comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs dũi. Que ÷ ista transgressio
Qur d̾eliquistis dñm deum israel
edificantes artare satrilegũ. et
a cultu illius recedentes. En pa¬
rum uobis ⁊ ꝙ peccastis ĩ beelphe¬
gor. ⁊ us ĩ p̾sentem diem macu¬
ia huius sceletis ĩ nobis ꝓman.
Multi q de ppło corruerũt. et
uos hodĩe dereliquistis dñm: et
tras ĩ uniu̾sum isrł ira euis de¬
seuiet. O si putatis ĩmũdam ẽẽ
terram possõis ur̃e: transite ad
terram in qua tabernacłm dm̃¬

Expanded text:
s Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ueniamin ꝑ familias suas
ut possid̾ent t̾ram ĩter filios iuda
⁊ filios ioseph. fint q termiuus
coꝵ contra aguilonem ab iorda¬
ne ꝑgens iuxͣ iatus iericho sep¬
tem̾trionalĩ plage. Et inde cõ¬
tra occidentem ad montana ntẽ¬
dens ⁊ perueniens ad solitudiuẽ
bethauen. atq ꝑtransiens iuxta
luzam ad meridiem. rp̃a ⁊ uethe
destendit q ĩ astaroth adar ĩ mõ¬
tem qͥ÷ ad m̃idiem betherõ ĩ te¬
rioris. ⁊ ĩclinatur circiuens cͣc ma¬
re ĩ meridiem montis qui respic
bethoron contra affric̃. St̃ ꝙ ter¬
miui eius ĩ cariathabaal q̃ uoca¬
riathiarim eg̾dt̃ t̾minus ccͣ mare
⁊ perutuit u ad fontem acpuar̃
ne phthoa. Descendit q ĩ ꝑtẽ mon¬
tis que respicituallẽ filioꝵ ennõ
⁊ est ccͣ siptẽtrionalẽ plagam in
extrema pͥte uaiis raphaim. des¬
cendit q iehennõ .i. uallis en nõ.
uixta latus iebusei ad austrũ et
puenit ad fontem rogel transiẽs
ad aquilonẽ: ⁊ egrediens ad eni¬

Expanded text:
familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, quae vocariath-Jarim egreditur terminus contra mare, et pervenit usque ad fontem aquarum Nephthoa. Descenditque in partem montis qui respicit Vallem filiorum Ennom: et est contra septentrionalem plagam in extrema parte Vallis Raphaim. Descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aen
Abbreviated transcription (Latin):
ones suas. ⁊ factus ÷ t̾minus possõs¬
de mari. ⁊ madalaac: ⁊ ꝑuenit in
debbaseth us ad torrentẽ qui ÷ gcͣ
iereuam. ⁊ reu̾titur de sarith cẽ o
rientem ĩ finem sicelech. Ghabor ⁊
egredr̃ adaboreth. Ascẽdit q ccͣ
iasie. ⁊ inde pertransit ad orseca

Expanded text:
es suas et factus est terminus possesde mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertran
Abbreviated transcription (Latin):
miliam caath fnioꝵ aarõ sac̃do¬
tis de tribu uida ⁊ symeon ⁊ ben¬
iamin: ciuitates .xiii. ⁊ reliquis
filiis caath. iaeuitis qui supertue
rant de tribub effraym ⁊ dam. et
dimidie trib manasse cuntates
.x. Porro filiis gerson egressa est
sors ut acciꝑent de tribio ysacar
⁊ aser ⁊ neptaũ. dimidia q tͥbu
manasse ĩ basan ciuitates numo
xiii. Et fcis m̾ari per cognato¬
nes suas de tribub rubẽ ⁊ gad
sunt nõia filis a arõ ꝑ familias
caath leutici generis. Prima eñ
sors illis egressa ÷ ĩ cariatharbe i¬
pr̃is enach q̃ notatur hebron in
monte uida. ⁊ suburbana eius
per tirtuitũ. Agros u̾o ⁊ uiuas ei
ded̾at taleph filio iephone ad pos¬
sidend̾. Dedit ergo filiis aarõ sa¬
cerdotis hebron confugii ciuite¬
tem ac suburbana euis: ⁊ ue leb¬
nam cum suburbanis suis. ⁊ ieche
⁊ isthimon ⁊ helon ⁊ dauir. ⁊ ain
⁊ iethar ⁊ betħsames c̃ suburba¬
nis siis cuntates .ix. de tribubus¬

Expanded text:
Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis c
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: Eligite de singłis tribubus
t̾nos uiros ut mittam eos uͦt ꝑ¬
gant atq circueant terrã ⁊ descͥ¬
bant eam iuxͣ terminũ unniscu¬
uis it̾titudĩs. referant ꝙ ad me
ꝙ descripserint. Biudite uobis
terram in .uii. ꝑtes. Iudas sit ĩt¬
minis suis ad australẽ plagã. ⁊ do¬
miis ios eph ab aqͥlone. mediam ĩ ter
hos terram ĩ .uii. ꝑtes descͥbite. ⁊ tũc
uemietis ad me ut coram dño d̾o
ur̃o mittam uobis hic sortem. qr ñ
⁊ inter uos pars leuitaꝵ ẜ lac̾dotũ
⁊ dunidia trib manasse iam acte¬
ꝑant possões suastrans iordanẽ ad
orientalem plagam. qͣs dedit mo
yses ei famłs dñi. Cũ surrexissent
uiri ut pergerent ad describẽdam
terram: ꝑcepit eis iosue dicens. Cir¬
ciite terram ⁊ describite eam ac
reu̾timini ad me: ut hii corã dño¬
d̾o nr̃o ĩ sylo mittam uobis sortem.
Ita pre̾xinit ⁊ iustrantes eam in
Uii ptes diuiser̃t icribentes ĩ uolu¬
mine. Reu̾si ꝙ sunt ad iolue ĩ cag

