comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris eius. de quib in actib apłoꝵ scribitur. Apud
quos beatus paulus apłs ꝓpter artificium. erant enĩ
postquam ipsi in achaiam ab urbe roma uenerunt.
N palestina. Natalis sci ꝓcopii martyris. Qui ab scyto¬
poli ductus. cesaream: ad primam confessione̾m confi
dentiam. irato uidice fabiano capite cesus est.uii. idꝰ
et alioꝵ decem milium. ducentoꝵ et trium. In ci¬
uitãte tẏrie. Natalis scoꝵ anatholie et audacis. sub di¬
tio imꝑatore. Quorum anatholia cum multos in pi¬
ceno infirmos lunaticos as demoniacos curasset. ducta
plagarum generib uexata. Deinde tota nocte cum
sum qui serpentem dimiserat: mane a suo serpente
deuorandum eripuit: et ad xp̃i martyrium conu̾¬
uerberata cum staret extensis manib in oratione.¬
itaut ꝑ dextrum latus gladus missus. ꝑ sinistrum exi
a ciuib tyriensib. Audax uero quia de oriente erat. ab
uxore sua et filiis illo translatus est. Eodem die: Natał

Expanded text:
ris ejus de quibus in Actibus apostolorum scribitur: apud ris ejus de quibus in Actibus apostolorum scribitur: apud quos beatus Paulus apostolus propter artificium erant enim postquam ipsi in Achaiam ab urbe Roma venerunt . In Palaestina, natalis sancti Procopii martyris, qui ab Scythopoli ductus Cdentiam irato judicet aliorum decem millium ducentorum trium. In civitate Tyriae, natalis SS. Anatoliae et Audacis, sub Decio imperatore. Quorum Anatolia cum multos in Piceno infirmos, lunaticos, ac daemoniacos curasset, ducta plagarum generibus vexata. Deinde cum sum, qui serpentem dimiserat, nomine Audacem, mane a suo serpente devorandum eripuit, et ad Christi martyrium convererberata, cum staret extensis manibus in oratione,ita ut per dexterum latus gladius missus, per sinistrum exira civibus Tyriensibus. Audax vero quia de Oriente erat, ab uxore sua et filiis illuc translatus est. Eodem die, natalis
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicasse. qd̃ hebraitis luteris scriptum reu̾tens alexan¬
driam secum detulit. Ubi p̾claram et nobilem uitam: bea
prummi scrinii. claudii commentariensis. castorii. uictori¬
ni. symphoriani. quos beatus sebastianus credere. xp̃m
docuit. et sanctus policarpus pb̃r baptirauit. Qui cum
corpora sanctoꝵ ꝑ ora tyberina requirunt: tenti sunt. et
ad urbis p̾fectum ꝑducti. Erat uidex fabianus qui eos
hortabatur ad sacrificandum. ꝑ decem dies. minis eos et
blanditiis agens: et nullum penitus potuit cõmouere.
Lunc fecit de eis suggestionem imꝑatorib. Quiq uisse¬
runt eos: tercio torqueri. Cumq nulla ratione compulsi
crederent: iusserunt eos in mari p̾cipites dari. Inmen¬
sis itaq artati ponderib. pelagi fluctib dati sunt: ut
in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebra
iidus.iulii. ¶¬
pud asiam minorem: scĩ aquile. et priscille uxo¬

Expanded text:
dicasse. Quod Hebraicis litteris scriptum, revertens Alexandicasse. Quod Hebraicis litteris scriptum, revertens Alexandriam secum detulit: ubi praeclaram et nobilem vitam beatPrimiscrinii, Claudii Commentariensis, Castorii, Victorini, Symphroniani, quos B. Sebastianus credere in Christum docuit, et sanctus Polycarpus presbyter baptizavit. Qui cum corpora sanctorum per ora Tiberina requirunt tenti sunt, et ad Urbis praefectum perducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, per decem dies minis et blanditiis cum eis agens, et nullum penitus potuit commovere. Tunc fecit de eis suggestionem imperatoribus: quique jusserunt eos tertio torqueri. Cumque nulla ratione compulsi cederent, jusserunt eos in mare praecipites dari. Immensis itaque arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, ut in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebraIDUS JULII. Apud Asiam minorem, sancti Aquilae, et Priscillae uxo
Abbreviated transcription (Latin):
tas talassa. in insula militenen. syracusas. regium.
puteolis. romam. Et biennio in libera manens custo¬
dia: post hec ad p̾dicandum dimittitur. Quo temꝑe
credibile est eum ad hispanias ꝑrexisse: nec dum ne¬
rone in tanta erumpente scelera: quanta de eo nar¬
rant hystorie. Home. Natalis suĩ tranquillini patͥs
martyrum. marci et marcelliani. Qui ad p̾dicatio
nem beati sebastiami. credens in dominũ iħm xp̃m:
die octauarum apostoloꝵ. dum ad beati pauli confes¬
sionem oraret: tentus a paganis. ac lapidatus marty¬
rium consummauit. Nonas. uilii
pud alexandriam. sc̃i pantaeni uiri apłici. et om¬
ni sapientia adornati. Cuius tantum studii
et amoris erga uerbum dei fuit. ut etiam ad p̾dican¬
dum xp̃i euuangłm omnib gentib que inorien¬
tis ultimis secessib reconduntur. fidei et deuotionis
calore ꝓfectus sit. et usq ad indiam citeriorem p̾dicando ꝑ¬
uenerit. Ubi repperit barcholomeum unum de duodecim

Expanded text:
itas Thalassa in insula Mitilene, Syracusas, Rhegium Puteoleos, Romam: et biennio in libera manens custodia, post haec ad praedicandum dimittitur. Quo tempore credibile est eum ad Hispanias perrexisse, necdum Nerone in tanta erumpente scelera quanta de eo narrant historiae. Romae, natalis sancti Tranquillini, patris martyrum Marci et Marcelliani, qui ad praedicationem beati Sebastiani credens in Dominum Jesum Christum, die octavarum apostolorum dum ad beati Pauli confessionem oraret, tentus a paganis ac lapidatus martyrium consummavit. F. NON. JULIIpti nativitas sancti Pantaeni, viri apostolici et omni sapientia adornati. Cui tantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore profectus sit, et usque ad Indiam citeriorem praedicando pervenerit. Ubi reperit Bartholomaeum, unum de duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum esset unus de pͥmis fratrib et ab aposto¬
lis ad eccł̃ias gentium destinatus cum barnaba et iuida.
postea ab apł̃o paulo assumptus predicationis offitiũ
grã domini plenus instanter consummauit. Atq apõ
confessorum eugenii cartaginensis epĩ. fide et uurtutib
inediaq macerati. fere quingenti uł amplius inter¬
quos plurimi erant lectores insantuli gaudentes in
domino. ꝓcul exilio crudeli extrusi sunt. In qͥ̃b erant
nobilissimi archidiaconus nomine sabutaris: & muuta
secundus in offitio ministroꝵ. Qui plurima pro con¬
fessione catholica ꝑpessi supplicia. et tercia confessores

