comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
co hec dicit dñs. Ec̃cȩ ego iusitabo suꝑ semeiam
nȩelamitẽ: & suꝑ semen eiꝰ. Nonerit eur se¬
dens in medio populi huiꝰ. ⁊ ñ iuidebit bonũ
qd̾ ego faciam populo meo att dñs: q pieua¬
ricationem locutus est adu̾sũ dñm. Hoc uer¬
bum qd factum ẽ ad ieremiã a dño dicẽs. ecdũ d̾es isl¬
Scribe tibi omĩa u̾ba: q̃ locitus sumadte in
libro. Eccȩ en im dies ueniunt dicit dñs. et
conu̾tam conu̾siouẽ ppłimei israhel & iuda: ati
dñs. Et coni̾tam eos ad t̾ram qͣm dedi patͥbus

Expanded text:
dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Dscribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam
Abbreviated transcription (Latin):
nuni: & omnis tñsmigratio de babylone. ad
locum istũ. Serumtamen andi u̾bum hoc qd̾
ego loquor iauribus tius: & in aurib uniu¬
si populi. ꝓphete qͥ fuerurit ante me et te ab¬
intio.⁊ ꝓphauerunt suꝑ t̾ras multas. et suꝑ
regna magna de prȩlio:⁊ de afflictione. et de
fame ꝓpheta qui uaticinaius est pacẽ: cum
uenerit uerbum eꝰ scietur ꝓpheta quẽ misit
nam de collo iererue ppoħr. & confregit eam.
Et ait annaniᷤ ꝓpħr in ꝯspectu omnis populi
dicens. Hec diurdñs. Sic confringam iugũ
nabuigodo nosor rigis babylonis post duos an¬
nos dierum : de colĩo omniũ gentiũ. &e abiit

Expanded text:
mini et omnis transmigratio de Babylone ad mini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi pinitio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit  de collo Jeremiae prophetae, et confregit eam. Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis duobus annis dierum de collo omnium gentium. Et abiit
Abbreviated transcription (Latin):
susalem in babylonem tͥnsferentur. & ibi er̃t
usq ad diem uisitationis suȩ dicit dñs. Et af¬
frii faciam ea: & restitui in locosuo. Et factũ
est in anno illo in pͥncipio regni sedechie regis
uida in annoqͣrto. in mense quinto. dixit ad
me annanias filius azur. ꝓpheta de gabaonin
domo dñi coram sacerdotibus & om̃ni populo
dicens. Hec dicit dñs euereituũ : deus ifrł. Con¬
triui uigum regis babylonis. Ad hueduoan¬
ni dierim et ego referri faciam ad locũ istũ
babrlonis de locoisto. ⁊ tͣstulit eamn babylo nẽ.
Aieconiam silium ioachim regem ude. ⁊ om¬
nem tnsmigrationẽ uide qui ingressi surt in
babylonem: ego conu̾tam ad locum istũ ait
dñs. Conteram enĩ iugũ regis babylonis. Et
dixit ierenuas ꝓpha ad anuaniani ꝓpħam in
oulis sacereotum:⁊ moculis omnis populi qͥ
stabat in domodr̃u: ce̾ ait iereiniai ꝓpheta.
Amen. S ic faciat dñs. Suscitet dñs uba tua
que ꝓphetasti ut referantur uasa indomũ do¬

Expanded text:
 In Babylonem transferentur, & ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, & afferri faciam ea, & restitui in loco isto? est in anno illo, in principio regni Sedechiae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Contrivi jugum regis Babylonis: adhuc duo anni dierum, et ego referri faciam ad locum istum Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Do
Abbreviated transcription (Latin):
me & inpeste uisitabo suꝑ gentem illam ait
dñs. donec consumã eos in manu eiꝰ. Uos ergo
nolite audire ꝓphetas ur̃os & diuinos.⁊ som¬
niatores. et augures. ⁊ maleficos. qͥ dicũt uob̾
ñ seruietis regi babylonis: qr mendatiũ ꝓphȩ¬
tant uobis ut longe faciant uos de t̾ra uestra.
et eiciam uos & ꝑeatis. Porro gens quȩ subiece¬
rit ceruicem suam sub iugo regis babylonis
et seruerit ei. dimittã eam in terra sua dicit
dñs. ⁊ colet eam et habitabit in ea. Et ad sede¬
chiam regemuida locutus sum: scd̃m omnia
l̾ba hec dicens. Subicite colla ur̃a sub iugore¬
gis babylonis. & seruite ei et populo eiꝰ. ⁊ iuiue
tis. Quare moriemini tu et populus tuus gla¬
dio. fame. ⁊ peste. sicut locittus est dñs ad gen¬
tem q̃ seruire noluerit regi babylonis: Nolite
audire u̾ba ꝓphȩtarum dicentiũ uobis. ñ ser¬
cuntur uobis. qr ñ misi eos ait dñs. E ipsi pro¬

Expanded text:
me et in peste visitabo super gentem illam ait me et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis tis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicentium vobis: Non serquuntur vobis, quia non misi eos, ait Dominus, et ipsi pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuncula et cathȩnas: & pones eas in collo tuo.
a dueal ad regem edom ⁊ ad regeni moab
& adrtem filio⁊ amion.⁊ ad regem tyri. et
do regemhdonis. in manu nuntioꝵ: qͥ uene¬
rurit ierłm. ad sedechiam regẽ iuda. Et preci¬
paeseis. itt ad dños suos loquantur. Hȩc dicit
añseperettuũ. deusisrł. Hec dicetis ad domi¬
uosiũos.Igo feci t̾ram ⁊ honunẽ ⁊ iumenta
que sunt suꝑ faciem t̾re infortitudine mea
magna. ⁊ in brachio meo extento: & dedi eam
ei qui placuit in oculis meis. Ee nũe itac ego
dedi om̃s cerras istas in manunabugo deno¬
sor regis babylonis serui mei: insuꝑ a bestaᷤ
agri dedi euitt seruiant illi. Et serment ei om¬
nes gentes & filio eius. ⁊ filio filii eius. donee
ueniat tempꝰ terrȩ eius et ip̃ius. & seriuent ei
gentes multȩ: & reges magni. Gensaũt & reg¬
num qd̾ ñ seruierit nabugodonosor regiba¬
bẏlonis. ⁊ quicũq ñ curuau̾it collum suum
sub iugo regis babylonis: ingladio et infa¬

Expanded text:
enas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fa
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. ⁊ de cunctis loxis ad que expuli uoscdicit
dñs. Et reu̾ti uos faciam de loco ad quẽ cñsmi¬
grare uos feci: quia dixistis susettauit nobis
dñs ꝓphetas in babylone. Quia hec dicit dñs
a irem qͥseeet suꝑ soliumdaiud. ⁊ ad omnẽ
popisu habitatorem urbis huiꝰ: ad frẽs urõs
quñsunt egressi uobis cũ in tͣnsmigͥcionẽ.
ec dicit dñs exercituũ. Ecce
intitã ineis gladium. ⁊ famem. ⁊ pestẽ:
et pommeos qͣi ficus malas quȩ comedi non
possint eo qd pessimȩ sint. E ꝑsequar eos in
adis et infame. et in pestilentia: & dabo
asmunationem uniu̾sis regnis terrȩ. In ma¬
lechonem &e in stuporẽ et in sibilũ.⁊ in obꝓ¬

Expanded text:
 de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilu
Abbreviated transcription (Latin):
ũba ierenue. E audiuit rex ioachim et omnes
potintes itprincipes eius uerba hec: & quesiũ
iexinficere eum. Et auduiit urias & timuit:
fugtq & ingressus est egyptum. Et misit rex
loachinuiros inegẏptum. elnathan filium
ahaor ⁊ uiros cum eo in egẏptum: & eduxe¬
ruit uram de egypto. Et adclixcerunt eum
ngemioachim et ꝑcussit eum gladio: & ꝓ

Expanded text:
verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de ad regem Joacim, et percussit eum gladio, et p
Abbreviated transcription (Latin):
mbienums eog noicite qd soceideritis me
sarulsic innacentẽ tradetis cont̾ uosmet up¬
soi unti citatẽ istam et habitatores eiꝰ.¬
hu̾tite enimmisit me dñs ad uos: ut loq̃¬
ierin aurib ur̃is omĩa uerba hȩc. E dire¬
Surtererunt gͦ uiri de senioribus t̾re: & dixe¬
nuit d omnẽ cȩtũ popłi loq̃ntes. Michas
demorasthun fuit ꝓphȩta in dieb ezechiȩ re¬
gisude: e ait ad omnem populũ iude dicens.
her dicit dñs exercituũ. Sion quasi ager ara¬
biturs &ierłm in aceruũ lapidum erit. ⁊ mõs
domꝰ inexcelsa siluarum. Numqͥd morte con¬
demynauit eumȩ zechias rex iuda et omis ui
da: huniqͥd ñ timuerunt dũm. ⁊ deprecati sĩt
faciemdñi. ⁊ penituit dñm mali quod locutus
trat adu̾sum eos: Itaq nos facimus malum
gtande. contra animas nr̃as. fuit quoq uir
ꝓpbetans in nomine dñi. urias filius semei de
earatharim: & ꝓphetauit adu̾sum ciutatẽ
stam ⁊ adu̾sum terram hanc. iuxta uniu̾sa

Expanded text:
et cognoscite quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eiin veritate enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixesurrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnumquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras fuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa
Abbreviated transcription (Latin):
d io popili quirelietus fuerat int̾ra. Cum eigo
audissent om̃s principes exerettꝰ qui disꝑsi fue¬
rant ꝑ regiones ip̃i et socii eoꝵ qd̾ prefecisset rex
babylonis godoliam filium haicam t̾re. et qd
cõmendasset ei uiros ac mulieres et paruulos
et de pauꝑib terre qui ñ fuerant translatun
babylonem: uenerunt ad godoliam in masfitc
Et ismahel filius nathame. ⁊ iohanan ⁊ iona¬
thanfilius careȩ. et sereas filius thenormet et
filii offi. qui erant de nethophachi. ⁊ ieronias
filius maachathi: ip̃i et urrieoꝵ. E uunuit eis
godolias filius haicamfilii saphan :oe comitibꝰ
eoꝵ dicens. Nolite timere seruire chaldeis. ha¬
bitate int̾ra et serutte regi babylomis. tbene
erit uobis. Eocȩ ego habito in masfathut res¬
pondeam precepto chaldȩoꝵ qͥ mittunt᷑ adnos.
Uos aũt colligite uindemiã & messem. et oleũ.
et condite in uasis ur̃is: & manete in urbibus
ur̃is quas tenetis. Sed et om̃s udei qui erant
in moab e infiliis ammon. ⁊ in idumea. et in

Expanded text:
elictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in
Abbreviated transcription (Latin):
erat uixta gazofilatium principũ suꝑ the¬
saurum maasiȩ filis sellum quierat eustos
uestibuli: et posui coram filus dom̃ rechabita¬
rum sciphos plenos imo:⁊ calices. Et dixi ad
eos. Bibite uinũ. Qui responderunt. Nonbi¬
bemus uinũ: qi ionadab filius rechab pater
nr̃ precepit nobis dicens. Hon bibetis uosu
nuni &e filii ur̃i: usq in sempitnum. Edo¬
mum ñ edificabitis: & sementẽ ñ sertis. l̾
uineas ñ plantabitis: nec habebttis Sidin
tabernaculis habitabitis cunctis dieb ñis
ut iuuatis dieb multis suꝑ faciemterre.
in qua uos ꝑegrinamini. Obediuinꝰgͦ uoci
ion adab filii rechab patris nr̃i iomnib q̃
precepit nobis: ita ut ñ biberemus unum
cunctis dieb nr̃is nos et mulieres nr̃s filii⁊
dum. & uineam & agrum et sementemũ
habuimꝰ: s habitauimꝰ in tabernacłis. Et
obedientes fuimꝰ: uixta omĩa q̃ precepit nob
ion adabpater nr̃. Cum aũt ascendisset na¬

Expanded text:
erat iuxta gazofilacium principum super theerat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum et domum non aedifiin tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Na
Abbreviated transcription (Latin):
& erit morticinum eoꝵ i esca uolatilib
cȩli & bestuis terrȩ. Et sedechian regemiuda
& principes eius dabo in manu inimicoꝵ suo¬
rum: & in manu quȩrentiũ animã eoꝵ. et
in manu exercituũ regis babylonis. qui re¬
cesserunt auobis. Eccȩ ego precipio ait dñs
& reducam eos in ciuitatem hanc: & prelia¬
buntur adu̾sus eam & capient eã et incen¬
dent igni. Ꝙ ciuitates iuda dabo in solitudi¬
nem: eo qd non sit habitator.
erbum qd factum est ad iexemiam
a dño: in diebus ioachum filii iosie re¬
gis iuda dicens. Uade ad domum rechabita¬
rum: & loquęre eis. Et introduces eos indo¬
mũ dñi in unam exedram thesauroꝵ: et da¬
bis eis bibere uinum. & assumpsi iezoniã fi¬
lium ieremiȩ filii absanie et fratres eiꝰ.⁊ om̃s
filios eius: & uniu̾sam domũ rechabitarum
& introduxi eos in domũ dñi ad gazofilati¬
um filioꝵ anan. filii iegdaliȩ hominis dei qd̾

Expanded text:
t erit morticinum eorum in escam volucribus t erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitator verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod
Abbreviated transcription (Latin):
liberũ. Et ñ audierunt patres ur̃i me: nec in¬
elnauerunt aurẽ suam. Et conu̾si estis uos
hadie. ⁊ fecistis qd̾ rectum ẽ in oculis meis. ut
predicaretis libertatẽ unusquisq ad amicũ
suũ. Et inistis pactum in conspectumeo. in
domo in qua inuocatum ẽ nom̃ meũ suꝑ eã.
Et reu̾si estis ⁊ conmaculastis nom̃ meũ & re
dimiseratis ut eẽnt liberi et suȩ potestatis.
Et subiugastis eos: ut sint uobis serui & an¬
cille. ꝓpterea hȩc dicit dñs. Uos ñ audistis
me ut predicaretis libertatem unusquisq
famem. ⁊ dabo uos in cõmotionẽ: cunctis reg¬
nis terre. & dabo iuros qui preuaricantur
fedus meum. ⁊ ñ obseruauerunt uerba fede¬
ris. quib assensi sunt in conspectu meo. ui¬
tulum quẽ ceciderunt in duas partes: & tnsi¬
erunt int̾ diuisiones eius principes iuda. et
principes ierłm: eunuchi & sacerdotes et oĩs
populus terrȩ qui transierunt int̾ duusio¬
nes uituli. Et dabo eos in manu minncoꝵ

Expanded text:
ri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen medimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audime, ut praedicaretis libertatem unusquisque famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli
Abbreviated transcription (Latin):
i irgib eiꝰ ⁊ principib eiꝰ: ut darem eosin so¬
litudinem et instuporem. insibilum et in
maledictionem sicut est dies ista. Pharaoni
regi egypti. ⁊ seruis eius & principibus ei: & oĩ
populo eiuis. ⁊ imiu̾sis generalit̾. Cunctis regi

Expanded text:
et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis re
Abbreviated transcription (Latin):
tuos pascet uentus. & amatores tii in capti¬
uitatem ibunt. Et tunc confunderis & eru¬
besces ab omni malitia tua: q̃ sedes in libano
&e nidificas in cędris. Quomodo congemuusti
cumuenissent tibi dolores qͣi dolores partien¬
tis: Niuo ego dicit dñs. quia si fuerit iecho¬
nias filius ioachim regis iuda anulus in ma¬
nudextera mea. inde ẽuellam eũ: ⁊e dabote
in manũ quȩrentiũ animã tuã ⁊ in manũ
quoꝵ tu formidas faciem. et in manũnabu¬
godonosor regis babylonis. ⁊ in manũ chalde¬

Expanded text:
tuos pascet ventus et amatores tui in captituos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chalde
Abbreviated transcription (Latin):
met fuuslea la mercedem euis ñ redoet ei dn
dreit edifirabo midomũ latã. & cenaculasia¬
tiosa: Qiuaperit sibi fenestras: & facttlaqa¬
na cedrina pingitq sinopide. Numqͥd reg¬
nabis qͣm confers te cedro: Pater tiuis ñ quid
ñ domedit &e bibit. ⁊ fecit uiditiũ & iusticiã
tunc cum bene erat ei: Iudicauit causã pau¬
ꝑis & egeni: in bonũ suũ. Numqͥd ñideo qr
cognouit medicit dñs: Tui uero ocłi et cor
ad auaritiam et ad sanguinẽ innocentem
fundendũ: & ad calumpniã & ad cursũ mali
ad ioachim filium iosiȩ regem iuda.
Non plangent eũ. ue frater. & ue fratres. nõ
concrepabunt ei. ue dñe et ue inclyte. Sepul¬
tura asini sepelietur: putrefactus et ꝓiectus
extra portas iexłm. Ascende libanũ et clama:
& in basan da uocem tuã. & clama ad tnseun¬
tes. quia contriti sunt om̃s amatores tui. Lo¬
cutus sum ad te in abundantia tua. dixisti.
Non audiam. Hec ẽ uia tua ab adolescentia
tua: qr ñ audistiuocem meã. Om̃s pastores

Expanded text:
met frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum maliad Joacim filium Josiae regem Juda. Non plangent eum, vae frater, et vae soror, non concrepabunt ei, vae Domine, et vae inclyte. Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus tura. Ascende Libanum et clama et in Basan da uocem tuam et clama ad transeuntes, quia contriti 20 sunt omnes amatores tui! locutus sum ad te, in abundantia tua dixisti: non audiam ! haec est uia t ua ab ad ulescentia. tua quia non audisti vocem meam omnes pastores
Abbreviated transcription (Latin):
hlonis iechoniam filiũ ioachim regem iu¬
da et principes eius. ⁊ fabrum & inclusorẽ
de ierusalem: & ad luxit eos in babilonem.
Calathus unꝰ ficus bonas habebat nimis.
ut selent ficus esse primi temꝑis:  calathꝰ
unꝰ ficus babebat malas nimis : quȩ comedi
ñ poterant eo qd̾ cẽnt male. Ex dixit ddñs ad
me. Qd tuindes ieremia: Et dixi. Ficus ficꝰ¬
bonas: bonas ualde. ⁊ malas malas ualde: q̃
cmedi ñ possunt eo qd̾ sint male.
t factum ẽ uerbum dñi adme dicens.¬
Do dicit dñs deus ifrł. Sicut ficus he
die sedgnoscam tͣnsiigrationem iuda
lmeiisi de foco isto interram chaldeoꝵ
eos ⁊ ñ euellam. & dabo eis cor ut sciant me
qr gosum dñs. Et erunt mͥ in populũ & ego
ero eis in deum: qr reu̾tentur ad me in toto
l ande suo. E sicut ficus pessimȩ quȩ comedi
ñ possunt eo qd sint male hȩc dicit dñs. sie da¬
bosedechiam regem uida & principes eius et
reiquos de ierłm qui remanserunt in urbe
hea quihabitant in t̾ra egẏpti: & dabo eos

Expanded text:
um Ioiacim, regem Iuda, et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia? et dixi: ficus bonas, bonas ualde, et malas, malas ualde, quae comedi non possunt eo, quod sint malae. et factum e sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego erosimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
me dereliquerunt et legemmeã ñ custodie¬
runt. Ded aeuospeiuis oꝑati estis: qͣm patres
ur̃i. Etce emmambulat unusqiisq post
proaiitatẽ cordis siumali. ut me n auidrest
E eiclam uos det̾ra hac in tram u auguora¬
tis uos a patres uũ. et seruietisibosda iglor

Expanded text:
me dereliquerunt et legem meam non custodieme dereliquerunt et legem meam non custodierunt sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audiat et eiciam vos de terra hac in terram quam ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Ne ingrediaris domũ conuiuii.
neq uadas ad plangendũ. neq consoleris
eos qr abstuli pacem meã a populo isto diẽ
grandes & parui: in t̾raista. Non sepelient᷑
neq plangentur. & ñ se incident. neq cal¬
uitium fiẽt ꝓ eis. Et ñ franget int̾ eos lugen¬
ti panẽ ad consolandum suꝑmortuo: & non
dabunt eis potũ calicis ad consolandũ suꝑ
patre suo & matre. Et domũ coniuiii ñ in¬
gredieris ut sedeas cum eis: & comedas ⁊ biluᷤ.
ua hec dicit dñs deus exercituũ
deusi srł. Ecce ego auferam de loco isto
in oculis ur̃is et in diebus ur̃is uocem gaudii.
et uocem leticie: uocem sponsi et uocẽm spon¬
se. Et cũ annuntiau̾itis populo huic omĩa
uerba hec. ⁊ dixerint tͥ quare locutus ẽ dñs
suꝑ nos omne malũ grande istud. q̃ iniqͥtas
deo nr̃o: dices ad eos. Quia dereliq̃runt pa¬
tres ur̃i me ait dñs. & abierunt post deos allie¬
nos et seruierunt eis et adorauerunt eos. et

Expanded text:
ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicitgrandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia haec dicit Dominus exercituudeus Israhel: ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas o dices ad eos quia dereliquerunt patres vestri me ait Dominus et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ uerbum dñi ad me dicens.
sumqͥd sic̃ figulus iste ñ potero facere
ubis domus isrł aĩt dñs: Ecce sicut lutum
inmanufiguli: sic uos in manu mea domus
sẜ Rexente loquar adi sum gentẽ. ⁊ adu̾sũ
anum it eradicem et destruãm & disꝑdam
slides penitĩtiam egerit gens illa a malo
sis qdlicntus sum adu̾sum eã: agam ⁊ egope

Expanded text:
ni ad me dicens numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus Israhel ait Dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus Israhel repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et eg
Abbreviated transcription (Latin):
Scribeuirumistum sterilem: iurũ qui in die¬
bus sius ñ ꝓsperabitur. Nec enim erit de semi¬
ne eiꝰuir qui sedeat suꝑ solium dauid: & pote¬
statem habeat ultra in uida.
e pastoribus qͥ disꝑgunt a dilacerant
gregem pascuȩ mȩe: dicit dñs. Ideo hec
dicit dñs deus isrł: ad pastores qͥ pascunt popi¬
lummeũ. Uos disꝑsistis gregem meũ: eiecistis
os ⁊ ñ uisitastis eos. Eccȩ egõ uisitabo suꝑuos¬
Ao quas eiecero eos illuc: & conu̾tameosad ru¬
rasua.⁊ erescent x multiplicabunt᷑. Et susei¬
tabo suꝑ eos pastores: &e pascent eos. Nonfor¬
inidabunt ułtra et ñ pauebunt: & nullꝰ q̃re

Expanded text:
Scribe virum istum sterilem, virum qui in diebus suis non prosperabitur, nec enim erit de semine ejus vir qui sedeat super solium David, et potestatem habeat ultra in Juda.e pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascue mee, dicit Dominus: ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non visitastis eos: ecce ego visitabo suad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ult
Abbreviated transcription (Latin):
rari. Qiithofeh sepelientur : eo qd ñsit Aluis
loeus ad sepeliendum. Sie fac iamn loco sirusait
dñs ie habitatoribus eiꝰ. ut ponam ciuitatem
om̃s domus in quarũ domatib sacrificaue¬
runt omni militiȩ celi. ⁊ libauerunt libami¬
na diis alienis. Uenit aũt ieremias de tofeth
quomiserat eũ dñs ad ꝓphetandũ. ⁊ stetit in
atͥo domus dm̃: & dixit ad omnẽ populũ.
ec dicit dñs exercituũ: ds isrł.
Ecre ego inducã suꝑ ciuitatẽ hane. et
suꝑ om̃s urbes eiꝰ uniu̾sa mala quȩ locutꝰ sũ
adu̾sum eã: qm indurau̾nt ceruicẽ suã ut
ñ audirent sermones meos. E audiuit fassur
filius emmer sacerdos qͥ constitittꝰ erat pͥnceps
indomo dñi: ieremiã ꝓphetantẽ sermones istoᷤ.
Et ꝑcussit fassur iereiniã ꝓpħam: & misit eũ¬

Expanded text:
t — eo, quod non sit alius locus ad sepeliendum. sic faciam loco huic, ait dominus, et habitatoribus eius, ut ponam ciuitatem omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum haec dicit Dominus exercet super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur
Abbreviated transcription (Latin):
et de cau̾nis petrarũ. Quia ocłi mei: suꝑ om̃s
iuas eoꝵ. Nonsunt abscondite a faciemea: &
ñ fuit occulta iniquitaseoꝵ ab oculis meis. Et
reddam primũ dupplices iniqͥtates & pecc̃a eoꝵ
qr contaminau̾nt terrã meã in morticinis ido¬
loꝵ suoꝵ ⁊ abhominationib suis impleu̾nt
hereditatẽ mcã. Dñe fortitudomea e robur
meum & refugiũ meũ: in die tribulationis.

Expanded text:
ia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugiu
Abbreviated transcription (Latin):
insempit̾num. & uenient de cuitati uda.
&e de cireuttu ierłm. ⁊ de t̾ra bemamin ⁊ decars¬
pestrib et de montuosis. ⁊ ab ausio poertaꝵ¬
tes holocaustum. ⁊ uictimã.⁊ sacfieum. et
thus. e inferent oblationem idnundũ.

Expanded text:
in sempiternum et venient de civitate Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum D
Abbreviated transcription (Latin):
sbaquilont ubiosterer qui datus est ł. pec̾
en enun deciusti eos adu̾sumtei & erudisti
in caput tuũ. Numquid ñ dolores app̾heu¬
deict te quasi mulierem part̾ientẽ: Qd̾ si
dneris in corde tuo quare euenerunt in hec:
ꝓpter multitudinẽ iniquitatis tuȩ. Reuela
ta sunt uerecundiora tua: pollute sũt plan¬
te tue. Si mutare potest ȩthiops pellem suã¬
aut pardus uarietates suas: & uos pͥoteritis
benefacere cũ didiceritis malum. & dissemi¬
nabo eos quasi stipulam: q̃ uento raptatur
indeserto. hec sors cua parsq mensurȩ tue a
me dictt dñs. quia oblita es mei. ⁊ confisa es

Expanded text:
s est tibi pecus tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitta sunt uerecundiora tua, polutę sunt plantę tuę. Si mutare potest Ethiops pellem suaaut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia obli
Abbreviated transcription (Latin):
matua. adulteria cura ⁊ hiitustiuis. scelꝰ
iformieationis tuȩ. Suꝑ colles magro: uidi
ab hominationes tuas. Se tibi ierłm: non
inundaberis post me. Usquęquo ad huc
Qd factum est uerbum dñi ad ieremiam:
de sermonib sciseitatis. Luxit uidea & portȩ
eius coreuerunt & obscurata est interra.
ailamor ierłm ascendit. Maiores miserũt
Inanior ẽs suos ad aquam: uenerunt ad hau
uerunt uasa sua uacua. Confisi sunt & af

Expanded text:
us scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusiuniores — suos ad aquam; uenerunt ad hauruerunt uasa sua uacua. confusi sunt et af
Abbreviated transcription (Latin):
cor lignor q frondentiũ: in montib excelsis
sacrificantes in agro. ffortitudinẽ tuã & oñs
thesauros tuos in direptionemdabo: excelsa
tua ꝓpter peceata in unu̾sis finib tius. Et re¬
luiqueris sola ab hereditate tua quam dedi tͥ.
& seriire te faciam inimicis tuis in t̾ra quã
ignoras. Qm ignem suecendisti in furore meo:
usq mnet̾num ardebit.
ec dieit dñs. Maledictus homo qͥ con¬
fidit in homine. ⁊ porit carnẽ brachi

Expanded text:
ntium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in aeternum ardebit haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit ca
Abbreviated transcription (Latin):
exercituui deus isrł. Ad hue dicent uͭ bĩ istid
int̾ra uuida et in urbib eus. cũ conlitero ap¬
tiuitatemeoꝵ Benedicat tibi dñs pulccudo
iusticie: mons sanctus. & habitabuit mes
uidas & om̃s ciuitates eius simul Agncole. a
minantes greges. Quia inębraui a nuan
lassam: & omnem animã esurient̃ saciau.
Peo qͣi de somno suscitatus sumetudi. et
somnus meus dulcis m.
Icos diesuenient dicit dñs. & seminabo
domũ isrł. ⁊ domũ uida sem me hominsꝰ
et semine ium̃toꝵ. & sicut iugilaui suꝑeos
ut euellerem. ⁊ demolirer. et disi parem ⁊ dis¬
ꝑgerem et affligerem. sic uigilado sipost
idificem et plantem ait dñs. In dieb illis non
dicent ultra patres comederunt uuã acerbã.
s dentes filioꝵ obstupuerunt s unusquisq
mimqͥtate sua morietur. Omnis homo qui

Expanded text:
exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerunt sed unusquisque in iniquitate sua morietur om
Abbreviated transcription (Latin):
a lacrimis: qr est merces operi tuo ait añ st̃
reu̾tentur de t̾ra inimici. & est spes nouissu
tins ait dñs: & reu̾tentur filii ad t̾minossuo s
Audiens audiui: ephraun tͣnsinigrantẽ. Casti¬
gastime & eruditus sum: qͣi uiuenculusmn¬
domitus. Conu̾te me & reu̾tar: qr tu dñs deus
meus. Postquam enĩ coni̾tistime: egi pen¬
tentiam. & postquam ostendistimͥ. ꝑcussife¬
murmeũ. Confusus sum et erubui. q̃msusti¬
niu obꝑbrium adolescentiȩ mee. Si filius ho¬
norabilis mȩphraim. si puer delicatus. qui
ex quolocitus sum de eo ad huc recordabor eꝰ
Iccirco conturbata sunt uiscera mea suꝑ eũs
miserans miserebor eiꝰ ait dñs. Statuetibi
speluncam: pone tibi amaritudines Diige
cor tuumin uiã directã: in qua ambulast.
Reu̾tere uirgo isrł. reu̾tere ad eiutatestu¬
as istas. Usquȩ quo deliciis dissolueris filia
uaga: Quia creauit dñs nouum superũ
femina ccumdabit uirum. Sgedict dul

Expanded text:
a lacrimis: quia est merces operi tuo ayt Dominus. Et a lacrimis: quia est merces operi tuo ayt Dominus. Et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ayt Dominus: et revertentur filii ad terminos suos. audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
factus sumisraheli pater: & epħraumm pͥmoge¬
nitus meus est. Audite u̾bum dñi gentes: et̃
annuntiate insulis quȩ ꝓcul sunt & dicite.
Q  disꝑsit isrł congregabit eñ s ae custodret
eũsicut pastor gregemsuũ. Redemtt enĩ dlñs
lacob & liberauit eũ de manu potentioris. Et
uenient et laudabunt inmonte syoni et con¬
fluent ad bona dñi. suꝑ frum̃to. ⁊ uino. ⁊ oleo:
et fetu peccoꝵ. ⁊ armentoꝵ. Eritq anima eoꝵ
quasi hortus irriguus: & ultra ñ esurient. Tũc
letabitur uirgo in choro: uuenes et senes simb.
Et conu̾tam luctũ eoꝵ in gaudiũ: & consola¬
bor eos. ⁊ letificabo a doloresuo. Et ineͥbuabo
animam sacerdotum pinguedine. & populꝰ
meus bonis meis adimplebit᷑. ait dñs heedi¬
cit dñs. Uox in excelso audita est. lañtatiõis
fletus & luctus. rachel plorantis filiossuos s
nolentis consolari suꝑ eis qr ñ sunt. hee dictt
dñs. Quiescat uox tua a ploratu. ⁊ oculitui

Expanded text:
factus sum Israheli pater et Ephraim primogefactus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus onsolari super eos quia non sunt. Hec dicit Dominus: quiescat vox tua a ploratu et oculi tui
Abbreviated transcription (Latin):
Longe dñs apparuit mͥ. Et in caritate ꝑpetua
dilerite. ideo attraxi te miserans. Rursumq
edificabote sce ȩdificaberis uirgo isrł. Ad huc
ornaberis timpanis tuis: & egredieris in choro
ludentiũ. Adhuc plantabis uineas: in mou¬
tibus samariȩ. Plantabunt plantantes: et
donec tempꝰ ueniat ñ uindenuabunt. Quia
erit dies: in quaclamabunt custodes in monte¬
minõ te ephraim. Surgite et ascendamꝰ in syon: ad
dñm deũ nr̃m. Quia hec dicit dñs. Exultate
in leticia ia cob: & hinnite contra caput gen¬
tium. ꝑsonate: canite. ⁊ dicite. Salua dñe po¬
pulumtuũ: reliquias isrł. Ecce ego adducã
eos de terra aquilonis: & cong̾gabo eos ab ex¬
tremis terre. Inter quoserunt cecus & clauduꝰ.
et pregnans et pariens simul. Cȩtus magnꝰ
reuertentiũ huc in fletu uenient: & in preci¬
bus deducam eos. & adlucam eos ꝑ torrenteᷤᷤ
aqͣrum in uiarecta: & ñ impingent in ea. Qa

Expanded text:
longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua direędificabo te, et ędificaberis, uirgo Israel ornaberis timpanis tuis: et egredieris in choro psallentium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samarie: plantabunt pdonec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia
Abbreviated transcription (Latin):
naculoꝵ iacob: & tectis enis miserebor. & ȩdi¬
ficabitur cuitas in excelsosuo: & templum
iurta ordinẽ suũ fundabit᷑. Et egredietur de
eis laus: uoxq ludentiũ. Et multiplicabo eoᷤ
et ñ inminuent᷑. Et głificaboeos: & ñ atte¬
nuabunt᷑. Et erunt filii eiꝰ sicutia principio¬
et cȩtus enis coram me ꝑmanebit. & uisita¬
bo adu̾sum om̃s: qͥ tribulant eũ. Et erit dux
eius exeo: et princeps de medio eiꝰ ꝓducet᷑. Et
applicabo eum.: & accedet adme. Quis enim
iste est qui applicet corsuũ ut appropinquet¬
uobis in deũ. Eoce turbo dñi furor egrediens
ꝓcellaruens: in capite impioꝵ conquiescet.
Non au̾tet iram indignationis dñs. donec
faciat &x compleat cogitationẽ cordis sui. In
nouissimo dierum. intelligetis ea. In tem¬
pore illo dicit dñs ero deus uniu̾sis cognatio¬
nib isrł. et ip̃i erunt mͥ in populũ. Hȩc dicit
dñs. Inuenit grãm in deserto populus: qͥ re¬
manserat gladio. Uadet ad requiem suãisrł.

Expanded text:
s miserebor, et aedificabitur civitas in excelso suo, et templum juxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque laudantium, et multiplicabo eos et non minuentur; et glorificabo eos, et non attenuabuntur. Et erunt filii eet coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut appropinquetvobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine dñi: & ñ morieris inmanib nr̃is.
ꝑpt̾ea hec dicit dñs exerettuũ. Enx ego usta¬
bo suꝑ eos. Iuuenes morientur ingladio. fili
eoꝵ & filiȩ eoꝵ morientur in fame: & reliquie
ñ erunt ex eis. Inducam enĩ malumsupuues
anathoth. annũ uisitationis coꝵ Iusuis qdẽ

Expanded text:
non morieris in manibus nostris propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego visitabo super eos iuvenes morientur in gladio filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem
Abbreviated transcription (Latin):
laqueos ponenttes & pedicas ad capiendos lu¬
ios. Sicut decipula plena auibus: sic domꝰ
cor plene dole. Ioro magnificati sunt et di
tati incrassati funt & impuiguati: & pre¬
terierunte sermones meos pessime. Qausa men¬
datii ł̃ stidicauĩnt. causam pupilli ñ direxerũt
his ñ uisitabo dieit dñs aut suꝑ gentẽ huius¬

Expanded text:
laqueos ponentes et pedicas ad capiendos ulaqueos ponentes et pedicas ad capiendos uiros. sicut decipula plena auibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificattati. Incrassati sunt et impinguati: et praeterierunt sermones meos pessime. Causam non judicaverunt, causam pupilli non direxerunt, his non visitabo? dicit Dominus. aut su
Abbreviated transcription (Latin):
gladio. Oeruntamen in dieb illis ait do¬
muus ñ faciam uos in consũmationẽ.
Qdsiduerttis quare fecit dñs deus nr̃ nob̃
sec omnia : dices ad eos. Sic̃ dereliquistiꝰ me
n seriuistis deo alieno int̾ra ur̃a: sic seriuetiᷤᷤ
alienis in t̾ra ñ ur̃a. Annuntiate hoc doniri
lacob: & auditum facite in uida dicentes.
Audi populus stulte: qui ñ habes cor. Qui
habentes oculos ñ uidetis: & aures ñ audi¬
tis. Meg̾ ñ timebitis ait dñs ⁊ a facie mea
ñ dolebitis: Q posui harenamt̾minũ ma¬
ri: preceptum semptt̾nũ qd ñ preteribit.
Et commouebuntur & ñ poterunt: et in¬
tumescent fluctus eiꝰ &e ñ transibunt illd̾.
Populo aũt hiuic: factum ẽ coriuci edulũ
& exasperans. Recesserunt & abierunt: et
ñ dixerunt in corde suo. Metuamus dñm
deum ur̃m qͥdat nobis pluiuam tempora¬
neam et serotinã in tempore suo: plenitudi¬
inem arnute messis custodientẽ nob̾. Iniqͥta¬
pulo meo impii insidiantes: quasi ancupe

Expanded text:
gladio verumtamen et diebus illis ait Dominus non faciam vos in consummationem quod si dixeritis quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitapulo meo impii, insidiantes quasi aucupes,
Abbreviated transcription (Latin):
gregis. Quia uastabit dñi pascua eor :a
ticuerunt arua pacisa facie irȩ furoris dñi.
Dereliquit qͣi leo umbraculũ suũ facta est
t̾ra eoꝵ in desolationem a facie ire columbe.
et a facie irȩ furoris dñi. In principio regisica¬
chim filii iosie regis uida: factum ẽ uerbum

Expanded text:
gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factu