comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ quis fnͣgeret panẽ oborta ꝯtentio pene dr̃ ps
duxit ĩ uesꝑm. Paulus more cogebat hospitis. ã¬
toniꝰ uͦ iure repellebat etatis. Tandẽ cõsiliũ fuit¬
int̾ eos ut app̃henso e regione pane dũ ad se qͥsin
tes deo sacrificiũ laudis noctẽ uigiliis tͣnsegere.¬

Expanded text:
vero quis frangeret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque tes Deo sacrificium laudis, noctem transegere
Abbreviated transcription (Latin):
it uilis ⁊ uesꝑtinꝰ cibus uen¬
holera ⁊ legumina int̾dũ piscicłos ꝓ sũ¬
mis diicas deliciis. Qui xp̃m̃ desiderat ⁊ illo pa¬
ne uescit᷑. nõ q̃rit magnoꝑe de ꝙͣ p̃ciosis tibis
st̾cus ꝯficiat. Qͥcꝙͥ post gulã ñ sentit᷑ idẽ tͥ sit
ꝙ panis ⁊ legumina. Habes adu̾sũ iouinianũ
libros: de ꝯtemptu uentris ⁊ gutturis plenius
disserentes. Semꝑ ĩ manu tua satͣ sit lectio. Fre
dormiendũ. Rumusculos ⁊gulosos ⁊ palpantes a¬
dulatores:q. hostes fuge. Humilitatẽ uestiũ tu¬
menti aĩo nõ appetas. Seculariũ ⁊ maxĩe poten¬
tiũ ꝯsortia deuita. Quid tͥ necc̃e ẽ ea uidere crebri¬
us quoꝵ ꝯtemptu monachꝰ ẽe cepisti: Soror p̃ci¬
pue tua matronaꝵ detlmet colloquia: ne inter
sictas uestes ⁊ gẽmas cirtũsedentiũ feminaꝵ se
sordidatã aut doleat aut miret᷑. qr alt̾m ꝓpositi
pnĩa. alterũ iactantie seminariũ ẽ. Caue ne. q.
fidelis ⁊ famosus tuoꝵ qndã dispensator: aliam¬

Expanded text:
it nilis et uespertinus cibus holera et legumina interdumque pisciculos pro summis ducas deliciis. qui Christum desiderat et illo pane uescitur, non quaerit magnopere, quam de pretiosis cibis stercus conficiat. quicquid post gulam non sentitur, idem tibi sit, quod panis et legumina. habes aduersus Iouinianum libros de contemptu uentris et gutturis plenius disserentes. semper in manu tua sacra sit lectio, freqdormiendum. rumusculos et gloriolas et palpantes adulatores quasi hostes fuge. pauperibus et menti animo non appetas, saecularium et maxime potentium consortia deuita. quid tibi necesse est ea uidere crebrius, quorum contemptu monachus esse coepisti? soror praecipue tua matronarum declinet colloquia nec inter sericas uestes et gemmas circumsedentium feminarum se sordidatam aut doleat aut miretur, quia alterum propositi paenitentia, alterum iactantiae seminarium est. caue, ne quasi fidelis et famosus tuo
Abbreviated transcription (Latin):
exorna: ilã uesti. uli offer donaria: ⁊ ila xp̃
ꝑe fame mori : Iam nõ st̃ tua q̃ possides: dispeiser
tibi credita ẽ. Mlem̃to ananie ⁊ saphire Ili suans¬
de seruauert. Tu ꝯsid̾a ne xp̃i sub̾am ĩpudent R¬
catonũ. Ego te inqͥt intꝰ ⁊ ĩ cute noui ẽt ꝓpł̃ant̃¬

Expanded text:
exorna, illam uesti, illi offer donaria, in illa Chum in paupere fame mori? iam non sunt tua, quae possides; dispensatio tibi credita est. memento Ananiae et Sapphirae. illi sua timide seruauerunt; tu considera, ne ChristiCatonum. . Ego te, inquit, intus et in cute novi .
Abbreviated transcription (Latin):
re legem moysi. Et audita utriusq partis sñia. cõ¬
uenerũt apli ad seniores: ut iudicarent sr̃ hoc. &
post multã disceptatõem surgens petrus. rõnabi¬
lit̾ ostendit nõ et̃ ĩponendũ fidelib iugũ legis: qr
ip̃e ꝯsilio dei bapti zauerat corneliũ ⁊ p̃dicauerat
rare qnͣta signa ⁊ prodigia deus fecerat ĩgentib¬

Expanded text:
re legem Moysi. » Et audita utriusque partis sententia, « convenerunt apostoli et seniores, ut dijudicarent super hoc, » et post multam disceptationemliter ostendit, non esse imponendum fidelibus jugum legis, quia ipse consilio Dei baptizaverat Cornelium, et rare, « quanta signa et prodigia Deus fecerat in gentibu
Abbreviated transcription (Latin):
honorabilior ẽ ⁊ pͥnceps t̾ticie. Hũc iosephꝰ uocat
putephrem: s ionimꝰ ñ bñ tnͣslatũ nom̃ asserit.
Hit habuit uxorẽ ⁊ libo̾s. Qͥa ⁊ ioseph filiã ip̃ius
duxit uxor̃e. net de eunuchis regis fuit. qui paruii¬
li castrabant᷑. S tͣdũt hebrei ꝙ uidens ioseph elegã¬

Expanded text:
osephus vocat, Petephren, sed Hieronymus non bene translatum nomen asserit. Hic habuit uxorem, et liberos, quia et Joseph filiam ipsius duxit uxorem, nec de eunuchis regis fuit, qui parvuli castrabantur. Sed tradunt Hebraei, quod videns Joseph elegan
Abbreviated transcription (Latin):
to mun̾e sublimauiti ꝙ ñ ullo lingne offõ explica¬
ri. s ip̃o uix intimi pectoris affcũ ualeat ꝯp̃hendi.
sẜ ĩõ totas a se uires in agendis gr̃ãrũ laudib offero.
totũ ĩ ꝯtẽplanda magnitudĩe eiꝰ cui ñ ẽ finis qͥtqͥd
uiuo. sentio. discerno. gͣtulant̾ ĩpendo. qr eiꝰdẽ ih̾ u

Expanded text:
to munere sublimavit, quod non ullo linguae officio explicari, sed ipso vix intimi pectoris affectu valeat comprehendi, et ideo totas animae vires in agendis gratiarum laudibus offero, totum in contemplanda magnitudine ejus cujus non est finis, quidquid vivo, sentio, discerno, gratulanter impendo, quia et eju
Abbreviated transcription (Latin):
solo iã tepente pectusculo palpitabat. Tum subito
raptꝰ in spũ ad tribunal iudicis protrahor: ubi
ñ auderẽ. Int̾rogatꝰ ꝯditõnẽ: xp̃ianũ meesse ndi.
tie magis igne torq̃bar. illũ mecũ u̾siculũ reputãs.
luti qui astabant: p̃cabant᷑ ut ueniã daret ado¬
lescentie. ⁊ errori locũ pñie cõmodari: exacturus
deinde cruciatũ si gentiliũ litt̾aꝵ libros legerem¬
ũqͣm habu̾o codices secłares. si legero: te negaui.
tis oculos aperui. multo lacrimaꝵ ymbre ꝑfusus.¬
tãto ꝙ de huic studio diuina legisse: qnto morta¬
ia añ nõ legeram

