comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana euis amnon cum suburbanis suis ⁊ cariathiarim isu¬
burbana eius. filiis ã merari residuis. De tribu ⁊abulon remon
i suburbana eius ⁊ thabor cũ suburbanis suis. transiordanem qͦ
exaduerso iericho ccͣ orientẽ iordanis detribu ruben bosor cũ inso¬
litudinẽ suburbanis sius uasa cũ suburbanis suis cademoch
quoꝵ ⁊ suburbana eius ⁊ niphaach cum suburbans suis. Nec¬
ñ ide tribu gad ramoth ingalaid isuburbana euis. Manaim
cum suburbanis suis S iesebon cum suburbanis suis nezer cũ
suburbanis sius. Porro filii ysacharthola. ⁊ phua. iasub.
⁊ samarou .iiii. filii thola. ori ⁊ raphaia uerihel. ⁊emai. ⁊ iepsem
⁊ samuel principes per domos cognatioñesuaꝵ. De stirpe thola i¬
de quo nati sunt michael. ⁊obadia. ⁊ iobel. uesai. quinq omune
pricipel. Cum eis per familias. ⁊ ppłos suos. accincti ad prelium

Expanded text:
suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et susuburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola vide quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium
Abbreviated transcription (Latin):
tẽex cribu inda. ⁊ex tubu symeon ⁊ extribu bauamin urbes has
quas uocauerunt ex nõib sius ⁊ ex his quierant ex cognaticẽ
filioꝵ caath fueruntꝙ cuutates interminis eoꝵ de tribueffray.
dederuntq eis urbes ad ꝯfugiend̾ sichen cum suburbanis sius
imontẽ cum suburbanis suis in monde effraym ⁊ gazercũ
orro ex climidia tribu manasse aner. ⁊ suburbana eius. Hai¬
lam. ⁊ suburbana eius. his uidelicet qui de cognatione filioꝵ ca¬
ath reliqui erant. filii ã geison de cognatione dimidie trib
manasse gaulon inbasan.⁊suburbana eiuis ⁊ astharoth c̃
suburbanis suis de tribu ysachar cedes ⁊ suburbana euis idaba¬
rit sum suburbanis suis. Ramoth quoq ⁊ suburbana eius.⁊
anẽ cũ suburbanis suis. De tribu u̾o aser masalcũ suburba¬
nis suis ⁊ abdom siiłr a sach quoꝙ ⁊ suburbana eius ⁊ roob cũ
luburbanis sus Porio dectibu neptalim cedes ingalilea ⁊

Expanded text:
ttquas vocaverunt nominibus suis: Et his qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis m cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharosuburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de
Abbreviated transcription (Latin):
thicharum Ip̃is .i. sorte ⁊tigerant. Beder̃t ergoeis hebron iit̃ra efu¬
uida ⁊ suburbana eius per circuitum agrosã ciuitatis. ⁊ iullas¬
rsni eus caleph. filio iephone porro filiis airon dederunt cuutates
ad ꝯfugend̾ hebron. i lobna i suburbana euis Iecher quoqꝵ ⁊
esthamo cum suburbanis suis s ihelon ⁊ dabir cũ suburba¬
nis suis a sanquoq. ⁊ bethsames ⁊ suburbana eoꝵ. De tribu ãt
beniamin gabee. ⁊ su burbana eius. ⁊ alamath. cum subutba¬
nis suis. anathot quoq cñ suburbanis suis. omnes ciuitates
.xiii. per cognationes suas. filiis ã caith residuis de cognatiõe
sua dederũt ex limidia tribumanasse in possessionẽ urbesx
Dorro filiis gerson per cognationes suas detribu ysachar
urbes .xiii. filis merari per cognationes suas.De cribu ruben. ⁊ de
cribugad. ⁊ de tribu ⁊abulon dederunt sortes ciuitates xu. de¬
derunt qͦ filii isil lenitis cinnatisi suburbaua eaꝵ dedeĩtq per sor¬

Expanded text:
thitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Est homo cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognatiMerari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederuntque per sor
Abbreviated transcription (Latin):
discumis. quid nos agere ⁊ qualiter inuere
debeuns fortitudoper qͥuam ea quoagenda di
rent sũmitates eoꝵ foris
sc̃uanium añ oracłmrũ¬
nus erat ingressus ora¬
culi fr̃s eregione arche¬

Expanded text:
discimus quid nos agere, qualiter vivere deceat. Fortitudo, per quam ea quae dirent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculumod unus erat ingressus oraculi, et hic e regione fac
Abbreviated transcription (Latin):
sideranit igitur aquam dd̃. iclixit. O siquis
dederit michi aquam de cisterna bechleem
que est inporta T̃res ergo isti per mecdia cas

Expanded text:
sideravit ergo David aquam, et dixit: O si quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem quae est in porta? Tres ergo isti per media cas
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientem regresso  ꝙrex maluit.¬
ꝯtrariũ suo mori cursum ageret quã
si ⁊ sueto ꝓcessu incedens tam ⁊ si super
mane nulla interuemende nocce
redeat. Nuniquam ã hii qui iuteriora
austri in colunt uidere solem perimi¬
dianas plagas ad orientẽ ab occasu
teretur ad exordium surita ⁊ ezechie¬

Expanded text:
ad Orientem regresso? « Atad Orientem regresso? « Atontrarium suo mori cursum ageret, quam si consueto processu incedens, tametsi multo mane nulla interveniente nocte,rodunt, nunquam autem hi qui interiora austri incolunt, videre solem per meridianas plagas ad orientem ab occasu teretur ad exordium sui, ita et Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
dem eius manasses cum .xii. ẽẽt ãnoꝵ¬
is sc̃os uiros inmorte terreri. p̃pigno
soluitur ac uecessitatis iuncula at¬
q causarum ꝙ nequaquam dies mo¬
tis singłis prefinita sit s uoluntate
dei ⁊ignotis mortalib causis ł uiuat
aliquis uł moriatur. presert cum
⁊ statiuta nunc mortis nec̾citas diffa¬
iunt hebrerulcus sonat ñ uulmis hoc
infligitur illud sponde nascitur. Nã
aquila ⁊ simachꝰ et cheodocio aroch in¬
terpretati sunt ꝙ m orbum regiur
intelligitur au ⁊traria putandur
sumpta in cibo ł apposita corpori q̃¬
cumq sũit dulcia. dei ergo potentia
monstratur dum perres noxias. sa¬
nitas restititur alii sim apostema
¶ Rx. Datur signum ut solx gradib
erant extucti gradus arte mechaniea
ut persingłos umbra descendens horaꝵ
quit ut ascendat umbra .x. lineis ꝓte¬
dente sole super terram per boreales
erat fc̃urs. an ut reuertatur umbra
totidem gralib ꝯuersa retrorsum fa¬
cie solis. ip̃oq per australem plagã

Expanded text:
tem ejus Manasses cum duodecim annoosvis sanctos viros morte terreri propter isolvitur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulis praestituta sit, sed voluntate Dei et ignotis mortalibus causis, vel vivat aliquis, vel moriatur, praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas diffiunt Hebraei ulcus sonat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et Theodotio, aroc interpretati sunt, quod morbum regium intelligunt, cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema vocatur. Datur signum ut sol decem gradibus erant exstructi gradus arte mechanica, ut per singulos umbra descendens, horarum quit, ut ascendat umbra decem lineis, » procedente sole super terram per Boreales erat facturus; « an ut revertatur umbra totidem gradibus, » conversa retrorsum facie solis, ipsoque per Australem plagam
Abbreviated transcription (Latin):
tis deputauit. nec prefirum in prescĩa
dei tempus iute ꝓlongatum est. s il
pli dicit uixta ꝙ palatium erat ł ad
parietem absolute ne lacruas assis¬
tentib ostentaret. uł ut cota mente
dm̃ dep̾caretur.

Expanded text:
itis deputavit. Nec praefixum in praescientia Dei tempus vitae prolongatum est, sed ilpli dicit juxta quod palatium erat, vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret, ut tota mente Deum deprecaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne timeas ueq .ii. inueniet te manus saul pr̃is mei. Et tu regna¬
bis superisrł ⁊ ego ero tibi scd̃s S i saul p̃r meus scichoc pertussit

Expanded text:
ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam. ꝙ uero dixit achis
rex gech. hic ñ ingredietur dom̃
meam ab iit iñ dauid ifugit in
domo nals. Si queritur cur achisa
redierit ꝙ̃ prius fugerat. intelligẽ¬
dum ẽ eũ ad ꝙ̃ rediit fuisse filiũ
erus ꝙ̃ fugit. uñ in seqntib achis
cñ quodescendebat do̾ in prelum.¬
dr filius fuisie maoch. Non eul¬

Expanded text:
mum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: « Hiccine ingredietur domum meam , » abiit inde David, et fugit in domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intelligendum est eum ad quem rediit fuisse filium ejus quem fugit. Unde in sequentibus de Achis, cum quo descendebat David in praelium filius fuisse dic
Abbreviated transcription (Latin):
uimas de supems ad mia p̾¬
cipitent. quo facilius ũcat.
rena ad amand̃ ingeriuunt si
ꝑsperitate ꝯcessa des gr̃e agã¬
tur student ut per aduersã
fidebant. ibi superati sunt.¬

Expanded text:
imas de supernis ad ima praecipitent, quo facilius vincantrena ad amandum ingerunt. Siosperitate concessa Deo gratias agere, student ut per adversa ffidebant, ibi superati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hastile ã haste eius erat qi liciatorium terentium. Ip̃m ã ferꝵ
haste eius sextentos siclos hẽbat ferri ⁊ armiger eins añcedebat
eum. stansq clamabat ad uersum eius phalãges ĩsrł ⁊ dicebat
eis. Quare uenistis parati ad pelium: Numquid ego ñ sum
philisteus ⁊ uos seriui saul. eligite ex uobis iurum ⁊ descendat
ad singulare certamen. si quiu̾it pugnare metum.⁊ pertus

Expanded text:
i liciatorium texentium: ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri: et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus phalanges Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen: si quiverit pugn
Abbreviated transcription (Latin):
falsis derrorib emoueri manã
ostendit fame eos ⁊siti ẽẽ capͥi¬
endos. simulq illecebrã iũgit
tiuorrut quos terrore ñ uicit¬
⁊ persuasione decipiat ⁊clicit ex
persona regiffacite mecum be
cite regi assirio. ⁊ eum dñm cõ¬
ficemin ut premia ⁊sequami¬
urdones reuertar de egipco. ł
ur̃e terrã quã tñ ñ nominauit.
qr similem ei inuenire ñ potu¬
it. s similitudinẽ pouit. hoc .i.
quisꝙ uult in qua natus ẽ. alii

Expanded text:
falsis terroribus commoveri, et vanam ostendit fame eos et siti esse capiendos. Simulque illecebra mitigat timorem, ut quos terrore non vicit, persuasione decipiat. Et dicit ex persona regis: Facite mecum bencite regi Assyrio, et eum dominum confitemini, ut praemia consequamini; donec revertar de Aegypto vel vestrae terram, quam tamen non nominavit, quia similem ei invenire non potuit, sed similitudinem ponit. Hoc enim unusquisque vult in quo natus est. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
Drebet uerus salomon in
ecc̃a copiam argenti qua¬
si laꝑidum cum corda gẽ¬
tilium insensib ilia adne
des ꝑ deo coluerunt adme

