comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ant demonstrauit auens. Ipse ẽ rex suꝑ unuiersos filios suꝑbiȩ
Quia ⁊ si quando ficꝰtã speciem humilitatis assumunt. semetip¬
sos tam̃ elare in om̃ib nequaquã posst: qr eoꝵ suꝑbia diu la¬
tere ñ sustinens: ⁊ cũ ex ali a tegitur. ex alia actione denuda¬
tur. Qui uͦ sub rege humilitatis militant. semꝑ pauidi atq ex
om̃i latere curcumspecti aduersũ iaclã elationis pugnant: ꝙ
quasi contra uenientes icꝰtus solũ magis in suo corpore ocłm
custodiunt. dũ in semeripsis pͥncipaliter humilitatẽ tuentur¬
& locis difficiliorib ꝑtracꝰtatis. mnys obscira
sunt quȩ suꝑst. libet hunc indulgentius remis¬
suisq transcuroert. Nelut ẽ men¬
so enim magno mari tãmquã litus cernimꝰ: ⁊ mtentionis
nr̃s uela deponentes. ñ eodem qͦ prĩ impitu ducmi. Sed tam̃¬
adhuc in expulsione pristini. flatus unus quasi anxietatis nr̃e ce

Expanded text:
ant demonstravit, dicens: Ipse est rex super universos filios superbiae. ant demonstravit, dicens: Ipse est rex super universos filios superbiae. Qui etsi quando fictam speciem humilitatis assumunt, semetipsos tamen celare in omnibus nequaquam possunt, quia eorum superbia diu latere non sustinens, cum ex alia tegitur, ex alia actione denudatur. Qui vero sub rege humilitatis militant, semper pavidi, atque ex omni latere circumspecti, adversum jacula elationis pugnant, et quasi contra venientes ictus solum magis in suo corpore oculum custodiunt, dum in semetipsis principaliter humilitatem tuentur locis difficilioribus pertractatis, minus obscura sunt quae supersunt, libet hunc indulgentius remissiusque transcurrere. Velut emenso enim magno mari, jam littus cernimus, et intentionis nostrae vela deponentes, non eodem quo prius impetu ducimur, sed tamadhuc ex impulsione pristini flatus imus. Quasi anxietatis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
quamꝰ signa le ꝑ nr̃e: iste m̃bris suis denuntiat dicens.
plerabitis ⁊ flebitis uos. mundꝰ iste gaudebit. Ille aliud nie
hil mentes sͥ subditas docet. quã celsitudiis culm̃ appetere.
cuncꝰtaq alia mentis tumore transcendere. societatẽ orni
ũ hominũ alta elatione transire. ac se se ⁊ contra ꝑotentiam
sputa. ad palmas. ad colaphos. ad spineã coronã. ad crucem.
ad lanceã. atq ad mortẽ ueniens m̃bra sua admonet dicens.
Si qͥs mͥ ministrat me sequat᷑. Quia gͥ redẽptor nr̃ corda regit
Ueuidentissimũ reꝓboꝵ. signũ suꝑbia ẽ: at contra humilitas e¬
lecꝰtoꝵ. sum gͦ quã quisq habeat agnoscit᷑. sub qͦ rege militet
inuenit᷑ Unusqͥsq enĩ quasi quendã titulũ portat oꝑis: quod fa
ostenciat. sub cuiꝰ serurat potestate rectoris. Inde ⁊ ꝑ exgłmi de
Ex fructio eoꝵ cognoscetis tos. Ne gͥ nos leuiathan istĩ memb
uł mira faciendo falleuent: aꝑtum signũ dñs qͦ dep̃hendi nale¬

Expanded text:
nostrae . » Iste membris suis praenuntiat, dicens: « Et plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit . » Ille nihil aliud mentes sibi subditas docet, quam celsitudinis culmen appetere, cuncta aequalia mentis tumore transum hominum alta elatione transire, sese et contra potentiam sputa, ad palmas, ad colaphos, ad spineam coronam, ad crucem, ad lanceam, atque ad mortem veniens, membra sua admonet, dicens: Si quis mihi ministrat, me sequatur . Quia igitur Redemptor noster corda regit evidentissimum est signum reproborum, at contra humilitas electorum. Cum ergo quam quisque habeat cognoscitur, sub quo rege militet invenitur. Unusquisque enim quasi quemdam titulum portat operis, quo facile ostendat sub cujus serviat potesEx fructibus eorum cognoscetis eos . Ne igitur nos Leviathan istius membra vel mira faciendo fallerent, apertum signum Dominus quo deprehendi vale
Abbreviated transcription (Latin):
Profer gͦ dñe ex muisibili regula. subtilissimũ tuȩ discretionis
examenꝰ: qͥs in contentione ista sit rectius locutus. ostende. Se¬
quit᷑. E ostquã autẽ locutus ẽ dñs uerba hȩc ad iob: dix̃ ad e¬
liphar themanitẽ. Iratus ẽ furor ms in te. ⁊ in duos amicoᷤ

Expanded text:
profer ergo, Domine, ex invisibili regula subtilissimum tuae discretionis profer ergo, Domine, ex invisibili regula subtilissimum tuae discretionis examen, et quis in contentione ista sit rectius locutus ostende. Sequitur: VERS.---Postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Job, dixit ad Eliphaz Themanitem: Iratus est fur
Abbreviated transcription (Latin):
confricatur. In cinere autẽ agit pęnitentiã: q ex primo peccato¬
quid ꝑ nstum iudicium factus sit. sollerter adtend̾it dicess
dgo penitentiã in fauilla ⁊ ciiere. Ac si aꝑte dicat. Be nul¬
lo auctoris mei dono suꝑbio: qr sumptus ex puluere. ꝑ illatȩ
mortis sententiã. ad puluerẽ me redire cognosco. Iuditis gͥcun¬
cͥtis sermonib iob. cognitis etiã responsionib amicoꝵ: libet ad
in t̾ni iudicis sententiam circũspectionẽ m̃tis nr̃ȩ conuertere.
eiq dicere. Eece dñe utrasq in conspectu tuo disserentui partes
audiuimꝰ: ⁊ iob qͣdẽ in hoc certamine uirtutis suȩ facta re¬
uoluere: amicos uͦ eius contra eũ cognouimꝰ tuȩ iustitiȩ głam
defensare. Inter hec autẽ qͥd nr̃a mens sentiat agnoscis. Nͨ eq
enĩ possumꝰ eoꝵ dicta rep̃hendere: qͦs defensioni tuȩ cognos¬
cimꝰ deseriure. Sed adsistunt ecce partes: expectant sententiã.

Expanded text:
confricatur. In cinere autem agit poenitentiam, quia ex primo peccatoconfricatur. In cinere autem agit poenitentiam, quia ex primo peccatoquid per justum judicium factus sit solerter attendit, dicens: « Ago poenitentiam in favilla et cinere. » Ac si aperte dicat: De nullo auctoris mei dono superbio, quia sumptus ex pulvere, per illatae mortis sententiam ad pulverem me redire cognosco; et quctis sermonibus Job, cognitis etiam responsionibus amicorum, libet ad interni judicis sententiam spectationem mentis nostrae convertere, eique dicere: Ecce, Domine, utrasque incertamine virtutis suae facta revolvere, et amicos ejus contra eum cognovimus tuae justitiae gloriam defensare. Inter haec autem quid nostra mens sentiat agnoscis. Neque enim possumus eorum nos dicta reprehendere, quos defensioni tuae cognoscimus deservire. Sed ecce assistunt partes, exspectant sententiam;
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃.Si m tyro ⁊ sedone facͦte fuissent uirtutes. quȩ facꝰte st̃ m
uob̃: olim in cilicio ⁊ eiuere penitentiã egissent. In cilicio qͥp¬
pe asperitas ⁊ punctio peccatoꝵ. mn cinere autẽ pulus osten¬
dit᷑ mortuoꝵ. E iccireo utrũq hoc adhiberi ad penitentiã so¬
let. ut in punctione cilicii cognoscamꝰ qͥd ꝑ culpam fecimꝰ:⁊ m
fauilla cineris ꝑpendamꝰ. qͥd ꝑ udiciũ facti sumus. Consideren¬
tur gͦ in cilicio. pungentia uicia: consideret᷑ in emere ꝑ mortis
sententiã. subsequens iusta pena uicioꝵ. Quia enĩ post peccatum
carnis contumeliȩ furrexerunt: uideat homo in asperitatẽ cili¬
cii suꝑbiendo qͥd fec̃. uideat in cinere usq qͦ peruenit. Potest
qͦ cilicio ꝑ recordationẽ atq penitentiã. doloꝵ puncꝰtio desic¬
nare. Nam. hoc qd̾ beatus iob aĩt ipse me rep̃hendo. quasi qͦdã
cilicio pungit᷑. dũ in m̃te sua asꝑis redargutionũ stimulis

Expanded text:
Sidone factae fuissent virtutes quae factae sunt in vobis, olim in cinere et cilicio poenitentiam egissent . » In cilicio quippe asperitas et compunctio peccatorum, in cinere autem pulvis ostenditur mortuorum, et idcirco utrumque hoc adhiberi ad poenitentiam solet, ut in punctione cilicii cognoscamus quid per culpam fecimus, et in favilla cineris perpendamus quid per judicium facti sumus. Considerentur ergo in cilicio pungentia vitia, consideretur in cinere per mortis sententiam subsequens poena justa vitiorum. Quia enim post peccatum carnis contumeliae surrexerunt, videat homo in asperitate cilicii superbiendo quid fecit, videat in cinere usquequo peccando pervenit. Potestrecordationem atque poenitentiam dolorum punctio designari. Nam hoc quod ait beatus Job, ipse me reprehendo, quasi quodam cilicio pungitur, dum in mente sua asperis redargutionum stimulis
Abbreviated transcription (Latin):
ra argum̃ta machinationũ. ꝑ ipsa qͥppe calliditatis sue uires
pͣue. qͥb in m̃tis corruptione feruescit. atq iconstruprata
Q suggestionũ illius angum̃ta implicatis adinuentionib aligant̃.
Q plerosq ita peccare faciunt: quatinꝰ si fortasse peccatũ fu¬
gert appesant. hoc sine alio peccati laqueo ñ euadant. ꝙ eul¬
pã faciunt dũ uitant: ac nequaꝗͣ se ab una ualeant soluere. nͥ

Expanded text:
ra argumenta machinationum. Per ipsa quippe calliditatis suae vires ra argumenta machinationum. Per ipsa quippe calliditatis suae vires pravae, quibus in mentis corruptione fervescit, atque in constuprata quia suggestionum illius argumenta implicatis inventionibus illigantur, ut plerosque ita peccare faciant, quatenus si fortasse peccatum fugere appetant, hoc sine alio peccati laqueo non evadant; et culpam faciant dum vitant, ac nequaquam se ab una valeant solvere, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
pugnata sentiat. qͦs etiã possessa nesciebat. Quod bene in eñ¬
rat᷑. Nam cũ demoniacꝰ puer fuisset oblatꝰ. scriptũ ẽ. Cominatus
ẽ iħc sp̃ui immundo dicens. Surde ⁊ mute sp̃c ego tͥ p̃cipio exi
ab eo :⁊ ampliꝰ ñ introeas in cũ: ꝙ exclamans ⁊ multũ discerpens
eũ exũt ab eo. Eers ñ eũ discerpserat cũ tenebat. exiens discerp¬
sit: ꝙ nimirũ tcͣ ptĩ. dꝯgiationes m̃tis dilaniat. cũ iã egressui¬
suo. diuina iurtute ẽpulsus apppͥnquat: & quẽ mutus possede¬
rat. cũ cdamonibs afͤitbat: q plerũq cũ possidet minora tẽpta¬
m̃ta irrogit. Eñ uͦ ae corde pellit᷑. acori infestinatione ꝑtur¬
bat. Bene itaꝙͥ dt̃. stͥngit caudã suã qͣsi cedrũ: q ⁊ cor possidcis
sẽꝑ in malicia ex posteriorib crescit. ⁊ cor deserens uehem̃tio
mira pietatȩ conditoris astutiora argum̃ta pandunt᷑. cũ sub¬

Expanded text:
pugnata sentiat quos etiam possessa nesciebat. Quod bene in Evapugnata sentiat quos etiam possessa nesciebat. Quod bene in Evaratur. Nam cum daemoniacus puer fuisset oblatus, scriptum est: Comminatus est Jesus spiritui immundo, dicens: Surde et mute spiritus, ego tiab eo, et amplius ne introeas in eum. Et exclamans, et multum discerpens eum, exivit ab eo . Ecce eum non discerpserat cum tenebat, exiens discerpsit, quia nimirum tunc pejus cogitationes mentis dilaniat, cum jam egressui divina virtute compulsus appropinquat. Et quem mutus possederat, cum clamoribus deserebat, quia plerumque cum possidet, minora tentamenta irrogat; cum vero de corde pellitur, acriori infestatione perturbat. Bene itaque dicitur: Stringit caudam suam quasi cedrum, quia et cor possidens semper in malitia ex posterioribus crescit, et cor deserens vehementiomira pietate conditoris astutiora argumenta panduntur, cum sub
Abbreviated transcription (Latin):
more induruit aꝑ blanda uoluptate exordii. usq ad iuolen¬
tiã retentionis excituit. Dicat᷑ g Stringit caudã suã qͣsi ce¬
ddrũ: ut tanto quis debeat in itia tẽptationis fugere. quanto
no illos ꝓpinquare cognoscit. & qͦ se consũmaturũ tẽptationẽ
considerat. eo eis iniquitatum pondera grauiora coaceruat.
ad finẽ deteriores reddit: ut tẽptam̃ta eiꝰ quo ciciꝰ cessatura st̃.
ualentiꝰ cõpleant᷑. Q uia enĩ suis penis eoꝵ satagit. equare suppli¬
ciũ: in eis ardentiꝰ ante mortẽ nitit᷑ om̃s exagerare peccatum
Plerũq uͦ behemoth iste iam cor male subditũ possidet. s tam̃
diuina gr̃a illũ repellit: ꝙ manꝰ miscd̃iȩ eicit. quẽ ad se captiua
uoluptas intͦdux̃. Cũq ã corde repellit᷑. acͥores infigere iniquita
tũ stimu los conat᷑: ut eos tẽptationũ fluctus mens ab illo im¬

Expanded text:
more induruit, quia a blanda voluptate exordii usque ad violenmore induruit, quia a blanda voluptate exordii usque ad violentiam retentionis excrevit. Dicatur ergo: Stringit caudam suam quasi cedrum, ut tanto quisque debeat initia tentationis fugere, quanto no illos propinquare cognoscit; et quo se consummaturum tentationem considerat, eo eis iniquitatum pondera graviora coacervat. ad finem deteriores reddit, ut tentamenta ejus quo citius cessatura sunt, eo valentius compleantur. Quia enim suis poenis eorum satagit aequare supplicium, 1065 in eis ardentius ante mortem nititur omne exaggerare peccatum. Plerumque vero Behemoth iste jam cor male subditum possidet, sed tamen divina illum gratia repellit, et manus misericordiae ejicit, quem ad se captiva voluntasiniquitatum conatur, ut eos tentationum fluctus mens ab illo im
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ initio surgerit: s inde sequit᷑ qd uinci uix possit. Eriꝰ enum
quasi consulens blanda ad animũ loquit᷑. s cũ semel dentẽ de¬
lecꝰtationis infixerit. uiolenta post consuetudine pene insolubi¬
lit᷑ in nodat᷑. Unde ⁊ bene stringere caudã dr̃. Dente enĩ uulne¬
enĩ peccatũ tͥb modis admittit᷑: cũ uidelicet serpentis suggel¬
tione. carnis delecꝰtione. sp̃e consensione ꝑpetrat᷑. behemoth iste
pͥus illicita suggerens. linguã exerit. post ad delectionẽ ꝑtͣhans
dentẽ figit: ad extremũ uͭ ꝑ consensionẽ possidens caudã string̃
Pnic ẽ enĩ qd ñnulli peccata longo usu ꝑpetͣta. in semetipsis ipsi
rep̃hendunt. atq hȩc ex iudicio fugiunt. s uitare oꝑe nec
decertantes possunt: quia dũ bchemoth istiꝰ caput non con¬
terunt. plerũq cauda ⁊ nolentes ligant᷑. Que contͣ eos cedri

Expanded text:
quod initio suggerit, sed inde sequitur, quod vinci vix possit. Prius enim quod initio suggerit, sed inde sequitur, quod vinci vix possit. Prius enim quasi consulens blanda ad animum loquitur; sed cum semel dentem delectationis infixerit, violenta post consuetudine pene insolubiliter innodatur. Unde et bene stringere caudam dicitur. Dente enim vulneenim peccatum tribus modis admittitur, cum videlicet serpentis suggestione, carnis delectatione, spiritus consensione perpetratur, Behemoth iste, prius illicita suggerens, linguam exerit; post, ad delectationem pertrahens, dentem figit; ad extremum vero, per consensionem possidens, caudam stringit. Hinc est enim quod nonnulli peccata longo usu perpetrata in semetipsis ipsi reprehendunt, atque haec ex judicio fugiunt, sed vitare opere nec decertantes possunt, quia dum Behemoth istius caput non conterunt, plerumque cauda et nolentes ligantur. Quae contra eos cedri
Abbreviated transcription (Latin):
toris quȩ iam uident᷑ discussa distringere: atq uberiores intel¬
ligentis fructus instruendis morib adportare. Nã qr antiquul
hostis qͥd ꝑ assũꝑtũ hominẽ ẽtra homines agat auduumꝰ : suꝑ:
ut nẽ qͣd in om̃ib etiã ꝑ semetipsũ sine homine moliat᷑ expło¬
pede conterenda. S si hȩc inualescere neglegent̃ admittit᷑. eiq
ad cor aditꝰ licent̾ p̾bet᷑. tanta se uirtute exaggerat: ut cap¬
tã m̃tẽ depͥmens usq ad intolerabile robur excrescat. Caudã
itaq qͣsi cedrũ stringere dr̃: ꝙ semel capta in corde tẽptatio
in cunctis que  sequent᷑ intulerit. uelut ex iure dñat᷑. Huiꝰ gͦ
dñatoris behemoth caput herba ẽ: ⁊ cauda cedrus. ꝙ ex pͥma
quidẽ suggestione blandiens substẽnit᷑. s ꝑ usũ uehem᷑ inuales.¬
cens. succrescente. tẽptationis fine roborat᷑. Suꝑabile nãq ẽ ome

Expanded text:
toris, quae jam videntur discussa, distinguere, atque uberiores inteltoris, quae jam videntur discussa, distinguere, atque uberiores intelligentiae fructus instruendis moribus apportare. Nam quia antiquus hostis quid per assumptum hominem contra homines agat audivimus, superest ut nunc quid in hominibus etiam per semetipsum sine homine moliatur explopede conterenda, sed si haec invalescere negligenter admittitur, eique ad cor aditus licenter praebetur, tanta se virtute exaggerat, ut captam mentem deprimens, usque ad intolerabile robur excrescat. Caudam itaque quasi cedrum stringere dicitur, quia semel ejus in corde recepta tentatio, in cunctis quae subsequenter intulerit velut ex jure dominatur. Hujus ergo Behemoth caput herba est, cauda cedrus, quia ex prima quidem suggestione blandiens substernitur, sed per usum vehementer invalescens, succrescente tentationis fine, roboratur. Superabile namque est omne
Abbreviated transcription (Latin):
de quib ⁊ sequit᷑. Cartillago illiꝰ qͣsi samine ferres. Eartillago¬
namq ossis quidẽ speciem habet: s ossis ñ habet fortitudinẽ.
uid ẽ gͦ qd̾ cartillao eiꝰ lãminis ferreis c̃parat᷑: ñ qd̾ hũ qͥ m
illo debiliores st̃. ad ꝑpetͣnda mala neqͥores existunt. ferro qͥppe
cetera metalla concidunt᷑. ⁊ cartistago eiꝰ ferro similis dr᷑. ꝙ hũ
qͥ eĩ corpore ad ostensionẽ urcutũ nͦ sufficiunt. cont᷑ necẽ ficeli¬
ũ acriꝰ accendunt᷑. Quia cũ eo enĩ se facere signa ⁊ ꝓdigia ũ posse
considerant. fideles se illi ꝑ crudelitatẽ ꝓbant. & ꝓ eo qd innocen¬
tũ corda corrũꝑe ꝑsuad̾endo ñ possunt. mulpliciꝰ ceteris bonoꝵ
qr in eiꝰ corpore qͦ ifirmꝰ qͥsq crediderit. hoc ẽ qd̃ nequiꝰ meidit.
ue recte ñ ferro tantũm s laminis ferreis cõparat᷑. q dũ se er¬
eilquaq i erudelitate dilatare ambiunt. qͣsi in ferri se lãminaᷤ

Expanded text:
virtutum specie decorati, non scientia calliditatis periti, sed tamen videri quales non sunt ambiunt, et idcirco contra bonorum vitam nequiores fiunt, st ergo quod cartilago ejus laminis ferreis comparatur, nisi quod hi qui in illo debiliores sunt, ad perpetranda mala nequiores existunt? Ferro quippe caetera metalla conciduntur, et cartilago ejus ferro similis dicitur, quia hi qui in ejus corpore ad ostensionem virtutum non sufficiunt contra necem fidelium acrius accenduntur. Quia enim cum eo se facere signa et prodigia non posse considerant, fideles se illi per crudelitatem probant; et pro eo quod innocentium corda corrumpere persuadendo non possunt, multiplicius caeterquia in ejus corpore quod infirmius quisque crediderit, hoc est quod nequius incidit. Qui recte non ferro tantummodo, sed laminis ferreis comparantur, quia dum se circumquaque in crudelitate dilatare ambiunt, quasi in ferri se laminas e
Abbreviated transcription (Latin):
liari ꝓximis debeant. qͥ adhue qͦm̃ humiliari apud dm debeañ
nesciunt: si sic electi etiã illis humiliant. qͥb iam se. ꝑ int̃na
iudicia ante positos dep̃hendunt. Hoc autẽ ẽs̃ ꝓpͥum specim̃
elecꝰtoꝵ solet: qd̾ decẽ semꝑ sentiunt infra quã st̃. hinc nãq
ab eodẽ dauid dr̃. Sinon humilit̾ sentiebã: si exaltaui ani¬
mã meã. hinc salomon ad sapͥentiã uocat paruulos dicens.
Si qͥs pauulus ẽ: ueniat ad me. Qui enĩ necdũ semetipsũ despic̃.

Expanded text:
liari proximis debeant, qui adhuc quo loco apud Deum habeantur liari proximis debeant, qui adhuc quo loco apud Deum habeantur nesciunt, si sic se electi etiam illis humiliant quibus jam se per interna judicia antepositos deprehendunt. Hoc autem esse proprium specimen electorum solet, quod de se semper sentiunt infra quam sunt. Hinc namque ab eodem David dicitur: Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam . Hinc Salomon ad sapientiam parvulos vocat, dicens: Si q
Abbreviated transcription (Latin):
quasi grandẽ se conspic̃: qͥsqͥs se suꝑ aliena merita elatione
mansit : qr fastu suscepte potestatis intumuit. at contra dð̃
semꝑ de se humilia sentiens. eiusdẽq saul se cõparation⁊ pꝰ¬
ponens. postqͣm feriendi locũ repperit:⁊ peꝑcit: eidẽ seuienti
ad uersario ⁊ humili se ꝓfessione ꝓstrauit dicens. Quẽ ꝑsequeris
rex isrł. quẽ ꝑsequeris  canẽ mortuũ:⁊ pulicẽ unũ: ꝙ certe iã
uncꝰtus m regem fuerat. iã exorante. samuele:⁊ cornu suꝑse oleo
fundente didicerat. qđ eũ diuina gr̃a saule reꝓbato ad regni gu¬
bernacula possidenda seruabat: ⁊ tam̃ ꝑsequenti aduersario m̃¬
te s humili substernebat. cui diumno iudicio p̃latum se ẽẽ noue¬
uerat. Illi itaq se humilit̃ postponebat: euii ꝑ electionis gratiam.
incomparabilt̃ nouerat se ẽẽ meliorem. Discant gͦ qͦm ͥ humi¬

Expanded text:
quasi grandem se conspicit, quisquis se super aliena merita elatione quasi grandem se conspicit, quisquis se super aliena merita elatione  non permansit, quia fastu susceptae potestatis intumuit. At contra David semper de sese humilia sentiens, ejusdemque Saul se comparatione postponens, postquam feriendi locum reperit, pepercit; et eidem saevienti adversario humili se professione substravit dicens: Quem persequeris, rex Israel, quem persequeris? canem mortuum et pulicem unuunctus in regem fuerat; jam, exorante Samuele et cornu super se oleum fundente, didicerat, quod eum divina gratia, Saul reprobato, ad regni gubernacula possidenda servabat. Et tamen persequenti adversario mente humili se substernebat, cui divino judicio praelatum esse se noverat. Illi itaque se humiliter postponebat, cui per electionis gratiam incomparabiliter noverat esse se meliorem. Discant ergo quomodo humi
Abbreviated transcription (Latin):
contra auctorem nitit᷑. estimare sibi quẽlibet similẽ dedigna¬
tur. Qd apte etiã menbͥs eiꝰ congruit: qr om̃s inqͥ ꝑ tumorẽ
cordis elẽti. cunctos qͦs cernunt. suꝑbiȩ fastu despiciunt. ẜ si
quando exteriꝰ uenerant᷑. intus tam̃ in secreto cordis. ubi apud
se in sua estimatione magni st̃. eunctoꝵ sͥ uitã meritumq
postponunt. eosq ifra se ẽẽ respitiunt: qr ꝑ elatã oogitationẽ
cordis. in cuiꝰdã se altitudinis arce posuerunt. Quib bene ꝑ¬
ꝓpħam dr̃ Ue qui sapientes estis in ocłis ur̃is: ⁊ corã uobis¬
met ipsis prudentes. hinc etiã paulus ait. Nolite ẽẽ prudentes
apud uosmetipsos. Hinc ad saulem druina merepatione dici¬
t᷑. Nonne cũ esses paruulus in odis tuis: caput te constitui m
tribub isrł  paruulus qͥppe in oculis suis ẽ: qͥ in eo qd̵ semet¬
ipsum considerat. imparem se alienis meritis pensat. Nam

Expanded text:
contra auctorem nititur, existimare sibi quemlibet similem dedignacontra auctorem nititur, existimare sibi quemlibet similem dedignatur quod apte etiam ejus membris congruit, quia omnes iniqui per tumorem cordis elati, cunctos quos cernunt superbiae fastu despiciunt, quiquando exterius venerantur, intus tamen in secreto cordis, ubi apud se sua aestimatione magni sunt, cunctorum sibi vitam meritumque postponunt, eosque infra se esse respiciunt, quia per elatam cogitationem cordis in cujusdam se altitudinis arce posuerunt. Quibus bene ae qui sapientes estis in oculis vestris, et coram vobismetipsis prudentes . Hinc etiam Paulus ait: Nolite prudentes esse apud vosmetipsos . Hinc ad Saul divina increpatione dicitur: Nonne cum esses parvulus in oculis tuis, caput te constitui in tribubus Israel . Parvulus quippe in oculis suis est, qui in eo quod semetipsum considerat, imparem se alienis meritis pensat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
do eẽ pͥncipium. relicto eo qͥ uere illi sufficere posse iudicauit.
ditoris erexit. Nam quẽ exaltabat libera seruiitus: derecit capti¬
ua libertas. Qua libertate nc̃ ut nullũ timeat effrenat᷑: sed ipsa
libertatis refrenatione restringit᷑. Quꝑno enĩ iudicio cuncta mi
nũ quẽ debuit timere uoluisset. Unũ quẽ ꝓfecꝰto timeret om̃ĩa
possi̾ens: qͥ nc̃ unũ ñ timens. om̃ia patitur. Factus ẽ gͦ ut nul¬
lum timeret: nullũ uidelicet. qi nec q̃m: s neq hoc qd̾ passurꝰ
ẽ metuit. Cui feliciꝰ nimirũ fuerat. tmm̃do uitare supplicia: quã
non tim̃do tollerare. Appetitũ itaq celsitudinis uertit in rigotẽ
si qodam suꝑbie suȩ remediũ insaniam inseasibilitatis inueait.
& quia ꝓuectu trangredi cuncta non potuit: despectu se contra
infra se positos. quasi de sublimi respic̃: qr dũ ꝑ intentionẽ

Expanded text:
do esse principium. Relicto eo qui vere illi sufficere poterat, se sibi do esse principium. Relicto eo qui vere illi sufficere poterat, se sibi ditoris erexit. Nam quem exaltabat libera servitus, dejecit captiva libertas. Qua libertate nunc ut nullum timeat effrenatur, sed ipsa graviter effrenatione restringitur. Superno enim judicio cuncta mirnum quem debuit timere voluisset. Unum profecto timeret omnia possidens, qui nunc unum non timens omnia patitur. 41. Dei tlum timeret. Nullum videlicet, quia nec Deum, sed neque hoc quod passurus est metuit. Cui felicius nimirum fuerat timendo vitare supplicia, quam non timendo tolerare; appetitum itaque celsitudinis vertit in rigorem si quoddam superbiae suae remedium insaniam insensibilitatis invenit, et quia pro fectu transgredi cuncta non potuit, despectu se coninfra se positos quasi de sublimi respicit quia dum per intentionem
Abbreviated transcription (Latin):
timore uidelicet sobrio. timore securo: ñ timore quẽ caritas
to aucꝰtorẽ suũ amans metueret: ⁊ metuens amaret: s sua ꝑu̾¬
sitate talis factus ẽ. ut nullũ timeret. Ei qͥppe ã qͦ conditus fu¬
erat. subeẽ despexit. Ita enĩ ds suꝑ omĩa ẽ. ut ipse sub nullo
sit: leuiathan uͦ iste eiꝰ celsitudinis culm̃ aspiciens. ius ꝑuerse li¬
bertatis appeciit: ut supra ẽẽt ceteris ⁊ nulli subeẽt dicens. As¬
cendã suꝑ altitudinẽ nubium : ⁊ ero similis altissimo. Quiꝰ eo ipse
similitudinẽ ꝑdidit: qͦ eẽ ei suꝑbe simuł in celsitudine concupi¬
uit. Qui enĩ caritatem eiꝰ nuitari debuit. subditus ambit eius
celsitudinem: ⁊ hoc qd muitari poterat. amisit elatus. eelsus nimi
rũ. si participatione uere: celsitudinis contentus fuisset: s dum
pͥuatam celsitudinẽ suꝑbȩ appetit. iure. ꝑdidit participatã. Relic¬
to enĩ eo cui debeat herere principio. suum s̃ appetuit qͦdãmo¬

Expanded text:
timore videlicet sobrio, securo, non timore quem foras to auctorem suum et amans metueret, et metuens amaret. Sed sua perversitate talis factus est, ut nullum timeret. Ei quippe a quo conditus fuerat subesse despexit. Ita enim Deus super omnia est, ut ipse sub nullo sit. Leviathan vero iste ejus celsitudinis culmen aspiciens, jus perversae libertatis appetit, ut et praeesset caeteris, et nulli subesset, dicens: Ascendam super altitudinem nubium, et similis ero Altissimo . Cujus eo ipso similitudinem perdidit, quo esse ei superbe similis in celsitudine concupivit. Qui enim charitatem ejus imitari debuit, subditus ambiit ejus celsitudinem, et hoc quod imitari poterat, amisit elatus. Celsus nimi si participatione verae celsitudinis contentus fuisset. Sed dum privatam celsitudinem superbe appetiit, jure perdidit participatam. Relicto enim eo cui debuit inhaerere principio, suum sibi appetiit quodammo
Abbreviated transcription (Latin):
nũ criminis. At inqͥunt nullus iustoꝵ erudelitatib paseitur:
⁊ ddelinquens sertius. a iusto iudicio iecireo cedi p̃cipitur. ut
a neqͥtia corrigat᷑. Ad aliqͥd eiꝰ edit᷑: cum ñ eiꝰ dñs erueiatib
delectat᷑. Inqͥ enĩ gehenne ignib tradaiti: qͦ fine semꝑ ardebt̃:

Expanded text:
num criminis. At inquiunt: Nullus justus crudelitatibus pascitur, num criminis. At inquiunt: Nullus justus crudelitatibus pascitur, et delinquens servus a justo domino idcirco caedi praecipitur, ut a nequitia corrigatur: ad aliquid ergo caeditur, cum non ejus dominus cruciatibus delectatur. Iniqui vero gehennae ign
Abbreviated transcription (Latin):
etiã electoꝵ p̃mia iemunerationesq confundunt: qͥs ha nc eoꝵ
uesaniã toleret: qͥ conant᷑ astruere tiexũ ñ eẽ. qđ uerita s de e¬
terno igne minatus ẽ  & dum satagunt dm̃ ꝑhibere miseri¬
cordẽ: ñ uerent᷑ p̃dicare fallacem. At inquiunt sine fine pu¬
niri ñ debet culpa cũ fine. Iustus nimirũ ẽ om̃pe ds :⁊ qd ñ
ciciꝰ respondemꝰ qđ recte dicerent. si uistus adex aistctus s uemienᷤ
ñ corda hominũ. s facꝰta pensaret. Iniqͥ enĩ ido cum fine deli¬
querunt.: qr cũ fine uicerunt. Noluissent qͥppe sine fine uiue¬
re: ut sine fine potuissent miquitatib ꝑmanere. Nam ma¬
gis appetunt peccare quã uiuere: ⁊ ideo hic semꝑ iuiuere eu¬
piunt. ut numquã desinant peccare dũ uiiiunt. Ad distel
gͦ iudicis iustitiã ꝑtinet. ut nũquã careant supplicio. ꝗtioꝵ
mens in hac uita nũquã uoluit cat᷑re peccato.:⁊ nullus decͤ
iniqͦ terminꝰ ultionis. qͥ quãdiu ualuit. habere noluit t̾mi¬

Expanded text:
sque confundunt? Quis hanc eorum vesaniam toleret qui conantur astruere verum non esse quod Veritas de aeterno igne minata est? Et dum satagunt Deum perhibere misericordem, non verentur praedicare fallacem. At inquiunt: Sine fine puniri non debet culpa cum fine. Justus nimirum est omnipotens Deus, citius respondemus quod recte dicerent si judex justus districtusque veniens non corda hominum sed facta pensaret. Iniqui enim ideo tunc cum fine deliquerunt, quia cum fine vixerunt, voluissent quippe sine fine vivere, ut sine fine potuissent in iniquitatibus permanere. Nam magis appetunt peccare quam vivere, et ideo hic semper vivere cupiunt, ut nunquam desinant peccare cum vivunt. Ad districti ergo judicis justitiam pertinet ut nunquam careant supplicio quorum mens in hac vita nunquam voluit carere peccato; et nullus detur iniquo terminus ultionis, quia, quandiu valuit, habere noluit termi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iudicii turbine rapit᷑. hii qͥ in corporib repperiri potuerint.
mim̃so t̃rore concussi. etiã suꝑne patriȩ nuntii contremescũ.
siti. ñ possunt in tanti t̃roris turbine nulla formidine. concuti.
S̾ed cũ leuuathan iste rapitur. cũq om̃ia in eiꝰ interitu elem̃ta
quatiant᷑. p̃dicatores scõs quos ut dixi adhuc in suis corporib
nis infirmitas dͥe ire ostensione ꝑturbat. Erit g̃ i eis aliqͦ mode
tremor lecus. ⁊ timor securus: quia ⁊ gelesti regno se remunerari
certi st̃: ⁊ ꝑ tanti turbins metũ ꝓ carnis infirmitate contirmes¬
etiã iustoꝵ uita turbatur. Hi qui oderunt aduentũ iudicis qͥd
facient: si t̾rorem tanti iudicũ etiã qui diligunt expauescunt:
ẜ quia in scĩs p̃dicatorib hoc pauore coquit᷑. si qͣ cis mẽe potil¬
it leuiũ rubigo uicioꝵ: postqͣm dix̃ eum sublatus fuerit. timebit̃¬

Expanded text:
cum judicii turbine rapitur, hi qui in corporibus reperiri potuerint, cum judicii turbine rapitur, hi qui in corporibus reperiri potuerint, immenso terrore concussi, etiam supernae patriae nuntii contremiscunt.rne sunt positi, non possunt in tanti terroris turbine nulla formidine concuti. Sed cum Leviathan iste rapitur, cumque omnia in ejus interitu elementa quatiuntur, praedicatores sanctos, quos, ut dixi, adhuc in suis corporibusnis infirmitas de irae ostensione perturbat. Erit ergo in eis aliquo modo tremor laetus, et timor securus, quia et coelesti regno se remunerari certi sunt, et per tanti turbinis metum pro carnis infirmitate contreetiam justorum vita turbatur. Hi qui oderunt adventum judicis, quid facient, si terrorem tanti judicii etiam qui diligunt expavescunt? Et quia in sanctis praedicatoribus hoc pavore excoquitur, si qua eis inesse potuit levium rubigo vi
Abbreviated transcription (Latin):
malachias ꝓpħa loquit᷑ dicens. Labia sacerdotis custodient sei¬
eat scientiam. qͥa angłs eͥxercituũ ẽ. Hinc paulus ait. Magnł̃i
ẽ pietatis sacͣmentũ. qͣd̾ manifestatũ in carne. iustificatũ tst̃ in
spiritu: apparuit angłis. p̃dicatum est gentib: creditum ẽ in
mundo. assumptũ est m glã. Qd̃ gͥ dispensationis misteriũ postqͣm
apparuisse angł̃is cix̃. ꝓ̃dicatum ẽ gentib subdidit. cũ sublatus
fuerit timebunt angłi. ⁊ territi purgabunt᷑: ad futurũ tẽpus
refert᷑. Adueniente districꝰto iudice extrema. hic leuiathan istĩ
dampnatio designat᷑: quia de hoc mundo ꝑ iram iudtii tol¬
litur. euiꝰ nc̃ ira mansuetudinis longanimitate tolerat᷑. Tanto
autẽ hinc pondere t̾roris excutit᷑: ut sc̃õꝵ etiã p̃ducatoꝵ for¬
titudo turbet᷑. Cũ enĩ sublatus fuerit. timebunt angl̃i: quia

Expanded text:
Malachias propheta loquitur, dicens: Labia sacerdotis custodiunMalachias propheta loquitur, dicens: Labia sacerdotis custodiuna angelus Domini exercituum est . Hinc Paulus ait: Magnum est pietatis sacramentum, quod manifestatum est in carne, justificatum est in spiritu; apparuit angelis, praedicatum est gentibus, creditum est in mundo, assumptum est in gloria. Qui igitur dispensationidicitur: Cum sublatus fuerit, timebunt angeli, et territi purgabuntur, ad futurum tempus refertur, adveniente districto judice, extrema hic istius Leviathan damnatio designatur, quia de hoc mundo per iram judicii tollitur, qui nunc mira mansuetudinis longanimitate toleratur. Tanto autem hinc pondere terroris excutitur, ut sanctorum etiam praedicatorum fortitudo turbetur; Cum enim sublatus fuerit, timebunt angeli, quia
Abbreviated transcription (Latin):
rent: purgauit uͦ. quia exeuntib reꝓbis. actũ ẽ. ut electi so li
remanerent. & qͥa cuncꝰtoꝵ opifex ds̃ scit ad bonoꝵ eustodiã
humilib angłis ⁊ inuenta ⁊ solidata st̃ augmnenta meritoꝵ.
Istis nãq cadentib. illis in munere datũ ẽ: ut cadere om̃ino non
in se rpsis iã cautiꝰ robustiusq consistunt. Unde fit. aucꝰtore
rerũ dño cuncta mirabilit ordinante. ut illi electoꝵ spũum
celestis patriȩ ciues etiã ruinȩ suȩ dãpno ꝓficiant: dũ inde fir¬
mius constructa ẽ. unͦͭͤ fuerat ex parte destructa. Sed quia sepe in¬
tiant. angłoꝵ solent nomine designari: possumus hoc loco an-¬
gelos etiã scos p̾dicatores acciꝑe. hinc ẽ enĩ qđ ioħes in apocalipsi
septẽ eccłiis scribens angłis eccłiarũ loquit᷑. id ẽ p̃dicatorib po¬
puloꝵ. Hinc ꝓpħa ait. E angłi pacis amare flebunt. Hinc rursi

Expanded text:
rent; purgavit vero, quia exeuntibus reprobis, actum est ut electi soli rent; purgavit vero, quia exeuntibus reprobis, actum est ut electi soli remanerent. Cunctorum opifex Deus, qui scit ad bonorum custodiam humilibus angelis inventa et solidata sunt augmenta meritorum: quoniam istis cadentibus, illis in munere datum est ut cadere omnino non in seipsis jam cautius robustiusque consistunt. Unde fit, auctore omnium rerum Domino cuncta mirabiliter ordinante, ut illi electorum spirituum patriae etiam ruinae suae damna proficiant, dum inde 1122 firmius constructa sit unde fuerat ex parte destructa. 14. Santiant, angelorum solet nomine designare, possumus hoc loco angelos sanctos praedicatores accipere. Hinc est enim quod Joannes in Apocalypsi, septem Ecclesiis scribens, angelis Ecclesiarum loquitur, id est praedicatoribus populorum . Hinc propheta ait: Et angeli pacis ama
Abbreviated transcription (Latin):
numqͣm tec̃pus p̃ceritũ futur̃q ꝑmiscet: ut aliqͣndo sutum ꝓ pre¬
ferrea demonstrat᷑. Qd̾ quia incarnato dño ueniente iã tẽ facꝰtã
stierat. res gesta nuntiabat᷑. Nursũ p̃cerito t̾tit᷑ ꝓ futuro : sic̃ ꝑ ysal¬
mstã dñs loquit᷑ clicens. Fo̾derunt manus meas ⁊ pedes meos:
dnumerauert᷑ om̃ia ossa mea. Qtib uideicet uerb species qm̃e
pasioruis qual um tusacta descibit̃. ẜ. tam̃ adhue longe post
futura nuintiatur. Hoc eͦ loco qđ dr̃ cũ sublatus fuerit. trme¬
bunt angłi: nichil obstat intelligi. quia sub futuri tẽporis m
p̃terito describunt᷑. Nec recꝰte intelligentiȩ sensum relinquimus.
si credamus leuiatnan isto ab arce rectitudinis cadente in riu¬
na eiꝰ etiã electos angłos expauisse: ut cũ istum ex illoꝵ nume¬
to suꝑbiȩ lapsus eiceret. illos ad robustius standũ timor ip̃se so
qͥa nunir̃ isto cum reꝓbis legionib exeunte. soli i celestibs se¬

Expanded text:
nunquam tempus praeteritum futurumque permiscet, ut aliquando futuro pro praeferrea demonstratur. Quod quia incarnato Domino veniente jam tunc factum fuerat, res gesta nuntiabatur. Rursum praeterito utitur pro futuro, sicut per Psalmistam Dominus loquitur, dicens: Foderunt manus meas et pedes meos; dinumeraverunt omnia ossa mea . Quibus videlicet verbis species dominicae passionis quasi jam transacta describitur, sed tamen adhuc longe post futura nuntiatur. Hoc ergo loco quo dicitur: Cum sublatus fuerit, timebunt angeli, nil obstat intelligi quia sub futuri temporis modo praeterita describuntur. Nec rectae intelligentiae sensum relinquimus, si credamus Leviathan isto ab arce beatitudinis cadente, in ruina ejus etiam electos angelos expavisse, ut cum istum ex illorum numero superbiae lapsus ejiceret, illos ad robustius standum quia nimirum isto cum reprobis legionibus exeunte, soli in coelestibus se
Abbreviated transcription (Latin):
cum   p̾ciosus lapis curet mueniri: qͥa tanto ignis su¬
asioniꝵ illius ampliꝰ incendit. qͣnto se ei ad consentiendum
moliorẽ qͥsq p̾buerit. Sed qͥa nulla ratione c̾cedittir. ut mens
in hac corruptibili carne posita neqͦ qͣm suasionis eiꝰ ardore
tangat᷑: restat ut ã malignis flatib adusta. ad orationis opem
se sine cessatione conuertat. Flãmã qͥppe suggestionũ illiꝰ. ee¬

Expanded text:
tum et pretiosus lapis curet inveniri, quia tanto ignis sutum et pretiosus lapis curet inveniri, quia tanto ignis suasionis illius amplius incendit, quanto se ei ad consentiendum molliorem quisque praebuerit. Sed qui nulla ratione conceditur, ut mens in hac corruptibili carne posita nequaquam suasionis ejus ardore tangatur, restat ut malignis flatibus adusta, ad orationis opem se sine cessatione convertat. Flammam quippe suggestionum illius ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad presentis uite t̾minum suggerere non desistit. Sed tẽ se
nequius dilãtat. cũ ꝑ illũ dampnatũ hominẽ ueniens. in hi¬
nis mundi se gl̃a aꝑtius ostentat. Tẽ ab euis narib uastior
fumꝰ ꝓcedit: quia humana corda signoꝵ eiꝰ admirationib ter¬
ri ta. amplior nstigatio ꝑcutit. Tc̃ eius alitus ardẽre
uehem̃tius ꝓrunas fac̃: qͥa rȩꝓboꝵ m̃tes quas iam calentes a¬
mor głe tẽporał iuenerit. suggestionis suȩ flatib. usq ad ne¬
qͥtiam exerenddȩ crudelitatis icendit. Tc̃ de ore eius flama
egpedit᷑: quia qͥcͥd ꝑ se. qͥcqͥd ꝑ p̃licatores suos loqͥtur. iguis
c̃: qͦ infrue̾ tuosa ligna concremant᷑. Igne autẽ t̾rene concu¬
piscentis eoꝵ mens tangit᷑: qui nequaqͣm fieri p̾ciosa metal¬
la concupiscunt. Qui gͦ oris eius ñ nult flamma affici. iuxta
doc̾toris ueri sententiam ñ lignũ. fenũ. stipula. s aurũ. argen¬

Expanded text:
ad praesentis vitae terminum suggerere non desistit. Sed tunc se ad praesentis vitae terminum suggerere non desistit. Sed tunc se nequius dilatat, cum per illum damnatum hominem veniens, in hujus mundi se gloria apertius ostentat. Tunc ab ejus naribus vastior fumus procedit, quia humana corda, signorum ejus admirationibus territa, amplius instigatio percutit. Tunc ejus halitus ardere vehementius prunas facit, quia reproborum mentes, quas jam calentes amore gloriae temporalis invenerit, suggestionis suae flatibus usque ad nequitiam exercendae crudelitatis incendit. Tunc de ore ejus flamma egredest quo infructuosa ligna concremantur. Igne autem terrenae concupiscentiae eorum mens tangitur, qui nequaquam fieri pretiosa metalla concupiscunt. Qui ergo oris ejus non vult flamma affici, juxta veri doctoris sententiam, non lignum, fenum, stipula, sed aurum, argen
Abbreviated transcription (Latin):
to fr̃is sacrificii doluit. ⁊ ꝑ hoc usq ad fratricidii facmꝰ ꝑueñ
Luxuriȩ facib cor salonionis exussit: quẽ tanto mulierib amo¬
re subdidit. ut usq ad ydoloꝵ uenerationẽ deducꝰtus: qũ car¬
nis delectationẽ sequit᷑. conditoris reuerentiȩ obliuisceretur.
A uariciȩ qͦ igne acab animũ concremauit: cũ eũ ad appeten
dam uineã impacientib desideriis impulit. ⁊ ꝑ hoc usq ad re¬
atuͣ homicidii ꝑtrax̃. Tanto gͥ leuiathian iste alitu in prunis
flat: qͣnto ad nisu suggestion̾is occultȩ. humanas m̃tes ad illi¬
tur. Flama qͥppe oris eĩ. s̃ rpsa iustigatio occulte locutionis.
raue enĩ suasionis uerba ad uniꝰ cuiuisq animũ fac̃. s flãma
est. qd de ore eiꝰ egreditur: qͥa ardet in desideriis animꝰ. cum
eius sugestionib instigatur. Hec cotidie suggerit. hec usq

Expanded text:
to fratris sacrificio doluit et per hoc usque ad fratricidii facinus pervenit. to fratris sacrificio doluit et per hoc usque ad fratricidii facinus pervenit. Luxuriae facibus cor Salomonis exussit, quem tanto mulieribus amore subdidit, ut usque ad idolorum venerationem deductus, dum carnis delectationem sequitur, conditoris reverentiae oblAvaritiae quoque igne Achab animum concremavit, cum eum ad appetendam alienam vineam impatientibus desideriis impulit, et per hoc usque ad reatum homicidii pertraxit . Tanto igitur Leviathan iste halitu in prunis flat, quanto adnisu suggestionis occultae humanas mentes ad illitur. » Flamma quippe oris ejus est ipsa instigatio occultae locutionis. Pravae enim suasionis verba ad uniuscujusque animum facit; sed flamma est quod de ore ejus egreditur, quia ardet in desideriis animus cum ejus suggestionibus instigatur. Haec quotidie suggerit, haec usque
Abbreviated transcription (Latin):
teunto concelicat: m̃ carnis illecebras satiffaciat. mn quasi cal
mine quodã. ꝑ cogitati onis suꝑbiam raptam. carnałi cura pꝰt¬
recꝰte eiꝰ fumꝰ succensȩ ⁊ feruenti ollȩ similis eẽ ꝑhibetur
qͥa ꝑ tot se feruores afflata eius tẽptationib conscienti:
erigit. ꝑ quot intͣ se cogitationes intumescit. Qd̾ uerbis alñs
Nadhuc ueritas aꝑti exequitur. dum subiungit. dutus cus.
concupiscentiis reꝓboꝵ hominũ mentes appellat :  ardent enĩ cum
qdlibet tẽporale appetunt: qͥa nimir̾ urunt desideria. quȩ quie¬
tum uł integrũ et̃ animũ ñ ꝑmittunt. Tocies gͥ leuiathan alitꝰ
prunas accendit: qͦties eiꝰ occulta suggestio humanas m̃tes ad de¬
lecꝰtationes illicitas ꝑtrahit. Alias namq suꝑbie. alias iuidiȩ. ali
ue supposuit: cũ hanc ad contẽpuenda uerba dñio iussionis
instigauit. Inuidiȩ qͦ flamma cam animũ succendit: cũ accep¬

Expanded text:
imento contradicat, modo carnis illecebris satisfaimento contradicat, modo carnis illecebris satisfamine per cogitationis superbiam rapta, carnali cura postrecte ejus fumus succensae et ferventi ollae similis esse perhibetur: quia per tot se fervores afflata ejus tentationibus conscientia erigit, per quot intra se cogitationes intumescit. Quod verbis aliis adhuc veritas apertius exsequitur, dum subjungit: « Halitus, concupiscentiis reproborum hominum mentes appellat? Ardent enim cum quodlibet temporale appetunt, quia nimirum urunt desideria, quae quietum vel integrum esse animum non permittunt. Toties igitur Leviathan halitus prunas accendit, quoties ejus occulta suggestio humanas mentes ad delectationes illicitas pertrahit: alias namque superbiae, alias invidiae, aliavae supposuit, eum hanc ad contemnenda verba Dominicae jussionis instigavit . Invidiae quoque flamma Cain animum succendit, cum de accep
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ilico subiungit. Sicut olle succense atq feruentis. Slla enĩ
suecenditur: cũ mens humana maligni hostis suasionib instiga¬
tur. Ella autẽ feruet. cũ iam etiã ꝑ consensũ in. desideriis pra¬
ue actionis acrenditur: ⁊ tot uncias quasi feruendo ꝓicit. ꝑqͣt¬
nequitias tus ad iferiora oꝑa extendit. Nunc nãq carnalis ẽ¬
scientiȩ id ẽ olle feruorem ex leuiathan fumo uenientẽ ꝓpħa
conspererat. cũ ddicebat. Ollã succensam ego uideo: ⁊ facieni eiꝰ
a facie aꝗtulonis. Aquilonis enĩ facit humani cordis olla succen¬
ditur: cum ꝑ mstigationẽ aduersarũ. sp̃c illicitis desiderũs
nflamat᷑. Ile nãq qui ait sedebo in monte destam̃ti in lare¬
rib aqͥlonis mentem quã semel ceꝑit maligus ꝑsuasionis sue
ut alia contẽynenda appetat. alia adepta contempnat.: ut in
suis compendũs mhibeat. mͦ alienis cõmodis eciã cũ ꝓpo dles¬

Expanded text:
cum illico subjucum illico subjusuccenditur, cum mens humana maligni hostis suasionibus instigatur. Olla autem fervet, cum jam etiam per consensum in desideriis pravae suasionis accenditur; et tot undas quasi fervendo projicit, nequitias usque ad exteriora opera extendit. Hunc namque carnalis conscientiae, id est ollae fervorem, ex Leviathan fumo venientem propheta conspexerat, cum dicebat: Ollam succensam ego video, et faciem ejus a facie Aquilonis . Ab Aquilonis namque facie humani cordis olla succenditur, dum instigatione adversarii spiritus illicitis desideriis inflammatur. Ille namque qui ait: Sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis , mentem quam semel ceperit malignis persuasionis suae ut alia contemnenda appetat, alia adepta contemnat: ut modo suis compendiis inhiet, modo alienis commodis etiam cum proprio detr
Abbreviated transcription (Latin):
quanto nullo uł humanȩ laudis a more refrenatur. Residu¬
um g bruci rubigo consumit: qͥa sepe dum uentris inglures
ꝑ abstinentiã restringit᷑. ix impatientia acrius añatur.: qus mo¬
re rubiginis quasi exurendo messem comedit: quia uir¬
tutũ fructus impacientiȩ flamma tabefacit. Dum g ui¬
us tucia suecedunt: agrũ m̃tis alia pestis deuorat. dũ alia
relin  quit. bene autẽ illic subdit᷑. exꝑgiscimini ebrũ. & fle
te. Ebrũ quippe uocati st̃. qui huiꝰ mundi amore confusi ma¬
la ñ sentiunt: que patiunt᷑. Quid est ꝗͦ dicere ex pergism̃ini e
brũ ⁊ fete: nͥ sompnũ uĩȩ insensibilitaexcutite: ⁊ indeuasta¬
tione corddis tot s succendentib uicioꝵ pestib. ugilantib la¬
mentis obtuate:ꝑ tot gͥ globos d̾e leuathan narib fumus
surgit: ꝑ quot mimirũ pestes frugem cordus repbi oceulta au¬
spiratione consumit. Eutius adhuc fumi uim sollicrte dñs expͥmit¬

Expanded text:
quanto nullo vel humanae laudis amore refrenatur. Residuquanto nullo vel humanae laudis amore refrenatur. Residuum bruchi rubigo consumit, quia saepe dum ventris ingluvies per abstinentiam restringitur, irae impatientia acrius dominatur; quae more rubiginis quasi exurendo messem comedit: quia virtutum fructus impatientiae flamma tabescit: dum ergo vitiis vitia succedunt, agrum mentis alia pestis devorat, dum alia relinquit. Bene autem subditur: Expergiscimini ebrii et flete . Ebrii quippe vocati sunt qui, mundi hujus amore confusi, mala non sentiunt quae patiuntur. Quid est ergo dicere: Expergiscimini, ee insensibilitatis excutite, et, in devastatione cordis tot sibi succedentibus vitiorum pestibus, vigilantibus lamentis obviate? Per tot igitur globos de Leviathan naribus fumus surgit, per quot nimirum pestes frugem cordis reprobi occulta aspiratione consumit. Cujus adhuc fumi vim sollicite Dominus exprimit
Abbreviated transcription (Latin):
succedunt: ab hoc serpente. cor reꝓboꝵ sine int̃missione tene¬
locusta: ⁊ residuũ locustȩ. comedit brucꝰ: ⁊ residuũ bruci. co¬
quȩ toto corpore in terrã repit. nͥ luxuria signat᷑. quȩ cor qd
tenet ita polluit. ut in suꝑioris mnundi te surgere amore
ñ possit ᷤ Q uid ꝑ locustã. que saltib uolat. nͥ manis gła expri¬
mittir: quȩ se uanis p̃sumptionib exaltat: quid ꝑ byucũ. cuius
pene totũ corpus i uentre colligit᷑: nͥ edendi ingliuiies figurat᷑:
quid ꝑ rubiginẽ. quȩ dũ tangit. incendit: nͥ ira mnnuit᷑.  residuũ
g eruce. locusta cõmedit. Sepe cum luxurie uitiũ a m̃te reces¬
quasi scm̃ se ex castitatȩ głatur. E residuũ locustȩ brucus cõme¬
tri uł quib libet ambitionis desideriis immoderatiꝰ. indulgetur.
Mens enĩ dei nescia. tanto atrocius ad quẽlibet ambitũ ducitur:

Expanded text:
nseunt, et semper alia succedunt, ab hoc serpente cor reproborum sine intermissione tenenseunt, et semper alia succedunt, ab hoc serpente cor reproborum sine intermissione teneresiduum bruchi coquae toto corpore in terra repit, nisi luxuria designatur? quae cor quod tenet ita polluit, ut in superioris munditiae surgere amore non possit. Quid per locustam quae saltibus volat, nisi inanis gloria exprimitur, quae se vanis praesumptionibus exaltat? Quid per bruchum, cujus pene totum corpus in ventrem colligitur, nisi edendi ingluvies figuratur? Quid per rubiginem, quae dum tangit incendit, nisi ira innuitur? Residuum ergo erucae locusta comedit, ernitur, quasi sanctam se ex castitate gloriatur. Et residuum locustae bruchus cometri, vel quibuslibet ambitiosis desideriis immoderatius indulgetur; mens enim Dei nescia tanto atrocius ad quemlibet ambitum ducitur,
Abbreviated transcription (Latin):
datione p̃mebatur. dicens. Cor meũ conturbatum ẽ in me: ⁊ lu¬
men ocłoꝵ meoꝵ non est mecũ. Fumꝰ qͥppe istȩ. obcundit acic̃
coedis: quia caliginis suş nubilo. serenitatẽ intime turbat qui¬
gomerant᷑. Lum̃ gͣ quietis ȩt̃nȩ hoc fumo amitditur᷑. quia eũ¬
raril prurigins cordis oculus dũ infundit᷑. tenebrat᷑. Sed sum̃
iste aliter electoꝵ animos turbat: aliter reproboꝵ ocłos exce¬
cat. A bonoꝵ quippe ocłis spiritaliũ desiderioꝵ flatu resꝑgi
tur. ne preualente misera cogitatione denseatur: in prauoꝵ
uͦ m̃tib qͦ se licentius ꝑ tettas cogitationes colligit. eo ab eis.
ueritatis fuditus lum̃ tollit. Fumus istȩ reꝓboꝵ cordib qͦt
illicita desideria ingerit: quasi ꝑ tot in illos globos intume¬
÷ a prauitatis desideriã transeunt. allia surcendunt. Sepe mensaũ
misera. qͥd iam transierit uidet: s sub qͦ reatu adhuc retine
sit. ⁊ p̃cauere ac gẽmere negligit: quia eoꝵ uiet suͤcesserunt alia.

Expanded text:
r meum conturbatum est in me, et lumen oculorum meorum non est mecum . Fumus quippe iste obtundit aciem cordis, quia caliginis suae nubilo serenitatem intimae turbat quiglomerantur. Lumen ergo quietis internae hoc fumo amittitur, quia curarum prurigine cordis oculus dum confunditur tenebratur. 64. Iste fumus aliter electorum mentes turbat, aliter reproborum oculos excaecattur, ne praevalente misera cogitatione densetur. In reproborum vero mentibus quo se licentius per tetras cogitationes colligit, eo ab eis funditus veritatis lumen tollit. Fumus iste reproborum cordibus quot illicita desideria ingerit, quasi per tot ante illos globos intumeeria transeunt, alia succedunt. Saepe autem mens misera quid jam transierit videt, sed ubi adhuc retinea non sit, et praecavere ac gemere negligit, quia eorum vice successerunt alia,
Abbreviated transcription (Latin):
diligentia abstractus. ęt̾nis incendiis religatur. U nde extrema
mundi atrociꝰ tẽptatus aggredit᷑: quia tanto fit feruentior ad
seuiciã. qͣnto se uiciniorẽ sentit ad penã. Considerat qͥppe qd̃
iuxta sit. ut licenciã nequissime libertatis amit. tat: ⁊ qͣntũ
breuitatȩ tẽporis angustat᷑. tantũ multiplicitate crudelitatis
expanditur. sic̃ de illo. uoce anglica ad ioħem dr̃. Ue terre ⁊ ma

Expanded text:
licentia abstractus, aeternislicentia abstractus, aeternismundi atrocius tentaturus aggreditur, quia tanto fit ferventior ad saevitiam, quanto se viciniorem sentit ad poenam . Considerat quippe quod juxta sit ut licentiam nequissimae libertatis amittat; et quantum brevitate temporis angustatur, tantum multiplicitate crudelitatis expanditur. In