comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lucet. ⁊ tenebre eam non cõ¬
prehenderũt. Lux quippe ho¬
que illui̾art merentur corda
hominũ. sue presentia cogni¬
cionis illustrat. Tenebre aũt
stulti sunt ⁊ ñqui. quoꝵ ceca
precordia lux eterne sapĩe.

Expanded text:
lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. Lux quippe hoquae illuminari merentur, corda hominum suae praesentia cognitionis illustrat: tenebrae autem stulti sunt et iniqui, quorum caeca praecordia lux aeternae sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
Equitur. Et uita erat¬
lux hominũ. Quou̾bo
aꝑte docetur. ꝙ ip̃a uitalis ra¬
tio ꝑ quã omĩa disposita sũt¬
⁊ reguntur. non omne crea¬
turam s rationabilem tm̃
ut sapere possit illuminat.
Lpomines nãqz qui ad iagi¬
nem dei facti sunt. ꝑcipere sa¬
pienciã possunt. aĩalia non

Expanded text:
. Et vita eratlux hominum. Quo verbo aperte docetur quod ipsa vitalis ratio per quam omnia disposita sunt et reguntur: non omnem creaturam, sed rationabilem tantum, ut sapere possit illuminat. Homines namque, qui ad imaginem Dei facti sunt, percipere sapientiam possunt, animalia
Abbreviated transcription (Latin):
pectauit septẽ dieb nirta
placitũ sanuelẽ. ⁊ nou uoĩt
samuel ĩ galgala. dilapsus¬
qz est pplũs abco. Ait ergosa¬
ul afferte mͥ holocausta et
pacifica. Et obtulit bolocau
obuam ei: ut salutaret cũ.
Lorutusqz est ad eum samucl
Quid fecisti: respondit saul.

Expanded text:
avit septem diebus juxta placitum Samuelis, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Et obtulit holocausobviam ei ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: Quid fecisti? Respondit Saul:
Abbreviated transcription (Latin):
captos deuorant. ex sa¬
turariqz non queunt
deuoratis. Imperat de¬
inde potenti uirtute uer¬
borum. ut eum cui ĩna¬
tabant gurgitẽ relĩquc̃¬
tes. aridas peterent. deser¬
tasq regiones.RDixe

Expanded text:
captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, e
Abbreviated transcription (Latin):
ciucti. Lunibos enini precin¬
gimus. tum carnis luxu¬
ria per continentiã coar¬
tamus. Sed quia minus ẽ
mala non agere. nisi etiã
quisq studeat. et bonis ope¬
rib ĩsudare. protniꝰ addit᷑.
Et lucerne ardentes ĩ ma¬

Expanded text:
. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae ardentes in ma
Abbreviated transcription (Latin):
sicut magnificata est aĩa tua
in oculis meis. sic magnifice¬
tur aĩa nca ĩ oculis diuĩ. ⁊ libe¬
ret me de omni angustia.
lit ergo saul ad dauid. Be¬
nedictus tu fili in dauid. ⁊¬
quidẽ faciens facies. ⁊ potens
poteris.. l biit aut dauid ui
uam suã: et saul reu̾sus est

Expanded text:
sicut magnificata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul re
Abbreviated transcription (Latin):
difficilis: ut ignoscerit
supplicãti. Tunc ⁊ ip̃i
et nobis omĩb scũs er¬
posuit. qͣliter illum a
demonib iidisset agi¬
tari: se conuiciis non
moneri. Que magis
illi a quo essent effusa

Expanded text:
difficilis, ut ignosceret supplicanti. tunc et ipsi et nobis omnibus sanctus exposuit, qualiter illum a daemonibus uidisset agitari: se conuiciis non moueri, quae magis illi, a quo essent effusa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanebant. Et in ipĩs
tormentis suspensus cũ
frĩb meleosippus iudici¬
bus insultabat dicens.
xpũs clauis affixus. in
trinitate colendus. ꝓ nr̃a
redempcione scõ pepẽdit
in ligno. unde crucis sigͣ

Expanded text:
manebant: et in ipsis tormentis suspensus cum fratribus Meleusippus judicibus insultabat, dicens: Christus clavis affixus, in Trinitate colendus, pro nostra redemptione sancto pependit in ligno, unde crucis sig
Abbreviated transcription (Latin):
caligine pressus. qͥ dño
ductore carens petit er¬
teriores. quis fletus sir¬
dorqz manent sine luce
tenebras. At scĩs mũdus
carter quo soluier orat
se psalmista doniũ pa¬
radisi letus ut intret.
inclusos uario pro crimne
dura. sorte qͣter denos.
Mox primo ĩ lumine
fixis ad dim̃ genib
fundebat talia mãmes.

Expanded text:
caligine pressus, Qui Domino ductore carens, petit exteriores, Quis fletus stridorque manent, sine luce tenebras. At sanctis mundus carcer, quo solvier orat Se Psalmista Domum paradisi laetus ut intret. inclusos vario pro crimine dura Sorte quater denos; mox primo in limine fixis Ad Dominum genibus, fundebat talia Mammes
Abbreviated transcription (Latin):
num uocate cetum. cõgre¬
gate senes ⁊ om̃s hĩtatores
trire in domũ dei ur̃i. ⁊ cla¬
mate ad dnm. a.a .a. diei.
quia priope est dies dñ. et
quasi uastitas a potente ue¬
nct. Nũquid non coram
runt de domo dei ur̃i. leticia
it exultatio. Lectio u.

Expanded text:
ium, vocate coetum, congregate senes, omnes habitatores terrae in domum Dei vestri: et clamate ad Dominum: A a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet. Numquid non coram runt de domo Dei nostri, laetitia et exsultatio? Co
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit electorũ
uirorum sexaginta milia
et equitum quinqz nulia
ut debellaret cos. Et uene¬
riunt ĩuideam. ⁊ sastra po¬
sucrunt in bethoron. Et
octurrit illis iudas cũ detẽ

Expanded text:
gregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum dece
Abbreviated transcription (Latin):
uulnera ⁊ salubri ungni¬
ne contusi corporis mebͣ.
ro die restitutus est sani¬
tati: ut nichil unꝙͣ tulisse
incõmodi putarctur. R¬

Expanded text:
uulnera et salubri unguedine contusi corporis superlro die restitutus est sanitati, ut nihil umquam pertulisse incommodi putaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uam cum p̾paratis
expensis ĩuictoriaco
uoluisset rex p̾dictus acci
pere ꝑ heralcham ab afheias
noctẽ in paucis clapsa est.
hinc suessibius cũ cam
direrisset ut reginã cri¬
geret sic rompã regalẽ¬

