comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sciscitatꝰ ẽ rex ab eis: ĩuenit ĩ eis de cuplũ
sr̃ cũctos ariolos ⁊ magos. qͥ erat̃ ĩ regno
eiꝰ. Et fuit d aniel ĩ honore ĩ caldea: ⁊̃ usq
ad dariũ ⁊ eẏrũ.⁊ ħ t̾mĩat᷑ pͥma danielis
nelis dñr. eo qd̾ ĩ eis ł ip̃e aliqͥd uiderit: uł
uisũ ab alio explanau̾it.uil
eo lompiiũ. si ẽ ĩtelligend led̾s ãiꝰ regni
ab origine. s a ꝯsũmatõne. Confumatũ ã¬

Expanded text:
scitatus est rex ab eis, invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos, qui erant in regno ejus. Et fuit Daniel in honore in Chaldaea, etiam usque ad Darium et Cyrum. Hic terminatur prima Danielis nielis dicuntur, eo quod in eis, vel ipse aliquid viderit, vel visum ab alio explanavit, CAP.eo somnium . Nec est intelligendus secundus annus regni ab origine, sed a consummatione. Consummatum a
Abbreviated transcription (Latin):
elẽ ĩ ãno nono.m̃se.xͦ. decima die m̃sis.
dicẽs. fili hoĩs: scribe tͥ nom̃ diei hꝰ. ĩ qͥ ꝯ¬
die. Ecce ego tollã hodie a te: aesid̾abile
planges luctũ mortui faciẽs. ⁊̃ uelabis
ora amietu. nͨ cibos lugẽciũ ꝯmedes. s cal¬
ciam̃ta ert̃ ĩ peoib tuis: tanꝙͣ ad eundũ.
⁊ mortua ẽ uxor sua uesꝑe.⁊ ñ planx̃. seo

Expanded text:
die mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus in qua cdie. Ecce ego tollam hodie a te desiderabile planges, luctum mortui faciens, non velabis ora amictu, nec cibos lugentium comedes, sed calceamenta erunt in pedibus tuis tanquam ad eundum. . Et mortua est u
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudo ꝯcaptiuoꝵ ad fluuĩ eobar. ⁊ cal¬
dei rebellionẽ u̾iti itruert̃ st̃ eos. Ip̃e uͦ p̾¬
cib ss sistens aqͣs auminis: sr̃. aqͣs ambłans
c̃ oĩ młtitud ine ad alt̾a in rpã se recepit.⁊
qͦtqͦt hostiũ p̾sũserãt eos seqͥ. sub m̾ũ s̾.⁊¬

Expanded text:
multitudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hostium p
Abbreviated transcription (Latin):
por nebłe de thure ꝯfurgebat.⁊ ing̾ssus
ꝑ ostiũ porte ad aqͥlone᷑: uid̾ młieres plã¬
gẽtes tham᷑ mortuũ .i. ad ouidẽ ⁊ laudan
orãtes ad ortũ soł. Et dix̃ dñs ad eũ. ui¬
distifili hoĩs qͥd faciũt : nũqͥd leue ẽ hoc :¬

Expanded text:
gebat. Et ingressus per ostium portae ad aquilonem vidit mulieres plangentes Thammuz mortuum, id est Adonidem, et laudantorantes ad ortum solis. Et dixit Dominus ad eum: « Vidisti, fili hominis, quae faciunt. Nunquid le
Abbreviated transcription (Latin):
It loqutꝰ ÷ añs ad ezechielẽ. fili homĩs
uaticinare adu̾sꝰ gog. ⁊ t̾ram mag¬
og dicens. ħ dic̃ dñs. E cc̃e ego sr̃ te gog
pͥnceps ⁊ mosoch ⁊ tubal. seoueã te. aseende
te faciã de lat̾ib aqͥlonis. ⁊ ad ducã fr̾ te mõ¬

Expanded text:
t Dominus ad Ezechielem: Fili hominis, vaticinare adversus Gog et terram Magog, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego super te, Gog, princeps Mosoch et Thubal, seducam te, ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super mon
Abbreviated transcription (Latin):
dib quos ab sꝯderat sub muro lat̾icio. Egi
p̾stitãt egipto. orone a sua fu gau̾at aspi¬
des.⁊ bestias aquaꝵ. qͣs g̾ci eoeodrillos uo¬
ꝗd̾ ad huc de pulu̾e eiꝰs̾ loci aspidũ ꝑcus¬
sura sanat᷑. ⁊ fugant᷑ cocodrilli. De eod̾ a¬
it epiphaniꝰ. auouumꝰ auiris semorib qͥ
ex su̾oꝵ antigoni: ⁊ ptolomei stirpe des¬
cenđant. qd̾ alexand̾ maceoo ueniens ad
ex tẽ a t̾ra illa ꝓhibiti s̃ eocodrilli ⁊ aspi¬
des penitꝰ. Nam ⁊ id̾ alexander pͥꝰ intro¬
dux̃at illuc sp̾entes qͦsdam qͥ uice marso¬
rũ aspides fugabãt.s ñ pot̾ant eas penitꝰ
extirpare. Quos qr ab argis peloponii ad¬
tẽpli loeo ymaginẽ uͥginis ⁊ pueri statuẽ¬
tes: ad orabat.dũ uͦ ptolomeꝰ rex ĩtrogaret

Expanded text:
dibus, quos absconderat sub muro latericio. Aegpraestiterat Aegypto. Oratione enim sua fugaverat aspides et bestias aquarum, quas Graeci crocodilos voquod adhuc de pulvere ejusdem loci aspidum percussura sanatur, et fugantur crocodili. De eodem ait Epiphanius: Audivimus a viris senioribus, qui ex seniorum Antigoni, et Ptolomaei stirpe descenderant, quod Alexander Macedo veniens ad ex tunc a terra illa prohibiti sunt crocodili et aspides penitus. Nam et idem Alexander prius introduxerat illuc serpentes quosdam, qui vice marsorum aspides fugabant, sed non poterant eas penitus exstirpare, quos quia ab Argis Peloponii adtempli loco, imaginem virginis et pueri statuentes, adorabant. Dum vero Ptolomaeus rex interrogaret
Abbreviated transcription (Latin):
celi. bonis oĩb habũdabat. Ex qͦ uͦ cessa¬
u̾ant ꝑiert̾ gladio. fame.⁊ peste. Ad hec
traħent᷑. guem passuros su̾itutẽ.ip̃os ã
ĩ pace ⁊ qiͣ lib̾a su̾itute mãsuros. Ut aũ
auctoritatẽ p̾b̾et ei ds.p̾ostñd̾ ei qͦsdam

Expanded text:
ant; ex quo vero cessaverant, perierant gladio, fame et peste . Ad haec traherentur gravem passuros servitutem; ipsos autem in pace, et quasi libera servitute mansuros . Ut autem auctoritatem praeberet ei Deus, ostend
Abbreviated transcription (Latin):
turã.⁊ ⁊̃ ꝯcepisse ꝯgnatã suã helisabeth
sͥ ĩdicauit. ꝑmixte enĩ erant sac̾dota¬
les tͥb ⁊ regia. Nam ⁊ aaron uxorem
hu̾it de iuda. helisabeth sororẽ naason.
Et ioiada pontifex i osabeth filiã regis
ioram. Et ait maria. fiat mͥ scđm uer¬

Expanded text:
cepisse cognatam suam Elisabeth sibi indicavit. Permistae enim erant sacerdotalis tribus et regia. Nam et Aaron uxorem habuit de Juda Elisabeth sororem Naasson et Joiada pontifex Jochabed filiam regis Joram. Et ait Maria: « Fiat mihi secundum ver
Abbreviated transcription (Latin):
patio. P hiale: habundans scĩa siue doct᷑na. Ci¬
ati scĩa ł doctna ang̾ta. Turibula: orõ deuota.
De uia tͥum dierum.

Expanded text:
ba; phialae, abundans scientia sive doctrina; cyathi, scientia vel doctrina angusta; thuribula, oratio devota. De via trium d
Abbreviated transcription (Latin):
qr fur erat. ⁊ loculos dm̃ hiĩs qͤ mitteban¬
tur portabat.i. ñ solũ ferebat. st asporta¬
bat. habebat ⁊ uxorẽs ⁊ filios sic̃ scͥptũ
abat᷑. Et ait ilł iħs. Qͥd molesti estis hu¬
ie młieri : Bonũ opꝰ oꝑata ẽ in me. ad se
sepulture mee su̾et illd̾. Marehꝰ qiͣ ex¬

Expanded text:
 fur erat, et loculos Domini habens, quae mittebantur portabat, id est non solum ferebat, sed asportabat. Habebat enim uxorem et filios, sicut scriptum abatur. « Et ait illis Jesus: Quid molesti estis huic mulieri? Bonum opus operata est in me, ad sepsepulturae meae servet illud. » Marcus quasi ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qd̾ incorrupta sũat ungͤnta. Daroꝰ aut̃
frutex ẽ aromatica cͤssa radice. s breui. an¬
gra. ⁊ fragili cyp̾ssim odoris. folio paruo
densoq cqͦ eacumina ĩ aristas se sꝑgunt.
Rigm̃tarii ⁊ spieas ⁊ folia nardi celebrãt.
spicati p̾ciosi. Erat n de nardo ĩdica. a¬
lia t gen̾a naroi uilia .s̾. Ioħs qͣntitatẽ
exp̃ssit dicens. librã ungͤnti naroi. pisti

Expanded text:
quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris, folio perparvo, densoque, cujus cacumina in aristas se spargunt. Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistic
Abbreviated transcription (Latin):
pedib uocaũ eũ. ⁊ restituit ei oẽm pꝰsessionẽ
saul aui sui.⁊ ꝯstituit eũ ꝯm̃salẽ suũ tanqͣm
unũ de filiis siuis. Porro syba puer saulis
th ĩ ihrłm. Erat autẽ impbybosech filius mi¬
cha:¬

Expanded text:
ei omnem possessionem Saul avi sui, et constituit eum commensalem suum, tanquam unum de filiis suis. Porro Siba puer Saulis,th in Jerusalem. Erat autem Miphiboseth filius Micha
Abbreviated transcription (Latin):
pͣua. fructꝰ. opꝰ. fructꝰ iusti: iꝰticia. fructus ĩ¬
pii: culpa. ꝯgnit̾o arboris ex fructu: ꝯgnit̾o
homĩs ex actu. suecisio male arboris: damp¬
nat̃o pec̾doris. Securis: xͨ. manubͥũ: hũanita ᷤᷤ
ferriĩ: diuinitas. acum̃ securis: iudiciuĩ diui¬
ne pͣatis

Expanded text:
prava; fructus, opus; fructus justi, justitia; fructus impii, culpa; cognitio arboris ex fructu, cognitio hominis ex actu; succisio malae arboris, damnatio peccatoris; securis, Christus; manubrium, humanitas; ferrum, divinitas; acumen securis, judicium divinae potes
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ suꝑ seͥpto .c. litt̾am capitalẽ ab rup̃. Noc¬
te p̃cedenti diẽ obitꝰ. fenestre thalami eiꝰ eũ
tanto strepiti aꝑte s̃. uͥ exiliens stratis rui¬
turã domũ estimaret. Ead̾ die ẽ iret ĩ ca¬
pitoliũ : date s̾ ei ut̾e indices mortis ĩmi¬
nẽtis. Q dũ refferret᷑ oecisꝰ in mauu eiꝰ nõ¬
diĩ solute ĩuente s̾. Die seq̃nti apparuerũt
tͦs soles ĩ oriente qͥ paulatĩ ĩ unũ corpꝰ sola¬
re redacti s̾. sigeantes qd̾ dñiũ lucii ⁊ anto¬
nii.⁊m.anto. ⁊ augͦti ĩ monarehiã reoir.
ł pociꝰ qd̾ noticia t̾m dĩ ⁊ uniꝰ toti orbi su¬
tura iminebat. bos ⁊̃ aranti loqutꝰ ẽ dieẽs.
in b̾ui mag̃ desituros homĩes qͣm fruñta.¬
Quod herodes adhesit

Expanded text:
abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes quod dominium Manii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, quam frumenta.Quod Herodes adhaesit
Abbreviated transcription (Latin):
pecetui niis. dilucło misit ad eũ dñs gad
ꝓpħ am tͦs supplicii ꝯaitiones portantẽ. Qͥ
ait. aut .uii. añis ueniet tͥ fames ĩ regno tuo:
aut tͥb m̃sb fugies adu̾sarios tuos. aũ tͥb
erit supplitiũ ⁊ ñ diunũ. Si uictoriam ho¬
stiũ: suppliciũ erit ex̾citꝰ ⁊ ñ meũ: qͥ cͥꝯual¬
labor fortissimis. Eligam gͦ plagã ꝯmunẽ

Expanded text:
peccavi nimis. » Diluculo misit ad eum Dominus Gad prophetam tres supplicii conditiones portantem. Qui ait: « Aut septem annis veniet tibi fames in regno tuo, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, aut tribus erit supplicium, non divitum. Si victoriam hostium, supplicium erit exercitus, et non meum, qui circumvallor fortissimis. Eligam ergo communem
Abbreviated transcription (Latin):
Et dix̃ om̃is ppłs.Uiuat rex salomon. Et
ĩsonuit tr̃a a elamore eoꝵ. Et sed ente sa¬
lomone sr̃ tmũ. ad orauit dł ĩ lectulo suo
dm̃. qͥ dedat ei sed entẽ ĩ solio ĩ ocłis suiᷤ.
Porro adonias ⁊ iuitati ab eo ẽ extima¬
rẽt nułtũ ortũ ĩ eiuitate: cuerit ad eo¬
ad eos ionathas filiꝰ abiathar. ĩdicans eis
q̃ fcã fu̾ant: ⁊ abiit unꝰquisq ĩ domum
suã. adonias ã tiniẽs salomonẽ: abiit ĩ
tab̾naełm.⁊ tenuit eormi altaris chimia¬
matis dicẽs se ñ eg̾ssur̾. nͥ rex iuraret ei de
uita ꝯfũanda.⁊ uirauit ei salomon di¬
cens. uade ĩ domũ tua

Expanded text:
et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et juravit ei Salomon dicens: « Vade in domum tua
Abbreviated transcription (Latin):
agit᷑ ae regib qͥ simł regnau̾nt ĩ iuda ⁊
isrł. m̾ito regũ dĩ. Et rex dł senuerat. Cũ¬
q oꝑiret᷑ uestib : ñ calefiebat. Et ĩuen̾ũt
ei abysac sunamitẽ puellã pulerã nimi ᷤᷤ
q̃ dormiebat ẽ rege.⁊ calefaciebat eũ ⁊
mĩstrabat ei . Rex ã ñ ꝯgnouit eã. adoni

Expanded text:
agitur de regibus, qui simul regnaverunt in Juda et in Israel, merito Regum dicitur. « Et rex David senuerat. Cumque operiretur vestibus non calefiebat . » Et invenerunt ei Abisag Sunamitem puellam pulchram nimis, quae dormiebat cum rege, et calefaciebat eum, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fec̃ sͥ cruĩ ⁊ eqͥtes.nͨ corripuit eũ pat̾.
⁊ smo eiꝰ erat ẽ ioab: ⁊ abiathar sac̾dote.
Alii uͦ mĩstĩales regis ⁊ robur ex̾citus nõ
erat ẽ eo.Preparauit ã adonias sollẽpne
ꝯuiuiũ ĩ orto regali iuxͣ fontẽ rogel. et

