comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eñi facile de ꝑfc̃a etate credendũ qm ⁊ uita preteri¬
ta defendit: ⁊ honorat uocabulũ dignitatis. Uetũ
qͥa hoĩes sumꝰ ⁊ uit̾dũ contͣ annoꝵ maturitatẽ ꝑu̾o¬
rũ uiciis labim᷑. si me ius corrigi delinq̃ntẽ: aꝑ
te increpa tm̃ ne occulte mordeas. Corripiet me iꝰ¬
si me nesciente pectatis meis ĩmo detractionib tius
aliũ uuln̾es. ⁊ cũ certatim om̃ib narres. sic singulis
loquaris. ꝙ nulli alteri dixeris. Hoc est nõ me emẽ¬
ta głam nõ illata cruciatũ. C eterũ unta maseri¬
as huĩ tp̃is ⁊ ubiq gladios seuientes: satis diues
est q pane nõ indiget sumiũ potens est qui serus¬
es noncogit᷑. Sc̃s exuperiꝰ tolose ep̃c indue saroptẽ¬
sis imitat᷑or esuriẽs pascit alios. ⁊ ore palente ieru¬
niis fame torquet᷑ aliena. om̃eq substantiã xp̃e
e templo: qui absꝙ faniculo ⁊ increpatĩe catheds

Expanded text:
est facile de perfecta aetate credendum, quam et uita praeterita defendit et honorat uocabulum dignitatis, uerum, quia homines sumus et interdum contra annorum maturitatem puerorum uitiis labimur, si erte increpa, tantum ne occulte mordeas: Corripiet me iusi me nesciente peccatis meis, immo detractionibus tuis alium vulneres et, cum certatim omnibus narres, sic singulis loquaris, quasi nulli alteri dixeris? Hoc est non me ementa gloriam, non illata cruciatum. Caeterum juxta miserias hujus temporis, et ubique gladios saevientes, satis dives est, qui pane non indiget. Nimium potens est, qui servire non cogitur. Sanctus Exuperius, Tolosae Episcopus, viduae Sareptensis imitator, esuriens pascit alios: et ore pallente jejuniis, fame torquetur aliena: omnemque substantiam Christi e Templo: qui absque funiculo et increpatione, cathedras
Abbreviated transcription (Latin):
dixiss ĩ lecto exelamauit uror eiꝰ dicẽs. Dñe mi cruci¬
fixũ iudisti quẽ colunt xp̃iani: Et ego transacta no¬
cte uidi eũ dicentẽ mͥ. Cras tu. uir tuus ⁊ filii tui ue¬
nite ad me: ⁊ nũc cognoui qd̃ ip̃e est ih̃c xp̃c. Protinꝰ¬
gͦ media nocte ꝑrexerũt ad ep̃m rome ⁊ petierunt
baptismũ ⁊ ille baptirans eos cum gandio. placi¬
dã uorauit eustaciũ uxorẽ eiꝰ theospitã ⁊ filios eius
agapitũ ⁊ theospitũ.

Expanded text:
dixisset, exclamauit uxor eius dicens: «Domine mi, crucidixisset, exclamauit uxor eius dicens: «Domine mi, crucifixum deum uidisti quem colunt christiani. Et ego transacta nocte uidi eum dicentem michi: “Cras tu et uir tuus et filii tui uenite ad me”. Et nunc cognoui quod ipse est Ihesus Chrigo media nocte perrexerunt ad episcopum Rome et petierunt baptismum. Et ille baptizans eos cum gaudio Placidum uocauit Eustachium, uxorem eius Theospitem et filios eius Agapitum et Theospitum.
Abbreviated transcription (Latin):
ustacius uͦ cognom̃to placidas magr̃ mi¬
tiis suis uenatiõi ĩsisteret qͣdam die gregẽ ceruoꝵ
ĩuenit. Et crrta eos militib occupatis: iudit int̾
ceruos unũ maiorẽ ⁊ pulcriorẽ. Quẽ desiderans
caꝑe fugientẽ ĩ nemꝰ setutꝰ est. donec ceruus pro¬
grediẽs sc̃ altitudinẽ ripis staret. Dũq cogita¬
ret placidas quõ eũ caꝑ poss subito uidit int̾ cor¬
nua cerni signũ crucis ⁊ ymaginẽ ihr̃e xp̃i: qui
ꝙ ip̃e de nichħo cuncta creauit. ⁊ pp̃ homines ad t̾ram
descendẽs: mortuꝰ ⁊ sepultꝰ die t̾cia resurrexit. Statim
placidas se cred̾e ꝓfitet᷑ ⁊ iussit ei dñs ut ꝑges ad ep̃m
baptismo gr̃e mũdaret᷑. Rendit placidas. Dñe uis ut
hoc dicam cõiugi mee. ⁊ filiis meis. ut ⁊ ip̃i credant ĩ
te: Dyxit ei dñs. Denuntia illis ut ⁊ ip̃i mundent᷑. ⁊
tu cras hic ueni ut tͥ rursus appareã ⁊ futura demõ¬
strẽ. Descendens itaq eustaciꝰ de monte. cũ hec cõuigi¬

Expanded text:
ustachius cognomento Placidus magister miciis suis uenationi insisteret, quadam die gregem ceruorum inuenit et circa eos militibus occupatis uidit inter ceruos unum maiorem et pulchriorem, quem desiderans capere fugientem in nemus secutus est, donec ceruus progrediens super altitudinem rupis staret. Dumque cogitaret Placidus quomodo eum capere posset subito uidit inter cornua cerui signum crucis et ymaginem Ihesu Christi qui quod ipse de nichilo cuncta creauit et propter homines ad terram descendens mortuus et sepultus die tertia resurrexit. Statim Placidus se credere profitetur et iussit ei dominus ut pergens ad episcopum baptismo gratie mundaretur. Respondit Placidus: «Domine uis ut hoc dicam coniugi mee et filiis meis, ut et ipsi credant in te?». Dixit ei dominus: «Renuntia illis ut et ipsi mundentur; et tu cras huc ueni ut tibi rursus appaream et futura demonstrem». Descendens itaq
Abbreviated transcription (Latin):
aromatũ ascendẽs de altari. ꝑ aꝑturã suꝑiorẽ lib̾e intͣ¬
ret in oraculũ. Erat autẽ totꝰ ꝑies tectꝰ auro: hñs ana¬
glifa cherubin ⁊ palmas ad modũ ꝑietũ. Huic ꝑieti ap¬
pensũ erat uelũ de iiiiͣ colorib: cui ĩtexta erant cheru¬
bin tante tenuitatis. ut ꝑietis ñ ꝓhiberet aspestum. Qd̾¬

Expanded text:
aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑerant .u. cubiti. In aꝑtura uͦ erant .iiii. fores. due ex¬
trinsecus ⁊ due intrinsec qͣꝵ unaq̃q hẽbat latitudinẽ
u. cubitoꝵ ⁊ sic erãt artificiose posite. ut clause qͣi conti¬
nuũ parietem facerent. Int̾ ⁊ ext̃ aꝑte sibi in medio spil¬
situtinis muri obui abãt. ⁊ totam eiꝰ latitudinẽ tege¬
bant. Et sic artificiose sͥ ad ħebãt: ut qñ claudebant᷑ ext̾io¬
tes claudent᷑ simul et int̾iores. Nullus .n. in templo noc¬
te remanebat: qui clauderet eas int̾ius.

