comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
decim de pueris dd̃.Apprehensoq
unusquisq capite comparis sui. de-¬
fixit gladiũ in latus contrarii: et
ceciderunt simul. Uocatumq ẽ nom̃
loci illius: ager robustoꝵ in gabaon:
Et ortum ẽ bellũ durum satis in die
illa. Fugatusq ẽ abner et uiri isrł:
a pueris d̃ Erant aut̃ ibi tres filii
saruie: ioab.⁊ abisai. et asahel:
Porro asahel cursor uelocissimꝰ fuit:
quasi unus ex capreis qui morant᷑
in silius. ꝑsequebat᷑ aut̃ asahel ab¬
ner: et ñ declinauit ad dexteram
siue ad sinistrã. omittens ꝑsequi
abner. Respexit itaq abner post
tergũ suũ: et ait. Tune es asahel:
Qui respondit. Ego sum. Dixiti: ei
abuer. Uade ad dexterã siue ad si¬
nistram: et apprehende unũ de ado¬
lescentibꝰ: et tolle tibi spolia eius:
Noluit aut̃ asahel omittere quin
urgeret eũ. ¶Rursũq loquutꝰ est
abner ad asahel. Recede. noli me
ꝑsequi: ne compellar confodere te
in t̾ram: et leuare ñ potero faciem

Expanded text:
decim de pueris David adprehensoque decim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem
Abbreviated transcription (Latin):
unxit domꝰ uda regẽ sibi.
bner aut̃ filius ner pͥnceps exer¬
citus fauil tulit hisboseth filiũ
saiil et circũduxit eum ꝑ castra: re¬
gemq constituit suꝑ galaad. ⁊ suꝑ
gesfuri. ⁊ suꝑ iezrahel. et suꝑ ephra¬
im. et suꝑ beniamin: et suꝑ isrl̃ uni¬
uersum. Quadraginta annoꝵ erat
hisboseth filius saul cũ regnare ce¬
pisset suꝑ isrł: et duobꝰ annis regna¬
uit. Sola aut̃ domꝰ uida. sequebat᷑¬
commoratus ẽ dd̃ imꝑans in hebron
suꝑ domũ uuda: septẽ annoꝵ ⁊ sex
mensiũ. ¶ E gressusq est abner filiꝰ
ner ⁊ pueri hisboseth filii sauil de
occurrerunt eis iuxta piscinam ga
baon. Et cũ in unũ conuenissent:
e regione sederunt hi ex una parte
piscine: et illi ex altera. Dixitq ab¬
ner ad ioab. Surgant pueri: et lu¬
dant corã nob̃. E respondit ioab
Surgant. Surrexerunt gͦ et transi¬
erunt numero duodeci de bemamin.
ex parte hisboseth filii sauil:⁊ duo¬

Expanded text:
unxit domus Iuda regem sibi unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatcommoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de occurbaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duo
Abbreviated transcription (Latin):
frãt mi ionatha: decore nunis: et
amabilis suꝑ amorẽ mulierũ. Sicut
mater unicũ amat filiũ: ita te dili¬
gebam. Quomͦ cecider̃ robusti: et
perierunt arma bellica:
gitur post hec consuluit dd dñm: F.
dicens. Num ascendam in unã de.
ciuitatibꝰ iuda: Et ait dñs ad eum:
Escende. Dixitq dd̃. Quo ascendam:
Et respondit ei. In hebron. Ascendit
ergo dd̃ et due uxores eiꝰ: achinoem
iezrahelites. et abigail uxor nabal
carmeli. Sed et uiros qͥ erant cũ eo
duxit dã singulos cũ domo sua: et
manserunt in oppidis hebron. Uene¬
runtq uiri iuda. ⁊ unxerunt ibi da:
ut regnaret suꝑ domũ iuda. ¶ Et
nunciatum ẽ dd̃: quod uiri iabes
galaad sepelissent saiil. Misit ergo
dđ̃ nuncios ad uiros iabes galaad:
dixitqr ad eos. Benedicti uos a dño.
saul: et sepelistis eũ. ꝙ nunc retribu¬
Sed ⁊ ego reddo gr̃as: eo qͦd feceritis
uerbũ istud. Confortent᷑ manus ur̃ẽ:
et estote filii fortitudinis. Licet enĩ
mortuus sit dñs u̾r saul: tam̃ me

Expanded text:
et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos a Domino, Saul et sepelistis eum et nunc retribused et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me
Abbreviated transcription (Latin):
filia saul in occursum dd: ait.suã
gloriosus fuit hodie rex ifrl̃. discoo¬
ꝑiens se ante ancillas seruoꝵ suoꝵ:
et nudatus ẽ quasi si nudet᷑ unus
de scurris. Dixitq d̃ ad michol. Ui
uit dñs. quia ludam ante dñm qui
elegit me potius quã patrẽ tuũ. et
quã omnẽ domuni eius: et p̃cepit
mͥ ut eẽm dux suꝑ ppłm dñi in ifrł:
et ludam ⁊ uilior fiam plusquam
factus sum. ⁊ero humilis in oculis
meis: et cũ ancillis de quibꝰ loquu¬
ta es glõsior apparebo Igitur michol
filie saul ñ est natus filius: usq ad
diem mortis sue.i xix¬
actum ẽ autẽ cum sedisset rex¬
dd̃ in domo sua. ⁊ dñs dedisset
ei requiẽ undiq ab uniuersis inimi¬
cis sius: dixit ad nathan ꝓph̃am:
Nidesne quod ego habitẽ in domo
cedrina:: et arca dei posita sit in
medio pelliũ: Dixitq nathan ad
regem. Omne qͦd ẽ in corde tuo uade
fac: q̃m dñs tecũ est. Factum ẽ aut̃
in nocte illa: et eccẽ sermo dñi ad

