comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
causam nichil suspectum habentib cũ in
altum ꝓcessissent submerserunt ñ minue
ducenttos. S pimi crudelitatẽ iudas ensur
gatas honules factam ut eggnorite. p̃cept
uiris qui erant cum es ip̃o. ⁊ inuocato iusto iu¬
dice deo: uenit adu̾sus int̾fectores fratrũ. Et
portum quidem noctu succendit. schafas exus¬
sit: eos aũt qui abigne refugerant giadio pe¬
mit. E cum hec itã egisset discessit: quasi ite¬
rum reu̾surꝰ. ⁊ uniu̾sos ioppitas eradicaturus.
Sed cum cognouisset & eos qui erant iamnie
uelle pari modo facere habitantib secum iu¬
deis: iamunis qͦq nocte suꝑuenit. ⁊ portum
cum nauib succendit. ita ut lumen ignis pa
n de cum abissent nouem stadiis. ⁊ iter fac̾ent
adtimotheum: cõmiserunt cum eo arabes
qͥnq milia uiri ⁊ ȩquites quingenti.Cumq
pugna ualida fieret. ⁊ auxilio dei ꝓsꝑe cessis¬
set: residiu tucti arabes petebant a iuda dex¬

Expanded text:
causa nihil suspectum habentibus cum in causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis parquadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dex
Abbreviated transcription (Latin):
cessit uobis: & nos concessimus. De quib aũt
iudicauit referendum ad regem: coufestim
aliqu in intitite diligentius inter uos con¬
ferentes ut decernamus sicut congruit uob̾.
Nos enim antiochiam accedimus. Ideoq fe¬
stinate rescribere: ut nos quoq scianus cuiu
estis uoluntatis. bene ualete. Anno centesuno
quadragesimo octauo. quinta decima die
mensis randici: his factis pactionib lysias
ꝑgebat ad regem. uidei aũt agriculture ope¬
ram dabant. Sed hi qui resederant cunothe¬
us ⁊ apollonius genuei filius. sed & ieronimiꝰ
et demofon suꝑ hos ⁊ nichanor cipriarehes: ũ
sinebant eos in silentio agere & quiete.
oppitȩ uo: tale quondam flagitium ꝑpetra¬
rent. Rogauerunt uideos cum quib habi¬
tabant ascendere schafas quas ꝑauerunt cũ
urorib & filiis: quasi nullis inimicitiis int̾
eos subiacentibꝰ. S cdm cõmt̾ine itaq decre¬
tum euutatis. ⁊ ip̃is adquescentib pacisꝙ

Expanded text:
cessit vobis et nos concessimus de quibus autem cessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete anno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque
Abbreviated transcription (Latin):
sedm maioꝵ suoꝵ consuetudinẽ. Benẽ igit᷑
feceris si miseris ad eos. ⁊ dederis dextrã: nt
cognita nr̃a uoluntate hono animo sint. ⁊
utilitatib ꝓpriis deseriuant. Ad udeos aũt
regis ȩpła talis erat. Rex antiochꝰ senatiu
iudeoꝵ ⁊ cȩt̾is uideis: salutem. Si ualctis
sic estis ut uolumus: s & ipsi bene ualemꝰ.
Adiit nos menelaus: dicens uelle uos desend̾e
ad ur̃os qui sunt apudnos. his igitur qͥ cõme¬
ant usq ad diem tricesimũ mensis xandici.
damiis dext̾as securitatis ut iudaicis ittan¬
tur cibis. ⁊ legib sius siẽ & priꝰ: & nemo eoꝵ ul¬
lomodo molestiam patiatur de his que ꝑ ig¬
norantiam gestasunt. Misi aũt ⁊ menelaũ
qui uos auoquatur. Ualete. Anno ceute simo
quadragesimo octauo xandici mensis qͥnta¬
decuna: miserunt aũt etiã romani epłam
ita se habentem. Quintus memmiꝰ ⁊ titꝰ
maniluis legati romanoꝵ: populo udeoꝵ
salutem. De his quȩ lisias cognatus regis cõ¬

Expanded text:
nsuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis con
Abbreviated transcription (Latin):
Quib uelociter locum dantib casui eiꝰ: ue¬
nit ꝑ mediam ceruicem. E cum adhuc spira¬
ret: accensis anim̾is surrexit. cum et sangus
eus magno fluxu deflueret: saueius cursu tur¬
bam ꝑtransiit. et stans suꝑ petram qͣncdam pre¬
ruptam etiam exsangius effectus: complexus
intestina sua utrisq manib ꝑiecit suꝑ turbaᷤ.
iuocaris dominatorem uitȩ ac sp̃s. ut hec illi