Expanded text:
solo tantum tepente pectusculo palpitabat: cum subito raptus in spiritu ad tribunal Christi pertrahor: ubi non auderem. Interrogatus conditionem Christianum me esse respondi. tię magis igne torquebar, illum mecum uersiculum replicans, luti qui astabant, precabantur, ut veniam tribueret adolescentiae, et errori locum poenitentiae commodaret, exacturus deinde cruciatum, si Gentilium litterarum libros unquam habuero codices sęculares, si legero, te negaui.'tis oculos aperio, tanto lachrymarum imbre perfustanto dehinc studio diuina legisse, quanto mortalia non ante legeram
Abbreviated transcription (Latin):
nii ꝯͣse ꝑtinacissiẽ usũ. tyrãnidẽ a cuub delatã ad
lidiꝰ. Magis amicoꝵ ĩudiã ꝙͣ ĩimicoꝵ ĩsidias debe
q fraus quo nõ sꝑat᷑ potentior. Byas pͥene. Molestiꝰ
ẽ ĩt̾ duos amicos: ꝙͣ ĩt̾ duos ĩunicos iudicare. uale
oĩb p̃ciosaꝵ reꝵ pond̾e onustis fugientib ĩ t̾rogat᷑¬
ẽ qͥd ĩ nil ex bonis suis sec̃ fr̾et. Ego certe ĩqͥt bona
oĩa mea met̃ porto. Pectore .n. illa gestabat ñ hu¬
m̃is. nͨ oculis uisenda. s aĩo estimãda. q̃ domicilio
iñtis ĩclusa manib mortaliũ labeftãri neq̃unt.¬
⁊ ut manentib p̃sto st̃. ita fugientes ñ deserut̃. Idẽ.¬
byas pͥeneꝰ ita aiebat oporte hoĩb ĩ usũ amicicie
u̾sari: ut menmissẽt eã ad graues ũmicitias pos

Expanded text:
 ad Lydius Magis amicorum invidiam quam inimicorum insidias debemocendique fraus, quo non speratur, potentior. Bias Priaeneus Molestius est inter duos amicos, quam inter duos inimicos iudicare. Thepretiosarum rerum pondere onustis fugientibus interrogatus quid ita nihil ex bonis suis secum ferret 'ego uero' inquit 'bona omnia mea mecum porto': pectore enim illa gestabat, non humeris, nec oculis uisenda, sed aestimanda animo. quae domicilio mentis inclusa, manibus mortalium labefactari nequeunt et ut manentibus presto sunt, ita fugientes non deserunt. ant, ita aiebat oportere homines in usu amicitiae uersari, ut meminissent eam ad grauissimas inimicitias pos
Abbreviated transcription (Latin):
ailiqͥd: hñs formã thau. T. S pylatꝰ sr̃posuit ca¬
uillã ⁊ tabulã affixã ei: ⁊ ĩ tabula erat titulus sic.
forte in totidẽ diu̾sis gn̾ib lignũ erectũ tͣnͣsu̾sum
tabula suꝑposita. Truncꝰ ⁊̃ qͥdã cui ĩfixa erat crux:
qͥ ĩ rupe fuit defossus. Inuenit᷑ .n. lignũ dñice crucis.
⁊ palme ⁊ typ̃ssi: ⁊ ut qͥdã tͣdunt oliue ⁊ cedri. Dei

Expanded text:
aliquid, habens formam Tau. Sed Pilatus superposuit cavillam et tabulam affixam, et in tabula erat titulus sic. forte in totidem diversis generibus: lignum erectum, transversum, tabula superposita, truncus quidam, cui infixa erat crux, qui in rupe defossus fuit. Invenitur enim lignum Dominicae crucis, et palmae et cupressi, et ut quidam tradunt
Abbreviated transcription (Latin):
rã lib̾tatis ⁊ licentie tͣduxit ĩ uniu̾sũ regnũ suũ
dicẽs. Oĩa regna terre dedit mͥ dñs d̾s celi. Credo hũc
uideos ut ascenderet ĩuideã. E qͥ nollẽt ascendere:
p̃i uͦ qr fere õs nati erant in chaldea ⁊ possõnes iͥ
hẽbant: eligebant remanere in t̾ra natiuitatis
sue. Pauci uͭ qͥ ascend̾e̾ disponebant. pigri erãt ⁊ mo-¬

Expanded text:
am libertatis et licentiae traduxit in universum regnum suum, dicens: « Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, credo hunc us est etiam Judaeos ut ascenderent in Judaeam, et qui nollent ascendere, ero quia fere omnes nati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra nativitatis suae. Pauci vero, qui ascendere disponebant in Judaeam
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ: alexandriã a romanis subu̾sã publicis ĩstau¬
rauit expensis. Ip̃e u̾o tͣiani inuidens głe. de assy-¬
ria. mesopotamia armenia. qͣs ille prouincias fe-¬
toꝵ urbib relaxauit. cartis publice incensis. Płi¬
mos ⁊̃ ip̃is tributis lib̾os p̃stitit. Ip̃ẽ ⁊̃ iudeos ce¬

Expanded text:
ianus Alexandriam a Romanis subversam publicis instauravit expensis. Hadrianus Trajani invidens gloriae, de Assyria, Mesopotamia, Armenia, quas ille provincias feta urbibus relaxavit, cartis pupilice incensis; plurimos etiam tributis liberos prestitit. Plutarchus C
Abbreviated transcription (Latin):
dus ageret: ex senatore imꝑator creatꝰ ẽ. Qui obse¬
uerim cũ nõ m̾erer. Principatꝰ .n. nõ sanguini de¬
betur.s meritis: ⁊ inutilit̾ regnat. qui rex nasci-
Alendi pͥus sũt. ⁊ in uͥtutib ex̾cendi: ⁊ cũ ĩ eo pro¬
fecerint. ut ꝓbent illos uͥtutib anteced̾e. quos de¬
bent honorib anteire. inuitati ascendãt. ⁊ se ci-¬

Expanded text:
dius ageret, ex senatore imperator creatus est: qui, eum obseverim cum non mererer. Principatus enim non sanguini debetur, sed meritis: et inutiliter regnat, qui rex nascituAlendi prius sunt, et in virtutibus exercendi; et cum in eo profecerint, ut probentur illos virtutibus antecedere, quos debent honore anteire, invitati ascendant, et se ci
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmã curã hũit diligendi uehicula portandis sce-¬
nicis organis. ꝯcubinasq quas secũ educ̾e̾t. ton¬
dendi ad uirilẽ mod̃ ⁊ securib peltisq amazonicis
emulus: qͥ quodã mͦ aim̃ uulgi mouerũt. Sũt qͥ¬
tradant paridem hystrionẽ occisũ ab eo: q. gra-¬
uẽ adu̾sariũ. Erat illi et̾nitatis ꝑpetueq fame
cupido: s inconsulta. Ideoq multis reb ⁊ locis
uet̾i appellatõe detracta: nouã induxit ex suo
tor fuit. uidit a̾ ꝑ qͥetẽ nauẽ sibi regenti exortũ
gub̾naculũ. trahiq se ab int̾fecta uxore in art¬
tissimas tenebras ⁊ pennataꝵ formicaꝵ mul¬
titudine oꝑiri. De mausoleo sponte forib pa
teftĩs exaudita uox est. noĩe eũ scientis. Hugo¬

Expanded text:
primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis aemulus, qui quoquo modo animum uulgi mouerent. exiit em histrionem occisum ab eo quasi grauem aduersarium. erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo um matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, tefactis, exaudita uox est nomine eum cientis.
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ cõcepit. ad̾o ut amissis naufragio p̃ciosissimis
reb: nõ dubitau̾it int̾ suos dice̾ pisces eas sͥ relatu¬
lente ac seture tulit. ut gaudentib ⁊̃ suspitionem
p̃beret. tanqmͣ occone nacta spoliandarũ iure bel¬
li opulentissimaꝵ ꝓuinciaꝵ. statĩq in harenã pro
utq resipuit ueste discissa. capite cõu̾b̾ato actũ

Expanded text:
pit felicitatem, ut amissis naufragio pretiosissimis rebus non dubitauerit inter suos dicere pisces eas sibi relatulente ac secure tulit ut gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum prouinciarum; statimque in gymnasium proutque resipiit, ueste discissa, capite conuerberato, actum
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ alia cã ꝑietes ꝯcuterẽt᷑. single̾ anulos aure¬
os hẽbant ꝑ ordinẽ. uelut qͥb̾dã radicib cõfixos
ꝑ qͦs uectes ꝑ tnsu̾sũ ꝑienis ĩmissi tabulata firmi¬
t̾ ꝯtinebãt. Erãt ã uectes de lignis sechim ĩaura¬
ti: singłi .u. cubitoꝵ. Innitebat᷑ q cap̃t uniꝰ ue¬
ctis ĩ capite alt̾iꝰ. ĩ mod̾ canc̾: ut ex płib sic ĩnexiᷤᷤ.

