comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dici noluꝑtacibus se ĩmergunt qui¬
bus m̃ ꝯsuetudinẽ adductis carere
nõ possunt / et ob hoc miserrimist᷑
uacua fuerant facta sint uct̃ia
ubi turpia nõ solum delectant s ⁊̃
placent et desinit eẽ remedio locus
ubi que fuerãt uicia mores fiu̾nt
exeat im̃quit as cupiditas que na¬
turaleu modum transilit. Illa enĩ
ex libidine orta sine termino sũt

Expanded text:
? Voluptatibus itaque se mergunt, quibus in consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserrimi sunvacua fuerant, facta sint necessaria. ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant vitia, mores suntexeat cupiditas, quae naturalem modum transilit. Ille enim ex libidine orta sine termino sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mana / quẽ ꝓptra ꝙ de creare uoluit
unũ de quo młtitudo propagaret᷑
ut hac admonitione et in multis
ꝯ cors unitas seruaretur. Nõ quid
murant et pacata feritate blandiũ¬
tur: Quis miluus qnͣtũlibet solitarius
pacis ꝯuĩguim copulat nidum ꝯgerit.
oua fouet. pullos alit et qͣi cũ inatre¬
familias societatem domesticã quãtã
potest pace ꝯseruat: Quãto magis
homo infestus quodã modo nature sue
legibus ad mneũdeͥmsocietatẽ pacemꝙ
cum hoĩb qnͣtum iñ ipo ÷ in omĩbus

Expanded text:
ntis, quem propterea Deus creare uoluit unum, de quo multitudo propagaretur, ut hac admonitione etiam in multis concors unitas seruaretur. Quod murat et pacata feritate blanditur? Quis miluus, quantumlibet solitarius gium copulat, nidum congerit, oua cofamilias, societatem domesticam, quanta potest pace conservat. Quanto magis homo fertur quodammodo nature sue legibus, ad ineundum societatem, pacemque cum hominibus quantum in ipso est omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
animal morosius nullum mtaiori hu¬
manitate tractandum quam homo nul¬
li magis parcendum. Iracundissime ac
ꝓ corporis capacitate pugnatissime
apes sunt ⁊ aculeos in uuln̾e relĩquũt
Rex ip̃e sine aculeo ⁊ ut audistis. No¬
luit illum natura seuum eẽ s iurtu

Expanded text:
animal morosius est, nullum maiore arte tractandum quam homo, nulli magis parcendum. Qupro corporis captu, pugnacissime sunt apes, et aculeos in vulnere relinquunt; rex ipse sine aculeo est. Noluit illum natura nec sevum
Abbreviated transcription (Latin):
ignoscẽ crudelitas est quam nulli me¬
diumaũ tene̾ debemus. S qr dificile¬
⁊ tẽperamẽtum quic quid eis plꝰ futu¬
rum ⁊ in partem humaniorẽprepõde¬
ꝑuenit. eam felicem tnͣquillamq pre¬
stabit. S in regia quo ratior eo mira¬

Expanded text:
ignoscere crudelitas est quam nulli: modum tenere debemus, sed quia difficile temperamentum est, quicquid equo plus futurum est, in partem humaniorem prepondepervenerit, eam felicem tranquillamque praestabit, sed in regia, quo rarior, eo mira
Abbreviated transcription (Latin):
ait libro ꝯfess IIntraui in ĩtima mea
duce te et potui/ qũ factus es adu¬
tor meus ntraui et iudi qualiꝗq
oculo aĩe mee suꝑ eundem oculum
aie mee supͣ mentem meam lumẽ¬

Expanded text:
t ipsum intrani in intima mea duce te et potui, quoniam factus es adiutor meus. intraui et uidi qualicumque oculo animae meae supra eundem oculum animae meae, supra mentem meam luce
Abbreviated transcription (Latin):
inunũ hẽatis sub uno eustode uel
duob uł quot suffice̾ possunt ad eas
excutiendas ne a tinea ledant᷑. Et
sicut pascimini ab uno celłario ita
mentum pro cẽpoꝵ ꝯgruentia pro¬
fuit᷑ nõ ueget᷑. Si autẽ hinc inter
uos ꝯtentiones et mur mura oriũt᷑
cũ ꝯquerit᷑ aliquis deteruis accepis¬
se quam prius hu̾at et indignum
se eẽ ꝙ non ista uestiat᷑ sicut alius eꝰ fr̃
uestrebatur hinc nos probate quãtũ
nobis deest in illo interiore sancto
hĩcu cordis qui pro hĩtu corporis li¬

Expanded text:
in unum habeatis, sub uno custode vel duobus, vel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tinea laedantur: et sicut pascimini ex uno cellario, sicmentum pro temporum congruentia proest, non negetur. Si autem hinc inter vos contentiones et murmura oriuntur, cum queritur aliquis deterius se accepisse quam prius habuerat, et indignum se esse qui non ita estiatur, sicut alius frater ejus vestiebatur; hinc vos probate quantum vobis desit in illo interiore sancto habitu cordis, qui pro habitu corporis li
Abbreviated transcription (Latin):
paci dispondium ꝯin alt̾ã ꝑticip ata cnͣs¬
sundit᷑ sicut ex una face si iumia plura
succendĩs nullũ dap̃nũ p̾ncipali mati̾e
gen̾a̾bis q̃ quid̃ facultatẽ accipit̃ plꝰ
lucendi quotiens cãs ĩuenit plꝰ prestan¬

Expanded text:
pati dispendium, cum in alterum participata transfunditur, sicut ex una face si lumina plura succenderis, nullum damnum principali materiae generabis. Quae quidem facultatem accipit plus lucendi, quotiens causas invenit plus praestan
Abbreviated transcription (Latin):
li᷑ sub lute patebit nã q bonũ ꝙ se¬
pe lacz splendore minori degenerat
luc q magis si luce fruatur sic flos
ĩ fructꝰ ĩ flumme cꝰ ĩundans ibit ⁊ in
messem piguis ꝓcedit arista. Itẽ in¬
largos. Wlt possessores et dedignat᷑
auaros. clausa perit dist̾usa redit nͥ
publica fiat labit᷑ et multis iures aqͥ¬

Expanded text:
lius sub luce patebit. Namque bonum quod saepe latet, splendore minori Degenerat, lucetque magis, si luce fruatur. Sic flos in fructus, in flumen rivus inundans Ibit, et in mensem pinguis procedet arista. Quilargos Vult possessores, et dedignatur avaros. 394 Clausa perit, diffusa redit; nisi publica fiat, Labitur, et multas vires acqu
Abbreviated transcription (Latin):
ci. di᷑ nõ fit minor accedente ł ꝑma¬
uente ꝯsorte possessio bonitatis qmͣ
socioꝵ possidet caritas nõ hẽ bit de¬
niqr istam pessessionẽ qui ẽam noluit
hr̃e ꝯmunem et tauto eam recipiet

Expanded text:
im modo fit minor accedente seu permanente consorte possessio bonitatis, immsociorum possidet caritas. Non habebit denique istam possessionem, qui eam noluerit habere communem, et tanto eam
Abbreviated transcription (Latin):
tur ioas. tocum animũ tenet desi¬
deruun oĩum tollit. sola sibi satis
et ꝯgrut. Quẽadmod̾ desidera¬
re delicatas res luxurie ÷ ita usita¬
tans et nõ magnoꝑabiles fugere

Expanded text:
tur loci, totum animum tenet, desiderium omnium tollit; sola satis et horridis. Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere
Abbreviated transcription (Latin):
C tur. Nõ iocũda resest aqua et po¬
lenta ac fragnien ordeacei panis
s sũma noluptas ÷ posse capere
ex hus ⁊̃ uoluptatẽ /et ad id se de¬
possit maior sũ ⁊ ad maiora geni
uinculum aliqd̃ lib̾tati arcundatũ

Expanded text:
 enim iucunda res est aqua et polenta aut frustum hordeacei panis, sed summa voluptas est posse capere etiam ex his voluptatem et ad id se de Maior sum et ad maiora genitvinculum aliquod libertati mee circundatum;
Abbreviated transcription (Latin):
tuus nõ sit in anis s aut sua¬
deat aut moneat aut ꝯsoletur
aut precipiat. Turpia fugito an¬
tequani acciderint/ nec quemqͣm
licencia eoꝵ ĩpudentiam nutrit᷑
Sermones utiles magis qmͣ fa¬
cetos et asfabiles amarectos

Expanded text:
tuus non sit inanis, sed aut suadeat, aut moneat, aut consoletur, am diligis, turpia fugito ante quam accedant; nec quemquamlicentiam imprudentiam nutrit. Sermones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos
Abbreviated transcription (Latin):
circa te iacet tecum semper hosꝰ¬
pitantis loci sarcinam spectat
Transeundum ẽ excucit n᷑a re¬
deuntem sicut nĩ trantẽ nou
licet plus esferre quam intule¬
tama intulisti p ars magna po¬
bra tam suꝑ uacua dimitte ⁊
corpus iñhabitatum diũ pone
scidetur obruetur abole: bitur

Expanded text:
circa, te iacet rerum, tamquam hospitalis loci sarcinas specta: transeundum est. Excutit redeuntem natura sicut intrantem. Non licet plus efferre quam intuletam adtulisti, pars magna pobra iam supervacua dimitte et istuc corpus inhabitatum diu pone. Scindetur, obruetur, abolebitur
Abbreviated transcription (Latin):
tardins ad rem nõ ꝑtinet bene a
mori et esfugere male uiuendi
ꝑiculum. Nichil meliũs et̾na lex
tum dedit exitus multos. Bono
loco res humane sunt ꝙ nemo
nisi uicio suo miser ẽ. Uis adu̾s̾¬

Expanded text:
tardius ad rem non pertinet: bene autem mori est effugere male uiuendi ere. Nil melius aeterna lex nobis ad vitam dedit, exitus multos. loco res humanae sunt, quod nemo nisi vitio suo miser est. Pla
Abbreviated transcription (Latin):
sicut medici nõ quam debent uti gra¬
iubus remediis uͥ cum lenium bilfi de¬
o et qui moderatiora ꝯsilia sequa¬
tur et nicem gerere medicoꝵ qͥui
morbos curant nũc exĩantione in
repletis nũc refectione ĩ uacius et
dołorem sedent nũc cauterio nũc
fomentis. Si enim cicharedi aliiq
fedicines multa diligencia ꝓcurãt
qͦmͦ oberrantis corde ꝯpescant ui¬
cium ut aliis ꝯcordem reddant qnͣta
sollicitudine o p̾latum et p̾ncipera
moderari ut subdicos reddat . ꝙ bna¬
nimes et bnius moris habitantes
ĩ domo. Cercũ ÷ aũ quod tutiꝰ  cordas
remitti amplius quam intẽtiꝰ ptẽdi
Renullaꝵ namq intentio artisicis
opere ꝯualescit. Que aũ semel rapta
est nullo artifiꝰ reparat᷑. Uñ u̾sus¬
S̾it piger ad peuas pͥuceps. ad ꝑte¬
uu uelox. Et doleat quotiẽs cogit᷑
rẽ ferox. Quoꝵ alcerum iustiͣ ÷ alte¬
rum pietatis. De qͥb salomon mĩa

Expanded text:
sicut medici nunquam debent gravibus uti remediis, nisi cum levium beneficio de oportet et qui moderatiora consilia sequatur, » et vicem gerere medicorum, qui morbos curant, nunc ex inanitione in repletis, nunc refectione in vacuis. Et dolorem etiam sedant nunc cauterio, nunc fomentis. Si enim citharoedi aliique fidicines multa diligentia procurent, quomodo oberrantis chordae compescant vitium, et aliis concordem reddant; quanta sollicitudine oportet principem moderari, ut subditos reddat quasi unanimes, et unius moris habitantes in domo? Certum est autem, tutius chordas remitti amplius, quam intentius protendi, remissarum namque intensio artificis opera convalescit. Quae autem semel rupta est, nullo artificio reparatur. Sit piger ad poenam princeps, ad munera velox: Et doleat quoties cogitur esse ferox. Quorum alterum justitiae est, alterum pietatis; de quibus Salomon a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnsitatum: Intcorsus a̾ sentio quãdã
dulcedinem que si ꝑficiatur in me
nescio quid erit᷑ ꝙ ũta ista non erit
S recido in hus erumpnosis ponderib̾
et resorbeor solitis et teneor et mul¬
tum fles et multum teneor. Hic ẽẽ
te gratis colunt quoꝵ gandium cu
ip̃e es Et ip̃a ẽ beata uira gande¬
re de te ad te et pro teipã ẽ et nõ est

Expanded text:
inusitatum introrsus ad nescio quam dulcedinem, quae si perficiatur in me, nescio quid erit quod vita ista non erit. Sed recido in haec aerumnosis ponderibus, et resorbeor solitis, et teneor, et multum fleo, sed multum teneor. Tantum cote gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. et ipsa est beata uita, gaudere de te, ad te, propter te: ipsa est et non est
Abbreviated transcription (Latin):
uientis tnͣquillitas auimi. simplici¬
tas cordis. amoris uinculum / ꝯsortiũ
caritatis. N ec que simulationes tollit
bella ꝯpescit. ꝯquiescit iras suꝑbos
calcat. humiles amat discordes sedat
ini micos ꝯcordat cunctis ÷ placida
non querit alienũ / nichil reputat su¬
um. Docet sua que odisse nõ nouit am¬

Expanded text:
nquillitas animi, simplicitas cordis, amoris vinculum, consortium charitatis. Haec est quae simultates tollit, bella compescit, comprimit iras, superbos calcat, humiles amat, discordes sedat, inimicos concordat, cunctis est placita. Non quaerit alienum, nihil deputat suum; docet amare quae odisse non novit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quodã cenobiõ quinulla abstinẽtia
nulla operis magnituͣ ᷑ flãmã carmł
potat extinguere. Hũc ꝑiclitantẽ pr
monasterii hac arte seruaũ. Impe
nias. Uocati testes ꝑeo loquebant᷑
qui ꝯcumuelias irrogauit. flere ille
uere studuit ne habũdatiori t̾stic̃ia

Expanded text:
in eoenobio, qui nulla continentiae, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extinguere. Hunc periclitantem pater monasterii hac arte servavit. Impernias. Vocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerat. Flere ille nere, ne abundantiori tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
unũ de quo młtitudo propagaret᷑
ut hac admonitione et in multis
ꝯ cors unitas seruaretur. Nõ quid
plereq insaciabiles et soliuage bestiẽ
murant et pacata feritate blandiũ¬
tur: Quis miluus qnͣtũlibet solitarius
pacis ꝯuĩguim copulat nidum ꝯgerit.
oua fouet. pullos alit et qͣi cũ inatre¬
familias societatem domesticã quãtã
potest pace ꝯseruat: Quãto magis
homo infestus quodã modo nature sue
legibus ad mneũdeͥmsocietatẽ pacemꝙ
cum hoĩb qnͣtum iñ ipo ÷ in omĩbus

Expanded text:
unum, de quo multitudo propagaretur, ut hac admonitione etiam in multis concors unitas servaretur. Quod pleraeque insociabiles et soliuagae; non scmurat et pacata feritate blanditur? Quis miluus, quantumlibet solitarius gium copulat, nidum congerit, oua cofamilias, societatem domesticam, quanta potest pace conservat. Quanto magis homo fertur quodammodo nature sue legibus, ad ineundum societatem, pacemque cum hominibus quantum in ipso est omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tis hesit gͣ tissima sunt beneficia
p arata facilia occurrencia ubi nul¬
la mora fuit ĩ accipientis uerecũdia
Qui hoc tormentum remittit ml¬
tiplicat inimꝰ suũ. Non tulic gratis
t̾uis ꝯstat qmͣ q̃ p̾cibus empta ÷. Op¬

Expanded text:
tas. Gratissima sunt beneficia parata, facilia, occurrentia, ubi nulla mora fuit nisi in accipientis verecundiaqui hoc tormentum remittit, multiplicat munus suum. Non tulit gratis, rius constat, quam quae precibus empta
Abbreviated transcription (Latin):
apłs docet dicens. Si p̾occupatus
fun̾t aliquis in aliquo delicto uos qui
spirituales estis huiꝰmodi instruite in
spiritu leuitatis ꝯside rans ceizipm̃
ne et tu tempteris. Bene dixit in¬

Expanded text:
dat; et: Si preoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos qui spiritales estis eiusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans temetipsum ne et tu tempteris. BENEDICT
Abbreviated transcription (Latin):
Discutiet᷑ ista caligo et lux mn¬
diq clara circundabit ymagi¬
nare. tecum qnͣtus ille sit fulgoe
ut sy deribus rrt̾ se lumen mnis¬
centibus dies et nox aeris ĩfi
ma cessabunt. Tutit in tenebris
te iudisse dices cum totam lu¬
cem et cotus aspexis ꝙͣ nĩc ꝑ

Expanded text:
discutietur ista caligo et lux undique clara percutiet. Imaginare tecum, quantus ille sit fulgor tot sideribus inter se lumen miscentibmi vices sunt. Tunc in tenebris vixisse te dices, cum totam lucem et totus aspexeris, quam nunc per
Abbreviated transcription (Latin):
pore. Ante senectutem curam
ut bene uiuerem. iñ senectute
ut bene moriar. Bene a mori
ẽ libenter mori. Ut sacis iuxeri¬
sicus. Nec gͦ desinere timeoid
nsquam cam anguste ero. Noli¬

Expanded text:
o. Ante senectutem curavi, ut bene viverem, in senectute, ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori. Da operasitus. Nec desinere timeo, inusquam tam anguste ero. Val
Abbreviated transcription (Latin):
mo aliũs ẽ deo dignus nͥ qui opes
ꝯtempserit quarum possessionem
scłaribus nõ int̾dicõ. s efficereuo¬
lo ut illas intrepide nõ possideant¬
tit ⁊ iñ obsessa uia pauperi pax

Expanded text:
mo alius est deo dignus quam qui opes contempsit. Quarum possessionem tibi non interdico, sed efficere volo, ut illas intrepide possideatit; etiam in obsessa via pauperi pax
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̾esse dignus ⁊ monast̾io semper
Memor sit semꝑ quia doctrine sue uel
discipuloꝵ obedientie utrarũq rerum
intremendo iudiciõ dei facienda erit
discutiõ. Sciatq culpe pastoris ĩmi¬
nere quicquid mouibus pat̾fami¬
lias utilitatis minus poti̾t ĩueni¬
mẽ pastoris. discat dei doctrina pͥesse
discipulis adest omĩa bona ⁊ scã ft̃ĩs
amplius quã dcĩs ostendere. ut capa¬
cibus discipline mandata dñi u̾bis ꝓ¬
ponat. duris uͦ corde ⁊ simpliciorib
fcĩs suis diuina p̾cepta demonstrare
Omĩa uͦ que discipulis docuit ẽẽ ꝯtra¬
ria in sus actib uł fcĩs indicet esse¬
nõ agenda. ne aliis p̾dicans ipse

Expanded text:
qui praeesse dignus est monasterio, sempersemper abbas quia doctrinae suae et discipulorum obedientiae, utrarumque rerum in tremendo judicio Dei facienda erit discussio. Sciatque abbas culpae pastoris incumbere quidquid in ovibus paterfamilias utilitatis minus potuerit invenidebet doctrina suis praeesse discipulis; id est, omnia bona et sancta factis amplius, quam verbis ostendat. Ut capacibus discipulis mandata Domini verbis proponat; duris vero et simplicioribus factis suis divina praecepta demonstret. Omnia vero quae discipulis docuerit esse contraria, in suis factis indicet non agenda: ne aliis praedicans ipse
Abbreviated transcription (Latin):
nobis p̃est nõ se existumet potesta¬
te dominante s caritate sermẽte
felicem. Honore coram uobis p̾lat̾
sit uols. tunore coram deo sub¬
stratus sit pedibus uris. Circa
om̃s seipm̃ bonoꝵ operum p̾beat
exemplum. Corripiat inquietos cõ¬
soletur pusillamines. suscipiat ĩfir¬
mos. patiens sit ad om̃s. Discipli¬
nam libens h̾eat. netuendus impo
timeri. Semꝑ cogitans deo se pro
uobis redditurum ẽẽ rationem
bnde nos magis obediendo nõ solũ
urĩ s eciam ipĩ mise̾mini qui int̾
uos qn̈to in loço suꝑiore tanto in
ꝑ iculo mare u̾satur. Ecce discre

Expanded text:
vobis praeest, non se existimet potestate dominante, sed charitate serviente felicem. Honore coram vobis praelatus sit vobis; timore coram Deo substratus sit pedibus vestris. Circa omnes seipsum bonorum operum praebeat exemplum . Corripiat inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens impontimeri; semper cogitans Deo se pro vobis redditurum esse rationem. Unde vos magis obediendo, non solum vestri, sed etiam ipsius miseremini; quia inter vos quanto loco superiore, tanto in periculo majore versatur. De re
Abbreviated transcription (Latin):
s adicimꝰ illi et a quibus ornacus
est atq cũ uoles ueram hoĩs esti¬
mationem uure et screqual qnͣtꝙ
sit nudũ intspice ponat pr̃imoni¬
um ponat honores et alia for¬
tune mẽdacia corpus ipm̃ exuat
aĩmũ incuere qualis quantus ꝙ
sit alieno an suo magnus. Corpꝰ¬

Expanded text:
t ea, quibus adornatus est. Atqui cum voles veram hominis aestimationem inire et scire, qualis sit, nudum inspice; ponat patrimonium, ponat honores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si r
Abbreviated transcription (Latin):
nes cibi pares facies si mnferiores
suꝑbiendo nõ ꝯtempnas superiores
recte uiuendo nõ metuas. Cũctis
esto benignus. nemaini blandus. Se¬
sine occultatione ĩgnorantie tibi
postules imꝑtiri. Uelis om̃ibꝰ pro¬

Expanded text:
nes tibi pares facies. Si inferiores superbiendo non contemnas, superiores recte vivendo non timeas. Cunctis esto benignus, nemini blandus; pasine occultatione ignorantiae tibi postula impartiri. Omnes tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ om̃ib pat /om̃s admittit õs
uruitat / ingenuos lib̾tinos seruos
reges et exules. Non eligit dñium
nͨ sensum s nudo hoĩe ꝯtenta est
Corpora obnoxia sunt et ascripta
dñss. mens quid̾ sui iuris que a¬
deo est et uaga ut nec ab hoc quidͥ
carcere cui inclusa ẽ teneri queat
quo minꝰ impecu suo utatur / et in¬
gentia agat et ĩ infinitũ comes

Expanded text:
rtus est ; omnibus patet, omnes admittit, omnes invitat, et ingenuos et libertinos et servos et reges et exules ; non eligit domum nec censum, nudo homine contenta eCorpora obnoxia sunt et adscripta dominis ; mens quidem sui iuris, quae adeo libera et vaga est, ut ne ab hoc quidem carcere, cui inclusa est, teneri queat, quominus impetu suo utatur et ingentia agat et in infinitum comes
Abbreviated transcription (Latin):
ro ad bm̃. Omĩum honestarũ re¬
rum senuna aĩmi gerunt que ãmo¬
nitioue excitantiuꝰ nõ ałr qmͣ scui¬
tilla flacu leni adulta ignem suura
explicat. Erigitur eñ iurtꝰ ꝯ tac

Expanded text:
roficiunt. Omnium honestarum rerum semina animi gerunt, quae admonitione excitantur, non aliter quam scintilla flatu levi adiuta ignem suum explicat. Erigitur virtus, eum tacta
Abbreviated transcription (Latin):
Leuit̾ .xiii. Si aũ esfloruerit discurrens
lepra iñ cute et operuerit oem̃ carnem
a capite usq ad pedes et quicquid sub
ałpectu ocłoꝵ cadit ꝯsiderabit cũ sacer¬
dos et teneri a lepra mũdissima iudicabͭ¬

Expanded text:
est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicab
Abbreviated transcription (Latin):
lar̃ ĩueniat ad qmͣ uocẽ exꝑgefactus
ꝙ eum tam libere arguissem substo¬
macans ait. Uade hiñt miser et in¬
t̾fice pediculos tuos eͦ ã motũ illius
ꝯu̾tens in uiciũ ꝯtinuo respondi ui¬
de tu pr̃ ne init̾ficiant te u̾mes cui

Expanded text:
li suo. Ad quam vocem expergefactus quod tam libere eum arguissem, substomachans ait: Vade hinc, miser, et interfice pediculos tuos. Ego autem motum illius convertens in jocum, continuo respondi: Vide tu, pater, ne interficiant te vermes
Abbreviated transcription (Latin):
matuti alẽ audire ad quẽ ꝯdie crasti¬
na pͥma iam cantata uenissem mue¬
cando dicens iain diu ÷ ꝙ passeres sur¬
rexerũt ad bñdicendum dño et ad huc
ni ĩ pontifices steterunt in cubiculo

Expanded text:
matutinalem audire. Ad quem cum dic crastina prima jam cantata venissem, invecando dicens: Jamdiu est quod passeres surrexerunt ad benedicendum Domino, et adhuc nostri pontifices stertunt in cubili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfectus u̾bum dei usq ad ipãm ex¬
tremam eiꝰ egritudinem ĩ p̾termisse
alacrit᷑ et fortit᷑ sano mente sano¬
dicauit membris omĩb suĩ cor¬
poris in colintis integro aspectu

Expanded text:
erbum Dei usque ad ipsam suam extremam aegritudinem impraetermisse, alacriter et fortiter, sana mente, sanodicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ alienꝰ extat. Nam et sodoͣ dũ angelos
correp  malicie et iũ iusti corrpẽ hospi¬
rectũ qui ĩ domo simplic̃ ÷ ꝯ qͦ ÷ sermoci¬
natiõ dei et quĩ correptor ẽ malicie iu¬
d angłm nõ attĩgũt. scͥptã si quidem

Expanded text:
veri alienus exstat. Nam et Sodomitae, dum angelos correptores malitiae, et viri justi hospifidelem, qui in domo simplicis, cum quo est sermocinatio Dei, et qui correptorem malitiae videt angelum, non attingunt. Angelus siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
re obscrissima disputatur/ non
adiuenantibus diuinarum scͥp¬
turarum certis clarisꝙ documen
tis cohibere se debet humana p̃sũp¬
pmisse¬
ue salutis multa possumus ignõ¬
rare. S crutande sunt tñ duoĩne
scripcure nͨ caꝵ suꝑficĩe debemus
ẽẽ ꝯtencĩ que ad excit ationem
uram̃ it a modificate sunt / ut ĩt᷑
semꝑ p enetrari uelĩt. Et uide

Expanded text:
re obscurissima disputatur, non adiuuantibus diuinarum scripturarum certis clarisque doctis cohibere se debet humana presumpomisse salutis multa possunt ignorari. Scrutande tamen sunt divine scripture nec earum superficie debemus e contenti, quae ad exercitationem nostram ita modificatae sunt, ut altius se penetrari uelint, dilige
Abbreviated transcription (Latin):
Non semꝑ in actu sis sedunt̾dum
aiõ tuo rẽquiem dato. S et re¬
qluies ipã plena sit̃ saꝑientie
scudus / et cogitatiombꝰ bonis
Prudens enim ꝯ̃quã ociõ marcet

Expanded text:
Non semper in actu sis, sed interdum animo tuo requiem dato: et requies ipsa plena sit sapientiae studiis, et cogitationibus bonis: nam prudens nunquam otio marcet
Abbreviated transcription (Latin):
restiiumq rerũ magnĩ estimare sol
genus hua nũ in q̃ ꝓfcõ meliores sũt qui
huic sciẽ pponũt nosse sem ip̃os laudabi¬
lior quippe ÷ aĩmꝰ cui nota ÷ iufirmitas
sua qmͣ qui ea nõ respt̃auias sidm scruta᷑¬

Expanded text:
lestiumque rerum magni aestimare solet genus humanum: in quo profecto meliores sunt qui huic scientiae praeponunt nosse semetipsos; laudabiliorque est animus cui nota est vel infirmitas sua, quam qui ea non respecta, vias siderum scruta
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorem sacris altarib asta¬
re uoluisti & scĩ nominis tui lau¬
dare potentiam.concede queso ꝑ
huius sacramenti mysteriũ. meo

Expanded text:
peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede, quaesumus, per hujus sacramenti mysterium, meo
Abbreviated transcription (Latin):
ochꝰ ⁊ remꝰ concẽdũt tibi petre regni soliũ. Tẏram¬
idẽ tu paule alexandrinã inuasisti greciã. Echi¬
opes horridos mathȩȩ agnelli uellere. Qͥ macu¬
las nesciat aliquas uestisti candido. Thoma. bar¬
cholomeȩ. ioħes. philippe. symon.iacobiq pari¬
les. Andrea thaddee dei bellatores inclyti. En
uos oriens &s occidens ĩmo teres mundi circulus.
se patres habere gaudet ⁊ expeclat iudices. Et
iccirco mundꝰ omnis laudes uob̾ ⁊ honorẽ sc̃is
debitum supplex impendit. Scdm matħmn.

Expanded text:
 Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
nasci denuo. Sp̃c ubi uult spirat: &
uocem eius audis. sed ñ scis unde ueni¬
at & quouadat. Sic est omnis: quina¬
tus est ex spiritu. Respondit nichode¬
mus: & dixit ei. Qͦ modo possunt hec
fierr: Respondit ih̾c: & dixit ei. Tues
magister in israel. & hec ignoras. Am̃
am̃ dico tibi: quia quod scimus loqͥ¬
mur. & quod iidinus testamur. &

Expanded text:
vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat. Sic est omnis, qui natus est ex spiritu. Respondit Nicodemus, et dixit ei: Quomodo possunt haec fieri? Respondit Jesus, et dixit ei: Tu es magister in Israel et haec ignoras? Amen, amen dico tibi, quia quod scimus loquimur, et quod vidimus, testamur,
Abbreviated transcription (Latin):
ad fortia: os digiti eius app̃henderũt
fusum. Alanum suam aperuit in¬
opi: & palmas suas excendit ad pau¬
peres. Non timebit domui sue afri-¬
gorib nuus: omnes enim domesti¬
ci eius uestiti duplicib. Stragulam
uestem fecit sibi: byssus & pur pͥura
indumentũ eius. Nobilis in portis

Expanded text:
ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicia. Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indumentum ejus. No
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianitas celebret. Quȩ miris sunt mo¬
dis ornata cunctisq ueneranda populis. Per
omnitenentis aduentum atq uocationẽ gen

Expanded text:
stianitas celebret, Quae miris sunt modis ornata Cunctisque veneranda populis Per Omnitenentis adventum Atque vocationem gen
Abbreviated transcription (Latin):
aus tibi xp̃e qui es creator redemptor idem
to. pecc̃i assumens formulã. Quorũ de grege
ut chananeã mariã uisitasti magdalenam
f adem m̃sa uerbi diuini illã micis hanc re¬
fouens poculis. In domo symonis lepsi
conuiuiis accubans typicis. Alurmurat

Expanded text:
Laus tibi, Christe, qui es creator et redemptor, idem to peccati assumens formulam, 6. Quorum de grege, ut Chananaeam, Mariam visitasti Magdalenam. 7. Eadem mensa verbi divini illam micis, hanc refovens poculis. 8. In domo Simonis leprosi conviviis accubans typicis. 9. Murmurat
Abbreviated transcription (Latin):
nes principes tenebrarum & agnosce
depositum fidele qd̾ tuũ est. Suscipe
dñe crȩaturam tuã non ex duis alie¬
nis creatam: s ate solo d̾o uiuo et ue¬
ro. quia ñ est d̾s preter dñe: & non
est secumdũ oꝑa tua. Letifica elemen¬

Expanded text:
principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te solum, et non est secundum opera tua. Laetifica
Abbreviated transcription (Latin):
plicantes tibi exaudi ꝓpitius sc̃e sp̃e. Sine quo
p̃ces omnes casse crẽduntur & indigne dei aurib.
Tu qͥ omnium seculorũ scõs. tui numinis dociusti
donans munere insolito & cunctis in audito scłis.
Hunc diem gloriosum fecisti. Scd̃m ioh̃em¬

Expanded text:
plicantes tibi Exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae Creduntur et indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti Donans munere insolito Et cunctis inaudito seclis, Hunc diem gloriosum fecisti. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
qñ appendebat fundamenta terre.
cũ eo eram cuncta componens. Et
delectabar ꝑ singulos dies: ludens
coram eo omni tempore. Ludens in or¬
be terrarũ: & delicie meȩ esse cum
filiis hominũ. Nunc ergo filii audite

Expanded text:
 appendebat fundamenta terre, cum eo eram cuncta componens et delectabar per singulos dies ludens coram eo, omni tempore ludens in orbe terrarum, et delitie mee esse cum filiis hominum. Nunc ergo, filii, audite
Abbreviated transcription (Latin):
circumcisio qui spiritu deo seriumꝰ.
& gloriamur in xp̃o iħu: &e non in car¬
ne fidutiam habentes. quamquam ego¬
in carne habeam confidentiam. Si quis¬
alius iudetur confidere in carne: ego ma¬
gis circumcisus octaua die. ex genere
isrł de tribu beniamin. hebreus ex he¬
breis. secundũ legem phariseus: scđ̃m e¬
mulationem ꝑsequens ecclesiam dei. se¬
cuudum iustieiam quȩ in lege est. con¬
uersatus sine querela. Sed que micbi
fuerunt lucra: hȩc arbitratus sum ꝓp¬
ter. xp̃m detrimenta. Uerum & existi¬
mo omnia detrimenta esse. ꝓꝑter emi¬
nentem scientiam ihesu. xp̃i domini

Expanded text:
circumcisio qui spiritu Deo servimus et gloriamur in Christo Iesu et non in carne fiduciam habentes quamquam ego habeam confidentiam et ialius videtur confidere in carne: ego magis circumcisus octavo die ex genere Israel de tribu Benjamin. Hebreus ex Hebreis: secundum legem Phariseus: secundum emulationem persequens ecclesiam Dei: secundum justiciam que ex lege est conversatus sine querela, sed que mihi fuerunt lucra? hec arbitratus sum propter Christum detrimenta. Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tium. Ut natus est. xp̃c est stella magis uisa
lucida. At illi ñ cassam putantes tanti signi glo¬
riam. Secum munera deferunt paruulo of¬
ferunt ut regi cȩli quem sydus p̃dicat. Atq
aureo tumidi principis lectulo transito. xp̃i
p̃sepe queritant. Hinc ira seui herodis feruida.
inuida recens rectori genito bethleem paruu¬
los p̃cepit ense crudeli ꝑdere. Exp̃e quantũ
patri exercitum iuuenis doctus ad bella ma¬
rima. populis p̃dicans colligis suggens eum
tantum miseris. Anno hominis tricesimo sub¬
tus famuli se inclyti inclinauerat manus deus
consecrans nobis baptisma in absolutionem cri¬
minũ. E̾cce sp̃e in specie ipsum alitis innocu¬
ȩ. uncturus sanctis pre omnib uisitat semꝑ
ipsius contentus mansione pectoris. Latris
etiam insonuit uor pia ueteris oblita sermo¬
nis penitet me fecisse bominem. Uere filius
estu meus. michimet placidus in quo sum pla

Expanded text:
tium, Ut natus est Christus est stella Magis visa lucida. At illi non cassam putantes Tanti signi gloriam Secum munera deferunt Parvulo offerant, ut regi, Coeli quem sidus praedicat. Atque aureo tumidi principis Lectulo transito Christi Praesepe quaeritant. Hinc ira saevi Herodis fervida Invidi recens rectori genito Bethlehem parvulos praecipit Ense crudeli perdere. O Christe, quantum Patri exercitum Juvenis doctus ad bella maxima Populis praedicans colligis Sugens cum tantum miseris. Anno hominis tricesimo Subtus famuli se inclyti Inclinaverat manus Deus consecrans Nobis baptisma in absolutionem criminum Ecce Spiritus in specie Ipsum alitis innocuae uncturus sanctis Prae omnibus visitat, semper ipsius Contentus mansione pectoris. Patris etiam insonuit vox pia Veteris oblita sermonis: Poenitet me fecisse hominem. Vere Filius es tu meus, mihimet Placitus, in quo sum pla
Abbreviated transcription (Latin):
benedictione cȩlesti & gratia replea
famularumq tuarum .xi. qui
nos. p̃cesserunt cum signo fidei.
& dormunt in somno pacis. Ipsis
domine & omnib in xp̃o quiescen¬
tib. locum refrigerii lũcis & pa¬
cis. ut indulgeas dep̃cam᷑. ł e.x.d̾. nͥ añ

Expanded text:
benedictione coelesti et gratia repleamfamularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecam
Abbreviated transcription (Latin):
Isͥ miscqie. d̃s pietatis. Qs indulgentie
indulge queso & miserere mei seruuifii
i & sacrifitiũ qd̾ pietatis tuȩ gr̃e offero
benigne digneris susciꝑe. & peccatau
contraxi. pius ac ꝓpitius & miseratus
indulge: ut locũ penitentie. ac flami¬

Expanded text:
isericordiae, Deus pietatis, Deus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac pluri
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempiterne ds̃. cui numquam
sine spe nuiscłie supplicatur. ꝓpiti¬
tuarum: ut qui de hac uita in tui
nominis confessione decesserunt. sc̃o¬
rum tuorum numero facias aggre¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitituorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggre
Abbreviated transcription (Latin):
ut ominiũ malorũ meorũ uincula absol¬
uas. cunctisq meis criminib & pecca¬
tis clement̃ ignoscas. ut qui me uidignũ
& peccatorem. ad ministeriũ tuum uoca¬
redignatus es sic me idoneum tibi minis¬
trũ efficias. ut sacrifitiũ de manib
placide ac benigne suscipias. electorũop
sacerdotũ me participem facias:. & de p̃cep¬
tis tius in nullo me oberrare ꝑmittas. E.

Expanded text:
vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis: Respondens unus de
seniorib dicit michi. Hi qui amic¬
ti sunt stolis albis:qui sunt. & unde
uenerunt: Et dixi illi. Domine mi
tu scis. Et dixit mͥ. Hi sunt qͥuene¬
runt de cribulatione magna: & la

Expanded text:
 Amen. Et respondens unus de senioribus dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt, et unde venerunt? Et dixi illi: Domine, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et la
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixisti apłis tuis pacem relmͣ¬
quo uobis pacem meam do uobis. ne:
respicias peccata mea sẽd fidem eccle¬
siȩ tuȩ. eamq secundũ uolumtatem
tuam parificare. custodire. aduna¬

Expanded text:
qui dixisti apostolis tuis: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: ne respicias peccata mea, sed fidem Ecclesiae tuae: eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coaduna
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta semꝑ sc̃a sit trinitas deitas sci¬
licet unica coequalis gloria. Pater filius
sc̃s sp̃c tria sunt nomina. una est eademq sub¬
stantia. Deus genitor ds̃ genitus in utroq sa¬
cer sp̃c deitate socuis. Nontres tam̃ dii sunt.
ds uerusunus est. sic pater dñs filius sp̃eq dñs.¬
iestas par & potestas decus honor eque ꝑ omĩa.
Sydera maria continens arua simul &e uniuer¬
sa condita. Quem tremunt impia tartara co

Expanded text:
enedicta semper sit sancta Trinitas, deitas scilicet unica, coaequalis gloria: 2. Pater, Filius, sanctus Spiritus tria sunt nomina, omnia eadem substantia. 3. Deus genitor, Deus genitus: in utroque sacer Spiritus deitate sociDeus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Sjestas par et potestas, decus, honor aeque per omnia. 7. Sidera maria continens, arva simul et universa condita. 8. Quem tremunt impia tartara, co
Abbreviated transcription (Latin):
onis. sed & in celos gloriose ascensio¬
nis. offerimus preclare maiestatitu¬
e. De tuis donis ac datis. hostiam
puram. hostiam sanctam. hostiam
iminaculatam. panem sc̃m uitȩ e¬
terne. & calicem salutis perpecũȩ
upra quȩ propitio ac sereno uul¬
tu respicere digneris. & accepta ha¬
bere sicuti accepta habere dignat
es munera pueri tui iusti abel. et

Expanded text:
oriosae ascensionis offerimus praeclarae majestati tuae de tuis donis ac datis, ho+stiam puram, ho+stiam sanctam, ho+stiam immaculatam, panem + sanctum vitae aeternae, et calicem + salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui
Abbreviated transcription (Latin):
sumat effectum: ut quioqͣd in domib
uł in locis fidelium hec unda resꝑse¬
rit. careat omni inmunditia. libere¬
tur a noxa: ñ illic resideat sp̃c pestilets.
ñ aura corrumpens: discedant omnes
insidie. latentis inimici: & si qͥd est qd̾
aut incolumitati habitantiũ inuidet
aut quieti. asꝑsione huius aquȩ effu

Expanded text:
sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus
Abbreviated transcription (Latin):
ne d̾s. humiliter imploramꝰ: ut hanc
creaturã salis. quam in usum ge¬
neris humani tribuisti. benedice¬
re os sc̃ificͤare tua pietate digneris:¬
ut sit omnib sumentib. salus m̃tis
& corꝑis: os quicqͥd ex eo tactum uel
resꝑsum fuerit. careat omni inmun¬
ditia. omniq impugnatione spũa¬
lis nequitiȩ. E dñm .ñ. Exorcunus aque
xorcieo te creatura aque. suie Dremꝰ.

Expanded text:
ne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate dignerut sit omnibus salus mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritalis nequitiae. Per. Exorcismus aquae. --Exorcizo te, creatura aquae, in nom
Abbreviated transcription (Latin):
aque ut effitiaris sal exorcizatũ.
in salutem credentiũ: & sis omĩb
te sum̃tib sanitas anime & corpo¬
ris: & effugiat atq discedat ab eo
loco quo asꝑsum fueris. omnis fan¬
tasia & nequitia uel uersutia diabo¬
licȩ fraudis: omnisq sp̃c inmundus
adiuratus: ꝑ eum qui uenturꝰ est

Expanded text:
 ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est
Abbreviated transcription (Latin):
omnium scõrum quorũ festiuitas
ubiq habentur. ut illis sit ad ho¬
norem nobis autem ad salucem.¬
& ut illi omnes ꝓ nobis uitercede

Expanded text:
quorum hodie <festivitas> iquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercede
Abbreviated transcription (Latin):
ante colles ego parturiebar. Adhuc
terram ñ fecerat & flumina. & cardi-¬
nes orbis terrȩ: quando p̃parabat ce¬
los aderamt quando certa lege & gy¬
ro uallabat abyssos. quando ethera
firmabat sursum. & librabat fontes
aquarum: quando circumdabat
mari terminũ suum . & legem pone¬
bat aquis. netransirent fines suos:

Expanded text:
omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos
Abbreviated transcription (Latin):
campi qui erat plenus ossib: & circundixit me ꝑ ea
in giro. Erant aut̃ multa ualde suꝑ faciem campi:
siccaq ue̾ementer. Et dixit ad me. fili hominis:. pu¬
tas ne uiuent ossa ista: Et dixi. Dñe d̾s. tu nosti.
& dixit ad me. Uaticinare de ossĩb istis: & dices eis.¬

Expanded text:
campi: qui erat plenus ossibus: et circumduxit me per ea in giro. Erant autem multa valde super faciem campi: siccaque vehementer. Et dixit ad me. Fili hominis: putasne vivent ossa ista? Et dixi. Domine Deus tu nosti. Et dixit ad me.
Abbreviated transcription (Latin):
sancte sp̃c. Sine quo p̃ces omnes casse cre¬
duntur & indigne dei aurib. Tu qui om¬
nium seculorũ sanctos. tui numinis do¬
cuisti instinctu amplectende sp̃e. Ipse ho¬
die apłos. xp̃i. donans munere insolito. &
cunctis inaudito seculis. Hunc diem glori¬

Expanded text:
sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae cresancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem glori
Abbreviated transcription (Latin):
ancti spiritus adsit nobis Prosa.¬
gr̃a. Quȩ corda nr̃a sibi faciat habita¬
culum. Expulsis inde cunctis uitiis spirita¬
libus. Sp̃c alme illustrator hominũ. Hor¬
ridas nr̃e mentis purga tenebras. Amator
sancte sensatorum semꝑ cogitatuũ. Infun¬
de unctionem tuam clemens nr̃is sensib.
Tu purificator omniũ. flagitiorũ sp̃c. Purifi¬
ca nr̃i oculum interioris hominis. Ut ui̾de¬
ri supremus genitor possit a nobis. ¶Iundi
cordis quem soli cernere possunt oculi. ꝓphe¬
tas tu inspirasti ut p̃conia xp̃i p̃cinuissent
inclica. Apłos confortasti uti t̾ropheũ xp̃i ꝑ
totum mundũ ueherent. Quando machinã
ꝑ uerbũ suũ fecit deus cęli terre marium.
Tu semꝑ aquas foturus eas numen tuũ ex¬
pandisti sp̃c. Tu animab iuuificandis aqͣs
fecundas. Tu aspirando das spiritales esse
homines. Tu diuisũ ꝑ linguas mundum.
& ritus adunasti domine. Ydolatras ad
cultum dei reuocas magistrorũ optime.
Ergo nos supplicantes tibi exaudi ꝓpitius

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius,
Abbreviated transcription (Latin):
Parchi & medi & elamite. & qui habi¬
tant mesopotamiam. Iudeam & ca¬
padociam. pontum & asiam. frigi¬
am & ꝑ ampbiliam: egyptũ & par¬
tes libiȩ que est circa cyrenem. & ad
uene romani. Ludei quoq & prose¬
liti: cretes & arabes. Auduumus e¬

Expanded text:
Parthi, Medi, Elamitae et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum, Asiam et Phrygiam ac Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae quae est juxta Cyrenem; advenae quoque, Romani, Judaei et Proselyti, Cretenses et Arabes. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃p̃c die hõdierna. Quñdo ꝓrosa¬
triumphali rẽdempto potentia. Uictor
ascendit cȩlos unde descenderat. Ilam qua¬
draginta postquam surrexerat. Dieb saes
sacra confirmans pectora. Apłorum pacis ca¬
ra relinquens oscula. Quib & dẽdit potesta¬
tem laxandi debita. Et misit eos in mundũ
predicare cunctas animas. In patris & filii
ꝓmissa munera. Non post multos enun di¬
es mittam uobis sp̃m paraclytum in terra.
Et eritis michi testes in iherłm iudea siue sama¬
ria. Et cũ hoc dixisset uidentib illis eleuatꝰ
est & nubes clara. Suscepit eũ ab eorũ oculis
intuentib illis aera. Ecce stetere amicti duo
uiri in ueste alba. Iurta dicentes quid ad¬
miramini celorum alta. Iħc enim hie qui
assumptus est a uobis ad patris dexteram
Ut ascendit ita ueniet querens talenti cõmis¬
si luera. ¶deus maris poli arui hominem
qui creasti quem fraude subdola. Hostis
expulit parãdyso & captiuatũ secum tra¬
rit ad tartara. Sangune ꝓprio guem re¬

Expanded text:
Rex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filipromissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem re
Abbreviated transcription (Latin):
ya recolamꝰ laudib pus. digna Prosa¬
Huius diei carmina. in qua nob̃ lux oritur gra
N octis interit nebula pereunt nr̃i criminis um¬
bracula. Hõdie seculo maris stella est enixa. no¬
ue salutis gaudia. Quem tremunt baratra moiͤ
cruenta pauet ipsa a quo peribit mortua. Ge¬
mit capta pestis antiqua coluber liuidus ꝑdit
spolia. Homolapsus oiuis abducta reuocatur ad
antigua gaidia. Gaudent in hac die agmina
angelorum celestia. Quia erat dragnia decima
ꝑdita & est inuenta. Oculpa nimiũ beata qua
redempta est natura. Deus qui creauit omnia
nascitur ex femina. Mirabilis natura mirifice
induta. assumens quod non erat manens gͣd
erat. Induitur natura diuinitas humana.
quis audiuit talia dic rogo facta. Querere ue¬
nerat pastre ꝓuis quod perierat. Induit ga¬
leam certat ut miles armipotens. Prostratꝰ
in sua ꝓpria ruit hostis spicula auferuntur
tela. In quib fidebat diuisa sunt illuis spoli¬
a capta preda sua. Sp̃i pugna fortissima sa¬

Expanded text:
a recolamus Laudibus piis digna Hujus diei carmina in qua Nobis lux oritur gratissima. Noctis inter nebulosa pereunt Nostri criminis umbracula. Hodie saeculo maris Stella Est enixa novae salutis gaudia. Quem tremunt barathra Mors cruenta pavet ipsa, A quo peribit mortua. Gemit capta pestis antiqua, Coluber lividus perdit spolia. Homo lapsus, ovis abducta Revocatur ad aeterna gaudia. Gaudent in hac die agmina Angelorum coelestia: Quia erat drachma decima Perdita, et est inventa. O Virgo nimium beata, Qua redempta est natura. Deus qui creavit omnia Nascitur ex femina Mirabilis natura mirifice Induta, assumens quod Non erat, manens quod erat! Induitur natura divinitas Humana: quis audivit Talia, dic, rogo, facta? Quaerere venerat pastor Pius quod perierat: Induit galeam, certat Ut miles armatura. Prostratus in sua propria Ruit hostis spicula. Auferuntur tela In quibus fidebat; divisa Sunt illius spolia, Capta praeda sua. Christi pugna fortissima Sa
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽdunt tͥ pecre regni soliũ. Tyrannidẽ cu paule
alexandrinã inuasisti greciam. Ethiopes horri¬
dos matheȩ agnelli uellere. Qͥ maculas nesciat
aliquas uestisti candido. Thoma barcholomeȩ.
ioħ̃es. philippe. symon. iacobiq pariles. Andre¬
a. ⁊ haddee dei. bellatores inclyti. Enuos oriens
&s occidens ĩmo teres mundi circulꝰ se patres ha¬
bere gaudet & expectat iudices. Et iccirco mun¬
dus omnis laudes uob̃ & honorem scĩs debitũ
supplex impendit. Scđ̃m iohem.

Expanded text:
cedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP. XXXII.