comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rex ĩ ꝯspectu totius pp. ⁊ cognouit om̃e uulgꝰ ⁊ i
nuisus isrł in lie illa: qm̃ ñ actũ fuiss a rege.
ut occideret᷑ abner filius ner. Dixit qͦ rex ad ser¬
uos suos. Num ignoratis qm̃ princeps ⁊ maxi¬
mus cecidit hodie in istł: Ego añ ad huc delica¬
nis ⁊ unctusrex. Porro iuri isti filii sarme du

Expanded text:
cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviae du
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eodem loco. Om̃sq qui transibant ꝑlocum in qͦ
cecid̾at a salxł. ⁊ mortuus erat: subsistebant. ꝑse¬
qũtib aũ ioab ⁊ abisai fugientẽ abner: sol octu¬
buit. tuenerunt usq ad collem aq̃ ductus. qui
ẽ ex adu̾so uallis ⁊ itineris desertun gabaon. Cõ¬
gͥgatiq sunt filii beniamin ad abner. ⁊ cõglo¬
bati in unũ crmeũ. stet̾unt in summitate tu¬
muli unius. Et exelamauit abner ad ioab: ⁊
ait. Numusq ad int̾nitõnem tuus mucro de¬
seuiet:. An ignoras ꝙ ꝑiculosa sit desꝑatio:
Usq quo ñ dicis ppło: ut omittat ꝑ sequi frẽs
suos : Et ait ioab. uiuit dñs. si locutꝰ fuisses
mane: recessiss ppłs. ꝑseq̃ns frẽm suum. Inso
⁊ uiri euis abiert̃ ꝑ campestria tota nocte illa. ⁊
transier̃t iordanem: ⁊ lustrata om̃i bethoron.

Expanded text:
qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suomane recessisset populus persequens fratrem suum. Insonet viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa, et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth-Oron,
Abbreviated transcription (Latin):
fuit: qͣiunꝰ ex capreis. q̃ morant᷑ ĩ siluis ꝑ seq̃ba¬
tur aũasahel abner: ⁊ ñ declinauit ad dexterã
n ad sinistram. omittens ꝑsequi abuer. Respe¬
xit itaq abner pꝰt t̾gum suũ: ⁊ ait. Tune es asa¬
hel. Q r̾dit. Ego sũ. Dixitq eiabner. uade ad de¬
xteram siue ad sinistram: ⁊ app̃hende unũ dea

Expanded text:
ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de
Abbreviated transcription (Latin):
nͥͨ ao ioab. Surgant pu̾i ⁊ ludant coram nob̾. Et
redit ioab. Surgant. Surrexunt gͦ ⁊ insier̃t nun̾io
ouodecim. de beniamin ex parte is bosech filii sa¬
ul: ⁊ duodecim de pũs daiid. App̃hensoq unus¬
quisq capite ꝯparis sui. defixit gladiũ ĩ latus cõ¬
tͣrii. ⁊ cecidert simul. Uocatũq ẽ nom̃ loci illuis.

Expanded text:
ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et cecider
Abbreviated transcription (Latin):
erit otͣ te syira malum. ephraini ⁊ filius romelie
dicentes. Ascendamꝰ ad uidam. ⁊ suscitemꝰ eũ.
⁊ auellamus eum ad nos: ⁊ ponamus regem ĩ
medio eius. filium tabeel. Hec dic̃ dñs d̾s. Nõ
stabit ⁊ ñ eritistud: s caput syrie damascus
⁊ cap damascirasin. ⁊ adhuc. heͣ. ⁊ qn anni. ⁊¬

Expanded text:
contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel haec dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
iñ fodiet᷑. ⁊ ascendent sr̃ eam uepres ⁊ spine:⁊
uibib mandabo ut pluant sx̃ eam ymbrẽ. uinea
enim domini excrtuum domꝰ isrł ẽ. ⁊ uͥ uida g̾mã
n lsabile eius. Et expectar ut faceret iudicium ÷
cre iniquitas: ⁊ uisticiam ⁊ecce clamor. Uequi
nuingitis domũ ad domũ: ⁊ agrũ agro copłatis

Expanded text:
n fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem vinea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamor vae qui coniungitis domum ad d
Abbreviated transcription (Latin):
eñi hic philistens incͥcuicisᷤ. qͥ exꝑbrauit aties
dĩ uiuentis: Referebat aũ ei ppłs eundem sermo¬
nẽ dicens. Hec dabunt᷑ iuro qui ꝑcusserit eum.
Qd̾ cũ audiss heliab fr̃ eiusmaior. loq̃ñte eo cũ a¬
liis. irat᷑ ẽ ꝯtra dauid: ⁊ ait. Qͣre uenisti: ⁊ qͣre de¬
reliquisti paucl̃as oues illas in deserto: Ego no

Expanded text:
enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves
Abbreviated transcription (Latin):
tha:. saul uͦ ascẽndit in domũ siã in gabaath.
Eñ uidit samubxl ultͣ saul. uiꝙ ad cuiem mortis
sue. Uerumptñ lugebat samuhel saul. quoniã
oñm penitebat. ꝙ ꝯstituiss regem saul sr̃ isrł.
ixitq dñs ad samuhelẽ
Usq quo tu luges saul. cũ ego ꝓiecerim
eum̃ ne regnet fr̃isrł: Imple cornũ tuũoleo ⁊ ue¬
ni ut mittã te ad psai. bethleemitẽ: ꝓuidi enũ ĩ
filiis eius mͥ regẽ. t ait samulxl. Quomͦ uadã

Expanded text:
cendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis
Abbreviated transcription (Latin):
iurũ pulche. ⁊ dñs ẽ cñ eo. Alisit g̾ sauln¬
tios ad isai dicens. Mitte ad me filiũ tuĩ dui
qͥ ẽ in pasciis. Tulit itaꝙ isai asinum plenus
panib. ⁊ lagenã uini. ⁊ heclũ de capris un
⁊ misit ꝑ manũ dauid filii sui sauli. ⁊ uenit