Expanded text:
uam praeparatis| expensis uictoriaco uoluisset eam. Rex predictus acci| pere . per beralcham adteias nocte cum paucis elap| sa est. Deinde sessionis cum eam direxisset ut reginam| erigeret Euitans pompam regale
Abbreviated transcription (Latin):
tur incõmodis. cuius etiã
asperginc ĩmũdicicie dele¬
bantur in lege. significat
humanitatẽ rp̃i que du

Expanded text:
tur incommodis, cujus etiam aspergine immunditiae delebantur in lege, significans humilitatem Christi quae du
Abbreviated transcription (Latin):
ei omina uerba que dixerat.
Tunc dauid ait serius suis.
Accingatur unusquisq gla¬
dio suo. Et actincti sũt sin¬
guli gladio suo. Accinctus¬
qz est ⁊ dauid ense suo: et
secuti sunt dauid qͣi qua

Expanded text:
 haec quae dixerat. Tunc David ait viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladio suo, accinctusque est et David ense suo: et secuti sunt David qua
Abbreviated transcription (Latin):
uinqz uenissent pui
Dauid locuti sunt ad
nabal omĩa u̾ba hec ex noĩe
dauid. ⁊ siluerunt. Respon¬
dens aũt nabal pueris da¬
iud ait. Quis est dauid: ct
quis est filius ysai. hodie ĩ¬
creuerunt serui qui fugiũt
dominos suos. tollam crgo
panes meos ⁊aq̃s meas. et
carnes pecorũ que occidi ton¬
soribz meis. ⁊ dabo uiris qͦs
nescio unde suit. si egressi sũt

Expanded text:
ue venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bis duxeris ĩdignũ pstoẽ.
Nai uenerat ultro. Iudi¬
ciis inquire tius nes uera
locutos. His siniul audi¬
tis. multi de parte piorũ.
ad mãniem uenere. sacri
consortia u̾bi querẽtes.
animos per gaudia scã

Expanded text:
bis Duxeris indignum, praesto est, nam venerat ultro; Judiciis inquire tuis nos vera locutos. His simul auditis multa de parte piorum Ad Mammem venere, sacri consortia verbi Quaerentes, animos per gaudia sancta
Abbreviated transcription (Latin):
fussem. ⁊ liberalib di¬
sciplinis non mediocri¬
ter instructa. cũ cogno¬
uissem hec oĩa ĩ epta.⁊
ĩutilia. ⁊ nichil ualere
ad celoꝵ gaubia. nisi ad
ĩanem ⁊ ꝑiturã gloriã.
pñtis uitẽ contempli
oĩa. ⁊ confugi ad dnĩn

Expanded text:
fuissem et liberalibus disciplinis non mediocriter instructa, cum cognovissem haec omnia inepta et inutilia et nichil valere ad celorum gaudia, nisi ad inanem et perituram gloriam presentis vitae, contempsi omnia et confugi ad domin
Abbreviated transcription (Latin):
non erubuit. Nam quia
scmet ipãm grauiter eru¬
bescebat intus. nichil esse
gredidit qd̃ ueretundaretur
foras. Quid igitur mira¬
mur frẽs: mariã uenientẽ.
an dnm̃ suscipientẽ: Su¬
scipientem dicã an trahẽ¬

Expanded text:
non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris. Quid ergo miramur, fratres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an trahe
Abbreviated transcription (Latin):
ergo caput aurcumi
post te consurget regnuni
aliud minus te. Et regni
tercium aliud ereum. ad it¬
rabit uniu̾se terre. ⁊ regm̃i
quartum erit uelut factu.
Quomodo fetrũ cõminant¬
et domat onti̾a. sic cõntim
omĩa hec ⁊ conteret. Pom
quia uidisti pedum ⁊ dige.
partem teste figuli ⁊ pant
ferream. regnum diuisum
erit. qd̾ tamen de plantatis
ferro grictur. Lectio n

Expanded text:
ergo caput aureum et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terrae et regnum quartum erit velut ferrum quomodo feet domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. Porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secun
Abbreviated transcription (Latin):
gnior ille reꝑtus. mori¬
b ctatem sensu tener
extulit auuos. carnc
pucr. s corde senex. Qui
deinde parentũ post mor¬
tem. custos uite cantis¬
sunus alinc. obscruas
mandata dei. dedit ociꝰ
arte cremplũ. normã¬
q uie. Latitare. neqͥbat
urbs ĩ monte sedens.
modio neq tecta lucue
flamina ꝑit. sz lumen
agens ĩ dogmate cunctu

Expanded text:
gnior ille repertus, Moribus aetatem sensu tener extulit annos, Carne puer, sed corde senex: qui deinde parentur Post mortem, custos vitae cautissimus almae, Observans mandata Dei, dedit ocius arctae Exemplum normamque viae. Latitare nequibat Urbs in monte sedens, modio neque tecta lucernae Flamma perit, sed lumen agens in domate cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ. Alioqum nisi in
spũ uideri non potest etiã
res gesta. quia uisio ma
Unde moyses ait. Ibo et

Expanded text:
futurum. Alioquin nisi in spiritu videri non potest etiam res gesta, quia visio magUnde Moyses ait: Ibo, et
Abbreviated transcription (Latin):
tliberi ibet. Quc̃ au¬
ditumi tradidit cum in
cistodia cuidã centurioni
amulte rpĩauo cogitans
quib cruciatib cum ꝑdc̃¬

Expanded text:
exhiberi jubet: quem auditum tradidit in custodia cuidam centurioni occulte Christiano cogitans quibus cruciatibus eum
Abbreviated transcription (Latin):
uãs. In luce matutina fa¬
aunt illud. qm̃ contͣ deuni
est manus eoꝵ. Et concu¬
pierunt agros. ⁊ uiolenter
tulerunt domos ⁊ rapuerũt
ii calumabantur uirum et
domũ eius. uirum ⁊ heredi¬
tatem eius Idcirco hec dicit
dñs. Ecte ego cogito suꝑfa
miliam istam malũ. unde
non auferetis colla ur̃a. et
non ambulabitis superbi.

Expanded text:
s in luce matutina faciunt illud quoniam contra Deum est manus eorum et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius idcirco haec dicit Dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi
Abbreviated transcription (Latin):
eccatores persequitur
malum: ⁊ iustis retri¬
buuntur bona. Bonus here¬
des relinquet filios ⁊ nepotes.
et custoditur iusto substan¬
cia pctõns. Nulti cibi ĩno¬
ualib patrum: et alii con¬
gregantur absq iudicio.
Qui parcit nirge odit filiũ.
qui autẽ diligit illum. in¬
stanter erudit. Iustus come¬
det ⁊ replet ammã suam:
uenter autẽ impiorũ insa¬

Expanded text:
eccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insa
Abbreviated transcription (Latin):
conuesentes q ei. ⁊ quetuq
uoluissent introgando dicẽtes.
nequaꝙͣ per angelos aut ua¬
rias uisionũ species opus hẽ¬

Expanded text:
convescentesque ei, et quaecunque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habe
Abbreviated transcription (Latin):
iuobis uniculum. qm̃ ego
quasi lecua effrayni. et qͣsi
catulus leonis domui iuda.
Ego capiant ⁊ uadã ⁊ tollã
t non est qui eruat. Dadẽs
rrucitar ad locum nncum.
donec deficiatis. et queratis

Expanded text:
obis vinculum quoniam ego quasi leaena Ephraim et quasi catulus leonis domui Iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui eruat vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i scdm̃ carnẽ ex semĩe
abrahe. orta ex tribu nida.
uirga de radice iesse. cla¬
ra ex stirpe dauid. filia
ihrlm̃. stella maris. an¬
cilla dei. Regina gentiũ.
mater xp̃i. conditoris tẽ¬
plum. spũs scĩ sacrariũ.

Expanded text:
i secundum carnem, ex semine Abrahae orta ex tribu Juda, virga de radice Jesse, clara ex stirpe David, filia Jerusalem, stella maris, ancilla Dei, regina gentium, mater Christi, Conditoris templum, Spiritus sancti sacrariu
Abbreviated transcription (Latin):
funesta resecantur. deoꝵ
pariter ⁊ legũ uindicetur
iniuria. Sic data sentẽtia
dum btũs uir duceretur¬
uencrabilis mater sua. de

Expanded text:
funesta resecan| tur deorum pariter et legum uindecitur iniuria sic| data sentencia dum beatus uir ducereturuenerabelis mater sua de
Abbreviated transcription (Latin):
domũ azacl. ⁊ deuora¬
bit domos benadab. Et con¬
teram uectem damasci. et
disperdam hĩtatorẽ de cãpo
ydoli. ⁊ tencutẽ sceptrum
de domo uoluptatis. ⁊ tusfe¬
retur populus syric ĩ cyrenẽ.¬

Expanded text:
domum Azahel et devorabit domos Benadab, et conteram verticem Damasci, et disperdam habitatorem de domo idoli, et tenente sceptrum de domo voluptatis et transferetur populus Syriae Cyrene
Abbreviated transcription (Latin):
agro diũco cõstituti.
Ale nos compluit. ille colit
ille fecunditatem donat.
ip̃c fructificando gratiam
subiministrat. Plina
dei est sermo sancte predi¬
cationis. cultura dei est
infusio grẽ spũalis. De̾
igitur precepto nos com¬
pluit. adiutorio colis

Expanded text:
agro dominico constitutae. le nos compluit, ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam subministrat. Pluvia Dei est sermo sanctae praedicationis, cultura Dei est infusio gratiae spiritalis. Deus igitur praecepto nos compluit, adjutorio colit.
Abbreviated transcription (Latin):
sediciont orta ma
ganis ligatus ad foruui
perducitur. ibiq cesus
ac uulucratus est. Erĩd
pontifices capitolu clegi¬
runt ut ad templũ appol¬
luuis ducc̾tur. Quo cun
ꝑuenisset data oione si¬
iuulachrũ solutũ. ⁊ ttm¬
plum destructũ est. Pa

Expanded text:
seditione orta in ganis, ligatus ad forum perducitur: ibi caesus ac vnlneratus est. Exinde pontifices capitolii egerunt, ut ad templum Apollinis duceretur. Quo cum pervenisset, data oratione simulacrum solutum, et templum destructum est. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Crescebat quotidie ai¬
uuratio et fama ponti¬
ficis. eccurrebant ppłi:
sanabantur infirmm.
tulerat dilatabat. RIst

Expanded text:
Crescebat cotidie admiratio et fama pontificis; occurrebant populi, sanabantur infirmi, tulerat dilatabat. Ads
Abbreviated transcription (Latin):
inouissimis. qñ cõsũpsctis
carnes ⁊ corpus tuũ ⁊ dicas.
Cur detestatus sum disci¬
pluiã: ⁊ increpationibus
non adquieuit cor meum.
Nec audun uocem docenciũ
me. ⁊ magistris non ĩcli¬
uani aurem meã. pene fui
in oi malo. ĩ medio ecclĩeĩ
sinagoga. Bibe aquã de ci

Expanded text:
imis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dicas cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meum nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagogae bibe aquam de ci
Abbreviated transcription (Latin):
ueni cripe nos de ma¬
nib eoꝵ quia cecidit mul¬
titudo de nobis. ⁊ om̃s frc̃s
nrĩ qui erant in locis ubi
interfectisunt. ⁊ captiuas
addurerũt urores eoꝵ ⁊ na¬
tos. ⁊ spolia. ⁊ ꝑemerũt illic
fere mille uiros. Et adhuc
ple legebantur. ⁊ ecce nũcii
alii uenerũt de galilea cõscis¬
sis funicis. nũciantes scd̃z
iba hec dicentes. cõuenisse
ductlum se a ptolomaida
omnis galilea alieingenis

Expanded text:
eni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida omni Galilea alienigenas
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec damel ĩgres¬
sus ad arioch quẽ
constituerat rex ut ꝑderet
sapientes babilonis. sic ei
loquutus est. Sapientes
babilonis ne perdas. ĩtro¬
duc me inconspectu regis.
it solutionẽ regi narrabo.

Expanded text:
ost haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dunc igitur tolle hastã
que est ad caput enus.
et ciphum aque ⁊ abcannus.
ciphum aque qui erat ad capͭ.
saul. ⁊ abicrunt. Et nõ erat
quisqm qui underet ⁊ ĩtelligẽt.¬

Expanded text:
Nunc autem tolle hastam que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intellige
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ irruerat suꝑcos. Cumq
tuͣsisset dauid ex adũso. ⁊ stetis¬
set ĩ uertice montis de longe.⁊. xxu
esset grande intuallirn inter
cos. clamauit dauid ad pplm̃
⁊ ad abuer filiũ ner dicens.
Non respondebis abuer: Et

Expanded text:
i irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et
Abbreviated transcription (Latin):
rit igitur ⁊ philistcus
luc in circucisus q̃i unĩ
ce cis. qui ausus est maledice
daind. Dus qui cruit me
de manu leons ⁊ de manu
ursi. ip̃e liberabit me de ma¬
ni pluliscci huius. Dirit
aũt saul ad dauid. Uade ⁊ dõ
tecum sit. Et niduit saul dõ
uestimentis sius. ⁊ imposunit
galcam eream suꝑ caput ci
et nestunt cum lorica. Accĩ¬
ctus ergo dõ. gladio cius suꝑ
ueste sua. cepit temptare si
armatus possit incedc̾. uõ

Expanded text:
rit igitur et Philisthaeus hic incircumcisus, quasi unus ex eis: qui ausus est maledicerDavid: Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non
Abbreviated transcription (Latin):
pecudem consistere ibet.
Que mox ad u̾bum illĩ
stare cepit ĩmobilis.
Cum interea uidet mar¬
tinus dorso. illius demo¬
nem suꝑsedentem. quẽ
increpans. discede ĩquit
funeste de pecude. et inno¬
xium ammal agitare

Expanded text:
pecudem consistere jubet: quae mox ad verbum illius stare coepit immobilis. Cum interea videt Martinus dorso illius daemonem supersedentem, quem increpans, Discede, inquit, funeste, de pecude, et innoxium animal agitare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manet niteger totus ĩ corde
tuo. Totus enĩ erat apud pa¬
trem qñ uenit in uirginem.
impleuit illam. nec recessit
ab illo. Ueniebat ĩ carnẽ ut
homines cum manducarẽt.
et manebat integer apd̾ prẽz
ut angelos pasceret. Inuitat¬

Expanded text:
, manet integer totus in corde tuo. Totus enim erat apud patrem, quando venit in virginem. Implevit illam nec recessit ab illo. Veniebat in carnem, ut eum homines manducarent, et manebat integer apud patrem, ut angelos pasceret. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uita manducatur. nec occidit.
ut manducetur. s mortuos
uiuficat. Qñ manducatur
reficit: sed non deficit. Nou
ergotimeamus fres mãdu¬
nius illum. ⁊ postea qͥd mã¬
ducemus. non ĩuemianus.

Expanded text:
nducatur, nec occiditur ut manducetur, sed mortuos vivificat quando manducatur. Reficit, sed non deficit. Non ergo timeamus, fratres, manduamus illum, et postea quem manducemus non inveniamus.
Abbreviated transcription (Latin):
fructum ĩ illa et non ĩueuit.
fici iisi huãnam na¬
turam signat: Quid nulici
inclinata nisi cãdem naturã
significando denũciat: Que
et benc plantata est. sicut fic
⁊ bene erecta sicut mulier. S
in culpani ꝓpriam sponte
lapsa. neqz fructum seruat o¬
perationis. neq statũ rectitu

Expanded text:
m in illa, et non invenit. fici, nisi humanam naturam designat? Quid mulier inclinata nisi eamdem naturam significando denuntiat? Quae et bene plantata est sicut ficus, et bene ta sicut mulier; sed in culpam propria sponte lapsa, neque fructum servat operationis, neque statum rectitu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui noucrũt cũ
heri ⁊ nudius fcius ꝙ esset
cũ pphĩs ⁊ ꝓphetaret dixe¬
runt ad ĩuicem. Quenã
res accidit filio cys. nuni

Expanded text:
omnes qui noverant eum heri et nudiustertius quod esset cum prophetis et prophetaret, dixerunt adinvicem: Quenam res accidit filio Cys? Num et
Abbreviated transcription (Latin):
dni mei custodita q̃i ĩ fascicu¬
tuũ. Porro aĩa ũmicoꝵ tuor
rotabitur. qͣi ĩ impetu ⁊ circulo
funde. Cum ergo fecerit dñs
cutus est bona de te. ⁊ consti¬
tucrit te ducen super isrł.
non crit tibi hoc ĩ singultũ ⁊

Expanded text:
icutuum: porro animae inimicorum tuorum rotabuntur quasi impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit tibi e locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, et non erit tibi hoc in singultu
Abbreviated transcription (Latin):
quia finita hac uita ĩ qua
tantũ licet oꝑari. nequaꝙͣ
ultra bone conusationis
fructũ ligone deuote cõpun¬
ctionis licet inquirere. Mẽ
scilicet pessimo genere mẽdi¬
candi. quo iurgines ille fa¬
tue mendicasse referuntur.
que ingruente tpẽ nuꝑciar.
oleo uirtutum deficiente. sa¬
pientib dixerunt. date nob̃

Expanded text:
c vita in qua tum licet operari, nequaquam ultra bene conversationis fructum ligone devotae compunctionis licet inquirere. Mendscilicet pessimo genere mendicandi, quo virgines illae fatuae mendicasse referuntur, quae ingruente tempore nuptiarum, oleo virtutum deficiente, sapientibus dixerunt: Date nob
Abbreviated transcription (Latin):
uco scpulchium dũ
diligenter componũt
sarcophagi motum est ĩ
cum non mortuũ s dor¬
nientem. Sed nec de ue
stimento quod cum co po¬
situm fuit. ostensum est
autem triresimo tertioe¬
pifcopatus sui anno. cta¬
te nonagenaria. prestãte

Expanded text:
uod sepulcrum dum diligenter componunt,sarcophagi motum est in eum non mortuum esse, sed dormientem; sed nec de ipso vestimento, quod cum eo positum fuit, aliquid ostensam est autem trigesimo tertio episcopatus sui anno aetate nonagenaria, qui se
Abbreviated transcription (Latin):
predicat. in platcis
dat uocem suã. in capite tur¬
barum clamitat. inforib
portarum urbis profert uer¬
ba sua dicens. Usquequo
pariuili diligitis infanciã.
et stulti ea que sibi sunt no¬
xia cupient. ⁊ ĩprudentes
odibunt scienciani. Conu

Expanded text:
praedicat, in plateis dat vocem suam: In capite turbarum clamitat, in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens: Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et stulti ea, quae sibi sunt noxia, cupient, et imprudentes odibunt scienti
Abbreviated transcription (Latin):
inquisicione sollicitus.
affuit. Et quia statuam
berechincie que carpento
portabatur. agmimbus
stipata pploꝵ despectã ad
rare noluisset. publict
seditionis obtentu comp

Expanded text:
inquesicione sollicitus adfuit| et quia statuam byrecenthiae quae carpento porta| batur agmenibus. Stipata populorum dispectam .| adorare noluisset publicae sedicionis obtentu co
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt faciem templi coro¬
nis aureis ⁊ scutulis. ⁊ de di¬
cauerũt portas. ⁊ pastoforia
et imposuerũt eis ianuas:
et facta est leticia ĩ populo
magna ualde. ⁊ aduersum
est obprobrium genciũ. l.ii.

Expanded text:
verunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et imposuerunt eis ianuas, et facta est laetitia in populo magna valde. Et aversum est obprobrium gentium. Quas
Abbreviated transcription (Latin):
imiq ĩuitum ire
compellerent int̾
tralencum manus ue¬
stis euannt. Uude qͥs
dubitet. lianc etiã mar¬
tim fuisse uocutem ut
fantasiam suã dyabo ris
cum erat martim octilis
ingerenda. dissimulare
duitius aut tegere non

Expanded text:
mque inuitum ire conpellerent, inter trahentium manus uestis euanuit. unde quis dubitet hanc etiam Martini fuisse uirtutem, ut fantasiam suam diabolus, cum erat Martini oculis ingerenda, dissimulare diutius aut tegere non
Abbreviated transcription (Latin):
ec terris locus digͥo.
uirginalis uteri¬
templo in quo dei filiũ
maria luscepit: nec in
celis regali solio. quo ma¬
riam hodie filius subli

Expanded text:
 terris locus dignior uteri virginalis templo, in quo Filium Dei Maria suscepit; nec in coelis regali solio, in quo Mariam hodie Mariae filius subli
Abbreviated transcription (Latin):
udi fili mi ⁊ suscipe
uerba inea. ut mul¬
tiplicentur nibi anni uite.
Diam sapiencie mõstrabo
tibi. ducami te per semitas e¬
quitatis. Quas cũ ĩgressus
fuis non artabuntur gressꝰ
tui. ⁊ currens non hebis offẽ¬
diculum. Tene disciplinã
ne dimictas eam. custodi illã
quia ip̃a est iita tua. Nle deler¬
teris ĩ semitis impiorũ. nec
tibi placeat malorum ma.
ffuge ab ea. ne trauseas per
illani declina ⁊ desere cam.

Expanded text:
udi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam.
Abbreviated transcription (Latin):
nuitabilem. Lxc tria unus
deus. ⁊ unus deus hec tria.
piterna trinitas in ꝑsonis.
uera ⁊ sempitna unitas in
substancia: quia una ẽ sba¬
pr. ⁊ filius. ⁊ spũs scũs. Hec
autem scã trinitas. nichil¬
maius est in tribz ꝑsons
libet ꝑsona semel dicta: qz
substancia in se. Non tñ
tres substancie. sed unus dẽ.
eternitas. una magnitudo.
una bonitas. p̃r ⁊ filius et

Expanded text:
nfiteor. Haec tria unus Deus, et unus Deus haec tria. piterna Trinitas in personis; vera et sempiterna unitas in substantia: quia una esus. Haec vero sancta Trinitas nihil est in tribus personis alibet persona semel dicta, quosubstantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus,a, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas, Pater et Filius et
Abbreviated transcription (Latin):
uo cam. ⁊ ducã cam ĩ
solitudinẽ. et loquar ad cor
cius. ⁊ daboci uinitores eiꝰ
ex codem loco. ⁊ uallem achor
ad aperieudã spem. Et canct
ibi iuxta dies iuuentutis
sue. ⁊ iuxta dies ascensioĩs
sue de terra egypti. Et erit
ui die illa ait dñs. uocabit
feram nomina baalu
de ore euis. ⁊ non recorda¬
bitur ultra nomĩs eorũ

Expanded text:
am et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypti et erit in die illo ait Dominus vocabit feram nomina Baalim de ore ejus, & non recordabitur ultra nominis eoru
Abbreviated transcription (Latin):
lientur. Urbem ingredic̃t᷑.
i muro current. domos con¬
scendent. ꝑfenestras intra¬
bunt qͣi fur. a facie eius cõ¬
tremuit terra. moti sũt celi.
sol ⁊ luna obtenebrati sunt.
et stelle retrarerunt splendo¬
rem suũ. ⁊ dñs dedit nocem
suani. ante faciem excitus
sui. quia multa sũt ninis
castra eius. quia fortia ⁊ faci¬
encia uerbum eius. Nagnͦ
enm dies diũ ⁊ terribilis ual¬
de. et quis sustinebit eum:

Expanded text:
lientur urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies Domini et terribilis valde et quis sustinebit eum
Abbreviated transcription (Latin):
tterut ab antiochia ciuita¬
te regni sui anno centesimo
quadragesimo ⁊ septimo. ⁊
transfretauit eufraten flu¬
rrs regiones. Et elegit lisi¬
as ptolonicum filium dort¬
mini ⁊ nichanorem. ⁊ gor¬
giam. uiros potentes ex ami¬
cis regis. ⁊ misit cum eis q̃¬
draginta milia uirorum
et septem milia equitum.
nt uenirent in terrã iuda.
it disperderent eam scdm̃ uer¬

Expanded text:
exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flures regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum ver
Abbreviated transcription (Latin):
Tubi illurit dies
apprchensum dextã
trahere ad martinũ uo¬
lebat. bene conscius illu¬
di illum dyaboli arte
non posse. Tunc uero
reniti ac recdamare mi¬
ser cepit. interdictũ q
sibi esse dicebat. ne se
martino ostenderet. R¬

Expanded text:
ubi illuxit dies, apprehensum dextera trahere ad Martinum volebat, bene conscius illudi illum diaboli arte non posse. Tum vero reniti ac reclamare miser coepit, interdictumque sibi esse dicebat, ne se Martino ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
sola uirtus. quã in sc dñ
resperisse precipue glĩat᷑.
ut ⁊ uos ex cadẽ huilitate
gloriari possitis. Ã gite cũ
ubi exaltantur huiles. ⁊

Expanded text:
sola virtus, quam in se Dominum respexisse praecipue gloriatur, ut et vos ex eadem humilitate gloriari possitis; nam et ipsa ubi exaltantur humiles, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quid hoc fecisti: Co¬
gnouerant enim iuri ꝙ a
facie dni fugeret. quia ĩdi¬
cauerat eis. Et dixerũt ad
cum. Quid faciemus tibi.
it cessabit mare a nobis:
quia mare ibat ⁊ ĩtumesce¬
bat super eos. Et dixit ad eos.
Tollite me ⁊ mictite ĩ mare
Scio enim ego qm̃ propt᷑¬
me hec tempestas grandis

Expanded text:
Quid hoc fecisti? Cognoverant enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis. Et dixerunt ad eum: Quid faciemus tibi, et cessabit mare a nobis? quia mare ibat, et intumescebat. Et dixit ad eos: Tollite me, et mittite  Al. Scio enim ego quoniam propter me tempestas hec grandis
Abbreviated transcription (Latin):
tum est hoc ad insidias sc̃ifi¬
catiomi. et in dolum magnũ
in isił semper. Et effuderũt
sangune m̃ocentem per cir¬
cuitum scificationis. ⁊ con¬
tammancrunt scĩficationẽ.

Expanded text:
tum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificatione
Abbreviated transcription (Latin):
tissima mercede a dño collata¬
tent᷑ polo. Obtine ut nos per¬
lxnnnter diuis tecũ gaudiis
perfruamur .U. Qui tua
reposcuus mũta deletis faci¬

Expanded text:
tissima, intercede a Domino, collatatenter polo. Obtine ut nos perenniter divinis tecum gaudiis perfruamur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis faci
Abbreviated transcription (Latin):
uã leto sunui de p̾lio
de hoste prostrato. trophea
ferentib occurrit. Cum
triũpliantib uiris ⁊ fe¬
minc ueniũt. que cũ sclo
serum quoq uicerunt.
et geminata glia mili¬
cic uirgines cum pueris
tencros anuos uirtutib
transeñtes. Sed ⁊ cetera
fideliũ turba aulã ꝑpetrie

Expanded text:
uam laxo sinu de praelio de hoste prostrato trophaea ferentibus occurrit. Cum triumphantibus viris et feminae veniunt, qui cum saeculo sexum quoque vicerunt, et, geminata gloria militiae, virgines cum pueris, teneros annos virtutibus transeuntes; sed et caetera fidelium turba aulae perpe
Abbreviated transcription (Latin):
ue puella it̾ alia
oꝑa que serui tius
congruebant lrĩs est eru¬
dita. ffrequẽter loqueus
cũ pariilis. si conferret
sois tpĩs martir ficri eu¬
picus. inbicabat adhuc¬
adolescens iam tũt nũta
senectutis obtiuens pro
cum esset in pace floreus
ecclia ip̃a est a domestitie

Expanded text:
e puella inter alia opera quae sexui eius congruebant litteris est erudita, frequenter loquens cum parvulis, si conferret sors temporis, martyra fieri cupiens. Indicabat adolescens iam tunc merita senectutis, obtinens pro  Denique dum esset in pace florens ecclesia, ipsa est a domesticis
Abbreviated transcription (Latin):
deutus est ergo iona¬
thas de dauid bont
ad saul prem suum. dirit¬
qz ad cum. Ne pecces rex ĩ
peccauit tibi. ⁊ oꝑa eius bo¬
na sunt tibi ualde. ⁊ posuit
ammã suã in manu sua.⁊
pcussit philisteum. ⁊ fecit
dñs salutem magnã in¬
es. Quare ergo petcas in
sanguinẽ ĩnoxium. int̾fi¬
ciens dauid qui est absqz
saul. placatus est uoce io¬
quia non occidetur. RDñs

Expanded text:
utus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam es. Quare ergo peccas in sanguine innoxio, interficiens David, qui est absqueSaul, placatus voce Joquia non occidetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ius cruentũ ĩ manu te¬
neus cumi ingenti sreim¬
tu cellulam eius irrumit
qruẽtamqz ostentans der
utenei. Tne ille son¬
ctus frib refcrt quid
iplus ibicasset Sl¬
cellulas siuguloꝵ quio¬

Expanded text:
vis cruentum in manu tenens cum ingenti fremitu cellulam ejus irrupit, cruentamque ostentans dextinterfeci. Tunc ille convocatis fratribus refert quid diabolus indicasset; solcellulas
Abbreviated transcription (Latin):
post uitam reddi¬
dit. uidẽs ꝙ iudicio diũ.
Dyabolo data fuit hec po¬
testas: In martino illud
mirabile erat. qd non so¬
lum hoc qd̃ supra retuliuꝰ.
sed multa istius modi. si
quociens accidissent. lõ¬
ge ante preuidebat: ⁊ sibi
nũciata fratrib indica¬

Expanded text:
post uitam reddidit. uideris, quo iudicio Domini diabolo data fuerit haec potestas. in Martino illud mirabile erat, quod non solum hoc, quod supra rettulimus, sed multa istius modi, si quotiens accidissent, longe antea praeuidebat aut sibi nuntiata fratribus indica
Abbreviated transcription (Latin):
ic deuota femina
nata ⁊ impta re¬
guia palacit dña paupe¬
rib scriuebat antilla. In
mensa u̾osub ecculto ne
forte cognosectur ab ahiqͦ
antese posito cũ legumĩe
ferculo. inter epiuĩas regũ

Expanded text:
ic devota femina nata et nupta regina, palatii domina, pauperibus servierat ancilla. In mensa vero subocculte, ne forte cognosceretur ab aliquo, ante se posito cum legumine ferculo, inter epulas regum,
Abbreviated transcription (Latin):
piusdio extus aisse iegis
eliquo casi ut leo reddet
deetunt frr̃b subducebat
psallerit ⁊ curiole reqͥet
quan tibo foris paupers

Expanded text:
prandio, excusans se regi aliquo casu, ut Deo redderet debitum, se subducebat psallebat, et curiose requirebat quali cibo foris pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
tem uoturno tx̃e
bi reclinaret cũ
prucipe raxans se pro
liuãna uecessiate cõsur¬
Scre leuaus egressa cubi¬
oroni ĩcũbebat iactuto
ciuto ut solo calens st
iaccert gela peneiatato¬
appropinq̃nte ieuu tp̃e
mittebat ad religiosam
piaui noĩe monacham.
Cui scõ ꝓposito illa diri¬
gebat uencrant᷑ in linteo
sigillatum cilicium. Qd̃
scã induens ad corpus ꝑ
totã quadragesimã subt̃
ueste regia deportabat in
sarcina. Transactis dicb

Expanded text:
tem nocturno tempore, cum reclinaret cum principe, rogans se pro humana necessitate consurgere, levans egressa cubiorationi incumbebat jactato cilicio, ut solo calens spiritu jaceret gelu penetrata, toadpropinquante ieiunii tempore, mittens ad religiosam Piam nomine monacham, cui sancto proposito illa dirigebat veneranter in linteo sigillatum cilicium; quod sancta induens ad corpus, per totam quadragesimam subter veste regia dulci portabat in sarcina. Transactis diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊nos frẽs in die tãte uir¬
ginis. que dũ desponsare¬
tur fabro: celi nupsit ar¬
chitecto. Promictitur

Expanded text:
nos, fratres, in die tantae Virginis, quae dum desponsaretur fabro, coeli nupsit architecto. Promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
terrena uita est. sed cele¬
stis. Unde ĩcarne ange¬
licã uitã acquirere. ma¬
Esse enĩ angelũ felicita¬
tis est. esse uero uirgine
uirtutis est. dum hoc ob¬
tinere uirib intitur cũ
grã. qd̾ ht angelus ex
natitra. Utrumq tũ
et c̃ẽ uirginẽ uł ange¬
lum diuini muneris
est officiũ non huãm.¬

Expanded text:
terrena vita est, sed coelestis: Unde in carne angelicam vitam acquirere, maEsse enim angelum, felicitatis est: esse vero virginem, virtutis: dum hoc obtinere viribus virgo nititur cum gratia, quod habet angelus ex natura. Utrumque tamen et esse virginem et angelum, divini muneris est officium, non hum
Abbreviated transcription (Latin):
nisi redemptor mñ. qui in
ca carne quã assumpserat
abut in celum. Cariis eĩ
locus ꝓprie terra est. que qͣi
ad ꝑegrina ducitur. dum
per redemptorem nrm in
celo collocatur. Sed homo
iste pegre proficiscens scr¬
ius sius bona sua tradidit.
quia fidelibr suis spũalia
dona concessit .R. iste hõ
ab adolescentia sua partun
meruit ĩfirmos curare. De¬
dit illi dñs claritatẽ magnã
ceces illuminare et demones
effugare.u̾. Ecce homo sine
uerus dei cultor abstinens se
ab omm oꝑe malo ⁊ ꝑruanẽs
ĩ innocentia sua. Dedit illi.

Expanded text:
 qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. ab adolescentia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua. Dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
suscitabo tibi: Qui ait.
Sanueleui suscita mͥ. Cum
aũt uidisset mulier samuclẽ
exclamaiit uoce magna. ⁊ dirit
ad saul. Quare imposiusti uiͥ.
tu enui es saul. Dixitq ei rex.
Noli tnucre. Quid iudisti:
Et ait mulier ad saul. Dros¬
uidi ascendentes de tra. Dixit¬
qr ci. Qualis est forma cuis.
que ait. Uir sencx ascendit.⁊
ip̃e amittus est pallio. I ntellerͥ
saul cr samuel esset. ⁊ ĩcliua¬
uit se super faciem suam in
terram. ct adorauit. lc̃.iii.

Expanded text:
suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem mihi suscita. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Ddi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
et altior finit uniu̾so pplõ
abhumero ⁊ sursum. Et
ait samuel ad omnẽ pplũi.
Certe uidetis quẽ elegerit
dũs qm̃ non sit similis ci
ĩ omni ppłõ. Et clamauit
cunctus pplũs. ⁊ ait. unat

Expanded text:
et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat
Abbreviated transcription (Latin):
et resticulis ferreis cum¬
cedi precepit. ⁊ oleum
uentem super dorsũ eius
infundi precepit. ĩsuꝑ

Expanded text:
et resticulis ferreis cedi praecipi“t . et oleum”uentem supra dorsum| eius infundi praecipit . insu
Abbreviated transcription (Latin):
simul. ⁊ obsederũt ees
anno centesimo qͥnquagclio
et fecerunt balistas ⁊ machi¬
nas. ⁊ exicrunt quidã ex hus
qui obsidebantur. et adu̾¬
runt se illis aliqui ex nupis
isrł. ⁊ abierunt ad regem
dixerunt. Quousq nõ fats
iuditium ⁊ uindicas fratice
nrẽs: nos decreuimus setuns
prĩ tuo. ⁊ ambulare in pre¬
ceptis eius. ⁊ oblegin edictis
eius. ⁊ filii pplĩ nr̃i ꝓpter les

Expanded text:
simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter
Abbreviated transcription (Latin):
genuerit. et ideo filius nõ
sit qui pr̃ est. filiusqz a prẽ
sit genitus. ⁊ ideo p̾r non
qui filius est. Spũs scũs
tis ꝑtinens unitatẽ. Et hec
trinitas. unus est deus ex
quo omĩa. ꝑ quẽ omĩa. in
quo oĩa. brato paulo aplõ¬
attestante ubiait. Qm̃ ex¬

Expanded text:
s non sit qui Pater est, Filiusque a Patre sit genitus, et ideo Pater non sit qui Filius est: Spiritus sanctus tis pertinens unitatem. Et haec Trinitas unus est Deus, ex quo omnia, per quem omnia, et in quo omnia, beato Paulo attestante, ubi ait: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
suscipientẽ: Suscipiẽtẽ¬
ip̃e trarit nitus: qui per
mansuetudinẽ suscepit
fons. Scd iam tertũ scĩ
iloqz ordinem quo ue¬
uerit sananda udcanius.
altulit alabastrũ unguẽ¬
ti istans retro secus pedes
¶u. lacrimis cepit riga¬
te pedes enis: ⁊ capillis ca

Expanded text:
suscipiente traxit intus, qui per mansuetudinem suscepit foris. Sed jam textum sancti quoque ordinem quo venerit sananda, videamus. 2. Attulit alabastrum unguenti, et stans retro secus pedes Jesu, lacrymis coepit rigare pedes e
Abbreviated transcription (Latin):
De quoꝵ meritis ⁊ u
tutibz que omnom lo¬
quendi superat facus¬
tateui. nichil diucti
nichil debeinus sente
discretum. quia illes
et electio pares. ⁊ labor
siiles. ⁊ finis fecis eq̃t¬

Expanded text:
De quorum meritis atque virtutibus, quae omnem loquendi superant facultatem, nihil diversum, nihil debemus sentire discretum: quia illos et electio pares, et labor similes, et finis fecit aeq
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ maria nõ manifesta ue¬
silentio ꝑtransiit. de mor¬
te ad uitã. De corrupciõe
ad ĩcorruptionẽ. sicq ec

Expanded text:
in Maria vero manifesta vesiliendo pertransiit de morte ad vitam, de corruptione ad incorruptionem; sicque Ec
Abbreviated transcription (Latin):
bili abbati sacris licteris
traditur imbucudus.
Qui scẽ discipline studia
ingressus. diuina se plu¬
strante grã. dic noctũq
in lege dnĩ meditando ĩ
eo doctrine ꝑfectionis in
breui culmẽn emicuit.

Expanded text:
bili abbate, sacris litteris traditur imbuendus. Qui sanctae disciplinae studia ingressus, divina se perlustrante gratia, die noctuque in lege Domini meditando in eo doctrinae perfectionis in brevi culmen emicuit.
Abbreviated transcription (Latin):
consumẽda uires
ꝓprias habere nõ potuit:
qũi dei potencia uaporẽ
caloris. pro sius scĩs pie¬
tatis studio temperauit.
Uiderunt impii ⁊ ĩiqui
ꝑsecutores ĩter ĩmc̃sas fla

Expanded text:
consumenda vires proprias habere non potuit, quoniam Dei potentia vaporem caloris pro suis sanctis pietatis studio temperavit. 18. Viderunt impii et iniqui persecutores inter immensas fla
Abbreviated transcription (Latin):
crucem suam ⁊ ueĩt
post me: nou potest meus
slle discipulus. Crur qͥ ppe
acrucratu dicitur. Et duo¬
bus modis crucem dnĩ
luiulamus. cum aut ꝑ

Expanded text:
crucem suam et venit post me, non potest meus esse discipulus. Crux quippe a cruciatu dicitur. Et duobus modis crucem Domini bajulamus, cum aut
Abbreviated transcription (Latin):
cisset uitam. ⁊ dignus
adesset fuus tantis labori¬
bus. regnũ spondens celor
atq illis iain crtrenus
sacte cõmigrantis aĩe:
fiens et consternatus mẽ¬
tt mator astarit diccus.
cui mc dñc relinquis. re¬
spondisse dicitur ne con¬
turbarctur quasi destitut᷑

Expanded text:
m, et dignus adesset finis, tantis laboribus regnum spondens coelorum atque illis jam extremis sanctae commigrantis animae, flens et consternatus mente Viator astaret dicens: Cur me, Domine, derelinquis? respondisse dicitur, ne conturbaretur quasi destitut
Abbreviated transcription (Latin):
sa aũt si comoro trãseũtẽ
ꝓpe deum ceruit. quia ꝑ
hanc laudabilẽ fatuitã¬
tem. ⁊ si necdũ ut est so¬
lide. iam tũ raptum et
quasi in transitu luci

Expanded text:
sa autem sycomoro transeuntem prope Dominum cernit, quia per hanc laudabilem fatuitatem, etsi necdum ut est solide, jam tamen raptum et quasi in transitu luci
Abbreviated transcription (Latin):
rusticum. inter mare ⁊
paludem uasta. et terri¬
bili solitudinc fruebat᷑.
quindecim tantũ caricas
ꝑst solis occasum come¬

Expanded text:
rusticum, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum come
Abbreviated transcription (Latin):
potest sclõꝵ ĩueterata series.
tantẽ. patiẽtie mee tenore
sustinui. Nisi dee matri
sacrificaius: hodie te dila
natũ oĩb penis capitalis
sentẽcie dampnacione ꝓ

Expanded text:
potest series inueterata seculorum| tante pacienciae meae tenore sus| tenui nisi deae matris sacrificaueris. Hodiae te dila| ceratum omnibus poenis capitalis sentenciae damna| cione
Abbreviated transcription (Latin):
pere preciuum estui
enim ctiam illud
inserere lectioni qualit
sanctũ eius corpusculũ
in loco ubi nũc adoratur
fuerit angulo aniuiauit
trauslatum. anno serage¬
sinoquarto post trãsitũ

Expanded text:
perae pretium est enim etiam illud inserere lectioni, qualiter sanctum eius corpusculum in loco ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum
Abbreviated transcription (Latin):
lum frẽs. quid ad
pͣfectum omniũ nr̃m sal¬
uatoris nũcius p̾dicabat.
Parate inquit uiã dño.
rectas facite scmitas dei

Expanded text:
lum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nuntius praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, rectas facite semitas Dei
Abbreviated transcription (Latin):
quotidi. ⁊ de labore manuũt
suarun uictum quẽ conscqͥ
poterateferebat. Unde fac¬
tum esuit hedũ capͣrum ac¬
cipiene: tulisset domi. Cuiꝰ
uir euuoirit. Bidete ne for¬
te fuitirs sit. reddite eum
dnĩs su quia non licet no¬

Expanded text:
manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius udisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet no
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o monte ubi fuerat
decollatus. per duo fere
nulia deportanti usqz
ad locũ. in quo nũc dei
dispositione. ⁊ sua clec¬
tione requiescit huma¬
tum. sine celsacionc lĩ¬
nis dulcisonis deũ lau¬
ditum prius miraculũ
exanime corpus iuc̾tis
currere more. ⁊ homurie
iam mortuũ recto gres¬
su incedere. Scõꝵ quoq¬
corporib digna uenera¬
cione scpultis: eorum
uestimenta tuica uide¬
licet cilicumi. ⁊ calige
dyonisi p̾ciosi. ⁊ casula
scĩ rustici archipbrĩ. atq
dalmatica btĩ elcutherii
archidiaconi. exceptis¬
portionib que ꝓ reliqͥis
clectoꝵ diñ a fideliũ de¬
nocione sumpte sunt.
usq hedie debiti cultus

Expanded text:
ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum lauditum, miraculum, exanime corpus viventis currere more, et hominem jam mortuum recto gressu incedere. Sed qucorporibus digna veneratione sepultis, eorum vestimenta, tunica videlicet, cilicium, et caligae Dionysii pretiosi, et casula sancti Rustici, archipresbyteri, atque dalmatica beati Eleutherii archidiaconi, exceptisportionibus quae pro reliquiis electorum Domini, a fidelium devotione sumptae sunt, usque hodie debiti cultus