comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam angelis suis mandauit de te: Ut cu-¬
stodiart te in omnibus uiis tuis.
In manibus portabunt te: ne forte offendas ad
lapidem tuum.
Super aspidem: & basiliscum ambulabis: &
con culcabis leonem. & draconem. E¬
Quoniam in me sperauit, liberabo eum: prote:¬
gam eum. quoniam cognouit nomen meum.
Clamauit ad me. & ego ex audiam eum: cum
ipso sum in tribulatione: eripiam eum. & glo.

Expanded text:
t de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis: in manibus ferent te, ne offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem, et draconem. Quoniam in me speravit, eripiam eum, protegam eum, quoniam cognovit nomen meum. Invocavit me, et ego exaudiam eum, cum eo sum in tribulatione, eripia
Abbreviated transcription (Latin):
Uiderunt in gressus fuos deus: in gressus dei mei
regis mei. qui est in sancto.
P raeuenerunt principes coniuncti psallentibus
in medio iuuenculaꝵ tympanistriarum.
In ecclesus benedicite deo dno  fontibus ł srael
Hbi Beniamin adolescentulus in mentis excessu
Principes Iuda. Duces eorum: principes⁊ abu.

Expanded text:
iderunt ingressus tui Deus ingressus Dei mei regis mei qui est in sancto praevenerunt principes coniuncti psallentibus in medio iuvencularum tympanistriarum in ecclesiis benedicite Deum Dominum de fontibus Israhel ibi Beniamin adulescentulus in mentis excessu principe
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitates meas dele
Cor mundum crea in me deus: & spiritum rec¬
tum innoua in uisceribus meis
Le prouicias me a facie tua. & spiritũ sanetum
tuum ne auferas ame.
Redde mihi latitiam salutaris tui. & spiritu
principali confirma me
ocebo iniquos uias tuas: & impri ad te cõuer¬
tentur¬
ro
Libera me de sanguĩbꝰ deus. deus salutis mea:

Expanded text:
as dele. Cor mundum crea in me, Deus,  spiritum rectum innoba in visceribus meis. Ne proicias me a facie tua  spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui  spiritu principali confirma me. Doceam inicos vias tuas  et impii ad te convertentur. Libera me de s
Abbreviated transcription (Latin):
U mpotens sempiterne Deus.qui primiti¬
as martyrum in beati leuita Stephani sã¬¬
suis etiam persecutoribus ex orauit dñm Tesum

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui primitias martyrum in beati levitae Stephani sansuis etiam persecutoribus exoravit Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
& humiliati Cunt in iniquitatibus suis.e
Et uidit cum tribularentur: & audiuit orẽm
corum.
Et memor fuit testamenti sui, & ꝑcenituit eũ
secundum multitudinem misericordia sua.
Et dedit eos in misericordias: in conspectu om¬
nium qui ceperant eos.¬
nium qui ceperant eos.
S aluos nos fac domine deus noster: & cõgrega
nos de nationibus. d¬
Ut confiteamur nomini sancto tuo: & glorie-¬
mur in laude tua.
B enedictus dominus deus Esrael a saculo. &
usq in saculum: & dicet omnis populus Fiat.
Fiat.

Expanded text:
 humiliati sunt in iniquitatibus suis et vidit cum tribularentur et audiret orationem eorum et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eosnium qui ceperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus. Ut confiteamur nomini sancto tuo, et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo et usque in saeculum, et dicet omnis populus: Fiat, fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Et apparuerũt fontes aquarum & reuelata sunt
fundamienta orbis terrarum
Ab increpatione tua domine. ab inspiratione spi¬
ritus irae tuae.
Uisit de summo. & accepit me. & assumpsit
me de aquis multisam
F ripuit me de inimicis meis fortissimis&

Expanded text:
t apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fort
Abbreviated transcription (Latin):
Et retribuet mihi dominus secundũ iustitiam
meam. & secundum puritatem manuum me
arum retribuet mihi.
uia cust odiui uias domini: nec impie gessi
a deo meo.

Expanded text:
r: retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum puritatem manuuarum retribuit mihi. VII Quia custodibi vias Domini;  nec impie gessi a Deo meo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad te clamauerunt. & salui facti sunt: in te
sperauerunt: & non sunt confusi.
Ego autem sum uermis: & non homo: oppro¬
brium hominum: & abiectio plebis.
Omnes uidentes me: deriserunt me: Iocuti
sunt labiis. & mouerunt caput.
Sperauit in domino. eripiat eum: saluum fa¬¬
ciat eum: quoniam uult eum.
Quoniam tu es: qui extraxisti me de uentre:
spes mea ab uberibus matris mea in te piectus
sum ex utero.t
De uentre matris meae deus meus es tu: ne¬
discesseris a me.t
Quoniam tribulatio proxima est quoniã non
est. qui adiuuet.
Circundederunt me uituli multi: tauri pin¬¬
gues obsederunt me.
Aperuerunt super me os suum: sicut leo rapi¬

Expanded text:
te speraverunt, et non sunt confusi. Ego autem sum vermis, et non homo: opprobrium hominum et abjectio plebis. Omnes videntes me, deriserunt me: ocuti sunt labiis, et moverunt caput. Speravit in Domino, eripiat eum: salvum faciat eum, quoniam vult eum. Quspes mea ab uberibus matris meae, in te projectus sum ex utero de ventre matris meae Deus meus es tu; ne 80 discesseris a me. Quoniam tribulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi: tauri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum: sicut leo rapi
Abbreviated transcription (Latin):
Incenderunt igni sanctuarium tuum in terra
polluerunt tabernaculum nominis tuite
D ixerunt in corde suo cognatio eorum simul.
Quiescere faciamus omnes dies festos dei a terra
Signa nostra non uidimus: iam non est ꝓpheta.
E nos non cognoscet amplius.
Usquequo deus improperabit inimicus: irritat
aduersarius nomen tuum in finem:m
Ut quid auertis manum tuam: & dexteram tua
de medio sinu tuo infinems ieaoreta

Expanded text:
igni sanctuarium tuum in terra, polluerunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de med
Abbreviated transcription (Latin):
populis A ethi opum.
Lu dirupristi fontes. & torrentes: tu siccasti-
fuuios Ethan.
Tuus est dies. & tua est nox: tu fabricatus es au¬
roram. & solem.
Tu fecisti omnes terminos terra: aestatem &
uer. tu plasmasti ea.
Memor esto huius: inimicus improperauit dño:
& populus insipiens incitauit nomen tuum.
Ne tradas bestiis animas confitentium tibi: &¬
animas pauperum tuorum ne obliuiscaris ĩ finẽ.
R espice in testamentum tuum: quia repleti sunt
qui obscurati sunt terra domibus iniquitatum.¬

Expanded text:
populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan. Tuus est dies, et tua est nox: tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et er tu plasmasti ea memor esto huius inimicus inproperavit Dominum et populus insipiens incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum
Abbreviated transcription (Latin):
O nfitemini domino: quoniam bonus:
quoniam in aeternum misericordia eiꝰ.
Confitemini deo deorum: quoniam
in &ternum misericordia eius.
Qui facit mirabilia magna solus qm̃ ĩ aeternũ
mĩa eius.
Qui fecit ccelos in intellectu: qͣm in aeternum

Expanded text:
onfitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius cqui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum dia eius qui fecit caelos in intellectu
Abbreviated transcription (Latin):
Auertisti adiutorium gladii eius: & non es
ax iliatus ei in bello.
Pestruxisti eum ab emendatione: & sede
eius in terra collisisti.
confusione.
Usquequo domine auertis finem exardescet:
sicut ignis. ira tua:
Memorare. qua mea substantia: nunꝗd enis
Uane constituisti omnes filios hominum:
Quis est homo: qui uiuet & non uidebit¬
mortem: eruet animam suam de manu infer
U bi sunt misericordiae tua antiqua domine
sicut iurasti Dauid in ueritate tua
Memor esto domine opprobrii seruorũ tuoꝵ:
quod continui in sinu meo multaꝵ gentium.
uod exprobrauerunt inimicĩ tui domine
quod exprobrauerunt comutationem Christi

Expanded text:
Avertisti adiutorium gladii eius  et non es auxiliatus ei in bello. Disolbisti eum ab emundatione  et semen eius in terra conlisisti. confusione.avertis in finem exardescet sicut ignis ira tua memorare quae mea substantia numquid enim vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam de manu inferi ubi sunt misericordiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esquod continui in sinu meo multarum gentium. Quod exprobraverunt inimici tui Domine, quod exprobraverunt commutationem Christi
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoueantur omnes inhabitantes orbem.
Quoniam ipse dixit: & facta sunt: ipse mãdauit
& creata sunt.
Dominus dissipat consilia gentium: reprobat
autem cogitationes populorum. & reprobat cõ¬
silia principum.
Consilium autem domini in aternum manet:
cogitationes cordis eius in generatione. & gene¬
rationem
Beata gens cuius est dominus deus eius: popu¬
lus. quem elegit in hareditatem sibi.
De coelo respexit dominus. uidit omnes filios
hominum.
e praeparato habitaculo suo respexit super oẽs
qui habitant terram. exome¬
ui finxit si gillatim corda eorum: qui intelli¬
git omnia obera eorum.
Non saluatur rex per multam uirtutem &
gigas non saluabitur in multitudine uirtutis suȩ
F allax equus ad salutem: in abundantia autẽ-
Uirtutis sua non saluabitur.
Ecce oculi domini super metuentes eum. Ei in
eis: qui sperant super misericordia eius.
U ł eruat a morte animas eorum & alat eos in
Anima nostra sustinet dominum: quoniam
adiutor. & protector noster est.

Expanded text:
commoveantur omnes inhabitantes orbem. Quoniam ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata sunt. Dominus dissipat consilia gentium: reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia prinConsilium autem Domini in aeternum manet: cogitationes cordis ejus in generatione et generationem. Beata gens, cujus est Dominus Deus ejus: populus quem elegit in haereditatem sibi. De coelo respexit Dominus, vidit omnes filios hominum. De praeparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram. Qui finxit singillatim corda eorum: qui intelligit omnia opera eoruNon salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos ianima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est,
Abbreviated transcription (Latin):
columna nubis Ioquebatur ad eos.
Custodiebant testimonia eius: & praceptum: quod
dedit illis.
Dñe deus noster tu exaudiebas eos: deus tu pro¬¬
ditius fuisti eis. &t ulciscens in oẽs adinuẽtiones
eorum.
Exaltate dominum deum nostrum. & adorate
in monte sancto eius: quoniam sanctus domius
eus noster. D salmusSi25¬

Expanded text:
mna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster psalmus i
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit dominus domino meo
Sede a dextris meis. ees¬
Don ec ponam inimicos tuos sea¬
bellum pedum tuorum.
Uirgam uirtutis tuae emitt et
dominus ex sion: dominare in medio inimicoꝵ:
tuorum.
Tecum principium in die uirtutis tua in splen¬
doribus sanctoꝵ: ex utero ante luciferũ genui te.
Turauit dominus. & non paenitebit cum
Tu es sacerdos in aternum secũdũ ordinem
mel chisedec.
Dñs a dextris tuis: confregit in die irae sua rege
Iudicabit in nationibus implebit ruinas: con¬
quassabit capita in terra multoꝵe
De torrente in uia bibet. propterea exaltabit

Expanded text:
icit dominus domino meo: sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos subpedaneum pedum tuorum. uirgam uirtutis tuaeemittet dominus a Sion et dominaberis in medio inimicorum tuorum. tecum principium in die uirtutis tuae in cldoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te iuravit Dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech minus a dextris tuis confregit in die irae suae reges iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multorum de torrente i
Abbreviated transcription (Latin):
Magna opera domini exquisita in õnes
Uoluntates eius
Confessio & magnificentia opus eius: & iustitia
eius manet in saeculum saeculi.
Memoriam fecit mirabilium suorum misericors
& miserator dominus. escam dedit timentibus se
Memer orit in soculum testamenti sui uirtutẽ
operum suorum annuntiabit populo suo.e
Ut det illis haereditatem gentium: opera manu¬
um eius. ueritas & iudicium.o mto¬
Fidelia omnia mandata eius: confirmata in
saeculum saeculi facta in ueritate & &quitate
Redemptionem misit populo suc mandauit
in &ternum testamentum suum.Ettons
Sanctum & terribile nomen eius: initium
sapientia. timor domini.e
Intellectus bonus omnibus facientibus eum:
laudatio eius manet in saculum seculi. p̃s.uiz.¬

Expanded text:
isita in omnes voluntates ejus. Confessio et magnificentia opus ejus: justitia ejus manet in saeculum saeculi. Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus escam dedit timentibus se. Memor erit in saeculum testamenti sui, virtutem operum suorum annuntiabit populo suo. Ut det illis haereditatem gentium: opera manuum ejus, veritas et judicium. Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in saeculredemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius manet in saeculum %saeculi; allelui
Abbreviated transcription (Latin):
Decidant a cogitationibus suis: secũdũ multi:¬
tirdinem impietatum corum expelle eos. quoniam
nritauerunt te domine.
Et laetentur omnes. qui sperant in te: in aeternũ
exultabunt. & habitabis in eis.
Et gloriabuntur in te omnes. qui diligunt nomẽ
tuum: qͣm tu benedices iusto.

Expanded text:
cogitationibus suis, secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos, quoniam irritaverunt te Domine. Et laetentur omnes, qui sperant in te: in aeternum exsultabunt et habitabis in eis. Et gloriabuntur in te omnes, qui diligunt nomen tuum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
Auda anima mea dominum: Iaudabo
dominum in uita mea. psallam deo¬
meo. quandiu fuero.
Tolite confidere in principibus: in filiis hoĩus
in quibus non est salus.
Exibit spiritus eius. & reuertetur in terram
suam: in illa die peribunt omnes cogitationes
eorum.
eatus: cuius deus Iacob adiutor eius spes

Expanded text:
auda, anima mea, Dominum; laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quandiu fuero. Nolite confidere in principibus, neque in filiis hominum in quibus non est salus. Exibit spiritus ejus et revertetur in terram suam, in illa die peribunt omnes cogitationes eorum. eatus
Abbreviated transcription (Latin):
Respice inimicos meos: q̃m multiplicati sunt
Qodio iniquo oderunt me.
Custodi aĩam meam & erue me non crube¬
scam: quoniã speraui inte.a
In nocentes. & recti adhaeserut mihi. quia susti¬
Libera deus Ifrael ex omnibus tribulationibꝰ suis

Expanded text:
inimicos meos, quoniam multiplicati sunt: et odio iniquo oderunt me. Custodi animam meam et erue me: non erubescam, quoniam speravi in te. Innocentes et recti adhaeserunt mihi, quia sustiLibera Deus Israel ex omnibus iniquitatibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
Oculi eius in pauperem respiciunt: insidiatur ĩ
abscondito quasi leo in spelunca sua.EN
Insidiatur. ut rapiat pauperem, rapere paupe¬¬
rem dum attrahit eum.
In laqueo suo humiliabit eum: inclinabit se
& cadet: cum dominatus fuerit pauperum
Dixit enim in corde suo. Oblitus est deus
auertit faciem suam ne uideat in finem.
Exurge domine deus: exaltetur manus tua
ne obliuiscaris pauperum.
Propter quid irritauit impius deum: dixit.
enim in corde suo. Non requiret. a¬
ides quoniam tu laborem. & dolorem consy¬
deras: Ut tradas eos in manus tuas. Et¬
Tibi derelictus est pauper: orphano tu eris

Expanded text:
insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pdixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu e
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam laudatur peccator in delyderiis anima
suae & iniquus benedicitur
Exa cerbauit dominum peccator: secundũ mul-¬
titudinem ir& sua non quaeret.
Non est deus in conspectu eius: inquinata sunt uia

Expanded text:
Quoniam laudatur peccator in desideriis animae Quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae, et iniquis benedicitur. Exacerbavit Dominum peccator, secundum multitudinem irae suae non quaeret. Non est Deus in conspectu ejus, inquinatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gentes studia eius.
Quoniam requirens sanguinem eorum recordatus
est: non est oblitus damorem pauperum.
Miserere mei domine:vide humilitatem meam¬
de inimicis meis
Qui exaltas me de portis mortis. Ut annuntiem
omnes laudationes tuas in portis filiae Syon.
Exultabo in salutari tuo: infixae sunt gentes in
interitu quem fecerunt.
In laqueo isto: quem absconderunt comprehen¬
sus est pes eorum.¬
Cognoscetur dominus iudicia faciens: in operibꝰ
manuum suarum comprehensus est peccator.
Conuertantur peccatores in infernum, omnes
gentes qua obliuiscuntur deum
Quoniam non in finem obliuio erit pauperis:
patientia pauperum non peribit in finem.
Exurge dñe, non confortetur homo: iudicẽt᷑
gentes in conspectu tuo.
Tonstitue domine legislatorem super eos. Ut
sciant gentes quoniam homines sunt.
Ut quid domine recessisti longe, despicis in op¬¬
portunitatibus in tribulatione
Dum superbit impius: incenditur pauper: com¬
prehenduntur in consiliis quibus cogitant.

Expanded text:
gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eorumCognoscetur Dominus judicia faciens, in operibus manuum suarum, comprehensus est peccator. Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quae obliviscuntur Deum. Quoniam non in fine oblivio erit pauperis, patientia pauperum non peribit in finem. Exsurge, Domine, non confortetur homo, judicentur gentes in conspectu tuo. Constitue, Domine, legislatorem super eos, ut sciant gentes quoniam homines sunt. Ut quid, Domine, recessisti longe, despicis in opportunitatibus in tribulatione. Cum superbit impius, incenditur pauper, comprehenduntur in consiliis quibus cogitant.
Abbreviated transcription (Latin):
bus suis collocabuntur
Exibit homo ad opus suum: & ad operationẽ
suam usq ad uesperam.
Quam magnificata sunt opera tua domine: oiͬa¬
in sapientia fecisti: impleta est terra possessione
Hoc mare magnum. & spatiosum manibus
illic reꝑtilia: quorum non est numerus.
Animalia pusilla cum magnis: illic naues
pertransibunt.
Draco istrxe quem formasti ad illudendum ei:
omnia a te expecfant: ut des illis escam in tẽ¬¬
ꝑore.
Dante te illis colligent: aperiente te manu
tuam & omnia replebuntur bonitate.o
Auertente autem te faciem turbabuntur
auferes spiritum eorum. & deficient & in
puluerem suum reuertentur.
E mitte spiritum tuum & creabuntur: E
renouabis faciem terra. TIUU
Sit gloria domini in saeculum: Iatabitur do¬
minus in operibus suis. E¬

Expanded text:
bus suis conlocabuntur bus suis conlocabuntur exibit homo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperum quam magnificata sunt opera tua Domine oin sapientia fecisti, impleta est terra possessione tua. Hoc mare magnum et spatiosum manibus, illic reptilia quorum non est numerus. Animalia pusilla cum magnis; illic naves pertransibunt. Draco iste quem formasti ad illudomnia te expectant, ut des eis escam in tempore. Dante te, ipsi colligent, aperiente autem te manum tuam, omnia replebuntur bonitate; avertente autem te faciem tuam, turbabuntur; auferes spiritum eorum et deficient, et in pulveEmitte spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae. Sit gloria Domini in saeculum, laetabitur Dominus in operibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendunt montes, & descendũt campi in
locum. quem fundasti eis.
Terminum posuisti: quem non transgredientur:
neq conuertentur operire terram.
Qui emittis fontes in conuallibus: inter mediũ¬
montium pertransibunt aqua.
Potabunt omnes bestia agri: expectabunt ona¬
gri in siti sua
Super ea uolucres coeli habitabunt de medio¬
petrarum dabunt voces. E¬
Rigans montes de superioribus suis: de fructu-
operum tuorum satiabitur terra.
Producens fcenum iumentis: & herbam ser¬¬
uituti hominum.
Ut educas panem de terra: & uinum laetificet
cor hominis.
Ut exhilaret faciem in oleo: & panis corhõis
confirmet.
quas plantauit: illic passeres nidificabunt. o¬
Frodii domus dux est eorum, montes excelsi
ceruis: petra refugium herinaciis.m
Fecit lunam in tempora: sol cognouit occasũ
suum.
Posuisti tenebras. & facta est nox : in ipsa¬¬
pertransibunt omnes bestiae sylua.
Catuli leonum rugientes ut rapiant: & quae¬¬
rant a deo escam sibi.
Ortus est sol. & congregati sunt: & in cubili¬

Expanded text:
mpi in locum quem fundasti eis terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabituProducens foenum pecoribus  et herbam servituti hominum. Ut educat panem de terra  et vinum laetificet cor hominis. Ut exilaret faciem in oleo  et panis cor hominis confirmet. quas plantavit illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eorum montes excelsi cervis petra refugium erinaciis fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suum posuisti tenebras et facta est nox in ipspertransibunt omnes bestiae silvae catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi ortus est sol et congregati sunt et in cubili
Abbreviated transcription (Latin):
nimis exaltatus es super omnes deos.
Qui diligitis dñm odite malum: custodit dñs¬
uiãs sanctorum suorum: de manu peccatoris li¬¬
berabit eos.
Lux orta est iusto: & rectis corde latitia.
Laetamini iusti in domino. & confitemini
memoria sanctificationis eius. Psa¬
Psalmus.128

Expanded text:
eos qui diligitis Dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eos lux orta est iusto et rectis corde laetitia laetamini iusti in Domino et confitemini memoriae sanctificationis eius psalmus
Abbreviated transcription (Latin):
H riste redemptor omnium Ex pr̃e
patris unice Solus ante principium
Natus ineffabiliter.
Tu lumen tu splendor patris. Tu
spes perennis omnium Intẽde quas fundunt preces
Tui per orbem famuli.o
Memento salutis auefor: quod nostri quodã cõꝑi
Ex illibata uirgine Nascendo formã sumpseris
ic praesens testatur dies: Currens ꝑ ãmi circulũ.
Quod solus a sede patris Mundi salus adueneris.
Hun ciccelum terra: hune mare. Hunc omne: qđ
in eis est Auctorem aduentus tui Baudans exultat
cantico.
os quoꝙ qui sancto tuo Redempti sãguie sumus:¬
ob diem natalis tui Hymnum nouum concinimus.

Expanded text:
hriste, Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumusOb diem natalis tui Hymnum novum concinimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia repleta est malis anima mea. & uita
mea inferno appropinquauit.
Estimatus sum cum descendentibus in lacum:
factus sum: sicut bomo sine adiutorio: inter
mortuos liber.
icut uulnerati dormientes in sepulchris
quorũ nõ. es memor amplius. & ipsi de manu
tua repulsi sunt.
Posuerunt me in lacu inferiori: in tenebro
sis. & in umbra mortis.
Super me confirmatus est furor tuus & oẽs
fructus tuos induxisti super me.
Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me
abominationem sibi.
Traditus sum & non egrediebar. oculi mei
languerunt praeinopia.
Clamaui ad te dñe tota die: expandi ad te ma-
Nunquid mortuis facies mirabilia: aut medici
suscitabunt & confitebuntur tibi:
Nunꝗd cognoscentur in tenebris mirabilia tua.
& iustitia tua in terra obliuionis:
Et ego ad te dñe clamaui: & mane oratio mea¬

Expanded text:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavit aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sunt posuerunt me in lacu inferiori in tenebrsis et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos reduxisti super me. Longe fecisti notos meos a me, posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum et non egrediebar, oculi mei languerunt prae inopia. Clamavi ad te, Domine, tota die: expandi ad te manus meas. Nunquid mortuis facies mirabilia, aut medici suscitabunt et confitebuntur tibi? Nunquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et ego ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
egit dolum in lingua sua.
Nec fecit proximo suo malum: & opprobrium
non accepit aduersus proximos suos.
Ad nihilum deductus est in conspectu eius ma¬¬
lignus: timentes autem dominum glorificat.
Qui iurat proximo suo: & non decipit. qui pe-¬
cuniam suam non dedit ad usuram. & munera
super innocentem non accepit.

Expanded text:
egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non acc
Abbreviated transcription (Latin):
Le prophetarum laudabilis numerus.
Le martyrum candidatus laudat exercitus
Le per orbem terrarum sancta confitetur eccle¬
LIA.
Catrem immensae maiestatis.
Uenerandum tuum uerum: & unicũ filium.
anctum quoque paracletum spiritum.

Expanded text:
umerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
super ccelos sunt laudent nomen dñi.
Quia ipse dixit. & facta sunt: ip̃e mandauit
& creata sunt
Statuit ea in axeternum: & in saculũ saeculi:
praeceptum posuit: & non praeteribit.
Laudate dominum de terra dracones. & oẽs
abyssi.
Ignis grando: nix glacies: spiritus procel.¬

Expanded text:
super coelos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit et creata sunt. Statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi: praeceptum posuit, et non praeteribit. Laudate Dominum de terra: dracones et omnes al yssi. Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procel
Abbreviated transcription (Latin):
duersum me susurrabant omnes inimici mei:
aduersum me cogitabant mala mihi.
Uerbum iniquum cõstituerunt aduersum me
Nunquid qui dormit, non adiiciet. Ut resurgat
Etenim homo pacis meae in quo speraui. qui
edebat panes meos: magnificauit super me sup¬
plantationem.
Tu autem domine miserere mei. & resuscita
me: & retribuam eis.
In hoc cognoui. quoniam uoluisti me quoniã
non gaudebit inimicus meus super me.
Me autem propter innocentiam suscepisti: &
confirmasti me in conspectu tuo in aeternum.
B enedictus dñs deus Israel a saeculo E usque
in saeculum: fiat fiat:¬

Expanded text:
me susurrabant omnes inimici mei, adversum me cogitabant mala mihi. Verbum iniquum constituerunt adversum me: Nunquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat? Etenim homo pacis meae in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem. Tu autem, Domine, miserere meime, et retribuam eis. In hoc cognovi quoniam voluisti me, quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo et usque in saeculum. Fiat, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Deus exaudi orationem meam.
auribus percipe uerba oris mei
uonia alieni insurrexerunt aduersum me. &
fortes quaesierunt animam meam: & non propo¬
suerunt deum ante conspectum suum.
Ecce enim deus adiuuat me: & dñs susceptor ẽ
animae mea¬
Auerte mala inimicis meis. & in ueritate tua¬

Expanded text:
eus, exaudi orationem meam; auribus percipe verba oris mei. Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam, et non proposuerunt Deum ante conspectum suum. Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meaAverte mala inimicis meis, in veri
Abbreviated transcription (Latin):
Eati immaculati in uia. qui ambulant
in lege domini.
Seati qui scurtantur testimonia eius: in toto
corde exquirunt eum.
Non enim qui operantur iniquitatem: inviis
eius ambulauerunt
Tu mandasti mandata tua custodiri nimis.
Utinam dirigantur uiae mex ad custondiendas
iustificationes tuas.
Tunc non confundar: cum perspexero in õnib:
mandatis tuis.
Confitebor tibi in directione cordis: in eo quod
didici iudicia iustitia tua.

Expanded text:
aculati in via, qui ambulant in lege Domini. Beati qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde exquirunt eum. Non enim qui operantur iniquitatem in viis ejus ambulaverunt. Tu mandasti mandata tua custodiri nimis. Utinam dirigantur viae meae ad custodiendas justificationes tuas. Tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tuis. Confitebor tibi in directione cordis, in eo quod didici judicia justitiae tua
Abbreviated transcription (Latin):
Onfitebor tibi dñe in toto corde
meo: quoniam audisti verba
oris mei.
In conspectu angelorum plalam
tibi: adorabo ad templum sanctũ
tuum & confitebor nomini tuo.
Super misericordia tua. & ueritate tua: quoniã
magnificasti super omne nomen: sancfum tuum.
In quacunq die inuocauero. te exaudi me: multi

Expanded text:
onfitebor tibi Domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tibi adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum in quacumque di
Abbreviated transcription (Latin):
Flauit spiritus tuus: & operuit eos mare: sub¬
mersi sunt. quasi plumbum in aquis uehementibꝰ.
Quis similis tui in fortibus domine: ꝗs similis
tui: magnificus in sancfitate:terribilis: atq lau¬
dabilis & faciens mirabilia:
Extendisti manum tuam: & deuorauit eos ter'¬
ra: Dux fuisti in misericordia tua populo quem
redemisti.¬
Et portasti eum in fortitudine tua ad habitacu¬
lum sanctum tuum.
Ascenderunt populi: & irati sunt: dolores ob.¬
tinuerunt habitatores philisthiim.
Tunc conturbati sunt principes Edon. robusto
Moab obtinuit tremor: obriguerunt omnes ha¬¬
bitatores Chanaan.
Irruat super eos formido: & pauor in magni'¬
tudine brachii tui.
Fiant immobiles quasi lapis: donec pertrãseat
populus tuus domĩne. donec pertranseat populus
tuus iste. quem possedisti.
Introduces eos. & plantabis in monte haredi¬
tatis tuae: firmissimo habitaculo tuo. quod opera¬
tus es domine.
runt manus tuae. Dominus regnabit in aeter
num & ultra.
Ingressus est enim eques Pharao cum cur¬

Expanded text:
s tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus quis similis tui in fortibus Domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia extendisti manum tuam et devoravit eos terra dux furedemisti.Et portasti eum in fortitudine tua, ad habitaculum sanctum tuum. Ascenderunt populi et irati sunt, dolores obtinuerunt habitatores Philisthiim. Tunc conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor; obriguerunt omnes habitatores Chanaan. Irruat super eos formido et pavor, in magnitudine brachii tui. Fiant immobiles quasi lapis, donec transeat populus tuus, Domine, donec transeat populus tuus iste, quem possedisti. Introduces eos, et plantabis in monte haereditatis tuae, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus es, Domine: runt manus tuae. Dominus renum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum cur
Abbreviated transcription (Latin):
Iste deus meus: & glorificabo eum: deus pr̃is
mei. Et exultabo eum
Dominus quasi uir pugnator. omnipotens
nomen eius currus pharaonis: & exercitum eiꝰ
proiecit in mari.
Flecti principes eius submersi sunt in mari
rubro. Abyssi operuerunt eos: descenderunt
in profundum quasi lapis.rd
Dextera tua domine magnificata est in fortitu¬
dine: dextera tua domine percussit inimicum:
Et ĩ multitudine gloriae tua deposuisti aduersa¬
Misisti iram tuam. qua deuorauit eos sicut sti¬
pulam: Et in spiritu furoris tui congregatx sũt
aqua
S tetit unda fluens: congregatae sunt abyssi: in
medio mari.
D ixit inimicus. Persequar: & comprehendam:
diuidam spolia: implebitur anima mea.

Expanded text:
iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro in profundum quasi lapis. Dextera tua, Domine, magnificata est in fortitudine. dextera tua, Domine, percussit inimicum: et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios Misisti iram tuam, quae devoravit eos sicut stipulam: et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae. Stetit unda fluens: congregatae sunt abyssi in medio mari. Dixit inimicus: Persequar et comprehendam, dividam spolia, implebitur anima me
Abbreviated transcription (Latin):
Aaudi dñe iustitiam meam: intende
deprecationem meam.
Auribus percipe orationem meã non
in labiis dolosis.
De uultu tuo iudicium meum prodeat: oculi tui
Uideant aequitatem.
P robasti cor meum. & uisitasti nocte: igne
me examinasti. & non est inuenta in me ini ꝗ¬
tas.o
Ut non loquatur os meum opera hominum

Expanded text:
audi, Domine, justitiam meam, intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis. De vultu tuo judicium meum prodeat, oculi tui videant aequitatem. Probasti cor meum, et visitasti nocte, igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. Ut non loq
Abbreviated transcription (Latin):
uersa mirabilia tua.
Domine dilexi decorem domus tua. & locum
abitationis gloriae tuae.
Ne perdas cum impiis deum aĩam meam & cum
uiris sanguinum uitam meam
In quorum manibus iniquitates sunt: dextera
corum repleta est muneribus.
Ego autem in innocentia mea ingressus sum
redime me, & miserere mei.
P exmeus stetit in directo: in ecclesis benedicã

Expanded text:
sa mirabilia tua. Domine, dilexi decorem domus tuae, et locum abitationis gloriae tuae. Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus. Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei. Pes meus stetit in directo: in ec
Abbreviated transcription (Latin):
Aresistentibus dextera tua custodi me. ut
pupillam oculi.
ub umbra alarum tuarum protege me a-
facie impiorum qui me afflixerunt.
Inimici mei animam meam circundederunt, adi¬
pem suum concluserunt os eorum locutũ suꝑbiã
Proiicientes me: nunc circundederunt me: oculoᷤ
suos statuerunt dedinare in terram.
Susceperunt me. sicut leo paratus ad pradam &
sicut catulus leonis habitans in abditis.
eripe aĩam meam ab impio. frameam tuam ab

Expanded text:
ut pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam  et sicut catulus Leonis habitans in abditis. eripe
Abbreviated transcription (Latin):
Sed necessarium est ad aeternam salutem. Ut
incarnationem quoq dñi nr̃i Tesu Christri fi-¬
deliter credat.N
deus. & homo est.
Deus est ex substantia patris ante sarcula genitꝰ
& homo est ex substantia matris in saculo
natus.
Perfectus deus. perfectus homo ex aĩa rati¬¬
ꝯnali. & humana carne subsistens. u¬
Aequalis patri secundum diuinitatem: min or
patre secundum humanitatem.
Qui licet deus sit. & homo: non duo tamen
sed unus est Christus.
Unus autem non conuersione diuinitatis in
carnem: Ced assumptione humanitatis in deum
Unus omnino non confusione substantia: sed
vnitate persona.
Nam sicut anima rationalis. Ei caro unus est
homo: ita deus. & homo unus est Christus.¬
Feros: tertia die resurrexit a mortuis.
Ascendit ad coelos: sedet ad dexteram dei pr̃is
omnipotentis: inde uenturus est iudicare ui¬
uos. & mortuos
Ad cuius aduentum omnes homines resurge'¬
re habent cum corporibus suis: & reddituri
sunt de factis propriis rationem.

Expanded text:
Sed necessarium est ad aeternam salutem: Ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam sicut anima rationabilis et caro unus est homoferos: tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vios, et mortuos Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem,
Abbreviated transcription (Latin):
In ebriabuntur ab vbertate domus tua: & torrẽ¬
te uoluptatis tua potabis eos.
uoniam apud te est fons uitae. & ĩ lumine tuo
Uidebimus lumen.
Praetende domine misericordiam tuã scientibte
& iustitiam tuam his qui recto sunt corde.
Non ueniat mihi pes superbiae: & manus pecca¬¬
toris non moueat me.

Expanded text:
s tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos. Quoniam apud te est fons vitae et in lumine tuo videbimus lumen. Praetende misericordiam tuam sitientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde. Non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat me.
Abbreviated transcription (Latin):
saeculum saeculu
ignare domine die isto sine peccato nos custo¬
dire.eE
Mi screre nostri domine miserere nostri
Fiat misericordia tua domine super nos: quem¬
admodum sperauimus in te.
In te domine speraui non cõfundar in aeternum

Expanded text:
eculum saeculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos: quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu patris sempiternus es filius.Soob¬
Tu ad liberandum suscepturus hominem non
horruisti uirginis uterum.s
Tu deuicto mortis aculeo aperuisti credentibus
regna ccelorum.
Tu ad dexteram dei sedes in gloria patris
Ludex crederis esse uenturus.
Te ergo quaesumus tuis famulis subueni: quos
praecioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis gloria munerari.
Saluum fac populum tuum domine. & bene¬¬
dĩe hareditati tua.

Expanded text:
 Dexter chorus Tu patris sempiternus es Filiusurus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna coelorum. Tu ad dexteram Dei sedes in gloria Patris. Judex crederis 117 esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic haereditati tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
Artyr dei qui ynicum Patris sequẽ¬
do filium Uictis triumphas hostibus
ictor fruens caelestibus
Tui precatus munere Nrum reatũ¬
dilue. Arcens mali contagiũ. Uita
Soluta sunt iam vincula tui sacrati corporis. N os
solue uinclis saeculi Amore filii dei.

Expanded text:
artir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Urora lucis rutilat. Ccelũ laudibꝰ
intonat: Mundus exultans iu-¬
bilat: E emens infernus ulu¬¬
lat
Cum rex ille fortissimus. Mor¬

Expanded text:
urora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mor
Abbreviated transcription (Latin):
n aeternum seruabo illi misericordiam meas:
& testamentum meum fidele ĩpi
t ponam in saculum saeculi semen eius: &
thronum eius: sicut dies cceli.
Si autem derelinquerint filii eius legem meã'¬

Expanded text:
n aeternum servabo illi misericordiam meam, et testamentum meum fidele ipsi. Et ponam in saeculum saeculi semen ejus, et thronum ejus sicut dies coeli. Si autem dereliquerint filii ejus testame
Abbreviated transcription (Latin):
Uisitabo in uirga iniquitates eorum. & ĩ uer¬
beribus peccata eorum.
Misericordiam autem meam non dispergam¬
ab eo neq nocebo in ueritate mea.etus
Neq prophanabo testamentum meum: &
qua procedunt de labiis meis nõ faciam irrita.
Semel iuraui in sancto meo. si Dauid mẽtiar:
semen eius in aeternum manebit.
Et thronus eius. sicut sol in conspectu meo. &
Christum tuum.
Auertisti testamentum serui tui: prophanasti
in terra sancfuarium eius.
Destruxisti omnes spͥes eius: posuisti firma¬

Expanded text:
itabo in virga iniquitates eorum et in verberibus peccata eorum, misericordiam autem meam non dispergam ab eo neque nocebo in veritate mea neque prophanabo testamentum meum, et quę procedunt de labiis meis non faciam irrita. Semel iuravi in sancto meo: Si Dasemen eius in aeternum manebit  et tronum eius sicut sol in conspectu meo. XXXIX Christum tuum. Avertisti testamentum servi tui  profanasti in terra sanctitatem eius. Dextruxisti omnes mace
Abbreviated transcription (Latin):
Iniquitatem odio habui & abominatus sum:legẽ
autem dilexi.
Septies in die laudem dixi tibi super iudicia iusti¬
tae tuae.
Pax multa diligentibus legem tuam & non est
illis scandalum.
Expectabam salutare tuum domine: & mãda¬
ta tua dilexi.
Custodiuit anima mea testimonia tua: & dilexit¬
ea uehementer.
Seruaui mandata tua. & testimonia tua: quia
omnes uiae meae in conspectu tuo.
Appropinquet deprecatio mea in conspectu tuo
domine: iuxta eloquium tuum da mihi intellectum.
Intret postulatio mea in conspectu tuo: secundũ
eloquium tuum eripe me.
Fructabunt labia mea hymnum: cum docueris.
me iustificationes tuas.
Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum: quia
omnia mandata tua &quitas.
Fiat manus tuꝗ ut saluet me: quoniam mandata¬
tua elegi.
Concupiui salutare tuum domine: & lex tua
meditatio mea est¬
U iuet anima mea. & laudabit te: & iudicia tua

Expanded text:
dio habui et abominatus sum legem autem tuam dilexi septies in die laudem dixi tibi super iudicia iustitiae tuae pax multa diligentibus legem tuam et non est illis scandalum expectabam salutare tuum Domine et mandata tua dilexi custodivit anima mea testimonia tua et dilexiea vehementer. Servavi mandata tua et testimonia tua, quia omnes viae meae in conspectu tuo. Appropinquet deprecatio mea in conspectu tuo, Domine, juxta eloquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea est. Vivet anima me
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus mortificat. & uiuificat: deducit ad
inferos. & reducit.
Dominus pauperem facit: & ditat: humiliat:
& subleuat
uscitat de puluere egenum: & de stercore ele¬

Expanded text:
Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore ele
Abbreviated transcription (Latin):
X ultauit cor meum in domino. &¬
exaltatum est cornu meũ in deo meo.
Dilatatum est os meum super inimicos
meos: quia laetata sum in salutari tuo.
Non est sanctus. Ut est dominus: neq enim est
aliꝰ extra te: & non est fortis: sicut deus nr.
Tolite multiplicare loqui sublimia: gloriantes.

Expanded text:
xsultavit cor meum in Domino, eexaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui su
Abbreviated transcription (Latin):
F e concupiscet rex decorem tuum: quoniã ipse
est dominus deus tuus & adorabunt cum¬
Et filiae Tyri in muneribus uultum tuum de¬
precabuntur omnes diuites plebis.
Omnis gloria eius filia regis ab intus. in fimbrus
aureis. circum amicła uarietatibus. EN¬
Aaducentur regi Uirgines post eam: proxi mȩ

Expanded text:
 concupibit rex speciem tuam. Quia ipse est Dominus Deus tuus  et adorabunt eum filiae Tyri in muneribus. Vultum tuum deprecabuntur  omnes divites plebis. Omnis gloria eius filiae regis ab intus  in fimbreis aureis circumamicta varietate. Afferentur regi
Abbreviated transcription (Latin):
spere: procede & regna.
Propter ueritatem & mãsuetudinem & iu-¬
stitiam. & deducet te mirabiliter dextera tua.
Sagittae tua acutapopuli sub te cadent in
corda inimicorum regis.
Sedes tua deus in saculum saculi: uirga direc¬
tionis. Uiga regni tui.
Dilexistiꝰ iustitiam & odisti iniquitatem: propꝰ

Expanded text:
ocede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tua sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regis sedis tua Deus in saeculum saeculi virga directionis virga regni tui dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem pro
Abbreviated transcription (Latin):
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii. constitues
eos principes super omnem terram.
N emores erunt nominis tui domine in omni
generatione. & generationem.
P ropterea populi confitebuntur tibi in aeternum
& in saculum saculi

Expanded text:
is nati sunt tibi filii, constitues eos principes super omnem terram. Memores erunt nominis tui, Domine, in omni generatione et generationem. Propterea populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
deduxerunt. & adduxerunt in montem sanctum
tuum. & in tabernacula tua.
E.r introibo ad altare dei:ad deum. qui laetificat
iuuentut em meam.
C onfitebor tibi in cithara deus deus meus: quare
tristis est anima mea: & quare conturbas me:
Spera in deo. quoniam adhuc confitebor illi salu

Expanded text:
me deduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus: quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me. Spera in Deo, quoniam adhuc confiteb