comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tieinensis. incidit in infirmitatẽ. Qua
eum plurimis dieb detineretur in lectu¬
lo. comes stilieo dixisse fertur. qđ tanto iii
conuocatis ad se nobilissimis uiris illiꝰ eiui¬
tatis quos diligi a scõ sacerdote eognouerat.
partĩ interminatus ẽ illis. parti int̾minatꝰ

Expanded text:
Ticinensi, incidit in infirmitatem, qua cum plurimis diebus detineretur in lectulo, comes Stilico dixisse fertur quod, tanto viconvocatis ad se nobilibus viris illius civitatis, quos diligi a sancto Sacerdote cognoverat, partim interminatus est illis, partim
Abbreviated transcription (Latin):
rans. De quo sepulchro manna in modũ farinȩ.
& oleũ cũ suauissimo odore defluit. Aquo. quȩ
sit anni p̃sentis fertilitas: incolis regionis osten¬
ditur. Si eñi exiguũ ꝓfluit. exiguũ t̾ra exhibde
fructũ⁊ si uͦ copiose ꝓcesserit: magna fructuũ
opulentia ministratur. Nam ferunt hoc oleũ
usq ad mediũ basilicȩ sce decurrerẽ siẽ in pͥ¬
mo niraculoꝵ scͥpsimꝰ libro. Passionis quoq eiꝰ¬
ita ordinẽ ꝓsecuti non sumus.⁊ quia ualde uti¬
liter et elegant̃. a quodã repꝑimus fuisse con¬
scriptã. Hȩc sunt quȩ de uirtutib beati andree
apłi p̃sũpsi. indignus ore. sermone rusticus. pra¬
uus conscientia ꝓpalare: dep̃cans eius miscđiã.
ut sicut in illiꝰ natali ꝓcessi ex matris utero.
ita ipsius obtentu eruar ab inferno: & sic̃ in
die passionis eiꝰ sũpsi uite huiꝰ exordiũ: ita me
sibi ꝓpͥũ adscire dignet᷑ alumnũ. E quia de ma¬
iorib meritis reuocat nos pars magna faci¬

Expanded text:
s. De quo sepulcro manna in modum farinae, et oleum cum odore suavissimo defluit: a quo quae sit anni praesentis fertilitas incolis regionis illius ostenditur. Si exiguum profluit, exiguum terra exhibet fructum; si vero copiose processerit, magna fructuum opulentia ministratur. Nam ferunt hoc oleum usque ad medium basilicae sanctae decurrere, sicut in primo Miraculorum scripsimus libro . Passionis quoque ejus ordinem prosecuti non sumus, quia hanc valde utiliter et eleganter a quodam reperimus fuisse conscriptum. 38. Haec sunt quae de virtutibus beati Andreae apostoli praesumpsi, indignus ore, sermone rusticus, pravos conscientia, propalare, depraecans eius misericordiam, ut, sicut in illius natale processi ex matris utero, ita ipsius obtentu eruar ab inferno, et, sicut in die passionis eius sumpsi vitae huius exordium, ita me sibi proprium adscire dignetur alumnum. Et quia de maioribus meritis revocat nos pars magna faci
Abbreviated transcription (Latin):
ge. exclamauit uoce magna dicens: Salue
crux quȩ in corpore xp̃i dedicata es: & ex m̃¬
bris eius tanquã margaritis ornata. Ante ꝗͣ
ris. Seitur enĩ a credentib quanta intra te
curus gͦ & gaudens uenio ad te. ita ut & tu ex¬
ultans suscipias me discipłm eius qui pepen
deraui amplecti de. Obona crux quȩ decorẽ.
& pulchritudinẽ de menbris dñi suscepisti: di¬
u desid̾ata. sollicite amata. sine int̾missione
quesita. & aliquando iã coneupiscenti animo
preparata: accipe me ab hominib & redde
me magistro meo: ut ꝑte me recipiat. qui ꝑ
te me redemit. & hȩc dicens expoliauit se:

Expanded text:
voce magna dicens: « Salve, crux, quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tanquam margaritis ornata. Antequamris. Sciens enim quanta intra te t gaudens venio ad te, ita ut et tu exaltans suscipias mederavi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite amata, sine intermissione quaesita, et aliquando concupiscenti animo praeparata! Accipe me ab hominibus, et redde me Magistro meo, ut per te me recipiat, qui per te me redemit. » Et Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
qui uiuus & uerꝰ est. ego om̃i die sacrificor
non thuris fumũ. nec tauroꝵ mugientium
carnes. nec hircorũ sanguinẽ: s immacła¬
tũ agnum cotidie in altare crucis sacrifico
Cuiꝰ carnes postea quã om̃is popłs credentiũ
manducauerit. & eiꝰ sanguinẽ biberit: agnꝰ
qui sacͥficatꝰ ẽ. integer ꝑseuerat. & uiuus. Eł
cũ uere sacͥficatus sit. & uere carnes eiꝰ man

Expanded text:
qui unus et verus est, ego omni die sacrifico, non thuris fumum, nec taurorum mugientium carnes, nec hircorum sanguinem, sed immaculatum sanguinem quotidie in altari crucis sacrifico; cujus carnem postea quam omnis populus credentium manducaverit, et ejus sanguinem biberit, Agnus, qui sacrificatus est, integer perseverat et vivus. » Et cum vere sacrificatus sit, et vere carnes ejus man
Abbreviated transcription (Latin):
Nclita sc̃orum apłoꝵ. trophea nulli cre¬
do latere fideliũ. quia quedam ex inde
Deqͥb̾dam uͦ exstant libri. in qͥbꝰ ꝓpriȩ acti¬
ones eorum ddenotantur. deplerisq enim
nicħ aliud nͥ passionũ scripta suscepimus
Nam repperi librum de uircutibus sc̃i
andree apostoli.⁊ qui propter miniam
uerbositatem a non nullis apocriphus
dicebatur: De quo placuit. ut retractis ei¬
cleatisq: tantum

Expanded text:
nclita sanctorum apostolorum trophea nulli credo latere fidelium, quia quaedam exinde ede quibusdam vero extant libri, in quibus propriae actiones eorum denotantur. De plerisque enim nihil aliud nisi passionum scripta suscipimus. Nam repperi librum de virtutibus sancti Andreae apostoli, qui propter nimiam verbositatem a nonnullis apocrifus dicebatur; de quo placuit, ut, retractis enucleatisque tantum
Abbreviated transcription (Latin):
gati sunt om̃s ad eũ: & gaudebant uidentes
puerũ. Tunc congregatis om̃ib in theatrũ. pre¬
dicabat eis puer uerbũ dĩ ita ut apłs sileret:
& admiraretur prudentiã eiꝰ. At illi clamaue¬
runt ad eũ. Salua filiũ carpiniani eiuis nr̃i
quia ualde egrotat.⁊ & credimus in iħm quẽ pre-¬
dicas. Quib ait beatꝰ apłs. Nichil ẽ impossibile
apud dm̃. S tam̃ ut credatis: adducite illũ
in conspectu meo: & sanabit eũ dñs sħc xp̃c.¬
Tunc ꝑat̾ eiꝰ abiit in domũ suã: & dixit ad
puerũ. Hodie sanus eris fili dilectissime adima¬
tei hoc eñi erat nom̃ pueri. Qui ait ad patrẽ.
Uerũ enĩ effectũ ẽ. sõniũ meũ. Nam ego uidi
ꝑ uisũ: uirũ hunc qui me sanũ reddidit.
Et hȩc dicens inuit uestiñta sua. Surrexitq
a grabato ꝑgebat ad theatrũ cursu ueloci:i ita ut ñ
posset a parentib assequi. E ꝓcidens ad pedes beati

