manu

Expanded text:
tis lux mundi . Lunam et stellas in pol doctores ejus, sub nocte veteris Legis posuit: scilicet ut quod illa nuntiavit in littera, spiritualiter adimpleant et observent. Qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum, et ed
Abbreviated transcription (Latin):
iliscesseris a me: cũ ꝓfunda inferni
penetrauero. Intende in adiutoriũ
meũ: dñe ds salutiᷤᷤ meȩ. Manifestum
est dñe uũi. qr intendit in te ꝑ ater
suscitanste. amortuis tercia die: &
collocans ad dexterã suam incelestib.
suꝑ omñe principatũ & potestatem
lans tibi nomen qđ est suꝑ om̃e nom̃
Ergo qr grauessunt pugnȩ carnis
t dñe intende in adiutorium nr̃m
Sẽ esto nobis salus in tẽꝑe tribulatioĩs
Xxxuiiiꝰ. In fiueor ꝓ idithuni.
Dithun transiliens eos interpretat᷑.
salmus patientiã docet: ut refre

Expanded text:
discesseris a me. Cum profunda inferni discesseris a me. Cum profunda inferni penetravero. Intende in adjutorium meum, Domine Deus salutis meae. Manifestum est, Domine Jesu, quia intendit in te Pater suscitans te a mortuis tertia die, et collocans ad dexteram suam in coelestibus super omnem principatum et potestatem: dans tibi nomen quod est supra omne nomen. Ergo quia graves sunt pugnae carnis, tu, Domine, intende in adjutorium nostrum, et esto nobis salus in tempore tribulationis. PSALMUS XXXVIII. In finem pro Idithun Idithun, transiliens eos, interpretatur. Iste psalmus patientiam docet, ut refre
Abbreviated transcription (Latin):
acuit ut nos a maledicto legis erp¬
eretITa & peccatorem se ꝓficet᷑
qui peccata nr̃a portaret :ut pio
fogitatu ac misericordi consilio
nos abeisdem erueret. & sollicitus
tro ꝓpeccato meo. Peccatũ xꝑi hu¬
mant delicta sunt generis: ꝓꝑter qͣ
& patri dicit᷑ nune ẽt subiectus. In¬
niei autẽ mei uiuent: qi ñ sunt
statim ultione diuina puniti. Et
am. Confirmati sunt in legis lite¬
rͥa: in qua sp̃u aliter nuntiatũ nom
intellexerunt. & multiplicatisunt
Qui odert̃ me iniuste. Certe iniquȩ
& ñ rationabiliter: qui in hac litte¬
ra semen suũ eeu astra cęli multipla¬
care credebant. Qui retribuebant
mmala ꝓ bonis. Dulcedinẽ ȩternȩ
uitȩ. afferentẽ : aceto potauerunt
ac felle. Detrahebant michi dicen¬
tes. Alios saluos fecit ꝰ se ipsum ñ po¬
test saluũ facere e Qm̃ sequebar bo¬
nitatem: ut implens uoluntatẽ ꝑ a¬
tris ꝓuita populi suscipem mortem
Ne derelinquas me dñe ds m̃s. ne

Expanded text:
acuit, ut nos a maledicto legis eruacuit, ut nos a maledicto legis erueret, ita et peccatorem se profitetur, qui peccata nostra portaret ut pio cogitatu ac misericordi conos ab eisdem erueret. Et sollicitus ero pro peccato meo. Peccatum Christi, humani delicta sunt generis: propter quae et Patri dicitur nunc esse subjectus. Inimici autem mei vivunt. Quia non sunt statim ultione divina puniti. Et me. Confirmati sunt in legis littera: in qua spiritualiter nuntiatum non intellexerunt. Et multiplicati sunt, qui oderunt me inique. Certe inique et non rationabiliter: quia in hac littera, semen suum, ceu astra coeli multiplicari credebant. Qui retribuebant mihi mala pro bonis. Dulcedinem aeternae vitae afferentem aceto potaverunt, ac felle. Detrahebant mihi. Dicentes: Alios salvos fecit; semetipsum non potest salvum facere . Quoniam sequebar bonitatem. Ut implens voluntatem Patris, pro vita populi susciperem mortem. Non derelinquas me, Domine Deus meus: ne
Abbreviated transcription (Latin):
Factus sum sicut homo ñ audens: & ñ ha¬
þens inore suo redargutiones. Nam
cũ me sputis linirent. harundine
uerberarent. illuderentq genu fle
la & correptionẽ patienter portare
tes. Uel tu exaudies me: hoc ẽ tu
uide illoꝵ. suꝑbiam. & meã humi¬
litatem. Quia dixi neqñ suꝑ gaudȩ¬
ant mͥ inimici mei : & dum cõmouen¬
tur pedes mei. Pedes xꝑi in ꝑassione¬
sua : uel scĩ apłi qui pedes xꝑi esse
debuerant. cõmoti sunt de fide ad
infidelitatem. Commoueri possunt
pedes mei ab stabilitate sua. & in imi
pi insultare in me : sii hac erueis mor¬
te humiliatus ñ resurrexero. In me
magna locuti sunt dicentes. Si filĩ
Aĩ es: descende de eruce. Ego autẽ
inflagella paratussum. Preparo me
Ad sustinendam eruẽe. lanceam. fel.
acetũ: ut ꝑ hanc mortẽ meo sangui¬
neret. Et dolor m̃s in conspectu me¬
d semꝑ : donec eiciam uictoriã in
iudicium. Qm̃ iniquitatẽ meam
annunti abo: & cogitabo ꝑ ꝑecc̃õ
meo. Sicut enĩ maledictioni sub¬

Expanded text:
factus sum sicut homo non audiens, et non habens in ore suo redargutiones. Nam cum me sputis linirent, arundine verberarent, illuderentque genu flexla correptionis patienttes. Vel tu exaudies me: hoc est, vide illorum superbiam et meam humilitatem. Quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei, et dum commoventur pedes mei. Pedes Christi in passione: vel sancti apostoli, qui pedes Christi esse debuerant: commoti sunt de fide ad infidelitatem. Commoveri possunt pedes mei a stabilitate sua, et inimici in me insultare: si in hac crucis morte humiliatus, non resurrexero. In me magna locuti sunt. Dicentes: Si Filius Dei es, descende de cruce . Ego autem in flagella paratus sum. Praeparo me ad sustinendam crucem, lanceam, fel, acetum, ut perhanc mortem meo sanguineret. Et dolor meus in conspectu meest semper, donec eiciam victoriam in iudicio. Quoniam iniquitatem meam annuntiabo et cogitabo pro peccato meo. Sicut enim maledictioni subi
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ qđ uolo hoc facio: s qđ
nolo. In curuatussum & humilia¬
tus sum ad penitentiã. Nimis ru¬
giebam a gemitu cordis mei: pe¬
tens cũ luctu remissionẽ. Aliud
dis. Gemitus corꝑis ẽ ꝓꝓter res
terrenas. uel ꝓꝑter mortem geme¬
re : gemitꝰ eordis ꝓpter sua pecca¬

Expanded text:
 hoc facio: sed quod nolo. Incurvatus sum et humiliatus sum nimis. Ad poenitentiam. Rugiebam a gemitu cordis mei. Petens cum luctu remissionem. Aliud dis. Gemitus corporis, est propter res terrenas vel propter mortem gemere. Gemitus cordis, propter sua pecca
Abbreviated transcription (Latin):
mitus ms non ẽ absconditͦ a te
Id ÷ quicqͥd habet homo d̃s seit.
Quiequid deliqui. quicqͥd male ges¬
si. omia tibi eũ gemitu reseraui:
sciens qr tibi ñ occultant᷑ occulta.
Cor meum conturbatũ est in me.
pauesco. Et lumen ocłoꝵ meore ñ
est mecũ: qr postposito ueritatis
lumine. in tenebris dec iderã peoc̃oꝵ
Sic enĩ ꝓpłam omne ordinẽ hurus
psalmi ex peccõris ꝑsona ꝓsecutum
fuisse: anter iores nr̃i doeuert̃. Sen¬
tiunt illi qd libet÷ ego uͦ ab illo lo¬
co ribi ait. amici mei & ꝑximimei.
gere. Ait gͦ ipse dñs de passione sua.
dei ꝓpter abraham: ꝑxuni eoqđ ab eoꝵ
generatione assumpserit carnem. qui
appropinquauerunt ei ut cõprehende¬
me steterunt. Potest & de discipłis acci¬
pi: quimnpassione. exterriti a dño reces¬
serunt: in tantũ ut etiam eũpetrus de¬
negaret. Uelsteterunt causantes con¬
tra eũ. & qui iuxta me erant delonge
steterunt: apłi uel reliqui discipuli.¬
De quib ait euangłista. Cum autẽ ap¬

Expanded text:
conditus a te. Id est, quidquid habet homo, Deus scit. Quidquid deliqui, quidquid mali gessi, omnia tibi cum gemitu reseravi: sciens quia tibi non occultantur occulta. Cor meum conturbatum est in me, pavesco. Et lumen oculorum meorum non est mecum. Quia, postposito veritatis lumine, in tenebras decideram peccatorum. Sic enim prophetam omnem ordinem hujus psalmi ex peccatoris persona prosecutum fuisse, anteriores nostri docuerunt. Sentiant illi quod libet. Ego vero ab illo loco, ubi ait; Amici mei et proximi mei,gere. Ait ergo ipse Dominus de passione sua: daei, propter Abraham. Proximi, eo quod ab eorum generatione assumpserit carnem, qui appropiame steterunt, potest et de discipulis accipi, qui in passione metu territi longe recesserunt, in tantum, ut etiam Petrus denegaret; vel steterunt causantes contra eum. Et qui juxta me erant, de longe steterunt. Apde quibus ait evangelista: Cum autem ap
Abbreviated transcription (Latin):
s in hoc loco eiꝰ explanatio hec ẽ. Si¬
cut enĩ cedrus suꝑ excelsos montes
apparet exaltata. & impuilsu uentoꝵ
sepe dilabit᷑. ila & imꝑius qui relicto
deo in diuitiis mundi confidit. quã¬
bbet floreat. quãlibet extollat᷑ & ele¬
uet᷑ ÷ non inueniet᷑ cum ab hoc mundo
inigrauerit. Sed & ad iudam tradito¬
rem ista referunt᷑. Uel cedrus libani
suꝑer ipsos sunt: qr calcant & oppri¬
munt illos. Transiui: & ecce ñ erat.
Dicat hoc apłicus cetus. qr transiui
ꝓcellam passionis iãu: & illo resur¬
gente hie ñerat qr abiit & laqueo
se suspendit. Quesiui eũ & ñ est in¬
uentus locus eiꝰ. Qđ autem ñ sit in

Expanded text:
sed in hoc loco ejus explanatio haec est: sised in hoc loco ejus explanatio haec est: sicut enim cedrus super excelsos montes apparet exaltata, et impulsu ventorum saepe delabitur: ita et impius qui, relicto Deo, in divitiis mundi confidit: quamlibet floreat, quamlibet extollatur et elevetur, non invenietur cum ab hoc mundo migraverit. Sed et ad Judam traditorem ista referuntur. Vel cedrus Libani,is. Impii super ipsos sunt: quia calcant et opprimunt illos. Transivi, et ecce non erat. Dicat hoc apostolicus coetus, quia transivi procellam passionis Jesu: et illo resurgente, hic non erat: quia abiit et laqueo se suspendit. Quaesivi eum, et non est inventus locus ejus. Quod autem non sit
Abbreviated transcription (Latin):
tur illi. Dat iudiciũ impiꝰnt ꝑ
eat iustus. & d̾s ñ damnat eum:
Qqr custodiuit legem eiꝰ. Sed illũ
iustum ñ condemnat indie iudi¬
CII cũ imꝑiũ iudicat. Expecta do¬
minũ: custodi uias eiꝰ. Per sꝑem fir¬
mã & indeficientem mandatoꝵ eiꝰ
custodiã: expectat᷑ d̾s. Iđo ñ debe¬
mus confundi in diuersis mundi
temptationib. Expecta dñm. Qͥe¬
quid tibi accidit in ꝓsꝑis & in ad¬
uersis. patienter expecta.i. susti¬
ne. Exaltabit te. ut hereditate ca¬
pias terram. Illam utiq ȩternȩ bea¬
titudinis tellurem: in qua iusti pꝰ
terminatos labores exultabt̃. Cum
ꝑierint peccõres uidebis. Tunc iusti
dis dño tribuente ꝑcipient. Uidim¬
prum exaltatũ & eleuatũ suꝑ cedros
libani: & transiui & ecce ñerat. Cum
mundi huiꝰ pelagus transierimꝰ : tẽ
uidebimꝰ non esse diabolumͥ & eius lo¬
cum nequaquã apparere peccatum.
Cedrus duas habet interpretõnes:

Expanded text:
tur illi. Dat judicium impius, ut tur illi. Dat judicium impius, ut pereat justus, et Dominus non damnat eum, quia custodivit legem ejus. Sed illum justum non condemnat in die judicii, cum impium judicat. Exspecta Dominum, et custodi vias ejus. Per spem firmam, et indeficientem mandatorum custodiam exspectatur Deus: ideo non debemus confundi in diversis mundi tentationibus. Exspecta Dominum: Quidquid tibi accidat in prosperis et in adversis, patienter exspecta: id est, sustine. Exaltabit te, ut haereditate capias terram. Illam utique aeternae beatitudinis tellurem: in qua justi post terminatos labores exaltabuntur. Cum perierint peccatores, videbis. Tunc justi dis, Domino tribuente, percipient. Vidi impium exaltatum, et elevatum super cedros Libani, et transivi, et ecce non erat. Cum mundi hujus pelagum transierimus, tunc videbimus non esse diabolum, et locum ejus nequaquam apparere peccatum. Cedrus duas habet interpretationes,
Abbreviated transcription (Latin):
ieq cibis uo luptuosis. s sapientia
gua eiꝰ loquetͣ iudiciũ: cũ omĩa pon¬
lerate & ñ fraudulenter neq cũ ira.
s iusto iudicio quȩ de dõ sentit narra¬
uerit. In quo enim abundat gr̃a sꝑu¬
alis. omĩa ꝑserutat᷑ etiã altadĩ . Lxx
d̃i eiꝰ in corde. ipsiꝰ: hoc ẽ in m̃te iusti.
Non solum inore ac lingua. s etiam
malta cordis eiꝰ fructificabunt ꝑ le¬
gem di oꝑa sc̃itatis. & ñ supplanta¬
bunt᷑ ab aduersariis gressus eiꝰ. qui¬
pus ad dm̃ uenire nititur. Uel ñ sup¬
plantabunt᷑ gressus eiꝰ .i. sensus
eius a diabolo uel peccato. Con¬
siderat peccator iustũ: & querit¬
nim popłs uideoꝵe iustum filium
di. & stridebat in eũ : qr grauis
eis erat etiã ad uidendum. Sic
& nc̃ in imicus considerat unum¬
quẽq nr̃m ut ꝑdat: s si uigilan¬
ter resistat eueniet qđ sequitur
Dñs autẽ ñ derelinquet eum in
manib suis: inpotestate utiq illiꝰ.
Nec damnabit illum cũ iudicabi¬

Expanded text:
sapientia ngua ejus loquetur judicium. Cum omnia ponderate; et non fraudulenter, neque cum ira, sed justo judicio, quae de Deo sentit, enarrat. In quo enim abundat gratia spiritualis, omnia perscrutatur, etiam alta Dei. Lex Dei ejus in corde ipsius. Hoc est, in mente justi. Non solum in ore ac lingua, sed etiam in alto cordis ejus fructificabunt, per legem Dei, opera sanctitatis. Et non supplantabuntur. Ab adversario. Gressus ejus. Quibus ad Deum pervenire nititur. Vel, non supplantabuntur gressus ejus. Sensus ejus a diabolo, vel a peccato. Considerat peccator justum, enim populus Judaeorum justum Filium Dei, et stridebat in eum: quia gravis ei erat etiam ad videndum. Sic et nunc inimicus considerat unumquemque nostrum ut perdat. Sed si vigilanter resistat, eveniet quod sequitur. Dominus autem non derelinquet eum in manibus ejus. In potestate utique illius. Nec damnabit eum cum judicabi
Abbreviated transcription (Latin):
factus sum & curuatussum usq aqͥ
finẽ : usq dum confitendo purga¬
perͥ qr sine confusione & mestitia
ñ dimiitunt᷑ peccata. Tota die
tristatus ingrediebar: indignum
me ẽẽ iudicans. qui uel ocłos adcȩ¬
lum leuare auderemͥ s ꝑcritiens
michi peccõri. Qm̃ lumbi mei un¬
tum: quib diabolus humanũ
genus illicit ut delinquat. Ds̃ tu
cognoiusti insipientiam meã: Qr
lumbi mei impleti sunt illusioni¬
bus. Se unusquisq consideret᷑:¬
& titillantẽ corporis intelligat no¬
luꝑtatem: & dicere potest cũ apło.¬

Expanded text:
factus sum et turbatus sum usque in finem, usque dum confitendo purgarer, quia sine confessione et maestitia non dimittuntur peccata. Tota die contristatus ingrediebar, indignum me esse iudicans, qui vel oculos ad caelum levare auderem; sed percutiens mihi peccatori. Quoniam lumbi mei imtum, quibus diabolus humanum genus allicit, ut delinquat. Deus, tu cognovisti insipientiam meam: quia lumbi mei impleti sunt illusionibus. Se unusquisque consideret, et titillantem corporis intelligat voluptatem, et tunc dicere potest cum P
Abbreviated transcription (Latin):
ñerit: neq locũquietis accipiet. Et que¬
res locũ eius & ñ inuenies. Si locus dia¬
boli peccatũ est : erit tempꝰ q̃n peccatũ ñ
erit. Hoc autẽ tc̃erit: cum exultaueri¬
mus in multitudine pacis. Aansueti au¬
tem hereditabt̃ terram. Quos nullus tur¬
bo furoris exagitat. neq coneupiscen¬
tiȩ ignis inflammat: ipsi hereditabt̃
terram illam uiuentiumꝰ qr mites &
hum iles possidebunt eã. hoc ẽ uitam
eternã. & delectabunt᷑ inmultitudine
pacis. Delectabunt᷑ .i. letabunt᷑ in mul¬
coniuncti fuerint qui ẽ pax nr̃a. Obser¬
uabit peccator iustũ: ut inuento loco
quã habent. E stridebit suꝑ eũ denti¬
bus suis. Nequitiȩ ac malitiȩ dentib
quib eũ nititur deuorare. Per motum
corporis ut diximꝰ: ostendit motũ ani¬
mȩ. Dñs autẽ irridebit eũ: qr ꝓspicit
qm̃ uenient dies eiꝰ. Dies scilicet ultio¬
nis ire dĩ. Nunqͥd dñs aliquẽ irridet

Expanded text:
non erit: neque locum quietis accipiet, et quaenon erit: neque locum quietis accipiet, et quaeres locum ejus, et non invenies. Si locus diaboli peccatum est, erit tempus quando peccatum non erit. Hoc autem tunc erit, cum exsultaverimus in multitudine pacis. Mansueti autem haereditabunt terram. Quos nullus turbo furoris exagitat; neque concupiscentiae ignis inflammat. Haereditabunt terram illam viventium: quia mites et humiles possidebunt terram: hoc est, vitam aeternam. Et delectabuntur in multitudine pacis. Delectabuntur: Id est, laetabuntur in mulconjuncti fuerint, qui est pax nostra. Observabit peccator justum. Ut invento loco quam habent. Et stridebit super eum dentibus suis. Nequitiae et malitiae dentibus, quibus eum nititur devorare. Per motum corporis, ut diximus, ostendit motum animae. Dominus autem irridebit eum: quia prospicit quod venient dies ejus. Dies ultionis irae Dei. Numquid Dominus aliquem irridet?
Abbreviated transcription (Latin):
& erunt elara omĩa que nune abscos¬
lita sunt. Uel noli emulari in eo qui
ꝓspe agit inuia sua .l. ñte terreat
impii felicitas breuis. Quiesce ab
ira. & derelinque furorẽ: noliemu¬
Lari ut malefacias. Depone ir̃a ne
iniqua patiens uicem reddere cõpel¬
laris. Uel qui ꝓsꝑat᷑ in uia sua:. qui
feliciter agit inscło. In homine faci¬
ente. iniusticias. Ipse enĩ se peccando
p̃cipitat. Ne cũ illo esse desideres:
qui iniquitatẽ facit. Desine abira q̃
Aĩ iustitiã nonoꝑat᷑. & derelinque
furorẽ. qui scđm salomonẽ. etiam sa¬
pientes ꝑdit. Uel desine.i. cessa ab ira
animȩ. & furore corꝑis. Noli emulari
tit maligneris: ne alios ꝓuocando ad
nequitiam. ipse nequam efficiaris.
Qm̃ qui malignant᷑ ex terminantue.
qr ñ habent radicem pietatis. Uel ext̃
Modice expecta & ñerit peccator. qr
tollet᷑ hinc : qr diuinaopprimet᷑ ultione.
& queres locum eiꝰ & ñ inuenies. In futͣum

Expanded text:
et erunt clara omnia quae nunc absconet erunt clara omnia quae nunc abscondita sunt. Vel, noli aemulari in eo, qui prospere agit in via sua. Non te terreat impii felicitas brevis. Quiesce ab ira, et derelinque furorem. Noli aemulari ut malefacias. Depone iram, ne iniqua patiens, vicem reddere compellaris. Qui prosperatur in via sua. Qui feliciter agit in hoc saeculo. In homine faciente injustitiam. Ipse enim se peccando praecipitat, ne cum illo esse desideres qui iniquitatem facit. Desine ab ira. Quae Dei justitiam non operatur . Derelinque furorem. Qui secundum Salomonem etiam sapientes perdit . Vel desine, cessa ab ira animi, et furore corporis. Noli aemulari ut maligneris. Ne alios provocando ad nequitiam, ipse nequam efficiaris. Quoniam qui malignantur exterminabuntur. Quia non habent radicem pietatis. Vel exterModice exspecta, et non erit peccator, qui tolletur hinc: quia divina opprimetur ultione. Et quaeres locum ejus, et non invenies. In futurum
Abbreviated transcription (Latin):
cere debes deo inserione. & ꝑ confessi¬
onem tuã confiteri actiones tuas.
mutet tibi peccata tua. Et
sꝑa in eũ. qđ possit remutere
delinquenti. & ipse faciet. &
quid inqͥs faciet e Et educet
quasi lumen iustitiã tuã. ad
claritatẽ qua eũcredidisti. iii¬
stitiã tuam .i. in claritate oꝑa
tua. & iudiciũ tuũ quo ea quȩ
bona sunt elegisti.tanquã me¬
ridiem.i. in pleno splendore gr̃ȩ
suȩ. cũ reuelat coram angłis sus.
Uel meridie oꝑa sc̃oꝵe intelligun¬
tur. Subditus esto dño & ñ pec¬
cato: i. humilissis corã dño. &
ora eũ. ꝑ delictis p̃sentib & an¬
tiquis. Unde paulus dixit. pri
mo omniũ fieri orationes. obse¬
erationes. postulationes. gr̃aꝵ acti¬
ones. ꝓ regib & omĩb qui in subli¬
mitate sunt. Noli emulari in eo.
ne inuidus ei sis sicut suꝑiꝰ. & indi¬
ciũ tuũ tanquã meridiem. Tẽ iusti
sulgebt̃ sicut sol in regno patris eoꝵ :

Expanded text:
cere debes Deo in sermone per confessicere debes Deo in sermone per confessionem tuam. Confitere ei actiones tuas; dimittet peccata tua. Et spera in eum. Quod possit remittere delinquenti. Et ipse faciet. Et quid, inquis, faciet? Et educet quasi lumen justitiam tuam. Ad claritatem qua eum credidisti. Justitiam tuam: id est, in claritate opera tua. Et judicium tuum. Quo ea quae bona sunt elegisti. Tamquam meridiem. In pleno splendore gratiae suae, quem revelat coram angelis suis. Vel meridies, opera sanctorum intelliguntur. Subditus esto Domino. Non peccato, sed humilis esto coram Domino. Et ora eum. Pro delictis praesentibus et antiquis. Unfieri orationes, obsecrationes, postulationes, gratiarum actiones: pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt . Noli aemulari in eo. Ne invidus ei sis, sicut superius: Et judicium tuum tamquam meridies. Tunc enim justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Simili ratione & de holeri¬
bus sentiendum ẽ : qr ñomĩa ho¬
lera infirmis sunt oportuna. Sꝑa
in dño: & fac bonitatem.Tanquã¬
egro tibi loquit᷑ sermo diuinꝰ : ut
inter reliquas gr̃as quȩ sunt fru¬
ctus sꝑs. exhibeas bonitatẽ. Sꝑa
in dño i. spem habeas semꝑ in dño.
& fac bonitatem: hoc ẽ adimple
mandata. In habita terrã. sc̃am ȩx¬
cłam. uł corpus tuũ. Tu dñare car¬
ni tue : ñcaro tibi. & pasceris indui¬
terra fructum exhibeat sc̃ĩtatis: tẽ
& tu ioc undaberiͨ  iudiciis di. Dele¬
ctare indño: & dabit tibi petitiones
cordis tui. Cor semꝑ sapientiã ꝑetit
Ergo si amissis his iocunditatib in
dño delecteris. dabit tͥ thesauros sa¬
pientiȩ suȩ. uł quicqͥd petieris ꝑ fidẽ.
Unde dixit. Quia si duo ex nobis
consenserint suꝑ terrã. de om̃ĩ re
quã petierint a patre meo. fiet eis.
Reuela dño uiam tuã. Quomͦ dicii
reuela: Nunqͥd aliquid nesciat ds̃:
Non. S tu qͦdhabes in corde. patefa¬

