comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sula est. Ea sunt palmas: oleum creat. uineis ha¬
cancasus qui maximã ꝑtem orb̾ petpetius uigis pe¬
netrat. fronte qͣ soli obu̾sus est arbores piꝑis obsten¬
dat qͣs ad iuniꝑi simiutudinẽ diu̾se feutꝰ ede asseue¬
rant. Qui pene ĩmaturi exennt: dr piꝑ longũ. Quoꝵ
cutem rugosamq torridã color fec̾it: nomen t̾hunt

Expanded text:
sula est: ea fert palmas, oleam creat, vineis aCaucasus, qui maximam orbis partem perpetuis iugis penetrat, fronte qua soli obversus est arbores piperis ostentat, quas ad iuniperi similitudinem diverse fructus edere adseverant. Qui paene inmaturi exeunt, cutem rugosam et torridam calor fecerit, nomen trahunt
Abbreviated transcription (Latin):
domo pontiani tãs tyberim satuit. ⁊ quelitũ et
uit. Audienis hec iterũ imperator adductũ sibi
kalixtũ sine cibo ⁊ potu qͥn dieb durare fecit.
uidens q eum amplius confortatũ iussit eũ
ꝓhiberi. Ille ã apparente sibi sc̃o kalepodio con¬
fortat̾. uenientẽ ad seuatũ militẽ ulcerosum:
baptirauit ⁊ sanauit. Tunc seuiens alexander
iussit illum militẽ plumbatis usq ad mortem
cedi ⁊ callixtũ de feriestra p̾cipitatũ. alligatum¬
q saxo ĩ puteum iactari: ⁊ in eo rudera cumu¬
eũ de puteo ⁊ ĩ cimit̾io scĩ calepodii sepeliuit. Id̾o¬
q asterꝰ. Post sex dies deponte p̾cipitat᷑ et inuen¬
tas ĩurbe hostia: mriũ cõsũmauit

Expanded text:
domo Pontiani trans Tyberim latuit; et quesitum et domo Pontiani trans Tyberim latuit; et quesitum et uit. Audiens hoc iterum imperator adductum sibi Calixtum sine cibo et potu quinque diebus durare fecit; uidensque eum amplius confortatum iussit eum itum prohiberi. Ille autem apparente sibi sancto Calepodio confortatus uenientem ad se Priuatum militem ulcerosum baptizauit et sanauit. Tunc seuiens Alexander iussit illum militem plumbatis usque ad mortem cedi et Calixtum de fenestra precipitatum alligatumque saxo in puteum iactari et in eo rudera cumueum de puteo et in cimiterio sancti Calepodii sepeliuit; idemque Asterius post sex dies de ponte precipitatus et inuentus in urbe Hostia martyrium consummauit
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Et pp̃ hoc alexand̾ ip̃m sͥ p̃sentatũ simplicio
senatori tradidit. ut eũ mansuete tractando con¬
n̾teret: eo qd rei publice multũ necessari᷑ eẽt al¬
machio uero sꝑ flente. ⁊ orante uenit ad eũ qui¬
dam felix noĩe rogatis ꝑ uxore sua ꝑalitica ꝓmit¬
tens qd̾ cred̾et si eam sanaret. Cũ gͥ almachiꝰ orass
illa statim sauata cucurrit cũ uiro suo ad domũ
simplicii senatoris dicens. Baptiza me in noĩe
rp̃i: qui tenuit manũ meã ⁊ eleuautt me. Tũc
almachiꝰ misit eam ad kalixtũ pp̃m ⁊ ueniẽs
baptirauit felicem cũ uxore sua blanda ip̃mq
simpliciũ ⁊ familiã enus numero. lxuuii. Hec au¬
diẽs ĩ ꝑator iussit õs qui baptirati fuerãt decol¬
lari. ⁊ calepodiũ pb̃rm. decollatũ ⁊ distractũ ꝑ ciui¬
tatẽ in tyberim iactari ⁊ capita oĩm qui decollati
fuant ꝑ õs portas cuuitatis ad exemplũ xp̃ianoꝵ
suspend̃i. Tunc ppͣ calixtꝰ fugiens cũ cłitis siuis ĩ

Expanded text:
uit; et propter hoc Alexander ipsum sibi presentatum Simplicio senatori tradidit ut eum mansuete tractando conuerteret eo quod rei publice multum necessarius esset. Palmatio uero semper flente et orante uenit ad eum quidam Felix nomine rogans pro uxore sua paralytica promittens quod crederet si eam sanaret. Cum ergo Palmatius orasset illa statim sanata cucurrit cum uiro suo ad domum Simplicii senatoris dicens: «Baptiza me in nomine Christi qui tenuit manum meam et alleuauit me». Tunc Palmatius misit ad Calixtum papam; et ueniens baptizauit Felicem cum uxore sua Blanda ipsumque Simplicium et familiam eius numero LXVIII. Hoc audiens imperator iussit omnes qui baptizati fuerant decollari; et Calepodium presbyterum decollatum et distractum per ciuitatem in Tyberim iactari et capita omnium qui decollati fuerant per omnes portas ciuitatis ad exemplum christianorum suspendi. Tunc papa Calixtus fugiens cum clericis suis in
Abbreviated transcription (Latin):
nt õs ppłi cõuenirẽt ⁊ m̾curio ĩmolarẽt. Ꝙ dũ
fieret uirgo templi noĩe uiliana arrepta a demo¬
ne clamauit dicens. Deus kalxti iuu̾ est uerꝰ. qui
nris pollutiõib ĩdignat᷑. Audiẽs ħ almachiꝰ. ac¬
currit ad scm̃ calixtũ eans tybei i ucbe ranennã¬

Expanded text:
no populi conuenirent et Mercurio immolarent. Quod dum fieret uirgo templi nomine Iuliana arrepta a demone clamauit dicens: «Deus Calixti unus est et uerus, qui uestris pollutionibus indignatur». Audiens hec Palmatius cucurrit ad sanctum Calixtum trans Tyberim in urbem Rauenna
Abbreviated transcription (Latin):
no incendio cõcremata est pars enunẽtior
urbis rome: ⁊ in templo manus eius sinistra an¬
ea liq̃facta est. Tunc uenerũt sacerdotes ad alex¬
andrũ ĩperatorẽ petẽtes ut dii irati sacrificiis pla¬
atent᷑ ⁊ dũ iubente alexandro sacrificarẽt. subito
celo. mane die ioius. fulminati sunt .iiii. saceriotes
ydoloꝵ cũ ara ioiuis ⁊ dies obscuratꝰ est: ita ut roma¬
nus ppłs fug̾et extra muros. Andiẽs a almachi cõ¬
sul ꝙ kalixtͣ p̃p cũ sius cł̾icis trans tyberim latitaret.
irgauit ĩꝑatorẽ. ut xp̃ianos pp̃ qͦs hoc signũ cõtige¬
rat ad purgationẽ ciuitatis deleret. Accepta gͥ po¬
rauit. S statĩ militib excecatis t̾citꝰ almachius

Expanded text:
no incendio concremata est pars eminentior urbis Rome et in templo Iouis manus eius sinistra aurea liquefacta est. Tunc uenerunt sacerdotes ad Alexandrum imperatorem petentes ut dii irati sacrificiis placarentur; et dum iubente Alexandro sacrificarent subito celo sereno mane die Iouis fulminati sunt quatuor sacerdotes ydolorum cum ara Iouis et dies oscuratus est ita ut Romanus populus fugeret extra muros. Audiens autem Palmatius consul quod Calixtus papa cum suis clericis trans Tyberim latitaret rogauit imperatorem ut christianos propter quos hoc signum contigerat ad purgationem ciuitatis deleret. Accepta itaque porauit, sed statim militibus exceca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quia nir: ꝓpħa erat. hic insecut᷑ꝰ est ꝑtholom̃. qui pa¬
trem eiꝰ dolo int̾fecerat matrẽq eiꝰ cũ duob ꝑuulis
quidẽ oppido cũ ioh̃es acrius insultabat. ptholomeus
mrẽm ioħis ⁊ frẽs suꝑ muros usq ad sanguinis effu¬
sionẽ cedebat. fractusꝙ pietate iõh̃es ad impugnatiõe
temꝑabat. m̃re tñ elamante ne ꝓse sin̾et scelus ptho¬
lomet mnultũ. Morrẽ enim suam sic iudicaret ĩmor¬
talitate meliorẽ. Ob hoc diutiꝰ tracta obsidione.uiiꝰ. ui
nit annꝰ feriatꝰ iudeis recessitq ab obsidiõe iohes. ꝓtho¬

Expanded text:
 quia vir propheta erat. Qui insecutus est Ptolemaeum, qui patrem ejus dolo interfecerat, matremque ejus cum duobus parvulis quidem oppido cum Joannes acrius insistebat, Ptolemaeus matrem Joannis, et fratres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Pto
Abbreviated transcription (Latin):
o tp̃re: exiit antiochus filius demetrii in t̾¬
ra patruũ suoꝵ. Et cõuenerũt ad eũ ex̾cit᷑ꝰ¬
om̃s: ita ut pauci essent cum triphone. Porro triphõ¬
fagit nauigio in ortosiada. Rex a̾ ꝑseq̃ns eum con
stituit cendebeũ ducẽ maritim̃: ⁊ teliquit ei ex̾citũ

Expanded text:
o tempore exivit Antiochus, filius Demetrii, in terram patrum suorum, et convenerunt ad eum omnis exercitus, ita ut pauci essent cum Tryphone . Et scripfugit navigio in Orthosiada. Rex autem persequens Tryphonem, constituit Cendebaeum ducem maritimum, et reliquit ei exercitum,
Abbreviated transcription (Latin):
ripserunt aristotiles ⁊ seneca nis
ne ꝓximꝰ. fedꝰ minimeq cõueniẽs aĩo sapientũ. Tur¬
bat consilia: altos ⁊ generosos sp̃c frangit. A magnuis
cogitatioib: ad hunullĩas detrahit. Querulosos ira¬
cundos: tem̾arios dure ĩꝑiosos ⁊ seruilit̾ blandos facit
Et cũ fruendi cupiditate insaciabił flagrat. plura tp̃rs

Expanded text:
ripserunt Aristoteles et Plutarchusnie proximus, fedus minimeque conveniens animo sapientum, turbat consilia, altos et generosos spiritus frangit, a magnis cogitationibus ad humillimas trahit. Querulosos, iracundos, temerarios, dure imperiosos et serviliter blandos facit et cum fruendi cupiditate insatiabili flagrat, plura tempora
Abbreviated transcription (Latin):
ne eas ꝓuocabãt: post ħ t̾corib cõpellebãt. At uͥ¬
eas uiderũt simul cõtempn̾e sacrificia repleue¬
rũt monumtũ sarmẽtis. feno ⁊ siccis spinis ⁊
clanserũt sr̃ eas: ⁊ supposito igne abierũt. Et¬
ita fc̃m est ut eodem die quo sepulta ẽ affra.

Expanded text:
ne eas prouocabant. Post haec terroribus| impellebant . at ubi uiderunt . omnes simul contem| nere sacrificia . Repleuerunt memoriam . Sarmentis| et feno et sicces spinis . et clauserunt super eas . et subpo| sito igne abierunt sic factum est . ut in eodem die quo se| pulta est afra .
Abbreviated transcription (Latin):
quodã fatigabant. Igitur in audito seuicie gen̾e
eoꝵ qui necabant᷑. in carc̾e corpora sanib iubebant᷑
exponi adhibita simul custodia die noctuq ne
qͥs collestas reliquias humanitatis intuitu tra¬
deret sepulture. Si qͥd forte uł bestiis uł igni re¬
liquũ ex corꝑib nͣrm fuerat ip̃a cũ truncis sius
capita punitoꝵ ĩ sepulta ꝑ custodias militũ ser

Expanded text:
us effugarunt. Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum ser
Abbreviated transcription (Latin):
sequi non potest. Inimicꝰ tͥ fc̃s sũ: uera dicẽs. Nec
doleo de maledictis tius. Qs eñi nesciat nichil
nͥ flagitiosũ ore tuo laudari: Hoc plango qd
Dentes puluere teris: raros in rubenti caluaria
capillos digeris. Taurina ceruix thoris adipeis
intumescens: nec qr fracta est inclinat᷑. Suꝑ
unguentis flagras: mutas balneas ⁊ contͣ renas¬
centes pilos pugnas: ꝑfoꝵ ac plateas nitidꝰ ac po¬
litus amator i̾cedis. frõs meretricis fc̃a ẽ tͥ. nõ e
ũ si multos tui similes hẽas: Fluant paululũ
lige tenudũ ꝯscissum. sordidũ. mendicantem.¬

Expanded text:
sagittas iacis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc plango, qudentes puluere teris; raros in rubenti caluaria digeris capillos, taurina ceruix toris adipeis intumescens nec, quia fracta est, inclinatur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, um, si multos tui similes habeas? Fluant paululum lige te nudum, conscissum, sordidatum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Unde nõ mirũ si nos uiciis detrahentes:
płimos offendim᷑. Disposui nasũ siccare fe¬
tentẽ. timeat quistrumosus est. uolo corm¬
cule detrabere garrienti:raucedulã se ĩtel¬
ligat. Nũquid unꝰ ĩ orbe romano est. qui hẽat trũ¬
cas in honesto uuilnere nares: Nũqͥd onasus caua
uerba ⁊ in uesicarũ tumentra buccis trutinatur
⁊ deuiliatis ridere portentis. Q cqͥd dictum fuerit.
in te dictũ putas. In qd̾cumq uiciũ stili mei mu¬
cro cõtorquet᷑ te clamitas designari. An id̾o tͥ
fedoꝵ semꝑ irasceris: iam cũ te ꝑsio cantabo. for¬
mosũ te optet generũ regina. puelle te rapiant.
quicqͥd calcaueris hoc rosa fiat. Dabo tñ consiliũ.
quib absconditis possis pulchrior apparere. Na¬
sus non uideatur in facie: sermono sonet ad lo¬
quendũ. atq ita ⁊ formos uideri poteris: ⁊ diser¬
ĩquib ⁊ penitens ꝓlangit᷑ ⁊ iustus canit᷑ ⁊ des¬

Expanded text:
t. Unde non mirum est, si et nos uitiis detrahentes offendimus plurimos. disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intelx. numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto uulnere naresPnumquidsolasOnasus Segestanus caua uerba et in uesicarum modum tumentia buccis trutinatur , de Niliacis ridere portentis: quicquid dictum fneritv in te dictum putas. in quodcumque uitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta mafoedorum semper irasceris, iam te cum Persio cantabo formosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcaueris tu, rosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulchrior apparere: nasus non uideatur in facie, sermo non sonet ad loquendum, atque ita et formosus uideri poteris et diserin quibus et paenitens plangitur et iustus canitur
Abbreviated transcription (Latin):
go deo meo: ꝙ dignꝰ sum quem
dus oderit. Ora autem ut de babylone
iosolunã regrediar: ne mͥ dñet᷑ nabugodono¬
sor. s ihc filius iosedech. reniat esdras qͥ inter¬
p̾tat᷑ adiutor: ⁊ reducat me ĩ pr̃iam meam.
Stultus ego qui uolebam cantare canticũ

Expanded text:
go Deo meo, quod dignus sim, quem mundus oderit. Ora autem ut de Babylone Jerosolymam regrediar, ne mihi dominetur Nabuchodonosor, sed Iesus, filius Iosedech; ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor\', et reducat me in patriam meam. stultus ego, qui uolebam cantare canticum
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ: ut magna elades urbiũ atꝙ agroꝵ secuta narret᷑.
Eodem tp̃re castor mitͥdatis p̾fẽs qͥ fanogorio p̾erat: int̾¬
festis amicis regis artẽ eccupauit. ⁊ iiͦii mit̾datis filios ad
p̃sidia roͣna tͣnsmisit. Mit̾dates accẽsus ira: ĩ scełe exarsit.
ces ⁊ĩ alt̃ fili eiꝰ exemplo sc̃m t̾ritꝰ ex̾citũ ad ꝑsequedũ se
missũ sͥ eciliauit: ⁊ mox ad u̾sus p̃rem duxit. Mit̾detes
diu et alussimo muro filiũ frust p̃catꝰ. nͥ ĩ exorabilẽ ui¬
dit moritur᷑ exdamasse fert᷑. Qm̃ phamates ĩqͥt mori
beris suis audiat Siatimq descendẽs ad iycores pelices. ac
si quo tandẽ m infusa pestis ꝑ nenas negetatiõe corꝑid¬
acta discurr̾et gallũ. quẽdã militẽ iam fracto muro
Discurrẽtẽ ĩuitauit eiꝙ ignlũ p̃buit. Hc̃ exicũ mit̾

Expanded text:
tus est, ut magna clades ex eo urbium atque agrorum secuta narraretur. Eodem tempore Castor Mitridatis praefectus, qui Panagorio praeerat, interfectis amicis regiis, arcem occupavit, et quatuor Mithridatis filios ad praesidia Romana transmisit. Mitridates, accensus ira, in scelera exarsit. ces, alter filius ejus, exemplo fratrum territus, exercitum ad persequendum sese missum sibi conciliauit et mox aduersus patrem duxit. Mithridates diu ex altissimo muro filium frustra precatus ubi inexorabilem uidit, moriturus exclamasse fertur: Quoniam Pharnaces, inquit, mori nc uocem a liberis suis audiat. statimque descendens ad uxores, pelices ac siquo tandem modo infusa pestis per uenas uegetatione coracta discurreret, Gallum quendam militem, jam fracto muro discurrentem, invitavit, eique jugulum prebuit. Hunc exitum vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ic tñ d̾õs ĩ coluit. colendosq censuit: ut ĩ ip̃o
eo oꝑe litteraꝵ suaꝵ dicat se timn̾e ne ꝑeant.
nec in cursu hostili s cuuũ negligẽtia. De qͣ illos ue¬
lut riuna liberari. a se dicit ⁊memoria bonoꝵ ꝑ eiꝰmo

Expanded text:
 eosdem ita coluerit colendosque censuerit, ut in eo ipso opere litterarum suarum dicat se timere ne pereant, non incursu hostili, sed ciuium neglegentia, de qua illos uelut ruina liberari a se dicit et in memoria bonorum per eius
Abbreviated transcription (Latin):
gustiñ de cunt̾ dei. Quis marto uarrone curiosius d̾oꝵ¬
figniẽta q̃ suut: Quis suenit doctiꝰ: qͥs cõsiderauit at¬
tentiꝰ: qͥs distureit acutiꝰ qͥs diligentiꝰ pleniꝰq ꝯscrip¬
sit: Qui tñ ⁊ si minꝰ est suanis eloquio. coctrina tñ at¬
ꝙ sententiꝰ refertꝰ est: ut ĩ omni eruditiõe ꝙͣ nos scl̾atẽ.
illi a liberãlem nocant studiosũ reꝵ tñ iste doceat. qͣntũ
studiosũ u̾boꝵ cic̾õ delectat. Demiq ⁊ ip̃e tulliꝰ huic tale
testimoniũ ꝑhibet.: ut ĩ libris a cademicis dicat eã q̃ ibi
u̾sat᷑ disputationẽ se huisse cũ marco uarrone. Hoĩe ĩ¬
qͥt oĩm facile acutissimo ⁊ uͥ cuncta dubitãda ẽẽ ꝯten¬
dit addidit sine ulla dubitatiõe doctissimo ꝓfecto de
hac re sic erat certꝰ ut aferret dubitationẽ ꝙͣ solet in
dem uarronis litt̾aria oꝑa p̃dicaret nos in qͥt in nr̃a
urbe ꝑegrinãtes errantes q tãꝙͣ. hospites. tui lib̾ qͣr

Expanded text:
ino reticeret. Quis Marco Varrone curiosius ista quaesiuit? quis inuenit doctius? quis considerauit adtentius? quis distinxit acutius? quis diligentius pleniusque conscripsit? Qui tametsi minus est suauis eloquio, doctrina tamen adque sententiis ita refertus est, ut in omni eruditione, quam nos saecularem, illi autem liberalem uocant, studiosum rerum tantum iste doceat, quantum studiosum -uerborum Cicero delectat. Denique et ipse Tullius huic tale testimonium perhibet, ut in libris Academicis dicat eam, quae ibi uersatur, disputationem se habuisse cum Marco Varrone, homine, inquit, omnium facile acutissimo dit, addidit \'sine ulla dubitatione doctissimo\'. Profecto de hac re sic erat certus, ut auferret dubitationem, quam solet sdem Varronis litteraria opera praedicaret: \'Nos, inquit, in nostra urbe peregrinantes errantesque tamquam hospites tui libri quasi
Abbreviated transcription (Latin):
liqntib int̾ se sał uenis exundãt humorẽ affluentissi¬
mũ: qui cõstrictꝰ ui calous uelut ĩ estuũ glacies ĩcorꝑat᷑¬
p̾sidio sitit. Tũc serpentes undiq gentiũ ꝯuene ab illo
statim die illuc ꝯfluũt. ⁊ ita ꝑiculi ⁊ difficultatis con¬
cordia. ad caspios ñ hyeme accessus negat᷑. hystoͣ alexand̾.¬

Expanded text:
liquentibus inter se salis uenis exundant humorem affluentissimum, qui constrictus ui caloris uelut in aestiuam glaciem corporatupraesidio sitit. Tunc serpentes undique gentium conuenae a uerno statim die illuc confluunt. Ita periculi ac difficultatis concordia ad Caspios nisi hieme accessus negatur. XLVIII A Ca
Abbreviated transcription (Latin):
gusta maꝵ obstrueret molib bituminatis ⁊ iideret
laborẽ humauũ ad hoc nõ suffic̾e̾: orauit deum istł. ut
opꝰ illd̾ compleret. Et accesserunt ad se ĩuicẽ p̃cupta mõ
ant. Egredient᷑ tñ cieca finẽ mundi: magnã stragem
fc̃urus est ꝓ fidelib suis. si tñ fecit ꝓ infideli: Solinꝰ.¬

Expanded text:
gustia viarum obstrueret molibus bituminatis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praerupta moant. Egredientur tamen circa finem mundi, magnam hominum stragem facturus est pro fidelibus suis, si tantum fecit pro infideli?
Abbreviated transcription (Latin):
samtũ. Comestor. Post ochũ regẽ filius eius arsam̃: ⁊ mor¬
tuo iohe in ierłm successit ei filiꝰ eiꝰ iadus in sacerdotiũ. Ptͦ
flumen saraballã de genere scuteoꝵ ex quib samarite
descenderũt Erat autẽ iado fr̃ manasses ad pontificatũ
anhelaris: pp̃ qd̾ ysachã filiam saraballe duxit uxorem.
Cñq ministraret in sacerdotio: indignati sũt ei iosolimi¬
te. Et ibebant eum recedere ab uxore: aut ñ ĩtrare ĩ sa¬
crariũ. Itaq manasses cũ uxore transtulit se ad socerũ
suũ: qui pollicitꝰ est qd̃ edificaret ei templũ instar i̾dso¬
limorũ suꝑ montẽ garirim. S hoc cũ sententia regis
qui est medit̾taneus in uiciis thirioꝵ in signis. Et tnsie¬
runt ad manassen plures de ĩosolunitis: quib sarabal-¬
la pecuniam ministrabat. t̾ram collendã deputabat

Expanded text:
 Arsami. Post Ochum regnavit filius ejus Arsamus. Et mortuo Joanne in Jerusalem successit ei filius ejus Jaddus in sacerdotium. Postflumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontificatum anhelans, propter quod Isacham filiam Saraballae duxit uxorem. Cumque ministraret in sacerdotio, indignati sunt Jerosolymitae, et jubebant eum recedere ab uxore, aut non introire sanctuarium. Itaque Manasses cum uxore transtulit se ad socerum suum. Qui pollicitus est, ut aedificaret ei templum instar Jerosolymorum super montem Garizim, sed hoc cum sententia regis qui est Mediterraneus vicus Tyriorum, et insignis. Et transierunt ad Manassen plures de Jerosolymitis, quibus Saraballa pecunias ministrabat, terram colendam deputabat,
Abbreviated transcription (Latin):
usq deorsum. forte ⁊̃ uelũ appensum ante fores tẽ pli
qd̾ ad tegendas fores appositũ dicit ioseph. cũ ĩteriori
ĩ aere. T ranseamꝰ ab hiis sedib. Terra ꝙͦ mota est
petre scisse monum̃ta aꝑta: ⁊ quidã scĩ surreterunt
amortuis: et uenerũt ĩ ierłm ⁊ apparuert multis
forte hii fuerũt. de quib suꝑ epłam ad hebreos legit᷑
ꝙ multi affestauer̃t sepelii in ierłm. ut cũ dño restir¬

Expanded text:
st, vel forte etiam velum appensum ante fores templi, quod ad tegendas fores appositum est, dicit Josephus, cum interiori aere: « Transeamus ex his sedibus. Terra quoque mota est, petrae scissae, monumenta aperta. Et quidam sancti surrexerunt a mortuis, et venerunt in Jerusalem, et apparuerunt multis. » Forte hi fuerunt de quibus, super Epistolam ad Hebraeos legitur, quod multi affectaverunt sepeliri in terra san
Abbreviated transcription (Latin):
retis qui fecit. oĩa. cuiꝰ nutu cuncta regunt᷑. uisibilia
ri eritis: uos ⁊ imperatores ur̃i. Prefc̃s dixit. Per deos
om̃s si nõ sacrificanis. nõ elongabo a te capitalẽ sẽ
Tunc dyaboli minist̾ p̃fectus ꝓtulit ĩ eam sententiã
dicens. Sabinam diis in obedientẽ. dños quo ⁊ angꝰ¬
tos nr̃os blasphemantẽ gladio ꝑcuti decteuimꝰ: at¬
q om̃s facultates eiꝰ publicis titulis p̃signari. Am¬

Expanded text:
retis, qui fecit omnia, cuius nutu cuncta reguntur atque guberi eritis uos et imperatores uestri!». Prefectus dixit: «Per deos omnes! Quod si non sacrificaueris, non elongabo a te capitalem subiTunc diaboli minister prefectus protulit in eam sententiam, dicens: «Sauinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decreuimus, atque omnes facultates eius publicis titulis presignari». Am
Abbreviated transcription (Latin):
metuo nec istã bestiam q̃ nũc ĩ surcerit eccliis .i. iu¬
lianũ apostatã ꝑtimesco ĩ quo est dyabolĩ pleni¬
tudo: licet ignes minet᷑. licet gladios intentet¬
crudelitate excedat lu noua supplicioꝵ genera
exquirat unũ mͥ est ad oĩa stare mediũ: una

Expanded text:
metuo nec istam bestiam quae nunc insurrexit ecclesiis pertimesco — in quo inest .diaboli plenitudo —, licet ignes minetur, licet gladios intentet etcrudelior fiat, licet noua suppliciorum genera exquirat: unum mihi est ad omnia ista remedium, una
Abbreviated transcription (Latin):
tas a cognito ⁊ dampnato errore disced̾e ⁊ ĩgenue actẽ¬
dendũ est. Aliud putari deceptꝰ sũ. Hxc uero suꝑte stus¬
ticie ꝑseuerãtia ẽ. Qͦ semel dixi qͣletũq est firũ
ratũq sit. Nõ est turpe cũ remutare cõciliũ. Quidã¬
cũ aliquod sͥ missũ est munusculũ sub inde ĩtempe¬
stine aliud remittũt ⁊ nicħ se debere testant᷑. Reicien¬
di signũ est protinꝰ aliud ĩuicem mitt̾e̾. ⁊ munꝰ mu¬
nere expugnare Qui nimis cito solu̾e cupit ĩuitus
debet.⁊ qui inuitus debet ĩgratus ẽ. Idẽ ĩ lĩ dͦ Hacutꝰ¬
est barbaras gentes ĩpaciẽtes alien arbitrii reg̾e: ꝙͣ
ea q̃ h̃es tua facias dando Consule reb tius ⁊ ear t̾
certam atq ĩ expugnabilẽ possessionẽ para nõ solũ
honestiores illas fc̃urus. s ⁊̃ tutiores. Illud quo te di¬
utẽ putas: qͣm diu possides sub sordido nõie iacet
Dñs est seruꝰ ẽ nũmi sũt. Cũ autẽ donasti: benefici¬

Expanded text:
tas a cognito et damnato errore discedere, et ingenue fatendum est : " Aliud putavi, deceptus sum." Haec vero superbae stultitiae perseverantia est: " Quod semel dixi, qualecumque est, fixum ratumque sit." Non est turpe cum re mutare consilium. tas a cognito et damnato errore discedere, et ingenue fatcum aliquod sibi missum est munusculum, subinde intempestive aliud remittunt et nihil se debere testantur. Reiiciendi signum est, protinus aliud invicem mittere et munus munere expugnare. Qui nimis cito solvere cupit, invitus debet, et qui invitus debet, ingratus est. Seneca Lucius Aest barbaras gentes impatientes alieni arbitrii regere, quam ea que habes, tua facias: dando. Consule rebus tuis et earum tibi certam atque inexpugnabilem possessionem para: non solum honestiores illas facturus, sed etiam tutiores. Illud quo te divitem putas, quamdiu possides, sub sordido nomine iacet: domus est, servus est, nummi sunt. Cum autem donasti, benefici
Abbreviated transcription (Latin):
cipatꝰ cotidie secretũ sͥ horaꝵ sumere solebat. nec quic¬
qmͣ amplius qm̃ muscas captare. ac stilo p̃acuto cõ¬
fig̾e. ut cuidam ĩt̾reganti eẽt neqͥs intꝰ cum cesare.
tionẽ ĩꝑii aliqͣm diu uariu se p̾stitit. nuxtura quo
eqͣbili uicioꝵ atq uirtutũ. donec iurtutes quo ĩ uicia

Expanded text:
cipatus cotidie secretum sibi horarum sumere solebat nec quicquam amplius quam muscas captare ac stilo praeacuto configere, ut cuidam interroganti, essetne quis intus cum Caesare, aliquamdiu se uarium praestitit, mixtura quoque aequabili uitiorum atque uirtutum, donec uirtutes quoque in uitia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ libertatis exꝑimento om̃s circa se largissime pro¬
secutus. nichil aut acrius monuit qͣm ne qͥd sor¬
dide facerent. Relictas sibi hereditates ab hiis qͥ¬
b liberi erant. nõ recepit. fiscales calumpnias
magna calũpniantiũ pena rep̃ssit feriebat᷑q mox
nox eiꝰ princeps qui delatores non castigat irritat.
ed neq in clemẽ¬

Expanded text:
am liberalitatis experimenta. omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, quibus liberi erant, non recepmagna calumniantium poena repressit, ferebaturque uox eius: 'princeps qui delatores non castigat, irritat.' Sed neque in cleme
Abbreviated transcription (Latin):
i aliquẽ amicũ existimes. cui nõ tantũdẽ cre¬
dis qͣntũ tͥ: uehement̾ erras. Errat ⁊ ille qui
amicũ ĩ atrio q̃rit ĩ cõuuuo probat. Nullũ ht̃ ma¬
gis malũ occupatꝰ homo. ⁊ bonis sius obsessus qͣm
qd̾ amicos sibi putat. quib ip̃e nõ est. Tu uͦ oĩa cũ
amico delib̾a. s de ip̃o pͥus. Post amiticiã credendũ
est. añ amiticiã iudicand̾. Ip̃i uͦ p̃postere ꝑmiscent

Expanded text:
i aliquem amicum existimas, cui non tantundem credis quantum tibi, vehementer erras. Errat et ille, qui amicam atrio querit, in convivio probat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de ipso prius. Post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum. Ipsi vero prepostere permisc
Abbreviated transcription (Latin):
liet cũ patuulo suo filio ad locũ accessit ⁊ post acta soi¬
lempnia dormẽte pu̾o repente mare rediens õs ad lit̾
ꝓpetare coegit. Tũc mat̾ oblita filii. cũ ad litꝰ ueniss
cum fletu ⁊ eiulatu maximo ꝑ litora discurrebat. si qͥi
forte corpus filii sui ad litꝰ eiectũ iudisset. Et nicħ in¬
ueniẽs tandẽ cõfortata a propinqͥs ad ꝓpͥa rediit. ⁊ totũ
annũ ⁊̃ lamẽtatione deduxit. Post annũ uͤ ꝓperauit
ad locũ. si forte de filio suo aliqd̃ inueniret indiciũ
Itaq recedente mari õs anticipans accurrit ad tumu¬
lũ. Et cũ post or̃onem surgeret. subito uidit infantes
sicut eũ reliq̃rat dormientẽ. Quẽ credẽs mortuũ ac-¬
dens ꝓpius dormiẽtẽ cognouit ⁊ excitatũ uelocit̾ expr¬
tantib ppłis ĩ columẽ leuauit ĩ ulnis Et int̾rogari
ꝑ annũ fuiss rendit se nescire si amiꝰ integer p̾tentat
s se tantũ una uocte dormisse suauit̾ estimabat.

Expanded text:
lier cum paruulo filio suo ad locum accessit et post acta sollempnia dormiente puero repente mare rediens omnes ad litus properare coegit. Tunc mater oblita filii cum ad litus uenisset cum fletu et eiulatu maximo per litora discurrebat si quis forte corpus filii sui ad litus eiectum uidisset; et nichil inueniens tandem confortata a propinquis ad propria rediit et totum annum in lamentatione deduxit. Post annum uero properauit ad locum si forte de filio suo aliquid inueniret indicium. Itaque recedente mari omnes anticipans cucurrit ad tumulum. Et cum post orationem surgeret, aspiciens subito uidit infantem sicut eum reliquerat dormientem. Quem credens mortuum accedens propius dormientem cognouit et excitatum uelociter expectantibus populis incolumen leuauit in ulnis. Et interrogatus ubi per annum fuisset, respondit se nescire si annus integer preterierat, sed se tantum una nocte dormisse suauiter estimabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Marĩ silla cõsule contͣ mit̾datẽ in asiam cũ excitu
ꝓfecturo in campania tm̃ p̃p sociał belli reliquias cõ¬
sistente affestauit septimũ ꝯsiciatũ ⁊ bellũ suscipere
mitridaticũ. Quo cognito silla ĩpaciẽs reu̾a iuuenis
uictimã belli cuuł eccidit. Mox urbem cũ excitu ir¬
rupit faces ad ĩflãmand̾ urbẽ poposcit: omnib me¬
tu abditis ꝑ sacͣm uiam citato agmine ĩ foꝵ uenit
Mariꝰ cum ꝑmou̾e nobilitatẽ inflammare plebem
equestrem deniq ordinem ꝑ armare adu̾sus sillã fru¬
stra temptasset. postremo seuis spelibertatis ⁊ p̃de ad
arma sollicitatis neqͣ ꝙͣ repugnare ausis tandem
ĩ capitoliũ secessit. S cũ in eũ sillane cohortes ierit¬
issent: magna seruoꝵ cede diffugit. Ibi tũc sulpiciꝰ col¬
lega marii seruo suo ꝓdente ꝓstratus ẽ. Seruũ uero
ip̃m ꝙ hostẽ indicau̾at manu nuitti: ꝙ uͦ dñm pro

Expanded text:
Marius, Sulla consule et contra Mithridatem in Asiam cum exercitu profecturo, in Campania tamen propter socialis belli reliquias consistente, adfectauit septimum consulatum et bellum suscipere Mithridaticum. quo Sulla cognito inpatiens reuera iuuenis victimam belli civilis occidit, mox Urbem cum exercitu irrupit, faces ad inflammandam Urbem poposcit. Omnibus metu abditis, per Sacram viam citato agmine in forum 342 venit. Marius cum permovere nobilitatem, inflammare plebem, equestrem denique ordinem perarmare adversus Sullam frustra attentasset, postremo servis spe libertatis et praedae ad arma sollicitatis, nequidquam repugnare ausus, tandem in Capitolium concessit. Sed cum eo Sullanae cohortes irruissent, magna suorum caede diffugit. Ibi tunc Sulpicius, Marii collega, servo suo prodente, prostratus est. Servum vero ipsum, quod hostem indicaverat, man
Abbreviated transcription (Latin):
Ualeriꝰ.li .xi. Horridũ sulpici galli maritale suꝑci¬
liũ: qui uxorẽ dimisit. eo qd̃ eam aꝑto capite foris
u̾satam cognouit. abscisa qͥdam siũa: s tñ aliqͣ rõne
munita. Lex .n. inquit tͥ meos tm̃ p̃frnit. oculos qͥb
formã tuam approbes. Hiis decoris instcumenta p̃pa¬
ra hiis esto speciosa. hoꝵ te cerciori cede noticie. Ult̾ior
ne ⁊ crimine hẽat nc̃ce est. Orosius. Mariꝰ fugiens
cũ ꝑ sequentiũ ĩstantia cirtũseptꝰ eẽt ĩ mĩturiẽsiũ
paludib sese abdidit. equib ĩfelicit̾ oblitus luto
ignominioseq ꝓtactus turpi autẽ spectaculo mit᷑¬
nas deductꝰ. cõtrusus q ĩ taccerem: ꝑcussorẽ ad se mis¬
sum. solo uultu extruit. Ualeriꝰ. Missus serius pu

Expanded text:
ridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam tuam approbes. His decoris instrumenta prepara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitie. Ulterior ne et crimine subhereat necesse est. Ovidius Naso Publiuscum persequentum instantia circumsaeptus esset, in Minturnensium paludibus sese abdidit; e quibus infeliciter luto oblitus ignominioseque protraetus, turpi autem spectaculo Minturnas deductus contrususque in carcerem percussorem ad se missum solo uultu exterruit. deinde lapsus e uincu
Abbreviated transcription (Latin):
tari deo sermebat. Cũ gͦ gentiliũ furor xͥanos
ubiq ꝑsequens ad ruennã ueniret uilianꝰ ã¬
more mrͣn flagrans cũ se gladio furentiũ ex¬
pon̾e p̃optaret: p̃cib sc̃i ferreoli coastus ẽ. ut
apud arũpniã fugiẽs ad sciꝑstitũ xp̃ianoꝵ
solamẽ paulũ ꝑsecutioĩs ĩpetũ declinaret. Tũc
crispin̾ cõsularis audito ꝙ illuc iulianꝰ lat̾et.
misso ꝑsecutore p̃cepit ut inuentũ cõstant̾ oc¬
cideret. Sentiẽs gͦ iulianꝰ ꝙ eũ ꝑsecutor ĩqui¬
reret. sponte foras exiliens. q̃renti intrepidus
se opposuit: ⁊ ꝓtinus ictũ ferientis excepit. cuiꝰ
caput ĩ ꝓximo fonte lauantes ad sc̃m ferreolũ
deferũt. ut ip̃e similẽ mortẽ exciꝑet: nisi sacri¬
ficiis cõsentiret. Ꝙ ⁊ fc̃m ẽ. Et caput scĩ iuilia¬
ni cũ solo corpore sc̃i ferreoli ĩ uno tumulo se¬
pultũ est. Post mł̾tos annos cũ sc̃s manitus
iuenensis ep̃c eos releuaret: inuenit caput sci

Expanded text:
. Cum ergo gentilium furor christianos ubique persequens ad Viennam ueniret, Iulianus amore martyrii flagrans cum se gladio furentium exponere preoptaret precibus sancti Ferreoli coactus est ut apud Aruerniam fugiens ad superstitum christianorum solamen paululum persecutionis impetum declinaret. Tunc Crispinus consularis audito quod illuc Iulianus lateret, misso persecutori precepit ut inuentum incunctanter occideret. Sentiens ergo Iulianus quod eum persecutor inquireret, sponte foras exiliens querenti intrepidus se opponit et protinus ictum ferientis excepit. Cuius caput in proximo fonte lauantes ad sanctum Ferreolum deferunt ut ipse similem mortem exciperet nisi sacrificiis consentiret. Quod et factum est, et caput sancti Iuliani cum solo corpore sancti Ferreoli in uno tumulo collocatur et post multos annos cum sanctus Mamertus Viennensis episcopus eos reuelaret inuenit caput sancti
Abbreviated transcription (Latin):
nent᷑ sub ast̾isco usq ad duo puncta ĩ hebreo
hẽri ⁊ a lcxͣ. p̾termissa ẽẽ: ea uero que cotmẽt᷑
sub obelo usq ad duo puncta ĩ hebreo nõ hr̃i. s
a lixͣ. addita ẽẽ: iuxta theodotionis dũtaxat tñs¬
lationem. Hoc psalt̾iũ damasus ppͣ rogatu ĩo¬
nimi ĩ gallicanis ecc̃iis cantari instituit. ⁊
pp̃ hoc gallicanũ nocat᷑ romanis psalteriũ
tur. Hec duo psaltia cũ non sufficerẽt ad ꝓpo¬
nenda testimonia de xp̃o contͣ uideos. qui non
recipiũt nisi ea q̃ habentur in hebreo. addidit et
tertiũ qd uocatur hebraicũ eo qd̾ rogatu sophro¬
nii uiri sapientis transtulit illud de hebraica
ueritate ĩ latinũ u̾bo ad u̾bum. Ꝙ psalteriũ
⁊ alia ionimi opuscula: ⁊dẽ sophronius de laci¬
no ĩ grecũ transtulit. Theophilus alexandrie
ep̃c cyclũ de obseruatiõe pasche ꝑ centũ annos
digestũ quẽ latertulũ uocauit. ab hoc anno in¬
choauit hoc est a primo cõsulatu cheodosii. Da¬

Expanded text:
ntur sub asterisco + usque ad duo puncta .. in Hebreo haberi et a LXX pretermissa esse; ea vero quae continentur sub obelo ÷ usque ad duo puncta: in Hebreo non haberi, sed a LXX addita esse, justa Theodotionis dumtaxat translationem. Hoc psalterium Damasus papa rogatu Hieronimi in Gallicanis aecclesiis cantari instituit, et propter hoc Gallicanum vocatur; Romanis psalterium  vocatur. Haec duo psalteria cum non sufficerent ad proponenda testimonia de Christo contra Judaeos, qui non recipiunt nisi ea quae habentur in Hebreo, addidit et tertium, quod vocatur Hebraicum, pro eo quod rogatu Sophronii viri sapientis transtulit illud de Hebraica veritate in Latinum verbo ad verbum. Quod psalterium et alia Hieronimi opuscula idem Sophronius de Latino in Grecum transtulit. Teophilus Alexandriae episcopus cyclum de observatione paschae per centum annos digestum, quem laterculum vocavit, ab hoc anno incohavit, hoc est a primo consulatu Theodosii. Da
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a. martini p̃sentie nolentẽ sistunt. Qui dum
cũ bõ martino iam ec̃cam egrederet᷑ statim ad de¬
claranda tanti sacerdotis merita. niueo candore
colũba diuinitꝰ elapsa suꝑ caput eiꝰ descendit
enscũq b̃s martinꝰ ad sacrã cõsecrandi antisti¬
tis benedictionẽ suꝑ caput eiꝰ extendiss manũ.
semꝑ ei p̾fata aditum dabat columba. Tali ergo
substituto ⁊ bõ martino ad ꝓpͥam sedem reu̾so idẽ¬
itaq in pontificali cathedra ad pastorał eure mi¬
nsteriũ ⁊ custodiã xp̃i ouiũ maucilio pontifi¬
ce tanta ĩ eo domuni gr̃a rutilabat: ut nõ mino¬
ra ꝑ eum qͣm dudũ ꝑ apłos signa ⁊ miracula fie¬
rent. Nam u̾bis tm̃ demones effugabat: egrotos¬
uero sola or̃one curabat. S ⁊ cecis ĩposito trucis

Expanded text:
Ecclesia, Martini praesentiae nolentem sistunt. Qui dum cum B. Martino ecclesiam ingrederetur, statim ad declaranda tanti sacerdotis merita, niveo candore columba divinitus elapsa, super caput ipsius descendit enscumque beatus Martinus ad sacram consecrandi antistitis benedictionem super caput eius extendisset manum, semper ei praefata aditum dabat columba. 63 Tali substituto et beato Martino ad propriam sedem regresso, ideitaque in pontificali cathedra ad pastoralis curae ministerium et custodiam Christi ovium Maurilio pontifice, tanta in eo domini grara per eum quam dudum per apostolos signa et miracula fierent. Nam tantum verbis daemones effugabat, aegrotos sola oratione curabat, caecis signo crucis
Abbreviated transcription (Latin):
orosius. Anno ab urbe condita. cecc. lxxxͦ. int̾ra iuisa¬
sũt multa prodia. Sangis .n. et̾ra: lac iusũ ẽ ma¬
nare de celo. Nam ⁊ płimis locis scaturiẽs e fontib
cruor fluxit: ⁊ de nubib guttat̃ in sp̃em pliueie la¬
ste demisso uiris ut ip̃is uuisum est t̾ras ĩbres irriga¬
athenienses intestimoniũ diuinitatis adhibu¬

Expanded text:
ripitur. Anno ab Urbe condita CCCCLXXX inter multa prodigia, sanguis e terra, lac visum est manare de coelo. Nam et plurimis locis scaturiens e fontibus cruor fluxit, et de nubibus guttatim in speciem pluviae lacte demisso, diri, ut ipsis visum est, terram imbres irrigaAtheniensis in testimonium divinitatis adhibu
Abbreviated transcription (Latin):
cronicis ponit᷑ thebanꝰ fuisse dr̃ natione. De
quo legit᷑: qd̾ magnũ pondus auri ĩ mare ꝓiecerit di¬
cens. Abite pessime diuitie. Ego uos mergam: ne ego
obsecro ⁊ diligent̾ attende: ne cũ homine malo loqͣ¬
nomen ab etitio urbiũ poliocertes fuit. nũquid oĩa
ꝑdidisset: om̃ia ĩquid bona mea mecũ porto. Pestore

Expanded text:
osophus thebanus fuisse dicitur natione, de quo legitur, quod magnum pondus auri in mare proiecerit, dicens: abite pessime divitie; ego vos mergam, ne ego " rogo, et diligenter adtende; cum homine malo loqnomen ab exitio urbium Poliocertes fuit, nunquid omnia perdidisset; omnia inquit bona mea mecum porto, pectore
Abbreviated transcription (Latin):
uiI. Qd̃ ad litt̾am quidam tradũt fem̃: ut suꝑiorib
tabulatis manentes ñ impedirent᷑. ad aspiendũ in¬
ferius ꝑ obstaculũ inferioꝵ. Hebreus tũ dicit ta tabu¬
lata parẽ hũisse latitudinẽ: ut si a sũmo usq ad unũ
plumbata cemẽtarii dimitteret᷑ eoꝵ ꝑpenderet᷑ eqͣlitas.
Uerũptn infetiꝰ tabulatũ .u. cubitoꝵ erat in latũ. medi

Expanded text:
uod ad litteram quidam tradunt factum, ut in superioribus tabulatis manentes, non impedirentur, ad aspiciendum inferius, per obstaculum inferiorum. Hebraeus tamen dicit tria tabulata parem habuisse latitudinem, ut si a summo usque ad imum plumbata caementarii dimitteretur, eorum perpenderetur aequalitas. Verumtamen inferius tabulatum quinque cubitorum erat in latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur scã scõꝵ. Porto ĩ altitudĩe . xxx. cubitos hẽbat.
usq ad pͥmũ tabulatũ. Suꝑ qd̃ scd̃a mansio erigebat᷑
xxx. cubitis: lisq ad scd̃m tabulatũ. Tercia uero man
tũ domꝰ. Et sic tota templi altitudo ĩ.c.xx. cubitos ascẽ
siones sub una cõprehendit. Eratq porticꝰ añ faciem
templi hñs longitudinẽ uixͣ templi mensurã ⁊ lati
ad celsitudinẽ templi. Et fecit in templo fenestras ob¬
liqͣs .i. ext̾ius angustas ⁊ int̾ius obliq̃ diffusas. Has
longas ut forinsecꝰ capita eaꝵ ꝓminerẽt ex ittͣq ꝑte
Et edificauit suꝑ capita forusetꝰ ꝓminẽtia tria ta¬
bulata ad deambulandũ circa templũ: qui ĩ euuã¬
gelio pinnacula templi dicunt᷑. Latitudo uͦ tabu-¬

Expanded text:
dicebatur Sancta sanctorum. Porro in altitudine triginta cubitos habebat, usque ad primum tabulatum, super quod secunda mansio erigebatur triginta cubitis, usque ad secundum tabulatum. Tertia vero manstum domus. Et sic tota templi altitudo in centum viginti cubitos ascend inferiores sub una comprehendit. Et erat porticus ante faciem templi, habens longitudinem juxta templi mensuram sexaginad celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pinnacula templi dicuntur . Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ xp̃oforus educit᷑: ⁊ cõfluentẽ ad se-
ppłm cõfortans regi celerit̾ p̾sentat᷑. Q
iudens ppłm multũ ad xp̃m cõu̾sũ iussit õs
citĩ decollari. xp̃oforũ nero ferreis cathenis liga
tũ uirgis cedi: deinde suꝑ sellã ferreã clauis et
uincłis alligatũ successo igne ⁊ ũecta pice ĩ me¬
dio cuutatis usq ad cinerẽ cõcremari. S repente
sella sicut cera confringit᷑. ⁊ xp̃oforus ĩ medio
ignis ĩcolumis: ad fidem ppłm adortat᷑. Multis
gͦ credentib rex ĩ malicia sua ꝑmanens iussit¬
⁊ rex et milites eũ occide̾ se putarẽt. expendentes
ĩ eo sagitas ei parit̾ ĩsultabãt. At ille dũ ĩmi¬
nentẽ eis penã ⁊ sͥ głam p̾dicat: insultantib
reinsultat ⁊ sic uissti regis ad decollandũ du¬
cit᷑ ⁊ ibi finito orandi spacio decollat᷑¬

Expanded text:
stophorus educitur et confluentem ad se populum confortans, regi celeriter presentatur. Qui uidens populum multum ad Christum conuersum, iussit omnes citius decollari, Christophorum uero cathenis ligatum ferreis uirgis cedi, deinde super sellam ferream clauis et uinculis alligatum succenso igne et iniecta pice in medio ciuitatis usque ad cinerem concremari. Sed repente sella sicut cera confringitur et Christophorus in medio ignis positus incolumis ad fidem populum adhortatur. Multis ergo credentibus, rex in malicia permanens, iussit rex et milites eum occidere se putarent, expendentes in eo sagittas ei pariter insultabant. At ille dum imminentem eis penam et sibi gloriam predicat, insultantibus reinsultat et sic iussu regis ad decollandum ducitur; et ibi finito orandi spatio decollat
Abbreviated transcription (Latin):
Comestor. Cũ erum alerand̾ redisset ĩ babylo¬
nẽ sumpto ueneno a sorore sua usũ lingue
amisit: ⁊ extremã uolũtatẽ suã scͥpto exp̾ssit.
Et noluit monarchiã suami inaliquẽ trans¬
ferre. ne aliqͥs par ei in potentia apud poste¬
ros legeret᷑. s .xii. quos ab adolescentia soci¬
os hũerat. regni successores instituit. ħ aũt
institutio nõ stenit. Nam qͣtuor ex eis tm̃ aliis abiestis
regnauerũt: sic̾ in hystoria danieł est cõp̾hensũ. Itaq¬
ptholomeus rex egypti qͥ cognominat᷑ est socħ cũ reg¬
no suo adietiss syriã apposuit ut adice̾t ⁊ uideã. Et ascẽ¬
dens in iherłm ĩ die sabbĩ. sciens ea die uideos arma ñ
motutos: sub simulatiõe sacrificandi d̾o nullo contͣdi
ridiculos appellauit. qͥ suꝑflua suꝑstitẽe gͣue dampnũ
sustinuerũt. Ptholomeus namq multos de uidea et
agarizi captuos thens ad egyptũ rediit: ⁊ uenditio

Expanded text:
in Babylonem, sumpto veneno usum linguae amisit, et extremam voluntatem suam scripto expressit. Et noluit monarchiam suam in aliquem transferre, ne aliquis par ei in potentia apud posteros legeretur, et duodecim quos ab adolescentia sua socios habuerat, regni successores instituit. Haec autem institutio non stetit. Nam quatuor ex his tantum, aliis abjectis, regnaveru cum regno suo adjecisset Syriam, apposuit ut adjiceret et Judaeam. Et ascendens in Jerusalem die Sabbati, sciens ea die Judaeos arma non moturos, sub simulatione sacrificandi Deo nullo contradicridiculos appellavit, qui pro superflua superstitione grave damnum sustinuerunt. Ptolemaeus namque multos de Judaea et Garizi
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ intenderet uidẽt. tanquã in speculo uultus
suos. Et tunc dixit eis. Sic est qui in medio ho¬
minũ cõsistit. A turba .n. nõ uidet pc̃ca sua. ũ
a quieuerit ⁊ maxime ĩ solitudine tunc delicta
miscet᷑ multitudini: crebra suscipiet uulnera.

Expanded text:
 viderunt tanquam in speculo vultus suos. Et tunc dixit eis: Sic est qui in medio hominum consistit; prae turba enim non videt peccata sua; cum autem quieverit, et maxime in solitudine, tunc delicta miscetur multitudini, crebra suscipit vulnera.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss diligent᷑ lquirẽs de crstodib nteñ nouis¬
sent qͥdnam fc̃m eẽt de eo. iuissit eos adduci ad se.
ut iundicaret ĩ eos. Nõ tñ nindicauit dño ꝓcurã¬
te ut solutio petri nulli noceret. Imminẽte enim
niis quib iratus erat. Qd̃ audiẽtes tyrii ⁊ sy doni
uienerũt ad blastũ qͥ erat cubiculariꝰ herodis ⁊ cus¬
tos thesauroꝵ eiꝰ. qͥ erat amicꝰ eoꝵ ⁊ patroñ. Et eo
int̾prete cõsiliati sũt herodi. Non eñĩ poterant
sustin̾e inimicicias regis tam uicini. Seq̃nti uͦ
die ħodes uestit̾ ueste regali sedebat pro tribuna¬
li apud eos ⁊ cõcionabatur ad eos blandiens. P
Et dũ adilatoriis fauonb demulceret᷑. ⁊ oblatos
 diumnos honores nõ respueret: respiciẽs sup̃ se ui¬
oit ĩminẽtẽ ⁊ insistentẽ capiti suo ĩ funiło angłm¬
i bubonẽ mortis proxime nũtiũ. Et tũc ut att iose¬
ghꝰ ĩclinauit se ad eos qͥ s applaudebant ⁊ dixit eis.

Expanded text:
venisset, » diligenter inquirens de custodibus utrum nossent quidnam factum esset de eo, « jussit eos adduci ad se, » ut vindicaret in eos; non tamen vindicavit, Domino procurante, ut solutio Petri nulli noceret. Imminente enim niis, quibus iratus erat. Quod audientes Tyrii et Sidonii, venerunt ad Blastum, qui erat cubicularius Herodis, et custos thesaurorum ejus, quia erat amicus eorum et patronus, et eo interprete reconciliati sunt Herodi. Non enim poterant sustinere inimicitias regis tam vicini. « Sequenti autem die Herodes vestitus veste regali, sedebat pro tribunali apud eos, et concionabatur ad eos, blandiens eiEt dum adulatoriis favoribus demulceretur, et oblatos i divinos honores non respueret, respiciens supra se, vidit imminentem et insistentem capiti suo in funiculo ang bubonem, mortis ejus proximae nuntium, et tunc, ut tradit Josephus, inclinavit se ad eos, qui sibi applaudebant, et dixit eis:
Abbreviated transcription (Latin):
ptholomeũ pr̃em iunceret. Narrant hystorie hũisse
eũ peditũ.cc. milia equitum .xx. milia. curruũ duo
milia: ⁊ elephantos quos pͥmus adduxit ex ethio¬
cant: mille qͥngentas. Alias ad cibaria militum¬
portanda: mille. Auri quoq ⁊ argenti gͣnͣde pondꝰ
ita ut de egypto ꝑsingłos annos .xiiii. nulla ⁊ lxxx

Expanded text:
Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant autem historiae habuisse cum peditum CC millia, equitum XX millia, curruum II millia, elephantos, quos pcant, mille qportanda, mille; auri quoque et argenti grande pondus; ita ut de Egipto per singulos annos XIIIIm et LXXX
Abbreviated transcription (Latin):
sint. Cũq omĩa ĩ tirtuitu fori ppłaret᷑. edem uesthe.
corripuit ⁊ ne s̃ quidẽ diis subueniẽtib ignẽ illũ qui
eternus putabat᷑ temperariꝰ ignis opp̾ssit. uñ ⁊ metellꝰ
pontifex dũ arsuros deos excipit: uix brachio semusto
aufugit. Ex troĩ¬

Expanded text:
in circuitu fori popularetur, 245 aedem Vestae corripuit. Et ne sibi quidem diis subvenientibus, ignem illum, qui aeternus putabatur, temporarius ignis oppressi: unde etiam Metellus, dum arsuros deos eripit, vix brachio semiustulatus aufugit. Ti
Abbreviated transcription (Latin):
porib grauissio t̾remotu contussa sicilia.: insr̃ ex estuã¬
tib ethne montis ignib fauillis q calidis. cũ detrimẽ¬
to płimo agroꝵ ac uuillaꝵ nastata est. Tunc ⁊ athlante
cuitas locris adherens t̾re contigua repentino maris
ĩpetu abscisam atq in insulã desolata est. Athemen si
um ꝙͦ miserabiles reliquias pestis inuasit. dinq popu-¬

Expanded text:
poribus gravissimo motu terrae concussa Sicilia, insuper exaestuantibus Aetnae montis ignibus favillisque calidis, cum detrimento plurimo agrorum villarumque vastata est. Tunc etiam Atalante civitas, Locris adhaerens, terrae contigua, repentino maris impetu abscissa, atque in insulam desolata est. Atheniensium quoque miserabiles reliquias pestis invasit, diuque popu
Abbreviated transcription (Latin):
qui postea dariꝰ appellatꝰ est scĩssimo ꝑsis iureurando ob¬
stridus. ne quẽ ex cõuiratiõe q̃ uii. magos cũ eo opp̾sse¬
rat. aut ueneno aut fr̾o. autulla .iii. aut ĩ opia alimen¬
toꝵ necaret. crudeliorẽ mortis excogitauit rõnẽ. Septũ
ni. altis ꝑietib locũ cin̾e ĩplens supposito tigno ꝓminẽte.
eos benigne cibo ⁊ potione exceptos in eo collocabat. eqͦ
sompno sopiti iillam insidiosam cõgeriẽ decidebant. ħ¬

Expanded text:
qui postea Darius appellatus est, sanctissimo a Persis iureiurando obstrictus, ne quem ex coniuratione, que septem magos cum eo opprat, aut ueneno aut ferro aut ulla ui aut inopia alimen necaret, crudeliorem mortis excogitavit rationem. Septem enim altis parietibus locum cinere implens, superposito tigno prominente, eos benigne cibo et potione exceptos, in eo colcabat collocabat ex quo somno sopiti in illam insidiosam congeriem decidebant.
Abbreviated transcription (Latin):
dii qui ꝑsecutione antonini neri. post illata sibi
grauia tormenta mͣriũ capitis abscisione cõpleuit
no uͦ post carcis custodiã pͥmo ita u̾beratꝰ est crudeli¬
tate uberaritiũ. ut crate soluta costaꝵ patefãs iusce¬
tib interiora corporis panderẽt᷑ deinde cruci affixus

Expanded text:
dii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia tormenta, martyrium capitis abscisione complevitVeri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus