comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uia igitur discipuli
ad huc fluctib morta¬
lis uite merant: in mari labo¬
rabant. Quia autẽ redemp¬
tor ñr iam corruptionẽ tariuᷤ
extesserat: post resurrectiouẽ
suã in littore stabat. At si ip¬
sũ resurrectionis sue misteri¬
um rebz discipulis loquert¬
tur dicens: iant nobis ĩ ma¬
ri non appareo: qr nobiscũ in
ꝑturbacionis fluctibus non
sum. Hinc est quod in alio
loco post resurrectiont̃ suant
ensdem discipulis di tit. Hes
sunt uerba que locutus sũ uo
bis: cũ ad huc essem nobiscũ.
Eq eũt cunt ip̃is non
erat: quib presens cor¬
poraliter apparebat. Sed tamẽ
iam se esse cũ ip̃is denegabat.
a quor mortalis corpore car¬
nis ĩ mortalitate distabat.
Quos illic cũ ip̃is positus fa¬
tetur non se esse cũ ip̃is: hoc
quoqhic situ corporis indicat:
cũ ad huc nauigantibz esse
se iam in littore demonstrat.
ffacta est autẽ discipulis pis¬
cationis magna difficultas:
ut magistro ueniente fieret
anmirationis magna sub¬

Expanded text:
uia ergo discipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant. Quia autem Redemptor noster jam corruptionem carnis excesserat, post resurrectionem suam in littore stabat. Ac si ipsum resurrectionis suae mysterium rebus discipulis loqueretur, dicens: Jam vobis in mari non appareo, quia vobiscum in perturbationis fluctibus non sum. Hinc est quod alio in loco post resurrectionem suam eisdem discipulis dicit: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum e enim cum ipsis non erat quibus praesens corporaliter apparebat, sed tamen jam se esse cum ipsis denegat, a quorum mortali corpore carnis immortalitate distabat. Quod illic cum ipsis positus, fatetur non se esse cum ipsis, hoc quoque hic situ corporis indicat, cum, adhuc eis navigantibus, esse se jam in littore demonstrat. 3. Facta est autem discipulis piscationis magna difficultas, ut magistro veniente fieret admirationis magna sub
Abbreviated transcription (Latin):
in doniũ auinon frĩs tui: et fat
et pulientũ. Uenitq fhamar
in doniũ auitoit frĩs sui. Ille
autẽ iacebat. Que tollens fari
ni oculis eus:; coxit sorbi tũ cu
las. Tollensqz quod coxerat:
effudit et posuit corant eo. Et
ieitqz annon. Eitite
unuersos a me. Cunt¬
q eretissent om̃s: dirit ãucm.
ad thamar. Infer cibũ in ton¬
clant: ut uestar de mranic tua.
Tulit ergo thantar sorbiciun¬
tulas quas fecerat: et intilit
ad aunon frent sirũ in contla¬
ui. Cũq obtulisset et tibũ: ap¬
prcheudit eã. et ait. Uent tuba¬

Expanded text:
in domum Amnon fratris tui, et fac in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollens farinin oculis ejus coxit sorbitiunclas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et xitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait ven
Abbreviated transcription (Latin):
post hetut absalon filit
dauid sororẽ spetiosam uoca¬
bulo thamar adamaret ãnon
filius dauid. et deperiret in eã
ualde: ita ut egrotaret propt̾
amorẽ eus: quia tũ esset uir¬
go difficile ei indeba tur ut qͥp¬
piam iuhoneste a geret tum ea.
Erat autẽ anmon amitus
noĩe ion adab filius sanita fra¬
tris dauid: uir prudens ualde.
Qui dixit ad eũ. Quare sit at¬
tenuaris matie fili regis ꝑ sin¬
gulos dies: Eur nou niditas
michi; Dixitqz et anmon.
Thamar sorore absalon frĩs
mei amo. Cut respondit iona¬
dab. Cuba super lectũ tuũ: et lã¬
gorẽ simula. Cũq ienerit p̃r
tuus ut uisitet te: dit et. Ueniat
oro thanar soror mea.ut det
tũ ut comedã de manu eiꝰ.I.iͣ.¬
ctubuit itaq amnon:
et qͣi egrotare tepit. Cũ¬
q uenisset rex ad usitandum
eũ: ait amion ad regẽ. Deĩat
obsetro thaniar soror mea ut
fatiat int ocitlis mers diras sor¬
bicinuculas: et cibũ capiã de
mauut enis. eoisit ergo dauid
ad thaniar domi ditens. Uent

Expanded text:
post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixThamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea, ut dettum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset um, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei. Nolt frater nut. noli op¬
prinere me: neq eũt hoc fas ẽ
ut iscl̾. Noli fatere stulticiã hãc.
Ego eũt ferre nou potero oppro¬
briũ meũ: et tu cris qͣiͣ unus
de insiprentibus in isrł. Qunn
pocius loquere ad regẽ et irõ ne¬
gabit me tibi

Expanded text:
noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi
Abbreviated transcription (Latin):
iud onunẽ pplu: et pro¬
fectus est aduersũ ralbath. Cũ¬
q dimicasset: cepit eã. Et tu¬
lit diadema regis eorũ de capi
bens genimas preciosissimas:
et impositũ est suꝑ capit dauid.
Sed predam ciuitatis asporta¬
uit multã ualde. Populũ quo¬
qz eius adducens seruauit et
tircũ egit super eos ferrata car¬
penta: diui sitq cultris: et trãs¬
duxit in tyꝑo laterũ. Sic fecit
uniuersis tiuitatibz filioꝵ am¬
mon. Et reuersus est dauid et
om̃is exertitus in thrłm. Ffrã¬

Expanded text:
id omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorum h. Melcbens gemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David, et omnis exercitus in Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
taturus essent dontũ eius nn et¬
nũ propter iniquitatẽ: eo gd̃
nouerit indigne agere filios sit¬
os et non corripuit eos. Lc .niͣ.¬
Ocirto iurant domiut hely.
quod non expietur iniqui¬
tas domus eus: nictims et
muneribus usq in et̾nũ. Dor¬
iinit autẽ s amithel usq ma¬
ne. Aperuitqz oltia donins dm̃.
Et s amuhel tinrebat indicare
iisioirẽ hely. Socauit ergo hely
sannibel; et dixit. Samithel fi¬
li mi. Qui respondens ait. Pre¬
sto sũ. Et interrogauit eñ. Qͥs
est sermo quẽ locutus est ad te
Het fatiat tibi deus et hec addat:
si absconderis a me sermonen
ex om̃ibz uerbis que dicta sũt
q et samuhel uniuersos
sermones: et non abscondit
ab eo. Et ille respondit. Dñs
est. Quod bonũ est in oculis su¬
is fatiat. Creuit autẽ santut¬
hel: et dũs erat cũ eo. Et non
cetidit ex oñibz uerbis eis ĩ

Expanded text:
caturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait praesto sum et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te Haec faciat tibi Deus, et haec addat, si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt ue ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex
Abbreviated transcription (Latin):
namq israel obuiã philistiim
in preliũ: et castra metatus ẽ
iuxta lapidẽ adiutorii. Porro
philistiim uenerũt in a fephe:
et instruxerũt atiem contra is¬
rael. Incto autẽ certamine: ter¬
ga uertit israel philisteis. Et
cesa sunt in illo certamine pas¬
sii per a gros: quasi qua tuor
milia uiroꝵ. Et reuersus est
ppls ad castra.
Ixerũtq maiores natu

Expanded text:
im in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Porro Philisthim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine, terga vertit Israel Philisthaeis, et caesa sunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu
Abbreviated transcription (Latin):
hel tertio. Qui consurgens ue¬
nit ad hely: et dixit. Ecte ego:
quia uocasti me
itellexit igitur hely quia
dñs uocaret puerũ: et ait
et si deniceps uocauerit te: dice ᷤͤ.
Loquere dñe: quia au dit ser¬
uus tuns. Abit ergo samitbel.
et doruuit int loco sio. Et ue¬
int dũs et stetitͥ et norauit sic̃
uocauerat sidõ: samhel. sa¬
mihel. Et ait samuihel. Lo¬
quere dñe: quia au dit seruꝰ¬

Expanded text:
elem tertio. Qui consurgens, abiit ad Heli, et ait: Ecce ego, quia vocasti me. Intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum, et ait et si deinceps vocaverit te, diceloquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit ser
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ constringitur. Ip̃e mort¬
etur quia non habuit discipli¬
nã: et in multitudine stultitie
sue decipietur. fili mi si spopon¬
deris pro amico tuo: defixisti a¬
pud extraneũ manũ tuã. Illa¬
queatus es uerbis oris tut: et
captus propriis sermonibus.
Ac ergo quod dico Lc .iiͣ.¬
fili intͥ et temetip̃m lib̾a:¬

Expanded text:
 constringitur. Ipse morietur, quia non habuit disciplinam, et multitudine stultitiae suae decipitur. Fili mi, si spoponderis pro amico tuo, defixisti apud extraneum manum tuam, inlaqueatus es verbis oris tui, et captus propriis sermonibus. Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipsum lib
Abbreviated transcription (Latin):
ni tut. Discurre festina suscita
amicũ tuũ. ne dederis sonnũ
oculis tus: nec dormitent palpe¬
bre tue. E re quasi damula de
manu: et quali auts de inlidus
ancupis. Gade ad formitã o
piger: et considera mas eis:
et disce lapienciã. Que cũ nou
habeat dutem. nec preteptorem.
nec principẽ parat estatate cibũ
sibi: et congregat in messe quod

Expanded text:
Discurre, festina, suscita amicum tuum: Ne dederis somnum oculis tuis, nec dormitent palpebrae tuae. Eruere quasi damula de manu, et quasi avis de insidiis aucupis. Vade ad formicam, o piger, et considera vias ejus, et disce sapientiam: Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem, Parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod
Abbreviated transcription (Latin):
Er seuitã inrte non ant¬
bulantͥ. uagi sũt gressus
euis; et inuestigabiles. Nuns
autẽ fili audi me: et ue retedas
a uerbis oris mei. Longe fac ab
ea mã tirã: et ne appropinque ᷤᷤ
foribz domus eis. Ne des alic¬
nis honorẽ tuũ. et annos tuos
crudeliͥ ne forte impleantur ex¬
tranei uiribz tus: et labores tut
sint in donro a liena ͥ et genas
in nouissimis qͣn consũpseris
carnes et corpus tuũ: et dicas.
Cur detestatus sũ disciplirã et
increpationibz nõ acquieuit cor
meũ. nec audiui nocẽ docentiũ
aurẽ nreã :ͤ Pane fruimi omni
malo: in medio eccłie et syna¬
Ibe aquã de cisterna tua:
et fluenta putei tut De¬
riuentur fontes tui foras: et in
plateis tuis aquas tuas diuide.
Habeto eas solus nec sint alie¬
in participes tui. Sit uena tita
et gratissinia hrumulus. Obera
eus inebrient te om̃t tpre: et in
amore illius delectare iugiter.
uart se di ceris fili Lc .iiͣ.¬
nu ab aliena: et foueris
in su alterius; Respicit dñs

Expanded text:
er semitam vitae non ambulant, vagi sunt gressus ejus et investigabiles. Nunc ergo, fili, audi me, et ne recedas a verbis oris mei. Longe fac ab ea vitam tuam, et ne appropinques foribus domus ejus. Ne des alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli, ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena, et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes et corpus tuum, et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, nec audivi vocem docentium aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae et synabe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui: Deriventur fontes tui foras, et in plateis aquas tuas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes tui. Sit vena tua et gratissimus hinnulus. Ubera ejus inebrient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris, fili mi, ab aliena. et foveris in sinu alterius? Respicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
in mari laborantibz post re¬
surrectionẽ suã dũs in lictore
stetit: qui aute resurrectionẽ
suã coramt discipulis suis in
fluctibus maris ambulauit
Cuins rei ratio festine cogno¬
scitur: si ip̃a que tunc merat
causa pensatur. Quid enim
mare inisi presens setulũ sig¬
nat: quod se causarũ tumul¬
tibz et undis nite corruptibi¬
lis illidit. Quid per solidita¬
tem littoris: insi illa perpetui¬
tas quietis eterue figuratur.¬

Expanded text:
antibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare, nisi praesens saeculum significat, quod se causarum tumultu et undis vitae corruptibilis illidit? Quid per soliditatem littoris, nisi illa perpetuitas quietis aeternae figuratur
Abbreviated transcription (Latin):
raq negocia: que sine
pectatis exhiberi aut uix aut
nullatenus possũt. Que ergo
ad pcc̃m implitant: ad hec ne¬
cesse est ut post conuersionẽ
aninius nou recurrat. Quen¬

Expanded text:
raque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post conversionem animus non recurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
piscatorẽ petrũ: matbeũ uero
thelonariũ scimus. Et post
conuersionẽ suant ad pistati¬
ouẽ petrus rediit: matheus
uero ad thelonei negociũ nõ
resedit: quia et aliud est uis¬
tũ per pistacionẽ querere: et
aliud thelonei iutris pecunia s

Expanded text:
piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonarium scimus, et post conversionem suam Petrus ad piscationem rediit, Matthaeus vero ad telonii negotium non resedit, quia et aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonii lucris pecunias
Abbreviated transcription (Latin):
euangelu que modo in
uestris auribz lecta est fratres
km̃iͥ. questione auiniũ pul¬
sat: sed pulsacione uin discre¬
cionis inditat. Queri eñ po¬
testͬ. cur petrus qui piscator
aute conuersiouẽ fuit: post cõ

Expanded text:
Evangelii quae modo in auribus vestris lecta est, fratres mei, quaestione animum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis indicat. Quaeri etenim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem f
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit:. R. E xpurgate uetus
fermentũ ut sitis noua conspersio
eteñi pascha nr̃m ĩnolatus est xp̃s.
fermento malicie et nequicie sed in
az nius sinteritatis et ueritatis. Ita

Expanded text:
Resp. Expurgate vetus fermentum ut sitis nova conspersio; etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sincerit
Abbreviated transcription (Latin):
ils rp̃s propr io sangimne conse¬
crauit: de manibz inini corũ
crutis cripiens restituas cultui
xp̃iano nota fideliũ: ad enis li¬
beratioiẽ instantiũ: misericor¬
diter dirigendo in uiã salutis

Expanded text:
ius tuus proprio sanguine consecravit de manibus inimicorum crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad ejus liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam salutis
Abbreviated transcription (Latin):
Tper hoc qui nõ mauet
in xp̃o et in quo noi manet
xp̃s: procul dubio non mrandu¬
cat sp̃ualiter enis caruẽ: licet
carnaliter et usibilit prenrat
dentibz sacramenta corporis

Expanded text:
per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sacramentum corpori
Abbreviated transcription (Latin):
point quomodo id fiat
quod loquitur: et quid sit mã¬
ducare corpus euts et sangut¬
nẽ bebere. Et qui mandutat
meã faruẽ. et bebit meũ san¬
gunẽ: in me manet et ego in
eo: hoc est ergo comedere illã
estam et illũ bibere potũ in xp̃o
manere: et illũ manentẽ in se
habere .R. eMisit me pater uiuẽs¬

Expanded text:
ponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus, et sanguinem bibere. Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere.
Abbreviated transcription (Latin):
dolore nõ pareat: nec contra¬
ditã sermonib sc̃ĩ. Que ẽ em̃i
fortitudo nrea ut sustineam:
aut quis fiuis meus ut paci¬
enter agam; Nec fortitudo lapi¬
dũ fortitudo mea: nec caro mea¬
enea est. Ecte non est auxilium
michi in me: et netessarii quoq
mei retesserũt a me. Lc.iiiͣ.¬

Expanded text:
contradicam sermonibus sanctis. Quae est enim fortitudo mea, ut mala sustineam?  aut quis finis meus, ut patienter agam? Nec fortitudo lapidum fortitudo mea,  nec caro mea aenea est. Ecce, non est auxilium mihi in me,  et necessarii quoque mei recesserunt a me. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ habuerit herbã: aut mugiet.
bos cũ ante presepe plenũ stete¬
ritAnt poterit comedi infusũ
qued non est sale couditũ: ⁊ lut
potest aliquis gustare. quod gu¬
statũ affert mortẽ: Que prius
tangere nolebat aĩa mea: nũc
preangustia cibi mei sũt. Lc .iͣ.

