comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gesta aliquid in sca eccl̃ia sig¬
nat gerendum. G ic quippe
nccesse est ut audiamus que
facta sunt: quatinus cogitemꝰ
ctiam que nobis sunt ex eoꝵ
nunntatione facienda. Et nos
ergo in cum qui ẽ mortuus cre¬
dẽtes si odore uirtutum referti
cũ opunone bonoꝵ opecum

Expanded text:
a aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum
Abbreviated transcription (Latin):
s quia lassescente stomacho cã
que dictauerant legere ip̃c non
possum: quosdam ur̃m minus
libenter audientes ĩtucor. Au de
nũc amemetipso exigere cõtra
morẽ uolo: ut inter sacra missa¬
rum soleunia. lectionẽ cuuã
gelii nõ dictando sed colloquẽdo
edisscram: sicq excipiatur ut
loquinuir. Quia collocutionis
uox corda torpẽtia plusꝙ̃ sermo
lectionis excitat. et quasi qua¬
dan manu sollicitudinis ut
euigilent pulsat. Et quidẽ ad
hoc opus me sufficere posse nõ
uideo: s tañi uires. quas imps¬
ricia denegat r daritas ministrat
Scio nãq: qũi dixit. Aperi os
tuum: ⁊ ego ad implebo illud.
Bonum ergo opus nob̃ ĩuor¬
lũtate sit: nam exdiuno ad¬
iutorio erit ĩꝑfectione. Dat lo¬
quẽdi ausunt: etiam resurret¬
tionis dñice tanta solemnitas.
Quia ⁊ indignum ualde est
ut eo dic laudes debitas taceat
lingua carnis: quo uidelicet die
caro resurrerit auctoris. Audi-¬

Expanded text:
 quia, lassescente stomacho, ea ae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris. 2. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpoteris sempiterne deus forti¬
tudo certantium ⁊ martirum pal¬
ma solemnitatẽ hodierne diei propituis
intuere ⁊ ecclesiam tuam contunra fue
celebritate letari ut intercessione beati mris¬

Expanded text:
potens sempiterne Deus, fortitudo certandum, et martyrum palma, solemnitatem hodierni diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercessione beati marty
Abbreviated transcription (Latin):
dor mirabilis quiqz hunc dien s¬
beati pancratii martiris conse crasti da
ecclesie tue de eius natalicia semper gau¬
dere ut apud mĩam tuam exemplis eius
protegamur et meritis. Per domnum¬

Expanded text:
bilis, quique hunc diem beati Andreae martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meritis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpoteris sempiterne deus forti¬
tudo certantium ⁊ martirum pal¬
ma solemnitatẽ hodierne diei propituis
intuere ⁊ ecclesiam tuam contunra fue
celebritate letari ut intercessione beati mris

Expanded text:
potens sempiterne Deus, fortitudo certantium, et martyrum palma, solemnitatem hodiernae diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, ut quod meritis
Abbreviated transcription (Latin):
Dam uenerandus es egregie con
fessor iubine qui terrena contẽp¬
sisti ⁊ celi ianuam exultans petisti modo
uictor fulges imuirtute celesti. ideo tesup¬
plices exoramus ut intercedas pro nobis

Expanded text:
am venerandus es, egregie Germane confessor, qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Aluum fac saluum tuum deus
meus sperantem in te. Milte ei do¬
mine auxilium de sancto. Et de syon tue¬
re eum. Nichil proficiat mimicus ĩ eo.
Et filius iiquitatis non apponat nocere ei

Expanded text:
alvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te. Mitte ei, Domine, auxilium de sancto. 249 Et de Sion tuere eum. Nihil proficiat inimicus in eo. Et filius iniquitatis non noceat ei. Esto ei,
Abbreviated transcription (Latin):
dicens do mine rex eter ne glorie suscipe
me pendentem in patibulo.  amen. &¬
ndreas xpisti famulus dignus deo a¬
postolus germanus petri et in passione socius.

Expanded text:
dicens: Domine Rex aeternae gloriae, suscipe me pendentem in patibulo. Ant. Andreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius.
Abbreviated transcription (Latin):
pro noĩe suo fideliter dimicãtez
supplicue furor gentilis extorse¬
rat sibi post uictoriaz laureĩs
corouaret. Examme tamen cor¬
pus neq obuoxiu iͥa ll̃iꝯ ĩ
iurie. usz ad euz laui tauro furẽ¬
tẽ ꝑductu est. ubi fune difrup¬
to. tumlarlaz eo sp̃re meriñt¬
gentilu furorez. sancti uiri
corpi humare metuẽtibi. due
tamen muliertule sexus infir¬
mitate fidei iitute uincentes.
et uiris om̃ibii fortiores tãti sa
cerdotis obsequio. Credo ⁊ adtol¬
leranciazpassionis animate. be
nedicti utri comilianeo feretro

Expanded text:
pro nomine suo fideliter dimicantem sup| pliciis furor gentilis extorserat . suis post uictoriam laudibus| coronaret exanim tamen corpus . neque obnoxium iam ulli| us iniuria usque ad eum locum . tauro furente perductum est| ubi fune disrupto tumultuariam eo tempore mergentilium sancti uiri corpus humare metuentibus| Duae tantum mulierculae . sexus infirmitate fidei uirtu| te uincentes et uiris omnibus fortiores . sed sui sacerdotis ex| emplo credo ad toleranciam passionis animae tuae. Be| ati uiri corpus ligneo feretro
Abbreviated transcription (Latin):
lonorei sui noĩs ac magestatis
imppetuuz miro ordine collocau ͭ
De quilii plura loqui ꝑtimesci¬
iq. qr soliq dei scire est quomõ
uł quẽ admodu eoꝵ ĩisibilis¬
ordo absq ꝯtagione seu dimini¬
tõe aliqua ĩ sua sola puritate-
consistat natura. S tamẽ nouẽ
ẽe angłoꝵ ordines ad dei indicia
ac misteria ꝯplenda. testante sacro
eloquio cognouima. Quoꝵ pͥncĩ¬
patus atq ptãtes sb̃tilitꝰ ac mira¬
biliter dei oĩpotẽtis mitu distĩgu¬
tur. Alii ex illis ad nos ĩ mũdum
missi futura predicendo p̾ueniũt
Alii ad boc sunt ꝯstituti. ut ꝑ eos
signa et miracula frequẽsiꝯfiãt
Alu sb̃iectis angłoꝵ spiritibii pre¬
sunt eisq ad explenda dma mis¬
teria disponendo pncpant. Alu-

