comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xisti. Non dico inquã ne forte cũ uis esse
p̃do minoris. sis p̃da maioris. Non enĩ sen¬
cis te eẽ in mari: nec cernis minores pis¬
ces a maiorib deuorari. Si ñ dico ista.
ñ dico difficultates. s perieła in ipsa conques¬
sione pecunie: quanta patiant᷑ qui eã colligt̃.
quã in om̃ib ꝑiclitent᷑. in omĩb pene mortẽ
ui.. deant. Iranseo hec omĩa. ꝓsus colligis
nullo contͣdicente: seruas nullo auferente. Ge¬
cute cor tuũ ad prudentiã tuã. me deri¬
des. qr me insipientẽ. putas. hec tͥ loquentẽ.
S dic mͥ. Tesaurizas. cui congregabis ea:
uideo quid uelis dicere. quasi qd̃ uis dicere
hiuc non occurrerit. Dicturꝰ es. filiis meis
seruo. Hec uox pietatis: est excusatio iniqͥ¬
tatis. Filiis inquit meis seruo. Etiã seruas
filiis cuis. Itane hoc ñ nouerat iditũ: N oue¬
rat ea plane. s in dieb ueterib cõputabat. con¬
tẽpnebat. qr ad nouos dies festinabat. Nã ecce

Expanded text:
xisti: non dico, inquam, Ne forte cum vis esse xisti: non dico, inquam, Ne forte cum vis esse praedo minoris, sis praeda majoris. Non enim sentis esse te in mari, nec cernis minores pisces a majoribus devorari. Non dico ista, non dico difficultates et pericula in ipsa conquisitione pecuniae, quanta patiantur qui eam colligunt, quam in omnibus periclitentur, in omnibus pene mortem videant: transeo haec omnia. Prorsus colligis nullo contradicente, servas nullo auferente: excute cor tuum, ac prudentiam tantam qua me derides, qua me insipientem putas haec loquentem; et dic mihi: thesaurizas; cui congregabis ea? Video quid velis dicere, quasi quod vis dicere huic non occurrerit: dicturus es, Filiis meis servo. Haec est vox pietatis, excusatio iniquitatis: Filiis meis, inquis, servo. Etiam servas filiis tuis. Itane hoc non noverat Idithun? Noverat ea plane, sed in diebus veteribus computabat, et ideo contemnebat; quia ad novos dies festinabat. 12. Nam ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ne. de militia addis. et de fenore homo
concordatus. nicħ p̃termictis omĩno. uñ
nũmus suꝑ nũmũ in occulto diligentiꝰ
congreget᷑. Dep̃daris hominẽ: caues de¬
p̃datorẽ. Qđ facis. times ne patiaris. &
in eo qd̃ pateris. ñ te corrigis. S ñ pãte¬
ris. prudens enĩ homo es. bene seruas.
ñ solũ bene colligis. habes ubi ponas. cui
cõmutas. qͦmͦ nicħ pereat. Ex eo qd̾ con¬
gregasti int̾rogo cor tuũ. discutiã pru¬
dentiã tuã. Ecce collegisti. ecce ita seruã¬
ti. ut nicħ possis eoꝵ amittere que ser¬
uasti. Dic mͥ cui seruas. Non cecũ ago.
ñ cõmemoro. non exaggero qͥcqͥd aliud
mali habet auaricia uanitatis cue. hoc
sio lectionis huiꝰ psalmi. Prsus colligis.
chesaurias: ñ dico ne forte cũ colligis
colligaris. ñ dico ne forte dũ uis eẽ. p̾do.
sis p̃da. Hoc aꝑtiꝰ eloquar. foetassis enĩ
cecus auaricia ñ audisti: aut ñ incelle¬

Expanded text:
ne, de militia, addis et de fenore. Homo ne, de militia, addis et de fenore. Homo cordatus nihil praetermittis omnino, unde nummus super nummum, et in occulto diligentius castigetur. Depraedaris hominem, caves depraedatorem; quod facis times ne patiaris, et in eo quod pateris non te corrigis. Sed non pateris: prudens enim homo es, bene servas, non solum bene colligis: habes ubi ponas, cui committas, quomodo nihil pereat ex eo quod congregasti. Interrogo cor tuum, discutio prudentiam tuam: Ecce collegisti, ecce ita servasti, ut nihil possis amittere eorum quae servasti; dic mihi cui servas? Non tecum ago, non commemoro, non exaggero quidquid aliud mali habet avaritia vanitatis tuae: hocsio lectionis hujus psalmi. Prorsus colligis, thesaurizas: non dico, Ne forte dum colligis, colligaris: non dico, Ne forte cum vis esse praedo, sis praeda: hoc apertius eloquar; fortassis enim caecus avaritia non audisti aut intelle
Abbreviated transcription (Latin):
imagine. nͥ illiꝰ qui dixit. faciamꝰ homi¬
nẽ ad imaginẽ et similitudinẽ nr̃am:
Quãꝗͣ in imagine ambulet homo. I deo
enĩ quãꝗͣ. qr magnũ aliqͥd imago hec. &
hoc quãquã secutꝰ ẽ. Tam̃ ut illud quod
audistis quãꝗͣ ult᷑ solẽ sit. hoc aũ qd seqͥ¬
tur. tam̃. sub sole fit: illud ꝑtinet ad ue¬
ritatẽ. hoc ad uanitatẽ. Quaquã gͦ in
imagine ambulet hõ. cam̃ uane ẽturbat᷑.
Audi conturbationẽ et uide si ñ est ua¬
na. ut calces eã transiliens eã. et habites
in excelłis. uͥ ñ est ista uanitas. Que ua¬
nitas: s Tesauritat. et non eognoscit
cui congregabit ea. O msana uanitas.
Beatus cuiꝰ est dñs spes eꝰ: et non respexit
in uanitates et insanias falsas. Delirare tͥ
uideor auare cũ hec loquor. anicularia
tͥ uident᷑ hec u̾ba. cu enĩ uideł homo
magni consilii magneq prudentie. ex¬
cogitas coctidie genera adquirende pe¬
cunie. de negotio. de agricultura. for¬
tassis & de eloquio. de uiris consultatio¬

Expanded text:
illius qui dixit: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram ? Quanquam in imagine ambulat homo. Ideo enim Quanquam, quia magnum aliquid imago haec. Et hoc Quanquam, secutum est Tamen: ut illud quod audistis Quanquam, ultra solem sit; hoc autem quod sequitur Tamen, sub sole sit; et illud pertineat ad veritatem, hoc ad vanitatem. Quanquam ergo in imagine ambulat homo: Tamen vane conturbatur. Audi conturbationem ejus, et vide si non est vana: ut calces eam, transilias eam, et habites in excelsis, ubi non est ista vanitas. Quae vanitas? Thesaurizat, et non cognoscit cui congregabit ea. O insana vanitas! Beatus cujus est Dominus spes ejus, et non respexit in vanitates et insanias mendaces . Delirare tibi videor, avare, cum haec loquor: anicularia tibi videntur haec verba. Tu enim videlicet homo magni consilii magnaeque prudentiae, excogitas quotidie genera acquirendae pecuniae, de negotio, de agricultura, fortassis et de eloquio, de juris consultatio
Abbreviated transcription (Latin):
tur pacẽ in plebẽ suã. Sed ñ est pax im¬
piis dic̃ dñs. Obsurdui et non aꝑui os
meũ: qm̃ tu es qui fecisti me. Ideo ñ ape¬
riusti os tuũ: qr łs est qui fecit te:mi
Q plantauit aur̃e non audit: aut qͥ fin¬
x ocłm ñ uidet: os tͥ d̾s ad loquendũ de¬
dit: et dicis. obsurdui et ñ aꝑui os meũ:
qm̃ tu es qͥ fecisti me: An qm̃ tu es qͥ fe¬
cisti me ad postĩorẽ uersũ ꝑtinet : qđ
cu es qui fecisti me: ᷤ a moue a me flagel¬
la tua. Qm̃ tu es qͥ fecisti me: noli ext̃¬
nare me. Tantũ cede ut ꝓficiã. ñ ut de¬
cõminuar. Qm̃ tu es qͥ fecisti me. amoue
manus tue ego defeci. In argutionibus
cũ me argueres defeci. & arguere tuũ
qͥd ẽ nͥ qd seqͥtur. pro iniquicate eru¬
disti hominẽ. et tabescere fecisti sic̃ ara¬
neã animã meam: Multũ ẽ qd̃ intellex̃
iste idicũ. si quis cũ illo incelligat. si quis
cũ illo transiliat. Dic̃ enĩ argutionib di
se defecisse. et uult a se amoueri flagel

Expanded text:
acem populo suo : sed non est pax impiis, dicit Dominus . Obsurdui et non aperui os meum. Quoniam tu es qui fecisti me. Ideo non aperuisti os tuum, quia Deus est qui fecit te? MiQui plantavit aurem, non audit? qui finxit oculum, non videt ? Os tibi Deus ad loquendum dedit: et dicis, Obsurdui, et non aperui os meum: quoniam tu es qui fecisti me? An Quoniam tu es qui fecisti me, posteriorem versum pertinet? Quoniam tu es qui fecisti me, amove a me flagella tua. Quoniam tu es qui fecisti me, noli exterminare me: tantum caede ut proficiam, non ut decomminuar. Quoniam tu es qui fecmanus tuae ego defeci in argutionibus: hoc est, cum argueres me, defeci. Et arguere tuum quid est, nisi quod sequitur? Pro iniquitate erudisti hominem, et contabescere fecisti sicut araneam animam meam. Multum est quod intelligit iste Idithun: si quis cum illo intelligat, si quis cum illo transiliat. Dicit enim in argutionibus Dei se defecisse, et vult a se amoveri flagell
Abbreviated transcription (Latin):
irrideant uicã nrãm. Et hec arma st̃. illa
dextra. illa sinistra. ut᷑q cam̃ arma st̃. U¬
trisꝰ armis. et dextris et sinistris. laudanti¬
b et uituꝑantib. et honorẽ deferentibus.
et ignonuniã irrogantib. His utrisq ar¬
trisq eũ ferio: ꝓsꝑis si ñ corrũpor. adu̾sis
si ñ frangor. D edisti ergo me obpbriũ in¬

Expanded text:
itam nostram. Et haec arma sunt, illa dextra, illa sinistra; utraque tamen arma sunt: utrisque armis, et dextris et sinistris utor, et laudantibus et vituperantibus, et honorem deferentibus et ignominiam irrogantibus: in his utrisque artrisque eum ferio: prosperis, si non corrumpor; adversis, si non frangor.
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ arma in qͥb militamꝰ. ꝑ głam et ignobi¬
litatẽ. ꝑ infamiã et bonã famã: ut sedue¬
tores et ueraces. H ec apud angłos. hec apud
homines. qr et apud angłos st̃ sc̃ĩ angłi.
quib bene uiuendo placeamꝰ: & st̃ p̃uari¬
catores angłi. qͥb bene uiuendo displice.¬
amꝰ. Et int̾ homines st̃ scĩ uiri qͥb place

Expanded text:
am et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam, ut seductores et veraces . Haec apud Angelos, haec apud homines: quia et apud Angelos sunt sancti Angeli, quibus bene vivendo placeamus; et sunt praevaricatores angeli, quibus bene vivendo displiceamus: et inter homines sunt sancti viri,
Abbreviated transcription (Latin):
rimus qr peccatũ ñ habemꝰ nos ipsos sedu¬
cimus. et ueritas in nob̾ ñ ẽ. Multa tͣnsi¬
liui. s adhuc tondo pectus et dico. Di¬
micte nob̃ debita nr̃a. sic̃ et nos dimitti¬
niꝰ debitorib nr̃ĩs. Tu gͦ expectatio mea.
finis meus. finis enĩ legis xp̃c. ad iusticiã
onũ credenti. Ab oĩb .i. m. ñ solũ ab eis
ne reuoluar in ea que iam iam transi¬

Expanded text:
peccatum non habemus, nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est . Multa transilivi; sed adhuc tundo pectus, et dico: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Tu ergo exspectatio mea, finis meus: Finis enim Legis Christus ad justitiam omni credenti . Ab omnibus, non solum ab eis, ne revolvar in ea quae transi
Abbreviated transcription (Latin):
que ñ ita sunt. et plus mͥ uidens deesse ꝙ̃.
adẽẽ. ero humilior ex eo qđ deest. quã ela¬
tior ex eo qd̃ adest. N am qui putant se ali¬
qͥd habere cũ hic uiuunt suꝑbiendo. ñ ac¬
cipiu qd deest: qr magnũ putant ẽẽ qd̾ ad¬
ẽ. Qͥ enĩ putat se ẽẽ aliqͥd cũ nichil sit. se¬
metipsũ seducit. Nec isti ex hoc magni st̃
Nam inflacio et tumor imitat᷑ magnitu¬
liens agens quiddã in corde occultũ. qd̾ ñ
nouit nͥ qͥ parit̾ agit. camꝗͣ noco sͥ facto
fine suo. impetrans qd̾ rogauit. noto sibi
facto numero dierũ suoꝵ. ñ qͥ tͤnsit s qͥ ẽ.
attendit ad hec que transiluut. et compara¬
uit noticiam suꝑiori. & camꝗͣ diceres ei. qua¬
re desid̾asti numerũ dierũ qui ẽ:. qͥd enim
de dieb istis dicis. de illo alto actendens. hec
ait. Ecce ueteres posuisti dies meos. Uete¬
rascunt enĩ hec. nouos uolo. nouos nũquã
ueterascentes. ut dicã. uetera transieruts.

Expanded text:
quae non ita sunt, et plus mihi videns deesse quam quae non ita sunt, et plus mihi videns deesse quam adesse, ero humilior ex eo quod deest, quam elatior ex eo quod adest. Nam qui putant se aliquid habere cum hic vivunt, superbiendo non accipiunt quod deest; quia magnum putant esse quod adest: qui enim putat se esse aliquid, cum nihil sit, semetipsum seducit . Nec isti ex hoc magni sunt: nam et inflatio et tumor imitatur magnituliens agens quiddam in corde occultum, quod non novit nisi qui pariter agit; tanquam noto sibi facto fine suo impetrans quod rogavit, noto sibi facto numero dierum suorum, non qui transit, sed qui est, attendit ad haec quae transilivit, et comparavit notitiae superiori: et tanquam diceres ei, Quare desiderasti numerum dierum tuorum qui est? quid enim de diebus istis dicis? de illo alio attendens haec ait: Ecce veteres posuisti dies meos. Veterascunt enim hi, ego novos volo, novos nunquam veterascentes; ut dicam, Vetera transierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Numerũ gͦ dier̃ meoꝵ notũ fac mͥ qui est:
et qd̃ me difficiliꝰ et ꝑicłosius ꝑturbat. et
plex quero. est uerũ quero. ẽ germanũ
quero. est qd̃ ẽ in illa ihełm sponsa dñi
mei. uͥ ñ erit mors. ñ erit defectꝰ. ñ erit
dies tͣnsiliens s manens. qr nec hest̾no p̃ce¬
dit᷑. nec crastino impellit᷑. Hunc inquã
numerũ dierũ meoꝵ qͥ ẽ. notũ fac mͥ.
ut sciã qͥd desit uuchi. Hoc enĩ mͥ deest
hic̃ laboranti. & quandui mͥ deẽ ñ me dico
ꝑfectũ. Quandui hoc ñ accipio dico. ñ qr
iã acceꝑim. aut iã ꝑfectꝰ sim. Sequor autẽ
ad palmã suꝑne uocationis łi: hanc acci¬
piã ꝓ mercede cursus mei. Mansio qͥdẽ
erit currendi finis. et in ipsa mansione
patria. sine ꝑegrinatione. sine seditione
sine tẽptatione. Ergo notũ fac mͥ dñe
ut ueniã in illo ñ habens meã iusticiã. In
cõparatione enĩ illius qđ ẽ. attendens ista

Expanded text:
Numerum ergo dierum meorum qui est: Numerum ergo dierum meorum qui est: et quod me difficilius et periculosius perturbat, et plex quaero, Est verum quaero, Est germanum quaero, Est quod est in illa Jerusalem sponsa Domini mei, ubi non erit mors, non erit defectus, non erit dies transiens, sed manens, qui nec hesterno praeceditur, nec crastino impellitur. Hunc, inquam, numerum dierum meorum qui est, notum mihi fac. 8. Ut sciam quid desit mihi. Hoc enim mihi deest hic laboranti; et quamdiu mihi deest, non me dico perfectum: quamdiu hoc non accipio, dico, Non quia jam acceperim, aut jam perfectus sim; sequor autem ad palmam supernae vocationis Dei : hanc accipiam pro mercede cursus mei. Mansio quaedam erit finis currendi; et in ipsa mansione patria sine peregrinatione, sine seditione, sine tentatione. Ergo, Notum fac mihi ut inveniar in illo non habens meam justitiam. In comparatione enim illius quod est, attendens ista
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ adhuc restat. nec qd̾ p̃teriit mͥ potes dare
quia non ẽ: nec qđ restat ꝙ nondũ est.
Qd mͥ et de hora ista que nẽ ꝑagit᷑ dabis: qͥd
de illa mͥ dabis: cui cõmittã hoc u̾bũ ẽ: ut
dicã est: eũ dicis ipsũ est. certe una silla¬
ba ẽ. & mom̃tũ unũ. et tres litteras habet.
In ipso ictu ad sedam ipsius u̾bi litt̃am ñ
ꝑuenies. nͥ pͥma finita fuerit: t̾cia ñ sona¬
bit nͥ cũ et scda transierit. Qͥ o mͥ de hac
una sillaba dabis: et tenes dies: qͥ unã sil¬
labã ñ tenes: M om̃tis transuolantib cunc¬
ła rapiunt᷑. Torrens rerũ fugit. de quo
torrente ille in uia bibit ꝓ nob̾: qͥ iã exal¬
tauit caput. Isti gͦ dies non st̃. A nte abe¬
unt pene quã ueniunt: et cũ uenerint
stare ñ possunt. Iungunt se. sequunt᷑
se. & ñ se tenent. Nichil de p̃t̾ito reuocat᷑.
Qd̃ fucurũ ẽ. cransiturũ expectat᷑. N dũ
habet᷑ dũ ñ uenit: ñ tenet᷑ dũ uenerit.

Expanded text:
ejus adhuc restat; nec quod praeteriit mihi potes dare, quia jam non est; nec quod restat, quia nondum est. Quid mihi de hora ista, quae nunc peragitur, dabis? Quid de illa mihi dabis, cui committam hoc verbum ut dicam, Est? Cum dicis ipsum Est, certe una syllaba est, et momentum unum est, et tres litteras syllaba habet: in ipso ictu ad secundam hujus verbi litteram non pervenis, nisi prima finita fuerit; tertia non sonabit, nisi cum et secunda transierit. Quid mihi de hac una syllaba dabis? Et tenes dies, qui unam syllabam non tenes? Momentis transvolantibus cuncta rapiuntur, torrens rerum fluit; de quo torrente ille in via bibit pro nobis, qui jam exaltavit caput . Isti ergo dies non sunt: ante abeunt pene, quam veniant; et cum venerint, stare non possunt: jungunt se, sequuntur se, et non se tenent. Nihil de praeterito revocatur: quod futurum est transiturum exspectatur; nondum habetur, dum non venit; non tenetur, dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
re. bibere. esurire. sitire. uiuere. fatiga¬
ri. puerescere. uiuenescere. senescere. in¬
certa habere que optat: et tumet hec oĩa
sub sole. Habet etiã ipse iditũ. etiã ipse
transiliens eos. Nñ gͦ transiliens illos:
desidio. N ocũ fac michi dñe finẽ meũ.
hoc enĩ ddesiłium ultra solẽ ẽ. ñ ẽ sub sole.
Sub sole omĩa uisibilia. Q cquid uisibile
ñ ÷. sub sole non ẽ. N on ẽ uisibilis fides.
ñ est uisibilis spes. ñ est uisibił caritas.
non ẽ uisibił benignitas. ñ ÷ uisibił postͤ¬
mo timor ille castꝰ. ꝑmanens in scłm scłi.
In his om̃ib dulcedinẽ habens consolatio¬
tio eiꝰ in ceł est. ex his que adhuc sub sole
habet gemit. & ista contẽpnit. et dolet in
illa. mardescit in ea que desid̾at. locutꝰ
ẽ de illis. loquat᷑ et de istis. Audisti̾ con¬
cupiscenda: audice contẽpnenda. Uerũ¬

Expanded text:
re, bibere, esurire, sitire, vigere, fatigare, bibere, esurire, sitire, vigere, fatigari, puerascere, juvenescere, senescere, incerta habere quae optat et timet: haec omnia sub sole habet et ipse Idithun, etiam ipse transiliens eos. Unde ergo transiliens? Ex illo desiderio, Notum fac mihi, Domine, finem meum. Hoc enim desiderium ultra solem est, non est sub sole. Sub sole omnia visibilia: quidquid visibile non est, sub sole non est. Non est visibilis fides, non est visibilis spes, non est visibilis charitas, non est visibilis benignitas, non est visibilis postremo timor ille castus permanens in saeculum saeculi . In his omnibus dulcedinem habens consolatiotio ejus in coelis est, ex his quae adhuc habet sub sole, gemit; et ista contemnit et dolet, in illa inardescit quae desiderat. Locutus est de illis, loquatur et de istis. Audistis concupiscenda, audite contemnenda. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
uerũtam̃. Qd enĩ dicebat:Iam transiliis
mortalia omĩa. et ima contẽpsi. calcaui
t̾rena. ascendi ad delectationẽ legis dñi.
fluctuaui in dispensatione munerũ dñi
coꝵ. desidaui etiã finẽ illũ cuiꝰ ñ ẽ finis.
Desicłaui numerũ dierũ meoꝵ qͥ est: quia
numerus dierũ istoꝵ ñ ẽ. Ecce iã talis sũ.
tanta transiliui in ea que stant: sic in hic.
Uerũtam̃ sic qͦmͦ hic sũ. quandui sũ. quan¬
diu in hoc scło sũ. quandui carnẽ morta¬
lẽ porto. qͣndui in t̾eptatione uitã huma
nitas om̃is homo uiuens. Omĩs inquã. et
herens et tͦnsiliens. et ipse iditũ. ad uniu̾sã
uanitatẽ ad hoc ꝑtinent. qr omĩa uanitas.
et uanitas uanitatũ. Que habundantia
homini in om̃i labore suo quo ipse laborat
sub sole:  Nu̾qͥd et iditũ adhue sub sole ẽ
habet aliqͥd sub sole: habet aliqͥd ultra solẽ.
Sub sole habet uigilare. dormire. manduca¬

Expanded text:
Verumtamen: quid enim dicebat? Jam ecce transilivi Verumtamen: quid enim dicebat? Jam ecce transilivi mortalia omnia, et ima contempsi, calcavi terrena, ascendi ad delectationem legis Domini, fluctuavi in dispensatione numerorum di desideravi etiam finem illum, cujus non est finis; desideravi numerum dierum meorum qui est, quia numerus dierum istorum non est; ecce jam talis sum, tanta transilivi, in ea quae stant sic inhio: Verumtamen, sic quomodo hic sum, quamdiu hic sum, quamdiu in hoc saeculo sum, quamdiu carnem mortalem pnitas omnis homo vivens. Omnis, inquam, et haerens et transiliens, et ipse Idithun ad universam vanitatem adhuc pertinet: quia omnia vanitas, et vanitas vanitantium: quae abundantia homini in omni labore suo, quo ipse laborat sub sole ? Numquid et Idithun sub sole adhuc est? Habet aliquid sub sole, habet aliquid ultra solem. Sub sole habet evigilare, dormire, manduca
Abbreviated transcription (Latin):
uũ. diẽ nouũ. canticũ nouũ. testam̃tũ. no¬
uũ: et sic amemꝰ istã nouitatẽ. ut ñ ibi ci¬
meamꝰ uetustatẽ. Nẽ gͦ in hoc cursu. tͤu¬
simꝰ a ueterib ad noua. iꝑse transitus agi¬
t᷑ cũ corrũpunt᷑ ext̾iora. et innouant᷑ in¬
t̾iora. donec etiã hoc ipsũ qđ ext̾ius corrũ¬
pit᷑. reddat debitũ nature. ueniat in mor¬
tẽ. ronouet᷑ et hoc in resurrectione. Iunc
fient reuera omĩa noua reliqua. que nẽ
st̃ in spe. a gis gͦ aliqͥd nc̃. a ueterib te
exuendo. & in noua currendo. In noua
gͦ currens iste. et in ea que ante s̃ exten¬
tus. notũ inquit dñe fac mͥ finẽ meũ. et
numerũ dierũ meoꝵ qui est. ut sciã quid
desit mͥ. Ecce trahit adhuc adam: et sic
festinat ad xp̃m. Ecce inquit ueteres po¬
siusti illoꝰ dies meos. Ueteres dies ex adam
ueteres illos posuisti. ueterescunt cottidie.¬
cunt. ut aliquando etiã consumant᷑.¬
Uerũtam̃ uniu̾sa uanitas. om̃is homo iuuess

Expanded text:
icum novum, Testamentum Novum; et sic amemus istam novitatem, ut non ibi timeamus vetustatem. Nunc ergo in hoc cursu transimus a veteribus ad nova: ipse transitus agitur cum corrumpuntur exteriora, et innovantur interiora; donec etiam hoc ipsum quod exterius corrumpitur, reddat debitum naturae, veniat in mortem, renovetur et hoc in resurrectione. Tunc fient revera omnia nova, reliqua quae nunc sunt in spe. Agis ergo aliquid nunc a veteribus te exuendo, et in nova currendo. In nova ergo currens iste, et in ea quae ante sunt extentus, Notum, inquit, Domine, fac mihi finem meum, et numerum dierum meorum qui est, ut sciam quid desit mihi. Ecce trahit adhuc Adam, et sic festinat ad Christum. Ecce, inquit, veteres posuisti dies meos. Veteres dies ex Adam, veteres illos posuisti: veterascunt qucunt, ut aliquando etiam consumanterumtamen universa vanitas, omnis homo vivens.
Abbreviated transcription (Latin):
mea: ñne dñs: cũ uenerit ñ expectat᷑.
Tc̃ erit illa ꝑfectio. Nẽ aũ quantũcũq
transierit iditũ. adhuc expectat᷑. Et
substantia mea. ance ce est semꝑ. Iam
ꝓficiens. iã ad ipsũ tendens. et ẽẽ ali¬
quantũ incipiens. ance ͭ ẽ inqͥt semper
substantia mea. Substantia aũ ista. et
ante homines ẽ. Aurũ habes. argentũ
habes. mancipia. p̃dia. arbores. pecco¬
ra. seruos. H ec uideri ab omĩb posst̃.
est quedã substantia. substantia mea.¬

Expanded text:
s? Cum venerit, jam non exspectatur; tunc erit illa perfectio: nunc autem quantumcumque transilierit Idithun, adhuc exspectat. Et substantia mea ante te est semper. Jam proficiens, jam ad ipsum tendens, et esse aliquantum incipiens: ante te est semper substantia mea. Substantia autem ista et ante homines est. Aurum habes, argentum habes, mancipia, praedia, arbores, pecora, servos; haec videri et ab hominibus possunt: est quaedam substantia ant
Abbreviated transcription (Latin):
cam̃ ꝓpt̾ habundantiã scandaloꝵ refriges¬
cit caritas multoꝵ: int̾ gͦ hos estus. locu¬
tus sũ in lingua mea. Cui :  non auditori.
quẽ uolo erudire. s exactori a qͦ uolo erudi¬
ri. Locutꝰ sũ in lingua mea. illi a quo incus
audio. si qͥd bonũ. si qͥd uerũ audio. Qͥd locu¬
enĩ qͦddam. et ueni ad quedam. et ea in que
ueni. meliora st̃ eis a quib transsiliui. S res¬
tat adhuc qͦ transiliendũ sit. Non enĩ hic
remanebimus . ubi tẽptationes siue scanda¬
et de sua imꝑfectione conficebat᷑. aliuo in se
intuens. aliud alibi querens. Ait enĩ. Non
qr iam acceꝑim. aut quia iam ꝑfectus sim.
frẽs ego meipsũ ñ arbitror app̃hendisse. Et
ne diceres. non app̾hendit apłs. ego app̃hen¬
di. si ꝑfectꝰ non ẽ. apłs. ego ꝑfectꝰ sũ. uide qͥd
agat. attende quid dicat. Qͥ d gͦ ais apłe:ᷤ
ad quẽ actionẽ me hortaris:Qd mͥ imitan¬

Expanded text:
tamen propter abundantiam scandalorum refrigestamen propter abundantiam scandalorum refrigescat charitas multorum : inter hos ergo aestus, Locutus sum, inquit, in lingua mea. Cui? Non auditori quem volo erudire, sed exauditori a quo volo erudiri. Locutus sum in lingua mea, illi a quo intus audio, si quod bonum, si quod verum audio. Quid locuenim quaedam, et veni ad quaedam; et ea in quae veni, meliora sunt eis a quibus transilivi: sed restat adhuc quod transiliendum sit. Non enim hic remanebimus, ubi tentationes, ubi scandaet de sua imperfectione confitebatur, aliud in se intuens, aliud alibi quaerens. Ait enim, Non quia jam acceperim, aut jam perfectus sim, fratres, ego meipsum non arbitror apprehendisse. Et ne diceres, Si non apprehendit Apostolus, ego apprehendi? si perfectus non est Apostolus, ego perfectus sum? vide quid agat, attende quid dicat. Quid ergo agis, Apoad quam actionem me hortaris? quid mihi imitan
Abbreviated transcription (Latin):
usuris exigerẽ. E qđ seqͥtur au̾tat deus
a dispensatorib suis ꝓitiat᷑ in tenebras
ext̾̃iores. ligatis manib et pedib. seruus
ñ int̾u̾sor ad ꝑdendũ. s piger ad erogandũ.
lũpniari. et eos qui affectant instrui. int̾
habundantes et inopes. factus obꝓbriũ eiꝰ
qͥ habundant. et despectio suꝑbis respici¬
ens eos. B eati qui esuriunt et sitiuint ius¬
ticiam. laborans in utͤq afflictꝰ in utroꝙ
ꝑiclicans ne piciat margaritas porcis. ꝑicli¬
tans. ne ñ eroget cibaria conseruis. in hoc
estu quesiuit meliorẽ aliũ locũ ab hac ddis¬
pensatione. in qua si laborat hõ. & ꝑielica¬
t᷑. suspirans in finẽ quendã ubi ista ñ e¬
rit passurus. in illũ inquã finẽ. in quo
dicturꝰ ẽ bono erogatori dñs. intͤ in gau¬
diũ dñi tui: loquutus sũ inquit in lin¬
gua mea. Int̾ estus. int̾ ꝑicula hec. in¬
t̃ difficultates. qr ita delectat᷑ lex diũ. &

Expanded text:
usuris exigerem. Et quod sequitur, avertat Deus usuris exigerem. Et quod sequitur, avertat Deus a dispensatoribus suis: Projiciatur in tenebras exteriores ligatis manibus et pedibus, servus, non eversor ad perdendum, sed piger ad erogandum .arati sunt, et eos qui affectant instrui, inter abundantes et inopes, factus opprobrium his qui abundabant, et despectio superbis , respiciens eos beatos qui esuriunt et sitiunt justitiam ; laborans in utroque, afflictus in utroque; periclitans ne projiciat margaritas ante porcos, periclitans ne non eroget cibaria conservis: in hoc aestu quaesivit alium meliorem locum ab hac dispensatione, in qua sic laborat hot suspirans in finem quemdam, ubi ista non erat passurus, in illum, inquam, finem quo dicturus est bono erogatori Dominus, Intra in gaudium Domini tui : Locutus sum, inquit, in lingua mea. Inter aestus, inter pericula haec, inter difficultates, quia ita delectat lex Domini, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicłosũ eloquiũ: factũ ẽ inquit in me
qdł nolebã. Obsurdui et humiliatus sũ.
Ñ me humiliaui. s humiliatꝰ sũ. Obsurdui
et humiliatꝰ sũ. et silui a bonis. Cepi ñ
dicere bona. tim̃do ne dicã aliqua ma¬
la: et rep̃hendi consiliũ meũ. Silui a
bonis: et dolor ms̃ renouatus est. A
tores et rep̃hensores tamquã requieuerã
in silentio. et cessauerat dolor ille qͥ factꝰ
erat a calũpniantib. S ubi silui a bonis.
renouatus ẽ doloe ms. Cepi plus dolere
tacuisse me. que dicere deb̾em: quã dolu¬
erã dixisse que dicere ñ deberẽ. Renoua¬
tus ẽ dolor m̃s. et in medicationȩ mea
exardescet ignis. Cepit ẽẽ inquiecũ cor
meũ. uidebani insensatos et tabescebã. ñ
arguebam: et me sic tacent̾e. zelus domꝰ
tue comedebat. Respexi ad dnm̃ meũ di¬
centẽ. Serue piger et nequã dares pecu¬
niam meã nũmulariis. et ego ueniens cũ

Expanded text:
periculosum eloquium; factum est, inquit, in me periculosum eloquium; factum est, inquit, in me quod nolebam; Obsurdui, et humiliatus sum: non me humiliavi; sed, humiliatus sum. Obsurdui, et humiliatus sum, et silui a bonis. Coepi non dicere bona, cum timeo ne dicam aliqua mala: et reprehendi consilium meum. Silui enim a bonis. Et dolor meus renovatus est. A tores et reprehensores, tanquam requieveram in silentio, et cessaverat dolor ille qui factus erat a calumniantibus: sed ubi silui a bonis, renovatus est dolor meus. Coepi plus dolere tacuisse me quae dicere deberem, quam dolueram dixisse quae dicere non deberem. Renovatus est dolor meus. exardescet ignis. Coepit esse inquietum cor meum. Videbam insensatos, et tabescebam , non arguebam: et me sic tacentem zelus domus tuae comedebat . Respexi enim ad Dominum meum dicentem: Serve nequam et piger, dares pecuniam meam nummulariis, et ego veniens cum
Abbreviated transcription (Latin):
audiebam : auditui enĩ meo dabis gaudiũ
et leticiã. E amicus sponsi stat et audit
eũ. & gaudio gaudet ꝓpt̃ uocẽ ñ suã. sed
sponsi: ut uera dicat. Audi que dicat.
Nã qͥ loqͥtur m̃datiũ de suo loquit᷑. Qͥ odã
gͦ triste et molestũ passus ẽ iste: et hac sua
audire. Stas enĩ tͣnsilians. expectans a
do audire qđ dicas a do homini. int̾ diu¬
tẽ dͥnm. et inopeni querentẽ. Qͥ d audis:
Int̾curris transiliens. qͥ possis et hinc au¬
dire. et hac dicere. Eligis hac ñ dicere: ñ
mereb̃is hinc audire. Contẽpnis pauꝑem:
contempneris a diuite. Oblitus es seruũ te
eẽ. quẽ constituit dñs suꝑ familiã suam.
dare conseruis cibaria. Qͥ d gͦ queris acci¬
accipias qd̾ accipere cupiebas. Aliqͥo enĩ
uolebas: aliqͥd enĩ habebas. Da qd̃ habes:
ut merearis accipere qđ ñ habes. Ergo
quasi cũ posuissem ori meo custodiam.
mͥꝙ indixissẽ silentiũ. qͥ audiebã ubiꝙꝙ

Expanded text:
audiebam? Auditui enim meo dabis exsultationem audiebam? Auditui enim meo dabis exsultationem et laetitiam . Et amicus sponsi stat, et audit eum, et gaudio gaudet propter vocem, non suam, sed sponsi . Ut vera dicat, audit quae dicat. Nam qui loquitur mendacium, de suo loquitur . Quiddam ergo triste et molestum passus est iste; et hac sua audire. Stas enim si transiliens es, exspectas a Deo audire quid dicas hominibus: inter divitem Deum, et inopem quaerentem quid audiat, intercurris transiliens, qui possis et hinc audire, et hac dicere: si eligis hac non dicere, non mereberis hinc audire: contemnis pauperem, contemneris a divite. Oblitus es servum te esse, quem constituit Dominus super familiam suam dare conservis cibaria ? Quid ergo quaeris acciaccipias quod accipere cupiebas. Aliquid enim volebas, aliquid habebas: da quod habes, ut merearis accipere quod non habes. Ergo cum quasi posuissem ori meo custodiam, mihique indixissem silentium, quia videbam ubique
Abbreviated transcription (Latin):
lac potũ dedi uob̃ ñ escam: nondũ enĩ pote¬
ratis. uel nc̃ dic̃. s neq adhuc qͥdem potes¬
tis. Noli gͦ festinare audire qđ ñ capis: s
crede ut capias. Sic paruulũ alloquimur
in sinu matris eccłe pio lacte nutriendũ.
et ad escã m̃se dñice idoneũ faciendũ. Ꝙ d
ũ se putanti. aut fũgenti ad ea que ñ ca¬
pit: ut cũ ego dixero et ille ñ ceꝑit. ñ se pu¬
cet ñ cepisse. sed me defecisse: gͦ ꝓpt̾ pecca
difficultatẽ iste transsiliens eos in quodam
gradu. quẽ iam transsiliuit. & querit in
de transsilire. ad uitandã hanc difficulta¬
tẽ peccatoris. et uerebar ut ñ loquerer
ut silentiũ mͥ imponerẽ. Hoc enĩ oixerã
custodiã uias meas. ut ñ delinquã in lin¬
gua mea. Et dũ timeo loqͥ ne peccẽ: ob¬
surdui et humiliatꝰ sũ et silui a bonis. Dũ
nimis timeo ne loquar aliqua mala. tacui
omĩa bona. Obsurdui et humiliatꝰ sũ et
silui a bonis. Unde enĩ dicebã bona: nͥ qr

Expanded text:
 potum dedi, non escam; nondum enim poteratis. Ergo vel nunc dic, Sed neque adhuc quidem potestis . Noli ergo festinare audire quod non capis, sed cresce ut capias. Sic parvulum alloquimur, in sinu matris Ecclesiae pio lacte nutriendum, et ad escam mensae dominicae idoneum faciendum. Quid me, idoneum se putanti aut fingenti, ad ea quae non capit; ut cum ei dixero, et ille non ceperit, non se putet non cepisse, sed me defecisse? Ergo propter hdifficultatem iste transiliens in quodam gradu, quo jam transilivit; et quaerit et inde transilire, ad vitandam hanc difficultatem. Peccare metuebam, ut non loquerer, ut silentium mihi imponerem; hoc enim dixeram, Custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea: et dum timeo loqui ne peccem, Obsurdui et humiliatus sum, et silui a bonis. Dum nimis timeo, ne loquar aliqua mala, tacui omnia bona: Obsurdui, et humiliatus sum, et silui a bonis. Unde enim dicebam bona, nisi quia
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ meã et dep̃cationẽ meã. aurib
ꝑcipe lacrimas meas. De sileas a me. De
obsurdescã in et̾nũ: ne sileas a me. Audiã
te. occulte eñĩ dicit s. Multis in corde
loquitur: et magnꝰ ibi sonꝰ. in magno silen¬
tio cordis quando magna uoce dicit. sal̃
tua ego sũ. Dic inquit aĩe mee: salus tua
eggo sũ. ab hac uoce qua dicit Qs anime
salus cua ego sũ. optat ne sileat᷑ ab illo
lũ cũ eẽm inquilinꝰ erã. s malũ dnm̃ ha¬
bebã. S ẽ aũ iam quidẽ apud te: s ad¬
huc inquilinꝰ. Qͥ d ẽ inquilmus: yñ mi¬
graturus sũ. ñ ubi ꝑpetuo mansurus. Ubi sũ¬
ꝑpetuo mansurus: Ñ dicat᷑ domꝰ mea. uñ

Expanded text:
eam et deprecationem meam: auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas a me. Ne obsurdescam in aeternum. Ne sileas a me: audiam te. Occulte enim dicit Deus, multis in corde loquitur: et magnus ibi sonus in magno silentio cordis, quando magna voce dicit, Salus tua ego sum. Dic, inquit, animae meae, Salus tua ego sum . Ab hac voce, qua dicit Deus animae, Salus tua ego sum, optat ne sileatur ab illo.lum cum essem, inquilinus eram, sed malum domnaedium habebam: nunc autem jam quidem apud te, sed adhuc inquilinus. Quid est, inquilinus? Unde migraturus sum, non ubi perpetuo mansurus. Ubi perpetuo sum mansurus, dicatur domus mea: unde
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ plane. Si adtendã bene ñ ẽ. si ab istiᷤ
me excutiens suꝑna contepler. si transeun¬
tia manentib comparẽ. uideo qđ uerus ñ¬
sit. Qͥd aũ magis uideat᷑ eẽ: quã si dicturꝰ
sit eẽ istos dies: hos inquã dies eẽ dicturꝰ
sũ:ᷤ et tam uerũ hoc magnũ. huic cursui
rerũ labentiũ cemere dabo: Ita gͦ ipse de¬
ficiens pene ñ sũ. ut excidet mͥ qui dixit
ego sũ qui sũ. Ergo ẽ aliquis numerus
dier̃  uere ẽ. et sine fine est. In his aũ die¬
b dicã aliqͥd ẽẽ:Si teneo de quo die me
int̾rogas utrũ sit. ut uł int̾roges me. tene
unde me int̾rogas. Tenes diẽ istũ: si cenu
quantũ a pͥma luce transierit. Nonne ista
Terciã inqͥt dabo tͥ: forte enĩ in ipsa nẽ sumꝰ
Certe gͦ s̃ isti dies: & si c̾ciã dab̾: ñ diẽ. s horã¬

Expanded text:
non est? Plane, si attendam bene, non est: si non est? Plane, si attendam bene, non est: si me excutiens superna contempler, si transeuntia manentibus comparem, video quid verum sit: quid autem magis videatur esse, quam sit? Dicturusne sum esse istos dies meos? Hos, inquam, dies esse dicturus sum; et tam magnum hoc verbum, huic cursui rerum labentium temere dabo? Ita ergo ipse deficiens pene non sum, ut exciderit mihi qui dixit, Ego sum qui sum . Est ergo aliquis numerus dierum? Vere est, et sine fine est. In his autem diebus dicam aliquid esse, si teneo de quo die me interrogas utrum sit: ut vel interroges me, tene unde me interrogas. Tenes diem istum? Si tenuiquantum a prima luce transierit? Nonne iste Tertiam, inquis, dabo tibi: forte enim in ipsa nunc sumus. Certe ergo sunt isti dies, et est tertia
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ cam̃ omĩb habentib tale desidiũ et ñ
habentib. h abentib. ut nob̾cũ illa suspi¬
rent. ñ habentib ut pigriciam excutiaq̃ :
ima transiliant. ad dulcedinẽ legis dñi¬
ce ueniant. ñ in delectationib iniquoꝵ
remaneant. Harrant enĩ multa multi:
et laudant multa mulci. miqua iniqui.
et reuera illa iniqua habent delectationẽ.
cũ qui credunt heç dicere: et nos. Ne¬
gociũ enĩ hoc incus est: nulł uerbis osten¬
di potest. S qui hoc agit credat ẽẽ et in
alio: ñ solũ se putet accepisse qđ di est.
Dicat gͦ in his iditũ: nocũ fac mͥ dñe fi¬
nẽ meũ. et numerũ dierũ meoꝵ qui ẽ.
N umerũ dierũ meoꝵ quoro. qui ẽ. Sic pos¬
sũ dicere. sic possumꝰ intelligere numerũ
sine numero. qͦmͦ possunt anni dici sine
annis. Ubi enĩ anni utiq quasi numerꝰ
s tam̃. tu idem ipse es. et anni cui ñ defici¬
ent. N umerũ dierũ meoꝵ notũ mͥ fac. s
qui est. Qͥd gͦ iste numerus in quo tu es:

Expanded text:
mnibus, et habentibus tale desiderium, et nondum habentibus: habentibus, ut nobiscum in illa suspirent; non habentibus, ut pigritiam excutiant, ima transiliant, ad dulcedinem legis dominicae veniant, non in delectationibus iniquorum remaneant. Narrant enim multa multi, et laudant multa multi, iniqua iniqui. Et revera et illa iniqua habent delectationem,  ergo nobiscum qui credunt haec dicere et nos. Negotium enim hoc intus est, nullis verbis ostendi potest. Sed qui hoc agit, credat esse et in alio: non solum se putet accepisse quod Dei est. Dicat ergo in his Idithun, Notum fac mihi, Domine, finem meum. 7. Et numerum dierum meorum qui est. Numerum dierum quaero qui est. Sic possum dicere, sic possum intelligere numerum sine numero, quomodo possunt dici anni sine annis. Ubi enim anni, utique quasi numerus; sed tamen, Tu idem ipse es, et anni tui non deficient . Numerum dierum meorum mihi notum fac, sed qui est. Quid ergo? Iste numerus in quo tu es,
Abbreviated transcription (Latin):
uenient. et recũbent cũ abraham. ysaãc. et
iacob in regno celoꝵ. Filii aũ regni ibunt
in cenebras ext̃iores. E cce mortales estis. ec¬
ce carnẽ pucrescentẽ portatis. et sic̃ unꝰ
de pͥncipib cadetis: sic̃ homines moriemini.
et cadetis sic̃ diabolus. Qd uob̃ ꝓdest medi¬
cina mortalitatis: Suꝑbꝰ diabolus tamqͣ
angłs non habens carnẽ mortalẽ. tu autẽ
qͥ accepisti carnẽ mortalem. et nec hoc cibi
ꝓdest: ut tanta infirmitate humilieris. sic̃
unꝰ ex principib cades. Ipsa ẽ gͦ grã bene¬
ficii di. Prima reduxere nos ad confessionẽ
infirmitatis. ut qͥcquid boni possumꝰ. qͥcqͥd
porentes sumꝰ. in illo simꝰ: ut qͥ głat᷑. in¬

Expanded text:
t, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob in regno coelorum; filii autem regni ibunt in tenebras exteriores. Ecce mortales estis, ecce carnem putrescentem portatis, et sicut unus ex principibus cadetis: sicut homines moriemini , et cadetis sicut diabolus. Quid vobis prodest medicina mortalitatis? Superbus diabolus, tanquam angelus non habens carnem mortalem: tu autem qui accepisti mortalem carnem, et nec hoc tibi prodest, ut tanta infirmitate humilieris, sicut unus ex principibus cades. Ipsa est ergo gratia beneficii Dei prima, redigere nos ad confessionem infirmitatis, ut quidquid boni possumus, quidquid potentes sumus, in illo simus: ut qui glori
Abbreviated transcription (Latin):
quã ad grauat corpus qđ corrũpit᷑. & au¬
dire uult et dicere. Audire intꝰ: dicere
foris. foris aliquando ꝑcurbato studio dicen¬
di. deficit indigentia cognoscendi. E in his
remediũ melius. silentiũ. Ista eni peccator.
ꝓpria quedã tota peccator. Suꝑbus qͥsquã
et inuidus audit loquentẽ transsilientem.
captat u̾ba. ꝓponit laqueos: difficile ẽ ut
ñ ueniat aliquid ita dictũ ut dici ñ debu¬
isset. nec audiendo ignoscit. S calũpniatꝰ
in uidendo. contra hos iste idichũ transsili¬
ens eos. ꝓpt̃ qͦs silere delerat: ista cantauit.
Dixi custodiam uias meas: ut ñ delinquã in
lingua mea: quandui capior a calũpniosis
aut captor: et si ñ captor. custodiã uias
meas ut ñ delinquã in lingua mea. quãuiᷤᷤ
transsilierim delectationes t̾renas. quãuis
me ñ capiunt tẽporaliũ rerũ uolatici af¬
fectꝰ. quãuis iã hec eadẽ. despiciã & ad me¬

Expanded text:
quam aggravat corpus quod corrumpitur, et auquam aggravat corpus quod corrumpitur, et audire vult et dicere, audire intus, dicere foris, aliquando perturbata studio dicendi, deficit indiligentia agnoscendi: et in his remedium melius est silentium. Stat enim peccator, propria quadam nota peccator, superbus quisquam et invidus; audit loquentem transilientem, captat verba, proponit laqueos; difficile est ut non inveniat aliquid non ita dictum, ut dici debuisset: nec audiendo ignoscit, sed calumniatur invidendo. Contra hos iste Idithun transiliens eos silere delegerat; unde ita cantavit: Dixi, Custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Quamdiu capior a calumniosis, aut captor, et si non capior, Custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Quamvis transilierim delectationes terrenas, quamvis non me capiant temporalium rerum volatici affectus, quamvis jam haec ima despiciam, et ad me
Abbreviated transcription (Latin):
IXI
eusto¬
diam
uias
meas.
ut ñ
delin¬
quami
in lingͣ
mea.
Credas qđ legendo. disserendo. p̃dicando
mines. quãuis iam transsiliens eos qͥ ñ
delectant᷑ his. qr difficile ẽ ut qͥsq labio
ñ labat᷑. ꝙ ñ peccet. & qͥ lingua non pec
sa erant ab ore. que uellet reuocare nec
posset. ñ enĩ lingua frustra in udo est
qr facile labit᷑. uidens quã ẽẽt difficile
ut necessitatẽ loquendi ñ haberet hõ.
et loquendo aliquid ñ diceret qđ dix¬
isse nollet. te dio affectꝰ ẽ ex his peccatis:
contigissent. Statuerat ñ loqui: ne aliqͥd
diceret qđ loquutũ eẽ. peniceret. ħ oc
indicant pͥma eiꝰ u̾ba. Dixi custodiã uiaᷤ
meas: ut ñ delinquã in lingua mea.
Custodi gͦ uias cuas õ idithũ: et noli de¬
linquere in lingua tua. ꝑpende qđ die¬
turus es. examina. consule int̾iorẽ ueri¬
tatẽ: et sic ꝓfer ad ext̾iorẽ auditorẽ. Qͥs
ista plerũꝙ in ꝑturbatione rerũ. in occu¬
patione animaꝵ. dũ ipsa infirmitas aĩe

Expanded text:
ixi, Custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Credas quod legendo, disserendo, praedicando,mines, quamvis jam transiliens eos qui non delectantur his quia difficile est ut quisque lingua non labatur et peccet, et qui lingua non peccsa erant ab ore quae vellet revocare, nec posset. Non enim lingua frustra in udo est, nisi quia facile labitur. Videns ergo quam esset difficile, ut necessitatem loquendi haberet homo, et in loquendo non aliquid diceret, quod se dixisse nollet; et taedio affectus ex his peccatis, contigissent, statuerat non loqui, ne aliquid diceret quod locutum se esse poeniteret. Hoc indicant prima verba ejus, Dixi, Custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Custodi ergo vias tuas, o Idithun, et noli delinquere in lingua tua: perpende quod dicturus es, examina, consule interiorem veritatem, et sic profer ad exteriorem auditorem. Quaeris ista plerumque in perturbatione rerum, in occupatione animorum, dum ipsa infirmitas animae,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ forte iam uilẽ habentes mundũ et omĩa
que delectant᷑ in mundo. eligunt uiuere.
dũ. hic uiuunt in gaudiis qͥbusdã spualib
et exeunde ert̃ adhuc ambulantib super
t̾ram. nͥ diuinis eloquiis ex u̾bo dĩ. ex pa¬
rabola qua in scripturaꝵ scrutata et inues¬
tigata ex dulcedine intentiõis. quã p̃cessit
labor inqͥsicionis. st̃ quedã delicie sc̃e et
bone in libris. N eq enĩ st̃ in auro ii argn¬
to. in epulis. acq luxuria. in uenationib¬
⁊ piscatiõib. in ludo et in ioco. in theatris.
nugis. in affectandis et app̃hendendis rui¬
nosis honorib. N eq enĩ uera st̃ gaudia in
his om̃ib. et in his libris nulla sc̃. immo ue¬
ra aĩa illa una transsiliens. Et in his di¬
latata dicat: qr uerũ dicit et secura dic̃¬
Nͥ arrauer̃ mͥ iniusti delectationes: s ñ sic̃
lex tua dñe. eniat adhuc iste ĩdichũ. tͤns¬
siliat eos qͥ delectant᷑ in his. et gaudeat¬

Expanded text:
qui forte jam vilem habentes mundum, et omnia qui forte jam vilem habentes mundum, et omnia quae delectant in mundo, eligunt recte vivere, dum hic vivunt in gaudiis quibusdam spiritualibus. Et haec unde erunt adhuc ambulantibus super terram, nisi ex divinis eloquiis, ex verbo Dei, ex parabola aliqua Scripturarum scrutata et investigata, ex dulcedine inventionis, quam praecessit labor inquisitionis? Sunt quaedam deliciae sanctae et bonae in libris. Neque enim sunt in auro et argento, in epulis atque luxuria, in venatibus et piscatibus, in ludo et joco, in theatricis nugis, in affectandis et apprehendendis ruinosis honoribus; neque enim vera sunt gaudia in his omnibus, et in his libris nulla sunt: imo vero anima illa ima transiliens, et in his delectata dicat, quia verum dicit et secura dicit, Narraverunt mihi injusti delectationes, sed non sicut lex tua Domine . Veniat adhuc iste Idithun, transiliat eos qui delectant
Abbreviated transcription (Latin):
li et descendentes: si ñ pennis: qͥs ẽ qͥ dicit
qͥs dabit mͥ pennas sic̃ colũbe et uolabo et
requiescã: s in reb corporalib: aliud st̃ pe¬
des. aliud scale. aliud penne. Intꝰ aũ & pedes
et scale. et pennes: affectꝰ st̃ et bone uolunta¬
tes. his ambulemꝰ. his ascendamꝰ: his uolemus.
Cũ gͥ audit qͥs tnssilientẽ: hc̃ imitari eligat.
Ñ querat leuitate corporis transsilire fossas.
aut aliqua alciuscula p̃uolare saliendo: s qđ
ad corpora attinet dico. Qam fossas etiã tͣnssi¬
lit: succensa igni et fossa. ab increpatione
uultꝰ cui ꝑibunt. Que st̃ enĩ succensa igni
et effossa: que ab increpatione dni ꝑibunt.
nͥ peccata succensa igni: ᷤ sunt que fac̃ ma¬
le ardens cupiditas. et effossa st̃. que facit
niale iacens timiditas. H inc enĩ peccata oĩa
aut cupiendo aut trem̃do tͣnssiliat. Ergo
ista omĩa. qͦ uita poscit in t̾ra. erigat sca
ẽ. inimo uͦ in dñi gr̃a. Multi ea agnoscunt.

Expanded text:
 qui dicit, Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requiescam . Sed in rebus corporalibus aliud sunt pedes, aliud scalae, aliud pennae. Intus autem et pedes, et scalae, et pennae affectus sunt bonae voluntatis. His ambulemus, his ascendamus, his volemus. Cum ergo audit quisque transilientem hunc, et imitari eligit, non quaerat levitate corporis transilire fossas, aut aliqua altiuscula praevolare saliendo: sed quod ad corpora attinet dico: nam fossas etiam transilit. Succensa igni et effosa, quae ab increpatione vultus tui peribunt . Quae sunt enim succensa igni et effossa, quae ab increpatione Domini peribunt, nisi peccata? Succensa igni sunt, quae facit male ardens cupiditas: et effossa sunt, quae facit male jacens timiditas. Hinc enim peccata omnia, aut cupiendo, aut timendo. Transiliat ergo iste omnia quibus teneri posset in terra: erigat scalse: imo vero in Domini gratia multi se agnoscunt,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ multa forte que laudant. ueniã dant
potius quã calũpniã parent. ꝓpt̃ qͦs gͦ.
uis custodire uias cuas: ut ñ ddelinquas
consistit ad me: s consistit adu̾sũ me. Qo
dictur postremo. unde satiffaciã carnali
de spũalib:Loquor uob̃. uidenti et audien¬
ti intus ceco et surdo:  Animał enĩ homo ñ

Expanded text:
laudant, veniam dent potius quam calumniam parent. Propter quos ergo vis custodire vias tuas, ut non delinquas on consistit ad me, sed consistit adversum me. Quid dicturus postremo, unde satisfaciam? Carnali de spiritualibus loquor, foris videnti et audienti, intus surdo et caeco. Animalis enim homo non
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uocat᷑ transsiliens eos. Q uos enĩ transsili¬
uit: nͥ remanentes:  N ostis qͦsdã psalmos in¬
scribi canticũ graduũ. E ibi quidẽ greca
lingua satis euidens ẽ. qͥd dicat anabado.
Anabadmoñ enĩ gradus st̃. s ascendentiũ ñ
descendentiũ. Latinꝰ qi ñ potuit ꝓprie dicere:
generalit᷑ dix̃. E qm̃ gradus appellauit: am¬
biguũ reliquit. utrũ ascendentiũ ẽẽnt. Sed¬
qr ñ st̃ loquele neq sermones quoꝵ ñ audi¬
ant᷑ uoces eoꝵ. exponit sequent̾ẽ linguã p̃ce¬
dens: & fit certũ in alia. qd̃ ambiguũ erat
in alia. Qͦm gͦ ibi ascendens qͥdã cantat: sic
et hic transsiliens. Est aũ hic ascensio: & ista
transsiliatio. ñ pedib. ñ scalis. ñ pennis: & ta¬
nĩ si inc̾iorẽ hominẽ attendas. et pedib & sca

Expanded text:
qui vocatur Transiliens eos. Quos enim transiliqui vocatur Transiliens eos. Quos enim transilivit, nisi remanentes? 2. Nostis quosdam psalmos inscribi Canticum graduum: et ibi quidem in graeca lingua satis evidens est, quid dicat ἀναβαθμῶν. Anabathmi enim gradus sunt, sed ascendentium, non descendentium. Latinus quia non potuit proprie dicere, generaliter dixit: et quoniam gradus appellavit, ambiguum reliquit utrum ascendentium essent, quia non sunt loquelae neque sermones, quorum non audiantur voces eorum , exponit sequentem lingua praecedens; et fit certum in alia, quod ambiguum erat in alia. Quomodo ergo ibi ascendens quidam cantat, sic et hic transiliens. Est autem haec ascensio et ista transilitio, non pedibus, non scalis, non pennis; et tamen si interiorem homi
Abbreviated transcription (Latin):
dam gͦ qui uocabat᷑ ĩdithũ. uoces expec¬
tande et audiende st̃. E si eẽ unꝰquisꝙ
nrm. poterit idicũ: in eo qd cantat in¬
uenit se et audit se. Sideris eñ quis
queramꝰ intelligentiã ueritatis. Sic̃ gͦ
inqͥrentes repperire potuimꝰ. in eis nõib
quȩ nob ab studiosis luteraꝵ diunaꝵ ex¬
positorib. ex hebreo eloquio in latinũ int̾p̃¬
tata st̃: idithũ int̾pretat᷑ transiliens eos. Qͥs
ẽ gͦ iste transiliens eos. uel qͦs transiluut qr
transiliens: Nͥ on nude positũ ẽ: s transilieis
eos. Transiliendo enĩ cantat: an cantando
transsilit: siue transiliendo cantet. siue can¬
tando transsiliat. Transsiliendo cam̃ canticũ
paulo ante cantauimꝰ. utrũ et nos transsili¬
entes uiderit ds cui cantauimꝰ. S si qͥs tͤns¬
siliendo cantauit: gaudeat se eẽ. qđ canta
uit. Qsdã enĩ inherentes humo. curuatos
m cerrã. ea quȩ ima st̃ cogitantes. in rebus
transeuntib spẽ ponentes. transsiliuit iste.

Expanded text:
hun, voces exspectandae et audiendae sunt: et si esse unusquisque nostrum potuerit Idithun, in eo quod cantat invenit se, et audit se. Videris enim quis quaeramus intelligentiam veritatis. Sicut ergo inquirentes reperire potuimus in eis nominibus, quae nobis a studiosis litterarum divinarum ex hebraeo eloquio in latinum interpretata sunt, Idithun interpretatur, Transiliens eos. Quis est ergo iste transiliens? vel quos transilivit? quia, Transiliens, non nude positum est; sed, Transiliens eos. Transiliendo enim cantat, an cantando transilit? Sive transiliendo cantet, sive cantando transiliat, transilientis tamen Canticum paulo ante cantavimus: utrum et nos simus transilientes, viderit Deus cui cantavimus. Sed si quis transiliens cantavit, gavit. Quosdam enim inhaerentes humo curvatos in terram, ea quae ima sunt cogitantes, in rebus transeuntibus spem ponentes, transilivit iste