comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adp̃hendes: & ñ esfugies si p̃cucurreris. Est homo
gis non habundat. Est homo marcidus & egens recu¬
peratione. plus defitiens uirtute: & ab undans pau¬
ꝑtate. Et oculus dĩ respexit illũ in hono: & erexit
Et mirati st̃ millo multi: & honorauerunt dm̃. Bo¬
na & mala uita & mors: pauꝑtas & honestas adõ
sunt. Datio dĩ ꝑmanet iustis. & ꝓfectus illius succes-¬
sus habebunt inet̾nũ. Est qui locuplecatur parce
agendo. & hȩc pars mercedis illiuis: in eo quod dic̃
inuenireqͥem mͥ & nunc manducabo de bonis meis
solus. Et nescit quod tempꝰ p̃tereat. & relinquet omã
aliis & moriet᷑. Sta intestamento tuo. & in illo conlo¬
quere: & moꝑe mandatorũ tuorũ ueceresce. Ne man¬
seris in oꝑib peccatorũ. fide autẽ indõ: & mane in
loco tuo. facile ẽ. enĩ in oculis dĩ: de subito honesta¬
re pauꝑem. B enedictio dĩ in mercedẽ iusti festinat:

Expanded text:
adprehendes et non effugies si praecucurreris est laboadprehendes et non effugies si praecucurreris est labogis non abundat. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate: et oculus Dei respexit illum in bono, et ereet mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum bona et mala vita et mors et paupertas et honestas a Deo sunt   datio Dei permanet iustis et profectus illius successus habebunt in aeternum est qui locupletatur parce agendo et haec pars mercedis illius in eo quod dicit inveni requiem mihi et nunc manducabo de bonis meis solus et nescit quod tempus praetereat et relinquet omnia aliis sta in testamento tuo et in illo conloquere et in opere mandatorum tuorum veteresce ne manseris in operibus peccatorum fide autem in Deo et mane in loco tuo facile est enim in oculis Dei de subito honestari pauperem benedictio Dei in mercedem iusti festinat et
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua: Et qͥ głatur in substantia: pauꝑtatẽ uere¬
Tapientia humiliati exaltabit caput illuis: et
ininedio magnatorũ. consecłe illuĩ faciet. Non
laudes uirũ inspeciȩ sua: neq sꝑnas hominẽ inui¬
su suo. Breuis in uolatilib ẽ. apis. & mitiuĩ dulcoris
habet fructiis illiꝰ. In uesticu negłieris umquam:
nec iui die honoris tui extollaris. Qm̃ mirabilia oꝑa
altisimi solius. a& głosa &e absconsa. & iniuisa opera
aluis. Multi cyranni sederunt inthrono. & insuspi¬
cabilis portauit diadeuia. Multi potentes pressi st
ualde & głosi cractiti st̃ in manus alteratrũ. Pruis¬
quã int̾roges ne uituperes quẽquã: & cũ int̾rogaue¬
ris corripe iustȩ. Priusquã audias ne respondeas uer¬
bum: & in medio seniorũ neadicias loqui. De re care
quȩ te ñ molestat ne certeris. & inuiditio peccantiũ
ne consistas. Fili ne inmultis sint actus tui: & si diues
fueris. ñ eris inmunis a delicto. Si enĩ secutꝰ fueris ñ

Expanded text:
eresapientia humiliati exaltabit caput illius et in medio magnatorum consedere illum faciet non laudes virum in specie sua neque spernas hominem in visu suo brevis in volatilibus est apis et initium dulcoris habet fructus illius in vestitu ne glorieris umquam nec in die honoris tui extollaris quoniam mirabilia opera Altissimi solius et gloriosa et absconsa et invisa opera illius multi tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema multi potentes pressi sunt valide et gloriosi traditi sunt in manus alterorum priusquam interroges ne vituperes quemquam et cum interrogaveris corripe iuste priusquam audias ne respondeas verbum et in medio sermonum ne adicias loqui de re ea quae te non molestat ne certeris et in iudicio peccantium ne consistas fili ne in multis sint actus tui et si dives fueris non eris inmunis a delicto si enim secutus fueris non
Abbreviated transcription (Latin):
rabant ad ortũ solis. Et dix̃ adme. Certe ui-¬
disti fili hominis. ñ quid ñ leue ẽ. hoc domui
iuda. ut facerent abominationes istas: quas fe¬
cerunt hic. Quia replentes terrã iniqͥtate. con-¬
uersi st̃ ad irritandũ me: &ecce applicant ra-¬
uũ ad nares suas. Ergo & ego fatiã infurore
meo. ñ parcet oculus meus nec nuserebor:
& cũ clamauerint ad aures meas uoce magna: ñ
exaudiam eos Et clamauit in autib meis: uoce
magna dicens. Appropinquauerunt uisitatio¬
nes urbis. & unusquisq uas int̾fectionis habet:

