comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tibi hominis cadauer occisi. & ignorat᷑
ces tui. & metient᷑ a loco cadaueris singła¬
rum ꝑ circuitũ spatia ciuitatũ: & quam
uiciniorẽ cȩteris eẽ ꝑspexerint seniores cẽ¬
cintatis eius tollent uitulã de armento
quȩ non traxit iugum. nec terrã scidit uo¬
mere. & ducent eam ad uallẽ asperam at¬
q saxosam quȩ nũquã arata ẽ nec semen¬
tem recepit : & cedent in ea ceruices uitulȩ.
Accedentq sacerdotes filii leui quos elegerit
dñs ds̃ tuus ut ministrent ei. & benedicañ
in nomine eius : & ad uerbũ eoꝵ om̃e nego¬
cium. & quicquid mundũ ẽ uł immundũ
iudicet᷑. Et uenient maiores natu cruitatiᷤ
illius ad interfectũ. lauabuntq manus
suas suꝑ uitulã quȩ in ualle ꝑcussa est
& dicent. Alanus nr̃e non effuderunt hc̃
sanguinẽ: nec oculi uiderunt. Ppicius esto
popło tuo isrł quẽ redemisti dñe. & non
reputes sanguinẽ innocentẽ in medio po¬

Expanded text:
 tibi hominis cadaver occisi et ignoratur  tibi hominis cadaver occisi et ignoratur etientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomere et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dominus Deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetur et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio po
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ a te ꝓcul ualde sunt: & non sunt de
his urbib quas in possessione accepturꝰ
es. De his aut̃ ciuitatib quȩ dabunt᷑ tibi:
nullũ omĩno ꝑmittes uiuere. sed interfici¬
es in ore gladii: etheum. uidelicet & amor¬
reum. & chananeum. ferereum. & eueum.
& iebuseum sicut p̃oepit tibi dñs ds̃ tu¬
us. ne forte doccant uos facere cunctas
abhominationes quas ipsi oꝑati sunt diĩ
suis. & peccetis in dñm dm̃ ur̃m. Quan¬
do obsederis ciuitatẽ multo tempore. &
munitionib circumdederis ut expug¬
nes eam. non succides arbores de quib
uesci potest. nec securib ꝑ enruitũ debeᷤ
uastare regionẽ. qm̃ lignũ ẽ & non homo:
nonͣ potest bellantium contra te augere
numerũ. Si qua aũt ligna non sunt po¬
mifera sed agrestia. & in oeteros apta usus.
succide & extrue machinas: donex capias¬
ciuitatẽ quȩ contra te dimicat. Quando
inuentũ in terra quã dñs ds̃ tuus daturꝰ fuerit¬

Expanded text:
quae a te procul valde sunt et non sunt de quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes vivere sed interficies in ore gladii Hettheum videlicet et Amorreum et Chananeum Ferezeum et Eveum et Iebuseum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ne forte doceant vos facere cunctas abominationes quas ipsi operati sunt diis suis et peccetis in Dominum Deum vestrum quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capiascivitatem quae contra te dimicat quando inventum fuerit in terra quam Dominus Deus tuus daturus est
Abbreviated transcription (Latin):
cipiat eam. His dictis addent reliqua: & lo¬
quent᷑ ad popłm. Quif ẽ: homo formido¬
losus. & corde pauido. uadat & reuertat᷑
in domum suam: ne pauere faciat corda
fr̃m suoꝵ. sicut ipse timore ꝑterritus
ẽ. Cumq siluerint duces exercitꝰ. & finẽ
loquendi fecerint : unusqͥsq suos ad bel¬
landum cuncos p̃parabit. Si quando ac¬
cesseris ad ͤ pugnandũ ciuitatem: offeres
ei primum pacem. Si receꝑit & apperue¬
rit tibi portas: cuncꝰtus popłs qui in ea ẽ
saluabitur. & seruiet tibi sub tributo.
Sin aũt faedus inire noluerint. & &ꝑint
contra te bellum: obpugnabis eam. Tum¬
q tradiderit dñs ds̃ tuus illã in manu tr¬
a. ꝑcuties om̃e qd̃ in ea ẽ generis masculi
ni in ore gladii: absq mulierib & infan¬
tib iumentis. & eȩteris quȩ in ciuitate s̃.
Omnẽ predam exercitui diuides : & come¬
des de spoliis hostium tuoꝵ quȩ dñs ds̃ tu¬
us dederit tibi. Sic facies cunctis ciuitatib

Expanded text:
reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus est cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladii absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae Dominus Deus tuus dederit tibi sic facies cunctis civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
negligas eam quasi alienã. Si uideris asi¬
nũ fr̃is tui aut bouẽ cecidisse in uia non¬
nec despicies: sed subleuabis cum eo. Non indu¬
et᷑ mulier ueste uirili. nec uir utet᷑ ueste.
feminea: abhominabilis enĩ apud dm̃ ẽ qui dn¬
facit hex. Si ambulans ꝑ uiam in arbore
uł in terra nidũ auis inueneris. & matrem
pullis uł ouis desuꝑ incubantẽ non teneb
eam cum filiis: sed abire patieris. captos te¬
nens filios: ut bene sit tibi & longo uiuas
tempore. Tum edificaueris domũ nouã. faci¬

