comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ sc̾m dilutũ in eis. ⁊ dicebautur maledt̃e
pp̃maledc̃a ꝯgesta ĩ eis. ⁊ amarissime: pp̃ efec¬
tum. qui qñq seq̃batur. ħaut̃ lex introduc¬
ta fuit ad diuiciãcordis eoꝵ. sicut ꝑmissus est li¬
bellus repudii.qr ꝑempti erant ad effundend̃
Natireus sonat sc̃t. uł florens uł geriui¬
nans. dicebanturq na tirei quidã ex uoto
obligabant se sc̃imonie. usq ad det̾mũtũ¬

Expanded text:
Domini dilutum in eis, et dicebantur maledictae propter maledicta congesta in eis, et amarissimae propter effectum qui quandoque sequebatur. Haec autem lex introducta fuit ad duritiam cordis eorum sicut permissus est libellus repudii, quia prompti erant ad effundendumNazaraeus sonat sanctus, vel florens, vel germinans. Dicebanturque Nazaraei quidam qui ex voto obligant se sanctimoniae, usque ad certum te
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ licebat eaq̃ erant ultra uelum. Nuda
iudi. pͥmo intͣbant sac̃dotes ⁊ ĩuoluebant
archam ⁊ ꝓpiciatoriũ ⁊ cherubin. priꝰ uelo
qd̾ ante appendebat. ⁊ post pallio iacinctino ⁊
tensilib suis pallus ĩuoluebant. Tũc intrã¬
tes caathite ꝓpͥis hũis. omĩ ħ ĩnoluti defe̾
b suis. Ut quib dam uidetur. gersonite.¬
pelles rubricatas. ia
cinctinas. tentoriũ¬
qd̾ erat ante taber.¬

Expanded text:
ae erant ultra velum, nuda videri. Primo intrabant sacerdotes, et involvebant arcam, propitiatorium, et cherubin, prius velo, quod ante appendebat; et post pallio hyacinthino ;tensilibus suis, palliis involvebant. Tunc intrantes Caathitae propriis humeris omnia involuta haec bus suis, ut quibusdam pelles rubricatas, et hyacinthinas, tentoriud erat ante taber
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾. s ñdum dedicatum. Si uo̾ita ÷ tunc
se eo anno tp̃re suo. Nõ enĩ licebat duoge¬
p̃ceptum fuit eis a dño. pͥma. die eiꝰ. unni.
Id̾o quidam dix̾unt ut p̃diximꝰ .Uii. dies ꝯ¬
potest tñdici hanc oblatõnemxii. dierum
fc̃um scd̾o nĩse auni scd̾i. nec ꝑ recapitula¬
tõnem hoc dici. Qd̾ uo legitur ea die inchoa

Expanded text:
tum, sed nondum dedicatum. Si vero ita est, tunc se eo anno tempore suo, scilicet dieaeceptum fuit eis a Domino, prima die ejusdem anni. Ideo quidam dixerunt, ut praediximus, septem dies cPotest tamen dici hanc oblationem duodecim dierum factam secundo mense anni secundi, nec per recapitulationem haec dici. Quod vero legitur ea
Abbreviated transcription (Latin):
erant. ⁊ uoti sui sc̃unoniã. it̾m incipiebãt
forte non pro quolibet mortuo s ꝑ occiso. co¬
offẽbant agnũ annicłm ĩ holocaustũ. ouẽ
Et nota cum simpłr ita ponitur aries. qd̾
hebreus dicit ad mmꝰ duor annoꝵ eum de¬
bere esse. canistrum qͦ diu̾soꝵ panũ azimoꝵ
exceptis his q̃ sponte offe̾bat iuxta ꝑfectonem
sc̃itatis sue q̃ oblatõ dicebatur corban .i. mu

Expanded text:
erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occiso conum anniculum in holocaustum, ovem Et nota, cum ita simpliciter ponitur aries, quod Hebraeus dicit, ad minus duorum annorum eum debere esse. Canistrum quoque diversorum panum azymorum, exceptis his, quae sponte offerebat juxta perfectionem sanctitatis suae, quae oblati
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ uasa munnste¬
ris q̃ ad altare eneũ
ꝑtinebant. dealta¬
ri holocaustoꝵ tacec¬
liber a quo ferebat᷑¬
ferebant gersonite.¬
ut in libro habetur.
ip̃m altare catchite¬

Expanded text:
nes, et vasa ministe ad altare aeneum inebant. De altari holocausti taliber a quo ferebatuferebant Gersonitut in libro habetur. sum altare Caathita
Abbreviated transcription (Latin):
lib inortuoꝵ aĩalium. ut signum suemor
it esse u d̾s s ĩ eui¬
denti est mͦ. qd̾ nõ
est. nec est uoxdei ĩ¬
sultantis. s uox a
superbia corrigen¬
tis. ⁊ est uoxtrini¬
tatis. uł est uox dĩ
ad angolos. ⁊ zuox
plangentis. qr pa¬
det qr fc̃s est ame.

Expanded text:
libus mortuorum animalium, ut signum suae moit esse ut Deus, sed in evidenti est modo, quod non est. Nec est vox Dei insultantis, sed vox a superbia corrigentis, et est vox Trinitatis. Vel est vox Dei ad angelos, et est vox plangentis; quod patet, quia factus est a me,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibuerat ne misc̾elitur. ħitauit ã inquo¬
Dam monte ꝓximo ꝑadiso. caym ã ħitauit
ĩ campo nͥ frẽmoctid̾at. Quingentesimo ãno
scd̾e qliadis exarserunt hoĩes ĩ alt̃utrum
coountes. Septimgontesimo filii sech ꝯcu

Expanded text:
in quodam monte proximo paradiso. Cain habitavit in campo, ubi fratrem occiderat. Quingentesimo anno secundae chiliadis exarserunt homines in alterutrum coeuntes. Septingentesimo anno secu
Abbreviated transcription (Latin):
quo adhuc adam uxorom suam q̃
beꝑit filium. ⁊ uocauit eum sech. Sicit
sorãbus post mortem abel uouise adam
nõ ultra uxorem se cognitum. s dõ uolente
ꝑ angelum fregit uotũ. ut d̾ifiliꝰ de eo nasce¬
retur. tũ iosephus dicit qr abel extincto ⁊ ca
ynfugato adamdeꝓcreatõne filioꝵ cogita¬
bat uehem̃ter eum gen̾atõis amor habe¬
bat. hanc cogitatõnem ꝓpagatõis poriuit
uocare strabus p̃ceptum dñi qd̾ uisserat.

Expanded text:
que Adam adhuc uxorem suam, quae peperit filium, et vocavit eum Seth . Dixit Strabus post mortem Abel vovisse Adam, non ultra uxorem suam se cogniturum, sed Deo jubente per angelum fregit votum ut Dei Filius de eo nasceretur. Tamen Josephus dicit quia, Abel exstincto et Cain effugato, Adam de procreatione filiorum cogitabat, et vehementer eum generationis amor angebat; hanc cogitationem propagationis potuit vocare Strabus praeceptum Domini, quia jusserat:
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt ĩ riuulos. ⁊ sublate lamine figu
iurum ĩ uulnus meũ. ⁊ adoleccentẽ ĩ liuo¬
rem meũ septuplum dabitur ultio de ca¬
ym. de lamnech u̾o septuaginta. gesies sep¬
ties. lamech uit sagittariꝰ diu iuiuendo ca
cem dum ex̾ceret uenatõnem ꝓ delecta¬
tõne tm̃ ⁊ usu pelliũ. qr nõ erat usus car¬
niũ ante diluinũ casu int̃fecit caym ĩ¬

Expanded text:
xerunt in rivulos, et sublatae laminae figurxerunt in rivulos, et sublatae laminae figurvirum in vulnus meum, et adolescentem in livorem meum, septuplum dabitur ultio de Cain, de Lamech vero septuagies septies. Lamech vero vir sagittarius diu vivendo calcem; dum exerceret venationem, pro delectatione tantum, et usu pellium, quia non erat usus carnium ante diluvium, casu interfecit Cain i
Abbreviated transcription (Latin):
unico fc̃a mulier. ⁊ d̾s ꝑ os adedecceu̾at.
erunt duo ĩcarne una. accepitq duas
upores. odam ⁊ sellam. genuitq oda ia¬
bel qui adiuuenit portatilia pastor.tẽ¬
leris. ⁊ scd̾metatem. ut agnicłos a matiͣ¬
orib ⁊ ꝯmissuras certis temporib faciẽ¬
das intellex̾it. Nom̃ frĩs eiꝰ iuibal pat̃ ca¬
nentiũ athara ⁊ organo nõ instrumẽ¬
toꝵ quid̃ q̃ longe post inuentasunt. s in¬
bor pastoras. qiͣ indelicas u̾teretur. ⁊ qr
audierit adam ꝓphetasse deduob uidia¬
na marmorea. altera latericia. quaꝵ alt̾a
ñ dilueretur diluuio. alt̾a nõdissolu̾etur
incendio. Marmorea diat iosephꝰ ad hucõe
in t̾ra sprica. Sellagenunt tubalcaym. qui
ferrariã artempͥmus inuenit. res publi¬
cas decent̃ ex̾cuit. sculpturas oꝑm in me¬
tallis. ⁊ ibidinẽ ocłor fabricauit. qͦ fabri¬
cante uibal de quo dẽmest sono malleoꝵ
uit. quã inuentõem greci pitagore accͥ¬
buunt fabulose. Sicut ex oꝑe fr̃m excogi

Expanded text:
unico facta est mulier, et Deus per os Adae decreverat: Erunt duo in carne una . Accepitque duas uxores Adam et Sellam. Genuitque Ada Jabel, qui adinvenit portatilia pastorum tenleris, et secundum aetatem, ut anniculos a maturioribus, et commissuras certis temporibus faciendas intellexit. Nomen fratris ejus Tubal, pater canentium in cithara, et organo. Non instrumentorum quidem, quae longe post inventa fuerunt, sed inbor pastoralis quasi in delicias verteretur. Et quia audierat Adam prophetasse de duobus judicina marmorea, altera latericia, quarum altera non diluetur diluvio, altera non solveretur incendio. Marmoream dicit Josephus adhuc esset in terra Syriaca. Sella genuit Tubalcain, qui ferrariam artem primus invenit, res bellicas prudenter exercuit, sculpturas operum in metallis in libidinem oculorum fabricavit. Quo fabricante Tubal, de quo dictum est, sono metallorum vit, quam inventionem Graeci Pythagorae attribuunt fabulose, sicut et ex opere fructic
Abbreviated transcription (Latin):
bi demoues gignent gygantes a magni
qua ⁊ cytanes dci sunt. de quoꝵ stirpe fuit e¬
nachim quoꝵ filii hĩtau̾nt ĩ hebron. de qͥb
ortus est holyad ĩ quidam alii. Iratus ita
sus. Delebo hoĩem quẽ foceram. Nonenim
ꝑmanebit sp̃s meus¬

Expanded text:
bi demones genuerunt gigantes a magnitqua et Titanos dicti sunt, de quorum stirpe fuit Enachin, cujus filii habitaverunt in Hebron, de quibus ortus est Golias, et quidam alii. Iratusque Desus, delebo hominem quem feceram. Non enim permanebit spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
septenario quam sãtati eius. qr ples le¬
guntur sanctioreseo. quoꝵ nullus trãs¬
latus est. In tantũ enĩ auint deum oĩa
sub septenanio disposuisse. qd̾ ⁊̃ dñt cũ
tum. ⁊ .uii. t̾ras q̃s dãfundam̃ta montiũ
uocat. De annis matͥusale diu̾se sũt opi¬

Expanded text:
septenario, quam sanctitati ejus, quia plures leguntur sanctiores eo, quorum nullus translatus est. In tantum enim aiunt, Deum omnia sub septenario disposuisse, quod etiam dicuntum, et septem terras, quas David fundamenta montium vocat . De annis Mathusalem dive
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dñi. forte inuenitu̾ba dep̃catoria ad
inuocandũ deum. s ppłi hebreoꝵ arbitñ¬
tur qd̾ ymagines ad honorem dei excogi¬
tauit ⁊ errauit. uł forte ad extitandam
pigriciam memorie dci. effiigauit daum

Expanded text:
men Domini. Forte invenit verba deprecatoria ad invocandum Deum. Sed plerique Hebraeorum arbitrantur quod imagines ad honorem Dei excogitaverat, et errant. Vel forte ad excitandam pigritiam memoriae Dei effigiavit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
eam ex noĩe filiĩ siuenos. hic patet qd̾ iã
neratõ. quos ꝯuocauit caym ad urbem
faciendam. quoꝵ auxilio eam fecit. ⁊ ait
iosephꝰ. qr rapinis ⁊ iuolentia opes ꝯg̃gans
bat. obsduritatẽ suos ĩ urbib collegit.
porro enochgenuit ỹrad. qui mamael

Expanded text:
i Henoch. Hic patet quod jam neratio, quos convocavit Cain ad urbem faciendam, quorum auxilio eam fecit. Et ait Josephus, quia rapinis, et violentia opes congregans, bat, ob securitatem suos in urbibus collegit. Porro Henoch genuit Irad, qui Maviael
Abbreviated transcription (Latin):
Porro iosaphath redeunti occurrit hyeu filiꝰ ana¬
ni. arguons qd̾ impio p̃buisset auxiliũ. Itn¬
Osaphat u̾o regnauit in de saph ath
ierłm .xxx. ⁊ .u. ãnoꝵ erat cum regnare cepiss.¬
ãnoꝵ. qͣs om̃s pꝰt librũ regũ seꝑatim discutie¬
mꝰ. ⁊ ambulauit iosaphat ĩ iuit asa patris sui an¬
no si quid̾t̃as regni su p̃cepit pͥncipib ⁊ sac̃¬
dotib regni sui ꝑagrantes ꝑ singłas ciuitites
doc̾ent ppłm legem moysi. ꝑeiro amonite
moabite. ⁊ arabes irruerũt ĩ indam cura ẽgad¬
di. ⁊ oraute iosaphath ĩ templo ut legr᷑ in ꝑa
⁊ ierłm nolite tim̾e. cras egrediemini
⁊ dñs erit uobistum. ⁊ egressus ꝑcussit hostes
⁊ fuganit. Cumq deriꝑet isrł castra hostium
trib dieb dixit locũ illum quallem bñdc̃onis
⁊ hũit deinceps correctum coram dño. s ⁊ re¬
liquias offeminactoꝵ abstulit det̾ra U̾mptñ
excelsa nõ abstulit det. ⁊ adhuc seriueb it edõ

Expanded text:
Porro Josaphat redeunti occurrit Jehu, filius Anani arguens eum, quod impio praebuisset auxilium. Josaphat vero regnavit in Jerusalem. « Triginta quinque annorum erat cum regnare coepissibus, quas omnes post librum Regum separatim discutiemus. « Et ambulavit Josaphat in viis Asa patris sui. » Anno siquidem tertio regni sui praecepit principibus et sacerdotibus regni sui, ut peragrantes per singulas civitates docerent populum legem Moysi. Porro Ammonitae, Moabitae, et Arabes, irruerunt in Judam circa Engaddi. Et orante Josaphat in templo, ut legitur in cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum . » Et egressus percussit hostes, et fugavit. Cumque diriperet Israel castra hostium tribus diebus, dixit locum illum convallem Benedictionis, et habuit deinceps cor rectum cum Domino. Sed et reliquias effeminatorum abstulit de terra, verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc serviebat Edom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inrtelligens achab qd̾ p̃dr̃ẽt ei se moriturũ
los assistentes ei bonosa dextris. malos a si¬
instͥs. ⁊ ait. Qͥs decipiet achabut ascendat ⁊ ca¬
dat ĩ ramothgalaad. ħ enĩenigebãt mu̾ta eiꝰ¬
ut ibipiret. ⁊ dix̃ unꝰ asmistris. ego ero sp̃t¬

Expanded text:
 intelligens Achab, quod praediceret ei se moriturum,los assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth Galaad. » Hoc enim exigebant merita ejus. Et dixit unus a sinistris: « Ego ero sp
Abbreviated transcription (Latin):
bel. ⁊ ꝑ affiitatẽ ꝯfed̾ati sũt rex uida ⁊ rex
isrł. tũc descendit iosaphat ad regẽ istł u
dendũ. ⁊ eo p̃sente dixit achab serius suis.
tolle do manu regie syrie. ⁊ art ad iosaplut
Uenies ne mocũ ad p̃liand̾ ĩ ramothgalaad : qͥ¬

Expanded text:
ffinitatem confoederati sunt rex Juda et rex Israel. Tunc descendit Josaphat ad regem Israel videndum, et eo praesente dixit Achab servis suis: tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Venies ne mecum ad praeliandum in Ramoth Galaad? Q
Abbreviated transcription (Latin):
cã fertilitatis ⁊ sfilitatis ⁊ ex flumine
maxĩe orietur. Nunc gͦ ꝓuideat rex uirũ
qui qͥntam ꝑdem frugum qui ꝑ .uii. ã¬
ut seruetur adu̾sus futuram ꝑata famẽ.
pharao miratus utrumq in ioseph. et
sp̃udei plenuseõt. ecce iam ter insinua¬
tus est sp̃c di pͥmo ibi sp̃c d̾i ferebat᷑ sõ¬

Expanded text:
causa fertilitatis et sterilitatis ex flumine causa fertilitatis et sterilitatis ex flumine maxime orietur. Nunc ergo provideat rex virum, qui quintam partem frugum per septem aut serventur adversus futuram paratam famem. Pharao utrumque miratur in Joseph, et Spiritu Dei plenus esset. Ecce ter jam insinuatus est Spiritus Dei, primo ibi: Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ost duos annos udit pħao
sompniũ. putabat sestare suꝑflu¬
catis. ⁊ post alie .uii. emergebant de flunũe
sũma ꝯfecte macie. ⁊ deuorabant priores
exꝑgefc̃s pħo rursum obdormiuit. et iu¬
ditalt̾m sompniũ .uii. spice plene pullu¬
labant ĩculmo uno. alieq totid̾ uixta o¬
riebarctur. tenues ⁊ ꝑcusse uredĩe deuo¬
rabant pͥores. t̾ritus pħao ꝯuocauit qec¬
tores ⁊ sapientes egipti. nec erat qͥ int̃p̃¬
taritur. ⁊ recordatus est picerna inrt̃p̃¬
tis sui .s. ioseph. ⁊ eiꝰ suggestione ad regic
imꝑium eductum de carc̾e ioseph totõ¬
d̾unt. Uinctienĩ ⁊ exules increm̃ta criniũ
ꝑaciuntur. ⁊ ueste mutata oblatꝰ est regi
rexq app̃hensa ciꝰ dext̾a ait. uidi sõpnia
netimeas edissẽ quicqͥd sit. Narrauitq
qd̾ iud̾at. ⁊ ait ioseph. sompniũ regis u¬
dñs ostendit pħaoni. Ecce .uii. ãni ueni
tia. ad id̾ sanc spectant boues agricole ⁊
spice. ⁊ sompnii repetitõ firmitatisest

Expanded text:
ost duos annos vidit Pharao somnium. Putabat se stare super flucatis; et post, aliae septem emergebant de flumine, summa confectae macie, et devorabant priores. Expergefactus Pharao rursum obdormivit, et vidit aliud somnium. Septem spicae plenae pullulabant in culmo uno, aliaeque totidem juxta oriebantur tenues, et percussae uredine, et devorabant priores. Territus Pharao convocavit conjectores, et sapientes Aegypti, nec erat qui interpretaretur . Et recordatus est pincerna Joseph, et ejus suggestione ad regis imperium eductum de carcere Joseph totonderunt. Vincti enim et exsules incrementa crinium patiuntur. Et veste mutata, oblatus est regi. Rex apprehensa manu ejus dextera ait: Vidi somnia, nec timeas edissere quidquid sit. Narravitque quod viderat. Et ait Joseph: Somnium regis unietia. Ad idem sane spectant boves et agricolae, et spicae, et somnii repetitio firmitatis est
Abbreviated transcription (Latin):
hõib istis. t̃ciohic. tilit ergo pħao amu¬
lum de manusua. ⁊ dedit ĩ manu eiꝰ. ⁊ tor¬
fecit eum sed̾e in regno. ascenditq cur¬
rum regis ioseph clamante p̃cone. ut
om̃s coram eo genua flect̾ent sic̃ coram
rege. hebrei tũ tradunt p̃conẽ clamas¬
se ad genicłatõem. s abres. qd̃ sonat
pat̃ tenerrimꝰ. abbaenĩ pat̾. rec delica¬

Expanded text:
c: Tulit ergo Pharao annulum de manu sua, et dedit in manu ejus, et cfecit eum secundum in regno. Ascenditque currum regis Joseph, clamante praecone ut omnes coram eo genua flecterent, sicut coram rege. Hebraei tamen tradunt praeconem non clamasse ad geniculationem, sed abrech, quod sonat pater tenerrimus. Abba enim pater, rech, delica
Abbreviated transcription (Latin):
trans latũ est ĩ micenas. obũt liber
pat̃ eius sepulchrũ est apd̾ delphos. iuxͣ
apollinẽ aureũ. pingitur u̾o muliebri
corpore qr in ulieres militintes cũ iuris
hũit in ex̾citu ilium ab ylo ꝯditũ. mile

Expanded text:
st in Micaenas. Obiit Liber pater, cujus sepulcrum est apud Delphos juxta Apollinem aureum. Pingitur vero muliebri corpore, quia mulieres militantes cum viris habuit in exercitu. Ilium ab Ilio conditum: Mile
Abbreviated transcription (Latin):
Complices u̾o eoꝵ apposuit torq̃re pat̃
ut ꝯfossione eoꝵ certiorapetur siin ani¬
mã suã machinarent᷑ aliqͥd filii. Cõ¬
fessus est ã quidam multa sibi ꝓmis
sibi munib. si dum ꝓperaret barbam¬
patͥ eum ugularet. addidit dixisse a¬
lexandrũ nõ esse spem ponendã in se¬
ne qui canos tingebat. ut uid̾etur
adolescens. hiis motꝰ ħodes missis spi¬
culatorib ussit filios occidi. ⁊ asporta¬
ri ĩ alexandriã. ibiq sepeliri cũ ale¬
pitrũ futum regẽ institu ciꝑ atris.
it. ⁊ ħ̾odem qui cognoĩabatur an¬
tiqͥs substituit antipatro. antipat̃
u̾o intołabile odium ppłi excepit cunc
lestus erat patri qd̾ frem sibi. substi¬
tuerat. eo qd̾ ad filios ip̃iꝰ antipat reg¬
num transferre noluiss. Alia qͦ cau¬
sa maior iniudie orta est in prẽm. Nlã
pupillos filioꝵ quos occid̾at pat̾na dilc̃õ¬
ne fouebat. a lus nepotib sius eos copu
de aristobolo ẜ. Io. ħodes agͥppaqui iaco¬

Expanded text:
Complices vero eorum apposuit torquere pater, ut confessione eorum certioraretur si in animam suam aliquid machinarentur filii. Confessus est autem quidam multa sibi ab Alsibi muneribus, si dum pararet patri barbam, eum jugularet. Addiditque dixisse Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alepatrem futurum regem instituit, et Herodem, qui cognominabatur Antipas substituit Antipatri. Antipater vero intolerabile odium populi excepit, cunctlestus erat patri, quod fratrem sibi substituerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia quoque major causa invidiae orta est ei in patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulde Aristobolo, Herodes Agrippa, qui Jaco
Abbreviated transcription (Latin):
quibdam excogitatis occ̃onib remã
ꝓperauit. efficatissimũ uenenũ a qua¬
dam uenefica arabica comparans. ⁊ a¬
put uporem ferore reponens qd̃ int̾im
dum ip̃e abiiss ꝑ ininistrũ quẽ ꝯdu¬

Expanded text:
quibusdam excogitatis occasionibus Romam properavit, efficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem Pherorae reponens, quod interim, dum ipse abesset, per ministrum quem condu
Abbreviated transcription (Latin):
ut eos cũ ꝯsilio exquisitos¬
ꝑuneret suppliciis gͣui morbo
impeditꝰ est. accedebat ⁊̃ senectꝰ
panai adolescentiũ sectibantur. cum le¬
ges expon̾ent. hiis oportimũ uisumẽ. le¬
ge tabescente ut aquilam aureã deic̾e̾nit
ꝙͣrex sr̃ maximã portã templi ꝯͣ patrias
leges posu̾at. qua deiecta rex ꝯmotus ire
magnitudĩe morbum suꝑat. ⁊ ĩ ꝯcionẽ
ꝓcedens in omẽs ierosolmittanas. hanc ni¬
iuriam refund̾e nitebatur. s ad p̃ces pͥp
in colos auctores ultus est. Illos gͦ qui funi¬
batur langorib Nam febris ñ mediocris
erat. prurigo intołabilis monũ corporis
suꝑficie a sius uexabatur coli dormẽtis.
pedes int̃cute iuicio cumuerant. putredo
testiculoꝵ u̾ines generabat. Creber haue¬
litꝰ ⁊ int̾rupta suspiria q̃ aduindictam
dĩ ab omĩb referebãtur. Ip̃e u̾o iordanẽ
transiens apd̾ calliorem aquis calidis
utebatur. Cuniq corpus eius fou̾i oleo
callidiori medicis placuisset in archam

Expanded text:
ut eos cum filio exquisitrimeret suppliciis, graviori morbo impeditus est. Accedebat et senectuspauci adolescentium sectabantur, cum leges exponerent, his opportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine morbum superavit, et in concionem procedens in omnes Jerosolymitas injuriam hanc infundere nitebatur. Sed ad preces populi in solos auctores ultus est. Illos ergo, qui in funibatur languoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in omni corporis superficie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam
Abbreviated transcription (Latin):
celsum sonat: id̾ ÷ ac si dixiss. uox ĩex¬
celso audita est.uirͣ quo debuisse dici
lya plorans filios suos. cũ bethleemite
de tribu uida fuerũt. s qr tribꝰ benia¬
min ꝯt̃minata ÷ uide. insinuauit euã¬
gelista multos de beniamm fuisse occi¬
dos ꝓ uania. ad exaggerandũ scelus he¬
rodis. Uł qr rachel iuxta bethleem sepul¬
ta est ꝓpħico locu ¶Quinto¬
tõis modo drͣea e miliario abethleẽ

Expanded text:
celsum sonat, idem est ac si dixisset: Vox in excelso audita est. Videtur quoque debuisse dici, Lia plorans filios suos, cum Bethlehemitae de tribu Juda fuerint. Sed quia tribus Benjamin conterminata est Judae, insinuavit evangelista multos de Benjamin fuisse occisos pro vicinia, ad exaggerandum scelus Herodis. Vel quia Rachel juxta Bethlehem sepulta est, prophetico locutionis modo
Abbreviated transcription (Latin):
uit eos uisione stelle deceptos. ⁊ id̾o erubu¬
isse redire adeum. ⁊ id̾o ab inqͥsitõe pũi
cessauit. s cum audiss q̃ dd̾a fũant a pa¬
storib ⁊ maxime ꝓpħias simeonis ⁊ ãne.
sensit se illusum. ⁊ de morte pũoꝵ bethle¬
enutaꝵ tractabat. ut ille quẽ ignorabat
cum eis occid̾etur. p̃p̃ea ꝑ ãmonitõem. an¬
geli fugit in egiptum ioseph cum pũo ⁊
matre eius usq ad obitum herodis. Cũq
nubem leuem et ing̃dietut egiptũ. ⁊ ino¬
uebuntur simulacra egipti. tradũtq qd̾¬

Expanded text:
vit eos visione stellae deceptos, et erubuisse redire ad eum, et ideo ab inquisitione pueri cessavit. Sed cum audisset quae dicta fuerant a pastoribus, et maxime prophetias Simeonis et Annae, sensit se illusum, et de morte Bethlehemitarum tractabat, ut ille quem ignorabat cum eis occideretur. Propterea per admonitionem angeli fugit in Aegyptum Joseph cum puero et matre ejus usque ad obitum Herodis. Cumquenubem levem, et ingredietur Aegyptum, et movebuntur simulacra Aegypti . » Tradunt q
Abbreviated transcription (Latin):
egredientes de ierłm stella antecedebat
nsq dum ueniens staret supra donium
ubierat puer. dicit fulgentiꝰ stellam tẽ
creatã notabłem ⁊ discretã ab aliis ⁊ in
splendore qualux diurna nõ impediuit.
⁊ iuloco qr n infirmam̃to cum stellis
minorib ierat. nec inet᷑e cumplanetis.
s maere uicinas tre tenebat iuas. ⁊ in
motu. qr priꝰ ĩmobilis suꝑ iudeã mag̾¬
mox esse desut. reu̾tens inp̃iacentẽ ma¬
teriam unde sumpta fuerat. tñ quidã
tradunt bedam uoluisse qd̾ in puteum
bethleemutaꝵ cecid̾it ⁊ post in dieb pau¬
le ⁊ eustochii quasdam uirgines deodi¬
catas eam niuacłose uidisse. qd̾q fabu¬
losum existimau̾nt frẽc cum quib mo¬
nasticam ducebant uitan eum a cõĩo¬

Expanded text:
egredientes de Jerusalem stella antecedebat, egredientes de Jerusalem stella antecedebat, usque dum veniens staret supra domum ubi erat puer. Dicit Fulgentius stellam tunc creatam notabilem, et discretam a caeteris, et in splendore, quia eam lux diurna non impedivit; et in loco, quia neque in firmamento cum stellis minoribus erat, neque in aethere cum planetis, sed in aere vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magmox esse desiit, revertens in praejacentem materiam, unde sumpta fuerat. Tamen quidam tradunt Bedam voluisse quod in puteum Bethehemitanum ceciderit, et post in diebus Paulae et Eustochii, quasdam virgines Deo dicatas eam miraculose vidisse, quod, quia fabulosum existimaverunt fratres, cum quibus monasticam ducebat vitam eum a co
Abbreviated transcription (Latin):
putant dc̃os. s postquam dolum herodis¬
longinquo uenerũt. Potuit dñ fica ut
uis trib dieb suꝑ dromedarios sedeuter
longa trayspacia transiueatent. Audi¬
ens magos herodes rex turbatus est. ⁊ oĩs
ierosolima cũ illo. Timuit rex ne quis de
racłi ꝑtussa. Giuq diligent̃ didiciss cox
ortum stelle.i magis ut ꝑ eum natalem
pũ cognosc̾et ⁊̃ a sacerdetib ⁊ scuibis scis¬
citabatur uͥ pp̃c nasceretur. qui uixͣ mi¬
cheam ĩ bechleem eufrata nascit᷑um dixe¬
runt. bethleem pũ dc̃a est effrata ab uxo¬
re caleph que ibi sepulta est. quã quidã
suspicabantur filiam fuisse huis ⁊ ma¬
rie sororis moysi. postea u̾o post famosã
sterilitatem ꝓ qua elimolech cũ domo
sua abiit ad moabitas. cum reddita fu¬
issot ei incredibił ubertas. dc̃a est bechie¬
em q̃ sonat domus panis. Dixt aut̃ rep
magis ut inuentũ pũmibi indicarent.
ut ueniens eum adorarot. Iam enĩ anĩ¬
mum direx̾at ad ꝑdendum pũm. Nuos

Expanded text:
utant; sed postquam dolum Herodlonginquo venerunt. Potuit tamen fieri, ut in tredecim diebus super dromedarios sedentes longa terrarum spatia transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de raculi percussa. Cumque diligenter didicisset rex ortum stellae a magis, ut per eum natalem pueri cognosceret, etiam a sacerdotibus et scribis sciscitabatur, ubi Christus nasceretur. » Qui juxta Michaeam in Bethlehem Ephrata nasciturum dixerunt . Bethlehem prius dicta est Ephrata ab uxore Caleb, quae ibi sepulta est, quam quidam suspicantur filiam fuisse Ur, et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, dicta est Bethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim animum direxerat ad perdendum puerum. Quos
Abbreviated transcription (Latin):
est. pło. ⁊c̃. R ama locus est uita gabaa.
.Icuͦ. miliario distans ab urbe bethleem
ubi fere deleta tribu beniamm p̃p uxorẽ
leuite pauci suꝑstides plangerunt mnor¬
tuos suos. ħ aut̃ urͣ iers. priꝰ induxisse

Expanded text:
est, etc., . » Rama locus est juxta Gabaa duodecimo milliario distans a Bethlehem, ubi fere delecta tribu Benjamin propter uxorem Levitae, pauci superstites planxerunt mortuos suos. Hoc autem videtur Jeremias induxisse
Abbreviated transcription (Latin):
eya. de nece duor filior hodis
lactum est ã ut qm̃ herodes inultos
orbau̾at filũs ⁊̃ ip̃e miserabiliꝰ su¬
s orbaretur. Nam ꝑ astuciam antipat᷑
it̾m fã sũt suspecti alexand̾ ⁊ austobolꝰ
pat̾. Ob ħ sꝙͥsit hodes augusto ĩ multis
accusans filios. Misit aut̃ augustus sa¬
turnũ ⁊ peanũ legatos. cum rescͥpto.
ut coram hus duob tracto consilio
ꝓcerũ filios iudicaret. ⁊ deeis si ꝯuince
eos posset fac̾e qd̾ uellot. auditis aũ

Expanded text:
De nece duorum filiorum Herodis. Factum est autem, ut quoniam Herodes multos orbaverat filiis, ipse suis miserabilius orbaretur. Nam per astutiam Antipatri, iterum facti sunt suspecti Alexander et Aristobulus patri. Ob hoc scripsit Herodes Augusto, in multis accusans filios. Misit autem Augustus Saturnium, et Peanum legatos cum rescripto, ut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet.
Abbreviated transcription (Latin):
antipat̃ rome eẽt: mortiuis ÷ fe¬
roras. accepitq herodes de ueneno re
qd̾ reliquit nobis antipat᷑. meq uiden¬
te inigne ꝯsume. ne ad inferos ꝯscĩam
fr̃iaidu ultricem feram. Ego u̾o magnã
dubios casus. et qr te mnetuebam reserua.¬

Expanded text:
Antipater Romae esset, mortuus est Pheroras, accepitque Herodes de veneno repquod reliquit nobis Antipater, meque vidente in igne consume, ne ad inferos conscientiam fratricidii ultricem feram. Ego vero magnam dubios casus, et quia te metuebam reserva
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dauid ampliare uolens cultum dñi. ꝓ
tñmaior qui dicebatur pͥnceps sac̾dotum.
statuit aut̃.poi. iuiros de elearar. ⁊ octo de
madam uicis sue. abyas aut̃ hũerat octa¬
uam ebdomadam decuiꝰ genere dacharias
cum in die ꝓpitiatõis incensuma pon̾et. p̃¬
dixt ei angelus nascitũm sibi filiũ de uxo
usq senectutẽ non credidit. ⁊ ob ħ obmu¬
cuit usq in diem partus. Nom̃ quo pueri
⁊ magnificentiã cum abstin¬
abstinentia ei
gabriel in nazareth ad mariam urgi¬
nom desponsatam iosepħ. Qumq saluta¬
ta dixisset cam parcturã iħm filiũ altis¬
sumni q̃ sissent quo quom̃ hoc fierent cũ se
nõ cogniturã iurum manimo nouisset nͥ¬

Expanded text:
e Dauid rex ampliare uolens cultum dei XXIIunus erat maior, qui dicebatur princeps sacerdotum. Statuit autem XVI uiros de Eleazar et VIII de madam uicis sue. Abias autem habuit octauam ebdomadam; de cuius genere Zaccum in die propitiationis incensum poneret, praedixit sibi angelus nasciturum filium de uxousque senectutem, non credidit, et ob hoc obmutuit, usque ad diem partus. Nomen quoque pueri, et magnificentiam cum abstinentia ei  missus est Gabriel in Nazareth ad Mariam virginem desponsatam Joseph . » Cumque, ea salutata, dixisset eam parituram Jesum, Filium Altissimi, quaesissetque quomodo hoc fieret, cum se non cognituram
Abbreviated transcription (Latin):
ciores. sione domini.
t pastores erant uno nuliauo a bech¬
leem in regione eadem custodientes
nigi. noc. suꝑ gre . su. Mos fuit antiquiori¬
b inutroq solsticio iugilias uoctis custodi¬
re ob solis ueneratõnem. qui forte ⁊ apd̾
ecte angelus dñi scetit iuxta illos ãnim¬
cians eis saluatorem natum ĩ bethletm. ⁊
insignum pũm poĩtum in p̃sepio uũ¬

Expanded text:
circumcisione Domini. Et pastores erant secundo milliario a Bethlehem, in regione eadem custodientes vigilias noctis super gregem suum . Mos fuit antiquioribus, in utroque solstitio, vigilias noctis custodire ob solis venerationem. Qui forte mos etiecce angelus Domini stetit juxta illos, annuntians eis natum Salvatorem in Bethlehem, et in signum positum puerum in praesepio nun
Abbreviated transcription (Latin):
pastoꝵ uelunt qui¬
rachel parcuriret. ⁊ tuinseuntes pastores
usq inbethloem inuenerunt u̾bum qd̾
tr̃m erat ad eos. ⁊ qui audiebant nuraban¬
tur suꝑ hic q̃ dicebantur a pastorib ad eos.
in corde suo. de qua natus ost iħc. ut pu¬
tabaturꝰ filus ioseph. xp̃i enĩ generatio
scd̾a de latere uri. dercia ex iuro ⁊ femĩa.
Quarta sic orat. ut sine uiro nasc̾etur ho¬
generamur: inquarta de riuna suscita¬
mur octauo die arcũcid̾unt pũm. ⁊ de¬
erat ei ab angelo prĩquam conciperetur

Expanded text:
pastorum volunt quRachel parturiret. « Et transeuntes pastores, usque Bethlehem invenerunt verbum, quod factum erat ad eos, et qui audiebant, mirabantur super his quae dicebantur a pastoribus ad eos. onferens in corde suo, de qua natus est Jesus, ut putabatur filius Joseph . » Christi enim generatio ra, secunda de latere viri, tertia ex viro et femina, quarta sic erat, ut nasceretur sine viro hogeneramur, in quarta de ruina suscitamur. Octavo die circumciderunt puerum, et deerat ei ab angelo priusquam conciperetur
Abbreviated transcription (Latin):
pisse cognatam suam eligabeth sibi iudi¬
cauit ꝑmixte enĩ erant sacerdotalis tri¬
bus regia. nam ⁊ aaron uxorem hũit de
iuda elizabeth soroiem naason. ⁊ ioiada
pontifex iocabeth filiam regis ioram. ⁊̃
tm conceptus est ip̃s de uirgine maria
creditur aut̃ conceptus .uiii. halendas a¬
prilic. ⁊ reuolutis .xpx. trib ãñis eadem
xurgens ã maria abiit ĩ ciurtatem
iuda. Iuda nom̃ est rogmi ñ cribus.
Ierłm cnĩ intribu beniaminerat. ꝑ qͣm
Rorte transiuit adoppidumi quo dicũt
uirgo maria ibi m̃sib trib ministrans
cognate doncc pareret. ⁊ tũc redũt ĩ do¬
mum suam. Octauo aut̃ die cum curtũci¬
d̾etur puer. ⁊ uocarent noĩe pr̃is sui zacha¬
sit. ⁊ paterenis sumpto pugillari. Est aũ
pugillaris uł tabella q̃ pugno potest ĩ¬
dudi. uł calamꝰ scriptoris. ⁊ aꝑtum est
os zacharie. ⁊ ꝓphetans canticũ fecit do

Expanded text:
pisse cognatam suam Elisabeth sibi indicavit. Permistae enim erant sacerdotalis tribus et regia. Nam et Aaron uxorem habuit de Juda Elisabeth sororem Naasson et Joiada pontifex Jochabed filim conceptus est Christus de Virgine, Creditur autem conceptus octo Kalendas Aprilis, et, revolutis triginti tribus annis, eadem tatem Juda . » Juda nomen est regni, non tribus. Jerusalem enim in tribu Benjamin erat, per quam forte transivit ad oppidum, in quo dicunt m Maria ibi mensibus tribus, ministrans cognatae donec pareret, et tunc rediit in domum suam. Octavo autem die cum circumcideretur puer, et vocarent eum nomine patris sui Zachaipsit et pater sumpto pugillari. Est autem pugillaris tabula, quae pugno potest includi, ut calamus scriptoris. Et apertum est os Zachariae, et prophetans canticum fecit Do
Abbreviated transcription (Latin):
sigc̃antes eum regem esses mortalẽ.
ice appelliꝰ. amerus. damascus. grete gal¬
galath. magalath. saracĩ. lat̃. baltha¬
rum. qui cum delibassent de reditu res
ꝯducto nauigio redicrunt in regionẽ¬

Expanded text:
icantes eum regem, Deum et mortalem. ice Appellus, Amerus, Damasius; Graece Galgalat, Magalath, Sarachim; Latine Baltar. Qui cum deliberarent de reditu, resconducto navigio, redierunt in regione
Abbreviated transcription (Latin):
mittens occidit om̃s pu̾os qui erant ĩ bech¬
leem ⁊ in omẽs fines eiꝰ ab ymatu. ⁊ infra.
scd̃ tempꝰ qd̾ exquisiemta magis. quoꝵ
maxiia pars t̃cio miliario abethleem
ad austrum sepulta est płium sñia et
usitatior ħ est ortam didic̾at stellam. hero¬
des ã eadem die qua natus erat dñs ⁊ scd̾m
ortum stolle iħm ãnicłm esse sciebat. ⁊ in
lam apparusse ꝑ annum ante dñi nati¬
s ñ minores bimis. ⁊ exposiit bunatũ
infra. scd̾ rõnen nũi. Sicut enĩ rõe dẽ¬
poris minores bimis inferiores sũt.eisq
post nati sunt. itarõe nũi maiores bunis
inferiores cum eis. qr post eos nũant᷑. cui

Expanded text:
t omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus a bimatu et infra, secundum tempus quod exquisierat a magis , » quorum maxima pars tertio milliario a Bethlehem usque ad austrum sepulta est. Plurium sententia, et usitatior haec est: Ortam didicerat Herodes stellam eadem die qua natus erat Dominus, et secundum ortum stellae Dominum anniculum esse sciebalam apparuisse per annum ante Domini natis, sed non minores bimis. Et exponit bimatum et infra, secundum rationem numeri. Sicut enim ratione temporis minores bimis inferiores sunt eis, quia post nati sunt. Ita ratione numeri majores bimis inferiores sunt eis, quia post e
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatum in qualibet regione. nũm qͦ
capitum in qualib et cuutate ꝑceperat
ut de suburbanis oppidis. uicis ⁊ plagis ad
rent unde trihebant originẽ. ⁊ quisq de¬
narium argenteum p̾̃cũ .x. nũmoꝵ usu¬
arium. unde ⁊ denariꝰ dicebatur p̃sidi pro¬
iuntie tradens se subditũ romano imꝑio

Expanded text:
itatum in qualibet regione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis adrent, unde traherent originem, et quisque denarium argenteum pretii decem nummorum usualium, unde denarius dicebatur praesidi provinciae tradens, se subditum Romano imperio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sebastem noĩait. ubi ⁊ templũ maxi¬
mũ cesari dedicauit. aliud templũ circa
iordanis fontem candido marmore cesa¬
ri posuit ꝓrsus. nõ erat ydoneus regni
locus. quem uatuum honore cesaris relmn¬
magnifice decorauit. nec solum ĩ regno suo
u̾m ⁊̃ in adiacentib ciuitatib memora¬
lia sue libertatis ⁊ industrie oꝑa reliqͥt.
am salome amuice sue duxit uxorem. Alt̃
filiam regis capadocum Iamq licentiꝰ de¬

Expanded text:
et Sebastem dixit, ubi et templum maximum Caesari dedicavit. Aliud etiam templum circa Jordanis fontem candido de marmore Caesari dedicavit. Prorsus non erat idoneus regni locus, quem vacuum honore Caesaris relinmagnifice decoravit, nec solum in regno suo, verum etiam in adjacentibus civitatibus memoralia suae am Salomae amitae suae duxit in uxorem; Alter filiam regis Cappadociae. Jamque licenti
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃entur. aflumĩe eleuthero suꝑioris gala¬
thie suꝑ quem oriundi fu̾ant decet̾o herodi¬
ani dc̃isunt. Cum aut̃ ħodes fecisset priꝰ m̃
ierłm turrim quã uocauit antoruã que
nũc turris dauid dr̃. fecit ⁊ nũc aliam quã
uocait agrip pinã. a cosare enum a¬
mabatur post agrippam. ⁊ ab agrip¬
ꝑa post cesarem posuit ⁊ aquilam aure¬
am suꝑ speciosam portam templi ĩmensi
pond̾is. in honorem romanoꝵ iudeis idegye
fe̾ntib fecit quo herodion in quo ⁊ sepud¬
tus est. fecit ⁊̃ phaselum ĩ memoriã fr̃is.¬

Expanded text:
rentur, a flumine Eleuthero superioris Galilaeae, super quod oriundi fuerant, de caetero Herodiani dicti sunt. Cum autem fecisset prius in Jerusalem turrim quam vocavit Antoniam, qui nunc turris David dicitur, fecit et nunc aliam quam vocavit Agrippinam. A Caesare enim amabatur post Agrippam, et ab Agrippa post Caesarem. Posuit, et aquilam auream super speciosam portam templi immensi ponderis in honorem Romanorum, Judaeis id aegre ferentibus. Fecit quoque Herodion, in quo et sepultus est. Fecit et Phasaelum in memoria
Abbreviated transcription (Latin):
gine uirgo ꝑmãsit.
hũit aut̃ uirgo iu¬
bum. ne grauida infamaretur. ⁊ ut iuri
solatio ⁊ ministĩs frueretur.⁊ ut diabo¬
lo occultaretur dei partus. de descͥptõ¬

Expanded text:
gine virgo permansit. buit autem Virgo virum, ne gravida infamaretur, et ut viri solatio et ministerio frueretur, et ut diabolo occultaretur Dei partus. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
plum pacis corruit¬
⁊ fons olei erupit.¬
datam aquis. scd̾m¬
alios apassione. qr¬
tunc aꝑta est porta¬
⁊ inchoata est quo

Expanded text:
plum pacis corruitfons olei erupitdatam aquis. Salios a passione, qtunc aperta est port inchoata est quo
Abbreviated transcription (Latin):
tate fiebat a p̃side. scd̾a ciuitatũ m̃
regione a legato cesaris. t̃tia regionum
in orbe coram cesare. hic pͥmũ iudea fc̃a est
de domo dauid. lit ꝓfitetetur cũ maria uxo¬
re eiꝰ pregnante. si mulietes ꝓfitebantur
iungendum est sic ut ꝓfic̾et᷑ar cũ maria. s¬
uri. sicut ordoest ascendit ioseph cũ ina

Expanded text:
da civitatum in regione a legato Caesaris, tertia regionum in urbe coram Caesare. Hic primum Judaea facta est de domo David, ut profiteretur cum Maria uxore sua praegnante. » Si mulieres profitebantur, jungendum est sic, ut profiteretur cum Maria. Siri sic est ordo
Abbreviated transcription (Latin):
b intincti. qd̾ incorrupta seruat unguẽ¬
ta. nardus aut̃ frutex est aromatica. cras¬
sa radice. s breui. spissa. ngra ⁊ fragili ꝯ¬
pressiniodoris. folio parua densoq. cuiꝰ
uũ spicas. ⁊ folia nardi celebrant. Unde
ad ꝯm̃datõnem unguenti ait marchus
spicati. preciosi. erat enim denardo indi¬
ca. alia enĩ genera nardi uilia sũt. Iohes
quantitatẽ expressit dicens. libram. un¬
guenti nardi pistici .i. fidelit. pysterio enĩ
credo. ⁊ pystis fides dr̃. nulla .s. idulti̾na¬

Expanded text:
tincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris, folio perparvo, densoque, cujus rii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistici, id est fidelis. Pisteuo enim credo, et pistis fides dicitur, nulla scili
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitau̾nt gͦ principes sacerdotũ. ut ⁊̃ la¬
tarum int̃fic̾ent. fecerunt ã ei cenã. ⁊
marcha ininistradat. ⁊ lazarus unus erat¬
des infermi diligenti narratõe indicauit
⁊ ita inferi longis temporib ignorati tã¬
dem inuenerũt ꝓditorem. miria gͦ hẽbat
alabaustrũ unguenti nardi.i. ꝓyssidem de
alabaustro. plenam unguento nardi. Sic̃

Expanded text:
unt ergo principes sacerdotum, ut Lazarum interficerent. Fecerunt autem ei coenam, et Martha ministrabat, et Lazarus unus eratdes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam unguento nardi. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
t inuenit
charam puteum ĩ agro oꝑtum la¬
pide̾ grandi iupta quẽ tres greges accu¬
babant. eumq dixiss pastorib ut ada¬
quarent greges ⁊ ad pascum reduc̾ent
adueniss amouit iacob lapidem ab ore
⁊ audita cauisa fugedixit ei. os meũ ⁊ ca¬
ro meaes. ⁊ id̾o secure latebis apd̾ me. tã¬
demcuram gregis eum hr̃e dec̾uit.
tõnom m̃cedis ꝓ¬

Expanded text:
t venit ad puteum in agro, opertum lapide grandi, juxta quem tres greges accubabant. Cumque dixisset pastoribus, ut adaquarent greges, et ad pastum reducerent,advenisset, amovit Jacob lapidem ab ore et audita causa fugae, dixit ei: Os meum, et caro mea es; et ideo secure latebis apud me. Tandem curam gregis eum habere decrevit. onem mercedis
Abbreviated transcription (Latin):
uedic̾et.⁊ ip̃e uehem̃ter instaret: motus
ysaac ait. In pinguedine t̃re ⁊ ĩrore celi
desuꝑ erit bñdictõ dua. ⁊ ita fuit. Idumea¬
fuit enĩ pascuał est. ⁊ addidit de posteris eiꝰ
ꝓpłians. Uinces gladio.i. bellicosus eris. ⁊
fr̃ tuo seruies. cum .s. ydumea fc̃a est tͥ¬
butaria domiu isrł. s ueniet tempꝰ cum
excuties uigum eiꝰ de ceruicib tuis. ħ im¬
pletũ est cum rebellau̾nt ydumei ne es¬
dixit ĩ cordesuo. Uenient dies luctꝰ
.i. mortis patͥs inei. ut occidam iacob. Nũ¬
tiata sunt ħ rebecce. eod̾ sp̃u scint rebec¬
ca cogititõnes esau quo intimau̾at ia¬
cob fraudare frem. Excusatur ergo iacob
onem matͥs. Mat̃ u̾o ꝑ familiare ꝯsilium

Expanded text:
ediceret, vehementer instaret, motus Isaac, ait: In pinguedine terrae, et rore coeli desuper, erit benedictio tua; et ita fuit. Idumaea enim pascualis est. Et addidit de posteris ejus prophetans: Vives gladio, id est bellicosus eris, et fratri tuo servies, cum scilicet Idumaea facta est tributaria domui Israel, sed veniet tempus cum excutias jugum ejus de cervicibus tuis. Hoc impletum est cum rebellaverunt Idumaei, ne esenient dies luctus, id est mortis patris mei, et occidam Jacob. Nuntiata sunt haec Rebeccae . Eodem spiritu sciebat Rebecca cogitationes Esau, quo intimaverat Jacob fraudare fratrem. Excusatur ergo Jacob onem matris; mater vero, per familiare consilium
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ⁊ qui bñdix̾it tͥ. bñdc̃onib repleadar.
bundantia. potentia. pͥmogenitura. p̃
dictio futuri est. ⁊ id̾o in bñdc̃onib sac̃do¬
ordmatus. Uix sermonẽ impleu̾at pat̃
egͥsso iacob uenit esau cibos infe̾ns patͥ.
petens ab eo bñdc̃onem. Eꝓpauit ysaac
uehem̃ter.⁊ ĩhac extasi udit in sp̃ua do

Expanded text:
tus, et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur. abundantia, potentia, primogenitura, pradictio, futuri est, et ideo in benedictionibus sacerdoordinatus. Vix sermonem impleverat pater, et egresso Jacob, venit Esau, cibos inferens patri, petens ab eo benedictionem. Expavit Isaac vehementer; et in hac extasi vidit in spiritu a Do
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ loq̃ntẽ cum esau fr̃e tuo. affer ergo
mͥ duos hodos optimos. ut faciam patri
tuo oscas quib libent̃ uescitur. ut bñdi¬
cat tͥ ꝓ esau. abiit ille ⁊ attulit. doditq ma¬
tri. Que cum parasset cibos induit iacob
uestib ecau ualde bonis. quib ut diximꝰ
cob ne dep̃hensus a pr̃e susciꝑet maledc̃o¬
nem ꝓ bñdc̃one. Porro mat̾ pellicłas he¬
doꝵ manib ⁊ colo eiꝰ cirtũdedit. ut siłitu¬
ego sum esan. comede de uenatõne mea
ut bñdicat mͥ aĩa tua. Ciu psaas. accode

Expanded text:
tuum loquentem cum Esau fratre tuo. Affer ergo mihi cito duos hoedos optimos, ut faciam patri tuo escas quibus libenter vescitur, ut benedicat tibi pro Esau. Abiit ille et attulit, deditque matri. Quae cum parasset cibos, induit Jacob vestibus Esau valde bonis, quibucob ne deprehensus a patre, susciperet maledictionem pro benedictione. Porro mater pelliculas hoedorum manibus, et collo ejus circumdedit, ut similituEgo sum Esau, comede de venatione mea, ut benedicat mihi anima tua. Cui Isaac: Accede
Abbreviated transcription (Latin):
pe sibi uxorem de filiab laban. Uidens
ergo esau qd̃ offendisset pr̃em suũ pro
nuptũs alienigenaꝵ iuit ad ysmaelẽ
patruũ suũ. accipiens sibi uxorem filiã
eiꝰ. machel sororem nabaioch uterinã.
absq his quas priꝰ habebat. Igitur eg̃s
t̾re. qr ut ait iosephꝰ. chananei euĩt in¬
denoti psaac. pͥorib bellis eiꝰ ualde gra¬
uati. maximo cũ cariath incepiss arca
quam p̃cipue laborau̾at. timuit ergo
ia cob apud aliquẽ ꝓuintialiũ intrare
⁊ sub cliuo iacebat. Cum ã uenisset iux¬
ta luzam uesꝑe supposuit capiti suo la
dentes angelos ⁊ destendentes ꝑ eam.
eam. honestiorem naturam hñtes qm

Expanded text:
pere uxorem de filiabus Laban. Fidens autem Esau quod offendisset suum patrem, pro nuptiis alienigenarum, iit ad Ismaelem patruum suum, accipiens sibi uxorem filiam ejus Meleth, sororem Nabajoth uterinam, absque his quas prius habebat. Igitur egresterrae, quia, ut ait Josephus, Chananaei erant indevoti Isaac, prioribus bellis ejus valde gravati, maxime cum Cariathiarim cepisset, circa quam praecipue laboraverat. Timuit ergo Jacob, apud aliquem provincialium introire, et sub divo jacebat. Cum autem venisset juxta Luzam vespere, supposuit capiti suo lapet angelos descendentes et eam.
Abbreviated transcription (Latin):
ribił enĩ lex domus d̾i templum passio
xp̃i. aꝑtio porte celi. Et lapidem quem
deum ⁊ lapidem .i. locum lapidic semꝑ
ibi honorabłem. ⁊ ĩ reditũ decimas et
hostias se ibi oblatuͣm. ⁊ urbem ꝓxi
mam honorandã decceuit. uocãs eam
bethel .i. domũ d̾i. uł scd̾m iosephum .i.
lus. qr cum pͥmo ibi fundam̃ta iac̾ent
radix amigdalina inuenta est. uł forte
copia hꝰ generis arboꝵ ibi est ꝓcedens in¬

Expanded text:
rribilis enim lex; domus Dei, templum et passio Christi, apertio portae coeli. Et lapidem, quemDeum, et lapidem id est locum lapidis, semper sibi honorabilem, et in reditu decimas, et hostias se sibi oblaturum. Et urbem proximam etiam honorandam decrevit, vocans eam Bethel, id est domum Dei, vel secundum Josephum, lus, quia cum primo ibi fundamenta jacerent, radix amygdalina inventa est. Vel forte copia hujus generis arborum ibi est. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
lE
nimał mundi.nõ¬
oblati. nõ mortici¬
iii. nec abestia cap¬
ti. si dñi est. forte
alienigenis ade¬
dendũ. s quomͦ ħ¬
uł alud faciunt de¬
illo. si dñi est: ꝓhi¬
nemesum sangui¬

Expanded text:
e nimalis mundi noblati, nec mortici, nec a bestia capmini est? Forte alienigenis addendum. Sed quomollud faciunt deillo, si Domini est. Pronem esum sangui
Abbreviated transcription (Latin):
forte ita ñdum plene distincta fuerãt qua¬
tuor tempora. qr necusq ad diliuñ aq̃
fuerant collecte. ĩnubes. ⁊ bñdixit eis do
nimantia. excepto quo carnẽ cum sangͥ¬
ne nõ comedatis .i. aĩal suffocatum. Et ꝓ¬
hibuit d̾s hoĩcidium eis. ⁊ qr maxĩe ti¬
mebant ne dñs it̾m aquas diluuis ĩ nuida¬
ret suꝑ t̃ram: ⁊ noe cotidic orabat ne ħ
fieret. ut iosephus refert. pepigit eis deꝰ
qd̾ ultra ñfieretdilinuũ. ⁊ ĩ signũ fed̾ic¬
⁊ futuri ꝑ ignem ut expectetur. Inde est
ignens. qui÷ int̾ior ꝙ futurus est ignis
desicextõnem aeris ram inceptam

Expanded text:
Forte nondum ita plene distincta erant quatuor tempora, quia nec usque ad diluvium aquae fuerant collectae in nubes. Et benedixit eis Domnimantia, excepto quod carnem cum sanguine non comedetis, id est animal suffocatum. Et prohibuit eis Deus homicidium fieri, quia maxime timebant ne Dominus iterum aquas diluvii inundaret super terram; et Noe quotidie orabat, ne hoc fieret, ut Josephus refert: pepigit eis Deus, quod ultra non fieret diluvium, et in signum foedet futuri per ignem, ut exspectetur. Inde est igneus, qui est interior; quia futurus est ignis.desiccationem aeris jam incoeptam
Abbreviated transcription (Latin):
theum uicit inpa¬
lestra ⁊ yliũ uasta¬
uit. bellum fuit ĩ¬
ter laphitas ⁊ cen¬
taurosquos pale¬
fc̃t in libro de incre¬
dibłib nobłes fu¬
isse scribit equites
la omedontis reg¬
nauit indroia. an¬
drogeꝰ athenis dolo
berati sunt. fuit ã
minotaurꝰ uir qͥ¬
dam ĩ humanꝰ. ⁊
ualens ĩ palestra
magistrat᷑ minois.
nois carnifex.

Expanded text:
theum vicit in palaestra, et illum vastavit; bellum fuit inter Lapitas et Centauros, quos Palephactus, in libro De incredibilibus, nobiles fuisse describit equites Laomedontis regnavit in Troja. Androgaeus Athenis dolo berati sunt. Fuit autem minotaurus vir quidam inhumanus, et valens in palaestra magistratus Minois. nois carnifex.