comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuasit &iã theodoro & maximo quifuerant condiscipuli eius apud sophistã libaniũ.
ut põposã relinquerent uitã. & simplicẽ sequerentur. Quoꝵ theodorus postea ep̃s
mompsuestene ordinat̃ eccłȩ. maximus autẽ seleuciȩ isauriȩ. Tunc itaq fiunt discipui
mlectione diuma hodori atq carterii. qui eo tempore sacris monasteriis p̃sidebant.
eddiodorus postea tharsi ordinatus ep̃s. multos conscripsit libros. sacras adlittepõ intu¬
ens scripturtes. Porro iohanneri degentẽ cũ basilio. tunc amel&io facto diacono. & post¬
ea cesariȩ cappadociȩ p̃sule constituto. ⁊ eino ep̃s ab hierosolimis reuertens. lectorẽ
mecdesia antiochena constituit. In quo adhuc officio positus. librũ edidit contra iudȩos.
ost paucũ uero tempus. &iã diaconatũ amel&io ꝓmerens. de sacerdotio aliũ fecitlibrũ

Expanded text:
rsuasit etiam Theodoro et Maximo, qui fuerant condiscipuli ejus apud sophistam Libanium, rsuasit etiam Theodoro et Maximo, qui fuerant condiscipuli ejus apud sophistam Libanium, ut pomposam relinquerent vitam, et simplicem sequerentur. Quorum Theodorus postea episcopus Mopsuestenae ordinatur Ecclesiae, Maximus autem Seleuciae Isauriae. Tunc itaque isti fiunt discipuli in lectione divina Diodori atque Carterii, qui eodem tempore sacris monasteriis praesidebant. Sed Diodorus postea Tarsi ordinatus episcopus, multos conscripsit libros, sacras ad litteram intuens Scripturas. Porro Joannem degentem cum Basilio, tunc a Meletio factum diaconum, et postea Caesareae Cappadociae praesulem constitutum, Zeno episcopus ab Hierosolymis revertens, lectorem in ecclesia Antiochena constituit. In quo adhuc officio positus librum edidit contra Judaeos. Post paucum vero tempus etiam diaconatum a Meletio promerens, de Sacerdotio alium fecit librum,
Abbreviated transcription (Latin):
nes scriptas. ostendit theophilo dicens: Aut ordina iohannẽ. aut accusationes uenient
ad examen. Hinc ꝑterritus theophilus. iohannẽ ordinauit epm̃. Qui suscepit episco¬
patũ. sexta decima die februarii mensis. consulatu honorii impris & eutrchiam p̃fecci
Quiauero iohannes uirfuit omnino p̃clarus. ex libris quos reliquit agnoscitur. Cuius
uitã genus conuersationẽ. & quẽ ad modũ sit de positus. & morte potius honoratus
discipulus sophistȩ libanii. & auditor andragatu philosophi. Cũq se ad ad uocatio¬
nẽ p̃parar&. considerans molestias litigantiũ. iniustũq uitȩ ꝓpositũ. potius elegit
qui&em. Ꝙ hoc fecit emulatus euagriũ. qm̃ & ipse dũ isdẽ studus ess& usus. quie¬
tã magis secutus ÷ uitam. Mox ergo mutato schemate partt̃ & incessu. diuinis
lectionib incũbebat. & frequentius ad scam̃ concurrebat ecclesiã. Hoc agens.

Expanded text:
nes scriptas, ostendit Theophilo, dicens: Aut ordina Joannem, aut accusationes veniant nes scriptas, ostendit Theophilo, dicens: Aut ordina Joannem, aut accusationes veniant ad examen. Hinc perterritus Theophilus, Joannem ordinavit episcopum. Qui suscepit episcopatum sexta decima die Februarii mensis, consulatu Honorii imperatoris et Eutychiani praefecti . Quia vero Joannes vir fuit omnino praeclarus, ex libris quos reliquit agnoscitur. Cujus vitam, genus, conversationem, et quemadmodum sit depositus, et morte potius  ed. V., posterius honoratus,discipulus sophistae Libanii, et auditor Andragatii philosophi. Cumque se ad advocationem praepararet, considerans molestias litigantium injustumque vitae propositum, potius elegit quietem. Et hoc fecit aemulatus Evagrium, quoniam et ipse dum iisdem studiis esset usus, quietam magis secutus est vitam. Mox ergo mutato schemate pariter et incessu, divinis lectionibus incumbebat, et frequentius ad sanctam concurrebat ecclesiam. Haec agens
Abbreviated transcription (Latin):
nare. Diligebat enĩ eum. qm̃ aliquando sustinuerat ꝓeotale periculũ. Cũ imp̃rcheo¬
dosius aduersus maximũ trrennũ decertar&. theophilus ꝑ isidorũ xenia misit imperatori
Et duplices misit epłas. mandans ut alias epłas ñ uincenti dar&. Porro uictori. & mune¬
ra & alias porriger& littertes. Has dũ isidorus portass&. romã ueniens uictoriã susti¬
nebat. sed nondiu latuit. Quidã enĩ lector rapiens epłas. de monstrauit imperaetori.
Quã obrem isidorus terrore cõp̃hensus. in alex andriã fugit. celare uolens quod fuerat ei
mandatum. Obquã causã. isidorũ theophilus diligebat. Uerũ palatii iudices. p̃posu¬
ẽre iohannẽ. Cũq multi theophilũ accusarent. libellos aduersus eũ ꝓdiuersis causis
p̃sentib tp̃is optulerunt: Tunc p̃positus palatii eutropius nomine. sumens accusatio¬

Expanded text:
nare. Diligebat enim eum, quoniam aliquando sustinuerat pro eo tale periculum. Cum imperator Theonare. Diligebat enim eum, quoniam aliquando sustinuerat pro eo tale periculum. Cum imperator Theodosius adversus Maximum tyrannum decertaret, Theophilus 354 per Isidorum xenia misit imperatori, et duplices misit epistolas, mandans ut alias epistolas non vincenti daret, porro victori et munera et alias porrigeret litteras. Has cum Isidorus portasset, Romae veniens victoriam sustinebat; sed non diu latuit. Quidam enim lector rapiens epistolas, demonstravit imperatori. Quamobrem Isidorus terrore comprehensus, in Alexandriam fugit, celare volens quod fuerat ei mandatum. Ob quam causam Isidorum Theophilus diligebat. Verum palatii judices praeposuere Joannem. Cumque multi Theophilum accusarent, libellos adversus eum pro diversis causis praesentibus episcopis obtulerunt. Tunc praepositus palatii, Eutropius nomine, sumens accusatio
Abbreviated transcription (Latin):
monachica ꝓhaccausa aboriente uenit romã. Dũq nefandũ spectaculũ illud ager&ur.
& ipse intrcuit instadiũ. & descendens nitebatur pugnantes aduersũ se gladiis separare.
Cũq spectatores aduersum eũ seuirent. & in effusione sangumis grassarentur. ꝓiusorẽ
martyres numerauit. Nefandũ uero spectaculũ prorsus abscidit: SOCRAIES¬
auco tempore transeunte. &iã nectarius constantino politanus ep̃s defunctus ÷ consulat
cȩsarii & attici. septima & uicesima die septebris mensis. Moxergostudia genertent᷑
episcopatus aliis aliũ ordinari cupientib Nouissime uero placuit. ut ab antio cbia
tempus. cõmuni decr&o omniũ dericoꝵ & laicoꝵ. impr̃ archadius euocanit eũ. & ꝓpt̾
dignitatẽ ordinis cũ ad essent eximperiali iussione plurimi epĩ. & iã theophilus ue¬
nit alexandrinus. Quistudebat quidẽ iohanni de& rabere. & isidorũ suũ prb̾m ordi¬

Expanded text:
monastica pro hac causa ab Oriente venit ad Romam. Dumque nefandum illud spectaculum ageretur, monastica pro hac causa ab Oriente venit ad Romam. Dumque nefandum illud spectaculum ageretur, etiam ipse intravit in stadium, et descendens nitebatur pugnantes inter se gladiis separare. Cumque spectatores adversus cum saevirent, et in effusione sanguinis grassarentur, provisorem martyres numeravit, nefandum vero spectaculum prorsus abscidit. THEius Constantinopolitanus episcopus defunctus est consulatu Caesarii et Attici , vicesima et septima die Septembris mensis. Mox ergo studia generantur in episcopatum, aliis alium ordinare cupientibus. Novissime vero placuit ut ab Antiochia communi decreto omnium clericorum et laicorum imperator Arcadius evocavit eum. Et propter dignitatem ordinis cum adessent ex imperiali jussione plurimi episcopi, etiam Theophilus venit Alexandrinus, qui studebat quidem Joanni detrahere, et Isidorum suum presbyterum ordi
Abbreviated transcription (Latin):
EPUNCTO TIIEODOSIO TIUSIMPERI
filii successerunt Archadius in oriente. honorius autẽ in
occidente. Hoc tempore. in romana p̃sidebat damasus
ecclesia. in alex andria theophilus. hffro solimis iohanires.
flauianus antio chenã tenebat sedẽ. constantinopolitanãq
pectarius. Igitur circa octauã diẽ nouembris mensis codẽ
consulatu. corpus theodosii delatũ ÷ cũ sollẽpni honore. ab archadio filio. & sepulturte contra¬
ditũ. Postpaucos uerodies id ÷ uicesima septima eiusdẽ mensis. exercitus quicũ impre
ad portas occurriss& exercitui remeanti. tunc milites rufinũ p̃fectũ impr̃is ꝑemerunt
rat enĩ suspectus. quasi trrennidẽ poss& assumere. Dicebatur autẽ. quia hunos ipse
m romanoꝵ ꝓuincias euocass&. quitunc armeniã & partes orientis ualde uastabant
onorius itaq suscipiens occidentis imperiũ. ludũ gladiatorum Tto pORIIu
quidudũ romȩ celebrabatur. huius modi causa remouit. Quidã tilemachius conuersatione

Expanded text:
ur Theodosio, in ejus imperio filii successerunt, Arcadius in Oriente, Honorius autem in Occidente. Hoc tempore in Romana Damasus praesidebat Ecclesia, in Alexandria Theophilus, Hierosolymis Joannes, Flavianus Antiochenam tenebat sedem, Constantinopolitanamque Nectarius. Igitur circa octavam diem Novembris mensis, eodem consulatu , corpus Theodosii delatum est cum solemni honore, et ab Arcadio filio sepulturae contraditur. Post paucos vero dies, id est vicesima septima ejusdem mensis, etiam exercitus qui cum imperatore ad portas occurrisset exercitui remeanti, tunc milites Rufinum praefectum imperatoris peremerunt. Erat enim suspectus, quasi tyrannidem posset assumere. Dicebatur autem quia Hunnos ipse in Romanorum provincias evocasset, qui tunc Armeniam et partes Orientis valde vastabantonorius itaque suscipiens Occidentis imperium ludum gladiatorum, qui dudum Romae celebrabatur, hujusmodi causa removit. Quidam Tilemachius conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
brii & ꝓhini. septima decima die ianuarii mensis. anno primo ducentesimȩ nona¬
gesime quartȩ olimpiadis. Uixit autẽ impr̃ theo dosius annis sexaginta. ex quib¬

Expanded text:
brii et Probini , septima decima die Januarii mensis, anno primo ducentesimae nonabrii et Probini , septima decima die Januarii mensis, anno primo ducentesimae nonagesimae quartae olympiadis. Vixit autem imperator Theodosius annos sexaginta, ex quib
Abbreviated transcription (Latin):
sicut audiui hoctempore sunt ostensa reuelatione diuina. Dũ ⁊ebennus eleuthe¬
ropolitanã gubernar& eclesiã. inuico qe prius uocabatur inceila. in berrtasia
p̃dio. qđ distat ab urbe quasi stadus decem. circa hunc locũ sepulture micheae fuit
ũa nescientes quid dicerent ꝓ uinciales. ofidelẽ memoriã uocitabant.
dine moriturũ. potius dere publica cogitabat. considerrns quȩ solent hominib ꝓue¬
mre. imperatore moriente: Filiũ itaq honoriũ de constanti nopoli uelocit̃ euocauit
ordiare uolens partes hesperias. Cũq filius mediolanũ ueniss&. exȩgritudie
releuatus. circũ deuictoria celebrebat. & ante prendiũ quidẽ spectaculũ quasi sanus
exhibuit. postpreudiũ repente p̃grauatus :. & ad spectaculũ uenire non potuit.
Filiũ tamen. ludis ad eẽ. p̃cepit. Suꝑueniente uero nocte defunctus :. consulatu ol¬

Expanded text:
sicut audivi, hoc tempore sunt ostensa revelatione divina, cum Zebennus tunc Eleuthesicut audivi, hoc tempore sunt ostensa revelatione divina, cum Zebennus tunc Eleutheropolitanam gubernaret Ecclesiam, in vico qui prius vocabatur Ceila, in Berethasia praedio, quod distat ab urbe quasi stadiis decem. Circa hunc locum sepultura Michaeae fuit, quam nescientes quid dicerent provinciales, fidelium  ed., Ofidelem dine moriturum, potius de republica cogitabat, considerans quae solent hominibus provenire imperatore moriente. Filium itaque Honorium de Constantinopoli velociter evocavit, ordinare volens partes Hesperias. Cumque filius Mediolanum venisset, ex aegritudine relevatus, circum de victoria celebrabat. Et ante prandium quidem spectaculum quasi sanus exhibuit. Post prandium repente praegravatus est, et ad spectaculum venire non potuit; filium tamen ludis adesse praecepit. Superveniente vero nocte defunctus est consulatu Oli
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Quiesce fili alacrimis : Nonenĩ fl&u resuscitari poterit. Estenĩ meuitabile
qđ euenit. Cũq discessiss& epiphanius. coepit ille pulsare sociũ ut exsirger&.
& cũ hoc semel & secundo feciss&& dicens. surge. hodie tuis laborib epulemur. & ille pe¬
nitus ñ sentii&. cognoscens uere mostuũ. cucurrit ad epiphaniũ. flens & p&ens. ut
enis socium suscitar&. Atille consolatus ÷ nefert& grcuit̃ qđ eueneret. Nontam̃
defunctũ denuo suscitauit. Hoc enĩ credo ꝓuide gestũ. ut non dĩ ministri facile delu
fertur dũ pulcherrimã duxiss& uxorẽ. tercũ ipsa solũ modo concubuisse. & tresfili¬
os genuisse. postea uitã monachicã ad prime. eẽ. sectatum. Teno autẽ ep̃s. usq ad
annoꝵ centũ habens a& aten. Numquã sollẽpnib minos fuit. aut quieuit officiis.¬
on solũ hȩc religionẽ nobilitabant. sed&iã abbacuc & micheȩ ꝓph&arũ corporte.

Expanded text:
dicens: Quiesce a lacrymis, fili, non enim fletu resuscitari poterit, est enim inevitabile dicens: Quiesce a lacrymis, fili, non enim fletu resuscitari poterit, est enim inevitabile quod evenit. Cumque discessisset Epiphanius, coepit ille pulsare socium ut exsurgeret. Et cum hoc semel et secundo fecisset, dicens: Surge, hodie tuis laboribus epulemur, et ille penitus non sentiret, cognoscens vere mortuum, cucurrit ad Epiphanium flens et petens ut ejus socium suscitaret. At ille consolatus est, ne ferret graviter quod evenerat, non tamen defunctum denuo suscitavit. Hoc enim credo provide gestum, ut non facile Dei ministri deludfertur, cum pulcherrimam duxisset uxorem, ter cum ipsa solum concubuisse, et tres filios genuisse, postea vitam monachicam apprime esse sectatum. Zeno autem episcopus usque ad annorum centum habens aetateonem haec tunc nobilitabant, sed etiam Habacuc et Michaeae prophetarum corpora,
Abbreviated transcription (Latin):
pelluntur Is enĩ dũ substantiã ꝓpriã necessitatẽ sustinentib erogass&. & multis
quoq offerentib: cipeccunias. manu largissima dispensar&. contigit ut pecunus desici¬
entib eochonomus ecłȩ̃ murmurrr&&. Quo facto. assistens quidã indomo qua manebat
eoconomus. sacculũ multarũ pecuniarũ dedit. & ita disparuit. ut nec qui dedit necqui
misit agnoscer&ur. Qđ factũ. om̃s diuinũ . eẽ. iudicauerunt: Aliud quoq eiꝰ libo
referre miraculũ. Quidã pauperes studentes epiphaniũ arte deludere. ut cis aliquid
dar&. dũ iter ager&. unus eorũ supinũ se ꝓstreuit interrẽ. Alt̃stabat quasi mortuũ
deflens. nec habens unde eum sepelire potuiss&. Epiphanius autẽ suꝑ ueniens. orreuit
ut sub qui &e dormii&. & sepulturte necessaria p̃buit. Simulq consolatus: fleatem

Expanded text:
pelluntur. Is enim dum substantiam propriam necessitatem sustinentibus erogasset, et multis pelluntur. Is enim dum substantiam propriam necessitatem sustinentibus erogasset, et multis quoque offerentibus ei pecunias manu largissima dispensaret, contigit ut, pecuniis deficientibus, oeconomus ecclesiae murmuraret. Quo facto assistens quidam in domo qua manebat oeconomus, sacculum multarum pecuniarum dedit, et ita disparuit, ut nec quae dedit, nec quae misit, agnosceretur. Quod factum omnes divinum esse judicaverunt. Aliud quoque ejus libet referre miraculum. Quidam pauperes studentes Epiphanium arte deludere, ut eis aliquid daret. Dum iter ageret, unus eorum supinum se prostravit in terram, alter stabat quasi mortuum deflens, nec habens unde eum sepelire potuisset. Epiphanius autem superveniens oravit, ut sub quiete dormiret, et sepulturae necessaria praebuit, simulque consolatus est flentem,
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius uistutẽ diligentes barbari trans histrũ habitantes. dm̃ romanoꝵ. et̃. p̃dicabant¬
iuinarũ quippe in eo rerũ experim̃ta. sepius ꝑceper̃. Nã cũ aliquo tẽpore iter ir&
illius territe. barbari occurrerunt ei. &dũ qui erant circa eũ terrore turbarentur.
quasi continuo morituri. exequo descendens oranit. Porro barbari neq cũ neq se¬
quaces eius. nec equos dequib: descenderant uidentes ꝑtrronsierunt. Dũ igit᷑ crebro
qunseuntes scrtas naturalit̃ feroces. epulis muneribq. mansue facer&. quidãbar¬
barus arbitrtctus eũ . eẽ. locupl&ẽ. coepit insidiari ut eũ caper&. alligar& & ttehet&
Cũ iã hoc p̃parass&. & dexterã ad hoc haber& ut eũ iactu laquear&. manus in aere mox
ligata & barbarus ille in uisibilib: unculis : obstrictus. Tunc alis ꝓeo rogantibus.¬
supplicauit dõ theotimus . ut barbarus soluer& ur

Expanded text:
cujus virtutem diligentes Barbari trans Histrum habitantes, deum Romanorum huncujus virtutem diligentes Barbari trans Histrum habitantes, deum Romanorum hunDivinarum quippe in eo rerum experimenta saepius perceperunt. Nam cum aliquo tempore iter faceret, illius terrae barbari occurrerunt ei. Et dum hi qui erant circa eum terrore turbarentur, quasi continuo morituri, ex equo descendens oravit. Porro barbari neque eum, neque sequaces ejus, nec equos, de quibus descenderant, videntes, pertransierunt. Dum igitur crebro transeuntes Scythas, naturaliter feroces, epulis muneribusque mansuefaceret, quidam barbarus arbitratus eum esse locupletem, coepit insidiari, ut eum caperet, alligaret et traheret. Cum hoc jam praeparasset, et dexteram ad hoc haberet, ut eum jactu laquearet, manus in aere mox ligata, et barbarus ille invisibilibus vinculis est obstrictus. Tunc aliis supplicavit Deo Thothimus ut Barbarus solveretur,
Abbreviated transcription (Latin):
a siquidẽ tempestate. plurimi int̃ epõs effulgebant. sicut donatus eurre hepiri : dequo
dũ ꝓuinciales miracula multa testantur. maximũ tam̃ ÷ qđ dedrx cone gessit Isenĩ
cirta pontẽ inuia publica iacens. cibũ habebat. oues capras. equos. boues. & om̃s abripi¬
ens deuorabat : Ad quã bestiã. donatus sine gladio.sine quolib& iacul oueniens. dũ
illa leuass& caput quasi uorrtura uirũ. tunc ille uexillũ crucis antefaciẽ eius digito
designans inaere. mos eius expuit. Bestia uero sputũ moxori suo suscipiens ex pirtuit
uã sicut audiui octo paria boũ inuicinũ cãpũ traxerunt. & mox misso igne cõbusta ÷
ne aerem foetore corrũ per&. Huis itaq donati sepultur insignis ÷. ubi oratoriũ ex
eius nomine uocitatur. habens fontẽ aquarũ quẽ ipsefertur orationib: inuenisse. Nãdũ
ess& locus ina quosus. & illic exitinere aliquando ueniss&. aint quia fatigatis quicũ
eo ertnt orass&. & mox aquȩ mundatio ꝓrupiss&. & exillo hactenus ꝑ maner&

Expanded text:
a siquidem tempestate plurimi inter episcopos effulgebant, sicut Donatus Euroeae Epiri. De quo dum provinciales miracirca pontem in via publica jacens, cibum habebat oves, crapas, equos, boves, et homines abripiens devorabat. Ad quam bestiam Donatus, sine gladio, sine quolibet jaculo veniens, dum illa levasset caput quasi voratura virum, tunc ille vexillum crucis ante faciem ejus digito designans in aere, in os ejus exspuit. Bestia vero sputum mox in ore suo suscipiens exspiravit, quam, sicut fertur, octo paria boum in vicinum campum traxerunt; et misso igni combusta est, ne aerem fetore corrumperet. Hujus itaque Donati sepultura insignis est, ubi oratorium ex ejus nomine vocitatur, habens fontem aquarum, quem ipse fertur orationibus invenisse. Nam dum esset locus inaquosus, et illuc ex itinere aliquando venisset, aiunt quia, fatigatis qui cum eo erant, orasset et mox aquae inundatio prorupisset, et ex illo hactenus permanet.
Abbreviated transcription (Latin):
atione uenientes. omissa omni dilatione. alte rodie ioui¬
ano infulas imperitoris in ponuNT. Eret enĩ uirfortis
& nobilis. & illo tempr̃ millenarius. quo ulianus elec¬
tionẽ militibus lege ꝓposuit. ut aut sacrificarent aut
militia cederent. Quicingulũ magis elegit amittere.
quã impertoris pceptionib impiis oboe dire. Hunc ergo tunc iulianus ꝓpt̃ belli necessi¬
tatẽ. inter uiros militares habebat. Quicũ uiolenter amilitib adimperiũ tocher&ur.
da mabat dicens. Nonse uelle paganis hominib impertere. cũ ipse xpĩanus exister&.
hostiũ illesũ exercitũ liberaere. Nec indiguit grandi c̃silio. sed seminib pi&atis utillimũ
umde miauit fructũ. Repente nãq suã ꝓuidentiã ds̃ ostendit. & fluctuationẽ eius ad
postũ trtenquillitatis adduxit. Dũ enĩ huius angustiam ꝑsarũ rex agnouiss&. missa
legatione p&iuit pacẽ. Deinde cibaria militib destinauit. & forũ uenaliũ eis pparari

Expanded text:
ationem venientes, omissa omni dilatione, altera die Joviano infulas imperatoris imponunt. Erat enim vir fortis et nobilis, et illo tempore millenarius, quo Julianus electionem militibus lege pmilitia cederent. Qui cingulum magis elegit amittere quam imperatoris praeceptionibus impiis obedire. Hunc ergo tunc Julianus propter belli necessitatem inter viros militares habebat. Qui cum violenter a militibus ad imperium traheretur, clamabat, dicens non se velle paganis hominibus imperare, cum ipse Christianus existeret.hostium illaesum exercitum liberare. Nec indiguit grandi consilio, sed seminibus pietatis utilissimum vindemiavit fructum. Repente namque suam providentiam Deus ostendit, et fluctuationem ejus ad portum tranquillitatis adduxit. Dum enim hujus angustiam Persarum rex agnovisset, missa legatione petivit pacem, deinde cibaria militibus destinavit, et forum venalium eis praeparari
Abbreviated transcription (Latin):
hierus alẽ requiitent suꝑnam. Egressus ergo deciuitate. ante portas concilia bula cele¬
broebat. Cũq simul exut lucius alexandria pulsus. quia tunc constanti nopoli mortr¬
batur Sicitaq theodosu concordiã nonferentes : Post quad reginta annos ecclesias
quas ui tenuertent reliquerunt Egressi sdeciuitate quinto consulatu gratiam & theo¬
dosi primo. mense nouẽbrio. Quo facto. Niceni fidei sectatores. ecclesias receperunt

Expanded text:
Jerusalem requirant supernam. Egressus ergo de civitate ante portas, conciliabula celeJerusalem requirant supernam. Egressus ergo de civitate ante portas, conciliabula celebrabat. Cum quo simul exiit Lucius Alexandria pulsus, quia tunc apud Constantinopolim morabatur. Sic itaque Theodosii concordiam non ferentes, post quadraginta annos ecclesias quas vi tenuerant reliquerunt. Egressi decivitate quinto consulatu Gratiani, et Theodosii primo , mense Novembri. Quo facto, Nicaenae fidei sectatores ecclesias receperunt
Abbreviated transcription (Latin):
r& om̃s. & cunctas auger& ecclesias. Mandauit ergo repente dimophilo. quitunc arrianȩ
religioni p̃sidebat. Siuis in quit credere scđm niceni dogma concilii. uniat᷑ populus. & suscipi¬
at pacẽ. Cũq ille ꝓpositionẽ huis modi refutass&. tunc impr̃. Si pacẽ inquit concordiãq
declinas. sugere tẽ &iã a sacris basilicis egop̃cipio. Hȩc audiens dimophilus. &gitans
quia grrue.eẽt. potiorib resultare. conuocans meccłã plebẽ. & surgens in medio canctoꝵ.
hȩcꝑse subiectis uerba locutus :. Fr̃s scriptũ ÷ in euangelio. Si ꝑsecuti uos fuerint exista
ciuitate. fugite inaliã. Quia igitũr impr̃ ecclesus opus hab&. scitote crarstina nos colleo¬
tã foris urbẽ celebraturtis. Hȩccũ dixiss& egressus : nontam̃ sic intellegens euangelii
uerba. quẽ ad modũ dicta sunt. Illic enĩ p̃cipitur. ut fugientes habitationẽ mundanã.

Expanded text:
ret omnes, et cunctas augeret Ecclesias. Mandavit ergo repente Demophilo, qui tunc Arianae ret omnes, et cunctas augeret Ecclesias. Mandavit ergo repente Demophilo, qui tunc Arianae religioni praesidebat: Si vis, inquit, credere secundum Nicaeni dogma concilii, uniatur populus et suscipiat pacem. Cumque ille propositionem hujusmodi refugisset, tunc imperator: Si pacem, inquit, concordiamque declinas, fugere te etiam a sacris basilicis ego praecipio. Haec audiens Demophilus, et cogitans quia grave esset potioribus resultare, convocans in ecclesiam plebem, et surgens in medio cunctorum, haec per se subjectis verba locutus est: Fratres; scriptum est in Evangelio: Si persecuti vos fuerint, ex ista civitate fugite in aliam . Quia igitur imperator ecclesiis opus habet, scitote crastina nos collectam foris urbem celebraturos. Haec cum dixisset, egressus est: non tamen sic intelligens Evangelii verba quemadmodum dicta sunt. Illic enim praecipitur ut fugientes habitationem mundanam,
Abbreviated transcription (Latin):
trans mutatus. intir ciuitatẽ in paruo oratorio celebrabat sacra. Cui loco. postea princi¬
pes basilicã maximã copulantes. eam uocauerunt a nastasiam.
uȩ non solũ pulchritudine & magintudine. uerũ apertissima apparitionedĩ. noseit̾
ditur. Quãbasilicã ideo anastasiã uocant sicuti reor eo qđ dogina iceni concili incon¬
stantino polim quasi iã mortuũ eo loci expositionib gregorii resurrertrit E go tam
audiui quosdã uerilo quos ro&ulisse. dũ populus illic congregar&ur admissas. mulier
pgnans desuperiore posticu cadens. defuneta est : Tunc comuni orictione facta saꝑea¬
Iregorius itaq uirdoquentissimus acuenerandus. agnoscens aliquos SOCLATES.¬
murmurere to qđ e&. exalia ciuitate. adueniente principe constantinopolim habitare
declinabat. Impr̃ tam̃. dũ intalistatu inueniss& ecclesias. cogitabat quẽ ad modũ pacifica¬

Expanded text:
transmutatus, intra civitatem in parvo oratorio sacra celebrabat. Cui loco postea princitransmutatus, intra civitatem in parvo oratorio sacra celebrabat. Cui loco postea principes basilicam maximam copulantes, eam vocaverunt Anastasiam.Quae non solum pulchritudine et magnitudine, verum apertissima apparitione Dei noscitur ditur. Quam basilicam ideo Anastasiam vocant, sicuti reor, eo quod dogma Nicaeni concilii in Constantinopoli, quasi jam mortuum, eo loco expositionibus Gregorii resurrexit. Ego tamen audivi quosdam veriloquos retulisse, dum populus illic congregaretur ad missas, mulierem praegnantem de superiore porticu cadentem defunctam fuisse; tuncque communi oratione facta supeGregorius itaque vir eloquentissimus ac venerandus, agnoscens aliquos murmurare, eo quod esset ex alia civitate, adveniente principe, Constantinopolim habitare declinabat. Imperator tamen, dum in tali statu invenisset Ecclesias, cogitabat quemadmodum pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
politanȩ. Cunctos populos quos dem̃tiȩ nrẽ regit temperamentũ. intali uolumus reli¬
gione uersari. quã diumũ p&rũ a postolũ teedidisse romanis. religio usq nunc ab ipsoh
sinuata declarat. Quãq pontificẽ damasũ sequi cdar&. & p&ru alex andriȩ ep̃m̃. uirũ
apostolicȩ scĩtatis. Hoc est ut scđm a postolicã disciplinã euangelicãq doctrina. patris
& fili & sp̃sscĩ unã deitatẽ. sub pari maiestate & sub pia trinitate credamus. Hanc legẽ
sequentes. xpianoꝵ catholicoꝵ nomen iubemus amplecti Reliquos uero dementes uiesa¬
nosq iudicantes. her& ici dogmatis in famiã sustinere. diuina primũ uindicta. post
&iã motus nr̃i quẽ excȩlesti arbitrio sup̃serimus. ultione plectendos: Data .ii. heł mar
thessalonice. gratiano qumquies & theo dosio augustis consulib. Hec sanciens. post paulu¬
lũ constantino polim uenit.

Expanded text:
politanae. Cunctos populos, quos clementiae nostrae regit temperamentum, in tali volumus relipolitanae. Cunctos populos, quos clementiae nostrae regit temperamentum, in tali volumus religione versari, quam divinum Petrum apostolum tradidisse Romanis religio usque ad nunc ab ipso insinuata declarat quamque pontificem Damasum sequi claret et Petrum Alexandriae episcopum virum apostolicae sanctitatis, itus sancti unam deitatem sub pari maiestate et sub pia trinitate credamus. Hanc legem sequentes Christianorum catholicorum nomen iubemus amplecti, reliquos vero dementes vesanosque iudicantes haeretici dogmatis infamiam sustinere, divina primum vindicta, post etiam motus nostri, quem ex caelesti arbitrio sumpserimus, ultione partias, Thessalonicae, Gratiano quinto et Theodosio Augg. coss. . Haec sanciens post paululum Constantinopolim vehit.
Abbreviated transcription (Latin):
ũq theodosius bello barbaros superass& & illi romanos amicos habere de p̃carent᷑. causa
soederis acceptis obsidib thessalonicã uenit. Vbidũ maegritudmẽ incurriss&. ab accolio
cius ciuitatis epõ haptizatus: lic& a progenitorib xpĩanũ dogma & fidẽ nicȩni concilii
ualuiss& accedere. sed inuio latã abmitio fidẽ nicȩnũq conciliũ conseruarent. illelibent᷑
eius uerba suscipiens. baptizatus atq aegritudine liberatus est. SoZOMΕΠUS
ogitans igitur in pr̃. quia melius ess& ꝓnuntiare subiectis cuius ess& fidei. neuider&
ium facere siquẽ quã subito inuitũ ad cultũ religionis impeller&. legẽ athessalonica po¬
pulo constantino politano ꝓposuit. Hocenĩ uisũ ÷ ut ueluti dequadã ciuitatis arce omni¬
b subiectis aluisq ciuitatib indicante. scripturit fier& manifesta: cuius legis uerbas hȩc
mperitores guitianus ualentinanus. & theo dosius augusti. ad populũ urbis constantino¬

Expanded text:
ue Theodosius bello barbaros superasset, et illi Romanos amicos habere deprecarentur, causa foederis acceptis obsidibus, Thessalonicam venit. Ubi dum in aegritudinem incurrisset, ab Acolio ejus civitatis episcopo baptizatus est, licet a progenitoribus Christianum dogma et fidem Nicaeni concilii valuisset accedere; sed inviolatam ab initio fidem Nicaeni concilii conservarent, ille libenter ejus verba suscipiens, baptizatus atque ab aegritudine liberatus est. SOCRATESogitans igitur imperator quia melius esset pronuntiare subjectis cujus esset fidei, ne videretur vim facere, si quemquam subito invitum ad cultum religionis impelleret, legem e Thessalonica populo Constantinopolitano proposuit. Hoc enim visum est, ut veluti de quadam civitatis arce omnibus subjectis, aliisque civitatibus indicante scriptura, fieret manifesta. Cujus legis verba sunt mppp. Gratianus Valentinianus et Theodosius AAA. ad populum urbis Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
laudedignus . uir mirtebilis. semꝑ ornatus. dicere & facere ꝓapostolicis dogmatib cuncta
festinus. postliberiũ gubernacula suscepit aecclesiae. Direxit igit᷑ impr̃ cũ huiis modi
lege. & iã saporẽ quendã tunc nominatissimũ militiȩ principẽ. & arrianȩ quidẽ blas¬
phemiȩ p̃dicatores. ueluti quasdã bestias diumis septis iussit expelli optimis uero pastorib
& sacris ouilib uniuersa restitui. Hoc ergo inuniuersis ꝓunitus decreuit obseruari.¬
SOCRATES. Cratianus itaq cũ iuniore ualentiniano regno potitus. ex ilio reuocatis
omnib lege sancͥuit. ut unaquȩq religio licent̃ sacra cęlebrer&. Solos uero ab ecde¬

Expanded text:
laude dignus, vir mirabilis, semper ornatus, dicere facereque pro apostolicis dogmatibus cuncta laude dignus, vir mirabilis, semper ornatus, dicere facereque pro apostolicis dogmatibus cuncta festinus, post Liberium gubernacula suscepit Ecclesiae. Direxit igitur imperator cum hujusmodi lege etiam Saporem quemdam, tunc nominatissimum militiae principem, et Arianae quidem blasphemiae praedicatores, veluti quasdam bestias, diviet sacris ovilibus universa restitui. Hoc ergo in universis provinciis decrevit observari. Gratianus itaque cum juniore Valentiniano regno potitus, ab exsilio revocatis omnibus, lege sancivit, ut unaquaeque religio licenter sacra celebraret, solos vero ab Ec
Abbreviated transcription (Latin):
CITUR DEFUNCTO UALENTB DENUOBARBANI
usq ad muros constantino poleos uementes. eius suburbana uastabant: Qua¬
ppot̃ ciues quȩ iuenissent arma postantes. hostib ut poterant resistebant
Vrorenĩ ualentis imperatoris nomine dominica. p̃mia ex aerario publico
bene pugnantib seđm consu&udinẽ militũ ministrabat. Quib &iã sareceni
pbuere solacia. quȩ eorũ regina nommne mauia romanoꝵ foederata dirȩxenit
orro gratianus ualentiniani filius. cũ dudũ patre TTNCODORI¬
defuncto europȩ sceptra tenuiss&. defuncto ualente sine sobole asiȩ libiȩq
regna suscepit. moxq pbeatẽ quã mente ꝑceperit operib demonstrabat
initiaq sui regni rerũ omniũ dñõ dedicauit. Scripsit itaq legem p̃cipiers
ut expulsi pastores ad sua ouilia remearent. saqceq basilicȩ eis reddderentꝰ
quicõ mumonẽ damasi sequebantur Istnĩ damasus romanȩ urbis cpis copus

Expanded text:
itur defuncto Valente, denuo Barbari usque ad muros Constantinopoleos venientes, ejus suburbana vastabant: quapropter cives quae invenissent arma portantes, hostibus ut poterant resistebant. Uxor enim Valentis imperatoris, nomine Dominica, praemia ex aerario publico bene pugnantibus secundum consuetudinem, militibus ministrabat. Quibus Saraceni praebuere solatia, quae eorum regina, nomine Mavia, Romanorum foederata, direxerat. Porro Gratianus, Valentiniani filius, cum dudum patre defuncto Europibyaeque regna suscepit. Moxque pietatem, quam mente perceperat, operibus demonstrabat, initiaque regni sui rerum omnium Domino dedicavit. Scripsit itaque legem: praecipiens ut expulsi pastores ad sua ovilia remearent, sacraeque basilicae eis redderentur qui communionem Damasi sequebantur. Is enim Damasus Romanae urbis episcopus,
Abbreviated transcription (Latin):
caẽ magnȩq dĩ gratia alexandrinȩ ȩcclesiȩ. & dilectissi TuEOUORIIUS
mis fribus ꝑ aegrꝰptũ & lrbiam & pentapolim constitutis. congregati & magnã
& ciuitatibus magna scãq sr nodus celebpeta est : omnimodis necessario iuisum

Expanded text:
ae magnaeque Dei gratia Alexandrinae Ecclesiae et dilectissimis ae magnaeque Dei gratia Alexandrinae Ecclesiae et dilectissimis fratribus per Aegyptum, et Libyam, et Pentapolim constitutis, congregati et magnam et civitatibus, magna sanctaque synodus celebrata est
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis ȩcclesiis. Nulla siquidem scripturt diuinitus inspirrta. dicente ex non
nobis uisũ est hȩc dicere ueldocere. qm̃ neq prioritempore huius modi consue¬
uimus uti sermonib. Hȩc uobis necessario scripsimus dilectissimi. iudiciũ iitẽ
examinationis & consensum uobis innotescentes. & quia rationabilit̃ tuncquidẽ
nosscripta quȩdã. modis alus offendebant. Postea uero. indubitate ea quȩ eraent
sine contristatione suscepimus. Qua ꝓpt̃ magna nimit̃ nob sensũ uerborũ
discutientib placuit concordare in his quȩ a nob̾ ipsis infidei ex positione confes¬
sasunt. Hȩc itaq eusebius pamphili incȩsarea palestinȩ. litteris ex planauit
lex andrinȩ uero ecclesiȩ. & aegrptiacis & libiȩ & penta poleos & quȩ uicinȩ
sunt. hȩc scripsit cõmuni dect&o concilium. ENLANICENI CONCILII

Expanded text:
cunctis Ecclesiis. Nulla siquidem scriptura divinitus inspirata dicente, ex non cunctis Ecclesiis. Nulla siquidem scriptura divinitus inspirata dicente, ex non nobis visum est haec dicere vel docere: quoniam neque priori tempore hujusmodi consuevimus uti sermonibus. Haec vobis necessario scripsimus, dilectissimi, judicium nostrae examinationis et consensum vobis innotescentes. Et quia rationabiliter tunc quidem nos scripta quaedam modis aliis offendebant; postea vero indubitate ea quae erant sine contristatione suscepimus. Quapropter magnanimiter nobis sensum verborum discutientibus, placuit concordare in his quae a nobis ipsis in fidei expositione confessa sunt. Haec itaque Eusebius Pamphili in Caesaream Palaestinae litteris explanavit: Alexandrinae vero Ecclesiae, et Aegyptiacae, et Libyae, et Pentapoleos, et quae vicinae sunt, haec
Abbreviated transcription (Latin):
substantiȩ.neq ꝑsectionẽ aut mutationẽ paternȩ substantiȩ uel uirtutis.
Misenĩ omnib ingenita naturt patris extrrnea est. sed p̃dicandũ est esse c̃sub¬
stantialẽ patrisiliũ. eo qđ nullã aequalitatẽ ad creaturas factas dĩ filius habuerit
sed soli patri genitori ꝑ omnẽ modũ sit similis. & nonsit ex alia qualib& substan¬
tia uelessentia sed expatris. Qđ &iã ipsũ hoc modo int̾p̃tatũ. benese habereui¬
& nobiles. agnouimus in patris & filii theo logia. idẽ diuina ratiocinatione nomi¬
ne consubstantialitatis usos. Hȩc itaq de exposita fide sint dicta. in qua uniueri
consensimus nonsine anĩ aduersione. sed scđm sensus expositos corã ipso dõ
amabili examinatore imperatore : Et p̃dictis itionibus concordantes. anathi¬
matis mũ postfidem meis platũ sine tristitia esse credidimus. eo qđ non scriptis
utiuocib prohiberent. unde pene omnis facta est confusio & in disciplinatio

Expanded text:
ed., perfectionem aut mutationem paternae substantiae vel virtutis. His enim omnibus ingenita natura Patris extranea est. Sed praedicandum est esse consubstantialem Patri Filium, eo quod nullam aequalitatem ad creaturas factas Dei Filius habeat; sed soli Patri genitori per omnem modum sit similis, et non sit ex alia qualibet substantia vel essentia, sed ex Patris. Quod etiam ipsum hoc modo interpretatum bene se habere viet nobiles agnovimus in Patris et Filii theologia, id est divina ratiocinatione, nomine consubstantialitatis esse usos. Haec itaque de exposita fide sint dicta, in qua universi consensimus, non sine animadversione, sed secundum sensus expositos coram ipso Deo amabili examinante imperatore, et praedictis rationibus concordantes, anathematismum post fidem in eis prolatum sine tristitia esse credidimus, eo quod non scriptis uti vocibus prohiberent. Unde pene omnis facta est confusio et indisciplinatio
Abbreviated transcription (Latin):
& nos mente consensimus. Neq uocẽ consubstantialitatis refutantes posita p̃oculis
nr̃is pacis intentione. & ab intellectu rectissimo noncadentes. Scđm hoc &iã natũ
& factũ suscepimus. qm̃ factũ cõmune esse dicebant opus reliquarũ creaturterũ fac¬
tarũ ꝑfilium. quarũ nubil simile habere filiũ confitemur & p̃dicamus. Vnde neũ
esse facturã dicimus. quod congruit his quȩ ꝑ eũ facta noscuntus. sed superius quã
facturem totius esse substantiȩ . quã expatre natã diuina docere uidentur eloquia
modo quippe generationis in enarrbili & incogitabili ȩxistente. uniuersȩ naturȩ¬

Expanded text:
et nos mente consensimus, neque vocem consubstantialitatis refutantes, posita prae oculis et nos mente consensimus, neque vocem consubstantialitatis refutantes, posita prae oculis nostris pacis intentione, et ab intellectu rectissimo non cadentes. Secundum hoc etiam natum, et non factum suscepimus: quoniam, factum, commune esse dicebant opus reliquarum creaturarum factarum per Filium, quarum nihil simile habere Filium confitemur et praedicamus. Unde non eum esse facturam dicimus, quod congruit iis quae per eum facta noscuntur, sed superius quam facturae, totius esse substantiae, quam ex Patre natam divina docere videntur eloquia; modo quippe generationis inenarrabili et incogitabili existente universae natur
Abbreviated transcription (Latin):
dicens quia non scđm corporeas passiones consubstantiale dr̃. neq scđm diuisionẽ.
rio intelligibilẽ in corporeamq corporlẽ quandã subsistere passionẽ. sed sacris
quib dã in effabilib: iationib magis intellegendam: & sapientissimus quidẽ atq
pussimus imperator. ita philosophabatur: Fidet ergo explanatione dictata
quẽ ad modũ ab eis dictumsit ex substantia patris. & patri consubstantialẽ. Nonest sine
examinatione derelictũ. Consultationes autẽ & responsiones deinde mouebant᷑.
& mets ꝑscrutabatur dictorum sensus. Et hoc ergo qđ aiebant de substantia. con¬
stabat apudeos significatiuũ quidẽ. eẽ. expatre. Nontam̃ tãquã partẽ. eẽ. patris.
Propt̃ ea nobis quoq uidebatur bene sẽ habere. ut mente consentiremus piȩ doctrinȩ
dictanti expatre filium esse. Non tamen partẽ eius esse substantiȩ. Qua propter

Expanded text:
dicens: quia non secundum corporeas passiones consubstantiale dicitur, neque secundum divdicens: quia non secundum corporeas passiones consubstantiale dicitur, neque secundum divria intelligibilem incorporeamque corporali aliqua subsistere passione, sed sacris quibusdam ineffabilibusque rationibus magis intelligendam. Et sapientissimus quidem atque piissimus imperator 229 ita philosophabatur. Fidei ergo explanatione dictata, quemadmodum ab eis dictum sit, ex substantia Patris, et Patri consubstantialem, non est sine examinatione derelictum. Consultationes enim et responsiones deinde movebantur, et mens perscrutabatur dictorum sensum. Et hoc ergo quod aiebant de substantia, constabat apud eos significativum quidem esse ex Patre, non tamen tanquam partem esse Patris. Propterea nobis quoque videbatur bene se habere, ut mente consentiremus piae doctrinae dictanti ex Patre Filium esse, non tamen partem ejus esse substantiae. Quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
alit̃ nunti& ur. Necessario direximus uobis primũ quidẽ scripturrm a nob fide
ꝓpositã Nã & dñs nr̃ mittens ad p̃dicandũ discipulossuos ait. Cuntes doc& eom̃s
ita habere & ita sapere. sed &iã dudũ sichabuisse & sapusse. & usq ad mortem
ꝓ hac instare fide. anathematix antes omnẽ sine dõ heresim. Hȩc om̃a ex corde
& anima sapuisse ex quo nouimus nos m& ipsos. & nunc sapere & dicere. coram
& satis facturi uobis quia & p̃teritis tẽporib: ita credidimus & p̃dicamus. Hac
anob exposita fide. Nulli pelictus ẽ. resistendi locus. Sed & ipse primus dõ ama¬
bilis imperactor nr̃. rectissime eã habere testatus est. & sic &iã se ꝓfessus ẽ. sape¬
re. & in hac om̃s consentire & sub scribere. & m his dogmatib concordare p̃cepit.
V no solũ modo scripto & inserto consubstanti alitatis uerbo qđ &iã ipse int̃p̃tabatur

Expanded text:
aliter nuntietur, necessario direximus vobis primum quidem scripturam a nobis de fide aliter nuntietur, necessario direximus vobis primum quidem scripturam a nobis de fide propositam. Nam et Dominus noster ad praedicandum discipulita habere, et ita sapere, sed etiam dudum sic habuisse, et ita sapuisse, et usque ad mortem pro hac instare fide anathematizantes omnem sine Deo haeresim. Haec omnia ex corde, et anima sapuisse, ex quo novimus nosmetipsos, et satisfacturi vobis, quia et praeteritis temporibus ita credidimus et praedicavimus. Hac a nobis exposita fide, nulli relictus est resistendi locus. Sed et ipse primus Deo amabilis imperator noster rectissime eam habere testatus est, et sic etiam se professus est sapere; et in hac omnes consentire et subscribere, et in his dogmatibus concordare praecepit, uno solummodo inscripto et inserto consubstantialitatis verbo. Quod etiam ipse interpretabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
usebius igitur & theognius post paululũ tempus exilii libellũ deportauit¬
bęnitentiȩ porrigentes. infide consubstantiali consenserunt. qđ declarebimus
procedentes . Tunc autẽ in synodo eus ebius cognomine pã phili & cȩsariȩ palesti¬
nȩ sortitus episcopatum: paululũ anim aduertens atq considerans. utrũ ppor¬
ter& suscipi terminũ fidei. una cũ aliis omnib: hoc est uniuersa multitudine.
consensit atq subscripsit. Nec non & populo subsua diocesi constituto scripsit
terminũ fidei. & ubiq destinauit. ser monẽ subtiliter consubstanti alis interp̃tatus
ut requaquã penitus suspicionẽ aduersam deeo quilib& habere potuss&. Sunt
autẽ quȩ ab ipso eusebio conscripta sunt. huius modi uerba. FPLA CUSI¬
rbitrimur & uos dilectissimi &iã aliunde didicisse. fama consu&e p̃currente.
ꝑfectũ dehis quȩ sunt gesta sermonẽ. Sed ne ex huius modi auditu ueritas uobis

Expanded text:
usebius igitur et Theogonius post modicum tempus exsilii, libellum poenitentiae porrigentes, in fide consubstantialitatis consenserunt, quod declarabimus procedentes. Tunc autem in synodo Eusebius cognomine Pamphili Caesareae Palaestinae sortitus episcopatum, paululum animadvertens atque considerans, utrum oporteret suscipi terminum fidei, una cum aliis omnibus, hoc est cum universa multitudine consensit atque subscripsit, nec non et populo sub sua dioecesi constituto scripsit terminum fidei, et ubique destinavit sermonem: subtiliter consubstantialitatis nomen interpretatus; ut nequaquam penitus suspicionem adversam de eo quilibet habere potuerit. Sunt autem quae ab ipso Eusebio conscripta sunt hujusmodi verba. SArbitramur et vos, dilectissimi, etiam aliunde didicisse, fama consueta praecurrere perfectum de his quae gesta sunt sermonem. Sed ne ex hujusmodi auditu veritas vobis
Abbreviated transcription (Latin):
modo ñ receper̃. uerbũ consubstantialitatis rep̃hendentes. Eusebius pico mediȩ p̃sul
theognius nicenus. maris calcedonensis. theonas marmaricenus. secundus tholoma¬
dis. dicentes consubstantiale esse qđ exaliquo est. aut ex partitione. aut exdecursio¬
ne. aut ex plan̾atione. Explan̾atione quidem. sic̃ ex rrdice germen: ex decursio¬
ne uero. sicut paternisilii. expartitione autẽ. sicut ex massa auri anuliduo ueltres
Scđm nullũ autẽ horũ inquiunt. est filius dĩ. Propt̾ea ergo dicebant infide non eẽ.
c̃sen᷑ endũ. Plurimũ siquidẽ uerbo consubstantialitatis derogantes p̃dicti uiri. in
arrii depositione subscribere noluerunt. Ideoq synodus arriũ & consectatores
eius anathematiz auit om̃s. adicientes neq accedere eũ in alexandriã. Preceptũq

Expanded text:
bum consubstantialitatis reprehendentes, Eusebius Nicomediae praesul, Theogonius Nicaenus, Mares Chalcedonensis, Theonas Marmaricenus, Secundus Ptolemaidis, dicentes consubstantiale esse, quod ex aliquo est, aut ex partitione, aut ex decursione, aut ex plantatione. Ex plantatione quidem, sicut ex radice germen; ex decursione vero, sicut paterni filii; ex partitione autem, sicut ex massa aurea annuli duo, vel tres. Secundum nullum autem horum, inquiunt, est Filius Dei. Propterea ergo dicebant in fide non esse consentiendum. Plurimum siquidem verbo consubstantialitatis derogantes praedicti viri, in Arii depositione subscribere noluerunt. Ideoque synodus Arium et consectatores ejus anathematizavit omnes: adjici
Abbreviated transcription (Latin):
dicta sabmi nec non eusebu atq consortiũ eorũ sim& agnoscuntur Et siquidem
alicubi opus fuerit. desabino memorabimus. Concordia ergo fidei amagno nicȩa
ꝓlatȩ concilio ab eusebio clare uoce laudata hȩc est FIUES INNICCNODIC TACCILIO¬

Expanded text:
dicta Sabini, nec non Eusebii, atque consortum eorum sibimet agnoscuntur. Et si quidem dicta Sabini, nec non Eusebii, atque consortum eorum sibimet agnoscuntur. Et si quidem alicubi opus fuerit, de Sabino memorabimus. Concordia ergo fidei a magno in Nicaea prolata concilio, ab Eusebio clara voce laudata, haec est. SOCRATES, li
Abbreviated transcription (Latin):
abino itaq non credamus quieos idiotas uocauit & imperitos. Sabinus enĩhe
cerdotũ ex scripto ꝓlata sunt: eis qui nicea conuener̃ uelut idiotis & simplicibus
derogauit ñ sentiens qm̃ iͤpsi eusebio cũ multa ꝓbatione ꝓfitentifidem uelut idi¬
otȩ noscit᷑ derogare Etaliqua quidẽ uolens p̃terut. aliqua uero mitigauit: cunc¬
tatam̃ scđm ꝓpriã sũpsit intentionẽ. &laudat quidem tãquã fidedignũ testẽ
eusebiũ pãphili laudat simul & principẽ tãquã eaquȩ sunt xp̃ĩanoꝵ dogmatiz an¬
tẽ culpat autẽ expositã innicea fidem tãquã abidiotis & nihil scientib tac ditamꝰ:
Et̾uelut quẽ sapientẽ & sine mendatio testẽ uocare consueuit: eius uoces spontecon¬
tẽpnit: Ait enĩ eusebius. quia exuiris dĩ nicȩa conuenientib. Alii quidem sapien¬
tiȩ sermonẽ miscuer̃. alii continenti a uitȩ laudati sunt: & qm̃ imperator p̃sens:
om̃s adunitatẽ suã concordes & consectatores esse ꝑstruxit. Sicergo contirria

Expanded text:
abino itaque non credamus, qui eos idiotas vocavit et imperitos. Sabinus enim Hesacerdotum ex scripto prolata sunt, eis qui Nicaeam convenerunt, velut idiotis et simplicibus derogavit: non sentiens quoniam et ipsi Eusebio cum multa probatione confitenti fidem, velut idiotae, noscitur derogare. Et aliqua quidem volens praeteriit, aliqua vero mitigavit; cuncta tamen secundum propriam sumpsit intentionem. Et laudat quidem tanquam fide dignum testem Eusebium Pamphili; laudat simul et principem, tanquam ea quae sunt Christianorum dogmatizantem. Culpat autem expositam in Nicaea fidem, tanquam ab idiotis et nihil scientibus traditam; et quem velut sapientem et sine mendacio testem vocare consuevit, ejus voces sponte contemnit. Ait enim Eusebius: Quia ex viris Dei Nicaeam convenientibus, alii quidem sapientiae sermone micuerunt, alii continentia vitae laudati sunt; et quoniam imperator praesens omnes ad unitatem suam concordes et consectatores esse perstruxit. Sic ergo contraria
Abbreviated transcription (Latin):
incessant̃ orrre. qm̃ & ipsi cognoscentes urm̃ desideriũ. eũ uobis
sestituere
destinauerunt. Omniergo honore tensis manib: suscipientes
illũ. gre¬
tificas orationes offertedõ qui uobis talia condonauit. Festi¬
nate siquidẽ

Expanded text:
incessanter orare, quoniam et ipsi cognoscentes vestrum desiderium, eum vobis incessanter orare, quoniam et ipsi cognoscentes vestrum desiderium, eum vobis restituere destinarunt. Omni ergo honore tensis manibus suscipientes illum, gratificas orationes offerte Deo, qui vobis talia condonavit. Festinate siquide