comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uohrinne consilium dei. Mii
linquentes uoluerit: eos proculdy¬
biotrento pastor ocrichit. Item ini¬
Etue dampnationispena
incuriit pucator qui semen u̾bi¬

Expanded text:
omne consilium Dei. Mundlinquentes noluerit, eos procul dubio tacendo pastor occidit. C. ernae damnationis poenam incurrit praedicator, qui semen divi
Abbreviated transcription (Latin):
cimꝰ. inq̾n .ii. ex crapula. ale¬
qu anro ex naciure sue mupsra¬
picogitatione contingit polluti¬
o ⁊ quidecumernature suꝑflu¬
no hillusio non ẽtiment᷑ iq¬

Expanded text:
ex crapula, aliquando ex naturae superfluitaex cogitatione contingit pollutio. Et quidem cum ex naturae superflunimodo illusio non est timenda, q
Abbreviated transcription (Latin):
giracione uigilantis orit. illu¬
so in mence cormientis patet
ammo reatus sins. uidet .n. ill
e aua raliceinquatio illa procc¬
ssit qr ꝙ cogitauit sciens h prot¬
ulit nefciens. Pr opt eigota¬

Expanded text:
cogitatione vigilantis oritur illusio dormientis, patet animo reatus suus. Videt enim a qua radice inquinatio illa processerit: quia quod cogitavit sciens, hoc pertulit nesciens. Propter ta
Abbreviated transcription (Latin):
anicares xp̃i mensam etquio
Diobeet sicut illo ꝯmumicares xõi
mensam: apostonis dicit. Qmor
manoucat et bibit inoicot sntoiti
te accusatur sineris documentis testi¬
hꝰ ꝙꝰ comuncicm. coherce corripe. ex¬

Expanded text:
isti mensam. Et quid tibi obesset si cum illo communicares Christi mensam? apostolus dicit: Qui enim manducat et bibit indigne, judicium te accusatur, si veris documentis testibusque convincitur, coerce, corripe, ex
Abbreviated transcription (Latin):
a sunt. imperatorie pocestati non sunt
subiecta. Si prmoniumpecit. inua¬
dice. Si corpus: occarrara uulas lra¬
michi. n onegomenallabo cutitit¬
usione iopuioꝵ nec utaria tenebom
tam obsectans. S proaltrabgra¬
Sĩmolabo. horrebam quiut am¬
N cumarmatos aobarilie mecue

Expanded text:
a sunt, imperatoriae potestati non sunt subiecta. Si patrimonium petit, invadite: si corpus, occurram. Vultis mihi. Non ego vallabor circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans, sed pro altaribus gratius immolabor. 9. Horrebam quippe animo, cum armatos ad basilicam E
Abbreviated transcription (French):
Iest nocebit impietas tua ⁊ fili¬
um hommnis non adumab ius¬
titia cita. humanoa impietasei
nocet quemꝑntendo comquin
sticia q̃ a pranis atonibꝰ ĩmuta
Nocere eni ur innare nescimt

Expanded text:
est, nocebit impietas tua, et filium hominis adjuvabit justitia tua. Humana impietas ei nocet, quem pervertendo inquinat, justitia, quem a pravis actionibus mutat. Nocere enim vel juvare
Abbreviated transcription (French):
bios xerdos dealtario inuere nolu¬
xuriari ꝑmittitur. Sunc antemo¬
messacoes nonsolui sacerdotbo
s i laicis noxie qui festiuos ⁊ sossep¬
nesclies nõ ałrdigne secelebrare ⁊¬
pntant. insi cõmessationib deẜm¬
relinmepm.¬

Expanded text:
sacerdos, de altario vivere, non luxuriari permittitur. § 1. Sunt autem comessationes non solum sacerdotibus, sed etiam laicis noxiae, qui festivos et solennes dies non aliter se digne celebrare putant, nisi comessationibus deserelium Ep
Abbreviated transcription (Latin):
citate incuita clum sine nilition
olat irrenccabile x̾bumu alulati¬
one ut eiplreat cui secrecta reuel¬
at uł iactacione sc̃ĩe. ut plura scure
uideatur. In quib omnb profe

Expanded text:
acitate incauta, dum sine judicio volat irrevocabile verbum, vel adulatione, ut ei placeat, cui secreta revelat, vel jactatione scientiae, ut plura scire videatur. In quibus omnibus profe
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ est celestis seminis mui¬
cta. nesi uosyserimus nesi tacue¬
rimus quod cum ełconisras for¬
mrdet et clamet quantomans. cu¬
ilibet exiguo metuencumẽ. Pro¬
inte sicut non leue dliscrimen mo¬
eta mist̾ia sna p̾chicatione reserare
incpiat. Quiem eadocet que ab au¬

Expanded text:
nobis coelestis seminis injuncta: Vae si non sparserimus! vae si tacuerimus! Quod cum electionis vas formidet et clamet, quanto magis cuilibet exiguo metuendum est? Proineta mysteria sua praedicatione reserare incipiat. Qui enim ea docet, quae ab au
Abbreviated transcription (Latin):
cebic cuiꝰ ꝑiroiaitie nulla spes rẽtur
doemimint conuges fides suario
⁊s aramtumquecum defuerut. nõ
comiges s aduic̾i appeuantur. uñ

Expanded text:
cebit, cuius pudicitie nulla spes habetur. Debet enim inter coniuges fides servari et sacramentum, que cum defuerint, non coniuges, sed adulteri appellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
questi sunt nob̾ asserences ꝙ quid̾a
eos aquibdam feriarim suarum
sollempnitatib irionabiłr incante
arcere. ne ilł sic licicum festuntatum
suarum sollempma cole. sicut eis
minc usq ⁊ parentib eorum longi
retro temporibo licuit obẜuare. oꝵ¬
opamdar. Namquidi utuitatis
est. qũ ⁊ si contra iongum xsui
nem ni proficit aut curiideis ql̃i
c̾miomias suas cołe debeant regui¬
as pomimis. si pħ eos lucrari non
sequinos nenut non fuge. nt eos
ex eorum concibꝰ ostendences qued
icumis ad simim matris ectie deo
dum accendat ⁊ de sins illos sollem¬
puitatib inquietaridemio non
ꝑmitcat sz omes festruitares feri¬
asq suas sicut lxtemis tam ip̾ q̃

Expanded text:
s sunt, asserentes quod quidam eos a quibusdam feriarum suarum solemnitatibus irrationabiliter nitantur arcere, ne illis sit licitum festivitatum suarum solemnia colere, sicut eis nunc usque et parentibus eorum longis retro temporibus licuit observare operam dare. Nam quid utilitatis est, quando, etsi contra longum usum nem nihil proficit? Aut cur Judaeis qualiter ceremonias suas colere debeant regulas ponimus, si per hoc eos lucrari non sequi nos velint, non fugere, ut eos, ex eorum codicibus ostendentes quae dicimus, ad sinum matris Ecclesiae Deo dum accendat, et de suis illos solemnitatibus inquietari denuo non permittat; sed omnes festivitates feriasque suas, sicut hactenus, tam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
acorep̃i. alii ep̃i ⁊ aln aichie¬
copi. seu metropolites alupͥ
cuib maxime introducta e qui
suos flamines alios simplicit᷑
flanunes alios archiflammes
Alos prochoflamines appellabã
Simplicit᷑ ũo maiorum ⁊ mino¬
tum sac̃dotum discrectio muon
qui .xii. apłos camqm̃ maiores
quasi minores sacerdotes insti¬
tuit. petrum yo quasinsimu
sacerdotem elegit p̃ ommb dũ
e pro omnib ⁊ pre omnib el¬
Mes regnn celorum tribuitet
a se petra petrisibi nomen impo¬
sit: atq pro eius fide sp̃alit sero¬
asse cestatus ẽ ut ⁊ ip̃e cetos cõ¬
umaret subiunxit dicens. Ego

