comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris derelĩquis & quia illa quic¬
quid potissimũ facere uoluit. semꝑ die
natalis dñi facere elegit: nam głosus tͣn¬
situs eiꝰ sic contigit. quarta feria mane
pͥmo. idus augusti quo fecerateide men¬
sis dies .xii. clausi sunt eiꝰ oculi: & obs¬
eurati sunt nr̃i¬
e nob̃ quia peccauimꝰ: afflictum
t̃ in dolore eor nr̃m⁊ flemus et
plangimus. qđ
bis tantũ malũ contigit.⁊ ubi una uox. uͥ¬
unus planctus. ubi elamoi cȩlos penetrabat:
lapidarii qui in monte oꝑabant᷑ in aera au¬
dierunt angłm loquentẽ. Unus dicebat
alio. Quid facitis: Dimittice eam adhuc:
quia hȩȩ uoces ad dñi ꝑuenerunt aures.
Angi qui eam ferebant: respondentes dixert̃.
lam factũ est. Quid faciemus: Illã recepit
s trem̃da. Amisimus quidẽ in p̃senti scło
añam et matrem: s in regnũ xp̃i p̃misimꝰ
intercedentem. Admirabile quidem gau¬
diũ fecit in cęlis: in terris uͦ intolerabilẽ

Expanded text:
tenebris relinquis?' Et quia illa, quictenebris relinquis?' Et quia illa, quicquid potissimum facere voluit, semper die natalis Domini facere elegit; nam gloriosus transitus eius sic contigit: Quarta feria mane primo Idus Agustas, quod fecit idem mensis dies 13, clausi sunt eius oculi, et obscurati sunt ne nobis, quia peccavimus, adflictum est in dolore cor nostrum; flemus et plangimus, quobis tantum malum contigit, ubi una vox, unus planctus et unus clamor caelos penetrabat, lapidarii, qui in monte operabantur, in aere audierunt angelum loquentem; unus dixit ad alios: 'Quid facitis? Dimittite eam adhuc'. Quia hae voces ad Domini pervenerunt aures, angeli, qui eam ferebant, respondentes dixerunt: 'Iam factum est'. Quid faciemus? Illam recepit sed tremenda. Amisimus quidem in praesenti saeculo dominam et matrem, sed in regnum Christi praemisimus intercedentem. Admirabile quidem gaudium fecit in caelis, in terris vero intollerabilem
Abbreviated transcription (Latin):
mus tantam pietatẽ: s ñ inuenimꝰ quod
ꝑdidimus. Otam dura conditio quȩ nobis
infelicib euenit. Opiissima domina uti¬
nam obtinuisses cũ cȩli dño. ut ante te o¬
ues quas congregaueras direxisses. tu pasto¬
rẽ bonũ sequens. gregem dño tradidisses.
sine ꝓfusione lacrimarũ dicere ñ possumꝰ.
fluunt lacrimȩ: de imis medullis gemitꝰ
prumpunt: s in nullo consolationis locũ
inueniũt dum plangimꝰ. Si de eiꝰ fideli
deuotione minus dicimꝰ: plus peccamus.
Sq ad diem transitus sui nũquã
minuit eursum implere:⁊ et qđ
cepit corde retinuit: quia ñ qui ceꝑit s:
qui ꝑseuerarit usq in finẽ hic saluus e¬
rit. Qbi iam ad finẽ uice uenit. scm̃ eiꝰ
corpusculũ longum trahens martyrium
pamore dñi: beaci om̃s congregati luctu¬
ose circa eiꝰ thorum flentes et ͤuilantes.
Domine ne ꝑmittas nos tam graue damp¬
nũ pati⁊ lum̃ nrm recipis: noscur in

Expanded text:
mus tantam pietatem, sed nec invenimus quod mus tantam pietatem, sed nec invenimus quod perdidimus. O tam dura conditio quae nobis infelicibus evenit! o piisima domina, utinam obtinuisses cum caeli Domino, ut ante te oves quas congregaveras direxisses! Tu, pastorem bonum sequens, gregem Domino tradidisses. 26. sine profusione lacrimarum dicere non possumus. Fluunt lacrimae de imis medullis, gemitusque prorumpunt, sed in nullo consolationis locum inveniunt, dum plangimus; si de eius fideli devotione minus dicimus, plus peccamus. Usque diem transitus sui numquam minuit cursum implere et quod coepit corde retinuit, quia non qui coeperit, sed qui perseveraverit usque in finem, ipse salvus erit. Ubi iam ad finem vitae venit sanctum eius corpusculum, longum trahens martyrium pro amore Domini, beatis omnibus congregatis, luctuosa circa eius thorum flentes et heiulantes, 'Domine, ne permittas nos tam grave damnum pati; lumen nostrum recipis, nos cur in
Abbreviated transcription (Latin):
uam scã fuit uita eius: tam pu¬
rus et duleis aspectus. Ante an¬
num transitus sui uidit in uisu locũ sibi
paratũ. Uenitq ad eam iuuenis p̃diues
pulcherrimus. et qͣsi iuuenilẽ habens ȩ¬
tatẽ: qui suaui tactu blandoq colloquio
dum eum ea loqueret᷑⁊ illa de se delans
blandiciem respuebat. Qui dixit ei.
Quid me desiderio accensa cũ tantis la¬
crimis rogasa gemens requiris: fusis p̃cib
poscis: ꝓme tanto eruciatu affligis. ⁊ qui
semꝑ tibi adsifto: Tu gemina preciosa
noueris te in diademate capitis mei pri¬
mam ẽẽ gẽmam. Hulli dubiũ ẽ. quod ip̃se
eam uisitauit cui se tota deuotione tra
dit. S hunc uisũ secretius cum contesta¬
tione duob prefatis fidelib disseruit:
ut se suꝑstice nulli narrarent. & quia
multa sunt adhuc satis & magna. quȩ
de nutrim̃tis. de caritate. de p̃dicatione. de
omĩ omĩno scã eiꝰ conu̾satione reminiscim᷑.
cruciamͦ. et dolentes oculis dͥstensis requiri¬

Expanded text:
uam sancta fuit vita eius, tam purus et dulcis aspectus. Ante annum transitus sui, vidit in visu locum sibi paratum. Venit ad eam iuvenis praedives, pulcherrimus, et quasi iuvenilem habens aetatem, qui suavi tactu blandoque conloquio dum cum ea loqueretur, illa de se zelans, blandiciam ipsam respuebat. Qui dixit ei: 'Quid me desiderio accensa cum tantis lacrimis rogas, gemens requiris, fusis precibus poscis, pro me tanto cruciatu affligis, qui semper tibi assisto? Tu, gemma preciosa, noveris, te in diademate capitis mei primam esse gemmam'. Nulli dubium est, quod ipse eam visitavit, cui se tota devotione traddit. Sed hoc visum secretius cum contestatione duobus satis fidelibus disseruit, ut se superstite nulli narrarent. Et quia multa sunt adhuc satis et magna, quaede nutrimentis, de caritate, de praedicatione, de omni omnino sancta eius conversatione reminiscimur, cruciamur et dolentes oculis d
Abbreviated transcription (Latin):
ssti et desꝑatione uitȩ defensare rem pub
nec tam̃ mͥ ullus tunc regna cȩlestia ꝓmit¬
tebat. Quid xp̃o spondente faciendum ẽ.
Si hoc potuimus militiȩ deuotione ꝓmitt̾e:
Quin ĩmo fortissimi cõmilitones olim deuo¬
tas animas: sũdamꝰ p̃ciosissimȩ passioni:
Sit nob̃ uirił animꝰ.: fides inuiolata per¬
maneat.Iamcerno ante tribunal xp̃i
stantes eos: quos neci paulo ance sacel¬
les regius deputauit. Illa uͦ gla uera
ẽ. quȩ ȩternitatẽ beatam uice huius
tuita mercatur. E qͣli om̃s animo: una uoce
responsum sacellitib demꝰ. Il nuntia.
pimus: nec unquã aut desertores bel¬
loꝵs̾. aut pditores militiȩ fuimꝰ: aut igna¬
uic formidinis merumꝰ subire flagitiũ.
xp̃ianis. demonum cultus et aras pollucas
sanguine uitaremꝰ. Cõꝑimus p̃cepisse ce.
aut sacrilegiis pollui xp̃ianos: aut de deniᷤ¬
longuis latitantes. nos om̃s xp̃ianos ẽẽ cog¬

Expanded text:
istius et disperacione| uitae defensare rem puplistius et disperacione| uitae defensare rem puplnec tamen mihi ullus tunc regna| celestia promittebat . quid christo . spondente facien| dum est . si hoc potuemus miliciae deuocione promit| tere. Quin immo fortissimi commilitonis . olim deuot\a/s| animas subdamus praeciosissimae passioni sit no| bis uirilis animus . fides inuiolata permaneat. Iam| cerno ante tribunal christi stantes eos quos neci . paulo| ante satellis regius depotauit illa uero gloria est . quae| aeternitatem beatam uitae huius breuitatem erca| tur. Aequali omnes animo. Vna uoce responsum satel| litibus demus. Ii . nuncia mpi| mus. Nec umquam aut desertores bellorum . aut pro| ditores miliciae fuimus aut ignauae formidines| meruimus subirae flagitium . christianis| demonum cultus et aras semper pollutas sangui| ne uitaremus. Conperimus praecepisse te . ut aut| sacrilegies pollueris cristianos . aut dedlongius latitantes. Nos omnes christianos| esse cog
Abbreviated transcription (Latin):
obuiam afferre temptaret. Iam mͥ ad huiꝰ
rei interdictum xp̃i nr̃i parabatur exem¬
plum: qui exemptum uagina apl̃i gladi¬
um ꝓpͥȩ uocis iussione recondidit: docens
nusq ꝓhibuit: ne quisꝗͣ diuino oꝑi mor¬
talib dextris obstitisset: quinĩmo cepti
oꝑis fidẽ ꝑhenni religione complerent.
Hactenus exempla sacris inserta codici¬
b legebamus: iam nẽ ꝑnos metipsos quodͥ
sequi deberemꝰ. aspeximus. Ecce uallat᷑¬
oꝵ corporib qͦs de lat̾e meo funestus sacel
et sacri sanguinis teliquias uestib me¬
is portor eͣt dubito eoꝵ sequi necẽ quoy
gratulor admirans exemplũ non mas
at: qui sorte mͥ mortalicatis eqͣł ẽ. Si ha¬
bere aliquid uiriuĩ imꝑatoria p̃cepta po¬
tuissent: circa beatis simoꝵ trium puesy
corpora regis ꝑsarum ualuisset incendium.
Nec concẽpnere leonũ rictus lacu clausus¬
acq euadere ꝓpha potuisset.Sacramenta
olim dedisse nos memini: qd̵ contẽptu lucis

Expanded text:
obuias adferre temta| ret. Iam mihi ad huius obuias adferre temta| ret. Iam mihi ad huius rei interdictum . christi nostri| parabatur exemplum qui exemtum uagina| apostoli gladium propriae uoces iussione recon| didet . docens deui| no opere mortalibus dexteris obuiaret . quin immo .| caepti operis fidem perennem religionem conplete| hactenus . exempla sacris inserta codicibus legebamus| Iam nunc per nosmet ipsos quos sequi deberemus as| peximus. Ecce uallatorum corporibus quos de latere meo funestus satel| ctorum et sacri sangui| nis reliquies uestibus meis porto. Et dubito eorum sequi| necem quorum gratulans ammiror exemplum .| et at qui sorte| mihi mortalitates equales est. Si habere aliquid| uirium imperatorea praecepta potuissent circa| beatissimorum puerorum corpora reges persarum ualuis| set incendium . nec contemnere leonum rectus . lacu clau| sus propheta posuisset sacramenta olim dedisse| nos menime quod contemtu lucis
Abbreviated transcription (Latin):
publica: etiam sitantũ maiestatẽ regiam
contẽpnere uoluissent. Iungitur despec¬
tui meo celestis iniuria: et mecũ paricer
dare posse uindictam. Iam nẽ fidelissimcaꝑ
meoꝵ turba festinet. decimũ quẽq morti:
funesta sors p̃beat. Discant ȩqͣlem necẽ¬
in his qͦs ordo p̃misit moriendi: qualicer
marimianus uł sibi uł diĩs suis hac seue¬
iussio in fausta discurrit: ad legionem
uelociter ꝓperat᷑. erudelia precepta rese¬
rantur. Tradunt᷑ neci: quos ordo repperit nu¬
merandi. Lȩti ꝑcussorib ceruices p̃bent: so¬
laq int̾ eos erat de głosȩ mortis acceleratione
contentio. Perfecto itaq scelere: ut octodoꝵ
legio redeat iubet᷑. Tunc marriciꝰ pͥmiceriꝰ
paululum asacellicib regis segregatus:
conuocat legionẽ. et hac oratione sanctiores
alloquit᷑. Sratulor uirtuti ur̃e cõmilito¬
nes optimi: quod amore religionis. nullã
tiȩ defensionis beatissimis funerib manꝰ

