comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
des can̾e̾ domino. ⁊ clang̾e tubis. atq indiu̾sis organis
que duuid rex isrł p̾panau̾at concͦͤpare. Oim antem
turba adorante cantores. et hũ qui tonebant tubas
erant in tifficio suo. donoc compłettr haocaustum.
Cumq finita eẽt oblatio incuruat᷑ rex ⁊ om̃s qui
eint cum eo. et adorau̾nt. p̾cepitq ezechias. et pͥn¬
cipes. louitis ut laudarent donniũ smõib dauid ⁊̃
a saphuidentis. Qui landau̾ne eum magna lericia.
⁊ incͤuato genu adorau̾nt. e zechias autem. ⁊̃ ħ ad
didit. Inpletis matius uin̾s domino. acoedite ⁊ offer¬
de uictimas. ⁊ landes in domo domini. Obtulit gͦ
innisa multitido fostias. ⁊ laudes. et holocaustã mẽ¬
te denota. porro nu̾s holacanstorum q̃ obtalit multiꝰ
erant. nec pot̾ant susfioe̾ ut pelles holaanstoꝵ decͣhent
Unde et leuite fie̾s eorum adiuuerunt eos. donec mi¬
plerrtur. opus. ⁊ sanctificaronttr antistites. leuaito qͥt¬
pe fo cilioti rita sanctificantur qͣm sac̾dotes. fim̾t gͥ

Expanded text:
e Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ficiat te. Floluit iosyas reu̾ti. s p̾parauit ꝯͣ eum bellũ
nec adquieuit sinonib nochao exore dei. u̾m ꝑrexit
ut dumearet in campo mageddo. Ibiq uulu̾atus
a sagitariis : dix̾ piu̾s suis. Fonce me de pͥlio. qr oppido
uulu̾atus sum. Qui transtulu̾nt eum de cr᷑u in alt̾u
cͣrum. qui sequebatur eum moxeregio. et asportau̾n¬
eum in ierłm. mortunsqẽ. ec sepultus n mausoleo
patr̃ suoꝵ. et uinũsus uida. et ierłm luxerunt eum.
peremias maxuue cꝰ onĩs cantores atq cantatrices
usq in p̾sentem diem lamentationes super iosiam
replicant. ⁊ qͣ lex obtinuit ui isił. Pece scͥptum fert᷑
ui lamentacionib. Reliqͣ añ s̾monũ iosie. ⁊ mi̾aꝵ eͤ

Expanded text:
terficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem sermonum Io
Abbreviated transcription (Latin):
quidam non tanta õ fortitudo ut possimus huic
nultitudim resiste̾. que irruit super nos. S cum ig¬
noremus quid ag̾e debelmus. hoc solum habenius re¬
sidui. ut oulos nrõs dirigamus ad te. Quns uͦ uida
stabat coram domino cum ꝑuulis et icorib. ⁊ libis

Expanded text:
quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis
Abbreviated transcription (Latin):
na̾. ⁊ tñ nichilei ꝓfunt. In super ⁊ tempore angustie
sue anxͣ contemptum in domiñ. Ipe perse rex achaz
ĩmolauit dommꝰ damasci uictimas ꝓcussiorib siuis.
⁊ dix̃. Du regum sỹrie auxliantur eis. quos eͦ placabo
bostus ⁊ aderut mͥ. cũ eoͣio ip̃i fun̾t runa eius. et
uniu̾so isrł. Dureptis itaꝙ actat omnib uasis domus
dei. atq confinctis. ⁊ clansit iannas templidei. et foc̃
sibi altaria in uniu̾sis angulis ierłm. In om̃ib quoq
urbibus uida instrux̾ aras ad cremandũ thus: atqrad ira

Expanded text:
nera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae nera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremand
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ om̃i nubatudine. S toteruntq uiri qͥs supͣ me¬
iorauimꝰ. ⁊ ap̾hendentes captinos. om̃s q qͥnudi
erant uostierunt de spolus. Cumq uestissent eos.
⁊ calciassent ⁊ refecissent cibo. acpotu. unrissent¬
qͦ pp̃ laborem. ⁊ adibinssent eis curam. qͥq ambala¬
re non potuerant. ⁊ erant ibetillo corpore: impo¬
suerunt eos uimentis. ⁊ addurert̃ hiericdo ciumͣͫ palmaꝵ.
ad fiẽs corum. Ip̃i quoq reu̾si sunt samariam. Temꝑo
illo misit rex acha ad regem assyriorum postulans an¬
da. et ceꝑunt p̾dim magnã.philistum quoq dissusi st̾
ꝑ urbes campestres. ⁊ ad meridiem uide. ceꝑuntq beth¬
uidam pp̃ acha regem inda eo quod undasset enm au¬
xilio et ꝯtemptin habuisset domm̃. adduxͣ q ꝯ  eum the¬
glich phalasar rogomi asẜorioꝵ qui et afflixͣ eum. ⁊
nullo resistente nastauit. Igͥ achaz spoliata domo dru̾¬
⁊ domo regum. et pͥncipum dedit regi assyriorum mi¬

