comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ci ciuitatib ñ tam̃ ut ad partes orientis acceder& Hoc itaq mͦ
paulus ĩ opinabilit̾ de eccła pulsus ẽ. Philippꝰ aũ a t̾mis ad eccłam¬
pperabat. Cũ quo macedoniꝰ residens ĩ uehiculo eũ p̃fecto: simul
& milites armis ĩduti. Hoc facto: t̾roe ppłm app̃hendit. q ad eecłam
ꝯcurrert̃ uniu̾si homousiani. simul & arriani. Cumq p̃fectus cum
pert ppłm uolent̾ ĩpellere. Et cũ ꝓpt̾ angustiã loci recedere ñ
ualerent. putantes eos milites sibi uelle resistere. euagniatis gla¬
diis in eoꝵ necib grassabant᷑. Tc̃ gͦ sicuti fert᷑. ꝑempti st̃ circa
tria milia centũ quinq̃ginta. Alii amilitib int̾fecti. alii uͦ copressio¬
tantisq necib ipse &ẜ arriani ȩccłe iura tenuert̃. Hoc tp̃re imꝑator
maiorẽ eccłam fabricabat. qͦ nc̃ sophia uocitat᷑. &. ẽ copulata eccłe qͦ

Expanded text:
ci civitatibus, non tamen ut ad partes Orientis accederet. Hoc itaque modo ci civitatibus, non tamen ut ad partes Orientis accederet. Hoc itaque modo Paulus inopinabiliter de Ecclesia pulsus est. Philippus autem a thermis ad eccfecto simul et militibus armis indutis. Hoc facto terror populum apprehendit, et ad ecclesiam concurrerunt universi Homousiani simul et Ariani. Cumque praefectus cum perunt populum violenter impellere; et cum propter angustiam loci recedere non valerent, putantes eos milites sibi velle resistere, evaginatis gladiis in eorum necibus grassabantur. Tunc ergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia centum et quinquaginta. Alii a militibus interfecti, alii vero compressioTantisque necibus ipse et Ariani Ecclesiae jura tenuerunt. Hoc tempore imperator majorem ecclesiam fabricabat quae nunc Sophia vocitatur, et est copulata ecclesiae quae
Abbreviated transcription (Latin):
a degens. cũ audissos rursus paułu ꝯstantinopolitanã recepisse se¬
dem. iratus sacra sua misit ad philippũ. qͥ tẽ habebat maximã int̾ ali¬
os iudices potestatẽ. ⁊ pꝰ pͥncipẽ scds appellabat᷑. ut paułu eccła pel¬
leres. & macedoniũ ĩ troducer&. Prefectus aũ philippꝰ seditionẽ ppłi metu¬
ens: arte ẽ usus adu̾sus paułu. E t uissionẽ qͥtłe pͥncipis celauit. Simu¬
lans aũ publicũ se habiturũ eẽ tͣctatũ. ꝓcessit ad t̾mas uocabulo ⁊eus¬
ippas. ibiq eũ honore qͣsi necessario uocauit paułn. Cũq ueniss&. repen¬
tiã patient̾ tulit. Porro p̃fectus metuens multitudinis ĩpetũ que
ibi ꝯuenerat. ꝓpt̾ timoris famã unã fenestrã t̾maꝵ iussit aꝑire ꝑ
qͣm ad palatiũ ductꝰ paulus. & missus ĩ nauem ad talia paratã. ue¬
locit᷑ ductus ẽ ĩ exiliũ. Iussitq p̃fectꝰ ut thessalonice seruarenir:
ex qͣ paulus fuerat oriundꝰ. qͣtiñ illic licent̾ uiuerq ⁊ ĩ aliis illiri¬

Expanded text:
a degens, cum audisset rursus Paulum Constantinopolitanam recepisse sedem, iratus sacra sua misit ad Philippum, qui tunc habebat maximam inter alios judices potestatem et post principem secundus appellabatur, ut Paulum ecclesia pelleret, et Macedonium introduceret. Praefectus autem Philippus seditionem populi metuens, arte est usus adversus Paulum, et jussionem quidem principis celavit. Simulans autem publicum se habiturum esse tractatum, processit ad thermas vocabulo Zeuxippas, ibique cum honore quasi necessario vocavit Paulum. Cumque venisset, repensententiam patienter tulit. Porro praefectus metuens multitudinis impetum, quae ibi convenerat, propter timoris famam, unam fenestram thermarum jussit aperiri, per quam ad palatium ductus Paulus, et missus in navem ad talia paratam, velociter ductus est in exsilium. Jussitque praefectus ut Thessalonicae servaretur, ex qua Paulus fuerat oriundus; quatenus illic licenter viveret, et in aliis Illyri
Abbreviated transcription (Latin):
neranti. Parũ gͦ ĩbutꝰ erat aetiꝰ. & diuinarũ littaꝵ ignarus tantũm̃
teres qͥ eloqͥa xp̃iana suerãt ĩterp̃tati. legiss&: asserebat se mul¬
tũ gaudere libris clem̃tis ⁊ affricani. nec ñ origenis. cũ utiq fue¬
rĩt illi uiri totiꝰ sapientiȩ uͥtutib eruditi fecitꝰ gͥ is epłas ad ĩꝑa¬
torẽ ostantiũ & ad alios qͦsdã ꝯtentiones ĩuoluens. ⁊ quedã cõmen¬
ta c̃ficiens. Suã obrẽ etiam sine dõ uocabat᷑. E t licq eadẽ que arriꝰ¬

Expanded text:
neranti. Parum ergo imbutus erat Aetius, et divinarum litterarum ignarus, tantummoneranti. Parum ergo imbutus erat Aetius, et divinarum litterarum ignarus, tantummoteres, qui eloquia Christiana fuerant interpretati, legisset, asserebat se multum gaudere libris Clementis et Africani, nec non Origenis, cum utique fuerint illi viri totius sapientiae virtutibus eruditi. Fecit igitur is epistolas ad imperatorem Constantium, 264 et ad alios quosdam, contentiones involvens et quaedam commenta c
Abbreviated transcription (Latin):
unde oriundus erat. a leontio tẽ antiochiȩ pontifice diaconue
ordinat᷑. Tc gͦ uenientes ad se. disputationib sophisticis eludebat
floc enĩ faciebat sequens cathetgori as aristotilis. disputans & que¬
dã cõm̃ta ꝯcinnans que ñ sentiebat. neq ab eruditis ĩtentionem
aristotilis agnou̾at. Ille nãq ꝓpt̾ sophistas tc̃ deridentes philoso¬
phiã. hoc opꝰ iuuenib exercitationis causa ꝯscͥbens. ⁊ dialecticas
sophistis ꝑ huiꝰmodi stentiones opposuit. Sontẽplatiui aũ philo¬
sophi libros & platonis. ⁊ plotini declarantes: ea qͦ artificiose ab
aristotile. st̃ ꝯscͥpta redargiunt. S aetiꝰ cõtẽplatuiũ doctorẽ ñ ha¬
bens ĩ cõmnentationib sophisticis ꝑdurauit. Iuã obrẽ nec ĩtelligert
potuit. qͦmͦ fit ĩgetuta gen̾atio. & quẽ admodũ qͦd nascit᷑ coetͥnũ ẽ ge¬