Expanded text:
filia Saul in occursum David ait quam filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de svit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
arcam dei de domo obethedom¬
in ciuitatẽ dauid: cũ gaudio. Cũq
transcendissent qui portabant arcã
dnũ sex passus: immolabant bouẽ.
et ouem. ⁊ arietem  dd̃ saltabat to¬
tis uiribꝰ ante dñm. Porro dd̃ erat
omis ifrl̃. ducebant arcã testam̃ti
dm̃ in iubilo: et in clangore biicine:
Cumq intrasset arca dñi ciuitatem
dd: michol filia saul ꝓspiciens ꝑ
fenestrã. uidit reg̾ẽ dd̃ subsilientem
atq saltantẽ corã dño: et despexit
eũ in corde suo E introduxerunt ar¬
cam dñi. ⁊ posuerunt eam in loco suo:
in medio tabernaculi qͦd tetenderat ei
dd̃. Et obtulit dd̃ holocausta ⁊ pacifi¬
ca: coram dño. Cũq complesset offerens
holocausta ⁊ pacifica:: benedixit ppłm
in nomine dñi exercituũ: et partit
est multitudini uniuerse isrł tam
uiro quã mulieri singulis colliridã
Et abiit omĩs ppłs: unusquisq in
domũ suã.
Deuersusq ẽ ⁊ dl: ut benediceret
domui sue. Et egressa michol

Expanded text:
bededomin civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat amnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Dholocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudini universae Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam sque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis regis. Habebat aut̃ miphibo¬
sech filiũ paruulũ: nomine micha:
Omĩs uero cognatio domꝰ sibe: ser¬
uiebat miphiboseth. Porro miphi-¬
boseth habitabat in ierusalẽ: quia de
mensa regis iugit uescebat᷑: ⁊ erat
claudus utroq pede

Expanded text:
de filiis regis habebat autem Mifibode filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ uenisset miphiboseth filius io¬
nathe filii sauil ad dd̃: corruit in
faciem sũa. ⁊ adorauit. ¶ Dixitq
dauid. Miphiboseth. Qui respondit.
Adsum seruus tuus.Ꝙait ei dd̃
Ne timeas. qͥa faciens faciã in te
et restituam tibi om̃s agros saul
patris tui: ⁊ tu cõmedes panẽ in
mensa mea semꝑ Qui adorans eũ:
dixit. Quis ego sum seruus tuus:
q̃m respexisti suꝑ canem mortuũ
similem mei : Uocauit itaq rex
sibam puerũ saul: et dixit ei. Om¬
nia quecũq fuerunt saul. ⁊ uni¬
uersam domũ eius: dedi filio
dni tui. Oꝑare igit᷑ ei t̃ram tu et
filii tui ⁊ serui tui: et inferes filio
dñi tui cibos ut alatur. Miphibo¬
seth aut̃ filius dñi tui: cõmedet
semꝑ panem suꝑ mensam meam:¬
¶ Erant aut̃ sibe quindeci filii: et ui¬
ginti serui. Dixitq siba ad regẽ. Siẽ
ussisti dñe mi rex seruo tuo: sic faci¬
et seruus tuus. Et miphiboseth co¬
medet suꝑ mensantuã: quasi unus

Expanded text:
autem venisset Mifiboseth filius Ioautem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus
Abbreviated transcription (Latin):
Et regnauit dd̃ suꝑ omnẽ isrł. Fa¬
ciebat quoq dauid iudiciũ ⁊ iusti¬
ciam omi ppło suo. Ioab autẽ filius
saruie: erat suꝑ exercitũ. Porro
iosaphat filiꝰ achilud: a com̃tariis:
Et sadoc filius achitob. ⁊ achime¬
lech filius abiathar sacerdotes: et
saraias scriba. Banaias aut̃ filius
ioiade: suꝑ cerethi ⁊ phelethi. Filii
aut̃ ddl: sacerdotes erant. xx.i¬
t dixit dd̃. Putasne ẽ aliquis
qui remanserit de domo saul.
ut faciam cũ eo mĩam ꝓpt̾ iona-
than: Erat aut̃ de domo saul ser¬
uus: nomine siba. Quẽ cum uo¬
casset rex ad se: dixit ei. Tune es
siba: Et ille respondit. Ego sum
seruus tuus. ꝙ ait rex. Num suꝑ¬
est aliquis de domo saul. ut faciã
cũ miscd̃iam dei: Dixitq siba regi:
Siiꝑest filius ionathe: debilis pe-¬
dibus. Ubi inquit est: Et siba ad
regem. Ecce ait in domo ẽ machir
filii amihel: in lodabar. Misit gͦ
rex dd̃ et tulit eum de domo ma-¬
chir filii amihel: de lodabar. Cum