Expanded text:
irum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit
Abbreviated transcription (Latin):
ram isrł: ⁊ reu̾tere mec̃. ut adorem dũm clm̃ tuũ.
Reu̾sus gͦ samuhel secut᷑ ẽ saulẽ. ⁊ adorauit sa¬
ul dñm. Dixitq samuhel. Adducite ad me a¬
gag regẽ amalech. ⁊ oblat᷑ ẽ et agag pinguis¬
simꝰ. Et dix̃ agag. Siccie seꝑat amara mors:

Expanded text:
ram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mo
Abbreviated transcription (Latin):
indicatuit. Porro saul morabat᷑ ĩ extrema par¬
te gabra. sub malogͣnato q̃ eratĩ magron. ⁊
erat ppłs cũ eo qiͥ sexcentoꝵ uiroꝵ: ⁊ achias
filius achitob fr̃is ic habod filii finees. q ortꝰ
fu̾at ex heli sacerdote dñi in sylo. portabat e¬
ꝑhod. S ⁊ ppłs ignorabat. quo iss ionathã.
Erãt aũ int̾ ascensus ꝑ qͦs iitebat᷑ ionathan
transire ad statoem philistinoꝵ. emmentes
petre ex utq parte: ⁊ qrͣ in modũ dentiũ scopu¬
li hinc inde p̃rupti nom̃ uni boses: ⁊ nomẽ
alt̾i sene. Unus scopulus ꝓminens ad aqui¬
lonẽ ex adu̾so macħmnas. ⁊ alt̾ ad m̾idiem qͣ
uel in paucis. Dixitq ei armig̾ suus. fat
om̃ia q̃ placent animo tuo. Pge quo cupis:
transumꝰ do iuiros istos. Cũ apparuerimꝰ eis:
si tałr locuti fui̾t ad nos. manete donec ue¬
niamꝰ ad uos. stemꝰ in leco nr̃o. nec ascendamꝰ

Expanded text:
arte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis etransimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec ven
Abbreviated transcription (Latin):
formellas casei has deferes ad tribunũ. ⁊ fres
tuos iusitabis si recte agant ⁊ cũ quib ordina¬
ti sunt disce. Saul aũ ⁊ illi ⁊ õs filii isrł ĩ ualle
terebinthi. pugnabant adu̾sum philistiim. S¬
uexit itaꝙ dauid mane. ⁊ ꝯm̃dauit gregẽ custo¬
diꝰ ⁊ onustus abiit siẽ p̃ceperat eusar. ⁊ uenit ad¬

Expanded text:
ormellas casei has deferes ad tribunum: et fratres tuos visitabis, si recte agunt: et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
t̾feci. ego seruus tiuis. Erit gͥ ⁊ philisteus hic in¬
cͥcuncisus qͣi unus ex eis: qui ausus ẽ maledicere
me de manu leonis ⁊ demanuursi. ip̃e liberabit
me demanu philistei hꝰ. Dixit aũ saul ad damid.
Uade ⁊ dñs tecũsit. ⁊ induit saul dauid uestuñ¬
tis suis: ⁊ imposuit galeam ereã suꝑ caput eiꝰ.
⁊ uestunt eũ iorica. Accinctus gͦ daiud gladro
euis suꝑ uestem suam: cepit temptare si ar¬
mat᷑ poss incedere. Non eñi habebat ꝯsuetu

Expanded text:
fecit servus tuus: erit igitur et Philisthaeus hic incircumcisus, quasi unus ex eis: qui ausus est maledicereme de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat
Abbreviated transcription (Latin):
it. Num corã dñc ẽ xp̃e eiꝰ: Et dixit dñs ad samu¬
heł. Ne respitias uultũ ei. n altitudinestatu¬
re euis. qm̃ abieci eum. nͨ iuixͣ intuitum homi¬
nis iudico. Homo enĩ uidet ea q̃ parent: dñs ã
intuet᷑ cor ⁊ nocauit isai amuadab: ⁊ addu¬
xit eum coram samulxl. Qͥ dix̃. Nec hunc ele¬
git dñs. Adduxit aũisai sama: de qͦ ait. Et¬
am hẽ ñ elegit dñs. Adduxit itaꝙ usai septẽ
filios suos coram samuhel. ⁊ ait samuhel adi¬
sai. Non elegit dũs existis. Dixitqꝑ samuhel ad
isai. Numqͥd iam ꝯpleti sunt filii s Qredit. Ad¬
huc relictus ẽ ꝑuulus. ⁊ pascit oues. ⁊ ait samu¬
hel adisai. Mnte ⁊ adduc eum. nͦ enim discũ¬
bemus priusꝙͣ ille huc ueniat. Misit gͦ ⁊addu¬
xit eum. Erat aũ rufus. ⁊ pulcher aspectu: de¬
coraq faciẽ. ⁊ ait dñs. Surge ⁊ unge cũ . fis
enim. Tulit gͥ samuhel cornu olei. ⁊ un xitali¬

Expanded text:
xit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit
Abbreviated transcription (Latin):
łpeꝑeit saul ⁊ p̾p agag. ⁊ optimis regib omũ
⁊ arm̃toꝵ. ⁊̃ uestib ⁊ arietib. ⁊̃ uniuersis q̃
pulchra erant. nec uoluer̃t disꝑdere ea. Quic¬
ntet me qd̾ ꝯstitiu̾m saulregẽ. qr dereliqͣt
me. ⁊ u̾ba mea oꝑe ñ ꝯpleuit. Contstatq ẽ sa

