comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fratres karissimi sc̃i euangelii
lectio recitata. Aleqz opus est ut ĩ
ea quid exponendo loquamur. De
demptoris qua nostre particeps hu¬
manitatis dignatus est fieri:. Tu¬

Expanded text:
fratres charissimi, sancti Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Desue nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri:
Abbreviated transcription (Latin):
Orex genciũ et desideratus earũ
lapisqz angularis qui facis utra¬
qz unũ ueni salua hominẽ quem
de limo formasti. p̃. Magͣt. antiẽ.
Demainuel dux et legifer noster¬
expectacio gentiũ et saluator earũ
ueni ad saluandũ nos domine de
uirgo uirginũ quomodo fie
istud quia nec primam similem
uisa es nec habere sequentẽ filie
hierusalem quid me admiranũ
diuinũ est misteriũ hoc quod cer¬

Expanded text:
Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer nosterexspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, Dominus Deus Virgo virginum! quomodo fiet istud, quia nec primam similem visa es, nec habere sequentem? 741 Filiae Jerusalem, quid admiramini? Divinum mysterium hoc quod cer
Abbreviated transcription (Latin):
t ibit per iudã inundãs et
trãsiens usq ad collũ ueĩet
et erit extensio alarũ eius. imples
satitudinẽ terre tue o omanuel
Congreganũ ꝑpli et uincemini:
et audite uniuersi pcul terre con¬
fortamini et uĩcemini. accingite
uos et uincenũ: Inite cõsilium et
dissixabitur. loquinũ uerbũ ⁊ nõ
fiet quĩa nobiscũ deus. hec dicit¬

Expanded text:
 et transiens usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum ejus, implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel. Congregamini populi, et vincimini: et audite universae procul terrae: Confortamini, et vincimini, accingite vos et vincimini; inite consilium, et dissipabitur: loquimini verbum, et non fiet: quia nobiscum Deus. Haec eni
Abbreviated transcription (Latin):
euercituũ auferet ab hiecliñ
et ab iuda ualidũ et fortẽ. Omne
robur panis: et omne robur aque.
fortem et uirũ bellatorẽ: et iudicem
et prophetã et ariolũ et senẽ. princi¬
pem super quinquagĩta et honorabi¬
lem uultu et cõsiliariũ et sapientẽ
de architectis et prudentem eloqun
Ecce dñs ueniet et omes sancti
cius aim eo et erit in die illa lux ma¬
gna et exibunt de iherliñ sicut aqua
munda. Et regnabit dñs ineternum
super omnes gentes. uerset. Ecte dña

Expanded text:
exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii Ecce Dominus veniet, et omnes sancti ejus cum eo; et erit in die illa lux magna. Et exibunt de Jerusalem, sicut aqua munda; et regnavit Dominus in aeternum super omnes gentes. Vers. A
Abbreviated transcription (Latin):
t dabo pueros principes eorum
et effeminati dñabuntur eis.
Et irruet polũs ad pplm̃: uir ad uirũ
unusquisq ad proximũ suũ. Tu¬
multuabitur puer contra senẽ: et
ignobilis contra nobilem. hec dicit¬

Expanded text:
t dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem.
Abbreviated transcription (Latin):
n die illa proiiciet homo idola
argenti sui: et simulachra
auri sui que fecerat sibi ut adoraret
talpas et uespertiliones. Et ĩgrediet
fissuras petrarũ et cauernas saxor
a facie formidinis diñ et a gloria
maiestatis eius cũ surrexerit ꝑcuti
terram. Quiescite ergo ab hoĩe cuius
spũs in auribz eius est: quasy excel¬
sus reputatus est ipse. hec dicit dñs¬
Deo grãs. Respõs. Hierusalem cito
ueniet salus tua quare merore con¬
sumeris nũquid cõsiliarius nõ est
tibi quia innouabit te dolor. Sal¬
uabo te et liberabo te noli timere. u̾.
Israel si me audieris non erit in te
deus recens neqz adorabis deũ alie

Expanded text:
n die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enda. Resp. Jerusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Vers. Israel, si me audieris, non erit in te deus recens, neque adorabis deum alie
Abbreviated transcription (Latin):
In patre manet eternitas et nõ perit
in matre uirginitas et pec ĩtactum
corpus egressus qui in salutẽ oñi
factus est uisibilis. Non dedignat᷑
est carne nasci non derelinquẽs im¬

Expanded text:
In Patre manet aeternitas, quia non peribit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit im
Abbreviated transcription (Latin):
Dunqz hec pastores trepidi per¬
spexissent et angelus recessissz¬
ab eis: dixerũt ad se inuicem. Eamꝰ
in bethleem et uideanus hoc factum
quod duĩs ostendit nobis uenerunt
et inuenerũt paruilũ tam illi quã

Expanded text:
um hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessissab eis, dixerunt ad invicem: Eamus usque Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis . Venerunt et i
Abbreviated transcription (Latin):
et est ergo diũce natiuitatis
magna solenitas. Hec est
diei huius noua et gliosa festiuitas
aduentus dei factus ad homines.
Itaqz dies iste pro eo quod in eo xp̃s
natus est natalis dicitur. Quemq
ideo obseruare per reuolutũ circulum
anui festo solenni celebrenꝰ. ut in
memoria reuocetur: quia natus est¬

Expanded text:
ec est ergo Dominicae nativitatis magna solemnitas, haec est diei hujus nova et gloriosa festivitas, adventus Dei factus ad homines. Itaque dies iste pro eo quod in eo Christus natus est, natalis dicitur. Quemque ideo observare per revolutum circulum anni festa solemnitate debemus, ut in memoriam revocetur qu
Abbreviated transcription (Latin):
ue nã ergo sũt q̃ de paruulo
iesu fama disperserat: Pa¬
stores erant in regione illa uigilãte
et obseruãtes custodias noctis suꝑ
gregem suũ. uenit angelus sub ip̃a
hora natiuitatis iesu et ait ad eos.
Annũcio uobis gaudiũ magnum.
Ite et inuenietis infantẽ inuolutũ
panns et positũ in presepio. Nec¬
diun angelus uerba finierat: ecce¬
autẽ multitudo celestis exercitus

Expanded text:
enam ergo sunt quae de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa vigilantes, et observantes vigilias noctis super gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum, ite et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio . Necdum angelus verba finierat, ecce multitudo coelestis exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare q̃sumus domine
nobis famulis tuis. Per sã¬
ctorum tuorũ quorũ corpora uel reli¬
quie in presenti requiescũt ecclesia
merita gloriosa: ut eorũ pia inter¬
cessione ab omĩbus semper protega¬
mur aduersis. Per xpm̃ dñm no

Expanded text:
ropiciare quesumus domine nobis indignis famulis tuis per sanctorum tuorum quorum reliquie in presenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, quatinus eorum pia intercessione, ab omnibus semper muniamu
Abbreviated transcription (Latin):
MUncium uobis fero de super¬
¶Qnis : natus est xpũs dña¬
tor orbis ĩ bethleem iũde: sic enin
propheta dixerat ante . ¶unc
canit letus chorus angeloꝵ stella
declarat. ueniunt coy principes
digno celebrare cultu mystica dona
decenti: dum colũt unũ meminete
trmo tres dare terna¶ Qloria t̾ne
monadi canamus cum deo diue
geniteqz proli: flamini necnon ab
utroq fuso corde fideli. Amen. chap̃.

Expanded text:
untium vobis fero de supernis, Natus est Christus, dominator orbis, In Bethleem Judae, sic enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, decenti; Dum colunt unum, meminere trino Tres dare terna. Gloriam trinae monadi canamus, Cum Deo divae Genitore Proli, Flamini nec non ab utroque fuso Corde fide
Abbreviated transcription (Latin):
eus illumiãtor oĩ gẽcium
da pplĩs tius perpetua pace
gaudere: et illud lumen splendidũ
infunde cordibus nostris: quod triũ
magorum mentibz aspirasti dimñ¬

Expanded text:
Deus illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti
Abbreviated transcription (Latin):
Axordium nostre redempciomis
fratres karissimi: hodierna nobis
sancti euãgelii lectio cõmendat que
angelum de celis a deomissũ nar¬
rat ad uirginẽ ut nouã in carne

Expanded text:
xordium nostrae redemptionis, fratres charissimi, hodierna nobis sancti Evangelii lectio commendat, quae angelum a Deo de coelis missum narrat ad Virginem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pertũ profecto fuit humare
¶restauracionis principium
ut angelus a deo mitteretur ad
uirginẽ partu cõsecrandã diuino
Quia prima perdicionis huma¬
ne fuit causa, cũ serpens a dyabo¬
lo mittebatur ad mulierẽ spiritu
superbie decipiendã: ĩmo ipse in

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiend
Abbreviated transcription (Latin):
t bene cũ ad mõtem oliueti ue¬
nisset dñs: discipulos qui hec
sibi aĩalia adducerẽt misit: quia nõ
nostris ad eũ meritis sed sola ipsuis
gracia largiente peruenimꝰ iohanne
attestante qui ait. Et in hoc caritas
non quasy nos dilexerimus deũ: sed qm̃
ipse prior dilexit nos. Tu autẽ dñe mis.¬

Expanded text:
t bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et in hoc charitas est, non quasi nos dileximus Deum, sed quia ipse prior dilexit nos . Mons nam
Abbreviated transcription (Latin):
zina et pullus quibz sedẽs dñs
hierosoliniã uenit utriusq pplĩ udei
uidelicet et gentilis simplicia corda de¬
signãt. quibz ip̃e presidẽs queqz a noxia
libertate suo frenãs imperio ad uisionẽ
sio pacis interpretatur. Cu autẽ dñe¬

Expanded text:
ina et pullus ejus, quibus sedens Hierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem sio pacis interpretatur. Et ben
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dñs ad isaiam. Egre¬
dere ĩ occursũ acħaz tu et qui
derelictus est iasub filius tuus ad
extremũ aqueductus piscine supe¬
oris in uia agri fullonis et dices
ad eũ. Uide ne sileas. Noli timere.
et cor tiĩ ne formidet: a duabus
caudis cicionũ fumigãciũ istorũ
in irã furoris rasin. regis sirie et
contra te syria: in malũ exhrami.
et filius romelie dicẽtes. Ascẽdamꝰ
ad iudã et suscitemus cũ et euella¬
mus eũ ad nos et ponamꝰ regens
in medio eius filium tabeel. Hec¬

Expanded text:
t dixit Dominus ad Isaiam: Egredere in occursum Achaz, tu et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris, in via agri fullonis, et dices ad eum: Vide ut sileas, noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, in ira furoris Rasin regis Syriae, et contra te Syria in malum, et Ephraim, et filius Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam, et suscitemus, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Tabeel
Abbreviated transcription (Latin):
Iste puer qui mundũ creauit.
qui mundum regit: qui oĩa
quecunqz uult facit: qui cuncta
mirabili atq insuperabili diuini¬
tate disponit hoc ordinat hoc egit
ut per tuã inuidiam furiosam illi
pueri mortem susciperent preciosã.

Expanded text:
e puer, qui mundum creavit, qui mundum regit, qui omnia quaecunque vult facit, qui cuncta mirabili atque insuperabili ordine disponit, hoc ordinavit, hoc egit, ut per tuam invidiam furiosam illi pueri mortem susciperent pretiosam,
Abbreviated transcription (Latin):
t erit pro suaui odore fetor: et
pro zona funiculus et pro cris¬
panti crine caluiciũ. et pro fascia pe¬
Et merebunt atqz lugebũt porte eiꝰ
et desolata in terra sedebit. Hec dic dũ¬

Expanded text:
 pro suavi odore, fetor; et pro zona, funiculus; et pro crispante crine, calvitium; et pro fascia peet moerebunt atque lugebunt portae ejus, et desolata in terra sedebit . His
Abbreviated transcription (French):
n illa die auferet dñs ornamẽ¬
tum calaamentorũ: et lunulas
et torques et monilia: et armilla
et mitras discrimĩalia et periscelides
et murenulas et olfactoriola: et in¬
aures et anulos et gẽmas in fronte
pendentes et mutatoria et pallia et
lintheamina: et acus: et specula: et¬
sindones et uittas: et theristra. Hec di¬

Expanded text:
e illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et pallia et lintsindones, et vittas, et theristra . » Haec s
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerũ conditor noctem
diemqz qui regis et tẽpoꝵ
das tempora ut aleues fastidium.
reco diei iam sonet noctis pro¬
funde peruigil nocturua lux uiãti¬
bus a nocte noctẽ segregãs ¶oc
excitatus lucifer soluit polũ cali¬
gine hoc omnis errorũ chorus uiam
nocendi deserit ¶Doc nauta uires
colligit pontiqz mitescũt freta hoc
ipsa petra ecclesie canẽte culpã diliul.
Durgamus ommes strẽmie gallꝰ
iacentes excitat: et sonnolẽtos ĩcre¬
pat gallus negãtes arguit. ¶Gal
lo canente syes reddit: egris salus
refunditur mucro latronis cõditur
laysis fides reuertitur ¶Lesu la¬
bentes respice et nos uidendo corrige
si respicis laꝑsus cudũt: fletuqz cul¬
pa soluitur. EAu lux refulge sẽsibz

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increplo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulg
Abbreviated transcription (Latin):
In sudore uultus tui uesceris pane tuo
dixit dñs ad adam. Cum operatus
fueris terram: nõ dabit fructus suos
sed symas et tribulos germinabͭ tibi.
u. Pro eo ꝙ obedisti uoci uxoris tue¬

Expanded text:
In sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedisti obaudist
Abbreviated transcription (Latin):
t descendent fortes eius et¬
S spopulus eius, et sublimes
gloriosiq eius ad eũ: et ĩcuruabr
homo et humiliabitur uir et oculi
sublimiũ deprimentur. Hec dicit

Expanded text:
t descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exalt
Abbreviated transcription (Latin):
Rimo ergo nobis beata dei
gentrix ad sublimitatẽ prĩe
celestis iter ostendit huĩlitatis: nõ
minus religionis ꝙ̃ castitatis exẽ¬
plo uenerabilis. Si quidem glĩa
uirginei ĩtemerati corporis qualis
sit uita suꝑne ciuitatis: ad quam
suspiramus ĩsinuat ubi neqz nu¬
bent neqz nubentur. Sed sũt sicut
angeli dei in celis. Tu autẽ dñe mise¬

Expanded text:
rior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
COncede
nobis hominem iustum: redde
nobis hominem sanctum: ne
nteficias hominem deo carũ
ustum mansuetum ⁊ pium.

Expanded text:
Concede nobis hominem justum, redde nobis hominem sanctum; ne interficias hominem Deo charum, justum, mansuetum et pium.
Abbreviated transcription (Latin):
t accedens iħ̾s locũ¬
tus est eis: dicens.
Data est michi omnris po¬
testas in celo et in tra. Illi
potestas data est. qͥ paulo
ante crucifirus. qui sepul¬
tus in tumulo: qui mor¬
tuus iacuierat. qui postea
resurrexit. In celo autem ⁊
in terra ei potestas data ẽ.
nt qui ante regnabat ĩ ce¬
lo: per fidem credentiũ reg¬
net in terus.
ites ergo docete õs
gentes laptizantes
de. n nõmine pnĩs et fi

Expanded text:
t accedens Jesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra. Illi potestas data est, qui paulo ante crucifixus, qui sepultus in tumulo, qui mortuus jacuerat, qui postea resurrexit. In coelo autem et in terra potestas data est, ut qui ante regnabat in coelo, per fidem credentium regnet in terris. Euntes ergo, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Fi
Abbreviated transcription (Latin):
lileam: in montem ubi
donstituerat illis ihs. Et .R
monte conspiatur. ibiq
adoratur. licet quidã du¬
bitent: et dubitacõ eorũ
nr̃am augeat fidem. Oũc
manifestius ostendit tho¬
tum: ⁊ manus fixas de¬
monstrat claius.

Expanded text:
ubi constituerat eis Jesus, etc. monte conspicitur ibique adoratur. Licet quidam dubitent, et dubitatio eorum nostram augeat fidem, dum manifestius ostenditur Thotum et manus fixas demonstrat clavis.
Abbreviated transcription (Latin):
noster pra omnibus diis.
O mnia: quaecunquae uoluit dñs: fecit in ccoelo
& in terra. in mari. & in omnibus abyssis.
Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in
pluuiam fecit.
Qui producit uentos de thesauris suis: oui per'¬
cussit primogenita A agypti ab homine usque ad

Expanded text:
noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus, fecit in coelo et in terra: in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis: qui percussit primogenita Aegypti ab h
Abbreviated transcription (Latin):
Multae tribulationes iustorum: & de omnibꝰ
his liberabis eos dñs.¬
Custodit dñs omnia ossa eorum: unum ex
his non conteretur.
Mors peccatorum pessima: & qui oderunt
iustum. delinquent.
Redimet dñc aĩas seruorũ suorũ: & non
delinquent oẽs qui sperant in eo.¬

Expanded text:
Multae tribulationes justorum et de omnibus his liberabit eos Dcustodit omnia ossa eorum  et unum ex eis non conteretur. Mors peccatorum pessima,  et qui oderunt iustum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum  et non derelinquet omnes qui sperant in e
Abbreviated transcription (Latin):
Ut auerteret iram eius ne disperderet eos: &
pro nihilo habuerunt terram dehderabilem.
N on crediderunt verbo eius: & murmuraue¬¬
runt in tabernaculis suis:non exaudierunt vo¬¬
cem domini.
Et eleuauit manum suam super eos:Ut proster¬
neret eos in deserto
Bteut deiiceret semen eorum in nationibus
& disperderet eos in regionibus.
t initiati sunt Beelphegor: & comederunt
sacrificia mortuorum.

Expanded text:
ut averteret iram eius ne disperderet eos et ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor, et comederunt sacrificia mortuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dedux it eos in abyssis sicut in deserto
Et saluauit eos de manu odentium & redemit eos
de manu inimici.
Etoperuit aqua tribulantes eos: Unus ex eis non
remansit.
Et crediderunt verbis ẽius: & laudauerunt lau'
Cito fecerunt: obliti sunt operum eius: non susti.¬
Et concupierunt concupiscentiam in deserto: &
tentauerunt aeum in inaquoso.
Et dedit eis petitionem ipsorum: & misit saturi¬
tatem in animas eorum.
E tirritauerunt Moysen in castris: Aaron
lonctum domini.
A perta est terra. & deglutiuit Dathan: & oꝑ¬¬
uit super congregationem Abiron.
Et exarsit ignis in synagoga eorum: flamma¬
combussit peccatores
Et fecerunt uiiulum in Horeb: & adorauerũt
sculptile.
Et mutauerunt gloriam suam in similitudine
uituli comedentis foenum.o
O blitissunt deum: qui saluauit eos: qui fecit ma¬¬
gnalia in Aegypto:mirabilia in terra Cham:ter'¬
ribilia in mari Rubro.
Et dixit. ut disperderet eos: si non Moy les-
electus eius stetisset in confracfione in conspectu
eiusgu

Expanded text:
deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustit. Concupierunt concupiscentiam in deserto, & tentauerunt Deum in inaquoso. t dedit eis petitionem ipsorum, & misit saturitatem in animaEt irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam invituli manducantis foenum. Obliti sunt Deum, qui liberavit eos  qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in mari rubro. Et dixit disperdere eos, si non Moysen electus eius stetisset in confractione in conspectu eius
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicata est in eis ruina.
t stetit Phinees: & placauit:& cessauit quassa¬
tio.
t reputatum est ei in iustitiam in generatione
& generationem. usq in sempiternum.
Et irritauerunt eum ad aquas contradictionis:
& uexatus est Moysses propter eos: quia exacer¬
bauerunt spiritum eius.
Et distixit in labiis suis non disperdiderũt gen¬
tes: quas dixit dominus illis.
Et cõmisti sunt inten gentes. & didicerũt oꝑa
eorum: & seruierunt sculptilibus eorum: & fac¬
tum est illis in scandalum.
t immolauerunt filios suos: & filias suas dȩmo¬
nuis.
Et effuderunt sanguinem innocentem sanguinẽ
filiorum suorum: & filiarum suarum: quas sacri¬
ficauerunt sculptilibus Chanaan.irti
Et infecta est terra in sanguinibus. & contamina¬
ta est in operibus eorum: & fornicati sunt in adin¬¬
uentionibus suis.
Etiratus. est furore dominus in populum suum:
&̃ abominatus est haereditatem suam.
Et tradidit eos in manus gentium: & dominati
sunt eorum: qui oderunt cos.o

Expanded text:
icata est in eis ruina. Et stetit Phinees et placavit, et cessavit quassatio. Et reputatum est ei ad justitiam, in generatione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquam contradictionis, et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis suis non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum et servierunt sculptilibus eorum et factum eas suas daemoniis. Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum: quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum: et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum: et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in manus gentium: et dominati sunt eorum, qui oderunt eos.
Abbreviated transcription (Latin):
Quuis loquetur potentias domini: auditas faciet oãs
laudes eius:
B easi qui custodiunt iudicium: Et faciunt iustina
in omni tempore.
Memento nostri domine in beneplacito populi tui
uisita nos in salutari tuo.
Ad uidendum in bonitate electorurum tuorums
ad laetandum in laetitia gentis tuae: Ut lauderis cum
haereditate tua.
Peccauimus cum patribus nostris: in iuste egimlis¬
iniquitatem fecimus.
Patres nostri in Aegypto non intellexerunt mi¬
rabilia tua: non fuerunt memores multitudinis mise¬
ricordiae tua.
Et irritauerunt ascendentes in mare: mare rubrũ.

Expanded text:
Quis loquetur potentias Domini  auditas faciet omnes laudes eius. Beati, qui custodiunt judicium  et faciunt iustitias in omni tempore. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui  visita nos in salutari tuo. Ad videndum in bonitate electorum tuorum, ad laetandum in laetitia gentis tuae, ut lauderis cum haereditate tua. Peccavimus cum patribus nostris, injuste egiminiquitatem fecimus. Patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua, non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae. Et irritaveru
Abbreviated transcription (Latin):
Oli aemulari in malignantibus.
neq ⁊ elaueris facientes iniqui
Q uoniam tanqͣ foenum velo:¬
citer arescent: & que madmodum olera herba¬
rum cito decident.at
Spera in domino. & facbonitatem. & inhabi¬
ta terram. & pasceris in diuitiis eius.
Delectare in domino: & dabit tibi petitiones
cordis tui
Reuela domino uiam tuam: & spera in co: &¬

Expanded text:
oli aemulari in malignantibus, neque zelatus fueris facientes iniquitatem, quoniam tanquam fciter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident spera in Domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eius delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui revela Domino viam tuam et spera in eum
Abbreviated transcription (Latin):
Sancte Petre
ora
Sancte Paule
Sancte Andrea
ora
ra
Sanc̃te Matthee
ora
Sancte Simon
ora¬
Sancte A atthĩa

Expanded text:
ancte Petre ora. Sancte Paule ora. Sancte Andrea ora.ra.Sancte Mathee ora. Sancte Symon oraSancte Mathia
Abbreviated transcription (Latin):
Remisisti iniquitatẽ plebis
tuae: operuisti oĩa peccata¬
iorum.
Mitigasti omnem itam tuam: auerfisti ab
ira indignationis tua.R¬

Expanded text:
Remisisti iniquitatem plebis tuae, operuisti omnia peccata eorum; mitigasti omnem iram tuam, avertisti ab ira indignationis tua
Abbreviated transcription (Latin):
Disposui testamentum electis meis. iuraui
Dauid seruo meo. Usq in aeternum praepara¬
bo semen tuum.
Et aedificabo in generatione: & generationẽ
sedem tuam.
Confitebuntur coeli mirabilia tua domine
etenim ueritatem tuam in ecclesia sanctoR
Quoniam quis in nubibus aquabitur d ño
similis erit deo in filiis dei:
Deus. qui glorificatur in consilio sanctoru:
magnus: & terribilis super omnes: qui in cir¬¬
cuitu eius sunt.

Expanded text:
Disposui testamentum electis meis, juravi David servo meo, usque in aeternum praeparabo semen tuum. Et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino, similis erit Domino in filiis Dei. Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Tu dominaris potestati maris. motum autẽ
fluctuum eius tu mitigas.
Tu humiliasti: sicut uulneratum: superbum:
in brachio uirtutis tuae dispersisti inimicos tuos.
Tui sunt coeli. & tua est terra. orbem terra
& plenitudinem eius tu fundasti: Aqui lonem
& mare tu creasti.

Expanded text:
dominaris potestati maris, motum autem fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra: orbem terrae et plenitudinem ejus tu fundasti, aquilonem et mare tu creasti.
Abbreviated transcription (Latin):
sti eos dum alleuarentur.
uomodo facti sunt in desolationem, subito
defecerunt:perierunt propter iniquitatem suã
elut somnium surgertium domine. in ciui¬
tate tua ĩmaginem ĩpsoꝵ ad nihilũ rediges.
uia inflammatum est cor meum: & renes mei
commutati sunt & ego ad nihilum redactus sũ
& nesciui.
t iumentum factus sum apud te: & ego sẽꝑ
tecum.a
Tenuisti manum dexteram meam: & in uo-
Quid enim mihi est in ccelo: E a te quid uolui
super terram:
efecit caro mea. & cor meum: deus cordis
meid pargmea deus in aeternum.
Quia ecce. qui elongant se a te. peribunt: per¬
didisti omnes: qui fornicantur abs te.
Mihi autem adhaerere deo bonum est. ponere
in dño deo spem meam.
Ut annuntiem omnes praedicationes tuas in

Expanded text:
arentur. Quomodo facti sunt in desolationem, subito defecerunt, perierunt propter iniquitatem suam. Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt, et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. t jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. Tenuisti manuQuid enim mihi est in coelo, et a te quid volui super terram? Defecit caro mea, et cor meum: Deus cordis mei, et pars mea Deus in aeteQuia ecce qui elongant se a te peribunt, perdidisti omnes qui fornicantur abs te. Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam. Ut annuntiem omnes praedicationes tuas in
Abbreviated transcription (Latin):
Lamaui in toto corde exaudi me dñe:
iustificationes tuas requiram.
Clamaui ad te. saluum me fac. ut custo¬
Praeueni in maturitate & clamaui: quia in uerba
tua supersperaui. MEDAUEO¬
Praeuenerũt oculi mei ad te diluculo: Ut medi'

Expanded text:
lamavi in toto corde, exaudi me, Domine; justificationes tuas requiram. Clamavi ad te, salvum me fac, ut custoPraeveni in maturitate, et clamavi, quia in verba tua supersperavi. Praevenerunt oculi mei ad
Abbreviated transcription (Latin):
Irabilia testimonia tua: ideo
scrutata est anima mea.
Declaratio sermonum tuorum
illuminat: & intellectum dat
paruulis.
Os meum aperui & attraxi spiritum: quia
mandata tua desyderabam.
Aspice in me & miserere mei secundũ iudiciũ
dili gentium nõmen tuum.
Gressus meos dirige secundũ eloquium tuum.
& non dominetur mei omnis in iustitia.
Redime me a calumniis hominum. Ut custo:¬
diam mandata tua.s
Faciem tuam illumina super seruum tuum.
& doce me iustificationes tuas. ge¬
Exitus aquarum tuarum deduxerũt oculi mei:
quia non eustodierunt legem tu am.
Tustus es domine: & rec̾tum iudicium tuum
M andasti iustitiam testimonia tua: & ueritatẽ¬
tuam nimis.
Tabescere me fecit ⁊ elus meus: quia obliti sunt
uerba tua inimici mei. eee¬
gnitum eloquium tuum uehementer. & ser:

Expanded text:
irabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumniis hominum, ut custodiam mandata tua. Faciem tuam illumina super servum tuum, et doce me justificationes tuas. Exitus aquarum deduxerunt oculi mei, quia non custodierunt legem tuam. Justus es, Domine, et rectum judicium tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et veritatetuam nimis. Tabescere me fecit zelus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei. Ignitum eloquium tuum vehe
Abbreviated transcription (Latin):
Deus iniqui insurrexerunt superme. & synaꝰ¬
goga potentium quaesierunt animam meam: &t
non propofuerunt te inconspectu suo.
Et tu domine deus miserator: & misericors.
ꝑatiens & multae misericordiae. & uerax.
Respice in me & miferere mei da imperiũ
tuum puero tuo. & saluum fac filium ancilla
tuae.
F ac mecum signum in bonum ut uideant ꝙ
oderunt me & confundantur: quoniã tu dñe
adiuuisti me. E consolatus es me. ꝑ¬

Expanded text:
Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam, et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine Deus, miserator et misericors, patiens et multae misericordiae et verax. Respice in me, et misertuum puero tuo: et salvum fac filium ancillae tuae. Fac mecum signum in bonum, ut videant qui oderunt me, et confundantur: quoniam tu, Domine, adjuvisti me et consolatus es me.
Abbreviated transcription (Latin):
Nriste sanetorum decus angelorum Rec¬
tor humani generis: & aucłor Nobis
xternum tribue benignus Scandere coelum.e
Angelum pacis M icha el ad istam: Ccelitus mitti
rogitemus aulam: Nobis ut crebro ueniente
crescant Prospera cuncta.
Angelus fortis E abriel ut hostem Pella antiquũ
Uolitet ab alto. Sapius templum ueniens ad istud
Uiscere nostrum
Angelus nobis medium salutis Mitte de ccelis
R aphael. Ut oẽs Sanet aegrotos. pariterq nostros
Dirigat actus.
Hinc dei nostri genitrix Maria: Totus & nobis
chorus angelorum Semper assistat. simul & beata
Concio tota. sat¬
raestet hoc nobis deita beata Patris ac nati. pa¬
riterq sancti Spiritus: cuius reboat in omni Cilo¬
ria mundo. A men.

Expanded text:
Christe, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visere nostrum. Angelum nobis medicum salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Praestet hoc nobis deitas beata Patris et Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Christo canamus. Gloriam paracleto: Qui trinus
& unus deus Extat ante saecula. Amen. A ñã.
Dum sacrum mysterium cerceret Toannes. Micha¬
el arcangelus tuba cecinit. Ignosce dñe deus noster
qui aperis librum & soluis signacula eiꝰ halła. Or̃o.

Expanded text:
Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen. V. Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domine Deus noster, qui aperis librum, et solvis signacula ejus, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
ropter miseriam inopum: & gemitum pau'¬
perum: nunc exurgam dicit dominus.E
Ponam in salutari fiducialiter agamin eo.
Eloquia domini eloquia casta: argentũ ĩgne
examinatum: probatum terrae: purgatũ Tep¬
alum.
Tu domine seruabis nos & custodies nos a
generatione hac in aternum
Incircuitu impii ambulabant: secundũ alti¬
tudinem tuã multiplicasti filios hoĩum. p̃s so¬

Expanded text:
er miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari, fiducialiter agam in eo. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum seplum. Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in aeternum. In circuitu impii ambulant, secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum. »
Abbreviated transcription (Latin):
adorabunt coram te domine: & glorificabunt
nomen tuum.
Quoniam magnus es tu & faciens mirabilia:
tu es deus solus.
Deduc me domine in uia tua: & ingrediar in¬
ueritate tua: Laetetur cor meum Ut timeat nomẽ
tuum
Confitebor tibi domine deus meus in toto corde
meo: & glorificabo nomen tuum in aternum

Expanded text:
am te, Domine  et honorificabunt nomen tuum, quia magnus es tu, et faciens mirabilia tu Deus solus. Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua  laetetur cor meum, et timeat nomen tuum. Confitebor tibi, Domine, Deus meus, in toto corde meo, et honorifi
Abbreviated transcription (Latin):
locutũ est uanitatem: & dextera eoꝵ dextera.
iniquitatis.t
Quoꝵ filii: sicut nouella plantationes: in iu:
uentute sua.
Filia eoꝵ compositae: circumornata ut simi¬
litudo tempłi.
P romptuaria eoꝵ plena: eruetãtia ex hoc in
Oues eoꝵ foetosa abundantes in egressibꝰ suis¬
boues eorum crassa. xeeos¬
Non est ruina maceria. neq transitus: neque
clamor in plateis eorum.
Beatum dixerunt populum: cui hac sunt:

Expanded text:
locutum est uanitatem. etdextera eorum dextera iniquitatis; quorum filii sicut nouella plantatio stabilita a iuuentute sua. filiae eorum conpositae, circumornatae quomodo similitudo templi. et promptuaria eorum plena, eructuantia ex hoc in oues eo bobes eorum crassi. Non est ruina maceriae  neque transitus, neque clamor in plateis eorum. Beatum dixerunt populum, cui haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
& senectus mea in misericordia uberi.
Et aelpexit oculus meus inimicos meos &
insurgentibus in me maligantibus: audiet auris
mea.
Lustus. ut palma florebit: sicut cedrus Tibani
multiplicabitur.
Plantati in domo domini: in atriis domus dei¬
nostri florebunt.
Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi:
Q bene patientes erunt, ut annuntient.
uoniam rectus dominus deus noster. &
non est iniquitas in eo. Psalmus. qr¬
Ominus regnauit. decorem indutus¬
est: indutus est dominus fortitudinẽ
& praecinxit se.
Etenim firmauit orbem terra: qui non com:¬
Parata sedes tua ex tunc: a saeculo tu es.
F leuauerunt flumina domine: el euauerũt
fumina uocem suam:
E leuauerunt flumina fluctus suos: a uocibꝰ

Expanded text:
 senectus mea in misericordia uberi. Et despexit oculus meus inimicos tuos, et ab insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, sicut cedrus Libani multiplicabitur. Plantati in domo Domininostri florebunt. Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt, ut annuntient. Quoniam rectus Dominus Deus noster. et non est iniquitas in eo. » ominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non comparata sedis tua ex tunc a saeculo tu es elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumina vocem suam elevabunt flumina fluctus suos;
Abbreviated transcription (Latin):
te exaudiui te in abscondito tempestatis: probaui
te apud aquam tontradictionis.
Audi populus meus: & contestabor te: Israel
si audieris me non erit in te deus recens:neq
adorabis deum alienum.
Ego enim sum dominus deus tuus: qui eduxi
te de terra Aegypti: dilata os tuum. & imple¬
bo illud.¬
Ent non audiuit populus meus vocem meam. &
Israel non intendit mihi.
Et dimisi eos secundum desyderia cordis eoR:
ibunt in aduentionibus suis.
Si populus meus audisset me: Israel si in uiis
meis ambulasset.
Pronihilo forsitan inimicos eorum humiliassẽ:
Iuimici domini mentiti sunt ei: & erit tempus
eorum in sacula.
Et cibauit eos ex adipe frumenti: & de petra¬
melle saturauit eos.
Audate nomen domini, laudate ser:¬
ui dõminum.
Qui statis in domo domini in atriis do¬¬
mus dei nr̃i.re
Laudate dominum: quia bonus dñs: psallite no¬¬
mini eius. quoniam suaue.
uoniam Iacob elegit sibi dñs. Esrael in possessi¬
onem sibi.
uia ego cognoui quod magnus est dñs: & deus

Expanded text:
t exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui e de terra Aegypti  dilata os tuum, et ego adimplebo illud.Et non audibit populus meus vocem meam  et Israel non intenEt dimisit eos secundum desideria cordis eorum, ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audimeis ambulasset. Pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, eam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in saecula. Et cibavit illos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit eos.audate nomen Domini: laudate servi Dominum. Qui statis in domo Domini: in atriis domus Dei nostri. Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini ejus, quoniam suave. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi, quod magnus est Dominus: et Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Ue maris stella. Dei mater alma: Atque
semper uirgo. Fcelix cceli porta.i
SSumẽs illud aue Gabrielis ore funda
nos in pace. M utans Eue nomen. e¬
Solue uincla reis. Profer lumen cacis. Mala
nr̃a pelle. Bona cuncta posce
Monstra te esse matrem Sumat ꝑ te preces: Qui
pro nobis natus Tulit esse tuus.e
Uirgo singularis. Inter oẽs mitis. Nos culpis so¬
lutos Mites fac: Et castos.
Uitam prasta puram. Iter para tutum. Ut uidẽ¬
tes Iesum. semper collecfemur.
Sit laus deo pr̃i. Summo Chr̃o decus. Sp̃ui seto

Expanded text:
 maris stella, Dei Mater alma, Atque semper virgo, Felix coeli porta. Sumens illud ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse matrem. Sumat per te preces, Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. Virgo singularis, Ilutos mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum, ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus deo patri, summo Christo decus, spiritui sancto,
Abbreviated transcription (Latin):
minis. Et super crũcis trophaeum Dic triumphum,
nobilem. Qualiter redemptor orbis Immolatus
uicerit..
De parentis protoplasti Fraude facta condolẽs.
Quando pomi noxialis M orte morsu corruit.
Epse lignum tunc notauit. Damna ligni ut sol¬
ueret.
Hoc opus nostra salutis Ordo de poposcerat
Multiformis proditoris Ars ut artem falleret
Et medelam ferret inde Hostis unde laeserat.¬
Quando uenit ergo sacri Plenitudo temporis.
Missus ab arce patris Natus orbis conditor. Atꝙ
uentre uirginali Caro factus prodiit.
Uagit infans inter arcta Conditus praesepia
Nembra panniᷤ inuoluta Uirgo mater alligat:
Et manus pedesq erura Stricta cingit fascia

Expanded text:
minis: et super crucis trophaeum dic triumphum nobilem, qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. De parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morsu in mortem corruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Vers. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat, multiformis proditoris ars ut artem falleret, et medelam ferret indeo sacri Plenitudo temporis, Missus est ab arce Patris Natus, orbis conditor; Atque ventre Virginali Caro factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involuta Virgo Mater alligat: Et manus, pedesque, crura Stricta cingit fascia
Abbreviated transcription (Latin):
nobis a generatione in genera'¬
tionem.
Prius quam montes fierẽt, aut
formaretur terra & orbis: a saeculo & vsque
in saculum tu es deus.
Ne auertas hoĩem in humilitatem: & dixisti
conuertimini filii hõĩum.
Quoniam mille anni ante oculos tuos: tanq
dies hesterna, qua praeteriit.
Et custodia in nocte. quae pro nihilo habentur
eorum anni erunt.
Mane sicut herba transeat. mane floreat. &
transeat: uerspere decidat: induret & are
Quia deficimus in ira tua. & in furore tuo
turbati sumus.
Posuisti ini quitates nostras in conspectu tuo:
saeculum nostrum in illuminatione uultus tui
Quoniam oẽs dies nostri defecerunt: & ĩ ira
tua de fecimus.
Anni nostri. sicut aranea meditabantur: dies
annorum nostroꝵ in ipsis septuaginta anni

Expanded text:
nobis a generatione in generationem. Priusquam montes fierent, aut formaretur terra, et orbis; a saeculo et in saeculum tu es Deus. Ne avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia defecimus in iraconturbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo  saeculum nostrum in inluminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt  et nos in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur  dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis miserebitur.
Uidebit ꝙ infirmata sit manus: & clausi qͦq
defecerunt residuiq consumpti sunt.
Et dicet. Ubi sunt dii eorum: in quibus habe¬
bant fiduciam:
e quorum uietimis comedebant adipes: &
bibebant uinum libaminum
Surgebant: & opitulentur uobis. & in neces¬
sitateuos protegant.
idete ꝙ ego sim solus: & non sit alius deus
praeter me¬
Ego occidam: &t ego uiuere faciam: percutiã
& ego sanabo: & non est. qui de manu mea-
possit eruere
Leuabo ad ccelum manum meam: & dicam
Si acuero ut fulgur gladium meum: & arri¬
ꝑuerit iudicium manus mea.
Reddam ultionem hostibus meis: & his qui
oderunt me retribuam.¬
In ebriabo sattas meas sanguine: & gladius

Expanded text:
is suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sint et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter mgo occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere levabo ad caelum manum meam et dicam Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuamInebriabo sagittas
Abbreviated transcription (Latin):
G ens absq consilio est & sine prudentia: uti¬
nam saperent: & intelligerent, ac nouissima¬
prouiderent.
Quomodo persequatur unus mille : & duo¬
fugarent decem millia:
Nonne ideo: quia deus suus uendidit eos: &
dominus conclusit illos
Non enim est deus noster. ut dii eorum: &
suburbanis G omorrh&.
Uua eorum. uua fellis: & botrus amarissi'
Fel draconum uinum eorum: & uenenum
aspĩdum insanabile:
Non ne haec condita sunt apud me: & signa¬
ta in thesauris meis:
Mea est ultio. & ego retribuam eis in tempore
Ut labatur pes eorum:
Iuxta est dies perditionis: & ad esse festinãt

Expanded text:
consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent. Quo modo persequatur unus mille, et duo fugarent decem millia? Nonne ideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est Deus noster ut Deus  Vulg. dsuburbanis Gomorrhae. Uva eorum uva fellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venenum aspidum insanabile. Nonne haec condita sunt apud me, et signata in thesauris meis? Mea est ultio, et ego retribuam in tempore, ut labatur pes eorum: Juxta est dies perditionis h. perditionis
Abbreviated transcription (Latin):
S ic memor fui tui super stratum meum in
matutinis meditabor in te quia fuisti adiutor
Etin ualamento alarum tuoarũ ex ultabo
adhaesit anima mea post te: me suscepit dexte
tua.
Ipsi uero in uanum quaesierunt animã meã
introibunt in inferiora terr& tradentur in
manus gladii partes uulpium erunt: ꝑxe¬
Rex uero laetabitur in deo laudabuntur oẽs
qui iurant in eo quia obstruttum est os loquẽ¬
tium iniqua.¬

Expanded text:
um, in matutinis meditabor in te, quia fuisti adjutor in velamento alarum tuarum exsultabo; adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua. Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae tradentur in manus gladii partes vulpium erunt rex vero laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
os pauperum: & humiliabit calũniatorem.t
Et permanebit cum sole. & ante lunam in gene'¬
ratione & generationem.
Descendet. sicut pluuia in vellus: &t sicut stili¬
cidia stillantia super terram.
Orietur in diebus eius iustitia. & abundantia
pacis: donec auferatur luna.
Et dominabitur a mari usq ad mare. & aflu¬¬
mine usq ad terminos orbis terrarum. Es¬
Coram illo procident A ethiopes & inimici:
dius terram ligent. t¬
Reges Tharsis. & insulae munera offerent
reges Aarabum & saba dona adducent.
Et adorabunt eum omnes reges terrę: omnes
gentes seruient ei.

Expanded text:
atorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum coram illo procident Aethiopes et inimici eius terram lingent reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabum et Saba dona adducent et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servi
Abbreviated transcription (Latin):
E su nostra redemptio. A mor
& desyderium: Deus creator oĩus:
Nomo in fine temporum.
uae te uicit dementia. Ut ferres
nr̃a crimina: Crudelem morte
patiens. Ut nos a morte tolleres:
Inferni claustra penetrans. Tuos captiuos redi¬
mens: Uictor triumpho nobili:Ad dextram
patris residens.
psa te cogat pietas. Ut mala nostra superes.
Parcendo. & uoti compotes: Nos tuo u ultu¬
saties.¬

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. psa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo, et voti compotem me tuo vultu saties.