Expanded text:
. Simili ratione et de oleribus sentiendum est: quia non omnia olera infirmis sunt opportuna. Spera in Domino et fac bonitatem. Tamquam aegro tibi loquitur sermo divinus: ut inter reliquas gratias quae sunt fructus spiritus, exhibeas bonitatem. Spera in Domino: spem habeas semper in Domino. Et fac bonitatem: hoc est, adimple mandata. Inhabita terram, sanctam Ecclesiam: vel corpus tuum. Tu dominare carni: non caro tibi. Et pasceris in dibeat sanctitatis, tunc et tu jucundaberis in divitiis Dei. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Cor semper sapientiam petit. Ergo si, admissis his jucunditatibus, in Domino delecteris, dabit tibi thesauros sapientiae suae, vel quidquid petieris per fidem. Unde dixit: Quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quam petierint a Patre meo, fiet eis . Revela Domino viam tuam. Quomodo dicit, revela? numquid aliquid nescit Deus? Non, sed tu quod habes in corde, patefa
Abbreviated transcription (Latin):
habet uirtutẽ. Meliꝰ est modicũ iu¬
sto : suꝑ diuitias pecc̃oꝵ. multas. Quã¬
uis ꝑ arue fint melioressunt: qrut di¬
xit salomon. melior ÷ exigua portio
cũ requie⁊ quã plenam anus eũ ini¬
quitate. Qm̃ brachia peccõꝵe conte¬
rent᷑. Brachia .i. fortitudo illoꝵ eon¬
teret᷑ inuindicta: ne innocentib noce¬
ant. Confirmat aut̃e uistos dñs infi¬
de: ad conuersandũ in fir mo robore.
Nouit dñs uias immaculatoꝵ: i. co
eum ignorant nescit. Om̃is enĩ
ignorans ignorabit᷑. & hereditas
est ꝑpetuus & eternꝰ. Uel ineter

Expanded text:
est modicum justo, super divitias peccatorum multas. Quamvis parva sint, meliora sunt: quia dixit Salomon: Melior est exigua portio cum requie, quam plena manus cum iniquitate . Quoniam brachia peccatorum conterentur: Brachia, id est, fortitudo illorum conteretur in vindicta, ne innocentibus noceant. Confirmat autem justos Dominus. In fide conversantium infirma corroborat. Novit Dominus vias immaculatorum. Id eeum ignorant, nescit. Omnis enim ignorans ignorabitur. Et haereditas est perpetuus et aeter
Abbreviated transcription (Latin):
mei excreuit. Sicut pondus grande
sic peccata mea suꝑ me. Putruerunt¬
& corrupte sunt cicatrices meȩ. Por¬
coꝵ mos est cenũ aut stercora ꝑbonis
odorib uti: nec intelligunt se in his
sordidissime uolutari. Nam michi
fetent & computreseunt uulnera pec¬
catoꝵ: desideranterq expeto medicũ.
Et cur inquis cõputruerunt e Afa¬
eie insipientiȩ meȩ: qr nolebam agere
penitentiã. A facie insipientiȩ meȩ.

Expanded text:
mei excrevit. Sicut pondus grande, mei excrevit. Sicut pondus grande, sic peccata mea super me. VERet corruptae sunt cicatrices meae. Porcorum mos est, coeno aut stercoribus pro bonis odoribus uti: nec intelligunt se in his sordidissime volutari. Nam mihi foetent et computrescunt vulnera peccatorum, desideranterque expeto medicum. Et cur, inquis, computruerunt? A facie insipientiae meae. Quia nolebam agere poenitentiam. A facie insipientiae meae.
Abbreviated transcription (Latin):
lis cum fellis amaritudine. Ido iste
qui se peecatorẽ scit. ñ inira s ꝓmise¬
ricordiam. nec in furore s ꝑ patienti¬
am se argui postulat. Qm̃ sagnte tuȩ
infire sunt michi. Uerba doctrinȩ q̃¬
ut iaculum transuerbe rauer̃t cor
meũ ut agerem penitentiã. & con
firmasti suꝑ me manũ tuã: ut tanqͣ
bonus magister uerberib castigatio¬
nis afflicfum redderes emendatum.
iꝑsam iram. hoc ẽ intellexi ꝑseri¬
pturas scãs quanta minabaris peg¬
catorib. & extabui. petens ne iꝑsa
suꝑ me ira descenderet. Non ẽ ꝑax
ossib meis. a facie peccõꝵ meorum.
Nullam quietem indulsi uel ossib
uel membris meis: donee ea peniten¬
do purgarem. Qm̃ iniquitates meȩ
supgressȩ sunt caput meũ. Inualu¬
erunt enim michi: ut sequit᷑. Sicut
Onus graue grauatȩ sunt suꝑ me.
Non est enĩ michi leue ꝑeccatum meũ
s recognosco qr graue mͥ nidiciipon¬
Aus imposuit: & suꝑ uerticem capitis

Expanded text:
lis, cum fellis amaritudine. Ideo iste lis, cum fellis amaritudine. Ideo iste qui se peccatorem scit: non in ira, sed per misericordiam: nec in furore, sed per patientiam se argui postulat. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi. Verba doctrinae, quut jaculum transverberarunt cor meum, ufirmasti super me manum tuam, ut tamquam bonus magister verberibus castigationis afflictum redderes emendatum. ipsam iram, hoc est, intellexi per scripturas sanctas quanta minabaris peccatoribus, et extabui petens ne ipsa super me ira descenderet. Non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Nullam quietem indulsi vel ossibus vel membris meis, donec ea paenitendo purgarem. Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum. Invaluerunt enim mihi, ut sequitur: Sicut onus grave, gravatae sunt super me. Non est enim mihi leve peccatum meum, sed recognosco quia grave iudicii pondus imposuit, et super verticem ca
Abbreviated transcription (Latin):
lorib & erumnis. Et adiuuabit eos
dñs & liberabit eos a peccõrib: saluos
faciet eos. qm̃sꝑauerunt in eum. Qs
ad ꝑfectionem pͥurȩ mentis ꝑ ducit:
sꝑem locauerunt qui dixit. Ego sum
d̾s̃: & absq me ñ est alius. Ego occidã
&ego iuuere faciam: ꝑcutiam & ego sa¬
inabo. Qui sanet om̃s infirmitates m̃¬
tium nr̃aꝵ. nobisq p̃stet inse toto coꝵ¬
de erigere spem nr̃am. & in se tribuat
collocari: ut a peccatis liberari merea¬
mur : ipso q tribuente eternitatis pre¬
I fineor p̃s dauid
in Rememoratione diei s abb̃i.
abbatum requies inter preta
dͥam. Ps almus ostendit ut si acce¬
dat infirmitas corporeȩ fragilita¬
tis: ñ desistat requiri medicina cele
asme. Totus ꝑsalmꝰ ex ꝑso¬
na penitentis est. S & ad
xp̃m referri ꝑotest: sicut & sexagesi¬
mus octauus. Dñe ne in furore. tuo
arguas me :neq inira tua corripias
me. Ira ẽ ut seꝑe diximꝰ commotio a¬
nimȩ :furor uͦ uindicta irrationabi¬

Expanded text:
t adjuvabit eos Dominus, et liberabit eos a peccatoribus: salvos faciet eos, qui speraverunt in eum, cum ad perfectionem purae mentis perducit. spem locaverunt, qui dixit: Ego sum Deus, et absque me non est alius. Ego occidam, et vivere faciam: percutiam, et ego sanabo . Qui sanet omnes infirmitates mentium nostrarum: nobisque praestet toto corde erigere spem nostram, et in se tribuat collocari: ut, a peccatis liberati, mereamur, ipso distribuente, etiam aeternitatis praen finem psalmus David in rememorationem diei sabbati. abbatum requies interpretatdam. Psalmus ostendit ut si accidat infirmitas corporisque fragilitas, non desistat requiri medicinam caelepias me. Totus psalmus ex persona poenitentis est: sed ad Christum referri potest, sicut et sexagesimus octavus. Domine, ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. Ira est, ut saepe diximus, commotio animi. Furor vero vindicta irrationabi
Abbreviated transcription (Latin):
miseret᷑ & cõmodat. Uies est cũ un¬
quisq bonũ exercet. Iste gͦ om̃ibus
rueb uitȩ suȩ fenerattir dñi sui pe¬
euniã: non ad lucra mundana᷑
s adcelestia conquirenda . Tota die¬
id ÷ om̃i tempore miseret᷑ illi ado.
ul est qui aliis ministrat doctrinã
Li. Et semen eiꝰ inbũdictione erit.
Oꝑa quȩ gessit ueldoe trina quãdo¬
euit. a dño benedicent᷑. S & semen
adxꝑianũ refert᷑ popłm: qui in
eccla assidua bñdictione ditatur.
Et semen eiꝰ in bñdictione erit: i.¬
in abundantia & gła . Declina a
malo oꝑe: & facbonũ qđ ds p̃cepit.
Declina amalo: & facbomũ. Declina
Amalo: adiabolo uel apeccato. Et
fac bonũ: hoc ẽ imple mandata. E
inhabita in sełm scłi in eccła .i. in u¬
nitate fidi esto eũ ea ꝑpetuus. Qm̃¬

Expanded text:
miseretur et commodat. Dies est, cum unmiseretur et commodat. Dies est, cum unusquisque bonum exercet. Iste ergo omnibus diebus vitae suae fenerat Domini sui pecuniam, non ad lucra mundana, sed ad coelestia conquirenda. Tota die, omni tempore. Miseretur, a Deo: id est, qui aliis ministrat doctrinam Dei. Et semen ejus in benedictione erit. Opera quae gessit, vel doctrinam quam docuit, a Domino benedicentur. Sed et semen ad Christianum refertur populum, qui in Ecclesia assidua benedictione ditatur. Et semen ejus in benedictione erit, in abundantia et gloria. Declina a malo. Opere. Et fac bonum. Quod Deus praecepit. Declina a malo, et fac bonum. Declina a malo: a diabolo, vel a peccato, et fac bonum, hoc est, imple mandata. Et inhabita in saeculum saeculi. In Ecclesia, in unitate fidei, esto cum eo pe
Abbreviated transcription (Latin):
pedum gressibus. s animi uirtute
dñm gressus hominis dirigent᷑: id ⁊¬
sensus uniꝰcuiusq ut ait salomon. Ho¬
minis ẽ preꝑarare uiã suam: s dñs
dirigit gressus suos. & uiam eiꝰ uolet
ut ad se ueniat. qui ẽ uia. ueritas &
uita: uel mandata eiꝰ desideret. Cum
ceciderit uistus ñ collidet᷑. Quare
Quia dñs firmat manũ eiꝰ .i. oꝑa eiꝰ¬
Cum ceciderit ꝓpter infirmitatem e&r¬
nis. qr septies cadit uistus & resurgit:
ñ collidetur: qr dñs supponit manium
suam. Agenti penitentiã: statim mni¬
seret᷑. Sic & dauid & petrus cognitũ
lacrimis purgauert̃ delictum: & a
dño confirmati sunt. Inmnior fui
et senui : & ñuidi iustũ de relictum.
go iste ab itio etatis suȩ ꝑaruulus
in malitia. s senex in iurtute diuina.
intellexit nunqua posse iustũ a dño
erelinqui. Nec semen eiꝰ querens pa¬
nem. Semen eius : oꝑa eius. Que¬
renspanẽ:i. uerbum di. Tota die

Expanded text:
pedum gressibus, sed animi virtute,pedum gressibus, sed animi virtute,inum gressus hominum dirigentur, sensus uniuscujusque: ut ait Salomon: Hominis est praeparare viam suam, sed Dominus diriget gressus suos . Et viam ejus volet. Ut ad se veniat, qui est via, veritas et vita. Vel mandata ejus desiderat. Cum ceciderit non collidetur. Quare? Quia Dominus firmat manum ejus. Id epter infirmitatem carnis: quia septies cadit justus, et resurgit: non collidetur, quia Dominus supponit manum suam. Agenti poenitentiam, statim miseretur. Sic et David et Petrus cognitum lacrymis purgaverunt delictum, et a Domino confirmati sunt. Junior fui, et senui, et non vidi justum derelictum. go iste ab initio aetatis suae parvulus in malitia, sed senex in virtute divina: intellexit, numquam posse justum a Domino derelinqui, nec semen ejus qunem. Semen ejus, opera ejus. Quaerens panem, id est, verbum Dei. Tota die
Abbreviated transcription (Latin):
rint in potestate terrena. & exalta
Einuana gła: deficientes quẽa dnꝑo¬
dum fumꝰ deficient. Adueniente aui¬
tem morte omis gła eoꝵe tanquã fum
ris. Autuũ accepit a dño :i. qͥnq sen¬
cõmodat. Accipit uerbũ. & sꝑuali¬
bus sꝑualia sum ministrat : ut ñ solũ
se s & alios lucrifaciat. In hoc uͦ uersi¬
culo: esiã miseratio ꝑ auꝑum intelli¬
gi potest. Quia benedicentes ei hedi¬
tabunt terrã: inquabona dñi repo¬
sita sunt. Qui semꝑ dm̃ laudant. ipsi
possidebunt terrã :i. & istam terram
solent possidere. & terrã iuuentium.
Maledicentes autẽ. ei disꝑibunt: ꝓ-¬
mutente dño. Inimicus ero inimies
tuis: & affligam affligentes te. Apud
dnm̃ gressus hominis dirigent᷑:. qui¬
biis ad eũ transire conatur. Sic &
rebecca abiit interrogare. ñde lo¬
co adlocũ: s de uita adiutã. & mo¬
Yses solutis uincłis pedum: transiuit
uidere rubum. & tusi apponas ani¬
mũ ut transeas a morte inuitã:. noi

Expanded text:
potestate terrena. Et exaltati. In vana gloria. Deficientes quemadmodum fumus deficient. Adveniente autem morte, omnis gloria eorum tamquam fumus ris. Mutuum accepit a Domino: id ecommodat. Accepit verbum, et spiritualibus spiritualia subministrat: ut non solum se, sed alios lucrifaciat. In hoc vero versiculo, etiam miseratio pauperum intelligenda est. Quia benedicentes ei haereditabunt terram. In qua bona Dei reposita sunt. Qui semper Deum laudant, et ipsi possidebunt terram: id est, et istam terram solent possideMaledicentes autem ei disperibunt. Promittente Domino: Inimicus ero inimicis tuis, et affligam affligentes te . Apud Dominum gressus hominis dirigentur. Quibus ad eum transire conatur. Sic et Rebecca abiit interrogare non de loco ad locum, sed de vita ad vitam ; et Moyses, solutis vinculis pedum, transivit videre rubum . Et tu si apponas animum ut transeas a morte ad vitam, non
Abbreviated transcription (Latin):
malum uidicii tempꝰ ostendit: in
quo iusti ñ patient᷑ famem. De pec¬
catorib dicit᷑. Ue uobis quisatura¬
ti estis: qm̃ efurietis. Non confun¬
dent᷑ in tempore malo: intẽꝑe scili¬
eet discussionis. qđ imꝑiis malũ
erit. & in dieb famis saturabunt᷑.
Etsi desinant esse ministratores uer
reficiunt᷑. Uelin dieb famis satura¬
bunt᷑: hoc ẽ q̃n illi ꝑeceõres er unt

Expanded text:
malum, judicii tempus ostendit: in quo cum justi non patiantur famem, de peccatoribus dicitur: Vae vobis qui saturati estis, quoniam esurietis , Non confundentur in tempore malo. In tempore discussionis, quod impiis malum erit. Et in diebus famis saturabuntur, et si desinant esse ministratores verbreficientur. Vel, in diebus famis saturabuntur: hoc est, quando illi peccatores erunt
Abbreviated transcription (Latin):
conseruabunt᷑. hoc ẽ in ꝑpetuum.
qui ȩterna concupier̃t. In iusti pu¬
nient᷑ in uindicta. & semen impioꝵ
ꝑibit. Semen impioꝵ hoc ẽ oꝑa illoꝵ
eum ipsispunientur intorm̃tis. &
est. Iusti autẽ hereditate possidebunt

Expanded text:
abuntur. Hoc est, in perpetuum, quia aeterna concupierunt. Injusti punientur. In vindicta. Et semen impiorum peribit. Semen impiorum: hoc est, opera illorum cum ipsis punientur in tormentis, et est. Justi autem haereditate possidebunt
Abbreviated transcription (Latin):
feutoꝵ in ꝑseeutione. Tetender t̃ ar¬
cum .i. tendicuila ipsoꝵ contra scõs
Ut decipiant pauꝑem & in opẽ. Non
diuitem mundi. s pauꝑem xꝑi. Ut
trucident rectos corde: i. ut eos qui
bene credunt seducendo interimat
qr tẽ animȩ sanguis fundit᷑. eum
quis blande seductus ceciderit in
peccato. S hȩc adhereticos refe¬
renda sunt: contra quos debemus
for tesstare: ut eis qd̃ ꝓpħ̃a adiecit
adueniat. Gladiꝰ eore intret in cor¬
Unusquisq enĩ qui contra dm̃ loqui¬
tur. aut cuiꝰ mens in stulta arrogan¬
tiȩ uanitate suꝑbit. nec script᷑is sꝑu¬
aliter intendens. uitiosa eas interp̃¬
tatione corrũpit: iꝑse se ꝓprio in¬
terunit pugione. & sicut ad apłos
pax eoꝵe sundigna sit domꝰ reuertit᷑:
ita & incorda istoꝵe gladiꝰ sicontra in¬
sontẽ euaginet᷑ infigit᷑. Uel gladiꝰ
eoꝵ. intret incorda ipsoꝵ. hoc ẽ uin¬
dicta in animas ipsoꝵ. Et arcus eoꝵ

Expanded text:
cutorum in persecutione. Intenderunt arcum: id est, tendicula ipsorum contra sanctos. Ut decipiant pauperem, et inopem. Non divitem mundi, sed pauperem Christi. Ut trucident rectos corde. Ut eos qui bene credunt, seducendo interimant. Quia tunc animae sanguis funditur, cum quis blande seducitur, et cadit in peccatum. Sed haec ad haereticos referenda sunt, contra quos debemus fortes stare: ut eis quod propheta adjecit, adveniat. Gladius eorum intret in corUnusquisque enim qui contra Deum loquitur: aut cujus mens in stulta arrogantiae vanitate superfluit: nec Scripturis spiritualiter intendens, vitiosa eas interpretatione corrumpit: ipse se proprio interimit pugione. Et sicut ad apostolos pax eorum, si indigna sit domus, revertitur : ita et in corda istorum gladius, si contra insontem evaginetur, infigitur. Vel, gladius eorum intret in corda ipsorum: hoc est, vind
Abbreviated transcription (Latin):
cuti sunt uanitates: & dolos tota die me¬
ditabant᷑. Multos quidẽ dolos medila¬
ti sunt. eũ interrogarent si deberent
censum dare cesari. aut simulier in¬
adulterio deprehensa lapidaret᷑. Sed
tẽ aꝑte dolum ingert: eum falsos testes
addueunt. Uel qui inquirebant mala
m locuti sunt uanitatẽ: qñ dixert̃ in be¬
el zebub eicit demonia. Ego autẽ tanqͣ
surdus ñ audiebam: & sicut mutus ñ aꝑ¬
iens ossiũ. Semꝑ quȩ exꝓbrabant sustu¬
li: & iugiter silui. Hoc & pylatus mani¬
festat cũdicit. Michi ñ respondes: Aut
neseis qr potestatem habeo dimittere te÷
Ego aute tanquã mutus ñ aꝑiens ossuũ
Et apud py latum dñs ñ est locutus: &
ẏsaias de cođe loquit᷑. Tanquã agnus¬

Expanded text:
cuti sunt vanitates, et dolos tota die meditabantur. Multos quidem dolos meditati sunt, cum interrogarent si deberent censum dare Caesari, aut si mulier mulier deprehensa lapidaretur . Sed tunc aperte dolum ingerunt, cum falsos testes adducunt. Vel, qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitatem, quando dixerunt: In Beelzebub ejicit daemonia . Ego autem tamquam surdus non audiebam, et sicut mutus non aperiens os suum. Semper quae exprobrabant, sustuli, et jugiter silui. Hoc et Pilatus manifestat, cum dicit: Mihi non respondes? An nescis quia potestatem habeo dimittere te ? Ego autem tamquam mutus non aperiens os suum. Et apud Pilatum Dominus non est locutus. Et Isaias de eodem loquit
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem auellit.
oli emulari inter malig¬
nantes. Multas habet ẽ¬
mnulatio interp̃tationes:
quȩ loco suo debent uel intelligi
uel exponi. Nam hic docet. No¬
li particeps esse malignis. neq
ad relum neq ad inuidiã: qr ⁊e¬
lus ira ẽ scđm illud qͦd ꝑ ꝓpħ am¬
dñs ait. Indignatione magna
Relatiis sum sy on. In uidia au¬
tem liuor ÷: iuxta illud. Occi¬
di adolescentulũ in liuore meo
Nec zelaueris facientes in iqui¬
tatem. Non imiteris eos qui ꝑ in¬
iquas fraudes diuitias congre¬
gant. honoremq requirt : sdm̃
attendens. bonitatem catholicam
quere. Qm̃ tanquã fenũ uelociter
arescent: & quẽadmodũ holera her¬
baꝵ eito decident. Recte hȩc car¬
nalis głȩ mundana potentia. fȩno
iuxta y saiam cõparat᷑. Om̃is inqͥt
caro fenũ: & om̃ĩs gła euis sicut
flosfeni. Aruit fȩnum: & flos eiꝰ de¬

Expanded text:
itatem evellit. Noli aemulari in malignantibus. Multas habet aemulatio interpretationes, quae loco suo debent vel intelligi, vel exponi: Nam hic dicit, Noli particeps esse malignis: neque ad zelum, neque ad invidiam, quia zelus ira est, secundum illud quod pnus ait: In indignatione magna zelatus sum Sion . Invidia autem livor est: juxta illud: Occidi adolescentulum in livore meo . Neque zelaveris facientes iniquitatem. Non imiteris eos qui per iniquas fraudes divitias congregant, honoremque requirunt: sed Deum attendens, bonitatem apostolicam quaere. Quoniam tamquam fenum velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident. Recte haec carnalis gloria, et mundata potentia, feno juxta Isaiam comparantur. Omnis, inquit, caro fenum, et omnis gloria ejus sicut flos feni . Aruit enim
Abbreviated transcription (Latin):
tus locus eius .i. ipsius imꝑii ñ est in¬
uentus locus eiꝰ. ꝑ tanta uelocitate
qđ defecit. Custodi innocentiã & ui¬
de equitatem. Si nulli noceas eũnul¬
lo litigiosus sis: uidebis xꝑmꝰ qui si¬
eut uia. ueritas & uita: ita & equi¬
tas intelligit᷑. Qm̃ sunt reliquiȩ ho¬
mini ꝑacifico. Qui hic pacifice uixe¬
rit ut filiꝰ dĩuocet᷑ huius reliquiȩ
hoc ẽ corpus mortale reseruatur
ad głam resurrectionis: uixta
illud apłi. O portet mortale hoc in¬
duere immortalitatẽ. Reliquiȩ
impioꝵ ꝑibunt. Pro reliquiis in
hebreo nouissima habet. In iusti
pioꝵ ꝑibunt. Non reseruant᷑ eoꝵ

Expanded text:
us impii. Non est inventus locus ejus: pro tanta velocitate qua deficiunt. Custodi innocentiam, et vide aequitatem. Si nulli noceas: si cum nullo litigiosus sis, videbis Christum: quia sicut via, veritas et vita: ita et aequitas intelligitur. Quoniam sunt reliquiae homini pacifico. Qui hic pacifice vixerit, ut Filius Dei vocetur: hujus reliquiae, hoc est, corpus mortale, reservatur ad gloriam resurrectionis, juxta illud Apostoli: Oportet mortale hoc induere immortalitatem . Reliquiae impiorum peribunt. Pro reliquiis, in Hebraeo, novissima habet. Injusti piorum peribunt. Non reservantur eor
Abbreviated transcription (Latin):
mas eoꝵ : & alat eos in fame.
isti ab eo uiuificant᷑. Anima aut̃ẽ
nr̃a sustinet dnm̃: id ÷ patiens este
in dño. Quicqͥd accesserit ei suie
bomi siue mali: sustinet ꝓpter dm̃
ut ait paulus. Omĩa mͥplacent.
Nel alat eos infame: id ÷ pascat
eos. Ande dixit. & aluit eos
quadraginta annis inde ser
licet de cibo terreno. s tñ plus
est unde pascit eos. de cibo scili¬
& de suo uerbo. Anima autẽ nr̃a
sustinet dnm: qm̃ ad uitor &̾ ꝓte¬

Expanded text:
mas eorum: Et alat eos in fame. mas eorum: Et alat eos in fame. isti ab eo vivificantur. Anima autem nostra sustinet Dominum. Id est, patiens est in Domino. Quidquid accesserit ei sive bonum, sive malum, sustinet propter Deum, ut ait Paulus: Omnia mihi placent . Vel, alit eos in fame: id est, pascit eos. Unde dixit: Et aluit eos quadraginta annis in desertlicet de cibo terreno, sed tamen plus est, unde pascit eos de cibo spiri et suo verbo: Anima autem nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et prote