Expanded text:
et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut fthan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ aut̃ rex dd̃. ⁊ sedit coram
dñõ: ⁊ dixit. Quis ego sum dñe d̾s̃
et que domꝰ mea: quia ad duxisti
me huc usq: Sed et hoc parũ iusũ
est in conspectu tuo dñe d̃s: nisi lo¬
quereris etiã de domo serui tui in
longinquũ. Ista est enĩ lex adam
bum tuũ et scõm cor tuum fecisti
omĩa magnalia hec : ita ut nota
faceres seruo tuo. Idcirco magnifi
nibꝰ que audiuimꝰ auribꝰ nr̃is ¶Que
est aut̃ ut ppłs tuus isrł gens in
t̃ra: ꝓpter quã iuit d̃s ut redime¬
ret eam sibi in ppłm:: et poneret
sibi nom̃: faceretq eis magnalia
et horribilia suꝑ t̾ram. a facie ppłi
tui quẽ redemisti tͥ ex egypto: gen¬
tem ⁊ deo eiꝰ. Et firmasti tibi ppłm
tuũ isrł in ppłm sempit̾nũ: ⁊ tu dñe
factus es eis in d̃m. ¶Nunc gͦ dnẽ
d̃s uerbũ quod loquutꝰ es suꝑ seruũ
tuũ ⁊ suꝑ domũ eiꝰ suscita in sempit

Expanded text:
gressus est itaque rex David, et sedit coram Domino, et dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, quia adduxisti me huc usque? Sed et hoc parum est visum in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum. Ista est enim lex Adam, bum tuum, et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificnibus quae audivimus auribus nostris. Quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempit
Abbreviated transcription (Latin):
missionis intrarent. Sed quid antiqua
replicemꝰ. cũ etiã si illa minime fecissetiᷤ
de hoc solo nemo uos dignos uenia nudi¬
repromissũ ñ solũ susciꝑe noliustis: sed
etiã morte pessima ꝑemistis. Quẽ nos ut
cognoiumꝰ statim credidimꝰ. cũ nob̃ de eo an-¬
rantie deputandũ. Qui enĩ agnitum se
quim᷑ olim utiq sequerem᷑. si antea cog¬
nouissemꝰ. Sic aut̃ uos de generis nobili¬
tate iactatis. quasi ñ moꝵ imitatio ma
tium dirimit questiones. ut neutrum
eoꝵ sua iusticia salutẽ meruisse ostendat.
Iudeos quidẽ qͦs ꝑ p̾uaricationẽ legis dm̃
inhonorauerint. Gentes uero qͦd cũ cog¬
nitum de creatura creatorem: ut deum
debuerant uenerari. głãm eiꝰ in manu¬
facta mutaueruit symulachra. Ytrosq
etiã similit̃ ueniã ꝯsequutos equales
ẽe. uerissima ratione demonstrat. p̃ser

Expanded text:
promissionis intrarent. Sed quid antiqua promissionis intrarent. Sed quid antiqua replicamus, cum, etiamsi illa minime fecissetis, de hoc solo nemo vos dignos venia judirepromissum, non solum suscipere noluistis, sed etiam morte pessima peremistis? Quem nos ut cognovimus, statim credidimus, cum nobis de eo anrantiae deputandum. Qui enim cognitum illico sequimur, olim utique sequeremur, si antea cognovissemus. Sic autem vos de generis nobilitate jactatis, quasi non morum imitatio magtium dirimit quaestiones, ut neutrum eorum sua justitia salutem meruisse ostendat; Judaeos, qinhonoraverint: Gentes vero, quod, cum cognitum de creatura creatorem ut Deum debuerant venerari, gloriam ejus in manufacta mutaverint simulacra. Utrosque etiam similiter veniam consecutos, aequales esse verissima ratione demonstr
Abbreviated transcription (Latin):
ni. E ñ potius in ꝓselitoꝵ loco ex legis au¬
ctoritate ⁊ ꝯsuetudine deputemini:
Et hoc ipsũ ñ merebamini. nisi qͥa larga
dei sẽꝑ clem̃tia uoluit uos ad nr̃am ĩ mytationẽ
admittere. Gentes etrã e ꝯtrario responde¬
bant. Quanto enĩ maiora erga uos del
beneficia narraueritis: tanto maioris uoᷤ
criminis reos monstrabitis. Sẽꝑ enim
his om̃ibꝰ extitistis ingrati. Nã ipsis ꝑedibꝰ¬
quibꝰ aridũ mare transistis. ludebatis
ante ydola que fecistis. Ex ipso ore quo
paulo ante ob necẽ aduersarioꝵ dño can¬
taueratis. symulachra uob̃ fieri poposcistis:
Ilis ocłis qͥbꝰ ueneranda dm̃ in nube uel
igne conspicere solebatis: symulachra in¬
tuebamini. Manna qͦq uob̃ fastidio fuit.
redire cupientes. Quid plura. Ita patres
ur̃i crebra ꝓuocatione d̾m irritauerunt:
ut om̃s in heremo morerent᷑. Nec plus ex
senioribꝰ eoꝵ quã duo homines t̾ram ꝓ-¬