Expanded text:
copi, alii episcopi, alii archiepiscopi seu metropolitae, alii tilibus maxime introducta est, qui suos flamines alios simpliciter flamines, alios archiflamines, alios protoflamines appellabant. Simpliciter vero majorum et minorum sacerdotum discretio inqui XII. apostolos tanquam majores quasi minores sacerdotes instituit. Petrum vero quasi in summum sacerdotem elegit, dum ei prae omnibus et pro omnibus claves regni coelorum tribuit, et a se petra Petri sibi nomen imposuit, atque pro ejus fide se specialiter rogasse testatus est, et ut ceteros confirmaret sibi injunxit dicen
Abbreviated transcription (Latin):
niclicialib sb̃mitti cliffinition¬
pore ⁊ maxiniam augustoru
marcellimis ep̃r yrb̃ rome qui
postea insignis nͣrtir effc̃s ẽ a de¬
o compulsus ẽ apaganis ut tem¬
plum eorum ingressus graua
curis suꝑ primas imponeretie
ctorum concilio ep̾orumet mq¬
sicione fc̃a. ħ idem pontifex seegis¬
se confessus ẽ nullus tũeorm
proferre sententiam ineum au¬
sus est dumeisepissime omnes
exte inquiunt instificab̾is ant
lio cui ualenti manus angusꝰ
int̾erat cdictum fuiss noli sicere
adũsus pontificem sencenti
dare. surrent. idem protinus
ficis tribint ruclicare mie
summi. Et .n. nullus pon aficimi
minorum uł infenorum urbi¬

Expanded text:
finitionni et Maximiani Augustorum, Marcellinus episcopus urbis Romae, qui postea insignis martyr effectus est, adeo compulsus est a paganis ut templum eorum ingressus, grana thuris super prunas imponeret. Cujus orum concilio episcoporum et inquisitione facta, hoc idem pontifex se egisse confessus est, nullus tamen eorum proferre sententiam ausus est, dum ei saepissime omnes ex te, » inquiunt, « justificaberis, aut lio cui Valentinianus Augustus intererat dictum fuisse non licere adversus pontificem sententiam dare, surrexit idem protinus ficis tribuit judicare judicium suum: etenim nullus pontificum juniorum vel inferiorum urbi
Abbreviated transcription (Latin):
autem nomine antiquorum
et officiorum ꝓmanente recepit
Profilus no aaron. omnesin¬
fra sũmumpontificis sacerdoci¬
um animistrantes consecraci
sunt. Int̾ hos quedam discrecio
euata ẽ: ut appellentim:. alusip

Expanded text:
autem nomine antiquo et officio permanente recepit. Pro filiis vero Aaron omnes infra summum pontificem sacerdotium administrantes sunt consecrati. § 2. Inter eos quaedam discretio servata est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quod inapto fit ut teneatur merre¬
to anmipacientia cumbemtnole¬
a.ĩ manifesto a tofiat quod eis n¬
donmniusise mexemplum singoli¬
repaienciecumꝑcuceretur infriere¬
spondit. Simale loccitus simexprob̃
demalo.Si antẽ bene quidmececlis:
Ne quam̾ugitmr p̃ceptum summ si
u̾ba intueamur implenit. neqꝰ eĩ
prebint ꝑtucienti altamꝓtem. s po¬
angeret ⁊tñ patus adueneratnon

Expanded text:
quod in aperto fit; ut teneatur in secreto animi patientia cum benevolentia, in manifesto autem id fiat quod eis viDominus Jesus exemplum singulare patientiae, cum percuteretur in faciem respondit: Si male dixi, exprobra de malo; si autem bene, quid me caedis ? Nequaquam igitur praeceptum suum, si verba intueamur, implevit. Neque enim praebuit percutienti alteram partem, sed poaugeret; et t
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ est infelicus felicitate peccan¬
cium quapenalis muitritur ipim¬
itas et mala noluntas neliroint̾¬
ior hostis roboratur. Itẽ paulopost.
am sixpͥiana disciplinaontina
bella culparet ħ pocius cosilim
salntis petentibo meingetio dr̾e¬
stipenclusuris quib proprimnsti¬
pencdum sufficẽ debere ⁊cepit mili¬
tare itc non prohibiit. eins

Expanded text:
niam nihil infelicius felicitate peccantium quia penalis nutritur impunitas et mala voluntas velut interior hostis roboratur. Et paulo post: Nam si christiana disciplina omnia bella culparet, hoc potius consilium salutis petentibus in evangelio dicestipendiis vestris; quibus proprium stipendium sufficere debere precepit, militare utique non prohibui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ h ominacumdilectione corrige¬
lenissimum officium non solum
ruptum castimiq custodunt nt
populi tu non maledices tñ pro¬
culdubio qui meoclem ropulos
uerat. acq in legefuerat eruiditꝰ
illum princiem saertotum ne¬
screnon poss nec eos urb no
tus fuerat ullo mo falleret q̃ nesci¬
re. Sunt ergo ista pcepta paienci¬
e semꝑcordis preparatione retm̃¬
daipaquo  bemuolencianered¬
datur malum promalo semꝑm
notunt atecomplenda agenda st̃¬

Expanded text:
 omnia cum dilectione corrigelenissimum officium non solum ruptum castumque custodiunt, populi tui non maledices, quum procul dubio qui in eodem populo creverat, atque in lege fuerat eruditus, illum principem sacerdotum nescire non posset, nec eos, quibus ita notus erat, ullo modo falleret, quod nesciret. Sunt ergo ista praecepta patientiae semper in cordis praeparatione retinenda, ipsaque benevolentia, ne reddatur malum pro malo, semper in voluntate complenda est
Abbreviated transcription (Latin):
at res mouiles ant mindui
d subiectis plebib aliisq piis
ccis in proprionsu bre nemaior¬
es enormit lotrieitentur⁊ min¬
ores tili scõ pantes innemantur
contraagens cmonica auctorit¬
ate coartitus existat Gicines ecte¬

Expanded text:
at res mobiles aut immobiles de subjectis plebibus aliisque piis locis in proprio usu habere, ne majores enormiter locupletentur et minores tali facto pauperes inveniantur. Contra agens canonica auctoritate coarctatus existat. Gratia
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis ꝑse distringat. autcode̾¬
unare presumat. qsifec̾it ab eccia
cui ininitam irrogare dignoscitim
tam diusit sequesttacus qͦuoniq
reatmm simm egnoscat iciuenter.

Expanded text:
pontificis, per se distringat, aut condemnare praesumat. Quod si fecerit, ab Ecclesia cui injuriam irrogare dignoscitur, tam diu sit sequestratus, quousque reatum suum agnoscat et emendet.
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. q̃ ĩ trea fati cogimur que
intra tempus luctus nubit
matrimonia hodie regantur ic̃
poli non iure tori. i iure poli m¬
ortuo uuo soluta est mulera

Expanded text:
iam de ea fateri cogimur, quae intra tempus luctus nubit, quum matrimonia hodie regantur jure poli, non jure fori, et jure poli mortuo viro mulier soluta est a
Abbreviated transcription (Latin):
nalit accusisse et inicrptionem
tus. aliud apecuniam anocentert¬
ccpit. ut .ap. obanone eius q̃ obie¬

Expanded text:
minaliter accusasse et inscriptionem tus: aliud, si pecuniam a nocente acceperit, ut a probatione ejus, quod obje
Abbreviated transcription (Latin):
irdictm infamia mogatur. quo¬
lum sicut cxaminatioct castigaci¬
o.ita ⁊ mintegrum restitutio. nõ
nisi adcinilem iudicem spectat. et
ca uero que intratempusluctus
nubit non est contraamo¬
Anentur non uidentur pronũ¬
crart in famen queaplica ⁊ cano¬
nica. iuctoritate non illicite nuo¬

Expanded text:
mia irrogatur, quorum sicut examinatio et castigatio, ita et in integrum restitutio non nisi ad civilem judicem spectat. De ea vero, quae intra tempus luctus nubit, non est contradignentur, non videntur pronunciare infamem, quae apostolica et canonica auctoritate non illicite nu
Abbreviated transcription (Latin):
excpdinsamia irrgacur. hos os
inquit ib̃ nota ppetue intanrie. il
penicenciam suscipim uł non
sut infames legrcanonum õs
quos leges leges scl̃m fames
prominciant. Cum paulus di¬
xonus ꝗ non impetrata abolici¬
one. abatusatione cestitit. hacan¬
ctoritate dignitatem sin officuxe

Expanded text:
infamia irrogatur; Hos omnes, inquit, sub nota perpetuae infamiae ad poenitentiam suscipimus. Vel non fiunt infames lege canonum omnes, quos leges saeculi infames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitione ab accusatione destiterat, hac auctoritate dignitatem officii
Abbreviated transcription (Latin):
S obr. ubiion fuit legittimam
strucio. ibinon põt eẽ restitucio. No
empr ob anr destitutus quiprins
non rui institutus. ac proħ̾ nec re¬
stam. lonem postulare potest. Iui
ergo morum electio niciosa est. ur
quͦ a dero non sunt electi uł a popu¬
i expetiti. nł quiꝑ sỹmoniam imꝓ¬
secunit non sunc h̃noi int̾ ep̃os ⁊ io

Expanded text:
r, ubi non fuit legitima institutio, ibi non potest esse restitutio. Non enim probatur destitutus qui prius non fuit institutus, ac per hoc nec restaurationem postulare potest. Illi ergo, quorum electio vitiosa est, vel qui a clero non sunt electi, vel a populo expetiti, vel qui per simoniam irrepserunt, non sunt habendi inter episco
Abbreviated transcription (Latin):
pupte maritis cã adultu uel
disciplina spnaligiadio nõma¬
ceriali criminosoc fermmbet il¬
lo indelicet gladio quo retrusi
dium. hinc ide uichꝰ.pp̃. scribit
uxorem su im adultam gtidere

Expanded text:
 vel disciplina spirituali gladio, non materiali criminosos feriri jubet; illo videlicet gladio, quo Petrus dium. Hinc idem Nicolaus scribit uxorem suam adulteram occidere
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ⁊ ꝑtractant secumqͣm 
mulciplici actione icudelecta¬
bilit peccant omins istauarie
incognoscento auginentum
rra mueniat secuius etatis fu¬
erit cuiussapiencie ⁊ ordunset
statum omnem altius no pecc̃a¬
nr inmoretur in siriguł istis
senciat modimicrimisꝓi
gans larimis omnema li
se consecucimum uenum do¬
lere cũ pot. quia non pionieru¬

Expanded text:
tatem. Et pertractet secum quam multiplici actione vitii delectabiliter peccavit. Omnis ista varietIn cognoscendo augmentum peccati inveniat se, cujus aetatis fuerit, cujus sapientiae, et ordinis, et statum omnem alterius non peccantis. Immoretur in singulis istis, et sentiat modum criminis, purgans lacrimis omnem qualse consecuturum veniam, dolere tamen potest, quia non promeru
Abbreviated transcription (Latin):
nim insillud et nob̾ uitetur qd̾
post baṗm assimntur: ip̃e domi¬
misdenscum inc̾rogaretur auide¬
exponeret fi nondebẽ alliclit. qͦs
ergodens imixit homo nõ sepet.
ac ne dehiis locutus ẽẽ credatur ꝙ pꝰ¬

Expanded text:
nisi illud ut vobis videtur quod post baptismum assumitur? Ipse Dominus, cum interrogaretur a Judaeexponeret fieri non debere, addidit: Quod ergo Deus junxit, homo non separet. Ac ne de his copulis locutus esse credatur,
Abbreviated transcription (Latin):
paratur uxor iuro quomõ creclite
int̾ crimina ẽẽ dimissumꝙ deo
auctorelegiturꝯsimniatum. Qd
de talium filus pcensetur minquid
noerunt almittencli in hereclicaiᷤ
consorcium quiex ea susceptisũt

Expanded text:
aeparatur viro uxor, quomodo creditur inter crimina esse dimissum, quod Deo auctore legitur consummatum? Quid de talium filiis percensetur, nunquid non erunt admittendi in haereditatis consortio, qui ex ea suscepti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rrandum a gomprimus est
ne at atros orclines sicut ge¬
stio iorib ante p̾scriptum est
qusqm̃ qui uxorem uirginem¬
mus xłpenitens. corpore inciatus¬

Expanded text:
randum ergo imprimis est, ne ad sacros ordines sicut gestis prioribus ante praescriptum est quisquam, qui uxorem non virginemenitens, corpore vitiatus
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ dicebant nec imironem ⁊ gã¬
mencorum illins ropulrelmque¬
bant sicut ip̃e dommus nocentem
moam nsꝙ ad codigimmeins exi¬
tum coleraint ⁊ eum saram cenam
sit sicut tolerauerunt apli eos qui

Expanded text:
ta dicebant, nec communionem sacramentorum illius populi relinquebant; sicut ipse Dominus nocentem Judam usque ad condignum ejus exitum toleravit, et eum sacram coenam sit; sicut tolerarunt Apostoli eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ononat dmes. Inuicra. sempl¬
umensam. luccrnas. turrib¬
Ma patellas sciphos. mortano¬
laet ctia er ano fabricati. timc
sangins itucuun erat remiisio