Expanded text:
qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad Ecclesias gentium destinatus, cum Barnaba et Juda postea ab apostolo Paulo assumptus , praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque apud confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutinediaqquos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exsilio crudeli extrusi sunt. In quibus erant nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum. Qui plurima pro confessione catholica perpessi supplicia, et tertio confessores
Abbreviated transcription (Latin):
nicen. bercen. athenas. corinthum. Et inde nauiga¬
uit in syriam. et uenit ephesum. Et inde cesaream
et antiochiam. et galatie regionem et frigiam. Hine
cum uellet ire iherosolimam: dixit ei sp̃c sc̃s ut̃ reu̾¬
teretur in asiam. Et cum ꝑagrasset suꝑiores par¬
tes: ephesum uenit. Hinc ꝓfectus est: in macedoni¬
um. samutrogilium. miletum. chorum. rodum. pa¬
taram. Et inde uisa cypro. et relicta ea a sinistra:
transfretauit et uenit in syriam. Et inde uenit ty¬
rum: ꝓtholomaidam. cesaream. ierłm. Ibi ligatur
a iuideis. et traditur gentib et inde destinatur ad p̾¬
sidem felicem. cesaream. Hinc cum appellasset cesa¬
rem romam. ad eiuidem cesarem quem appellauit
mittitur. Et enauigauit sydonem. cyprum. cilitiã.¬

Expanded text:
nicem, Beroen, Athenas, Corinthum. Et inde naviganicem, Beroen, Athenas, Corinthum. Et inde navigavit in Syriam, et venit Ephesum, et inde Caesaream et Antiochiam, et Galatiae regionem, et Phrygiam. Hinc cum vellet ire Hierosolymam, dixit ei Spiritus sanctus ut reverteretur in Asiam. Et cum peragrasset superiores partes, Ephesum venit. Hinc profectus est in Macedonium, Samon, Trogylion, Miletum, Coum, Rhodum, Pataram. Et inde, visa Cypro et relicta ea ad sinistram, transfretavit in Syriam. Et inde venit Tyrum, Ptolemaidem, Caesaream, Hierusalem. Ibi ligatur a Judaeis, et traditur gentibus. Et inde destinatur ad Felicem praesidem Caesareae. Hinc cum appellasset Caesarem, Romam ad eumdem Caesarem, quem appellavit, mittitur, et enavigavit Sidonem, Cyprum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
saie et iohel prophetarum. Et octaue apostoloꝵ:
mam: anno scd̃o neronis imꝑii. cum iam hec loca et
has ꝓuintias p̾dicando ꝑlustrasset. Ab antiochia itaq¬
ipse cum harnaba pͥmissus a scõ sp̃u postquam iam
in arabia et cilitia uerbum dei aliisq ꝓuintiis annui¬
tiauerat. ꝑuenit seleuciami cyprum. salaminam pa¬
phos. ꝑgenpamphile. antiochiam que est pisidie yco¬
niam. Inde ad ciuitates licaonie. lystram. derben. et
uniu̾sam in circuitu regionem. Inde reu̾tentes anti¬
ochiam pisidie: deuenerunt pamphiliam ꝑgen. Hĩc
antiochiam unde missi fuerant reu̾tuntur. Inde ꝓpt̾
questionem cixcumcisionis in gentib: hierosolimã
ꝓficiscuntur. Deinde rursus antiochiam redeunt.
sumpto sylea. a fratrib gratie dei traditus. has regio¬
nes et insulas ꝑagrauit p̾dicans. syriam. cilitiam.
derben. lystrani. frigiam. et galatiam regionem. ni¬
syam. troadam. macedoniam. samatrachiam. neapo¬
lim. philippis. amphipolim. apolloniam. thessalo¬

Expanded text:
saiae et Joel prophetarum. Et Octavae apostolorumam, anno secundo Neronis imperii. Qui cum jam haec loca et has provincias praedicando perlustrasset, ab Antiochia ipse cum Barnaba praemissus a Spiritu sancto postquam jam in Arabia et Cilicia verbum Dei, aliisque provinciis annuntiaverat, pervenit Seleuciam, Cyprum, Salaminam, Paphos, Pergen Pamphyliae, Antiochiam quae est Pisidiae, Iconium, inde ad civitates Lycaoniae, Lystram, Derben, et universam in circuitu regionem. Inde revertentes Antiochiam Pisidiae, devenerunt Pergen Pamphyliae. Hinc Antiochiam, unde missi fuerant, revertuntur. Inde propter quaestionem circumcisionis in gentibus Hierosolymam proficiscuntur. Deinde rursus Antiochiam redeunt. sumpto Silea, a fratribus gratiae Dei traditus, has regiones et insulas peragravit praedicans, Syriam, Ciliciam, Derben, Lystram, Phrygiam, et Galatiam regionem, Mysiam, Troadam, Macedoniam, Samothraciam, Neapolim, Philippos, Amphipolim, Apolloniam, Thessalo
Abbreviated transcription (Latin):
Ncilio. qd̾ non oporteat demigrari.
ropter multam ꝑturbationem
et seditiones que siunt. placuit
consuetudinem omnimodis ampu¬
tari. que preter regulam in quibus¬
dam partib uidetur admissa. Ita de
ciuitate ad ciuitatem. non ep̃c. nõ
pb̃r. non diaconus transferatur.
Siquis autem post definitionem scĩ
et magni concilii tale quid agere
demptauerit. et se huiuscemodi ne¬
gotio manciparit: hoc factum prorsus

Expanded text:
nt. Quod non oporteat demigrari. XV. Propter multam perturbationem, et seditiones, quae fiunt: placuit consuetudinem omnimodis amputari, quae, praeter regulam, in quibusdam partibus videtur admissa: ita ut de civitate ad civitatem, non episcopus, non presbyter, non diaconus transferatur. Si quis autem, post definitionem sancti et magni concilii, tale quid agere tentaverit, et se hujuscemodi negotio manciparit, hoc factum prorsus
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Epistolarum autem ad paulam et eustochium:
incertus est numerus. Sexdecim ꝓpħaꝵ uolumina.
numerosas oꝑis sui paginas centum. et .xxx quinq
ordinem digessit. Item contra iouinianum libros
.iii. apologeticum ad panniathium in matheum. cõ¬
mentarioꝵ libros .iiii. In chiridion in psalt̾io adu̾sus
heluidiũ. contraq pelagium luculentissima uolumi¬
na edidit. De mansionib quoq filioꝵ isrł et alia quam¬
plurima ad edificationem eccłie catholica pietate expo¬
suit. Tanta deniq lassitudine fatigatus est. ut etiam in
stratu suo iacens fũniculũ trabe suspenso. ipse suppinus
apphenso erigeretur. ut scilicet offitium monasterii ꝓut
poterat exhiberet. Tandem post ꝑfectam placitam q d̾o
conu̾sationem. nonagesimo octauo etatis sue anno apd̃
bethleem oppidum in pace quieuit. pridie kł octobris.
duodecimo honorii imꝑatoris anno. Libros suos ꝑ qͥnqua¬

Expanded text:
dit; Epistolarum autem ad Paulam et Eustochium dit; Epistolarum autem ad Paulam et Eustochium incertus est numerus. Sexdecim prophetarum volunumerosas operis sui paginas, centum et triginta quinque ordine digessit. Item contra Jovinianum libros duos, Apologeticum ad Pammachium, in Matthaeum commentariorum libros quatuor, Enchiridion in psalterium. Adversus Vigilantium contraque Pelagium luculentissima volumina edidit. De mansionibus quoque filiorum Israel, et alia quamplurima ad aedificationem Ecclesiae catholica pietate composuit. Tanta denique lassitudine fatigatus est ut etiam in stratu suo jacens, funiculo trabe suspenso supinus apprehenso erigeretur, ut scilicet officium monasterii prout poterat, exhiberet. Tandem, post perfectam placitamque Deo conversationem, nonagesimo octavo aetatis anno, apud Bethlehem oppidum in pace quievit pridie Kalendas Octobris, duodecimo Honorii imperatoris anno. Libros suos per quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
monachi. epistolas ad diuersos. librum ad heliodorũ.
exhortariam altercationem luciferiani. et ortodoxi. chro¬
nicon omnimode hystorie. in hieremiam. et hierechiel.
omelias.xxuiii. quas de greco in latinum uertit. De
seraphin. de osanna. de frugi. et luxurioso filiis. de trib
questionib ueteris legis. omelias in cantica canticoꝵ
duas adu̾sus heluidium. de marie uirginitate ꝑpetua.
ad eustochium de uirginitate seruanda. ad marcellam
epistolam consolatoriam de morte filie. ad paulam in
epistolam pauli ad galathas. commentarioꝵ libros
In epłam ad titum. librum .i. In epła ad philimenẽ.
librum .i. in eccłasten: commentarios. Questionũ he¬
braicarum in genesi librum .i. De spũ scõ didimi. quẽ¬
in latinum transtulit. librum.i. In lucam omelias
.xxxuiui. In psalmos a decimo usq ad sextum .x. trat¬
tatus. libros septem. Captiuũ monachum uitam bea¬
ti hylacionis. nouum testamentum grece fidei reddi¬

Expanded text:
monachi, Epistolarum ad diversos librum unum, ad Heliodorum monachi, Epistolarum ad diversos librum unum, ad Heliodorum exhortatoriam; Altercationem Luciferiani et Orthodoxi, Chronicon omnimodae historiae; in Jeremiam et Ezechielem Homilias viginti octo quas de Graeco in Latinum vertit. De Seraphin, de Osanna, de frugi et luxuQuaestionibus Legis veteris, Homilias in Cantica canticorum duas, adversus Helvidium de virginitate Mariae perpetua, ad Eustochium de virginitate servanda, ad Marcellam Epistolarum librum unum, Consolatoriam de morte filiae ad Paulam, in Epistolam Pauli ad Galatas commentariorum libros in Epistolam ad Titum librum unum, in Epistolam ad Philemonem librum unum, in Ecclesiasten commentarios, Quaestionum hebraicarum in Genesim librum unum, de Locis librum uin Latinum transtulit, librum unum, in Lucam homilias triginta octo, in psalmos a decimo usque ad sextum decimum tractatus septem, Captivum monachum, Vitam beati Hilarionis, Novum Testamentum Graecae fidei reddi
Abbreviated transcription (Latin):
ut uerbis eius ei dicam. dum essem inquit iuuenis
et solitudinis me deserta uallarent. incentiua uicioꝵ
ardoremq nature ferre ñ poteram. Quam cum cre¬
bris ienimiis frangerem: mens tamen cogitationib
estuabat. Ad qd̃ edomandum cuidam fr̃ĩ qui ex hebreis cre¬
diderat me disciplinam dedi. ut post quintilliam acumina.
et ciceronis fluuium. grauitatemq frontonis. et lenitatẽ
plinii. alfabetum discerem. stridentia halentiaq u̾ba medi¬
tarer. quid ibi laboris sumpserim. quid sustinuerim diffi¬
cultatis. quotiens desꝑauerim. quotiensq cessauerim. et
contentione discendi rursum inciperim: testis est consci
entia mea. Armatus itaq fide. grãmq xp̃i adeptus:
hebreoꝵ uolumina que in canone continentur. de he¬
breo in latinam linguam uertit. eaq pene omnia com¬
mentatus est. Ut ergo oꝑa eius ualde utiliter confecta
breuiter commemoremus. scripsir uitam beati pauli

Expanded text:
 verbis ejus edicam. Dum essem, inquit, juvenis,  verbis ejus edicam. Dum essem, inquit, juvenis, et solitudinis me deserta vallarent, incentiva vitiorum ardoremque naturae ferre non poteram. Quam cum crebris jejuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. Ad quas edomandas, cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi; ut post Quintiliani acumina, et Ciceronis fluvium, gravitatemque Frontonis, et lenitatem Plinii, alphabetum discerem, ac stridentia anhelantiaque verba meditarer. Quid ibi laboris sumpserim, quid sustinuerim difficucontentionentia mea. Armatus itaque fide, gratiamque Christi adeptus, Hebraeorum volumina, quae in Canone continentur, de Hebraeo in Latinam linguam vertit, eaque pene omnia commentatus est. Ut ergo opera ejus valde utiliter confecta breviter commemoremus, scripsit Vitam Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
accessit: ut uolasse magis eum qmͣ measse crederes.
Quadrienniũ itaq in illa uasta solitudine que ex¬
usta solis ardorib horridum monachis p̾stabat habi¬
tum exegit. indeq ad bethleẽm oppidum remeauit.
ubi prudens animal ad p̾sepe dñi sese obtulit ꝑman¬
surum. Bibliotecam sane suam quam sibi sũmo stu¬
dio ipse condierat. omniumq libroꝵ orationes quas
pene memoriter retinebat. iterum relegens diem ie¬
iunans ducebat ad uesꝑam. Tunc plures ad eum
confluxerunt. bonumq doctorem paruo adhucͣ sub
tugurio boni obseruare discipłi. Nam multo post cel¬
lulam sibi ob discipłoꝵ suoꝵ cõpiam. et ꝓpter freq̃n¬
tiam habundantium ad bethleemiticam portam que
ad occidentem conspicit. et egredientib ad septemtrio¬
nem uidetur. paruulum habitationis locellum con¬
struxcit. Quib nisib quantis ue laborib hebraicam
linguam atq chaldaicam. luterasq hebreas didicerit.¬

Expanded text:
accessit, ut volasse eum magis quam measse crederes. accessit, ut volasse eum magis quam measse crederes. Quadriennium itaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, exegit; indeque ad Bethlehem oppidum remeavit, ubi prudens animal ad praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam sane suam, quam sibi summo studio ipse condiderat, omniumque librorum orationes, quas pene memoriter retinebat, iterum relegens, diem jejuniis ducebat ad vesperam. Plures ad eum confluxerunt, bonumque doctorem, parvo adhuc sub tugurio, boni observavere discipuli. Nec multo post cellulas ibi ob discipulorum suorum copiam, et propter frequentiam adventantium, ad Bethlehemiticam portam, quae ad Occidentem conspicit, et egredientibus ad Septentrionem videtur, parvulum habitationis locellum construxit. Quibus vero nisibus, quantisve laboribus Hebraicam linguam atque Chaldaicam, litterasque Hebraeas didicerit,
Abbreviated transcription (Latin):
adeptus est. ꝓbatissimoꝵ quoq monachoꝵ habitũ fac¬
tumq imitatꝰ est. Romaneq eccł̃ie pb̃r: postmodum
ordinatus. Dum ꝑ triennium continuum carus ac¬
ceptusq populis ueneraretur. omniumq iudicio dig¬
nus esse summo sacerdotio decerneretur. quidam ex
clericoꝵ monachoꝵq ordinib ꝑ petulentia ꝑq inglu¬
uie discursantes ad effusionem urbe hieronimum
qui utrorumq eoꝵ siribens uitium dep̾henderat. in¬
sidias parauerunt. Uerum ipse ꝓpter celorum regna
domum. parentes. sororem. cognatos. roma egressus
dereliquit. et hierosolunam militaturus xp̃o ꝑgens.
primo ad gregorium natanzenũ tunc constantino¬
politane ur̃ois epm̃. supplex docilisq discipłs accessit.
ut scãrum scripturarum studiis erudiretur. Inde in
syriam ꝑrexit. in possessione euagrii pb̃ri aliquantu¬
lum com̃moratus. Ad deserta deinde letus accinctusq

Expanded text:
adeptus est, probatissimorum quoque monachorum habitum facadeptus est, probatissimorum quoque monachorum habitum factumque imitatus est, Romanae Ecclesiae presbyter postmodum ordinatur. Dumque per triennium continuum charus acceptusque populis veneraretur, omniumque judicio dignus esse summo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachorumque ordinibus, pro petulantia, proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidias paraverunt. Verum ipse propter coelorum regna, domum, parentes, sororem, cognatos, Roma egressus, dereliquit, et Hierosolymam militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopolitanae urbis episcopum, supplex docilisque discipulus accessit, ut sanctarum Scripturarum studiis erudiretur. Inde in Syriam perrexit, in possessione Evagrii presbyteri aliquantulum commoratus. Ad deserta deinde loca ita laetus accinctusque
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute. Item rome: dedicatio oratorii scĩ michaelis
quod uenerabilis bonefatius pontifex dedicauit. In sũ¬
Autissiodoro: passio scĩ fraterni ep̃i. quem tradunt eo¬
dem die interemptum. quo et ep̃m esse ordinatũ. Cuiꝰ¬
humatum. Pridie kł. octobris.
N galliis castro solodoro. qd est suꝑ arulam fluium
passio scõꝵ martyrum uictoris & ur̃si. ex głosa legione
thebeoꝵ. Qui cum illic furore maximiani tyranni de¬
clinantes secessissent. ipsius iussu tenti ab hyitaco exe¬
cutore primo diris supplitiis excruciati. s celesti suꝑ
eos lumine choruscante. ruentib in terra ministris
uia uehementi extincta pyra in nullo penitus lesi. no¬
uissime gladio consummati sunt. E quib sc̃s uictor
ad urbem ianuensium translatus. miratuloꝵ gła et
bethleem uide depositio scĩ hieronimi pb̃ri. Hic natꝰ
in oppido stridonis. qd̾ dalmatice quondam pannoni¬
eq confinium fuit. patre eusebio. Uestem xp̃ĩ puer

Expanded text:
us ostendit. Romae dedicatio oratorii S. Michaelis, quod venerabilis Bonefacius pontifex dedicavit in sumAutissiodero passio S. Fraterni episcopi, quem tradunt eodem die interemtum, quo et episcopum esse ordinatum. iscopus. Pridie Kal. rulam fluvium, passio sanctorum martyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coruscante, ruentibus in terram ministris  mox pluvia vehementi, exstincta pyra in nullo penitus laesi, novissime gladio consummati sunt. E quibus sanctus Victor ad urbem Janavensium translatus, miraculorum gloria Bethlehem Judae depositio sancti Hieronymi presbyteri. Hic, natus in oppido Stridonis, quod Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer
Abbreviated transcription (Latin):
reuelante repperit. Patefacto autem sepulchro in
quo iacebat corpus sc̃i nazarii. qui quando passus
fuerit ut scribit sc̃s paulinus usq tunc temporis ig¬
norabatur. uiderunt sanguinem martyris ita re¬
centem qui p̾sentes erant: quasi eadem die fuisser
effusus. Capͥut etiam ipsus quod ab impiis fuerat
abscisum. ita integrum atq incorruptum cum ca¬
pillis capitis et barba. ut uideretur eo tempore qͦ
leuabatur lotum atq compositum in sepulchro.
Etiam tanto odore repleti sunt: ut omnium aro¬
matum uinceret suauitatem. Quo leuato. et in
lectica composito. statim ad sc̃m celsum martyrem
qui in eodem horto positus erat: ad orationem ꝑrexit
sc̃s ep̃c̃. Et utrosq transtulit in basilica apostoloꝵ
que est in romana. Inuenti autem & translati st̃.
das augusti. Commemoratio tamen eoꝵ publica
et celebris. in die scõꝵ martyrum ꝑthasii et gerua¬
sii. a fidelib popłis frequentatur. et uenerabiliter

Expanded text:
revelante, reperit. Patefacto autem sepulcro in revelante, reperit. Patefacto autem sepulcro in quo jacebat corpus beati Nazarii, qui quandonam passus fuerit, ut scribit sanctus Paulinus, usque tunc temporis ignorabatur, viderunt sanguinem martyris ita recentem, qui praesentes erant, quasi eodem die fuisset effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis et barba, ut videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro: etiam odore tanto repleti sunt, ut omnium aromatum vinceret suavitatem: quo levato et in lectica composito, statim ad sanctum Celsum martyrem, qui in eodem horto positus erat, ad orationem perrexit sanctus episcopus, et utrumque transtulit ad basilicam Apostolorum quae est in Romana. Inventi auugusti. Commemoratio etiam eorum publica et celebris in die sanctorum Gervasii et Protasii a fidelibus populis frequentatur, et venerabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
ro fortunati uicetia sortiretur. Quod factum: in lau
de dnĩ nr̃i iħu xpĩ. usq hodie ꝑmanet .ii. i dꝰ. iunii.
S natarii et celsi pueri. Beati nazarii pater affri¬
canus. mater uero ꝑpetua a beato petro apło bapti¬
rata. Ipse uero sc̃s̃ natarius: a scõ clemente instru¬
ctus et baptiratꝰ est. Quem anolinus sub rabie ꝑse¬
cutionis que ꝑ neronem excitata est. diu maceratũ
et afflictum in tartere: cum quo beatissimũ puerũ
celsum quem sdem ipse nutrierat: gladio ferire uis¬
sit. Quorum corpora xpĩam furati. quinto kalen¬
das augusti. sepelierunt foris portam que dicitur
romana in ꝓpriis hortis. Reuelauerant autem
se beati martytes cuidam ceratio nomine: cui uxor
fortunata: et ꝑ uisum monuerant se occultari
ꝓpter rabiem ꝑsecutionis quam nero impuis exci¬
tauerat. Latuerunt uero usq ad tempora honorii¬
et archadii imꝑatoꝵ: quos beatus ambrosius dño

Expanded text:
 vero sancti Fortunati Vicetia sortiretur. Quod factum in lau vero sancti Fortunati Vicetia sortiretur. Quod factum in laui usque hodie permanet. B. PRIDIE IDUS JUNII. m Nazarii et Celsi pueri. Beati Nazarii pater Africanus, mater vero Perpetua, beato Petro apostolo baptizati: ipse vero sanctus Nazarius a sancto Clemente instructus et baptizatus est. Quem Anolinus sub rabie persecutionis quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, et cum eo beatissimum Celsum puerum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Quorum corpora Christiani furati, quinto Kalendas Augusti sepelierunt foris portam, quae dicitur Romana, in propriis hortis. Revelabant autem se beatissimi martyres cuidam Ceratio nomine, cui uxor Fortunata, et per visum monuerant se occultari propter rabiem persecutionis quam Nero impius excitaverat. Latuerunt vero usqet Arcadii imperatorum. Quos beatus Ambrosius, Domino
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum martyrum felicis et fortunati. sub ꝑsecutio¬
ne diccletiam et maxuniani imꝑatoꝵ. p̾side euphi¬
mio. Qui cum essent germani frẽs fide xp̃i feruen¬
tes: deferente apanuo qui erat unus ex offitialib¬
p̾sidis uincti ferro. aqͥleiam iudici euphimio ꝑdu¬
cuntur. ubi cum xp̃m constantissime confiterent᷑.
ab irato iudice primum in eculeo suspensi. ardentib
lampadib cica latera appositis. s mox psallentibus
extinctis. Inde ꝑ uentrem feruenti oleo suꝑfusi. ad ul¬
timum cum in confessione xp̃i durarent: foras ciui¬
tatem ducti uixta flumum qui ciuitati adiacet ca¬
pite truncantur. Inde nocte a religiosis uiris aqͥleie
At ciues incecie suꝑuenientes: eoꝵ corpora ꝑducere
ad suam ciuitatem uicetiam meditabantur. Non
ꝑmittentib autem aquileis ensib duiq renitentib
tandem pia contentio ita finita est nutu diuino.
ut felicem uicetim. fortunatum haberent aqͥleien¬
ses. Ita tamen ut caput felicis aquileia. caput ue

Expanded text:
orum martyrum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani imperatorum, praeside Euphemio. Qui cum essent germani fratres fide Christi ferventes, deferente Apamio, qui erat unus ex officio praesidis, vincti ferro, Aquileiam judici Euphemio perducuntur. Ubi cum Christum constantissime faterentur, ab irato judice primum in equuleo sunt suspensi, ardentibus lampadibus circa latera appositis, sed mox psallentibus martyribus exstinctis, inde per ventrem ferventi oleo superfusi, ad ultimum, cum in confessione Chritatem ducti, juxta fluvium civitati proximum capite truncantur. Inde nocte a religiosis viris ejus civAt cives Vicetiae supervenientes eorum corpora perducere ad suam civitatem Vicetiam nitebantur. Non permittentibus autem Aquileiensibus, imo renitentibus, tandem pia contentio finita est nutu divino, ut Felicem Vicentini, Fortunatum haberent Aquileienses, ita tamen ut caput beati Felicis Aquileienses, caput
Abbreviated transcription (Latin):
uocabatur. separatus a paulo. nichilominꝰ euuan¬
gelice p̾dicationis inuinctum sibi opus exercuit.
Cuiꝰ corpus tempore ⁊enonis imꝑatoris ipso reue¬
lante reꝑtum est. Hic unam ad ebificationem eccł̃ie
ꝑtinentem epłam scripsit: que tamen inter apochri¬

Expanded text:
ocabatur, separatus a Paulo, nihilominus Evangelicae praedicationis injunctum sibi opus exercuit. Cujus corpus tempore Zenonis imperatoris, ipso revelante, repertum est. Hic unam ad aedificationem Ecclesiae pertinentem Epistolam composuit, quae tamen inter apocryp
Abbreviated transcription (Latin):
Naralis scĩ qͥrini ep̃i. Qui ꝑsecutione mati¬
miani pro fide xp̃i ligato ad manur molari
caxo sumen precipitatus est. E grreuonstantib
dm collccutus ne eius terrerentur exemplo: aupe
pacei binit romãm: &e posite in tata turabes. Nonas uit

Expanded text:
natalis S. Quirini episcopi. Qui persecutione Maximiani pro fide Christi, ligato ad manum molari saxo, in flumen praecipitatus est. Et cum circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrerentur exemplo; vix latae sunt Romam, et positae in Cat
Abbreviated transcription (Latin):
erga commissos agat: qͣnto durius
a xp̃o iudicari formidat. Nam si¬
cut scriptum est. in qua mensura
mensi fueritis. remetietur uobis.
Cotidie namq omnes delinqui
Qui enim in nr̃is delictis clemen¬
tes sumus. in alieno petcato rigo¬
rem tenere nequaquam debemus.
Multi alioꝵ uicia cernunt: sua ñ
aspitiunt. Et cum ipsi maximis
criminib obnoxii teneantur: mi¬
nora peccata fratrib ñ dimittunt.
Hypochrite. trabem in oculo suo
consistentem non sentiunt. et heren
dem festucam in lumine fratris
intendunt. Facilius rephendimꝰ
uicia aliena qͣm nr̃a. Nam sepe
que ꝑu̾sa in aliis iudicamus. in no¬
bis nocibilia esse minus sentimus.
et qd̵ in aliis reprehendimus.: agere
ipsi non erubesçimus. Facilius uicia
uniuscuiꝰq. qͣm uirtutes intendimĩ.
Ne quid boni quisq gesserit agnoscẽ.

Expanded text:
erga commissos agat, quanto durius erga commissos agat, quanto durius a Christo judicari formidat. Nam sicut scriptum est, in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis . Quotidie namque omnes delinquimbus labimur. Qui enim in nostris delictis clementes sumus, in alieno peccato rigorem tenere nequaquam debemus. Multi aliorum vitia cernunt, sua non aspiciunt, et cum ipsi maximis criminibus obnoxii teneantur, minora peccata fratribus non dimittunt. Hypocritae trabem in oculo suo consitem festucam in lumine fratris intendunt. 22. Facilius reprehendimus vitia aliena quam nostra. Nam saepe quae perversa in aliis judicamus, in nobis nocibilia esse minus sentimus; et quod in aliis reprehendimus, agere ipsi non erubescimus. 23. Facilius vitia uniuscujusque quam virtutes intendimus; nec quid boni quisque gesserit agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
est: ut uulnus qd occulte sanari
nescir. manifeste debeat emendari.
Manifesta peccãta ñ sunt occulta
correctione purganda. Palam e¬
nu sunt arguendi: qui palam
nocent. Ut dum aꝑta obiurgatio¬
ne sanantur. hii qui eos imitan¬
do deliquerant corrigant᷑. Dum
unus corripit᷑. płimi emendant᷑.
Niecesse est enim ut ꝓmultoꝵ sal¬
uatione unus condempnetur. quã
p unius licentia multi pilitent᷑.
Ita ergo delinquentis sermo est ꝓfe¬
rendus: sicut eius qui corripitur ex¬
postulat salus. Qd̃ si opus est ale
quam medicamenti salutem. uer¬
to increpationis asꝑgere lenitatẽ
tamen corde opus est retinere. Dor¬
tores non nunquam duris feriunt
increpationib subditos. qui tamen
a caritate eorum quos corripuint
non recedunt. Sepe eccłie censura
so qd a bonis pie fit. crudeliter fie¬
ri putatur a prauis. quia nõ discer¬
nunt recto oculo. qd̃ a bonis recto a
nimo fit. Notandum ab omni pon¬
tifice uehementer. ut tanto cautius

Expanded text:
est, ut vulnus quod occulte sanari est, ut vulnus quod occulte sanari nescit, manifeste debeat emendari. Manifesta peccata non sunt occulta correctione purganda. Palam enim sunt arguendi qui palam nocent, ut dum aperta objurgatione sanantur, ii qui eos imitando deliquerant, corrigantur. Dum unus corripitur, plurimi emendantur. Melius est enim ut pro multorum salvatione unus condemnetur, quam pro unius licentia multi periclitentur. Ita ergo delinquenti sermo est proferendus, sicut ejus qui corripitur exposquam medicamenti salutem verbo increpationis aspergere, lenitatem tamen corde opus est retinere. Doctores nonnunquam duris feriunt increpationibus subditos, qui tamen a charitate eorum quos corripiunt, non recedunt. Saepe ecclesiae censura a superba: et quod a bonis pie fit, crudeliter fieri putatur a pravis: quia non discernunt recto oculo, quod a bonis recto fit animo. Notandum ab omni pontifice vehementer, ut tanto cautius
Abbreviated transcription (Latin):
eiciunt. ut peniteant. s quasi sorte
uiuere debeant ad melius exhortan¬
do non uisitant. Quib congrue
increpans sermo diuinus commi¬
natur. Pastores qui pascunt po¬
pulum meum. uos disꝑsistis gre¬
stis eos. Ecce ego uisitabo suꝑ uos.
studia sacerdotum. multa diligen¬
tia etiam parua plebium facta ꝑ.¬
quirunt. Ut dum in minimis sub¬
ditoꝵ peccatis se acerrimos p̾stant.
maiorib malis cautos. sibi subdi¬
tosq ac sollicitos faciant. Sicut
medici morbos imminentes cu¬
randos suscipiunt. futuros uero
ne irrepant medicine obiectu qͣ¬
dam p̾sentia antecedunt. ita et
doctores boni sic ea que male acta
sunt resecant. ut ea que ammitti
possunt ne ꝑpetrentur. doctrina suc¬
currente pͥueniant. Qui blando
u̾bo castigatus non corrigitur. acri¬
us necesse est arguatur. Cum do¬
lore enim abscidenda sunt. que
leniter sanari non possunt. Qui
ammonitus secretim corrigi de pec¬
cato negligit. publice arguendus

Expanded text:
ejiciunt, ut poeniteant: sed quali sorte ejiciunt, ut poeniteant: sed quali sorte vivere debeant, ad melius exhortando non visitant. Quibus congrue increpans sermo divinus comminatur: Pastores qui pascunt populum meum, vos dispersistis grestis eos. Ecce ego visitabo super vos. Bonorum studia sacerdotum, multa diligentia etiam parva plebium facta quirunt, ut dum in minimis subditorum peccatis se acerrimos praestant, de majoribus malis cautos sibi, subjectosque, ac sollicitos faciant. 335 10. Sicut medici morbos imminentes curandos suscipiunt, futuros vero, ne irrepant, medicinae objecto quadam praescientia antecedunt, ita et doctores boni, sic ea quae male acta sunt resecant, ut ea quae admitti possunt, ne perpetrentur, doctrina succurrente praeveniant. 11. Qui blando sermone castigatus non corrigitur, acrius necesse est ut arguatur. Cum dolore enim abscindenda sunt quae leniter sanari non possunt. 12. Qui admonitus secrete de peccato, corrigi negligit, publi
Abbreviated transcription (Latin):
cantur p̾cipitati. Atrociter uerũ
arguuntur. qui peccantem ñ reci¬
piunt. s despitiunt et sꝑnunt.
Nec alterius delictum: tanqͣm
proprium ingemiscunt. De talib
ꝑysaiam dominus comminans
dicit. Qui dicunt recede a me. &¬
non appropinques mͥ. qͥa inmun¬
dus es. isti fumus erunt in furore
meo ignis ardens tota die. Inde
est qd̃ et paulus omnib omnia
factus est. Non imitatione erroris.
s compassionis miseratione. Sci¬
licet ut ita uitia aliena fleret:
quemadmodum si tali et ipse
implicaretur errore. Boni pasto¬
res populi debent delicta deflere.
et totos se planctib tradere. mu¬
tantes hieremiam prophetam di¬
centem. Quis dabit capiti meo
aquam. et oculis meis fontem la¬
crimarum: et plorabo die ac noc¬
te interfectos populi mei. Tan¬
quam propria igitur delicta ple¬
bis peccata sacerdos flere debet.
s affectu compatiendi. ñ actione
commissi. Non nulli p̾sules gregis
quosdam ꝓ peccato a commnunione

Expanded text:
cantur, praecipitati . Atrociter iterum cantur, praecipitati . Atrociter iterum arguuntur, qui peccantem non recipiunt, sed despiciunt et spernunt, nec alterius delictum, tanquam proprium, ingemiscunt. De talibus per Isaiam Dominus comminans, dicit: Qui dicunt, Recede a me: non appropinques mihi, quia immundus es, isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die . Inde est quod et Apostolus omnibus omnia factus est , non imitatione erroris, sed compassionis miseratione, scilicet ut ita vitia aliena fleret, quemadmodum si tali et ipse implicaretur errore. Boni pastores populi debent delicta deflere, et totos se planctibus tradere, imitantes Jeremiam prophetam dicentem: Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum, et plorabo die ac nocte interfectos populi mei ? Tanquam propria igitur delicta, plebis peccata sacerdos flere debet: sed affectu compatiendi, non actione commissi. Nonnulli praesules gregis, quosdam pro peccato a communione
Abbreviated transcription (Latin):
ille in miq̾sũtate sua morietur:
sangumen uero eini de mam tua
requiram. Sit enim hely sacerdos
ꝓ filioꝵ iniquitate dampnatus
est. Et licet eos delinquentes am¬
monuit: s tamen ñ oportebat re¬
darguit. S acerdotes exquirere de¬
bent peccata populoꝵ er sagaci
sollicitudine iuium quemq pro¬
bare. iuxta testimonium dñi ad
hieremiam loquentis. Probatorẽ
inquit dedi te in populo meo ro¬
bustum. et scies et probabis mas
eoꝵ. Sacerdotes studio corrigendi
facta ꝑscrutari debent subiectorũ.
ut emendatos lucrifacere possint.Si¬
cut autem petcatorem conuenit ar¬
gui: ita iustum non exulcerari. Sa
cerdotes curam debent habere de his
qui ꝑeunt. ut eius redargutione
aut corrigantur a peccatis. aut si in
corruptibiles existunt. ab eccłia se¬
parentur. Attrociter arguuntur qͥ
decipiendo peccantes ñ solum quia¬
non arguunt ꝓ peccato s etiam ad¬
ulanter decipiunt.Dicente ꝓph̾a.
Et erunt qui beatificant populũ
istum seducentes: et qui beatifi¬

Expanded text:
morietur; sanguinem autem ejus de manu tua requiram . Sic enim Heli sacerdos pro filiorum iniquitate damnatus est; et licet eos delinquentes admonuit, sed tamen non ut oportebat redarguit . 2. Sacerdotes exquirere debent peccata populorum, et sagaci sollicitudine unumquemque probare juxta testimonium Domini ad 334 Jeremiam loquentis: Probatorem, inquit, dedi te in populo meo robusto, ut scias probare vias eorum . 3. Sacerdotes studio corrigendi facta perscrutari debent subjectorum, ut emendatos lucrifacere possint. Sicut autem peccatorem convenit argui, ita justum non exulcerari. 4. Sacerdotes curam debent habere de his qui pereunt, ut eorum redargutione aut corrigantur a pecorrigibiles existunt, ab ecclesia separentur. Atrociter arguuntur, qui decipiendo peccantes, non solum non arguunt pro peccato, sed etiam adulanter decipiunt, dicente propheta: Et erunt qui beatificant populum istum, seducentes: et qui beatifi
Abbreviated transcription (Latin):
quia honorem suum noluerunt
custodire ꝓiciam. Horum et his si
milium consideratione ꝑterritus.
timor et tremor uenerunt suꝑ me.
et contexerunt me peccatoꝵ meoꝵ
imperitie meẽ ac futuri finis recor¬
datus ingemui. et uolui sarcina
episcopatus mei deposita elongare
fugiens. et manere in solitudine.
et ibi expectare dm̃i qui saluũ me
faceret a pusillanimitate mea. et
ab ipsa intolerabili mͥ sollicitudine¬
et tempestate. Iracundi doctores per
rabiem furoris discipline modum
ad immanitatem crudelitatis con¬
uertunt. Et unde emendare subdi¬
tos poterant: inde potius uulnerart.
deo sine mensura ulciscit᷑ culpas.
p̾positus iracundus: quia cor eius
disꝑsum in rerum curis ñ colligitur
in amorem. unius deitatis. It lens
enim soluta in diu̾sis. cathena cari¬
tatis non astringitur. s male laxa¬
.ta. male ad omnem occasionem mo¬

Expanded text:
quia honorem suum noluerunt quia honorem suum noluerunt custodire, projiciam? Horum et his similium consideratione perterritus sum, et timor et tremor venerunt super me, et pene contexerunt me peccatorum meorum imperitiae meae ac futuri finis recordatus ingemui, et volui, sarcina episcopatus mei deposita, elongare fugiens, et manere in solitudine, et ibi exspectare Dominum, qui salvum me faceret a pusillanimitate mea, et ab ipsa intolerabilium mihi sollicitudintoribus. 1. Iracundi doctores per rabiem furoris disciplinae modum ad immanitatem crudelitatis convertunt; et unde emendare subditos poterant, inde potius vulnerant. 2. Ideo sine mensura ulciscitur culpas paepositus iracundus, quia cor ejus dispersum in rerum curis non colligitur in amorem unius Deitatis. Meus enim soluta in diversis catena charitatis non astringitur, sed male laxata, male ad omnem occasionem mo
Abbreviated transcription (Latin):
reficiendoꝵ a quib ꝑu̾so ordine uolu¬
mus pasci deponimus. Non sanamus
spirituali consilio. peccatis infirmum.
Non sacerdotali ope consolidamus. aut
reficimus. diu̾sis tribulationib frac¬
tum. Non ad uiam salutis reuoca¬
mus erroneum. Non requirimꝰ solli¬
citudine pastorali uenie desꝑatione
iam ꝑditum. Ad hoc tantum poten¬
tes effecti. ut in nobis subiectos domi¬
nationem tyrannicam iundicemus.
Ut non afflictos contra iuolentiam
potentum qui in eos ferarum more
seuiunt defendamus. Inde est qd̃ tã
a potentib huiꝰ mundi qͣm a nobis
qd̃ peius est nonnulli grauiter fati¬
gati depereunt. Quos se de manu
nr̃a dominus requisiturum terribi
liter comminatur dicens. Requirã
oues meas de manu pastoꝵ. et cessa¬
re eos faciam. ut ultra iam ñ pascant
greges meos. Qd̃ si quid est aliud
qͣm pastores qui semet ipsos ñ gre¬
ges meos pascunt. sublimitate sue
dignitatis exspoliem. et inter reꝓbos

Expanded text:
reficiendorum, a quibus perverso ordine volureficiendorum, a quibus perverso ordine volumus pasci, deponimus. Non sanamus spiritali consilio peccatis infirmum. Non sacerdotali ope consolidamus, aut reficimus, diversis tribulationibus fractum. Non ad viam salutis revocamus erroneum. Non requirimus sollicitudine pastorali veniae desperatione jam perditum. Ad hoc tantum potentes effecti, ut nobis in subjectos dominationem tyrannicam vindicemus, non ut afflictos contra violentiam potentum, qui in eos ferarum more saeviunt, defendamus. Inde est quod tam a potentibus hujus mundi, quam a nobis, quod pejus est, nonnulli graviter fatigati depereunt, quos se de manu nliter comminatur, dicens: Requiram oves meas de manu pastorum, et cessare eos faciam, ut ultra jam non pascant greges meos. Quod quid est aliud, quam pastores qui semetipsos, non greges meos, pascunt, sublimitate suae dignitatis exspoliabo, et inter reprobos,
Abbreviated transcription (Latin):
sine intolerabili metu future exami¬
nationis accipiat. nisi qui aut non
intelligit aut futura ñ credit. S om¬
nia que d̾s obseruare uoluit. tam aꝑte
posuit set tta sui nominis auctorita¬
te firmauit. ut ea facilius qd̾ didn
quoq nefas est contempnamus. qͣm¬
nos non intelligere uł non credere.
tam aꝑta et diuina fingamus. qͣndo
andimus hec dicit dñs. Quis futu¬
rum esse non credat. qd̾ dicit dñs. n¬
si qui deo non credit: Qd̃ autẽ di¬
cit uie pastorib. istud ue ꝓ maledic¬
to poni. et pastoꝵ nomine nos signi¬
ficari. quis non intelligat nisi qui fu¬
tura non cogitat: Greges dnĩ pascen¬
dos pastores facti suscipimꝰ. et nos ipsos
pascimꝰ. quando non gregum utilitati
ꝓspicimus. s qd̾ foueat et augeat no¬
stras uoluntates attendimꝰ. Lac & la¬
nas ouium xp̃i oblationib cotidianis
ac decimis fidelium gaudentes accipi¬
mus. et curam pascendoꝵ gregum ac

Expanded text:
sine intolerabili metu futurae examisine intolerabili metu futurae examinationis accipiat? nisi qui, aut non intelligit, aut futura non credit: sed omnia quae Deus observare voluit, tam aperte posuit, et ita sui nominis auctoritate firmavit, ut ea facilius, quod dictu quoque nefas est, contemnamus, quam non intelligere, vel non credere. Jam aperta et divina fingamus, quando audimus, Haec dicit Dominus. Quis futurum esse non credat quod dicit Deus, nisi qui Deo non credit? Quod autem dicit: Vae pastoribus, istud, vae, pro maledicto poni, et pastorum nomine, nos significare, quis non intelligat, nisi qui futurum non cogitat? Greges Domini pascendos pastores facti suscipimus, et nos ipsi pascimur quando non gregum utilitati prospicimus, sed quid foveat et augeat nostras voluptates attendimus. Lac et lanas ovium Christi oblationibus quotidianis ac decimis fidelium gaudentes accipimus, et curam pascendorum gregum, ac
Abbreviated transcription (Latin):
um ñ pascebatis. Qd̃ infirmum fuit
ñ consolidastis: et qd egrotum ñ sanastis.
Qd̃ fractum est ñ alligastis. et qd̃ ab¬
iectum ñ reduxistis. Qd̃ ꝑierat ñ que¬
sistis. s cum austeritate imperabatis
eis et cum potentia. et disꝑse sunt oues
mee: eo qd̾ non esset pastor. et facte st̃
in deuorationem omniũ bestiarum
agri. Et paulo post. Propt̾ea pastores
audite uerbum dñi. Uiuo ego dicit
dñs d̃s. quia pro eo qd̃ facti sunt gre¬
ges mei in rapinam. et oues mee in
deuorationem omnium bestiarum
agri eo qd̾ ñ esset pastor. neq enim
quesierunt pastores gregem meum.
s pascebant pastores semetipsos. et
gregem meum non pascebant. prop
terea pastores audite uerbum dñĩ.
Hec dicit dñs d̾̃s. Ecce ego ipse suꝑ
pastores reqͥram gregem meum de
manu eorum. et cessare eos faciam
ut ultra ñ pascant gregem. nec pas
cant ampliꝰ pastores semetipsos. Qͥs
ad hec non contremiscat. quis ista

Expanded text:
um non pascebatis, quod infirmum fuit um non pascebatis, quod infirmum fuit non consolquod confractum, non alligastis, et quod abiectum, non reduxistis, et quod perierat, non quęsistis, sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia: et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor, et facti sunt in devorationem omnium bestiarum agri . Et paulo post: Propterea, pastores, audite verbum Domini: Vivo ego, dicit Dominus Deus: quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam, et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri, eo quod non esset pastor; neque enim quaesierunt pastores gregem meum; sed pascebant pastores semetipsos, et gregem meum non pascebant: Proterea, pastores, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus: Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum, et cessare eos faciam, ut ultra non pasccant amplius pastores semetipsos. Quis ad haec non intremiscat? Quis ista
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem. Immundoꝵ spirituũ feras
a grege dilacerando non pellimus. et
qd̃ eis remanserit ipsi consumimus.
quando peccantes diuites uł potentes
non solum non arguimꝰ. s etiam ue¬
neramur. Ne uobis aut munera so¬
lita offensi non dirigant. aut obseqͥa
desiderata subducant. Ac sic mun̾ib
eoꝵ et obsequiis capti. inmo ꝑ hec
illis addicti. loqui eis de peccato suo
aut de futuro iudicio formidamus.
Et ideo minaciter suꝑbiam nrãm
diuinus sermo contundit. s nostre
auditus nichil unde ꝓficiamꝰ admit¬
tit. Quia p̾sentis uite capti dulcedi¬
ne que pena negligentie nr̃e mane¬
at ineternum nolumus cogitare.
in pastores ergo dicuntur ista de quo¬
rum nobis mani appellatione blan¬
dimur. Hec dicit dñs ds̃. ue pastorib
ilrł. qui pascebant semet ipses. Nõne
greges pascuntur a pastorib: Lac come¬
debatis: et lanis oꝑiebamini. Qd̃ cras¬
sum erat occidebatis: gregem autẽ me¬

Expanded text:
nitatem, immundorum spirituum feras nitatem, immundorum spirituum feras a grege dilacerando non pellimus; et quod eis remanserat, ipsi consumimus, quando peccantes divites vel potentes non solum non arguimus, sedetiam veneramur: ac nobis aut munera solita offensi non dirigant, aut obsequia desiderata subducant; ac sic muneribus eorum et obsequiis capti, imo per haec illis addicti, loqui eis de peccato suo, aut de futuro judicio formidamus: et ideo minaciter superbiam nostram divinus sermo contundit: sed noster auditus nihil, unde proficiamus, admittit, quia praesentis vitae capti dulcedine, quae poena negligentiam nostram maneat in aeternum, noluimus cogitare. In pastores ergo ista dicuntur, de quorum nobis inani appellatione blandimur. Haec dicit Dominus Deus: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastoribus? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, quod crassum erat occidebatis; gregem autem me