comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et dictus Iohannes habenꝰ et sure seredicario possidemꝰ in ꝑrochia p̾dicta. Q. uos deo
duos sexterꝰ ordei ad dem̃m mensuran tõne cuidam compositõnis int̾ me. cr ip̃m inite
michi facere ainuilims redditus tenebatur. Pro quib añt duob sexterꝰ g dei smgłõ
annis ꝑcipiend̾ et habendis. libere. pacifice. et quiete. dcm̃ Capłm i totis mrĩc. dicimis.
ubicũq reponant᷑ siue in cimpis siue in granchia quandocũq noluerit. sine reclamatõe
Gnillermꝰ. et dictus ohannes aut nostri heredee decetero nõ poterimꝰ dẽat decima aen¬
dere. distrahere. abenare. elemosinare. aut extͣ manus nr̃as aliquo modo ponere auisi de
licencia dr̃i capłi fuerit sp̃ali. Et ego Guillermꝰ et dcus Iohannes. qui ad hec eo ad Rogatũ
meum de consensit et nr̃i heredes: conemꝰ ͦ. ⁊ debemus decetero p̾fato eapło dcõt duos sertetꝰ

Expanded text:
et dictus Johannes habemus et jure hæreditario possidemus in parrochia prædicta : quos dictos et dictus Johannes habemus et jure hæreditario possidemus in parrochia prædicta : quos dictos duos sexterios ordei, ad dictam mensuram, ratione cujusdam compositionis inter me et ipsum initæ, michi facere annui redditus tenebatur. Pro quibus autem duobus sexteriis ordei singulis annis percipiendis et habendis, libere, pacifice, et quiete, dictum capitulum, in totis nostris decimis ubicumque reponantur, sive in campis, sive in granchia, quandocumque voluerit, sine reclamationeGuillermus, et dictus Johannes, aut nostri hæredes, de cetero non poterimus dictas decimas vendere, distrahere, alienare, elemosinare, aut extra manus nostras aliquo modo ponere, nisi de licentia dicti capituli fuerit speciali. Et ego Guillermus, et dictus Johannes qui ad hæc et ad rogatum meum se consensit, et nostri hæredes, tenemur et debemus, de cetero, præfato capitulo dictos duos sexterios
Abbreviated transcription (Latin):
m nr̃o ꝓpͥo hereditagio ubicũꝙ fuerit ualore ad ualorem si ncc̃e fuerit competenter.
pro hũg aut᷑ renditõne. concessione. dunissione. garancizatõne. defensione ⁊ extam¬
biatone. dicti capłm ⁊ eccl̃ia michi dederunt cencũ solidos tutꝰ in pectuma nn̾ata
duret in ꝓpetuum istud p̾senci carta et sigilli mei imp̾ssione confirmaui. Actum
est hoc anno dñi. mͦ. ccͦ. octog̾. quarto. mense febr̃ coram ꝑrochia sup̃dicta¬
Nouerint uinu̾si p̾sentes et futuri qd ego Guillermꝰ dicatus le bret de ꝑrochia de xebꝰ¬
chil de uoluntate et assensu sohĩs deĩ le bret nepotis mei. dedi. concessi. penitct quitaui.
in puram ⁊ ꝑpetuam elemosinam. deo ⁊ eccl̃ie binocẽñ ⁊ enusdem capło duos sexterios
ordei ad mensuram baiocẽñ ꝑcipiendos anniatim mense sepcembri ꝑ manum dicti
Ioħĩs nepotis mei. in totis decinus et portionib illis decimnaꝵ. quas ego Guillermꝰ

Expanded text:
petenter. Pro hiis autem venditione, concessione, dimissione, garantizatione, defensione et excambiatione, dicti capitulum et ecclesia michi dederunt centum solidos Turonenses in pecunia nduret in perpetuum, istud præsenti carta et sigilli mei impressione confirmavi. Actum est hoc anno Domini Noverint universi, præsentes et futuri, quod ego Guillermus dictus Le Bret, de parrochia de Reberchil, de voluntate et assensu Johannis dicti Le Bret, nepotis mei, dedi, concessi, penitus et quitavi, in puram et perpetuam elemosinam, Deo, et ecclesiæ Baiocensi, et ejusdem capitulo duos sexterios ordei, ad mensuram Baiocensem, percipiendos annuatim, mense septembri, per manum dicti Johannis, nepotis mei, in totis decimis et portionibus illis decimarum, quas ego Guillermus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nos ip̃am nulla monitione pͥmissa extõĩcatemꝰ. t excõĩcatam nũ¬
ex eupponens. Et nos dc̃am Ioh̃am p̾sentem ⁊ consencientem ad om̃ia
pͥmissa ⁊ singłã pͥmissoꝵ ⁊ p̾cipue ad iuramentum suum fideliter
abẜuandum ꝑ ip̃nis confessionem ⁊ obligatõem condempnamꝰ. Actumi
de consensu ꝑtium. Anno dm. M. ccͦ. actog t̾cio die mart̾ post domi¬

Expanded text:
od nos ipsam, nulla monitione præmissa, excommunicaremus et excommunicatam nunotaliter se supponens, et nos dictam Johannam præsentem et consentientem ad omnia præmissa et singula præmissorum, et præcipue ad juramentum suum fideliter observandum, per ipsius concessionem et obligationem condempnamus. Actum, de consensu partium, anno D
Abbreviated transcription (Latin):
teneo penitꝰ ꝓ pagata. Tenendam ⁊ hñdani ⁊ sure hẽdicags possidend̃
des asano ⁊ suis leredib dc̃am medietatem dc̃i ꝑrigni ꝓut se excendit
m songuni ⁊t latum libere pacifice ⁊ quiete ⁊ ab omi Redditu
ad sosutam sine Reclamatione aliqͣ mei ⁊ meoꝵ heredum deceto faciend̃
it acqͥtare a⁊ deffendere e łnt᷑ om̃s. ⁊ quo ad h̃ obligo ego mnme meũ

Expanded text:
ic  possidendam dicto Alano et suis hæredibus dictam medietatem dicti peregrini, prout se extendit in longum et latum, libere, pacifice, et quiete, et ab omni redditu absolutam, sine reclamatione aliqua mei et meorum hæredum de cetero facienda, et acquitare, et deffendere erga omnes ; et quo ad
Abbreviated transcription (Latin):
uico ꝑ manum dc̃i Nichrĩ tenentis dcm masuagium ꝓ qͥnq qͣiter᷑ ordei
annui Redditus ad mensur̾ eliccen̾. Una galłina. ⁊ decem ouis quos eidem
it Recepi. quod̃ ordeum gallinam ⁊ oua doã Reginaldus mͥ Reddere annua¬
tumm confueuit de qͣdam peccia t̾re aita in ꝑrechia eciꝰ uigoris magni apd̃
fossam tenerꝰ. Iat̾ t̾ram Iolrĩs bernart ex una ꝑte. Et t̾ram heredum ła¬
roniet ex alt̾a. Cenend. ⁊ hñdos p̾dictos ecto elid̃ turon̾ amnui Rcaditꝰ

Expanded text:
ntis dictum masuagium pro quinque quarterios ordei annui redditus, ad mensuram Baiocensem, una gallina, et decem ovis quos eidem b eodem habui et recepi : quos ordeum, gallinam, et ova dictus Reginaldus mihi reddere annuatim consuevit de quadam peccia terræ, sita in parrochia Sancti Vigoris Magni, apud Fossam Renier, inter terram Johannis Bernart, ex una parte, et terram hæredum Karonnet, ex altera : tenendos et habendos prædictos octo solidos Turonenses annui reddi
Abbreviated transcription (Latin):
penitꝰ dimisi Capitulo ect̃e Raicten̾ duos eolid̃ tur̾ annui redditus qͦs
hebam et ꝑcipiebam ꝑ manuni Nichiꝰ beitc̾ueise m manerio suo sito in
ꝑrcchia ecĩ sẏmphoriani saicceñ in uico qui dicit᷑ frigidus uicus Inter
domum heredum Radulphi musart ex una ꝑte et domum petri pipon
heredib dc̃e capitulo seu enis c̾to mincio ad Natiuitat̾ dm̃ et ad Nat̾¬

