comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit dominꝰ. Si quis uroꝵ uots
domino uou̾it. aut se constrinxerit
iuram̃to. nõ fatiet itrritũ u̾bũ sul.
s om̃e ꝙ promisit implebit. mulier
si quippiam uou̾it et se cõst̾nx̾it uira¬
m̃to q̃ ẽ ĩ domo pr̃is sui ⁊ ĩ etate ad¬
huc puellari. si cognou̾it p̾r uotũ ꝙ
pollicita ẽ. ⁊ iuramentũ quo obliga¬
uit aĩam suã. ⁊ tacu̾̃t. noti rea erit.¬
Q oquid pollicita ẽ ⁊ iurauit. opere
complebit. Sinaũt statim ut audie¬
rit contradix̾it pr̃. ⁊ uota ⁊ iuram̾ta
eiꝰ irrita erunt. nec obnoria teneb̾r
sponsioni. eo ꝙ contradix̾it p̃r. Si ma¬
obligau̾it iutam̃to. quo die audierit
uir et ñ contradix̾it. uoti iea erit. red¬
det ꝙͥ cumq ꝓmiserat. Sinaũt au¬
diens statim contradix̾it. ⁊ irritas fe¬
cerit pollicitatdes eis. u̾baq quibus
uerint reddent. Uxor ĩ domo uiri c̃
se uoto construx̾it ⁊ uiram̃to.si au¬
dierit uir et tacuit nec contradix̾it
sponsioni: teddet ꝙ cumq ꝓmiẜ̾at.

Expanded text:
praecepit Dominus. Si quis virorum votum voverit, aut se constrinxerit juramento, non faciet irritum verbum suum, sed omne quod promisit implebit. Mulier, si quidpiam voverit, et se constrinxerit juramento, quae test in domo patris sui, et in aetate adhuc puell et juramentum, quo obligavit animam suam, et tacuerit, voti rea erit: quid pollicita est, et juravit, opere complebit. Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater, et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater h. Doobligaverit juramento, quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit, reddet quodcunque promiserat. Sin autem audiens statim contradixerit, et irritas fecerit pollicitationes, verbaque qquid voverint, reddent. Uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento: si audierit vir et tacuerit, nec contradixerit sponsio
Abbreviated transcription (Latin):
pe filiis isrł ⁊ dic ad eos. Qn tran¬
sieritis iordanem intrantes t̾ra chi¬
naan. disꝑdite cũctos ħitatores re¬
gionis illis. Confringite titulos. et
statuas cõminuite. atq om̾na excełla
uastate. mundãtes t̾ram et õs mnħi¬
tantes ĩ ea. Ego ẽi dedi ub illam
possõnem. quãm diuidetis ub sore.
pluribꝰ dabitis latiorem. et pauaꝰ¬
ribus angustiorẽ. Singłis ut hs
ceciderit. ita tribuetur hereditas ꝑ
tribꝰ et familias. possessio diudetir
Sin aũt nolu̾itis int̾ficere ħitatores
t̾re qui remanserĩt. erũt ub ꝙͣi cla

Expanded text:
pe filiis Israel, et dic ad eos: Quando transieritis Jordanem, intrantes terram Chanaan, disperdite cunctos habitatores regionis illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate, mundantes terram, et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui rema
Abbreviated transcription (Latin):
bitaꝵ. Profectiq de iheabarym. fire¬
re tentoria ĩ dybon gad. Inde eg̾ssi
castrametati sũt in helmõ de blatha¬
ym. E gressi de helmon de blathaym
uenerunt ad montes abarym contͣ
danem contͣ iherico. Ibiq castra me¬
tati sunt de bethsẏmon usq ad bel¬
sathym ĩ planiorib locis moabitaꝵ

Expanded text:
arim, fixere tentoria in Dibon Gad. Unde egressi, castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad montes Abarim contradanem contra Jericho. Ibique castrametati sunt de Beth Isimoth usque ad Abelsattim
Abbreviated transcription (Latin):
egressi. uenert̃ ad sepulchra cõcupis¬
centie. ꝓfectiq de sepulchris cõcupie.
castramẽtati sũt ĩ aseroth. Et de aserot
uenert ĩ rethina. Profectiq de rechi¬
na. castrametati sũt ĩ rẽmon phares
U̾n egressi. uenerũt in lebna. Et de
lebna. castrametati sũt in ressa. Egres¬
si de ressa. uenert̾ ĩ celacha: U̾n ꝓfecti.
castrametati sũt ĩ monte sepher. eg̾ssi
de monte sepher. uenert̃ in arada. In
de ꝓficisoentes. castrametati sũt ĩ ma¬
celoth. ꝓfectiq de maceloth: uenerũt
ĩ tahath. De thaath. castrametati sũt
in thare. Un egressi. fixere tentoria ĩ
mecha. Et de mecha. castrametati sũt
in hesmona. Profectiq de hesmona.
uenert ĩ moseroch. Et de moseroch.
caftrametati sũt ĩ beneiachan. ꝓfectiq
de beneiachan uenerũt ĩ montem
galgad. Unde profecti castrametati
sũt in ierebatha. Et de getebatha. ue¬
nerũt ĩ hebrona. Egressiq de hebro¬
na. castra metati sũt ĩ afỹon gaber. In¬

Expanded text:
ressi venerunt ad sepulchra Concupiscentiae profectique de sepulchris Concupiscentiae castrametati sunt in Aseroth et de Aseroth venerunt in Rethma profectique de Rethma castrametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher vende proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt in Moseroth. Et de Moseroth, castrametati sunt in Benejacan. Profectique de Benejacan, venerunt in montem Gadgad. Unde profecti, castrametati sunt in Jetabatha. Et de Jetabatha, venerunt in Hebrona. Egressique de Hebrona, castrametati sunt in Asion-Gaber. In
Abbreviated transcription (Latin):
si uenerũt contͣ phyanoth q̃ respicit
beelsephon. et castrametati sũt ante
magdalum. ꝓfectiq de phyauoth :
transierũt ꝑ medium mare ĩ solitu¬
dinẽ. Et ambulantes tribꝰ diebus
ꝑ desertum ethan. castrametati sunt
in mara. ꝓfectiq de mara. uenert̃
ĩ helym. ubi erant .xii. fontes aqͣꝵ¬

Expanded text:
si venerunt contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Mara. Profectique de Mara venerunt in Elim, ubi erant duodecim fontes aq
Abbreviated transcription (Latin):
suam tͣns iordanem contra ihxrico. ad
orientalẽ plagã. Et ait dñs ad moysẽ
Hec sũt nomina uiroꝵ q̃ tr̾am uobis
diuide̾t. Eleazar sacerdos et iosue fi¬
lius nun.⁊ singłi pͥncipes de sigulis
tribuliꝰ. quoꝵ ista sũt uocabula. De
tribu iuda. caleph filiꝰ iephone. De
tͥbu sẏmeon. samuel filiꝰ amiud. Pe¬
tribu beniamyn. helydad filiꝰ caselõ
De tribu filior dan. bocci filis logli

Expanded text:
d orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Sytribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci filius Jogli
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendet uos. E dificate gͥ urbes
pariuilis uris. ⁊ caulas ⁊ stabula o¬
uibꝰ ⁊ ium̾tis. et ꝙ polliciti estis ĩ¬
plete.Dixerũtq filii gad ⁊ ruben.
ad moysen. Serui tui sumꝯ fatiemꝰ
ꝙ iubet dominꝰ nr̃. Paruulos ñors
⁊ młeres ⁊ pecora ac iuim̃ta relique¬
ma ĩ uybibꝰ galaad. nos at famule
tui om̃s expediti ꝑgemiꝯ ad benum.
sicut tu dñe loqͥris. ꝑcepit ert̃o mo¬
y̾ses eleaz aro sacerdoti. ⁊ iosue fino
nun.⁊ pͥncipibꝰ familiaꝵ ꝑ tribus
isrł. et dixit ad eos. Si transierut
filii gad et filii ruben ubcum iorda¬
nem. om̃s armati ad bellũ corã do¬
mino ⁊ uł̃ fuit t̾ra subiecta. date eis
galaad ĩ possõnem. Sinaũt nolũint

Expanded text:
 aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin au
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑgemꝰ ad p̃lium añ filios isrł. do¬
nec introducamꝰ eos ad loca sua. Par¬
uuli nr̃i et quicquid hr̃e possumus
erũt ĩ urbibꝰ muniti: p̃p habitatoꝵ
insidias. Hõ reu̾temur in domoꝰ nos¬
tras usq dum possideãt filii ispł he¬
ditatẽ suam. Nec quicqͣm q̃temꝰ tͣn
iordanẽ qr iam habemꝰ possõnem
nr̃am ĩ orientali eiꝰ plaga. Qiubus¬
ait moyses. Si facitis ꝙͦ ꝓmittitio
expediti pergite corã domino ad pug
eritis inculpabiles et apd deũ ⁊ apd̾
ispł. et obtinebitis regioes qs uiuł¬
tis coram dño. Sinaut ꝙ dicitis ñ
fet̾itis. nulli dubiũ ẽ quin peccetis

Expanded text:
gemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugneritis inculpabiles et apud Dominum et apud Israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram Domino sin autem quod dicitis non feceritis n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem domino ab hũs qui pugnaue¬
runt. ⁊ funt ĩ bello. unam aĩam de
qͥngentis. tam ex hoibꝰ quã ex bolii
⁊ asinis ⁊ ouibꝰ. ⁊ dabis eam eleaza¬
to sacerdoti. qr pͥmitie dm̃ sũt. Ex mͥ¬
dia quo parte filioꝵ isrł. accipie ᷤ qͣn¬
qͣgesimũ caput hominũ ⁊ boum. et

Expanded text:
partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesimum capu
Abbreviated transcription (Latin):
ter caleph filium iephone. cenezeu.
⁊ iosue filium nun. Isti impleuerũt
uolũtatem m̾am. Iratꝰq dominꝰ ad¬
u̾sum isrł. aircuduxit eũ ꝑ desercum
.xl. ãnis. donec ꝯsum̾etur uniu̾s a
gn̾atio q̃ fec̾at malũ ĩ cõspectu eius
Ut ecce uos inquid surrexistis pro
isrł. Q si nolu̾itis sequi eũ. ĩ solitudĩe
ppłm derelinquet: ⁊ uos cã eritis ne

Expanded text:
aeter Chaleb filium Jephone Cenezaeum, et Josue filium Nun: isti impleverunt voluntatem meam. Iratusque Dominus adversum Israel, circumduxit eum per desertum annis, donec consumeretur universa generatio, quae fecerat malum in conspectu ejus. Et ecce, inquit, vos surrexistis pro Israel. Quod si nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet, et vos causa eritis n
Abbreviated transcription (Latin):
Ulciscere pͥus filios isrł de mã¬
dyanitis. ⁊ sic collig̾is ad ppłm tuã
Statimq moyses. Armata inquid
ex ub uiros ad pugnam. qui posuit
ultdem domini expete de madyani¬
tis. Mille uiri de singłis tribubꝰ eli¬
gantur ex isrł. qui mutantur ad hel
finees filio eleaz ari sacerdotis Ua¬
la quo scã et tubas ad clangend.
tradidit ei. Cumq pugnaslent cõ¬
tra madyanitas atq uicissẽt om̃s
mares occidert̃. ⁊ reges eoꝵ eui. et
recem.⁊ sur. et hur. ⁊ rebe qͣnq pn¬
cipes gentis eoꝵ. Balaam quo fĩli¬
um bẽor int̾fecerunt gladio. Cẽpert¬
q młeres eoꝵ et paru̾ulos. oĩaq pec¬
cora et cunctam suppellectilẽ. qͣctͥid
h̾re potu̾ant depplati sũt: tã urbes
quã uiculos et castella flãma con¬
sumpsit. Et tulerũt predã ⁊ uniu¬
sa q̃ ceperant tam ex homibꝰ quã
ex iumentis. ⁊ a dduxert᷑ ad moysẽ¬
⁊ ad eleazaꝵ sacerlotẽ. et ad oem
multitudĩem filioꝵ isrł Reliqua

Expanded text:
s Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellFinees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filio
Abbreviated transcription (Latin):
bus laudent nom̾ domini. quia
exaltatum ẽ nom̃ eiꝰ soliꝰ. Con¬
fessio eio sr̃ celum ⁊ t̾ram. ⁊ exał¬
tauit cormi ppłi sui. Hymnus
om̃ibus scĩs eiꝰ. filiis ifrł popło
appopĩquanti sibi. Chexx¬

Expanded text:
 Domini, quia exaltatum est nomen ejus solius. Confessio ejus super coelum et terram, et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus, filiis Israel, populo appropinquanti sibi. COMM
Abbreviated transcription (Latin):
que uentura ẽ in orbẽ uniũsum tẽp̃¬
tare hituntes ĩ t̾ram. Ecce uei̾o cito.
Tene ꝙ habes: ut nẽo accipiat coro¬
nam tuam. Et qui uicerit fatiam
illum columpnam in templo d̾i m̃i
et foras nõ egredict᷑ ampliꝯ. Et scri¬
bam super illũ nom̃ dei mei ⁊ nomẽ
ciuitatis dei mei noue ihrłm. q̃ des¬

Expanded text:
 in orbem universum tentare habitatores in terra. Ecce venio cito; tene quod habes, et nemo accipiat coronam tuam. Et qui vicerit, faciam eum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius. Et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novae Jer
Abbreviated transcription (Latin):
moritura erãt. Nõ eĩ muenio ora
tua plena. cotã doo mõ. In ment
crgo habe qualit̾ acceperis ⁊ au
ergo nõ uigilaiũs uenia ad ie ta¬
ciuam fur. et nescies qua hora lle¬
niam ad te. S habes pauca nõia
ĩ sandis. ⁊ qui nõ comquinauert
uestunta sua. am̃błabũt mecl

Expanded text:
moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua
Abbreviated transcription (Latin):
ore m̃o. Qa dicis ꝙ diuos sũ et lo¬
cupletatꝰ et nulliꝰ egeo ⁊ nescis qr
tu es miser et miserablis. ⁊ pauper.
et cecꝰ ⁊ nudꝰ. Suadeo t̾ͥ emere a me
aurum ignitum probatũ. ut lccupse̾
fias. et uestim̃tis albis induarss. etͥ
nõ appareat ꝯfusio nuditati tue. Et
collirio inunge cculos tuo ut iuudea
Ego quos amo. arguo. et castigo.
T mulare ergo. et pni̾am age. Ecce
sto ad ostium et pulso. Si quis au¬
dierit uocẽ m̃am. et apuerit m̃ ia¬
niiam: introibo ad illum. ⁊ cenabo c̃

Expanded text:
e meo: quia dicis quia dives sum et locupletatus: et nullius egeo: et nescis quia tu es miser et miserabilis: et pauper et cecus et nudus. Suadeo tibi jam emere a me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age. Ecce sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et aperuerit januam: in
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ calculo nom̃ nouũ scriptu. qd̾
nemo scit nisi qui accip̃. Et angło
tyathire ecc̃e scribe. Hec dicit filiꝰ di.
qui habet oculos tanquã fiãmam
ignis. ⁊ pedes eiꝰ siłes auricalcor
Noui opera tua et fidẽ. ⁊ caritatẽ.
⁊ ministeriũ. ⁊ pacĩam tuã. et opera
tua nouissima plura pͥoribꝰ. S ha¬
beo adu̾sum te pauca. qr ꝑmittis

Expanded text:
scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipit. Et angelo Thyatirae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. Sed habeo ad
Abbreviated transcription (Latin):
et prima opera fac. Qin aut uenio
tibi. et mouebo candelabr tuu de
loco suo nisi pñiam egeris. Sed hoc
habes bonũ. quia odisti facta nicho¬
laỹtaꝵ. que et ego oli. Q ħt auro
audiendi. audiat quid sp̃s dicat

Expanded text:
et prima opera fac: sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia odis facta Nicolaitarum, quae et ego odi. Qui habet aurem, audiat qui
Abbreviated transcription (Latin):
cande labroꝵ aureoꝵ. Scio oꝑa tua
et laborẽ. et pacĩam tuã ⁊ quia nõ
potes sustin̾e malos. et temptasti
eos qui se dicunt apostolos eẽ ⁊ nõ
sunt. et inuenisti cos mendaces. Et
paci̾am habes. et sustiniusti ꝓpter
nom̃ meum. ⁊ nõ defccisti G. ha¬

Expanded text:
candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinuisti eos propter nomen meum et non defecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
estunari ex ip̃o certo usu pot̾. Ag̾s¬
tia eĩ in aquatica ꝯu̾tebantur: et
quecũq erant natantia ĩ t̾ra tran¬
sibant. Ignis ĩ aqua ualebat supͣ
suã uirtutẽ. et aqua extĩguentis
nature obluriscebatur. Flãme e
contrario corruptibłium aĩalui
nõ uerauert̃ carnes coambłantiũ
nec dissoluebant illã que facile

Expanded text:
est aestimare et ex ipso certo visu agest aestimare et ex ipso certo visu agtia enim in aquatica convertebantur; et quaecunque erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium, nec dissolvebant illam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
aũt uidert̃ nouã creaturã auiĩ.
cum adducti ocupĩ̾a postulau̾unt
escas epulatiois. In allocutiõe eĩ
desiderii ascendit illis de mari or¬
tigometra. et uexationes põcoriba
suꝑuenert̾. nõ fn̾ illis que añ fc̾a
erant argum̃tis. ꝑ uim fluminũ
Iuste eĩ p̾aciobantur. scdm suas
nequitias. Et enĩ in decestabłiorẽ
in hospitalitatẽ instituert̃. Alii qͥ¬
dem ignotos nõ recipiebãt adue¬
nas. alii aũt bonos hospites ĩ ser¬
uitutem redigebant. E t nõ solũ
hec. s ⁊ aliꝰ quidẽ respectꝰ illorum
erat. qm inuiti recipiebãt extra¬
neos. Qͥ aũt cum leticia recepert̃.
hos qui eisdẽ usi erant institutis
seuissimis afflixerunt doloribus.
ꝑcussi sunt aũt cecitate sicut illi ĩ
foribꝰ iusti. cum subitaneis cooꝑ¬
ti ẽẽnt tenebris: unusquisq ostii
sui transitum q̾rebat. In se eĩ ele¬
menta dum ꝯuertuntur. sicut in
organo qualitatis sono i̾mutatir.
et om̃ia suũ sonũ custodiũt. Unde

Expanded text:
autem viderunt novam creaturam avium, cum adducti concupiscentia postulaverunt escas epulationis. In allocutione enim desiderii, ascendit illis de mare ortygometra; et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine illis, quae facta eranuste enim patiebantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non solum haec, sed et alius quidam respectus illorum erat; quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde
Abbreviated transcription (Latin):
iuda ⁊ ihrł luxert̃ eũ. Ieremias ma¬
xime. cuiꝯ om̃s cantotes atq can¬
tatrices. usq in p̾sentem die la¬
m̃tationes suꝑ iosiam replicant.
et qͣi lex obtinut ĩ isrł ecce scͥptũ
fertur ĩ lam̾tatõib. Reliqͣ au̾t ser¬

Expanded text:
ias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
Octauo decĩo anno regni iosie. hoc
phase celebratũ ẽ. Post qͣm ĩstau¬
rau̾at iosias templum: ascendit na¬
chio rex egypti ad pugnand̾ ĩ char¬
samis uixta eufrathen. et ꝓcessit
ĩaxursum eiꝯ iosias. Et ille missis
s contra aliam pugno dom̃. ad qͣm
deus me festinato tre p̾cep̃. Desine
su̾sum dm̃ fac̾e qui mec̃ ẽ. ne int̾¬
sitiat te. Holuit iosias reliti. s para¬
lt contͣ es̃ bellum. nec acquieuit
semoibo nechao ex ore dei. uerũ ꝑ¬
tnt ut dimicaret ĩ cãpo magedo.
biq uuln̾atꝰ a sagitarus. Drxte
buis suis. e ducite me de p̾lio. qr
dundo uuln̾atꝯ sũ. Q tnͣstulerũt
Lun se curru ĩ altm currũ. qui seq̃¬
balir eũ more regio. ⁊ asportasuut

Expanded text:
Octavo decimo anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecit aũt iosias ĩ ihrłm pha
aotes in offitiis suis. hortatus ꝙ ẽ
eo. ut ministrarent in domo dñi
Leuitis quo ad quoꝵ eruditionẽ
om̃is isrł sc̃ificabatur dño. loqutꝰ
ẽ. Ponite archam ĩ sc̃uario templi
qd edificauit salomon filis dauia
rex isr̃i. Nequaquã eĩ ultra porta¬
onibꝰ singuloꝵ. sic̃ p̾cepit dl̾ rex
isrł. ⁊ descripsit salomon filio eis.¬
Et ministrate ĩ scũario eis per fa¬
milias turmas q leuiticas. ⁊ sc̃ifi¬
cati ĩmolate phase. fr̃es etiã ur̃os
ut possint uixca u̾ba que loqutꝰ ẽ
dominꝰ. ĩ manu moysi fac̾e̾. p̾ꝑate
Dedit p̾terea iosias om̃i ppło qͥ s
fũat inuentꝯ. ĩ sollẽpnitate phase
agnos et edos de gregib. ⁊ reliqui
pecoris .xxx. milia. boum qͦ tria. mͦ
Hec de regis uniu̾sa suba. Duces qͦ¬

Expanded text:
ecit autem Josias in Hierusalem phastituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portaonibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces q
Abbreviated transcription (Latin):
tam ppło quam sac̾dotibꝰ ⁊ leuitis.
porro elchias. ⁊ zacharias. ⁊ iehia
yͥncipes domꝰ dñi deder̾t sac̾dotibꝰ
ad fatiend phase pecora cõmixtun
duo milia sexcenta. ⁊ boues trecto
Chonenias aũt et semeias. etiã et
nathanahel fr̃es eiꝯ. necnõ asabias
iahiel ⁊⁊ iosabath pͥncipes leuitaꝵ
dederunt cet̾is leuitis ad celebr

Expanded text:
 Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebr
Abbreviated transcription (Latin):
colligam te ad pr̃es tuos. ⁊ infe̾ris
in sẽpulchrum tuũ in pace. nec ui¬
debunt oculi tui om̃e malum ꝙ ego
inducturꝰ sũ sỹ loc̃ istum. ⁊ sr̃ ħita¬
tores eiꝯ. Retulert̃ itaq regi cunc¬
ta que dix̾at. At ille ꝯuocatis uniu̾¬
cendit dom̃ dñi. unaq om̃s uiri¬

Expanded text:
igam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis univecendit in domum Domini, unaque om
Abbreviated transcription (Latin):
uida. qr dereliquert me ⁊ sacrifica¬
uerunt diis alienis. ut me ad tra¬
cundiam ꝓuocarent. ĩ cunctis oꝑi¬
bo manuum suaꝵ. Idcirco stillabit
furor m̃s suꝑ locum istum. et non
extinguetur. Ad regẽ ãt iuda qui
misit uos ꝓ dño dep̾cando. sic loqͥ¬
mini. hec dicit domunꝰ d̾s isrł. Qm̃

Expanded text:
et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimini: Haec dicit Dominus Deus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
dierĩt pr̾es nr̃i uerba dñi. ut fac̾ent
om̃ia que scripta sũt ĩ isto uolumĩe
Abiit ergo elchias. ⁊ hii qui simul
a rege missi fu̾ant. ad oldan ꝓpħen
uxorem sellum filii thecuath . filii
asra. custadis uestium. qui ħitabat ĩ¬
ihrl in scd̃a. et loquti sũt ei u̾ba q̃
supͣ narrauimꝰ. At illa respõdit eis.¬

Expanded text:
int patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravim
Abbreviated transcription (Latin):
uo iuda ⁊ benia myn. ⁊ hitatori¬
Sus hrłm: tradidert̃ ĩ maious
eoꝵ. qui p̾erant opariis ĩ domo
domini. ut in staurarent templũ
et infirma queq sarcirẽt. At illi
dederunt eam artificibꝰ ⁊ cem̃ta¬
riis ut em̾ent lapides excisos de
lapidicinis. ⁊ ligna ad cõmissuraᷤᷤ
edificii. ⁊ ad ꝯtignatõem domoꝵ. qͣs
destruxerãt reges uida. qui fidełr
cuncta fatiebant. Erant aũt p̃̾po¬
siti oꝑantium iabath: et abdias
de filiis merari. zacharias ⁊ mo¬
sollam de filiis chaat q̃ urgebãt
opꝰ. om̃s leuite scientes or̾ganis
canere. Suꝑ eos u̾o qui ad diierso
uso onera portabãt. erant scribe ⁊
magr̃i. de leuitis ianitores. Cũq
efferrent peccũiam q̃ illata fu̾at
ĩ templũ dñi. repperit helchias sa¬
çerdos libr legis dñi. qui datus¬
fu̾at ꝑ manũ moysi. et ait ad sa¬
phan scrilum. Libꝵ legis inueni
in domo domini. Et trãdidit ei. At
ille intulit uolum̾ ad rege̾. ⁊ nũcia¬

Expanded text:
ue Juda, et Benjamin, et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
anno decimo octauo regni sui mun¬
data iam t̾ra.⁊ templo dñi. misit
saphan filium elchie. ⁊ maasiam
uncipẽ ciuitatis ⁊ ioha filium ida¬
hi a com̃tariis. ut instaurarẽt do¬
num dñi dei sui. Q uenert᷑ ad ele¬
um sacendotem magñ. accepta¬

Expanded text:
anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum accepta
Abbreviated transcription (Latin):
uert᷑ eas: ut darẽt ꝑ domos ⁊ fan¬
scrsptum ẽ in lege moysi. Pehob
quo fecert᷑ siliter. et assauert̃
Pacificas u̾o hostias coxert̃ ĩ lebetis.
et cacabis. ⁊ ollis. et festinato distri¬
uuerũt uniu̾se plebi. Sibi aũt ⁊ sa¬
cerdoribꝰ postea parauert̃. nam in
oblatione holocaustoꝵ.⁊ adipum.
us ad noctẽ sacerdotes fu̾nt occupa¬
n. unde leuite s̃ ⁊ sacerdotib filus
aaron parau̾unt nouissĩs. Porro cã¬
tores filii asaph. stabant ĩ ordine
suo: iuxta p̾ceptum dauid ⁊ asaph.
Ianitores u̾o ꝑ portas singłas obser¬
uabant: ita ut nec puneto quid̃ dis
cederent a ministerio. Qmobrem
⁊ fi̾es eoꝵ leuite: parauert̃ eis cibos.
Om̃is igitur cultura dñi tite com¬
pleta est in die illa. ut facerẽt pha¬
se. ⁊ offerrent holocausta st̃ altare
dñi. iuxta p̾ceptum regis iosie. Fe¬
ceruntq filii isrł qui reꝑti fu̾ant
ibi phase in tp̃r illo. et sollẽpnita¬
tem azimoꝵ .uii. diebꝰ. Nlon fuit

Expanded text:
arent per domos et famscriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph ianitores vero per portas singulas observabancederent a ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent Phase, et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
q dominꝮ ad moysen. Ascende ĩ mon¬
tem istum ab arỹm. et contem plare
uide tram quã daturꝰ sum filiis isp̃
Cumq uderis eã. ibis et tu ad ppłm
tiuĩ. sicut uut fr̾ tuus aaron. qr offe¬
disti me ĩ deserto syn. ĩ contrradr̃one
multitudĩs. nec sc̃ificate me uolust
coram ea suꝑ aq̃s. Hee sũt aque cont

Expanded text:
in montem istum Abarim, et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel. Cumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron, quia offendisti me in deserto Sin, in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram eis
Abbreviated transcription (Latin):
to. nec fuit ĩ seditione q̃ concitata ẽ
cont᷑ dñm sub chore: s ĩ poc̾o suo mor¬
tuus ẽ. hic ñ hũit mares filios. Cur
tollitur nom̃ illiꝰ de familia sua qͥa
nõ ht filium: Date nb̃ possõnem int̾

Expanded text:
tione, quae concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter
Abbreviated transcription (Latin):
manũ tuã sr̃ eum. Qͥ stabit cora ele¬
azaro sacerlote. et om̃i multitudĩe
Nabis ei p̾cepta cu̾ctis uidentibus
et partem gle tue. ut audiat eum
om̃is synagoga filioꝵ ifii ꝑro ha
si quid agendum erit. eleazar sacer¬
dos consulet dominũ. ad u̾bum eiꝰ
egredietur et ing̾diet᷑. ip̃e ⁊ om̃s filii
ifrł cũ eo. et cec̃a młtitudo. Fec̃ moysẽ

Expanded text:
r eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bancas. Om̃s isti dunxert̾ sͥ uro¬
res alienigenas. ⁊ dimisert̃ eas al
ĩ tota regione una. nouilunio il
septimi.⁊ erant filii isrł in cõmora¬
tionibus sus. Et congregata est
om̃is multitudo simul. in aream q̾
ẽ ab oriente porte sacre. Et dixer̾t
legem i ꝯyii que tradita e̾ o

Expanded text:
i Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxoi Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxoreegione una novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt legem Moysi quae tra
Abbreviated transcription (Latin):
iezelis. ⁊ iobaius. ⁊ herimoch.⁊ he¬
lyas. Et ex filiis aaron. heliadas⁊
helyasumo ⁊ othias. ⁊ larimoch. et
zabdis ⁊ tebedias. Et ex filiĩs bebe
iohãnes. et amanias. ⁊ zabdias
et emethis. Et ex filiis bonni. ola¬
mus. ⁊ malluchꝰ. ⁊ iedeleus ⁊ iasub.
et asabꝰ. ⁊ ierimoch. Et ex filiĩs ad¬
dyn. nacitꝮ ⁊ moozias.⁊ caleurus
et raanas. ⁊ baaseas. machatias.
beseel.⁊ bonno ⁊ manasses. Et ex
filiis miahe. nomas ⁊ apheas. et
melchias ⁊ sameas. et symon. ⁊ bẽ¬
iamyn.⁊ malchꝰ. ⁊ mariris. Et ex
filus asom. chananeꝰ. mathatias.
⁊ bannꝰ ⁊ heliphalath ⁊ manasses
et semey. Et ex filiis banni. ihere¬
mias et nichodias. et abyramus
⁊ iohel. ⁊ bancas ⁊ pelias ⁊ ionas.
et marimoch. ⁊ heliasib. ⁊ matha¬
neꝯ. et helyasis. ⁊ orisas. ⁊ dielus.
⁊ samediꝯ ⁊ sambris. ⁊ iosephus.
Et ex filiĩs nobey. ydelꝯ. ⁊ matacħ¬
as. ⁊ sabadꝰ. ⁊ zcteda. sedym ⁊ iesses¬

Expanded text:
s et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iesse
Abbreviated transcription (Latin):
henis ⁊ nathanael. iussio. ⁊ ieddus
⁊ talsas. Et ex leuitis iozabdꝰ. et
semeis. ⁊ colio ⁊ calitas. ⁊ factheas
et coluas. ⁊ elionas. Et ex sacris
cantoribꝰ. eliazub. ⁊ accum. Et ex
ostiariis sallimus ⁊ tolbanes. et ex
as. ⁊ melchias. ⁊ michelꝯ. et elea¬
zam ⁊ iomebias ⁊ banyas. Et ex

Expanded text:
helus et Nathanaelus, Ioceddeus helus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex as et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ assistant accepto tyr ex om̃i loco
p̾b̃ri.⁊ iudices. usq quo soluãt iram
domini negotii huiꝯ. Ion athas ãt
filiꝯ ezeli ⁊⁊ ozias techam susceper̃¬
sođm hec. ⁊ bosoramꝰ.⁊ leuis. et sa¬
theus simul ocoperati sũt cũ illis.
Et steterunt sed̾ hec om̃ia uniu̾si
qui erant ex captiuitate. Et elegit
sibi iros esdras sacenlos. pͥncipes
Et consederũt noui lumo mensis
decimi. examinare ñgocium istd̾. Et
det̾minatũ ẽ de uiris qui habebant
uxores alienigenas. us ad neome¬
nia pͥmi m̾sis. Et inuenti sũt ex
sacerdotib ꝑmixti qui habebãt ali¬
enigenaᷤᷤ uxoreᷤ ex filiis ihesu filii
iosedech. ⁊ fribꝰ eiꝯ maseas ⁊ elieze¬
ro. ⁊ iorihꝰ. ⁊ ioradeus. et miert̾ ma¬
nus ut expellerẽt uxores suas. et
ad litandum in or̃one. arietem ꝓ
ignorantia. Et ex filiis sẽmeri: mo¬
seas. ⁊ esses. ⁊ ioheleth. ⁊ azarias. Et
ex filiis phosore. liomasias. Hysma¬

Expanded text:
et adsistant accepto tempore et ex omni loco et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram Domini negotii huius. Ionatha $W&!c autem filius Ezeli et Ozias Thochani susceperm haec, et Bosoramus et Levis et Sabbatheus simul cooperati sunt cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Isma
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant ex captiuitate ꝯgregati
i ihrłm. ut quicũq nõ occurret bi¬
duo aut triduo diei scđ̃m uiditiu
assidentium semoꝵ tollerentur fa¬
cultates sue ⁊ ip̃e alienꝰ iudicaret᷑
a multitudie captiuitatis. Et ꝯg̾¬
gati sunt õs qui erãt ex tribu ui
da ⁊ beniamyr.ĩ tribꝰ diebꝰ ĩ ihr¬
mensis. Et sedit om̃is młticudo ĩ
area templi. trementes pp̾ hyemẽ
p̾sñtem. Et exsurgẽs esdras: di¬
xit illis. Uos iniquẽ fecistis collocã¬
do ub in matͥmõiu uxores alien¬
genas. ut adderetis ad poc̾a isrł . ẜ.
nunc date ofessionẽ ⁊ magnificẽti
luntatẽ tẏiꝯ.⁊ discedite a gentibus
t̾re.⁊ ab uxoribꝰ alienigenis. Et cla¬
mauit om̃is multitudo ⁊ dixerunt
S qm multitudo magna ẽ ⁊ tẽpus
ti stare. et hoc opꝰ nõ ẽ ub̃ uniꝯ di¬
ei n bidui. multum ĩ hiis peceaui¬
mus. stent p̾positi multitudi̾s. ⁊ õs
qui nb̾cum inh̾itant. ⁊ quocquot
habent ap̾ se uxores alienigenas.

Expanded text:
qui erant ex captivitate congregari in Hierusalem et quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex triamin in tribus diebus in Hiermensis. et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores alienigenas, ut adderetis ad peccata Israhel. et nunc date confesluntatem ipsius et discedite a gentibus terrae et ab uxoribus alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt sed quoniam multitudo magna est, et tempus parte stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas,
Abbreviated transcription (Latin):
ditatem eiꝰ. t̾ra polluta ẽ comqͥina¬
tionibꝰ alienigenaꝵ t̾re. ⁊ inmini¬
ditie illoꝵ replei̾iũt eã tota ĩmun¬
ditia sua. Et nũc filias uĩas nõ cõ¬
uingetis filiis eoꝵ.⁊ filias coꝵ nõ
accipietis filiis ur̃is. Et nõ inqui¬
retis pacem hr̾e cu illis om̃i tp̃r. ut
mualescentes manducetis optima
terre. ⁊ hereditate distribuatis filiis
nris. usq ĩ euum. Et qͥ contĩgũt nb̃
om̃ia fuint pp̃ opera nr̃a maligna.
gredi legittima tua ut cõmisceam
inmũditie alienaꝵ gentiũ t̾re huiꝰ
Nõne irasceris nb ꝑdere nos. quoad¬
usq nõ relinquatur radix. ⁊ nomẽ
ta ẽ eĩ radix us ĩ hodiernũ dic̃. Ecce
nunc sumꝰ in conspectu tuo ĩ miqͥ¬
tatibꝰ nr̃is. Nõ eĩ d̾ adhuc stare an
te in hiis. Et cum adorando confi¬
teretur esdras flens humi ꝑstrat
an̾ templum.ꝯgregati sũt añ eum
ex ihrł turba magna ualde. uiri.
⁊mulieres. ⁊ iuuenes ⁊ iuuencule.¬

Expanded text:
 terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nostra maligna gredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen ta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
et uasa sacerdotalia domꝰ dñi dei
nr̃i que donau̾at rex et ꝯsiliarii eiꝰ
et pͥncipes ⁊ om̃is isrł. Et cũ ap¬
pendissem. tradidi argẽti talenta.
auri talenta .c. ⁊ uasoꝵ aureorũ
septies .xx. et uasa erea de bono eri¬
mento splendentia .xii. auri spetiẽ
redelentia. Et dixi eis. Et uos sã
estis domino. ⁊ uasa sunt sc̃a.⁊ au¬
rum et argentũ uocũ ẽ dño deo pa¬
trũ nr̃oꝵ. Uigilate ⁊ custodite donꝰ
sacdotes ⁊ leuate aurum ⁊ argen¬
tum ⁊ uasa que erãt in ihrł. in¬
tulerunt ĩ templum dm̃i. Et pro¬

Expanded text:
cerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendissem, tradidi argenti talenta cauri talenta centum et vasorum aureorum species viginti et vasa aerea de bono aeramento splendentia duodecim auri speciem reddentia. et dixi eis: et vos sancti estis Domino, et vasa quae sunt sancta et aurum et argentum votum est Domino Deo patrum nostrorum. vigilate et custodite, donec sacerdotes et Levitae aurum et argentum et vasa quae erant in Hierusalem intulerunt in templum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
audire lege nouilumo m̃sis sep¬
tu.⁊ legebat ĩ area que ẽ ante
sacram portam templi a pͥa luce
us ad uespera cora uiris et młe¬
ribꝰ. Et dedecũt om̃em sersu ad
legem. Et stetit esdras sacerdos.
et lector legis sr̃ ligneum tribunal.
ꝙ fabricatum erat᷑. Et stetert̾ ad
eun mathatias ⁊ samius. ⁊ ananias.
azarias.urias. ezechias. ⁊ balsamꝰ
ad dext̾a ⁊ ad sustra. ftũdeꝰ. mi¬
sehei. malachias abustas. sabus
nabudias ⁊ zacharias. Et assũp.¬
sit esoras lihꝵ cora õĩ młtitudie
preudebat niͣ in gła. in cõspectu

Expanded text:
audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in consp
Abbreviated transcription (Latin):
centes. Nõ seg̾gauert genꝯ isrł et
pͥncipes. ⁊ sacerdotes ⁊ seuite.⁊ alie¬
nigene g̾s. ⁊ nationes t̾re in imuditi¬
as suas a chananeis.⁊ etheis. ⁊ phe¬
rezeis.:⁊ iebuseis.⁊ moabitis.⁊ egyp¬
tris. ⁊ ydumeis. Coniuncti ẽi sunt
ticipes erãt ĩpositi et̃ magistiritꝰ mni¬
quitatis huiꝰ. ab initio ip̃iꝰ regni.
Et mox ut audiui ista. conscidi uesti¬
menta m̾a ⁊ sacrã tunicã.⁊ lacerãs
capillos capitis.⁊ barbam. sedi dol¬
ens ⁊ mestꝰ. Et ꝯuenert̃ ad me. qͦt¬
quot tũc mouebantur ĩ u̾bo dñi d̾i
ifrł. me lugente sr̃ iniq̾tatẽ ista.
Et sedebam tristis us ad uesꝑtinu
sacrifitium. Et surgens a ieuinio.
ꝯscissa hñs uestim̃ta. ⁊ sacra tuncã.
ingeniculans.⁊ extendẽs manꝰ ad
dominũ. dicebam. Dne ꝯfusꝯ sũ et¬

Expanded text:
segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt ticipes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam
Abbreviated transcription (Latin):
hiis ergo sit iusiurand̾ a dño. expei¬
lere om̃s uxores nr̃as q̃ ex alieni¬
genis sũt cum filiis eaꝵ. sicut tͥ de¬
cretũ ẽ a maiorib scd̾m lege dñi.
exsurgens explica. ad te eĩ expec¬
tat hoc ñgocium ⁊ nos tecũ sumꝰ
uriliter Rac. Et exsurge̾s esdras
adiurauit pͥncipes sacerdotũ. ⁊ leru¬

Expanded text:
his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Le
Abbreviated transcription (Latin):
ihrl. Et cum factꝰ fuiss t̾ciꝯ dies
quarta die ponderatũ auꝵ ⁊ argẽ¬
tum traditũ est ĩ domo dñi d̾i nri
mazimoth filio iori sacerdoti. Et
cũ ip̃o erat eleazar filiꝰ phinces
Et erĩt cu illis iꝯ abdꝯ filiꝰ ih
⁊ medias. ⁊ banni filiꝯ leuite. a
numeꝵ et ad pondo uniusa.⁊ scp¬
tum ẽ pondꝰ ipõꝵ eadẽ hora. Qui
at uenert̃ ex captiuitate. obculert᷑

Expanded text:
. et cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex cap
Abbreviated transcription (Latin):
legebãt legi dñi ⁊ pferehat sin¬
gul cos qui intelligehat lecrionẽ
Set dixit atarathes. esdre rontisis.
licaori. ⁊: euitis qui doceba̾t mul¬
titudiem. dicens. Dies hic sc̃s est
domino. Et e̾s fiehant cã audi¬
ut logc̃ Digressi ergo mãducate
eguisima queq.⁊ bibite dia¬
osuma queq ⁊ mittite minera

Expanded text:
ferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies hic est sanctus Domino. et omnes flebant, cum audissent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera
Abbreviated transcription (Latin):
no mia abs te domine d̾s. relinq̾
nob ridicem ⁊ nom̃ in locu sclfica¬
tionis tue. deteg̾e luminare nr̃m ĩ
doino dñi dei nr̃i. dare nb̾ cibum in
sor seruitutis nr̃e. Et cũ seruiremꝰ
le sumꝯ derelicti a dño dõ nr̃o. seo

Expanded text:
ordia abs te, Domine Deus, derelinquere nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare nostrum in domo Domini Dei nostri, dare nobis cibum in tempore servitutis nostrae. et cum serviremus, non sumus dereli
Abbreviated transcription (Latin):
ista qͣi mutons radices suas ad eñ
palmites suos extendit ad illã. ut
itrigaret eam de areolis g̾minis
sui. que ĩ t̾ra bona super aqͣs mł
grandem. Dic. hec dicit dñs d̾s.
Urgone prosꝑabitur: None radi¬
ces eiꝰ euellet. ⁊ fructꝰ eiꝰ distrl¬
get: Et ficcabit om̃s palmitos s

Expanded text:
ices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas mugrandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et si
Abbreviated transcription (Latin):
uaricatꝰ c̃. ponam in cap̾ ciꝯ. Et
expandam super eu rete meũ. et
comphendetur in sagena m̃a. Et
adducam eu ĩ babionẽ. ⁊ iudicabo
eum ibi: in p̾uaticatione qua des¬
perit me. Et om̃s profugi eiꝯ cũ
uniuso agmine suo. gladio cadẽt.
resid̾ui autẽ in omnẽ uentũ disp¬
gentur. Et scictis: qr ego dominꝰ
loqutꝰ sum. hec dicit dñs ds. Assu¬
mam egd de medulla cedr sũbli¬
mis. ⁊ ponam de itice ramoꝵ ei
tencru distrigam. ⁊ plantado se
montem excelsu ⁊ eminentẽ. in
mote sublimi isrł plantabo cus
Et erumpet in germẽ. ⁊ fati et fr¬
uctum. et erit in cedrum mgria.
rtuitabunt sub ea oms uolucte
⁊ umiisum uolatise subꝰ sncdna
frondium eis nidificabit. et ra¬
ent oriia ligna regionue qr cao
doninꝯ humiliam lagn sublimo¬

Expanded text:
aricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et potenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublim
Abbreviated transcription (Latin):
sinistram tuã. Soror aute tua mi¬
nor te que habitat a dextris tuis.
sodoma ⁊ filie eiꝰ. S nec in uiis
eaꝵ ambulasti. n scd̾m scelera
earum fecisti. Pusillũ minꝯ pene
sceleratiora fecisti illis: ĩ omibus

Expanded text:
sinistram tuam. Soror autem tua misinistram tuam. Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti neque juxta scelera earum fecisti, paulominus, pene scelestiora fecisti illis in omnibus