comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra ꝓmissionis delerent ama¬
lech de sub celo. qr ipsis tͣnseuntibꝰ ꝑ
desertũ plurimũ nocuer̃t. extremos
scił agiinis. id ẽ fessos ⁊ lepsos. ⁊ sems¬
ne fluentes. eos scił qͥbꝰ ñ erat fas ingͣ¬
di cast᷑ uit̾ficientes. Et subdidit dñs
huic p̃cepto. Caue ne obliuiscaris. Qd
qi tͣnsgressus ẽ sanl. tͣnslatũ ẽ regnũ
de domo eiꝰ. Itẽ. Cũ intͣueris terrã ꝓ¬
missionis. tolles de cunctis frugibꝰ cuiꝰ
pͥmitias. ⁊ pones in catallo. uase scił
uimineo. ibisq ad locũ q̃ dñs eleg̾it:
illue. ⁊ facta oblatione. stans e diu̾so
altaris gr̃as ages dõ corã ẽsbꝰ sac̾dotibꝰ
qr liberauit patr̃e tuũ iacob a fẏro

Expanded text:
in terra promissionis, delerent Amalec de sub coelo , quia ipsis transeuntibus per desertum plurimum nocuerunt . Extremos scilicet agminis, id est fessos, et leprosos, et semine fluentes, eos scilicet quibus non erat fas ingredi castra, interficientes. Et subdidit Dominus huic praecepto: « Cave ne obliviscaris. » Quod quia transgressus est Saul, translatum est regnum a domo ejus. Item: « cum intraveris terram promissionis, tolles de cunctis frugibus tuis primitias, et pones in cartallo, » vase scilicet vimineo, « ibisque ad locum quem Dominus elegerit. Et facta oblatione, stans e diverso altaris, gratias ages Deo coram sacerdote, quia liberavit patrem tuum Jacob a Syro,
Abbreviated transcription (Latin):
egyptiis pullulariit. ex int̾ioribꝰ
ebulliens: qͦs nec lauachris. nec
medicam̃toꝵ unguentis ext̾mi¬
nare poterant. Nultis eñi pla

Expanded text:
egyptiis pullulavit, ex interioribus ebulliens, quos neque lavacris, neque medicamentorum unguentis, exterminare poterant. Multis enim pla
Abbreviated transcription (Latin):
Timebat enĩ. ne forte u eũ aliqͥd
deliqͥssent. Tradiditq eos uinctoᷤᷤ
custodie tribꝰ diebꝰ. Tercio autẽ
die eduxit eos: ⁊ retinens syme¬
onẽ. ligansq illis p̃sentibꝰ. alios
abire ꝑmisit. Q ꝯquerebantur
adinuicẽ. Merito hec patimͣ. qr
peccauimꝰ in fr̃em nr̃m. nescien¬
tes qͦd intellig̾et ioseph. qr per ĩ

Expanded text:
enim ne forte et in illum aliquid deliquissent; et tradidit eos vinctos custodiae tribus diebus. Tertio autem die eduxit eos, et retinens Simeon, ligansque eum illis praesentibus, alios abire permisit. Qui conquerebantur ad invicem: Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum, nescientes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
istis. Tercio hic. Tulit gͥ pharao
anulũ de manu sua. ⁊ dedit u
manu eiꝰ: & collo torquẽ aureã
circũposuit: fecitq eũ scđm ĩ reg¬
no. Ascenditq ioseph currũ regiᷤ.
clamante p̾cone. ut om̃s coram
eo genua flecterent. sic̃ corã rege.
Hebrei tñ tradt̃ p̃conẽ ñ clamasse
ad genicłationẽ. s abrech: quod
sonat pat̃ tenerrimꝰ. Abba enim
pat̾. rech delicatꝰ ł tenerrimus.
Quasi. ⁊ si etate tener : sapientia

Expanded text:
ao annulum de manu sua, et dedit in manu ejus, et collo torquem auream circumposuit, et fecit eum secundum in regno. Ascenditque currum regis Joseph, clamante praecone ut omnes coram eo genua flecterent, sicut coram rege. Hebraei tamen tradunt praeconem non clamasse ad geniculationem, sed abrech, quod sonat pater tenerrimus. Abba enim pater, rech, delicatus, vel tenerrimus, quasi dicat: Etsi aetate tener, tamen sa
Abbreviated transcription (Latin):
alim̃ta petens. Qͥbꝰ ille respõdit.
Ite ad ioseph. Aꝑuitq ioseph horre¬
a: ⁊ uendebat egyptiis. Alie ñ
ꝓuincie ueniebant in egyptum:
ut emerent escas. Pecuniã uͦ tra¬
debant archariis regis. Aydiens
aũt iacob qͦd esce uenderent᷑ ui
egypto. misit illuc decẽ filios suõ:
beniamn domi retento. Q ingreᷤᷤ¬
si terrã egypti uener̾t ad ioseph:

Expanded text:
spondit: Ite ad Joseph. Aperuitque Joseph horrea, et vendidit Aegyptiis. Aliae etiam provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas . Pecunia vero tradebatur arcariis regis. Audiente autem Jacob quod escae venderentur in Aegypto, misit illuc decem filios suos, Benjamin domi retinendo. Qui ingressi terram Aegypti venerunt ad Joseph,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ. Qui ait. Hoc ẽ qͦd locutꝰ sũ:
exploratores estis. Impossibile. est
etiã regibꝰ talis filioꝵ copla ual
de difficilis sit. ꝑ salutẽ pharao¬
nis ñ egrediemini om̃s hinc do¬
nec ueniat fr̃ u̾r minimꝰ. Aitti

Expanded text:
uper. Qui ait: Hoc est quod locutus sum: Exploratores estis. Impossibile est etiam regibus talis filiorum copia valde sit difficilis. Per salutem Pharaonis non egrediemini hinc omnes, donec veniat frater
Abbreviated transcription (Latin):
sic uerũ ẽ qͦd dic̃a. Absꝙ tuo im¬
ꝑio ñ mouebit qͥspiã manũ aut
pedẽ in egypto: id ẽ ñ egrediet᷑
quis hinc sine nutu tuo: neq
publicis funget᷑ officiis. Luoca¬
uit eũ lingua egyptiaca phanec¬
phane. io ẽ saluatorẽ mundi. qͦd
grece pontiphanec dr̃. hebraice
t̃n sonat absconditoꝵ inuentor.
Etͣ dedit ei assenech filiã phuti¬
phar dñi sui uirginẽ. Trignita
annoꝵ erat ioseph: qͣndo stetit co¬
rã pharaone. Natiq st̃ ei duo
Scd̃m uocauit ephraun. id ẽ fruc¬
tificatio: dic̃s. Crescere me feẽ d̃s

Expanded text:
 quod dicam: Absque tuo imperio non movebit quispiam pedem, aut manum in Aegypto, id est non egredietur quispiam hinc sine nutu tuo, neque publicis fungetur officiis. Et vocavit eum lingua Aegyptiaca Phanecphane, id est Salvatorem mundi, quod Graece Pontiphanec dicitur, Hebraice tamen sonat absconditorum inventorem. Et dedit ei Aseneth filiam Putiphar domini sui virginem. Triginta annorum erat Joseph, quando stetit coram Pharaone, natique sunt ei duo Secundum vocavit Ephraim, quod est fructificatio, dic
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ annos fertilitatis ꝯgreget
in horrea regis: ut seruet᷑ aduer¬
sus famẽ futurã parata. Pharao
utrũq miratꝰ in ioseph. & sõnii
solutionẽ. ⁊ ꝯsilii discretionẽ: hꝰ¬

Expanded text:
septem annos fertilitatis congreget in horrea regis, ut serventur adversus futuram paratam famem. Pharao utrumque miratur in Joseph, et somnii solutionem, et consilii discretione
Abbreviated transcription (Latin):
Creuit puer: ⁊ trimꝰ ablactatꝰ ẽ:
⁊ fecit pat̃ gͣnde ꝯuiuiũ in die
illa: qi eo die filiꝰ pͥmo accessit
ad mensã patͥs. Dũq simul lude¬
rent ismael ⁊ ysaac. maior lede¬
bat minorẽ: ⁊ intellex̃ mater in
ludo ꝑsecutionẽ: qr scił pat̾ mor¬
tuo. uellet dñari maior minori.
Nel ut hebrei tͣdunt: cogebat
eũ adorare luteas imagines qͣs
fecerat. Qd cũ dispicuiss matͥ:
dixit ad abrahã. Eice ancillã: ⁊
filiũ eiꝰ. Dure hoc accepit abra¬
ham: ⁊ dissunulabat. S dix̃ ei
dñs. Audi uocẽ sare. Qͥ tollens
panẽ ⁊ utr̃e aque. imposuit
scapule agar: ⁊ tͣdidit ei puerũ
Cũq ꝯsũpta eẽt aqͣ in deserto.
⁊ puer deficeret siti: abĩecit ma¬
ter puerũ sub arbore: & sedit ꝓ¬
cul qͣntũ arcꝰ iacere potest. ne
uideret filiũ morientẽ: & fleuit.
Et exaudiuit dñs uoce pͥueri. ⁊

Expanded text:
Crevit puer, et trimus ablactatus est. Et fecit pater grande convivium in die illa, quia ea die filius primo accessit ad mensam patris. Dumque simul luderent Ismael et Isaac, major laedebat minorem. Et intellexit mater in ludo persecutionem, quia scilicet, patre mortuo, vellet dominari major minori. Vel ut Hebraei tradunt, cogebat eum adorare luteas imagines, quas fecerat. Quod cum displicuisset matri, dixit ad Abraham: Ejice ancillam et filium ejus. Dure hoc accepit Abraham, et dissimulabat, sed dixit ei Dominus: Audi vocem Sarae. Qui tollens panem, et utrem aquae imposuit scapulae Agar, et tradidit ei puerum. Cumque consumpta esset aqua in deserto, et puer deficeret siti, abjecit mater puerum sub arbore, et sedit procul quantum arcus jacere potest, ne videret filium morientem, et flevit, et e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lignũ pomiferũ faciens fructũ¬
tas suas terra: s statĩ in maturi¬
tate uirili. in qua ⁊ herbe uiri¬
des seminibꝰ. ⁊ arbores pomis o¬
nuste sunt.
iurentẽ quidã dic̃t mundũ
in uere factũ: qr uiror illiꝰ temꝑiᷤ

Expanded text:
et lignum pomiferum faciens fructuet lignum pomiferum faciens fructutas suas terra, sed statim in maturitate viridi, in qua, et herbae seminibus, et arbores pomis onustae sunt. virentem. Quidam dicunt mundum in vere factum, quia viror illi
Abbreviated transcription (Latin):
ercia die aquas sub firmam̃¬
Que licet plura obtineant loca:
terre: in unũ locũ ꝯgregate dic¬
te sunt¶Edcpotorant esse ut ague
que totũ aeris spaciũ occupabas
uaporabiles: ꝯsolidate modicũ
obtineant locũ. Nel terra pau¬
lulũ subsedit. ut eas tanqͣ in
matrice ꝯcluderet: ⁊ sic appa¬
ruit arida: qͣr latens sub aqͥs
ꝓprie humus dicta ẽ: s cũ appa¬
ruit. arida. Fadem dr̃ terra. qr
terit᷑ pedibꝰ animantiũ: ł tribꝰ
circũpositis elem̃tis. Dicit᷑ solũ:
qr est solida. Dicit᷑ tellus: quia
tolerat labores hominũ. Ogre¬
gationes aquarũ uocauit ma¬
ria: hebreo ydiomate qͦd qͣslib
aquaꝵ ꝯgregationes uocat ma¬
ria. Completo gͦ aquaꝵ opere:
subdit᷑. uidit d̃s qͦd eẽt bonũ
Et addidit aliud opus illi: cum
dixit. germinet terra. Nec d oꝑe
germinandi tantũ intelligendũ
est. s de potentia: quasi. potens
sit germinare. ꝓduxit enĩ d t̾ra
herbã uirentẽ ⁊ facientẽ senien:

Expanded text:
ertia die aquas sub firmameQuae licet plura obtineant loca, terrae in unum locum congregatae dictae sunt. Et potuit esse, ut aquae quae totum aeris spatium occupabant vaporabiles, solidatae modicum obtineant locum, vel terra paululum subsedit, ut eas tanquam in matrice concluderet, et sic apparuit arida, quae quasi latens sub aquis, proprie humus dicta est, sed cum apparuit arida eadem dicitur terra, quia teritur pedibus animantium. Vel circumpositis tribus elementis dicitur solum, quia solida. Dicitur tellus, quia tolerat labores hominum: Congregationes aquarum vocavit maria, Hebraeorum idiomate, qui quaslibet aquarum congregationes vocant maria. Completo ergo aquarum opere subditur: Et vidit Deus quod esset bonum; et addidit aliud opus illi, cum dixit: Germinet terra. Nec de opere germinandi tantum intelligendum est, sed de potentia, quasi potens sit germinare. Produxit enim de terra herbam virentem, et facientem semen,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ factus ẽ uir sagittariꝰ: ⁊ accepit
ei mat̃ uxorẽ de t̾ra egypti: de qͣ
nati st̃ ei duodecĩ filii. pͥncipes
tͥbuũ suarũ: quoꝵ appellatione.
opida pagi. ⁊ tribꝰ celebrantur.
arabie q̃ ẽ ab eufrate usq ad ma¬
re rubrũ nabathea dr̃. Cedar se¬
cundꝰ: a qͦ cedar que ẽ in deserto.
Duma sextꝰ: a qͦ duma regio. The¬
ma nonus: a qͦ themau q̃ est ad
austrũ. Chedima ultimꝰ: a quo
chedema que est ad orientem
multiplicatũ timuit eũ: ⁊ uenit
ad eũ cũ phicol pͥncipe exercitus
sui. ⁊ ait. Iura m̃ ꝑ d̾m ne noceas
mͥ ⁊ posteris meis: s semꝑ facies
mͥ iuxta miscd̾am quã feci tͥ. Et̃
duxit eos abrahã ad puteũ quẽ
ostenderat ds̃ agar: q̃ foderat
abrahã ante agar eiectã: s serui
abimelech abstulerant eũ abra¬
he: ⁊ fecerat illũ abrahã in soli¬
tudine ꝓ gregibꝰ adaqͣndis qui
longe a mansione eiꝰ in solitudĩe
pascebant᷑: & restituit ei abime¬
lech puteũ. s in te ꝯstimoniũ qͦd

Expanded text:
t ei mater uxorem de terra Aegypti, de qua nati sunt ei duodecim filii principes tribuum suarum, quorum appellatione, oppida, pagi, et tribus celebrantur. Arabiae, quae est ab Euphrate, usque ad mare Rubrum Nabathea dicitur. Cedar secundus, a quo Cedar, quae est in deserto; Duma sextus, a quo Dumea regio; Themam nonus, a quo Themam, quae est ad Austrum: Cethuma ultimus, a quo Cethema, quae est ad Orientem.multiplicatum, timuit eum, et venit ad eum cum Phicol principe exercitus sui, et ait: Jura mihi per Deum, ne noceas mihi, et posteris meis, sed semper facias mihi juxta misericordiam, quam feci tibi . Et eduxit eos Abraham ad puteum, quem ostenderat Deus Agar, quem foderat Abraham ante Agar ejectam. Sed servi Abimelech abstulerant illum Abrahae, et fecerant illum in solitudine pro gregibus adaquandis, quae longe a mansione ejus in solitudine pascebantur. Et restituit ei Abimelech puteum, sed in testimonium quod
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ hebraice. iuram̃tũ d̃r. Iosephꝰ
t̃n int̾p̃tat᷑ bersabee. fedꝰ putei. A
puteo uͦ: circũstans regio dicta est
bersabee. Plantauitq abraham
circa puteũ nemꝰ: ⁊ fuit ibi colonꝰ¬

Expanded text:
ebraice juramentum dicitur. Josephus tamen interpretatur Bersabee, faedus putei. A puteo vero circumstans regio etiam dicta est Bersabee. Plantavitque Abraham circa puteum nemus, et fuit ibi colo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥlib sex uectes habebat. a lat̾e
occidentali qͥnq uectes. bini ꝑ
singłos ordines. St̃ qͥ dicant
oñis uectes ñ eiꝰdẽ qͣntitatis fu
toꝵ. ⁊ ita qͥnq sufficiebant ad
ꝯtinendũ t̃ginta cubitos. ⁊ qͥnq
uectes. Q ad occidentalẽ erans

Expanded text:
t. In latere occidentali decem vectes bini per singulos ordines. Sunt qui dicant non omnes vectes ejusdem quantitatis fuitorum: et ita quinque sufficiebant ad continendum triginta cubitos; et quinque vectes, qui ad occidentem eran
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝯtextũ. ex uniu̾sis ut diẽ
iosephꝰ floribꝰ qͦs gignit humꝰ.
⁊ aliis picturis qͣs pot̾ant int̾¬
serere pictores: p̃t̃ anĩalium
formas. In ingressu uͦ tab̾na¬
culi qͥnq colũne erant de lig¬
nis sechĩ deaurate. capita ha¬
bentes aurea. bases uͦ eneas.
suꝑ qͣs duo uectes. ł unꝰ decẽ
cubitoꝵ ꝓtendebat᷑ a pariete
in parietẽ. in utͦq capite sui
utͥq parieti insertꝰ ad modũ
trabis in domo. a qͦ dependeba
aliud uelũ ꝑ circłos aureos in¬
sertũ. ad modũ pͥoris oꝑatum.
s scd̃m iosephũ usq ad medie¬
tatẽ colũnaꝵ dependebat te¬
gens eas ꝑ qͥnq cubitos. reliqͥ
qͥnq usq ad terrã ad ingressũ
sacͤdotũ patebant. Suꝑ hoc uͦ
dic̃ aliã cortinã laneã suꝑpositã
usq ad terrã ꝑtingentẽ. funbꝰ
ꝑ angulos eã ducentibꝰ ⁊ retra

Expanded text:
tate contextum ex universis, ut ait tate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus decem cuin parietem. In utroque capite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos aureos insertum, ad modum prioris operatum. Sed secundum Josephum, usque ad medietatem columnarum dependebat, tegens eas, per quinque cubitos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit, aliam cortinam laneam superpositam, usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam duce
Abbreviated transcription (Latin):
lignis sechi deaurate. capita
h̃ntes aurea. ⁊ bases argẽteas.
Tñ iosephꝰ diẽ qͣtuor fuisse tabu¬
las ad modũ aliaꝵ oꝑatas eqͣ¬
lit̃ a se inuicẽ distantes: inter
qͣs tres angusti patebant ĩgres¬
sus. Suꝑ capita uͦ columnaꝵ
pofiti erant duo uectes decem
cubitoꝵ. a pariete in parietẽ
culos aureos ĩmissũ depende¬
bat uelũ. an qͣtuor columnas
extensũ. quadrũ ex õĩ parte.
scił decẽ cubitoꝵ. ut ex õi parte
ꝓhiberet aspectũ int̾ioꝵ. Erat
ta. qͦd ẽ genꝰ lini candidissumm
ra. ⁊ cocco bis tincto. id ẽ de
filis fericis. lacintini. pͦpurei.¬
⁊ cocciniͦ coloris oꝑe pluma¬
rio cõpositũ. id ẽ opere acu¬
picto. Pluma enĩ lingua qͣdã
acus dr̃. Hoc genꝰ ueli uulgo
cui cũ acu oꝑe manuali suꝑ¬
sternunt᷑ diu̾se picturationeᷤᷤ.
St̃ qͥ dic̃t opꝰ plumariũ a si¬
mili aniũ. qͥbꝰ supposita ẽ plu¬
multitudine picturaꝵ. Erat
aũt hoc uelũ pulchra uarie¬

Expanded text:
lignis setim deauratae, capita habentes aurea, et bases argenteas. Tamen Josephus dicit quatuor fuisse tabulas ad modum aliarum operatas, aequaliter a se invicem distantes, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem culos aureos immissum dependebat velum, ante quatuor columnas extensum, quadrum in omni parte, scilicet decem cubitorum, ut ex omni parte prohiberet aspectum interiorum. Erat ta, quod est genus lini candidissimum, ra, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, id est acupicto; pluma enim lingua quadam acus dicitur. Hoc genus veli vulgo cui cum opere manuali supersuuntur multae picturationes. Sunt qui dicunt opus plumarium a simili avium, quibus superaddita est plumultitudine picturarum. Erat autem hoc velum pulchra varie
Abbreviated transcription (Latin):
uelut qͥbꝰdã radicibꝰ ꝯfixos: ꝑ qͦs
uectes ꝑ tͣnsuersũ parietis ĩmissi
labulata firmit̾ ꝯtinebant. E¬
rant aũt uectes de lignis sechĩ
inaurati: singłi qͥnq cubitoꝵ.
Immittebat᷑ q caput uniꝰ uectis
in caput alteriꝰ in modũ coccĩ
ut ex pluribꝰ sic uinexis qͣi unꝰ
uectis inm̃se longitudinis ui¬
deret᷑: sic̃ in bacło cãbuce ponti¬
ficali eburneo fieri solet. Hoc¬

Expanded text:
velut quibusdam radicibus confixos, per quos vectes per transversum parietis immissi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicut in baculo cambucae pontificali
Abbreviated transcription (Latin):
bases ad terrã ꝑtingerent: ñ
legit᷑. Eocdẽ scemate factꝰ erat
paries aqͥlonis. Ad occidentẽ uͦ
erant sex tabule. ꝑ om̃a similes
aliis: ⁊ eodẽ mͦ st̾antes in basibꝰ.
parte uacuus patebat. & idõ
tabula uno cubito lata secta ẽ
ꝑ mediũ: ⁊ facte st̃ due tabule
semicubitales: q̃ utrĩq apposite
parietẽ occidentalẽ aliis duobꝰ

Expanded text:
bases ad terram pertingerent, non bases ad terram pertingerent, non legitur. Eodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant septem tabulae per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus.raque parte vacuus patebat, et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium, et factae sunt tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis aliis duobus
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm erat domꝰ dõ dedicata.
qͣdrata ⁊ longa. tribꝰ clausa pa¬
rietibꝰ: aqͥlonali meridiano. oc¬
cidentali. Liber patebat int̾itus
ab oriente: ut sole oriente radiis
eiꝰ illustraret᷑. Longitudo erat
tͥginta cubitoꝵ. latitudo decẽ:
altitudo decẽ. In lat̾e meridia¬
no erant tabule de lignis sechĩ.
stantes. uiginti: quaꝵ unaqueq
in longitudine cubitos hẽbat
decẽ: in spissitudine digitos iiii.
in latitudine cubitũ ⁊ semissẽ.
Iungebant᷑ aũt mutuo sͥ inca¬
strate. ne rimula ibi eet. aut
planicies parietis ineqͣsis: ⁊ eras
inaurate ex ut᷑q parte: suꝑposi¬
te uͭ singłe duabꝰ basibꝰ argente¬
is ꝑforatis: in quaꝵ foraminibꝰ¬
cardines aurei ĩmittebant᷑. in u¬
troq angulo tabule eminẽtes.
sic̃ in scriniis fieri solet. Iñ augꝰ
sub tabula. ⁊ alta̾ supͣ ꝓ epistilio:
singlis tabuł ꝑ duos angulos
subiciant᷑. Utrũ au̾t tabule su¬
spense a t̾ra subt̃ bases. aut int̾

Expanded text:
rnaculum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erant tabulae de lignis setim stantes viginti, quarum unaquaeque in longitudine cubitos habebat decem, in spissitudine digitos quatuor, in latitudine cubitum, ac semissem. Jungebantur mutuo sibi incastratae, ne rimula ibi esset, aut planities parietis inaequalis; et erant inauratae ex utraque parte: superpositae vero singulae duabus basibus argenteis cardines aurei immittebantur, in utroque angulo tabulae emittentes, sicut in scriniis fieri solent. Tamen Ausub tabula, et altera supra pro epistilio; singulis tabulis per duos angulos summittebantur. Utrum autem tabulae suspensae a terra super bases, an inter
Abbreviated transcription (Latin):
ordo in eundẽ modũ: & ĩ media
planicie tres ordines: ut quod
dictũ ẽ qͥnq uectes fuisse in u¬
no lat̾e. potiꝰ ad numerũ ordi¬
nũ ꝗͣ uechũ referat᷑. Frant
itaq in unaqͣq tabula qͥnq
anuli. ⁊ in q̃lib duoꝵ parietũ

Expanded text:
ordo in eumdem modum, et in media ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines: ut quod dictum est quinque vectes fuisse in uno latere potius ad numerum ordinum, quam vectium referatur. Erant itaque in unaquaque tabula quinque annuli, et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ totidẽ ad occidentẽ: qͦd minꝰ
ꝯgruũ uidet᷑. Cũ enĩ qͥlib uec¬
tis qͥnq erat cubitoꝵ: qͥnq ꝓ¬
tensi in lat̾e uno. uigintiqͥnq
cubitos tm̃ ꝯtingebant. Itaq
qͥnq cubiti illiꝰ lat̾is remane¬
bant intacti. In occidentali uͦ
lac̾e: duo tñi sufficiebant. St̃
qͥ dic̃t de tribꝰ uectibꝰ suꝑfluis
unũ suꝑadditũ qͥnq uectibꝰ in
lat̾e̾ septent̾onali. ⁊ aliũ in au¬
strali: ⁊ sic qͦd illis deerat adim¬
plent. Tercũ sectũ in duos qͥ
positi erant in duobꝰ angulis
parietũ. ut rec̾uati iuncturas
anguloꝵ parietũ colligarent:
sic̃ iuncture anguloꝵ in scͥniis¬
litt̾a conici ñ potest. Q gͦ in lit¬
tera ẽ qͥnq uectes ĩiitti ꝑ me¬
dias tabulas a sũmo usq ad sũmũ:
de altitudine parietis intelligi
pot̾. Erat gͦ iuxta sũmitatẽ pa¬
rietis sup̃mã unꝰ ordo uectium
extensꝰ in longũ ꝑ totũ parietẽ:
⁊ iuxta sũmitatẽ inferiorẽ aliꝰ

Expanded text:
totidem ad occidentem, quod minus congruum videtur. Cum enim quilibet vectis quinque erat cubitorum quinque protensi in latere uno, viginti quinque cubitos tamen contingebant. Itaque quinque cubiti illius lateris remanebant intacti, in occidentali vero latere duo tamen sufficiebant. Sunt qui dicunt de tribus vectibus superfluis, unum super additum quinque vectibus in latere septentrionali, et alium in australi; et sic quod illis deerat adimpletum. Tertium sectum dicunt in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniislittera conjici non potest. Quia ergo in littera est quinque vectes immitti per tabulas medias a summo usque ad summum de altitudine parietis intelligi potest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum per totum parietem,  juxta summitatem inferiorem alius
Abbreviated transcription (Latin):
tũ erubescibilẽ ñdũ senser̃t: qͥ
ordinatꝰ est. qi ñ sine pecc̃o fit.
nisi raro spe ꝓlis excusatus. Nec
tñ si excusari potest a peccõ: rubo¬
re carere potest. Uñ sc̃s ⁊achari¬
as cũ scãm elysabeth cognosceros
ad gignendũ sc̃m p̾cursorẽ dñi:
t̃n uideri nollet. Et hic qͥbusdã

Expanded text:
tum erubescibilem nondum senserunt: qui ordinatus, quia non sine peccato fit, nisi raro spe prolis excusatus; cum tamen excusari potest a peccato, rubore carere non potest. Unde sanctus Zacharias cum sanctam Elisabeth cognosceret ad gignendum sanctum praecursorem Domini, tamen videri noluit . Et quibusdam hic
Abbreviated transcription (Latin):
ilrł in sychẽ. ⁊ ait. Ego hodie ingredi¬
or uiã uniu̾se carmᷤ. ⁊ scio uos ꝓnos ad
irritandũ dm̃. Eligite hodie qͦd placr.
cui potissimũ seruire debeatis. utrũ
Absit ut ab eo recedamꝰ. E dix̃ iosue.
Testes uos estis. ꝙr hodie elegistis do
minũ. Et responder̃t. Testes sumys. O
Et ascender̃t in sylo: ut starent corã
dño. ꝑcussitq ppłs in die illa fedꝰ cũ
dño. ⁊ in signũ federis effudit losue
aꝗͣ suꝑ terrã. Mos erat gentibꝰ ui
signũ ⁊ robur fed̾is initi sanguiẽ
suillũ fund̾e. qͣi dic̾ent. Sic effun¬
det᷑ sanguis illiꝰ qͥ uiolau̾it hoc fedꝰ.
Hebrei uͦ aꝗͣ fundentes. at᷑ciorẽ pe¬
nã in uiolatorẽ indicabant. Alii e¬
nĩ liquores ñ effundunt᷑ de uase qͣn
aliqͦd sui uestigiũ in eo relinquant.
Solus aq̃ liquor prorsꝰ efsundit᷑. Es
faciebant hebrei in fed̾e iuito c̃ dño:
qͣi dic̾ent. N solũ uiolator huiꝰ fed̾is
ꝑibit sic̃ in aliis fit fed̾ibꝰ: s tota pro¬