Expanded text:
unde oriundus erat, a Leontio tunc Antiochenae urbis pontifice diaconus unde oriundus erat, a Leontio tunc Antiochenae urbis pontifice diaconus ordinatur. Tunc ergo venientes ad se, disputationibus sophisticis eludebat. Hoc enim faciebat sequens Categorias Aristotelis, disputans et quaedam commenta concinnans, quae non sentiebat, neque ab eruditis intentionem Aristotelis agnoverat. Ille namque propter sophistas tunc deridentes philosophiam, hoc opus juvenibus exercitationis causa conscribens, dialecticam sophistis per hujusmodi contentiones opposuit. Contemplativi autem philosophi, libros Platonis et Plotini declarantes, ea quae artificiose ab Aristotele sunt conscripta redarguunt. Sed Aetius contemplativum doctorem non habens, in commentationibus sophpotuit quomodo sit ingenita generatio, et quemadmodum quod nascitur coaeternum sit ge
Abbreviated transcription (Latin):
barbaros direxit ĩ gallias. Gallꝰ uͦ qͥ & ꝯstantiꝰ. septimo ꝯstantii ꝯsulatu.
ublatis itaq tẏrannis: reqͥem maloꝵ uidebat᷑ hab̾e ꝯstantiꝰ. Et de¬
serens syrmiũ. ueniebat ad seniorẽ romã. illic uolẽs triumphum
de tyranincis exerce manubiis. sredens aũ ea occasione posse utriꝰq
partis epõs ĩ dogmate ꝯcordare. rursus synodũ ĩ italia celebrandã
heresiarchus em̾sit aetiꝰ. cognom̃to sine dõ. Is enĩ ẽãdem qͥ arriꝰ sa¬
piebat. S ab arrianis se segregabat. eo qđ arriũ ĩ sua cõmunione
suscepissẽt. Iui sicuti p̃dictũ ẽ aliud m̃te gerens. aliud ore c̃fess
ẽ. dũ t̾minũ sẏnodi nycene suscipiens subscͥpsiss&. uolens circũ¬
uenire tc pͥncipẽ. ꝓpt̾ea gͦ arrianos aetiꝰ declinabat. Erat nãq is
aetiꝰ prius hereticus ⁊ feruentissime defend̾e arrii dognia uide¬
bat᷑. Eruditꝰ enĩ aliqͣntułu alexandria reu̾sus ĩ antiochiã syriȩ¬

Expanded text:
allus vero, qui et Constans septimo Constantii consulatu ublatis itaque tyrannis, requiem malorum videbatur habere Constantius; et deserens Sirmium, veniebat ad seniorem Romam, illic volens triumphum de tyrannicis exercere manubiis. Credens autem ea occasione posse utriusque partis episcopos in dogmate concordare, rursus synodum in Italia celebrandam haeresiarchus emersit Aetius, cognomento Sine Deo . Is enim eadem quae Arius sapiebat; sed ab Arianis se segregabat, eo quod Arium in sua communione recepissent. Qui, sicuti praedictum est, aliud mente gerens, aliud voce confessus est; dum terminum synodi Nicaenae suscipiens subscripsisset, volens circumvenire tunc principem; propterea ergo Arianos Aetius declinabat. Erat namque is Aetius prius haereticus, et ferventissime defendere Arii dogma videbatur. Eruditus enim aliq
Abbreviated transcription (Latin):
fiqͥs ꝯsilio dĩ tanꝗͣ unã creaturat factũ asserit filiũ dĩ. a nathemasit
Siqͥs nolente patre natũ filiũ dixerit. anathema sit. Non enĩ ĩuitꝰ¬
&. iuim passus pat̾ necessitate naturali qͣsi nolens genuit filiũ. s i
ut uoluit etiã sine tp̃re & sine passione ex sem&e. ipso genuit euo.
diqͥs ĩgenitũ & sine pͥncipio dicit filiũ tanꝗͣ. duos sine pͥncipio. ⁊ duo .xxiii.¬
ĩgenita dicẽs. & duos faciens deos. a nathema sit. Caput enĩ ẽ qđ ẽ sine¬
pͥncipio. ⁊ pͥncipiũ omniũ filiꝰ. Caput aũ ẽ xp̃i ds̃. Sic enĩ ad unũ omniũ pͥn

Expanded text:
Si quis consilio Dei tanquam unam creaturarum factum asserit Filium Dei, anathema sit. 23. Si quis nolente Patre natum Filium dixerit, anathema. Non enim invitet vim passus Pater necessitate naturali, quasi nolens, genuit Filium; sed illico, ut voluit, etiam sine tempore et sine passione ex semetipso genuit eum. 24. Si quis ingenitum et sine principio dicit Filium tanquam duos sine principio, et duo ingenita dicens, et duos faciens Deos, anathema sit. Caput enim est et principium omnium Filius, caput autem Christi Deus. Sic enim ad unum omni
Abbreviated transcription (Latin):
uit ut ep̃oꝵ illic habitantiũ sẏnodꝰ ageret᷑. Maximnꝰ aũ ĩ uullo segnis
de syria atq palestina uniu̾sos ꝯuocauit ep̃os. factoł ꝯcilio restitur
& ipse beato athanasio cõmunionẽ & dignitatẽ. Scͥpstq ipsa synodꝰ¬
alexandrinis & om̃ib ĩ egẏpto ⁊ lybiis epĩs clericis atq plebi ea qͦ
de athanasio gesta atꝙ decreta st̃. Ob ꝗͣ rem ualde maximo detͣx¬
tia tanquã nichil fuiss& actũ sententiã ꝓathanasio ꝓtulit. que cõmunionẽ
ei dignitatẽq p̃ber&. Hec cognoscentes ursatiꝰ & ualens. qͥ circa arrianũ

Expanded text:
it ut episcoporum illic habitantium synodus ageretur. Maximus autem in nullo segnis de Syria atque Palaestina universos evocavit episcopos. Factoque concilio restituit et ipse beato Athanasio communionem et dignitatem. ScripsAlexandrinis, et omnibus in Aegypto, et Libyis episcopis, clericis atque plebi, ea quae de Athanasio gesta atque decreta sunt. Ob quam rem valde Maximo detraxtia tanquam nihil fuisset actum, sententiam pro Athanasio protulit, quae communionem ei dignitatemque praeberet. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Promano pontifiei rescͥpsert̃. Cũ uͦ athanasius alexandriã fuis¬
set ĩgressus. cõpressio ppłi partis georgii. qͥ illic fuerat ordinatꝰ ep̃e. uehe¬
inens facta ẽ. & ex hoc dicebunt turbas &. ueces hominũ ꝓuenisse. Et hu¬
iꝰ modi cͥmina ĩ athanasiũ uelut auctorẽ sceleris referebãt. dũ hec in
certaminib frequent̾ eueniant. O b qͣm causã sabinꝰ macedonianȩ p̃sul
hereseos athanasiũ frequent᷑ accusabat. Iuisi cogitar& qͣnta mala ẽ¬
tra athanasiũ ⁊ homosianos arriani gessert̃. aut qͣnta ꝯcilia ꝓpt̾ eum
celeprata st̃. aut qͣnta ꝯtra om̃s eccłas macedomiꝰ heresiarches gessit.

Expanded text:
Romano pontifici rescripserunt. Cum vero Athanasius Alexandriam fuisset ingressus, compressio populi partis Georgii, qui illic fuerat ordinatus episcopus, vehemens facta est. Et ex hoc dicebant turbas et neces hominum provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem sceleris referebant, cum haec in certaminibus frequenter eveniant. Ob quam causam Sabinus Macedonianae praesul haereseos, Athanasium frequenter accusat. Qui si cogitaret quanta mala contra Athanasium et Homousianos Ariani gesserunt, aut quanta concilia propter eum celebrata sunt, aut quanta contra omnes Ecclesias Macedonius haeresiarches gess
Abbreviated transcription (Latin):
fides ur̃a p̾cessit. & diuina gr̃a cõmunis orationis ur̃ȩ uota cõple¬
uit. Pongaudeo siqͥdẽ uob̃. Iterũ enĩ dico ꝯgaudeo. qm̃ ĩ expugnatas ani¬
mnas ĩ fide seruastis. S etiã ipsi fr̃i meo athanasio ñ minꝰ ꝯgaudeo. qr
lic& multã sit passus tͥsticiã. neq una hora ur̃i desid̾ii ⁊ caritatiᷤ obli¬
tꝰ ẽ. Nã lic& corꝑe ad tẽpꝰ sit a uob̾ abstractus. tam̃ spũ uobiscũ semꝑ¬