Expanded text:
neglegas quasi aliena. si uideris asineglegas quasi aliena. si uideris asinum fratris tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cum eo. non induetur mulier ueste uirili, nec uir utetur ueste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit haec si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filiis sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore cum aedificaveris domum nova
Abbreviated transcription (Latin):
dicentq ad eos. Filius nr̃ iste ꝓteruus & ẽ¬
tumax ẽ. monita nr̃a audire contẽpnit :
comessationib uaecat & luxuriȩ atq con¬
uiuiis: lapidib eum obruet popłs ciuita¬
tis. & moriet᷑: ut auferatis malum de medio
ur̃i. & uniuersus isrł audiens ꝑtimescat.
Quando peccauerit homo qd̾ morte plecten:¬
dũ ẽ. & adiudicatꝰ morti appensus fuerit
in patibulo. non ꝑmanebit cadauer eiꝰ in
ligno. sed in eadẽ die sepeliet᷑: qr maledic¬
tus a dõ ẽ qui pendet in ligno. Et nequa¬
quã contaminab̾ terrã tuam quã dñs ds̃
tuus dederit tibi in possessionẽ. Non uide¬
bis bouẽ fr̃is tui aut ouẽ errantẽ & p̃te¬
ribis: sed reduoes frĩ tuo. Etiam si non est
in domum tuam: & erunt apud te quan¬
du querat ea frat̃ tuus. & recipiat. Similit̃
facieᷤᷤ de asino & de uestimento: & de om̃i
re fr̃is tui quȩ ꝑierit. Si inuenerif eã: ne

Expanded text:
dicentque ad eos: Filius noster iste protervus et codicentque ad eos: Filius noster iste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat et luxuriae atque conviviis lapidibus eum obruet populus civitatis et morietur ut auferatis malum de medio vestri et universus Israhel audiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fin domum tuam, et erunt apud te, quamdiu quaerat ea frater tuus, et recipiat. similiter facies de asino et uestimento et de omni re fratris tui, quae perierit: si inueneris ea, ne
Abbreviated transcription (Latin):
eũcidet ungues. & deponet uestẽ in qua
capta ẽ: sedensq in domo tua flebit patrẽ
& matrẽ. suam uno mense & postea intrab̾
ad eam: dormiesq cum illa. & erit uxor tua.
Sinaut̃ postea non sederit in animo tuo:
dimittes eam liberam. nec uendere poteris
pecunia. nec opprimere ꝑ potentiã: qr hu¬
miliasti eam. Si habuerit homo uxores duas
unam dilectã & alteram odiosam genueritq
ex ea liberos. & fuerit filius odiosȩ primoge¬
nitꝰ. uolueritq substantiam int̃ filiois diui¬
dere. non poterit filium dilectȩ facere pri.¬
mogenitũ & preferre filio odiose: sed filiũ
odiosȩ agnoscet primogenitũ. dabitq ei
de his quȩ habuerit cuncta duplicia. Iste¬
ẽ enim principium liberoꝵ eiꝰ: & huic deben¬
tur primogenita. Si genuerit homo filiũ
contumacẽ & ꝓteruũ qui non audiat pa¬
tris aut matris imꝑium. & coercitꝰ obedire
contẽpserit. apprehendent eum & ducent
ad seniores cruitatis illiꝰ ꝙ ad portã iudicii:

Expanded text:
cumcidet ungues et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxoreunam dilectam et alteram odiosam, genueritque ex eis liberos, et fuerit filius odiosae primogenitus, volueritque substantiam inter filios dividere, non poterit filium dilectae facere primogenitum, et praeferre filio odiosae, sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia: iste enim principium liberorum ejus, et huic debentur primogenita si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris contempserit, apprehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius, et ad portam judicii,
Abbreviated transcription (Latin):
eternũ: qr noluerunt uob̃ occurrere cũ
pane & aqua uiua quando egressi estis de
egẏpto: & qr condurerunt contra te ba¬
laam filium beor de mesopotamia syrie.
ut malediceret tibi. Et noluit dñs ds̃ tu¬
us audire balaam: uertitq maledictionẽ
eius in benedictionẽ tuam. eoqd̃ diligeret te:
Non facies cum eis pacem: nec queres eis
bona cunctis dieb uite tuȩ in sempiter¬
num. Non abhominaberis idumeum quia
frat̃ tuus ẽ: nec egyptium. qr aduena fuisti
in terra eiꝰ. Qui nati fuerint ex eis: tereiage¬
neratione intrabunt in eccłiam dĩ. Quan¬
do egressus fueris aduersus hostes in pug tuos

Expanded text:
noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret te non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum non abominaberis Idumeum quia frater tuus est nec Aegyptium quia advena fuisti in terra eius qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam Domini quando egressus fueris adversus hostes tuos
Abbreviated transcription (Latin):
& res ad iudicium uenerit. dabit qui dor¬
mnuit cum ea patri puelle centum syelos
argenti: & habebit eam uxorẽ. qr humilia¬
uit eam. Non poterit dimittere eam cunctis
dieb uitȩ suȩ. Non accipiet homo uxorem
ꝑximi sui: nec reuelabit oꝑimentũ eiꝰ Non

