comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serere nr̃i dñe miserere nr̃i: qm̃ mul¬
tum repleti sumus despectione.
Preclara uͦ in his uerbis celestis philo¬
sophie doctrina ẽ.Repleti inquit
nr̃i ad dñm dm̃ nr̃m sint. donec mi¬
sereatur nr̃i: nec pͥus ab obsecratiõe
constantis animi & ꝑtinacis. ut neqͣ
di. desꝑatione impetrandi: s persistat
& perseueret in obsecrationibus. do¬
nec misereatur nr̃i. Et ne forte ar-¬
bitreris te offensam magis contrahere
apud dm̃. sicum non merearis audiri
impoitunus persistas inp̃cibus: recor¬
dare euglii parabolam: &ibi inueni¬
es quod perseuerantes & importunos
precatares. dominus non sibi ostendit
ingratos. Ait eni: quia & si non dabit
ei surgens eo quod amicus eiꝰ sit: ꝓpt̾
improbitatẽ tam̃ eiꝰ surget & dabit
ꝑationem subicit impetrandi. ut sp̃e
dux itineris. quo itur addm̃. Deniq
& quȩ deterris animas uelut quib¬
dam cathenis celitus dependentib
innexas eueht ad suꝑna. & reuocat
ad cȩlestes sedes eos qui sibi uehem̃tiꝰ

Expanded text:
serere nostri, Domine, miserere nostri; quia multum repleti sumus despectione . Praeclara vero in his verbis et coelestis philosophiae doctrina est. Repleti sumus, inquit,nostri ad Dominum Deum nostrum sint, donec misereatur nostri. Nec prius ab obsecratione constantis animae est et pertinacis, ut nequadi, desperatione impetrandi; sed perseveret ac persistat in obsecrationibus donec misereatur ei. Et ne forte arbitreris te offensam magis contrahere apud Deum, si cum non merearis audiri, importunus persistas in precibus; recordare Evangelii parabolam, et ibi invenies quod perseverantes et importunos precatores Dominus non sibi ostendit ingratos. Ait enim: Et si non dabit ei propter quod amicus ejus est, propter improbitatem tamen ejus surget, et dabit perationem subjicit impetrandi, ut spem dux itineris, quo itur ad coelum, denet quae de terris animas velut quibusdam catenis coelitus dependentibus innexas sibi evehit ad superna, et revocat ad sedes coelestes eos qui sibi vehementius
Abbreviated transcription (Latin):
lapsu labunt᷑. parce cunctis qui ꝓtua
desꝑatione desꝑant: nec putant uirtu
tum uiam incedere. site adeam redisse
non uideant. Respice quȩ sote. quantꝰ
fr̃m habeat
chorum: quanta leticia
& exultatio
incredulis fiat. quanta

Expanded text:
lentiam. Parce cunctis qui pro tua desperatione desperant, ne putent se viam virtutis incedere, si te ad eam redisse non videant. Respice, quaeso, te, quantus fratrum habeat chorum, et quanta laetitia atque exsultatio incredulis fiat, quanta
Abbreviated transcription (Latin):
te nr̃a & caritate. & qui optat ut᷑ ita
dicam quocumq pacto. ut quando¬
cumq recon ciliemur ei. quomͦ peni¬
tentes nos & conuersos ad se nonliben¬
ter suscipiet. & amabit ut filios: ha
quo ꝓspectu putas illud dixert ꝓpħa:¬

Expanded text:
te nostra et charitate, et qui optat, ut ita te nostra et charitate, et qui optat, ut ita dicam, ut quocunque pacto et quandocunque reconciliemur ei, quomodo poenitentes nos et conversos ad se non libenter suscipiat, et amabit ut filios? Nam quo prospectu putas illud quod
Abbreviated transcription (Latin):
&cito recedere abhis actibus quibus
offendit᷑ deus. Neq eñin rectas & inge¬
nuas mentes ita deus offendit᷑. quam¬
uis sit grauis imuria delicti: ut cũ sit¬
satis fieri. Peccare namq humanum ẽ
permanere inpeccatis diabolicum.¬
Et dixi inqͥt postea quã meretͥcata ẽ
ꝑhec omnia. conuertere adme.& non
ẽ conuersa. Et iterum alibi. In his oĩb
nonẽ conuersus mordinatus iuda. s
adhuc manus excelsa. In aliis quoq
post quam arguit peccata populiꝑ
serunt: ostendens quia amabiliter cõ¬
uersionem suscipiat peccatorum dic̃.
Quis dabit ita ẽẽ cor eorum ineis ut ci¬
meant me.& custodiant mandata
mea omnibus diebus uitȩ suȩ. ut be¬
ne sit eis & filiis eorum usq in seculũ:
s & moyses docere populum uolens
quͥd deus requirat abhominibus:¬
ita dic̃. Et nunc isrł quid dns ds tuus
poscit ate nisi ut timeas dñm dm̃
cupit diligi se anobis & omnia facit ꝓ
hoc. & nec unigenito suo peꝑcit ꝓ salu¬

Expanded text:
ommissi, et cito recedere ab his actibus quibus ommissi, et cito recedere ab his actibus quibus offenditur Deus; neque enim rectas et ingenuas mentes ita offendit, quamvis gravissimi injuria delicti, ut coni; peccare namque humanum est, permanere autem in peccatis diabolicumet dixi, inquit: Posteaquam meretricata es, post haec omnia convertere ad me, et non es conversa. » Et iterum alibi: « Et in his omnibus non est conversus inordinatus Judas, et adhuc manus excessa. » In aliis quoque postquam arguit delicta populi pserunt, ostendens quam amabiliter conversionem suscipit Deus peccatorum, dicit: « Quis dabit ita esse cor eorum ut timeant me, et custodiant mandata mea omnibus diebus vitae suae, ut bene eis fiat et filiis eorum in saeculum ? » Sed et Moyses docere populum volens quita dicit: Et nunc, Israel, quid Dominus Deus tuus poscit a te, nisi ut timeas Dominum Deum cupit diligi a nobis et omnia facit pro hoc, et nec Unigenito suo parcit pro salu
Abbreviated transcription (Latin):
& hec ipsa exempla precessisse non ig¬
noramus. multaq alia in diuinis scͥp¬
turis similia uel in sententiis. uel in
rebus gestis didicimus continerie Hon
distat celum at̾ra. tantum distãt cogita¬
tiones mee acogitationibus ur̃is: & cõ¬
silia mea aconsiliis ur̃is. Tum p̾t̾ea si
pimus & ad pͥorem reuocamus locum.
int̾dum uero etiam maiorem eis post
offensam exreconciliatione fiduciam
damus: non multomagis nobis hoc fa¬
ciet deus e ham si propt̾ea nos fecisset
ut puniret:bene desꝑasses & dubita-¬
res prosalute tua. Siuero ꝓpt̾ bonitatẽ
suam tantum modo nos fecit. ut et̃nis
eiꝰ bonis & muneribus frueremur. atq
omnia quȩ agit ab inicio secali usq
ad p̾sens tempus. ꝓpt̾ea agit & ꝓpt̾ea¬
ultra nobis desꝑandi. quȩ ambigendi
causa suꝑerit: S uehementer ais of¬
fendimus eum: ut nullus umquam
hominum. Proptea gͦ maxime uelo¬
cius & uehem̃tius satis facere opor¬

Expanded text:
qui haec ipsa exempla praecessisse non igqui haec ipsa exempla praecessisse non ignoramus multa, et alia ex divinis Scripturis similia vel in praesentiis vel in rebus gestis didicimus contineri? « Nodistat coelum a terra, tantum distant cogitationes meae a cogitationibus vestris et consilia mea a consiliis vestris. » Tum praeterea si pimus, et ad priorem revocamus locum, interdum vero etiam majorem eis post offensam ex reconciliatione fiduciam damus, nonne multo magis hoc nobis faciat Deus? nam si propterea nos fecisset ut puniret, bene desperasses et dubitares de salute tua, si vero propter bonitatem suam tantummodo nos fecit, ut aeternis bonis ejus et muneribus fruamur, atque omnia quae agit ab initio saeculi usque ad praesens tempus, propter ea agit eultra nobis desperandi, quae ambigendi causa supererit? Sed ita vehementer, ais, offendimus eum, ut nullus unquam hominum, propterea ergo maxime velocius et vehementius satisfacere opor
Abbreviated transcription (Latin):
confirmare: Dili es enim si temet ipsũ
desꝑes:.nos te numquam desꝑabimus.
Neq enim hoc ipsi agimus in quo alios
rep̾hendimus: quamuis non sit idem
cum ipse de se quis desꝑẽt. & cum ab¬
alio desꝑatur. Qui eñi alium desꝑat ha¬
bet ueniam: quiuͦ semet ipsum desꝑaue
rit. nullam: quia ille non ẽ dñs mentis
alt̾ius: hic uͦ sui propositi potestatem
tenet. Hos gͦ non desperamꝰ quod sit t̾
reditus ad pͥoris uite statum: & ad illas
hiniuite audiebant propħam ex defi-¬
nito dicentem & comminãtem. adhuc
tres dies & niniue subuertet᷑ s nec sic
quidem animis conciderunt. & hoc
cum nec satis confiderent posse exora¬
ri dm ut contra responsa sua ueniret:
que uidebant᷑ non sub aliqua uenie
condicione suspensa. s abrupca senten¬
tia terminata:tamen adpenitentiam
locutus est ut faceret: Quod si homi¬
nes barbari &. imꝑiti tantum habere
potuerunt intellectum diuine boni¬
tatis.: non ne multo magis oportet nos¬
qui indiuinis literis eruditi sumus.

Expanded text:
cedimus; millies enim si teipsum desperes, nos te nunquam desperabimus, neque enim hoc ipsi agimus in quo alios reprehendimus, quamvis non sit idem, cum ipse de se quis desperet et cum alio desperatur. Qui enim alium desperat habet veniam, qui vero semetipsum despet veniam, quia ille non est dominus mentis alterius, is vero propositi sui potestatem tenet: nos ergo non desperamus quod sit tibi reditus ad prioris vitae statum et ad illas Ninivitae audiebant prophetam ex definito dicentem, et comminantem: « Adhuc tres dies, et Niniven destruetur . » Sed ne sic quidem animo conciderunt, et hoc cum nec satis confiderent posse exorare Deum ut contra responsa sua veniret, quae videbant, non sub aliqua veniae conditione suspensa, sed abrupta, sententia terminata, tamen ad poenitentiam malitia, quam locutus est ut faceret ? » Quod si homines barbari et imperiti tantum habere potuerunt intellectum divinae bonitatis, nonne multo magis nos oportet qui in divinis litteris eruditi sumus, et
Abbreviated transcription (Latin):
maledicti in ignem et̾num: qui preparatꝰ
ẽ diabolo & angłis eiꝰ. Non dix̃ uobis:s
gehenna ignis: ꝓpt̾ hominem regnum
cȩlorum a constitutione mundi paratũ
ei. Tantum ẽ ne nos ipsos ab ingressu bo¬
norum. ꝑ sistendo in malis pertinacit̃
ex cludamus. Ium eñi sumꝰ inhac uita:
quantacumq nobis acciderint peccata:
possibile ẽ omnia ablui ꝑpenitentiam.
Cum autem abducti fuerimus ab hoc¬
seculo. ibi eciam si penitet nos. & ualde
enim penitebit: s nulla erit utilitas peni¬
tentiȩ. Et licet sit stridor dentium. licet
ululatus & fletus: licet fundamus p̃ces
innumeris obsecratiomibus: & si procla-¬
memus: nemo audiet. nemo subueniet.
S ne extremo qͥde digito aquam quis in¬
fundet linguȩ nr̃ȩ positȩ inflaminis :
s audiemus illud quod diues ille audi¬
uit ab abraham. quia chaos magnum
firmatum ẽ inter nos &e uos: & neq hinc
illuc transiri potest. neq inde huic. Rest¬

Expanded text:
em aeternum, qui praeparatus est diabolo et angelis ejus , » non dixit, vobis, sed gehenna ignis, propter hominem regnum coelorum a constitutione mundi praeparatum est, tantum ne nosmetipsos ab ingressu bonorum persistendo in malis pertinaciter excludamus, donec enim sumus in hac vita, quantacunque nobis acciderint peccata, possibile est ablui omnia per poenitentiam, cum autem abducti fuerimus de saeculo hoc, jam etiamsi poenitebit nos, valde enim poenitebit, sed nulla erit utilitas poenitentiae, et licet stridor dentium sit, licet ululatus et fletus, licet fundamus preces, et innumeris obsecrationibus proclamemus, nemo audiet, nemo subveniet, sed ne extremo quidem digito aquam quis infundet linguae nostrae positae in flammis, sed audiemus illud quod dives ille audivit ab Abraham, quia chaos magnum confirmatum est inter nos et vos, et neque hinc illuc transire  Forte, transiri potest, neque inde huc.
Abbreviated transcription (Latin):
salutem suam ceꝑit desꝑare: iam nec
intelligit qͦmͦ uel in quȩ mala p̾cipitet.
Nichil eñĩ aut agere ał dicere metuet
demus in his qui insaniunt cum se-¬
mel ꝑdiderint sanitatis statum. nichil
iam ultra metuunt. nichil erubescunt:
s licent̾ omnia & dicere audent & face̾.¬
etiam si inignem ꝓruant non de cli-¬
nant. etiam si inp̾cipicium & profun-¬
dum. non rẽuocant pedem. Ita & qui
desꝑatione capti sunt. intolerabiles fi¬
une:per omnes malitiȩ uias discur-¬
runt. pudor nicdnil pro hibet. nichil
impedit. p̾sentia non uetant. futura
nonterrent:sola mors ẽ quam euade-¬
re non possunt. Propt̃ qͥ dep̃cor. pͥusꝙͣ.
uehem̃tiꝰ in ebrieris mali huiꝰ ueneno.
exurge quesote: ex ꝑgiscere aliquando. &
diabolicam hanc de pone temulentiam.
Quod si ad subitum non potes: paulatim
certe & sensim recollige animos tuos. ꝙͣ¬
uis ut mͥ uidet᷑ facilior. uia sit omnia si
citia conuerti penitentiȩ. Si autem hoc

Expanded text:
m suam coeperit desperare, jam nec intelligit quomodo vel in quae mala praecipitetur, nihil enim aut agere aut dicere metuit demus in his qui insaniunt, cum semel perdiderint sanitatis statum, nihil jam ultra metuunt, nihil erubescunt, sed libenter omnia et dicere audent et facere. Si in ignem proruant, non declinant; etiamsi in praecipitium aut in profundum non revocant pedem. Ita et qui desperatione capti sunt irrevocabiles fiunt, per omnes enim malitiae vias discurrunt: pudor nihil prohibet, metus nihil impedit, praesentia non metuunt, futura non reformidant, sola mors est, quam evadere non possunt: propter quod deprecor priusquam vehementius inebrieris mali hujus veneno, exsurge, quaeso, te expergisce aliquando, et diabolicam hanc depone molestiam. Quod si ad subitum non potes, paulatim et sensim recollige animos, quamvis, ut mihi videtur, facilior via sit omnia simcitia converti poenitentiae. Si autem tibi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uidebis. Age gͦ age iam. aggrediamur it̃
uitȩ. reuertamur ad ciuitatem celestem.
inqua & conscͥpti sumus & ciues decreti.
Huiꝰ nobis urbis ianuas desꝑatio quidẽ
claudit᷑. aꝑitaũ spes. & fidutia latum
prebebit ingressum. Hȩc si contem nimꝰ:
non solum iam desidiȩ culpam: s & suꝑ¬
biȩ incurrimꝰ. Nam & diabolus non ali¬
unde talis ẽ factus. nͥ quia pͥmo quidem
post peccatum desꝑatione usus ẽ: postea
uͦ ex desꝑatione inelationem incidit &

Expanded text:
da. Age ergo jam aggrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem in qua conscripti sumus et cives decreti; hujus nobis urbis januas desperatio quidem claudit, aperiet autem spes, et fiducia latum praebebit ingressum; haec si contemnimus non solum jam desidiae culpam, sed et superbiae incurrimus. Nam et diabolus non aliunde talis factus est, nisi quia primo post peccatum desperatione usus est, postea vero ex desperatione
Abbreviated transcription (Latin):
in hac luce uiuimus. nos posse ueniam
tum ut diximus penitentiȩ medicam̃ta
non proderunt:in hac uͦ luce positꝰ. etiã¬
deniq diabolus omnia mouet & agit:
ut animum nobis desꝑationis inducat.
Scit enim quia si uel paruo tempore
quis penitentiam gerat: quanuis sit
breuis non erit tamen infructuosa cõ¬
uersio. S sicut is qui calicem aquȩ fri¬
gidȩ porrexerit nequa quam fructũ
niercedis amitut: ita & is qui proma-¬
le gestis preteritis penitudinem egerit :
licet minus digna uideatur ad pecca¬
torum pondus penitentia tamen qͣtꝰ¬
cumq ille nutus penitendi fuerit: uel
conuersionis momentum:expers
non erit remunerationis bonorum.
uis sit exiguum: despicietur apud iͦtũ

Expanded text:
s non posse per tem enim poenitentiae medicamenta non proderunt, in hac vero luce positi etiamdeo diabolus omnia movet et agit, ut animum nobis desperationis inducat. Scit enim vel si in parvo tempore quis poenitudinem gerat, quamvis sit brevis non erit tamen infructuosa conversio. Sed, sicut is qui calicem aquae frigidae porrexerit, nequaquam fructum mercedis amittit, ita et is qui pro male gestis praeteritis poenitudinem egerit, licet minus digna videatur ad peccatorum pondus poenitentia, tamen quantuluscunque ille nutus poenitendi fuerit vel conversionis momentum, expers non erit remunerationis bonorum. vis sit exiguum, despicietur apud justum
Abbreviated transcription (Latin):
sentiemꝰ. Tu uͦ ad hȩc omnia. etiam sup¬
pliciorum dolores: & ñsolum confusio¬
nẽ. neq solius dedecoris notam: s illam
pone ante oculos tuos uiam qua trahugͤ
homines adignem. & qua traduntur
ad penas. Cogita sȩuos illos & horrendoᷤ
penarum ministros qui peccatores p̃ci¬
pitant. ad supplicia: & hoc eo tempore
quo alu qui bene egerunt. aclarissimis
angłis & placidissimis supportati ante
regis et̾m solium sublime. coronis głȩ
& immor talibus premiis munerantur.
Hȩc quidem erunt propͥa diei illius
sequent᷑: quis sermo poterit explicare e
rositatem regressa.cum fiducia iam
ceꝑit uidere dm̃ suum : Explicari ñ
pocest illius leticie magnitudo. Non
fruitur in presenti: s multomagis ꝓ
eo gaudet quod bonorum suorum
scit nullum finem futurum. Et qͥa

Expanded text:
ero adde ad haec omnia etiam suppliciorum dolores et non solum confusionem, neque solius dedecoris notam, sed et illam pone ante oculos viam, qua trahuntur homines ad ignem, et qua trahuntur ad poenas; cogita saevos illos et horrendos poenarum ministros, qui peccatores praecipitant ad supplicium, et hoc eo tempore quo alii qui bene egerunt a clarissimis angelis et placidissimis supportati ante regis aeterni solium sublime coronis gloriae et immortalibus praemiis munerantur, et haec quidem propria erunt diei illius sequentur quis sermo poterit explicare? qam generositatem regressa cum fiducia jam coeperit videre Dominum suum? Explicari non potest illius laetitiae magnitudo, non erfruitur in praesenti, sed multo magis pro eo gaudet, quod bonorum suorum scit nullum finem futurum. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
lucerna. Nulla ibi nox. nullȩ tenebre.
concursus nubium nullus: nulla fri¬
goris ardoris ue asꝑitas: sed talis queda
erit rerum temꝑies. quam scient illi
soli qui ea digni fuerint ꝑfrui. Nonẽ
senectus ibi. nec senectutis miseria: sed
& archangelorũ. & omnium cȩlestium
suꝑnarum q uirtutum contubermis
ꝑfrui. Uttra uero omnem hanc & huiꝰ¬
ipisci conspectus: & maiestatis eiꝰ me
narrabili splendore radiari. Nerum ne¬

Expanded text:
lucerna; nulla nox ibi, nullae tenebrae, lucerna; nulla nox ibi, nullae tenebrae, nullus nubium turbo, nulla frigoris, nulla ardoris asperitas, sed talis quaedam erit rerum temperies, quam scient illi soli qui ea digni fuerint perfrui: non est senectus ibi, nec senectutis miseria, sed et archangelorum, omniumque coelestium supernarumque virtutum contuberniis perfrui, ultra omnem ipisci conspectu et majestatis ejus narrabili splendore radiari. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
penicentem. Uerum non heç solũ
quȩ diximus manent nos mala
quȩ ingehenna perferemus.si negli¬
gamus uitam nr̃am. sed est malum
multo his grauius. Excludi em̃ abo
parata sunt scĩs: tantum generat
cruciatum. tantum dolorem: ut etiam¬
sinulla extrinsecus pena torqueret.
suꝑat cruciatus: carere bonis quibus
enim queso te statum uitȩ illius in
ficiet.Sed quantum possumus exhis
quȩ legimus & ꝑ eingmata accipimus:
tenuẽ quandam opinionem de ea capia¬
mus.Dicitur de ea quodam loco: quod
aufugiet ibi dolor & tristicia & gemitꝰ.
Quid hac uita beatius: uͥ non ẽ pauꝑta¬
la cupiditas ex ardescit: nullum cibi de¬
siderium: nulla honoris pulsat & po¬
testatis ambitio: s omni uiciorum labe
sopita & penitus extincta. par cuncta
continet & leticia: tranquilla sunt omĩa
& quieta: iugis splendor & lux. non ista
quȩ nunc ẽ:s tanto splendidior. tanto
clarior. quanto splendidioi. nunc ẽ sol

Expanded text:
poenitentiae; verum non haec sola poenitentiae; verum non haec sola quae diximus manent nos mala, quae in gehenna perferimus, si negligamus vitam nostram, sed est multo malum his gravius, excludi enim a bparata sunt sanctis, tantum generat cruciatum, tantum dolorem, ut etiamsi nulla extrinsecus poena torqueret, ennae superat cruciatus, carere bonis quibus enim, quaeso, statum vitae illius, inficiet, sed quantum possumus ex his quae legimus et per aenigmata accipimus tenuem quamdam opinionem de ea capiamus et dicitur de ea quodam loco, quod « aufugiet ibi dolor et tristitia et gemitus, » quid hac vita beatius? ubi non est paupertala cupiditas exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsat et potestatis ambitio, sed omnis vitiorum labes deposita et poenitus exstincta est, pax cuncta continet et laetitia, tranquilla sunt omnia et quieta, jugis splendor non iste qui nunc est, sed tanto splendidior, tanto clarior quanto splendidior est sol
Abbreviated transcription (Latin):
quid differimus. quid moramur. & di¬
uina largitione non utimur: Dei enim
in effabilis & immensa bonitas etiam hoc
preuidit ut laborum quidem tempus
& agonum non extenderet. nec longũ
faceret aut ȩcernum: s breue. & ut ita
dicam momento hore unius. hoc enĩ
ẽ presens uita: si ad illam cõferatur
ȩternam. Prauidit gͦ bonitas di ut
in hac breui et exgua uita agones es¬
sent & labores: in illa uͦ quȩ eterna ẽ
coronȩ & premia meritorum: ut labo¬
res quidem cito finirentur: meritoꝵ
uͦ premia sine sine durarent. Sed hoc
sicut letificat eos qui perlaborum
patientiam coronant᷑: ita affligit illos
& cruciat infuturo qui uident se pro
paruo & exiguo delitiarum cempore
perdidisse quidem bona eterna: mala
uͦ quesisse perpetua. Ne gͦ etiam nos in
istum ueniamus animȩ cruuiatum: ex¬
ꝑgiscamur aliquando dum tempus ẽ.
Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nc̃
dies salutis. Nunc eni ẽ penitendi facul¬
tas: & tempus quo & fructus conseqͥt᷑

Expanded text:
Quid differimus? quid moramur? et divina largitione non utimur? Dei enim ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, ne longum faceret, aut aeternum, sed breve, et ut ita dicam momentum quoddam horae unius, hoc enim est praesens haec vita, si ad illam conferatur aeternam; providit ergo bonitas Dei, ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores, in illa vero quae aeterna est, corona et praemia meritorum, ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent; sed hoc sicut laetificat eos qui per laborum patientiam coronantur, ita affligit illos et cruciat in futuro, qui vident se pro parvo et exiguo deliciarum tempore perdidisse quidem bona aeterna, mala vero quaesisse perpetua. Ne ergo etiam nos in istam veniamus animae cruciatum, expergiscamus aliquando dum tempus habemus, et ecce nunc tempus acceptum, nunc dies salutis, nunc est poenitendi facultas et tempus, quo et fructus consequitur
Abbreviated transcription (Latin):
cas ipsis dabit finem dolorum: s ut dix¬
imus peccata quidem penas accendes
incorruptio uͦ animȩ & corporis nullũ
suppliciis terminum dabit. Dic gͥ nunc
quanta tempora luxurie: quȩ deliciarũ
tempora comparare uis talibus penis.
Centum si placet annos deliciis
demus. ad de alios centum: si libet
adeternitatem compensatios Honne
omne cempus uitȩ huiꝰ quo delicis ũ¬
frui uidemur & indulgere libidim
quasi noctis unius somnium adȩtert¬
nitatis comparationem  uidetur e
at somnium. eternas subire deligat
penas: &e illas prohis reciꝑe. uel proilł
ista mutare e Nondum descendo
aduituꝑationem delitiarum. neq ama¬
ritudinem quȩ in eis ẽ nunc aꝑio.quia
nec huiꝰ modi oratiom hoc tempus ẽ:s
tunc cum forte abeis effugere poteris.
Nunc enim cum in eis passibiliter tenea¬
ris: delirare nos credis.sibona libidims
quȩ grata omnibus uidentur & iocunda:

Expanded text:
tas ipsa dabit finem dolorum, sed ut dixtas ipsa dabit finem dolorum, sed ut diximus peccata quidem poenas accendunt, incorruptio vero animae et corporis nullum suppliciis terminum dabit. Dic quanta tempora luxuriae, quae deliciarum spatia comparare vis talibus poenis? centum placet annos deliciis dare, adde et alios centum, si libet ad aeternitatem comparatio? nonne omne tempus vitae hujus, quo deliciis perfrui videtur et indulgere libidini, quasi unius noctis somnium, ad aeternitatis comparationem videtur esse? at somnium, aeternas subire eligat poenas, et illa pro his recipere vel pro illis ista mutare: nondum descendo ad vitu perationem deliciarum, neque amaritudinem quae in eis est nunc aperio, quia nec hujusmodi orationi hoc tempus est, sed tunc cum forte ab his effugere potueris, nunc enim cum in iis passibiliter tenearis, delirare nos credis, si dona libidinis, quae grata omnibus videntur et jucunda,
Abbreviated transcription (Latin):
terit explicare.Sunt enim diuersȩ &
uariȩ penarum facies: & propeccatorũ
quantitate. singulȩ quibus q multipli¬
cantur & penȩ. Quod si dicas. & qͦ modo
tot malis sufficiet corpus ad penam.
finem temporis nesciens: considera gͦ
inhac uita interdum accidunt. & ex
his paruis magna conicito: quomodo
interdum uidemus non nullos longis¬
sima egritudine confici. nec tam̃ ex ea
uitȩ terminum dari: At & sicorpus a
liquando morte dissoluitur: s anima
non consumitur. Unde constat. quod cũ
immortalitatem etiam corpus acceꝑit:
nec animam pena nec corpus ultra iam
perimat.Nam in presenti quidem unita e'¬
uenire non potest ut pena corpris & ue¬
hemens possit ẽẽ & ꝑpetua: s alterum
cedit alteri. quia & corporis fragilitas u¬
trumq non patitur: ubi uero utrumq
coruptela caruerit: pena quidem accep¬
ta potestate deseuiet: s nullum finem
incorruptio quesitum suscipiet.Hon
gͦ putemus quia suppliciorum nimnie¬

Expanded text:
terit explicare. Sunt enim diversae ac terit explicare. Sunt enim diversae ac variae poenarum facies, et pro peccatorum quantitate singulis quibusque multiplicantur poenae. Quod si dicas, quomodo tot malis sufficiet corpus ad poenam, finem temporis nescientem? Considera quae in hac vita interdum accidunt, et ex his parvis magna cogita: quomodo interdum videmus nonnullos longissima aegritudine confici, nec tamen eis ex eo vitae terminum dari? Aut si corpus morte aliquando dissolvitur, sed anima non consumitur. Unde constat quod cum immortalitatem et jam corpus acceperit, nec animam poena nec corpus ultra jam perimat. Nam in praesenti quidem vita evenire non potest, ut poena corporis et vehemens esse poterit et perpetua, sed alterum cedit alteri, quia corporis fragilitas utrumque non patitur. Ubi vero utrumque corruptela caruerit, poena quidem accepta potestate desaeviet, sed nullum finem incorruptio quaesita suscipiet. Non ergo putemus quia suppliciorum nimie
Abbreviated transcription (Latin):
tire quanta sint illa supplicia quȩ ẽt̃¬
nus ignis inflammat: quȩ fluuius ig¬
neus percurrens ante illud tribunal
horrificum undis pȩnalibus irrogabit.
Ibi qͥd age mus: Quid respondebimus:
Nichil erit ibi nisi stridor dentium. nisi
ululatus. & fletus. & sera penitentia: ces¬
santibus undiq auxiliis ce undiq in¬
ualescentibus pęnis: s nec solatium qͥ¬
dem usquam ullum. nullia enm occur¬
rent oculis nr̃is nisi soli penarum mini¬
stri. & facies undiq dira tortorum: & qd̃.
ẽ omniũ tẽtrius nec aeris quidem ipsiꝰ
ullum erit solatium aut lucis. Circum¬
dabunt enim penarum loca cenebrȩ ex¬
teriores. & ignis ille sicut naturam non
habet consummendi. ita nec illuminan-¬
di: s ignis obscurus. & flamma tenebro¬
sa. In his autem positis qui tremor imo
quȩ resolutio uiscerum sit. diuulsioq
menbrorum: quȩ aut quantȩ omnib
sensibus cruces: nullus nunc sermo po¬

Expanded text:
tire quanta sint illa supplicia, quae aetertire quanta sint illa supplicia, quae aeternus ignis inflammat, quae fluvius igneus percurrens ante illud tribunal horrificum, undis poenalibus irrogabit. Ibi quid agemus? quid respondebimus? nihil enim nisi stridor dentium, nisi ululatus et fletus, et sera poenitentia, cessantibus undique auxiliis et undique invalescentibus poenis, sed nec solatium quidem usquam ullum. Nulli enim occurrent oculis nostris, nisi soli poenarum ministri, et facies ubique dira tortorum, et, quod est omnium tetrius, nec aeris quidem ipsius erit ullum solamen aut lucis. Circumdabunt enim nos poenarum loca, tenebrae exteriores. Sed ignis ille, sicut naturam non habet consumendi, ita nec illuminandi, sed ignis obscurus et flamma tenebrosa. In his autem positis quis tremor, imo quae resolutio viscerum, divulsioque membrorum, quae aut quantae omnibus sensibus truces poenae nullus nunc sermo po
Abbreviated transcription (Latin):
lud. quod etiam penȩ ipsius longe alia
& diuersa condicio ẽ. Ignis enim hic qͥ
inpresenti uita ẽ. absumit cuncta quȩ
recipit: ille uͦ quos susceꝑit semꝑ cruciat:
& penȩ suȩ semꝑ integros seruat. Prop¬
terea enim in extinguibilis dicitur: non
solum quia ipse non extinguitur: s qi
nec eos quos susceꝑit extinguit aut ꝑi¬
mit. Scriptura &. enim dicit. quia ce
peccatores induant incorruptionem:
scilicet non addhonorem uitȩ s ad dur¬
turnitatẽ supplicii profucuram. Huiꝰ
autem penȩ uim. & ignis illius poten¬
tiam: nulla uox exponere. nullus ser¬
mo poterit explicare. Nichil ẽ enim simi¬
le in rebus corruptibilibus: siue bonis.¬
siue malis. Nerũ tamen ut aliquam
imaginem illius ignis & penȩ capiamꝰ:
recordare quando quis febrium ni¬
mio ardore succenditur. quȩ angustiȩ.
qui cruciatus corpori atq animȩ in¬
sideant: ce ex hac temporali pęna me¬

Expanded text:
lud quod etiam poenae ipsius longe alia lud quod etiam poenae ipsius longe alia et diversa conditio est, ignis enim hic qui in praesenti vita est, absumit cuncta quae recipit, ille vero quos receperat semper cruciat, et poenae suae semper integros servat, propterea enim et inexstinguibilis dicitur, non solum quia ipse non exstinguitur, sed quia nec eos quos susceperit exstinguet aut perimet. Scriptura etenim dicit, quia et peccatores induent incorruptionem, scilicet non ad honorem vitae, sed ad diuturnitatem supplicii profuturam. Hujus autem poenae et ignis illius potentiam nulla vox exponere, nullus poterit sermo explanare. Nihil est enim in rebus corruptibilibus quod conilli simile, verumtamen ut aliquam imaginem ignis illius et poenae capiamus; recordare quando quis febrium nimio ardore succenditur, quae angustiae, qui cruciatus corporis atque animae insideant, et ex hac temporali poena me
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ te nunc exagitant flammis libidi
num & cupiditatis oppone. Est enim
hoc mirabile quoddam medicamenti
genus: ut ignis ignibus restinguatur.
nunc exagitant. illos tibi eternos ignes
acriores &inextinguibiles reddent. Qn
tocempore putas ꝑ manere tͥ posse
presentis uitȩ delicias: It ego qui¬
dem reor: nec quinquaginta tͥ anni
ta interuenire possunt. Primo quod
nemo etiam si usq aduesꝑam ꝑ ueni¬
at certus ẽ. deinde quod mobilis
semꝑ humanarum rerum status est.
frequenter enim uita quidem in lon¬
gum tempus producitur. nec tamen
facultates & diuitiȩ fideliter ei per¬
manent: s sepe accidie. ut pͥus quis
opib quam uita de ficiat. Uerum¬
tamen concedamus & uiuere te pos¬
se annos plurimos: ce nullam per¬
mutationem temporum pati. Et ꝗͣdũ
queso istud spacii ẽ adeterna suppliciac
norunt: eumq uelociter sortiuntur:
infuturo autem seculo utraq immorta¬
libus spaciis protenduntur. Adde & il¬

Expanded text:
quae te nunc quae te nunc nis et cupiditatis oppone, est enim hoc mirabile quoddam medicamenti genus, ut ignes ignibus exstinguantur; istae quae te nunc exagitant, illos tibi aeternos ignes acriores et inexstinguibiles reddent. Quanto putas tempore permanere tibi posse praesentis vitae delicias? ut ego quidem reor, nec quinquaginta jam tibi anni ta intervenire possunt. Primo quod nemo, etiamsi usque ad vesperum perveniat, certus est, deinde quod mobilis semper humanarum rerum status est, frequenter enim vita quidem longum tempus producitur, nec tamen facultates ac divitiae ei fideliter permanent, sed saepe accidit ut prius quis opibus quam vita deficiat; verumtamen concedamus tibi vivere te posse annos multos, et nullam permutationem temporum pati, et quantum, quaeso, illud spatii ad aeterna supplicia? norunt, eumque velociter sortiuntur, in futuro autem saeculo utraque immortalibus spatiis protenduntur. Adde et il
Abbreviated transcription (Latin):
fluentis: ubi fletus & stridor dentium: uͥ
tenebrȩ exteriores: ubi ille uermis con-¬
scientiȩ qui nũ quam moritur. & ignis
qui nĩi quam extinguitur. Recordare
parabolam lazari & diuitis illius. qui
opum cantarum dñs. qui purpura in¬
dutus & bysso. unam aquȩ guttam in-¬
uenire non potuit. & hoc cam eẽt mar¬
doris necessitate constitutus. Dic quȩ so
te quid plus habet uita ista quam som¬
niumc Sic̃ em̃ qui in metallis condem¬
nati uel in alia qualibet pena positi.
cum forte post multum laborem uitȩ.
paululũ relaxat fuerint in somnum.
&e uiderint se inter plurimas dapes po¬
sitos epulis copiosissimis ꝑfrm. atubi
surrexerint. nichil sibi gr̃e exdelectatione
somnii intelligunt resedisse: ita & diues
ille quasi somnium habuit huiꝰ uitȩ de¬
licias: ubi discessit. nichil cum illo nisi
pretericorum penitudo & presentium
pena permansit. Hȩc recordare mi
amice. & illum gehennȩ ignem his

Expanded text:
fluentis, ubi fletus et stridor dentium, ubi fluentis, ubi fletus et stridor dentium, ubi tenebrae exteriores, ubi ille vermis conscientiae qui nunquam morietur, et ignis qui nunquam exstinguetur. Recordare parabolam Lazari et divitis illius, qui opum tantarum dominus, qui purpura indutus et bysso, unam tunc aquae guttam invenire non potuit, cum esset in ardoris necessitate constitutus. Dic, qute, quid plus habet vita ista, quam somnium? Sicut enim qui in metallis condemnati, vel in alia qualibet poena positi. cum forte post multum laborem vitae paululum relaxati fuerint in somnium et dormierint, vident se inter plurimas dapes positos epulis copiosissimis perfrui, at ubi surrexerint, nihil sibi gratiae ex delectatione somnii intelligunt resedisse. Ita dives ille quasi somnium habuit hujus vitae divitias, ubi discessit nihil cum illo nisi praeteritorum poenitudo et praesentium poena permansit. Haec recordare nunc, amice, et illum gehennae ignem, his
Abbreviated transcription (Latin):
illis qui in luxuria corporis & p̾sentis
uitȩ uoluptatib usq ad diem ultimũ
ꝑmanserunt: Intuere nunc sepul
uitiarum uel głȩ signa cognoueris.
Require ubi nunc uestes & odoram̃ta
ꝑ egrina᷑. ubi spectaculorum uolup¬
tas:. ubi assedarum turbȩ. & com ui¬
uiorum cessit opulentia:. risus. iocus.
& immoderata atq effrenata leticia.
quo abiit. quorecessite Ubi illa nunc. &
ubi ipsic Quis finis utrorumq: Intuere
diligentius & accede propius ad singu¬
lorum se pulchra:uide cineres solos. &
fȩcidas uerinium reliquias: de recordare
hunc ẽẽ carorum finem. etiam siindeliciis¬
& leticia. etiam si in labore & continen-¬
tia transegerint uitam. Atq utinam¬
res omnisq causa nr̃a usq ad cineres
ueniret ce uermes:parua uiderentur
sit naturȩ conditio. Nunc autem conuer¬
te oculos tuos abistis cineribus & sepul¬
chris. & reuoca cogitationem tuam adil¬
lud diumi iudicũ tribinal horrendum.
quod ardens fluuius flammeis ambit

Expanded text:
illis qui in luxuria corporis et praesentis vitae voluptatibus usque in diem ultimum permanserunt. Intuere nunc sepulcvitiarum luxuriae signa cognoveris. Require nunc ubi vestes et odoramenta peregrina, ubi spectaculorum voluptas, ubi asseclarum turbae, et conviviorum cessit opulentia, risus, jocus, et immoderata atque effrenata laetitia quo abiit, quo abscessit. Ubi illa nunc, et ubi ipsi? Quis finis utrorumque? Intuere diligentius, et accede propius ad singulorum sepulcra. Vide cineres solos, et vermium fetidas reliquias: et recordare hunc corporum esse finem, etiam si in deliciis et laetitia, si in labore et continentia transegerint vitam. Nam si res omnis omnisque causa usque ad cineres veniret et vermes, parva penderentur are naturae conditio. Nunc autem converte tuos oculos ab istis cineribus et sepulcris, et revoca cogitationem tuam ad illud divini judicii tribunal horrendum, quod ardens fluvius flammeis ambit
Abbreviated transcription (Latin):
enim creauit nos d̃s & ẽẽ fecie qui non
eramus: ut et̾na in nos conferat bona.
& prestet regna cȩlorũ. Non enim nos ad
hoc fecit: ut gehennȩ tradat igniq ꝑpe¬
tuo. Regnum cȩlorum ꝓpt̃ nos: gehenna
ꝓpt̾ diabolum facta ẽ. Et hoc ita ẽẽ ex
eugłiis doceam. Ipse & enim dñs dic̃ his
qui adextris sunt. Uenite benedicti patͥs
mei: percipite regnum quod uobis pa

Expanded text:
enim creavit nos Deus, et esse nos fecit qui non eramus, ut aeterna in nos conferat bona, et praestet regna coelorum. Non enim nos ad hoc fecit, ut gehennae nos tradat ignique perpetuo. Regnum coelorum propter nos, gehenna propter diabolum facta est. Et haec ita esse, ex Evangeliis doceam. Ipse enim Dominus dicet his qui a dextris ejus erunt, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis pa
Abbreviated transcription (Latin):
chias ꝓpħa consona his loquit᷑ dicens.
Ecce uenit dñs omnipotens. & quis susti¬
nebit diem aduentus eiꝰ:dut quis sup¬
portabit conspectũ eiꝰs Quomam ipse
ingreditur ignem comflatorium: & sic̃
pala uentilantium: & sedebit con-¬
flans & purgans sic̃ aurum & sic argen¬
tum. Et iterum dic̃. Ecce dies dñi uenit
ardens ut clibanus: & exuret eos: &erunt
omnes alienigene se om̃s qui faciunt mi¬
quitatem ut stipula. Incendet eos dies il¬

Expanded text:
chias, propheta consona his loquitur, dicens: Ecce venit Dominus omnipotens, et quis sustinebit diem adventum ejus? aut quis supportabit conspectum ejus? Quoniam ipse ingreditur ignem conflatorium, et sicut paleam ventilantium sedebit conflans et purgans sicut aurum et sicut argentum . Et iterum dicit: Ecce dies Domini veniet ardens ut clibanus, et exuret eos, et erunt omnes alienigenae, et omnes qui faciunt iniquitatem, ut stipulam incendet eos dies il
Abbreviated transcription (Latin):
inuisu noctis. & ecce cum nubibus celi filiꝰ
hominis ueniebat. & usq ad uetustum
dierum peruenit. & inconspectu eiꝰ obla¬
tus ẽ. & ipsi datus ẽ pͥncipatꝰ & honor &
regnum: & omnss populi tribus & lin¬
guȩ ipsi seruient: & potestas eiꝰ potestas
ȩterna quȩ non cransibit: & regnum eiꝰ
non corrumpetur. Inhorruit sp̃c meus.

Expanded text:
in uisu noctis, et ecce cum nubibus caeli ut filius hominis ueniens erat; et usque ad uetustum dierum peruenit, et in conspectu eius praelatus est; et ipsi datus est principatus et honor et regnum, et omnes populi, tribus, linguae ipsi seruient. Potestas eius potestas perpetua. quae non transibit, et regnum eius non corru
Abbreviated transcription (Latin):
quidem uelut umbra ꝑtranseunt. & ue¬
lociter fugiunt: penȩ uͭ ꝑpetuo manent:
Quod si equale tempus & idem spaciũ
ita stultus & ita demens. ut eligeret pro
uno die deliciarum unam diem subire¬
penarum.cum soleat dolor unius
orȩ & quilibet corporis cruciatus.
in obliuionẽ mittere om̃e tempus inuo

Expanded text:
quidem velut umbra pertranseunt, et velociter fugiunt, poenae vero perpetuo manent. Quod si aequale tempus et idem spatium ita stultus, et ita demens, ut eligeret pro uno die deliciarum unum diem poenarum, cum soleat dolor unius horae, et quilibet corporis cruciatus, in oblivionem mittere omne praeteritum
Abbreviated transcription (Latin):
& homo preciosior erit quam lapis
exsaphiro. Celum enim quatietur &
terra mouebit᷑ afundamentis suis ꝓpt̾
furorem ire dñi saba oth: in die qua
Fenestre cęli apientur: & mouebunt᷑
fundamenta t̾re. Turbatione ꝑturba¬
bit᷑ t̾ra: stupore stupebit t̾ra. iclinatio¬
uebit᷑ t̾ra: sicut ebrius & crapulatus
excutietur. sicut pomorum custodia

Expanded text:
et homo pretiosior erit quam lapis et homo pretiosior erit quam lapis sapphirus. Coelum enim quatietur et terra movebitur a fundamentis suis, propter furorem irae Domini Sabaoth, in die qua « Fenestrae coeli aperientur et movebuntur fundamenta terrae, perturbatione perturbabitur terra, stupore stupebit terra, inclinatiovebitur, sicut ebrius et crapulatus, excutietur sicut pomorum custodia
Abbreviated transcription (Latin):
putas quadrigis mularum aut currib
aureis uectum uel ornatum purpura.
aut terribili potestate diadematis affu-¬
turum: cum ad iudicandum ueniet trã:¬
S aude quomodo propłus nuntiantib
ut annuntiari hominib fas fuit: p̃dici¬
tur eꝰ aduentus. dit gͦ quidam ȩxeis
Deus manifeste ueniet: deus ñr & non sile¬
bit. Ignis ante ipsum ardebit: & in circui¬
tu eiꝰ tempestas ualida. Nocabit cȩlum de¬
sursum: & terram discernere populum suũ.
Alius uͦ qui & penarum species nobis in¬
dicat. hoc ẽ ysasas: audi quomodo dic̃.
Ecce dies dñi ueniet insanabilis. dies fu¬
roris & ire: ut ponat orbem terre deser¬
tum: & peccatores perdat exeo. Stelle eñ
celi & orion & omnis ornatus cȩli lumen
suum non dabit. & obscurabitur sol mor¬
tu suo: & luna non dabit lumen suum: &
mandabo uniuerso orbi mala. & impiis
peccata eorum: & perdam contumeliã
iniquorum: & iniuriam suꝑborum hu¬
miliabo. Et erunt qui relicti fuerint
preciosi magis quam aurum abigne:

Expanded text:
putes quadriges mularum aut curribus aureis vectum, vel ornatum purpura, aut per terribilem potestatem diadematis adfuturum cum ad judicandum venerudiamus quomodo prophetis nuntiantibus ut annuntiari hominibus fas fuit praedicetur Christi adventus. Ait ergo quidam ex eis: Deus manifeste veniet, Deus noster et non silebit. Ignis ante ipsum ardebit, et in circuitu ejus procella valida. Vocavit coelum sursum, et terram discernere populum suum . Alius vero qui et poenarum species nobis indicat, hoc est Isaias, audi quomodo dicat: Ecce dies Domini veniet insanabilis, dies furoris et irae, ut ponat orbem terrae desertum, et peccatores perdat ex eo . Stellae autem coeli et Orion, et omnis ornatus coeli lumen suum non dabit, et obscurabitur sol in ortu suo, et luna non dabit lumen suum; et mandabo universo orbi mala et impiis peccata eorum, et perdam contumeliam iniquorum, et injuriam superborum humiliabo. Et erunt qui relicti fuerint pretiosi magis quam aurum ab igne,
Abbreviated transcription (Latin):
cotidiana sacrificia consum mabant.
habentes etiam propħas. alios de-¬
functos. alios uͦ adhuc superstites.
qui eos & de presentibus informareis.
& de antiquis beneficiis commonẽ¬
rent. quȩ in egypto fecerat cum eis.
quȩ in deserto.quȩ etiam cum derrã
repromissionis ingressi sunt: & in his

Expanded text:
quotidiana sacrificia consummabant, habentes etiam Prophetas alios defunctos, alios superstites, qui eos & de actibus præsentibus informarent, & de antiquis Dei beneficiis commonerent, quæ in Ægypto fecerat cum eis, quæ in deserto, quæ etiam in terra repromissionis, cum ingressi sunt: tamen in his
Abbreviated transcription (Latin):
conferamus oculos adillum montem.
splendorem eiꝰllum quo tunc intrans¬
formatione resplenduit: nec sic quidem
inueniemus cunctã nobis futuri seculi
tio facta ẽ. non inquantum futurorum
bonorum ueritas habet: s quantum
ferre poterant oculi intuentium. Sic
sol. Incorruptorum autem gła corpoꝵ
non hoc tantum splendoris emittit.
quantum ex ista corruptibili luce pro¬
cedit. nectalem lucem qualem nunc
mortales oculi cape possunt:s tantꝰ
erit future lucis splendor. quantum
corporeus ferre non possit aspectus:
cum camen illum non tulerit qui in
Unde ostenditur. quia tantum reuela¬
tum sit quantum ferre mortalium ocu¬
li potuerunt: nec tamen tulerunt exin¬
tegro: s ceciderunt in qͥt infaciem suam¬

Expanded text:
Conferamus oculos ad illum montem splendorem ejus, illum quo tunc transformatione resplenduit, nec sic quidem inveniemus cunctam nobis illius claritatio facta est non in quantum bonorum futurorum veritas habet, sed quantum ferre oculi poterant intuentium, sic sol , » incorruptorum autem gloria corporum non hoc tantum splendoris emittet, quantum ex ista corruptibili luce procedit, nec talem lucem qualem nunc mortales oculi capere possunt, sed tantus erit futurae lucis splendor, quantum corporeus ferre non potest aspectus, cum tamen illum tulerit qui in unde ostenditur quia tantum revelatum sit, quantum ferre oculi mortalium poterant, nec tamen toleraverunt ex integro, sed « ceciderunt, inquit, in faciem su
Abbreviated transcription (Latin):
milit̾. Nos uͦ stulti erimus ut corporiqͥ¬
dem si uulnus habeat. adhibeamꝰ
continuo medicinam: innullo uͦ ani-¬
mȩ uulnerib medeam᷑. Et quideoi in
uulnerib corporum sunt.plura que
non continuo desꝑamus: s in quantũ
fieri poͣst adhibemus diligentiam etiã¬
si audiamus a medicis quia huiꝰ modi
uulnus sanari medicamento non possit:
Insistimus sane & obsecramus:ut aliqua
saltem solatia medici. aliquid sustenta¬
tionis inquirant: in animȩ uͦ uulnerib
uͥ nichil ẽ insanabile. neq enim anima
necessitatem patit᷑ nature: quasi aliena¬
sit a nobis eiꝰ passio. sic negligimus. sic des¬
ꝑamus: sic nichil ad animi sollicitudimẽ
reuocamus: et uͥnatura languoris desꝑ-¬
aliquid conferat. diligentiȩ non omit¬
timus curam. hic uͥ nulla ẽ desꝑandi
necessitas. quasi nulla sit sanitatis spes.
omissa penitus cura discedimus. Uides

Expanded text:
m nos tam stulti erimus, ut corpori quidem, si vulnus eveniat, adhibeamus continuo medicinam, in nullo vero animae vulneribus medicemur: et quidem in vulneribus corporum sunt multa quae n continuo non desperamus, sed in quantum fieri potest adhibemus diligentiam, etiamsi audiamus a medicis quia hujusmodi vulnus sanari  deest non potest, insistimus tamen et obsecramus ut aliqua saltem solatia nobis medici et aliquid sustentationis exquirant; in animae vero vulneribus, ubi nihil est insanabile, non enim anima necessitatem patitur naturae, quasi aliena a nobis ejus passio sit, sic negligimus, sic desperamus, nihil ad animae sollicitudinem revocamus, et ubi languoris naliquid conferat diligentia, non omittimus curam hic, ubi nulla est desperandi necessitas, quasi nulla sit sanitas, sic omissa cura poenitus discedimus; millies
Abbreviated transcription (Latin):
Queso gͦ ne contemr namus tantam
beatitudinem: neq negligamus p̾ciosũ
hunc thesaurum qui intra nos ẽ maxi¬
me cum facilis nobis reditus eẽ possit:
& paruo labore reparare̾ omne animȩ
decus. Ubi eñi futurorum spem conceꝑiᷤ¬
& adamaueris:statim redit anima ad
pulchritudinem suam. Ait em̃iille. Hã¬

Expanded text:
Quaeso ergo te, ne contemnamus tantam beatitudinem, neque negligamus pretiosum hunc thesaurum, qui intra nos est, maxime cum facilis nobis reditus esse possit et parvo labore reparari animae decus; ubi enim spem futurorum conceperis, statim redit anima ad pulchritudinem suam; ait enim Pa
Abbreviated transcription (Latin):
admitti solet: & erat hic ex numero fide¬
lium. & familiarium xp̃i. Quidam eñi
eum ex sacerdotali ordine fuisse tradt̃.
Quid gͦ: humquid excidit eum pau¬
lus de numero eorum. qui spem gerũt
salutis : Quin immo postea quam suffi¬
cienter chorinchios arguit proeo. uo¬
lens rursus ostendere quia nullũ uul¬
nus ẽ. nulla egritudo. quȩ non cedat &
sanet᷑ medicamento penitesttiȩ: iubet
tentia eius agnosceret. Ubi uͦ penituit.
sufficit ei inquit increpatio hȩc quȩ fit
apluribus. Et addit. Obsecro uos con¬
fumnate in illum caritatem: ne possidea¬
mur inqͥt a sathana: non enim ignoramꝰ

Expanded text:
admitti solet, et erat hic ex numero filiadmitti solet, et erat hic ex numero filiorum et familiarum Dei, quidam enim eum ex sacerdotali ordine fuisse tradunt. Quid ergo? nunquid excidit eum Paulus de numero eorum qui spem gerunt salutis? quinimo posteaquam sufficienter Corinthios arguit pro eo, volens rursus ostendere quia nullum vulnus est, nulla aegritudo quae non cedat, et sanetur medicamento poenitentiae, jubet tentia ejus agnosceret; ubi ergo poenituit: « Sufficit, inquit, ei increpatio haec quae fit a pluribus; » et addit: « Obsecro vos, confirmate in eum charitatem, ne possideatur a Satana; non enim ignoramus
Abbreviated transcription (Latin):
mansisset q inregione longinqua & ali-¬
cipit pͥoris glorie statum: quem seni¬
or frater habebat extra penitentiã.
Et si audere intalibus fas ẽ: iudecur
mͥ quod exconuersione hic ectiam ali¬
quid amplius meruerit. Hide enim
quomodo senior fã dicit. Ecce dot
annis seruio t. & nAnquam michi de
disti hedum ut cum amicis meis epu¬
larer. Cum autem uenit filius tuus
secutus uidetur qui ꝑpenitentii. in ie-¬
tiȩ. non ꝑseueremus inmalis. nec desꝑ¬
emus reconciliationem: s redeamus¬
deo. Ipse enim dicit. Teus appropinqͦis
ego sum: & non deus delonge. Etiterũ
ꝑ eundem propħam:peccata inquit¬
ta sunt quȩ separant adeo:auferamus¬
e medio istud obstaculum: & nichil ẽ
quod nos prohibeat coniungi deo.
Uis tͥ ostendam hȩc non solum inpara¬
bolis dicta. s & rebus impleta: Apud
chorinthies erat quidam uir: ut uide¬
batur non ignobilis. Hic commiserat
tale peccatum quale nec inter gentes

Expanded text:
mansisset in regione longinqua et alimansisset in regione longinqua et alicipit prioris gloriae statum, quem senior frater habebat per patientiam, etsi audere in talibus fas est, videtur mihi quod ex conversione hic etiam amplius aliquid meruit; vide enim quomodo senior frater dicit: « Ecce tot annis servio tibi, et nunquam dedisti mihi haedum, ut cum amicis meis epularer, cum autem venit filius tsecutus videtur, qui per poenitentiam reditiae, non perseveremus in malis, nec desperemus reconciliationem, sed dicamusDeo; ipse enim dicit: « Deus approximans ego sum, » et non Deus de longe, et iterum per eumdem prophetam, « peccata, inquitta sunt quae nos separant a Deo, auferamus medium istud obstaculum, et nihil est quod nos prohibeat conjungi Deo. Vis tibi ostendam haec non solum in parabolis dicta sed et rebus impleta? Apud Corinthios erat quidam vir, ut videtur, non ignobilis, hic commiserat tale peccatum, quale nec inter gentes quidem