Expanded text:
gati sunt omnes ad eum; gaudebant enim videntes gati sunt omnes ad eum; gaudebant enim videntes puerum. Tunc, congregatis omnibus in theatrum, praedicamaverunt, dicentes: 'Salva filium Carpiani civis nostri, quia valde aegrotat, et credimus in Iesum quem praedicas'. Quibus ait beatus apostolus: 'Nihil est inpossibile apud Deum; sed tamen, ut credatis, adducite eum in conspectu nostro, et sanabit illum dominus Tunc pater eius abiit ad domum suam et dixit ad puerum: 'Hodie sanus eris, fili dilectissime Adimathe'; hoc enim erat nomen pueri. Qui ait ad patrem: 'Vere enim effectum est somnium meum; nam ego vidi per visum virum hunc, qui me sanum redderet'. Et haec dicens, induit vestimenta sua, surrexitque a grabatto et pergebat ad theatrum cursu veloci, ita ut non possit a parentibus adsequi. Et procidens ad pedes beati
Abbreviated transcription (Latin):
isti colunt.⁊ quẽ & nos ꝑsequi temptauimꝰ. Hec eis
dicentib eum iam tenebrȩ noctis aduenissent.⁊
dicentes. Quesumꝰ dñe ut ores proseruis tuis:
qui errore seducti sunt. Tanta eñĩ compunctio
cordis om̃s attigerat:. ut diceret lisimacus. Ue¬
re xp̃c est. filius dĩ: quẽ p̃dicat seruus eiꝰ andreas.
Tunc erecti ab apło corroborati sunt infide: tan¬
tũ parentes pueri non crediderunt. Qui execran¬
tes adolescentẽ: reu̾si sunt in patriã: subdentes
omĩa quȩ habebant publicis ditionib. Lost dies
E post hȩc ꝓ eo qd̃ diligerent om̃s uiri ciuitatis
ad olescentẽ ꝓpt̾ bonitatẽ. & mansuetudinẽ eiꝰ:
om̃e patͥmoniũ. concessũ ẽ apublico. Ee erat
possidens cuncta quȩ habuerant parentes eius:
non tam̃ ab apło discedebat: s fructꝰ p̃dioꝵ in
pauꝑum necessitatib & curis indigentiũ ex
thessalonicã⁊ & eũ uenissent ibi congre¬

Expanded text:
isti colunt, quem et nos persequi temptavimus'. Haec eis isti colunt, quem et nos persequi temptavimus'. Haec eis dicentibus, cum iam tenebrae noctis advenissent, dicentes: 'Quaesumus, domine, ut ores pro servis tuis, qui errore seducti sunt'. Tanta enim omnes conpunctio cordis attigerat, ut diceret Lysemachus: 'Vere Christus est filius Dei, quem praedicat servus eius Andreas'. Tunc erecti ab apostolo, conroborati sunt in fide, tantum parentes pueri non crediderunt. Qui exsecrantes adolescentem, regressi sunt in patriam, subdentes omnia quae habebant publicis ditionibus. Post dies et post haec, pro eo quod diligerent omnes viri civitatis adolescentem propter bonitatem et mansuetudinem eius, omne patrimonium ei concessum est a publico, et erat possidens cuncta quae habuerant parentes eius. Non tamen ab apostolo discedebat, sed fructus praediorum in pauperum necessitatibus et curis indigentium expThesalonica, et cum venissent ibi, congre
Abbreviated transcription (Latin):
dere doniũ. & eũ iam flãma ferretur in al¬
tum: arrepta adolescens ampulla aquȩ ait.
facis arescere.⁊ qui ignita refrigeras. & exstin¬
cta succendis. tu exstingue hos ignes. ut tui
ñ tepescant. s accendant᷑ ad fidem. Ee hȩc di¬
cens sparsit desuꝑ aquã ex ampulla. & stat̃i
om̃e incendiũ ita sopitum ẽ: ae si non fuisset
accensum. Qđ uidentes parentes pueri dice¬
bant. Ecce iam filius nr̃ magus effectꝰ ẽ. E
adhibentes scalas uolebant ascendẽ in cena¬
culũ: ut eos int̾ficerent gladio Dñs aũt ex¬
cecauit eos: ne uiderent ascensũ scalaꝵ. Cũq
in hac ꝑuersitate ꝑdurarent. quidam lisi.¬
macus eciuib ait. Ut quid o uiri casso uos
labore consumitise Ds̃ em̃ ꝑugnat ꝓ uiris
istis: & uos non cognoscitis. Desinite ab hac stultitia:
ne uos celestis ira consumat. Nec eo dicente cõpun¬
cti sunt om̃s corde: & dicebant. Uerus. ẽ ds̃. quem

Expanded text:
dere domum. Et cum iam flamma fereretur in aldere domum. Et cum iam flamma fereretur in altum, arreptam adolescens ampullam aquae, aitfacis arescere, qui ignita refrigeras et extincta succendens, tu extingue hos ignes, ut tui non tepescant, sed magis accendantur ad fidem'. Et haec dicens, exparsit desuper aquam ex ampulla, et statim omne incendium ita supitum est, acsi non fuisset accensum. Quod videntes parentes pueri, dicebant: 'Ecce iam filius noster magus effectus est'. Et adhibentes scalas, volebant ascendere in tristico, ut eos interficerent gladio. Dominus antem excaecavit eos, ne viderent ascensum scalarum. Cumque in hac pervenitate durarent, quidam Lesemachus e civibus ait: 'Ut quid, o viri, casso vos labore consumitis? Deus enim pugnat pro viris istis, et vos non cognoscitis? Sinite ab hac stultitia, ne vos caelestis ira consumat'. Haec eo dicente, conpuncti omnes corde, dicebant: 'Verus est Deus, quem
Abbreviated transcription (Latin):
tib suiscĩ & ꝓcidens ad pedes eius rogabat eum
dicens. Ostende mͥ queso famule di uiã ueritatuᷤ
Cognoui enĩ qđ uerus sis minister eiꝰ: qui te mi-
de parentib reminisscens: neq de facultatib
aliquã impendens sollicitudinẽ. Parentes aũt
re quixentes eũ: audierunt quod in philippis eũ
apło moraretur. E uenientes cũ munerib ro-¬
gabant ut seꝑaretur ab eõ s nolebat dicens.
Utinã nec uos has opes haberetis. ut mundi co¬
gnoscentes auctorem. qui ẽ uerus ds̃: eruetis
animas ur̃as abira uentura. Sc̃s quoq apłs
descendit de tristego. & p̃dicabat eis uerbũ dĩa
s illis non audientib rediit ad puerũ: & clau¬
sit ostia domꝰ. At illi conuocata cohorte: ue¬
nerunt ut incenderent domũ illã in qua
erat iuuenis. dicentes. Intereat puer qui re¬
liquit parentes & patriã. Adhibentesq fasces
carecti. seyrpĩq & faculaꝵ: cȩperunt᷑ incen¬

Expanded text:
tibus suis, et procidens ad pedes eius, rogabat eum, tibus suis, et procidens ad pedes eius, rogabat eum, dicens: 'Ostende mihi, quaeso, famule Dei, viam veritatis. Cognovi enim, quod verus minister sis eius qui te miside parentibus meminens neque de facultatibus aliquam inpendens sollicitudinem. Parentes autem requirentes eum, audierunt, quod in Philippis cum apostolo moraretur, et venientes cum muneribus, rogabant, ut separaretur ab eo; sed nolebat, dicens: 'Utinam nec vos has opes haberetis, ut mundi cognoscentes auctorem, qui est verus Deus, erueretis animas vestras ab ira futura'. Sanctus quoque apostolus descendit de tristico et praedicabat eis verbum Dei; sed non audientibus, rediit ad puerum et clausit ostia domus. At illi, convocata cohorte, venerunt, ut incenderent domum illam in qua erat iuvenis, dicentes: 'Intereat puer, qui reliquid parentes et patriam'. Et adhibentes fasces caractae scyrpique et facularum, coeperunt succen
Abbreviated transcription (Latin):
dicatũ ẽ nob̃. Erat tunc uultus beati apłi tan¬
quã solrelucens: ita ut om̃s mirarent᷑. & głofi¬
carent dm̃. Quib ait apłs. Holite filioli noli¬
te seducit nolite decipere hos iuuenes. quib
potest fructus apparere iusticiȩ. s magis pe¬
nitentiã agite. quia deliquistis in dñm: ut
ꝑrimos sanguinis uelitis coniugio copula¬
re. Non nos nuptias. aut au̾timꝰ. aut uitamꝰ:
cũ abinitio ds̃ masculũ iungi p̃cepisset et
feminãt s potius incestũ damnamꝰ. Hec eo
loquente: cõmoti parentes eoꝵ dixexunt.
Oramꝰ dñe ut dep̃ceris ꝓ nob̾ dm̃ tuũ :÷ quia
nescientes fecimꝰ hoc delictũ. Adolescentes
aũt uidentes uultũ apłi splendere tanquã
angłi dĩ dicebant. Magna & immacłata est
te sine pollutione quȩ audistis. ut sit tls̃ uob̃¬
Rat quidam iuuenis inthessalonica
nobilis ualde. & diueᷤᷤ opib: exuos nomi¬
ne. Hic uenit ad apłm nescientib paren¬

Expanded text:
dicatum est nobis'. Erat tunc vultus beati apostoli tamdicatum est nobis'. Erat tunc vultus beati apostoli tamquam sol relucens, ita ut omnes admirarentur, et honorarent Deum. Quibus ait apostolus: 'Nolite, filioli, nolite seduci, nolite decipere hos iuvenes, quibus potest fructus apparere iustitiae; sed magis paenitentiam agite, quia deliquistis in Dominum, ut proximos sanguine velletis coniugio copulare. Non nos nuptias aut avertimus aut vitamus, cum ab initio Deus masculum iungi praecipisset et feminam, sed potius incesta damnamus'. Haec eo loquente, commoti parentes eorum, dixerunt: 'Oramus, domine, ut depraeceris pro nobis Deum tuum, quia nescientes fecimus hoc delictum'. Adolescentes autem videntes vultum apostoli splendere tamquam vultum angeli Dei, dicebant: 'Magna et inmaculata est te sine pollutione quae audistis, ut sit Deus vobiErat quidam iuvenis in Tesalonica nobilis valde ac dives opibus Exuos nomine. Hic venit ad apostolum, nescientibus paren
Abbreviated transcription (Latin):
quidem erant filii duo: alti filiȩ duȩ:
Quib erat facultas magna:  eo quod ẽẽnt ualde
nobiles. Dixitq unꝰ ad alterũ. Ecce sunt nobis
eximiȩ opes  & ñ ẽ de eiuib qui digne copule¬
tur generationi nr̃ȩ. S ueni & fiat᷑ ima domis
ex omib filii mei accipiant filias tuas: ut opes
nr̃e facilius coniungant᷑. Placuit hic sermo
fr̃is & inito federe obligauerunt hanc conue¬
nientiã ꝑ arrabonẽ. quẽ pat̾ pueroꝵ. misit. Da¬
to gͥ die nuptiarũ: factũ ẽ u̾bũ dñi ad eos dicenꝰ.
Nolite coniungere filios ur̃os donec ueniat fa¬
mulus meus andreas. Ipse enĩ uobis. quȩ agere
debeatis ostendet. Iam enĩ thalamus paratus
erat. & conuiuȩ uocati: & om̃is apparatus nuptia¬
ante pedes eiꝰ. & dixerunt. Te admoniti p̃stola¬
mur famule dĩ᷑ ut uenias. & ad nunties nob̾
quid faciamꝰ. Accepimꝰ eñi u̾bũ oꝑiri te⁊ & ne
ante coniungerent᷑ filii nr̃i. quã uenires. in¬

Expanded text:
quidem erant duo filii, alteri filiae duae, quidem erant duo filii, alteri filiae duae, quibus erat facultas magna, eo quod essent valde nobiles. Dixitque unus ad alterum: 'Ecce sunt nobis opes eximiae, et non est de civibus qui dignae copuletur generationi nostrae; sed veni, et fiat nobis una domus ex omnibus. Filii mei accipiant filias tuas, ut opes nostrae facilius coniungantur'. Placuit hic sermo fratri, et inito foedere, obligaverunt hanc convenentiam per arrabone quod pater puerorum misit. Dato igitur die nuptiarum, factum est verbum Domini ad eos, dicens: 'Nolite coniungere filios vestros, donec veniat famulus meus Andreas. Ipse enim vobis quae agere debeatis ostendet'. Iam enim thalamum praeparatum erat et convivae vocati, et omne apparatum nuptiaante pedes eius et dixerunt: 'Te amoniti praestolamur, famulae Dei, ut venias et adnunties nobis quid faciamus. Accepimus enim verbum operire te, et, ne ante coniungerentur filii nostri, quam tu venires, in
Abbreviated transcription (Latin):
nicea urbe. E nẽ rogo iħu benigne. ut resusci¬
tes eũ : ne congaudeat adu̾sarius humani
generis de eiꝰ interitu. E hȩx dicens: ait adpa¬
te. Beatus uͦ apłs iterũ expansis manibus¬
ad cȩlũ: orauit dicens. Redeat queso dñe
anima pueri: ut isto resuscitato: relictis
cuncti idolis. ad te conu̾tantur.⁊ fiatq eiꝰ
uiuificatio salus om̃iũ ꝑeuntiũ. ut iam ñ
subdantur mortis s tui effecti. uitã merẽat᷑
ȩternã: Respondentib fidelib am̃: conu̾sus¬
ad feretrũ ait. In nomine ihu xp̃i surge:. & sta
surrexit ⁊̃ ita ut om̃s qui aderant. uoce ma¬
gna clamarent. Magnus ẽ dñs iħc. xp̃c: quẽ
p̃dicat seruus eiꝰ andreas. Parentes: aũt pu¬
eri. multa munera dedert̃ filio suo: quȩ beato
apło obtulit: s ille nil ex his accepit. Puerũ tan¬
tum secum usq ad macedoniã abire p̃cipiens.
salutarib uerbis instruxit: ix.
uerunt aũt uiri in philippis fr̃s: & uni

Expanded text:
Nicea urbe. Et nunc rogo, Iesu benigne, ut resusciNicea urbe. Et nunc rogo, Iesu benigne, ut resuscites eum, ne congaudeat adversarius humani generis de eius interitu'. Et haec dicens, ait ad pate'. Beatus vero apostolus iterum, expansis ad caelum manibus, oravit, dicens: 'Redeat, quaeso, Domine, anima pueri, ut, isto resuscitato, relictis cuncti idolis ad te convertantur, fiatque eius vivificatio salus omnium pereuntium, ut iam non subdantur morti, sed tui effecti, vitam mereantur aeternam'. Respondentibus fidelibus: ad feretrum, ait: « In nomine Jesu Christi surrexit, ita ut omnes qui aderant voce magna clamarent: 'Magnus est Deus Christus, quem praedicat servus eius Andreas'. Parentes enim pueri multa munera dederunt filio suo, quae beato apostolo obtulit; sed ille nihil ex his accepit. Puerum tantum secum usque ad Macedoniam abire praecipiens, salutaribus verbis instruxit. 8.Fuerunt autem duo viri in Philippis fratres, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
de his quȩ offerebantur: uiii.
cuiꝰ pat̃ senex seruoꝵ sustentatus manib i
obsequiũ funeris ualebat impendere. Mat̾ qͦq
hac ȩtate grauata: sparsis cͥnib sequẽtatur he¬
iulando cadauer dicens. Ue mͥ⁊ cuiꝰ usq ad hoc
tẽpꝰ etas ꝓducta ẽ: ut funeris mei apparatũ in
filii mei fumus expendã. Cũq hec & hissimilia
deplorantes cadauer uociferando ꝓsequerent᷑:
ad fuit apłs dĩ. Coñdolensq lacͥmis eoꝵ: ait. Bi.¬
cide mͥ queso. quid huic puero contigit: ut ab
hac luce migraret. At illis p̃timore nichil res¬
pondentib: a famulis apłs hȩc audiuit. Dum
ẽẽt inquiunt iuuenis in cubieulo solus: adue¬
nerunt subito septẽ canes. & irruerunt in eũ.
Ab his gͦ miserrime discerptꝰ:. cecidit. & mor¬
tuus ẽ. Cunc beatus andreas suspitans. & in cȩ¬
lũ oculos erigens: cum lae̾mis ait. Seio dñe q
demonũ eoꝵ fuerunt insidiȩ: quos expuli a

