comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sentie corꝑalis extenditur
fides refrectiois docum̃tis
necc̃iis mumrent. Mors
eĩ xp̃i młtoꝵ disciplorum
corda turbauãt. ⁊ desuppli¬
cio crucis. deemissioe sp̃s
de examinati corpis sepul¬
tura. grauati mestitudine
m̃tib. quida diffidẽtie tor¬
por obrepserat. Nam cum
sc̃e mulieres. sic̃ euãglica
patefec̃ hystoria. reuoluty
amomum̃to lapidẽ sepul¬
erum corpe uacuum  uiuẽ

Expanded text:
entiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. Mors enim Christi multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. Nam cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacu
Abbreviated transcription (Latin):
nĩe ambiguitatis caligiẽ
detͥgendam. pauẽtium. uł
trep̾idantium.tarditas in¬
crepatur. Nãmã ficdi illiũ¬
nata corda xipiunt. ⁊ q̃ er̃t
cepida. reserante dño scrip¬
fractioẽ quoq panis ꝯuescẽ¬
tium apiuntur obtutꝰ. mł¬
to felicius horum ocuł pa¬
tefrĩs. quib nature sue ma¬
nifestata ẽ głificatio q̃ illo¬
rum gmͣs nr̃i. principium
quib p̃uancatioĩs est ĩge¬

Expanded text:
nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante Scripfractione quoque panis convescentium aperiuntur obtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est glorificatio, quam illorum generis nostri principum, quib
Abbreviated transcription (Latin):
et otͣ terrene argum̃ta sapi¬
entie docebamur Nos illo¬
nm instrirẽ aspectus. nos
erudiuit auditꝰ. nos ꝯfima¬
uit attatus Gr̃as igit aga¬
mus diuine dispensatioĩ
et sc̃oꝵ patrũ necc̃ic tardi¬

Expanded text:
et contra terrene argumenta sapientie docebamur: nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit tactus; gratias igitur agamus divine dispensationi et sanctorum patrum nec
Abbreviated transcription (Latin):
cibis uõ⁊ potu taceo eũ etiã
languẽtes monachiaq̃ frigi
gehẽne metum tali me cãce̾
ip̃e dapnau̾im scorpionum
tm̃ socius ⁊ ferarum sepe cho¬
ns int̾ eram puellarũ.pal¬
Et añt homine iam suacã
ne premortuum. solalibi¬
dinum incenctia bulliebẽt.
Itaq om̃i auxilio destitutꝰ
adihuiacebum pedes riga¬
bam lacrimis. crine tͥgebã⁊
repugnãtẽ carẽ ebdoma¬
danm inedia subiugabar
nocte nec prius apectoris
Ip̃am quoq cellulam mea
bam. Si cubi xcauaualliuz.
aspamontium. iupiũ pre¬
rupta cernebam abimee o¬
rationis locus illd̃misime

Expanded text:
cibis uero et potu taceo, cum etiam languentes monachi aqua frigGehennę metum tali me carcere ipse damnaueram, scorpionum tantum socius et ferarum sępe choris intereram puellarum. Palet ante hominem carne iam pręmortua sola libidinum incendia bulliebant. Itaque omni auxilio destitutus ad Iesu iacebam pedes, rigabam lachrymis, crine tergebam, et repugnantem carnem hebdomadarum inedia subiugabam.nocte: nec prius a pectorisIpsam quoque cellulam meam,abam. Sicubi concava vallium, aspera montium, vel rupium praerupta cernebam, ibi meae orationis locus, illud mise
Abbreviated transcription (Latin):
erat asp̃usc̃o. colloꝗo discit
anglico.nec dãpnum ẽdit
pudoris di geĩtrix mor fu¬
tura. Cur eĩ de ceptioĩs no¬
uitate despet cui efficientia
de altissimi untute ꝓmittit᷑.
Confiniat credẽtis fides. q̃

Expanded text:
erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox futura. Cur enim de conceptionis novitate desperet, cui efficientia de Altissimi virtute promittitur? Confirmatur credent
Abbreviated transcription (Latin):
samutati Et rrexerũt maẽ
et adoraunt corã dño reu̾si¬
q sunt ⁊uenerũt indomur
suã mnramatha. Cognouit
aut helcanã anna uxorez
xepit anna apepit filium
uocauitq nom̃ eiꝰ samuel
eo q. adño postulass cum.

Expanded text:
rrexerunt mane: et adoraverunt coram Domino. Reversique sunt et venerunt in domum suam in Ramatha. Cognovit autem Helcana Annam uxorem concepit Anna: et peperit filium: vocavitque nomen ejus Samuel: eo quod a Domino postulasset eum.
Abbreviated transcription (Latin):
die celeb̾ima festiuitas ro
me.anqua prima ecc̃a pu¬
blice ꝯsec̃ta ẽ. Et ymago ⁊¬
saluatoris depicta paneti¬
b primũ insibił oi ppło ro¬
mano apparuit. Conseẽiut¬

Expanded text:
die celeberrima festivitas in Urbe, in qua prima ecclesia publice consecrata est, et imago Salvatoris infixa parietibus, primum visibilis omni populo Romano apparuit. Inscribi
Abbreviated transcription (Latin):
¶m sc̃m euãgłiu le¬
geret crudele spectacu¬
lum ante uros ocłos ꝯstitu¬
tum ẽ. Capud sc̃i ioh̾is ĩdi¬
sco. feralis missus crudelita¬
tis. ꝓpt̾ odium u̾itatis. Pu¬
tium tem̃e iurat᷑. ⁊ impie ꝙ¬

Expanded text:
m sanctum Evangelium legeretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veritatis. Putium temere juratur, et impie
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e p̾dixͣat. Illumoportet ẽ¬
minui. Iste minutꝰ ẽ incapi¬
te. ille creuit incruce. Oliũ
pepitu̾itas. ñpotuit equo
aĩo tollerar. qd̾ hõ d̾i sanctꝰ
la ꝓbonis. Quid eĩ ille dice¬
ret. nisi quo plenꝰ erat ⁊ qd
illi respondent ansi qd̾ pleĩ
erant. Ille triticũ semiãbat
s spinas inuenit. Dicebat
regi. Non licet tibihr̃e uxo
rabat eum aqu
um xipiebat. q¬
bat peꝑit filia. filiam iaua¬
Postea ꝙͣ ab illo petitũ ẽ ca¬
putiohis indisco. ꝯtrista¬
tus ẽ. S ꝓpt̾ iuratioe.⁊pꝑ

Expanded text:
isto dixerat, Illum oportet minui . Iste minutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit veritas. Non potuit aequo animo tolerari, quod homo Dei sanctus la pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum seminavit, sed spinas invenit. Dicebat regi, Non licet tibi habere urabat eum a um audiebat. bat, peperit filiam, filiam saltanposteaquam ab illo petitum est caput Joannis in disco, contristatus est. Sed propter juratio
Abbreviated transcription (Latin):
sa mlta. ut daret de oroĩb
te thronũ. Et ascẽdit fum
incensorum de oronibus
sc̃orum demanu angłi co¬
ram deo. Et accep̃ angłus

