comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thiel. Cũ .n. ĩt dixiset cãbises
reedificatõnẽ tẽpli ascẽdit ad
eũ zorobabel ⁊ ꝑ huiꝰ darii iit̾¬
mutare. s ñ potuit. Et tñc ꝑ¬
suasit dario setretius ut nou̾et
uotũ dõ isrł. qd̾ si eũ regẽ facẽt
restauraret eiꝰ tẽplũ ⁊ uniu̾sa
uasa dm̃ q̃ adhuc erãt penes

Expanded text:
ses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii intemutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et universa vasa D
Abbreviated transcription (Latin):
flum̃. ĩ t̾dicebãt reedificatõnem
ds̃ suus h̃ eis p̃ceꝑat cui nefas
ẽ ꝯtͣdic̾e. placuit utͥsq ut res ad
dariũ referret᷑. Et ascẽdit zo¬
robabel cũ nũtiis p̾ncipũ ad re¬
gẽ ⁊ honoratꝰ ẽ ab eo supͣ qͣm
sꝑan̾at. Nã ĩ cubiłõ regis dor¬
miebat. cũ alii duob cubicłã¬
riis. Porro dariꝰ rex cenã exhi
die ⁊ ethiopie ⁊ magistͣtib. cxx¬

Expanded text:
flumen, interdicebant reaedificationem. Deus suus hoc eis praeceperat, cui nefas est contradicere, placuit utrisque ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibdiae et Aethiopiae, et magistratibus c
Abbreviated transcription (Latin):
.s. macello. ⁊ ualerio flacto
cõsulib: incredibłi rabie et
amore sceleꝵ romane marro¬
ne exarserut᷑. Erat itiq fedꝰ
ille ac pestilẽs aunꝰ ĩ flicteq

Expanded text:
dio Marcello et Valerio Flacco consulibus, incredibili rabie et amore scelerum Romanae matronae exarserunt. Erat utique foedus ille ac pestilens annus, inflictaeq
Abbreviated transcription (Latin):
Esar aũt post senatus ⁊ põpe¬
ii fugaui tͣnsinare ioumũ re¬
b omĩb romaꝙ potitus: solutũ a¬
ristobolũ cũ duab cohortib ĩ sy¬
put aristobolus. ẜuabaturꝙ cor¬
pus eius melle ꝯditũ: ꝓhibita
sepłtura doneẽ sepultus ẽ. Occidi

Expanded text:
esar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syperiit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ. Ultima cumei uenit iã carmĩs
etas. Dtã ẽ cumana. a cnutate
ĩ sicilia adhuc manet. Octaua el¬
lesponcia. ĩ agro tͦiano nata. q̃ scͥbi¬
s solonis ⁊ cyri fuisse tp̃orib No¬
na fugia q̃ uaticinata ẽ ancire ue¬
nifestisĩe ꝯꝓbãt᷑. Celebrior aũt int̾

Expanded text:
ima Cymaei venit iam carminis aetas. Dicta autem Cymana a civitate in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontea in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus. Nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae. Denifestissime : celebrior autem inter
Abbreviated transcription (Latin):
ad acie nũ ꝙͣ recessit. eosq tã
ns armoꝵ hĩtu. eximia magni¬
nidiẽ ⁊ albis equis. ⁊ coctineis
paludam̃tis ꝑrgnare nisi sunt:
huñc admuratõnẽ hausit ĩcredi¬
sus fame nelocitas. Nã cͥadẽ die
Post hͥ crotoniẽsib nlła uͥtutis
erͥtitatõ nlla armoꝵ cura fint.
Od̾ant .n. q̃ ĩfelicit᷑ sũpserãt. mu

Expanded text:
recessit eosque tam teris armorum habitu, eximia magnitudine et albis equis et coccineis paludamentis pugnare visi sunt Hanc admirationem auxit incredibilis famae velocitas. Nam eadem die, Post haec Crotoniensibus nulla virtutis exercitatio, nulla armorum cura fuit. Oderant enim quae infeliciter sumpserant
Abbreviated transcription (Latin):
su mautitamã sinfẽsẽ: a meri¬
r die ethiopñ gẽtes: regiocã¬
i be pis p̃pingis. pbi aut̃ aluestͥe
est feras educit: ubi ardua equos
et onagros ꝓcreat. Eximio ⁊̃ mar¬
more p̃dicatur: qd̾ mumdicũ dr̃¬

Expanded text:
su Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes: regio campis praepinguis. Ubi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros procreat; eximio etiam marmore praedicatur, quod Numidicum d
Abbreviated transcription (Latin):
uideũ et in om̃i loco p̃dica¬
tiͦ dei potestatẽ. Et despemãs
ut fidelr̾ adħetent antro¬
cho filio eiꝰ. Cũq ꝓsite̾tur
se pati ħ pp̃ tẽpli molatõm¬

Expanded text:
Judaeum, et in omni loco praedicaturum Dei potestatem, et desperans ut fideliter adhaererent Antiocho filio ejus. Cumque profiteretur se pati hoc propter templi violat
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥnati. Eũt emisarii regis
aggressi sũt eos in dieb sab¬
batoꝵ quib nefas erat eis
arma mou̾e: ⁊ ꝑ cusserunt
qͦs dã alios ĩ spelũcis globis
fumifecis suffocãtes. Et ꝑ ie¬
be tati ad iũcti st̃ mathatie.
⁊ eũ iudicẽ statuerũt. Qͥ docu¬
it eos pugnare ĩ sabbatis di¬
cens. Si sr̃ ħ legẽ seruau̾itis
eritis hostes legis. dãtes cãm
ut ꝑeat ppłs dei. et lex c̃ ppło

Expanded text:
ire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis suffocantes. Et perieberati adjuncti sunt Mathathiae, et eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, et lex cum po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ambłabat antyochꝰ suꝑiores
regõnes: ⁊ audiuit ẽẽ ciuita¬
tẽ elymaidẽ ĩꝑside opulentam.
⁊ tẽplum in ea locuplex in qͦ
erant uelami̾a aurea ⁊ lori¬
ce et scuta que reliquerat
alexand̾. Et querebat p̃da¬
ri eam s nõ potuit. Nam e¬
li maite fugau̾nt eũ ignomi¬

Expanded text:
ambulabat Antiochus superiores regiones , et audivit esse civitatem Elymaidem, in Perside opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
tim app̃hñdit eũ amarus
dolor iuiderũ: et ꝯtigit illũ
impetu eũtẽ de curru cad̾e
et collisus ẽ. Et ebullier̃t
n̾mes de carnib eius. et ui¬
uentes e ffluebãt. et feto¬
re illiꝰ grauabat᷑ ex̾citus.
Cũq nͨ ipẽ fetorẽ suũ ferre
poss: ductꝰ ẽ ad cognitõm
sui uenire ⁊ ait. Instũ est¬

Expanded text:
tim apprehendit eum amarus dolor viscerum, et contigit eum impetu euntem, de curru cadere, et collisus est. vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire,
Abbreviated transcription (Latin):
ore hians ꝯpellebat ᷑ suillas¬
et carnes sacrificii mãduca¬
re. Quidã uo̾ uete̾s eiꝰ ami
ci carnes licitas secreto as¬
fen̾tes rogabãt ut simiła¬
ret se ad imꝑnĩ regis mãducare.¬
Qd̃ renuẽs aiebat adoles¬
delinꝙͣ. Et plagis penitꝰ me¬

Expanded text:
ore hians compellebatur suillas carnes sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare,d renuens aiebat: « Adolesrelinquam. » Et plagis peremptus, me
Abbreviated transcription (Latin):
tur̃ luna nocte defecit id por¬
tẽtũ ꝑ seo om̃ibus p̃saganti¬
bus: fiunẽq macedõici regni
portẽdi natitiuãtib. In ea pug¬
ona: martꝰ cato oratoris filius.
dũ int̾ ꝯfertissi mos hostes in¬
signit̾ dimicat equo dilapsus
pedestre p̃liũ aggreditur. Nã
cadentẽ: mamipłs hostiũ cũ
horido clamore ueluti. lacen¬
tẽ obtrũcaturꝰ cirt̾stetãt. At
ille cicius corpore collecto:
magnas strages edidit. Cũ
diq hostes ꝯuolarẽt: dũ qne¬
dam procerũ petit. gladius
ei emami elapsus ĩ mediã
cohertẽ hostiũ decidit ad ꝙ̃
retuꝑand̾ u̾bone se ꝓtegens.
in spectante utͦq ex̾citu. int̾
hostium mutͦnes se se ĩm̾sit.
recollectoq gladio multis
nulm̾b exceptis ad suos cũ
clamore hostiũ ren̾tit. huius
andaciã cetĩ inuitati: uicto¬
riã pepere̾. ꝑseꝰ rex fuga cũ

Expanded text:
tur, luna nocte defecit, id portentum Perseo omnibus praesagantibus finemque Macedonici regni portendi vaticinantibus. In ea pugna M. Cato, oratoris filius, dum inter confertissimos hostes insigniter dimicat, equo delapsus pedestre proelium adgreditur. Nam cadentem manipulus hostium cum horrido clamore veluti iacentem obtruncaturus circumsteterat; at ille citius corpore collecto magnas strages edidit. Cum dique hostes convolarent, dum procerum quendam petit, gladius ei e manu elapsus in mediam cohortem hostium decidit;ad quem recuperandum umbone se protegens inspectante utroque exercitu inter hostium mucrones sese inmersit recollectoque gladio multis vulneribus exceptis ad suos cum clamore hostium revertitur. Huius audaciam ceteri imitati victoriam peperere. Perseus rex fuga cum
Abbreviated transcription (Latin):
muiniuit inciuitate dd. ĩ
q̃ posuit p̃sidiũ macedonũ
los suos reperissẽt suspen¬
debãt: ⁊ pariuilos ad colla
eoꝵ. bidentes aut̃ samarite
nidõs hoc pati de cõsuetudi-¬
ne nature sue. se nõ eẽ cog¬
natos iudõꝵ fatebãt. et qd̃¬

Expanded text:
it in civitate David, in qua posuit praesidium Macedonum, lios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae se non esse cognatos Jud
Abbreviated transcription (Latin):
tu subter fugit. s cõtimi
captꝰ atq int̾ũpho cũ sni
añ curtum actus est. Et ps
apd̃ albã in custodia de
filius eius iunior fabrion
erariã obtola̾ndã inopin
rcẽ didicit. Ibiq ꝯsumpti¬

Expanded text:
tu subterfugit, sed continuo captus atque in triumpho cum filiis ante currum actus est et post apud Albam in custodia defecit. filius eius iunior fabricam aerariam ob tolerandam inopiam Romae didicit ibique consumpt
Abbreviated transcription (Latin):
eum deffendi poss aduosi
ab omi uinentẽ adeo aue
offesuis erat iudeis ut or
ꝑcũctanti ei. quo nã paches
uxoratos: uxoresq eoꝵ ⁊li

Expanded text:
cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto euxoratos, uxoresque eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
põt ad optare. Itẽ nͨ ille qui mi¬
nor est .xx. ãnis. nͥ iusta causa
int̾ueniẽte. Mulier uͦ ad opta¬
re nõ pot̃. nͥ ex rescripto pͥncipis
in solatõ filioꝵ amissoꝵ ei cõ¬
cedatꝰ. Potest ad optare qͥlib
tam mascłs qm femĩa. dtum¬
mͦ sit minoris etatis pr̃e ad¬
optiuo ita ꝙ filiꝰ eiꝰ nataͣlis ẽẽ
possit. Effectus ad optionis
est. ut ille qui ad optat᷑ per
om̃ia qͣi filiꝰ hẽat ᷑. ita ut ⁊̃ ab
ĩtestato succedat. Itẽ arrogetus
⁊ eius filiuał ne potes si quos
inpotestate hẽt tnͣseunt ĩ po¬
testatem arrogantis qd̾ ñ ẽ
in eo qͥ ad optat᷑:. Item arroga¬
tor tenet ᷑ relinq̃re filio arro

Expanded text:
tratus. Item nec ille qui minor est XX annis, nisi iusta causa interveniente. Mulier vero adoptare non potest, nisi ex rescripto principis in solatium filiorum amissorum ei concedatur. Potest adoptari quilibet, tam masculus, quam femina, dummodo sit minoris etatis patre adoptivo, ita quod filius eius naturalis esse possit. Effectus adoptionis est, ut ille qui adoptatur, per omnia quasi filius habeatur, ita ut etiam ab intestato succedat. Item arrogatus et eius filii vel nepotes, si quos in potestate habet, transeunt in potestatem arrogantis quod non est in eo qui adoptatur. Item arrogator tenetur relinquere filio arro
Abbreviated transcription (Latin):
ris est .i. qui nõ hẽt prem̃. uł si
het̃ emãcipatꝰ est ⁊ tnͣsit in po¬
restatem arrogantis.⁊ ista fie¬
ri debent auctoritate pͥncipis.
Ad optat᷑ ille qͥ est in potestate
sui prĩs o id̃o nõ tnͣsit in pote¬
statẽ ad optantis. ꝙ hoc fit im¬
ꝑio magistratꝰ. Ad optare põt

Expanded text:
id est qui non habet patrem vel, si habet, emancipatus est et transit in potestatem arrogantis. Et ista fieri debent auctoritate principis. Adoptatur ille qui est in potestate sui patris et ideo non transit in potestatem adoptantis. Et hoc fit imperio magistratus. Adoptare pot
Abbreviated transcription (Latin):
bragmanos ꝯsuetudĩe mã
bores uitib decorare nec
plantariis mida uestiri
campoꝵ nec edificia pulch᷑
tallum nobis indignatio

Expanded text:
Bragmanos consuetudinem semina bores vitibus decorare nec plantariis nuda vestire camporum nec aedificia pulchra tallum vobis indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
tempetãt᷑ uixisse laudand̾
est. Alio qͥn cecitas ⁊ pauꝑ¬
tas: sole uirtutũ głiam sor¬
ciũtur. Illa qi nõ uidet ut
asseris decoꝵ augetur orna¬
tib. assentõ qͥppe: nec ars os¬
ficii nͨ mati̾es illa suppeditat.
sitatis iudicio uiu̾etis siaĩm
ur̃m ab illicitis amoribus
pudicicie ꝯtẽplatõ nõ defor¬
mitatis arc̾e̾t aspectõ. Sd

Expanded text:
 vixisse laudandum est. Alioquin caecitas et paupertas solae virtutum gloriam sortiuntur: illa, quia non videt, ut asseris, decor augetur ornatibus. Assentio, quippe nec ars officium nec materia ulla suppeditat. n necessitatis iudicio viveretis, si animum vestrum ab illicitis amoribus pudicitiae contemplatio, non deformitatis arceret aspectio, si
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi ꝑte nobis natã cõ¬
stituit sedem: inqua nec
accessus uł exitꝰ aduenis
net extessus indigenis aꝑi¬
tur. s excubiis oppõite facł¬

Expanded text:
mundi sedem vobis natura constituit, in qua nec accessus advenis, nec exitus indigenis aperitur, sed excubiis oppositae difficu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ t̾renis diuiciis nec lar¬
gitate munifica: s religio¬
nis oꝑib ⁊ graꝵ actõne pla¬
catur. Npp̃ mimiũ ue cor¬
des uos ⁊ misãbłes ĩ dica¬
mꝰ: qui originẽ urãm ẽẽ ce¬
lestẽ nõ suspicitis magna¬
q c̾ d̃o hẽre cognatõem. sed
splendorẽ gn̾is ur̃i reb ui¬
lissimis obfustatis. Appe
qͥb maxĩa ĩ carne uolup¬
tas ẽ. Hanc fouetis ⁊ coli¬
tis ⁊ amanis. cuiꝰ ⁊ ꝯtrecta¬
tio uiuẽtis horrenda ẽ: et
cõtagio morientis incesta.
Incuius usib elem̃ta ne¬
pantur. ⁊ mũdus ig
bendis laborat obsepo
uera nõ opitulares dẽ s
carmfices det̾rimos lm¬

Expanded text:
non terrenis divitiis nec largitate magnificatur, sed religionis opibus et gratiarum actione placatur. Quapropter nimium vecordes vos et miserabiles iudicamus, qui originem nostram esse celestem non suspicitis, magnamque cum deo habere cognationem, sed splendorem generis nostris rebus vilissimis obfuscatis. Quippe quibus maxima in carne voluptas est, hanc fovetis et colitis et amatis cuius et contractatio horrenda est et contagio morientis incesta. In cuius usibus elementa vexantur et mundus in exhibendis laborat obsequivera non opitulares deo, sed carnifices teterrimos in
Abbreviated transcription (Latin):
diuinũ pecudes ĩnocuas
ñ mactamꝰ nec delubra me¬
tallis argenteis ĩcrustata
fũdamꝰ. nͨ auro altaria et
gemis splendẽtia dedicamꝰ
que sit nõ henti largiaris¬
deo: suꝑiorẽ te asseris. Si
ut henti: parẽ qͦꝵ utrium¬
Uis fecĩs: cõtumelia ẽ. Nõ sus¬
cipit deus sacͣ sanguĩea cł¬
tũ diligit ĩcruent. U̾bo ꝓpi¬
ciatur orantib: ꝙ solũ eicũ
hoĩe ẽ. suaq similitudie de

Expanded text:
divinum pecudes innocuas non mactamus, nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus, nec auro altaria et gemmis splendentia dedicamus. Que si ut non habenti deo largiaris, superiorem te asseris si ut habenti, parem quorum utrumvis feceris, contumelia est: non suscipit deus sacra sanguinea, cultum diligit incruentum, verbo propitiatur ornatibus, quod solum ei cum homine est suaque simil
Abbreviated transcription (Latin):
sic alienũ: ut tuũ nõ obliuis¬
caris negotiũ. Amico iͣ ꝓdesto:
ne tͥ noceas. Qd̃ hẽs ira utete:
ut alieno nõ egetis. In tuo ꝙͣ
alieno labore: sartinã suscipe.
Peciie q̃rende ⁊ tuende. mod̾
habe̾ oportet. uelox cõsilir̃. seqͥ¬
t᷑ penitencia. Maxĩe ꝯtraria cõ¬

Expanded text:
sic alienum ut tuum non obliviscaris negotium. Amico ita prodesto ne tibi noceas. Quod habes ita utere ut alieno non egeas. In tuo quam in alieno labore sarcinam suscipe. Pecunie querende et tuende modum habere oportet. Velox consilium sequitur penitentia. Duo maxime sunt co
Abbreviated transcription (Latin):
la sũt ĩstituta uirtute maio¬
ra ntłitate meliora. auctu faci¬
liora. nũo panciora. tãꝙͣ insticia
fidei reuelata. ⁊ ĩ lib̾tatẽ nota¬
tis filiis dei iugo ẜ inturis abla¬
ia qd̾ duro ⁊ caridedito ppło ꝯ¬

Expanded text:
lia sunt instituta uirtute maiora, utilitate meliora. actu faciliora. numero pauciora, tamquam iustitia fidei reuelata et in libertatem uocatis filiis dei iugo seruitutis ablato. quod duro et carni dedito populo c
Abbreviated transcription (Latin):
qͣq uiri mũdi ĩ atͥũ scd̃m. ut orarẽt
sub diuo tp̃re serenitatis sb̾ porti¬
cib tp̃re tẽpestatis. In platea orien
cres ad offe̾nd̾. ⁊ m̃se nũmularioꝵ
stabãt ibi qͣs eu̾tit doꝰ. In porticib
aũt tͥta portas stabãt gazphilatia

Expanded text:
que viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus cres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia
Abbreviated transcription (Latin):
frigꝰ nõ estus: S ꝑpetua aeris tẽpe¬
ries. Ecuius medio fons ꝓrumpẽs
totũ nemꝰ irrigat. Dunditurq in
quatuor nascẽtia flumĩa. Cums
cũ celo pene iungat᷑ incẽdm̃. Che¬

Expanded text:
frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cuius medio fons prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius cum caelo pene iungat incendium. Che
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris est applła est ꝑady¬
nuit orientis. Hec in t̾cia orbis ꝑte
disposita. ab oriente ortu solis. amere¬
die occcano. ab occidue uͦ mari fut᷑:
aseptẽt̾one mõcide lacu ⁊ tanay flu¬
uo t̾minat᷑. Habet aut̃ ꝓuincias ms̾

Expanded text:
mulieris est appellanuit Orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab Oriente ortu solis, a Meridie Oceano, ab occiduo nostro mari finitur, a Septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet
Abbreviated transcription (Latin):
gentes młtas ⁊ opida. in sulam
quoq taꝓbanã gẽmis et elephã¬
tis refertam crisam ⁊ argiren auro
folis nũꝙͣ carentẽ. Nabet ⁊ flum¬
os gãgem ⁊ indã. ⁊ ypanen. illus¬
trantes iuidos. Terra indya fauomi
spũ saluberrima ĩ ãno bis met fruges:
ince hẏemis ethesias patitur. Bignit
aut̃ tincti coloris hoĩes: elephantos
ingentes monocerõ bestiã ꝑ sytatũ
auẽ. ebenũ quo lignũ ⁊ cĩnamũ ⁊
quo p̃ciosos. berillos. cͥsoprasos. ad
amãtẽ. carbuncłos liguites marga¬
ritas. ⁊ uniones: quib nobłium
feniaꝵ ardet ambitio. Ibi st̃ ⁊ mõ¬
tes aurei quos audire pp̃ dͣcones
⁊ grifes. ⁊ ĩmẽsoꝵ hõim mõstra ĩ¬

Expanded text:
gentes multas, et oppida, insulam Taprobanam gemmis et elephantibus refertam, Chrysam et Argyram auro foliam numquam carentem. Habet et fluvios Gangen et Indum et Hypanem inlustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima in anno bis metit fruges: vice hiemis Etesias patitur. Gignit autem tincti coloris homines, elephantos ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum, et cinnamum et quoque pretiosos, berillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra i
Abbreviated transcription (Latin):
tunc recte uiuit si omĩa uͦi. uͥtu¬
pͥus estimet si dignitatẽ reb ti
nõ ex opinione młtoꝵ s ex eoꝵb
nata᷑ cõstituat. Prudentis ꝓpͥ¬
um ẽ examinare cõsilia. ⁊ nõ
cito facili credibłitate ad falsa ꝓ¬

Expanded text:
tunc recte vivit, si omnia prius estimet, si dignitatem rebus, non ex opinione multorum, sed ex eorum natura constituat. Prudentis proprium est examinare consilia et non cito facili credulitate ad falsa
Abbreviated transcription (Latin):
tuus dispenserꝰ: p̃sentia ordiã
futa᷑ ꝓuide. p̃ti̾ta recordare ꝓ¬
pone᷑ aĩo tuo ⁊ mala futura
⁊ boͣ. Illa ut sustin̾e possis ista
ut mod̾ati. Prudens nũqͣm
ocio mͣrcet. Aliqñ aĩm remis¬
sum hẽt. solutũ nũꝙͣ. tardat
accelerat. ꝓplexa expedit. dura
moilit. asꝑa lenit ardua exe¬
quat. Ex ꝑuis magna ex aꝑ¬
tis ob̾cura. ex ꝓxis remota exi¬
stimat. Don te moueat di¬
centis auctoritas: nec qͥs s qͥd

Expanded text:
us dispensetur: presentia ordina, futura provide, preterita recordare. Propone animo tuo et mala futura et bona: illa ut sustinere possis, ista ut moderari. Prudens numquam otio marcet; aliquando animum remissum habet, solutum numquam; tarda accelerat, perplexa expedit, dura mollit, aspera lenit, ardua exequat, ex parvis magna, ex apertis obscura, ex partibus tota. Non te moveat dicentis auctoritas, nec quis, sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
ede citra eruditatẽ: bibe citra
ebrietatẽ. Uictꝰ tͥ sit ex facili
nec aduoluptatẽ s ad cybũ
a corde. palatũ tuum fames
extitet nõ sapores. desidĩa ꝑ
uo redime. qr hoc tantũ caͣre
debes. ut desinãt. S alubrit᷑¬

Expanded text:
em cruditatem , bibe citra ebrietatem, victus tibi sit ex facili. Nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non sapores. Desideria tua parvo redime, quia hoc tantum curare debes, ut desinant. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
tria gn̾a tħologie eẽ postuit . ẜ. unũ
fabulosum quo ucuntur poete: al¬
pitudines erroneas. pb̃icis int̾pre¬
tationib uelud altioris doccͥue
spẽ colorare conat᷑: uidelicet tamꝙͣ
ius anime mundi. quam puitauit
in quas iusibił munclus iste ꝯsurgͣ.
⁊ multiplici ãmnũstratõe nature
in segetib acunt in ħ̾bis ĩ frum̃ti
bona st̃. Nolite ibi nimiã spẽ hr̃e¬
fam multa int̾uenire pꝰse. uerũ
int̾ h̾bam ⁊ offam multa int̾ueĩre¬

Expanded text:
tria genera theologie esse posuit, scilicet unum fabulosum, quo utuntur poete; alpitudines erroneas, philosophicis interpretationibus velut altioris doctrine specie, colorare conatur; videlicet tanquam ius anime mundi, quam putavit in quas visibilis mundus iste consurgit et multiplici administratione naturein segetibus aiunt, in herbis, in frumentis, bona sunt, nolite ibi nimiam spem habefam multa intervenire posse, verum inter herbam et offam longum inter
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ alibi. ex nature sormula se
scͥturum fuisse. si nouã condẽt i¬
uitatẽ quia uo̾ iã uecerẽ ĩuenerat.
ñ se potuisse nisi euis cõsuetudinẽ
cro coluisse. ꝙ si ad hue inquit m̃¬
siss castius dii obẜuarentur. Etꝰdẽ

Expanded text:
aui, ex naturae formula se scripturum fuisse, si nouam ipse conderet ciuitatem; quia uero iam ueterem inuenerat, non se potuisse nisi eius consuetudinem cro coluisse. Quod si adhuc remansisset, castius dii observarentur. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ipnsi. De illo ecam terẽcianus
digmissimo u̾siculo breuit̾ ait.
puaiissimus undecĩq narro qui
ramita legit ut aliquid ei scͥbẽ
uasse meiremur. tã multa scͥpsit
quamuta nix quemꝙͣ legẽ potuiꝰ¬
Ie trdamus

Expanded text:
 de illo etiam Terentianus elegantissimo uel\'siculo breuiter ait: Vir doctissimus undecumque Varro, qui tam multa legit, ut aliquid ei scribere uacuisse miremur; tam multa scripsit, quam multa uix quemquam legere potuisse credamus
Abbreviated transcription (Latin):
q et ipẽ tũsius. hine tale testi¬
moĩum ꝓhib: ut in lib̾s eilhia¬
de uucis dicat eã q̃ ibiusasͦ dis¬
putationẽ sehũisse cũ maid
uarronẽ homine inquit al̃s
facile a cutissimo ⁊ uͥ amncaal

Expanded text:
ique et ipse Tullius, huic tale testimonium perhibet, ut in libris Academicis dicat, eam quae ibi versatur disputationem, se habuisse cum M. Varrone, homine, inquit, omnium facile acutissimo, et sine
Abbreviated transcription (Latin):
marco uarrone curiosius dmu¬
sagm̃ta q̃siuit: Quis ĩuenit
dactiuis. quis consida̾uit atcẽcur
quis distinxit acuciuis quis di¬
ligẽcius plenius quie ꝯscpst̃.
Qui tã ⁊ si minius ẽ suaiis eloqͥ
Doctrina tñ acq sẽtẽtus ĩ res¬

Expanded text:
Marco Varrone curiosius ista quaesivit? quis invenit doctius? quis consideravit attentius? quis distinxit acutius? quis diligentius pleniusque conscripsit? Qui tametsi minus est suavis eloquio, doctrina ta
Abbreviated transcription (Latin):
uit ne uir tuus cũ mariane:
nẽ cccidi fecit et uirũ sororis. Ue¬
rum de morte uxoris quã supͣ
nodũ cliligebat ĩdoluit: a dõut
tanꝙͣ uinaticus crebro ĩ am̃ciã

Expanded text:
vitne vir tuus cum Marianne? Mariannem fecit, et virum sororis. Verum de morte uxoris, quam supra modum diligebat adeo indoluit, ut tanquam lunaticus crebro in amentiam
Abbreviated transcription (Latin):
sbat᷑ ⁊ ad mod̾ uel statõnẽ ip̃ius.
ĩ int̾ra monebant᷑ uł stabant ⁊
eade̾ die enanescebat. Dicunt ãt
quidã ꝙ in festo serapis ãnuafi
emgebat. uñ et ip̃m serapin .i.
serapi consec̾tum: autumant uo¬
caturi. Alĩ cr̃ ꝑ decẽ nium semel
apparẽ oicunt. Alii tm̃n tp̃r uisti sa¬
cdotis helyopeleos iniusti nõ: ut.

Expanded text:
ebatur, et ad motum vel stationem ipsius ipsi in terra movebantur, et stabant, et eadem die evanescebat. Dicunt autem quidam quod in festo Serapis annuatim emergebat, unde et ipsum Serapin, id est Serapi consecratum, autumant vocatum. Alii autem per decennium semel apparere dicunt. Alii, tantum tempore justi sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
tͥstiuis turantur. In ħ eciã melioris cõ¬
ditionis ẽ senex. quia quod sꝑat ad¬
olescẽs ip̃e consequutus ẽ. Ille nult
ddiu iue iste cdiu uixit.: quamquã¬
inͥ quidẽ nec dintͣnum uidet᷑ quicꝙͣ.
in quo ẽ aliquid extremũ. cũ eĩ id ad¬
uenit. id quod pieterit effluxit hoe
tñ remanet quod iurtute ⁊ recte scẽ
quis consequutus ẽ. Nors eciam cõ¬
tingit adolescẽtib adu̾sante et repu¬
gnante natura. et ĩo gͣuius: senib
uo uenit tamꝙͣ sponte nuilia ii ad¬
hibita et iõ leuis. Si cut gͦ poma ex
arboriu st erud a sinnt ui auelunt᷑.
si matura et cocta centlunt sie uᷤ
adolescentib uitam aust̾ sẽsib
maturitas Non ẽ lugenda mors:
quam inmortalitas consequitur
meditatum ẽẽ d ab adolescẽcia. ut
mortẽ negligamus. sũ qͣ metlitati¬
one: tranquillo auimo nẽo ẽẽ potest.
cum c̾tissime morienclũ et quo tp̃r
ncc̃tatis et gͣui oꝑe ꝑ fungimtir.
Est enimaĩmus celestis. exalcissĩo

Expanded text:
tristius curatur. In his enim melioris conditionis est senex, quia quod sperat adolescens, ipse iam consecutus est. Ille vult diu vivere; iste diu vixit. M quidem nec diuturnum videtur quicquam, in quo est aliquid extremum, cum enim id advenit, tunc id quod preteriit effluxit: hoc tamen remanet, quod virtute et recte factis quisque consecutus est. Mors etiam contingit adolescentibus, adversante et repugnante natura: et ideo gravis: senibus vero venit tamquam sponte, nulla vi adhibita et ideo levis. Sicut arboribus, si cruda sunt, vi avelluntur, si vero matura et cocta, decidunt; sic vis adolescentibus vitam aufert, senibus maturitas. Non est lugenda mors quam immortalitas sequiturMeditatum esse debet ab adolescentia, ut mortem negligamus; sine qua meditatione tranquillo animo nemo esse potest, cum certissime moriendum sit et quo necessitatis et gravi opere perfungimur; est enim animus caelestis ex altissimo
Abbreviated transcription (Latin):
Spiedarum cliẽ. cũ ad illud cliiu¬
nũ aĩoꝵ consilium cetũ ꝙ ꝓficis¬
cat. cumq exhac curbe collũ om̃e
discedam Proficiscar eĩ ad uiros
sapientes. ⁊ ad cathonẽ meũ p̾cipu¬
e cuius corpusa me crematũ ẽ quo
nẽo uir melior natꝰ ẽ: nemo pietate
prestancior

Expanded text:
preclarum diem, cum ad illud divinum animorum consilium cetumque proficiscar? Cumque ex hac turbe colluvione discedam: proficiscar enim ad viros sapientes et ad Catonem meum precipue, cuius corpus a me crematum est; quo nemo vir melior natus est, nemo pietate prestantior
Abbreviated transcription (Latin):
Ueniam ad uoluptates agͥcolay
alib ego in crelibilit̾ delector q̃
nes ulla impecliuntur senecture.
aichi ad sapientis uitã proxiine
indentur accedẽ. Uñt enim iõnẽ cum
t̾ra: q̃ numquã recusat ĩꝑiunt nec ũ

Expanded text:
Veniam ad voluptates agricolarum, quibus ego incredibiliter delector, que nec ulla impediuntur senectute et mihi ad sapientis vitam proxime identur accedere: habent enim rationem cum terra, que nusquam recusat imperium, nec u
Abbreviated transcription (Latin):
et in temperans a dolescenciait¬
fectum corpus traclidit senatnia¬
t contͣ morbum. sic contͣ senati
ut uites reficiantur ñ oppͥmarms
potest enim ex̾citatio et tpra¬

Expanded text:
et intemperans adolescentia effetum corpus tradit sen contra morbum, sic contra senectut vires reficiantur, non opprimantur; potest enim exercitatio et t
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑlucẽt. Uisontes quo feras et
uros atq alces ꝑturit. Miitit ⁊
gẽmas cͥstallũ ⁊ sucimĩ : callaicum
quo uiridem et cerãniũ cãdidñ.
septẽtͥonalẽ occeanũ: infi̾or cͥcare¬
mibius ab atharico ad medi f̾ra¬
neum mare se cludit. Prima est
mesia amessiũ ꝓuentu uocata:
ũ ⁊ eam ueteres cereris horre¬
um uocabant. Hec aut̃ ab oriẽ¬
te hostiis damibii iungit᷑: ab euro
uo tracie. ameridie macedonie: ab
occasu histrie copulat᷑. Post me¬
siam ãpãnoma: est in noricus a¬
ger fugidus ⁊ ꝑcius fluctuosus. ptꝰ
ꝙ̃ tecitꝰ frugibus fe rax: qui extipͣ
galliã belgicam. T racie tyras
iafech filius uemẽs nom̃ dedisse
ꝑibetur: alii a seinicia in colarum
traciam applłatam dixetunt. Hu¬
ic ab oriente ꝓ pontis ⁊ urbs ꝯstã¬
tinopoł opposita ẽ: a septẽt̾one u̾o
hyster obtenditur ameridie uͦ egeo
mari ad heret: ab occasu macedoni¬
a illi subiacet. Cuius regionẽ olim
te. sithe. ⁊ alie plurime natõnes in¬

Expanded text:
tu perlucent. Bisontes quoque feras, et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et succinum. Callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim tae, Scythae et aliae plurimae nationes in
Abbreviated transcription (Latin):
a corona alta digitis.iiiͦiͦ. ita qd̾
medietas. eiꝰ suꝑ m̃sã emine¬
bat. ue suppõita cad̾e̾nt ex ea cilt̾a
medietas ĩfus pendebat ad detorẽ.
polata celaturis ⁊ plano. Erãt aũt
ut aiũt heb ͤi : celate ille qͣi ymagi
rusalẽ a dauid us ad sedechiã. Tñ
iosephꝰ indet uelle ñ fuisse ĩ ea da¬
liid labiĩ ñ coronã hãc ⁊ ĩt̾rasilem

Expanded text:
a corona alta digitis quatuor, ita quod medietas ejus super mensam emineret, ne superposita caderent ex ea. Altera medietas inferius pendebat ad decorem, st interpolata celaturis, et plano. Erant autem, ut aiunt Hebraei, cellaturae illae quasi imaginrusalem a David usque ad Sedeciam: tamen Josephus videtur velle non fuisse aliud labi
Abbreviated transcription (Latin):
Hebrei dict̃ ⁊ hãt ꝓpħice additã ad
p̃signãdã diuisionẽ regni in duo
regna. fuit .n. regnũ isrł ppłosius
reguo uda: s tñ minꝰ dignũ ⁊ ideo
aureola sr̃poĩta erat: ⁊ tñ minor.
Mẽsa het ponebat᷑ in tab̾ nacło ad
aqͥlonẽ ñ lõge ab adito. ⁊ ponebã¬
t᷑ suꝑ eã .uii. panes azimi de simi¬
ia mũdissima ualde ⁊ ponebãt᷑
seni altͥnsetus. Et ꝯstabãt singłi
de duab decimis ephi qͣs iosephꝰ¬
duos assarios uocat. Et siglis suꝑ¬
ponebat᷑ patena aurea ⁊ suꝑ patenã

Expanded text:
Hebraei dicunt et hanc prophetice additam, ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum, et ideo aureola superposita erat, et tamen minor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aquilonem non longe ab aditu, et ponebantur super eam duodecim panes azimi de simila munda valde, et ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephduos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam
Abbreviated transcription (Latin):
noĩauit: stoici tres de ciu¬
batõib in aõ sapien dei.¬
tis: pro cupiditate no¬
lũptatẽ ꝓ leticia gaudiũ
pro met᷑u cautõnẽ. Proegͥ¬
tudine uõ uł dolore qmͣ nos
uitãde ambiguitans cã.
cristiciam maluimꝰ drẽ: ne¬
gau̾nt eẽ posse ad in aĩo
sapientis. Uolũtas quippe
inquimt: appetit boniii
qd̃ facit sapiens. Gaudi¬
um u̾o de bono adepto ẽ:
qd̾ ubiq adipiscr̃ sapiens.
Cautõ deuitat malunt e
debet sapiens deuitares
sticia porro qr de malo est
existunant posse accid̾e sai¬
enti: nicħ in eius aĩo ꝓ ili

Expanded text:
nominauit, Stoici tres ebationibus in animo sapientis, pro cupiditate uoluntatem, pro laetitia gaudium, pro metu cautionem; pro aegritudine uero uel dolore, quam nos uitandae ambiguitatis gratia tristitiam maluimus dicere, negsapientis. Voluntas quippe, inquiunt, appetit bonum, quod facit sapiens; gaudium de bono adepto est, quod ubique adipiscitur sapiens; cautio devitat malum, quod debet sapiens devitare: tristitia porro quia de malo est, existimant posse accidere sapienti; nihil in ejus animo pro illa
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ se sb̾ditũ romano ĩꝑio. Iste in¬
ie galyleus fuit esseus gen̾e. ⁊
it tͣdit iosephꝰ ꝑsuadebat iudeis
ut negarẽt t̾buta romans asserẽs
sos qͥ detimas ⁊ pͥmncias dõ solue¬
bãt ñ debe̾ soln̾e tͥbuta hõib ⁊ ĩ tã¬

Expanded text:
atur se subditum Romano imperio. Iste Judas Galilaeus fuit Essaeus genere. Et, ut tradit Josephus, persuadebat Judaeis ut negarent tributa Romanis, asserens eos, qui decimas et primitias Deo solvebant, non debere solvere tributa homi
Abbreviated transcription (Latin):
n. p̾mo ꝓmłgant᷑ leges. solent
ad eas sanctiẽdas gͣues uĩdcẽ ex¬
g̃ nascẽtis: ꝓ collectõne lignorũ
ĩ salbo lapidat᷑ hõ. In ũcio sac̾¬
dotii duo filii aaronigne ꝯsũpti
sũt ꝓ oblato igne alieno. fc̃s est¬

Expanded text:
 promulgantur leges, solent ad eas sanciendas graves vindictae exergis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne consumpti sunt, pro oblato igne alieno. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipẽ sius mirabilit̾ orbaretur.
Nam ꝑ astuciam antipatͥ. Itm̾
ftĩ sunt suspͤti alexander et a¬
ristoboꝰ pr̃i. Ob hoc scͥpsit hõdes
his duob coacto concilio ꝓcerũ
filios iudicatet. et de eis si con¬
uince̾ eos posset. face̾t qd̾ uellet.
Auditis aut̃ hinc inde ꝑtib
legati illos dampnãdos ꝓuũcia¬
uerũt: ñt tñ morte. Tunc apd̾
Complices uo eoꝵ apposuit tor¬
q̃re pr̃ ut ĩ confessiõe eoꝵ cerne¬
retrir. si maiãm suam aliquid
machinarẽtur. Cõfessus ẽ aut̃
qͥdam młta sͥ ꝓmissa ab alexandͦ¬
si prĩ uenenũ ꝓpinaret. Cõfessus
est ⁊ tonsor d̾e ꝓmissis sͥ imine-¬
rib. si dum prĩ paret barbam
eũ iugularet. Ad diditq dixisse
alexandꝵ in eẽ spem ponẽdam
ni sene qui canos tingebat ut uide̾¬
tur ad olescens. His motus h̾odes
missis speculatorib iussit filios
occidi. et asportari in alexandrnĩ.
iͥq sepelici cũ alexandro auo suo ma
t̾no. Tunc inscͥpsit testam̃tũ ho¬

Expanded text:
ipse suis miserabilius orbaretur. Nam per astutiam Antipatri, iterum facti sunt suspecti Alexander et Aristobulus patri. Ob hoc scripsit Herodes his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Auditis autem hinc et inde partibus, legatos illos damnandos pronuntiaverunt, non tamen morte. Tunc apud Complices vero eorum apposuit torquere pater, ut confessione eorum certioraretur si in animam suam aliquid machinarentur filii. Confessus est autem quidam multa sibi ab Alexandvenenum propinaret. Confessus est etiam tonsor de promissis sibi muneribus, si dum pararet patri barbam, eum jugularet. Addiditque dixisse Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alexandro avo suo matre. Tunc inscripsit testamentum Hero
Abbreviated transcription (Latin):
hum̾ũ in fibła erãt auro duo lapi¬
des ouichinr sardoĩces scd̃m iosephũ
lingua hebrea. iuxta ordiẽm natim¬
tatis eoꝵ. Sex noĩa semoꝵ ĩ hum̾o
putiũ ex tͣnsũso suꝑ hum̾os fortib
horis ꝯtextũ. Qd̃ legiꝰ samuelẽ et
dauid indutos ephot. Aliud erat:
⁊ ꝓp̾e ephotar dicebatꝰ. ⁊ erat lincũ
ertiũ erat

Expanded text:
humerum, infibulati erant auro duo lapides onychini, sardonices, secundum Josephum, lingua Hebraea juxta ordinem nativitatis eorum, sex nomina seniorum in humero pitium ex transverso super humeros fortibus loris contextum. Quod legitur Samuelem , et David indutos ephod, aliud erat, et proprie ephotar dicebatur, et erat lineum; Tertium erat
Abbreviated transcription (Latin):
misiã paulus ⁊ socu eiꝰ. uenem¬
rũt troadẽ. Et ostensa ẽ paulo ĩ¬
uisio ꝑ noctem. Apparuit enim¬
ei uir macedo .i. angłs il liꝰ gen¬
tis assimilatꝰ niro macedoni
ꝓpͥetate lingue uł forme spxa¬
ali: stans ⁊ dep̃cans eũ dicens.
ẽransiẽs in macedoniã adiuua
nos: hoc ait angłs assumptaꝑ

Expanded text:
Mysiam Paulus et socii ejus, venerunt Troadem, et ostensa est Paulo visio per noctem . Apparuit ei vir Macedo, » id est angelus illius gentis assimilatus viro Macedoni, proprietate linguae, vel forma speciali, « stans. et deprecans eum, et dicens: Transiens in Macedoniam, adjuva n
Abbreviated transcription (Latin):
uidei p̃dicantes nouã ꝙͣdam
religionẽ ꝙͣ nõ lic nobis susci-¬
ꝑe ẽ simꝰ romani. Iam enĩ decre-¬
tũ erat a Romanis ut nłłus ds
denouo coleret᷑ nͥ approbãte se¬
natu. Et cucurrit adu̾sꝰ eos ma

Expanded text:
antes novam quamdam religionem, quam non licet nobis suscipere, cum simus Romani. » Jam enim decretum erat a Romanis, ut nullus deus de novo coleretur, nisi approbante senatu. « Et cucurrit plebs a
Abbreviated transcription (Latin):
alexand̾ orientẽ p̃lus ⁊ int¬
toriis unge̾t. ĩ iłł tñ negociis
littas ad aristotilẽ misit. ñ
eum recte fecisse. qd̾ discipli¬
nas q̃ ad nature ꝯtẽplatõ¬
nem spectant. quib ab ip̃o
eruditos foret. litis foras
editis inuulgasset. Namqͣ
ĩqͥt re alia cetis oĩb p̃sta¬
re poti̾muis. si ea que ex te
accepimꝰ oĩũ prorsus fient
cona. Q ppe gͦ doctrina añ¬
ire malim: ꝙͣ copiis atq o¬
prilentiis. Rendit ariston¬
les libs illos neq editos eẽ.
neq nõ editos.qr solis eis
cognoscibłes: qui eos ĩtelli¬
gerent.

Expanded text:
Alexander orientem preliis et victoriis urgeret, in illis tamen negotiis litteras ad Aristotelem misit, non eum recte fecisse quod disciplinas que ad nature contemplationem spectant, quibus ab ipso eruditus foret, litteris foras editas invulgasset. Nam qua, inquit, re alia ceteris omnibus prestare poterimus, si ea que ex te accepimus, omnium prorsus fient communia? Quippe ego doctrina anteire malim quam copiis atque opulentiis? Respondit Aristoteles libros illos neque editos esse, neque non editos, quia solis eis cognoscibiles, qui eos intelligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qͥnq̃uniũ ĩstruxit. qd̃ u̾b pͥmũ
didicit demaratꝰ rex lacedemõio¬
rũ qͥ apd̃ xͥsem exulabat. amici¬
cior prĩe post fugã ꝙͣ regi post bñ¬
ficia ne ĩopinato bello opp̾m̾ent᷑
oĩa ĩ tabłis ligneis magistͣtui des¬

Expanded text:
inquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus per
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ copie q̃ ducib ꝯmisse fũant
labore. fame. ac metu distabu¬
erũt. Et crudescente morbo tan¬
ta pestistanta q feditas moniẽ¬
tiũ exorta est ut uie cadañib re¬

Expanded text:
que copiae, quae ducibus commissae fuerant, labore fame ac metu ita distabuerunt et erudescente morbo tanta pestis tantaque foeditas morientium exorta est, ut uiae cadaueribus re
Abbreviated transcription (Latin):
ses pudore qͣm dãpno nuseri¬
or damarato grãs egit. qd̃ so¬
lus sibi uerũ dixiss: ⁊ ꝑmisit
pet̾e qd̃ nellet. Petit ille. ut
sardis maximã asie cuitatem
t᷑ru uectꝰ intͣret. rectã capite
tyrã gerẽs. Id solis datũ regib.
Dignꝰ fu̾at p̃nno añꝙͣ pete̾t.

Expanded text:
es pudore quam damno miserior Demarato gratias egit, quod solus sibi verum dixisset, et permisit petere, quod vellet. Petit ille, ut Sardis, maximam Asiae civitatem, curru vectus intraret rectam capite tiaram gerens ; id solis datum regibus. Dignus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
in cestum et his simłia. rur¬
sumq te honesta hõib iude¬
ri turpia: ut libos ꝓcreare
inflatõm uentris c̾repitu di¬
sicam urine effusione laxare.¬

Expanded text:
incestum, et caetera his similia. Rursumque re honesta, nominibus videri turpia; ut liberos procreare, inflationem ventris crepitu disicam urinae effusione laxare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ altilib ⁊ lactantib uitulos ꝯ¬
sumẽtis. Homades ⁊ trogodi¬
te ⁊ scite ⁊ himorũ noua feritas.
semitrudis uescuntur carni¬
b. Porro yxiophagi gẽs errãs
uel lutore mariꝰrubͣ¬
ꝑ petras solis calore feruẽtes.
assant pisces: ⁊ hoc solo alim̃¬
to uicłitãt. Sarmate quadi
Wãdali: ⁊ innumerabiles alie
gentes eqͦꝵ ⁊ uulpiũ carnib
delectantur Ouid loquar de cete

Expanded text:
pro altilibus et lactentibus, vitulos consumentis. Nomades, et Troglodytae, et Scythae, et Hunnorum nova feritas, semicrudis vescuntur carnibus. Porro Ichthyophagi, gens errans in littore maris Rubper petras solis calore ferventes assant pisces, et hoc solo alimento victitant. Sarmatae, 335 Quadi, Vandali, et innumerabiles aliae gentes, equorum et vulpium carnibus delectan
Abbreviated transcription (Latin):
q hꝰcemodi aĩal ꝓ tp̃r ⁊ sterilita¬
te regiomiĩ facile apud eos ⁊
gignitur ⁊ mitͥt᷑. Nii ne fas ar¬
bitrantur porcoꝵ uesci carnib.
Sues .n. qui glande ⁊ castaneis
ra.dicib silicũ ⁊ ordeo
ali solent̃. aut̃ raro apd̃ eos aut
alim̃ta nõ hñt que supͣ diximis.
Eregione septẽtonales ppłos si
ad esum asmoꝵ cameloꝵq ꝯpel¬
las: simile putabũt eoꝵ uesci
tarnib ac si lupũ comede̾ cogã¬
mes albos ⁊ obesos qui nigello
capite st̃ et nastũtꝰ in lignoꝵ
carie ꝓ magnis redditib. pat̾¬
familias exigit. Nursũ oriema¬

Expanded text:
cemodi animal pro temperie et sterilitate regionum facile apud eos et gignitur et nutritur. Hi nefas arbitrantur porcorum vesci carnibus. Sues enim, qui glande, castaneis, radicibus filicum, et hordeo ali solent, aut raro apud eos, aut alimenta non habent, quae supra diximus. E regione septentrionales populos, si ad esum asinorum camelorumque compellas, simile putabunt eorum vesci carnibus, ac si lupum comedere coganrmes albos et obesos, qui nigello capite sunt, et nascuntur in lignorum carie, pro magnis reditibus paterfamilias exigit. Et quom
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Compelle frigẽ ⁊ ponticũ ut lo¬
custã comedat᷑. nefas putabit.
Coge syrum aftũ ⁊ arabẽ ut u¬
mes põticos gluciat: ita eos as¬
piciet ut muscas millepedias
⁊ lacertos ꝙͣqmͣ syri ⁊ cocodllis
t̾rems: afri ⁊̃ iã lactis uiridib
nesci soleant. In egypto ⁊ pale¬
stina: ꝓpt̾ boum ratitatẽ. nemo
deuorare. Uñ ⁊ imꝑator ualẽs

Expanded text:
at. Compelle Phrygem et Ponticum, ut locustam comedat, nefas putabit. Coge Syrum, Afrum et Arabem ut vermes Ponticos glutiat, ita eos despiciet, ut muscas, millepedas, et lacertos. Quamquam Syri et crocodilis terrenis, Afri etiam lacertis viridibus vesci soleant. In Aegypto et Palaestina propter boum raritatem nemo devorare. Unde et Imperator Valens
Abbreviated transcription (Latin):
nesci carnib ⁊ cũ ꝑ siluas por¬
coꝵ greges ⁊ arm̃toꝵ pecudũ¬
q reptant: pastoꝵ nates. ⁊ fe¬
mĩaꝵ papillas solere ab scide̾.
⁊ has solas delicias arbitrari:
cothorum natio Iterum¬

Expanded text:
vesci carnibus: et cum per silvas porcorum greges et armentorum pecudumque reperiant, pastorum nates et feminarum, et papillas solere abscindere, et has solas ciborum delicias arbitrari? Scotorum natio u
Abbreviated transcription (Latin):
deb̾tes miserrimos putant qͥ
egrotatõne moriũtur: ⁊ pentes
cognatos. ꝓꝓpinqͦs c̃ ad senectã
uenerũt iugulatos deuorãt. ret¬
tuis ẽẽ dicẽtes ut ad se pocius ꝙͣ¬

Expanded text:
 miserrimos putant, qui aegrotatione moriuntur, et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, iugulatos devorant, rectius esse dicentes, ut a se potius
Abbreviated transcription (Latin):
pascit. ⁊ aĩm. Nemoꝵ quo o
pacitas ⁊ fontium arridet a¬
meuitas ꝙͣ uarie sinnil ali¬
res musicis concẽtib ꝑsonã¬
tes dłce melos cõpomũt. Hoc
sũt nate ͦ spͤtacła. que ⁊ mu¬
tari dissicile est.⁊ refutare
cłpabile. Nos m̾candi grã ꝑõ¬
tũ classib nõ fulcamꝰ. Nũꝙͣ
nos ꝑegͥna spes ardore sue pł¬
chtudis in flãmauit. nͨ famłos
nos sͥ faciet młtis casibus¬
opũ deuicta man̾es quos li¬
beros edidit ab soluta paupies.

Expanded text:
pascit et animum. Nemorum quoque opacitas et fontium arridet amenitas, quam varie simul alites, musicis concentibus personantes, dulce melos componunt. Hec sunt nature spectacula, que et mutari difficile est et refucat. Nos mercandi gratia pontum classe non sulcamus. Numquam nos peregrina species ardore sue pulchritudinis inflammavit, nec famulos sibi faciet multis casibus devicta opum materies, quos liberos edidit absoluta pauperies.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcubitu oblectasset occidẽt : tã¬
dem filio flagiciose ꝯcepto ĩpie
exposito in cestu tognito. pͥnatã
ignominiã ꝓublico scelete obte¬
xit. Pcepit .n. ut int̾ pentes
⁊ filios nulla delata reuerẽcia
nature: de coniugiis appetẽdis
cui libitumeẽt liberum fieret.

Expanded text:
cubitu oblectasset, occideret, tandem filio flagitiose concepto: impie exposito, inceste cognito, privatam ignominiam publico scelere obtexit. Praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla delata reverentia naturae, de conjugiis appetendis ut cuique libitum esset, liberum fieret.
Abbreviated transcription (Latin):
tãꝙͣ sexũ cũ matre mutasset: ra¬
ro auitis iusus in fenñaꝵ turba
cõsenuit. Posteri eius id ẽ exẽp¬
lũ secuti: responsa gẽtib ꝑ inter¬
nũcios dabãt.

Expanded text:
ti sexum cum matre mutasset, raro a viris visus in feminarum turba consenuit. Posteri quoque eius id exemplum secuti responsa gentibus per internuntios dabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ im meliorẽ ꝑtẽ uocabuli confe¬
rantur ee honesta nominẽtur. Ex
hũs conficitur. ut appetẽdaꝵ rerũ
partes sint honestas ⁊ utilitas. mit¬
tendarũ au̾t turpitudo et ĩntilitaᷤ¬

Expanded text:
 in meliorem partem vocabuli conferantur et honesta nominentur. ex his illud conficitur, ut petendarum rerum partes sint ho- nestas et utilitas, vitandarum turpitudo et inutilita
Abbreviated transcription (Latin):
ui nquo aĩm debeat hr̃e occupa¬
aiuri sumus bieuit̾ expõĩtio poĩ¬
di histributa. exqua ꝯficitur: ut ẽ¬
tiotes aĩo teneat auditor: quib
llis intelligͣt fore ꝑ oratum et h

Expanded text:
o animum debeat habere occupadicturi sumus, breviter expositio ponitur distributa, ex qua conficitur, ut certas res animo teneat auditor, quibus dictis intelligat fore peroratum. Et h
Abbreviated transcription (Latin):
b officinis mouast̾ii reiectus
a ꝯsp̾tu piissimi redẽptoris et
qua dignꝰ est ꝯfessione pestifer
ille recessit. Canti igit᷑ o frẽs
estote ⁊ ĩmensas grãs om̃ipo¬
tẽti ac miẜicordissimo salua¬
toriꝰ agite. qr ⁊ nequissimũ ho¬
stem a nobis expulit. ⁊ ip̃e uo¬
biscũ festũ celebraturꝰ remãsit

Expanded text:
 officinis reiectus, a conspectu piissimi Redemptoris & qua dignus est confusione, pestifer ille recessit. Cauti igitur estote, & immensas gratias omnipotenti ac misericordissimo Saluatori agite, qui & nequissimum hostem a vobis expulit, & ipse nobiscum festum suum celebraturus remansit
Abbreviated transcription (Latin):
nocte dulcissimo gremio ꝯtiñe.
ecs̾tabat ⁊ cordis leticiam gestu
corporis ⁊ plausu manuũ demo¬
strabat. Et ꝯu̾sus ad mrẽm aie¬
bat. Cernis mat̾ noctẽ natini¬
tatio qͣ ĩminͥet gaudiis illustͣnͣ
ex te ortu om̃ia siml celestia ⁊
rest̾ͥa letabũt᷑. ubi est nũc ho¬
stis mei dãpnati ꝑfidia. ubi eiꝰ
potestas qͣ añ hoc singłare gau¬
diũ mũdo dñabat᷑. Quo ille
ĩpudẽs audito de latibło suo e¬
gressus a longe se p̾sentabat. ⁊
iguominiose deturpatꝰ. ꝯmłto
planctu ⁊ einlatu ut admutẽt᷑
orabat. Et si ait ĩ ulła ꝑte eccłie
admittor ĩ aliqͦ saltẽ eccl̃i aliqͣꝵ
officinaꝵ loco suscipiar. Et filiꝰ
mea potẽtia p̃indicatũ lam̃te¬
ris tẽpta qd̃ pot̾is. at ille solu¬
tus. arcũ capłi petiit. ⁊ intͣre co¬
natꝰ nõ potuit. In tm̃ emĩ ⁊ se tu¬
midũ ⁊ ĩtͦitũ capłi ãgustũ ĩne

Expanded text:
nocte, dulcissimo gremio continerexsultabat, et cordis laetitiam gestu corporis et plausu manuum demonstrabat: et conversus ad Matrem aiebat: « Cernis, Mater, noctem nativitatis meae, quae imminet, gaudiis illustrandex te ortu omnia similiter coelestia et terrestria laetabuntur. Ubi est nunc hostis mei damnata perfidia? Ubi nunc ejus potestas, quae ante hoc singulare gaudium mundo dominabatur? » Quo ille imprudens audito, de latibulo suo egressus, a longe se prodidit; et ignominiose deturpatus, cum multo planctu et ululatu, ut admitteretur orabat: « Et, si, ait, in nulla parte ecclesiae admittor, in aliquo saltem reliquarum officinarum loco suscipiar. » At Filius mea potentia praejudicatum lamenteris, tenta quod poteris. » At ille solutus, aditum capituli petiit; et intrare conatus, non potuit; intantum enim et se tumidum, et introitum cap