comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huic penȩ uolunt adicere qui nos ꝑse¬
quunt᷑. llec pęna ꝑcussio eͣ dniͣ. Dñs
quippe sententia ꝑcussit hominẽ. Qͣ
enuni. Ex hac morte carnẽ susceꝑat.
⁊ uetus homo nrͣ simul crucifirus ẽ
cũ illo. Exilliꝰ uoce ista dixͣ. Quẽ tu
ꝑcussisti ipsi ꝑsequuti ft̃. ⁊ suꝑ dolo¬
rẽ uulnerũ meoꝵ addidert̃. Super
quẽ dolore᷑ uulnerũ.Suꝑ dolorem
peccatoꝵ ipsi addidert᷑. Wlnera eniͣ
sua: peccata dix̃. S ne ad caput res¬
picias. ad corpꝰ adu̾te: scdm euiͦ uo¬
cẽ dicꝰtũ ẽ ab ipso in illo psalmo. in
quo uocẽ suã ostendit. qua eiꝰ pͥmũ
ge a salute. mea u̾ba delicꝰtoꝵ meoꝵ.
Ipsa st̃ uulnã inflicta a latronib in
uia. ei quẽ leuauit in iumͣtũ suum.
quẽ sac̾dos ⁊ leuites transeuntes in¬
uenerant. ⁊ contẽpserant: a qͥb eu

Expanded text:
huic poenae volunt addere qui nos persequuntur. Haec poena percussio est Domini. Dominus quippe sententia percussit hominem: Qua emini . Ex hac morte carnem susceperat, et vetus homo noster simul crucifixus est cum illo . Ex illius voce ista dixit: Quem tu percussisti, ipsi persecuti sunt, et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Super quem dolorem vulnerum? Super dolorem peccatorum ipsi addiderunt: vulnera enim sua peccata dixit. Sed ne ad caput respicias; ad corpus adverte, secundum cujus vocem dictum est ab ipso in illo psalmo, in quo vocem suam ostendit, quia ejus primum ge a salute mea verba delictorum meorum . Ipsa sunt vulnera inflicta a latronibus in via, ei quem levavit in jumentum suum: quem sacerdos et Levites transeuntes invenerant et cont
Abbreviated transcription (Latin):
lis: ⁊ scientes qr illis ꝯsentire ñ de¬
bebamꝰ. Ergo corã ipsis fit muscipu¬
la. ⁊ ñ corrigunt᷑: uł qr corã ipsis ẽ
muscipła. ñ incidant. Eoce nort̃ mus¬
cipłam. ⁊ pedẽ mittunt. ⁊ tenenda
colla subiciunt. Quanto meliꝰ erat
au̾ti a muscipła peccatoꝵ. cognose̾e
errorẽ. dampnare. a maritudine. ca¬
rere. in corpus xͥ transire. dnĩ głam
querere.S tantũ ualet animi pre¬
sumptio: ut ⁊ corã ipsis muscipula
sit. ⁊ incidant in eã. Obseurentur
ocłi eoꝵ ne uideant. sequit᷑ hic. Ut
qmͣ sine causa uidert᷑: fiat illis ⁊ ñ¬
muscipulã. Non optantis ẽ. s ꝓpħan¬
tis: ñ ut fiat s qr fiet. Hoc sepe cõmen¬
dauimus. ⁊ meminisse. debetis.: neqd p̃¬
saga mens in spũ dĩ dicit. maliuole.
depͣcari uideatur. fiat gͦ. nec potest
uidemꝰ ꝑ spm̃ dĩ dicitalia euentura ma¬
lis. ad hoc in illis ħ intelligamꝰ ut nos
talia deuitemus. Nloc enĩ nob ꝓdest in¬

Expanded text:
tire non debebamus. Ergo coram ipsis fit muscipula, et non corriguntur. Vel quia coram ipsis est muscipula, non incidant? Ecce norunt muscipulam, et pedem mittunt, et tenenda colla subjiciunt. Quanto melius erat averti a muscipula; peccatum cognoscere, errorem damnare, amaritudine carere, in corpus Christi transire, Domini gloriam quaerere! Sed tantum valet animi praesumptio, ut et coram ipsis muscipula sit, et incidant in eam. Obscurentur oculi eorum, ne videant, sequitur hic; ut quoniam sine causa viderunt, fiat illis et nmuscipulam, non optantis est, sed prophetantis; non ut fiat, sed quia fiet. Hoc saepe commendavimus, et meminisse debetis, ne quod praesaga mens in Spiritu Dei dicit, malevole imprecari videatur. Fiat ergo; nec potest um Dei dici talia eventura malis; ad hoc in illis haec intelligamus, ut nos talia devitemus: hoc enim nobis prodest in
Abbreviated transcription (Latin):
Temptare gͦ ñ cessat : insidiari ñ ces¬
sat. Infrenatꝰ ẽ atq ligatꝰ in cor¬
dib impioꝵ: ne. seiuat in ȩccłia.
⁊ tantũ faciat quantũ uult. fremunt
gant : seuiendo. saltando. blaspheman¬
do. luxuriando. ñ impellunt corpora

Expanded text:
Tentare ergo non cessat; insidiari non cesTentare ergo non cessat; insidiari non cessat. Infrenatus est atque illigatus in cordibus impiorum, ne saeviat in Ecclesiam, et tantum faciat quantum vult. Fremunt gant saeviendo; saltando, blasphemando, luxuriando, non impellunt corpora
Abbreviated transcription (Latin):
martẏrũ. qr uocib ⁊ ferro ñ posst᷑.
eos sua luxuria ꝑsequunt᷑. Atq uti¬
nã paganos tantũm dolerem᷑. esset
qualecũq solatuł expectate eos qui
ñdũ cruce.xpĩ signati st̃. qnͣ signent᷑:
⁊ quando eiꝰ auctoritate alligati. de¬
sinant furere. ludemꝰ etiã portan¬
tes in fronte signũ eiꝰ. simul in ipsa
fronte portare impudentiã luxuri¬
nͣ exultare s insultare. Et int̾ hec
in nob̾ caritas quȩ dicat. Qͥs infir¬
mat᷑. ⁊ ego ñ infirmor ͦ Qui scanla¬
lirtat᷑. ⁊ ego ñ uror: Nullus gͦ seruus
dĩ. sine ꝑsequutione. Plerũq ẽ illd̾.¬
pie uiuere: ꝑ sequutionẽ. patiunt᷑.
Uideris unde uideris : quomͦ diabolꝰ
ille biforms ẽ. Leo ẽ in impetu:
draco in insidiis. Leo minet᷑. inmi¬
cus ei: draco insidiet᷑. municus est.
Qñ nos securi foce fiant om̃s xp̃ia¬
ni: nũquid ⁊ diabolus.xpĩanꝰ erit ᷤᷤ

Expanded text:
Martyrum, quia vocibus et ferro non possunt, Martyrum, quia vocibus et ferro non possunt, eos sua luxuria persequuntur. Atque utinam Paganos tantummodo doleremus! esset qualecumque solatium, exspectare eos qui nondum cruce Christi signati sunt, quando signentur, et quando ejus auctoritate alligati desinant furere. Videmus etiam portantes in fronte signum ejus, simul in ipsa fronte portare impudentiam luxurinon exsultare, sed insultare. Et inter haein nobis charitas quae dicat: Quis infirmatur, et non ego infirmor? quis scandalizatur, et non ego uror ? Nullus ergo servus Dei sine persecutione; verumque est illpie vivere, persecutionem patientur . Videris unde, videris quomodo; diabolus ille biformis est. Leo est in impetu, draco in insidiis. Leo minetur, inimicus est; draco insidietur, inimicus est. Quando nos securi? Ecce fiant omnes Christiani, numquid et diabolus christianus erit?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idõ utiq martẏrũ. intͣ passioe̾s
ꝑiclitantiũ : s de suo capite p̾sum̃¬
tiũ. Audiamꝰ eos ⁊ loquam᷑ cũ eis.
ex affecꝰtu cordis: etiã si ñ similitu¬
dine passionis. Illi enĩ iã coronatis̃:
nos adhuc ꝑiclitam᷑. Non qr tales ꝑ
sequutiones urgent quales ipsos ur¬
gerunt: s fortasse peiores in omin¬
modis generib tantoꝵ scandaloꝵ
Nrã enĩ tempora. magis abundant
illo uȩ: qđ clamauit dñs. Ue mundo
ab scandalis. Et qm̃ abundauit iniqͥ¬
tas. refrigescet caritas multoꝵ. Neq
enĩ ⁊ loth ille sc̃s̃ in sodomis. ab ali¬
quo corporalẽ ꝑsequutionẽ patieba¬
tur: aut dicꝰtũ illi erat. ut ñ ibi ha¬
bitaret. ł sequutio eiꝰ. facta mala so¬
sedente. iã głificato. iã subiecꝰtis cer¬
uicib regũ iugo eiꝰ. ⁊ subpositis eoꝵ
frontib signo eiꝰ. iã nullo remauen¬
te qui palam xpianis audeat insul¬
tare: adhuc tam̃ int̾ organa ⁊ sẏm¬
phoniacos gemimꝰ. adhuc illi imici

Expanded text:
 martyrum inter passiones periclitantium, sed de suo capite praesumentium. Audiamus eos, et loquamur cum eis ex affectu cordis, etiamsi non similitudine passionis. Illi enim jam coronati sunt; nos adhuc periclitamur: non quia tales nos persecutiones urgent, quales ipsos urserunt; sed fortasse pejores in omnimodis generibus tantorum scandalorum. Nostra enim tempora magis abundant illo Vae quod clamavit Dominus: Vae mundo ab scandalis . Et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet charitas multorum . Neque enim et Lot ille sanctus, in Sodomis ab aliquo corporalem persecutionem patiebatur, aut dictum illi erat ut non ibi habitaret; persecutio ejus, facta mala Socato, jam subjectis cervicibus regum jugo ejus, et suppositis eorum frontibus signo ejus; jam nullo remanente qui palam Christianis audeat insultare, adhuc tamen inter organa et symphoniacos gemimus; adhuc illi inimici
Abbreviated transcription (Latin):
riã. Quare mͥ sit obꝓbriũ tu nosti.
quare. confusio tu nosti. qrͣ uerecũ¬
dia tu nosti. Ergo erue me. ꝓptͣ ini¬
micos meos: qr tu nosti ista mea. illi
ñ norunt. de ꝑ hoc qr qui in conspectu
tuo stͣ. ista nescientes. ñ potuert᷑ uel
confundi uł corrigi. nͥ manifeste. me
erueris ꝓpt inimicos meos. Ohpbruĩ ex¬
pecꝰtauit cor meũ ⁊ miseriã. Q uid ẽ expec¬
tauit: futura ista pͣuidit: futura ista
pͣdixit. Non enĩ uenit ad aliud. Si mo¬
ri nollet: nec nasci uellet: causa resur¬
recꝰtionis utrũq fecit. Duo enĩ quȩdam
nob̾ in gene̾ humano nota erant: unu̾
aũ incognitũ. Nasci quippe hoĩes ⁊ mori
sciebamus: resurg̾e. ⁊ in ȩt̾nũ uiuere
nesciebamꝰ. It ostendet nob̾ qd̾ ñ noue¬
ramꝰ: suscepit duo q̃ noueramꝰ. Ad hoc
gͦ uenit. Obpbruĩ expectauit oor me¬
u ⁊ miseriam. S miseriã euiꝰ: Expec¬
tauit enĩ miseriã. s magis erueifigen¬
tiũ. magis ꝑsequentũ: ut in illis eẽt

Expanded text:
. Quare mihi sit opprobrium, tu nosti; quare confusio, tu nosti; quare verecundia, tu nosti: ergo erue me propter inimicos meos, quia tu nosti ista mea, illi non norunt; ac per hoc, quia ipsi in conspectu tuo sunt, ista nescientes non poterunt vel confundi vel corrigi, nisi manifeste me erueris propter inimicos meos. 5. pectavit cor meum et miseriam. Quid est, exspectavit? Futura ista praevidit, futura ista praedixit. Non enim venit ad aliud. Si mori nollet, nec nasci vellet: causa resurrectionis utrumque fecit. Duo enim quaedam nobis in genere humano nota erant, unum autem incognitum. Nasci quippe homines et mori sciebamus; resurgere et in aeternum vivere nesciebamus. Ut ostenderet nobis quod non noveramus, suscepit duo quae noveramus. Ad hoc ergo venit. Opprobrium exspectavit cor meum et miseriam. Sed miseriam cujus? Exspectavit enim miseriam, sed magis crucifigentium, magis persequentium; ut in illis esset
Abbreviated transcription (Latin):
Uis exaudiri ͦ Pauꝑ esto. Dolor de te da¬
met. ñ fastidiũ. Qm̃ exaudiuit pauꝑes
dñs: ⁊ cõpeditos suos ñ spͣuit. Offensus
a seruis. fecit eos compeditos: s claman¬
tes de compedib. ñ contẽpsit. Iue stͣ
iste compedes:s Mortalitas. corruptibi¬
litas. carnis cõpedes stͣ: quib ligati sumꝰ.
Q uultis nosse istaꝵ compedũ grauitatẽᷤ
Inde dr᷑. Corpus qd̃ corrũpitur. aggra¬
uat animã. Qnͣ homines in scło diuiteᷤᷤ
ẽẽ uolunt: istis cõpedib pannos quert.
S sufficiant panni cõpedũ. Tantũ quere :
quantũ depellendȩ necessitati satis est.
Cũ aũ suꝑflua queris. cõpedes tuas onera¬
re desideras. In tali gͦ custodia: uł solȩ
cõpedes remaneant. Sufficiat diei ma¬
licia sua. De ista malicia clamamꝰ ad do¬

Expanded text:
Vis exaudiri? Pauper esto: dolor de te clamet, non fastidium. Quoniam exaudivit pauperes Dominus; et compeditos suos non sprevit. Offensus a servis, fecit eos compeditos; sed clamantes de compedibus non contempsit. Quae sunt istae compedes? Mortalitas, corruptibilitas carnis, compedes sunt quibgravitatem? Inde dicitur: Corpus quod corrumpitur, aggravat animam . Quando homines in saeculo divites esse volunt, istis compedibus pannos quaerunt. Sed sufficiant panni compedum: tantum quaere, quantum depellendae necessitati satis est. Cum autem superflua quaeris, compedes tuas onerare desideras. In tali ergo custodia vel solae compedes remaneant. Sufficiat diei malitia sua . De ista malitia clamamus ad De
Abbreviated transcription (Latin):
siderare ereaturã. ⁊ laudare creato¬
rẽ. laudent illũ celi ⁊ t̾ra: mare. ⁊ oĩa
repentia. mͣ eis. Et̃ creatura ista sola lau¬
dat dmͣ: qmͣ consicd̾ata ea laudat᷑ ds̃
Reparat eccłiam suã. Gentes fideses i¬
corporat unigenito suo: ñ fraudat cre¬
dentes in se. pͣmio repmissionis sug.

Expanded text:
siderare creaturam et laudare Creatorem. Laudent illum coeli et terra, mare et omnia repentia in eis. Et creatura sola ista laudat Deum, cum considerata ea laudatur DeuReparat Ecclesiam suam: gentes fideles incorporat Unigenito suo; non fraudat credentes in se praemio promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ dicendũ ẽ: Qui bñ instruc̾tus
ẽ. ⁊ laude dĩ opulentꝰ: ⁊ cornua de¬
bet hab̾e quib adu̾sariũ uentilet:¬
⁊ ungulas quib t̾ram excitet. Nostis
enĩ hoc facere uitulos pubescentes:
⁊ in taurinã audatiã grandescentes.
uentilet᷑. Aliꝰ non contradicit. s tam̃
t̾renũ abiecꝰte sapit: ungulis exc̃t¬
tet᷑. Gͤ suꝑ hẽ uitulũ. tibi placebit
laudatio mea: iã post pauꝑtatẽ ⁊⁊
dolorẽ. in ętͣna societate angłoꝵ.
uͥ nullus adu̾sariꝰ erit in certamine.
uentilandus. nec piger de t̾ra exci
credant ⁊ spe gaudeant. magis in¬
opes sint ut saturari mereantur:
ne cũ suꝑbie saginã ructant. ne¬
get᷑ eis panis quo salubrit᷑ uiuant.
Querite dnm̃ in opes. esurite. ⁊ siti¬
te: ipse ẽ enĩ panis qui de cȩlo des¬
cendit. Querite dnm̃. ⁊ uiuet aĩa
tira. Queritis panẽ̾ ut uiuat ca

Expanded text:
hujus dicendum est? Qui bene instructus hujus dicendum est? Qui bene instructus est, et laude Dei opulentus, et cornua debet habere quibus adversarium ventilet, et ungulas quibus terram excitet. Nostis enim hoc facere vitulos pubescentes, et in taurinam audaciam grandescentes. ventiletur. Alius non contradicit, sed tamen terrenum abjecte sapit; ungulis excitetur. Ergo super hunc vitulum tibi placebit laudatio mea; jam illa post paupertatem et dolorem in aeterna societate Angelorum, ubi nec adversarius erit in certamine ventilandus, nec piger de terra excitCredant, et spe gaudeant. Magis inopes sint, ut saturari mereantur; ne cum superbiae saginam ructant, negetur eis panis quo salubriter vivant. Quaerite Dominum, inopes; esurite, et sitite : ipse est enim panis vivus qui de coelo descendit . Quaerite Dominum, et vivet anima vestra. Quaeritis panem, ut vivat
Abbreviated transcription (Latin):
magnificat euͣ in laude. Quando
auderet cantare: nͥ recreatꝰ e̾e̾t
a fame: Laudabo nomͣ dĩ eũ canti¬
co: magnificabo euͣ in laude. Mag¬
nȩ diuitiȩ. Quas geminas laudis
dĩ de thesauro interiore ꝓtulit:
Magnificabo enͣ in laude. łsee st̃ di¬
uitiȩ meȩ: dñs dedit. dñs abstu¬
litꝰ. Ergo miser remansit. sᷤ absit. ui¬
deamus diuitias. Sic̃ dño plaeuit
ita facꝰtũ ẽ. sit nom̃ dnĩ bñdictum.
uellũ. cornua ꝓducentẽ ⁊ ungulas.
Gratiꝰ illi erit sacrificiũ laudis: quã
sacrificiũ uituli. Sacͥficiũ laudis glori¬
ficauit me: ⁊ ibi uia ẽ in qua osten¬
dã illi salutare. dĩ. Immola dõ sacͥfici¬
ũ laud̃: ⁊ redde altissimo uota tua.
Ergo laudabo dm̃ ⁊ plus ei placebit ꝙͣ
uitulus nouellꝰ. cornua ꝓducens ⁊
ungulas. Ampliꝰ gͦ placebit dõ laus
eiꝰ. exiens ex ore meo: quã magna
uicꝰtima adducta ad arã ipsius. An
aliquid de cornibꝰ ⁊ ungulis uituli

Expanded text:
magnificat eum in laude. Quando magnificat eum in laude. Quando auderet cantare, nisi recreatus esset a fame? Laudabo nomen Dei cum cantico, magnificabo eum in laude. Magnae divitiae! Quas gemmas laudis Dei de thesauro interiore protulit! Magnificabo eum in laude. Hae sunt divitiae meae. Dominus dedit, Dominus abstulit. Ergo miser remansit? Absit. Vide divitias: Sicut Domino placuit, ita factum est; sit nomen Domini benedictum .vellum, cornua producentem et ungulas. Gratius illi erit sacrificium laudis, quam sacrificium vituli. Sacrificium laudis glorificabit me; et ibi via est in qua ostendam illi salutare Dei. Immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua . Ergo laudabo Deum; et plus ei placebit quam vitulus novellus, cornua producens et ungulas. Amplius ergo placebit Deo laus ejus exiens de ore meo, quam magna victima adducta ad aram ipsius. An aliquid de cornibus et ungulis vituli
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑ ⁊ dolens ego sũ. Totũ corpus
eiꝰ hoc dicit corpus .xͥ. in hac t̃ra
parꝑ ẽ ⁊ dolens. S sint diuites .xꝑi¬
ani. Prorsus si xp̃iani ft̃. pauꝑes s̃:
in cõparatione diuitiarũ oelestium
quas sꝑant. omẽ aurũ suũ arenam
desertus ẽ pauꝑ isteQuando tu
dignaris pannosũ pauꝑem applica¬
re. ad m̃sam tuã  Porro aut̃ pauꝑe᷑
istũ salus uultꝰ dĩ. suscepit In uul¬
tu suo abscondit eiꝰ egestatẽ. De il¬
lo quippe dictũ ẽ: abscondes eos in
abscondito uultꝰ tui. In illo anͣ uul¬
tu. quȩ sint diuitie uultis nosse
Diuitie istȩ hoc tibi pͣstant: ut qd
uis qnͣ uis prandeas. ille uͦ ut ñ qͣm
esurias. Pauꝑ ⁊ dolens ego sũ. ⁊ salus
uultꝰ tui ds̃ suscepit me ad quã rẽ
Ut iã ñ sim pauꝑ: ñ sim dolens. Lau¬
dabo nom̃ dĩ cũ cantico. ⁊ magnifi¬
cabo eũ in laude. Iã dictũ ei. Pauꝑ
iste laudet nom̃ dm̃ cũ cantico:

Expanded text:
Pauper et dolens ego sum. Totum corpus Pauper et dolens ego sum. Totum corpus ejus hoc dicit. Corpus Christi in hac terra pauper est et dolens. Sed sint divites Christiani. Prorsus si Christiani sunt, pauperes sunt; in comparatione divitiarum coelestium quas sperant, omne aurum suum arenam desertus est pauper iste? Quando tu dignaris pannosum pauperem applicare ad mensam tuam? Porro autem pauperem istum salus vultus Dei suscepit; in vultu suo abscondit ejus egestatem. De illo quippe dictum est: Abscondes eos in abscondito vultus tui . In illo autem vultu quae sint divitiae vultis nosse? Divitiae istae hoc tibi praestant, ut quod vis, quando vis, prandeas; illae vero, ut nunquam esurias. Pauper et dolens ego sum; et salus vultus tui, Deus, suscepit me. Ad quam rem? Ut jam non sim pauper, non sim dolens. Laudabo nomen Dei cum cantico, magnificabo eum in laude. Jam dictum est; pauper iste laudat nomen Dei cum cantico,
Abbreviated transcription (Latin):
scrutamini scripturas. in quib puta¬
tis uos uitã ȩtͣnã habere. cuͣ ꝑducta
fuerit dampnatio eoꝵ etͣna ad cogni¬
tionẽ eoꝵ. delebunt᷑ de libro uiuenti¬
um. id e᷑ nͣ ibi se e̾ẽ cognoscent. Nam
s̾isus qui sequit᷑. exponit qd̃ dicꝰtũ ẽ.
Et cũ iustis ñ scribant᷑. Dixit gͦ. Dele¬
tẽ tuã quid dico. Non scribantur.
ut cognosceremꝰ. qd̾ ꝑ amaritudinẽ
animi maledicit pauꝑ iste. Aulta
enĩ dixit. quȩ illis ueniant Et qua¬
si ei diceremus. ut quid talia. ⁊oli
tantũ: Respondet. Pauꝑ ⁊ dolens e¬
go sũ. ꝑduxert̃ me ad egestatẽ. ad
istũ dolorẽ deposuert᷑: ideo ista di¬
co. Non eͣ tam̃ stomacatio maledi¬
centis: s predictio ꝓpħantis. Nã de
pauꝑtate sua. ⁊ dolore suo. quȩdã
quȩ posterius dicit cõmendatu¬
rus est. nobis: ut discamꝰ ẽẽ pau¬
ꝑes ⁊ dolentes. Beati enĩ pauperes.
qui lugent: qm̃ ipsi consolabunt᷑.
hoc ipse priꝰ iã nobis ostendit: ⁊ iõ

Expanded text:
Scrutamini Scripturas, in quibus putatis vos vitam aeternam habere : cum perducta fuerit damnatio eorum etiam ad cognitionem eorum, delebuntur de libro viventium, id est, non ibi se esse cognoscent. Nam versus qui sequitur, exponit quod dictum est: Et cum justis non scribantur. Dixi ergo, Deletem tuam quid dico? Non scribantur. ut agnosceremus quod per amaritudinem animi maledicit pauper iste? Multa enim dixit quae illis eveniant. Et quasi ei diceremus, Utquid talia? noli tantum; respondet: Pauper et dolens ego sum. Perduxerunt me ad egestatem, ad istum dolorem deposuerunt; ideo ista dico. Non est tamen stomachatio maledicentis, sed praedictio prophetantis. Nam de paupertate sua et dolore suo quaedam quae posterius dicit, commendaturus est nobis, ut discamus esse pauperes et dolentes. Beati enim pauperes, qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur . Hoc ergo ipse prius jam nobis ostendit; et ideo,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis postea cadet. aut cũ sedit cum
illo quisꝗͣ abiciet᷑: s qr multi casuri
erant in scandalũ. qui iã ibi se. ee pu¬
tabant: id ẽ multi qui se sꝑabant ses¬
suros tecũ. multi qui se sꝑauert᷑ sta¬
turos ad dexterã. ipsi casuri st̃. Sic gͦ ⁊

Expanded text:
aliquis, postea cadet, aut cum sederit cum aliquis, postea cadet, aut cum sederit cum illo quisquam, abjicietur; sed quia multi casuri erant in scandalum, qui jam ibi se esse putabant; id est, multi qui se sperabant sessuros tecum, multi qui se speraverant staturos ad dexteram, ipsi casuri
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentiũ. Aliqñ enĩ illic scripti erant:
scribat in libro uite ⁊ deleat illũ. Si
homo dix̃ qđ scripsi scripsi. de titulo
scribit ⁊ delet: ł resciꝰe᷑: p̃destinauit
om̃s añ ꝯstitutionẽ mundi. regnaturos
cũ filio suo in uitã ȩtͣnã. hos ꝯscripsit.
ipsos continet lib̃ uite:. Deniq in apo¬
calipsi. quidait spc̃ dĩ cũ de p̾ssuris ab
ti in libro uite: Proiide sine dubita¬
tione non erant consensuri: qui scrip¬
ti sunt. Isti gͦ quomͦ inde delent᷑: ubi
nũquã scripti sunt : Hoc dicꝰtũ ẽ scdm
spem ipsoꝵ. qr ipsi se scriptos puta¬
bant. Quid ẽ deleant᷑ de libro uiteꝰ
Et ipsis constet. non illos ibi eeͣ: Ex hac
loquutione dictũ eͣ in alio psalmo.
Cadent a lat̾e tuo nille. ⁊ dece̾ milia
a dextris tius. Id est multi scandalira¬
bunt᷑. ⁊ ex eo numero qui se sꝑabant
sessuros tecu. ⁊ ex eo numero qui se sꝑa¬
bant staturos ad dexterã tuã. separa¬
ti ab hedis sinistris. ñ qr cũ ibi steterit

Expanded text:
viventium. Aliquando enim illic scripti erant? scribat in libro vitae, et deleat illum. Si homo dixit, Quod scripsi, scripsi, de titulo scribit et delet? Praecisus est; praedestinavit omnes ante constitutionem mundi regnaturos cum Filio suo in vita aeterna . Hos conscripsit; ipsos continet liber vitae. Denique in Apocalypsi quid ait Spiritus Dei, cum de pressuris ab ti in libro vitae Proinde sine dubitatione non erunt consensuri qui scripti sunt. Isti ergo quomodo inde delentur, ubi nunquam scripti sunt? Hoc dictum est secundum spem ipsorum, quia ipsi se scriptos putabant. Quid est, Deleantur de libro vitae? Et ipsis constet non illos ibi esse. Ex hac locutione dictum est in alio psalmo, Cadent a latere tuo mille, et dena millia a dextris tuis ; id est, multi scandalizabuntur, et ex eo numero qui se sperabant sessuros tecum, et ex eo numero qui se sperabant staturos ad dexteram tuam, separati ab haedis sinistris : non quia cum ibi steterit
Abbreviated transcription (Latin):
Appone iuquitatẽ suꝑ iniqͥtatẽ eoꝵ.
Quid eͣ hoc  Quis ñ expauescat: Deo
dr᷑. appone iniquitatẽ suꝑ iniqui¬
tate ᷤ ipsoꝵ. Unde apponit ds̃ uu¬
quitate᷑ ᷤ habet iniquitatẽ quã

Expanded text:
Appone iniquitatem super iniquitatem ipsorum. Quid est hoc? Quis non expavescat? Deo dicitur: Appone iniquitatem super iniquitatem ipsorum. Unde apponet Deus iniquitatem? Habet enim iniquitatem quam
Abbreviated transcription (Latin):
Quis hanc iniquitatẽ apposuit  ille qui
dixit. forte reuerebunt᷑ filiũ meu̾: iꝑ¬
sũ mittã. Solebant enĩ occiłe missos ad
se seruos: exacꝰtores locationis atq mer¬
cedis. Alisit ipsũ filiũ. ut ⁊ ipsũ occide¬
rent: apposuit iniquitatẽ eoꝵ. Et ħds̃
do.fiat enĩ inquit ilł in retͥbutionẽ
⁊ in scandalũ. Meriti erant sic excecari.
ut filiũ dĩ ñ agnoscerent. Et hoc fecit
ds̃ apponens iniquitatẽ suꝑ miquitatem
ipsoꝵ. ñ uulnerando. s ñ sanando. Quo¬
mͦ enĩ auges febrẽ. auges morbũ. nͣ mor¬
bũ adhibendo. s nͣ succurrendo: sic qui
tales fuert̃. ut curari ñ mererentur.
in ipsa malicia quodãmͦ ꝓfecert̃: sicut
dicꝰtũ ẽi mali aũ ⁊ facinorosi ꝓficiunt
in peuis: ⁊ apposita ẽ iniquitas suꝑ mi

Expanded text:
Quis hanc iniquitatem apposuit? Ille qui dixit: Forte reverebuntur Filium meum; ipsum mittam . Solebant enim occidere missos ad se servos, exactores locationis atque mercedis. Misit ipsum Filium, ut et ipsum occiderent. Apposuit iniquitatem super iniquitdo? Fiat enim illis, inquit, in retributionem, et in scandalum. Meriti erant sic excaecari, ut Filium Dei non agnoscerent. Et hoc fecit Deus, apponens iniquitatem super iniquitatem ipsorum; non vulnerando, sed non sanando. Quomodo enim auges febrem, auges morbum, non morbum adhibendo, sed non succurrendo: sic quia tales fuerunt ut curari non mererentur, in ipsa malitia quodammodo profecerunt, sicut dictum est, Mali autem et facinorosi proficiunt in pejus ; et apposita est in
Abbreviated transcription (Latin):
Propptͣea ⁊ añ dixerat. absit a te dñe.
ꝓpitiꝰ tͥ esto. ñ fiet istud: qnͣ meruit
audire. sathanas. postea ꝗͣ. audierat
beatꝰ es sẏmon baĩo na. Ergo in tris¬
titia ꝗͣ habebat dñs de ilł. ꝓ quib ait
pat᷑ ignosce ilł qr nesciunt᷑ qͥd faci¬
unt. nullũ comitẽ nuenit. Et sustinu
qui sunul contristaret᷑. ⁊ nͣ fuit. ꝓrsꝰ
ñ fuit. Et consolantes: ⁊ nͣ inueni. Q
st̃ consolantes:ꝓ ficientes. Ipsi enĩ nos

Expanded text:
Propterea et ante dixerat, Absit a te, Domine; Propterea et ante dixerat, Absit a te, Domine; propitius tibi esto, non fiet istud: quando meruit audire, Satanas; posteaquam audierat, Beatus es, Simon Bar Jona . Ergo in tristitia quam habebat Dominus de illis pro quibus oravit, Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt, nullum comitem invenit. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit. Prorsus non fuit. Et consolantes, et non inveni. Qui sunt consolant
Abbreviated transcription (Latin):
qui simul contristaret᷑. ⁊ ñ fuisse: Con¬
tristabant᷑ enĩ illi carnalit᷑ de uita mor¬
tali: que mutanda erat morte. ⁊ repa¬
randa resurrecꝰtione hinc erat illa tͥs¬
oȩci medicũ occidert᷑ : qui tã ꝗͣ ꝑ nicio¬
se febrientes frenetici. faciebant in¬
iuriã ei. a quo ilł salus fuerat allata.
Ille uolebat curare: illi seuire. hinc
tristitia medico. Quere utxũ inuen̾it
huiiꝰ tristitie comitẽ. Non enĩ ait susti¬
nu qui con tristaret᷑. ⁊ ñ fuit. s qui
simul contristaret᷑: id ẽ ex ea re qua
ego contristabar. ⁊ ñ inueni. Petrus
certe plurimũ amauit: ⁊ in flucꝰtus
caleandos se sine dubitatione ꝓiecit.
⁊ ad uocẽ diũ lib̾atus ẽ : ⁊ eũ ducꝰtum
ad passionẽ. amoris audatia consequu¬
tus. tam̃ turbatꝰ. ter negauit. Inde :
nͥ qr malũ illi uidebat᷑ mori. Id enm
deuitabat᷑. qd malũ putabat᷑. hoc gͦ
⁊ in dño dolebat: qd̃ ipse deuitabat.

Expanded text:
qui simul contristaretur, et non fuisse. Conqui simul contristaretur, et non fuisse. Contristabantur enim illi carnaliter de vita mortali, quae mutanda fuerat morte, et reparanda resurrectione: hinc erat illa trisaeci medicum occiderunt, qui tanquam perniciose febrientes phrenetici, faciebant injuriam ei a quo illis fuerat salus allata. Ille volebat curare, illi saevire: hinc tristitia medico. Quaere utrum invenerit hujus tristitiae comitem. Non enim ait, sustinui qui contristaretur, et non fuit; sed, qui simul contristaretur, id est, ex ea re, qua ego, contristaretur, et non inveni. Petrus certe plurimum amavit, et in fluctus calcandos se sine dubitatione projecit, et ad vocem Domini liberatus est : et eum ductum ad passionem, amoris audacia consecutus, tamen turbatus, ter negavit. Unde, nisi quia malum illi videbatur mori? Id enim devitabat quod malum putabat. Hoc ergo et in Domino dolebat, quod ipse devitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
sequenti u̾sũ. ⁊ ñ inueni. Ergo ñ alt̾a
subiecta: s suꝑior. repetita sententia :.
Quã sententiã n retrac̾temꝰ. questio¬
nͣnulla pot̾it oboriri. Nũquid enĩ dis¬
cipłi eiꝰ ñ st̃ contristati: qñ ducꝰtꝰ est
ad passionẽ. qñ ligno suspensus. qnͣ
mortiuis. Usq adeo contristati stͣ
ut illa maria magdalene quȩ pͥmo
eũ uidit gaudens. lugentib nuntiaret
quid uderit. Tugłm ista loquit᷑. ñ nr̃a
p̃sumptio ẽ. ñ nr̃a suspicio ẽ. Lonstat
doluisse: conluxisse discipłos. Extranee¬
etiã mulieres flebant: qnͣ ad passionẽ
ducebat᷑. Ad quas conu̾sus ait. flete. s
uos. nolite me. Quomͦ gͦ sustinui. qui
simul contristaret᷑ ⁊ ñ fuit: Attend paiꝰ
⁊ inuenimꝰ tristes:⁊ lugentes. ⁊ plangẽ¬
tes. Unde nob̾ mira uidet᷑ ista senten¬
tia: sustinui qui simul contristaret᷑ ⁊
ñ fuit. ⁊ consolantes ⁊ ñ inueni. Inten¬
damꝰ diligentiꝰ: ⁊ uidebimꝰ eũ sunuisse

Expanded text:
sequenti versu, et non inveni. Ergo non altera subjecta, sed superior repetita sententia est. Quam sententiam si retractemus, quaestio nonnulla poterit oboriri. Numquid enim discipuli ejus non sunt contristati, quando ductus est ad passionem, quando ligno suspensus, quando mortuus? Usque adeo contristati, ut illa Maria Magdalene, quae primo eum vidit, gaudens lugentibus nuntiaret quid viderit . Evangelium ista loquitur; non nostra praesumptio, non nostra suspicio est: constat doluisse, constat luxisse discipulos. Extraneae mulieres flebant, quando ad passionem ducebatur; ad quas conversus ait: Flete; sed vos, nolite me . Quomodo ergo sustinuit qui simul contristaretur, et non fuit? Attendimus, et invenimus tristes, et lugentes, et plangentes; unde nobis mira videtur ista sententia: Sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; et consolantes, et non inveni. Intendamus diligentius, et videbimus eum sustinuisse
Abbreviated transcription (Latin):
occulta uindicta ẽ. Manifesta uͦ quȩ ẽ.
Fiat habitatio eoꝵ deserta: ⁊ in tab̾na¬
culis eoꝵ ñ sit qui inhabitet. Factũ
ẽ hoc in ipsa ciuitate iherłm. in qua
uisi st̃ potentes clamando adu̾sus fi¬
liũ dĩ crucifige crucifige: ⁊ p̃ualen¬
do. qr potuert᷑ occidere eũ. qui mor¬
tuos suscitabat. Quã sibi potentes:
quã magni uisi sunt : Consequuta ẽ
postea uindicta dnĩ. expugnata est
ciuitas. debellati iudei. occisa nescio
quot milia hominũ. Nullus illuc mͦ
ꝑmittit᷑ accede iudȩoꝵ. Uibi potue¬
runt adu̾sus dnm clamare: ibi a
dnĩo nͣ ꝑnttunt᷑ habitare. Edide¬
rt̃ locũ furoris sui: atq utinã uł
nc̃ cognoscant locũ quietis sug. Qͥdp
fuit illis cay phȩ causas dicere. nos
si istũ sic dimiserimꝰ. uenient roma¬
ni. ⁊ tollent nob̾. ⁊ locũ ⁊ regnum:

Expanded text:
lta vindicta est: manifesta vero quae? Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet. Factum est hoc in ipsa civitate Jerusalem, in qua sibi visi sunt potentes, clamando adversus Filium Dei, Crucifige, crucifige ; et praevalendo, quia potuerunt occidere eum qui mortuos suscitabat. Quam sibi potentes, quam magni visi sunt! Consecuta est postea vindicta Domini; expugnata est civitas, debellati Judaei, occisa nescio quot hominum millia. Nullus illuc modo permittitur accedere Judaeorum; ubi potuerunt adversus Dominum clamare, ibi a Domino non permittuntur habitare. Perdiderunt locum furoris sui: atque utinam vel nunc agnoscant locum quietis suae! Quid profuit illis Caiphas dicendo: Nos si istum dimiserimus sic, venient Romani, et tollent nobis et locum et regn
Abbreviated transcription (Latin):
dauit dicens. intende aĩs meg ⁊ re¬
dime eã. uerũ etiã manifestã scdm
corpus adiciens ꝓpt̾ mimicos meos e¬
rue me: ita ⁊ in his futuras quasdam
calamitates p̃dicit. occultas: de quib
paulo ante loquebat᷑. Nã quotus qͥs¬
q ẽ qui intelligat infelicitatẽ hoĩs.
cuiiꝰ cor iã cȩcũ ẽ Tollant᷑ illi oculi

Expanded text:
davit dicens, Intende animae meae, et redavit dicens, Intende animae meae, et redime eam; verum etiam manifestam secundum corpus, adjiciens, Propter inimicos meos erue me: ita et his futuras quasdam calamitates praedicit occultas, de quibus paulo ante loquebatur. Nam quotusquisque est, qui intelligat infelicitatem hominis cujus cor jam caecum est? Tollantur illi oculi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑna cognosc̾e̾: necesse. ẽ de inferioribꝰ
cogitent. Qͥ bene audiunt sursũ cor:
curiiuĩ dorsũ ñ habent. Erecta quippe
statura expectat spẽ repositã sibi in
cȩlo. maxime si pͣnuttat thesaurum
suũ. quo sequat᷑ cor eiꝰ. At uͦ qui fite
uite spẽ. ñ intelligt̾: iã excecati de m¬
feriorib cogitant. Et hoc ẽ hab̾e dor¬
sũ curłũ. a quo morbo dñs mulierem
libanit. Alligauerat eni eã sathanas
annis decẽ ce octo: & eã curatã erexit.
Et qr sabbato faciebat. seandalirati st̃
iudei. Bene scandalirati st̃. de ea erec¬
ta. illicurui. Et dorsuͣ illoꝵ semꝑ incur
ua. Effunde suꝑ eos irã tuã. ⁊ indig¬
natio ire tuȩ app̃hendat eos. Plana
st s. tam̃ cõphendat eos qͣsi fugien¬
tes agnoscimus. Quo aũ fugituri stͣ:
In celũ: Tu ibi es. In infernũ: Ades.
Pennas suas nolunt reciꝑe. ut uoleñ
in directũ. comp̃hendat eos indig¬
natio ure tuȩ. non eos ꝑmittat effu
libationẽ suã ñ solũ occultã cõmen¬

Expanded text:
ognoscere, necesse est ut de inferioribus cogitent. Qui bene audit, Sursum cor, curvum dorsum non habet. Erecta quippe statura exspectat spem repositam sibi in coelo; maxime si praemittat thesaurum suum, quo sequatur cor ejus . At vero qui futurae vitae spem non intelligunt jam excaecati, de inferioribus cogitant: et hoc est habere dorsum curvum; a quo morbo Dominus mulierem illam liberavit. Alligaverat enim eam satanas annis decem et octo; et eam curvatam erexit, et quia sabbato faciebat, scandalizati sunt Judaei: bene scandalizati sunt de illa erecta, ipsi curvi . Et dorsum illorum semper incur Effunde super eos iram tuam, et indignatio irae tuae comprehendat eos. Plana sunt: sed tamen, comprehendat eos, quasi fugientes agnoscimus. Quo autem fugituri sunt? In coelum? Tu ibi es. In infernum? Ades . Pennas suas nolunt recipere, ut volent in directum: Comprehendat eos indignatio irae tuae; non eos permittat effugliberationem suam non solum occultam commen
Abbreviated transcription (Latin):
me accto. Sitiebã. ⁊ acetũ accepi:
idẽ fidem illoꝵ desideraui. ⁊ uetusta
tẽ inueni. fiat m̃sa eoꝵ corã ipsis
in muscipulã. Qualẽ muscipulã mͥ
exhibuert᷑. dando mͥ tale̾ potũ: ta¬
lis muscipula illis sit. Quare gͦ corã
ipsis: Sufficẽt fiat m̾sa eoꝵ in mus¬
cipłam. St̃ tales qui iniquitatẽ suã
nouert᷑: ⁊ in ea ꝑtinacissime ꝑse¬
uerant. corã ipsis sit muscipła eoꝵ
ꝑ niciosissimi ipsi st̃. qui descendt᷑ in¬

Expanded text:
me aceto. Sitiebam, et acetum accepi; me aceto. Sitiebam, et acetum accepi; id est fidem i Fiat mensa eorum coram ipsis in muscipulam. Qualem muscipulam mihi exhibuerunt, dando mihi talem potum, talis muscipula illis sit. Quare ergo, coram ipsis? Sufficeret, Fiat mensa eorum in muscipulam. Sunt tales qui iniquitatem suam noverunt, et in ea pertinacissime perseverant: coram ipsis fit muscipula eorum. Perniciosi nimi
Abbreviated transcription (Latin):
lbi sacram̃tũ sui corporis demonstra¬
uit. In hanc escã tã suauẽ tã dul¬
ceͣ unitatis xp̃iͣ. quã cõm̃dat apłs
dicens. qmͣ unꝰ panis unuͣ corpus
multi sumus. in hanc escã suauem.
quis e qui det fel. nͥ contradicto¬
Minꝰ enĩ peccauert᷑. Iudei crucifigen¬
tẽpnunt in cęlo sedente᷑. Qb̃ gͦ fe¬
oerunt udȩi. ut in esca quã iam
acceꝑat darent bibendũ illũ ama¬
rũ potũ. hoc faciunt qui male uiuẽ¬
do scandalũ infert̃ eccłiȩ: hoc faciug
heretici amaricantes. S ñ exaltent᷑
in semetipsis. Dant fel: suꝑ tã iocun¬
dũ cibũ. Sed quid facit dñs. Non ad¬
mittit. ad corpus suũ hoc sacramen¬
tũ ipse dñs quando illi obtulerunt
fel. gustauit ⁊ noluit bibe. Si nou
eos paterem᷑. nec omĩno gustaremꝰ.
Quia uͦ necesse ẽ eos pati: necesse eͣ
ñ possunt. gustari posstͣ. recipi in
corpus ñ possunt. Et dedert᷑ in es¬
cã meã fel: ⁊ in siti mea potauert᷑

Expanded text:
ibi sacramentum sui corporis demonstraibi sacramentum sui corporis demonstravit . In hanc escam tam suavem, tam dulcem unitatis Christi, quam commendat Apostolus, dicens, Quia unus panis, unum corpus multi sumus ; in hanc escam tam suavem, quis est qui det fel, nisi contradictoMinus enim peccaverunt Judaei crucifigentemnunt in coelo sedentem. Quod ergo fecerunt Judaei, ut in escam quam jam acceperat darent bibendum amarum illum potum, hoc faciunt qui male vivendo scandalum inferunt Ecclesiae: hoc faciunt haeretici amaricantes; sed non exaltentur in semetipsis . Dant fel super tam jucundum cibum. Sed quid facit Dominus? Non admittit ad corpus suum. Hoc sacramento ipse Dominus, quando illi obtulerunt fel, gustavit, et noluit bibere . Si non eos pateremur, nec omnino gustaremus: quia vero necesse est eos pati, necesse est n possunt, gustari possunt, recipi in corpus non possunt. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
fel: ⁊ in siti mea potauert᷑ me aceto.
factũ ẽ quidẽ ad litterã: ⁊ engłm hoc
nobis indicat. S intelligendũ e fres
hoc ipsũ qd̾ nͣ uiuenit consolantes.
hoc ipsũ qd̾ ñ inuenit qui simul con¬
tristaret᷑. hoc fuit fel meuͣ: hoc mͥ
amarũ hoc acetũ fuit. Amarũ ꝓpt̾
merorẽ : acetũ ꝓpt᷑ eoꝵ uetustatem.
Nãq legiꝰ illi quidẽ. oblatũ fel. sicut
eugłm loquit᷑. s in potũ ñ in escam.
Uerũtam̃ si accipiendũ ẽ: ⁊ impletũ qd̃
hic fuerat ante p̃dictũ. dedert᷑ it
escã meã fel. in isto ipso facto. non
solũ in hoc dicto. mysteriũ requirere
debemꝰ. secreta pulsare. uelũ tẽpli
conscissũ intrare: uidere ibi sacram̃¬
tũ ẽ: dedert̃ inquit in escã meã fel.
Non ipsũ qd̾ dederunt ęsca erat. potꝰ
enĩ erat. s in escã dedert᷑. qr iam
dñs escã acceꝑat. ⁊ in ipsam inlectũ
fel. Acceꝑat auͣ ipse escã suauẽ: qͣndo
pascha manducauit cũ discipłis suis.

Expanded text:
fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Factum est quidem ad litteram, et Evangelium hoc nobis indicat. Sed intelligendum est, fratres, hoc ipsum quod non inveni consolantes, hoc ipsum quod non inveni qui simul contristaretur, hoc fuit fel meum, hoc mihi amarum, hoc acetum fuit: amarum propter moerorem, acetum propter eorum vetustatem. Namque legimus illi quidem oblatum fel, sicut Evangelium loquitur ; sed in potum, non in escam. Verumtamen sic accipiendum et impletum quod hic fuerat ante praedictum, Dederunt in escam meam fel: et in isto ipso facto, non solum in hoc dicto, mysterium requirere debemus, secreta pulsare, velum templi conscissum intrare, videre ibi sacrametum est. Dederunt, inquit, in escam meam fel. Non ipsum quod dederunt esca erat; potus enim erat: sed in escam dederunt; quia jam Dominus escam acceperat, et in ipsam injectum est fel. Acceperat autem ipse escam suavem, quando pascha manducavit cum discipulis suis:
Abbreviated transcription (Latin):
uert᷑ martẏres. ⁊ int̾ magnas tem¬
erant. s ipsa fide. ne deficientes for¬
te crebris ꝑsequutionũ cedentes do¬
lorib uł amori uitȩ huiꝰ. amittereñ
qd̃ ꝓmiserat dñs. qui nͣ solũ u̾bo. s
etiã exemplo abstulerat omnẽ ti¬
morẽ: u̾bo dicens. nolite tuere
eos qui corpꝰ occidunt. animã aut̃
ñ possunt. oocidere : exemplo. faci¬
ens qd̃ u̾bo p̃cepit ut nec eoꝵ uer¬
berantiũ manꝰ uellet deuitare. nec
alapas ꝑcutientiũ. nec saliuas con¬
sꝑuentiũ. nec coronã de spinis im¬
ponentiũ. nec crucẽ int̾ficientuĩ.
Nichil hoꝵ uitare uoluit. cui nicħ
so medicam̃tũ. Laborauert᷑ gͦ mar¬
tyres: ⁊ nͥ ille semꝑ ade̾e̾t. qui ait.
ecce ego uob̾cũ sũ usq ad cõsũma

Expanded text:
verunt martyres, et inter magnas temverunt martyres, et inter magnas temerant, sed ipsa fide, ne deficientes, et forte acerbis persecutionum cedentes doloribus, vel amori vitae hujus, amitterent quod promiserat Deus: qui non solum verbo, sed etiam exemplo abstulerat omnem timorem; verbo, dicens, Nolite timere eos qui corpus occidunt; animam autem non possunt occidere ; exemplo, faciens quod verbo praecepit, ut nec eorum verberantium manus vellet devitare, nec alapas percutientium, nec salivas conspuentium, nec coronam de spinis imponentium, nec crucem interficientium: nihil horum vitare voluit, cui nihilso medicamentum. Laboraverunt ergo martyres; et nisi ille semper adesset qui ait, Ecce ego vobiscum sum usque ad cons
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate sꝑandũ ẽ. statim subiecit ut
p̃sumas ⁊ sꝑes: ⁊ qui diligt̃ nom̃ eiꝰ in¬
habitabtͣ in ea. hoc ẽ enĩ sem̃ seruoꝵ
eiꝰ: qui diligt̃ nom̃ eiꝰ. Ricia enĩ serui
eiꝰ dilexerunt nom̃. eiꝰ: quiẽq ñ diligt̃᷑
nom̃ eiꝰ. ñ se dicant sẽm̃ seruoꝵ eius:
⁊ qui diligt᷑ nom̃leiꝰ. ñ se negent sem̃
Ratias grano tritiei.
quia mori uoluit ⁊ mul¬
ñ dedignatus ẽ: ut nos
uita sua dignos faceret.
t cce qr singularis erat donec transiret.
sic̃ dicit in psalmo singularis ego sum
donec transeã: qr sic erat singulare gra¬
nũ ut in se haberet magne multitu¬
diuis fecunditatẽ. in quantis granis pas¬
sionẽ eiꝰ imitantib exultamꝰ. quando
gͦ m̃bra eius sub uno capite. ꝓ salua¬
tore nr̃o caritatis ⁊ pacis uinculo col¬
ligata. sic̃ nosse dignamim. qm̃ sepe
clamat unus tãquã om̃s. qr om̃s in
uno unũ st̃. Audiamꝰ gͦ qmͣ labora¬

Expanded text:
civitate sperandum est? statim subjecit, ut civitate sperandum est? statim subjecit, ut praesumas et shabitabunt in ea. Hoc est enim semen servorum ejus, qui diligunt nomen ejus. Quia enim servi ejus dilexerunt nomen ejus; quicumque non diligunt nomen ejus, non se dicant semen servorum ejus; et qui diligunt nomen ejus, non se negent semenratias grano tritici, quia mori voluit et mulnon dedignatus est, ut nos vita sua dignos faceret. Ecce qui singularis erat, donec transiret, sicut dixit in psalmo, Singularis ego sum, donec transeam : quia sic erat singulare granum, ut in se haberet magnam multitudinis fecunditatem; in quantis granis passionem ejus imitantibus exsultamus, quando ergo membra ejus, sub uno capite ipso Salvatore nostro charitatis et pacis vinculo colligata, sicut nosse dignamini, quoniam clamat unus tanquam omnes, quia omnes in uno unus sunt. Audiamus ergo quoniam labora
Abbreviated transcription (Latin):
iudȩ ut foras abeis suꝑhi remaneañ.
qui confiteri erubescunt. Qm̃ ds̃ sal¬
nã faciet syon. Quã syon. audi in
sequentib. Et seiĩ seruoꝵ eiꝰ obtinebt̃
eam: ⁊ qui diligt᷑ nom̃ eiꝰ inhabitabt
in ea. Psalmus finitꝰ ẽ: s paululũ istos
duos ilsus ñ relinquamꝰ. Ammonet enĩ
nos aliquid: ne desꝑando in illã stru¬
cturã ñ intremꝰ. Sem̃ inquit seruoꝵ
st̃. forte dicis. Iudei nati de abraham.
I os aũ qui ñ fumus nati de abraham.
quomͦ habebimꝰ istã ciuitatẽ S ñ st̃
sem̃ abrahe ill uidȩi. quib dictũ ẽ: Si
filii abrahe estis: oꝑa abrahe facitȩ.
S eñ gͦ seruoꝵ eiꝰ: imitatores fidĩ seruoꝵ
eiꝰ obtinebt̃ eã. Deniq ultimꝰ u̾sus suꝑi¬
orẽ exponit. Quasi enĩ turbatꝰ ne pu¬
tares forte hoc de iudȩis dici. ⁊ semen
seruoꝵ eiꝰ obtinebunt eã. dicens nos
sem̃ gentuĩ sumꝰ. que idola coluert̃ ⁊
demonib sermert̃. quid gͦ nob̃ in hac

Expanded text:
e; ut foris ab eis superbi remaneant, qui confiteri erubescunt. Quoniam Deus salvam faciet Sion. Quam Sion? Audi in sequentibus: Et semen servorum ejus obtinebunt eam; et qui diligunt nomen ejus inhabitabunt in ea. 21. Psalmus finitus est; sed paululum istos duos versus non relinquamus: admonent enim nos aliquid, ne desperando in illam structuram non intremus. Semen, inquit, servorum sunt? Forte dicis, Judaei nati de Abraham: nos autem qui non sumus nati de Abraham, quomodo habebimus istam civitatem? Sed non sunt semen Abrahae illi Judaei quibus dictum est: Si filiiSemen ergo servorum ejus, imitatores fidei servorum ejus obtinebunt eam. Denique ultimus versus superiorem exponit. Quasi enim turbatus, ne putares forte hoc de Judaeis dici, Et semen servorum ejus obtinebunt eam, dicens, Nos semen gentium sumus, quae idola coluerunt, et daemonibus servierunt; quid ergo nobis in hac
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ÷ ꝓpt᷑ mimicos meos erue me. Inten
micos meos: erue me. ⁊ corpꝰ meu. Ni¬
chil enĩ inimicis meis ꝓłit: si solam
aĩam lib̾aueris. Aliquid se egisse: ali¬
quid impleuisse: credituri st̃. Iuȩ u¬
tilitas in sanguine meo: dũ descendo
i corruptionẽ:  Er̃go patende aĩe meȩ
⁊ redime eã: qr tu solus scis. Deinde
c& ꝓptͣ municos meos erue me: ut ca¬
romea ñ iudeat corruptionẽ. Tu eiũ¬

Expanded text:
ter inimicos meos erue me. Intendautem meos erue et corpus meum. Nihil enim inimicis meis proderit, si solam animam liberaveris: aliquid se egisse, aliquid se implevisse credituri sunt. Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem ? Ergo, intende animae meae, et redime eam; quod tu solus scis: deinde et propter inimicos meos erue me, ut caro mea non videat corruptionem. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
głior. unde me putat imnicꝰ erubes¬
cere. Alichi aũ absit głari. nͥ in eruce.¬
cifixus ẽ. ⁊ ego mundo. hincgͦ tali fron¬
ti. obꝓbriũ solũ poterat obici. sã nec
confusio poterat eẽ. in conscientia iã
merito cõpuncti st̃ mala co̾scientia.
⁊ salubrit̾ confusi atq conu̾si. ut pos¬
sent dice̾ tu cognouisti confusionem
meã. Tugͦ dñe nosti ñ solũ obꝓbrium
meu̾. s &e confusionẽ meã. in quibꝰdã.
me credant. publice me tnͣ corã un¬
pis confiteri erubescunt: plus apud
se ualente lingua humana. ꝗͣ. ꝓmis¬
sione diuina. Uidete gͦ eos. Et cõmen¬
dant᷑ tales dõ: ñ ut sic reluquat. s
ut eos adiuuando ꝑficiat. Dixͣ ce. qui¬
dã credens ⁊ titubans. Credo dñe. ad¬
iuua incredulitatẽ meã. In conspec¬
tu tuo st̃ om̃s tribulantes me. ob¬

Expanded text:
glorior, unde me putat inimicus erubesglorior, unde me putat inimicus erubescere. Mihi enim absit gloriari, nisi in crucecifixus est, et ego mundo . Huic ergo tali fronti opprobrium solum poterat objici. Nam nec confusio poterat esse in conscientia jam merito compuncti sunt mala conscientia, et salubriter confusi atque conversi, ut possent dicere: Tu cognovisti confusionem meam. Tu ergo, Domine, nosti, non solum opprobrium meum, sed et confusionem meam; in quibusdam me credant, publice me tamen coram impiis confiteri erubescunt, plus apud se valente lingua humana quam promissione divina. Videte ergo eos: et commendantur tales Deo, non ut sic relinquat, sed ut eos adjuvando perficiat. Dixit enim et quidam credens, et titubans: Credo, Domine; adjuva incredulitatem meam . In conspectu tuo sunt omnes tribulantes me.
Abbreviated transcription (Latin):
obpbrĩ: Quid confusio. Qͥd uere¬
cundia : Obꝓbriuĩ ẽ. qd̾ obicit mimicꝰ.
Confusio ẽ quȩ mordet conscientiam.
Uerecundia ẽ. quȩ facit ingenuam
frontẽ de falsi criminis obiectione:
e rubescere ñ ẽ crimͣ. Aut si erumͣ eͣ
S tam̃ infirmitas humani animi ple¬
rũq uerecundat᷑. etiã eũ falsũ obi¬
citur: ñ qr obiectũ eͣ: s qr creditr̃.
Omĩa hȩc st̃. in corpore dnĩ. Lã confusio
in illo ñ poterat eẽ: in qͦ culpa ñ mn¬
ueniebat᷑. Obiciebat᷑ crim̃ xp̃ianis:
hoc ipsũ qd̾. xpiͣani ee̾nt. Illa quidem
gła. erat: fortes libent᷑ accipiebant:
⁊ sic accipiebant. ut omĩno in noĩe
diĩ dĩ sui ñ erubescerent. Oꝑuerat
enĩ iureuerentia facie̾ eoꝵ: haben¬
tiũ frontẽ pauli dicentis. Non enum
erubesco de eugłio. Uirtꝰ enĩ dĩ ẽ in sa¬
lutẽ omĩ credenti. O paule: nonne. tu
es adorator crucifixi: Parũ ẽ in qͥt in¬
de mͥ ñ erubescere: umo hinc solum

Expanded text:
recundia? Opprobrium est quod objicit inimicus. Confusio est quae mordet conscientiam. Verecundia est quae facit ingenuam frontem etiam de falsi criminis objectione erubescere. Non est crimen; aut etsi crimen est, d tamen infirmitas humani animi plerumque verecundatur, etiam cum falsum objicitur; non quia objectum est, sed quia creditum. Omnia haec sunt in corpore Domini. Nam confusio in illo non poterat esse, in quo culpa non inveniebatur. Objiciebatur crimen Christianis, hoc ipsum quod Christiani essent. Illa quidem gloria erat: fortes libenter accipiebant, et sic accipiebant, ut omnino de nomine Domini sui non erubescerent. Operuerat enim irreverentia faciem ipsorum, habentium frontem Pauli dicentis: Non enim erubesco de Evangelio; virtus enim Dei est in salutem omni credenti . O Paule, nonne tu es adorator Crucifixi? Parum est, inquit, inde mihi non erubescere; imo hinc solum
Abbreviated transcription (Latin):
ut alii ꝓficerent: Iuid si dee̾e̾nt qui ꝓfi¬
cerent᷑: ille seruus dĩ ñ erat liberandꝰ.
Quac̃q gͦ me conu̾tã. siue ad punitionẽ
siue ad lib̾ationẽ inimicoꝵ: ñ uideo car¬
sã petitionis huiꝰ. ꝓpt̾ inimicos meos
erue me: nͥ alud quid intelligamꝰ. Qd̃
cũ dixero aduuante dño. iudicabit in
uob̃. qui habitat in uob̃. Est q̃dã scõꝵ

Expanded text:
ut alii proficiant? Quid, si deessent qui profiut alii proficiant? Quid, si deessent qui proficerent, ille servus Dei non erat liberandus? Quocumque ergo me convertam, sive ad punitionem, sive ad liberationem inimicorum, non video causam petitionis hujus, Propter inimicos meos erue me: nisi aliquid intelligamus, quod cum dixero adjuvante Domino, judicabit in vobis qui habitat in vobis. E
Abbreviated transcription (Latin):
uelocit᷑. iã ñ ẽ qd̃ differas. Tribulor :
prȩcessit afflictio mea: sequat᷑ mĩa¬
tua. Intende auime mee. ⁊ redime
eã. Non indiget expositione: Nideamꝰ
gͦ qd̃ sequit᷑. Propt̃ mninucos meos.
erue me. Hȩc plane miranda petitio
e nec breuit᷑ ꝑstringenda. nec eursĩ
transilienda: ꝓrsus miranda. Propter
inimicos meos erue me: Quid ẽ ꝓptͣ
inimicos meos erue me: Ut ꝯfundã¬
t᷑. ut crucient᷑ lib̾atione mea. ¶dgͦ¬
Si ee̾nt illi qui libatione mea ee̾nt cru¬
ciandi: m̃ subuenire ñ debuit: e tc̃
tͥ acceptabił ẽ lib̃atio: cũ fuerit alt̾ius
dampnatio: Ecce ñ st̃ inimici: qui uł con¬
fudant᷑. uł torqueant᷑ de lib̾atione
tua. Si sic remanebis: liberab̾is: An ad hoc
ut ualeat mimicis tius qͦ possint ⁊ ip¬
si tua lib̾atione conu̾ti: S ⁊ hoc mirũ ẽ.
si habeat aliquã petitionis causã. Nũqͥd
enũ ad hoc lib̾atur seriuis dĩ. a dño dõ suo:

Expanded text:
velociter? Jam non est quod differas: tribulor; velociter? Jam non est quod differas: tribulor; praecessit afflictio mea, sequatur miIntende animae meae, et redime eam. Non indiget expositione: videamus ergo quod sequitur. Propter inimicos meos erue me. Haec plane miranda petitio est, nec breviter perstringenda, nec cursim transilienda; prorsus miranda: Propter inimicos meos erue me. Quid est, Propter inimicos meos erue me? Ut confundantur, ut crucientur liberatione mea. sent illi qui liberatione mea essent cruciandi, mihi subveniri non debuit? et tunc tibi acceptabilis est liberatio, cum fuerit alterius damnatio? Ecce non sunt inimici, qui vel confundantur, vel torqueantur de liberatione tua: sic remanebis? non liberaberis? An ad hoc ut valeat inimicis tuis, quo possint et ipsi tua liberatione converti? Sed et hoc mirum est, si habeat aliquam petitionis causam. Numquid enim ad hoc liberatur servus Dei a Domino Deo suo,