comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
perem iustificate
ripite pauperem ⁊ egentm: de manti
peccatoris liberate.
escierunt neq intellexerunt intenebris
ambulant: mouebuntur omnia funda¬
menta terre.¬
go dixi diiestis:⁊ filii excelsi omnes.
os autem sicut homines morieminr

Expanded text:
perem iustificate. Eripite pauperem et egenum  de manu peccatoris liberate eum. Nescierunt, nec intelleverunt, qui in tenebris ambulant  mobebuntur omnia fundamenta terrgo dixi, dii estis  et filii excelsi omnes. Vos autem, sicut homines morie
Abbreviated transcription (Latin):
eos uelud in abisso multa.
teduxit aquam depetra ⁊ dẽduxit tanquã
flumina aqͣs.
t apposuerunt ad huc peccare ei: in iram
excicauerunt excelsum inmaquosa x¬
t temptauerunt deumincordibus suis:
ut peterent escas animabus suis.
tmale locun sunt de deo dixerunt nũ¬
quid̃ poterit deus parare mensa in deserto

Expanded text:
 in abysso multa. Et eduxit aquam de petra, et eduxit tanquam flumina aquas. Et apposuerunt adhuc peccare ei, in iram concitaverunt Excelsum in inaquoso. Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis. Et male locuti sunt de Deo, dixerunt, Nunquid poterit Deus parare mensam in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
abarum et sabadona adducent
tadorabunt eumomnes reges:omnes gentes
serment ei.
uia liberabit pauperem apotente: et pauperẽ
ciu ñ erat adiutor.¬
arcet pauperi et inopi: et animas pauperũ
saluas faciet.
xusuris et iniquitate redimẽt animas eorũ:
⁊ honorabile nomen eorum coramillo
tuiuet et clabitur ei de auro arabie ⁊ ad ora¬
bunt de ipso semper tota die benedicent ei.
rit firmamentum interra in summis mnd̃¬
montium super ex colletur suꝑ libanum

Expanded text:
et Saba dona adducent. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor.arcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum
Abbreviated transcription (Latin):
anus tua gentes disꝑdidit ⁊ plantasti eos:
afflixisti populos ⁊ expulisti eos
ec enim ingladio suo possederunt terram:
⁊ brachium eorum ñ saluabit eos.
ed dextera tua et brachium tuum ⁊ illumi¬
natio uultus tui: qm̃ conplacuisti meis.
ues ipse rex meus ⁊ deus meus: qui man¬
das salutes iacob.
n te imicos nros uentilabimus cormi:¬

Expanded text:
t plantasti eos adflixisti populos et expulisti eos nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in eis tu es ipse rex meus et Deus meus qui mandas salutes Iacob in te inimicos nostros ventilabimus cor
Abbreviated transcription (Latin):
dieris in uirtutibus nr̃is.
u̾tisti nos retrorsum post inuicos mõs: ⁊ qͥ
oderunt nos drapiebant sibi.
edisti nos tamquam oues escaruin ⁊ in gen¬
cibus dispsisti nos.
endidisti populum tuum sine p̾tio: ⁊ ñ fuit
multitudo in commutationib eorum.
osiuisti nos obprobrium uicinis nr̃is: subsan¬
nanonem et derisum his qui sunt in circintu
nostro.
osuistinos in similitudinem gentibus: con¬

Expanded text:
s in virtutibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicos nostros et qui oderunt nos diripiebant sibi dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutationibus nostris posuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro posuisti nos in similitudinem gentibus co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊corde suo maledicebant
⁊ corde luo maledicebant.
serumptamen deo subiecta esto anima mea
qĩ ab ipso patientia mea.
uia ipse deus meus ⁊ saluator meus: ad uitor
meus non emigrato.
ndeo salutare meum ⁊gloriamea. deus au¬
xilii mei ⁊spes mea in deo est.
perate in eo omnis comgregatio populi ef¬
fundite corã illo corda nr̃a: deus ad uitor nr̃

Expanded text:
cebant, et corde suo maledicebant. Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea. Quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo. In Deo salutare meum et gloria mea, Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est. Sperate in Deo omnis congregatio populi, effundite coram illo co
Abbreviated transcription (Latin):
enim est spiritus in ore ipsorum.N
nniles illis fiant quifacuint ea: et
omines qui confidunt meis.
omus isrl̃ benetlicite domino domus a a-¬
pon benedicite domino.
omus leui beneclicite domino quitime-¬
tis dnin beneclicite domino
enedictus dominus ex fyon: qui habitat
iniherusalem.

Expanded text:
ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino; Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion qui habitat in Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
icut aquila prouocans ad uolanclũ pullos
suos ⁊ super uoluans.
xpandit alas suas ⁊ assũpsit eum atque
portauit in humeris suis.
ominus solus clux eius fuit ⁊ non erat
cum eo deus alienus.
onstitituit eum super excelsam terram: ut
comederet fructus agrorum
t surgeret mel de petra: oleumꝙ de saxo du¬
rissimo. Butyrum de armento ⁊ lac de o¬
ombus: cũ ad ipe agnorum ⁊ arietum filioꝵ
basan Et hyrtos cũ medulla titici: ⁊ san¬

Expanded text:
icut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans. Expandit alas suas, et assumpsit eum, atque portavit in humeris suis. Dominus solus dux ejus fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici,
Abbreviated transcription (Latin):
nidumeam extendam calciamentum
meum michi alienigene amici facti st̾.
ius deducet me incuntatem munitam
quis deducet meusque in idumeam.
onne tu deus qui reppulisti nos: ⁊ non exi¬
bis deus inuir tutib nrĩs.
Na nobis auxilium de tribulatione: quiã
uana salus hominis.
En deo faciemus uirtutem ⁊ ipse ad nichi

Expanded text:
calceamentum meum, mihi alienigenae amici facti sunt. Quis deducet me in civitatem munitam, quis deducet me usque in Idumaeam. Nonne tu, Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis. In Deo faciem
Abbreviated transcription (Latin):
meum:cantabo ⁊ psallam in glã mea.
xurge pͥsalterium et cythara exurgam
diluculo.
onfitebor tibi inpopulis domine: et psal¬
lamtibi innationibus.
Quamagna super celos miscclia tua:⁊ usq
ad nubes u̾itastua.
xaltare suꝑ celos del̾is. et super omnem t̾ram

Expanded text:
cantabo et psallam in gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua exaltare super caelos Deus et super omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
familie gentium¬
m̃ dñ est regnũ: ⁊ ipse dñabitur gentiũ.
anducanerunt ⁊ ad orauerũt omnes pin-¬
gues terre: inconspectueius cadent omnes
qui descendint interra.
tanima mea illi uiuer:⁊semen meum ser

Expanded text:
liae gentiuDomini est regnum, et ÷ ipse dominabitur gentium. Manducaverunt, et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes, qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet: ÷ et semen  meum ser
Abbreviated transcription (Latin):
rruat super eos formido ⁊pauor:inmag
seat populus tuus dñe: donec pertranseat
populus tuus iste quem possedisti.
ntroduces eos ⁊ plantabis in monte heredi¬
taus tue firmissimo habitaculo tuo quod
operatus esdomine.
cũarium tuum domlne quod firmauer̃t
manus tue: dñs regnauit in et̾nũ ⁊ ultra.
n gressus est enim eques pharao cũ cur¬
ribus ⁊ equitibus iius in mare: ⁊ reduxit
super eos dominuis aquas maris.
ilii autem israhel ambulauerũt per
siccum inmedio eus
omine audiui audictionẽ tuã ⁊ timui.
Domine opus tuum imedio annoꝵ¬
uuinifica illud
nmedio annorum notũ facies: cũ iratus
fuens misericordie recordaberis.
eus ab austro ueniet ⁊ sc̃s de mõte pharaã.

Expanded text:
rruat super eos formido, et pavor in seat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eiusomine, audivi auditionem tuam, et timui. Domine, opus tuum, in medio annorum vivifica illud. In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte Pharan.
Abbreviated transcription (Latin):
usceperunt meͣ leo paratus ad predam: ⁊si¬
cut catulus leonis habitans in abditis.
xurge dñe preueni eum ⁊subplanta eum
eouim: deabsconditis tuis ad impletus est
uenter eorum
aturati sunt filiis: ⁊ dimiserunt reliqui

Expanded text:
ut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt f
Abbreviated transcription (Latin):
nĩpotens deus mitissime qui sicienti
ppło fontẽ uiuentis ad que de petra
ꝓdurxisti educ de cordis nr̃i duricia cõpune¬
tionis lacrimas ut peccata nr̃a plãgere¬
⁊ flere ualeamus remissionẽ que te mi¬

Expanded text:
Omnipotens mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te mi
Abbreviated transcription (Latin):
t memores sunt manclatorum ipsius ad fa¬
ciendum ea.
ominus incelo ꝑauit sedem suam et regnum
ipsius omnibus dominabitur.
enelicite domino omnes angli eiuis: potẽtes
uirtute facientes u̾bum illius ad audienlam
uocem sermonum eius.
eneclicite domino omnes uirtutes ẽius:
ministri eius qui facitis uoluntatem eiꝰ. D.¬
enedicite domino omnia oꝑaeius inomni-
idomino.
deus meus magnificatus es uehemẽt.
onfessionem ⁊ decorem indiusti amictꝰ lumi¬
ne sicut uestim̃to.

Expanded text:
t memores sunt mandatorum ipsius, ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam: et regnum ipsius omnibus dominabitur: Benedicite Domino, omnes angeli ejus: potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. benedicite Domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eius benedicite Domino omnia opera eius in omni  Domino iDeus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induisti amictus lumine sicut vestimento
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencie euis non est numerus
uscipiens mansuetos dominus humili¬
ans autem peccatores usq ad terram. E¬
recinite domino inconfessione: psallite deo
nostro in cithara.
Qui operit celũ nubibus: ⁊ parat t̾re pluuiã.
ui producit in montib fenum:. ⁊ herbam ser¬
nitut hominum.

Expanded text:
e eius non est numerus suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu
Abbreviated transcription (Latin):
nibus finibus eorum.
osuit pluuas eorum grandinem ignem con¬
burentem int̾ra ipsorum
t᷑ ꝑcussit uineas eorum et ficulneas eorum
et comtͥuit lignum sinium eoꝵ.
ixit ⁊ uenit locusta et brucus: cuuis non
erat numerus.
t comedit omne fenum interra eorum et
comedit omnem fructum t̾re eorum
t̃ ꝑcussit omne primogenitum int̾ra eorum
primitias omnis laboris eorum.
tedurit eos cum argento ⁊ auro et ñerat
intribubus eorum infirmꝰ
etata est egiptus inperfectione eorum: quia
incubuit timor eorum suꝑ eos
xpandit nubẽ inprotectionem eorum et
lgnem ut luceret eis ꝑ noctẽ.
etierunt ⁊ uenit coturnix et pane celi

Expanded text:
nibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit ocomedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturn
Abbreviated transcription (Latin):
lamabo ad deum altissimum deum qui bene
fecit michi.
isit de celo ⁊ liberaiit me: dedit iobproe¬
brium conculcantes me.
isit deus misericordi am suam ⁊u̾itatem su¬
am et eripuit animam mean demedio ca¬
tulorum leonum dormun comturbatꝰ. E¬
ilii hominum dentes eorum arma ⁊sagicte
⁊ lingua eorum gladius acutus.
xaltare super celos deus ⁊ in omnem t̾ram

Expanded text:
lamabo ad Deum altissimum, Deum qui bene fecit michi. Misit de celo et liberavit me, dedit in opprobrium conculcantes me. isit Deus misericordiam suam et veritatem suam et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus exaltare s
Abbreviated transcription (Latin):
olice fieri sicut equus ⁊ mulus quibus
ñ est intellectus.¬
nchamo et freno maxillas eorum con¬
stringe quiñ ad proximant ac̃ te.
ulta flagella pecratoris sꝑantes autem
in domino misericordia circumdabit.
xultate iusti in domuno:rectos de¬
cet laudatio.
onfitemini domino in cythara: in psalte¬
rio decem cordarum psalite illi

Expanded text:
lus quibus non est intellectucamo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te multa flagella peccatoris sperantem autem in Domino misericordia circumdabit lxultate iusti in Domino rectos decet laudatio confitemini Domino in cithara in psalterio decem cordarum
Abbreviated transcription (Latin):
uscepimus deus misericordiam tuam: in
medio templitiu.
ecumdum nomentuum deus sio ⁊ laustua
Ein fines terre: iustitia plena ẽ dext̾a tua.¬
etetur mons sion ⁊ exultent filieuide: prop¬
ter uilitia tua domine.
irciumndate sion ⁊ complectimini eam: nar¬
rate inturribus eius.
onite corda ur̃a inuirtute eius: ⁊ distribui¬
te domos eius ut enarretis inprogenie ait̾a.
ioniam hic ẽ deus nr̃ in eternum et in se

Expanded text:
uscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
on uidebit mneternum cum uiderit sapiẽ¬
tes morientes simul in sipiens ⁊ stultus pe¬
ribunt.
t relinquent alienis duutias sisas:⁊ se¬
pulchra eorum domus illorum inet̾num.
abernacula eorum inprogenie ⁊proge¬
ne uocauerunt nomina sua int̾ris suis.
omo cum in honore esset ñ intellexit: cõ¬
paratus ẽ iumentis insipientibus ⁊ similis

Expanded text:
apientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias suas %et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris suis et homo cum in honore esset non intellexit conp
Abbreviated transcription (Latin):
undatur exultatione uni̾se terre: mons
syon latera aquilonis ciutas regis magni.
eus indomibus eius cognoscetur: cum susci¬
piet eam
uoniam ecce reges coingregati sunt conue¬
nerunt munum.
psi uidentes sic ammirati sunt conturbati
sunt commoti sunt:tremor apprehendit eos
bi dolores ut parturientis in spũ uehem̃ti
conteres naues tharsis
icut auduumus sic uidimus inciuitate¬

Expanded text:
undatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis in spiritu vehementi conteres naves Tharsis sicut aud
Abbreviated transcription (Latin):
osuit meis u̾ba signorum suorum: et prodi¬
giorum intracha
¶isit tenebras et obseurauit: et non exacer.¬
bauit sermones suos
onu̾tit aquas eorum in sangiunem ⁊ ocridit᷑
pisceseorumD¬
⁊ dedit t̾ra eorum ranas inponetrabilibus
regum ipsorum
ixit et uenit cinomia et cymphes: i om¬
nibus finibus eorum.

Expanded text:
in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
utruerunt et corrupte sunt eicatrices
mee afacie inspientie mee.
iser factus sum ⁊ curuatus sum usque in
finem totadie constritatus ingrediebar.
Quoniam lumbi mei impleti sunt illusio¬
nibus. ⁊ ñ est sanitas incarne mea
fflictus sum ⁊ humiliatus sum nims

Expanded text:
utruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae meae. Miser factus sum et curvatus sum usque in finem, tota die contristatus ingrediebar. Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus, et non est sanitas in carne mea. Afflictus sum et humiliatus sum ni
Abbreviated transcription (Latin):
uucreptilia quorum nͦ est numerus Doe
Inimalia pusilia cummagnis illic naues
per transibunt.
raco iste quem formasti ad illudendum
ei omnia ate expectant ut des illis escam
in tempore.
ante te ilus colligent aꝑiente te ma¬
num: tuam omnna implebuntur ro
uertente autem te faciem turbabuntur

Expanded text:
numerus. Animalia pusilla cum magnis, illic naves pertransibunt. Draco iste quem formasti ad illudendum ei, omnia a te exspectant, ut des illis escam in tempore. Dante te illis colligent, aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate. Avertente autem te faciem turbabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
famis saturabuntur: quia peccatores ꝑibũt.
nimici uͦ diũ mox honorificati fuerint et
exaltati: deficientes quemadmodum fumus
de ficient Qutuabitur peccator ⁊ ñ soluet:
iuistus autem miseretur et tribuet.
Quia benedicentes ei hereditabunt cerram
maledicentes autem ei disꝑibunt
pud dominum gressus hominis diriget᷑
⁊ iuameius uolet.
um ceciderit ñ collidetur: quia dominul
supponit manum suam.

Expanded text:
ntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam
Abbreviated transcription (Latin):
iuentus locu̾tus eius:
ustodi innocentiam ⁊ uide equitatem
Quoniam sunt reliquie homini pacifice.
n uisti autem disꝑibunt simul reliquie¬
homini pacisico. impiorum interibunt.
alus autem iuistorum a domino: ⁊ pro¬
tector eorum in tempore tribulationis. x¬
t adiuuabit eos dominus ⁊ liberabit eos

Expanded text:
ventus locus ejus. Custodi innocentiam, et vide aequitatem, quoniam sunt reliquiae homini pacifico. Injusti autem disperibunt, simul reliquiae impiorum interibunt. Salus autem justorum a Domino, et protector eorum in tempore tribulationis. Et adjuvabit eos D
Abbreviated transcription (Latin):
edentes intenebris ⁊ umbra mortis uinctos in
mendiciate et ferro.
uia exacerbauerunt eloquia dei: et consilium
altissimi irritauerunt
thumiliatum est in laborib cor eorum: ⁊ in¬
firmati sunt nec fuit qui adiuiuarer
telamauerunt ad dominum cum cribularẽ¬
tur ⁊ de necessitatibus eorum liberabit eos E

Expanded text:
tenebris et umbra mortis: vinctos in mendicitate et ferro. exacerbaverunt eloquia Dei: et consilium Altissimi irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum; infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scd̾m puritatem manuũ mearũ retͥbnet
uia custodiuit iuas dñi: nec impie mͥ.¬
gessiadeomeo
noniam omnia indicia eius in conspec̾tu
meo: ⁊ iusticias eius non repulia me.¬
t ero inmaculatus cũ eo:⁊ obsernabo me¬
ab iniquitate mea.
t retribuet michi dominus scd̃m iusticiã
meam: ⁊ secũdũ puritatem manuũ mea

Expanded text:
dum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate mea et retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et s
Abbreviated transcription (Latin):
ponam super sedemtuam.
i custodierint filii tui testamentum
meum: ⁊testimonia mea hec que docebo
t filii eorum usque in seculum: S eos.¬
sedebunt super sedem tuam.
uomiam elegit dominus syon: elegit eã
in habitationem sibi
ec requies mea in seculum seculr: hic
habitabo quoniam elegi eam

Expanded text:
am super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum: et testimonia mea haec, quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habitabo, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
udicabit᷑ pauperes populx et saluos faciet
siuos pauperum ⁊ humiliabit calumpniatorẽ
t ꝑmanebit cum sole et ante lunam: in gene¬
ratione et generationem.
escendet sieut pluiuia in uellus et sleut stiu¬
aidia stillantia super terram
rietur in cd̃iebus eiuis iustitia ⁊ abunclantia
pacisdonec auferatur luna. O

Expanded text:
udicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna
Abbreviated transcription (Latin):
eus pacis caritatis que amator ⁊ custoᷤ
da omnib inmicis nr̃is pacem cari-¬
latisnque ueram custorum que eis remis-¬
sionẽ tͥbue peccatorũ nosq ab eoꝵ in sidiis
potũterꝰ eripe. ꝑ¬

Expanded text:
eus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe.
Abbreviated transcription (Latin):
rentur ⁊ de necessitatibus eorum eduxit eos.
runt fluictus euis.
t letatisunt quia siluerunt et deduxit eos in por¬
tum uoluntatis eorum.
onfiteantur domino miscclie eius et muabi

Expanded text:
rentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos. runt fluctus ejus. Et laetati sunt quoniam siluerunt, et deduxit eos in portum voluntatis eorum. teantur Domino miserationes, et mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
eneratio praua atq peruersa: heccine red¬
cdis domino ppło stulte ⁊ insipiens.
unquid non ipse est pater tuns: qui posse¬
dit ⁊ fecit ⁊ certaunit te
emento dierum antiquorum cogita genera-¬
tiones singulas
n terroga patrem t̾uum ⁊ annuntiabit tibi:
maiores tuos ⁊ dicent tibi.
Quando diuidebat altissimus gentes: quãdo
sperabat filios adam
onstitituit terminos pͥopulorum iuxta
numerum filiorum israhel
ars autem domini populus eius: iacobfu-¬
niculus herelitatis eius
Enuenit eum in terra deserta in loco horroris

Expanded text:
eneratio prava atque perversa: haeccine reddis Domino, popule stulte et insipiens? Numquid non ipse est pater tuus, qui possedit te, et fecit, et creavit te? Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi: majores tuos, et dicent tibi: quando dividebat Altissimus gentes quando separabat filios Adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum Israhel pars autem Domini populus eius Iacob funiculus hereditatis eius invenit eum in terra deserta in loco horroris
Abbreviated transcription (Latin):
audate nomen domini:laudate serui
dominum.
i statis in domo domini in atriis domͤ
dei nostri.
audate dominum qui bonus dominus
p̾sallite nomini ens quoniam suaue.
uoniam iacob elegit sibi dominus isrl
in pofsessionem fibi
iria ego cognoni quod magnus est dñs
et deus nr̃ pre omnibus diis.
mina quecunque uoluit dominus fecit
incelo ⁊ in terra: in mari ⁊ momĩb abyssiͤ.

Expanded text:
rvi Dominum i statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mar
Abbreviated transcription (Latin):
bulor uelocit̾ exauclime.
ntende anune mee ⁊ libera eam propter mi¬
micos meos eripeme.
Su seis improperium meum ⁊ confusionem me¬
am et reuerentiam meam.
nconspectu tuo sunt omnes qͣui tribulant
me improperium expectauit cor meum et
miseriam.
t sustinui qui simul constristaretur. et ñ
fuit et qui comsolaretur ⁊ ñ inueni.
t de derunt in escammeam fel ⁊ insiti mea
potauerunt me aceto.
iat m̃sa eorum coramipsis in laqueum: ⁊¬

Expanded text:
bulor, velociter exaudi me. Intende animae meae et libera eam: propter inimicos meos eripe me. Tu sis improperium meum: et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me: improperium exspectavit cor meum et miseriam. t sustinui, qui simul contristaretur, et non fuit: et qui consolaretur, et non inveni. Et dederunt in escam meam fel: et in siti mea potaverunt me aceto. Fiat m
Abbreviated transcription (Latin):
isit in eos cỹnomiam ⁊ comedit ex sranam
⁊ disꝑdidit eos.¬
t delit erugini frudus eorum et labores eoꝵ
toccidit in grandine iuneas eorum: ⁊moros
eorum in priuna.
t tradidit grancdlini inm̃ta eorum: et posses¬
sionem eorum igni.
isitineos iram indignationis sue: in dig¬
nationem ⁊ iram et tribulationem in missi¬
Ronem ꝑaingelos malos
iamfecit semite ire sue ñ peꝑcit amorte
anuarum eorum ⁊iumenta eoꝵ in morte

Expanded text:
isit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eost dedit erugini fructus eorum et labores eorum et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina et tradidit grandini iumenta eorum et possessionem eorum igni misit in eos iram indignationis suae indignationem et iram et tribulationem inmissionem per angelos malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in mort
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ abstulit sieut oues populum suum: et
perduxit eos tanquam gregẽ inde serto.
t deduxit eosinspe ⁊ ñ timuerunt: et
t eiecit a facie eorum gentes: ⁊ sorte diuisit
eis terram infuniculo distributionis
t habitare fecit intabernaculis eorum
tribus isrł.¬
t temptauerunt ⁊ exacerbauerut dm̃
excelsum: et testimonia eius n̾custocliert̃.¬

Expanded text:
t abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et deduxit eos in spe et non timuerunt et it eiecit a facie eorum gentes  sortem divisit eis terram in funiculo distributionis. Et habitavit in tabernaculis eorum  tribus Ist temtaberunt et exacerbaberunt Deum excelsum  et testimonia eius non custodierun
Abbreviated transcription (Latin):
unquid in fluminibus iratus est dñe
aut influminibus furor tuus:nel in ma-¬
ꝑi indignatio tua
uiascendes super equos tuos ⁊ quadri¬
ge tue salutatio.
uscitans suscitabis arcum tuum iura¬
menta tribubus que locutus es.
lunios scindes terre uiderunt te ⁊ doluert
montes: gurges aquarum transiit.
edit abyssus uocem suam: altitudo manꝰ

Expanded text:
umquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit
Abbreviated transcription (Latin):
subter me scateat.
trequiescam in die tribulationis: et as¬
cendam ad populum accinctũ nostrum.
icus enim nõ florebit: ⁊ nonerit germ̃
inuineis..
Mentietur opus oliue: et arua non afferẽt

Expanded text:
subter me scateat. Ut requiescam in die tribulationis, ut ascendam ad populum accinctum nostrum. Ficus enim non florebit: Et non erit germen in vineis. Mentietur opus olivae: et arva non af
Abbreviated transcription (Latin):
nibus inuiriam patientibus.
otas fecit uias suas moisi filiis isrł uolũ¬
tates suas
iserator ⁊ misericors dominus: longanimis
et multum misericors¬
on inperpetuum irascetur: neq in et̾num
comminabitur.

Expanded text:
us injuriam patientibus. Notas fecit vias suas Moysi: filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multum misericorsn perpetuum irascetur: neque in aeternum comminabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ttam peciit a te ⁊ tribuisti ei: longitudi¬
nem dierum in scłm ⁊ in seculĩt seculi.
agna ẽ gloria eius in salutarituo glo-¬
riam ⁊ magnum decorem in pones suꝑ
noniam dabis eum in benedictio Neũ.¬
nem in scl̃m seculi: letificabis eum in
gaudio. cum uultu tuo.
uoniam rex sperat in dño:⁊inmise-¬
ricordia altissimt non cõmouebitur.
nueniatur manus tua omnibus ini¬
micis tuis: dextera tn᷑ inueniat omnes
qui te oderunt.
ones eos ut clybanũ ignis intempoie
uultis tui dñs inira sua conturbabit eos

Expanded text:
tudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderunt pones eos ut clibanum ignis in tempore vul
Abbreviated transcription (Latin):
strun tuum pingue fiat
ribuat tibi scd̃m cor tuum: ⁊ omne eõ-¬
silium tuum confirmet
etabimur in salutarituo:⁊ in nomine
dei nostri magnificabimure.
mpleat dominus omnes petitiõnes tuas:
nunc cognoui qm̃ saluum fecit dominus
xaudiet illum decelo sc̃o suo: inpoten

Expanded text:
e fiat. Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Exaudiet illum de coelo sancto suo in poten
Abbreviated transcription (Latin):
õgitaui clies antiquos ⁊ annos et̾nos
inm̃te habui
t̾ meditatus sum nocte cum̃ corde meo.¬
⁊ exercitabar ⁊ scobebam spm̃ meum.
Qum quid inet̾num proiciet deus aut ñ appo¬
net ut complacitior sit adhuc.
Tut infinem miscdiãm suam absciclet a
generatione in generationem.

Expanded text:
annos aeternos nte habui et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meum numquid in aeternum proiciet Deus et non adponet ut conplacitior sit adhuc aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in g
Abbreviated transcription (Latin):
mea ad deum et intendit michi. E
deceptus.
enuit comsolari anima mea memor fui
dei ⁊ delectatus sum ⁊ exercitatus sum et de fe¬
cit spuritus meus.¬

Expanded text:
mea ad Deum et intendit me in diedeceptus rennuit consolari anima mea memor fui Dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus
Abbreviated transcription (Latin):
docueris eum.
t mitiges ei adieb malis: donec fodiat᷑
peccatori fouea.
uia non repellet dominus plebem suam:
et herelitatem suam non derelinquet.
uoadusque iusticia conuertantur inui-¬
ditium: ⁊qui iusta illam omnes qui ret¬
to sunt corde

Expanded text:
docueris eum ut mitiges ei a diebus malis donec fodiatur peccatori fovea quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apparuerint omnes qui operantut ini¬
quuatem At inr̾eant inseculũ secũli tu
autem altissimus inecernum domine. S¬
peribunt ⁊ dispergentur omnes qui operantur
iniquitatem
t exaliabitur sicut unicornis coru meũ:
⁊ senectus mea inmiscclia ũberi.

Expanded text:
 sunt omnes, qui operantur iniquitatem, ut intereant in saeculum saeculi  tu autem Altissimus in aeternum es, Domine. Qperibunt  et dispargentur omnes, qui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornum meum  et senectus mea in misericordia ub
Abbreviated transcription (Latin):
desiderium eorum attulit eis: ñ sunt frauda¬
Iti a desiderio suo.
dhuc esce eorum erant more ipsorum ⁊ ira
dei ascendit supereos
t occidit pingues eorum: ⁊ electos isrł im¬
pedunt.
n omnibus his peocauerunt ad huc : et ñ
crediderunt inmirabilib eus.
t de fecerunt inuanite dies eorum:⁊ anni
eorum cum festinatione.

Expanded text:
de siderium eorum obtulit eis. Non sunt fraudati a desiderio suo  adhuc esca eorum erat in ora ipsorum. Ira Dei ascendit in eos, et occidit plurimos eorum  et electos Israel inpedibit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eo
Abbreviated transcription (Latin):
esine ab ira ⁊ derelinque furorem: noli e¬
mulari ut maligneris.
nĩ qui malignantur exterminabuntur
sustinentes autem dominum ipsi hereditabt̃
terram. Et ad huc pusillum ⁊ ñ erit pecca¬
tor:⁊ queres locum eiuis ⁊ ñ iuenies
ansueti autem hereditabunt t̾ram̃. ⁊ de lecta¬
i buntur in multitudine pacis.
bseruabit peccator uistum ⁊ stridebit super

Expanded text:
erelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit
Abbreviated transcription (Latin):
elius ẽ modicum iusto: suꝑ diuitias peccatoꝵ
muaitas Qm̃ prachia peccatorum conterẽtur
confirmat autem iustos dominus.
ouit dominus dies in maculatorum: ⁊ he¬
reditas eorum mne t̾num erit.

Expanded text:
elius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit
Abbreviated transcription (Latin):
ed necessarium est ad eternã salutem: ut
in carnationem quoque domini nostri ihesu
xpisti fideliter credat.
st ergo fides recta ut tredamus ⁊ confitea¬
mur: quia dominus nr̃ ihesu xp̃c dei filius

Expanded text:
ed necessarium est ad aeternam salutem, ut incarnationem quoque domini nostri Iesu Christi fideliter credat. 28 Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, quia dominus noster Iesus Christus
Abbreviated transcription (Latin):
te in pharaonem ⁊ in omnes sertos enis.
iupertusit gentes multas: ⁊ occidit re-¬
ges fortes.
eon regem amorreorum: ⁊ og regem ba¬
san et omnia regna chanaan.
t dedit terram eorum hereditatem here¬
ditatem israhel populo suo
omine nomen tuum in etermu: dñe
memoriale tuum ingeneratione Ege¬
nerationem.
nia idicabit dominus populum su

Expanded text:
nes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
resistentib dextere tue custodime: ut
pupillam oculi.
ub umbra alarum tuarum protege mea
facie impiorum qui me afflixerunt.
nimicimei animam meam circundederũt
ad ipem suum concluserunt: os eorum lo¬
cutum est superbiam.
roicientes me nunc circũ dederunt me ocu¬
los suos statuerunt de clinare in derram.
usceperunt meͣ leo paratus ad predam: ⁊si¬
cut catulus leonis habitans in abditis.
xurge dñe preueni eum ⁊subplanta eum
eouim: deabsconditis tuis ad impletus est
uenter eorum
aturati sunt filiis: ⁊ dimiserunt reliqui

Expanded text:
me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me, a facie impiorum, qui me afflixerunt. Inimici mei animam meam circumdederunt: adipem suum concluserunt, os eorum locutum est superbiam. Projicientes me, nunc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare ut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt f
Abbreviated transcription (Latin):
supicatus sum: quia iudiria tua iocunda.
cte contupini mandata tua: iequitate
t ueniat super me misericordia tua clñe
salutare tuum secundum eloquiũ tuum.
t respondebo ex ꝓbiantibus mihi nerbũ:
quia speramm sermonibus tuis M¬
t ne auferas de ore meo uerbum ueritatis

Expanded text:
tus sum quia iudicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate et veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
lumina plaudent manu simul montes
exultabunt a conspectu dñi qm̃ uenit uidi¬
care terraml
udicabit orbem terrarum inuistitia: et
qui sedet super cherubin moueat᷑ tra.
ominus in sion magnus: ⁊excelsus super
omnes popios.¬

Expanded text:
nu simul montes exultabunt a conspectu Domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et pqui sedet super cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos
Abbreviated transcription (Latin):
eos: in columna nubis loquebatur ad eos.
ustodiebant testimonia eius: ⁊ preceptum
qd̃ de dirillis.
omine deus nr̃ tu exaucliebas eos: deus tu
propitius fiustieis: ⁊ulciscẽs in omnes adin¬
uentiones eorum.
raltate dominum deum nrm̃ ⁊ ad orate

Expanded text:
tur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et praeceptum quod dedit illis. Domine Deus noster, tu exaudiebas eos, Deus tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum. Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate
Abbreviated transcription (Latin):
t distu xit in labiis suis ñ disꝑdiderunt
gentes quas dixit dominus illis.
t conmixti sunt intergentes ⁊ didicerũt
opera eorum et sermer̃t sculptilibus eoꝵ
⁊ factum est illis inscandalum.
t unmolauerunt filios suos: ⁊ filias suas
t effuderunt sanguinem innocentem
sanguinem filiorum suorum et filiarum
suarum quas sacrificauerunt scultilib
chanaam.
t interfecta est terrainsanguinibus et com¬
taminata est in oꝑibus eorum ⁊ fornicati st̃

Expanded text:
 distinxit in labiis suis. Et non disperdiderunt gentes  quas Dominus dixerat illis. Et conmixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum  et servierunt sculptilibus eorum, et factum est illis in scandalum. XLVII Immolaberunt filios suos  et filias suas  Effudsanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. t interfecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati s
Abbreviated transcription (Latin):
t iniciati sunt beelphegor ⁊ comederunt
sacrificia mortuor.
t irritauerunt enmin adinuentionib
Qus et multiplicata est meis inruma
stetit finees et placuit et cessauit quassatio.
treputatum ẽ ei inuistitiam ingeneratione
Et generationem usq insẽpit̾nũ.
tirritauerunt eum adaquas comtraclicti¬
onis: ⁊ueratus est moises propter eos: quia

Expanded text:
nt sacrificia mortuorum t inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum et inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus e
Abbreviated transcription (Latin):
rruat super eos formido ⁊pauor:inmag
seat populus tuus dñe: donec pertranseat
populus tuus iste quem possedisti.
ntroduces eos ⁊ plantabis in monte heredi¬
taus tue firmissimo habitaculo tuo quod
operatus esdomine.
cũarium tuum domlne quod firmauer̃t
manus tue: dñs regnauit in et̾nũ ⁊ ultra.
n gressus est enim eques pharao cũ cur¬
ribus ⁊ equitibus iius in mare: ⁊ reduxit
super eos dominuis aquas maris.
ilii autem israhel ambulauerũt per
siccum inmedio eus
omine audiui audictionẽ tuã ⁊ timui.
Domine opus tuum imedio annoꝵ¬
uuinifica illud
nmedio annorum notũ facies: cũ iratus
fuens misericordie recordaberis.
eus ab austro ueniet ⁊ sc̃s de mõte pharaã.¬

Expanded text:
rruat super eos formido, et pavor in seat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eiusDomine audivi auditionem tuam et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberis Deus ab austro veniet et Sanctus de monte Phara
Abbreviated transcription (Latin):
xultauit cer meum in domino: et
exaliatum est cormi meñ in deo meo.
llaiatũ est os meum super inimicos meo ᷤ
quia letata sum in psalterio tuo
on est sõs̃ ut est dominus neque enim ẽ
alius extra te: ⁊ non est fortis sicut d̃s ñr.
olite multiplicare loqui subluia goriãteᷤ.

Expanded text:
sultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui sublimia, gloriantes.
Abbreviated transcription (Latin):
udite que loquor:audiat terra uerba
ous mei
onscrescat in plinam doctrina mea:fluat
ut ros eloquium meum.
Quasiymber super herbam ⁊quasi stille suꝑ
gramina: quia nomen domini inuocabo.
ate magnificentiam deo nostro dei per fecta
sunt opera:⁊ omnes ue eius uidicia S¬
ensfidelis ⁊ absq ulla iniquitate iustus
⁊ rectus peccauerunt ei ⁊ nonfilii eiꝰ t̃ soidib.

Expanded text:
iat terra verba s mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus pecca
Abbreviated transcription (Latin):
audate dominum qm̃ bonus ẽ psalmꝰ
deo nostro sit iocunda decoraq lauda
dificans iherusalẽ dominus: disꝑ otio.¬
siones israhelis congregabit
nuisanat contritos corde: ⁊ alligat contͥ¬
tiones eorum.
ui numerat multitudinẽ stellarum: ⁊

Expanded text:
audate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda  decoraque; laudatio aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum qui numerat multitudinem ste
Abbreviated transcription (Latin):
scendit deus inubilo: dominus innoce tube.
sallite deo nr̃o psallite psallite: regi nostro
Quoniam rex omnis terre deus: psallite sa¬
pienter.
egnabit deus super gentes: deus sedet super
sedem sanctam suam:
x incipes populorum congregati sunt cum
deo abrahame quoniam dii fortes terre
uehementer eleuati sunt.

Expanded text:
scendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit susedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terrę uehementer eleuati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
suspicamini montes coagulatos.
Nons in quo beneplacitum ẽ dõ habitare
in eo ⁊ enun dominus habitabit ĩ finẽ.
urrus dei decem milibus multiplex
milia letantur dominus in eis in sy¬

Expanded text:
os mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo etenim Dominus habitabit in finem currus Dei decem milibus multiplex milia laetantium Dominus in eis in Si
Abbreviated transcription (Latin):
uicomu̾tit mare in ariclã: influmine ꝑ¬
transibunt pede ibi letabimur in ipso. E¬
un dominatur inuirtute sua in eternum
tam facite uocem laudis eius.
ui posuit animammeam ad uit am:⁊
ñ dedit incommotionem pedes meos.
m̃ probasti nos deus.igne nos examina¬
sti sicut examinatur argentũ
nduxisti nos in laqueum posiusti tri

Expanded text:
mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum tam facite vocem laudis eius qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meos quoniam probasti nos Deus igne nos examinasti sicut examinatur argentum induxisti nos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inditia tua doce me.
nuamea inmanibz meis semper:⁊ legẽ
tuam non sum oblitus
osuerunt peccatores laqueum michi: et
de mandatis tuis non eraiu
ereditate ad quesiuitestimonia tua me
ternum: quia exultatio cordis mei sunt
nlinaui cormeum ad faciendas iusti¬
ficationes tuas in eternũ: ꝓpter retͥbutio¬

Expanded text:
ua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei sunt. Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in aeternum, propter ret
Abbreviated transcription (Latin):
uucreptilia quorum nͦ est numerus Doe¬
Inimalia pusilia cummagnis illic naues
per transibunt.
raco iste quem formasti ad illudendum
ei omnia ate expectant ut des illis escam
in tempore.
ante te ilus colligent aꝑiente te ma¬
num: tuam omnna implebuntur ro
uertente autem te faciem turbabuntur

Expanded text:
numerus animalia pusilla cum magnis illic naves pertransibunt draco iste quem formasti ad inludendum ei omnia a te expectant ut des illis escam in tempore dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate avertente autem te faciem turbabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
En clua ad me aurem tuam: accelera ut
eruas me
Cto michi in deum procectorem ⁊ in domũ
refugii: ut saluum me fatias.
Quoniam fortitudo mea ⁊refugium meũ
estu: ⁊ propter nomen tuum de duces me
⁊enutries me.C
duces me de laqueo hoc quem ab scomde¬
runt michi: quoniam tu es procectorm̃s.
nmanus tuas comm̃do spm̃ meum: re¬
demisti me domine deus u̾itas.
disti obseruantes uanitates: suꝑ uacue.

Expanded text:
urem tuam, accelera ut eruas me; esto michi in Deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facias, quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu, et propter nomen tuum deduces me ut nutries me; educes me de laqueo hoc quem absconderunt michi, quoniam tu es protector meus. In manus tuas commendo spiritum meum, redimisti me, Domine Deus veritatis, odisti servantes van
Abbreviated transcription (Latin):
Lor domini intercidentis flammam ignis: uox
domun coneucientis desertum ⁊ commouebit
dominus desertum cades:
Cox domini preparantis cer uos ⁊ reuelabit cõ¬
clensa:⁊intemplo eius omnes dicent glam.
ominus diluuium in habitare facit:⁊sedebit

Expanded text:
ox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam. Dominus diluvium inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
Ts aluauit eos propt̾ nomen suum ut no¬
cam faceret potentiam suam
t in crepuit mare rubrum et ex siccatum est:
⁊ deduxit eos in abyssis sicut in desertos
t saluaint eos de manu odientium et re¬
demit eos de manu inunici¬
t oꝑuit aqua tribulamtes eos: unus

Expanded text:
salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimiciEt operuit aqua tribulantes eos: unus
Abbreviated transcription (Latin):
iat ei sicut uestimentum quo oꝑitur
⁊ sicut rona qua semꝑ precingitur
oc opus eorum qui detrahunt michi apõ
dominum ⁊ qui loquuntur mala adu̾sus
excussus sunl sicut locusta.st¬
enuamea infirmata sũt aieuinio ⁊ ca¬
ro mea inmutata est propt̾ oleũ.
t ego factus sum obprobrium illis: uide¬
runt me:⁊ mouerunt capita sua

Expanded text:
uo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus excussus sum sicut lucustae genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum et ego factus sum obprobrium illis viderunt me moverunt capita sua