Expanded text:
opponat dives in Iudaea templum, mensam, lucernas, turibula, patellas, scyphos, mortariola et cetera ex auro fabre facta. Tunc sanguis pecudum erat redemptio
Abbreviated transcription (Latin):
que ep̃is ant pbris. qui cumes¬
set laici sie lectores licite ⁊ ux¬
ores ducere ⁊ filios procrea repo¬
tuerunt: s cum ad plictos per¬
uenerint grxlus: ceꝑit eis no
licere ꝙ licuit. yñ iam et decar¬

Expanded text:
que presbyteris. Qui cum essent laici sive lectores, licite et uxores ducere et filios procreare potuerunt. Sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de car
Abbreviated transcription (Latin):
bo ⁊ pr̾e ⁊ nire puelle. Inquib figu¬
lant continentur saeidoces eccie
tencdumẽ quomo suscitauit. fle¬
bat enini curba post filium inclu-¬
uin flert martha et maria pro
mis marie amonita. In quo doce¬
mur publice peccantibꝰ non propͣ¬

Expanded text:
quibus figuraliter continentur sacerdotes ecclesiae. rtendum est, quomodo suscitavit. Flebat enim turba post filium viduae. Flevit Martha et Maria, supmis Mariae admonita. In quo docemur publice peccantibus non propr
Abbreviated transcription (Latin):
opa ur̾a it̾ pcc̃ores non cognosco
negligens cuta seextit̾it: negliga¬
turab illo qui eum misericordit
mouet et petic neambo infouea
cadant qm stultus enicare nolu
¶tantaitapz ius confessionis
s tercote quemdesideranti nec lo¬
cus nec tempus offerret. Et si ille
cuiconficebicur pocestatem solue¬
desiderio sxerdotis qui sococonfi¬
tetur tuipitucdinem crinimis.÷.
Mundatiemin suc leprosiclũ
nc̃citate prohibentur. ad sacercote
puemire. Sere quide eos quenint

Expanded text:
ra in peccatores non cognosco. negligens circa se exstiterit, negligatur ab illo qui eum misericorditer monet et petit, ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confessionis sacerdote, quem desideranti nec locus nec tempus offert. Et si ille cui confitebitur potestatem solvedesiderio sacerdotis, qui socio confitetur turpitudinem criminis. Mundati enim sunt leprosi, dum necessitate prohibentur ad sacerdotes pervenire. Saepe quidem eos quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eminsaerdotes plus iani ioi¬
unt profic̾e plus conficencibꝰ
parcere. oribemin remittũt
remictit dominus. lazarum
emm demonumentoiamisus¬
citatum obtulit dominusdisci¬
cendens potestatem soluendicõ¬
cessari saceidoti. Dixit enim qd̾¬

Expanded text:
enim sacerdotes plus jam possunt proficere, plus confitentibus parcere. Quibus enim remittunt remittit Dominus. Lazarum enim de monumento jam suscitatum obtulit Dominus discitendens potestatem solvendi concessam sacerdotibus, Dixit enim: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
iquis contra huiusmoi pso¬
nas non probanda detulerit.
auctoritate huns sanctõnis inte¬
lligant seiaturam infannie sust¬
incre ut dampno pudoris et exis¬
timacionis dispencio discat sͥa
liquem aliene u̾ecundie impune
insidiari saltem decetõnõlicẽ. It
Si atusatorma

Expanded text:
quis circa hujusmodi personas non probanda detulerit, auctoritate hujus sanctionis intelligat se jacturam infamiae sustinere, ut damno pudoris et existimationis dispendio discat, sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de cetero non licere. Si accusator
Abbreviated transcription (Latin):
ins ostendimus millam diff¬
laine uix ꝓsingula uoluminũ
soporerepiuntur cum omma ⁊
omnumpredecessorum suorũ
tecretalia constituta atq decreta¬
es epłas quas bĩssim pp̃e clũisis¬
temporib ab urberomana dede¬
runt ren̾abilit̾ fore suscipiendas
⁊ custodiendas. exumospsules le¬
onem .s. ⁊ gelasiummandasse

Expanded text:
is, ostendimus nullam difftudine vix per singula voluminum corpora reperiuntur: cum omnia omniumque suorum decessorum decretalia constituta, atque decretales epistolas, quas beatissimi papae temporibus ab urbe Roma dederunt, venerabiliter fore suscipiendas et custodiendas, eximios praesules, Leonem scilicet et Gelasium, mandasse
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ pontifices et minores sacer¬
doces a deo sunt insticuti ꝓ moy¬
sem qui ex p̾cepto domim aaron
in sũmum poncificem filios u̾o
eius unxit in minores sacerdo¬
ces. Postea y̾o dandcũ misti¬
a domꝰ donumi ampliaret:iam¬
tores et cancores iusticuit. Por¬
ro salon quenida moclum exor¬
crancli muenit: quodemone
aliuiai ex obsessis corporib pel¬
lebantur. hinc offõ mancipati
exorciste uocati sũt. de qbꝰ du̾s m¬

Expanded text:
ices et minores sacerdotes a Deo sunt instituti per Moysem, qui ex praecepto Domini Aaron in summum pontificem, filios vero ejus unxit in minores sacerdotes. Postea vero David, quum ministeria domus Domini ampliaret, janitores et cantores instituit. Porro Salomon quemdam modum exorcizandi invenit, quo daemones adjurati ex obsessis corporibus pellebantur; huic officio mancipati exorcistae vocati sunt, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
animiccite. Si nec iillis: sc̃oꝵ
exempla ꝓspicacit᷑ recordare. ꝙ
si mominib hus inspectis hu
qonis qualitas non lucide u¬
stigatur: semores prouincie
grega et int̾roga. facilius u.
dominus ait. Si cluo ex nob̾ uł
tres in ymni ꝯuenunt super
tr̃am in nomine meo: de onñ
tificum ⁊ sacus canonib concil¬
iorum ecũastica negocia yt supͣ
monstratum ẽ t̾minãtur. Mi¬
instri u̾o sacrormm canonum
⁊ decretorum poncificum sũt sũ

Expanded text:
mitte. Si nec in illis, sanctorum exempla perspicaciter recordare. Quod si omnibus his inspectis hujus quaestionis qualitas non lucide investigatur, seniores provinciae congrega et eos interroga. Facilius namDominus ait: Si duo ex vobis vel tres conveniunt super terram in nomine meo, de omni tificum et sacris canonibus conciliorum ecclesiastica negotia, ut supra monstratum est, terminantur. Ministri vero sacrorum canonum et decretorum Pon
Abbreviated transcription (Latin):
ut asẜius incuntate arbee iurmila¬
cus est. Sr mnquid omnes fun
cius sepultisunt ioi: Tanca mut¬
ticudo humam geins tambrem
unuuo. nontam facie poss inctu
i. Item abraham ibi sepuitus
sed nnquid hysmael imadi¬

Expanded text:
ut asseritis, in civitate Arbae tumulatus est. Sed nunquid omnes filii ejus sepulti sunt ibi? tanta multitudo humani generis tam brevi tumulo non tam facile potest includi. § 7. Item Abraham ibi sepultus est. Sed numquid Ismael, et Mad
Abbreviated transcription (Latin):
ctounomognifico tribimo sicntet
fecistis cem debeatis proseremssim¬
orum dominorimmntilitate nł cõ¬
suanda cuntate obechienciamnexhibẽ
quatiusquicquio anob hatenꝰ
benegestum cognoscitur ꝑ ỹsentez

Expanded text:
o magnifico tribuno, sicut et fecistis, omnem debeatis pro serenissimorum dominorum utilitate vel conservanda civitate obedientiam exhibere, quatenus quidquid a vobis hactenus bene gestum
Abbreviated transcription (Latin):
nen inoccidendo filio mors finfs
execrabilis hr̃etmr: atintentu ⁊ob
secioans famulatus. Idmod. pꝰ¬
cono amio offidarol

Expanded text:
neus in occidendo filio motus fuisset, exsecrabilis haberetur: at jubenti Deo obsecundans famulatus est. Bono animo offi
Abbreviated transcription (Latin):
din.atos irarum tuatum significa¬
tione monittasti tumgratuum su¬
orm bonore recux religionis tue
prictentia potit simcos alias canon¬
ite. ⁊ sine prauitate aliqua oroitatos
constictrit. sitncoꝵ probabilam int̾a
ro inaulgenae ꝓfretis promeitri.⁊
Legrinus quirte scin eprphanin
quosoantlicos oroinasse. Qr scͦs
nir oĩo nõ fecul sier cetitmentum
fore gencẽt. Quos igitur recroiencos
noderacio tua. aitrat.aunt. min¬

Expanded text:
uarum significatione monstrasti, cum graduum suorum honore recipere religionis tuae prudentia poterit, si eos alias canonice et sine pravitate aliqua ordinatos constiterit, si tamen eorum probabilem vitam id indulgentiae perspexeris promereri. Legimus quippe S. Epiphanium quosdam clericos ordinasse, quod sanctus vir omnino non fecisset, si ei detrimentum fore perpenderet. Quos igitur recipiendos moderatio tua arbitrata f
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis fortitudinem latromisł
⁊ prodest illis sua infirmitas. Deb¬
ilitata enim menbra quib no bene
prinsutebanturamalo operecessa¬

Expanded text:
quis fortitudinem latronis, , prodest illis sua infirmitas. Debilitata enim membra, quibus prius non bene utebantur, a malo opere cessa
Abbreviated transcription (Latin):
unͥ ing̾̃ scribit señomileintano
ep̃o consulenti de quodam hubal¬
dam pelicis coctus fũat uraie se
cliximus seu̾o milemt ano ep̃o it a
dicens

Expanded text:
ustinus scribit Severo Milevitano Episcopo, consulenti de quodam Hubaldam pellicis coactus fuerat jurare, se diximus, Severo Milevitano episcopo, ita dicens
Abbreviated transcription (Latin):
iu que competit ad oͦroinatione
cẽ rens indam. siquid forte subã¬
ira remanebit expensaclecto yto
te ematu rosso quencilitates ire¬
piciat omimes ¶
Ns ꝑticipatione prinetuiqectasti

Expanded text:
m, quae competit ad ordinationem esse pensandam. Si quid forte sub annua remanebit expensa, electo idte ematur possessio, quae utilitates respiciat communes. ris participatione privetur qui
Abbreviated transcription (Latin):
nomine panit uniu̾sa disponatq̃¬
tis stucdimi nec cruqm̃ cuico pro
sionis sinnam ex ommbs icinsru¬
iticis in banis q collectam atmn¬
tistirem tefrratis. Et qua tii collo

Expanded text:
nomine pariter universa disponat: qutis studium, nec cuiquam clerico pro sionis summam ex omnibus praediis rusticis, urbanisque collectam ad antistitem deferatis.
Abbreviated transcription (Latin):
que aohuc infice nona est ⁊ in¬
sticutione p̾cipua que te maltis
ca amanda sunt. Exsingul er¬
go quibq ecc̃us que pia que
religiosa que recta sunt elige.⁊
ħ quasi infasciłm collecta apl
angiorum mentes inconsuctu¬

Expanded text:
adhuc ad fidem nova est, institutione praecipua, quae de multis ca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque Ecclesiis, quae pia, quae religiosa, quae recta sunt elige, et haec quasi infasciculum collecta, apud Anglorum mentes in consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo recedenti sua retelenda
monstrantur. Aliud ẽ enĩmpro¬
fessione sue uice psist̾e alind apro¬
posito sin ordins oiscete̾. Sic sc̃s
amrelius degentumn laicalibitu o¬
blata redlitent quia post obl̃oe
filios accepit no iõ mapostastam

Expanded text:
exemplo recedenti sua reddenda monstrantur. Aliud est enim in professione suae vitae persistere, aliud a proposito sui ordinis discedere. Si S. Aurelius degenti in laicali habitu oblata reddidit, quia post oblationem filios accepit, non ideo in apostasiam
Abbreviated transcription (Latin):
pitett nemꝑniciem monachorũ¬
aorum exartescat landabiliussͥ
sua non dico redclumcur s auferri
simntur qm̃ ab illo ista anferan¬

Expanded text:
in perniciem monachorusuorum exardescat, laudabilius sibi sua non dico reddantur, sed auferri sinantur, quam ab illo ista inferan
Abbreviated transcription (Latin):
baptistium p̃o monachorum mo¬
lestias debnissz anfferri. acqoieo¬
dem loco quo fontes sũt altare fũ¬
dari. Cninsreiprofectio hactenus
ẽ protracta. Anmonemus igitc
repleto loco ip̃orum foncium alta
tur quatis ⁊ p̾clictis monachis
opus dei secure liceat celebrare ⁊ n

Expanded text:
baptisterium propter monachorum insolentias debuisset auferri, atque in eodem loco quo fontes sunt altare fundari. Cujus rei perfectio hactenus est protracta. Admonemus igiturs; sed, repleto loco ipsorum fontium, altatur; quatenus et praedictis monachis opus Dei securius liceat celebrare, et non
Abbreviated transcription (Latin):
face clispon̾: omnes qui al sacrum
tunc ep̃c alatẽ suo eligẽd sacerco¬
tes ⁊ ahios prutentes iuros gnaroᷤᷤ
clinme legis et excitatos mectiastici
sc̃ionib qui orclinandorum genꝰ
utam. prĩam. etatem. insticutio¬
nem. locum ebi eclucaa sunt si sĩt

Expanded text:
facere disponit, omnes, qui ad sacrum tunc episcopus e latere suo eligere debet sacerdotes et alios prudentes viros non ignaros divinae legis et exercitatos in ecclesiasticis sanctionibus, qui ordinandorum vitam, genus, patriam, aetatem, institutionem, locum ubi educati sunt, si sint
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝰ cmconitatur cauere de¬
cumq mnui̾iscupiclicate illecti
au̾o declinent. ut iclignum et
minus ydoneum ad sacros gralꝰ
suscipiendos ep̃i manib applicent
Quod si alit̾ fecerint: ⁊ illequi inli¬
gneaccesẜit: ab altariemonebite¬

Expanded text:
quibus hoc committitur, cavere descunque muneris cupiditate illecti a vero devient, ut indignum et minus idoneum ad sacros gradus suscipiendos episcopi manibus applicent. Quod si fecerint, et ille, qui indigne accessit, ab altari removebit
Abbreviated transcription (Latin):
musnntatit. anore: non solum
duces et anctores s ĩꝑticipes pe¬
nis destinari isiacoione malor
morum et nolite tangi cromni¬
b que sunt eorum ne simnu ꝑtre¬

Expanded text:
mus in tali facinore non solum duces et auctores, sed et participes penis destinari, nisi se a morum, et nolite tangi ab omnibus quae sunt eorum, ne simul pere
Abbreviated transcription (Latin):
petrum sicut dicitis adomnil
cuinsedis priuilegior successores
einspeccanluuclicanns licenti¬
am suscepisse. Ille phennem ñnto¬
rum dotencum hrditate muocẽ¬
tie transmmisit alpost̃os. Quod illio¬
ꝑtinet quos parconũsacionis sple¬
dor illummat. Quiscrm sc̃m ẽẽ
clubicet quem apertante dignica¬
tis extollit: In quo sidesunt aquisi

Expanded text:
Petrum, sicut dicitis, a Domino cum sedis privilegiis, vel successores ejus, peccandi judicamus licentiam suscepisse. » Ille perennem meritorum dotem cum haereditate innocentiae misit ad posteros: quod illi copertinet quos par conversationis splendor illuminat. Quis enim sanctum esse dubitet, quem apex tantae dignitatis attollit? In quo si desunt bona
Abbreviated transcription (Latin):
intest quo anmo ⁊ dequibo reb
quisq mencitur. Nonenmita
peccat quiconsniendi quoilleqi
nocendiuolitatementitur nect
antum nocet quimatorem menci¬
endo in adũsura it mittit quanmp
is quimam inte mendatio fallen¬

Expanded text:
interest quo animo et de quibus rebus quisque mentiatur. Non enim sic peccat qui consulendi, ut qui nocendi voluntate mentitur; nec antum nocet qui viatorem mentiendo in diversum iter mittit, quantum is qui viam vitae mendacio fallen
Abbreviated transcription (Latin):
na soco petitoris eristit queꝙ laic̃
cem suas prorone actones noteis¬
rat. in hiisno negocus inquibꝰ ee¬
cien astici officuꝑsona pulsaturto¬
aus sur moto pulsacoms obsta

Expanded text:
na loco petitoris exsistit quemquam laicum cem suas proponere actiones non deserat. In iis vero negotiis, in quibus ecclesiastici officii persona pulsatur, totius submoto pulsationis obsta
Abbreviated transcription (Latin):
D ullam potestatĩ deceto
mulamlicenciam monachis
ielinquimus proaroitriosno ũ
alłes expelle. aut s̾met alios oro¬
marequia milla anctorits rem¬
anebit atb̃i. simonachoru potest¬

Expanded text:
ullam potestatem de caetero, nullam licentiam monachis relinquimus pro arbitrio suo aut abbatem expellere aut sibimet alios ordinare, quia nulla auctoritas remanebit abbati, si monachorum potest
Abbreviated transcription (French):
rest. Em ⁊ chore i dathan ⁊ abor¬
oncum satote aron ⁊ moysenen¬
dem tenni noc. m̾ant pari lege et
trum qui colenons atinuocanũ
fucrat. Iiccabant tuquia lui sui

Expanded text:
otest. Nam et Chore et Dathan et Abiron cum sacerdote Aaron et Moyse eumdem Deum noverant, pari lege et erum Deum, qui colendus atque invocandus fuerat, invocabant. Tamen quia loci sui
Abbreviated transcription (Latin):
iugxe int confiteantursicut fal¬
manampnationem impu
a bono In malum deficientib
singui ¶reputabunturad suppl¬
seucrentib nulla impntabiit

Expanded text:
ut confiteantur, sicut salm damnationem imputa bono in malum deficientibus singula replicabuntur ad supplperseverantibus nulla imputabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Egula nr̃a nullas bruires
nec hr̃e pot̾it. qm̃ nec ab or¬
thodoxis ep̾is. hoc conciliumec.
auctum est. nec romane ectie fu
legaio int̾fint canomb lcitum

Expanded text:
uae nullas habet vires, nec habere poterit, quoniam nec ab orthodoxis episcopis hoc concilium actum est, nec Romanae Ecclesiae legatio interfuit, canonibus
Abbreviated transcription (Latin):
deqnib anb quicredunt sei
honore suecuntatis. neneroobe¬
dienciam recusantes reatupnin¬
i illameentur. supponitur brene
uiraturis in quo aliud continet.
qmͣ semraturos arbicrentur. in¬
delicet nepalum inuuilum ũt¬
ant raliquid hiinsmor etiant

Expanded text:
de civibus, qui credunt se ihonore sue civitatis; ne vero, obedientiam recusantes, reatu periurii illaquearentur, supponitur breve iuraturis, in quo aliud continetur, quam se iuraturos arbitrentur, videlicet ne Padum in Nilum convertant, vel aliquid huiusmodi faciant.
Abbreviated transcription (Latin):
ontenan laxanda credam. cun¬
ꝙ noc cortra salutarium ren̾enciã
regularim cupiam reme nicħ di¬
cere. ⁊ cum sedes apłica supior hus
omnibꝰ fanente domimo que prmsꝰ
cimonibꝰ sunc pfrca pio deuotaꝵ
stuocat tene ppoito i. ai moigni est quẽꝙͣ¬

Expanded text:
videantur laxanda, credamus; cumque nobis contra salutarium reverentiam regularum cupiamus temere nihil licere; et cum sedes apostolica super his omnibus, favente Domino, quae paternis canonibus sunt praefixa pio devotoque studeat tenere pro
Abbreviated transcription (Latin):
tumcuncum depricass saramẽ¬
tum prestare illumegrecti nllã
r̃one nolusse asserit. ⁊ io directꝰ
eo quem elegis ẽẽ mittendum
buerit eumstatum ad dominu
suum moĩ̾s omnib remeare.
ant sim ha ꝑtinatia forte extit̾it
rost saramentum sͥ p̾stiti re¬

Expanded text:
 sacramenta praestari, illum egredi nulla ratione voluisse. Et ideo directus eo, quem elegeris esse mittendum, buerit, eum statim facias ad dominum suum modis omnibus remeare, aut., si in hac pertinacia forte perstiterit, post sacramentum s
Abbreviated transcription (Latin):
languescentes non tenentib s.¬
sori fena eor iascimant. atq
inimarnant ut saltem ncꝑictita¬
ti posuint. inuitam n̾odistant dap¬
namor. Adampins rerũtemrorꝰ¬

