comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .uii. celos ⁊ ꝑ quostã pͥncipatꝰ gradatim descend̾e.
⁊ in malignũ pͥncipẽ incurre. A quo mundũ istum
fcm ẽẽ dicebat: at ab hoc pͥncipe ꝑ diu̾sa tarnis coͣr
seminari. Hoĩes u̾o fatalib stellis colligatos copus
ens arietẽ ĩ capite. taurũ ĩ ceruice. geminos ĩ hu¬
meris. cancrũ ĩ pectore. leonẽ ĩ manib. ugiñe in
uentte. librã in umbilico storpione i toxes. sagttta¬
u ⁊̃ itirili. aqͥriũ ĩ uesia. copricorniũ intybiior
pits iplantis gr̃ hiis auditꝰ in cõcilis epoꝵ. romã¬

Expanded text:
 caelos et per quosdam principatus gradatim descendere et in malignum principem incurrere, a quo mundum istum factum esse dicebat, atque ab hoc principe per diversa carnis corpora seminari; homines vero fatalibus stellis colligatos, corpuens Arietem in capite, Taurum in cervice, Geminos in humeris, Cancrum in pectore, Leonem in manibus, Virginem in ventre, Libram in umbilico, Scorpium in coxis, Sagittarium in virili, Aquarium in vesica, Capricornum in tibiis, Pisces in plantis
Abbreviated transcription (Latin):
tũ marii qͣi pͥmã uictimã belli ciuił occidit. Mox ur¬
ũ tũ ex̾citu irrupit. faces ad ĩflãmãd̾ urbẽ poposcit:
ĩl metu abditis ꝑ sacͣm uiã citato agmĩe ĩ foꝵ ue¬
hi pͦtremo seius spe lib̾tatis ⁊ p̃de ad arma sollici¬
iatis neqͣꝙͣ repugnare ausis. tãdẽ ĩ capitoliũ seces¬
st. S cũ ĩ eũ sillane cohortes irruissent: magna ser¬
lor cede diffugit. Ibi tt̃ sulpiciꝰ collega marii struo

Expanded text:
tum quasi primam victimam belli civilis occidit. Mox Urbem cum exercitu irrupit, fasces ad inflammandam Urbem poposcit, omnibus metu abditis per sacram viam citato agmine in foruset, postremo servis spe libertatis et praedae ad arma sollicitatis, nequaquam pugnare ausus, tamen in Capitolium concessit. Sed cum in eum Syllanae cohortes irruissent, magna suorum caede diffugit. Ibi tunc Sulpicius Marii collega servo suo
Abbreviated transcription (Latin):
dra deponeret: ac setũ ad monasteriũ manu ũecta
ꝑduceret. Ibiq ꝑ annos ut aiunt .xiii. om̃ib gre¬
coꝵ scłariũ libris remotis. solis diuine scͥpture no¬
luminib operã dabãt. eaꝵq intelligentiã nõ ex ꝓ¬
pria p̃sũptione. s ex maioꝵ scͥptis ⁊ auctoritate se
quebantur: quos ⁊ ip̃os ex aplica successione intel¬
ligendi regulã suscepisse cõstabat. Quoꝵ p̃cipue
cũ iã ip̃i sufficient̾ ĩstructi. diuina dispensatõne
ad ĩbuendos ppłos uocarent᷑. ⁊ alius alio itin̾e. ad
idem tñ opꝰ utert traheret᷑ basiliꝰ ponti urbes ⁊
cura urtuiens. destes gentis llĩ animnos ⁊ parĩ
despe futura sollicitos. stimulare ubis ⁊ p̃dicatõe
t̾ excolebat. ⁊ multo ampliꝰ hic ĩ semetip̃o qm ille
ĩ tet̾is ꝓficiebat. Susciꝑe ille q̃ renũtiantes scło de¬
ferebant ad pedes suos. ⁊ diuid̾e ut qͥsq eguisset.
curã gerebat. iste nicħ hñdi ⁊ oĩa possidendi cõten¬

Expanded text:
dra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earumque intelligentiam, non ex propria praesumtione, sed ex maet ipsa ex Apostolica successione intelligendi regulam suscepisse constabat. Quorum praecicum jam ipsi sufficienter instructi Divina dispensatione ad imbuendos populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem tamen opus uterque traheretur, Basilius Ponti urbes et rura circumiens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione  excolebat. Et multo amplius hic in semetipso, quam ille in caeteris proficiebat. Suscipere ille, quae renuntiantes seculo deferebant ad pedes suos, et dividere ut quisque eguisset, curam gerebat. Iste nihil habendi, et omnia possidendi conten
Abbreviated transcription (Latin):
dia uultu. Desine grande loqͥ. frangit d̾s de suꝑbum.
Magna cadũt inflata crepant: tumefcã p̃muntur.
Disce suꝑciliũ depone disce cau̾e. Scandunt celsa hu-¬
miles: trudunt᷑ ad ima feroces. fert᷑ auaricia gremio
p̃cincta capaci. qͥcqͥd luxus edat p̃ciosũ liq̃rat una
corripuisse manu. Nec sufficit ãplos: impleuisse sinꝰ.
Iuuat ĩfarcire crumenis: turpe lucrũ. Om̃e hoĩm ra
quies. nal uelle supͣ qmͣ postulat usus: debitꝰ ut sim¬
plex alimonia uestis ut una. Infirmos tegat ac re¬
creet modiocrit̾ artus. expletũq modũ nature ñ tra-¬
reatus. E dephensa tremit. languens manus ⁊ color
fidei fraus inficiatrix. Que sapimꝰ ꝯiungat amor.
ꝙ uiuimꝰ uno ospiret studio. nil dissociabile firmũ¬
est. Pax plenũ uirtutis opus pax sũma laboꝵ .i. fi¬
sñ pace deo: nec munꝰ ad arã. Meritoꝵ clausula pax
ẽ. Non lflata tumet nec ĩuidet emula fr̃. Omĩa ꝑpe¬
titur: paciens atq oĩa credit. Nũqͣm lesa tumet: cũt¬

Expanded text:
ia Desine grande loqui, frangit deus omne superbum. Magna cadunt, inflata crepant, tumefacta premuntur. Disce supercilium deponere, disce cavere. Scandunt celsa humiles, traduntur ad ima feroces. Galfredus de precincta capaci. Quicquid luxus edax pretiosum liquerat unca Corripuisse manu Nec sufficit amplos. Implevisse sinus, iuvat infarcire crumenis. Turpe lucrum est graquies nil velle super quam postulat usus. Debitus, ut simplex alimonia, vestis, ut una Infirmos tegat aut recreet mediocriter artus. Expletumque modum nature non trareatus Et deprehensa tremit languens manus et color fidei fraus inficiatrix. Quod sapimus coniungat amor, quod vivimus uno Conspirat studio, nil dissociabile firmu Pax plenum virtutis opus, pax summa laborum, sine pace deo, nec munus ad aram; Cum est. Non inflata tumet, non invidet emula facti. Omnia perpetitur patiens atque omnia credit. Numquam lesa dolet, cunc
Abbreviated transcription (Latin):
tit cãpũ dubia sub sorte duelli: pugnatura fides. a¬
gresti turbida uultu: ꝓuocat insani frangenda pe¬
ricula belli. Ecce modesta graui stabat pacĩa uultu
ꝑ modias ĩmota acies uariosq tumultus: spectabat
defixa ocło̾s ⁊ leta manebat. Ira tumens
spumãti feruida rictu: sanguineo intorquet suffuso
lumina felle. Impatiensq more ẽ. Inde quieta manz:¬

Expanded text:
tit campum, dubia sub sorte duelli, Pugnatura fides, agresti turbida vultu, Provocat insani frangenda pericula belli. Per medias immota acies variosque tumultus, Spectabat defixa oculos et leta manebat. spumanti fervida rictu Sanguinea torquet suffuso lumina felle Impatiensque more est. Gua
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dã młr paruulũ filiũ caldarie imposu̾at. supposi¬
toq igne membra ĩfantuli aqͣ tepente lauabat.
Que uoce psallentiũ attonita. officiũ ceptũ dese¬
ruit. oblitaq infantuli cũ ceteris scõ obuiã accur¬
tib prodesse. ad hoc ut bonũ hospiciũ hẽant. si orõ¬
nẽ dñicã dicãt eo ꝙ in domo eiꝰ dñs hospitatꝰ ẽ. Sed
si hoc: ⁊̃ multo melius in honore bẽ marthe dicẽda
uidetur gͦ melior ꝯmunis opinio. ut nõ ꝓ isto iu¬
liano. s ꝓ parentib cui̾dã alt̾ius iuliam dicẽda
sit. cuiꝰ hic hystoriã subdimꝰ: qr a płi̾is ignorat᷑.
ulianꝰ d¬

Expanded text:
dam mulier parvulum filium caldariae imposuerat, suppositoque igne membra infantuli aqua tepente lavabat: quae voce psallentium attonita officium coeptum deserit, oblitaque infantuli, cum caeteris obviam sanc hospitium habeant, si orationem dominicam dicant, eo quod in domo eius dominus hospitatus est. Sed si hoc est, multo melius in honore beate Magdalene dicVidetur ergo melior communis opinio ut non pro isto Iuliano sed pro parentibus cuiusdam alterius Iuliani dicenda sit, cuius hic hystoriam subdimus quia a plurimis ignoratur. Iulian
Abbreviated transcription (Latin):
Non credas p̃ses qd̾ ita sit: s tu magis illuc mecũ
ueni. ⁊ uide me iterũ ĩmolare. Cui p̃ses. Intelli¬
go fraudẽ tuã. qͣ ad hoc niteris ut sicut dii nr̃i
cõfracti sũt. ⁊ sacerdotes cũ cultorib absorti: iͣ me
qũo alios iuuare poterũt: Reclusus gͦ georgius
ĩtarr̾e̾ seqñti die tali sñia ꝯdẽpnat᷑. ut ꝑ totã ciui¬
tatẽ detractꝰ. deinde capite puniretur. Quo fc̃o. c̃
datianꝰ de loco ubi decollatꝰ erat. ad palatiũ ꝓperãs

Expanded text:
«Non credas preses quod ita sit, sed tu magis ueni illuc mecum «Non credas preses quod ita sit, sed tu magis ueni illuc mecum et uide me iterum immolare». Cui preses: «Intelligo fraudem tuam quam ad hoc niteris, ut sicut dii nostri confracti sunt et sacerdotes cum cultoribus sunt absorti, ita me quomodo alios iuuare poterunt?». Reclusus ergo Georgius in carcere sequenti die tali sententia condempnatur ut per totam urbem distractus deinde capite puniretur. Quo facto cum Dacianus de loco ubi decollatus est ad palatium properans
Abbreviated transcription (Latin):
Suod cũ datianꝰ uidiss. cogitauit ut eum
ulandiciis emolliret: ⁊ ait. Georgi nõne
uides quͣte pacĩe ⁊ mansuetudinis sũt dii nr̃i. qͥ
salutẽ tuã diu sustinẽt. ꝙ lic a te tã multiplicit̾
prolocati. tñ parati sũt ut tͥ si resipueris indul¬
mant: Age gͦ dulcissime fili qd̃ hortor ⁊ moneo.
uit telicta p̾stina uanitate deos nr̃os adores. u̾ mag¬
nos ab ip̃is ⁊ a nobis consequaris honores. Cui ge¬
oigiꝰ subridens ait. Licet graue sit dimitt̾e ꝙ diu
firũ stecit in mente: tũ faciã qd̃ hortaris. Datia¬
nus hec promissione delusus. iussit sub uoce p̃co¬
Ornata gͥ tota ciuitate p̃ gaudio hora sacrificii.
qͣtinꝰ ad laudẽ suã ⁊ ppłi ꝯu̾sionẽ nicħ oĩno de eis
reman̾et. Ex ecce subito ignis de celo descendit: to¬
tũc tẽplũ cũ diis ⁊ sac̾dotib ⁊ multis gentib cõ-¬
cremauit. Terra uͦ dehiscens. om̃s eoꝵ reliqͥs deglu
ũ adduci: ⁊ ait illi. Que sũt maleficia ista opes

Expanded text:
uod cum Dacianus uidisset cogitauit ut eum blandiciis emolliret. Et ait: «Georgi, nonne uides quante patientie et mansuetudinis sunt dii nostri, qui salutem tuam tamdiu sustinent, quod licet a te multipliciter prouocati tamen parati sunt ut tibi si respueris indulgeant? Age ergo, dulcissime fili, quod hortor et moneo ut relicta pristina uanitate deos nostros adores ut magnos ab ipsis et a nobis consequaris honores». Cui Georgius subridens ait: «Licet graue sit dimittere quod diu fixum stetit in mente, tamen faciam quod hortaris». Tunc Dacianus hac promissione delusus euOrnata igitur tota ciuitate pre gaudio hora sacrificii quatinus ad laudem suam et populi conuersionem nichil penitus de eis remaneret. Et ecce, subito ignis de celo descendit et totum templum cum diis et sacerdotibus et multis gentilibus concremauit, terra uero dehiscens omnes eorum reliquias deglut adduci. Et ait illi: «Que sunt maleficia ista, o pes
Abbreviated transcription (Latin):
fronte orientali hẽbat porticꝰ circũcacetes: ĩ star clau¬
stri monachoꝵ. In qͥb erãt colũne singłoꝵ lapidũ
diu̾si coloris: cũ basib argenteis. Cam̾a nͭ porticu¬
ũ .i. laq̃aria: cedrina erat. Latitudo uͦ porticꝰ. xxx.
cubitoꝵ. In lat̾e̾ meridiano erãt .iiii. porte dupli¬
ces ualuas hñtes: q̃ lamĩs aureis ⁊ argenteis mi
nitores: ut art̾ent ĩmũdos ab ĩg̾ssu huiꝰ atrii. Por¬
ro ĩ orientali fronte erat porta q̃ dicebat᷑ speciosa.
erãt due porte modice ꝑ qͣs ascendebãt młieres
ad offend̾. ł forte mĩstri descendebãt ĩ occursũ ea-¬
ꝵ ibi ad suscipiendas eaꝵ oblatõnes. Phas portas
qͣs diximꝰ ascendebãt undeq̃q uiri mũdi ĩ atriũ
sed̾m: ut orarẽt sd̃ diuo tꝑre sẽnitatis sub portici¬
debant᷑ aĩalia ⁊ uolucres ad offend̾. ⁊ m̃se nũmła¬
rioꝵ stabãt ibi: qͣs eu̾tit dñs. In porticib a̾ circa
portas. stabãt gorophilatia. diu̾si gn̾is .i. arche.¬

Expanded text:
fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero porticus triginta cubitorum. In latere meridiano erant quatuor portae duplices valvas habentes, quae laminis aureis et argenteis mirnitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae speciosa dicebaterant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticidebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad re
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aristodimũ auctorẽ fabulaꝵ ĩt̾rogass. qͣntũ m̾¬
cedis ut id ageret accepiss. ⁊ R̾endiss talentũ: at ẽ¬
go ait demostenes plus accepi ut tacerẽ. Ita causi¬
dicoꝵ lingua dãpnifica ẽ: nͥ eã ut dici solet funib
argenteis uincias. Apd̃ aduocatos gͥ: ⁊ ipm̃ silẽ¬
tiũ uenale ẽ. Idẽ demostenes cũ a senatu athenien-¬
siũ. ĩ patͦtiniũ pet̾e̾t᷑. ꝯͣ philippũ regẽ macedoñ.
siłata ĩfirmitate ut aiut̃ lecto decubuit: ⁊ Rendit
hiis qͥ ad se ꝯuenerãt: se pati morbũ sinautẽ. Cui
a qͦdã ex nũtiis mordacissime R̾nsũ ẽ. Certe ñ sin¬
Uͦ. Leuiculꝰ sane nr̃ demostenes: qͥ illo susurrio de¬
tantꝰ: apd̃ alios uidel loqͥ didic̾at: ñ młtũ ip̃e sec̃.¬

Expanded text:
cum Aristodium auctorem fabularum interrogasset, quantum mercedis, ut ageret, accepisset, et respondisset, talentum. At ego, ait Demosthenes, plus accepi, ut tacerem. Causidicorum lingua damnifica est, nisi eam, ut dici solet, funibus argenteis vincias. Apud advocatos igitur et ipsum silentium venale est. Idem Demosthenes, cum a senatu Atheniensium in patrocinium peteretur contra Philippum regem Macedonum, simulata infirmitate, ut aiunt, lecto decubuit et respondit his, qui ad se convenerant, se pati morbum synanchem. Cui a quodam ex nunciis mordacissime responsum est: Certe non syn Leviculus sane noster Demosthenes, qui illo susurro detantus apud alios videlicet loqui didicerat, non multum ipse sec
Abbreviated transcription (Latin):
iͦ. ethim̃. Demostenes orator: fabula usus ẽ adu̾sus
philippũ. Qͥ cũ ab atheniensib postularet ut sͥ .x
oratores darent᷑ ⁊ disced̾et. finxit ille hãc fabulã ꝙͣ
dissuad̾et: dicẽs. lupos aliqñ pastorib quoꝵ diligẽ¬
tiã deciꝑe uoluissent. suasisse ut ĩ amiciciã ꝯue¬
nirẽt: ea tñ ꝯditõe. ut sͥ canes ĩ qͥb erat cã iurgi¬
oꝵ uite securitatis trad̾ent᷑. Annuert̃ pastores: ⁊¬

Expanded text:
ic et Demosthenes orator, fabula usus est adversus Philippum, qui cum ab Atheniensibus postularet, ut sibi decem oratores datentur et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dissuaderet dicens, lupos aliquando pastoribus, quorum diligentiam decipere voluissent, suasisse, ut in amicitiam convenirent; ea tamen conditione, ut si canes, in quibus erat causa iurgiorum, iure securitatis
Abbreviated transcription (Latin):
greco origenis ad sensũ tnͣstulit ⁊ alius elegãs
libellus ꝯͣ auxentiũ ⁊ nõnullos ad diuersos eple
Aiunt quidam scͥpsisse eũ ĩ canticũ canticoꝵ. s
a nobis hoc opꝰ ignorat᷑. Mortuusq est piatauis
uasentiniano ⁊ ualente regnantib. de morte¬

Expanded text:
graeco Origenis ad sensum transtulit: et alius elegans libellus contra Auxentium: et nonnullae ad diversos epistolae. Aiunt quidam, scripsisse eum et in Cantica canticorum; sed a nobis hoc opus ignoratur. Mortuus est Pictavis, Valentiniano et Valente regnantib
Abbreviated transcription (Latin):
turnini arelatensis ep̃i reliquoꝵq qui tũ eo erãt
arrianoꝵ añ trienniũ ĩ frigiã pulsus libros de no¬
dũsus arrianos .xii. libros cõfecit ⁊ aliũ libꝵ
origenẽ. nõnulla ⁊̃ de sua addidit. Est eiꝰ ⁊ ad ꝯ-¬
stantiũ libellus. quẽ uiuenti ꝯstantinopolĩ por-¬
rexerat. ⁊ aliuis ĩ ꝯstantiũ quẽ post mortẽ eius
scripsit. E liber adu̾sus ualentẽ. ⁊ ursatiũ hysto¬

Expanded text:
turnini Arelatensis episcopi reliquorumque qui cum eo erant Arrianorum ante triennium in Frigiam pulsus, libros de nosus Arianos confecit libros: et alium librum Origenem, nonnulla etiam de suo addidit. Est ejus et ad Constantium libellus, quem viventi Constantinopoli porrexerat: et alius in Constantium, quem post mortem ejus scripsit: et liber adversus Valentem et Ursa
Abbreviated transcription (Latin):
te donassent. tmñ celi clamoris alacritate ꝯpleuert̃:
ut c̾te ꝯstet aues q̃ sr̃uolabãt actonitas pauentes¬
rii coloris uti. nͨ auri plus semiuntiã hr̃e. nͨ uincto
uehicło ꝓpͥus urbẽ mille passus uͥ sacͥficii gͣtia ue¬
hi ꝓmittebat. W qͥdẽ obtinuert̃: ut ius ꝑ .xx. ãnoꝰ

Expanded text:
econis tanta caelum clamoris alacritate conpleuerunt, ut certe constet aues, quae superuolabant, adtonitas pauentesrii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi
Abbreviated transcription (Latin):
untendit aĩm. Templis cũ plib dona detͣti
simulachraq ex auro ⁊ argento fabtitata c̃fila
cis ⁊ si nõ auctor. at certe cõscius fuit. Octouiam¬
uxorẽ sepe frustra strangulare meditatꝰ. pͥmo di¬
misit ut sterilem. s improbante diuortiũ ppło nec
ꝑtente conuiciis ⁊̃ relegauit. Deniq occidit sub¬

Expanded text:
ultimo templis compluribus dona detraxit simulacraque ex auro uel argento fabricata conflaucis etsi non auctor, at conscius fuit, nequx saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem, sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis, etiam relegauit, denique occidit sub
Abbreviated transcription (Latin):
tere. nom̃ tñ pauli apłi sꝑ inuocabat dicens ediuua
me sc̃e paule. Ꝙ ecce ũbra squalida ⁊ funesta q̃ nich̃
iutorẽ in uocabat. Deniq expedito iã laqueo tũ ul¬
hementiꝰ urgeretur ab umbra ut collũ immitteret.
dicens ei. fuge miserrime. en paulũ aplm huc ue¬
mentẽ. Inuocatꝰ .n. ab hoĩe ecce adest. Tũc euanes¬
centib umbris. homo ad sensũ suũ reu̾sus ẽ. ⁊ crii¬
cẽ uirtutis dñice pectori nutanti depingens pñiaul
ageus lacrimaꝵ ymbre ꝑfusus. auebat tur stis

Expanded text:
tamen semper Pauli apostoli invocabat, dicens: 'Adiuva me, sanctae Paulae!' Et ecce umbra squalida atque funesta, quae nihil utor meus. Denique expedito jam laqueo, cum vehementius urgeretur ab umbra, ut collum immitteret, m homine erat: Fuge, miserrime, en Paulum apostolum huc venientem; invocatus enim ab hoc homine, ecce adest. Tunc evanescentibus umbris, hic ad sensum suum reversus, et crucem virtutis dominicae pectori nutanti depingens, poenitentiam genis lacrymarum imbre perfusis agebat cur ista
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Querente a nerone quid nazariꝰ ĩ tẽplo facct
ditis reductus de tẽplo in carterẽ recluditur. ⁊ seq̃s¬
ti die in mari p̃cipitari iubetur. imꝑante nautis
nerone. ut si forte euaderet. Conseq̃ntes eũ igni cõ-¬
burerẽt. ⁊ cineres eiꝰ ĩ mari. ꝓicerent. Nazarius gͦ
cũ celso pu̾o sublati in nauẽ. cũ eẽnt ĩ medio pelagi
iactant᷑ ĩ aqm. ⁊ statim mari pacato circa eos cum
nazarius. hylari facie cũ celso pu̾o sr̃ aqͣs apparut
Et cũ renũtiassẽt ydolis. ad eos in nauẽ ascendit
sedato mari ad urbẽ geminensẽ cũ eis ꝑuenite de¬

Expanded text:
sunt. Querente autem Nerone quid Nazarius in templo facersunt. Querente autem Nerone quid Nazarius in templo facerditis eductus de templo in carcerem recluditur et sequenti die in mari precipitari iubetur, imperante nautis Nerone ut si forte adhuc euaderet consequentes eum igni comburerent et cineres eius in mare proicerent. Nazarius ergo cum Celso puero sublati in nauem cum essent in medio pelagi iactantur in aquam; et statim mare pacato circa eos cum Nazarius hylari facie cum Celso puero super aquas apparuit. Et cum renuntiassent ydolis, ad eos in nauim ascendit et sedato mari ad urbem ianuensem cum eis peruenit.
Abbreviated transcription (Latin):
timauit neroni. At ille misit dentũ militẽ cũ alis
militib ut quererẽt eũ. ⁊ sͥ adducent puniend̾. Qũt
ĩ p̃dc̃a ecc̃a ĩuenientes. ad neronẽ uinctũ duceban
⁊ telsũ puerũ plorantẽ alapis cedentes. ut seq̃retur
urgebant. Quos cũ nero uidisset. iussit eos recludi
donec eos excogitatis suppliciis cõsũmaret. Ꝙ tũ ad
capiendas feras uenatores misiss. subito ferarũ mł¬
titudo uiridariũ neronis irrupit. ⁊ multos armige¬
roꝵ eiꝰ occidens. alios lacerauit. in tm̃ ut nero turba-¬
tus diffug̾et. ⁊ uuln̾ato pede uix ad palatiũ ꝑueni¬
ret. Cuius uuln̾is dolore decombens. tandẽ nazaru
meminit.⁊putauit deos iratos. qr eũ uiu̾e tã diui
star solis. putans fantastice se deludi. iussit ut de¬
os adoraret. ne horrenda morte ꝯsũptus. oĩb aliis
ĩ exemplũ ueniret. Adductꝰ gͥ ad tẽplũ. impetuit
ab oĩb ut exirẽt. ⁊ sic eo orante oĩa ydola ꝯfracta

Expanded text:
entum militem cum aliis militibus ut quereret eum et sibi adduceret puniendum. Quem in predicta ecclesia inuenientes, ad Neronem uinctum ducebant et Celsum puerum plorantem alapis cedentes ut sequeretur urgebant. Quod cum Nero uidisset, iussit eos recludi donec eos excogitatis suppliciis consummaret; et cum ad capiendas feras uenatores misisset, subito ferarum multitudo uiridarium Neronis irrupit et multos armigerorum eius occidens, alios lacerauit in tantum ut Nero turbatus diffugeret et uulnerato pede uix ad palacium perueniret. Cuius uulneris dolore decumbens, tandem Nazarii meminit et putauit deos sibi iratos, quia eum uiuere tamdiu star solis putans fantastice se deludi iussit ut deos adoraret ne horrenda morte consumptus omnibus aliis in exemplum ueniret. Ductus igitur ad templum impetrauit ab omnibus ut exirent, et sic eo orante omnia ydola confracta
Abbreviated transcription (Latin):
lutis adimebat ⁊̃ si digne penituissent. Ex quo
⁊ pͥnceps heseos extitit nouatianoꝵ qͥ ab ecc̃a
seꝑati suꝑbo nõie semetip̃os catharos .i. mũdos
appellarũt. Ob qm rẽ cõciliũ sacdotale celeber¬
rimũ ĩ urbe roma ꝯgregatũ ẽ. Ibiq statutũ¬

Expanded text:
ne poenituissent. Ex quo et princeps haereseos exstitit Novatianorum, qui ab Ecclesia separati superbo nomine semetipsos catharos, id est mundos appellarunt. Ob quam rem concilium sacerdotale celeberrimum in urbe Roma congregatum est, episcoporu
Abbreviated transcription (Latin):
uiro ꝓclamante usq add̾ ne mori miserũ ẽ. uarie
agitauit parthos. ne supplex galbam peteret. an
qmͣ in forũ p̃ueniret discerꝑet᷑. Sic cogitatõne ĩ
posterũ dilata ad mediã fere noctẽ extitatꝰ: misit¬
qui citarent amicos. E qr nich a quoqmͣ renun¬
tiabatur: ip̃e cũ paucis hospicia singuloꝵ adiit.
Uerũ clausis om̃i forib: R̾ndente nullo ĩ cubiculũ
rediit.Unde ⁊̃ custodes diffugerãt. direptis stragu¬
lis. ac statim qũelib ꝑcussorẽ cuius manu perir
requisiuit. & nemine reꝑto: ergo ego inquit nͨ a
rus se in tyberim. s reuocato rursus ĩpetu aliqͥd
setretioris latebre ad colligendũ animũ desiderans:¬

Expanded text:
roclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an quam in forum perueniret discerperetur. Sic cogitatione in posterum diem dilata ad mediam fere noctem excitatusque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etialibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto: 'ergo ego,' inquit, 'nrus se in Tiberim. sed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desidera
Abbreviated transcription (Latin):
instratũ. Tũc uno quo hinc inde hortante. ut
qm̃ pͥmũ se impendentib ꝯtumeliis eriperet. sito¬
bem corã se fi̾ imꝑauit. dimensus ad corporis sui
mox cadau̾is fun̾i: flens ad singula. at idemyne
dictitans. Qual artifex pereo. Int̾ moras ꝑlatoa
setũ attulerat arripuit. Tẽp̃tataq utriusqa¬
cie rursus ꝯdidit: causatꝰ nõdũ adẽẽ fatalt̃ hoã
At mͦ comites hortabatur ut lamentari ⁊ plen¬
gere inciperẽt: mͦ orabat ut se aliqͥs ad mortẽ ca-¬
pescendã exemplo iuuaret. Int̾dũ segniciẽ suã in¬

Expanded text:
it. tunc uno quoque hinc inde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis sui mox cadaueri, flens ad singula atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum segnitiem suam
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ examinatõne ut estimas: s in pompa fune¬
ris ⁊ exequiaꝵ freqñtia ĩtelligendus sit. Parte q̃so¬
tii. ꝑte filie ĩa tũ xp̃o regnanti. Ste salti eustochie
tue: cuius parua adhuc etas ⁊ rudis plene ĩfantia

