comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iusti autem simplicttas ⁊lam¬
pał quia int̾uis lucet contẽp¬
ta. qraput mentes carnaliũ
abiecta estimatur ꝑata ad tẽi
dis tempus est ꝯctremi iudi¬
ciĩ pͥdestinat᷑ dies quo i̾tus
quisq qui nũc despicitur
quiauta potestate fulgeat
demonstratur.

Expanded text:
justi autem simplicitas et lampas, quia interius lucet; contempta, quia apud mentes carnalium abjecta aestimatur. « Parata ad tempus dis tempus est extremi judicii praedestinatus dies, quo justus quisque qui nunc despicitur, quanta potestate fulgeat, demonstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib adfidem gigni ⁊ alios agnoscit q̃ sener ⁊ plena dierũ mo¬
ritur qr subsequente et iercede coridianoꝵ oꝑma depõito cormp¬
tionis pondere ad incorraptionẽ spũalis patrie mutatur plenã
actuiũ ectribucione solidantur plenadierũ moritur qr ꝑhec
transouncia tempora id quod nõ transit operatur:¬

Expanded text:
um moritur, quia, subsequente luce ex mercede quotidianorum operum, deptionis pondere, ad incorruptionem spiritalis patriae mutatur. Plena ctuum retributione solidantur. Plena dierum moritur quae per haec transeuntia tempora id quod non transit operatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ. cu ꝑouoꝓ. Maioris iracundie est
cum hoc tributtur quod iuale desi¬
datur quia inde repentina ultio
sequitur quia hoc quoq obtimiut
quod deo irascente concupiuie¬
ad supoliciꝰ aoucitur acunctis que pos¬

Expanded text:
. » Majoris iracundiae est cum hoc tribuitur quod male desideratur, quia inde repentina ultio sequitur, quia hoc quoque obtinuit, quod Deo irascente concupiviad supplicia ducitur, a cunctis quae pos
Abbreviated transcription (Latin):
flagellis arguentib carrialis oelectatio ecceuuatur ea que qtͣ sub came latue¬
runt iuututum forcia patefi unt. slemo quippe qͣnͣtũ ꝓfec̾it niłi int̃ adu̾sa co¬
tione longe est uon sibis dño tribuat. appropinquat gͦ
inextiteras quia ecinfirmitate cainis ꝓximil se peccatis
mortem fẽntib respicit. aquib duuno mune tanto ma-¬
Qis longesit qnͣto se eis ꝓximum exsiĩlMerias depͥhen

Expanded text:
flagellis arguentibus carnalis delectatio extenuatur, ea quae quasi sub carne latuerant virtutum fortia patefiunt. Nemo quippe quantum profecerit, nisi inter adversa cotione longe est, non sibi, sed Domino tribuat. Appropinquat vero mortiferis, quia ex infirmitate carnis proximum se peccatis mortem ferentibus respicit, a quibus divino munere tanto magis longe fit, quanto se eis proximum ex suis meritis deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
yfului plaga miltau at quia dolentem non pot consolat qui
non concordat doloris h enł ttabit iõ iudentes corpus scissumue¬
stesscindunt uidentes mitttum capita fendart pulu̾e. ut fa¬
caluis eos iob audiat: dum aliquid desrra afflictione in eisuide
Sidendum tñ est consolatori nenimis dolens afflictuni graue
⁊ desperare faciat forsitan amici iob nitis doluerunt: nescien¬

Expanded text:
us dolor immutat: quia dolentem non potest consolari, qui non concordat dolori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant pulvere, ut facilius Job audiat eos, dum aliquid de sua afflictione in eis videt. Videndum tamen est consolatori, ne nimis dolens afflictum gravet, et dolentem desperare faciat: forsitan amici Job nimis doluerunt, nescien
Abbreviated transcription (Latin):
q iam non redeunt quia angustiat p̾cen
tis uite euadentes iutra adoctorib p̾dica¬
tionem uite. accipere non querunt

Expanded text:
 jam non redeunt, quia angustias vitae praesentis evadentes, ultra a doctoribus praedicationem vitae accipere non requirunt.
Abbreviated transcription (French):
conpunctionis suꝑflue cogitatio¬
uisio amimã ccͣse uiflaminant. ⁊ dũ
illiccita districte resecat mens latiꝰ
speculatione inħet: ⁊ penefigit
aꝑit. uñ subdit. q Stecit q c̃n as¬

Expanded text:
tionis superfluae cogitatiovisio animam contra se inflammat; et dum illicita districte resecat, mens latius speculationi inhaeret, et bene figit aperit, unde subdit: « Stetit quida
Abbreviated transcription (Latin):
Dostq̃di clement̾ monuit
aꝑte increpat. Rugituc .i.
edacitas filiorum. destruc¬
ta est. hecrigidus oliphat¬
dampnata tigridi ⁊̃ iobꝰ¬
pat ꝓmaculit simulatio¬
uis. ꝯpotrita em̃ qui rectꝰ
uidetur ht̃ latencia nicia
que aliquando erumpen¬
cia colorem ilat̃ant. pre¬
da est iustaꝵ gła qͣm fibi
arripit. putaus gͦ iste sc̃m
iobbona que paeo nou̾at ꝑ
ꝯpoc̾sim teniusse dic̃ ticͥa¬

Expanded text:
ostquam clementer monuit, aperte increpat. Rugitus leonedacitas filiorum, destructa est. His rigidus indamnata. Tigridi etipro maculis simulationis. Hypocrita enim, qui rectus videtur, habet latentia vitia, quae aliquando erumpentia colorem variant. Praeda est justorum gloria, quam sibi arripit: putans ergo iste sanctum Job bona quae in eo noverat, per hypocrisim tenuisse, dici
Abbreviated transcription (Latin):
curis scłi occupati. uñ ⁊sub
exordio usq adt̾minum ꝑ¬
petratione uii met
ad ũsa impacientes adiusani¬
am surgiutt. ⁊ quia nullus
tshic serueu quio sibi fu¬
turum qui hic bonapitaãt
S quia non omẽs sic dese¬
scłm ut indignos reliquit.
cum eo currats fractus
adũliscorporat. s hunc dõ¬

Expanded text:
curis saeculi occupati; unde subdexordio usque ad terminum perpetratione iniquitadversa impatientes ad insaniam surgunt. Et quia nullus tis hic servetur, quid sibi futurum qui hic bona putant. Sed quia non omnes sic desesaeculum ut indignos reliquit, cum eo currat, sed fractus adversis torpeat. Sed hunc D
Abbreviated transcription (Latin):
uttunis excerius lioͣcatur. ⁊ si
mentem turbat foris estiquia ñ
Quo exiit ab eo quod uͥq estͤ sꝙͣ
dui pressui potenera derlathau.
quod appeit exeroe non potuit
quasi ante faciem sterit exit cũ
laxatus est adeffectã sindesideris¬

Expanded text:
intimis exterius vagatur: et si mentem turbat, foris est: quia non Quo exiit, ab eo qui ubique est? sed quamdiu pressus potentia Dei, Satan quod appetiit, exercere non potuit, quasi ante faciem stetit; exit cum laxatus est ad effectum sui desideri
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia ꝓfci ad increpandũ:¬
Uuo genera locucionis noxi
hic ira. de hoc aiicos iob ar¬
quit ad quod uicium exꝰ tir¬
ofis dictis ꝑuenitur. Uñ sub

Expanded text:
sibilia profertis ad increpanduo genera locutionis noxiahic ira: de hoc amicos Job guit; ad quod vitium ex otiosis dictis pervenitur, unde sub
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ Eulpa g ꝙͣ ab inuisto homine sũ
ulla retractacio ne ꝓpetratur qi aqͥ
iniquitas bibitur Mostendam
tãte docet is queaudita qm qui ea
que uid̾it loquit᷑ ite fcrtiorẽ aucto¬
ritatem sibi elĩphat anogarẽt dicit

Expanded text:
t. Culpa ergo quia ab injusto homine sine ulla retractatione perpetratur, quasi aqua iniquitas bibitur. VERS. 17.-tate docet is qui audita, quam is qui ea quae viderat, loquitur, ut fortiorem auctoritatem sibi Eliphaz arrogaret, dicit: «
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾at. Lapidem quoqͥ
caliginis ⁊ umbrã mor¬
quos oblitus est pes egentis hominis ⁊ in¬
uios. Cerra clequa oriebatur panil in
loco quo il subusa est locus saphyri la¬
pidescrili ⁊ ilebe illui aurum semita¬

Expanded text:
siderat, lapidem quoque caliginis, et umbram morquos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, oco suo igne subversa est. Locus sapphiri let glebae illius aurum. Semita
Abbreviated transcription (Latin):
ludum me hric nitħientẽ terra.
ptulit nudum mehĩt exeuntẽ
tetra recipiet. consolatio excondi¬
cione rerum quod ꝓpͥa ñ ꝑdidit
s accepta ⁊ reliquenda recolit
tempꝰ quod uec dum ista habute
p̾mdet qualis exitus consolat᷑

Expanded text:
Nudum me huc intrantem terra protulit, nudum me hinc exeuntem terra recipiet. Consolatio ex conditione rerum, quod propria non perdidit, sed accepta et relinquenda recolit: tempus quo necdum ista habuit praevidet qualis exiturus. Consolatur
Abbreviated transcription (Latin):
suo. panis eius mutero illuis utetur
infel aspidum intrinsecꝰ Uiuicias
quas deuorabit euomet ⁊ deuentre esꝰ
extrahet eas deusl

Expanded text:
suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus
Abbreviated transcription (Latin):
endas animas est cenantur: s mentes nõsi tunet qui blandientes secutus non est rinitiũ tetu-¬
bucionis estimobitu securitas mentis. Eum autem boneuiuttur cauendũ est uequis despectis
ceteris de singłaitate głetur s soci ae bonum recognet. uñ addit.S.c̃la .i. q diuise regiones¬
sunt ecełie gencium morib ⁊lingua distanges. lapides electi qui medificid ponuntur Qqui gͥ
recde uiuit pacto se lapidib ungit. qr in eo mrudũ dssenit sc̃is sempꝑpittionẽ seliggat. uude
im pugna̾dio ẽc̃it qͣ tñ actͥtus deo subd ttur humilius. uñ subiecit. ⁊bestie t̾re noͣn p̃acate s paci¬

Expanded text:
endas animas effrenantur, sed saevientes non timet, qui blandientes secutus non est: et initium retributionis est, in obitu securitas mentis. Cum autem bene vivitur, cavendum est ne quis despectis caeteris de singularitate glorietur, sed sociale bonum recogitet, unde addit: VERS. 23.-- « Segentium, ecclesiae moribus et linguas distantes; lapides electi, qui in aedificio ponuntur. Qui ergo recte vivit pacto se lapidibus jungit: quia in eo quod mundum deserit, sanctis per imitationem se alligat; unde impugnatio crescit, qua ta
Abbreviated transcription (Latin):
dosuꝑet por. Sepe diabolus.
postqłn mentem inpuguauit ad
tempus cessat. uit sccuram repente
irrumpat. Iõ it̾m iob expenit. quiẽ
deusrtinendo concedit. locemin.

Expanded text:
uam. » Saepe diabolus, postquam mentem impugnavit, ad tempus cessat, ut securam repente irrumpat: ideo iterum Job expetit, quod Deus ei reticendo concedit. « Et
Abbreviated transcription (Latin):
rõneputat. se solum hominem
se solum sapere estunat quod
infenorem negat ⁊ nesue hũili¬
tatis lunitem transeat ẽẽ sesp̃¬
iisr̾iorem tatet soce quam disẽ¬
te inquo iudicat quid illi dese
sentirs deberent

Expanded text:
ratione putat, se solum hominem se solum sapere aestimat, quid inferiorem negat; et ne suae humilitatis limitem transeat, se superiorem tacet. Ecce quam discrete, in quo indicat quod illi de se sentire deberent
Abbreviated transcription (Latin):
at.i. inlice xp̃i quħ autiqui p̾stolati suit¬
gentues atuiba desidenorum iindi ces¬
sant. ⁊ trausquilla mente iam et̃uam
quietem p̾gustant.⁊ hoc est. ⁊ ibirequie¬
nerint. fi ro. in inundo corde fortes robore¬
uon fessi dicunt᷑. Qui uero mamiore dei.
roboratur. salubriter asua uirtute defiẽ.
⁊ quo fortuis et̾ua petit eo magis fessus
electorum quo ꝯtiuẽt᷑ ostenoit. ⁊ qͦndam¬

Expanded text:
t, in luce Christi, quam antiqui praestolati sunGentiles a turba desideriorum mundi cessant, et tranquilla mente jam aeternam quietem praegustant. Et hoc est: « Et ibi requieverunt. » In mundo fortes roboreon fessi dicuntur. Qui vero in amore Dei roboratur, salubriter a sua virtute deficit, et quo fortius aeterna petit, eo magis fessus,electorum quo continentur, ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ti suitt. corpꝰ enim̃ bauat auimami ⁊ re¬
puignat taro sp̃ui Eunt ⁊ ni ucła corꝑe¬
a famessitis. ⁊ hiriꝰmodi quo hic neque
couilsi cossant. excertitati iuirtimo si¬
nu quiescunt. auncłis cormuptionis
ab soluti ad lib̾tatem ꝓueniunt.s
audierunt uocem᷑ e. Exactor diabolus.
qui semel nũmlm deceptionis homi

Expanded text:
im gravat animam, et repugnat caro spiritui. Sunt et vincula cor, fames, sitis, et hujusmodi quae hic nequeuversi cessant; exercitati in intimo snu quiescunt; a vinculis corruptionis absoluti ad libertatem perveniunt. audierunt, etc. « Exactor diabolus, qui semel nummum deceptionis homi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊se mundo mortificare desiderant.
s occulto dei uidicio non ueuitqr
occupati iniunctis honorib con¬
pelluntur quod dei trmore totie¬
rant ⁊ uitꝰ est desioenum pietatis
⁊ foris expellent minĩselum ordĩs.
ue ꝑsuꝑbiam contradicant dis
quo se inꝑfectos uident ꝑ huinili¬
tatem ampluis surgunt. ⁊ quo. a
desideriis differiuit᷑ ip̃a taroitate
adeade̾ dilatant᷑. Uñ ut defidium

Expanded text:
se mundo mortificare desiderant, sed occulto Dei judicio non venit, quia occupari injunctis honoribus compelluntur, quod Dei timore tolerant; et intus est desiderium pietatis, et foris explent ministerium ordinis, ne per superbiam contradicant Dei quo se imperfectos vident, per humilitatem amplius surgunt: et quod a desideriis differuntur, ipsa tarditate ad eadem dilatantur: unde addit,
Abbreviated transcription (Latin):
nueti translatione maledicat eã
ru maledicit diem. qułdapturꝰ ẽ
grandẽ cettũ diabolus qui mͦ
noxinfine ent uisus dies curu
.i. fortitudinẽ eis extinguit
łmaledicant ei i noctitenebd̃¬
enui dampnando ñciantes electi
augłi qui maledicũt diei .i. qͥ
fictam eius claritatem: qua p̾¬
sumpsit equaus deo fierdespi¬
cieudam monstrant qͥ patist̃
tenetur in abisso ⁊ p̾ssus ⁊ qui suꝑb p̾aliii seectuut subssĩ¬
tus dicioni eorum succubuiteut modo eis ministris lucatꝰ
lateat ⁊ si infine solutus aꝑte uella gerat: ¶ leuiadã.

Expanded text:
eri translatione: Maledicat eam, qui maledicit diem, qui capturus est grande cetum. Diabolus, qui modo nox, in fine erit visus dies, cum est, fortitudinem ejus exstinguit. Vel maledicant ei, id est, nocti, tenebras damnando nuntiantes electi angeli. Qui maledicunt diei, id est, qui fictam ejus claritatem, qua praesumpsit aequalis Deo fieri, despiciendatenetur in abysso et pressus, et qui superbus prae aliis se extulit, substratus ditioni eorum succubuit, ut modo eis ministris ligatus lateat, etsi in fine solutus aperte bella gerat. Ad Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
respoule in ⁊ adnersrs faciem meã
consiste. Eccẽ me sieut te fecie cdeus ⁊ de
eodem luto ego quoq formatussũ¬
te mou qe sqiuiamea non sit
tibi grauis.Uixisti gͦ mauribus me¬
is ⁊ uocem uerborum aucluii Mũ¬
dussum ego ⁊ absq cdile̾cto in macu¬
latus ⁊ non est inquitas in m̾e qr
querelas in me reperit ideo arbit᷑¬
tus est me iuicum cibi posuit
in neruo pecdes meos custo ane nie¬
diuit omnes semitas me permtar¬
stificatus Respondeboti uem¬

Expanded text:
responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formatus sumeloquentia mea non sit tibi gravis dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meastificatus respondebo tibi q
Abbreviated transcription (Latin):
pes ⁊ omnes differencias hou̾im.
q bonĩ opussequitur retribu
miuo. merentes. q qͣnto magis
nunc adu̾sis tabulant᷑ ⁊ seꝑ
lainenta castigant tanto sub¬
limiorem sospitatem ħebit̾e¬
⁊̃ iu hac uita hec de electis pos¬
sunt intelligi u̾himules alta
mente omĩa temporalia trans
letantur cum mali egerint
hĩi u dec̾cttudine et̾ne salutis
hyla rescunt.

Expanded text:
et omnes differentias hominum, quia bonum opus sequitur retributmino. « Moerentes. » Quia quanto magis nunc adversis tribulantur, et se per lamenta castigant, tanto sublimiorem sospitatem habebunt etiam in hac vita. Haec de electis possunt intelligi, ubi humiles alta mente omnia temporalia transclaetantur cum malefecerint. Hi vero de certitudine aeternae salutis hilarescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ui dendo p̾uaiet uł doloros
semiuat qui ꝑu̾sa agit. me¬
tit qui ieis ꝓꝑatur. hiĩ ñ
ut ait ꝑeunt s felicint hic
uistis uiuũt patitur enĩ
deus quoldam hic p̾uale̾
ut mundius iuta iustoꝵ
purgetur pugnit moxa¬
lios ne putetur humana
negligẽ ⁊ inutta mala
p̾terire ut corda inuoton¬
tum qui pusiuanimes
st̃ ꝯfirmet. uerus autem
dicẽt de om̃ib iufine goue¬
raliter poterat dici. ꝙ uuo¬
cens ⁊ rectus non ꝑit qr isi
hic att̾itur apudd̾m uera
salute reꝑatur. ũt̃ mali
ꝑeunt qr isi hic altuis cres¬
cant infine dunꝰ fet ieutͤ.
s quia dicit. Record̾ patet
trausacta admentem redu¬
ci uonfutura nuncian.¬

Expanded text:
qui dicendo praevalet. Vel dolores seminat, qui perversa agit. Metit, qui in eis prosperatur. Hi non ut ait pereunt, sed felicius hic justis vivunt. Patitur enim Deus quosdam hic praevalere, ut mundius vita justorum purgetur. Punit mox alios, ne putetur humana negligere, et multa mala praeterire, ut corda innocentium, qui pusillanimes sunt, confirmet: verius autem diceret de omnibus, in fine; generaliter poterat dici, quod innocens et rectus non perit, quia etsi hic atteritur, apud Deum vera salute reparatur. Et mali pereunt, quia etsi hic altius crescant, in fine durius ferientur. Sed quia dicit, recordare, patet transacta ad mentem reduci, non futura enuntia
Abbreviated transcription (Latin):
cialeena ciuitas mundi babilomia¬
reprobi ab illis genẽratr abhiĩ
cauent sibi sancti. at ħetici secu
Ideo non flagellamur quia uir¬
młmicoled qui contrate sistentes
debilis contra cousencientes for¬
tis fortis quẽdicunt ꝑpisse quia
dio repͣunt quia sepe repecitur
sa pr̃am putant seomnes transcẽ
dita se h̾enci audire simulant. uũ
⁊ laceut̃ pͥdicaut. ut sanctior coꝵ
p̾dicatõ ħatur t̃ĩ aliis equa furti

Expanded text:
aena civitas mundi. Babyloniareprobi ab illis generati, ab his cavent sibi sancti. At haeretici sequasi dicant: ideo non flagellamur, quia virmirmicoleon, qui contra resistentes debilis, contra consentientes fortis. Quem dicunt periisse, quia dio repetunt, qsapientiam putant se omnes transcenddita se haeretici audire simulant, unde et latenter praedicant, ut sanctior eorum praedicatio habeatur, non aliis aequa. « Furti
Abbreviated transcription (Latin):
um intus disponit. ⁊ ab iut̾no con¬
is inflamur. Elat gͦ deus irascendo
uindictam cogitans. cum pͥns lõ¬
gam pacĩam qui inse transquisiꝰ
est reis iudetur turbulentꝰ cum
pp̃i coram eo tͦbautur reatu suo

Expanded text:
um intus disponit, et ab interno conis inflammamur. Flat ergo Deus irascendo vindictam cogitans, cum, post longam patientiam, qui in se tranquillus est reis videtur turbulentus, cum ipsi coram eo reatu suo
Abbreviated transcription (Latin):
exametri uͥsus sunt dactilo spondeoq ciurentes ⁊
p̃o lingue ydditia crebo recipientes ⁊ aliospedes nõ
cormdem sillabar s eoriundẽ temporũ. Int̾dũ
quoq uthinus ip̃e dulcis ⁊cumulus fertur nume¬
ui lege metrisolutis ꝙ metrici magis qͣm simplex
lector intelligit asu pradito autẽ uͥsꝵ usq adfine̾
libri pariuu coma ꝙ remanet prola or̃one contexi᷑

Expanded text:
hexametri versus sunt, dactylo spondaeoque currentes: et propter linguae idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione cont
Abbreviated transcription (Latin):
uedam hystorice hic dicunt᷑. ⁊ allegori¬
ce ⁊ morałi. quedã nequeunt adliteram
accipi. qr eironea eẽnt uł impossibilia ułase
inuicem discordanciã ut subquo curuant᷑
qͥportant orbem quasi gigantes inundũ
uehant. ⁊ ebgit suspendiũ ała mea qł tã
ĩpaciens uelit suspendro uitam finire. ⁊ pe¬
at dies inqua natuĩ sum ⁊c̃. aliqnͣ qui sen¬
sum lit̾ce negligit ũtatis lumen sibi abs¬
conditdrun intrisecus aliuid querendo:
ꝙ foris est ꝑdit. ut dum de mĩe oꝑibiis dic̃¬
est sermo sicut munst̾iis prude̾nt̾ oc̾cet:
ita suꝑficie simplices refonet quia estut
fluuius planus. ⁊ altus in quo agnus am¬
bulet elephas nater: E¬
rranti homini data est lex in obediens

Expanded text:
edam historice hic dicuntur, et allegorice, et moraliter. Quaedam nequeunt ad litteram accipi, quia erronea essent, vel impossibilia, vel a se invicem discordantia; ut, sub quo curvantur, qui portant orbem: quasi gigantes mundum vehant. Et: elegit suspendium anima mea: quasi tam patiens velit suspendio vitam finire. Et: pereat dies, in qua natus sum, etc. Aliquando qui sensum litterae negligitcondit, dum intrinsecus aliud quaerendo, quod foris est perdit; ut dum de misericordius sermo, sicut mysteriis prudentes exercet: ita superficie simplices refovet, quia est ut fluvius planus et altus, in quo equus ambulet, elephas natet. Erranti homini data est lex: inobediens
Abbreviated transcription (Latin):
emplaͫ ꝓflabello calathis sportulis. mu¬
mucłis monachoꝵ sꝑ̃italia hec ⁊ mansura
dona susciptae acbeatum. iob qui adhuc¬
apit latinoł iacebat instercore ⁊ uerinib¬
scatebat errorum integnum imacłatum¬
q gaudẽte. qũo enĩ post ꝓb̾onem atq uicto¬
riam duplicia ei imiu̾sa sunt reddita ita
ego in luiquã nr̃am ut auedat loquar feci
principiis librorni cadem semꝑ ad nectens
togo ut ubicumq semper p̃cedates iurhu¬
las uditis sciatisea q̃ subiectast̾ in hebraicis
uoluminib ñ hen. porm uͥ stelle unago pͣ¬
fulsent exhebreo in nr̃o sermone addita⁊ st̃¬
ba necnon ⁊ illa q̃ haben uidebant᷑ ⁊ ita cor¬
mipta erant ut sensum legentib colłent:
seantib non nob̾ magno labore correx ma¬
gis utile quid ex odio in eo eccłit ⁊ uentu¬

Expanded text:
pro flabello, calathis, sportellisqumonachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc Latinos jacebat in stercore, et verscatebat errorum, integrum, immaculatum gaudete. Quomodo enim probatione atque victodupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci n principiis librorum eadem semper annectens, rogo, ut ubicumque praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec non et illa quae habere videbamur, et ita corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, orantibus vobis, magno labore correxi; magis utile quid ex otio meo Christi E
Abbreviated transcription (Latin):
aput hebreos ⁊ umorem nt̃i flacer gracci. ⁊ pindari.
⁊ alchiei ⁊ siffo uł spalterium. uł lamentatõnes ie¬
temie ur omĩa ferme scripturarum cantica. com¬
p̾hendi legat philonẽ iosephum. origeiẽ. cesau¬
enscm ersebium. ⁊ corum testimonio meuerũ
dr̃e conprobabit. Audiant qua p̃p canes meydc̾co
me uihos uolummne laborasse ut ñ intͣptationẽ
antiquam repͥhend̾em si ut ea que inilla alit ob¬
scura sunt aut omissa aut c̃te scriptor iniciode¬
pͥuata m anifesta nr̃a int̾p̾tatione ficient. Qui
thebreum sermonẽ in parte didicimꝰ ⁊ in latino¬

Expanded text:
orem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehenderem, sed ut ea, quae in illa aut obscura sunt, aut omissa, aut certe scriptorum vitio depravata, manifestiora nostra interpretatione fierent: qui et Hebraeum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ lxc. edicionem iam xp̃i euangłio corulcante.
uiders aquila ⁊ symachꝰ actheo docion. iudarã¬
tes heretici sunt recepti: qui multa mist̾ia salp¬
toris subdola int̾ptatione celarunt ⁊ tñ uig iia
uiris quanto magis ego ⁊anus deparentib xͥanis
natul ⁊ uetiliũ cricis inmea fronte portans. cuuiꝰ
studium fuit omista repet̾e deprauata corrig̾e
ilacramenta eccłie puro⁊ fideli apenre secmone:
uł afastidiosis uł amalignis lectorib ñ debeo rep¬
barthabeant qui uolunt uet̾es libros uł iniem.¬
branis purpueis auro argento q descriptos uł pni¬
cialib ut uulgo apro litt̾is honera magis exa¬
rata quam codices dum mͦ mͥ meisq ꝑmittant
patꝑes here cedulas ⁊ nõ tã pulcros codices qm emen
lligte unus qisq quod milt ⁊ studiosum me
magis qm maliolũ probetsi aut̾ fiscellamꝑ̃g
texe̾m aut palmar fola conplicarem ut insũdore
uultus mei comed̾em panem. ⁊ eltru᷑ op̃ sollici¬

Expanded text:
editionem, jam Christi Evangelio coruscante, Judaeus Aquila, Symmachus, et Theodotio, judaizantes haeretici, sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris subdola interpretatione celarunt, et tamen in Ἑviris: quanto magis ego Christianus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae puro ac fideli aperire sermone, vel a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices: dummodo mihi, meisque permittant pauperes habere schedulas, et non tam pulchros codices, quam emendEligat unusquisque quod vult: et studiosum me magis, quam malevolum probettexerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollici
Abbreviated transcription (Latin):
tando ducimꝰ. ac reducimꝰ
flatũ dutẽ cũ flamus ita
tã n desub iacenti creat᷑a¬
quem corpori hoĩs insetẽ¬
do iuspirasse. ł insustias

Expanded text:
ucimus ac reddimus, flatum facere cum sufflamus: ita tura neque subiacenti creatquem corpori hominis inseredo inspirasse uel insufflas
Abbreviated transcription (Latin):
ad uinare inbellicem caritatis est
adiuuare potentem uelleclatiomiꝰ
est rest sensus. dum qͣ siuare in¬
tendis. sub cuiꝰ magnttudine suc¬
cumbis quod upendis solatium
de ostentatione est non depietate
cui dedisti consurumꝰ Eonsil ium

Expanded text:
Adjuvare imbecillem charitatis est: adjuvare potentem velle, elationis est. Et est sensus. Dum eum juvare intendas, sub cujus magnitudine succumbis, quod impendis solatium, de ostentatione est, non de pietate. Cui dedisti consilium? Consilium
Abbreviated transcription (Latin):
sitgłoꝵ bene iuuenciũ anime desi¬
gnantur. qui ddilpas subigͥe ꝑfecte
desid̾ant.s quouiq cortuptione car¬
nis astriguntur eius uincłicligan¬
tur. Quando magishomo putudo ⁊¬

Expanded text:
singulorum bene viventium animae designantur: qui culpas subigere perfecte desiderant. Sed quousque corruptione carnis astringuntur, ejus vinculis ligantur, « quanto magis homo putredo
Abbreviated transcription (Latin):
caligͥne qiͣ panuis infancie ob uoluttur qr at contemplandis sublimib adħ uete¬
n̾is sensib sue infirmitatis ligatur terminis suis dñs hoc mars cirtindat quia cor
nõni adhuc corruptionis sue molestia ⁊ cura turbientũ su mensira contem¬
plationis humiliat ut licet plus appetat ultra cũ qͣm sibi coucenditur ño ascẽ¬
delectatione restringit. nimucum futenti
mati tmminobiposuit. it uequaquam in
oꝑe eeat s intra sinum meitas temptati¬
onum submurinurans se unda collidat Et
mare seuiens dissipat. nisi eas exocculte
nientis opposita caritas astringat. hucus¬

Expanded text:
caligine, quasi infantia pannis obvolvitur, quia a contemplandis sublimibus adhuc terrenis sensibus suae infirmitatis ligatunostrum adhuc corruptionis suae molestia et cura turbulentum sub mensura suae contemplationis humiliat, ut licet plus appetat, ultra tamen quam sibi conceditur, non ascedelectatione restringit, nimirum furenti mari terminos imponit, ut nequaquam in opere exeat, sed intra sinum mentis tentationum submurmurans se unda collidat. mare saeviens dissipat, nisi eas ex occulto mentis opposita charitas astringat. Fac
Abbreviated transcription (Latin):
oncarnationis eum xp̃i misfium ⁊̃ eledi angłi mirati sunt qr qui pͥtu intempore c̃ati
siut non inin̾ito astra matittina dñr uł quia sepe adexortandos homine̾ missi dum
uenturũ mane nunciant. adhumana cordib p̾sentis utte tenebras fugant ã matu¬
tina astra ⁊̃ cum mattat uesprinis redemptoris potenciam laudant qr cum redemp¬
tuati iacictidinemͣ lublimib iudeat iubslant uo homines qui adhuc in infi̾erib oris
lui anqustias sustinent Que qr fittura dñs nou̾at fc̃a narrat s qr cum boni iuibilaut

Expanded text:
Incarnationis Christi mysterium etiam electi angeli mirati sunt, quia primi in tempore creati sunt, non in initio. Astra matutina dicuntur, vel quia saepe ad exhortandos homines missi, dum venturum mane nuntiant, ab humanis cordibus praesentis vitae tenebras fugant. Quae matutina astra etiam cum vespertinis Redemptoris potentiam laudant: quia redempritatis latitudinem in sublimibus vident: jubilant vero homines, qui adhuc in inferioribus, oris sui angustias sustinent: quae quia futura Dominus noverat, facta narrat. Sed quia cum boni jub
Abbreviated transcription (Latin):
liu filius barachel buzites dixit.
iunior sum tempore uos autem
antiquiores. Idcuro dimisso ca¬
pite ueritus sum inlicare nobis
quodetas plixior loqueretur ⁊an¬
norum multitudo doceret sapiẽ¬

Expanded text:
liu filius Barachel Buzites, dixit: Junior sum tempore, vos autem antiquiores; idcirco demisso capite veritus sum indicare vobis quod aetas prolixior loqueretur, et annorum multitudo doceret sapien
Abbreviated transcription (Latin):
Nenlis sir enm sermonb¬
⁊ coartat me sps uteri mei en uẽ¬
ter meus quasi mustura absc
spiraculo quodlaguncłas no

Expanded text:
enus sum enim sermonibctat me spiritus uteri mei. En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas no
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes nec senes intelligunt.
uidicium. ideodicam. audite me¬
meam Expecfalsuenii sẽrmoneᷤ
uestros audini prucdenciã ur̃am
donec desceptaretn insermonib¬

Expanded text:
sapientes, nec senes intelligunt judicium. Ideo dicam: Audite mem. Exspectavi enim sermones vestros, audivi prudentiam vestram, donec disceptaretis sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
seriam Qͥ qͣ fios egreditur. qr nitet
soli fugienti s irnbre hominẽ
ꝯpafuit qͥ n. inamore dei calorẽ
ordis non h̃t uet in uitã qmͣ dili¬
git ceneriuelud umbra fugt ⁊

Expanded text:
i quasi flos egreditur. » Quia nitet soli fugienti, sed umbrae hominem comparavit. Qui enim in amore Dei calorem cordis non habet, nec tamen vitam quam diligit tenet, velut umbra fugit. «
Abbreviated transcription (Latin):
cum diu suꝑ nos eius flagella. ꝑdu¬
raut. cemel eum demortalitate car¬
nis uiam fixit queusq adultunũ
mutar ñ ualebit ⁊ consum̃e me
inspatẽt graiuia cẽ pecc̃a puienũ
⁊ senum si illud uisti sic metuũt
qued in fuma ctate dereliquert̃¬
dem de᷑ posuit homini. qr pͣuita¬
tem illius forti distrctionis sue
malum p̾bemꝰ ⁊ qͣi inflexo extͣ
nea comedis ita homo in ip̃o sĩt

Expanded text:
cum diu super nos ejus flagella perdurant. Semel enim de mortalitate carnis sententiam fixit, quae usque ad ultimum mutari non valebit. « Et consumere. » Patet gravia esse peccata juvenum et senum, si illud justi sic metuunt, quod in infirma aetate deliquerdem Deus posuit hominis, quia pravitatem illius forti districtionis suamalum praebemus, et quasi inflexo extra nea comeditur, ita homo in seipso habet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducitur. s non numaͣm agitur ut ip̃i qui in ꝑsecucione seuiunt. non
illum audiunt se derelinqͣnt mox ccͣ loquentis u̾ba scutum responsionis
ei ⁊̃ disputatione resistitur. dipens ante fentur s a feruore suo ꝑ ista non¬
tum est t̾ra est ⁊ uit̾ram ibis. Tube clangunt cum huiꝰ scłi potentet ułqͥ
perc̾ores ad se trahere nõ desistit fonens ꝓcul dubio terram sorbet qui
uo ꝑsceutorum minas minime formidat clangorẽ cube sonare nou re¬

Expanded text:
dunt. Unde nonnunquam agitur ut ipsi qui in persecutione saeviunt non illum audiunt se derelinquant, mox contra loquentis verba scutum responsionis ei disputatione resistitur, clypeus antefertur. Habent enim santum est: Terra es, et in terram ibis . Tubae autem clangunt, cum hujus saeculi potestates loqui peccatores ad se trahere non desistit, fervens 1027 procul dubio terram sorbet, quia vero persecutorum minas minime formidat, clangorem tubae sonare non re
Abbreviated transcription (Latin):
nit pauorem nec
cedit gladio suꝑ
ip̃m lonabit pha¬
retra iubrauit
hasta ⁊ clipeus fer¬
uens ⁊ fremens.
sorbet terram nec
reputat tuibe co¬
uare clangorem
ubi auclierit buc

Expanded text:
nit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buc
Abbreviated transcription (Latin):
sti aliquib neccitatib afflicti sua
oꝑa cogauur fãti quod beatutiob
fecerat. quod pritatur elatio. s indĩ
rogare quod non ẽ. sicaliqũ nõ est
pͥmitur ⁊ infuimis ab humo enim
reat qui de illa natus est que mur¬

Expanded text:
sti aliquibus necessitatibus afflicti sua opera coguntur fateri, quod beatus Job fecerat, quod putatur elatio; sed in Derogare quod non est, sic plerumque primitur et infirmus. Ab humo enim reat, qui de illa natus est, quae inj
Abbreviated transcription (Latin):
corcipitur adño.
increpacionẽ gͦ
domini ne repro-¬
bes. quia ip̃e uul¬
nerat.⁊ mecdetur.
percutit ⁊ manꝰ
euis sanabunt.
nibus liberabit
Infame eruet te
de morte ⁊ inbel¬
lo demanugla

Expanded text:
corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. nibus liberabit In fame eruet te de morte, et in bello de manu gla
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in plumbo sccibitur cituis
deletur. insuice difficile scribitur uł sculpit᷑¬
s maniet. sicuidea u̾ba dei eito reci¬
pte ⁊ deserte gentilitas uix recepit
s fortiter seruat

Expanded text:
Quod in plumbo scribitur, citius deletur. In silice difficile scribitur, sed manet. Sic Judaea verba Dei cito recipit et deserit: gentilitas vix recipit, sed fortiter servat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊inpremuptis
silicibus com¬
moratur atq
inaccessis ru¬
pibus Inde contemplatur
escain ⁊ de longe ocli euis
prospiciunt. Pulli eiꝰ lam

Expanded text:
in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lam
Abbreviated transcription (Latin):
tuibatur infirmorum cdamataut̃ dumalisno lapsu cabescebte.
Ipl fuerunt. rebelles. iu iumini rebelles stqui sua desid̾ia seq̃ni¬
enim prius sciendo rebellessunt. post mõdũ cecantur ut uesciant.
Net reuersi sunt ꝑle. il angustior est semita qłnuia. qr aͥ mauifesto¬
na ag̾e contempnunt ad subtiliora intelligenda non peruemiũt
expectauit autẽ d̾s ut ꝑeuis semitas ꝓ gerent. s ut ꝑcas uł rei̾i¬

Expanded text:
turbatur; clamat autem, dum alieno lapsu tabescit. « Ipsi fuerunt rebelles lumini. » Lumini rebelles sunt, qui sua desideria seqenim prius sciendo rebelles sunt, postmodum caecantur, ut nesciant. « Nec reversi sunt. » Angustior est semita quam via. Qui autem manifestiora agere contemnunt ad subtiliora intelligenda non perveniunt; exspectavit autem Deus, ut per ejus semitas pergerent; sed utinam pe
Abbreviated transcription (Latin):
lubpedibus iiitunt. qri carne ȩxriti adcelestia uelud in a pochcam
curuite. Ealcant utt̾ ⁊ scͥiunt qͥ agendo crudelia eo ip̃o ctudeliores
fiuie. ⁊ qramora face̾ ambiuit. quos cũ ceͣ tatholicos hetici ag̾e crude¬
lia conspiciint interaceruos eoꝵ mendiaut᷑ qui calcatis torerila¬
ubus sicuint qr coꝵ semultitudim abiugunt quos uudent gra-¬

Expanded text:
pedibus mittunt, qui carne exuti ad coelestia velut in apothecam currunt. Calcant autem et sitiunt, qui agendo crudelia, eo ipso crudeliores fiunt, et graviora facere ambiunt: quos cum contra catholicos haeretici agere crudelia conspiciunt, inter acervos eorum meridiantur. Qui calcatis torcularibus sitiunt, quia eorum se multitudini adjungunt, quos vident gra
Abbreviated transcription (Latin):
dsqo iuꝓsꝑitate ͤ osentishumilium uitam depͥmendo it̾intt u
adu̾sitate ⁊ dercitione positus ꝑiqͣconsilia latent̾leote. Ogcub̾is ad¬
carnem aliene ꝯuigis sibi illicite conungit
Ita heretici cum fidelem animam uisuo ettore
rapunt qi alienam conugem collunt. ⁊ oꝑiet
uul.s. uultus humani cordis est similitudo di¬
que ꝑu̾sul oꝑit ut cognosci ad istricto indete¬
nequeat cum uitan suam malis actib confũ¬

Expanded text:
 vitae praesentis humilium vitam deprimendo interimit, in adversitate atque dejectione positus, per iniqua consilia latenter laedit, acarnem alienae conjugis sibi illicite conjungit: ita haeritici, cum fidelem animam in suo errore quasi alienam conjugem tollunt. « Et suum. » Vultus humani cordis est similitudo Drversus operit, ut cognosci a districto judicenequeat cum vitam suam malis actibus confu
Abbreviated transcription (Latin):
nouerunt eum ignorant clies illiꝰ
atis uermnos transtulerunt diri¬
puerunt eũ greges⁊ pauerunt eos.
asinum pupilloꝵ abegerunt ⁊ab¬
terre alii quasi orlaori iesenco
egrediunt᷑ adopussuum iugi¬
lantesq ad p̾cdlam preꝑant panẽ
liberis. Agrui non

Expanded text:
noverunt eum, ignorant dies illius. Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum, vigilantesque ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non
Abbreviated transcription (Latin):
aliud qͣm spicas uł botros. auimaꝵ tollunt᷑ Iludos dimittunt.¬
tegunt animam. heretici itaq cum quorundam bona oꝑa des-¬
alio oꝑe freuescit adiusticiam et alio fcigescit adculpam. s eũ
ħttici talibus bona oꝑa subtrahunt. aguno ne uifrigore habe¬
tires qui itaq denullo ꝯꝑe suio confidunt s adscõꝵ martirum ꝓtec¬
tionem orando cutrunt. quid isti faciunt nisi qui bone actionis ue¬
lamen non h̃nt. lapides amplexantur᷑ uim fecerunt. deprulꝑil. ⁊¬
delium mentes uerborum ⁊ oꝑm uiolencia crassantur. Uulgum
pauꝑem spoliant auia dum doctis non p̾ualent indoctos aue¬
pisqͥentib ħetiti spicas tollunt. q ueoꝵ mente patrum sentẽ¬
cias destriunt que ꝑspicablignificantur. qi dũ ꝑfiguram elo¬

Expanded text:
aliud, quam spicas, vel botros animorum  Foaliud, quam spicas, vel botros animorum  Fotegunt animam. Haeretici itaque, cum quorumdam bona opera desalio opere fervescit ad justitiam, ex alio frigescit ad culpam. Sed cum haeretici talibus bona opera subtrahunt, agunt ne in frigore habetyres. Qui itaque de nullo opere suo confidunt, sed ad sanctorum martyrum protectionem orando currunt, quid isti faciunt, nisi qui bonae actionis velamen non habent lapides amplexantur. Vim fecerunt deprdelium mentes verborum et operum violentia grassantur. Vulgum pauperem spoliant, quia, dum doctis non praevalent, indoctos a vepiscentibus, haeretici spicas tollunt, quia in eorum mente Patrum sententias destruunt, quae per spicas significantur. Quia dum per figuram elo
Abbreviated transcription (Latin):
est aduactum ꝓpiqnore piguus namq cum tollitur aliud quid̾
feire qui p̾dicant ut eorum seqͣces trahant. uude.¬
his qui mansueti atq humiles indentur. si seruare
discrecionẽ senͣdunt. exemplis alioꝵ cadunt. alii ꝗ oĩ.
d a. s Sunt . herctii qui ppłis ͣmiscen refugiunt.
s scessum uite secretioris petunt.⁊ eo amplius
peste sue ꝑsuasionis inficiunt quo qͣi ecute m̾i¬
ris reuerenciores uidentur. Onagris aut̃ conꝑã¬
titr quia insius uoluntatib dunissi auinło
fid̾i ⁊ tõnis sunt alieni. Egaediutt᷑ ad opꝰ suũ.
siou enĩ dci s op̃ siuum ꝑagunt. dum nontec¬
ta dogniata s ꝓpͥa desid̾ia secuntur. Uigilan
qui u̾ba instorum adsensum ꝓpͥum semꝑ
etroris parent agrum non suũ. d ⁊c̃. agri isł uince
uomine eccłia signatur qͣ m ꝑu̾si p̾dicatores deme-¬
tunt. ⁊ auctorem euis inmenbris oppͥmendo uin¬
demiant. qui c̾atoris grãm ꝑsequentes dum quoᷤ¬
dam deiia qui crecti uidebantur rapunt. quid

Expanded text:
est adjunctum: Pro pignore. Pignus namque cum tollitur, aliud quidem ferre qui praedicant, ut eorum euam hi qui mansueti atque humiles videntur, si servare discretionem nesciunt, exemplis aliorum cadunt. VERS. 5.-- . Sunt enim haeretici, qui populis admisceri refugiunt, secessum vitae secretioris petunt, et eo amplius peste suae persuasionis inficiunt, quo quasi ex vitae meritis reverentiores videntur. Onagris autem comparantur, quod in suis voluntatibus dimissi a vinculo fidei et rationis sunt alieni. Egrediuntur ad opus suum. Non enim Dei, sed opus suum peragunt, dum non recta dogmata, sed propria desideria qui verba justorum ad sensum proprium semper erroris parent. Agrum non suum demetunt. Agri vel vineae nomine Ecclesia signatur, quam perversi praedicatores demetunt, et auctorem ejus in membris opprimendo vindemiant: qui creatoris gratiam persequentes, dum quosdam de illa, qui recti videbantur, rapiunt, quid
Abbreviated transcription (Latin):
liter cñ sit eius ec̾nitasiine p̾t̾ito uł ftturo ñ
uidemꝰ Beatus iob ne plus sapiat qm oportet
sapere.dies dei non posse conp̾hendi testificatis
ad heticorum mox suꝑbiam respestũ mentis
ꝯu̾tit quia alta lapere appetuit. dequibsent᷑

Expanded text:
liter tamen sit ejus aeternitas sine praeterito vel futuro, non videmus. Beatus Job ne plus sapiat quam oportet sapere, dies Domini non posse comprehendi testificans, ad haereticorum mox superbiam respectum mentis convertit: qui alta sapere appetunt, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
i fecerint clepredan¬
tes pupillos ⁊ uuigu
pauperem spoliaue¬
runt. Nudis ⁊iceden¬
tibus absq nestitu ⁊
esurientib tulerũt
spicas. inter aceruos
eorum meridiati st̃
qui calcatis torculari¬
bus siciunt. Deci¬
uitatibus fecerunt
leut̃ inflectũt

Expanded text:
 fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
est reprobare ut ibonus uuir
nescire mentiri d ñ quod
catur.iaborans terram.
circuit qui incelo quietꝰ
nõ stetit ⁊ ñ transuolat s
ꝑ ambrilat quia aspñalis
potencie uolatu corut:
Breslus nimis grauedins
ue malicie. demenbris euis¬

Expanded text:
est reprobare, ut et bonus vir nescire mentiri dicitur, non quod catur. Laborans terram circumivit, qui in coelo quietus non stetit: et non transvolat, sed perambulat, quia a spiritualis potentiae volatu corruit, pressus nimis gravedine suae malitiae. De membris qu
Abbreviated transcription (Latin):
uem cũ ipagno labore ꝑueniũt.
qui non fenntur ut artiqui
s mox post mortẽ iatrant uce¬
lum. Qui edtficant sibi s oi̾s
t̾renꝰ densis cogitationũ tunul¬
tib uicorda compͥmit᷑ ⁊ freq̃n¬
cra desidlorum. qͣ turbaꝵ cal¬
catui s soltidines edtficare ẽ

Expanded text:
nem cum magno labore perveniunt, qui non differuntur ut antiqui, sed mox post mortem intrant coelum. « Qui aedificant, » Omnis terrenus densis cogitationum tumultibus corde comprimitur, et frequentia desideriorum quasi turbarum calcatur. Sed solitudines aed
Abbreviated transcription (Latin):
potuisse consid̾at qui auundi ex¬
ordio ante tempris redemptionis
tu̾nt ⁊ tñ mundo se mortificau̾nt.
tempꝰ pͥmum ante legemquod
utero mortui sunt. q sñ tabulis
legis natiualiter dm̃ timuersĩt
⁊ fut᷑m redemptorẽ credentes no¬
luprates occiderunt abscoudi¬
tum: quia paucis amoyse me¬

Expanded text:
potuisse considerat, qui a mundi exordio ante tempus redemptionis fuerunt: et tamen mundo se mortificaverunt. Tempus primum ante legem, quoutero mortui sunt, qui sine tabulis legis Deum naturaliter timuerunt, et futurum redemptorem credentes voluptates occiderunt. « Absconditum. » Quia paucis a Moyse me
Abbreviated transcription (Latin):
ã spe iumu. si fi. iob.i.ut̃. slectorum quip¬
pe auime om̃e humauũ genus quod iut̾ca
ĩcd̾m homine conũsatur sue płcritudinis
decore transcondunt. quantoq magis ectͥuis¬
se affligendo despicunt tanto int̾uus uus
Ip̃e gͦ exꝑfectorum nũo speciose memorantur
tes hered itatem accipiunt S ores gͦ druła fc̃r¬
buis adhereditatẽ ꝑueniunt. qr infirini adce¬
leccia cum fortib admittunt᷑. Uixit aut̃ iob
multum ut̾it. etatis sue temꝑa inuanitate
cede boni oꝑis ap̃ iustum uidicẽ ⁊ postquam tnͣs¬

Expanded text:
. - Electorum quippe animae omne humanum genus, quod in terra secundum hominem conversatur, suae pulchritudinis decore transcendunt. Quanto exterius affligendo se despiciunt, tanto intus verius praefectorum numero speciosae memorantur. tes haereditatem accipiunt. Sorores ergo cum fratribus ad haereditatem perveniunt: quia infirmi ad coelestia cum fortibus ad mittuatur. Vixit autem Job multum vixerit, aetatis suae tempora in vanitate cede boni operis apud justum judicem, et postquam trans
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm dens homini ne contiget int̾dixit si ut ꝑmeluis obediencie mitum homo uene
conditus crescet dignum fu̾at ut hunc ⁊̃ abono ꝓhib̾et. quatinꝰ quanto u̾iꝰ
hoc quod ag̾ct uutus ce̾t quanto ⁊ abono cessans auctore suo. se subitum
bo ⁊m .ni.c. qui enĩ quol bono subiectos uoctt necc̾e est ut multa conce¬
dat ne obiendientis mens funditus interreat. si abonis om̃ib repulsus

Expanded text:
quam Deus homini ne contingeret interdixit, sed ut per melius obedientiae meritum homo bene conditus cresceret, dignum fuerat ut hunc etiam a bono prohiberet, quatenus tanto verius hoc quod ageret virtus esset, quanto et a bono cessans. Qui enim ab uno quolibet bono subjectos vetat, necesse est ut multa concedat, ne obedientis mens funditus intereat, si a bonis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tates tue quid facies contra eum: porro
si uiste egeris quid donabis ei aut demai¬
nu tua accipiet. Homini quisimilis¬
tui est nocebit iniquital csuium ho
minis aduiuabit ina ciilti

Expanded text:
rores tui, quid facies contra eum? Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet? Homini h. virtui est, nocebit impietas tua. et minis adjuvabit justiti
Abbreviated transcription (Latin):
hypoctita qͦ qui intec lapides moratut cogitationes uiqͣ¬
renda adiitatione hominum multiplicat. ꝑ omĩa etĩ
que agte occulta cogatatione laudes quent paiam h̃ns ꝙ
lapi. con. qr ibi scat uͥ sus mentis intencionẽ solidat. qui
liditate duppliqum nocat᷑ fatuitas. nec pornget᷑ abimo.

Expanded text:
atur, cogitationes in quaerenda admiratione hominum multiplicat: per omnia enim quae agit occulta cogitatione laudes quaerit, palam habens quod bi stat, ubi suae mentis intentionem solidat: qui liditate duplicium vocetur fatuitas. « Nec porriget manum.
Abbreviated transcription (Latin):
eiuis est superfa¬
ciem aque. Maleclie¬
ta sit ꝑs euis interra
calorem transeat ab
aquis nisiiu ⁊ usq
ad inferos pecc̃m illiꝰ.

Expanded text:
evis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra,calorem transeat ab aquis nivium, et usque ad inferos peccatum illi
Abbreviated transcription (Latin):
lucebit lemita
estimabit abys¬
sum qͣi senes¬
centems pon
est suꝑ tertam
potestas que cõ¬
paretur ei qui¬
nullum tune¬
ret. Omne sub¬
lime uicdet.ꝓp̾e
dex super uniu̾¬
sos filios supbie
espondent a
iob domino di¬
xit scio qr om
de latet cogitatio
quis est iste qui
celat consilium

Expanded text:
lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei quinullum timeret omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia e latet cogitatio quis est iste qui celat consilium
Abbreviated transcription (Latin):
nabit abissũ qͣ senescentem qr reproboꝵ corda
sic fatuat ut suspicionẽ eis deuenturo iudicio
quod qs fuuatur infundat. abẏssum namiq se¬
nescere estrnat qr t̾minari qñ inluppliciis suꝑ¬
nam aĩadu̾sionem putat. Non est suꝑ t̾ꝓ.q.ꝙ. a

Expanded text:
aestimabit abyssum quasi senescentem, quia reproborum corda sic infatuat, ut suspicionem eis de venturo judicio quod quasi finiatur infundat. Abyssum namque senescere aestimat, qui terminari quandoque in suppliciis supernam animad
Abbreviated transcription (Latin):
mebunt au¬
głi ⁊ territi pur¬
gabuntur cũ
app̾hencłit eũ
glaclius sub¬
sistere non po¬
terit neq ha¬
sta neq torax
Heputabit .n.
quasi paleas.
fertum ⁊ qͣi li¬
gnum putri¬
dum es Non
fugabit eum
uir sagitarius
Instipulã u̾si
st̾ ei lapides
funde. qͣ scipu

Expanded text:
mebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fu
Abbreviated transcription (Latin):
nami qͥ cuncta sinua mesfectu nõ explet cuncta que nocent in mentẽ ta-¬
titus tenet. ⁊ ideo deuorabit cum .i. ꝙ n. ⁊c̃. Iguic gebenne qui studho hu¬
mano non succenditur s c̾atus. est ad̾o ab origine mundi ⁊ flligetur. re¬
ix s iniqui tab̾naculũ caro est. qui ip̃a lecus mhitae. cũ qua sp̃s.
eius ciuitrabitur. boni non incame gaudium siumponunt s incelo
bonis nec malis pꝑcit eum intremeudo ex
scĩa euis nascebatur adueniente iuidice
ostenditut. detrahetur iudie fid. qtui
uindicte tempore raptis ad supplicia ab et̾mi iudicis

Expanded text:
Nam qui cuncta simul in effectu non explet, cuncta quae noceant in mente tacitus tenet. « Devorabit eum, » etc. Ignis gehennae qui studio humano non succenditur, sed creatus est a Deo ab origine mundi. « Affligetur relictus. » Iniqui tabernaculum caro est, quia ipsam laetus inhabitat, cum qua ejus spiritus cruciabitur. Boni non in carne gaudium suum ponunt, sed in coelo. bonis nec malis pepercit, eum in tremendo exnscientia ejus nascebatur, adveniente judice, ostenditur. « Detrahetur in: » quia vindic