Expanded text:
et de orationibus te thronum Dei. Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Et accepit angelus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m. rege ip̃oꝵ. sacro fonte
baptismatis ⁊ sacramentis
fidei prius mitiato septua¬
guita ⁊ eo amplĩ inep̃atu
annos expleuit. hic int̾ce

Expanded text:
m, rege ipsorum sacro fonte baptismatis et sacramentis fidei prius initiato. Septuaginta et eo amplius in episcopatu annos explevit. Hic, inte
Abbreviated transcription (Latin):
manitatẽ dm̃i pertinet. pẽ¬
na adcdiuinitatẽ. qr ineu
quẽ corpeum aspiciunt. qͣi
faciẽmtendunt. S duzhc
corpeum erdiuinitate an¬

Expanded text:
manitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc corporeum ex divinitate an
Abbreviated transcription (Latin):
titudo. atq discreptio mõ¬
straretur. recte subiung̾ Et
planta peclis uituli. Quia ẽ
pdicatores seĩboũ noĩe desi¬
gnantur. docet paulus apls
legis testiõnum exponẽs
Ron obturab̾ os boui tritu¬
ranti. In sc̃is ergo p̾dicatori¬
boplanta pedis est intuli.
silicet mature incedens. ⁊

Expanded text:
titudo atque discretio monstraretur, recte subjungitur: « Et planta pedis vituli. » Quia enim praedicatores sancti boum nomine designantur, docet Paulus apostolus, legis testimonium exponens: « Non obturabis os bovi trituranti . In sanctis ergo praedicatoribus planta pedis est vituli, scilicet et mature incedens et
Abbreviated transcription (Latin):
Gerbum inꝗt inprincipio
erat. ⁊ u̾bum eãt apud deũ
et ds̃ erat uͥbun. hoc quipe
u̾bum qd̾ erat inprincipio
et apud dm̃ erat. ⁊ds̃ erat uͥ¬
głosa uirgo maĩa. exse car¬
ne fẽm. Id ciro uirguntas
longe sac̃tior.⁊ fecunditas
ut ita dicam młto meffabi¬
lior. ꝙͣ suo potiͣt ille expli¬
cetis excellentior ⁊ uicimor
u̾bo. Ideo quicqd ẽ qd uͥgo
genuit. totumpro ut potu¬

Expanded text:
rbum, inquit, in principio erat, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Hoc quippe Verbum quod erat in principio, et apud Deum erat, et Deus erat,gloriosa Virgo Maria ex se carnem factum. Idcirco virginitas longe sacratior, et fecunditas ut ita dicam multo ineffabilior, quam suo potuerit ille explicaeteris excellentior et vicinior Verbo. Ideo quidquid est quod Virgo genuit, totum prout potu
Abbreviated transcription (Latin):
test̾ibꝰ sc̃c reẜrectioĩs ⁊ ip̃a
testis. Conu̾sat̾ cũ senatoi̾¬
b celi infra cunã padisi sb̾
sp̃s sc̃i disciplina ⁊ magistio
guntur incenaclu quoi
pascha dignissime celebrat᷑
Ibi quippe manebãt ẽ maĩa
matre ib̃u. unanimit̾ aspi¬
rati inkai̾tate. ꝓseũantes
morone. donec mduerent
uirtute exalto. Cepant eniz
iam orare qui duduz c̃ dño
culis pascebant. Et bñ perse¬
tes donec accipent muneã
sp̃s sciquẽ poscebant. Quos
etuos ofilicinitam̃i. que ir

Expanded text:
s et ipsa testis. Conversatur cum senatoribus coeli intra curiam paradisi sub Spiritus sancti disciplina et magisterio guntur in coenaculum, in quo pascha dignissime celebrabatur: ibi quippe manebant cum Maria matre Jesu unanimiter aspirati in charitate, perseverantes in oratione, donec induerentur virtute ex alto. Coeperant enim jam orare qui dudum cum Domino culis pascebantur. Et bene persetes, donec acciperent munera Spiritus sancti quae poscebant. Quos et vos, o filiae imitamini, quae in
Abbreviated transcription (Latin):
cantãtem audistiaradian¬
tem stella uidisti. Pastori¬
bo insuꝑ euangłicantibus
credidisti.magos preterea
tria deferẽtes munã inuisi¬
one btis ocłis ꝯspexistiqpa
eadẽ munã bñ intelligẽdo
uotis oṁibo fidedo obtu¬
listi. Nam ⁊cum eisdẽ mag̾
dñi puerum inp̃sepe adoã¬
sti.S forte questa me de
ẽẽ uolebas teste osc̃ia mie
narrare añt pͥsepium.ubi
plimum lacrimata es. ñde¬
ṗconia. etiã siuoluero ad¬
iuratꝰ. neq tuas laudes oĩ¬
no tacẽ queo. Id cuto tue
te int̾rogẽt filie. q̃s lacte nr¬
trix. tuea melius reserabis
p̾cib pulsate ad hostium ĩ¬
uitantis amici. si quo tãdẽ
ta matri. Gerũtn dehiis qd
plura dicam. Omĩa salua¬
toris gesta.⁊btẽ mane obse¬
quia. nec actus inte exeuã¬
glio didicistis. Et nunc qd
suꝑ ẽ. ut abaliquo doctore
requiratis: De assũptioe tñ

Expanded text:
cantantium audivisti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conquesta me delesse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non depraeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis,precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem sunt matri. Verumtamen de his quid plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis? II. De Assumptione
Abbreviated transcription (Latin):
S nunc uacuum ẽẽ cernen¬
utrum assũpta fua̾t simł cũ
corꝑe. anobient relicto cor¬
pore Quo aũt ul quo tp̾r aũ
aquibꝰ ꝑsomis scĩssimũcor¬
pus eius inde ablatu fuit
uł ubi tͣnspositum. utru ne
resrerrexit nescitur. Quã iis
non nulli astruere uelĩt cam
iam resuscitatam⁊ bt̃a cum

Expanded text:
sed uacuum esse cernenutrum assumpta fuerit simul cum corpore an obierit relicto corpore. Quomodo autem uel quo tempore aut a quibus personis sanctissimum corpus eius inde ablatum fuerit uel ubi transpositum utrumue resurrexerit nescitur, quamuis nonnulli astruere uelint eam iam resuscitatam sicut
Abbreviated transcription (Latin):
remansisse maoseolumã ne
bt̃e maĩe ceruit᷑. Qd sane fẽz
et de aliis qbolibet locis scrip¬
turarum affirare conãt̾ qł
hui iam cum xp̾m regnẽt re¬
suscitati inet̾na societate. Qḋ
qr deo nich̾ ẽmpossibile. nec
pio magis desideso opinan
oporteat. ꝙͣ mosulte definie̾
qd̾ sine piculo nescitur Ande
dehis ex quib certisumꝰ tan¬
tisploquam̃. ad exortationẽ
nr̃am. qualicũq ẜmoẽ ad edi¬
ficationẽ ⁊laudem noĩs łi ut