Expanded text:
languescentes non tenentibus pastoribus frena eorum lasciviant, atque in ima ruant, ut saltem sic periclitari possint. Multum vero distant damna morum a damnis rerum tempora
Abbreviated transcription (Latin):
tin andicuelus et urdicandus est.
Quidunde acusatorib ⁊ testib
abientes ꝑ eplam illum accusare
et in eumtestificaricontendunt
Cum multa capitula ei obicerente
Inprimo capitulo atusatores defi¬
ciunt. trmum accusatio mactusa¬
torem ucitur. ¶Hic primum que¬
ritur an restitaciodand⁊ sit quibꝰ¬
libet expoliatis. Scc̃o te inancus
anpost restitutionem tm̃. anĩ po¬
st proua iuonem io canam qui¬
boliter conicentesint. ¶Tertio
quo sptio mensium nccꝙ sintꝯ
cedente. ¶Quarto anintameri
uncri ao accusationem simi alia¬
ictentti. ¶ Qͣuarto: antests cedo¬
ns atiisatorum sint proclucẽdi
uł inuicorum nox sn audicnoi.
Soxto. anex̃ prouinciam reussit

Expanded text:
tantum audiendus et judicandus. Quidam de accusatoribus et testibus absentes per epistolam illum accusare, et in eum testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusatio in accusatorem vertitur. Hic primum quaeritur, an restitutio danda sit quibuslibet exspoliatis? Secundo, de induciis, an post restitutionem tantum, an etiam post vocationem ad causam quibuslibet concedendae sint? Tertio, quo spatio mensium utrique sint concedendae? Quarto, an infames et uncti ad accusationem sint admittenti Quinto, an testes de domo accusatorum sint producendi; vel inimicorum vox sit audienda? Sexto, an extra provinciam reus sit
Abbreviated transcription (Latin):
icdicandns. ¶ Nono: anatusato¬
res ul testes mabsentem nocem x¬
cusationis uł testificaionis exhib¬
cre ualeant. Gecimo: an deficis¬
tes in prinio cap. sine amicterdi
ad seanca. Cundecimo: anaccus¬
itoliceit ictusationem mnatusa co¬

Expanded text:
Nono, an accusatores vel testes in absentem vocem accusationis vel testificationis exhibere valeant? Decimo an deficientes in primo capitulo sint admittendi ad sequentia? Undecimo, an accusato liceat accusationem in accusato
Abbreviated transcription (Latin):
hiouempntacta non sunt nez
⁊ probata est queetilio ne tepo¬
sitione digna ut meccam suam
modis omnib reuectiui. hius¬
ro qnicontratritimorem et tuuo

Expanded text:
iter acta non sunt, nec causa probata est quae exsilio vel depositione digna sit, in Ecclesiam suam modis omnibus revocetur. Hi vero qui eum contra Dei timorem et cano
Abbreviated transcription (Latin):
quodam no nsereberis illins. ⁊ in
libro reguirgitil. quia saul contͣ¬
rit offensa ͣ miseratus ẽagag.
hostiumiem ꝙ̃ prohibũat dimna
sentencia ari. Itap sioins latrone
filus dep intibmotus ⁊ larmus
comugiius intlexus absoluendnz¬
putatq xhnc latrocinandi aspiret
a ffectu . nonneinnocentes tradet ex¬
cula asoluit laxat exilincurlatro¬
faultatem: quinoluncatem extorq̃

Expanded text:
quodam: Non misereberis illius. Et in libris Regum legitur, quia Saul contraxit offensam, quia miseratus est Agag hostium regem, quem prohibuerat divina sententia servari. Ita si quis latronem filiis deprecantibus motus et lachrymis coniugiputet, cui adhuc latrocinandi aspiret affectus, nonne innocentes tradet exncla dissolvit, cur laxat exsilio? cur latrofacultatem, qui voluntatem extorque
Abbreviated transcription (Latin):
ptuns ecc̃iarum catholicani
pturanim sollercissimus inda¬
gator auctoritatem sequatur
Int̾ quas sane ille sint quas. apo
quas quidam non accipiunt.in¬
ro que non accipunturabom¬
ib preponat easquas plures g̃¬
mores q accipiunt: eis quas pau¬
ciores inmorisq anctoricris ecc̃e
cenent. Si autem alias mueint
aplurib alias agrauiorib hri¬

Expanded text:
pturis ecclesiarum catholicarum ipturarum solertissimus indagator auctoritatem sequatur, inter quas sane illae sint, quas aposquas quidam non accipiu non accipiuntur ab omnibus, praeponat eas quas plures gravioresque accipiunt, eis quas paucioris minorisque auctoritatis Ecclesiae tenent. Si autem alias invenerit a pluribus, alias a gravioribus h
Abbreviated transcription (Latin):
uncass sine ꝯcilio eporum uel
p̾b̾rorum ⁊ cłicorum cuncte ect̾ie
catholice cliaono thesalonicensi
nomine fotino qui oniunicaũ¬
at xhaio. ⁊ qr occulte uoluit reu¬
ocare achacim ⁊ nõ potuit: nui
tu dinmno ptussus e Hinc ĩ de

Expanded text:
communicasset sine concilio episcoporum vel presbyterorum et clericorum cunctae Ecclesiae catholicae diacono Thessalonicensi nomine Fautino, qui communicaverat Acacio, et quia occulte voluit renovare Acacium, et non potuit. Qui nutu divino
Abbreviated transcription (Latin):
is copulentur uxorib antiquũ
seqntes canonem aplice seclis
cliligencie ⁊ consticutionissaro¬
rumꝰ uirorm legales nꝑrias
amo uase uolumus. nullo mo
cum nxorib suis eorumomb¬
bra clissoluentes aut priuantes
eos famnar i tace alimutem in
tempore oportimo. Quicum
stnaconati ordinacione autd¬
iaonali. aut sacerdotali. hunu
llomo prohibeantur al calem
ascendere gralum pronxoris su¬
e cobĩtatione nec incpr ordin¬
acionis sue profit̾i castitatemꝙ
cogantur abstinere debeant ale¬
or eos qui altari ministrant in
t̃r oblaconis scõrum concinen¬
tes ee monmib et adeo possit
consequi que simpłr postulant.
ꝯinumone iegas uxoris sue: de¬
ponatur. Similit ⁊ pb̾r aut clia¬
comisqui religioniscansa uxo¬
rem suam expellit: excoĩcetur.
si uero m ħ ꝓmanserit: depona
enclum ẽ orientał emm ecciacu¬
i .ui. synodus regulam niuendi
p̃scripsit uotum castitatis mini¬
mstris altaris non suscepit. xñ

Expanded text:
 copulentur uxoribus: nos antiquum sequentes canonem apostolicae diligentiae et constitutiones, sacrorum virorum legales nuptias amodo valere volumus, nullo modo cum uxoribus suis eorum connubia dissolventes, aut privantes eos familiaritate ad invicem in tempore opportuno. Quicunque subdiaconali ordinatione, aut diaconali, aut sacerdotali, hinc nullo modo prohibentur ad talem ascendere gradum, pro uxoris suae cohabitatione, nec in tempore ordinationis suae profiteri cogatur, quod abstinere debeat a leOportet eos qui altari ministrant, in tempore oblationis sanctorum continentes esse in omnibus, ut a Deo possint consequi quod simpliciter postulant. communione legalis uxoris suae, deponatur. Similiter presbyter, aut diaconus, qui religionis causa uxoresi vero in hoc permanserit, deponatendum est. Orientalis enim ecclesia, cui VI. synodus regulam vivendi praescripsit, votum castitatis in ministris altaris non suscepit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ defigisine libis ꝙ exillicito coru¬
bitu stirpeniquerere. uncumq an¬
te nascantur hommnes. si pentimi
uicia nõ secuntur ⁊ deum recte cołat
bonesti⁊ saluiernt. Sem ei hois
ex qua icumꝙ hoĩe sit dei s creatu¬
rae̾ ⁊ comalertentibꝰ malcerit. nõ

Expanded text:
 defungi sine liberis quam ex illicito concubitu stirpem quaerere. Undecunque autem nascantur homines, si parentum vitia non sectentur, et Deum recte colant, honesti et salvi erunt: semen enim hominis ex qualicunque homine Dei creatura est; et eo male utentibus, mal
Abbreviated transcription (Latin):
mcto. boctie non miistret
altario quictuctum fuerat far¬
torhystrionu. Hocdienõsitꝰ
secrator urrginum. Causa au¬
tem biuns prolũcionis eit se¬
concum aiostoumi ne elatus
insuperbiam tamani relgis
xpiana piurmmim eo egtłet.

Expanded text:
co, hodie non ministret altario, qui dudum fuerat fautor histrionum, hodie non sit conservator virginum. Causa autem hujus prohibitionis est secundum Apostolum, ne elatus in superbiam, tanquam religio Christiana plurimum eo egeret,
Abbreviated transcription (Latin):
miseritis  megaritas an porcos. hoc
ẽ minundum spiritibꝰ sare com¬
itrentur hancpenitentiam eẽsi ab¬
stineant se asaramentis celestibus
huseinores insenidices sunt qui
penam p̾scribunt. si remectumice¬

Expanded text:
ritas vestras ante porcos; hoc est: immundis spiritibus sacrae comitrentur, hoc esse poenitentiam, si abstineant a sacramentis coelestibus. Hi saeviores in se judices sunt, qui poenam praescribunt sibi, decli
Abbreviated transcription (Latin):
icus sit malus. querencdum ẽ eci¬
am ab co sibis credat qi ge
urrectionem sicredat iulicium
futurum ⁊ recepturos singulos pro
hus quem hac carnegessernt uł
penas uł premia. si nuptias non
prohibeat. si seconda matrimon¬
ia non dampnet. si carmum pcep¬
tionem non culpet sipemitencib
reconciliatis cõmunicet. si in bap¬
instructustunc consensulicoru
et laicoru ⁊ ꝯnentu toius pro¬
uincie ep̃orum. maximeq metro¬
politam uł anctoritateł presenti¬
a orclinetur ep̾x suscepto autẽ no

Expanded text:
ctus sit malus; quaerendum etiam ab eo, si credat hujus resurrectionem, si credat judicium futurum, et recepturos singulos pro his quae in carne gesserunt, vel poenas vel praemia, si nuptias non prohibeat, si secunda matrimonia non damnet, si carnium perceptionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis coinstructus, tunc consessu clericorum et laicorum, et conventu totius provinciae episcoporum, maximeque metropolitani vel auctoritate vel praesentia, ordinetur episcopus; suscepto in no
Abbreviated transcription (Latin):
itõnem. lantes. sacrificium. respo¬
soria ⁊ quicquid ptinet are uc̾a¬
di ꝑiciam. Ad lectorem ꝓaietz
lectiones promunciare ⁊ ea que ꝓ¬
uł. ¶ld sẜliaconum ptinet cali
cem ⁊ pat̾nam ad alcare xp̃i deferr¬
e ⁊ leuitis trade eisq iminstrare. ur¬

Expanded text:
iones, laudes, sacrificium , responsoria, et quidquid pertinet ad cantandi peritiam. Ad lectorem pertinet lectiones pronuntiare, et ea quae pre. Ad subdiaconum pertincem et patenam ad altare Christi deferre et levitis tradere, eisque ministrare; ur
Abbreviated transcription (French):
exͣq insteliat fideles recipiat. ex¬
connncatoset infideles excipit.
Ad exorcistam ꝑtinet exorcismos
memorit recincre. mais surer
euguminos ⁊ cathecimimos mex¬
orcrando imponere. ¶ loctolitũ
pimet pparatio lummnariorumi
sacrano ũe cereum portati nesug
ꝑtinet osticiumi canendi. dre bnoi

Expanded text:
extraque custodiat, fideles recipiat, excommunicatos et infideles excipiat. Ad exorcistam pertinet exorcismos memoriter retinere, manusque super energumenos et catechumenos in exorcizando imponere. Ad acolythum pertinet praeparatio luminariorum in sacrario. Ipse cereum portat, ipse suggpertinet officium canendi, di
Abbreviated transcription (Latin):
ymuxominius. creitorommu
qre sunt .i. nuctor ⁊ domims⁊ re¬
cor cum patre et sco sp̃u ominũ
creituraum qui passus sit pros¬
ortuus uera corporissui morte re¬
surrexit uera caris sueresurrecto¬
ne et uera amme resumpcionem
qua uemet iiclicare uiuoset mor¬
tuos. Querendumẽ ⁊̃ ab eo si noni

Expanded text:
ominus, creator omnium quae sunt et auctor, Dominus et rector cum Patre et Spiritu sancto omnium creaturarum, qui passus sit mortuus vera corporis sui morte, resurrexit vera carnis suae receptione, et vera animae resumptione in qua veniet judicare vivos et mort
Abbreviated transcription (Latin):
tmet alsiste̾ saceitocib ⁊ ministr̃e
mominib que aguntur in sacra¬
ismate. inpacena ⁊ calice oblacio¬
nesquo inferre ⁊ disponere m al¬
tare. componere ⁊ mensam domi
matq uestire. crucem ferre. ⁊ pred¬
itare euuangelium ⁊apłm. Naz
sicut lectoribꝰ necus .t. ita dyacon
ib nonum predicare p̾cepcum e̾.
acd ip̃m quor ꝓtinet oftmn precu
⁊ recicatio nominum. Ipe premo
cramentum corporis⁊ sangnuas
domim maltaridei conficere. or̃o
secratio. unctio altaris ⁊ confectio
crismatis. ue prelicta officia ⁊ sn¬
buit i ordines ectiasticos. p¬

Expanded text:
assistere sacerdotibus, et ministrare in omnibus quae aguntur in sacraismate, in patena et calice; oblationes inferre, et disponere in altario, componere mensam Domini, atque vestire, crucem ferre, praedicare Evangelium et Apostolum. Nam sicut lectoribus Vetus Testamenibus Novum praedicare praeceptum est. Ad ipsum quoque pertinet officium precum et recitatio nominum. Ipse praemcramentum corporis et sanguinis Domini in altari Dei csecratio, unctio altaris, confectio chrismatis, ipse praedicta officia et ordines ecclesiasticos
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊successoris renagraniob¬
ligant ut ftaipor nequiuissent
dissolneir icipimus ut nemo
uccenor in. ancrcessoris impena
sit obligatus. s sne prouitenue
sit concessum. ut si im̾cessorer

Expanded text:
 successores poena gravi obligabant, ut facta ipsorum nequivissent dissolvere, praecipimus, ut nemo successor in antecessoris sui poena sit obligatus, sed suae providentiae sit concessum, ut, si antecessor ejus