comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iusticiã ꝓmittntẽ. Moneo itaq
excellentiã ur̃am nc̃ t̾cio. ut hoĩes
pacis ꝙͣ ip̃e dictastis ⁊ ꝓmisisti. ue¬
nire faciatis. ⁊ cũ ħ correctũ fuerit.
siqͥd in uos deliqͥmꝰ. cm̃dare parati
sumꝰ. Nec enĩ alid̃ aliqͥd aliqͣn de ħ
negocio uob̃ mandaui. qͥcqͥd dix̾ut
uob̃ legati nr̃i. Quicqͥd aũ plꝰ uł¬

Expanded text:
o itaque excellentiam vestram nunc tertio, ut homines pacis, quam ipse dictastis et promisistis, venire faciatis, et cum hoc correctum fuerit, si quid in vos deliquimus, emendare parati sumus. Neque enim aliud aliquid aliquando de hoc negotio vobis mandavi, quidquid dixerint vobis legati vestri. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
amore ꝑfecta : ħ gͦ aĩa religiosiᷤᷤ ui¬
ris int̾ se ꝯtendñtib. ⁊ sua ꝯtntiõe
scandalũ gn̾antib: ꝑcutit᷑ ⁊ scan¬
dalizat᷑. ita ut amorẽ dĩ quẽ te¬
aũ huic infirmiori ⁊ muliebͥ aĩe
abortiuũ excussit. dãpnũ patiet᷑.
qr m̃cede qͣ fideł seruus ꝓ talento
offensioni debitam indicit. ita dicẽs.¬

Expanded text:
eligiosis viris inter se contendentibus, et sua contentione scandalum generantibus, percutitur et scandalizatur, ita ut amorem Dei, quem teautem huic infirmiori et muliebri animae abortivum excussit, damnum patietur, quia mercede, qua fidelis servus pro talento offensioni debitam inducit indic
Abbreviated transcription (Latin):
tanicã. ꝯciliũ celebrare disponis. oĩo
laudo. qr si intͣ ꝓuinciã belgicã uł cel¬
ticã ꝯciliũ celebraret᷑. młta pͥmi silen¬
tio oport̾et. q̃ uentilata scandalũ gn̾a¬
exestuatiõe p̾focarent. p̾ssa uͦ silentio
tanꝗͣ uerbo d̃i alligato. legatiõis tuȩ

Expanded text:
ebrare disponis, omnino laudo, quia si intra provinciam Belgicam vel Celticam concilium celebraretur, multa premi silentio oporteret, quae ventilata scandalum generaexaestuatione praefocarent, pressa vero silentio, tanquam verbo Dei alligato, legationis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝑcut̾e robur sanoꝵ ꝙͣ colligare
uuln̾a infirmoꝵ. niti ⁊̃ auctorita¬
tib honestis ⁊ firmis. ñ tñ satis
ad id de quo agebat᷑ accõmodatis.
Nec ista mordendo dico. s dolendo.
fr̾no amore desicłars. ut scandalũ
prudñti mod̾atiõe sopiatis. ⁊ his
qͥ curiosi st̃ ad cognosc̃ndam uitã
alienã. desidiosi aũ ad corrigñdã
suã. occasionẽ disceptandi de uob̃
ꝙͣ cel̾ius potestis subtͣhatis. ⁊ cecis
offendicłm ñ ponatis. Legr̾ enĩ ĩ
exodo qr si litigau̾int .iͦ. uiri.⁊
ꝑcusserintꝰ . mulierẽ p̾gnantẽ. et
exierit infans ñdũ formatꝰ. detͥm̃¬
tũ patiet᷑. qͣntũ indix̾it uir eiꝰ. ⁊

Expanded text:
robur sanorum quam colligare vulnera infirmorum, niti etiam auctoritatibus honestis, et firmis, non tamen satis apte ad id de quo agebatur accommodatis. Nec ista mordendo dico, sed dolendo, fraterno amore desiderans ut scandalum prudenti moderatione sopiatis, et his qui curiosi sunt ad cognoscendam vitam alienam , desidiosi autem ad corrigendam suam, occasionem disceptandi de vobis quam celerius potestis subtrahatis, et caecis offendiculum non ponatis. Legitur enim in Exodo quia si litigaverint duo viri, et perculserint mulierem praegnantem, et exierit infans nondum formatus, detrimentum patietur quantum indixerit vir ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
luto ad iudiciũ tuũ uenire cõpellaᷤ.
⁊ de reb ad eccłam suã ꝑtinentib
eo inꝯsulto qͣsi iure pat̾archatꝰ tui
disponas. cũ ħ nec antiqͥtas cui pa¬
tres sanxere reu̾entiã hãt. ⁊ aucto¬
ritas sacroꝵ canonũ penitꝰ int̾dicat.
nͥ forte ꝓ causis qͣs ap̃ se terminare n᷑
posst̃. ad te qͣsi ad patͥarchã suum
ꝓuocai̾unt. uł si ep̃c suus decesserit.
res eccłȩ suȩ iudicio tuo dispersare
uoluerit. ꝑmates enĩ ł patͥarchas
nicħ pͥuilegii hab̾e p̾ cet̾is ep̃is nͥ
qͣntũ sacͥ canones ocedt᷑. ⁊ pͥsca ꝯ¬
suetudo ilł antiqͥtꝰ ꝯtulit diffinimꝰ.
ita ut ẜ nicenas regłas sua pͥuile

Expanded text:
dicium tuum venire compellas, et de rebus ad ecclesiam suam pertinentibus eo inconsulto quasi jure patriarchatus tui disponas, quum hoc nec antiquitas cui Patres sanxerunt reverentiam habeat, et auctoritas sacrorum canonum penitus interdicat, nisi forte pro causis, quae apud se terminare non possunt, ad te quasi ad patriarcham suum provocaverint, vel si episcopus suus decesserit, res ecclesiae suae judicio tuo dispensare voluerint. Primates enim vel patriarchas nihil privilegii habere prae ceteris, nisi quantum sacri canones concedunt et prisca consuetudo illis antiquitus contulit, definimus, i
Abbreviated transcription (Latin):
trũ ruinosa iniuria. Rogatu itaq
ni debito caritatis hortam᷑ ur̃am
reu̾entiã. ut hꝰmodi inceptis manꝰ
obuias extendatis. ⁊ tantos impetꝰ
canonicȩ auctoritatis ariete repellati.
Habetis enĩ in eptatico. qr ĩ ꝯtnͣtiõe
duoꝵ qͥ ad alt̾ius pudñda manum
miserit. lapidib obruat᷑. Qd̾ qͥd ÷
aliud dic̾e. nͥ qui ĩ aliqͣ disceptatõẽ
in aliquẽ ꝯuiciosa uerba ꝓtulerit.
ab om̃ib durit̾ arguat᷑ : Quãdiu enĩ
suessionenses parati st̃ in capło suo
eis debet hesis aut sacͥlegii crimen
nonica seruat᷑ auctoritas. nͥ canonice
satisfactũ fu̾it eis de obiecta ꝑ scͥptũ
infamia. nullatenꝰ debent ad obie

Expanded text:
umniosa injuria. Rogatu itaqueni debito charitatis hortamur vestram reverentiam, ut hujusmodi incoeptis manus obvias extendatis, et tantos impetus canonicae auctoritatis ariete repellatis. Habetis enim in Heptatico, quia in contentione duorum, qui ad alterius pudenda manum miserit, lapidibus obruatur . Quod quid est aliud dicere, nisi qui in aliqua disceptatione in aliquem convitiosa verba protulerit, ab omnibus duriter arguatur. Quandiu enim Suessionenses parati sunt in capitulo eis debet haeresis aut sacrilegii crimen nonica servatur auctoritas, nisi canonice satisfactum fuerit, eis de objecta per scriptum infamia nullatenus debent ad obje
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd hoꝵ decern̾e uelit apłici cul¬
miniᷤ p̾rogatiua. nulla ep̃ali sacͣ¬
bñdictio nulla sit sacram̾̃ti repeti¬
tio. uł hꝰ bñdictioĩs abstinentia.
ñ impediat uirũ ad ħ electũ.
ad ꝓcuranda bona sp̃ualia uł
tp̃ralia. Qd quã multis mod̾noꝵ
⁊ antiqͦrũ patrũ ꝓbari possit
exemplis: nouit prudñtia ur̃a.

Expanded text:
elit apostolici culminis praerogativa, nulla episcopali sacrbenedictio nulla sit sacramenti repetitio, vel hujus benedictionis abstinentia non impediat virum ad hoc electum ad procuranda bona spiritualia vel temporalia . Quod quam multis modernorum et antiquorum Patrum probari possit exemplis, novit vest
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ minist̾. ita sͥ cõmissa fungi
legatiõe. ut angło magni ꝯsiliĩ
ualeant cõplacere. E beluaceisis
eccłȩ lapsum dudũ uob̃ ex parte
ꝑ litt̾as insinuaui: nc̾ in qͣntũ
ꝓfundũ maloꝵ descend̾it sollici¬
tudimi ur̃ȩ recic̾e ñ ualeo. ne m̾a
tacit᷑nitas mͥ reputet᷑ in uiciũ. ⁊ et̾¬
no ip̃iꝰ eccłȩ morbo nullũ ꝓcuret ad¬
hib̾e remediũ. Predicta enĩ eccła tã¬
diu iã bonos desueuit hr̃e pastores.
ut malos hab̾e uideat᷑ ei qͣsi legitim i
bonos aũ elig̾e qͣi nefariũ. Qd̾ ĩ ħ
satis patet. qd̾ adu̾sus litt̾as dñi pa¬
pȩ ⁊ ur̃as de electione uł assũptiõe
ep̃i illicita ꝓhibñtes. ad ꝯtep̃tum
sedis apłice irrisoria ⁊ ꝯtẽptibilia
uerba in uos ꝓtulert̃. ⁊ pꝰposita oĩ
canonica obedientia cłicum q̃ndã
lenociniis uacantẽ. ꝑcul ⁊̃ a sacͥs

Expanded text:
ensis minister, ita sibi commissa fungi legatione ut Angelo magni consilii valeant complacere. Quia Belvacensis Ecclesiae lapsum dudum vobis ex parte per litteras insinuavi, nunc in quantum profundum malorum descenderit, sollicitudini vestrae reticere non valeo: ne mea taciturnitas mihi reputetur in vitium et veterno ipsius Ecclesiae morbo nullum procuret adhibere remedium. Praedicta enim Ecclesia tandiu jam bonos desuevit habere pastores ut malos habere videatur ei quasi legitimum, bonos autem eligere quasi nefarium. Quod in hoc satis patet quod adversus litteras domni papae et vestras de electione vel assumptione episcopi illicita prohibentes, ad contemptum sedis apostolicae, irrisoria et contemptibilia verba in vos protulerunt, et postposita omni canonica obedientia clericum quemdlenociniis vacantem, procul etiam a sacris
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ordinẽ rerũ gestarũ. ⁊ ordinem
admonitionũ. ꝓut ꝯcordit̾ illi iudi¬
cabut. qui iusta iudicia se facturos
de pace iurauert᷑. ⁊ ħ futura die
martis. Qd̃si refutau̾itis: scimꝰ qr
potentia ur̃a ⁊ pͥncipatꝰ ur pace

Expanded text:
tionem rerum gestarum et ordinem admonitionum, prout concorditer illi judicabunt, qui justa judicia se facturos de pace juraverunt. Et hoc futura die Martis. Quod si refutaveritis, scimus quia potentia vestra et principatus ve
Abbreviated transcription (Latin):
matͥmoniũ. Si aũ inuitatꝰ fuissẽ ad
hꝰ rei discussionẽ. in eo loco in qͦ c̃ ep̃is
canonicas secure possẽ ꝯferre sentñtiaᷤ
uͥ temęriã ñ timerẽ młtitudinẽ. libñ¬
tissime ad hoc uenirẽ. qd̾ lex ⁊ iustici¬
a dict᷑aret. c̃ audientib audirẽ. c̃ di¬
centib dicerẽ. c̃ facientib facerẽ. Nẽ
uͦ qr absolute uocor. ut parissꝰ c̾ uxore
ur̃a ueniã. de qͣ nescio utr̃ possit ẽe

Expanded text:
matrimonium. Si autem invitatus fuissem ad hujus rei discussionem in eo loco in quo cum coepiscopis canonicas secure possem conferre sententias, ubi temerariam non timerem multitudinem, libtissime ad hoc venirem, quod lex et justitia dictaret cum audientibus audirem, cum dicentibus dicerem, cum facientibus facerem. Nunc vero quia absolute vocor ut Parisius cum uxore vestra veniam, de qua nescio utrum possit esse
Abbreviated transcription (Latin):
meȩ plenã adhuc ꝯsolationẽ ñ hũi: qͥ
illi sc̃ȩ leticiȩ qñ corpꝰ beati iuliani tͣis¬
latũ ÷. adhuc in ergastulo clausꝰ ĩt̾e̾t
nubẽ cordis mei ĩ serenitatẽ cito ꝯu̾t̾e:
si aliqͣs illiꝰ scĩ corꝑis reliquias parui¬
tati meȩ uelletis cõmunicare. Non n
iñ patͦciniũ loci ur̃i minueret᷑. s fa¬
ma ⁊ m̾itũ b̃i ꝯfessoris ꝑ mea occasioe
ĩ belgica ꝓuincia in qua m̾itũ eiꝰ mi¬
nꝰ notum ÷ publicaret᷑. ⁊ festiuitaᷤ eiꝰ

Expanded text:
meae plenam adhuc consolationem non habui, quod illi sanctae laetitiae, quando corpus beati Juliani translatum est, adhuc in ergastulo clausus interesnubem cordis mei in serenitatem cito convertere, si aliquas illius sancti corporis reliquias parvitati meae velletis communicare. Non enim inde patrocinium loci vestri minueretur, sed fama et meritum beati confessoris pro mea occasione in Belgica provincia, in qua meritum ejus minus notum est, publicaretur, et festivitas e
Abbreviated transcription (Latin):
dicͥ̾e. nͥ in fide robustis ⁊ scĩtate sub¬
limib uiris in hac sentñtia supplica¬
dite. ⁊ ne in tẽptationẽ inducam᷑. ⁊
iram d̾i incurramꝰ. ur̃is orõnib in
societate ur̃a płres eẽ ñ diffidimꝰ. hãc
a uob̃ ap̃ dm̃ in̾cessionẽ obuixe po¬
mꝰͦ. ut in refrigeriũ diuino ductu e¬
duci ualeamꝰ. Nos enĩ publicor̃ ne¬
gocior̃ tumultib occupati. c̃ ipsis
cõpescendis tota die laborando sufficẽ
ñ possimꝰ. intͥnȩ quietis suauitatẽ uix a¬
liqñ admittimꝰ. raro ⁊̃ canonic̃ pñsũ
ꝙͣ longe potestis extendatis. ⁊ uob̃cũ
ad optatã requiẽ ꝑducere studeatis.
Deceto de fr̃e illo quẽ absolui a me
postulatis. uͥ lib̃e eum ĩ monachum
susciꝑe ualeatiᷤᷤ. ħ uob̃ respondeo. qr si
mores eiꝰ exꝑim̃ito sic̃ ego nosceretis.
nͨ ligatũ eum ñ solutũ hr̃e curareti.¬

Expanded text:
dicere, nisi in fide robustis, et sanctitate sublimibus viris in hac sententia supplicadite, et ne in tentationem inducamur, et irsocietate vestra plures esse non diffidimus, hanc a vobis apud Deum intercessionem obnixe pomus, ut in refrigerium divino ductu educi valeamus. Nos enim publicorum negotiorum tumultibus occupati, cum ipsis compescendis, tota die laborando sufficere non possimus, internae quietis suavitatem vix aliquando admittimus. Raro etiam canonicum pensum quam longe potestis, extendatis, et vobiscum ad optatam requiem perducere studeatis. De caetero, de fratre illo quem absolvi a me postulatis, ut libere eum in monachum suscipere valeatis, hoc vobis respondeo, quia si mores ejus experimento sicut ego nosceretis, nec ligatum nec solutum eum habere curareti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicat. sñ ulla ꝯditione. ⁊ stabilitati
loci ⁊ societati fr̃m canonicȩ ꝓfessio¬
nis uincłis ÷ alligatꝰ. uał. x uii.
onis meȩ ñ solũ ex asꝑatio. s int̾mĩata
pauꝑum. potestis dm̃ placare. s uehe¬
m̃ter exasꝑare. sñ cuiꝰ bñplacito neq uos
neq aliqͥs pot̾it me lib̃are. slolo qͦ ut
adu̾sum me impleri faciatis aures dĩ
me. ⁊ adhuc extenta ÷ suꝑ me. ꝑmitti¬
te me solum ebib̃e miseriã meã. ⁊ su¬
stin̾e iram dĩ donec iustificet causam
meã. ⁊ nolite tͥbulationẽ meã aliena
cumulare miseria. Decͤtum ÷ enĩ mͥ ñ
solũ includi. uł eccłastico honore pͥuari

Expanded text:
 dicat, sine ulla conditione et stabilitati loci et societati fratrum canonicae professionis vinculis est alligatus. Vale.onis meae non solum exasperatio, sed interminata pauperum potestis Deum placare, sed vehementer exasperare, sine cujus beneplacito neque vos neque aliquis poterit me liberare. Nolo ergo, ut adversum me implere faciatis aures Dei me et adhuc extenta est super me, permittite me solum ebibere miseriam meam, et sustinere iram Dei, donec justificet causam meam, et nolite tribulationem meam aliena cumulare miseria. Decretum est enim mihi non solum includi, vel ecclesiastico honore privari,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmos recubitꝰ in cenis. pͥmas cathed̾s
ĩ sinagogis. salutatioẽs in foro. ꝙͣuiꝰ
mundo renunciau̾it uanitati uesti¬
um studeis. locor̃ mutatiõe gaudeis.
ita deses. ut ꝑ .x. annos ñ expleuerit
dimidiã ebdomadã missȩ ĩ ordine ui¬
cis suȩ. Qui totieis ħ facere conatꝰ :.

Expanded text:
itus in coenis, primas cathedras in synagogis, salutationes in foro, quamvis mundo renuntiaverit, vanitati vestium studens, locorum mutatione gaudens; ita deses, ut per decem annos non expleverit dimidiam hebdomadam missae in ordine vicis suae, qui toties hoc facere
Abbreviated transcription (Latin):
possis. tñ uł paucis ꝓdẽe ñ gͣueris. Uñ
moneo frͣnitatẽ tuam. ut ad eccłam gor¬
nacensẽ batȩ semꝑ uirginiᷤ tͣnseas. uͥ ⁊
desidate quieti uacare. ⁊ aliqr̃ fr̃m sa
lissimꝰ eiꝰ filiꝰ iuo carnot̾n. dictꝰ ep̃e:¬

Expanded text:
possis, tamen vel paucis prodesse non graveris. Unde moneo fraternitatem tuam, ut ad ecclesiam Gornacensem beatae semper Virginis transeas, ubi et desideratae quieti vacare, et aliquorum fratrum sallissimus ejus filius IVO Carnotensium dictus ep
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fastidiosȩ. plenũ securitatiᷤ deliciosȩ
⁊ luminosȩ. S rursꝰ in hac sentnͣtia qͦ¬
damͦ mͥ displiceo. tumeis uoluntatẽ dĩ
secure mͥ consulit rõ. ut sic̃ ñ p̾ueni
uoluntatẽ dĩ eꝑatum ambiendo. sic
ñ p̾ueniã ꝯtẽpnendo: s uoluntati eiꝰ
in om̃ib obnoxius. de manu dñi ȩqͦ
sͥ morit᷑. s ei qͥ ꝓ ip̃is mortuꝰ ÷. Id̾o nõ
audeo manꝰ subtraħe suscepto regimi¬
ni: ñ audeo officiũ linguȩ meȩ nega¬
re ppło di. cotidie ad ꝯsulta aĩȩ suȩ re¬
currenti. ne plectar pena serui mali
⁊ pigri. Unde oportet me ꝓpt̾ spẽ nu¬
mosȩ ꝓlis. ꝯsortium liȩ nocte mͥ sup¬
posite licet lippȩ tãdiu tołare. donec
pꝰ expletionẽ senarii oꝑis. ad amplexꝰ
speciosȩ rachel donante dĩ gr̃a ualeã
penetrare. Ligat me ⁊̃ caritas cleri. de¬
uotio ppłi. beniuolentia pͥncipiᷤᷤ. q̃ tra
se mͥ gratuito ꝯtulit. ut ⁊̃ comitissa
me ñ petñte immo renuente. ĩ manu

Expanded text:
n fastidiosae, plenum securitatis deliciosae et luminosae. Sed rursus in hac sententia quodam modo mihi displiceo, timens voluntatem Dei secure mihi consulit ratio, ut sicut non praeveni voluntatem Dei episcopatum ambiendo, sic non praeveniam contemnendo, sed voluntati ejus in omnibus obnoxius de manu Domini aequo sibi moritur, sed ei qui pro ipsis mortuus est . Ideo non audeo manus subtrahere suscepto regimini. Non audeo officium linguae meae negare populo Dei, quotidie ad consulta animae suae recurrenti, ne plectar poena servi mali et pigri. Unde oportet me propter spem numerosae prolis, consortium Liae nocte mihi suppositae, licet lippae, tandiu tolerare, donec post expletionem senarii operis ad amplexus speciosae Rachel, donante Dei gratia, valeam penetrare. Ligat me etiam charitas cleri, devotio populi, benevolentia principis quae ita se mihi gratuito contulit, ut etiam comitissa, me non petente, imo renuente, in manu
Abbreviated transcription (Latin):
so qͥ hactenꝰ a uob̃ ꝓcessit. ⁊ faculta¬
tes eccłȩ ur̃ȩ freq̃ntib augm̃tis mł̃ti¬
plicabitis. ⁊ euntes de uͥtute ĩ u̾ͥtutẽ
etis. Nec alia uob̃ scͥb̃e scio. nͥ ut ea qͣ
a me audistis ⁊ accepistiᷤᷤ ⁊ tenustiᷤ
ꝑ̾cipue uͦ memores estote cõmuniois
ur̃ȩ. ne si qd absit auaricia in uob̃
płica maledictione ꝯdẽpnemini. Et
qr ꝓna ÷ om̃is ȩtas ab adolescentia ĩ
malũ. adolescentes ur̃os honestiᷤ sẽꝑ
exercitiis intentos. sũma diligñtia
custodite. u̇ caste nutͥti. sacris possit
ut ꝯgͥgatis uob̃ ⁊ m̃o sꝑu digna eũ
possimꝰ seu̾itate corriꝑẽ. q ñ rehesor¬
in eo sp̃s meus a quo scandali⁊ abit᷑
grex pasillꝰ. Postremo qđ̵ monui it̾m
moneo. ut aliquẽ substituatis loco mo.
ñ qd uelim fr̃nitatẽ ur̃am deserere. s

Expanded text:
so, qui hactenus a vobis processit, et facultates Ecclesiae vestrae frequentibus augmentis multiplicabitis, et euntes de virtute in virtutem etis . Nec alia vobis scribere scio, nisi ut quae a me audistis, et accepistis, et tenuistis, Praecipue vero memores estote communionis vestrae, ne si, quod absit! avaritia in vobis ica maledictione condemnemini Et quia prona est omnis aetas ab adolescentia in malum, adolescentes vestros honestis semper exercitiis intentos, summa diligentia custodite, ut caste nutriti sacris possint ut congregatis vobis et meo spiritu digna eum possimus severitate corripere, quia noin eo spiritus meus, a quo scandalizatur grex pusillus. Postremo quod monui iterum moneo, ut aliquem substituatis loco meo, non quod velim fraternitatem vestram deserere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
romanȩ eccłiȩ cardinali ñ deuiare a
uestigiis pet. Qd̃ sẏmonẽ de melfa
adhuc ĩ adult̾io suo ꝑdurantẽ sub
uelamine apłicȩ auctoritatiᷤᷤ ab anathe¬
iatiᷤᷤ uincło relaxare disponitiᷤ. qͣntũ ĩ
anathematis uincło ÷ ligatꝰ. ẽ iusta
uincła ñ dissoluat nͥ uera cordis ꝯu̾isio.¬

Expanded text:
Romanae Ecclesiae cardinali, non deviare a vestigiis Petri. Quod Simonem de Melfa adhuc in adulterio suo perdurantem, sub velamine apostolicae auctoritatis ab anathematis vinculo relaxare disponitis, quantum inanathematis vinculo est ligatus, cum justa vincula non dissolvat nisi vera cordis co
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cenda qͣntũ ualeo me moueo. s tanꝙͣ
formicino gͥssu incedeis p̾pediente imbe
erogando libi sermone curam ꝓut gr̃a
diuina sũministͣt adhibeo. S qr messis
młta ÷. ⁊ ab inimico hoĩe młtũ ⁊ izani¬
or̃ pͥus seminatũ ł suꝑseminatũ ÷. pau¬
cos fructꝰ ex meo labore caꝑe me sentio.
Timeis gͥ triticũ eradicare c̃ lolio. ⁊ tãꝙͣ
de discretione prudñtis agͥcolȩ mͥ blas¬
dieis multa tolero. młta dissimulo. S
m̃tis anxietate c̃ diuinũ ã me studio¬
siꝰ imploret᷑ auxiliũ. insufficientiȩ mẽȩ
necessariũ. ac debitũ a ur̃a pat̾ͥnitatẽ
piȩ orõnis imploro suffragiũ. Neq i.

Expanded text:
ercenda, quantum valeo, me moveo, sed tanquam formicino gressu incedens, praepediente imbecerogando verbi semine, curam, prout divina gratia subministrat, adhibeo. Sed quia messis multa est, et ab inimico homine multum zizaniorum prius seminatum vel superseminatum est , paucos fructus ex meo labore capere me sentio. Timens igitur triticum eradicare cum lolio, et tanquam de discretione prudentis agricolae mihi blandiens multa tolero, multa dissimulo. Sed mentis anxietate, cum divinum a me studiosius imploretur auxilium, insufficientiae meae necessarium ac debitum a vestra paternitate piae or
Abbreviated transcription (Latin):
re. Quȩc̃q diu̾sa uł adu̾sa de me uob̃ ru¬
mor ppłaris asꝑgat. firma stat anchora
spei meȩ. fidelẽ hñs dñm. qui õs tẽpta¬
tioneᷤ meaᷤᷤ pussillanimitati meȩ ꝯtẽꝑat.
⁊ ad tołandũ fortitudinẽ pr̃at. Uñ si ali¬
qn ex humana infirmitate uolitante fa¬
ma aliqͦrũ ꝑicłoꝵ. cõminatiõe ꝑturbor.
disceptat adu̾sum rõ mea. ⁊ si ñ hiᷤᷤ uerb̃.
hac tñ sentntia. Qr tristiᷤ es aĩa mea.

Expanded text:
re. Quaecunque diversa vel adversa de me vobis rumor popularis aspergat, firma stat anchora spei meae, fidelem habens Deum, qui omnes tentationes meas pusillanimitati meae contemperat, et ad tolerandum fortitudinem praestat. Unde si aliquando ex humana infirmitate volitante fama, aliquorum periculorum comminatione perturbor, disceptat adversum me ratio mea, et si non his verbis, hac tamen sententia: Quare tristis es, anima mea?
Abbreviated transcription (Latin):
spm hr̃e fortitudini. Exẽplar litt̾a¬
rum qͣs misi dño nr̃o regi caritati ur̃e
tͣnsmicto. ut eandẽ causam me hab̃e
sciatiᷤ quã ⁊ uos habetis. cur nuptiis ad
qͣs uocati estis subtͣhere uos debetis. uos
gͥ qͥ ꝯuenistis nolite fieri canes muti la¬
tͣre ñ ualentes. s sic̃ boni specłatoreᷤ ui¬
dentes gladiũ uenientẽ suꝑ t̾ram buci¬
na insonate. ut c̃ fec̾itis qd debetis. ur̃as
aĩas ⁊ eoꝵ qͥ ad uocẽ bucinȩ se obserua¬
ño suo philippo magnifico E
sic militare ĩ regno t̾reno ut ñ pͥue¬
t᷑ ȩͥno. Sic̃ serenitati ur̃ȩ dixi p̾seis añ
nuptiar̃ huic sollẽpnitati ad quã me uo¬
castis interẽe nec uolo nec ualeo. nͥ pͥus
g̾nał concilii diffinitiõe dec̾tũ ee̾ cognoᷤᷤ¬

Expanded text:
re fortitudinis Exemplar litterarum, quas misi domino nostro regi, charitati vestrae transmitto, ut eamdem causam me habere sciatis quam et vos habetis, cur nuptiis, ad quas vocati estis, subtrahere vos debetis. Vos igitur qui convenistis, nolite fieri canes muti latrare non valentes , sed sicut boni speculatores videntes gladium venientem super terram, buccina insonate , ut, cum feceritis quod debetis, vestras animas, et eorum qui ad vocem buccinae se observano suo PHILIPPO magnifico Frsic militare in regno terreno, ut non privetur aeterno. Sicut serenitati vestrae dixi praesens ante nuptiarum solemnitati ad quam me vocatis interesse nec volo nec valeo, nisi prius generalis concilii diffinitione decretum esse cogno
Abbreviated transcription (Latin):
regni ur̃i sũmũ ꝑicłm. Mem̃tote qr
pͥmũ parentẽ quẽ dĩs uniu̾se uisibi¬
li creat᷑s p̾fecerat mulier ĩ paradiso se¬
qͦ fortissimꝰ ꝑ mulierẽ seduct fortim¬
dine amissa qͣ hosteᷤ suꝑare solebat.
ab hostib ẽ suꝑatꝰ. Salomon sapientiᷤ.¬
simꝰ ꝓpt̾ mulierũ ꝯcupiscentiã ã dõ a¬
postatauit. ⁊ ita sapĩam qͣ p̾cellebat
amisit. Caueat gͦ sublimitas ur̃a re
in horũ incidatis exẽplum. ⁊ tca cũ
diminutiõe terreni. regnũ amittatiᷤᷤ
ȩt̾num. Consulite gͦ angłm magni ꝯ¬
silii. ut accepto ab eo sp̃u consilii. t̃

Expanded text:
summum periculum. Mementote quia primum parentem, quem Dominus universae visibili creaturae praefecerat, mulier in paradiso sequoque fortissimus per mulierem seductus, fortitudine amissa qua hostes superare solebat, ab hostibus est superatus . Salomon sapientissimus propter mulierum concupiscentiam a Deo apostatavit, et ita sapientiam qua praecellebat amisit . Caveat ergo sublimitas vestra, ne in horum incidatis exemplum, et ita cum diminutione terreni, regnum amittatis aeternum. Consulite ergo Angelum magni consilii , ut accepto ab eo Spiritu consilii,
Abbreviated transcription (Latin):
gosa tẽpestas: Unde si ĩuenta honesta
occasione huic oneri te subtraħes. ⁊ tͥ
soli uacares. nullo impediente. stadium
expeditiꝰ ꝑuenires. Assume gͦ tͥ pennas
colũbȩ. ⁊ auolab̾ a molestĩs. ⁊ reqͥesces.
⁊ inhabitab in solitudine m̃tis. Ibi expe
In. hac mea delib̾atione ⁊ qͣdã cõmodoꝵ
⁊ incõmodoꝵ ueluti libratione. płrimũ
mͥ placet illa sentñtia. ut sũmoꝵe optt̃
mͥ occasione iusticiȩ aliꝙͣ inferri uolen¬
tiã. ut exħon̾atus sarcina pastorali. plena
a maritudiniᷤᷤ fastidiosȩ. plena curȩ fasti¬

Expanded text:
gosa tempestas? Unde si, inventa honesta occasione, huic oneri te subtraheres, et tibi soli vacares, nullo impediente stadium expeditius pervenires. Assume ergo tibi pennas columbae, et avolabis a molestiis, et requiesces, et inhabitabis in solitudine mentis. Ibi eIn hac mea deliberatione, et quadam commodorum et incommodorum veluti libratione, plurimum mihi placet illa sententia, ut summopere optem mihi occasione justitiae aliquam inferri violentiam, ut exoneratus sarcina pastorali plena amaritudinis fastidiosae, plena cura
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ recipiatis. ne ad public̃ ꝑdeatis. ac de
corꝑali mundi uisione tͣctis introrsũ fedis
imaginib atꝙ expugnata intꝰ uirginita¬
te. corpꝰ qͦ corruptioĩ subici ꝑmitiatis.
Qͦm gͦ pudiciciam seruare ualebiti. q̃ c̃
impudicis hõĩb miscere colloqͥa publica
uł pͥuata cotidiano usu laboratis: Legi¬
stis enĩ. corrũpunt mores bonos ꝯfabula¬
tioẽs pessimȩ. Non enĩ b̃ata uirgo maria
ta. residebat ĩ publico. nec ꝓcoꝵ delecta¬
bat᷑ colloqͥo. qñ : ab angło salutata. qͣn
cta. Sic reliquȩ sc̃ȩ mulieres q̃ in ꝓposito
scitatis dõ plac̾e uoluer. uiror̾ colloqͥa re¬
spuert̃. pretͥ eos quoꝵ necessitatib aliqñ
de sua fub̃a caritate monente ministͣrt̃.
ciosa ueste uł fucata facie. ñ gestu lubͥ¬
co. ł soluto incessu plac̾e studuert̃. Im mor¬
tał et enĩ sponsꝰ ĩ int̾iori hoĩe ur̃o impii¬

Expanded text:
tium recipiatis, ne ad publicum prodeatis, ac de tium recipiatis, ne ad publicum prodeatis, ac de corporali mundi visione, tractis introrsum foedis imaginibus atque expugnata intus virginitate, corpus quoque corruptioni subjici permittatis. Quomodo ergo pudicitiam servare valebitis, quae cum impudicis hominibus miscere colloquia publica vel privata quotidiano usu laboratis? legistis enim: Corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae . Non enim beata Virgo Mariata, residebat in publico, nec procorum delectabatur colloquio, quando est ab angelo salutata, quancta. Sic reliquae sanctae mulieres, quae in proposito sanctitatis Deo placere voluerunt, virorum colloquia respuerunt, praeter eos, quorum necessitatibus aliquando de sua substantia charitate monente ministraveruetiosa veste, vel fucata facie, non gestu lubrico, vel soluto incessu placere studuerunt; immortalis etenim Sponsus in interiori homine vestro imput
Abbreviated transcription (Latin):
or ⁊ supͥma sꝑanda ÷ glorificatio: tanto
cadenti miserior ⁊ extrema ÷ tim̃da
dãpnatio. Uirginitas suꝑnȩ ciuitatis ÷
de integritate qd̵ ꝑdat. de corruptiõe
qd̃ doleat. Quã quisqͥs in hac mortalitate
studiosiꝰ emulabit᷑. eo familiariꝰ sponsi uͥ¬
ginũ uisitatione ⁊ caritate delectabit᷑.
Ut aũ ꝑbetis hanc paradisi ẽẽ uirtutem.
inem̃tote qr pͥmi parentes hãc añ pecca¬
tum ĩ paradiso seruauert̃. pꝰ lapsũ facti
exules in terris amiser̃. slam qr suȩ ciuita¬
tis munuñta piecer̃. ab antiqͦ hoste facile
expugnati ⁊ m hꝰ exilii erũpnas expulsi.
eiusd̃e ciuitatis ornam̾ta mito ꝑdiduit.
Ut gͦ ualeatis de exilio ad patͥam repeda¬
re: eiꝰd̃e patriȩ munim̃tis uos munite.
eiusd̃e ornam̃tis uos ornate. qͦ ⁊ antiqui
hostis callida tẽptam̃ta fortit̾ respuatis.
⁊ immortali sponso cui integritatẽ cor
ad hoc enĩ uob̃ septa monastii facta st̃. ne
mundi amatores intͣ castͣ mundũ fugien¬

Expanded text:
 suprema speranda est glorificatio, tanto cadenti miserior et extrema timenda damnatio. Virginitas supernae civitatis est de integritate quod perdat, de corruptione quod doleat. Quam quisquis in hac mortalitate studiosius aemulabitur, eo familiarius Sponsi virginum visitatione et charitate delectabitur; ut autem probetis hanc paradisi esse virtutem, mementote quia primi parentes hanc ante peccatum in paradiso servaverunt, post lapsum facti exsules in terris amiserunt. Nam quia suae civitatis munimenta projecerunt, ab antiquo hoste facile expugnati, et in hujus exsilii aerumnas expulsi, ejusdem civitatis ornamenta merito perdiderunt. Ut ergo valeatis de exsilio ad patriam repedare, ejusdem patriae munimentis vos munite, ejusdem ornamentis vos ornate; quo et antiqui hostis callida tentamenta fortiter respuatis, et immortali Sponso, cui integritatem corpAd hoc enim vobis septa monasterii facta sunt, ne mundi amatores intra castra mundum fugien
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ qͣlitate ꝑsonar̃. ꝓ oportunitate locoꝵ
⁊ tẽpor̃. nc̃ seu̾itas canonũ possit exce¬
ri. nc̃ indulgentia quib oportebit i¬
pendi. De his hactenꝰ. De eo qd monetis
ut ꝓ pace uob̃ impetͣnda dñm regem
suo tẽpore ꝯueniam. scd̃m comici sen
pectetis. ⁊ siqͥd adu̾si ꝓ amore iusticiȩ
uob̃ accidit eqͣnimit̾ supportetis. ħ attñ¬

Expanded text:
portunitate locorum et temporum, nunc severitas canonum possit exerceri, nunc indulgentiam, quibus oportebit, impendi . De his hactenus. De eo quod monetis, ut pro pace vobis impetranda, dominum regem suo tempore conveniam, secundum comici sentspectetis, et si quid adversi pro amore justitiae vobis acciderit, aequanimiter supportetis,
Abbreviated transcription (Latin):
iuri ȩccłe ur̃e ex apłica auctoritate. ⁊ an¬
tiqͣ ꝯsuetudine. Qm̃ gͥ confido de reliõne
ur̃ȩ ⁊ honestati totiꝰ regi tam ꝑniciosa
secro caritatẽ ur̃am ut mͥ fiuctuanti u̾¬
tatt̃ hꝰ rei quã scitis aꝑiatis. ⁊ sanũ ꝯsi¬
tis. Malo enĩ ꝑpetuo officio ⁊ noĩe ep̃i ca¬
rere. quã pussillũ gͥgem dñi mei. legis
p̾uaricatiõe scandalizare. Sũt et̃ latnte ᷤ
ħ matͥmoniũ laudare ñ possim. uał.

Expanded text:
iae vestrae ex apostolica auctoritate et antiqua consuetudine. Quoniam igitur confido de religione vestrae et honestati totius regni tam perniciosa secro charitatem vestram, ut mihi fluctuanti veritatem hujus rei quam scitis, aperiatis, et sanum consitis. Malo enim perpetuo officio et nomine episcopi carere, quam pusillum gregem Domini mei legis praevaricatione scandalizare. Sunt etiam latentes hoc matrimonium laudare non possim  al.
Abbreviated transcription (Latin):
laui. ⁊ decretis apłicis quãui ea
ñ nͥ in futur᷑ timent a sua p̾sũptiõe
reuocaui. appellationẽ tñ nec ꝑseqͥ
taxauer̃. ñ plenam pacẽ mec̃ hab̃e
uoluer̃. Unde necessariũ mͥ uidr. ut̃
litt̾as cõmunes tam archiep̃o quã
suffraganeis mittatis. qͣtinꝰ au pacẽ

Expanded text:
amvis ea non nisi in futurum timerent, a sua praesumptione revocavi, appellationem tamen nec prosequi taxaverunt, nec plenam pacem mecum habere voluerunt. Unde necessarium mihi videtur, ut litteras communes tam archiepiscopo quam suffraganeis mittatis, quatenus aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittatis. Qd̾ tñ si fec̾itis. certum ÷
qr nicħ ꝑderit uob̃. c̃ detentor m̃s mł¬
tos ħat adiutores ⁊ nicħ ħat qd ei au¬
ferre possitis. Recordamini qd legit᷑.
qr petrꝰ seruabat᷑ in carc̾e. orõ aũ sñ
int̾missione fiebat ab ȩccła ad dm̃ ꝑ
tenti estote. qͣm si tͣnsg̾ssi fueritis. scio
enĩ qd̃ semel recessistis. sic̃ exitꝰ appro¬
bat. ñ bñ mͥ ⁊ uob̃ consuluistis. Deceto
qͦ contenti estote t̾minis qͦs posuer᷑ pats

Expanded text:
n si feceritis, certum est quia nihil proderit vobis, cum detentor meus multos habeat adjutores, et nihil habeat quod ei auferre possitis. Recordamini quod legitur, quia Petrus servabatur in carcere, oratio autem sine intermissione fiebat ab Ecclesia ad Deumtenti estote; quam si transgressi fueritis, scio enim quod semel recessistis, sicut exitus approbat, non bene mihi et vobis consuluistis. De caetero ergo contenti estote terminis quos p
Abbreviated transcription (Latin):
sociata. ⁊ ad alium tͣnsiret. ñne adułt̾a
iudicaret᷑. ñne capitali sentñcia a iudi¬
cib puniret᷑. Qntomag̃ putatis eam
maiora m̾eri fupplicia. q̃ sꝑetis castiᷤ im¬
ur̃m illi impñdite. famȩ ur̃ȩ ꝗͣ ex parte
macłastis decet̾o ꝯsulite. ne cõpellar ad uoꝰ
qͣnq in uirga uenire. ⁊ ĩueniam uoꝰ qͣles
nolo. ⁊ uos me ĩueniatis qͣlem ñ uultis.

Expanded text:
sociata et ad alium transiret, nonne adultera judicaretur? nonne capitali sententia a judicibus puniretur? Quanto magis putatis eam majora mereri supplicia, quae, spretis castis imvestrum illi impendite, famae vestrae, quam ex parte maculastis de caetero consulite, ne compellar ad vos quandoque in virga venire, et inveniam vos quales nolo, et vos me inveniatis qualem non vul
Abbreviated transcription (Latin):
W. reu̾endo abb̃i fiscannensis monastͥii
ñ fraudari brauiᷤ diurni denarii.
Magnis honestatis ꝓpugnatorib ⁊ tur¬
pitudinis oppugnatorib ioħi scił ⁊ he
liȩ. assimilare me uoluit ĩ litt̾is ur̃is

Expanded text:
 reverendo abbati Fiscanensis monasterii, non fraudari bravio diurni denarii. Magnis honestatis propugnatoribus et turpitudinis oppugnatoribus, Joanni scilicet et Eliae, assimilare me voluit in litteris
Abbreviated transcription (Latin):
audiui. aliqͥd in eũ iudicaui. Seo sepe
uocato ⁊ monito. ⁊ bis aut ter indultis
spaciis q̃ uoluit. causã eiꝰ multa mora
⁊ multa lima discussi. ⁊ eo ad ultimũ
om̃ẽ subt̾fugiente usticiã iudiciali sen¬
tentia in eum data ex lege. anathema¬
tis eũ uincłis alligaui. ꝙͣdiu penitñtiȩ
remedio ñ deleu̾it macłam adultii sui.
Post aliqͣntũ uͦ tẽꝑis defuncta ꝯiuge

Expanded text:
dicavi. Sed eo saepe vocato et monito, et bis aut ter indultis spatiis quae voluit, causam ejus multa mora et multa lima discussi, et eo ad ultimum omnem subterfugiente justitiam, judiciali sententia in eum data ex lege, anathematis eum vinculis alligavi, quandiu poenitentiae remedio non deleverit maculam adulterii sui. Post aliquantum vero temporis defuncta conjuge,
Abbreviated transcription (Latin):
dicture estis qd̃ dixer̃ quidã a dño rece¬
dñtes. ⁊ pꝰ sathanã abeuntẽ. Burꝰ : hic
sermo. ñ pot̾ talia pati nr̃a etas. ñ pot̾
ferre nr̃a ingenuitas. Quib respondeo.
Quȩ ur̃m nobilior b̃ata cecilia. ꝗͣ cilicio
m̃bra domabat. Q ur̃m agnete b̾atissi¬
ma ten̾ior. q̃ ñ solum ꝯugiũ nobilium
sꝑeuit. s sicut ip̃a de se dicit. carnis spur¬
cicias immacłato calle tͣnsiuit: ꝑlena
sũt exemplis religiosor̃ ⁊ religiosar scła.
qͥ in om̃i ꝯditione. in om̃i sexi. in omi
etate. supͣdictis modis dño placuer̃. Qre
gͦ uos ñ potitis in patre luminũ. qͣ isti
⁊ istȩ potuer᷑. Est aliud qđ fortasse uł ta¬
cita cogitatiõe ꝓponetis. Si familiarib
nr̃is denegaiumꝰ ꝯsueta colloqͥa: ⁊ ipsi
denegabt̃ nob̃ solita obseqͥa. subtͣhent
nob̃ necessaria subsidia. Ad qđ ego uob̃
ex apłica uoce ꝓmitto. qd̃ fideł d̃s qͥ nõ
patiet᷑ uos tẽptari supͣ id qd potestiᷤᷤ su

Expanded text:
cturae estis, quod dixerunt quidam a Domino recedentes, et post Satanam abeuntes: Durus est hic sermo . Non potest talia pati nostra aetas, non potest ferre nostra ingenuitas. Quibus respondeo: Quae vestrum nobilior beata Caecilia, quae cilicio membra domabat? Quae vestrum Agnete beatissima tenerior, quae non solum conjugium nobilium sprevit, sed sicut ipsa de se dicit, carnis spurcitias immaculato calle transivit? Plena sunt exemplis religiosarum et religiosorum saecula, qui in omni conditione, in omni sexu, in omni aetate supra dictis modis Domino placuerunt. Quare ergo vos non poteritis in Patre luminum, quod isti et istae potuerunt? Est aliud quod fortasse vel tacita cogitatione proponetis: si familiaribus nostris denegaverimus consueta colloquia, et ipsi denegabunt nobis solita obsequia, subtrahent nobis necessaria subsidia. Ad quod ego vobis ex apostolica voce promitto, quod fidelis Deus, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis
Abbreviated transcription (Latin):
anathema destruere. nͥ se ip̃m p̾uari¬
catorẽ ꝯstituere: Si uͦ acceptis excusa¬
toriis eiꝰ sacram̃tis. de absentatiõe ur̃i¬
ꝯcilii. p̃proꝑam in eum dedisse sentñ¬
tiam cognoscitis. ut int̾im tactã qd̾
ꝯfessione culpȩ ur̃ȩ crim̃ eiꝰ tegitis. huie

Expanded text:
anathema destruere nisi seipsum praevaricatorem constituere? Si vero acceptis excusatoriis ejus sacramentis de absentatione . perperam. in eum me dedisse sententiam cognoscitis ut interim taceam quod confessione culpae vestrae crimen ejus tegitis, huic
Abbreviated transcription (Latin):
Legit᷑ qͦ in ꝯcilio cabilonensi capͥ .xxiii.
qr uixta canonicã auctoritatẽ raptoreᷤ
ad ꝯiugia legitima raptas sͥ iure uẽ¬
dicare ñ posst̃. hñs ⁊ indecͤto hormiᷤ¬
de papȩ. nuptias occulte factas ñ ẽẽ le¬
gitimas. I papa euaristꝰ. ꝯtub̃nia ñ ꝯ¬
iugia dicit e̾ẽ illarũ mulier̃. q̃ nõ ft̃
a parentib tͣditȩ. ⁊ legib dotatȩ. ⁊ ã
sac̾dotib sollẽpnit᷑ bndicte. habet᷑ ⁊
ĩ concilio aquisgͣni habito. Qͥ mulierẽ
rapuerit uł furatꝰ fuerit. aut sedux̾it.
ĩ dectis eusebii pp̃. cap̃.u. Uirgines q̃
uiolai̾unt. maritos acceꝑĩt. eo qd̃ solaᷤᷤ nu¬
ptias molau̾int. pꝰ penitñtiã uniꝰ anni
reꝯcilient᷑. Dic̃ qͦ b̃atꝰ aug̃. in libro de¬

Expanded text:
Legitur quoque in concilio CabilJuxta canonicam auctoritatem raptores ad conjugia legitima raptas sibi jure vindicare non posse. Habemus et in decreto Hormisdae papae nuptias occulte factas non esse legitimas. Et papa Evaristus contubernia, non conjugia dicit esse illarum mulierum quae non sunt a parentibus traditae et legibus dotatae et a sacerdotibus solemniter benedictae. Habetur in concilio Aquisgrani habito: Qui mulierem rapuerit, vel furatus fuerit, aut seduxerit, in decretis Eusebii papae cap. V: Virgines, quae violaverunt, maritos acceperint, eo quod solas nuptias violaverint, post poenitentiam unius anni reconcilientur. Dicit quoque beatus Aug
Abbreviated transcription (Latin):
rio iuuũt. A quo sacͥlegio c̃ eos abst̾re
uelim. monendo. incͤpando. excõmu¬
nicando. altaria a me redime uolũt
sub noĩe ꝑsonȩ. sic̃ a p̾decessoribꝰ meiᷤ
ex pͣua ꝯsuetudine redemert̃. In quo
maxime indigeo ꝯsilio ur̃o. si id toła¬
bile uob̃ uidr. ł auxilio si intołabile
iudicat᷑. Cet̾a qͥd̃ tołabilia ł corrigibili¬
a mͥ in parrochia nr̃a uidñr. si hoc
uro ꝯsilio ⁊ auxilio ad ordinẽ redigi
cog̾etur. Dece t̾o notũ facio b̃atitudi¬
parisiensis ep̃i infatuatꝰ. adhibito s
mił uecor diȩ meldensi ⁊ trecassino.
me ħ anno stãpis de ordinatiõe ꝙͣ a uo¬
bis acceꝑã mnordinate satis accusaũ.

Expanded text:
ri vivunt . A quo sacrilegio, cum eos absterrere velim monendo, increpando, excommunicando, altaria a me redimere volunt sub nomine personae, sicut a praedecessoribus meis ex prava consuetudine redemerunt. In quo maxime indigeo consilio vestro, si id tolerabile vobis videtur, vel auxilio, si id intolerabile judicatur. Caetera quidem tolerabilia vel corrigibilia mihi in parochia nostra videntur, si hoc consilio vestro et auxilio ad ordinem redigi cogeretur. De caetero notum facio beatitudiParisiensis episcopi infatuatus, adhibito smilis vecordiae, Meldensi et Trecassino, hoc anno Stampis de ordinatione, quam a vobis acceperam, me inordinate satis accusavit,
Abbreviated transcription (Latin):
morando. paratꝰ sũ in p̾sentia ur̃a om̃ib
emuloꝵ meoꝵ. obiectioĩb responde. ⁊ ĩ
ꝯfutare. Nostis enĩ qͣntos inimicoᷤ ħam
ꝓ iusticia. maxime ĩ patͥa ista ⁊ in curia
ur̃a. Bñ ualete. ⁊ sac̾dotẽ ur̃m nolite
impedire. qͦ minꝰ ꝓ incolumitate ur̃a
possit orare. uii.
Głosum nom̃ uirguntatiᷤ. s glosior est
fructꝰ. Cum enĩ iustꝰ qͥsꝙ dñi sui uestigia
iubeat᷑ sequi qua pot̾it: de uirginib le¬

Expanded text:
morando, paratus sum in praesentia vestra omnibus morando, paratus sum in praesentia vestra omnibus aemulorum meorum objectionibus respondere, et confutare. Nostis enim quantos inimicos habeam pro justitia maxime in patria ista, et in curia vestra. Bene valete, et sacerdotem vestrum nolite impedire quominus pro incolumitate vestra possit orare. EPISTGloriosum nomen virginitatis, sed gloriosior est fructus. Cum enim justus quisque Domini sui vestigia jubeatur sequi qua poterit, de virginibus le
Abbreviated transcription (Latin):
lism̃sibꝰa quibꝰda neophitis monachis
st̃. multũ me rogauit ut ł pacẽ int̾ eo ᷤᷤ
cõpon̾ẽ. uł iuste int̾ eos decernerẽ. S
ego ꝓpt̾ reu̾entiã ur̃am iudiciũ interiꝰ
distuli. ⁊ gͣtis oblata portione uictualiũ
suor̾ ab ip̃o abbe q̃ molism̃ses repetebãt.
humilitati mẽẽ succensere sublimita¬
tem ur̃am. qr si ip̃os spoliatores ⁊̃ ab
in ordinata ĩuasione desistere coegissẽ.
dissem. Sic̃ enĩ regiȩ potestatis ÷ ciui¬
lia iura seruare. ⁊ eoꝵ tͣnsg̾isores de¬
bita pena multare. sic ep̃ał officii ÷ eccła¬
sticas institutiões subditis seruandas ĩpo¬
h̾e. ⁊ tͣnsgͥssores eoͦꝵ. pat̾na seuitate ad
debitũ ordinem reuocare. Abscidant᷑ ĩꝙ
sionib si adqͥeuitis: nͨ ꝑ uias iusticie ĩ ce¬
detis. nͨ ad gaudia patrie olestis ꝑuenire
ualebitis. Quic̃q aũ illi fut. si ꝯcluctũ
benũ mͥ ⁊ his ꝙ mec̃ st̃ miseritis. ut se¬
curi simꝰ in eundo ⁊ redeundo. ⁊ ap̃ uos

Expanded text:
a quibusdam neophytis monachis suis, multum me rogavit, ut vel pacem inter eos componerem, vel juste inter eos decernerem. Sed ego propter reverentiam vestram judicium interim distuli, et gratis oblata portione victualium suorum ab ipso abbate, quae Molismenses repetebant, humilitati meae succensere sublimitatem vestram, quia si ipsos spoliatores etiam ab inordinata invasione desistere coegissem, dissem. Sicut enim est regiae potestatis civilia jura servare, et eorum transgressores debita poena multare, sic episcopalis officii est ecclesisticas institutiones subditis servandas imponere, et transgressores earum paterna severitate ad debitum ordinem revocare. Abscindantur sionibus si acquieveritis, nec per vias justitiae incedetis, nec ad gaudia patriae coelestis pervenire valebitis. Quicunque autem illi sunt, si conductum bonum mihi et his qui mecum sunt miseritis, ut securi simus in eundo et redeundo, et apud vos
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c. ab eo saluari ꝙ dat sał. regibꝰ. Cũ te
tudo in tantã adu̾sum me ꝯu̾sa sit ama¬
ritudinẽ. ut a ur̃a serenitate nullũ au¬
diam nunciũ bonũ. nicħ audiã nͥ u̾bũ
asꝑum. Qd̾ enĩ int̾ beccenseᷤ ⁊ molism̃¬
ses monachos qͣntulamẽꝙ: pacẽ ꝓ tp̃r

Expanded text:
er ab eo salvari qui dat salutem regibus, Cum testudo in tantam adversum me conversa sit amaritudinem ut a vestra serenitate nullum audiam nuntium bonum, nihil audiam nisi verbum asperum. Quod enim inter Beccenses et Molismenses monach
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i gͦ uirginẽ pͥmũ decet cordis humi¬
litas. facies pallida. macieq ꝯfecta. cutis
cilicio squalida. ñ balneis freq̃ntib ac¬
curata. in loq̃ndo u̾ecundia. in audien¬
do obedientia. in cibo parcitas. in potu
sobrietas. in incessu gͣuitas. in ueste ui¬
litas. ñ dissolutȩ m̃tis nutͥx ⁊ index ꝓ¬
digalitas. ut m his om̃ib ñ uoluptati
seruiat᷑ s necessitati. Sic̃ enĩ bona domꝰ
in ip̃o uestibulo agnoscit᷑. sic religiosȩ
m̃tis habitꝰ his signis foris agnoscit᷑. et
eisde ad ꝯtẽptũ sui cotidianis ꝓfectib e¬
rudit᷑. Quanto enĩ qͥsꝙ: uilior ÷ ĩ ocłis
suis. tanto sublimior ÷ in ocłis ꝯditoris.
Oportet qͦ ut semꝑ sitis intentȩ orõni.
aut lectioni. aut oꝑi. ut diabolꝰ uos ĩ¬
ueniat occupatas. nec m̃tes ur̃as nociuiᷤ

Expanded text:
go virginem primum decet cordis humilitas, facies pallida macieque confecta, cutis cilicio squalida, non balneis frequentibus accurata, in loquendo verecundia, in audiendo obedientia, in cibo parcitas, in potu sobrietas, in incessu gravitas, in veste vilitas, non dissolutae mentis nutrix et index prodigalitas, ut in his omnibus non voluptati serviatur, sed necessitati. Sicut enim bona domus in ipso vestibulo agnoscitur, sic religiosae mentis habitus his signis foris agnoscitur, et eisdem ad contemptum sui quotidianis profectibus eruditur . Quanto enim quisque vilior est in oculis suis, tanto sublimior est in oculis Conditoris. Oportet quoque ut semper sitis intentae orationi, aut lectioni, aut operi, ut diabolus vos inveniat occupatas , nec mentes vestras nocuis
Abbreviated transcription (Latin):
lupos in ouilia dĩ subintͣntes ꝑfecto o¬
dio reꝓbare. ⁊ eos sic̃ fideles in domo
dĩ canes uͥ licuit impugnare: urã reli¬
gionẽ oportune ⁊ importune rogamꝰ.
⁊ monemꝰ. ut qdͥ hactenꝰ fecistis amore
iusticiȩ. ꝓpñsiꝰ faciatis in ħ negocio ex
debito obedientiȩ. Uos itaq ut suffra

Expanded text:
lupos in ovilia Dei subintrantes perfecto odio reprobare, et eos sicut fideles in domo Dei canes ubi licuit impugnare, vestram religionem, importune et opportune rogamus et monemus, ut quod hactenus fecistis amore justitiae, propensius faciatis in hoc negotio ex debito obedientiae. Vos itaque ut suffra
Abbreviated transcription (Latin):
płra ꝙͣ crede̾mꝰ m̃bra sensibilia. ⁊ d̾
dolore suo dolentia. ⁊ ꝓ sanitate sua
laborantia. Bñdictꝰ d̃s qr in nob̃ ad huc
÷ aliqͣ spes uitȩ. ꝙͣuis int̾ uos sint a¬
liqͥ filii alieni. qͥ assũpta facie m̾etͥciᷤᷤ

Expanded text:
plura quam crederemus membra sensibilia, de dolore suo dolentia, et pro sanitate sua laborantia. Benedictus Deus, quia in vobis adhuc est aliqua spes vitae, quamvis inter vos sint aliqui filii alieni qui assu
Abbreviated transcription (Latin):
pauit. Condolens itaq ñ tm̃ eiꝰ mise¬
riȩ. qͣntũ ingemisceis apłicȩ sedis ĩ¬
iuriȩ : hac estate eũ ap̃ me detinui.
⁊ ꝓ modulo m̾o stipendia minist᷑ͣui.
Supplicando itaq moneo. ⁊ monendo
stituti filii ĩiuria. iã desistatis arcũ

Expanded text:
pavit. 49 Condolens itaque non tantum ejus miseriae, quantum ingemiscens apostolicae sedis injuriae, hac aestate, eum apud me detinui, et pro modulo meo stipendia ministravi. Supplicando itaque moneo, et monendo stituti filii injuria, jam non desistatis arcum
Abbreviated transcription (Latin):
ofamilias dissentiente. sponsalia
eiꝰ noĩe. fieri ñ posst̃. Q aũ etate
ista fieri debeant. nec eccłasticis nͦ
humanis legib plenit̾ ÷ diffuaitũ.
Uñ in supͣdicto libro ꝯtinet᷑. In ẜos¬

Expanded text:
ofamilias dissentiente, sponsalia ejus nomine fieri non possunt. » Qua autem aetate ista fieri debeant, nec ecclesiasticis, nec humanis legibus pleniter est diffinitum. Unde in supradicto continetur libro
Abbreviated transcription (Latin):
ciliis ep̃oꝵ ꝓuincialibꝰ sanciri ꝑmise¬
suũ ÷. hãt rex post̾iori ordine pꝰ dm
rentũ eiꝰ inuidiose suggestũ e. qr ẜ
uiuente legitime cõꝓbari pot̾. Qd̃ si
d̾s uult humilia mundi ⁊ ĩfirma
suo more elig̾e. ut ꝯfundat fortia.
qͥs ÷ qͥ possit uł debeat eiꝰ ordinati¬
oni resist̾e:⁊ Sic dd depost fetanteᷤ
ad regnũ ÷ assũptus. sic petrꝰ ad sũ¬
mũ apłatũ de piscatione uocat᷑. sic
multi egeni de pulue suscitati.⁊
di sapĩa uł scłaris potnͣtia nulliꝰ sĩt
mom̃ti. S qr ħ om̃ia ñ ignota sũt¬

Expanded text:
 provincialibus sanciri permisesuum est. Habeat rex posteriori ordine post Drentum ejus invidiose suggestum est, quivivente legitime comprobari potest. Quod si Deus vult humilia et mundi infirma suo more eligere ut confundat fortia, quis est qui possit vel debeat ejus ordinationi resistere? Sic David de post fetantes ad regnum assumptus est. Sic Petrus ad summum apostolatum de piscatione vocatus. Sic multi egeni de pulvere suscitati et di sapientia vel saecularis potentia nullius sunt momenti. Sed quia haec omnia non ignota
Abbreviated transcription (Latin):
Txpectais expectaui ⁊ ñ inten¬
disti mͥ. qr altare de basilicis qͥ
isti mͥ. Paganꝰ enĩ p̾dicti altariᷤ
sacrilegꝰ inuasor. adhuc mañ mit¬
tit ad saclegium. ⁊ tã tuo ꝯsensu
ꝙͣ turonensiᷤ archiep̃i pat᷑cinio cui plꝰ
iusto subiacet fr̾nitas tua. S usurꝑat
iꝰ meũ. Si aũ huic rei ꝯsensũ ñ p̾b̃e
te dicas. credi ñ pot̾. qui ꝑ offo̾ tuo
c̃ possis uindicare ñ uindicas. faci¬
enitis aũ ꝓculdubio culpam ħt. qͥ
qͦd pot̾ corrig̾e. ñ studet em̃dare.
Nec caret neuo ꝯsensioniᷤ occulte. qͥ
manifesto facinori desmnit obuiare.
Uñ sciat frͣnitas tua. qr si de p̾dicto
ꝑuasore plenã iusticiã mͥ ñ fec̾is:
ꝙ exigi pot̾ a faciente. decet̾o quibꝰ
modis pot̾o exigam a ꝯsentiente.

Expanded text:
pectans exspectavi et non intendisti mihi, quia altare de basilicis, quod isti mihi. Paganus enim praedicti altari sacrilegus invasor adhuc manum mittit ad sacrilegium, et tam tuo consensu quam Turonensis archiepiscopi patrocinio, cui plus justo subjacet fraternitas tua, sibi usurpat jus meum. Si autem huic rei consensum non praebere te dicas, credi non potest, qui pro officio tuo cum possis vindicare non vindicas: « Facientis autem procul dubio culpam habet , qui quod potest corrigere non studet emendare; nec caret naevo consensionis 48 occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. » Unde sciat fraternitas tua quia si de praedicto pervasore plenam justitiam mihi non feceris, quod exigi potest a faciente, de caetero quibus modis potero exigam a consentiente.
Abbreviated transcription (Latin):
ruinas freq̃nti rełone cognoscitis: ꝓ
offoꝰ ur̃o lam̃tabilib eiꝰ lapsib occur¬
rere studeatiᷤ. Ur̃m ÷ enĩ dissipatas
oues ĩ die nub̃ ⁊ caliginis ꝑ auia q̃¬
rere. ⁊ ad ouile qͣntũ ad uos ꝑtinꝙ
reduc̃e: licet uelint errare. licet ue
tera ⁊ si necẽe sit int̾ spineta cruen
bonã et̾no iudici de cõmissa uob̃
sollicitudine rõnẽ redd̾e. Ur̃m ÷ oueͤ
morbidas q̃ ꝯtagione sua płrimos
ꝑdt̃. ab ouili int̾im remou̾e. ⁊ ut̾¬
eas q̃ uocẽ pastoriᷤᷤ audiũt ñ ꝯnu¬
mare. sanis aũ ⁊ ñ errantibꝰ pas¬
cua ꝓuid̾e. ⁊ pastori quẽ ouẽ cog¬
noscunt ⁊ expetunt ouile cõmitte.
nostis. ⁊ uoluntatẽ sũmi pontificiᷤᷤ

Expanded text:
ruinas frequenti relatione cognoscitis, pro officio vestro lamentabilibus ejus lapsibus occurrere studeatis. Vestrum est enim dissipatas oves in die nubis et caliginis per avia quaerere, et ad ovile, quantum ad vos pertinet, reducere, licet velint errare, licet veltera etiam, si necesse sit, inter spineta cruentbonam aeterno Judici de commissa vos sollicitudine rationem reddere. Vestrum est oves morbidas quae contagione sua plurimas perdunt, ab ovili interim removere eas quae vocem pastoris audiunt non connumerare; sanis autem et non errantibus pascua providere, et pastori quem oves cognoscunt et expetunt, ovile committere. nostis, et voluntatem summi pontificis