Expanded text:
tudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Ahaz ad regem Assyriorum, aulisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Bethudam propter Ahaz regem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Det domo regum et principum dedit regi Assyriorum mu
Abbreviated transcription (Latin):
tindidit eos in manib ur̃is. ⁊ occidistis eos at̾citer
ĩ ut oelum perting̾et ur̃a crudelitas. Insuper filios
ida ⁊ ierłm uultis uob̾ subicere in seruos. ⁊ in au¬
cillas ꝙ neqͣqͣm fcõ opus ẽ. peccastis enim superħ
domino deo ur̃o. s audite consilium meum ⁊ re¬
nus furor domini ĩmiuet nob̾. steterunt ĩꝙ uin
de pͥncipib filiorum ephiim. marias filiꝰ ichanin
barachias filius mosollamoth. iozochias filuis selti
⁊ amasa filius adali ꝯͣ eos qui uemobant de pͥlio ⁊
direrunt eis. Non intͦducetis huc captinos. ne pͤce¬
mus domino. Qr nultis ad icere super peĩ uĩa ⁊ ue¬

Expanded text:
tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et requia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata
Abbreviated transcription (Latin):
annis regnauit in ierłm. Flomen mris ouis abiaa filia
zacharie. fecitq quod erat placitum in conspectu dm̃i.
so p᷑ regni sui aꝑuit ualuas domus dominu. ⁊ iustau¬
inuit eas. adduxitq saceidotes atq leuitas. et congͦ¬
gauit oos in plateam orientalom. dixͣq ad cos. audite
u̾rorum. Auferte om̾em minundiciã de sanctuario.
nr̃i de̾linquentes eum. au̾t̾unt facies suas. a tab̾na¬
cło domini dei nr̃i. ⁊ p̾bu̾nt dorsum. clausu̾nt ostia q̃
erant in porticu. et extruxerunt luc̾nas. inconsumq
non adoleuerunt. ⁊ bolocausta non obtulu̾nt in scu̾¬
ario dei isrł. Concitatus ẽ ĩꝙ furor domini suꝑ iudã
⁊̃ ierłmu. tradiditq eos in ꝯmotionem. et in int̾itũ
⁊ in sibilum. sicut ip̃i cemitis oołi̾s ur̾is. ot corruer̃t

Expanded text:
annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque quod erat placitum in conspectu Dominise primo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos ni Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. tri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
deo Fatusd orias. ⁊ tenens in manii &ibusut. ut ado.¬
leret maensum. minabutur satͥaotib. Statimq ortas lep̃
r firit eius. coram sac̾dotib in domo domini saperalep¬
re hỹmi amatis. Cum ꝙ resperisset eum arzarias ponti¬
fer. et om̃s reliqui sac̾aotes. Uidu̾nt lepram in fronte e.
⁊ sestinato expulunt eum. s ⁊ ip̃o ꝑt̾ritus acceleranit
ogd̾i eo qued sensisset ilico plagam domini. fuitg otias
rex leprosus. usꝙ ad diem mortis sue. ⁊ habitauit in do¬
mo separata plenus lepia. Ob qͣm et eiectus fua̾t de domo
dm̃. porro ioatham filius euis. rex̾domum rogis. ⁊udica¬
bat populum c̾to. Reliqͣ autem smonũ ozio pͥorit. et no

Expanded text:
e est Ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ in libno. misit ad cedrum libam dicens. da flli¬
am tuam: filio meo uxorem. st ecce bestie que eraut
u sillia libani. tͣnsierunt et conculcau̾nt carduũ.
Uixisti. ꝑcrissi edon. ⁊ idc̾co erigitur cortaum inst̾¬
biam. Rede in domo tua. Eur malum ad u̾sum te pro¬
uocas. ut cadas tu. et indas tecum. Iloluit audire a
masias. eo ꝙdomini ẽẽt uoluntas. ut t̾deret eumł
manib hostium p̃p deos edom. ascendit gͥ ioas rex isrł
eiat ni bechsames uide. Corruitq indas coram isrł. et fu¬
git in tab̾nada sua. porro amasiam iudauregem filiũ
urt filii ioacba. Sopit ioais rex istł m rechsames. ⁊ addux̃
in ierłm. destrugt muros eius a porta exbraut. usq ad¬
portam angłi. cccͣ . cubitis. Om̾e anaẜ aur᷑ erargentum.
⁊ nnia̾sa nasa. quo reꝑerat indomo comini etard̾ edom.
In thosanris ⁊ domus regie. Hec non et filios obsidum
redut̾m samariam. Uit̃ autem amasias silius poas