Expanded text:
et res ad judicium venerit; dabit qui doret res ad judicium venerit; dabit qui dormivit cum ea, patri puellae centum siclos argenti, et habebit eam uxorem, quia humiliavit eam: non poterit dimittere cunctis diebus vitae suae. Non accipiet homo uxorem patris sui, nec revelabit o
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ sue. Qd̾ si uerum ẽ qd̾ obicit. & non
ẽ in puella inuenta uirginitas. eicient
eam extra domus patris sui. & lapidib
obruent uiri ciuitatis eius & moriet᷑. qr
fecit nefas in isrł. ut forncaret᷑ in domopa¬
tris sui: & auferes malum de medio tui. Si
dormierit uir cum uxore alteriꝰ. uterq mo¬
riet᷑ idẽ adult̃ & adultera : ce auferes de isrł.
Si puellam uirginẽ desponderit uir. & in¬
uenerit eam aliquis in ciuitate. & concu¬
buerit cum illa. educes utrũq ad portam
pererit uir puellam quȩ desponsata ẽ.
& app̃hendens eu̾ncubuerit cum illa. ipse
moriet᷑ solus: puella nicħ patiet᷑. nec ẽ rea
mortis: qm̃ sicut latro consurgit cont᷑ fra¬
trem suum & occidit animã es. ita & puella
ꝑpessa ẽ. Sola erat in agro: clamauit &e nul¬
lus affuit qui liberaret eam. Si inuenerit
uir puellam uirginẽ quȩ non habet spon¬
sum. & apprehendens concubuerit cum ea.

Expanded text:
tae suae. quod si uerum est quod obicit et non tae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malumdormierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum de Israhel si puellam uirginem desponderit uir et inuenerit eam aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portampererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauitlus affuit qui liberaret eam. Si invenerit vir puellam virginem, quae non habet sponsum, et apprehendens concubuerit cum ea,
Abbreviated transcription (Latin):
semine: ne & sementis quã seiuisti. & quȩ
nascunt᷑ ex uinea parit̃ scĩficent᷑. Non arab̾
in boue simul & asino. Non indueris uesti¬
mento: qd̾ ex lana linoq contextũ ẽ. fu̾ni¬
culos in fimbriis facies ꝑ quatuor angulos
pallii tui. quo operiris. Si duxerit uiru
xorẽ & postea eam odio habuerit. quesierit¬
q occasiones quib dimittat eam obiciens
ei pessimũ. & dixerit uxorẽ hanc accepi.
&e ingressus ad eam non inueni uirginẽ:
tollent eam pater & mat̾ eius & ferent
secum signa uirginitatis eius ad seniores
urb qui in porta sunt. & dicet pat̾. filiã
meam dedi huic uxorẽ: quã qr odit im¬
ponit ei nomen pessimum. ut dicat non
inueni filiam tuam uirginẽ: & ecce hȩc
signa uirginitatis filiȩ meȩ. Expandent
uestimentũ coram seniorib ciuitatis app̃¬
hendentꝰ senes urbis illius uirum & uerbe
ellȩ: qm̃ diffamauit nomen pessimũ super
uirginẽ isrł. Habebitq eam uxorem : & ñ
poterit dimittere eam omĩ tempore ui¬

Expanded text:
ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris xorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uellae: quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem Israel: habebitque eam uxorem, et non poterit dimittere eam omni tempore vi
Abbreviated transcription (Latin):
& nudius tercius nullũ. cont᷑ eum habu¬
isse ꝰ comꝓbat᷑. sed abisse simplicit̃ eum eo
in siluam ad ligna cedenda: & in succisio¬
ne lignoꝵ securis fugerit manu. ferrũq
lapsum dẽ manubrio amicũ eiꝰ ꝑcusserit.

Expanded text:
et nudius tertius nullum contra eum habuet nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lap
Abbreviated transcription (Latin):
mine meo audire uoluerit: ego ultor ęxistã.
Propħa aut̃ qui arrogantia deprauatꝰ uolu¬
erit loqui in nomine meo quȩ ego non p̃ce¬
pi illi ut diceret. aut ex nomine. alienoꝵ de¬
oꝵ: interficiet᷑. Qd̃ si tacita cogitatione res¬
ponderis quomͦ possum intellegere uerbũ
qd̃ non ẽ loquutꝰ dñs: hoc babebis signum
euenerit. hoc dñs non ẽ loquutꝰ. sed ꝑ
tumorẽ animi sui ꝓpħa confinxerit: &
iccirco non timebis eum. Tum disꝑdid̃it
terrã. & possederis eam. habitauerisq in
urbib eius & in edib tres ciuitates sepa¬
rabis tibi in medio terre quã dñs ds̃ tu¬
us dabit tibi in possessionẽ sternens dili¬
gent̃ uiam: & in tres equalit̃ partes totã
terrȩ tuȩ ꝓuinciam diuides. ut habeat
e uicino q̃ui ꝓpt̃ homicidium ꝓfugꝰ ẽ¬
quo possit euadere. Hȩc erit lex homicidȩ
fugientis. euius uita seruanda ẽ. Qui ꝑ¬
cusserit ꝓximũ suum nesciens. & qui heri