Expanded text:
fides vestra praecessit, et divina gratia communis orationis nostrae vota complefides vestra praecessit, et divina gratia communis orationis nostrae vota complevit. Congaudeo siquidem vobis; iterum enim dico, congaudeo, quoniam inexpugnatas animas in fide servastis. Sed etiam ipsi fratri meo Athanasio non minus congaudeo: quia licet multam sit passus tristitiam, neque una hora vestri desiderii et charitatis oblitus est. Nam licet corpore ad tempus a vob
Abbreviated transcription (Latin):
Putabat᷑ enĩ enã orientis ĩꝑator eori fidi ꝯsentire. eo qͦd ad se atha¬
nasiũ fiducialit̾ euocar&. Iuliꝰ aũ ĩ alexandria clericis atq plebi hec
UIIꝰ archiep̃c pb̃ris ⁊ diaconib ⁊ plebi habitantib alexandriã. dilec¬
tissimis fr̃ib ĩ dño salutẽ. Congaudeo nob̃ & ego dilectissimi fr̃s. qm
ur̃as orationes restituit uob̃ ds᷑. Ex hoc itaq credit᷑ puras & carita¬
te plenas orationes ur̃as ascendisse semꝑ ad dm̃. Alemores & eni estis ꝓ¬
missionũ cȩlestiũ atq dilectioniᷤᷤ. qͣm ex doctrina p̃dicti fr̃i s mei atha¬
nasii didicistis. ꝙ ĩ tegrũ cognouistis. scdm insitã uob̾ fidẽ qͣm ꝑce¬
pistis. Sm̃ ñ usq ad fine̾ is a nob̃ possit abduci. suiꝰ orationes ĩ scĩssi¬
mͥ u̾bis opꝰ ẽ uob̃ scrib̾e. Quecũq enĩ uob̾ ante potuert̃ dici. hec iã

Expanded text:
Putabatur enim etiam Orientis imperator eorum fidei consentire, eo quod ad se AthaPutabatur enim etiam Orientis imperator eorum fidei consentire, eo quod ad se Athanasium fiducialiter evocaret. Julius autem in Alexandriam clericis atque plebi haec us presbyteris, et diaconibus, et plebi, habitantibus in Alexandria, dilectissimis fratribus, in Domino salutem. Congaudeo vobis et ego, dilectissimi fratres, quoniam vestras orationes restituit vobis Deus. Ex hoc itaque creditur puras et charitate plenas orationes vestras ascendisse semper ad Deum. Memores enim estis promissionum coelestium atque dilectionis quam ex doctrina praedicti fratris mei Athanasii didicistis, et integrum cognovistis secundum insitam vobis fidem quam percepistis: quoniam non usque ad finem is a vobis possit abduci, cujus orationes in sanctissimihi verbis opus est vobis scribere. Quaecunque enim vobis a me potuerint dici, haec jam
Abbreviated transcription (Latin):
uerimꝰ. qͣtinꝰ sine sollicitudine ad nr̃m debeas uenire comitatũ. eo qͦd
maxime uelimꝰ te ad ꝓpͥa destinare. tam̃ & nc̃ has litt̾as ad tuã direximss
sc̃itatẽ: ꝑ qͣs ĩuitamꝰ. ut sine aliꝗͣ ĩcredulitate uł metu ascensis publicis u¬
hiculis. ad nos uenire fsestines. ut qͣ desideras possis adipisciꝰ Ex emplar t̾ciȩ¬
destinatis pƀ̃ris. ad nr̃m debuisses festinare comitatũ. qͣtuiꝰ uidẽs nr̃os aspe¬
ctus. repente ꝓperares ad alexandriã. S qm plurimũ p̃teriit tẽpꝰ. ex qͦ
suscipiens a nob̾ litt̾as ñ occurristi. ꝓpt̾ea etiã nẽ cõmonere te festinaui
tuȩ restitui. tuaq securus oratione frui. Ad plenã uͦ cognitionẽ achi¬
tũ diaconũ destinauimꝰ. a qͦ possis agnosc̾e. & animi nr̃i uoluntatẽ. &¬
illic enĩ relicta sardica morabat᷑. mox recucurrit ad romã. Et osten¬
dens litt̾as ep̃o iulio. ĩ maximo gaudio ȩccłam fecit ẽẽ romanam.

Expanded text:
verimus, quatenus sine sollicitudine ad nostrum debeas venire comitatum, eo quod maxime velimus te ad propria destinare; tamen et nunc has litteras ad tuam direximus sanctitatem; per quas invitamus ut sine aliqua incredulitate vel metu ascendens, publicis vehiculis ad nos venire festines, ut quae desideras possis adipisci. SOCRATEdestinatis presbyteris ad nostrum debuisses festinare comitatum; quatenus videns nostros aspectus, repente properares ad Alexandriam. Sed quoniam plurimum praeteriit tempus ex quo suscipiens a nobis litteras non occurristi, propterea etiam nunc commonere te festinavimtuae restitui, tuaque securus oratione frui. Ad plenam vero cognitionem Achitum diaconum destinavimus, a quo possis agnoscere etiam nostri ius, illic enim relicta Sardica morabatur, mox recurrit ad Romam, et ostendens litteras episcopo Julio, in maximo gaudio Ecclesiam fecit esse Romanam.
Abbreviated transcription (Latin):
athanasio ep̃o. Nurimũ te circũferri ⁊ fluctuari ferocib maris
ũndis: nr̃e mansuetudinis clem̃tia ꝑmisit. Patͥa qͥppe t̾ra nudatũ. ⁊ pͥ¬
uatũ ꝓpͥis reb exrantẽq ꝑ loca inuia bestiarũ ĩdefecta nr̃a pietas ñ
despexit. Ideoq tͥ diu distuli serib̾e uoluntatis meȩ ꝓpositũ. sperans
sponte te ad nos forte uenturũ. & laboꝵ satisfactionẽ a nob̾ exigere.
erũtam̃ qm̃ forte timor ĩ pediuit uoluntatis tuȩ ꝓpositũ. litteras lax¬
aspectib ueloeit̾ tuã p̃sentiã p̃bere festines. qͣtuiꝰ desiderio tuo potitꝰ. ex¬
ꝑiaris nran clem̃tiã ĩ ꝓpͥis restitutis. Hac & enĩ causa ⁊ dñm meũ fratrẽt
ꝯstantẽ uictorẽ augustũ ꝓ te roggaui. ut tͥ potestatẽ ad nos tͥbuat ueni¬

Expanded text:
Athanasio episcopo. Plurimum te circumferri et fluctuari ferocibus maris undis nostrae mansuetudinis clementia non permisit. Patria quippe terra nudatum, et privatum propriis rebus, errantemque per loca invia bestiarum, indefecta nostra pietas non despexit. Ideoque tibi diu distuli scribere voluntatis meae propositum: sperans sponte te ad nos forte venturum, et laborum satisfactionem a nobis exigere. Verumtamen, quoniam forte timor impedivit voluntatis tuae propositum, litteras laraspectibus velociter tuam praesentiam praebere festines; quatenus desiderio tuo potitus, experiaris nostram clementiam in propriis restitutus. Hac etenim causa et dominum meum fratremque Constantem
Abbreviated transcription (Latin):
II. Siqͥs substantiã dĩ dilatari aut ꝯtrahi dixerit. anathema sit. Eilium
U.Si qͥs dilatatã substantiã dĩ filiũ dixerit face. aut dilatationẽ eiꝰ substantiẽ:¬
UI. Siqͥs affectiuũ aut ꝓlatiuũ u̾bũ dixerit : dĩ filiũ. anathena sit.
UII.Siqͥs hominẽ sołu dixerit filiũ qͥ ex maria ẽ: anathema sit.
UIII. Siqͥs dm̃ ⁊ homunẽ ex maria dicẽs. dm̃ ĩgenitũ eundẽ ĩ telligit. anathema sit¬
UIIII. Siqͥs illud qͦd scͥptũ ẽ ego d̾s̃ pͥmꝰ. &¬