Expanded text:
Israel in Sichem, et ait: Ego hodie ingredior viam universae carnis, et scio vos pronos ad irritandum Deum. « Eligite hodie, quod placet, cui potissimum servire debeatis, utrum absit ut ab eo recedamus! Et dixit Josue: Testes vos estis, quia hodie elegistis vobis Dominum. Et responderunt: Testes sumus . Et ascenderunt in Silo, ut starent coram Domino. Percussitque populus in die illa foedus cum Domino, et in signum foederis effudit Josue aquam super terram. Mos erat gentibus, in signum et robur foederis initi, sanguinem suillum effundere, quasi dicerent: Sic effundetur sanguis illius qui violaverit hoc foedus. Hebraei vero aquam fundentes, atrociorem poenam in violatorem indicabant. Alii enim liquores non effunduntur de vase, quin aliquod vestigium sui in eo relinquant. Solus aquae liquor prorsus effunditur. Quod faciebant Hebraei in foedere inito cum Domino, quasi dicerent: Non solum violator hujus foederis peribit, sicut in aliis fit foederibus, sed tota pro
Abbreviated transcription (Latin):
legis dĩ. id ẽ in libro hoc. ⁊tulit lapi¬
dẽ ꝑgrandẽ. posuitq ex̃ subt̾ q̃rcõ
que erat an scũariũ
⁊ ait. En lapis iste
erit
uob̾ in testimonium
Sole¬
bant enĩ ueteres huiꝰ
durabilia erig̾e. ut sui diut᷑nitate
post̾is initũ fedꝰ in memoriã reuoca¬
rent. Dimisitꝙ iosue ppłm singłos

Expanded text:
est in libro hoc, « et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subter quercum, quae erat ante sanctuarium et ait: En lapis iste erit vobis in testimonium. » Solebant enim veteres hujusmodi durabilia erigere, ut sui diuturnitate posteris initum foedus in memoriam revocarent. Dimisitque Josue populum, singulos
Abbreviated transcription (Latin):
Terne tribꝰ ꝑ qͣtuor partes tab̃nacłi
plateas ħrent. Erat q ornatꝰ castroꝵ¬
qͣi forũ reꝵ uenaliũ. singłis in ordĩẽ
ꝯstitutis. Opifices ⁊̃ artiũ in stationi¬
bus suis erant: ita ut urbi cõpetent̾
eclificate castͣ eoꝵ similluna uid̾ent᷑
Iudas itaq ysachar. ⁊ ⁊abulon. cast᷑
metabant᷑ ad orientẽ. Ruben. Sy¬
meon ⁊ Gad. ad meridiẽ. effraim
beniamin. ⁊ manasses ad occidentẽ.
dan. aser ⁊ neptalum ad aquilonẽ
Int̾ tab̾nacłm uͦ ⁊ cast᷑ͣ excubabant
leuite in tab̾nacłis suis. ꝓpinqͥores
tab̾nacł̃o ꝗͣ casts. ⁊ excub̾abant sim¬
lit̾ ꝑ qͣtuor plagas. Moyses ⁊ aaron
cũ suis ad orientẽ. reliqͥ ab his caathi¬
te ad meridiẽ. sub custodia. eleazaR
filii aaron. Gersonite ad occidẽtẽ.
merarite ad septentͥonẽ: ⁊erant
utͥq sub custodia ythamar. De cõ¬

Expanded text:
Ternae tribus, per quatuor partes tabernaculplateas haberent, eratque ornatus quasi fori rerum venalium, singulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar. Ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
abram. nachor. ⁊ aram: ⁊ ẽ ordo
p̃posterꝰ. Aram eñ pͥmogenitus:⁊
abram ultimꝰ fuit. Et forte ñ ge¬
nuit eos cũ ess huiꝰ temꝑis. sed tc̃
cepit gen̾are. ⁊ suis temꝑibus eos
tatẽ annos ducentos nonaguita
ad natiuitatẽ thare: s usq ad
natuntatẽ abrahe extendit᷑ hec
etas. Porro aram genuit loth.⁊
iescham que & sarai dicta est. ⁊¬
melchã ⁊ mortuus ante patrem
suũ in uł chaldeoꝵͥ ⁊ est nomeis

Expanded text:
Abram, Nachor, et Aran, et est ordo Abram, Nachor, et Aran, et est ordo praeposterus. Aran enim primogenitus, et Abram ultimus fuit, et forte non genuit eos cum esset hujus temporis, sed tunc coepit generare, et suis temporibus, eos ns annos ducentos nonaginta ad nativitatem Thare, sed usque ad nativitatem Abrae extenditur haec aetas. Porro Aran genuit Lot, et Jescham, qui et Sarai, et Melcham, et mortuus est ante patrem suum in Hur Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ genuit eũ qͥngentoꝵ annoꝵ e¬
ad sexcentos cũ mundauit diluui¬
um. Uel ita legit᷑ litt̾a. Sem cen¬
tũ annoꝵ erat pꝰ diluuiũ: ⁊ erat
biennio pꝰ diluniũ qͣndo genuit
arfarat. Iosephꝰ aũt dicit. Sem
filius arfaxat natus ẽ pꝰ annos
duodecĩ facti diluuii: qͦd forte
uiciũ scriptoris ẽ. Arfaxat genuit
sale. cui in luca subdit᷑ cainan se¬
cundũ septuaginta. qͥ ꝯdidit sa¬
lem: qͥ heber a quo hebrei scđm
ri utrũ ab heber dicti sint hebrei.
ł ab abraham qͣsi abrahei. Heber
genuit phalech. ieran. Phalech
hebraice. diuisio latine. eo qͦd in
diebꝰ eiꝰ ꝓ diuisione linguarũ diui¬
se st̃ gentes. ⁊ diuisio terraꝵ facta¬
ẽ. S sub isto p̾cipue facta ẽẽ d̃r.
qr in isto ⁊ filiis eiꝰ remanente lun¬
gua antiqͣ alii qͣsi ab eo diuisi st̃.
Phalech genuit reu ł ragau qui
saͤruch. qͥ nachor. qͥ thare. Thare
cũ ess annoꝵ septuaginta genuit o¬

Expanded text:
cum genuit eum, quingentorum ecum genuit eum, quingentorum ead sexcentos cum inundavit diluvium: vel ita legatur littera. Sem centum annorum erat post diluvium, et erat biennio post diluvium, quando genuit Arphaxad. Josephus autem dicit, Sem filius Arphaxad natus est, post annos duodecim facti diluvii, quod forte vitium scriptoris est. Arphaxad genuit Salem, cui in Luca subditur Cainam secundum Septuaginta, qui condidit Salem, qui Heber a quo Hebraei dictaeritur utrum ab Heber dicti sunt Hebraei, vel ab Abraham quasi Abrahaei. Heber genuit Phaleg, et Jectan. Phaleg Hebraice divisio, eo quod in diebus ejus, pro divisione linguarum, divisae sunt gentes, et divisio terrarum facta, sed sub isto praecipue facta dicitur, quia in isto, et in filiis ejus remanente lingua antiqua, alii quasi ab eo divisi sunt. Phaleg genuit Reu, vel Regau, qui Sarug, qui Nachor, qui Thare. Thare cum esset septuaginta annorum genuit
Abbreviated transcription (Latin):
ortino belo ninͦ in solatiũ do¬
loris. imaginẽ sͥ patͥs fecit:
ciii tantã exhibebat reu̾entiã. ut
qͥbꝰlib reĩ qͥ ad eã ꝯfugissent par¬
ceret. Pinde hoiẽs de regno euis
diuinos honores imagini eiꝰ cepe¬
runt ĩpendere. Huiꝰ exemplo plu¬
rimi caris suis mortuis imagines
dedicauert̃. ⁊sicut ab ydolo beli
cet̾a traxert originẽ: sic ab eius
Sicut enĩ dictus ẽ belus ab assyriiᷤᷤ.
sic ⁊ alie nationes scđm idionia lin¬
gue sue dixer̃t. alie bel. alie beel.
alie baal. alie baalun: ĩmo ⁊ noĩa
specificauer̃t: alie beelphegor. alie
beelzebub dicentes. S tandẽ seriẽ¬
em centũ annoꝵ erat
aut eũ biennio pꝰ dilunir̃. Repug¬
nare huic uidet᷑. qͦd dictũ ẽ supra.
qͥngentesinio anno noe natũ sem
⁊ sexcentesimo inundasse diluuiũ.
Ergo pꝰ diluuiũ centenariꝰ erat sem:
S mos ẽ sacre script᷑e sepe limites
numeroꝵ ponere: paucis annis
si suꝑfuerint tacitis. Potest gͦ dici

Expanded text:
ortuo Belo, Ninus in solatium doloris imaginem patris fecit sibi, cui tantam exhibuit reverentiam, ut quibuslibet reis qui ad eam confugissent, parceret. Proinde homines de regno eius divinos honores imagini ceperunt impendere. Huius exemplo plurimi charis suis mortuis imagines dedicarunt. Et sicut ab idolo Beli cetera traxerunt originem, sic et ab eius Sicut enim Belus dictus est ab Assyriis, sic et alie nationes secundum idiomata lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Beelzebub dicentes. Isidorus HiSem centum annorum erat, ad, biennio post diluvium . Repugnare huic videtur quod dictum est supra, quingentesimo anno Noe natum Sem, et sexcentesimo inundasse diluvium. Ergo post diluvium centenarius erat Sem, Sed mos est sacrae Scripturae, saepe limites numerorum ponere, paucis annis, si superfuerint, tacitis. Potest ergo dic
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ dic̃ iosephꝰ signari qͣtuor ele¬
m̃ita. ꝑ byssũ terrã qr de t̾ra ẽ.
ꝑ s̃purã mare: qr ex conchis ma¬
rinis tingit᷑. Piacintũ aerẽ: ꝑ¬
qͣtuor digitoꝵ annũ solarẽ .iiii.¬

Expanded text:
r elementa. Per byssum, terram, quia de terra est, per purpuram mare, quia ex conchis marinis tingitur; per hyacinthum, aerem, quatuor digitorum, annum solarem
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ planetaꝵ. In candelabro
notat᷑. qr q̃ sub eis st̃ ad ipsos
tendunt. id ẽ motꝰ nat᷑ales. ⁊
effectꝰ ab eis hñt. qͦd ⁊̃ notat or¬
natus eiꝰ. scyphi scił uasa liqͦris
aqũa. sperule solũ spericũ. li¬
lia aerẽ qͥ solus uiciat᷑ odoribus.

Expanded text:
e habent, in candelabro notatur; quia quae sub eis sunt ad ipsos tendunt, id est motus naturales, et effectus ab eis habent, quod etiam notat ornatus ejus, scyphi, id est vasa liquoris, aquam, sphaerulae solem sphaericum, lilia aerem, qui solus vitiatur odorib
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑuñta disposita fuissent:
de reliqͥs duobꝰ ñ ẽ q̃stio. Sane
terciũ erat oꝑim̃itũ. de pellibꝰ
arietũ rub̾catis. q̃ suꝑiora tm̃
tegentes. ad lat̾a ñ descendba.
funibꝰ ⁊ paxillis ereis affixis t̾re
itaq ut ait iosephꝰ stupor habe¬
bat. alonge aspicientes. Nã colo¬
rẽ eiꝰ in nullo putabant differ
N hac cõpositione tab̃nacłi pata&
dm̃ ⁊ ñ hoẽm sic disposuisse. q
ut ait iosephꝰ singła hoꝵ ad for¬
mã rerũ facta reꝑiet. siqͥ̃s absq
inuidia uelit hoc ꝯfid̾are. Adi¬
tũ eñi qͦd soli pontifici ꝑuiũ erat.
figͣabat celũ dõ ⁊ angłis attͥbutũ.
Scũariũ uͦ qͦd in duplo erat. t̾rã a
mare cunctis gressibilia: sicut ⁊

Expanded text:
menta disposita fuissent, de reliquis duobus non est quaestio. Sane tertium erat operimentum de pellibus arietum rubricatis, quae superiora tantum tegentes, ad altera non descendebant, funibus, et paxillis aereis affixis terraitaque, ut ait Josephus, stupor habebat a longe inspicientes; nam colorem ejus in nullo putabant differrn hac compositione tabernaculi, patet Deum et non hominem sic disposuisse, quia, ut ait Josephus, singula horum ad formam rerum facta reperiet, si quis absque invidia velit haec considerare. Abditum enim, quod soli pontifici pervium erat, figurabat coelum Deo, et angelis attributum. Sanctuarium vero, quod in duplo erat, terram, et mare cunctis gressibilia, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
centũtr igintaocto annos. ⁊ mor¬
tuus ẽ. Tradt̃ illũ hebrei dissinte¬
ria mortuũ fuisse corã cunctis
uiuentibꝰ. obiit. Habitauit aũt

Expanded text:
centum triginta septem annos, et mortuus est , tradunt illum Hebraei dysenteria mortuum fuisse coram cunctis viventibus, obiit. Habitavit post
Abbreviated transcription (Latin):
hic in leuitico tͣdunt᷑. sciendũ
ẽ sac̾dotes habuisse tͥa gen̾a panũ.
panes scił sac̾dotales. leuiticos. laicos.
Sac̾dotales erant ꝓpositionis. qͥ de
publico sumptu fiebant. qͦs ñ lice¬
bat edere nͥ solis sac̾dotibꝰ. Panes
leuitici qͥ ⁊ offertorii. qͥbꝰ soli de ge¬
nere leui uescebant᷑. ⁊̃ qͥ propt̃ ma¬
cłam ñ pot̾ant ministͣre. ⁊ filiafa¬
milias. s ñ uxorata. ł uidua. ł re¬

Expanded text:
hic in Levitico traduntur , sciendum est sacerdotes habuisse tria genera panum, panes scilicet sacerdotales, Leviticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vescebatur. Etiam qui propter maculam non poterant ministrare, et filia familias, sed non uxorata,
Abbreviated transcription (Latin):
einceps addidit
dñs iudicia q̃dã. ad det̾mi¬
nandas lites. Nõ quidẽ ñ om̃a:
⁊ gͣtis. cũ qͣli ueste intͣuit. Si hñs
uxorẽ: cũ uxore ⁊ lib̾is exeat. Si
dñs dederit ei uxorẽ: mulier cũ
filiis qͦco fecerit. erit dñi. Qͦd si
elegerit seruus man̾e in s̾uitute.
offeret eũ dñs diis. id ẽ sac̾dotibꝰ

Expanded text:
einceps addidit Dominus judicia quaedam, ad determinandas lites. Nos quidem non omniaet gratis, cum quali veste intraverit. Si habens uxorem cum uxore, et liberis exeat. Si dominus dederit ei uxorem, mulier cum filiis, quos fecerit, erunt domini. Quod si elegerit servus manere in servitute, « offeret e
Abbreviated transcription (Latin):
Unde ⁊ filiũ noe. ham. dixerus
cham. Inde ẽ qͦd uarie legitur
oreb. ł choreb: raab. ł rachab. Me¬
sopotamia u a circũfluentibꝰ aqͥs
nom̃ accepit. Mleso enĩ medium.
pothamos aqua: sic̃ aq̃lera dicit
quasi aqͥs ligata. Et facti sunt
dies thare ducentoꝵ qͥnq annoꝵ:
⁊ mortuus ẽ in aran.

Expanded text:
Unde et filium Noe Habam dixerunt Cham. Inde est quod varie legitur Oreb, vel Choreb, Raab, vel Rachab. Mesopotamia vero a circumfluentibus aquis, nomen accepit. Meso enim medium, potamos aqua, sicut Aquilegia dicitur, quasi aquis ligata. Et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum, et mortuus est in Haran.
Abbreviated transcription (Latin):
decimã diopolitani. qͥ ⁊ pharao¬
nes ꝑ reges sedecĩ. Uariate aũt st̃
dinastie de generibꝰ quorundam
regũ ad alia sepe tͣnseuntes. usq ad
cambisẽ filiũ regis cyri. sub quo
pͥmo ꝑse imꝑauer̃t egypto. De

Expanded text:
el Thiopolitani, qui et Pharaones, per Reges septemdecim. Variatae quoque sunt dynastiae de generibus quorumdam regum ad alia saepe transeuntes, usque ad Cambysem filium Cyri, sub quo primo per se imperaverunt Aegypto.
Abbreviated transcription (Latin):
Nno undecimo abrahe mortuꝰ ẽ
Ininus. cuiꝰ uxor semiramis ut
pꝰ eũ regnare poss ꝓpͥo filio quẽ
susceꝑat ex nino. nupsit. ⁊ ex eo
filiũ genuit. qͥ ⁊ babyloniã ãplia¬
eiꝰ centesimo. natꝰ est ei ysaaẽ.

Expanded text:
nno undecimo Abrahae mortuus est Ninus, cujus uxor Semiramis, ut post eum regnare posset, proprio filio, quem susceperat ex Nino, nupsit, et ex eo filium genuit, qui et Babyloniam ampliaejus centesimo natus est ei Isaac:
Abbreviated transcription (Latin):
tos ⁊ duos. ꝑ reges tͥginta ⁊ septẽ.
usq ad sardanapallũ qͥ primus
puluinaria adinuenit: pꝰ q̃ tͣusla¬
tũ ẽ regnũ ad medos. Regnum uͦ
sicionioꝵ ab anno uicesimo qͣrto
nacͥor aui abrahe exortũ est sub

Expanded text:
tos et duos: per reges triginta septem usque ad Sardanapalum, qui primus pulvinaria adinvenit. Post quem translatum est regnum ad Medos. Regnum autem Sicyoniorum ab anno vigesimo quarto Nachor, avi Abrahae, exortum est, sub
Abbreviated transcription (Latin):
dere faciẽ meã: ñ ẽnĩ uidebit
me hõ. ⁊ uiuet. Stabis ĩ cau̾na
petre: ⁊ tͣnsibit corã te gła mea.
Quã qr ñ sustineres: ponã ma¬
nũ mẽa corã te. Cũq ꝑtͣnsiero:
tollã manũ meã. ⁊ uidebis po¬
st̾iora mea. Qd ratione fumsli¬
tudinis dictũ ẽ. Sicut enĩ a t̾¬
go uisus hõ. scit᷑ qr hõ sit. s ñ
quis hõ sit: ita dm̃ ẽẽ mͦ scimꝰ.¬

Expanded text:
n enim videbit me homo, et vivet. Stabis in caverna petrae, et transibo coram te in gloria mea. Quam qui non sustineres, ponam manum meam coram te. Cumque pertransiero tollam manum meam, et videbis posteriora mea: » quod ratione similitudinis dictum est. Sicut enim a tergo visus homo, scitur quod homo sit, sed non quis homo sit; ita Deum esse modo scimu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ in angło. S qr in facie intel¬
lexit moyses aliq̃ qͣsimillimũ
dõ ꝓmitti: ad didit. Si tu ipse
ñ p̃cedas: ne educas nos de lo¬
co isto. Cui dñs. E uerbũ qͦd
locutꝰ es faciã. Teipsũ noui ex
noĩe: id ẽ. ꝓpͥe ⁊ specialit mi¬
chi placuisti. Nocabo in noĩe¬

Expanded text:
 in angelo: Sed quia in facie intellexit Moyses aliquem, quam simillimum Deo, promittit, addidit: « Si tu ipse non praecedes, ne educas nos de loco isto. Cui Dominus: « Et verbum, quod locutus est faciam, et te ipsum novi ex nomine, » id est proprie et specialiter mihi placu
Abbreviated transcription (Latin):
boues crasse. obesis carnibꝰ. id ẽ
pleuis. qͣi ob esũ educatis. ⁊ post
alie septẽ emngebant de flumine.
sũma ꝯfecte macie: ⁊ deuorabas
pͥores. Exꝑgefactꝰ est pharao. Rur¬
alt̾m somniũ. Septẽ spice plene
pullulabant in culmo uno. Alieq
totidẽ iuxta eas oriebant᷑ tenues.
⁊ ꝑcusse uredine: q̃ deuorabant
pͥores. Territꝰ pharao ꝯuocauit
ꝯiectores ⁊ sapientes egypti: nec
erat qͥ int̃p̃taret᷑. ꝯ recordatꝰ est
pinc̾na ioseph: ⁊ eiꝰ suggestione
ad regis imꝑiũ ioseph de carcere
eductũ totõder̃t. Uincti enĩ &
exules increm̃ta criniũ patuiã.
tt ueste mutata: oblatꝰ est regi.
Rexq app̃hensa eiꝰ dext̾a: ait Ni¬
cli somniũ: ne timeas edisserere
qͥcqͥd sit. Narrauitq qͦd uiderat.
es ait ioseph. Somniũ regis unũ
ẽ: id ẽ uniꝰ significationis. Ostẽdit
septẽ anni uenient fertilitatiꝰ mag¬
ne: in uniu̾sa t̃ra egypti. Quos
seq̃nt᷑ alii septẽ tante sterilitatis.

Expanded text:
boves crassae, obesisque carnibus, id est plenis, quasi ad esum educatis; et post, aliae septem emergebant de flumine, summa confectae macie, et devorabant priores. Expergefactus Pharao ruraliud somnium. Septem spicae plenae pullulabant in culmo uno, aliaeque totidem juxta oriebantur tenues, et percussae uredine, et devorabant priores. Territus Pharao convocavit conjectores, et sapientes Aegypti, nec erat qui interpretaretur . Et recordatus est pincerna Joseph, et ejus suggestione ad regis imperium eductum de carcere Joseph totonderunt. Vincti enim et exsules incrementa crinium patiuntur. Et veste mutata, oblatus est regi. Rex apprehensa manu ejus dextera ait: Vidi somnia, nec timeas edissere quidquid sit. Narravitque quod viderat. Et ait Joseph: Somnium regis unum est, id est unius significatseptem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti; quos sequentur alii septem tantae sterilitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ illud postea sacͥficauit dõ. ⁊ nota
qr sic̃ legit᷑ in cronicis eusebii ieroninii¬
scdm hebreos ille annꝰ erat iubeleus. ⁊ ql
erat qͥnqͣgesimꝰ primꝰ unt̾ iubeleos. qͣi
fluxissent ab inicio mundi duo milia
qͥngenti qͥnqͣginta. singłis iubeleis ꝑ
qͥnqͣgenos annos deputatis. Scdł̃m sep
tuaginta uͦ. longe plures anni fluxe¬
rant ab inicio mundi. Beda qͦ in cͦ¬
nicis suis ponens numerũ annoꝵ
scłm hebraicã ueritatẽ ꝓbat de pre¬
dicta sũma annoꝵ septẽ annos de
cpi . ex p̃cepto dm̃i circũcidit

Expanded text:
 super illud postea sacrificavit Deo. Et od sic legitur in Chronicis Eusebii. Secundum Hebraeos, ille annus erat jubilaeus, et erat quinquagesimus primus inter jubilaeos; quasi fluxissent ab initio mundi anni duo millia quinginti quinquaginta, singulis jubilaeis per quinquagenos annos deputatis. Secundum LXX vero, longe plures anni fluxerant ab initio mundi. Beda quoque in Chronicis suis ponens numerum annorum, secundum Hebraicam veritatem, probat de praedicta summa annorum septem annos defEo tempore ex praecepto Domini circumcidit
Abbreviated transcription (Latin):
q tͣnsiss ppłs ⁊ archa pꝰ eos: reuerse st̃
aq̃ in alueũ suũ. Ascenditq ppłs de
iordane pͥmo m̃se. decima die pͥmi
m̃sis. tollentesq secũ duodecĩ lapides
fluminis. castͣ metati st̃ in galgalis ꝑ¬
decẽ stadia a lericho ad orientẽ. qͥn¬
qͣginta uͦ stadiis a iordane. Iosue uͦ¬

Expanded text:
ca post eos, reversae sunt aquae in alveum suum; ascenditque populus de Jordane primo mense, decima die primi mensis, tollentesque secum duodecim lapides fluminis, castrametati sunt in Galgalis per stadia decem a Jericho ad orientem; quinquaginta vero stadiis a Jordane.
Abbreviated transcription (Latin):
ostea tribꝰ diebꝰ euolutis. dixit
iosue ad ppłm. Sc̃ĩficamini. cras
eñi faciet dñs int̾ uos mirabilia.
Dilucło uͦ ait ad sac̾dotes. Tollite
archã. ⁊ p̃cedice ppłm spacio cubitoꝵ
duũ miliũ. ut uideri possitis ab uni¬
u̾sis. Cũq intͣueritis partẽ iordanis:
siccabit᷑ ustar pauim̃ti. Cũq p̃ced̾es̃
sac̾dotes cũ archa. seq̃bat᷑ uniuersa
multitudo. paruulis ⁊ mulieribꝰ in

Expanded text:
ostea tribus diebus evolutis, dixit Josue ad populum: « Sanctificamini, cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia . » Diluculo vero dixit ad sacerdotes: « Tollite arcam, et praecedite populum spatio cubitorum duorum millium, ut videri possitis ab universis. Cumque intraveritis partem Jordanis, siccabitur instar pavimenti. » Cumque praecederent sacerdotes, cum arca sequebatur universa multitudo, parvulis et m
Abbreviated transcription (Latin):
stabant in medio fluminis cũ archa.
doñ uniu̾sus ppłs ꝑ arentẽ alueũ ꝑ¬
tͣnsiret. Tc̃ elegit iosue duodec̃i uiroᷤ.
singłos de singłis tribubꝰ. qͥ tuler̃t de
loco ubi stet̾ant sac̾dotes duodecim
lapides. Iuxta numerũ filioꝵ isrł in
siccũ. De sicco uͦ retuler̃t in alueum
alios duodecĩ. in aceruũ memorialẽ
tͣnsitꝰ eoꝵ: ⁊ st̃ ibi usq in hodiernum
diẽ. Ad qͦs ioħ̃es credit᷑ demonstͣtio

Expanded text:
stabant in medio fluminis cum arca, donec universus populus per arentem alveum pertransiret. Tunc elegit Josue duodecim viros, singulos de singulis tribubus, qui tulerunt de loco, ubi steterant sacerdotes, duodecim lapides, juxta numerum filiorum Israel in siccum . De sicco vero retulerunt in alveum, alios duodecim in acervum memorialem transitus eorum, et sunt ibi usque in hodiernum diem. Ad quos Joannes creditur d
Abbreviated transcription (Latin):
uiri in uxorẽ ꝗͣ amor filioꝵ un
parentes: nec dico parentũ in
filios. Humor enĩ ascendit de
trunco ad ramos: s ñ redit. Et
idõ ñ dixit. ꝓpt̃̾ hoc reluquent.
parentes filios in ꝯiugio. eruss
duo in carne una. id ẽ unient᷑
ambo in uno carnali opere. L¬
er̃t duo in carne una pueri gig¬
nenda. N enĩ ex sanguine uno.
s ex sanguinibꝰ ꝯcreat᷑ pueri ca

Expanded text:
 in uxorem, quam amor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor enim ascendit de trunco ad ramos, sed non redit: Et ideo non dixit, quia propter hoc relinquent parentes filios. Et erunt duo in carne una, id est unientur ambo in uno carnali opere. runt duo in carne una, pueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, sed ex sanguinibus concreatur pa
Abbreviated transcription (Latin):
lutionẽ occeani. Tunica iacin¬
tina. ipso colore aera p̃ferebat.
ꝑtintinnabła sonitꝰ tomitruũ.
ꝑ malogranata coruscatio¬
nes significabagͣ. Ephot uͦ
sui uarietate celũ sydereum.
qͦd auri coloribꝰ intextũ erat.
significat qͦd calor uitał pene¬
trat uniu̾sa. Duo sardonices.
solẽ ⁊ luuã: ł duo emisperia.
Duodec̃i gẽme pectorales: duo¬
decĩ signa in ⁊ odiaco. Pulchre

Expanded text:
lutionem Oceani; tunica hyacinthina aera ipso colore praeferebat; per tintinnabula, sonitus tonitruum; per malagranata, coruscationes significabantur. Ephod vero sui varietate, coelum sidereum; quod aureis coloribus intertextum erat, significat quod calor vitalis penetrat universa. Duo sardonices, solem et lunam, vel duo hemispheria; duodecim gemmae pectoralis, duodecim signa in zodiaco. Pulchre
Abbreviated transcription (Latin):
de altari incensi ⁊ loco erus.
ost uestiũ cõpositionẽ. lo¬
cutꝰ ẽ dñs ad moysen de
modo ꝯsecrationis aaron ⁊ fili¬
nẽ distulimꝰ. de altari aureo
ꝓseq̃ntes. Factũ ẽ hoc altare
de lignis sechĩ. hñs cubitum
longitudinis. ⁊ alterũ latitu¬
dinis. id ẽ qͣdrũ. ⁊ duos cubitoᷤ
in altitudinẽ. uestitũq erat au

Expanded text:
ne altaris incensi, et loco ejus. Post vestium compositionem, locutus est Dominus ad Moysen, de modo consecrationis Aaron, et filinem distulimus, de altari aureo prosequentes. Factum enim erat hoc altare de lignis setim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est quadrum et duos cubitos in
Abbreviated transcription (Latin):
cdñs molarẽ dentẽ in maxilla asin:
⁊ egresse sc̃ aque. Quibꝰ haustis: uireᷤᷤ
recepit. Et mutato noĩe pͥorĩ dictũ ẽ
nomen loci fons inuocantis de maxil¬
la. Cũq ñ timeret phylisteos. abiit
ingazã: ⁊ uidit ibi mulierẽ meretͥtẽ
⁊ ingressus ẽ ad eam. Quo cognito:
palestini posuer̃t custodes in porta
ciuitatis: ut exeuntẽ mane occid̾ent.
Samison uͦ medio noctis surgens. am¬
bas fores app̃hendit cũ postibꝰ suis ⁊
sera: ⁊ ita humeris portauit ad u̾ticẽ

Expanded text:
maxilla asini, et egressae sunt aquae, quibus haustis vires recepit. » Et mutato nomine priori, dictum est nomen loci, Fons invocantis de maxilla. Cumque non timeret Philisthaeos abiit in Gazam, et vidit mulierem meretricem, et ingressus est ad eam . Quo cognito Palaestini posuerunt custodes in porta civitatis, ut exeuntem mane occiderent. Samson vero media nocte surgens, ambas fores apprehendit cum postibus suis, et sera, et in humeris suis portavit in verticem