Expanded text:
is ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
cordis expulsa. sic
luinen qd̃ ĩ tenebris
lucet app̾hendat. ut
nequaqͣ a uia ueri¬
tatis oberret. Per d. E¬

Expanded text:
cordis expulsa: sic lumen quod in tenebris lucet apprehendat: ut nequaquam a via veritatis deviet. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
et confessoris. iuri ỹ¬
daussimi uirtutis et scĩtatis
hic gentẽ francorum ydoloꝵ
cultuns deditam conuertit
ad xp̃m rege ip̃õrum sacro fõ¬
te baptismatis et sacramentis
fidei prius mniciato. Septua¬
guita et eo amplius ĩ epãtu
annos expleuit. hic inter cete¬
ra facta puellain a morte
coporis suscitanit.

Expanded text:
et confessoris, viri praeclarissimae virtutis et sanctitatis. Hic gentem Francorum, idolorum culturis deditam, convertit ad Christum, rege ipsorum sacro fonte baptismatis et sacramentis fidei prius initiato. Septuaginta et eo amplius in episcopatu annos explevit. Hic, inter caetera facta, puellam a morte corporis suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Calix eciam dominicus ui¬
no et aqua permixtus debet
offerri. quia uidemus in a¬
qua populum intelligi. in
uino uero ostendi: sangui¬
nem xp̃i. Ergo cum ĩ calice
nusceatur. ipũs populo ad¬
unatur: et credentium plebs
cio aque et uini sic miscetꝰ
in calice domii. ut nxtio
illa non possit separari. Nã
si binum tantum quis of¬
ferat sangus xp̃i incipit eẽ
sine xp̃o. Ergo quando botius¬
negligitur quod aqua signi¬
ficatur.

Expanded text:
Calix enim Dominicus vino et aqua permistus debet offerri; quia videmus in aqua populum intelligi, in vino vero ostendi sanguinem Christi. Ergo quando in calice miscetur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ctio aqua et vino sic miscetur in calice Domini, ut commistio illa non possit separari. Nam si vinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine negligitur, quod aqua significatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ligare pedes eorum. et ante
triduum uenit quidẽ quiu¬
nus xp̃ianus subdya chonus
qui manebat iuxta amphi¬
teatrum: et collegit corpora
noctu. et recondidit ĩ archa
plumbea in domo sua tc̃io
kalendas augusti: ubi la¬
tuerunt usqz ad temporas
stantini. Tunc se reserãtes
beati martires: leuati sunt
et translati in cimitio pon¬
tiani.

Expanded text:
ligare pedes eorum, et ante triduum venit quidam Quirinus Christianus subdiaconus, qui manebat juxta amphitheatrum, et collegit noctu corpora, et recondidit in area plumbea in domo sua tertio Kalendas Augusti, ubi latuerunt usque ad tempora Constantini. Tunc se reserantes beati Martyres, levati sunt, et translati in coemeterio Pontiani.
Abbreviated transcription (Latin):
a des omnipotenti requirere.
non de simulachris mutis ⁊
uanis: que cculos habent sine
lumine: aures sine auditu.
nares sine odoratu. os sine ser¬
mone. manus sine tactu. et¬
pedes sine gressu et uentrẽ absqz
introibus probantur habere.
et sine flatu eẽ noscunt. Tunc
indignatus est astasius comes¬
diu plũbatis tundi ꝙͣ diu ex¬
alaret sp̃m. Quo remoto uis-¬
sit sibi astare prothasium cui¬
⁊ dixit. Miser uel tu mu̾e stude
et noli biothenatus fiert sicut
et frater tuns geruasius. Cui¬
bt̃s prothasius respondens ait
quis ẽ miser: Ego qͥ te nõ ti¬
meo an tu qͥ me probaris tini̾e¬
et ledi si non sacrificauo diis¬
tuis. Si emĩ nõ timeres te ledi
a me ad sacrificiũ ydoloꝵ me
nõ compelleres. Ego autem te
nõ timens. contẽpno minas
tuas. ⁊ oĩa ydola tua ut st̾cora
reputans. deũ solũ qͥ regnat
ĩ celis adoro¶

Expanded text:
ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscuntur. Indignatus comes Astasius diu plumbatis tundi, quamdiu exhalaret spiritum. 16. Quo amoto, jussit sibi astare Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et noli βιωθάνατος fieri, sicut et frater tuus. Cui Protasius respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me timere probaris? Comelaedi, si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia idola tua, quasi stercora computans, Deum solum qui regnat in coelis, adoro.
Abbreviated transcription (Latin):
mim theobeorum. maun¬
cii. exuperii. candidi. uicto¬
us. innocentii. et uitalis
cum socus sius. qui sb̃ ma¬
ximiano passi pro xp̃o glo¬
nosissime coronati sunt
Ut igitur beatissime passio¬
nis eorum causam loqͣm
nuit. ꝑ diuersas fere ꝓuĩ¬
cias laniati ac interfecti st̃¬
martirum populi. Idẽ nã¬
q marimianus erga deũ
celi prophanus impietatẽ
suam ad extinguendum.
xp̃ianitatis nõmen arma¬
sparsis usq quaq militũ
turbis uel ad supplicia uł
ad necẽ rapiebant: Icõ.

Expanded text:
hebaeorum, Mauritii, Exuberii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum sociis suis, qui sub Maximiano passi pro Christo, gloriosissime coronati sunt. Ut igitur beatissimae passionis eorum causa brevitenuit, per diversas fere provincias laniati sunt atque interfecti martyrum populi. Idem namque Maximianus erga Dominum coeli profanus impietatem suam ad exstinguendum Christianitatis nomen armasparsis usquequaque militum turbis, vel ad supplicia, vel ad necem rapiebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
na ab ethre rp̃s promicat.
Iens i am resurgat torpida
que sorde ertat sancia sydus
refulget iam nouum. ut tol¬
lat omne norium.
sursum agnus mittitur
larare gratis debitum om̃s
pro indulgentia necem demꝰ
ecundout cum fulsent
miradumqz horror cinrerit
non pro reatu puniat. sz piꝰ
tune nos protegat.

Expanded text:
 Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus ecundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc nos protegat.
Abbreviated transcription (Latin):
nesitis horror insonet iusum
fouendo contegat neuanita¬
tes haunat.
int pura cordis intima.
absistat et uecordia. carns te¬
rat superbiam potus cibiqz par¬
citat.
Et cum dies abcesserit. notẽ¬
q sors reduxerit. mundi ꝑ ab¬
stinentiam ip̃icanamus glo¬
nam. ¶¬

Expanded text:
sonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
abundio.sedit annos no¬
uem. menses septem. dies
decem. Fuit autem tempori¬
b antonini et seueri. a cõ¬
sulatu saturnini et galli¬
cani. usq ad pñten ⁊ stui¬
gatum consules. Hic fecit
excepto ꝙ ius ep̃i interest
tantũ. si clerus sustineret
omnibus presentibz ex ea
consecratione de manu epĩ
iam coĩonem consecratã.
acciperet psb̾r tradendũ po¬
pulo. Hic fecit ordinatões

Expanded text:
Abundio, sedit annos octodecim, menses septem, dies decem. Fuit autem temporibus Antonini et Severi, a consulatu Saturnini et Gallicani usque ad Praesentem et Strigatum consules. Qui obiitexcepto quod jus episcopi interesset, ut tantum clerus sustineret omnibus praesentibus bus ex ea consecratione de manu episcopi jam coronam consecratam, et acciperet presbyter tradendam populo. Hic fecit ordinationes
Abbreviated transcription (Latin):
ed orante illa: si¬
mulachrum apo¬
linis qd adorare iubebatur.
in fauillan subito redac¬
tum ẽ. Quo miracło tra
milia hominum ad fidem
xp̃i conuersi sunt. Nouissi¬
me successor predicti iulla¬
nus post fornacẽ caudentẽ
ubi quinq diebus illesa
permansit. post seipentes a
uenefico ĩmiensos: sed fide
xp̃i suꝑatos. post abscisio¬
nem lingue sagittis eam
configi precepit. Sicq cur

Expanded text:
ed, orante illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum ad fidem Christi conversa sunt. Novissime successor praedicti Julianus, post fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos, sed Christi fide superatos, post abscisionem linguae, sagittis eam configi praecepit. Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
icium sapiẽtie timor dñi. ⁊
cum fidelibus in uulua cõcre¬
atus est: et cum electis femi¬
nis gradietur. et cum iustis
dominisciencie religiositas.¬
eligiositas custodiet¬
et iustificabit cor.io¬
cunditatem atq gaudium
dabit. Tnnenti dominum
bene erit: et in diebz consum¬
mationis illius benedicetur
Pienitudo sapiencie timere
deum: et plentudo a fiuctib

Expanded text:
itium sapientiae timor domini, etcum fidelibus in utero concreatus est, et cum electis seminibus creditur, et cum iustis domini scientiam agnoscit sreligiositas custodietet iustificabit cor, iocunditatem atque gaudium dabit. timenti dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur. plenitudo sapientiae est timere deum et plenitudo a fructibus
Abbreviated transcription (Latin):
ostras preces ut audiat suã¬
qz Ectram porrignt crexpiatos
sordib redeat polorũ sedibus.
e quioquid sa cratissimo hu¬
ius diei tempore horis quietis
ꝑsallimus doms beatis mumnet.
Cam muic paterna claritas
te postulamus affatim absit
libido sordidans omnisqr actuᷤ
norius. a¬
Le feda sit uellubrica compa
gonr̃i corporis per quam aueriu
iguibz ipsi crememur acrius.
b hx redemptor quesumus
ut probra nr̃a diluas iute per¬
henns comoda nobis benigne
conferas. A¬
uo carns actu erules effec¬
tu p̃i celibes ut prestolannir cer

Expanded text:
es ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celi
Abbreviated transcription (Latin):
potamia atq ĩ superiorib
ponti euuangelirans qͥ et
indomitas gentes quai bel¬
luarum naturas. scõ dogna¬
te mitigabat et fidei dnĩce
subiugabat. Sepultus est
autẽ in iericho armie urbe.

Expanded text:
potamia, atque interioribus Ponti evangelizans, feras et indomitas gentes, quasi belluarum naturas suo dogmate mitigat, et fidei dominicae subjugat, sepultus est autem Berytho Armeniae urbe.
Abbreviated transcription (Latin):
Auncti cathenis. ac nudu
pedibus sunt educti de¬
mo ante prefectum. De¬
lata est tripoda ut saccifi¬
carent. Tunc beatus sat.¬
nus petri et in passione socius.
cum aromatib sepeliuit. ã.
Qui persequebantur iustũ
demersisti eos domine in infer¬
num et in ligno crucis dux ui¬

Expanded text:
ncti catenis, ac nudis pedibus educti denuo ante praefectum; delata est tripoda ut sacrificarent. Tunc beatus Satnus Petri et in passione socius. cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno crucis dux j
Abbreviated transcription (Latin):
monem feci
de ommibus
otheophile
Qui cepit ihus facere et docere
usq in diem qua precipiẽs
apostolis per spiritũ sanctũ
uiuum post passionẽ suam
in multis argunientis. per
dies quadraginta. et appa¬
rens eis et loquens de reg

Expanded text:
monem feci de omnibus: o Theophile: de quibus cepit Jesus facere et docere usque in diem: qua precipiens Apostolis per Spiritum Sanctum:vivum post passionem suam in multis argumentis: per dies quadraginta apparens eis: e
Abbreviated transcription (Latin):
t queant laxis reso¬
nare fibris mira
gestorum famuli tuorum
solue polluti labii reatum
sancte iohannes.
Luncius celso ueniens
olimpo.te patri magnũ fore
nasciturum. nomen ⁊uite
seriem gerende ordine ꝓmit
lle promissi dubius
superni perdidit prompte
medulos loquele. s reforsti
genitus perempte organa
uocis.
entris obtruso recubã
cubili senseras regem tha¬
lamo manentem. huic pa¬
rens nati meritis uterq
abdita pandit.

Expanded text:
T queant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. entris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit.
Abbreviated transcription (Latin):
misda epõ romano sedit mẽ¬
sine deliberacione decreti. Qui¬
theodatus corruptus pecuma
talẽ timorem indixit dero. ut
qui non consentiret in eius
electione gladio puniretur.
Quidã uero sacerdotes nõ sub¬

Expanded text:
misda Episcopo Romano, sedit asine deliberatione decreti. Qui corruptus pecunia talem timorem induxit clero, ut qui non consentiret in hujus ordinatione gladio puniretur. Quocirca sacerdotes non sub
Abbreviated transcription (Latin):
tybureii mͣris. filii cioinacii
urbis prefecti: quem erudie¬
runt in fide beatus sebastia¬
nus et sanctus transquilli¬
nus ac gloriosus policarpꝰ
xus mille quadringentos
cum ees baptiz auit. Huius
et enim filius tyburcius. cũ
propter ĩmauitatem ꝑsecu¬
tionis isdem p̾̃r eius et ĩgẽs
multitudo xp̃ianorum cũ
illo in eã pauiam exconsi¬
lio gaii pontificis prexisset
amore martiri fiagrans
resedit in uibe roma. Lcd .ii.

Expanded text:
ris, filii Chromatii urbis praefecti, quem erudierunt in fide B. Sebastianus et S. Tranquillinus, ac gloriosus presbyter xus mille quadringentos cum eo pariter baptizavit. Hujus etenim filius Tiburtius, cum propter immanitatem persecutionis isdem pater ejus et ingens multitudo Christianorum cum illo in Campaniam ex consilio pontificis Caii perrexisset, amore martyrii flagrans, resedit in urbe Roma. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Lum sacrum misteriũ cer¬
neret iohannes. archangelus mi¬
chael tuba cecinit. ignosce domĩe
deus nr̃ qui aperis librũ et sol¬
uis signacula eius alleluya. qr

Expanded text:
um sacrum misterium cerneret Iohannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, qui aperis librum et solvis signacula eius, alleluia. Or
Abbreviated transcription (Latin):
terentem dabuilon.
uo custode procul pelle rex
xpe piissime. omne nephas mi¬
mici mundo corde et corpore. pa¬
radiso redde tuo. nos sola demẽ¬
loriam patri melodis
personemus uocibus gloriam
xp̃o canamus gloriam para¬
dito qui deus trinus ⁊ unus
extat ante secula. Amen.u.

Expanded text:
terentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clemenGloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen. V.
Abbreviated transcription (Latin):
cecis oculis non uidebam. nõ
sed solis. Dum ita me antiqꝰ
serpens illuderet ĩ media ferme
quadragesima medullos in¬
fusa febris corpus ĩuasit ex¬
haustum. et sine ulla requie
quod dictu quoq incredibile
sit. sic infelicia mẽbra depasta
est. ut ossibus iux hererẽ. L.ixͣ.¬
nterum parabant
exequere et nitalis
anime calor toto frigente iã
corpore. in solo tm̃ tepẽte pectu¬
sculo palpitabat. Cum subi¬
to raptus in spuitu ad tribu¬
naliudicis ꝑtrahor ut tantũ
luminis et tantum erat ex
acsĩstantium daritate ful¬
goris ut proiectus in terram
suisum aspicẽ non auderem.
Interrogatus de condicione.
xpĩanum me esse respondi. Et
ille qui presidebat. menti̾s ait.
Cicero manus es. nõ xp̃ianus.
bi erm thesanrus tuus est.
ibi est et cor tuum. Illico ob¬
mutui. Et inter uerbera me
cedi iusserat conscĩe magis
igne torquebar illum mecũ

Expanded text:
ecis oculis non videbam: non sse, sed solis. Dum ita me antiquus serpens illuderet, in media ferme Quadragesima, medullis infusa febris, corpus invasit exhaustum, et sine ulla requie, quod dictu quoque incredibile est, sic infelicia membra depasta est, ut ossibus vix haererent. Interim parabantur exequiae et vitalis animae calor, toto frigescente jam corpore, in solo tantum tepente pectusculo palpitabat: cum subito raptus in spiritu, ad tribunal judicis pertrahor, ubi tantum luminis, et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris: ut projectus in terram, sursum aspicere non auderem. Interrogatus de conditione, Christianum me esse respondi. Et ille qui praesidebat: Mentiris ait: Ciceronianus es, non Christianus. Ubi enim thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. Illico obmutui: et inter verbera nam me caedi jusserat conscientiae magis igne torquebar: illum mecu
Abbreviated transcription (Latin):
iussit ut cum plũ¬
batis cederentur. Deinde ĩtro¬
ducti sunt ĩ amphiteatrũ:
et dimissi sunt ei leones du¬
o et ursi quatuor. Qui n¬
gientes uenerunt ad pedes
scõrum. et nullatenus rece
debant: sed magis custodie
bant eos. Ualenanus uero
diatores introire. et beatos
sub regulos interficere: et

Expanded text:
us ut cum plumbatis caederentur; deinde introductis in amphitheatrum, admissi sunt eis leones duo et ursi quatuor: qui rugientes venerunt ad pedes sanctorum, et nullatenus eos laeserunt, sed magis custbant eos. Valerianus vero, diatores introire, et beatos subregulos interficere, et
Abbreviated transcription (Latin):
iuncti cathenis. Omnisq
senatus mirari cepit: ĩ aspͦ¬
tibus eorum. Et cum cõstã¬
ter xp̃m in conspectu eorum
faterentur.: decius rratu ius¬
sit ualeriano prefecto. ut si
non adorarent deum solem.
ferarum morsibus inten-¬
dauit eoz et duxit ante simu-¬
lachrum solis iuxta amphi¬
teatrũ. ut sa crificarent. Ue¬
ium illi contempnentes:
expuerunt in simulachrũ¬

Expanded text:
incti catenis: omnisque senatus mirari coepit in aspectibus eorum. Et cum constanter Christum in conspectu eorum faterentur, Decius iratus jussit Valariano praefecto, ut si non adorarent deum Solem, ferarum morsibus interidavit eos, et duxit ante simulacrum Solis juxta amphitheatrum, ut sacrificarent. Verum illi contemnentes, exspuerunt in simulacru
Abbreviated transcription (Latin):
filium be¬
heri ĩ diebꝰ
ocie idathan. achac et ere¬
chie regum uida et ĩ diebꝰ
ieroboam filii ioas regis
ifrael. Principium loq̃di
domino in osee. Et dixit
dominus ad osee. uade su¬
me tibi uxorem fornica¬
tionum et fac filios forni¬
cationum. quia fornicãs
fornicabitur a domino
Et abiit et accepit gomer
filiam de belaym. Et cõ¬
cepit et peperit ei filium.
Et dixit dominus ad eum
uoca nomen eius iezrael
qm̃ ad huc modicum et
uisitabo sanguĩe iezrael
super domum hieu. Et
quiescere faciam regnũ
domus ifrael. Et in illa¬
die conteram arcum ifrl̃.
ĩ ualle iezrael. Et cõcepit
Sed obliuione obliuiscar

Expanded text:
Beeri, in diebus Oziae, Joathan, Achaz, Ezechiae regum Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. Et dixit Dominus ad eum: Voca nomen ejus Jezrael: quoniam adhuc modicum, et visitabo sanguinem Jezrael super domum Jeu, et quiescere faciam regnum domus Israel. Et in die illa conteram arcum Israel in valle Jezrael. Et concepit sed oblivione obliviscar
Abbreviated transcription (Latin):
bitum. sicut pñtes
dilapuli uiderant: ita et ab¬
sentes ex signo qd̃ eis p̃outũ
fuerat. agnouerunt. Sepul¬
tus uero est ĩ oratorio iohĩs
baptiste: qd̃ destructa ara ap¬
polmis spe construxit. Qui
et ĩ eo specu ĩ quo prius sub¬
latus habitaiit. nunc usz
si petentium fides exigat.

Expanded text:
bitum sicut praesentes discipuli viderunt, ita absentes ex signo quod eis praedictum fuerat, agnoverunt. Sepultus vero est in oratorio beati Joannis Baptistae, quod destructa ara Apollinis ipse construxit. Qui et in eo specu in quo prius Sublacus habitavit, nunc usque si petentium fides exigat
Abbreviated transcription (Latin):
n titulo uero quem
pater earum pudẽs
nomine beati pastoris dedi¬
cauit. una cum consilio hĩ-
pii sedis appostolice epi. fõ¬
tem baptismatis cõstruere.
soror et ip̃a student: ut fami¬
na earum die scõ pasche bap¬
tizaretur quos ad nonagĩ¬
ta sex numero manumissos
beatus pius aquis salutari¬
bus abluit.

Expanded text:
n titulo vero quem pater earum Pudens, nomine beati Pastoris dedicavit, una cum concilio B. Pii sedis apostolicae episcopi, fontem baptismi construere soror et ipsa studens, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis salutaribus abluit.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi xp̃e splendor pa¬
tris iuta uitus cor¬
datm. M conspectu angeloꝵ
uocis noce psallimus. alter¬
nantes concrepando. melos
damus uocibus.
Lollaudamus uenerã¬
tes omnes celi milites sed p̃¬
cipue p̾matem celestis ex̃ci¬
tus michaelem ĩ uirtute. cõ

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute co
Abbreviated transcription (Latin):
cianus ĩ ollam resina ⁊ pice
succensam. et plumbo soluto
feruefactam. ipõs iactari pre¬
cepit. Ubi sc̃ĩ mres psallentes
ĩ modum trium puerorum
hymnũ deo dicebant. Et egres¬
tortissimũ. qui mox ad pedes
eorum cecidit et lingua sua
pedes martirum lingere cepit
ad ultimum uictus per om¬
ma sacuilegus imperator si¬
mul et uidens multitudinẽ
populi miraculo percussam

Expanded text:
tianus in ollam resina et pice succensam, et plumbo soluto fervefactam, jactari praecepit. Ubi sancti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. Et egresrocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator, simul et videns multitudinem populi miraculo perculsam
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ecce si umusquisq qͣ
requiritur an deuin¬
diligut: tota fiducia et secu-¬
ra mente respondet. Diligo.
In ipso autem lectionis exor¬
dio audistis quia ueritas
dicit. Si quis diligit me:
sermonem meum seruabͭ
Probatio ergo dilectionis
exhibicio est operis. Hinc

Expanded text:
ed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem lectionis exordio audistis quid Veritas dicat: Si quis diligit me, sermonem meum servabit. Probatio ergo dilectionis, exhibitio est operis. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
rem suauiter arserunt. Ipẽ¬
uamq spus sanctus amor
est. Unde iohannes dicit. De¬
us caritas est. Qui ergo mẽ¬
te in tegra deum desiderat.
profecto iam habet quem a¬
mat. Neq enim quisqmͣ pos¬
set deum diligere: si eum quẽ
diligit non habẽt. R¬

Expanded text:
rem suaviter arserunt. Ipsnamque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
ronati sunt. Demde lau-¬
dicius beatum seuem sa¬
turninum et sisinium
in eculeo iussit leuari et
attrahi neruis et fustib
et scorpionib cedi. Quibꝰ
eciam postinodum flã¬
mas ad latera iussit ap¬
poni et depositos de eculeo
ductos q miliario scdõ.
uia numentana capite
truncari. Quoꝵ corpora
cum iohanne p̾sbro col¬
ligens tharson uir xp̃ra-

Expanded text:
ronati sunt. Deinde Laoronati sunt. Deinde Laodicius beatum senem Saturninum et Sisinnium in equuleo jussit levari, et attrahi nervis ac fustibus, et scorpionibus caedi. Quibus etiam postmodum flammas ad latera jussit apponi, et depositos equuleo, ductosque milliario secundo, via Numentana, capite truncari. Quorum corpora cum Joanne presbytero colligens Thrason, vir Chr
Abbreviated transcription (Latin):
quod factum est
ad iohel filium fatuel au¬
dite hoc seues et auribus
percipite omnes habitato
res terre. si factum ẽ istud
in diebus uestuis aut in
diebus patrum uestrorũ.
Super hoc filiis urĩs narra
eorum generationi altere.
Residuum eruce comedit
locusta et residuum locuste.
comedit brutus. et residu¬
ũ bruci comedit erugo.
Expergiscimini ebrii ⁊ fle¬
te et ululate omnes qui
bibitis uinum ĩ dulcedĩe
qm̃ periit ab ore ur̃o. Ces
enim ascendet super terrã
meam fortis et innume¬
rabilis. dentes eius ut dẽ¬
tes eorum leonis. et mo¬
lares eius ut catuli leont
posuit uineam meam i
desertum. et ficum meã
uncti cathenis. ac nuduꝰ
pedibus sunt educti de¬
nuo ante prefectum. De¬
lata est tripoda ut sacrifi¬
carent. Tunc beatus sat.¬
ninus dixit. Conterat
dominus deos gentium.
Et continuo soluta est tri¬
poda erea uelud lutum.
Quod uidentes duo mi¬
lites papias et maurus
crediderunt xp̃o. Et comp̃¬
hensi a lauditio: nõ post¬
multos dies martirio co¬

Expanded text:
quod factum est ad Iohel filium Fatuhel audite hoc senes et auribus peres terrae: si factum est istud in diebus vestris, aut in diebus patrum vestrorum? Super hoc filiis vestris narrateorum generationi alterae. Residuum erucae comedit locusta, et residuum locustae comedit bruchus, et residuum bruchi comedit rubigo. Expergiscimini, ebrii, et flete, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam periit ab ore vestro. Gens enim ascendit super terram meam, fortis et innumerabilis: dentes ejus ut dentes leonis: et molares ejus, ut catuli leonis. Posuit vineam meam in desertum, et ficum meam ncti catenis, ac nudis pedibus educti denuo ante praefectum; delata est tripoda ut sacrificarent. Tunc beatus Saturninus dixit: Conterat Dominus deos gentium. Et continuo soluta est tripoda aerea velut lutum. Quod videntes duo milites, Papias et Maurus, crediderunt Christo. Et comprehensi a Laodicio, non multo post martyrio co
Abbreviated transcription (Latin):
de eo frĩbus in cella cõmorãti
alten autem longus posito
reuelationis unus atq ĩ¬
dissimlis uisio apparut.
iderunt namq. lc umn
quia strata paliis.
atip uniuersis choruscare lã¬
padib iua: recto orientis tͣ¬
mito ab eins cella ĩ celum
luisq cendebatur. Cui uenerã¬
do habitu. iur desup clarus
assistens: cuius essz uia ꝙͣ

Expanded text:
de eo fratribus, uni in cella commoranti, alteri autem longius posito, revelatio unius atque indissimilis visionis apparuit. Viderunt namque quia strata palliis atque innumeris corusca lampadibus via recto orientis tramite ab ejus cella in coelum usque tendebatur. Cui venerando habitu vir desuper clarus as
Abbreviated transcription (Latin):
omnmnes semꝑni psalmis
meditẽmur atq uirib totis do¬
mino canamus dulciter om̃s.
t pio regi pariter canentes
cum suis sanctis mereamur
au lai ingredi celi simulet be¬
atam ducere uitam.

Expanded text:
n Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
occuparetur: quadam die trã¬
siens occiunit homini qui de
alto lapsus fuerat. et ita ca¬
put et omnia m embra q̃ssa¬
uerat. ut de sola sepultura eiꝰ
ageretur. Iuxta quem ip̃e ac¬
cessit et cepit dicere suꝑ uul¬
nera eius lente oronem dñt¬
cam et symbolum. et ita fc̃s
est homo solidatis menbris¬
incolumis quasi nichil cõti¬
gisset ei mali. Tunc app̃hẽ¬
dens parentes eius segrega¬
uit eos a turbis: et indicau
Et uidens animũ eorũ fix¬
um fortiter in tunore dñi. ꝑ
duxit eos ad papain gayuin-
Qui iuuenem senatum deo
gratias referentem et pentes
eius pariter baptyzaiut . l .iii.¬
nterea dum procella
ꝑsecutionis grauit
mundaret. Imxit se quidẽ
sisata fide. beato gaio. Porro
hic apostata extiterat. et erat
fraudulentus ĩ õi sermone

Expanded text:
occuparetur, quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus fuerat, et ita caput et omnia membra quassaverat ut de sola sepultura ejus ageretur. Juxta quem ipse accessit, et coepit dicere super vulnera ejus lente orationem Dominicam et Symbolum; et ita factus est homo, solidatis meincolumis, quasi nihil ei contigisset. Tunc apprehendens parentes ejus, segregavit eos a turbis, et indicavit et videns animum eorum fixum fortiter in timore Domini, perduxit eos ad papam Gaium, qui juvenem sanatum ac Deo gratias referentem, et parentes ejus pariter baptizavit. Interea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone
Abbreviated transcription (Latin):
iit deuio.
eclur serenui conferat
purosq nos prestet sibi nichil
loquamur subdolum uolua¬
mus obscurum nichil. DA¬
ic totti decurrat dies. nec lĩ¬
gua mendere nec manus cculi¬
nec percent lubrici ne nora cor¬
pus inquinet.
poculator astat desuꝑ qui
nos diebus omnibz actusqz
nr̃os prospicit aluce prima in
nesperum.

Expanded text:
xit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesperum.
Abbreviated transcription (Latin):
nasterio mira humilitate
conuersati sunt. et hoc apd̃
sa cuficare. Sz non consen¬
tientes: durissime u̾berãt:
Cumq deo fidem seruãtes.
gaudebant pariter decollãt
terrio idus septembs. Post
stans ante templum maĩ-¬
Qua orante si mulachrũ
diane ita cõminutum ẽ.

Expanded text:
nasterio mira humilitate conversati sunt; et hoc apud sacrificare. Sed non consentientes dirissime verberantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent, pariter decollantur tertio Idus Septembris. Posstans ante templum, extenQua orante, ita simulacrum Dianae comminutum
Abbreviated transcription (Latin):
onis sub breuitate trascurre¬
re. nt post diucius liceat in cõ¬
templacione tante solenmi¬
tacis ĩorari. Hodie namq
spurtus sanctus repentino so¬
nitu super discipulos uenit
mentes q carnaliũ in sui amo¬
re permutauit. Et foris aparẽ¬
tibus lingius igneis. intus
facta sunt corda flammnãcia
quia dum deum in ignis
uisione suscipiunt. per amo

Expanded text:
onis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amo
Abbreviated transcription (Latin):
gosum qui sum et
consilium meum
non est cũ impiis
sed in lege comini
uoluntas mẽa est alleluia. P

Expanded text:
go sum qui sum, et consilium meum 784 non est cum impiis, sed in lege Domini voluntas mea est, alleluia. P
Abbreviated transcription (Latin):
go sum qui sum et
consilium meum
non est cũ impiis
ed in lege dommni
uoluntas meã est alleluya. P̾

Expanded text:
go sum qui sum, et consilium meum 784 non est cum impiis, sed in lege Domini voluntas mea est, alleluia. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in filii tui
humilitate iacentẽ
mundum erexisti fidelibus
diis facias sempiternis per¬
frui. Per eũdem

Expanded text:
eus, qui in Filii tui humilitate jacentem mundum erexisti, fidelibus diis facias sempiternis perfrui. Per. Super
Abbreviated transcription (Latin):
tibum supernũ ꝓdiens
a patre olim criens qui
matus orbi subuenis cursu de¬
cuate temporis.
Ellumina nunc pectora tuo¬
qz amore concrema audito ut
preconio sint pulsa tandem
uderq cum post aderis ri¬
mari facta pectoris reddens in¬
cem pro alditis iustisq regĩ
prolons.
on demum artemur ma¬
lis pro qualitate cuminis s
cum bratis compotes simus
perlennes celibes. ¶¬

Expanded text:
bum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes.
Abbreviated transcription (Latin):
liis or̃onib atq ieurmis as¬
sidue uacans. omne patrimo¬
nium suum simul cum pre¬
dicta uxore sorore in sustenta¬
tione paupere et xp̃i scõrum
erogauit.

Expanded text:
liis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, omne patrimonium suum simul cum praedicta, beata sorore in sustentatione pauperum et Christi sanctorum erogavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nata¬
rum
tirum marci et marcelliani
p̾clarissimi geners transquil¬
lim et marcie filiorum. Qui
primo carcerem pro fide pas¬
si: post modum a fabiano
duce tenti. et ad stipitẽ ligati
ĩ pedibus accutos acceperunt.
Quibus cũ diceret ĩsanus
uidex. in felices et miseri depo¬
nite amenciã. ⁊ liberate uos¬
metiopõs a cruciatib ĩminẽ¬
tibus responderunt. Nũquã
tam bene epulati sumus. M¬
do cepimus eẽ fixi ĩ amore
xp̃i. Ptinam nos sic eẽ ficut
sumus tam diu permittas.
quã diu huius tegimur

Expanded text:
natarum martyrum Marci et Marcelliani, aeclarissimi generis, Tranquillini et Marciae filiorum, qui primo carcerem pro fide passi, postmodum a Fabiano duce tenti, ad stipitem ligati, in pedibus clavos acutos acceperunt. Quibus cum diceret insanus Judex: Infelices ac miseri, deponite amentiam, et liberate vosmetipsos a cruciatibus imminentibus, responderunt: Nunquam tam bene epulati sumus, modo coepimus esse fixi in amore Christi: utinam nos sic esse, sicut sumus, tandiu permittas, quandiu hujus regimur
Abbreviated transcription (Latin):
ignosce tu criminibz ad confi¬
tendum surgimus. morasq
nectis rumpinius.
¶Lentes qz manus toslimꝰ
ꝓphetam sicut nouimus no¬
bis gerendum precipit paulꝰ¬
qr gestus sensuit.
Eides malum quod gessimꝰ¬
et culpa nr̃a pandimus p̾es

Expanded text:
Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Pre
Abbreviated transcription (Latin):
nde post ĩnumera
pietatis opera post
tirum ĩter quos beatum si¬
metrium pbr̃m cum aliis
uiginti duob apd̃ titulum
per martirii palmam ad re-¬
gna celorum transierant.
eti dem beatissima uirgo int¬
granit ad dominun. coro¬
nam iusticie recepturam.

Expanded text:
nde post innumera pietatis opera, post turas inter quos beatum Symmetrium presbyterum cum aliis viginti duobus apud Titulum per martyrii palmam ad regna coelorum transierant: eadem beatissima virgo migravit ad Dominum, coronam justitiae receptura
Abbreviated transcription (Latin):
Calix eciam dominicus ui¬
no et aqua permixtus debet
offerri. quia uidemus in a¬
qua populum intelligi. in
uino uero ostendi: sangui¬
nem xp̃i. Ergo cum ĩ calice
nusceatur. ipũs populo ad¬
unatur: et credentium plebs
cio aque et uini sic miscetꝰ
in calice domii. ut nxtio
illa non possit separari. Nã
si binum tantum quis of¬
sine xp̃o. Ergo quando botius
solus offectur in quo uini
efficiencia tantum designat᷑.
salutis nr̃e sacramentum
negligitur quod aqua signi¬
ficatur.

Expanded text:
Calix enim Dominicus vino et aqua permistus debet offerri; quia videmus in aqua populum intelligi, in vino vero ostendi sanguinem Christi. Ergo quando in calice miscetur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ctio aqua et vino sic miscetur in calice Domini, ut commistio illa non possit separari. Nam si vinum tantum quis ofsine Christo. Ergo quando botrus solus offertur, in quo vini efficacia tantum designatur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quod aqua significatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gata rote igne sup¬
polito. et fuso desuper oleo tor¬
reretur: erumpens flãma
mille gentilium interfecit.
Iterũ carceu tradita ange¬
lo uisitante sanata ẽ et re-¬
fecta. Deinde cum magno
sari põdere in mare. id ẽ in
lacum uulsinũ iactata:
angelico presidio liberata
ẽ.Quam successor pris eiꝰ
dion: multis iterum suppli

Expanded text:
gata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppli
Abbreviated transcription (Latin):
audisset rebeca et ille abisset
impleret: dixit filio suo ia cob.
Audi patrent tuũ lequentems
cum esau fratre tuo et dicentẽ
ei. Affer mͥ de uenatione tua.
et fuem cibes utcomẽdã: et lene¬
dicam tibi coram dommo au¬
teqͣm moriar. Nunc ergo fili.
mi acquiesce consiliis meis:.
et pergens ad gregeni afferm¬

Expanded text:
audisset Rebecca, et ille abiisset impleret, dixit filio suo Jacob, Audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei, Affer mihi de venatione tua, et fac cibos, ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar. Nunc ergo, fili mi, acquiesce consiliis meis, et pergens ad gregem affer
Abbreviated transcription (Latin):
i trinitas unitas orbẽ
potentem qui regis at¬
tende laudum cantica que ex¬
cubantes psallumus.
Lam lectulo consurgimus
natis quieto tempore ũt flagit¬
tenus mluerum ad te mede¬
lam omnium.
abstergat illud celitus tue po¬
testas glorie.
Lec corpus ad sic sordidũ.
nes torpor iustet nec cordium
nec criminis contagio tepescat
ardor spiritus.
b lir redemptor quesumꝰ
reple tuo nos luine ꝑ quos
dierum arculus nullis rua¬
muractibus.

Expanded text:
 Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omnium. Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, Per quod dierum circulis Nullis ruamur actibus.
Abbreviated transcription (Latin):
hibet nos ire cõuiuiũ dicẽs.
Non eg̾et qui sani sũt me¬
dico. sed qui male habent.
Nouum medicamentum
nouus magister aduerit.
lxc de terra non pullulauit.
Imprudens enim ẽ omnis
creatura huius confectioĩs.
Denite omnes qui incurri¬
stis pcc̃orum uarias passio¬
nes. Utini ꝑegrino medica¬
mento quo uenenũ serpen¬
tis excluditur. qd̃ nõ solũ
passionũ abstulit cyratricẽ.

Expanded text:
hibet nos inire conuiuium dicens: non egent qui sani sunt medico, sed qui male habent. nouum medicamentum nouus magister aduexit. hoc de terra non pullulauit; inprudens enim omnis creatura huius confectionis. uenite omnes, qui incurristis peccatorum uarias passiones, utimini peregrino medicamento, quo uenenum serpentis excluditur, quod non solum passionum abstulit cicatricem,
Abbreviated transcription (Latin):
M
marcescet. nudabitur
alueus riui a fonte suo. ⁊ oĩs
sementis irrigna sicrabitur:
arescet et non erit. Et merebũt
piscatores. et iugebũt õs mic¬
tentes ĩ flumen hamũ: ⁊ erpan¬
dentes reche suꝑ faciẽ aq̃ mar¬

Expanded text:
m marcescet nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non erit et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae mar
Abbreviated transcription (Latin):
xirgentes de cubilibꝰ
nr̃is auxiliũ grẽ tue
matũtinis dñe p̾cibus ĩplo¬
ramus. ut discussis tenebͥs
uicioꝵ. ambulare meamur
in luce uirtutũ. ꝑ ¶ Noͣndũ¬

Expanded text:
xurgentes de cubilibus nostris, auxilium gratiae tuae matutinis, Domine, precibus imploramus, ut, discussis tenebris vitiorum, ambulare mereamur in luce virtutum. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
contegit terre colores
onnuũ. nos confitentes pos¬
cimus te iuste uidex cordiũ.¬
t auferas piacula sordes¬
qͣr mentis abluas donesq
xp̃e gr̃am ut arceantur cri¬
mina ¶ens ecce torpet ĩ¬
pia quam culpa mordet no¬
xia. obscura gestit tollere. et
te redemptor querere. Ne¬
pelle tu caliginem ĩtrinsecus
quã maxime. ut in beato
gaude at se collocari lum̃ie.

Expanded text:
contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
xirgentes de cubilibꝰ
nr̃is auxiliũ grẽ tue
matũtinis dñe p̾cibus ĩplo¬
ramus. ut discussis tenebͥs
uicioꝵ. ambulare meamur

Expanded text:
--Exsurgentes de cubilibus nostris, auxilium gratiae tuae matutinis, Domine, precibus imploramus, ut, discussis tenebris vitiorum, ambulare mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
Oe atra terũ contegit i¬
t̾re coloies oĩnz nos cõfi¬
tences possimq te iuste index cor¬
dit auferas piacula sorde¬
torpet impia. ꝙͣ culpa mordet no¬
xia obscura gestit tolłe et te redẽp¬
tor q̃iere Nepelle tu caliginẽ ĩ

Expanded text:
egit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordetorpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem I
Abbreviated transcription (Latin):
Herosolunis iuuentio
scẽ crucis ab helena regiñ
sub ostantino imꝑatõre:
Cmꝰ et ip̃a ex titit mat.
nuencionis enĩ p̾ciosissum ligui

Expanded text:
erosolimis inventio Sancte Crucis ab Helena Regina sub Constantino Imperatore: cujus et ipsa extitit mater. Inventionis autem preciosi Ligni