comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da. Ꝙ ꝓfectus dauid: uenit in
saltum areth. & audunt saul
quod apparuisset dauid: et
uiri qui erant cum eo. Saul
autem cum maneret in gaba¬
a et eẽt in nemore quod ẽ in ra¬
ma. hastam manutenens:
cunctiq serui eius crrcum¬
starent eum: ait adseruos
suos qui assistebant ei. Au¬
dite me filii iemim. Numqͥd
omnib uobis dabit filius
sai agros et uineas. et umuer¬
sos uos faciet tribunos et cen¬
turiones: qm̃ comurastis õs
aduersum me. et nonẽ qui
michi renuntiet. maxime cũ
et filius meus fedus iunx̾it
cũ filio ysai: Non ẽ qui uicẽ
meam doleat exuob̃. nec qui
annuntiet michi: eo quod suᷤ¬
citauerit filius meus seruũ
meum aduerfum me. infidi¬
antem michiusq hodie. Reᷤ¬
pondens audem doee idume¬
us qui assistebat et erat primꝰ
inter seruos saul: indi inqͥt
filium isai innobe apud achi¬
melech filium achitob. qui
consuluit ꝓ eo dominum et ciba¬
riadedit ei: s et gladium goliad
philistri dedit illi. Misit gͦ rex

Expanded text:
da. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie . Respondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex
Abbreviated transcription (Latin):
domine mi. Quid faciemus:
At ille respondit. Noli tine¬
re. Plures enim nob̃cum st̃:
quam cum illis. Cumq oraᷤᷤ¬
set helyseus ait. Domine a
ꝑi oculos huius: ut uideat.
& aꝑuit dominus oculos
pueri: et uidit: et ecce monᷤᷤ
plenus equorum et curruũ
igneorum in eircuitu helysa.
Hostes uero descenderunt ad
eum. Porro helyseus orauit
dominum dicens. Percute
obsecro gentem hanc cecitate.
ꝑcussitq eoᷤ dominus ne ui¬
derent: iuxta uerbum hely¬
sei. Dixit autem ad eos hely

Expanded text:
domine mi, quid faciemus? domine mi, quid faciemus? At ille respondit: Noli timere: plures enim nobiscum sunt quam cum illis. Cumque orasset Elisaeus, ait: Domine, ai oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Hel
Abbreviated transcription (Latin):
dit manum: et tulit illud .u.¬
Dex autem syrie pugnabat
Ucontra ifrł. Consiliumq
inqt cum seruis suis dicens.
In loco illo et illo ponamus
insidias. Misit itaq uir dei
ad regem ifrł dicens. Caue
ne transeas in loco illo: quia
ibi syri iminsidiis sunt. Mi¬
sit itaq rex isrł ad locum qͤm
dixerat ei uir dĩ et preoccupa¬
uit eum: et obseruauit se ibi.
ñ semel neq bis. Conturba¬
dumq ẽ cor regis syrie ꝓ hac
re: et conuocatis sertus sins
ait Quare non indicatis mi¬
chi quis ꝓditor mei sit apud¬
regem isrł: Dixitq unus ser¬
uorum eius. Nequaquam mi¬
domine mi rex:s: belyseus
ꝓpħa qui ẽ in isrł. indicat re¬
gi isrł omnia uerba quec̃q
loquutus fueris inconcla¬
ui tuo. Dixit eis. Ite et uide¬
de ubi sit: ut mittam et capi
Misit gͦ illuc equos et currꝰ.
et robur exercitus.Qui cum
uenissent nocce: erreundede¬
runt ciuitatem. Consurgenᷤ
autem diluculo minister
uiri dĩ egressus ẽ:uiditq
exercitum metrcuidu eiuita¬

Expanded text:
dit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apudregem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque lovi tuo. Dixitque eis: Ite et videte ubi sit: ut mittam, et capiaMisit ergo illuc equos et currus h. currum, et robur exercitus: qui cum venissent nocte, circumdederunt civitatem. Consurgens autem diluculo minister viri Dei, egressus est, viditque exercitum in circuitu civita
Abbreviated transcription (Latin):
daind afacie saul: lancea au¬
tem casso uulnere ꝑlata ẽ in
pariete. E daud fugit: et
daind: ut custodirent eum
et interficeretur mane. Stiod
cum annutiasset datid mi¬
chol uxor sua dicens: nisi sal¬
uaueris de nocte hac cras mo¬
rieris: deposuit eum ꝑfene¬
stram. Porro ille abiit et aufu¬
git: atq saluatus ẽ. Tulit au¬
tem michol statuam et posit
eam suꝑ leccum: et pellem pi
caput eius: et oꝑint eam ue¬
stimentis. Misit autem saul
apparitores qui raꝑent dauid.
Cẜresponsum ẽ quod egrota¬
ret. Rursumq misit saulnun¬
tios ut inderent dauid. dicenᷤ.
Afferte eum ad me in lecto: ut
occidatur. Cumq uenissent
nuntii: inuentum ẽ simula¬
chrum suꝑ lectum: et pellis
caprarũ. ad caput eius. Di¬
xitq saulad michol. Quare
sic illusisti mͥ et dimisisti inmui¬
cum meum ut fugeret: C res¬
pondit michol ad saul. Quia

Expanded text:
David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilcaput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
arietem de medio gregis. et se¬
quebar eos: et ꝑcutiebam eru¬
ebamq deore eorum: et illi con¬
surgebant aduersum me: et
app̃hendebam mentum eoꝵ:
et suffocabam interficiebãq
eos.Nam et leonem et ursum
interfeci: ego seruus tuus. E¬
rit igitur et philisteus hic in¬
circumeisus quasiunus ex
eis: qui ausus ẽ maledicere
exercitum dĩ uiuentis. Wait
dauid. Dominus qui eruit
me demanu leonis.et de ma¬
nuursi: ipse libabit me de
manu philistei huius. Dixit
autem saul ad dainid. Uade et
dominus decumsit. Eẜindint

Expanded text:
arietem de medio gregis et searietem de medio gregis et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit
Abbreviated transcription (Latin):
buntur utro. qui ꝑcusserit e¬
um. Quod cum audisset heli¬
ab fr̃ eius maior. loquente eo
cum aliis: tratus ẽ contra da¬
uid et ait. Quare uenisti: et
quare dereliquisti pauculas
oues illas in deserto: Ego no¬
in suꝑbiam tuam et nequiti¬
am cordis tui: quia ut idereᷤᷤ
prelium descendisti. Ꝙ dixit
dauid. Quid feci: Numquidñ
uerbum ẽ: W declinaint pau¬
lulum ab eo ad alium: dixitq
etndem sermonem. Ꝙ respon¬
dit ei ppłs uerbum sicut et priꝰ.
Audita sunt autem uerba q̃
loquutus ẽ dauid: et annun¬
tiata in conspectu saul. Ad qͤm
cum finsset adductus: loquutꝰ
ẽ ei. Non concidat corcinusqͣm
meo: ego seruus tuus uadam
et pugnabo aduersum phili¬
steum. Ꝙait saul ad dauid. on
uales resistere philisteo isti: nec
pugnare aduersum eum quia
puer es: hic autem uir bellator
ab adolescentia sua. Dixitq da¬
uid ad saul. Pascebat seruus
tuus patris su gregem: et ue¬
mebat leo uel ursus: tollebatq

Expanded text:
buntur viro qui percusserit ebuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua dixitque David ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceꝑat ei isai. Euemt ad lo¬
cum magala: et ad exercitum
qui egressus adpugnam uo¬
ciferatus erat incertamine.
Direxerat enimaciem isrł: s
et philistiim ex aduerso fue¬
rant p̃parati . Derelinquens
gͦ daund uasa que atculerat
sub manti custodis ad sarcinã:
cucurrit ad locum certamimᷤ :
et interrogabat si omnia rec¬
te agerentur erga fr̃s suos. C̃q
adhuc ille loqueretur eis: ap¬
parint uir ille spurius ascen¬
dens goliad nomine. philiste¬
uerba: audint dauid. Om¬
nes autem isrłite cum in dis¬
sent uirum: fugerunt a fa
enim isrł ascendit. Uirum g̃
qui ꝑcusserit eum. ditabit rex
diuitiis magnis: et filiam su¬
am dabit ei: et domum patriˢ
eius faciet absq tributo mis
rahel. Eait dauid ad uiros
dabitur uiro qui ꝑcusserit phi¬
listeum hunc. et tulerit obpbri¬
um deisrł: Quis ẽ entin hic
philisteus meircumeisus: qui
exꝓbrauit acies diuiuentis:
R̾eferebat autem eippłs eun¬
dem sermonem dicens. Hec da¬

Expanded text:
praeceperat ei Isai et venit ad lopraeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati derelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad let interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeverba, audivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facenim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec da
Abbreviated transcription (Latin):
ysai: qui habebat octo filioᷤ:
et erat uir in dieb saul senex
et grandeuus inter uros. Abi¬
erunt autem tres filii eius ma¬
iores pꝰ saul in prelium. Wẜ no¬
mina trium filiorum etus qͥ
prexerunt adbellum: heliab
primogenitꝰ: et secundus a¬
binadab: terciusq: samma.
Dauid autem erat minimus.
Trib gͦ maiorib sequutis sau¬
lem:abiit dauid et reuersus ẽ
a saul. ut pasceret gregem pa¬
tris sui inbethleem. Procede¬
bat uero philisteus mane et
uesꝑe: et stabat quadraginta
dieb. Dix̃ aut̃ ysaiad dd̃ fili¬
um suum. Accipe fr̃ib duis
ephipolenta et decem panes
istos: et curre incastra ad frẽs
duos: et decem formellas casei
has deferes ad tribunum: et
fr̃s tuos insitabis. si recte agans:
et cum quib ordinati sunt diᷤ¬
ce. Satil aritem et illi et omnes¬
filii isrł in ualle therebinti pu¬
gnabant aduersum philistiĩ.
Surrexit itaq dauid mane.
et commendaint gregem cu¬
stodi: et onustus abiit sicut

Expanded text:
Isai qui habebat octo filios Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnesfilii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nis sex cubitorum et palmo: et
cassis erea suꝑ caput eius: et
ereas habebat in crurib et cli¬
peus ereus tegebat humeros
eius.Hastile autem haste etus
erat quasi liciatortum dexen¬
tum: ipsum autemferrum
haste etus sexcentos siclos ha¬
bebat ferri: et armiger eius
antecedebat eum. Stansq
clamabat aduersus phalan¬
gas isrł: et dicebat eis. Quare
uenistis parati ad prelium:
Numquidñ sumego philiste¬
us: et uos serui saul: Eligite
ex uob̃ urrum: et descendatad
singłare certamen.Siquiue¬
rit pugnare mecum et ꝑcusse¬
rit me:erimus uob̃ serui.Si
autem ego preualuero et ꝑcuˢ¬
sero eum:uos serui eritis et
seruietis nob̃. W aiebat phili¬
steus. Ego exꝓbraui agminib
isrłis hodie. Date michi uirũ:
et ineat mecum singłare cer¬
tamen. Audiens autem saul
et omnes isrłite sermones phi¬
listei huiuscemodi: stupebãt
et metuebant miis. Dauid
autem erat filius uiri ephra¬
dei de quo supra dictum ẽ de
bethleem iuda. cu erat nom̃

Expanded text:
nis sex cubitorum et palmo, et nis sex cubitorum et palmo, et cassis aerea super caput ejus, et aereas habebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus, erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid non sum ego Philistaeus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen
Abbreviated transcription (Latin):
seruos suos. Proudete mͥ a¬
liquem bene psallentem: et
adducite eum ad me. ꝙ respon¬
dens unus de pueris ait. Ec¬
ce indi filium isaibethleemi¬
tem scientem psallere et for¬
dissimum robore: et inrum
bellicosum. et prudentem in
uerbis: et urrum pulchrũ:
Mite ad me dauid filium du¬
um: qui ẽ in pascins. Tulit¬
itaq isai asmum plenum
sit ꝑmanum dauid filii sin
sauli. Ꝙuenit daind ad saul:
et stecit coram eo. At ille dile¬
xit eum nimis: et factꝰ est eitiᷤ
armiger. Misitq saul ad isai
dicens. Stet d auid in conspe¬
ctu meo: inuenit enim grãm
moculis meis. Igitur quan
nu sua: et refdcillabatursa¬
ul et leuius habebat: recede¬
conuenerunt in socoth iude:
et castrametati sunt inter soc
mim. Porro saul et uiruisrł con
adpugnandum contra phi¬
listiim. Ophilistiim stabant
isrł stabat suꝑ montem ex al¬
tera parte: uallisq erat inter
eos. ꝓegressus ẽ uir spurius
de castris philistmorum no¬
mine goliad degeth. altitudi¬

Expanded text:
servos suos: Providete mihi aservos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem in verbis, et virum pulchrum: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum plenum sit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandmanu sua, et refocillabatur Saul, et levius habebat. Recedeconvenerunt in Soccho Judae, et castrametati sunt inter Soccmim. Porro Saul et viri  Vulg. ad pugnandum contra Philisthim. Et Philisthim stabant Israel stabat super montem ex altera parte, vallisque erat inter eos. Et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum, nomine Goliat, de Geth, altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
nec iuxta intintum hominiᷤ
tudico. Homo enim uidet ea
quȩ parent: dominus autẽ
intuetur cor. E uocauit isai
abmadab: et adduxit etm
coram samuhel. Qui dixit.
Nec hunc elegit dominus. Ed¬
duxit autem isai samma De
quo ait. Etiam hunc ñ elegit
dominus. Adduxit autemi¬
sai septem filios suos coram
samuhel:et ait samuhel ad
isai. Non elegit dominus ex
istis.Dixitq: samuhel adisai.
Uum quid iam completisunt
filii: Qui respondit. Adhuc
reliquus ẽ paruulus: et pas¬
cit oues. &ait samuhel ad
sai. Mite et adduceum. Nec
enim discumbemus: priꝰqͣm
fus et pulcher aspectu: deco¬
raq facie. E ait dominus. Sur
lit igitur samuhel cornu olei:
et unxit eum in medio fr̃m eiꝰ.
ꝙ directus ẽ spiritus domini
indauid: adie illa et in reliquũ.
Surgensq samuhel abiit in
sp̃s nequam adomino. Dixe¬
runtq serui saul ad eum.
Ecce spiritus dĩ malus exa¬
gitat te.Iubeat dominus nr̃
quando arripuerit de sp̃s di
malus. psallat manu sua et
leurus feras.Cait saul ad

Expanded text:
nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Doministis. Dixitque Samuel ad Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum, nec enim discumbemus h. circufus, et pulcher aspectu, decoraque facie, et ait Dominus: Surge,  XLI. Tulit igitur Samuel cornu olei, et unxit eum in medio fratrum ejus, et directus est Spiritus Domini in David a die illa et in reliquum: surgensque Samuel abiit in spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat dominus nostquando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad
Abbreviated transcription (Latin):
andem
finitopen¬
tateucho
moysiue¬
lut gͣndi
fenore li¬
berati: ad
ihesum
filium
naue manum mittimus quẽ
bebrei iosue bennun id: iosue
filium ni uocant. et adiudi¬
cum librum quem sophtim
appellant: ad ruth quoq et
hester quos hisdem nominib
efferunt. Monemusq lectorẽ.
ut siluam hebraicorum nomi¬
num et distinctiones ꝑmembͣ
diunsas. diligens seriptor con¬
seruet: ne et nr̃ labor et illius
studium ꝑeat: et ut in primiᷤᷤ
quod sepe destatus sum. sciat
me ñ inreprehensione ueterũ
noua cudere sicut amici mei

Expanded text:
andem finito Pentateucho Mosi, velut grandi fenore liberati, ad Jesum filium Nave manum mittimus, quem Hebraei JOSUE BEN NUN , id est, Josue filium Nun, vocant, et ad Judicum librum, quem SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei
Abbreviated transcription (Latin):
quinquaginta occisis. et de fuga
helye. et de uisione in monte choreb.
.XUII. D ehelya ubi iubetur ungnere ara¬
hel regem suꝑ syriam. et iheu suꝑ
isrł. et heliseum ꝓpħam. et benadab
regem.e de bello in quo de syris cen
et uinea eius. et de increpatione he

Expanded text:
um CCCCL occisis, et de fuga Heliae, et de visione in monte Choreb. XVII. De Helia ubi jubetur ungere Azahel regem super Syriam, et Jeu super Israel, et Helisaeum prophetam: et de Benadab rege Syriae, et bello in quo de Syriis cenet vinea ejus, et de increpatione Hel
Abbreviated transcription (Latin):
de iuda dicens. Hec dicit do¬
minus. Quia ñ obediens fu¬
isti ori domini. et ñ custodist
mandatum quod p̃cepit t̃
dominus d̃s tuus: et reuersꝰ
es et comedisti panem et bi¬
bisti aquam in loco in quo
precepi tͥ ne comederes pa¬
nem. neq biberes aquam: ñ
inferetur cadauer duom in
sepulchrum patrum duoꝵ.
Cumq comedissent et bibis¬
sent: strauit asinum suum¬
ꝓpħa quem reduxerat. Qui
cum abisset: inuenit eum leo
inuia. et occidit. Eerat ca¬
dauer eius ꝓiectum in itine¬
re. Asinus autem stabat
iuxta illum: et leo stabat iu¬
xta cadauer. Wecce uiri tran¬
seuntes uiderunt cadauer ꝓ¬
iectum in uia: et leonem stan

Expanded text:
de Iuda dicens haec dicit Dode Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus tuus et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stan
Abbreviated transcription (Latin):
dei illa die inbethel: et uer-¬
ba quȩ loquutus fuerat ad
regem: et narrauerunt patͥ
suo. E dixit eis pater eorum.
ꝑquam uiam abiit: Osten¬
derunt ei filii sui uiam per
quam abierat uir dĩ qui ue¬
nerat de iuda. Cait filiis su¬
is. Sternite michi asinum.
Qui cum strauissent: ascen¬
dit et abiit pꝰuirum dĩ: et in¬
uenit eum sedentem subtus
sum. Dixit ad eum. Uent me¬
cum domum: ut comedas
panem. Qui ait. Non possũ
reuerti. neq uenire decum:
nec comedam panem.nec bi
me insermone domini. dicenᷤ.
Non comedes panem et ñ bi¬
bes aquam ibi: nec reuertẽ
ris ꝑinam qua ieris. Qui
ait illi. Ꝙ ego ꝓpħa sum simi¬
lis tui: et angelus loquutu
ẽ michi in sermone dominidi¬
cens. Rediic eum decum in do¬
mum tuam: et comedat pa-
nem et bibat aquam. fefellit
cum: et reduxit secum. Come¬
dit gͦ panem indomo eius:
et bibit aquam. Cumq sede¬
rent ad mensam: factus est
sermo domini ad ꝓpħam qͥ
reduxerat eum. O exclama¬
uit ad uirum d̃i qui uenerat

Expanded text:
 illa die in Beth-El: et verba quae locutus fuerat ad regem. Et narraverunt patri suo, et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus sum. Dixit ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, nec bibme in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et neque bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua fieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui, et angelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domunem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat
Abbreviated transcription (Latin):
sii. iosuȩ. Hȩ sunt gentes quas do¬
minus dereliquit: ut erudiret
m eis isrłem. ⁊ ones qui ñ no¬
uerant bella chananeorum :
et postea discerent filii eorum
certare cum hostib et habere
consuetudiem preliandi. Enq
satrapas philistinorum: om¬
nemq chananeum et sidomũ
atq euetim qui habitabant
inmonte libano. demonte ba¬
alhermonusq ad introitum
emath: dimisitq eos ut in iꝑ

Expanded text:
scriptura: Hae sunt gentes quas Dominus dereliquit, ut erudiret in eis Israel et omnes qui non nouerant bella Chananeorum, ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi: quinque satrapas Philisthinorum, omnem quoque Chananeam et Sidonium atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisitque eos, ut in i
Abbreviated transcription (Latin):
odecimo. tricesima septi¬
ma die mensis. subleuaũ
euilmerodach rex babylo¬
nis anno quo regnare ce¬
ꝑat caput ioachim regis
iuda de carcere: et loquutꝰ
ẽ ei benigne: et posuit thro¬
num etus suꝑ thronum
regum qui erant cum eo
in babylone: et mutauit
uestes eius quas habue¬
rat in carcere: et comedebat
panem semꝑ in conspectu
etus cunctis dieb uitȩ suȩ.¬
Pmonam quoq constitu¬
it ei absq intermissione: q̃
et dabatur ei arege ꝑsingłoᷤᷤ
dies omnib dieb inte sue.¬

Expanded text:
odecimo vicesima septiodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis. prefecit godoliam
filium aicham filii saphan.
Quod cum uidissent om̃s
duces militum. ipsi et uiri
qui erant cum eis. uidelicet
quod constituisset rex baby¬
lomis godoliam:uenerunt
ad godoliam in maspha bis¬
mahel filius nathanie. et
iohannan filius caree. et sa¬
raia filius tenameth netho¬
phatites. et ieronias filius
machathi. ipsi et socii eorũ.
urauitq eis godolias et so¬
ciis eorum dicens: nolite ti¬
mere serurre chaldeis.Ma¬
nete interra et seruite regi
babylonis: et bene erit uob̃.
factum ẽ autem in mense
septimo. uenit hismahel
filius nathaniȩ. filii elisa¬
ma. de semine regio. et de¬
cem uiri cum eo: ꝑcusser̃q
godoliam. qui mortuus ẽ:
s et iudeos et chaldeos qͥ
erant cum eo in maspha.
Consurgensq omnis pplłs
a paruo usq ad magnum
et principes militum: ue¬
nerunt in egyptum timen¬
tes chaldeos. factum ẽ ue¬
ro in anno tricesimo sep¬
timo tͣnsmigrationis ioa¬
chim regis iudȩ. mense du¬

Expanded text:
bylonis praefecit Godoliam bylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense du
Abbreviated transcription (Latin):
non thuribula et fialas. que
aurea aurea. et quȩ argendea
mare unum. et bases quas
eris omnium uasorum. De¬
cem et occo cubitos altitudi¬
nis habebat columna una:
et capidellum ereum suꝑse
altitudinis trium cubitoꝵ:
et retiaculum et malograna¬
ta suꝑ capitellum columne:
omnia erea. Similem et colũ¬
na secunda habebat ornatũ.
mum. et sophoniam sacerdo¬
dem secundum. et dres ian¬
toies. et de cruitate eunuchũ
unum qui erat prefectus suꝑ¬
uiros bellatores. et quinq i¬
ros dehis qui steterant corã
rege quos repꝑit in ciuitate.
et sopher principem exercitꝰ
qui ꝓbabat tyrones de ppło
terre et ser uiros e uulgo qui
muenti fuerant in ciuitate:
quos tollens naburardan
princeps militum. duxit
ad regem babylonis in re¬
blatha: ꝑcussitq eos rex ba¬
bylonis et interfecit in re¬
blatha in terra emath: et tͣn¬
latus ẽ tuda de terra sua lo¬
pulo autem qui relictus erat
in terra iuda quem dimise¬
rat nabuchodonosor rex ba¬

Expanded text:
non et thuribula et phialas; quae non et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, mare unum, et bases, quasaeris omnium vasorum. Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. mum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus suviros bellatores; et quinque viros de his qui steterant coram rege, quos reperit in civitate; et Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Ba
Abbreviated transcription (Latin):
Umxitq eum catenis: et addu¬
xit in babylonem. Mense qͥn¬
to septima die mensis. ipse ẽ
annus nonusdecimus regis
babyloms:uenit naburar¬
dan princeps exercitus. ser¬
utis regis babylonis iherłm.
et succendit domum dm̃i et
domum regis et domos ihe¬
rusalem: omnemq: domũ
combussit igni: et muros
iherłm in erreuitu destruxit
omnis exercitus chaldeorũ
qui erat cum principe mili¬
tum. Reliquam autem ppłi
partem quȩ remanserat in
cruitate: et ꝑfugas qui tranͤ¬
fugerant ad regem babylo¬
nis. et reliquum uulgus. tnͣ¬
stulit naburardan princepᷤ
militiȩ: et de pauꝑib terre
reliquit uriitores et agrico¬
las. Columnas autem ereas
quȩ erant in templo domini.
et bases. et mare ereum quod
erat in domo domini confre¬
gerunt chaldei: et trãstuler̃
es omne inbabylonem. Ollaᷤ
quoq ereas. et trullas. et tri-¬
dentes. et cyphos. et mortari
ola. et omnia uasa erea inqͥb
ministrabant tulerunt: nec¬

Expanded text:
vinxitque eum catenis, et adduvinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto septima die mensis ipse est annus nonus decimus regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et ola, et omnia vasa aenea, in quibus ministrabant, tulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autem anno nono
regnicius. mense decimo.
decima die mensis. uenit na¬
buchodonosor rex babylomis.
ipse et omnis exercitus eiꝰ in
iherłm et circumdeder̃ eam:
et extrurerunt ineircuitu eiꝰ
munitiones: et clausa ẽ ci-¬
uitas atq uallata usq ad un-¬
decimum annum regis sede¬
chie. nona die mensis. Preua¬
luitq fames in eiuitate. nec
erat panis ppło terre: et int̾¬
rupta ẽ ciuitas: et omnes uiri
bellatores nocte fugerunt ꝑ
uiam porte quȩ ẽ inter dupli¬
cem murum. ad ortum regis
Porro chaldei obsidebant in
circintu cuntatem. Fugit itaq¬
sedechias ꝑuiam que ducit
ad campestria solitudinis:
et ꝑsequutus ẽ exercitus chal¬
deorum regem. Comprehen¬
ditq eum in plamcie iherico:
et omnes bellatores qui erats
cum eo disꝑsi sunt. et relique¬
runt eum. Plpprehensum gͦ
regem.adduxerunt ad regẽ
babylonis in reblatha. Qui
loquutus ẽ cum eo iudiciũ.
filios audem sedechiȩ occidit
coram eo: et oculos eiꝰ effodit.

Expanded text:
actum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regeBabylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit,
Abbreviated transcription (Latin):
causta gratuita.
edit gͦ dauid ornam ꝓlo
co siclos auri iustissimi ponde¬
ris sexcentos: et edificatnt ibi
altare domino: obtulitq bo¬
locausta et pacifica: et inuo¬
cauit dm̃: et exaudiuit eum
in igne de cȩlo suꝑ altare ho¬
locausti. Precepitq dominuᷤ
angło: et conuertit gladium
suum inuaginam. Protinꝰ
gͦ dauid uidens quod exau¬
disset eum dominus in areã
ornam iebusei: immolauit
ibi uictimas. Cab̃naculum
autem domini qđ fecerat
moyses in deserto. et altare
holocauistorum ea tempesta¬
de erat in excelso gabaon: et
ñ preualuit dauid ire ad alta¬
re ut ibi obsecraret dm̃: nimi¬
o enim fuãt timore ꝑterritꝰ:
uidens gladium angłi dñi.¬
rxui Dixitq dauid. Hec ẽ domus
dĩ: et hoc altare inholocau¬
stum isrł̃. W p̃cepit ut cong̾¬
garentur omnes ꝓseliti de
derra isrł: et constiauit ex eis
latomos ad cedendos lapideᷤᷤ
et poliendos: ut edificaretur
domus domini. ferrum qͦq
plurimum ad clauos ianu¬
arum. et ad commissuras atq

Expanded text:
causta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque
Abbreviated transcription (Latin):
eres. Hec ẽ illa noemi. Quibus
ait. Ne uocetis me noemi id est
pulchram: s uocate me mara
hoc ẽ amaram: quia ualde me
amaritudine repleuit om̃ps.
Egressa sum plena: et uacuã
reduxit medominus. Cur igit᷑
uocatis me noemi quam humi¬
liauit me dominus et afflixit
ommpotens: Uenit gͦ noemi
cum ruch moabitide nuru
sua de terra ꝑegrinationis suȩ:
ac reuersa ẽ inbethleem qͥndo
primum hordea metebantur.
Erat autem uir elimelech con¬
sanguineus. homo potens et
magnarum opum: nomine
boor. Dixitq ruth moabitis ad
socrum suam. Snubes uadã
magrum et colligam spicas q̃
metentium fugerint manus:
ubicunq clementis in me pa¬
trisfamilias repperero gr̃am.
Cin illa respondit. Uade filia
mi. Abut itaq et colligebat sp̃i¬
cas: pꝰ terga metentium. Pecidit

Expanded text:
eres haec est illa Noemi quibus ait ne vocetis me Noemi id est pulchram sed vocate me Mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit Omnipotens egressa sum plena et vacuam reduxit me Dominus cur igitur vocatis me Noemi quam humiliavit Dominus et adflixit Omnipotens venit ergo Noemi cum Ruth Moabitide nuru sua de terra peregrinationis suae ac reversa est in Bethleem quando primum hordea metebantur erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz dixitque Ruth Moabitis ad socrum suam si iubes vadam in agrum et colligam spicas quae metentium fugerint manus ubicumque clementis in me patris familias repperero gratiam cui illa respondit vade filia mi abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accid
Abbreviated transcription (Latin):
hunc modum fecit uniuersiᷤˢ
uxorib suis alienigenis. que
adolebant thura et immola¬
bant diis suis. Igitur iratus
ẽ dominus salomoni. quod
au̾sa. eẽt mens eius adño dõ
srł qui apparuerat ei
secundo: et precepat de
uerbo hoc. ne sequeretur deo ᷤᷤ
alienos: et ñ custodunt quȩ
mandauit ei dominus. Dix̃
itaq dominus salomoni. Qͥa
habiuisti hoc apud te. et ñ cu¬
stodisti pactum meum et pre¬
cepta mea que mandaui t: di¬
rumpens seindam regnum
tuum: et dabo illud seruotuo.
Ueruntamen in dieb duis ñ
faciam ꝓpter dauid patrem
tuum. De manu filii tui sem¬
dam illud. Nec totum regnũ
auferam: s tribum uinam da-¬
bo filio tuo ꝓpter dauid ser¬
uum meum et iherłm quam
elegi. Suscitauit autem dñs
aduersarium salomoni adad
idumeum de semine regio: qͥ
erat in edom. Cum enim eẽt

Expanded text:
hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim e
Abbreviated transcription (Latin):
ieu genint azariam. Arariaᷤᷤ
genint helles: helles genuit
helesa. Helesa genit sesamoi:
sesamoi geniit sellum. Sellũ
ichamian genint elisama. filii
autem chaleb frĩs ieramehel:
mosa primogenitus eiꝰ. Ipse ẽ
pater ziph: et filii maresa pa

Expanded text:
Ieu genuit Azariam Azarias Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii
Abbreviated transcription (Latin):
buna. et aram. et asom. et achia.
Dixit quoq uxorem alterã
teramahel nomine athara:
quȩ fint mater onam. Sed et
filii ram primogeniti ierame¬
hel:fuerunt moos. et iamin.
et achar. Onam autem habu¬
it filios: semmei et iuda. filii¬
autem semmei: nadab et abi¬
sur. Nomen uͦ uxoris abisur
abiail: que peꝑit ahoiban.
et molia. filii autem nadab:
fuerunt saled et apphaim. Mor¬
tuus ẽ autem saled absq libe¬
ris. filius uͦ apphaim: iesi. Q
iesi: genuit sesan. Porro sesan.
genint oholi. filii autem iuda
frĩs sẽmei: iether et ionathan.
Sed et iether mortuus ẽ absq
lib̃is. Porro ionathan genint
phalec. et zira. Isti fuerunt fi¬
lii ieramehel. Sesan autem ñ
babint filios s filias: et ser¬
uum egyptium nomine iera¬
ha. Deditq ei filiam suam uco¬
rem: que peꝑit ei etthei. Etthei
autem genint nathan: et na¬
than genuit zabad. Labad
quoq genuit ophal: et ophal
genuit obed. Obed genuit ieu:

Expanded text:
Buna et Aran et Asom et Ahia Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iautem Seme i, Nadab et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus eris filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu
Abbreviated transcription (Latin):
bigail. filii saruie: abisai.
ioab. et asahel:tres. Abiga¬
il autem geninit amasa: cuiꝰ
pater fuit iether ismaheliteᷤᷤ
Chaleb uͦ filius esrom. accepit
uxorem nomine azuba: de qͣ
genuit ierioth. fuerunt qͦq
filii eius: iesar. et sobab. et ar¬
don. Cumq mortua fuisset
aruba: accepit uxorem chaleb
ephaneth. quȩ peꝑit ei ursor¬
ro ur. genuit uri. Urigenuit
beselehel. Post hec ingressus ẽ
esrom ad filiam machir pat̾s
galaad: et accepit eam cum es¬
set annorum sexaginta: quȩ
peꝑit ei segur. Sed et segurge¬
niit iair: et possedit uiginti
tres cunitates in terra galaad.
Cepitq gesim: et aran oppida
iair: et thanar. et inculos eniᷤ
sexaginita crintatum. Omne ᷤᷤ
istifilii machir. patris galaad.
Cum autem mortuus eẽt efrõ:
ingressus ẽ chaleb ad ephra¬
ta. Habuit quoq efrom uxorẽ
abia: que peꝑit ei assur patr̃ẽ
thecue. Nati sunt autem filii
ieramehel. primogentti esrom:
ram primogenitus eius:et

Expanded text:
bigail filii Sarviae Abisai bigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et
Abbreviated transcription (Latin):
meon. leui.iuda.isachar.
et zabulon.dan. ioseph. ben¬
iamin. nepthalim.gad.aser.
Filii iuda:her: aunan.sela.Hi
tres nati sunt e⁊ de filia suȩ
chananitidis. fint autẽ her
primogenitus iuda malus
coram domino: et occidit eũ.
Thamar autem nurus eius.
peꝑit eiphares et zaram.
Omnes gͦ filii iuda quinq fi¬
lii autem phares: hesrom et
chamul. filii quoq zare: zam¬
ri. et ethan. et eman: chalchal
quoq et datan: simulqͥnq
filii charmi: achar. qui dur¬
bauit isrł. et peccauit infur¬
do anathematis. filii ethan.
ararias. filii autem esrom qͥ
nati sunt ei: ieramahel. et
ram. et chalubi. Porro ram:
genuit aminadab. Amina¬
dab autem genint naason:
pͥncipem filiorum iuda. Na¬
ason quoq genint salma:
de quo ortus ẽ boor. Boor uͦ
genuit obed: qui et ipse ge¬
nuit ysai. Ysai autem genu¬
it pͥmogenitum heliab: se¬
cundum aminadab: derci¬
um samaa: quartũ nathana¬
hel: quintum raddai: sextũ
asom: septimum dauid: qͦꝵ
sorores fuerunt.saruia. et a¬

Expanded text:
meon, Levi, Juda, Issachar, et Zabulon, Dan, Joseph, et Benjamin, Nephtali, Gad, et Aser. Filii Juda: Her, Onan, et Sela. Tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda, malus coram Domino, et occidit eum. Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara. Omnes ergo filii Juda, quinque: Filii autem Fares: Esron et Amul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in furto anathematis. Filii Ethan: Azarias. Filii autem Esron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson, principem filiorum Juda. Naasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sar
Abbreviated transcription (Latin):
mine mi rex. Tenit gͦ rex da¬
uid usq baurim. Wecce egre¬
diebatur inde uir de cognati¬
one domus saul nomine se¬
mei filius gera: ꝓcedebat egre¬
diens et maledicebat: mitebatq
lapides contra dauid: et contͣ
imiuersos seruos regis dauid.

Expanded text:
mine mi rex venit ergo rex Damine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledicebat mittebatque lapides contra David et contra universos
Abbreviated transcription (Latin):
xeris absalon.seruus tuus
tris tui. sic ero sertius duus:
dissipabis consilium achito¬
fel. Habes autem decum sadoc
et abiathar sacerdotes. Eõe
uerbum quodeunq audieriᷤᷤ
de domo regis: indicabis sa¬
doc et abiathar sacerdotib.
Sunt autem cum eis duo fi¬
tis ꝑ eos ad me omne uerbũ
quod audieritis. Uemente
s chusai amico dauid in ci¬
uitatem: absalon quoq in
tis uerticem: appariit siba
puer iphibosedb in occur¬
sum eius cum duob asinis
qui onerati erant ducentis
panib : et centum alligatu¬
ris uue passe: et centum maᷤ
lunt hȩc: Responditq siba.
ant. et panes et palate ad ues¬
cendum pueris eius: uinum
autem utbibat. siquis defece¬
rit indeserto. Wait rex. Ubiẽ
filius domini tui: Respon¬
ditq siba regi. Remansit in
iherłm dicens. Hodie restituit
michi domtis isrł regnum pa¬
tris mei. Sait rex sibe. Tua sis
omnia quȩ fuerunt miphi¬
bosech. Dixitq siba. Oro in¬
uemam gratiam coram te do¬

Expanded text:
xeris Absalom: Servus tuus xeris Absalom: Servus tuus tris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo fitis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Absalom quoque intis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvae passae, et centum masslunt haec? Responditque Siba:ant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te do