Expanded text:
quis substantiam Dei dilatari aut contrahi dixerit, anathema sit. 6. Si quis dilatatam substantiam Dei Filium dixerit facere, aut dilatationem ejus substantisit. 8. Si quis hominem solum dixerit Filium, qui ex Maria est, anathema sit. 9. Si quis Deum et hominem ex Maria dicens, Deum ingenitum eumdem intelligit, anathema sit. 10. Si quis illud quod scriptum est: Ego Deus p
Abbreviated transcription (Latin):
rat. etiã ꝓbauert̃. Ad hec aũ etiã eos qͥ dudũ accusati ꝓpt̾ arrianã
heresem fuerãt. & piecti. ñ sołu suscepert. s etiã ĩ maiori ordine
aliud nͥ ut ĩpietatẽ seminare & dilatare potuissent. & fidei corrũ¬
ꝑe pietatẽ. Sunt aũ hor pͥncipes eusebiꝰ. theodorus eracliȩ. narcis¬
sus nerodianis ciliẽ. stephanꝰ antio cbiȩ. georgꝰ laodiciȩ. acatis
cesariȩ palestinȩ. minophantis ephesius. ursatius sigiduni misse
ess nec ĩ sc̃m ꝯciliũ ĩgredi.: nec omnino acced̾e ad ȩccłam dĩ.  ueni¬
entes ĩ sardieem:. Seili abula apud sem& ipsos ꝑ loca singula faciebãt
mndatia quedã cũ t̾rorib ꝯcinnabãt qͣtinꝰ nichil penttꝰ ad iudici
u ꝑueniret. neq sc̃m possemꝰ celebrare ꝯeiliũ. Hec oĩa eognosẽe potu

Expanded text:
rant, etiam probaverunt. Ad haec autem etiam eos qui dudum accusati propter Arianam rant, etiam probaverunt. Ad haec autem etiam eos qui dudum accusati propter Arianam haerealiud, nisi ut impietatem seminare et dilatare potuissent et fidei corrumpere pietatem; sunt autem horum principes, Eusebius, Theodorus Heracleae, Narcissus Neroniadis Ciliciae, Stephanus Antiochiae, Georgius Laodiceae, Acacius Caesareae Palaestinae, Minophantus Ephesius, Ursatius Sigiduni  ed. Feos nec in sanctum concilium ingredi, nec omnino accedere ad ecclesiam Dei. Et venientes in Sardicam conciliabula apud semetipsos per loca singula faciebant, et acta quaedam cum terroribus concinnabant; quatenus nihil penitus ad judicium perveniret, neque sanctum pos
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m ꝓduxert̃: ut eo noĩe ĩ suis calũpniis t̾rere uiderent᷑ audito¬
res. Bectȩ stͣ enĩ & litt̾ȩ ꝯsac̾dotis nr̃i marcelli. & ĩuenta ẽ eusebii
similiũq neqͥtia. Nã ea que ueluti querimoniã faciẽs marcellus dix̃:
hec tanꝗͣ ipse ꝯfirma ro accusauert̃. Hec gͦ st̃ lecta & reliqͣ. &
p̾cedentes parit᷑ questiones: rectaq huiꝰ uiri fides ĩuenta ẽ. Non enum
a scã mania sic̃ isti firmabãt dedit dõ u̾bo pͥncipiũ neq fuiẽ hab̾e
asseruit eiꝰ ĩꝑium: s regnũ eiꝰ & sine pͥncipio & sine t̾mino eẽ
ꝯscͥpsit. Asclepas aũ cõmiuist̃ optulit monim̃ta antiochiȩ ꝯfecta sub
obedire noluert̃. recte qͦ fugert̃. Conscientia nãq sua ꝑt̾riti. ꝑfu¬
gas suas calũpnias ĩdicart̃. ꝙ que p̃sentes accusatores suꝑ eis dixe¬

Expanded text:
niis terrere viderentur auditoniis terrere viderentur auditores. Lectae sunt enim et litterae consacerdotis nostri Marcelli, et inventa est Eusebii similiumque nequitia. Nam ea, quae, veluti querimoniam faciens, Marcellus dixit, haec tanquam ipse confirmaret accusaverunt. Haec ergo sunt lecta, et reliqua, et praecedentes pariter quaestionesncipium, neque finem habere asseruit ejus imperium; sed regnum ejus et sine principio, et sine termino esse conscripsit. Asclepas autem comminister obtulit monimenta Antiochiae confecta sub obedire noluerunt, recte quoque fugerunt. Conscientia namque sua perterriti, per fugas suas calumnias indicarunt; et quae praesentes accusatores super eis dixe
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentes comorire dinoscit᷑. Ex qͦ etiã alia ꝓbant᷑ ẽe ẽficta. Siuia
uͦ etiã calicẽ diuulgauert̃ fractũ a machario athanasii prbo. testatis
cio fuiss& huiꝰ modi.  inde dirert̃ monĩta adu̾sus eos fuisse ꝯfecta
qͣ tam̃ ꝓbatũ ẽ ex una parte celebrata. ĩ quib gestis pagani examinaban¬
t᷑ & cathecumini. ex qͥb unꝰ cathecuminꝰ ĩqͥsitꝰ. ait intus se fuisse qͣndo ma¬
chariꝰ uen̾at ad eundẽ locũ. Alt̾ aũ int̾rogatꝰ. dixit ilłu famosissimum
iaceros egrotus. Is nãq malignissimꝰ squiras m̃titus. eo qͦd athanasiꝰ qͦs¬
dã sacͦs ĩcendiss& libros. illo tp̃re egrotasse declaratꝰ ẽ. qͣndo macharis
ibi fuit. Unde etiã ex hoc całupniator apparuit. Deniq ꝓ huiꝰ eałup
nãq prb̃i qͥ eũ meletio aliqͣndo degebãt. & postea a beato alexandr
ep̃o ciuitatis alexandrinȩ suscepti st᷑. & cũ athanasio ꝯstituti. testa

Expanded text:
 dignoscitur; ex quo etiam alia probantur esse conficta. Quia vero etiam calicem divulgaverunt fractum a Macario Athanasii presbytero, tescio fuisset hujusmodi. Proinde dixerunt monumenta adversus eos fuisse confecta, quae tamen probatum est ex una parte celebrata: in quibus gestis pagani examinabantur et catechumeni; ex quibus unus catechumenus inquisitus, ait intus se fuisse quando Macarius venerat ad eumdem locum. Alter autem interrogatus, dixit illum famosissimum jaceret aegrotus. Is namque malignissimus Ischyras mentitus, eo quod Athanasius quosdam sacros incendisset libros, illo tempore aegrotasse declaratus est quando Macarius ibi fuit. Unde etiam ex hoc calumniator apparuit. Denique pro hujusmodnamque presbyteri qui cum Meletio aliquando degebant, et postea a beato Alexandro episcopo civitatis Alexandrinae suscepti sunt et cum Athanasio constituti, testat
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ plurum erachotẽ uocant. Isti nãq sepiꝰ uidentes ͥꝑat dẽdirei¬
sionem athanasii muitoꝵ causã asserebãt ẽẽ malort: ꝯ d solu. eit¬
tũ. s eciã palestinã. ⁊ fenicem. icinasq gentei eoe gros dceboant
eẽ turbatas. cł inde huiꝰ modi u̾bis leuissimã obsidentes ĩeat qus
ĩtentione: suasert ut athanasiũ ab ȩccła rursus expellerẽt. Sui
Iagnoscens eorum consiliũ ad partes hesperias abisiddsdi¬

Expanded text:
quem plurimi Herocleioten vocant . Isti namque saepius videntes imperatorem, reversionem Athanasii multorum causam asserebant esse malorum; et non solum Aegyptum, sed etiam Palaestinam, et Phoenicen, vicinasque gent. Proinde hujusmodi verbis levissimam obsidentes imperatoris intentionem, suaserunt ut Athanasium ab Ecclesia rursus expelleret. Qui agnoscens eorum consilium, ad partes Hesperias abii
Abbreviated transcription (Latin):
stantiꝰ ĩ antiochia suscipiens. ꝓmisit se facturũ que qͣlitas tẽport᷑ an¬
nuebat. S ĩ his ꝑt̾riti ueritatis ĩpugnatores: nefandissimũ machi¬
nau st̃ scelus. Applicuerãt &. enĩ sac̃dotes a ꝯcilio destinati. ĩ loco remo
tiori. magist̃ uͦ militũ alio mansionẽ acceꝑat. Porro stephanꝰ tẽ antio¬
chenꝰ ep̃e cũ aliis tyrannicis cooꝑatorib nauem naufragio p̃parabat.
cũ qͥb assertores rectoꝵ dogmatũ uariis nttebat᷑ calũpniis ab sorbe

Expanded text:
stantius in Antiochia suscipiens, promisit se facturum quae qualitas temporis annuebat. Sed in his perterriti veritatis impugnatores, nefandissimum machinati sunt malum. Applicuerant etenim sacerdotes a concilio destinati remotiore in loco. Magister vero militum aliam mansionem acceperat. Porro Stephanus tunc Antiochenus episcopus, cum aliis tyrannidis cooperatoribus, naves naufragio praeparabat, cum quibus assertores rectorum dogmatum variis nitebatur absorbe
Abbreviated transcription (Latin):
̃i si. ꝓs uos anrunciauerit p̃t id qͦd accepistis. anathema sita h ns q tũ
pellite ꝓcul ab om̃ib: nulla enĩ ꝯcordia. xp̃o ad belial. Seriute uos

Expanded text:
est: Si quis vobis annuntiaverit praeter quod accepistis, anathema sit . His ergo est: Si quis vobis annuntiaverit praeter quod accepistis, anathema sit . His ergo Lyr., ab hominibus; nulla enim concordia Christo ad Belial. Servate vos,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ se epm & habere & sꝑare cognoscãt. Sos aũ qͥ ĩ eoꝵ ecccłas luport
instar ĩgressi st̃. idẽ ggoriũ ĩ alexandria. basiliã iͥ aneny⁊ xa quintu¬
anugare. nec ȩpõs nominandos nec xp̃ianos. nec qͣraliba penitꝰ cu
eis habendã cõmunionẽ eẽ. nec eoꝵ litt̾as habendas. neq seriben¬
palestine narcissũ. & achariũ sigiduni muisie. ualente expadrsu
pannoniȩ. mẏnophantẽ ephesi & georgiũ laodine. lic& mietuen¬
tes ad oriente ñ uenerint. tam̃ eo qd̃ a beatȩ memorie alexandro
ciutaris alerandrinȩ pontifice sĩt dampnati. & eo qͦd secũ arrianoᷤ
babeat .⁊. ꝓpt̾ cͥmina eis illata geni̾ali eos decrete scm̃ ꝯcilan epis¬
copatii deposuit. ⁊ decreuimꝰ ñ solũ ep̃os eos ñ eẽis neq cõmunie¬
onẽ cũ fidelib ꝓmereri. Eos enĩ qͥ diuidt᷑ a patͥna sitbstutidus
ma eo ad u̾bũ ueritatis uideant᷑ ẽẽ cauponati. Apłicũ nãq p̃ceptũ

Expanded text:
habere et sperare cognoscam; eos autem qui in eorum Ecclesias luporum instar ingressi sunt, id est, Gregorium in Alexandria, Basilium in Ancyra, Quintianum Gazae, nec episcopos nominandos, nec Christianos, nec quamlibet penitus cum eis habendam esse communionem, nec eorum litteras habendas, nec scribenalentem ex Mirsia Pannoniae, Menophantum Ephesi, et Georgium Laodiceae, licet metuentes ab Oriente non venerint, tamen eo quod a beatae memoriae Alexandro civitatis Alexandrinae pontifice sint damnati, et eo quod secum Arianos habeant, et propter crimina eis illata, generali eos decreto sanctum concilium episcopatu deposuit; et decrevimus non solum episcopos eos non esse, sed neque communionem cma, eo quod verbum veritatis videantur esse cauponati. Apostolicum namque praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
occurrisse uider̃t. Proferebant᷑ enĩ uincła & cathenȩ. Henert̃ homi:¬
nes ab exslio ꝙ ꝯsac̾dotes. nec ñ coggnati parit̾ ⁊ amici eoꝵ. qͥ ꝓpt̾ istos
mortui dinoscunt᷑. Et qͦd ẽ ãmirandũ aderãt ep̃i quoꝵ unꝰ quidem ca¬
tenas gestabat. ⁊ uincła qͥb uinctꝰ fuerat ꝓpt̾ eos. Alii uͦ eoꝵ ĩ sidiis
mortẽ testabant᷑ afflictã. qm̃ ad tantã suꝑbiã st̃ ꝑducti. ut etiã ep̃m

Expanded text:
catenae. Venerant homines ab exsilio et consacerdotes, nec non cognati pariter et amici eorum, qui propter istos mortui dignoscuntur. Et quod est admirandum, aderant episcopi, quorum unus quidem catenas gestabat et vincula quibus vinctus fuerat propter eos. Alii vero eorum insidiis mortem sibi testabantur inflictam, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Reos accenderẽt. ⁊ ignorantib nos ostend̾ent. ⁊ licq sine ulla cõpassi¬
one suit. uł audientes tam̃ ꝯ fusi qͥescant. E rat itaq iã nox: & aliqui
ppłoꝵ ad uigilias uen̾ant. Expectabat᷑ futura die collectio. Dux aũ
repente astitit. cũ militib ultra qͥnq milib: habentib scilic& arma
n gladios enudatos. arcus. sagittas. ⁊ uectes. Et eccłam qͥdẽ ipse cir¬
cũdedit. statuens milites sibimq coherentes. ut nullꝰ possq. egredien¬
liũ ab eccła. toꝵ manꝰ euad̾e. Ego uͦ irrationabile iudicãs. ĩ tanta ꝯfu¬
sione ppłm derelinquere. & nos magis ante illos ꝑicula sustinere. resi¬
dens ĩ sede p̾cepi ut diaconꝰ psalmũ leg̾e̾t. ppłi responderent. qm̃ in¬

Expanded text:
erent et ignorantibus nos ostenderent; et licet sine ulla compassione sint, vel audientes tamen confusi quiescant. Erat itaque jam nox, et aliqui populorum ad vigilias venerant, exspectabatur futura die collectio. Dux autem repente astitit cum militibus ultra quinque millibus habentibus arma, et gladios enudatos, arcus, sagittas et vectes; et ecclesiam quidem ipse circumdedit, statuens milites sibimet cohaerentes, ut nullus posset egredientium ab ecclesia eorum manus evadere. Ego vero irrationabile judicans in tanta confusione populum derelinquere, et non magis ante illos pericula sustinere, residens in sede praecepi ut diaconus psalmum legeret, populis respondenti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥs eẽt. ⁊ qͣm ꝑtuliss& ĩiusticiã tc̃ narrass&. Et ego qͥdẽ neq ꝯfabulatus
cũ eo. sũ illo tp̃re. neq qͣlib& locutione participatꝰ. Dũq ille se audiri de¬
posceriẜ: ego uͦ refutarẽ. ⁊ pene eñ repelli p̾ciperẽ.: cũ maiori fiducia nicħ
aliud a nob̾ qͣm ur̃m postulauit aduentũ. ut uob̾ p̾sentib qͦ passus ẽ ne¬
cessario poss& suis gemitib explanare. Unde qͥa mͥ racionabile iudet᷑
⁊ tẽꝑib oportunũ scͥbi uob̃. libentiꝰ hoo pͣcepi. ut om̃s qͥcũq ap̃ tyrũ
ꝯciliũ celebrastis. ĩ desiuent̾ ad expeditũ nr̃e mansuetudinis ꝯcurr̾e
festinetis. ipsis oꝑib ostensuri puritatẽ ⁊ recꝰtitudinẽ ur̃i iudicii co¬
rã me udelic&. quẽ dĩ ministrũ ꝓpriũ neq uos abnegabitis. Igit᷑ ubiq

Expanded text:
 esset et quam pertulisset injustitiam tunc narrasset. Et ego quidem neque confabulatus  esset et quam pertulisset injustitiam tunc narrasset. Et ego quidem neque confabulatus cum eo sum illo tempore, nec qualibet locutione participatus. Dumque ille se audiri deposceret, ego vero refutarem et pene repelli eum praeciperem, cum majori fiducia nihil aliud a nobis quam vestrum postulavit adventum; ut vobis praesentibus quae passus est necessario posset suis gemitibus explanare. Unde quia mihi rationabile videtur, et temporibus opportunum, scribi vobis libentius haec praecepi, ut omnes quicunque apud Tyrum concilium celebrastis, indesinenter ad expeditum nostrae mansuetudinis concurrere festinetis: ipsis operibus ostensuri puritatem et rectitudinem vestri judicii coram me videlicet, quem Dei ministrum proprium nec vos abnegatis:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcilio turbulent̾ atq cũ tẽpestate decreta st̃. Apparet enĩ qm̃ qͣdã tu
lia ẽẽ ꝯtenditis. S erit opꝰ diuine ꝓuidentie. qͣtinꝰ & bec ꝯtentio aꝑte
dep̃hensa. possit euacuari. atq pała fieri nob̾. si qͥd illi ꝯuenientes sine
uos om̃s ad meã reu̾entiã uolo concurre. qͣtinꝰ gestoꝵ ap̃ uos ĩtegritatẽ
ꝑ uos ipsos possitis ostend̾e. Nerũ qͣ gr̃a hec scͥpserĩ uob̾. uosq adme lit¬
t̾is euocauerĩ. ꝑ ea qͥ sequunt᷑ agnoscetis. Egenti iã mͥ ad cognominis
nr̃i felicissime patͥȩ ciuitatẽ. dũ eẽm ꝯscensurꝰ ĩ equũ: repente athanasiꝰ
ep̃s ĩ media platea cũ qͥb dã sac̾dotib qͦs circa se habebat sic ĩpͦinate noᷤ
adiit. ut nob̾ daret᷑ subito ciuiꝰdã causa formidinis. Testis enĩ mͥ ĩspector

Expanded text:
concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quconcilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam qulia esse contenditis. Sed erit opus divinae providentiae, quatenus e contrario aperte deprehensa possint evacuari, et quidquid illic convenientes, sine vos omnes ad meam reverentiam volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos possitis ostendere. Verum qua gratia haec scripserim vobis, vosque ad me litteris evocaverim, per ea quae sequuntur agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felicissimae patriae civitatem, dum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in media platea cum quibusdam sacerdotibus quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis daretur subito causa cujusdam formidinis. Testis enim mihi inspector
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clem̃tem suꝑ his deberẽt ꝓferre sententiã. siue recte credentes ĩiidie
gr̃a eẽnt ĩiusticiã passi. seu dũ ñ hab̾ent unde iudices suos culpare. ꝑ pe
nitentiã peterẽt reuocari. Porro sũpta occasione fautores arrii. ꝑ scͥpta ĩꝑato¬
ris eo ᷤᷤ ĩ cõmunionẽ suscepert̃. Et cũ hoc fecissent. ipsi ĩꝑatori rescͥpser̃t. et
eccłe alexandrinȩ. ⁊ ĩ egyptũ. ⁊ thebaida. ⁊ lybiã. ep̃is uniũsis ⁊ clerieis. p̃ei¬
pientes ut eos alacͥter susciꝑent. ĩꝑatore testante rectã eoꝵ ẽẽ fidẽ. quã
re naraauit. petens ut que tyro fuerĩt gesta. examinarent᷑ sub eiꝰ qͦq pꝰ¬
sentia. Porro ꝯstantinꝰ ĩꝑator rationabiłe eiꝰ peticionẽ iudicãs. hec scͥpsit epis
euocauit. ut suip̃sentia athanasii examinar& causã. Cuiꝰ u̾ba st̃ hec.
Nictor ꝯstantinꝰ pius. ep̃is ĩ tyrioꝵ urbe collectis. Ego qͥdẽ ignoro qͦ ur̃o

Expanded text:
 clementem super eis deberent proferre sententiam; sive recte credentes invidiae gratia essent injustitiam passi, seu dum non haberent unde judices suos culpare penitentiam revocarentur. Porro sumpta occasione, fautores Arii per scripta imperatoris eos in communionem susceperunt. Et cum hoc fecissent, ipsi imperatori rescripserunt, et Ecclesiae Alexandrinae, et in Aegyptum, et Thebaidam, et Libyam, episcopis universis et clericis praecipientes ut eos alacriter susciperent, imperatore testante rectam eorum esse fidem, quare narravit: petens ut quae in Tyro fuerant gesta, examinarentur sub ejus quoque praesentia. Porro Constantinus imperator rationabilem petitionem ejus judicans, haec scripsit episut in sui praesentia Athanasii examinaret causam, cujus verba sunt haec. Victor Constantinus pius episcopis in Tyriorum urbe collectis. Ego quidem ignoro quae vestro
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc itaq mͦ paulo defuncto. s magis ad cȩlestia regna ꝑducto:. macedo¬
bat. S paulopꝰ expulert᷑ ⁊ eũ. dũ creatitrã ñ ꝯfiteret᷑ eũ quẽ filiũ sc̃¬
o substantiałe qͥdẽ nec iste patͥ filiũ eẽ dicens. similem tam̃ ꝑ omĩa

Expanded text:
Hoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, MacedoHoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, Macedo paulo post expulerunt et eum, dum creaturam non confiteretur eum quem Filium Scrconsubstantialem quidem nec iste Patri Filium esse dicens, similem tamen per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ. Et alia queda adiecerãt: qͣ całupniatorib st̃ amica. Iue tam̃ te
ppłs sardice ꝓpt̾ ĩimicoꝵ ĩsidias dici ñ passus ẽ. Paulo pꝰ aũ defuncto
ꝯstante. flectentes arriani leuissimã pͥncipis uoluntatẽ: & a regia
ciuitate pellentes paułu. eũ ad ciuitacuła eucusse̾nã qͣ tẽ erat eap
turbantib uita pauli mirabilis. licq ĩsolitudine ꝯstituti. Mutente
enĩ ministros necis. eũ morti uiolentissime tͣdider̃t̃. Et hoc beatus
athanasiꝰ refert in satisfactione ꝓpͥe fuge ita dicens.Sxxii.
piscopũ nãq ꝯstantinopoleos paułu ꝑsequentes atq cõp̃henden¬
tes: pała suffo candũ eẽ censuert̃. ĩ cucussena cappadotiȩ: aucorẽ
habentes philippũ p̃fectũ. Erat enĩ eoꝵ hereseos tc̃ patronus: ⁊ ꝯsi¬
lioꝵ minist᷑ ĩiquoꝵ. Huiꝰmodi enĩ cͥitudelitates. blasphemia arrii
gͥminauit. Contͣ unigenitũ nãq uesaniunt. ministͥ p̃sũptionũ eius

Expanded text:
amica. Quem tamen tunc populus Sardicae propter inimicorum insidias abduci non est passus. Paulo post autem defuncto Constante, flectentes Ariani levissimam principis voluntatem, et a regia civitate pellentes Paulum, eum ad civitatulam Cucusenam, quae tunc erat Capturbantibus vita Pauli mirabilis, licet in solitudine constituti. Mittentes enim ministros necis, eum morti violentissimae tradiderunt. Et hoc beatus Athanasius refert in satisfactione  ed., Niv.Episcopum namque Constantinopoleos Paulum persequentes atque comperientes, palam suffocandum esse censuerunt in Cucuso Cappadociae, habentes auctorem Philippum praefectum. Erat enim eorum haereseos tunc patronus, et consiliorum minister iniquorum. Hujusmodi enim crudelitates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum namque vesaniunt ministri praesumptionum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
romanos motũ ẽ bellũ. ĩ qͦ ꝯstantiꝰ ꝓficere ñ ualebat. Nã dũ nocte i¬
liũ circa fines romanor atq ꝑsarũ fuiss& gestũ. ualidiores tẽ ꝑsȩ ad
breue tempꝰ ĩuenti st̃. Iuo tp̃re neq xp̃iani subqͥere degebãt: s ꝑ atha¬
nasiũ de ꝯsubstantiali u̾bo circa eccłas erat pugna. So xo menus.
eniq apud authiochiã ñ ꝯcordabãt ĩ ꝓfessione sua clerus ⁊ ppłs.

Expanded text:
Romanos motum est bellum, in quo Constantius proficere non valebat; nam cum nocte praelium circa fines Romanorum atque Persarum fuisset gestum, validiores tunc Persae ad breve tempus inventi sunt. Quo tempore neque ChRomanos motum est bellum, in quo Constantius proficere non valebat; nam cum nocte praelium circa fines Romanorum atque Persarum fuisset gestum, validiores tunc Persae ad breve tempus inventi sunt. Quo tempore neque Chri
Abbreviated transcription (Latin):
gere. S meliꝰ ẽ ut ȩpłam oratione claudamꝰ. Ds̃ om̃ps. & huiꝰ unige¬
nitꝰ filiꝰ dñs & saluator nr̃ iħe xp̃c. hoc gaudiũ uob̾ p̾beat ĩ et̾num
dignũ tͥbuens p̃miũ ãmirabili ur̃ȩ fidei qͣm cirea pontificem ur̃m
glorioso testimonio demonstrastis. ut et uos & qͥ uobucũ st̃. hic &i fu¬
ruro meliora possideatis. qͦ ocusꝰ ñ uidit nec alnliurt. nec ĩ cor hominiᷤ

Expanded text:
gere. Sed melius est ut epistolam oratione claudamus. Deus omnigere. Sed melius est ut epistolam oratione claudamus. Deus omnigaudium vobis praebeat in aeternum: dignum tribuens praemium admirabili vestrae fidei, quam circa pontificem vestrum glorioso testimonio demonstratis; ut et vos et qui vobiscum sunt hic et in futuro meliora possideatis: Quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ nc̃ fr̃s km̃i cũ om̃i diuina gr̃a pastorem ur̃m. ac p̃sulem tanꝗͣ uere
athanasiũ. eũ his qͥ tantis laborib eiꝰ participes st̃ effecti. ⁊ gaudete fru¬
entes orationib : qͥ pastorẽ ur̃m ut ita dicã esuritis atꝙ sititis qͣnde
etiã ipsi urãm scitatẽ salutarib scͥpturis cibastis atq potastis. Nã
cũ deggera. ĩ ꝑegrinis. uos ei ꝯsolatio fuistis. &. ĩ ꝑsecutione atqꝙ ꝑieulsᷤ
refoiustis eũ fidelissimis ur̃is animab ⁊ m̃tib. E go siqͥdẽ iã exculto.
ꝯsidaus & rationẽ ꝓspiciens. ĩ eiꝰ reu̾sione umꝰ cuiusq ur̃m gaudiũ.
& plebis uotiuas occursiones.⁊ ꝯcurrentiũ gloriosã festiuitatem
Et qͣlis ille uob̾ erit dies ⁊ qͣntꝰ. remeante scilie& fr̃e meo ⁊ qͥescen¬
tib pͥsois malis. quoꝵdã machinatione sarcitis. necñ ⁊ p̾ciosa ac
uoriua reu̾sione: cunctos ĩ qͦdã plenissimi gaudii leticia copulante.

Expanded text:
estrum ac praesulem, tanquam vere Athanasium, cum his qui tantis laboribus ejus participes sunt effecti; et gaudete fruentes orationibus qui pastorem vestrum, ut ita dicam, esuritis atque sititis, quando etiam ipsi vestram sanctitatem salutaribus scripturis cibastis atque potastis. Nam cum degeret in peregrinis, vos ei consolatio fuistis, et in persecutione atque periculis refovistis eum fidelissimis vestris animabus et mentibus. Ego siquidem jam exsulto considerans et ratione prospiciens in ejus reversione uniuscujusque vestrum gaudium, et plebis votivas occursiones, et concurrentium gloriosam festivitatem; et qualis ille vobis erit dies et quantus, remeante scilicet fratre meo, et quiescentibus priscis malis quorumdam machinatione sarcitis; nec non pretiosa ac votiva reversione cunctos in quadam plenissimi gaudii laetitia copulante.
Abbreviated transcription (Latin):
ui demini. ñ dicã custodire uos ĩqͣm nichil agitis. nͥ que ad c̃tentionẽ no¬
scunt᷑ & odia ꝑtin̾e. ⁊ ut absolute dicã. que ad humani gen̾is tend̾e uiden¬
t᷑ ĩ teritũ. S festinate sicuti dixi ad nos uenire ꝯtinuo. scientes qm̃ om̃i
uͥtute agere conabor. qͣtinꝰ qͣ ĩ lege dĩ st̃: ea p̃cipue sine aliqͣ ritubatiõe.
seruent᷑. Iuib utiq neq uituꝑatio. neq mala suꝑsticio pot̾it ĩplicari.
disꝑsis utiq ac pała c̃tritis. ⁊ penitꝰ ext̾minatis ũmicis sacͣtissime legis.¬

Expanded text:
dire, sed nihil agere, nisi quae ad contentionem noscuntur et odia pertinere, et, ut absolute dicam, quae ad humani generis tendere videntur interitum. Sed festinate, sicuti dixi, ad nos venire continuo, scientes quoniam omni virtute agere conabor, quatenus quae in lege Dei sunt, ea praecipue sine aliqua titubatione serventur. Quibus utique neque vituperatio, neque mala superstitio poterit implicari, dispersis utique, ac palam contritis, et penitus exterminatis sacratissimae legis
Abbreviated transcription (Latin):
ab oriente ad eã p̃dicatores dogmatis ad uenisset᷑. Se uͦ ñ ꝓpt̾ea seao¬
loco habendos existimabãt. eo qd̾ ñ magnitudine. aut multitudine
abundarẽt ȩccłat. cũ uitȩ qͣlitate ñ cederẽt: crim̃q iulio ĩportabãt
eo qͥd athanasii sectatorib cõmunicasse uideret᷑. & tanꝗͣ eoꝵ ꝯcilio¬
ꝯtumelias ir rogassos. eoꝵ q sententiã destruxiss&. ⁊ ueluti ĩ iustum
eiꝰ factũ eccłasticisq sanctionib dissonans arguebãt. His ita ꝯscͥp
ris addidert̃ qͥa si susciꝑ&s iuliꝰ dampnationẽ ab eis factã. & ordiuatõ
ep̃os ĩ dãpnatoꝵ loco firmaros: pacẽ eũ eo & cõmunionẽ haberent.
Si uͭ placitis eoꝵ resister&: ꝯtraria celebrarent. Iuippe cũ orienta¬
les ep̃i ñ restitissent. dũ nouatus a romana pelleretur ȩccła. De his
aũ que pret̾ cõmune placitũ de ꝯcilio nẏceno gessert. mcb̾ ei rese¬

Expanded text:
Oriente ad eam psecundo loco habendos existimabant, eo quod non magnitudine aut multitudine abundarent ecclesiarum, cum vitae qualitate non cederent; crimenque Julio importabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse videretur, et tanquam eorum contumelias irrogasset, eorumque sententiam destruxisset; et veluti injustum ejus factum ecclesiasticisque sanctionibus dissonatis, addiderunt quia si susciperet Julius damnationem ab eis factam, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmaret, pacem cum eo et communionem haberent. Si vero placitis ipsorum resisteret, contraria celebrarent; quippe cum orientales episcopi non restitissent, dum Novatus a Romana pelleretur Ecclesia. De his autem quae praeter commune placitum de concilio Nicaeno gesserant, nihil ei res
Abbreviated transcription (Latin):
i terea res publica fortuitis casib urgebat᷑. Unde que st̃ xXXu.
capitularia ñ ẽ inꝯgruũ breuit̾ explauare. G qͥa edificatore ꝯstanti¬
nopolitane ciuitatis moriente. tres eiꝰ filii ĩꝑium susceper̃t. ĩ p̃cedemti¬
b ẽ enarratũ. Sciendũ aũ. qͥa cũ istis ĩꝑauit ꝯsobrinus eoꝵ nomine
dalmatiꝰ. uocabułu patͥs habens. Qui dũ paulułu ĩꝑasset. a militib ĩ¬
t̾emptꝰ ẽ. ñ iubente ꝯstantio ut occideret᷑. ñ tam̃ ꝓhibente. Dũ uͭ con¬
stantins iunioris fr̃is partes ĩuaderꝙ. ⁊ ipse ꝯgressione facta. ꝑemptꝰ

Expanded text:
Interea respublica fortuitis casibus urgebatur: unde quae sunt capitularia non est incongruum breviter explanare. Igitur quia, aedificatore Constantinopolitanae civitatis moriente, tres ejus filii imperium susceperunt, in praecedentibus est narratum. Sciendum autem quia cum istis imperavit consobrinus eorum, nomine Dalmatius, vocabulum patris habens; qui dum paululum imperasset, a militibus interemptus est, non jubente Constantio ut occideretur, nec tamen prohibente. Dum vero Constantinus minor fratris partes invaderet, et ipse a milit
Abbreviated transcription (Latin):
ned cͥmina fuisse uera ꝓ qͥb dicebant᷑ a cõmunione suapensi s gestũ
ꝓpt̃ dissonantiã fid̾i. eũ satisface̾ neqͥssent ꝓ qͦ uen̾ant. remisiteos
ad ꝓpͥa. ł ost tres aũ annos rursus orientales ex̃i occidentalib aliam
epłam direxert. Quã multoꝵ u̾suũ nominauere ꝯscͥptionẽ. eo qđ
uit᷑ pͥores ꝓlixo eloqͥo ꝯfecta uideret᷑. In qͣ de substantia qͥdem dĩ.
nulła fecere memoriã. Eos aũ q̃ dic̃t exñ existentib dĩ filiũ aut ex
alia essentia ꝙ ñ ex do. ⁊ qͥa fuerit aliqͣndo tẽpꝰ aut scłm qͣndo uͥ enit
abdicart̃. Porro eudoxiũ germanitis ep̃m. matiriũ atq maceconiũ
portitores epłaꝵ. occidentales noluer̃t susciꝑe sac̾dotes: dicentes
doginata nycena sufficere. ⁊ nichil ulterus oportere tractari
sũq ꝯstans a fr̃e petens. ut athanasiꝰ suã reciꝑet sedem. resistenti¬
b herericis nichil ĩpetrare ualuisses: tt̃ athanasiꝰ ꝙ paulꝰ adenn¬

Expanded text:
icebantur a communione suspensi, sed gestum propter dissonantiam fidei; cum satisfacere nequivissent pro quo venerant, remisit eos ad propria. Post tres autem annos rursus orientales episcopi Occidentalibus aliam epistolam direxerunt, quam multorum versuum nominavere conscriptionem, eo quod ultra priores prolixo eloquio confecta videretur. In qua de substantia quidem Dei nullam fecere memoriam. Eos autem qui dicunt ex non existentibus Dei Filium, aut ex alia essentia, et non ex Deo, et quia fuerit aliquando tempus aut saeculum quando non erat, abdicarunt. Porro Eudoxium Germaniciae episcopum, Martyrium atque Macedonium portitores epistolarum, occidentales noluerunt suscipere sacerdotes, dicentes dogmata Nicaena sufficere, et nihil ulterius oportere tractari. Cumque Constans a fratre petens ut Athanasius suam reciperet sedem, resistentibus haereticis nihil impetrare valuisset, tunc Athanasius et Paulus adeun
Abbreviated transcription (Latin):
episcopatꝰ. tͥcesimo t̾cio. uite. nonagesimo & octauo. Nullũq ĩ suũ ꝯstituit
locũ. s mandauit ut unũ ex duob qͦs ipse nominarq eligerẽt. Et si qͥ¬
dem uellẽt docibiłe simul & uite optime testunonio decoratũ. paułu a
ordinarẽt. Si uͦ ex habitu sołumͦ reuerentiȩ eligere uellẽt. macedoniũ
facerẽt tc̃ diaconũ existentẽ. qͥ etate seiuor uideret᷑. Ex hac causa ma
ior ꝯtentio ꝓ ep̃i ordinatione surrexit. eccłamq turbauit.: cũ ꝓpłs uti¬
q ĩ duas partes diuisus eẽt. aliiq defenderẽt arrianoꝵ dogͥma. aliiuͦ
uy ceni decreta ꝯcilii. ẜ donec alexander uiueris. homoisiani potiores
erãt arrianoꝵ. qͥa illi condie ꝯuicti minuebant᷑. Cũ uͦ alexander
obiss& ꝯtentio rursus ex utraq parte cõmota ẽ. Qua. ꝓpt̾ͥ homotisia¬
ni paułu ordinauere pontificẽ. arrians uͦ macedoniũ. Et ĩ ȩccła qͥdẽ
herene cognomine. qͣ ẽ uicina iuxta basilicã sophiã paułus ẽ ordina¬

Expanded text:
o tertio, vitae anno nonagesimo et octavo , nullumque in suum constituit locum; sed mandavit ut unum ex duobus quos ipse nominaret eligerent. Et siquidem vellent docibilem simul, et vitae optimae testimonio decoratum, Paulum a ordinarent. Si vero ex habitu solummodo reverentiae eligere vellent, Macedonium facerent, tunc diaconum existentem, qui aetate senior vidbavit, cum populus utique in duas divisus esset partes, aliique defenderent Arianum dogma, alii vero Nicaeni decreta concilii. Igitur donec Alexander viveret, Homousiani pontifices potiores erant Arianorum, quia hi quotidie convicti minuebantur. Cum vero Alexander obiisset, contentio rursus ex utraque parte commota est. Quapropter Homousiani Paulum ordinavere pontificem, Ariani vero Macedonium. Et in ecclesia quidem Irene cognomine quae est vicina juxta basilicam Sophiam, Paulus est ordina
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃i monens ut paternȩ pietatis ĩuiolatã seruaros hereditatẽ.
cũ & ille imꝑium gub̾nando. & romanoꝵ tẏrannos euiciss& .&. in
circuitu gentes barbaras subuigass&s. His literis motꝰ ꝯstantiss.
p̃cepit sardicȩ que ẽ cuitas illirici. ⁊ orientales & occidentales
ꝯuenire pontifices. Aultȩ siqͥdẽ etiã aliȩ passiones medicinã sẏno¬
dicã reqͥrebãt. Nã & paułu ꝯftantinopolitanȩ uebis epm̃. ꝓ rectis do

Expanded text:
iolatam servaret haereditatem, cum et ille imperium gubernando et Romanorum tyrannos evicisset, et in circuitu gentes barbaras subjugasset. His litteris motus Constantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontifices. Multae siquidem etiam aliae passiones medicinam synodicam requirebant. Nam et Paulum Constantinop
Abbreviated transcription (Latin):
romanoꝵ sabiecit ĩꝑio. Constantiꝰ aũ de ĩteritu heimogenis agens
nb antiocnia uerẽdis ꝯstanino połi uenit. Et paułu qͥdẽ erpulit oi¬
ti ultut qͣduginta milia modioꝵ qͣ cotidie frangebant᷑. Nã pene
cetoguita nulia ꝑ dies singulos urbe alexandrina mit᷑ente. pͥmo mine¬
srabant̃ hoc itaq facto. macedoniũ distulit statuere urbis ep̃m. Ia¬

Expanded text:
Romanorum subjecit imperio. Constantius autem de interitu Hermogenis agens, Romanorum subjecit imperio. Constantius autem de interitu Hermogenis agens, ab Antiochia veredis Constantinopolim venit, et Paulum quidem expulit citi ultra quadraginta millia modiorum, quae quotidie frangebantur. Nam pene octoginta millia per dies singulos, urbe Alexandria mittente, primo ministrabantur. Hoc itaque facto Macedonium distulit statuere urbis episcopum; ira