Expanded text:
percit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯu̾sus ẽ samuhel ut abiret. Ille aũ apphend̃
sũmitatẽ pallii eiꝰ. q̃ ⁊ scissa ẽ. Et ait ad eñ samu¬
hel. Scidit dñs regnum isrłate hodie. ⁊ tͣlidit
illud ꝓximo tuo meliori te. Porro tumphator
ĩ isrł ñ parcet. ⁊ penitudine ñ flectetur. neq

Expanded text:
sus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet
Abbreviated transcription (Latin):
tes uiri iscł ⁊ in dauociferati sunt: ⁊ ꝑ secuti sunt¬
philisteos usq dum uenirent ĩ uallem. ⁊ usq ad
portã accaron. Cecidertq uuln̾ati de philistiim ĩ
nra sarim: ⁊ usq ad gech. ⁊̃ usq accaroñ. ⁊ rener¬
tentes filii isrł pꝰtqsũa ꝑsecutifu̾ant philisteos.
inuasert̃ castra eoꝵ. Assumens aũ dauid caput
philister attulit illud in irłm: arma uͦ eiꝰ posuit
ĩ tab̾nacło suo. Eo aũ tp̃r quo uiderat saul damid

Expanded text:
 Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul Da
Abbreviated transcription (Latin):
rat añ bellũ potens adu̾sũ philisteos. õt̃b diebꝰ.
saul. Sam quẽcũq uid̾at saul uirũ fortẽ. ⁊ ap¬
qĩ ad p̃liũ: soctabat eum gͥ.
⁊ dix̃ samuhel ad saul. Me mutt dñs. ut
censui quec̃ fec̃ amalech isrłi: qͦm restinit eũ
ua cũ ascenderet de egẏpto. Nũc gͥ uade ⁊ ꝑcute

Expanded text:
iebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut censui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet d
Abbreviated transcription (Latin):
ciscar de inimicis mets. ⁊ ñ manducauit u¬
salttum. ĩquo erat mel st̃ faciem agri. Ing̾s¬
sus ẽitaꝙ ppłs saltum: ⁊ apparuit fluens
mel. Nullusq applicuit manũ ad os suũ
timeb̾at eñi ppłs uiram̃tũ. Porpo ionathan
ñ audierat cuͣ adiuraret p̃r eiꝰ ppłm: exten¬
ditq sũmitatẽ uirge ꝙͣ habebat ĩ manu ti

Expanded text:
et non manducavit usaltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et
Abbreviated transcription (Latin):
mcat mec̃ singulare certam̃. Audiens aũ saul⁊ õs
uri isrłite. sermones philistei h̾cemõdi: stupebant
imetuebant nimis. Dauid aũ erat filius uiri epħ¬
teide quo supͣdẽm ẽ de bethleem uida. cui erat no¬
men isai. qͥ habebat octo filios: ⁊ erat iur ĩdieb
saul senex ⁊ grandeuus int uiros. Abterant aũ
tres filii eiꝰ maiores pꝰt saulin p̃liun. ⁊ nomina tͥ

Expanded text:
ingulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres fi
Abbreviated transcription (Latin):
milia curruũ. ⁊ sex milia equitũ : ⁊ reliquu
uulgꝰ sic̃ harena q̃ ẽ in litore maris plurima. ⁊
ascendentes castra metati sunt ĩ machimas.
ad orientẽ bethairen. Qd̃ cum idissent iuri
isrł se in arto sitos afflictus enĩ erat ppꝰ: ab scõ¬
deit̃ sei speluncis. ⁊ in abditis. in petris qͦ ⁊ ĩ
atis. ⁊ in cist̾uis. Hebrei aũ transiert̃ iordanẽ

Expanded text:
 reliquum vulgus sicut arena, quae est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cisternis. Hebre
Abbreviated transcription (Latin):
imachumias ⁊ in monte bethel. mille añ cũ iona¬
ta in gabaad beniamin. Porro cet̾um ppłm
remisit imũquẽꝙ in tabnacła sua. ⁊ ꝑcussit.
ionathan statõem phiistinoꝵ. q̃ erat ĩ gabaa.
Qd cũ aulissent philistei: saul cecinit bucma
in oẽmt̾ram dicens. Audiant bebrei. tuniu̾ suᷤ
isrł audunt hcemodi famã. Pcussit saul stati

Expanded text:
 cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stati
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃es ur̃os ex egypto. ⁊ collocauit cos in loco
hoc. Qui obliti sunt dñi dei sui ⁊ tͣclidit eo
ĩ manꝰ sisare magr̃i milicie asor: ⁊ ĩ manus
samuhel. ⁊ eruit de uos manu imunicoꝵ ue¬
stroꝵ ꝑ cͥcuitũ: ⁊ hitastis ꝯfident̾. Uidentes ã

Expanded text:
estri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Samuel: et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum: et habitast
Abbreviated transcription (Latin):
mittamꝰ nuntios in unuisos tͥminos iscł:⁊
si ñ fui̾it qui defendat nos. egrediem ad te ue¬
ner̃t gͦ nunti ingabaathsaulis: ⁊ locuti sũt
u̾ba audiente ꝓp. ⁊ leuauit om̃is ꝓp̾uocem
suã ⁊ fleuit. ⁊ ecce saul ueniebat seqũs ho¬

Expanded text:
amus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens bo
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui. ⁊ comedit saul cũ samuhele ĩ die illa
⁊ descendert̃ de excelso ĩ oppidũ: ⁊ locit᷑ ẽ cñ saul
in solario. Cũ mane surrexissent ⁊ iam dilu¬
ceret: uocauit samuhel sauil insolario dicers
ambo. ip̃e uidel ⁊ samuhel. Cũ descendetem
in extremã ꝑteui ciuitatis: samuhel dix̃ ad
ul. Dic puero ut antecedat nos ⁊ transeat
autem subsiste paulisper. ut indicem tibil
bura domini.
ulit aũ samuhel lenticłam olei. ⁊ effud
suꝑ caput eiꝰ: ⁊ deoscłatꝰ eũ. Ait Ecceun¬
eit tẽ dis suꝑ hereditatẽ suãmn pricp̃e. Cũ abie

Expanded text:
. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule in solario. Cumque mane surrexissent, et jam dilucesceret, vocavit Samuel Saulem in solario, dicens: ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi bum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in pri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanꝰ nuntioꝵ licens. Quic̃ ñ exierit se¬
cutꝰq fu̾it saul ⁊ samuhelẽ. sic fiet bub eus
⁊ recensuit eos in bez ec. fuertis filioꝵ iscł tre¬
centa milia: iui roꝵ aũ uida triginta miliã. ł
dix̾unt nunciis qui ueuant Sͤ dicetis uiris¬
qͥ sunt ĩ iabes galaad. Cras erit uob̾ salus. cũ
icaluerit sol Uen̾unt gͦ nuntii. ⁊ annuntia¬
uert̃ uiris iabes. Q letatisunt: ⁊ dixunt.
Mane exibimus sto uos: ⁊ facietis nob̾ om̃e
ꝙ placu̾it uob̾. ⁊ fc̃m ẽ cũ uenisset dies cra¬
gͣssus ẽ meclia castra ĩ ingilia matutina. Et
pcussit ammon usq dũ in calesceret dies. re¬
liqui ałi disꝑsi sunt. ita it ñ reliq̃rent᷑ ĩ eis
ꝯuo parit. ⁊ ait ppłs ad samulxlẽ. Qͥs ẽ iste

Expanded text:
manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venqui sunt in Jabes Galaad: Cras enim erit nobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, annuntiaverunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies cragressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum inclaresceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non derelinquerentur in eis duo pariter. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
enerunt gͦ iuiri cariathiarim ⁊ redux̾unt
archam dñi. ⁊ inuuler̃t eã in domũ ami¬
nadad ĩgabaa. Eleazarũ aũ filiũ eius sc̃ificaue¬
nint: ut custodiret areham dñi. ⁊ fc̃m ẽ ex qͣ die
mansit arca dñi in cariathiarim : multiplicati
sunt dies. Erat quippeiam anus incesim᷑. ⁊ reqͥ¬
euit om̃is domꝰ isrł pͦt dñm. Ait aũ samnihel ad̾¬

Expanded text:
enerunt ergo viri Cariathiarim et duxerunt arcam Domini et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum ait au
Abbreviated transcription (Latin):
me. Cũ aspexiss samuhel saulẽ: dñs ait es
cessit aũ saul ad samuhelẽ. ĩ medio port¬
⁊ ait. Indica oro mͥ. uͥ ẽ domꝰ uidentis. Et resim¬
dit samuhel sauli dicens. Ego sum uidens.
cende añ me ĩ excelsũ. ut comedatis meẽ hodit
⁊ dimittã te mane: ⁊ om̃ia q̃ sunt ĩ corde tuo

Expanded text:
el Saulem Dominus ait ei ccessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omni
Abbreviated transcription (Latin):
inuener̃t puellas egredientes ad hauriendã
aqmͣ et dix̾unt eis. Nlum hic ẽ uidens. Que
rdentes: dix̾unt ullis. Hic ẽ. ecce añ te: festiua
nietis eum: añ ꝙͣ ascendat in excelsũ ad uese¬
dum. Neq enĩ ꝯmessurꝰ ẽ ppꝰ douͦ ille ueriar¬

Expanded text:
dam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, festina atim invenietis eum antequam ascendat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille venia
Abbreviated transcription (Latin):
istł de masphath ꝑsecuti sunt philisteos. ⁊ ꝑ¬
aisserunt eosusq ad locum qui erat subt᷑ bẽtl¬
iar. Tulit aũ samuhel lapidẽ unũ: ⁊ posuit
eũ int̾ masphat. ⁊ int̾ sen: ⁊ uocauit nom̃ lo
a illuis lapis adiutorii. Dixitq. Hucusq
anxiliatꝰ ẽ nob̃ dñs. Et humiliati st̃ philisti¬
im nec apposuer̃t ultͣ ut uenirent ĩ t̾minos
isrł. Fcã ẽ itaq manꝰ dñi sr̃ philisteꝯs cunctis
dieb samuhel ⁊ rectlite sunt urbes qͣs tulerãt¬

Expanded text:
asphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiauxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthim, nec apposuerunt ultra, ut venirent in terminos Israel. Facta est itaque manus Domini super Philisthaeos, cunctis diebus Samu
Abbreviated transcription (Latin):
xta placitos dies : porro philistiim ꝯg̾gati fu¬
erant ĩ machimas: dixi. Nunc descendent ad
me philistiim ĩ galgala: ⁊ faciẽ dñi ñ placaui.
Necessitate ꝯpłsus. optuli holocaustũ. Dixit
ꝙ s amuhel ad saul. Stulte egisti: nec eustodis¬
timandata dñi deitui. q̃ p̃cepit tͥ. Qd̾ siñegisseᷤ
la ũc p̃parass dñs regnum tuũ sr̃ isrł in sẽpit̾

Expanded text:
xta placitos dies, porro Philistei congregati fuerant in Machmas, dixi: Nunc Philistei descendent ad me in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus optuli holocaustum Domino'. Dixitque Samuhel ad Saul: 'Stulte egisti nec custodisti mandata domini Dei tui, quae praecepit tibi. Quod si non fecisses, iam nunc praeparass
Abbreviated transcription (Latin):
ti fu̾ant eũeo qĩ sexeentos uiros: ⁊ saul ⁊ iona¬
han filius eiꝰ. ppłsꝙ qui ĩuent᷑ fu̾at cũ eis. erat
in gabaa beniamin. Porro philistiim ꝯsederãtĩ
machinas: ⁊ egressi sunt ad pliandũ de castris
philistiim tres cunei. Unus cuneꝰ ꝑgebat contͣ
uã ephraum. ad tram saul: porro Alius ingre¬
diȩbat᷑ ꝑuiã bethoron. Tercuis aũ u̾terat se ad
it̾ t̾mim. ĩminentis ualli seboim ꝯtͣ desertũ.
Porro faber ferrarius ñ inueniebat᷑ ĩ om̃i t̾ra
isrł: cauerant enĩ philistiim ne forte facerent
hebrei gladiũ aut lanceam. Descendebat gͦ oĩs
isrł ad philistiim: ut acueret unusqͥsꝙ uome¬
rem suũ. ⁊ ligonẽ ⁊ seciirim ⁊ sarculũ. Recun¬
se itaꝙ erant acies uomeꝵ ⁊ ligonũ ⁊ tͥden
uini ⁊ securiũ: usq ad stimulũ corrigendũ
Cũz ueniss dies p̾lii ñ ẽ inuent ensis ⁊ lancea
ĩ manu tonꝰ ppłi qui erat cũ saul ⁊̃ ionathan:
excepto saul ⁊̃ ionathan filio eiꝰ. Egressa ẽ aũ

Expanded text:
sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum etigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. Nunc gͦ ꝯscendite: qr hodie reꝑietis al
⁊ ascender̃t ĩ cuutatẽ. Cũ illi ambularentn
medio urbis. apparuit samuhel egͥdiens obiuĩ
eis ut ascenderet in excelsũ. Dñs aũ reuelaual
aurccłam samuhel añ unã diem ꝙͣ uenire si¬
uł: dicens. Hac ip̃a q̃ nẽ ẽ hora cras. mitama
te uirũ de t̾rabeniamin. ⁊ unges eũ clucẽ suppͥ¬

Expanded text:
conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem sup
Abbreviated transcription (Latin):
sent ꝑmontẽ ephrai ⁊ ꝑt̾ram salisa ⁊ ñ in¬
uenissent. tnͣsierũt etiã ꝑt̾ram salun ⁊ ñ erãt.
uenissent in t̾ram suph: dixit saul do pueꝵ. qͥ
erat cũ eo. Ueni ⁊ reu̾tam᷑. neforte dimiserit pr
m̃s asmas ⁊ sollicit sit ꝓ nob̾. Qͥ ait ei. Eoce

Expanded text:
ram Salisa et non invenissent transierunt etiam per terram Salim et non erant venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
t erat iuir de beniamin nõĩe cis. filiꝰ abi¬
el. filii seor. filii bechor. filii afia. filii u¬
rigemini. fortis robore: ⁊ erat ei filius uocabu¬
lo laul. electus ⁊ bonꝰ. ⁊ ñ erat iur de filiis ifrł.
melior illo. Ab hum̾o ⁊ sursũ. eminebat suꝑ

Expanded text:
 Erat vir de Benjamin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechoreth, filii Aphia, filii viri Jemini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et surs
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ses iscł ds̃ om̃is t̾re uocab̾r. Quia ut muli¬
erem derelictam ⁊̃ merentẽ sp̃u uoeauit te doꝰ:
⁊ uxorẽ ab adolescentra abiectam. dix̃ d̾s tuug.
Ad punctũ in modico dereliqui te: ⁊ in misera¬
tõnib magnis ꝯͥe abote. In mom̃to indigna

Expanded text:
tus Israhel Deus omnis terrae vocabitur quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in momento ind
Abbreviated transcription (Latin):
si uos filii scelesti: sem̃ mdax: Qͥ ꝯsolamini ĩ
diis subt̾ õe lignũ frondosũ. unmolantes par¬
uulos ĩ torrentib subt̾ eminentes petras. In
patib torrentis pars tua. Hec ẽ sors tua. ⁊ pp¬
sis effudisti lybanen obtulisti sacͥficium. Nũ¬
quid st̃ his ñ indignabor: Sr̃montẽ excelsũ
sublimem posinsti cubile tuũ. ⁊ aluc ascendisti
ut ĩmolares hostias. ⁊ post ostuam ⁊ ret᷑ postẽ.
posiusti memoriale tuir. qr uixͣ me discoo ꝑuisti

Expanded text:
solamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter imminentes petras? In patribus torrentis pars tua, haec est sors tua: et ipsis effudisti libamen, obtulisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti me
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ ñ solũ fidem incõcussam seruauert̃ u̾ita¬
tis: s ⁊̃ in ꝑsecutõe cuiũ fu̾int ꝯstantes ĩ uen¬
ti. De hebreis uͦ quid dicend̾ ẽ : quoꝵ thessalo¬
nicenses quiplurimũ laudati st̃. imitatores fa¬
cti ẽẽ dicunt᷑: sicut ip̃e ait. ⁊ uos fr̃s mmutatores
facti estis eccͣaꝵ d̾i que sunt ĩ uidea. Eadẽ eñĩ

Expanded text:
od non solum fidem inconcussam servaverint veritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint constantes inventi. De Hebraeis vero quid dicendum est, quorum Thessalonicenses, qui plurimum laudati sunt, imitatores facti esse dicuntur? sicut ipse ait: Et vos fratres mei imitatores facti estis
Abbreviated transcription (Latin):
dib ato ꝑfectiora ueniret᷑. Romanoꝵ namq
pleriꝙ tͥam rudes erant: ut ñ intellig̾ent dei
se gr̃a s sius m̾itis ẽẽ saluatos: ⁊ ob hoc duo
uiit se ppłi ꝯflictarent. Ide̾co illos indigere
lsserit ⁊ firmari uicia gentilitatis priora cõ¬
remorans. Corinthiis aũ iam dicit scientie.
gr̃am eẽ ꝯcessam : ⁊ ñ tam om̃s increpat. qmͣ
cim peccantes ñ increpau̾int rep̃hendit: sic̃ ait.

Expanded text:
dibus ad perfectionem veniretur. Romanorum namque plerique tam rudes erant, ut non intelligerent Dei se gratia, non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent; idcirco illos indigere asserit confirmari, vitia gentilitatis priora commemorans; Corinthiis autem jam dicit scientiae gratiam esse concessam, et non tam omnes increpat, quam cur peccantes non increpaverint
Abbreviated transcription (Latin):
tates pr̃um nr̃oꝵ: qr peccauimus tͣ. Ne nos des in
obpbrium p̃p nom̃ tium: u facias nob̃ ꝯtumeliã.
Soliimgłe tue recordare: ne irritum facias fedus
tuũ nołcum. Numquid sunt in sculptilib genti¬
um qui pluant . aut celi possunt dare imbres. Nõ¬

Expanded text:
tates patrum nostrorum: quia peccabimus tibi. Ne nos dederis in obprobrium propter nomen tuum: neque facias nobis contumelia. Solii glorie tue recordare: ne irritum facias fedus tuum nobiscum. Numquid sunt sculptilibus gentium qui pluant: aut celi possunt dare imbrem. Non
Abbreviated transcription (Latin):
tronũ domꝰ eiꝰ. isrł. ⁊ de sae̾dotib ⁊ de leuitis
ñ intibit uir a faciemea. qui offerat holocau¬
stomata ⁊ incendat sacrificium. ⁊ cedat uie¬
timas cunctis dieb. ⁊ fcm̃ ẽ u̾bum dñi adhie¬
remiam dicens. Hec dic̃ dñs. Si irritum fien
pͣ pac̾tum meũ cũ die. ⁊ ꝑactum meũ cũ nocte
utñ sit dies ⁊ nox ĩ tp̃r suo: ⁊ pactum meum
irritũ ẽẽ potit cũ seruo meo dd ut ñ sitexeofi¬
lius qui regnet in throno esꝰ. ⁊ leuite ⁊ sac̾doteꝰ
miustrim̃i. Sic̃ num̾ari ñ possunt stelle celi
⁊ metiri harena maris. sic multiplicabo sem̃
Dauid seruimĩ. ⁊ leuitas ministros meos. Et
fc̃m ẽ u̾bum dñi ad hieremiã dicens. Num ꝙͥ
ñ uidisti qͥd p̾ꝑ hic loquit᷑ sit dicens: Due cog

Expanded text:
Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meumirritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cog
Abbreviated transcription (Latin):
die qͣ eduxi eos de t̾ra egypti de domo seruitutis.
dicens. Cũ pleti fu̾int.uii. ani dimitat unꝰ¬
suisq frẽm suum hebreũ qui uendit᷑ ẽ eĩ ⁊ͥ serui
it ł secamus: ⁊ dimutes eum ate liberum. ⁊
ĩ audierun pr̃es ur̃i me: nec ineliauerunt
aurem suã. ⁊ ꝯu̾siestis uos hodie: ⁊ fecistis qd̃¬

Expanded text:
eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis, et dimittes eum a te liberum: et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam: et conversi estis vos hodie, et fecistis q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bestias agri dedi ei ut seruiant illi. ⁊ seruient
ei õs gentes ⁊ filio eiꝰ.⁊ filio filii eiꝰ. donec ueniat
tẽpꝰ t̾re euis. ⁊ip̃iꝰ: ⁊ seruient ei gentes multe ⁊ re¬
ges magni. Gens aũ ⁊ regnũ ꝙ ñ seruierit nabu¬
chod̾ regibabylonis. ⁊ quiẽ ñ curuau̾it collũ suñ
sub iugo regis babylonis. ĩ gladio ⁊ ĩ fame. ⁊ in

Expanded text:
 servient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fam
Abbreviated transcription (Latin):
carceris:. ⁊ aitad me. Posside agrũ meũ qui ẽ in a¬
nathoth in t̾ra beniamin: qr tibi ꝯpetit hereditagi
iumdñieẽt: ⁊ emi agrum ab anamehel filio pa¬
num̃i qui ẽ in anathoth. ⁊ appendi ei argentĩr.
septẽ stateres ⁊ decem argenteos. ⁊ scripsim libro

Expanded text:
it ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas  verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
ruit om̃ia bona q̃ ego facturis sũ eis. ⁊ pa¬
uebunt ⁊ tͣbabuntur ĩ unu̾sis bonis: ⁊ n
om̃i pace ꝙͣ ego faciam eis. Hec dic̃ dñs. Ad¬
huc audiet᷑ in loco isto ꝙ̃ uos dicitis c̃ẽ deser¬
tum . eo ꝙ ñ sit homo nec um̃tũ ĩ cuutatib
uida ⁊ foris irłm q̃ desolate sũt fibsꝙ homi¬
ne ⁊ absꝙ ħitatore ⁊ absq pecore. uox gaudii¬

Expanded text:
omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absq
Abbreviated transcription (Latin):
t. ⁊ dices ad eos. Hec ẽ gens que sĩ audiuit uocem
dom̃ dei sui: nec recepit disciplinam. Pnt fides: et
ablata ẽ de ore eoꝵ. Tonde capillum tuũ ⁊ ꝑice. ⁊
sume inclirectum planc̾tum: qr ꝓiecit doͣminus
⁊ reliquit gn̾atõem furoris sui ⁊ q fec̾unt filii ui

Expanded text:
tum est: "Haec est gens, quae non audivit vocem domini Dei sui, nec recoepit disciplinam. Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde capillum tuum et proiice, et sume in directum planctum: quia proiecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui". Neque i
Abbreviated transcription (Latin):
nes. ⁊ ad gladium uenientiũ ut dimicent cũ
chaldeis. ⁊ impleant eas cadau̾ib hõium: qͣs
ꝑcussi in furore meo. ⁊ in indignatõne mea ab¬
scondens faciem meã a ciuitate hac ꝓpt̾ oẽm
malitiam eoꝵ. Ecce ego obducam ei qycat᷑cem
⁊ sanitatem. ⁊ curabo eos. ⁊ reuel abo illis dep̃ca¬

Expanded text:
t cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac, 223 propter malitiam eorum omnem. Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis depreca
Abbreviated transcription (Latin):
bernacłoꝵ iacob: ⁊ tectis euis ñ miserebor. ⁊
edificabr ciuitas in excelso suo: ⁊ templum iu¬
xta ordinẽ suũ fundab̾r. ⁊ egrediet᷑ de eis laus.
uorq ludentium ⁊ multiplicaboeos ⁊ ñ inmi¬
nuent᷑. ⁊ gl̾ificabo eos ⁊ ñ atcenuabunt᷑. ⁊ erũt
filii eiꝰ sic̃ a principio: ⁊ cetꝰ eiꝰ coram me ꝑmane¬

Expanded text:
bernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsummatõem ĩ cunctis gentib. in quib disꝑsi
te. Ce aũ ñ faciam ĩ ⁊sũmatõem: s castigabo
Non ẽ qui iudicet iuditiũ tuñ ad alligandum.
curatõnũ utilitas ñ ẽ tͥ. Om̃s amatores tui ob¬
lit sunt tii: te ñ q̃rent. Plaga enim inimici ꝑ¬
cussi te: castigatõe crudeli. ꝓpt̾ multitudinem
uqͥtatis tue. dura fc̃a sut pcc̃a tua. Quid ela

Expanded text:
s gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ possederunt eam: ⁊ ñ obedierunt noci tue: ⁊ ĩ le¬
ge tua ñ ambłauert̃. Om̃ia q̃ mandasti eis ut fa¬
cerent ñ fecert̃: ⁊ euen̾unt eis om̃ia mala hec Ec¬
ce munitões extructe st̃ adu̾sum euutatẽ ut ca¬
piat᷑. ⁊̃ urbs data ẽ in manꝰ chaldeoꝵ qui p̃liant᷑
adu̾sus eam. A fatie gladii ⁊ famis ⁊ pestilentie:
⁊ q̃cũ loquutꝰ es acciderunt. ut ip̃e tu cernis : ⁊ tu
dicis mͥ dñe d̾s. eme agrum argento ⁊ adhibe te¬
stes cũ urbs data sit in manꝰ chaldeoꝵ: Et fc̃mẽ il¬
bum dñi ad hieremiam dicens. Etce ego dñs d̾s u
niu̾se carnis. Numcͥ mͥ difficile erit oẽ u̾bũ: Opt̾¬
ea hec dũ dñs d. Ecce ego tͣdam cruitatẽ istam in
manuchaldeoꝵ. ⁊ ĩ manu regis babylonis: ⁊ ca¬
piet eam. ⁊ uenient chaldei p̃liantes adu̾sumur¬
bem hanc: ⁊ succendent eam igni. ⁊ ꝯburent cam:
⁊̃ domos ĩ qͣꝵ domatib sacͥficabant baal. ⁊ libabãt
diis alienis libamina ad irritandũ me. Erant

Expanded text:
lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam de carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant d
Abbreviated transcription (Latin):
gib occidentis qͥ ħ̾itant ĩ deserto ⁊ ⁊ cunctis regibꝰ
zambri. ⁊ ciuictis regib helam. ⁊ cunctis regib
medoꝵ. ⁊ cunctis regibꝰ aquilonis. deppe ⁊ delonge
Hec dic̃ dñs ex̾cituũ dõ isrł. Bibite ⁊ mebriamin
⁊ uomite ⁊ cadite: n surgatis a facie gladiĩ qũe
ego mittã int uos. Cũ noluerint acciꝑe calicem.
de manu tua ut bibant ⁊ dices ad eos. Hec diẽ dñs
exatuũ. Bibentes biletisi qr ecce ĩ cuutate in qua

Expanded text:
erto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe,Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
mittam eis multos uenatores. ⁊ uenabunt᷑ eos
de om̃i monte ⁊ deom̃i colle. ⁊ de cauernis petra¬
rũ. qr ocłi m̃i sr̃ õs uar᷑ eorum. Non sunt ab¬
scondite a faciemea: ⁊ ñ fuit occulta iniqͥtas
eoꝵ ab ocłis meiᷤ. ⁊ reddam primũ duplices ui¬
quitates ⁊ pcc̃a eoꝵ. qr ꝯtaminauerc̃tram meãi
morticinis idoloꝵ suoꝵ: ⁊ ab hominatõib sit i¬
plener̃t hered itatem meã. Domine fortiusto ma
t robur meũ: ⁊ refugium meũ i die tͥbulatõs⁊ a

Expanded text:
 venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et re
Abbreviated transcription (Latin):
b enis ut darẽ eos in solitudine ⁊ in stuporẽ ⁊ ui
sibilum ⁊ in maledictoẽm. sic̃ ẽ dies esta᷑ phara¬
oni regi egypti. ⁊ serus eiꝰ ⁊ principib eiꝰ. ⁊ om̃s
ppło eius. ⁊ uniu̾sis gn̾ałrͥ cunctis regib t̾re ausi¬
tidis. ⁊ cunctis regib t̾re philistum. ⁊ astalonis. ⁊
gate. ⁊ accaron. ⁊ reliquiis aroti ydumee. ⁊ mo

Expanded text:
 ejus: ut darem eos in solitudinem, et in stuporem, et in sibilum, et in maledictionem, sicut est dies ista: Pharaoni regi Aegypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus, et universis generaliter: Cunctis regibus terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquii
Abbreviated transcription (Latin):
pħa in iãsuam. ⁊ fc̃m ẽ u̾bum dm̃i ad hieremiã
pꝰtqmͣ . fregit ananias ꝓpħa catenam de collo ie¬
reme ꝓpħe dicens. uade ⁊ dices aname. Hec diẽ
oñs. Catenas ligneas ꝯfregisti : ⁊ facies ꝑ eis cate¬
nas ferreas: qr hec dic̃ dñs excituũ d̾ sisrͣł. Ingũ
ferreũ posui sr̃collũ cunctaꝵ gentiũ istaꝵ. uͭ
seruiant nabucħ regi babylomis. ⁊ seruient ei

Expanded text:
 in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut s
Abbreviated transcription (Latin):
ferent᷑. ⁊ sbi er̃t usq ad diem uisitatõis sue dic̃
dñs. Et afferri faciam ea. ⁊ restituu ĩ loco isto.
t fẽm ẽ in anno illo. in ¶¬
principio regni sedechie regis uida ĩ ãno
qͣito. ĩ m̃se quinto: dixit ad me ananias filius
atur ꝓpħa degabaon ĩ domo dñi. coram sacdoti¬
b ⁊ oi᷑ ppło dicens. Hec dic̃ dñs ex̾cituũ d̾s israel.
Contui iugũ regis babylonis. Adhuc duo ãni
dieꝵ: ⁊ ego referri faciã ad locum istũ om̃ia ua¬
ladm̃i. q̃ tulit nabuch̾ rex babylonis de loco isto.

Expanded text:
 ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
cet. ⁊ mouebit caput suum. Sicut uentꝰ urens.
oisꝑgam eos coram mimico: dorsũ ⁊ ñ faciem o¬
stendã eis ĩ die ꝑditõnis eoꝵ. ł dix̾unt. uenite ⁊
cogitemꝰ ͣ hieremiam cogitatões. Non enim ꝑi¬
bit lex a sacerdote n ꝯsiliũ a sapiente: n sermc

Expanded text:
cet. et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo
Abbreviated transcription (Latin):
stus m̃s ĩ domo mea fecit scelera multa: Num¬
quid earnes scẽ auferent a te malicias tuas.
in quib głiata es : Oluiam uberem. pulchram. fiu¬
Stiferã. spere sam. uocauit doꝰ nom̃ tuũ. Ad uocẽ loq̃¬
le guandis exarsit ignis ĩ ea: ⁊ ꝯbusta sũtfintecta

Expanded text:
ctus meus in domo mea fecit scelera multa? Numquid carnes sancte auferent a te malicias tuas: in quibus gloriata es? Olivam. Uberem. Pulchram. Fructiferam. Speciosam vocabit Dominus nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra eoꝵ ĩ desolarõem. a facie ire colũbe. ⁊lfa
cie ire furoris domini.
N pancipio regis ioachim filii iosie regis ndi
fẽmꝰ ẽ n̾bum istd̾ a dño dicens. Hec dic̃ dñs ꝗta
ĩ atͥo domꝰ dm̃. ⁊ loq̃ris ad os ciuitates uidade¬

Expanded text:
ra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus D
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uidebit amplius. Ue qui edificat domũ suã
ĩ iniusticia: ⁊ cenacła suañ inudieio. Anneũ
Qͥ dic̃. edificabo mͥ domũ lacam ⁊ cenacła spatio¬
sa: qui aꝑit sͥ fenestras.⁊ fac̃ laq̃aria cedrina.
uidiciũ ⁊ uisticiã: tc̃ cũ bñ erat er᷑. Iudicauit cau¬
sam pauꝑis ⁊ egeni. in bonũ suum. Numqͥd nõ
id̾o qr cognouit me. dic̃ dñs: Tui uͦ ocłi ⁊ cor. ad
auaritiã ⁊ ad sangͥnem innocentẽ fundendum:
⁊ ad calũpniã. ⁊ ad cͥsum mali oꝑis. Ppt̾ea ħ dic̃

Expanded text:
Supra XXI. Vae qui aedificat domum suam in injustitia, et coenacula sua non in judicio. Amicum Qui dicit, aedificabo mihi domum latam, et coenacula spatiosa, qui aperit sibi fenestras, et facit laquearia cedrina, iudicium et iustitiam tunc, cum bene erat ei? iudicauit causam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis. LXX: 0 qui
Abbreviated transcription (Latin):
uis regine. celi. ⁊ libent diis alienis: ⁊ me ad ira¬
cundiam ꝓuocent. Num ꝙͣ me ad iracundiam ꝑ¬
uocant dic dñs: Nonne semetip̃os ĩ ꝯfusionẽ uust
idet᷑ ⁊ ñ extinguet᷑. Hec dic̃ dñs ex̾cituũ d̾s isrł
Nolocaustomata ur̃a ad dite uictimis ur̃is. ⁊ cõe

Expanded text:
 caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus ndetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocausto
Abbreviated transcription (Latin):
te qͦ egrediem᷑. dices ad eos. Hec dic̃ dñs. Qꝰ ad mor¬
tem ad mortẽ. ⁊ qͥ ad gladuuim ad gladium: ⁊ qui
ad famem ad famem ⁊̃ qui ad captiuitatẽ ad cap¬
Sium ad occisionem: ⁊ canes ad lacerandũ: ⁊ uo¬
latilia celi ⁊ bestias t̾re. Ad deuorandũ ⁊ dissipã¬
dum et dabo eos in feruore uniu̾sis regnis t̾re. p̃p
manassen filium ezechie regis uda: sr̃ om̃ib qͣ
fecit in irłm. Qͥs enim misereb̾r tu irłm᷑. Aut
quis ꝯtͥstab̾r ꝑ te ꝰ Aut quis ibit ad rogandum
ꝓ pace tua. Tu dereliquisti me dic̃ dñs: retror

Expanded text:
quo egrediemur dices ad eos haec dicit Dominus qui ad mortem ad mortem et qui ad gladium ad gladium et qui ad famem ad famem et qui ad captivitatem ad capium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dic