Expanded text:
mine meo audire noluerit ego ultor existam mine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui uo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri
Abbreviated transcription (Latin):
um illarũ: nec inueniat᷑ in te qui lustret
filium suum aut filiam ducens ꝑ ignẽ. aut
qui ariolos sciscitet᷑. & obseruet somnia at¬
q auguria. Ne sit maleficus nec incanta¬
tor. nec phiunes consulet neq diuinos
& querat a mortuis ueritatẽ. Omĩa enim
ra delebit eos in introitu tuo. ꝑfectus eris
& absq macula. cũ dño dõ tuo. Gentes iste
quarũ possidebis terrã augures. & diuinos
audiunt : tu aũt a dño dõ tuo alit̃ insti¬
tutꝰ es. Propħam de gente tua & de fr̃ib
tuis sicut me suscitabit tibi dñs ds̃ tuus:
ipsum audies ut petisti a dño dõ tuo in
oreb quando contio congregata ẽ. atq
dixisti ultra non audiam uocem dñi dĩ mei:
& ignẽ hunc maximũ ampliꝰ non uidebo.
ne moriar. Et ait dñs michi. Bene omĩa st̃
loquuti. Propħam suscitabo eis de medio
fr̃m suoꝵ similem tui: & ponam uerba mea
in ore eiꝰ. loquet᷑q ad eos omĩa quȩ p̃cepero
illi. Qui aut uerba eius quȩ loquetur in no¬

Expanded text:
inueniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et obseruet somnia atque auguria, ne sit maleficus, ne incantator, nec pythones consulas nec diuinos et quaeras a mortuis ueritatem. omnia enim ra, delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula, cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene ombo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in no
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ dexterã uł sinistr̃a. ut longo tempo¬
re regnet ipse & filii enus suꝑ isrł Non ha¬
bebunt sacerdotes & leuitȩ & om̃s qui de .e¬
adem tribu sunt partẽ & hereditatẽ. eum
reliquo isrł: qr sacrificia dnĩ & oblationeᷤ eiꝰ
comedent : & nicħ aliud accipient de posses¬
sione frm suoꝵ. Dñs enĩ ipse ẽ hereditas. si¬
cut loquutꝰ ẽ illis. Hoc erit iudicium sacer¬
dotũ a popło. & ab his qui offerunt uictimaᷤ
Siue bouẽ siue ouẽ immolauerint dabuns
sacerdoti armũ ac uentriculũ: primitias fru¬
menti uini & olei: & lanarũ partẽ ex ouiũ
tonsione. Ipsum enim elegit dñs ds̃ tuus de
cunctis tribub tuis: ut stet ꝙ ministret
nomini dñi dĩ tui. ipse ꝙ filii eiꝰ in sẽpit̃nũ.
i exierit leuites de una urbium tuaꝵ
ex om̃i isrł in qua habitat. & uoluerit ue¬
nire desidans locũ quẽ elegerit dñs: minis¬
trabit in nomine dñi dĩ sui. sicut om̃s frẽs

Expanded text:
partem dextram vel sinistram ut longo tempopartem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus minist
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia. Cum ingressus fueris terram quã
dñs ds̃ tuus dabit tibi & possederis eam ha¬
bitauerisq in illa. & dixeris constituã suꝑ
me regem sicut habent ꝑ circuitũ natione:
cum constitues quẽ dñs ds̃ tuus elegerit
ter tuus. Cumq fuerit constitutꝰ. ñ mul¬
tiplicabit sibi e quos. nec reducet popłm
in egyptd̃ equitatꝰ numero subleuatꝰ: p̃¬
sertim cum dñs p̃ceperit uob̾ ut nequaꝗͣ
amplius ꝑ eandẽ uiam reuertamini. Non:
habebit uxores plurimas quȩ illiciant ani¬
mum eiꝰ: neq argenti & auri immensa pon¬
dera. Postquã aut̃ sederit in solio rogni. descri¬
bet sibi deuteronomium legis huiꝰ in uolumi¬
ne. accipiens exemplar a sacerdotib leuitioꝵ
trib. & habebit secum. legetq illud om̃ib
dieb uite sue. ut discat timere dnm̃ dm̃i
suum. & custodire uerba & cerimonias eiꝰ.
quȩ in lege p̃cepta sunt. Nex eleuet᷑ cor eus
in suꝑbiam suꝑ frẽs suos: neq declinet in