Expanded text:
qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiqui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecummasias, eo quod Domini esset voluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Ierat in Beth-Sames Juda: Corruitque Juda coram Israel, et fugit in tabernacula sua. Porro Amasiam regem Juda, filium Joas filii Joahaz, cepit Joas rex Israel in Beth-Sames, et adduxit in Jerusalem: destruargentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
rorum ceꝑunt filũ uda. ⁊ addu̾unt ad p̾ruptum cꝰ¬
dam petre. p̾cipitu̾ntm eos de sũmo in pceps. qui uni¬
u̾si eͦpuert.at ille ex̾citus qm remiserat amasias ne
secum iret ad p̾lium. disfusiis d̾ in ciuitatib inda. a sa¬
maria usq bechoron. ⁊ interfectis tͥb milib. diripuit
p̾dam magnam. Amasias uͦ pꝰ cedem ꝓdiumeoꝵ. ⁊ alla¬
tos deos filiorum seỹr. statuit eos in deos s. et adorabut
eos. ⁊ illis adolebant incensum. Quamobrem iratꝰ dsͦ
adorasti deos. qui non lib̾au̾nt populũ suũ de mamitua.
Cumꝙ ħ ille lequereture ẜdit ei. Ilum consiliariꝰ re¬
gis esi Q uiesto ne uit̾siciam te. Discedensꝙ ꝓpha. scio
inquit quod cogitauit dominꝰ occid̾e̾ te. q fecisti hoc ma¬
lum. ⁊ insupernon adquionisti consilio meo. Igͥa
masias ret uida mito pessimo consilio. Misit ad ioas
filium icacha filũ hieu. regem isrł. dicens. ueni uide¬
amꝰ nos mutuo. at ł remis nmtios. dicens. Carduus

Expanded text:
runt filii Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Domadorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus
Abbreviated transcription (Latin):
lachis. ad ezechiam regen uida. et ad onineni popłm
qui erat in urbe dicons. ħ dͣ senna cherib rex assyroꝵ
In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in terłm. Ilñ
in ip̃o comburetis incensum᷑ an ignoratis que cͦ fec̾i̾m
tauer̃t patͤs mei qui poter̃ eruere populum suum
de manu mea. Ut possit ⁊̃ deus nr̃ eruere nos de hac
manii. Ilon uos gͦ decepiat egechias. nec uana ꝑsua¬
sione deludat. n cͤdatis ei. si eͥ millus pocuit dons cñ

Expanded text:
Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerimas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ loricas ⁊ galeas. arcq et fundis ad iaciendos iapides
d fecit in ierlim diu̾si guis machinas. qͣs in tr̾ib colloci
ut noi angulis mirorum. ut mittent sagittas. ⁊sqaxai
grandia. sglsumꝙ nomen euis prorul eo quos auxilia¬
retur ei dominus. et corroborasset illum s cuiu potorat
ees sleuarum ẽ cor eius in ntitim sium. ⁊ negleꝵ as¬

Expanded text:
ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et negle
Abbreviated transcription (Latin):
Et destrux̃ murum goch. ⁊ murum iabme. ⁊ murum azon
Edificauit quoꝵ oppida in azoto. ⁊ pbilistum. ⁊ ad nunt eũ
domns ꝯͣ philistum. et ꝯ̃ arabas qui habitabant ingurbual.
⁊ ꝙͣ anianitis. appendebantip amanite mun̾a̾ otie. ⁊ diuł¬
gatuumm  nomen eius usꝙ ad int̾itum egipti pp̃ crebͣs uit¬
loras. ẜdificnunitip ozias turros in ierłm super portam a¬
ꝑuli ⁊ super portam uallis. ⁊ ieliqͣs in oedem muri late
firmanita eas sxtrut̃ ⁊̃ curtes in solitudine et estodit
cusf̾u̾as płimas. eo quod haberet multa pecora. tam in
um pestrib qͣm in hereni. uastitate. Uineas quaꝙ hu̾it
⁊̃ iuuitores in montib. et in carmolo frat quippx hon

Expanded text:
et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singlos dies. Et congͦgatas infituta peciu̾ia. qͣm dede¬
runt rex. ⁊ ioiada hus qui p̾erant oꝑib domus dñi.
At illi coñducebant ex eer⁊ oesoros lapidum. et arti¬
fices oꝑm singłoꝵ. ut instaurarent domũ domini. fa
sqn̾tte hii qui oꝑibantur industrie. et obducelut ᷑
ꝑietum cieatͥc ꝑ mamis eorum ac suscitau̾nt doniũ
domini in statũ pͥstinũ. et finit̾ eam stare fecurit. Si¬
q cumplessent om̃ia eꝑi decnlin̾t coram rege ⁊ ioiade
reliq̃m partem peci̾e de qͣ fcã sunt uasa in minissĩ
um templu ⁊̃ ad holocansta. fiale quoq et cet̾a nasa
aurea. et argentea. ⁊ offebantur bolocansta indom

Expanded text:
los dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabEgeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea
Abbreviated transcription (Latin):
t̾m uida et int̾ra ephraimi quas ceꝑat asa pat̃ euis.
⁊ fuid domnus cum iosaphath. qui ambulauit in
uiis daiud pris sui pͥmis. ⁊ non sꝑauit in baalim. s
in deo patͥs sui. et ꝑrexit in p̾coptis illus. ⁊ nonuir᷑
pecc̃a isrł. Canfirmauitq domunꝰ reguũ in mauu eiꝰ

Expanded text:
civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus reg
Abbreviated transcription (Latin):
mactim quas sacdotom bia inc̾fecunt anco. ainis. son¬
stint autem iorada ppositos in domo domini. ⁊ sub. ma¬
nibꝰ sac̾dotum. et leuitaꝵ. quos desłbuit daiud in domo
domini. Ut offient holocansta domino. sic̃ sc̃ptun est
in libro moysi. in gnudio. et canticis. uit dispesitõnẽ

Expanded text:
Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino, sicut scriptum est in lege Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositione
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ bomĩs tteam domiuno. Cunctis diel ioiade sac̾dotis.
aAccepit autem icas uxores duas. de quib genuit silioᷤ
⁊ silias. postqueplacuit icus. ut instauraret domũ dñi
Congͤgauitꝙ sac̾dotes et louitas. et dit eis. sg̾dimini ad
ciuitates uida. ⁊ colligite de uniu̾so isił pecũiam ad sar¬
tatecta tem pli dei uir̃i. ꝑ singulos antios. festinato quoq
hoc facite. porio leuite ege̾ negligentiꝰ. Uocnuutq rex io¬
iada pͥncipem. et dixͣ ei. Qr non fuit tͥ cure ut ogeres

Expanded text:
omino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Eumq se confirmasset occidit omnes fres suos
ioram cum regnare cepisset. ⁊ uiii. amus regnau̾
in iorłm. Ambulauitq in uus regum isrł. sicut
ega̾t domus ahab. filia quupe abab erat uxor eiꝰ. ⁊ fe

Expanded text:
sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres susui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suIoram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauit in uia patͥs si asa. E loc declinauit ab
ea. faciens que beneplacua enuit. coram domino. U¬
tñ excelsa non abstulit. ⁊ adhuc populus non direxe¬
rat cor suum ad dñm deum patrͣsuoꝵ. Reliqͣ aũ ges¬
torum iosapbat pͥorum. et nouissimorum scͥpta sunt
in libris hyeu. filii anani. que digessit in libro regũ
i srł. post ħ uint au cicias iosaphat rex uda cũ cho¬
semin asiongabor. ꝓpħ̾nut autem eliezer filius do¬
doau. de maresa adiosaphat dicens. Quia habuisti
fedus c̃ oboria. pertussit dominꝰ oꝑa tua. Contͥte sunt
naues. nͨ potuerunt ire in charsis. ¶ Sormunt aũ¬
iosapbat cum pat̾b suis. ⁊ sepult᷑ ẽ cum eis in cuuta¬
te dauid. Regnanitis ioram filius eꝰ pro eo. Qui habuit
phath regis uida. Deditq eis pat̾sus multa mun̾a
argonti. et auri. ⁊ pensatoͬes cum ciuitatib mumi¬
tissimas in uida. rognũ auem foidit ioram eo qd̵
oẽt pͥmonitus. Surrex̃ gͦ ioram super rognum patͥs

Expanded text:
nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochosem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit phat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris
Abbreviated transcription (Latin):
uxor ioiade pontificis. soror obozie. ⁊ idcͥco ocholia non int̾fec̃
xxiii. aut otholia supert̾ram. Anno auteni. dii. confortatus
et inut cuieis fedus. Qui cͥcumeuntes indam. Congirga¬
uen̾into mierłm. Inut gͥ oñis multicudo pactum in domo
donuni cum rege. Dit̃ꝙo ad eos ioiada. sece filius regidag¬
uabit. sicut locutus e̾ dominꝰ super filios dauid. Ise ⁊ g̃ sino
q̃ facietis. Tercia pars ur̃m. qui uenerat ad salb̾m. sc c̃o¬
tum. et leuitarum. et ia nitorum er̃ in portis. inͥ. nͦ purt
ad domum regis. ⁊ iiͣ. in porta que appellatur fundannẽti

Expanded text:
uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfeciuxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecivit Otholia super terram anno autem septimo confortatus et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congreganiit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti
Abbreviated transcription (Latin):
ret adioram. Et cum uenisset et egred̾et᷑ cum eo adu̾¬
sum hieu filiũ mansi. quem uuxit donuuꝰ ut deleret
domum ahab. Cunigͦ subu̾t̾et hieu domũ ahab. inue̾it
pͥncipes inde. ⁊̃ filios frum chozie qui ninustinbauter
⁊ int̾fecit illos. Ipmiq perquireus ohoziam. comp̾hendit¬
latentem in samaria: adductiunq ad se occidit. ⁊ sepeli¬
erunt eum oo quod oe̾t filius rosaphat qui queslerat
domiñ in toeo corde sio. Ilec erat ultra in t̾ra spes alig̃
ut de stirpo regnaret oborie. siquidem otholia mater eius iude̾s.
quod iortuus ee̾t filius siuis surrexͣ. et unt̾fecit om̃em styi pẽ
regiam donius ioram. porro iozabeth filia regis tulit iohas fili¬
uin ohorie. et furata est eum ce medio flliorim regis cũ int̾¬
sice̾nt᷑ absconditq eum sub iuctͥce sua in cubili ledulorum.
Iosaleth auteui que absconderat euu. eiat filia regis ioram.

Expanded text:
ret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adverret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos iplatitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram
Abbreviated transcription (Latin):
nare copisset. ⁊ ocdo amus regnauit in ierłm. ambulaũ¬
res ierłm choriam filium euis minimũ regem pro eo.
Om̃s enim maiores natu. qui anͥ eum fua̾u̾t. int̾fec̾ant
latͦues arabum. qui irruerant in castra. Rognauit᷑ o bozi¬
mat̾s ouis ocholya filia ambri. S et ip̃e iigͦssus est ꝑ
uian domus ahaib. Materonim eiꝰ impulit eum.
Ut impie ag̾e̾t fecit enim malum in conspectu dm̃.
sicut domꝰ abab. Ip̃i enim fuñt ei consiliarii post mor¬
tem pat̾s sui. in int̾itum eius. Ambulauitq in consi¬
liis corum. ⁊ ꝑrex̾ cum ioraui filio a hab rege israbel.
in bollum ꝯͣ azahob regem siuỹe in ramothgalaad. uul¬
nerau̾ntq sp̃ri ioram. qui reu̾sus e̾. ut cuaretur in
io zrahel. Multas enim plagas acceꝑat in supͣdicto c̾ta¬
mine. Igitur ohorias filius ioram rex inda. doscendit ut
luntatis quippe domnini fuit adu̾sum ohoriam ut uẽi¬

Expanded text:
nare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavinare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavires Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum, regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozimatris ejus Athalia filia Amri. Sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut demus Ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui, in interitum ejus. Ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Ahab rege Israel, in bellum contra Azael regem Syriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael: multas enim plagas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ohozias filius Joram rex Juda, descendit ut luntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ierłm. imitatus fornitationem donius ahibi insuper
et fres tuos domum pacͥs tui melioris te int̾focisti. Ecce
dominꝰ ꝑcusciet te. plaga magna cum populo tuo. ⁊ filu ᷤᷤ
⁊̃ uxorib tuis. Uniu̾saq substantia tua: Tuaũ egͦtabiᷤ
possimo langore uti. douͦ egͦoiantur uitalia tua paula¬
cond̾u̾nt in t̾ram uida. et uastaunt eam. diripuerũt¬
q cunctam substantiam. que uiuenta e̾ in domo rogis.
Insuper et filios euis. et uxores. nͨ remansitei filius nͥ
ioacha qui minimus natu orat. Et superħomnia per¬
cussit eum dominꝰ alio langore in sanabili Cumq diei
succede̾t dies et temporum spatia uolu̾ent᷑. duoꝵ annoꝵ
expletus ẽ nu̾s. et sic longna consumptꝰ ẽ tabe. iͣ ut ege¬
reret ⁊̃ iuscem sua langore. paxit̾ et uita caruit. Mor¬
tiusqi in infirmitate pessima. et non fec̾it e populus
scdm̾ morem combustionisexequias. sicut fecerat ma¬
ioribus suis. Tringuita duoꝵ annorum fuit cum reg¬

Expanded text:
em, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulacenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum reg
Abbreviated transcription (Latin):
abire turmas. que sibi ꝑ singulas ebdomadas succede̾ ꝯsuo¬
du̾ant. Deditq ioiada pontifex centuriomib lauoras. cłr̃poo
et peltas irgis diuid. qͣs consecinu̾at in domo domim.
Constituitꝙ omnem popłi tenentium pugiones. a pate
dempli der᷑. usq ad pardem temph simstiam coram altan.
Et de inplo ꝑ cͥcuitum regis. et edut̾unt filium regis. ⁊

Expanded text:
abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centuet peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃t. Ingͦssi quoq sunt ad exechiam regem. ⁊ dixeriuit
ei. sandificauimꝰ om̃em domũ dn̾i. ⁊ altare holocinstoꝵ
uasaq eui s. nec non. et mensam ꝓpositionis cum om̾ib
uasis suis cunctamq templi superlectilem qͣm poluerat
rex acha. in regno suo postqͣm p̾uaricatꝰ o̾. ⁊ ecce ex¬
posita sunt om̃ia coram altari domino. Consurgens¬
q dilucło ezechias rex. Adnnauit om̃s pͥncipes cuuta¬
tis. ⁊ ascendit in domum du̾i. obtulu̾ntes simul tauros.
ut offerrent super altare domini. mactau̾nt gͥ tauros
⁊ susceꝑunt sacerdotes sangͥnem. ⁊ fuderunt illud stͥ
altare. mactau̾t ⁊̃ arietes. ⁊ illorum sangͥuẽ sr̃̾ alta¬
re fuderunt. Inmolau̾nt agnos. ⁊ fud̾unt super alta¬
re sanguinem aplucuerunt hyios ꝓ poõ coram roge. ⁊
uniu̾sa mubatudine. Imposł̾intq manus suas super eos
⁊ ĩmolau̾nt eos sac̾dotes. ⁊ asꝑserunt sangninem eoꝵ¬
isi ł pͣceꝑat rex ut holocaustum fieret ⁊ pro pc̃o ꝯstitũ

Expanded text:
hiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros sut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eIsrahel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit
Abbreviated transcription (Latin):
qr sanctificati non sueruit. ⁊ populus nͦ dum congre¬
gatus su̾at in ierłm. placuitꝙ sinoregi. et om̃i mł¬
titudini. et decͤunt ut mitt̾ent ñtios in uniu̾sum
sicut in lego scͥptum ẽ. ꝑrexeruntq cursores cum e¬
płi̾s ex rogis imperio. et pͥncipum eiꝰ in uniu̾sum isił
⁊ indam. uix᷑ id quod rer uissorat p̾dicantes. filii isrł

Expanded text:
tificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum sicut lege praescriptum est. Perrexeruntque cursores cum epistolis ex regis imperio, et principum ejus, in universum Israel et Judam, juxta id, quod rex jusserat, praedica
Abbreviated transcription (Latin):
et delerent eos. Ciunq hoc ꝑpecͣsłont ⁊̃ in semetipĩs
n̾si mutui concide̾ntalnerib. porro udas cum ue̾is¬
set ad speluncam que respicit solitudinom. indit pro¬
cul omnem late regionem plenam cadau̾ib. nͨ sr̾oẽ
et omĩs populus cum eo. ⁊ decpenda spolia morttioꝵ.
Inuenu̾ntq int̾ cadau̾a uariã srlodilem. uestes d

Expanded text:
s versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec supeet omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes
Abbreviated transcription (Latin):
ieuimũ uniu̾so iuda. Congͤgatusq ÷ uidas ad p̾dicandũ
dominum. s et om̃s de urbib sius ueui̾nt ad obsec᷑ud̾
diu̾.cumq storisset iosaphat in medio cetu uide. et ie
rumtu es deus in celo. ⁊ dominaris cunctis regnis gen
resiste. Nonne tu deus nr̃ int̾fecisti om̃s habitatores tre hꝰ
coram populo tuo isrł. ⁊ dedisti eam seniu abraham.
anuci tui in sempiternum habitau̾ntq inea. et exͣ¬
xerunt in illa sanctuarium nomuni cuo. dicentes. Si
uen̾int super uos mala. gladiꝰ uidicii pestilentia. et fameᷤ
dies. saluosq fuces. Flunc gͥ ecce filii amon. ⁊ moab. ⁊
mons seyri ꝑ qͦs non concessisti filiis ifrł ut tlifirent qũ

Expanded text:
ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hirum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis genttest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames sdies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphat. leuitas. et sacerdotes. ot pͥncipes familiarnm
exisrł. ⁊̃ iudicium. et cãm domim iudicarent habita¬
torib euis. p̾cepitq eis dicens. si cagotis in tunore dn̾isi
⁊ agnationem. uͥconq questio ẽ de lege de mandato
de c̾i̾moniis denistificationib ostendito eis ut ñ pͤcent.
tiphex u̾r in hiis que ad deum ꝑtinent p̾sicobit. porro ⁊ a¬
badias filius p̃smahel qui ẽ dux in domo uida super ea
oꝑa eri que ad regis ossicium ꝑtinent habetisq magis¬
tros. leuitas coram uob̾. Gnfortamu. et agite diligen¬
t̾. et er̃ dominus cum bonis. Post ħ congͤgati sunt
silii maib. et filii amon. ⁊ cum eis de amanias ad iosa¬
fhat ut pugnarent ^ ͣ tum. Ueuiu̾nitq nuntii. ⁊ indica¬
u̾t iosaphat dicentes. uenit gͣ te multitudo magna de
huis locis. qui tͣnsin are sunt. ⁊ de syria. et ecce consistũt
in a sasonthamari que ẽ mengaddi. Iosaphat ã cimore ꝑ¬
t̾rits totum se contulit. ad rogandũ dñm. ⁊ p̾dicauit

Expanded text:
osaphat Levitas, et sacerdotes, et principes familiarum ex Israel, ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justtifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit
Abbreviated transcription (Latin):
ne. et pertussit micheo mixillam et ait. per qͣm uiã
cͣusiuit sp̃us donun ad me. ut loqueretur tibi ͤ dpoͣq
nucheas. Eu ipͣ uidebis in dio illo qñ ingressus fiu̾s cubi¬
dũm oe cubicdo. ut abscondaris. p̃cepit autem rex istł
dicons. Tolle micheam. ⁊ ducite eum ad amon p̾nope
ciuitatis. ⁊ ad iois filium amalech. ⁊ dicens. ħ dicit
rex. mutite hunc in carcerem. ⁊ aate ei panis mo¬
dicum ⁊ aque punxillum donec reu̾tar in pace. dit̃¬
q inicheas. si reu̾stit fu̾s in pace. non oͥ locutus dñs
in me. et ait. Audite populi om̃s. Igitur ascend̾i̾uit
rex isrł et iosaphath. rex uida in rmoth galaad.
Biatto rex istł ad iosaphat. Mutabo habitum. et sic
ad puguam uadam. tu autem induere uestib tuis.
mutatoq rex issł habitu. Uenitad bellum. Fexaucẽ
N̾rie preceꝑat ducib equitatus su dicens. Nbon pug¬

Expanded text:
ana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam ana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque cheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pug
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sum iscł dispersum in montib sicut oues
absp pastoro. et dix domitꝰ. Non habent isti do¬
minos. reu̾tatur unusquisq ad domũ suam in pa¬
ce. ⁊ uit rexisrł ad iosaphath. Flonne oixitͥ : q non
propharet mͥ iste qͥcqͣm boni. s ea que mala sunt ͤ
at ille idcͥcͥo ait. audice u̾ bum domun. uidi dominͥ
sedondem in solio suo. et ome̾m ex̾citum celi astan¬
temei a dex . et a siuistris. Et dixͣ cominus. Quis
decipiet a hab regem isił. ut ascendat et corruat in
inmnoth gala ad. sumq dice̾t unus hoc modo. ⁊̃ alt̾
alio. processit spͣc. ⁊ stecit coram domino. etaiti sgo
decipiam eum. Eui damuiꝰ. In quo inquit decipies.
at illi ait. Egrediar. et ero spo mendox in ore om̃iũ
prophetarum. eiꝰ. Dix̃q dominus. Decipies. et p̾ua¬
spcͣ mendatii ui ore omiiũ ꝓphuꝵ tuoꝵ. ⁊ dominus lo¬
cutus est de to mala. accessit añ sedochias filius chana¬

Expanded text:
universum Israel dispersum in montibus, sicut oves universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praeva Dominus locutus est de te mala. Accessit autem Sedecias filius Chana
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ad iosapbat. Est uir muis a quo possumus
quere domini uoluntatem. s ego odi eum q
non ꝓpb̾at michi bonum. s malum om̃i tompo.
Est autem michoas filius ienho Dix̃q ei io saphati
Ne lequaris rex hoc modo. uocauit gͦ rex isrłuñ
de eunuchis. ⁊̃ dixͣ ei uoca cito michuam filium
ierala. porro rox isrł. ⁊ iosaphat rex uida sede
bant in solio suo. uestiti cultu regio. seoobant
aucem in area iuxͣ portam samarie. osq⁊ pthe
uana. fecit sibi coruua ferrea. ecuit ħ dicit domu.
hũs uentilabis sẏriam. conec conteras eam. smi
cende in inmoch gala ad. ⁊psperab̾is. et tindet
eos dominꝰ in manu regis. Huntꝰ autem qui ie¬
apbaoꝵ uno ore bona regi annũtiant queso gͦ
le: ud et sermo tuus ab eis non dissentiat loqͤ¬
t usq peosꝑa. Cui responoit nuchens. Umt domienis.
g ͤ ad regeni. Cui rex ait. micheaue debemus i
iamotħ galaad ad bellum an quiesce̾. Quille
bespondit. ascendite cuncta enim prosꝑa eue

Expanded text:
uo possumus quaerere Domini voluntatem, sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum omni tempore: Est autem Michaeas filius Jemla. Dixitque Josaphat: Ne loquaris, rex, hoc modo. Vocavit ergo rex Israel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque plius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnescende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ie prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ cremetis incensu. Surrex̾unt gͦ louite maath
porro do filus meuiri cis. filius abdñi. Sazarias. filꝰ iaalle
hel. De filus aũt gersan ioa filius denuna. ⁊ eden filius
ioia. at uͦ de filiis elisaphan. sairi. ⁊ iahibel. de filies qͦ
asapb zactarias. et mathanias. Nec non de filus heman
iabibel. et semei.s ⁊ de filiis ydichim. semeias. ⁊ o⁊ibel.
Congrrgauortq fres suos. ⁊ sanctifican sunt. et ingͦssi¬

Expanded text:
tisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Maath Porro de filiis Merari, Cis filius Abdi  Al. Abdai, elel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ing
Abbreviated transcription (Latin):
aid uespum et mortaus ẽ occidento sole. S en̾suse añ x
rosapbat nꝑed uida domum suam picifice m iertrs.
sui occurĩ. hiou flliꝰ anam. iudens. et uit ad eum.
Impio p̾bes. tigcilium ⁊ hiis qui odu̾nt deum amcicia
uingeris. ⁊ il cͥco pram qui ppe donui merobaris.
s bona oꝑa inuenta sunt in te. eo ꝙ abstułis lucos de
iii. et reuocunt eos ad dominũ deum patrũ suox. Con¬
stituitq indices t̾re in cundis ciuitatib uida. mimu¬
tis ꝑ singła loca. ⁊ p̾cpiens iudicib. uidete.au. qͥd fa¬

Expanded text:
ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de raim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca
Abbreviated transcription (Latin):
c.lxix. expeditorum inclitum. hu ouis erant
ad manum regis. exceptis aliis quos posuerat
m urbib muratis. et in uniu̾ so uida. Euit
gͦ iosaphath diues et inclitus militum ⁊ affim¬
tate conuinctus ẽ alab. descenditqs post annos
ad eum in samaria. ad cͦ aduentum mac̾tauit¬
a hab arietes. et boues płios. et populo qui ue¬
neuit cum eo. porsuasitq illi ut ascenderet cum¬
eo in inmoth galaad. uix̃q abaib rex isrł ad iosa¬
phath regemuida. Ueni mecum in ramnocb gala¬
ad. Cui ille respondit. ut eͦ. et tu. sicut populus
meus. sic et populus tuͦ. decum erimꝰ in bello. Ui¬
xitq iosaphat ad regem isr .ł. Consule obsetro in¬
p̾scc̾iarum sermonem domini. Congregauit gͥ

Expanded text:
lia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactaAhab arietes et boves plurimos, et populo qui venerat cum eo: persuasitque illi, ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad. Cui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque
Abbreviated transcription (Latin):
tis qͥdam exͥnsecꝰ celature. qͣͣ duob u̾sib aluũ maris cͥcui¬
bant. Bouos aũ euunt fussies. ⁊ ipͣm mare super .iii. boues.
impositum erat. Quoꝵ tͦs respicicbant ad aquiloneni
⁊ alutͦs ad occidentem. porro tͦs alii meridiem. ⁊ tͦs qui
reliqui erant oriontem. mare habentes super posicum
post̾ora aũ boum ermt intͥusecus sub mare. porro uasti¬
tas euis habebat mensuuim paliui. ⁊ labium illsꝰ erat¬
dextͥ ᷤ. ⁊ ui a sinistͥs. ut lauarent in eis omia que in
holocaustum oblati᷑ erant. porro in mare sac̾dotes lanͭ¬

Expanded text:
tis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lava
Abbreviated transcription (Latin):
confusus ẽ. Uormmuntq cum patͥl suis ⁊ mortuꝰ ano
qͣdragesimo pͥmo regni si. et sepolierunt eum in
sepulcro suo quoo fecerat s u cruitate dauid. posu̾nt¬
q eum super lectum suum plenũ a romatib et un¬
guentis metͥciis que erant pimentariorum arce
confecta. ⁊ combussunt super oom ambico̾e ninia.

Expanded text:
sus est. Dormivitque cum patribus suis: et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui. Et sepelierunt eum in sepulcro suo, quod foderat sibi in civitate David: posueruntque eum super lectulum suum, plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eo
Abbreviated transcription (Latin):
rex. ⁊ fecũnt aicham. posu̾ntqs eam uixͣ portam domini
formsecꝰ. ⁊ p̾dicatum ẽ in inida. ⁊ ierlm. ut deff̾cent sin¬
głi p̾cium domino. quod constituit mop̾ses suus dei srͤ
om̃em isrłi deserto. letatiq cuncdi pͥncipes. et om̃is po¬
pulus. ⁊ ingͦssi contulu̾t ⁊̃ aicham dnii atq misiu̾it.

Expanded text:
rex, et fecerunt arcam, posueruntque eam juxta portam Domini forinsecus, et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moyses servus Domini super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus, et i