Expanded text:
quibus velociter locum dantibus casui eius vequibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
mum istam: quȩ nuꝑ mundata ẽ.
lazias aũt quidam de seniorib ab ie¬
rosolimis delatus est nichanori. uir a¬
mator ciuitatis ⁊ bene audiens: qui pro
affectu pater uidȩoꝵ appellabatur. Hic mul¬
tis temꝑib continentiȩ ꝓpositũ tenuit in iu¬
daismo: corpusq & auimam tradere contĩitꝰ
ꝓ ꝑseuerantia. Uolens aũt nichanor iaui¬
festare odium quod habebat in uidȩos: mi¬
sit miltres quingentos ut eum comprehen¬
derent. Putabat enim si illum decepisset: se¬
se cladem maximam uideis illat᷑um. Turbis
aũt irruere domum eiꝰ. ⁊ ianuam disrumꝑe
atq ignem admouere cupientib: cum iam
comprehenderetur gladio se petit. eligens
nobiliter mori potius quam subditus fieri
peccatoribus. ⁊ contra natales suos indignis
in iuiruis agi. Sed cum ꝑfestinationem ñ cer¬
to ictu plagam dedisset. et turbȩ intra hostia
irrumꝑent. recurrens audacter ad murum
precipitauit semet ip̃m uiriliter inturbas.

Expanded text:
mum istam quae nuper mundata est mum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas
Abbreviated transcription (Latin):
lesus auiro. Sed quia regi resistere ñ poterat
oportunitatẽ obseruabat qua p̾ceptũ ꝑficeret.
t machabeus uidens
austerius secum agere uiehanorẽ. et con¬
suetum occursum ferocius ex hibentemẽ
intelligens ñ ex bono ẽẽ asterttatem ist̃ qu¬
cis suoꝵ conggatis oceultaitt seauie muore
Qd ut ille cognouit
tib uissit sibi tradiurs
Uib cum iura mento diceitub teseniꝑ
se ubi eẽt qie querebatur: extendens manũ
ad templum urauit. nisi mͥ uinctum udan
tradideritis: istud dei fanum in planiciẽ de¬
ducam.⁊ altare effodiam: et templum hoc. li¬
bero patri consecrabo. Et his dictis: abiit. Sa¬
cerdotes aũt ꝑtendentes manus in cęlum: ii¬
uocabant eum qui semꝑ ꝓpugnator ẽẽt gen¬
tis ipsoꝵ hec dicentes. Lu domine uniu̾sitatis¬
qui nullius indiges: uoluisti templũ habita¬
tionis tuȩ fieri in nobis. E nunc sc̃e scõꝵ oĩ¬
um dñe. conserua inetͥnum inpollitam do¬

Expanded text:
laesus a viro sed quia regi resistere non poterat laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanoreod ut ille cognovit tibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam do
Abbreviated transcription (Latin):
sitȩ: Precepit aũt udas arinatos eẽ locis opor¬
tunis. ue forte abhostib repente mali aliqͥd
oriretur: & congrium colloquiũ fecerunt.
Morabatur aũt nichanor ierusolimis. & ni¬
chil iniq agebat: gregesq turbarum quę
cong̾gatȩ fuerant dimisit. Habebat autem
semꝑ uidam carum ex animo: & erat uiro in¬
clinatus. Rogauit eum ducere uxorẽ: filios¬
q procreare. Nuptias fecit. quiete egit. cõ¬
lchimus aũt uidens caritatem illoꝵ ad
inuicem.⁊ conuentiones: uenit ad de¬
metͥum. et dicebat nichanorem rebus
alienis assentire. uidamq regni insidiatorẽ
successorem sibi destinasse. Itaq tex exasꝑatꝰ
et pessimis huiꝰ criminationib irritatus: sc̃p¬
sit nichanori dicens grautt̾ qui dem se ferre de
amicitiȩ conuentione. iubere tam̃ machaber̃
citꝰ unctum mitt̾e antiochiam. Quib cogni¬
tis nichanor consternabatur & grauit̾ ferebat:
si ea que conuenerant irrita faceret. nichil

Expanded text:
sitae praecepit autem Iudas armatos esse locis oporsitae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit comAlchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ducemmisit uideam datis mandatis¬
ut ip̃m quidem iudam caꝑent. eos u̾o
qui cum illo erant disꝑgeret. & constitueret
alchimũ maximi templi summũ sacerdotẽ
Tunc gentes quȩ de uidea fugerant udã. seg̾
tes. Audito itaq uidei nichanoris aduentu
Imꝑarte aũt duce statim inde mouerunt et
comienerunt ad castellum dessau. Symon
u̾o frateruidȩ cõmiserat cum nichanore: s
contritus est repentino aduentu adu̾sarioꝵ.
ichanor aũt audiens
uirtiteni comitũ uide & animi magni¬
tudinem quam ꝓpatriȩ certaminibus
habebant: sanguine iuditium facere metue¬
bant. Quamobrem misit post sydoniũ & teo¬
dothum et mathiam: ut darent dextras atq
acciꝑent. Et cum dui de his consilium agere¬
tur. & ipse dux ad multitudinẽ retulisset:
omniũ una fuit sententia amicitiis annue¬
re. Itaq diem constituerunt qua secreto inter
se agerent: & a singulis sellȩ ꝓlate sunt x po¬

Expanded text:
torum ducem misit Iudaeam datis mandatistorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segretes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu perante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et po
Abbreviated transcription (Latin):
udebantur.⁊ ip̃a quidem die siluit. Tempus
aũt oportunum dementię suȩ nactus: conuo¬
catus a demetrio ad consilium. ⁊ int̾rogatus
quib reb & consiliis uidei niterentur: res¬
pondit. Ipsi quidem qui dicuntur asidȩi ui¬
deoꝵ quib preest udas machabeus. bella nu¬
triuite.⁊ seditiones mouent: nec patuintur
regnum eẽ qiuietum. Nam ⁊ ego defraudatꝰ.
pareutum głia. dico aũt summo sacerdotiõ
huc ueni: primo quidem utilitatib regis fi¬
dem seruans: scd̾o aũt etiam eiuibus consu¬
lens. Nam illoꝵ prauitate: uniu̾sum genus
nr̃m ñ minime uexatur. Sed his singulis oro
rexcognitis: & regioni ⁊ generi scd̾m ꝑuulgatã
omnib humanttatẽ cuam ꝓspice. Ham quã¬
diu suꝑest uidas. impossibile est pacem esse
negociis. T̃alibus aũt ad hoc dictis: & cet̾i ami¬
ei hostiliter habentes adu̾sus uidam inflamma¬
uerunt demecrium.
istatim nichanorem p̾positum elefan¬

Expanded text:
videbantur et ipsa quidem die siluit tempus videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefan
Abbreviated transcription (Latin):
surt. Machabeum ampleriis est. et fect eumo
ab ptholomoideusq gerrenos du cem⁊ preu¬
pem. Ut aũt uentt ꝑtholomaidam. grautter
ferebant ptolo menses amicitie conuentionẽ
indignantes: ne forte fedies irrumꝑent. Tũc
ascendit lysias tribunal et exposuit rationẽ.
et populum sedauit. Regressusq ẽ antiochi¬
am. & hoc modo regi ꝑfectio ⁊ reditꝰ ꝓcessit.
ed post triennii tempꝰ
oognouit iudas & qui cum eo erant de¬
mecrium seleuei cũ multitudine ualida
et nauib ꝑ portum tripoliꝰ ascendisse ad loca
oportuna: & tenuisse regiones adu̾sus antio¬
chum et eiusdem ducem lẏsiam. Alchimꝰ aũt
quidam qui summꝰ sacerdos fuerat. s uolunta¬
re coinquinatus est temꝑib cõmixtionis: cõ¬
sid̾ans nullo modo sibi ẽẽ salutem neq accessỹ
ad altare. uenit ad regeni demetͥum centesimo
quinquagesimo anno offerens ei aurȩam cs¬
ronam ⁊ palinã. suꝑ hȩc & talos qui templi ẽẽ

Expanded text:
suit Macchabeum amplexus est et fecit eum suit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑpositi erant. Summoq metu ac ꝑturbatiõe hos¬
um castͣ replentes: rebus ꝓspere gestis abierũt.
Hoc aũt factum ẽ die illucescente: adiuuante
dñi ꝓtectione. Sed rex accepto gustu audatiȩ
uide̾oꝵ. machinis difficultates locoꝵ tenebat.
et bethsure qd̾ erat uideoꝵ presidium muni¬
tum castra admouebat: s fugabatur. in pin¬
gebatur. minuebatur. His aũt qui intꝰ erant.
iudas necessaria mittebat. Enunciauit autẽ
mysteria hostibus rodocus quidam de udai co
erercitu: qui requisitus comp̾hensus conelus
est. Iterum rex sermonem habutt ad eos qͥ erãt
in bechsuris. dextram dedit. aoepit. abiit. com¬
mistt cum uida: suꝑatusee. Ut aũt egnouit
rebellasse phylippun antiochie qui relictus
erat suꝑ uegetumiente consternatiis. uideos
deprecans subditus ꝙ eis uirat de omnib qͥb
ustum uisumẽ. & reconclliatus obtulit sae¬
ficium. honorificauit templum.⁊ iunerapo¬

Expanded text:
superpositi erant summoque metu ac perturbatione hossuperpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera po
Abbreviated transcription (Latin):
te dñm inuocarent. quo sicut semꝑ & nũc ad¬
uiuaret eos. qiuippe qui lege & pata scõq tem¬
plo priuari uererentur. ac populum qui nuꝑ
paululum respirasset ne sineret blasphemi¬
is rursus nationib subdi. Omnibitaq id
simul facientib et petentib a dño miscdiam
cum fletu et ieiuniis ꝑ triduum continirum
ꝓstratis: hortatus est eos uidas ut se p̾pararent.
Ipse u̾o cum seniorib cogitauit priusqͣm rex
ad moueret exercitũ ad uidȩam & obtineret
ciuitatem exire: & dñi iuditio cõmittere exi¬
tum rei. Dansitaq potestatem omnium dño
mundi creatori: & hortatus suos ut fortiter
dunicarent. et usq ad mortem ꝑ legib tẽplo.
ciuitate. patria. ⁊ ciuib starent. cirea modim ex¬
ercitum constituit. E dato signo sius dei uic¬
toriȩ. iuuenib fortissimis electis: nocte ad gres¬
sus est aulam regiam. ⁊ in castris int̾fecit uiros
qͣtuor milia ⁊ maximũ ȩlefantoꝵ cum his qui

Expanded text:
te Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatio ꝑ defundis exorare: ut a peccatis solu̾ent᷑.
nno exiitesimo quadragesimo
nono cognouit uidas antiochum eupa¬
torem uenire cũ multitudine adu̾sus
udeam: et cum eolysiam ꝓcuratorem & p̃po¬
situm negotioꝵ: secum habenten peditũ cen¬
tum decem milia: et ȩquitum qͥnq milia ele¬
fantos. iuginti duos currus cũ falcib tiecentoᷤ.
Commis cuit se aũt illis et menelans. et cum
milta fallatia de precabatur antiochũ non ꝑ
patrie salute: sed sperans se constitui in princi¬
pauii. Sed rex regum: suscitauit animos au¬
lochiripaeatorem. Et suggerente lysia hũe
Seiusam oipniũ maloꝵ: iusit ut eis est con¬
Srris quinquaginta
legis contigit mori: nec t̾re dari menelaum.
et quidem satis uiste. Nam qr multa erga arã
dei delicta commistt. ciuꝰ ignis & cinis erat sc̃s:
ipse in cinere morte dãpnatus est.
S ed iex mente effrenatus ueniebat. neqͥo¬
rem se uideis ostensurum. Quib uidas
cognitis: precepit populo it die ac noc¬

Expanded text:
tatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est conrris quinquaginta legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac noc
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũt minus digne: concedendum est michi.
sicut enim uinum semꝑ bibere. aut semper
aquam contrarium ẽ: alternis aũt uti delee¬
tabile: ita legentib si semꝑ exacittus sit ser¬
mo ñ eritͣ gratus. hic ergo erit consunmatꝰ.¬

Expanded text:
Si autem minus digne, concedendum est mihi. Si autem minus digne, concedendum est mihi. Sicut enim vinum semper bibere, aut semper aquam, contrarium est, alternis autem uti delectabile, ita legentibus si semper exactus sit sermo, non erit gratus. Hic ergo erit consummat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑferri. Quo cum ꝑuenisset: conuocatis con¬
tribulibus et sacerdotibus ad altare. arcessiit
et eosqui in arce erant. E ostenso capite ni¬
chanoris et manu nefaria quam extendens cõ¬
tra domum scãm omiupotentis dei magnifice
gloriatus est. Linguam etiam impii nichano¬
ris precisam iussit particulatim auib dari.
manum aũt dementis contra templum sus¬
pendi. Om̃s igitur celi dñm benedixerũt di¬
centes. benedictus qui locum suũ incontaini¬
natum conseruauit. Suspendit aũt nicha¬
noris caput insumina arce eudens ut esset:
et manifestum stt auxilium dei. Itaq om̃s
cõmuni consilio decreuerunt nullo modo diẽ
istun absq celebritate preterire: habere aũt
celebritatem tercia decima die mensis adar.
D diettur noee syriaca pridie mardochei die.
Iotiur his erga nichanorem gestis. ⁊ exillis tẽ¬
inhis fiuiemi faciam sefuionis. D siq̃in dem
bene et hystoriȩ competit. hoc et ip̃e uelim.

Expanded text:
perferri quo cum convenisset convocatis conperferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicin his finem faciam sermonis. Etsi quidem bene, et ut historiae competit hoc, et ipse velim.
Abbreviated transcription (Latin):
do. Tu dñe misisti angelun tuũ sub erechia
rege uide: & int̾fecisti de castris sennacherib
centum octoginta quinq milia. E nunc do¬
minator cȩloꝵ mitte angelum tuum bonũ
ante nos in timore et tremore magnitudinis
brachii tui: ut metuant qui cumblasphemia
ueniunt adu̾sus sanctum populum tuum.
& hic quidem tta porauit: nichanor autem
et qui cum ip̃o erant cum tubis ⁊ canticis ad¬
mouebant. Iudas u̾o et qui cum eo erant in¬
uocato deo ꝑ orationes congressi sunt: manu
quidem pugnantes sed e cordibus dñm oran¬
tes. ꝓstrauerunt ñ munus triginta qͥnq mi¬
lia. presentia dei magnifice delectati. Cumq
cessassent. & cum gaudio redirent: cognoue¬
runt nichanorem ruisse cum armis sius. Fac¬
to itaq clamore. et ꝑturbatione excitata: pa¬
tria uoce omnipotentem dñm benedicebãt.
Precepit aũt uidas qui ꝑ omĩa corpore & ani¬
mo. mori ꝓeuiib ꝑatis erat: caput nichanoriᷤᷤ
et manum cum humero abscisam. iȩrosolimã

Expanded text:
 tuum sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam
Abbreviated transcription (Latin):
Ioharines et abessalon qui missi sunt a uob̾
tradentes sc̃pta: postulabant ut eaquȩ ꝑ il¬
los significabantur implerem. Quȩcumq
igitur regi potuerunt ꝓferri exposui : & quȩ
res ꝑnicc̃cebãt concess. Si igitur in negoti¬
is fidem conseruau̾ttis: etiam deincepł ho¬
noꝵ uobis causa ẽẽ temptabo. De cęt̾is aũt
ꝑsingula uerbõ m̃andaui: & istis ⁊ his qui a
me missi sunt colloqui uobiscum. bene ua¬
lta. Anno ceitesimo quadragesimo octa¬
uo dioscori die meusis uicesima & quarta:

Expanded text:
Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori die mensi
Abbreviated transcription (Latin):
dñm & conualuerunt animis: ñ solũ ho¬
munes. s ⁊ bestias ferocissinas et muros fer¬
reos ꝑati penetrare. Ibant gͥ ꝓmpti de cȩlo
habentes adiutorem: & miserantem eos do¬
iuum. Leonũ aũt more impetu irruen¬
tes hostib ꝓstrau̾it ex eis undecim milia
pedituni ⁊ equites mille sexcentos. Uniu̾¬
fos aũt in fugam u̾terunt. plures u̾o exeis
uulnerati nudi euaserunt. Sed & ip̃e lẏsias
turpit̾ fugiens: euasit. & q ñ insensatus
erat secum ip̃e repitans factam erga se di¬
minutionem: et intelligens inuictos ẽe he¬
brȩos dei omnipotentis auxilio nitentes. mi¬
sit ad eos: ꝓmisitq consensurum se omnibꝰ
quȩ iusta sunt. ⁊ regẽ cõpulsurũ amicũ fieri.
nnuit aũt machabeus
precib lẏsie in omnib ittilitati consu¬
lens: & quȩ cumq machabens scͥpsit ly¬
sie de iudeis ea rex concessit: nam erant scͥp¬
te uideis epłe a lẏsia quidem hunc modum
continentes. Lysias populo uideoꝵ salutẽ.

Expanded text:
num et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ ȩlegit. Ideoq et ipse locus particeps
factus est populi maloꝵ. postea aũt fiet socus
et bonoꝵ. & qui derelictus mira dei omni po¬
tentis: tt̾m in magna dĩu recenciliatione eũ
summa gloria exaltabitur.
Gitur antiochus mille octiugnitis ablatis de
templo talentis. uelociter antiochiam regres¬
sus est: existimans se pre suꝑbia tram ad naui¬
gandum. pelagus u̾o ad iter agendum dedue¬
turum: ꝓpter mentis elationem. Reliquit
aũt et prepositos ad affligendam gentẽ. Icro¬
solimis quidem phylippum genere frigẽ mo¬
ribus crudeliorem eo ipso a quo constitutis ẽ.
Ingazirim aũt andronicum ⁊ menelaũ. qui
grauiuis qͣm ceceri immminebant enudbris. sũ

Expanded text:
Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cu
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenum ac senioꝵ. mulierum et natoꝵ. ex¬
terminia: iurginumq et paruuloꝵ neces.
Erant aũt toto triduo octoginta milia inter¬
fecti. quadraginta milia iuncti: sed nec ista
sufficiunt. Ausus est iitrare templum uni¬
u̾sa terra sanctius: menelao ductore: qͥ legũ
et patriȩ fuit ꝓditor. Et scelestis manib su¬
mens sancta uasa quȩ ab aliis regibus et ciui¬
tatib erant posita ad ornatum loci et gloriã:
contrectabat indigne & contaminabat. Ita
alienatus mente antiochuis. ñ considerabat
qd̾ ꝓpter peccata habitantiũ ciuitatẽ modicũ
dñs fuerat uratus. ꝓpter qd̾ & agcidit cura lo¬
cum despectio. Alioquin nisi contigisset eos
multis peceatis ẽẽ inuolutos: sicut᷑ helyodorꝰ
qͥ miissis est a seleuco rege ad expoliꝯ ñdu᷑ era¬
rium. etiam hic statim adueniens flagellatꝰ
et repulsus utiq fuisset ab audatia. Uertim
ñ ꝓpter locum genten: s ꝓpter gentem locũ

Expanded text:
iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exiuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia interfecti quadraginta milia vincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum
Abbreviated transcription (Latin):
maximum: arbitrans hostium et ñ ciuium
se trophea capturum. E principatum qͥdem
ñ obtinuit: finem u̾o insidiarum suarũ ⁊ cõ¬
fusionem cepit. et ꝓfugus tt̾m abiit in ãma¬
nitem: ad ultimũ exitus sui conclusus ab are¬
tha arabum tyranno fugiens de ciuitate in
ciuitatem: omnib odiosus ut refuga legum
et crecrabilis. ut patriȩ et ciuium hostis̃: in
egyptum extrusus est. & qui multos de pata
expulerat ꝑegrẽ periit: lacedemonas ꝓfectus
quasi ꝑ cognationem ibi refugium habiturꝰ
Et qui insepultos abiecerat multos: ipse m
lamentatus et insepultus abicitur a sepult᷑a
neq pegrinausus: neq pat̾o sepulc̃ participãs.
is ita gestis: suspieatus est rex
societatem deierturos uideos. & ob hoc
ꝓfectus exegypto efferatis animis. ciui¬
tatem quidem cepit arinis. Iussit aũt miltti¬
bus intͥfioere nec parcere occursantib. ⁊ ꝑ do¬
mos ascendentes trucidare. Fiebant ergo cedes

Expanded text:
maximum arbitrans hostium et non civium maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes
Abbreviated transcription (Latin):
state: crescens in malitia ⁊ ad insidias ciuiũ.
odem tempore:
antiochus scdam ꝑfectionem ꝑauit in
egyptum. Contigit aũt ꝑ uniuersam
ierosolimoꝵ eiuitatẽ uideri dieb quadragin¬
ta ꝑ aera ȩquites discurrentes. auratas stolas
habentes et hastas quasi cohortes armnatas &
cursus equoꝵ ꝑ ordines digestos. ⁊ congressio¬
nes fieri cõminus: et scutoꝵ motus. ⁊ galeato¬
rum multitudinem gladiis districtis. et te¬
loꝵ iactus. ⁊ aurȩoꝵ armoꝵ splendorẽ. omisq
generis loricarum. Quaꝓpter om̃s rogabant
in bonum monstra conuerti. Sed cum falsꝰ
rumor exisset tainqͣm uita excessisset antio¬
chus: assumptis iason ñ minus mille uiris
repente aggressus est ciuitatẽ. Et eiuibus ad
inurum conuolantib: ad ultimũ apprehen¬
sa ciuitate. nienelaus fugit in arcem. Iason
u̾o: ñ parcebat in cede ciuib suis. nec cogita¬
bat ꝓsꝑitatem adu̾sus cognatos malum esse

Expanded text:
state crescens in malitia et ad insidias civium state crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse
Abbreviated transcription (Latin):
puecto Dedĩt iittellererunt conatum sysi¬
macbird lislapides alii fustes i alidosam hyesi
muiti qendeau unerat machia la pse. Et¬
De his gͦ: cepit uditium adu̾sus menelaum
agitari. Et cum uenisset rex tyrum: ad ip̃m
negotium detulerunt. missi uiri tres a seni¬
oribus. Et cum suꝑaret᷑ menelaus. ꝓmisit
ptolomeo multas pecunias dare ad suaden¬
dum regi. Itaq ptholomeus in quodã atrio
positum quasi refrigerandi grã regem adiit.
et a sententia deduxit. E menelaum qͥdem
uniu̾se malitiȩ reum cͥminib absoluit: miꝰ¬
sos aũt qui etiam si apd̾ scitas causa i dixis¬
sent innocentes udicarentur. morte damp¬
nauit. Cito ergo iniustam penã dederunt.
qui ꝓ ciuitate & populo et sacris uasis causã
ꝓsecuti sunt. Quam obrem tyrii quoq in¬
dignati: erga sepulturam eoꝵ liberalissimi
extiterunt. Menelaus aũt ꝓpt̾ eoꝵ qui in po¬
tentia erant auaritiam ꝑmanebat in pote¬

Expanded text:
provecto sed ut intellexerunt conatum Lysiprovecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere muDe his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, regem adiit, et a senteuniversae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in pote
Abbreviated transcription (Latin):
sed & alie quoq nationes indignabant᷑: & mo¬
leste ferebant de nece tanti uiri iniusta.
Sed regressum regem de cilitiȩ locis adi¬
erunt uidei apd̃ antiochiam simul & greci:
conquerentes de iniqua nece onie. Contrista¬
tus itaq animo antiochus.⁊ flexus ad mise¬
ricordiam. lacrimas fudit: recordatus defun¬
cti sobrietatem. ⁊ modestiam. Aocensusq ni¬
mis: andronicum purpuram exittũ circum¬
duci ꝑ totam ciuitatẽ iubet. ⁊ eodem loco qͥ¬
inoniam impietatem cõmiserat. sacrilegũ
uita priuari: dño illi dignam penã tͥbuente.
ultis aũt sacrilegiis
in templo alysimacho cõmissis menelai
consilio. ⁊ diuulgata fama: cong̾gata
ẽ multitudo adu̾sus lẏsimachũ multo iam
auro exportato. Turbis aũt insurgentibus
et anumis ira repletis: lẏsimachus arinatis
fere trib milib iniquis manib uti cept. du¬
or quodami cyrannoᷤ. etate parit ⁊ demtia

Expanded text:
sed et aliae quoque nationes indignabantur et mosed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco qin Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgest multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia
Abbreviated transcription (Latin):
qui arcĩ erat ppositus. Nam ad hune exac¬
tio uectigalium ꝑtinebat. Quam obcausã
utriq ad regem sut uocati. Menelaus mo¬
tus est sacerdotis. succedente lysimacho fr̃ẽ
suo: sostratus aũt prelatus est eẏpris.
It cum hec agerentur:
contiot tharsenses et mallotas seditio¬
nem mouere eo qd̾ antiochi concubine
regis dono essent dati festinanter itaq rer
uenit sedare illos: relicto suffecto uni ex comi¬
tibus sius andronico. Ratus aũt menelaus
accepisse se tempꝰ oportunum. aurea quȩdam
liasa templo furatus donauit andronico: et
alia uendiderat tẏro. ⁊ ꝑ uicinas ciuitates.
Qd̾ cum certissime cognouisset onias: argu¬
ebat eum ip̃e in loco tuto se continens antio¬
chiȩ secus tlafrien. Unde menelaus accedens
ad andronichũ: rogabat ut oniam int̾fic̾e̾t.
Qͥ cum uenisset ad oniam. ⁊ datis dextris cũ
iureiurando. quamuis eẽt ei suspectus suasisset¬
de asilo ꝓcedere: statim eum ꝑemit. ñ ueritꝰ
iusticiam. Ob quam causam: ñ solum iudei.

Expanded text:
qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei
Abbreviated transcription (Latin):
taculum facturum. templum u̾o in pecuniȩ
quȩstum sic̃ cetera delubra gentium habi¬
taturum: et ꝑsingulos annos neuale sacer¬
dotium. nusquam recogitauẜ dei potestatẽ.:
s mente effrenatus in multitudine pedtt̃.
et in milib ȩquitum. ⁊ in cetoginta elefan¬
tis confidebat. Ingressus aũt iudeai et ap¬
ꝓpians bethsure quod erat mangusto lao
Abierosolima uit̾uallo quinq stadiorum
illud presidium expugnabat. Ut autein
macabeis et qui cuin eo erant coguou̾it
ex pugnari presidia. cunifletu et lacrimis no¬
srbuet dinu et ournis turba simul ut honõ
angeliim neteret ad salutem isrł. Et ipse
prninus machabeus sumptis armis cet̾os adhor¬
tatus est pnul secum ꝑiculum subire. & fer¬
re auxilpim fratrib sins. Cumq partt̾ ꝓui

Expanded text:
taculum facturum templum vero in pecuniae taculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque par
Abbreviated transcription (Latin):
or. At hi qui inturre erant loci firmitate
confisi si pra modum maledicebant: & ser¬
mones nefandos lactabant.
ed cum dies quinta illucesceret: iuigui¬
ti iuuenes ex his qui cum machabẽo
erant accensi animis ꝓpter blasphemi¬
as. uiriliter accesserunt ad murũ: et feroci
animo incedentes ascendebant. Sed x alii
similiter ascendentes turres portasq sue¬
cendere aggressi: atq ip̃os maledicos uiudᷤ
concremare. ꝑ continisum aũt biduum
presidio uastato timotheum occultantẽ
se. in quodam reꝑtũ loco ꝑemerut. ⁊ frẽm
illius cerean.⁊ appollofanem occiderunt.
Quib gestis: in hymnis ⁊ confessionibus
benedicebant dñm. qr magna fecit cum isrł̾:
ed paruo post tempore lysias ꝓcurator
regis et ꝓpuiquus. ac negotioꝵ p̾postiꝰ
grautter ferens de his quȩ acciderant:
congregatis octoginta milib et equitatu
uniu̾so ueniebat adu̾sus iudeos existimãs
se ciuitatem quidem captam gentib habi¬

Expanded text:
or at hii qui in turres erant loci firmitate or at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habi
Abbreviated transcription (Latin):
inimicis aũit eoꝵ ẽẽt inimicus: & adu̾saret᷑
siciet lex dicit. Et ita post orationẽ sumptiᷤ
armis longius de ciuitate ꝓcedentes: et ꝓxi¬
mi hostib effecti resederunt. Primo autẽ
solis ortu. utriq cõmiserłint. isti quidẽ uic¬
torie et ꝓspitatis sponsorem eim iuxtute
dñm habentes.: illi aũt ducem belli añimũ
habebant. Sed cum uehemens pugna esset:
apparuerunt adu̾sariis de celo uiri qsinq in
ȩquis frenis aureis decori ducatũ uidxis pre¬
stantes. Ex quibus: duo machabeum medi¬
um habentes armis sius cͥcum septũ in colu¬
men conseruabant. in adu̾sarios aũt tela
et fulmina iaciebant. ex quo ⁊ cecttate cõ¬
fusi et repleti ꝑturbatione cadebant. Int̾¬
fecti sunt aũt uginti milia quingenti: et
ȩquites sexcenti. Timotheus aũt fugit in
gazaram presidium munitũ: cui preerat
cereas. Machabeus aũt & qui cum eo erãt
letantes: obsederunt presidium dieb qͣtu¬

Expanded text:
inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattu