comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
roles uera Dei cunctisq an-¬
tiquior annis
Nunc genitus, qui semper
eras. lucisq repertor
Antt̃ tuae matrisq parens quem
misit ab astrii
E quaeuus genitor uerbiq in se¬¬
mina fusum
Urgmeos habitare sinus et corpo
Iussit mire uias paruaq in sede
morari
Quem sedes non ulla capit qui
lumine primo
U idisti quicquid mundo nascente
crearas
psc opifex opus ipse sui dignatꝰ
miqua
tatis sentire uices et corporis huiꝰ
Disrimiles perferre modos homi.¬
nemq subire
Ut posuis monstrare Deum ne lu-¬
bricus error
Et decepta diu uarii sententia mũdi
Pectora tam multis smeret mor.¬
talia seclis
Austorem nes cire suum, te conscia
partus
Nater et attoniti pecudum sense¬
re timores
Te noua sollicito lustrantes sy¬
dera lapiu
In coelo uidere ꝑrius lumenque
secuti
Inuenere Magi tu noxia ꝑecto¬
ra soluis.
Elapeasq animas in corpora fu̾c.¬
ta reducis
Et uitam remeare iubes tu lege
recepti
Muneris ad manes penetras mor¬
tisq latebras
Immortalis cidis. nasci tibi na

Expanded text:
roles vera dei cunctisque antiquior annis, nunc genitus, qui semper eras, lucisque repertor ante tuam matrisque parens; quem misit ab astris aequaevus genitor verbique in semina fusum virgineos habitare sinus et corporis arti iussit inire vias parvaque in sede morari, quem sedes non ulla capit; qui lumine primo vidisti quicquid mundo nascente crearas, ipse opifex, opus ipse tui, dignatus iniquas aetatis sentire vices et corporis huius dissimiles perferre modos hominemque subire, ut possis monstrare deum, ne lubricus error et decepta diu varii sollertia mundi pectora tam multis sineret mortalia saeclis auctorem nescire suum; te conscia partus mater et attoniti pecudum sensere timores, te nova sollicito lustrantes sidera visu in caelo videre prius lumenque secuti invenere magi; tu noxia pectora solvis elapsasque animas in corpora functa reducis et vitam remeare iubes; tu lege recepti muneris ad manes penetras mortisque latebras immortalis adis: nasci tibi non
Abbreviated transcription (Latin):
Eu patris mei Abraam
et deu patris mei bacic,
domine qui dixisti mihĩ
Reuertere in terram tuam, et mͥ
locum natiuitatu tua et benefa¬
ciam tibi minor sum cunctũ mi¬
ierationibui tuis et ueritate̾ quã
explesti seruo tuo. In baculo meo
trantiui Lordanem, et nunc cum
duabus turmii regredior. Erue me
de̾ manu fratri mei loau. quia
ualde̾ eum timeo. nẽ forte ᷤᷤ ueniens
percutiat matres cum̃ filiii. Tu lo¬
tutus es quod benefaceri mihi. et
dĩlatares semen meum sicut are¬
nam marii qua̾ pra& multitudmeᷤ
numerari non potest. Amen.¬

Expanded text:
eus patris mei Abraham et Deus patris mei Isaac Domine qui dixisti mihi revertere in terram tuam et in locum nativitatis tuae et benefaciam tibi minor sum cunctis miserationibus et veritate quam explesti servo tuo in baculo meo transivi Iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredior erue me de manu fratris mei de manu Esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filiis tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potest
Abbreviated transcription (French):
xertituum domine Deus
Lrael qui sedes cuper che¬
rubym. tu es deui solus
omnium regnorum terrae. Tu fecisti
ccelum et terram. Inclmna dõmine¬
aurem tuam et audi. Aperi ocu-

Expanded text:
xercituum Deus Israel, qui sedes super cherubim, tu es Deus solus omnium regnorum terrae, tu fecisti coelum et terram, inclina aurem tuam et audi, aperi, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
mentur uerba tua quae̾ locutus ei
seruo tuo Dauid patri meo. Erga¬
ae putandum est quod uere deus
habitet super terram: Si enimi coe¬
li et cceli corlorum te capere non po¬
Punt quanto minus domus haec
quam aedificaui tibi: Sed respice.
ad orationem serui tui et ad preces
eius. Domine̾ deus meus. audi hyẜ
num et orationem quam secuus le¬
us orat coram te bodũ. Si pecca

Expanded text:
mentur verba tua, quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, quanto magis domus haec, quam aedificavi? Sed respice ad orationem servi tui, et ad preces ejus, Domine Deus meus. Audi, Domine, hymnum et orationem, quam servus tuus orat coram te hodie:
Abbreviated transcription (Latin):
cordiam. Popului enim tuus est
et haereditas tua. quos eduxisti.
de terra Aegypti: de medio for.¬
nacis firrea̾. Sĩt ergo oculi tui a¬
perti ad deprecationem oerui tui
et populi tui Lirael. ut exaudias
eos in uniuersis pro quibus inuoca

Expanded text:
is. Populus enim tuus est, et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui, et populi tui Israel, et exaudies eos in universis pro quibus invoca
Abbreviated transcription (Latin):
Ratias agmius tibi domi¬
ne deus omnipoteni qui
es et qui erai. et qui uen¬
tuam magnam et regnasti. Et ira¬
te sunt gentes quia aduenit ira
tua et tempus mortuorum ut iu-¬
dicentur et reddas mercedem seruis
tuii Prophetis et sanctu, et timen-¬
tibui nomen tuum ꝓuillis et mag¬
nis ut perdas eos qui corruperũt
terram. Amen.¬

Expanded text:
atias agimus tibi, Domine Deus omnipotens, qui es, et qui eras, et qui tuam magnam, et regnasti. Et iratae sunt gentes, et advenit ira tua, et tempus mortuorum, judicare et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis, et timentibus nomen tuum, pusillis, et magnis, exterminandi eos qui corruperunt terram. M
Abbreviated transcription (Latin):
eu domineᷤ deua. quid uo.¬
luisti traducerẽ populu
bui suii terga uertentem: Audient
Chananei et omnes habitatores
terra et pariter conglobati circun¬
dabunt noi atq delebunt nomen
nostrum de terra. Et quid facies
magno nomini tuo:

Expanded text:
eu, Domine Deus, quid voluisti traducere populum ibus suis terga vertentem? Audient Chananaei et omnes habitatores terrae, ac pariter conglobati circumdabunt nos, atque delebunt nomen nostrum de terra: et quid facies magno nomini tuo?
Abbreviated transcription (Latin):
Eus patrum nostrorum et
domine mucricordie qui
fecisti omnia uerbo tuo et
sapientia tua constitiusti hominem
ut dominaretur creature quã a te
facta est ut disponat orbem terra.¬
rum in equitate et iustitia et in di-¬
rectione cordis iudicium iudicet
da mihi sedium tuarum asistrice̾
Sapientiam, et noli me reprobare
a pueris tuis. Quoniam seruus tu¬
us sum ego et filius ancillae tu&e ho¬
mo infirmus et exigui temporis
et minor ad intellectum iudicii tui¬
et legum. Et si quis erit consũma-¬
tus inter filios hominum si fuge¬
rit ab illo sapientia tua. in nihilũ
computabitur mitte illam de coe¬
lis sanctis tuis et a sede magnitu.¬
dinis tuae ut mecum sit et mecum.
laboret et sciam quid acceptum sit
apud it. Scit enim illa omnia et in-¬
telligit et deducet me in operibus
meu sobrie, et custodiet me in sua-
potentia. Et erunt accepta opera

Expanded text:
eus patrum meorum et Domine misericordiae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua constituisti hominem ut dominaretur creaturae quae a te facta est, ut disponat orbem terrarum in aequitate et justitia, et in directione cordis judicium judicet: Da mihi sedium tuarum assistricem Sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis, quoniam servus tuus ego sum, et filius ancillae tuae, homo infirmus et exigui teet minor ad intellectum judicii et legum. Nam et si quis erit consummatus inter filios hominum, si aufugerit ab illo sapientia tua, in nihilum o post: Mitte illam de coelis sanctis tuis, et de sede magnitudinis tuae, ut mecum sit, et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit coram te. Scit enim illa omnia, et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet me in sua potentia, et erunt accepta opera
Abbreviated transcription (Latin):
hriste potens rerum rede.¬
untis conditor aeui
Nox summi sensusq dei
quem fudit ab alta
Tente Pater tantiq dedit consor.¬
tia regni.
Impia tu nostrae domusti crimi.¬
na uita
Passui corporea muncdum uestire
figura
ffariq palam populos homiemq
fateri
Quemq utero inclusum Aariae
mox numine uiso
Uirginei tumuere smus mnuptaq
mater
rcano stuꝑuit compleri uiscera
Quctorem paritura suum morta¬
lia corda
Artificem texere poli mundiq
repertor
ari fuit humani generis latuitꝗ¬
sub mio
Pectore qui totum late complecti¬¬
tur orbem
Et qui non spatiis terrae non aequo¬
ris unda.
Nec capitur coelo paruos cõfluxit
m artus
subisti
Ut nos surriperes letho mortẽq
fugares
Purgata repetis laetum te luce pa¬
rentem.

Expanded text:
hriste potens rerum, redeuntis conditor aevi, Vox summi sensusque Dei, quem fudit ab alta Mente Pater, tantique dedit consortia regni. Impia tu nostrae domuisti crimina vitae, Passus corporea mundum vestire figura, Affarique palam populos, hominemque fateri. Quemque utero inclusum Mariae, mox numine viso Virginei tumuere sinus, innuptaque mater Arcano stupuit compleri viscera partu, Auctorem paritura suum, mortalia corda Artificem texere poli, mundique repertor Pars fuit humani generis, latuitsub uno Pectore, qui totum late complectitur orbem. Et qui non spatiis terrae, non aequoris unda Nec capitur coelo, parvos confluxit in artus, subisti, Ut nos surriperes letho, mortemque fugares Purgata repetens laetum te luce parentem
Abbreviated transcription (French):
meae extollentiam oculoru
ne dederis mihi et omne
desiderium prauum auerte a me
Aufer a me Teneris concupiscen¬
tiar, et concubitus concuꝑiocentiae
ne apprebendant me et ammo ir¬¬
reuerenti et effronti ne tradas mi.

Expanded text:
m. Extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et omne desiderium pravum averte a me. Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me, et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me.
Abbreviated transcription (Latin):
udiui auditionem tuam¬
domme et tiniui domine
opus tuum in medio an¬
norum uiuifica illud m medio an¬
norum notum facies. Cum iratus¬
Ego autem in dommo gaudebo. et
exultabo in deo Iesu meo. Deuido:¬
minus fortitudo mea et ponet pede
meos quari ceruorum. Et super ex:¬
celsa mea deducet me uictor m ꝓsal.¬
mis canentem. Amen.¬

Expanded text:
udivi auditum tuum, et timui. Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud, in medio annorum notum facito, in ira meEgo autem in Domino gaudebo, et exultabo in Deo, Iesu meo. Deus Dominus fortitudo mea. Et ponet pedes meos quasi ceruorum. Et super excelsa mea deducet me uictor in psalmis canentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Agna et mirabilia sunt
opera tua domine deui om.¬
nipotens. Iusta et uerae
Sunt uiae̾ tuae̾ domine rex sancto¬
rum. Quis non timebit te domi¬
ne et magnificabit nomen tuum
Quia solus pius es quoniam omes
gentes uenient et adorabunt in con:¬
spectu tuo. quoniam iudicia tua

Expanded text:
mirabilia sunt opera tua, Domine Deus omnipotens: justae et verae sunt viae tuae, rex saeculorum. Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen tuum? quia solus pius es: quoniam omnes gentes venient, et adorabunt in conspectu tuo, quoniam  Ms. a
Abbreviated transcription (Latin):
nationum istarũm. Nunquid ĩ¬
ratus et nõbis uq ad consũma :¬
tionem ne dimitteres nobis reli:¬
quias ad salutem: Dominẽ deui
urael iustui es tu quoniam dere¬
listi sumus qui saluaremur. sicut
die hac. Eccẽ coram te sumur in
delicto nostro. Non enim starĩ ꝑo¬
test coram te suyer hoc.

Expanded text:
nationum istarum. Numquid inationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te super hoc.
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. Et nunc quid dicemus¬
domine deui noster post haec: Qui.¬
a dereliquiniu mandata tua quę
praecepisti in manu seruorum tuo¬
rum prophetarum diceno. Terra
ad quam uor ingredimini ut possi¬
deatis eam. terra immunda est: se:¬
cundam immundiciam popidorũ
caterarumq terrarum: ab omina.¬
tionibu eorum qui repleuerunt.
eam ab ore ueq ad oi i comqui:¬
natione sua. Nanc ergo filiã ue¬
stras ne detis filiis eorum et fili:¬
as eorum ne accipiati filiis ueste.¬
.ii. et non queratis pacem eorum et
prosperitãtem eorum usq in ater¬
num, ut confortemini et comeda¬
tis quae bona sunt terrae, et haere.¬
des habeati filios uestros ueq in
Seculum. Et post omnia que ue¬
nerunt cuper nos in operibui nr̃u
pessimis et in delicto nostro mag:
no tu deui noster liberasti dei¬
niquitate nostra et dedĩcti nobi
salutem nicut est bodie ut non a-¬
uerteremur et irrita faceremiu
mendata tua neq matrimonio
uingeremur cum populis ab omi¬

Expanded text:
rusalem. Et nunc quid dicemusrusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abomi
Abbreviated transcription (Latin):
eus meus confundor et cra¬
besco leuare faciem meam
ad te. quoniam iniquita¬
tes nostrae multĩplicatat̾ iunt super
caput nostrum et delicta nostra
treuerunt uiq ad coelum a diebus
patrum nostrorum. Sed nomi pũ
peccauimus grauiter uiq ad diem
hanc et in iniquitatibui nostru
traditi sumui ipsi et Reges nostri
et Sacerdotes nostri in manum
Regum terrarum et in gladium¬
et in captiuitatem. in raꝑmai et
confunionem uultus sicut et di
hac. Et nunc quasi parum et ad
momentum facta est deprecatio
nostra ad dominum deum nruri
ut dimitterentur nobi reliquie
et daretur pax illius in loco san.¬
cto eiui. et illuminaret oculos
nostror deus noster, ut daret no.¬
bis noditam uitam in seruitute
nostra. Quia cerui sũmui et in
Seruitute nostra non dereliquit
nos deui noster. et inclinauit su¬
per nos misericordiam coram Re¬
ge Periarum. ut daret nobis uitã
et sublimaret domum dei nostri
et extrueret solitudmer eius, et.
daret nobis spem in Ludah et le¬

Expanded text:
eus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput, et delicta nostra creverunt usque ad coelum, a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio nostra apud Dominum Deum nostrum, ut dimitterentur nobis reliquiae, et daretur nobis paxillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus noster, et daret nobis vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Je
Abbreviated transcription (French):
xertituum domine Deus
Lrael qui sedes cuper che¬
rubym. tu es deui solus
omnium regnorum terrae. Tu fecisti
ccelum et terram. Inclmna dõmine
aurem tuam et audi. Aperi ocu-

Expanded text:
xercituum, Deus Israel, qui sedes super cherubim, tu es Deus solus omnium regnorum terrae, tu fecisti coelum et terram. Inclina, Domine, aurem tuam, et audi: aperi, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
u deus noster quauis et uerur
es patieno. et in iuericordia
dis ponens omnia. Et enim
si peccauerimur tui sumus scien¬
tes magnitudinem tuam et si non
peccauerimus. scimus quoniam a¬
te conu̾mata iustitia est et scire iusti¬
tiam et uirtutem tuam. radix est
cce nos uenimus ad. Tu en
nim es olominus deus ur
Uere mendaces erant colles
et multitudo montium. Uere in de¬
mino deo nostro eclui borael. Con¬
funo comedit laborem patrum
nostrorum ab adolescentia nra
greges eorum. et armenta eorum
filior eorum et filiai eorum come
furione nostra et operiet nos ig¬
nominia nostra. quoniam domino
deo nr̃o peccauimiu nos et patres
nr̃i ab adolescẽtia nr̃a usq ad die
hant et non audiuimui uocem do¬

Expanded text:
 Deus noster, suauis et uerus es, patiens, et in misericordi a disponensi peccaverimus, tui sumus, scientes magnitudinem tuam: et si non peccaverimus, scimus quoniam ate, consummata justitia est: et scire justitiam, et veritatem tuam, radix est cce nos venimus ad te: tu es enim Dominus Deus noster. Vere mendaces erant colles et multitudo montium. Vere in Domino Deo nostro salus Israel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra. Greges eorum et armenta eorum filios eorum: et filias eorum. fusione nostra: et operiet nos ignominia nostra. Quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adolescentia nostra usque ad diem hanc: et non audi
Abbreviated transcription (Latin):
non attenderunt mandato tuo testi¬
monia tua quae testifitatus es in eiã
Et ipri in regnii siuĩs bonis et in bo¬
nitate tua multa quam dederas eio
et in terra altissima et pingui quam
tradideras in cõnspectu eorum non ser.¬
uierunt tibi nec reuersi sunt a stu:¬
diii suii pessimis. Ecce nos ipsi hodie
serui sumus. et terra quam dedisti ꝑa¬
tribus noct̾rũ ut comederent ƿanem
eius et quae bona sunt ciua et nosipri¬
serui sumus mea. Et fruges eius mul¬
tiplicantur Regibus quos posuisti su¬
per nos propter ꝑeccata nõstra et cor¬¬
poribus nostris dominantur et iumen¬
tis nostres secundum uoluntatem suã
et in tribulatione magna sumus. Su¬
per omnibus ergo his nom ̃poi percu
timus fcedus et̾ scribimua. et signant
principes nostri. leuitie nostri et Sa:¬
cerdotes nostri.¬

Expanded text:
non attenderunt mandata tua, et testinon attenderunt mandata tua, et testimonia tua quae testificatus es in eis. Et ipsi in regnis suis, et in bonitate tua multa, quam dederas eis, et in terra latissima et pingui, quam tradideras in conspectu eorum, non servierunt tibi, nec reversi sunt a studiis suis pessimis. Ecce nos ipsi hodie servi sumus: et terra, quam dedisti patribus nostris, ut comederent panem ejus, et quae bona sunt ejus, et nos iservi sumus in ea. Et fruges ejus multiplicantur regibus, quos posuisti super nos propter peccata nostra, et corporibus nostris dominantur, et jumentis nostris secundum voluntatem suam, et in tribulatione magna sumus. Supetimus foedus et scribimus; et signant principes nostri, Levitae nostri, et sacerdotes nostri
Abbreviated transcription (Latin):
qua faciet homo et uiuet in eis
Et dederunt humerum recedentem
et ceruicem suam indurauerunt nec
audierunt. Et produxisti cuper
eos annos multos et contestatui ei
eos in spiritu tuo per manum pro:¬
phetarum tuorum et non audierũt
et tradidisti eos in manum populo:¬
rum terrarum. In misericordus au¬
tem tuis plurimis non fecisti eos m
consumptionem nec dẽreliquisti eos
quoniam deus miserationum, et
clemens es tu. Nunc itaq deui no:¬
ster magne fortis et terribilis cu-¬
Stodiens pactum et misericordiam
ne̾ auertus a facie tuã omnem la-¬
borem qui inuenit nos Reges no¬
stros principes nostros et sacerdo:¬
tes nõstros et prophetas nostros et
patrẽs nostroĩ. et omnem populum
tuum a diebus Regii Assur usq
in diem hane. Et tu iustus es in omni¬
bus qua uenerunt sũper nos quia
ueritatem fecisti nobis. nos autem
impie egimui Reges nostri princi¬
pes nostri sacerdotes nostri. et patres
nostrĩ non fecerunt legem tuãm et

Expanded text:
quae faciet homo, et vivet in eis: quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum, et non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque, Deus noster magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem, qui invenit nos, reges nostros, principes nostros, et sacerdotes nostros, et prophetas nostros, et patres nostros, et omnem populum tuum, a diebus regis Assur usque in diem hanc. Et tu justus es in omnibus, quae venerunt super nos, quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus. Reges nostri, principes nostri, sacerdotes nostri, et patres nostri non fecerunt legem tuam, et
Abbreviated transcription (Latin):
et impinguati sunt et abunda¬
uerunt delitiis m bonĩtate tua.
magna. Prouocauerunt autem te
ad iracundiam et recesserunt a te
proiecerunt legem tuam post terga
sua. Et propbetas tuos occĩderunt
qui contestabantur eos ut reuerte¬
rentur ad te. Receruntq blaiphe¬
mias grandeo. Et dedisti eos m̃ ma:¬
num hoctium iuorum et afflixe¬
runt eos. Et in tempore̾ tribulatio.¬
nis suae clamauerunt ad te et tu de.
ccelo cuidisti. et secundum miseratio¬
nei tuas multas dedisti eis salciato¬
res qui saluarent eos de manu ho:¬
stium suorum. Cumq requieuissent
reuerri sunt ut fucerent malum mn
conspec̃tu tuo et dereliquisti eos m
manu mimicorum suorum et posoe¬
derunt eos. Conuerniq sunt et cla¬
mauerunt ad te tu autem de ccelo.
exaudisti et liberasti eos in miseri¬
condiis tuis multĩ temporibus et.
contestatur es eos ut reuerterentur
ad legem tuam. Ipsi uero suꝑerbe.
egerunt et non audierunt mandata
tua. et in iudiciis tuis peccauerunt

Expanded text:
et impinguati sunt, abundaet impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te, et tu de coelo audisti, et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderet ers iter per quod mgre :¬
Aerentur. Et spiritum tutm bo.¬
num dedisti qui duceret eos et
manna tuum non prohibiũsti
ab ore̾ eorum. et ãquam dedi¬
sti eis m citi. Quadngnnta an¬
nis pauisti eos in deserto nihilg
eis defuit. Uestimenta eorum nõ
inuela rauerunt. et pedes eorum
non sunt attriti. Et̃ dedisti eĩ.
regna et poyulos. et partitus es¬
e eĩc sortes. Et poss ederunt
terram Seon, et terram Regis c¬
cut stellas coeli et adduxisti ẽos
ad terram de qua dixerãs patri¬
bus eorum ut ingrederentur et
possiderent eam. Et uenerunt
filii et possederunt terram et hu¬
nuliasti coram ei habitatores
terraẽ Chananaos. et dedisti eos
in manuo eorum, et Regẽs eorũ
et poyulos terre ut facerent cis
sicut placebat illis. Ceperunt
itaq urbes munitas et humum.
ꝓinguem. et possederunt domos
plenas cunctũ bonis cisternas
cib eis fabrefactas uineas et oli¬
ueta. et ligna pomifera multa.
Et comederunt. et saturati sunt

Expanded text:
ostenderet eis iter per quod ingreostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pavisti eos in deserto, nihilque eis defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Ei sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
in manu Mosi serui tui. Panem
quoq de ocelo dedisti eis in fame
eorum. et aquam de petra eduxi¬
sti eis sitientibus. Et dixisti eis
ut ingrederentur et possiderent
terram super quam leuasti manũ
tuam ut traderes eus. Lysi uero et
patres nostri cuperbeᷤ egerunt et
indurauerunt ceruices suas. et
non audierunt mandat᷑a tua et
noluerunt audire et non sunt
recordati mirabilium tuorum.
que fecerns cis. Et induraue¬
runt ceruitis suas et dederunt ca.¬
put ut conuertirentur ad seruin¬
tutem ouam quari per contenti-¬
onem. Tu autem deui propitiua
clemens et misericors longanimus
et multaeᷤ inuerationis non dere¬
liquisti ees. Et quidem cum fe¬
cĩsent cibi yitulum confla tilem
et dixissent. Lte est deus tuuo
quĩ eduxit te de agypto. Rece¬
runtq blas ꝓhemias magnaa. Tu
autem in mĩsericordipi tiũs mul¬
tis non dimisisti eos m decerte.
Columna nubis non recessit ab
ers̃ per diem. ut duceret eos riam
et columna ignis ꝑer nolte ut

Expanded text:
in manu Mosi servi tui. Panem in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
thaei. et lucei et Amornaei, et Pbe-¬
resaei. et Iebusaei et herges aei. ut da¬
res semini eius. Et implesti uerba.
tua quoniam iustus ei. Et uidisti
afflictionem ꝑatrum nostrorum in
Agypto clamoremq eorum audi ⁊¬
uisti super mare̾ rubrum et dedisti
signa atq portenta in Pharaone
et in uniuersis seruu eius et omni.
populo terrae illius. Cognouisti
enim, quia superbe egerant contra
eos et fecisti tibi nomen. sieut est
i hac die. Et mare̾ diuisisti ante
eos. et trancierunt per medium ma¬
tis in sicco. Persecutores autem eo¬¬
rum proiecisti in profundum qua¬
sĩ lapidem in aquas ualidas. Et
fuisti perdiem. et in columna ig¬
nis per noctem ut appareret eis
uia per quam mgrediebatur. Ad
montem quoq Sinay descendisti
et locutus es cum eũ de ccelo ũi.
dicĩa recta. et legem ueritatis ce.¬
remonias et pracepta bona. Et
sabbatum sanc̾tificatum tuum
ostendisti eu et mandata et cere:¬
monias et legem praecepisti eis

Expanded text:
thaei, et Amorrhaei, et Phethaei, et Amorrhaei, et Pherezaei, et Jebusaei, et Gergesaei, ut dares semini ejus: et implesti verba tua, quoniam justus es. Et vidisti afflictionem patrum nostrorum in Aegypto: clamoremque eorum audisti super mare Rubrum. Et dedisti signa et portenta in Pharao, et in universis servis ejus, et in omni populo terrae illius: cognovisti enim quia superbe egerunt contra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas validas  Alfuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et praecepta bona: et sabbathum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis,
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus coeli fortu
magne et terribilii. qui
custodu pactum et mise¬
ricordiam̃ cum ip qui te diligunt
et custodiunt mandata tua. Ei¬
ant quaero aures tua auscultan
oronem serui tui quam ego oro
coram te hodie die ac nocte pro fi¬
liis Urael seruis tius et confiteor
pro peccatis filiorum Lirael qui pec¬
cauerunt tibi. Et ego et domus pa¬
trĩ̃ mei ꝓeccauimus. panibate̾ se¬
ducti sumns. et non custodiui mus
lus turis. quos redemisti in fortitu.¬
dme tua magna et in manu tua
ualida. Obsecro domine sit auris
tua attendems ad oronem serui tui
et ad orationem seruorum tuorum
qui uolunt timere nomen tuum . A¬
u ipse domine solus tu fe¬
cisti ccelum et ccelum coelo¬
rum et omnem exercitum eorum¬
et terram, et uniuersa quae in ea
sunt, et marĩa et omnia quae in
eis sunt. Et tu riuificas omnia hei
et exercitus cceli te̾ adonit. Tu iꝑ¬
se domine deuo qui elegisti Abra
ram te, et percussisti cum eo foedui
ut dares ei terram Chananei. et E¬

Expanded text:
omine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiunt mandata tua: fiat auris tua auscultansorationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, nocte et die, pro filiis Israel servis tuis, et confiteor pro peccatis filiorum Israel, quibus peccaverunt tibi: et ego et domus patris mei peccavimus, vanitate seducti sumus, et non custodivimus lus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum: u ipse, Domine, solus tu fecisti coelum, et coelum coelorum; et omnem exercitum eorum: terram, et universa quae in ea sunt: Maria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti Abrahram te: percussisti cum eo foedus, ut dares ei terram Chananaei, Het
Abbreviated transcription (Latin):
Enedictus dominui deui
qui dedit requiem popu.¬
lo suo Ls rael iuxta omnia quae
locutus est. Non cecidit ne uniu
quidem sermo ex omnibus bonis
qua locutus est per Asonen seruũ
nostris non dereliquens nos neq
proueiens, ied melmet corda nos tra
cid se ut ambulemus in uniuersia
uiis eius. et custodiamus mandata
eiu et ceremoniar et iudicia quae¬
cunq mandauit patribus nostris.
Et sint sermones mei isti quibus
deprecatu sum coram dommo
appropinquantes domino Deo nr̃o
die ac nocte ut faciat iudĩcium ser¬
uo suo et populo suo Lorael per
ingulos dies. ut seiant omnes po.¬
puli terrae quia ipse dominus est
Deus, et non est alius absq eo. Sit
quoq cor nostrum perfectum cum
dommo deo nostro: ut ambulemus
in decretis eius et custodiamus ma.¬
data ciui sicut et hodiẽ. Amen.¬

Expanded text:
enedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel, juxta omnia quae locutus est: non cecidit ne unus quidem sermo, ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum nostris, non derelinquens, neque projiciens, sed inclinet corda nostra ad se, ut ambulemus in universis viis ejus, et custodiamus mandata ejus, et caeremonias, et judicia, quaecunque mandavit patribus nostris, et sint sermones mei isti, quibus deprecatus sum coram Domino, appropinquantes Domino Deo nostro die ac nocte, ut faciat judicium servo suo, et populo suo Israel per singulos dies, et sciant omnes populi terrae, quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo. Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie.
Abbreviated transcription (Latin):
LApũs resurgens a mortuis iam non moritͤ.
mors illi ultra non dominabitur. qued enim unut
diderunt regem ad lapidis posicionem. quare nõ
seruabant petram iusticie. aut sepultum reddant.
aut resurgentem adorent nobiscum dicentes.

Expanded text:
us resurgens ex mortuis jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur. Quod enim vivit, diderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
aluator mundi salua nos omnes. sancta dea
genitrix uirgo semper maria ora pro nobis. preci¬
bus quoq sanctorum apostolorum. martyrum.
et confessorum atqz sanctarum uirginum sup¬
pliciter petimus. ut a malis omnibus ciuamur.
bomisqz omnibus nunc et semper persiuni merea

Expanded text:
alvator mundi, salva nos omnes. Sancta Dei genitrix, semper virgo Maria, ora pro nobis. Precibus quoque apostolorum martyrumque omnium et confessorum, atque sanctarum virginum, suppliciter petimus, ut a malis omnibus eruamur, bonisque omnibus nunc et semper perfrui merea
Abbreviated transcription (Latin):
cibus ad celestem ilenuisalem perducam.
catus laurencius dum in craticula supra
positus ureretur. ad impiissimũ tyrannum
dixit. assatum est iam uersa et manduca. nã
facultates ecclesie quas requiris. in celestes the¬
sauros manus pauperum deportauerunt. u̾.¬

Expanded text:
. eatus Laurentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum deportaverunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
splendor mirabilis. qui hunc
diem beati fhome apostoli tui martyrio con¬
serrasti: da ecclesie tuc de eius natalicio semꝑ
gaudere. ut apud misericordiam tuam ex¬
emplis enis priotegamur et meritis. Pxp̃m¬

Expanded text:
c diem beati Andreae martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meritis. P
Abbreviated transcription (Latin):
muipotens sempiterne deus ma¬
liestatem tuam supplices exoramus:
ut sicut unigenitus tuns hodierna die cum
nostre carnis substancia in templo est presẽ¬
tatus. ita nos facias purificatis tibi mentib
presentari. per eunidem dñm nr̃m ihesũ xp̃m¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut sicut Unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostrae carnis substantia in templo est praesentatus, ita nos facias purificatis tibi mentibus praesentari. Per eumdem Dominum. Sup
Abbreviated transcription (Latin):
lippi et iacobi honore continuo dñe¬
plebs tua semper exultet. et his presulibz
guberetur. quorum doctrinis gaudet et
meritis. Per xp̃m dñm nr̃m. Amen. De

Expanded text:
etri et Pauli honore continuo plebs tua semper exultet, et his praesulibus gubernetur, quorum doctrinis gaudet et meritis. Per Dominum. XXX. ITEM
Abbreviated transcription (Latin):
mundi lampas et margarita prefulgida
que resurreitionem xp̃i nunciando apostolorũ
apostola fieri meruisti. maria magdalena semꝑ
pia exoratrix pro nobis assis ad deun qui te ele

Expanded text:
mundi lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te ele
Abbreviated transcription (Latin):
stupor ⁊ gaudium ouidex homo mẽ¬
tuim. cu nr̃e militie currus ⁊ auriga igͤa
presentib transfiguratũ fratrib in sola¬
ri spẽ uexit te quãdriga. in te signis ra¬
dians. inte uentura nunctians requi¬
euit spiritus duplex ꝓphetarum. tuis
adsta posteris pat̾ francisce miẜis na
in crescunt gemitus ouium tuaꝵ .u.¬

Expanded text:
udium, O iudex homo mentium: Tu nostrae militiae Currus et auriga; ignea praesentibus Transfiguratum fratribus In solari specie Vexit te quadriga; In te signis radians, In te ventura nuntians, Requievit spiritus Duplex prophetarum. Tuis adsta posteris, Pater Francisce, miseris, Nam increscunt gemitus Ovium tuaru
Abbreviated transcription (Latin):
tacum Auditam fac mihi ma'¬
ne misericordiam tuam: quia ĩte
speraui Notam fac mihi uiã in
qua ambulem quia ad te leuaui
animam meam ¶ripe me de ini¬
micis meis, domine ad te confugi

Expanded text:
 Auditam fac mihi mane misericordiam tuam: quia in te speravi. Notam fac mihi viam, in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis Domine, ad te confu
Abbreviated transcription (Latin):
N omnibus requiem que¬
siui & in hereditate dni
morabor: tunc precepit & dixit
mihi creator omnium & ꝗͥcrea¬
uit me requieuit in tabernaculo
meo. & dixit mihi. In iacob in¬
habita & in israel hereditare &
in electis meis mitte radices.Tu

Expanded text:
 omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare et in electis meis ede radices
Abbreviated transcription (Latin):
dierũt qd locutꝰ sũ ip̃is. Ecce hi¬
sciunt que dixerim ego.Nec au¬
tem cum dixisset. unus assistẽs
ministrorum dedit ala pam lesu
dicens.Sic respondes pontifici.
Respondit. Lesus. Si male locutͤ
sum testimonium perhibe de
malo si autem bene quid me
Erat autẽ Symon Petrus stans
& calefaciens se.Dixerunt ergo
tificis. cognatus eius cuius ab¬
scidit Petrus auriculam.Non¬
ne ego te uidi in orto cum illo

Expanded text:
. Ecce sciunt hi que dixerim ego. Hec autem cum dixisset: unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu: dicens. Sic respondes Pontifici? Respondit illi Jesus. Si male locutus sum: testimonium perhibe de malo. Si autem bene: quid me Erat autem Symon Petrus stans et calefaciens se. Dixerunt ergo ntificis, cognatus eius, cuius abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te uidi in horto cum ill
Abbreviated transcription (Latin):
ipso hoc dicis an alii tibi dixe'¬
runt de me. Respondit Pylatꝰ
Nunquid ego ludeus sum. Gẽs
tua & pontifices tradiderunt
te mihi Quid fecisti. Respõdit
lesus. Regnum meum non est
de hoc mundo. Si ex hoc mũdo
esset regnum meum ministri
mei utiq decertarent ut nõ tra

Expanded text:
an alii tibi dixerunt de me? Respondit Pilatus: Nunquid ego Judaeus sum? Gens tua et pontifices tui tradiderunt te mihi, quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
tas faciem tuam a me. ne declines
in ira a seruotuo AAdiutor meus
esto ne derelinquas me neq de¬
spicias me deus salutaris meus
domine in uiatua & dirige me ĩ
semita recta propter inimicos me¬
os ¶e tradideris me in animas
tribulantium me.qm̃ insurrexe

Expanded text:
et ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto, ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus.Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam propter inimicos meos. Ne tradideris me in animas tribulantiu
Abbreviated transcription (Latin):
tis meis: & omnes iniquitates meas
dele Sor mundum crea in me de¬
us & spiritum rectum innoua ĩ uis¬
ceribus meis ¶e proncias me a
facie tua & spiritum sanctũ tuum
ne auferas a me¶ edde mihi leti.¬
tiam salutaris tui: & spiritu princi¬
pali confirma melocebo iniquos
uias tuas: & impii ad te conuertẽtur.
¶ibera me de sanguinibus deus

Expanded text:
eas dele. Cor mundum crea in me, Deus,  spiritum rectum innoba in visceribus meis. Ne proicias me a facie tua  spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui  spiritu principali confirma me. Doceam inicos vias tuas  et impii ad te convertentur. Libera me de san
Abbreviated transcription (Latin):
Uidimus enim stellam eius in ori¬
adorare eum. Audiens autẽ He¬
rodes rex turbatus est &omnis:
Hierosolima cum illo. Et congre¬
gans omnes principes sacerdotũ
& scribas populi sciscitabatur ab
eis: ubi Christus nasceretur. At
illi dixerunt ei. In Bethleem Tude
Sic enim scriptum est prophetam.
Et tu Bethleem terra Tuda: nequa

Expanded text:
stellam eius in oriadorare eum. audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo. et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi, sciscitabatur ab eis, ubi Christus nasceretur. at illi dixerunt ei: in Bethleem Iudae; sic enim scriptum est per prophetam: et tu Beth
Abbreviated transcription (Latin):
sereris: quos tuos fide & opere fu¬
turos esse prenoscis te suppliciter
ex oramus. ut pro quibus effunde¬
re preces decreuimus quosq uel
presens seculum adhuc in carne
retinet: uel futurum iam exttos con¬

Expanded text:
sereris quos tuos fide et opere futuros esse praenoscis, te suppliciter exoro, ut pro quibus effundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos cor
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s sancti martyres: orate ꝓnob̾.
ancte Martine.oR
ancte augustine. oR
ancte Hieronyme.o&
ancte Ambrosi.¬

Expanded text:
nes sancti Martyres. orate. Sancte Martine. ora. Sancte Augustine. ora. Sancte Hieronyme. ora. Sancte Ambrosi.
Abbreviated transcription (Latin):
IMnipotens sempiterne.Oro.
deus miserere famuli tui¬
dum tuam clementiam in uiam
salutis eterne, ut te donante tibi
placita cupiat. & tota uirtute ꝑfi¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, miserere famulis tuidum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute
Abbreviated transcription (Latin):
tes inte.Us Esto nobis domine tur¬
ris fortitudinis.R. A facie inimi¬
ci.xs. Nihil proficiet inimicus in
nobis.R. Et filius iniquitatis nõ
apponat nocere nobis.Ys.Domie

Expanded text:
 Deus. esto nobis Domine. turris fortitudinis. etc. Nichil proficiat inimicus in nobis et filius iniquitatis non apponat nocere nobis. mitte
Abbreviated transcription (Latin):
ancte la cobe¬
añete Philippeoꝵ
ancte Bartholomeeuos
ancte Matheexor
ancte Symon.os
ancte lucao¬
ancte Marce.os
Mnes sancti apostoli: & euã¬
Om̃s sancti discipuli dñioꝵ

Expanded text:
Sancte Jacobeancte Philippe. ancte Bartholomee. ora. Sancte Mathee. ora. Sancte Simon. ora. Saancte LucSancte Marce. ora. 188 Omnes sancti Apostoli et EvanOmnes sancti
Abbreviated transcription (Latin):
me domine: defecit spiritꝰ meus.
Lon auertas faciem tuam a me
& similis ero descendentibus in
tacum Auditam fac mihi ma'¬
ne misericordiam tuam: quia ĩte
speraui Notam fac mihi uiã in
qua ambulem quia ad te leuaui
animam meam ¶ripe me de ini¬
micis meis, domine ad te confugi

Expanded text:
Domine: defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me: et similis ero descendentibus in lacum. Auditam fac mihi mane misericordiam tuam: quia in te speravi. Notam fac mihi viam in qua ambulem: quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confu
Abbreviated transcription (Latin):
simam uestre dignitatis uirtutem
ris & anime salutem. Agite queso
cormeum inuisere & inhabitare di¬
gnetur spiritus almus gratiarum
largitor optimus qui me acunctis
uiciorum sordibus ex purget.Uirtu¬
tibus sacris illustret & exornet. In
dilectionẽ dei & proximi mei ꝑfe¬
cte stare & perseuerare me faciat.&
pͥost huius uite cursum ad gaudia
ducãt electorum suorum benignis¬
Alis cum eis & in eis uiuit¬
& regnat omnipotens de¬

Expanded text:
simam vestrae dignitatis virtutem, simam vestrae dignitatis virtutem, ris et animae salutem. Agite, quaescor meum invisere et inhabitare dignetur Spiritus almus, qui mritus almus, qui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignisalis cum eis, et in eis vivit et regnat omnipotens De
Abbreviated transcription (Latin):
ria matre eiusdẽ saluatoris nostri
ut mihi opem tuam cum ipsa con¬
ferre digneris. O due gẽme celestes
Maria & Ioannes. O duo lumina¬
ria diuinitus ante deum lucentia
uestris radiis scelerum meorũ effu¬
gate nubila. Uos enim estis illi duo
in quibus deus pater per filium su¬
um spiritualiter edificauit sibi do¬
mum. Et in quibus ipse filius ob
sincerissime uirginitatis:meritum
dilectionis sue confirmauit priui¬
legium in cruce pendens uni vrm
ita dicens.Nulier ecce filius tuus.
Deinde ad alium. Ecce mater tua
In huius ergo tam sacratissimi a¬
moris dulcedine qua tunc ore do¬
minico uelut mater & filius ad in¬
uicem comuncti estis.vobis duobꝰ
am:ut in omnibus horis atq mo¬
mentis interius & exterius firmi
custodes: & pii apud deum interces¬
sores mihi existere dignemini.Cre¬
do enim firmiter & indubitanter fa¬
teor quia uelle uestrum uelle dei est,
& nolle uestrum nolle dei est. Unde
quicquid ab eopetitis sine mora ob¬
tinetis. Per hanc ergo tam potetis.¬

Expanded text:
cum matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis effugate scelerum meorum nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus, commendo, ut omnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentis
Abbreviated transcription (Latin):
tue pietatis indignis supplicatiõi¬
catori: pia in omnibus auxiliatrix
aris amice. qui ab eodem domino
nostro lesu Christo uirgo es el ectꝰ¬
& inter ceteros magis dilectus:at¬

Expanded text:
 oculos indignis supplicationicatori pia in omnibus auxiliatrix.aris amice, qui ab eodem Domino nostro Jesu Christo electus es, et inter caeteros magis dilectus at
Abbreviated transcription (Latin):
Esponde mihi. quantas ha
hi. Cur faciem tuam abscondis: &
arbitraris me inimicum tuũ.Con¬
tra folium: quod uento rapitur, os¬
tendis potentiam tuam & stipu

Expanded text:
esponde mihi. Quantas habhi. Cur faciem tuam abscondis, et arbitraris me inimicum tuum? Contra folium quod vento rapitur ostendis p
Abbreviated transcription (Latin):
in terram. Iterum ergo interroga¬
uit eos. Quem queritis: Illi autem
dixercini. Tesum Nazarenũ. Respe¬
dit lesus.Dixi uobis quia ego sum
Si ergõ me queritis sinite lios abire

Expanded text:
is. Iterum ergo interrogauit eos: Quem quęritis? Illi autem dixerunt: Iesum Nazarenum. Respondit Iesus: Dixi uobis, quia ego sum. Si ergo me quęritis, sinite hos abire.
Abbreviated transcription (Latin):
deiꝰ se fecit. Cum ergo audisset pi¬
latus hunc sermonẽ magis ti¬
muit. Et in gressus est pretoriũ¬
iterũ & dixit ad lesum. Unde es
iu. Lesus autem responsum nõ
dedit ei. Dixit ergo ei Pylatus
Nihi non loqueris. Nescis quia
potestatem habeo crucifigere te.
& potestatem habeo dimittere

Expanded text:
ergo audisset Pilatus hos sermones, magis timuit. Et ingressus praetorium dixit ad Jesum: Unde es tu? Jesus autem responsum non dedit ei. Dixit ergo ei Pilatus: Mihi non loqueris? Nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
bras centum.Acceperunt ergo
corpus lesu & ligauerunt eum
lintheis cum aromatibus sicut
mos iudeis est sepelire.Erat aute
in loco ybi crucifixus est hortus
& in horto monumentũ nouum
in quo nondũ quisꝙͣ positus fue¬
rat. Ibi ergo propter parasceuem

Expanded text:
cit: acceperunt ergo corpus Iesu et ligauerunt eum linteis cum aromatibus, sicut mos Iudaeis est sepelire. erat autem in loco. ubi crucifixus est, hortus, et in horto monumentum nouum, in quo nondum quisquam positus erat. ibi ergo propter parasceuen
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid ego ludeus sum. Gẽs
tua & pontifices tradiderunt
te mihi Quid fecisti. Respõdit
lesus. Regnum meum non est
de hoc mundo. Si ex hoc mũdo
esset regnum meum ministri
mei utiq decertarent ut nõ tra

Expanded text:
Numquid ego Judaeus sum? Gens tua, et pontifices tradiderunt te mihi: quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent, ut non