comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i. et̃nam bãtitudinem. Noneos audia¬
mus qui negant addext̾am patris se¬
dere filium dicentes. Nunquid õs pat̾
ht latus dextrum ł sinistrum sic̃ corꝑ aͤ
Nec nos de dõ sentimus. Nulla forma . it.
eorꝑis os finitur ⁊ iconcluditur. s oex¬
teramĩẽ heatitudo eterna. que scĩs dat᷑¬

Expanded text:
in aeterna beatitudine. Non eos audiamus qui negant ad dexteram Patris sedere Filium, dicentes: Nunquid Deus Pater habet latus dexterum, vel sinistrum, sicut corpora? Nec nos hoc de Deo sentimus. Nulla enim forma corporis Deus finitur et concluditur. Sed dextera Dei est beatitudo aeterna quae sanctis dat
Abbreviated transcription (Latin):
qr nutroq sexii ymago dieompletur
aqi uinagine femina non spͤatur. sic̃ u̾
ugr̃a renouationis. i reformatione ymai¬
i dĩ excluditur. habet utiq mulier meu
tt aconsortio ẏmaginuis. que ⁊ in
utimia conditione hominis habehat

Expanded text:
in utroque sexu imago Dei completur, a qua imagine femina non separatur, sicut nec a gratia renovationis et reformatione imaginis Dei excluditur. Habet utique mulier menalienat a consortio imaginis, quae et in ipsa prima conditione hominis habebat
Abbreviated transcription (Latin):
iuodi. ⁊ non hñs necessitatẽ tẽ uͥgo
nefecit. Et ille uuq qui hoc ũ
exleuitate statuit. sed ixiconrde.
num ẽe disenit. Et q oportit
ut diximꝰ git᷑ qui nratͥmaano

Expanded text:
jusmodi. Et non habens necessitatem, cum virgo ne facit, et ille, utique qui hoc non ex levitate statuit, sed in corde num esse discernit, et quia oportet fieri ut diximus, igitur qui mat
Abbreviated transcription (Latin):
pecdanerant. uł ĩniẽipsis uł in adam. qi sine pec¬
cato ñsunt. uł qd d oginalit̃ artraxerunt. uł qd̾ ma¬
lis mdrib ad daderant. Peceatum enim prunt hõmi¬
ius non solum ipsum. s etiam dmne nocuit. genꝰ
umanum. quia exeo dampnationem simł et
rulꝑam suscepimus. Peecauerunt gͦ onines. eum
x uno peceatore dnĩs nascuntur peccatores ⁊ iegeñ.
o dicitur gła dei quia ꝑ hoc os głosus apparet.
apsi libie a otest non tu qui lib̾atore indiges

Expanded text:
Adam, quia sine peccato non sunt, vel quod originaliter traxerunt, vel quod malis moribus addiderunt. Peccatum enim primi hominis non solum ipsum, sed etiam omne vitiavit genus humanum, quia ex eo omnes damnationem simul et culpam suscepimus, peccaverunt ergo omnes cum ex uno peccatore omnes nascuntur peccatores. Et egent,o dicitur gloria Dei, quia per hoc Deus gloriosus apparet. ipse liberet, qui potest; non tu qui liberatore indiges.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuoluntas nostta ostendit᷑ infrina ꝑlegem. ut sanet gr̃ã ip
liuitatemasana uoliaatas impleat legem ñ constituta
sub lege. nec uidigens. lege. Iysaẽ igitur gratia quani¬
stificatur. impiusti. fit iustus qui priꝰerat impuis .cr
ido pcipiende hinus glare merita nulla p̾cedlunt. qr
merttisimpii. ñgralias pena debetttr. nec ista esset gra¬
bomiaute feceramus unde hõe mẽreuiur qunchil p¬
stesserat nimitis nr̃is. iusi nuude lampnariedebenitis.
Nominuenit igitur merita bonorum. s nũta suppli¬
cioꝵ. Engo ustificati sunt gratis. qr inloꝑati erant.

Expanded text:
sed voluntas nostra ostenditur infirma per legem, ut sanet gratia voluntatem, et sana voluntas impleat legem, non constituta sub lege, nec indigens lege. Ipsa igitur est gratia qua jstificatur impius, id est fit iustus, qui prius fuerat impius. et ideo percipiendae huius gratiae merita nulla praecedunt. quia meritis impii non gratia sed poena debetur nec ista esset graboni ante feceramus, unde haec mereremur, quia nihil praecesserat in meritis nostris, nisi unde damnari deberemus. Non invenit igitur merita bonorum, sed merita suppliciorum. Ergo justificati sunt gratis, quia nil operati erant.
Abbreviated transcription (Latin):
alli pedon cõireiptibasib argento uł. aum. recdempti
estis hp̃eroso sangaie nugenti filii dũ Nempeuit
ustificarentur homines diuina grã. ueritas dema¬
ria nata est ut possec ꝓillis ustificandis offerre
sacrificium passionisictucis. nisienim anobis su¬
m̃et carnem mortalem. ꝓp̃e mori ñ passet. Notã¬
dum . uͦ. qr recte tm̃ redemisse nos nemisse. Ipsius
ti fimũs. Siigntm ad peceato ũ redeamꝰ fructuo

Expanded text:
 redempti estis, sed pretioso sanguine unigeniti Filii Dei . Nempe ut justificarentur homines divina gratia, Veritas de Maria nata est, ut posset pro illis justificandis offerre sacrificium passionis et crucis. Nisi enim a nobis sumeret carnem mortalem, Christus mori non posset. Notandum vero quia recto dicitur redemisse nos, non emisse. Ipsius ti fuimus. Si ergo ad peccata non redeamus, fructuos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ pocius agant animo. qd̾ elegit õs. ñ qd̾ elegit
uoluntas humana. oe ex desid̾io uite p̃sentis
sit lucta cum morte. ⁊ adhibet patientiã. ⁊ for¬
titudinem. ut equo animo moriat᷑. Iste pacien¬
ter morit᷑. qui ue desid̾at sic̃ apłc dissolui ⁊ eẽ cũ¬
xp̃o. ñ patient̃ morit᷑ s patient̾ uiuit᷑. delecta¬
bilit̾ moritur. Uide apłm patient̾ uiuentem.
.l.cum patientia. hic non amare uitam. sed
ne. ⁊ ex duob patiebat᷑. angorem alt̾m. optimũ
ducebat. Unde passioni appropinquans uehe¬
men ẽtaui. de reliqͦ reposita ẽ uͥ i c̃. Uł ita potest¬

Expanded text:
 potius agit animo, quod eligit Deus, non quod eligit voluntas humana: et ex desiderio vitae praesentis fit lucta cum morte; et adhibet patientiam et fortitudinem, ut aequo animo moriatur: iste patienter moritur. Qui autem desiderat, sicut dicit Apostolu patienter moritur, sed patienter vivit, delectabiliter moritur. Vide Apostolum patienter viventem, id est cum patientia: hic non amare vitam, sed ne, et ex duobus patiebatur angorem. Alterum optimum ducebat, unde passioni appropinquans vehemen certavi, de reliquo reposita est
Abbreviated transcription (Latin):
equat. non itaq inequale genuit. uel
equalitatem iam uato addidit. sgignẽ¬
do eam dedit. q equalem. non imparẽ
hoc pp̃ formam serui. ꝓpt̾ quam ñ tm̃¬
patre. s ĩ seipso ⁊ sp̃u sco minoi fc̃s ẽ.¬

Expanded text:
aequalis. Non itaque inaequalem genuit, vel aequalitatem jam nato addidit, sed gignendo eam dedit, quia aequalem, non imparem hoc propter formam servi. Propter quam non taPatre, sed etiam seipso et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
U̾itatẽ enim expͥmit. habitꝰ ã iste non ẽ expͥmo gn̾e.
mutauit. nec ex scdo. Ñ enĩ mutauit hõdm̃n: ⁊ mu¬
tatus ẽ ab illo. nec ex t̾cio. ñ enim sic assumptꝰ ẽ hõ.
ut nec ipse mutaret dm̃. nec ab illo mutaret᷑. sed
ẜotiꝰ ex. quaito. Sic enim assumptꝰ ẽ ut cõmuta¬
retur ineffabilit̾. ⁊ excellentiꝰ atq congruentus
quam uestis. cum ab homine induit᷑. Nomi ne gͦ
habitus satis significauit qualit̾ dix̾it. insimilitu
uniens quodãmꝰ atq conformans. ĩmortalitati
et̾nitatiq sociatet. Nongͦ oportet intelligi mu¬
tatũ ẽe u̾bum susceptione hominis. sic̃ nec m̃bͣ¬
ueste induta mutantur. ꝗuis illa susceptio inef¬
fabilit̾ susceptũ suscipienti eopularet. habitus
¶e suiceptis hominis a&e uestis que ũ mutat:¬

Expanded text:
Veritatem enim exprimit. Habitus autem iste non est ex primo gVeritatem enim exprimit. Habitus autem iste non est ex primo gmutavit, nec ex secundo. Non enim mutavit homo Deum, et mutatus est ab illo, nec ex tertio. Non enim sic assumptus est homo, ut nec ipse mutaret Deum, nec ab ipso mutaretur; sed potius ex quarto. Sic enim assumptus est, ut commutaretur ineffabiliter et excellentius atque conjunctius, quam vestis cum ab homine induitur. Nomine ergo habitus satis significavit qualiter dixit, in similituduniens quodammodo atque coaeternitatique sociaret. Non ergo oportet intelligi mutatum esse Verbum susceptione hominis, sicut nec mveste induta mutantur, quamvis susceptio illa ineffabiliter susceptum suscipienti copularet. Habitus ergo est suceptio hominis, quasi vestis quae non mutat
Abbreviated transcription (Latin):
accedunt ut habitum faciant᷑. non mutant᷑. s ip̃a
Inutant in se integra ⁊ inconcussa manentia sieut
sapientia accedens homimi ĩpa muatur s hõi¬
nem mutat quem de stulto sapientẽ fac̃. quedam
quib accidunt. nec ab eis ipsa mutantur. siẽ anulꝰ
positiis indigito. qd̾ genus rarissime reꝑit᷑. Quartũ
s quodãmͦ formant᷑. ⁊ aliam sp̃em ⁊ formã accipiunt.
ut ẽ uestis. que deiecta atq deposita. non ht eam
formam quam sumit induta. Induta enim mem¬
bris accipit formam quã non habebat exita. Qd̾ge¬
uaccipiens. neq conu̾sus aut transmutatꝰ in homi¬
nem amissa incomutabili stabilitate. ⁊ insimilitu¬
dine hominumfc̃s. ẽ. ipse susceptor it̾m hominẽ
suscipiendo. hic enim similitudo u̾itatem expri¬
mit. ⁊ habitu inuentꝰ ẽ ut hõ .i. habendo hominẽ
inuentus ẽ ut hõ eis quib in hominẽ apparuit. qd̾
dicit ut hõ. tale ẽ quale ullud. & unigeniti apatre

Expanded text:
accedunt, ut habitum faciant non mutantur, sed ipsa mutant in se integra et inconcussa manentia; sicut sapientia accedens homini, non ipsa mutatur, sed hominem mutat, quem de stulto sapientem facit. Quaedam quibus accidunt, nec ab eis ipsa mutantur, sicut annulus positus in digito; quod genus rarissime reperitur. Quartsua natura, sed aliam speciem et formam accipiunt; ut et vestis, quae dejecta atque deposita non habet eam formam quam sumit induta. Induta enim membris accipit formam quam non habebat exuta; quod geaccipiens; neque conversus aut transmutatus in hominem amissa incommutabili stabilitate, sed in similitudinem hominum factus est ipse susceptor, verum hominem suscipiendo. Haimo Hic enim similitudo veritatem exprimit. Et habitu inventus ut homo, id est habendo hominem, inventus est ut homo eis quibus in homine apparuit. Quod dicit ut homo, tale est, quale et illud, quasi Unigeniti a Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
muno sp̃ ͤ eui non h̾ret contrarius sp̃e. ⁊ siẽ
ip̃se unus et itauios unanimes ẽẽ debetis.
Unde subdit. uosdico. imamimes. uoluitate.
l conlaborantes. actu. fidi euangelii .i. totis
uirib laborantes. adimplenda ea que fideᷤ
exigit. onĩs etim pugna unanimit̾ aggressa:
uctoriam parit.⁊ post ħ: innullo ꝑiculoter¬
reamini abadũsariis. qui uos terrent ꝑ asꝑa¬
rantia patientium. qr utĩq ẽẽ dixit donatum.
Uos dico: hntes idem c̃tamen. contra hostes.
quale uticlistis urme. dumapud uos p̃sens fui . qn
uerbatus sum uo ꝓmuliere phitonissa. aqͣ
sp̃m malignum exclusi. que magnũ questũ

Expanded text:
o, cui non haeret contrarius spiritus, et sicut ipse unus ita et vos unanimes esse debetis. Unde subdit: Vos dico unanimes voluntate, et collaborantes, actu fidei Evangelii, id est totis viribus laborantes ad implenda ea quae fides Christi exigit. Omnis enim pugna unanimiter aggressa victoriam parit. Et post haec, in nullo terreamini ab adversariis qui vos terrent per asrantia patientium, quia utrumque dixit esse donatum. Vos dico habentes idem certamen, contra hostes quale et vidistis in me, dum apud vos praesens fui, quando verberatus sum nudus pro muliere pythonissa, a qua spiritum malignum exclusi quae magnum quaestum
Abbreviated transcription (Latin):
amamus ifilio. hpse ut diligeret᷑ nob dedat a
dilectus nos dilexit. Ipse t̃ fons. de quo scpiutada
fons aque uiue. sit tibi ꝓprius memo alreaea¬
fons ẽ sp̃e sc̃s. quem non possunt accipe malit snte¬
tasest quam hab̾e. imalus ẽẽ ñpotest aliquis. Incel¬

Expanded text:
amamus et Filio. Ipse ut diligeretur nobis dedit, qui non dilectus nos dilexit. Ipse est fons de quo Scriptura dicit: Fons aquae vivae sit tibi proprius, et nemo alieest Spiritus, quem non possunt accipere mali, et charitas est, quam habere et malus esse non potest aliquis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
gomꝰ amatꝰ sa namaanuꝰ. amatꝰ es turpis et
sulls antequam eẽt inte. qd̾ amari dignum
at amatꝰ es priꝰ ut dignus fieres. qui amare
dilectus es prius ut diligentem postea di¬
ligeres. Impuis enim eras. Dampnari meru
uboꝵ potest legi lutera sic. non mutata senten¬

Expanded text:
non amandus. Amatus enim es turpis et foedus, antequam esset in te quod amari dignum esset. Amatus es prius, ut dignus fieres qui amareris; dilectus es prius, ut diligentem postea diligeres. Impius enim eras, damnari meruerndum seriem verborum potest legi littera sic, non mutata senten
Abbreviated transcription (French):
mersit iletari si bene cesserit.
Tyonis uiit̾m me nbru
Iomnia membra ꝯ̃gaudeant.
It a quisdĩet. Quid al nos istaᷤ
Respondet subdens. qlas a

Expanded text:
it. de bonis unum membrum, omnia membra congaudent, et quasi quis diceret: Quid ad nos ista? Respondet subdens: Vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
hiscum. i.equalem nob. Quidemna
instius quam ut qͥ inscło honas depri¬
munt.⁊ ꝑsecutionib affligunt. infu¬
turo eadem patiantur oue faelunt.
Illi autem sint mreqͥem quianagnã
tribulationem passisunt ꝓregno
eterno: Uł ita. Quas sustmetis: iagit
de iudicio p̃senti. quo sinit ds̃ malos
afflig̾e̾ bonos. ⁊ ꝓsꝑari. bonos uͦ facit

Expanded text:
id est aequalem nobis. Quid enim justius quam ut qui in saeculo bonos deprimunt et persecutionibus affligunt, in futuro patiantur eadem quae faciunt? Illi autem sint in requie, qui magnam tribulationem passi sunt pro regno aeterno? Vel ita: quas sustinetis, et agit de judicio praesenti, quo sinit Deus malos affligere bonos et prosperari; bonos vero facit
Abbreviated transcription (Latin):
enim uos exmał in melius ꝓfic̾eallos.
ne̾ fatigentur dum corripinturas ce.
qui flagellat omem filiumqurem
recipit. apud quem ẽ iustum it mex¬
prat adomo eius uidicuant Uñ ꝓccrus
ait. Tempus est ut nicipãt iudienint
adomo dĩ. ut dign balieaminu uree

Expanded text:
enim vos ex malis in melius proficere, illos ne fatigentur, dum corripiuntur a Deo qui flagellat omnem filium quem recipit apud quem est justum ut incipiat a domo ejus judicium. Unde Petrus ait: Tempus est ut incipiat judicium a do
Abbreviated transcription (Latin):
mors secuta ñ fuisset. Secuta ẽ ergo ⁊̃ mors corporiᷤ.
quam p̃cessit mors anime. Mors anime p̃cessit
desẽndo dm̃. ⁊ mors corporis secutaẽ desente aĩa.
h se deseruit dm̃ uolens. h se coacta ẽ desẽre corpꝰ
nolens. acsi illi dicetur. recessisti ab eo quem dilere¬
gere debiusti. recede ab eo qd̾ dilexisti. Quis enm
uult mori. ꝓrsus nemo. uita nemo. ut petro
dr̃etur. alius te einget. iducet quotu nonuis.
Si nulla ẽet mortis amaritudo: nulla eẽt mar¬
tẏrum fortitudo. Iõo non ait tm̃. ut ũ ꝯtͥste.¬
agiina exeqͥarum. sumptuosa diligentia se¬
p̾ulture morium̃toꝵ õpiuenta consfructio.
Uiuoꝵ s̃ qualiaẽq solatia. non adiutoriamor¬

Expanded text:
mors non subsecuta fuisset. Secuta est ergo et mors corporis, mors non subsecuta fuisset. Secuta est ergo et mors corporis, quam praecessit mors animae. Mors animae praecessit deserendo Deum, et mors corporis secuta est deserente anima. Hac deseruit Deum volens, hac coacta est deserere corpus nolens. Ac si illi diceretur: recessisti ab eo quem diligere debuisti, recede ab eo quod dilexisti. Quis enim vult mori prorsus? Nemo, et ita nemo ut Petro diceretur: Alius te cinget, et ducet quo tu non vis . Si nulla esset mortis amaritudo, nulla esset martyrum fortitudo. Ideo non ait tantum, utagmina exsequiarum, sumptuosa diligentia sepulturae, monumentorum opulenta constructio, vivorum sunt qualiacunque solatia, non adjutoria mor
Abbreviated transcription (Latin):
tes. integri. ⁊ cito de somno mortis resurgent. ut
non contristemiu. inconsolabilit̾ demorte amicoꝵ¬
sic̃ ⁊ cetĩ .i. infideles. qͥsꝑem non hñt. resurrois. et
incorruptionis et̃ne. Admonet nos apłe. ut de
non hñt. Nonait tm̃. ut ñ ꝯtristemim. s ad didit.
sic̃ ⁊ceti qui spem ñ hnt s. resurrõis. Necesse ẽ enĩ
turał. Mortem quippe horret natura. nec mors
hoĩ accedet uͥ exculpa p̃cedenti. Hinc gͥ necesse
ẽ ut tͥstes simus. q̃n nos morientes deserunt qͦs
nos mansuros. s aliqͣntulum p̃cede secuturos. tu
mors ip̃a quam nͣ refugit c̃ occupat dilectum:
s eum spe recipiendi inde ãgimur. hinc ꝯsolam᷑.
inde infirmitas afficit. hinc fides reficit. inde
dolet humana conditio: hinc sanat duuna ꝓ¬
missio. Mou̾e ã potest. quomͦ dñs flebat mort᷑uũ
ꝯtinuo eo ubente uicturum. non mortuũ flebat.
quem ipse suscitauit. s mortẽ quã hõ peccando
contraxit. Sienm pecc̃m non p̃cessisset: sñ dubio

Expanded text:
mientes integri, et cito de somno mortis resurgent, ut non contristemini, inconsolabiliter de morte amicoi, id est infideles, qui spem non habent, resurrectionis et incorruptionis aeternae. Admonet nos Apostolus, unon habent. Non ait tantum, ut non contristemini, sed addidit, sicut et caeteri qui spem non turalis. Mortem quippe horret natura, nec mors homini accideret, nisi ex culpa praecedenti. Hinc igitur necesse est ut tristes simus, quando nos morientes deserunt quosnos mansuros, sed aliquantulum praecedere secuturos, tamen mors ipsa quam natura refugit cum occupat dilectum, sed cum spe recipiendi. Inde angimur, hinc consolamur; inde infirmitas animum afficit, hinc fides reficit; inde dolet humana conditio, hinc sanat divina promissio. Movere autem potest quomodo Dominus flebat mortuum, continuo eo jubente victurum; non mortuum flebat quem ipse suscitavit, sed mortem quam homo peccando contraxit. Si enim peccatum non praecessisset, sine dubio
Abbreviated transcription (Latin):
negocium agatis. dimiᷤ
sis alienis. qd̾ uob̾ utile
c̃. inem̃datione uite ur̃e. ⁊ oꝑemini manib ur̃is. qd̾ adiuuat¬
uos quietos ẽẽ. Illud enim malum exocio uenit. ⁊ ħ faciatis
ita. sic̃ p̃cipimus uob ⁊ iõ oꝑemini manibꝰ ut honeste abuletiᷤᷤ
ad eos qui foris sunt. ⁊ nullius aliqͥo desid̾etis. Q. iõ opꝰ ẽ agendũ.¬

Expanded text:
rogamus vos, o fratres, ut magis abundetis, ut quieti sitis a curiosios quietos esse, illud enim malum ex otio venit. Et haec faciatis ita, sicut praecipimus vobis, et ideo operemini manibus, ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt; et nullius aliq
Abbreviated transcription (Latin):
apłis ut maior ẽẽt nob
auctoritas arguendi.
bem uob̾ s. decaritate
fr̃nitatis. qͣ fr̃s diliga¬
tis. ñ huimꝰ necesse scͥb̾e

Expanded text:
apostolis, ut major esset nobis auctoritas arguendi: iberem vobis; sed de charitate fraternitatis, qua fratres diligatis, non habuimus necesse scribere
Abbreviated transcription (Latin):
uos fĩ. cur non impletur ħ eius uoluntas: S in
hac locutione sensus ⁊ conditio latet. Uñ petrꝰ ait.
Om̃is scriptura indiget int̾p̃tatione. Uult gͦ d̾s om̃s
saluosfi. s si accedant ad eum. Non enum sic uult.
ut nolentes saluent᷑.s uult eos saluari si ⁊ ip̃i uelint.
Alit non nullum excepit a salute ⁊ cognitione. Ut
ita cum legit᷑ qd̾ uult om̃s homines saluos fĩ. quis

Expanded text:
vos fieri, cur non impletur haec ejus voluntas? sed in hac locutione sensus et conditio latet. Unde Petrus ait: Omnis scriptura indiget interpretatione. Vult ergo Deus omnes salvos fieri, si accedant ad eum. Non enim sic vult ut nolentes salventur, sed vult eos salvari, si et ipsi velint. Aliter non ullum excepit a salute et cognitione. Vel ita, cum legitur quod vult omnes homines salvos fieri, quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
quem uult. ñ qd̾ nullus hominũ ut. nisi
quem saluũ fĩ uelit. s qd̾ nullus saluis
fiat nisi quem uelit. ⁊ õ rogandus ẽ ut
uelit qr necesse ẽ fĩ sup̃ uolu̾it. sic ĩ intel¬
ligimus ⁊ illud. Qͥ illuminat omnẽ ho

Expanded text:
quem vult, non quod nullus hominum sit nisi quem salvum fieri velit, sed quod nullus salvus fiat nisi quem velit: et ideo rogandus ut velit, quia necesse est fieri, si ipse voluerit. Sic etiam intelligimus et illud
Abbreviated transcription (Latin):
apłe eam monet ꝓ eis orare ut quietam agat uitã.
Inpace enim pͥncipum quies uregim̃ seruatur.
eccłarum. Nam iubesł tranquillitas dissipatur.
tepescit pietas. districtio soluitur. qua soluta. infir¬
mnorum castitas uiolatur. Inpace babylonis pax nr̃a.
babylonios tenemur captumi. quib ⁊ seruire iube¬
mur. ⁊ tributa redd̾e. sic̃ filii isrł sub babylonie re¬
gib seriuebant. Pax ã nr̃a ꝓpria. ⁊ hicẽ cum dõ ꝑfi

Expanded text:
 eam monet pro eis orare ut quietam vitam agant. In pace enim principum quies et regimen servatur Ecclesiarum. Nam in bellis tranquillitas dissipatur, tepescit pietas, districtio solvitur: qua soluta, infirmorum castitas violatur. In pace Babylonis pax nostraBabylonios tenemur captivi, quibus et servire jubemur et tributa reddere, sicut filii Israel sub Babyloniae regibus serviebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ficant᷑ q sũ eo nlłi iuuificantur. Uł ita.
quiuult õs saluos fĩ. non qd̾ nullus ho¬
minum ẽet. quẽsaluũ fĩ nollet. qui uir¬
tutes miracłoꝵ face̾ noluit apud eos qͦs
diẽ acturos. fuisse penitentiã sifecisset.
S ut om̃s homines om̃e genus hominũ
intelligamus ꝑ quascumq diffr̃as distri
cutionis m dñs usus ẽ ubi ait. phariseis.

Expanded text:
 eo nulli vivificantur. Vel ita, qui vult omnes salvos fieri, non quod nullus hominum esset quem salvum fieri nollet, qui virtutes miraculorum facere noluit, apud eos quos dicit acturos fuisse poenitentiam si fecisset, sed ut omnes homines omne genus hominum intelligacutionis modo Dominus usus est, ubi ait Pharisaeis:
Abbreviated transcription (Latin):
se ad id qd̃ diligit ꝑuenturum ẽẽ desꝑat.
cui male conscie icrupulus inest. Ille enĩ
sꝑat. qui bonam conscientiam gerit. quẽ
uͦ pungit. mala conscĩa retͣhit. se aspe. addit.
et de fide non ficta .i. simulata in qua .s. quis ñ sibi quilibet fin¬
gat. s catholica. ł fide. ł non ficta .i. fictili ⁊ fragili. s contra adu̾sa
forti. A quib. imꝓbat hic adu̾sarios quilegalia tradebant. dieens.

Expanded text:
se ad id quod diligit perventurum esse desperat, se ad id quod diligit perventurum esse desperat, cui malae conscientiae scrupulus inest. Ille enim sperat qui bonam conscientiam gerit, quem vero pungit mala conscientia retrahit se a spe. Addit: Et de fide non ficta, id est simulata, in qua scilicet quis non sibi quaelibet fingit, sed Catholica. Vel, fide non men. » A quibus. Improbat hic adversarios qui legalia tradebant dicens: A
Abbreviated transcription (Latin):
nem ne aut diligat qd̵ noniẽ diligendũ
sunt. ⁊ potest nobcum alius hõ dõ ꝑfrui.
quod non potest corpꝰ. qr corpꝰ ꝑanimam
uiuit. qͣfrumur dõ. om̃s ã eque diligendi
sunt. S cum oĩb ꝓdesse non possis. his potiᷤᷤ
strictiꝰ tͥ qͣi quadam sorte iungunt᷑. Om̃ĩũ¬
scripturarũ diuinaꝵ plenitudo ẽẽ dilee¬
tio rei qͣ fruendum ẽ. ⁊ reique nob̾cũ ea re
ds̃ diligi ⁊ pximus. ut autem quisq se di¬
ligat alio spãli p̃cepto. non ẽ opus. caritaᷤᷤ
cente. cupiditas gͦ refrenetur. caritas ex
fit. ut non referant᷑ ad caritatem ñdum
fit q̃mad̾m fĩ oportet quamius fĩ uideat᷑.¬
Tẽ gͦ ip̃cepta ⁊ consilia recte fiunt cũ refe¬
runtur ad diligendum d̃m. ⁊ ꝑximũ ꝓpt̾
dm̃. de corde. ⁊c̃. Hic diffinit ca̾ritatẽ ⁊ non
alibi. ut nec ubiq. nec nusquã diffinita
ut nichil nͥ ds̃ diligatur. et de consc̾ia .i. spe.
bona. Conscĩa hic pͥonitur ꝓspẽ. Ille enim

Expanded text:
nem, ne aut diligat quod non est diligendum, sunt, et potest nobiscum alius homo deo perfrui, quod non potest corpus, quia corpus per animam uiuit, qua fruimur deo. Omnes autem aeque diligendi sunt. sed cum omnibus prodesse non possis, his potissistrictius tibi quasi quadam sorte iunguntur. sicuScripturarum plenitudo, esse dilectio rei qua fruendum est, et rei quae nobiscum ea re Deus diligi et proximus, ut autem quisque se diligat alio speciali praecepto non est opus. Charitas cente; cupiditas ergo refrenetur, charitas excfit, ut non referatur ad charitatem, nondum fit quemadmodum fieri oportet, quamvis fieri videatet praecepta et consilia recte fiunt cum referuntur ad diligendum Deum, et proximum propter Deum. De corde, etc. Hic definit charitatem et non alibi, ut nec ubique nec nusquam definita sut nihil nisi Deus diligatur. Et de conscientia, id est spe, bona. Conscientia hic ponitur pro spe. Ille enim
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. Iustiis i ĩ ealegitiine urrturꝰ
cum eam cerrende impbint um¬
stis. ut cum inipsis ceꝑito me lite
concupiscentie morb ncenduto ꝓx¬
habitionis ⁊ cumulo p̃uari eanionis
augeri. confugiant ad ustifieam¬
dem grãm ⁊ ꝑeam suauitate iusticie
delectati. penam dict̾e minantis. si¬
uadant. ita nonsunt seniria nee

Expanded text:
fiat. Justus vero etiam ea legitime utitur, cum eam tenendo imponit injustis, ut cum in ipsis coepit inolitae concupiscentiae morbus incentivo prohibitionis, et cumulo praevaricationis augeri, confugiant ad justificantem gratiam, et per eam suavitate justitiae delectati poenam litterae minantis evadant. Ita non sunt contraria nec
Abbreviated transcription (Latin):
quoiꝰ ppłm imbuat oisciplina eccłasti
multis. militiam .i. ꝯsuetudmẽ. docen¬
dote ⁊ alios. ⁊ ꝑficiendo oꝑe. qd̾ pdicas
Hoc p̃ceptum cõm̃¬
doitͥ fili thimochee
scd̃m p̃cedentes in
te ꝓpħias. ut mili¬
tes meis bonam
militiam hñs fi¬
dem et bonam cõ¬
scĩam quam qͥdã
repellentes.cire a
fidem naufraga¬
uerunt. Ex quibꝰ
est ymeneus et a¬
lexander quos tͣ¬
didi sachane ut
discant non blas¬
phemare. Obse¬
cro igitur primo
omnium fi obse¬
crationes. or̃ones
postulationes. gͣ¬
uarum actiones
pomnib homi¬
nib. ꝓregib et
omnib qͥm sub
erubescat male uite conscius ł hibeᷤ¬
cibile erum ẽ aluid age. ⁊ aliud p̃dica¬
te. quam conscĩan bonam. quidã
fagiciis. repellentes naufragauer̃t
aliost i secum m̃gentes. cucafident.¬

Expanded text:
quomodo populum imbuat disciplina ecclesiasticmultis, militiam, id est consuetudinem docendo te et alios, et perficiendo opere quod praedicas hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militiam habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverunt ex quibus est Hymeneus et Alexander quos tradidi Satanae ut discant non blasphemare obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibus pro regibus et omnierubescat malae vitae conscius. Erubescibile enim est aliud agere, et aliud praedicare. Quam, conscientiam bonam, quidam flagitiis, repellentes naufragaverunt, alios, et secum jungentes circa fide
Abbreviated transcription (Latin):
dotib ⁊nuꝯeabitis nom̃ meum suꝑ filios isrł. ⁊
ego bndicameis. Uł postułones sunt. qñ qͣi exde¬
bito aliquio postulatur: ut qd̃ hic geritur. in
ctͥua uita ꝑficiatur. Gr̃arum actio ẽ. deꝑ actis
que totum concludit. & totum sit a dõ ut bñ¬
dicamus dño. uł obsecrationes sunt aduirõnes
ꝓreb dificilil. ut ꝓconũsione impii. ⁊ pro

Expanded text:
dotibus: Invocabitis nomen meum super filios Israel, et ego benedicam eis . Vel postulationes sunt, quando quasi debito aliquid postulatur, ut quod hic geritur in aeterna vita perficiatur. Gratiarum actio est de peractis, quae totum concludit quasi totum sit a Deo, ut: Benedicamus Domino. Vel obsecrationes sunt adjurationes pro rebus difficilibus, ut pro conversione impii
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Naufragium d̾r. nauie frac¬
tio lsic ille subam suam ꝑdit qui nau¬
fragium patitur ⁊ insuꝑ ipse ꝑit:
ita qui bonam̃ ꝯ seĩam repellunt fid̃i
xander. nomina ꝓpina poitit amn¬
biguum seceet quos tradidi sathane.
muniea. Et notaqd̾ait gradidito.¬
qr illo ad cotrecłione hominum
ñtebat᷑ illa potestas apłica. Freuari¬
n catores euim angłi eumꝰ pͥtiipe suo
tores diuilie ꝓuidentierioiabolus
magistratus huuis mundid̾r. sed
magistratus sub tanto imꝑarore ñ
fac̃. nisi quantum ali ꝓmit̾icur.⁊
ꝓcuratores actoresq huiꝰ mandim.¬
chil faciunt. nͥ quantũ dñs sinit. iõ
ait. tradidi sathane uexandes. qr
nicħ potest sathanas insi ꝑmissus.
qui uexat sibidatos. Tante a potest.¬
atis erat apłe. tantãq gr̃ãm habebat.
ut recedentes a fide solo u̾bo trad̾ et
lit meos. diabolus autemqui ao hoc
ꝑatus ẽ: ut au̾sos adq̃ accipiat inpo¬
destatem. audita sententra cortipin

Expanded text:
 Naufragium dicitur navis fractio. Et sicut ille substantiam suam perdit qui naufragium patitur, et insuper ipse perit, ita, qui bonam conscientiam repellunt, fideixander. Nomina propria ponit ut ambiguum secet. Quos tradidi Satanae, id munica. Et nota quod ait tradidilo ad corruptionem hominum utebatur illa potestas apostolica. Praevaricatores enim angeli cum principe suo tores divinae providentiae. Et diabolus magistratus hujus mundi dicitur, sed magistratus sub tanto imperatore non facit, nisi quantum illi permittitur; et procuratores actoresque hujus mundi nihil faciunt nisi quantum Dominus sinit. Ideo ait: Tradidi Satanae vexandos, quia nihil potest Satanas, nisi permissus qui vexat sibi datos. Tantae autem potestatis erat Apostolus, tantamque gratiam habebat, ut recedentes a fide solo verbo traderet lit in eos. Diabolus autem qui ad hoc paratus est, ut aversos a Deo accipiat in potestatem, audita sententia corripit
Abbreviated transcription (Latin):
ł iniustus añ. utatur ea legitime.i. sp̃u
datam. ⁊ sub xp̃o deserit. nam iustis
ꝑ remissionem. ñ ẽ opus lege aqͣ lib̾is¬
ꝑ xp̃m. ⁊ ne it̾m uideat᷑ eam induere.
subdit t̾n. Scientes. ⁊̃. hoc. qd̃ ñ illi sci
ut supͣillũ sit ut ei dñetur. Inilla enĩ¬
amore non peccat. Et te uẽ timet pec

Expanded text:
vel injustus, utatur ea legitime, id est datam, et sub Christo deseri. Nam justis per remissionem non est opus lege a qua libm. Et ne iterum videatur eam inducere subdit inde: Scientes etiam hoc, quod non illi sciuut supra eum sit, ut ei dominetur. In illa eniamore non peccat, et tunc vero timet pec
Abbreviated transcription (Latin):
muidibiti isic̃p̃hensibili. soli sõ qͣ solus est
dena tuia qi soluseteat qd̾ de ip̾sa tͥnitate in¬
delligit᷑ nolide solo patre nͥ quidam uolunt.
q nonait soli pat̾ s solid̾o. Unus enini et
solus os anab̾ ꝑdicat᷑ ipsatriuitas iuirig̾e¬

Expanded text:
s natura, et solus creat, quod de ipsa Trinitate intelligitur, non de solo Patre, ut quidam volunt, quia non ait, soli Patri, sed soli Deo. Unus enim et solus Deus nobis praedicatur, ipsa Trinitas et Unige
Abbreviated transcription (Latin):
qua dona dulsa dedit. cum fide et di¬
lectione .i. cum ꝑfectione fidĩ. ⁊ dilec¬
tionis. Honenim sine fide ⁊ dilectiõe
missiopec̃coꝵ. sine fioe ⁊ dilectione.
Suꝑhabrndauit ã. dic̃. qr maiora bo¬
ua fuerunt. quam olim mala. ł ita.

Expanded text:
qua dona diversa dedit, cum fide et dilectione, id est cum perfectione fidei et dilectionis. Non enim sine fide et dilectionemissio peccatorum sine fide et dilectione. Superabundavit autem dicit, quia majora bona fuerunt quae olim m
Abbreviated transcription (Latin):
ea iustus ẽ s ex side. Quid enim ẽ ne¬
cessaria lex. s iõdata ẽ ł ut reũpuni¬
ret. ł peceare uolentem coherceret.
Iustustir ⁊ siea non eget utitur. ut sic
ẽẽt mauctoritate auiis ⁊ futura attes¬
taretur fẽis. Quomͦ ãbona ẽ lex. si ñ
iusto ẽ posita: S sciendũ q iã iustus
ñeget pedagogo. s inustus ut fiat
iustus. ⁊ lege legitime utendi multi¬
plex ẽ modus. ut sed̾m aliud iustus
⁊ scđm aliud inuistꝰ. recte dicatui. le¬
gitime utilege. Iniustus enĩ: lege u¬
titur legitime. cũ intelligens quare
sit data eius cõminatione tanqͣ peda¬
gogo. ꝑducit᷑ ad grãm. ꝑ quã uistus.

Expanded text:
 justus sit ex fide, quid ei est necessaria lex? sed ideo data est, vel ut reum puniret, vel peccare volentem coerceret; justus tamen et si ea non egeret, utitur, ut sic esset in auctoritate aliis, et futura attestaretur factis. Quomodo autem bona est lex, si non justo est posita? Sed sciendum quia jam justus non eget paedagogo, sed injustus ut fiat justus. Et lege legitime utendi multiplex est modus, ut secundum aliud justus, et secundum aliud injustus recte dicatur legitime uti lege. Injustus enim lege legitime utitur cum intelligens quare sit data, ejus comminatio ne tanquam paedagogo perducitur ad gratiam per quam justus
Abbreviated transcription (Latin):
lenissima tem̃itate ⁊ aꝑtissima faluta¬
te dixerunt de sc̃ĩs libris młta u̾ba ꝓ¬
nunciant. uolentes ẽẽ legis doctores.
cum tñ non intelligant que locunt᷑
uł de quib ⁊ ne uid̾etur legem incu¬
quo ostendatur. Scimꝰ qr lex bona ẽ.¬

Expanded text:
itate et apertissima falsitate dixerunt, de sanctis libris multa verba pronuntiant volentes esse legis doctores, cum tamen non intelligant quae loquuntur, vel de quibus. Et ne videretur legem incuquo ostendatur, scimus quia lex bona e
Abbreviated transcription (Latin):
reseruat iram. sicutimpiis qͦs du patitur.
Ostend̾et dieo: ad informationẽ eoꝵ qͥ credi¬
turi sunt illi ut mei exempli forma p̾hita.
nullus oesꝑet. demmanitate scełis. qͥcredat
illi. Quid enim faciet anico. qͥħ fecit itii¬
mico: credituri sunt dico tendentes. mui.
tam et̾nam .i. ut habeant uitam et̾nani.

Expanded text:
reservat iram, sicut impiis quos diu patitur. Ostenderet, dico, ad informationem eorum qui credituri sunt illi, id est ut mei exempli forma praebita, nullus desperet de immanitate sceleris qui credit illi. Quid enim faciet amico, qui hoc fecit inimico? Credituri sunt dico, tendentes in vitam aeternam, id est ut habeant vitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scełatis. quib stelas ꝑse placett
i contaminatis. qui s farsore aliquo
ł timore consentiunt ł pecearib.
inse. scełatis ⁊ contaminatis inꝑri¬
mum. parricidis ⁊ matricidis. quia
lex nature inhis obsoleuat. ltteris
est reformata eis coħcendis.: ⁊ honai.¬
cidis i fornicariis. ⁊ masculoꝵ con¬
cubitorib plagiaris. qui plagis
curus libet gn̾is inferunt ꝓximis.

Expanded text:
 sceleratis, quibus scelus per se placet, et contaminatis, qui vel favore aliquo vel timore consentiunt. Vel, peccatoribus in se, sceleratis et contaminatis, in proximum; parricidis et matricidis, quia lex naturae in his obsoleverat, litteris est reformata eis coercendis, et homicidis, et fornicariis, et masculorum concubitoribus, plagiariis, qui plagas cujuslibe
Abbreviated transcription (Latin):
ltie p̃iane atmaturam describr.
Prus gͦ salutans ⁊ se noto nomine uie
est noħ. Taulus inquam scribit uł mã¬
bar ut at paulus scribo siue mante
simnib qui sunt ephesi scĩs. exercitio
iurtutum. et fidelib. fide recte. que
est in xp̃o iħu.  ecte illa duo posuit.
sc̃i sunt. si fideles sinit in ip̃o. Uel
distirgus int̾ scõs ⁊ fideses. uit s̃ᷤ
sĩe .i. ꝑfectis i onsolum eis es¬

Expanded text:
tianae armaturam describit. Prius ergo salutans, et se noto nomine signest vobis. Paulus, inquam, scribit vel mal ego Paulus scribo sive mando omnibus qui sunt Ephesi sanctis exercitio virtutum, et fidelibus fide recta quae est in Christo Jesu. Recte illa duo posuit: cti sunt, si fideles sunt in Christo. Vel distingue inter sanctos et fideles, ut sanctos Perfectis, et non solum eis, et
Abbreviated transcription (Latin):
existit. ut ad nossic̾ ad amieos in mistros
angłos suos destinet d̃t̃ Qamius enim
multum nt̃sit. int̾ anglos ⁊ hoĩes ꝓpinqͦs
tñ eos nob̾ fecit. qr ñe saluti student. ꝓpt̾
nos discurrunt. nob̃ suo fi igient᷑ officio.
hoc ẽ opus angłiẽ. an łice sunctionis offi¬

Expanded text:
existit, ut ad nos sicut ad amicos ministros angelos suos destinet Deus. Quamvis enim multum intersit inter angelos et homines, propinquos tamen eos nobis fecit, quia nostrae saluti student, propter nos discurrunt, nobis suo funguntur officio. Hoc est opus angelicum, angelicae functionis offi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aliqͥn ᷤ nulli ħ dixit. qi õs sp̃c sunti ex
offõ autem ministiatorii. filii. missi actua¬
lit̾. inminist̾ium qͦcumq placet filio t̾n
semꝑ assistunt ei. qͥuͥq ẽ missi dico. ppt̃ cos
qui eapient heditatẽ salutis.i.ĩ pp̃homines

Expanded text:
hoc aliquando, nulli hoc dixit, quia omnes spiritus sunt, ex officio administratorii Filii, missi actualiter in ministerium quocunque placet Filio, tamen semper assistunt ei qui ubique est. Missi, dico, propter eos qui capient haereditatem salutis, id es
Abbreviated transcription (Latin):
quam nichil uincit. nullus ignis. mil¬
lus fluctus scłi. nulla fiamma temp¬
tationis eam extingitu. Debae drifor
tis ẽ int mors qlaeto. S̾ient enim mor̾
qͣn uenit e. tesisti nom potesti sie con¬
tra inalentian caritats. inicħ potest
muntiꝰ. Entrario data ẽ similitudo.
Quomꝰ eium maes ad aufẽndum uio¬
sentissima ẽ sic caritas ad saluandũ
ter. id̾ senis Er hostales cdeuita. Ecce
uttis q iam hoꝵ p̃nuncii quidami
sant pltires autem infine futuri s̃.
trant domos. Ad lilt. Iligliebantur enĩ
indomios mulierum. ⁊ decipiebant eaᷤ.
Unoe subd. Es caꝑtiuas ducunt .i. sub¬

Expanded text:
quam nihil vincit, nullus ignis, nulli fluctus saeculi, nulla flumina tentationis eam exstinguunt. De hac dicitur: Fortis est ut mors dilectio . Sicut enim mors quando venit ei resisti non potest, sic contra violentiam charitatis nihil potest mundus. Econtrario data est similitudo. Quomodo enim mors ad auferendum violentissima est, sic charitas ad salvandum t, idem sensus. Et hos tales devita. Ecce vites, quia jam horum praenuntii quidam sunt; plures autem in fine futuri sunttrant domos. Ad litteram. Ingrediebantur enim in domos mulierum, et decipiebant eas. Unde subdit: Et captivas ducunt, Amb
Abbreviated transcription (Latin):
tes. sũ affectionerad aliquem:
sũ qua sunt ñ cõpatiend ofir¬
mis. sñ pace .i. inqilietanted au¬
lios. criminatores. iocͥmina ali¬
is imponentes bi detractor es
famam scõꝵ miculare coran¬
tes. incontirntes gule ł libi¬
cupiditates ĩilte uerudel es¬

Expanded text:
tes; sine affectione ad aliquem, sine qua sunt non compatiendo infirmis; sine pace, id est inquietantes alios; criminatores, id est crimina aliis imponentes, vel detractores famam sanctorum maculare conantes; incontinentes gulae vel libicupiditates; immite
Abbreviated transcription (Latin):
det ilł penitentiã. alit̾ ñ ꝓdest eorree¬
tio. nͥ suꝑnus medicus respiciat. li
nisi faciat. ut pec̃ci sui quemq peni¬
teat. q̃ penitentia pudore ce timore
displicendi aliis: int̾dum impedit᷑
dum plus delectat hominem alioꝵ
gristimatio: quã insticia qua se qͥsq
humiliat penitendo. Iõq ñ solum
ad eognoscendam u̾itate. qua m ĩpug¬
nant. et. ea coguita: resipiscant ala¬
queis diaboli .i. recedant ab errorib
diaboli. quib illaqueati tenentur.
⁊ redeant ad bonum. ut sapiant

Expanded text:
det illis poenitentiam, aliter non prodest correctio, nisi supernus medicus respiciat, id est nisi faciat ut peccati sui quemque poeniteat, quae poenitentia pudore et timore displicendi aliis interdum impeditur, dum plus delectat hominem aliorum existimatio quam justitia, qua se quisque humiliat poenitendo. Ideoque non solum ad cognoscendam veritatem, quam modo impugnant, et ea cognita resipiscant a laqueis diaboli, id est recedant ab erroribus diaboli quibus illaqueati tenentur, et redeant ad bonum ut sapiant
Abbreviated transcription (Latin):
tiamad cognoscendam̃
iu̾̃tatem et resipiscant a
diabolulaqueis qrabus
captiun tenentur ad ipsiꝰ
uoluntatem. Hoc autem
scito quod in nouissimis
dieb instabunt tp̃ra ꝑi¬
culosa et erunt homine
seipsos amantes. cupidi
elati supbi blasphemi pa¬
rentib ñ obedientes an¬
grati scelesti. sine affecti¬
one. sine pacezcrumina¬
tores. incontinentes im

Expanded text:
tiam ad agnoscendam ueritatem, et resipiscant a diaboli laqueis, a quo captiui tenentur ad ipsius uoluntatem. Hoc autem scito, quod in nouissimis diebus instabunt tempora periculosa, et erunt homines se ipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non oboedientes, ingrati, scelesti, sine affectione, sine pace, criminatores
Abbreviated transcription (Latin):
ntiles.⁊. que sñ disciplina sunt .i. inqͥbꝰ
uita. Non om̃s questiones sunt uitas
de. s inutiles ⁊ sñ disciplina. deuita
dico: Sciens qi gnant lites. ñ edifica¬
tionem. Serium ã dm̃ nonoportet
lingare . ĩ. tp̃s litib expend̾e. Satis

Expanded text:
inutiles, et quae sine disciplina sunt, id est in vita. Non omnes quaestiones vitandae sunt, sed inutiles. Et sine disciplina. Devita dico, sciens quia generant lites, non aedificationem. Servum autem Domini non oportet litigare, id est tempus litibus expendere. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
borai quamiius ita moneam tee
colit coroa auditorum. primũ ꝑciꝑe.
auditorib. ꝙr dignus ẽ oꝑariꝰ m̃ce¬
de sua. ut agͥcola. ł uinitor pͥmos
ft atus laboris sui degnstat. ita
drdim diber ille suam tiecessitatẽ
mpłe exhisq̃ accipit. ⁊ pꝰ aliis de

Expanded text:
bora, et quamvis ita moneam te colit corda auditorum, primum percipeauditoribus, quia dignus est operarius mde sua; ut agricola vel vinitor primos fructus laboris sui degustat, ita enim debet ille suam necessitatem implere ex his qui accepit, et post, aliis de
Abbreviated transcription (Latin):
dauit. ł qd̾ eicõmisi seruandũ
usq in illum diẽ .s. decessus
mei. Pormam. Hie ostendit
ita laboro. ⁊ iusto offõ mͥ cre¬
dito: simiłr ⁊tu. hñs formã
sanorum u̾boꝵ q̃ ame. non
aquoc̃q. audisti. hñs dico. s¬
infide ⁊ dilectione .i. hñs boã¬

Expanded text:
davit, vel quod ei commisi servandum usque in illum diem, decessus mei. Formam. Hic ostendit Ita laboro et insto officio mihi credito, similiter et tu habens formam sanorum verborum quae a me, non a quocunque, audisti, habens, dico, in fide et dilectione, id est ha
Abbreviated transcription (Latin):
Sãs ĩ malos. nt aitrahat eos. docibi¬
modestia .i. mentis lenitate. corripi¬
entem eos qͥ resistunt u̾itati. qr ñẽ
cessandum acorrectione erroris altiꝰ.
Ecce patet qi nec deẽe uoluit nos fr̃m
correctiomi: nec stude c̃tamini. mtti
enim homines cum a sompno exci¬
tant᷑. litigare uolunt aut rursus
dormire. cumlitigare ꝓbibenture
corripientẽ dico. que correctio: ad ħ¬

Expanded text:
am ad malos, ut attrahat eos; docibimodestia, id est mentis lenitate; corripientem eos qui resistunt veritati, quia non est cessandum a correctione erroris alterius. Ecce patet quia nec deesse voluit nos factum correctioni, nec studere certamini. Multi enim homines cum a somno excitantur, litigare volunt, aut rursus dormire cum litigare prohibentur. Corripientem dico, quia ad
Abbreviated transcription (Latin):
infid̾ e iudicii. de illa telironeq̃
cum ait. dicentes resi ̃ mentiũ
nem ꝓmittunt concedunt resur¬
rectionem mentium infide. Anit̃
licunus false religionis sectͥam. nega¬
re istam resurtonẽ mentiũ ñp
erunt. om̃s de illa conseuscruntss
corporum resurronem ulti  no¬

Expanded text:
in die judicii. De illa resurrectiocum ait: Dicentes resurrectionem,onem promittunt, concedunt resurrectionem mentium in fide. Alitelicujus falsae religionis sectam, negare istam resurrectionem mentium non potuerunt, omnes de illa consenserunt. Sed corporum resurrectionem multi neg
Abbreviated transcription (Latin):
dam librihñt. formam habe.
eustodi bonũ depositũ. Nec
hic mutatur sensus. Sq̃r Nerꝰ¬
hoc .A. iõ opꝰ ẽ ut custodias:
ame .i. qui recesserunt ame
modo. sunt masia ex quib est
phigelus ⁊ hmogenet: aquib
tibi maxime cauendum est.
uñ ealumpniã illi fac̾ent. sed
postꝗͣ uidumt se manifestatoᷤ
Qullirecesier̃t ame. s dec do¬
i inꝰ ĩam domui .i. familie.
Quesophori. asiani. qr sepeme
resrigerauie. iinistrando
I necessaria. hc̃ imitare tu.
⁊ cache niam ineam ñ erubuut.
sserae hnmeresserilist amesz

Expanded text:
dam libri habent, formam habe.  Et custodi bonum depositum, nec hic mutatur sensus. Scis e Ideo opus est ut custodias, a me, id est qui recesserunt a me, modo sunt in Asia, ex quibus est Phyletus et Hermogenes, a quibus tibi maxime cavendum est. unde calumniam illi facerent, sed postquam viderunt se manifestatos, Quicordiam domui, id est familiae, Onesiphori, Asiani, quia saepe me refrigeravit, ministrando mihi necessaria. Hunc imitare tu. Et catenam meam non erubuit, s
Abbreviated transcription (Latin):
aroientes. dum u̾bosus para
ior iidetur eatholico. Contentio
niis stabilitatis: semꝑgn̾at scru¬
nlum Solent enim incontentione
talia opim elimato maliuolentie¬

Expanded text:
audientes, dum verbosus par ior videtur Catholico. Contentio minus stabilitis saepe generat scrulum. Solent enim in contentione talia opponi elimato malevolenti
Abbreviated transcription (Latin):
s̃solum sunt uiasa
uaurea et argentea
is et lignea et fictili¬
ua. et quedam qͥdem
inhonorem. q̃dami
autem incontume¬
liam. Si quisergo
emundai̾it se ab
uistis. erit uas in hõ¬
norem sc̃ificatum
et utile domino ad
omne opus bonum

Expanded text:
n solum sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia. Et quedam quidem in honorem, quedam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino, ad omne opus bonum
Abbreviated transcription (Latin):
casto timore xp̃o subditi. ue libi sunt.
Sic̃ enim duo sunt timores qͥ faciunt
duognã timentium. sic due seruituteᷤᷤ
que facunt duogu̾a seruoꝵ. Est em̃
timor quem ꝑfecta caritas foras inittit.
ẽ etiam seruitus simul forascum eo
mitenda. ẽ i alius timor castus ꝑma¬
nens inscłm¬

Expanded text:
casto timore Christo subditi vere liberi sunt. casto timore Christo subditi vere liberi sunt. Sicut enim duo sunt timores qui faciunt duo genera timentium, sic duae servitutes quae faciunt duo genera servorum. Est enim timor quem perfecta charitas foras mittit. Est etiam servitus simul cum eo foras mittenda. Et alius timor castus permanens in
Abbreviated transcription (Latin):
Negalia apseudo apłis nunqͣm recipiant.
his uec seapłmnnominat. qr nunquam
de eo minus ł cont᷑ eum senserant. Io̾es.
eigo dignitatem subprimit. q deeo
recte sentiebant. ⁊ ẽ intentio apłi. in
hac epła cohortan philippenses adpa¬
tientiam contra tͥbulationes ⁊ adcon¬
stantiam contͣ pseudo pdicatores.
Modus talis more solito salutationem
p̃mittit. deinde grãs dõ agit. ꝓeis nn
plorans eis maiora bona ut iniuritib
crescentes: adꝑfectionem ꝑueniant. dem̃
adpatientiam tribułonũ monet exemplo
psendo apłoꝵ. tandẽ moralẽ admonitio¬
nem int̾serit. uꝑe finẽ degr̃a quã sibi
romam ꝑepafro ditum miserant gaudẽ
se dicit. pͣmitens gͦ salutationẽ: ait.
Paulus ⁊ thimotheus. Thimotheum
apponit. q hunc erat ad eos missurus.
ꝑ hoc quodam eum cõmendans. ut ead̾
que scribit. abeo bñ accipiant. sermi iħu
non erat opus auctoritate cum recta de
illo sentirent. co̾nditionem fatetur. qr

Expanded text:
egalia a pseudoapostolis nunquam recipiant. Is nec se Apostolum nominat, quia nunquam de eo minus vel contra eum senserant. Ideo ergo dignitatem supprimit, quia de eo recte sentiebant. Et est intentio Apostoli in hac Epistola cohortari Philippenses ad patientiam contra tribulationes, et ad constantiam contra pseudopraedicatores. Modus talis: More solito salutationem praemittit, deinde gratias agit Deo pro implorans eis majora bona, ut virtutibus crescentes ad perfectionem perveniant. Deinde ad patientiam tribulationum monet exemplo pseudoapostolorum, tandem moralem admonitionem interserit, et prope finem de gratia quam sibi Romam per Epaphroditum miserant gaudere se dicit. Praemittens ergo salutationem ait: Paulus et Timotheus. Timotheum apponit, quia hunc erat ad eos missurus, per hoc eum quodammodo commendans, ut eadem quae scribit ab eo bene accipiant. Servi Jesu s, quia non erat opus auctoritate cum de illo recta sentirent. Conditionem fatetur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
hos subnectit. ostendit non eẽ ali¬
quem a deo ꝑfectum qui non indi¬
geat hac monitione. Uł paulus seͥ¬
philippis. scribit dico. cum ep̃is et
diaconib. qui eoꝵ bonum parit᷑
optabant. ⁊ inse̾bendo p̃mittitur
salutatio inh̃e modum. Grã .s. re¬

Expanded text:
ero et minores subnectit, ostendit non equem a Deo perfectum qui non indigeat hac admonitione. Vel Paulus scrPhilippis, scribit dico, cum episcopis et diaconibus, quia eorum bonum pariter optabant, et in scribendo praemittitur salutatio, in hunc modum. Gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
seruisumus. ut libi simus serui .s. timore
casto ad quem ꝑtinet seruitus intrans
ingaudium domini sin. non serui timo¬
re foras mutendo. ad quem ꝑtinet ser¬
uitus non manens inet̾num indomo.
do stent. Seribunt hanc epłam. oĩb.¬

Expanded text:
servi sumus, ut liberi simus servi, scilicet timore casto, ad quem pertinet servitus intrans in gaudium Domini sui, non servi, timorem foras mittendo, ad quem pertinet servitus, non manens in aeternum in domo.do stent. Scribit hanc Epi
Abbreviated transcription (Latin):
Seniorem .s. etate ł morib ne in¬
crepauis. petatis honore ne in¬
digne ferens sẽ auimidre correctĩ
suscipiat ãmonitionem. ꝓorestai.
Qturpe ẽ semoni. Semor tn tultꝰ

Expanded text:
icet aetate vel moribus. Ne increpaveris proprietatis honorem, ne indigne ferens se a juniore correctum suscipiat admonitionem. Haimo Poquod turpe est seniori. Senior tamen stultus,