Expanded text:
censis duos solidos Turonenses annui redditus, quos habebam et percipiebam, per manum Nicholai Beitcerveise, in manerio suo, sito in parrochia Sancti Symphoriani Baiocensis, in vico qui dicitur Frigidus Vicus, inter domum hæredum Radulphi Musart, ex una parte, et domum Petri Pipon,hæredibus dicto capitulo, seu ejus certo nuncio, ad Nativitatem Domini et ad Nat
Abbreviated transcription (Latin):
donnis dei linocẽñ saluteu iauctore sasutis. Nou̾it unu̾sitas ur̃a qd nos de commui
assensu et uolũtite nr̃a concessimꝰ qd ẽapłm baiocẽm habeat et recipiat nfesto scĩ michał̃
sex denarios usualis monete in domo que fint Gauft̾ lespaunaudoor de feodo de fimilleio ꝙͣ
habiumꝰ de dono Rob̾t̾i calui canoĩci baiocẽn. in illo uideł uico in quo mansit Raduphus de
petrariis. et hoc de assensu et noluntate stephani de Etissetoth cantoris bnotẽn qͥ p̾fitam do¬
mum tenet in feod̾o de nr̃a domo. Et canonici p̾dc̃e eccl̃ie possunt facere iusticiam suam pro
p̾dicto redditu in p̾dicta t̾ra canꝙͣ dñ. Sciend̾ uero est qdͦ nos pͥfatos canonicos quiȩtos
dimisimꝰ de uno sextꝰ frumenti et de uno sextꝰ ordei que habebamꝰ in decima quam hobent
apud ⁊basemulł. Q nod̾ yt firmumꝰ et stabile perseueret in posterum. p̾senti scr pto et
sigilli domꝰ nr̃e pat̾tino cũ sigllo dicti eantoris roboranimus

Expanded text:
is. Noverit universitas vestra quod nos, de communi assensu et voluntate nostra, concessimus quod capitulum Baiocense habeat et recipiat, in festo sancti Michaelis, sex denarios usualis monetæ in domo quæ fuit Gaufridi Lespauvaudoor, de feodo de Similleio, quam habuimus de dono Roberti Calvi, canonici Baiocensis, in illo videlicet vico in quo mansit Radulphus de Petrariis, et hoc de assensu et voluntate Stephani de Crissetoth, cantoris Baiocensis, qui præfatam domum tenet in feodo de nostra Domo. Et canonici prædictæ ecclesiæ possunt facere justiciam suam, pro prædicto redditu, in prædicta terra tanquam domini. Sciendum vero est quod nos præfatos canonicos quietos dimisimus de uno sextario frumenti, et de uno sextario ordei, quæ habebamus in decima quam habent apud Basenvillam. Quod, ut firmum et stabile perseveret in posterum, præsenti scripto et sigilli Domus nostræ patrocinio, cum sigillo dicti cantoris, roboravimus
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti ouis ammi Reddicus que philippus dẽs malcbion in cc̃o por¬
psio annuatim ꝑcapit Etga dc̃m philippuni aut eiꝰ heredes dcm̃ por¬
prisium tenebit᷑ acquitare. Et dit hc Robur obtineat perpetue fir¬
mitatis p̾sentem douationem ⁊ cartam sugilli mei testimonio con¬
firmani. Actumi ⁊ datum anno dm̃.mͦ. Coͦ. ectogͥ. septimo.

Expanded text:
viginti ovis annui redditus, quæ Philippus dictus Malchion in dicto porprisio annuatim percipit, erga dictum Philippum aut ejus hæredes dictum porprisium tenebitur acquitare. Et, ut hoc robur obtineat perpetuæ firmitatis, præsentem donationem et cartam sigilli mei testimonio confirmavi. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
eamoncis uicariis ⁊ clicis eccłie saicceñ. ꝑdie obitꝰ dm̃ petri faci¬
tanti quondam cañ RAiccei prout moris est i ect̃a memoratꝰ. ste
Eto pͥnoiatus thomas et mei sxredes dc̃õ eapitulo dc̃am recaam. eite
cont᷑ om̃s gat antriare et deffendere tenem᷑. et alibi in nr̃o ꝓprio setedita¬
gio ualore ad ualorem ꝯi neccẽ fu̾t extambiare. Quod tatum et sa¬
bile in perretuum ꝑinaneat p̾sentem cartam sigilli mei muniine uͦ¬

Expanded text:
e obitus domini Petri Facistanti, quondam canonici Baiocensis, prout moris est in ecclesia memorata. Et ego prænominatus Thomas et mei hæredes dicto capitulo dictam pecciam terræ contra omnes garantizare et deffendere tenemur, et alibi, in nostro proprio hæreditagio, valore ad valorem, si necesse fuerit, excambiare. Quod ratum et stabile in per
Abbreviated transcription (Latin):
rier suꝑ quadam pecia t̾re sita in c̾ritorio ꝑrochie de andreio apnd some de ponte rotundo inxͣ
t̾ram sohĩc borgeis cũ lomagio acõꝵꝰ heredum. st̾um quandam peciam t̾re sitam in dicto tͥnteas
in deli que dicit᷑ les noes rergies iuix̃ t̃tam bãusaidi le soc. Tenenda et habenda pͥmissa dc̃o capb᷑
et in ꝑpetuũ possidenda. sine reclamatõne mei uł heredum meoꝵ decet̾o facienda. lilbere. pacifice ar
quiete. siluo iuire dñ capitalis. Que uero p̾dicta uidelic redditum cũ lomagio et pociam t̾ce.

Expanded text:
rier, super quadam pecia terræ, sita in territorio parrochiæ de Audreio, apud Lome de Ponte Rotundo, juxta rier, super quadam pecia terræ, sita in territorio parrochiæ de Audreio, apud Lome de Ponte Rotundo, juxta terram Johannis Borgeis, cum homagio dictorum hæredum ; iterum, quandam peciam terræ, sitam in dicto territorio, in dela quæ dicitur les Noef Virgies, juxta terram Gaufridi Le Soc : tenenda et habenda præmissa dicto capitulo et in perpetuum possidenda, sine reclamatione mei vel hæredum meorum de cetero facienda, libere, pacifice, et quiete, salvo jure domini capita
Abbreviated transcription (Latin):
nostra ppͥa ereditate ubicũcp sit ualore ad ualorem si ncc̃e fuerit competent̾. Et it loc fit mĩ
sit et stabile in ꝑpetuũ Nos p̾dcĩ Iohẽs et thomat hanc p̾sentem cartam una testimomo sigil¬
lorũ nr̃oꝵꝰ roborauimꝰ. Ĩta tñ cd si agnes yroe dc̃i durandi suꝑbixit eum: ꝑ totũ cutflĩ inite
sue hec om̃a p̾dicta sine imꝑdimento heredũ deĩ durandi saluo dco inre in pace et libere
ꝯA Notim sit om̃ib p̾sentib et futurie qd̵ ego durandus de Andreio de ꝑiocha sci mschiti bienitꝰ
uendidi et concessi et penitus dnuisi capło baiocẽñ de assensu et uoluntate agnetis uxeris mee ꝑ
decem libris turꝰ quat a dd̃ cãpło proinde habui in pectuma nui̾ata ttec miuls ordei ad men¬
suram de andreio. et unau gallinam cũ uno denario anin eedditus que habebam de rendicõne
Iohĩs de mara p̾br̃i et thome de mara ftm̃ et ꝑcipiebam annuatim ꝑ mamĩ hetedum thome le cotu

Expanded text:
uerit, competenter. Et, ut hoc firmum sit et stabile in perpetuum, nos prædicti Johannes et Thomas hanc præsentem cartam, una testimonio sigillorum nostrorum, roboravimus. Ita tamen quod, si Agnes, uxor dicti Durandi, supervixerit eum, per totum cursum vitæ suæ hæc omnia prædicta, sine impedimento hæredum dicti Durandi, salvo dicto jure, in pace et libere ochia Sancti Machuti Baiocensis, vendidi, et concessi, et penitus dimisi capitulo Baiocensi, de assensu et voluntate Agnetis, uxoris meæ, pro decem libris Turonensibus quas a dicto capitulo proinde habui in pecunia numerata, tres minas ordei, ad mensuram de Audreio, et unam gallinam, cum uno denario annui redditus, quæ habebam de venditione Johannis de Mara, presbiteri, et Thomæ de Mara, fratrum, et percipiebam ann
Abbreviated transcription (Latin):
Cãpło ecclie bnocẽn ad liberandũ eidem capło de om̃i dangerio uencis seu tresdecimo
et qͣ cũq alia exactõne. decimas quas idem arung̾ dicto capło concessit et dimisit in
prochia sc̃ĩ Georgii nxͣ alnetum i cͥritorio de sauq̃s erga Srmonem de hermenuilł
Militem et om̃es alios. et ad reddendum seu refundendum cidem capło om̃ia dampna
et sumptꝰ. si que sustineret idem capłm. et quas fac̾et ꝑpt̾ defectum lib̾atõnis p̾dicte.
et de hoc adimplendo et faciendo sdem xad̃ dedit in indicio coꝵꝰ nobis om̃issermum dictũ
auigne reum debendi pͥncipalem. qͥ Gnillo se obligauit ad faciendũ pͥmissa dc̃o capło
si idem xad̾ deficeret in p̾missio aut aliquo p̾missoꝵ. Ad quam fidem obseruand ĩtm̃
festum sc̃ĩ pͥetri ad cathedram.

Expanded text:
capitulo ecclesiæ Baiocensis ad liberandum eidem capitulo, de omni dangerio ventis seu tresdecimo, capitulo ecclesiæ Baiocensis ad liberandum eidem capitulo, de omni dangerio ventis seu tresdecimo, et quacumque alia exactione, decimas quas idem armiger dicto capitulo concessit et dimisit in parrochia Sancti Georgii juxta Alnetum, in territorio de Sauques, erga Symonem de Hermenvilla, militem, et omnes alios, et ad reddendum seu refundendum eidem capitulo omnia dampna et sumptus, si quæ sustineret idem capitulum, et quas faceret propter defectum liberationis prædictæ, et de hoc adimplendo et faciendo idem Radulphus dedit in judicio coram nobis Guillermum dictum Anigne reum debendi principalem ; qui Guillermus se obligavit ad faciendum præmissa dicto capitulo, si idem Radulphus deficeret in præmissis aut aliquo præmissorum. Ad quam fidem observandam dictum festum sancti Petri ad Cathedram.
Abbreviated transcription (Latin):
extambiatur i sua hereditate ꝓpͥa ualore ad ualorem. nisuꝑ in inre coram nobis cõstitutꝰ
Gniłłmꝰ anime erga dcm̃ capłm fideuissit ꝑ dicto Rad̾ulplo et manucepit qd̾ idem ⁊ ad ulphꝰ
dictum contractum prout eit supͣdm̃ dicto capło fidelit̾ obseruabit et adimplebit.
Alioquim idem Gm̃illermꝰ sine exteptõne et fuga de suo ꝓpͥo dc̃o capło dc̃m p̾cium refũ¬
dere tenebitur. Ad quod se obligauit idem Gnillerinꝰ coram nobis. Et nos dcm armuig̾ũ
p̾sentem et consentientem condempnanꝰ ad obseruandum dicto Capło dcm̃ contractũ
et siuim uitamentum. et deni Gnillerinũ ad obseruandum dicto capło p̾dicta ad que
primo. die sabb̃i ante festum beati andree aposboli. da miamlli¬
Omu̾sis p̾sentes lr̃as inspecturis. Ofic̾ buoceñ sałm in dño. Nou̾icis ꝙ in iure coꝵ
nobis constitutꝰ radulpħꝰ dictus pellene armiget fide media promisit et se obligauit

Expanded text:
alore ad valorem. Insuper, in jure coram nobis constitutus, Guillermus Animæ erga dictum capitulum fidejussit pro dicto Radulpho, et manucepit quod idem Radulphus dictum contractum, prout est supradictum, dicto capitulo fideliter observabit et adimplebit ; alioquim, idem Guillermus, sine exceptione et fuga, de suo proprio dicto capitulo dictum precium refundere tenebitur : ad quod se obligavit idem Guillermus coram nobis. Et nos dictum armigerum, præsentem et consentientem, condempnamus ab observandum dicto capitulo dictum contractum et suum juramentum, et dictum Guillermum ab observandum dicto capitulo prædicta ad quæ simo septuagesimo primo, die sabbabi ante festum beati Andreæ apostoli.utem in Domino. Noveritis quod, in jure coram nobis constitutus, Radulphus dictus Pelleve, armiger, fide media promisit et se obligavit
Abbreviated transcription (Latin):
ginta colid̃ tur̾ de quib teneo me ꝓpagato. gilic unam minam fru¬
menti ad mensurͤ de dobra ꝑcipiend̾ in quodam masuagio Int̾ masuagi¬
um floridi dc̃ Iordam ex una ꝑte  quxͣ masnagium eansonͤ dci pine̾
ex alt̾a. Tenendum hñduni ⁊ Iure hereditate possidendum dcñ frum̃¬
tum dc̃o Capło et successorib suis de me et ħeredib meis libere pacifi ͫ¬
memorata. Et Ego pͥnoĩatus sanson ot mei seredes dc̃oꝰ capitulo dc̃m̃i
frumentum contͣ om̃s hoĩes garantiz are o⁊ deffendere tenem. t alibi¬

Expanded text:
us, de quibus teneo me pro pagato, scilicet unam minam frumenti, ad mensuram de Dobra, percipiendam in quodam masuagio, inter masuagium Floridi dicti Jordani, ex una parte, et juxta masuagium Sansonis dicti Pinel, ex altera : tenendum, habendum, et jure hæreditate  sic  possidendum dictum frumentum dicto capitulo et successoribus suis, de me et hærmemorata. Et ego prænominatus Sanson et mei hæredes dicto capitulo dictum frumentum contra omnes homines garantizare et deffendere tenem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eit̃ benoceñ wisecto sibi in xp̃ coagr̃o henrico de Anisego ecmo cadonieñ salitem.
Cum nos õymonem de hermenuuill̃ militem ꝑ recanũ de Reone sufficient̾ mom̾i fec̾imu
Ut ip̃o de uexando capłm binocꝰ in foro seculari oc̃tone cuid̃ portionis decimne bladoꝵ de ꝑroc̃
sc̃i Gcorgii uersus asnctum ad ip̃m eapłm spectantis sub pena extõicatonis desisceret ⁊ cep̾¬
saret Maixĩe cũ cognitõ hniꝰ ad indicer eccl̃iasticũ ꝑtineat et nõ ad iudicem secularem:
nec idem mises a uexatõne p̾dicta dec̃itat. Uobis mandamꝰ quatmꝰ ip̃m quem ob hoc myscapeᷤ
exeõicamꝰ fn assisia eadomensi siue p̾sens ibidem fuerit siue non: exõicatũ pubsice nũcietꝰ.
et n signum executi mandati lras redd̾ sigist. Datũ anno dm̃. mͦ. ccͦ. septuagꝰ. c̾cio. die¬

Expanded text:
is Baiocensis, dilecto sibi in Christo magistro Henrico de Aniseyo, decano Cadomensi, salutem. Cum nos Symonem de Hermenvilla, militem, per decanum de Leone sufficienter moneri fecerimus ut ipse de vexando capitulum Baiocense in foro seculari, occasione cujusdam portionis decimæ bladorum de parrochia Sancti Georgii versus Alnetum, ad ipsum capitulum spectantis, sub pœna excommunicationis desisteret et cessaret, maxime cum cognitio hujus ad judicem ecclesiasticum pertineat et non ad judicem secularem, nec idem miles a vexatione prædicta desistat, vobis mandamus quatinus ipsum, quem ob hoc in scriptis excommunicamus, in assisia Cadomensi, sive præsens ibidem fuerit sive non, excommunicatum publice nuncietis, et in signum executi mandati litteras reddatis sigillatas. Datum anno Domini millesimo ducentesi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ RaeIotum lit om̃ib tm p̾sentib guan bnturie quod ⁊ sos poẜẽõ de milra p̾bt᷑ et thomde de maraba
tret uendidmꝰ. concessinꝰ. et om̃ino dimsimꝰ Durando de audreio pro undecim libris et decen solb̃
tutꝰ quos ab eodem habumꝰ. tres minas ordei. et unam galluam cũ uno denario que nobis hedet
tlpmo le costurier faciebant annuatimn de quad̃ pecia c̾re sita apud lortie de ponte rotũdo. in ꝑio¬
chia łã marie de audreio uix t̾ram Iohĩs borgeis cũ spmagio uidelic hedũ p̾dictoꝵꝰ. It̾m q̃ͣndam
potiam t̾re sitam in t̾ritorio dcẽ ꝑrochie in deli que dicitur le noes x̾g̾. uixͣ t̾ram Gaufridile
soc. Teuend̾ es habend̾ et nre hereditario posidend̃ p̾d̃o durando et heredib sius sine reca¬
matõne aliqͣ nr̃m uł heredum nr̃oꝵ in t̾ris predicdtis decet̾o facienda. hbere et quiete. saluo
tñ alio uire. Q ne r̾o p̾dc̃i indelis reddicum cũ lomagio et peciam t̾re. Nos p̾dci Iobẽs et

Expanded text:
d nos Johannes de Mara, presbiter, et Thomas de Mara, tres, vendidimus, concessimus, et omnino dimisimus Durando de Audreio, pro undecim libris et decem solidis Turonensibus quos ab eodem habuimus, tres minas ordei, et unam gallinam, cum uno denario quæ nobis hæredes Thomæ le Costurier faciebant annuatim de quadam pecia terræ, sita apud Lome de Ponte Rotundo, in parrochia beatæ Mariæ de Audreio, juxtam terram Johannis Borgeis, cum homagio videlicet hæredum prædictorum ; item, quandam peciam terræ, sitam in territorio dictæ parrochiæ, in deibus suis, sine reclamatione aliqua nostrum vel hæredum nostrorum in terris prædictis de cetero facienda, libere et quiete, salvo tamen alio jure. Quæ vero prædicta, videlicet redditum, cum homagio et peciam terræ, nos prædicti Johannes, et
Abbreviated transcription (Latin):
pettiadomnen salm n dño. e uii den uiri ⁊ decmyꝰ ⁊ capłm bniotẽn qũadam portionom de¬
tine in ꝑrochul sei oeorgn tersus alnetum a radulplo dicto peil leue armigero emerint
sen texmermie. de manib eiseri. et spnon de hermenuuilla miles dictim ꝓprtioñe decĩe
A se delit reltalere ac ip̃os ⁊ fecanum et c̃apłii coꝵꝰ laslino ac uicecomite cadomẽni
ttahat i cnsim. et eũ causa huimodi sit dẽ Ee spirituali. aut de de spirtuali annega.
et dognutos cause sui̾modi ad sudicem seculirem nõ ꝑtieat imo ad sudicem ecciasticũ.

Expanded text:
nerabiles viri decanus et capitulum Baiocense quamdam portionem decimæ, in parrochia Sancti Georgii versus Alnetum, a Radulpho dicto Peilleve, armigero, emerint seu redemerint de manibus ejusdem, et Symon de Hermenvilla, miles, dictam portionem decimæ ad se velit retrahere, ac ipsos decanum et capitulum coram ballivo ac vicecomite Cadomensibus trahat in causam, et cum causa hujusmodi sit de re spirituali aut de re spirituali annexa, et cognitio causæ hujusmodi ad judicem sæcularem non pertineat, immo ad judicem e
Abbreviated transcription (Latin):
3 1 Uniu̾si p̾sentes sit̾as inspecturꝰ R icholano de merula rector eiiꝰdam portiomo eccl̃e ocĩ
Gcorgn᷑ uersuo alnetum. et martinus Rector altermo portionis eccħ̃ie p̾didte salutem in
Dño. Nou̾it pniu̾sitas ur̃a qd̾ nos rendicõnem quam radulphꝰ dictus pel leue armiger
fecit capło ecch̃ie. de om̃ib decimis quas habebat idem ⁊adulpħ in ꝑrochia scĩ Gc̃orgnpre¬
dicti in t̾ritorio de sanques et alibi ubicũq in dc̃a ꝑrochia decime p̾dicte consistant/
xatam habemꝰ om̃mo et gratam et placet nobis ꝙ reuerendiis pater et dñs nt̃᷑ dictns
.O. dei gracia ep̃e baioceñ huic uenditõm suum prestet assensum. In cuiꝰ rei testimoniũ
uir ren̾abilis. ⁊ discretus. Offic̾ baioceñ ad petifõnem nr̃am sigillum curie baioceñ una
cũ sigillis nr̃is duxit p̾sentib apponendum. uał. Datum et actum. anno dni. mͦ. ctͦ.¬

Expanded text:
Universis præsentes litteras inspecturis, Nicholaus de Merula, rector cujusdam portionis ecclesiæ Sancti Georgii versus Alnetum, et Martinus, rector alterius portionis ecclesiæ prædictæ, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod nos venditionem, quam Radulphus dictus Pelleve, armiger, fecit capitulo ecclesiæ de omnibus decimis, quas habebat idem Radulphus in parrochia Sancti Georgii prædicti, in territorio de Sauques, et alibi ubicumque in dicta parrochia decimæ prædictæ consistant, ratam habemus omnino et gratam, et placet nobis quod reverendus pater et dominus noster dictus Odo, Dei gratia episcopus Baiocensis, huic venditioni suum præstet assensum. In cujus rei testimonium, vir venerabilis et discretus officialis Baiocensis, ad petitionem nostram, sigillum curiæ Baiocensis, una cum sigillis nostris, duxit præsentibus apponendum. Valete. Datum et actum anno D
Abbreviated transcription (Latin):
m ecła baioteꝰ uigniti solidos tutꝰ amini ⁊ edditus ꝑcpiendos anmiudtim uidlis deten solidos
tat᷑ ad Ratiuitatem sã Ioħis. et tocidem ad Natuutatem dñi in tota mel masira et in cota mes
tͥra reito adiacente quat habeo et possideo in campo fborido in ꝑrochia scĩ floscelli sica intꝰ masai¬
tam pxartii aladent ex una ꝑte. et c̾ram leredũ philipoi de uanuilł ex atera. Tenendũ
et hendũ peadditũ dcoꝵ uigniti solidoꝵ dco roberto es eiꝰ heredib. pacifite. bbere et quiete.¬
fiis contradictõne aiqua mei. ⁊ heredum meoꝵ amodo facienda. et uolo et concedo qd dictus
ecbertus et eiꝰ heredes uł eoꝵsdem nuĩciuo possiuc fac̾e iusticiam qualemcũq uoluer̾iut et quoci¬
ensũꝙ nac̃c fuerit pro d dc̃o redditu dcõꝵ uiginti soliderꝰ hẽndo in dictis masura et cerra
Et ego eo heredes mei tenem᷑ et debemꝰ didtum. x edditumy dc̃eꝵꝰ uigiiti soldor turꝰ dcõ eob̾to¬

Expanded text:
piendos annuatim, videlicet decem solidos Turonenses ad Nativitatem sancti Johannis, et totidem ad Nativitatem Domini, in tota mea masura et in tota mea terra retro adjacente, quas habeo et possideo in Campo Florido, in parrochia Sancti Floscelli, sita inter masuram Martini Aladent, ex una parte, et terram hæredum Philippi de Vauvilla, ex altera : tenendum et habendum redditum dictorum viginti solidorum dicto Roberto et ejus hæredibus pacifice, libere et quietecienda ; et volo et concedo quod dictus Robertus, et ejus hæredes, vel eorumdem nuncius, possint facere justiciam, qualemcumque voluerint et quocienscumque necesse fuerit pro dicto redditu dictorum viginti solidorum habendo in dictis masura et terra. Et ego et hæredes mei tenemur et debemus dictum redditum dictorum viginti solidorum Turone
Abbreviated transcription (Latin):
Willermꝰ et heredet mei tenem᷑ et debemꝰ p̾fato ⁊ decano et sius leredib uł cincũq dare. rendere
uł elemosinare uoluerint p̾dictam decimam cũ p̾dcõ iure pr̃onatꝰ gatantizate. deliłie. et
defendere et extambiare alibi in nr̃a hereditate acginsita et acquirenda. Eõ suꝑ hoc ip̃m
decanũ et suos heredes et eos quibcũq dare. rendere. uł elemosinare poluerint erga õt
et in om̃ib indempnes seruare pro denatiis quos habui supdictis. Eo ut hoc p̾seno ro¬
boris firmitatem obtineat inꝑpetuñ sigilli mei munimine consirmani. Adñ et datum

Expanded text:
Willermus, et hæredes mei, tenemur et debemus præfato decano et suis hæredibus, vel cuicumque daWillermus, et hæredes mei, tenemur et debemus præfato decano et suis hæredibus, vel cuicumque dao jure patronatus, garantizare, deliberare, et defendere, et excambiare alibi in nostra hæreditate acquisita et acquirenda, et super hoc ipsum decanum, et suos hæredes, et eos quibuscumque dare, vendere, vel elemosinare voluerint, erga omnes et in omnibus indempnes servare, pro denariis quos habui supradictis. Et, ut hoc præsens roboris firmitatem obtineat in perpetuum, sigilli mei munimine confirmavi. A
Abbreviated transcription (Latin):
ab eodem Decino habui et recepi in peccuma nu̾ata quandam porcionem cuiꝰdam detime una
cum sure pr̃onatus cuidam alterius portionis. Que qͥdem portio cłico pro bũficio eccł̃iasico
ad meam p̾sentatõnem et p̾dc̃i decani et eiꝰ p̾detessoꝵ collatõnem assignari consuenit. Que
om̃ia habebam et possidebam anun redditus rõne hereditatis mee su feodo Gausridi daĩ peures
apud uaubemullam in ꝑrochia de Thxone cũ om̃i Iure et dñio que habebam et habere pot̾a
rõne mee heredicatis p̾dicte. Tenend et habend̾ et sure hereditario in ꝑpetiũ possidend lłt
pacifice. et quiete. dicto rdecano et sins heredib sine contradictõne et reclamatõne mei
et meoꝵ heredum decetero faciend̾. Quam decimam cũ dicto Iure et dñio pronacus di¬
aus Decanus et sin heredes quocñq statu fuerint sam uł ifirmi. poterunt dare. uendere.
et elemosinare cuicũq et quandocũq ioluerint et sibi uidebitur expedire. Et ego p̾fatus.

Expanded text:
 ego Willelmus ab eodem decano habui et recepi in peccunia  sic  numerata, quandam portionem cujusdam decimæ, una cum jure patronatus cujusdam alterius portionis, quæ quidem portio clerico, pro beneficio ecclesiastico, ad meam præsentationem, et prædicti decani, et ejus prædecessorum collationem assignari consuevit ; quæ omnia habebam et possidebam annui redditus, ratione hæreditatis meæ, in feodo Gaufridi dicti Peurel apud Baubenvillam, in parrochia de Thaomeæ hæreditatis prædictæ : tenendam, et habendam, et jure hæreditario in perpetuum possidendam, libere, pacifice et quiete, dicto decano et suis hæredibus, sine contradictione et reclamatione mei et meorum hæredum de cetero faciendis. Quam decimam, cum dicto jure et dominio patronatus, dictus decanus, et sui hæredes, quocumque statu fuerint, sani vel infirmi, poterunt dare, vendere, et elemosinare cuicumque et quandocumque voluerint et sibi videbitur expedire. Et ego præfatus
Abbreviated transcription (French):
que se dit Gnissame peraeit damiel ⁊ente sus ui mastiage asiz en sa ꝑroisse de sant sannoor de
baex entre se masuige sohan rossel de lune ꝑtie. et se masuage Eanne udio fille garniet sespes
de lautro. Lisquiex uint et quatre sol de torneis danuel xxonte le dit renons rendert dm on an
au dit Guillame den dit masuage que il tient de lui. lesguiex unt et quatre sol de torneil dan
nel xence soar fet furer et ap̾sigier par so seremono de prondes lomes oueques la p̾sence de Gẽib¬
frei de mesy serunt iure le rei por la defante denpaiement. atenir a meir a porseer bien et em
poz asui et asecage les diz uins et quatre sob de torneis dannolzente an dit renons et a
les hent sans concredit et san empeechement de nul desorenauant. Et en cesmoig de cen ceste
lecta ei seelce deu seel de la risconte de baiex amxie as letres deuant dices sa nue la dreiture
lorei et autrni. Ce fu fait en san de Gr̾ace. Mil .iiͦ. quatre doinz et deux. lo marsoi ior de

Expanded text:
e perneit d’anuel rente sus un masuage assis en la parroisse de Saint Sauvoor de Baiex, entre le masuage Johan Rossel, de l’une partie, et le masuage Emme, jadis fille Garnier Lespec, de l’autre. Lesquiex vint et quatre solz de Torneis d’anuel rente le dit Renouf rendeit, d’an en an, au dit Guillame deu dit masuage que il tient de lui ; lesquiex vint et quatre suel rente je ai fet jurer et aprésagier, par le serement de proudes homes oveques la présence de Geiffrei de Mesy, serjant juré le Rei por la défaute deu paiement, à tenir, à aveir, à porseer bien et em pez, affin et à héritage, les diz vint et quatre solz de Torneis d’anuel rente au dit Renouf et à ses hers, sanz contredit et sanz empeechement de nul désorénavant. Et, en tesmoing de cen, ceste letre est seelée deu seel de la visconté de Baiex, anixie as letres devant dites, sauve la dreiture le Rei et autrui. Ce fu fait en l’an de grâce mil ijc. quatre vinz
Abbreviated transcription (Latin):
reoditis et uita quos et que õarmꝰ fonquet debebat et fac̾e tenebat᷑ dicto armigero. una
cũ homagio dicti Gãrini. que om̃ia id̾ armig̾ dicto capło uendidit et penitus dimisit niꝑꝑ¬
tuum possidenda et hendã. saluo inre dñi capitalis quod habet in p̾dc̃is uidelicet ꝑcipiendi
et residiuum paratum est soluere dcõ armigero scdm̃ qd̾ conuentum eit nt̾ eos. pro quo
p̾cio idem armig̾ n ramento pͥstito corporali ꝑmisit et se obliganit om̃ia p̾dc̃ã. ⁊ singłi
se assignaturꝰ dicto capło et dimisfur̾. libere et quiete. et pacifice possidenda dc̃o capło

Expanded text:
redditus et jura quos et quæ Garinus Fouquet debebat et facere tenebatur dicto armigero, una cum homagio dicti Garini : quæ omnia idem armiger dicto capitulo vendidit et penitus dimisit in perpetuum possidenda et habenda, salvo jure domini capitalis quod habet in prædictis, videlicet percipiendi et residuum paratum est solvere dicto armigero, secundum quod conventum est inter eos. Pro quo precio idem armiger, juramento præstito corporali, promisit et se obligavit omnia prædicta et singula se assignaturum dicto
Abbreviated transcription (Latin):
tõne decatero mei et meoꝵꝰ heredum. Ego añt et heredes mei tenemur dc̃am elemosi¬
nam dcẽ ecc̃e tont᷑ onĩes garantigare. rel extambiare alibi in nr̃a heredicate nalore ad

Expanded text:
tione de cetero mei et meorum hæredum. Ego autem et hæredes mei tenemur dictam elemositione de cetero mei et meorum hæredum. Ego autem et hæredes mei tenemur dictam elemosinam dictæ ecclesiæ contra omnes garantizare
Abbreviated transcription (Latin):
ad ualorem si nc̃co fuerit competent̾ pro hiis aũt renditõne. concessione. garantixatõne.
defensione. et extambiatõne. executores cestamenti dc̃i Garneri dederũt michi septem
libras eutꝰ in pectuma num̾ata de homis Garneri antedã. Et us hoc sic firmũ et stabilei
Sciant om̃es presentes et futuri qd̵ egos fohannes de uer milet dedi et concess in pura
et ꝑpetiuam elemosinam deo et eccłie beate marie Biniocẽn de assensu et uoluntate Robti
gant aner de pbaiocꝰ cb salutem aninie mee et antecessoꝵꝰ meoꝵ sex solidos turꝰ aminas
petaipiendos in quadam mastira quȩ quondam fiuit re icardi le gras. sita aptid Baiaꝰ
nii uico qui dicitur slatengnie. int̾ domnni quam Pogerus eontart tenet deane. ⁊
donui magr̃i ħenrici caniarii. ⁊ quiequid mͥ cuenire poterat de eadem masura uidelic
ad satale dñ tres solidos et ad festum sc̃ĩ Ichĩs baptiste tres solidos. abscꝓ ulla reclira¬

Expanded text:
 venditione, concessione, garantizatione, defensione, et excambiatione, executores testamenti dicti Garneri dederunt michi septem libras Turonenses, in peccunia numerata, de bonis Garneri antedicti. Et, ut hoc sit firmum et stabile in dedi et concessi, in puram et perpetuam elemosinam, Deo et ecclesiæ beatæ Mariæ Baiocensis, de assensu et voluntate Roberti Sanz Aver, de Baiocis, ob salutem animæ meæ et antecessorum meorum, sex solidos Turonenses annuatim percipiendos in quadam masura, quæ quondam fuit Ricardi le Gras, sita apud Baiocas, in vico qui dicitur Glatengnie, inter domum quam Rogerus Boistart tenet de me, et domum magistri Henrici Camerarii ; et quicquid mihi evenire poterat de eadem masura, videlicet ad Natale Domini tres solidos, et ad festum sancti Johannis Baptistæ tres solidos, absque ulla reclama
Abbreviated transcription (Latin):
in uno masuagio quod de me tenebant in feodo ⁊ heredicate p̾dicti Ganfriduso⁊ hen¬
ricuo. sito in ꝑrochia scĩ Rupi ante manerium quod fuit. Ioħĩs de arreio inter
masuagium chomc se uossel ex una ꝑte. quod possidet idem thomas rõne maritagii
yxoris sue. et masuagium thome uiuiani ex altera. Tenend̾. ⁊ hẽnd̃ et sure sere¬
ditario possidend̃ dictos uigniti solidos tur̾. duos cãpones et triginta oua dicto
Capło cum om̃isure et domino que habebam ⁊ habere poteram sine reclamatõne ali¬
qua mei uł heredum meoꝵ in om̃ib supͣditis seu aliquo p̾dictoꝵ redamatõne dece¬
tero facienda. saluo tñ uire dñi capitalis. Et ego ditus Enguerranus ⁊ mei

Expanded text:
in uno masuagio, quod de me tenebant in feodo et hæreditate prædicti Gaufridus et Henricus, sito in parrochia Sancti Lupi, ante manerium quod fuit Johannis de Arreio, inter masuagium Thomæ Le Rossel, ex una parte, quod possidet idem Thomas, ratione maritagii uxoris suæ, et masuagium Thomæ Viviani, ex altera : tenendos, et habendos, et jure hæreditario possidendos dictos viginti solidos Turonenses, duos capones et triginta ova dicto capitulo, cum omni jure et dominio quæ habebam et habere poteram, sine reclamatione aliqua mei vel hæredum meorum in omnibus supradictis, seu aliquo prædictorum reclamatione de cetero facienda, salvo tamen jure domini capitalis. Et ego dictus Enguerranu
Abbreviated transcription (Latin):
ecłie antedicte. Et ego et heredes mei tenemꝰ et delemꝰ dicto caplo dcm̃ redditũ dc̃ sexteni

Expanded text:
ecclesiæ antedictæ. Et ego et hæredes mei tenemur et debemus dicto capitulo dictum redditum ecclesiæ antedictæ. Et ego et hæredes mei tenemur et debemus dicto capitulo dictum redditum
Abbreviated transcription (Latin):
baiocẽm unum sexterium frim̃ti anuii ad mensuram baioceñ ꝑcipiendᷤ annuatim ii niense septenbẽ
in porptisio meo ii illa parte quan ego teneo de Capło antedisto. sitim int̾ terram ade lexous ex
una ꝑte et t̾ram quam dicta Nacholia tenet de dc̃o capo ex alera. Tenend̾ et habend̾ dictum
redditum dici sext̾ frum̃ti in puram et ꝑpetuam elcmosinam dicto capło. libere. pacisice. et
quiete sine reclamatõne aliqua mei et heredum meoꝵ amͦ facienda. et rolo et contedo qd̵
nũcius dicti c̃apłi possit facere iusticiam qualeicũq uoluerit et quocienstũq ncce fuerit
in dicta ꝑte masuagii pro dcõ sexterꝰ fruñti habendo ad t̾minũ antedc̃m. Qui reto dictus
Redditus dicti sexterui frum̃ti singłio annis distribuetur pro anima bone memorie batne¬
ri de floire quondam canoñ in ecc̃a antedicta. Canonicis uicariis ⁊ dericis de choro banocẽn
qui singłis annis intererint die obitus si obsegmig suis recolendis sedm̃ ꝯfuietudinem

Expanded text:
i, ad mensuram Baiocensem, percipiendum annuatim, in mense septembris, in porprisio meo, in illa parte quam ego teneo de capitulo antedicto, situm inter terram Adæ Le Rous, ex una parte, et terram quam dicta Nicholaa tenet de dicto capitulo, ex altera : tenendum et habendum dictum redditum dicti sexterii frumenti, in puraquiete, sine reclamatione aliqua mei et hæredum meorum amodo facienda. Et volo et concedo quod nuncius dicti capituli possit facere justiciam, qualemcumque voluerit et quocienscumque necesse fuerit, in dicta parte masuagii pro dicto sexterio frumenti habendo, ad terminum antedictum. Qui vero dictus redditus dicti sexterii frumenti singulis annis distribuetur, pro anima bonæ memoriæ Garneri de Floire, quondam canonici in ecclesia antedicta, canonicis, vicariis et clericis de choro Baiocensi qui, singulis annis, intererunt, die obitus sui, obsequiis suis recolendis, secundum consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
N Uniu̾sis presentes lit̾as inspectur̾ Radulphic didtus pesleue arnuger sił̃mi ni domino.
Noueritis gd ego dedi et concessi et penitus dmnsi capło ecclie baiotẽn om̃es decimao
quas habebam et tenebam in ꝑrochia scĩ Georgii uixͣ alnetum in t̾titorio de sanques
sicut se extendit in longum. ⁊ latum et alibi in dicta ꝑrochia et om̃e ue quod aurchi
competebat et competiturum erat in decimis antedictis. ⁊ qͥcqͥd mͥ potest atidere in ead̾ ꝑrocħ
raditus et ura quos et que Garmꝰ fonquet et ei heredes nichi Dlesat amnnatuy et fic̾i tene¬

Expanded text:
n Domino. Noveritis quod ego dedi, et concessi, et penitus dimisi capitulo ecclesiæ Baiocensis omnes decimas quas habebam et tenebam in parrochia Sancti Georgii juxta Alnetum, in territorio de Sauques, sicut se extendit in longum et latum, et alibi in dicta parrochia, et omne jus quod mihi competebat et competiturum erat in decimis antedictis, et quicquid mihi potest accidere in eadem parroredditus et jura quos et quæ Garinus Fouquet et ejus hæredes michi debebat annuatim et facere tene
Abbreviated transcription (Latin):
nim̾ata. Que om̃ia ⁊ singła ego et heredes mei tenemͣ dc̃o capło garantizare et desen¬
dere contͣ om̃es. aut alibi extambiare in nr̃a ꝓpͥa hereditate ualore ad uasoren. Et ut hoc sit¬
sit firmuni et stabile in futurum eidem capło p̾sentem cartam tradidi meo sigillo sigillatanm
cimas om̃es quas eadulphu dictus peissene armiger habebat et ꝑcipiebat in ꝑrochia ocĩ
Georgii ixͣ alnetum nr̃e dpoc̾ꝰ baioceñ ⁊edemeritis de manib euisdem. Nos redemp¬
tonen ip̃am uolimꝰ. et ⁊atam habemꝰ. et casdem decimas robio ⁊ eidem eccł̃ie ꝙͣtum in
nobiõ est In ꝑꝑetium confirmanus. In cuꝰ rei testimonium sigillum nr̃m duximis

Expanded text:
numerata. Quæ omnia et singula ego et hæredes mei tenemur dicto capitulo garantizare et defendere contra omnes, aut alibi excambiare, in nostra propria hæreditate, valore ad valorem. Et, ut hoc sit firmum et stabile in futurum, eidem capitulo præsentem cartam tradidi meo sigillo sigillatam. cimas omnes, quas Radulphus dictus Pelleve, armiger, habebat et percipiebat in parrochia Sancti Georgii juxta Alnetum nostræ dyocesis Baiocensis, redemeritis de manibus ejusdem, nos redemptionem ipsam volumus et ratam habemus, et easdem decimas vobis et eidem ecclesiæ, quantum in nobis est
Abbreviated transcription (Latin):
Scant om̃es p̾sentes et eaturi q Enguertanne dictus de malo pertuso Cius hucẽñ rendidi
oncesi: eo peinitus dĩnia capło biuocẽn detem selidos turꝰ ynũ eaponem et quindeam oua
et edificio eiuss̾ site in ꝑrochia scĩ lupi in uico qui dicit᷑ porte arbree uixͣ. masuram thome¬
dc̃i le xoussel rõne Eime yxoris sue ex una ꝑte. et masuram will̃mi dicti lorme ex alcs
et butat ex uno capite ad cla̾usum henrici dcĩ le pestor p̾br̃i. et ex alio capite ad quenim̃
dñi xegis. Tenend̾ habend et iure hereditario possidend̾ dictos decem solidos. Caponẽ
absq mei ul heredum meoꝵ reclamatõne in om̃ib supͣdc̃is seu aliqͦ sup̾dẽoꝵ ᷤᷤ decetero
facienda. Salno tameissure dñi capitasis. Et egt dictus enguerramis ⁊ mei hedes
dicto capitulo tenenur et debemus om̃a supͣdicta garancizare et defendere contͣ om̃es
homines. uł extambiare alibi in nr̃o ꝓpͥ hereditagio ubicũq fuerit ualore ad ualorem si

Expanded text:
alo Pertuso, civis Baiocensis, vendidi, concessi, et penitus dimisi capitulo Baiocensi decem solidos Turonenses, unum caponem, et quindecim ova et ædificio ejusdem, sitæ in parrochia Sancti Lupi, in vico qui dicitur Portæ Arbreæ, i Le Rossel, ratione Emmæ, uxoris suæ, ex una parte, et masuram Willelmi dicti Lorme ?, ex altera, et butat, ex uno capite, ad clausum Henrici dicti Lepestor, presbiteri, et, ex alio capite, ad queminum domini Regis : tenendos, habendos, et jure hæreditario possidendos dictos decem solidos, caponem,omnibus supradictis seu aliquo supradictorum de cetero facienda, salvo tamen jure domini capitalis. Et ego dictus Enguerranus et mei hæredes dicto capitulo tenemur et debemus omnia supradicta garantizare et defendere contra omnes homines, vel excambiare alibi, in nostro proprio hæredit
Abbreviated transcription (Latin):
sus ⁊ionp quaomi Sictam peciam tͥre do me tenebat feo dalt qohanes lebreton per resdit u
sipdidum. Et eies q̃rtꝰ tumenti de amnno redditu in septembri. unĩ caponem ad ꝑatale
atdacem oua ad pastcha. ꝑcipiend in una pecia tͥre que ꝯputat᷑ ꝑ una uugatas. dimidia¬
eto site i dicto tritorio apud̾ sessgetes inxͣ tertam sulconis de maton. quam Sictau
uitam acram tre ⁊ cm̃es teddiene sup̃dictos tam in blad qͣm in regardiis ꝑͥm̃oiacie
cuns symstenis es onu fure qͥd habelam ⁊ halete ꝑotetam in p̾ddĩs cenemeneni maeo

Expanded text:
Le Gruer, quam dictam peciam terræ de me tenebat feodaliter Johannes Le Breton, per redditum supradictum ; et tres quarterios frumenti de annuo redditu in septembri, unum caponem ad Natale, et decem ova ad Pascha, percipienda in una pecia terræ quæ computatuterræ, sitæ in dicto territorio, apud Lessaetes, juxta terram Fulconis de Maton, quam dictam dictam acram terræ etomn es redditus supradictos, tam in blado quam in regardiis prænominatis, cum homagiis et omni jure quod habebam et habere poteram in prædictis tenementis,
Abbreviated transcription (Latin):
neo apud dobram per riuny modium stumenti ad mensuram de dobra quem de dito tenemento eis
reddo et reddere debeo aniuistun quarum p̾diataꝰ qͥnq uirgataꝵ̃ t̾re tres uirgate site sunt apud
uian de ccisselon int̾ t̾ram ̾uillmi matimon x ex rnaꝑte. et p̾dc̃am uiam ex atera. et ale due uit¬
gate site sunt in capite p̾dc̃ꝵ ttium untgataꝵ nt̾ t̾ram lẽdum Guerardi btiegne ex una ꝑte et t̾ram
Endonis de aguerneio ex altera. Tali mod quod dã dcanus et eapł̃m tenebunt et possidebunt predictas
qͥuꝙ uirgatas t̾re de cetero patifice uꝰ quicãc eas ceperit ab eidem decano et capl̃o. absꝙ aliq̃te climatd̃ẽ
et contradiaõne mei et heredim meoꝵꝰ. Et ego et hetedes mei neh̃oumꝰ tenem et tenebmꝰ redere p̾dcĩs
decano et capł᷑ annuatim totum p̾dm̃ redoitum pro tesiduo dei tenementi sicut faciebamꝰ ante rendi¬
paont siuꝑꝰ est epsimi. Et ego siqudm et lexedes mei tenenꝰ et debemꝰ p̾dictas qͥnc nirgitas t̾ee¬

Expanded text:
neo apud Dobram, per unum modium frumenti, ad mensuram de Dobra, quem de dicto tenemento eis reddo et reddere debeo annuatim: quarum prædictarum quinque virgatarum terræ tres virgatæ sitæ sunt apud viam de Crisselon, inter terram Willelmi Marmion, ex una parte, et prædictam viam ex altera ; et aliæ duæ virgatæ sitæ sunt in capEudonis de Aguerneio, ex altera ; tali modo quod dicti decanus et capitulum tenebunt et possidebunt prædictas quinque virgatas terræ de cetero pacifice, vel quicumque eas ceperit ab eisdem decano et capitulo, absque alia reclamatione et contradictione mei et hæredum meorum. Et ego et hæredes mei nichilominus tenemur et tenebimur reddere prædictis decano et capitulo annuatim totum prædictum redditum pro residuo dicti tenementi, sicut faciebamus ante vendiprout superius est expressum. Et ego siquidem et hæredes mei tenemur et debemus prædictas quinque virgatas te
Abbreviated transcription (French):
et amoes hutte meiti et la dite cellime. en on mlsuage assis en la dice ꝑroisse Ioste le mala¬
age sohen sle machier dume partie. es le masuage piertes le ⁊oussel delantre. Ateuir a me¬
la scignorie q ne ses dii efonmnide aali et sonpire aueient ex poueient auer eu dit masuiage sã¬
hanens quitement bien es enpan san contredit des dii tlomimiaa aali et soupita co de lei hers
Etladigtiommss at seg hare sunt tenug et diũent au dit chapitre et ale sucessers le

Expanded text:
oel l’autre meiti et la dite gelline, en un masuage assis en la dite parroisse, joste le masuage Johan le Machier, d’une partie, et le masuage Pierres le Roussel, de l’autre : à tela seignorie que les diz Thommas, Aaliz et Soupire aveient et poveient aver eu dit masuage, franchement, quitement, bien et em paiz, sanz contredit des diz Thommas, Aaliz et Soupire, et de lor hers. Et le dit Thommas et ses hers sunt tenus et deivent au dit
Abbreviated transcription (French):
es den tont delassi affii es aleticage au ehapitre de sigbse noste dame de baiȩx sep asauer qͣtte
lenen deage et une mine ali mesure do sainte etons de grentonno et une guolline et diz oet
damues oeente que ilauers/ et que a aueit a contrume aprendre et aauet uen en Ini ces asinee
lear dn quatte crssicrt. et limine dorge ala orint michiel en septembre. li dite sellne Anoes
et set uii des apasquet pat lamain sodrz de Guillame damay de oaite Eron de grontonne
ou de cels qui funt canse de lui en la meitie de la diesme deu fieu de li bisere qui es asit en
li ꝑroise de camite ẽron de grentonue. Atenir aauer et aposseer afm et astritage touo sedit¬

Expanded text:
out délaissi, affin et à héritage au chapitre de l’iglise Nostre Dame de Baiex, c’est assaver quatre sestiers d’orge et une mine, à la mesure de Sainte Croiz de Grentonne, et une guelline, et diz oes d’anuel rente, que il aveit, et que il aveit à coustume à prendre et à aver d’an en an, c’est assaver leet les diz oes à Pasques, par la main jadiz de Guillame Damay de Sainte Croiz de Grentonne, ou de cels qui sunt cause de lui, en la meitié de la diesme deu fieu de la Liserne qui est assis en la parroisse de Sainte Croiz de Grentonne : à tenir, à aver, et à posseer, afin et
Abbreviated transcription (Latin):
anuni reedditus ꝑcipienda in masuagio dcĩ Guilerimi et tͥra retꝰ adiacente que tenet ab codem
Caplõ sitꝰ inꝑrochia sc̃i uigors int̾ masuagiũ et t̾ram thome do ripparia ex ona ꝑte es t̾tam uĩ
tsome ex aecta. et ꝙ m̃ illo eeditu aut tõne dc̃i reditus nichil decitero reclamabit nec dem̃¬
Capłm̃ suꝑ illo molestibit aut faciet molestari p̾textu dotis. denatẽnis ꝓptꝰ nuptias patnuoni hete¬
ditatit aut ais qualib rõne et ꝙ iusitie ex̾titium pao dõ eedditu in pͤdc̃is mastiagio et tͥta non

Expanded text:
etro adjacente quæ tenet ab eodem capitulo, sita in parrochia Sancti Vigoris, inter masuagium et terram Thomæ de Ripparia, ex una parte, et terram dicti Thomæ, ex altera, et quod in illo redditu, aut ratione dicti redditus, nichil de cetero reclamabit, nec dicttulum super illo molestabit aut faciet molestari, prætextu dotis, donationis propter nuptias, patrimonii, hæreditatis, aut alia qualibet ratione, et quod justiciæ exercitium pro dicto redditu in prædictis masuagi
Abbreviated transcription (French):
II At̾am celi qui ces letres uetunt le uisconte de buiex sabug. Geohig gue Gua  le rr de
la partoise sant sannoei de haig ea abli pardorant mei xeogint que s deit a peuus d
cent soh de torneis por deue uacses et por me coite et por une cote que il aon de lui et achate par
marchie eo por deniers p̾sten et ballie alui. apaier et arrendre ali feste saint Iohan buptiste
prochame auenit au dit renous on ason cõmandement qui portera ces letres. Eo por les diz

Expanded text:
e la parroisse Saint Sauvoor de Baiex, establi par devant mei, recognut que il deit à Renouf Paen cent solz de Torneis por deus vaches, et por une coite, et por une cote, que il a eu de lui et achaté par marchié, et por deniers presteiz et balliez à lui, à paier et arrendre, à la feste saint Johan Baptiste prochaine à venir, au dit Renouf ou à son commandement qui portera ce
Abbreviated transcription (Latin):
ñ recusare. Intd̾ tũ coloci eribe d re¬
us sius sũꝑtib si forte ꝓponas data o¬
ꝑa eil ĩloq abditũ res ꝯtulisse nt a¬
ctori ĩ ꝯmodior ẽẽt eribicio. Ña ĩ hũs
casũ sins sũptibri ꝑicło debebit eribe̾
Si de plu. ⁊bor reb qͥs queĩatur ilitis
ꝯtestate tp̃e om̃s possedit lic pda q̃t¬

Expanded text:
n recusare. interdum tamen eo loci exhibere debet suis sumptibus, si forte proponas data opera eum in locum abditum res contulisse, ut actori incommodior esset exhibitio: nam in hunc casum suis suSi de pluribus rebus quis conveniatur et litis contestatae tempore omnes possedit, licet postea qua