Expanded text:
ex his quae offerebantur. 6. ex his quae offerebantur. 6. cuius pater senex servorum sustentatus manibus vix obsequium funeris valebat inpendere. Mater quoque hac aetate gravata, sparsis crinibus, sequebatur heiulando cadaver, dicens: 'Vae mihi, cuius usque ad hoc tempus aetas producta est, ut funeris mei apparatum in filii funus expendam'. Cumque haec et his similia deplorantes cadaver vociferando prosequerentur, affuit apostolus Dei, condolensque lacrimis eorum, ait: 'Dicite mihi, quaeso, quid huic puero contigit, ut ab hac luce migravit?' At illi prae timore nihil respondentes, a famulis apostolus haec audivit: 'Dum esset', inquiunt, 'iuvenis iste in cubiculo solus, advenerunt subito septem canes et inruerunt in eum. Ab his igitur miserrime discerptus, caecidit et mortuus est'. Tunc beatus Andreas suspirans et in caelum oculos erigens, cum lacrimis ait: 'Scio, Domine, quia daemonum eorum fuit insidia, quos expuli a
Abbreviated transcription (Latin):
li ultra peccare ne maiorẽ egritudinẽ incur¬
ras. E sanatꝰ ẽ. Mulieri quoq dixit. Decepit
te mulier concupiscentia oculoꝵ. ⁊ ut relicto
ũti ce p̃stes ut si hec mulier ad cenũ libidinis
qđ pͥus gessit. fuerit reu̾sa non sanetur om̃i¬
no. Certe si scis dñe. cuiꝰ potentia etiã futu:¬
ra p̃noscuntur: quod se abstinere possit ab
hoc flagitio: te iubente sanetur. Hȩc eodicen¬
te. dirrupto ꝑ inferiorẽ partẽ humore: sanata ẽ
cũ uiro suo. Beatus aut̃ apłs fregit panẽ & dedit
ei. Quȩ grãs agens accepit: & credidit in dñm
cũ om̃i domo sua.⁊ nec deincepsilla. aut uir
eiꝰ scelus qđ pͥus admiserant: ꝑpetrarunt:
Auisit quoq postea gratinꝰ magna munera
secutus ẽ cum uxore. ꝓstratiq corã eo roga¬
bant ut acciꝑet muneͬra. Quib ille ait. Non ẽ
meũ hoc accipere dilectissimi. s potꝰ ur̃m
ẽ. ea indigentib erogare. Ee nicħ accepit

Expanded text:
li ultra peccare, ne maiorem aegrotationem incurli ultra peccare, ne maiorem aegrotationem incurras'; et sanatus est. Mulieri quoque dixit: 'Decepit te, o mulier, concupiscentia oculorum, ut, relicto um et praestes, ut, si haec mulier ad caenum libidinis quod prius gessit fuerit revoluta, non sanetur omnino. Certe, si scis, Domine, cuius potentia etiam futura praenoscuntur, quod se abstinere possit ab hoc flagitio, te iubente sanetur'. Haec eo dicente, disrupto per inferiorem partem humorem, sanata est cum viro suo. Beatus autem apostolus fregit panem et dedit ei. Quae gratias agens, accepit et credidit in Domino cum omni domo sua; nec deinceps illa aut vir eius scelus quod prius admiserant perpetrarunt. Misit quoque postea Gratinus magna munera secutus est cum uxore, prostratique coram eo, rogabant, ut acciperet munera eorum. Quibus ille ait: 'Non est meum haec accipere, dilectissimi, sed potius vestrum est ea indigentibus erogare'. Et nihil accipit
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Miserere ꝑeuntib famule dĩ: ne nos
Ipse aũt eeuiens eos qui turbati iacebant:
cunctos reddidit sanos. Proconsul uͦ suscipiens u̾bũ dĩ.
credidit in dm̃. cum om̃i domo sua: & baptizati st̃¬
sẏnopensis filius. dũ in balneo mulierũ
lauaretur: a demone ꝑdito sensu gra¬
uiter cruciabat᷑. Gratinus aut̃ mt sit epłam
ad consulẽ: in qua rogabat. ut andreã exoraret
ad se uenire: s ix ipse apprehensus febre graui¬
ter egrotabat: Uxor uͦ eiꝰ ab ydrope incumue¬
rat. Dep̃cante gͥ ꝓconsule: andreas ascenso uehi¬
culo uenit ad eiuitatẽ. Cũq introisset in domũ
gratin i: conturbauit spc malus puerũñ & ueñ
& ꝓcidit ante pedes apłi. Quẽ ille increpans. di¬
scede inquit. humani generis inimice: a famu¬
lo dĩ. E statĩ multũ clamitans. discessit ab eo:
Et ueniens ad stratũ uiri ait. Recte egrotas in¬
cõmode.: qui relicto ꝓpͥo thoro. misceris scorto.

Expanded text:
ait: 'Miserere pereuntibus, famule Dei, ne nos ait: 'Miserere pereuntibus, famule Dei, ne nos Ipse autem circumiens eos qui turbati iacebant, cunctos reddidit sanos. Proconsul vero suscipiens verbum Dei, credidit in Domino cum omni domo sua, et baptizati sSenopinsis filius, dum in balneum mulierum lavaretur, a daemone, perdito sensu, graviter cruciabatur. Gratinus autem misit epistolam ad proconsulem, in qua rogabat, ut Andream exoraret ad se venire. Sed et ipse adpraehensus febre, graviter aegrotabat, uxor vero eius ab etrope intumuerat. Deprecante igitur proconsule, Andreas, ascenso vehiculo, venit ad civitatem. Cumque introisset in domum Gratini, conturbavit spiritus malus puerum, et venit et procidit ante pedes apostoli. Quem ille increpans: 'Discede', inquit, 'humanae generis inimice, a famulo Dei'; et statim multo clamitans discessit ab eo. Et veniens ad stratum viri, ait: 'Recte aegrotas incommode, qui, relicto proprio toro, misceris scorto.
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Hurante aũttͣ in silentio: ꝓconsul ha¬
bebat eũ suis consiliũ quid ageret. Mlater
aut̃ ꝓueri cȩpit flere. Ad quã beatꝰ apłs ait. O in¬
felix mulier quȩ fletus emittis amaritudinis.
obstuprũ quod infiliũ agere uoluisti quã
in tantũ concupiscentia p̃cipitauit. ut uni¬
eũ amittere filiũ libidine inflãmante non
metuas. Hȩc eo dicente: ait mulier: Eludi ꝓcon¬
sul. Post quã filiꝰ meus hec agere uoluit. homi¬
ni huie adhesit: & non discessit ab eo. Procon¬
sul aũt de his ira cõmotus. iussit puerũ in
culleũ parrieide recludi. & in flum̃ ꝓiei an¬
dreã aut̃ in carcerẽ retrudi : donec ꝑexcogita¬
ta supplicia & ipsũ ꝑderet. Orante autẽ beato
apło t̃remotus magnꝰ cũ tonitruo graui factus
ẽ & peonsul de sede cecidit. & om̃s t̾rȩ de¬
eubuerunt. Mat̃ uͦ pueri ꝑcussa aruit. &
mortua ẽ Tc̃ ꝓconsul ꝓstratus pedib scĩ apłi

Expanded text:
respondit. Durante autem eo in silentio, proconsul harespondit. Durante autem eo in silentio, proconsul habebat cum suis consilium, quid ageret; mater autem pueri coepit flere. Ad quam beatus Andreas apostolus ait: 'O infelix, quae fletus emittis amaritudinis ob stuprum, quod in filium agere voluisti, quam in tantum concupiscentia praecipitavit, ut unicum amittere filium, libidine inflammante, non metuas'. Haec eo dicente, ait mulier: 'Audi, proconsul; postquam filius mens haec agere voluit, homini huic adhaesit et non discessit ab eo'. Proconsul autem de his ira commotus, iussit puerum in culeum parricidae recludi et in flumine proici, Andream autem in carcere retrudi, donec, excogitata supplicia, et ipsum perderet. Orante autem beato apostolo, terrae motus magnus cum tonitruo gravi factus est, et proconsul de sede cecidit, et omnes terrae decubuerunt; mater vero pueri percussa aruit et mortua est. Tunc proconsul prostratus pedibus sancti apostoli,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit secretiꝰ ad beatũ adbeatũ andreã
dicengi Aat̾ mea conei piuit formã spetiei
mee & iugiter me insectatur ut cõmiscear
ei Qd ego infandũ exeerans refugi. At illa felle
cõmota adait ꝓconsulemt ut crim̃ suũ ꝓieiat
inme: & scio quia cũ accusatꝰ fuero. quia ni¬
chil adhec respondebo. Sanctꝰ eñĩ duco urtã
amittere: quã matris detegere crim̃. Nc̃ aut̃
tibi hec confiteor. ut digneris ꝓ me dñm exora¬
re: ne innocens careã p̃senti uita. Hec eodicente:
uenerunt ministri ꝓconsulis accersientes eũ.
B̾eatus uͦ apss facta oratione surrexit: & abiit
cũ puero. Mat̃ uͦ instant᷑ accusabat eũ dicens.
Hic dñe ꝓconsul. oblitus mat̾ pietatis affectũ.
stupro se in me conu̾tit: uixq potui eripi tie
abeo uiolarer. Cui ait ꝓconsul. Dic puer si ue¬
ra sunt ista quȩ mat̾ tua ꝓsequit᷑. At ille tace¬
bat. Iterũ atq iterũ proconsul int̾rogat. Nicħ

Expanded text:
venit secretius ad beatum Andream, venit secretius ad beatum Andream, dicens: 'Mater mea concupivit formam speciei meae et iugiter me insectatur, ut commisceam ei. Quod ego infandum execrans refugi. At illa, felle commota, adiit proconsulem, ut crimen suum proiciat in me. Et scio, cum accusatus fuero, quia nihil ad haec respondebo; satius enim duco vitam amittere quam matris detegere crimen. Nunc autem tibi haec confiteor, ut digneris pro me Dominum exorare, ne innocens caream praesenti vita'. Haec eo dicente, venerunt ministri proconsulis arcersientes eum. Beatus vero apostolus, facta oratione, surrexit et abiit cum puero. Mater autem instanter accusabat eum, dicens: 'Hic, domine proconsul, oblitus maternae pietatis affectum, stuprose in me conversus, vix potui eripi, ne ab eo violarer'. Cui ait proconsul: 'Dic, puer, si vera sunt ista quae mater tua prosequitur'. At ille tacebat. Iterum atque iterum proconsul interrogabat, et nihil
Abbreviated transcription (Latin):
iħm xp̃m exorsus est. Cumq deambularet cum
conferre mͥ pecunam. de qua uestitũ habeã suf¬
ficientẽ & uictũ. Cui beatus andreas. Uere in¬
quit cognosco quia non ẽ hȩc uox hominis. s diã¬
boli: qui ñ sinit hominẽ iftũ reciꝑe uisũ. E conu̾¬
sus tetigit oculos eiꝰ : & confestĩ recepit lum̃ &
glorificabat dm̃. Cumq indum̃tũ heb̾et uile
& hispidũ ait apłs. Auferte abeo uestim̃ta sor¬
dida & date indumentũ nouũ. Expoliantibus
at. Et sic accepto uestimentd  agens: rediit ĩn
eiuitatis amaseoꝵ erat puer egyptius
quẽ amore unico diligebat. Orta aũt in
eũ febre. spm exhalauit. Deniq auditis demetͥ¬
us signis. quȩ faciebat beatus apłs: uenit ad eũ.
& ꝓcidens cum lacrimis ante pedes eiꝰ ait. Nich̾
tͥ difficile confido minifter dĩ. Ecce en̾i puer
in qua puer iacebat. Ee p̃dicans diutissime
ea quȩ ad salutẽ popłi ꝑtinebant. conu̾sus ad
Tunc omnes qui aderant inereduli credi

Expanded text:
ionem suam. Cumque deambularet cum conferre mihi pecuniam, de qua vestitum habeam sufficientem et victum'. Cui beatus Andreas: 'Vere', inquid, 'cognosco, quia non est haec vox hominis, sed diaboli, qui non sinit homini isti recipere visum'. Et conversus tetigit oculos eius, et confestim recepit lumen et glorificabat Deum. Cumque indumentum haberet vile et hispidum, ait apostolus: 'Auferte ab eo vestimenta sordida et date ei indumentum novum'. Expoliantibus at'. Et sic, accepto vestimento, gratias agens, rediit ad dcivitatis Amaseorum erat puer Aegyptius, quem amore unico diligebat. Orta autem in eum febre, spiritum exalavit. Denique, audita Demetrius signa quae faciebat beatus apostolus, venit ad eum, et procidens cum lacrimis ante pedes eius, ait: 'Nihil tibi difficile confido, minister Dei. Ecce enim puer in qua puer iacebat, et praedicans diutissime ea quae ad salutem populi pertinebant, conversus ad Tunc omnes qui erant increduli credid
Abbreviated transcription (Latin):
Cui subridens beatus apłs ait. Accipio quidem
munera tua nicholae: s ñ hȩc uisibilia. Nam
si ꝓfilia quod p̃ciosius habes in domo tua offers:
quantomagis ꝓ anima debese Ego enĩ ate hoc
acciꝑe cupio. ut hõ ille inderior agnoscat dm̃
uerũ factorem suũ. creatorẽq omĩũ: qui ter¬
rena respuat. & ȩt̾na desideta qui caduca ne¬
gligat: diligat sempit̾na. Qui illa quȩ uident᷑¬

Expanded text:
Cui subridens beatus apostolus ait: 'Accipio quidem Cui subridens beatus apostolus ait: 'Accipio quidem munera tua, Nicolae, sed non haec visibilia. Nam, si pro filia quae praetiosum in domo tua habebas offeres, quanto magis pro anima debes? Ego enim hoc a te accipere cupio, ut nomo ille interior agnoscat verum Deum factorem suum creatoremque omnium, qui terrena respuat et aeterna desideret, qui caduca neglegat, diligat sempiterna, qui illa quae vident
Abbreviated transcription (Latin):
exhiberi. At ille imposuit eis manusa & ꝑtei
auũ abluens uulnera eoꝵ. sanitati restituit.li¬
bertatiq donauit. Postera aut̃ die. ait ad pue¬
rũ. Surge in nomine dñi iħu xp̃i. qui me mi¬
sit: ut medear infirmitati tuȩ. E app̃hensa
manu eiꝰ. leuauit eũ. Qui statim surrexit: &
ambulabat magnificans dm̃. Uocabatur aut̃
puer phylionẽdis ⁊̃ qui xx. duob annis fuerat
debilis. Clamantib aut popłis. & dicentib et
urgere. At ille admirantib cunctis abiit ꝑ
domos infirmoꝵ :̃ inuocatoq nomine xꝑ̃i. re¬
stituebat eos sanitati. Credidit om̃is popłs⁊ of.¬
fere nsqͣ munera: rogabant ut audirent u̾bũ
laus quidam de ciuib exhibens carru¬
cam deauratã eum.iiͦiͦ. mulis candidis. equis¬
q eiusdem numeri & coloris: obtulit beato a¬
pło dicens. Hȩc accipe famule dĩt quia nichil
repperi int̾ res meas his amabilius: tantũ ut
sanetur filia mea. quȩ nimio eruciatu uexat᷑.