Expanded text:
publica eciam| si tantum maiestatem regiam publica eciam| si tantum maiestatem regiam contemnere uolues| sent. Iungitur dispectui meo celestes iniuria et mecum| paretur dare posse uendectam. Iam nunc fidelissimorum meorum| turba festinet . decimum quem que morti funesta| sors praebaeat. Discant equalium neces ques ordo| praemiserit moriendi. Qualiter maximianos uel sibi| uel nominibus suis . hanc seueiussio infausta por| rigitur Ad legionem uelociter properatur . crudilia| praecepta reserantur . traduntur neci quos ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione contencio perfecto scelere ut octodorum| legio redeat iubetur. Tunc . mauricius primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem et hac orationem sancti oris alloquitur.| Gratulor uirtute uestrae commilitones| optimi quod amore relegionis nullam uciae defensionis| beatessimis funeribus manus
Abbreviated transcription (Latin):
quid maximianus cȩsar iradictante mandass.
Dictum ẽ eis quod cesar iuberet milites om̃s
ĩmolare hostias. libare sacrificia: et sacram̃¬
festinanter rediret: et suoꝵ cõmiliconum¬
se p̃pararet exemplo. Tunc hii qui p̾erant
legioni. miti affatu dederunt responsum:¬
ob hoc transgressos se octodorum: quia iam
fama ad eos sacͥficiorum ordinẽ deculisset.
Nec fas sibi uisũ eẽ: ut demonũ aris xp̾iani¬
et traditam ouentali more religionẽ usq
ad finem uitȩ ꝑenniter custodire. Ad bello¬
rum usum paracã legionis ẽẽ uirtucemt
ad cõmittenda uͦ sacrilegia. sicut cȩsar pre¬
ceperat: octodorum non redire. Reu̾si icaq
satellites. nuntiant obͤtinacos e̾e animos
legionis: nec uelle preceptis imꝑatoris obe¬
dire. Tunc maximianus cȩsar iracundiȩ
nimietate succensus: ad hanc uocẽ subito
furore ꝓsiliuit dicens. Ergone milites
mei imꝑatoria p̃cepta et sacroꝵ meorum
ordinẽ sꝑnunt : Statuenda eẽt uindicta

Expanded text:
quid maximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictum ab his est . quos caesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menfestinanter reuertens commilitonum pare| ret exemplo. Tunc hii qui praeerant legione miti af| fatu +dere responsum praetergressos +se ocdodorum .| quia dum fama ad eos sacrificiorum ordinem detullis| set fas tibi uisum esse ne demonum aras cristie| traditam orientali more relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire ad bellorum usum paratam| legionis esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrilegia| sicut cesar praecipet octodorum non redire. Reuersus itaque| satellis nuntiat obstinatus esse animos legionis.| Nec uelle praeceptes imperatoris obaedire. Tunc| maximianos caesar iracundiae nimietate succensus| ad hanc uocem subito furore prosiluit. Ergone milites| mei imperatoria praecepta et sacrorum meorum ordinem| spernunt sanciendum erat uendecta
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Maximianus cesar usu quidem mili¬
tiȩ bellis aptus: s ydoloꝵ p̃cipuus cultor.
tem imꝑialem nimia crudelitate polluerat.
Ingalliam ꝓperans: ad alpium psininarum
aditum uenit. Transmeantib iter alpium.
pꝰ arduam & horridã uiam subito equał loci
cãpestri occurrit grata planities. Quo in loco
opidum factum ẽ: quod octodorũ nom̃ acce-¬
pit. Circa quod irrigua fluminib prata:
et agrorum fertilis cultura ꝓtendicur. Dem¬

Expanded text:
nt.| Maximianus imperator . usu quidem miliciae bellis| aptus . sed idolorum specialis cultor . tem imperatoriam nimia crudelitate| polluerat. In galliam properans ad alpium pennina| rum aditum uenit. Transmeantibus iter alpium .| post arduam et orredam uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities . quo in loco| oppidum factum est quod octodori nomen accipet| circa quod aut inrigua fluminibus prata. Aut agro| rum fertiles cultura porrigitur
Abbreviated transcription (Latin):
exercicu suo cogeret: agnouit
pret̃gressam ut diximꝰ legionem. Subito ira-¬
cundiȩ furore completꝰ. sacellices mictit: ut
legionem ad sacram̃toꝵ suoꝵ sacrilegia re-¬
debant: sparsis usqquaq milicum curmis.
uł ad supplicia. uł ad necem rapiebant᷑.⁊ ac
uelut uacatione barbaris data: ꝓrsus in re-¬
gione pͥmicerius mauricuis⁊ et signifer
exuperius: et candidus senator. Qui ita cõ¬
militonib suis p̃erant: ut amore potius equa¬
litatis qmͣ terrore militari obedienda p̃cipe¬
rent. Uiri in reb bellicis strenui: et uircu¬
te nobiles: s fide in dõ nobiliores. Erga im¬
peratorẽ fortitudine: erga xpm deuocione
certabant. Euangłici p̃cepti sub armis custo¬

Expanded text:
exercito suo cogeret . agnouit| exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia redebant, sparsis usquequaque militum turmis, vel ad supplicia, vel ad necem rapiebantur: ac velut vacatione barbaris gentibus data, prorsus in regione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare obaedienda praeciperant, uiri in rebus bellicis strenui et uirtute nobiles, sed nobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga Christum deuotione certabant. euangelici praecepti etiam s
Abbreviated transcription (Latin):
aluei amenitate cõmendat.
ranscensis gͥ alpib maximianus ce¬
sar octodorum uenit: ibiq sacri
ficaturus ydolis suis. conuenire
exercitum iussit: atroci ꝓposica iussione:
ut ꝑ aras demonib consecratas iurarent.
equalib sibi animis contra bagaudarum t᷑.¬
bas ẽẽ pugnandũ: xp̃ianos uero uelut iimi¬
^cos
dõrum suorũ ab om̃ib ꝑsequendos. Qd cum pri¬
mum ꝑuenit ad nociciam thebee legionis ⁊ p̃¬
teriens octodorense opidũ ad locum cui agau
tendi sacͥ legii preterirent. Agaunum ac¬
cole int̃pretatione gallicisermonis saxum
dicunt. Qnoin locoita uastis rupib todani
fluminis cursus artatur: ut cõmeandi fa¬
culcate subtracta. constratis pontib uiam
fieri itineris necessitas imperaret. Undiq
tam̃ imminentib saxis. paruus quidẽ. sed
amenus. et irriguus fontib cam pꝰ inclu¬
dicur: ubi fessi milices legionis thebeȩ
post laborem tanti itineris resederant.
aximianus cȩsar dum ad sacram̃¬
ta suꝑius memorata cunctos in

Expanded text:
amoe| nitate commendat Transcensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse pugnandum chris| tianosque uelut inimicos diis suis ab omnibus persequendos| quod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acautendi sacrilegie praeteriret. Acaunum accolae| interpraetacione gallice sermone saxum dicunt quo| in loco ita uastis rupibus rhodani fluminis cursus| ardatur . ut cum eandem facultate subtracta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imperaret.| Vndique tamen inminentibus saxis . paruus quidem sed “a”| oenus inrigiis fontibus campus includitur ubi fessi mili| tes legionis tebeae post laborem tanti iteneres resederunt| maximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in
Abbreviated transcription (Latin):
bari quorumdam plumptione ꝑspiceret:
ad consorqum imꝑii uł laboris olim sibi
cõmilitonẽ herculiũ marimianũ cȩsatẽ
fecit⁊ eumq contra amandum et elianum.
arma cõmouerant: ad gallias destinauit.
Cui ad supplem̃tum exercitus: legionẽ che¬
beam ex orientalib milicib ire p̃cepit. Quȩ
legio sex milia sexcencos seraginta seruita
ualidos animis. et instructos armis. antiquoꝵ

Expanded text:
bari| quorundam praesumpcione perspiceret. ci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qseruile arma commouerant| ad gallias distinauit. Cui ad subplimentum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus militibus dedit . quę| legio sex milia sexcentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis . et instructus armis . antiquorum
Abbreviated transcription (Latin):
as. quantũ ẽ corporis a capite usq ad plan¬
tam infirma menbra combauilat. Dem
qͦ manꝰ attingebat. fugiebat dolor de lan¬
guida: et quã duȩ de posuerant: exit salu¬
bris de cepida. Quȩ uinũ nec odorabat.
accepit: bibit. & refecta ẽ. Quid plura:
Sequenti die cum iam sꝑaretur migͣre de
scło: sana processit in publicum.
diciat᷑ꝰ laudi: quodͭ deꝑut de meri¬
co. Mulier quȩdam dum inimiei
inuasione grauit̃ laboraret. & uix ad scãor
potussent rebellem hostem adducere: im¬
ꝑat adu̾sario. ut se suo cũ timore pauim̃¬
to prosterneret. Mox ad beate sermonẽ
interram se deiciens: qui timebat᷑ exti¬
muit. Cui scã plena fide cũ calcasset in
ceruice: fluxu uentris egressus est.
t in reb minimis: magna ẽ cre.¬
atoris. Ergo casu dum glob quẽ
sc̃a filauerat penderet. de camera ueni¬
ens sorex ut tangeret: antequã filum
incideret. mortuus pependit in morsu.¬

Expanded text:
as. Quantum est corporis forma, a capite usque ad planas. Quantum est corporis forma, a capite usque ad plantam infirma membra conbaiulat. Dehinc, quo manus attingebat, fugiebat dolor de languida, et, quam duae deposuerant, exiit salubris de tepida; quae vinum nec odorabat, accepit, bibit et refecta est. Quid plura? Sequenti die, cum iam speraretur migrare de saeculo, salva processit in publicum. 30. Adiciatur laudi, quod non deperiit merito. Mulier quaedam dum inimici invasione graviter laboraret, et vix ad sanctam potuissent hostem rebellem adducere, imperat adversario, ut se suo cum timore pavimento prosterneret. Mox ad beatae sermonem in terra se deiciens, qui timebatur extimuit. Cui sancta plena fide cum calcasset in cervice, fluxu ventris egressus est. Est et in rebus minimis magna gloria Creatoris. Ergo casu dum glomus, quem sancta filaverat, perpenderet de camera, veniens sorix, ut tangeret, antequam filum incideret, mortuus in morsu
Abbreviated transcription (Latin):
fecit adduci ꝑ tetre noctis silentia. Ad euius¬
signum erucis impressit⁊ cecitas fugit: lux
redut ⁊ et nocturno sub tempore orbi diu di¬
es illuxit: itaut tracta cum uenisset. nullo
ducente recederet. Item puella fraifledis
inimico instigante dum torqueret᷑ ne quiter:
uersario grauit᷑. sequenti die scã orante.
noua xp̃i euratione in seapula crepante
cute. et uerme foras ereunte. sana ẽ reddi¬
ta publice: & ipsum uermem calcans pede.
liberatã se retulit. Illud & quod gessit in
secreto: ꝓferatur in popłm. Monacha gͤ¬
dam toto anno in die gelata frigore.per
noctem cremata igni sex mensib nec gͦs¬
sum mouens cum iaceret exanimis: sc̃ẽ
de eiꝰ infirmitate soror alt̾a nuntiauit.
& quia ꝑmanis ẽẽt. tepidam fieri p̾cepit.
& egram ipsam ad se fec̃ in cellulã depor¬
tari. & in tepidam aquã depomi. Hinc iu¬
bet om̃s remoueri. remanente tantum
simul egra cum medica: fere ꝑhoras du¬

Expanded text:
fecit occurri per tetrae noctis silentia. fecit occurri per tetrae noctis silentia. signum crucis inpressit, caecitas fugit, lux rediit et nocturno sub tempore orbae diu dies inluxit, ita ut, tracta cum venisset, nullo ducente, recederet. 28. Item puella Fraifledis, inimico instigante, dum torqueretur tam nequitversario graviter, sequenti die, sancta orante, nova Christi curatione, in scapula crepante cute et verme foras exeunte, sana est reddita publice, et ipsum vermem calcans pede, liberata se retulit. 29. Illud quod gessit in secreto proferatur in populum. Monacha quaedam toto anno in die gelata frigore, per noctem cremata igne, sex mensibus nec gressum movens, cum iaceret exanimis, sanctae de eius infirmitate soror altera nuntiavit. Et quia perinanis esset, tepidam fieri praecepit, ipsam aegrotam ad se facit in cellulam deportari et in tepida deponi. Hinc iubet omnes removeri, remanente tantum sola simul aegrota cum medica fere per horas du
Abbreviated transcription (Latin):
bra faciebat ardere. Adhuc aliquid grauius
in se ipsa tortrix excogitans. una qͣdragesi¬
marũ suꝑ austerũ ieuniũ. et sitis torridũ
eruciatum. adhuc lena cilicu tenera m̃bra
setis asꝑis dispͥante: iubet portari manile
plenum ardentib carbonib. Hinc disce¬
nimus armatur ad penam: tractans quia
Inter hec ut refrigeraret tam feruentẽ ani¬
mum: incendere delibat corpꝰ. Apponit ȩra
candentia: stridunt menbra cremantia. cõ¬
sumit᷑ cutis intima. Quo attigit ardor. fit
fossa: tacens tetigit foramina: s cõputres¬
cens sanguis manifeftabat: quod uox non
ꝓdebat in pena.Sic femina ꝓxp̃i dulcedine:
tot. amara libent̃ excepit. Hinc actum ẽ.
ut quod ipsa abdiderit: hoc miracula non
taterent.
taq matrona gislodi ꝓceris nomine bella.
s longua cecitate miserrima: rogauit se
de frantia pictauis ad sc̃ȩ dyci deuote presen¬
tiam. Qua licet tarde exorata: sibi tamen¬

Expanded text:
bra faciebat ardere. Adhuc aliquid gravius bra faciebat ardere. Adhuc aliquid gravius in se ipsa tortrix excogitans una quadragesimarum super austerum ieiunium et sitis torridae cruciatum, adhuc lima cilicii membra tenera setis asperis dissipante, iubet portare aquamanile ardentibus plenum carbonibus. Hinc discenimus armatur ad pieret martyr. Inter haec ut refrigeraret tam ferventem animum, incendere corpus deliberat, apponit aera candentia; Strident membra cremantia, consumitur cutis, et intima, quo attigit ardor, fit fossa. Tacens tegit foramina: sed computrescens sanguis manifestabat quod vox non prodebat in poena. Sic femina pro Christi dulcedine, tot amara libenter accepit. Hinc actum est, ut quod ipsa abdiderit, hoc miracula non tacerent. 27. Itaque matrona Gislaadi proceris, nomine Bella, sed longa caecitate miserrima, rogavit se de Francia Pictavis ad sanctae duci devote praesentiam. Quam, licet tarde exorata, sibi
Abbreviated transcription (Latin):
lauans: focum flatu uiuificans et ut
de coqueret escas satagebat exestuans:
uasa de foco ipsa leuans. discos lauãs.
& inferens. hinc consũmatis conuiuns
ipsa uascula diluens p᷑gans nitide coqͥ¬
nam quicqͥd erat lutulentum. ferebat
Et pͥusquã exciperes arelatensem regu¬
lam. ebdomada transacta sufficienter
ad om̃s faciebat humanitatẽ scĩssima.
penas intulerit ipsa: qui uoce refert per¬
holescit. Quadam uice sibi tres latos cir¬
eulos ferreos dieb quadragesime collo
uel brachus inneruit⁊ & tres cathenas
inserens circa suũ corpus dum alligas¬
set adstricte: inelusit durum ferrum
caro tenera suꝑcrescens. Q transacto
ieiunio eũ uoluisset cathenas subeu¬
te clausas extrahere nec ualeret: ca¬
ro ꝑ dorsum atq pectus suꝑ ferrum
cathenarũ est incisa ꝑ circulum: ut
xp̃i: quã accensam in cellulam locis
duob eorpis altius sibi impressit.
tota carne decocta. Sic spu fłamante: men¬

Expanded text:
lavans, flatu focum vivificans; et ut lavans, flatu focum vivificans; et ut decoqueret escas, satagebat exaestuans. Vasa de foco ipsa levans, discos lavans et inferens. Hinc consummatis conviviis ipsa vascula diluens, purgans nitide coquinam, quidquid erat lutulentum ferebat et priusquam exciperet Arelatensem regulam, hebdomada subtransacta suffiad omnes calidam faciebat. Humilitate sanctissima poenas intulerit, et ipse qui voce refert perhorrescit. Quadam vice, dum sibi latos tres circulos ferreos diebus quadragesimae collo vel brachiis nexuit, et tres catenas inserens, circa suum corpus dum alligasset adstricte, inclusit durum ferrum caro tenera supercrescens. Et transacto ieiunio, cum voluisset catenas sub cute clausas extrahere nec valeret, caro per dorsum atque pectus super ferrum catenarum est incisa per circulum, ut lcam, quam accensam in cellula locis duobus corporis altius sibi inpressit, tota carne decocta. Sic, spiritu flammante, mem
Abbreviated transcription (Latin):
lis eius abbatissa iocularit᷑ dicit ad scãm.
Crede mater. ex comunico de: si intra hoc
triduum mulier hec ab hoste purgata
penitere.S ne morem᷑ dicere qͥd acꝰ¬
tum sit: altera die scã precante adu̾¬
sarius rugiens ꝑ aurẽ egressus inua¬
sum uasculum deseruit ⁊ & mulier cũ
marito sospes reuisit hospiciũ:
ec illud pretereatur: quod est
actu simillimũ. Rogat beatissi¬
ma de lo co suo euelli arborem ualidam
lauri: ad suam cellulã pro iocũd itate tran¬
ferri. Quo facto: transplantata ñ ad heren¬
te radice fit tota folus arida. Cui abbatiᷤᷤ¬
sa iocularit̾ imputat: quod nͥ exoraret ut
arbor terre adhereret. se cibo suspender&.
cedente: foliis. ramis. et radice. laurus sic¬
cata reuiruit.
De monachab quȩdã sibi familidrior.
cuiꝰ ex humore sanguis contexerat
oculum⁊ app̃hensa herba absithii. quã
scã circa pectus ut refrigeraret᷑ habue
rat: cum suꝑ oculum posuit. dolor. et cru¬

Expanded text:
lis eius abbatissa ioculariter dicit ad sanctam: lis eius abbatissa ioculariter dicit ad sanctam: Crede, mater, excommunico te, si intra hoc triduum mulier hpoe| nitentem quo ne moremur quid actum sit altera . Die sancta| precante aduersarius rugiens . per aurem egrediens . inuasum| uasculum deserit . mulier+ cum marito . sospes redit hospitio| Nec illud preteriatur quod e actum simillimum rogat beatis| sima de loco suo euelli arborem ualidam lauri . et ad suam| cellulam pro iocunditate transferri quo facto transplan| tata non adherente radice fit tota foliis arida. Cui ab| batissa ioculariter inputat . nisi exoraret ut arbor terrae| adhereret se de cibo suspenderet a intercidente foliis . ramis . radice . laurus sicca| ta reuiruit . de monachabus quedam sibi familiarior cu| ius ex umore sanguis contexerat oculum . adprehensa her| ba absenti quam sancta circa pectus ut refrigeraret habue| rat Cum super oculum posuit dolor et cru
Abbreviated transcription (Latin):
reiꝰ quidã homo eiudẽ sc̃ȩ ꝓ piscatione
dum in mari satageret: oborto uentorũ
turbine. fluctuum surgente mole. nec
tam nauta hauriente quã unda suꝑuͤr¬
gente: cum nauis plena submergeret᷑
in extremitate clamat. Sc̃a radegun¬
dis. dum tͥ obedimꝰ. ñ subdamur nau¬
fragio: s obtine apud dm̃. ut lib̾emur de
pelago. Quo dicto: mox fugata nube.
reddita serenitate. unda cadente. pro¬
ra suxrexit.
pda puella scłaris pꝰ dõ monacha
seruiens. dum longo sub tẽpore
lectõ flebilis decubaret: & impenso mul¬
to medicamine plus langueret:⁊ facta
candela ad mensuram sue stature dño
miserante in nomine scẽ feminȩ qua
hora frigus sꝑaret. lum̃ accendit. et
tenuit. Cuiꝰ beneficio ante fugata sunt
frigora: quã ee̾t candela consumpta.
Si ꝓpt̃ breuitatẽ multa p̃termittimꝰ:
plus peccamꝰ. Igitur purgatis reliquis
uelociter dilatato remedio carpenta¬
rii euius dã uxor dum plurimis die¬
bus maligno torqueret᷑ spũ: uenerabi¬

Expanded text:
e homo eiusdem sanetae pro piscatione dum in mare satageret, oborto ventorum turbine, fluctuum surgente mole nec tam nauta sentinante quam unda supervergente, cum navis plena submergeret, in extremitate clamat: Sancta Radegundis, dum tibi oboedimus, non subsidamus naufragio, sed obtine apud deum, ut liberemur de pelago. Quo dicto, mox fugata nube, reddita serenitate, unda cadente, prora surrexit. 74 Goda puella saecularis post deo monacha serviens, dum longo sub tempore lecto flebilis decubaret et inpenso multo medicamine plus langueret, facta candela ad mensuram suae staturae, domino miserante in nomine sanctae feminae, qua hora frigus speraret lumen accendit et tenuit, cuius beneficio ante fugata sunt frigora quam esset candela consumpta. 75 Si propter brevitatem multa praetermittimus, plus peccamus. Igitur purgatis velociter reliquis, dilatato remedio, carpentarii cuiusdam uxor, dum plurimis diebus inergumine torqueretur, venerabi
Abbreviated transcription (Latin):
dedit pacem om̃ib etiã¬
N. seruis suis. & ancillis: & cõmunica¬
uit de sacͥficio altaris beati laurentii
mr̃is. Et posita m̃sa. pͥusꝙͣ cibum sume¬
& duxert̃ ad deciũ cesarem. Quem ui¬
dens deciꝰ cesar. subridens dicit ei: Nti¬
qͥd & tu magꝰ effectus es. quia corpꝰ lau¬

Expanded text:
dedit pacem omnibus servis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martyris. Et posita mensa, priusquam cibum sumeet adduxerunt ad Decium; quem videns Caesar subridens dixit: Nunquid tu magus effectus es, qui corpus Lau
Abbreviated transcription (Latin):
miliciam tuam. & esto nrͣ amicꝰ: & ĩ
conspectu nr̃o utere milicia pͥstina ꝙͣ
cͦdo me celerit ad palmam cum fruc¬
tu ꝑuenire. Deciꝰcesar iracundia plenꝰ.
Accipe om̃s facultates eius: & interfice
eum crudeli examinatione. Fodẽ die¬
ualerianus pͣfectus exquisita om̃i fa¬
cultate eiꝰ inuenit in domo ypoliti

Expanded text:
militiam tuam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militiam pristinam, quam cupio ad celerem palmam cum fructu venire, » iracundia plenus Accipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli examinatione. » Valerianus porro, exquesita omne facultate ejus, invenit in domu Ipoliti
Abbreviated transcription (Latin):
obedientiȩ in uirtute xp̃i solo uerbo
usus imꝑri. Hade inquiens et reu̾tere: &
amplius noli febricitare. Statim gͦ mona¬
chus sanus factus: ꝑfecit quantotius quod a
scõ patre fuerat iussus. Ita uiri dĩ sermo &
causam obtinuit: et morbũ fugauit.

Expanded text:
oboedientiae, in virtute Christi solo verbo oboedientiae, in virtute Christi solo verbo usus imperii: 'Vade', inquiens, 'et revertere et amplius noli febricitare'. Statim ergo monachus sanus factus proficiscit quantocius, quod a sancto patre fuerat iussus. Ita viri Dei sermo et causam obtinuit et morbum fugavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uum gͥ uir dñi meritis fulgentibus
Icrescer& in uirtute: & quic quid sibi
abtfinentie rigore subtraheret. hoc pauꝑib
& hospitib erogaret: quadã die laborantib
fr̃ib panis defuit: ita ut etiam unde fieres
omĩmodis ñ adẽẽt. S cum ipse fr̃s semꝑ in
studio religionis ammoneret: dicens ẽẽ ꝓmis¬
sum qͦd dñs animã iusti fame neqͣquã affli¬
geret: subito dĩ quidã francus affuit qui
septẽ panes et bisterna farinȩ sata detulit.
hora qua reficiendi corpꝰculũ necessitas po¬
pos cisset. Tunc illi fide firmius conforta¬
t i. & exinde sufficienter habuerunt: & ad¬
uenientib cum gaudio obtulerunt. At ꝙ̃ ex
illa die in antea: numqmͣ defecerunt habita¬
torib loci illius oportuna frum̃ta.¬
ddantur paginȩ: noua xp̃i miracu¬
la. Cũ uir dni ꝓcausa monastĩi ad
hebroinum francoꝵ principem quendam
monachũ uellet destinare ⁊ inueniens illum
ꝓstratum ualida febri. iniunxit ei causam

Expanded text:
ur vir Domini, meritis fulgentibus, cresceret in virtute et, quodquod sibi abstinentiae rigore subtraheret, hoc pauperibus et hospitibus erogaret, quadam die laborantebus fratribus panis defuit, ita ut etiam, unde fieret, omnimodis non adesset. Sed cum ipse fratres semper in studio religionis admoneret, dicens, esse promissum, quod Dominus animam iusti fame nequaquam adfligeret, subitu nutu Dei quidam Francus adfuit, qui septem panes et bis terna farinae sata detulit hora, qua reficiendi corpusculum necessitas poposcisset. Tunc illi fide firmius confortati, et exinde sufficienter habuerunt et advenientibus cum gaudio obtulerunt, atque ex illa die inantea numquam defecerunt habitatoribus loci illius oportuna frumenta. 11. Addantur pagina nova Christi miracula. Cum vir Dei pro causa monasterii ad Ebroino Francorum principe vellit quendam monachum distinare, inveniens illum prostratum valida febre, iniuncxit ei causam
Abbreviated transcription (Latin):
crimina funesta resecantur. deorum pariter
et legum uindicet᷑ iniuria. Sic data senten¬
tia. dum beatus uir duceret᷑ ad uictimã: ue¬
nerabilis macer sua de muro sedula illũ uo¬
ce cõmonuit dicens. Nate. nate. simphoria¬
ne: in mente habe dm̃ tuum. Resume constã¬
tiam fili: timere non possumꝰ mortẽ. quȩ sine
dubio ꝑducit ad uitam. Sursum cor suspen¬
de: aspice illũ qui regnat in celis. Hodie cibi
nate uita non tollitur: s mutatur in meliꝰ.¬
& quãlibet angustus callis iter durum et
scrupulosũ erumnosȩ tribulationis inducat:
hec uia ẽ fili in qua ꝑcusorem tuũ ꝓstratus int̃¬
ficis. Si ꝑduraueris hodie nate: ad suꝑnam
nobilitatẽ felici cõmutatione migrabis. Sic
sc̃s simphorianus extra murũ ductus. et a¬
ꝑcussore ꝓstratus: a religiosis latenter inde
sublatis ẽ. Et exinde pꝰmartir delatus ad
fontẽ qui extra publicum campũ ẽ: et ibi in

Expanded text:
crimina funesta resecan| tur deorum pariter crimina funesta resecan| tur deorum pariter et legum uindecitur iniuria sic| data sentencia dum beatus uir duceretur ad uictima| uenerabelis mater sua de muro sidola illum uoce com| monuit dicens. Nati nati synforiani mentem obeto| dotiuo resume constanciam timere non possumus mortem| que sine dubio perducit ad uitam. Sursum corda| suspende aspice illum qui regnat in caelis . hodiae| tibi nati uita non tolleretur sed mutatur . et quam| libet angustus gallis iter durum et scrupolosum| erumnosae tribulationis indicat. Haec uia est in qua| percussorem tuum prostratus interrecis Si perdura| ueris hodie nati ad supernam nubelitatem felice| commutacione migrauis. Sic sanctus synforianus extra| murum ductus a percussorem prostratus. A relegiosis| latenter inde sublatus sic iam martyr delatus ad| fontem qui extra puplicum . campum est et ibi in
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a omĩa habendo nic hil possidet: quia diabo¬
licis delegata artib infelicis lucri compedib
detinetur. Nichil in hoc mundo secundis
credat humanȩ fragilitatis lapsura conditio:¬
gaudia temporum ur̃oꝵ insimilicudine ui¬
tri eum ceperint splendere franguntur. So¬
lus dc̃ nr̃ beatitudinẽ uendicat sibi: cuiꝰ głe ex¬
ordium quia non fuit. conscia rerũ nescit anti¬
quitas: huius et t̾minum quia ñ erit. nosse ñ
potest series inueterata scłoꝵ. Index dixit. Ni
stinui. Nisi uͦ deo matri sacrificaueris: hodie
te dilaniatum omib penis capitali sententiȩ
dampnatione ꝓstnam. Sc̃s simphorianus
dixit. Ego dm̃ omĩpotentẽ qui me fecit time¬
o. et ipsi soli seruio. Tu corpus meũ ad tempꝰ
furore succensus dixit. Simphorianus dupli
cis criminis reus. qui dis nr̃is sacrificare
detractans. maiestatis sacrilegiũ ꝑpetrauit.
sacris etiam altarib nefariis uocib irroga¬
uit iniurias: gladio ultore feriatur: ut dũ

Expanded text:
uestra omnia habendo nihil possedit . quia| diabolecis delegata facultatibus infelicis lucri cupidi| tate detenetur. Dixit nihil in hoc mundo secum dis| credat humanae fragilitatis lapsura condiciogaudia temporum uestrorum similitudine uitri cum ceperint splendere franguntur». lus deus noster beatitudinem| uindicat sibi huius gloriae exordium quia non fuit cons| tancia rerum . nesciuit antiquitas huius terminum| quia non erit nosse non potest series inueterata seculorum| Iudex dixit nimis| tenui nisi deae matris sacrificaueris. Hodiae te dila| ceratum omnibus poenis capitalis sentenciae damdixit . ego omnipotente| deo qui me fecit timeo et illi soli seruio . tu corpus meum| ad tempus furure succensum. Dixit synforianus . pu| blici . criminis . reus qui diis nostris . sacrificare . detrec| tans maiestates . sacrelegium perpetrauit sacris .| etiam altaribus nefariis uocebus inrogauit iniurias| gladio ultore feriatur. Vt dum
Abbreviated transcription (Latin):
talia uel coequalib prebere⁊ qualia his iugi¬
ter luridis et despicabilibus exhiberet. De¬
niq om̃i ep̃ali põpa pꝰposita. ppłoꝵ agmine
contẽpto. principum frequentia spreta. fa¬
mulantium obsequiis relictis. pauꝑum semꝑ
captiuorumq delectabat᷑ consortiis. S quid
petuo tenere. Hic uͦ quod semel ꝓposuit: ꝑpe¬
tuo retinuit. Quod dõ pͥmũ uouit: nullis mũ¬
dinegotiis obligauit d inpͥncipio arripu¬

Expanded text:
talia vel coaequalibus praebere, qualia is jugitalia vel coaequalibus praebere, qualia is jugiter luridis ac seniis et despicabilibus exhibebat. Denique omni episcopali pompa postposita, populorum agmine contempto, clericorum frequentia spreta, famulantium obsequiis relictis, pauperum semper captivorumque delectabatur consortiis; habebat erpetuo tenere; hic vero quod semel proposuit, perpetuo retinuit; quod primum Deo vovit, nullis mundi negotiis obligavit; quod in principio arripu
Abbreviated transcription (Latin):
gendo uehemens: indiligendo ardens.
In adu̾sis patiens: inꝑiculis fortis: in disci¬
plinis mansuetus. in elemosinis largus.
In studiis assiduus: metu mortis sollieitꝰ.
intimore dĩ eximius. in religione magni¬
ficus. In exequiis deuotus: inmiscdia głosus.
Iin disciplina strenuus: excellenti ingenio
p̃dicus: iusticia insignis. seueritate terribi¬
lis. Ad arguendum ꝓmptus: ad ignoscendũ
paratus. Humilitate summus: hospitali¬
te precipuus. Nutritor gregispiissimus:
pastor eccliȩ ꝓuidus. Dispensator fidelis:
moderator insignis. Belictum ꝓpͥum cauens:
alienum ut suũ lugens. Plebi monita prebens.
xp̃iq p̃cepta docens: ꝓt̾uos. non armis. s pa¬
tientia uincensꝰ suꝑbos xp̃i iugo suauissimo
subdens. Semꝑ eñi in obsequiis pauꝑum:
in diligentia peregrinoꝵ. infatigabiliter
ꝑdurabat. Atq ita eis suũ impendebat ob¬
sequiũ: ut nisi quis fundatã in xp̃o habe¬
ret mentẽ: ꝓculdubio despectui duceret

Expanded text:
gendo vehemens, in diligendo ardens, gendo vehemens, in diligendo ardens, in adversis patiens, in periculis fortis, in disciplinis mansuetus, in eleemosynis largus, in studiis assiduus, metu mortis sollicitus, in timore Dei eximius, in religione magnificus, in exsequiis devotus, in misericordia gloriosus, in disciplina strenuus, excellenti ingenio praeditus, justitia insignis, severitate terribilis, ad gratiam promptus, ad ignoscendum paratus, humilitate summus, hospitalitate praecipuus, nutritor gregis piissimus; pastor Ecclesiae providus, dispensator fidelis, moderator insignis, delictum proprium cavens, alienum ut suum lugens, plebi monita praebens, Christique praecepta docens, protervos non armis sed patientia vincens, superbos Christi jugo suavissimo subdens: semper enim in obsequiis pauperum, in diligentia peregrinorum infatigabiliter perdurabat, atque ita eis suum impendebat obsequium, ut nisi quis fundatam in Christo haberet mentem, procul dubio despectui duceret
Abbreviated transcription (Latin):
echibuerit. quis digne ualeat explicare:
Aut quis tanta uerboꝵ copia instructus exi¬
stat: uł quȩ oratio tantȩ asfluentiȩ ub̃tate
exundans. que euncta eiꝰ bona ut decet que¬
at consequi : Idem semꝑ robustus ad uir¬
corde humilitas. eadẽ in uultu grauitas
erat: eandem pauꝑib curam: eandẽ ut pͥus
sollicitudinẽ gerebat: eadem dilectio fr̃na:
eadem mentis constantia eidem ꝑmanebat
nisi quod ep̃aliᷤᷤ ambitio quȩ cȩteris pomps
fomentum subministrare solet ei plus stu¬
dium abiectionis exhibuit: & unde alii
ad tempꝰ uident᷑ extolli: inde is amplius
studuit humiliari. Erat itaq xp̃osemꝑ
subiectus: & deuotione armatus. Doctri¬
na precipuus: pontificio dignus. Humi¬
lis inhonore recusando: subditus insusci¬
piendo. Exul spontaneus: fide plenissimꝰ.
Obediens in dĩ preceptis: credulus in ꝓmis¬
sis. Peregre locuples ⁊ in industria sollers:
inoꝑe docils. in spe longanimis. In collo¬
quio sapiens: in consilio prudens. In corri¬

Expanded text:
estiterit quis digne valeat explicare; aut quis tanta verborum copia instructus existat; vel quae oratio tantae affluentiae ubertate exundans, quae cuncta ejus bona, ut decet, queat prosequi? Idem semper robustus ad vircorde humilitas, eadem in vultu gravitas erat, eamdem pauperibus curam, eamdem ut prius sollicitudinem gerebat, eadem dilectio fraterna, eadem mentis constantia eidem permanebat, nisi quod episcopalis ambitio, quae caeteris pompae fomentum subministrare solet, ei plus studium abjectionis exhibuit, et unde alii ad tempus videntur extolli, inde his amplius studuit humiliari. Erat itaque Christo semper subjectus, et devotione armatus, doctrina praecipuus, pontificio dignus, humilis in honore recusando, subditus in suscipiendo, exsul spontaneus, fide plenissimus, obediens in Dei praeceptis, credulus in promissis, peregre locuples, in industria solers, in opere docilis, in spe longanimis, in colloquio sapiens, in consilio prudens, in corri
Abbreviated transcription (Latin):
tiam:. et in resecandis criminib ultio ter¬
minata iam fidem. Lectis imꝑatoris pre¬
ceptis: iudex dixit. Qd ab hȩc simphoria¬
ne respondes ⁊ Numqͥd posumus sacratis
despectione sacrilegium ꝑpetrare: et ꝓle¬
gum abusione contemptum. Unde nͥ pre-¬
ceptis sacisfeceris: hec omĩa sanguinis dui

Expanded text:
cia et in resecandis crimenibus ultio| tercia et in resecandis crimenibus ultio| terminata iam finem lectis imperatorum praecep| tis. Iudex ait. Quid ad haec symforiani respondis| numquid possumus decreta dispectio| nis sacrilegium perpetrare . et pro legum abusione con| timpto nisi praeceptis satisfeceris. Haec omnia san| guinis tui
Abbreviated transcription (Latin):
nos ẽ. Cur deorum matris effigiem ꝓfa¬
na abusione despiciens adorare nolui¬
sti e Sc̃s simphorianus respondit. Paule
adoro qui regnat in cęlis. Si mulacrũ uero
demon ũ nonsolũ non adoro: uerũ etiã si
ꝑmictis in alleis illud mea auctoritate com¬
minuo. Iudex dixit. Iste nonsolũ ut uide¬
o sacrilegus ẽ: uerum etiam rebellis co
natur existere. An huiꝰ loci sit cius: e¬
dicat officium. Ex officio dictũ ẽ. Hinc
est. et nobilis familiȩ. Iudex dixit. Io¬
caris tibi simphoriane gloriose indolis:
Hec tibi sub ambiguofama cepit suadere m̃
datrs. Ignoras forsitan quid pͥncipum nr̃orũ
scita sanxerunt᷑. Ergo officio recitante pan¬
datur. Ex officio recitatum ẽ Aurelianus
imꝑator. simgłis amministratorib siuis atq
rectorib. Comꝑimus abhis qui se temporib
ri. Hos cõprehensos nͥdiis nr̃is sacrificaue¬
rint. diuersis puniri sancimus crutiatib:
quatinus habeat et districtioplatam iusti¬

Expanded text:
fessio est cur deae matris effigiem . profafessio est cur deae matris effigiem . profana abusi| one despiciens adorare noluisti. Sanctus synforianus respondit| paulo adoro qui regnat in caelis . simulacrum uiro demonis| non solum non adoro uirum etiam si permittis mal| leis illum mea auctoritate comminuo. Iudex dixit.| Isti non solum sacrilegus . uirum etiam rebellis illum| conatur exsistere an huius loci ciues sit edicat offi| cium . ex officio dictum est hinc est et nobelis familie| Iudex dixit. Iocaris tibi synforiani gloriosa indolis| haec tibi sub ambiguae fame coepit suadere men| dacium . ignoras forsitan quid principum nostrum| scita sancxerunt. Officio recitante pandatur| ex officio recitatum est. Aurilianus imperatur| singulis administratoribus suis atque rectoribus| conperimus . ab his qui se temporibusre. Hos con| praehensus nisi diis nostris sacrificarent. Diuersis| punite cruciatibus quatinus habeat et districtio| prolata iusti
Abbreviated transcription (Latin):
tione iudicarẽt. Illustrabat eñi eũ cȩlestiᷤ
sapientia & spũalib gẽmis ornata simpli
citas: et iustum uicȩ tͣmitẽ cenens. feli¬
gium mundi male blandientis elapsus
ẽ. Erat cunc edua ciuitas antiquȩ nobi¬
licatis ciculis et sacrilegȩ religionis refer¬
mulans. diu̾sis ydoloꝵ cemplis & uanȩ
suꝑsticionis amore tenebat᷑: nam bere¬
chintiȩ apollinis et dianȩ culcum spe¬
ciali dilectione uenerata ẽ. Ad berechin¬
tiȩ matris demonum ꝓfanam sollempni¬
tatem: popłoꝵ multitudo conuenerat.
Heraclius tunc illius tẽporis consularis
in eadem urbe residebat: ad requiren
tiȩ quȩ carpento portabat᷑ agminib sti¬
pata populorum. despectam adorare no¬
luissec: publicȩ seditionis obtentu comp̃¬
hensus cenetur. & heraclio consulari sta¬
tutus ingeritur. Cui ille de tribunali¬
residens dicit. Nom̃ conditionẽq desig¬
na. Ille respondit. Simphorianus di
anus es quantũ iudeo latiusti nos.
Nominis huiꝰ ꝓfessio non magna apud¬

Expanded text:
o. Antiph. Illustrabat enim eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplcitas et+ iustum uita| tramitem tendens filigium mundi mali blandi elap| sus est. Erat tunc edua ciuitas antique nubilitatis titu| li et sacrelege relegionis refermu| lans . diuersus idolorum templis uana supersticiones amore| tenebatur. Byrecinciae . apollonis . et diane cultum| spiciali dileccione uenerati sunt. Ad birecinciae matres| daemonum . profana solemnitate populorum multitudo| conuenirat. Heraclius illius temporis consolaris in hac| urbe resedebat. Ad querendthiae quae carpento porta| batur agmenibus. Stipata populorum dispectam .| adorare noluisset publicae sedicionis obtentu con| praehensus tenetur et heracleo consolare statutus| ingeritur. Cui illi de tribunalibus sedens dixit nomen| condicionemque designa. Ille respondit. Symforianus| dianus es quan| tum uideo latuisse nobis nominis huius . non magna| pro
Abbreviated transcription (Latin):
uolans digito suo in quadratis saris seupl¬
qui misit me. Sicut uos om̃s ab infirmi¬
in locũ desertum. Prius tamen ostendã
is ingentem egiptium nigrorem fuligine:
facie acuta⁊ barba ꝓlixa: crinib usꝙ ad
pedesꝓtensis ⁊ oculis igneis sicut ferrum¬
ignitum scintillas emittentibus: et ex ore
eius atq naribus egrediebatur flãma
sulphurea: & habebat alas spineas sicut

Expanded text:
volavit, digitoque suo in quadratis saxiirmiin desertum abire prius tamen ostendam is ingentem maurum nigriorem fuligine, facie acuta, barba prolixa, crinibus usque ad pedes protensis, oculis igneis ignitum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea. Pennas et alas spineas sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ueterascunt. Centies flexis genib ꝑdiem
quasi tuba uehemens ẽ. Ambulant cum eo
ang̃i dĩ qui non ꝑmictunt eñ facigariꝰ: non
esurire. non sitire: s semꝑ eodem uultu eodem
animoꝑseuerat. Om̃i hora hilaris: et letus
ꝑmanet. Omĩa p̃uidet.⁊ omĩa nouit: om̃ium¬

Expanded text:
eterascunt. Centies flexis genibus per dquasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora laetus et hilaris permanet. Omnia providet, omnia novit, om