Expanded text:
currus et equites; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et
Abbreviated transcription (Latin):
Dñtur nb.ui. un de filii s eiꝰ uͥ crueifiga¬
mꝰ cos año. Peꝑcitq rex iphiboseth filio
ionathe.⁊ tradid̃ eoͥs dnos filios saul quoᷤ
peꝑit ei reffa. Isti adhuc puen ẽ doech oeei¬
dert̃ sac̾ dotes nobe.⁊ pꝰea gabaonitas. ded̾
rat merob adraeli. Gabaonite uͦ crucifir̃¬
ũt eos ĩ dieb messis pͥme.i. ĩcipiẽte messi¬
one ordei. Induẽs ã repha ciligũ substra¬
uit se supͣ petrã. cubãs uixͣ eos die ae noc¬
te. uͥ amon̾et ab eis aues ⁊ bestias ab initio

Expanded text:
 de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Deditrat Merob Hadrieli; Gabaonitae vero crucifixerunt eos in diebus messis primae, id est incipiente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis a
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ ix. accipiat dñs ms eã gratis. habeat qͦ
boues ĩ holocaustũ.⁊ plaustrũ ⁊ iuga bo¬
ũ: ĩ usũ lignoꝵ. Et ait rex. Nequaquã. s
emã p̃tio. ⁊ ñ offa̾m dño holocausta gratu¬
ita. Emit gͦ dł area sexcets siclis auri. ut

Expanded text:
 « Accipiat eam dominus meus gratis. Habeat quoque boves in holocaustum, et plaustra, et juga bovum in usu lignorum. » Et ait rex: « Nequaquam, sed emam pretio, et non offeram Domino holocausta gratuita. » Emit ergo David aream « sexcentis siclis auri, » ut
Abbreviated transcription (Latin):
l ꝯmemorat᷑. Post he̾ erat eleazar filius
ꝑatrui dł. qͥ ꝑcussit philisteos donͦ defi¬
ẽet manꝰ eiꝰ ⁊ obrigesoe̾t ẽ gladio. Post
hẽ̾ erat seninaa ararites. quẽ io. semeiã
uocat. qͥ c̾ fugis ppłs: solꝰ stetit ĩ agͦ len¬
tis. ⁊ ꝑcussit philisteos ⁊ fec̾ salutẽ ĩ isrł.

Expanded text:
memoratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit sa
Abbreviated transcription (Latin):
exaltatꝰ : in mundo. Ioseph impleuit anno¬
na orrea regis egipti.⁊ xp̃s scriptura ȩeccłi¬
am dei. Diuersi ppłi infideles emerũt uic¬
tum argento suo in orreis regis egipti. Et
diu̾si ppłi fideles effecti enutent studio suo
scĩa in eocłiis dei. fres ioseph tandem ad
eum uenerunt ⁊ ꝯgnou̾unt eum. Et in fine
scłi pꝰquam plenitudo gentium intrau̾it.
reliquie isrł salue fient.⁊ ꝯũtentur ad xp̃m.¬

Expanded text:
exaltatus est in mundo. Joseph implevit annona horrea regis Aegypti, et Christus Scriptura Ecclesiam Dei. Diversi populi infideles emerunt victum argento suo in horreis regis Aegypti, et diversi populi fideles effecti, enitent studio suo jam in Ecclesiis Dei. Fratres tandem ad Joseph venerunt, et cognoverunt eum, et in fine saeculi postquam plenitudo gentium intraverit, reliquiae Israel salvae fient, et convertentur ad
Abbreviated transcription (Latin):
angłos se ad oraturos ꝯgnouit. Decem fratres
g̾gem pat̾s sui pascentes: phariseos sigẽant.
qui tͥbꝰ isrłitieas ꝑ decalogum legis pascere de¬
buerant.S ig̃ autem sichem legem. in qua
ds̃ phariseos cum tͥbubꝰ suis sͥcreoitis mise¬
rat. Fratres ioseph de relinq̃ntes sichim eum
gregibꝰ sͥ ꝯmissis diu̾terunt. in dotaim quę
interp̾tat᷑ defectio. Et pharisei cum tͥbubus
isrł legem derelinq̃ntes in defectum p̾ uari¬
cationis descendunt. Inuidia.x. frm̃ erga io¬
seph ĩnocentem ⁊ iͦtum: ẽ inuidia uideoꝵ¬
erga xp̃m. fratres ioseph nudau̾unt eũ tu¬
nica sua. ⁊ iudei xp̃m humanitate sua. Ii¬
li tinr̾unt tunicam ioseph in sanguine edi.
sti humanitatẽ xͥ sanguine ipsiꝰ fuso ꝓ pec¬
eato ppłi. Illi deposuerunt ioseph in puteum.
isti xp̃m in sepulcrum. Iosepb exiit de puteo.
xp̃s surrexit de sepulero. Ioseph ismahelite
tͣnseuntes emerunt. ⁊ apłi nõ hñtes hic ma

Expanded text:
os se adoraturos, et cognovit. Decem fratres gregem patris sui pascentes Pharisaeos significant, qui tribus Israeliticas per Decalogum legis pascere debuerant. Significat autem Sichem legem, in quam Deus Pharisaeos cum tribubus sibi creditis miserat. Fratres Joseph derelinquentes Sichem cum gregibus sibi commissis, diverterunt in Dothain, quae interpretatur defectio; Pharisaei autem cum tribubus Israel legem derelinquentes, in defectum praevaricationis descenderunt. Invidia decem fratrum erga Joseph innocentem et justum, eristum. Fratres Joseph nudaverunt eum tunica sua, et Judaei Christum humanitate sua. Illi tinxerunt tunicam Joseph in sanguine haedi, isti humanitatem Christi sanguine ipsius fuso pro peccato populi. Illi posuerunt Joseph in puteum, isti Christum in sepulcrum. Joseph exivit de puteo, Christus resurrexit de sepulcro. Joseph Ismaelitae transeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei. sub decalogo ppłm pascentes. Si¬
chem: lex. dotaim: preuarieatio. tutniea: hu¬
manitas. Intinctio in sanguine edi: passio
ꝓ peccato ppłi. Cistña: sepulcrum. Ismaheli¬
te : apłi. Egiptus: mundꝰ. Exaltatio ioseph in
egipto: xͥ exaltatio in mundo. Orrea: eccłia.

Expanded text:
pulum sub Decalogo pascentes; Sichem, lex; Dothain, praevaricatio; tunica, humanitas; intinctio in sanguine haedi, passio pro peccato populi; cisterna, sepulcrum; Ismaelitae, apostoli; Aegyptus, mundus; exaltatio Joseph in Aegypto, exaltatio Christi in mundo; horrea,
Abbreviated transcription (Latin):
ecortieauit
iacob uͥgas ⁊ posuit añ oues in eanalibus.
Et ille u̾gas uariatas in ꝯceptu intuentes. ua
nũsitate seͥpture.⁊ diu̾sis eiꝰdem scͥpture li¬
nt. Oues sunt fideles ꝓpter suam in nocen¬
ciam. Oues ex inturtu uariaꝵ uͥgaꝵ diu̾sos
fetꝰ paruint. qr fid eles quoq ex loquutõne
uariaꝵ sentenciaꝵ uarias exibitõnes oꝑni
ꝓducunt. Iacob gͥ p̾dicatores. oues: fideles.
xiuit dina filia iacob ut uideret młiereᷤ
regionis illiꝰ. ⁊ corrumpit eam sichem ui
mas mũdanis rebus curiosus meendentes
ꝑ ꝯcupiscenciam corrumpit. Dina gͥ anima
regio illa: mundꝰ. exitus diue: curiositaᷤᷤ am̃e.
sichem: diab ołꝰ. uolatio aine: corruptio aĩe.
tus. In hac figura iaeob sigẽ dm̃ patrem qui

Expanded text:
ecorticavit virgas, et posuit ante oves in canalibus: et illae virgas variatas in conceptu intuentes, varniversitate Scripturae, et diversis ejusdem Scripturae lint. Oves sunt fideles, propter suam innocentiam. Oves ex intuitu variarum virgarum varios fetus pariunt, quando fideles quique ex locutione variarum sententiarum, varias exhibitiones operum producunt. Jacob igitur, praedicatores; oves, fideles; Exivit Dina filia Jacob, ut videret mulieres regionis illius; et corrupit eam Sichem, vimam mundanis rebus curiosius intendentem, per concupiscentiam corrumpit. Dina igitur, anima; regio illa, mundus; exitus Dinae, curiositas animae; Sichem, diabolus; violatio Dinae, corruptio animae. tus . In hac figura, Jacob figurat Deum Patrem. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
git. qr ipse filiꝰ ꝑ naturam. alii sunt sͥ filii ꝑ
gr̃am. ipse ꝑ gen̾ationeni. alii ꝑ adoptione̾.
ipse exet̾nitate. alii ex temꝑe.quẽ quoq pat̾
tuniea polimita induit. quͣ eum in macłata¬
nr̃e humilitatis nͣ uestiuit. Ioseph ꝑ sompnia

Expanded text:
st filius per naturam, alii filii per gratiam; ipse per generationem, alii per adoptionem; ipse ex aeternitate, alii ex tempore. Quem quoque pater tunica polymita induit, quando eum nostrae humilitatis natura vestivit. Joseph per somnia
Abbreviated transcription (Latin):
ne. genesara. qͣm p̃t̾iluit. qͣm ⁊̃ dic̃. idmi¬
rabilẽ. Nam tota diu̾sis sinu gn̾is arb̾tis
ꝯfita. nulli eoꝵ ub̾tatẽ suã negat ⁊ temꝑ¬
iem. Sũt ĩ mices q̃ mar̃ frigorib gaude¬
nt. Sunt ⁊ palme qͦs nutrit calor estiuus.
Sũt ficꝰ ⁊ olee qͥb aura mollior destina¬
ta ẽ.ui qrͣ repugnãcia bona ꝯtentione stu¬
dio t̾re foueãt. hane dic̃ urigari fonte qͥ
ĩ capharnaũ eadet. quẽ qͥdam eẽ uenam
nili opinant᷑. qr corascinũ piscẽ gen̾at.

Expanded text:
ne Genesata, quam praeterfluit, quam etiam dicit admirabilem. Nam tota diversissimi generis arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam negat, et temperiem. Sunt ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui cadit in Capharnaum, quem quidam esse venam Nili opinantur, quia corastinum piscem generat
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: edificauit illos domos .i. locupletaũ eas
ñs. diẽ. obstetͥces uenialet̾ peccasse. Gregoriꝰ
iudet᷑ uelle: qd̾ mortalit̾.dic̾ enĩ qd̾ mces be¬
nignitatis eaꝵ: potuit ĩ et̾na uita retribui.
s ꝓculpa m̃dacu: ĩ tr̃enã ꝯpẽsationẽ de

Expanded text:
cupletavit eas, ugustinus dicit obstetrices venialiter peccasse. Gregorius videtur velle quod mortaliter. Dicit enim quod merces benignitatis earum potuit in aeterna vita retribui, sed pro culpa mendacii in terrenam compensationem de
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ eos qͥ remãserãt. Benad ab ã fugiẽs ĩci¬
uitatẽ: latuit ĩ eubicło qͥ enat ĩtra cubicu¬
lũ. Serui ã eiꝰ tim̃tes ne sr̃ueniret achab ⁊
nemini ꝑce̾t.⁊ sciet̃es reges isrł clem̃tes:
aecĩex̾unt lũbos suos saceis.⁊ ponẽtes fu¬
nełos ĩ capitib uen̾ũt ĩ occͣsũ achab dicẽ¬
tes. Seruꝰ tiꝰ benadab dic̃. uiuat oro te

Expanded text:
autem fugiens in civitatem latuit in cubiculo, quod erat intra cubiculum. Servi autem ejus timentes, ne superveniret Achab, et nemini parceret, et scientes reges Israel clementes, accinxerunt lumbos suos saccis, et ponentes funiculos in capitibus venerunt in occursum Achab dicentes: « Servus tuus Benadab dici
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ã u̾t̾erẽ me huc atq illue.fubito ñ ꝯ¬
paruit. Et ait rex. Iuoiiũ tuũ ẽ: qd̾ ip̾e
de c̾iusti. Ait̾utr̾ necc̃e ẽ facias ei. Tc̃ lota fa
iratꝰ rex ꝓpħe : uissit eũ elausũ custooiri.
⁊ uenit ĩ samariã.

Expanded text:
ubito non comparuit. Et ait rex: « Judicium tuum est, » quod ipse decrevisti, alterutrum necesse est facias ei. Tunc lota faciratus rex prophetae jussit eum clausum custodiri, et venit in Samariam.
Abbreviated transcription (Latin):
Cui puer. habeo in maniu mea q̃rtã par¬
tẽ stat̾is argenti.⁊ ascend̾unt ĩ ramatha. in
añs. Eras hac hora mitta ad te uirũ de bẽ¬
uel aspexissi saule. dix̃ ei dñs. E ece uir q̃.
dix̾am tͥ. Et ait ad saul. ego sũ uidẽs. Asoc¬
de ũ ꝯmedas mec̾.eras dimutã te.⁊ q̃ sũt ĩ
corde tuo: ĩdicabo tͥ.⁊ de asinab ñ sis sollici¬

Expanded text:
Cui puer: « Habeo in manu mea quartam partem stateris argenti. » Et ascenderunt in Ramatha, in t Dominus: « Cras, hac hora, mittam ad te virum de Benuel aspexisset Saul, dixit ei Dominus: Ecce vir, quem dixeram tibi. Et ait ad Saul: Ego sum videns, ascende, ut comedas mecum; cras dimittam te, et quae sunt in corde tuo indicabo tibi, et de asin
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ ꝓpħas: Qd̃ forte de sole saule dicebat᷑.
uł de qͦcũq repete sublimato. ⁊ int̾uit ad
ner patruũ suũ. Q c q̃siss ab eo. de u̾b̾ sa¬
mueł. de u̾bo regni tacuit. cetã ĩdicauit.
uoeaũ ã samuel ppłm ĩ masphat: ⁊ ait.¬

Expanded text:
 Quod forte de solo Saule dicebatur, vel de quocunque repente sublimato. Et intravit ad Ner patruum suum. Qui cum quaesisset ab eo de verbis Samuelis, de verbo regni tacuit, caetera indicavit. Vocavit autem Samuel populum in Maspha, et ait
Abbreviated transcription (Latin):
cit ioste. ⁊ uidieauit eos iͥ samuel .i. docuit
cos udicia di. Qͥdam tñ assert̃. samuelẽ: qd̾ a ĩ
ydolĩ redegisse ĩ pulu̾em.⁊ mixtũ deoisse ppͦ
ad bibend̾. ⁊ ĩ barb̾ eoꝵ ĩdicasse reos ẏdolat̾e.
a ñ reis. sic̃ qͦndã fec̾ moy. Et audiert̃ phili¬
mati ascend̾unt adu̾sꝰ eos. ⁊ times isrł. dix̃
ad samuelẽ. Clama ꝓ nb̾ ad dn̾m. ⁊ obtulit
samuel agnũ lactentẽ ĩ holo caustũ. ⁊ dũ cla¬
maret samuel ad dñm: initũ ẽ p̾licĩ. ⁊ ĩ tonu¬
it dñs fragore magno fr̃ philisteos.⁊ mota ẽ

Expanded text:
et indicavit eos ibi Samuel, id est docuit eos judicia Dei. Quidam tamen asserunt Samuelem quoddam idolum redegisse in pulverem, et mistum dedisse populo ad bibendum, et in barbis eorum indicasse reos idololatriae a non reis, sicut quondam fecit Moyses. Et audierunt Philiarmati ascenderunt adversus eos, et timens Israel dixit ad Samuelem: « Clama pro nobis ad Dominum. » Et obtulit Samuel lactentem agnum in holocaustum. Et dum clamaret Samuel ad Dominum, initum est praelium, et intonuit Dominus fragore magno super Philisthaeos, et mota est
Abbreviated transcription (Latin):
cex. Phiale ⁊̾ uasa patula ⁊ lucid᷑a. simpliciũ
corda qͥ nil sub dole cogitationis hñt .s ea quȩ
in eorde tenent puita ꝓfu̾nt lingua. Cult̾s quibꝰ¬
utebant᷑ ad incidendos ł diuidendos rõne ꝯgrua
artꝰ uctimaꝵ ut om̃ibꝰ rõne distinctis pars in
altari ꝯsum̾t᷑ pars sac̾dotibꝰ pars leuitis pars
offerentibꝰ daret᷑. illos sig̾ qͥ disc̃tionẽ hñt qui

Expanded text:
hialae vasa patula et lucida, sunt simplicium corda, qui nihil subdolae cogitationis habent, sed ea, quae in corde tenent, pura proferunt lingua. Cultri ad incidendos vel dividendos ratione congrua artus victimarum ut, omnibus ratione distinctis, pars in altari consumeretur, pars sacerdotibus, pars levitis, pars offerentibus daretur, illos significant qui
Abbreviated transcription (Latin):
to dia. rogno. electos suos qͥ erant disꝑsi ab eiꝰ
tẏrãnide ĩ eccłia ꝯggauit. quȩ in p̾senti iꝰtifi¬
sio pacis dr᷑. ũ emplũ qͦ incensũ restaurari faẽ
c̃ illos q̃ in ĩuidiis dia. fidẽ ꝑdid̾ant ad sał re¬
ducens habitat̃one sua dignos efficit. S cͥptas
ȩtiam scãs ꝑ uniũsũ mund̾ nuttit qͥbꝰ fidem
sui noĩs ⁊ sp̃ẽ sał euuctis qͥ ad regnũ ꝑtinent

Expanded text:
o diaboli, electos suos qui erant dispersi ab ejus tyrannide in Ecclesiam congregavit, quae in praesenti justifisio pacis dicitur. Templum quoque incensum restaurari fecit, cum illos qui insidiis diaboli fidem perdiderant ad salutem reducens, habitatione sua dignos efficit. Scripturas etiam sanctas per universum mundum mittit, quibus fidem sui nominis, et spem salutis, cunctis, qui ad regnum suum
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atõnuis. ⁊ c̃. ꝑ faciẽ leonis: designat᷑ marehꝰ.
qͥ ĩ pͥncipio enͣgłi su ait. uorclamãtis ĩ deser
to. In deserto naq leo clamar. sic ioħs cꝰ m̃tio¬
nẽ mareꝰ ĩ pͥneipio eugłii su faẽ̾. In deserto
iudee rugiebat. uͥ uideos sp̃uali sõpno dep̾sso ᷤᷤ
ad lucã refert᷑. qͥ a sac̃docis zacharie ĩ cipit di¬
oẽs. fuit ĩ dieb ħodis regis sacdos qͥdã nomĩe
zacharias. ꝑ faciẽ uͦ aqͥle: designat᷑ ioħs. qͥ ad
alta euolãs: ait. In pͥncipio erat u̾bii. ⁊ u̾b̾. ⁊ c̃.

Expanded text:
generationis , etc. Per faciem leonis designatur Marcus, qui in principio Evangelii sui ait: Vox clamantis in deserto , etc. In deserto namque leo clamat: sic Jonem Marcus in principio Evangelii sui facit, in deserto Judaeae rugiebat, ut Judaeos spirituali somno depressos ad Lucam refertur, qui a sacerdotio Zachariae incoepit, dicens: Fuit in diebus Herodis regis sacerdos nomine Zacharias . Per faciem autem aquilae designatur Joannes, qui ad alta evolans, ait: In princip
Abbreviated transcription (Latin):
distĩctõnẽ gͣduũ ⁊ dignitatũ designant᷑.
ex qͥb uẽdieat sͥ diabłs magnã ꝑte̾. nec
pugne formidat difficłtate. s gͣndis potẽ¬
cie. gnͣde ẽtat esfic̾e̾ ruinã.tẽ misit legatos
suos ad uniu̾saꝵ urbiuĩ ⁊ ꝓuĩciaꝵ reges ac

Expanded text:
distinctiones et graduum dignitates designant, ex quibus vindicat sibi diabolus magnam partem, nec pugnae formidat difficultatem; sed grandis potentiae grandem certat efficere ruinam. Tunc miserunt legatos suos universarum urbium,
Abbreviated transcription (Latin):
chuĩ.⁊ exẽplar eoicti qd̾ pẽdebat ĩ susis mi¬
sit ei. monẽs eã uͥ ĩtraret ad regẽ.⁊ suppli
cata ad regẽ.⁊ dec̾tũ ẽ.ũ qͥ ñ uocatꝰ accesse¬
rit: moriat᷑. nͥ rex forte aureã u̾gã ad eam
ĩtend̾it. Rursũq maroocheꝰ ad eã. Qd seis.
utrũ id c̾eo ao regnũ uen̾is. uͥi ĩ tali tp̃i ꝑare¬

Expanded text:
t exemplar edicti, quod pendebat in Susis misit ei, monens eam, ut intraret ad regem, et suppliccata ad regem, et decretum est ut qui non vocatus accesserit moriatur, nisi forte rex auream virgam ad eam extenderit. Rursumque Mardochaeus ad eam: Quid scis utrum idc
Abbreviated transcription (Latin):
hac fide. Et dix̾ũt ei. Nicħ. Et q̃suut rex
qͥs ess ĩ atͥo. ⁊ dixert̃ pu̾i. amã. Ip̃e n ĩtra¬
u̾at. ui sug̃ge̾t regi de morte maroochei.
⁊coronari diademate. ⁊ sede̾ sr̾ eqũ regis.
tas. Et fec̾ amã maroocheo ũ lo qutꝰ fuerat.
res palacii. Amã uͦ festinauit ĩ aomũ lugẽs.
⁊ oꝑto capite. et chixert̾ ei amiei eiꝰ. Si de se¬
mĩe iud̾oꝵ ẽ mardoche . añ ꝙ̃ cad̾e cepisti.
ñ pot̾is ei resiste̾. s cades. Et ecce nũcii re¬
gis ꝯpellebat eũ ĩtrare. Et ĩtraũ c̾ rege ad
ꝯnuiũ. Et ait rex. Pete qd̾ uis hest̾. Q ͤ R.¬

Expanded text:
dixerunt ei: Nihil. Et quaesivit rex quis esset in atrio. Et dixerunt pueri, Aman. Ipse enim intraverat, ut suggereret regi de morte Mardochaei.et coronari diademate, et sedere super equum regis, tas. Et fecit Aman Mardochaeo, ut locutus fuerat. res palatii. Aman vero festinabat in domum lugens, et operto capite. Et dixerunt ei amici ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus ante quem cadere coepisti, non poteris ei resistere, sed cades. » « Et ecce nuntii regis compellebant eum intrare, et intravit cum rege ad convivium . Et ait rex: Pete quod vis, Esther. Quae re
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiaꝵ. mardocheꝰ ã qͥ freq̃neiꝰ moraba¬
tͣ ĩ babilonia. uñ ⁊ ad ducta fu̾at hest̾. tns¬
tulit se ĩsusis. Eo tp̾r irati regi s̃ duo eunu¬
chi ianitores. ⁊ machĩabant᷑ ũ int̾fie̾e̾nt re¬
⁊ illa ex noĩe mardo chei detulit ad regem.
Qͣsitũq ẽ. ⁊ ĩuentũ. ⁊ appẽsi s̃ ĩpatibło. Et
traoitũ ẽ eorã rege ĩ ãnalib. In qͥb reges
accidẽcia tꝑis sui redigebat. Pt᷑ ħ assuer ex¬
altaũ aman amalechitẽ. qͥ erat eritirpe
agag.ꝙ̃. samuel trucidaũ.⁊ ad orabat eum
su̾ regis p̃t̾ mardocheñ. qͥ ꝓpt̾ patas leges
corã eo genu ñ flectebat. Qd̾ attendẽs amã
ĩdignat᷑ ẽ. ⁊ accipiẽs eũ hebreũ eẽ. ait. ꝑ se
lib̾i flectũt genua.ħ ã su̾ꝰ dedignat᷑. ⁊ dispo

Expanded text:
nuptiarum. Mardochaeus autem, qui frequentius morabatur in Babylonia unde et adducta fuerat Esther, transtulit se in Susis. Eo tempore irati sunt regis duo eunuchi janitores, et machinabantur ut occiderent reet illa ex nomine Mardochaei detulit ad regem. Quaesitumque est, et inventum, et appensi sunt in patibulo. Et traditum est coram rege in annalibus, » in quibus reges accidentia temporis sui redigebant. Post haec Assuerus exaltavit Aman Amalechiten, qui erat de stirpe Agag, quem Samuel trucidavit, et adorabant eum servi regis praeter Mardochaeum, qui propter patrias leges coram eo genu non flectebat. Quod attendens Aman indignatus est, et accipiens eum Hebraeum esse , ait: Persae li
Abbreviated transcription (Latin):
uonis epłis irritaret. Et acqͥeuit rer. Et sẽp¬
sit maro ocheꝰ litt̾as. anulo regis sigillatas.
ad pͥncipes ꝓuĩciaꝵ ne occid̾e̾nt᷑ iudĩ.ĩ mo
illos qͥ parati erãt ad occislonẽ iud̾oꝵ. int̾si¬
ce̾nt iuoei.⁊ manꝰ pͥncipũ ess ẽ eis. Et fe̾m
ẽ nom̃ uidoꝵ celebre. iͦ uͥ płes de gentib reli

Expanded text:
istolis irritaret. Et acquievit rex. Et scripsit Mardochaeus litteras annulo regis sigillatas ad principes provinciarum, ne occiderentur Judaei, imo illos qui parati erant ad occisionem Judaeorum, interficerent Judaei, et manus principum esset cum eis. Et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
s̾. scͥpsit ⁊̃ mardocheꝰ ad uidã sũmũ sac̾do¬
tẽ ĩ ihrłm. qͥ pat̾ suo elisaphat successerat.
Senones. galli. auee brenno romã ĩuase¬
rt̃. ⁊ excepto capitolio ĩeẽsã: uastauert̃.ui.
m̃sib. t̃ribuni militares ꝓ ꝯsulib ẽẽ eeꝑ¬
ũt. Obiit anaxagoras phisicꝰ. ⁊ eraelitꝰ tene¬
brosꝰ. ⁊ demoe̾t᷑:⁊ soerates ĩ careẽ uenenũ
bibit.cagenes ⁊ ysocrates.claruerũt. a

Expanded text:
. Scripsit etiam Mardochaeus ad Judam summum sacerdotem in Jerusalem, qui patri suo Elisaphat successerat, Senones Galli duce Brenno Romam invaserunt, et excepto capitolio incensam, vastaverunt sex mensibus; tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. Obiit Anaxagoras physicus, et Heraclitus tenebrosus, et Democritus, et Socrates in carcere venenum bibit. Diogenes et Is
Abbreviated transcription (Latin):
tis n̾r amã. iste. Qd̾ ille audiẽs obstupu¬
it. Rex ã iratꝰ surrex̃. ⁊ ĩraũ ĩ ortũ. amã
uͦ supplicabat regine ꝓ aĩa sua. Cũq reu̾s
ess rex reꝑit amã corruisse sr̃ lectulũ. ĩ
qͦ iacebat hest̾.⁊ ait. Etiam reginã uult
o ppͥm̾e me p̾sẽte. Et dix̃ arbona eunchꝰ
Enlignũ qd̾ parau̾at maroocheo stat in
dons amã Et at irx. hpencte illim mea¬

Expanded text:
iste Aman. Quod ille audiens obstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam vult opprimere, me praesente. Et dixit Arbona eunuchus: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, stat in domo Aman. Et ait rex: Appendite illum
Abbreviated transcription (Latin):
in domo illa mirabili. de qͣ legr̃ ĩ hystoria
alexand̾.cꝰ eolũpne erat̃ argẽtee. tectũ ĩstar
firmam̃ti ꝯcam̾atũ. hñs gẽmas diu̾si colo¬
ris ĩfigaͣ sẏd̾iĩ ⁊ signoꝵ dispositas. Post hos
discubuert̃ exͣ domũ .uii. dieb ĩuestibło or¬
ti. In delicaꝵ orto erat iunea. hñs uites ar¬
gẽteas.⁊ palmites aureos.⁊ botͦs ex uarieta¬
te gẽmaꝵ distictos.Sr̾ ꝯuiuates extẽsa erãt
tẽtoria. q̃ appẽo ebant᷑ colũpnis angẽteis. et
marmoreis. eburneis e̾cłis ĩserta. funb by¬
ssinis atq p̃pureis. lectuli qͦ aurei ⁊ argẽtes
dispositi erat᷑ sr̃ pauim̃tũ smaragdino. ⁊ pa¬
rio stratũ lapide. Bibebat᷑ ã o̾s ĩ aureis poe¬
lis uinũ p̾cipuuĩ ⁊ habũdãs. nͨ erat qͥnolen¬
tes eo g̾e̾t ad bibend̾. lie id moris e̾ẽt apd̾ ꝑ¬

Expanded text:
, » in domo illa mirabili, de qua legitur in historia Alexandri, cujus columnae erant argenteae, tectum instar firmamenti concameratum, habens gemmas diversi coloris, in figuram siderum, et signorum dispositas. « Post hos discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant autem omnes in aureis poculis vinum praecipuum, et abundans, nec erat qui nolentes cogeret ad bibend
Abbreviated transcription (Latin):
naũ. Die ã t̾c̾ia ĩduta regalib stetit ĩ megio
domꝰ. ꝯͣ basilicã regis. ẽ duab puelł. Qua¬
r̃ unã ĩcũbentẽ sustinebat. altã seq̃ns longi¬
tudinẽ uestis sumis digitis deportabat. at
ille seo ebat supͣ solui ꝯͣ ostiũ domꝰ. Qͥ ẽ res¬
pęxiss eã toruo uultu: collapsa ẽ. Cũq uidi¬

Expanded text:
autem tertia induta regalibus stetit in atrio domus, contra basilicam regis cum duabus puellis, quarum unam incumbentem sustinebat, altera sequens longitudinem vestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est. Cumque vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Ionathas columbe doinũ int̾pr᷑. hii sunt qui
dono sp̃s scĩ replentur. ꝑ quos dñs hereticoꝵ
ꝯuentꝰ dissipat atq in fugam u̾tit. arinigͥ eiꝰ
sp̃ualiũ discipłi qui nõ planã s arduamꝰ iu¬
am arripiunt. quia sac̾dotes ostibꝰ ꝯtra ire
neqͦunt. nͥ ꝑ altam uiã gradientes int̾ utrũ¬
uoeatꝰ ad ostes tenit. quia eatholici ad u̾sus
ad c̾tamina ꝓuocent᷑. Ionathas in agͦ culte
hostes ꝓitũit. ⁊ doctores in meditatione sce̾p

Expanded text:
has, columbae donum interpretatur; ii sunt qui dono Spiritus sancti replentur, per quos Dominus haereticorum conventus dissipat, atque in fugam vertit. Armiger ejus, spirituales discipuli, qui non planam, sed arduam viam arripiunt, quia sacerdotes hostibus contraire nequeunt, nisi per arctam viam gradientes, inter utrumprovocatus ad hostes transit: quia catholici adversus ad certamen provocentur. Jonathas in agro culturae hostes prosternit, et doctores in meditatione Script
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhenissa gen̾e. ꝓ filia sua qͣ male a demo¬
nio uenibat᷑. Chananei qͦndam iudeam ĩ¬
coluerat. s pꝰ disꝑsĩ s̾. Ex hac disꝑsione er¬
at̾ młr uta. ex sẏris ⁊ phenicib orta. Adam
tñ dñt tyrophenissa. qr sic phenissa erat.
qd̾ tẏria sic̃ ⁊ dido fuit. ħ noĩe uidicantes

Expanded text:
a sua, quae male a daemonio vexabatur. Chananaei quondam Judaei incoluerant, sed post dispersi sunt. Ex hac dispersione erat mulier ista ex Syris et Phoenicibus orta. Quidam tamen dicunt Tyrophoenissa, quia sic Phoenissa erat quod Tyria, sicut et Dido fuit, hoc nomine indicantes
Abbreviated transcription (Latin):
foris quietẽ non inuenuit. afferunt ranũ
oliue. qr ꝑegunt opus misedie.
eium. qd̾ ds fecit in pͥmordio ꝑ aquam di¬
luuii. Rub̃usii sigẽ uidĩtium qd̾ deus factu¬
rus ẽ ꝑ ignem in fine mundi. aqua nam¬

Expanded text:
foris quietem non inveniunt, et afferunt ramum olivae, quia peregerunt opus misericorcium quod fecit Deus in primordio per aquam diluvii. Rubeus significat judicium quod Deus facturus est per ignem in fine mundi. Aqua nam
Abbreviated transcription (Latin):
passio. sompnꝰ : mortis obdorinitio. denudatio:
u̾e humanitatis demonstratõ. derisio eham: de¬
rogatio iudoꝵ. sem ⁊ iaphet: duo ppłi ẽdentes.
uestim̃tum: sacram̃tum. maleo ictio canaan
fili cham: dampnatõ ⁊ aisꝑsio iudaice gentiᷤ.
Noe sigẽ p̾latos. qui dum bene p̾sunt quasi tot
filioꝵ sunt patres. quot slibiectoꝵ sunt recto¬
res qͥ plautant uineã dumn edificant eccłiam.

Expanded text:
passio, mortis obdormitio denudatio, verae humilitatis demonstratio; derisio Cham derogatio Judaeorum, Sem et Japheth duo populi credentes, vestimentum sacramentum; maledictio Chanaam filii Cham  praelatos: qui dum bene praesunt, quasi tot filiorum sunt patres, quot sunt rectorum rectores. Qui plantant vineam, dum aedificant Ecclesiam:
Abbreviated transcription (Latin):
bam dimisit. ⁊ plantatorem ⁊ oultorem su¬
um xp̃m uino passionis inebͥauit. qui sõp¬
no mortis ob dormiuit. ⁊ eiꝰ iulitai.i. morta¬
litas. quã de nb̾ ⁊ ꝓ nb̾ assumpserat mani
se ip̃m saluum face̾ non potest. Si rex isił¬

Expanded text:
bam dimisit, et plantatorem, et cultorem suum Christum vino passionis inebriavit. Qui somno mortis obdormivit, et vilitas, id est mortalitas, quam de nobis et pro nobis assumpserat, maniseipsum salvum facere non potest: si rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
monũ nuncũpant᷑. qͥ sunt sũi diaboli. Sem uͦ
⁊ iafeth: bendictõ atͥbuit᷑. qr boni bñdictione
pͥma remun̾antur. Noe gͥ p̾lati. filii eiꝰ: subiec¬
ti. cham: reꝓbi. sem ⁊ iafeth: electi. ꝯtemplatĩ
⁊ actiui. uinea: eccłia. ineb̾atio: głiatio. denu¬
datio: infirme cogitatõnis demonstratio. irri¬
sio: derogatio. oꝑit̾o : ex eusatio.

Expanded text:
t servi diaboli. Sem vero et Japheth benedictio tribuitur, quia boni benedictione prima remunerantur. Noe igitur praelati, filii ejus subjecti. Cham reprobi, Sem et Japheth electi contemplativi et activi. Vinea Ecclesia, inebriatio gloriatio, denudatio cogitationis demonstratio, derisio derogatio, opertio excusatio.
Abbreviated transcription (Latin):
lati. familia eius. subditi. Inundatio dilu¬
ficatio animaꝵ.linitio interior: caritas in.
nes ⁊ diu̾sa m̃ita. bicam̃atio: bona actio ⁊¬
uͥtutum. fidei. spei. ⁊ caritatis. ammalia acti¬
ii. uolueres: ꝯtemplatiu. Esca: saera sc̃ptina.

Expanded text:
lati; familiae ejus, subjecti; inundatio diluficatio animarum; linitio interior, charitas in nis diversa merita; bicameratio, bona actio, cvirtutum, fidei, spei et charitatis; animalia, activi; volucres, contemplativi; e
Abbreviated transcription (Latin):
rius namq ab uintate pͥmꝰ reced̃ ⁊ se diui¬
dit: signum gͦ diuisionis ẽ. Sigẽant quo¬
q aĩalia quȩ deorsum erant actiuos. uola¬
tilia quȩ sursũ erant: ꝯtemplatiuos. femĩe
actõnem. ꝑ quã in unitatẽ sẽe eccłie ingre¬
Sursum stricta. quia pauci electi. Deorsum

Expanded text:
rius namque, qui ab unitate primus recedit, et se dividit, signum divisionis est. Significant quoque animalia, quae deorsum erant, activos; volatilia, quae sursum erant contemplativos. Feminae actionem, per quam in unitatem sanctae Ecclesiae ingresursum stricta, quia pauci electi. Deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
sualitate. Ratio namq subsu̾it rationi. ꝯtẽ¬
platõni. sensualitas actioni. Multiplieatꝰ u
eob in filiis ⁊ peccoribꝰ eumlaban. Et uistus
ditatur sensibꝰ sp̃ualibꝰ .s. affectionibꝰ. cogitati¬
ombꝰ. sermonibꝰ. oꝑibꝰ. habitans eum xp̃o.a
laban oum rebus suis furtiue ⁊ acob discessit.
Et iustꝰ nõ numꝗͣ minꝰ caute se discutiens. uir¬
tures a deo sͥ collatas sͥ latent̃ aseͥbit. Laban
ꝯsequutꝰ ÷ iacob fugientẽ in montẽ. ⁊ deus¬
ꝯsequit᷑ itum ꝑmanens eogitationes ase diᷤ¬
cedentẽ in elatione. affirmabat laban quod
frẽ occidi. Et sensus humanꝰ ꝓpter infirmi¬
tatẽ mortalitatis ad infi̾ora descendens a cor¬
poriᷤᷤ uitio timet temptari. Iacob noluit hr̃e
socium esau in uia. nec uicinum in pat̾a. Q¬

Expanded text:
sualitatem. Ratio namque subservit contemplationi, et sensualitas actioni. Multiplicatus est Jacob in filiis et pecoribus cum Laban, et justus ditatur sensibus spiritualibus, affectionibus, cogitationibus, sermonibus, operibus, habitans eum Deo. A Laban cum rebus suis furtive Jacob discedit; et justus nonnunquam minus caute se discutiens, virtutes a Deo collatas sibi latenter attribuit. Laban consecutus est Jacob fugientem in montem, stum per inanes cogitationes a se discedentem in elationem. Affirmabat Laban, quodtimuit occidi; et sensus humanus propter infirmitatem mortalitatis ad inferiora descendens, a corporis vitio timet tentari. Jacob noluit habere Esau socium in vita, nec vicinum in patria;
Abbreviated transcription (Latin):
bilibꝰ mur nide. qͥ nequaꝗͣ suꝑ tr̃am. s: suꝑ la¬
alli ꝑ tͦpologiam. Om̃s mde carpiunt pastũ
nutͥm̃ti.quod iñ sumunt doctnam recte uiu¬
endi. Puteus de quo ad aquabant᷑ gges: diui¬
nam sige̾ scͥpturani ł sapĩam de qua potant᷑
rit in obsequium suum. Illuni assiumt ⁊ au
as filias sͥ attbuit.liam quȩ int̾̃pr̾ laborans.

Expanded text:
bilibus mira videre. Qui nequaquam super terram, sed super laalii per tropologiam. Omnes inde capiunt pastum nutrimenti, qui inde sumunt doctrinam recte vivendi. Puteus, de quo adaquabantur greges, divinam significat sapientiam, de qua potantur justo, in obsequium suum illum assumens, et duas filias suas attribuit. Liam, quae interpretatur laborans,
Abbreviated transcription (Latin):
dit sealam in celum erepͥtam. ⁊ dm̃ innixun
scale. ⁊ angłos ascendentes ⁊ descendentes. De¬
iñ uenit in agrum ad puteum uixta aram uͥ
greges pa scebantur.⁊ aquabant᷑. Dem̃ ꝯũ¬
satus ÷ eum laban.⁊ accepit liam cum rachel¬
.s. filias eius mnuxores. ⁊ exeis ⁊ ex ancilł eaꝵ

Expanded text:
dit scalam in coelum erectam, et Deum innixum scalae, et ascendentes angelos et descendentes. Deinde venit in agrum ad puteum juxta Aran, ubi greges pascebantur, et adaquabantur. Deinde conversatus cum Laban, accepit Liam, et Rachel filias ejus in uxores: et ex eis, et ancillis
Abbreviated transcription (Latin):
deo eis. qͥ ꝓfecti hostes uicerũt .u. reges eoꝵ
lla flãma ꝯsũpsit. Balaam qͦ int̾fec̾u̾nt g¬
ladio. Młieres ⁊ ꝑuulos peccora ⁊ õem sup¬
pellectilẽ ĩ p̃dam dux̾unt. Cũ ã redirent
moy. ⁊ eleazar ⁊ õs pͥncipes synagoge eg̃¬
iratꝰ moy. dix̃ ad eos. Cur femĩas resu̾astiᷤ¬

Expanded text:
dit eis. Qui profecti hostes vicerunt. Quinque reges et lla flamma consumpsit, Balaam quoque interfecerunt gladio, mulieres et parvulos, pecora et omnem supellectilem in praedam duxerunt. Dum autem redirent, Moyses, Eleazar et omnes principes Synagogae egriratus Moy
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tnsito iordane ẽ iosue ⁊ eleazaro tr̃am diui¬
d̾ent. p̃cep̃q leuitas ĩ oĩb t̾bub disꝑsos hr̃e¬
.xl.xiii. eiuitates ad ĩhĩtand̾. ⁊ a muris fori¬
secꝰ ꝑ cͥeuitũ: tr̾ã nille passiuĩ obtine. ĩ qua
sub urbana eẽnt ad peccora eoꝵ alenda. Ex
quib eiuitatib.ui. ẽẽnt refugii. tͦs ultͣ iorda¬
nẽ. ⁊ tͤs citͣ. de qͥb ĩ deutõnomio dieeture.

Expanded text:
ram dividerent. Praecepitque Levitas in omnibus tribubus dispersos habere civitates ad inhabitandum, et a muris forinsecus per circumitum, terram mille passuum obtinere, in qua suburbana essent, ad pecora eorum alenda . Ex quibus civitatibus sex essent refugii, tres ultra Jordanem, et tres citra, de quibus in Deuteronomio dicitur .
Abbreviated transcription (Latin):
E⁊ dimidia tͥb manasse ħebãt peecora
młta nunis. Et uidẽtes amorrea ⁊ basan ⁊
galaad .s. regiones aptas peccorib alendis:
rogau̾nt moy.ii tr̾am hae eis trad̾et. Existi¬
mãs ã moy. obtimorẽ pugne ⁊ laboris hoc
eos q̃sisse: malignos eos appellaũ. eo qd̾ fr̃ib
ĩ erũpna ꝯsistentib: ip̃i uellet̃ deliciari. Ip¬
si uͦ polliciti s̾ qd̃ młieres ⁊ ꝑuulos ĩtutis
os: donͦ intͦduoẽnt eos ad loca sua. Sub ita
q ħac ꝯditõne tr̾am seon regis amorreoꝵ:
⁊ og regis bas an susceꝑũt. Porro filii ma¬
chir filu manasse: obtinuert̃ galaad. Iair
eos auothyair.i. uillas iayr. Cathalogu.¬
mãsionũ ab exitu de egipto. fuert̾ ã añ
tͣnsitũ maris rubͥ.iiii. ramesse. soehot. eth¬
an.phyaroth. a mari rubro usq ad syna.
uiiͦiͦ. mara. helẏm.Iã suph. qd̾ sonat mare

Expanded text:
anasse habebant pecora multa nimis . Et videntes Amorrhaeam, Basan et Galaad aptas pecoribus alendis, rogaverunt Moysen, ut terram hanc eis contraderet. Aestimans autem Moyses, ob timorem pugnae et laboris, hoc eos quaesisse, malignos eos appellavit, eo quod, fratribus in aerumna consistentibus, ipsi vellent deliciari. Ipsi vero polliciti sunt quod mulieres et parvulos in tutis os, donec eos introducerent ad loca sua. Sub hac autem conditione terram Sehon regis Amorrheorum, et Og regis Basan susceperunt. Porro filii Machir, filii Manasse, obtinuerunt Galaad. Jair eos Anothjair, id est villas Jair. CAmansionum ab exitu de Aegypto . Fuerunt autem ante transitum maris Rubri quatuor, Ramesse, Soccoth, Etham, Phihahiroth; a mari Rubro usque ad Sina octo: Mara, Elim, Jamsuph, quod sonat mare
Abbreviated transcription (Latin):
epule̾ ꝯcupiseẽcie. asseroth. Rethina. Remõ.¬
phares. rebna. resa. scelat᷑a. mõs sefer. ara¬
da. maceloth. tahar.thare. meleha. esmona.
moseroth. baneiacan.Mons galgath. Geteba¬
tui eluona. asiongaber. cio. a ecoes uq¬

Expanded text:
epulcra concupiscentiae, Haseroth, Rethma, Remmomphares, Lebna, Ressa, Ceelatha, mons Sepher, Arada, Maceloth, Thahath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades u
Abbreviated transcription (Latin):
antigonũ restituerũt ĩ regnũ.u̾ũ ⁊̃ hyr¬
canũ ⁊ phaselũ uĩectos ei tradid̾unt u̾b̾¬
andos. at ille hyream auricłas dentib
trũcauit. ne qñ mutatis reb solureꝰ pon¬
tificatũ reciꝑet. ab ĩtegͥs a celebrari sacra

Expanded text:
Antigonum restituerunt in regnum, verum etiam HirAntigonum restituerunt in regnum, verum etiam Hircanum et Phasaelum, vinctos ei tradiderunt verberandos. At ille auriculas Hircani dentibus truncavit, nequando mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra