comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
litum prinaps: sedplas ã¬
gclarum gauditim. Acas¬
fit ad cum centirtio: incre¬
pacio illorum. Illi quon¬
dam ad helyam in carme¬
lo ascendentes quinquage¬
narii: mox in infidelitatẽ
sua igne combusti sunt.
Et iste in fide mox in simi
deputatus est abrahe. Acceᷤ¬
sit ad eum centuno roganᷤ
cum et dicens. Domme pu¬
er mcus iacet in domo para¬
liticus: et male torquetur.
multi in illo terapore pro
diuersis rogabant infirmmi¬
tatibus. Alius pro filio. a¬
liuis pro alio aliquo. et nul¬
lus proseruo: nnisi iste soluᷤ
Et hoc ci ad augientum
beatitudinis:ad coronã

Expanded text:
 sed plus angelorum gaudium. Accessit ad eum centurio, increpatio illorum qui quondam ad Eliam in Carmelo ascendentes quinquagenarii, mox in infidelitate sua igne combusti sunt , et iste in fide mox in sinu deputatus est Abrahae. Accessit ad eum centurio, rogans eum et dicens: Domine, puer meus jacet in domo paralyticus, et male torquetur. Multi in illo tempore pro diversis rogabant infirmitatibus, alius pro filio, alius pro aliquo alio, sed nullus pro servo, nisi iste solus, et hoc ei ad augmentum beatitudinis, ad coronam
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i cuis: quia proiectus
est. accusator fratrum no¬
strorum. qui accusabat
cos ante conspectum dein
nostri dic ac nocte. et ipsi
uicerunt cum propter sã¬
guinem agni. et propter
ucrbum tẽstimoii sui:
et non dilexerunt amma ͤ
suas usqz ad mortem. ꝑ¬

Expanded text:
ctus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac nocte. 289Et ipsi uicerunt illum propter sanguinem agni et propter uerbum testimonii sui et non dilexerunt animas suas usque ad mortem:
Abbreviated transcription (Latin):
te. et si iam dei operarii estis
uidete. pensit unusquisq
quid agat: et consideret si
in dei minea laborct. Qui
enim in hac inita. ea que
sua sunt querit: adhuc ad
domini uincam non ue¬
it. Illi namq deo laborãt:
qui non sua sed lucra domi

Expanded text:
te, et si jam Dei operarii estis videte. Penset unusquisque quid agat, et consideret si in Domini vinea laboret. Qui enim in hac vita ea quae sua sunt quaerit adhuc ad Dominicam vineam non venit. Illi namque Domino laborant, qui non sua, sed lucra domi
Abbreviated transcription (Latin):
ms crederetur. Nam unum
horum sine alio: non prode¬
rat adsalutem. Et equalis
crat piculi domnũ ihesũ
xp̃m. aut dcum tantũmo¬
do sinc homine: aut sine de¬
o solum hominem credi¬
disse. cum utrumqz esset
pariter confitendum. Qz
sicut deo uera humanitas.
isa homini inerat uera di¬
uinitas. Ad confirmandã
ergo huins fidei salubrita

Expanded text:
us crederetur. Nam unum horum sine altero non proderat ad salutem, et aequalis erat periculi, Dominum Jesum Christum, aut Deum tantummodo sine homine, aut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque esset pariter confitendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divinitas. Ad confirmandam ergo hujus fidei saluberrima
Abbreviated transcription (Latin):
ut deum diligerent: saltẽ
peregnuin amare potius¬
sent. Sz quia esse extranci
a cartate non poterant hii
cum quibus uentas gra¬
dicbatur: cum ab hospiciũ
quasi pereguinum uocant.
Cur autem dicuis uocãt
illic scriptum sit. et coegoĩt
cum: Ex quo uurum ex¬
cmplo colligitur: quia ꝑe¬
grini ad hospicum non
solum inuitandi sunt: s
cciam trabendi. Mensam

Expanded text:
ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit Et coegerunt eum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam
Abbreviated transcription (Latin):
dormiciosit. qua transit
ad sompnum. ucluti est
expergefaccio: qua transit
ad ingilacionem. ne pro
mambus sermoins orna¬
mentis repeticiones istas
in diuims libris esse arbi¬
tremur. Bene ergo accipit᷑:
egodormiui et sompnũ
cẽpi. Egopassiomi ꝑmisi:
et mors cõsccuta est. Et ex¬
surrexi quoniain dommn̾
suscipiet me. Hoc magis
ammaducitendum cst.
quemadinedum in una
sentencia. et preteriti tem¬
poris uerbum posuit et fu¬
turi. cesurrexi enim dicit.
quod est de preterito. et su¬
scipiet quod est de futuro:
cum resurgere utiq insi
illa suscecione non poss.

Expanded text:
dormitio sit qua transitur ad somnum, veluti est expergefactio qua transitur ad vigilationem. Ne pro inanibus sermonis ornamentis, repetitiones istas in divinis libris esse arbitremur. Bene ergo accipitur, Ego dormivi, et somnum cepi; Ego me passioni permisi, et mors consecuta est. Et exsurrexi, quoniam Dominus suscipiet me. Hoc magis animadvertendum est, quemadmodum in una sententia et praeteriti temporis verbum posuit, et futuri: et exsurrexi enim dixit, quod est de praeterito; et suscipiet, quod est de futuro; cum resurgere utique nisi illa susceptione non poss
Abbreviated transcription (Latin):
cantatis sũe tenebias
agnosat: quisquis hoc quod
sibi dcest luincu eternitatis
intelligit clamet medullis
cordis: clamet uocib mentiˢ
dicens. Ihesu fili dauid: mi¬
screre mei. S quid clamãte
cecosubiungitur: audiamꝰ.
Et qui prcibant: increpabãt
cum ut taceret. Quid autẽ
cuce precedunt. nisi desiderio¬
rum camalium turba. tuml¬
tusq nicioruum: Qui prius¬
at. temptacionibus suis co¬
gitacionem nr̃am dissipãt:
et uoces cordis in oracione
pertuibant. Scpe namq dũ
conucrti ad deum. post perpe¬
trata uicia uolumus dum
a que perpetrauunus: occur¬
runt cordi fantasmata pcc̃o¬
rum que fecimus mentis
nr̃e aciem reuerberant. Con¬
fundunt animũ: et uoces

Expanded text:
citatis suae tenebras agnoscit, quisquis hoc, quod sibi deest, lumen aeternitatis intelligit, clamet medullis cordis, clamet et vocibus mentis, dicens: Jesu fili David, miserere mei. Sed quid clamante caeco subjungitur audiamus: Et qui praeibant, increpabant eum, ut taceret. 3. Quid autem ientem praecedunt, nisi desideriorum carnalium turbas, tumultusque vitiorum? qui priusveniat, tentationibus suis cogitationem nostram dissipant, et voces cordis in oratione perturbant? Saepe namque dum converti ad Deum post perpetrata vitia volumus, dum a, quae perpetravimus conamur, occurrunt cordi phantasmata peccatorum, quae fecimus, mentis nostrae aciem reverberant, confundunt animum, et voce
Abbreviated transcription (Latin):
Ee sunt generaciones
thare. Thare genuit a¬
bram. et nachor ct aran. Por¬
ro aran: genuit loth. Mor¬
tuusqz est aran ante thare
patren suum: in terra nati-¬
uitatis suc in hur caldeorũ.
duxerunt autem abram ct
nachor uxores. Nomẽ uxo
ris abram sarai: et nomen
uxoris nachor melcha filia
aran pris melche et patris
iesche. Erat autem sarai ste¬
rilis: nec habebat liberos.
ẽ ulit itaq thare abram filiũ
suum. et loth filium aran
filii sui. et sarai mirum suã

Expanded text:
em generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth mortuusque est Aran ante Thare patrem suum in terra nativitatis suae in Ur Chaldeorum duxerunt autem Abram et Nahor uxores nomen autem uxoris Abram Sarai et nomen uxoris Nahor Melcha filia Aran patris Melchae et patris Ieschae erat autem Sarai sterilis nec habebat liberos tulit itaque Thare Abram filium suum et Loth filium Aran filium filii sui et Sarai nurum sua
Abbreviated transcription (Latin):
hodicrna dic completum ẽ.
quando illis in cen aculo
orantibus repente spiritu
sanctus in igricis lingui
apparint. cosq ⁊ ĩ orc por di¬
uersitatem linguarum do¬
ait: et incorde ꝑamoris
sui consolacioncin robora

Expanded text:
hodierna die completum est, quando illis in coenaculo orantibus, repente Spiritus sanctus in igneis linguis apparuit, eosque et in ore per diversitatem linguarum docuit, et in corde per amoris sui consolationem robora
Abbreviated transcription (Latin):
aut digne leqͥ pot̾it. qͥs de qͦ.
hõ de dco. cortal de ĩmorta¬
l.ili: uisibił de ĩuisibłi: Mu¬
tabil de ĩcõmutabili. opus
de opisica de creatore creata.
ex tiort factura: Paruꝰ de im

Expanded text:
loqui poterit quis? De quo? Homo de Deo, mortalis de immortali, visibilis de invisibili, mutabilis de incommutabili, opus de opifice, de creatore creatura, de factore factura, parvulus de im
Abbreviated transcription (Latin):
ncramur. quose in homne
deus. mrtutibus declarauᷤ
hec quoq festuitas greco
nocabulo epyphania min¬
cupatur. quod nos manife¬
stacionem interpretan pos¬
sumus: proco quam ĩ hac
die de celostella ortus duu-¬
n nuncia prebuit ac ma¬
gos diligenter querentes
ad xp̃i cunabula perduxit:
Sine quod in iordains un¬
dis saluator aquarum na¬
turam ad reparacionẽ hu¬
mani gencris suo baptis¬
mo consecrauit. acsprritus
sancti aduentu et paterne
nocis precono ueius deus
intonuit: siuc quod in cha¬
na galilee in comunio nup¬
ciali: aquam in uinum
conuertit. Et sicut enuan¬
gelium testatur: micio si

Expanded text:
neramur, quod se in homine Deus virtutibus declaravit. Haec quoque festivitas Graeco vocabulo Epiphania nuncupatur: quod nos manifestationem interpretari possumus, pro eo quod in hac die de coelo stellae ortus divina nuntia praebuit, ac Magos diligenter quaerentes ad cunabula perduxit: sive quod in Jordanis undis Salvator aquarum naturam ad reparationem humani generis suo baptismo consecravit, ac Spiritus sancti adventu et paternae vocis praeconio verus Deus innotuit: sive quod in Cana Galilaeae in convivio nuptiali, aquam in vinum convertit; et, sicut Evangelium testatur, initio si
Abbreviated transcription (Latin):
suam: cum patus uolunta¬
te et optracione denuncict.
Cum crum cuisdem spiritus
gracia datur hominibus
nuttitur profecto spiritus
a patre: muittitur et a filio.
Procedit a patre. proccdͭ ⁊ a fi¬
lio: quia cius missio ipsa
processio est. quia ex pr̃e pro¬
sedit g filio. Lc̃o. nͣi

Expanded text:
suam cum Patris voluntate et operatione denuntiet. Cum enim ejusdem Spiritus gratia datur hominibus, mittitur profecto Spiritus a Patre, mittitur et a Filio; procedit a Patre, procedit et a Filio, quia et ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedit et Filio. Veni
Abbreviated transcription (Latin):
naribus corum. non lo¬
quuntur labus imquita¬
tem. nec linguacorum me¬
ditabitur mendacium. qͥ
leuant mans suas ad
mandata dei que diligũt.
qui ab omni ma mala ꝓ¬
hibent pedes suos. ut custo¬
diant uerbum der: istiom¬
nes suos sensus petra spi¬
ritali crercicu se ostendunt¬
se habere cirtũcisos. Petrimis
quidem cultellis: crrcuici¬
sionci ficr legunus. Pctra
anteicrat xp̃us cuius fide.
spe. et caritate. non solum
inbaptismate. sed omni
prorsus accione. deuota p¬
punficantur corda bonoꝵ:
que et ipsa cotidiana nr̃a
cucumcisio. id est cõtinua¬
cordis mundacio semper
octaui diei sacramentum
celebrare non desistit: qui
nos in exemplum domin¬
ce resiureccioris. que octa¬
ua die id est post septimã
sabbati facta est sanctifica

Expanded text:
naribus eorum, non loquuntur labiis iniquitatem, nec lingua eorum meditatur mendacium, qui levant manus suas ad mandata Dei quae diligunt, qui ab omni via mala prohibent pedes suos ut custodiant verbum Dei, isti omnes suos sensus petra spiritualis exercitii se ostendunt habere circumcisos. Petrinis quippe cultris circumcisionem fieri legimus: petra autem erat Christus, cujus fide, spe et charitate, non solum in baptismate, sed in omni prorsus actione devota purificantur corda bonorum. Quae et ipsa quotidiana nostra circumcisio, id est cocordis mundatio, semper octavae diei sacramentum celebrare non desistit, quia nos in exemplum Dominicae resurrectionis, quae octava die, id est post septimam sabbati facta est, sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixum circuinsteterit.
Exsurge domine saluum
me fac deus mcus. Nõ doi¬
mienti aut iacenti deo dici¬
tur exsurge: sed moris est
diumaru scripturarum
psone dei tribuece quod in
nobis facis. nunquid est

Expanded text:
crucifixum circumsteterit . Exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus: non dormienti aut jacenti dicitur Deo, exsurge; sed moris est divinarum Scripturarum personae Dei tribuere quod in nobis facit; non quide
Abbreviated transcription (Latin):
rancia languescant. sẽd sẽ¬
per cas et timor sollicitet ĩ
bono opere: et sollicitudo cõ¬
firmet. Pensantes hoc quod
redemptoris nr̃i uoce subiũ¬
gitur. Arescentibus homi¬
nibus pre timore et expec¬
tacions: que supuement

Expanded text:
rantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae superven
Abbreviated transcription (Latin):
randam potenciam sũmi
regis accurrunt. Hoc ergo
ollagatom: quameciam mimi¬
cis nr̃is ex dominica oracio¬
ne debemus. et optandum
nobis est et studendum: nt
hic populus. qui ab illa spi¬
utali patrum nobilitate de¬
fecit: ramis sue arboris in¬
seratur. eoultum enim noᷤ
deo bemiuolencia ista cõmnẽ

Expanded text:
randam potentiam summi Regis accurrunt. Herotatem, quam etiam inimicis nostris ex dominica oratione debemus , et optandum nobis est et studendum; ut et hic populus, qui ab illa spiritali patrum nobilitate defecit, ramis suae arboris inseratur. Multum enim nos Deo benevolentia ista comme
Abbreviated transcription (Latin):
autem ad loth. habes
hic tuorum quempiam. ge¬
ncrum. aut filios aut filias:
Ommes qui tui sunt: conc de
urbe hac. Delebimus enim lo¬
cum istum. coquod increue¬
nt clamor corum coram do

Expanded text:
autem ad Loth, Habes hic tuorum quempiam generum, aut filios, aut filias? Omnes qui tui sunt, educ de urbe hac; delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
custos. qui de nocte respond̾e
nolint dominna samari¬
moniun nonbabro. Ono
quippe ei illata fuerant: io

Expanded text:
custos quid de nocte? respondere noluit Dominus: Samarimonium non habeo. Duo quippe ei illata fuerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
intus est: et ex quo ad so¬
ciandam sibi ecclesiam tã¬
qm sponsus processit. Pri¬
mus impciarum locus in
da oxtitit: in qua filius dei
homo fieri. et ecclesiam sui
corporis ac sangumis par¬
tiaipacione consctrare. sin
spũs pignore in fide confir¬
mare dignatus est.S
uecatis ad fidem gentibus.
usqz ad fines orbis tare e
arundem mipciarum uo

Expanded text:
tus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus processit. Primus nuptiarum locus in Judaea exstitit, in qua Filhomo fieri, et Ecclesiam sui corporis ac sanguinis participatione consecrare, sui Spiritus pignore in fide confirmare dignatus est, sed vocatis ad fidem gentibus, usque ad fines orbis terrae, earumdem nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
bat sic supra putcimquẽ¬
scph dcreliquerat. Quod p̾¬
dium non tami ioscph qmͣ
xp̃o arbitror derclictum. cu¬
ius figuram sanctus io¬
seph patriarcha portauit.
quem uere sol adorat et lu¬
na: et omnes steille benedi¬

Expanded text:
bat sic supra » puteum, quosuo dereliquerat. Quod praedium non tam Joseph quam Christo arbitror derelictum: cujus figuram sanctus Joseph patriarcha portavit, quem vere sol adorat et luna, et omnes stellae benedi
Abbreviated transcription (Latin):
qui non uenerunt a dreb¬
yura uida cum rege assp¬
riorum. Et crit in dic illa si¬
bilabit dominus musce q̃
est in extremo fluminum
egypti. et api que est intra
assur: et uement et requie¬
scent omnes in torrentibus
ualliũ et cauenus petrax ⁊
i omnib frutectis. et in u¬

Expanded text:
enerunt a diebim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in extremo fluminum Aegypti et api quae est in terra Assur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in u
Abbreviated transcription (Latin):
ic cnim aliquando
et sancte mulicres
sperantes in deo ornabant
se subiccte propriis uiris.
sicut sara obedicbat abralx
dominũ eũ uocans: cuius
estis filic bencfacientes. et
non pertunences ullam
perturbacioncm. Turi sumi¬
liter cohabitantes sccũdũ
saicuciam. quasi infirmori
masculo muliebri imperti¬
eutes honorem: tanqmͣ co¬
heredibus gratie et uice: ut
non impediantur oracio¬
N fide autem ommeᷤ

Expanded text:
ic enim aliquando et sanctae mulieres, sperantes in Deo, ornabant se, subjectae propriis viris: sicut Sara obediebat Abrahae, dominum eum vocans. Cujus estis filiae bene facientes, et non timentes ullam perturbationem. Viri similiter cohabitantes, secundum scientiam, quasi infirmiori vasculo muliebri impartientes honorem, tanquam et cohaeredibus gratiae vitae, ut non impediantur oration fide autem omne
Abbreviated transcription (Latin):
Iergo fratres .uiii.¬
k̃mi diuices cẽ cupi¬
tis: utras diuicias amate.
Si culmen ueri honoris q̃¬
ntis: ad ccleste regnum tẽ¬
dite. Si gloriam diginta¬
tum diligitis:. in illa suꝑna
angelorum curia ascribi fe¬
stinate. Axrba dci que aure ꝑ¬
cipitis: mente retincte. Cib
cuim mentis est sermo dm̃.
Et quasi acceptus cibus sto¬
macho languente reicitur:
quando auditus scrmo in
uentre memonc non tenctͤ.
Sed quisquis alimenta nõ
retinet: huius ꝓfacto uita
desperatur. Eterne ergo mor¬
tis ꝑiculum formidate: si
cibum quidem sancte exhor¬
tacionis accipitis. sed uerba
uite. idest alincuta iusticie
in mcinoria non tenctis. Et¬
ce transit omne quodagiti᷑.
st ad extremum indicium
sinc ulla momenti intcipo¬
sitione cotidie uolentes no

Expanded text:
ergo, fratres charissimi, divites esse cupitis, veras divitias amate. Si culmen veri honoris quaeritis, ad coeleste regnum tendite. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa superna angelorum curia ascribi festinate. 2. Verba Domini, quae aure percipitis, mente retinete. Cibus enim mentis est sermo Dei. Et quasi acceptus cibus stomacho languente rejicitur, quando auditus sermo in ventre memoriae non tenetur. Sed quisquis alimenta non retinet, hujus profecto vita desperatur. Aeternae igitur mortis periculum formidate, si cibum quidem sanctae exhortationis accipitis, sed verba vitae, id est alimenta justitiae, in memoria non tenetis. Ecce transit omne quod agitis, et ad extremum judicium sine ulla momenti interpositione quotidie volentes no
Abbreviated transcription (Latin):
incro paruulorum moriẽ¬
ti: qui a ipse est expecta¬
cio gentium. Sanginsh
huius pucri. propterca nõ
guine puerorum: quia so¬

Expanded text:
ro parvulorum morientium, quia ipse est exspectatio gentium. Sanguis 561 hujus pueri propterea non ditur puerorum, quia so
Abbreviated transcription (Latin):
cd̃ ego indurabo. cor
cuis: et multiplica¬
bo signa. et portenta mea
in terra egypti: et nõ au¬
diet uos. Immittamq
manum meam suꝑ egyp¬
tum. e et educam excrctũ
et populum meum filios
isracl de terra egypti: per
iudicia maxima. et sciẽt
egypcii quia ego sum do¬
minus. qui extenderim
manum mcam suꝑ egyp¬
tum: et eduxerun filios
israel de medio corum. Ce¬
cit itaqz moyses st a arõ
sicut precepit dominus:
ita egerunt. Erat autem
locuti sunt ad pharaonẽ.
xit dominus sc. iii.

Expanded text:
d ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti et non audiet vos inmittamque manum meam super Aegyptum et educam exercitum et populum meum filios Israhel de terra Aegypti per iudicia maxima et scient Aegyptii quod ego sim Dominus qui extenderim manum meam super Aegyptum et eduxerim filios Israhel de medio eorum fecit itaque Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus ita egerunt erat autem locuti sunt ad Pharaonem dixitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
des. Quod si mechabcris.
occidas autem: factus es
transgressor legis. Sic lo¬
quimini et sic facite: sicut
per legem libertatis inci¬
pientes iudicari. Iudici¬

Expanded text:
des. Quod si non moechaberis, occidas autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini et sic facite, sic ut per legem libertatis incipientes judicari. Judici
Abbreviated transcription (Latin):
ie. ut in se panis csurnit.
sitiret sacictas. uirtus infir¬
maretur: sanicas uulnera¬
retur. uita morerctur. Hec
autem ut nr̃a pascerctur fa¬
mes. rigaretur ariditas:
consolarctur infirmitas.
oxtingueretur iniquitas:
ri exaltatorem. occidi susci¬
tatorem: Nobis de prebẽ¬
dis clemosinis precipitur
ut panem demus esunen¬
ti: ille scipsum ut nobis
daret esurientibus. prius
pro nobis se tradidit scui¬
entibus. Precipitur nob̾
ut peregrimin recipiamꝰ
ille prõ nobis in sua pro¬
pria uenit: et sui cum nõ

Expanded text:
it; ut ipse panis esuriret, satietas sitiret, virtus infirmaretur, sanitas vulneraretur, vita moreretur? Hoc autem, ut nostra pasceretur fames, rigaretur ariditas, consolaretur infirmitas, exstingueretur iniquitas, ri exaltatorem, occidi suscitatorem? Nobis de praebendis eleemosynis praecipitur ut panem demus esurienti : ille se ipsum ut nobis daret esurientibus, prius pro nobis se tradidit saevientibus. Praecipitur nobis ut peregrinum recipiamus: ille pro nobis in sua propria venit, et sui eum non
Abbreviated transcription (Latin):
hensibilis: uoluit compre¬
hendi. Ante tempora manẽ:
esse cepit ex tempore. Unũ¬
sitatis dominus: scruilem
formam umbrata mais

Expanded text:
hensibilis voluit comprehendi; ante tempora manens, esse cepit ex tempore; universitatis Dominus servilem formam, obumbrata ma
Abbreviated transcription (Latin):
rentis signatur intelligẽ¬
cia. Mlaria crum auctorci
ommum quem carne ude¬
rat. mortuum querebat in
monumento. et quia hũc
dhuc ergo erant te

Expanded text:
entis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum quaerebat in monumento; et quia nunc dhuc ergo erant te
Abbreviated transcription (Latin):
sina et pullus qui
bus sedens dommꝰ¬
scrosolimam uent: ntrius¬
qz populi. iuder rudelicet et
gentilis simplicĩa corda de¬
signant: quibus ipse dñs¬
presidens queqz a noxia li¬
bertate suo frenans imperi¬
orad uisionem suꝑnc paciꝰ
inducit. i erosolumna etem̃:
iisio pacis interpietatur.
Et bene cum ad montemo¬
liueti uenisset dominus.
discipulos qui hec sibi am¬
malia adducerent misit.
quia non nr̃is ad cum mne

Expanded text:
sina et pullus ejus, uibus sedens Hierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur. Et bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum me
Abbreviated transcription (Latin):
t oĩa. quecumq fece¬
nt prosperabuntur: id est
quecumq illud lignum
actulerit. que omnia uide¬
licet accipienda sunt fructꝰ
et folia: id est facta et dicta.
ra hic accipienda est. ipsa
stabilitas in deo: sccundũ

Expanded text:
t omnia quoecumque feceit prosperabuntur: id est, quaecumque illud lignum attulerit; quae omnia videlicet accipienda sunt fructus et folia, id est facta et dicta. ra hic accipienda est ipsa stabilitas in Deo, secundu
Abbreviated transcription (Latin):
rem ostendit. Adorauit cũ.
Prohoc ipso deum et dñm
eum: inuocans adorabat
cum. Sic et illi beati magi
prius procidentes adorauc¬
runt cuur: et ita demum ci
muncra obtulerunt. Eo¬
dẽmodo et minc iste cadẽs
adorabat et sic supplicem
obtulit postulacionem do¬
mino dicens. Tu qui di

Expanded text:
ram ostendit. Adoravit autem eum. Pro hoc ipso Deum et Dominum eum invocans, adorabat eum. Sic et illi beati magi prius procidentes adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . Eodem modo et nunc iste cadens adorabat, et sic supplicem obtulit postulationem: Domine, dicens, tu qui di
Abbreviated transcription (Latin):
tcrrã ad interiorẽ bominẽ
ꝑtinere. et inde superbia ho¬
minem proicr:. maxime
intelligi potest in coquod
scriptum est. Quid suꝑbit
a; Unde enim proiectus ẽ.
non absurde se dicitur pro

Expanded text:
riorem hominem pertinere, et inde superbia hominem projici, maxime intelligi potest in eo quod scriptum est: Quid superbia ; unde enim projectus est, non absurde se dicitur proj
Abbreviated transcription (Latin):
dem dyabolus per se nequã.
fit tamen nequior. prouoca¬
tus. Audi apostolum dicentẽ.
Dyabolus nr̃ sicut leo rugiẽs

Expanded text:
dem diabolus per se nequam, fit tamen nequior provocatus. Audi Apostolum dicentem: Diabolus sicut leo rugiens
Abbreviated transcription (Latin):
uicinia premuntur ani¬
mo tamen sunt toto. atq
intencione fidei scparati
ab illis: et in futuro fun¬
ditus scorsum abducent̾
ab cis cum abscondet cos
i abscondito uultus sur:
a conturbacione hominũ
proteget eos intabernacłõ
suo. a contradiccione lin¬
guarum. Quod autem
post dies sex. ex quo pro¬
misit discipulis claritatẽ
sue uisionis hanc ostẽdit.
significat sanctos in dic

Expanded text:
icinia premuntur, animo tamen sunt toto atque intentione fidei separati ab illis, et in futuro funditus seorsum abducuntur ab eis, cum abscondet eos in abscondito vultus sui a conturbatione hominum, proteget eos in tabernaculo suo a contradictione linguarum. Quod autem post dies sex ex quo promisit discipulis, claritatem suae visionis ostendit, significat sanctos in di
Abbreviated transcription (Latin):
u autẽ dñc susceptorł.
in illohomine. et ecclesia
suscepta est a nerbo. quod
caro factum est. et habita¬
uit in nobis. quia et in ce-¬
lestibus nos sedere frcit mnia

Expanded text:
u autem, Domine, susceptor in illo homine et Ecclesia suscepta est a Verbo, quod caro factum est, et habitavit in nobis ; quia et in coelestibus nos sedere fecit una
Abbreviated transcription (Latin):
femptari uoluit qui uene¬
rat occidi. Iustum quippe e¬
rat ut sic temptaciones nr̃as
suis temptacionib uinc̾et:
sicut mortem nr̃am uene¬
rat sua morte superare. Scd
sciendum nobis est: qui a
tribus modis temptacio a¬
gitur. Suggestione. delecta¬
cione. consensu. et nos cum
delectacione. autcciam mn
consensu labimur: quia
ex carnis peccato propagati
in nobis ipsis eciam gerã
unde certamina toleramuᷤ.

Expanded text:
it, qui venerat occidi. Justum quippe erat ut sic tentationes nostras suis tentationibus vinceret, sicut mortem nostram venerat sua morte superare. Sed sciendum nobis est quia tribus modis tentatio agitur, suggestione, delectatione et consensu. Et nos cum dilectione, aut etiam in consensu labimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis etiam gerimus, unde certamina toleramus.
Abbreviated transcription (Latin):
gencralẽ ꝑsequitur: syro¬
grafum quo intebatur exci¬
dit. Ab illo miquitatis exi¬
gens penam: in quo nullã
reppent culpani. Soluitur
itaq letifere re paccionisn
tis ille nectitur iuinculis su
pe. captiuitatis uasa rapiũ¬
tur. Nedit in honorem suũ
ab antiquis contagiis pur¬
gata natura: mors morte
destruitur. natuntas nati¬
uitate re paratur. Quom¬
am simul et redempcio au¬
fert scruitutem. et regenera¬
cio mutat originem: et fi¬
des iustificat peccatorem.

Expanded text:
generale persequitur, chirographum quo nitebatur excedit, ab illo iniquitatis exigens poenam, in quo nullam reperit culpam. Solvitur itaque lethiferae pactionis tis ille nectitur suis vinculispe, captivitatis vasa rapiuntur. Redit in honorem suum ab antiquis contagiis purgata natura, mors morte destruitur, nativitas nativitate reparatur: quoniam simul et redemptio aufert servitutem, et regeneratio mutat originem, et fides justificat peccatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Que uelut clitus nemcus:
cunctis cedesiarum ppłĩs
cibum dulcioreni melle de¬
fluit. Quem qui edere ac
manducare neglexerit: ui¬
sam inscinet ip̃o habere nõ
poterit: sicut ipc dominus
ait. Nisi quis manducaue

Expanded text:
quae velut coelitus veniens, cunctis Ecclesiarum populis cibum dulciorem melle defluxit, quem qui edere et manducare neglexerit, vitam in semetipso habere non poterit, sicut ipse Dominus ait: Nisi quis manducave
Abbreviated transcription (Latin):
q cum de sua passi¬
onc protestaretur dicens.
Quo cgouado uos non po¬
testis uciure: interrogauit
cum petrus etait. Domme
quo uadis: Responsum¬
qz est ei. Quo ego uado nõ
maiestatem ucro ascensio¬
ns statim ut iudere cogno¬
uerunt: totisqz animis uo¬
tis ue sequi merentur op¬
tabant. Sz quia hec locutꝰ

Expanded text:
 cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, nonmajestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur, optabant. Sed quia haec locut
Abbreviated transcription (Latin):
ciosis inuolutus est sericis.
iste uilissimis inuolutus
est pannis. Et tamen ille
natus in palacio contep̃

Expanded text:
iosis involutus est sericis, iste vilissimis involutus est pannis. Et tamen ille natus in palatio, conte
Abbreviated transcription (Latin):
portabilia: et imponunt
in humeros hominum. di¬
gito autem suo nolunt ca
moucre. Hoc gencraliter ad¬
uersus omnes magistros:
qui grandia iubent. et mi¬
nora non faciunt. Exe .iiiͣi.

Expanded text:
ortabilia, et imponunt in humeris hominum, digito autem suo nolunt ea movere. Hoc generaliter adversus omnes magistros, qui grandia jubent, et minora non faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
scricordia iudicium. Quid
proderit fratres mei si fidẽ
dicat. quis se habere opera
non habeat: Numquid
Si autem frater aut soror
nudi sunc. et indigrant
uictu cotidiano. dicat au¬
tem aliquis de uobis ill̃.
ite in pace: calefacunin
et saturamum. non dederi¬
tis aucem cis. que necessa

Expanded text:
sericordia judicium. Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessa
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ad cos loth¬
post tergum adcludẽ
ostium: ait. Nolite queso fr̃s
mci: nolite malum hoc facẽ
habco duas filias que nec¬
dum cognoucrunt uirum:
cducã eã ad uos et abutui¬
n cis sicut placuerit uo¬
bis. dum modo uiris istis m¬
chil faciatis mali. quia ĩgre¬
si sunt sub umbra culmims
mei. At illi dixerunt. siecede
illuc. Et rursum. ingressus

Expanded text:
gressus ad eos Lothpost tergum adcludens ostium ait nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facere habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum tegminis mei at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
ne. et qui sedebant suꝑ cos:
habebant loricas igncas.
et iacinctinas. et sulphu¬
reas. Et capita cquorum
crant tanqmͣ capita leo¬
num. et de orc ipsorum ꝓ¬
cedit ignis et fumus et sul¬
phur: ab huis tribus pla¬
gis occisa est tercia pars ho

Expanded text:
ne, et qui sedebant super eos habebant loricas igneas et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tanquam capita leonum, et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur. Ab his tribus plagis occisa est tertia pars ho
Abbreviated transcription (Latin):
Il aueris te intro et¬
multiplicaueris t̾
Herbamborith: maculata cͥ
ĩ ĩquitate tua coram me
dicit dominus deus. Quo¬
modo dicis non sum pollu¬
ta. post baalim non ambu
suas: onager assuctus in
solitudine in desiderio aĩc
suc attraxit uentum amo¬
ris sui: nullus aduertet e¬
am. Omnes qui querunt
cam non deficiẽt: in men¬
stirus ciuis muement cam.
Orohibe peden tuum a mi¬
ditate: et gue it tuum a si¬
ti. Et dixistr. Desperaui. Ncq̃¬
qmͣ faciam. Adam aui qͥp¬
pe alieõz et post cos ambu¬
uomodo confundit

Expanded text:
ris te nitro, etmultiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulsuas. Onager assuetus in solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambuuomodo confundit
Abbreviated transcription (Latin):
tellectum sic accipiendum
est. Dentes peccatorum con¬
truustr:. idest in uritum ad¬
duxisti principes poc̃orum
percuciendo omnes aduer¬
santes michi sine causa.

Expanded text:
tellectum sic accipiendum est, dentes peccatorum contrivisti; id est, in irritum adduxisti principes peccatorum, percutiendo omnes adversantes mihi sine causa
Abbreviated transcription (Latin):
et obseruia mas cuis. et ex¬
altabit te ut possideas ter¬
ram. Secundum hane di¬
citur. Beati mites: quomã
ipsi hereditate possidebũt t̃¬

Expanded text:
et observa vias ejus, et exaltabit te, ut possideas terram ; secundum hanc dicitur: Beati mites, quia ipsi haeredi tate possidebunt te
Abbreviated transcription (Latin):
et demens cuius natura
bonitas. cunis uoluntas
potencia. cuius opus mĩa
est: statim ut nos dỹabolica
malignitas. neueno suer
mortificauit iuidic. pre¬
parata renouandis morta¬
libus pictatis sue remedia.
inter ipsa mundi primor

Expanded text:
t cuius natura bonitas, cuius voluntas potentia, cuius opus mest, statim ut nos diabolica malignitas veneno suae mortificavit invidiae, praeparata renovandis mortalibus suae pietatis remedia inter ipsa mundi primor
Abbreviated transcription (Latin):
est nos sursum erectis sen¬
sibus diuinum adoraie
misteriumr: ut quod ma¬
gno dci munere agitur. ma¬
gus ceclesic gaudiis celob̃¬

Expanded text:
est nos sursum erectis cordibus divinum adorare mysterium, ut quod magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis celeb
Abbreviated transcription (Latin):
tum corona. et quasispon¬
sam omasam monilibus
sius. Sicut ciuim tara pro¬
fert germen suum. et sicut
ortus scineu suum germi-¬
nat: sic dominus dcus ger

Expanded text:
tum corona, et quasi sponsam ornatam monilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum germinat, sic Dominus Deus ger
Abbreviated transcription (Latin):
facit. qui cuncta mirabi¬
li atqz insuperabili diuini¬
tate dispoint hoc ordinau.
boc egit. ut per tuam inui¬
diam furiosam. illi pucri
mortem susciperent procio¬
sai: et quodcis ad salutẽ
tuam prestare non possis

Expanded text:
facit, qui cuncta mirabili atque insuperabili ordine disponit, hoc ordinavit, hoc egit, ut per tuam invidiam furiosam illi pueri mortem susciperent pretiosam, et quod eis ad salutem tuam praestare non posses
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum latitudo. et tu-¬
gintacubitorum altitudo
illius. Fenestram in archã
facies: et in cubito consum¬
mabis summitatem cius.¬
ostium autem arche pones
ex latere deorsum. Cen acula
et tristega facies in ca. Ecce
ego adducam diliumi aq̃s
suꝑ terram: ut interficiam
omnem carnem. in quae
spũs inte est subter celum.
Nmucrsa que in tcirra sunt:

Expanded text:
cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mos auditores qͦ¬
medo in capite leccionis
huius cuuangelice disci¬
pulis saluator promit¬
tit. Ameu amen dico no¬
bis: si quid inquiens pe¬
cicritis patrem in nomine
inco: dabit nobis. Cum
non solum nr̃i sumiles
multa que patrem in xp̃i
nomine iudentur petere
non accipiant: uerum
cciam ipse paulus apl̃s
tencio dominum rogau̾it
ut a sc angelus sathanc
a quo tubulabatur absce¬
deret: ncc impetrare potue¬

Expanded text:
mos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat: Amen, amen, dico vobis, si quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potue
Abbreviated transcription (Latin):
rem helye ignem de sublimi
uenire cupiebant. uel in si¬
militudinem samuelis tẽ¬
pore estiuo mugire tonitii¬
a: choruscare fulgura. ym¬
bres ruere: quasi non pos¬
sint et illa calumpniari
ci dicere ex oeculus. & uani
his qui de celo ueucunt.

Expanded text:
rem Eliae ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis, tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis his quae de coelo ven
Abbreviated transcription (Latin):
ecus uero qui in utcro uir¬
guns incarnatus in mun¬
dum sine peccatouencrat.
nil contradiccionis ĩ semet¬
ipso tolcrabat. Temptan

Expanded text:
eus vero qui, in utero Virginis incarnatus, in mundum sine peccato venerat, nihil contradictionis in semetipso tolerabat. Tenta
Abbreviated transcription (Latin):
esse ulcionem: ubi nulla ẽ¬
conuersio. quia mens du¬
ra et ingrata: iam sibi ip̃a
supplicium est: et in consci¬
encia sua patitur. quicqͣd
dei bonitate diffatur. lc .ui.

Expanded text:
esse ultio, ubi nulla conversio est, quia mens dura et ingrata jam sibi ipsa supplicium est, 131 et in conscientia sua patitur quidquid Dei bonitate differtur. Non i
Abbreviated transcription (Latin):
catur: qui non pro amoie
intumo oues dominicas
sed ad cempora les mercede
pascit. Mercenanus qͥppe
est:qui locum quidem pa¬
storis tenct: sed lucra am¬
marum non quent. Tcrre¬
is commodis inhiat. ho¬
nore pre laciois gau¬
det: temporalibus lucrs
pascitur. impensa sibi ab
hominibus reuerencia le¬
tatur. iste suns ctcnm mer¬
cedes mercennarii: ut pro
coipso quod in regimine
laborat. hic quod quenit ĩ¬
ueniat: et ab hereditate gre¬
gis in posterum aliemis
cristat. Utrum ucro pastor
sit an mercennanus: cogno¬
sci ueraciter non potest. si oc¬
casio necessitatis deest. Trã¬
quillitatis crum tempore.
plerumq ad gregis custo¬
diam: sicut ucrus pastor
sic mercenarius stat.fe¬

Expanded text:
catur, qui non pro amore intimo oves dominicas, sed ad temporales mercedes pascit. Mercenarius quippe est qui locum quidem pastoris tenet, sed lucra animarum non quaerit; terrenis commodis inhiat, honore praelationis gaudet, temporalibus lucris pascitur, impensa sibi ab hominibus reverentia laetatur. Istae sunt etenim mercedes mercenarii, ut pro eo ipso quod in regimine laborat, hic quod quaerit inveniat, et ab haereditate gregis in posterum alienus existat. Utrum vero pastor sit, an mercenarius, cognosci veraciter non potest, si occasio necessitatis deest. Tranquillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat
Abbreviated transcription (Latin):
mis. Sichima inter¬
pretatur humerus. Semp
cuim peccatores dorsum põ¬
nunt in faciem iusti hume¬
ri cnim retrosunt. Sic enim
fratres ioscph inuidia peri¬
cussi. fraterne dilecciom dor¬
sum magisqm̃ facies offe¬
rebant. Ita et infelices iudci
ueniente ad cos salutis auc

Expanded text:
mis. Sichima interpretatur humerus. semper enim peccatores dorsum ponunt in faciem iusti. humeri enim retro sunt. sicut enim fratres Ioseph inuidia percussi fraternae dilectioni dorsum magis quam faciem offerebant, ita et infelices Iudaei uenienti ad eos salutis auc
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris. Diligebat trgo
iacob filium suur: et deus
pater diligit uingenitum
suum. sicut ip̃c ait. Hic est
filius meus dilectus. Iacob
misit filium suum ut de
fratribus suis sollicitudinẽ
gereret: et deus pater misit
nus humanum peccatis
dum fratres suos quereret:
crrabat in heremo: et xp̃us
genus humanum quere¬
bat quod crrabat ĩ mundo.

Expanded text:
Salvatoris. Diligebat ergo Jacob filium suum; quia et Deus Pater diligit Unigenitum suum, sicut ipse dixit: Hic est Filius meus dilectus . Jacob misit filfratribus suis sollicitudinem gereret, et deus pater misit nus humanum peccatis dum fratres suos quaereret, errabat in eremo et genus Christus humanum requirebat, quod errabat in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris petisse. ut tomp¬
tacionc careret: quamob
custodiam humilicatis
acccperat. Quia si hac ca¬
ruisset. saluus esse non
posset: ipso affurmante
cũait. Et ne magnitudo re¬
uclacionum extollat me:
datus est michi stimulus
camis mec angelus sa

Expanded text:
Salvatoris petiisse, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat; quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante, cum ait: Et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae ang
Abbreviated transcription (Latin):
na conscendit. Gestansq
inutero deum: scruorum
dei habitacula petit: ac reqͥ¬
nit alloquia. Et apte post

Expanded text:
na conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post
Abbreviated transcription (Latin):
mentum septem stellarũ
a. et septem candelabra au¬
rea septem stelle angeli
sunt: septem ecclesiarum.
et septem candelabra aure¬
a. septem ccclesie sunt. Et

Expanded text:
mentum septem stellarum a, et septem candelabra aurea: septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum, et septem candelabra septem ecclesiae sunt. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
et ut cum co lotli. Septua¬
gunta quinqz annorume¬
rat abram cum egrederetur
de aran. Tulitq sarai uxo¬
rem suami. et loth filium
fratris sui: unu̾samq sub¬
stanciam quam possederãt.

Expanded text:
et ivit cum eo Loth septuaginta quinque annorum erat Abram cum egrederetur de Haran tulitque Sarai uxorem suam et Loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant
Abbreviated transcription (Latin):
nos in terrain car¬
meli: ut comederetis fiuc¬
tum cius. et optima illiu.
Et ingressi cõtaminastis
terram meam. et heredita¬
tem meam posuistis ĩ ab¬
hominacionem. Sacerdo

Expanded text:
vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
pabulo ieima remanerẽt.
Quid est hoc quod uigilan¬
tibus pastoribus angelus
apparet. cosqz dei claritas
cartum fulget. nisi quod il¬
li preccteris uidere sublumi¬
a merentur. qui fidelibus
gregibus preesse sollicite sci¬
unt: dumqz ipsi pie super
gregem uigilant: diuina
super cos eos gracia largnis

Expanded text:
a remanerent. Quid autem est quod vigilantibus pastoribus angelus apparet, eosque Dei claritas circumfulget, nisi quod illi prae caeteris videre sublimia merentur, 1462 qui fidelibus gregibus praeesse sollicite sciunt? Dumque ipsi pie super gregem vigilant, divina super eos gratia largi
Abbreviated transcription (Latin):
corum adducantur. Gens
cun et regnum qued nõ
scriuierit tibi peribit: et gen¬
tes in solitudine uastabũ¬
tur. Gloria libam adte ue¬
met. et abies et buxus et pi¬
nus simul ad ornandum
locum scĩficacionis ince: et
locum pedum incorum gli-¬
ficabo. Et uenient ad se cur¬
ui filii corum qui humilia¬
uerunt te: et adorabunt ue¬
stigia pedum tuorum om¬
nc̃s qui detrahebant tibi. et
uocabunt te cuutatem do

Expanded text:
orum adducantur. Gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit: et gentes in solitudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet et abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curbi filii eorum qui humiliaberunt te: et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detraebant tibi. Et vocabunt te civitatem Do
Abbreviated transcription (Latin):
bint tempora paniendr: ñ¬
ga autem non habuit tẽ¬
pora germinandi. Illa au¬
tem deciuursis nouem men¬
sibus peperit: nirga autem
alia dic. quod natira nõ
habuit: germinauis. Con¬

Expanded text:
ns tempora pariendi; virga autem non habuit tempora germinandi. Virgo enim decursis novem mensibus peperit; virga autem alia die, quod natura non habuit, germinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ed miro modo atq¬
mestimabili redẽp
fornr. et incorruptibile
post resurreccionci et pal¬
pabile corpus erhibuit.
ut monstrando incorrup¬
tibile muitaret ad premi¬
un prebendo palpabile
formarit ad fidem. Et in¬
corruptibilem se ergo ⁊ pal¬
pabilem demonstrainit.
ut profecto esse. post resur¬
reccionem ostenderet corpꝰ
suum. et crusdem nature.
et alterius glorie. Dicit cis.
Dax nobis. Sicut misit

Expanded text:
ed miro modo atquinaestimabili redemptor noster, et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, praebendo palpabile formaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum, et ejusdem naturae et alterius gloriae. Dicit eis: Pax vobi
Abbreviated transcription (Latin):
splendebit in lumine suo.
Et uisitabo suꝑ orbis ma¬
la: ei contra impios miqͥ¬
tatem corum. Et quiescere
faciam superbiam infide¬
lium: et arrogantiam for¬
cium humisiabo. Precio¬
sior erit uir auro. et homo:
terra de loco suo: propter ĩ¬
dignacionei domni ex¬
crcituum et propter dicm
irt furoris cius. Et crit qiͣ
dãmula fugiens et quasi
ouis: et non crit qui cõgre¬
get. Unusquisq ad popu¬
lum sium conuertetur:
et singuli ad terram suã
fugient. Omins qui muẽ¬
tus fuerit occidetur: et om

Expanded text:
splendebit lumine suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo me loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, o
Abbreviated transcription (Latin):
uper sollempnita
tom celebranimus
fratres hĩm. qua deus homi¬
nem cum infirmitatibus
cundem circumcidi uoluit.

Expanded text:
uper solemnitatem illam celebravimus, fratres charissimi, qua Deus hominem cum infirmitatibus eumdem circumcidi secundum
Abbreviated transcription (French):
sumul rex et saccrdos existe¬
ret: lucas cuuangdlista p̾¬
dicacionis cius tempora
per regnũ et sa cardocium

Expanded text:
simul rex et sacerdos exsisteret. Lucas Evangelista praedicationis ejus tempora, per regnum et sacerdotium
Abbreviated transcription (Latin):
de matre domini: natura
non culpa. Creata est forma
scrui: sine condicione serui¬
li. Et nouus homo sic con¬
temperatus est ueteri: ut et
ucritatem susciperet gen̾is:
et uicium excluderet uctu¬
dci. cum ad reparandum
bumanum genus insfta¬
biliter ci multa subpeterẽt:
hanc potissimum consulẽ
di elegit mam. quia ad de¬
struendum opus dyaboli.
non iurtute utcretur potẽcie:
scd racione iusticie. Nam
superbia bostis antiqui. ñ
in meritosibi iomnes hõ¬
mines ius tyrannicum
undicabat. nec in debito
dominatu premebat: quoᷤᷤ
a mãdato dispontaneos in
obscquium suc uoluntatis
illexerat. Non itaqz niste a¬
mitteret originalem hu¬
mani gencris seruitutem:
insi de quo subiecerat in¬

Expanded text:
de matre Domini, natura, non culpa. Creata est forma servi sine conditione servili, quia novus homo sic contemperatus est veteri, ut et veritatem susciperet generis, et vitium excluderet vetuDei, cum ad reparandum humanum genus ineffabiliter ei multa suppeterent, hanc potissimum consulendi viam elegit, qua ad destruendum opus diaboli, non virtute uteretur potentiae, sed ratione justitiae. Nam superbia hostis antiqui non immerito sibi in omnes homines jus tyrannicum vindicabat, nec indebito dominatu premebat, quos a mandato Dei spontaneos in obsequium suae voluntatis illexerat. Non itaque juste amitteret originalem humani generis servitutem, nisi de eo quod subegerat vin
Abbreviated transcription (Latin):
ultra ad prelium. Domus
iacob uemite et ambulemꝰ
n lumme domini. proie¬
asti eran populum tuum
domum iacob: quia reple¬
ti sunt ut olim. et augures
habucrunt ut philistiim:
et pueris alieins adheseriũt.
Repleta est terra argento et
auro: et non est funs thesau¬
ẽ terra ciꝰ cquis: et muume¬
rabiles quadige cuis. Et
repleta est terra cius ydolis:
opus antemmanmm su
miliatus est uir. Ne ergo
dunittas ais. Ingredere in
petram abscondere fossa l¬
humo a facie tumoris do¬
mimi: et a gloria maiesta

Expanded text:
ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesauest terra eius equis et innumerabiles quadrigae eirepleta est terra ejus idolis: opus manuum suamiliatus est vir: ne ergo dimittas eis. Ingredere in petram: abscondere fossa humo a facie timoris Domini, et a gloria majesta
Abbreviated transcription (Latin):
cst. et castitasis sigillum
non perdidit. Quare: Qt
non homo iste tantum qͥ¬
iuidebat: sed imigenitus e

Expanded text:
st, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus e