comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as et helchana ianitores arche. Por¬
ro sebenias et iosaphath. et nata¬
nahel. et amasab. ⁊ zacharias. et
banaias et elyezer sacerdotes clã¬
gebant tubis corã archa dei:⁊obe¬
dedom et achyas. erant ianitores
arche. Igitur dauid et om̃s maio¬
res natu isrł. et tribun ierunt ad
deportandã archam fedens domi

Expanded text:
as et Helcana ianitores arcae poras et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foede
Abbreviated transcription (Latin):
cipib leuithare: ut constituerent
de fr̃b eius cantores in organis
musicoꝵ. nablis uidelicet et liris
et ꝙmbalis: ut resonaret ĩ excel¬
sis sonitus leticie. Constituerũt¬
q leuithas heman filiũ iohel. et
de frĩb eius asaphfiliũ barachie.
De filiis uero merari fr̃ib eorum
ethan filium casie: et cum eis frẽs
eoꝵ. In scd̾o ordine ⁊ achariam et
ben. et iazihel. et semiramoth et
iachiel. et anelyab. elyab. et bana¬
iam. et maasiam. et mathathiã.
et elyphalu. et machemã. ⁊ obede¬
dom. et iehihel ianitores. Porro
cantores heman asaph.⁊ethan:
in cymbalis eneis concrepantes.
⁊ acharia aũt et iozihel. ⁊ semira¬
moth. ⁊ iachihel. ⁊ hani et helyab
et maasias. ⁊ banaias:in nablis
archana cantabant. Porro matha¬
thias ⁊ helyphalu: et machemas.
et obededom. ⁊ iehihel.⁊ oraziu m
cytharis. Pro oc̃taua cantabant
princeps leuithare ꝓphecie preerat
ad precumendũ melodiam. Ent
qui ppe sapiens ualde. Et barachi¬

Expanded text:
evitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachi
Abbreviated transcription (Latin):
ã noi eius: Leuate sacrificium ⁊
uenite in conspectu eius: et ado¬
rate dominũ in decore scõ. Com¬
moueatur a facie illiuis omnis
terra: ip̃e enĩ fundauit eã terram
ĩmobilem. Tetentur celi et exul¬
tet terra: et dicant in nationib̾
dñs regnabit. Tonet mare ⁊ ple¬
nitudo eius: exultent agri ⁊ oĩa
que in eis sunt. Tunc laudabũt
ligna saltus corã domino: quia
misericordia eius. et dicite. Sal¬
ua nos deus saluator nost̾: ⁊ cõ¬
grega nos et erue nos de gentibz.
ut confiteamur noĩ tuo: et exul¬
temus in carminib tuis. Bene¬
dictus dominus deus nrl ab et̾¬
no usq meternũ: et dicat omĩs
popłs amen. ⁊ hympnũ deo. Sere¬
liquit itaq ibi corã archa federis
domini asaph et frẽs eus ut mi¬
instrarent in conspectu arche ui¬
giter per singulos dies ⁊ uices
suas. Porro obededom et frẽs eus
sexaginta octo: et obededom filiũ
ydithum et ozam constituit ia¬
nitores. Sadoch aũt sacerdotem
et frẽs illius sacerdotes coram ta¬

Expanded text:
ni ejus, levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit orbem immobilem. Laetentur coeli, et exsultet terra: et dicant in nationibus, Dominus regnavit. Tonet mare, et plenitudo ejus: exsultent agri, et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: quia misericordia eius et dicite salva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymliquit itaque ibi coram arca foederis Domini, Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcae jugiter, per singulos dies, et vices suas. Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo: Et Obededom filium Idithun, et Asa constituit janitores. Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram ta
Abbreviated transcription (Latin):
israel i iersm ut auferrent ar¬
cham dei in locum suũ quẽ prepa¬
rauerat ei. nec nun et filios a arõ
et leuithas. De filiis caath: urihel
princeps fuit: et fr̃es eius ducẽ¬
ti iuginti. De filiis merari: asaia
princeps et frẽs eius ducenti. Se
filiis hebron: helyhel princeps. et
frẽs eius octoginta. De filus ozi¬
hel: aminadab princeps. ⁊ fratres
enis centũ duodecim. Pocauitq
dauid sadoch et abyathar sacerdo¬
tes et leuithas. urihel. asaia: iobel.¬
semeiam. elyhel. ⁊ aminadab: ⁊
dixit ad eos. Uos qui estis princi¬
pes familiarum leuithicaꝵe: sc̃ĩ¬
qui ei preparatus est:ne ut apͥn¬
cipio qr nõ eratis presentes ꝑcus¬
sit nos dominus: sic et nunc fi¬
at illicitũ quid nobis agentib.
Sanctificati sunt ergo sac̾dotes ⁊
leuithe: ut portarent archã domi¬
ni dei isri. Et tulerunt filii leui ar

Expanded text:
Israhel in Hierusalem ut adferretur arIsrahel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam IoSemeiam, Eliel et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctiqui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domin
Abbreviated transcription (Latin):
harasym. Dereliqueruntq ibi de¬
os suos. quos dauid iussit exuri. A¬
lia aũt uice phylistuim irruerũt
et diffusi sunt in uallẽ. Consulu¬
itq iuisus dauid dñm. Et dixit
ei ds̃. Non ascendes post eos. Re¬
cede ab eis: et uenies contra eos
ex aduerso piroꝵ. Cumq audi¬
eris sonitum gradientis in cacu¬
mine piroꝵ tunc egredieris ad bel¬
lum. Egressus est enĩ deus ante
te. ut percutiat castra phylistiĩ.
fecit ergo dauid sicut preceperat
ei deus: et percussit castra phylis¬
tinoꝵ de gabaon usq gazera.
diuulgatumq est nomen dau̾̃
in uiiuersis regionib. ⁊ dñs de¬
dit pauorẽ eius suꝑ om̃s gentes.
ecit quoq sibi domos x¬
in ciuitate dauid: et edifi¬
cauit locum arche dei: tetendit q
ei tabernaculũ. Tunc dixit daũ.
Illicitum est ut a quocunq por¬
tetur archa dei. nisi a lenithis qͦs
elegit dñs ad portandũ eam: et
ad ministrandũ sibi ułq meter¬
num. Congregauitq uniersũ

Expanded text:
harasim. Dereliqueruntque ibi deharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus, et percussit castra Philisthinorum, de Gabaon usque Gazera. Divulgatumque est nomen David in universis regionibus, et Dominus dedit pavorem ejus super omnes gentes.fecit quoque sibi domos in civitate David et aedifcavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum
Abbreviated transcription (Latin):
q dauid qd̃ confirmass eũ dñs
in regẽ super isrł. et sb̃leuatũ eẽt
regnũ suum suꝑ popłm eius isrł.
accepitq dauid alias uxores in
iersm: genuitq filios et filias. Et
hec noĩa eoꝵ qui nati sunt ei in
iersm. Samina. ⁊ sobab. nathan
et salomon: iebei. et helysu. et ely¬
phalech. noga quoq et naphech.
et iaphye: elysama. et baliada. ⁊
elyphalech. Audientes aũt phyli¬
stiim qd̃ unctus eẽt dauid in regẽ
suꝑ uniu̾sum israel:ascenderunt
om̃s ut quererent eũ. Qd̃ cum
audiss dauid: egressus est obiã
eis. Porro phyliftiim uenientes:
diffusi sunt in ualle raphaym. Cõ¬
suluitq dauid dñm dicens. Si as¬
cendã ad phylisteos: Et si trades
eos in manu mea: Et dixit ei dñs.
ascende: et tradã eos in manu tu¬
a. Cumq illi ascendissent in ba¬
alpharasym: percussit eos ibi da¬
uid et dixit. Diuisit dominus ũ¬
micos meos per manũ meã sic̃
diuiduntur aque: et id circo uoca¬
tum est nomen loci illuis baalp¬

Expanded text:
asset eum Dominus in regem super Israel, et sublevantum esset regnum suum super populum ejus Israel. Accepit quoque David alias uxores in Jerusalem: genuitque filios, et filias. Et haec nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem: Samua, et Sobab, Nathan, et Salomon, Jebar, et Elisua, et Eliphalet, Noga quoque, et Napheg, et Japhie, Elisama, et Baliada, et Eliphalet. Audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent eum: Quod cum audisset David, egressus est obviam eis. Porro Philisthim venientes, diffusi sunt in Valle Raphaim. Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-P
Abbreviated transcription (Latin):
dio. et statio phylistinoꝵ in bech¬
leem. Desiderauit gͥ dauid aquã
et dixit. Osi quis daret mͥ aquãde
cysterna bethleem que est in porta.
Tres ergo isti ꝑ media castra phy¬
listinoꝵ perrexerunt et hauserũt
aꝙͣ de cisterna bethleẽ que erat in
porta. et attulerunt ad dauidut
biberet.Qui noluit: sed magis
libauit illã dño dicens. Absit ut
ĩ ꝯspectu dei mei hoc faciã: et sangni¬

Expanded text:
dio, et statio Philisthinorum in Bethdio, et statio Philisthinorum in Bethlehem. Desideravit ergo David aquam, et dixit: O si quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem quae est in porta? Tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
mello usq ad gyrum. Ioab aũt
reliquam partem urbis extruxit.
Proficiebatq dauid uadens ⁊ cres¬
cens. ⁊ dñs exercituum erat cum
eo. hii principes uiroꝵ fortium
dauid: qui adiuuerunt eum. ut
rex fieret suꝑ omnẽ israel iuxta
uerbũ domini: qd̃ locutus est ad
isuł. Et ifte numerus: robust oꝵ
dauid. Iesbaam filius athamo¬
ni: princeps inter triginta. Iste
leuauit hastam suam super tre¬
centos uulneratos una uice. Et
post eum eleazaz filius patriue¬
ius ahortes qui erat int̾tres po¬
tentes. Iste fuit cum dauid ĩ aphec
ti sunt ad locum illũ in preliũ. et
erat ager regionis illus plenus
ordeo. sugerat quippe populus a
facie phylistinoꝵ. Hic stetit ĩ me¬
dio agri. et defendit eũ. Cumq ꝑ¬
cussiss phylisteos: declit dñs saly¬
tem magnã popło suo. Descender̃t
petrã in qua erat dauid ad spelũ¬
cam odollã: quando phylistiim
fuerant castra metati in ualle ra¬
phaym. Porro dauid erat in presi¬

Expanded text:
Mello usque ad gyrum Ioab autem Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princelevavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice. Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes. Iste fuit cum David in Aphesdilisthim congregati sunt ad locum illum in praelium, et erat ager regionis illius plenus hordeo, fugeratque populus a facie Philistinorum. Hi steterunt in medio agri, et defenderunt eum. Cumque percussissent Philisthaeos, dedit Dominus salutem magnam populo suo. Descenderunt petram, in qua erat David ad speluncam Odollam, quando Philisthiim fuerant castrametati in valle Raphaim. Porro David erat in praesi
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatus est igit᷑
omnis isrl ad dauid in he¬
bron dicens. Os tuum sumus
et caro tua. Hen quoq et nudius¬
terrius cũ adhuc regnaret saul¬
suꝑ isił: tu eras qui ecducebas
et reducebas israei. Tibi enĩ dixit
dñs deus trus. En pasces popłin
meũ isił: et tu ens princeps su¬
per eum. Uenert ergo om̃s ma¬
iores natu israel ad regem in he¬
bron: et miit dauid cum eis fedꝰ
coram dño. unxeruntq eum re¬
gem super israel iuxta sermonẽ
domini quẽ locutus est ĩ manu
samuel. Abit quoq dauid et oĩs
israel mierusalẽ. hec est hyebus
ubi erant hyebusei: hĩtatores
terre. Oixer̃q qui hĩtabant in
hyeb ad dauid. Non ingredie¬
ris huc. Porro dauid cepit arcem
syon que est ciuitas dauid. Sixit¬
q. Omnis qui ꝑcusserit hyebuse¬
um: in primis erit princeps. et
dux. Ascendit gͥ primus ioab fi¬
lius saruie: et factus est prĩceps.
Hĩtauit aũt dauid in aire: et id¬
curo appellata est ciuitas daiuid
Edificauitq urbẽ in curuitu. a

Expanded text:
ongregatus est igitur omnis Israel ad David in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum eis foedus coram Domino: Unxeruntque eum regem super Israel, juxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit quoque David et omnis Israhel in Hierusalem haec est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ saul: consurrexer̃t singuli
uiroꝵ fortium. ettulert cadaue¬
ra saul et filioꝵ eius. atculerũt¬
q ea in iabes. et sepelierunt ossa
eoꝵ subter quercũ que erat mia
bes. Et ieuinauert septem dieb.
Mortuus est ergo saul propt̾ mi¬
quitates suas. eo qd̃ preuaricat᷑
sit mandatum domini qd̃ prece¬
perat. et non custodierit illud. s
insuꝑ etiã phytonissam consu¬
luent nec speraiit in domino. ꝓp¬
ter qd̃ interfecit eũ. et transtulit

Expanded text:
super Saul, consurrexerunt singuli super Saul, consurrexerunt singuli virorum fortium, et tulerunt cadavera Saul et filiorum ejus: Attuleruntque ea in Jabes, et sepelierunt ossa eorum subter quercum, quae erat in Jabes, et jejunaverunt septem diebus. Mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas, eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat, et non custodierit illud: sed insuper etiam pythonissam consuluerit, nec speraverit in Domino: propter quod interfe
Abbreviated transcription (Latin):
timore perterritus. Arripuit igi¬
tur saul ensem: et irruit in eum.
Qd̾ cum iudiss armiger eius ui¬
delicet ẽẽ mortuũ saul: irruit e¬
tiam ip̃e in gladium suũ ⁊ mor¬
tuus est. Interiit ergo saul ⁊tres
filii eus. et omĩs domus euis
parit̾ concidit. Qd̃ cum uidissẽt
iiri israel qͥ habitabant incãpes¬
trib fugert̃ et saul ac filus eius
mortuus dereliq̃runt urbes su¬
as: et huc illucq disꝑsi sunt. ue¬
neruntq phylistiim et hĩtaue¬
runt in eis. Sie gͥ alt̾o detrahen¬
tes phylistiim spolia cesoꝵ inue¬
nerunt saul et filios eius iacen¬
tes in monte gelboe. Cumq spoli¬
assent eum et amputassent capd̃
annisq nudassent: miser̃t in t̾¬
ram suã ut curũferretur. ⁊ ostẽ¬
deretur ydoloꝵ templis ⁊ popłĩs.
arma aũt eius consecrauerunt
in phano dei sui et caput affixe¬
runt in templo dagon. hoc cum
audissent uiri iabes galaad oĩa
scilicet que phylistiim fecerant

Expanded text:
timore perterritus: Arripuit etimore perterritus: Arripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant
Abbreviated transcription (Latin):
trum suoꝵ: in ieiłm cum frĩbus
sius. Ner aũt genuit cys. et cys
genuit saul.⁊ saul genuit iona¬
than et melchye. ⁊ ammadab. ⁊
ysbaal. silius aũt ionathan: me¬
ubbaal. Et meribbaal genuit my¬
cha. Porro filii mycha: phyton.⁊
malech. et thara. Aaz aũt: genu¬
it iara. Et iara genuit alamath.
et alimoth. et ⁊ amri. Et ⁊ amri
genuit mosa. Mosa u̾o: genuit
buana. cuius filius raphaga:
genuit helasa. de quo ortus est
esel. Porro esel sex filios hũit hus
et ceciderunt uulnerati in mon¬
te gelbre. Cumq appropinqͣssent
phylistei ꝑsequentes saul ⁊ fili¬
os eius: percusserunt ionathan
et abynadab. et melchysue fili¬
os saul: et aggrauatũ est preli¬
um contra saul. Inueneruntq eũ¬
uiri sagittani et uulnerauerũt
iacuł. Et dixit saul ad armigere
suum. Euagnia gladiũ tuum
et int̾fice me: ne forte ueniant
incirruncisi isti. ⁊ illudant mͥ. No¬
luit aũt armiger eius hoc facere:

Expanded text:
trum suorum in Hierusalem cum fratribus trum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul et Saul genuit IonathaEsbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abos Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis. Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere,
Abbreviated transcription (Latin):
ferebantur. de ip̃is et qͥ credita
hẽbant utensilia sanctuarii pre¬
erant siłe et uino et oleo. ⁊ thuri
et aromatib. filii aũt sacerdotũ
unguenta ex aromatib confi¬
ciebant. Et mathathias leuites
primogenitus sellũ: chorithe pre¬
fectus erat eoꝵ quem sartagine
frigebantur. Porro de filiis cheath:
fratrib eorum super panes erãt
ꝓpositionis. ut semꝑ nouos ꝑ sin¬
gula sabbata prepararent.Hii
sunt principes cantoꝵ ꝑ famili¬
as leuithare: qui in exedris mo¬
morabantur. ita ut die et nocte
iugiter suo ministerio deseruirẽt.
Capita leuithaix per familias su¬
as principes manserunt ĩ iersm.
In gabaon aũt cõmorati sunt pa¬
ter gabaon. iahiel.⁊ nomen uxo¬
ris eius maicha. filius primoge¬
nitus eius abdon. et sur. ⁊ cys. ⁊
boal. ⁊ neer. et nedab. gedor quoq
et hyo. ⁊ ⁊acharyas. ⁊ macelloth.
Porro macelloth: genuit sẽma¬
am. Isti hĩtauerunt e regione fra¬

Expanded text:
ferebantur. De ipsis, et qui credita ferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant propositionis, ut semper novos per singula sabbata praepararent. Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fra
Abbreviated transcription (Latin):
custodes uestibuli tabernaculi¬
ces castroꝵ dñi custodientes ĩtro¬
itum. Phynees aũt filius eleazar
erat dux eoꝵ corã dño. Porro ⁊ a¬
charyas filius mosollã: ianitor
porte tabernacłi testimonii. Os
hii electi in hostiarios perportas
ducenti duodecĩ. et descuipti ĩ iul¬
lis ꝓpriis. quos constituert̃ dauit
et samuel. uidens infide sua tã
ip̃os quam filios eoꝵ in hostus
domus domini. et in tabernacu¬
tuor uentos erant hostiarii. idest
ad orientẽ. et ad occidentẽ. et ad a¬
quilonẽ. et ad austrũ. fr̃es autẽ
eoꝵ in uincłis morabantur. ⁊ ue
niebant in sabbatis suis de tẽpo¬
re usq ad tempus. Hiis quatu¬
or leuithis creditus erat omnis
numerus ianitoꝵ: et erant cus¬
todientes exedras. et thesauros
domus domini. Per gyiꝵ quoq
templi domini: morabantur ĩ
custediis siuis. ut cũ tempus fu¬
isset: ip̃i mane apperirent fores¬
domini. De eoꝵ genere erant et
super uasa miniffii. Ad nume¬
rum enĩ inferebantur uasa ⁊ ef¬

Expanded text:
ernaculvices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel videns in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernacuattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabanturniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim inferebantur vasa, et ef
Abbreviated transcription (Latin):
oth. filii hemer. frẽs quoq eorũ
principes per familias suas mil¬
ginta fortissimi robore ad facien¬
dum opus minusterii in domo
domini. Se leuithis aũt semega
filius assuph. et filii ezriam. si¬
li asebyn. De filus merari:. bacha¬
thar quoqz carpentarius ⁊galal.
et machania filius mycha filii ⁊e¬
thri. filii asaph. et obdya filius
semeie filii galal. filii dithym.
et barachya filius asa filii helca¬
na qui hĩtauit in atriis netho¬
phati zanitores aũt sellum. ⁊ a¬
chub. et helmon. et helman ⁊ fr̃es
eoꝵ. Sellum princeps usq ad il¬
lud tẽpus in porta regis ad oriẽ¬
tem obseruabant ꝑ nices suas.
De filus leui: sellum uero filius
chore. filii abysaab. filii chore cũ¬

Expanded text:
ith, filii Emmer. Fratres quoque eorum ith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, milginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abia
Abbreviated transcription (Latin):
scripta est in libro regũ isrł ⁊ ui
da. translatiq sunt in babylonẽ
ꝓpt̾ delictum suũ. Qui aũt hĩta¬
manasse: Othei filius amyud. fi¬
lius emeri. filius ombra. filii bõ¬
ni. De filiis phares filii uida. Et
de sylom:asya primogenitus ⁊ fi¬
lii eius. De filus aũt ⁊ arai i euhel
et frẽs eoꝵ sexcenti nonaginta.
Porro de filiis beniamyn salo fi¬
lius mosollã filii odina. filii asa¬
ra. et iobanya filius ieroam. ⁊ he¬
la filius ozi. filii mochon. et mo¬
sollam filius saphatie. filii ragu¬
hel. filii gebanye. et frẽs eoꝵ per
familias suas nongenti quin¬
quaginta sex. Om̃s hii princi¬
pes cognationum suar perdo¬
mos patrũ suoꝵ. De sacerdotib
aũt: iedaia. ioiarib. et iachym.
Azaryas quoq filius helchye.
filii mosollã. filii sadoch. filii ma¬
raioth. filii achytob: pontifex do
mus dei. Porro adayas filus ie¬
tham filii phasor. filii melchye.
et meͬsaia filius adihel filii ez ra
filii mosollam. filii mosollam¬

Expanded text:
est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaManasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pmus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollam
Abbreviated transcription (Latin):
eius primogenitus addon.⁊ sur.
et cys. et bail. ⁊ ner. et nadab. ge¬
dor quoq et hayo. et zacher.⁊ ma¬
celloth genuit samaa. Habitaue¬
runtq ex aduerso fr̃m suoꝵ. ĩ ie¬
rusalẽ cum frib siuis. Ner autẽ
genuit cys. et cys genuit saul. ⁊¬
Porro saul genuit ionathan. et
melchisne. ⁊ abynadab. et hesbaal.
filius aũt ionathan meribaal.
Et meribaal: genuit mychal. fili
i mycha phyton. et mela. ⁊ zara.
et ahaz. ahaz: genuit ioiada. Et
it mosa. Et mosa genuit baana.
cuius filius fuit repha. de quo or¬
tus est helasa qͥ genuit asel. Por¬
ro asel sex filii fuere hiis noĩbus.
Erichram. bochrui. ysmael. sari¬
a. abadya. et anam. Om̃s hii filii
asel. filii aũt asech fris eius: ylã
primogenitus eius. et us sed̾s. ⁊
helyphalech tercius. fueruntq
filii ulã: uiri fortissimi. ⁊ mag

Expanded text:
imogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genui Micha, Phiton, et Melech, et Thara, et Ahaz. Et Ahaz genuit Joada, et Zamri genuit Mosa, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel. Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Us secundus, et Eliphalet tertius. Fueruntque filii Ul
Abbreviated transcription (French):
sedechai. et helyhel. hech. et adaia.
et banaia. et samarath. filii se¬
mei. et iesphan. ⁊ heber. et helyhel.
et addon. et hechri. ⁊ thanan. et a¬
nanya. et dulã. et athochi. ⁊ ieph¬
daya. et phanuel. filii sesee. Et sã¬
sari. et scoria. et otholia.⁊ iepha
lii ieroam. Hii patriarche. ⁊ cogna¬
tionũ principes: qui hĩtauerũt

Expanded text:
Selethai et Helihel et Adaia Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac et Samsari et Sooria et Otholia et lii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
et uran. hii sunt filii addaor. et¬
gera. principes cognationũ ha-¬
bitantiũ in gabaa. qui transla
ti sunt in manath. Noeman &
et achya. ⁊ gera. ip̃e transtulit e¬
os. ⁊ genuit oza. ⁊ auid. Porro saai¬
rim: genuit in regione moab. pꝰt¬
quam dunisit usym. ⁊ bara u¬
xores suas. Genuit aũt de edes u¬
xore sua: ioab. ⁊ scya. et mosa. et
molochom. ieus quoq et sechya.
et marma. Hu sunt filii eius
principes in famulis suis. Meu¬
sym uero: genuit achytob. et el¬
phal. Porro filii elphal: heber et
mysaam. et samoth. Hic edifica¬
uit ono. ⁊ loth. et filias eius. Da¬
re aũt et samma principes cog¬
nationum hĩtantiũ in hayalon.
hii fugauerunt hĩtatores geth.
badaa. ⁊ auor et heder. mychahel
quoq ⁊ iespha. et ioaa filii bari¬
a ⁊ zabadia. ⁊ mosollã. ⁊ ezechi.⁊
heberi. et iesamari. et iezlia. ⁊ io¬
bab. et filii alphaal. Et iachym
et iechri. et ⁊ abdi. et helyonai. ⁊

Expanded text:
et Uram hii sunt filii Aod et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium iti sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de Hedes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth badia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et
Abbreviated transcription (Latin):
istael. filii a seriomna. et iesua. et
ip̃e est pater barzait. heber aũt ge¬
nuit gelaph. et somer. et iotam.¬
et helem. et suaa sororẽ eoꝵ. filu
iephlath: phoseec et chamaal. ⁊
asoch. hii filii iephlath. Porro
filii somer. ahi. et roaga. ⁊ iaba.
et aram. silii aũt helem fr̃is euis:
supha. ⁊ genina. ⁊ selles. ⁊ amal.
filii lusupha. sue. arnaphet. et
saul. et beri. et ⁊amra. et bossor.
et odio. ⁊ samma. et salusa. et ie¬
thram. et bera. filii iethrã. iepho¬
ne. et phaspha. et ara exollai. fi¬
lii aũt collaa: arech. et amhel. ⁊
resia. Om̃s hii filii aser princi¬
pes cognationũ electi atq fortis¬
simi. duces ducum
ymerus aũt eoꝵ etatis q̃
apta eẽt ad bellum uigĩ¬
ti septem milia. Seniamyn aũ
genuit bale primogenitũ suũ.
et bal. scd̃m. ohora terciũ. nuaha
qͣrtum. et repha qͥntum. fuer̃t¬
q filii bale. addaor. et gera. ⁊ aby¬
ud. abysue quoq. et ncomam.
et achya. set et gera. sephuphan.

Expanded text:
Israhel filii Aser Iomna et Iesua et ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan
Abbreviated transcription (Latin):
tam ciuitatis. Reges aũt qͥ ad
auxilium eoꝵ uenerant: seꝑatĩ
in agro steterunt. Igitur ioabĩ¬
telligens bellum ex aduerso ⁊ pꝰt
tergũ contra se fieri: elegit uiros
fortissimos de uniuerso isił: et
perrexit contra syix. Reliꝙͣ aũt
partem popłĩ declit sb̃ manu
abysai frĩs sui: et perrexerunt
contra filios amon. Sixitq si
uicerit me syrus: auxilio eris
mͥ. sin aũt superaueriit te filii
amon: ero tͥ in presidiũ. Confor¬
tare et aganius uirilit̾ pro ppło
qd̃ in conspectu suo bonũ est. fa¬
ciat. Perrexit igitur ioab ⁊ ppłs
qui cũ eo erat contra syrũ ad p̾¬
lium et fugauit eos. Sorro filii

Expanded text:
tam civitatis reges autem qui ad tam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus viriliter pro populo quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
aĩaduertis. qd̃ ut explorent ⁊ in¬
uestigent: ut scrutentur terrã tu¬
am uenerunt ad te serni eius. I¬
gitur amon pueros dauid decal
des: et dimisit eos. Qui cũ abis¬
sent et hoc mandassent dauid: mi¬
sit in occuisum eoꝵ: grandẽ enĩ
ꝯtumeliã sustinuerant. et prece¬
pit ut manerent in iericho: donͦ
cresceret barba eoꝵ et capilli. ⁊ tũc
reuercerentur. Uidentes aũt filii
amon qd iniuriã fecissent d ᷤ. tã
anon. quã reliquns popłs: mise¬
runt mille talenta argenti ut cõ¬
ducerent sͥ de mesopotamia. et de
syna et maacha. et de soba currꝰ
et equites. Conduxeruntq trigĩ¬
ta et duo milia curruũ: et regẽ
maacha cum populo eius. Qui
cum uenissent. castra metati st̃
e regiõe medaba. filii quoq me
amon congregati de urbib suis
uenerunt ad bellum. Qd̃ cũ au¬
disset dauid: misit ioab et omnẽ
exercitũ iuroꝵ fortiũ. Egressiq
filii amon: direxert̃ aciẽ iuxta por¬

Expanded text:
animadvertis quod ut explorent et inanimadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvdes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta por
Abbreviated transcription (Latin):
mon: quã de phylistiim et ama¬
lech. Abysai uero filius saruie ꝑ¬
cussit edom in ualle salmarum
decẽ et oc̾to milia. et constituit in
edom presidium: ut seruiret ydu¬
mea dauid. Saluauitq dñs dd̾ ĩ
cunctis ad que perrexerat. Regna¬
uit ergo dauid suꝑ uniu̾sum isił.
et faciebat iudicium atq iustici¬
am cuncto popło suo. Porro ioab
filius sarine erat suꝑ exercitũ: ⁊
iosaphath filius ahilud a cõmẽ¬
tariis. Sadoch aũt filius achitob
et achimelech filius abyathari
sacerdotes et susa scriba. Sanaiaᷤ
aũt filius ioiade super legiones
pherethi et cerechi. Porro filii dõ
primi ad manũ regis. XI
as: prestitit enĩ pater eius mͥ mi¬
sericordiã. Misitq dauid nũcios
ad consolandũ eum suꝑ mortem
patris sui. Qui cũ peruenissent ĩ
runt principes filioꝵ amon ad
anon. Tu forsitan putas qd̃ da¬
ind honoris causa ĩ patrem tuũ
miserit qui consolarent᷑ te: nec

Expanded text:
mmon, quam de Philisthim et Amammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo David super universum Israel, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. Caas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte parunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec
Abbreviated transcription (Latin):
damascenus: ut auxiliũ preberet
adadezer regi soba. Seset huius
percussit dauid iugniti milia iu¬
roꝵ: et posuit milites in damas¬
cho. ut syria quoq seruiret sibi.
et offerret munera. Adiuuauitq
eum dominus in cunctis ad que
perrexerat. Tulit quoq dauid pha¬
retras aureas quas habuerant
serui adadezer: et attulit eas i
ierłm. necnum de thebath ⁊ chuni
urbib adadezer eris pliuimum:
de quo fecit salomon mare en eũ
et columpnas et uasa enea. Qd̃
cũ audiss thou rexemath perrus¬
sisse uidelic dauid omnẽ exerritũ
adadezer regis soba: misit adu¬
ram filium suum ad regẽ dauid
ut postularet ab eo pacem: ⁊ con¬
gratularetur ei. eo qd̃ expugnas¬
set et percussiss adadezer. Aduer¬
sarius quippe thou rex erat ada¬
dezer. Set⁊ omnia uasa aurea.⁊
argentea ⁊ enea consecrauit rex
dauid dño cum argento et auro
qd̾ tulerat rex exuniu̾sis gentib
tã de ydumea et moab. ⁊ filiis a¬

Expanded text:
Damascenus, ut auxilium praeberet Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis A
Abbreviated transcription (Latin):
tuum usq in sempiternũ: et di¬
catur. Dñs exercituũ deus israel:
et domus dauid serui euis ꝓma¬
nens corã eo. Tu enĩ domme deus
meus reuelasti auricłam serui
ut eclificares ei domũ: et idcuro
inuenit seruus tuus fiduciã. ut
oraret corã te. Nunc ergo dñe tu
es deus. et locutus es ad seruum
tuũ tanta beneficia: et ceprsti be¬
nedicere domui serui tui ut sit sẽ¬
per corã te. Te enĩ domine benedi¬
cente. benedc̃a erit in perpetuum.
ret gech et filias eius de manu
phylistiim: ꝑcuteret q moab ⁊ si¬
erent moabite serui dauid offerẽ¬
tes ei munera. Eo tẽpore ꝑcussit
dauid etiã adadezer regem soba
regionis emath: q̃n perrexit ut
dilataret ĩperium sium usq ad
fiumen euphraten. Cepit ergo
dauid mille quadrigas eus: ⁊
septẽ milia equitũ ac iugiiti
milia uiroꝵ peditũ. Subnerua¬
uitq om̃s equos curruũ: excep¬
tis centum quadrigis quas res̾¬
uauit sͥ. Superuemt aũt ⁊ syrus

Expanded text:
tuum usque in sempiternum: et dituum usque in sempiternum: et dicatur: Dominus exercituum Deus Israel, et domus David servi ejus permanens cormeus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum. ret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus
Abbreviated transcription (Latin):
et que domus mea ut prestares
michi talia: Set ⁊ hoc parũ ui¬
sum est in conspectu tuo. Idecq
locutus es suꝑ domũ serui tui e¬
tiam in futurum: et fecisti me
spectabilẽ super omnes hoĩes. So¬
mine deus m̃s quid ultra addere
potest dauid cum ita glorificaue¬
ris seruum tuũ et cognoueris eñ
domine: Propt̾ famulum tuũ
iuxta cor tuum fecisti omnẽ ma¬
gnificenciã hanc: et nota ẽẽ uo¬
liuisti uniu̾sa magnalia. Domi¬
ne nõ est siłis tui: et nõ est aliro
deus absq te. ex omnibz quos
audiuimus aurib nris. Quis
enim est alius. ut popłs tuus il¬
rael gens una interra ad quã
perrexit dens. ut liberaret ⁊ face¬
ret populũ sibi: et magnitudi¬
ne sua atq terrorib eiceret na¬
tiones a facie eius quẽ de egyp¬
num: et tu domine fõs es deus e¬
ius. Nunc gͥ domine sermo quẽ
locutus es famulo tuo et suꝑ do¬
mũ enis confirmetur in perpetu¬
um: et fac sicut locutus es. ꝑma¬
neatq et magnificetur nomen

Expanded text:
praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quenim est alius, ut populus tuus Israel, gens una in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret, et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegypin aeternum, et tu, Domine, factus es Deus ejus. Nunc igitur, Domine, sermo, quem locutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque et magnificetur nomen
Abbreviated transcription (Latin):
quoq altaria ĩdomo domini. de
qua dixerat dñs. in ierusalẽ erit
nomen meũ ineternũ. Eclificauit
aũt ea cuncto exercitui celi. indu¬
ob atriis domus dni: transireq
fecit filios suos ꝑ ignẽ in ualle be¬
ennon. Obseruabat sõpnia. secta¬
batur auguria maleficus artib
insermebat. habebat secũ magos
et incantatores: multaq mala
operatus ẽ corã dño. ut initaret
eum. sculptile quoq ⁊ ꝯflatile
signũ posuit in domo dñi: de qua
locutus ẽdominus ad dauid.⁊ ad
salomonẽ filiũ eius dicẽs. In do¬
mo hac et in ierłm. ꝙͣ elegi de cũc¬
tis tribub israel ponã nom̃ me¬
um in sempiternũ: et mou̾e nõ
faciã pedẽ israel de terra ꝙͣ tradidi
patrib eoꝵ. ita dũ taxat: si custo¬
dierint facere que precepi eis. cũc¬
tamq legẽ et cerimonias atq iu¬
dicia per manũ moysi Igit᷑ ma¬
nasses seduxit iudã. et hĩtatores¬

Expanded text:
quoque altaria in domo Domini de quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et h
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis qͥ missi fuerant ad eñ. ut
int̾rogarent eum deportento qd̾ ac¬
ciderat suꝑ terrã: dereliquit eum
dñs. ut tẽptaretur et nota fierent
omnia. que erant in corde eius.
Reliqua aũt sermonũ ezechye. ⁊
misericordiaꝵ eius: scripta sunt
inuisione ysaie filii amos ꝓph̾e ⁊¬
et in libro regũ iuda et isuł. Dormi¬
uitq ezechyas cũ patrib suis. et
sepelierunt eũ super sepulchra fili¬
orũ dauid: et celebrauit eius exeqͥas
uniu̾sus iuda. et om̃s hĩtatores ie¬
rusalẽ. Regnauitq manasses fili¬
us euis pro ec
y odecĩ annoꝵ erat manas¬
ses cũ regnare cepiss: et qͥnquagĩ¬
ta quinq annis regnauit in ieru¬
salẽ. fecit aũt malũ corã domino:
iuxta abhoĩationes gentiũ quas
subuerrit dñs corã filiis ifrael: Et
ꝯuersus instaurauit excelsa. que
demolitus fuerat ez echyas pater
eius. Construxitq aras baalym
et fecit lucos: et adorauit omnem
nliciã celi. et coluit eã. Eclificaũ

Expanded text:
t ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione Esaiae filii Amos pet in libro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
tus est.⁊ q̃ inuenta sunt in eo con¬
tinentur in libro regũ isrł et iuda.
Regnauit quoq ioachym filius
eius ꝓ eo. Octo annoꝵ erat ioachĩ
cum regnare cepiss: et tribz men¬
sib ac decem dieb regnauit in ie¬
rusalẽ. fecitq malũ in conspectu
diũ. Cũq anni curulus uoluere¬
tur:misit nabugodonosor rex qͥ
et adduxert̃ eũ in babylonẽ. aspor¬
tatis simul preciosissimis uasis
domus dni: regẽ uero constituit¬

Expanded text:
tus est et quae inventa sunt in eo contus est et quae inventa sunt in eo continentur in libro regum Israhel et Iuda regnavitque Ioachin filius eius pro eo octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus D
Abbreviated transcription (Latin):
it in ifrael. Ecce scriptũ fertur ĩ la¬
mentationib. Reliqua aũt ser¬
lege p̾scripta sunt dñi oꝑa queq
illius prima et nouissima: scrip¬
ta sunt in libro regũ et israel ⁊ uida.
terre ioachaz filiũ iosye ⁊
constituit regẽ ꝓ pr̃e suo in ierłm.
Uiginti trium annoꝵ erat ioas¬
chaz cum regnare cepiss: et trib
annis regnauit in iersi. Amoũ
aũt eum rex egypti cũ uenisset ĩ¬
ierł̾m: et ꝯdẽpnauit terrã centũ
talentis argenti. ⁊ talento auri.
tit nomen eius ioachym. Ip̃m u̾o
ioachaz tulit secũ: et adduxit ine¬
gyptũ. Uiginti qͥnq annoꝵ erat
ioachym cum regnare cepiss. et
undecĩ annis regnauit in ierłm:
fecit malũ corã dño deo suo. Contͣ
hunc ascendit nabugodonosor rex
chaldeoꝵ: et uinctũ cathenis duxit
in babylonẽ. ad ꝙͣ et uasa domi¬
ni transtulit.⁊posuit ea in tẽplo
suo. Reliqua aũt uerboꝵ ioachĩ
et abhoĩationes eius quas opera¬

Expanded text:
it in Israel: Ecce scriptum fertur in Lait in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem serlege praecepta sunt Domini opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda terrae Ioachaz filium Iosiae et constituit regem pro patre suo in Hierusalem viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri cm et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo reliqua autem verborum Ioacim et abominationum eius quas opera