Expanded text:
habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortem? Quae prius tangere nolebat anima mea,  nunc prae angustia, cibi mei sunt. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
Tit autẽ ne existiures tibi impit¬
ue fi turũ: quod contra deũ pug¬
uare temptaueris. Sicpra modũ
autẽ urater mtrabilis et bonoꝵ
niemoria dignal que pereuntes
septent filios sub uirus diei tpr̃e
conspitiens: bouo aĩo ferebat proy¬
ter spent quã in deo habebatͥ singit¬
los eoꝵ hortabatur patria uoce:. fo:¬
titer repleta sapientia. Et fenu¬
nee cogitaciont masculiuĩt aut¬
mũ inserens: dixit ad eos. Nescio
qualiter in utero meo apparinstis.
Neqz eñi ego sp̃m et ar̃ant douaui
uobis et uitã: et singuloꝵ nrẽbr a
non ego ip̃a compegi. Sed enrut
mũdi creator qui formauit hoĩes¬
ad natiuitatẽ:ͥ quiq omniũ inueĩt
originẽ et sp̃m uobis iterũ cũ mi
sericordia reddet et uitã: sicut nũt
uosinetip̃os despicitis propt̾ leges

Expanded text:
istimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit orsericordia reddet, et vitam, sicut nunc vosmetipsos despicitis propter legem
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ: sic ait. Pocius est ab homini¬
bz morti datos spem spectare a deo:
iterũ ab ip̃o resuscitandos. Tibi
eñ resurrectio ad urtã nou erit.
Et cũ admouissent quintũ: ue¬
rabant eñ. At ille respitiens in
eum: dixit. Potestatẽ net hontue ᷤ
habens cũ sis corruptibilis: facis
quod iis. Noli autẽ putare genꝰ
nr̃m a deo esse derelictũ. Patient̾
sustine: et ui debis uragna potesta ᷤ
ip̃ius qualiter te et semeu titum
torquebit.¬
ost hunc du tebant et sertũ.
Et is mort incipiens: sic
ait. Noli frustra errare. Nos eũt

Expanded text:
tem sic ait potius est ab hominitem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebitost hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli f
Abbreviated transcription (Latin):
declaraiit uroyses. Et in seruis
suis consolabitur. Mortuo itaq
primo illo hoc modo: sequentẽ de¬
du cebant ad illu dendũ. E t crte
capitis enis cũ capillis detractaͥ
interrogabant si manducaret:
priusꝙͣ toto corpore per membra
singula ꝓuiretur. At ille respon¬
dens patria uoce dixit. Non fatiã
iste sequenti loco primi to:¬
menta suscepit. Et in ultio sp̃u
constitutus: sic ait. Tu quident
scelestissime in presenti uita nos
perdis: sed rex mũdi defunctos nos
pro sins legibz in ef̾ue uite resur¬
rectione suscitabit. Post hũc ter¬
tius illudebatur. et lirgirã postu la¬
tus tito protulit: et manus cou¬
stanter extendit et tũ fidutia ait.
E telo ista possideo: sed proyt dei
leges nũc hec ip̃a despitio: qũi ab
ip̃o me ea recepturũ spero ita ut
rex et qui cũ ip̃o erant mtrarentur¬
in adolescentis anim̃: qd̃ tanꝙͣ
t hoc ita defuncto: quartũ
similiter uexabant tor¬
quentes. Et cũ i ant esset ad mor¬

Expanded text:
declaravit Moses et in servis declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam t hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
dem hoc modo uita decessit. icõ solũ
initenbz sed et uiuerse genti me¬
moriã mortis sue ad exempliem
uirtutis et fortitu diuis delĩquẽs.
ten frẽs cũ matre appre¬
hensos compelli a rege coutra fas¬
ad carues portinas: flagris et
ex illis qui erat prinus: sit ait.
Quid querisͥ et quid nis diste¬
re a nobis: Parati sumus mori
magis: quã patrias dei leges pre¬
uaricari. Iratus itaq rex: iussit
sartagines et ollas eneas succen¬
di. Quibz statit succensis: nissit
ei qui prior fuerat locutus ampi¬
tari linguã: et cute capitis abstrat¬
ta. summas quoq manus et et
pedes pretidi: teteris eius fratrib
et matre aspicientibz. Lc̃ ui.¬
t cũ ian per ouĩa mutili s
factus esset; iussit ignent
amoueri: et ad hut spirantẽ tor¬
queri in sartagine. In qua cũ dui
crutiaretur: ceteri uira cũ matre in¬
intẽ se ortabantur mori fortiter
dicentes. Oñs deus aspicit uerita¬
tent; et cousolabitur in nobis: quẽ¬
adiuodũ per protestaciouẽ cantici

Expanded text:
dem hoc modo vita decessit, non solum iuvenibus, sed et universe genti memoriam mortis sue ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens.tres cum matre sua apprehensos compelli a rege edere contra fas carnes porcinas, flagris et ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibut cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici
Abbreviated transcription (Latin):
ntiochus autẽ contennit
se arbitratus: simul et ex¬
probrantis uoce despectusͥ tum
ad huc adolescentior suꝑ ẽẽte nõ
solũ uerbis ortabatur. sed et iura¬
mento affirmabat diuitẽ se et be¬
atũ facturũ: et translatũ a patri¬
is legibz amicũ habiturũ: et res
netessarias prebiturũ. Sed ad-
ista cũ adolescens nequaꝙͣ inclt¬
naretur. uocauit rex matrẽ: et
suadebat ut adolescenti fieret in
multis eam uerbis ẽẽt
hortatus: ꝓr omisit sira sirram se
filio suo. Itaq inclinata ad illũ.
irridens crudelemt tyrannũ: ait
patria uoce. Fili miserere mei q̃
te in utero detent menses por tauiͤ.
et lac triennio dedi et alui: et in
etatem istan perduxi. Peto irate¬
ut aspicias in celũ et terrã. et ad
onrĩa que in eis sũt: ut intelli-¬
gas quia ex nichilo fetit illa ds̃
et hominũ genus. Ita sit ut nõ
timeas tarnificẽ istũ. sed dignis

Expanded text:
ntiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus
Abbreviated transcription (Latin):
uissiuus et sc̃issimis legibz hont¬
is dictis: confestu ad sup¬
plitiũ trahebatur. Hi autẽ
qui eũ dũcebant et paulo aute fuc¬
rant mitiores. in rrant uersi sũt
propt̾ sermoites ab eo dictos: quos
illi per arrogantiã prolatos arbi¬
trabantur. Sed cũ plagis perime¬
retur: ingenuunt et dixit. Dũe qͥ
habes scãnt scientiã mauifeste scis
quia tũ a morte possem siberari.

Expanded text:
ctissimis legibus honeis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim libe
Abbreviated transcription (Latin):
on eñt etati nr̃e dignũ ẽ¬
inquit fingere. ut multi
adolestenciũ arbitrati eleaz arũ
nonaginta annoꝵ transisse ad
uitã alienigenarũ: et ip̃i propt̾
meã simulacionẽ et propt̾ nodi

Expanded text:
on enim aetate nostra dignum est fingere; ut multi adolescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum, transisse ad vitam alienigenarum, et ipsi propter meam simulationem, et propter mod
Abbreviated transcription (Latin):
nde et corda filio Lc .iiͣ.¬
rũ hominũ implentur
malitia: et contemptit in uita
sua: et post het ad inferos de du cẽ¬
tur. Nemo est qui semꝑ uiuat.
et qui huius rei habeat fiduciã.
Uelior est canis unus leone
mortuo. Siuentes eñi scuint
se esse morituros: mortui uero
nichil nouerũt ampliusͥ net
habent ultra mercedẽ: quia obli¬
uioni tradita est memoria eo

Expanded text:
nde et corda filiorum hominum implentur malitia, et contemptu in vita sua, et post haec ad inferos deducuntur. Nemo est qui semper vivat, et qui hujus rei habeat fiduciam: Melior est canis vivus leone mortuo. Viventes enim sciunt se esse morituros. Mortui vero nihil noverunt amplius, nec habent ultra mercedem: quia oblivioni tradita est memoria eo
Abbreviated transcription (Latin):
homo utrũ amore an edio dig¬
nus fit sed om̃ia in futuro ser¬
uantur incertaꝰ. eo ꝙy uniuersa
eque euentant iusto et impio.
bono et malo. mũdo et ĩmũdo:
ĩmolanti uictimas et sacrifitia
contempuẽti. Sicut bonus sit
et pcc̃or: ut ꝑiurus ita ille qui
uerũ deierat. Hoc est pessimum
inter om̃ia que sub sole fiunt:
quia eadem cunctis eueniunt.¬
sco cõmouear om̃ibz nẽbris meis
stio eñi dũe quia impunitũ me nõ
dimictis. Et si sum impius quare
non sũ mortuus sed laboro. u. Que¬

Expanded text:
o utrum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniuntscam. Commoveor omnibus membris. Scio enim quia impunitum me non dimittis. Et quia sum impius, quare non sum mortuus, sed laboro? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur eleaz arus uuus de
primorib scribarũ uir eta¬
te prouertus et uultu decorus: a¬
perto ore hians compellebatur car¬
nẽ portinaut mauducare. At il¬
le gl̾iosan mortẽ magis quaui
odibilem uitã amplectens uolũ¬
tarie preibat ad suppliciũ. In tu¬
ens autẽ quẽ admodũ oportet af

Expanded text:
gitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuen
Abbreviated transcription (Latin):
uentris qui portauit me: nec ab¬
stulit nrala ab oculis meis. Qͣre
nõ in uielua mortuus sũͥ egres¬
sus ex utero non statim perii:
Quare exceptus genibz: cur lat-¬
tatus uberib: Nũc eñt dormi¬
ens silerem: et sommo meo reqͥ¬
escerẽ cũ regibs et consilibz terre
qui edificant sibi solitudines: aut
cũ principibz qui possident aurũ

Expanded text:
ris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum princip
Abbreviated transcription (Latin):
quasi effodientes thesaurũ: gau¬
deutqz uelementer cũ inuenerĩt
sepulchium.¬
Iro cuius abscondita est
uia: et ciraudedit eñ dẽ
tenebris. Anteꝙͣ conredã suspiro:
et quali mundantis aque sic ru¬
gitus mensͥ quia tuuor quen
tunebã euenit michi: et quod ue¬
rebar accidit. Nõne dissimu la

Expanded text:
quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrumiro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accid
Abbreviated transcription (Latin):
forsitã moleste accipies. Sed
conceptũ sermouẽ teuere quis po¬
Cce dociusti multos: et
manus lassas roborasti.
Datillantes confiruiauerũt ser¬
mones tui: et genua trementia
et conturbatus es. Tiuor tuus
fortitudo tua⁊ pacientia tua: et ꝑ¬
fectio marũ tuarũ. Recordare ob¬
secro fe. quis unꝙͣ nurocens peri¬
erit: aut q̃u recti deleti sũt: Lc .iiͣ.
Dni pocurs udi eos qui
operantur iniquitatẽ: et
semurãt dolores et metũt eos. fflã¬
te deo perisse: et sp̃ĩ ire eus ẽe cõ¬
sumptos. Rugitus leouis et uor
leene et deutes catu loꝵ leonũ cõ¬
triti sũt. Tigris periit. eo quod
non haberet predã: et catuli leoĩs
dissipati sũt. Porro ad dictũ est
uerbũ abscouditũ: et quasi fur

Expanded text:
forsitan moleste accipies, sed conceptum sermonem tenere quis poEcce docuisti multos, et manus lassas roborasti: Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementia et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua  fectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens perierit? aut quando recti deleti sunt  Al. sint? Quin potius vidi eos, qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, Flante Deo, perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum, et q
Abbreviated transcription (Latin):
btõ paulo. Si dixeris huic ceto ĩ
nõie dei tui iuuide: et uiderit statĩ
tredam. Sed uitatis uerbis ma¬
gitis: quia forte nosti. uerba q̃
habent homini effitatiã: ego for¬

Expanded text:
us Paulo: Si dixeris huic caeco in nomine Dei tui vide, et viderit, ego statim credam. Sed ne utaris verbis magicis, quia forte nosti verba, quae habeant hujusmodi efficaciam, ego pr
Abbreviated transcription (Latin):
mus propt̾ pcc̃a nr̃a hodie sed in aĩa
contrita et sp̃n hũilitatis suscipia mur
et fac nobiscũ scd̃m mansuetudinem
tuã quia non confusio confidentibus
in te alla alla¬

Expanded text:
mus propter peccata nostra hodie, sed in animo contrito et spiritu humilitatis suscipiamur, et fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam, quia non est confusio confidentibus in te, all., all
Abbreviated transcription (Latin):
sitã gliam resurgendo maife¬
stanit. Suꝑ occasũ indelicet as¬
ceudit: qui mortẽ quã ꝑtulit
resurgendo caltauit. Et ergo
qui asceudit suꝑ occasũ iter fati¬
mentib preditanus: ut eas et
ip̃e post uemieus per amtoris sui
preseutiam illustret. R Sũme¬

Expanded text:
endo manifestavit. Super occasum videlicet ascendit, quia mortem quam pertulit resurgendo calcavit. Ei ergo qui ascendit super occasum iter facimentibus praedicamus, ut eas et ipse post veniens per amoris sui praesentiam illustret. 3. M
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eñ duo sũt precepta cari¬
tatis. dei. uidelicet anior et pio¬
xiiui: et uimus quã int̾ diros
caritas haberi nõ potest. Nemo
em̃t proprie ad semetipnt habere
caritatẽ dititurͥ sed dilectione
se n alterũ tendit: ut esse taritas

Expanded text:
e. Duo sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor et proximi; et minus quam inter duos charitas haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed dilectio in alterum tendit ut esse charitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dereliuquas me dñe pater et dña¬
tor uite mee ut non corrirã in conspet¬
tu aduersarioꝵ meoꝵ. Ne gandeat de
me inimitus meus. u̾ Al pprehende
arma et stutũ et exurge in adiutori¬
um michi. Ne gaudeat.¬

Expanded text:
Ne derelinquas me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me inimicus meus . Versus: Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi. Ne gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
post te. E ritqz cũ dormterit dñs
meus rex cũ pr̃ibus suis: eriuiꝰ
ego et filius meus salouroi pet¬
catores. Ad hitc illa loquente cũ
rege: ette nathau propha uenit.
Et nũtia uerũt regi dicentes.¬
Adest nathait propha. Cũq in¬
troisset et stetisset aute couspectũ
regis. et adorasset proms ni ter¬

Expanded text:
post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regiAdest Nathan propheta. Cumque introisset et stetisset in conspectu regis, et adorasset pronus in ter
Abbreviated transcription (Latin):
rege: dixit ad eos. Tollite nobis¬
tũ seruos dr̃t itestri. et pourte sa¬
lomoirẽ filiũ meũ suꝑ mitlan
meã. et ducite eũ in gyon: et un¬
gat eñ ibi sa doch sa terdos et ua¬
than propheta in regẽ suꝑ isrł¬
dicetis. Uemiat rex salomoi.
Et astendetis post eũ et uente¬

Expanded text:
t ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem supdicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post eu
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ber sabet ad regem:
in cubitulo. Rex autẽ senuerat
ninus: et abisag siniamites
ninistrabat ei. In cliuauit se
be rsabee: et adorauit regẽ. Ad
quã rex. quid tibi in quid uis:
Que respoudens ait. Dũe mi
tu mrasti per diĩu deũ tuũ an¬
cille tue l salonr ou filius tuus

Expanded text:
itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon f
Abbreviated transcription (Latin):
rat. autẽ puella pulchra
nimis. Dormiebatq cũ
rege: et ministrabat et. Rex ue¬
ro nõ cognoiit eã. Adontas
autẽ filius aggith eleuabatur
dicens. E go regnabo. Fecitq
sibi currus et equites. et quin¬
quaginta uiros qui ante eum
currerentͥ net corripuit euni
pater suus aliqũ ditens:ͥ qͣre
hoc fetisti : Erat. autẽ et ip̃e pul¬
cher ualde: scds natus post ab¬
salon. Et seruro ens tũ ioab
filio saruie. et cũ abiathar sater¬
dote: qui adiuirabant partes
in terficiet eos et prosperitas stultoꝵ
de terra perdentur et qut iuique a¬
cerdos. et banaias filiꝰ
ioiade. et nathan propheta
et semer. et cherethi et phele¬
thi. et robur exercitus dauto:
nou erant cũ adonta. Inmro¬
latis ergo adonras arietib¬
et uiticlis. et uuiuersis puigit¬
bus nixta lapidẽ s oeleth. qͥ erat
nitinus fontis rogel. uocauit u

Expanded text:
rat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pathoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes interficiet eos, et prosperitas stultorum de terra perdentur, et qui inique acerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta, et Semei, et Cerethaei, et Phelethaei, et omne robur exercitus David, non erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibet vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fon
Abbreviated transcription (Latin):
t ascenderũt inde Ic iͣ.¬
letantes: et insouuit ci¬
uitas. Hec est uox qutã audistis.
Sed et salomon sedet suꝑ solrũ
regni: et ingressi serui regis be¬
nedixerũt drr̃o nr̃o regi dauid-
ditentes. Amplificet deus nomẽ
salomouis suꝑ nomen tuũ: et
nũ tuũ. Et adorauit rex in let
tulo sito: in suꝑ et hec locutus ẽ.
Benedictus dñs deus ilrael qui
de dit hodie sẽdentẽ in solio meo:
uidentibz oculis meis. Territi¬

Expanded text:
t ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et num tuum. Et adoratulo suo, insuper et haec locutus est: Benedictus Dominus Deus Israel, qui dedit hodie sedentem in solio meo, videntibus oculis meis . » Post
Abbreviated transcription (Latin):
ura desceudit hodie et ĩmo¬
laint boues et pigura.
et arietes plurimos: et uocaiit
uiiuersos filios regis et priici¬
pes erertitus. abiathar quoq sa¬
cerdotemt: illisq rescentibs et bi¬
bentibz coram eo. et ditentibus
uniat rex adontasͥ nre seruũ
turũ et sadoch sacerdotem. et ba¬
naramt filiũ ioiade. et salonto¬
nẽ famulũ titũ: non uocauit.
Nũquid a dño meo rege exiuit
hoc uerbũ. et michi nou indita

Expanded text:
uia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum, non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit ho
Abbreviated transcription (Latin):
ante pedes eius.
unc dixit ei augelus. Er¬
entera hũc piscem: et cor
enis et fel et iecux repone tibi. Sũt
eñi het netessaria ad meditamẽ¬
ta utiliter. Quod tũ fecisset assa¬
uit carues enis et secũ sustilẽrt
in uiaͬ tetera salierũt que suffice¬
rent eis: quousq perueuirent in
rages curctatẽ medoꝵ. Tñe inter¬
rogaiit tobras angelũ: et dixit
ei. Obsetro te azarias fratͬ ut
ditas michi qd̃ remedm̃t habebũt
ista: que de pisce seruare iussisti.
gelus dixit ei. Cordis eiꝰ
particulã si super carbones poua s:
funius eius extricat our̃e demro¬

Expanded text:
ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc piscem, et cor ejus, et fel, et jecur repone tibi: sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod cum fecisset, assavit carnes ejus, et secum tulerunt in via - caetera salierunt, quae sufficerent eis, quousque pervenirent in Rages civitatem Medorum. Tunc interrogavit Tobias angelum, et dixit ei: Obsecro te, Azaria frater, ut dicas mihi, quod remedium habebunt ista, quae de pisce servare jussisti? gelus, dixit ei: Cordis ejus particulam si super carbones ponas, fumus ejus extricat omne ge
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo induar illa:
Laui pedes meos: et quomͦ in qͥ¬
nabo illos: Dilectus meus mi¬
sit manũ su ã per foramen: et
uenter meus intremuit ad tat¬
tũ eius. Surrexi: ut aperirẽ dilet¬
to meo. Manus m et stillauer̃t
mirrã: digiti mei pleui mirra
probatissima. Pessulũ ostii mei:¬
aperui dilecto meo. At ille decli¬
nauerat atq transierat. Anuira

Expanded text:
quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illos dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissima pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima
Abbreviated transcription (Latin):
Entẽ faulie tue q̃s dñe
intercedente btõ laureu¬
tio nͣre tuo. et iiuere compũt¬
tionis aperi: et largitate pietati ᷤ
filii israel quia nou est alurs deus pre¬
ter eũ ip̃e libera bit nos propter nũant
mus omĩa mirabilia eus all. añ
Exclamenus om̃s ad dñm ditentes
peccauiues tibi dũe pacientiã habe in
nobis et erue nos a uralis que totidie
attrescũt suꝑ nos alla. aũ. Parte
dñe parte populo tuo quẽ redenusti

Expanded text:
entem familiae tuae qs Dne intercedente beato N. martyre tuo et munere compunctionis aperi, et largitate pietatis filii Israel, quia non est alius Deus praeter eum; ipse liberabit nos propter misericmus omnia mirabilia ejus, alleluia. Declamemus ad Dominum, dicentes: Peccavimus tibi, Domine, patientiam habe in nobis, et erue nos a malis quae quotidie accrescunt super nos, alleluia. Parce, Domine, parce populo tuo, quem redemisti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs filia syon: ꝓiecit decelo int̾ram
incitã ifrł. ⁊ nõ ẽ recordatus scabelli pe¬
dũ suoꝵ. indic furoris sui. Beth Preci¬
pitauit dñs nec peꝑait: oĩa speciosa iacob
destruxit infurore suo. munitiões uirgi¬
nis iuda deiecit int̾ram. polluit regnu
⁊ pͥncipes euis. Gimel Confreg̃ uumiꝰ furo¬
ris sui oe corn isrł. au̾tit retrorsũ dex¬
terã suã afacie inimici. ⁊ succ̾edit inia

Expanded text:
s filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Ia
Abbreviated transcription (Latin):
udite que. dñs loquitur: Surge ꝯtẽde
iidicio adu̾ sũ montes. et audient col
cium dnĩ cũ ppło suo. et cũ isrł diuidi¬
molestus tibi fui sresponde nichi. Quia e¬
duxi te det̾ra egipti. et de domo ẜuitutis li¬
b̾am te. et misi añ faciẽ tuã moisen. et
aaron. et manã. spłs m̃s mem̃to q̃so. qd
cogiauit balach rex moab. et quid Redent
ei balaã filuis beor desethim. usq ad gal¬
galã. ut cognoscẽt iustitiã dñi. Quid di¬
gnũ offem̃ dño. curũe genua d̾o excelło.
Nũ ꝗd offerã ei holocaustomata et uitu¬
los anniculoy: Nũquid placan pot̃ dñs ĩ

Expanded text:
udite, quae Dominus loquitur: Surge, et contende judicium adversus montes, et audiant collcium Domini cum populo suo; et cum Israel altemolestus tibi fui, responde mihi, quia eduxi te de terra Aegypti, et de domo servientium liberavi te, et misi ante faciem tuam Moysen, Aaron et Mariam populus meus memento quaeso quid cogitaverit Balac rex Moab et quid responderit ei Balaam filius Beor de Setthim usque ad Galgalam ut cognosceret iustitias Domini quid dignum offeram Domino curvem genu Deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
Abbreviated transcription (Latin):
erit indie illa dicit dñs auferã equos
tuo demecio tm. et disꝑgã quadrigas
tuas. et ꝑdã ciuitates t̃re tuer et destruã
om̃s munitioe̾s tuas. et auferã malefici¬
a demanu tua. et diuinatios ñ erunt in
te. Et faciã ꝑĩe sculptilia tua. et statu¬
aꝯ tuas demeclio tui.s et ñ ad omb ult̾
oꝑa maniũ tuaꝵ. ẽt euellã lucos tuos
demedio tui. et ꝯtem̃ ciuitates tuas. et

Expanded text:
uos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et
Abbreviated transcription (Latin):
dissimił. ꝓpħa nãq et sac̾dos polluti st̃t
undomo mea inueni malũ eoꝵ dicit do.¬
minus. Idcirto ua eoꝵ eiͣt qiͣ lubricũ in
tenebris. ĩpellẽtur eͥ et cormẽt in ea. af¬
ferã enĩ suꝑ eos mala. annũ uisitatõis
coꝵ ait dominus.

Expanded text:
a namque et sacerdos polluti sunt, et in domo mea inveni malum eorum, ait Dominus: Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris, impellentur enim et corruent in ea: afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ẽ dies istu. phamioĩs regis egipti et
ẜuis euis. et pͥncipib eius. et omi ppło eiꝰ.
et unin̾si gnãlit᷑ cũctis regily t̾re ansi¬
tidis. et cũctis regib t̃re philistim. ⁊ asco¬
lone.⁊gaze. et accaroni. ⁊ iliquis aro¬
tis idumee. et moab et filiis ꝯmon. et

Expanded text:
egypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus, et universis generaliter: Cunctis regibus terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et
Abbreviated transcription (Latin):
ue: et locuti st̃ sac̾dotes ⁊ ꝓpħe ad pͥncipes.
et ad omẽm ppłm dicẽtes. Iudiciũ mortis
ẽ uiro huic. qui a ꝓpħauit ad uͥfũ ciuitatẽ
istã. sicut audistis aurib uñs. Et ait ie¬
romuias ad om̃s y̾ncipeꝵ ⁊ aduniu̾sũ ppło

Expanded text:
vae. Et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes, et ad omnem populum, dicentes: Judicium mortis est viro huic: quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principe
Abbreviated transcription (Latin):
es hoĩes qiͣ pisces mariꝰ. et qiͣ roptile nõ
hñs pͥncipẽ. totũ in hamo subleuabir. tra¬
xir illud insagena sua. et ꝯg̾gauit in re¬
te. suũ. Su ꝑ hoc letabinr exultabit ꝓpt̾ã
ĩmolabir sagene sue. et sacrificubit re¬
ti reti suo. Quia inipsis incrassata ẽ pãs
eius. er cib emꝰ electus. ppt̃ hoc gͦ expand
sagenã suam. ex semꝑ int̾fice̾ gentes nõ

Expanded text:
ines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc laetabitur et exsultabit. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: Quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. Propter hoc ergo expandit sagenam suam, et semper interficere gentes n
Abbreviated transcription (Latin):
er ñ decorabit᷑. Qui dilatauit qiͣ in fernꝰ
aĩam suã. et ipse qiͣ mors. et ñ ad ĩplet᷑.
Et ꝯg̾gnũ ad se om̃s gy. et co ac̾uabit ad
se omnes ppłos. Nũꝗd ñ om̃s isti sr̃ eum
pabolã sument. et loq̃lam enigmatũ
ems. et dicet᷑. ue ei qui multipli cat ñ
sua usq quo ad gͣnat ꝯtra se densuor
deant te. et su scirabiut lacerantes te
Et tueris inrapinã eis quia tu spoliasti
gs̃ multas. Spoliabt̃ te om̃s qui reliqui

Expanded text:
 infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum deant te: et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui