comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rent qr ꝑ quȩ peccat quis. ꝑ hec & torquet᷑.
Non enĩ impossibilis erat omp̃c manus tua ẽ
creauit orbẽ terrarũ ex materia inuisa. ĩmit¬
tere illis multitudinẽ ursoꝵ. aut audaces leo¬
nes. aut noui generis ira plenas & ignotas bes¬
tias. aut uaporẽ igneum spirantes. aut odorẽ
fumi ꝓferentes. aut horrendas ab oculis sem¬
tillas emittentes. quarũ non solũ lefura pote¬
rait illoĩ ext̾minare. sed & aspectus ꝑ timorẽ
occidere : sed & sine his uno spũ occidi poterant
ꝑsequutionẽ passi ab ipsis fac̾tis sius. ꝙ disꝑsi ꝑ¬

Expanded text:
uetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab ipsis factis suis et dispersi
Abbreviated transcription (Latin):
tulit nobis. ᷤ T̃ransierunt omĩa illa tamꝗͣ umbra
transiit fluctuabunbã aquã: cuius eũ p̃terierit
non ẽ uestigium inuenire neq semitã carinȩ il¬
re nullũ inuenit᷑ argumentũ itineris illiꝰ. sed
tantũ sonitus ẽ alarũ uerberans leuẽ uentũ.
& scindens ꝑ uim itineris aerẽ: cõmotis alis trans¬
uolauit. & post hoc nullũ signũ inuenit᷑ itine¬
ris illius. Aut tamꝗͣ sagitta emissa in locũ desti¬
natũ: diuisus aer continuo reclusus ẽ. & igno¬
ratur transitꝰ alius. Sic ełnos nati continuo de¬
siuimus er̃. & uirtutis qu̾idẽ signũ nullũ ua¬
luimus ostendere: in malignitate. aũt̃ nr̃a con¬
supti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qͥ
peccauert᷑: qm̃ spes impii tamꝗͣ lanugo est
quȩ a uento tollit᷑. & tamꝗͣ. spuma gracilis
quȩ a ꝓcella disꝑgit᷑. ꝙ tam quã fumꝰ qui a uen¬
to diffusu ẽ. & tamꝗͣ memoria hospitis unius

Expanded text:
tulit nobis? Transierunt omnia illa tanquam umbra, transiit fluctuantem aquam: cujus, cum praeterierit, non est vestigium invenire, neque semitam carinae ilre, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vento dif
Abbreviated transcription (Latin):
ab ĩ mundiciis: & p̃fert nouissima iustoꝵ. & gła
nes illius ueri sint: ꝙ temptemꝰ quȩ uentura st̃
illi. & sciemus quȩ er̃nouissima illꝰ. Si enĩ est
uerus filius dĩ fuscipiet illũ: & liberabit eum
de manu contrarioꝵ. Contumelia & tormento
int̾rogemꝰ illum: ut sciamus reuerentiã ipsius.¬

Expanded text:
a nes illius veri sint, et tentemus, quae futura sint illi, sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento rrogemus eum, ut sciamus reverentiam illius
Abbreviated transcription (Latin):
dor ẽ enĩ lucis eterne. & speculũ sine macula dĩ
nitatis illius. Et cum sit una omĩa potest: & ꝑ¬
manens in se omĩa innouat: & ꝑ nationes in ani¬
mas scãs se tranffert: amicos dĩ & ꝓpħas consti̾tu¬
it. Neminẽ enim diligit ds̃: nisi eũ qui eũ sapien¬
tia in habitat. Est enĩ hec speciosior sole: & suꝑ
omnẽ stellarum dispositionẽ. Quci enĩ cõparata¬
.III. inuenit᷑ prior: illi enĩ succedit nox: sapien¬
tia aũt uincit maliciã. Attingit gͦ a fine usq
ad finẽ fortit᷑ & disponit omĩa suauit᷑. hanc

Expanded text:
 lucis aeternae, et speculum sine macula Dei nitatis illius. Et cum sit una, omnia potest; et permanens in se, omnia innovat; et per nationes in animas sanctas se transferens, amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapientiam autem non vincit malitia adtingit enim a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter hanc
Abbreviated transcription (Latin):
erimus tamꝗͣ s non fuerimꝰ. qm̃ fumus afflatꝰ ẽ
in narib nr̃is. & sermo scintillȩ ad cõmouendũ cor
uestigium nubis: & sicut nebula dissoluet᷑ quȩ¬
effugata ẽ a radiis solis. & calore illius aggraua¬
ta. Et nomen nr̃m obliuionẽ accipiet ꝑ tempus:
& nemo memoriã habebit operũ nr̃oꝵ. Umbix
enĩ transitus ẽ tempus nr̃m. & non ẽ reuersio
finis nr̃i: qm̃ consignata ẽ. & nemo reuertet᷑.
Uenite gͦ & fruamur bonis quę sunt: & uta¬
mur creatura tamꝗͣ. in iuuentute celerit᷑. Uino

Expanded text:
non fuerimus; quoniam fumus et flatus est in naribus nostris; et sermo scintillae ad commovendum cor vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertitur. Venite ergo, et Truamur bonis quae sunt, et utamur creatura
Abbreviated transcription (Latin):
lant sub sole: cũ adolescente scdo. qͥs confurgit ꝓ
eo: Infinitꝰ ẽ numerus popłi om̃ium qͥ fuerunt
ante eum: & qͥ postea futuri sunt non letabunt᷑
in eo. Sed & hoc uanitas & afflictio sp̃c̃. Custodi
pedem tuum ingrediens domũ dei: & apppmqͣ¬
ut audias. Multo enĩ melior ẽ obedientia quam
stultoꝵ uictimȩ: qͥ nesciunt quid faciant mali.
Ie temere qͥd loquaris: neq cor tuum sit uelex

Expanded text:
nte secundo qui consurgit pro eo infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritus custodi pedem tuum ingrediens domum Dei multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae qui nesciunt quid faciant mali ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox
Abbreviated transcription (Latin):
nib inuenit᷑ stulticia.
i quid uouisti dõ ne moreris reddere. displicet¬
S enĩ ei infidelis & stulta ꝓmissio: sed qđ cũq uo¬
ueris redde. Aultoꝰ melius ẽ non uouere: quã post
uotũ ꝓmissa non reddere: Ne dederis os tuũ ut
peccare tacias carnẽ tuam: neq dicas corã angło.
ñ ẽ ꝓuidentia: ne forte iratus ds̃ suꝑ sermones
tuos. dissipet cuncta opera manuum tuaꝵ. Ul.i
multa sunt sõnia plurimȩ uanitates. & sermo¬
nes innumeri: tigiͦ dm̃ timne:. Si uideris calũnias
egenoꝵ & iuolenta iudicia. & subuerti iusticiam
in ꝓuincia. ñ mireris suꝑ hoc negocio. q excello¬

