comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi nc̃ oculis nr̃is cerueremꝰ: qm̃ quidẽ tenaciꝰ solent inherere meie¬
rie ea que oculus iuderit. quã que auris aucherit. te beatꝰ iob̾s i atui
plicidissimo et quasi sub ridente ex habundatia leticie hoc mͦ respendit
ad nos. Aliror inquit am moclũ dulcissimi pueri laborẽ iuos tanti iti¬
neris suscepisse.Cii nichil ad hec dignũ in nob̾ uidere possitis. Homines
tiĩ sumꝰ. humiles. erigui. nicħ haibeutes ui noł qd̾ uł expeti debeat .ł ini¬
iari. et tam̃ etũ si cẽt aliqͥo in nob̾ sedm opiiione urũm. nũqͥd tale qua¬
le legistis in ppłis et in apłis dei : Qͥ utiq obbex uomĩb dei eccłesis reci¬
tant᷑. ut exempla uitȩ hominib ñ de loniginquis et ꝑegrinis locis querant᷑
s domi unusquisq et apud se habeat qđ clebeat imitari. Unde plurimũ
miror intentionẽ ur̃i laboris ac studiũ. qdđ ꝓfectus animȩ urẽ causa
tantas suꝑare regiones tantosq libores adire uoluistis. cũ nos eo usꝙ

Expanded text:
 solent inhaerere memoriae ea quae oculus viderit, quam quae auris audierit, tunc beatus Joannes vultu placidissimo, et quasi subridens, ex abundantia laetitiae hoc modo respondit ad nos: Miror, inquit, admodum, dulcissimi filii, laborem vos tanti itineris suscepisse, cum nihil ad haec dignum in nobis videre possitis: homines enim sumus humiles et exigui, nihil habentes in nobis quod vel expeti debeat vel mirari. Et tamen etiamsi esset aliquid in nobis secundum opinionem vestram, numquid tale, quale legitis in prophetis Dei et Apostolis? Qui utique ob hoc in omnibus Dei Ecclesiis recitantur, ut exempla vitae hominibus, non de longinquis et peregrinis locis quaerantur, sed domi unusquisque et apud se habeat quod debeat imitari. Unde plurimum miror intentionem vestri laboris ac studii, quod profectus animae vestrae caussa tantas superare regiones, tantosque labores adire voluistis, cum nos eousque
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ipsi stimulos ꝯpunctionis incendit. et in semet ipsũ regrͤissꝰ ait. Luoi
go alios moneo. ⁊ ipse decipior. aut quonͦi alios corrigo. qui meipisi
ñ emeuedoisage gͦ o miser. facito ipse prior. que facere alios doces. Cũq i¬
usmed increpitionib uteret᷑ aduersũ semet ipsũ. et intellexissẽt se n u¬
serabilit̾ supplantatũ. uale dicens frib continio se cursu iapidifsimo in
heremũ dedit. et ad speluncã de qua discesserat relut. ꝓstrrnes se lño in
orãtionẽ dicens. Nisi dñs abuurisset me pauloniinꝰ habitasset inferno
aninia mea. Et iterũ ẜ aulominꝰ fui in omĩ malo. et paulominꝰ con¬
sũmauert ^ mn t̾ri.Y. hoc uere cõpletũ ẽ qd̾ ut scriptura. fr̃ frẽm adinũ¬
lũctu et lacrunis. uidens se diuinitꝰ sibi cõcessũ cclestis mense benefi¬
tiũ ꝑdilisse. Eepit enĩ in labore rursus et sudore uuiltꝰ sui manduca¬

Expanded text:
vero ipsi stimulos compunctionis incendit, et in semetipsum regressus ait: Quomodo vero ipsi stimulos compunctionis incendit, et in semetipsum regressus ait: Quomodo ego alios moneo, et ipse decipior? aut quomodo alios corrigo, qui meipsum non emendo? Age ergo, miser, facito ipse prior, quae facere alios doces. Cumque hujusmodi increpationibus uteretur adversus semetipsum, et intellexisset se miserabiliter supplantatum, valedicens fratribus, continuo se rapidissimo cursu in eremum dedit. et ad speluncam de qua discesserat rediit: prosternens se Domino in oratione, dicens: Nisi Dominus adjuvisset me, paulominus habitasset in inferno anima mea . Et iterum: Paulominus fui in omni malo: et paulominus consummaverunt me in terra . In hoc vero completum est, quod ait Scriptura: Frater fratrem adjuluctu et lacrymis, videns divinitus sibi concessum caelestis mensae beneficium perdidisse: coepit enim in labore rursus et sudore vultus sui manduca
Abbreviated transcription (Latin):
Et dei comperisset frm quorda cellulã. tenlebat illuc. ut apuo eolre¬
neiescet: Quẽ ubi adoe̾ sensert̃ serui di. continuo ꝓcurrunt in obuã
nelut angłm dĩ eccipicutes ab orant. Pedes liuant. adorationẽ uuuitant.
mensa ponuunit. atq omũ scđ̾m diuinũ mandatũ ꝯpleut caritatis ofsi¬
cia Uerũ ꝑbi refectꝰ ẽ egger et paululũ requiciut exmore. quasi ab en¬
ditissimo et opinatissimo patre cepert̃ uerba exhortationis ł edificati¬
cras er petere. ac monita salutis inqͥrere. Int̾rogare quoq eũ q̃mti quis
diabdi laqueos posit effigere. aut siquando turpes in iecerit cogiiti¬
ones manimo. qͦmͦ depelli possint ⁊ abicere. Ee ille ut cõpulsiui e mom¬
ta sfr̃ib dare. et salutis eos uiã docere. ac de insidis bemonũ quas ser¬
ius dĩ intendt᷑ facere semionẽ. illos quidẽ plene et sufficient ecdocuuit. sib

Expanded text:
et cum conspexisset fratrum quorundam cellulam, tendebat illuc, ut apud eos reet cum conspexisset fratrum quorundam cellulam, tendebat illuc, ut apud eos requiesceret: quem ubi adesse senserunt servi Dei, continuo procurrunt inobviam, et velut Angelum Dei excipientes adorant, pedes lavant, ad orationem invitant, mensam ponunt, atque omnia secundum divinum mandatum complent caritatis 135 officia. Verum ubi refectus est, et paululum requievit, ex more quasi ab eruditissimo et opinatissimo patre coeperunt verbum aedificationis expetere, ac monita salutis inquirere. Interrogaverunt quoque eum, quomodo quis diaboli laqueos possit effugere, aut si quando turpes injecerit animo cogitationes, quomodo depelli possint et abjici. Tum ille, ut compulsus est monita fratribus dare, et salutis eos viam docere, ac de insidiis daemonum quas servis Dei intendunt facere sermonem, illos quidem plene et sufficienter edocuit, sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq solito ingressus aduesperũ requireret cibũ. panẽ quidẽ in¬
uenit suꝑ mensã. s sordidissimũ atq aridissimĩ. et quasi a mu¬
rib et canib uncliq cor rosũ. Tc̃ ille ut uidit. ingemuit. et la¬
crimas fudit. s N ita ex corde. nec ita uberes que possint flãmam
tanti ignis extinguere. Uerũtam̃ sumit cibũ. s ueq quantũ uole¬
bat. neq quantũ solebat. Cũ interm cogitationes cũ tĩquã eobars
barbarica uncdiq eircũuallarent. et omnĩ exparter en eũ tela
uaciularent᷑ ac uinctũ captiuũq eũ ad scłm retraherent. exur¬
igens gͦ cepit iter agere nocte ꝑ heremũ. et tendereaꝯ eluitatẽ.
S ubi dies factus est. ciuitas quide longe aberat ad huc. ipse uero
cũ iupidisumo estu coqueret᷑ et fargaret᷑ ꝑberemũ. undiq uersum
considepart oculis cepit. & reqͥrere sicubi cẽt inuicino monasterũ

Expanded text:
Cumque solito ingressus ad vesperam requireret cibum, panem quidem inCumque solito ingressus ad vesperam requireret cibum, panem quidem invenit super mensam, sed sordidissimum ac aridissimum, et quasi a muribus vel canibus undique corrosum. Tunc ille ut hoc vidit, ingemuit, et lacrymas fudit, sed non ita ex corde, nec ita uberes, quae possent flammam tanti ignis extinguere. Verumtamen sumit cibum, sed neque quantum volebat, neque qualem solebat: cum interim cogitationes eum tanquam cohors barbarica undique circumvallant, et omni ex parte in eum tela jaculantur, ac vinctum captivumque eum ad saeculum retrahunt. Exsurgens ergo, coepit iter agere noctu per eremum, et tendere ad civitatem: sed ubi dies facta est, civitas quidem longe adhuc aberat. Ipse vero cum rapidissimo aestu coqueretur, et fatigaretur in eremo, undique versus, considerare oculis coepit et requirere, sicubi esset in vicino monasterium:
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑsensit. s sꝑnentẽ semet ipsũ paulatĩ rursũ easuxũ ñ ancellexit.
Iae re cñ gru iã libidinis incendio stmularet᷑. et inflammatꝰ
ture concupiscentia raperet᷑. rursus ad sd̃m. illa interrm. dis cor¬
hibuit se. et solita ymuoꝵ et erationũ ministeria exmore ꝑsoluit.
Atq intgressus ut cibũ sumeret. panẽ quide inuenit suꝑ positalm¬
mense. s aliaiantulĩ sordidiorẽ. ad miratꝰ ẽ. et tristis effectus. In¬
tellerit eñ qd̾ ipsũ repicetet hoc genꝰ monstri. tam̃ xibo sũpto re¬
fectus ẽ. Et iã pꝰ terciũ diẽ triplicatis urg eri Etimulis cepit. Se¬
cupauerant eni eũ cogitationes eiꝰ. quasi iã presentis et secũ posite
secũq accũbentis unago mulieris. quã et cõplecti sibi uidebaf. et
dturpes usus habere ꝓstratã. ꝓcessit tam̃ et sequenti elie adsolita pła¬
llendi et orandi officia. s stabat uagus ocuilis et mente captiuiss.

Expanded text:
sensit, sed spernentem se minima, paulatim casurum non intellexit. Interea, cum gravi jam libidinis incendio stimularetur, et inflammatus turpi concupiscentia raperetur rursus ad saeculum, illa interim die cohibuit se, et solita hymnorum et orationum ministeria ex more persolvit, atque ingressus, ut cibum sumeret, panem quidem invenit mensae superpositum, sed aliquantulo sordidiorem. Admiratus est, et tristis effectus: intellexit enim, quod ipsum respiceret hoc genus monstri: tamen cibo sumto refectus est. Post diem tertium triplicatis urgeri stimulis coepit: occupaverat enim cogitationes ejus quasi jam praesentis et secum positae, secumque accumbentis imago mulieris, quam et complecti sibi videbatur, et ad turpes usus habere substratam. Processit tamen et sequenti die ad solita psallendi et orandi officia, sed stabat vagus oculis, et mente captivus.
Abbreviated transcription (Latin):
rito suminoe iuro solus hereditatẽ consecutꝰ uplice uderet᷑. Hic gͣ
multis montis edificans. multaq doctrina instruens. p̃cipue tam̃ de dis¬
cretione spuum nos docebat dice̾ns eẽ quosda demones qui certis quib¬
q uicus obsequant᷑. Quiq cũ affectus anime passibilit et uiciose iuder
moueri. conuertunt eos ad om̃e facinꝰ ntilũ. Si quis gͦ ẽ qui uult demonili
onđ̃ri. pͥns uicu s suis et passionib dnet᷑. Quod̾eq em̃ uiciũ ppric pasio¬
ius ab ieceris. huiꝰ uicii denone poteris etiã de obses̃sis corꝑib effugare. Et

Expanded text:
rito summorum virorum solus haereditatem consecutus duplicem videretur. Hic ergo multos monitis aedificans, multaque doctrina instruens, praecipue tamen de discretione spirituum nos docebat dicens, esse quosdam daemones, qui certis quibusque vitiis obsequantur, quique cum affectus animae passibiliter et vitiose viderint moveri, convertunt eos ad omne facinus malum. Si quis ergo est, qui vult daemonibus dominari, prius vitiis suis et passionibus dominetur. Quodcumque enim vitium propriae passionis abjeceris, hujus vitii daemonem poteris etiam de obsessis corporibus effugare. Et
Abbreviated transcription (Latin):
bmde debiti necessrate tĩ distracti st. Ego quoq nucerrina qure ad
imiles penas inquiroe de loco ad locũ fugitans mecia miseriaq con¬
fest heꝑ her nẽ laitisos oerra loca tridiũ hoc ia fine cio fontens. egy
uibi heis cuidiui nuseratꝰ ad cduri cã ad spe luncã. E reficieni anil sõ
et faine ⁊ euli psti dedt etiã tir centos ei solidos ꝓquib se ac maritum
ui filios ñ solũ seruituti sedet supplicis quib assereuat obnerioritum
uocata ea aql ciitatẽ om̃s eos clita pecuna liberauit. ł ẽ pat̃ pafintĩ¬

Expanded text:
m debiti necessitate distracti sunt. Ego quoque miserrima, quia ad similes paenas inquiror, de loco ad locum fugitans, inedia miseriaque confecta, per haec nunc latitans oberro loca, triduum hoc jam sine cibo ducens. Ego ubi haec audivi, miseratus adduxi eam ad speluncam, et reficiens animam ejus fame collapsam, dedi etiam trecentos ei solidos, pro quibus se ac maritum, et filios non solum servituti, sed et suppliciis asserebat obnoxios: et revocata ea ad civitatem, omnes eos data pecunia liberavit. Tunc pat
Abbreviated transcription (Latin):
hac que p̃ceteris interiꝰ ẽ habitabat. ħic cũ plures annos in abstuer¬
flore adornatꝰ. ac tetiꝰ contiuenitiȩ magnitudine sublimatꝰ cũ in oritio¬
nib et yminis sedule dõ deseriuret: tanquã emerito militi suo dñs re¬
munerationes parat. ut pote qͥ in corꝑe adhuc positꝰ. id instar angłoꝵ in
udeserto ei. qui celestẽ regẽ ꝑ ugilib prestolabat᷑ excubiis. Uolens gͥ
setiã in hoc scło remunerare eiꝰ fidele ꝓpositũ. ad ꝓuidentie suȩ sol
licitudinẽ cotidiani uictꝰ eiꝰ reuocat curã. Ut enĩ cibi usũ popescis¬
set uature necessitas. ingrediens speluncã suã uiueniebat mensule¬
sue panẽ suꝑpesitũ. mirȩ suauitatis. miriq candoris. ex quo refect᷑
gras diuinȩ presentiȩ referens. rursus ad ymnos et orationes conuer¬
tebat᷑. atq multe etiã reuelationes multȩq ei defuturis reb adeo
Contiuo subintrat eũ parua queđa desicdia animi. tã paruã quã nec

Expanded text:
hac, quae prae caeteris interior est, habitabat. Hic dum plures annos in abstinenirtutum flore adornatus, ac totius continentiae magnitudine sublimatus: cum orationibus et hymnis sedule Deo serviret, tamquam emerito militi suo Dominus remunerationes parat, utpote qui in corpore adhuc positus, adinstar Angelorum iem praebere in deserto ei, qui caelestem Regem pervigilibus praestolabatur excubiis. Volens ergo Deus etiam in hoc saeculo remunerare ejus fidellicitudinem quotidiani victus ejus revocat curam. Ut enim ei cibi usum poposcisset naturae necessitas, ingrediens speluncam suam inveniebat mensae panem superpositum, mirae suavitatis, mirique candoris: ex quo refectus, et gratias divinae praestantiae referens, rursus ad hymnos et orationes convertebatur. Ad quem divinae etiam revelationes, multaeque de futuris rebus a Deo continuo subintrat eum parva quaedam desidia animi, tam parva, quam nec
Abbreviated transcription (Latin):
capsũ uideret. et innũ eẽ ex numero crederet angloꝵ. onis peei
mnul ati uno ore dicentes. hec ẽ mutatio dexter excelsi. Qiauti
Dexemplo eiꝰ qui iã de semet ipsis desꝑauerant. rursus adspe salutis
regresũ st. et ad emendationẽ sui quĩ priꝰ desꝑauerant presũpsert:
uirautt ad muratione eiꝰ de ipso iã uiferno peccatoꝵ retracti stxt ĩs¬

Expanded text:
lapsum videret, et unum esse ex numero crederet Angelorum, omnes paene simul atque uno ore dicentes: Haec est mutatio dexterae Excelsi . Quanti exemplo ejus, qui jam semetipsos desperaverant, rursus ad spem salutis regressi sunt, et emendationem sui, quam prius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiratione ejus, de ipso
Abbreviated transcription (Latin):
geliis dñ dicens acͥ eũ. Ueni iã benedicte. et ingredere ea quȩ tͥ debentur
curreres. et unũ pꝰ hec incorꝑe ad huc positꝰ diẽ duces. Cũ quidã presb̾i
adeũ iusitandũ uenissent. omĩa eis que sibi dñs reuelauerat nota fecit.
dicens adeos. nullũ in hoc scło debere despici. etiã silatro sit aliquis. aut
inceno positꝰ. etiã si cultũ ruris exerceat. et coniugio uideat᷑ astrictꝰ. etiam
si negotiator dicat᷑. et mercimoniis seruiat. tam̃ in omĩ ordine humane uite
st̃ anime deo placentes. & habentes actus aliquos occultos quib delectat᷑ ds. am¬
de & constat ñ tantũ ꝓfesuonẽ uitȩ aut habitꝰ speciẽ. do eẽ placitã quantum
sinceritatẽ atq affectionẽ mentis et operũ ꝓbitatẽ. Et cũ similia de singhis
uiderunt eũ ab angelis suscipi. hẏmnum canentib et collandantib om.¬

Expanded text:
gelus Domini, dicens ad eum: Veni jam, benedicte, et ingredere ea, quae tibi debentgelus Domini, dicens ad eum: Veni jam, benedicte, et ingredere ea, quae tibi debentcurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyteri ad eum visitandum venissent, omnia eis quae sibi Dominus revelaverat, nota fecit, dicens ad eos, nullum in hoc saeculo debere despici, etiam si latro sit aliquis, aut in scena positus, etiam si cultum ruris exerceat, et conjugio videatur adstrictus, etiam si negotiator dicatur, et mercimoniis serviat, tamen in omni ordine humanae vitae sunt animae Deo placentes, et habentes actus aliquos occultos, quibus delectatur Deus: unde constat, non tantum professionem vitae, aut habitus speciem Deo esse placitam, quantum sinceritatem, atque affectionem mentis, operumque probitatem. Et cum similia de singulisviderunt eum ab Angelis suscipi, hymnum canentibus et collaudantib
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. At ille continuo ut uidit eũ. quid agis inquit opͣtiossissima et
deo digna anima: Quid tibi cu terrenis labor ẽ. eui sors et societas. cũ
celesti data ẽ : Relinque hec illis qui de t̾ra st̃. et de t̾ra cogitant.
Tu uit regni dĩ id quonł uocatꝰ es negotiator efficere. et sequere saluato¬
rem. aquo paulo assumendus es. At ille nichil omĩno differens. p̃cepit
pueris suis ut omĩa que suꝑ eẽnt. multa enĩ iã ipse ꝑse distribuerat.
pauꝑib p̃roggarent. Ipse uero sequens scĩn pafnutiũ addesertũ ui eo
abeo constitutꝰ ẽ loco. ex quo et priores ad dum fuerant assumpti. qui
sialiter ab eo de omnib instructus exercitiis spiritalib et diuinȩ
sapientiȩ studiis ꝑmanebuit. Breui aut tempore consummato. etiam
tuipsis sũmȩ abstinentiȩ exercitiis et laborib uitã ponit. Astitit aut̃ ei an¬

Expanded text:
fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, inquit, o pretiosissima et fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, inquit, o pretiosissima et Deo digna anima? Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data est? Relinque haec illis, qui de terra sunt et de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium ad desertum, in eodem ab eo constitutus est loco, ex quo et priores ad Dominum fuerunt assumpti. Qui similiter ab eo de omnibus instructus, in exercitiis spiritualibus et divinae sapientiae studiis permanebat. Brevi autem tempore coin ipsis summae abstinentiae exercitiis et laboribus vitam poneret, astitit ei An
Abbreviated transcription (Latin):
dicentui. Beatꝰ quẽ elegisti et assupsisti. habitabit in atrus tuis. Et cũ he:
audisser agnouit assũptũ eẽ ex hoc nudo uirũ. T ẽ uͦ pafnutꝰ ꝑsiste
bat mieruns et oratiorib. semet ipsũ ad maiora et ꝑfectura extenden¬
ħeatꝰ aut̃ pafnutiꝰ rursus oribat dnm̃. ut sibi ostenderet cui haberetur
samilis inter homines. Rursus ei uox diuina respondit dicens. Similis es
negotianti ei que iuderis ad te uenientẽ. serurge uelocit᷑. et occurre e
Ad e eni uir cui te similẽ indicaui. Et pafiuitiꝰ sine mora descendens. oc¬
currit cuidã negociateri alexandruno. urguiti milib solidoꝵ merciio¬
nia trib naiub deferenti. exthebaicla. Et quĩ erat religiosus. et bono
oꝑum studiũ gerens. decẽ leguinnũ soctos. pueris sius impositos ad
monasteriũ hominis di deferebat. et hȩc ei ciusa ad eundi pafnutium

Expanded text:
dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agctiora extendens. Et rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divina vox respondit, dicens: Similis es negotianti ei, quem videris ad te venientem, sed et exsurge velociter, et occurre ei. Adest enim vir cui te similem indicavi. Et Paphnutius sine mora descendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bonorum operum studium gerens, decem leguminum saccos pueris suis impositos, ad monasterium Dei hominis deferebat: et haec ei caussa adeundi Paphnutium 180
Abbreviated transcription (Latin):
quã ad transmeandũ reꝑtũ ẽ naiugiũ. Pafnutiꝰ p̃cepit intrare seciun
pedib stuuiũ. cuiꝰ in illis locis ꝓfunda habebat᷑ altitudo. ł ranfiert
gͦ parit fluuũ. ita ut aqua eis iux adlatera ꝑueniret. Ubi ͭ ꝑuener̃t
ad desertũ. collocat hominẽ pafmitius. in cellulã quancła. haut ꝓcul a
suo mouasterio positã. et conuersationis spiritalis ordinẽ tradit. ꝑfectoꝵ¬
ꝙ studioꝵ exercitia edocet. scientiȩ queq secretiora se concredit. Cũq¬
uͦ eũ in omĩb instruxisset. semet ipsũ denuo maiorib exertitiis dedit
eriguos pͥores deputans labores. quib conferri. potuerit his. qui scłi
tie ꝑfectionẽ ꝑducto. eũ quẽ ꝑfectũ iã in oꝑib assũpserat. Quadã die
pafmitius sedens tũ cellula sua. uidit animã eiꝰ int̾ angłoꝵ choros assũptuã

Expanded text:
quam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum quam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad latera perveniret. Ubi vero venerunt ad desertum, collocat hominem Paphnutius in cellula quadam, haud procul a suo monasterio posita, et conversationis spiritualis ordinem tradidit, perfecto studiorum exercitia docuit, scientiae quoque secretiora concredit. Cumque eum in omnibus instruxisset, semetipsum denuo majoribus exercitiis dedit, exiguos priores deputans labores, quibus conferri poterat is, qui saeculi tiae perfectionem eo perducto, quem perfectum jam in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula sua, videt animam ejus inter Angelorum choros assumtam,
Abbreviated transcription (Latin):
firmũ p̃bͣeret. Semꝑ studui in uita mea. ut neminẽ constristarẽ. Iudicii
si fui caput nenanẽ condempnaui. s disfidentes reuocare in concorcliã
studui. Hȩc interĩ mͥ uite institutio cło donante hactenꝰ fuit. Audi¬
ens uit̃ hec beatus pafnutius. caput eiꝰ ex hosculatꝰ. benedixit dicen. eũ
Beneclicat te ddñs ex syon. et iicleas que bena st̃ in iberłm. Quia
gͦ bene hȩc et conueni ent̃ implesti. illud tibi deẽ. qđ bonoꝵ omĩ¬
um sũmũ ẽ. ut omittens cuncta. ipsa uexã ĩequaris dĩ sapientiã. et se¬
cretioris scientie uiquiras thesauros. ad quis ñ aliter poteris ꝑuenire. nͥ
ib neges temet ipsũ. et tollas crucẽ tuã et sequaris xp̃m̃. At ille eum
audisset hęc. nichil moratꝰ nec omnino aliquid indomo sua ordinans
sccutꝰ ẽ uirũdi. ꝑgens cũ ipso ad desertũ. Cuq uenissent ad flum̃. nus¬

Expanded text:
firmum premeret. Semper studui in vita mea, ut neminem contristarer. In judicio firmum premeret. Semper studui in vita mea, ut neminem contristarer. In judicio si fui caput, neminem condemnavi, sed dissidentes revocare in concordiam studui. Haec interim mihi vitae institutio, Deo donante, hactenus fuit. Audiens autem haec beatus Paphnutius, caput ejus exosculans, benedixit eum dicens: Benedicat te Dominus ex Sion, et videas quae bona sunt in Jerusalem . Quia ergo bene haec et convenienter implesti, illud tibi deest, quod bonorum omnium summum est, ut omittens cuncta, ipsam veram jam sequaris Dei sapientiam, et secretiores 179 inquiras thesauros, ad quos non aliter poteris pervenire, nisi abneges teipsum et tollas crucem tuam, et sequaris Christum. At ille cum sset haec, nihil moratus, nec omnino aliquid in domo sua ordinans, secutus est virum Dei, pergens cum ipso ad desertum. Cumque venisset ad flumen, nus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ adte. eũ quẽ niebillatet. celare ñ possum. hec gͦ que mͥ inmedio mul¬
toꝵ posito inusus sũ loquar. Triguita ia conpleti st anni. qd continentiȩ co¬
sensu habere me cũ conuge mea nullus agnouit. Suscepi aut exea tres fi
terer aduementi occurrere. Peregrinos n dimisi uiqua de domo mea: hos¬
pite sinc uiitico. ꝓmperẽ uullũ desiexi. s quę necessaria fuert p̃bui.
Si inuidicio sedi. nec filii mei ꝑsonã contra iusticiã accepi. Aliem labo¬
ris fructꝰ. munqua int̾iert uidomũ mei. l. itẽ si iudi nunquã pteriui.
donec reconciliaui dissidentes ad pice. Nemo iinqua dep̃bendit in eulpa
famulos meos. Nunqua greges mei lesert fruges alienas. Uolentẽ seniina¬
re iurure meo. nimqua ꝓhibu̾i. nec uberiori iͥ noualia elegi. et illis¬
steriliora dereliqui. Quantũ in me fuit niuiquã ꝑmisi. ut potentior in¬

Expanded text:
est ad te, eum quem nihil latet, celare non possum. Haec ergo quae mihi in medio mulest ad te, eum quem nihil latet, celare non possum. Haec ergo quae mihi in medio multorum posito in usu sunt, loquar. Triginta jam completi sunt anni, quod continentiae consensum habere me cum conjuge mea nullus agnovit. Suscepi autem ex ea tres terer advenienti occurrere peregrino. Non dimisi umquam de domo mea hospitem sine viatico: pauperem nullum despexi, sed quae necessaria fuerant praebui. Si in judicio sedi, nec filii mei personam contra justitiam accepi. Alieni laboris fructus nunquam introierunt in domum meam. Litem si vidi, nunquam praeterii, donec reconciliarem dissidentes ad pacem. Nemo umquam deprehendit in culpa famulos meos: numquam greges mei laeserunt fruges alienas: volentem seminare in rure meo numquam prohibui, nec uberiora mihi novalia elegi, steriliora illis dereliqui. Quantum in me fuit, numquam permisi ut potentior in
Abbreviated transcription (Latin):
uer aeleste auimi uirtutib agens. uter sco angłoꝵ chhoros rradit sp̃m̃.
osta quã lite g pafiiurius plictũ sỹphoniacũ omĩ crerciuio iurtutũ
consũmatũ p̃misit adchim. ipse acriori b semetipsũ studus quiã prius &¬
nici illiꝰ qui ẽ in ꝑximo. Quib auditis pafiutiꝰ. sine mora adeũ ꝓperanᷤ.
pulsat ad ostiũ dom̃ eiꝰ. Ille uͦ cui moĩ erat susciꝑe hopites. occurrit ei.
atq introtuxxit in domũ. lauans quoq pedes eiꝰ apposuit mensã. agit¬
q conuium. Inter epulas uͦ ꝑcinetari pafnutius cepit ab hospite.
qui actus ei. qđ studiũ. cuiꝰq oꝑis haberet exercinia. Ille uͦ cũ dese hu¬
milia responderet. et latere in bonis quã publicari mallet. ꝑurgi e¬
bat pafnutiꝰ dicens reuelatũ sibi eẽ a cdño qđ dignꝰ eẽt consortiis mo¬
nachoꝵ. At ille magis eo humiliora de semet ipso sentiens aiebat. Ego
quidẽ in nullo mͥ sũ boni aliciũ conscius. Uerũ quia uerbũ cdi factũ

Expanded text:
. Posteaquam Paphnutius praedictum symphoniacum omni exercitio virtutum consummatum praemisit ad Dominum, ipse acrioribus semetipsum studiis, quam prius evici illius, qui est in proximo. Quibus auditis Paphnutius, sine mora ad eum properans, pulsat ad ostium domus ejus. Ille vero, cui moris erat suscipere 178 hospites, occurrit ei, atque introduxit in domum suam, lavans quoque pedes ejus, apposuit mensam, agitque convivium. Inter epulas vero percontari Paphnutius coepit ab hospite, qui actus ei, quod studium, cujusque operis haberet exercitia? Ille vero cum de se humilia responderet, et latere in bonis quam publicari mallet, perurgebat Paphnutius dicens, revelatum sibi esse a Domino, quod dignus esset consortii monachorum. At ille eo magis humiliora de seipso sentiens, aiebat: Ego quidem in nullo mihi sum boni alicujus conscius, verum quia verbum Dei factum
Abbreviated transcription (Latin):
mulier sermonis uacerto fatigit᷑. S ubi sõm tempꝰ acluenit acd est ho¬
ino dei iolies ꝑinsiĩ. et assistens mulieri dixit. fides tua magna ẽ o mi¬
l er. et ideo ueii. ut desilerio tuo satis ficerẽ. łe tam̃ moneo ut ñ fatiẽ

Expanded text:
mulier sermonis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homulier sermonis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo
Abbreviated transcription (Latin):
suus meritis ascribetet. Bicebat enĩ ñ ꝓ se hȩc s ꝓ ullã quua auclunt a
Quo prenuntiare. aliuo qͦ ualde mirũ ꝑ eu dñs ostenant i¬
ribunus quid̾a ad eligendum militẽ ꝑgens. uenit ad eũ. et
obsecrare cũ cepit. ut ꝑmitteret etiã coniuigem suã uenire
ad se. Multa nãq licebat eã ꝑtulisse ꝑicula obhoc tantũ ut ficiẽ
tiꝰ uideret. ũ inc ille negat. sibi iunquã moris fuisse iudenet ⁊ er¬
liereset pcipue ex quo in illiꝰ rupis se monasterio conciusiset. Eerit¬
sine dubio ex raulta tristitia ꝑitura. Cũꝙ iterũ ac sepius eadem
rum. atꝗ incle initeritũ unde sclutẽ syirauerit acceptutr̃ pnt
fidẽ quã impotuuitatẽ eiꝰ aspiciens senior. lixit eĩd acde inquit indebit
me conuuinx tua ac nocte. ñ tam̃ huc uemiet. s indomo sua atq in
lecto suo manebit. Post hȩc abscedit uir ambigurtatẽ responsi. inpecto¬
re suo uersnis. sũꝙ etiã hec coniugi nuntiisset simili nichilominꝰ etiam

Expanded text:
 se haec, sed pro illis qui audiunt, a Domino praenuntiari. Aliud quoque valde mirum per eum Dominus ostendit. Tribunus quidam ad agendum militem pergens, venit ad eum, et obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantum, ut faciem ejus videret. Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius rupis se monasterio conclusisset. Tsine dubio ex multa tristitia peritura. Cumque iterum ac saepius eadem rum, atque inde interitum, unde salutem speraverat, accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocte; non tamen veniet huc, sed in domo sua, atque in lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi in pectore suo versans. Cumque haec etiam conjugi nuntiasset, simili nihilominus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
et eiũ alii insuburbanis locis. alii ꝑ rura. plurei aut̃ et egregii uiri ꝑ heremũ
disꝑsi. et uelut ouicła celestis exercitꝰ in ꝓcinctu positus. atq in tab̾naculis de¬
gens aclobeclientiã preceptoꝵ regis semꝑ intentꝰ. armis orationũ pugnans.
et scuto fidei ab inimico insidiante protectꝰ. regnum sibi celestȩ tõquirit.
St̃ gͦ ornati morib. quieti. lenes. tranquilli. ut caritatis uinculis uelut qͣ¬
ła germanitate constricti. Aci emulationẽ & uirturũ tã ingentes exer¬
cent agones. Studet eiũ unus quisq clementior altero. humilior. benignior.
ac patientior inuenairi. Si quis aut̃ sapientior ceteris fuerit. hic ita coninu¬
nis erigi omnes et mecliocris existit. ut sccłm mandatũ dnĩ omniũ min¬
mus et omniũ serius Qucleat᷑. Luia gͦ dĩ munere cdonatũ mͥ ẽ. suderẽ eos

Expanded text:
enim alii in suburbanis locis, alii per rura, plures autem et egregii per eremum enim alii in suburbanis locis, alii per rura, plures autem et egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praeceptorum regi semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei ab inimico insidiante protectus, regnum sibi caeleste conquirit. Sunt ergo ornati moribus, quieti, lenes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quadam germanitate constricti. Ad aemulationem vero virtutum certamen ingens exercent et agones. Studet enim unusquisque clementior altero, benignior, humilior ac patientior inveniri. Si quis autem sapientior caeteris fuerit, hic ita communis erga omnes et mediocris existit, ut secundum mandatum Domini omnium minimus, et omnium servus esse videatur. Quia ergo Dei munere donatum
Abbreviated transcription (Latin):
serui aduenitem sustineat dum. lib̾tatẽ sibi parit̾ et mrunera largitisrum.
Oñis gͦ hu nullam cibi aut indiuñti aut ullnris horũ sollicitudinẽ gerunt.
Sciunt em̃ qr sic̃ seriptũ ẽ hec omĩa gĩs cogitant. Ipsi uͦ usticiã et regnum
da requirunt. et hȩc omĩa scd̃m ꝓmissione saluatoris apponunt᷑ eis. Peniq
plurimi eoꝵ si aliquib forte necessariis ad usus corporis eguerint ñ ad hu¬
mana ꝑfugia s ad dm quersi. et achipso tanquã apatre poscentes. que po¬
poscerut illico consecunt᷑. Tanta nãq in eis fides ẽ quȩ etiã montib ut trãs¬
ferantur ualeat imperare. Unde et ñ nulli eoꝵ inruptiones fluiui inꝑniciem
tari ñ debeat ipsoꝵ meritis adhuc stare mundũ. S et illua ualde mirũ est
cũ semꝑ optima queq rara sint et cafficilia. in illis tam̃ utiumq pariter
conuenisse. ut et munero uimensi sint. et uirtutib inconparabisis. Sunt

Expanded text:
em dominum sustinent, libertatem sibi pariter et munera largiturum. Omnes ergo hi nullam cibi aut indumenti, aut illius horum sollicitudinem gerunt. Sciunt enim, quia, sicut scriptum est, haec omnia Gentes cogitant . Ipsi vero justitiam et regnum Dei requirunt: et haec omnia secundum promissionem Salvatoris apponuntur eis. Denique plurimi eorum, si in aliquo forte necessariis ad usus corporis eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum versi, et ab ipso tamquam a patre poscentes, quae poposcerint illico consequuntur. Tanta namque in eis fides est, quae etiam montibus, ut transferantur, valeat imperare. Unde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem runt, ut dubitari non debeat, ipsorum meritis adhuc stare mundum. Sed illud valde mirum est, cum semper optima quaeque rara sint et difficilia, in illis tamen utrumque pariter convenisse, ut et numero immensi sint, et virtutibus incomparabiles. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mamis iohaunẽ. Qui uire triã solus satis suꝑq sufficiat religosas
ł deo deuotas mentes. ad uicturtũ culm̃ erigere. et ad ꝑfectionis fastigia
concitare. Hune enĩ iohamẽ uidimꝰ in thebaidis partib iheremo. quẽ ab¬
iacet cuntati lygo iu rupe quała mtmuꝰ a drr cinmauere. ascensris ad
eũ disticilis. tliris monas . ai eiꝰ obstructꝰ et clarsul. ita ut a quacragfino

Expanded text:
mamus Joannem, qui vere etiam solus satis superque sufficiat religiosas et Deo devotas mentes ad virtutum culmen erigere, et ad perfectionis fastigia concitare. Hunc enim vidimus in Thebaidis partibus in eremo, quae adjacet civitati Lyco, in rupe quadam montis ardui commanentem. Ascensus ad eum diffici
Abbreviated transcription (Latin):
cdonũ dĩ at uuitibi hodie natꝰ ẽ filiꝰ. ageres dño grãs .d scito matrẽ
in demo tira. absq ulla contaminatione gentiliũ. septẽ amus. Quib
et occulta cordis eoꝵ indicabat. et si qͥd forte peccati ab eis inoccito
fiuisset ad mnissũ. secretius corripiens. arguebat. et ad emendationẽ ac
penitentiã ꝓuocabat. Nili quoq fluminis siͣ e habundantiã aquarũ
int uodaneene t̃ cistigntio. designabat. Sanitates queq & curas corꝑiimi.
ita pocentib conserebat. ut omnẽ ex hoc iactantiã fugeret. Non eñĩ per¬

Expanded text:
donum Dei, quia tibi hodie natus est filius, ageres Domino gratias. Sed scito matrem in domo tua absque ulla contaminatione Gentili septem annis; quibus um res poposcisset, occulta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive abundantiam aquarum, introduceretur castigatio, designabat. Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc jactantiam fugeret. Non enim per
Abbreviated transcription (Latin):
et uorpis ciuã geri. Ipse uͥ sui neglegeus. nr̃i sollicituꝰ erat. Iã enĩ ex¬
continentie usu & iugi csuetudine nes recipere cibũ nͥ ad uesꝑam poterat.
et hunc exiguum. Srat aut̃ attenuatꝰ. et aridi corporis p̃ ab stuientia Ca¬
pilli eiꝰ et harba quasi ex languore ninuo rari et tenues. ut pete quẽ mil¬
lus sufficiens cib nutriret. nec letior aliquis humor infunderet. Obser¬
uabat eiũ ettã tuie cũ iã nonigeniriã ut supra clixunꝰ ageret etatem.
ut nullũ ꝑigiẽ paratũ sumeret cibũ. Igit᷑ post hospitilitatis officii. re¬
gresios adse. sedere nos iubet. Et tẽ cleniũ unde uł cur adueniremꝰ in

Expanded text:
et ipse vero sui negligens, nostri sollicitus erat. Jam enim continuo usu et jugi consuetudine recipere cibum nisi in vespera poterat, et hunc exiguum: erat enim attenuatus, et aridi corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et tenuis, utpote quam nullus sufficiens cibus enutriret, nec laetior aliquis humor infunderet. Observabat enim etiam tunc, cum jam nonagenariam, ut supra diximus, ageret aetatem, ut nullum per ignem paratum sumeret cibum. Igitur post hospitalitatis officia, regressus adsedere nos jubet, et tunc demum unde vel cur
Abbreviated transcription (Latin):
̃ & linꝰ quidẽ ex cis eleg̾ litigantes in pacẽ recuert iuxta illud
qd̾ dictũ ẽ. Scati pacifici. ded̾s u uisirare infirmos. urtiꝰ aut̃ abiit
qͥescere in soliudinẽ. Prrmꝰ gͦ lauorans ꝓpt̾ litis homnũ ñ pote¬
rat om̃s pacificare.&. redio uictꝰ ueñ ad eũ qͥ seruebat usirmis:
&. inueñ etiã ipsũ animo deficientẽ & ñ ualentẽ mandatũ ꝑficire.

Expanded text:
e reducere, juxta illud quod scriptum est: Beati pacifici . Secundus vero visitare infirmos. Tertius vero abiit quiescere in solitudine. Primus ergo laborans propter lites hominum, non poterat omnes sanare. Et taedio victus, venit ad eum, qui serviebat infirmis, et invenit etiam ipsum animo defici
Abbreviated transcription (Latin):
Six̃ abbas euagͥus. Cũ sedes in cella tua.
collige ad te sensũ tuũ u memor esto diei mortis: a tẽ uidebiꝰ
corporis tui mortificationẽ. Cogita cladẽ: suscipe dolore. Sẽꝑ¬
time inundi istiꝰ uanitates. esto modestꝰ ⁊ sollicitꝰ. ũt possisseꝑ
in eodẽ qͥetis proposito ꝑmanere & ñ rafirmabetis. Ciomorare
eti ĩ eoꝵ qͥ in infernost̃. ⁊egita apud te ipsũ qͦmͣ s̃ modo ibi
aiume. in quo amaro silentio. aut inquo pessimo gemitu. uei
in quali metu atq certamine. aut in quali xitatione abo¬
lere: n sine mnitigatione inisimiai lacrimas amine estiori
Ded i diri resur peẽcionis patinor esto .&. illus duinĩ herren¬

Expanded text:
bat abbas Evagrius: Cum sedes in cella, collige ad te sensum tuum, et memor esto diei mortis, et tunc videbis corporis tui mortificationem. Cogita cladem, suscipe dolorem, devita mundi istius vanitates. Esto modestus et sollicitus, ut possis semper in eodem quietis proposito permanere, et non infirmaberis. Memorare etiam eorum qui in inferno sunt. Cogita apud te ipsum quomodo sunt ibi modo animae, et in quam amaro silentio, aut in quo pessimo gemitu, vel in quali metu atque certamine, aut in quali exspectatione et dolore, et sine mitigatione infinitas lacrymas habentes animae. Sed et diei resurre
Abbreviated transcription (Latin):
dona eiꝰ gaudiu̾ & reqͥẽ. Utrũq hoꝵ cõmemoratione᷑ habe apud te.
& suꝑ iudicia qͥde᷑ peecatoꝵ ingemisce. plora & uestire luc̃tu: una¬
gine᷑ metuens ne & tu ipse in his corruas. Suꝑ hona uͦ uistis ne¬
posita gaude & exulta & letare. E his qͥdẽ frui festina: ab illisuͦ
effici alienꝰ. Uide ne obliuiscariꝰ aliquando siue in cellã tuãsis.
siue alicubi. & menaoriã horũ ne abiciat mens tua. ut ꝑ hȩc sal

Expanded text:
dona ejus, gaudium et requiem. Utrorumque horum commemorationem habe apud te, et super judicia quidem peccatorum ingemisce, plora, vestire luctuum imaginem, metuens ne et tu ipse in his corruas; super bona vero justis reposita, gaude, exsulta, et laetare. Et his quidem frui festina, ab illis vero effici alienus. Vide ne obliviscaris aliquando, sive intra cellam tuam sis, sive foris alicubi; et memoriam horum ne abjicia
Abbreviated transcription (Latin):
isse ueniuidatũ: centũ solidos quos linũ texendo collegerat mori¬
ens dereliqͥt. Initũ ẽ itaq int̾ monachos consiliũ. nã in loco eodẽ
circit̃ quinq milia diuisis cellulis habitabant: qͥd fac̾to opussit᷑.
Alii gͥ pauperib distribuendos ẽe dicebant. alii eccłe dandos: ñ nul
li aut̃ parentib eiꝰ remittendos. Machariꝰ aut̃. pãbo. &. isidorus.
ac cȩteri seniores patres sc̃o in eis loquente sp̃u. decreuert eos
infodiendos ẽẽ cũ dño suo dicentes. Pecunia tua tecũ sit in ꝑdi
uor ꝑ totã egyptũ cunctos monachos inuasit. ut unũ solidũ di¬
mrisse grandis apud eos erimminis sit.

Expanded text:
m venditum, centum solidos, quos lina texendo acquisierat, moriens dereliquit. Initum est inter monachos consilium nam in eodem loco circiter quinque millia divisis cellulis habitabant quid facto opus esset. Alii pauperibus distribuendos esse dicebant, alii dandos Ecclli parentibus ejus remittendos. Macarius vero, et Pambo, et Isidorus, et caeteri seniores Patres, sancto in eis loquente Spiritu, decreverunt infodiendos esse cum domino suo, dicentes: Pecunia tua tecum sit in perd et pavor per totam Aegyptum cunctos monachos invasit, ut unum solidum dimisisse, grandis apud eos sit criminis.
Abbreviated transcription (Latin):
ris loquerent᷑. int̾ ceteras sermocinaciones quas de sc̃ĩs ticluminib
habebant. cũ antoniꝰ eiꝰ admiraret᷑ ingenium. &. acumon animi cel¬
landaret: sciscitans ait ad eũ. Hon tristis es qͦd̃ oculis carnis carias:
relicuit. ut merorẽ animi simplicit̃ fater et. Cui ait antoniꝰ. Mhi¬
ror prudentẽ uirũ huiꝰ rei dãpuo dolere. quã formicȩ muscȩ.
& culices habent: a. ñ potiꝰ letari illiꝰ possesione. quã soli angeli
oculos possidere in quos festuea peccati ñ ualeat iicioene: quã¬

Expanded text:
anctis loquerentur, inter caeteras sermocinationes quas de sanctis Voluminibus habebant, cum Antonius miraretur ingenium ejus, et acumen animi collaudaret, sciscitans, ait ad eum: Non tristis es quod oculis carneis careas? ndem elicuit ut moerorem animi simpliciter fateretur. Cui Antonius ait: Miror prudentem virum ejus rei dolere damnum, quam formicae, et muscae, et culices habent; et non potius laetari illius possessione, quam sancti oculos possidere, in quos festuca peccati non possit incidere. a
Abbreviated transcription (Latin):
hix sonex. Rogadm̃ ut det lutũ in coide tuo. i humilitatẽ. & res¬
pice sẽꝑ in peccatis tuis: n ñ iudices alios s esto subiectꝰ om̃ib. une
habeas amicitias cũ muliere. neq cũ puero. neq cũ hereticis. Absci¬
de a te fiduciã nretine lingã tuã iuentrẽ. n abstine a uino. & si ali¬
qͥs loqͥt᷑ tecũ de quacũq eausa. noli contend̾e cũ eo: ssi benediẽ. dic
etiã.: si aut̃ male. dic. tu scies fr̃ qͥd loqueris . &. ñ contendas cũ eo d

Expanded text:
senex: Roga Deum, ut det luctum in corde tuo et humilitatem; et respice semper in peccatis tuis, et non judices alios; sed esto subjectus omnibus, et ne habeas amicitias cum muliere, neque cum puero, neque cum haereticis. Abscinde a te fiduciam, et retine linguam tuam et ventrem, et abstine a vino. Et si quis loquitur tecum de quacunque causa, noli contendere cum eo. Sed si bene dicit, dic: Etiam. Si autem male, dic ei: Tu scis quod loqueris. Et ne cont
Abbreviated transcription (Latin):
tate. nos culpabiles sumꝰ Ut qͥd gͦ nos ipsos uistificamꝰ: Fac
etiã qͥa illi nos iniuiste ex cõmunicauert̃ Nũqͥo q. iste ꝓpħia:
Ecce enĩ ds̃ reuelauit ei de nob̾. Et reprehendert̃ semet¬
ipsos ualde. de culpa quã fecerant. T ẽ uidens d̾s qͥ cor¬
da nouit qͥa se ꝓueritate culpabiles fecerant. reuelaũ
episcoro eriphanio. &. ultro misit & ad duxit eos & ẽsolatꝰ¬
ẽ eos suscepit in cõmunionẽ. Scripsit de his archiep̃o alexano
dicens. Ruscipe filios tuos: qm̃ in ueritate penitentiã ege¬
rt. ẜt addidit senex. qͥ hoc exẽplũ narrauerat. dicens. Hec
ẽ sanitas homimis. & hoc ẽ qd̾ uult d̾s. ut homo culpã suã
peiat ante dñi. hec cũ audisset sener . fecit scdm uerbum

Expanded text:
tate nos culpabiles sumus; ut quid ergo nos ipsos justificamus? Fac tate nos culpabiles sumus; ut quid ergo nos ipsos justificamus? Fac etiam quia illi injuste nos excommunicaverunt, nunquid et iste propheta? ecce enim Deus revelavit ei de nobis. Et reprehenderunt semetipsos valde de culpa quam fecerunt. Tunc videns 630 qui corda novit quia pro veritate se culpabiles fecerant, revelavit episcopo Epiphanio. Et ultro misit et adduxit eos, et consolatus eos, suscepit in communionem. Scripsit itaque de his archiepiscopo Alexandriae, dicens: Suscipe filios tuos, quoniam in veritate poenitentiam egerunt. Et addidit senex qui hoc exemplum narraverat, dicens: Haec est sanitas hominis, et hoc est quod vult Deus, ut homo culpam suam projiciat ante Deum. Haec cum audisset frater, fecit s
Abbreviated transcription (Latin):
limoꝵ. archiep̃m. Abeuntes gͦ. indicauert̃ ei omĩa. ꝙ dicut
eis archieỹs iherosolimatanꝰ. Et ego uos excõmunieo. E qͣ
iterũ ẽtristati. abiert̃ in antiochia ad archiep̃m. & dixert
ei omĩa quȩ facta fuerant circa se. Et ille similit̾ excumu¬
nicauit eos. Et dixert̃ ad se ipsos. Eamꝰ rome ad patriare
q. ipse nos uindicabit de om̃ib istis Abeuntes gͦ ad sũmũ
archiep̃m romȩ ciuitatis. suggessent ei que fecerant eis
niemorati archiep̃i dicentes uenĩmꝰ ad te: qͥa tur es caput
om̃ium. Dix̃ aut̃ eis & ipse & ego uos ex cõmunico: & se¬
gregati estis. Lẽ defecert̃ excomunicati totius rationis
&: dixert̃ ad semet ipsos. Isti ep̃i. sibi inuicẽ defexert̃ &. con¬
sentiunt. ꝓpt̾ qd̃ in synodis ẽgregantur: s eam ad illum
hominis ñ acetpit. Cũ aut̃ adproximarent euutati eiꝰ re¬
uelatũ ẽ ei de ipsis. ꝙ mittens in occursũ eoꝵ. dix Rie intre¬
tis in ciuitatẽ istã. Tunc illi. inse reuersi dixert̾ Sro ueri¬

Expanded text:
m archiepiscopum. Abeuntes ergo indicaverunt ei omnia. Et dixit eis archiepiscopus Jerosolymitanus: Et ego vos excommunico. Ex quo iterum contristati abierunt in Antiochiam ad archiepiscopum, et dixerunt ei omnia quae facta fuerant circa se. Et ille similiter excommunicavit eos. Et dixerunt ad seipsos: Eamus Romam ad patriarcham, et ipse nos vindicabit de omnibus istis. Abierunt ergo ad summum archiepiscopum Romanae civitatis, et suggesserunt ei quae fecerant eis memorati archiepiscopi, dicentes: Venimus ad te, quia tu es caput omnium. Dicit autem eis et ipse: Ego vos excommunico, et segregati estis. Tunc defecerunt excommunicati totius rationis, et dixerunt ad semetipsos: Isti episcopi sibi invicem deferunt et consentiunt, propter quod in Synodis congregantur: sed eamus ad illum hominis non accipit. Cum autem appropinquarent civitati ejus, revelatum est ei de ipsis; et mittens in occursum eorum dixit: Ne intretis civitatem istam. Tunc illi in se reversi, dixerunt: Pro veri
Abbreviated transcription (Latin):
ene Runt aliquando quatuor de scithi ad abbem pambo.
uestiti pellitias tunicas: & indicauit unꝰqͥsq eoꝵ uirtutẽ
alteriꝰ. ñ p̃sente eo de qͦ loquebat᷑. Unꝰ nãq ex eis ieiunabat mul¬
tũ. alter uͦ. nichil possidebat: tereius aut̃. habebat caritatẽ
obedientia ꝑmanens. seniorib. Respondit autẽ eis abbas pãbo.
Dico uob̃. qͥa istiꝰ uirtꝰ maior ẽ quã ceteroꝵ: qm̃ iniꝰqͥsq ur̃ in

Expanded text:
Venerunt aliquando quatuor fratres de Scythi ad abbatem Pambo Venerunt aliquando quatuor fratres de Scythi ad abbatem Pambo vestiti pelliceas tunicas, et indicavit unusquisque virtutem alterius, non praesente eo de quo loquebatur. Unus namque ex eis jejunabat multum, alter vero nihil possidebat, tertius autem habebat charitatemobedientia permanens semorum. Respondit autem ei abbas Pambo: Dico vobis quia istius virtus major est qu
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Ingrediens aut̃ senex. dix̃ ei. Egredere: ut uideat te ma¬
ter tua. Ille aut̃ uestitꝰ erat saccũ scissũ & reconsutũ pan¬
nis. & caput atq faciereiꝰ tuncta de fumo & fuligine coqͥ¬
ne. Qui ꝓpt̃ obedientiã abb̃is egressus ẽ qͥdẽ. s clausit ocu¬
los suos: &. ita salutauit matre̾ suã. ł eos qͥ uenerant cũ
ipsã dicens: Sani estote. Et nemo ex eis nec mat̾ sua cogno¬
uit qͥa ipse ẽẽt. quȩ iterũ misit ad senẽ dicens. Abba mitte ad¬
me filiũ meũ ut uideã eũ. Et dix marco: Nonne dixi t. egre¬
dere. ut uideat te inat̃ tua: Et dix ei marcꝰ. Egressus sũ uixta
uerbũ tuũ pat̾. Uerũtam̃ rogo te ne mͥ illud ultra dicas ut
exeam: ne inobediens tͥ uidear ẽẽ. Egresus senex dix matri eiꝰ.
Ipse ẽ qͥ exuit ad uos .&. salutauit uos dicens salui estote. Et
consolatꝰ ẽ eam: & ita discedere fecit.

Expanded text:
eum. Ingrediens autem senex, dixit ei: Egredere, ut videat te maeum. Ingrediens autem senex, dixit ei: Egredere, ut videat te mater tua. Ille autem vesitus erat saccum scissum et recusutum pannis, et caput atque facies ejus tincta fumo et fuligine coquinae: qui propter obedientiam abbatis egressus est quidem, sed clausit oculos suos, et ita salutavit matrem suam vel eos qui venerant cum ipsa, dicens: Sani estote. Et nemo ex eis, nec mater sua cognovit quia ipse esset; quae iterum misit ad senem, dicens: Abba, mitte filium meum, ut videam eum. Et dixit Marco: Non dixi tibi, Egredere, ut videat te mater tua? Et dixit ei Marcus: Egressus sum juxta verbum tuum, Pater; verumtamen rogo te, ne mihi illud dicas, ut exeam, ne inobediens tibi videar esse. Egressus senex, dixit matri ejus: Ipse est qui exivit ad vos, et salutavit vos, dicens: Salvi estote. Et consolatus est eam, et ita discedere fecit. 7.
Abbreviated transcription (Latin):
egresus ẽ de cella sua: ⁊ cȩpit singuloꝵ discipłoꝵ suoꝵ cell.
suas pulsare dicens. frat̃ ille ueni: qͥa opͦ te habeo. Et unus
ex eis ñ ẽ mox sequtꝰ eũ. Uenit aut̃ ad cęllã marcͥ : ⁊ pulsa¬
uit dicens. Marce. Ille aut̃ cũ audisset uocẽ senis. statĩ exi¬
uit foras: & misit eũ. ad quoddã ministeriũ. Abbas gͦ siluanꝰ
dix senib. Ubi st̃ ceieri fr̃s: Et ingressus ẽ cellã marci.
& inuenit quaternionẽ quẽ eadã hora inchoauerat. inquo.
literã. õ faciebat: & audita uoce senis. ñ fixit. nec girauit cala¬
habebat. Et dixert̃ senes. Uere abbas. quẽ tu diligis. ⁊ nos dili¬
gimus: qm̃ & deys diligit eyoi
enit aliquando marci supͣdicti mater. ut iuderet eum:
ꝙ habebat secũ plurimũ obseqͥũ. Adquã cũ exisset seuex
dixit ei illa. Abba dic filio meo. ut exeat ad me: & iudeam

Expanded text:
egressus est de cella sua, egressus est de cella sua, as pulsare, dicens: Frater, veni, quia opus te habeo; et unus ex his non est mox secutus eum. Venit autem ad cellam Marci, et pulsavit, dicens: Marce. Ille autem cum audisset vocem senis statim exivit foris, et misit 618 eum ad quoddam ministerium. Abbas ergo Silvanus dixit senibus: Ubi sunt caeteri fratres? Et ingressus est in cellam Marci, t invenit quaternionem, quem eadem hora inchoaverat, in quo litteram O faciebat. Et audita voce senis, non fixit, nec gyravit calahabebat. Et dixerunt senes: Vere, abba, quem tu diligis, et nos diligimus quoniam et Deus diligit eum. 6. Venit aliquando met habebat secum plurimum obsequium; ad quam cum exisset senex, dicit ei illa: Abba, dic filio meo ut exeat ad me, ut videam