Expanded text:
annulos aureos per ordinem, velut quibusdam radicibus confixos, per quos vectes per transversum parietis immissi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic
Abbreviated transcription (Latin):
susceptꝰ ẽ ab alexandro. Pt̾ea dixit se hre generĩ
manassẽ frem pͥncipis sac̾dotũ gentis uidee. młts¬
q alios cũ eo p̃sentes ex ea gente: quos aiebat nes
turũ alexandro testabat᷑ . qr potentia uideoꝵ :̃ du¬
o diuisa. nõ rebellaret. Concedente uͦ alexandꝰ o
studio edificauit saraballa tẽpla ⁊ altare. ⁊ pm̃a¬
sit usq ad destruxionẽ ftãm ꝑ rõnos. ⁊ ĩ eo costit

Expanded text:
ea dixit ei se habere generum Manassem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebafuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in
Abbreviated transcription (Latin):
postea susceptũ filiũ h̾culẽ uocauit. ssemor tñ
adh dariũ uiu̾e. ꝑ meniona misit ad occupãdã
ꝑsidã classẽ. aliosq amicos ad recipiendas asye ci¬
uitates. Que statĩ audita fama uictorie ipĩs da¬
rii p̃fc̃is cũ auri magno pond̾e̾ tͣdentib se in po¬
aspirare ad monarchiã orientis: ⁊ intͣns syriam
cepit damascũ ⁊ subiugata sydone tyrũ obsidebat.
Tut sarabella eligens te suis.uii. in alexandi.
fectus ẽ auxiliũ dicẽs se libentiꝰ obseqͥ ei ꝙͣ dario

Expanded text:
culem vocavit. Memor tamen adhuc Darium vivere Parmeniona ad occupandam Persicam classem aliosque amicos ad recipiendas Asiae civitates misit,quae statim audita fama victoriae ipsis Darii praefectis cum auri magno pondere tradentibus se in poaspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saraballa eligens de suis octo millia in Alexandriam profectus est in auxilium, dicens se libentius obsequi ei quam Dario
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquit ĩfideliũ. p̾ea ueniet. Dabt̃ ã d̾o alapas mani¬
b ĩcestis: ⁊ ĩpuro ore expuent uenenatos sputos.
Dabit uͦ ad u̾b̾a simplicit̾ dorsũ suũ scm̃. ⁊ colaphoᷤᷤ
accipiens tacebit: ne qͥs agnoscat. ꝙ u̾bũ ł uñ ueĩt.¬
ut ĩferis loqͣtur.⁊ coDna spinea coronet᷑. Ad cibũ ã
fel: ⁊ ad sitim acetũ dedert̃. In hospitalitate hanc
monstrabt̃ m̃sã. Ip̃a .n. ĩ sipiens gẽs deũ tuũ ñ ĩtel¬
lexisti. ludentẽ mortaliũ mentib:s spinis coronas¬
ti. ⁊ horrid̾ fel misciusti. Templi uͭ uelũ scindet᷑. ⁊ me¬
dio die nox erit tenebrosa nimis. In trib horis et
morte moriet᷑. tͥbus dieb sompno suscepto. & tunc

Expanded text:
fidelium postea ueniet. Dabunt deo alapas manibus incestis et impurato ore exspuent uenenatos sputos; dabit uero ad uerbera suppliciter sanctum dorsum. Et colaphos accipiens tacebit ne quis agnoscat quod t inferis loquatur, & corona spinea coronetur. Ad cibum autem fel, & ad sitim acetum dederunt. Inhospitalitatis hanc monstrabunt mensam. Ipsa enim insipiens, Deum tuum non intellexisti, ludentem mortalium mentibus: sed spinis coronasti, & horridum fel miscuisti. Templi vero velum scindetur, & medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis, & morte morietur, tribus diebus somno suscepto: & tunc
Abbreviated transcription (Latin):
rã. ꝯstitui ĩ palatio. Leges qͦ uras ĩ nr̃a bibbliothesa
repon̾e decreui. Bene gͦ facies mittendo nobis uiros
seniores: qͥ ualeãt int̾p̃tatõnẽ eoꝵ caute nob̃ relm¬
quere. Trãsmisi mͦ argenti .c. talenta pro ĩmolatõ
⁊ ligatoria facienda ⁊ gẽmas sñ nũo ad artificũ oy¬
tius amplectem᷑. Tũc mittẽs ad eũ eleazarꝰ ꝙ posil¬
labat. rescͥpsit ĩ. Ad ĩterp̃tãdã legẽ qͣm postulas mm¬
si uiros seniores de unaquaq tribit ui lege feitls¬
T̃ ue aũ pietatis erit ł iusticie ad nos eã caute rem

Expanded text:
ram constitui in palatio. Leges vero vestras in nostra bibliotheca reponere decrevi. Bene ergo facies mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum caute nobis relinquere. Transmisi modo argenti centum talenta pro immolationet libatoria facienda, et gemmas sine numero ad artificum optius amplectemur. » Tunc mittens ad eum Eleazarus quod postulabat, rescripsit ita: « Ad interpretandam legem, quam postulas, misi viros seniores de unaquaque tribu sex legem feTuae autem pietatis erit, vel justitiae, ad nos eam caute
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it. sepe subticet. Qͥ cũ uenissẽt ad regẽ benigne ab
es colletti st̃ ñ tñ ad regẽ intromissi usq ad diẽ qͥn¬
tũ. Imminebat .n. illa sollẽpnitas tͥumphal̃ ꝓ tri¬
ũplo .s. quodã: qu̾e meiores sui ea die habuerant. a
qͥ die suscepit eos: quos torã uniu̾sitate pͥncipũ decre¬
uerat honorere.¬

Expanded text:
aepe subticet. Qui cum venissent ad regem, benigne ab eo collecti sunt, non tamen ad regem intromissi, usque in diem quintum. Imminebat enim ea die solemnitas triumphalis, prlicet quodam, quem majores sui eadem die habuerant. Ea igitur die suscepit eos, quos, coram universitate principum, decreverat honorare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ philocarneadis magr̃ plenissimã scͥbit hystoriã. ua
cũ ad m̃sã sed̾et: cogitatõib ĩherens. manũ ad m̃sã
porrig̾e obliuiscebat᷑. S melissa ꝙͣ uxoris loco hẽbat.
tẽꝑato int̾ studia ĩtpellandi. ⁊ medie succurrendi ef¬
ficio. dexterã suã necessariis aptabat. Idẽ cũ crisipo¬
dustria solide laudis cupidis appetẽdas effecit. Actor
orro stoicoz¬

Expanded text:
quibus Philo Carneadis magister plenissimam scribit historiam. » cum ad mensam sederet, cogitationibus inherens, manum ad mensam porrigere obliviscebatur; sed Melissa quam uxoris loco habebat, temperato inter studia interpellandi et medio succurrendi officio, dexteram suam necessariis usibus aptabat. DE GLORIdustria solidae laudis cupidis adpetendas effecit! Quali porro studio
Abbreviated transcription (Latin):
he rõt qͥ est spes ⁊ corona ꝓ ip̃o c̾tantiũ. Quid
milta: Tũ ad obiecta queq uͥgo prudentissiẽ
pnderet: confusi oratores qͥd contͣ dicent nescie¬
pant. unde ꝯtͣ eos uehem̃ter iratus maxentius.
matrpare eos cepit: cut sic ad uocẽ uniꝰ ꝑuelle tot
itanti hebetatis sensib muti eent. Tũc unꝰ ma¬
gist oĩ sic ꝑendit. Nou̾is imꝑator ꝙ nullus se
nos̃ añ diem hanc ĩ mũdi sapĩa cõꝑau̾it. qͥn cõ¬
nnuo uinceretur. De puella uͦ ista longe alia
ñ est: in qͣ nõ hõ s sp̃c dei loq̃ns. sic nos in admi
uꝯstant᷑ fatem᷑ ꝙ nͥ sectã deoꝵ ꝓbabiliorẽ osten¬
aris ecce om̃s cõuertim᷑ ad xp̃m ⁊ eũ dei filiũ cõ¬
stemur. Audiens ħ tyrannus: iussit õs ĩ medio
auitatis incendi. Ꝙ statĩ flãmis iniecti. sic aĩas
reddiderũt: ut ⁊̃ uestib ⁊ capillis eoꝵ illesis. pu¬
arentur uiuentes potius qmͣ extincti. d

Expanded text:
hristus qui est spes et corona pro ipso certantium». Quid multa? Dum ad obiecta queque uirgo prudentissime responderet, confusi oratores quid contradicerent nesciebant. Vnde contra eos uehementer iratus Maxentius increpare eos cepit cur sic ad uocem unius puelle tot et tanti hebetatis sensibus muti essent. Tunc unus magister omnium sic respondit: «Noueris imperator quod nullus se nobis ante diem hanc in mundi sapientia comparauit quin continuo uinceretur; de puella uero ista longe alia ratio est in qua non homo, sed spiritus dei loquens sic nos in admirconstanter fatemur quod nisi sectam deorum probabiliorem ostenderis, ecce omnes conuertimur ad Christum et eum dei filium confitemur». Audiens hec tyrannus iussit omnes in medio ciuitatis incendi; et statim flammis iniecti sic animas reddiderunt ut etiam uestibus et capillis eorum illesis putarentur uiuentes potius quam extincti.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ sui affricanũ. solitũ eit dicẽ. Ut eqͦs ꝓpter
creb̃s ꝯtẽtõnes p̃lioꝵ ferotitate. exultẽtes domito¬
rib tͣdere solẽt. ut hiis faciliorib possẽt uti. sic ho¬
mines scd̃is reb efferatos sͥq p̃sidentes. tãꝙͣ ĩ gy¬
rũ rõnis ⁊ doctrine duci oportet: ut ꝑspiciãt reꝵ
hunaꝵ ĩbecillitatẽ. uarietatẽq fortune. Idẽ ĩ lꝰ¬
Qͥd in laudet: S ĩ illo alia maiora. Laus absti¬

Expanded text:
 suum Aphricanum solitum ait dicere ut equos propter crebras contentiones preliorum ferocitate exultantes, domitoribus tradere solent, ut his facilioribus possint uti: sic homines secundis rebus efferatos, sibique presidentes, tamquam in gyrum rationis et doctrine duci oportet, ut perspiciant rerum humanarum imbecillitatem, varietatemque fortune. In Quidni laudet? Sed in illo alia maiora; laus absti
Abbreviated transcription (Latin):
euanuit. Tanti feruoris erat. qd̾ cũ maximianꝰ
imꝑator xp̃ianos occideret. ip̃e mr̃es secutꝰ ut
cũ eis mͣr fieret. sitiebat: ⁊ uehem̃t̾ tͥstabatur.
qr uolenti pati pro xp̃o mͣrͣiũ. nõ dabatur. Ipse
tñ a cõfessoꝵ uestigiis nõ recessit. S multis mo¬
dis corpus afficiens. ⁊ gła miraculoꝵ choruscãs
pp̃ cautelã głe ad locũ ignotiorẽ discessit. ubi
cũ diu̾sas demonũ sustinuis ĩsidias. rogatus
a frib ut eos ĩuisere dignaret᷑. deficientib sns
mitib fontẽ orõne ꝓduxit. ⁊ sic refectis socres eos
qui se ĩuitabãt letꝰ uenit. de iusin¬

Expanded text:
euanuit. Antonius autem tanti feruoris erat quod cum Maximianus euanuit. Antonius autem tanti feruoris erat quod cum Maximianus imperator christianos occideret, ipse martyres secutus ut cum eis martyr fieret sitiebat et uehementer tristabatur, quia uolenti pati pro Christo martyrium non dabatur. Ipse tamen a confessorum uestigiis non recessit, sed multis modis corpus afficiens et gloria miraculorum coruscans, propter cautelam glorie ad locum ignotiorem discessit. Vbi cum diuersas demonum sustinuisset insidias, rogatus a fratribus ut eos inuisere dignaretur, deficientibus siti comitibus fontem oratione produxit. Et sic refectis sociis ad monachos qui se inuitauerant letus uenit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ heremũ. discũ argenteũ ĩ uia repperit.
⁊ intelligens dolos dyaboli secũ dixit. Unde hic ar¬
genteus discus. ubi hoĩm uestigia nulla uident᷑:
Si .n. uiatori cetidiss: utiq pro sui magnitudĩe
latere nõ poss. Hoc dyabole artificiũ tuũ ẽ: s uo¬
luntatẽ meã nõ ĩpedies. Eẜ hec eo dicente. discus
ut fumus euanuit. Dehinc ingentẽ auri ueri
massã repperit. S ille aurũ .q. incendiũ fugiẽs.
ad mõrtẽ usq cucurrit: ibiq flumine tͣnsuadato.
ĩ antro quodã ꝑ .xx. ãnos manẽs. cõcurrentib
ad se multis miracula multa fecit. Huic aliqñ
dyabolus ĩ tanta ꝓceritate apparuit: ꝙ qͣi capi¬
te celũ tangens querenti qͥs eẽt. sathanã se ẽẽ Rn¬
dit. & addidit. Cur me sic frustͣ impugnãt mona
nius. Iuste quidẽ hoc faciunt: tuis .n. freqñter mo¬
lestantur ĩsidiis. At ille. Nich ego facio: s ip̃i se
antonius deo gr̃as reddidit: ⁊ ille uelut fumus

Expanded text:
in heremum, discum argenteum in uia reperit. Et intelligens dolos dyaboli, secum dixit: «Vnde hic argenteus discus ubi hominum uestigia nulla uidentur? Si enim uiatori cecidisset utique pre sui magnitudine latere non posset. Hoc dyabole artificium tuum est. Sed uoluntatem meam non impedies». Et hec eo dicente discus ut fumus euanuit. Dehinc ingentem auri ueri massam reperit. Sed ille aurum quasi incendium fugiens, ad montem usque cucurrit. Ibique flumine transuadato in antro quodam per XX annos manens, concurrentibus ad se multis miracula multa fecit. Huic aliquando dyabolus in tanta proceritate apparuit quod quasi capite celum tangens querenti quis esset Sathanam se esse respondit et addidit: «Cur me sic frustra impugnant monacnius: «Iuste quidem hoc faciunt. Tuis enim frequenter molestantur insidiis». At ille: «Nichil ego facio, sed ipsi se Antonius deo gratias reddidit et ille uelut fumus
Abbreviated transcription (Latin):
nales aĩas pro mutuis aĩantib uiolare. fr̃nam
pacẽ q̃stus cupiditate dissolu̾e. dei leges ⁊ nature.
parit̾ iura temerare: s una metũ ad horã stag-
mine cruente ꝯtentionis absoluã. Ꝙ cũ hec dixis¬
s in cõspectu oim uͥgã qͣm tenebat ĩ manu ad pͥ¬
mas litoris undas defigit ⁊ ip̃e positis genib pal-¬
mas tendit ad celũ. at excelso supplicat deo. Siml
ut ille orandi finẽ fecit. statĩ sese unda abducẽs:
⁊ cursu uelociore refugiens a conspectu suꝑno iꝰ¬
sa disced̾e̾. abyssis suis reddit᷑. ⁊ arentẽ campũ g̾¬
manis iã concordib d̾eliquit. s usq ĩ hodiernũ¬
diẽ frugũ ferax dicit᷑ eẽ solũ ꝙ añ fu̾at nauiũ fe-

Expanded text:
ro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni mine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax
Abbreviated transcription (Latin):
gaudens eũ baptizauit. ac ꝑ septẽ dies secũ retinu¬
i Octauo aͥ die pu̾o redeunti. dixit p̃r suus. Fili u
stit dieb fiusti ⁊ me grauit᷑ tribulasti: Qͥ rxen¬
dit hoĩem ĩ palatio egrotantẽ se cũ magr̃o suo cu¬
rasse: ⁊ usꝙquo sanaret᷑ cũ illo mansisse. Alt̾a uͦ¬

Expanded text:
gaudens eum baptizauit et secum septem diebus retinuit. Octauo die redeunti dixit pater suus: «Fili, ubi tot diebus fuisti et me grauiter tribulasti?». Qui respondit hominem in palatio egrotantem se cum magistro suo curasset et usquequo sanaretur cum illo mansisse; et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt domo ⁊ in tͣigurio rusticano qͥ uix milio ⁊ cabai¬
rio pane rugiente saturare uentiẽ pot̾am. ñt simo¬
la ⁊ mella fastidio. Noui ⁊ gena ⁊ noĩa piscĩ :i quo
litor conce lesta sit talleo. Saporib auiũ discerno
ꝓuincias. ⁊ aboꝵ me raritas ac nouissime dãpna
q ĩ p̾senti p̃ciũ nõ speret. Qu̾atis sudorib heditas
caisiã expetit᷑. minora lalore margaritũ xͥ eni pot̾as.
Duinas scͥpturas sepĩ lege: immo nũqũa dema¬
nib tuis sacͣ lectio deponat᷑. Disce ꝙ doceas Pmane

Expanded text:
ere domo et in tugurio rusticano, qui uix milio et cibario pane rugientem saturare uentrem poteram, nunc similam et mella fastidio, noui et genera et nomina piscium, in quo litore conca lecta sit, calleo, saporibus auium discerno prouincias et ciborum me raritas ac nouissime damna s sudoribus hereditas cassa expetitur! minori labore margaritum Christi emi poterat. Diuinas scripturas saepius lege, immo numquam de manibus tuis sacra lectio deponatur. disce, quod doceas; obtine
Abbreviated transcription (Latin):
lestiã indicat. s dissolutio ⁊ languor. Itaq int se
ista miscenda sũt: ⁊ qͥescenti agendũ ẽ ⁊ agendis
escendũ. Tu natura reꝵ delibera ip̃a dicet tͥ ⁊ dicl
se fecisse ⁊ noctẽ. Idem ĩ .iiiG¬
a qͣntũ senseris gaudiũ cũ p̃texta posita sũpssti
uirilẽ togã. ⁊ ĩ foꝵ ceductus es. Mauis exp̃ta cum
puerilẽ aĩm deposueris. ⁊ te ĩ uiros ꝓpħie tnstule¬
ris: adhuc .n. nõ puericiã. s qd̾ ẽ grauius puerli¬
tas remanet. Et hoc qͥdẽ peius ẽ qd̾ hẽmꝰ auctorl¬

Expanded text:
lestiam iudicat, sed dissolutio et languor. Itaque inter se miscenda sunt hec, est quiescenti agendum est et agenti quiescendum. Cum natura rerum delibera; ipsa dicet tibi et diem se fecisse et noctem. Seneca Luciantum senseris gaudium, cum praetexta posita sumpsisti virilem togam et in forum deductus es; maius expecta, cum puerilem animum deposueris et te in viros philosophie transtuleris. Adhuc enim non pueritia, sed quod est gravius, puerilitas remanet. Et hoc quidem peius est, quod habemus auctor
Abbreviated transcription (Latin):
ile minor ẽ qͥ sic argento utitur qũo fictilib. Infir-¬
ur̃m ĩueni cupiditatũ finẽ. ⁊̃ ad timoris remedia
pafice. Desines inqͥt tim̾e si sperare desieriss¬
irila q̃ uidẽt fugiũt. ⁊ cũ effugerĩt securẽ sũt. Nos
a ⁊ uenturo torq̃mur ⁊ p̃t̾ito. Timoris .n. torm̃tũ
mmora reducit. prouidentia anticipat. Nemo tm̃¬

Expanded text:
ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmnostrum inveni cupiditatium finem etiam ad timoris remedia proficere. " Desines," inquit, "timere, si sperare desierisicula que vident fugiunt et cum effugerint secure sunt. Nos autem et venturo torquemur et preterito. Timoris enim tormentum memoria reducit, providentia anticipat. Nemo t
Abbreviated transcription (Latin):
Mus osa q̃ acndere possũt te ad hortare ⁊ indura. Ne¬
mis c n tm̃ fortuna ꝓuexit. ut nõ tm̃ illi minare¬
nr qntũ ꝓmiserat. Noli huic tnquillitati cõfide̾.
tre cõposita pauꝑtas. lex a nat᷑e scis quos nobis ter¬
minos statuat. nõ esurire: nõ sitire. ñ algere. Ut fa¬
mẽ sitimq depellas. nõ ẽ nc̃ce maria tẽptare. nec ca-¬
t̃ seqͥm̃ qͣm uulgꝰ nõ ut cõtrariã. alioqͥn qͦs em̃da¬
⁊ uolumꝰ fugamus a nob̾ ⁊ au̾timus. Iuud quo fa-¬
tinus ut nicħ uelint imitari nr̃i. dũ timẽt ne imi¬
ontͣ naturã ẽ torq̃re torpus suũ. ⁊ faciles o¬
dissȩ mũdicias. ⁊ squalorẽ appet̾e. cibis nõ
iñ uilib uti s horridis. Qũead modũ desid̾are de¬
lcatas res luxurie ẽ. ĩ usitas ⁊ nõ magno parabi¬
i fug̾e lem̃tie. Frugalitatẽ exigit pħia. nõ penã¬
nũ intͣuerit nos potiꝰ miret᷑ qm supelletilẽ nr̃ãm.
Magnus ille ẽ qͥ fictilib sic utit᷑ qũo argento. Net

Expanded text:
us omnia que accidere possunt te adhortare et indura; neminem enim eo fortuna provexit, ut non tantum illi minaretur, quantum promiserat. Noli huic tranquillitati confidere, ture composita paupertas. Lex autem nature scis, quos nobis terminos statuat, non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas, non est necesse maria tentare nec castam sequamur quam vulgus, non ut contrariam, alioquin quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus. Illud quoque facimus, ut nihil velint imitari nostri, dum timent ne imiontra naturam est torquere corpus suum et faciles odisse munditias et squalorem appetere; cibis non tantum vilibus uti, sed horridis. Quemadmodum desiderare delicatas res luxurie est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementie. Frugalitatem exigit philosophiamum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
nĩmica ẽ ml̾¬
toꝵ cousatio. ⁊ utiq quo maior ẽ ppłs cui miscemur.
h plus ꝑiculi ẽ. Nã ⁊ auarior redeo ⁊ ãbitiosior ⁊ lux¬
⁊ multi sũt ne ue mimicꝰ młtis. qr dissimiles sũt.
Recede ĩ te ip̃e qnͣtũ potes. Cũ hĩs u̾sare qͥ te me¬
lor̃ facturi sũt. Illos admitte quos tu potes face̾
melires. Mutuo ista fiunt: ⁊ hoĩes dũ docẽt. disct̃.¬

Expanded text:
nimica est multorum conversatio; et utique quo maior est populus cui miscemur, hic plus periculi est. Nam et avarior redeo et ambitiosior et luxquia multi sunt, neve inimicus multis, quia dissimiles sunt. Recede in te ipse quantum potes. Seneca liorem facere possint. Illos admitte, quos tu potes facere meliores. Mutuo ista fiunt, et homines, dum docent, disc
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Nullũ ht̃ maiꝰ malũ occupatꝰ hõ ⁊ bonis su¬
is obsessus qm qd̃ amicos sibi putat. quib ip̃e ñoẽ
Tu uͦ oĩa cũ amico delib̾a: s de ip̃o pͥus. Otꝰ amititã
credendũ ẽ. añ amiciciã iudicandũ. Ip̃i u̾o p̃poster
ꝑmiscent officia qͥ cõtͣ p̃cepta theofrasti cũ amare

Expanded text:
bat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de ipso prius. Post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum. Ipsi vero prepostere permiscen
Abbreviated transcription (Latin):
minũ hẽat aliqͥd uagũ ⁊ ĩstabile. Certis ĩgenis ĩn¬
rari ⁊ ĩnutriri op si uis aliqͥd trah̾e ꝙ ĩ aũo fidelit
sedeat. Nusqͣm ẽ qui ubiq ẽ. Nõ prodest cib nͥ coues
accedit si statĩ sũptꝰ emittitur. Nichq tã utile ⁊̃ edͥ
ĩ tnͣsitu prosit. Nich eque sanitatẽ ĩpedit ut rene¬
dioꝵ trebra mutatio. Itaq distrahit libroꝵ mł̾titia
gas. fastidientis stomachi ẽ multa degustare
cũ pauꝑtate bñ cõuenit. diues est. Nec qui paru sft
s qui plus cupit. pauꝑ ẽ. Quid .n. refert qͣntũ ilii¬
archa. qͣnͣtũ ĩ horreis iaceat. si nõ acqͥsita s achrm¬

Expanded text:
minum habeat aliquid vagum et instabile. Certis ingeniis inmorari et innutriri oportet, si velis aliquid trahere, quod in animo fideliter sedeat. Nusquam est, qui ubique accedit, qui statim sumptus emittitur. Nihilque tam utile est, quod in transitu prosit; nihil eque sanitatem impedit, ut remediorum crebra mutatio. Itaque distrahit librorum multitudo; gas. Fastidientis stomachi est multa degustatecum paupertate bene convenit, dives est, nec qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est. Quid enim refert quantum in horreis iaceat, si non acquisita, sed ac
Abbreviated transcription (Latin):
te tͥ. ⁊ tẽpus qd̃ aut auferebat᷑ aut subripieba¬
tur aut excedebat collige ⁊ serua. Turpissima
qui aliqd̃ p̃ciũ tẽpori ponat. qui diem estimet.
qui intelligat se cotidie mori: In hoc õs fallim᷑
qd̾ mortẽ nõ prospitimꝰ. Magna pars eiꝰ iã ptit.
Quicqͥd etatis retro ẽ: mors tenet. Dũ difert uit¬
tͣnscurrit. Reliqͣ̃ oĩa nobis aliena sũt. t̃epꝰ ĩnla¬

Expanded text:
tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva. Persuaqui aliquod pretium tempori ponat, qui diem aestimet, qui intelligat se quotidie mori? In hoc enim fallimur, quod mortem non prospicimus. Magna enim pars Quidquid aetatis retro etranscurrit. Reliqua omnia nobis aliena sunt, tempus n
Abbreviated transcription (Latin):
quid in reb humanis excogitaret nat᷑a
restantius amicicia. qd cõcordia cõtra fortunã
maius auxiliũ. Quid .n. foret humano genere¬
felicius si õs ẽẽ possent amici: Nõ bella. nõ seditõ¬
nes. nõ latrocinia. nõ lites. cet̾aq mala q̃ hõib ex
seip̃is nata sũt fortune accessissent. Celestis ꝓuidẽ
tia multa uarietate pectora nr̃a distinxit. nec mi¬
nus num̾osas aĩoꝵ qmͣ corpoꝵ dedit formas. Idem¬

Expanded text:
quid in rebus humanis excogitarit natura praestantius amicitia, quid concordia contra fortunam maius auxilium. nfelicius, si omnes esse possent amici; non bella, non seditiones, non latrocinia, non lites, ceteraque mala que hominibus ex seipsis nata sunt tas multa varietate pectora nostra distinxit nec minus numerosas animorum quam corporum dedit formas.
Abbreviated transcription (Latin):
pminũ canebat carmĩs dauitici. p̃tiosa scĩ
mors sub aspectu der Cũ inde retortis brachiis roma
nus ingereret᷑ rogo: scio inqͥt ille. nõ futurũ ut nc̃¬
cremer. nec hoc passionis genus est mͥ datũ. s re-¬
stat ingens ꝙ fiat miraculũ. Het eiꝰ orsa. seqͥt᷑
ĩmensus fragor nubis ruentis. ⁊ ninb p̃ceps un

Expanded text:
ymnum canebat carminis Davidici: Pretiosa sancti mors sub aspectu Dei; Tuus ille servus, proles aus ingerebatur rogo: scio, inquit ille, ‘non futurum ut concremer, nec passionis hoc genus datum est mihi, et restat ingens quod fiat miraculum.’ haec eius orsa sequitur inmensus fragor nubis ruentis, nimbus undatim nig
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ spetiali. Si pͥmo mͦ sic det̾minat illd̾ aristotiles
ĩ ubro phicoꝵ. Si ĩ speciali: aut gͥ ẽ corruptibile.
aut ĩ corruptibile. Si ĩ corruptibile. sic ẽ ĩ libro de
celo ⁊ mũdo. Dic̃ .n. aristotiles ibid̾. ꝙ celũ ẽ corpꝰ
ñ gn̾atũ. nec fabricatũ: nͨ recipiens ĩpressiones
aliqͣs. Si sit corruptibile: aut gͦ ẽ simplex aut ꝯ¬
loquor de simplicitate illa q̃ opponit᷑ ꝯpõni. na¬
turali ex .iisiͦ. elem̃tis. Si ꝯpositũ: aut gͥ aĩatũ
aut ñ. Si ñ: sic ẽ ĩ libro methoroꝵ: ubi austotileᷤ¬

Expanded text:
peciali. Si primo modo sic determinat de eo Aristoteles in libro physicorum. Si in speciali, aut est corruptibile, aut incorruptibile. Si incorruptibile, sic est in libro de celo et mundo. Dicit enim Aristoteles ibidem, et celum est corpus non generatum, nec fabricatum, nec recipiens impressiones aliquas. Si sit corruptibile, aut ergo orruptione et loquor de simplicitate illa que opponitur compositioni naturali ex quatuor elementis. Si compositum, aut ergo animatum, aut n
Abbreviated transcription (Latin):
facinꝰ miseꝵ: uariosq labores Tartareũq chaos:
monstrabit t̾ra deiscens. E corã hoc dño: reges si¬
stent᷑ ad unũ Recidet e celo ignisq ⁊ sulphuris ã¬
ducant᷑. ⁊ ex lato ĩ altũ fig̾a ꝯsurgat: ad .xxuii.¬

Expanded text:
facinus miserum vanosque labores, Tartareumpue chaos facinus miserum vanosque labores, Tartareumpue chaos monstrat terra deinceps, Et coram hic Domino reyes sistentur ad unum. Procedit e celo ignisque et sulphuris amducantur, ut ex lato in altum figura consurgat, ad ui
Abbreviated transcription (Latin):
orbem. Uñ deũ cernẽt. incredulꝰ at fideł: Celsũ cũ
scĩs: eui ĩa t̾mino ĩ ip̃o. Sic aĩe cũ carne aderũt qͣs iu¬
dicet ipẽ. Cũ iac ĩcultꝰ. densis ĩ ueprib orbis: Reiciẽt
simłachra uiri. cũctã qͦ gazã. Exuret t̾ras ignis:
pontũq polũq Inqͥrens tetri portas ꝯfringet au̾ni.
Scõꝵ s enĩ cũcte lux lib̾a carni. Tradet᷑. sontes. et̾¬
naq flãma cremabit. Occultos actus recte gens it̃
qͥsꝙ loq̃t᷑. Secreta atq d̾s reserabit pectora luci. Tc̃
erit ⁊ luctꝰ: stridebũt dentib om̃s. Eripit᷑ soł uibar.
⁊ chorꝰ ĩt̾it astris. uoluet᷑ celũ: lunaris splendor ob¬
ibit. Deiciet colles: ualles extollet ab ymo. Non e¬
rit ĩ rebꝰ hoim̃ sublime ł altũ. Iam eqͣnt᷑ cãpis mõ¬
tes: ⁊ cerula ponti. Oĩa cessabũt: tellus ꝯfracta pe
ribit. Sic parit̾ fontes torrent᷑ fluĩaq igni. S tu¬
ba tc̃ sonitũ. tristẽ demittet ab alto. Orbe gemẽs

Expanded text:
ernunt incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic anime eum carne aderunt, quas iudicet ipse. Cum iacet incultus densis in vepribus orbis, Reicient simulacra viri, curam quoque gaçam Exuret terras ignis, pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet averni. Sanctorum sed enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar et chorus interit astris. Volvetur caelum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, volles extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Iam equantur campis montes, et cerula ponti Omnia cessabunt, tellusribit. Sic pariter fontes torrentu n fuminaque igni, Et tuba tum sonitum tristem dimittet ab alto Orbe gemens
Abbreviated transcription (Latin):
dia qͥb onerata mensa p̾mit᷑. Pudet dr̃ freq̃tis
salutandi qͣ ip̃i cotidie ad alios ꝑgimꝰ ant M y
uenientes ceteros expectamꝰ. Deinceps itur qilba.
sermo terit᷑. lacerantur absentes: uita alina dest¬
bit᷑. ⁊ mordentes inuicẽ ꝯsumimur ab inuam Ti¬
lis nos cib ⁊ occupat ⁊ dimittit. Cũ iͦ anti ratẽ¬
re depͥmitur. letamur ad nũmũ: ebolo ꝯtristam̃¬

Expanded text:
dia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de frequentia salutandi, qua aut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus. deinceps itur in uerba, sermo teritur, lacerantur absentes, uita aliena describitur et mordentes inuicem consumimur ab inuicem. talis nos cibus et occupat et dimittit. cum uero amici recesre deprimitur., laetamur ad nummum, obolo contristam
Abbreviated transcription (Latin):
tõnẽ pcc̃i: ꝓhibet potestas imperii. Decet tñ ut
uincat rõ potestatẽ. Scienda qͥppe natura ẽ. eus¬
q mortalitas atq resolutõ ⁊ puluis progenitoꝵ.¬
⁊ ex quo fũ ⁊ ad quẽ redigendi finẽ sumꝰ ut non
flores¬

Expanded text:
tionem peccati prohibet potestas imperii. Decet tamen ut vincat hic ratio potestatem. Scienda quippe natura est, ejusque mortalitas, atque resolutio, et pulvis progenitorum, ex quo facti, ad quem redigendi sumus; et non flore
Abbreviated transcription (Latin):
t breut ꝯg̾gato cũ publio rutilio apd̃ calcedoniã
agͥssi st̃ eũq cũ płi̾ma ex̾citꝰ ip̃ius ꝑte ceciderũt.
lucullus a mitͥdatẽ cizicenos obsidentẽ fossa cinxit:
ũꝙ ꝙ faciebat pati ꝯpulit. At ad ipõs cizicenos
ut bono aĩo eeñt nũtiũ misit. unũ ex militib na
tandi ꝑitũ. Qͥ duobꝰ utͥb suspensis: mediã ipe re

Expanded text:
io apud Chalcedonam congressi sunt, eumque cum plurima exercitus ipsius parte ceciderunt. Lucullus Mitridatem Cizicenos obsidentem fossa cinxit, eumque quod faciebat pati compulit. Itaque ad ipsos Cizicenos, ut bono animo essent, nuntium misit, unum ex militibus nandi peritum: qui duobus utribus suspensus, mediam ipse re
Abbreviated transcription (Latin):
iunx̾at ⁊ metrophanes regiꝰ p̃tor a mam̃to uicti. cũ
adert̃. Ubi ñ solũ montes usti. ł saxa qͣi qͣdã fuli-¬
gine obfuscata c̾nunt᷑: uerũ⁊̃ cãpi ãbusto solo
idicio ⁊ pendulo ĩ ꝓfund̾ cin̾es putres iacẽt. Trib
ł locis torride uoragines ostendũt᷑. qͣs greti sitas uo¬
ant. In qͥb diu oberrantes. mopinatis tãdẽ ꝑicu
exempti st̃. ⁊ clã ĩ regis castͣ uenert̃. Comestor.¬

Expanded text:
junx rant, et Metraphanes regius praetor a Mamerco victi, cum ciderunt: ubi, non solum montes vasti, vel saxa, quasi quadam fuligine obfuscata cernuntur, verum etiam ambusto solo incendio, et pendulo in profundum cinere putres jacent: tribus etiam locis torridae voragines ostenduntur, quas Graeci Pisas vocant, in quibus diu oberrantes, inopinatis tandem periculis exempti sunt, et clam in regis castra venerunt. Dejo
Abbreviated transcription (Latin):
alexandͣ: ut eoꝵ ꝯsilio opimates qͦsq iudeoꝵ aut
exilio dãpnaret aut ĩt̾fic̾et. Deniq dyogenẽ qu
alexandͦ fu̾at amicissimꝰ: occidit. Aliengenaꝵ
qͥdẽ duos sͥ ꝯflau̾at ex̾citꝰ. ut ĩ iudeos tucius debac¬
caret. Proĩ młti ad aristobolũ ꝯfugert̃: cuiꝰ pa¬

Expanded text:
es quosque Judaeorum, aut exsilio damnaret, aut interficeret. Denique Diogenem, qui Alexandro amicissimus fuerat, occidit. Alienigenarum quidem duos sibi conflaverat exercitus, ut in Judaeos tutius debaccharet. Proinde multi ad Aristobulum confugerant, ut ejus pa
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃ sũmũ oĩm creatorẽ. ꝙͣ nos deũ ueꝵ dicimus:
sic̃ a platone p̃dicari apuliꝰ asseuerat.ꝙ ipẽ sit so¬
lus qui nõ possit penuria sermonis humani q̃ uis
orõe ł modico ꝯp̃hendi. uix ã sapientib uitꝰ. tũ se
uigore aĩ qͣnͣtũ liciu̾t a corꝑe remouerĩt ĩtellm̃

Expanded text:
m summum omnium creatorem, quem nos uerum Deum dicimus, sic a Platone praedicari adseuerat, quod ipse sit solus qui non possit penuria sermonis humani quauis oratione uel modice conprehendi; uix autem sapientibus uiris, cum se uigore animi quantum licuit
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplatiua dici potest. Quaꝵ actiua ad agendã uitã
i. ad mores ĩstruendos ꝑtinz. ꝯtẽplatĩa ã ad ꝯspicien¬
das neͣ causas ⁊ sincerissimã u̾itatẽ: socͣtes ĩ actiã
q iũgendo phiam ꝑfecisse laudat᷑: qͣm ĩ tres ꝑtes
distribuit. In moralẽ. q̃ ĩ actõne u̾sat᷑. In nat᷑alẽ: q̃¬

Expanded text:
lativa dici potest; quarum activa ad agendam vitam, id est, ad mores instituendos, pertinet, contemplativa autem ad conspiciendas naturae causas et sincerissimam veritatem: Socrates in activa que jungendo philosophiam perfecisse laudatur, quam in tres partes distribuit: unam moralem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
febri ĩ itin̾e dr̃ app̃hensus accubuisse in crepitudĩe
uie: uolentib ã eũ amicis a ĩ um̃tũ aut ĩ uehi¬
tulũ tolłe: ñ acqͥeuit. s tͣnsiens ad arboris arboris¬
ũbrã locutꝰ ẽ eis dices. Abite q̃so: ⁊ spectatũ ꝑgite.
H̾ me nox: aut uictorẽ. ꝓbabit aut uictũ. Si fe¬
brẽ uic̾o: ad agonẽ ueniã. Si me uic̾it febris:
ad ĩf̾na descendã. Ibiq ꝑ noctẽ eliso guiture: nõ
tã mori se ait quã febrẽ morte exclud̾e̾ Fulgen¬
lore rami torq̃ret᷑. ⁊ uidiss hoiẽs ad ãphiteatꝵ¬
cõcurrentes: aiebat. Qual hom̃ stulticia. cur¬
rut spectare feris hoiẽs repugnãtes ⁊ me p̃t̾eũt

Expanded text:
in crepidine uiae; uolentibusque eum amicis aut in iumentum aut in uehiculum tollere, non acquieuit, sed transiens ad arboris umbram locutus est: 'Abite, quaeso, et spectatum pergite. Haec me nox aut uictorem probabit aut uictum. Si febrem uicero, ad agonem ueniam; si me uicerit febris, ad inferna descendam. Ibique per noctem, eliso gutture, non tam mori se ait quam febrem morte excluderelore rami torqueretur et vidisset homines ad amphiteatrum currentes, aiebat: qualis hominum stultitia, currunt spectare feris homines repugnantes et me pretereunt
Abbreviated transcription (Latin):
rethoricã. audissq soc̃tẽ. dixisse ft᷑ ad disci¬
płos suos. Abite ⁊ magistr̃ uob̾ q̃rite: ego .n. iã rep¬
peri. Statĩq uenditis q̃ hẽbat ⁊ publice distributis:
bit. H dyogenes ille famosissimꝰ sectator fuit poten¬
cipuloꝵ antistenes nullũ reciperet. ⁊ ꝑseu̾antẽ dyo¬
genẽ reriou̾e nõ poss: nouissiẽ claua minetꝰ ẽ. ut
abiret. Cui ille subiecisse dr̃ capt̃.: atq dixisse. Nul¬
lus tã durꝰ baculus erit: qͥ me a tuo possit obseqͥo
uit ã ĩ portaꝵ uestibuł:. ⁊ ĩporticib cuiitatũ. Cũ¬
q se ꝯtorq̃ret ĩ dolio: uolubilẽ se hre domũ iocabat᷑
⁊ se cũ tpr̃b ꝯmutãtẽ. Frigore .n. os dolii u̾tebat ĩ

Expanded text:
etoricam, audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: Abite, et magistrum quaerite, ego enim jam reperi. Statimque venditis quae habebat, et publice distributis, onscripsit . Hujus Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentisthenes nullum reciperet et perseuerantem Diogenem remouere non posset, nouissime claua minatus est, nisi abiret. Cui ille subiecisse dicitur caput atque dixisse: 'Nullus tam durus baculus erit qui me a tuo possit obsequio ob corpusculi fragilitatem, qua iam senex membra sustentare solitus erat. Oemerodios vulgo appellatus sit in presentem horam, poscens a quolibet et accipiens cibum: h
Abbreviated transcription (Latin):
sh̾m u̾o mortuũ ẽẽ. In te .n. regnat seditio. pax sepl¬
ta est: ut crudelius a tuis ꝑeas qm si ꝑires ab ali¬
enis. In templo gͥ ip̃o pro unguentis bñ olentib
pro tymiamatib bñ spirantib. ꝓ diu̾soꝵ florũ
odorib. grauis erat insepultoꝵ cadauerũ fetor
quos pluuia dissoluerat. quos flãma cõbusserat.¬

Expanded text:
Jesum mortuum. Ideo in te regnat seditio, pax sepulta est, ut crudelius a tuis pereas, quam si ab alient. In templo igitur ipso pro unguentis bene olentibus, pro thymiamateriis bene spirantibus, pro diuersorum florum odoribus grauis erat insepultorum cadauerum faetor, quos pluuia dissoluerat, quos flamma ambusserat
Abbreviated transcription (Latin):
diripuert̃ aues. reliquũ humi ꝑ aliqt dies. neq
Fert᷑ qͦ ĩ piceno lapides pluisse. In gallia. lupum
ugilii euagina gladiũ abstulisse. In sicilia qͦ du¬
o scuta sanguinẽ sudasse: ⁊ metentib cruentas
spicas in corbẽ cetidisse: Cerices aqͣs sangne mixtaᷤ

Expanded text:
diripuerunt aues, reliquum humi per aliquot dies neque tum, in Piceno lapidibus pluisse, in Gallia lupum uigili e uagina gladium abstulisse, in Sardinia scuta duo sanguinem sudasse, Antii metentibus cruentas spicas in corbem decidisse, Caerites aquas sanguine mixtas
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcole hꝰ mũdi. s aduene. nͨ ita ĩ orbem t̾raꝵ uenimꝰ:
ut ĩ eo libeat ꝯsist̾e s tnͣsire. Proꝑamꝰ. n ad larem
patrũ nllis delc̃oꝵ ponderib p̃grauati: nͨ aliqͥb
illecebraꝵ tab̾nacuł cõmorantes. nec flagitioꝵ cau¬
ponib obligati. Nich .n. ĩ detoꝵ pene ꝯtegimꝰ: qͥppe
qͥ nuda ꝯscĩe fronte ꝓgredimur. ut expediti ac fa¬
ciles spaciũ ꝓpositi decurramꝰ itin̾is. Deos ã uos ẽẽ¬

Expanded text:
e mundi, sed advene; nec ita in orbem terrarum venimus, ut in eo libeat consistere, sed transire? Properamus enim ad larem patrium, nullis delictorum ponderibus pregravati, nec aliquibus illecebrarum tabernaculis commorantes, nec flagitiorum cauponibus obligati. Nihil enim indecorum pene contegimus; quippe qui nuda conscientie fronte progredimur, ut expediat, ac faciles spatium propositi decurramus itineris. DE EODEM SE