Expanded text:
invenitur stultitia si quid vovisti Deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redde multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conplere ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratustuo, dissipet cuncta opera manuum tuarum. Ubi multa sunt somnia, plurimae vanitates, et sermones innumeri: tu vero Deum time: Si videris calumnias egenorum, et violenta judicia, et subverti justitiam in provincia
Abbreviated transcription (Latin):
sunt opes: multi ꝙ qͥ comedunt eas. Et quid ꝓ¬
dest possessori: nisi qđ cernit diuitias ocłis su¬
is: dulcis ẽ sõnus peranti siue parũ siue multr̃
comedat: saturitas aut̃ diuitis non sinit dormi¬
re tum Est & alia infirmitas pessima quã uidi
sub sole. Diuitiȩ conseruate in malũ dñi sui:
pereunt enĩ in afflictione pessima. Generauit
filium. qͥ in sũma egestate erit. Sicut egressus
ẽ nudus de utero matris suę. sic reuertet᷑: & ni

Expanded text:
sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis est somnus operanti, sive parum, sive multum comedat: saturitas autem divitis non sinit dormire eum. Est et alia infirmitas pessima, quam vidi sub sole: divitiae conservatae in malum domini sui: pereunt enim in afflictione pessima: Generavit filium, qui in summa egestate erit: sicut egressus est nudus d
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt labor. & afflictio sp̃c. eoqđ in multa sa¬
pientia multa sit indignatio: & qui addit scien¬
ciam addit dolorẽ. Dixi ego in corde meo. uadã
& affluam delicis & fruar bonis: & uidi qͦd hoc
qͦq eẽt uanitas. Risum reputaui errorẽ: & gau¬
dio dixi. Quid frustra deciperis: Cogitaui rur
sũ a uino abstrahere carnẽ meam. ut animum
meum tranfferrẽ ad sapientiã. deuitarẽ q stul¬
ticiã. donec uiderẽ quid eẽt utile filiis homi¬
nũ. qd facto opus ẽ numero dierũ sub sole ui
edificaui michi domos. plantaui uincas: fe
rũ: ut irrigarẽ siluã lignoꝵ germir intium.
Possedi seruos & ancillas multãq familiã habu

Expanded text:
flictio spiritus eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanitas risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum qedificavi michi domos, plantavi vineas et orum, ut irrigarem silvas lignorum germinancium; possedi servos et ancillas multamque familiam h
Abbreviated transcription (Latin):
& tempꝰ euellendi qđ plantatũ ẽ. Tempꝰ occidendi:
endi. Tempus flendi: & tempꝰ ridendi.: Tempus
plangendi: & tempus saltandi: Lempꝰ spargendi
lapides: & tempiis colligendi. Tempus ample¬
xandi.: & tempus longe fieri ab amplexib. Tempꝰ
adqui endi: & tempus ꝑdendi. Tempiis custodiendi:
& tempiis abiciendi. Tempus seindendi: & tempus
consuendi.: T̃empus tacendi: & tempꝰ loquendi: Tẽpꝰ
dilectionis: s tempus odii. Tempus belli: & tempꝰ
pacis. Qd habet amplius homo de labore suo:
Uidi afflictionẽ quã dedit ds̃ filiss hominũ: ut dĩ¬
tendant᷑ in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo

Expanded text:
 evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, candi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri a complexibus. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi. Tempus scindendi, et tempus consuendi. Tempus tacendi, et tempus loquendi. Tempus dilectionis, et tempus odii. Tempus belli, et tempus pacis. Quid habet amplius homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bon
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum opib om̃s qui fuerunt ante me in
iherłm. Sapientia quoq ꝑseuerauit᷑ mecũ. &
omĩa quȩ desiderauert᷑ oculi mei non nega¬
ui eiꝰ : nec ꝓhibui cor quin om̃i uoluptate fry¬
eret᷑ & oblec̾taret᷑ se in his quȩ p̃parauerã: &
hanc ratus sum partẽ meã. si uterer labore
meo. Lumq me conuertissem ad uniuersa que
fecerant manꝰ meȩ. & ad labores in quib frus¬
tra sudauerã. uidi in omib uanitatẽ & afflic

Expanded text:
omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum: et omnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, Vidi in omnibus vanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Est & aliud malũ qđ uidi sub sole: equidẽ fre¬
quens apud homines. Uir cui dedit ds̃ diuitiã
& substantiã & honorẽ. & nichil deest anime eiꝰ
ex om̃ib quȩ desiderat. nec tribuit ei potesta¬
tẽ ds̃ ut comedat ex eo: sed homo extraneus
uorabit illud. Hoc uanitas & magna miseria ẽ.
Si genuerit quispiã centũ filios. & uixerit mul
tos annos. & plures dies ętatis habuerit. & ani¬
ma illius non utat᷑ bonis substantiȩ suȩ. sepul¬
turaq carcat: de hoc ego ꝓnuntio qđ melior
illo sit abortiuus. Frustra enĩ uenit & ꝑgit ad
tenebras: & obliuione delebit᷑ nomen eiꝰ. Non
uidit solẽ : neq cognouit distantiã boni & ma¬
li. Etiam si duob milib annis uixerit. & non
fuerit ꝑfruitus bonis: nonne ad unũ locũ ꝓ¬
perant omĩa: Om̃is labm. hominis in ore eiꝰ:
sed anima illius non implebit᷑ bonis. Quid
habet donplius sapiens astulto: & qͥd pauꝑ
nisi ut ꝑgat illuc ubi ẽ uita: Meliꝰ ẽ uidere

Expanded text:
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homines vir cui dedit Deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria est si genuerit quispiam centum et vixerit tos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. Frustra enim venit, et pergit ad tenebras, et oblivione delebitur nomen ejus. Non vidit solem, neque cognovit distantiam boni et mali: Etiamsi duobus millibus annis vixerit, et non fuerit perfruitus bonis: nonne ad unum locum properant omnia? Omnis labor hominis in ore ejus: sed anima illius non implebitur. Quid habet amplius sapiens a stulto? et quid pauper, nisi ut pergat illuc, ubi est vita? Mel
Abbreviated transcription (Latin):
uerti patere inuidie. pximi. Et hoc gͦ uanitaᷤᷤ
& eura suꝑflua. Stultus cõplieat manus su¬
as: & comedit carnes suas dicens. Melior ẽ pu¬
gillus cum requie: qua plena utraq manus
cũ labore & afflictione anmi. Considerans rep¬
peri & aliam uanitatẽ sub sple. Unus ẽ & secundr̃
non habet. non filium non frem. & tamen labo¬
rare non cessat: nec satiant᷑ ocłi enus diuitiss. nec
recogitat dicens. Sui laborabo & fraudabo ani¬
mã meã bonis: In hec qͦq uanitas ẽ: & afflicti¬

Expanded text:
nitas et cura superflua est stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam vanitatem sub sole unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc q
Abbreviated transcription (Latin):
in erũnis atq tristicia. Hoc itaq mͥ uisũ ẽ bo¬
nũ ut comedat quis & bibat. & fruat᷑ lȩticia
ex labore suo qđ laborauit ipse sub sole nume¬
ro dierũ uitȩ suȩ qͦs dedit ei ds̃: & hec ẽ pars illiꝰ.
It om̃i homini cui dedit ds̃ diuitias xiiii.
Iatq substantiã potestatẽq ei tribuit ut co¬
medat ex eis. & fruat᷑ parte sua. & letet᷑ de labo

Expanded text:
 Hoc itaque mihi visum est bonum, ut comedat quis, et bibat, et fruatur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole, numero dierum vitae suae, quos dedit illi Deus. Et haec est pars illius, et omni homini cui dedit Deus divitias, atque substantiam, potestatemque ei tribuit, ut comedat ex eis; et fruatur parte
Abbreviated transcription (Latin):
tus similit̾ ut uidoctus: & iecirco teduit me ui¬
tȩ meȩ. uidens malã uniuersa eẽ sub sole. &
cuncta uanitatẽ atq afflictionẽ spc̃. Rursum
detestatus sum omnẽ industriã meam quã sub
sole. studiosissime laboraui. habiturus heredem
post me quẽ ignoro utrũ sapiens anstultꝰ futu¬
rus sit: & dominabit᷑ in laborib meis. quib de¬
sudaui & sollicitꝰ fui. Et ẽ qͥcquã tã uanũ: un

Expanded text:
duit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desud
Abbreviated transcription (Latin):
desideratas acepi epłas. qui quodam p̃sa¬
gio futuroꝵ cum danelesotitus ẽ nomen
obsecrantis. ut translatum in latinam lin¬
guam de hebreo sermone pentatheucun
nr̃oꝵ aurib traderem. Pericłosum opus

Expanded text:
as, qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis , ut translatum in Latinam linguam de Hebraeo sermone Pentateuchum, nostrorum auribus traderem. Periculosum opus
Abbreviated transcription (Latin):
in desertũ sortis eius qd̾̃ ẽ ad meridiẽ arad
& habitauerunt cum eo. Abut aũt iuda
cum symeone fr̃e suo. & ꝑcusserunt si¬
mul chananeum qui habitabat in sephes
& int̾fecerunt eum Uocatũq ẽ nomen
urbis horma: id ẽ anathema. Cepitq iuda
garam cũ finib suis: & aschalonẽ atq ac¬
ron cum t̃minis suis. fuitq dñs cum iudi
bitatores uallis. qr falcatis currib habund¬
bant. Dederuntq caleph hebron. sicut di¬
xerat moyses. Qui deleuit ex ea tres filios
en ach. Iebuseum aut habitatorẽ iherlem ĩ¬

Expanded text:
in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda bitatores vallis: quia falcatis curribus abundabant. Dederuntque Caleph Hebron: sicut dixerat Moyses. Qui delevit ex ea tres filios Enach. Jebuseum autem habitatorem Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
eiuitatẽ. Et postea descendentes pugnaus¬
runt contra chananeum qui habitabit in
montanis: & ad meridiẽ & in campestrib
ergensq iudas contra chananeum qui ha¬
bitabat in ebron. cuiꝰ nomen fuit anti¬
quitꝰ chariatharbe. ꝑcussit sesai. & hahima
& tholmai. atq inde ꝓfectꝰ abiit ad habita¬
tores dabir: cuis nomen uetus erat cha¬
riathsepher: id ẽ enuitas litterarũ. Hixitq
caleph. Qui ꝑcusserit chariathsepher. & ua
stauerit eam: dabo ei axam filiam meam
uxorẽ. Lumq cepisset eam othoniel filius
suã coniugẽ. Quã ꝑgentẽ in itinere. monũ¬
it uir suu̾s ut peteret a patre suo agrũ.
Quȩ cum suspirasset sedens asino: dirit eĩ
caleph. Quid habes: At illa respondit. da
michi benedictionẽ. Quia arentẽ terram
dedisti michi: da & irriguã aquis. Bedit gͦ
ei caleph irriguum suꝑius. & irriguum
inferiꝰ. Filii aut̃ cynei soceri moysi. ascendo¬
runt de ciuitate palmarũ. eũ filiis iuda

Expanded text:
es pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas LiCaleb: Qui percusserit Chariat-Sepher et ceperit, dabo illi Axam filiam meam uxorem; et cepit eam Othoniel filius suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquius et inriguum inferius filii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
moni frĩ suo. Ascende mecũ in sorte
mea. & pugna contra chananeũ: ut
& ego ꝑgam tecũ in sorte tua. Et abi¬
it cum eo symeon. Ascenditq iudas.
& tradidit dñs chananeũ ac ferereũ.
in manus eoꝵ: & ꝑcusserunt in be¬
zex derem milia uiroꝵ. Inueneruntq
adoniberec in berec. & pugnauerunt
contra eum: ac ꝑcusserunt chananeũ

Expanded text:
 suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon ascenditque Iudas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum et percusserunt in Bezec decem milia virorum inveneruntque Adonibezec in Bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt Ch
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc tempus aucilii filia. nẽ
recordare nutrim̃torũ quȩ a me
consecuta es: nẽ retribue benefi-¬
cium si quid boni aliquando a¬
me accepisti. Miserere mei inqͥt:

Expanded text:
 tempus auxilii, o filia; nunc recordare nutrimentorum quae a me consecuta es; nunc retribue beneficium si quid boni aliquando accepisti. Miserere, inq
Abbreviated transcription (Latin):
sumpus ẽ. & ita finẽ uitȩ suȩ accepit. ut
sepultura eũ uix reciꝑet. Si gͥ bona eẽt
sic̃ mat̾ inquã aiebat cogitatio mea
bonũ ẽ inuere: tradere uoluptati ⁊ lu¬
xuriȩ ac libidini corpꝰ. & enĩ illa nullũ
opus turpe pͣtermisit. In ebrietate
aut̃ ome tempus incolumis atq ꝓsꝑe
degens : ita uitã suam expleuit. Quid
ergo: Sic opoetet me uiucre: sic̃mat᷑.
constuuere uitȩ. suꝑuenit nox. & con
tinuo sopor mͥ accedit. Post hos sermo¬
nes astitit mͥ quidã: grandis quidem
corpore. aspectu aut̃ t̃ribilis. Deinde
intuendo me ꝑt̾rens. iracunda uisione
& asꝑa uoce int̾rogabat me. Dic mͥ inqͥt¬
& habitu tremefacta. Eneq aspicere
in eũ audebã. Maiori uoce usus itͣm
iussit : ut ea quȩ mͥ placuerant ꝓnũ.¬
tiarẽ. Ego aut̃ p̃ timore dissoluta. &
omnẽ oblita cogitatũ : nichil eẽ dice¬
bam. Ille uͦ negante me reuocabat
meditata fuerant. Ego aut̃ conuicta
& ad p̾cem conũsa. supplicabã ueni¬

Expanded text:
us esset, ita finem vitae accipiens, ut nec sepulturam ejus terra reciperet. Si igitur bona esset sicut mater, inquit cogitatus meus, bonum est vivere, tradere voluptati, luxuriae ac libidini corpus; etenim illa nullum opus turpe praetermisit; in ebrietate autem omne tempus incolumis atque prospere degens, ita vitam suam explevit. Quid ergo? Sic oportet me vivere, sicut mateconstituere vitae, supervenit nox, et sopor continuo mihi accessit. Post hos sermones astitit mihi quidam grandi quidem corpore, aspectu autem horribilis; deinde intuendo me perterrens, iracunda visione et aspera voce interrogabant me: Dic miet habitu tremefacta, neque aspicere in eum audebam. Majore vero voce usus, iterum jussit ut ea quae mihi placuerant pronuntiarem. Ego autem prae timore dissoluta, et omnes oblita cogitatus, nihil esse dicebam. Ille vero negante me revocabat meditata eram. Ego autem convicta et ad precem conversa, supplicabam veni
Abbreviated transcription (Latin):
tia plurima accepta. cũ imꝓbitate
maxima. corꝑis sui libidine utebatur.
& prostibulum deinceps faciens domũ
nram̃. in tanta luxuria uixit atq
deliciis: ut dũ adhuc paruula er̃m defi¬
ceret nob substantia nr̃ã. Uix aũt ali¬
quando cũ timore sicut mͥ uidetur morte
quadã die ad uesꝑam ut fieri solet cogitare
cȩpi atq considerare cuiꝰ uitã eligere̾ imi-¬
tandã : utrũ patris qͥ modeste ac mansuere

Expanded text:
tia plurima accepta, cum improbitate tia plurima accepta, cum improbitate maxima corporis sui libidine abutebatur, et prostibulum deinceps faciens domum nostram in multa luxuria vixit atque deliciis. Et dum adhuc parvula essem, et deficeret nobis substantia nostra, vix aliquando cum timore, sicut mihi videtur, morte quadam die ad vesperam, ut fieri solet, cogitare coepi atque considerare cujus vitam eligerem imitandam; utrum patris, qui modeste, et mansuete,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam huic a patre meo delegata erat
dispensatio domꝰ. Corpore aut̃ suo ita in
turpitudine abutebat᷑ . ut pauci de ipso
uico potuissent effugere libidinem eius.
Nũ quã corꝑi eiꝰ morb occurrit. nec dolorẽ
aliquẽ sensit uł aliquantulũ: sd nati¬
uitate usq ad ultimũ diem. integrũ
sanũq corpꝰ suũ possedit. Intͣhȩc con¬
tigit : ut pat̾ m̃s longa egritudine
fatigatus moreretur. Et continuo aer
cõmotus ẽ: & pluuiȩ ⁊ chorusoationes
atq tonitrua aerẽ conturbabant.⁊ neq
nocte neq dic ymber cessando. triduo
suꝑ lectũ sine sepultura fecit eũ manere.
ita ut homines uici illꝰ mouentes capita
admirarent᷑. qͦd tantũ malũ uniuersos
latuerit dicentes. Sic dĩ erat inimicus iste:
ut nec t̃ra recipiat eũ ad sepulturã. S
nente adhuc aeris turbidme. ⁊ pluuia
descendente. uix aliquando eũ sepulture
tradidimꝰ. At uꝰ mat̾ mea post hȩc licen¬

Expanded text:
nam huic a Patre meo delegata erat nam huic a Patre meo delegata erat dispensatio domus: corpore autem suo ita in turpitudine abutebatur, ut pauci de vico ipso potuerint effugere libidinem ejus. Nunquam corpori ejus morbus occurrit, nec dolorem aliquem sensit vel aliquantulum, sed a nativitate sua usque ad ultimum diem integrum sanumque corpus suum possedit. Inter haec contigit ut pater meus longa aegritudine fatigatus moreretur, et continuo aer commotus est, et pluvia et coruscationes atque tonitrua aerem conturbabant, et neque nocte neque die imber cessando triduo super lectum sine sepultura fecit eum manere, ita ut homines vici illius moventes capita admirarentur quod tam malum universos lateret, dicentes: Sic enim Dei erat inimicus, ut nec terra eum recipiat ad sepulturam. Sed nente adhuc aere turbido et pluvia descendente, vix aliquo modo eum sepulturae tradidimus. At vero mater mea post haec licen
Abbreviated transcription (Latin):
senex dicens. quia erat quedã uirgo
ꝓuecta ȩtate . ualdeq ꝓfecerat in timore
dĩ. ⁊ int̾rogata a me quȩ resad hanc eam
additrisset conũsationẽ : illa ingemiscens¬
ita cȩpit dicere. Michi quidẽ o mirabilis
uir cũ adhuc eẽm paruula erar pat̾
modestus ac mansuetꝰ morib : debilis
uͦ & infirmꝰ corꝑe. Qui ita upeit curam
sui gerens ͭ ut uix aliquando uideret᷑¬
ab his qui in eodẽ habitabant uico.
Terrã suã assidue oꝑabatur : & ibidem
semꝑ occupabat uitã suã. Si quando for¬
tasse sanus fuisset . fructus culturȩ suȩ
ferebat domi. Plurimũ aut̃ tẽporis: in lecto
& languorib detinebatur. Tantaq ei
erat raciturnitas : ut ignorantib eũ sine
uoce crederetur eẽ. Mat̃ uͦ mͥ erat e contͣ
uniũsos mouebantur : ut putaret᷑ omẽ
corpꝰ ipsiꝰ lingua eẽ. Lites frequentius
cõmitabant᷑ ad om̃s. ab ipsa. In ebrie¬
tate uini : cũ uiris luxuriosis demora¬
batur. Dispensabat aut̃ ⁊ ea quȩ intus

Expanded text:
senex, dicens: Quia erat quaedam virgo provecta aetate valde, quae profecerat in timore Dei. Et interrogata a me, quae res eam ad hanc adduxerit conversationem; illa ingemiscens coepit dicere: Mihi quidem, o mirabilis vir, cum adhuc essem parvula, erat pater modestus ac mansuetus moribus, debilis vero et infirmus corpore: qui ita vixit curam sui agens, ut vix aliquando videretab his qui in eodem habitabant vico: terram autem suam assidue operabatur, et ibidem semper occupabat vitam suam. Si quando fortasse sanus fuisset, fructus culturae suae domi portabat; plurimum autem temporis in lecto et languoribus detinebatur, tantaque ei erat taciturnitas, ut ignorantibus eum sine voce crederetur esse. Mater vero mihi erat e contrario universos movebantur, ut putaretur omne corpus ipsius lingua esse: lites frequentius commovebantur ad omnes ab ipsa; in ebrietate autem vini, cum viris luxuriosis demorabatur. Dispensabat autem et ea quae intus
Abbreviated transcription (Latin):
As ñ ex pauit ⁊ admiratꝰ ẽ ilłã uocẽ
angłic̃a recensq creatã.⁊ int̾ om̃s
diuersȩ ȩtatis diu̾si sexusoĩno se dis¬
criminant̾e. ⁊ acutos ⁊ suꝑ acucos
uirginũ modos euncente: Statim
illi qui ꝓpinquiꝰ aderant. ⁊ causa
d̃i obseruabãt eũ patroni eiꝰ pͥmi
exclamant Exclamat ⁊ oĩs ppłs.
ꝯclamat ⁊ languentiũ mubdtudo
simile suffragiũ sibi deposcentiũ.
fragor totiꝰ eccłȩ uoxq tubarũ. mͦ

Expanded text:
pavit et admiratus est illam vocem angelicam recensque creatam, et inter omnes diversae aetatis, diversi sexus omnino se discriminantem, et acutos et super acutos virginum modos evincentem? Statim illi qui propinquius aderant, et causa Dei observabant eum patroni ejus, primi exclamabant, exclamat omnis populus, conclamat et languentium multitudo simile suffragium sibi deposcentium, fragor totius ecclesiae voxque tubarum m
Abbreviated transcription (Latin):
quebatur angorib. ut uicissim non sine
clamorib substridendo. & crebͥis rictib
iembrorũq motib quid pateretur indi¬
cand̃o. p̾dictas ancillulas quȩ ꝑ domũ
uagabantur ac ciret: Irruunt gͥ. & illato
ad iacentis cubile foco. dũ illacq hac
dispiciunt. duos pedes petrũ. & duo ha¬
bere crura repperiunt: Tantus ilico ex
hoc intuitu mulieries stupor exanimat.
ut se non eas quȩ uen̾ant. s mutari in
alt̾as estimarent. Contrectabant & uera
membra quȩ tetigerant sentiebant at
contra unde id tãm insolitũ sibi. ꝓuen̾at
estuabant Tandẽ difficillime exͣcitatꝰ.
quis sibi restituisset amissa. a femin is
ꝑ rogatur: Dixerat inquit mͥ funesta
mulier. quia nũqu̾a coxã. tibiã aut pe¬
dem essem habiturus Cumq aꝑuisset
ocłos. bñdictã cũ martyre uirginem
acihuc lectulo estimabat astantẽs. Qbꝰ
inuisibilit̾ absentatis: rem refert In¬
terea ad dñm curritur ddomus. eiq

Expanded text:
quebatur angoribus ut vicissim non sine clamoribus substridendo, et crebris rictibus, membrorumque motibus quid pateretur indicando, praedictas ancillulas quae per domum vagabantur acciret. Irruunt igitur, et illato adjacentis cubili faro, dum hac illacque dispiciunt, duos pedes Petrum et duo habere crura reperiunt. Tantus illico ex hoc intuitu mulieres stupor exanimat ut se non eas quae venerant, sed mutari in alteras aestimarent. Contrectabant, et vera membra quae tetigerant, sentiebant. At contra inde id tam insolitum sibi provenerat aestuabant. Tandem difficillime excitatus, quis sibi restituisset amissa, a feminis perrogatur. Dixerat, inquit, mihi funesta mulier quia nunquam coxam, tibiam aut pedem essem habiturus. Cumque aperuisset oculos benedictam cum martyre Virginem adhuc lectulo aestimabat astantes, quibus invisibiliter absentatis, rem refert. Interea ad dominum curritur domus, eiq
Abbreviated transcription (Latin):
tus. suis se edibus infert Uidet. uix
pre stupore ad fidẽ se cohibet. Intra
idem oppidũ fr̃em miles habebat
unicũ. cui suꝑ ipsa fortuna statĩ direx̃
nuntiũ. quẽ ex pridianis uxoris fece
epulis appellauit ebriũ At uͦ postri¬
die oppidanis ĩa illo ruentib fr ille
factũ uide sustinens. cred̾it Addit᷑
ergo illi miracło in irũ quidlam quod
noum illd̃ dei opiciũ. & infantili ten̾i¬
tudine. impari ꝓrsus robore. & minꝰ
congrua niueni maiestate coxa dista¬
bat᷑ a uerti. in quã ex cruris alteruis
asꝑitate atq grossicie. cõpositio ual¬
de diu̾sa uidẽbatur haberi. & hoc e¬
rat qđ eorũ qui ante eũ ñ nou̾ant.
ualde adntebatur fiłi Non tñ pot̾at
cruri uetusto ad corporis sustinentiã
bat qͦcũq uidebatur in loco. totũi
cdiuinȩ cõmilitabat laudi. qđ in eiꝰ
carne tã mirabilit̾ constit̾at celebrari:

Expanded text:
tus suis se aedibus infert, videt, vix prae stupore ad fidem se cohibet. Intra idem oppinum fratrem miles habebat unicum, cui super ipsa fortuna statim direxit nuntium, quem ille ex pridianis uxoris fetae epulis appellavit ebrium; at vero postridie oppidanis jam illo ruentibus frater ille factum videre sustinens credit. Additur ergo illi miraculo mirum quiddam, quod novum illud Dei opificium, et infantili teneritudine impari prorsus robore, et minus congrua inveni majestate. Coxa distabat a veteri in qua ex cruris alterius asperitate atque grossitie compositio valde diversa videbatur haberi; et hoc erat quod eorum qui eum ante non noverant valde adnitebatur fidei. Non tamen poterat cruri vetusto ad corporis sustinentiam abat, quocunque videbatur in loco, totum divinae commilitabat laudi, quod in ejus carne tam mirabiliter constiterat celebrari
Abbreviated transcription (Latin):
cuerunt eũ ad altare Qͦ ãplexato.
signat᷑ reliquiis ⁊ socco. ⁊ cȩpit me¬
liorari. ⁊ ab urgente tumore relaxari:
Qd plura. & facies ⁊ corpus eiꝰ. ĩteger¬
rime restitutũ ẽ sanitati Huiꝰ ille
boso bñficii ñ ĩmemor. utpote qͥ de
rogaũ. ⁊ ĩpetuit: Iã eñ deĩceps no¬
lebat hõi seruire. s ei se dedẽ. ꝑ quã
obtinuit sanitatẽ. ⁊ eccłȩ seruitio

Expanded text:
cuerunt eum ad altare. Quo amplexato signatur reliquiis et socco, et coepit meliorari et ab urgente tumore relaxari. Quid plura? Et facies et corpus ejus integerrimae restitutum est sanitati. Hujus ille Boso beneficii non immemor, utpote qui de rogavit et impetravit. Jam enim deinceps nolebat homini servire, sed ei se dedere per quam obtinuit sanitatem et ecclesiae servitio
Abbreviated transcription (Latin):
quia ardeo in igne: ⁊ ab ipso
consumor. Miserere mei : quȩ
in huiꝰ modi cruciatib examinor.
Miserere mͥ filia: & porrigens
manũ tuã educ me de hoc loco.
Me aut recusante hoc facere ꝓpt eos
qui ibi astabant: rursus cũ lacri¬
mis illa clamabat. Filia mea adiu¬
ua me. ⁊ noli despicere fletũ ꝓpͥȩ
matris tuȩ. Mem̃to doloris mei in
die qua par turiui te. i ne me
despicias. ꝙr in gehenna ignis
depereo. Ego aut̃ ad uocẽ eiꝰ com¬
aliqͥd patiebar. Ꝙ cȩpi cũ clamore
condolens ei ingemiscere.Exur¬
gentes aut̃ hi qui erant mecũ in
domo. & accendentes lum̃: causã
mugitus mei int̾rogabant me.
Ego aut̃ narraui eis ea quȩ uiderã.
& sic iam unũ hoc. deliberaui ut
patris mei sequerer uitã: certa
dĩ. quȩ penȩ repositȩ stͣ his. qui
maligne uiuere uolunt. Talia¬
siquidẽ illa beata uirgo ex ipsa
uisione cognoscens. multã eẽ¬
a deo bonorum opũ rocributio uem ol
malorie actuum et tuypit uil& marimat¬

Expanded text:
quae ardeo igni et ab ipso consumor; miserere mei quae in hujusmodi cruciatibus exanimor; miserere mei, filia, et porrigens manum tuam educ me de hoc loco. Me autem recusante hoc facere propter eos qui ibi astabant, rursus cum lacrymis clamabat: Filia mea, adjuva me, et noli despicere fletum propriae matris tuae: memento doloris mei in die parturientis te, et ne me despicias quae gehennae igne depereo. Ego autem a voce ejus laliquid patiebar, et coepi cum clamore condolens ei ingemiscere. Exsurgentes vero hi qui erant in domo mea, et accendentes ignem, causam mugitus mei interrogabant me: ego autem narravi eis quae videram. Et sic etiam unum hoc deliberavi, ut patris mei sequerer vitam, certa Dei, quae poenae repositae sunt his qui maligne vivere volunt. Siquidem illa beata virgo ex ipsa visione cognoscens, multam esse et bonorum retributionem operum, et malorum actuum turpis vi
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ maior miseria: tanto gratiosior
miscdia sactũ ẽ gͦ ꝑurgente tanta
necessitate. & plaga ia seuuiente. ꝙ
gen̾ali ꝑicło ĩmmente. ubi humanũ
auxiliũ nec cogitari pot̾at. ꝯfugiũ
fecer̃t in qͦs iqnis ĩa deseuiebat. add

Expanded text:
autem major miseria, tanto gratiosior autem major miseria, tanto gratiosior misericordia. Factum est ergo perurgente tanta necessitate, et plaga jam saeviente, et generali periculo imminente, ubi humanum auxilium, nec cogitari poterat, confugium fecerunt in quos ignis jam desaeviebat ad
Abbreviated transcription (Latin):
lerabili cruciatu arderent usq ad exclu¬
sionẽ animȩ nͥ sola d̃i medicina occur¬
reret Est aut̃ẽ morb hic tabificus sub
extenta liuenticute carnẽ ab ossib sepa¬
rans & ꝯsumens. & mora tẽporis augm̃ta
dolorũ & ardoris capiens. ꝑ singl̃a mom̃¬
ta cogit miseros mori. & tñ desid̾antib
morc̃e. tantũ remediũ negatur. donec
priorib depastis artub celer ignis ĩua¬
dat mẽbra uitalia Ꝙ q̃ mirũ ẽ. igniᷤᷤ
hic sine calore ualidꝰ ad ꝯsumendum.
tanto frigore uelut glatiali ꝑfundit
miserabiles. ut nullis remediis possĩt
calefieri It̾e q̃ ñ minꝰ ẽ mirabile. ex qͦ
diuina gr̃a restinctꝰ fuerit. fugato morta¬
li frigore. tantꝰ calor in eisdẽ partibus
egros ꝑuadit. ut morb cancri eidem
feruori ꝑ sepe se societ. nͥ medicam̃itis
occurrat᷑ Horor ẽ. & infirmantes & re¬
cens sanatos intueri. ⁊ uestigia mortis
euasȩ in corporb eorũ & faciebusex¬
terminatis. ocłis ꝑerrare Quanto

Expanded text:
lerabili cruciatu arderent usque ad exclusionem animae, nisi sola Dei medicina occurreret. Est autem morbus hic tobificus sub extenta liventi cute carnem ab ossibus separans et consumens, et mora temporis augmenta dolorum et ardoris capiens per singula momenta, cogit miseros mori, et tamen desiderantibus mortem tantum remedium denegatur: donec prioribus depastis artubus, celer ignis invadat membra vitalia et, quod mirum est, ignis hic sine calore validus ad consumendum, tanto frigore velut glaciali perfundit miserabiles, ut nullis remediis possint calefieri. Item quod non minus est mirabile, ex quo divina gratia restinctus fuerit, fugato mortali frigore tantus calor in eisdem partibus aegros pervadit, ut morbus cancri eidem fervori persaepe se societ, nisi medicamentis occurratur. Horror est et infirmantes et recens sanatos intueri, et vestigia mortis evasae in corporibus eorum et faciebus exterminatis oculis pererrare. Quanto
Abbreviated transcription (Latin):
quȩsita ẽ in urbe suessionica . & non
cessantib doloribꝰ. mim̾ioq languen¬
tiũ ꝑ singłos dies accrescente. qui ẽẽ
quieti ñ pot̾ant. iugib & ascrosis
uocib. & quales illa mors solita
ẽ formare. uullũ qͥ audiret qͥescere
sinebant: Pcussa ẽ ciuitas recenti me¬
tu. & quãuis durissima corda formi¬
dine ꝑicłi ĩminentis ⁊ igniᷤ ia uicinoᷤᷤ
inuadentis. & plagȩ nec opinantes

Expanded text:
quae sita est in urbe Suessonica, et non cessantibus doloribus numeroque languentium per singulos dies accrescente; qui esse quieti non poterant, jugibus et atrocibus vocibus et quales illa mors solita est formare, nullum qui audiret quiescere sinebant. Percussa est civitas recenti metu, et quamvis durissima corda formidine periculi imminentis, et ignis tam vicinos invadentis, et plagae nec opinantes
Abbreviated transcription (Latin):
rat. s mun̾e loquendi a do ñ ꝯcesso
ab ineũte ȩtate. iã duodennis mutꝰ
euaserat: Uisum ẽ patroni pueri.
puero nom̃ yyascelinꝰ erat. de quoꝵ
e lemosyna iã ꝑ qͥnq annosł ãplius
alebatur. ut suessionẽ ad memoriã
sc̃ȩ di genitricis marie secu deberẽt
eũ adducere E ita factũ ẽ. Nocte
gͥ illa quȩ ẽ purificationis beatȩ uͥginis.
quãius sopore graui qualis est pueron
mergeret᷑. tam̃ secũ int̾ee uigiliis cõpellt̃:
Nam & tota uigilantib plena erat
ȩccła Iam gͦ decursio ex parte matu¬
tinarũ officio. dũ illud responsonam
inchoatur. uidete miracłm matͥs
dñi. puer ille de subito sõnii pauore
turbatꝰ. uisum enĩ sibi fuerat colũ¬
bam caput eꝰ circũuolitare. ac demn

Expanded text:
 sed munere loquendi a Deo non concesso, ab ineunte aetate jam duodenis mutus evaserat. Visum est patronis pueri puero nomen Vasselinus erat, de quorum eleemosyna jam per quinque annos vel amplius alebatur, ut Suessionem ad memoriam sanctae Dei Genitricis Mariae secum deberent eum adducere; et ita factum est. Nocte igitur illa quae est Purificationis beatae Virginis, quamvis sopore gravi qualis est puerorum mergeretur, tamen secum interesse vigiliis compellunt, nam et tota vigilantibus plena erat ecclesia. Jam ergo decurso ex parte Matutinorum officio, dum illud responsorium inchoatur: Videte miraculum matris Domini, puer ille de subito somnii pavore turbatur: visum enim sibi fuerat columbam caput ejus circumvolitare, ac dein
Abbreviated transcription (Latin):
quã mala coherceat. & diligentib se bo¬
na inuisibilia. & diuitias glȩ suȩ largiat᷑.
Hȩc ẽ in qu̾a fortitudo di magna ⁊ poten¬
tia regni eiꝰ maxima. uirtꝰ inuisibilis.
uirtꝰ archana in refrenandis malis qͤ
uelut morbus ex ub̾arent in regno eiꝰ
timore ꝯgaudet ȩlectis suꝑ habundanti
nno gͥ ab incarnatione dñi millesi
iudicio i & qͥb de causis intelligat qui
ualet. ꝯcessa ẽ potestas adu̾se uirtuti
plaga inuisibili ꝑcutere homines diuse
etatis & sexus in pago suessionensr: ita¬
ut semel succensa corpora eorũ cũ into

Expanded text:
ntibus se bona invisibilia et divitias gloriae suae largiatur: haec est, inquam, fortitudo Dei magna et potentia regni ejus maxima, virtus invisibilis, virtus arcana in refrenandis malis, quae velut morbus exuberarent in regno ejustimore congaudet electis superabundanti Anno igitur ab Incarnatione Domini 1128, uibus de causis intelligat qui valet, concessa est potestas adversae virtuti plaga invisibili percutere homines diversae aetatis et sexus in pago Suessionensi, itaut semel succensa corpora eorum cum into
Abbreviated transcription (Latin):
culata: galide q̃ saudiũ aban¬
gło suscepisti: galde q̃ genuisti
ȩterni luminis claruatẽ: gaude¬
mater. gaude sc̃a dei genitrix:
uirgo tu sola. mater in nupta:
te laudat omnis factura genitri¬

Expanded text:
culata; gaude, quae gaudium ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaudemater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitri
Abbreviated transcription (Latin):
salute. di matris si meret᷑ limina ꝯting̃c.
ꝓfecta ẽ itaq ad urbc̃ suessonica: unã
cũ uiro suo Deducta gͥ usq ad altare
beatȩ uirginis. manꝰ graues p̾ tumore
suꝑ ponens. anulũ e digito quẽ nulla
uis extorquere pot̾at. elici fide feruẽs
Qd mox ita factũ ẽ A quinta ergo
feria qͣ ẽ ante pascha sustinuit tu¬
morẽ ut̾i qͦ pene rũpebat᷑. usq dũ
transito eiꝰdem festi die. ⁊ nocte sub¬
secuta dormiens. ꝑfecte sanata ẽ:
Excussa gͥ inullã oĩo gͣuedinẽ sentiens.
ꝓrũpit se festina ad altare at iur
eiꝰ excitꝰ a sõno ⁊ turbatꝰ.: qͦ inqͥt mi¬

Expanded text:
salute Dei matris, si mereretur limina contingere. Profecta itaque est ad urbem Suessonicam una cum viro suo; deducta igitur usque ad altare Beatae Virginis manus graves prae timore superponens, annulum e digito quem nulla vis extorquere poterat elici fide fruens ter erit. » Quod mox ita factum est. A quinta ergo feria quae est ante Pascha, sustinuit tumorem uteri, quo pene rumpebatur, usque dum transito ejusdem festi die et nocte subsecuta dormiens perfecte sanata est. Excussa ergo et nullam omnino gravedinem sentiens prorumpit se festina ad altare. At vir ejus excitus a somno et turbatus: « Quo, inquit, mi
Abbreviated transcription (Latin):
exaudire solita ẽ Una gͦ dierum stimu¬
lante ⁊ in nullo remittente materno
dolore. coacta ẽ adire ubi filiꝰ eiꝰ in custo¬
dia ⁊ cathenis tenebatur. ut salte recre¬
gͥ ad sc̃m richariũ qd oppidũ a freqͦntib
ppłis inhabitatur. repente inuenit filiũ
suũ in media platea. boiis tñ ferreis ad

Expanded text:
exaudire solita est. Una ergo dierum stimulante et nullo remittente materno dolore coacta est adire ubi filius ejus in custodia et catenis tenebatur, ut saltem recreigitur ad Sanctum Richarium, quod oppidum a frequentibus populis inhabitatur, repente invenit filium suum in media platea loris tantum ferreis ad
Abbreviated transcription (Latin):
in uadẽ ꝓ multis marcis argenti. ⁊ dũ
multiplicantur dies. sũma usurȩ cres¬
cebat. Unde accidit. ut nͥ t̾ram uend̾ent.
puer ille a parentib redimi ñ posset:
Tunc mat̾ cuiꝰ altior p̾cordiis dolorissen¬
sus inheserat. oĩ humana ope destituta¬

Expanded text:
in vadem pro multis marcis argenti; et dum multiplicantur dies, summa usurae crescebat, unde accidit ut nisi terram venderent puer ille a parentibus redimi non posset. Tum mater cujus altior doloris praecordiis sensus inhaeserat, omni ope
Abbreviated transcription (Latin):
dño nr̃o regi excellentissimo ludo¬
uico p̃sente uenerabili iy ill̃mo
catalaunensi eꝑo retulisse dinõcit᷑
nil tale dixerit. & hoc quã nuꝑrune
a uiuariensi auditũ. lauddunensi
ante paucos dies calaunesifis ipse
narrau̾it. cũ petri monachatũ
ei sic̃ abaliis dudierã obiecissem.
iuuariense nil suꝑ hoc cdixise phibuss
Nec mea uel ciiuspiã interest. u

Expanded text:
nostro regi excellentissimo Ludovico, praesente venerabili Guillelmo Catalaunensi episcopo retulisse dignoscitur, nil tale dixerit. Et hoc quam nuperrime a Vivariensi auditum Laudunensi ante paucos dies Catalaunensis ipse narraverit, cum Petri monachatum ei, sicut ab aliis audieram, objecissem, Vivariensem nil super hoc dixisse perhibuit. Nec mea vel cujuspia
Abbreviated transcription (Latin):
tantus fetor qui ipsũ sacris illam
armis ꝑemerat. & astantes obsedit.
ut nemini ambiguũ foret cadauer
turpissime cunispiã extitisse quod
diabolus induissec Cui opinioni ħ
non minimũ p̾scitit argumentũ
Qii fenestrellula latrinarũ pani
scissi ac putridi reꝑti sunt: Et qͥs
hos alios ẽẽ putauerit: nͥ hos quoᷤ
circa se inpurissimũ illd̃ mobuolu¬
tione sua cadauer habuerit. Etem̃
ꝑ fenestrã illã irruere consueu̾at:
Demq additur a quibusdã. a qͦdã
etiã constat scripturȩ mandatum
quod tyũphato hoc mͦ diabolo con¬
silio pontificũ gratianopolitam ac
iuariensis. abdicata reclusione
quasi ꝑiculosiori statu. monastico
ꝯtubmno quasi ꝯtigui solacii gra.
sese ꝯtulerat Qđ minꝰ id̃o ratum
costat. qr uiuariensis eꝑc qui ħ

Expanded text:
tantus fetor ipsum qui sacris illam tantus fetor ipsum qui sacris illam armis peremerat et astantes obsedit ut nemini ambiguum foret cadaver turpissimae cujuspiam exstitisse, quod diabolus induisset. Cui opinioni hoc non minimum praestitit argumentum quod in fenestrellula latrinarum panni scissi ac putridi reperti sunt. Et quis hos alios esse putaverit, nisi hos quos circa se impurissimum illud in obvolutione sua cadaver habuerit? Etenim per fenestram illam irruere consueverat. Denique additur a quibusdam, a quodam etiam constat scripturae mandatum, quod, triumphato hoc modo diabolo, consilio pontificum Gratianopolitani ac Vivariensis abdicata reclusione quasi periculosiori statu, monastico coutubernio quasi contigui solatii gratia sese contulerit. Quod minus ideo ratum constat, quia Vivariensis
Abbreviated transcription (Latin):
gr̾a uix responderet ualeret. uix qͥ
ꝑpatiebat᷑ edicͥe Cũ gͥ multis q ab
eo ferebat᷑. ueniret inscrupulum.
accidit suꝑrieneͤ castro illi qu̾e pͣli
ꝓ reu̾entia ꝓximȩ basilicȩ. cui ille
appendic̃e habebat cellulã. ũpsius
uestibulo iugilabant. Ꝙ ecce me¬
dicula int̾iori cõmanebat: solita
de qua auddierant turba ꝑstrepuit
ille roboratior pͥsentia ĩa ĩa lassa¬
bundus ex clamat. ꝓ do stolã sibi
ab eccła sacerdotalẽ otiꝰ exhiberi
Qua rapt̃ sibi mmiecta. collo dia¬
bolicȩ illiꝰ pelicis ĩplicuit. & in tan¬
tũ ꝑnitiei illiꝰ iugulũ torsit. ut
cã parum̃to ꝓsteru̾et. ac penitus
suffocaret. hoc in crastinũ mibiteᷤ
eꝑo refert. Adest eꝑc. uictoriam
stupet quam ꝑ petrũ exercuit qs.
clientes pprios dirigit qui tecto
retecto & fune demĩsso guleq in¬
uexo. extraxere anũ ingendissimã.
& ab oppido elatã. addixere seuis
ignib eẽ cremanda Postqͣ autẽ
eam petrus effocauit. in celbula

Expanded text:
a vix respondere valeret, vix id quod perpetiebatur edicere. Cum igitur multis quod ab eo ferebatur veniret in scrupulum, accidit supervenire castro illi quem praelpro reverentia proximae basilicae, cui ille appendicem habebat cellulam, in ipsius vestibulo vigilabant. Et ecce in aedicula interiori ubi commanebat solita de qua audierant turba perstrepuit;ille roboratior praesentia jamjam lassabundus exclamat. Pro Deo stolam sibi ab ecclesia sacerdotalem ocius exhiberi; qua raptim sibi injecta, collo diabolicae illius pellicis implicuit. Et in tantum perniciei illius jugulum torsit ut eam pavimento prosterneret, ac penitus suffocaret. Hoc in crastinum milites episcopo referunt. Adest episcopus, victoriam stupet quam per Petrum exercuit Deus, clientes proprios dirigit, qui tecto retecto, et fune demisso, gulaeque innexo extraxere anum ingentissimam, et ab oppido elatam addixere saevis ignibus concremandam. Postquam autem eam Petrus offocavit in cellula,
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph florẽ uirginitatis tenuisse.
ꝑ ꝗͣ etiã beatȩ mariȩ uirginitas
assertionẽ acciꝑet Renouant᷑¬
clausis ocłis t̾aꝗͣ. luc̃e tͣnsitoriam
exosus. laicis ⁊ illict᷑atis dedigna¬
batur fac̾e u̾bũ t̾aꝗͣ. ignorantiam
eorũ ꝑtesus. qͥ magnã ⁊ ꝓfunda
tuebatur. Qaute linguas ĩfautiũ
facit disertas. ⁊ infirma mundi ele-¬
git ut fortia queq ꝯfundat. Q̃e hc̃
testẽ suȩ glorificationis fac̾e dignatꝰ ẽ.
Constituti gͦ tẽpore testimonii expleco:
ut diximꝰ pꝰ paulo decessit: Cuiꝰ ꝙͣ
faciẽ tanta grͥa ꝑfundat. ut candore
& claritate uultꝰ angłicũ nescio qͥd
&e diuinũ assignaret: de muto in¬

Expanded text:
oseph florem virginitatis tenuisse, per quam etiam beatae Mariae virginitas assertionem acciperet. Renovantur etclausis oculis tanquam lucem transitoriam exosus; laicis et illitteratis vix dignabatur facere verbum, tanquam ignorantiam eorum pertaesus, qui magna et profunda tuebatur. Qui autem linguas infantium facit disertas, et infirma mundi eligit ut fortia quaeque confundat, etiam hunc testem suae glorificationis facere dignatus est. Constituti igitur tempore testimonii expleto, ut diximus, post paulo decessit; cujus etiam faciem tanta gratia perfuderat ut candore t claritate vultus angelicum nescio quid et divinum assignaret. X. De muto