Expanded text:
ni; et non potius in proselytorum locum ex legis auni; et non potius in proselytorum locum ex legis auctoritate et consuetudine deputemini? Et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga semper Dei clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. Gentes etiam econtrario respondebant: Quanto enim majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibbus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversariorum Domino cantaveratis, simulacra vobis fieri 3 poposcistis. Illis oculis quibus venerando Deum in nube vel igne conspicere solebatis, simulacra intuebamini. Manna quoque vobis fastidio fuit, t, redire cupientes. Quid plura? Ita patres vestri crebra provocatione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plus ex senioribus eorum quam duo homines terram re
Abbreviated transcription (Latin):
omani qui ex iudeis ⁊ gentibꝰ cre¬
diderunt in suꝑba ꝯtentione uo¬
lebant se alterutro supponere. Nã iude
dicebant. Nos sumꝰ ppls dei qͦs abiuitio
dilexit ⁊ fouit. Nos circũcisi ex genere¬
signis dei ⁊ uirtutibꝰ liberati. mare sicco
ꝑtransiuimꝰ pede. cũ mimicos nr̃os gra¬
uissimi fluctus inuoluerent. N ob̾ man¬
na pluit dñs in deserto. ⁊ quasi filiis suis
celeste pabulũ ministrauit.Nos die
nocteq in columna nubis ignis p̃cessit
ut nob̃ in inuio iter ostenderet. Etq: ut
cetera eiꝰ circa nos in mensa beneficia tacra¬
mus. nos soli digni sumꝰ dei legẽ acciꝑe
⁊ dei uocẽ loquentis audire. eiꝰq cognoscere
uoluntatẽ. In qua lege nob̃ ꝓmissꝰ ẽ xp̃s.¬
ad qͦs etiã ipse uenisse testatus ẽ dicens:
Non ueni nisi ad oues que ꝑierant domꝰ
ifrł. cũ uos canes potius qͣm hoĩes appelauit.
Equũne ergo ẽ. ut hodie deserentes ydo
la qͥbꝰ abinitio deseriustis. nob̾ cõparemi¬

Expanded text:
omani, qui ex Judaeis gentilibusque crediderunt, hi superba contentione volebant se alterutrum superponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit et fovit; nos circusignis Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent . Nobis pluit manna Dominus in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit. Nos die noctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut nobis in invio iter ostenderet . Atque ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni fuimus Dei legem accipere, vocem Dei loquentis audire , ejusque cognoscere voluntatem. In qua lege nobis pad quos etiam ipse se venisse testatus est, dicens: Non veni nisi ad oves quae perierant domus Israel ; cum vos canes potius quam homines appellaverit. Aequumne ergo est ut idola hodie deserentes, quibus ab initio deservistis, nobis comparemi
Abbreviated transcription (Latin):
taret uerbũ suũ qͦd loquutꝰ fuerat in
manu achie si lonite. ad ieroboam
filiũ nabath. idens itaq ppłs qͦd̾¬
noluisset eos audire rex: respondit
ei dicens. Que nob̾ pars in dd̃. uel
que hereditas in filio ysai: Uade
in tab̃nacula tua isrł. Nunc uide

Expanded text:
taret verbum suum, quod locutus fuerat in manu Abiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath. Videns itaque ponoluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quae nobis pars in David? vel quae hereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua Is
Abbreviated transcription (Latin):
celebrabat᷑ in uda. ¶ Et ascendens.
altare. similit̃ fecit in bethel: ut
immolaret uitulis qͦs fabricatus
erat. Constituitq in bethel sacerdo¬
tes excelsoꝵ que fecerat.  ascendit
suꝑ altare qͦd extruxerat in bethel.
qͥnta decima die mensis octaui quẽ
fiuxerat de corde suo: et fecit sol
lemnitatẽ filiis isrł. Et ascendit
suꝑ altare: ut adoleret incensũii¬
t ecce uir dei uenit de iuda in
sermone dñi in bethel: ierobo¬
am stante suꝑ altare. ⁊thus iacien¬
te.  exclamauit contͣ altare in
sermone dñi: et ait. Altare. alta¬
re. Hec dicit dñs. Ecce filiꝰ nascet᷑
domui dd̃ iosias nomine: et im¬
molabit suꝑ te sacerdotes excelsoꝵ.
qͥ nunc in te thiira succendunt:
et ossa hominũ incendet suꝑ te. De¬
ditq in die illa signũ. dicens. Hoc
scindet᷑: et effundet᷑ cinis qͥ in eo ẽ:
¶Cumq audisset rex sermonẽ homi
altare in bethel: extendit manum
suã de altari dicens. Apprehendite

Expanded text:
celebrabatur in Juda. Et ascendens celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare quod exstruxerat in Beth-El, quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de colemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominaltare in Beth-El, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite
Abbreviated transcription (Latin):
ad semeiam uirũ dei: dicens:
Uoquere ad roboam filiũ salomonis
regẽm uuda:: et ad omnẽ domũ uida
et beniamin: et reliquos de ppłõ:
dicens. Hec dicit dñs. Non ascende¬
tis: neq bellabitis contͣ fratres ur̃os
filios isrł. Reuertat᷑ uir. in domũ
suam. Nme enim factũ ẽ uerbũ hoc:
Audierunt sermonẽ dñi: ⁊ reuersi
in monte ephraim: et habita
uit ibi. Et egressus inde: edificauit
phanuhel. ¶ Dixitq ieroboam in
corde suo. Nunc reuertet᷑ regnũ ad
rusalem: et conuertet᷑ cor ppłi huiꝰ
ad dñm suũ roboam regẽ uida:¬
int̾ficientq me: et reuertent᷑ ad eũ
Et excogitato consilio. fecit duos
uitulos aureos: et dixit eis. Nolite
ultra ascendere ierłm. Ecce dii tui
isrł: qui eduxer̃ te de t̾ra egypti:
Posuitq unũ in bethel: ⁊ alterũ
in dan. Q factũ est uerbũ hoc in pec¬
tremis ppłi: qͥ ñ erant de filiis leui:
Constituitq diem sollemnẽ in m̃se
octauo quinta decima die mensis:
in similitudinẽ sollemnitatis que

Expanded text:
ad Semeiam virum Dei, dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad omnem domum Juda, et Benjamin, et reliquos de populo, dicens: Haec dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reversi in monte Ephraim, et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corsalem, et conuertetur cor populi ad dominum suum Roboam regem Iudainterficientque me, et revertentur ad eum. Et excogitato consilio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis: Nolite ultra ascendere in Jerusalem: ecce dii tui, Israel, qui eduxerunt te de terra Aegypti. Posuitque unum in Beth-El, et alterum in Dan. Et factum est verbum hoc in pectremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
et habitauer̃ ibi: et constituer̃t eũ
regem in damasco. Eratq aduersari¬
us isrł: cunctis diebꝰ salomonis. Et
hoc ẽ malũ adad: ⁊ odiũ contͣ isrł:
Regnauitq in syria. UIeroboam
quoq filius nabath ephrateus de sa¬
reda. cuiꝰ mat̾ erat nomine sarua
mulier uidua: seruus salomonis:
leuauit manũ contra regẽ. Y hec cau-¬
sa rebellionis aduersus eũ: quia
salomon edificauit mello: ⁊ cõequa¬
uit uoraginẽ ciuitatis dd̃ patͥs sui¬

Expanded text:
et habitaverunt ibi et constituerunt eum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David pat
Abbreviated transcription (Latin):
ipse ⁊ uiri idumei de seruis patris
eius cũ eo: ut ingrederent᷑ egyptũ:
Erat adad puer paruulus. ¶Cumq
surrexissent de madian: uener̃ in
pharan. Tuleruntq secũ uiros de
pharan: ⁊ introier̃ egyptũ ad pha¬
raonẽ regẽ egypti. Qui dedit ei do¬
mum. ⁊ cibos constituit: ⁊ terram delegauit
Et inuenit adad gr̃am corã pharao¬
ne ualde: intantũ ut daret ei uxo
rem sororem uxoris sue: germanã
thapnes regine. Genuitq ei soror
raonem: cũ filiis eius. Cumq audis¬
set adad in egypto dormisse dauid
cũ patribꝰ suis: et mortuũ ẽẽ ioab
pͥncipem militie: dixit pharaoni:
me indiges: ut queras ire in t̾ram
tuam: At ille respondit. Nulla. Sed
obsecro ut dimittas me.
Duscitauit quoq ei dñs aduer-¬
sarium razon filium heliadam qui
fugerat adraezer regẽ soba dñm suũ:
et congregauit contra eũ iuros: et
factus ẽ pͥnceps latronũ cũ interfi¬
ceret eos dd̃. Abieruntq damascũ

Expanded text:
ipse et viri idumei de servis patris ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret rem, sororem uxoris suae germanam Thaphnes reginae. Genuitque ei soror raonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ iratus ẽ dnĩs salomoni: qͦd auer¬
sa eẽt mens eiꝰ a dñõ deo isrł qͥ ap¬
paruerat ei scd̃o: et p̃ceꝑat de uerbo
hoc ne sequeret᷑ deos alienos: et ñ
custodiuit que mandauit ei dñs:
Dixit itaq dñs salomoni. Quia ha¬
biusti hoc apud te. ⁊ ñ custodisti pa-¬
ctum meũ ⁊ p̃cepta mea que man¬
daui tibi: dirumpens scindã regnũ
tuũ: et dabo illud seruo tuo. Uerun¬
tam̃ in diebꝰ tius ñ faciam: ꝓpt̾ dd
patrẽ tuũ. De manu filii tui scindã
illud. Nec totũ regnũ auferã : sed
tribũ unam dabo filio tuo: ꝓpt̃ d
seruũ meũ. ⁊ ierusalẽ quã elegi. Su¬
scitauit aut̃ dñs aduersarium sa¬
lomoni adad idumeum de semine
regio: qͥ erat in edom. Cum enĩ eẽt
d̃ in ydumea. ⁊ ascendisset ioab
pͥnceps militie ad sepeliendos eos qͥ
fuerant int̃fecti. ⁊ occidisset omne
masculinũ in ydumẽa: sex enim
mensibꝰ ibi moratus ẽ ioab ⁊ omĩs
isrł: donec interimerent om̃e mas¬
culinum in ydumea: fugit adad

Expanded text:
nus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad
Abbreviated transcription (Latin):
nacula sua. Suꝑ filios aut̃ isrł qͥ
cũq habitabant in ciuitatibꝰ iuda:
regnauit roboam. Misit gͥ rex robo¬
am aduram qui erat suꝑ tributũ:
et lapidauit eũ om̃is isrł. ⁊ mortu¬
us est. Porro rex roboam festinus
ascendit currũ: ⁊ fugit in ierłm:
Recessitq isrł a domo dauid: usq
in p̾resentem diem.i
actum est aut̃ cũ audisset omĩs

Expanded text:
 filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui erat super tributa: et lapidavit eum omnis Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum
Abbreviated transcription (Latin):
neat lucerna dd̃ seruo meo cunctis
diebꝰ corã me : in ierłm ciuitate
quã elegi. ut eẽt nom̃ meũ ibi. Te
aut̃ assumã: et regnabis suꝑ omĩa
que desiderat anima tua: erisq rex
suꝑ isrł. ¶ Si igit᷑ audieris que p̃ce¬
pero tibi. ⁊ ambulaueris in uiis me¬
is:: et feceris qͦd rectum ẽ corã me:
custodiens mandata mea ⁊ p̃cepta
mea sic̃ fecit dd̃ seruus meus: ero
tecum ⁊ edificabo tibi domũ fidelẽ:
quomͦ edificaui domũ d̃. E tradã
tibi isrł: et affligam sem̃ dd̃ suꝑ hoc:
Ueruntam̃ ñ cunctis diebꝰ. Uoluit
ergo salomon int̾ficere ieroboam:
Qui surrexit et aufiigit in egyptũ:
ad susach regẽ egypti. Et fuit in
egypto usq ad mortem salomonis:
Reliquum aut̃ uerboꝵ salomonis. et
omĩa que fecit. ⁊ sapientia eiꝰ: ecce
uniuersa scripta sunt in libro uer¬
boꝵ salomonis. Dies aut̃ qͦs regnauit
salomon in ierłm suꝑ omnẽ isrł: qͣ¬
draguita anni sunt.
ormiuitq salomon cũ patribus

Expanded text:
meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon cum patr
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ gͥ in tempore illo. ut
ieroboam egrederet᷑ de ierłm:
et inueniret eũ achias silonites ꝓ¬
pheta in uia: oꝑtus pallio nouo. E¬
rant aut̃ duo tantũ in agro¶Appre¬
hendensq achias palliũ suũ nouũ
partes. P ait ad ieroboam. Tolle
tibi decẽ scissuras. Hec enĩ dicit
dñs d̃s isrł. Ecce ego scindã regnum
de manu salomonis: et dabo tibi

Expanded text:
Factum est igitur in tempore illo, ut Jeroboam egrederetur de Jerusalem, et inveniret eum Achias Silonites Propheta in via, opertus pallio novo. Erant autem duo tantum in agro; apprehendensque Ahias pallium suum h. nopartes. Et ait ad Jeroboam: Tolle tibi decem scissuras: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dab
Abbreviated transcription (Latin):
et etheas: de gentibꝰ suꝑ quibꝰ dixit
dñs filiis isrł non ingredimini ad
eas: neq de illis ingredient᷑ ad ur̃as:
Certissime enĩ auertent corda ur̃a: ut
sequamini deos eaꝵ. His itaq copu-¬
latus ẽ salomon: ardentissimo amo¬
re. Fueruntq ei uxores quasi regine
septingente: et concubine trecente:
Et auerterunt mulieres cor eiꝰ. Cũq
iam ẽẽt senex. deprauatũ est ꝑ mu¬
lieres cor eius: ut sequeret᷑ deos alie¬
nos. Nec erat cor eius ꝑfectum corã
dño deo suo: sic̃ cor dd̃ patris eius:
Sed colebat salomon astarthen deã
bitaꝵ : et moloch ydolum ammo¬
nitaꝵ. Fecitq salomon qͦd ñ pla¬
cuerat corã dño: et non adimpleuit
ut sequeret᷑ dñm sic̃ dd̃ pat̾ eius:
Tunc edificauit salomon phanum
chamos ydolo moab. in monte qͥ ẽ¬
contra ierłm: ⁊ moloch ydolo filioꝵ
ammon. Atq in hunc modũ fecit
uniuersis uxoribꝰ suis alienigenis:

Expanded text:
ixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam bitarum, et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque Solomon quod non placuerat coram Domino, et non adimplevit ut sequeretur Dominum, sicut David pater ejus. Tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab, in monte contra Hierusalem, et Moloch idolo filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit uni
Abbreviated transcription (Latin):
Funes inferi circundederunt me:
p̃uenerunt me laquei mortis. In
tribulatione mea inuocabo dñm:
et ad d̾m meũ clamabo. Et exau¬
eius. ¶ Commota ẽ ⁊ contremuit
terra: et fundam̃ta montiũ concus¬
ignis de ore eiꝰ uorauit. Carbones
succensi sunt ab eo E inclinauit
celos ⁊ descendit: ⁊ caligo sub pe¬
dibus eiꝰ. Et ascendit suꝑ cherubin
et uolauit: ⁊ lapsus ẽ suꝑ pennas
uentoꝵ. Posuit tenebras in circiu¬
tu suo latibulum: cribrans aquas
de nubibꝰ celoꝵ. Pre fulgore in con¬
spectu eius: accensi sunt carbones
ignis ¶Tonabit de celis dñs: ⁊ excel¬
sus dabit uocẽ suam. Misit sagit¬
tas suas ⁊ dissipauit eos : fulgura.
et consũpsit eos. Napparuerunt ef¬
fusiones maris: ⁊ reuelata sunt fun¬
damenta orbis. Ab increpatione dñi:
ab inspiratione sp̃s furoris eiꝰ. Misit
de excelso ⁊ assumpsit me: ⁊ extra¬
xit me de aquis multis. Liberauit
me de mimico meo potentissimo:
ab his qui oderant me: q̃m robus¬

Expanded text:
t me: t me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exauejus. Commota est et contremuit terra: fundamenta montium concusignis de ore ejus voravit: carbones incensi sunt ab eo. Inclinavitigo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robus
Abbreviated transcription (Latin):
seph de stirpe arapha: de genere¬
bellũ in gob contra philisteos: in
quo ꝑcussit ad eodatus filiꝰ saltis
polimitariꝰ bethleemites. fratrẽ go¬
liath gethei: cuiꝰ hastile haste erat
quasi liciatoriũ texentium. Quartũ
bellum fuit in geth: in quo uir ex
celsus qui senos in manibꝰ pedibꝰq
habebat digitos. id ẽ uiginti qͣtuor:
et erat de origine arapha : blasphe¬
mauit isrł. ꝑcussit aut̃ eũ ionathas
filiꝰ semmaa fr̃is dd̃. Hi quatuor
nati sunt de arapha in geth: et ce¬
ciderunt in manu dd̃ ⁊ seruoꝵ eiꝰ¬
uerba carminis huiꝰ : in die qua
liberauit eũ dũs de manũ omniũ
mimicoꝵ suoꝵ. ⁊ de manu saul:
tis meus: sꝑabo in eũ. Scutũ meũ:
et cornu salutis mee. Eleuator meus:
et refugium meũ. Saluator meus:
de iniquitate liberabit me. Lauda¬
bilem inuocabo dñm: et ab inimi¬
cis meis saluus ero. Quia circun¬
dederunt me contritiones mortis:
torrentes belial terruerunt me:¬

Expanded text:
Seph de stirpe Arafa terSeph de stirpe Arafa terbellum in Gob contra Philistheos in qpolymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti quatuor, et erat de origine Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servoverba carminis hujus, in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum, et manu Saul. tis meus, sperabo in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruerunt me
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuerant ea de platẽa bethsan in
qua suspenderant eos philistiim. cũ
interfecissent eos in gelboe: et aspor¬
tauit inde ossa saul ⁊ ossa ionathan
filii eius. Et colligentes ossa eoꝵ qͥ
affixi fuerant. sepelier̃ ea cũ ossibꝰ
saul ⁊ ionathan filii eiꝰ in t̾ra ben¬
iamin in latere: in sepulchro chis
patris eius. Feceruntq omĩa que
p̃ceꝑat rex. Et repropiciatus est d̃s
actum est aut̃ rursum p̃lium
philistinoꝵ: aduersum isrł. Et
descendit dd et serui eiꝰ cũ eo: et
pugnabant contra philistiim. Defi¬
ciente aut̃ dd̃: iesbidenob qͥ fuit
de genere arafa cuius ferrũ haste
trecentas untias appendebat: et
accinctus erat ense nouo: nisus
est ꝑciitere dd̃. Presidioq ei fuit
abisai filius saruie: ⁊ ꝑcussum
philisteum interfecit. ¶ T unc iura¬
ñ egredieris nob̃cũ in p̾lium: ne
extinguas lucernã isrł. Scd̃m qͦq
fuit bellum in gob: contͣ philisteos:
Tunc ꝑcussit sobachai de usathi

Expanded text:
ti fuerant ea de platea Bethsan in ti fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus tum est autem rursum proelium Philisthinorum adversum Israhel et descendit David et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuran egredieris nobiscum in bellum ne extinguas lucernam Israhel secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai de Usathi
Abbreviated transcription (Latin):
ulis: quondã electi dñi. Et ait rex.
Ego dabo. Peꝑcitq rex miphiboseth
filio ionathan filii saul: ꝓpt̾ iusiu¬
randum dñi qͦd fuerat int̾ dd̃ ⁊ int̾
ionathan filiũ saul. ¶ Tulit itaq
rex duos filios respha filie ahia. qͦs
peꝑit saul armoni. ⁊ miphiboseth:
et quinq filios merob filie saul qͦs
genuerat adriheli filio berzellai qͥ
fuit de molathi: et dedit eos in
manus gabaonitaꝵ. Qui crucifixe¬
runt illos in monte coram dño. Et
ceciderunt hi septẽ simul. occisi in
diebꝰ messis pͥme: incipiente messio¬
ne ordei. Tollens aut̃ respha filia
ahia cilicium substrauit sibi suꝑ
petram ab initio messis: donec stil¬
laret aqua suꝑ eos de celo. Et non
dimisit aues lacerare eos ꝑ diem:
neq bestias ꝑ noctem. ¶ Et nunci-¬
ata sunt dd̃ que fecerat respha filia
ahia: concubina saul. abiit dd
et tulit ossa saul ⁊ ossa ionathan
filii eiꝰ a uiris iabes galaad. qͥ fura¬

Expanded text:
ul quondam electi Domini et ait rex ul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui fura
Abbreviated transcription (Latin):
in diebꝰ dd̃: tribꝰ annis iugit:
Et consuluit dauid oraculum diũ:
Dixitq dñs. Propt̃ saul et domũ eiꝰ
et sanguinẽ: quia occidit gabaoni¬
tas. Uocatis gͦ gabaonitis rex. dixit
ad eos. Porro gabaonite ñ sunt de
filiis isrł: sed reliquie amorreoꝵ. Fi¬
lii quippe isrł iurauerant eis: ne ꝑi¬
eos zelo: quasi ꝓ filiis isrł ⁊ iuda:¬
¶ Dixit gͦ dil ad gabaonitas. Quid
faciam uob̃. ⁊ quod erit ur̃i piaculũ:¬
ut benedicatis hereditatẽ dñi: Di¬
xeruntq ei gabaonite. Non est nob̃
suꝑ argento ⁊ auro questio: sed con¬
tra saul ⁊ contra domũ eiꝰ: neq uo¬
lumus ut int̾ficiat᷑ homo de ifrl. d
quos ait rex. Qud gͦ uultis ut faciã
uob: Qui dixer̃ regi. Uirũ qͥ attriuit
nos et oppressit inique. ita delere
debemꝰ: ut ne unus quidẽ residuus
sit de stirpe eiꝰ: in cunctis finibꝰ isrł:
Dent᷑ nob̃ sept̾e uiri de filiis eiꝰ: ut
crucifigamus eos dño in gabaa sa¬

Expanded text:
in diebus David tribus annis iugiter in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculuut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Sa
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃cipitas hereditatẽ dñi: ¶ Res¬
pondensq ioab: ait. Absit. absit
hoc a me. Non p̃cipito: neq de¬
molior. Non se sic habet res. Sed
homo de monte ephraim siba filiꝰ
bochri cognomine: leuauit ma¬
num suã contra regẽ d̃. Tradite
illũ solum: ⁊ recedemꝰ a ciuitate:
Et ait mulier ad ioab. Ecce ca
put eiꝰ mittet᷑ ad te ꝑ murum. In¬
gressa est gͦ ad omnẽ ppłm: et locu-¬
ta est eis sapient̃. Qui abscisum ca-¬
put sibe filii bochri : ꝓiecerunt ad
ioab. Et ille cecinit tuba: ⁊ reces¬
serunt ab urbe unusqͥsq in taber¬
nacula sua. Ioab aut̃ reuersus ẽ
ierłm: ad regem. ¶ Fuit gͦ ioab
suꝑ omnẽ exercitum isrł. Banaias
aut̃ filius ioiade: suꝑ cheretheos
et pheletheos. Aduram uero: suꝑ
tribita. Porro iosaphat filius ailuid:
a cõmentariis. Siba aut̃ scriba:
Sadoc uͦ ⁊ abiathar: sacerdotes:
Ira aut̃ iaiarites: erat sacerdos dd̃
acta est quoq fames xbr¬

Expanded text:
re praecipitas hereditatem Domini? Resre praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait muliput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames
Abbreviated transcription (Latin):
eũ: ⁊ amouit amasam de uia in
agrum: oꝑuitq eũ uestim̃to: ne
subsisterent transeuntes ꝓpt̾ eum:
¶Amoto gͥ illo de uia. transibat om̃is
uir sequens ioab: ad ꝑsequendum
sibam filiũ bochri. Porro ille transi¬
erat ꝑ om̃s tribus isrł in abelam
et in bethinacha: om̃sq electi con¬
gregati fuerant ad eũ. Uenerunt
itaq : et oppugnabant eũ in abela
et in bethinacha. Et circundeder̃t¬
munitionibꝰ ciuitatẽ: et obsessa ẽ
¶ Et exclamauit mulier sapiens de
ciuitate. Audite. audite. Dicite ioab
Appropinqua huc: ⁊ loquar tecũ:
Qui cũ accessiset ad eam: ait illi
sum. Ad quẽ sic loquuta ẽ. Nudi¬
sermones ancille tue.Qui respondit:
Fudio. Rursũq illa: sermo inquit
dicebat᷑ in ueteri ꝓuerbio. QQui int̾¬
rogant interrogent in abela: ⁊ sic
ꝓficiebant. Nonne ego sum que
respondeo ueritatẽ in isrł: Et tu
queris subuertere ciuitatẽ: ⁊ euer¬
tere matrẽ ciuitatum in isrł. Qua-¬

Expanded text:
eum et amovit Amasam de via in eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmunitionibus civitatem, et obsessa est. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dicite Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi:. Ad quem sic locuta esermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Qua