Expanded text:
exhiberi. At illi, inpositis eis manus, et per exhiberi. At illi, inpositis eis manus, et per triduum abluens vulnera eorum, sanitati restituit libertatique donavit. Postera vero die ait ad puerum: 'Surge in nomine domini Iesu Christi, qui me misit, ut medear infirmitati tuae'. Et adpraehensa manu eius, levavit eum; qui statim surrexit et ambulabat, magnificans Deum. Vocabatur enim puer Philionedis, qui viginti duobus annis fuerat debilis. Clamantibus autem populis et dicentibus: 'Et urgere'. At ille, admirantibus populis, abiit per domos infirmorum, invocatoque Christi nomine, restituebat eos sanitati. Credidit autem omnis populus, offerensque ei munera, rogabant, ut audirent verbum laus quidam e civibus exhibens carrucam deauratam cum quattuor mulis candidis equisque eiusdem numeri et coloris, obtulit beato apostolo, dicens: 'Haec accipe, famulae Dei, quia nihil repperi inter res meas his amabilius, tantum ut sanetur filia mea, quae nimio cruciatu vexatur'.
Abbreviated transcription (Latin):
enit ad eũ quidã uir de philippis medias
ut restituas mͥfiliũ meũ: quia debilitatus est
corpore. E hec dicens : flebat ualdde. Beatus uͦ apls
abstergebat genas eius:̃ & caput manu de¬
mulcens. dicebat. Confortare tantũ corde. ⁊̃ ce¬
implent᷑ uoluntates tuȩ. Tunc app̃hensa ma¬
ni eius: ibat in philippis. Cũq ingrederent᷑
portã eiuitatis. occurrit eis senex ⁊ rogans pro
filiis. quos ꝓ culpa ineffabili medias carcerali
supplicio detruserat: & erant ulcerib pu¬
di homo. Tu rogas ut sanet᷑ filius tuuse. eum
apud te uincti teneantur. quoꝵ sunt caruese rese :¬
pio si pͥces tuas ad dm̃ uisꝓficisei. absolue pͥus mi¬
seroꝵ catenãs ut & filiꝰ tius a debilitate laretur.
Ham uideo impedim̃tũ ferre p̃cib meis malitiã
quã exerres. Tunc medias ꝓcidit ad pedes eiꝰ. & de¬
osculans. ait. Absoluantur hii duo. & alii. & alit¬
septẽ. de quib nichil audisti: tantũ ut sanetur
filus meus. Et ussit eos in conspectu beati apłi

Expanded text:
enit ad eum quidam vir de Philippis Medias ut restituas mihi filium meum, quia debilitatus est corpore'. Et haec dicens, flebat valde. Beatus vero apostolus abstergens genas eius et caput manu dimulcens, dicebat: 'Confortare, fili; tantum crede, et inplentur voluntates tuae'. Tunc adpraehendens manum eius, ibat in Philippis. Cumque ingrederetur portam civitatis, occurrit ei senex, rogans pro filiis, quos pro culpa ineffabili Medias carcerali supplicio detruserat, et erant ulceribus pudi, homo; tu deprecaris, ut sanetur filius tuus, cum apud te vincti retineantur, quorum iam sunt carnes exaeselve prius miserorum catenam, ut et filius tuus a debilitate laxetur; nam video inpedimentum ferre precibus meis malitiam quam exerces'. Tunc Medias procidit ad pedes eius, et deosculans, ait: 'Absolvantur hii dno et alii septem, de quibus nihil audisti, tantum ut sanetur filius meus'. Et iussit eos in conspectu beati apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
habebat spiritũ inmundũ: rogabat
beatũ apłm dicens. Sana queso uir dĩ filium
meũ: quia male a demonio uerat᷑. Demon uͦ
sciens futurũ se eici ⁊ sedurit in secretũ eu¬
bieulũ: & suffocauit eũ. laqueo extorquens
animã eiꝰ. Beniq pat̾ pueri cũ inuenisset illũ
mortuũ. fleuit multũ. ÷ & ait amicissius.
Ferte cadauerad theatrũ. Confido enĩ qđ pote¬
rit resuscitari ab hospite qui p̃dicat dm̃ uerũ.
Quo delato & posito coram apło: narrauit ei
qualit̃ int̾fectus ẽẽt a demone dicens Credo hõ
dĩ qd etiã a morte ꝑte possit resurgere Conu̾sus
aũt apłs ad popłm: ait. Quid uob ꝑderit uiri thes¬

Expanded text:
habebat spiritum inmundum, rogabat beatum apostolum, dicens: 'Sana, quaeso, vir Dei, filium meum, quia male a daemonio vexatur'. Daemon vero, sciens futurum se eici, seduxit puerum in secretum cubiculum et suffocavit eum, laqueo extorquens animam eius. Denique pater pueri, cum invenisset illum mortuum, flevit multum et ait amicis suis: 'Ferte cadaver ad theatrum; confido enim, quod poterit resuscitare ab hospite qui praedicat Deum verum'. Quo delato et posito coram apostolo, narravit ei, qoaliter interfectus esset a daemone, dicens: 'Credo, homo Dei, quod etiam a morte per te possit resurgere'. Conversus autem apostolos ad populum, ait: 'Quid vobis
Abbreviated transcription (Latin):
xcellentiȩ ur̃e scͥpta suscepit quȩ me
in grariissima egͥtudine positũ d̃ salute:
de ddeuotione. ac de dulcedine sua om̃i¬
no releuarent. Unũ uͦ eg̾re suscepi. qi
in eisdem epłis adme qd semel eẽ poterat. sepus
dicebat᷑ : ancilla ur̃a. & ancilla ur̃a. Ego eñi qui

Expanded text:
xcellentiae vestrae scripta suscepi, quae me in gravissima aegritudine positum de salute, de devotione ac de dulcedine sua omnino relevarent. Unum vero aegre suscepi, quia in eisdem epistolis ad me, quod semel esse poterat, saepius dicebatur: Ancilla vestra, et ancilla vestra. Ego enim qui
Abbreviated transcription (Latin):
sũ mouere noluerunt. Considauert̃ monachi rẽ
talẽ sine myft̾io eẽ ñ posse. ⁊ attendert̃ ad eripta ᷤ.
uiderunt earũ aditus missa maceria damnatos.
S caballis suis nusꝗͣ euntib descenderunt:
deposuerunt lapides. qui in ore criptarũ positi
fuerant:⁊ ingressi sunt: eosq in eisdem tenebrosis
latibulis consternatos terrȩ. inuenert̃. Qui ad mo¬
nasteriũ reducti ex eodem miraculo ita meliorati¬
sunt: ut eis multũ ꝓfuerit ad parũ temporis de
monast̾io fugisse. Hȩc dixi ut excellentiȩ ur̃e
innotescerẽ : cuiꝰ oratorio elemosinã fecistis.

