comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sponte quisqmͣ obtule¬
rit hostiã: eadem simi¬
liter edetur die. S et si qͥd in cra-¬
stinũ remanserit: uesci licitum
est. Quicqͥd autẽ tercius inue¬
nerit dies: ignis absumet. Post

Expanded text:
sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumet.
Abbreviated transcription (Latin):
sic legitur. facies et labrũ eneũ
cum basi sua ad lauandũ: po¬
nesq illud inter tabernacłm
testimonii et altare. Et missa
aqua lauabunt in eo aaron
et filii eius manus suas ac pe¬
des. quando ingressuri sunt
tabernacłm testimonii. et qñ
accessuri ad altare ut offerant
in eo thimiama dño: ne forte mo¬

Expanded text:
icens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte mo
Abbreviated transcription (Latin):
ponit. in quo sacerdotes laua¬
ri debeant. et sca scõꝵ ingredi
quia lex di prius nos lauari ꝑ
compunctionẽ precipit ⁊ ut nr̃a
ĩmunditia ad penetranda se-¬
cretoꝵ d̃i munditiã non sit in¬
digna. Q uod bene labrũ despe-¬
culis mulierũ ꝑhibet factum:
que ad tabernacłi ostium in-¬
desinent̃ excubabant. s pecu¬
ta dei: in quib se sc̃e amme
semꝑ aspiciunt: et si que in eis
sunt feditatis macule depre¬

Expanded text:
ponit, in quo sacerdotes lavari debeant et sancta sanctorum ingredi, quia lex Dei prius nos lavari per compunctionem praecipit, ut nostra immunditia ad penetrandam secretorum Dei munditiam non sit indigna. Quod bene labrum de speculis mulierum perhibet factum quae ad tabernaculi ostium indesinenter excubabant. 1501 Specuta Dei, in quibus se sanctae animae semper aspiciunt, et si quae in eis sunt foeditatis maculae, depre
Abbreviated transcription (Latin):
q: moyses ad aaron. hoc ẽ qd̃
locutus ẽ dñs. Sc̃ificabor in his
qui appropinquant mͥ: et in
conspectu omnns populi głifi¬
cabor. Quod audiens aaronta¬

Expanded text:
que Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
patres usq ad aduentũ dm̃i. qmͣ¬
libet iuiste iuxerint. dducti ad
regnum non sunt: nisi ille des¬
cenderet qui paradisi claustra

Expanded text:
patres usque ad adventum Domini, quamlibet juxte vixerint, ducti ad regnum non sunt, nisi ille descenderet, qui paradisi claustra
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑. De ostio quoq taber¬
nacłi non exibitis septem dieb:
usq ad diem quo cõplebitur
tẽpus consecrationis ur̃ȩ. Sep¬
tem enim dieb finitur consecra¬
tio. sicut in p̃sentiarum factũ
est ut ut ritus sacrificii cõplere¬

Expanded text:
et de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conplere
Abbreviated transcription (Latin):
lieres excubant: quia sc̃e am¬
me etiam cum infirmitate ad¬
huc carnis grauantur. amore
tñ continuo ingressum eterm
introitus obseruant. Moyses
gͦ labrũ sacerdotib de speculis
mulierũ fecit ⁊ quia lex dei la¬
uacrũ cõpunctionis ad ablu
exibet: dum ea ꝑ que sc̃e ani¬
me suꝑno sponso placuerunt.
intrienda nobis celestia precep¬

Expanded text:
lieres excubant, quia sanctae animae etiam cum infirmitate adhuc carnis gravantur, amore tamen continuo ingressum aeterni introitus observant. Moyses ergo labrum sacerdotibus de speculis mulierum fecit: quia lex Dei lavacrum compunctionis peccatorum exhibet, dum ea per quae sanctae animae superno sponso placuerunt, intuenda nobis coelestia praecep
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio. et pacificoꝵ ho¬
stia: siue mascłm siue feminã
obtulerit. ĩmacłata er̃t. Si
agnum obtulerit corã dño po¬
net manũ suꝑ caput uictime.
sue : que ĩmolabit᷑ in uestibu¬
lo tabernacłi testimonii:fun
dentq filii aaron sanguinem
eius ꝑ altaris circuitũ. Et offe¬
rent de pacificoꝵ hostia sacͥficiũ
dño adipem et caudã totã cũ
renuncłm cum adipe qui est
uixta ilia. reticulũq lecoris cũ
renuncłis: et adolebit ea sacer¬
dos suꝑ altare in pabulũ ignis
et oblationis dñi. Cum siue

Expanded text:
oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum suam super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimodentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si
Abbreviated transcription (Latin):
in cute. et oꝑuerit omnẽ carnẽ
a capite usq ad pedes quicqͥd
sub aspectu oculoꝵ cadit:
considerabit eum sacerdos et
teneri lepra mundissima ui¬
dicabit: eo quod omnis in
candorem uersa sit: iocirco
homo mundus erit. ꝑlepram

Expanded text:
et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando
Abbreviated transcription (Latin):
unges ex eo tabernacłm testimo¬
nii et archam testamenti. men¬
samq cum uasis suis candela-¬
brũ et utensilia eius. altaria chi¬
miamatis et holocausti: et uni¬

Expanded text:
unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam Testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensilia ejus, altaria thymiamatis, et holocausti, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis autẽ in altari semꝑ ar¬
debit. quẽ nutriet sacerdos sub¬
iciens ligna mane ꝑ singulos
q̃ies. Et imposito holocausto¬
desuꝑ: adolebit adipes pacifi¬
quã deficiet de altari. Hoc pa
necesse ẽ ex illo ad dñm carita¬
tis flammã indesinent̃ ascendẽ.
Cui ꝑsingulos dies sacerdos lig¬
na subiciat ne extinguatur.
Omnis enim fide xp̃i preditus.
membrũ utiq sũmi sacerdotis
effectus ẽ: sicut cunctis fidelib
petrus apłs dicit. Llos autẽ genꝰ
electum. regale sacerdotium.
Et sicrit ioh̾es apłs dicit. fecisti
nos do nr̃o regnũ et sacerdotes.
Sacerdos gͦ in altari ignẽ nu¬
triens cotidie ligna subiciat:
id est fidelis quisq ne meo flã
ma caritatis deficiat. in corde
suo tam exempla p̃cedentium
quã sacte scͥpture testimonia
congerere non desistat.Nam
quasi quedã fomenta igni
dare ẽ in excitatione caritatis

Expanded text:
Dominus, in altari semper ardebit, quem nutriet sacerdos, subjiciens mane ligna per singulos dies, et, imposito desuper holocausto, adolebit adipes pacifiquam deficiet de altari . Quid necesse est ex illo ad Dominum charitatis flammam indesinenter ascendere. Cui per singulos dies sacerdos ligna subjiciat, ne exstinguatur. Omnis enim Christi fide praeditus membrum utique summi sacerdotis effectus est, sicut cunctis fidelibus Petrus apostolus dicit: Vos autem genus electum, regale sacerdotium . Et sicut Joannes apostolus dicit: Fecisti nos Deo nostro regnum et sacerdotes . Sarcerdos ergo in altari ignem nutriens, quotidie ligna subjiciat, id est fidelis quisque, ne in eo charitatis flamma deficiat, in corde suo tam exempla praecedentium quam sacrae Scripturae testimonia congerere non desistat. Nam quasi quaedam fomenta igni dare est in excitatione charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nũquã incidunt necessarie: in
quib utendum ẽ fortasse et uo¬
cis contentione mnalore. et uer¬
boꝵ grauitate acriore. Id agen¬
dum etiam ut ea facere uidea¬
mur non irati. d ut ad urendũ
et secandũ : sic ad hoc genus ca¬
stigandi. raro inuitiq ueniemꝰ:
nec uiquã nisi necessario si nul¬
la repietur alia medicina.S tn
ira ꝓcul absit: cum qua nichil
recte fieri. nichil considerate po¬
test. Magna autẽ ex parte clemen¬
ti castigatione licet uti grauita¬
te tñ adiuncta: ut et seueritas
adhibeatur. et contumelia re¬
pellatur. Ac etiam illud ipsum
quod acerbitatis babet obiuir¬
gatio: significandũ ẽ ipsiꝰ id cati¬
sa. qui obuirgatur eẽ susceptũ.¬

Expanded text:
numquam incidunt necessariae, in quibus utendum est fortasse et vocis contentione maiore et verborum gravitate acriore, id agendum etiam, ut ea facere videamur irati. Sed, ut ad urendum et secandum, sic ad hoc genus castigandi raro invitique veniemus nec umquam nisi necessario, si nulla repita procul absit, cum qua nihil recte fieri, nihil considerate potest.Magna autem ex parte clementi castigatione licet uti, gravitate tamen adiuncta; ut severitas adhibeatur, et contumelia repellatur. Atqui etiam illud ipsum quod acerbitatis habeat obiurgatio, significandum est, ipsius causa, qui obiurgetur, susceptu
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Qñ tuleris sũmam filioꝵ
isrt iuxta numerũ dabunt sin¬
guli preciũ ꝓ animab suis dño:
et non erit in eis plaga cũ fue¬
rint recensiti. Hoc autẽ dabit
omins qui transit ad nomen.
Dimidiũ sycli uxta mensurãtem¬
pli.Diues non addet ad mediũ
sycli: et pauꝑ nichil minuet.
Susce ꝑtamq pecuniã que colla¬
ta ẽ a filiis istł. trade. s in usus
tabernacłi testimonii: ut sit
monimentũ eoꝵ coram dño et

Expanded text:
cens: Quando tuleris summam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis, cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis, qui transit ad nomen, dimidium sicli juxta mensuram temdives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et
Abbreviated transcription (Latin):
enim ac liberis tuis reposita st̃
de hostiis salutarib filioꝵ isrł:
eo quod armũ et pectus et adi-¬
pes qui cremant᷑ in altari. ele¬
uauerunt coram dño et ꝑtine¬
ant ad te et filios tuos lege ꝓpe-¬
tua sicut p̃cepit dñs. Boni doc

Expanded text:
enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
in parietib illius pallorẽ quasi
ualliculas siue ruborẽ deformẽ
et humiliorẽ suꝑficie reliqua:
egredietur ostium domꝰ. et stat̃i
claudet eam septem dieb: reuer¬
susq die septima consicdabit eã.

Expanded text:
parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, egredietur ostium domus, et statim claudet eam septem diebus. Reversusque die septimo, considerabit eam.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ est domꝰ nuncians sacerdoti et
dicet. Quasi plaga lepre uidetur
mͥ ẽẽ indomo mea. Et ille p̃ci¬
piet ut efferant uniuersa de do¬
mo pͥusquã ingrediat᷑ eam. et ui¬
deat utrum leprosa sit: ne immun¬
da fiant omnia que in domo st̃¬

Expanded text:
sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum lepra  Vulg. leprosa sit, ne immunda fiant omnia quae in domo s
Abbreviated transcription (Latin):
de diabolo scriptum ẽ. Corpis
eius quasi scuta fusilia: cõpac¬
tumsquamis se prementib. lina
uni comungitur: et ne spiracła
quidẽ incedit ꝑ eas. In corpore
reatus sociat concordi ꝑtinatia.
etiam defensio ꝑuersa consti¬
pat: ut de facinorib suis altna¬
se inuicem defensione tueant᷑¬

Expanded text:
 diabolo dicitur- « Corpus illius quasi scuta fusilia, et compactum squamis se prementibus, una uni conjungitur, et ne spiraculum quidem incedit per eas. Una alteri reatus sociat, concordi pertinacia etiam defensio perversa constipat, ut de facinoribus suis alterna invicem defensione tueant
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sicut eẽ noxiũ solet. si unitaᷤ
desit bonis: ita ꝑnitiosum est
si ñ desit malis. ꝑuersos quippe
unitas corroborat dum concor¬
dat: et tantomagis incorrigibi¬
les. quanto unammes facit.

Expanded text:
nim esse noxium solet, si unitas desit bonis, ita perniciosum est, si non desit malis. Perversos quippe unitas corroborat, dum concordat, et tanto magis incorrigibiles, quanto unanimes facit.
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs ad mo¬
sen et aaron dicens. Cim
ingressi fueritis terram cham¬
an. quam ego dabo uobis. in
possessionẽ: si fuerit plaga le¬
pre in edib ibit cuius est domꝰ
nuntians sacerdoti et dicet. Qu¬
si plaga lepre uidetur mͥ ẽẽ m

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in
Abbreviated transcription (Latin):
ut mͦ eleuetur iactatione supbie
mͦ ire stimulis inflãmetur. S cũ
bonoꝵ auditoꝵ uitã consicdant.
eãq ꝓfecisse suis exhortationib
quanto pene in culpa labebantur.
Nam cum ipsa sua doctorib uerba
ad memoriã redeunt: erubescunt
ñ seruare quod dicunt. Boni ita¬

Expanded text:
evetur jactationis superbia, modo irae stimulis inflammetur. Sed cum bonorum auditorum vitam considerant, eamque profecisse suis exhortationibus quam plene in culpam labantur. Nam cum ipsa sua doctoribus verba ad memoriam redeunt, erubescunt non servare quod dicunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. In quo tingens digitũ¬
suum tetigit cornua altaris:
et fudit residuũ ad basim eiꝰ
Adipemq et renuncłos et recicu¬
lum iecoris que sunt ꝓ peccato
ad oleuit suꝑ altare: sicut p̃ce¬
perat dñs moysi. Carnes uero
et pellem eius: extra castra cõ¬

Expanded text:
i in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra con
Abbreviated transcription (Latin):
ganophylatia eo fuerant or¬
dine distincta. ut et gazophi¬
latia intra pauimentũ et paui¬
mentũ. intra gazophilatia fu¬
erit stratũ. habet enim paui.¬
mentum in circuitu gazophila¬
tia: quia uitam audientiũ e¬
rudit cotidie et custodit lingua

Expanded text:
gazophylacia eo sunt ordine distincta, ut et gazophylacia intra pavimentum, et pavimentum inter gazophylacia fuerit stratum. mentum in circuitu gazophylacia, quia vitam audientium erudit quotidie et custodit lingua
Abbreviated transcription (Latin):
quã eruti st̃ lapides et puluise¬
latus. et alla terra lita. ingres¬
sus sacerdos uiderit reuersam
lepra est ꝑseuerans et immunda
domꝰ: quã statĩ destruent. et la
pides eius ac ligna. atq uniu̾¬
sum puluerẽ ꝓicient extra opi¬
dum in loco immundo. Ultilit̃¬

Expanded text:
quam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam lepra est perseverans, et immunda domus: quam statim destruent, et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui i
Abbreviated transcription (Latin):
ce inquit dñs stans suꝑ mu¬
rũ litum : et in manu eiꝰ trul¬
la cementarii. Et dixit dñs
adme. Qui d tu uides amos:
Et dixi. Trullam cementarii
Et dixit dñs. Ecce ego ponã
trullam in medio populi me
isrł: ñ adiciã ultra suꝑ inddu¬
cere eũ. Iste quippe murus qͥs

Expanded text:
ce Dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israhel non adiciam ultra superinducere e
Abbreviated transcription (Latin):
Iubebit gͦ erui lapides in¬
quib lepra est et ꝓici extra ci
co immundo ⁊ lapidesq aliõ
reponi ꝓ his qui ablati fuerur
et luto alio liniri domum. l

Expanded text:
ubebat erui lapides leprosos, et projici extra civco immundo, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerunt, et luto alio lini domum. »
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑. Et ad filios isrł loque¬
ris. T ollite hẏrcum ꝓ peccato. et
uitulũ atq agnũ annicłm. et
sine macula in holocaustum.
bouem. et arietem ꝓ pacificis:
et ĩmolate eos coram dño. He¬

Expanded text:
Domino, et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculum et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis; et immolate eos coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
de his sic loquitur. Sumes quo¬
q pectu scłm de ariete quo ini¬
ciatus est aaron. scĩficabisq il¬
lud eleuatũ coram dño: et ce¬
det in partẽ suam. E cce mani¬

Expanded text:
dor. Sequitur: « Sumes quoque pectusculum de ariete, quo initiatus est Aaron, et sanctificabis illud elevatum coram Domino, et cedet in partem suam. Sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui postqm leuauerunt ea
coram dño : rursum suscepta
de manib eoꝵ adoleuit suꝑ
altare holocausti eo quod con¬
secrationis ẽet oblatio in odo¬
rem suauitatis sacrificii dño.¬

Expanded text:
Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Do
Abbreviated transcription (Latin):
mouent: caritatis amore seu¬
unt. non inflãmatione elationis
intumescunt. Mori nãq ꝓ eis
parati sunt: quos quasi usq

Expanded text:
unt, charitatis amore saeviunt, non inflatione elationis intumescunt. Mori enim pro ipsis parati sunt, quos quasi usq
Abbreviated transcription (Latin):
placuit omnẽ plenitudinem
diuinitatis habitare: et ꝑ eũ
reconciliari omnia: in ipso
pacificans ꝑ sanguinẽ eius si
ue que in celis. suie que in ter¬

Expanded text:
placuit, omnem plenitudinem divinitatis inhabitare, et per eum reconciliare omnia in ipso, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quae in coelis, sive quae in ter
Abbreviated transcription (Latin):
uero et om̃s carnes cum capite et
pedib et intestins et fimo et re-¬
liquo corꝑore efferet extra castͣ
in locũ mundũ: ubi cineres ef¬
fundi solent. Incendetq ea suꝑ
lignoꝵ struem: que in loco effu¬
soꝵ cinerũ cremabunt᷑. Delle¬

Expanded text:
vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Afferte mͥ uas nouum: et mit¬
tite in illud sal. Qui cũ attulis¬
sent: egressus ad fontes aqua¬
rũ misit in eossal. et ait. Hec di¬
cit dñs. Sanaui aquas has: et
non erit in eis ultra mors neq

Expanded text:
«Afferte mihi vas novum, et mittite in illud sal. Qui cum attulissent, egressus ad fontes aquarum, misit in eum sal, et ait: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis ultra mors, neque
Abbreviated transcription (Latin):
laga lepre si fuerit in
homine. ad ducetur
ad sacerdotẽ: et uile¬
bit eum. Cumq color albus
in cute fuerit. et capilloꝵ mu¬
tauerit aspectum. ipsa quoq
caro uiua apparuerit: lepra
uetustissima iudicabit᷑ atq io¬
lita cuti. Contaminabit itaq
eum sacerdos et non recludet:
quia ꝑspicue immundicia ẽ.
Sinautẽ effloruerit discurrens
lepra in cute. et oꝑuerit omnẽ
carnẽ a capite usq ad pedes
quicqd sub aspectu oculoꝵ
cadit: considabit eũ sacerdos
et teneri lepra mundissima iu¬
dicabit. eo quod omnis in can-¬
dorem uersa sit: et iccirco homo

Expanded text:
laga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum saet teneri lepra mundissima judicabit, eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo
Abbreviated transcription (Latin):
stentur. Cuncta enim licita
respuunt: ad despectũ mun¬
di sublimit accinguntur. La-¬
mentis gaudent ⁊ in cunctis hu¬
nulli peccata operũ. sic ipsi pec

Expanded text:
stentur, cuncta etiam licita respuunt, ad despectum mundi sublimiter accinguntur, lamentis gaudent, in cunctis sennulli peccata operum, sic ipsi pec
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ et cutis in qua ulcus natum
est et sanatum. et in loco ulce¬
ris cicatrix apparuerit albasi¬
ue subrufa: adducetur homo
ad sacerdotẽ. Qui cum iuderit
locum lepre humiliorẽ carne
reliqua et pilos uersos in can¬
dorem: contaminabit eũ. Plaga
enim lepre orta est inulcere. Qd̾
obscura et uicina carne non ẽ
humilior: recludet eum.uii.
dieb. Et si qͥdem creuerit: ad¬
iudicabit eum lepre. Sinautẽ
stecerit in loco suo. ulceris est
cicatrix: et homo mundus erit.

Expanded text:
 et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod sobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit.
Abbreviated transcription (Latin):
causti. et in usus eius parauit
ex ere uasa diuersa. lebetas.for¬
cipes. fuscinulas. uncinos. et ig¬
nium receptacula. Craticłamq
eius in modũ retis fecit eneam:
et subter eam in altaris medio
arulam fusis quatuor anulis
ꝑ totidẽ retiaculi sũmitates ad
ĩmitendos uectes ad portandum.

Expanded text:
s et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. In omni oblatione¬
dło non poterit: quod ñ ad nor¬
mã uoluntatis eius correctum
fuerit. Nam si in reb humanis
tanta cautela agendũ admo¬
nuit qͥdam de mundi huius
sapientib ut dic̾et omĩs actio
temeritate et negligentia ua¬
care debet: quid dedi reb esti¬

Expanded text:
atem. In omni oblatioDeo non poterit quod non ad normam voluntatis ejus correctum fuerit. Nam si in rebus humanis tanta cautela agendum admonuit quidam de mundi hujus sapientibus, ut diceret: Omnis actio temeritate et negligentia vacare debet: quid de Dei rebus aesti
Abbreviated transcription (Latin):
sti in quoꝵ uita tantũ est gau¬
diũ: ut eis quelibet peccatoꝵ
penitentia p̃poni nullatenꝰ pos¬
sit. Nam multi et nulloꝵ ma
loꝵ sibi sunt conscii: et tñ intan¬
ti ardoris afflictione se exerunt.
ac si peccatis omnib coangu

Expanded text:
sti, in quorum vita tantum est gaudium, ut eis quaelibet peccatorum poenitentia praeponi nullatenus possit. Nam multi et nullorum sibi malorum sunt conscii, et tamen in tanti ardoris afflictione se exerunt, ac si peccatis omnibus coangu
Abbreviated transcription (Latin):
fert inquit uictimã pacificoꝵ
dño. offerat simul et sacrificiũ
idest libamenta eiꝰ. Q uod si tu¬
adipem hostie et pectusculum.
Cum ambo oblata dño conse¬
crarit: tradet sacerdoti. Mani

Expanded text:
fert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est libamenta ejus. Tadipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si hostia pacificoꝵ fue¬
rit eius oblatio. et de bob uo¬
luerit offerre marẽ siuie feminã:
ĩmacłatum offeret coram dño.
onetq manũ suꝑ caput uicti¬
me sue que ĩmolabitur in in¬
troitu tab̾naculi: fundentq
filii aaron sacerdotis sanguinẽ

Expanded text:
Quod si hostia pacificorum fuerit ejus oblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam immaculatam offeret coram Domino. Ponetque manum super caput victimae suae, quae immolabitur in introitu tabernaculi, fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Et pacificoꝵ inquit uictimis
quas constituit dñs moysi in
monte synai: qnͣdo mandauit
filiis isrł ut offerrent oblatio¬
nes suas dño in deserto sẏna.¬

Expanded text:
et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sina
Abbreviated transcription (Latin):
De bac sartagine ad iezecbie
taginẽ ferteam: et pones eam
murũ ferreum interte et int
ciuitatẽ. Sartago enim ferrea
murus ferreus inter ꝓpħam et
ciuitatẽ ponitur: quia cum
nunc fortẽ zelum doctores exi¬
bent.euncdem ⁊elum post mo

Expanded text:
De hac sartagine dicitur Ezectaginem ferream, et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem . Sartago ferrea murus ferreus inter prophetam et civitatem ponitur, quia cum nunc fortem zelum doctores exhibent, eumdem postmo
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur. Locutus ẽ dñs ad mo¬
ysen dicens. hic est ritus lepsi
quando mundandus est. Aodu¬
cetur ad sacerdotem. Qui egres¬
sus e castris cum inuenerite¬
pram ẽẽ mundatã precipieta
qui purificatur ut offerat prs
se duos passeres uiuos quosues¬
ci licitum est: et linum cedri¬
num uermicłmq et ysopum.

Expanded text:
seres. « Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Hic est ritus leprosi: Quando mundandus est, adducetur ad sacerdotem. Qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificabitur, ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum,
Abbreviated transcription (Latin):
cum patrib ur̃is. et non p̃ce¬
pi eis indie qua eduxi eos de
terra egipti de uerbo holocau¬
stomatũ et uictimarũ: s hoc
uerbum precepi eis dicens. Au¬
dite uocem meam et ero uobis
ds: et uos eritismͥ populus.

Expanded text:
et non praecepi eis in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, de uerbo holocaustomatum et uictimarum, sed hoc uerbum praecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos eritis mihi populus
Abbreviated transcription (Latin):
cum est: quia fuistis cum eo.
Si quesieritis eum inuenietio:
si autẽ derelinqueritis derelin¬
quet uos. Transibunt autem
multi dies in isrł absq do ue¬
ro: et absq sacerdote doctore et
absq lege. Cumq reuersi fue¬
rint in angustia sua ad dnm
dm̃ isrł et exquisierint eum:

Expanded text:
cum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum,
Abbreviated transcription (Latin):
inquit multos expectabis me:
non fornicaberis et noneris
iuro ⁊ s et ego expectabo de:
quia dies multos sedebunt
filii isrł sine rege. et sine pͥnci¬
pe et sine sacrificio. et sine al¬

Expanded text:
 multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo te quia dies multos sedebunt filii Israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine al
Abbreviated transcription (Latin):
patrib tiuis. et ppłs iste consur-¬
gens fornicabitur post cd̃õs aliȩ
et fedus quod pepigicum eo:
et irascetur furor m̃s contra
illum in dieillo: et derelin¬
quam eum et abscondam fa¬
ciem meam ab eo et erit inde-¬

Expanded text:
patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos et foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in de
Abbreviated transcription (Latin):
telligas. Cur non comedistis¬
ait moyses hostiam ꝓ peccato in
loco scõ. que sc̃a scõꝵ est. et data¬
est uobis ut portetis iniqͥtatem
multitudinis et rogetis ꝓ ea in

Expanded text:
t, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in
Abbreviated transcription (Latin):
queunt: aliud in se aliqͥl
quod queratur ostendunt.
ac si quibda uocib licant.
Dum nr̃a nos conspicitis suꝑ¬
ficie destrui: hoc in nobis quȩ¬
rite quod ordinatũ sibiq con-¬
gruens apud nos ualeat intꝰ

Expanded text:
queunt, aliud in se aliquid quod quaeratur ostendunt, ac si quibusdam vocibus dicant: Dum nostra nos conspicitis superficie destrui, hoc in nobis quaerite, quod ordinatum sibique congruens apud nos valeat intus
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moysen dicens.
Loquere filiis isrł: et dices ad
eos. Mulier si suscepto semine
peperit mascłm immunda etit
septem dieb iuxta dies sepa¬
rationis menstrue : et die octa¬
uo circũcidetur infantulus:
ipsa quoq triginta trib dieb
manebit in sanguine purifi¬
cationis sue. Omne sc̃m̃ non tan¬
get nec ingredietur scũarium:
donec impleantur dies purga
pepererit: ĩmunda erit duab
ebdomadib uixta ritũ fluxus
menstrui: et sexaginta sex die¬
b manebit in sangume puri¬

Expanded text:
est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Mulier, si suscepto semine, peperit masculum, immunda erit septem diebus juxta dies separationis menstruae, et die octava circumcidetur infantulus: ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies purifipepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine puri
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguinẽ uero illius fun¬
dent suꝑ altare filii aaron ꝑ
circuitũ. Diuidentq membra
caput et omnia que adhe-¬
rent iecori: et imponent suꝑ
ligna quib subiciendus est
ignis. In testina uero et pe¬
des lauabunt aqua: et obla¬
ta omnia adolebit sacerdos
suꝑ altare in holocaustũ et o¬

Expanded text:
sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et o
Abbreviated transcription (Latin):
mate tamqmͣ decidere intelli¬
gitur qui delinqͥt. Unde cada¬
uer quod latini a cadendo di
delinquendo abono cadit. Et
gligentie. Nam grece negligen¬

Expanded text:
anquam decidere intelligitur qui delinquit. Unde cadaver, quod Latini a cadendo dixdelinquendo a bono cadit. Et gligentiae: nam Graece negligen
Abbreviated transcription (Latin):
tio boni. Potest etiam uideri
illud eẽ delictũ quod ĩpruden¬
ter idest ignoranter: illud per¬
catum quod a sciente cõmittit᷑.
tur: ut et peccatũ nomine de¬
licti. et delictũ nomine peccati

Expanded text:
t. Potest etiam uideri illud esse delictum quod inprudenter, id est ignoranter, illud peccatum, quod ab sciente committitur. tur, ut et peccatum nomine delicti, et delictum nomine peccati
Abbreviated transcription (Latin):
i capra fuerit eiꝰ obla¬
tio. et obtulerit eã dño:
ponet manũ suã suꝑ
caput euis ⁊ ĩmolabitq eã in
introitu cabernacłi testimonii:
et fundent filii aaron sangui¬
nẽ eius ꝑ altaris circuitũ. Tol¬
lentq ex ea in pastum ignis
dñi. adip̃e qui oꝑit uentrẽ: et
qui tegit uniuiersa uitalia.
Duos renuncłos cum reticło qd̾
est suꝑ illos iuxta ilia: et arui¬
nã iecoris cũ renuncłis. Ad ole¬
bitq ea sacerdos suꝑ altare:
in alimoniã ignis et suauissi¬

Expanded text:
i capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissi
Abbreviated transcription (Latin):
bit uestimentũ. et omne in qͦ
fuerit inuenta: et iccirco com¬
buretur flãmis. Sequitur Qđ¬
si eam uiderit non creuisse: p̃¬
cipiet et lauabunt id in quo

Expanded text:
bit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt in monasterio cũ omni
humilitate faciant ipsas artes:
si ꝑmiserit abbas. Quod si qͥs
ex eis extollitur pro scientia ar¬
tis sue. eo quod uideatur aliqͥd
conferre monasterio. hic talis
euellatur ab ipsa arte: et denu
o ꝑ eam non transeat. nisi forte
humiliato ei iterũ abbas iube¬

Expanded text:
si sunt in monasterio, cum omni humilitate faciant ipsas artes, si permiserit abbas. Quod si aliquis ex eis extollitur pro scientia artis suae, eo quod videatur aliquid conferre monasterio, hic talis evellatur ab ipsa arte, et denuo per eam non transeat, nisi forte humiliato ei iterum abbas jube
Abbreviated transcription (Latin):
rit faciem qͥdem pͥstinam non
reuersam: nec tñ creuisse le pr̃ã
ĩmundũ uidicabit. et igne
combureret: eo quod infusa
sit in suꝑficie uestimenti. uel

Expanded text:
rit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel
Abbreviated transcription (Latin):
Quod autẽ ruminat qͥdẽ et ha¬
bet ungulã s non diuidit eam.
sicut camelus. et cetera: non co¬
medetis illud et inter ĩmunda
repurabitis. Cirogrillus qui ru¬
minat ungulamq ñ diuidit
ĩmundus ẽ. Lepus quoq: nam
et ipse ruminat s ungulã ñ

Expanded text:
quid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non
Abbreviated transcription (Latin):
gat dicens. Si laueris te intro
et multiplicaueris tͥ herbam
borith: maculata es in iniqͥtate
tua coram me dicit dñs. Quo¬
modo dicis non sum polluta :¬
post baalim ñ ambulaui:lhi¬
de uias tuas in conualle: sci¬
to quid feceris. Multa quoq¬

Expanded text:
aliena si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit Dominus Deus quomodo dicis non sum polluta post Baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris curso
Abbreviated transcription (Latin):
lia linea. ut oplant carnẽ tui¬
pitudinis sue: a renib usq ad
femina. Et utentur eis aaronet
filii eius quando ingrediuntur
tabernacłm testimonii. uel qnͣdo
appropinquant ad altare ut mi¬
nistrent in scũario: ne iniqͥtatiᷤ

Expanded text:
lia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina et utentur eis Aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuari
Abbreviated transcription (Latin):
itaq. Si peccauerit pͥnceps et
fecerit unũ e plurib ꝑ ignoran¬
tiam. quod dñi legẽ ꝓhibetur:
et postea intellȩxerit peccatũ

Expanded text:
ino. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod Domini lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
get eum septies coram dño an¬
te uelum sanctuarii. Ponetq
de eodem sanguine suꝑ cor-¬
nua altaris thimiamatis gra-¬
tissimi dño qd̃ est intaberna¬
culo testimonii. Omnẽ autẽ
reliquũ sanguinẽ fundet in
basim altaris bolocausti: in
introitu tabernaculi. Scien¬

Expanded text:
get eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. E
Abbreviated transcription (Latin):
cata cogitationũ deplorant
Quid itaq istos ait beatissimus
tes dixerim : qui se et in peni¬
tentia de peccato cogitationis
humiliant. et recti semꝑ in oꝑe
ꝑseuerant: Hinc gͦ colligendũ
est quantũ dõ gaudiũ faciat.
quando humilit̃ plangit ustꝰ.
si facit in celo gaudiũ quando
quod male gessit ꝑ penitentiã
damnat iniustus. Pemtentię¬

Expanded text:
ta deplorant. Quid itaque istos dixerim, tes, qui se et in poenitentia de peccato cogitationis humiliant, et recti semper in opere perseverant? Hinc ergo colligendum est quantum Deo gaudium faciat quando humiliter plangit justus, si facit in coelo gaudium quando hoc quod male gessit et per poenitentiam damnat injustus. 6. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
precepta: et ab electis siis ñ so¬
lũ luxuriã carnis. s etiam cor¬
dis aboleuit dicens. Scriptũ ẽ:
ñ adulterabis. Ego autẽ dico
uobis. qm̃ omnis qͥ iuderit mu¬
lierem ad concupiscendũ eam.
iam mechatus ẽ eam in corde suo.
ꝑmoysen quippe luxuria ꝑpetra¬
ta: ꝑ auctorẽ uero munditie lu¬
xuria cogitata damnatur. hinc
quit᷑: zona aurea ad mãmillã
cinctus ẽẽ ꝑhibetur. Quia enĩ
testamenti noui mundicia etiã
cordis luxuriã frenat: angłs
qui in eo apparuit in pectore
cinctus uenit. Quem bene ro¬
na aurea stringit: quia qͥsqͥs
suꝑne patrie quis ẽ. non iam
timore supplicii s amore cartta¬
tis ĩmundiciã deserit. Adipes¬

Expanded text:
anscenderet, et ab electis suis non solum luxuriam carnis, sed etiam cordis aboleret, dicens: Scriptum est: Non adulterabis; ego autem dico vobis, quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corPer Moysen quippe luxuria perpetrata, per auctorem vero munditiae luxuria cogitata damnatur. Hinc quitur, zona aurea super mamillas cinctus esse perhibetur, quia enim Testamenti novi munditia et cordis luxuriam frenat, angelus qui in eo apparuit in pectore cinctus venit, quem bene zona aurea stringit, quia quisquis supernae patriae civis est, non jam timore supplicii, sed amore charitatis immunditiam deserit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
qr qui sedebat suꝑ eum nomen
illi mors et infernus sequebat᷑
eum ÷ et data est ei potestas suꝑ
quatuor partes terre. interfice¬
re gladio fame et morte et be¬

Expanded text:
 qui sedebat super eum nomen illi mors et infernus sequebatur eum. Et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio et fame et morte, et be
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum obtulerit eã. tollet
memoriale de sacrificio et ado¬
lebit suꝑ altare in odorem sua¬
uitatis dño. Q uicqͥd autẽ reli¬
quũ est. erit aaron et filioꝵ eiꝰ:¬

Expanded text:
ui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino. Quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filio
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si non inuenerit manꝰ
euis nec potuerit offerre agnũ:
sumet duos turtures. uel duos
pullos columbe unum in ho¬
locaustũ et alterum ꝓ peccato
orabitq ꝓ ea sacerdos. et sic mun-¬

Expanded text:
d si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mun
Abbreviated transcription (Latin):
blatis ante dñm omnib immo¬
labit agnum ubi immolariso¬
let hostia ꝓpeccato et holocau¬
stum: id est in loco scõ. Sicut enĩ
ꝓ peccato. ita et ꝓ delicto ad sa¬
cerdotem ꝑtinet hostia: sc̃a scõoꝵ

Expanded text:
blatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia: sancta sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos purificans hommem
statuerit eum. et hec omnia co¬
ram dño in ostio tabernaculi
testimonii: tollet agnum et of¬
feret eum ꝓ delicto. oleiq sexta¬

Expanded text:
sacerdos purificans hominem statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sexta
Abbreviated transcription (Latin):
iungitur. Quod autẽ reliquũ
est olei in leua manu fundet su¬
per extremum aurieule dextre
eius qui mundatur. et suꝑ polli¬
ces manus ac pedis dextri: et su¬
per sanguinẽ qui fusus est pro
delicto. et suꝑ caput eius. Quod¬

Expanded text:
ino. Quod autem reliquum est olei in laeva manu, fundet super extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa inquit obedientia tunc ac¬
ceptabilis erit do et dulcis ho¬
minib: si qd̾ iubetur ñ tepide.
ñ tarde. aut cũ murmure
uł  cũ responso nolentis effi¬
ciatur: quia obedientia que
hominib p̾betur do exibetur.
Ipse enim dixit. Qui uos audit:

Expanded text:
ipsa obedientia tunc acceptabilis erit Deo, et dulcis hominibus, si quod jubetur non trepide, non tarde, aut cum murmuratione, vel cum responsione nolentis efficiatur, quia obedientia quae majoribus praebetur, Deo exhibetur; ipse enim dixit: Qui vos audit,
Abbreviated transcription (Latin):
suũ in sermone dñi. fcute
me. At ille noluit ꝑcutere eũ¬
Cui ait. Quia noliusti aulite
uocem dñi: ecce recedes a me
et ꝑcutiet te leo. Cũq paulu¬
lum recessisset ab eo: inuenit

Expanded text:
sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes a me et percutiet te leo cumque paululum recessisset ab eo invenit
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ meum seruabit. Et pa-¬
ter meus diliget eum: et ad eũ
ueniemus et mansionẽ apud
eũ faciemꝰ. Ecce exposita est cau¬
sa quare se siuis manifestaturus
ẽ non alienis: quos mundi no¬
mine appellat. Et ipsa causa ẽ
quod hi diligant et manclata¬

Expanded text:
m servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Ecce exposita est causa quare suis se manifestaturus est, non alienis, quos mundi nomine appellat; et ipsa causa est quod hi diligant, il
Abbreviated transcription (Latin):
inquit agere est. et ppetrata
mala plangere. et plangenda
non ꝑpetrare.Nam qui sioalia
deplorat. ut tñ alia cõmittat:
adhuc penitentiã agere aut
ignorat. aut dissimulat. Seqͥt᷑

Expanded text:
quippe agere est, et perpetrata mala plangere, et plangenda non perpetrare. Nam qui sic alia deplorat, ut tamen alia committat, adhuc poenitentiam agere aut ignorat, aut dissimulat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ẽ emĩ peccatoꝵ confessio ⁊ nͥ
quedã uulnerũ ruptio: Quia
peccati uirus salubrit aꝑitur
inconfessione quod pestifere la¬
rebat in mente. S lazarus uul¬
neratus cupiebat saturari de
micis que cadebant de mensa
diuitis et nemo illi dabat: qr
gentilem quẽq ad cognitionẽ

Expanded text:
 ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad cogni
Abbreviated transcription (Latin):
tis ĩnuitat. Sepe se bene incho¬
ate iusticie nr̃e ex latereira sub¬
iungit: et dum zelo rectitudi¬
nis ĩmoderatius mentem tur¬
bat. cunctã quietis intime sa¬

Expanded text:
issipatur. Saepe se bene inchoatae nostrae justitiae ex latere ira subjungit, et dum zelo rectitudinis immoderatius mentem turbat, cunctam quietis intimae sa
Abbreviated transcription (Latin):
legimꝰ et cõposit iones et oleum
unctionis. et cõpositionẽ incensi.
Non inqͥt cõpositiones aliquas
aliud adiungit. s quod dixe¬
rat exposuit. ut sciremus quas
cõpositiones: et oleum inquit
unctionis et cõpositionẽ incensi.

Expanded text:
 Et conpositiones et oleum unctionis et conpositionem incensi: non conpositiones aliquas aliud adiunxit sed quod dixerat exposuit, ut sciremus, quas conpositiones, et oleum, inquit, unctionis et conpositionem incensi.
Abbreviated transcription (Latin):
terit obtinere. Dicat gͦ. Quodsi
pauꝑ est et non potest manus
eius inuenire que dicta st̃. si¬
met agnum ꝓ delicto ad oblati¬
onem ut roget ꝓ eo sacerdos d
tem simile conspse oleo insatri¬
ficiũ et olei sextarium. De olei¬

Expanded text:
. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem, ut roget pro eo sacerdos, tem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosq
Abbreviated transcription (Latin):
in tabernacłm testimonii. Cũq
intinxerit digitum in sangui¬
nem: asꝑget eum septies coram
dño contra uelũ sanctuarii.
Ponecq de eodem sanguine su¬
per cornua altaris thimiama
tis gratissimi dño: quod ẽ in
tabernacłõ testimonii. Omnẽ
autẽ reliquũ sanguinẽ fun¬
det in basim altaris holocau¬
sti: et in introitu tabernaculi.

Expanded text:
in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thtis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi.
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Qui autẽ suꝑ petrosa se¬
minatus est: hic est qui uerbũ
audit et continuo cũ gaudio
suscipit illud. Non habet au¬
tem in se radicẽ. s est tẽporalis.¬

Expanded text:
t. Qui autem supra petrosa seminatus est, hic est qui verbum audit, et continuo cum gaudio accipit illud; non habet autem in se radicem, sed est temporalis.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Omnes enim qui predicatio¬
nis officiũ in synagoga tenue¬
runt. celum recte uocati sunt:
quia nimirũ sapere suꝑna cre¬
demptoris nr̃i aduersitate cõmo¬
ti sunt: quasi ignis de celo ceci¬
dit. dum ad decipiendũ imꝑi¬
tum populũ. ab his etiam qui
uera docere putabantur. flam¬
ma inuidie exarsit. Caro gͥ et¬

Expanded text:
 Omnes, qui praedicationis officium in Synagoga tenuerunt, coeli recte vocati sunt, quia nimirum sapere superna credemptoris nostri adversitate commoti sunt, quasi ignis de coelo cecidit, dum ad decipiendum imperitum populum, ab his etiam qui vera docere putabantur, flamma invidiae exarsit. Te
Abbreviated transcription (Latin):
aro et cutis quam ignis
exusserit. et sanata al¬
bam siue rufam habu¬
erit cicatricem: consid̾abit eã
sacerdos. et ecce uersa ẽ in albo¬
rem. et locus eius reliqua cute
humilior contaminabit eum:
quia plaga lepre incicatrice
quit miserere filii mei qͥa luna¬
ticus est: et male patitur. Nam
sepe cadit inignem: et crebro in

Expanded text:
aro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce versa est in alborem, et locus ejus reliqua cute est humilior, contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice e miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in
Abbreviated transcription (Latin):
in cantico canticoꝵ sponsadiẽ.
Fulcite me florib. stipate me mał
quia amore langueo. quid nã¬
q sunt flores nisi anime bonũ
iam opus inchoantes. et desi¬
dium celeste redolentes: Qͥqd
mala de florib. nisi ꝑfecte iam
bonoꝵ mentes : que ad fructũ
ꝑueniunt boni opis de iitio
more languet fulciri querit
florib et stipari malis: qͥa si
illũ quẽ desiderat uidere ad

Expanded text:
in Cantico canticorum sponsa dicit: Fulcite me floribus, et stipate me malis, quia amore langueo . Quid namque sunt flores nisi animae bonum jam opus inchoantes et desiderium coeleste redolentes? Quid mala de floribus, nisi perfectae jam bonorum mentes, quae ad fructum perveniunt boni operis de initio more languet, fulciri quaerit floribus, et stipari malis, quia si illum quem desiderat, videre ad
Abbreviated transcription (Latin):
ista est inquit lex animantiũ
ac uolucrũ. et omnis anme
uiuentis que mouetur in aqͣ:
et reptat in terra: ut differenti¬
as noueritis mundi et ĩmundi
et sciatis quid comedere et qͥd

Expanded text:
Ista est lex animantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et q
Abbreviated transcription (Latin):
sponte quisqmͣ obtule
liter edetur die. S et si qͥd in cra-¬
stinũ remanserit: uesci licitum
est. Quicqͥd autẽ tercius inue¬
nerit dies: ignis absumet. Post

Expanded text:
sponte quisquam hostiam liter edetur die. Sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est. Quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumet.
Abbreviated transcription (Latin):
uero et filii eius adolebant
incensũ suꝑ altare holocau¬
sti et suꝑ altare thimiamatis:
incensũ suꝑ altare thimma¬
matis. statim ingressus post
eum ararias sacerdos. et cum
eo sacerdotes dni octoginta
iuri fortissimi. restiterunt
regi aiq dixerunt. Non est
tui officii ut adoleas incensũ
dño s sacerlotũ. hoc est filioꝵ
aaron qui consecratisunt
ad huiꝰmodi ministeriũ. Pa¬

Expanded text:
vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissimi restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium