comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta aurea. & conteratur ydria suꝑ fonte̾. qr confrin¬
gaitur rota suꝑ cysternam. & reu̾̃tatur puluis in t̾rã
suam unde erat: ꝙ sp̃s redeat ad deum qui dedit il¬
lum. Uanitas uanitatũ dixit eccłiastes. & om̃ta uani¬
tas. Cumq eẽt sapientissimus eccłtastes. docuit ppłm.
Q enarrauit que fecerat. & inuestigans cõpofuit
parabolas multas. quesiuit u̾ba utilia. ⁊ consẽpsit
sermones rectissimos. ac u̾itate plenos. u̾ba sapientiũ
sicut stimuli. & quasi claui in altum defixi. que ꝑ
magistroꝵ consilium data st̃. a pastore uno. his am¬
plius filimi ne requiras. fãciendi płes libros nulł
est finis. freq̃nsq meoitatio. carnis afflictio est.
Sinem loquendi omnes parit̾ audiamꝰ. Dm̃ time.
qi mandata eius obserua. Hoc est omnis homo.

Expanded text:
fontem, et confringatur tota super cisternam: Et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum. Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes, omnia vanitas. Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quae fecerat: et investigans composuit pa sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflictio est. Finem loquendi omnes pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo:
Abbreviated transcription (Latin):
uescuntur in tempore suo. ad reficiendum. ꝙ
non ad luxuriam. In pigͥciis bumiliabitur contis¬
natio: & in infirmitate manuum ꝑstillabit domꝰ.
In risu faciunt panem ac uinum. ut epulent᷑ bibe¬
t pecume obediunt omnia. tesz¬
In cogitatione tua regi ne dethas. q in secie¬
tõ cubili tuo ne maledixeris diuiti. quia aues celi
portabunt uocem tuam. & qui habet pennas annꝰ
inuenies illum. Da partem septem necnõ ⁊ octo. qͥa
ignoras quid futͣm sit mali suꝑ t̾ram. Si replete fue¬
rint nubes: imbres suꝑ t̾ram effundent. Si ceciderit
lignum ad austrum: aut ad aquilonem: in quoe̾q¬

Expanded text:
escuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viveet pecuniae oboedient omnia in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cuportabit vocem tuam, et qui habet pennas annuninvenies illum. Da partem septem, necnon et octo: quia ignoras quid futurum sit mali super terram. Si repletae fuerint nubes, imbrem super terram effundent. Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
tur ossa in uentre pͬͣgnantis: Sic nescis oꝑa dĩ: qui
fabricator est omniũ.
ane semina semen tuum: q uesꝑe ne cesset ma¬
nus tua: quia nescis quid magis oriatur hoc
aut illud. Et si utrumq simul: melius erit. Uulce
lumen ⁊ delectabile est ocłis uidere solem. Si annis
multis uixerit homo: qr in his omnib letus fui̾t.
meminisse debet tenebrosi temporis. & dierũ mul
toꝵ. qui cum uenerint uanitates arguunt᷑ p̃terita
Letare ergo iuuenis in adolescentia tua: & in bono
sit cor tuum in diebus iuuentutis tue. & ambula ĩ
uiis cordis tui. & in intuitu ocłoꝵ tuoꝵ. Et scito qd̃
ꝓ omnib adducet te ds in udicium.¬

Expanded text:
nantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum mutorum qui, cum venerint, vanitatis arguentur preterita. Letare ergo, iuvenis, in adolescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tue et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro his omnibus adducet te Deus ad iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
dabit. qr miata imꝑꝑabit. & aꝑtio oris illius inifian¬
matio est. Hodie fenerat quis. & cras expecit. ⁊ odi¬
bilis hõ eusmͦi fatuo non erit amicꝰ. q non erit gr̾a
bonis illius. Qui enim edunt panem illius fasse
lingue sunt. quotiens. qr quanti irridebunt eum :
Neq enim quod habendũ erat. directio sensu dis¬
felbuit: similit̾ &r quod non erat habendũ. Lapsus
false lingne. quasi qui pauimento cadens sic cafus
maloꝵ festinant̾ uenient. Homo acharis quasi fabu¬
la uana. in ore indisciplmatoꝵ assidua ent. Ex ore
fatui repbabitur paraibola: non enum dicit illam ĩ
temporẽ suo. Est qui uetatur peccare ab inopia. ⁊ in
requie sua stimulabitur. Est qui ꝑdet animã siam
p̃ confusione. & ab imprudenti ꝑsona ꝑdet eam. ꝑso¬
ne autem acceptione ꝑdet se.

Expanded text:
dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflamdabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusione, et ab imprudenti persona perdet eam, personae autem acceptione perdet se
Abbreviated transcription (Latin):
Quambonũ est correptũ manifestare penitentiam.
sic enim effugies uoluntarum peccatũ. Est tacens
qui inuenitur sapiens. & est odibilis qui ꝓcax est
ad loquendum. Est atitem tacens ñ habens sensum
loquele. ⁊ est taceus sciens tempus aꝑti temꝑoris. Hõ
sapiens tacebit usq ad tempus. lascius autẽ qr imp̾ru¬
oens non seruabit tempus. Qui multis utitur u̾bis
led ͤᷤ aninram suã. & qui potestatẽ sibi assumit iniu¬
ste odietur. Est ꝓcessio in malis uiro indisciplinato.
& est inuentio in detͥmentũ. Est datum quod non
est utile. et est datum cuiꝰ retributio duplex. Est
ꝓpt̾ głam minoratoo q est qui ab humili
tate leuabit caput.¬
tate leuabit caput. ¶ est qui multa redimat
modico p̃cio: qr restituens ea in septuplum. Sapiens
in u̾bis se ipsum amabilem facit. gratie autem fa¬
tuorum effundentur. Datum insipientis ñ erit uti¬
li tibi: ocłi enini illuis septemplices sunt Exigia

Expanded text:
Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens tempus sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat io, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit, gratiae autem fatuorum effundentur, datum insipientis non erit utile tibi. Oculi enim illius septemplices sunt. Exigua
Abbreviated transcription (Latin):
in pauꝑptae aluis. ut & in bonis illius leceris. Iu
tempore retbutionis uluis ꝑmane uli fidelis uit oe
hereb sitate illius coheres sis. Ante ignem cammiua¬
por q fumus ignis inaltatur. sic̃ & ante sangui¬
nem maledicta. & contumelie. ⁊ mine. Amicũ salu¬
tare ñ confundaris. & afacie illius ñ me abscondã.
Et si mala mͥ euenerint ꝑ illum: sustiebo. Ontuis

Expanded text:
us ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et s
Abbreviated transcription (Latin):
est hic:ͣ Et si offenderit: subuertent illum. Bona ẽ
substantia cui non est peccatum in conscientra: qr
nequissima pauꝑtas in ore impii. Cor hominis imn¬
mutat faciem illius : siue in bona. siue in mala. ue¬
stigium cordis boni. & faciem bonam: difficile inue¬
nies. qr cum labore.xlii.¬
eatus uir qui ñ est lapsus uerbo. exore suo: &r
non est stimulatꝰ in tristicra daset. felx qui nõ
habuit animi sui tͥsticiam: & non excedit aspe fua.
Uiro cupido & tenaci. sine ratione est substancia
⁊ homini liuido ad quid aurum: Qui aceruat ex
animo suo iniuste. aliis congregat. & in bonis illiꝰ
alius luxuriabitur. Qui sibi nequã est. cui alii bo¬
nus erit : Et non iocundabitur in bonis sun. Q
sibi inuidet nicħ est illo nequius: q hec est reddi¬
tio malicie illius. Et si bene fecerit ignoranter. ꝙ
non uolens facit: q in nouissimo manifestat ma¬
liciam suam. Nequam est ocłs liuidi. ⁊ aũtens faci¬

Expanded text:
est hic et si offenderit subvertunt illum bona est est hic et si offenderit subvertunt illum bona est substantia cui non est peccatum in conscientia et nequissima paupertas in ore impii cor hominis inmutat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oc
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ cum subuersione tira ambulas. Audiens uero
illa qͣsi in sompnis uide. & uigiltibis omni uita tua.
Dilige dm̃: & in uoca eum in salute tira Omne ani¬
mal diligit simile sibi. sic & omnis homo ꝓximũ sͥ
Om̃is caro ad similem sibi conugetur. & omnis
homo simili sui sociabitur. Si cõmuncabit lupus¬
cum agno aliquando: sic peccator iusto. Que cõmu¬
nicatio scõ homini ad canem. aut que paix bona di¬
uiti ad pauꝑem: Uenatio leonis onager in here¬
mo. sic pascua sunt diuitirm pauꝑes. Et sicut habo¬
minatio ẽ suꝑbo Sumilitas: sic execratio diuitis
pauper. Diues commotꝰ confirbabit᷑ ab amicis:
humił autẽ cum ceciderit. expelletur & a notis. Diui¬
tidecepto multi recuꝑatores. locutus est suꝑba. &
iustificauert̃ illum. Bumuilis deceptꝰ est. insuꝑ & ar¬
guitur. locutus senfate. q ñ est datus ei locus. Diues
locutus est. Nomnef tacuert̃. ⁊ u̾bum illius usq ad
nubes ꝑducent. Pauꝑ locutus est. ⁊ dicunt. Quis

Expanded text:
tua ambulas audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut abominatio est superbo humilitas sic execratio divitis pauper dives commotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis diviti decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus dives locutus est et omnes tacuerunt et verbum illius usque ad nubes perducent pauper locutus est et dicunt quis
Abbreviated transcription (Latin):
mare enarrat᷑ iniracula eius: ⁊ auoientes aunbus
non admirabimur: Ilhep̃clara ⁊ mirabilia oꝑa. ua¬
na genera bestiarũ.⁊ omniũ pecorum. ⁊ creatura be¬
luarum. ꝓpt̾ ipsum consum matus est itineris finis
& in sermone eius composita ft̃ omia. Multa dicemꝰ.
ioeficiemus u̾bis. Conisuminatio autẽ sermonum
ipse est in om̃ib: gloriantes ad quid ualebimus:
Glorificantes dnm̃ quantumcũq potueritis. suꝑua¬
lebit adhuc. ⁊ admirabilis potentia eius. Benedicen¬
tes dñm: exaltate illum quantum cũq potestis. Ma¬
ior est enĩ om̃i laude. Exaltantes eum replemini uir¬
tute: Ne laboretis. Non enim ꝑueniecis. Quis uidit
eum. ⁊ enarrabit. ⁊ quis magnificauit eum sicut est
ab inicio: Multa abscondita sunt maiora his. pauca

Expanded text:
mare enarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus glGlorificantes Dominum quantumcunque poteritis, supervalebit adhuc; et admirabilis magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃niũ gentiũ dedit illi. ⁊ testam̃tum suum cõfirma¬
uit suꝑ caput iacob. Agnouit eum in bonedictionib
suis:. q dedit illi hereditatem. Et diuisit ei partem
intbubus duodecim. ⁊ conseritauit illi homines mised̃ie
inuenientes gram in ocłis omnis carnis.
ilectus a deo ⁊ hominib moyses. cuius memoria

Expanded text:
omnium gentium dedit illi et testamentum confirmaomnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines misericordiae invenientes gratiam in oculis omnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses cuius memoria
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ⁊ gła eoꝵ non derelinquetur. Corpora ipsoꝵ in
pace sepulta sunt : ⁊ nom̃ eoꝵ uiuet in generationes
⁊ geuerationes. Sapieutiam ipsoꝵ narrent populi¬
⁊ laudem eoꝵ nunciet eccłta.
noc placuit deo. ⁊ tͣnslatꝰ ẽ in paradisu: ut det
gentibus sapientiam. Noe inuentus est ꝑfectus
nustus. ⁊ in tempore iracundie factus est reconciliatio
Ideo dimissum est reliquum t̾re. cũ factũ est diluui¬
ũ: Testam̃ta scłi posita sunt apud illum: ne deleri pos¬
sit diluuio omnis caro. Abraham magnus pater
multitudinis genttum: ⁊ nõn est inuentꝰ similis illi
in gła. Qui conseruauit legem excelsi: ⁊ fuit in testa¬
mento cum illo. In carne eius stare fecit firmamentũ.
q in temptatione inuentus est fidelis. Ideo iure iuran
do dedit illi głam. in gente sua: crescere illum quasi
t̾re cumulum: & ut stellas exaltare sem̃ eius. ⁊ here¬
T in ysaac eodem fecit¬
modo. ꝓpter abraham patrem ipsiꝰ benedictionem

Expanded text:
ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in generationes et generationes sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureido dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi Terrae cumulum, & ut stellas exaltare semen ejus. et in Isaac eodem fecitopter Abraham patrem ipsius benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
antes in ppħis dignitatem ꝓpħarũ. & imꝑantes in
in puericia sita requirentes modicos musicos. & ad¬
mirantes carmina scͥpturarũ. homines diuites in uir¬
tute pulcritudinis. studiũ habentes. pacificantes ĩ
domib suis. omnes isti in generationib gentis sue
głam adepti sunt. ⁊ in diebus suis habentur in
laudib. Qui de illis nati funt reliquerunt nomen.
narrandi laudes eoꝵ:⁊ sunt quoꝵ non est memorta.

Expanded text:
tes in prophetis dignitatem prophetarum. Et imperantes in In puericia sua requirentes modos musicos: et narrantes carmina scripturarum. Homines divites in virtute: pulcritudinis studium habentes: pacificantes in domibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue gloriam adepti sunt: et in diebus suis habentur in laudibus. Qui de illis nati sunt requirunt nomen narrantes laudes eorum: et sunt quorum non est memoria.
Abbreviated transcription (Latin):
euͣngelistas dudum ad u̾itatis lineam correximꝰ:
ita has ꝓpͥo ordine deo nos iuuante reodidrmꝰ. Est
enim pͥma earũ una tacobi. petri due. ioħis tres.
qr iude una. Que si ut ab eis digeste sunt: ita qͦ ab
nec ambiguitatem legentib fac̾e̾nt. nec sermonum

Expanded text:
um. Sed sicut evangelistas dudum ad veritatis lineam correximus: ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima earum una Jacobi, Petri duae, Joannis tres, et Judae una. Quae si, ut ab eis digestae sunt, ita quoque ab nec ambiguitatem legentibus facerent, nec sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
substantia cõꝓbatur. In cet̾is uero epłis quantĩ
a nr̃a alioꝵ distet edicio: lectoris prudñtie deie¬
linquo. S tu uirgo xp̃i eustochiũ. dum a me
impensius scͥpture u̾itatem inquiris: i ean
⁊uodam modo senectutẽ inuidoꝵ dentib coris¬
dendam exponis. qui me certe falsariũ correptorẽ¬

Expanded text:
is, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptorem
Abbreviated transcription (Latin):
meilm. Quem uisurus sum ego ipse & ocłi mĩ cons¬
pecturi sunt: & non alius. Reposita est hec spes
m̾a in sinu meo. Quare ergo nc̃ dicitis. ꝑsequam᷑
eum. &r radicem uerbi inueniamus contra eum:
fugite ergo a facie gladii: qm̃ ultor iniquitatũ
gladius est. & scitote esse iudicium.
espondens autẽ sophar naamathites: dxx̃.

Expanded text:
 quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dix
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq ualeat arguere: & ponere manum siram in
ambobus. Auferat a me uirgam suam: & pauor eiꝰ
non me t̾reat. Loquar & non timebo eum. neq en ĩ
possum metuens respondere. ¶. Ieoet animã meã
uite mee: Dimittam ad uersum me eloquium meũ.
loquar in amaritudine anime mee. Dicam deo: Noli
me comdempnare: in dica michi cur meita iudices
Numquid bonũ tibi uidetur si calumpnieris. q oppͥ¬
mas me opus manuũ tuarũ. & consilium impioꝵ ad¬
iuues: Numquid ocłi carnei tibi sunt. aut sicut uidet
homo &r tu uidebis: Numquid sicut dies hominis di¬
es tui. & anni tui sicut humana sunt tempora. ut qͣ¬
ias iniquitatẽ meã & peccatum meũ scruteris. &¬

Expanded text:
utrumque valeat arguere et ponere manum suam in utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae meae dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudices numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbis numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempora ut quaeras iniquitatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
tendero: prauum me comꝓbabit. Etiam si simplex
fuero: hoc ipsum ignorabit anima mea. & tedebit
me uite mee. Unum est quod locutus sum. Et in¬
nocentem & impium: ipse consumit. Si flagellat
occidat semel: or non de penis innocentũ rideat. T¬
ra data est in manu impii. uultum iudicũ eus
oꝑit. Quod si non ille est. quis ergo est: Dies m̾i
uelociores fuerunt cursore. fugert̃ &r non uidert̃
bonum. ꝑtͣnsierunt quasi naues poma portantes.
sicut aquila uolans ad escam: Cum dixero nequa¬
quam ita loquar: cum muto faciem meam & do¬
lore torqueor. Uerebar omnia oꝑa mea: sciens qd̾
non parceres delinquenti. si autẽ & sic imprus sum.
quare frustra laboraui: Si lotus fuero quasi aquis
niuis: & fulsert̃ uelut mundissime manꝰ mee: tamen
sordib intingues me. & ab hominabuntur me uestimͣ¬
ta mea. Neq uiro qui similis mĩ est respondebo. nec qͥ
mecum in iudicio ex equo possit audui. Non est qui

Expanded text:
tendere pravum me conprobabit etiam si simplex tendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueor verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti si autem et sic impius sum quare frustra laboravi si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
fluctus maris. Qui facit arcturum & o iona. & ya-¬
das. q interiora austri. Qui facit magna & incom
p̾hensibilia. & mirabilia quoꝵ non est numerus.
Si uenerit ad me ñ uidebo: si abierit non intelligam eũ.
Si repente in terroget quis respondebit ei. uł quis dic̾e
potest cur facis: Deus cuiꝰ resistere ire nomo potest: qr
sub quo curuantur qui portant orbem. Quantꝰ ergo sũ
ego qui respondeam ei. & loquar u̾bis meis cũ eo: Nu
ectam si habuero quippram iustum: non respondebo:
s meum iudicem dep̾cabor. Et cum inuocantẽ exaudi¬
erit me: non credo quod audierit uocem meã. In tur¬
bine enim conteret me. & multiplicauit uulu̾a m̾a
etiam sine causa. Non concedit requiescere sp̃m me¬
um. & implet me amaritudinib. Si fortitudo que¬
ritur: robustissimus est. Si equitas iudicii: nemo ꝑ
me audet testimonrum dicere. Si iustificare me uolri¬
ero: os meum comdempnabit me. Si iͫ nocentem os¬

Expanded text:
fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyafluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiorprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem os
Abbreviated transcription (Latin):
ypocͥte ꝑibit. Non ei placebit uecordra sua. qr sicut
tela aranearũ fiducia etus. Innitetur suꝑ domũ su¬
am. & ñ stabit: fulciet eam & non consurget. hu¬
mectus uidetur antequam uentat sol: qr in ortu
suo germen eius egreditur. Suꝑ aceruũ petrarũ
radices eius densabuntur: & int̾ lapides commno¬
rabitur. Si absorbuerit eum de loco suo: negabit
donec impleatur risu os tuum: ꝙ labra tita iubilo.
Qui odert̃ te induentur confusione: & tab̾naculũ
impiorum non subsistet.
trespondens iob: ait. Uere scio quod ita sit: &
quod non rustificetur homo compositus deo. Si
unũ ꝓ mille. Sapiens corde est. & fortis robore. qͥs resti
tit ei. & pacem habuit: Qui tnͣstulit montes qr nes¬
cierunt. hii: quos subuertit in furore suo. Qͥ cõmo¬
uet t̾ram de loco suo: qr columne eius concutiunt᷑.
Qui p̾cipit soli or non oritur. o stellas claudit qͣsi
sub signaculo. Qui extendit celos solus: q gradit᷑ suꝑ

Expanded text:
hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commoraDonec impleatur risu os tuum, et labia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione: et tabernaculum impiorum non subsistet. ET RESPONDENS, AIT: Cap. IX. Vere scio quod ita sit, et quod non justificetur homo compositus  Al. counum pro mille. Sapiens corde est, et fortis robore: quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super
Abbreviated transcription (Latin):
guters i cur non tollis peccatũ meũ. & quare no
aofers imiquitatem meam: E cee nunc in pullueo
domiam: & si mane me quesieris non subsistamr
usquequo loqueris talia: & sp̃s multipler
seruonis oristui: Numquid d̾s suꝑplantat iudi¬
cium. ar omp̾c subu̾tit quod iustum ẽ. Etiam si
filiꝰ tui peceauerẽ eiꝰ or dimisit eos in manus ini¬
quitat s sue. tu tũ si diluculo consurrexeris adoe¬
un or ompotẽtem fu̾is dep̾catus. si mundus et
rectus incesseris. statim euigilabit ad te. qr paca¬
tam reddet habitaculum iusticie cue. in tm̃ ut
pora tira fuernit parua. & nouissima tua multi¬
plicentur nimis. Int̾roga enim generationẽ pͥsti¬
iatri. ot diligenter inuestiga patrum memoriã.
besterni quippe sumus. & ignoramus qni sice ui¬
bra dies nr̃i sunt. suꝑ t̾ram: qr ipsi docebt᷑ te
boquentur t & de corde suo ꝑferent eloquia. Niũ¬
re nec carpitur manu: ante om̃s herbas ares¬
cit. Sic uie hominũ qui obliuiscunt᷑ dmͣ: & spes

Expanded text:
eum, et quare non aufers iniquitatem meam? Ecce, nunc in pulvere dormiam: Et si mane me quaesieris, non subsistam.  Cap. VIII. Usquequo loqueris talia, et spiritus multiplex sermones oris tui? Numquid Deus supplantat judicium: et omnipotens subvertit quod justum est? Etiam si filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos in manu iniquitatis suae: Tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus: Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae: Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam: hesterni quippe sumus, et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de corde suo proferent eloquia. Numre, nec carpatur manu, ante omnes herbas arescit; sic via omnium, qui obliviscuntur Deum, et spes
Abbreviated transcription (Latin):
sulphur. Deorsum radices eius siccentur. sursũ autẽ
atteratur messis eius. Memoria illius ꝑeat de t̾ra: &r
non celebrecur nom̃ enus in plateis. Expellet eum de
semen erus neq ꝓgenies in popło suo: nec ulle reli
simi: & pͥmos inuadet horror. Hec sunt ergo tab̾nacula
animã meã. & atteritis me sermonib: En decies
confunditis me. & non erubescitis oppͥmentes me. Nẽ
afflixerit me .q. flagellis suis me cinxerit: Ecce cla-¬
mabo uim paciens. &. nemo audiet: uociferabor &
ñ est qui iudicet. Semitam meam circũ sepsit. & tnͣ-¬
sire non possum: & in calle meo tenebras posuit.
Spoliauit me gła mea: &r abstulit coronam de ca-

Expanded text:
sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sursum autem sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sursum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de semen ejus neque progenies in populo suo nec ullae relisimi, et primos invadet horror. Haec sunt ergo tabernacula animam meam, et atteritis me sermonibus? En, decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me, Nempafflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet: vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit. Spoliavit me gloria mea, et abstu
Abbreviated transcription (Latin):
finem u̾ba iactabis : Intellige pͥus. & sic loqua¬
mur. Quare reputati sumus ut ium̃ta: & sordimꝰ
coram uob̾: Qui ꝑdis animam tuam in furore tuo.
Nlumquid ꝓpt̾ te derelinquetur t̾ra. & tͣnsferentur
rupes de loco suoc̾ Nonne lux impii extinguetur. nec
splendebit flamina ignis eius : Lux obtenebrescet ĩ
tab̾naculo illius. & lucerna que fuꝑ eum est extin¬
guetur. Artabuntur gressus uirtutis eius. & p̾cipi¬
tabit eum consilium suum. Immisit enĩ in rece pedes
suos: & in maculis eius ambulat. Tenebitur planta
illius laqueo: & exardescet contra eum sitis. Abscon¬
dita est in t̾ra pedica eius: & decipula illius suꝑ se¬
mitã. Undiq t̾rebunt eum formidines: & inuoluent
inuadat costas illius. Deuoret pulcͥtudinẽ cutis eł.
consumat brachia illius pͥmogenita mors. Auellat᷑
de tab̾naculo suo fiducia eius. & calcet suꝑ euy
quasi rex interitus. habitent in tab̾naculo illiꝰ¬
socii eius qui non est. asꝑgatur in habitaculo eius

Expanded text:
is  Al. jactatis? intelligite prius, et sic loquamur: Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna, quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum. Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Undique terrebunt eum formidines, et involventinvadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Avellatur de tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illiusocii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad inoignationem ocłs meus: & membra mea qͣ¬
si in nichilum redacta sunt. Stupebunt iusti su¬
ꝑ hoc ar innocens contra ypocͥtam suscitabitur.
Et tenebit iustus ui am suam: & mundis mani¬
b addet fortitudinem. Igitur uos omnes cõuer¬
timini &r uenite. ꝙ non inueniam in uob̾ ullũ

Expanded text:
ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi super hoc, et innocens contra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundis manibus addet fortitudinem. Igitur omnes convertimini, e
Abbreviated transcription (Latin):
& in amaritudinib moratur ocłs meus. Lib̾a me. &
pone me uixta te: & cuius uis manus pugnet cõtra
me. Cor eoꝵ longe fecist a disciplina: & ꝓpt̾ea nõ
exaltabuntur. p̃dam pollicetur sociis. & ocłi fili
oꝵ eus deficient. Posuit me quasi in ꝓuerbiũ uul¬
gi : or exemplum suum coram eis. slunc autẽ deri

Expanded text:
 in amaritudinibus moratur oculus meus. Libera me, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, et propterea non exaltabuntur. Praedam polliorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Socii sive fi
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ciner: & redigentur in lutum ceruices urẽ.
Tacete paulisꝑ ut loquar: quodcũq michi meas
suggesserit. Quare lacero carnes meas dentib
m̃is : & animam meã porto in manib meis:
Etiã si occiderit me: in ipso sꝑabo. Uerumtñ uras
meas in conspectu eiris argitamn: et ipse erit saluator
meus. Non enĩ ueniet in conspectu eius: om̃is ypocͥta.
Audite sermonem meum: ꝙ enigmata ꝑcipite auri¬
b ur̃ĩs. Si fuero iudicatus: scio quod iustus iueni¬
ar. Quis est qui iudicetur mecũ : ueniat. Quare ta¬
cens consumor: Quo tm̃ ne facias michi: q te̾ a facie¬
tua abscondar. Manum tiram longe fac a me: qr for¬

Expanded text:
bitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae bitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manEtiamsi occiderit me, in ipso sperabo. Verumtamen vias meas in conspectu ejus arguam, et ipse erit Salvator meus. Non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo ttua non abscondar. Manum tuam longe fac a me, et for
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes. & eos qui opp̾ssi fuerant releuat. Qui re¬
leuat ꝓfunda de tenebris: & ꝓducit in lucem
umbrã mortis. Qui mustiplicat gentes ꝙ ꝑdit eas.
qr subu̾sas in integrũ restituit. Qui mimutat cor
pͥncipum populi t̾re. & decipit eos ut frustra ince¬
dant ꝑ inuium. Palpabt̾ quasi in tenebris & non
in luce: & errare eos faciet quasi ebͥos. Ecce om̃ia
inferior ur̃i sum. S tam̃ ad om̃ipotentẽ loqirar.
& disputare cum deo cupio. prius uos ostendens
fabricatores mendacii: & cultores ꝑuersor̾ ⁊ dog¬
matum. Atq utinam taceretis: ut putaremini
iudicium labioꝵ meoꝵ attenoite. Numqͥd deus ĩ¬
diget ur̃o mendatio. ut ꝓ illo loquamini dolos :
nitimini : Aut placebit ei quẽ celare nichil po¬
test. aut decipiecur ut hõ un̾s fraudulenciis
Ipse uos arguet: qm̃ in abscondito faciem eius
accipitis. Statim ut se commou̾it: turbabit uos.
& timor eius ircuet suꝑ uos: Memoria ur̃a cõpara¬

Expanded text:
principes, et eos qui oppressi fuerant relevans, qui reprincipes, et eos qui oppressi fuerant relevans, qui revelat profunda de tumbram mortis. Qui multiplicat gentes, et perdit eas, et subversas in integrum restituit. Qui mutat cor principum populi terrae, et decipit eos ut frustra incedant. Per invium palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios. Miror inferior vestri sum: Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio: Prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loquamini dolos? Nt pro Deo judicare nitimini? Aut placebit ei quem celare  Al decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos memoria vestra conpara
Abbreviated transcription (Latin):
qr uolatilra celi. & indicabunt tͥ. Loquere t̾re & res¬
pondebit tibi: & narrabunt pisces maris. Quis ig¬
norat quod omĩa hec manus domini fecerit: In cui
manu anima om̃is uiuentis. & sp̃s uniu̾se carnis
hominis. Nonne auris u̾ba diiudicat. & fauces come¬
dentis saporem. In antiquis est sapientia. & in mul
to tempore prũdentia. Apud ipsum est sapientra
ꝙr fortitudo. ipse habet consilrum. o intelligentrã.
Si destruxerit nemo est qui edificet. q si incluserit
hominem nullus est qui aꝑiat. Si continuerit aqͣs
omnia siccabuntur. & si emiserit eas subu̾tent t̾rã.
apud ipsum ẽ fortitudo & sapientra. ipse nouit
⁊ decipientem. & eum qui decipitur. Adducit cõ¬
siliarios in stultum finem: q iudices in stuporẽ.
Balteum regum dissoluit. & p̾cingit fune renes
eoꝵ. Oucit sacerdotes inglorios: & optimates sup¬
plantat. Commutans labium ueratiũ: & doctri¬
iam senum auferens. Effundit despectionẽ suꝑ

Expanded text:
olatilia coeli indicabunt tibi. Loquere terrae, et respondebit tibi, et narrabunt pisces maris. Quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit? in cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne aures verba dijudicant, et fauces comedentis saporem? In antiquis est sapientia, et in multo tempore providentia  Vulg. prudentia. Apud ipsum est sapientia et fortitudo; ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet. Si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia, ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur: adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum, ducit sacerdotes ingloriosos, et optimates supplantat: commutans labium veracium, et doctrinam senum auferens: effundens despectionem super
Abbreviated transcription (Latin):
nos eius: qui p̾teriri non poterunt. Recede peuilu¬
lum ab eo ut quiescat donec optata ueniat. & sicut
mercennarii dies eius. Lignum babet spem. Si p̾cisũ
fũit: rursum uirescit. & rami eius pullulant. Si se¬
nuerit in t̾ra radix eius. & in puluere emortuus
fuĩt truncus illius: ad odorem aque germinabit.
qr faciet omia quasi cum plantatũ est pͥmum. hõ
uero cum mortuus fu̾it. & nudatus atq cõsump¬
tus: ubi queso est: Quomodo si recedant aque de
mari. q fluuius uacue factus arescat. sic homo eͣ
dormierit non resurget. Donec atteratur celũ non
euigilabit. nec consurget de sonmo suo. Quis michi
hoc tͥbuat ut ininfernum ꝓtegas me. ꝙ abscondas me
donec ꝑtnseat furor tuus. & constituas michi tempꝰ

Expanded text:
terire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mi
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autem iob: dix̃, stio anrme:¬
Ergo uos estis soli homines. & uobiscum orie¬
tur sapientia: Et michi est cor sic̃ & uob̾. nec in fe¬
rior ur̃i sum. Quis enim hec que nostis ignorat:
Qui deridetur ab amico suo. sicut ego: inuocabit dm̃ et
exaudiet eum: Deridetur enim iusti simplicitas. Lam¬
pas contempta apud cogitationes diuitũ. parata ad tẽ¬
pus statutum. habundant tab̾nacula p̾donũ. & ari-

Expanded text:
respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant taberna
Abbreviated transcription (Latin):
&e carnib uestist me. ossib ꝙ neruis compegisti me.
uitam & miscd̃iã tͥbuisti micbi: & uisitatio tua custo¬
diuit sp̃m meum. Licet hec celes in corde tuo: tamen
scio quia uniũsoꝵ memineris. Si peccaui. &r ad horã
peꝑcisti michi. cur ab iniquitate mea mundũ me ẽẽ
non pateris: Et si impius fuero: ue michi ẽ. Et si ui
stus: non leuabo caput. saturatus afflictione & mi¬

Expanded text:
et ossibus et nervis compegisti me. Vitam et misericordiam tribuisti mihi, et visitatio tua custodivit spiritum meum. Licet haec celes in corde tuo, tamen scio, quia universorum memineris. Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi, cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris? Estus, non leuabo caput, saturatus afflictione & mi
Abbreviated transcription (Latin):
aliquem scõꝵ conuertere. Uere stultum interficit
uacundia. q paruulum occidit inuidia. Ego uidi stul¬
tum firma radice: & maledixi pulcͥtudini eius statĩ.
Longe fient filii euis a salute. q conterentur in por¬
ta. ql non erit qui eruat. Cuius messem famelicus
comedet: & ipsum rapiet armatus. a bibent sicien¬
tes diuitias enis. Nicħ in t̾ra sine causa fit. & de hu¬
mo non orietur dolor. homo ad laborem nascitur.
qr auis ad uolatum. Quamobrẽ ego dep̃cabor do¬
minũ: a ad dm̃ ponam eloquium meũ. Qui facit
magna. & inscrutabilia: & mirabilia absq numo.
Qui dat pluutam suꝑ faciem t̾re: & irrigat aquis

Expanded text:
aliquem sanctorum convertere vere stultum interficit aliquem sanctorum convertere vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat
Abbreviated transcription (Latin):
nis dissipati sunt. Porro ad me dictum est. u̾bum abs¬
conditum. & quasi furtiue suscepit auris mea. uenaᷤᷤ
fusurrii eius. In horrore uisionis nocturne: quando
solet sopor occupare homines: pauor tenuit me cr
tremor. & om̃ia ossa mea ꝑterrita funt. Et cum sp̾s
me p̾sente tnͣsiret: mhorruert̃ pili carnis meẽ.
Stecit quidam cuiꝰ non cognoscebam uultũ: imago
coram ocłis mĩs. & uocem quasi aure lenis audiui.
Numqͥd homo de comparatione iustificabit᷑. aut fa¬
ctore suo purior erit uirs̾ Ecce qui seruiunt ei non
sunt stabiles: & in angelis suis repperit pͣuitatẽ. Quã¬
tomagis hii qui habitant domos luteas. qui t̾renũ
habent fundamentũ. consumentur uelut a tinea.
de mane usq ad uesꝑam succidentur: Et quia¬
nullus intelligit: in et̾num ꝑibt̃. Quia autẽ reliqͥ
fuerint: auferentur ex eis: moriatur & non in sa¬
pientia. Uoca ergo si est qui tibi respondeat. & ad

Expanded text:
nis dissipati sunt porro ad me dictum est verbum absnis dissipati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum audivi numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitatem quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tinea de mane usque ad vesnullus intellegit in aeternum peribunt qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapientia voca ergo si est qui tibi respondeat et ad
Abbreviated transcription (Latin):
piro. & quasi inundantis aque. sic rugitus meus.
quia timor quem timebam euenit michi. & quod ue¬
rebar accidit. Nonne dissimulaui. nonne si lui. nonne
quieui: Et uenit suꝑ me indignatio:
espondens autem eliphat themanites dixit. Sice¬
perimus loqui tibi: forsitan moleste accipies.
conceptum sermonem tenere quis poterits Ecce do¬
cuisti multos. qr manus lassas roborasti. Uacillantes
confirmauert̾ sermones tui: &e genua trementia cõ¬
fortasti: Nunc autem uenit suꝑ te plaga: & defecisti.
tetigit te &e conturbatꝰ es ubi est timor tuus. forti¬
tudo tua. pacientra tua. & ꝑfectio uiarũ titarum :
Recordare obsecro te. quis um quã ꝑiit: aut quando
recti deleti funt: Qumpotius uidi eos qui oꝑantur
iniquitatem. & seminant dolores. ꝙ metunt eos. flan¬
te deo ꝑisse: & spũ ire eius esse consuptos. Rugitus le¬
onis. & uox leene. & dentes catuloꝵ leonum contriti st̃.
Tigris ꝑut eo quod non haberet p̾dam: & catuli leo¬

Expanded text:
us meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignatio respondens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leo
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu tuo. Atq utinam d̾s loqueret᷑ tecͣ.
a aꝑ iret labia sua tibi. ut ostenderet tibi secreta
sapientie. & quod multiplex eẽt lex eius. ꝙ in¬
telligeres quod multo minora exigaris ab eo. quã
meretur miquitas tira. forsitan uestigia dei comp̾¬
henderes. & usq ad ꝑfectum om̃ipotentẽ reꝑies. Ex¬
celũor celo est. q quid facies : ꝓ fundior inferno. &

Expanded text:
in conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior
Abbreviated transcription (Latin):
eruet te de morte: er in bello de manu gladis. A fa¬
gello lingue absconderis: & non timebis calami¬
tatem cũm uen̾it. In uastitate & fame ridebis. et
bestiam t̾re non formidabis: S cum lapidib regio¬
nũ pactum tuũ: & bestie t̾re pacifice erc̃ tibi. Et sci¬
es quod pacem habeat tab̾naculum tuũ : & uisitans
spẽm tuam non peccabis. Et scies quoq qm mul¬
tiplex erit semen tuum: & ꝓgenies tua quasi her¬
ba t̾re. Ingredieris in habundantia sepulcrũ. sic̃
infertur aceruus in tempore suo. Ecce hoc ut inue¬
stigauimus ita ẽ: quod auditum m̃te ꝑtracta.
espondens autem iob: dixit. Uturam appende¬
rentur pecc̃a mea quib iram merui: & ca¬
lamitaᷤᷤ quam patior in statera. Quasi harena ma-

Expanded text:
anu gladii a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabis sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabis scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob dixit utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi har
Abbreviated transcription (Latin):
ua mortuus sum. egressus ex utero non statim ꝑii:¬
& sompno meo requiescerem cum regib & consulib
t̾re qui edificant sibi solitudines. aut cum pͥncipibus
qui possident aurum. &r replent domos sitas argento.
Aut sicut abortiuum absconditũ. non subsisterem: uel
qui concepti non uidert lucem. Ibi impii cessauert̾ a tu¬
multu. q ibi requiescent fessi robore. Et quondam uin¬
cti pariter sine molestia: non audiert̃ uocem exauctoris
Paruus & magnus ibi sunt: & seruus liber a domino
suo. Quare data est misero lux. & uita his qui in ama¬
ritudine anime: Qui expectant mortẽ e non uenit. qͣ¬
si effodientes. thesaurũ: gaudentq uehement̾ cum

Expanded text:
ua mortuus sum? egressus ex utero non statim t somno meo requiescerem; cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines, aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: aut sicut abortivum absconditum non subsisterem, vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia. Non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data misero est lux, et vita his, qui in amaritudine animae sunt? Qui exspectant mortem, et non venit. Quasi e