comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quisquam cõmodare p̃sunꝙ¬
sit assensum: donec collecto
stampis gn̾ali cõuentu in cõ¬
mune dec̾nerent quid recipe¬
rent quid dampnarent. Ne¬
q enĩ frantia ceteris regioni-¬
b prochuib ad scismata a-
malignoꝵ acquieuit errori¬
bus. nec fabricata est in eccli¬
petri cathera monstrum. Nec
enim talib in causis princi-¬
palia aliqñ eos tenuerunt.
edicta aut gen̾alib utilita¬
tib priuata cõmoda p̃tule¬
tunt: nec declinantes ĩ ꝑ¬
tem ꝑsonis detulere. s cau¬
sis. S si quia oportuit forti¬
ter ꝑsecutionib obuiauer̃t:
nec dãpna nec exilia formi¬
danint. Conuocato gͥ apud
stampas cõcilio. albas sc̃s cla¬
reuallis bernarilus. speciali
quibq pontisicib acceisitꝰ.
sicut postea fatebatur nõ me-¬
cliocuter paiuislus et treme¬
bundus aduenit. ꝑiculum
quippe et ponclus negotii nõ
ignorans. In itin̾e tam̃ cõsola¬
tus est enm cts ostendense¬
i in uisu noctis eccłiam mag¬

Expanded text:
quisquam commodare praesumpquisquam commodare praesumpsit consensum, donec collecto Stampis generali conventu, in commune decernerent, quid reciperent, quid damnarent. Neque enim Francia, caeteris regionibus proclivibus ad schismata, almalignorum adquievit erroribus: nec fabricata est idolum iPetri cathedra monstrum. Nec enim talibus in causis principalia aliquando eos terruerunt edicta, aut generalibus utilitatibus privata commoda praetulerunt; nec declinantes in partem, personis detulere, sed causis: sed si quid oportuerit, fortiter persecutionibus obviarunt, nec damna nec exsilia formidarunt. Convocato igitur apud Stampas concilio, abbas sanctus Clarae-Vallensis Bernardus, specialitquibusque pontificibus accersitus, sicut postea fatebatur, non mediocriter pavidus et tremebundus advenit, periculum quippe et pondus negotii non ignorans. In itinere tamen consolatus est eum Deus, ostendens ei in visu noctis Ecclesiam mag
Abbreviated transcription (Latin):
sam adduximꝰ: de quoꝵ spoli¬
is et uaria suꝑlectili hocdie in
aduentu tuo ornantur cõpi¬
ta et platee et letabunda ci¬
uitas coronatur. Post huiꝰ¬
mocti uerba ppło õbuiam ꝓ¬
cecñte pre in num̾abili mu̾l¬
titudine. uix patebat adueni-¬
entib uia s peletentĩ proce¬
dentes desideratam sui copi¬
am. prospicientib ꝑ fenestras¬
turruim matronis et uirgi¬
nib et pauuilis carlinales
petebant: et porrectis hinc
inde benelictionib. usq ad
beate maue canonicam do¬
minus papa cũ comitatu
suo głose decluctus et hono¬
rifice susceptus est.
remisi ante quã
de urbe egrederet᷑
a dño papa in gal-¬
bas fuerant nun¬
tii. qui dissentionis et scisma¬
tis a petro facti ordinẽ galli¬
cane intimarent eccn̾ie. et
ortarent᷑ ep̃os ut in ultionẽ
p̃sũptionis huiꝰ accing̾ent᷑.
et dampnata ꝑte scismatica
subscriberẽt unitati. Necclũ
ad plenũ tenor oꝑis inno¬
tuerat ep̃is. nec priuatum

Expanded text:
sam induximus: de quorum spolisam induximus: de quorum spoliis et varia supellectile in adventu tuo ornantur compita et plateae, et laetabunda civitas coronatur. » Post hujusmodi verba populo obviam procedente, prae innumerabili multitudine vix patebat advenientibus via: sed pedetentim procedentes, desideratam sui copiam prospicientibus per fenestras matronis et virginibus et parvulis cardinales praebebant, et porrectis hinc inde benedictionibus, usque ad beatae Mariae canonicam, dominus Papa cum comitatu suo gloriose deductus, et honorifice susceptus est. 3. Praemissi, antequam de Urbe egrederetur, a domino Papa in Gallias fuerant nuntii, qui dissensionis et schismatis a Petro facti ordinem Gallicanae intimarent Ecclesiae, et hortarentur episcopos, ut in ultionem praesumptionis hujus accingerentur, et damnata parte schismatica, subscriberent unitati. Necdum vero ad plenum tenor operis innotuerat episcopis, nec privatim
Abbreviated transcription (Latin):
pape pectib aduoluti gr̃as
agunt quod eos tanto clig.¬
nos iudicasset honore: ut
eorum eligeret urbem quã
ꝓpua tlignaretur illustrare
p̃sentia. Tua est inquiũt
ciuitas: nos tuus ppłs. no¬
stris stipendus famulabi¬
mur tibi. ĩmo in usus tu¬
O res puplica quicqͥd apd̃
se repositum habet gratã.¬
ter eiponet. Iichil duplici¬
mͦ adherebũt. mͦ resilient.
mͦ iurabũt: mͦ iuramenta
dissoluẽt. Non inhiat po¬
pulus iste rapinis domes¬
ticis: et cestib intestinis. Nõ
est gens nostra intꝰ auilax:
extra meticulosa. Nos nec
serui sumꝰ nec ddñi. s cõciueᷤ
et fratres honore inuicẽ p̃ue¬
nientes: nõ sectiosis ausibus
alterutrũ prouocantes. Domini
mansuetutine utim᷑: forti¬
tucdinẽ nrãm sepe hostes nos-
tri exꝑiuntur. Nos penis sub¬
actis et balearib insulis sub¬
uigatis. terra mariq depiratiᷤᷤ
et discolis triumphantes. re¬
ges eoꝵ captiuos in uincłis pi¬

Expanded text:
Papae pedibus advoluti, gratias Papae pedibus advoluti, gratias agunt, quod eos tanto dignos judicasset honore, ut eorum eligeret urbem, quam propria dignaretur iilustrare praesentia. « Tua est, inquiunt, civitas, nos populus tuus: nostris stipendiis famulamur tibi; imo in usus tuos respublica quidquid apud se repositum habet, exponet. Nihil duplicido adhaerebunt, modo resilient; modo jurabunt, modo juramenta dissolvent. Non inhiat populus iste rapinis domesticis et caedibus intestinis. Non est gens nostra domi audax, nec extra meticulosa. Nos nec servi sumus, nec domini: sed concives et fratres, honore invicem praevenientes, non seditiosis ausibus alterutrum provocantes. Domi mansuetudine utimur: fortitudinem nostram saepe extranei experiuntur. Nos, Poenis subactis et Balearibus insulis subjugatis, terra marique de piratis et dyscolis triumphantes, reges eorum captivos in vinculis Pi
Abbreviated transcription (Latin):
dicatas aulacter cõminuer̃t̃
Igitur quisq pro mͦ suo scãm
maius et minus. cõductiad
scelus sacramentis generali¬
bus puplice petro uendide-¬
unt assensum. et inomnẽ
sanguinem manus exposu¬
erunt et arma: et cotidiamꝰ
cõgressib pfrtẽ que cũ in no¬
centio erat. maleclictis insec¬
tabantur et gladiis. Habu¬
erunt qͥ serui dei cõsilum.
et quia ui humana se tue¬
n nõ poterant: cerłe elegerũt.
Et procuratis clam naiugi¬
is. de ore leonis et de manu
bestie ꝑ dyberim in tyrrenũ
mare elapsi. prosperis uentiᷤ
carbasa inpellentib citoĩ
portu pisano feliciter apu¬
lerunt. Quilito tantorum
uiroꝵ auentu. et cognita
causa propter quam de ur¬
be exierant gratulata est
pisa. quod ad se rgmani
nominis gloria transferre¬
tur: et illis ꝑpetue sibi in¬
famie insculpentib notã
sibi nominis eterni et per¬
hemnis fame inscriptio pa¬
raretur. Occurrunt gͦ hono¬
rati uir. et tõsules. et am̃