Expanded text:
ebet verus Salomon in a copiam argenti si tapidum, cum corda gentilium insensibilia, ad  Deo coluerunt, ad me
Abbreviated transcription (Latin):
reum ap̃ hebreos ita distingnit᷑.
⁊ descendens añ meugalgala
ego quippe descendani ad tedem̃
infertur ad offerendas oblatiõe
uminolandas uccunas pacifi¬
cas .uii. dieb expectabis donec ue¬
nam ad ce ⁊ostendam tibi quid

Expanded text:
hic apud Hebraeos ita distinguitur: Et descendes ante me in Galgala: ego quippe descendam ad te. Et postea infertur: Ad offerendas oblationes et immolandas victimas pacificas, septem diebus exspectabis, donec veniam ad te, et ostenda
Abbreviated transcription (Latin):
quides potentia tumidi qui hereticos
iiuant. uulgus sicut harena multi¬
tudo hereticis persuasione agggata.
uiricum saul remanendes. catholici
consss. quib damisrłitis qui saulẽ
ippłmi quicum eo erãt reluzq̃xant.
tum co erant. ⁊ descendem̃t incastia

Expanded text:
unt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, sicut arena, multitudo haereticorum persuasione congregrata. Viri cum Saule remanentes, catholici m quibusdam Israelitis qui Saul et populum qui cum eo erat, reliquerant: cum eo erant, et descenderunt in castra
Abbreviated transcription (Latin):
isrłitaꝵ electa sunt ad pugnand̾
ꝯtra philisteos. hii.Ni. soli apti sũt
ad pugnand̃ ⁊tra hostes ec̃ce qui
hũt perfectam filemtruntatis. i
qua existent superiores hostibꝰ suis
Dhilistiim heretici qui pari ⁊ sẽsu
aduersus ecc̃am ꝯspirantes eã de ppła¬
ri cõantur quib alii abiurata fide

Expanded text:
Israelitarum electa sunt ad pugnandum contra Philisthaeos; hi enim solummodo apti sunt ad pugnandum contra hostes Ecclesiae, qui habent perfectam fidem Trinitatis, in qua superiores hostibusthaei sunt haeretici qui, pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam depopulari conantur, quibus adunata fide
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ salomon ũ ⁊stituit quemqmͣ s. u¬
seruire de siliis istłutiq ñ fecite¬
os serure magricultura. uł ĩ alio
seruili opere uerum principes ex
cis ꝯstituit persingłas trib quired¬
debant regi per uices singłis meu¬
sib amnonam. ⁊ cct̾a q̃ de expen
modo dncissimum iugũ appellãt.
unus fuit qui post ea lapidatus
est Iuuenes scriptura ñ semper
iuxta etatem appellat s uuta i¬
stabilitatem animi. nam ro

Expanded text:
d Salomon non constituit quemquam servire de filiis Israel? Utique non fecit eos servire in agricultura vel alio servili opere. Verum principes ex eis constituit per singulas tribus, qui reddebant regi per vides singulis mensibus annonam, etc., quae de expenmodo durissimum jugum appellant. unus fuit qui postea lapidatus est. Juvenes Scriptura non semper juxta aetatem appellat, sed juxta instabilitatem animi. Nam Rob
Abbreviated transcription (Latin):
fem ieris. ut ꝙ cadere ceperat: fulciretur.
egerunt hii qui operabantur industͥe
⁊ obdlucebatur parietũ cicatrir per ma¬
nus eoꝵ acsuscitauer̃t domũ dm̃ ĩ statũ
pristinũ ⁊ firmiter eã stare fecerunt. cũq
⁊plessent oĩa opera detulerunt corã rege
⁊ ioiada reliquã partẽ pecunie de qua fc̃a
sunt uasa templi in ministerĩ ⁊ ad¬
holocausta phiala quoq nr lu
aurea uaigentemuofferebantur holocaus

Expanded text:
et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministeriholocausta, phialae quoque, et ntea: Et offerebantur holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
seruos suos ut occiderent dd̾. porro ionathas filius saul dili¬
gebat dd̾ ualle. ẽt incdicauit ionachas dd̃ dicẽs. auerit saulp̃r
meus occidere te alua pp̃ obseruare te queso mane ⁊ maneb
clam ⁊ absconderis. ego ã egrediens stabo iurta prẽm meum
tiabo cibi. locutus est ergo ionathas bona de dd̃ ad saulpa¬
trẽ siũ dixta ad eũ Ne paccesrer inseruũ tuũ dd̾ qi ñ pata
uit tibi iopera eius bona sũt tͥ ualde. ⁊ posuit aĩam suã ĩma¬
mi sua. ⁊ percussit philisteum. ⁊ fecit dñs salutẽ magnã uniu̾
soisrłi. uidisti ⁊ lecatus est. Quare ergo peccas insanguine ĩno¬
nio interficiens dd̾ qui est absq culpa. Qd̃ cum audiss saulpla¬
catus uore ionathe uiranit. unut dñs q ñ occidetur uoraũ itaq
dd̾ ad saul sicut fuat heri inudiuis cercius. Motum estã ruisũ
bellũ ⁊ eg̾ssus dd̾ pugnauit aduersum philistiim. percussitq
eos plaga magna ⁊ fugerunt a facie eius. ⁊ fõs est sp̃r dm̃ ma¬

Expanded text:
. Porro Jonathas filius Saul diligebat David valde, et indicavit Jonathas David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, ntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia vit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magrso Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo peccas in sanguine innoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset Saul, placatus voce Jonathae, juravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaqnte eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugierunt a facie ejus. Et factus est spiritus Domini ma
Abbreviated transcription (Latin):
oae sirssteid eius incunctis finib iscł. Dentur nobis .uii. iuride
filiis eius. ut crucifigamus eos clño unigabai saul quondam
lecti dm̃ ⁊ ait rex ego dabo. pepercitq rex nphiboseth filio ioua

Expanded text:
e stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Iona
Abbreviated transcription (Latin):
pita parebant añ oracłm.
siuero quis paululum fu¬
iss extrinsecus eos iidere
ñ poterat. Ubi notandum
qr ⁊ si ueccium capita cli¬

Expanded text:
pita parebant ante oraculum. » Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Ubi notandum, quia etsi vectium capita ac
Abbreviated transcription (Latin):
onam murimurationem sõbal uero
uina uetustas. sela missus ł ñbraeiꝰ¬
sessas minum ꝙ hic dicit. hur ꝑdem
bechleem cum superius salma dc̃s

Expanded text:
Onam murmuratio, Sobal vero vana vetustas. Sela missus vel umbra ejusessa; sed mirum quod hic dicitur Ur pater Bethlehem, cum superius Salma dictu
Abbreviated transcription (Latin):
R.s̾ennasar. Ip̃oest sassabar cuity¬
rus ammmerauit uasa domuis qͥm̃
sicut mesdra d̾r. estã scnnasa plas¬
matus sassabar tribulatus. q̃ custo
ꝙyrus nomine ⁊ absolutione sigc̃a¬

Expanded text:
Senneser. Ipse est Selbasar cui Cyrus annumeravit vasa domus Domini, sicut in Esdra dicitur. Est autem Senneser plasmatus, Sesbasar tribulatus, quae cust Christo, quem Cyrus nomine et absolutione sig
Abbreviated transcription (Latin):
seriis tuus quoꝙͣ. at ille ait. Nonne cormeũ inp̾sentierat qñ reu̾¬
sus ẽ hõ de curru suo moccursũ tui. Nc̃ igitur accepisti argentum
⁊ accepisti uestes. ut emas oliuieta ⁊uineas. ⁊oues.⁊boues.⁊seruos¬
⁊ ancillas. s i lepra naiman adherebit t̾ ⁊ semini tuo insẽpiternũ
ad iordanẽ ⁊ collant singłi de silua singłas materias ut edificemꝰ
nob̾ ibi domũ ad hĩtand̃. qui dix. Ite et ait unus ex illis. ueni gͦ¬

Expanded text:
servus tuus quoquam. Et ille ait, Nonne cor meum in praesenti erat, quando reversus est homo de curru suo in occursum tuum? Nunc igitur accepisti argentum, et accepisti vestes, ut emas oliveta et vineta, et oves eet ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi
Abbreviated transcription (Latin):
demꝙ dauid ñr ⁊temptibiles
gens ut que sunt destruat.
eos uenclibiles mundo ⁊ in
furmtate ꝯstitutos reperiẽs
ppło suo dignos uerbo predi¬
c̾ationis adungit eisq regi¬
pum honorem inter filios

Expanded text:
e David noster contemptibiles gens, ut ea quae sunt destruat , eos vendibiles mundo et in infirmitate constitutos, reperiendo populo suo dignos, verbo praedicationis ascivit, eisque regium honorem inter filios
Abbreviated transcription (Latin):
miãm pp̃ ionathã eratã de domo saul
seruus nominesiba. quẽ cũ uocass rex
ad se dixit. T̃u ne es siba. ulle redit ego
sũ seruus tuus ⁊ ait rex. Num superest
ionathan debilis pelib. ubi inquit est:
⁊ siba ad regem. ecce ait indomo ẽ ma¬
chir filii annel. in lodabar misit ergo rer
dd̃. ⁊ tulit euumm de domo machir. filii ami¬
el de lodabar. Cum ã ueniss miphibosech
filiusi onathã filii saul ad dd̾ corruit
in faciẽ suã ⁊adorauit dũq dd̃ miphi¬
tucomedes panẽ inĩnsa mea semper.
Qui adorãs eum dixit. auisego sũ ser¬
uus tuus qm̃ resperisti sr̃ cauẽ mortu¬
um similem ñi uocauit itaq rex sibã
pueꝵ saul. ⁊ dixit et oĩa quecũq fuer̃t
saul uinu̾isã domũ eis dedifilio dm̃
tui. Oꝑare igitur ei terrã tu ⁊ filii turi
alatur miphibosethã filius dñi tui
comedet sẽper panem super m̃sã meã.

Expanded text:
iam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest st filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifitu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaqpuerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tuialatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
Eliua noenu. ⁊ ruchex qui¬
bus dd̾ ortus est tpre uber¬
tatis reuerse sunt in bech¬
leem. ⁊ qr cã panis ruch bo¬
or̾ nota est. locus ille domͦ
panis uocatus est. ł qr ncemi
curanuru illuc reuersa: pa¬
ius hũndantiam in domo
boor ⁊ secuta est.

Expanded text:
Quia Noemi et Ruth ex quibus ortus est, tempore ubertatis reversae sunt in Bethlehem, et quia causa panis Ruth nota est, locus ille Domus panis vocatus est. Vel quia Noemi cum nuru illuc reversa panis abundantiam in domo Booz consecuta est.
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas ⁊ fecistis nobis sacerdotes sicut om̃s ppłi terrarũ quic̃q
uenerit unitiauerit manum suamin tauro inbob ⁊ marieci¬
reluquimus sacerdotes qui munstrant clño de filiis airon⁊ le¬
uite sunt in ordine suo. holocausta quoq offer̃t dño persĩgłos nuxol.
cdies. mane ⁊ nespere. ⁊ chimiama iuxta legis precepta ⁊ fectũ r xxiͥ.
⁊ ꝓponuntur panes in m̃sa mundissimna. Estq ap̃ nos candela m¬
brum aureũ. ⁊lucerna eius ut accendatur semper ad uesperã.
mexercitu nr̃o cduxdeus est. ⁊ sacerdotes eius qui cdangunt tub
⁊ resonant ceͣuos filiiisrł nolite pugnare cc̃ dñm pr̃m ur̃orũ¬
qr ñ nobis exped̾ Hec illo loqñte ierobram retro moliebatur in¬
siclias. Cumq exaduenso hostium staret ignorantem indam
suo ambiebat exercitir Respiciensq indas indit instare bellum¬
ex aduerso post tergum. ⁊ clamauitad dũm. acsacerdotes tub

Expanded text:
Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arieti est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pugnare contra Dominun vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellumex adverso et post tergum, et clamavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Semeron ciuuitas est ꝙͣ
cepit iħe rege illiusin¬
telfecto. quam dũt¬
mune nocari sebasten
oppicdum palestine. uͥ
sunc reliquie. legimũs
autem inregran qd̃
atuti rex iscł emexit
montem semeron a
quodam semer. ⁊ edifi¬
cauenit inuertice illi¬
meron appellauit.

Expanded text:
Semeron. Civitas est quam cepit Jesus rege illius interfecto, quam dicunt vocari nunc Sebasten oppidum Palestinae, ubi unt reliquiae. Legimus autem in Regum, quod Amri rex Israel emerit montem Semeron a quodam Semer, et aedificaverit in vertice illimeron appellavit.
Abbreviated transcription (Latin):
si nr̃. si ⁊̃ nulle nulia clixeris. ñ ipm
miille numerando trariscendifl ił
per se ł per iminores nu̾os sepuis
clucendo. mulciplicas. tria ergo per
.x. multiplica. ne fides sine operib
speret᷑. electi igitur ex istł. ppłos p̃¬
eleccos recte credentes. operantes. sp¬
rantesꝙ sigc̃ant. uiri autẽ uida

Expanded text:
si etiam mille millia dixeris, non ipsum mille numerando transcendis, sed vel per se, vel per minores numeros saepius ducendo multiplicas. Tria ergo per decem multiplica, ne fides sine operibussperet. Electi igitur ex Israel, populos recte credentes, operantes, sperantes insinuent. Viri autem Juda
Abbreviated transcription (Latin):
culos satraparum philistiim. dixitq dd̾. ad achis. Quid .N. feci
⁊quid inuenisti in me seruotuo adie qua fui in ꝯspeccutuo.
usq indiẽ hanc. ut ñ ueniam.⁊ pugnẽ ⁊tra inimicos dñi mel
regis᷑ Rdens ã achis locutus estad dd̃ scio qr bonus es tu ĩccłis

Expanded text:
culos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis
Abbreviated transcription (Latin):
des tiu ñ sunt compedib aggrauati s sicut solent cad̾e corã
filiis isũ. filiĩ inquitatissic corriusti Cõgeminans ꝙ omnis
ppłs fleuit super eũ. eumq ueniss uniuersa multitudo ci¬
bum caperetũ dd̾. clara ad huc die iurauit dd̾ clicens. hec fa¬
ciat michi deus. ⁊ hec aiflat. si aũ orccasũ solis gustau̾o panẽ¬

Expanded text:
sunt, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si a
Abbreviated transcription (Latin):
principes erant ĩ
exercitu ubosech.
⁊ mortuo ab ner
sicut tradunt he¬
brei ⁊ siliati sunt
bosech ꝯsilium
ꝓdidit. idco sic in¬
clucitur. erat ã
ionathe silius
pedib debilis ic̃.
illiuero timore perterrrti fu¬
gerunc ingectiam fuerũte
ibiusq ad tempus illud. qͦ
.s. inde reuersi domum isto¬
sech ingressi sunt.
Cum mentis custolia discerẽ¬
do uircutes aiitiis separat. q̃ si¬
q cum discretioĩs sollicitudo
cessau̾it ad incerficiendum
ammum malignus sp̃itib
iter pandit qui ingressi spi¬
cas tollunt qr bonarum cogi¬
tacionum germina auferũ
tutem corlis delectatione car¬
nis occiclunt. In ingune enĩ
ferire est uitam mentis car¬
nis deleccatione perforare. ñ
forib debetur quem negligẽ¬
tie sompmnis ñ opprimat n ͨ
ignorantie error fallat. Uñ
femina hostilib gladiis m¬
d̾atur. Isbosech enim uircor¬
batus ẽ. Duo ã iuri principes latronũ erãt filio
saul nom̃ umbama.⁊ nom̃ alteri rechab filii

Expanded text:
principes erant in exercitu Isboseth, et mortuo Abner, sicut tradunt Hebraei, consiliati sunt boseth consilium prodidit; ideo sic inducitur: Erat autem Jonathae filius pedibus debilis. Illi vero timore perterriti fugerunt in Gethaim, fueruntque ibi usque ad tempus illud, quo scilicet inde reversi domum Isboseth ingressi sunt. cum mentis custodia virtutes a vitiis separat. Qquia cum discretionis sollicitudo cessaverit, ad interficiendum animum malignis spiritibus iter pandit. Qui ingressi spicas tollunt, quia mox bonarum cogitationum germina auferunt, virtutem cordis delectatione carnis occidunt. In inguine quippe ferire, est vitam mentis carnis delectatione perforare. Neqforibus debet: quem negligentiae somnus non opprimat, nec ignorantiae error fallat. Undefemina, hostilibus gladiis nudatur: Isboseth quippe vir conbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii
Abbreviated transcription (Latin):
dite scd̾ damelde abigai carmelit¬
de tercium absalon filium maacha.
filie ptholomerregis iessuri quartũ
adoniam filium aggich. Quiitum
saphaciam exhĩtabithal seitum ie¬
thraun. de egla uxore sua. Sergͣ nati
sunt ei mlxbron. ubiregnauit. Uiian ans

Expanded text:
dum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
modo potestis resistibeante nnum satra¬
pam de serius dĩi mei mimmis añfi¬
duciam hẽtis in egipto pp̃ currus ⁊ equi¬
tes Nunquid sine dñi uoluntate ascẽdi
ad locum istum ut demoliter eũ. Dñs clix̃

Expanded text:
modo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dix
Abbreviated transcription (Latin):
gad iuducitur. nulla .ii. fic m̃tio¬
D eius in precedentib. sicut ⁊ hehͥas
ubi dr ⁊ clixic helyas thebithes de
hĩtatorib galdad ex ore igitur
donuni gad ꝓpha
cdixitad dd̾ ut ñ
morarecur int̾
gendes ⁊uiterra
polluta. s ĩteprã
inde redeat ubi
iuxta uolunta¬
mu. Nũquid omnib nobis dabit filius ysai agros aut uine¬
as ⁊ uiniuiersos uos faciet tribunos centuones qm̃ ⁊iurastis ad¬
feclus inxerit cum filio ysai. Nonẽ qui uicẽ meã doleat ex nobis
nec qui anuntietm̃ eo ꝙ suscitau̾it mn filus m̃s seruũ meũ ad¬
uersum me insiclantẽ mͥusq hoclie ixdens ã dohec ydumeus qui¬
assistebat ⁊ erat primus in der sernos saul Uili inquid filiũ ysai
unobe ap̃ achunelech filiũ achitob sacerdotẽ qui ⁊ sulut ꝓco
si uenerunt ad regẽ. ⁊ ait saul. audi fili achtcob. Qui redit. p̾sto
sũ dñe.dixitq ad eum saul. Quare ⁊uirastis aduersum me tu ⁊

Expanded text:
it mentio ejus in praecedentibus, sicut et Elias, ubi dicitur: Et dixit Elias Thesbites de habitatoribus Galaad . Ex ore igitur Domini Gad propheta dixit ad David, ut non moraretur inter gentes in terra polluta, sed in terram Judae redeat, ubi juxta volunta numquid omnibus uobis dabit filius Iesse agros et uineas, et uniuersos uos faciet tribunos, et centuriones: quoniam conifoedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie . Resassistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pnt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et
Abbreviated transcription (Latin):
cemplum ꝙ erat ꝓ forib
oraculi. eripertita .N. fuit
fabrice distinccio. hoc est
porticus an templum ⁊ ip¬
sum templum in quo al¬
tare thumamathis. m̃sa
ꝓpositionis ⁊ candelabrum
tamenti ichenibui post
uelum collocata porticus
uero añ templumantiqͦ¬
rum figuram gestat fide¬
lium. ip̃m uero templũ
eoꝵ qui post iicaniati¬
onem domimi in mund
uenerunt domus ã inte¬
rior regni celestis gaudi

Expanded text:
emplum quod erat pro foribus oraculi: tripartita enim fuit fabricae distinctio: hoc est porticus ante templum: et ipsum templum in quo altare thymiamatis, mensa propositionis, et candelabrumtamenti et cherubim post velum collocata. Porticus vero ante templum antiquorum figuram gestat fidelium. Ipsum vero templum eorum qui post incarnationem Domini in mundum venerunt. Domus autem interior regni coelestis gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
parua q̃siuestigiũ hõĩs ascendebat de ma¬
ri. Qui ait ascende idicachab. Iunge cur¬
rum tuũ. ⁊ descende ne occupet te plunia. sũ¬
q: seuerterent huc atq illuc ecce celi obte¬
nebrati sunt. i nubes. ⁊ uentus. ⁊ ft̃a est plu¬
uia grandis ascendẽs itaq achababiit in ierrael. imanus dñi fc̃a¬
est sr̃ helyam. accinctisq lũbis currebatante achab. donec ueniret
i iet̾ rael. Nuntiauitã achab iezabel oĩa que fec̾at helyas ⁊ qũo oc¬
cidiss uniu̾sos ꝓpħas bail gladio. Misitq ierabel nuntiũ suum

Expanded text:
parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge et descende ne occupet te pluvia cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaqest super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos
Abbreviated transcription (Latin):
ruuimimeoꝵ ascenlisexcelsa montĩ
insummitate lib̾am succidi sublimes
cedros euis ⁊ electas abietes eius.⁊iugres¬
sus sumusq ad cerminos euis isaltũ
carmeli eius ego succic ibibiaqilas
aliena luecaiestigiis pelum meor
omnes aquas dauias Niiquid nail
disti quid ab̾iitio fecerim ex diebã
Illl¬
Re. uirgo filia sioi qi cunctis gen¬
tib ydola adorantib hec sola ⁊¬
seruat castitatem religionis
uł certe ad deridendam arregã¬
tiam erus certade ultione. nec
ip̃e per se s per seruos suos ut
bani exdelse cedri. ⁊ abietes uł ꝑ
iechaphorani de cunctis gen

Expanded text:
ruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius esus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus ill.-- Virgo filia. Quia cunctis gentibus idola adorantibus, haec sola conservat castitatem religionis vel certe ad deridendam arrogantiam ejus certa de ultione. Nec ipse per se, sed per servos suos, utbani excelsae cedri et abietes. Vel per metaphoram de cunctis gen
Abbreviated transcription (Latin):
uesania temperatur. qr cũ sen
sus iudeoꝵ per blasphemiam
infurorem uerticur dignũ est
xerat saul placuit sermo in ccłis dd̃ uc
fieret gener regis. ⁊ post dies paucos sur

Expanded text:
vesania temperatur: quia sus Judaeorum per blasphemiam in furorem vertitur, dignum est xerat Saul, placuit sermo in oculis David, ret gener regis. Et post dies paucos sur
Abbreviated transcription (Latin):
no quarto regra
damenta q̃ iecit
salomon ut edificaret domum dei
longitudinis cubitos in mensura
prima.lx latitudinis cubitosxx por¬
ticum uero añfrontem q̃ extendebat᷑
in longum ita mensuram lati¬
tudinis domus cubitoꝵ.x: porro al

Expanded text:
no quarto regni damenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Longiudo domus longam eccẽ paci
amicis gaudeat in deo. alcitudo u̾o
spem uite future ⁊ recributionis qͣ
omnia aduersa ꝯtempint donec u¬
ũ. deat bona dñi interra iunuentium
Notandum ꝙ.ii. cubiti altitudi¬
nis qui in regiim legunturnon ad
dectum templi. s usq ad cenaculum
um. deui usq ad suppremum dẽpli
tectum nũabuntur. alii .xx. ⁊ sicto¬

Expanded text:
Longitudo domus longam Ecclesiae pamicis in Deo gaudeat. Altitudo vero spem futurae vitae et retributionis, quia omnia adversa contemnit: donec videat bona Domini in terra viventium. Notandum quod triginta cubiti altitudinis, qui in Regum leguntur, non ad tectum templi, sed usque ad coenaculum um, deinde usque ad supremum templi tectum numerabuntur, alii triginta et sic to
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it ppłs tuus ad bellum cͣc aduersarios suos per iuam in qua¬
ntuacuit dina  iniseris eos adorabunt te ccͣuiam in qua ciuitas hec est. ꝙ elegisti
⁊ domus quam edificaui nonum tuo nt exauclias de celo preces
eoꝵ ⁊ obsecrationem ⁊ ulciscaris si ã peccauerint tibi. neq N ẽ
homo quiñ peccet. uratus fi̾us eis. ⁊ tradideris eos hostib. ⁊ capti¬
uos duxerint eos interrã longiniquã. ul certe que irta est.
⁊ ꝯuersi incorde suo interra ad quã captin ductifuerant e
gerint pnĩam ⁊ dep̾cati te fuerint interra captuitatis sue di¬
cendes peccauimus inq fecimus iniuste eginus ⁊reuersi fue¬
rint ad te intoto cordesuo. ⁊intota aĩa sua interra captuitatis
sue ad ꝙͣ ducti sunt adorabunt te cc̃uiam terresue quã dedis¬
ti pr̃ib eoꝵ uirbis quã elegisti ⁊ domus quã eclificaui nõi
tuo exaudias de celo. hoc est de hĩtaculo firmo tuo preceseoꝵ
ut facias iudiciũ ⁊ dimitas ppło tuo quãuis pecc̃ori. tues .N.

Expanded text:
fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos, per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corgerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomituo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã quam declisti eis ⁊ pr̃ib eoꝵ si clauso celo plumie ñ
fluxeruut pp̃ pecca ppłi tuisrł ⁊ deprecati fueñt te in loco isto
⁊ ꝯfessi nomini tuo ⁊ ruersi apecris suis cumeos affixeris exau¬
cli de celo dñe. ⁊ climite pecc̃a seruis tuis. ⁊ ppłitiu isrł. i doce eos
uiam bonam perquam ing̾chantur ⁊da pluiiã terre qm̃
dedisti ppło ad possidendum. Lames siorta fu̾it interra. ⁊ pes¬
tilentia ⁊ erugo ⁊ aurugo. ⁊ locusta ⁊brucus. ⁊ hostes uastatis
regionib portas obsederint ciuitatis oĩsq plaga. ⁊ infurmitas
precesserit siquis de ppło tuo isrł fu̾it deprecatus cognoscens
plagã ⁊ infumitate suã expanderit manus suas in domo hͣ.
tu exaudies de celo de sublimi shicaculo cuo ⁊ꝓpitiare. ⁊redde¬

Expanded text:
Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de sublimi s
Abbreviated transcription (Latin):
isił. imple seruotuo pr̃i meo dd̾ quecumq locutus es clicens.
ñ deficiet. si deficiet ex te uir coram me qui sedeat superthronũ
isrłita tñ si custoclierint filii tui mas meas. ⁊ ambulauerint
in lege mea sicut ⁊ tu ambulasti coram me. ⁊ ñc dñe d̾s isrł
firmetur sermo tuus. ꝙ̃ locutus es seruo tuo dd̃. ergo ne cre¬
dibile est ut hitet deus cum hõstib suꝑ tenam si celũ ⁊celi
celoꝵ ñ te capuuint: quantomagis domus ista quã edificami s¬
s ad hox cm̃ fc̃a est ut respicias or̃onem serui tui ⁊ obsecrationẽ
eius dñe deris meus ⁊ auclias preces quas fundit famuilus cuns
coram te ut aperias crulos tuos superdomum istam dieb mocti¬
b super locum in quo pollicitus es. ut inuccaretur nom̃ tuũ
ximum suũ. ⁊ uuare cc eum paratus uenerit seq maledc̃o ⁊ strĩ¬
xerint coram altari indomo ista tu eraudies decelo.⁊ facies ui¬

Expanded text:
Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuumproximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies ju
Abbreviated transcription (Latin):
mum nõi dñi deusił. dixit dñs ad eum. qr hec fuit uoluntas tua.
ut edificares domũ nomum meo bene quid̃ fecisti huiuscemo¬
di hñs uoluntatẽ. s tu ñ ecdificabis domũ. uerum filius qui
egredietur delumbis ciuis. ip̃e eclificabit domum nomin m̃õ.
Compleuit ergo dñs sermonem suũ quẽ locutus fuerat.
sicut locutus est dñs. ⁊ edificami domũ nõi dm̃ dei isrł. ⁊ posui
mea archam in qua est paccum clñ ꝙ pepigit cum filiis isrł.
Stecit ergo coram altari dñi ex aduerso uniuerse multitu¬
cdinis isił i extendit manus suas siquide fererat s alon basĩ
euea ⁊ posuerat eam inmecdio baulice hucem .u. cubitos¬
nem isrł. ⁊ palius in celĩs leuatisait Lomme deus iscł. nõ
est sumlis tui deus incelo ⁊ interia. qui custoclis paccũ ⁊ m̃iã¬
cum seruis tuis qui ambulant corã te intoto corde suo. qui
seras: opere cõplesti. sicut ⁊presens tp̃c ꝓbat. Nunc ergo clnĩe d̾s

Expanded text:
mini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat sicut locutus est Dominus: et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinnem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum et micum servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo: Qui seras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Sculptura subter labium curiubat
illud .x. cubitis ambiens mare. duo¬
ordines sculpturarum histriatarũ
munc addatur ꝙ sculptura subter
labi posita.x. cubitis ambierit.

Expanded text:
sculptura subter labium circumdabat illud decem cubitis ambiens mare. Duoordines sculpturarum histriatarum nunc additur quod sculptura hoc subter labium posita decem cubitis ambierit,
Abbreviated transcription (Latin):
gustu. taccu ne delinquimus cotum
in bap̃o relaxatur s ñ sufficit p̾tentoꝵ
remissio pecc̃oꝵ. nisi quisq deuiceps bo¬
nis operib institerit. alicquin clia¬
bolus qui exierat multiplicuis red̾.¬

Expanded text:
uve delinquimus, totum in baptismo relaxatur. Sed non sufficit praeteritorum remissio peccatorum, nisi quisque deinceps bonis operibus institerit. Alioquin diabolus qui exierat multiplicius red
Abbreviated transcription (Latin):
clii usq ad cuutatem munitã. fecert̃q sibi statuas ilucos inom̃
colle sublimi. ⁊ subter lignũ omne nemorosũ.⁊ adolebant ibi
incensũ super aras inmorẽ gentiũ quas transtulerat dñs a
facie eoꝵ. fecert q uerba pessima irritantes dñm. ⁊ coluerunt ĩ¬
iulicias de quibr precepit clñs eis ne facerẽt uerbũ hoc ⁊ tes

Expanded text:
m munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et tes
Abbreviated transcription (Latin):
obsidendo ⁊ deuastando coti¬
die afficit. cura eos ꝓp̃ pecca¬
is euellens defert uiterram a
ibi hĩtare cepissẽt ñ timebãt dñm. ⁊ ĩmisit eis dñs.. se.¬
leones qui interficiebãt eos. Nuntiatũq est regi assirioꝵ. ⁊ dcm̃.
gentes quas transtulisti. ⁊h̃itare fecisti incuutatib samarie ig¬
norant legituna dei derre.⁊ immisit ui eos dñs leones. ⁊ ecce int̾¬

Expanded text:
obsidendo et devastando quotidie afficit, cum eos propteis evellens defert in terram aibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit eis Dominleones, qui interficiebant eos; nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum: 'Gentes, quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis D
Abbreviated transcription (Latin):
templo ꝓphanaretur studens
quamdeout cũ illuc ueniret.
illud uidens ꝯcupisceret. ⁊ au¬
ferret. sic̃ illalia multa. achar̃
sibitribuents quo inueniret¬
gratiam illius
reges isrł qui añ eñfuert. Contra hunc ascendit salmanasar
rex assyrioꝵ ⁊ fc̃s est ei osee seruus reddebatq ei tributa. Cũq
deprehendiss rex assyroꝵ osee ꝙ rebellare iitens misiss ñtios
ad sua regem egiptine prestaret tributa regi assyrioꝵ sicut
singłis annis solitus erat obsedit eũ uũctum misit in car¬
cerem ꝑuagatusꝙ est oẽm terrã ⁊ ascendẽs samariã obsed̾ eã
tuib annis. Anno ã nono osee cepit rex assyrioꝵ samariã
uiũ gorã inciuitatib medoꝵ. fcm̃ est N cum peccassẽt filii isil¬
corã clño deo isrł suo. qui eduxerat eos. de terra egipti de ma¬
nu pħaonis regis egipti. ⁊ coluerũt deos alienos. ⁊ ãbulauer̃t
iuxta ritũ gentiũ quas ⁊ sumpserat dñs in ꝯspectu filioꝵ isrl¬

Expanded text:
templo profanaretur, studens quam Deo, ut cum illuc veniret illud videns concupisceret ferret sicut alia multa Achaz sibi tribuente. quo invenigratiam illiusreges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariavium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
egipti infortitudine magna.⁊ in bͣchio
extento ip̃m tunite. ullum adorate. ⁊ ip̃i ĩmolate cerimonias
quoq ⁊uidicia. ⁊ legem. ⁊ mandatũ ꝙ scripsit nobis custeditent
faciatis cunctis dieb. ⁊ ñ timeatis deos alienos. ⁊ pactũ ꝙ percus¬
sit uobiscum nolite obluusci. nec colatis deos alienos. s dñm
deum ur̃m timete.⁊ ip̃e eruet uos de manu oĩm inunicoꝵ ur̃oꝵ.¬
ydolis sius sermentes. Nam filii eoꝵ ⁊nepotes sic̃ fecer̃t pr̃es
sui ita faciũt usq in presentẽ diem. Anno tercioosee filii¬

Expanded text:
egypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicoridolis suis servientes, nam filii eorum et nepotes, sicut fecerunt patres sui, ita faciunt usque in praesentem diem. Quae utique