Expanded text:
ingressus fueris terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, et possederis eam, habitaverisque in illa, et dixeris: Constituam super me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes: eum constitues, quem Dominus Deus tuus elegerit ter tuus. Cumque fuerit constitutus, non multiplicabit sibi equos, nec reducet populum in Aegyptum, equitatus numero sublevatus, praesertim cum Dominus praeceperit vobis, et nequaquam amplius per eamdem viam revertamini. Non habebit uxores plurimas, quae illiciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit secum, legetque illud omnibus diebus vitae suae, ut discat timere Dominum Deum suum, et custodire verba et caeremonias ejus, quae lege praecepta sunt nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ habeant. & nequaꝗͣ. talia audiant facere.
Non misereberis eiꝰ: s anima ꝓ anima. oculũ
ꝓ ocłm dentẽ ꝓ dente. manũ ꝓ manu. pe¬
dem ꝓ pede exiges x. cap̃ at
i exieris ad bellum contra hostes tuos &
uideris equitatũ. & currus. & maiorem qͣ
tu habes aduersarii exercitꝰ multitudinem.
non timebis eos: qr dñs ds̃ tuus tecũ ẽ qui
eduxit te de terra egypti. Appropinquantt
aut iam p̃lio stabit sacerdos ante aciem: &
sic loquetur ad popłm. Audi isrł. uos hodie
contra inimicos ur̃os pugnã cõmittetis: non

Expanded text:
rem habeant et nequaquam talia audeant facere rem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges i exieris ad bellum contra hostes tuos, et videris equitatum et currus, et majorem quam tu habes, adversarii exercitus multitudinem, non timebis eos: quia Dominus Deus tuus tecum est, qui eduxit te de terra Aegypti. Appropinquante autem jam praelio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel, vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis, non
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis illius & arripient eum de loco effu¬
gii. tradentq in manu ꝑximi cuius sanguis
effusus est. & moriet᷑ nec misereberis eiꝰ: & au.¬
feres innoxium sanguinẽ de isrł ut bene sit
tibi. Non assumes & tranfferes terminos ꝓri¬
mi tui: quos fixert̃ priores in possessione tu¬
a. quam dñs ds̃ tuus dabit tibi in terra quã
acceperis possidendam. Non stabit testis unus
contra aliquẽ. quicquid illud peccati & faci¬
noris fuerit : sed in ore duoꝵ aut trium
testium stabit om̃e uerbum. Si steterit testi
mendar contra hominẽ accusans eum p̃ua¬
ricationis: stabunt ambo quoꝵ causa ẽ an¬
te dñm in conspectu sacerdotũ & iudicum
qui fuerint in dieb illis. Cumq diligentissi¬
me ꝑscrutantes inuenerint falsum testem
dixisse contra frẽm suum mendacium. reddeis
ei sicut fr̃i suo facere cogitauit. & auferes ma¬
lum de medio tui: ut audientes cȩteri timo¬

Expanded text:
civitatis illius et arripient eum de loco effucivitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidendam non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationis stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timo
Abbreviated transcription (Latin):
bium confugiet & uiuet: ne forsitan ꝓxi¬
mus eiꝰ cuius effusus ẽ sanguis dolore sti¬
mulatꝰ ꝑsequat᷑ & apprehendat eum si
longior uia fuerit. & ꝑcutiat animã eiꝰ qͥ ñ
ẽ reus mortis. qr nullũ contra eum qui oc¬
cisus ẽ odium prius habuisse monstrat᷑:
iccirco p̃cipio tibi ut tres cͥuitates equalis
inter se spaciis diuidas. Cum aũt dilataue
trib tuis. & dederit tibi cunctã terrã quã
eis pollicitus est. si tamen custodieris man¬
data eius. & feceris quȩ hodie p̃cipio tibi.
ut diligas dnm̃ dm̃ tuum. & ambules in
uiis eius omĩ tempore. addes tibi tres alias
ciuitates. & supradictarũ trium urbium
numerum duplicabis: ut non effundat᷑ san¬
guis innoxius in medio terrȩ: quã dñs ds̃ tu¬
us dabit tibi possidendã: ne sis sanguinis re¬
us. Si quis aut̃ odio habens ꝓximũ suum:
insidiatus fuerit uitȩ illius. surgensq ꝑcus¬
serit illum & mortuus fuerit. fugeritq ad
unã de supradictis urbib mittent senioreᷤ

Expanded text:
nfugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilatavertribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reus si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores
Abbreviated transcription (Latin):
te: eritq sublimior : tu aũt descendes ꝙe
ris inferior. Ipse fenerabit tibi: & tu non
fenerabis ei. Ipse erit in caput: & tu erif
in caudã. Et uenient suꝑ te om̃s maledicti¬
ones iste. & ꝑsequentes app̃hendent te do¬
nec intereas : qr non audisti uocẽ dñi dĩ tu¬
i. nec seruasti mandata eiꝰ & cerimonias

Expanded text:
te eritque sublimior tu autem descendes et te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferior ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in caudam et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias
Abbreviated transcription (Latin):
fructus terrȩ tuȩ & om̃s labores tuos come¬
das popłs quẽ ignoras: & sis semꝑ calũni¬
am sust nens. & oppressus cuncꝰtis dieb.
& sturen d terrorem eoꝵ quȩ uidebunt
oculi tui. ꝑcutiat te dñs ulcere pessimo in
genib & in suris: sanariq non possis a plã¬
ta pedis usq ad uerticẽ tuum. Ducet te¬
seruies ibi diis alienis ligno & lapidi: ꝙ e¬
ris ꝑditus in ꝓuerbium ac fabulã om̃ib
popłis ad quos introduxerit te dñs. Semẽ
tẽ iacies in terrã. & modicum congregabis :¬
qr locustȩ omĩa deuorabunt. Uineam plan¬
tabis & fodies. & uinũ non bibes: nec colligẽ
ex ea quippiã. qm̃ uastabit᷑ uermib. Oliuaᷤ
habebis in omĩb terminis tuis. & non un¬
gueris oleo qr defluent & peribunt. filioᷤ
generabis & filias & non frueris eis : qm̃ du¬
cent᷑ in captiuitatẽ. Om̃s arbores tuas. &
fruges teriȩ tuȩ : rubigo consumet. Adue¬
na qui tecũ uersat᷑ in terra ascendet suꝑ

