comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pentecosten sine inter¬
missione dicatur alleluya.tam
in plalmis ꝙ in responsoriis.
Apentecoste autem usq ad ca.¬
put quadragesime omnibus no'¬
ctibus cum sex posterioribus psal.¬
mis tantum ad nocturnos dica¬
tur. Quini uero dominica ex¬
tra quadragesimani. cantica
matutina primi tertia sexta.
nonaq cum allel ya dicantur.
Uesperȩ uero iam cum antipho.¬
na. Responsoria autem nunꝙͣ
dicantur cum alleluya. nisi
pasca usq ad penthecosten.

Expanded text:
Pentecosten sine intermissione dicatur alleluia, tam in psalmis quam in responsoriis. A Pentecoste autem usque in caput Quadragesimae, omnibus noctibus cum sex posterioribus psalmis tantum ad nocturnos dicatur. Omni vero Dominica, extra Quadragesimam, cantica matutini, prima, tertia, sexta, nonaque cum alleluia dicantur. Vespera vero jam cum antiphona. Responsoria vero nunquam dicantur cum alleluia, nisi a Pascha usque ad Pentecosten .
Abbreviated transcription (Latin):
echielis propheta.
qui a iudice populi Is.¬
cael apud Babiloniam inter.¬
fectus in sepulchro Sem atqr
Arphaxat est sepultus. Romȩ
beatorum martirum plurimo¬
rum quos sanctus Alexander
papa baptizauit cum teneretur
in carcere.Hos omnes Aureli¬
anus princeps naui uetusta im.¬
positos in altum mare deduci.
et illic ligatis ad colla lapidibus
mergi in profundum maris
precepit. Alexandria lancti

Expanded text:
echielis prophetae, qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus, in sepulchro Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, beatorum martyrum plurimorum, quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
Procori qui fuit unus
de septem primis diaconibus.
Hic fide et miraculis prȩclatus
apud Antiochiam martirio
consummatus est. Insirmio
passio sanctarum septem uir.¬
ginum. Quȩdato simulpie¬
cio sanguinis uitam mercatȩ

Expanded text:
Procori, qui fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercatae
Abbreviated transcription (Latin):
Oma beati Uictoris
mactiris. Qui sancti¬
tate et miraculis clarus sacer¬
dotium Amiterina urbis
totius populi electione adi¬
piscitur. Inde postmodum
sub uaperatore Nerua iussus ẽ
suspendi capite deorsum ubi
putentes et sulphureȩ emanant
aquȩ. Quod cum pertriduum
isset gloriose coronatus migta.
uit addominum.Item Rome
in portu natalis sancti Hercu.¬
rum Quinti Argontii et Do.¬
nati. Eodem die sancti Berti.¬

Expanded text:
omae, beati Victorini martyris, qui sanctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per triduum isset, gloriose coronatus, victor migravit ad Dominum. Item Romae in Portu, natalis sancti Hercurum Quinti, Arcontii et Donati. Eodem die  Apud Boui
Abbreviated transcription (Latin):
O ma: natalis sancto¬
Irum martyrum Euse¬
bii. Pontiam. Uincentu et Pe.¬
regrini sub Commodo impe¬
ratore. Qui primum in ecu¬
leo leuati: neruis quoq distenti
ac deinde fustibus cesi sunt flã¬
mis circa latera eorum apposi¬
tis. Sed cum in laude Christi
fideliter permanerent: plumba¬
tis usq ad emissionem spiritus
mactati sunt. Item Romae: san¬
ci Genesu martyris tempore
Diocletiani augusti. Qui fu¬
stibus primo crudelissime cęsus:
dehinc eculeo suspensus: et un¬¬
gularum diutissima laceratio¬
ne uexatus: lampadibus etiã
inflaminatus. cum in fide xpi¬
persisteret dicens: non est rex
preter Chtistum, pro quo si
de corde auferre non potestis:
martyrii coronam capitis ob'¬
truncatione promeruit. Eodẽ
die: beati Cienesii Arelatensis.
Qui exceptoris functus offici¬
pere comprehensus atq decol¬
latus martytu gloriam propͥo
cruore baptizatus accepit. In
Hispaniis ciuitate Italica: san¬
cti Geruntii episcopi in catce¬
re quiescentis. Ipso die sanste¬

Expanded text:
omae, natalis sanctorum martyrum Eusebii, Pontiani, Vincentii, et Peregrini, sub Commodo imperatore, qui primo in equuleum levati, nervis quoque distenti, ac deinde fustibus caesi sunt, flammis circa eorum latera appositis, sed cum in laude Christi fidelissimi permanerent, plumbatis usque ad emissionem spiritus mactati sunt. Item Romae, sancti Genesii martyris tempore Diocletiani Augusti, qui fustibus primo crudelissime caesus, equuleo suspensus et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampadibus etiam inflammatus, cum in fide persisteret, dicens: Non est rex praeter Christum, pro quo si de corde auferre non poteritis, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Eodem die, beati Genesii Arelatensis, qui exceptoris functus officipere, comprehensus atque decollatus, martyrii gloriam proprio cruore baptizatus accepit. In Hispania civitate Italica, sancti Gerontii episcopi, in carcere quiescentis. VII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
pserit sine iussione ab.¬
batis fratri excommunicato-
quolibet modo se iungere: aut
loqui cum eo: uel mandatum
dirigere similem sortiatur ex.
esse circa excommunicatos.xuii.

Expanded text:
pserit sine jussione abbatissae sorori excommunicatae quolibet modo se jungere, aut loqui cum ea, vel mandatum ei dirigere, similem sortiatur excoicitudo circa excommunicatas.
Abbreviated transcription (Latin):
grauioris culpe nora
tenetur: suspendatur a mensa:
simul et ab oratorio. Nullus
ei fratrom in ullo iungatur
consortio: neq in colloquio:
Colus sit ad opus sibi iniunctũ:
persistens in poenitentiae luctu:
sciẽus illam terribilem apostoli
isententiam dicentis huiusmo.¬
ptionem solus percipiat mensu.¬
ra uel hora qua prȩuiderit abhas¬
ei cõpetere: nec a quoꝙͣ bene¬
dicatur transeunte. nec cibus
qui ei datur. Dehis qui sine¬

Expanded text:
gravioris culpae noxa tenetur, suspendatur a mensa simul et ab oratorio; ut nulla ei soror in ullo conjungatur consortio, neque in colloquio; sola sit ad opus sibi injunctum persistens in poenitentiae luctu, sciens illam terribilem Apostoli sententiam dicentis: Traectionem solus percipiat, mensura vel hora, qua praeviderit ei abbas competere. Nec a quoquam benedicatur transeunte, nec cibus, qui ei datur. § II
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate Arictia nata¬
lis beati Donati episcopi et mar.¬
tyris sub Iuliano imperatore.
Quiut Gregorius papa in li.¬
bro dialogorum scribit. fractũ
a paganis calicem sanctum
ad missas orando restaurauit.
aliis decem et octo. Apud Me¬
diolanum, sancti Faustini tem¬
pore Aurelii Commodi mar.¬

Expanded text:
civitate Aretio, natalis beati Donati episcopi et martyris, sub Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. aliis decem et octo. Apud Mediolanum, sancti Faustini, tempore Aurelii Commodi mar
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis beati Bartho¬
lomei apostoli. Qui
apud Indiam Christi euange¬
lium predicanc decollatione
martyrium compleuit. Huius
apostoli sacratissimum corpus
primo ad insulam Lipparis:
deinde Beneuentum translatũ
ratur. Eodem die apud Car¬
thaginem: trecentorum marty.¬
tum qui passi sunt tempore Ua¬
leriant et G alieni. Deniq post
supplicia sibi illata: Christum
dei filium deum fatentes in cli¬
banum calcis accensum demer¬
si sunt. Ex quo etiam candi¬
datus ille exercitus beatorum:
massa candidia meruit nuncu¬
pari. Ciuitate Rothomago:
sancti Audoeni confessoris:
qui sȩculum salubriter despici¬
ens: Canctitatis merito episcopi
adeptus est honorem. Niuer.¬
nis: Patricii abbatis. Item: sã¬

Expanded text:
atalis beati Bartholomei apostoli, qui apud Indiam Christi Evangelium praedicans, decollatione martyrium complevit. Hujus apostoli sacratissimum corpus, primum ad insulam Liparis, deinde Beneventum translatum, ratur. Eodem die, apud Cartaginem, trecentorum martyrum, qui passi sunt tempore Valeriani et Galieni: denique post supplicia sibi illata, Christum Dei Filium Deum fatentes, in clibanum calcis accensum demersi sunt. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum, Massa candida meruit nuncupari. Civitate Rotomago, sancti Audoeni, confessoris, qui saeculum salubriter despiciens, sanctitatis merito, episcopii adeptus est honorem. Nivernis, Patricii abbatis. VIII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
ceps princeps fides mulieris
turbe in domo conuentus ceco.¬
rum duum lamor muti et sur.
di ddemoniaci ohlatio ex superi.¬
oribus dictis connexe sihi intelli¬
gentiae tenent ordinem

Expanded text:
ces principis, fides mulieris, turbae in domo conventus, et caecorum duum clamor, muti et surdi et daemoniaci oblatio, ex superioribus dictis connexae sibi intelligentiae tenent ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Antiochiam. ca
Eolem die heati Papit Ierapo¬
litana ciuitatis episcopi: qui
loannis apostoli auditor. Poli.¬
carpi autem condiscipulus et
sodalis fuit. Ttem Aristionis
qui fuit unus de septuaginta
CLUOHUS CHRISTI discipulis
Alexandria, sancti Abili epi¬
scopi: qui post heatum Marcũ
sccundus episcopus. tredecim
annis sacerdotium uitture cõ¬
spicuus ministraiut. E. odem¬

Expanded text:
pud Antiochiam, CatEodem die, beati Papiae Hierapolitanae civitatis episcopi, qui Joannis apostoli auditor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annos sacerdotium virtute conspicuus ministravit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ircuncisio domini fi.¬
stri lesu Christi. Rome.
sancti Almachui martyris: qui iu¬
henie Alippio urhis presecto cũ
diceret hodie oclaue dominici
diei sunt celsate a superstitioni.¬
bus idolorum: a gladiatoribus
occisus est. Uia appia cocona
militum triginta suh Digeletia¬
no imperaiore. liem tome: san.¬
cte martinȩ uirginis. Que sub
Alex andro imperatore diuer.¬
sis tormentorum generihus ctu¬
ciaia. tandem glaciio marlyrii
palmam adepta esi. Apud Spo¬
letum sancti Concordi ptel.¬
Capadocia. deposino saneti ba¬
silii piscopi. euius celehrit as
ponissimum recolitur. In Afsriea
sancti fulgentii ecelesiȩ Ruspen.¬

Expanded text:
ircumcisio Domini nostri Jesu Christi. Romae, natalis sancti Almachii martyris; qui, jubente Urbis praefecto, cum diceret: Hodie Octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cruciata, tandem gladio martyrii palmam adepta est. Apud Spoletum, sancti Concordii presCappadociae, depositio sancti Basilii episcopi, cujus celebritas potissimum recolitur. In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspen
Abbreviated transcription (Latin):
Pud anttochiuil pas¬
sio beati lsidoni episcd¬
piftiuiomo ciuitate Tho¬
mic trium fratrum Argei Nai
ues comprehenlus cum̃ nallõi
itulitaie cesus ad mortẽmit
in carcere maceratis: atq:iniã.¬

Expanded text:
Apud Antiochiam, passio B. Isidori episcopi. Et in Ponto civitate Thomis, trium fratrum Argei, Marnes comprehensus, cum nollet militare, caesus ad mortem, et diu in carcere maceratus, mar
Abbreviated transcription (Latin):
Oma natalis lancti
Uictoris pape. Qui
post heatum Petrum quintus
decimus texit eccleliam annis
decem et lub Seuero principe
mattirio coronatur.Item Ro.¬
ma sanctorum martirum Sul.¬
picii et Seueriani. Qui predi¬
catione et miraculis Domicil¬
dem conuersi cum nollent
idolis immolare, a prafecto
urhis Aniano capite cesi sunt
In U allus ciuitate Ehredu¬
nensi Cancti Marcelli eiusdẽ
urbis episcopi et confessoris.
Qui diuino iussu cum sanctis
Cociis Uincentio et Domnino
ex Affrica ueniens maximam
partem alpium maritimarum
uerbo et signis ammirandis
quibus usq hodie refulget.
ad fidem Christi conuertit.

Expanded text:
omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitilsti conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
lerosolymis natalis
beati Narcissi episco¬
pi. Quem sanctitate patientia
ac fide laudabilem fuisse histo¬
ria narrat ecclesiastica. Ipso die
apud Sydonem urbem, beati
Tenobu prelbiteri qui subno.¬
uissimȩ persecutionis acerbitate
martyrio coronatus est. In Lui.¬
cania prouincia. sanctorum
martyrum Iacincti. Quinbi.
Feliciani et Lucii Ipło die¬

Expanded text:
erosolimis, natalis beati Narcissi episcopi, quem sanctitate, patientia ac fide laudabilem fuisse, historia narrat ecclesiastica. Ipsa die, apud Sidonem urbem, beati Zenobii presbiteri, qui sub novissimae persecutionis acerbitate martyrio coronatus est. In Lucania provincia, sanctorum martyrum Jacincti, Quinti, Feliciani et Lucii. III
Abbreviated transcription (Latin):
IOme uia Lauicana in¬
ter duas lauros: natalis
triginta martytum: qui omnes
uno die persecutione Diccletiam.
coronati sunt. Alexandriae bea
candum blandicus atq: iniurũs
cogeretur et contemneret: pell a¬
cuta sude transuerberatus per ui¬
scera. neci traditur. Ciuitate Ho¬
stia. sanctorum Demetru. Ho¬¬
norati et Elori. Rome sancto.¬

Expanded text:
omae via Lavicana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beacandum blanditiis atque injuriis cogeretur, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Honorati et Flori.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
Ilsibi. naralis sancti la¬
cobi episcopi magnȩ
uirtutis uiri. Hic unus fuit ex
numero confessorum sub per¬
secutione Maximini et eorũ
qui in Nicena synedo peruer¬
suatem Artii homousii oppo¬
sitione dannarunt. Roma in
portu natalis sanctorum Eu.¬
tropu. Losima et Bonosae so.¬
rorum. Apud Carthaginem.
sanctorum martyrum Catulini
diaconi. Ianuarii Florentii.
Iuliȩ: et Iusta qui sunt positi
in hasilica Fausti. Alexandrie
sanctorum Philippi. Zenonis
N arsei et decem infantium.

Expanded text:
isibi, natalis sancti Jacobi episcopi, magnae virtutis viri. Hic unus fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum.
Abbreviated transcription (Latin):
lcui scriptum est. Hi.¬
uidehatur singulis pro
ut opus erat: ubi non dicimus
ut personarum qucl absit ac¬
ceptio sit sed infirmitatum cõ¬
sideratio. Ubi qui minus indi.¬
get. agat deo gratias. et non
contristetur: qui uero plus in.¬
diget. humilietur pro infirmi.¬
tate: non extollatur pro mise.¬
ricordia sio ita omnia mem.¬
bra erunt in pace. Ante omĩa
ne murmurationis malum pro
qualicumq: causa in aliquo
qualicumq uerbo: uel signifi.¬
catione appareat. Quod si de,¬
prehensus quis fuerit. districtio¬
ri disciplinȩ subdatur. De se¬

Expanded text:
cut scriptum est: Dividebatur singulis, prout cuique opus erat . Ubi non dicimus, ut personarum, quod absit, acceptio sit, sed infirmitatum consideratio. Ubi, qui minus indiget, agat Deo gratias, et non contristetur: qui vero plus indiget, humilietur pro infirmitate, et non extollatur pro misericordia: et ita omnia membra erunt in pace. Ante omnia ne murmurationis malum pro qualicunque causa in aliquo qualicunque verbo vel significatione appareat. Quod si deprehensus fuerit, districtiori disciplinae subdatur. §
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuillitanę. passio san.¬
ci Priuati episcopi et martiris
qui passus est persecutione Ua¬
leriani et Calieni. Eodem die
natalis sanctorum mattyrum
Bonosi et Maximiani quo¬
cum gesta habentur. et in ciui¬
tate Salona sancti Anastasu
martyris. Qui pro confessio¬
ne nominis CHRIS TI iuben.¬
te Aureliano imperatore inter¬

Expanded text:
tanae, passio santi Privati episcopi et martyris, qui passus est persecutione Valeriani et Galieni. Eodem die, natalis sanctorum martyrum Bonosi et Maximiani, quorum gesta habentur. Et in civitate Salona, sancti Anastasii martyris, qui pro confessione nominis Christi, jubente Aurelio imperatore, inter
Abbreviated transcription (Latin):
N Affrica. natalis san.¬
ctorum Calti. et Emi.¬
lii. Qui ut scribit beatus Ci.¬
prianus in libro de lapsis: per
ignem passionis martyrium
consummauerunt. Apud.
Chorsicam, sanctȩ Iulia que
crucis supplicio coronata est.
Antissiodoro. Helene uirginis.

Expanded text:
n Africa, natalis sanctorum Casti et Emilii, qui, ut scribit beatus Cyprianus in libro de Lapsis, per ignem passionis martyrium consummaverunt. Apud Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio coronata est. Autisiodoro, Helenae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
uocatis discipulis ait illis.Mi.¬
sereor super turbam. quia ecce
iam triduo sustinent me nec ha.¬
bent quod manducent. In hac
lectione consideranda est in u¬
no eodemq: redemptore no.¬
stro distincta operatio diuini.¬
tatis et humanitatis: atq error
Eutichetis qui unam tantum
in Christo operationem dog.¬
matigare prȩsumpsit. procula
Christianis finibus expellendus.

Expanded text:
ulis, ait illis: Misereor super turbam, quia ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod manducent, etc. Et in hac lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis; atque error Eutychetis, qui unam tantum in Christo operationem dogmatizare praesumit, procul a Christianis finibus expellendus.
Abbreviated transcription (Latin):
descripsimus: ut hanc
obseruantes in monasteriis ali¬
quatenus uel honestatem mo.¬
rum, aut initium conuersionis
nos demonstremus habere. Cȩ¬
terum ad perfectionem conuer¬
sionis qui festinant. sunt doctri¬
ne sanctorum patrum:quarũ
obseruatio perducit hominem
ãd celsiuidinem perfectionis.
Que enim pagina: aut quis ser¬
mo diuinȩ auctoritatis ueteris
aut noui testamenti. non est re¬
ctissima norma uite bumane:
Aui quis liber sanctorum catho¬
licorum patrum hoc nõ resonat
ut recto cursu perueniamus ad
creatorem nostrum: Necnon et
collationes patrum. et instituta
uita eos sed et regula sanctipa.¬
tris nostri Bafilii. quid aliud
sunt nisi bene uiuentiũ et obedi.¬
entium monachorum instrumẽta
uirtutum: Nobis autem desidio
sis male agentibꝰ atq negligenti¬
b rubor cõfusionis est.Quisqͥs
ergo ad patriam celestem festinas
hanc minimã inchoatiois regulã
descriptã adiuuante xp̃o perfice:
culmina deo protegente perueni

Expanded text:
descripsimus, ut hanc observantes in monasteriis aliquatenus, vel honestatem morum, aut initium conversnos demonstremus habere. Caeterum ad perfectionem conversationis qui festinant, sunt doctrinae sanctorum Patrum, quarum observatio perducat hominem ad celsitudinem perfectionis. Quae enim pagina, aut quis sermo divinae auctoritatis Veteris ac Novi Testamenti non est rectissima norma vitae humanae? Aut quis liber sanctorum catholicorum Patrum hoc non ut recto cursu perveniamus ad Creatorem nostrum? nec non et cellationes Patrum et instituta, et vitae eorum, sed et regula sancti Patris nostri Basilii, quid asunt nisi bene viventium et obedientium monachorum instrumenta virtutum? Nobis asis et male viventibus, aut negligentibus, rubor confusionis est. Quisque ergo ad patriam coelestem festinas, hanc minimam inchoationis regulam descriptam adjuvante Christo perfice: irtutumque culmina, Deo protegente, perveni
Abbreviated transcription (Latin):
Oma natalis beati
Anacleti papa. Qui
secundus post apostolum Pe.¬
trum cum rexisset ecclesiam
annis duodecim persecutione
Domiciani martirio corona¬
tus est. Item Roma sancti
Marcelli pontificis. Qui cum
ecclesiam nouem annis et mẽ¬
sibus quatuor rexisset. a Dio¬
cletiano pro fide Christi cum
Claudio Cirino et Antoni¬
no capite truncatus est. Quo
tempore fuit magna persecuto
ita ut intra unum mensem de¬
cem et septem milia coronarẽ¬
tur. Monasterio Centula.
confessoris. Ipso die sancti¬

Expanded text:
omae, natalis beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarentur. Monasterio Centula confessoris. V Kal Die
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Amabam ciuita¬
tem Muriaritanorũ.
uatalis sancti Teolori martiris.
Qui temporibus Maximini et
Maxiti imperatorum pro con¬
felsiont Christianȩ fidei fortiter
cęlus: ac in carcem missus: demn¬
de domino saluatore sibi appa.¬
rente. et monente ut constanter
et uiriliter ageret relenatus est.
Nouissime postꝙ̃ in eculeo su¬
spensus et ungulis est corrosus
ita ut eius interiora nuda appa'¬
rerent. ardentibus traditurignibꝰ.
sancti Ursicini confessoris.Qui
Roma orlinatus a successoribꝰ
apostolorum primus eidem ur.¬
bi destinatur episcopus. Item¬

Expanded text:
civitatem Marmaritanorum, natalis sancti Theodori martyris, qui temporibus Maximiani et Maximini imperatorum, pro confessione Christianae fidei fortiter caesus ac in carcerem missus, dein, Domino Salvatore sibi apparente et monente, ut constanter et viriliter ageret, relevatus est. Novissime postquam equuleo suspensus et ungulis est corrosus, ita ut ejus interiora nuda apparerent, ardentibus ituricas S. Ursicini confessoris, qui Romae ordinatus a successoribus apostolorum, primus eidem urbi destinatur episcopus.
Abbreviated transcription (Latin):
uit multos. Hoc distare fratres
carissimi inter delicias corporis
et cor̃dis solet: ꝙ corporales
deliciȩ cum nomn habentur: gra¬
ue in se desiderium uccendunt.¬

Expanded text:
618 1. Hoc distare, fratres charissimi, inter delicias corporis et cordis solet, quod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Oma sanctorum
martirum ducentorũ
sexaginta. quos iussit primo
Claudius pro Christi nomine
dannatos harenam fodere.
deinde precepit ut foras mu¬
ros porte lalariȩ mitterentur.
et in amphiteatro ciusdem
urbis militum sagittis interfi¬
cerentur. Eodem die sancti
Donati martiris: qui sub du¬
ce Ursatio et Matcellino tribu.¬
no Carthagini passus est.An
pi et confessoris uin preclaris¬¬
simȩ uirtutis et sanctitatis.Ct¬
uitate Marsilia sancton Her¬
metis et Adriani. Ipso dic pas

Expanded text:
omae, sanctorum martyrum ducentorum sexaginta, quos jussit primo Claudius pro Christi nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras muros portae Salariae mitterentur, et in amphitheatro ejusdem civitatis militum sagittis interficerentur. Eodem die, sancti Donati martyris, qui sub duce Ursacio et Marcellino tribuno Carthagini passus est. Anpi et confessoris, viri praeclarissimae virtutis et sanctitatis. Civitate Massilia sanctorum Hermetis et Adriani. VI Non. Die 2.
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis beati Martini
pape. Qui oh fidem
catholicam ab imperatore Con¬
stantio heretico de eedesia raptꝰ
ac perductus Constantinopoli
relegatus apud Cersonam Licie
prouincia ibidem uitamo finiuit
multis in eodem loco uirtutum
signis usq hodie refulgens. In
territorio Agathensi: Cancto.¬

Expanded text:
atalis beati Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino haeretico de Ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. In territorio Agatensi, sancto
Abbreviated transcription (Latin):
Onuersio sancti Pau¬
nit secundo ascensionis domii.¬
ni anno. Eodem die: sancti
Ananiae apud Damascum:
qui eundem apostolum bapti.¬
zauit. Ciuitate Auernis sancti
Prerecti episcopi. et Marini uiri
dei: qui passi sunt a proceribus
praesatȩ urhis. Item ciuitate Cia.¬
ualis Sancti Seueriani episcopi
turande sanctitatis et doctrinȩ

Expanded text:
onversio sancti Paunit secundo Ascensionis Domini anno. Eodem die, sancti Ananiae apud Damascum, qui eumdem apostolum baptizavit. Civitate Arvernis, sancti Praejecti episcopi, et Amarini, viri Dei, qui passi sunt a proceribus praefatae urbis. Item civitate Gavalis, sancti Severiani episcopi, mirandae sanctitatis, et doct
Abbreviated transcription (Latin):
Ratorium hoc sit quorl
dicitur. nec ibi quicꝙͣ
aliud geratur. aut condatur.
Expleto opere dei omnes cum
sũino silentio exeant. et agatur
reuerentia deo: ut frater qui for.¬
te sibi peculiariter uult orare non
impediatur alterius improbi¬
tate. Sed et si alter uult sibi
forte secretius orare. simplici¬
ter intret et oret: non in clamosa
uote. sed in lachrimis. et inten¬
tione cordis. Ergo qui simile
opus non facit, non permitta.¬
tur explicito opere dei remora.¬
ri in oratorio sicut dictum est.
ne alius impedimentum patiat ͤ¬

Expanded text:
ratorium hoc sit, quod dicitur: nec ibi quidquam aliud geratur et contendatur. Expleto opere Dei, omnes cum summo silentio exeant, et habeatur reverentia Deo: ut frater, qui forte sibi peculiariter vult orare, non impediatur alterius improbitate. Sed et si alter vult sibi forte secretius orare, simpliciter intret et oret non in clamosa voce, sed in lacrymis et intentione cordis. Ergo qui simile opus non facit, non permittatur explicito opere Dei remorari in oratorio sicut dictum est ne alius impedimentum patiat
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus. Qua lecta responde¬
ant omnes Amen: et subsequa¬
tur mox abbas hymnum.Te de¬
cet laus. Et data benedictio.¬
ne incipiant matutinos. Qui
ordo uigiliarum omni tempore
tam estatis ꝙ hyemis equaliter¬
in die dominico teneatur: nisi
forte quod absit tardius sur.¬
gant. aliquid de lectionibus bre¬
uiandum sit: aut responsoriis.
Quod tamen caueatur omnino¬
ne proueniat. Quod si contige¬
rit. digne inde satisfaciat deo
in oratorio:per cuius uenerit

Expanded text:
omnibus; qua perlecta, respondeomnibus; qua perlecta, respondeant omnes, amen: et subsequatur mox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictione incipiant Matutinos. Qui ordo vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter die Dominico teneatur: nisi forte, quod absit, tardius surgant et aliquid de lectionibus breviandum est, aut responsoriis: quod tamen omnino caveatur, ne proveniat. Quod si contigerit, digne inde satisfaciat Deo in oratorio, per cujus evenerit
Abbreviated transcription (Latin):
Ominico die temperius
Curgatur ad uigilias.
In quibus uigilus teneatur men¬
sura: id est modulatis ut supra
disposuimus sex plalmis et uer¬
su residentibus cunctis disposite
et per ordinem in subselluis le:¬
gantur in codice ut supra dixi.¬
mus quatuor lectiones cum
responsorus suis:tibi tantum in
quarto responsorio dicatur a can¬
tante gloria. Quam dum inci¬
pit mox omnes cum reuerentia
surgant. Post quas lectiones
sequantur ex ordine alu sex psal¬
tni cum antiphonis sicut arterio.¬
res et uersus. Post quos iterum
legantur aliȩ quatuor leftiones
cum responsorus suis ordine
quo supra. Post quas iterum
dicantur tria cantica de prophe.¬
tis: quȩ instituerit abbas. Quę
cantica cum alleluya psallant.
Dicto etiam uersu, et benedicẽ¬
te abbate. legantur aliȩ quatuor
lectiones de nouo testamento
ordine quo supra. Post quar.¬
tum autem responsorium. inci¬
piat abbas hymnum.Te deum
laudamus. Quo peracto legat
abbas lectionem de euangelio
cum honore et tremore stantibꝰ

Expanded text:
ominica die temperius surgatur ad vigilias: in quibus vigiliis teneatur mensura, id est, modulatis, ut supra disposuimus, sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite, et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra diximus, quatuor lectiones cum responsoriis suis. Ubi tantum in quarto responsorio dicatur a cantante Gloria. Quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. Post quas lectiones, sequantur ex ordine alii sex psalmi cum antiphonis, sicut anteriores, et versus. Post quos iterum legantur aliae quatuor lectiones cum responsoriis suis, ordine quo supdicantur tria cantica de prophetis, quae instituerit abbas. Quae cantica cum alleluia psallantur. Dicto etiam versu, et benedicente abbate, legantur aliae quatuor lectiones de Novo testamento, ordine quo supra. Post quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelio, cum honore et tremore stantibus
Abbreviated transcription (Latin):
lia. natalis beati Iulii
pape.Qui lub Constantio
imperatore decem mensibus
tribulationes et exilia perpessus
post eius mortem cum magna
gloria ad suam sedem reuersꝰ.
quieuit in pace. Uapingo. de¬

Expanded text:
lia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem reversus, quievit in pace.  Inte
Abbreviated transcription (Latin):
CAEud Septimanam ci¬
Quitatem Biterris: depo¬
sitio sancti Afrodisu episcopi
et confessoris. Hic a heato Pau¬
lo Narbonensi episcopo cidem
urbi ordĩatus episcopus. fidei
documentis prȩclarus: uirtutũq
meritis ornatus quieuit in pa¬

Expanded text:
Apud Septimianam civitate Biterris, depositio sancti Afrodisii episcopi et confessoris. Hic a beato Paulo Narbonensi episcopo eidem urbi ordinatus antistes, fidei documentis praeclarus virtutumque meritis ornatus, quievit in pa
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Calsinum castrũ
natalis sancti Benedi¬
cti abbatis. Huius uitam uir¬
tutibus et miraculis gloriosam
Alerandric beatꝰ Serapionis
anachotite magnarum uirtu.¬
tum uiri. In territorio Lugdu¬
nensi: sancti lupicini ab batis.
Cuius lanctitatis et miraculo:¬
rum gloria illustris fuit. Eodẽ¬

Expanded text:
pud Cassinum castrum, natalis sancti Benedicti abbatis, hujus vitam virtutibus et miraculis gloriosam, Alexandriae, beati Serapionis anachoretae, magnarum virtutum viri. In territorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis, cujus vita sanctitatis, et miraculorum gloria illustris fuit. XI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Chorintum Na.¬
talis beatorum marty.¬
rur Crispi et Cau. quorum
meminit sanctus Paulus Co.
rinthiis scribens. In Egypto.
sanctorum martyrum Marci
et Marciani fratrum cum a.
ferioris glorie utriusq sexus
alq aetatis. Quorum alii post¬
diuersa uerbera et diuersi ge¬
neris horribiles cruciatus: Flõ¬
mis traditi sunt: alii in mare
mersi: nonnulli etiam capite
cęsi quidam inedia consumpti
alii patibulis affixi. quidam e¬
tiam capite deorsum presso.
et pedibus in sublime sublatis
beatissimam passiotis coronam
mernerunt. Ciuitate Parisius.
sanctȩ Aurce uirginis. Antissio

Expanded text:
pud Corinthum, natalis beatorum Crispi et Caii, quorum meminit sanctus Paulus apostolus Corinthiis scribens. In Aegypto, sanctorum Marci et Marciani fratrum, et ali non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate Parisius, sanctae Aureae virginis. III
Abbreviated transcription (Latin):
driam natalis heati
Agathonis martyris sub De¬
cioimperatore. Qui cum esset
militaris. et prohiberet quosdam
uolentes illudere mortuis cada¬
ueribus martyrum : clamor ce¬
pente totius uulgi aduersus eũ
extollitur. Oblatus autem iu¬
dici: cum in confelsione persi¬
lteret, capite pro pietate danna¬
tus est. Ciuitate Xanctonensi.
sancti Martini abbatis. Ad
cuius tumulum creberrima di¬
uinitus fiunt miracula. In pa.¬
gO Meldicensi sancte Fare uir¬

Expanded text:
driam, natalis beati Agathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Oblatus autem judici, cum in confessione persisteret, capite pro pietate damnatus est. Civitate Sanctonas, sancti Martini abbatis, ad cujus tumulum creberrime divinitus fiunt miracula. In pago Meldicensi, sanctae Farae vir
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Tholosam lan.¬
cti Exuperu episcopi
et confessoris. Qui beatus uir
quantum sibi extiterit parcus:
quantumq aliis largus san¬
ctus hieronimus memorabili
prosecutus est relatu. Roma.
natalis sancti Staftei. Ciuitã.¬
te Ianuis sancti Salonis epi'¬
scopi et confessoris.Item san.

Expanded text:
pud Tolosam, sancti Exuperii episcopi et confessoris, qui beatus vir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate Januis, sancti Salonis episcopi et confessoris. III Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Oina in monte Celio
natalis sanctorum Pri.¬
mi et Feliciani sub Diocletia.¬
no et Maximiano imperato.¬
rihus. Hi gloriosissimi marty.¬
res longeuam in dominꝯ uitã
ducentes et nunc simul paria.
nunc sigillatim diuersa et ex¬
quisita fetentes supplicia. tan¬
dem foelicis pugna cursum gla¬
dio animadurtsi consummaue¬
uitate passio beati Uincenti
leuita. et martyris. Item in Sco.¬
tia sancti Columbe presbiteri
et confelsoris magnȩ et mitan.¬
de uirtutis uiri.Nicea sancti

Expanded text:
omae in monte Caelio, natalis sanctorum Primi et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Hi gloriosissimi martyres longaevam in Domino vitam ducentes, et nunc simul paria, nunc sigillatim diversa et exquisita ferentes tormenta, tandem felicis pugnae cursum gladio animadversi consummavegenno, passio beati Vincentii levitae et martyris. Item in Scotia, sancti Columbae presbiteri et confessoris, magnae et mirandae virtutis viri. Nicea, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
datur. Eodem die. Crildar.¬
di Rothomagensis episc̃opi.
Item Senonis sancti Eraclii
episcopi et confessoris. In A¬
lexandria sancti Salustiani
Cordube sancti Abundi
presbiteri et martyris.Item¬

Expanded text:
aria. Eodem die, sancti Gildardi Rothomagensis episcopi. Item Senonis, sancti Eraclii episcopi et confessoris. In Sardinia, sancti Salustiani. Cordubae, sancti Abundii presbyteri et martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
IHESUS CNRISTUS
filius dei in Dethlecm
iude nascitur:anno Caesaris au.¬
gulti quadragesimo secundo:
Olimpiadis centesimȩ nonagẽ¬
sancte Anastasie sub Diocletia.¬
do imperatore que pro confessi.¬
one domini diutina custodia mã¬
ceruta: deinde cum ducentis uiris
et septingentis foeminis ad insu.¬
las palmarias delataipsa quidẽ
igni : cateri uero uariis interfectio¬
nibus martyrium celebt arunt,
Romȩ in cimiterio Ampronia.¬
ni: passio beate Eugeniȩ uirgims.
que tempote. E alieni impaetstntis
post uictutum insignia: post sa¬
crarum uirginum choroc ꝓxp̃o

Expanded text:
esus Christus Filius Dei in Bethleem Judae nascitur, anno Caesaris Augusti quadragesimo secundo, Olympiadis centesimae nonagesanctae Anastasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia, post sacros virginum choros, pro
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Anthiochiam.
passio beati Ypoliti
martiris: qui Nouati aliquan
rante gratia CHRISTI COrreptꝰ
ad charitatem ecclesiae redut.
pro qua et in qua illustre marti¬
rium consummauit.Hieroso.¬
lymis sanctissimi Matbie epi.¬
scopi: de quo mira et plena fi¬
de gestanarrãtur: qui multa
pro CIRisto perpessus ulti.¬
mo in pace uitam finiuit. Ipso
die passio sancti flauiani mar.¬
tiris Malbodio monasterio lan¬
dȩ Aldegundis uirginis. Item.¬

Expanded text:
pud Antiochiam, passio beati Ypoliti martyris, qui Novati schismatrante gratia Cad charitatem Ecclesiae rediit: pro qua, et in qua illustre martyrium postea consummavit. Hierosolymis, beatissimi Matthiae episcopi de quo mira et plena fide gesta narrantur; qui multa pro Cmo in pace vitam finivit. Ipso die, passio sancti Flaviani martyris. Malbodio monasterio, sanctae Aldegundis virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
ris prestare institutionib debent ne¬
cesse est qui huiꝰ ꝓfessionis censent᷑
nomine ꝓcurare: qualiter in semet¬
ipsis eandem institutionem uita et
morib exornent: potius qͣm dehone¬
stent. Qm̃ qui tante auctoritatis¬
pollent. institutione. et se aliis imita¬

Expanded text:
ris praestare institutionibus, debent, necesse est, qui hujus professionis censentur nomine, procurare, qualiter in semetipsis eamdem institutionem vita et moribus exornent potius quam dehonestent. Quoniam qui tantae auctoritatis institutione pollent, et se aliis imita
Abbreviated transcription (Latin):
e dericis usuras accipientib .xl.
regula constituti auariciam & tur¬
pia lucra sectantur. oblitiq diuine
scripture dicentis. qui pecuniam su¬
am non dedit ad usuram: mutuum
dantes centesimos exigunt. Iuste cen¬
suit scã et magna synodus. ut si quis
inuentus fuerit post hanc diffinitio¬
nem usuras accipiens. aut ad exin¬
uentione aliqua. uel quolibet modo
negotium transigens. aut hemiolia.
idest sescupla exigens. uel aliqͥd tale

Expanded text:
e clericis usuras accipientibus. regula constituti, avaritiam et turpia lucra sectantur, oblitique divinae Scripturae, dicentis: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, mutuum dantes centesimas exigunt: juste censuit sancta et magna synodus, ut si quis inventus fuerit, post hanc definitionem, usuras accipiens, aut ex adinventione aliqua, vel quolibet modo negotium transigens, aut hemiolia, id est sescupla, exigens; vel aliquid tale
Abbreviated transcription (Latin):
tione utebatur. et inmensis eam atq exquisitis tor¬
mentis affligebat. eo maxime qd̃ euis sententia uin¬
cere cupiebat. quam laudabili uoce decreuerat. nichil
se prorsus eorum que sibi contra fas imꝑabantur ac¬
turam. queq statuti sui tenax ad ultimum capite pu¬
nitur. Secunda uero mercuria uenerabilis et fecun¬
sia et alia ammonaria quarta. dum niia utun¬
tur constantia. apud uidicem et ille uinci erubescit
a feminis. inauditis tormentorum generib suꝑatis.
finem omnium ferro cedente suscipiunt. Gioriose
et uenerabiliter apud alexandriam sepulte. Scri¬
bit beatus dionisius in libro de martyrib Apud sep¬

Expanded text:
tione utebatur, et immensis eam atque exquisitis crutione utebatur, et immensis eam atque exquisitis cruciatibus affligebat, et maxime, quod ejus sententiam vincere cupiebat, quia laudabili voce decreverat nihil se prorsus eorum quae sibi contra fas imperabatur, acturam; quae statuti sui tenax ad ultimum capite punitur. Secunda vero, Mercuria, anus venerabilis et fecun sancta Dionysia, et alia Ammonaria, quarta; dum nimia utuntur constantia apud judicem, et ille vinci erubescit a feminis, inauditis tormentorum generibus tolerat, finem omnium, ferro cedente, suscipiunt, gloriose et venerabiliter apud Alexandriam sepultae. Scribit beatus Dionysius in libro de Martyribus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽsiatalis sanctoꝵ martyrum. pontiam. p̾textati: atq
trasonis. Qui potens et locuples de facultatib suis cum
esset xp̃ianissimus. sanctis martyrib in carcerib et me¬
tallis dampnatis. uictum ministrabat ꝑ beatum sisim¬
um et cyriacum quos beatus marcellus ad hoc opus dia
conos consecrauerat. Non multo post et ipse tentus
a maxximino martyrib sociatus. palmam martyrii cũ
Natalis sanctoꝵ martyrum uictorici. et fusciani. atq¬
gentiam. qui głosissimam fidei sue confessionem san¬
guine passionis decorauerunt. In hispaniis sancti eu¬
thicii: cuiꝰ gesta habentur. Pridie ĩdus decembris.
Satalis sanctoꝵ martyrum. hermogenis. donati. et
rum. epimachii. et alexandri. Qui multo tempore cũ¬
et in uinculis et in cruciatib carceris torti etiam fre¬
quenter et diuersis supplitiis confecti ꝑdurassent in
fide: ignib ad postremum consummi uibentur. Eodẽ
mercurie. dionisie: item ammonarie. Adu̾sus pri¬
mam uirginem ammonariam. udex summa inten¬

Expanded text:
e natale sanctorum martyrum Pontiani, Praetextati atque Tarsonis, qui potens et locuples de facultatibus suis cum esset Christianus, sanctis martyribus in carceribus et in metallis damnatis, victum ministrabat, per beatum Sisinium et Cyriacum, non post mconos consecrarat. Non multo post, et ipse tentus a Maximino, martyribusque sociatus, palmam martyrii cum natalis sanctorum martyrum Victorici et Fuscani, qui gloriosissimam fidei suae confessionem sanguine passionis decoraverunt. In Hispaniis, sancti Eutychii, cujus gesta habentur. C. PRIDIE IDUS DECEMBRIS. Natale sanctorum martyrum Hermogenis, Donati, et rum Epimachii et Alexandri: qui multo tempore, cum in vinculis et cruciatibus carceris torti, etiam frequenter et divisis supplicifide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Mercuriae, Dionysiae, item Ammonariae. Adversus primam virginem Ammonariam judex summa conten
Abbreviated transcription (Latin):
utraq parte appositus ignis ardoris sui incendio con¬
flagrauerat: niuali candore ccoꝑtum diuina gratia
dealbaret. Sicq a xp̃ianis reuerenter ablata. et de¬
uotione debita sub sacro altari deposita: miraculoꝵ
gła illustratur. Eodem die: apud prefatam urbem
passio scẽ uilie que fuit conuirginalis beate eulalie.¬
Queq illi ad passionem ꝓperanti indiuidua comes
et sodalis adhesir. Ltem apud hispolitanam ciuitatẽ
ni. Qui ꝑsecutione diocletiani sub uidice martiano
in confessione xp̃i prims fustib cedi crudelissime.
deinde in carcere negato cibo et potu retrusi. Unde
ꝑ angłm educti. et u̾bum dei predicantes. Iterum
tenti: et ora ipsoꝵ lapidib contusa sunt. Rursum¬
q in eculeo tenti. et post hec du carcere macerati. no¬
iussime gladio ꝑcussi sunt .iii. idus. decembri

Expanded text:
utraque parte appositus ignis ardoris sui incendio conutraque parte appositus ignis ardoris sui incendio confragraverat, nivali candore coopertum divina gratia dealbaret. Sicque a Christianis reverenter ablata, et devotione debita, sub sacro altari deposita, miraculorum gloria illustratur. Eodem die, apud praefatam urbem, passio sanctae Juliae, quae fuit convirginalis sanctae Eulaliae, illique ad passionem properanti individua comes et sodalis adhaesit. Item apud Hispontanam  al., Spolni, qui persecutione Diocletiani, sub judice Martiano, in confessione Christi primo fustibus crudelissime oaesi, deinde in carcerem, negato cibo et potu, retrusi; unde per angelum educti, et verbum Dei praedicantes, iterum tenti, et ora ipsorum lapidibus contusa sunt, rursumque equuleo torti, et post haec carcere diu macerati, novissime gladio percussi sunt. B. III IDUS DECEMBRI
Abbreviated transcription (Latin):
U. idus. decembris.
atalis scẽ leucadie uirginis. Que temporib diocle¬
tiani et maximiani a prefecto hyspaniarum datiano
apud tholetum dira carceris custodia macerata est. ubi
cum grauissimos beate eulalie et reliquoꝵ martyrum
qui a datiano interfitiebantur audisset cruciatus: ge
nib in oratione positis. impollutum xp̃o spm̃ reddidit.
Ipso die beati cypriani abbatis petrogorici magnifice scĩ
tatis. et clarissimi miraculis uiri .iiii. idꝰ. decembris.
pud emeritam hispanie ciuitatem: Nlatalis sc̃ẽ
eula a lie uirginis. Que cum esset annoꝵ trede.¬
tim. uissu datiani p̾sidis plurima tormenta per¬
pessa. nouissime in eculeo suspensa. et exungulata.
faculis ardentib ex utroq latere appositis: austo igne
spiritum reddidit. Et cernentib xpĩanis in specie
columbe celum petiit. Cuius corpus ꝑ triduum iussu
presidis pependit in ligno. S cui humana fuerant
obsequia denegata: celestia fuerunt munera concessa

Expanded text:
 IDUS DECEMBRIS. Natalis sanctae Leocadiae virginis, quae tempore Diocletiani et Maximiani, a praefecto Hispaniarum Daciano, apud Toletum dira carceris custodia macerata est. Ubi cum gravissimos beatae Eulaliae et reliquorum martyrum qui a Daciano interficiebanibus in oratione positis, impollutum Christo spiritum reddidit. Ipso die beati tatis, et clarissimi in miraculis viri. A. IV IDUS DECEMBRIS Apud Emeritam Hispaniae civitatem, natale S. Eulaliae virginis. Quae cum esset annorum tredecim, jussu Daciani praesidis plurima tormenta perpessa, novissime in equuleo suspensa, et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit, et cernentibus Christianis, in specie columbae niveae coelum petiit. Cujus beatum corpus per triduum, jussu praesidis, pependit in ligno. Sed cui humana fuerant obsequia denegata coelestia fuerunt munera concessa:
Abbreviated transcription (Latin):
quos diocletianis in ollam resina. et pice succensam. &
plumbo soluto feruefactam. iactari precepit. Ibi scĩ
martyres psallentes in modum trium pueroꝵ hymnũ
dicebant. Et egressis illeso uultu de olla: dimissus est
eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eoꝵ cecidit. et
lingua sua pedes martyrum lingere cepit. Ad ultimũ
ꝑ omnia sacrilegus imꝑator uictus: simul et uidens
multitudinem popłi miraculis ꝑculsam. ad xp̃m uerũ
deum conu̾sam: catastam parari uissit. et seruos d̾i suꝑ¬
extendi. Cumq cederent᷑ martyres dei ossib ꝙ disside¬
rent᷑: tonitruum magnum factum est. choruscatione
atq tam magnus terre motus ut templa deoꝵ cortu¬
erent. et multos opprimerent. Florentia uero femina
illustrissima corpora scõꝵ collegit. et in loco qui dicit᷑
marianus condita aromatib sepeliuit. e odem die:
apud moesiam ciuitatem: dorostoro: scĩ esyciĩ nulita¬

Expanded text:
Quos Diocletianus in ollam resina et pice succensam, et Quos Diocletianus in ollam resina et pice succensam, et plumbo soluto fervefactam, jactari praecepit. Ubi sancti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. Et egressi illaeso vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator, simul et videns multitudinem populi miraculo perculsam, ad Christum verum Deum conversam, catastam parari jussit, et servos Dei superextendi. Cumque caederentur martyres Dei, ossaque discinderentur, tonitruum magnum factum est, coruscationes, atque tam magnus terrae motus, ut templa deorum corruerent, et multos opprimerent. Florentia vero femina illustrissima, corpora sanctorum collegit, et in loco, qui dicitur Marianus, condita aromatibus sepelivit. Eodem die apud Maesiam civitate Dorostoro, sancti Esychii milita
Abbreviated transcription (Latin):
filius uero qui eis unicus erat extinctus pat̾ne impieta
tis soluit supplicia. Ita ante lucem missi qui rogarent
quidem multo iustius similiter int̾ire. Sic accidit ut
cum omnes catholicos expulerit ualens: basilius usq
ad uite exitum intemerato cominunionis sacramen¬
maturus. primum a patre suo sacrilego hyla. ut a cultu¬
ra dei recederet. temptatꝰ est. Deinde a ualerino uidice
cathomis cesus: in confessione ꝑmansit. Inde redditꝰ patͥ.
cum penis affligere illum pater meditaret᷑ monitu an¬
geli conscendens comitantib secum modesto et crescen
tia. ad tanagritanum territorium deuenit. Inde ꝓpter fi¬
liam diccletiam imꝑatoris demonio uexatam quesitꝰ
et adductus ad diocletianum: ipsam eius filiam ora
animum de bono ꝓposito mutare non posset: artissimis
uinculis ferreis astrictum: in carcerem teterrimum ad¬
duci iussit. Cumq pariter modestum. atq crescentiam.
Deinde circumstante popło in amphiteatro sistunt᷑.

Expanded text:
filius vero qui eis erat unicus, extinctus paternae impietatis creditur exsolvisse supplicia. Ita ante lucem missi, qui rogarent quidem multo justius similiter interirent. Sic accidit, ut cum omnes catholicos expulerit  Al. expelleret Valens, Basilius usque ad vitae exitum intemerato communionis sacramenmaturus, primum a patre suo sacrilego Hyla, ut a cultura Dei recederet, tentatus est; deinde a Valeriano judice cathomis cAt cum poenis affligere illum pater meditaretur, monitu angeli navem conscendens, comitantibus se Modesto et Crescentia nutritoribus, ad Tanagritanum territorium devenit. Inde propter filiam Diocletiani imperatoris a daemonio vexatam quaesitus, et adductus ad Diocletianum, ipsam ejus filiam oratanimum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in carcerem teterrimum induci jussit, et cum eo pariter Modestum atque Crescentiam. Deinde circumstante populo in amphitheatro sistuntur.