Expanded text:
dicatas audacter comminuerent. dicatas audacter comminuerent. Igitur quisque pro modo suo secundum majus et minus conducti ad scelus, sacramentis generalibus publice Petro vendiderunt assensum, et in omnem sanguinem manus exposuerunt et arma, et quotidianis congressibus partem, quae cum Innocentio erat, maledictis insectabantur et gladiis. 2. Habuere igitur servi Dei consilium: et quia vi humana se tueri non poterant, cedere elegerunt; et procuratis clam navigiis, de ore Leonis et de manu bestiae per Tiberim in Tyrrhenum mare elapsi, prosperis ventis carbasa impellentibus, in portum Pisanum feliciter appulerunt. Audito tantorum virorum adventu, et cognita causa, propter quam de Urbe exierant, gratulata est Pisa, quod ad se Romani nominis gloria transferretur, 1093 et illis perpetuae sibi infamiae insculpentibus notam, sibi nominis aeterni et perennis famae inscriptio pararetur. Occurrunt ergo honorati et consules, et domini
Abbreviated transcription (Latin):
ualentes: ꝑ cõfedatos sibi
quoslam ex nobilibus ro¬
manis. ad tempus in turri¬
bus eoꝵ receptatula habu¬
erunt. S nec eis ꝑseueranͭ
fidelitas: nam in breuiant
ui. aut formicline temera¬
rie multitudinis. aut p̃ci-¬
o corrupti sunt. Nam petro
tam ꝓpͥa generis uirtute.
quam alherentiũ sibi af¬
finitate multitudo tanta
erat: ut fere tota eum ci¬
uitas sequeretur. uł pecu¬
nia. uł cõmodis obligata.
congreganerat sa ne opes
innumeras. tam in exacti¬
onib curie. quam in lega¬
tionum negotiationibus.
quas ad expectatas nũdi¬
nas reseruabat. Insuper
et paterni census ampla
cõgenes eatenꝰ sigillata: mͦ
distributa in ppłm ad fas
et nefas uenalem plebem
armauerat. Quib eroga¬
tis: donaria regũ in orna¬
mentis ecclie ab ipsis euul¬
sit altarib .&. cum calices
frangere et crucifixos aure¬
os menbratun cliuitlere.
ip̃i prophani xp̃iani uel
timerent uel eru bescerẽt
sacra uasa et ymagines deo

Expanded text:
valentes, per confoederatos sibi valentes, per confoederatos sibi quosdam ex nobilibus Romanis ad tempus in turribus eorum receptacula habuerunt. Sed nec in eis perseveravit fidelitas. Nam in brevi, aut vi, aut formidine temerariae multitudinis, aut pretio corrupti sunt. Nam Petro tam propria generis virtute, quam adhaerentium sibi affinitate, multitudo tanta erat, ut fere tota eum civitas sequeretur, vel pecunia, vel commodis obligata. Congregaverat sane opes innumeras tam in exactionibus curiae, quam in legationum negotiationibus, quas ad exspectatas nundinas reservarat. Insuper et paterni census ampla congeries eatenus sigillata, modo distributa in populum, ad fas et nefas venalem plebem armaverat. Quibus erogatis, donaria regum in ornamentis ecclesiae ab ipsis evulsit altaribus. Et cum calices frangere, et crucifixos aureos membratim dividere ipsi profani Christiani vel timerent, vel erubescerent; sacra vasa et imagines Deo
Abbreviated transcription (Latin):
a tempestate
honorius pa-¬
ingressus. Sec mora ine¬
lectione clissicłntib cardi-¬
nalib. et diuisa eccłia plu¬
res numero. et saniores
cõsilio uita approbiles ui¬
ri uirtutũ. p̃ibiteri. cliaco¬
ni ep̃ci. innocentiũ elege-¬
runt cuiꝰ uita et fama
et ecas et sciencia iligna
summo saterdotio habe¬
atur. At uero pars altera
infames ausus uiolentra.¬
non ratione corroborans
uetrum leonis al hunc
apicem aspirantem. frau¬
dulentis machinationib
seorsum et precipitanter
nominauit anacletum:
et ceteris renitentib ordi-¬
nauit᷑. Qi uero in parte
tatholica erant electum
suum sollẽpniter oraina¬
tum collocarunt in cathe¬
dra: et ꝑ loca illa inqͥbuᷤᷤ
sessiones hñt. exantiqua
cõsuetu har romanipon¬
tifices cirun auxere. et
pro tẽꝑ hon  cectitꝰ apo¬
stolice affuit dignitati.
Extunc sane circa latera¬
morabant᷑. nec erat iã
eis tuta En domib ꝓpriis
mansio. cũ eos acerrime
petri satellites infestarẽt.
Ibi ecrã aui resistere non

Expanded text:
estate Honorius paest . Nec mora, in electione dissidentibus cardinalibus, et divisa Ecclesia, plures numero, et saniores consilio, vita probabiles, viri virtutum, presbyteri, diaconi, episcopi, Innocentium elegerunt: cujus vita, et fama, et aetas, et scientia digna summo sacerdotio habebantur. At vero pars altera, infames ausus violentnon ratione corroborans, Petrum Leonis, ad hunc apicem aspirantem, fraudulentis machinationibus seorsum et praecipitanter nominavit Anacletum, et caeteris renitentibus ordinavit. Qui vero in parte catholica erant, electum suum solemniter ordinatum collocarunt in cathedra, et per loca illa, in quibus sessiones habent ex antiqua consuetudine Romani pontifices, circumduxere, et pro tempore honor debitus apostolicae adfuit dignitati. Et tunc sane circa Lateramorabantur, nec erat jam eis tuta in domibus propriis mansio, cum eos acerrime Petri satellites infestarent. Ibi etiam diu resistere non
Abbreviated transcription (Latin):
E cce latet clare uallis clarissimꝰ abbas.
N ui sũmis sũmꝰ qͥ sͥ paruus erat.
Relgionis apex. lux mũdi. lux monachoꝵ.
Nox uerbi pacis sanctio. ius amor.
Instuictꝰ uelox sublimis pauꝑ abudãs
Artib ingenio sanguine ueste bonis.
Laudis eget titulo cuiꝰ laus ñ fit ab ore.
C uiꝰ honor cuiꝰ crescere fama potest
Nũc uero ꝙ̃ plangit adhite qͣm p̃dicit orbis.
Si landare uelĩ laus mea laude caret
Dura malũ cũctos. tulit. horruit. eclisicauit¬
N ana d̾m reqͥem spteuit amauit ħt¬

Expanded text:
Ecce latet Claraevallis clarissimus abbas, Qui summis summus, qui sibi parvus erat. Religionis apex, lux mundi, laus monachorum, Vox Verbi, pacis sanctio, juris amor. Instructus, velox; sublimis, pauper, abundans, Artibus, ingenio, sanguine, veste, bonis Laudis eget titulo, cujus laus non fit ad omnes, Cujus honor, cujus crescere fama potest. Hunc vero quem plangit adhuc, quem praedicat orbis, Si laudare velim, laus mea laude caret. Dura, malum, cunctos, tulit, horruit, aedificavit, Vana, Deum, requiem, sprevit, amavit
Abbreviated transcription (Latin):
dita: que utilitas in ut̾sqs¬
ce
Exponit iste duucias sa¬
lutis. thesaurũ clesidera¬
bilem:ne lateret cũ gle¬
ba quod gleba nõ est. s
p̃ciosissima margarta.
Accidit tam̃ ei cõtra flesi¬
deriũ suũ. quia sicut in
p̃facione sua uereri se de¬
nũtiarat. p̃ocupatus mor¬
te non expleuit quãtũ a¬
nimo cõceꝑat stilo man¬
dandũ. Itaq qui accectit
cile satis intelliget a qͣn¬
ta ꝑfectione puis pater ⁊
religiosus puer bernar¬
dus uelut alter bñdictꝰ.
pͥmoraia cõuersionis fu¬
ent aggressus: qui et i
de qua concepta sunt pre¬
sagia future sanctitatis.
illiꝰ uite pariter et tloct᷑¬

Expanded text:
dita: quae utilitas in utrisqudita: quae utilitas in utrisque? Exponit iste divitias salutis, thesaurum desiderabilem ne lateat cum gleba quod gleba non est, sed pretiosissima margarita. Accidit tamen ei contra desiderium suum: quia, sicut ipse in praefatione sua vereri se denuntiarat, praeoccupatus morte non explevit, quantum animo conceperat stylo mandandum. Itaque qui accedit cile satis intelliget, a quanta perfectione pius puer et religiosus Bernardus, velut alter Benedictus, primordia conversionis fuerit aggressus, qui et inde qua concepta sunt praesagia futurae sanctitatis illius vitae pariter et doct
Abbreviated transcription (Latin):
ad tempus scismatis adu̾¬
sus innocentium papam.
a petͦleonis cõflati cligestũ
esse cognoscitur. Fuit aũt
p̃fato fideli uiro spetialis
causa scribencli. amicicia
et familiaritas quib ui-¬
ro cłi multo tempore cũ¬
iunctꝰ erat. Uncle et tã-¬
tam apud eum inuene¬
rat grãm ut uix alter
magis intimꝰ inueniret᷑.
ad secreta mutue dilexi¬
onis cõmunicanda: aspi¬
ritualiũ nusterioꝵ cõfe̾n¬
familiaritatis gr̃a ex eo
precipue usq mͦ ꝓctit ad
manifestationẽ. quia plu¬
res epułas ulem sanctꝰ sqͥꝑ¬
sit ad illum: in quib qͣnͣ
feste liquet legentibus
illas. Scripsit eciam ad
illum librũ apologeticũ:
et alterũ de gr̃a et libero
arbitrio. Fuit tam̃ eidẽ
guillelmo speciali ualũ¬
tior generalis causa scri¬
bendi. iudelicet utilitas
tociꝰ eccłie d̾i: ne cũ abscõ¬
ctitur uas plenũ tesau¬
ro desiderabili. ipse quo
tur: qui exponi desida̾t
dicens. Thesaurus inui¬
sus. et sapientia abscõ¬

Expanded text:
ad tempus schismatis adversus Innocentium papam a Petro Leonis conflati, digestum esse cognoscitur. Fuit autem praefato fideli viro specialis causa scribendi, amicitia et familiaritas, quibus viro Dei multo tempore conjunctus erat. Unde et tantam apud illum invenerat, gratiam, ut vix alter magis intimus inveniretur ad secreta mutuae dilectionis communicanda, ad spiritualium mysteriorum confefamiliaritatis gratia ex eo praecipue usque modo prodit ad manifestationem, quia plures epistolas idem sanctus scripsit ad illum, in quibus quid feste liquet legentibus illas. Scripsit etiam ad ipsum librum Apologeticum, et alterum de Gratia et Libero Arbitrio. Fuit tamen eidem Guillelmo, speciali valentior, generalis causa scribendi, videlicet utilitas totius Ecclesiae Dei; ne cum absconditur vas plenum thesauro desiderabili, ipse quoqito conqueritur, qui exponi desiderat dicens: Thesaurus invisus, et sapientia abscon
Abbreviated transcription (Latin):
cens factus ag̾e ceꝑit in
prescupto narratur oꝑe.
ac cleinceps usq ail uirũ
ꝑfectionis depingit᷑ dili-¬
genter. quantũ sicut iã
dictũ est licuit optimo
pictori sed preocupato.

Expanded text:
cens factus agere coeperit, in praescripto narratur opere; ac deinceps usque ad virum perfectionis depingitur diligenter, quantum, sicut jam dictum est, licuit optimo pictori, sed praeoccupato.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilis nec cupiditatis nec sol¬
licitudinis ullus est finis.
malachias cupiens nichil
nõ nouit tñ cogitare de cra¬
stino. Iln a pauꝑib exigunt
quod dent diuitib. Iste solli¬
citat aiuites pro pauperib
sustentandis. Illi marsupia
uatuant subclitoꝵ. Iste pro
peccatis eoꝵ altarra cumulat
uotis hostiisq pacifitis. Isti
alta palatra erigunt turres
et menia ad celos leuant.
Malachias non hñs ubi capͥ¬
suum redinet opus facit e¬
uuangeliste. Illi equos ascen¬
dunt cum turba hominum
gratis manducantium pa-¬
nem et non suum. Mala¬
chias septus sc̃oꝵ frattum col¬
legio pedes circuit portans
panem angłoꝵ quibus sa¬
net animas esurientes. Illi
plebes nec agnoscunt qͥtem
nde erudit. Iili potentes et tyra¬
nos honorant: iste puint. Ouir̃
apłĩcum quem tot et talia no¬
bilitant signa apłatus sui Gora
ergo mirum si mra est operat᷑
sic mirabilis ip̃e: Iuimo uero
non ipse sed deus in ipso. Ano¬

Expanded text:
Illis nec cupiditatis, nec solIllis nec cupiditatis, nec sollicitudinis ullus est finis; Malachias 677 cupiens nihil, non novit tamen cogitare de crastino. Illi a pauperibus exigunt quod dent divitibus: iste sollicitat divites pro pauperibus sustentandis. Illi marsupia vacuant subditorum: iste pro peccatis eorum altaria cumulat votis, hostiisque pacificis. Illi alta palatia erigunt, turres ac moenia ad coelos levant; Malachias non habens ubi caput reclinet, opus facit evangelistae. Illi equos ascendunt cum turba hominum gratis manducantium panem, et non suum; Malachias septus sanctorum fratrum collegio, pedes circuit, portans panes Angelorum, quibus satiet animas esurientes. Illi plebes ne agnoscunt quidem: iste erudit. Illi potentes et tyrannos honorant: iste punit. O virum apostolicum, quem tot et talia nobilitant signa apostolatus sui! Quid ergo mirum, si mira est operatus, sic mirabilis ipse? Imo vero non ipse, sed Deus in ipso. Alio
Abbreviated transcription (Latin):
to apostoloꝵ heres est iste qui
talia agit. S aduertere est
quomͦ diuidat hereditatem cũ
fiatrib suis eque nepotib apło¬
ium. Illi dñantur in clero iste
dun esset liber ex omnbus
omnium se seruũ fecit. Illi ã
non enuangeli zantes manctu¬
cant aut eiuangelizant ut
manducent malachias imit¬
tans paulum manducat ut e.¬
unangelizet. Illi fastum ⁊ q̃s¬
tum estimant pietatem: Ma¬
lachias herestitate uenclicat
Sͥ opus et omuis. Illi felices se cͤ¬
dunt sidilatauint termi nos
suos. malachias in dilatanda
caritate glortatur. Illi cõgre¬
gant in horrea et dolia replẽt
unde onerent mensas. Mala¬
chias cosligit indeserta et so¬
litulmes unde repleat celos
Illi cum accipiaut decimas
et primitias et oblationes
insuper et de cesans beneficio
telonea et tributa et alios re¬
ditus infinitos solliciti sunt
nichilominus quid man-¬
oucent aut qusd libant
Malachias iuchi horum
habens multos tñ locuple¬
tat de promptuario fidei.

Expanded text:
to apostolorum haeres est iste, qui to apostolorum haeres est iste, qui talia agit. Sed advertere est, quomodo dividat haereditatem cum fratribus suis, aeque nepotibus Apostolorum. Illi dominantur in clero: iste dum esset liber ex omnibus, omnium se servum fecit. Illi aut non evangelizantes manducant, aut evangelizant ut manducent: Malachias imitans Paulum, manducat ut evangelizet. Illi fastum et quaestum aestimant pietatem: Malachias haereditate vindicat sibi opus et onus. Illi felices se credunt, si dilataverint terminos suos: Malachias in dilatanda charitate gloriatur. Illi congregant in horrea, et dolia replent, unde onerent mensas: Malachias colligit in deserta et solitudines, unde impleat coelos. Illi, cum accipiant decimas, et primitias, et oblationes, insuper et de Caesaris beneficio telonia, et tributa, et alios redditus infinitos, solliciti sunt nihilominus, quid manducent, et quid bibant: Malachias nihil horum habens, multos tamen locupletat de promptuario fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
prorsus cõstitutum uelasig¬
natum unde ep̃c uiueret.
Nec enim uel domum ꝓpriã
habuit. Erat autem pene
incessanter circuens paro¬
chias omnes euuangelio
seruiens et de euuangelo
uiuens sicut cõstituit ei do¬
mirꝰ. Dignus est in quiens
operauus mercede sua. Ni
ferebat unde se et eos qui se¬¬
cum laborabant in opere mi¬
tusterii sustentaret. P orro si
interdum qui escere oporte¬
ret in scĩs hoc faciebat locis:
que ip̃e ꝑ hiberniam sparserat
uniuersam. Apud quos uero
moram facere libuisset illoꝵ
se cõformauit morib et obĩ.¬
uantus tõmuni cõtentus uita
et mensa. Non fuit in uictu. ñ
fuit in uestitu in quo potuiss
malachias ainosci int̾ ceteros
fratres: in tm̃ cũ maior esset
humiliauit se i om̃ib. De
niq cum exiret ad prectican¬
dum cum peditib pedes. Et ip-¬
se ibat ep̃c et legatus. forma
apłica hec est et inde magis
mira in malachia quo rara
nimis inaliis. Lerus profec¬

Expanded text:
prorsus constitutum, vel assigprorsus constitutum, vel assignatum, unde Episcopus viveret. Nec enim vel domum propriam habuit. Erat autem pene incessanter circuiens parochias omnes, Evangelio serviens, et de Evangelio vivens sicut constituit ei Dominus: Dignus est, inquiens, operarius mercede sua . Nimque ferebat, unde se et eos qui secum laborabant, in opere ministerii sustentaret. Porro si interdum quiescere oporteret, in sanctis hoc faciebat locis, quae ipse per Hiberniam sparserat universam: apud quos vero moram facere libuisset, illorum se conformavit moribus et observantiis, communi contentus vita et mensa. Non fuit in victu, non fuit in vestitu, in quo potuisset Malachias dignosci inter caeteros fratres: in tantum, cum major esset, humiliavit se in omnibus. 44. Denique cum exiret ad praedicandum, cum peditibus pedes et ipse ibat, episcopus et legatus. Forma apostolica haec: et inde magis mira in Malachia, quo rara nimis in aliis. Verus profec
Abbreviated transcription (Latin):
gessit ut nil prorsus appare¬
ret mneo q uod posset offend̾e
intuentes . &. quidem qui nõ
offendi̾tͥ uerbo ille perfectus
est uir. At uͦ in malachia cͥs
umquam se curiosius obserua¬
uit deprehentit ociosum nõ
dico uerbum sed mutũ. Quis
manum pedem ue mouentẽ
fustra. Immo quid non erficaᷤᷤ
in eius incessu. aspectu. habi¬
tu. uisu. uultu. Deniq uultus
hilaritate in nec fuscauit m̾e¬
ror nec̃ leuiga uit risus. To¬
tum in eo discipluratũ to¬
tum in signe uirtutis. per¬
fectionis formã. Per om̃ia
serus sed non austerus. Re¬
missus interdum. Dissolutꝰ
numquam. Negligens ni¬
chil et si pro tempore mul¬
ta tlissimulans. Quietus sẽꝑ
sed minime aliquando oci¬
osus. Adie primo cõuersatio¬
nis sue usq ad extremũ iute
sine ꝓprio uixt non seruos
non ancillas. non uillas. nõ
uiculos. nõ deniq quicquam
redituum eccłiasticoꝵ scłari¬
um ue uel in ip̃o habuit e¬
piscopatu. mense ep̃al nichil

Expanded text:
gessit, ut nil prorsus apparegessit, ut nil prorsus appareret in eo, quod posset offendere intuentes. Et quidem qui non offendit in verbo, ille perfectus est vir . At vero in Malachia quis unquam, etiamsi curiosius observarit, deprehendit otiosum, non dico verbum, sed nutum? Quis manum, pedemve moventem frustra? Imo quid non aedificans in ejus incessu, aspectu, habitu, vultu? Denique vultus hilaritatem nec fuscavit moeror, nec levigavit risus. Totum in eo disciplinatum, totum insigne virtutis, perfectionis forma. Per omnia serius, sed non austerus. Remissus interdum, dissolutus nunquam. Negligens nihil, etsi pro tempore multa dissimulans. Quietus saepe, sed minime aliquando otiosus. A die primo conversionis suae usque ad extremum vitae, sine proprio vixit. Non servos, non ancillas, non villas, non viculos, non denique quidquam redituum ecclesiasticorum saeculariumve, vel in ipso habuit episcopatu. Mensae episcopali nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ de linquentib nolite exaltaie
cornu. Relligio ubiq plantat᷑
propagatur fouetur. Oculi eiꝰ
super eos et cura eius ad necessi¬
tates eoꝵ. In cõciliis que passim
celebrantur repetuntur anti-¬
que traditiones. quas tam̃ bo¬
nas fuisse cõstiterit abolitas il¬
las dico uero negligentias sãt̾¬
dotum. Nlec mͦ uetera instau¬
rantur eruciunt᷑ et noua. Q
quetũq promulgaui̾t tanquã
celitus ectrta acceptantur te¬
uentur scripto mandant᷑ ad
memoriam posteroꝵ. Noid¬
n missa celitus crederentur
que tot celestia cõfirmant
miracła: Et ut filem dictis
faciam perstungam nõ nulla
paucis quis enĩ cũcta enume¬
ret: Quamꝙͣ libentius fateor
immitandis ĩmorer quam
miracłm quo dedit ip̃e erat
ut enim taceam interiorem
hominem eius cuiꝰ pulcritu¬
dinem fortitudinem purita¬
tem satis indicabant mores
ipsus et uita ip̃m exteriorẽ
ita uno semper modo ipso q
modestissimo et decentissimo

Expanded text:
et delinquentibus, Nolite exaltare et delinquentibus, Nolite exaltare cornu . Religio ubique plantatur, propagatur, fovetur. Oculi ejus super eos, et cura ejus ad necessitates eorum. In conciliis, quae passim celebrantur, repetuntur antiquae traditiones, quas tamen bonas fuisse constiterit, abolitas 676 vero negligentia sacerdotum. Nec modo vetera instaurantur, cuduntur et nova; et quaecumque promulgaverit, tanquam coelitus edita acceptantur, tenentur, scripto mandantur ad memoriam posterorum. Quidni coelitus missa crederentur, quae tot coelestia confirmant miracula? Et ut fidem dictis faciam, perstringam nonnulla paucis. Quis enim cuncta enumeret? Quanquam libentius, fateor, imitandis immorer, quam miraculum, quod fecit, ipse erat. Ut enim taceam interiorem hominem ejus, cujus pulchritudinem, fortitudinem, puritatem satis indicabant mores ipsius et vita, ipsum exteriorem ita uno semper modo, ipsoque modestissimo et decentissimo
Abbreviated transcription (Latin):
tam lunga recepto patre et illo
patre. Nec mirũ si se tota in gau¬
dium effuderunt iuscera eoꝵ
in reditueius qñ et ex terris cir-¬
cumquaq gentib increctibilẽ
mox leticiam uelox rumor in¬
uexit. Deniq de cuuitatib et ca¬
stellis et uicis oceurrunt ei et qͦ¬
cũq diuertit suscipitur exultan.¬
one uniuerse terre. Nerũptñ
nõ sapit honor opus exercetur
legationis. Multis in locis cele¬
brantur cõuentus multi ne qua
regio seu portio regionis legati¬
onis fructu et utilitate fraudet᷑
Seminatur suꝑ omnes aquas
non est qui se abscondat ab oꝑa
sollicitudinis eius. Non sexus
Non etas. non cõtitio nõ proses¬
sio reputatur. ubiq semen spar¬
gitur salutaie. ubiq intonat tu¬
ba celestis. ubiq discurrit ubiq
inrũpit euaginato gladio lingͥ
ad faciendam uindc̃am in nati-¬
ouib increpationes in ppłis. Ter¬
ror eius super facientes mala. Cla¬
mat iniquis nolite inique ag̾e

Expanded text:
tam longa recepto patre, et illo tam longa recepto patre, et illo patre? Nec mirum, si se tota in gaudium effuderunt viscera eorum in reditu ejus, quando et exteris circumquaque gentibus incredibilem mox laetitiam velox rumor invexit. Denique de civitatibus, et castellis, et vicis occurrunt ei; et quocumque divertat, suscipitur exsultatione universae terrae. Verumtamen non sapit honor. Opus exercetur legationis: multis in locis celebrantur conventus multi, ne qua regio, seu portio regionis, legationis fructu et utilitate fraudetur. Seminatur super omnes aquas: non est qui se abscondat ab opera sollicitudinis ejus. Non sexus, non aetas, non conditio, non professio reputatur. Ubique semen spargitur salutare, ubique intonat tuba coelestis. Ubique discurrit, ubique irrumpit, evaginato gladio linguae ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis. Terror ejus super facientes mala. Clamat iniquis, Nolite inique agere;
Abbreviated transcription (Latin):
Cõfidera ubi es reuerere ħ sc̃a
defer deo. defer seruo eius ma¬
lachie. parce et tabi ipsi. Non
destitit ille furiis agitatus ini¬
quis .&. ecce quod horribile dic¬
tu est uenenatum et tumicsũ
animal quod buphonem uoca¬
uit uisum est reptans exire te¬
inter femora muliens. Quidpl¬
ura: Tremefactꝰ resilit homo
et datis saltib festinus oratorio
exilit. Ille cõfusus abcessit et illa
intacta remansit magno qͥdẽ
et dei miracło et merito mala¬
che chie. Et pulcre oꝑi feclo et
abhominando fecdum interue¬
nit et abhominabłe monstrũ
Non prorsus aut̾ decuit bestia¬
lem exstingui libidinem quã
per fu gidissimũ uermem nec
conatum frustran quam per
iulem inutilem q bestiolam
Et̃ ħ loco isto sufficiant panca
de pliuib nũc iam reliqua pro
uem et prospere nauigãs
applicuit monasterio su¬
O benchorensi ut pumaͥm filii pͥ¬
mam reciperet grãm. Quid animi
putas gessisse illos: sano de uia

Expanded text:
Considera ubi es, reverere haec sancta, Considera ubi es, reverere haec sancta, defer Deo, defer servo ejus Malachiae, parce et tibi ipsi. » Non destitit ille, furiis agitatus iniquis. Et ecce quod horribile dictu est venenatum et tumidum animal, quod bufonem vocant, visum est reptans exire deinter femora mulieris. Quid plura? Terrefactus resilit homo, et datis saltibus, festinus oratorio exsilit. Ille confusus abscessit, et illa intacta remansit, magno quidem et Dei miraculo, et merito Malachiae. Et pulchre operi foedo et abominando foedum intervenit et abominabile monstrum. Non prorsus aliter decuit bestialem exstingui libidinem, quam per frigidissimum vermem: necconatum, quam per vilem, inutilemque bestiolam. Et haec loco isto sufficiant pauca de pluribus: nunc jam reliqua prosvem, et prospere navigans, applicuit monasterio suo Benchorensi, ut primi filii primam reciperent gratiam. Quid animi putas gessisse illos, sano de via
Abbreviated transcription (Latin):
iugeldum. occurrit pu¬
ella muta. Qante illo solutũ
est uincłm lingue eius et loq̃¬
batur recte
e hinc uillam ingredi¬
om̃i ppło curat et dimissa mẽ¬
columis proficiscit᷑. Perueni¬
ens autem ad portam lapas¬
peri transitũ ibi per aliquot
dies prestolabatur. s mora mi¬
nime transiit ociosa. Constru¬
itur inten de uirgis in sepẽ
textis oratorium ipso iubente
ip̃o operante pariter. Cõsũma¬
tum circũdedit uallo atq int̾¬
lacens spaciũ cimiterium bene-¬
aint. Sane merita beneticẽ¬
tis miracła satis declarant q̃
usq hodie ibi actitari ferunt᷑
Inde est quod de fiuitimis lo¬
cis infirmos et male hñtes il¬
lo portare cõfueuerunt et sa¬
nantur multi
ulier totis dissoluta m̃-¬
te nõ frustra in loco scõ presto
sus libidine et sui minime
cõpos irruit rabiosus in eam¬
Cõuersa illa et tremefacta:
suscipiens ad uertit hominem
plenũ diabolico spũr et heus
tu inquit miser quul agis.

Expanded text:
rugeldum, occurrit purugeldum, occurrit puella muta. Orante illo, solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte. Dehinc villam ingrediomni populo curat, et dimissa incolumi, proficiscitur. Perveniens vero ad portum Laperasperi, transitum ibi per aliquot dies praestolabatur: sed mora minime transiit otiosa. Construitur interim de virgis in sepem textis oratorium, ipso jubente, ipso operante pariter. Consummatum circumdedit vallo, atque interjacens spatium in coemeterium benedixit. Sane merita benedicentis miracula satis declarant, quae usque hodie ibi actitari feruntur. 41. Inde est, quod de finitimis locis infirmos et male habentes illi portare consueverunt, et sanantur multi. Mulier totis dissolutis memte non frustra in loco sancto praestolsus libidine, et sui minime compos, irruit rabiosus in eamConversa illa, et tremefacta, suspiciens advertit hominem plenum diabolico spiritu: « Heus tu, » inquit, « miser, quid agis?
Abbreviated transcription (Latin):
profectus a nobis prospere perue-¬
Diuit scotiam
t inuenit dauid regem
qui adhuc hocdie suꝑest
in quodam castello suo.
cuius filius infirmabatur ad
mortem. Eo quem ingressus ho¬
norifice a rege susceptus et hu¬
militer exoratus ut sanaret fi¬
lium suum. cui beneclixit aqua
aspersit iuuenem et intuens ĩ
eum ait. Confide fili non mori¬
sanitatem leticia patris clamor
et strepitus totus exultantis
familie. Exiit sermo ad omneᷤᷤ
nec enum quod in domo regia
et regis accida̾t filio latere
potuit. Et ecce ubigi resultãs
gr̃aꝵ actio et uox lauilis tũ pro
salute añi tũ pro miraculi no¬
uitate. Henricus est iste man
uiuit adhuc unicus patris sui
miles fortis et prudens patrissãs
ut auĩt in sectanlo iusticiam et
amorem ueri .N̾. amauit uter¬
tanquam qui illum a morte
reuocasset. Rogabant eum ma-¬
nere per aliquot dies. sed ille
declinans głam moram nõ su-¬
stinuit et mane carpebat iter
Ranseunti
per uillam nomine e¬

Expanded text:
profectus a nobis, prospere pervenprofectus a nobis, prospere pervenit in Scotiam. Et invenit David regem, qui adhuc hodie superest, in quodam castello suo: cujus filius infirmabatur ad mortem. Ad quem ingressus, honorifice a rege susceptus, et humiliter exoratus, ut sanaret filium suum; aqua, cui benedixit, aspersit juvenem, et intuens in eum, ait: « Confide, fili, non morisanitatem laetitia patris, clamor et strepitus totius exsultantis familiae. Exiit sermo ad omnes, nec enim quod in domo regia et Regis acciderat filio, latere potuit. Et ecce ubique resultans gratiarum actio, et vox laudis, tum pro salute domini, tum pro miraculi novitate. Henricus est iste: nam vivit adhuc unicus patris sui, miles fortis et prudens, patrizans, ut aiunt, in sectando justitiam et amorem viri. Et amavit utertanquam qui illum a morte revocasset. Rogabant eum manere per aliquot dies: sed ille declinans gloriam, moram non sustinuit, et mane carpebat iter. Transeunti per villam, nomine C
Abbreviated transcription (Latin):
te qui reuertens per claremuai¬
lem suam sciłam nobis largitꝰ
est beneflictionem. et alta suspi¬
ua trahens quod nõ liceret fibi
pro suo desiderio remanere. Hos
inquit iiterim pro me oro ut
retineatis qui a uobis iliscant
quod nos postmodũ coceant
c infert. Erunt nobis in semen
et in semine isto beneilicenur
gentes:& ille gentes que a stib
antiquis monachi quidem nom̃
audierunt. monachũ non ui¬
derunt. Et dimissis quatuor
a latere suo abiit. Qui proba¬
ti et aigni muenti monachi
facti sunt post aliquod tempꝰ
cum iam sẽs esset in terra sua
tum tempus instructis et
eruditis corde in sapientia
dato eis in patre sco fratre cͥ¬
stiano qui erat unus ex ip̃is
emisimꝰ eos adiungentes no¬
ex nostus quanti sufficerent
ad numerum abbatie. Qoe cõ¬
cepit et peꝑit filias qͥnq. et sic
multiplicato semine augescit
ta desiderium et uaticmie ma¬
lachie. Nunc iam repetamꝰ
ordinem narrationis. Mala chias¬

Expanded text:
39. Qui revertens per Claram-Val39. Qui revertens per Claram-Vallem, suam secundo nobis largitus est benedictionem. Et alta suspiria trahens, quod non liceret sibi pro suo desiderio remanere: « Hos, » inquit, « interim pro me, oro ut retineatis, qui a vobis discant, quod nos postmodum doceant. » Et infert: « Erunt nobis in semen, et in semine isto benedicentur gentes, et illae gentes, quae a diebus antiquis monachi quidem nomen audierunt, monachum non viderunt. » Et dimissis quatuor a latere suo, abiit: qui probati, et digni inventi monachi facti sunt. Post aliquod tempus, cum jam Sanctus esset in terra sua, antum tempus instructis, et eruditis corde in sapientia, dato eis in patrem sancto fratre Christiano, qui erat unus ex ipsis, emisimus eos, adjungentes de nostris quanti sufficerent ad numerum abbatiae. Quae concepit, et peperit filias quinque: et sic multiplicato semine, augescit ta desiderium et vaticinium Malachiae. Nunc jam repetamus ordinem narrationis. CA
Abbreviated transcription (Latin):
patrie mores gentis. statum
eccłiaꝵ et quanta in terra d̾s
ꝑ eum operatus fuisset paran¬
ti iam᷑ patriare cõmisit uices
suas per uniuersam hyberni¬
am legatum illum cõstituẽs
Significatum siquilem erat
ei ab ipso ep̃co Gisleberto qui
ut supra meminimus tunc¬
temporis legatus extiterat qd̾
lam nõ posset pre senio et debi¬
litate corporis uillicare. Post
hec petit malachias cõfirmari
noue metropolis cõstitutionem
et utriusq sedis sͥ pallea dari.
Et cõfirmationis quidem pri-¬
uilegium mox accepit. De pal
ep̃is et clericis et maioribus terre
celebrabis generale cõci luĩ et sic
tõuenientia et cõmuni uoto u¬
nuersoꝵ per honestas ꝑsonas
requiretis palleum et dabitur
nobis. Deinde tollens mtitr̃a
de capite suo ĩposuit capiti eiuᷤ
sed et stolam cũ manipulo deait¬
illi quib uti inter offerendum
solebat. Et salutatum in osculo
pacis dimisit eum apłica ful¬
tum benedictione et auctorita

Expanded text:
patriae, mores gentis, statum patriae, mores gentis, statum Ecclesiarum, et quanta in terra Deus per eum operatus fuisset: paranti jam repatriare commisit vices suas, per universam Hiberniam legatum illum constituens. Significatum siquidem erat ei ab episcopo Gilleberto, qui, ut supra memoravimus, tunc legatus exstiterat, quod jam non posset prae senio et debilitate corporis villicare. Post haec petit Malachias confirmari novae metropolis constitutionem, et utriusque sedis pallia sibi dari. Et confirmationis quidem privilegium mox accepit: « De paepiscopis, et clericis, et majoribus terrae, celebrabis generale concilium: et sic conniventia et communi voto universorum per honestas personas requiretis pallium, et dabitur vobis. » Deinde tollens mitram de capite suo, imposuit capiti ejus: sed et stolam cum manipulo dedit, quibus uti inter offerendum solebat. Et salutatum in osculo pacis dimisit eum, apostolica fultum benedictione et auctoritate.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui traus alpinans cũ ueniss
yporiam ciuitatem ytalie
hospitis sui ꝑuulum filium
qui male habens moriturꝰ erat
cõtinuo sa nauit
rat tunc temponis in
sede apłica felicis memorie scc̃s
ne suscepit humane satis illi su¬
per lunga peregrinatione com¬
passus. E& primo quidem mala-¬
chias quod altius infixerat ani¬
mo cum lacrimis inplorabat
licere sibi uiu̾e et mori in clara¬
ualle permissu et benestictione
sũmi pontificis .&. petiit hoc nõ
oblitꝰ ad quod uenerat affectꝰ
quo uenerat desideuo clareual¬
lis. Non aũt obtinuit quod uir
apłicꝰ lucrs potiꝰ oberioribus
occupandũ decerneret nͨ tam̃
omnino frustratus est a deside¬
no cordis sui cui mori ibi et si
non uiuere donatum est. Mẽ¬
sem integrum stetit in urbe lo-¬
ca scã perambulans et frequen¬
tius causa orationis. Cumq ꝑ
il temꝑis sepe ac diligenter
ab eo et ab his qui cum eo erãt
summꝰ pontifex inquisiss esse

Expanded text:
Qui transalpinans, cum venisset Qui transalpinans, cum venisset Iporiam civitatem Italiae, hospitis sui parvulum filium, qui male habens moriturus erat, continuo sanavit. 38. Erat tunc temporis in Sede apostolica felicis memoriae 674 Ium benigne suscepit, humane satis illi super longa peregrinatione compassus. Et primo quidem Malachias, quod altius infixerat animo, cum multis lacrymis implorabat, licere sibi vivere, et mori in Clara-Valle, permissu et benedictione summi Pontificis. Et petiit hoc, non oblitus ad quod venerat, sed affectus quo venerat desiderio Clarae-Vallis. Non autem obtinuit, quod virum Apostolicus lucris potius uberioribus occupandum decerneret. Nec tamen omnino frustratus est a desiderio cordis sui, cui mori ibi, etsi non vivere, donatum est. Mensem integrum fecit in Urbe, loca sancta perambulans, et frequentans causa orationis. Cumque per id temporis saepe ac diligenter ab eo, et ab his qui cum eo erant, summus Pontifex inquisisset esse
Abbreviated transcription (Latin):
inquit sternite mͥ quia cõmodꝰ¬
et satis sufficiens erit in longũ
Quo fr̃o ascencdit et pumo qͥdẽ
durum ut erat sentiens post¬
modum mira mu¬
tione ualde cõmotũ sibi et
suauiter ambulantem inuenit¬
W. ne cacleret super terram de
sermone quem cdixerat usq ad
nonum annum quo mortuus
est ipse nõ defecit ei factus opti¬
mus et p̃siosissimꝰ palestidus.
Quodq euidentius miracłm fe¬
cit cernentib de sub ingro cepit
albescere et nõ multo post uix ĩ¬
ueniebatur albior illo. Mithi¬
bo refectus sum et delectatus
sum sicut inomnib cliuiciis .ꝙ.
ego uicissim peccator licet inue¬
ii grãm in ocłis eiꝰ extunc et
deinceps usq ad obitum ipsiᷤ
sicut in proemio prefatus sum
Ipse eciam dignatus diuertere
claram uallem uisis fratͥb con¬
punctus est et illi nõ meslioc̾t
eflificati in presentia et sermo¬
ne eius. Et acceptans locum et
uos atq intimis uiscerib colli¬
gens uale clixt nobis et abiit

Expanded text:
» inquit, « sternite mihi, quia commod» inquit, « sternite mihi, quia commodus satis, et sufficiens erit in longum. » Quo facto, ascendit: et primo quidem durum, ut erat, sentiens, postmodum mira mutatione valde commodum sibi et suaviter ambulantem invenitEt ne caderet super terram de sermone quem dixerat, usque ad nonum annum, quo mortuus est ipse, non defecit ei, factus optimus et pretiosissimus palefridus. Quodque evidentius miraculum cernentibus fecit, de subnigro coepit albescere, et non multo post vix inveniebatur albior illo. CAbo refectus sum, et delectatus sum, sicut in omnibus divitiis. Et ego vicissim, peccator licet, inveni gratiam in oculis ejus extunc, et deinceps usque ad obitum ipsius, sicut in prooemio praefatus sum. Ipse etiam dignatus divertere ad Claram-Vallem, visis fratribus, compunctus est: et illi non mediocriter aedificati in praesentia et sermone ejus. Et acceptans locum, et nos, atque intimis visceribus colligens, valedixit nobis, et abiit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse omma recognouit. Sed et
sociis malachie ꝑcũctantibus
de suo reditu respondit sicariꝰ
incũctanter quol post rei pro¬
bauit euentus paucos uideli¬
cet admoclum de numero illo
cũ ep̃o relituros. Illi audito ħ
suspicati sunt mortem sel d̃s
aliter acrĩpleuit Nempe re¬
diens ab urbe quibdam apud
iuxta uerbum sicari cũ paucis
ad motlũ repatriauit. Hec de
uero monachus et monacho¬
rum pater in mailros moua¬
sterio oraius nostri qui deuotꝰ
malachie se orationib satis
humiliter cõmenlauit. Io
socios et equos pau cos nam
preter ministros et clericos
alios quinq qui cum eo erãt
presbitert et equi nõ nͥ tres
obtulit ei suũ quo uehebat᷑¬
ipse hoc solum se dolere in¬
quiens quoi esset rencus
dure portans et aldiclit. li¬
bentius dedissem si melior
fiusset s si alignamini duci¬
cipio quo precticas uiliorem
quia non potest mͥ uile esse quic¬
quid tam preciosa uolontas ob¬
tulerit. Et cõuersus ad suos. hẽ

Expanded text:
fuisse omnia recognovit. Sed et fuisse omnia recognovit. Sed et sociis Malachiae percontantibus de suo reditu, respondit Sycarus incunctanter quod post rei probavit eventus, paucos videlicet admodum de numero illo cum Episcopo redituros. Illi, audito hoc, suspicati sunt mortem: sed Deus aliter adimplevit. Nempe rediens ab Urbe, quibusdam apud juxta verbum Sycari, cum paucis admodum repatriavit. Haec de vero monachus, et monachorum pater in Mailros monasterio ordinis nostri, qui devotus Malachiae se orationibus satis humiliter commendavit. Is copum socios, et equos paucos nam praeter ministros, et clericos alios, quinque cum eo erant presbyteri, et equi nonnisi tres, obtulit ei suum, quo ipse vehebatur, hoc solum dolere se inquiens, quod esset runcinus dure portans. Et addidit: « Libentius dedissem, si melior fuisset: sed, si dignamini, ducicipio, quo praedicas viliorem: quia non potest mihi vile esse, quidquid tam pretiosa voluntas obtulerit. » Et conversus ad suos: « Hunc,
Abbreviated transcription (Latin):
relinqueret tractare cepit
quomodo defuniti fratris semen
suscitaret .s. accersitis ad se tͥb
discipulis suis aipius estuabat
quisnã clignior ad hoc opr
siue utilior iuderetur. Et cili¬
genter intuitus singulos tu ĩ
tur unus suscipe onus. Illo cũc¬
quia anulum aureum quo de¬
sponsandus es lam nũc preui¬
di in aigito tuo Ad quieuit il¬
le et malachias eo cõsecrato
peruenisset eboracum sa¬
cerlos quulam sicarꝰ no-¬
mine intiitus eum agnouit
Nec enim faciem eius uiderat
ante s cum haberet sp̃m ꝓphe¬
tie reuelatum ei fuerat iam¬
pridem de illo. Et nunc incũc.¬
tanter circũstantib digito il¬
lum demonstrans hic estan
quit dequo dixeram quia
de hybemia sc̃s ueniet ponti-¬
fex qui scit cogitationes homi¬
num sic nõ potuit lucerna
latere sub moctio procente eã
per os sicari sp̃u scõ qui allam
accenderat. Nam et multa se¬
creta de esse suo suoꝵ t ddicta
sunt ei a sicaro que ita esse uł

Expanded text:
relinqueret, tractare coepit, relinqueret, tractare coepit, quomodo defuncti fratris semen suscitaret. Et accersitis ad se tribus discipulis suis, anxius aestuabat, quisnam dignior ad hoc opus, sive utilior videretur. Et diligenter intuitus singulos: « Tu,tur unus, « suscipe onus. » Illo cuncquia annulum aureum, quo desponsandus es, jam nunc praevidi in digito tuo. » Acquievit ille, et Malachias, eo consecrato,pervenisset Eboracum, sacerdos quidam, Sycarus nomine, intuitus eum agnovit. Nec enim faciem ejus viderat ante: sed cum haberet spiritum prophetiae, revelatum fuerat ei jampriden de illo. Et nunc incunctanter circumstantibus digito eum demonstrans: « Hic est, » inquit, « de quo dixeram, quia de Hibernia sanctus veniet pontifex, qui scit cogitationes hominum. » Sic non potuit latere lucerna sub modio, prodente eam per os Sycari Spiritu sancto qui illam accenderat. Nam et multa secreta de esse suo, suorumque dicta sunt ei a Sycaro, quae ita esse vel
Abbreviated transcription (Latin):
tam ditinam omniũ piipa¬
rentis absentiam .&. quod me¬
tuerent de morte ipsus. Con¬
tigit interea mori germanũ
eius xp̃ianũ nomine uirum
bonum plelum gr̃e et uirtu¬
in celebri opinione: s uite sci¬
monta et iusticie zelo forte
non ĩpar. Huius decessus magis
terruit uniuersos: et liscessum
malachie reddictit molestiorẽ
Dicebant aũt nullo mͦ assenti¬
enũ unici peregrinationi
patroni ut nõ desoletur omnis
terra si duab tantis colũpnis
sub uno momento temporis de¬
stituatur. Ergo omnes pariter
cõtradicunt . Ꝙ. uim faciebant
cum ille diuinam ultionem cõ¬
minatus est. Non tñ destitere illi
nisi missa sorte tłi uolontas suꝑ
hoc int̾rogatur. Prohibente illo
nichilominꝰ insttunt s illa pro
malachie parte ter responcdisse
inuenta est. Nec enim una cõ¬
tenti uice fuere: cupidi retinen¬
di eum. Demum ceclentes ai¬
mittunt illum nõ tam̃ sine
ploratu et ululatu multo
el ne quid inperfectum

Expanded text:
tam diutinam omnium pii patam diutinam omnium pii parentis absentiam, et quod metuerent de morte ipsius. 34. Contigit interea mori germanum ejus, Christianum nomine, virum bonum, plenum gratiae et virtuin celebri opinione, sed vitae sanctimonia et justitiae zelo forte non impar. Hujus decessus magis terruit universos, et discessum Malachiae reddidit molestiorem. Dicebant autem nullo modo assentiendum unici peregrinationi patroni, ut non desoletur omnis terra, si duabus tantis columnis sub uno momento temporis destituatur. Ergo omnes pariter contradicunt. Et vim faciebant, cum ille divinam ultionem minatus est. Non tamen destitere illi, nisi missa sorte, prius Dei voluntas super hoc interrogaretur. Prohibente illo, nihilominus mittunt: sed illa pro Malachiae parte ter respondisse inventa est. Nec enim una contenti vice fuere, cupidi retinendi eum. Demum cedentes, dimittunt illum, non tamen 673 sine ploratu et ululatu multo. Sed ne quid imperfectum
Abbreviated transcription (Latin):
bus eccłiasticis tanquam ex a¬
płis unus . & nemo illi alicebat
in qua potestate hec facis: iu¬
dentib cũctis signa et prodigi¬
a que faciebat et quia ubi sp̃s¬
te satis aditari ista absq sectisa¬
postolice auctoritate et romã
proficisci delib̾a̾t maxiineq
quol metropolice sesli deerat
adhuc et defuerat ab initio
pallis usus quod est plenitisdo¬
honoris. s uisum est bonum̃
in occłis eius si eccłia pro qua
tanta laborat quam hactenꝰ
non habuerat suo aclquir̾et
studio et labore. Erat et alt̾a
metiopolica sedes qua de no¬
uo cõstituerat celsus prime tam̃
secti et illius archiep̃o substi¬
ta tanquã primati et huic qͦ.¬
q optabat nichilominꝰ pal¬
leum malachias cõfirmari¬
q auctoritate sectis apostoli¬
ce prerogatãm quam benefi¬
cio celsi acdipisci meruerat.
Innotescente p̃posito displicu¬
it fratrib necnõ et magnati¬
bus et ppło terre. Omnes enĩ
intolerabilem gͥ iudicabant

Expanded text:
bus ecclesiasticis, tanquam ex Abus ecclesiasticis, tanquam ex Apostolis unus. Et nemo illi dicebat, In qua potestate haec facis? videntibus cunctis signa et prodigia, quae faciebat; et quia ubi spte satis actitari ista absque Sedis apostolicae auctoritate, et Romam proficisci deliberat: maximeque quod metropolicae sedi deerat adhuc, et defuerat ab initio pallii usus, quod est plenitudohonoris. Et visum est bonum in oculis ejus, si Ecclesia, pro qua tantum laborarat, quem hactenus non habuerat, suo acquireret studio et labore. Erat et altera metropolica sedes, quam de novo constituerat Celsus, primae tamen sedi, et illius archiepiscopo subdita, tanquam primati. Et huic quoque optabat nihilominus pallium Malachias, confirmarique auctoritate Sedis apostolicae praerogativam, quam beneficio Celsi adipisci meruerat. Innotescente proposito, displicuit fratribus, necnon et magnatibus et populo terrae. Omnes enim intolerabilem sibi judicabant