Expanded text:
s terre tue et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras. Et sis semper calumpniam sustinens et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum qui videbunt occuli tui. Percuciat te Dominus ulcere pessimo in genibus insuris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum. Responservies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabunt vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet advena qui tecum versatur in terra ascendet super
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis tuȩ: & laꝑidib obruent᷑. In ore
duoꝵ aut trium testium ꝑibit. qui int̾fi¬
ciet᷑. Nemo occidat᷑. uno contͣ se dicente tes¬
timonium. Manus testium prima int̃ficiet
eum. & manꝰ reliqui popłi extrema mittet᷑.
ut auferas malum de medio tui. di diffici
le & ambiguum apud te iudicium eẽ ꝑspe¬
xeris inter sanguinẽ & sanguinẽ. causam&
causam. lepram & non leprã. & iudicium in¬
t᷑ portas tuas uideris uerba uariari. sur¬
ge & ascende ad locũ quẽ elegerit dñs ds̃
tuus: ueniesq ad sacerdotes leuitici generis
& ad iudicẽ qui fuerit eo tẽpore : queresq
ab eis. Qui indicabunt tibi iudicii ueritatẽ.
& facies qd̾cumq dixerint qui p̃sunt loco
quẽ elegerit dñs. & docuerint te iuxta le¬
gẽ eius: sequeris sententiã eoꝵ. nec declina¬
bis ad dexteram uł ad sinistrã. Qui aũt suꝑ¬
bierit nolens obedire sacerdotis imperio

Expanded text:
 in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile, & ambiguum apud te judicium esse perspexeris inter Sanguinem, & Sanguinem, causam, & causam, lepram, & lepram: & judicum intra portas tuas videris verba variari: surge, & ascende ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus. Veniesque ad Sacerdotes Levitici generis, et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire
Abbreviated transcription (Latin):
hostias pacificas. Comedesq ibi & epulaberis
corã dño dõ tuo: & scribes suꝑ lapides om̃i¬
a uerba legis huius plane ac lucide. Dixert̃¬
q moyses & sacerdotes leuitici generis. ad
omnẽ isrłem. Atende & audi isrł. Hodie fa.¬
ctus es popłs dñi dĩ tui: audies uocẽ eius
& facies mandata atq iusticias quas ego p̃¬
cipio. tibi. Precepitq moyses popło in die
illa dicens. Hi stabuntad benedicendũ dño
suꝑ montẽ garizim. iordane transmisso.
Sẏmeon. leui. iudas ysachar. ioseph. & ben¬
iamin. & ẽ regione isti stabunt ad maledicẽ¬
dum in monte hebal. Ruben. gad. & aser.
rabulon. dan. & neptali. Et ꝓnunciabunt le¬
uitȩ : dicentq ad om̃s uiros ifrł. excelsa uoce.
Mlaledictus homo qui facit scultile. & con¬
flatile abhominationẽ dñi opus manuum
artificum: ponitq illud in abscondito. ꝓ
respondebit om̃is popłs. & dicet amen. Male¬
dictus qui non honorat patrẽ suum & ma¬
trẽ : & dicet omĩs popłs amen. Alaledictus qͥ

Expanded text:
stias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram Domino Deo tuo et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide dixeruntque Moses et sacerdotes levitici generis ad omnem Israhelem adtende et audi Israhel hodie factus es populus Domini Dei tui audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viroMaledictus homo qui facit sculptile et conflatile, abominationem Domini, opus manuum artificum, ponetque illud in abscondito. Et respondebit omnis populus, et dicet: Amen. Maledictus qui non honorificat patrem suum, et matrem. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui
Abbreviated transcription (Latin):
in terra: uenientq suꝑ te uniuersȩ benedie¬
tiones istȩ. & app̃hendent te: si tamen p̃cep¬
ta eius audieris. Benedictꝰ tu in ciuitate: &
benedictꝰ in agro. Benedictus fructus uen¬
tris tui. & fructꝰ terrȩ tuȩ. fructꝰq iumen¬
toꝵ tuoꝵ: & greges armentoꝵ tuoꝵ. & cau¬

Expanded text:
i . Venientque super te universae benedictiones istae, et apprehendent te, si tantum praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae, fructusque jumentorum tuorum, greges armentorum
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu dñi dĩ tui. Attuli qd̃ scĩficatũ
ẽ de domo mea. & dedi illud leuitȩ. & ad¬
uenȩ. pupillo & uiduȩ sicut iussisti michi:
non preteriui mandata tua. nec sum obli-¬
tus imperii. Non comedi ex eis in luctu
meo. ner separaui ea in qualibet immun¬
nebri. Obediui uoci dñi dĩ mei: & feci om¬
nia sicut p̃cepisti mͥ. Respice de scũario
tuo & de excelso cȩloꝵ habitaculo. & bene¬
dic popło tuo isrł. & terrȩ quã dedistino

Expanded text:
tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud Levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunnebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti mihi respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
rubrimaris cum uos ꝑsequerent᷑. & deleue¬
rit eos dñs usq in presentẽ diem: uobisq
quȩ fecerit in solitudine. donec uenire¬
tis in hunc locum. Et datan atq abiran
filuis eliab qui fuit filius ruben. quos aꝑ¬
to ore suo terra absorbuit. cum domib
& tabernaculis. & uniuersa substantia eo¬
rum quã habebant in medio isrłis. Ocłi

Expanded text:
eleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio Israhelis oculi
Abbreviated transcription (Latin):
dite om̃e mandatũ qd̾ p̃cipio uob̃ hodie.
Cumq transieris iordanen in terrã quã dñs
ds̃ tuus dabit tibi. eriges ingentes lapides
& calce leuigabis eos ut possis in eis scribe¬
re omĩa uerba legis huius iordane trans¬
misso: ut introeas terrã quã dñs ds̃ tuus
dabit tibi. terram lacte & melle manantẽ
sicut iurauit patrib tuis. Quando gͦ tran¬
sieris iordanen. eriges lapides quos ego pre

Expanded text:
dite omne mandatum quod praecepi vobis. Cumque transieritis Jordanem in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, eriges ingentes lapides, et calce levigabis eos, ut possis in eis scribere omnia verba legis hujus Jordane transmisso, ut introeas in terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, terram lacte et melle manantem sicut juravit patribus tuis. Quando ergo transieris Jordanem, erige lapides qu
Abbreviated transcription (Latin):
bis : maledictionẽ. si non audieritis mandata:
dñi dĩ ur̃i. sed recesseritis de uia quã ego nunc
ostendo uob̃: & ambulaueritis post dõs alie¬
nos quos ignoratis. Cum introduxerit te dñs
ds̃ tuus in terram ad quã ꝑgis habitandam.
pones benedictionẽ suꝑ montẽ gariam. ma¬
ledictionẽ suꝑ montẽ. hebal: qui sunt trans
iordanen post uiam quȩ uergit ad solis occy¬
bitum. in terra chananei qui habitat in cam¬
pestrib contra galgalam: quȩ ẽ iuxta uallẽ
tendentẽ. & intrantẽ. ꝓcal. Uos enim transi-
sideatis illam. Uidete gͦ ut impleatis cerimo¬
nias atq iudicia: quȩ ego ponã hodie in con¬

Expanded text:
bis. Maledictionem: si non audieritis mandata Domini Dei vestri. sed recesseritis de via: quam ego nunc ostendi vobis: et ambulaveritis post Deos alienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibisideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in con
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dm̃ ur̃m. & seruiatis ei in toto corde
urõ. & in tota anima ur̃a dabit pluuiã ter
re ur̃e temporiuã & serotinã. ut colligatis fru¬
mentũ. & uinum. & oleum: fęnũ ex agris ad
pascenda iumenta. & ut ipsi comedatis ac sa¬
turemini. Lauete ne forte decipiat᷑ cor. ur̃m
& recedatis a dño. seruiatisq diis alienis. & ãd¬
oretis eos: iratusq dñs claudat celũ. & pluiuȩ
non descendant. nec terra det germen suum:
pereatisq uelocit de terra optima quã dñs da¬
turus ẽ uob. Ponite hȩc uerba mea in cordib
& in aniis ur̃is: & suspendite ea ꝓ signo in

Expanded text:
in toto corde vestro et in tota anima vestra dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis ves
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa loca in quib coluerunt gentes quas:
possessuri estis dõs suos: suꝑ montes exoel¬
sos & colles. ꝙ subt̃ omẽ lignũ frondosum.
dissipate aras eorũ. & confringite statuas.
Lucos igne cõburite. & ydola cõminuite: dis÷¬
dñs ds̃ ur̃ de cunctis tribub ur̃is: ut po¬
nat suum nomen ibi & habitet in eo ueni¬
etis. & offeretis in illo loco holocausta & uic¬
timas ur̃as : decimas & primitias manuum
ur̃arum. & uota atq donaria: primogeni¬
ta boum & ouium. Et comedetis ibi in coñ¬
spectu dñi dĩ uri: ac lȩtubimini in cunctĩ¬
ad quȩ miseritis manũ uos & domꝰ ur̃ȩ : inqͥ¬
b benedixerit uos dñs ds̃ ur̃. Non facietis ibi

Expanded text:
luerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos, et colles, et subter omne lignum frondosum. Dissipate aras earum, et confringite statuas, lucos igne comburite, et idola comminuite: dispDeus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venietis et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctiad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dño quadraginta dieb ac noctib: quib eũ
supplicit dep̃cabar. ne deleret uos ut fuerat
cõminatus. & orans dixi. Dñe ds̃ ne disꝑdas
popłm tuum. & hereditatẽ tuam quã redemi¬
sti in magnitudine tua: quã eduxisti de egy

