comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iacteus circulus. uia quae inspeite
uid&ur quasi alba. que maludicunt
animis haeremumantiquorum se¬
fertur eẽ & mericoresplendere.
Ali uero uiam eẽ quae circut sol &
ex plensplendoris ipsius traensitu ita
lucere

Expanded text:
Lacteus circulus, uia, quae in sphaera uidetur quasi alba. Quem alii dicunt animis heroum antiquorum refertum esse et merito resplendere, alii uero uiam esse, qua circuit sol, et ex splendoris ipsius transitu ita lucere
Abbreviated transcription (Latin):
Lic. A grecoser mone diriuatu mest
procindere. grecienim album gleucon
dicunt. Lacuero & sanguis. quod nucrit
et qd nutritur. namlacte nutrimur
acalore tnahit quodsit albus liquor. lie¬
ucos enim grecialbum dicunt cuius na¬
tura ex sangune commutacur. numpost
partum siquidsanguinis nondum fuerit
uccrinucrimentum. consumptum natu¬
rali meacufluit in mammas et earum
uirtute albesceris lactis accipit qua¬

Expanded text:
Lac a Graeco sermone derivatum est pro candore. Graeci enim album leucon dicunt, lac vero et sanguis quod nutrit et quod nutritur. Nam lacte nutrimur, a colore trahit, quod sit albus liquor: λευκὸς enim Graece album dicunt: cuius natura ex sanguine commutatur. Nam post partum si quid sanguinis nondum fuerit uteri nutrimento consumptum, naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lactis accipit qua
Abbreviated transcription (Latin):
honcribus ferendis ad commoditior
onde aleua nuncupata quoda ptior st
adl cuandom aliquid a portandum ipso
enimgestac clipeum ensmpharetram
et reliquahonert ut expedicasit deatur
a dagendum

Expanded text:
oneri ferendo accommodatior. Unde et laeva nuncupata, quod aptior sit ad levandum aliquid et portandum. Ipsa enim gestat clypeum, ensem, pharetram et reliqua onera: ut expedita sit dextra ad agendum
Abbreviated transcription (Latin):
Liurus: Auerbo laudis dicta. haecenur cum
ludibus uictorum capita coronabantur
Apudanti quos aũ luudea nominabatur
pesta d dicte ne sublata & subrogata R
dictise lourus. ut in auriculis que mitio icio&
urdicule dietesunt et medidies quenuno
meridies dẽ. hanc arboremgreti derem
cocant quod numquam deponit uiridic¬
cem indeilla petius uictores coronantur
Sola quoque hacc arbor uulgofulmirari
minimecreditur¬

Expanded text:
Laurus a verbo laudis dicta; hac enim cum audibus victorum capita coronabantur. Apud antiquos autem laudea nominabatur; postea D littera sublata et subrogata R dicta est laurus; ut in auriculis, quae initio audiculae dictae sunt, et medidies, quae nunc meridies dicitur. Hanc arborem Graeci δάφνην vocant, quod numquam deponat viriditatem; inde illa potius victores coronantur. Sola quoque haec arbor vulgo fulminari minime creditur
Abbreviated transcription (Latin):
Iaiiinteromameondtamapua
laos fiebunt numquamaet̾amentum
sed ꝑ cpi sio lam liberticem sumentes
in dequu ꝑtestamentum nonfiebam
nec testimento aliquid capere necsuos
heredes ficere poterent

Expanded text:
ini ante Romam conditam apud Latinos fiebant, numquam per testamentum, sed per epistolam libertatem sumentes. Inde quia per testamentum non fiebant, nec ex testamento aliquid capere, nec suos heredes facere poterant
Abbreviated transcription (Latin):
scripturis postaumest int̾pre&atisun
seruiturm. sed ca seruitus quaedetur
hominibus. secundum quam p̃cepit
a postolus. seruos dominissius subdicos
cẽ. debere. alio nomine grete nuncu¬
parisol&. Latria uero aucsemꝑ aut¬
ne interpͥtatur seruitus sedea qua co¬
grece. lacine autem religio dicitur cici
sedci que nobis. ẽ. ergadm̃ uel quamilli
cusebum nos aero non uno uerbo expͥ¬
mere sed dicaltum possumus appellare
hancenim cantumdõ deberꝗdicimus
quiuerus est ds̃ ficitq suos cultores dcos¬

Expanded text:
scripturarum positum est, interpretati sunt seruitutem. Sed ea seruitus, quae debetur hominibus, secundum quam praecipit apostolus seruos dominis suis subditos esse debere, alio nomine Graece nuncupari solet; Xatpeia uero secune interpretatur seruitus, sed ea qua coGraece, Latine autem religio dicitur, sed ea quae nobis est erga Deum; uel quam illi εὐσέβειαν, nos uero non uno uerbo exprimere, sed Dei cultum possumus appellare: hanc ei tantum Deo deberi dicimus, qui uerus est Deus facitque suos cultores deos
Abbreviated transcription (Latin):
magis prouictoria continent. aquila enim
interpreatus est ΘΩΝΥΚΟΕ ΟΥΟ
hoc est ei qui p̾b& uictoriam sicnacus
ΝΕΕΥΝΥΚΥCΝ quod propruc
trium phum palmamque signi ficat

Expanded text:
magis pro victoria continent. Aquila enim interpretatus est τῷ νικοποιῷ, hoc est, ei qui praebet victoriam. Symmachus ἐπινίκιον, quod proprie triumphum palmamque significat
Abbreviated transcription (Latin):
Tatro. insessor uarumalitendo dict᷑ ni
clius autem latro eͥ inquid lacro oblacere
quulienum aliquuid subtiuhe furese.
qu funatur etoccidit litrocse. propriȩ
autem latro alatitando in infidus dict᷑
furautem. a suruo uocat᷑ idest nigro
namnoctis utur tempus. pul¬
chr eautem plautus cuiusdam quifuroe¬
butur uit. tuerclm littetarum homo iurã¬

Expanded text:
atro, insessor viarum, a latendo dictus: Aelius autem 'latro est,' inquit, 'latero ob laterealienum aliquid subtrahit fur est, qui furatur et occidit latro est. Proprie autem latro a latitando in insidiis dictus, fur autem a furuo uocatur, id est nigro, nam noctis utitur tempus. Pulcre autem Plautus cuidam qui furabatur ait: «Tu trium litterarum homo
Abbreviated transcription (Latin):
tame si semsiscits itgor cmsideraur
censeue serciendi sigiciate irim
sexeiations adscire Perique quod
tim iudiscend uitac lonxuitatẽ
conruetint. uix potuer᷑ cognot¬
cere utslogs inorum coniunetiõt us
contexerent. hoc ngruneli his
eruditione conprehendere ficlo
potent᷑ aeftimari. Namubi uestigũ
leporis ceriuiq reppererit aque
ad diuerticulum semite uenerit et quo¬
dimuia rium conputum quod in parces
plurimas scinditur obiciens singularũ
semitaaum exordia tacitus secumipseper¬
trocctat uelud silla gsticam uocem sagaci¬
tatem colligendi odoris emittens. Aut
in hacpartẽ in quid deflexit. Autinillã
aut certe in huncse anfractum contulit.
Sedsinec istam nec illam in gressus est suꝑ ẽ
igitur. ut in histamse partem sinedubicat¬
ne contulerit. quod homines uix prolixi
compositeartis meditatione componunt:
hoc canibus exnatura supp& it utante
mendatium reprehendant etposftcea
filsitate repudiata inuenient ueritatt̃.

Expanded text:
 consideres, censes eum sentiendi sagacitate uim sibi rationis asciscere. denique quod tam in discendo uitae longinquitatem contriuerint, uix potuerunt cognoscere, ut syllogismorum coniunctiones contexerent, hoc naturali canis eruditione conprehendere facile poterit aestimari. nam ubi uestigium leporis die reppererit atque ad diuerticulum semitae uenerit et quoddam uiarum conpitum, quod partes in plurimas scinditur, obiens singularum semitarum exordia tacitus secum ipse pertractat, uelut diei uocem sagacitate colligendi odoris emittens. aut in hanc partem\' inquit \'deflexit aut in illam, aut certe in hunc se anfractum contulit, sed nec in istam nec in illam ingressus est uiam. superest igitur, ut in istam se partem sine dubitatione contulerit.\' quod homines uix prolixa compositae artis meditatione componunt, hoc canibus ex natura subpetit, ut ante mendacium deprehendant et postea falsitate repudiata inueniant ueritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ni. a liniando id est auellendo uoca¬
ta hinc eiuiellus dictum quod prius lane
uellerentur. non tonderentur aurcũ uic¬
etiamuellus aqui nutrit et lanamnmorit
speciem m& alligignunt littori cuius uiacõ¬
colorem nullus adhuceoram qui facis iNDR̃¬
diuerss obducunt uellerie imitari potuit
d eonacura maricime gratiam himana
implerinescit industria. Scimus qua
solliuitudinem uellent ouium eaamminus
preciesa cunentur. sunlice obriaa
requaqua quam tamen his ficus inrasci¬
tur histat untlis color est quemnallus
adhiiefucus aequaint. hocquoque piscis
st uellus. sedet ipsi muriaes. iui in signedint
rum uelos toium a moenitas potest
ceruleimaris equiparare pincturam¬
uelucaurum lic& in pratis flores res a¬
geant. Auriquoq fulgorem in mari
nilina resplendit & illicito marces¬
cunt istahuduratura seruatur

Expanded text:
na a laniando, id est a vellendo, vocata: hinc et vellus dictum, quod prius lanae vellerentur, non tonderentur. Lietiam vellus aqua nutrit, et lanam in memorati speciem metalli gignunt littora, cujus colorem nullus adhuc eorum qui fucis diversis obducunt vellera, imitari potuit; adeo naturae maritimae gratiam humana implere nescit industria! Scimus qua sollicitudine vellera ovium etiam minus pretiosa curentur: sint licet optima, nequaquam tamen his fucus innascitur. Hinc naturalis color est, quem nullus adhuc fucus aequavit: hoc quoque piscis est vellus. Sed et ipsi murices qui insigne dant ia, vel hortorum amoenitas potest caerulei maris aequiparare picturam? Aurum licet in pratis flores refulgeant, auri quoque fulgorem in mari lana resplendet: et illi cito marcescunt, ista diu duratura servatur
Abbreviated transcription (Latin):
Lacertuosus ualens conscaxs
stras. robuscus. peruosus.
Lacertus Neptilegenus est
uocatus ita qđ brachia habcacur
Genere lacertoium plura utica

Expanded text:
urbanaque turba, hos togatos, illos lacernatos vocabant. Inde autem lacerne, quasi amputatis capitibus fimbriarum, neque ita laxis ut sunt penularum
Abbreviated transcription (Latin):
Quitumnum. supplicuigenus ad uerberin¬
dumaptum inuentum a tarquinio suꝑbo.
id nomen scelenrtorum iste enim prior
lo timinis tormenta fuftes mecalla atae
colu adinuenit aipse prior regibus
txilium meruit

Expanded text:
latomia supplicii genus ad verberandum aptum, inventum a Tarquinio Superbo ad poenam sceleratorum. Iste enim prior latomias, tormenta, fustes, metalla atque exilia adinvenit, et ipse prior regibus exilium meruit
Abbreviated transcription (Latin):
flatus adirenom possunt unde&id
prebendum lucerne ficile ubique
cir cumferuncur
Linterna. indeuocata quod luceri
inferios habeat lausum ficenim ex
uitro recluso intus lumine utuenci
flitus adire non possit et id p̃bendum
lumen facle ubiq circuni feracar

Expanded text:
flatus adire non possit, et ad praebendum lumen facile ubique circumferatur. Lanterna inde vocatur quod lucem interius habeat clausam. Fit enim ex vitro, recluso intus lumine ut venti flatus adire non possit, et ad praebendum lumen facile ubique circumferatur
Abbreviated transcription (Latin):
Laqueirusunt. Quica mera suo cegunt
et ornant quaee dacuna riadicuntur
quodlacos quosdem quadiatos uedro¬
tundos ligno udgipso uel colouibus habeaq̃
punctos cumsignis interimcantibus
principalite rautem lacusdicitur ut
bicilius. resultan ed es quelacus que
cuius diminucio. lacuna facit utorat¬
tius. Nequeaureum mea o nitt in
domolicunir. indefit aliidiminutio
licunarium et perantisftiti conlaquea ui¬
rium ficit.
ta . I. aq̃arioium pugnaerat fugi¬
ences in ludo homines iniecte la¬
queo inpedicos onsecutosque
p̾rostriere amictos humbone
pellici¬

Expanded text:
Laquearia sunt quae cameram subtegunt et ornant, quae et lacunaria dicuntur quod lacus quosdam quadratos vel rotundos ligno vel gypso vel coloribus habeat pictos cum signis intermicantibus. PrincLucilius: resultant aedesque lacusque: cujus diminutio lacunar facit, ut Horatius: Neque aureum mea renitet in domo lacunar. Inde fit alia diminutio, lacunarium, et per antistichon laquearium facit. iis. 1. Laqueariorum pugna erat fugientes in ludo homines injecto laqueo impeditos, consecutosque prosternere amictos umbone pellic
Abbreviated transcription (Latin):
uiride. cunctisq ilarius reꝑtum pri¬
usapud lace demonios unde uocaba¬
lum errxit:¬
acedemones. alacedemone semele
filiodicti. Hii diuꝑseuerantes inbelli
conenemessenios ueriti pediuturni¬
cace pͥfilussem prolis amitterent.
pceperunt ut uirgines corum cum
uuenibus domi relectos comcomberent
sieque expromiscuo uirginain etma¬
parencibus teati exnotim mat̾m

Expanded text:
viride cunctisque hilarius, repertum prius apud Lacedaemonios, unde et vocabulum traxitacedaemones a Lacedaemone Semelae filio dicti. Hi diu perseverantes in bellum contra Messenios, veriti ne diuturnitate proelii spem prolis amitterent, praeceperunt ut virgines eorum cum iuvenibus domi relictis concumberent; sicque ex promiscuo virginparen
Abbreviated transcription (Latin):
sum tacitu & in ferionem locum mittettr
de sublimi uel cum iliqua ressum init exor¬
dum unde echii quiciedium fucararum
primauciunt fundamenta .R.i tabeble¬
Renai idest deorsum in rufunda iencor
iecissedicuntur.PXUII.¬

Expanded text:
sum jacitur, et in inferiorem locum mittitur de sublimi, vel cum aliqua res sumit exordium. Unde et hi qui aedium futurarum prima jaciunt fundamenta καταβεβληκέναι, id est, deorsum initia fundamentorum jecisse dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sos omuertit in lacrimis. fidem proba dic¬
tionis d&ulit quod solum tenuit explu¬
rimis necdimisit. N. Denique ꝑtur¬
bacis ille quod cam mani sestum tundicem
nequeo dii inimicicurum. Nequemuidiae
aut iniuriae alicuius poterat oblectitio in¬
ne euacuare crimen diutius non porinit
refellert. Itaque quoderart difficilius
ultionem ꝑsecutus: est quia defensio nẽ
prestare non potuit:

Expanded text:
rsos conuertit in lacrimas, fidem probarsos conuertit in lacrimas, fidem probationi detulit, quod solum tenuit ex plurimis nec dimisit. denique perturbatus ille, quod tam manifestum rei indicem neque odii neque inimicitiarum neque inuidiae aut iniuriae alicuius poterat obiectione uacuare, crimen diutius nequiuit refellere. itaque quod erat difficilius, ultionem persecutus est, quia defensionem praestare non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
reur. namprodominissuis etiam in latro¬
nes insilire nouerunt. & ex trancorum
accessus prombere nocturnos et mori
prodominis & moricum dominisint
parati. sȩpe etiam necis in latecuidentua
Canes adredirguendos reos indicia prodi¬
derunt ut mutoeorum testimonio plerãq
sit credtum. antio chieferunt. In reno¬
tiori parte urbis creposculum necatum
uirum qui canem sibia diunctum haber&
milesquidam predandistudio iinster
cedis. extite nit testus idem tenebro¬
so adhucdi ci exordio in alias partes con¬
gesserut. icebat in humatum ardaues
frequens ex pectantium turbi ad sta¬
bat. Nanis questulacri inabili domim
flebat erumni. fortehis qui necen
intulerat ut sc hab& uersucia humani
ingenii. conuersindi :nmedio auctori
accessit coronam et uelud miscneras
ad propinqnauit ad cidauer. tunc ca¬
nis sequestna topaulis pquestudoloris
Aemac uindictie ad sumpsit attradpre¬
bensum tenuit & uelud ephylogo quodam
misenabile carne in murmurans uruiũ¬

Expanded text:
em pro domino etiam in latrones insilire nouerunt et extraneorum accessus prohibere nocturnos et mori pro dominis et commori cum dominis sint parati? saepe etiam necis inlatae euidentia canes ad redarguendos reos indicia prodiderunt, ut muto eorum testimonio plerumque sit creditum. Antiochiae ferunt in remotiore parte urbis crepuscolo necatum uirum, qui canem sibi adiunctum haberet. miles quidam praedandi studio minister caedis extiterat. tectus idem tenebroso adhuc dies exordio in alias partes concesserat: iacebat inhumatum cadauer, frequens spectantium uulgus adstabat, canis questu lacrimabili domini deflebat aerumnam. forte is qui necem intulerat, ut se habet uersutia humani ingenii, quo uersandi in medio auctontaaccessit coronam et uelut miserans adpropinquauit ad funus. tunc canis sequestrato paulisper questu doloris arma ultionis adsumpsit atque adprehensum tenuit et uelut epilogo quodam miserabile carmen inmurmurans uniue
Abbreviated transcription (Latin):
posedoc trinam fidei post continentũ
lium. de fous audiunt muceria audi
Ncuminus dictus proco quodad¬
nuc doc trinam fidciaudit pecdum
ta men baptismum ꝑcoepit . namcati¬
cutonus grece ⁊diutor interprcatur

Expanded text:
post doctrinam fidei, post continentiamlium, deforis audiunt mysteria, audiuumenus dictus pro eo, quod adhuc doctrinam fidei audit, necdum tamen baptismum recepit. Nam κατεχούμενος Graece auditor interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
ic iubitantia ubi autem dicitur in subiecto
uicidentia sunt ide sc quaexcidunt in subs¬
tantia utquantis s qualitas uelfigunt.
Hesubiec toigitur. geneni &ipecies in subiet¬
toutidentuiunt exlis nouemiccidentibus
traintra usam sunt. qua ititas et qualitas

Expanded text:
de substantia. Ubi autem dicitur in subiecto, de substantia. Ubi autem dicitur in subiecto, accidentia sunt, id est, quae accidunt in substantia; ut quantitas, qualitas, vel figura. De subiecto igitur genera et species, in subiecto accidentia sunt. Ex his novem accidentibus tria intra usiam sunt, quantitas et, qualitas
Abbreviated transcription (Latin):
abegentis e pauentis significatione
consistunt. pamscribo. cocis actum hab&
qnm̃ficienus remindicat scribor. Fiaen¬
tis est qm̃patiseostendit. in hisenim noue ip
generibus quorum exempli gratum
quedim posica funt uelimpsosibstantiae
genere quod: asti innumenbiliarepperunt᷑
name o que incellestu coipimus idadalte¬
rum hisum decem p̃dicamentorum
er mone uulgimus plenaenim senicentu
filius illius stans intemplo hodie in fulit᷑
disputando facigicor. Usaauctm.
fabsantu est id proprium quac&cris sub¬
uR Rediqua nouem accidencia sunt
Sib:inu iutemdicitur ab eoquodomnisres
c deo substantuest. Iliuero accidencia
que in fibsistente atq subiectosunt subicantia
anisin enua non subsistunt sedmutantur
sicut color udforma. De subieetorum et in sub¬
ecto qusideipso ctinipsõ. ubienin idiẽr
de subecto subscantia ẽ quasidicatur

Expanded text:
ab agentis et patientis significatione ab agentis et patientis significatione consistunt. Nam scribo vocis actum habet, quoniam facientis rem indicat. Scribor patientis est, quoniam pati se ostendit. In his enim novem generibus, quorum exempli gratia quaedam posita sunt, vel in ipso substantiae genere, quod est οὐσία, innumerabilia reperiuntur. Nam et ea quae intellectu capimus, id ad alterutrum horum decem praedicamentorum sermone vulgamus. Plena enim sententia filius illius, stans in templo, hodie, infulatus, disputando fatigatur. Usia autem substantia est, id est proprium, quae ceteris subiacet; reliqua novem accidentia sunt. Substantia autem dicitur ab eo, quod omnis res et ideo substantia est. Illa vero accidentia, quae in subsistente atque subiecto sunt, substantiae non sunt, quia non subsistunt, sed mutantur; sicut color vel forma. De subiecto autem et in subiecto quasi de ipso et in ipso. Ubi enim dicitur de subiecto, substantia est, quasi dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
primodictesant. In sunc aq elcuiduntur
ut homine cicero quantitas est mcusuia
ꝑquam aliquid uel magnuniuł mmitus
ostendicur ut longus brcuis. Qualita s c̃
ut onualis sit orator inrusticus niger ux
cindidus Rclatio et querefercuradis¬
quid. cumenim dicitur filius demonstnnte
pater. hactrelitiua simulincipiunt. Nariq
scruus ac dominus un o tempore exordum
nominis sumunt. Net aliquando inuenitur
dñs prioreseruo. nec seritus domino: Alitrua
enim̃ alteriprece non porest. Locais est abisit
inforo inplatea loci in temmeus partes
sex hab&. dextrũm & sinistram ante
& r&ro. sursumitq deorsum. partes quas
heri. Porrositus a posiaonedictus utquis
auesta. ainsẽdete. autiactat. Habitus
ababendo aliqud dictus. a habere scientũ
inmente. uirtuam in corpore. ciriacorp.
uestimentum et oatro quead habendi
modum designato adoctoribus numero
conprehenditur Iiriuero agere a ped

Expanded text:
primo dictae sunt, insunt atque clauduntur, primo dictae sunt, insunt atque clauduntur, ut in homine Cicero. Quantitas est mensura, per quam aliquid vel magnum vel minus ostenditur, ut longus, brevis. Qualitas est, ut qualis sit, orator an rusticus, niger aut candidus. Relatio est, quae refertur ad aliquid. Cum enim dicitur filius, demonstratur et pater. Haec relativa simul incipiunt. Namque servus ac dominus uno tempore exordium nominis sumunt, nec aliquando invenitur dominus prior servo, nec servus domino. Alterum enim alteri praeesse non potest. Locus est ubi sit, in foro, in platea. Loci autem motus partes sex habet, dextram et sinistram, ante et retro, sursum atque deorsum. Partes quoque hodie. Porro situs a positione dictus, ut quis aut stet, aut sedeat, aut iaceat. Habitus ab habendo aliquid dictus, ut habere scientiam in mente, virtutem in corpore, circa corpus vestimentum, et cetera, quae ad habendi modum, designato a doctoribus numero, conprehenditur. Iam vero agere et pati
Abbreviated transcription (Latin):
camenta dicuntur. quibus ꝓuarus
significationes omnis. sermoconclufuis
est. Instrumenti cahegoruarum sunt
tria. id est prima ae quiuoca. secur¬
di uniuoca. tertude nominatiua
Aequiuoce sunt quando multarum
rerum nomenunumest sed non cadẽ
definitio utleo. nam quantum a dno¬
men pertin& etuerus cipictus & ccc¬
lesiis leo dicitur. Quantum ad defi¬
nitionem ꝑan& aliter uerus defini¬
tut alitͥpigtus alitercelestis. uniuo¬
ca sunt quandoduarum autplurium
rerum nomen est &d fiitio atues¬
is. nam ebirrus &cunica & nom̃
uestis  ossunt accipere ex eius defini¬
tionem. Ergo hoc aniuocur lingene
ribus t̃ intellegitir. qaa ei nomen
edefinicionem d cho formissius
De nominatiua id est dirauataua
dicuntur quaecumqui abaliquosolo
differentu casuscđmnam in hubent
situs locus tempus habitus hagere
cipati. substantid c̃ quae proprue &
princi paliter dicitur queneque desub ecto
utem substantiae dicuntur in quibus
speciebus illequi principilic̃ substanti

Expanded text:
camenta dicuntur, quibus per varias significationes omnis sermo conclusus est. 2. Instrumenta categoriarum sunt tria, id est, prima aequivoca, secunda univoca, tertia denominativa. Aequivoca sunt, quando multarum rerum nomen unum est, sed non eadem definitio, ut leo. Nam quantum ad nomen pertinet, et verus, et pictus, et coelestis leo dicitur. Quantum ad definitionem pertinet, aliter verus definitur, aliter pictus, et aliter coelestis. 3. Univoca sunt, quando duarum aut plurium rerum unum nomen est, et definitio, ut vestis; nam, et birrus, et tunica nomen vestis possunt accipere et ejus definiti quia et nomen et definitionem dat formis suis. Denominativa, id est derivativa, dicuntur quaecumque ab aliquo solo differentiae casu secundum nomen habent situs, locus, tempus, habitus, agere et pati. Substantia est, quae proprie et principaliter dicitur, quae neque de subiectoautem substantiae dicuntur, in quibus speciebus illae, quae principaliter substantiae
Abbreviated transcription (Latin):
qnim̃ cua dfficdis es uenico tuneperi¬
tulou disfialis quiadescis calidioribus esca
ꝓterior induditur. Namuclut muris
libo diminolliciam carnis precepti
imperilis int̃pes nature munit quã
mediotestarum. quodamsinu concauo
nutrit ac fou& & qu asi inquadam ualle
diffundit. Et ideo uacua oniuia
testamenta sunt canero quia ape¬
rire clausum oftreum. pullaupo¬
test̃ & periculosum est sicella cius
includatur ad argumenta confugit
etinsidias noua fraeude molitur.
icique quia omma generae delectiti¬
one mulcentur explorat. Si quan¬
do hostreum remotis in locis abom¬
nueneo contra sõlis itrdios dipticũ
illuidsucm apperiat. & resenat clius¬
ne testarum u libero aere uiscerissen
uoluntatem quandam capuat & tuno
bcculte calculum inmittens inpedit
conclusionemostrei acsicaꝑta
cliustrac repperiens totum se inserit
cellisuiscent que int̾nade pascitor
Uamiidentes. Duo indextra
maxilla et duo in sinscrasant
Et dicti Ranini quia adimilitu dinẽ

Expanded text:
niam cum difficilis est uenatio tum periculosa - difficilis, quia testis ualidioribus esca interior includitur; nam uelut muris quibusdam mollitiem carnis praecepti imperialis interpres natura muniuit, quam medio testarum quodam sinu concauo nutrit ac fouet et quasi in quadam ualle diffundit ; et ideo cassa omnia temptamenta sunt cancri, quia aperire clausum ostreum nulla ui potest, et periculosum est, si chelam eius includat —, ad argumenta. confugit et insidias noua fraude molitur. itaque quia omnia genera delectatione mulcentur, explorat si quando ostreum in remotis locis ab omni iam contra solis radios diptycum illud suum aperiat et reseret claustra testarum, ut libero aere uisceris sui uoluptatem quandam capiat, et tunc clanculo calculum inmittens inpedit conclusionem ostrei ac sic aperta claustra repperiens tuto inserit chelas uisceraque interna depasciturum duo in dextra maxilla et duo in sinistra sunt. Et dicti canini quia ad similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
coloris maculis distinctus. Cuius primum
usum insule cicladederunt
Iter Ua
Iter ułitus est uiaquaire ab homine quia¬
pellamus aditum itiner autem est itus flacis
ut quo uelis perueruas

Expanded text:
s diversi coloris maculis distinctus, cuius primum usum insulae Cyclades dederunt. Iter, vel itus est via qua iri ab homine quapellamus et itum. Itiner autem est itus longae ut quo velis pervenias
Abbreviated transcription (Latin):
Rut olica cedesa ideo dicitur qua
puniuer sum munduin e consrituo
uel qũ mnherholic hocesi gererelis
in cido trina est ad instr uenone
omnum de uisibilibus acq umusibil ibꝰ¬
pum quam etiamqui principatur
oicitorum &idiotarum uel preptet
quod generalitꝰ curatommum pecca¬
ia quae corpus & animam ꝑficiuntur

Expanded text:
em ideo dicitur, quia per universum mundum est constituta, vel quoniam catholica, hoc est, generalis in ea doctrina est, ad instructionem hominum de visibilibus atque invisibipum quam etiam qui principantur, oratorum et idiotarum; vel propter quod generaliter curat omnium peccata, quae per corpus et animam
Abbreviated transcription (Latin):
Latere a lat̾culidicti. quodlati forment
circum aptissindiq quattuor tabulis
Iteres aucrudisunt quictipł inde iomi¬
nati quodlatiligneis formis efficiunair
quorumerates dicuntur. inquibus lucũ
phisdem laceribus crudis portare solent
sunt enim conexiones rannarumdisti
apoco oratr id ÷ quod se inuicem tenea

Expanded text:
Laterculi vero vocati, quod lati formentur circumactis undique quatuor tabulis. Lateres autem crudi sunt, qui et ipsi inde nominati, quod lati ligneis formis efficiuntur, quorum crates dicuntur, in quibus lutum pro iisdem lateribus crudis portare solent. Sunt enim connexiones cannarum, dicti apo tou cratein, id est, quod se invicem tenea
Abbreviated transcription (Latin):
Limenidiimus. genere neutro
simꝑ erplurali. lamentus autem
generc mascalino dieunt. iud aeie eo
fili curices non lee igenulis sedũ nandã¬
piltamphitea trtelis

Expanded text:
Lamenta genere neutro, numero semper plurali. Lamentus autem genere masculino dicunt Iudaei et eorum filii cimices non lecti genialis, sed sandapilae amphitheatralis
Abbreviated transcription (Latin):
cus Inint a extra. husiam relitio facere
&piti. Appollitas autem Rategouas
conita: quia nom possunt ni ex sabicetis
agosci quis enim qud ĩt homo possit agnos¬
cere. nisi aliquem hominem si biponat
inttoculos quasi subiectum nomini hocopꝰ
iristotelis intente legendum est̃ qua n
dosicut dictumest quic quudhomolo quit᷑
quisiue r& oubis siuedialectcis applican

Expanded text:
sunt relatio, facere et pati. Appellatas autem categorias constat, quia non possunt nisi ex subiectis agnosci. Quis enim quid sit homo possit agnoscere, nisi aliquem hominem sibi ponat ante oculos, quasi subiectum nomini? Hoc opus Arisdo, sicut dictum est, quicquid homo loquitur qui siue rethoribus siue dialecticis applican
Abbreviated transcription (Latin):
Libia. Alambendo nominata
quod autem superius est labium dici.¬
mus quodinferius coquod erassior iã¬
sit labrum aliiurorum labra
mulierũm labice dicunt
quodiabum superius dicimus. la¬
brum inferius rostrum. nonnisi
auium quad incuruumẽ. Uanisii ne
auter nidamten ipant ficere dis¬
cretionem ut uirorum labra

Expanded text:
Labia a lambendo nominata. Quod autem superius est, labium dicimus; quod inferius, eo quod grossior sit, labrum. Alii virorum labra, mulierum labia dicunt. Labium superius dicimus, labrum inferius; rostrum nonnisi auium, quod incuruum est. Vanissime autem quidam temptant facere discretionem, ut uirorum labra,
Abbreviated transcription (Latin):
CEE A saluus ludima¬
gifier prius litinis adiecit ut in sono diseri
siuardaur. ꝑ .c. enim uniuersi expri
ꝓtponebunt quotiens. A seauebatur
t lciput heinina lcilimus. Nunc autem
br tago & lealende. per candem tantum
so iburitur. omnia autemgreca nomina
quabcumque sequenti uocal per. ba scri¬
Parabrati. Quod interpritatur aquila
quedecit in cuftirta id est in bethleem
ub nitchelcumbeniamin peperissct
oecubuit super hoc uerbo quid nobiscudea¬
tur in libro hebriricarum questiomum

Expanded text:
eram Salustius ludimagister postea latinis adiecit, ut in sono discrimiudicatur, per c, enim universa expriaeponebant quotiens A sequebatur, ut 'kaput', 'kanna', 'kalamus'. Nunc autem 'Karthago' et 'kalendae' per eandem tantum scribuntur. Omnia autem Graeca nomina qualicumque sequente vocali per K sunt scriabratha, quod interpretatur Aquila quae ducit in Ephrata, id est Bethleem: ubi Rachel cum Benjamin peperisset, occubuit. Super hoc verbo quid nobis videatur, in libris Hebraicarum Quaestionum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc illi nomen eoquod sensis hominis et ner¬
i in itium capiant atgne exto omnis uigen¬
di causa oriatur. Ibitnim omins sensus
apparent unde ipsius animae que consula
In capitis enimarte mens collo cataest
tamquiminea elodeus. ut ab alto specul&eur
emnia siue regit

Expanded text:
illi hoc nomen, eo quod sensus omnes et nervi inde initium capiant, atque ex eo omnis vigendi causa oriatur. Ibi enim omnes sensus apparent. Unde ipsius animae, quae consulit in capitis arce mens collocata est, tamquam in caelo Deus, ut ab alto speculetur omnia atque regat.
Abbreviated transcription (Latin):
lium Rampestria aũ latinum quidem uer¬
bumest sede xeodictum quo diauenes qui
nudiexercebantur in campum pudendi
operiebant. Vnde quita sut cinctisunt
Kampes uetos uulgus appellat

Expanded text:
ampestria\' latinum quidem uerbum est, sed ex eo dictum, quod iuuenes, qui nudi exercebantur in campo, pudenda operiebant; unde qui ita succincti sunt, campestratos uulgus appellat
Abbreviated transcription (Latin):
terram aperat & quasi ulis cius usus nreliqus
operibus habeatur nomen. Tamen excodico
retinet. Hanc alii genenrliter fossolum
uocant quod foueam faciat quas fonessorĩ¬
sislimguat acgrptiorum. terra
appellatur. Quamisimiolunt c̃ẽ fuit ait
xsin regina aegrptiorum enacis regis filia
Quid egretia uemiens acgyptios lititras
docuit. & terras colere instituit ꝓpt quod
& terram eius nomine appellaucrunt¬

Expanded text:
terram aperiat: et quamvis eius usus in reliquis operibus habeatur, nomen tamen ex codice retinet, hanc alii generaliter fossorium vocant, quod foveam faciat, quasi fovessorilingua Egyptiorum terra appellatur, quam Isin volunt esse. Fuit autem Isis regina Egyptiorum Inachi regis filia, que de Grecia veniens, Egyptios literas docuit et terras colere instituit; propter quod et terram eius nomine appellaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
aberintus est. perflexis pariaibus actͥ¬
ficium qualisest apuder& amadedlo
fictus. ubi fuit mmnotaurus inclusus
in quosiquis introieria sineglo merelimi isI
exitum inuenire non uala. Cuius aedi¬
ficucalis c̃situs ataperientibus foustoni¬
truum intus terribilia udicitur.
Descenditur centenis ultra graedib intus
simuleerr & monserifice effigies. inpirtes
cu&ent aderrorem in gredientium ficta
lta atde onebrs cius adlucem ueibre in¬
liberinti primas aggyptius secu liđ
craaicus. tertius in lemno. quartus
initilia. omnesita constructi ut dissol¬
uere eos nersa ecula quidem possint
Laberintus Locus inerta in sula paric¬
tibus obscuris circumtextis quamac¬
dificciuit dedilus artifex

Expanded text:
aberintus est perplexis parietibus edificium, qualis est apud Cretam a Dedalo factus, ubi fuit Minotaurus inclusus; in quo si quis introierit sine glomere lini, exitum invenire non potest. Cuius edificii talis est situs, ut aperientibus fores tonitruum intus terribile audiatur; descenditur autem centenis ultra gradibus; intus simulacra et monstrifice effigies, in partess, et cetera ad errorem ingredientium facta, ita ut de tenebris eius ad lucem venire imlaberinti: primus in Egypto, secundus in Creta, tertius in Lemno, quartus in Ytalya; omnes ita constructi ut dissolvere eos nec secula quidem possintLabirinthus, locus in Creta insula, parietibus obscuris circumtextus, quem aedificauit Daedalus artifex.
Abbreviated transcription (Latin):
uitie cempora itacopulantur ut altera
sipç altera scarenom possit Deniqu̾em citꝰ
credere nom pessumus nisiea ueprumas a sunto
spertamus. Nci poterimus sufcinerepro¬
missa si desie fideictudeltas firma petad¬
erit fructus spei ud stabilitas fidei nis
precedat adiuu& e spem expecticione
corrobora cuiuss petule secundum apeset¬
lum unt has uirtutestraditur principacum
& cultum min& aeternum. pame fides
cessibit dumfutura que creduntur adue¬
nerint & spes finem habebit dumbeatitu¬
dineoiquim quis quebonus prescolatur
acceperit solaritas in eernum ꝑseuerabi
ipsa sola utrumque ꝑducens ad xp̃m ipsa
sola ꝑfruens guidium sẽmpiternum

Expanded text:
uitae tempore ita copulantur, ut altera sine altera esse non possit. Denique ueraciter credere non possumus, nisi ea quae promissa sunt speremus; nec poterimus sustinere promissa, si desit fidei credulitas firma; nec aderit fructus spei uel stabilitas fidei, nisi credat adiuuet et spem expectatione corroboret. Cuius speciale secundum Apostolum inter has uirtutes traditur principatus, et cultum manet aeternum. Nam et fides cessabit, dum futura quae creduntur aduenerint; et spes finem habebit, dum beatitudinem quam quisque bonus praestolatur acceperit. Sola caritas in aeternum perseuerabit, ipsa sola utramque perducens ad Christum, ipsa sola perfruens gaudium sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
Baritas grece. Latine dilectio inter¬
prectur quo d duos in se in lige. nam
dilecho aduobus incipit quodest
amnordĩ ciproximi. de qui apłs
plentudo nn quidlegis. dilectio. inaior
est autem aec omnibus. quia quidiligit ocol
et credit &spertet. quiautem non dili¬
git quamuis multabona facuat frustrac
laborat omnis aucenidilectioca ns
nond lecto sed magis amor dicibla
Dilationis iucm nomcu tinaua ii ne¬
Voubus rebis accpisole

Expanded text:
aritas Graece, Latine dilectio interpretatur, quod duos in se illiget. Nam dilectio a duobus incipit, quod est amor Dei et proximi, de qua Apostolus: Plenitudo, inquit, legis, dilectio . 7. Major est autem haec omnibus, quia qui diligit, et credit, et sperat. Qui autem non diligit, quamvis multa bona faciat, frustra laborat. Omnis autem dilectio carnalis, non dilectio, sed magis amor dici solet. Dilectionis autem nomen tantum in melioribus rebus accipi sole
Abbreviated transcription (Latin):
Riluarielocus. Audiu quendam expos is¬
se. Kaluarie locum in quosepults es̃
adam. Et ideo ssc ippellitum quia ibi anti¬
qui hominis sit conditum caput et hoc t̃.
pectimenuero. Extrr urbemenim
& forus portam loca sunt in quibus
truncatur Kapita damnatorum & cal¬
uarie id est decollacorum sumplere

Expanded text:
Calvariae locus. Audivi quemdam exposuisse Calvariae locum, in quo sepultus est Adam, et ideo sic appellatum esse, quia ibi antiqui hominis sit conditum caput, et hoc essnec tamen vera. Extra urbem enim et foras portam, loca sunt in quibus truncantur capita damnatorum, et Calvariae, id est, decollatorum sumpsere
Abbreviated transcription (Latin):
cruc fixum utsinguis ipsius suꝑ adim
ci mulum discillar&. Incerrogemus
cum quare et ui latrones in codem
loco crucifixsunt. ex quo apparet
caluariam. nom sepulchrum rimi
homines sedlocum si gnificare decol
hebron et arbine inisufiliiri
uolumineleginus

Expanded text:
crucifixum, ut sanguis ipsius super Adae tumulum distillaret, interrogemus eum, quare et alii latrones in eodem loco crucifixi sint? Ex quo apparet Calvariam non sepulcrum primi hominis, sed locum significare decollHebron et Arbee, in Jesu filii Nave volumine legimus
Abbreviated transcription (Latin):
idstuprũ rapuerit. Modo serpentem
reptauerit & signum quacantauerit
Et id eoñ figure istefunt sed plane deueri¬
tate scelera. unde turpe est tales deos
credi quales homines esse non debeant
ouem quem pagani deorum oronium
dearumque regem nolunt. Hoc enis
indicat sceptrum hoc in alto colle capi¬
tolium deisto deo quamuis a poeta
dictum coriuenientissime preredicant
louis omnia pletia. Hunc uarro cre¬
dt & ium abhiscoli quiunum deumso¬
lũ sine simula crae colunt. sed alio
nomine puncupari Qđ si itaest qitur
tamimale trictatus ẽ romae ciuaiã¬

Expanded text:
ad stuprum rapuerit: modo serpentem, quia ad stuprum rapuerit: modo serpentem, quia reptaverit, et cygnum, quia cantaverit. Et ideo non figurae istae sunt, sed plane de veritate scelera. Unde turpe erat tales deos credi, quales homines esse non debeantum enim deorum omnium dearumque regem uolunt: hoc eius indicat sceptrum, hoc in alto colle Capitolium. De isto deo quamuis a poeta dictum conuenientissime praedicant: Ionis omnia plena. Hunc Varro credit etiam ab his coli, qui unum Deum solum sine simulacro colunt, sed alio nomine nuncupari. Quod si ita est, quur tam male tractatus e
Abbreviated transcription (Latin):
non inueniamus inchronius.
Colligimus tamen ex libro enistestiã
fuisse quam isrł¬
Iob.librum. Quidam moi senscrip¬
sisse arbritrantur. alnunum ex
propbetis. Nonnulli uero eunde miob
post plagam suae passionis
Scriptorem fuisse existimant arbi¬
trantes ut quicertamina spiritalis
pugne sustimuit ipse narrar& quas
uctorias expediuit. Principiumaũ
& finis libri iob apud hebreos prosa
oratione contacta sunt. mediactasaũ
ipsius habeo loco quo ait pertat dies
inquanatussum usque adeum locum
Idcircoegonere prehendo & ago pȩ¬
nitentiam. om̃a heroico m&rodiscurs¬
cusi inuans pater. hoc ẽ ornibus pres¬
tans. hunca p̾riuato titulo iouemopti¬
mintodixer̃. Dum finssec inecstus insuis łsia&ͥ
iupudicus i nextrirneis qũ moo tauru R
fingunt propt̃. europe raptum. fuit ep̃a
inrnuculis insigne erat taurus modo es¬
donũ esprtibrem aurtum appa is se
concubitum ub intelligitur pudicitam ecio¬
Pulieris ab uero fusse corrurtam. Modo
in similitudinem aqule ꝓpt̃ qđ pucrum

Expanded text:
non inueniamus in Chronicis, colligimus tamen ex libro eius, quem pfuisse quam IsrLibrum Job quidam Moysen scripsisse arbitrantur, alii unum ex prophetis; nonnulli vero eumdem Job post plagam suae passionis scriptorem fuisse aestimant, arbitrantes, ut qui certamina spiritalis pugnae sustinuit, ipse narraret quas victorias expedivit. Principia autem et fines libri Job apud Hebreos prosa oratione texta sunt; media autem ipsius ab eo loco, qui ait: Pereat dies, in qua natus sum, usque ad eum locum: Idcirco ipse me reprehendo et ago poenitentiam , omnia heroico metro discurquasi iuvans pater, hoc est omnibus prestans, hunc et privato titulo Iovem optimum dixerunt, dum fuisset incestus in suis, impudicus in extraneis: quem modo taurum fingunt, propter Europe raptum fuit: enim in navi cuius insigne erat taurus modo Danaes per imbrem aureum appetisse concubitummulieris ab auro fuisse corruptam: modo in similitudine aquilae, propter quod puerum
Abbreviated transcription (Latin):
Olim agretis populisocco uii¬
pata migna grecu appellata est
D einde aregis nomine saturma moxet cru¬
lox undicta co quodidem saturnus aiore
sedibus suis pulsus ibilatuerit. postre̾mo
abitalo siculorimrege ibi regnante.
italia nuncupata est. Cuiussitus longitu¬
die amplius quamlatitudinem acircio
inensum extenditur. Ameridue tirre¬
nomari. Ab aquilone adriatico diuidit᷑ uix
ab occidno al pium iugis finitur terra
omnibus in rebus pulcherrima soliststica¬
litate pabuli ubertate gratissima hab&
eridanum & tibrim & tepentes fontib
baus gignit. gẽmas sercitenluguriu̾
& corallium. bo aenquoque serpentem
licemstram & diomedias a ues
Italia aũt & his pania. idcirco esperie
dicte quod greciuespere stella naurgent
x initalia & his pania quehacratione
discernuntur. aut enim hes periam
solamdicis & significas italiam si autem ded¬
addis ultimm & significas his paniam plac
quia moctidentis est finem

Expanded text:
olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postremo ab Italo Siculorum rege ibi regnante Italia nuncupata est. Cuius situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mare, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium iugis finitur, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. HabeEridanum et Tiberim; et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lyncurium et corallium; boam quoque serpentem, lyncem feram et Diomedias aves. Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae quod Graeci Hespero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine.
Abbreviated transcription (Latin):
medendigenus quod pos sit eorum lumina
intercepto in sui reformare¬
ori rundo dicta Quod cibos non summ& re¬
sidens sed inaere capiat escase̾dot garri¬
lacuus & ptortuosos orbes & flexuosos
circintus ꝑ uolans & innidis construer¬
dis. Edo candisque f&ibus sollestissima
Habens iam quidam prescium quod
lapsurades rat. Nec ad p&at culminia
Aliis quoque auibus nonin petitur.
Nec umquam p̃dacst: Mlaria transuolit
Ibi que hreme commoratur

Expanded text:
medendi genus, quo possint eorum lumina medendi genus, quo possint eorum lumina intercepto usui reformarrundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat; garrula avis, per tortuosos orbes et flexuosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque fetibus sollertissima; habens etiam quiddam praescium, quod lapsura deserat nec appetat culmina. A diris quoque avibus non inpetitur, nec umquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
otatt potiatur & oͥminum̃ domicilus
paruulos suos atecca cxmmenlit. ubisobo¬
leriroullusintursa& pamillud ẽ palchrum
ut aprimo ostu pullos suos hutiane usui cetier¬
sitionis ad escat & prest& ab inimicarum
auium insidustutiores. Tum illud p̃clarom
quam grttia domossibi si ne ullo adiutore
tanquam astis peritia coriponat.
Legit enim festucasorei easque lutomlint
Aque iñ fundt. Vt ficile hispuliuas adhereit I tõb
& fut limum quo paulatim festucis ul minutos uias¬
sul culos sibicolligat atque ertre ficiat ecipon
Eogenere nidittius fabricam instruit ut qua¬
si pao mento solc pullicius intrardessius
sine offersione uersentur. Nepedem aliquis asol.¬
interserat ꝑrimulas cexturarum auttene ESois¬
bris frigus increpact Sed hoc industriȩ
offitium prope cominune multis iuibus.
lud uero singulare laqui est p̃ dicur
piactatis & prudentis incellecti ĩ &cognitio¬
Nis insignis
Quod siqua pullicius fuerite e aecitite
suffusio culossiue conpunctihab& quodã

Expanded text:
rtate potiatur et hominum domiciliis paruolos suos et tecta commendet, ubi subolem nullus incurset? nam et illud est pulchrum, ut a primo ortu pullos suos humanae usu conuersationis adsuescat et praestet ab inimicarum sit insidiis tutiores. tum illud praeclarum, qua gratia domus sibi sine ullo adiutore tamquam artis perita componat. legit enim festucas ore easque luto inlinit. aquae infundit, ut facile his puluis adhaereat et fiat limus, quo paulatim festucas uel minutos surculos sibi colligat atque adhaerere faciat. eo genere nidi totius fabricam instruit, ut quasi pauimenti solo prima eius intra aedes suas sine offensione uersentur nec pedem aliquis interserat per rimulas texturarum aut teneris frigus inrepat. sed hoc industriae officium prope commune multis auibus, illud uero singulare, in quo est praeclara cura pietatis et prudentis intellectus et cognitionis insigne, quod si qua pulli eius fuerint caecitate suffossi oculos siue conpuncti, habet quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
brramae in sule spatia t̾rarũ ingustior
sedsitu fecundior hiec ab africo in incto¬
riam porrigitur. Cunui partes priores
beriam & cantabricũ occanuri irtendd¬
N Unide & ibernia dicta. scotia aũt quod
aliscor torum gentibus colitur appellata
Illic nulla agtis auis apifrara apis nulla
ad eo ut ad uectos indepuluere seu lapil¬
los quis alibis parserit int̃ alucaria
examina fabos deserat¬

Expanded text:
Britanniae insula, spatio terrarum angustior, sed situ fecundior: haec ab Africo in Boream porrigitur, cujus partes priores Iberiam, et Cantabricum oceanum intendunt. Unde et Hibernia dicta. Scotia autem, quod a Scotorum gentibus colitur, appellata. Illic nullus anguis, avis rara, apis nulla; adeo ut advectos inde pulveres, seu lapillos, si quis alibi sparserit inter alvearia, examina favos desera
Abbreviated transcription (Latin):
Ibest separans & secernens. mixta enim
& idulitrata incer se ꝑ ignẽ nitalla dissocut
Et abauro & argento aes plumlumque se¬
cernit. Alia quoque m& alla abignodefen¬
dit & cum sit piatura aeris ferrique du¬
rissima si absque stagno fuerit. uritur
Ecrtinatur. stignum in litum acreis
uasis saporem facit gratiarũm& cor¬
pescit iurus eruginis specula & iam exeo
temperantur cerussa quoque exeosicut

Expanded text:
id est separans et secernens. Mixta enim et adulterata inter se per ignem metalla dissociat, et ab auro et argento aes plumbumque secernit; alia quoque metalla ab igne defendit, et quum sit natura aeris ferrique durissima, si absque stagno fuerit, uritur et crematur. Stagnum inlitum aereis vasis saporem facit gratiorem et conpescit virus aeruginis. Specula etiam ex eo temperantur. Cerussa quoque ex eo, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
annis texitur Inquo iurta logtmclange¬
bantur tabe & ad omnes reuestbatur
Antiqua possessio
ubedeus interpͥtitur remissions anius est
enimhebrritus & sermo et numerus quisep¬
ttns annorum ebdomadiebus idest quadroe
ginta nouemaninscexitur in quoclange¬
bantur tube & adormnesrtuqs tebatur anti¬
qua possessio. Dchita ab soluebantur con¬
firmabantur libtates hunc riumerum
& umindibus pente costeri & ipsi cade¬
bramus post dñi resurrectionem remaa
iomni nexu liberi suscipientes adue¬
mentem innos gratiam sp̃sł sancti

Expanded text:
ginta novem annis texitur; in quo clangebantur tubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessioesp. Interpretatur enim remissionis annus. Est enim Hebraicus et sermo et numerus, qui septenis annorum ebdomadibus, id est, XL et IX annis texitur, in quibus clangebantur tubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessio, debita absolvebantur, et confirmabantur libertates. Hunc numerum etiam in diebus Pentecostes et ipsi celebramus post Domini resurrectionem, remissa pho evacuato ab omni nexu liberi, suscipientes advenientem in nos gratiam Spiritus sancti
Abbreviated transcription (Latin):
quod abisrahel uoc ab ulo deriuatur prin¬
cipemsonat. Sensus itaque esthi non
uocabitur nomentiam sub plantator
princepssum. sic & tu quimecum lictare
potuisti princeps uocaberis. Si aũ mecum
quid s̃ sum siue angelus qm̃ plerique uarie
interp̾tatur pugnare potiasti. Quanto
magis cũ hominibus hoc est cume sau
quemformidare nondebes. Illud aũt g
quod in libro cominuim interpractaturᷤ
israhel uir uidens dm̃. sixe mens undens dm̃
Omnium pene sermonem d& ritum non
tam uere quam uiolenter mihi inter¬
praetatum uideur. hic enim israhel
uidensdm̃ his litteris scribitur. ut uir
extribus luttris scribatur  leot.
iod sin &e dicatur. his uidens extrib uiii¬

Expanded text:
Quod ab Israel vocabulo derivatur, principem sonat. Sensus itaque hic est: Non vocabitur nomen tuum supplantator,princeps sum, sic et tu, qui mecum luctari potuisti, princeps vocaberis. Si autem mecum qui Deus sum, sive angelus; quoniam plerique varie interpretantur, pugnare potuisti, quanto magis cum hominibus? hoc est cum Esau, quem formidare non debes. Illud autem quod in libro Nominum, interpretatur Israel vir videns Deum, sive mens videns Deum, omnium pene sermone detritum, non tam vere quam violenter mihi interpretatum videtur. Hic enim Israel Deum his litteris scribitur, ut vir ex tribus litteris scribatur, aleph, , iod, , sin, , ut dicatur ais, ; videns ex tribu
Abbreviated transcription (Latin):
atque in sormis dequa post modum omnu
singillatim ꝑspecies uaruas formasque
appelliuerunt. Idco quia omine in for¬
me undeiliqued facie ri dumest semꝑ
materia nuncupatur. Proinde etiam
poete siluam nominauerunt.¬
Pappa. idemetcapitulum uel quod
duos appices. ut Ripfalittrrahabex
uelquia capios ornamentum est

Expanded text:
atque informis, de qua postmodum omnia singillatim per species uarias formasque appellaverunt, ideo quia omne informe, unde aliquid faciendum est, semper materia nuncupatur. Proinde et eam poetae silvam nominaverunt. Idem et cappa, vel quod duos apices ut cappa littera habeat, vel quia capitis ornamentum est