Expanded text:
supererant quinque cubiti. In apertura vero erant quatuor fores, duae extrinsecus, et duae intrinsecus, que cubitorum. Et erant sic artificiose compositae, ut clausae quasi continuum parietem facerent intus et extra. Apertae sibi in medio spissitudinis muri obviabant, et totam ejus latitudinem tegebant. Et sic artificiose sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas interius.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ domꝰ tectũ erat tabuł abiegns. Tabulata uero la¬
terũ ⁊ laq̃aria tͣbiũ ⁊ pauimentũ tabulis aureis oꝑie¬
bant᷑ cũ claius aureis: quoꝵ singuli erant .l sycloꝵ
turꝰ: ut uultꝰ ĩgredientiũ faceret auri liũe resplendere
cture dep̃hendi poss In medio uero tabule: erant yma¬
gines ꝓminentes cherubin ⁊ palme. H quidẽ in tabuł
cedris celata erãt s auro tecta: uł in ip̃is tabuł au¬

Expanded text:
 abiegnis, tabulata vero laterum, et laquearia trabium, et pavimenta tabulis aureis operiebantur cum clavis aureis, quorum singuli erant quinquagintur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. cturae deprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palmae. Haec quidem in tabulis cedrinis caelata erant, sed auro tecta, vel in ipsis tabulis au
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ muri ꝑ gyrũ affira erant aurea u̾̾na ad magnitudinẽ
honũs pp̃ aues abigendas: ut delonge aspicientib. qͣi
silua aurea uideretur. ꝑ gyrũ uͦ muri erat labiũ extiꝰ.
a quo dependebant grandes nue auree: cũ pampinis au¬
reis: a d̾o fabrefcĩs ut sursũ aspicientib qͣi ad aurã sepe¬

Expanded text:
vero muri per gyrum affixa erant aurea verna ad hominis magnitudinem propter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, ut sursum aspicientibus quasi ad ins
Abbreviated transcription (Latin):
harenaꝵ cõsurgẽs uastitate. et eductꝰ ĩuiciniã lu¬
naris ticculi ultra nubila caput condit q̃ ad occea¬
nũ contend̾r. eui a se nomen dedit: manat fontib
nemorib in horrescit ruptib asꝑaturꝰ squal ieiu¬
no: humo nuda nͨ hbosa. Qua affricam ꝯtũsus ẽ
felix nascentib sponte frugib. arborib ꝓceris oꝑa¬
cissĩs: qͣꝵ odor gͣuis. come cỹpressi siłes uestiuntur
lamigie. sericis uellerib nichil uiliore. In eo latere
est herba euforbia copiosa: cuiꝰ suctꝰ ad oculariã
ꝑficit claritatẽ. nec mediocrit̾ ꝓcellit iũ uenenoꝵ
Uertex sꝑ niuał: saltꝰ eiꝰ qͣdrupedes ac serpentes fere
⁊c̾. Hiis elephantes eccupauerũt. Isidorꝰ. Alpes sũt¬
Nã galloꝵ lingͣ. alpes montes alti uocant᷑. Hee st̃
enĩ q̃ ytalie muroꝵ exhibent uicẽ. colles sũt p̾muinẽ¬
tiora iuga montiũ qͣi colla. Inga montiũ ex eo
appellata sũt: ꝙ ꝓpinquitate sui iungant᷑. Ualles

Expanded text:
harenarum consurgit uastitate et eductus in uiciniam lunaris circuli ultra nubila caput condit; qua ad Oceanum extenditur, cui a se nomen dedit, manat fontibus, nemoribus inhorrescit, rupibus asperatur, squalet ieiunio, humo nuda nec herbida; qua Africam contra uersus est, felix nascentibus sponte frugibus, arboribus proceris opacissimus, quarum odor grauis, comae cupressi similes uestiuntur lanugine sericis uelleribus nihilo uiliore. In eo latere et herba euphorbea copiosa, cuius sucus ad oculariam proficit claritatem nec mediocriter percellit uim uenenorum. Vertex semper niualis. Saltus eius quadrupedes ac serpentes ferae et cum his elephanti occupauerunt. Silet per Nam Gallorum lingua 'alpes' montes alti vocantur. Haec sunt enim quae Italiae murorum exhibent vicem. Colles sunt praeminentiora iuga montium, quasi colla. Iuga autem montium ex eo appellata sunt quod propinquitate sui iungantur. Tumulus
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑. Iste est qui ĩt̾ galliã ⁊ hyspaniã qi de industa
munimẽtũ int̾iacet. Solinriꝰ a singłaritate d̾r: qd̃
om̃ib hyspanie mõtib solus altior uidet᷑. Calpes ẽ
mons in ultimis finib occeani qͥ dirimit europã ab
pͥus dicũt excogitatã. Id̾oꝙ dc̃s est sustinuisse celũ
et eruditiõe gͥ discipline ⁊ scĩa celi. nomẽ eiꝰ ĩ mon¬
tẽ affrice d̾iuatũ ẽ. qui nũc athlas ꝯgnoĩat᷑. qui

Expanded text:
paniam quasi de industria munimentum interjacet. Solorius a singularitate dicitur, quod omnibus Hispaniae montibus solus altior videatur. Calpe mons in ultimis finibus Oceani, qui dirimit Europam ab prius dicunt excogitatam, ideoque dictus est sustinuisse coelum. Ab eruditione igitur disciplinae, et scientia coeli nomen ejus in montem Africae derivatum est, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
chnas ex igne ⁊ sulphure dõs est. Unde gehen
flat hr̃e speluncas plenas sulphuris: ⁊ usq ad ma¬
re deductas. Que spelunce recipiẽtes ĩ se fluctus uẽ¬
tum creant. qͥ exagitatꝰ ignẽ gignit ex sulphure.
duo sũt brateres noĩati: ꝑ qͥs eluctatꝰ erumpit ua¬
por p̾misso pͥus fremini. qui ꝑ estuantes cau̾naꝵ la¬
tebras longo mugitu int̾ t̾re uscera diu uoluitur
Nec añ se flãmaꝵ globi atcollunt᷑ ꝙͣ int̾m strepitꝰ
añcedant. Mirũ ħ est: nec illd̃ minꝰ. qd̾ in illa feruẽ
exundet incendiis apicis canicie perpetua brumalẽ
salor frigore mitigatur. ñ frigus calore dissoluit᷑.¬

Expanded text:
hna ex igne et sulphure dictus; unde et Gehennflat, habere speluncas plenas sulphuris et usque ad mare deductas, quae speluncae recipientes in se fluctus ventum creant, qui agitatus ignem gignit ex sulphure; duo sunt, crateres nominati, per quos eructatus erumpit uapor, praemisso prius fremitu, qui per aestuantes cauernarum latebras longo mugitu intra terrae uiscera diuoluitur, nec ante se flammarum globi attollunt quam interni strepitus antecedant. Mirum hoc est: nec illud minus quod in illa feruentexundet incendiis, apicis canitie perpetua brumalem calor frigore mitigatur nec frigus calore dissoluit
Abbreviated transcription (Latin):
puli eiꝰ ad p̾dicandũ disꝑsi sunt. Duo tñ ex eis exeu¬
bantes ad eiꝰ tumulũ remanserũt. ⁊ post mortem
suam uixͣ eñ se tumulari fecerũt. Actor. ¶ũ oct¬
kł apͥł.s. ĩ amuitiatõe dñica fu̾it decollat᷑ ⁊ uiiiͦ
kł̃ augusti ab hyderia usq ad cõpostellam translatꝰ
⁊ iiiͦ. kł ianuarii sepultꝰ qr mat̾ia sepulture ab au

