comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ad intelligendum dm̃ de uisibilib ammonent¬
humanam mentem quia enĩille ñẽ taliᷤᷤ sub stantia
que ui d̾i ocłis possit. et miracła euis quib totum
mundum regit. uniu̾samq creaturam ministrat.
assiduitatẽ uiluerat. ita ut pene nemo digneturat¬
tendere oꝑadi mira et stupenda in quolibet seminiᷤ
cursum ordinemq nature. ut non maiora s insolita
uidendo stuperent quib cotidiana uulnerant.
auis enim est miracłm. gub̃natio łe .x.¬

Expanded text:
et ad intelligendum Deum de visibilibus admonenthumanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant. Majus enim miraculum est gubernatio
Abbreviated transcription (Latin):
p̃es eiuis. et ad clucer eos aclsemet ipsum: in babylone
et toller de semine regni ferietq cum eo fedus.et ac¬
cipier ab eo uisuirandum s et fortes t̾re tollet ut sit res¬
num humile et ñ eleuetur. s custodiat patumeius
sit nuntios ad egyptum: ut dares sibi equos: et po¬
płm mulium. Numquid prosꝑab itur uel ionse¬
quetur salutem qui fecit hec: Et qui disicliut pac
cuius secit irerum uiramentum et soluit pactum qt
habebat cum eo. in medio babiloius morietͣ: et non
eũ p̃lium iniacto aggeris neq mextructione uallorum
ut int̾ficiat animas multas. Sp̃uerat enim iurament̃
ut solueret fedus. et ecce dederat manum suam. Et cum
omĩa hec secerit. non effugiet. lc̃ .uiii. Propterea hec
dicit dñs d̾s. Uiuo ego q̃m iuramentum quod sp̃uit: ⁊
fedus qd̃ p̃uaricatus ẽ. ponam in caput eius. Et ex pan
dam rete meumsuꝑ eum: et comp̃hendetur sagena mea

Expanded text:
pes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. pes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodiat pactum ejus, misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur salutem qui fecit hcuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eiudam super eum rete meum, et comprehendetur sagena mea.
Abbreviated transcription (Latin):
umq germinasset creuit in uineam latiorẽ hu¬
milis statura. respicientib ramis eiꝰ. ad eam & ra
dices eius sub illa erunt. factaergo uinea. et fructus¬
fuit in palmites: et emisit ꝓpagines. et facta est altera
aquila: grandis. magnis alis. multisq plumis.le.iii.
It ecce uinca ista quasi mittens radices ad eam. pal¬
mites suos extendit adillamut illigaret eam de
inuineam grandem. ło iiͣii. Fec dicit dominꝰ.
go ne prosperabitur: Nne radices eius euellet:et fruc¬
tum eius dlistringet. et siccabit om̃s palmites germinis
eius et arescit: Et non inbrachio grandi. neq in popło
multo. ⁊ euelleret eam radicitus: ecce plantata ẽ. Ergo ne
prosꝑabit᷑: Nne cũ tetigerit eam uentus urens siccabit᷑.
et in areis geriminis sui arescet. łe .uͭ.¬
t factum est u̾bum dñi adme dicens. Dic ad donr̃s
exaspͤirantem. Nescitis quid ista signiticent. Dic. lice
rex uenit babilonis in ierłm. et assumet regem et pͥnci¬

Expanded text:
umque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et dices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de in vineam grandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet regem, et princi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmitiua daret. et ceterꝰ que in lege scripta sunt. huma¬
nis legibus subiacere. lc̃.xI. Cuius seditionis
a deo fomes inualuit. ut post dñi passionem insistenti¬
lucem ꝑderent. qͣm tͥbuta p endere maluerint. Et int
rogauerunt eum dicentes. Magister scimus quia rete¬

Expanded text:
primitias daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legibus subjacere. Cujus seditionis adeo fomes invaluit, ut post Domini resurrectionem, insistentilucem, perdere, quam tributa pendere, maluerint. Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia ve
Abbreviated transcription (Latin):
ut descenderet. et sanaret filium eius. łe.xi.¬
sorꝑalem ergo p̃sentiam cĩmn querebat. quiꝑ sp̃m
mis quam beerat. Minus itaqͣillum credidie:¬
quem ñ putauit posse salutem dare. nisi p̃ sensesser ⁊
corpore. Si enim ꝑfecte credidisset. ꝓcul dubio sciret
quia non esset locus ubi non esset d̾s. łe. xii.
Ix magna ergo parte diffisus est: qui iurtute. i ho¬
noris ñ dedit maiestati: s p̃sentie corporali. Et salu¬
temitaq filio petiit: et tamen infide dubitauit. quia
eum adquem uenerat. & potentem adcurandum cre¬
didit: et tamen morienti filio absentem esse putauit.

Expanded text:
enderet et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illo crediditquem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergo parte diffusus  Ms., diffisus est, quia honorem non dedit majestati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit
Abbreviated transcription (Latin):
pli: teneatur. łc .x. Si enim ille rex et dominꝰ
seruo debitori decem milium talentorum tam facile
dimisit. quantomagis serui conseruis debent mino¬
ra dimittere: Qd̾ ut manifestius fiat. dicamus sub
exemplo.Siquis ur̃m commiserit ad ulterium uł ho¬
micidium.ł sacrilegium: maiora crimina. decem mili¬
um talentoꝵ. rogantib dimittet᷑. si et ipsi dimittunt¬
minora perantib.l.xi. Si autem ob factam
contumeliam simus implicabiles.et ꝓpter amarius
u̾bum ꝑpetes habeamus discordias. nonnes nobis melius
uidemur redigendi in carcere. ut sub exemplo oꝑis nri hoc
agatur. ne maiorum nob̾ delictorum uenia concedat᷑¬

Expanded text:
pli teneatur. Littera sservo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere! Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo. Si qui nostrum commiserint adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina, decem millium talentorum, rogantibus dimittantur eis, ut et ipsi dimittantminora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simus implacabiles, et propter amarius verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non rela
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ non indiget. S ne hanc tacite p̾terisse iudeamuł.:
exortando potius quam exponendo: inea aliquid lo¬
quamur. Hoc autem uob̾ solummͦ de expositione ui¬
deo esse requirendum: cur is quiad salutem petendã
uenerat: audiuit nisi signa et ꝓdigia uideritis ñ creditis.
Qui enim salutem querebat filio: ꝓcul dubio credebat.

Expanded text:
 non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? Qui enim salutem
Abbreviated transcription (Latin):
d sepulcrum ergo dñi cum uoluisset le .u.¬
accedere:territus rediit.setl tamen ligni saluta¬
ris partem. quam religiosa regina ibiͥntestimoniũ
uirtutis reliquerat asportauit. Fecerat namq sibi
turrem argenteam. inqua inter lucentib gemmnis

Expanded text:
d sepulcrum ergo Domini cum voluisset accedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testimonium virtutis reliquerat, asportavit. Fecerat namque sibi turrem argenteam, in qua interlucentibus gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
ec solum igitur ei. suffecerat ad sue dampnatio¬
nis interitum: uerum etiam cum siriam. et
palestinam sub uigasser & egyptum. regnaq ex¬
tra et infralimitariũ glomerabantur ꝑcirculum:
regionem uastauit ĩcendit atq dep̃datꝰ ẽ. R Adora¬

Expanded text:
i abundavit ad suae damnationis interitum, verum etiam Syriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna quae extra et infra limitanea glomerabantur per circulum regionem vastavit, incendit atque praedavit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ginis ꝓles opifexq matͥs uirgo quẽ gessit peꝑitq uirgo. uir¬
ginis festũ canimꝰ tropheũ accipe uotũ. Hec tua uirgo dup¬
plicibeata sorte dum gessit fragilẽ dogmare corporis sexũ do¬
inuit cruentũ corꝑe seclũ. INde nec mortẽ necamica mortis
seua penaꝵ gña pauescens sangͥne fuso meruit sacratũ scan¬
dere celũ. Euiꝰ obt̃eptu d̃s alme nr̃is parce iã culpis uicia.
remittens qd̃ tͥ puri resonemꝰ almũ pectoris hy mnũ. Gła patͥ¬

Expanded text:
quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo t
Abbreviated transcription (Latin):
tionisade. Ade udelicet ueteris ꝑ quem totꝰ
corruptus est mundus. adam apꝑonens unum.
in quo restaurata sunt omnia: et que incelo & que
int̾ra consistunt. Dedit manifeste intelligi quod
electos suos infiliorum dei assumeret adoptionem.

Expanded text:
tionis Adae ; Adae videlicet veteri, per quem totus corruptus est mundus, Adam opponens novum, in quo restaurata sunt omnia, et quae in coelo et quae in terra consistunt; dedit manifeste intelligi quod electos suos in filiorum Dei assumeret adoptionem.
Abbreviated transcription (Latin):
sancta ꝑorbem eccłia que tot beatorum mar-¬
tyrum uictorias quib ingressum regni celestis
meruere frequentat. huius tantum modo post
dñmetiam natiuitatis diem celebrare consueuit.
Q̾ nullatenus sine angłica auctoritate in con¬
suetudinem uenisse credendum est.s attentius
cerna lucens ante dominum ipse est enim iohannes qui uiam domino
preparauit inheremo sed et agnum dei demonstrauit et illumina¬

Expanded text:
sancta per orbem Ecclesia, quae tot beatorum martyrum victorias, quibus ingressum regni coelestis meruere frequentat, hujus tantummodo post Dominum etiam nativitatis diem celebrare consuevit. Quod nullatenus sine evangelica auctoritate in consuetudinem venisse cerna lucens ante Deum: ipse est enim Joannes, P. Qui viam Domino praeparabat in eremo: et, ut Agnum Dei demonstraret, inlumina
Abbreviated transcription (Latin):
seteri tantum cecinere uatum corde y mnus.¬
presago iubar ad futurum tu quidem mun¬
discelus auferentem indice prodis. Hon fuit uasti
spacium ꝑ orb̾ sanctior quisquam genitus iohan¬
ne qui nefas secli meruit lauantem tingere lim¬
phis. Onimis felix meritisq celsi nesciens labẽ
niuei pudoris. prepotens martyr heremiq cul¬
tor maxime uatum. Serta ter denis alios coro¬
nant aucta crementis dupplicata quosdam trina
centeno cumulata fructu te sacet ornant. Hũr
potens nr̃i meritis opimis pectoris duros lapides
repelle. aspum ꝑ lanãs iter et reflexos dirige
calles. Ut pius mundi sator et redemptor menti¬
b pulsa liuione puris rite dignetur ueniens sa¬
cratos ponere gressus. Iaudib ciues. U̾ s rit enim

Expanded text:
eteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus ci
Abbreviated transcription (Latin):
stiuum tempꝰ quod corpori meo. ualde contrarium
caritas cessauit. hoc et enim dico. quod apuose unus

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vest
Abbreviated transcription (Latin):
tissime qui omnia scis:et cordium inspector es uerꝰ.
qui non uis mortem peccatoris.sed ut magis conuer¬
tatur et uiuat: tu ipse intelligis quid mei deposcant
singultus. quid lacrime abimo erupte flagitent:
quid meus amarus exoret gemitus. lc̃.uiii.¬
eccatrix sum. inmunda sum.omnium nefan¬
doꝵ criminum labe polluta.S quia meam

Expanded text:
tissime, qui omnia scis et cordium inspector es verus, tissime, qui omnia scis et cordium inspector es verus, qui non vis mortem peccatorum, sed magis ut convertantur et vivant, tu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus exoret gemitus. Peccatrix sum et immunda, et omnium nefandorum criminum labe polluta. Sed quia meam
Abbreviated transcription (Latin):
modum diuino afflata sp̃u.mentisq intuitum in
se re uerberans. ac pristine uite de trimenta ñ susti¬
nens. ut comꝑit dñm. et creatorem totius humani
generis in domum uenisse sy monis. qui non uenerat
uocare iustos sed peccatores adpenitentiam. nõ ob
suoꝵ scelerum enormitatem de sui conditoris diffi¬
dens clementia preciosissimo accepto unguento
ad ipsum miscdie fontẽ ꝙͣ cito ꝓpauit graducor
ruens ante clementie dñi uestigia amaritudinemq
cordis ꝑ uberem lacrimarum exagerans fontem.
sui plasmatoris pedes cepit rigare:capillisq sue
to ꝑungere. Que cõntalis deuotioins famulatu non
esset repudiata: s potius misericorditer suscepta: au¬
su familiaritatis confisa etiam suꝑ sanctissimũ dm̃
caput preciosissimi liquoris effudit odores.
N tantum ut tota domus exodoris flagran łe.uii.¬
sed ꝑ exterioris obsequii beneficia sue compunctio¬
nis flammã: ac dilectionis feruorem intimans. ac
si ipsis loqueretur uerbisdicens. Odñe iħ uclemen¬

Expanded text:
modum afflata spiritu, mentisque intuitum in se reverberans, ac pristinae vitae detrimenta non sustinens, ut comperit Dominum et Creatorem totius humani generis, in domum venisse Simonis, qui non venerat vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam , non ob suorum enormitatem scelerum de sui Conditoris diffidens clementia, pretiosissimo accepto unguento ad ipsum misericordiae fontem concito properavit gradu, ruens ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans fontem. sui plasmatoris pedes coepit rigare, capillisque suto perungere. Quae cum in tali devotionis famulatu non esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, pretiosissimi liquoris effudit odorem. In tantum ut tota domus ex odoris fragrandepromens, sed per exterioris obsequii beneficia, suae compunctionis flammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loqueretur verbis, dicens: O Domine Jesu clemen
Abbreviated transcription (Latin):
antistitis depositio sancta nobis hodierna die
mistice sollempnia festa exhibuit: que an¬
nis singulis dum inse reuerfus temporum uoluit᷑.
nr̃is desideriis innouatur. Hic itaq primis ortus
natalib parentum nobilitate fulgebat: quem di¬
una pietas non solum priusquam nasceret᷑: sed

Expanded text:
antestitis depositio sancta nobis hodiae diem misticae soleninitatis festam exhibuit, quae annis singulis, dum in se cursus temporum volvitur. nostris desideriis innovatur. 2 Hic itaque primis ortus natalibus parentum nobilitate fulgebat, quem divina pietas non solum priusquam nasceretur sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsanare uenit egrotum. Ipse interunit. qui p̃cepta
medici obseruare non uult. Uenit saluator ad mundũ.
Quare saluator dictus est mundi. nisi ut saluet mun¬
dum. non ut iudicet mundum: Saluari si uis abip
I quid dicam iudicaberis: uide quid ait. Qui cre¬
Idit in eum: ñ uidicatur. Qui autem non credit. qͥd
dicturum putas. nisi uidicatur: Iam inquid udicat᷑

Expanded text:
sanare venit aegrotum. Ipse se interimit, qui praecepta medici observare non vult. Venit Salvator ad mundum: quare Salvator dictus est mundi, nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum? Salvari non viquid dicam judicaberis? Videte quid ait: « Qui credit in eum non judicatur. Qui autem non credit. » Quid dicturum sperabas, nisi judicetur? « Jam, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
re uolebat: que sp̃u sc̃o plena flagrabat. que
conceptus ex carne matris uirginis. filius alti¬
sim uocaretur et esset. łc.Xi.

Expanded text:
re valebat, quae Spiritu sancto plena flagrabat: quaeconceptus ex carne matris virginis filius Altissimi vocaretur, et esset. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
faciemus tibi: uermiculatas argento. Dum
esset rex inaccubitu suo. nardus mea dedit odorẽ
suum. fasciculus mirre dilectꝰ meus mͥ: int̃ ub̾a
mea commorabit᷑. Hotrus cypridilatꝰ meus mͥ: ĩui¬
neis engadi. Ecce tu pulchraes amica mȩa. ecce tu¬

Expanded text:
us tibi, vermiculatas argento. Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engad
Abbreviated transcription (Latin):
est dilectus meus cap̃e hinuloq ceruoꝵ: enipse
stat.post parietem nr̃m despiciens ꝑfenestras.ꝓs¬
piciens ꝑcamcellos.et dilectus meus loquitur
mͥ. Surge ꝓpera amica mea.columba mea formosa
mea et ueni.Iam enimhiens transiit ymber abiit
et recessit.flores apparuerunt iñtra nr̃a : tempus
ãputationis aduenit. uox turturis audita ẽ in t̾ra¬

Expanded text:
tus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancellos et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et veni iam enim hiemps transiit imber abiit et recessit flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit
Abbreviated transcription (Latin):
t pꝰ duos annos dierum misit rex łe .uiii.¬
pͥncipem tributorum in ciuitatem uida. et ue¬
nit iherusalem cũ turba magna. et loquutus est ad
płm multum ex isrł. et accepit sꝑolia ciuitatis: et
succendit eam igni et destrux it domos euis & mu¬
ros eius incireuitu. & captiuas duxerunt mulie¬
res et natos. E pecora possederunt.R Dixit uioas¬

Expanded text:
t duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad dit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et a
Abbreviated transcription (Latin):
ne quod in ebriari potest non bibi s effudi animã meã
in conspectu dñi. Ne reputes ancillam tuam quasi unã
de filiab belial: quia ex multituine doloris mei et
meroris mei loquuta sum usq in p̃sens. Tunc heli airel.
Uade in pace. Et dñs d̾s israhelder tibi peticionẽ quam
rogasti eum. Et illa dixit. Utinam inueniat ancilla tua
gratiã in ocłis suis. R Rcanrdare domine testamenti tui et dican¬
gelo ꝑcutienti cesset iam manus tua ut non desolerur terra et nepda: om¬
nem anmam uiuam. U Quiescat domine ira tua a populo tuo & aciuitate¬
sancta tua. ut. lc .uiii.¬
et comedit: uultus q eius non sunt amplius in diuer¬
samutati. Et surrexerunt mane. et ad orauerunt co¬
ram dño. reuersiq sunt et uenerunt indomUm
suam inramata. Cognouit autem helcana: annã
uxorem suam. et recordatus ẽ ei dñs. Et factum est post
circulum dierũ. concepitanna & ꝑeꝑit filium. uoca¬
uitq nomen eiꝰ samueleo qd̾ a dño postulasset eum.
Q

Expanded text:
ne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli ait ei. Vade in pace: Dominus Deus Israel det tibi petitionem quam rogasti eum. Et illa dixit. Utinam inveniat ancilla tua avi. Resp. Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, esancta tua. Ut non.et comedit: vultusque ejus non sunt amplius in diversa mutati. Et surrexerunt mane: et adoraverunt coram Domino. Reversique sunt et venerunt in domum suam in Ramatha. Cognovit autem Helcana Annam uxorem suam: et recordatus est ejus Dominus. Et factucirculum dierum: concepit Anna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Samuel, eo quod a Domino postulasset eum . Q
Abbreviated transcription (Latin):
humam fauoris retributionem uitemus.neq¬
E
onnullis et enim contigit. ut dum meritum uite¬
sublimioris acceꝑint:mirabiles minorib lauda¬
auaricia in cauti cum macłant. ipsi etiam aquibus
ꝑiculosum est. in his que recte agimus. adu̾santiũ
nob̾ improbitate fatigari. quam honorantium fa-¬
uore demulceri. quia fauor adulantium securiorẽ
circum spectum semꝑ reddit et cautum. R Isti sunt.¬

Expanded text:
itemus; neque onnullis etenim contigit ut dum per meritum vitasublimioris mirandi minoribus ac laudaavaritia incauti corrumperent, ipsis etiam a quibus multo periculosum est in his quae recte agimus adversantium nos improbitate fatigari, quam honorantium favore demulceri. Hic etenim securiorem circumspectum semper reddit et cautum. Un
Abbreviated transcription (Latin):
Iamiliam tuam dñe ꝓpitius intuere. et apłicis de¬
fende presidiis. ut eorum precib gubernetur. qui¬
bũs nititur te constituente principib. ꝑ. Ad .ix. A. In se
parabilis fides. sapitłm. Sapientiam eorum narrabt
omnes ppłi. et laudem eorum pronuntiãt omnis eccłia

Expanded text:
amiliam tuam, Domine, propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur te constituente principibus. Per. Communio. E in saecula. Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiat omnis Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
relicto flumine montes siluasq petierunt. lc .iiii.¬
on sine ammiratione multoꝵ qͥ tantã in mar
pace int clericos restituta: cũ iã regredi ad monaft̾i¬
um cogitaret: uirib corporis cepit repente destitui.
onuocatisq discipłis indicat se iam lc .u.¬

Expanded text:
relicto flumine, montes siluasque petierunt, nrelicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martpace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, conuocatisq
Abbreviated transcription (Latin):
artinus gͥ obitum suũ longe ante p̾scurit.
dixitq fr̃ab dissolutionem sui corporis imi¬
nere.Interea causa extitit.qua condatensẽ
diocesimuisitaret. Nam clericis inter se eccłie illuis
discordantibꝰ pacẽ cupiens reformare. Licet finẽ die¬
rũ suoꝵ ñ ignoraret: ꝑficisci tam̃ obistius modi cau¬
suaꝵ consũmationẽ existimans. si pacem eccłie
rebditam reliqͥsset. Ita ꝓ fectꝰ cũ suo illo ut semꝑ freqͦn¬
tissimo discipłoꝵ scĩssimoq comitatu mergos influmi-¬
ne ꝯspicit piscium p̃dam seqͥ ⁊ rapacẽ ingluiuẽ assi¬
duis urgerecapturis.forma inquit hec demonũ ẽ.
insidiant᷑ incautis. capiunt nescientes captos deuo¬
rant. et saturatiq ñ queunt deuoratis lẽ.iii.¬
Mꝑat deinde potenti uirtute uerboꝵ ut eũ cui
innatabant.gurgitem relinquentes aridas pete¬
rent desertasq regiones.Eonimirũ circa aues illas
usus imꝑio quo demones fugare confueuerat. ita
grege facto om̃s inunumille uolucres congregate

Expanded text:
Martinus igitur obitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter se ecclesiae illius discordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causuarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita profectus cum suo illo, ut semper, frequentissimo discipulorum sanctissimoque comitatu mergos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae,
Abbreviated transcription (Latin):
ost excessum beatissimi martini ep̃i bricius cathedram episco¬
palem suscepit. A. Tricesimo ordinationis sue anno oritur
contra illu lam̃tabile eͥmen nã quedam mulier que cubiculariis
abortu habet dies ait ad eum bricius ad iuiro te ꝑdm̃ qd̾ si ego ce gene¬
raui coram cunctis edicas a Respondens autem infans coram om̃i
ppło beato uiro dixit non estu in quid pat̾ ms. AS anctus bricuis

Expanded text:
ost excessum beatissimi Martini episcopi, beatus Briccius cathedram episcopalem suscepit. Antiph. Trigesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius
Abbreviated transcription (Latin):
uit igitur scđ̃m scli fastum clarissimis exorta
trum asserunt traditiones. amagdalo castello maria
maglalene nuncupata est:quam ñ solum sui ger-¬
minis dignitas. uerum etiam patrinomii uira. paren-¬
tum successus. splendidam reddiderant:adeo ut dup¬
plicatus honor nominis excellentiam circumquaq dif
plus diuitum quam pauꝑum nomina sciri. Sed
quia rerum affiuentiam interdum uoluptas comes
sequitur. ad olescentioris uite tempora lubricis sub po¬
ec est illa mulier. de qua lucas scribit euangłista.
quia erat quedam mulier in cuutate peccatrix:
sed quia dilexit multum dimissa sunt  peccata mul¬
ta. E dequa marcus ait.Surgens autem ihc mane
una sabbati:apparuit primo marie magdalene de¬
tores extiterit: inistius comprobat᷑ ꝑfectione:que
non solum sui criminis ꝓmeruit ablutionem: sed
apłorum consors effecta: illis destinata est dominice
resurrectionis nuncia. le.u.ec autem pos¬

Expanded text:
uit igitur secundum saeculi fastum clarissimis beatisstrum asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque difplus divitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluentiam, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitae tempora, lubricis suppoec est enim mulier de qua scribit Lucas evangelista: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: Surgens autem Jesus mane prima Sabbati, apparuit primo Mariae Magdalentores extiterit Deus, istius comprobat perfectio, quæ non solum criminis promeruit ablutionem, sed Apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicæ Resurrectionis nuncia. Hęc autem
Abbreviated transcription (Latin):
meorum. U̾ Misit u̾s misccłiam suam et ueritatem suam animam meam e¬
ripuit de medio catulorum leonum. Ipse me. lc.iii. Affligebat¬
igiturquoq eamemula eius.et uehementer augebat
intantum ut ex probraret quod conclusisset dñs uul¬
uam euis. sioq agebat ꝑsingulos annos. Cum redeun¬
te tempore. ut ascenderent templum dñi. et sic ꝓ uoca
R̾ Montes gelboe nec ros nec pluuia ueniant suꝑ uos ubi cecderunt for¬
tes israhel. U̾ Omnes montes qui incireunu euis sunt uisitet dominus aga
suus. Anna cur fles.et quare non comedis.et quam
obrem affligitur cortuum: Numquid ñ ego melior
sum tibi: quam decem filii: Surrexit autem anna post¬
quam comederat insilo et biberat.et heli sacerdote seden¬
te. suꝑ sellam ante postem templi dñi. R Pereussit sau¬

Expanded text:
meorum. Vers. Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam, animam meam eripuit de medio catulorum leonum. Ipse. Resp. Praevaquoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderenResp. Montes Gelboe, nec ros, nec pluvia veniat super vos, ubi ceciderunt fortes Israel. Vers. Omnes montes, qui in circuitu ejus sunt, visitet Dominus, a suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini, cumque esset a
Abbreviated transcription (Latin):
um d̾i uerbum dĩ et̾naliter natum de patre con¬
substantialem patri ꝑ omnia temꝑaliter natum de
sp̃u sancto:ex maria semꝑ uirgine duas habentem
natiuitates: unam ex patre celestem. alteram ex matͤ
temꝑalem: qui etiam filius di sue carnis concrptio¬
ne conceptus est: et sue carnis natiuitate natꝰ est.

Expanded text:
um Dei Verbum aeternaliter natum de Patre, consubstantialem Patri per omnia, temporaliter natum de Spiritu sancto et Maria Virgine, duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem; qui etiam Filius Dei, suae carnis conceptione conceptus est et suae carnis nativitate natus.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s km̃i: prius seruanda est ueritas hẏstorie. et pꝰ mo¬
dum requirenda spiritalis intelligentia allegorie.
Tunc namq allegorie fructus suauiter carpinr cũ
pͥus ꝑhystoriam ueritatis radice solidatira . R Domine
si conuersus fuerit populus tuus orauerit ad sanctuarium tuum tu

Expanded text:
arissimi, prius servanda est veritas historiae, et postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatursi conversus fuerit populus tuus et oraverit ad sanctuarium tuum, tu
Abbreviated transcription (Latin):
quem coequasti pͥmogenito tuo: MHiserere qiuitati
scĩficationis tue: ierłm ciuitati requiei tue. Neple sy¬
on inenarrabilib uirtutib tuis: & gła tuã ppłm tu¬
um̃. Na testimonium his qui abinitio creature tue
sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomi¬
ne tuo ꝓphe priores. Da mercedem dñe sustinentib
onem seruorum tuoꝵ. Scd̾m benedictionem aaron
da ppło tuo et dirige nos in uiam iusticie. Ut sciant
omnes qui habitant t̃ram: quia tues d̾s conspector se¬

Expanded text:
em quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te uones servorum tuorum. Secundum benedictionem Haaron da populo tuo: et dirige nos in viam iustitie. Ut sciant omnes qui inhabitant terram: quia tu es Deus conspector se
Abbreviated transcription (Latin):
elchisedech quippe ut legimus. Ic .iiͦ. Epara.¬
sacerlos sumini longe legalis sacerdotii tem¬
pora precessit:offerens domino panem et uurum.
Et ideo redempror nr̃ sacerdos esse dicitus scd̃m ordinẽ
melchisedech. quia ablatis uictimis legalib idem
sacrificii genus inmisterium sui corporis et san¬
guinis in nouo testamento offerendum instituit.
R Descendit angelus domini adrachariam dicens. accipe puerũ
insenectuite tua et habebit nomen io hanne baptista. U Iste puer
magnus coram domino nam et magnus eius cum ipso est. Etha.¬
ius ergo congruentius transiationem le .iii.
et substitutionem euuangłii sacerdotii quam
sumini legem sacerdotis filus ꝓpħaret: Qui cum
et ille sumus sacerdos scł̃m legem existere posse¬
uideret᷑. maluit docente intrinsecus in commuta¬
bili ratione ueritatis noui sacerdotis p̃co qͣm succes¬
sor. et heres existere ueteris. R Gabriet archangelus¬

Expanded text:
elchisedech quippe, ut legimus, sacerdos Dei summi, longe legalis sacerdotii tempora praecessit, offerens Deo panem et vinum. Et ideo Redemptor noster sacerdos esse dicitur secundum ordinem Melchisedech, quia ablatis victimis legalibus, idem sacrificii genus in mysterium sui corporis et sanguinis in Novo Testamento offerendo instituit. Descendit angelus Domini ad Zachariam dicens: accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen Joannes Baptista. Vers. Iste puer magnus coram Domino; nam et manus ejus cum ipso est. Et haQuis ergo congruentius translationem legalis, ut substitutionem evangelici sacerdotii, quam summi juxta legem sacerdotis filius prophetaret? Qui cum et ipse summus sacerdos secundum legem existere videretur posse, maluit docente intrinsecus incommutabili ratione veritatis novi sacerdotis praeco, quam successor et haeres existere veteris. Maluit doc
Abbreviated transcription (Latin):
re fimbris mira gestoꝵ famuli tuorum. solue polluti
labiireatum sancte iohannes. Nuntius celso ue¬
niens olimpo te patri magnum fore nasciturum no¬
men et uite seriem gerende ordine promit. Ille pro¬
missi dubius suꝑni ꝑdidit ꝓmpte modulos loquele
s reformastigenitus ꝑempte organa uocis. Uentris
obstruso positus cubili senseras regem thalamo ma-¬
nentem hinc parens nati meritis ut̃q abdita pandit.
Antra deserti teneris sub annis ciuium turmas fu¬
giens petisti ne leui saltem maculare uitam fami¬
ne posses. P rebuit hirtum tegimen camelus. ar¬
tub sacris tropheum bidentes cui latex haustum socia¬
ta pastum mella locustis. I audib ciues celebrant

Expanded text:
re fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tant
Abbreviated transcription (Latin):
euanglica fr̃s km̃i audiuimus. dñs et redemy¬
tor nr̃ imminente sue passionis articulo: discipłis
et głam ascensionis qua ipse pꝰ mortem et resurrec¬
tionemerat clarificandus: et aduentum sp̃c sc̃i qͦ
hora passionis eiusdem minus ꝓ illius morte dole¬
rent: quem post mortem ad celos subleuandum nõ

Expanded text:
simi, audivimus, Dominus ac Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sanchora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum no
Abbreviated transcription (Latin):
s qui eccłiam tuã sponsam uocare dignatus¬
es. ut que habebat gr̃am ꝑfidei deuotionem
haberet. etiam ex nomine pietatem. daut omnis ħ ec
plebs nomini tuo seruiens. huius uocabuli consor¬
tio. digna esse mereatur. et hoc templo cuiꝰ anniu̾¬

Expanded text:
 sponsam vocare dignatuses, ut quae haberet gratiam per Dei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs, nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et Ecclesia tua i
Abbreviated transcription (Latin):
uerant mente consternatis angłorum uisionem
ostendit. qui illum resurrexisse certa mamfestati¬
one patefacerent. Ac sic p̾currente fama resurrecti¬
onis tandem ipse dñs uirtutũ et rexgłe apparens:

Expanded text:
erant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens
Abbreviated transcription (Latin):
lucis rutilar celum laudib intonat muidus exul¬
tans iubilat gemens infernus ululat. Cum rex
ile fortissimus. mortis confractis uirib pede con¬
culcans tartara soluit a pena miseros. Ille qui clau¬
su lapide custoditur sub milite. triumyphans pompa
nobiliuictor surgit defunere. Solutis iam gemitib
et inferni dolorib quia surrexit dñs resplendens
clamat angelus. T ristes erant apłi de nece sui dñe
quem pena mortis crudeli. serui dampnarant in¬
pii. Sermone blando angłs predixit mulieribꝰ
ingalileam dñis uidendus est quantotius. Ille
dum ꝑgunt concite apłis hoc dicere uidentes eũ
uiuere os culantur pedes dñi. Quo agnito disci¬
puli ingalileam ꝓspere ꝑgunt utpere faciem desi¬
laro paschali gau¬
cernunt corporeo Ostensa sibi uulnera in xp̃icar¬
ne fulgida. resurrexisse dñm uoce fatentur publi¬
ca. Nex xp̃e clementissime tu corda nr̃a posside

Expanded text:
lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desilaro paschali gaucernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime
Abbreviated transcription (Latin):
quertio dñs apparuit. s eis speciem qͣm recognosce¬
oc ergo egit foris dñs ioculis corporis. quod apiro
ipsos agebatur intus in oculis cordis
Eis autem ans toris et presens acderat. et quis esset
nõ ostendebat De se ergo loquentib presentiam ex¬
idiuis. ẜ de se dubitantib cognitionis sue speciem

Expanded text:
is Dominus, sed eis speciem quam recognosceoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordiseis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem
Abbreviated transcription (Latin):
ianuas ibi cernentes quarum australis que
et maior erat aliquot gradibus iocrasum uergen¬
tib adiri poterat. Sed nec ultra cciptam intrare ausi.
p̃forib cotidie orationi uacabant. Inter hec neapo¬
lite pagans ad huc ritib oberrantes sepontinos.et
beneuentinos qui ducentis quinquaginta milibus
aseponto distant: bello lacessere temptant. R ide¬
lis sermo et omni acceptione dignus michael archangelus qͥ pug¬
nauit cum diabolo gratia di ille uictor in celis resedit et ille hostis
antiquus patuit ruina magna. U audent angeli & exultent
archangłi letentur sancti cum grarulantur martyros. Gratia.¬

Expanded text:
anuas ibi cernentes, quarum australis, quae et major erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus, adiri poterat, sed nec ultra cryptam intrare ausi, prae foribus quotidie orationi vacabant. Inter haec Neapolitani paganis adhuc ritibus aberrantes, Sepontinos et Beneventanos, qui centum quinquaginta milliaribus a Seponto distant, bello lacessere tentant. Quilis sermo et omni acceptione dignus. Michael archangelus qui pugnavit cum diabolo; gratia Dei ille victor in coelis exstitit, et ille hostis antiquus patuit ruinae magnae. Vers. Gaudent angeli, exsultant archangeli, laetantur sancti, congratulantur martyres. Et
Abbreviated transcription (Latin):
gustauia est: que ducit aduitam. Quisquis
ergo honorib inflatus fuerit. et auri thesauris.
dilatatus tanquam honustum et impeditum
animal: ꝑangustum regni iter transire non po¬
terit. simuletiam. ut se estimat ꝑuenisse sarci¬
nam eius portae. exigua non capiens. repercussa li¬
mine. retrorsum redire cogetur. R Tꝯe sanctum
dominum inexcelsis laudent omnes angeli dicentes te decet laus
⁊ honor domine. U̾ Cherubin quoq et seraphin sanctus ppͥo cla¬
mant et omnis celicus ordo dicentes. ħ Te dm̃ lãudamus. COłł.¬

Expanded text:
est via quae ducit ad regnum . Quisquis ergo honoribus inflatus fuerit, et auri thesauris dilatatus, tanquam onustum et impeditum animal, per angustum regni iter transire non poterit; simul etiam ut se existimat pervenisse, sarcinam ejus exigua porta non capiens, repercusso limine, retrorsum abire cogetur; tam enimDominum in excelsis laudant omnes angeli dicentes:  Te decet laus et honor, Domine. V. Cherubin quoque et seraphin sanctus proclamant et omnis celicus ordo dicentes. Te. V. In co
Abbreviated transcription (Latin):
nde et intelligimus quod humilitate ꝑue¬
nitur ad regnum: simplicitate peneiratur
celum. Quisquis ergo cupit diuinitatis tenere¬
fastigia: humilitatis ima sectetur Quicumq uult
fratrem preuenire regnando. prius illum p̾ue¬
niat obsequio: sic̃ ait apłs. Honore inuicem preue¬
nientes. uincat eumofficiis: ut possit uincere scĩ¬
tate.R. Humquid scis quare uenerim ad te & ninc reuertar
ut preliar aduersus principem ꝑsarum contra dicentem tuis precib
tu autem animaduerte sermonẽ et intellige uisionem. Le.¬
ut diligas. Hoc enim nr̃e xp̃ianitatis sũ ma
est: ut amantib uicissitudinem. ledentibus pati¬
entiam rependamus. Qui ergo fuerit patientior
ad iniuriam.potentior constituetur in regno. Nõ
enimadimꝑium celoꝵ ꝑuenit᷑ suꝑbia. diuitiis.
p̃fectura: sed humilitate pauꝑie. lenitate. R ¶Son¬

Expanded text:
nde intelligimus quod humilitate pervenitur ad regnum, simplicitate penetratur ad coelum. Quisquis ergo cupit Divinitatis tenerefastigia, humilitatis ima sectetur; quicunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ait Apostolus: Honore invicem praevenientes , vincat eum officiis, ut possit vincere sancti℟. Numquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus tu autem animadverte sermonem et intellige visionem. Veut vincas. Haec enim nostrae Christianitatis summa est ut amantibus vicissitudinem, laedentibus patientiam rependamus. Qui ergo fuerit patientior ad injuriam, potentior constituetur in regno; non enim ad imperium coelorum pervenitur superbia, divitiis, praefectura, sed humilitate, pauperie, lenitate.
Abbreviated transcription (Latin):
ce. Itaq ira ꝑmotus cur soliuagus incederet. ar¬
recto arcuappetit illum sagnta toxicata. Que ue¬
lut uenti flamine retorta: eum aquo acta est.
mox reuersa ꝑcussit. R̃ Nconspectu gentium nolite
me tuere uos enim᷑ in cordibus ir̃is adorate et timete dñm

Expanded text:
e, iraque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, eum a quo iecta est mox reversa percussit. Turbati cmetuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete Dominum:
Abbreviated transcription (Latin):
audistis euuangłicam rationem intelligere
potestis quia ministris ac sacerdotib d̾i reuerentia
debeatur. uel quia ipsos clericos inuicem hugili¬
tate se oporteat preuenire. Ait enim dñs ꝑcunctan¬
tib discipłis quis eoꝵ in regno celoꝵ maior esset
futurus: statuto coram omnibꝰ puerulo. quicumq
humiliauerit se inquit sicut puer iste. hic maior

Expanded text:
stis evangelicam lectionem, intelligere potestis quae ministris ac sacerdotibus Dei reverentia debeatur, vel quia ipsos clericos invicem humilitatis sedulitate se oporteat praevenire. Ait Dominus percunctantibus discipulis quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major
Abbreviated transcription (Latin):
te gestum est. R Centt michael archãgłs c̃ multitudi¬
ne angelorum cui tradidit ds animas sanctoꝵ ut ꝑducat eas in pa-¬
eadyso exultationis. U̾ Emitte domine sp̃m tuum decelo sp̃u Ut.¬
go enum łe.uii. E sapientie et intellectus.
isum michael archangłs qtu inconspectu dñi
semꝑassisto: locumq hunc int̾ris incolo: ritumq
umꝗͤ ibi geruntur ipsiusq loci me esse inspectorẽ
atq custodem. Hac reuelatione comꝑta: consuetu

Expanded text:
testates». ℟. Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso exultationis. V. Emitte, Domine, Spiritum tuum de celis, Spiritum sapientie et intellectus.sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere, tutumque nium quae ibi geruntur, ipsius quoque loci me esse inspectorem atque custodem. Hac revelatione comperta, consuet
Abbreviated transcription (Latin):
Surbatienim ciues et stupefacti qualiter lc .u.¬
res fuerit effecta. non enim acceclere ꝓpuis
audebant. consulunt ep̃m. quid facto opus siti
Qui indicto ieurnio triduano: adeo moniut esse
querendum. R Hic est michael arthangłs princeps milicie
angłorum cuuis honor prestat beneficia ppłorum & oratio ꝑducat
ad regna celorum. U Angłi archangeli throni et dominationes
pricipatus et potestates uirtutes celorum. lc .ui.
cens. Iam benẽ fecisti quod homines latebat que¬

Expanded text:
Turbati cives et stupefacti, qualiter res fuerit effecta non enim accedere propius audebant consulunt episcopum, quid facto opus sit. Qui, indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse em». ℟. Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna celorum. V. Angeli, archangeli, throni et dominationes, principcens: 'Iam bene fecistis, quod homines latebat
Abbreviated transcription (Latin):
scendit inquit in nauiculam: et transfretauit. et
uenit inciuitatem. Nonne ipse ẽ qui fugatis fluctib
maris: ꝓfunda nudauit. ut isrłiticꝰ ppłs inter stupentes
undas suco uestigio uelut montium concaua transiret:
Nne hic ẽ qͥ petri pedib mari nos uertices indinauit. ut
iter liquidum humanis gressib solidum p̃b̾et obsegurũ:
Et qͥd ẽ qd̾ ipse sͥ maris sic denegat seruitutem. ut breuis¬
simi laccus transitum sub mercede nautica tͣnsfretaret:
scendit inquit in nauicłam: transfre łe .xi.¬
medicuꝰ qui ñi fert infirmitates curare nescit. Et qͥ non fuerit
gͦ siin suis mansisset uirtutib. cõmine cũ hominib ni
chil hab̾et: ⁊ nͥ implesset carnis ordinem: carnis in illo
esset ociosa susceptio. łc .xii. Slistrauit ergo has ne¬
cessitates: ut homo uerus humanis necessitatib ꝓba
ad celestem patriam tranquilla nauigatione ꝑducat:
et muncipes ciuitatis sue faciat: quos humanitatis

Expanded text:
scendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam. Nonne hic est qui fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio velut montium concava transiret ? Nonne ipse est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? scendit, inquit, in naviculam, et transfremitates, infirmitates curare nescit; et qui non fuerit istus ergo, si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probarad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat; et municipes civitatis suae faciat, quos humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Enit inquit maria maglaiene et altera ma¬
xia uid ere sepulchrum. Pue unius nominis
eiuslemꝙ amoris et deuotionis femine qui do¬
minutũ uenerunt inuisere sepulchrum duas
fidelium ꝑlebes uidaicam scilicet et gentilem uelig¬

Expanded text:
enit, inquit, Maria Magdalena, et altera Maria videre sepulcrum. Duae unius nominis ejusdemque amoris ac devotionis feminae, quae Dominicum venerunt invisere sepulcrum, duas fidelium plebes, Judaicam, scilicet, et gentilem desig