Expanded text:
gentium exanimatione, ut tu aestimas, sed in pompa funegentium exanimatione, ut tu aestimas, sed in pompa funeris tibi, parce filiae iam cum Christo regnanti, parce saltim Eustochiae tuae, cuius parua adhuc aetas et rudis paene infantia
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ et̾ni. Cet̾m nõne uereris ne tͥ saluator dicat. iras¬
ceris paula q filia tua mea facta ẽ filia: Indigna¬
ris de iudicio meo ⁊ rebellib lacrimis facis ĩiuriam¬
pacienti possidenti: Cibũ tͥ negas nõ ieiunioꝵ studio
s doloris. Non amo frugalitatẽ istã: ieiunia hec ad¬
u̾sarii mei sũt. Nullã aiãm recipio: que nolente me
separatur a corpore. Tales stulta phia mͣres hẽat:¬
nũqͣm plangeres ed meliora migrasse. Luxisse legit᷑¬
ĩ ifernũ. Quia nec dũ paradysi ianuã xp̃c effrege¬
rat: necdũ flãmeã illam rũpheã ⁊ u̾tiginẽ p̃sidenti¬
ũ cherubin sanguis extinxerat. Unde ⁊ abrahã lic
ĩ locũ refrigerii tñ apd ĩferos cũ lazaro scribit᷑. W d̾d̾¬
iuste fiesse filiũ parricidã: qui aliũ ꝑuulũ postqͣm
ut uiueret impetrare nõ potuit. qr sciebat nõ pectas¬
se nõ fleuit. De moyse uͦ ⁊ aaron qd̾ eis ex ueteri mo¬
frẽs planctũ magnũ. ⁊ utiq planctꝰ magnꝰ nõ ĩ plan¬

Expanded text:
aeterum nonne vereris, ne tibi Salvator dicat: Irasceris quia frater tuus, meus factus est filius? Indignaris de judicio meo, et rebellibus lacrymis, facis injuriam possidenti? Cibum tibi negas, non jejuniorum studio, sed doloris. Non amo frugalitatem istam. Jejunia ista adversarii mei sunt. Nullam animam recipio, quae, me nolente, separatur a corpore. Tales stulta philosophianumquam plangeres ad meliora migrasse. hoc est,in infernum, quia necdum paradisi ianuam Christus effregerat, necdum flammeam illam romphaeam et uertiginem praesidentium cherubin sanguis eius extinxerat — unde et Abraham, licet in loco refrigerii, tamen apud inferos cum Lazaro scribitur —, etDauidiuste fleuisse filium parricidam, qui alium paruulum, postquam, ut uiueret, inpetrare non potuit, quia sciebat non peccasse, non fleuit. de Moysi uero et Aaron, quod eis ex ueteri mofratres planctum magnum et utique planctus magnus non in plan
Abbreviated transcription (Latin):
diuina sit lectio: ⁊ tã crebre or̃ones. ut om̃s co¬
gitatõnũ sagrtte qͥb adolescentia ꝑtuti solet. huiꝰ¬
temodi clipeo repellant᷑. Difficile ẽ qͥn potiꝰ ĩpossibi¬
qui minimis urget᷑ uelut si egregio ĩpressos repre
gligentẽ. Iã te u̾berib enecassẽ. nͥ iratꝰ eẽm. Ira .n.
uiri iusticiã dei nõ oꝑat᷑. Sic̃ irasci hõis ẽ. ⁊ iram¬

Expanded text:
diuina sit lectio et tam crebrae orationes, ut omnes cogitationum sagittae, quibus adulescentia percuti solet, huiusce modi clipeo repellantur. difficile est, quin potius inpossibiqui minimis urguetur, uelut si egregio inspersos reprehglegentem: \'iam te uerberibus enecassem, nisi iratus essem\'. ira enim uiri iustitiam dei non o
Abbreviated transcription (Latin):
stantib coronã s iacentib manũ porrig̾e̾. Uide qͣlia
sint sct̾a matrimonia: q̃ lupanarib p̃feruntur.
Quia declinauert̃ ait q̃dã post sathanã. Ideo ato¬
lestentula uidua q̃ se nõ pot̾ ꝯtinere. ł nõ uult. ma¬
rtũ potiꝰ accipiat qmͣ diabolũ¬

Expanded text:
ntibus coronam, sed iacentibus manum porrigere. uide, qualia sint secunda matrimonia, quae lupanaribus praeferuntur, quia declinauerunt quaedam post satanan. ideo adulescentula uidua, quae se non potest continere uel non uult, maritum potius accipiat quam diabolu
Abbreviated transcription (Latin):
moraret᷑. alexandrũ senescallũ suũ ubiq
tͣnsmisit: ut si qͦs xp̃ianos ĩueniret. aut sacrifica¬
re aut mori cõpelleret. Qui multa loca ꝑlustrãs
ꝑuenit ad locũ qui totiacꝰ appellat᷑: ⁊ ibi repperit
scm̃ pͥscũ. cũ multis xp̃ianis psallentẽ. Quos ut xͥ¬
anos agnouit. scm̃ pͥscũ p̃ ceteris Rendentẽ decollari:
⁊ ĩ puteũ p̃cipitari p̃cepit. Dũq cet̾i simiłr ced̾e̾nt᷑.
unus eoꝵ caput sc̃i prisci rapiens dũ ꝑ siluã diffu¬
geret. a subseqñtib nõ longe ab autisiodoro decolla¬

Expanded text:
moraretur, Alexandrum senescallum suum ubique transmisit, ut si quos christianos inueniret omnes aut sacrificare aut mori compelleret. Qui multa loca perlustrans peruenit ad locum qui Cociacus appellatur et ibi repperit sanctum Priscum cum multis christianis psallentem. Quos ut christianos agnouit, sanctum Priscum pro ceteris respondentem decollari et in puteum precipitari precepit. Dumque ceteri similiter cederentur, unus eorum caput sancti Prisci rapiens, dum per siluam diffugeret, a subsequentibus non longe ab Autissiodoro decolla
Abbreviated transcription (Latin):
ria uidebant᷑. cõfictis criminib. tanqm rei pu¬
studiis excolit. Ad que mĩsteria explenda ꝑqui¬
rebant᷑ mulieres nobiles grauide: ⁊ adhibete¬
funestis sacris medie scindebant᷑. Rapiebantur
⁊ paruuli infantes: eoꝵq exta uiscerib euul
sa ꝑscrutabant᷑. Iugulabant᷑ ⁊ leones. ⁊ nephã¬
dis qͥbdã cõmentis ac p̃cantatõib demoniaca
arte cõpositis bella ꝑ h̾ dicebantur arceri et

Expanded text:
ria videbantur, confictis criminibus, tanquam rei pustudiis excolebat, ad quae ministeria explenda perquirebantur mulieres nobiles gravidae, et adhibitae mediae scindebantur, rapiebantur et parvuli infantes, eorumque exta visccrutabantur. Jugulabantur et leones, et nefandis quibusdam commentis, ac precaminibus daemonica arte compositis, bella per haec dicebantur arcere, et
Abbreviated transcription (Latin):
natoꝵ ⁊ maxĩe nobiliũ matronas publice abstͣ¬
hi. at ad suã libidinẽ deduci imꝑabat: ⁊ post
ꝯtaminatõnẽ uiris suis reddi ĩubebat. ñ tã
expleta adulterii libidine qmͣ ĩmutata. Tantꝰ
u̾o metꝰ patres plebẽq opp̃sserat. ut ne hoc ip̃m
qͥdẽ ꝙ ĩ metu erant palã ostende̾ auderẽt. s fere¬
bant ĩsuetã seruitutẽ gementes: ⁊ aliqͥd pro
lib̾tate cogitare metu ĩhibebant᷑. cũ ille iã nõ
ira s libidine cedis agitaretur. Deniq quadam
die imꝑat militib suis exire ꝑ plateas totius
urbis: ⁊ õs qͥ occurrissent cuiꝰcũq etatis ⁊ sexus¬

Expanded text:
t maxime nobilium, matronas publice abstrahi atque ad suam libidinem deduci imperabat, et post contaminationem viris suis reddi jubebat, non tam expleta adulterii libidine quam immutata. Tantus vero metus Patres plebemque oppresserat, uti nec hoc ipsum quidem, quod in metu erant, palam ostendere auderent. Sed ferebant insuetam servitutem gementes, et aliquid pro libertate cogitare metu inhibebantur, cum ille non jam ira, sed libidine caedis, agitaretur. Denique quadam die imperabat militibus suis exire per plateas totius urbis, et omnes qui occurrissent, cujuscunque aetatis, e
Abbreviated transcription (Latin):
iũ fugisse ĩ ꝑsas: citato itin̾e misert̃ qͥ eũ ĩt̾ciperẽt
culo in quo dormiebat crematꝰ ẽ. ut aiũt i̾tinꝰ ⁊ orosiꝰ.¬
ualerꝰ . ui. liͦ. Alcibiadẽ qͣi due fortune ꝑtite st̃ alt̾a q̃
n nobilitatẽ eximiã abundantes diuicias. formam
as uires. flagrantissimũ ingeniũ assignaret. alt̾aq
daͥpnatõnẽ exiliũ ĩ opiã. odiũ prĩe uiolentã mortẽ ĩ¬
fig̾it. ne aut ħ. aut illa uniu̾sa: s uaria ꝑplexa.

Expanded text:
issent, citato itinere miserunt, qui eum interciperent;a culo, in quo dormiebat, crematus est. Liberati horabilia Alcibiadem quasi due fortune partite sunt, altera que ei nobilitatem eximiam, abundantes divitias, formam ecipue potentie vires, flagrantissimum ingenium assignaret; altera que damnationem, exilium, inopiam, odium patrie, violentam mortem infligeret; ne aut hec aut illa uni
Abbreviated transcription (Latin):
sissimũ tc̃ udebat᷑ docet. traditas sͥ tibias cũ ad os
adhibuisset. ĩflass q pudefc̃s oris deformitate: ĩfregͣ
aiecitq. Fares cũ ꝑcrebruiss. oũ tc̃ atheniensiũ cõ¬
sinsu disciplina tibiis canendi desita ẽ. Ioniꝰ ꝯͣ iou̾. Al¬
tbiades socͣticꝰ. uictis atheniensib: fugit ad baniaba-¬
missũ lisandro ĩ testĩoniũ cedis explete: reliqͣ pars

Expanded text:
stissimum tum videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. Ea res cum percrebuisset, omnium tum Atheniensium consensu disciplina tibiis canendi desita est. Scriptum hoc ille Socraticus, victis Atheniensibus, fugit ad Pharnabamissum Lysandro in testimonium caedis expletae, reliqua pars
Abbreviated transcription (Latin):
secu ẽ. Habeant nuptie suũ tẽpus ⁊ titulũ s m̃ uͥgi¬
nuptiis decrehe. q̃ a dño bndite st̃. Nõ ẽ detcahere
te. cũ a uirginib sint scde̾. Crescat ⁊ multiplicetur¬
radysũ ⁊ nuditatẽ ⁊ sit̃ folia auspicantia pruriginẽ
nuptiaꝵ: nubat ⁊ mibatur ille qͥ ĩ sudore faciei come¬
dit panẽ suũ. Cuiꝰ t̾ra tribulos gen̾at ⁊ spinas. cuiꝰ
sba sentib suffocat᷑. Meũ sem̃ centenaria fruge fecũ¬
ydidert̃. qͣs uagitꝰ delectat infantiũ. ĩ ip̃o lucis exordic
Aetu lugentes ꝙ. nati st̃. Eua ĩ ꝑadiso uirgo fuit: ptꝰ
pellicias tunitas initiũ sũpsit nuptiaꝵ. Tua regio
tẽ se nature. nuptias post delictũ: uirgo nascit᷑ caro
de nuptiis. ĩ fructu recdens ꝙ ĩ radice ꝑdiderat. Uir¬
setꝰ gͥmine coherente: ⁊ ad siłitudinẽ dei unitate fe¬
tũda uirge flos xp̃c ẽ: dicens. Ego flos cãpi laudo¬
sam: de t̾ra aurũ. de concha margaritã. Plus np¬

Expanded text:
sexu est. Habeant nuptae suum tempus, et titulum. Mihi virginuptiis detrahere, quae a Deo benedictae sunt? Non est detrahere ultiplicaminradisum et nuditatem et ficus folia auspicantia pruriginem nuptiarum. nubat et nubatur ille, qui in sudore faciei comedit panem suum, cui terra tribulos generat et spinas, cuius herba sentibus suffocatur: meum semen centena fruge fecunperdiderunt, quos uagitus delectat infantum in ipso lucis exordio fletu lugente, quod nati sunt. Eua in paradiso uirgo fuit; post pellicias tunicas initium nuptiarum. tua regio tem esse naturae, nuptias post delictum: uirgo nascitur caro de nuptiis in fructu reddens, quod in radice perdiderat. exi uirsecus germine cohaerente, et ad similitudinem Dei unione foecunda. Virgae flos Christus est, dicens: « Ego flos campisam, de terra aurum, de concha margaritam. Nun
Abbreviated transcription (Latin):
audientiã cesaris referret᷑. Qui statĩ eiꝰ p̃sentie
sistit᷑. ⁊ multis accusatõib undiq ĩpetitꝰ sũmis
t̾rorib ad sacrificia ꝑurget᷑. At ille t̾rente robu¬
stior sp̃u sc̃o repletꝰ. ĩꝑatorẽ ⁊ p̃ces eiꝰ mira pruden¬
tia ꝯfutauit. ydoloꝵ cultus euacuans. ⁊ fidẽ xp̃i c̾¬
ta rõne ꝯfirmãs. Tũc cesar ĩ rabiẽ u̾tit᷑. ⁊ ad ius¬
sũ eiꝰ mͣr dei funib coartat᷑ ꝑ totã urbẽ tͣhi p̃ci¬
dibrio spectantiũ oculis saciatis. it̾m tͥbunalib p̃¬
sentat᷑. ⁊ de negando xp̃o ⁊ diis adorandis acrius iti-
ĩfelicit᷑ deꝑire. Si sic ĩquit ꝓponitis ꝙ u̾bis docu¬
imus: in exemplo uidebitis. deos sperno. xp̃mꝙs̃
menta. Ꝙ statim asterii iꝰsu patibulo affigit᷑ itu
quet᷑. s ibidẽ orans apparente sibi dño recreatur.
tres milites. alexander. longinꝰ ⁊ felicianꝰ eũ custon¬
entes. dũ hec uiderẽt ad pedes eiꝰ procidũt: ac pen¬

Expanded text:
audientiam referretur. Qui statim eius presentie sistitur et multis accusatoribus undique impeditus summis terroribus ad sacrificia perurgeretur. Sed ille terrente robustior, spiritu sancto repletus, imperatorem et principes eius mira prudentia confutauit, ydolorum cultus euacuans et fidem Chrimans. Tunc cesar in rabiem uertitur et ad iussum eius martyr dei funibus coartatur et per totam urbem trahi precidibrio spectantium oculis saciatis, iterum tribunalibus presentatur et de negando Christo et diis adorandis acrius ibideinfeliciter deperire. «Si sic», inquit, «proponitis, quod uerbis docuimus in exemplo uidebitis. Deos sperno Christumqmenta». Et statim iussu Asterii patibulo affigitur et torquetur, sed ibidem orans apparente sibi domino recreatur. tres milites, Alexander, Longinus et Felicianus, eum custodientes dum hoc uident ad pedes eius procidunt et pen
Abbreviated transcription (Latin):
taureis laceratũ: ad carterẽ reuocauit. Pacto aũ¬
triduo dũ idẽ ꝑ oĩa repetit᷑ ĩ eũ mine ⁊ t̾rores. ma¬
ledc̃a ⁊ ꝯuicia denuo renouant᷑. ⁊ iussu tesaris torã
redditurꝰ. edc̃o cesaris ad molendũ ducit᷑: ⁊ mox mo-¬
le suppositꝰ crudełr cõqͣssat᷑. s cũ dissipata paulo pt̾
diuinitꝰ machina spirans aliqͣntulũ uideret᷑ am¬
putato ei capite. mox celica uox audit᷑. Uicisti ui¬

Expanded text:
taureis laceratum ad carcerem reuocauit. Peracto triduo dum idem per omnia reperitur, in eum mine et terrores, maledicta et conuicia denuo renouantur et iussu cesaris coram redditurus, edicto cesaris ad molendinum ducitur et mox mole suppositus crudeliter conquassatur. Sed cum dissipata paulo post diuinitus machina spirans adhuc aliquantulum uideretur, amputato ei capite mox celica uox auditur: «Vicisti Vi
Abbreviated transcription (Latin):
iã uiscera ĩ suppliciis defecissẽt. sp̃c tñ letabatur
in uultui. Ex quo tortores sui grauius crutiale¬
tur. ꝙ oĩa gen̾a supplicioꝵ ĩ eũ cõsumebãt: quen
dorothei sodalib qui ĩ cubiculo regis erant. ⁊ ĩ aff̾
gris toto corpore laniari. Cũq remaneret ĩmobis

Expanded text:
jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamen laetabatur in vultu. Ex quo tortores sui gravius cruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant inmartyrum sodalibus, qui in cubiculo regis erant. Hic jubentgris toto corpore laniari: videlicet ut doloris
Abbreviated transcription (Latin):
uenit quo ad rͣõnos huiꝰ fc̃i ĩmanitas.
Nã płiq hoc horrore ꝑterriti ad hostẽ con¬
sugirunt. Quo cõꝑto: cesar execrans infelicis t̾re ꝯ
tegiũ. manus ad celũ eleuans talia ꝓtestabatur.
rb hoc ultra omnẽ acerbitatẽ ẽ: ut membͣ que
genuit m̃r̃ deuoraret. Mundus ego ab hoc cõta¬
gio: tͥ me absoluo q̃cũq es ĩ celo potestas. Scis scis
nofecto qr intimo affectu pacẽ freqñter optuli:
⁊ qs nõ pudet dr̃e. uictor rogaui. qr ꝑce̾ eis uolui.¬

Expanded text:
uenit etiam ad Romanos huius facti immanitas. Nam plerique hoc horrore perterriti ad hostem fugerunt. Quo conperto Caesar exsecratus infelicis terrae contagium, manus ad caelum eleuans, talia protestabatur: ribus. Hoc ultra omnem acerbitatem est, ut membra quae genitu mater, voraret. Mundus ego ab hoc contagio tibi me absoluo, quaecumque in caelo potestas es. Scis, scis profecto quia intimo affectu pacem frequenter obtuli et quod non pudet dicere uictor rogaui, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Net romani multa iã cede fessi abnuebãt uite in-¬
dulgentiã: ⁊ studio captiua mancipia uendendi.
ꝓmptiores erant ad reseruandã salutẽ. Pł̾imi ue-¬
nales sed pauci emptores: qi ⁊ romani hr̃e iudeos
in seruitute dedignabantur. ⁊ nec iudei suꝑerãt
qui suos redimerẽt. Octaua gͥ die gorpiei mensis:
cõcremata ẽ ciuitas. Cesa a ꝑ om̃e tepus obsidio¬

Expanded text:
Nec Romani, multa caede jam fessi, abnuebant vitae indulgentiam; et studio captiva mancipia vendendi, promptiores erant ad reservandam salutem. Plurimi venales, sed pauci emptores: quia Romani habere in servitutem Judaeos dedignabantur: nec Judaei supererant iudicatus. Octauo die Gorpiei mensis concremata est ciuitas. Caesa per omne tempus obsidio
Abbreviated transcription (Latin):
ic samuiꝰ de marato locuplete negociatore
natꝰ. magnisq sapĩe ĩcrem̃tis formatꝰ. egy-¬
ptũ pꝰ mox babyloniã ad ꝑdiscendos syderũ motꝰ. ori¬
ginẽꝙ muldi spectandã. ꝓfectus: sũmã scientiã ꝯsetutꝰ
sua ad usũ frugalitatis reuocauit. Laudabat coti¬
die iͥtuttẽ. ⁊ uicia luxurie casuq ciuitatũ hac peste
ꝑditaꝵ ensĩabat. Tantũq studiũ ad frugalitatẽ ꝑ
discendã młtitudini ꝓuocauit: ut aliqͦs ex eis luxu¬
riatos eẽ ĩcredibile uideret᷑ Matronaꝵ qͦ seꝑatã a
uiris doctrinã ⁊ pũoꝵ aparentib freqñt̾ hũit. Do¬
cebat ã nc̃ has pudiciciã ⁊ obseqͥa ĩ uiros: nc̃ illoꝵ
modestiã ⁊ lr̃aꝵ studiũ. Int̾ hec uelut genitritẽ uir¬
tutũ. frugalitatẽ oĩb disserebat. Consetutꝰq dispu¬
tatõnũ assiduitate erat: ut matrone auratas ue¬
stes cet̾aq dignitatis sue ornam̃ta uelut ĩstrum̃ta

Expanded text:
ic Sami de Marato, locuplete negotiatore, natus magnisque sapientiae incrementis formatus Aegyptum primo, mox Babyloniam ad perdiscendos siderum motus originemque mundi spectandam profectus summam scientiam consecutus sua ad usum frugalitatis revocavit. Laudabat cotidie virtutem et vitia luxuriae casumque civitatium ea peste perditarum enumerabattantumque studium ad frugmultitudinis provocabat, ut aliquos ex his luxuriatos esse incredibile videretur. Matronarum vero separatam a viris doctrinam, et puerorum a parentibus, frequenter habuit. Docebat nunc has pudicitiam et obsequia in viros, nunc illos modestiam et litterarum studium. Inter haec, velut genitricem virtutum, frugalitatem omnibus ingerebat. Consecutusque disputationum assiduitate erat, ut matronae auratas vestes, caeteraque dignitatis suae ornamenta, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
giss:. metapontũ emigrauit. sbiq decessit. Cuiꝰ tã¬
ta admiratõ fuit: ut ex domo eiꝰ tẽplũ facerẽt. eũ¬
ab auditorib tributa est: ut q̃ ab eo acceperant ĩ
disputatõe dic̾e. nefas existimarẽt. Qui ⁊̃ ĩt̾pella¬
ti ad reddendã causã: ħ solũ Rndebãt. eũ dixisse. Id̾¬

Expanded text:
gisset, Metapontum emigravit ibique decessit;cuius tanta admiratio fuit, ut ex domo eius templum facerent eumab auditoribus tributa est, ut quae ab eo acceperant in disputationem deducere nefas existimarent. quin etiam interpellati ad reddendam causam hoc solum respondebant, ipsum dixisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ãnos occidentales rõnoꝵ fines us ad ip̃as ulteri¬
ores hyspanias ĩfestabant. ubi ⁊̃ postinodũ ĩ reg¬
nũ coaluert̃. Porro gothi qͥ ĩ pr̃ia solo trans da¬
nubiũ sub hunoꝵ dñio remane passi sũt: regu¬
los qͥdẽ sue gentis habuert̃. ⁊ sese ostrogothas .i.
orientals gothos appellauert: qͥ ⁊ ip̃i postea
per theoderitũ igẽ suũ a zenone ĩperatore y¬
talie regnũ dono acceptũ. ꝑ multos ãnos tenri¬
erũt. Ita gothi .q. duob capitis sui cornib ori¬
entẽ ⁊ occidentẽ uentilantes at̾rime. duo et se¬

Expanded text:
annos occidentales Romanorum fines usque ad ipsas ulteriannos occidentales Romanorum fines usque ad ipsas ulteriores Hispanias infestabant, ubi etiam postmodum in regnum coaluerunt. Porro Gothi, qui in patrio solo trans Danubium sub Hunorum dominio remanere passi sunt, regulos quidem suae gentis habuerunt, et sese Ostrogothas, id est orientales Gothos appellaverunt. Qui et ipsi postea per Theodericum regem suum a Zenone imperatore Italiae regnum dono acceptum per multos annos tenuerunt. Ita Gothi quasi duobus capitis sui cornibus orientem et occidentem ventilantes acerrime, duo ex s
Abbreviated transcription (Latin):
ciant aut patria eliminãt. Ita gochi qͥ multas
gentes subdiderãt suo seruitõ. hunoꝵ subdũtur
dñio. ⁊ nimis eoꝵ potentiã adaugẽt. dũ õs qui
gothis seruiebant: ꝑ gothos hunoꝵ parẽt pͥnci-
patui. Talit̾ huni ÷ õi pene scichia pͥncipatu ⁊ for¬
titudĩe cuntis p̃minebant. Gothi uicti ꝑtim se
danubio tͣnsito ĩgessert̃ finib rͣom ĩpii. ⁊ a ualẽ¬
te petiert̃ t̾rã ad inhabitãdũ sͥ dari. Qͣre ĩpetra¬
ta. cũ aliꝙͣ. diu se ꝯtimuissent ab õi armoꝵ ⁊ solen¬
tia: tãdẽ rõnoꝵ auaricia coacti ⁊ rei familiaris
ĩopia ĩ ip̃o ĩꝑii sui sinu. grauia ꝯcitauer̃t p̃lia.
Quib ualens ĩꝑator occurrẽs bello uictꝰ ab eis
⁊ igni crematꝰ usto dei uidicio rei publice nimi¬
am ĩtulit ĩcõmoditatẽ hostib uͦ auxcit elatio¬
nẽ. Hii gͦ gothi qͥ rõno ĩꝑio ĩcubabãt. wisigotha
.i. se occidentales gothos noĩabant ⁊ ꝑ multos

Expanded text:
ciant, aut patria eliminant. Ita Gothi, qui multas gentes subdiderant suo servitio, Hunorum subduntur dominio, et nimis eorum potentiam adaugent, dum omnes qui Gothis serviebant, per Gothos Hunorum principatui parent. Taliter Huni in omni pene Scythia principatu et fortitudine cunctis preminebant. Gothi victi partim se, Danubio transito, ingesserunt finibus Romani imperii, et a Valente petierunt terram ad inhabitandum sibi dari. Qua re impetrata, cum aliquandiu se continuissent ab omni armorum insolentia, tandem Romanorum avaritia coacti et rei familiaris inopia, in ipso imperii sui sinu gravia concitaverunt prelia. Quibus Valens imperator occurrens, bello victus ab eis et igni crematus, justo Dei moditatem, hostibus vero auxit elationem. Hi ergo Gothi, qui Romano imperio incubabant, Wisigothas se, id est occidentales Gothos, nominabant, et per multos
Abbreviated transcription (Latin):
ert alia duo. Igit᷑ atriũ int̾uis erat platea gr̃ãdis.
pli ad orientẽ płimũ extendebat: qr ĩ erãt altare
ereũ ⁊ lut̾es ⁊ i mistrabãt leuite ⁊ sactotes coram
dnõ Cirta uͦ utrũq latꝰ tẽpli ñ ad̾o diffusa erat
ab occidente uͦ strictior. Pauim̃tũ tꝰ uario marmo¬
re stͣtũ erat de diu̾sis ymagnnib uenustatũ. Hoc
atriũ cingebat murꝰ breuis: ĩ latitudiẽ tm̃ triũ
cubitoꝵ. Q erat cubitꝰ unꝰ lapid̾ uniꝰ coloris: sid̾s¬
tꝰ ꝑgyrũ ĩ extremitate hꝰ atrii. ut cet̾os a mĩst̾s
ab ĩgressu atrii ꝓhibe̾t. Ad hẽ apodiabãt se psallẽ¬

Expanded text:
t alia duo. Igitur atrium interius, erat platea grandis exoribus templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidente vero strictior, cujus pavimentum vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantum trium cubitorum, et erat unus cubitus lapidum unius coloris, ser gyrum in extremitate hujus atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psalle
Abbreviated transcription (Latin):
ad talos. ⁊ decent cor coaptata. s̃ manicis brachia
sringentib. Tertio cingebat᷑ balteo lato qͣi digitis
Stam̃ uͦ tm̃ byssinũ erat. Sumẽs ĩtiũ cingendi a
p̾tore. circũductis lat̾ib. it̾m añ ubilicũ redibat. iq
modice stringebat᷑. ⁊ usq ad tybias dependebat ad
detorẽ dũ sac̾tos nil oꝑabat᷑. Cũ ã sacrificabat. ne
ĩpediret᷑. pendentes sumitates sr̃ lenũ humeꝵ reflecte.¬
bat. Qrto simplicẽ tyarã gestabat ĩ capite: a cidari
uelam̃ byssinũ us ad ĩfi̾ora barbe descendẽs celans
pllei ligaturas. ⁊ totã capitis sr̃ficiẽ aptatãq ꝑftẽ:
ne laborante rueret sac̾cote.¬

Expanded text:
ad talos, et decenter corpori coaptata, sed manicis brachia constringentibus. Tertio stringebatur balteo, lato, quasi digitis stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflecteQuarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
nis amplius anxiatus diu ad ostiũ uirginis uigi¬
lauit. ⁊ qmñq ĩ feminã qñ ĩ auẽ se mutans. cũ ue¬
niss ad ostiũ. neq feĩa neq auis. s cypͥanus appa¬
tui deladĩ qͥ mitatus ⁊̃ passerẽ tũ uolass ad
fenestin. mox ut eũ uirgo uidit. nõ passer s agladiꝰ
trenens stetit angustiatus niiis. qi nec fug̾e po¬
terat nec salire: S miserta eiꝰ iustina. ne caderet ⁊
treparet. eũ ꝑ scalã deponi fẽc̃. ⁊ ut a tanta ĩsania
cessaret. ne. q. maleficꝰ iuxta leges ꝑiret admonu¬

Expanded text:
nus amplius anxiatus diu ad ostium uirginis uiginus amplius anxiatus diu ad ostium uirginis uigilauit et quandoque in feminam quandoque in auem se mutans cum uenisset ad ostium neque femina neque auis sed Cyprianus apparuit. Aclaidus quoque mutatus in passerem cum uolasset ad fenestram mox ut eum uirgo uidit non passer sed Aclaidus tremens stetit angustiatus nimis quia nec fugere poterat nec salire. Sed miserta eius Iustina ne caderet et creparet eum per scalam deponi fecit et ut a tanta insania cessaret ne quasi maleficus iuxta leges periret admonu