comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ leȩna: & sequebat᷑ eã dicens. Expecta: qͥa abbas mñs dixu
ut ligẽ te. ꝙ tenens eã alligauit. Senex aut̃ expectando eũ
diuitius sedebat. ꝙ tͥbularione affligebat᷑: .&. ecce tardo. uenũ.
⁊ habebat leenã illã. ligatã. Qd̃ cũ uidisset senex. ãmiratus ẽ.
uolens aut̃ humiliare illũ. cicidit eũ. & dix̃. bauosecanẽ fa¬
tuũ adduxisti mͥ : Soluit autẽ eã statim senex. ⁊i dimisit
redire ad locũ suum.
ice sant deabb̃e siluano. qd̃ habuerit in scithi discipu¬
lum nomine marcũ. & hic fuerit magne obȩdientie: quiq
etiã seriptor antiquarius erat. Biligebat autẽ eũ senex ꝓp
obedientiã suã. h abebat etiã alios .xi. discipulos. qͥ ẽtristaban¬
tur. qd̃ diligeret eũ plus eis. Qd̃ cũ audissent uicini qͥa senex
plus eũ ceteris discipłis suis diligeret. moleste tulert. Una
aut̃ die uenert̃ ad eũ. Quos adsumens secũ abbas siluanꝰ.

Expanded text:
equebatur eam ille, dicens: Exspecta, quia abbas meus dixit, ut ligem te; et tenens eam alligavit. Senex autem exspectando eum diutius sedebat, et tribulatione affligebatur; et ecce tarde venit, et habebat leaenam illam ligatam. Quod cum vidisset senex, admiratus est: volens autem humiliare illum, cecidit eum, et dixit: Bavose, canem fatuum adduxisti mihi? Solvit autem eam statim senex, et dimisit redire ad locum suum. 5. Dicebant de abbate Silvano, quod habuerit in Scythi discipulum, nomine Marcum, et hic fuerit magnae obedientiae, quique etiam scriptor antiquarius erat: diligebat autem eum senex propter obedientiam suam . Habebat etiam alios undecim discipulos, qui contristabantur quod diligebat eum plus eis. Quod cum audissent vicini senes quia senex plus eum caeteris diligebat, moleste tulerunt. Una autem die venerunt ad eum: quos assumens secum abbas Silvanus,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporis cũ paululũ de egritudine qua tenebat᷑ meliꝰ habu¬
isset. incurrit in eã. & illa c̃cepit. Int̾rogata aut̃ a uicin
loci unde c̃ceƿerat: illa respondit. De sene hoc. Illi aut̃ non
credebant ei. Senex uͦ dicebat. Ego hoc feci. Sed custodite in
fantẽ quẽ ƿeperit. Quȩ cũ genuisset puerũ & ablactatus
fuisset. tulit senex infantẽ in humeris suis. & die qua erai
festiutas in scithi occurrit ibi: & intrauit in eccłia corã
multitudine frm. Illi aut̃ uidentes eũ fleuert̃. Qui dixit
fr̃ib Uidetis infantẽ hunc: filius ẽ in obedientie. Cauete gͦ
lã suã ad iniciũ pͥme c̃uersationis suȩ reuersus ẽ.
Erater qͥdã inpugnabatur a fornicatione. Con¬
liam sacerdotis paganoꝵ ad amauit eã: dix̃q patri eiꝰ
Da mͥ eã uxorẽ. Ile Pẽspondens dix̃ ei. Non possũ eã tͥ dare:

Expanded text:
temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habutemporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit in eam, et illa concepit. Interrogata autem a vicinis loci unde conceperit, illa respondit: De sene hoc. Illi autem non credebant ei. Senex vero dicebat: Ego hoc feci, sed custodite mihi infantem quem peperit. Quae cum genuisset puerum, et ablactatus fuisset, tulit senex infantem in humeris suis, et die qua erat festivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecclesiam coram multitudine fratrum. Illi autem videntes eum, fleverunt: Qui dixit fratribus: Videtis infantem hunc? filius est inobedientiae meae. Cavelam suam, ad initium primae conversationis suae reversus est. 36. Frater qliam sacerdotis paganorum, adamavit eam, dixitque patri ejus: Da mihi eam uxorem. Ille autem respondens dixit ei: Non possum eam tibi dare
Abbreviated transcription (Latin):
rexit qͥ ille. fr̃. & uenit ad senẽ. agens u ẽspeẽtu eiꝰ pene¬
tentia. e dix Ignosce m pat̾. qr stulte feci ñ dicto⁊. uabe
discedens s obsecro te ut int̾prȩteris m quom nũquamn
sollicit sis a forncatione. Dĩ ei sener. quia exquo factꝰ
sũ monachus. ñ sũ saciatꝰ pane. neq aquaneq sẽno. ĩ
appeticu horũ qͥb pascim erucians me.ñ ꝑmitebar
sentire fornicationis stimulos. Et exut fr ille ꝓficiens
tudine magna: seruebant ei fr̃s. & uiders eos senex
qͣa laborarent dix. uado in egypto: ut ñ soluã frs uto en
ꝙ dic̃ ei abbas moyses. Non uadas: qm̃ in fornicatione in¬
cursurus es. Ile aut̃ c̃tristatꝰ dicebat. Mor tuũ ẽ corpus
meũ: & tu mͥ ista dicis. Surgens gͦ abiit in egyptũ. Qd̃
cũ audissent homines circũquaque habitantes. offerebant
ei multa. Ueniens etiã ad eũ quedã uirgo fidelis uolens ob¬
siqͥũ suũ seni infirmanti dependere: Et post aliquantũ

Expanded text:
rexit ergo ille frater, et venit ad senem, agens in conspectu ejus poenitentiam. Et dixit: Ignosce mihi, pater, quia stulte feci, non dico tibi vale discedens: sed obsecro te, ut interpreteris mihi quomodo nunquam sollicitatus sis a fornicatione. Dicit ei senex: Quia ex quo factus sum monachus, non sum satiatus pane, neque aqua, neque somno, et appetitu horum 578 quibus pascimur, orucians me, non permittebar sentire fornicationis stimulos. Et exiit frater ille, proficiens tudine magna, serviebant ei fratres. Et videns senex quia laborarent, dixit: Vado in Aegyptum, et non solvam fratres istos. Et dicit ei abbas Moyses: Non vadas, quoniam in fornicationem incursurus es. Ille autem contristatus dicebat: Mortuum est corpus meum, et tu mihi ista dicis? Surgens ergo abiit in Aegyptum. Quod cum audiissent homines circumquaque habitantes, offerebant ei multa. Venit etiam ad eum quaedam virgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum
Abbreviated transcription (Latin):
tione fr̃ ille. respiciens ñ inuenit qͥ adduxerat eũ illue :e
dir ubi putas ꝑrexit.  ne ad cõmunẽ necessariũ abulauit .s
Et cũ dui sustineret. ñ uenit. Post modũ aut̃ exiens foras.
reqͥrebat eũ. Et cũ ñ reperisset: dix̃ ad fr̃s loci illiꝰ. int̾roganꝰ
eos. Ubi ẽ abbas ille qͥ mecũ in ecclesiã ingressus ẽ. s ꝙ dicunt
ei. Nos neminẽ uidimꝰ aliũ nisi te tantũ. Tẽ cognouit fr̃
ille qͥa demon fiusset. & dix̃. uidete cũ qua argutia diabolꝰ
me eiecit de cella mea. S tam̃ ñ ad me ꝑtinet. qͥa ad opus
bonũ ueni. Percipio eorpꝰ ⁊ sangiune̾ xp̃i. & sic reuertar ad
cellã meã. ꝙ post factas missas in eccłia. uolens reuerti fr̃
ille ad cellã suã: tenuit eũ abbas monasterũ ipsiꝰ dicens.
Nisi refeceris nobiscũ: ñ dimutemꝰ te reuerti. & eũ ꝑcepis¬
set cibũ. reuersus ẽ in cellã suã. Et ecce iterũ diabolus ue

Expanded text:
atione frater ille, respiciens non invenit hunc qui adduxerat eum illuc, et atione frater ille, respiciens non invenit hunc qui adduxerat eum illuc, et dixit: Ubi putas perrexit? ne ad commune necessarium ambulavit? Et cum diu sustineret, non venit. Postmodum autem exiens foras, requirebat eum. Et cum non reperisset, dixit ad fratres loci illius interrogans eos: Ubi est abbas ille, qui mecum in ecclesiam ingressus est? Et dicunt ei: Nos neminem vidimus alium nisi te tantum. Tunc cognovit frater ille quia daemon fuisset, et dixit: Vide cum qua argutia diabolus me ejecit de cella mea; sed tamen non ad me pertinet, quia ad bonum opus veni; percipio corpus et sanguinem Christi, et sic revertar ad cellam meam. Et post factas missas in ecclesia, volens reverti frater ille ad cellam suam, tenuit eum abbas monasterii ipsius, dicens: Nisi refeceris nobiscum, non dimittemus te reverti. Et cum percepisset cibum, reversus est in cellam suam. Et ecce iterum di
Abbreviated transcription (Latin):
tes: dix diabolus. Quantũ tẽporis habes bici. & respon¬
dit. habeo annos sex. Diẽ ei demon. Eece uicinũ habui.
qr ñ potui cognoscere nisi ante dies quatuor. qͥa bic ha¬
bitares. Et ego ñ longe a te habeo monasteriũ. & ecce an¬
dã ad hominẽ dĩ istũ. & cũ eo ẽferã qd̵ potest ee saluri ani¬
me nr̃e. Et hoc dico fr qͥa nichil ꝓficimꝰ sedentes in cellis
eiam̾ exteri ab eo. si nos ab hoc mysteris elongauerimꝰ. Sed
dieo ł fr̃: ecce hinc tria milia ẽ monasteriũ. habens presbi¬
terũ. Camꝰ cata dñicũ die. aut post duas ebdomadas. &. ae¬
cipiamꝰ corpꝰ ⁊ sanguinẽ xp̃i. & reuertamͣ ad cellas nr̃as.
Olacuit aut̃ hoc fr̃i suasio diabolica: & ueniente. dnieo die¬
eece diabolus uenit. & diẽ ei. Ueniamꝰ qͥa hora ẽ. Et ereuntes
ꝑrexert ad p̃dictũ monasteriũ ubi ille presbit erat. St
ingressim eccłiam misert se in orationẽ. &ẜ exurgens ab or¬

Expanded text:
tes, dixit diabolus: Quantum temporis habes hic? Et respontes, dixit diabolus: Quantum temporis habes hic? Et respondit: Habeo annos sex. Dicit ei daemon: Ecce te vicinum habui, et non potui cognoscere, nisi ante dies quatuor quia hic habitares. Et ego non longe a te habeo monasterium; et ecce andam ad hominem Dei istum, et cum eo conferam quod potest esse saluti animae nostrae? Et hoc dico, frater, quia nihil proficimus sedentes in cellis timeo ne efficiamur exteri ab eo, si nos ab hoc mysterio elongaverimus; sed dico tibi, frater, ecce hinc ad tria millia est monasterium habens presbyterum; eamus cata Dominicum diem, aut post duas hebdomadas, et accipiamus corpus et sanguinem Christi, et revertamur ad cellas nostras. Placuit autem haec ecce diabolus venit et dicit ei: Veni, eamus, quia hora est. Et exeuntes perrexerunt ad praedictum monasterium, ubi ille presbyter erat; et ingressi in ecclesiam, miserunt se in orationem. Et exsurgens ab or
Abbreviated transcription (Latin):
sequebat᷑ eã. Et uenit usq ubi stabat aqͥla ipsa. Quȩ mox
surgens. uolauit usq ad unũ stadiũ ꝙ iterũ sedit. Si¬
milit sequebat᷑ eĩ fr ille. Et iterũ uolauit: & sedit non
longe. Et factũ ẽ hoc ꝑ horas tres. Postmodu aut̃. due
sequeret᷑ eã. deuertit ipsa aqͥla in dexterã partẽ sequen¬
tis se. & n cõparuit. frat᷑ gͦ ille nichilomuniꝰ sequebat᷑. Et
respiciens iudit tres arbores palmarũ. & fontẽ aquȩ.
ꝙ speluncã modicã: dix̃. Ecce e locus quẽ mn p̃parauit dñs
Et egressus cepit sedere in ea. sumens cibũ dactilorũ. & der
fonte aquã bibens Et fecit ibidẽ annossex solitarus.
neminẽ iuidens. Et ecce una die uenit ad eũ diabolus
in similitudinẽ cuiꝰdã abbis senioris. habens uultũ t̾ri¬
bilẽ uidens aut̃ eũ fr̃ ille timuit. & ꝓcidens in oratio¬
ne surrex & dic̃ ei diabolus. Gremꝰ iterũ fr̃. &. surgen¬

Expanded text:
sequebatur eam; et venit usque ubi stabat aquila illa: quae mox sequebatur eam; et venit usque ubi stabat aquila illa: quae mox surgens, volavit usque ad unum stadium, et iterum sedit; similiter sequebatur eam frater ille: et iterum volavit, et sedit non longe, et factum est hoc per horas tres. Postmodum autem dum sequeretur eam, divertit ipsa aquila in dexteram partem sequentis se, et non comparuit. Frater ergo ille nihilominus sequebatur; et respiciens, vidit tres arbores palmarum, et fontem aquae, et speluncam modicam, dixitque: Ecce est locus quem mihi praeparavit Dominus. Et ingressus coepit sedere in ea, sumens cibum dactylorum, et de fonte aquam bibens, et fecit ibidem annos sex solitarius, neminem videns. Et ecce una die venit ad eum diabolus in similitudinem cujusdam senioris abbatis, habens vultum terribilem. Videns autem illum frater ille timuit, et procidens in orationem, surrexit. Et dicit ei diabolus: Oremus iterum, frater. Et surgen
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ in abstinentia & labore ipsiꝰ. Contigit gͦ post aliquã¬
tũ tẽpus. cepit fr̃ ipse suplicare abbi suo dicens Rogo te ab¬
bas ut dimitas me: & uadã in heremo. Bic̃ ei ab̃b. Fili noli
hoc cogitare. Non potes sufferre talẽ laborẽ: & p̃terea tẽp¬
tationes diaboli & uersutias eiꝰ. Et cũ c̃tigerit tͥ tẽptatio.
ñ inuenies ibi qͥ te c̃solet᷑ a ꝑturbationib inimici. quȩ in
late fuerint. Ille aut̃ cepit ãpliꝰ rogare: ut eũ ꝑmiteret
one. dimisit eũ. ꝑ ostmodũ diẽ abbi suo. Rogo te abb ut ẽce¬
das qͥ ostendant mͥ iter. quonͦr ꝑgere debeã. Et ordinauit
cũ eo duo ᷤ monachos monasterii: & abiert̃ cũ eo. ambulan
ꝑeutiensq eos de alis suis. p̃cessit ꝓcul. & sedit in terra¬
Et eiugilantes uidert aqͥlã. Et dixert̃ ei. Ecce angłus
tuus. Surge & sequere eũ. & surgens ualedicens frĩb.

Expanded text:
Deum in abstinentia et labore ipsius. Contigit ergo post aliquDeum in abstinentia et labore ipsius. Contigit ergo post aliquod tempus, coepit frater ille supplicare abbati suo, dicens: Rogo te, abba, ut dimittas me, et vadam in eremo. Dicit ei abbas: Fili, noli hoc cogitare, non potes sufferre talem laborem, et praeterea tentationes diaboli et versutias ejus; et cum contigerit tibi tentatio, non invenies ibi qui te consoletur a perturbationibus inimici, quae tibi illatae fuerint. Ille autem coepit amplius rogare eum ut permitteret one, dimisit eum. Postmodum dicit abbati suo: Rogo te, abba, ut concedas qui ostendant mihi iter, quo pergere debeam. Et ordinavit cum eo duos monachos monasterii, et abierunt cum eo. Ambulapercutiensque eos de alis suis, praecessit procul, et sedit in terra. Evigilantes viderunt aquilam, et dixerunt ei: Ecce angelus tuus, surge et sequere eam. Et surgens, valedicensque fratribus,
Abbreviated transcription (Latin):
pententia tua de cetero actende temet ipsũ: &. esto solli¬
ortus q respondens frater dixit. Eece amodo tecum e¬
ro. donec moriar
ud an fr̃ int̾rogauit senẽ dicens. quid facio qͥa cogi¬
catio mea ñ dimittit me una hora sedere in cella meas
Et dicit ei senex. Fili reuertere & sede in cella tua. & la¬
bora manib tuis. & ora dm̃ incessant. ꝙ iacta cogitatũ tu¬
ii in dñm: & ne te qͥs seducat. exire inde. Et dicebat. Quia
erat qͥdã adolescens secularis habens patrẽ: & desiderabat fi¬
eri monachus. Et dũ multũ multũ supplicaret pat suo ut
dimiteret eũ c̃uersari. ñ ad quiescebat. Nost modũ aut̃ ro¬
gatꝰ a fidetib amicis. uix adqͥeuit. Et egressus fr̃ ille adoles¬
cens. intrͦ iuit in monasterio: & factꝰ monachus. cepit om̃e
opus monasterii ꝑfecte ꝑficere. & ieuinare cotidie. Cepit eti¬
am & biduanꝰ abstinere: simlit̾ aut̃ sema in ebdomada re¬
ficere. Uidebat aut̃ eũ abbas suus & mirabat᷑: & benedicebat

Expanded text:
poenitentiam tuam; de caetero attende temetipsum, et esto sollicitus. Et respondens frater dixit: Ecce amodo tecum ero donec moriarenem, dicens: Quid facio, quia cogitatio mea non dimittit me hora una sedere in cella mea? Et dicit ei senex: Fili, revertere, sede in cella tua, et labora manibus tuis, et ora Deum incessanter, et jacta cogitatum tuum in Domino, et ne te quis seducat exire inde. Et dicebat: Quia erat quidam adolescens saecularis, habens patrem, et desiderabat fieri monachus: et dum multum supplicaret patri suo ut dimitteret eum conversari, non acquiescebat; postmodum autem rogatus a fidelibus amicis vix acquievit. Et egressus frater ille adolescens, introivit in monasterium; et factus monachus coepit omne opus monasterii perfecte perficere, et jejunare quotidie; coepit etiam et biduanas abstinere, similiter semel in hebdomada reficere. Videbat autem eum abbas suus, et mirabatur, et benedicebat
Abbreviated transcription (Latin):
ũ manduca. Qui cũ discessisset. dic̃ abbas habrahã. abb̃i arẽ.
Quare om̃ib fr̃ib leue uigũ inponis: istũ uͦ fr̃ẽm graui sai¬
eina onerasti: ꝙ dix̃ ei senex. Ałii frẽs quom uenuint quere¬
re. ita & discedunt: hic uͦ qͥa ꝓpt̾ dm̃ uenit. audire uerbũ oꝑa¬

Expanded text:
it abbas Abraham abbati Arem: it abbas Abraham abbati Arem: Quare omnibus fratribus leve jugum imponis, istum vero fratrem gravi sarcina onerasti? Et dixit ei senex: Alii fratres quomodo veniunt quaerere ita et discedunt; hic vero quia propter Deum venit audire verbum, opera
Abbreviated transcription (Latin):
arseniũ. & dicit ei abbas arseniꝰ. Peregrinos aliqͥs habiisti:
ꝙ dix̃. Non. Et ille dix̃. quaregͦ ñ uenistiᷤ .ꝙ. respondit. eͥa
dixisti mͥ quando defecerint palmȩ tẽ ueni. Ego aut̃ habens ser¬
monẽ tuũ in animo. ñ ueni: qͥa modo adhuc cõpleui opꝰ. E ãmi¬
ratꝰ ẽ senex scrupulositatẽ ohedientie eiꝰ: & dixit ei. Picius disum¬
gere ab oꝑe tuo. ut .s. ministeriũ psallendi. facias. & aquam
tibi inplere occurras. Alioqͥn cieuis debilitabit᷑ corpꝰ tuũ.
enit abbas abraham. ad abbem arem: & dũ sederent simul
suꝑuenit qͥdã fr̃. &. dixit abb̃i arẽ. Dic mͥ qͥd faciã ut sal¬
uari possim. & dix ei sener. Uade toto anno isto uespere man¬
duca panẽ. & sal: & ueni iterũ & loquar tͥ. qui ꝑgens fecit
ita. Cõpleto aut̃ anno. uenit iterũ fr̃ ad abbem arem. Con¬
tigit aut̃ ut rursus aput eũ inueniret᷑ abbas habraham.¬
ꝙ dix iterũ senex fr̃ĩ illi. Uade ieuma isto anno: & post bidu¬

Expanded text:
s habuisti? Et dixit: Non. Et ille dixit: Quare ergo non venisti? Et respondit: Quia dixisti mihi, Quando defecerint palmae tunc veni. Ego autem habens sermonem tuum in animo, non veni, quia modo complevi opus. Et admiratus est senex scrupulositatem obedientiae ejus, et dixit ei: Citius disjungere ab opere tuo, ut et ministerium psallendi facias, et aquam tibi implere occurras; alioquin citius debilitabitur corpus tuum. 2. Venit abbas Abraham ad abbatem Arem; et cum sederent simul, supervenit quidam frater, et dixit abbati Arem: Dic mihi, quid faciam ut salvari possim. Et dicit ei senex: Vade, toto anno isto vespere manduca panem et sal; et veni iterum, et loquor tibi. Qui pergens fecit ita. Completo autem anno, venit iterum frater ad abbatem Arem. Contigit autem ut rursus inveniretur apud eum abbas Abraham. Et iterum senex fratri illi: Vade, jejuna
Abbreviated transcription (Latin):
dentes deriei. dixert̃ ei. Abba paratꝰ esto. qͥa udex
audiuit de te. uenit ut benedicat᷑ ate. & ille dix̃. Etiã ego
prepirabo me. Et cooperiens se sacco suo. &. tollens in ma¬
nu sua panẽ &. caseũ sedit in ingre̾su celle sue. ꝙ cepir
manducare. Uen̾t gͦ uidex eũ officio suo: & uicentes
spreuert̃ dicentes. Hic ẽ monachus soutariꝰ de qͦ talla
eatȩ memoriȩ abbas arsenius. dixit aliquando
abbi alexandro. Q uando ꝑexpenderis palmulas
tuas tc̃ ueni ⁊ gustemꝰ. Si aut̃ aliqui ꝑegrini suꝑ¬
uenerunt comede cũ eis. abbas gͦ alexander. leniꝰ
⁊ modeste oꝑabat᷑. Et cũ facꝰta fusset hora man¬
ducandi. suꝑerat ei adhuc de palmulis sius. Uolens aut̃ custo¬
dire: sermonẽ senis. sustinuit donec explicaret palmas. Abbas
gͦ arseniꝰ eũ uideret qͥa tardabat. gustauit: existimans qͥ a forte
pereg̃rini ei suꝑuenerint. & cũ ipsis gustauerit. Abbas aut̃¬

Expanded text:
dentes clerici dixerunt ei: Abba, paratus esto, quia judex dentes clerici dixerunt ei: Abba, paratus esto, quia judex audiens de te venit ut benedicatur a te. Et ille dixit: Etiam ego praeparabo me. Et cooperiens se sacco suo, et tollens in manu sua panem et caseum, sedit in ingressu cellulae suae, et coepit manducare. Venit ergo judex cum officio suo, et videntes eum spreverunt, dicentes: Heatae memoriae abbas Arsenius dixit aliquando abbati Alexandro: Quando perexpenderis palmulas tuas, tunc veni et gustemus; si autem aliqui peregrini supervenerint, camede cum eis. Abbas autem Alexander lenius et modeste operabatur. Et cum facta fuisset hora manducandi, supererat adhuc de palmulis suis: volens autem custodire mandatum senis, sustinuit donec explicaret palmas; abbas autem Arsenius cum videret quia tardaret, gustavit, existimans quia forte ei peregrini supervenerint,
Abbreviated transcription (Latin):
gressi: & qͥa aquã bibere uolui. & inueni eã salsã:  Diẽ
ei sinex: frat aliqͥs motꝰ ẽ: & ꝑ errorẽ miscuit aquã ma¬
rinã. Eulogius uero rogabat senẽ. uolens agnoscere
ueritatẽ. Q dix̃ ei senex. Paruus ille calix ad uinũ est.
qd̃ caritas ꝓuidet: hec aut̃. aqua quã assidue fr̃s bibe
fit his uerbis doeuit eũ habere diserecionẽ eogitationũ:
ꝙ abseidit ab eo omĩa humanitꝰ mouentia mentẽ eius.
ẜt factus ẽ cõmunis. mandueans de çtero omĩa quȩ
aposita st̃ ei. Didiẽ etiã ipse in secreto oꝑari: & dix seni
Oro certo in caritate ẽ opꝰ ur̃m¬
enit aliquando uider proumeie uidere abb̃em sy¬
monẽ : & ille tulit lorũ quo cingebat᷑. & ascendit
iI arborẽ palme ut purgaret eã. Illi aut̃ uenientes dixe
rt. Ubi ẽ senex qͥ hic in solituoine habitabat: & ille res¬
pondit. Non ẽ hic solitariꝰ aliqͥs. Et hoc cũ dixisset: disces
sit uidex.

Expanded text:
egressi, et quia cum aquam bibere volui, inveni eam salsam? Dicit egressi, et quia cum aquam bibere volui, inveni eam salsam? Dicit ei senex: Frater aliquis motus est, et per errorem miscuit aquam marinam. Eulogius vero rogabat senem, volens agnoscere veritatem. Et dixit ei senex: Parvus ille calix ad vinum est quod charitas providet, hic autem ad aquam quam assidue fratres bibunt. Et his verbis docuit eum habere discretionem cogitationum, et abscidit ab eo omnia humanitus moventia mentem ejus; et factus est communis, manducans de caetero omnia quae apposita sunt ei. Didicit etiam ipse in secreto operari, et dixit seni: Pro certo in charitate est opuenit aliquando judex provinciae videre abbatem Simonem, et ille tulit lorum quo cingebatur, et ascendit in arborem palmae, ut purgaret eam. Illi autem venientes dixerunt ei: Ubi est senex, qui hac in solitudine habitat? Et ille respondit: Nonsit judex.
Abbreviated transcription (Latin):
quã ouriore continentiã inuenire aþut ei: iẜ sus¬
cipiens cũ senex cũ gaudio: qd habuit fecit ei ꝓ cari¬
tate parari. dixert aut̃ oiscipuli eulogii. Non come¬
dit presbit̃ nuisi pane̾ ⁊ sult Abhas aute ioseph taci
manducabat. Qui eũ fecissent tres dies. ñ audier t
eos aut psallenes. aut orantes. Occulte enĩ erat or¬
eoꝵ & exiert̃ tchil edificati. Beo aut̃ dispesante.
facta ÷ ualigo. & errantes de uia reuersi sunt ad se¬
nẽ. Et priꝰ quã pulsarent ostiũ: audierunt. sallentes.
Et cũ expectassent dui ut auoiert̃ postea pulsauert̃. Et
suscepit eos iterũ senex gaudens hii aut̃ qͥ cũ eulogio e¬
ant. ꝓpt̃ cauma tuler̃t surisculã & dedert̃ ei ut biberet.
Erat aut̃ aqua ꝑmixta de mari & flumine. & ñ potuit
bibere. Qui cũ hȩc in animo suo cogitaret. cepit rogͥre
senẽi ut disceret institũ eiꝰ dicens. Quid ẽ hoc abbas quia
prima. ñ psallebatis. s nẽ cepistis postea quã nos sum

Expanded text:
uriorem continentiam invenire apud eum. Et suscipiens eum senex cum gaudio, quod habebat fecit ei pro charitate parari. Dixerunt autem discipuli Eulogii: Non comedit presbyter nisi panem et salem, abbas autem Joseph tacitus manducabat. Qui cum fecissent tres dies, non audierunt eos aut psallentes aut orantes, occultum enim erat oet exierunt nihil aedificati. Deo autem dispensante facta est caligo, et errantes de via reversi sunt ad senem: et priusquam pulsarent ostium, audierunt psallentes; et cum exspectassent diu ut audirent, postea pulsaverunt, et suscepit eos iterum senex gaudens. Hi autem qui cum Eulogio erant, propter cauma tulerunt surisculam, et dederunt ei ut biberet: erat autem aqua permista de mari et flumine, et non potuit bibere. Qui cum haec in animo suo cogitaret, coepit rogare senem, ut disceret ejus institutum, dicens: Quid est hoc, abba, quia primo non psallebatis, sed nunc coepisti posteaquam nos sumus
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃i re: ꝓpt̃ dnm̃ ẜt̾ eium sicut scriptum et
regnum celoꝵ ium patitur. ꝙ uolenti diri¬
piunt illyd.
Grotant aliquando senex qͥdã. qͥ solitariꝰ hab¬
tabat. Et qͥa ũ halens qͥ ei seruiret. surgebat
eͥ qͥd eumq inuenisset in cell ã sud̃ mandilea¬
bat. Et cũ per aliqͦd dies ita fieret. nemo uenielat
angłin q mnastraret ei. Et cũ sie fieret ꝑ septẽ dies
recoraati st̃ patres. & dixert̃ ad iniuce. Eantus & uide¬
ani ne forte infirinet ille senex. Cũ gͥ ibrnissent &. pul¬
sassent: discesit angłs ab eo Senex aut̃ de: uatbs clama.¬
uit. Discedite hincfr̃s. Illi aut leuantes aeandĩne ostiũ
intrauert: a int̾rogabant eũ quare elantauenst. Et
ille dix̃. Quia xx̃x dies habui labarens ifatmitate

Expanded text:
 Deum; etenim, sicut scriptum est, Regnum coelorum vim patitur, et violenti diripiunt illud . 44. Aegrotavit aliquando senex quidam qui solitarius habtabat; et quia non habebat qui ei serviret, surgebat, et quodcunque invenisset in cella sua, manducabat; et cum aliquot diebus ita fieret, nemo veniebat eret per septem dies, recordati sunt patres et dixerunt ad invicem: Eamus et videamus ne forte infirmetur ille senex. Cum ergo venissent, et pulsassent, discessit angelus ab eo. Senex autem de intro clamavit: Discedite hinc, fratres. Illi autem levante a cardine ostium intraverunt, et interrogaverunt eum, quare clamaverit. Et ille dix
Abbreviated transcription (Latin):
ret ei iuxta ẽsuetudinẽ orationẽ. Cũ gͦ ñ eiugilante sene: diu
sederet discipłs. cõpulsus discipłs cogitationũ suarũ moles¬
tia recedere & dormire: Qui extorquens sibi. restitit cogi¬
tationi: a. resedit. Iterũ aut̃ cõpelebat᷑ sõno: ꝙ. ñ habiit. Si¬
milit̾ factũ ẽ usq septies: & restitit animo suo. ꝑ ost hȩe¬
etiã media nocte transacta. eiugilauit senex: & inuenit
eũ assidentẽ sibi. .& diẽ ei. Ysq modo ñ discessisti : q ille ai¬

Expanded text:
ret ei juxta consuetudinem orationem. Cum ergo, non evigilante sene, diu ret ei juxta consuetudinem orationem. Cum ergo, non evigilante sene, diu sederet discipulus, compulsus est cogitationum suarum molestia recedere et dormire; qui extorquens sibi, restitit cogitationi, et resedit. Iterum autem compellebatur somno, et non abiit. Similiter factum est usque septies, et restitit animo suo. Posthaec jam media nocte transacta evigilavit senex, et invenit eum assidentem sibi, et dicit. Usque modo non discessisti?
Abbreviated transcription (Latin):
subleuabo te a cogitationib malis. Unde agnoscit᷑ qͥa ñ
ẽ bonũ desperare de se aliquẽ. ꝓ his quȩ in cogitatione
uentunt. he eniꝰ cogitationes: magis coronam nobis
prouident: si bene eas exegerimys.e Ei il¬
enex qͥdã erat in thebaida. sedens in spelunca: habu¬
Sit quendã discipulũ ꝓbatũ. Consuetudo aut̃ erat
ut senex uespere docerẽt discipłm & c̃moneret eum
que erant anime ꝓfutura: & post ãmonicionẽ faciebant
orationẽ .&. dunittebat eũ dormire. Contigit aut̃ laicol
quosoã religiosos scientes multã abstinentiã senis ue¬
nire ad eũ: & cũ ẽsolatꝰ eos fuisset discessert̃. Post quoꝵ
discessũ. seoit iterũ senex uespere post missas sedĩn c̃suetudi¬
nẽ ãmonens frẽm illũ &. instruens eũ. & cũ loqueret᷑. graua¬
tus ẽ sõno. frat̾ aut̃ sustinebat donec excitaret᷑ senex: &. face¬

Expanded text:
sublevabo te a cogitationibus malis. Unde agnoscitur quia non sublevabo te a cogitationibus malis. Unde agnoscitur quia non est bonum desperare de se aliquem pro his quae in cogitationibus veniunt. Hae enim cogitationes magis coronam nobis provident, si bene eas exegerimus. 43. Senex quidam erat in Thebaida sedens in spelunca, et habuit quemdam discipulum probatum: consuetudo autem erat ut senex vespere doceret discipulum, et commoneret eum quae erant animae profutura; et post admonitionem, faciebat orationem, et dimittebat eum dormire. Contigit autem laicos quosdam religiosos scientes multam abstinentiam senis venire ad eum; et cum consolatus eos fuisset, discesserunt. Post quorum discessum sedit iterum senex vespere post missas secundum consuetudinem, admonens illum fratrem et instituens eum. Et cum loqueretur, gravatus est somno; frater autem sustinebat, donec excitaretur senex, et face
Abbreviated transcription (Latin):
disset iuuenis fecit sic: & in paruo tẽpore purgata ẽ ꝙ ex¬
culta possessio. & tu ita fr̃ paulatiꝰ oꝑare. &. non defici¬
es: & ds ꝑ gr̾am suã restituet te iterũ pͥori ordini tuo.
hoc audito fr̃ ille abiit. & cũ omĩ patientia sedens faci¬
ebat sic̃ edoctꝰ fuerat a sene: & sic inueniens reqͥẽm pre¬
enex qͥdã erat. qͥ frequent egrotabat. Contigit aut̃
eũ uno anno ñ egrotare. qui afflgebat᷑ grauit᷑.
& ploradat dicens dereliqͥt me ds: q ñ uisitauit men
Dix̃ sener qͥ fr̃ aliquando stimulabat᷑ eotidie axogita¬
tionib siuis ꝑ annos nouẽ : Elt metu ipso desperaret de
salute sua: & adiudicauit semet ipsũ dicens. perdidi ani¬
nã meã. Et iã qͥa perii: uadã ad scłm: qui cũ abiret.
uenit ei in uiasdiceus. Tẽptationes qͥs in nouẽ annis sus¬
tiniusti. coronȩ tuȩ erant. Reuertere gͦ in locũ tuũ: &

Expanded text:
disset juvenis, fecit sic; et in parvo tempore purgata est et exdisset juvenis, fecit sic; et in parvo tempore purgata est et exculta possessio. Et tu ita, frater, paulatim operare et non deficies, et Deus per gratiam suam restituet te iterum priori ordini tuo. Hoc audito, frater ille abiit, et cum omni ni patientia sedens faciebat sicut edoctus fuerat a sene; et sic inveniens requiem, proenex quidam erat qui frequenter aegrotabat . Contigit autem eum uno anno non aegrotare; qui affligebatur graviter et plorabat, dicens: Dereliquit me Deus, et non visitavit me. 42. Dixit senex quia frater aliquando stimulabatur a cogitationibus suis per annos novem, ita ut metu ipso desperaret de salute sua ; et adjudicavit semetipsum dicens: Perdidi animam meam; et jam quia perii, vadam ad saeculum. Qui cum abiret, venit ei in via vox dicens: Tentationes quas in novem annis sustinuisti, coronae tuae erunt; revertere ergo in locum tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ga agrũ possessionis illiꝰ. Et uenit filiꝰ eiꝰ ut purgaret
qui cũ respexisset. uidit multitudinẽ tribuloꝵ ꝙ spina¬
rũ. increuisse ei: & deficiens animo. dix̃ ad se ipsũ. Quando
habeo gͦ hec omia eradicare & purgare: & ꝓiciens se in
t̾rã cępit oornure. Hoc aut̃ fecit miltis dieb. Post hec
uenit pat̾ eiꝰ uidere qd̾ fecerat: & inuenit eũ nichil operã¬
tẽ. Et dix̃ ei. quare usq modo nichil fecisti: ꝙ dix̃ uiue¬
nis ille pat̾ suo. Mox ut ueniebã oꝑari pat̾. cũ uidissem
multitudinẽ hanc tribuloꝵ & spinarũ. reuocabar ab assũp¬
tione laboris & tͥbulatione. &. ꝓiciebã me in t̾rã & dor¬
miebã. Ic̃ dix̃ ei pat̾ suus. Fili ad m̃surã latitudinis quã
iacens in t̾ra occupas. singulos dies oꝑare: & ita paulatĩ
ꝓficiet opꝰ tuũ. ꝙ tu pusillanimis ñ efficieris. qd̾ eũ au¬

Expanded text:
ga agrum possessionis illius. Et venit filius ejus ut purgaret. ga agrum possessionis illius. Et venit filius ejus ut purgaret. Qui cum respexisset, vidit multitudinem tribulorum et spinarum increvisse ei; et deficiens animo, dixit ad seipsum: Quando ego habeo haec omnia eradicare et purgare? Et projiciens se in terram coepit dormirevenit pater ejus videre quod fecerat, et invenit eum nihil operatum. Et dixit ei: Quare usque modo nihil fecisti? Et dixit juvenis ille patri suo: Mox ut veniebam operari, pater, cum vidissem multitudinem hanc tribulorum et spinarum, revocabar ab assumptione laboris, et prae tribulatione projiciebam me in terra, et dormiebam. Tunc dixit ei pater suus: Fili, ad mensuram latitudinis, quam jacens in terra occupas, per singulos dies operare, et ita paulatim proficiet opus tuum, et tu pusillanimis non efficieris. Quod cum au
Abbreviated transcription (Latin):
nates Quida noue annis mansit inpugnat a cogita¬
tionib suis ut exiret de ẽgregatione frme ci eotidie
aisend qmane dicebat in cogitatione sua s tepiese¬
anruss nob hie stare & hodie. ꝓpt̃ dnm̃a. qui cit̃ iaplesin
norie annos de die in diẽ ita faciens. abstulit ab eo dñs om
nẽ temptationeo eius
uatres auidã incidens in tẽptationẽ. tribulando
didit regulã monachilẽ. Et eũ iterũ uellet obseruean¬
tie regularis sibi dare pͥncipia ã t̾bulatione inpediebat᷑
Et dicebat in se ipso. quando habeo me ita inuenire sic̃
aliquando erã:  Et deficiens animo. ñ preualebat uel in¬
choare monachi opus Ueniens aut̃ ad quendã senẽ. narra¬
uit ei quȩ agebant᷑ circa ipsũ. Senex aut̃ audiens ea de
qͥb affligebat᷑. adhibuit ei tale exẽplũ dei.
omo qͥdã habuit possesionẽ. & de neglegentia eiꝰ in
sentib redacta ẽ. & repleta ẽ tribulis & spinis. Uisũ
ẽ aut̃ ei postea ut excoleret eã: & dix̃ filio suo. uade &. pur¬

Expanded text:
ater quidam novem annis mansit impugnatus a cogitationibus suis, ut exiret de congregatione fratrum, et quotidie discedo. Et mane dicebat in cogitatione: Extorqueamus nobis hic stare et hodie propter Dominum. Qui cum implesset novem annos, de die in diem ita faciens, abstulit Dominus ab eo tentationem ejus. 40. Frater quidam incidens in tentationem, tribulando perdidit regulam monachilem; et cum iterum vellet observantiae regularis sibi principia dare, a tribulatione impediebatur, et dicebat in seipso: Quando habeo me ita invenire, sicut aliquando eram? Et deficiens animo non praevalebat vel inchoare monachi opus. Veniens autem ad quemdam senem, narravit ei quae agebantur circa ipsum: senex autem audiens ea de quibus affligebatur, adhibuit ei tale exemplum, dicens: Homo quidam habuit possessionem, et de negligentia ejus in sentibus redacta est, et repleta est tribulis et spinis. Visum est autem ei postea ut excoleret eam; et dixit filio suo: Vade, et pur
Abbreviated transcription (Latin):
mearũ ut discroerẽ .&. dormirẽ septies. s qͥa ate ount¬
sus: ecd̃m ẽsuetudinẽ ñ fuerã. n recessi. Audiens aut
hoc senex. statĩ intellex̃ qͥa qͦ eies restitit cogitationi
sue. tocie coronabat᷑ a d̾e. Et fr̃i qͥdẽ nichil hoꝵ dixit
causa utilitatis eiꝰ. s aliis narrauit hec spualib pa¬
trib: ut discamꝰ. qͥa & ꝓ paruis cogitationib. ds nob

Expanded text:
mearum, ut discederem et dormirem septies, sed quia a te dimimearum, ut discederem et dormirem septies, sed quia a te dimissus secundum consuetudinem non fueram, non recessi. Audiens autem hoc senex, statim intellexit quia quoties restitit cogitationi suae, toties coronabatur a Deo. Et fratri quidem nihil horum dixit, causa utilitatis ejus, sed aliis narravit haec spiritualibus Patribus, ut discamus quia et pro parvis cogitationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quare me ñ ercitasti: ꝙ ille respondit. Hon te presũsi pul¬
farȩ. ne te ẽtribularẽ. Surgentes aut̃. cepert̃ facere ma¬
tuttuos. Et post matutinoꝵ finẽ aimisit senex discipulũ
Qui cũ sederet solus. factꝰ ẽ in excessu m̃tis. Et ecce qͥdam
ostend̾abat ei locũ gloriosũ & sedẽ ui ex. & suꝑ sedẽ septẽ
coronas. Int̾rogabat aut̃ illũ qͥ hȩc ostendebat .ei. dicens
Qiuꝰ st̃ hec  Et ille dix̃. discipuli tui. Et locũ qͥdẽ ꝙ seden
ꝓ ẽuersioͣhe sua. donauit ei ds̃ has septẽ coronas uocte
ista promeruit. hȩc aut̃ audiens. senex iniraatꝰ ẽ. .i. ire¬
mefactꝰ uocauit discipułm. ꝙ diẽ ei. dic mͥ qͥd feceris
ner aut̃ existimans qͥa humiliando se ñ ẽficeret᷑. dr̃ ei
Grede ñ gesco. nisi oreris m qͥd fecisti. uel qͥd eogitasti
nocte hac. frat̾ aut̃ niehil sibi conscuis qͥo egisset. ñ
inueniebat quis diceret. Dicebat seui. Ignosce iħ pat
nichil feci nisi taritũ qd̃ cõpulsus motu eigitation¬

Expanded text:
n excitasti? Et ille respondit: Non te praesumpsi pulsare, ne te contribularem. Surgentes autem coeperunt facere matutinos, et post matutinorum finem, dimisit senex discipulum; qui cum sederet solus, factus est in excessu mentis: et ecce quidam ostendebat ei locum gloriosum, et sedem in eo, et super sedem septem coronas. Interrogabat autem illum qui haec ostendebat ei, dicens: Cujus sunt haec? Et ille dixit: Discipuli tui, et locum quidem et sedem pro conversatione sua donavit ei Deus; has vero septem coronas nocte ista promeruit. Haec audiens senex miratus est, et tremefactus vocavit discipulum, et dicit ei: Dic mihi quid fnex autem aestimans quia humiliando se non eonfiteretur, dixit ei: Crede, non quiesco, nisi dixeris mihi quid fecisti, vel quid cogitasti nocte hac. Frater autem nihil sibi conscius quid egisset, non inveniebat quid diceret; dicebat autem seni: Ignosce mihi, Pater, nihil feci, nisi tantu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facias moras. s ueni uende om̃ia. & fae sed̃m uolunta¬
tẽ tuã patris tui. R espondens. fr̃ ille dix̃. Non necesse ha¬
bes reuerti ad seł̃m. dic̃ ei diabolus. Si ñ ueueris & depe¬
deperierit substantia illa. in espectu di tu ex undeer eddes ra¬
tionẽ. Quid enĩ mali dieo tͥ ut uenias. & eroges ea pie¬
perib a egenis. quomͦ bonꝰ dispensator: ut ñ a meretr ici¬
bus & male iiuentib extricet᷑ qd̾ pauperib dimissĩ e. aut
qͥs honerosũ ẽ ut uenias & facias elemosinas. sedm̃ uolun

Expanded text:
non facias moras, sed veni et vende omnia, et fac secundum voluntanon facias moras, sed veni et vende omnia, et fac secundum voluntatem patris tui. Respondens frater ille dixit: Non necesse habeo reverti ad saeculum. Dicit diabolus: Si non veneris, edeperierit substantia illa, in conpectu Dei tu exinde reddes rationem. Quid enim mali dico tibi, ut venias et eroges ea pauperibus et egenis, quomodo bonus dispensator, ut non a meretricibus et male viventibus extricetur, quod pauperibus dimissum est? aut quid onerosum est u
Abbreviated transcription (Latin):
respicere a sũmo capite usq ad pedes. & dicere. Ipse ẽ iste
Non ẽ hic. e cępit eũ c̃siderare. Et dix̃ ei fr̃. Quẽ me sic res¬
picis: At ille ait. Puto ñ me cognoscis. Tam̃ post tantum
tepus. qͦmͦ me habes cognoscere:Ego sũ uicuniꝰ patͥs tui.
filiꝰ illiꝰ. Quomͦ ñ ẽ dictus pat̾ tuus sic: & mater tua tale
nom̃ ñ abuit. & soror tua sic ñ ẽ dicta. & tu sic ñ uoca¬
ris. & mancipia illa & illa. sic ñ st̃ dicta: Mat̾ uͦ tua
& soror. ante tres annos mortue: pat̾ uͦ tuus modo defunc¬
tus ẽ. & te fecit heredẽ dicens. Qui habex dimittere substan¬
tiã meã. nͥ filio meo. uiro sc̃o: qͥ dereliqͥt scłm. & habut
post dm̃: Ipsi dimito om̃ia bona mea. Modo aut̃ qͥ habe
dñm. & scit ubi ẽ dicat: ut ueniens distrahat om̃em sub¬
stantiã. & eroget eã pauperib ꝓ anima mea. & sua. ꝙ ꝑ¬
rexert̃ multi reqͥrentes te: & m̃inime inuenert̃. Ego aut̃
ueniens ex occasione ꝓ quodã oꝑe huc. cognoui te: unde

Expanded text:
capite usque ad pedes, et dicere: Ipse est iste? Non est hic. Et coepit eum considerare. Et dixit ei frater: Quare me sic respicis? At ille ait: Puto non me cognoscis: tamen post tantum tempus quomodo me habes cognoscere? ego sum vicinus patris tui, filius illius. Quomodo? Non est dictus pater tuus sic, et mater tua tale nomen non habuit, et soror tua sic non est dicta, et tu sic non vocaris? et mancipia illa et illa sic non sunt dicta? Mater vero tua et soror ante tres annos mortuae sunt; pater vero tuus modo defunctus est, et te fecit haeredem, dicens: Cui habeo dimittere substantiam meam, nisi filio meo viro sancto, qui reliquit saeculum, et abiit post Deum? Ipsi dimitto omnia bona mea. Modo autem qui habet Dominum, et scit ubi est, dicat, ut veniens distrahat omnem substantiam, et eroget eam pauperibus pro anima mea et sua. Et perrexerunt multi requirentes te, et minime invenerunt; ego autem veniens ex occasione pro quodam opere huc, cognovi te: unde
Abbreviated transcription (Latin):
multas Suadens frẽm. deposuit in sclm. Et ueniens cũ eõ
usq ad cuutatẽ reliqͥt eũ. Uoluit aut̃ fr̃ ille ingredi un
domũ patͥs sui tãquã iã defuncto eo: & ecce ipse pat̾ eiꝰ ui¬
uus ⁊ egrediebat᷑ ꝙ uidens eũ ñ cognouit. e ait ad eũ Is¬
iterato pat̾ eiꝰ int̾rogare unde eẽt. Te ẽfusus dũ ei. Ego
sũ filiꝰ tuus. Et ait ei. ytqͥd reuersus esͦ erubescebateie
dicere qd uerũ erat: sed dix̾. Caritas tua fecit me reuei¬
ticep desideraba te. Et remansit ibi. Et post aliquantũ
tẽpus uneurrit in formeatione: & multis suppliere an¬
fliet᷑ a patre suo. infelis ipse ñ egit peutentiã. S reinaui¬
sit in scło. Ioeoq dico fr̃ qͥa m̃onachus nũquã debet quo

Expanded text:
lta? suadens fratrem deposuit in saeculum; et veniens cum eo usque ad civitatem, reliquit eum. Voluit autem frater ille ingredi in domum patris sui, tanquam jam defuncto eo, ecce ipse pater ejus vivus egrediebatur; et videns eum non cognovit, et ait ad euiterato pater ejus interrogare unde esset. Tunc confusus, dixit ei: Ego sum filius tuus. Et ait ei: Ut quid reversus es? Erubescebat autem ei dicere, quod ventum erat, sed dixit: Charitas tua fecit me reverti, quia desiderabam te. Et remansit ibi. Et post aliquantum tempus incurrit in fornicationem, et multis suppliciis afflictus a patre suo, infelix ipse non egit poenitentiam, sed remansit in saeculo; ideoque dico, fratres, quia monachus nunquam debet quo
Abbreviated transcription (Latin):
lir negaueri ⁊ ipsũ & baptismũ. & ꝓpositũ monachi ⁊ doriꝰ
aut̃ d̾e. etiã sic malũ numnc usq adiuat me: eur ego res¬
da ab eo Et insemet ipsũ reuersus. recepit sobrietatẽ nitiꝰ
Et uenit in heremo ad magũ quendã senẽ. ee narrauit
ei quȩ fuerant acta. & respondens sonex dĩx ei. Sede me¬
cũ in spelunca & ieiuna tres ebdomadis contiuas. q egd
deprecor dinin ꝓte & laborauit senex ꝓ fre: &t depeatus ẽt dm̃

Expanded text:
aptismum, et propositum monachi, bonus autem Deus etiam sic malum nunc usque adjuvat me, cur ego recedam ab eo? Et in semetipsum reversus, recepit sobrietatem mentis, et venit in eremum ad magnum quemdam senem, et narravit ei quae fuerant acta. Et respondens senex, dixit ei: Sede mecum in spelunca, et jejuna tres hebdomadas continuas, et ego depre
Abbreviated transcription (Latin):
tismũ. & ꝓpositũ monachi. int̾roga eũ. & ueniens sacerdos
dix ei. Nega dm̃ tuũ & baptismũ. & ꝓpositũ monachi: .s. d¬
bo tibi filiã meã. Ille uͦ c̃sensit. Et statĩ uidit uelut colũ¬
bã exire de orȩ suo. & uolare in cęlũ. Pergens aut̃ sacer¬
dos ad demonẽ dix. Ecce ꝓmisit se tria illa facturũ. Lc̃
respondens diabolus dix ei. hon desei filiã tuã in uxorem.
qͥa ds eiꝰ ñ recessit ab eo: s adhuc adiuliabit eũ. Et ueni¬
ens sacerdos dix illi fr̃i. Non tͥ posũ eã dare. qͥa adhuc ds

Expanded text:
acerdos dixit ei: Nega Deum tuum, et baptismum, et propositum monachi, et dabo tibi filiam meam. Ille vero consensit. Et statim vidit velut columbam exire de ore suo, et volare in coelum. Pergens autem sacerdos ad daemonem, dixit: Ecce promisit se tria illa facturum. Tune respondens diabolus dixit ei: Non des ei filiam tuam in uxorem, quia Deus ejus non recessit ab eo, sed adhuc adjuvabit eum. Et veniens sacerdos dixi
Abbreviated transcription (Latin):
kat er tẽptatꝰ a demone ꝓfectꝰ ẽ ad quendã senẽ dicens
quia duo illi fr̃s simul sunt: & male uitiunt. Cogno¬
Ruit aut̃ senex qͥa a demone illuderet᷑: & mitens uocauit es
ad se:. Et cũ factũ eẽt uespere posuit mattã duob illis fr̃ib
a cooperuit eos uno statu dicens. fili dei magni &e sẽi st.
St̃ẽ aut̃ discipło suo. hunc frẽm claude i cellã seorsũ: ip¬
se enĩ passionẽ quã illis obicit habet inle.
dieit ei senex. Ego nũquã stimulatꝰ sũ de haere & seanast¬
uaat ẽ in eo ille fr̾ & abiit ad aliũ senẽ dicens. ẜ ece hoc
m dix̃ ille senex. & scandalizatꝰ sũ in eo: qͥa suꝑ na¬
turã ẽ qd̃ dix̃. Biẽ ei senex. Non sĩplicit᷑ t hoe drxu

Expanded text:
rater tentatus a daemone profectus est ad quemdam senem, dicens: Quia duo illi fratres simul sunt, et male vivunt. Cognovit autem senex quia a daemone illuderetur, et mittens vocavit eos ad se. Et cum factum esset vespere, posuit mattam duobus illis fratribus, et cooperuit eos in uno stratu, dicens: Filii Dei magni et sancti sunt. Dixit autem discipulo suo: Hunc fratrem claude in cella seorsum; ipse enim passionem quam illis objecit in dicit ei senex: Ego nunquam stimulatus sum de hac re. Et scandalizatus est in eo ille frater, et abiit ad alium senem, dicens: Ecce hoc dixit mihi ille senex, et scandalizatus sum in eo: quia super naturam est quod dix
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ. Reuertor ad scłm. Alt uͦ plorabat dicens. Non te di¬
mito fr̃ discedere: & ꝑdere laborẽ tuũ & uirginitatẽ tuam
Ie uͦ ñ adqͥescebat dicendo. Non hic sedeo. s uado. Aut ueni
mecũ & it̾um redeo tecũ: aut certe dunite me. & ꝑmane
in scłm. Uadeus aut̃ fr̃ nuntiauit cuidã seni magno. ẜĩ

Expanded text:
on te dimitto, frater, discedere, et perdere laborem tuum, et virginitatem tuam. Ille vero non acquiescebat, dicens: Non hic sedeo, sed vado. Aut veni mecum, et iterum redeo tecum, aut certe dimitte me, et permaneam in saeculo. Vadens autem frater, nuntiavit hoc cuidam seni magno. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ ei. Reuertamur ad cellã nr̃am fr̃. Ille autẽ respondit
dicens. Non uenio. Int̾rogab. it eũ ille dicendo. quare fr̃:
Et ille respondit. Quia cũ discessisses a me. incurri in tẽp¬
tatione. .s formc.itꝰ sũ. Ille aut̃ uolens eũ lucrari. cepit dice¬
re: quia a. iͥn sic contigit. quando separatꝰ sũ ate. incurri
&. ego in fornicatione. Sedeamꝰ & simul penitentiã agamiꝰ
cũ om̃i labore: & d̃s ignoscet nob̃ peccatũ. Qui cũ uenissent
ad cellã retulert̃ senib qd̃ eis ẽtigerat: & dedert̃ eis illi man¬
data qualit̾ penitentiã agerent. Ille tam̃ unꝰ ñ ꝓse s ꝓ il
os laborẽ & caritatẽ eiꝰ. intra paucos dies manifestauit uin
de senib qd ꝓ multa caritate illiꝰ fr̃is qͥ ñ peccauerat in¬
dulserit illi qͥ fornicatꝰ ẽ. Gere hoc est poner animã
suam pro fratre suo.

Expanded text:
r. Ille autem respondit, dicens: Non venio. Et interrogabat eum ille, dicens: Quare, frater? Et ille respondit: Quia cum discessisses a me, incurri in tentationem, et fornicatus sum. Ille autem volens eum lucrari, coepit dicere, Quia et mihi sic contigit: quando separatus sum a te, incurri et ego in fornicationem. Sed eamus, et simul poenitentiam agamus cum omni labore, et Deus ignoscet nobis peccatoribus. Qui cum venissent ad cellam, retulerunt senibus quod eis contigerat, et dederunt eis illi mandata, qualiter poenitentiam agerent. Ille tamen unus non pro se, sDeus laborem et charitatem ejus, intra paucos dies manifestavit uni de senibus, quod pro multa charitato illius fratris qui non peccaverat indulserat illi qui fornicatus est. Vere hoc est ponere animam suam pro fratre suo.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i insultantes. Rogatus gͦ a fr̃ib qui aderant. seyfũ¬
seyphũ fictilẽ quo bibere consueuerat aqua uissit ĩple¬
ri. eiq̃ tradi. Quẽ eũ acepisset italicus. & stabulũ. & eqͦs.
gi expectatia. Na & aduersarioͥs hoc ipsum irridens dif¬
famauerat. & fautores italici sibi certã uictoriã po¬
centes exultant. Igit᷑ dato signo. hi aduolant: illi p̃pedi¬
unt᷑. Sub hoꝵ cursu rote feruent. illi pret̃ uolantiũ

Expanded text:
Christi insultantes. Rogatus ergo a fratribus qui aderant, scyChristi insultantes. Rogatus ergo a fratribus qui aderant, scyphum fictilem quo bibere consueverat, aqua jussit impleri, eique tradi. Quem cum accepisset Italicus, et 23 stabulum, et equos, gi exspectatio: nam et adversarius hoc ipsum irridens, diffamaverat; et fautores Italici sibi certam victoriam pollicentes exsultabant. Igitur dato signo hi advolant, illi praepediuntur. Sub horum curru rotae fervent, illi praetervolantiu
Abbreviated transcription (Latin):
b iã exinde seruat᷑ a romulo ut ꝓpt̾ felicẽ. sabinarũ
raptũ nescio quasi c̃silioꝵ. deo quadrige septeno eur¬
rant circuitu. & equos partis aduerse fregisse uictori.
sit. hic itaq emulo suo habentẽ maleficu᷑ qui demoni¬
cis quibusdam increpationib. & huiꝰ p̃pediret equos. &i¬
illiꝰ concitaret adcursũ. uenit ad beatũ hylarionẽ. &
ñ tã aduersariũ ledi. quã se defendi obsecrauit. In¬
eptũ uisũ ẽ uenerando seni. in huiꝰ cemodi nugis ora¬
tionẽ ꝑdere. Cũq subrideret & diceret. cur enĩ ñ ma¬
gis equoꝵ prȩxiũ ꝓ salute anime tuȩ pauperib ero¬
gas. ille respondit functionẽ ẽẽ publicͣm. & hoc se noi
tã uelle quã cogi. nec posse hominẽ xp̃ianũ uti magi¬
eis artib. sed a seruo xp̃i potiꝰ auxiliũ petere. maxime
contra gazenses aduersarios d̃i. & ñ tã sibi quã eccłe

Expanded text:
bus jam inde servabatur a Romulo, ut propter felicem Sabinarum bus jam inde servabatur a Romulo, ut propter felicem Sabinarum raptum, Conso, quasi consiliorum Deo, quadrigae septeno currant circumitu; et equos partis adversae fregisse, victoria sit. Hic itaque aemulo suo habente maleficum, qui daemoniacis quibusdam imprecationibus et hujus impediret  Al. illius concitaret ad cursum, venit ad beatum Hilarionem, et non tam adversarium laedi, quam se defendi obsecravit. Ineptum visum est venerando seni in hujuscemodi nugis orationem perdere. Cumque subrideret et diceret: Cur non magis equorum pretium pro salute animae tuae pauperibus erogas? Ille respondit, functionem esse publicam; et hoc se non tam velle, quam cogi: nec posse hominem Christianum uti magicis artibus; sed a servo Christi potius auxilium petere, maxime contra Gazenses adversarios Dei: et non tam sibi quam Ecclesiae