Expanded text:
vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in erminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium et dimidia tribsiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosu
Abbreviated transcription (Latin):
nasse ⁊ filioꝵ ephra. Descendit
ꝙ tuuus uallis arundineti ĩ me¬
ridie torrentis ciuitatum ephraũ.
q̃ ĩ medio sunt urbiũ manasse.
bermninus manasse ab aquilone
correntis. ⁊ exitus ⁊ exitus eis ꝑ¬

Expanded text:
nasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus e
Abbreviated transcription (Latin):
tas ciuitatis ⁊ loq̃tur semorib ur¬
uis illuis ea q̃ se comꝓbent ĩ nocẽtẽ.
Sicq susciꝑient eum ⁊ dabũt ei
dair ĩ manus euis. qr ignorans ꝑ¬
tussit ꝓximũ enis. nec añ triduum

Expanded text:
itatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei nt in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum
Abbreviated transcription (Latin):
ciii ioseph. Nõ pot̾inius ad mõtana
conscend̾e cum ferreis currib utan¬
tur chauanei qui hĩtant in terra
campestri ĩ qua site sunt. uersan ẽ
uicłis suis. it iexrael mediam pos¬
sidẽs uarem. Sixit q iosne ad dom̃
ioseph ⁊ ephraymn ⁊ manassẽ. ppłs
multus es ⁊ magne fortitudis. nõ
hẽbis sortem unam: s transibis
ad moritem ⁊ succides tibi atc p¬
gabis ad hĩtandũ spacia. ⁊ pot̾is
ultra ꝓced̾e: ⁊̃ subu̾teris chanane¬
um q̃m dicis ferreos hre currus.
⁊ eẽ fortissimũ
ongregati q sunt õs filũ isrł ĩ
lylo. Ibiq fixer̃t tabernacłm

Expanded text:
ii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
cert chananeos. ⁊ fecert̃ sibi tribu¬
tarios nec ĩ terfecer̃t eos. Locuti q st̃
ti ioĩtyh ad iolue ⁊ dixer̃t. Quare
dedisti m t̾ram ĩ possõem sortis ⁊ fu¬
nituli uinus cum sim tante młtitu¬

Expanded text:
cerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitu
Abbreviated transcription (Latin):
tiasse. Ip̃e enim÷ prinogenit᷑
toseph. Machir primogenito ma¬
nasse pr̃i galaad qui fuit iur pa¬
guator. habiut ꝙ possõem galaad
⁊ basau. ⁊ religiis filioꝵ manasse
iuxta familias suas. filisis abierer
filiiis helech. ⁊ filiis hesriel. ⁊ filiis
iychem ⁊ filiis epher ⁊ filiis semida

Expanded text:
ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et fili
Abbreviated transcription (Latin):
u pardorum. Uulnerasti coro
meumi soror mea. sponsa mea ꝯ¬
nuinerasti cormeum. In uno o¬
qͥoꝵ tuoꝵ ⁊ in uno crine colli tui.
Quam pulchre sunt mãme tue
soror mea. sponsa mea. pulchri¬
ora sũt ub̾a tua uino. ⁊ odor un¬

Expanded text:
lnerasti cor meum, soror mea, sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea, sponsa mea! Pulchriora ubera tua vino, et odor un
Abbreviated transcription (Latin):
mea. qud induar illa lam pedes
mets quõ inquinabo illos. Si¬
lectus mens misit manũ suam
per foram̃. Uent̾ ꝙ m̃s incremu¬
it ad tactum ilhus. Surrexiut
aperirẽ dilecto meo. mauus mee
stillau̾nt uurrã. ⁊ digiti mei ple¬
ni mirra ꝓbatissima. pessulum
osti mei aꝑiu diłco meo. at ille
dechnauerat atq transierat. A¬
nima mea liq̃fcã ⁊ ut dilc̾s locu

Expanded text:
mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illos dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissima pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locu
Abbreviated transcription (Latin):
Crura illius columpne marmores
q̃ fuudate sunt sr̃ bales aureas
Species euis ut libani. electꝰ ut
cedri. guttur illius su auissimũ.
⁊ totus desid̾abił. Talis ÷ dilectꝰ
meus. et iste ÷ amicus meus filie
irłm. Qͦ abiit diłes tiuis opulch¬
rima mulierum. quo declinauit
dilectus tuus ⁊ q̃ remus eũ tecũ.

Expanded text:
Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani. Electus ut cedri. Guttur illius suavissimum, et totus desiderabilis. Talis est dilectus meus, et iste est amicus meus, filiae Jerusalem. Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum, quo declinavit dilectus tuus? et quaeremus eum tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ubera tua uino.
tragrantia unguen¬
tis optimis. Oleũ effu¬
sũ noĩ tuũ. ĩo adolescentule di¬
lererunt te. Trahe me post te.o
curemus ĩ odore unguentoꝵ tuo¬
rum. Introdux̃ merex ĩ cetlaria
sua. gxultabimus ⁊ letabimurł
te memores uberũ tuoꝵ sr̃ uinũ
recti diligt̃te. Nigra sum s for

Expanded text:
t ubera tua vino, fragrantia unguentis optimis. Oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum tuorum. Introduxit me rex in cellaria sua; exsultabimus et laetabimur in te. Memores uberum tuorum super vinum, recti dili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ transierit ⁊ conculcau̾it ⁊ ce¬
perit: ñ ÷ qui eruat. et exaitabi¬
nir manus tua sr̃ hostes tugs. et
oñis numici tui peribunt. Et er̃
⁊die iua dicit dñs auteram equos
tuos de medio tui. ⁊ disperdam qua¬
dugas tuas. ⁊ perdam cuitates t̃¬
te tue. ⁊ destruam om̃s mmunitões
tuas. ⁊ anseram maleficia de do¬

Expanded text:
lcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de
Abbreviated transcription (Latin):
irł. Ego d̾s tuus docens te utiha
gubernans te ĩ uia qͣ ambulasu
tinam attendisses mandata me¬
a. facta fuiss sic flum̃ pax tua¬
⁊ ĩ iustitia tua sĩc gurgites maris
et fuiss q̃i harena semẽ tuũ. et
staps trut᷑i tui ut capilli eius nõ
ĩtiss ⁊ nõ fuiss attritum nom̃
eius a facie mea. egredimim de
babylone. fugite a chaideis. In uo¬
ce exultationis annũciate.Andi¬
tũ facite hoc. ⁊ ferte illud us ad
extrema tre. Dicite. Redemit doꝰ
seruũ snũ iatob. nõ sitiert̃ ĩ deser¬
tum cum educeret eos. aꝙͣ de pe¬
tra e urodux̃ eis ⁊ scidit petram

Expanded text:
inus Deus tuus docens te utilia, gubernans te in via, qua ambulas. Utinam attendis es mandata mea: facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris. Et fuisset quasi arena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli ejus: Non interisset, et non fuisset attritum nomen ejus a facie mea. Egredimini de Babylone, fugite a Chaldaeis, in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram
Abbreviated transcription (Latin):
nam̃to uestieris. ⁊ circunidabis tͥ
eos qi sponsa qr deserta÷ ⁊ solitu¬
diues tue ⁊ texra rume tue nũc
angusta ert̃ p̾ hĩtatorib t̾re. lon¬
ge effugabuntur qui ab sorbebãt
te. Adhuc dicent ĩ aurib tuis filii

Expanded text:
amento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa, quia deserta tua et solitudines tuae, et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis, filii
Abbreviated transcription (Latin):
tib dextere tue custodi me ut
pupillam ocłi. Sub umbra ala¬
rũ tuarũ protege mne. afacie
ĩpioꝵ qui me afflixer̃t. Inimiti¬
ĩ mei animam meam cirtũdede¬
ct̃t. ad ipem suũ ⁊cluser̃t. os eoꝵ lo¬
tutũ ⁊ superbiã. Proicientes me
nũc circum dederunt. oculos suos
statuerunt declinare ĩ terrã. Sus¬
cepert̃ me sicut leo paratus ad y̾¬
dam ⁊ sicut catislus leoiis hitar

Expanded text:
ut pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam  et sicut catul
Abbreviated transcription (Latin):
fauacie młris. fais enĩ distillãs
labia metricis. ⁊ intidius oleo gut¬
tur eiis. nouissima a illius amã¬
ra q̃i absinthiũ. ⁊ lingua eius a¬
cuta q̃ gladius biceps. pedes eius
descendt᷑ ĩ mortem. ⁊ ad ĩferos g̾s¬
sus illuis penetrant. Per semitam

Expanded text:
illans labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius. Novissima autem illius amara quasi abscinthium, et lingua eius acuta quasi gladius biceps. Pedes eius descendunt in mortem, et ad inferos gressus illius penetrant, per semitam
Abbreviated transcription (Latin):
eigilans loq̃re c̃ eis. qr manda¬
tũ lucertia ÷ ⁊ lex lux. ⁊ ua iu¬
te ĩcrepatio̾ discipline. ut custo¬
diant te a muliere maia. ⁊ abiã¬
da lingua extranee. Nõ ꝯcupis¬
sat pulcritudinẽ eius cortuum
ne capiaris nutib tius ulins. p̾¬
tiũ enim scorti uix ÷ iius pa¬
nis. muliera iuri p̃c̾iosam am¬
mam capit. Nũquid pot̃ homo
abłcõd̾e ignem ĩ siu suo ut nes¬
timenta illius nõ ardeant. Au
ambulare sr̃ primas. ⁊ nõ com¬
burẽtur plante eus: Sic quiĩ¬

Expanded text:
ilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas, ut non comburantur plantae ejus? Sic qui in
Abbreviated transcription (Latin):
ille ĩ te hat fiduciã. Nie ꝯtendas
at tibi nichil man fecerit. Nee¬
miseris hõiem ĩiustum. nec imi¬
dñi oĩs ulusor ⁊ cũ simplicib ser¬
motinatio eius. Egestas a dũo ⁊̃
domo inipii. lsitacula .ii. iustoꝵ

Expanded text:
 ne contendas ipse tibi nihil mali fecerit ne aemuleris hominem iniustum nec imiini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum
Abbreviated transcription (Latin):
edͣa s ĩtercanõicas scriptums ñ
rcipit. Sic ⁊ hec duo uolumina
legit ad edificationẽ plebis nõ
ad auccoritatem ec̃casticoꝵ dog¬
matum confirmandam. si cuio
copiacet ht̃ eam a nobis olin
emendatani. Neq .N. sic noua o¬
cudimus: ut uet̾a destruatus.
Et tñ cum diligentissime lege¬
rit sciat magis nr̃a scripta in

Expanded text:
s non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui stio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legeri
Abbreviated transcription (Latin):
atus. Dñs sapĩa fundauit t̾ram.
stabrlut celos prudentia. Sa¬
pĩa alius eruꝑurit abyssi ⁊ iui¬
bes rore ꝯtrescłnt. Fili mi ne ef¬
fluant hec ab ocłis tuis. Custo¬
di legem meam atq ꝯsiliũ meũ.
⁊ erit uita aĩe tue ⁊ gr̃a faucib
tuis. Tunc ambulabis fiduciałr
ĩ uia tua. ⁊ pes tuus ñ ĩpingetisi
dormieris ñ timebis. quiesces et
suauis erit sõpmis tuus. sie pane

Expanded text:
ia fundavit terram, stabilivit coelos prudentia. Sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt. Fili mi, ne effluant haec ab oculis tuis: custodi legem meam, atque consilium meum: et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis: tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget: si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis er
Abbreviated transcription (Latin):
iante deuomi. hodie reddadi uo¬
ta mea. ¶deirco eg̾ssa sũ ĩ occur¬
sum tuũ desid̾ans te uid̾e ⁊ rep¬
peri. Intexiu fumib lectulũ me¬
um. stram tapitib pietis ex egre¬
to. Aspersi cubile meũ mirra. a
loe ⁊ cymiamonio. Neni ĩ ebri¬

Expanded text:
salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamomo veni inebri
Abbreviated transcription (Latin):
it illi õis isrł. S ⁊ uruu̾si pͥncipes
⁊ portntes. ⁊ cuncti filii regis dd̾
dedert manũ. ⁊ subiecti sunt sa¬
iomoni regi. Magnificauit er¬
dit illi głam regni q̃lem nuillus

Expanded text:
it illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit erdit illi gloriam regni qualem nullus
Abbreviated transcription (Latin):
solidos .x. milia. argenti talenta¬
ri quo .c. milia. tarentoꝵ. Et apud
quenicumq ĩuentisunt lapides.
dedert̃ ĩ thesaursi domus dñi per
marũ iehiel gersonitis. leratus¬

Expanded text:
lentari quoque centum millia talentorum; et apud quemcunque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini per manum Jahiel Gersonitis, et
Abbreviated transcription (Latin):
hec copia qu̾am ꝑauimus ut edi¬
tisaretur domus nõi sc̃o tuo: de o¬
manu tua ÷. ⁊ tua sunt omnia.
Scio dñe d̾s ꝙ ꝓbes corda ⁊ simpli¬
citatem diligas  uni ⁊ ego ł̃ simpl¬
citate cordis mei letiũ optuli uni¬
lisa hec ⁊ ppłm tuũ qui hic reꝑt̾
est indi ⁊̃ ĩgenti gaudio tibi offer

Expanded text:
haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ sꝑ ĩ ueneratoe tui mens ista
permaneat. Sałoi quo filio meo
da cor ꝑfectũ ut custodiat manda¬
ca tua ⁊ testimoia tua ⁊ cermic¬
nas tuas et faciat uni̾sa. ⁊ edi¬
ficet edem cuius impensas para¬
iii. precepit a damd unuise ecc̃e.¬

Expanded text:
 in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi praecepit autem David universae eccle
Abbreviated transcription (Latin):
s deo. Ego a totis iuirib meis rpa¬
raui lpensas domus dei mei. Aurã
ad uasa aurea. Argẽtũ ĩ argentea
es ĩ erea. ferrũ ĩ ferrea. lignũ ad lig¬
nea. lapides onichinos ⁊ q̃i stibino
⁊ diu̾soꝵ coloꝵ. Omnem p̾ciosum la¬
pide ⁊ marmor param habũdan

Expanded text:
 Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor par
Abbreviated transcription (Latin):
pariet᷑es templi. ⁊ ubitꝙ opus est
aurum: de auro. ⁊ ubicum opͦ ⁊̃
argentum: argenti opera fiant ꝑ
manus artificum. Et siquis spon¬
te offert: ĩpleat manũ suam ho

Expanded text:
parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam ho
Abbreviated transcription (Latin):
eternum. Gua ⁊ dñe magnificen¬
⁊ tibi laus. Cuncta enĩ que ĩ celo
lunt ⁊ ĩ terra. tua sunt᷑. tuũ dũe
reguũ. ⁊ tu es sr̃ oms principes.
nunaris õim. In manu tua uirtꝰ
et potentia. Iu mariu tua mag¬
nitudo. ⁊ ĩpium õini. snine igliut

Expanded text:
eterno. Tua est Domine magnificenet tibi laus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. minaris omnibus. In manu tua Domine virtus et potentia: in manu tua magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
non ĩtelligam. Si repente ĩ terro¬
get quis Rdebit ei uł quis dr̃e
potest cur ita facis: Deus cunisi
tus sum ego ut respondeam ei g
quippiam iustũ: nõ respondebo.
s meum iudicem dep̾cabor. t̃ ĩuo¬
cantem me exandierit. ñ credo qd̾¬
eraudierit uocẽ meam. In turbi¬
cere sp̃m meum. ⁊ ĩplet me ama¬

Expanded text:
non intelligam. Si repente interroget, quis respondebit ei? Vel quis dicere potest, Cur ita facis? Deus, cujus irae tus sum ego, ut respondeam Deo; quippiam iustum, non respondebo, sed meum iudicem deprecabor cantem me exaudierit, non credo quia audierit vocem meam. In turbicere spiritum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
herbas arescit. Sic iue oĩm qni ob¬
liiscunt᷑ d̾m: ⁊ spes yp̃ocrite ꝑibit
Non ei placebit uecordia sua. ⁊ sic̃
tela aranearũ fiducia eius Iumte¬
tur sr̃ dom̃ suam: ⁊ non stabit. fu¬
ciet eam ⁊ nõ consurget. hinuect᷑
iol. ⁊ ĩ orto suo germen eus egre

Expanded text:
qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus sol et in horto suo germen eius egre
Abbreviated transcription (Latin):
hõ cõparatus d̾õ. Si uol̾uit otẽd̾e
t eo: nõ pot̾it respõd̾e ei unũ pro
mille. Sapiens corde⁊ ⁊ fortis ro
buit. Qui transtulit montes et
nesciert hli quos subi̾ctit ĩ furo¬
re suo. Qui ꝯmouet terrã de lo

Expanded text:
 comparatus Deo. Si voluerit contendere cum eo, non poterit ei respondere unum pro mille. Sapiens corde est, et fortibuit? Qui transtulit montes, et nescierunt hi quos subvertit in furore suo. Qui commovet  Al. co
Abbreviated transcription (Latin):
sutrante ⁊ egredieate. fecer̃t gͥ le¬
uite ⁊ unu̾sus iuda uixta oĩa q̃
rp̾ceperat ioiada pontifeꝵ. Et assũp¬
sert singłi iuros qui sub se erant.
egressi erant. Si quidem ioiada
pontitex non dimiserat abiret᷑¬
mas q̃ sibi per singulas ebdoma¬
das succed̾e consueuerant. Dedit¬
q ioiada sacerdos centurionibus
lanceas. elipeos q ⁊ peltas regis
dauid quas consecrauerat ĩ Dom̃
dñi. Constituit ꝙ oẽm ppłm tenẽ¬
tium pugiones a pte tenpli dex¬
tera: uisc ad partẽ templisim̾strã.
coram altari ⁊ templo per cirtui¬
tum regis. Ed uxunt q filiũ regi
⁊ ĩposuert ei diadema. Ded̾unnt ꝙ¬
a ⁊̃ manu euis tenendam legẽ. ⁊ cõn¬
stituerunt eum regem. Unxit ꝙ e
um̃ ioiada pontifex ⁊ filii eius. Im¬
p̾cati ꝙ sunt at dixer̃t. Uiuat rex.

Expanded text:
t egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant eegressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex
Abbreviated transcription (Latin):
dotis. ⁊ occide̾rt enm ĩ lectulo suo
⁊ mortuus . sepeliert̃ q eũ ĩ ciui¬
tate dauid. s ñ ĩ sepulchris regum.
Insidiati u̾o sũt ei ⁊ auach filius
semath amonitidis. ⁊ iosabech fi¬
luis semarith moauitidis. Porro
filii eius ac sũma petume q̃ adu¬
nata fu̾at lub eo ⁊ ĩstanratõ do¬
imus dei scripta lũt diligentius
ĩ libro regum

Expanded text:
tis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum
Abbreviated transcription (Latin):
uit ĩ itłm. Nom̃ mr̃is euis sebia de
uersabee. fẽc̃ ꝙ ꝙ uonũ erat corã
dño curccit dieu roiade sac̾dotis. Dc¬
cep̃ ã ei ioiada uxores duas de qui¬
b genuit filios ⁊ filias. Post que
placint idas ut ĩstauraret dom̃ dm̃.
Congrega uit q sacerdotes et leui¬
tas. ⁊ dixit eis. Egredimini ad cin
tates inda. ⁊ colligite de unu̾so is¬
rael petcuniam ad sartatecta tem¬
pli dñi dei nr̃i per singuios aunos.
festinato q hoc facitote. Porro le¬
uite egere negligentius. uocauitt

Expanded text:
s Sebia de Bersabee. Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Joiadae sacerdotis. Accepit autem ei Joiada uxores duas, e quibus genuit filios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egritates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere negl
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit dd̾ ĩ domo dñ offerrẽt ho¬
locausta dño sicut scriptum⁊ ⁊libͦ
moysi ĩ gaudio ⁊ canticis iuxt̾a dũ¬
positionem dauid. Constituit ꝙ ia
intores ĩ portis domus dñr: ut ñ ĩgre¬
detur eam ĩmũdus ĩ oĩ re. Assũplit¬
q centuriones ⁊ fortissimos urros
ac principes ppłi. ⁊ om̃e uulgus ter¬
re. ⁊ fetert̃ descend̾e regem de do¬
mo dñi ⁊ introire per mediũ porte
sr̃ioris ĩ dom̃ regis. ⁊ collocaner̃t e¬
uni ĩ solio rͥegau. letatus ꝙ ÷ oĩs

Expanded text:
distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque es
Abbreviated transcription (Latin):
irłm. Init gͥ omnis multitudo pac¬
tum ĩ domo dñi cũ rege. Diẽ q ad
eos ioiada. Ecce filuis regis regna¬
bit sicut locutus ⁊ dñs sr̃ filios
dauid. Iste ⁊ ergo sermo ꝙ̃ fatie¬
tis. Tertia pars ur̃m qui nenũt
ad sabom sacerdotsi ⁊ leuitarũ ⁊⁊
.iantoꝵ eriti ĩ portis. Tercia uero
pars ad domũ regis. ⁊ tercia ad por¬
tam q̃ appellatur fundam̃ti. Oẽ
uero reliquũ mlgus sit ĩ atriis
domus dm̃ nẽc quisquam alus ĩgͤ

Expanded text:
it igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domu
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm ĩ templum dñi. Cũq indis¬
set regẽ stantem sr̃ gradũ ĩ ĩtroitu.
⁊ pͥncipes turmas q tirca eum. Om¬
ntm q ppłm terre gaudentem at¬
ꝙ clangentem tubis. ⁊ diu̾si gn̾is
organis ꝯcinentem. uocem q lan¬
dantiũ. scidit uestim̃ta sua ⁊ ait.
Insidie hsidie. Egressus ã ioiada
pontitex ad centuriones ⁊ pͥncipes
exercitus dixit eis. Educite illam
extra septa templi ⁊ ĩterficiatur
toris gladio. Pretep̃ q sacerdos ne
occid̾etur ĩ domo dñi. ⁊ ĩposuer̾t c̾¬
ucib eiuis manus. Cũ q ĩtrass por¬
tam etuoꝵ donus regis: ĩterfece

Expanded text:
d populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ te pͥmus sacerdos constituerat.
Effundebant ꝙ pecuniam q̃ erat
ĩ archa. porro archam reportauãt
ad locum siiĩ. sic q faciebant per
singłos dies. Et ꝯgregata ⁊ ĩfim¬
ta pecuma quam dedert̃ rex et ioi¬
ada hus qui preerant operib do¬
mus dñi. At illi conducebant ex ea
cesores lapidum. ⁊ artifices oꝑm
singuloꝵ ut ĩstaurarent domũ
dñi. fabros quo ferrri eris ut
ꝙ cad̾e ceperat fulciretur: egũt
hĩi qui operabantur ĩdustrie. et

Expanded text:
uerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ñ ĩ sepulchro regũs
eo. om̃es enĩ maiores natu qͥ ante
eum fuerant: ĩterfecerant latro¬
nes arabum qui irtuerant ĩ castͥ
eguauit q ochorias fliu iorã

Expanded text:
non in sepulchro regum ceo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram
Abbreviated transcription (Latin):
tur sermonẽ meum u̾e. Qͥd paie¬
is ad tertic̃ dic̃ dñs: Nũquid non
uerba mẽa sũt q̃i ignis ardens dit̃
dt̃is. ⁊ qi malleus ꝯterens petrami
mo suo. ecce ego ad ꝓpħas ait dñ¬

Expanded text:
ret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? imo suo. ecce ego ad prophetas, ait d
Abbreviated transcription (Latin):
suero te solitudinẽ urpes ihĩta¬
biles. ⁊ scificapo sr̃ te ĩtficiẽtem
electas cedros tuas. ⁊ p̾cipitabt
ĩignem. ⁊ pertransibunt gen¬
tes multe ꝑ cuntatem hane. et
dicet unusquis proximo suo. Q¬
re becit dñ sic cuntati huic gͣn¬

Expanded text:
te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic gran
Abbreviated transcription (Latin):
dioꝵ ur̃oꝵ ait dñs. Et ego ꝯgrega¬
uo reliquias gregis mei de oĩb
terris ad quas eiecero eos iluc. ⁊
ꝯu̾tam eos ad rura sua ⁊ crescẽt
⁊ in ultiplicabuntur. Et suscitabo
sr̃ eos pastores qͥ pascẽt eos. Nõ for¬
midabunt uitra ⁊ ñ paueb̾t ⁊ o
nullus q̃retur ex nuo dic̃ dñs. Et

Expanded text:
orum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex
Abbreviated transcription (Latin):
ec dĩc dñs. Descende ĩ dom̃ regil
Audi u̾bũ dñirex ida qui sedei
sr̃ soliũ daiuid cu ⁊ serm tui et po¬
pulus tuus qui ingredinim per
portas istas. Hec dicit dñs. Facite
iudiciũ ⁊ iusticiam. ⁊ lib̾ate i
opp̾stũ demanucalũpmantis to¬
ris. et aduenam ⁊ pupillum.
⁊ iuduam nolite contrutari.
huius reges sedentes de gñe dd̾.

Expanded text:
gis audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare hujus reges sedentes de genere David
Abbreviated transcription (Latin):
mittam te ⁊ mr̃em tuam q̃ ge¬
nuit te ĩ terram alienam. ĩqua
nati nõ estis. ibi q moriemim. et
ĩ terram ad quam ip̃i leuant ma¬
nłi suam ut ip̃i reu̾tantur illuc
⁊ ñ reu̾tentur. Nuquid uas ficci¬
ie atiꝵ cõtritũ uir iste iethonias᷑
Nũꝙ uas abs õi uoluntate: Qua

Expanded text:
m te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur, illuc non revertentur. Numquid vas fictile atque contritum vir iste Jechonias? numquid vas absque omni voluptate
Abbreviated transcription (Latin):
hõ d̾i hec fuge. sectare u̾o uistu
pictatẽ fidem. caritatemi. pacien¬
tiam. mansuctudinem. Certa bo¬
m̃i certamen fid̾. App̾hende untã
eternam in qua uocatus es ⁊ con¬
fessus bonam ꝯfessionem coram
młtis testib. p̾cipio tibi coramdo
qui uiuificat oĩa ⁊ xp̃o iħu qͥ test

Expanded text:
o dei, haec fuge: sectare uero iustitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat o
Abbreviated transcription (Latin):
phenue. suspicões male cõflic¬
tatões hõim m̃te corruptoꝵ et
tium q̃stum esse pietatem. Est ꝙ
q̃srus magnus pietas c̃ sufficien¬
tia. nichil .n. ĩtulimus ĩ hũc mũ¬
dum. haut dubiũ qr nec auferre

Expanded text:
e, suspiciones malae, conflictationes hominum mente corruptorum et ntium quaestum esse pietatem. est autem quaestus magnus pietas cum sufficientia. nihil intulimus in hunc mundum: haut dubium quia nec auferre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩlipientes aĩadu̾tite. audite
qm̃ dereb magnis locutura o¬
sum ⁊ apientur labia mea ut̾
recta p̾dicent. ueritatem me¬
ditabitur guttur meum ⁊ la¬
bia mea detesdabuntur ĩpium
Iustisunt onis sernĩdes mei. non
⁊ piauũ quid u peruersũ. Rec¬
tidunt ĩtelligentib ⁊ equi ĩue¬
uentib sc̃iam. Accipite discipli¬
nam meam ⁊ nõ pecuriam. doc¬
triuam magis quam thesau¬
rum eligite. Melior ÷ sapĩa cũc
sid̾abile ei non potest ꝯparari.
Ego sapĩa hĩto ĩ consilio. ⁊ exu¬
ditis intersum cogitationibus.
Dimor dñi odit maiũ. arrogã¬
tiam ⁊ sr̃biam. ⁊ inam prauã¬

Expanded text:
te audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicent veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium iusti sunt omnes sermones mei non pravum quid, neque perversum. Recti sunt intelligentibus, et aequi invenientibus scientiam. Accipite disciplinam meam, et non pecuniam: doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapiene desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam
Abbreviated transcription (Latin):
sapienti occasionem. ⁊ addetur
ei sap̃ia. Boce iustũ ⁊ festinabit
accipere. Prineipium sapi̾e tuuor
euĩ multiplicabiuitur dies tui ⁊
addentur tibi anm uite. Si sapi¬
ens fueris tibimet ip̃i: eris ⁊ ꝓxi¬
mis tuis. si ã illusor: solus porta¬
bis malum. Mulier stulta ⁊ cla¬
mosa. plenaq illecebris ⁊ nicħ
oĩno sciens sedit ĩ forb domus ꝯ¬
sue sr̃ sellam ĩ excelso urbis loco

Expanded text:
Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia. Doce justum, et festinabit accipere. Principium sapientiae, tenim multiplicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris: si autem illusor, solus portabis malum. Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens, Sedit in foribus domus suae super sellam in e
Abbreviated transcription (Latin):
lgressi sunt ã ad raguelem. et
suscepit eos raguel ⁊̃ gaudio an¬
tuens ꝙ tobiam raguel dix ãne
uxori sue. Quani siłis⁊ iuuenũ ist
consobrmo meo. Et cũ hec dixiss
ait. Uñ estu iuiuenes fr̃s nr̃i: At̾

Expanded text:
gressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
us deterra egypti. ⁊ deumabs me o
nescies ⁊ saluator nõ p̾ter me. tgo
cognoui te ĩ deserto in terra solitu¬
duus uixta pascua sua. Et ad ĩple¬
tisũt ⁊ saturati eltuau̾nt cor suũ
⁊ obliti sũt mei. et egocro eis q̃i le¬
ena. sicut pardus in uia assyrioꝵ
itturram tis q̃i uxsa raptis eatuł.
⁊dmiunpam intiora iecoris edrũ
ilunam eos ibi q̃ileo bestia agͥ

Expanded text:
us ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi q
Abbreviated transcription (Latin):
demaddutam tii q̃ hĩtas ĩ maresa
caluare ⁊ tondere sr̃ fiuos deliciar̃
tuarum. Dilata caluiciũ tuũ sĩt a¬
quila tm̃m captiui ducti sũt ex te.
e qui cogitatis ĩutile ⁊ ope ¶¬
ramini malũ ĩ cubilib ur̃is In
uice matitina faciũt istud qͣm ed¬

Expanded text:
am tibi quae habitas in Maresa calvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud q
Abbreviated transcription (Latin):
itinabo nuñ uinũ. ⁊ ĩ eorietatem
gregatõe ꝯgcegabo iacob. totũ te
unum conducam reliquias isrł
pariter. ponam illũ qi gregẽ i oiu
icuͣ petus ĩ medio caularĩ tutił¬
tua buntur a multitudine. ho¬
pafiũ. ascendet .N. panden ĩt añ
cos diuident ⁊ transibuntuoriã
egcedientur per eam. ⁊ transiit

Expanded text:
n vinum et in ebrietatem gregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit
Abbreviated transcription (Latin):
Indie illa dicit dłis congregabo
claudicantem. ⁊ eam quam eete¬
ram colligam. ⁊ quam afflixam
consolabor ⁊ poniam clandiçantẽ
ĩ reliquias. et eam q̃ labor au̾atĩ

Expanded text:
nduerit, « dicit Dominus, congregabo claudicantem, et quam ejeceram colligam, et quam afflixeram consolabor, et ponam claudicantem in reliquias, et eam quae laboraverat, in
Abbreviated transcription (Latin):
Ia. et cantabr̃ cantic̾ tñ suauita¬
tẽ dicentiũ. Depopulatõe uastati
sumus. pari ppłi iei cõmutata ⁊
Qño recedet a me cum reu̾tatur
ĩ cetu dñi. O istł ue locuamimi lo¬
qntes. ñ stiuauit sr̃ istos. nõ comp̾¬
hendet confusio dicit domꝰ iacob. Nñ
les sunt cogitationes eius. Nõne ũ¬
ba mea bon̾a sunt c̃ eo quirecte gra¬
bant simpłr com̾itistis ĩ bellũ. su¬
uertĩ ppłi mti eietistis de domo de¬
uciarũ snaeũ. a pariuius earũ tuli¬

Expanded text:
 canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus, pars populi mei commutata est. Quomodo recedet a me cum revertaturin coetu Domini, o Israel. Ne loquamini loquentes. Non stillabit super istos, non comprehendet cles sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graebant simpliciter convertistis in bellum mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suaru
Abbreviated transcription (Latin):
tus tui sr̃ me transiert̃. ⁊ ego dixi.
Auiectus sum a conspettu oculoꝵ tu¬
oꝵ. uerũ ptñ rursus uidebo templũ
pelagus oꝑuit cap̃ meũ. Ad extrema
moptiũ descendi. terre uectes tirc̃lise¬

Expanded text:
e transierunt. Et ego dixi: Abjectus sum a conspectu oculorum tuorum: verumtamen rursus videbo templum pelagus cooperuit caput meum. Ad extrema montium descendi: terrae vectes conclus
Abbreviated transcription (Latin):
ã nichanor᷑ regi ut tributum ꝙ ro¬
daitoꝵ mancipioꝵ ꝓmittens se no
turum nõ respiciẽs ad iundictã
q̃ eum ab õipotente ess consetu¬
tura Iudas a̾ ubi comperit indi¬
cauit hiis qui secum erant uide¬
is nichanoris aduentum ex quib
quidam formidantes. ⁊ ñ credcn¬
tes d̾i iustitie ĩ fugam u̾tebant᷑
ueniebant. simłq dominũ dep̾ca

Expanded text:
autem Nicanor regi ut tributum Rodaeorum mancipiorum promittens se noturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur vendebant
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Residua u̾o spona ieroiolunã
detułunt ⁊ phuarten qui c̃ timo¬
theo crant iut̾t̾ecer̃t uirũ scele¬
stum qui ĩ muitis iudeos afflixe¬
rat. ⁊ cum euchena agercutur
ĩ irumis eos qui sacras iamas ł¬
dam domiciliũ refugisĩent ĩcen¬
derunt digna eis mercede pro
impietatib suis reddita. fascino¬
rosissimus a̾ nichanor qui mille
negoclantes ad iud̾oꝵ uendicio¬
nẽ addux̾at humiliatus auxilio
dm̃. au hus quos ĩ illos exitima¬
u̾at deposita ueste głe per medi¬
terraneam fugiens solus uenit
antiochiam sumam ĩfelititatẽ
de int̾itus sui ex̾citus cometutus
⁊ qui ꝓmiserat romanis se tribi

Expanded text:
nis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas idam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Et ex hiis qui cum timotheo
⁊ bachide crant contra se contẽ
plures predas diuiser̃t. equam
portionem debilib pupillis ui
dius s ⁊ lemorib facientes. ⁊ cum

Expanded text:
tur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendplures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum
Abbreviated transcription (Latin):
q fĩs suos duces utriq oidini. sy¬
monem. ⁊ iosephũ. ⁊ ĩonathan
subiectis uniciq millenis ⁊ quin¬
gentenis. Ad ħ ĩ abezra lecto sa
cro libro ⁊ dato signo adiutorii d̾i
ĩ prima acie ip̃e dux ꝯmilit t̃ niche¬
nore. ⁊ fc̃o sibi aduitore oĩpoten¬

Expanded text:
trique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipoten
Abbreviated transcription (Latin):
uisus succendebat eas. ⁊ oportuna
loca occupans. ñ paucas hostiũ itia¬
ges dabat. Marime ã noctib ad
huius cemodi excursus ferebatur.
⁊ fama uirtutis enis ubiq diffum¬
debatur. Nidens a̾ philippus pau¬
iatim uirum ad ꝓfectum uenire
ac freq̃ntius resai ccd̾e ꝓspere ad
ptolomeum ducem celes fyrie et
phenicis scripsit ut auxiliũ ferret
regis negotiis. At ille uelocit milic
nichanorem patrocli de pͥmorib
amicis. Dans ei de ꝑmixtis gentib
armatis ñ minuĩ .xx. milib. ut u

Expanded text:
ccendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut u
Abbreviated transcription (Latin):
fuit iudua a sacerdote accipiẽt
⁊ ppłm ineum docebunt quid sit
ĩter sc̃m ⁊ pollutum. ⁊ int mun¬
dum ⁊ ĩmundum. ⁊ ostendent e¬
is. Et cũ fu erit controu̾sia stabt̃
ĩ iudiciis meis ⁊ uidicabunt le¬
ges meas ⁊ precepta mea ĩ oro sol¬
leipnitatio meis custodient et
sabb̾a mea sc̃ifitabt̃. ⁊ ad mortuum
hõiem non ĩgredientur ne pollu¬
antur nisi ad prem ⁊ m̃r̃em. ⁊ fili¬
um ⁊ filiam. ⁊ fr̃em ⁊ sororẽ q̃ alt̾m

Expanded text:
it vidua a sacerdote, accipient, Et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum, et inter mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibus meis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad mortuum hominem non ingredientur, ne polluantur, nisi ad patrem et matrem, et filium et filiam, et fratrem et sororem, quae alterum
Abbreviated transcription (Latin):
uie. q̃ uia erat añ uestibulum li¬
patum per uiam orrentalem
gredientib. Et dixit ad me. Ca¬
Sorhuacia aquilonis ⁊ garo phi¬
iacia auster qui sunt añ ẽdifitu
sepatum. Hec sunt gazophila¬
cuł sc̃a in quib uestiuntur sa¬
dotes qui aꝓpinquant ad di¬

Expanded text:
uae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus. Et dixit ad me: Gazophylacia aquilonis, et gazophylacia austri, quae sunt ante aedificium separatum: Haec sunt gazophylacia sancta, in quibus vescuntur sacerdotes, qui appropinquant ad D
Abbreviated transcription (Latin):
meo ut offerant mͥ adipem ⁊ sangͥ¬
nẽ ait dñs d̾s. Ip̃i ingredientur scu¬
arium meum. ⁊ ip̃i accedent ad
m̃sam meam ut munutrent mͥ et
custodiant cerimonias megs. Cũ
ĩgredientur portas atris int̾ioris
uestib lineis induentur. nec as¬
cendet sr̃ eos quicquam laneum
qñ ininistrant in portis acrii intio¬

Expanded text:
offerant mihi adipem et sanguinem ait Dominus Deus ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interio