comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
holochaustum inodorem sua uissimũ dño.
uitulos dearmento duos Ari&em unũ.
& agnos anniculos inmaculatos septem.
atq in sacrificus eorum simile oleo con¬
sperse tres decimas per singulos uitulos.
perari&es duas ꝑ agnos decimam decime
qui simul sunt agni septem : Hyrcũ quoq
quimactatur ꝓexpiatione pr&er holocheris¬
tum sempiternum ecliba eius in maculata
offer&is om̃a cumlibationibus suis.
ensis & iam septimi primadies uenera¬
uilis & sca erit uobis. Omne opus seruile
on facietisinea quiadies clangoris ẽ. & tu¬
na fferetisque holochaustum in o

Expanded text:
ocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septem atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in o
Abbreviated transcription (Latin):
aaron ut murmur&is contraeum.
Misitergo morses ut uocaret dathan &
ab iran: filios heliab qui responderunt
Nonuenimus. Numquid parum est tibi
quod edux isti nos deterra quaelactę
et melle manabat ut occideres inde sesto
nisi & dominatus fueris nr̃i: Reuera
i duxistinos interram quae fluit riuis

Expanded text:
Aaron ut murmuretis contra eum Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis
Abbreviated transcription (Latin):
& dathan atque abiran filii uuias
quoq filius phelecha defilits ubo tos
surrexerunt contra morsen :Aliique
filiorum israhel ducenti quin quaginta
uiri. proceres sinagogae : et quitempore
concilii pernomina uocabantur :Cũq
stetis sent aduersum morsen & aaran:
dixerunt : Sufficiat uobis quia omnis
multitudo scorumest: & in ipsis est dñs
faci& dñs qui ad se pestineant. E ticos
applicabit sibi. eequos elegerit appo¬
pnquabunt ei. Hocigitur facite: tollat
umis quisque turribulum suum. tuchore
& omne concilium tuum & hausto eras
igne ponite desuꝑ thimiama coram dm̃o
Et quemcumque elegerit ipseerte sõs
Multum erigimini filuleui. Dixit que
rursum adehore : Audite filii leur
num parum uobis est quod separaui
ut seruiretisei incultu tabernaculi
starctis coram frequentia populi etmuus¬
tr&isei  Id circo ade fecit aecedere te
e tom̃s fr̃stuos filios leui: ut uobis etiam
sacerdocium uindic&is: Et om̃is globus
tuiis stet contradñm. Quid estenim

Expanded text:
 Dathan atque Abiram filii Eliab, On quoque filius Pheleth de filiis Ruben, surrexerunt contra Mosen, aliique filiorum Israel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae, et qui tempore concilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversum Mosen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis: quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominfaciet Dominus qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi dixitque rursum ad Core audite filii Levi num parum vobis est quod separavitut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim
Abbreviated transcription (Latin):
septimodie  Expiatus que die septimo
lauabit &se et uestimenta sua: et in¬
mundus erit usq aduesperam : Siquis
hoc ritum non fuerit expiatus peribit
anima illius demedio eccłae suae : quia
seuarium dñi polluit & non est aqua
lustrationis aspersus Erit hoc preceptũ
legitimum sẽpiternũ : Ipse quoque qui
aspergit aquas : lauab it uestimenta sua
Om̃is quitetigerit aquas expiationis
in mundus erit usque ad uesperum
Quicquid tetigerit in mundus in mun¬
dum faciet : Etanima quaehorum
quippiam tetigerit in mundaerit
usque ad uespe ameneruntq
filu isrł aom̃s multitudo indesesto sin
men se primo & mansit populus in cades
Mostuaq ibi est maria et sepulta in eodẽ
loco: Cũque indiger& aqua populus
coierunt aduersum morst & a arori
et uersi in sedicionem dixerunt
Vtinã peris semus inter frs̃ nr̃os corã dñe¬

Expanded text:
septimo die expiatusque die septimo septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron: et versi in seditionem, dixerunt: Utinam periissemus inter fratres nostros coram D
Abbreviated transcription (Latin):
hominis & propter hoc septem diebus
fuerit in mundus asꝑgecur exhao aqua
dietestio & septimo et sic mundabitur
Sidietestio aspersus nonfuerit septimo
non poterit emundari. Om̃is qui tetige¬
rithumanȩ animȩ mosticinum etas¬
ꝑsus ex hac conmixtione non fuerit:
pollu& tabernaculum dñi & peribit ex
uisrł quia aqua expiationis non est asꝑsus.
suimundus erits et manebit spurtitiaeius
tum. Ista .ẽ. lexhominis quimorit᷑
ernaculo Oñs qui ingrediuntur
Uas quod non habuerit operculũ nee
ligaturam desuper : inmundument
Siquis in agro tetigerit cadauent occsiho¬
minis aut perse mostui siueos illius
uel sepulchrum: in mundus erit septem
diebus tollent decineribus conbustio¬
nis atque peccati & mittent aquas
uiuas supereos inuas : Inquibus cum
homo mundus tinxerit hysopum. as¬
perget exeo omne tentorium eccultam
suppellectilem Et homines huiusce¬
modi contagione pollutos: atq hoc mode
mundus lustrabit inmundumtestio et

Expanded text:
hominis et propter hoc septem diebus hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundaSi die tertio aspersus non fuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Domini, et peribit ex Israel: quia aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediunturVas quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus erit septem diebus. Tollent de cineribus combustionis atque peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas, in quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et
Abbreviated transcription (Latin):
doti quieductam extracastra inmolabit
inconspectuomnium. Et tingues digitum
in sanguine cius. asperget contra fores
tabernaculi septem uicib. conburetq
eam cuncti suidentibus. Tam pelleet
carnibus cius qũa sanguine etfimo flãme
traditis. Lignũ quoq caedrinũ ochy sopũ
coccum que bistinctum sacerdos mitua
inflammam quae uacam uorat: & tunc
demũ lotis uestibus & corpore suo ingre¬
dict᷑ in castra commaculatusq erit
usque ad uesperum. Sed & illequicom¬
busserit eam lauabituestimenta sua
a corpus & inmunduserit usq ad uesperũ
Colligat uũt uirmundus cineres uaccae
& effandeteos extra castra in locopuris¬
simo : ut sint multitudini filiorumisrł
icustodiam et in aqũã aspersionis quia
propeccato uacea combusta est. Cumq
lauerit qui uaceae postauerat cineres
uestimenta sua: inmundus erit usque
adues perum habebunt hocfilii is rahel
et aduenȩ quihabitant intereos ÷ scm̃
iure perpetuo: quitetigerit cadauer

Expanded text:
doti qui eductam extra castra immolabit doti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
afiliis isr aheldecimas quas dediuobis pri¬
mitias earum offeste dño : id est decimam
pastem decime ut reputetur uobis inobla¬
tionem primitiuorũ tam deareis quam
de torcularibus et uni uersis quorũ accipitis
primitias offestedño ecdate a aron sacer¬
doti : Om̃a quae offestis ex decimis et
indonaria dñi separatis obtima et electa
erunt: Dicesque adeos. Si predara et
meliora queque obtuleritis exdecimis.
reputabitur uobis dearea. et torculari
dederitis primitias. Et comedetis eas in
om̃nibus locis ur̃is tamuos quam familie
ur̃ae. quia precium est proministerio
quo seruitis in tabernaculo testimonii &
non peccabitis superhoc Egregia uobis
et pinguia reseruantes nepolluatis
oblationes filiorum isrł &moriamini
Locutusque ẽ dñs ad morsen et aaron
dicens. Ista est religiouictime quam
constituit dñs: precipefiliis istł
ducant adte uaccam rufan¬
uerit iugũ trad&isque eameleazaro. sacer¬

Expanded text:
a filiis Israhel decimas quas dedi vobis pria filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufaerit iugum tradetisque eam Eleazaro sacer
Abbreviated transcription (Latin):
primogenita aũtbouis & ouis et caprac
non facias redimis quia sci ficata sunt dño
Sanguinem tantum eorum fundes super
altare : E tadipem adolebis insuauissimũ
odoreindño Carnes uero inusumtuum
cedent: sicut pectusculume Consecratũ
et armus dexter tuaerunt  Om̃s pri¬
mitias scuarii quas offerunt filii isrł
dño tibidedi et filiis acfiliabus tuis
iure perpetuo pactum pacis est. sempi¬
possdebit s nc suabebitis pasteqi a rceores
egopars & hereditoseua in medio filiorũ
israpers Filiis aũt leui dedi om̃s decimis.
israbelis inposses sionem Proministerio
quo sersi urt hili in tabernaculo foderis
utnon accedent ultra filiis isrł ad taberra¬
culum foederis. necommitant peccatum
mostiferum solis filiis leui mihi rtaber¬
naciulis seruientibus : E t postantibus peceata
populi legitimum sempiternum erte inge¬
nerat iorbusuris nihil aliud possidebunt
decimarum oblatione contenti quas in
usus eorum et necessaria separaui. Hocii

Expanded text:
primogenitum autem bovis et ovis et caprae primogenitum autem bovis et ovis et caprae non fsanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum salis est sempipossidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas in usus eorum et necessaria separavi. C. LI
Abbreviated transcription (Latin):
al it si ant drẽs Om̃is oblatio et saorifreũ
& us que propesato atquedelicto red¬
erit afilio rumtuorum. Inscũ ariocome¬
desillud mares tantũ edent exeo quia
confecratum est tibi primitias qut quas
aonserint a obtulerint filii isrł tibidedi
et filuis acfiliabustuis iure perpetuo
Quimundus ẽ indomotua uescetur eis
Omnem medullam olei & uini ac frum̃ti¬
i quic quid offerunt primitiarum dno tibi
dedi uniuersas frugum primitias quas
gignit humus & dño depostantur ceden
inisus tuos. qui mundus est indomotua
uescet᷑ cis Omne quod exuoto red diderinnt
filii is ahel tuumerit. Quic quid primũ
erumpit euulua cunctae carnis quam
offerunt dño siue ex hominib siue de
recoribus fuerit ddii iuriserit. Itadui¬
fexat ut prohominis primogenito preciũ
iccipias et omine animal quod in mundũ
ist redimifacias. Cuius redemptio erit
post unum mensem siclus argenti qiuinq
pondus scuarii Siclus xxobolos hab&

Expanded text:
oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto rederit et filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet
Abbreviated transcription (Latin):
& fratsestuos decribuleu et sceptro patris
tisi sumetecum : Praestoq sint etminis¬
trent tibi tuaut̃ etfilutiu ministrabitis
in tabernaculo testimonii. Excubabunta
leuitae ad p̃ceptatua & ad cuncta opera
tabernaculi ¶Itadumtaxat ut aduasa
sebaruicet ultara ion accedant nȩ c illi
mnoriantur et uos pereatissimil Sirit
auer enim et ercubent in custodunitit¬
naculi et inomnibuis cerimoniis euat
A uenigena nonmiscebit uobis et eub tie
liecustodia souaru. et inmunisterio altaris
meoriatus indignatio suꝑfilios iscabeehe
E godeui uob is. fiatres uros leuitas demedio
Sallorum is ł Et tradidi denumdño
sibsoruia st i iministeriis tabernacilieiꝰ
Tuaãt a filutui custodite sacer dotium
urir Et tom̃a quae adcultum altaras
pestinent & intia uelum sunt persac¬
dotes ad minstrabuntur siquis extrsa
ffus sslcer dotolilegitima semprterna
hass ento acipies dehus quae sefieentar cer

Expanded text:
et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios Israhel ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et
Abbreviated transcription (Latin):
bit ponesque eas in tabernaculo foederis
coram testimonio ubiloquar adte: quam
exhus eligero germinabit uirga eius.
Et tohibeboame querimonias filiorũ is rahel
quibus contra uos murmurauit. Locutꝰq
est morses ad filios isrł. Et dederuntei
om̃s principes uirgas persingulas tribus.
fueruntq uirgae duo decim : abq uirga a a ron
otestimonii: sequenti die regressus
unt singuli
urgas suas. Dixit quedñs ad inorsen
Refer uirgã aaron in tabernaculuitesti¬
monu: ut seruetur ibi insignũ rebelliũ
filiorum isrł: & quiescant quderelaecor
ame hemnoriantur. F ecit que morses scit
preceperat dñis Dixerunt aũt filiuisl¬
udenorsen : se tecce consumptisumus oñs
peribimis. quicumque accederit ad taber¬
naciulumidñi moritur. num usque adim¬
ternitionem cuncti delendisumus
Dixitque dñs adaaron. Tuet filiitui
& domiis patristuitecum postabitis ini¬
quleatem seu aru : Ettuecfilutui simul
sustinebitis peacata sacerdotuũri. Sed

Expanded text:
bit ponesque eas in tabernaculo foederis bit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron rnaculo testimonii sequenti die regressus erunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed
Abbreviated transcription (Latin):
tabesitapidis ad mossen Rece dee derecdo
hius miltituduns etiam nune delebaeos
lunus en lacerent interra.: doste mor ser
ua aaron at olleturibulum &hausto gne
ae altari mitte incensum desuiper pergens
dito ad popilum: utroges ꝓeis Iamenim
egres saosa lia adño. et plaga desaeut
Quod duim fecissta daron & cueurrisser ad
melium mnultitudinem quam iam uas¬
tabat incendium. obtulitt hrmiama &
slns interinostuos acuiuentes. propepuo
de preratus est et plagaces saut finer̃
aut qui percussi sunt quattuor decam
mu iahaminũ et septingenti: ab quehis qui
pereanti in seditione horẽ. Reuersusq
ost aaron & imopsen ad ostium tabernaculi
foederis. post quam quieuit interitusi
Itdocutus e dris ad mor sendicens Lo quere
ad flios irł et accipe abeis uirgas singulas
perdogs atio nessuaf A cunctis principibus
tribuuin uirgas duodecim: & unius cuius-¬
que nomen suꝑ scribes uirgae suae : nom̃
aũt aaron. erit intribu leui : Etuna
uirga cunctas seorsum familias contine¬

Expanded text:
e de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terra dixit Moses ad Aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavit fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias contine
Abbreviated transcription (Latin):
interra campestri de triburuben: Etra¬
motħ ingala ad quae ẽ. intribugad &
golam inbasan quae ẽ intribu manasse
Iͦ sta est lexquam proposiut morses corã
filus isrł. Et haco testimonia etterimonis
atque iudicia quac locutus ẽ ad filiosi

Expanded text:
in terra campestri de tribu Ruben et Rain terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filio
Abbreviated transcription (Latin):
ipse e ds et non est alius proereiun
Dedaelo tefecit audire uocem suam ur do¬
ceret te Et interra ostendit tibugnem
sununs inaximum et audisti uerba illius
demedio ignis quia dilexit patrestuos
etelegit semeneorum posteos eduxit que
teprecederis inuistute sua magna exae¬
gipto ut deleret nationes maximas. et
fostiores te in introitutuo. Et introduce¬
rette daret que tibi terram eorum in
posses sionem si cut cernis in presenti die
sito ergo hodie & cogita᷑ incordetuo qđ
dñs ipse  ds̃ in caela sursum. et interra
deorsum et nonsit alius. Custodi preceptaei:
atque mandata que ego pricipiotibi. ut
bene sttibi et filustuis postte et pernianeas
multo tempore suꝑterram quam dñs dĩ¬
x tuus daturus est tibi. Tune separauit
morsestres ciuitates trans iordanen adori¬
entalemplagam. ut confugiat ad eas qui
occiderit nolens proximum suum nec
fuerit inimicus ante unum et alterun
diemi & adharum aliquam urbiumpos¬
sit cuadere bosoł in solitudine quae sita ẽ

Expanded text:
ipse est Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est
Abbreviated transcription (Latin):
panem qm in pauore egressus es deaegipto.
ut memineris diei egressionistuae de aegipto
omnitempore uitaetuae Non apparebit
fermentum inomnibus terminituis
septem diebus. Et non remanebit de carnib
eius quod immolatum estuespere. in die
primo mane non poteris immolare phase
inqualibet urbium tuarum quas dñs ds̃ tuus
daturus ẽ tibi. sed in loco quem elegerit dñs
ds̃ tuus ut habitet nomen eius ibi. Immolabis
phase uesperi adsolis occasum quando egres¬
sus es de aegipto. Et coques et comedes
in loco quem elegerit dñs ds̃tuus. maneq
consurgens. uades in tabernaculatua sex
diebus come desazima. Et indic septimo
quia collecta est dñidĩtui non facies opus

Expanded text:
panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus, et non remanebit de carnibus ejus quod immolatum est vesperi, in die primo mane. Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi; sed in loco, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, immolabis Phase vesperi ad solis occasum, quando egressus es de Aegypto. Et coques, et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, maneque consurgens vades in tabernacula tua. Sex diebus comedes azyma, et in die septimo, quia collecta est Domini Dei tui, non facies opus.
Abbreviated transcription (Latin):
nascunt᷑ in armentis et oiubustus quicquid ss¬
us ẽ masciilini sc̃ĩ ficabis dño dõ tuo: non operdoe¬
ris in primogenito bouis et non condebis primo¬
genita ouium inconspectudm̃dĩtui come¬
des ea perannos singulos. in locoquem elegerit
dñs tuecdomustua sinaũt habuerit maculã
et uel claudum fuerit uelcaecum ut inali¬
qua paste deforme uel debile: non immolabit̃
dño dõ tuo sed intra postas urbistuae come¬
des illud tam mundus quam in mundus. si¬
militer uescentur eis quasi caprea & ceruo:
Hoc solum obseruabis. ut sanguinem eorum non
comedas sed effundas interram quasi aquã
Obserua mensem nouarum frugum & uerni
primi temporis. ut facias phase dño dõ tuo.
qm̃ in pso mense eduxit ce dñs ds̃tuus deae¬
gipto nocte immolabisque phase dño dõ cuo.
de ouibus et debubus. In locoquem elegerit
dr̃is ds̃tuus. ut habitet nomen eius ibi. Non
comedesineo panem fermentatum septem
diebus comedes absque fermento afflictionis

Expanded text:
nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis Domino Deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita ovium in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa mensem novarum frugum et verni primum temporis ut facias phase Domino Deo tuo quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte immolabisque phase Domino Deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi non comedes in eo panem fermentatum septediebus comedes absque fermento afflictionis
Abbreviated transcription (Latin):
degentetua & defratribustuis sicut me sus¬
citabittibi dñs ds̃tuus ipsum audies ut pecisti
ad ño dõ tuo in horeb quando contio congre¬
gata ẽ atque dixisti. ultra non audiam uocẽ
dñidĩ mei: Et ignem hunc maximũ amplius
nonuidebo nemoriar. Etait dñs mihi be¬
ne om̃a sunt locuti. Prophetam suscitaho eis
demedio fratrum suorum similemtui: Et
ponam uerbamea in ore eius. loquet᷑que ad
eos om̃a que precepero illi. Quiaũt uerba
eius quae loquetur in nomine meo audire
noluerit ego ultor ex istam. Propheta
aut̃ qui arrogantia de prauatus uoluerit
loqui in nomine meo. quae ego non precepi
illi. ut diceret. Aut ex nomine aliorum
deorum in terficietur : quositacita regita¬
tione responderis. quomodo possum in tel¬
legere uerbum quod non est locutus dñs
tusui propheta confinxerint cet id

Expanded text:
de gente tua et de fratribus tuis sicut me susde gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in noilli, ut diceret, aut ex nomine alienorum deorum, interficietur. Quod si tacita responsione responderis: Quomodo possum intelligere verbum, quod non est locutus Dominus? animi sui propheta confinxit, et id
Abbreviated transcription (Latin):
exouium tonsione ipsum enun elegit
dñs ds̃tuus decunctis tribubustuis. ut
stet et ministret nomini dñi ipse et filii
eius in sempiternumSi exierit leuiti
de unaurbium tuarum exomni isi
pastem cibarum eandemaccipiet quam
etceceri: excepto eo quod in urbesia expa¬
terna ei suc cessione debetur: Quando in¬
gresius fueris terram quam dñs ds̃tuus
dabit tibi: Caue neimitari uelis ab homina¬
ciones illariungentium. nec inueniat᷑ in te
quilustrec filium suum aut filiam ducens
ꝑignem A ut quiariolos sciscitetur et ob¬
seru& somnia atq auguria nesit maleficus.
ne in cantator. necphẏtones consulat nec
diuinos. Et querat amostuis ueritatem
Om̃a enim haet ab hominatur dominꝰ: Et ꝓpt̃
istius modi scelera dõlebiteos in introitutuo
perfectuseris et absque macula. cumdño dõ
tuo gentes istequarum possidebis terrã
augures & diuinos audiunt tua ut̃ ad ñõdõ
tuo aliter institutus es. Prophecam

Expanded text:
ex ovium tonsione ipsum enim elegit ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Isrpartem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illaruqui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et obseruet somnia atque auguria, ne sit maleficus, ne incantator, nec pythones consulas nec diuinos et quaeras a mortuis ueritatem. omnia enim haec abominatur Dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
postquam aũt sederit in solio regnisui de¬
scribet sibide utero nomium legis huius
inuolumine Accipiens exemplaria sacer¬
dotibus leuitice tribus. Ethabebit secum.
legetqu e illud omnibus diebus uitaesuae
ut discat timere dñm dm̃ suum etcusto¬
dire uerba etceri monias eius qui in lege
precepta sunt : nec eleuetur coreuis in
suꝑbiam si ꝑ fratressuos neque declin&
inpastem dexteram. uel sirustram. ut
longo tempore regnet ipse etfilius eius
super isrł Non habebunt sacer doces et
leuitae & om̃s quide eadem tribusunt
pastem ethereditateni. cum reliquo isrł.
quia sacrificiadñi etoblationes eius come¬
dent. Etnihil aliud accipiant depos¬
sessione fratrum suorum Dñs enim ipse
est bereditas eorum sicut locutus ẽ illis.
Hocerit iudicium sacerdotum apopulo.
et abhis quiofferuntuictimas siue bouem
siue ouem immolauerint. Dabunt sacer¬
doti armum ac uentriculum Primitias
framentruini etolei Et lanarum pastẽ

Expanded text:
postquam autem sederit in solio regni sui depostquam autem sederit in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens exemplar a sacerdotibus leviticae tribus et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere Dominum Deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sunt nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem
Abbreviated transcription (Latin):
dñs Etdocuerintte iuxtalegem eius
sequeriss sententiam eorum. nec declinab
addexteram uel sinistram. Quiautem
suꝑbierit nolens obae dire sacerdotis imperio
quieo tempore ministrat dñ odõ tuo. Ede¬
eio uidicis mori&tur ille homo. et au¬
feres malum dei srł : Cunc tusque pa¬
pulus audiens timebit utnullus de inaei
Tintumestat suꝑbia: Cumingressus fu¬
eristerram quam dñs dĩtuus cdabit tibi
et possideris cam. habgti uerisque in illa¬
Etdixeris constititam siꝑme regem. sicut
habent om̃s pesdirauitum nationes
denumero fratrum cuorum: uom poteris
alterius gentis hominem regem facere qui
nousit fratertuus : Cumque fuerit consti¬
tutus. non multiplicabit sibiequos. nere¬
aucet populum in aegiptem equitatus
nuinero i subleuatus presestim eum dñs pre¬
reperit uobis: ut nequa quam amplius per
eandem uiam reuestamini: non habebit
umores plurimas quae inliciant animũeius
neque argenti etauri inmensa pondera q¬

Expanded text:
Dominus et docuerint te iuxta legem eius Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de Israhel cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbia cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi et possederis eam habiet dixeris: Constituam super me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes: de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum Dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamini non habebit uxores plurimas quae inliciant animum eius neque argenti et auri inmensa pondera
Abbreviated transcription (Latin):
oitrris dlbicibi asiraut milier qui faci¬
urediantur pactum illius ut uadant et
serillant d nlalenis tetadorent eosisolẽ
uonditus que in quisieris diligenter equestũ
auehepl qeris de tabhominatio facta estor
Ee duces uirum acmiadierem quirem
soed eratisimamperpetrarunt. ad portas
siletutis siuae  e tlapidibus obruentcr
Inareduorum auttriumtestium peribitqur
intorficietuir: Nlemo occidaturuno corra
se dicente testimorium manustestium
prima interficiet eum Et manus reli¬
qua popili extremamittecur. ut auferas
malum demediotui. Sidifficile etam¬
bigluum laputte iudicium esse perspexeris.
Inter sanguinẽ & sangiunem causam &
causasmleprant et non lepram. Etiudicũ
intrapostastuas uideris uerba uariari ssur
geascende acllocium quem elegerit dñs
dstuus ueniesque ad sacer dotes leuitici
generis & adiudicem quifuerit illotem¬
pore: queresque abeis quundicabunt tibi
udicii ueritatem. Et facies quocum que
dixerint qui praesunt loco que melegerit

Expanded text:
tuus dabit tibi vir aut mulier qui facigrediantur pactum illius ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit
Abbreviated transcription (Latin):
sollemnitate tabernaculorum non appa¬
ribis antedñm uacuus. sed offeret unus¬
quisque scđm quod habuerit. iuxtabenedic¬
tionem dñi dĩsui quem dederitei:
Iudices & magistros constitues in omnib
postistuis quas dñs ds̃tuus dederit tibi
persingulas tribus tuas. ut iudicent po¬
pulum iusto iudicio nec in alteram pastẽ
declinent. Non accipies personam. nec
munera. quia munera excecant oculos
sapientium et mutant uerba iustorum
Iuste quod iustum est persequeris. utuiuas
et possideas terram quam dñs ds̃tuus dede¬
rittibi. Non plantabis lucum. et omnẽ
arborem uxta abtare d̃iditui. Neo
faciestibi atque constitues statuam. quac
odit dñs dĩtuus non immolabis dñodõ tuo
bouem etouem in quo est maculai aut
quippiam uitii. quia ab hominatio est dño

Expanded text:
sollemnitate tabernaculorum non appasollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis quas Dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustorum iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Do
Abbreviated transcription (Latin):
Etepiilaberii cora mño do tuo tuetfiliuo
ot filiatua et seruustuus et ancillatua
Etleuites quiest intrapostastuas. Et aduer
et pupillus & uidua quimorantur uobiscũ
In loco quem elegerit dñs ds̃ tuus ut habitet
nomen eius ibi. Etrecordaberis qm seruus
fueris in aegipto. Custo diesque acfacies
quae precepta sunt sollemnitatem quoque
tabernaculorum celebrabis ꝑseptem dies.
quando collegeris dearea et torculari fruges
tuas. Et aepulaberis infestiuitate tua. tu
& filius tuus et filia & seruus tuus et ancilla
leuitas quoque & aduena et pupillus ac
uidua. qui intra postas tuas sunt septem
diebus dñodõ tuo festa celebrabis. In loco
quem elegerit dñs. Benedicetque tibi dñs
dr̃tuus incunctis frugibustuis. et in omni
opere manuumtuarum erisque in laetitia
tribus uicibus perannum apparebit omne
masculinum inconspectu dñidĩtui. in loco
quem elegerit. Insollemnitate atimorum.
et in sollemnitate ebdomadarum. Et in

Expanded text:
et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et Levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sunt sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit Dominus benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in
Abbreviated transcription (Latin):
diligat te & domumtuam etbenesibi apudte
ẽe sentiat. Assumes subulam et ꝑforabis
aurem eius in ianpadomus tuae. & seruiat
tibi usque inaeternum: Ancillae quoque
similiter facies non auestes ab eis ocuł
quando dimiseris cosliberos qm̃¬

Expanded text:
diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te esse sentiat: assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuae, et serviet tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. Non avertes ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos, q
Abbreviated transcription (Latin):
gitatio & dicas in cordetuo appropinquat
septimus annus remissionis. et auestas oculos
a paupere fratretuo: nolens ei quod postulat
inutiuim commodare neclam& contrate ad
dñm & fiat tibi inpeccatum sed dabisei: nec
ages quippiam callide in eius necessitatibus
subleuandis : ut benedicattibi dñs dĩtuus in omni
tempore : Etincunctis adquȩ manum miseris:
nondeerunt pauperes interra habitationisciae :¬
Idcirco ego precipiotibi utaperias manum fratri
tuo & tegeno & pauperi: quitecum uersant᷑
interram. Cumtibi uenditus fuerit
fratertuus ebraeus aut haebraea. & sex
annis seruerit tibi: in septimo anno dimittes
cum liberum : Etquem libestate donaueris.
nequaquam uacuum abirepatieris: sed dabis
uiaticum degregibus & dearea. et torcularituo.
quibus dñs dstuus bene dixerit tibi: Mem̃to
quod et ipse seruieris intera aegipti. Et libe¬
rauerit tedñs ds̃tuus. et id circo egonunc preci¬
piam tibi: sinaũt dixerit nolo egredi eo quod

Expanded text:
gitatio et dicas in corde tuo adpropinquat gitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad Dominum et fiat tibi in peccatum sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terra cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis serviereum liberum, et quem libertate donaveris, nequaquam vacuum abire patieris: sed dabis viaticum de gregibus, et de area, et torculari tuo, quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi. Memento quod et ipse servieris in terra Aegypti, et liberaverit te Dominus Deus tuus: et idcirco ego nunc praecipio tibi. Sin autem dixerit: Nolo egredi: eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
quae nascunt᷑ tibi eo tempore etrepones
intra ianuastuas Ueni et queleuita qui
aliam non habet pastem nec possessionem
tecum. Et peregrinus acpupillus et ui¬
dia qui intra postastuas sunt et comedent
et sacurabuntur. Vt benedicat tibi dñs ds̃
tuus incunctis operibus manuum tuarum
debet̾ aliquid ab amico uel proximo ac
f atretͥuo rep&ere non poterit : quia ann
gens et mendicus nonerit int̾uos ut be¬
uedicat tibidñs interra quamda¬
quae iusst : & quae egohodie precipiotibi bene¬
dicet tibi ut pollicitus ẽ faenerabis gentibus
multis et ipse anullo accipies mutuum. Domi¬
naberis nationibus plurimis. & tui nemodo¬
minabitur : Siunus de fracribustuis qui
moratur intra postas ciuitatistuae in terra
quam dñs dstuus daturus ẽ. tibi Ad pauꝑ¬
tatem uenerit non ob durabiscortuum
nec contrahes manum: sed aperies eam pau¬
peri & dabis mutuum quod eum indigere per¬
spexeris : Caue nefoste subripiat tibiimpia co¬

Expanded text:
quae nascuntur tibi eo tempore et repones quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portaet saturabuntur: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo, repetere non poterit, quia annusgens et mendicus non erit inter vos: ut benedicat tibi Dominus in terra, quamquae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non obdurabis cor tuum nec contrahes manum sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris cave ne forte subripiat tibi impia co
Abbreviated transcription (Latin):
inlocte matrissuae. Decimam pastem
separabis decunctis fructibustius quaenas¬
uuitur interra perarnos singulos : et eo¬
medes in conspectudr̃ ditui. In loco quem
degerit. ut ineo nomen illius inuocetur.
Deimam frumenti &iumi &olei : Et primo¬
genita dearmentis et ouibustuis ut discas
timere dñm dm̃tuum omnitempore:
Cumaut longior fuerit iua etdocusquem
elegerit dñs dstuus tibique bened ixerit
neo potueris ad eum haec cuncta postare.
Vendes om̃a etmnprecium rediges: postabq
manutua et proficisceris ad locum quem
elegerit dñsdstuus Etemes exeadem pecu¬
nia quicquid tibi placuerit siue exarm̃tis
sie exouibus uinum quoque et siceram
utamne quod desiderat animatua. Et co¬
medes coramdno dõ tuo. & epulaberis tu
et domustua. edeuita qui intra postastuas ẽ:
Caue nederel inquas rum: quia non habet
aliam pastem inpossessionetua. Anno
testio separabis aliam decimam ex omnib

Expanded text:
in lacte matris suae decimam partem in lacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos et comedes in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere Dominum Deum tuum omni tempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
populus sc̃s es dño dõtuo et teelegit ut sis
ei inpopulum peculiarem de cunctis
Bouem. & ouem & caprami ceruum caprea
bubalum. tragelaphum. pygargori. In¬
origem cameld̃ pardarum: Oinne animal
quod induas pastes ungulam findit et
ruminat comed&is : Dehis aũt quae
ruminant etungulam non findunt
et non diuidunt ungulam: in muni
erunt uobis: Sus quoque qm̃diuidit
ungulam &i non ruminat in munda ern
carnibuseorum nonuescemini & cadauera
non tangetis : Haec comedetis ex amnbus
quae morant᷑ in aquis quae habent pennu¬
las et squamas. comedite: quae absque.
pennulis et squamis sunt. ne comedatis
& uulturem. do miluum iuxta genus
suum: et omne coruini generis: struttone
ac noctuam. & larum. atque accipitremi
iuxta genus suum: herodium. et c̃ignũ
etibin. dc mergulum. porphirionemit
nicti coracem Onocrotalum. &charadi
singula ingeneresuo: Upupam quoque
et ues ꝑtilionem: & ome quod reptab
& pennulas habee in murdiumerit¬

Expanded text:
us tu es Domino Deo tuo, et te elegit, ut sis ei in populum peculiarem, de cunctisbovem, et ovem, et capram, cervum, capream, bubalum, tragelaphum, pygargon, orygem, camelopardalum. Omne animal, quod in duas partes ungulam findit, et ruminat, comedetis. De his autem quae ruminant, et ungulam non findunt,et non dividunt ungulam, immunda erunt vobis. Sus quoque, quoniam dividit ungulam, et non ruminat, immunda erit. Carnibus eorum non vescemini, et cadavera non tangetis. C. LXIV. Haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis. Quae habent pinnulas et squammas, comedite: quae absque pinnulis et squammis sunt, ne comedatis,et vulturem ac milvum juxta genus suum: et omne corvini generis, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, et ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et pennulas habet, immundum erit