Expanded text:
remansisse mausoleum, ut hunc beatae Mariae cernitur. Quod sane factum, et de aliis quibuslibet locis Scripturarum affirmare conantur: quod hi jam cum Christo regnent resuscitati in aeterna societate. Quod quia Deo nihil est impossibile nec pio magis desiderio opinari oporteat, quam inconsulte definire, quod sine periculo nescitur. III. Unde de his ex quibus certi sumus, tantisper loquamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem nominis Dei: ut
Abbreviated transcription (Latin):
quo discat teña infantia la¬
ctis exꝑin dulcedinẽ ⁊ de
exigius eximia coitare q̃¬
liter fauẽte deo ꝓsinglos q̃¬
nos tota hec dies expendat᷑
in laudẽ ⁊ cum gaudio cele¬
bretur. Ne forte siuemit ue
phum. detͣnsitu eiꝰde uugĩs
dubia ꝓcertis recipĩatis. d̾

Expanded text:
ia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit in phum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis
Abbreviated transcription (Latin):
bo exeademdic. quibꝰ diui¬
nis uacent lectionib p̾ser¬
tun cum et eadẽ inmłtis fe¬
stiuitatib młtoꝵ sc̃orũ pa¬
trum studia miro cuderint
eloquio. que dehac quedaz
ub̾ius ubiq inscͥptis di¬
uinis pclieata legunt. Qͥd
enim aliud sonant euãge¬
lia. ausi nascẽtemidñm. ex
crem̃ta quo usq fuit ĩmũ¬
do. dum taxat diuinis effe¬
runt p̾comis: Porio aberõ¬
dio scĩ euanglii. gabrielem
archangłin colloqͣ tẽ mai̾e
audistis. ⁊de inceps reliq̃i
omĩa plemiꝰ legistis. Aopre¬
sepe quoq opaula te teste

Expanded text:
em die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Quid enim aliud sonant Evangelia, nisi Dominum nascentem ex incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad praesepe quoq
Abbreviated transcription (Latin):
docendi.ñdum attigeram.
sz qr negare nequeo ꝗcod
inuingitis. numia ura uict᷑
dilectioe expiar. q̃ ortaṁ̃
affectu infantiũ. more bal¬
buentium. qui quecũq au¬
diennt fangestunt. cũnec¬
dum possint adplenu u̾ba
formare. S Iaxime qr ꝓpt
simplitiores quasq: id me
depme ꝯpellitis. ut soãt scĩr¬

Expanded text:
dum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis, ut habeat s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ et uirginitas. Alioquin
nusꝙͣ r̾m naturã nascẽdi
Ideoq totum suꝑ excellit
de illa que dicunt᷑. qr sunt
diuina atq ineffabilia. ⁊¬
Unde uuginitas.⁊ fecũdi¬
tas plis supeminẽs noui¬
tas ẽ quaq buanũ cernt̃
excame qd nascit. Qenin¬

Expanded text:
est et virginitas. Alioqui est et virginitas. Alioqui nusquam secundum naturam nascendi Ideoque totum superexcellit de illa quae dicuntur: quia sunt divina atque ineffabilia. Unde virginitas et fecunditas prolis supereminens novitas est, quamquam humanum cernatur ex carne quod nascitur. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. int̾ quos pt resrectiõe
intͣrs ⁊ exiens familianus.
to siquidem uẽius ꝙͣto abi¬
et inoẽm edoctipuenunt in
tatem. Quam sanebtam uir¬
ginẽ. ⁊ si om̃s uenãti sunt di¬
scipuli. ei que famulabantũ
ampli. ac specialiꝰ usq ad fi¬
nem uite.qui sibi ꝯmissã ac¬
cepitinsuam. qͣi matre fili̾.
Cui benignꝰ magist̃ decruce
mulier inꝗd ecce filiꝰ tuus al
discipulum aũt. ecce mat̾ cra
ut uirgo uirgim cohẽret a de¬
ẜuiret officiossime cura ad
optionis. Non eĩpudicissiã
uirgĩtatis aliciudiscipłorũ
rectius.ꝙͣ uirgin om̃datur
At eẽt adinuicẽ grata societas
et floridus aspectus. necñ ⁊
alt̾natim pudiciciarũ splen¬
dor decoratꝰ. una siquidez uir
ginitas inambobo.s altera ꝓ¬
portio inmaĩa.Alt̾a quidemr
qr fecundior.sedip̃a Ipa uõ
s alt̾a. Quia ⁊ si ip̃a eadẽq in¬
corruptio. tñ fecũditas inte¬
gntatis longe głosior. qrã
unginitas. Idcuto ⁊ fecun¬
ditas milla tota dificata

Expanded text:
eruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius to siquidem verius, quanto ab iet in omnem edocti pervenerint veritatem. Quam sane beatam Virginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur amplius ac specialius usque in finem vitae, qui sibi commissam accepit in suam, quasi matrem filius: cui benignus magister de cruce: Mulier, inquit, ecce filius tuus; ad discipulum autem: Ecce mater tua ; ut virgo virgini cohaereret et deserviret officioon enim pudicissima virginitas alicui discipulorum rectius quam virgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et alternatim pudicitiarum splendore decoratur. Una siquidem virtus virginitatis in ambobus, sed altera proportio in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecunditas in illa tota deifica
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ẽẽ ciuis parentes
hre cepit parentu om̃ir̃
ip̃e parens ut inuitae̾t a¬
mor atraberet cantas iũ¬
ceret offitio. suadẽt huai¬
tas quos fugurat dñatõ
metus disꝑserat. ⁊ fecent
uis pot̾atis excores. Geĩt

Expanded text:
aicae esse civis: parentes habere coepit, parentum omnium ipse parens, ut invitaret amor, attraheret charitas, vinceret affectio, suaderet humanitas, quos fugarat dominatio, metus disperserat, fecerat vis potestatis extorres. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ erroauit. Intitulo uõ
quẽ pat̾ earum pudẽs noĩe
bt̃i pastoris dedicauit una
cum ꝯsilio bt̃ipii sedis apo¬
stolice ep̃i. fontẽ baptisma
ci ꝯstruere soror⁊ ip̃a studẽt
ut familia earum. die sãcto
pasche baptiçaret. Quos a
nonaguita sex nũo manu
mera pietatis opa. p̃t mł¬
turum mtirum sepulturas
ut quos btm simetriũ pres¬
bit̾um. cum aliis ũgitu dr¬
ob ap̃titulũ sup̃dc̃m sepe

Expanded text:
 erogavit. In titulo vero quem pater earum Pudens, nomine beati Pastoris dedicavit, una cum concilio B. Pii sedis apostolicae episcopi, fontem baptismi construere soror et ipsa studens, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manummera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas inter quos beatum Symmetrium presbyterum cum aliis viginti duobus a
Abbreviated transcription (Latin):
ticatꝰ. Quẽ anoluniꝰ subrabie
sub psecutionis que ꝑnero¬
nẽ excitata ẽ diumac̾atu
ani furati. qnto kł augusta¬
rum. sepelienĩt fo

Expanded text:
t. Quem Anolinus sub rabie persecutionis quae per Neronem excitata est, diu maceratum ani furati, quinto Kalendas Augusti sepelierunt fo
Abbreviated transcription (Latin):
atq incorruptũ cũ capilł
capitis. ⁊ barba. ut indẽt᷑ eo
tp̃r quo leuabat locu atq
positum inscpulchro. Etia
odoretanto. repletisũt. ut
omium aromatũ ind̾ eẽnt
suauitatẽ. Quo leuato. ⁊ in
letica ꝯposito. statĩ ad scm
celsum mrem. qui in ecdez
orto positus erat. ad or̾onẽ
lati sunt pridie idus iunii¬

Expanded text:
 cum capillis capitis et barba, ut videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro: etiam odore tanto repleti sunt, ut omnium aromatum vinceret suavitatem: quo levato et in lectica composito, statim ad sanctum Celsum martyrem, qui in eodem horto positus erat, ad orationelati sunt pridie Idus Juni
Abbreviated transcription (Latin):
uocam. slich̾ ergo simplex
u̾itas ꝑduplicitatẽ fecit. s
talẽ se eis exhibuit incorpe
quał apd̾ illos erat inmẽte.
Probandi aũt erãt. si hiiq
eumasi nec dum ut dm̃ di¬
ligerẽt saltẽ ut pegrinum a¬
mare potinsset. S qr ẽẽ ext̃¬
nei acaĩtate nõ potant hii
cum quib u̾itas gͣdiebatur
eum ad ospitium qͣi pegriñ
uocant Curañt dicimꝰ uocã
cum illic scriptũ sit ⁊coeger̾
eum. Ex quo niminm exẽ
hospitium nõ solum in ui¬
tandi sunt.s etiã trabendi
Mensam ponunt. cibos offe¬
expositioe nõ cognou̾antã
panis fractioe eomnoscunt.
Audiendo ergo pcepta di il¬
luminatinõ sunt. faciendo
illuminatisunt. qr scriptũ
ẽ Non auditores legis iu¬
sti sũt apud dm̃. s fr̃ores le

Expanded text:
rgo simplex veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi autem erant sibi, qui eum etsi necdum ut Dominum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed qui esse ex tranei a charitate non poterant, hi cum quibus veritas gradiebatur eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus vocant, cum illic scriptum sit, et coegerunt eum. Ex quo nimirum exemhospitium son solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offeexpositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt. Audiendo ergo praecepta Dei illuminati non sunt, faciendo illuminati sunt, quia scriptum est: Non auditores legis justi s
Abbreviated transcription (Latin):
potuit oꝑe implere. Ecce do
non ẽ cognitꝰ dum loquẽtũ
s dignatus ẽ conoscidu
pasceretur. hospitalitatem.
perpaulum dicit᷑. Caitas fr¬
nitatis maneat inuob̾. et
bospitalitatẽ nolite obliui¬
sci Phanc eĩ placuerũt q

Expanded text:
potuit opere implere. Ecce Dominus non est cognitus dum loqueretur, et dignatus est cognosci dum pascitur. Hospitalitatem eper Paulum dicitur: Charitas fraternitatis maneat in vobis, et hospitalitatem nolite oblivisci. Per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Iquotidiana nob̾ solẽ¬
nitate laborantib.pau¬
caloquenda sunt a fortasse
hec utilius ꝑderunt. qr sepe
et alim̃ta que min̾ sufficiũt
audius sumunt᷑. Lectioĩs
ergo euangłice sũmatĩsẽsũ
statin non ꝑsingula u̾ba di¬
scuterr. ne dilectioẽm uram¬

Expanded text:
quotidiana vobis solemnitate laborantibus pauca loquenda sunt; et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
cem oĩs q se exaltat huili¬
abitur⁊ qui se buĩliat ex¬
altabr. Nall et eĩ impleta
ẽscit. mons aũt ⁊ colł hu¬
miliatꝰ decrescit. Qa nimi¬
rum. in fide mediatoris łi

Expanded text:
mnis qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur . » Vallis etenim impleta crescit, mons autem et collis humiliatus decrescit. Quia nimirum in fide Mediatoris Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ut u̾itatẽ eiꝰ loquẽs eĩ m̃brũ
fieret. cuiꝰ sibi nom̃ fallaci¬
ter. nõ usurparet. Cũ ergo
firmitatẽ suã studuit huĩ¬
lit̾ agnosce̾. illiꝰ celsitudĩe
merut u̾acit᷑ obtin̾e. Loct̃¬
Ed cũ exlectiõe alia re

Expanded text:
ut veritatem loquens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usurparet. Cum ergo firmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
tantes oraunt de oĩb
que relinque. potant. Ał p
totos decẽ dies icessantp
die noctuq eleõsims nisi¬
stentes. die uõ undecima
sunt ꝯstrictunt suã domũ
Otissus nãq ẽ t̾rentianus
cãpi ductor ad eos cũ mi¬
litib hora cenandi Quumn¬
gressus inuenit orantes.
anus statũcłam auira io¬
us aduos misit. ut adore¬
tis illam ⁊thura incẽdatis
Quod si nõ fec̾itis. ãbo m̃o
gladio feriem̃i Roneĩde¬
cet uos int̾ aulam nutritos¬
et paulus dro¬

Expanded text:
erunt de omnibus quae relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, anus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritoset Paulus d
Abbreviated transcription (Latin):
eos ꝯueĩret dicẽs debere sibi
eos ad hẽre. Illi uõ respõder̃
int̾ aliã. Pro iiqtate tua
destitimus atua salutatioẽ.
et asocietate imputur. nos¬
metipos omĩno subtͣximus
dicẽs. Considare debetis. qr
uos regia aula nutriti.nõ d̾¬
betis de ec̃ alat̾e meout ha¬
beam uos primos inpalato
meo. Qd̾ si ꝯtẽptus auobis
fuero. necẽe erit m̾agẽ ut o¬
tẽpni ñ possim᷑. Paulus et
iols dixerũt. Non tibi faci¬
mus hanc iniunam. ut p̃¬
ponam̃tibi qualẽcũq per¬
qui fec̃ celum ⁊ t̾raz mares

Expanded text:
eos convenirent, dicens debere sibi eos adhaerere. Illi vero responderunt inter alia: Pro iniquitate tua destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipsos omnino subtraximus. : Considerare debetis, quia vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim. Paulus et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemcunque perqui fecit coelum et
Abbreviated transcription (Latin):
tale sc̃inichome¬
lis m̃ris. Quem
laccus comes c̃
sepeliss fecit tener ꝯduci ad
sacrificandum. Qui c̃ dicẽt
ego nõ sacrificabo. nisi deo
omipotẽti qui regnat ince¬
lis.non his excisis qui ĩtẽ¬

Expanded text:
tale sancti Nicomedis martyris. Quem Flaccus comes, cusepelisset, fecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excisis lapi
Abbreviated transcription (Latin):
dus ab eis erat. Prior illo
flagellauit. Signũ qddã
nob oñdit qd fec̃ flagel¬
lum de resticuł. ⁊inde in.¬
disciplinatos negotiati¬
onẽ incłi templo facien¬
tes flagellauit. Et eĩ unꝰ¬
quisq inpec̾cis suis restẽ
sibi terite¬

Expanded text:
 ab eis, prior illos flagellavit, signum quoddam nobis ostendit, quod fecit flagellum de resticulis, et inde indisciplinatos, negotiationem de Dei templo facientes, flagellavit. Etenim unusquisque in peccatis suis restem sibi texit
Abbreviated transcription (Latin):
uendelant. Illa que opus
bẽbant hoiẽs insacrificiis
illĩ tp̃us. Nouit eĩ caritas
ura. qd̾ sacrificia illi ppło
pro eius carnalitate⁊ cõde
adhuc lapide talia data st̃
quib tenẽt ne mydola de¬
Aueret. Et ĩmolabant ibi
sacrificia. boues⁊oues. et
columbas Nostis. qr legistis
flon ergo magnũ pecc̃m. si
bocuendebant intẽplo. qd̃
emebat᷑ ut offerretur intẽ¬
plo ⁊ tñeiec̃ inde illos. Aͥd si
ibi ebriosos mueniret qd
faeẽt dñs si uendẽtes ea q̃
eieẽ. Que eĩ honeste emunt
nis fien domũ negotiatio¬
nis. Si negotiatioĩs domꝰñ
debet fien domͣ di. potatioĩs
debet fierr Nos aũt qñ ista.
dicimꝰ. stridẽt dentib suis
adu̾sum nos. Et osolat no
psalmꝰ ꝙ audistis striderũt
sup me dẽtib siuis. Nouimiꝰ
et nos audire un cirremur
sic ingeminant᷑ flagella
Congata sũt inqt ĩme fla¬
gella ⁊ nescieit. Nagellatꝰ ẽ
xp̃s flagelł iudeoꝵ. fagella¬
tur blasplxemiis famło¬
rum xp̃ianoꝵ. Multipli¬

Expanded text:
vendebant illi? Quae opus habebant homines in sacrificiis illius temporis. Novit enim Charitas vestra quod sacrificia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc lapideo talia data sunt, quibus teneretur ne in idola deflueret; et immolabant ibi sacrificia, boves, oves et columbas: nostis, quia legistis. Non ergo magnum peccatum, si hoc vendebant in templo, quod emebatur ut offerretur in templo; et tamen ejecit inde illos. Quid, si ibi ebriosos inveniret, quid faceret Dominus; si vendentes ea quae quae enim honeste emuntunis fieri domum negotiationis? Si negotiationis domus non debet fieri domus Dei, potationis debet fieri? Nos autem quando ista dicimus, stridunt dentibus suis adversus nos: et consolatur nos psalmus quem audistis, Striderunt super me dentibus suis. Novimus et nos audire unde curemur, etsi ingeminantur flagella Congregata sunt, inquit, in me flagella, et nescierunt. Flagellatus est flagellis Judaeorum, flagellatur blasphemiis falsorum christianorum: multipli
Abbreviated transcription (Latin):
et dix̃ ei.Audio qr reulluz
crucifixum ꝯfiteris. ⁊ deosi
nr̃os derides. funcergo si
pata es uiu̾e̾ ꝑati sut÷ dii
omipotẽtes. ut eis of
ra. ut possint tib¬

Expanded text:
et dixit ei: Audio quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint tib
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ igitbt̃a lucia incartẽm
Erat quidã sacerdos ꝓtasius
noĩe. cui nocte apparens an¬
gelus dñi. monuitut iret
ad carcẽm a hoĩem gemini¬
anum qui fonte salutis re¬
quirebat baptiçare. Quicũ
euigilass festinus abiit. ⁊
bt̃m uirum aqua salutari
lauit. post t̾tium diez exhi¬
bita ẽ sẽa lucia cdioclitiano
et cum ip̃a geminian dequo
iam impator audierat. Quos
ille penis gͣuissime affucts.
diuq tortos. tradidit eos¬
curdam pũsissimo iudici.
ut qd̾ deerat penarũ ip̃e suꝑ¬
pleret. Qui primo iussit cẽ¬
uices eoꝵ fustib ꝯtundi ⁊

Expanded text:
ta est igitur beata Lucia in carcerem. ta est igitur beata Lucia in carcerem. Erat vero quidam sacerdos Protasius nomine, cui nocte apparens angelus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Geminianum, qui fontem salutis requirebat, baptizaret. Qui cum evigilasset, festinus abiit, et beatum virum aqua salutari lavit. Post diem tertium exhibita est S. Lucia Diocletiano, et cum ipsa Geminianus, de quo jam imperator audierat. Quos ille poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tradidit cuidam perversissimo judici, ut quod deerat poenarum, ipse suppleret. Qui primo jussit cervice
Abbreviated transcription (Latin):
ens dicclitianꝰ ꝯstantiã fidi
eiꝰ.iussit eam thrabi ad cãce¬
rem. ubi ꝯsolatioẽm diuinã
pmeruit. Reducta aũt it̾m
ante dicclitianu sedentem
subrutum.ait nec lapis sup
demergi abi sc̃ã dipsallẽs
triduo uix̃. onitẽs nõ dio¬
cletianus qui renũtiaet ei
si totam iam incinẽm ẽẽtre¬
soluta. hisquimissus fuãt¬
ulla lesioẽ sanauiẽt Tunc
imꝑius tanto miracło nul¬
lo modo adc̃dendum xp̃o ĩ¬
citatus. iussit ut honãta fer¬
ro ⁊plũbo pciitatis plate¬
as duc̾etur. Pueĩt añt añt
domum hoĩs pͥpotẽtis noĩe
gemimam. Incuĩdomo de¬
Cumq sc̃a lucia domũ ip̃a
ptͣnsiss. subito colũba alba
uelut nix. descendit decelo.
et suꝑ capd̃ geminian tẽtio
figurans crucẽ resedit. Cemi¬
manus respiciens uidit si¬
bi patẽ celum. Et statĩ arripi¬
ens cursum. ꝓueĩt adlocum
ubiiam scã dei torquebatur
Et ꝓst̾nens se pedibo eiꝰ cep̾
narrare qd̾ udit ⁊ baptimi
lauacrum expectẽ. Reduc¬

Expanded text:
ens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit eam trahi ad carcerem, ubi consolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Diocletianum sedentem subrutum, ut nec lapis supedemergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres esset resoluta, is qui missus fuulla laesione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per civitatis plateas duceretur. Pervenit autem ante domum hominis praepotentis, nomine Geminiani, in cujus domo daeDumque sancta Lucia domum ipsam pertransisset, subito columba alba velut nix descendit de coelo, et super caput Geminiani tertio figurans crucem resedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam sancta Dei torquebatur. Et prosternens se pedibus ejus, coepit narrare quod viderat, et baptismi lavacrum expetere. Reduc
Abbreviated transcription (Latin):
chabolo equus eiꝰ incitatus
delapideo ponte p̾cipitatus
influuium ẽ. Corpꝰ eĩ postea
nullo loco reptum De inde
bt̃a lucia.⁊bt̃s geminianus
p̾t laudabilẽ uictoriã m̃rii
gladio aĩadu̾sisunt sub dic¬

Expanded text:
diabolo equum ejus incitante, de Lapideo ponte praecipitatus in flumen est. Corpus ejus postea nullo loco repertum. Deinde beata Lucia et sanctus Geminianus, post laudabilem victoriam martyrii gladio animadversi sunt sub di
Abbreviated transcription (Latin):
sa hasta minguine ⁊ trans¬
fodit eum ⁊ m̾ortuus ẽ in
ecdem loco. Om̃sq qui tn¬
sibant ꝑlocum in quo ceci¬
derat asael et mortuus eãt
subsistebant. Persequẽtib
aut ioab.⁊ abysai fugiẽtẽ
abner sol occubuit. Et ue¬
nerunt ad collẽ atq duc¬

Expanded text:
sa hasta in inguine, et transfodit, et mortuus est in eodem loco: omnes igitur qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquaeduc
Abbreviated transcription (Latin):
HXcedit quidem di
lectissimi. młtũq
suꝑ eminet huãm
eloquii facultatẽ dnum o
peris magnitudo ⁊ ñ moi¬
tur dificultas fandi.aunde¬
adest ratio nõ tacẽdi. Quia
ad duuna eẽntiã. s etia
adhuãnam spectat natuaͣ
qd̾ dictum ẽ perppham. Ge¬
neratioẽm eius enarrabit
Utramq eĩ substantiam ĩ
unam ꝯuenisse ꝑsonaz ni¬
si fides credat. ẜmo ñ expli¬
cit copia laudatoris. Gau¬
deamꝰ igit qd adloquẽdũ

Expanded text:
xcedit quidem, inquit, dilectissimi, multumque supereminet humani eloquii facultatem divini operis magnitudo, et inde oritur difficultas fandiadest ratio non tacendi: quia ad divinam essentiam, sed etiam ad humanam spectat naturam, quod dictum est per prophetam: Generationem ejus quis enarrabit ? Utramque enim substantiam in unam convenisse personam, nisi fides credat, sermo non explicit copia laudatoris. Gaudeamus igitur quod ad eloquendum
Abbreviated transcription (Latin):
Flatalẽ igit dilectissimi di¬
em dñi celebrantes. qui ex
actionum corpalium sic̃e
temo ꝯsilio fuerat p̾ordiã¬
ta tͣnsierit. totaq redẽpto¬
ris. huĩlitas ingłia patẽne
maiestatis euecta sit. ut ir
noĩe iḣn oẽ genu flectatur
celestium trestrium ⁊ infer¬
noꝵ. ⁊omĩs lingua ꝯfiteat̃¬
indesmẽt̾ tam̃ ip̃mptu sa¬
lutifere uirgis adoremus ⁊
illam u̾bi etcamis indisso¬
lubilem copullã. nõ minrꝰ
suscepimꝰ inp̃sepe iacẽte
ꝙͣ inthrono pat̾ne altitudi¬
nis ꝯsedentem.

Expanded text:
atalem igitur, dilectissimi, diem Domini celebrantes, qui ex actionum corporalium, sicut aeterno consilio fuerat praeordinata, transierit, totaque Redemptoris humilitas in gloriam paternae majestatis evecta sit, ut in nomine Jesu omne genu flectatur coelestium, terrestrium, et infernorum, et omnis lingua confiteatindesinenter tamen ipsum partum salutiferum Virginis adoramus, et illius Verbi et carnis insolubilem copulam non minus suscipimus in praesepi jacentem quam in throno paternae altitudinis sedentem.
Abbreviated transcription (Latin):
ne facile patẽt incursioĩ
bobestiarum. Et fodit ĩ ea
psalim detorcularib in¬
senbuntur. eo qd inbiis
mist̾ia dñce passiois m̃õ
musti. sc̃o feruẽte sp̃u pro¬
bat. Ergo et bie fodit tõcu¬
laranquo uue ronabilis
fructꝰ int̾ior. sp̃uali ĩfusio¬
ne deflueret. Edificaũ tur¬
rii. u̾ticẽ silicet legis atto¬
lens.Atq ita bancninea
munitã instructã. ornatã
locant iudeis. Et tp̃r fiuo¬
tuum ẜuulos suos misit.
bñ tp̃s fructuũ posuit. nõ
ꝓuetum. Nullus eĩ fructus
extitit indeoꝵ.nullus uiñe
letitie mino. s sp̃uali musto¬
s cruento ꝓphanĩ sanguĩe
torculaĩa redundanĩt De¬
iubore. Et licet gnͣalit pro¬
phete uideantur exprimi
dat tñ lectio. ut illum qui
lapidatꝰ est naboth ẽe ẽcda¬
mus

Expanded text:
alium pateret incursibus bestiarum. Et fodit in ea psalmi pro torcularibus inscribuntur ; eo quod in his mysteria Dominicae passionis, modo musti sbat. ergo et hic fodit torcular, in quod uuae rationabilis fructus interior spiritali infusione deflueret. aedificauit turrem uerticem scilicet legis adtollens atque ita hanc uineam munitam instructam ornatam locauit Judaeis. Et tempore fructuum seruulos suos misit. bene tempus fruc-tuum posuit, non prouentum; nullus enim fructus exstitit Iudaeorum, nullus uineaelaetitiae uino, non spsed cruento prophetarum sanguine torcularia redundarunt. Deborbore. Et licet generaliter prophetae videantur exprimi, dat tamen lectio , ut illum qui lapidatus est, Nabutham esse credamu
Abbreviated transcription (Latin):
Lerq uanas signifi¬
catioes deumee appł¬
latidẽ denuãt. s euidenter
ysaias uineam dm̃ sabba¬
oth domũisrłeẽ omemo¬
rat. hanc umeã.ꝗs alius
nisi deus adichit. hic ẽ er¬
go qui locauit eã. ⁊ pegre
ꝓfectꝰ est. ñ qr exloco adlo¬
cum ꝑfectꝰ ẽ dñs. qui ũq¬

Expanded text:
lerique uarias significationes de uineae appellatione deriuant, sed euidenter Esaias uineam domini Sabaoth domum Israhel esse memorauit. hanc uineam quis alius nisi deus condidit? hic est ergo qui locauit et peregre profectus est, non quia ex loco ad locum profectus est dominus, qui u
Abbreviated transcription (Latin):
refrectioẽ societas: Est pla¬
ne. Quia et si nõ dum resre¬
xerunt corpe. refrererũt iã¬
certe nũito. si adhuc nõ as¬
sumpẜunt suam̃bra. sũpse¬
bati sunt abinfens libati st̃
rectio pecc̃oꝵ euasisse tenehͣ
lucẽ posside̾ iustitiẽ. Qerum¬
tñ etiam fortasse płam ex
eisdembtĩs m̃tiribo cu dño
reẜrectioẽm corpalit̾. ułcon¬

Expanded text:
resurrectione societas? Est plaresurrectione societas? Est plane, quia etsi nondum surrexerant corpore, surrexerunt certe jam merito; si adhuc non sumpserunt membra, sumpseberati sunt ab inferis, liberati sunt rectio, peccatorum evasisse tenebras, lucem, possidere justitiae. Verumtamen etiam fortasse plurimi ex iisdem beatis martyribus cum Domino resurrectionem corporaliter vel con
Abbreviated transcription (Latin):
dum sepulture illiꝰ pͥdicar
reserata claustra a horũ se¬
pulchra reserunt Cu corpꝰ
illiꝰ mortuum dicim̃ repen¬
tib uenis subito iuncsse
horum quoq m̃bra ia fri
licet moriat᷑ uiuit. Ergo fis¬
admodum desepulchri gre¬
mio resrex̃ adsupos. Illi u̾ob̾
reuelẽt quo pacto de infẽm
ꝓfundo remeauint ad sepul¬
chrum. Notum inq̃ nob fa¬
ciant. ꝙ̃ admodum mexaĩe
iam corp̃. ⁊frigidum se se ca¬
lor insinuau̾it. sp̃s ingͥssent.
sanguis infudeit Agelatasi
humore uenas pristini uco¬
ns pulsus agitaint.Rotum
organum corpis dissipatũ. ĩ
priorẽ statum neruoꝵ rsus
coaptau̾it. Resoluta ꝯpage.
et armonia inscerum iam si
supos. mres reuelẽt. quanta
imp̃a morte refrig̾ia opatus
festiuitas fuulor. ⁊gaudiũ
pr̃is familias fideliũ sibi le¬
eum comitent᷑ ⁊̃głia resũrec¬
tionis. Comunitent᷑ aũt eũ¬
et resrectioĩs głia dicente a¬
pło. Qd̾ si socu passionũ estis
et resrectiomis eritis. Est er¬

Expanded text:
dum sepulturae illius praedicamus reserata claustra, et horum sepulcra reserentur: dum corpus illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frilicet moriatur, vivet. 4. Ergo, fadmodum de sepulcri gremio resurrexerit ad superos. Illi nobis revelent quo pacto de inferi profundo remeaverit ad 620 sepulcrum. Notum, inquam, nobis faciant quemadmodum in exanime jam corpus et frigidum sese calor insinuaverit, spiritus ingesserit, sanguis infuderit, et gelatas humore venas pristini vigoris pulsus agitaverit. Notum, organum corporis dissipatum in priorem statum nervorum rursus coaptaverit resoluta compago, et harmoniam viscerum jam silsuperos. Martyres revelent quanta in ipsa morte refrigeria operatus festivitas servulorum; et gaudium patrisfamilias fidelium sibi laeeum comitentur et gloria resurrectionis. Comitantur auteesurrectionis, dicente Apostolo: Quod si socii passionum estis, et resurrectionis eritis . Est er
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ. Cur ñ quotiensciu
resrectionis eĩ festiuitas cẽ¬
lebrat᷑. tociens resurgẽ ẽda
et sc̃os: Ubi cĩ uotoꝵ iugis
est solennitatis gr̾a. iuigis ẽ⁊
donor. Set fortasse ꝗs diea
Sepulchra clausa sũt moũ¬
m̃ta ostructa. ꝙ ad modur
ꝓdire exinde potuerĩt: Qt
taceam᷑qr omĩa possibilia
sunt deo ⁊ꝙ clausis tunir¬
lis penetralibo possit spale
exemplũ ꝙ̃ tumulus susce¬
ptum claude̾ potuit custo¬
dire nõ potuit. Rã depoĩtũ
corpus pdidit. ñ assũpsit.
Hic eĩ clausis tumuli fori¬
b gr̾a reẜrectioĩs ablatus
ẽ.u̾t ꝯstaret sepultura nec
inueniret᷑ sepuitꝰ: eniq cũ
sac̃dotes honor anlicacor¬
pus inquirerẽt. resato adi¬
cutumulus ñ potuit recbłe

Expanded text:
uotiescunque resurrectionis ejus festivitas celebratur, toties resurgere credamus et sanctos? Ubi enim votorum jugis est solemnitas, gratia jugis est et donorum. Sed fortasse quis dicat: sepulcra clausa sunt, monumenta constructa, quemadmodum prodire exinde potuerunt? Ut taceamus quia omnia possibilia sunt Deo, et clausis tumuli penetralibus possit spiritale exemplum quem tumulus susceptum claudere potuit, custodire non potuit. Nam depositum corpus perdidit, non assumpsit. Hic enim clausis tumuli foribus, gratia resurrectionis ablatum est, ut constaret sepultura, nec inueniretur sepultus. Denique cum sacerdotes honorandi causa corpus inquirerent, reserato aditu, tumultus non potui
Abbreviated transcription (Latin):
foueant Eadem cĩ ratio mã¬
tires suscitat. que ⁊ dñm su¬
tauit. Ram sic̃ uiã passioi̾s
ei exptisunt. ita expientũ
et inte. seriptum est enim
inpsalmõ. Notas mͥ fecisti
mas untẽ hoc utiq inresur¬
rectioẽ expsona dicitur sal¬
uatoris. Qd̾ dum p̾t mõtẽ
abinfens redit ad superos

Expanded text:
foveantur; eadem enim ratio martyres suscitat, quae et Dominum suscitavit. Nam sicut viam passionis experti sunt, ita experientur et vitae; scriptum est enim in psalmo: Notas mihi fecisti vias vitae . Hoc utique in resurrectione ex persona dicitur Salvatoris, qui dum post mortem a
Abbreviated transcription (Latin):
uite. Ip̃e eĩ nob̾ notas feẽ ui¬
as uite. qui nob̾ semitam
maĩfestaint aduitã: Notas
resolutioẽ corpis mortis ũ¬
bra currũdet. tñ gressus suos
uita ñ deserit. s int̾ ip̃as ĩfer¬

Expanded text:
 ipse enim nobis notas fecit vias vitae, qui nobis semitam manifestavit ad vitam. Notas resolutione corporis mortis umbra circumdet, tamen gressus suos vita non deserit: sed inter ipsas me
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm tuũ ⁊ domu pr̃is tui.
Ppłm uocat uitia atq pec̃a.
in quo hĩtat drabolus. Ille
obliuiscit᷑ ppłm suũ. ꝗ relin¬
le obliuiscitur domũ pris
sini. qui mũdi buiꝰ falsas di¬
bolus tenet captiuum̃. Pat̾
gluto porcellum ut come¬
dyaboli. qui nõsolum̃dax ẽ
s eciã et pat̾ adest imiẽtor ipĩ
m̃dacii ẽ Om̃s simulatio.⁊
om̃is duplicitas. m̃daciũ ẽ.

Expanded text:
m tuum, et domum patris tui . Populum vocat vitia atque peccata: in quo regnat diabolus. Ille obliviscitur populum suum, qui relinle obliviscitur domum Patris sui, qui mundi hujus falsas dibolus tenet captivum. Patet gluto porcellum, ut comeaboli; qui non solum mendax est, sed etiam et pater et inventor ipsius mendacii est: omnis simulatio, et omnis duplicitas mendacium est:
Abbreviated transcription (Latin):
Sifilii abrahe estis. opa abra¬
he facite. Quicum it̾um di¬
xissent dm̃ se hr̃e pr̃em. au¬
dierunt. Sideus pat̾ ũr esset
diligẽtis utiq me. hiis u̾b̾
aptissime demõstrat. quod
mali et cupidineo abrae. n
dei filii sunt Nam cii filiꝰ st̃
sequẽtia maĩfestant. Ait eĩ
Nos expre dyabolo estis Ac
si dieat Cur prem mutatis.
nunc abraham. nune deuz:

Expanded text:
filii Abrahae estis, opera Abrahae facite . Qui cum iterum dixissent Deum se habere Patrem, audierunt: Si Deus Pater vester esset, diligeretis utique me . 2. His verbis apertissime demonstratur quod mali et cupidi, nec Abrahae, nec Dei filii sint. Nam cujus filii sint, sequentia manifestant; ait enim: Vos ex patre diabolo estis . Ac si dicat: Cur patrem mutatis, nunc Abraham, nunc Deum?
Abbreviated transcription (Latin):
int̾riEt qr non pphas non
regnum b̃t tanꝙ forme g̃¬
tiam naturał ascẽditin ar¬
borem siccomor. aitater
silicet iudeoꝵ uestigio suo
ꝓst̾nemes errata quoq cor¬
igens supioris etatioꝰ. Et iõ
ih̾m int̾ioris doniꝰ recep̃ ho¬
spitio Et bñ ascendit in ar¬
borem. ut arbor

Expanded text:
in terra. et quia non prophetas, non regnum habebat tamquam formae gratiam naturalis, ascendit in sycomorum, uanitatem scilicet Iudaeorum uestigio suo proterens, errata quoque corrigens superioris aetatis, et ideo legum interioris domus recepit hospitio. et bene ascendit in arborem, ut arbor
Abbreviated transcription (Latin):
poss legis afferte. Radix ei
sc̃a sca ⁊ si rami inutilles qͣ¬
num infructuosam głiãple¬
bes gentium fide reẜrectiõis
qͣi qtum corpis eleuatioe
mnicendit Etecceiur nomi¬
ne cacheus. Cacheus insicco¬
mor cccus in uia Quoru
altum dñs misaturus ex¬
pectat altum mansioĩs sue
clantate nobilitate. altu
sanatimus int̾rogat. apud
altum se inuitatus ĩuitat.
sciebat enim ube̾m hospitu
sui ẽe meedem S tñ et sine¬
dum uocẽ inuitantis audi¬
erat audierat tñ affectum.
Qerum necccum ilum tan¬
quam fastidiosi pauperur
cito relinquisse uideanius.
et tnsisse ad diuitem. expecte.¬
mus cum. q expectauit ⁊ do¬
munus interrogemus.qr an¬
um uidere mereamur: Inte¬
rogauit enim ut credemus.
insi confitentem non posse

Expanded text:
posset legis adferre; radix enim sancta, etsi rami inutiles, quorum infructuosam gloriam plebs gentium fide resurrectionis quasi quadam corporis eleuatione transcendit. Et ecce uir nomine Zacchaeus. Zacchaeus in sycomoro. caecus in uia. quorum alterum dominus miseraturus exspectat, alterum mansionis suae claritate nobilitat: alterum sanaturus interrogat, aput alterum se non inuitatus inuitat; sciebat enim uberem hospitis sui esse mercedem, sed tamen etsi nondum uocem inuitantis audierat, audierat affectum. uerum ne caecum illum tamquam fastidiosi pauperum cito reliquisse uideamur et transisse ad diuitem, exspectemus eum, quia exspectauit et dominus, interrogemus minum videre mereremur; interrogavit enim, ut crederemus nisi confitentem non posse
Abbreviated transcription (Latin):
ubdiclitiano. et
cto et iudice draco. Fuerũt
ficandum exsufflauit infa¬
ciẽ statue erec ⁊ statĩcecidit
Item ductꝰ adm̃
ductꝰ ad p̾fectũ imponitur
equuleo ⁊ inꝗsitꝰ quibꝰ hoc
maleficiis feciss. St̃s felir
respondit. Non maleficiis
dyaboli. s bñficiis omipo¬
itaq accensus p̾fectus. ius¬
sit cum duciert urbem uia
bostiensi.qr illie arbor er¬
celsissima stabat deõmibu
ibi ad sacrificandum ĩpel¬
leret. Quo pluctꝰ orone fa
radicitus cormas. ac tem¬
plum ac simulacrũ. uł arã
eius funditꝰ ꝯminuas. ut
ampli̾cultu tuo aĩe nõ de¬
cipiamtur. Que statim ad
templum. ⁊ simulacrũ ꝯmi

Expanded text:
ub Diocletiano et cto et judice Draco. Fuere ificandum, exsufflavit in faciem statuae aereae, et statim cecidit. Item ductus ad uctus ad praefectum imponitur equuleo, et inquisitus quibus haec maleficiis fecisset, beatus Felix respondit: Non maleficiis diaboli, sed beneficiis omnipoitaque accensus praefectus, jussit eum duci extra Urbem via Ostiensi, quia illic arbor excelsissima stabat daemonibut templum, ut ibi ad sacrificandum impelleretur. Quo perductus, oratione facradicitus corruas, et templum ac simulacrum, vel aram ejus funditus comminuas, ut amplius cultu tuo animae non decipiantur. Quae statim ad templum ac simula
Abbreviated transcription (Latin):
to nnrifelici auctꝰ sit ad co¬
odem loco. ubi arbor stet̾at
que cadens nimia t̾re alti¬
tudinẽ opuerat eõs sepelie¬
nunt. Quor corpa uolẽtes
manꝰ apposuerũt adyabolo
cõreptisunt Abi p̾tea pan

Expanded text:
 quia martyri Felici auctus sit ad coodem loco ubi arbor steterat, quae cadens nimiam terrae altitudinem aperuerat, eos sepelierunt. Quorum corpora volentes manus apposuerunt a diabolo correpti sunt. Ubi p