Expanded text:
sum movere noluerunt. Consideraverunt monachi rem sum movere noluerunt. Consideraverunt monachi rem talem sine mysterio esse non posse. Attenderunt ad cryptas, viderunt earum aditus missa maceria damnatos, sed caballis suis nusquam euntibus descenderunt. Deposuerunt lapides qui in ore cryptarum 1126 positi fuerant, ingressi sunt, eosque in eisdem tenebrosis latibulis terrae consternatos invenerunt. Qui ad monasterium reducti, ex eodem miraculo ita sunt meliorati, ut eis multum profuerit ad parum temporis de monasterio fugisse. Haec dixi, ut excellentiae vestrae innotesceret cujus oratorio eleemosynam fecistis.
Abbreviated transcription (Latin):
cur uoluisset abscedere.
lii quoq duo fr̃s de eodem monastio fuge¬
runt. atq aliqua pͥus colloquendo fr̾ibus
signa dederunt: qđ ꝑ ãppiã descendentes ieroso¬
limã tenderent. Qui exeuntes diu̾terunt de
itinere.⁊ & ut aꝑsequentib inueniri minime
potuissent. retrusas criptas iuxta flãmineã
portã inuenientes: in eis se occultauerunt. Cum
uͦ uesꝑtinis horis requisiti. miie u congrega¬
tione inuenti fuissent. ascensis caballis. eos quidã
fr̃s secuti st̃ ꝑ metroui portã exeuntes. ut eos in lati¬
nã uł appiã uiã sequerent᷑. eũ subito eis consi¬
liũ ortum. est : ut eos in salariã uiã requirerent extͣ
ciuitatẽ. G ꝑgentes deflexerunt in salariã ⁊ eosuͦ
minine inuenientes: ꝑ portã flammineã deere¬
uerunt reu̾ti. Cumq reu̾terentur: mox ut equ
eoꝵ ante criptas illas uenerunt. in quib se abscon¬
dant: fixerunt gͣdum. Pulsati. & compulsi. pas¬

Expanded text:
rio voluisset abscedere. rio voluisset abscedere. Alii quoque duo fratres de eodem monasterio fugerunt, atque aliqua prius colloquendo fratribus signa dederunt quod per Appiam descendentes Jerosolymam tenderent, qui exeuntes diverterunt de itinere. Et ut a sequentibus inveniri minime potuissent, retrusas cryptas juxta Flamineam portam invenientes, in eis sese occultaverunt. Cum vero vespertinis horis requisiti minime in congregatione inventi essent, ascensis caballis eos quidam fratres secuti sunt, per Metroni portam exeuntes, ut eos in Latinam vel Appiam viam sequerentur. Subito autem eis consilium ortum est ut eos in Salaria via requirerent. Extra civitatem igitur pergentes deflexerunt iter in Salariam. Eos vero minime invenientes per portam Flamineam decreverunt reverti. Cumque reverterentur, mox ut equi eorum ante cryptas illas venerunt in quibus se absconderant, fixerunt gradum, pulsati et compulsi pas
Abbreviated transcription (Latin):
currerunt fr̃s. ⁊ uiderunt cecũ oculis aꝑtis:
trementẽt & clamantẽ & a p̾sentib alienum:
nichilq qd foris agi poterat sentientẽ.⁊ eũq
fuerat confessus ẽ.. quia senex quidã ei appa¬
ruit. & canẽ nigrũ ad eũ dilaniandũ dimssit
runt quidam in onachi. & eundem senẽ ꝓme roga¬
uerunt. Qui statĩ iussit canẽ abscedere: & ipse ad
ꝑtuli: consiliũ habueram de eodem monaft̾io fug̾e.
lius quoq monachus. discedere ex eodem
monasti̾o latenter uoluit. Cũq hoc m̃te tractas¬
set̃. in oratoriũ ingressus. statĩ demonio traditus: fta¬
uehem̃tissime  ueratꝰ. Relinquebat᷑ uͦ ademonior
& si extra oratoriũ stetisset nichil patiebatur adu̾si:
si conatꝰ fuisset ingredi. slat̾i malignospũi traditus
uexabat᷑. Cumq hoc sepius fieret. culpã suã confes¬
sus est: quia de monast̾io egredi cogitabat. Tunc
lignus accederet. Dicebat aut eundẽ se beatum

Expanded text:
currerunt fratres, viderunt caecum apertis oculis currerunt fratres, viderunt caecum apertis oculis trementem, et clamantem, et a praesentibus alienum, nihilque quod foris agi poterat sentientem. Eumque fuerat confessus est, quia senex quidam ei apparuit, et canem nigrum ad eum dilaniandum dimisit, runt quidam monachi, et eumdem senem pro me rogaverunt. Qui statim jussit canem abscedere et ipse ad pertuli, consilium habueram de eodem monasterio fugere. Alius quoque monachus discedere ex eodem monasterio latenter voluit. Cumque hoc mente tractasset, voluit oratorium ingredi, sed statim daemonio traditus vehementissime vexatus est. Relinquebatur vero a daemonio, et si extra oratorium stetisset, nihil patiebatur adversi: si vero conatus fuisset ingredi, statim maligno spiritui traditus vexabatur. Cumque hoc saepius fieret, culpam suam confessus est, quia de monasterio egredi cogitabat. Tunc lignus accederet. Dicebat autem se eum
Abbreviated transcription (Latin):
emere ꝓ monasterii utilitatȩ debuissent. Unus iun. or.
qui prudentior uidebat᷑: alter senior qui eustos
iunioriseẽt. Perrexert̃ utriq ⁊ & de p̃tio quod
ente alto. de eodem p̃tio furtũ fecit. Qui mex
ut ad monast̾ium sunt reu̾si. atq ante oratõ¬
rii lim̃ uenerunt: arreptus a demonio. is qui
furtũ fecit. cecidit &e uexari cepit. Dimissus
aut a demonio coneurrentib monachis reqͥ¬
situs ẽ. ne forsitan de eo qd acceꝑat furtũ fecis¬
uicib negauit: octo uieib ẽ uexatꝰ. Post octauã
uͦ negationẽ. confessus est. quantos nũmos fur¬
to abstulerat.⁊ & agens penitentiã ꝓstratus. se pec¬
lio qͦq temp̃r. dũ in die natalitio eiꝰdem
apłi iam meridianis horis fr̃s quiescẽnt:
subito fr̃ quidam aꝑtis oculis cecatus cepit tre¬
mere.⁊ uoces ingentes emittere: qͥb uocibus
testabat᷑ ferre se non posse. qđ patiebatur. Con¬

Expanded text:
emere pro monasterii utilitate debuissent: unus junior, emere pro monasterii utilitate debuissent: unus junior, qui prudentior videbatur: alter senior, qui custos junioris esset. Perrexerunt utrique, et de pretio quod ente altero, de eodem pretio furtum fecit. Qui mox ut ad monasterium sunt reversi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is qui furtum fecerat, cecidit, et vexari coepit. Dimissus autem a daemonio, concurrentibus monachis requisitus est num forsitan de eo quod acceperat furtum fecisvicibus negavit, octo vicibus est vexatus. Post octavam vero negationem confessus est quantos nummos furto abstulerat. Et agens poenitentiam, prostratus se pecAlio quoque tempore dum in die natalitio ejusdem apostoli jam meridianis horis fratres quiescerent, subito quidam frater apertis oculis caecatus coepit tremere, voces ingentes emittere, quibus vocibus testabatur ferre se non posse quod patiebatur. Con
Abbreviated transcription (Latin):
eteñi. quẽ qualis fuerĩ nostisaita amaritudo a¬
nimi. & assidua exacerbatio. atq ꝑ hoc podã¬
grȩ molestia affecit: ut corpꝰ meũ tanquã in
sepultura ita siccatũ sit. ut deficiens raro de
lecto sui gere ualeã. Si gͦ mei molem corporis
intantã podagrȩ dolor. ariditatẽ redegit::
quid de corpore ur̃o sentiã. qd ninis icetim
ante dolores fuit.: De elemosina uͦ. quã beati andree apli
monast̾io fecistis: quid necesse ẽ me aliquid dicere.
cũ scͥptũ sit. absconde elemosinã in sinu pauꝑis.
& hȩc ꝓ te orabit. Si gͦ apud secretas aures dñi
habet ipsa bona oꝑatio uocẽ suã: siue nos clame
dia monachoꝵ in eodem monast̾ĩo eiꝰddem apłi est:
ac si spetialiter abbas monast̾i ipse sit..
am ut pauca de multis loquar quȩ ababb̃e
uel p̃posito monast̾ii narrantib audiui:
qͣdã die duo exinde fr̃s missi sunt. qui aliqͥd

Expanded text:
etenim quem qualis fuerim nostis, ita amaritudo aetenim quem qualis fuerim nostis, ita amaritudo animi et assidua exacerbatio, atque praeter hoc podagrae molestia afficit, ut corpus meum tanquam in sepultura ita siccatum sit. Unde fit ut jam de lecto raro surgere valeam. Si ergo mei molem corporis in tantam podagrae dolor ariditatem redegit, quid de vestro corpore sentiam, quod nimis siccum ante dolores fuit? De eleemosyna vero quam beati Andreae apostoli monasterio fecistis, quid necesse est me aliquid dicere, cum scriptum sit: Absconde eleemosynam in sinu pauperis, et haec pro te exorabit . Si ergo apud secretas aures Dei habet ipsa bona operatio vocem suam, sive nos clamemdia monachorum in eodem monasterio ejusdem apostoli est, ac si specialiter abbas monasterii ipse sit. Nam ut pauca de multis loquar quae abbate ac praeposito monasterii narrantibus agnovi, quadam die duo exinde fratres transmissi sunt, qui aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Ca aũt quȩ exsincerissimo & purissmo corde be¬
ato petro apłoꝵ pͥncipi munera transmisistis:
p̃sente om̃i elero suscepta. atq illie suspensa st̃.
grotũ me. ac pene desꝑatum repperit. scͥpta ur̃a
mͥ dare diftulit: & post multũ temporis quã
uela suscepta sunt. dedit. Postmodũ uͦ in scͥptis
excellentiȩ ir̃x inuenimꝰ. ut cũ letaniã ad bea-¬
ti petri eccłam portari debuissent. ⁊ qđ iđo mini¬
me factũ est: quia sic̃ p̃dixi. ante uela. quã scͥp¬
ta suscepimꝰ. Tñ p̃dictꝰ uir cũ om̃i familia do
mꝰ ur̃ȩ hoc fecit: qđ nos facere cuꝰ clero uolu¬
istis. S & si uoces defuerunt hominũ. habet
ipsa oblatio ur̃a apud om̃ipotentẽ dm̃ uõcem
aut̃ molestia. quã uob̾ euenisse signastis: & con-¬
tͥstatus sum uehem̃ter. & letatꝰ. Letatus. quia
humor noxiꝰ inferiora petens. suꝑiora ꝑfecte de¬
seruit .⁊ contristatꝰ uͦ : quid in tan tenuissimo cor¬
pore dolores uos nimios ꝑpeti. ꝑtimesco. Ubi eñi¬

Expanded text:
Ea autem quae ex purissimo sincerissimoque corde beato Petro apostolorum principi munera transmisistis, praesente omni clero suscepta atque illic suspensa sunt. dolore et pene desperatum reperit, scripta vestra mihi dare distulit, et post multum temporis quam vela suscepta sunt dedit. Postmodum vero in scriptis excellentiae vestrae invenimus ut cum litania ad beati Petri ecclesiam portari debuissent. Quod ideo minime factum est, quia, sicut praedixi, ante vela quam scripta suscepimus. Tamen praedictus vir cum omni familia domus vestrae hoc fecit, quod nos cum clero facere voluistis. Sed et si voces defuerunt hominum, habet ipsa vestra oblatio apud omnipotentem Deum vocem autem molestia, quam vobis evenisse signastis, et contristatus vehementer sum et laetatus. Laetatus, quia humor noxius inferiora petens, superiora perfecte deseruit; contristatus vero, quia in tam tenuissimo corpore dolores vos nimios perpeti pertimesco. Ubi eni
Abbreviated transcription (Latin):
de ore scẽ martyris theodosiȩ colũba exiens
gnificabant: multoꝵ fides in xp̃o firma¬
ta crescebat. Replebant uniu̾si amphitea¬
trũ linteaminib dignis. ⁊ om̃s eñi ad sepul¬
turã beatȩ martyris qđ dignũ habebant
lactabant: ne cruor tantȩ uirtutis adt̃¬
ram diftillaret. E sic in pace consũma¬
Iiiͦ. nonas ap̃lis. Parentes uͦ eius eũ cȩt̾is
qua dignũ erat in pace. E eũ sepulture

Expanded text:
urea exiens gnificabant . multorum fides in christo crescebat| Repletur ampheteatrum linteaminibus dignis Omnis| enim ad sepulturam sanctae martyris +quid dignum habe| bant iactabant . nec cruor tantae uirtutis . ad terram| distillaret . et sic in pace consummaIII nonas aprilis. Parentes uero theodosiae| qua digna fu| it in pace . et cum sepulturae
Abbreviated transcription (Latin):
scła scłoꝵ Et hec dicens gladio eapite ce¬
so obdormiuit in pace.Statĩq t̃remotus
factus ẽ magnꝰ. ita ut fundam̃ta ĩpsius am¬
phiteatri mouerent᷑.: om̃ibq audientib
uox de gelo intonuit dicens. Ueni theo¬
dosia Rm̃a mͥ. repausa pꝰ tantos labores.⁊
ueni dilectissima ingrede ingaudium
sponsi tuis ꝑcipe ꝓmissa dñi tui. Presto
sunt enĩ angłi mei & archangłi: qui te
suscipiant. Cursũ bene eururristi. fidẽ
mͥ seruasti. recipe mͦ centesimi fructus coro¬
tib hunc mundũ ꝓpt̃ nom̃ meũthereditatẽ

Expanded text:
ce . et haec| dicens . gladio capite caeso obdormiuit in pace. Statim| terrae motus factus est . ita ut fundamenta amphi| theatri mouerentur. Omnibusque audientibus uox de caelo| resonuit Venit theodosia repausa post tantus laboris ueni| ingredere in gaudium sponsi tui. Percipe promissa domini tui| praesto sunt enim angeli et archangeli qui te suscipiant| cursum bene cucurristi fidem bene seruasti. Recipe centesi| mi fructus corot
Abbreviated transcription (Latin):
habetis.⁊ regna celoꝵ patent: & intrare
ipsa erat niuea eyclade induta erucemq
auream in manib portans: & coronã in
capite gestans. Sic aut̃ patrẽ & matrẽ al¬
loquit᷑ dicens. Eẽce qualis ẽ gła. unde me
fraudare uoluistis ⁊ ecce quid meretur. qͥ
ex toto coide mundũ relinquit.⁊ & paren¬

Expanded text:
habetis . regna caelorum patent . intrate|iueo ci| clade induta . crucemquem auream in manibus . et coronam| in capite gestans. Sic adloquitur patrem et matrem suam .| dicens Ecce qualis est gloria unde me fraudare uolebatis| Ecce quid meretur qui ex toto corde mundum reliquit+ . et pa| ren