comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est in carcere. Cui subulas decem calidas in manib in¬
fixerunt: et cum plumbo remisso pedes in lapide trans
es. Cunc attulit ei angłs panẽ celestem subulas abstu¬
lit de plumbo remisso ac ferreo eripuit. Ad ultimũ col¬
lum eius uecte ferreo tundi. et corpus lancea forari ui¬
betur. Quo facto columba niuea de carcere xpĩa¬
nis aspitientib ad celos ascendit. et odor suauissimus
quasi paradisi secutus est. uenit autem beata leonilla
et conditum aromatib corpꝰ: ñ longe ab ipso caro̾e
sepeliuit. Codem die: Natalis scĩ cesariĩ diaconi et u¬
liani pb̃ri. Qui uidelicet cesarius tempore claudii ue¬
niens ex africa ad terratinam campanie ciuitatem dũ
contra ydolatras ꝓclamaret in publico temptus est
a firmino uidice et in custodiam reclusus. Ubi dieb
multis maceratus postea traditus est leontio consulan
campanie. Quem ille cum uerbis suꝑare nequirer.

Expanded text:
est in carcerem. Cui subulas decem calentes in manibus inest in carcerem. Cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et cum plumbo remisso pedes in lapide perforunt per sex dies; et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Venit autem beata Let conditum aromatibus corpus non longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die natale sancti Caesarii diaconi et Juliani presbyteri; qui videlicet Caesarius tempore Claudii imperatoris veniens ex Africa ad Terracinam Campaniae civitatem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice et in custodiam reclusus, ubi diebus multis maceratus deinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare nequiret,
Abbreviated transcription (Latin):
slouembris: Pestiuitas omniũ scõꝵ. Petente
namq papa bonefatio: ussit focas imꝑator in
ueteri fano qd̾ pantheum uocabatur qd a dominiano
pͥrius factum erat ablatis ydolatrie sordib. eccl̃am beate
iemꝑ uirginis marie. et omnũ martyrum fieri ut ubi
quondam omnium non deorum s demonioꝵ cultus
agebatur: ibi deinceps omnium fieret memoria scõꝵ.
lebris et generalis agitur. S et in galliis monente sc̃e
recordationis gregorio pontifice piissimus ludouicus im¬
perator omnib regni et imꝑii sui epĩs consentientib
statuir ut sollempniter festiuitas omniũ scõꝵ in p̾fa¬
ta die annuatim ꝑpetuo ageretur quã scãm constitu¬
tionem reuerenti amore suscepit omnis eccłia. Et in
tyrso diacono missus est a scõ ep̃o policarpo ab oriente gal
monum eius constantia: neriuis durissimis cedi uis¬
sit. Post hec ad trocleas extentꝰ et cesus: et rursum car¬
ceri mancipatus. male ydola orando destruxit. et reductꝰ

Expanded text:
OVEMBRIS. Festivitas sanctorum omnium. Petente namque papa Bonifacio, jussit Phocas imperator in veteri fano, quod Pantheon vocabatur, et a Domitiano prius factum erat, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper virginis Mariae, et omnium martyrum fieri: ut ubi quondam omnium, non deorum, sed daemoniorum cultus agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria sanctorum; lebris et generalis agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episcopis consentientibus, statuit ut solemniter festivitas omnium sanctorum in praedicta die annuatim perpetuo ageretur. Quam sanctam constitutionem reverenti amore suscepit omnis Ecclesia. Et in Thyrso diacono missus est a sancto episcopo Polycarpo ab Oriente in Gmonum ejus constantia, nervis durissimis caedi fecit. Post haec ad trochleas extensus et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus
Abbreviated transcription (Latin):
et felicissimi. qui ꝑsecutione decii. et ualeriani
illustri sunt martyrio coronati. In quoꝵ laude beatͥ
cipͥanus in eccłia ad confessores: ita scripsit. Ut sequa¬
licissimo frẽ nr̃õ quieto semꝑ et sobrio: accipiens
ferocientis popłi impetum. primũ hospitiũ uob̾
m carcere p̾parauit. Et metator qͥdam modo uester.

Expanded text:
et Felicissimi, qui persecutione Decii et Valeriani illustri martyrio sunt coronati. Scribit beatus Cyprianus in epistola ad confessores, his verbis: Ut sequalicissimo fratre nostro quieto semper et sobrio excipiens ferocientis populi impetum primum hospitium uobis in carcere praeparauit et metator quodammodo uester
Abbreviated transcription (Latin):
Inter quos fuerunt qͣtuor milites xp̃i. theodosiꝰ. luciꝰ.
marcus. pectus. Hii uidentes uenire ad se armatos.
rogabant ut pͥmi decollarentur. Scriptum est ĩ pas¬
sione scõꝵ martyrum. sixti. laurentii et ypoliti. n¬

Expanded text:
Inter quos fuerunt quatuor milites Christi, Theodosius, Lucius, Inter quos fuerunt quatuor milites Christi, Theodosius, Lucius, Marcus et Petrus. Hi videntes ad se venire armatos, rogabant ut primi decollarentur. Scriptum in passione sanctorum martyrum Sixti, Laurentii et Hippolyti.
Abbreviated transcription (Latin):
ni et crispiniani. Qui ꝑsecutione diocletiani & maxi¬
miani ad trocleas extenti. et fustib cesi. postqͣm digni eoꝵ
subulis transfixi. et de dorso eorum lora p̾cisa. ad ultimũ
gladio trucidati: coronam martyrii consecuti sũr E odẽ
die petragoricas ciuitate: Natalis scĩ frontonis. Qui ro¬
p̾dicandum euuangłm missus est. Cumq tercio die ni¬
neris idem georguis fuisser mortuus: merens fronto
reu̾sus est ad apłm. Acceptoq eius baculo et suꝑ corpꝰ
defuncti posito: socium de morte recepit. Sicq ad predi¬
candam ciuitatem ueniens. magnam gentis illiuis
multitũdinem ad xp̃m conu̾tit. et multis miracłis
clarus. in pace quieuit. Epso die rome uia salutaria.
Natalisxlui. militum qui simul baptirati a beato dio¬
nisio papa. et mox iubente claudio imꝑatore decollari
sunt. Quoꝵ corpora collegerunt nocte beatus uistinꝰ
pb̃r et ioħes. et sepelierunt incripta cum multitudi
kł. siouembꝵ. ubi positi sunt et aliĩ martyres. cxxi.¬

Expanded text:
ni et Crispiniani, qui persecutione Diocletiani et Maximiani, ad trochleas extenti, et fustibus caesi, postquam digiti eorum subulis transfixi sunt, et de dorso eorum lora praecisa, ad ultimum gladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Eodem die Petragoricas civitate, natalis sancti Frontonis episcopraedicandum Evangelium missus est. Cumque tertio die itineris idem Georgius esset mortuus, moerens Fronto reversus est ad Apostolum, acceptoque ejus baculo, et super corpus defuncti posito, socium de morte recepit. Sicque ad praedictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem ad Christum convertit, et multis miraculis clarus, in pace quievit. Ipso die Romae, via Salaria, natalis, quadraginta et octo militum, qui simul baptizati a beato Dionysio papa, et mox, jubente Claudio, imperatore decollati sunt. Quorum corpora noctu collegerunt beatus Justinus presbyter et Joannes, et sepelierunt in crypta cum multitudinKal. Novembris, ubi positi sunt et alii martyres c
Abbreviated transcription (Latin):
mnpictauensis epi qui ꝑsecutione diccletiani marto¬
riq toronatus est. Apud laoditiam: beati urci theo
suꝑ omnes homines fide misccłia stũdio iuaslantia
atq omnib optimis institutionib clarurt. In scrrptur
sepuitul imn sinectiute bona  tem eo die: scĩ ambroso

Expanded text:
ni Pictaviensis episcopi, qui persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Apud Laoditiam beati Theodoti epsuper omnes pene homines fide, misericordia, studio, vigilantia, atque omnibus optimis institutionibus claruit. In Scripturis sepultus in senec
Abbreviated transcription (Latin):
te. qui primo adeo in eculeo sunt extenti. ut om̃s com¬
pages membroꝵ eorum laxarentur. Deinde capita eo¬
rum lapidib supposita. usq ad excussionem cerebri
ualidis uectib sunt contusa. atq ita martyrium cõ¬
pleuerunt. agente p̾side datiano. Eodem die: apud
castrum tyle. Natalis scĩ florentii martyris. U. kł. sio¬
et zelotes scribitur. et thadei qui et uidas iacobi
apud mesopotamiam: symon uero apud egẏptum
legitur p̾dicasse. Inde simul ꝑsida ingressi cum fidei
xp̃i innumeram gentis ipsius multitudinem subdi.¬
uerunt. honorifice sepulti a popłis xpĩanis quos dño

Expanded text:
tes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Daciano. Eodem die apud Tyle castrum, natale sancti Florentii martyris. Romae, et Zelotes scribitur, et Thadaei, qui etiam Judas Jacobi apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse: inde simul Persidem ingressi, cum fidei Christi innumeram gentis ipsius multitudinem subdiummaverunt; honorifice sepulti a populis Christianis, quos Domino
Abbreviated transcription (Latin):
si uita honori sit congrua. Qd̃ si non dis¬
crepat: humiliter ad id qd uocat᷑ accedat.
Reatum quippe culpe geminat. si qͥs
cum culpa ad sacerdotale culmen aspi¬
rat. Unus cuiꝰq casus tanto maioris est
criminis. quanto priusqͣm caderet ma¬
ioris erat uirtutis. Precedentiũ nam¬
q magnitudo uirtutum crescit ad cu¬
mulum sequentiũ delictoꝵ. Pleriq
sacerdotes sue magis utilitatis causa.
qͣm gregis p̾esse desiderant. Nec ut pro¬
sunt p̾sules fieri cupiunt. s magis ut
diuites fiant et honorent᷑. Suscipturt
enim sublimitatis culmen ñ ꝓ pastora
tione. atq abiecto oꝑe dignitatis solã
nominis appetunt dignitatem. Dum
mali sacerdotes deo ignorante ñ fiant.
tamen ignorantur a deo. ipso ꝑ ꝓpħam

Expanded text:
si vita honori sit congrua. Quod si non discrepat, humiliter ad id ad quod vocatur accedat. Reatum quippe culpae geminat, si quis cum culpa ad sacerdotale culmen aspirat. Uniuscujusque casus tanto majoris est criminis, quanto, priusquam caderet, majoris erat virtutis. Praecedentium namque magnitudo virtutum crescit ad cumulum sequentium delictorum. Plerique sacerdotes, suae magis utilitatis causa quam gregis, praeesse desiderant: nec ut prosint, praesules fieri cupiunt: sed magis, ut divites fiant et honorentur. Suscipiunt enim sublimitatis culmen, non pro pasttione: atque abjecto opere dignitatis, solam nominis appetunt dignitatem. Dum mali sacerdotes Deo ignorante non fiant, tamen ignorantur a Deo, ipso per prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
mum meam faciam uenire. qui uos omnes faciat iu¬
te ecerne participes. Ueniens igitur papa sc̃s urba¬
nus: baptirauit plus minus quam quadringintos
ꝓmiscui sexus ¶omines. Inter quos unus clarissi¬
mus uir erat nomine gordiamis. Iterum almachi
beatam ceciliam sibi presentari issit. Ee cum in¬
suꝑabilem eam in confessione fidei ꝑmanere uide¬
ret᷑. iubes ut ad domum suam duceretur. et ibi flam¬
mis halnearib concremaretur. Ubi mclusa die in¬
tegro et nocte quasi in loco frigido integra ꝑstitit¬
sanitate. cum semꝑ incendia ignis congestis mini¬
strarentur. Qd̃ audiens almachi. misit qm eam¬
ibi decollaret. Quam spiculator tercio ictu ꝑcussit.
s caput eius amputare ñ potunt. Suꝑuixit autem

Expanded text:
mum meam faciam venire, qui vos omnes faciat vimum meam faciam venire, qui vos omnes faciat vitae aeternae participes. Veniens igitur papa sanctus Urbanus, baptizavit plus minus quam quadringentos promiscui sexus nomines, inter quos unus clarissimus vir erat nomine Gordianus. Iterum Almachius beatam Caeciliam sibi praesentari jussit. Et cum insuperabilem eam in confessione fidei permanere videret, jubet ut ad domum suam duceretur, et ibi flammis balnearibus concremaretur. Ubi inclusa die integro et nocte, quasi in loco frigido integra sanitate, cum semper incendia lignis congestis ministrarentur. Quod audiens Almachius, misit qui eam decollaret: quam spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus amputare non potuit, supervixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
N italia: monasterio bobio: Natalis scĩ columba¬
ni abbatis. qui multoꝵ cenobioꝵ fundator. et inmu¬
merabilium pater extitit monachorum. multisq
uirtutib clarus: quieuit in senectute bona. Eodem
die: Natalis beatissimi rufi. de quo paulus apostolus
ad romanos scribit. Salutate rusum electum: et ma¬
trem eius et meam. . kł. decembris¬
ome. Natalis scẽ cecilie uirginis. Que sponsum
suum ualerianum et fratrem eius tyburtium
ad credendum xp̃o ꝑdocuit. ac deinde ad martyrium
incirauit. Hanc alinachius post martyrium eorum
teneri fecio. et uenhura demonib poneret impelli.
Apparitores uero atendentes minium decorem et
prudentiam enis: rogabant eum ne tale decus omitre¬
ret. et tantam pulchritudinem in mortem darer. At
illa consiliuum pietatis eis sufficienter insinuans: et
de gratia omnipotentis eos informans. cum ad creden¬
dum xp̃o ꝑmotos cerneret: dicit eis. Ite dicite infeli¬
ci almachio: qd̾ ego inducias petam. ut hic intra do¬

Expanded text:
n Italia, monasterio Bobio, depositio sancti Columbani abbatis; qui multorum cenobiorum fundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senectute bona. Item  Natalis beatissimi Rufi, de quo apostolus Paulus ad Romanos scribit: Salutate Rufum electum, et matrem ejus et meam . In Italiomae natalis sanctae Caeciliae virginis, quae sponsum suum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo perdocuit, ac deinde ad martyrium incitavit. Hanc Almachius post martyrium eorum teneri fecit, et ut thura daemonibus poneret impelli. Apparitores vero attendentes nimium decorem et prudentiam ejus, rogabant eam ne tale decus amitteret, et tantam pulchritudinem in mortem daret. At illa consilium pietatis sufficienter insinuans, et de gratia omnipotentis Dei eos informans, cum ad credendum Christo permotos cerneret, dicit eis: Ite, dicite infelici Almachio quod ego indicias petam, ut hic intra do
Abbreviated transcription (Latin):
enim non mercabitur uita tua. Tamen seruitiis tuis reddo:
non tibi. Tunc sc̃s pigmenius ꝑrexit ad ꝑsidam. Ubi de¬
moratus annos quatuor: factus est cecus. Inde monet᷑
in somnis a domino: ut reu̾teretur romam. Cumq post
petendo conscenderet: factum est ut offenderet uiliamũ
imꝑatorem. in reda aurea sedentem. Qui eminus conspi¬
ciens pigmenium: uocari eum p̾cepit. dixitq ei. Gloria

Expanded text:
enim non mercabitur vita tua, tamen servitiis tuis praemium reddo, non tibi. Tunc sanctus Pigmenius perrexit ad Persidem, ubi demoratus annos quatuor factus est caecus. Inde monetur in somnis a Domino, ut reverteretur Romam. Cumque postpetendo conscenderet, factum est ut offenderet Julianum imperatorem in rheda aurea sedentem. Qui eminus conspiciens Pigmenium, vocari eum praecepit dixitque ei: Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
It illud pecendum. ut statuere
Hignetur ut siquis cuiusliber
honoris clericus uidicio episcopoꝵ
quocumq crimine fuerit dampna¬
tus. non liceat eum sitie ab ecclesiis
quib p̾fuit. siue a quolibet homine
defensari. interposita pena dampni
pecume atq honoris. quo nec etatẽ.
daticiis suscipiatur epistolis. In¬
clerico in duarum ciuitatum ecclesiis
bi simul ecclesiis. Et in qua initio
ordinatus est. et ad quam confugit.
quasi ad potiorem ob manis glorie
cupiditatem. Hoc autem facientes:
reuocari debere ad suam eccłiam in
qua primitus ordinati sunt. & ibi
tantummodo ministrare. Si uero
iam qui translatus est ex alia in
aliam eccłiam. prioris eccłie uł mar¬
tyrum que sub ea sunt. aut photio¬
rum. aut xenodochioꝵ reb. in nul
lo communicent. Eos uero qͥ ausi
fuerint post diffinitionem magne
et uniuersalis huius synodi qͥcquam
ex his que sunt prohibita ꝑpetrare:
decreuit sc̃a synodus a proprio huuis¬
modi gradu recedere. Item in eodem. qd̾¬

Expanded text:
t illud petendum, ut statuere dignentur: ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine fuerit damtus, non liceat eum, sive ab ecclesiis quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni pecuniae atque honoris, quo nec aetatem, datitiis suscipiatur epistolis. clerico in duarum civitatum ministrarebi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus est, et ad quam confugit quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero quis jam translatus est ex alia in aliam ecclesiam, prioris ecclesiae, vel martyriorum, quae sub ea sunt, aut ptochiorum, aut xenodochiorum rebus ilo communicent: eos vero qui ausi fuerint, post diffinitionem magnae et universalis hujus synodi, quidquam ex his quae sunt prohibita perpetrare, decrevit sancta synodus a proprio hujusmodi gradu recedere. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. et mox artem consequeris. s uitam et̾nam ha¬
bebis. Que cum in fide soli datum beato cuillo ep̃o.
consignassent: isdem ep̃c baptitauit eum. et xp̃o do¬
mino credere informauit. Non multo post accusati
⁊i philosophis qd̾ xp̃iani essent. et qd̾ dm̃ escolapiũ
fingere sicut p̾ceꝑat imꝑator ex marmore porphi¬
retico et ꝓtonisso uoluissent. diocletianus iussit cui¬
dam tribimo lampadio sub moderatione uerborũ
cos audiri. Quib ipse lampadiꝰ dixit. Adorate dñ
solem: ut destruatis consilium philosophoꝵ. Qui
respondentes dixerunt. Nusqͣm adoramus facturam
igitur. in custodia publica. Inde cum cominutari
a fide xxp̃ĩ non possent: iubente lampadio expoli¬
antur. Et scorpionib grauissime ceduntur. Chox
lampadius a demonio correptus: expirauit. Hoc
factum cum audisset diocletiantis. minio furo¬
re plenus uissit cuidam necetio togato ut in locu

Expanded text:
tibi, et mox artem consequeris, sed et vitam aeternam hatibi, et mox artem consequeris, sed et vitam aeternam habebis. Quem cum in fide sociatum beato Cyrillo episcopo consignassent, isdem episcopus baptizavit eum, et Christo Domino credere informavit. Non multo post accusati a philosophis quod Christiani essent, et quod deum Aesculapium fingere, sicut praeceperat imperator, ex marmore porphyretico et proconisso noluissent, Diocletianus jussit cuidam tribuno nomine Lampadio, sub moderatione verborum eos audiri. Quibus isdem Lampadius dixit: Adorate deum Solem, ut destruatis consilium philosophorum. Qui respondentes dixerunt: Nos nunquam adoramus facturam igitur in custodia publica. Inde cum mutari a fide Christi non possent, jubente Lampadio, exspoliantur, et scorpionibus gravissime caeduntur; mox Lampadius a daemonio correptus exspiravit. Hoc factum cum audisset Diocletianus, nimio furore plenus jussit cuidam Nicetio togato ut in locu
Abbreviated transcription (Latin):
die. Natalis scĩ amaranti martyris. qui apud albiginen¬
sem urbem exacto agonis fidelis cursu sepultus uuit in
gła. Cuuis sacrum sepulchrum uirtute xp̃i et mirałis
frequentib illustrat᷑ Apud perusinam urbem ytalie
la incisio ferri terigisset. In frisia: Nlatalis scĩ willebror¬
di epĩ cuius actus beda pb̃r in gesta angloꝵ describit.
clandii. nichostrati. symphorian. castori. et simplicii.
Imp̾antib diccletiano et maximiano. Hii cum essent
artifices insignissimi. et marmorum cesores ꝓbatissimi
Impatori diccletiano ualde facti sunt accepti. Cũ itaq
tempore quodam essent quadraturis marmorum in¬
tenti. et artem suam signo xp̃i munirent. et ad uo¬
luntatem ipsoꝵ artificium fieret: horum unꝰ sim¬
plitius qui adhuc errore pagano tenebatur. dixit ad
quatuor reliquos. Adiuro uos ꝑdm̃ solem ut quis iste
sit dicatis m in cuius nomine uos tam bene opera¬
mini. Cui symphorianus. Si potes credere dicemus

Expanded text:
die natalis S. Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus vivit in gloria. Cujus sacrum sepulcrum, virtute Christi, miraculis frequentibus illustratur. Apud Perusinam Italiae la incisio ferri tetigisset. In Frisia natale S. Willibrordi episcopi, cujus actus Beda presbyter in gestis Anglorum describit.Nicostrati, Symphroniani, Castorii, et Simplicii, imperantibus Diocletiano et Maximiano. Hi cum essent artifices insignissimi, et marmorum caesores probatissimi, imperatori Diocletiano valde facti sunt accepti. Cum itaque tempore quodam essent quadraturis marmorum intenti, et artem suam signo crucis munirent, et ad voluntatem ipsorum artificium fieret, horum unus Simplicius, qui adhuc pagano errore tenebatur, dixit ad quatuor reliquos: Adjuro vos per deum Solem, ut quis iste Deus sit dicatis mihi, in cujus nomine vos tam bene operamini. Cui Symphronianus: Si potes credere, dicemus
Abbreviated transcription (Latin):
in locum qui appellatur euchaita. Ctem eodem die
apud bythuricas: scĩ ur s ini. qui rome ordinatus a
scõꝵ martyrum tyberii. modesti. et florentie. Qui tem¬
pore diocletiani uariis tormentis cruciatr martyrium
trii ep̃i. aniani diaconi. eustosii. et aliorum .xx. Surelia¬
pape. qui ob catholicam fidem ab imꝑatore constantio
heretico ꝑ theodorum ex arcu de eccłia raptus. ac ꝑduc¬
tus constantinopolim. Apud cersonam ꝓuintie litie¬

Expanded text:
in locum qui appellatur Euchaita. Item eodem die in locum qui appellatur Euchaita. Item eodem die apud Bituricas, S. Ursicini, qui Romae ordinatus a S. martyrum Tiberii, et Modesti, et Florentiae: qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium trii episcopi, Aniani diaconi, Eustasii et aliorum XX. Aureliapapae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantio haeretico, per Theodorum exarchum de ecclesia raptus, ac productus Constantinopolim relegatus apud Cersonam Lycie p
Abbreviated transcription (Latin):
uiditi popilio sistitur. Qui ussit eum mitti in carce¬
rem. et signari ostium carceris. Ubi est duina conso¬
latione consolatus. Post aliquot dies iterum adoue¬
tus ante p̃sidem. suspensus est in ligno. et ungulis fer¬
reis latera eiis rasa quousq coste ipsuis nudarentur.
Demnde dictauit sententiam dicens. Theodorum nõ
obtemꝑantem p̾ceptis inuictissimoꝵ imꝑatoꝵ poten¬
tieq deorum credentem uero iħm xp̃m trucifixum.
udeo igni tradi. Igitur beatus martyr signacło crucis
munitus: manib post tergum ligatis.: in focos ꝓpellit᷑.
Et circumspiiens uidit in turba lacrimantem cleo¬
nicum. qui cum eo tyro adductus fuerat: et exclamãs
dixit. Cleonice expecto festina: et sequere me. Et cũ
fiaminarum globis undiq uallaretur: beatꝰ mar¬
tyr orationem fudit. laudans et głificans patrem et
eusebia nomine collegit corpus ipsius. et syndone
munda inuoluens: transtulit in possessione suam¬

Expanded text:
judici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcejudici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolatur visitatione. Post aliquot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem praeceptis invictissimorum imperatorum, potentiaeque deorum, credentem vero Jesum Christum crucifixum, jubeo ignibus tradi. Igitur beatus martyr signaculo crucis munitus, manibus post tergum ligatis, in focos propellitur. Et prospiciens videt in turba lacrymantem Cleonicum, qui cum eo tyro adductus fuerat. Et exclamans dixit: Cleonice, exspecto te; festina, et sequere me. Et cum jam flammarum globis undique vallaretur beatus martyr, orationem fudit, laudans et glorificans Patrem, Eusebia nomine, collegit corpus ejus, et sindone munda involvens transtulit in possessionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
lis plumbeis uiui includerentur. ac sic in fluuium p̃ci¬
pitarentur. Post dies autem. cxlii. uenit quidam ni¬
chodemus xp̃ianus: leuauit cum ipsis loculis corpora
martyrum et in domo sua honorifice posuit. Passi
sunt uero sexto idus nouembris. Ipso die. Nlatalis
scõꝵ Quatuor coronatoꝵ. idest seueri. seuerian. carpo¬
phori. et uictorini. Hii cum impellerent᷑ ad sacrifican¬
dum reluctantes. nec omnino consensum impiis pre¬
bentes: ꝑstiterunt in fide. Nuntiatum est diccletiano
asclepii ictib plumbatarum cesi deficerent. Quoꝵ
corpora sepelierunt in uia lauicana miliario ab urbe
tercio. in arenario uixta corpora scõꝵ martyrum. clau¬
dĩ. nichostrati. symphoriani. castorii. et simplicii.U. id̾.¬
Sitalis scĩ theodori mr̃is. temporib maxi siouemb.¬
miani et maximi imꝑatoꝵ. Qui cum esset miles
et uere xp̃ianus: adouctus est ad brincam p̃p̃ositum le¬
gionis. A quo dilatione accepta ur sententiam fider¬

Expanded text:
lis plumbeis vivi includerentur, ac sic in fluvium praecipitarentur. Post dies autem quadraginta duos venit quidam Nicodemus Christianus, et levavit cum ipsis loculis corpora martyrum, et in domo sua honorifice posuit. Passi sunt autem sexta Idus Novembris. Ipso die natale sanctorum Quatuor Coronatorum, id est, Severi, Severiani, Carpophori et Victorini. Hi cum impellerentur ad sacrificandum, reluctantes, nec omnino consensum impiis praebentes, perstiterunt in fide. Nuntiatum est hoc imperatoAsclepii ictibus plumbatarum caesi deficerent; quorum corpora sepelierunt. Via Lavicana, milliario ab urbe tertio, in arenario juxta corpora sanctorum martyrum Claudii, Nicostrati, Simphoriani, Castorii et Simplicii. tale sancti Theodori martyris, temporibus Maximiani et Maximini imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepta ut sententia ir
Abbreviated transcription (Latin):
liarum pͥncipem fugit. A quo satis honorifice religi¬
oseq susceptus est. Quiq causam eius quã fama
comꝑerat diligentiꝰ cognitam: scribit ad frem̃
ꝑ certo se comꝑisse qd sacerdos dei sũmi atha¬
nasius iniuste fugatus. exilia pateretur Ren̾sus
itaq ad constantium cum litteris: ad eccłiam suã
ꝑmittit᷑ ire. Et rursus post mortem illuis fugatus
usq ad iouiniani imꝑium latuit. A quo honorifi¬
cis et officiosissimis luteris requisitus. etcłarum dis¬

Expanded text:
liarum principem fugit; a quo satis honorifice religiliarum principem fugit; a quo satis honorifice religioseque susceptus est. Quique causa ejus, quam fama compererat, diligentius cognita, scribit ad fratrem, pro certo comperisse quod sacerdos Dei summi Athanasius injuste fugatus, exsilia pateretur. Reversus itaque ad Constantium cum litteris, ad Ecclesiam suam permittitur ire. Et rursus post mortem illius fugatus, usque ad Joviniani imperium latuit; a quo honorifice et officiosissimis litteris requisitus ecclesiarum dis
Abbreviated transcription (Latin):
conuocatis parentib sub dei obtestatione tradit et¬
desie nutriendos. Paruo autem tempore exacło.
eo ꝑgente ad patres in senectute bona ephot sac̾dotale
nes fuerunt: ut etiam de hoc uideatur dictum esse. i¬
lud qd̃ scriptum est. Ego enim ostendam ei quanta
nes. uniuersus coniurauit orbis. et commoti sunt pͥn
tianoꝵ ꝑpessus insidiaᷤᷤ. toto orbe ꝓfugus agitur. nec¬
ei ullus tutus ad latendum suꝑerat lccus tribum. p̾¬
positi. comites. exertitus quoq ad inuestigandũ eũ
mouentur. edictis imꝑialib p̾mia delatoeib propo¬
sii detulisset. Ita totis regni uirib adu̾sus eum fru
stra cui deus aderat certabat᷑. Interea sex continuis
annis ita latuisse fertur in satu cisterne ñ habentis
aquam. ut solem numquam uiderit. S cum iam
nullum sibi locum tutum uideret. ꝑditus siqͥdem
fuerat ꝑ ancillam que sola conscia erat dominoꝵ
offitiis qui ei latebras p̾buerant: ad constantẽ gal¬

Expanded text:
stros, convocatis parentibus, sub Dei obtestatione eos tradit Ecstros, convocatis parentibus, sub Dei obtestatione eos tradit Ecclesiae nutriendos. Parvo autem exacto tempore, eo pergente ad patres in senectute bona, ad portandum posnes fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est, Ego enim ostendam ei quantumnes universus conjuravit orbis, et commoti sunt prinianorum perpessus insidias, toto orbe profugus agitur; nullus tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, praepositi, comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur. Edictis imperialibus praemia delatoribus proposii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversus eum cui Deus aderat certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem nunquam viderit. Sed cum jam sibi nullum locum tutum videret proditus siquidem fuerat per ancillam, quae sola conscia erat dominorum officiis, qui ei latebras praebuerant, ad Constantem Gal
Abbreviated transcription (Latin):
ludum. imitantium ut fieri solet ep̃m. atq ea que
in eccłia geri mos est. S cum diutno intentꝰ pue¬
iubet: atq eis quid eminus ipse uideret ostendit.
Tum abire eos: et comp̾hensos ad se ꝑduci omnes
pueros imꝑat. Cumq adessent: quis eis ludus.
et quid egissent. uł quomodo ꝑcunctant᷑. Illi ut
talis habet etas pauidi. negauere pͥmo. dem̃ rem
gestam ꝑ ordinem pandunt. Et baptiratos a se qͦs
dam cathicuminos confitentur. ꝑ athanasiũ qui
le diligenter exqͥrens ab his qui baptirati diceban¬
tur. quid int̾rogati fuerint. qͥdue responderint: si¬
mul et ab eo qui int̾rogauerat: ubi uidet scłm
religionis nr̃e ritum cuncta constare. collocutus
cum concilio clericoꝵ statuisse traditur illis quib
integris int̾rogationib et responsionib aqua fuerat
infusa. iterari baptismum ñ debere. s adimpleri ea
que a sacerdotib mos est. Athanasiũ uero att eis

Expanded text:
ludum imitantium, ut fieri solet, episcopum atque ea quae ludum imitantium, ut fieri solet, episcopum atque ea quae in aecclesiis geri mos est. Sed cum intentu diutino pueiubet atque eis, quid eminus ipse videret, ostendit. Tum abire eos et comprehensos ad se perducere omnes pueros imperat. Qui cum adessent, quis eis ludus, et quid egissent vel quomodo, percontatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi negare primo, dein rem gestam per ordinem pandunt et baptizatos a se esse quosdam catecuminos confitentur per Athanasium, qui le diligenter inquirens ab his, qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo, qui interrogaverat, ubi videt secundum religionis nostrae ritum cuncta ccum concilio clericorum statuisse traditur illis quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimpleri ea quae a sacerdotibus mos est. Athanasium vero atque eos
Abbreviated transcription (Latin):
nensi loco a cauno. passio scĩ sigismundi regis. filii
gondebaldi regis. burgundionum. Qui cum se cer¬
neret ñ posse frantis resistere: solus fugiens coma
deposita habitum religionis suscepit. Et teminiis un¬
giliis atq orationib die noctuq uacans. captꝰ afran¬
Dost uero abbati cuidam reuelatus. et ab eo reu̾en¬
ter sepultus: etiam miraculis claruit.ui. Noñ. Mais¬
Satalis scĩ patris nr̃i athanasii alexandrine ur¬
bis epĩ et confessoris. Qui multas arrianorum
ꝑpessus insidiaᷤ. quadragesimo et sexto anno sacer¬
dotii sui. post multos agones et multas patientie coro¬
nas. quieuit in pace. Hic uir: sacris ingeniis et eccła¬
sticis negotiis ad p̾me uigilans furr. Huiꝰ origo et a
puero institutio. tali modo narratur. Tempore quo
apud alexandriam petri martyris diem alexander
epc̃ agebat: cum post expleta sollempnia conuentu¬
tos ad coniuiuum suum clericos expectaret. in loco
mari uicino uidet eminus pueroꝵ suꝑ ora maris

Expanded text:
nensi, loco Agauno, passio Sigismundi regis filii Gundebaldi, regis Burgundionum. Qui cum se cerneret non posse Francis resistere, solus fugiens, coma deposita, habitum religionis suscepit, et jejuniis, vigiliis ac orationibus die nocteque vacans, captus a FranPostea vero cuidam abbati revelatus, et ab eo reverenter sepultus, etiamnum miraculis claret: adeo ut friNatalis sancti patris nostri Athanasii, Alexandrinae urbis episcopi et confessoris. Qui multa Arianorum perpessus insidiis, quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, quievit in pace. Hic vir acris ingenii, et ecclesiasticis negotiis apprime vigilans fuit. Hujus origo et a puero institutio, tali modo narratur: Temapud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta sollemnia conventuros ad convivium suos clericos expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris
Abbreviated transcription (Latin):
sepultus est. Quidam in monte olyueti eum con
ditum putant: s falsa eoꝵ opinio est. Stͥpsit autẽ
unam tantum epistolam: que de septem canoni¬
cis est. In galliis territorio uiuariensi. in loco qui¬
uocatus est antiqͥtus gentib scĩ andeoli subdiacomi
benigno et andochio pb̃ris. et tyrso diacono ad p̾di¬
candum u̾bum dei in galliam. Cinꝰ p̾dicatione
cesar seuerus comꝑta: spinosis fustib crudelissi¬
me flagellatum: in carcerem tradi p̾cepit. Et alia
die ꝓductum cum uideret suꝑari nõ posse: ius¬
sit ad similitudinem gladii de̾ ligno durissimo
ensem fieri: et in crucis modum caput eiꝰ scindi.
Qd̾̃ cum factum fuisseo: eliso in terram cerebro.

Expanded text:
sepultus essepultus esditum putant, sed falsa eorum opinio est. Scripsit autem unam tantam Epistolam, quae de septem canocitur. In Galliis territorio Vivariensi, in loco quvocatus est antiquitus gentibus, sancti Aneoli subdiaconi,Benigno et Andochio preshyteris, et Thyrso diacono, ad praedicandum verbum Dei in Galliam. Cujus praedicatione Caesar Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum in carcerem trudi praecepit, et alia die productum cum videret superari non posse, jussit ad similitudinem gladii de ligno durissimo ensem fieri, et in crucis modum caput ejus scindi. Quod cum factum fuisset, eliso in terram cerebro,
Abbreviated transcription (Latin):
fractis crurib adhuc semianimis tollens ad celum
manus diceret. domine ignosce eis. qd enim facunt¬
nesciunt. fullonis fuste in cerebro ꝑcussus occubuit.
Hic est de quo apłs paulus scribit ad galathas. Ali
Eiangłm quoq qd appellatur scd̃m hebreos. et¬
a beãto hieronimo in grecum sermonem latinũq
translatum est: post resurrectionem saluatoris de
eo narrat. Dominus autem cum dedisser sẏndo¬
nem seruo sacerdotis: uenit ad iacobum iustum
et apparuit ei. Iurauerat autem iacobus se ñ com¬
messurum panem. ab illa hora qua biberat calicẽ
dñi. donec uideret eum resurgentem a dormienti¬
bus. Rursum q post paululum. Afferte ait domi¬
nus mensam et panem. Culit panem et benedix̃¬
ac fregit: et dedit iacobo iusto. et dixit ei. frater
mi: cominede panem tuum: quia resurrexit filiꝰ
hominis a mortius. Triginta itaq annos hieroso
annum. et iuxta templum ubi et p̾cipitatꝰ fuerat

Expanded text:
fractis cruribus, adhuc semiaminis tollens ad coelum fractis cruribus, adhuc semiaminis tollens ad coelum manus diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciuntnesciunt; fullonis fuste in cerebro percussus occubuit. Hic est de quo apostolus Paulus scribit ad Galatas: AliuEvangelium quoque, quod appellatur secundum Hebraeos, et beato Hieronymo in Graecum sermonem Latinumque translatum est, post resurrectionem Salvatoris de eo refert: Dominus autem cum dedisset sindonem servo sacerdotis, venit ad Jacobum Justum et apparuit ei. Juraverat autem Jacobus se non comesturum panem ab illa hora, qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dormientibus. Rursusque post paulum: Afferte, ait Dominus, mensam et panem. ac fregit, et dedit Jacobo justo, et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia resurrexit Filius hominis a dormientibus. Triginta itaque annos Hierosolannum, et juxta templum ubi et praecipitatus fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
lippus cum pene scithiam ad fidem xp̃i conu̾tisset:
diaconib pb̃ris. epĩs. ibi constitutis: reuersus est ad
asyam. Ubi continua p̾dicatione ꝑ aliquot annos
insistens. multitudinem populorum xp̃o laboribus
piis semꝑ inseriuens lucratus est. Quiq apud hiera¬
polim asye ciuitatem. dormiuit cum patrib suis. bea¬
to fine sepultus. Iacobus uero qui et frater domini
legitur cognomento iustus: post passionem domini
sc̃s fuit. Uinum et syceram ñ bibit: carnem nullam
comedit. nunquam attonsus est. nec unctus unguen¬
.to. nec usus balneo. huic soli licitum erat ingredi
scã scõrum. Siquidem laneis uestib non utebatur:
s lineis. Solus q ingrediebatur templum: et fixis
genib ꝓ populo deprecabatur intantum. ut camelo¬
rum duriciam traxisse eius genua crederent᷑. Hic
ad popłm dicens. quid me interrogatis de filio ho¬
minis. ecce ipse sedet a dexiris uirtutis. et uenturus
est cum nubib celi: p̾cipitatus de pynna templi. con¬

Expanded text:
lippus cum pene Scythiam ad fidem Christi convertisset, diaconibus, presbyteris et episcopis ibi constitutis, reversus est ad Asiam, ubi continua praedicatione per aliquot annos insistens, multitudinem populorum Christo laboribus piis semper inserviens lucratus est. Quique apud Hieropolim Asiae civitatem dormivit, cum patribus suis beato fine sepultus. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, cognomento Justus post passionem Domini sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis; solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum ut camelorum duritiem traxisse ejus genua crederentur. Hicad populum, dicens: Quid me interrogatis de Filio hominis? Ecce ipse sedet a dextris virtutis Dei, et venturus est cum nubibus coeli; praecipitatus de pinna templi, con
Abbreviated transcription (Latin):
re cantantem. qm̃ non cognoui nego¬
tiationes. introibo in potentias dñ
Promde huiꝰmodi. ut ab indignis post¬
hec questib nouerint abstinendum.
et ab omnib cuiuislibet negotiatio¬
nis lucris ingenti cupiditateq cen¬
sendum. aut in quocumq gradu
sint positi. mox a clericalib offitiis
abstinere cogantur. Qm̃ domus di
domis orationis et esse debet & dici.
ne offitia negonationis. & spelunca
potius sit latronum. Exo ⁊ ptũ hiero

Expanded text:
re cantantem: Quoniam non cognovi negore cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini ; proinde hujusmodi aut ab indignis posthac quaestibus noverint abstinendum, et ab omnibus cujuslibet negotiationis ingeniis, cupiditateque cessandum, aut in quocunque gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abstinere cogantur, quoniam domus Dei domus orationis et esse debet, et dici: ne officina negotiationis, et spelunca potius sit latronum . Ut nemo
Abbreviated transcription (Latin):
noi alieno nomine ferns exerceat xcii
Allud etiam duximus pmouendũ
ut sicut non suo ita non alieno no¬
mine aliquis clericoꝵ exercere fenꝰ
attemptet. Indecens enm est crimen
suum commodis alienis impendere.
Fenus autem hoc solum aspic̾e. & exer¬
cere debemus: ut qd hic misericordit̾
tribuimus ab eo domino qui multi¬
pliciter et imꝑpetuum mansura re¬
tribuet. reciꝑe ualeamus. In decretale
negotiationes inhonestas. et turpi lu¬
cra sectentur. xciii¬
onsequens fuit ut illa qq que
depicemi partib nuꝑ ad nos ostẽ¬
sa relatio nuntiauit. ñ p̾tereunda
putaremus. Idest plurimos cleri¬
corum negotiationib inhonestis. et
lucris turpib imminere. Nullo pudo¬
re cernentes euuangelicam lectionẽ
quia ip̃e dñs nr̃ negotiatores ẽ tem¬
plo uerberatos flagellis asseritur ex¬
pulisse. nec apostoli uerba recolentes
quib ait. Nemo militans d̾õ impli¬
cat se negotiis secularib. Psalmistã
quoq dauid. surda dissimulantes au¬

Expanded text:
nec alieno nomine fenus exerceat. IV. Illud etiam duximus praemonendum, ut sicut non suo, ita non alieno nomine aliquis clericorum exercere fenus attentet: indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic misericorditer tribuimus, ab eo Domino, qui multipliciter et in perpetuum mansura retribuet, recipere valeamus. Ut si negotiationes inhonestas et turpia lucra sectentur. XV. Consequens fuit, ut illa quoque, quae de Piceni partibus nuper ad nos missa relatio nuntiavit, non praetereunda putaremus, id est plurimos clericorum negotiationibus inhonestis, et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, quia ipse Dominus negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse . Nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Psalmistam quoque David surda dissimulantes au
Abbreviated transcription (Latin):
diis deabusq meis: quia te uideo. Ad hanc uocem iratus
ulianus: iussit eum ꝑ pontem in tyberim p̾cipitari. Cuiꝰ
corpus inuentum et collectum: sepultum est in cimitẽ

Expanded text:
 crucifixo, quia te video. » Ad hanc vocem iratus Julianus jussit eum per pontem in Tiberim praecipitari. Cujus corpus inventum et collectum sepultum est in coemete
Abbreviated transcription (Latin):
feruntur. habentes signum peligio¬
nis. non religionis offitium. Hyppo¬
centauris similes. qui nec equi nec ho¬
mines mixtumq ur ait poeta. Genꝰ
prolisq biformis. Quorum qͥdem
sordida atq infami numerositate
satis suꝑq nr̃ã pars occidua polleo.

Expanded text:
feruntur, habentes signum religioferuntur, habentes signum religionis, non religionis officium, Hippocentauris similes, neque equi, neque homines, mistumque ut ait Poeta genus prolesque biformis. Quorum quidem sordida atque infami numerositate satis superque nostra pars occidua pollet.
Abbreviated transcription (Latin):
Contubernia extranearum femina¬
rum. nullatenus appetant. Castimo¬
niam quoq inuolati corporis. ꝑpetuo
quoq debuam p̾beant obedientiam.
Neq ullo iactantie studio. semetip¬
sos atcollant. Postremo in doctrina.
in lectionib. psalmis. Hymnis. canti¬
cis: exercitio iugi incumbant. Cales
enim esse debenr. qui diuinis cultib¬
sese mancipandos student. Scilicer
ut dum scientie oꝑam dant. doctrine
grãm populis amministrent. Item
eiusdem. de generibus clericorum. ei.
uo sunt genera clericoꝵ. unum
eccłasticoꝵ sub regimine episco¬
pali degentium. Alterum acefalorũ.
i dest sine capite quem sequantur
ignorans. Hos neq int̾ laicos secula¬
rium offitioꝵ studia. neq int̾ clericos
religio retentat diuina. S solutos atq
oberrantes. sola turpis uita complecti¬
tur et uaga. Qui quidem nullum
metuentes explende uoluptatis sue
licentiam consectantur. Quasi ani¬
malia bruta lib̾tate ac desid̾io suo

Expanded text:
contubernia extranearum feminacontubernia extranearum feminarum nullatenus appetant; castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo quoque debitam praebeant obedientiam, neque ullo jactantiae studio semetipsos attollant. Postremo in doctrina, in lectionibus, psalmis, hymnis, canticis, exercitio jugi incumbant. Tales enim esse debent, qui divinis cultibus se mancipandos student exhibere, scilicet ut dum scientiae operam dant, doctrinae gratiam populis administrent. 415 CAPUT III. De generibus clericorum. 1. Duo sunt autem genera clericorum: unum ecclesiasticorum sub regimine episcopali degentium, alterum acephalorum, id est, sine capite, quem sequantur, ignorantium. Hos neque inter laicos saecularium officiorum studia, neque inter clericos religio retentat divina, sed solutos atque oberrantes sola turpis vita complectitur et vaga. 2. Quique dum, nullum metuentes, explendae voluptatis suae licentiam consectantur, quasi animalia bruta libertate ac desiderio suo
Abbreviated transcription (Latin):
psalmiste dicere possint. dñs pars
hereditatis mẽẽ. Item eiusdem de re¬
is igitur gulis clericorum.
lege patrum cauetur. ut a uul¬
gari uita seclusi a mundi uolupta¬
tib se abstineant. Non spectaculis.
non pompis int̾sint. Coniuiua pub¬
lica fugiant. Oruiata non tantum
pudica. s et sobria colant. Usuris ne¬
quaqͣm incumbant. Neq turpiũ
occupationes lucroꝵ fraudis ue cuiꝰ¬
quam studium appetant. Amorem
pecunie. quasi mater iam cunctoꝵ
triminum fugrant. Secularia offi¬
cia negotiaq abiciant. Honoꝵ gra¬
dus. ꝑ ambitiones non subeant. P̾ro
benefitiis meditine dei: munera nõ
accipiant. Dolos et coniurationes
caueant. Odium et emulationem.
ant. Non uagis oculis. non infreni
lingua aut petulanti. tumidoq ge¬
stu incedant. s pudorem ac uerecun¬
diam mentis simplici habitu inces¬
suq ostendant. Obscenitatem etiã
uerboꝵ sicut et operum penitus ex¬
ecrentur. Uiduarum ac uirginum in¬
sitationes frequentissimas fugiant.

Expanded text:
Psalmistae illud dicere possint: Dominus pars haereditatis meae . CAPUT LXIV.-- De regulis clericorum. His igitur lege Patrum cavetur, ut a vulgari vita reclusi, mundi voluptatibus se abstineant, non spectaculis, non pompis intersint: convivia publica fugiant, privata non tantum pudica, sed et sobria colant. Usuris nequaquam incumbant, neque turpium occupationes lucrorum, nec fraudis cujusque studium appetant. Amorem pecuniae, quasi materiam cunctorum criminum fugiant, saecularia officia negotiaque abjiciant. Honorum gradus per ambitiones non subeant. Pro beneficiis medicinae Dei munera non accipiant. Dolos et conjurationes caveant; odium et aemulationem, ant; non vagis oculis, non infreni lingua, aut petulanti tumidoque gestu incedant, sed pudorem ac verecundiam mentis simplici habitu incessuque ostendant. Obscenitatem etiam verborum, sicut et operum, penitus exsecrentur. Viduarum ac virginum visitationes frequentissimas fugiant;
Abbreviated transcription (Latin):
toris. quis tam ferreus erit. qui in
sententia ista non terreat: Quis tam
alienus a fide qui sententie isti non

Expanded text:
toris? quis tam ferreus erit, quem sententia ista non terreat? quis tam alienus a fide, qui sententiae isti non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculose neq timorem dei pre
oculis habentes. nec agnoscentes eccle¬
siasticam regulam discedunt ab ec¬
clesia. pb̃r. aut diaconus. uł quicũq
sub regula prorsus existunt: hii ne¬
quaquam debent in aliam eccłiam
recipi. s omnem necessitatem conue¬
nit illis imponi: ut ad suas parrochi¬
as reuertantur. Qd̃ si non fecerint:
oportet eos communione priuari.
Siquis autem ad alium ꝑtinentẽ
audacter inuadere. et in sua eccłia
le mancipatur. ordinatio hinus ce¬
modi irrita comprobetur. Item in

Expanded text:
iculose, neque timorem Domini prae oculis habentes, nec agnoscentes ecclesiasticam regulam, discedunt ab ecclesia presbyteri et diaconi vel quicunque sub regula prorsus existunt, hi nequaquam debent in aliam ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi ut ad suas parochias revertantur. Quod si non fecerint, opoSi quis autem ad alium pertinentem audacter invadere, et in sua ecclesilae mancipatur, ordinatio hujuscemodi irrita comprobetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum. non suꝑbum. non tardum. nõ
ꝓdigum. s morib honestum. ac dm̃
timentem constrtuat. qui & stipen¬
dia fr̃m fideliter seruet. et diligent̾
do nullatenus frẽs contristet. Cui
etiam pistrinum fratrum cominit¬
tendum est. ut illud ita ugilantis¬
sima cura custodiat. ne ministri
ibidem deputati annõnam fratrũ
aut furtim subripiendo. aut ali
quolibet modo negligent̾ uiuendo
dissipent. Hiĩ uero famuli eligant᷑
de fidelissima eccłie familia. et his
offitiis diligenter erudiant᷑. Ut scili¬
cet et pistoria arte et fidei puritate
necessitatib fr̃m oportunissime ua-¬
leant suffragari. Eadem quoq for¬
ma de cocis seruanda est. Inutiles
deniq atq inobedientes cellararii
scd̃m suꝑius comp̾hensam sententi¬
am iudicentur. Cui commiti debe¬
uuangeliuis atq apostolicis

Expanded text:
tum, non superbum, non tardum, non tum, non superbum, non tardum, non prodigum, sed moribus honestum ac Deum timentem constituat, qui et stipendia fratrum fideliter servet, et diligenti do nullatenus fratres contristet. Cui etiam pistrinum fratrum committendum est, ut illud ita vigilantissima cura custodiat, ne ministri ibidem deputati, annonam fratrum aut furtim subripiendo, aut alio quolibet modo negligenter vivendo dissipent. Hi vero famuli eligantur de fidelissima ecclesiae familia, et his officiis diligenter erudiantur, ut scilicet et pistoria arte, et fidei puritate necessitatibus fratrum opportunissime valeant suffragari. Eadem quoque forma de cocis servanda est. Inutiles denique atque inobedientes cellararii secundum superius comprehensam sententiam judicentur. CAPUT CXLI. Evs atque apostolicis