comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to princeps lamaothierrahelites: ⁊ ĩtma eiꝰ
iuginti qͣtuor milia. Sextꝰ m̃se sexto hira fi
Septimꝰ m̃se septimo helles phallonites de fi¬
liis ephrami: ⁊ in tͥma eꝰ ugniti .iiͦiͦiͬ. milia
Octauus m̃se ocͨtauo sobochai asothites de
styrpe ⁊ arai: ⁊ in turma eiꝰ uginti .iiͦiiͬ. milia
Noniis m̃se nono abieret anathochites de
mus m̃se decimo marai. ⁊ ip̃e nethophatites
destirpe ⁊ ari.⁊ ĩ tͣma eiꝰ uiginiti qͣtuor milia.
Undecimus m̃se undecimo hanaias phara¬
thonithes de filiis ephraim. ⁊ in tͣma eius in¬
guti .uͦii. milia Duodecimꝰ m̃se duodecimo
holdai nethophathites de stirpe gothonihel. ⁊
ĩ turma eiꝰ uigiiti .iiͦiiͬ. milia. Porro tͥbub
p̃erant isrł. Nubenitis dux elierer filuis ⁊ecͥ.
simeonitis dux saphathias filius maacha.
Leuitis asabias filius chamuhel. aaronitis
sadoch. Iuda helui. fr̃dauid. Isachar amri
filius michaheł. ⁊ abulonitis. iesmaias fi¬
lius abdie. Neptalitib:. ierimoth filius o

Expanded text:
to princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de mus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Oz
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ domũ cedrinã . Nũc itatꝑ sic loq̃ris ad ser¬
uum meũ doͣ. Hec diẽ dñs ex̾cituũ. Ego tuli
te cũ in pascuis seq̃reris gregẽ. ut eẽs dux pͥp
m̃i isrł: ⁊ fui tec̃ quoẽ ꝑrexisti ͥ⁊ int̾feci om̃s
inmicos meos tuos coram te. feciq t̾ nom̃¬
locum ꝓpͦ meo isrł. Plantab̾r ⁊ ħitabit in eo.
⁊ ultͣ ñ ꝯmoueb̾r: nec filii iniquitatis atte¬
renteos. sic̃ a principio ex clieb quib dedi
iudices ppͦmeo isrł: ⁊ hũiliam uniu̾sos ini¬

Expanded text:
um cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomlocum populo meo Israel. Plantabitur et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi universos ini
Abbreviated transcription (Latin):
os. diu̾sũ argenti pondꝰ seꝑauit. ad altar
ĩ quo a doletur in censum aurũ pissimñ dcdit
ut ex ip̃o fieret similitudo qͣdrige cherubu.
extendentium alas ⁊ uelantiũ airam feae¬
ris dñi. Om̃ia inqͥt uen̾unt scͥpta manu dm̃
ad me: ut intelligerem uninͭsa oꝑaȩxm¬

Expanded text:
os diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa ope
Abbreviated transcription (Latin):
or uerat ꝯciliũ bini ⁊ bini. ĩ cellulis qͦ ia¬
itoꝵ ad occidentem .uiͦii. inura. biniq per
lulas Ne sunt diuisiones ianitoꝵ filiorũ
dore ⁊ merari. Porro achias erat suꝑ thesauro
amꝰ dñi acuasa scõꝵ. Filii ledan fiłii gersoni
d ledam principes familiaꝵ ledan. ⁊ gersoni.
aieli. filiiiehieli. ⁊ athan. ⁊ iohel fr̃ eius. Er̃ the¬
buros domꝰ dñi. De amramitis ⁊ isaaritis ⁊ he¬
conttis. ⁊ orihelitib. Salahel aũ filius gersõ
i moysi: p̃positus thesauri. Fr̃s qͦ euis elieret
uꝰ filius raobia. ⁊ huiꝰ filius isaias̾ ⁊ huiꝰ fi¬
iuis ioram: huiꝰ qͦ filius dechri. s ⁊ hinꝰ filius
nemith Ip̃e selemith ⁊ fr̃s eius sũ thesauros

Expanded text:
ium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius s
Abbreviated transcription (Latin):
nes eoꝵ. Qdragesimo auno regni dd̾ recenfi¬
i sunt. ⁊ inuenti uiri fortissimi ĩ iazer ga¬
laad. fr̃sq eius robustioris etatis. duo mi¬
Lia septingenti prineipes familiaꝵ. Prepo¬
suit aũ eos dd̾ rex rubenitis ⁊ gadditis. et di¬
midie tͥbu manasse: in om̃ne minsteri¬

Expanded text:
no regni David recensiti sunt, et inventi viri fortissimi in Jazer Galaad, fratresque ejus robustioris aetatis, duo millia septingenti principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiae tribui Manasse, in omne ministeri
Abbreviated transcription (Latin):
it dd̾. ꝯgͥgauit uniu̾sũ isrł ⁊ transuit iordanẽ
uitq in eos: ⁊ direxit ex adu̾so atiem. illis
ilia peditũ ÷ ⁊ sophat excitus princip̃e. ui¬
ria auxilium prebere filiis amnoN.
cm̃ ẽ aũ pꝰt anni cͥculum
eo tp̃r qͦ solent reges ad bella ꝓcedere:
gregauit ioab ex̾citum. ⁊ robur militie:
uastauit t̾ram filioꝵ ammon: ꝑrexite et
dos coronam melchom de capite ei: ⁊ uiue
bias qͦ urbis plurimas tulit. Ppłm aũ quie¬
rat ĩ ea eduxit: ⁊ fecit sr̃eos tribulas ⁊ tͣhas
⁊ ferrata carpenta tͣnͣsire. ita ut dissecarent᷑
⁊ ꝯt̾erent᷑ om̃s. Sic feẽdd cunctis urbib filioꝵ
ammon:. ⁊ reu̾sus ẽ cũ om̃i ppło suoĩ irłm. Nt¬

Expanded text:
id congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis milia peditum et Sophach exercitus principem viSyria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et David coronam Melchom de capite eius et invbias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in
Abbreviated transcription (Latin):
seuidel dd oẽm ex̾citũ adadeter regi soi
misit aduram filiũ suũ ao regem d
tib.:tam ex idumea ⁊ moab ⁊ filiis an
ꝙͣ de philistiim ⁊ amalech. Abisai uͦ fumꝰ
sariue ꝑcussit edom ĩ ualle salinaꝵ. dar
octo milta. ⁊ ꝯstituit ĩ edom p̃sidiũ. ot

Expanded text:
id omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem Dagentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ maiores natu uestiti cilitiis ꝓni in tram
Dixitq dd̾ ad dm. Nonne ego sum qui iussi
ut numeraret᷑ ppłs: Ego qui pecrauiͥ ego qͥ
malũ feci. iste grex quid ꝯm̾uit: Dñe d̾s m̃s
u̾tat᷑ obsecro manꝰ tua ĩ me ⁊̃ in domũ prĩs

Expanded text:
quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in
Abbreviated transcription (Latin):
ma qrta rom̃thierer filiis ⁊ frĩb eiꝰ duadi
iuisiones aũ¶A
ianitoꝵ de corrchis mesellema fii
core. De filiis asaph. filii mesellemie. aui¬
rias primogemt᷑. ⁊adihel scd̃s. ⁊ abadias tu
iathanahei quart᷑. ahilam quint᷑. iohamna
sextus. Helioenai septimꝰ. Filii aũ olededom
semeias primogenitꝰ. iorabad sed̾s. ioluatu
xtus. isachar septimꝰ. phollathi octauus qͥl
bñdixit illid̾s. Semiere aũ filio eiꝰ. nan su
filii p̃fecti familiaꝵ suaꝵ. Erant enm uĩ¬

Expanded text:
ma quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa xtus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim vi
Abbreviated transcription (Latin):
qpttꝵ. Cecidit gͥsors orientaliᷤ selemie. Por
racharie filio eiꝰ ium prudentissĩo ⁊ erudito
utitio obtigit plage sept̃ẽtonał. Obed edom ui
sliis eiꝰ ad austrũ. ĩ qͣ ꝑte domus erat senioꝵ.
llum. Sepphim ⁊ osa ad octidentẽ uxͣ portã

Expanded text:
 cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾e raphaim ⁊ humiliauit eos. Alud quo¬
q bellũ gestũ ẽ adu̾sum philisteos: ĩ qͦ ꝑcu̾s
sit adeo datꝰ filus saltꝰ betħleem ites fr̃em go¬
liad gethei: cuiꝰ haste lignũ erat qͣi litiatoriũ
texentium. S ⁊ aluid bellũ accidit in geth:
stirpe gn̾atus. Hic blasphemauit isrł. ⁊ ꝑ
cussit eũ ionathan filius semmaa fr̃is dauid.
Hi sunt filii rapha in geth: qͥ cecidert̃ in ma¬
nu dauid ⁊̃ seruoꝵ eius
onsurrex̃ aũ satan cont isrł. ⁊ incitan
dd̾ ut num̾aret isrł. Dutq dd̾ ad ioab

Expanded text:
it eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numer
Abbreviated transcription (Latin):
b leuitaꝵ ut ⁊stituerent de fr̃ib suis cantore
ĩ organis musicoꝵ. nablis uidel ⁊ lyris. ⁊ cp̃¬
balis: ut resonaret ĩ excelsum sonit᷑ leticie. Cõ¬
stituertq leuitas: heman filium iohel ⁊ de fͦ¬
trib eius a saph filium barachie. De filiis uͦ¬

Expanded text:
ent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
pit gad ut diceret dd̾ ⁊ ascenderet ꝯstitueret¬
q altare dño d̾o ĩ area ornan iebusei. Ascen¬
dit gͦ dd̾ uixta sermonẽ gad. ꝙ̃ locutꝰ fu̾at exsei¬
mone dñi. Porro ornan cũ suspexiss ⁊ uidis¬
s angłm quatuorq filii eiꝰ cũ co: abscondeᷤ¬
runt se. Nam eo tp̃r terebat ĩ area tͥticũ. Igi¬
tur cũ ueniss dd̾ ad ornan: ospexit eũ oic¬
nan. ⁊ ꝓcessit ei ebinam de area ⁊ adoran

Expanded text:
pit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit e
Abbreviated transcription (Latin):
unt ut rex fceret dd̾: fuert̃q ibi apd̃ dd̾ tribꝰ
tirabulon ⁊ neptalim afferebant panes in
llius ⁊ camelis ⁊ mulis. ⁊ bubꝰ ad uescendũ:
farinam palathas. uuam passam. iunum.o¬
cum. boues.⁊ arietes. cto õẽm ooꝑiam. Gau¬
um quippe erat in isrł.¬

Expanded text:
nt ut rex fieret David fueruntque ibi apud David tribus et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
iñ. sex milia. Porro.iiͦiͬ. milia ianitores.⁊
indem psalte canentes dño in organis. q̃ fe¬
eat dd̃ad cauendũ. ⁊ distribuit eos dauid ꝑ
eni. Ex gersom. leedan. ⁊ semei. filii leedan
uncipes iehihel. ⁊ recham. ⁊ iohel tres. Filii
mei: salomith ⁊ orihel ⁊ aran.tres. Lres isti
uncipes familiaꝵ leedan. Porro filii semei.
th ⁊ riza. ⁊ iaus.⁊ baria. Isti filii semei qͣtuor
nt aũ ieeth prior: ⁊iza scd̾s. Porro iaus ⁊bari
nabuer̃t plurimos filios.⁊ idͣcomuna familia
naq donuꝯputati sunt. Filii caath: amram

Expanded text:
iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David peaath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram
Abbreviated transcription (Latin):
ithamar. Exiuit aũ sors prima ioiarib. scd̃a
tedeie. t̾ria harim. qrͣta seorim. quinta mel¬
pbia sexta mainian. septima achos octa¬
ua.abia. nona hiesu. de cinasechenia. undecl¬
nia heliasip. duodecia iacim. t̾ciadecim a opͭ¬
pha. qrtadecima usbaal. quinta decima abelga.
sextadecĩa emmer. septuna decima etir. octa¬
uadecima habpses. non adecuna phetheia iu¬
cesuma ier ecel. uicesima prina iachim. uice¬
sima scła gamul. uicesima t̾cia delaia uice

Expanded text:
Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dala
Abbreviated transcription (Latin):
drro filiis alron he portiones er̃t. filii al¬
ron:nadab ⁊ abiu. elearar ⁊ ichamar.
Mortui sunt aũnadab ⁊ abui añ prẽm suum
absq liberis. Sacerdotõq functus ẽ eleadar. ⁊
ethamar: ⁊ diuisit eos dauid. id ẽ sadoch de fi¬
liis eleazar. ⁊ achimelechde filiis ithamar
scd̾m uices suas ⁊ minist̾iũ. Inuentiq sunt
multo plures filii eleazar ĩprincipibiurts: ꝙͣ
filii ithamar. Diuisit aũeis hoc ẽ filiis eleazar
principes ꝑ familias sedecun. ⁊ filiis ithamar
ꝑ familias ⁊ domus suas octo. Porro diuisit int¬
litrasq se familias sortib Erant eñi principeᷤ
scuarii. ⁊ principes dei: tam defiliis elearar ꝙͣ
de filiis ithamar. Descͥpsitq eos semeias filius
nathanahel scba leuites. coram rege ⁊ prince¬
ꝑib. ⁊ sadoch sacerdote ⁊ achimelech. filio ab¬
iathar. Nruicipib quoq familiaꝵ sac̾dotali
um ⁊ leniticatũ unam domũ q̃ cet̾is perar
elearar. ⁊ altam domũ q̃ sub sehabebat cet̾os

Expanded text:
rro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelecsecundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum saum et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros,
Abbreviated transcription (Latin):
u eiꝰ pmanens coram eo. Tu eñi dñe d̾s m̃s
reuelasti auricłam serui tui in edificares
ei domũ: ⁊ idcͥco muenit seruus tiuis fiducĩã
ut oret coram te. Nune gͦ dñe tu es d̾sͥ ⁊ lo¬
cut᷑ es sto seruũ tuũ tanta bñficia: ⁊ cepi¬
sti bñdicere domui serui tui ut sit sẽꝑ corã
te. Te enim bñdicente: bñdicta erit ĩ ꝑꝓo¬

Expanded text:
s meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in
Abbreviated transcription (Latin):
ca coram dño. Cumq ꝯpless dd̾ offerens hel¬
causta ⁊ pacifica. bñdixit ppłui ĩ nomine d¬
ao mulierem tortam panits. ⁊ partẽ asse
nis bubule: ⁊ frixam oleo similã. Consima¬
q coram arradñi de leuitis qui ministam
⁊ recordarent᷑ oꝑm euis. ⁊ głificarent ⁊ lui
urahe lacerdotes canere tuba iugit corã
efederis dñi In alo die fcc̃ dauid principe
ofitendũ dño asaph ⁊ fr̃s eiꝰ. Confiremini¬

Expanded text:
ns holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Dad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque ero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemi
Abbreviated transcription (Latin):
cendit gͥ primꝰ ioab filius saiuie: ⁊ fc̃s ẽ princepꝰ
Habitanit aũ dauid in arce: ⁊ idc̾co appellata ẽ
euitas daiuid. Edificauitq urbem ĩ cͥcuitu. amel¬
lousꝙ ad gyrum. Ioab au reliq̃ urbis extruxit.
Proficiebatꝙ dd̾ uadens ⁊ crescens: ⁊ dñs ex̾et¬
tuũ erat cñ eo. Hi principes uiroꝵ fortiũ dauid
ceps int̾ tͥginta. Iste leuauit hastam suam
sr̃ trecentos uulileratos una uice. ⁊ pꝰt eũ e¬
leazar filius patrui eiꝰ Ahoites: qͥ erat inter
tres potentes. Iste fuit cũ dd̾ ĩ aphesdominim
qn̾ philistiintꝰ ꝯg̾gati st̃ ad locum illũ ĩplĩ.
terat ager illiꝰ regionis plenꝰ ordeo fugeratq

Expanded text:
princeps. Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David. Aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum, Joab autem reliqua urbis exstruxit. Proficiebatque David vadens et crescens, et Dominus exercituum erat cum eo. Hi principes virorum fortium David, ceps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat a
Abbreviated transcription (Latin):
ongregar eg omis iscil ad daudi hebron
dicens. Os tuũ sumꝰ: ⁊ caro tua. Heri qͦs
⁊ nudiꝰ t̾euis. cũ adhue regnaret saul: tu eras
qui educebas ⁊ introducebas isrł. Tibi enim dix̃
dñs ds tiuis. Tu pasces ppłm meum isrł. ⁊ tu eris
princeps sr̃ eum. uenerunt gͦ õs maiores natu
isrł ad regemĩ hebron: ⁊ miit dauid cũ eis fedus
coram dño. Unx̾untq eũ regẽ sr̃is rł iuxͣ sermo.

Expanded text:
is Israhel ad David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus cora
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m mumeꝵ suũ. dedicato sͥ officio siuente
De filiis a sapħ. ⁊ acchur. ⁊ ioseph. ⁊̃ natha¬
nia ⁊ asarela. filii asaph. lub manu asapħ
ꝓpħantes inxͣ regẽ. Porro idithun filii. idithu
godolias. sori. ieseias. ⁊ sabaias ⁊ mathathi¬
thania. orihel. subahel. ⁊ hierimoth.ana¬
nias. annani. eliatha. getdelchi ⁊ omm̃¬
thi ezer. ⁊ iesbachasa. mellothi. ochir.mat¬
uich. Om̃s isti filii heman. uidentis rogis in
sermonib dei. utexaltaret cornu. Deditq
o̾s heman filios qͣtuordecĩ: ⁊ filias tres. uniu̾¬
s sub manũ pr̃is sui ad cantandum ĩ tẽplo
dñi distributi erant. in eỹmbalis ⁊psibꝰ¬

Expanded text:
dum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathithaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis
Abbreviated transcription (Latin):
plaga appło. Dixit aũ ornanad dd̾. Tolle
⁊ facrat dñs m̃s rex cꝓcumq ei placet. S ⁊
boues doi holo canstum. ⁊ tͥbulas in ligna
⁊ triticũ in sacͥsicium: om̃ia libens prebeo.
Dixitq ei rex dd̾. Neq̃qmͣ ita fiet: s argentũ
dabo qnͣtũ ualet. Neq eñit᷑ auferre deleo. ⁊
sic offerre dño holo causta gͣtiuita. Declit gͦ

Expanded text:
it autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic of
Abbreviated transcription (Latin):
ascendam ad philisteos: ⁊ si tͣces eos ĩ manu
uodatum ẽ nom̃ lociilliꝰ ba alpharasim. Dere¬
liq̃runtq ibi deos suos: qͦs dd̾ uissit exiri. Ali¬
A etiã uice philistiim irruer̃t: ⁊ diffusi sunt in
uallẽ. Consuluitq rursũ dd dm. ⁊ dixit ei d̾s.
Non ascendes p̾t eos : recede ab eis: ⁊ uentes ⁊tͣ
illos ex adu̾so piroꝵ: Cũ auclieris sonttũ gͣdi

Expanded text:
ascendam ad Philisthaeos, si trades eos in manu vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
peualde sapiens: ⁊ barachias ⁊ helcana la¬
tores arce. Porro sebenias ⁊ iosaphat i
thanahel ⁊ amasai. ⁊ zacharias. ⁊ laiaa
⁊ eliezer sacerdotes elangebant tubis cor
chadñi. ⁊ obededom ⁊ achunaas erant
tores arce. Igit᷑ dd̾ ⁊ õs maiores natu isel

Expanded text:
quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiore
Abbreviated transcription (Latin):
matis. uigit᷑ mane ⁊ uesꝑe. iuxͣ om̃ia q̃ scrip¬
ta sunt ĩ lege dñi qmͣ p̃cepit isrłi. ⁊ pꝰt eũ he¬
⁊ qͣtientes eymbala. ⁊ om̃ia nuisicoꝵ organa.
sto canenclũ do. filios aũ idithun. fec̃ẽẽ por¬
tarios. Ren̾susq ẽ om̃is ppłs in domũ suam
dauid ut bñdiceret etiam domui sue.
domo sua: dixit ad nathan ꝓpħã. Ecce
egohito in domo cedrina: arca au federis
dni sub pellib ẽ. tan nathan ad dauid. Gi
q̃ in corde tuo sunt fac: d̾s eñi tecuni ẽ. Igit᷑
nocte illa fc̃s ẽ sermo dm̃i sto nathan dicens.
uade ⁊ loq̃te dð seruo meo. Hee dic̃ dñs. Non
edificabis tu mͥ domũ ao ħitandũ: n eñi
mansi ĩ domo ex eo tp̃r quoeduxi isrł usqĩ
diem hanc: s fui semꝑ nuitans loca taberna¬
cłi ⁊ in tentoriomariens cũ õisrł. Nũquid
locut᷑ sum saltẽ uni iulicũ isrł quib peeꝑã¬

Expanded text:
uxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heet quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus pra
Abbreviated transcription (Latin):
ferebantur uala. ⁊ efferebant᷑. De ip̃is ⁊ quig
dita hebant utensilia scũ arii. p̃erant simila
⁊ uino. ⁊ oleo ⁊ thuri. ⁊ aromatib. fili aũ
cerdotum: unguenta ex aromatib ꝯficiebõ
⁊ mathatias leuites primogenitas sellũ an
p̃fectus erat eoꝵ. q̃ in sartagine frigebami
familias leuitaꝵ. qͥ in exedris morabant¬
ita ut die ⁊ nocte iugit̾ suo minist̾io deser¬
iurent. Capita leuitaꝵ ꝑ famillas. suas
cipes manserũt in irłm. In gabada aũ in¬
rati sunt p̃rgabaon iaihel ⁊ noia axous¬

Expanded text:
ferebantur vasa, et efferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. familias Levitarum, qui in exedris morabantita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxo
Abbreviated transcription (Latin):
pitum. De filiis leui: qͣtuor milia sexcenti. Io
iii princeps de stirꝑe alron: ⁊ cũ eotͥa mi
setingenti. Sadoc ⁊̃ puer eg̾gie idolis. et
mnꝰ pris etꝰ principes iuginti duo. De filiis autẽ
uianin fr̃ĩb saul: tͥa milia. Magna eñi ꝑs
u acdhuc sequebat᷑ domũ dð̾saul. Porro de fi¬
Sephrau iugnaiti milia octingenti fortis.¬
mirobore: uri nominati ᷤ cognatõib suis
erdumidia ꝑte tͥbmanasse. dec̃ẽ ⁊ octo milia

Expanded text:
tum de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia
Abbreviated transcription (Latin):
cũ illũ cliuisio ora usq ĩ p̃sentem diem. ⁊ ti¬
muit dm̃ tc̃ tp̃ris dicens. Qͦmͦ possũ ad me ĩ¬
itroducere arcam di. Et ob hanc cãm. ñ ẽã ad¬
duxit ad se hoc ẽ ĩ cuuta t̾e dauid: s autit ĩ do¬
mum obed edom gethei. Mansit gͦ archa dei
ĩ domo obededom trib m̃sib: ⁊ bñdixit dñs do¬
nui eus ⁊ ꝯĩb q̃ habebat.
isit qͦ hyram rex tỹri nuntios ad dd̾ et
ligna cedrma: ⁊ attifices parietũ ligno¬
rũq ut edificarent ei domũ. Cognouitq dd̃¬

Expanded text:
um illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum cognovitque D
Abbreviated transcription (Latin):
iuroꝵ. Misitꝙ angłm ĩ irłm: ut ꝑcuteret
magnitucsine mali ⁊ ⁊ imꝑauit angło qͥ ꝑ¬
cutiebat. Sufficit: ramcess manꝰtua. Porro
angłs dñi stabat uixͣ aream ornan iebusei.
Leuansq dd̾ ocłos suos. uidit angłm stantẽ¬

Expanded text:
cuteret magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit ange
Abbreviated transcription (Latin):
isunt ĩ tͥbuleut. filiimoysi gson ⁊ eliezer. fĩ
gerson. subael primꝰ. Fert aũ filii elier er
dolia primꝰ: ⁊ ñ erant elierer filii alii. Porro
lsrcobia multiꝑlicati sũt nimis. filii⁊ sahar:
lomiih primꝰ. filu hebron. ieriau primꝰ ⁊ a¬
nanas scd̾s ͥ iarihel t̾cius: iecm aã qrͣtus. filii
ahelsnucha pennꝰ. iesia scd̾s. filii merau: moo

Expanded text:
bu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Mer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ut p̃carent᷑ ꝓisrł iuxͣ om̃ia q̃ p̃cepit moyses
seriuis dĩ. Hñ sunt aũ faii daron helearar filꝰ
euis. finees filius eiꝰ abisue filus eiꝰ. boccifilius
euis. ori filuis eꝰ. zanaia filius eiꝰ meraioth fusꝰ
eiuis. amaria filius eiꝰ. achitob filius eiꝰ sadoch
filius eius. Achimaas filus cuis. ⁊ hec hitacula
corum ꝓuicos atꝙꝑ ꝯfinia. filioꝵ scilicet aacon.
uos cagnatõ es ex ichitaꝵ. Ip̃is eñi sorte etigerat.
Dederunt gͥ eis hebron in tͥra iuda. ⁊̃ suburbant
euis peciu̾tũ. Agros aũ ciuitatis ⁊uillad arca¬
lebfilii iephone. Porro filiis atron. dedert ciua¬

Expanded text:
Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb
Abbreviated transcription (Latin):
ilii leui: gerson. caath. merari.
filii caatħ. aniram. isaar. hebron. ⁊ oti¬
hel.filii amram: aaron. moyses ⁊ maria. Filii
aaron: nadab ⁊ abu. elearar. ⁊ ithamar. Ele¬
azar genirit phinees. ⁊ fineesgenint abisue.
Abisue uͦ genuit bocci. ⁊ bocci gen̾.ori. Oti gen̾¬
⁊ araiã. ⁊ ⁊araias geñ. meraioth. Porro meraioth
geñ amariã: ⁊ amarias gen̾. Achitob. Achtrob
geñ. sadoch: sadoch gen̾. achunaas. Achunaas
geñ. azariã: atarias geñ. iohannan. Iohannan

Expanded text:
ilii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas; Ahimaas genuit Aza
Abbreviated transcription (Latin):
iinatissimus. int̾tres scłos inclit᷑ ⁊ princeps
uaias filius ioiade uiri rob̾tissimi qui multa
oꝑa ꝑpetͣrat. de capsehel. ip̃e ꝑcussit duos ari¬
hel. moab. ⁊ ip̃e descendit ⁊ int̾fecit leone ĩ me¬
dia cỹst̾na. tp̃r niuis : ⁊ ip̃e ꝑcussit iurũ egỹ¬

Expanded text:
s inclitus et princeps naia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegy
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑan̾at ei: necũ ⁊ filios aaron ⁊ leuitas. De filiie
caathurihel princeps fuit: ⁊ fr̃s eiꝰ ducenti ui¬
gunti. De filiis merari asaia princeps fuit. ⁊ fr̃e
eiꝰ ducenti tͥginta. De filus gerson iohel princep
⁊ fr̃s eus centum uiginti. De filiis elisaphan
semeias princeps: ⁊ fr̃s eiꝰ clucenti. De filiis he¬
bron helihel princeps: ⁊ fr̃s octoginta. De filii
orihel aminadab princeps: ⁊ fr̃s eiꝰ centũ duo¬
decim. Uocaintꝙ dd̾ sadoc ⁊ abiathar sac̾dotes:
⁊ leuitas urihel ⁊ asaiam iohel semeiã. heli¬
hel. ⁊ aminadab: ⁊ dix̃ ad eos. Uos qui estis pͥn¬
cipes familiaꝵ leuiticaꝵ scificammni cũ fr̃ib
uris. ⁊ afferte arcã dñi cłi isrł ad locum qͥ p̃pa¬
ratus ei ẽ: ne ut a principio qr ñ eratis p̃sen¬
tes ꝑcussit nos dñs i sic ⁊ nunc fiat illicitum
quid nob̾ agentib Sẽificati sunt gͦ sacerdoteᷤ
⁊leuite: ut portarent arcam diusrł. ⁊ tuleĩt¬

Expanded text:
at ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cvestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
neichisue ⁊ abiuadab. ⁊ hesbaal. filuis aũ iona¬
nni menbaal. ⁊ mertbaal gerunt micha. Por
fili micha: phiton. ⁊ malech. ⁊ thara. Ahar
u genuit iara. ⁊ iara genuit alamath. ⁊ armoc
amri. ⁊ z amri genuit moosa: moosa uͦ ge¬
ut luana. Cuiꝰ filius raphaia genuit hesela:
quoortus ẽ esel. Porro esel. sex filios habuit
hilistiim añ pugnabant ꝯt urł. fuger̃t¬

Expanded text:
s autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit Philisthim autem pugnabant contra Isr
Abbreviated transcription (Latin):
e sacͥficiũ ⁊ uenite ĩ ꝯspectu eiꝰ᷑: ⁊ adorate do¬
nũ ĩ decore eiꝰ sc̃o. ꝯmoueat᷑ a facie illius oĩs
ta. Ipse eni fundauit orbẽ immobilem. Le
In ⁊ om̃ia q̃ in eis sunt. Tunc laudabt̃ ligna¬
ltus coram dño: qr uenit iudicare t̾ram. Cõ¬

Expanded text:
ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit orbem immobilem. Laeagri, et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: quia venit judicare terram. Con
Abbreviated transcription (Latin):
q sunt in babylonem ꝓpt̾ delictum suũ. Qui
añ ħitauer̃t primi ĩ possessionib ⁊ ĩ urbib su¬
ud. filiꝰ semeri. filiꝰ omri. filii boni. De filiig
phares. filii uida. ⁊ de syloni: asaia primoge¬
nitꝰ ⁊ filii eius. De filiis aũ sarai. euhel.⁊fr̃es
eoꝵ sexcenti nonaguita. Porro de filiis benia¬
min. salo filius mosollam. filii odoia. filii a¬
sana. ⁊ iobaia filius ieroam. ⁊ hela filius ori.
filii mochori. ⁊ mosollam filiꝰ saphatie. filii
as. nongenti qͥnqͣginta sex. Om̃s hi princi¬
pes cognatõnũ. ꝑ domos pr̃m suoꝵ. De sac̃¬
ootib aũ. iedaia. ioiaub ⁊ iachin. Marias
qͦ filius helchie. filii mosollam. filii sadoch. fi¬
lii meraioth. filii achitob: pontifexdomꝰ dei.
Porro adaias filius hieroami. filii phasor. filii
melchie. ⁊ masaia filius adihel. filii iedra. filii
mosollam. filii mosollamoth. filii emmer.
tingenti sexaginta fortissimi robore: ad faciẽ¬
dum opꝰ munst̾ii in domo dñi. De leuitis aũ

Expanded text:
m suum qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii as nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer ftingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem
Abbreviated transcription (Latin):
tulit eos: ⁊ genint ora. ⁊ auid. Porro sa arimge¬
nuit ĩ regione moab: pꝰtꝙͣ dumsit usim ⁊̃ bara
uxores suas. Genuit s̃ de edes uxore sua iobab
⁊ sebia. ⁊ mosa. ⁊ molchom. iehus qͦ ⁊ sechia ⁊
marina. Hi sunt filiieiꝰ. principes ĩ familiis eiꝰ
Mensim uͦ genuit abitob. ⁊ helphaal. Porro filii¬
helphaal. heber ⁊ misaam ⁊ samad. Hic edifica¬
uit ono ⁊ lud. ⁊ filias eiꝰ. Baria aũ ⁊ sãma. princi¬
pes cognatonũ ħitanturm ĩ haralon. Ni fugau̾¬
unit ħitatores geth. ⁊ haio. ⁊ sashac. ⁊ iherimoth.
⁊ ⁊abadia. ⁊ arod ⁊ eder. Michahel qͦ: ⁊ iespha.⁊
ioaa. filii baria. ⁊ ⁊abadia. ⁊ mosollam.⁊ rechi
⁊ heber. ⁊ iessamari ⁊ iezlia ⁊ iobab. filii elphaal.
⁊ iacim. ⁊ zechri. ⁊ ⁊abdi. ⁊ elioenta. ⁊ selethai.
⁊ helihel. ⁊ adaia. ⁊ baraia ⁊ samarath. filii se¬
meĩ. ⁊ iephan ⁊ hebet. ⁊ helihel. ⁊ abdon. ⁊ zechri

Expanded text:
tulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim getulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama, principes cognationum habitantium in Aialon: hi fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri
Abbreviated transcription (Latin):
e fili ifcl. filii aser. iomna. ⁊ ihesua tisui.
⁊ baua. ⁊ sara soror eoꝵ. fili aũ baua. hebera
melchihelꝰ ip̃e ẽpr barrarc. Heber aũ genuit ieph
iephlath. Porro filii somer: achi. ⁊ roaga.⁊ ia¬
ba. ⁊ aram. Filii aũ helem fr̃is eiꝰ. supha ⁊ iem¬
na. ⁊ selles. ⁊ amal. Filii supha. sue. arnapher.
lusa ⁊ iethran. ⁊ bera. filii ietran: gephone et
phaspha.⁊ ara. Filii aũ olla. aree ⁊ anchel ⁊ re¬
sia. Om̃s hi filii aser: principes cognatõnũ elc̃i
atq fortissimi cluces ducum. Numer᷑ aũ eoꝵeta¬
tis q̃ aptaeẽt ad bellum: iugiiti sex milia.
leniamm aũ genuit bale primogenitũ siũi
asbal scłm. ⁊ ochora. tcium: nahua qͣrtũ.
⁊ rapha quintũ. fueruntq filii bale. addar. ⁊ ge¬
ra. ⁊ abuĩd: abisue qͦ ⁊ naaman. ⁊ achoe. sẽd. et
gera. ⁊ sephuphan. ⁊ uram. Hi sunt filii aod p̾n¬
cipes cognatõnũ ħirantiũ ĩ gabaa. qui tͣnslati st̃
ĩmanath. Naaman aũ ⁊ achia. ⁊ gera. sp̃e tnͣs¬

Expanded text:
 Isui t Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit IephlIephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed lusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse trans
Abbreviated transcription (Latin):
nathan. meribaal.⁊ meribaal genun micha
filii micha. phiton.⁊ melech.⁊ tara. ⁊ ahar.
⁊ abaz genuit ioada:. ⁊ ioada gemut almoth.
⁊ armoth ⁊ zamri. Porro ⁊ amri gen̾ moosa.
⁊ moosa geñ baana. Cuiꝰ filius fuit repha:
de quo ortus ẽ helesa. qͥ genuit asel. Porro asel¬
sex filii fuere: his nominib. Ez richam. bocru.
ismahel. saria.⁊ abadia. anan. Om̃s hi filii a¬
sel. filii aũ a sec fr̃is eiꝰ. ulam pͦgentt᷑ eus ⁊ us
scd̃s. ⁊ heliphalech t̾cius. fuerumtq filii ulã
uiri robustissum. ⁊ magnorobore tendentes

Expanded text:
nathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qsex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri
Abbreviated transcription (Latin):
dientes introitum. finees añ filius eler ar
clux eoꝵ coram dño. Porro ⁊acharias filiusm¬
sollam ianitor porte tab̾nac łi testimoni. Q
hi elẽĩ in ostiarios ꝑ portas ducenti duo dem
ostiis domus dñi. ⁊ in tabnacło. uicib suiss
qͣtuor uentos erant ostiarii:. id ẽ ad orientẽ
occidentem. ao aquilonẽ ⁊ ad austrum. fĩs¬

Expanded text:
at dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecimostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum f
Abbreviated transcription (Latin):
mu ⁊ sobab. nathan ⁊ salomon: iobet ⁊ elisu.
⁊ eliphalet. Noga qͦ ⁊ napheg: ⁊ iaphie.⁊ esi¬
sama.⁊ baliada.⁊ eliphelet. Audientes autẽ
philistiim. eo cyunctus eẽt dd in regem suꝑ
unuu̾sum isrł. ascenderunt õs ut q̃rerent eum

Expanded text:
 Sobab, Nathan, et Salomon, Jebar, et Elisua, et Eliphalet, Noga quoque, et Napheg, et Japhie, Elisama, et Baliada, et Eliphalet. Audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent e
Abbreviated transcription (Latin):
nisti. Porro filii bochor. ⁊amira. ⁊ ioais. ⁊ elie
ielioenaa. ⁊ amri. ⁊ hierimoth ⁊ abia ⁊ ana¬
uth. ⁊ almatham. Om̃s hi filii bochor. Numera
unt aũ ꝑfamilias suas principes cognatõnũ
uella fortissimi: iuginti milia ⁊ ducenti. Por
mi ⁊ aoth. ⁊ chanana. ⁊ iothan ⁊ tharsis
msaar. Om̃s hi filii iadihel. principes cogna¬
i suaꝵ uiri fortissimi. decem ⁊ seꝑtẽ milia
ucenti. ad p̃lium ꝓcedentes. Sepham qͦ ⁊ a
slhel ⁊ guni ⁊ ieser. ⁊ sellum filii bale. Porro
nismanasse. esrihel. Concubina qͦ eiꝰ syra. pe
machir prẽm galaad. Machiraũ accepit
mus filiis fuis. haphim ⁊ sepham. ⁊ habuit

Expanded text:
Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porroiamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedeJasiel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala. Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad, Machir autem accepit uxores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit
Abbreviated transcription (Latin):
porro filii isachar : thola. ⁊ phua u
⁊ samaron uiͣ. filii thola. ori snhi
a. ⁊berhel. ⁊ iemtai. ⁊ iebsem. ⁊ samulr
cipes ꝑ domos cognatõnũ suaꝵ. Destrpi
a. uiri fortissimi numerati sũt ĩ dieb
niginti duo milia sexcenti. filii ori ietrs
de quo nati sunt. michahel. ⁊ obadia

Expanded text:
porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia
Abbreviated transcription (Latin):
ũ parati ero p̃lium: uguiti octo milia sexc̃es
ulen ⁊ gad.⁊ dimidia ꝑte tͥb manasse instru
bamus bellicis centũ iuguiti milra. Om̃ s isti
in bellatores.⁊ expediti eto pugnandũ corde ꝑ¬
sto uener̃t in hebron:. ut ostituerent regẽ da

Expanded text:
parata ad proelium viginti octo milia sescentoRuben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
ubams᷑ suis  nathoth ꝙ cũ suburbamq suis:
om̃is cuutates tredocim ꝑcognatc̃e streis. Ciliso
aũ caath. residius de cognatõe sia stese t yx
Dimidia tbu manaise. ⁊̃ possessionẽ irbes de¬
cem. Porro filiis gerson ꝑ cognatões sude. de
tͥbu asachar.⁊ de tribu aser. ⁊ de tbu neptali
tates d̾iodecim. Dedert̃ eꝑ filisisra lesutis cuu¬
tatos ⁊ suburbana eaꝵ. Dederuntꝙ ꝑ soctem
exthu filioꝵ uda. ⁊ extͥbu filioꝵ symeonter

Expanded text:
banis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali itates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et
Abbreviated transcription (Latin):
nie. filii thaach. filii aspr. fidii abrasaph. fils¬
Asapb erat filius barachie. filii sana felo eui¬
chabe. fli basie. filii melchie. fili athani .ꝑi¬
ln tara filũ adara. filii etham. filii. amima. E¬
lũ semer. fuii geth. filii gersomi fili leri fãi
aũ merar:. fres eoꝵ ao sintram. scham fileꝰ
chusi filii abdi. filii maloh. fui asabie. fils
amasie. filii helchie. fili amasi filii boii. i¬
li somer. Filii mooli. filii musi. filii merati. fi¬
li leui. firẽs ꝙͦ eoꝵ leuite. qͥ ordmati suñt ĩ crn¬

Expanded text:
niae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filus Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cun
Abbreviated transcription (Latin):
euis. urihel filius eiꝰ. orias filius eiꝰ. Paul filiꝰ eius.
fuñ helchana: amasi ⁊ ahimoth. ⁊ helchana. fi¬
lii helcͥana. sophai filius eiꝰ. naath filus eiꝰ. heliab
filius clꝰ. hieroam filius eius. helchana filius eins.
filii samuhel. pͦgentt uassem. ⁊ abia. filii autẽ
merari: mooli filiꝰems: Tobeni filiuseiꝰ semei fi¬
lius eiꝰ. ora filius eiꝰ. samaa filius eiꝰ agia filius
ebꝰ asaia filius eiꝰ. Isti st̃ qͦs ꝯsiciuit dauid sr̃ canto¬
res domus dñi: ex quo collocata ẽ archa. ⁊ mini
strabant corã tabernacło testimonii canentes: do¬
nec eilificaret salomon domũ dñi. ũrłm. Sta
bant aũ uixͣ ordinem suũ ĩminist̾io. Hi uͦ sunt
qui assistebant cũ filiis suis de filiis caath. He¬
man eantor filius iohel filii samuhel. filii hel¬
chana. filii hieroam. filii heliel. filii thou. filii
suph. filii helchana. filii maath. filii amasaai. fi¬
lii helchana filii iohel. filii azarie. filii sopho¬

Expanded text:
filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus. Isti sunt, quos constituit David super cantores domus Dstrabant coram tabernaculo testimonii, canentes, donec aedificaret Salomon domum Domini in Jerusabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sopho
Abbreviated transcription (Latin):
to tͣnsnugͥtõa. flii qͦ dimidietͥb manasse
pleder̃t t̾ram a finĩb basan. usq aobaal her
e ⁊ sanu. ⁊ montẽ hermon: ingens quippe nu¬
narꝰerat̃. t hi fuer̃t principes domus cognatois
oꝵ. epher. ⁊ iesi. ⁊ helichel. ⁊ zerihel. ⁊ hieremia
⁊ odoia. ⁊ iedihel: iuri fortissimi ⁊ potentes. ⁊ no

Expanded text:
 filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et p