Expanded text:
puli eius ad predicandum dispersi sunt. Duo tamen ex eis excupuli eius ad predicandum dispersi sunt. Duo tamen ex eis excubantes ad eius tumulum remanserunt et post mortem suam iuxta eum se tumulari fecerunt. Cum  in annuntiatione dominica, fuerit decollatus et VIII kal. augusti ad Hyberiam usque ad Compostellam translatus et III kal. ianuarii sepultus, quia materia sepulture ab aug
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plaustro iungentes q̃ ncͣcria sũt deferte: ⁊ locũ sicut
uolueritis edificate. Hoc autẽ dolose dicebat. Sciebar
eñi boues ⁊ tauros ĩ domitos ẽẽ ⁊ siluestres. Et ideo
putauit qd̃ nõ possent iungi nec applicari. uł si ap¬
plicarent᷑ occurrerẽt hac ⁊ illac carrũq dissiparent
⁊ eos octiderẽt: corpq derterẽt. S nõ est sap̃ia contͣ
dñm. Illi eñi. maliciã eiꝰ nõ adũtentes montẽ adeũt.¬
⁊ statim draconẽ flãmuiomũ ĩueniẽtes. cũ ĩ eos
irrueret uirtute crucis opposite ꝑ mediũ uentrẽ fun¬
dũt. In deq tauros aspicuit ⁊ eis urtute dei mitiga¬
tis sc̃i iacobi corpus ĩponũt: ⁊ sic nullo duce pala¬
tiũ mulieris ĩtrantes ea stupente ⁊ cõu̾sa ad fidẽ
gratant̾ obrinent quicqͥd uolũt. Sepulto gͥ corpe
⁊ de sumptib dñe illiꝰ fabricata suꝑ illud ecc̃a: disci¬

Expanded text:
et plaustro iungentes que necessaria sunt deferte et locum sicut et plaustro iungentes que necessaria sunt deferte et locum sicut uolueritis edificate». Hoc autem dolose dicebat. Sciebat enim boues et tauros esse indomitos et siluestres; et ideo putauit quod non possent iungi nec applicari, uel si applicarentur currerent hac uel illac et ita currum dissiparent et eos occiderent et corpus deicerent. Sed non est sapientia contra dominum. Illi autem maliciam eius non aduertentes, montem adeunt et statim draconem flammiuomum inuenientes cum in eos irrueret uirtute crucis opposite per medium uentrem findunt. Indeque tauros aspiciunt et eis uirtute dei mitigatis sancti Iacobi corpus imponunt. Et sic nullo duce palatium mulieris intrantes ea stupente et conuersa ad fidem gratanter optinent quicquid uolunt. Sepulto igitur corpore et de sumptibus illius domine fabricata super illud ecclesia, disci
Abbreviated transcription (Latin):
plĩ eiꝰ nocte rapientes. ꝓ timore uideoꝵ nam im¬
posuerũt: ⁊ sepulturã eiꝰ diuine ꝓuidentie cõmit¬
tentes. duce angelo galetiã appulerunt. Et exe¬
untes deportu posuecũt corpꝰ eiꝰ in quodã loco: ⁊ ꝑ¬
te corpꝰ discipuli sui: ut quẽ uoliusti inuũ susciꝑe.
suscipias uel defunctũ. Et narrantes miraculũ qͣli¬
t̾ sine regimine illuc aduenissẽt: locũ illũ ubi pͥus¬
eũ posuerãt ad eiꝰ sepulturã petebant. Atilla dolosi
aĩ ⁊ ferotis dixit eis se libent̾ cõcede̾ qd̾ petebant: si
⁊ promissi penitens: iussit abeuntes in sequi et
necari. Et cũ iam pontẽ transissẽt: ĩ seq̃ntes eos mi¬
lites ruente sub eis ponte. ĩ flumĩe. subm̾si sunt.
Q audiẽs rex ut dicit mag̃r iohes belez sibi su
is q timẽs misit ad eos rogans ut securi uenirẽt:
discipłis. ex parte regis p̃fatum locũ petentib. hẽo
inqͥt ĩ illo monte duos bouss: quos eũtes assimite

Expanded text:
puli eius nocte rapientes pro timore Iudeorum naui imposuerunt et sepultura eius diuine prouidentie committentes, duce angelo Galitiam appulerunt. Et exeuntes de portu posuerunt corpus in quodam loco et pte corpus discipuli sui ut quem noluisti uiuum suscipere suscipias uel defunctum». Et narrantes ei miraculum qualiter sine regimine illuc aduenissent, locum illum ubi prius posuerant eum ad eius sepulturam petebant. At illa dolosi animi et ferocis dixit eis se libenter concedere quod petebant, si  promissi penitens iussit abeuntes insequi et necari; et cum pontem transissent insequentes eos milites ruente sub eis ponte in flumine submersi sunt. Quod audiens rex, ut dicit magister Iohannes Beleth, sibi et suis timens misit ad eos rogans ut securi uenirent ediscipulis et ex parte regis prefatum locum petentibus: «Habeo», inquit, «in illo monte duos boues, quos euntes assumite
Abbreviated transcription (Latin):
est eis oportunũ ⁊ cõmodũ ad int̾p̾tandũ. Diluculo egre¬
uiebant᷑ ad optandũ bona regi ⁊ pulchritudinẽ. Tũc laua¬
uant se ad mare. ẜ purificationẽ uideoꝵ. Postea int̾p̃ta¬
bant᷑ usꝙ ad horam nonam. Inde transibãt ad cibũ ⁊ re¬

Expanded text:
est eis opportunum et commodum ad interpretandum; diluculo egreest eis opportunum et commodum ad interpretandum; diluculo egrediebantur ad optandum regi bona, et polichronitudinem. Tunc lavabant se ad mare, secundum purificationem Judaeorum, postea interpretabantur, usque ad horam nonam. Inde transibant ad cibum, et re
Abbreviated transcription (Latin):
ost susceptionẽ uͦ .xii. dieb fuerũt cũ rege: ⁊
sciscitatus. est ab eis q̃ in corde suo disposuerat.
⁊ p̃cipue de duob de cognitioẽ dei ⁊ regni gubernatiõe
Cũq instruxissent eñ de regni ãministratioe: pleniꝰ dis¬
putauerũt de tno deo colendo ⁊ ꝙ nulla creatura d̾s
eẽt Inde est qd̃ ubicũq occurrit eis de trinitate uł silẽ¬
tio transierũt ł. enigmatice transtuler̃t: ne tres deos
colendos tradidisse iuderent᷑. Similit̾ ⁊ de ĩcarnatione¬
u̾bi mẽtionẽ facientes. ut ĩ ysaia qui cũ dixiss nobis¬
pu̾m nasciturũ ⁊ addidisse .ui. eius noĩa quoꝵ iuius ẽ
d̾s. pro ilł. ui. nõib transtulerũt magni cõsilii ange¬
lus: ne uiderent᷑ tradidisse hoĩem decficatũ. Tũc osten¬
derũt regi: rotulũ quẽ atculerãt. Nec sufficiebat admi¬
rari cartaꝵ tenuitatem. ⁊ cõpaginationẽ q̃ oculis dep̃
d̾o legibiles apparerẽt. Introducti autẽ sũt ĩ domũ regu

Expanded text:
ost susceptionem vero duodecim diebus fuerunt cum rege, et sciscitatus est ab eis quae in corde suo disposuerat, et praecipue de duobus, de cognitione Dei et gubernatione regni. Cumque instruxissent eum de regni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Inde est quod ubicunque occurrit eis de trinitate, vel sub silentio transierunt, vel in aenigmate transtulerunt ne tres deos colendos, tradidisse viderentur. Similiter, et de incarnatione Verbi facientes, ut in Isaia. Qui cum dixissiturum, et addidisset sex ejus nomina, quorum unum est Deus, pro illis sex nominibus transtulerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, quem attulerant. Nec sufficiebat admirari rex chartarum tenuitatem et compaginationem, qadeo legibiles apparerent. Introducti autem sunt in domum regis
Abbreviated transcription (Latin):
ontͣ gulosos qui unũ prandiũ rẽ suã.
ꝑdũt: hx quoq ꝯponit. Noct᷑nꝰ quidã fur cñ cani pa¬
nem imilteret: canis ait. Pro gra datur: tu id̾o das ut me le¬
das. Si mͦ mͥ panẽ porrigas. nũquid postea daturꝰ es mͥ. cum
fame uictus fu̾o: Non p̾sentẽ tm̃ uitã uolo: s futurã ꝓuideo
Nolo gͥ fances meas pane claudas. S uͥ recesseris. contͣ te ip̃e
latrabo. dñm ac familiã suscitabo. furẽq ilł nũtiabo. Iten
mõs ꝑturiebat: ⁊ gemit᷑ magnos dabat. Om̃is natõ ut audi¬
uit. timuit: cunctisq ꝑturbatis nullus sui memor erat. Mõs
ille tandẽ pepit murem. Huiꝰ fama uolat. et qd̾ malũ puta¬
bant: ĩ nichilũ om̃ib uenit quos timor ĩuaserat. Itẽ contra
illos qui nimis pusillanues statũ suũ ferre ñ possũt: sic cõ¬
ponit. Cũ strepitꝰ magnꝰ ad lepores ueniret subitꝰ. cõsiliũ inie¬
runt ut se p̃cipitarẽt p̃p assiduos met. At uͥ ad orã flũis uene¬

Expanded text:
ontra gulosos qui ad unum prandium rem suam perdunt, hoc quoque componit. Nocturnus quidam fur, cum cani panem immitteret, canis ait: panis tuus non pro gratia datur; tu ideo das, ut me ledas; si modo mihi panem portigas, nunquid postea daturus es mihi cum fame victus fuero, non presentem tantum vitam volo, sed futuram provideo, nolo igitur fauces meas pane claudas, sed nisi recesseris, ipse contra te latrabo, dominum ac familiam suscitabo, furemque illis nunciabo. ITEM mons parturiebat et gemitus magnos dabat; omnis natio ut audivit, timuit; cunctisque perturbatis nullus sui memor erat, mons ille tandem peperit murem: huius fama volat et quod malum putabant, in nihilum omnibus venit, quos timor invaserat. Item contra illos qui nimis pusillanimes statum suum ferre non possunt, sic componit. Cum strepitus magnus ad lepores veniret et subitus; consilium inierunt, ut se precipitarent propter assiduos metus: at ubi ad oram fluminis vene
Abbreviated transcription (Latin):
te nr̃is potes ꝯꝑare laudib: Ubi t̾molant᷑ exta: pͥma gusti
In capite regis sedeo ⁊ om̃ib matronis oscula dulcia figo¬
de quib reb tu nich. formica ait. Cont᷑ teħ tu dixeris ĩpro¬
ra pestis. Laudas importunitatẽ tuã. Nũqͥd optata uenis:
Reges ⁊ matrones quos noĩas tu ĩportuna adis. ⁊ tua oĩa
ẽẽ dicis: cum ubi accedis fugaris. undiq qͣi iniuriosa abi¬
geris. Estate uales: bruma ñ appates. Ego uero deliciosa hye¬
me sum secura: neq secunt᷑ gaudia. Tu ã uentosa. flabel¬
lo pellerie sordida.¬

Expanded text:
te nostris potes comparare laudibus, ubi immolantur exta prima gusto, te nostris potes comparare laudibus, ubi immolantur exta prima gusto, in capite regum sedeo et omnibus matronis oscula dulcia figous rebus tu nihil. Formica, ait. Contra te hoc tu dixeris improba testis, laudas importunitatem tuam. Nunquid optata venis? Reges et matronas quas nominas, tu importuna adis; et tua omnia esse dicis, cum ubi accedis fugaris, undique quasi iniuriosa abigeris. Estate vales bruma non appares: ego vero deliciosa hyeme sum secura, meque sequuntur gaudia: tu autem ventoso flabello repelleris sordida.
Abbreviated transcription (Latin):
de alienis bonis magnũ se iaftet exhortat᷑ fingẽs ꝙ gracu¬
lus pennas pauoꝵ q̃ ceciderãt sustulit ⁊ inde se omauit. gr ꝯs¬
q cõtempne cepit: ⁊ gregi se pauonũ miscuit. At illi ignoto
⁊ ĩpudenti pẽnas ũuriose eripiũt: calcib eũ ac morsib fati¬
gant. Miserq semiuiuꝰ ab eis relictis ad ꝓpriũ genꝰ redire ti¬
muit: nͥ cũ eẽt ornatꝰ mł̾tos ĩuriose t̾ruit. Tũc unꝰ ex eis ait
ab illis iniuriã passus nec a nob̾ pulsus fuisses. Itẽ contra
eos qui laudãt s inutilia ⁊ nituperãt utilia. Ceruꝰ de fonte
bibẽs sua cornua ut iudit nimiũ laudare cepit: crura tenna
iuituꝑ auit. Qd̃ cũ facet uenatoꝵ uoces ac repente latrare ea¬
nes audiẽs. fuga ꝑ campũ euasit. At uͥ eũ silua suscepit mag¬
nitudo illa cornuũ uenantib eũ retinuit. Tũc mortẽ suam
uidens ait. Que mͥ erãt utilia uituꝑaui: ⁊ deceptiosa las¬
ca cõtendebant acrit̾ q̃ melior eor eẽt. Musca ait. Nuinqͥd

Expanded text:
de alienis bonis magnum se iactet, exhortatur, fingens quod graculus pennas pavonum que ceciderant sustulit et inde se ornavit; suosque contemnere cepit et gregi pavonum se miscuit. At illi ignoto et impudenti pennas iniuriose eripiunt, calcibus ac morsibus eum fatigant, miserque semivivus ab eis relictus, ad proprium genus redire timuit: ubi cum esset ornatus, multos iniuriose terruit. Tunc unus ex his ait ab illis iniuriam passus, nec a nobis pulsus fuisses. Item contra illos qui laudant sibi inutilia et vituperant utilia. Cervus de fonte bibens, sua cornua magna ut vidit, nimium laudare cepit, crura tenuia vituperavit; quod cum faceret, venatorum voces ac repente latrare canes audiens, fuga per campum evasit. At ubi eum sylva suscepit, magnitudo illa cornuum venantibus eum retinuit tunc mortem suam videns, ait; que mihi erant utilia vituperavi et deceptuosa lauica contendebant acriter, que melior istarum esset: musica ait, nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
ab solutonẽ ⁊ breuitatẽ ⁊ paucitatẽ. Confirmatõ est:
ꝑ qͣm argum̃do nr̃e cause fidẽ ⁊ auctoritatẽ ⁊ firmam̃tũ ad¬
iungit or̃o Dep̃hensio est ꝑ quam argumñdo adu̾sario¬

Expanded text:
absolutionem, brevitatem et paucitatem. Confirmatio est absolutionem, brevitatem et paucitatem. Confirmatio est per quam argumentando nostre cause fidem et auctoritatem et firmamentum adiungit oratio. Reprehensio est per quam argumentando adversario
Abbreviated transcription (Latin):
Attentos audituros facimꝰ. si ea q̃ dicturi sumꝰ noua
⁊ magna ⁊ utilia ẽẽ demonstram᷑. ⁊ nos breuit̾ causam
ritãm exposituros pollicem᷑. Dociles eos facimꝰ si aꝑte
ar breuit̾ sũmã cause exponimꝰ. Cũq docilẽ ius fac̾e. si¬
mul ⁊ attentũ facias op. Nã is marĩe docił ẽ qui attẽ¬
tissime audire ꝑatus ẽ. Partatõ est reꝵ gestaꝵ. aut ut
ues se ẽẽ putent. lõgissĩ suit: cũ dent oꝑam ut multas res
breuit ñ ut paucas ditant. C articio: illustrẽ ⁊ ꝑspicu¬
am totã facit or̃onem. huiꝰ ꝑtes sũt due. Una q̃ quid eũ
adu̾sariis ꝯueĩat ⁊ qͥd ĩ ꝯtrou̾sia relinq̃t᷑ ostendit: ex ꝙͣ ẽ¬
tũ ꝙͥdam designat᷑ auditori. ĩ q̃ aĩm debeat hr̃e eccupatũ
Alt̾a ĩ q̃ eaꝵ reꝵ de quil diduri sumꝰ breuit expositio po¬
nit᷑ distributa: ex qͣ ꝯficit᷑ ut c̾tas res aĩo teneat auditor
quib dcis intelligat fore ꝑoratũ. Et hoc debet hre tͥa. s.¬

Expanded text:
s facimus, si ea que dicturi sumus, nova et magna et utilia demonstramus esse; et nos breviter causam nostram exposituros pollicemur. Dociles eos facimus, si aperte ac breviter summam cause exponimus. Cumque docilem velis facere, simul et attentum facere oportet. Nam is maxime docilis est, qui attentissime ves se esse putent, longissimi sint; cum dent operam, ut multas res breviter, non ut paucas dicant. Partitio illustrem et perspicuam totam facit orationem. Huius partes sunt due; una que quid cum adversariis conveniat et quid in controversia relinqsignatur auditori, in quo animum debeat habere occupatum. Alterum in qua earum rerum de quibus dicturi sumus, breviter expositio ponitur distributa, ex qua conficitur, ut certas res animo teneat auditor, quibus dictis intelligat fore peroratum. Et hec debet habere tria, s
Abbreviated transcription (Latin):
atgento opulentissĩe decoratã fecit ⁊ utensilia utrius
Omnia ex auro fecit. ꝑfecit itaꝙ salomon .xx. annis
templũ ⁊ domos regias cũ supellestili sua: iram rege
tyri p̃bente sͥ auxiliũ in lignis ⁊ auro.¬

Expanded text:
argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusqargento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusqomnia ex auro fecit. Perfecit itaque Salomon viginti annis templum, et domos regias cum omni supellectile sua, Hiram rege Tyri praebente sibi auxilium in lignis, et auro
Abbreviated transcription (Latin):
uerũtamẽ simpͣ erat: ⁊ uiu mansionis. Muri cꝰ altitu¬
do hebat .iiiiͦʳ. distinctiones: qͣr tres diu̾sis uariabant᷑
colorib. Quarta uero suꝑior: celaturis erat ornata.
Erãt ibi arbores sculpte diu̾si gen̾is ramis ⁊ foliis ⁊ po¬
mis obumbrate: ĩ ut pp̃ miracłm subtilitatis agitari
quodãm᷑ putarent᷑. In medio totiꝰ amplitudinis erat do¬
mũcula. hñs latitudinẽ .xxx. cubitoꝵ. Et in ea erat so¬
liũ ualidis colũnis extensũ: in quo sedẽs rexiidicia
ꝓferebut. In posteriori ꝑte domus laq̃aria ⁊ parietes ue¬
stiti erant auro: ubi fecit rex thionũ de ebore grandẽ
et uestiuit eũ auro. Huiꝰ assensus facił erat ꝑ sex gͣͤ¬
dus de marmore porphirio fc̃s. fecit ⁊̃ circa domũ reli
qͣ h̃itacula ⁊ sedilia. ubi post causas explicatas reside¬
bat: strata omia marmore ⁊ cedrinis tabuł. fec̾ ⁊ do¬
mũ regine in lat̾e descendẽtẽ: marmore. cedio. auro ⁊

Expanded text:
altitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro , cujus ascensus facilis erat per sex gradus, et de marmore porqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedmum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et
Abbreviated transcription (Latin):
riem comis sius adicientes auri tincturã: nt eoꝵ capita
sole ꝑcussa radiarent. Hos seq̃bat᷑ rex uectꝰ in curtu
ad loc̾ quẽ solitꝰ erat exire. quia iħosolunis ab est duob
finicdil. ⁊ dicebat᷑ ortꝰ eden .i. deliciaꝵ. Porro pars illa

Expanded text:
riem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita riem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur rex vectus in curru, et ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa
Abbreviated transcription (Latin):
tia p̃parata fu̾at. Domꝰ salt̾ duplex erat: ⁊ ex duplici ma¬
terta. ꝑs inferior erat lapidea: ⁊ dicẽbat᷑ nepheota. i
pigmentaria. In qͣ reponebãt᷑ aromata ⁊ pigm̃ta ad ud̾
templi ⁊ domꝰ regie: ut ex beneficio t̾re ⁊ muri diu iugerẽt
qͣiͣ recentia. Suꝑior ꝑs domꝰ lignea erat de lignis libani
ob hoc sic dc̃am: qr circũꝙͣ consita erat arborib ⁊ iuiridatuis
mire recreationis uirͣ demsitatẽ saltꝰ libani. In ea reponelũt
arma: ut bñficio ligni enbiginẽ nõ sentirẽt. Nec solum
arma ad pugnand̾ s ⁊̃ ad decorẽ ⁊ ad ostentationẽ regii
fastꝰ. fẽcit .n. rex salomon. et. scuta aurea. ⁊ cec. peltas an¬
reas: quaꝵ q̃dam rotunde erant. alie instar semicͥculi frẽ
Hiis utebant᷑ crstodes regis: añ ostiũ excubantes. Et qñ
rex egrediebat᷑ p̃cedebant eũ equitates ⁊ ferentes hĩ arns
nuienes flaui ⁊ usq in equoꝵ sessionẽ diffundentes cesa¬

Expanded text:
iam. Porro domus Saltus duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio terrae, et mari diu vigerent quasi recentia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani ob hoc sic vocatam, quia circumquaque consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim rex Salomon ducenta scuta aurea, ereas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur custodes regis ante ostium domus excubantes . Etiam quando rex egrediebatur praecedebant eum aequitantes, et ferentes hujusmodi arma, juvenes flavi, et usque in equorum sessionem diffundentes caesa
Abbreviated transcription (Latin):
ane purpurissus ⁊ cerussa: Quoꝵ alterũ rubo¬
rem genaꝵ labioꝵq mentitur: alterũ cando¬
rem oris ⁊ colli. Ignis ẽ iuuenũ: fomes libidim
ĩpudice mentis indiciũ. Qũo flere pot̃ ꝓ pc̃cis¬
nia tellus ñ uesenꝰ ⁊ olimpus. tantis ardorib est¬
ant: ut iuueniles medulle nino plene ⁊ dapl

Expanded text:
stianae purpurissus et cerussa? quorum alterum ruborem genarum labiorumque mentitur: alterum candorem oris et colli: ignis juvenum, fomenta libidinum, impudicae mentis indicia. Quomodo flere potest pnia tellus, non Ueseuus et Olympus tantis ardoribus aestuant, ut iuueniles medullae uino plenae, dapibus
Abbreviated transcription (Latin):
um montẽ: ad cuiꝰ radices erat grandis spelunca¬
q̃ lapide claudebat᷑. Quo remoto ut est cupiditas
tus palma cõtexerat: fontẽ lucidissimũ ostendẽs
lei quib pecunie designari iudebant᷑. Hũc locũ
egiptiorũ lut̾e ferũt furtiuã fuisse monete offi¬
cinam: eo tp̃re tempestatis quo cleopr̃e iunctus

Expanded text:
um montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas tus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendenslei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus
Abbreviated transcription (Latin):
locunt. Necdum u̾ba cõplenerat. ⁊ q pennugero uo¬
latu petulcũ animal aufugit. Hoc ne cui ad crude¬
litatẽ scrupulũ moueat sub rege cõstantino uni¬
u̾so mũdo teste defendit᷑. Nam alexandriã istiꝰmo¬
dr hp̃ miuus ꝑdustus magnũ ppło spectaculũ p̃bi
it. ⁊ postea cadauer exanime ne calore estatis dis¬

Expanded text:
. Necdum verba compleverat, et quasi pennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dis
Abbreviated transcription (Latin):
sũ cõuallem grande homũtulũ uidet aduncis
natib froute cornib asꝑata: cui extrema pars
corporis ĩ caprarũ pedes desinebat. Ad hoc attonitꝰ¬
antonĩ spectaculũ. scutũ fidei ⁊ lorcã spei bonꝰ p̃¬
liator arripuit: ⁊ nichilominꝰ p̃dictũ animal
palmaꝵ frucus eidem ad iuaticũ. ꝙ pacis obsi
ego sum ⁊ unꝰ ex accolis ħemi quos uario errore
delusa gentilitas. faunos satirosq ⁊ incubos co
lit Legatione fungor gregis mei. Precam᷑ ut pro
nobis cõmunẽ oĩm deũ dep̃ceris. quẽ olim ꝓ salu¬

Expanded text:
sam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obsidego sum unus ex accolis heremi, quos vario delusa errore gentilitas faunos satirosque colit. Legatione fungor gregis mei. Precamur, ut pro nobis communem Deum depreceris, quem pro salu
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃dictas uirgines ad t̾ranicensẽ tiuitatẽ ⁊ cũ nolã
sacrificare supposuit ignẽ in cubatulo ĩ quo simul us¬
rabant᷑. Que orantes prostrate in facies: sp̃m emiscã

Expanded text:
ad predictas uirgines ad Terracinensem ciuitatem et cum nollent ad predictas uirgines ad Terracinensem ciuitatem et cum nollent sacrificare, supposuit ignem cubiculo in quo simul morabantur. Que orantes prostrate in facies suas spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
orro aurelianꝰ reuocãs domitillã de exilio usst
ad eam ire duas iuirgines: enfrosiã ⁊ thordrã
collactaneas eiꝰ ut ei suaderẽt. Atilla cum eisdẽ de dño
p̃dicaret. fr̃em theodore cecũ ⁊ filiolã nutricis erfrosi¬
ne mutã sananit. Qd ille uidẽtes cũ multis aliis pa¬
ganis baptitati sunt. Post ħ aureliañ cũ duob sponsis
theodore ⁊ eufrosine ⁊ trib mimis .i. ioculatorib uenit
ut simł nuptias domicille celebraret. ⁊ cũ a sulpicio ⁊
seruiliano increparet᷑ u̾ba eoꝵ nõ curans. iussit ĩ du¬
di ĩ thalamo domicillã: ut postmodũ iuolent̾ oppu¬
meret eam. Et deficientib ĩcantando ⁊ saltando mi¬
mis ip̃e ꝑduos dies tam dru saltauit. qd̾ saltando de¬
ficiẽs expirauit. Qd̾ multi uidentes cõu̾si sũt. Tũc fĩ
aureliant noĩe luxutiꝰ impettauit a traiano ĩperates
ut hos õs ad sacrificandũ cõpelleret: a ut nolentes
occideret. Unde cũ eccidiss sulpiciũ ⁊ seruilianũ abi

Expanded text:
am de exilio iussit ad eam ire duas uirgines Eufrosinam et Theodoram collactaneas eius ut ei suaderent. At illa cum eisdem de domino predicaret, fratrem Theodore cecum et filiolam nutricis Eufrosine mutam sanauit. Quod ille uidentes cum multis paganis baptizate sunt. Post hec Aurelianus cum duobus sponsis Theodore et Eufrosine et tribus mimis, id est ioculatoribus, uenit ut simul Domitille nuptias celebraret et cum a Sulpicio et Seruiliano increparetur uerba eorum non curans, iussit includi in thalamo Domitillam ut postmodum uiolenter opprimeret eam. Et deficientibus in cantando et saltando mimis, ipse per duos dies tamdiu saltauit quod saltando deficiens expirauit, quod multi uidentes conuersi sunt. Tunc frater Aureliani nomine Luxurius impetrauit a Traiano imperatore ut omnes hos ad sacrificandum compelleret aut nolentes occideret. Vnde cum occidisset Sulpicium et Seruilianum, abiit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstrueret. ⁊ secũ dedut̾et. Ꝙ audiẽs denabaus p̾ses
galliaꝵ eũ cũ celso pr̾io inctis retro manib ⁊ ca¬
thenis astrictis ĩ carterẽ retrusit. ut eos ĩ crastino
tormentaret. Tunc uxor sua misit ad eñ detestans
iudiciũ dolo plenũ. ut ĩnocẽtes octid̾et. ⁊ deos ĩpotẽ¬
tes uindicare p̃sum̾et. Quib u̾bis correptꝰ p̃ses scõs
absoluit sene ibi p̾dicare p̾sum̾ẽt ĩperauit.

Expanded text:
instrueret et secum deduceret. Quod audiens Danabaus preses instrueret et secum deduceret. Quod audiens Danabaus preses Galliarum eum cum Celso puero uinctis retro manibus et cathenis astrictos in carcerem reclusit ut eos in crastino tormentaret. Tunc uxor sua misit ad eum detestans iudicium dolo plenum ut innocentes occideret et deos impotentes uindicare presumeret. Quibus uerbis correptus preses sanctos absoluit; sed ne ibi predicare presumerent imperauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quib amnries septẽ sũmarios plenos de diuitiis
parentũ assũpsit ⁊ ꝓfc̃s ꝑ ciuitates ytalie eas pau¬
ꝑib erogans. decimo anno digressioĩs sue a roma ad
uibem placentinã. deinde ad mediolanũ deuenit. Ybi
p̃dicans ⁊ xp̃ianos ĩquirẽs inuenit geruasim̃ ⁊ ꝑ¬
thasiũ sub anelino p̾fecto custodie mancipatos. Qͦs
necdũ ut pote generosos tormentis affeterat. quia
se eõs a suo ꝓposito ꝑ diutinã carceris macerationẽ
reuocate putabat. Audito ã qd̃ arariꝰ p̃dictꝰ inrͣes
animaret. cito ad p̃fectũ ꝑtrahit᷑ ⁊ in cõfessiõe xp̃i
ꝑdurans. fustib u̾berabat᷑. Et sic ex urbe ꝓiectus
dũ deloco ĩ locũ ꝑg̾et apparente s m̃re que iam
obrerat ab ea monitꝰ est ut cã p̃dicandi ad gallias
ꝓperaret. Cũq ueniss ad urbẽ gallie que dr̃ gimel¬
lis baptizatis ab eo płimis. matrona qͥdam nobił
celsum filiũ suũ ei detulit. rogans ut baptiratum

Expanded text:
Quibus annuens septem sumarios plenos de diuitiis Quibus annuens septem sumarios plenos de diuitiis parentum assumpsit et profectus per ciuitates Ytalie eas pauperibus erogans decimo anno digressionis sue a Roma ad urbem Placentiam, deinde ad Mediolanum deuenit. Vbi predicans et christianos inquirens, inuenit Geruasium et Prothasium sub Anolino prefecto custodie mancipatos. Quos nondum utpote generosos tormentis affecerat, quia se eos a suo proposito per diutinam carceris macerationem reuocare putabat. Audito autem quod Nazarius predictos martyres animaret, cito ad prefectum pertrahitur et in confessione Christi perdurans fustibus uerberatur. Et sic ex urbe proiectus dum de loco ad locum pergeret, apparente sibi matre que iam obierat ab ea monitus est ut causa predicandi ad Gallias properaret, cumque uenisset ad urbem Gallie que dicitur Gimellis baptizatis ab eo plurimis matrona quedam nobilis Celsum filium suum ei detulit rogans ut baptizatum
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa pauꝑib erogantes ⁊ familiã suam ĩgenuã
facientes manebant cũ sc̃o nazario qͥ oratoriũ ed¬
ficabat ⁊ ei celsus puier lapides porrigebat. Narariꝰ¬
iste fili affricani uidei matris petpetue ciuis romane
nobilis xp̃iane. symone iã deuicto a lõ petro apło
baptiratus. cũ eẽt amioꝵ nouẽ ualde mirabat᷑ qd̃
mat̾ sua legẽ baptismi ⁊ p̃r suus legem sabbĩ quies¬
cebat᷑ Nutu tñ dei adherens mr̃i sue. sequebatur
stuidia discipline romane. Quẽ cũ p̃r dilige̾t ⁊ ad
ritũ tudeoꝵ tradere niteret᷑ ne forte postea pagano¬
rũ ritib in hereret. intellexit eũ uelle sequi xp̃m
Et ꝑterritꝰ nimis cepit ei obsist̾e p̾tendẽs ei ea q̃ xp̃¬
anis ingerebant᷑ genera tormentoꝵ. S cũ eũ flecte
nõ ualeret. ꝑmittente pre ad liuũ papã eucurrit
ip̃m p̾dicaret timẽtes ei parentes rogauer̃t ut inde
discederet. neqͣndo ꝓtali cõfessione suppliciis int̾iret

Expanded text:
sua pauperibus erogantes et familiam suam ingenuam facientes, manebant cum sancto Nazario, qui oratorium edificabat et ei Celsus puer lapides porrigebat. Audius filius Affricani Iudei matris Perpetue ciuis Romane nobilis christiane Symone iam defuncto a Petro apostolo baptizate, cum esset annorum nouem ualde mirabatur quod mater sua legem baptismi et pater suus legem sabbati sequebatur. Nutu tamen dei adherens matri sue, sequebatur studia discipline Romane. Quem cum pater diligeret et ad ritum Iudeorum trahere niteretur ne forte postea paganorum ritibus inhereret, intellexit eum uelle sequi Christum et perterritus nimis cepit ei obsistere pretendens ei ea que christianis ingerebantur genera tormentorum. Sed cum eum flectere non ualeret permittente patre ad Linum papam cucurrit ter deinceps predicaret, timentes parentes rogauerunt eum ut inde discederet ne quandoque pro tali confessione suppliciis interiret.
Abbreviated transcription (Latin):
fessionẽ accessit. Nichominꝰ ⁊ ip̃e passus ĩsidias
rino gurgiti mancipatũ est. Itẽ nichostratꝰ ⁊ flau¬
dius una cũ castorio ⁊ unctorio ⁊ symphoriano
minis ⁊ blandiciis agens: in nullo penitꝰ potu¬
it cõmou̾e. Tũc fecit de eis suggestionem t̃perato¬
p̾cipites dari. Immẽsis itaq artari ꝓonderib pela¬
gi fluctib dati sunt: ut int̾ aqͣs mriũ celebrarẽt¬

Expanded text:
fessionem accessit: nihilominus et ipse perpessus insidias rino gurgiti mancipatum est. 76. Item Nicostratus et Claudius una cum Castorio et Victorino et Symphoriano, eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tuaecipites dari. Immensis itaque arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, ut in loco mundo inter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgnomĩto rodanũ: uirũ solectia facundiaq p̾t̾ cetos ĩ¬
signẽ. Angebant.n. eoꝵ metũ ⁊ tyrus urbs auctoꝵ origi¬
nis sue capta ⁊ alexand̾a emula carthaginis t̾iinis¬
affrice ⁊ egypti condita. Igit᷑ amilchar ꝑ meoniona
aditu regis obtento ꝑfugisse se ad regẽ tanqͣm pulsũ
prĩa fingit: nulitẽq se expeditionis offert. Atq ita ex¬
ploratis eius consiliis: in tabellis ligneis: uacua de¬
suꝑ cera inducta. ciuib suis oĩa ꝑscribebat. It̾m cum¬
luti conuentũ orb̾ t̾raꝵ actuto. quidã. ex mag̾ p̃dixit
ne urbem introiret: testat᷑ hũc locũ ei fatalẽ fore. Ob
hoc omissa babylonia: in buisiã urbem tͥnͣs eufratẽ¬
olim desertam cõcessit. Ibi autẽ ab anararcho ph̃o cõ¬
pulsus est rursus magoꝵ p̾dc̃a ꝯtempñe: tanꝙ̃ fal¬
sa et inc̾ta. ⁊ si fatis constent. ignota mortalib. ac si n̾e
debeãt᷑ ĩ mutabilia. Reu̾sus est gͥ babyloniã. Quintus

Expanded text:
cognomento Rodanum, virum sollertia facundiaque ceteros insignem. Augebant enim metum et Tyros, urbs auctorum originis suae,capta et Alexandria aemula Karthaginis in terminisAfricae et Aegypti condita et felicaditu regis obtento profugisse se ad regem expulsum patria fingit militemque se expeditionis offert. Atque ita consiliis eius exploratis in tabellis ligneis vacua desuper cera inducta civibus suis omnia perscribebat. Sed lut conventum terrarum orbis acturo, quidam ex magis praedixit, ne urbem introiret, testatus hunc locum ei fatalem fore. Ob haec omissa Babylonia in Borsipam urbem trans Euphraten, desertam olim, concessit. Ibi ab Anaxarcho philosopho conpulsus est rursus magorum praedicta contemnere ut falsa et incerta et, si fatis constent, ignota mortalibus ac, si naturae debeantur, inmutabilia. Reversus igitur Babyloniam multis
Abbreviated transcription (Latin):
ta morte filii. nicħ inquit mͥ ĩexpestatũ nũtias. Ego. n
illũ ex me natũ sciebã ẽẽ mortalẽ. Hanc uocẽ siqͥs
efficacit̾ receꝑit. I nõ ignorabit ita lib̾os ẽe ꝓcreandos
ut meminerit sic mou neminẽ qui nõ uicit. ĩ nec
aliquẽ uiuere posse qui moriturꝰ non sit. Honoratius

Expanded text:
ias. Ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem, hanc vocem si quis efficaciter receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, ut meminerit, sicut mori neminem qui non vixerit, ita nec aliquem vivere posse qui moriturus non sit. Symmachus
Abbreviated transcription (Latin):
nam eẽt beatꝰ: nemo ĩqͥt ex hiis qͣs tu felices existimas
S eũ ĩ illo nũo reꝑies: qui ex miseris ate constare credit
Nd̃ enĩ. erit ille diuitus aut honorib habundãs: s aut
exigni ruris. aut ñ ambitiose doctrine fideł et ꝑtinax
cultor in secessu qͣm ĩ fronte beatior. Idẽ si uiii. Anaxago¬

Expanded text:
nam esset beatus; nemo inquit ex his quos tu felices existimas, sed eum in illo numero reperies, qui ex miseriis a te constare creditur. Non enim erit ille divitiis aut honoribus abundans; sed aut exigui rutis, aut non ambitiose doctrine fidelis et pertinax cultor, in secessu quam in fronte beatior. Horatius Fla
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ pigͣ neqͥcia. o man̾ crudelis. ⁊ ad ꝑiculũ sui
armata. que bona paterna ⁊ opes auoꝵ sudorib
q̃ sitas ignominioso studio delapidat. Alea ẽ al¬
nens mali. supplantatõ amici. que nec luccũ cõ¬
fert s totũ cõsumit. Hinc deinde pauꝑes fiũt. hĩc
se obtuũt. Hinc pr̃imoniũ sine ulla fori calũp¬
nia amittũt. O qͣles sũt fideles. ut qͦs nemo ꝑse¬
quit᷑ ip̃i se ip̃os ĩuudia ꝑ sequt᷑: ut paterna sua ħe

Expanded text:
t pigra nequitia! O manus crudeles, et ad periculum sui armatae, quae bona paterna et opes avorum sudore quaesitas ignominioso studio dilapidant: manus e mali et supplantatio inimici, qui nec lucrum confert sed totum consumit. hinc deinde pauperes fiunt, hinse obruunt, hinc patrimonium sine ulla fori calumnia amittunt. quales sunt, fideles, ut quos nemo persequitur se ipsos inuidia persequantur, ut paternas suas he
Abbreviated transcription (Latin):
tus omnigenũ uenerãs moustra deoꝵ. in honore diu̾soꝵ
deoꝵ quos putabat talib p̃ẽe diu̾sa semina in agro. di¬
u̾sas matias ĩueste sociabat diu̾sos ⁊̃ cicinos capitis.
diusis diis sacrabat. U ñ ⁊ in pͥncipio hoꝵ p̾ceptoꝵ: dix¬
it dñs. Iurͣ cõsuetuclinẽ t̾re egypti. in qͣhĩtastis: ñ fa.

Expanded text:
tus omnigenorum venerans monstra deorum, et in honore diversorum deorum, quos putabat talibus praeesse, diversa semina in agro, diversas materias in veste sociabat, diversos etiam cincinnos capitis diversis diis sacrificabat. Unde et in principio horum praeceptorum dixit Dominus: « Juxta consuetudinem terrae Aegypti, in qua habi
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ inuicẽ utebant. Fuerunt eñi tres sorores nnius pł¬
chritudinis qͣi uniꝰ oculi: q̃ ita spestatores suos stu¬
pescere faciebãt ut u̾t̾e eos putarẽt᷑ ĩ lapides. Sycenas
tres fing̃t fuisse ex ꝑte uirgĩes et ex ꝑte uolucres h̃ntes
alas ⁊ ungulas quarũ una uoce. alt̾a tybiis: t̾cia ly¬
ra. canebat q̃ illectos nauigantes sub cantu ĩ naufra¬
giũ trahebant. Scd̾m iu̾tatẽ a meretrices fuerunt
q̃ transeuntes qr deducebant ad egestatẽ. hiis ficte
sũt in ferre naufragia. Alas ã hũisse ⁊ ungulas: qi
amor ⁊ ualat et uulnat. Q inde influctib cõmoras¬
se dicunt᷑: qi fluctꝰ uen̾is creauerũt. Scillã ꝙͦ fer̃t fe¬
minã capitib succinctã caninis cũ latratib mag
nis. p̃p̃ fretũ syculi maris. in qͦ nauigantes nͥticib
m se cõcurrẽtiũ undaꝵ excii latrare existimant un¬
das qͣs sorbentis estus uorago collidit. Fingunt ⁊ mõ¬

Expanded text:
 invicem utebantur. Fuerunt autem tres sorores unius pulchritudinis, quasi unius oculi, quae ita spectatores suos stupescere faciebant ut vertere eos putarentur in lapides. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, ex parte volucres, habentes alas et ungulas: quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebant. Quae inlectos navigantes sub cantu in naufragium trahebant. Secundum veritatem autem meretrices fuerunt, quae transeuntes quoniam deducebant ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem habuisse et ungulas, quia amor et volat et vulnerat. Quae inde in fluctibus conmorasse dicuntur, quia fluctus Venerem creaverunt. Scyllam quoque ferunt feminam capitibus succinctam caninis, cum latranis propter fretum Siculi maris, in quo navigantes verticibus in se concurrentium undarum exterriti latrare existimant undas, quas sorbentis aestus vorago collidit. Fingunt et mon
Abbreviated transcription (Latin):
bdã ardentẽ quibdã plenũ serpentib. hũc bellorofon¬
tis habitabilẽ fecit. Uñ chimerã d̾r occidisse. Centau¬
rus ã sp̃es uocabulũ ĩdidit .i. hõiem. eqͦ mixtũ. Qͦs
quidã fuisse equites thessaloꝵ dicũt. s pro eo ꝙ discur¬
rentes ĩ bello uelut unũ corpꝰ equoꝵ ⁊ hoĩm udent᷑:¬
iñ centauros fictos asseruiert̃ Corro monocentaurũ
nomẽ sup̃sisse ex tauro ⁊ hoĩe qͣlem uestiã dicũt fa

Expanded text:
dam ardentem, quibusdam plenum serpentibus. Hunc Bellorophontes habitabilem fecit, unde Chimaeram dicitur occidisse. Centauris autem species vocabulum indidit, id est hominem equo mixtum, quos quidam fuisse equites Thessalorum dicunt, sed pro eo quod discurrentes in bello velut unum corpus equorum etinde centauros fictos asseverant. Porro Monocentaurum nomen sumpsisse ex tauro et homine, qualem bestiam inclusa
Abbreviated transcription (Latin):
latine scedra d̾r. ꝙ uno ceso tria capita extrescebãt
erumpebant. Qd̃ h̾cules uidẽs loca ipsa extussit: et
mentionẽ facit ambrosiꝰ: in similitudinẽ ħesum
dicẽs. H̾esis .n. uelut quidã ydra fabularũ uuln̾ib
sius creuit ⁊ dñ sepe recidit᷑ pululanit: igni debita
ore leonis. postrenus partib draconis: media cap̃ uo-¬

Expanded text:
Latine excetra dicitur quod uno ceso tria capita excrescebant.erumpebant. Quod Hercules videns loca ipsa exussit etmentionem facit Ambrosius in similitudinem haeresium, dicens: Haeresis enim, velut quaedam hydra fabularum, vulneribus suis crevit; et dum saepe reciditur, pullulat, igni debita,ore leonem, postremis partibus draconem, media cap