Expanded text:
Domino quadraginta diebus ac noctibus quibus eum Domino quadraginta diebus ac noctibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magni
Abbreviated transcription (Latin):
pectu ur̃o. Et ꝓcidi ante dñm sicut prius qua¬
draginta dieb & noctib panem non bomedenᷤ
& aquam non bibens ꝓpt̃ peccata ur̃a om̃ĩa
quȩ egistis contra dnm & eum ad iracundiã
ꝓuocastis: timui enim indignationẽ. & iram
illius qua aduersum uos concitatus delere uos
uoluit : & exaudiuit me dñs etiã hac uice.
Aduersum aaron quoq uehement᷑ iratꝰ uolu¬
it eum conterere : & ꝑ illo similit̃ dep̃catus sũ.
Peccatum aut̃ ur̃m qd feceratis idẽ uitulum
arripiens igne combussi: & in frusta cõminu¬
ens omĩnoq in puluerẽ redigens:. ꝓieci in torrẽ¬
tẽ qui de montẽ descendit. In incendio quo¬
q & in temptatione & in sepulchris concu¬
piscentiȩ ꝓuocastis dnm: & quando misit
uos de cades barne dicens. ascendite & posside
te terram quã dedi uob̃. Et contẽpsistis im¬
ꝑium dñi dĩ ur̃i. & non credidistis ei. neq¬
audire uocẽ eiꝰ uoluistis: sed semꝑ fuistis rebel¬
les a die qua nosse uos cepi. Et iacui coram

Expanded text:
em, procidi ante Dominum sicut prius, quadraginta diebus et noctibus panem non comedens, et aquam non bibens , etc. Iram suaquae gessistis contra Dominum et eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbardedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et iacui coram
Abbreviated transcription (Latin):
eas michi. Reuersusq de monte descendi. ꝙ
posui tabulas in archa quã fecerã: quȩ huc¬
usq ibi sunt sicut michi precepit dñs. filii
aũt isrł castra mouerunt ex beroth filioꝵ ia¬
chan in mosera. ubi aaron mortuus ẽ ac se¬
pultus : ꝓ quo sacerdotio functꝰ ẽ filius eiꝰ
elcarar. Inde uenerunt in gadgad. de quo
loco profecti. castra metati sunt in iethabu¬
ta. in terram aquarũ atq torrentium. fo
tempore separaui tribũ leci. ut portaret
archam fȩderis dñi. & staret corã eo in mini¬
sterio: ac benediceret in nomine illiꝰ usq in
presentẽ diem. Quã obrẽ non habuit leui
partẽ neq possessionẽ cũ fr̃ib suis: qr ipse¬

Expanded text:
eas mihi reversusque de monte descendi et eas mihi reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi arcam foederis Domini, et staret coram eo in ministerio, ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem. Quam ob rem non habuit Levi partem, neque possessionem cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
abrahan. ysaac. & iacob. Ne aspicias duriciã
popłi huiꝰ. & impietatẽ atq peccatũ: ne for¬
te dicant habitatores terrȩ de qua eduxisti
nos. non poterat dñs introducere m terram
quã pollicitꝰ ẽ eis. & oderat illos. iccirco edu¬
xit ut interficeret eos in solitudine. Qui st̃
popłs tuus. & hereditas tua: quos eduxisti
in fortitudine tua magna. & in brachio tuo
extento. In tempore illo dixit dñs ad me. Do¬
la tibi duas tabulas lapideas sic̃ priores fue.¬
runt : & ascende ad me in montẽ. facres¬
q archam ligneam: & scribam in tabulis
uerba quȩ fuerunt in his quas ante con¬
fregisti: ponesq eas in arcbã. Fecigͥ archã de
lignis sethi. Cũq dolassẽ duas tabulas lapide¬
as tabulas instar prioꝵ. ascendi in mon¬
tem habens eas in manib: scripsit q in ta¬
bulis iuxta id qd̃ prius scripserat uerbade¬
c̃ẽ quȩ loquutꝰ ẽ dñs ad uos in monte de me¬
dio ignis. quando popłs congregatꝰ ẽ. & dedit

Expanded text:
Abraham, Isaac, et Jacob: ne aspicias duritiam populi hujus, et impietatem atque peccatum: ne forte dicant habitatores terrae, de qua eduxisti nos: Non poterat Dominus introducere eos in terram, quam pollicitus est eis, et oderat illos: idcirco eduxit, ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibus scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
quam sub iuramento pollicitꝰ est dñs patrib
ur̃is. & semini eoꝵ lacte & melle manantẽ.
Terra enim ad quã ingredieris possidendã. nõ
ẽ sicut terra egypti de qua existi. ubi iacto
semine in ortoꝵ more aquȩ ducunt᷑ irrigu¬
ȩ: s montuosa ẽ & campestris. de celo expe-¬
ctans pluuias. quã dñs ds̃ tuus semꝑ inui

Expanded text:
quam sub iuramento pollicitus est Dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manantem terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra Aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expec