Expanded text:
additi sunt. 91 Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: numquid leve est hoc domui Judo, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic, quia replentes terram iniquitate, conversi sunt ad irritandum me? Et ecce applicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas i
Abbreviated transcription (Latin):
tũ: & septuaginta uiri de seniorĩbus isrł. et
bat turibulũ in manu sua: & uapor nebulȩ
de ture consurgebat et dixit ad me. Certe uules
fili hominis. que seniores domus istł fatiunt
incenebris unusquisq in abscondito eubili sui

Expanded text:
tuaginta viri de senioribus domus Israbat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
t factũ ẽ. in anno sexto. in sexto mense inqͥnta
mensis: ego sedebã indomo mea. & senes uida
sedebant corã me. Et cecidit suꝑ me ibi manus
dñi: & uidi. & ecce similitudo quasi aspectus ig¬
nis. Ab aspectu lũborũ eius. & deorsũ ignis: et a
lũbis eius & sursũ quasi aspectus splendoris.
ut uisio electri. Et emissa similitudo manus.
apprehendit me in cincinno capitis mei. ⁊e ele¬
uauit me sp̃s int̾ terrã & celũ & adduxit me

Expanded text:
sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domini Dei: Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei: et elevavit me spiritus inter terram et coelum: Et adduxit me
Abbreviated transcription (Latin):
citis. Rogamus autem uos frẽs: ut noueritis eos qui lalio
rant inter uos. & presunt uobis in dño &e monent uos:
ut habcatis illos abundantius in caritate: ꝓpter opus illo¬

Expanded text:
citis. rogamus autem nos, fcitis. rogamus autem nos, frant inter uos, et pręsunt uobis inDomino, et monent uos, ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illo
Abbreviated transcription (Latin):
e temporib autem &e momentis frẽs uon in¬
digetis ut scribamus uobis: ipsi enim diligẽ¬
ter scitis quia cdies dñi sicut fur in nocte ita ueniet.
Cum enim dixerint pax ce securitas: tunc eis repenti
nus suꝑueniet interitus sieut dolor in utero habenti.
ce non effugient. Uos autem frẽs non estis in tenebris:
ut uos dies ille tanquam fur comprehendat. Omnes
enim uos filii lucis estis: &e filii diei. Non sumus no¬
ctis: neq tenebrarum. Igitur non dormiamus sic̃ et cet̾i
s uigilemus ce sobrii simus. Qui enim tlormiuit nocte
dormiunt: & qui ebrii sunt nocte ebrii sunt. Nos autẽ
qui dici sumus sobris sius: inctuti lorica fidei &e cari¬
tatis. & galeam spem salutif. Qm̃ non posuit nos deus
in iram s in adquisitionem salutis: ꝑ dñm nr̃m iħm¬
xp̃m qui mortuus est pro nobͣ. Ut siue uigilemus. siue
dormiamus: simul cum illo uiuamus. Propter quod
consolamini in uicem: &e eclificate alt̾ utrum sicut ce fa-¬

Expanded text:
e temporibus autem et momentis, fratres, non indigemus, ut scribamus uobis. Ipsi enim diligenter scitis, quia dies Domini sicut fur in nocte ita ueniet. Cum enim dixerint: Pax et securitas, tunc repentinus eis superueniet interitus, sicut dolor in utero habentet non effugient. Vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies ille tanquam fur comprehendat. Omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei. Non sumus noctis neque tenebrarum. Igitur non dormiamus sicut et caeteri, sed vigilemus et sobrii simus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui inebriantur, nocte sunt ebrii. Nos autem qui dici sumus, sobrii simus, induti thoracem fidei et charitatis, et galeam spei salutis, quia non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem salutis per Dominum  qui mortuus est pro nobis, ut sine uigilemus, siue dormiamus, simul cum illo uiuamus. propter quod consolamini inuicem, et aedificate alterutrum, sicut et fa
Abbreviated transcription (Latin):
ulciscar me de hostib meis. et ꝓamissione duoꝵ luminũ.
unã ultionẽ recipiam. Et adp̃hendens ambas colum¬
nas quib nitebat᷑ domꝰ: alterãq earũ dextera et alt̾am
leua tenens ait. Moriatur anima mea cũ philistyim.
Concussisq fortit̾ columnis: cecidit domus suꝑ om̃s
principes. et cȩterã multitudinẽ quȩ ibi eratt. Mul¬
toq plures int̾fecit moriens: quã ante uiuus occidẽt.
Descendentes autẽ frs cins. et uniu̾sa cognatio: tule

Expanded text:
ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat des
Abbreviated transcription (Latin):
nficas dagon deo fuo. et epularent̃ dicentes. Tiacidit
d̃o nr̃ inimieũ nrm̃ sanson: in manus nrãs. Qoelia
ppłs uidens. laulabat dm̃ suum. eademq cicbat.
Tradidit d̃o ur̃ it manus nĩs adũsarium qui deleutt
terrã nram et occidit plurimos. Letantesq ꝑ conunua.
sumptis iam epulis p̃ceperunt ut uocaret᷑ sanson. et
ante eos luderet. Q ad ductus de carcere: ludebat an¬
te eos. Fẽcert̾q eum stare: interduas columnas. Qͥ dix̃
puero regenti gressus suos. Dimitte me ut tangã colum¬
nas. quib outuuis imminet domus: ut recliner suꝑ eas.¬
et paululũ requiescã. Domꝰ autẽ plena erat uiroꝵ ac
mulierũ. et erant ibi om̃s principes philistinoꝵ: ac de
tecto et solario circit̾ tria milia utriusq sexus. spectabãt
ludentẽ sanson. at ille inuocato dũo ait. Dñe ds me¬
mento mei: et redde mͥ pͥstinã fortitudinẽ d̃s nĩs. ut

Expanded text:
nificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit nificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner suet paululum requiescam. Domus autem plena erat virorum ac mulierum: et erant ibi omnes principes Philistinorum ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus: spectabant ludentem Samson. At ille invocato Domino ait. Domine Deus memento mei: et redde mihi nunc pristinam fortitudinem Deus meus ut
Abbreviated transcription (Latin):
et deficiam: eroq ut ceteri homines. Uidens illa qd̵ con¬
fessus ei eẽt omnẽ animũ suũ: misit ad pͥncipes phili¬
stinoꝵ. atq mandauit. Ascendite adhuc semel: ꝙ nc̃ mͥ¬
aꝑuit corsuum. Q ascencd̾int. assũpta peccunia qͣmͣ ꝓmi¬
serant. Aat illa dormire eũ fecit suꝑ genua sua: et in si¬
nu suo reclinai caput. Uocauitq tonsorẽ et rasit sep¬
tem ciines eni. et cȩpit abicere eum. et a se repellere.
Statĩ enĩ ab eo Portitudo discessit. Dixitq. Chilistiy i su
ꝑte sanson. Q de sonno consurgens: dixit in animo
sno. egrecdiar sicut ante feci. et me excutiã: nesciens qͦd
dñs recessisset ab eo. Quẽ cum ad preheudissent philis¬
tiẏm: statĩ eiuerunt. ocłos eiꝰ. et duxerunt garam uin¬
ctum cathenis. et clausũ in caitere molere fecerunt.
Iamq capilli eius renasci ceꝑant: et pͥneipes phslistino¬
rum cotueneit inunũ. uet immolarent hostras maꝗ¬

Expanded text:
et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod conet deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, uit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias mag
Abbreviated transcription (Latin):
quasi fila telarum. Oixitq dadila nrsum adaum. Us¬
queqͦ decipies me et salsũ loqueris: Ostende quo uinci¬
ri debeas. Si inqͥt septẽ crines capitis mei cũ litio plexue¬
ris. et clauiĩ his cutunligatũ terre fixeris: infirmus ero.
Qd cũ ferisset dadila: dixit ad eum. Philistiym suꝑ te san¬
son. Q consurgens de sonno: et traxit clauũ cũ crinib
et litio. Oixitq ad eum d̾adila. Qͦmodo dicis quod amẽ
nie. cum animus tuus non sit mecum: ꝑtres uices men¬
titus esmͥ. et noluisti dicere in quo sit tua maxima for¬
titudo. Cunq molesta ei eẽt. et ꝑ multos dies iugiter adhe¬
reret spatiũ ad quietẽ ñ tribuens: defecit anima eius.
et ad mortẽ usq lassata ẽ. Tunc aꝑiens ueritatẽ rei: di¬
xit ad eam. ferrum nunquã ascendit suꝑ caput meũ:
qr natareus id est. consecratus deo sum de utero matris
mee. Si rasũ fuerit caput meũ. recelet a me fortitudo mea

Expanded text:
quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixitque ad me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque ei molesta esset, et per multos dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea,
Abbreviated transcription (Latin):
cutas engoualila dofuison. Dic m̃ bsecao. inquoiite
cua isiaxinia soratudo: et qͥost qͦo ligt us euimiꝑ e
nequeas. tri respondit sanson. Si septe ueruicis fu¬
mab. det dun sittis et adhiuc humentib ligauis fue
Nafirimis ed ut ceceri homines. Attuleruuto ab
cam satrape phyliftinoꝵ septẽ funes ut dixerat. Qui¬
b iuuxt. eui. latentib apud se in sidiis. et incubido
fiiem rei erpertantib. Clamauttq ad eum. Philistiym
su re sauson. Qui rupit uincła: quomͦ si rumpat qͥs
filum stupe tortum uel staminis. cũ odorẽ ignis acceꝑte.
et ñ ẽ cognitũ: in quo eẽt fortitudo eius. Dixitq ad eũ
dadila. Eece illusisti mͥ. et falsũ locutus es. saltẽ nũc
indica mͥ quo ligari debeas. Cui ille respondit. Si li¬
gatus fuero nouis funib qui nunquã fuert̃ in oꝑe:
infirmꝰ ero et aliorum hominũ sumlis. Quib rursum
dadila uinxit eum. et clamauit philistiym suꝑte san¬
son: incubicło in sicigs p̃paratis. Q ita rupit uincula.

Expanded text:
bsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincfilum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula
Abbreviated transcription (Latin):
E t hoc erit qd obseruare debeatis. Ome generis mascu¬
lim. et mulieres quȩ cognouert uiros interficite. In¬
uenteq sunt de iabis galaad quadringente uirgines
quȩ nescierunt uiri t̾orum. et adduxesunt eas adca-¬
stra in sẏlo. in terra chanaam. Miseruntq nuntios
ad filios beniamin qui eratit int̾ra petra rẽmon: ⁊
p̃ceperunt eis ut eos in pace susciꝑent. Uenerutq filĩ
beniamin in illo tempore: et date sunt eis uxores de
filiab iabis galaad. Alias aute non reppereit: qsͣ
simili modo traderent. Uniũsusq isrł ualde doluit
et egit penitudinẽ. suꝑ interfectionẽ unius tribus
ex isrł. Dixeruntq maiores natu. Ed faciemꝰ reliquis
qui ñ acceꝑunt uxoies: Om̃s in bemamin feamnȩ.¬
eciderunt: et magna nob cura ingentiq studio pru

Expanded text:
Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis mascuEt hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite. Inventaeque sunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus ex Israel. Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ hoc malũ in ppło tuo. ut hodie una trib auf.¬
ferret᷑ a nob̃: altera autẽ die diluculo consugentes.
extruxerunt altare. obtulerunt ibi holocausta. et pa-¬
cificas uictimas: et dixerunt. Qs ñ ascendit in exerci¬
tu diũi de uniu̾sis tribub isił: graui enĩ se iuram̃to
con strinxerant cũ eẽnt in maspha: interfici eos qͥ ddefu¬
issent. Ductiq pemtentia filii: istł siꝑ fratre suo bema.¬
min: cepunt dicere. Ablata ẽ una trib de isrł. Ube
uxore accipient: Om̃s eũ in cõmime iurauim̃. ñ datu¬
ros nos his filias mãs. Idcuco dixert̃. Qs ẽ de uniuer¬
sis tribub ifrł: qui non ascenctit ad dñm in maspha.
Et ecce inuenti sunt habitatores iabis galaad: in illo ex¬
ercitu ñ fuisse. Eo quoq tempore cũ eẽnt in sylo: nullꝰ
ex eis ibi reꝑtus ẽ. Miserunt itaq decẽ milia uiros ro¬
bustissimos: et p̃ceperunt eis. Ite et ꝑcutite habitatorẽ
iabis galaad in ore gladii: tã tixores quã paruulos eoꝵ

Expanded text:
est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustJabes Galaad in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
parte illis instaret inerit̾. ꝑtussitq eos dñs in conspee¬
tu filioꝵ isrł: et interfecerunt exeis in illo die uiginti
quinq milia. et centũ uiros. om̃s bellatores et educentes
gladiũ. Filii autẽ beniamin cum se inferioies eẽ uidis¬
sent: cepunt fuigere. sto ceruentes filii is rł. decłunt eis
ad fugiendũ locũ: ut ad pparatas uifidias deuenirent.

Expanded text:
parte illis instaret interitus percussitque eos Dominus in conspecparte illis instaret interitus percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum u
Abbreviated transcription (Latin):
sunul semel et his contra beniamin exercitũ pidduxe¬
runt. Sed et filii beniami audacter eruꝑunt de ciui¬
tate. et fugientes aduersarios longius ꝑ secuti sunt. tta
ut uulnerarent ex eis sicut pͥmo et scd̾o die. et cecłent
ꝑduas semitas terga uerientes. quarũ una ferebat in
bethel. et altera in gabaa. atq ꝓsternerent triginta cir¬
citer uiros. Putauerunt enĩ solito eos more cedere: Qͥ
fugam arte sumilantes. iniere consiliũ: ut abstrahe¬
rent eos deciuitate. et quasi fugientes ad supradictas
seuntas ꝑducerent. Om̃s itaq filii isrł suigentes de
sedib suis. tetendunt aciem in loco qͥ uocat᷑ baaltha¬
niar. Insidiȩ quoq quȩ cuca urbẽ erant. paulatim se
aꝑire cepunt. et ab occidentali urbis parte ꝓceclere.
S et alia decẽ milia uiroꝵ de. uniu̾so isrł. habitatores
urbis ad certamina ꝓuocabant. Ingrauatũq ẽ bellũ
contra filios beniamin: et ñ intellexerunt qd ex omin

Expanded text:
sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxesicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
ille responbit. Ascendite ad eũ: et inite certamen.
Cunq filii isił altera die contra filios beniamin ad
p̃liandum ꝓcessissent. erupert̃ filii beniamin de por¬
tis gabaa. et octurrentes eis tanta in eos cede bacchati
sunt: ut decẽ et octo mmilia uirorũ educentiũ gladiũ
prosternerent. Qm obrem om̃s filii isrł uenerunt in do¬
mum d̃i: et sedentes flebant coram dño. Ieina ueruatq
illo die usq ad uiesꝑam. et obtulerunt ei holocausta et pa¬
cificas uictimas. et suꝑ statu suo interogauert̃. Eo dem¬
pore ibi erat archa federis federis dei: et fineẽs illiꝰ eleata¬
ri filii aaron ppositus domus. Consuluerunt gͥ dñm atq
dixerunt. Exire ultra debemꝰ ad pugnã contra filios ben¬
iamin fr̃s nr̃os an quiescere : Quib ait dñs. Ascendite
cras enim tradã eos in manus ur̃as. Posueruntq filis is¬
rahel in sidias ꝑcutuitũ urbis gabaã: et teitia uice

Expanded text:
ille respondit: Ascendite ad eum  Vulg. eos, et inite certamen. ille respondit: Ascendite ad eum  Vulg. eos, et inite certamen. Cumque filii Israel altero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ictus lapidis deferret᷑. Uirorił quoq isrł absq filiis
beniamin. inuenta sunt quadraginta quinq milia
educentiũ gladios. et paratoꝵ ad pugnã. Qͥ singenies
uenert in domũ di hoc ẽ in silo. Consuluerantq eum
mninis contra filios benamim: Qbus respondit dñs. Iu¬
das sit dux uester. Statĩq filiis isrł surgentes mane:
castrametati st̃ iuxta gabaa. Et inde proceidentes ad
pugnã contͣ beniamin: urbẽ oppugnare ceꝑunt. Egres¬
siq filiĩ beniamm de gabaa: occidert̃ de filiis isrł ilie il¬
lo. uiginti et duo milia uiros. Rursũ filii isrł. et forti¬
tudine et numero cõfidentes. in eodẽ loco in quo priꝰ¬
inqͦ priꝰ certauerant. aciem direxerunt. Ita tn ut prius
ascend̾ent. et flerent corã dño. usq ad noctẽ. Consule¬
rentq eũ et dicerent. Debeo ultra ꝓcelere. ad dimicã¬
dũ contra filios bemamin fis meos annon: Quibus

Expanded text:
tem ictus lapidis deferretur. Virorum quoque Israel, absque filiis tem ictus lapidis deferretur. Virorum quoque Israel, absque filiis Benjamin, inventa sunt quadringenta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum Dei, hoc est, in Silo: consulueruntque Deuminis contra filios Benjamin? Quibus respondit Dominus: Judas sit dux vester. Statimque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa, et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tui eybaria. et possimus pugnantes contra gabaa ac¬
bemiamn: redde ei ꝓscelere quod meretur. Conuenitq
uniu̾sus isrł ad ciuitatẽ quasi unus homo: eadẽ mente
unoq consilio. Et miserunt nuntios ad omnẽ tribum
beniamin: qui dicerent. Cur tantũ nefas in uob̃ reꝑtũ
ẽ: Tradite homines de gabaa. qui hoc flagitiũ ꝑpetia¬
runt ut moriant᷑: et auferatur malũ de isrł. Qui no-¬
luerunt frm suoꝵ filioꝵ isrł audire mandatũ. s ex
cunctis urbib quȩ suȩ sortis erant conuenert̃ ingabaã
ut ilł ferrent auxiliũ. et contͣ uniu̾sum isrł ppłm di¬
micarent. Inuentiq sunt uiginti quinq milia de ben¬
iamin educentiũ gladiũ. pret̾ habitatores gabaã. qͥ sep-¬
tingenti erant uni fortissimi. ita sinstra ut dextra p̃¬
liantes. et sic fuidis ad certũ iacientes lapides. ut capil¬
lum quoq possent ꝑcutere. et uequaquã in alterã par-¬

Expanded text:
tui cibaria, et possimus pugnantes contra Gabaa tui cibaria, et possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex curent auxilium, et contra universum Israel populum dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram par
Abbreviated transcription (Latin):
cenddissent filii isrł in maspha. Interrogatusq leuita
maritus mnulieris inter fecte. quomͦ tantũ scelus ꝑpetratũ
ẽẽt: respondit. Ueni ingabaa beniamin cũ uxoie mea.
illucq deuerti. Ecce homines ciuitatis illius. circundede¬
runt nocte domũ inqua manebam. uolentes me occide
et uxorẽ meã incredibili libidinis furore uexantes: de¬
niq mortua ẽ. Qm arreptã infrusta concidi: misiq par¬
tes un om̃s tertminos possessionis urẽ: ꝙ nunqͣm tantũ
uefas. et tã grande pracłin factũ ẽ in isrł. Ad estis om̃s¬
filii isrł: decernite qͥd facere debeatis. Stansq omnis
ppłs. et quasi unius hominis sermone respondit. Non
recedemus intabernacła nr̃a. nec suam quisqͣm intiab̾
domũ. s hoc contra gabaa in cõmune faciemꝰ. Decẽ ui¬
ri eligantur. et centũ ex om̃ib tribub isrł. et centũ
de mille. et mille de decẽ milib. ut cõportent exerci¬

Expanded text:
cendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita cendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factufilii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, et quasi unius hominis sermone respondens: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exerci
Abbreviated transcription (Latin):
concubina eius iacebat anie ostium. spausis in limine
manibus. Ein ille putans eã quiescere: loquebat᷑. Sur¬
ge ut ambulem᷑. Qua nichil respondente: intelligess
quod erat inortua. tulir eã et imposinit asino. reuer
susq ẽ in domũ suã. Qͣm cum eẽt ingressus. arripuit
gladiũ. et cadauer ixons cum ossib suis in duodecĩ
partes ac fiusta concidens: mmsit in om̃s terminos is ił.
Quod cũ indissent suiguli conclamabant. Nimq̃m res
talis facta ẽ in isrł. ex eo die quo ascendunt patres
nr̃i de egypto. usq in presens temp̃. ferte sententiam
et incõmune deceruite qͥd facto opus siucl e ressi ut
itaq omnes filii isrł. et parter congregati quasi uir
umis. de dan usq bersabee et cont̾ra galaad ad dr̃m in
maspha. om̃sq anguli ppłorum. et cuncte trib istł in
eccłam ppłi dei conuenerunt: quadraginta milia pedi¬
tum pugnatorũ. Nec latuit filios beniamiu. quodas¬

Expanded text:
concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et impossusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes, ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex ea die qua ascenderunt patres nostri de Aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod as
Abbreviated transcription (Latin):
et post laborẽ itineris cibo ac potu reficientib corpora.
cundantes domuĩ senis. fores pulsare ceꝑunt. Cla man¬
tes ad dominũ domꝰ: atq dicentes. Educ uirũ qui in¬
gressus ẽ domũ tuã ut abutam̃ eo. Egressusq ẽ ad eos
senex: et ait. Noltte fis̃. nolite facere ialũ hoc: quia
ingressus ẽ homo hospitiũ ineũ. et cessate ab hac stulti¬
cia. habeo filiam uirginẽ. et hic hõ habet concubinã.
educã eas ad uos. ut humilietis eas. et urãm libidinẽ
cõpleatis. Tantũ obsecro. ne scelus hoc contra naturã
oꝑemini in uirũ. Nolebant adquiescere semo nibus
eius. Qd̃ cernens homo: eluxit ad eos concubinã suã.
et eis tiadidit in lubendã. Quã cum tota nocte adusi eent
dimiserant eam mane. At inulier recedentib tenebris
uenit ad ostium domꝰ. ubi manebat dñs suus: et ibi
corruit. Mane facto surrex hõ. et aꝑuit hostiũ. span¬

Expanded text:
et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, cumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium,
Abbreviated transcription (Latin):
paruit hono senex euertens de agro et de ope sus uespe.
qui et ipse erat de monte ephraim: et ꝑegrinus habita¬
uat in gabaa. Homines autẽ regionis illius. erant filii
gemini. Eleuatisq ocłi. uudit senex sedentẽ hominẽ
cũ sarcinulis suis in platea ciuitatis: et dixit ad eum.
U nde uenis et quo uadis: Qͥ respondit. Prosecti sumñ de
bethleem iuda. et ꝑgimus ad locum nrm qui ẽ in la¬
tere montis ephraym: unde ieramꝰ bethleem. Et nunc
uadim̃ ad domũ dĩ. Nullusq nos sub tectum suũ uult
reciꝑe. Habentes paleas et fenũ in asinoꝵ pabulũ. et pa¬
nẽ ac uinũ in meos et ancillȩ tue usus. et pueri qͥ mecũ
ẽ. nulla re utoigem̃: nnsi hospttio. Cui respondit senex.
Pax tecum sit. ego p̃bebo omnia quȩ necessaria sunt: tan¬
tũ queso in platea ne maneas. Introduxitq eum in do¬
mũ suã: et pabulũ asims prebuit. Ac postquã lauert̃
pedes suos: recepit eos in comuuiũ. Iilis epulantibus:

Expanded text:
pparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
liȩ suȩ quinq uiros foitissimos de saraa et asthaol ut.¬
ut explorarent terrã. et diligent̃ inspicerent: dixert̃q
eis. Ite et consid̾ate terrã. Qui cum ꝑgentes uenissent in
inontẽ effraẏm. et uitrassent in domũ miche: requieue.
runt ibi. Et agnoscentes uocẽ adolescentis leuite. uten¬
tesq illius diuersorio: dixerunt ad eum. Quiste huc ad¬
duxit: Eo hic agis: Qͣm ob causã huc uenire uoluisti:
Qͥ respondit eis. hȩc et hȩc p̃stititit mͥ michas: et me mer¬
cede condux̃. ut sim ei sacerdos. Rogaueruntq eũ ut
consuleret dñm: ut scire possent an prosꝑo itinere ꝑ¬
gerent. et res hab̾et effectũ. Qui respondit eis. Ite cuin
pace. Dñs iespicit uiam urãm: et it̃ quo ꝑgitis. Cuntes¬

Expanded text:
liae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol liae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha reqrunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis.
Abbreviated transcription (Latin):
ficisceris ut uadas in domũ tua. Noluit gener ad qui¬
escere sermonib eius: s statim ꝑrexit et uenit conra
ieb. quȩ altero nomine uocabatur ierłm: ucens se.¬
cum duos asinos onustos et concubina. Iamq ad erãt
iuxta iebus: et dies muttabat᷑ in noctẽ. Dixitq pu¬
er ad dũm suũ. Ueni obsecio declinemꝰ ad urbẽ iebu¬
seouim: et mancamis in ea.Cui respondit dñs. Nonia

Expanded text:
ficisceris ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquificisceris ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: Sed statim surrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et ma
Abbreviated transcription (Latin):
sitq gener in domo soceri trib dieb. cometlens eũ eo et
bibens familiarit̃. Die autẽ quarto de nocte consurgens
proficisci uoluit. Quẽ tenuit socer: et ait ad eum. Gn¬
sta prius pauxillũ pains et conforta stomachũ: et
sic profisceris. Sederuntq simul. et comederunt ac
biberunt. Dixitq pater puellȩ: ad generũ suũ. Queso
te ut hodie hic maneas: pariterq letem̃. At ille con¬
surgens cȩpit uelle proficisti. et nichilominꝰ obnixe eñ
socer temut: et apud se fecit manere. Mane facto. pa¬
rabat leuites iter. Cui rursum socer. Dro te inquit ut¬
paululũ cibi capias: et assumptis turib donec in¬
crescat dies: et postea proficiscaris. Comederunt gͦ
sumil. Surrexitq adolescens. ut ꝑgeret cũ uxoie
sua et puero. Cui rursũ locutꝰ ẽ socer. Consida qb
dies ad occasum decliuior sit: et ꝓpinquet ad uesꝑan.
Mane apud me etiã hodie. et duc letũ diem: et eras pro¬

Expanded text:
sitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et sitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Lepaululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua, et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et declinet ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras pro
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ atq securum: et ꝑcusserunt eos in ore gladii. Ur¬
bemq incendio tradid̾unt: nullo penitꝰ ferente p̃sidiũ.
eoqd̾ procul habitarent a sydone. et cũ nullo hominum
haberent quicqͣm sotietatis ac negotii. Eiat autẽ cuntaᷤᷤ
sita: in regione roob. Qm rursũ extiuentes habitaueit̃
in ea: uocato nomine cruitatis dan: uxta uocabubn
patris sui quẽ genuerat ⁊ srł. quȩ pͥͫ lais dicebatua.
filium gersan filii moysi. ac filios eius sacertiotes
in tribu dan: usq ad diem captiurtatis sue. Mansitq
apud eos idolũ michȩ omĩ tempoie: quo fuit domꝰ cdi in
sylo. In dieb illis: nonerat rex in isił.L
quatuor mensib. Secutusq ẽ eam uir suus: uolensq ei
teconciliari atq blandiri. et secum reducẽ. habens in co¬
mitatu puerũ et duos asinos. Quȩ suscep̃ eum: et intro¬
duxit in domũ patris sui. Eͦo cũ audisset socer eiꝰ eumq

Expanded text:
centem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urcentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruentes habitaverunt in ea, vocato nomine civitatis Dan, juxta vocabulum patris sui, quem genuerat Israel, quae prius Lais dicebatur. athan filium Gersom filii Mosi, ac filios ejus sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae. Mansitque apud eos idolum Michae omni tempore, quo fuit domus Dei in Silo. In diebus illis non erat rex in Israelquatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum audisset socer ejus, cumq
Abbreviated transcription (Latin):
ua tribu. et familia in isrł: Q cũ auddisset ad quie¬
uit sermonib eoꝵ: et tulit ephod. et ilola atq sciũ¬
ptile. et cum eis ꝓfectus ẽ. Q cũ ꝑgerent. et ante se ue
fecissent parulos et uimenta et omne quod erit pre¬
tiosum. iamq adomo michȩ eẽnt procul: uiri qui habi¬
tabant in edib michȩ. conclamantes secuti sunt: et pt
tergũ clamare cȩꝑunt. Qui cũ respexissent: diperunt
ab michã. Qͥdtibi ius: Cur clamas: Q responddit. De¬
os meos qͦs mͥ feci tulistis:⁊ et sacerdotẽ et omina quȩ ha¬
bui. et dicitis qͥd tibi ẽ: Dixeruitq ei filii dan. Caue ue
ultra loquaris ad nos. et ueniant tibi uiri animo concta¬
ti: et ipse cũ omĩ domo tua ꝑeas. Et sic cepto itinere ꝑre¬
cxerunt. Uidens autẽ micha. qd̾ fortiores se eẽnt: ieuersus¬
ẽ in domum suã. Sescenti autẽ uiri tulerunt saceitlotem
et quȩ supra diximus. ueneruntq in lais ad ppłm quies¬

Expanded text:
una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquieuna tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se et sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quies
Abbreviated transcription (Latin):
prius imssi fuerant. ad considerandã teriã lais cete¬
ris fr̃ĩb suis. Nostis quod in ddomib istissit ephod et
teraphin. et sculptile atq conflatile: uidete quid
uobis placeat. Et cũ paululũ declinassent: ingressi
sunt domũ adolescentis leurtȩ qui erat in domo mi¬
che: salutaueruntq eũ uerbis pacisicis. Sescenti
autẽ uiri ita ut erant aimati: stabant ante ostium.
At illi qui ingressi fuerant domũ uiuenis. seuilpti¬
le. et epliod. et teraphin.atq conflatile: tollere nnte¬
bantur. Et sacerdos stabat ante ostium: sexeantis ui¬
ris fortissimis. haut ꝓcul expetantib. Tulert̃ gͥ qui
intrauerant. sculptile et ephõd. et ibola. atq con¬
flatile. Quib dixit sacerdos. Qd facitis. Cui respos
derunt. Tace. et pone digitũ suꝑ ostunm. ueniꝙ.
nobiscum: ut habeamꝰ te patrẽ sacerdote ac. Qdtibi
melius ẽ. ut sis sacerdos in domo umus uiti. aninu

Expanded text:
prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteprius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis Levitae qui erat in domo Micha salutaveruntque eum verbis pacificis sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostium at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibus tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ in ea absq ullo timore uxta sydomoꝵ consuetudi¬
nẽ. securũ et quietũ. nullo eis penitus resistente. mag¬
narũq opum. et procul a sidõne. atq a cunctis homi¬
nib separatũ. reuersiq ad fis suos in saraã et estahol
et quid egissent sciscitantib: respondunt. Surgite
et ascendamꝰ ad eos. Uidimꝰ enim terrã ualde opulenta
et uberem. Nolite negligere. uolite cessare: eamus et.
possideamꝰ eam. Nullus erit labor. Intrabimꝰ ad secu¬
ros. in regionẽ latissimam: tradetq uob̃ dñs locũ in
quo nullus rei ẽ. penuria eoꝵ quȩ gignunt᷑ in terra
P rofecti gͥ sunt de cognatione dan. id ẽ de saraa et esta¬
hol secenti uiri. accuictis arinis bellicis. Ascendentesq
manserunt in chanatiarim inde. Qm locus ex eotem¬
pore. castroꝵ dan nom̃ accepit: et est post tergũ chari¬
atiarim. Inde transieruut in montẽ eplaym. Cimq
uenissent ad domũ unicha: dixerunt quiq uir qͥ

Expanded text:
 in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui
Abbreviated transcription (Latin):
urbes et uiculos beniamin uorax flãma consũpsit.
urauerunt quoq filii isrł in maspha: et dixerunt. stul.¬
lus nr̃m dabit filiis benamin de filiab suis uxorem
Ueneruntq om̃s ad domũ di in sylo: et in conspectu eĩ¬

Expanded text:
urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in S