comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tium cogitationes: intimꝰ scruta¬
tor exponit. Namq om̃is hõ dum
sui corporis pulchritudinẽ concu¬
piscit: procerum se ẽẽ ardent̃ ex¬
optat. S cogitare᷑ hõ potest: hoc
Adid tam̃ credendo ꝑuenit: ad
quod ꝑuenire ñ potest cogitando.
mam: ut in mensura xp̃i speciosita¬
te tota decorus ẽẽt: qui in breuitate
sua erat ipso se erubescente defor¬
mis. Unde bene subinxit. Si neq
qd mminimũ est potestis: de ceteris
quid solliciti estis: Hoc ẽ. Ohomo.
qui ꝑ fidem minora desperas: Qd
uestimento minuis: Quid maius
corporis increm̃to: Crede gͦ tibi a
deo uestitum corporis posse presta¬
ri:a quo tibi fides corporis increm̃ta
reꝑmittit. Uerum qͥa ds sic huma¬
num diligit genus. ut ipsos quos
dñantis uire corripit. mox pat̾no
soletur et mulceat blandim̃to: a
rati et speciosi nimiũ. nos reducit
exemplum. Considerate inquit
uobis: quia nec salomon in om̃i
gła sua uestiebatur sic̃ unũ ex istĩ.
Oqͣnta se sirꝑna pietas hõis amo¬

Expanded text:
mentium cogitationes intimus scrutator exponit; nam omnis homo dum sui corporis pulchritudinem concupiscit, procerum se esse exoptat: sed cogitare homo hoc potest, hoc id credendo pervenit, ad hoc pervenire non potest cogitando. mam, ut in mensuram Christi speciositate tota decorus esset, qui in brevitate sua erat ipso erubescente deformis; unde bene subjunxit: Si ergo neque quod minimum est potestis, de caeteris quid solliciti estis? Hoc est, quid c, qui per fidem minora desperas? Quid vestimento minus, quid majus corporis incremento? Crede ergo tibi a Deo vestitum corporis posse praestari, a quo tibi fides corporis incrementa repromittit. Verum, quia Deus sic humanum diligit genus, ut ipsos quos dominantis jure corripit, mox paterno soletur, et mulceat blandimento, qrati et speciosi nimium hos reducit exemplum. Considerate, inquit, vobis, nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis. O quantum se superna pietas hominis amo
Abbreviated transcription (Latin):
regnum celeste: et oĩa adicientur
uob̃. Cum se patrem nr̃m dicit:
nr̃i sibi piam curã comꝓbat ñ dẽe
Cum nos regnũ cęleste iubet que¬
rere: nobis subicienda monstrat
om̃ia: nob quicqͥd celestis exigit ap¬
paratus indicat affuturũ.
m̃ĩum
quidem ciboꝵ saltis.
salubre est condimentũ:
si mensura ñ desit. Alioquin si si¬
ne modo: et ipsum perit: & qͦd sal¬
licrit ꝑdit. Amaricat enĩ nmie¬
tas: quod poterat saꝑe mensura.
Sic qui in nob̃ est sensus. si teneat
modum: dat saporẽ: intellectum
parit: prudentiam generat: cor
dilatat. auget ingenium: matii¬
rat dicenda: audienda cõponit: fit¬
q sͥ dulcis et degustantib tota dul¬
cedinis plenitudo. E plane erit
ille melleus sensus: qui ore ꝓfert
nil amarum. Hoc p̃misimus. ut
sit nob̃ in euangłicis sensib nr̃i sen¬
sus constringenda mensura: qua¬
tuius uitalem cibum. diuinũ pas¬
tum. cȩlestem saporẽ non uiolet:
s cautissima nob sobrietate custo¬

Expanded text:
regnum Dei, et haec omnia adjicientur vobis. Cum se patrem nostrum dicit, nostri sibi piam curam comprobat non deesse: cum nos regnum coeleste jubet quaerere, subjicienda monstrat omnia; nobis quidquid coelestis exigit apparatus indicat adfuturum.Omnium quidem ciborum sal salubre est condimentum, si mensura non desit: alioqui sine modo et ipsum perit, et quod salierit perdit; amarat enim nimietas quod poterat condire mensura. Sic qui in nobis est sensus, si teneat modum, dat saporem, intellectum parit, prudentiam generat, cor dilatat, auget ingenium, maturat dicenda, audienda componit, fitque sibi dulcis, fit degustantibus tota dulcedinis plenitudo; et plane erit ille melleus sensus, qui ore profert nil amarum. Hoc praemisimus, ut sit nobis in evangelicis sensibus nostri sensus constringenda mensura: quatenus vitalem cibum, divinum pastum, coelestem saporem non violet, sed cautissima nobis sobrietate custo
Abbreviated transcription (Latin):
litib dicentes. Dicite quia uene¬
Q dant pecuniam: non ꝑden¬
da cõparant s seruanda. Iudi
uendente uida: emerunt ut ꝑ¬
niam copiosam ut legem. tẽplũ.
patͥam ꝑderent. effuderiuit. ue¬
Uiri sanguinũ et dolosi statu¬
unt precium falsitatis: ꝑfidiȩ
conficiuuit instrum̃tum: et com¬
mercio crudeli fraudem fidei.
ueritatis latrocinũ nundinan¬
tur. Deniq corrũpunt milites:
ut furtũ uocent. quod erat resur
contenti int̾fecisse magistrum:
quom̃ discipłos possent ꝑdere
moliuntur. Discipłoꝵ erũ eẽ
faciunt uirtutẽ magistri. Uene¬
runt nocte discipłi eiꝰ: et furati
sunt eũ. Plane amisert̃ milites

Expanded text:
litibus dicentes, dicite, quia veneQui dant pecuniam, non perdenda comparant, sed servanda; Judaei, vendente Juda, emerunt, ut pniam copiosam, ut se legem, templum, patriam perderent, effuderuViri sanguinum, et dolosi, statuunt pretium falsitatis, perfidiae conficiunt instrumentum, commercio crudeli fraudem fidei, veritatis latrocinium nundinantur: corrumpunt milites, ut furtum vocent quod erat resurrcontenti interfecisse magistrum, quomodo discipulos possent perdere moliuntur, discipulorum crimen esse faciunt virtutem magistri. Venerunt nocte discipuli ejus, et furati sunt eum. Plane
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib meis ut eant in galileã: ibi
me uidebunt. Resurgens a mor
corporis sui fecit eẽ germanos.
Uocat fr̃s: quos patris sui adop¬
tauit in filios. Uocat fĩs: quos
benignus heres sibi prestitit co¬
heredes. S resurgente.xp̃o: qua¬
lit̾ impietate resurgat audite.
Uenert̾ quidam de custodib in
ciuitatẽ: et nunciauert̃ pͥncipi¬
b sacerdotũ om̃ia quȩ facta fue

Expanded text:
ribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. Resurgens a mortes, quos corporis sui fecit esse germanos; vocat fratres, quos Patris sui adoptavit in filios; vocat fratres, quos benignus haeres sibi praestitit cohaeredes. Sed resurgente Christo impietas qualiter resurgat audite: Ecce venerunt quidam de custodibus in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta f
Abbreviated transcription (Latin):
consecutum. De resurrectione pͥꝰ
serto ꝓferendus est fr̃s: qr trans¬
cursim et in ipso uerbi fine non
conuenit dicere de eo. quod ad
ȩt̾̃na temꝑa ac ꝑpetuam nos tͣns¬

Expanded text:
consecutum. De resurrectione proprius sermo proferendus est, fratres, quia transcursim, et in ipso verbi fine, non convenit dici de eo quod nos ad aeterna tempora ac perpetuam trans
Abbreviated transcription (Latin):
corruptibilem coronam acciprant.
Nide. quib nos apłs exemplis ad
coronam ꝓmise immortalitatis in¬
uitat. In agone isto terreno qui
uincere uolunt. abstinent a ci¬
bis quibdam: abstinent a potu
nimio: abstinent ab om̃i inmun¬
ditia. sub tanta castitate. ut etz¬
am ꝓpria coniugia ñ reqͥrant.
nec aliter se uincere posse sꝑant.
nisi corpus suũ castum pudicũ¬
q seruauerint. Et post tantũ
laborem. quid aliud quã paruã
& corruptibilem et uilem coro¬

Expanded text:
corruptibilem corocorruptibilem coroVide quibus nos Apostolus exemplis ad coronam promissae immortalitatis invitat. In agone isto terreno qui vincere volunt, abstinent se a cibis quibusdam, a potu nimio, abstinent ab omni immunditia, sub tanta castitate, ut etiam propria conjugia non requirant; nec aliter se vincere posse sperant, nisi corpus suum castum pudicumque servaverint. Et post tantum laborem quid aliud quam parvam, et corruptibilem, et vilem
Abbreviated transcription (Latin):
mite gradiuntur. Quid enĩ ꝓdest
Currunt & philosophi. ꝑ inanẽ sapi¬
entiam scłi: s suꝑfluus et uacuus
cursus ipsoꝵ ẽ. quia ueram xͥ sapi¬
entiam nesciunt. Uera enĩsapien¬
tia dei xp̃c est: quȩ non ornatur uer¬
bis. nec luculenta oratione sed fide
cordis agnoscitur. Currunt & here¬
tici ꝑ uenenatam fidei suȩ assertio¬
nem: currunt ꝑ leiunia: currunt
falsa enĩ fides eoꝵ : ueram xͥ grãm
acciꝑe non meretur. Manifestat h
apls alio loco: cum dicit. Et si distri¬
buero omnẽ sub̃am meam pauꝑi¬
bus. & si tradidero corpus meum
apłs dicendo.: sic currite ut com¬
p̃hendatis. Currere gͦ debemus fi¬
deli cursu in fide .xͥ. in mandatis d̃i.
in oꝑib iusticiȩ: ut ad coronam e¬
ternȩ uitȩ ꝑuenire possimus. De¬
niq quemadmodũ nobis curren¬
dum ẽ: idem apl̃s consequenter
ostendit dicendo. Om̃is inquit qͥ
in agone contendit : ab omnibus
continens ẽ. Et illi quidem: ut

Expanded text:
mite gradiuntur. Quid enim prodest mite gradiuntur. Quid enim prodest Currunt et philosophi per inanem sapientiam saeculi, sed superfluus et vacuus cursus ipsorum est, qui veram Christi sapientiam nesciunt. Vera enim sapientia Dei Christus est, quae non ornatur verbis, nec luculenta oratione, sed fide cordis agnoscitur. Currunt et haeretici per venenatam fidei suae assertionem, currunt per jejunia, currunt falsa enim fides eorum verae fidei gratiam accipere non meretur. Manifestat hoc Apostolus alio loco, cum dicit: Et si distribuero omnem substantiam meam pauperibus, et si tradidero corpus meum Apostolus, dicendo: Sic currite, ut comprehendatis. Currere ergo debemus fideli cursu in fide Christi, in mandatis Dei, in operibus justitiae, ut ad coronam aeternae vitae pervenire possimus. Denique quemadmodum nobis currendum est, idem Apostolus consequenter ostendit, dicendo: Omnis, inquit, qui in agone contendit, ab omnibus continens est; et illi quidem ut
Abbreviated transcription (Latin):
eatus apłs paulus non
solum ꝑ doctrinam legis.
sed et scłi huiꝰ exemplo ad
coronam nos glȩ celestis hortatur.
Sic enĩ int̾ cetera ait: ut audiuit di¬
lectio ur̃a. Nescitis inquit qr qui in
stadio currunt. om̃s quidem cur¬
runt. s unus accipit coronam: Et
addidit. Sic inquit currite: ut
comp̃hendatis. Scdm t̾renũ exẽ¬
plum. multi quidem ut ait apłs
in stadio currunt. s unus accipit
coronam: id est ille qui meliꝰ currit.
Ita et in stadio uitȩ p̃sentis. multi
quidem currunt : s unꝰ accipit co¬
ronam. Currunt udei ꝑ legem: cur¬
runt philosophi ꝑ inanem fapien¬
tiam scłi: currunt et heretici ꝑ fal¬
sam annuntiatianem: currunt
catholici ꝑ ueram fidei predicatio¬
nẽ: s de his om̃ib unus coronam
accipit. id est popłs catholicus.
qui recto fidei cursu tendit ad xp̃m:
ut ad palmam immortalitatis ꝑue¬
coronamq ꝑueniat. Quaꝓpt̃ & iu¬
dei et philosophi et heretici in ua¬
cuum currunt: qr ñ recto fideitra¬

Expanded text:
eatus apostolus Paulus non solum per doctrinam legis, sed saeculi hujus exemplo ad coronam nos gloriae coelestis hortatur. Sic enim inter caetera ait, ut audivit dilectio vestra. Nescitis quod hi qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium; et addidit: Sic currite, ut comprehendatis . Secundum terrenum exemplum, multi quidem, ut ait Apostolus, in stadio currunt, sed unus accipit coronam, id est, ille qui melius currit; ita et in stadio vitae praesentis, multi quidem currunt, sed unus accipit coronam. Currunt Judaei per legem, currunt philosophi per inanem sapientiam, currunt et haeretici per falsam annuntiationem, currunt catholici per veram fidei praedicationem: sed de his omnibus unus coronam accipit, id est, populus catholicus, qui, recepto fidei cursu, tendit ad Christum, ut ad palmam immortalitatis coronamque perveniat. Quapropter et Judaei, et philosophi, et haeretici in vacuum currunt, qui non recto fidei tra
Abbreviated transcription (Latin):
suscipitur: quanto magis oͦmnẽ
laborem sustinere debemus. qͥb
p̃mium celestȩ et ȩternȩ gł co¬
rona ꝓmittitur: Est gͦ nobis
agonitandum. ñ leui certamine.
Certamus enĩ contra spiritalra
nequitiȩ: contra diabłm et an¬
głos eius. Certamus contra in¬
usticiam: contra impietatem:
contra malitiam: contra impudi¬
citiam: contra aduersas illecebraᷤᷤ
peccatoꝵ: et si certantes uinca¬
mus. tot coronas accipiemus qt
agon iste est: inquo spectacłm
deo exhibemur. Spectam᷑ enim
certantes a dño: spectamur e ab
angłis eius. In t̾ra uincimus. s
p̃mium uirtutis in celestib acci¬
pimus. Deniq scĩ martires in hoc¬
agone certaminis positi. ñ solũ
uicia peccatorum s ipsam mor¬
tem uicerunt: et p̃mia immortali¬
tatis susceꝑunt. In hoc agone pͥmo
dr̃is et saluator nr̃ certauit᷑ et uicit:
ut nobis exemplũ certaminis & uc¬
toriȩ demonstraret. Hec gͦ uobiscũ
tractantes. semen boni certaminis in¬
icimus in cordib ur̃is: tamquam

Expanded text:
s omnem laborem sustinere debemus, quibus praemium coeleste et aeternae gloriae corona promittitur? Est ergo nobis agonizandum non levi certamine: certamus enim contra spiritualia nequitiae, contra diabolum et angelos ejus; certamus contra injustitiam, contra impietatem, contra malitiam, contra impudicitiam, contra diversas illecebras peccatorum. Et si certantes vincimus, tot coronas accipimus quotagon iste est, in quo spectaculum Domino exhibemus: spectamur enim certantes a Domino, spectamur ab angelis ejus; in terra vincimus, sed praemium virtutis in coelestibus accipimus. Denique sancti martyres in agone certaminis positi, non solum vitia peccatorum, sed ipsam mortem vicerunt, et praemia immortalitatis susceperunt. In hoc agone primo Dominus et Salvator noster, et certavit et vicit, ut nobis exemplum certaminis et victoriae demonstraret. Haec ergo vobiscum tractantes, semen boni certaminis injicimus in cordibus vestris, tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
iacet et uolutatur in terra. Ieiu¬
nium sine miscdia simulachrum
famiᷤ est: umago nulla ͤ scĩtatis. Si¬
ne pietate ieiunium occasio est a¬
uariciȩ: non est ꝓpositum parcita¬
quantũ siccatur in corpore: tantũ
tiunescit in sacculo. Ieuinium si¬
ne miscłia non ẽ ueritas: s figu¬
ra. Ubi aut̃ miscdia ibi et ueritaᷤ.
ꝓbante. ꝓpħa cum dicit. Miscdia
et ueritas obuiauerunt sͥ. Ieumi¬
um sine miscdia ñ est uirtus sed
ẏpocͥsis: dicente dño uos aut̃ cũ¬

Expanded text:
jacet, et volutatur in terra. Jejujacet, et volutatur in terra. Jejunium sine misericordia simulacrum famis est, imago nulla est sanctitatis; sine pietate jejunium occasio est avaritiae, non est propositum parcitaquantum siccatur in corpore, tantum tumescit in sacculo. Jejunium sine misericordia non est veritas, sed figura: ubi autem misericordia, ibi et veritas: probante propheta, cum dicit: Misericordia et veritas obviaverunt sibi .Jejunium sine misericordia non est virtus, sed hypocrisis, dicente Do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgit obscuritatẽ: sic elemosina. ie¬
iunii sanctificat sanctitatẽ: totãq
cupiditatis mortẽ lumine pietati
excludit. Ac ne multis unmorer:¬
quod est anima corpori. ieiumio lar¬
gitas hoc habetur. Sicut enĩ mor¬
tificat corpus a corpore anima cũ
recedit: ita mors est ieuinii. largita¬
tis abscessus. Est quide ieuiniũ ui¬
tioꝵ mors: uita uirtutũ. Est ieui¬
ni pax corporis: membroꝵ decꝰ
ornamentũ uitȩ. Est ieiuniũ robur
mentiũ. uigor animarũ. Est ieui¬
nium castitatis murus: pudiciciȩ
ꝓpugnaculum: ciuitas sc̃ĩtatis.
Est ieiuniũ scola meritoꝵ: magis¬
derii magist̾ium: disciplinarum
disciplina. Est ieiuniũ eccłiastice
uie uiaticum salutare: ieiuniũ ẽ¬
inuictus xp̃ianȩ militiȩ pͥncipatꝰ.
S in his uirtutib ieuiniũ tunc
uiget. tẽ iuncit. tẽ triumphat: du
et pietas ieiunis st̃ alẽ ꝑ quas tolli¬
tur & portatur ad celum: sine qͥb

Expanded text:
pergit obscuritatem; sic eleemosyna jepergit obscuritatem; sic eleemosyna jejunii sanctificat sanctitatem, totamque cupiditatis mortem lumine pietatis excludit. Ac ne multis quod est anima corpori, jejunio largitas hoc habetur. Sicut enim mortificatur corpus, e corpore anima cum recedit: ita mors est jejunii, largitatis abscessus. Est quidem jejunium vitiorum mors, vita virtutum. Est jejunium pax corpori, membrorum decus, ornamentum vitae. Est jejunium robur mentium, vigor animarum. Est jejunium castitatis murus, pudicitiae propugnaculum, civitas sanctitatis. Est jejunium schola meritorum, magisterii magisterium, disciplinarum disciplina. Est jejunium ecclesiasticae viae viaticum salutare. Est jejunium invictus Christianae militiae principatus. Sed in his virtutibus jejunium tunc viget, tunc vincit, tunc triumphat, cum et pietas jejunii sunt alae, per quas tollitur, et portatur ad coelum, sine quibus
Abbreviated transcription (Latin):
uite. gaudia resurrectionis intremꝰ.
uerum qͥa ꝑ campos nudos. ꝑ salsõ
uertices. ꝑ incertas solitudines actu¬
ri sumus uiam: et nob̃ tota est escȩ
et potus portanda substantia: im¬
ponamus abundantẽ miscdiam si
tatis cibo pascitur: quod potu mise¬
ricordiȩ non rigatur. Alget ieiuni¬
um. ieuiniũ deficit. quod ñ elemo¬
sinȩ uellus tegit: qd miserationis ñ¬
oꝑit uestimentũ. Fr̃s̃: quod est t̾ris
uer: hoc miscdiam scimus ẽẽ ieui¬
nio Sicut uerm flatus tota facuits
germina florere campoꝵ: ita mise
tam ieiunii facit fructificare uir¬
tutẽ. Quod oleum. lucerne est: hoc
ieninio pietas. Sicut lucerne lum̃
olei pinguedo succendit. & modera¬
to pastu facit illud ad totius noctis
solatium ꝑlucere: sic pietas facit
splendere iciunium: et ad totam
radiare continentie claritatẽ. Qd̃
diei sol est: hoc elemosina sentitur
ẽẽ ieiunio. Sicut iubar solis clario¬
rem ꝑficit diem. & totã nubium dis¬

Expanded text:
vitae, gaudia resurrectionis intremus. vitae, gaudia resurrectionis intremus. Verum quia per campos nudos, per falsos vortices, per incertas solitudines, acturi sumus viam, nobis tota est escae et potus portanda substantia: imponamus abundantem misericordiatatis cibo pascitur, quod potu misericordiae non rigatur. Alget jejunium, jejunium deficit, quod non eleemosynae vellus tegit, quod non miserationis operit vestimentum. Fratres, quod est terris ver, hoc misericordiam scimus esse jejunio. Sicut verni flatus tota facit germina florere camporum: ita mistam jejunii facit fructificare virtutem. Quod oleum lucernae est, hoc jejunio pietas, sicut lucernae lumen olei pinguedo succendit, et moderato pastu facit illud ad totius noctis solatium perlucere: sic pietas facit splendere jejunium, et ad totam radiare continentiae claritatem. Qdiei sol est, hoc eleemosyna sentitur esse jejunio. Sicut enim jubar solis clariorem facit diem, et totam nubium dis
Abbreviated transcription (Latin):
cum nauem soluit. cum
domus. patriȩ coniuigis. pignorũ.
curas deponit: et ita totus mente.
corpore. sensu. nauticis laborib: occu¬
patur: ut et fluctuum possit suꝑa¬
re discͥmina: et stationẽ lucrosi por¬
tus ꝑicłi uictor intrare. Sie nos fr̃s
ingressi iter abstinentiȩ. iciunii pe¬
lagus. quadragesimȩ uiam. nauem
corporis nr̃i soluamus a li tore mun¬
danoͥ. secularis patriȩ renuntiemuᷤ
curis: in crucis arbore tota mentis
uela tendamus: uirtutum funib
sapientiȩ remis. gub̾naculis disci¬
pliuȩ. nauigii nr̃i muniamus inceᷤ¬
sum: et subducti derris speculemur
celum: ut ducatu signoꝵ celestium
int̃ liquidos colles latentis uie inof¬
fensum tramitem tenere possimus:
acsic gubernante. xp̃o. flante spiri¬
tu sc̃o. euictis uoluptatũ spumis. su¬
ꝑatis uitioꝵ fluctib. decursis cͥmi¬
num procellis. transiectis scopulis
peccatoꝵ atq omniũ delictoꝵ naufra¬
giis erutatis: pascͥȩ portum. lucrum

Expanded text:
cum navim solvit, cum domus, patriae, conjugis, pignorum, curas deponit, et ita totus mente, corpore, sensu, nauticis laboribus occupatur, ut et fluctuum possit superare discrimina, et stationem lucrosi portus periculi victor intrare. Sic nos fratres ingressi iter abstinentiae, jejunii pelagus, quadragesimae viam, navim corporis nostri solvamus a littore mundano; saecularis patriae renuntiemus curis; in crucis arbore tota mentis vela tendamus; virtutum funibus, sapientiae remis, gubernaculis disciplinae, navigii nostri muniamus incessum. Et subducti terris speculemus coelum: ut ducatu signorum coelestium inter liquidos calles latentis viae inoffensum tramitem tenere possimus; ac si gubernante Christo, flante Spiritu sancto, evictis voluptatum spumis, superatis vitiorum fluctibus, decursis criminum procellis, transvectis scopulis peccatorum, atque omnium delictorum naufragiis evitatis, Paschae portum, lucrum
Abbreviated transcription (Latin):
subuenisset. Miscđia et peccatores
liberat. et restituit scõs: quia nisi af
miserat ꝓpħiam: & petrus cum ne¬
gat. apłici ordinis ꝑdiderat pͥncipa¬
tum: et paulus cum blasphemat. re¬
manserat ꝑsecutor. Fatetur hoc saulꝰ
lute securi. Beati inquit miscđes:
qͥa ipsi miscdĩam consequentur.
Gratis miscdĩam sꝑat ibi: qui hic
non fecerit miscdĩam. Qui facit
miscdĩam currit ad p̃mium: qui
ñ facit miscdiam decurrit ad pe

Expanded text:
subvenisset. Misericordia et peccatores subvenisset. Misericordia et peccatores liberat, et restituit sanctos: quia nisi affmiserat prophetiam ; et Petrus cum negat, apostolici ordinis perdiderat principatum ; et Paulus cum blasphemat, remanserat persecutor. Fatetur hoc Pauluslute securi. Beati, inquit, misericordes: quia ipsi misericordiam consequentur . Gratis misericordiam sperat ibi, qui hic non fecerit misericordiam. Qui facit misericordiam, currit ad praemium; qui non facit misericordiam, decurrit ad p
Abbreviated transcription (Latin):
uam miscdiam petit: ut largiat᷑
diuinam. Est in celis miscdia᷑ ad
quã ꝑ terrenas miscdias ꝑuenitur.
Dñe inquit in cęlo miscdia tua.
Dicturus causam in uidicio di: pa¬
tronam tibi miscdiam ꝑ quam li¬
berari possis assume. Qui de patͦ¬
cinio miscđie certus est. de uenia sit
securus: de absolutione dubium nil
habebit. Miscdia ñ solum causam
preuenit. anticipat cognitorẽ: sed
etiam sententiam reuocat: ab soluit
addictos. Niniuitȩ ꝓbant: quos iam
sententiȩ subiectos. penȩ traditos.
ad uictunam stantes. morti deditos.
miscłia sic rapuit. sic tenuit. sic pre¬
uenit: ut maluerit d̾s deduci sentñ¬
tiam. ne miscđie quid negaret. Sta¬
bat quidem et t̃c pro causa ieiuniũ:
asꝑgebat cineres: sternebat ciliciũ:
dabat gemitus: fundebat lacͥmas:
et quod non poterat excusare uerbis.
luctib temꝑabat: s ñ ualuit remo¬
uere sententiã. nisi ꝑorans imscdia

Expanded text:
nam misericordiam petit, ut largiatur nam misericordiam petit, ut largiatur divinam. Est in coelis misericordia, ad quam per terrenas misericordias pervenitur. Domine, inquit, in coelo misericordia tua . Dicturus causam in judicio Dei, patronam tibi misericordiam, per quam liberari possis, assume. Qui de patrocinio misericordiae certus est, de venia sit securus, de absolutione non dubitet. Misericordia non solum causam praevenit, anticipat cognitorem, sed etiam sententiam revocat, absolvit addictos. Quod Ninivitae probant , quos jam sententiae subjectos, poenae traditos, ad victimam stantes, morti deditos, misericordia sic rapuit, sic tenuit, sic praevenit, ut maluerit Deus deduci sententiam, ne misericordiae quid negaret. Stabat quidem et tunc pro causa jejunium, aspergebat cineres, sternebat cilicium, dabat gemitus, fundebat lacrymas: et quod non poterat excusare verbis, luctibus temperabat, sed non valuit mutare sententiam, nisi perorans misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
Ext̾minant enĩ facies suas: ut ui¬
deantur hominib ieuinantes. Q
ñ ieuinat pauꝑi: deo fingit. Qui
ieuinans. praudiũ suum ñ ero¬
gat s reponit: cupiditati ꝓbatur
fr̃s. prandiũ urm̃ reponamus in
manu pauꝑis: ut seruet nob̃ ma¬
nus pauꝑis. quod uent̾ nobis fue¬
rat ꝑditurus. Manus pauꝑis a¬
brahe surus est: ubi quicquid pay¬
ꝑ acceꝑit. mox reponit. Thesaur
celi est manus pauꝑis: quod susci¬
pit. ne in terra ꝑeat. reponit in
cȩlum. Thesaurizate inquit uob̃
thesauros in cȩlo. Manus pauꝑis
est garophilaciũ xp̃i:. quia quic¬
quid pauꝑ acciꝑit. xp̃c acceptat.
Dagͦ homo pauꝑi terram: ut acci¬
piasᷤ celum. Da numiũ: ut acci¬
pias regnum. Damicam: ut acci¬
pias totum. Da pauꝑi ut des tibi.
quia quicquid pauꝑi dederis. tu
habebis: quicquid pauꝑi ñ dederis
habebit alter. Clamat ds: miscdĩã
deo sibi quod desiderat uult nega¬
ri. Miscd̃ĩam uolo. Homõ petit d̾s:
s tibi ñ sibi. Miscdiam uolo. Huma¬

Expanded text:
exterminant enim facies suas, ut videantur ab hominibus jejunantes . Qui non jejunat pauperi, Deo fingit; qui jejunans prandium suum non erogat, sed reponit, cupiditati probatur fratres prandium nostrum reponamus in manu pauperis, ut servet nobis manus pauperis, quod venter nobis fuerat perditurus. Manus pauperis Abrahae sinus est; ubi quidquid pauper acceperit, mox reponit. Thesaurus coeli est manus pauperis, quod suscipit ne in terra pereat, reponit in coelum. Thesaurizate, inquit, vobis thesauros in coelo . Manus pauperis est gazophylacium Christi, quia quidquid pauper accipit, Christus acceptat. Da ergo, homo, pauperi terram, ut accipias coelum. Da nummum, ut accipias regnum. Da micam, ut accipias totum. Da pauperi, ut des tibi: quia quidquid pauperi dederis, tu habebis; quod pauperi non dederis, habebit alter. Clamat Deus misericordiam Deo sibi quod desiderat, vult negari. Misericordiam volo. Homo, petit Deus; sed tibi, non sibi. Misericordiam volo. Huma
Abbreviated transcription (Latin):
dunt᷑ ꝑ uulnus: facinus tantũ
sono. quia uoce ñ poterant accu¬
santes. Infernus ubi ad se pene¬
trare ipsum uidicẽ uidit: uictus
eiulans quos tenebat amisit.
Hinc ẽ qd̾ redditȩ corporib suis
animȩ: resurrecturos mortuos
quos mundus putauerat deꝑis¬
se. uiuentibꝰ nuntiarunt. Cũ tali¬
ter gͦ mundi cõpago tota confuso
ordine fluctuaret et ad pͥmordia¬
les tenebras. atq antiquũ chaos
credet se ꝑ autoris sui morte deuo¬
lutã: subito resurrõnis suȩ lumi¬
ne dñs diẽ reducit. et orbem totũ
pͥstinũ reformat in corpꝰ: ut qͣm
secũ sublimaret ad głam: dicen¬
id est transacta nocte dñicȩ passi¬
onis. stecit uãc in littore: ut in an¬
tiquũ terminũ reuocaret uniu̾sa:
m̃ta orbis. quȩ sic cõmota fueras

Expanded text:
duntur per vulnus, facinus tantum duntur per vulnus, facinus tantum sono, quia voce non poterant accusantes; infernus ubi ad se penetrare ipsum Judicem vidit victus, et ejulans, quos tenebat amisit: hinc est quod redditae corporibus suis animae resurrecturos mortuos, quos mundus putaverat deperiisse, viventibus nuntiarunt. Ergo taliter cum mundi compago tota confuso ordine fluctuaret, et ad primordiales tenebras atque antiquum chaos crederet se auctoris sui morte devolutam, subito resurrectionis suae lumine Dominus diem reducit, et orbem totum pristinum reformat in corpus, ut quem secum suscitaret ad gloriam, dicenid est, transacta noctae Dominicae Passionis, Stetit Jesus in littore. Ut in antiquum terminum revocaret universa, menta orbis, quae sic commota fuera
Abbreviated transcription (Latin):
ost illam t̾ris in exꝑ¬
tam. trem̃dam celis.
inauditã scłis. infe¬
ris ñ ferendam dem¬
pestatẽ dñice passionis uenit
ad mare dñs: et discipłos suos noe¬
turnis in tenebris repperit flue¬
tuantes. Fugiente eium sole. qͥd
de splendore lunari. quid de stel¬
lis ad noctis potuit solatium re¬
manere: Erat enĩ una tetra &
confusa caligo: quȩ ñ solum usũ
corporis. s ipsum m̃tis cecabat ob¬
tutũ. nec sinebat litus fidi portũ
salutis petere uł repetere naui¬
gantes. Mane inquit euangłista
iam facto. stetit m̃e in litorẽ: ũ
tam̃ cognouert̃ discipłi qͥa iũc
est. Creatoris uiiuriam tota fu¬
gerat creatura:. necem dñi fui
inundis euitare contenderat:
sciens ad totam domum uindic¬
tam pendere. in qua fuerat ser¬
uoꝵ scelere dñator occisus. Hinc
ẽ quod suis se deserentib funda¬
mentis. terra tremuit: sol ne ui¬
deret aufugit: dies ne uit̾esset
abscessit. Petrȩ qͥa ñ ualebant
discedere ꝑ naturam. nouũ scin¬

Expanded text:
ost illam terris inexpertem, tremendam coelis, inauditam saeculis, inferis non ferendam tempestatem Dominicae passionis, venit ad mare Dominus, et discipulos suos nocturnis in tenebris reperit fluctuantes. Fugiente enim sole quid de splendore lunari? quid de stellis ad noctis potuit solatium remanere? Erat enim una terra et confusa caligo, quod non solum visum corporis, sed ipsum mentis caecabat obtutum: nec sinebat littus fidei, portum salutis petere, vel repetere navigantes. Mane, inquit evangelista, jam facto, stetit Jesus in littore, non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est . Creatoris injuriam tota fugerat creatura: necem Domini sui mundus evitare contendit, sciens ad totam domum vindictam pertendere, in qua fuerit servorum scelere Dominator occisus. Hinc est quod suis se deserentibus fundamentis terra tremuit, sol ne videret aufugit, dies ne interesset abscessit, petrae, quia non valebant discedere per naturam, novum scin
Abbreviated transcription (Latin):
et contbulati cordis sacͥficiũ requi¬
rit: cum silentio pacis. ieuinii nr̃i
hostias placatus & ppiciatus assu

Expanded text:
et contribulati cordis sacrificium requisivit, cum silentio pacis jejunii nostri hostias placatus et propitiatus assu
Abbreviated transcription (Latin):
munimen. Ioseph ille maritus
solum nomine. conscientia spon¬
sus. pregnantem sponsam fluc¬
tuans & anxius intuetur: quia
neq accusare innocentẽ. neq
pregnantem poterat excusa¬
re. Tacere tutumi non erat: e¬
rat loqui ꝑiculum. Admuit¬
tit: non ꝓdit crunen accusa¬
tor insontis. Erat ipse destimo¬
niũ caritatis: erat custos ptido¬
ris. aliud nouerat: aliud intu¬
ebatur. Confundebat uisus:
quen non confundebat uirgi¬
nis fides. Accusationem istant
tamen sẽs animus ancipiti cogi¬
tatione torquetur. Sentit. sed
sacram̃tum: quia necnon accu¬
sare non poterat. et defensare
penes homines non ualebat. Me¬
rito mox occurrit angłs: merito
responsum subuenit mox diui¬
numi: cui humano deficiente
consilio iusticia non defecit. Et
bat: Timebat: quia et si nul¬
lus infacto reatus erat: erat iu
causa maximus pauor. Sc̃s ani¬
mus: quicquid non assequitur
expauescit. Caue gͦ homo de
partu nr̃e iurginis taliter dispu¬

Expanded text:
munimen. Joseph ille maritus munimen. Joseph ille maritus solo nomine, conscientia sponsus, praegnantem sponsam fluctuans et anxius intuetur, quia neque accusare innocentem, neque praegnantem poterat accusare; tacere tutum non erat, erat loqui periculum. Admittit, non prodit crimina accusator insontis. Erat ipse testimonium castitatis, erat custos pudoris: aliud noverat, aliud intuebatur; confundebat visus quem non confundebat Virginis fides: actus et vita sanctus animus ancipiti cogitatione torquetur; sentit, sed sacramentum, quia nec accusare poterat, et defensare penes homines non valebat. Merito mox occurrit angelus, merito responsum subvenit mox divinum, cui humano deficiente consilio justitia non defecit. Et bat? Timebat, quia etsi nullus in facto reatus erat, erat in causa maximus pavor. Sanctus animus quidquid non assequitur, expavescit. Cave ergo, homo, de partu nostrae matris taliter dispu
Abbreviated transcription (Latin):
qui prinũ natus ẽ. primoge¬
niti reuerentiã teneat et ho¬
norem. Marcelluiꝰ hodie. uer¬
naculi partus dotumi rapuit
et conquisiuit affectum. Cir¬
cũstant filii: adsunt ꝓpinqͥ:
cognatio tota concurrit: fa¬
milta exultat om̃is: et ipsa pe¬
netralia domus tripudiant.
et letantur.:quia uidere ocu¬
lis. susciꝑe manib hodie pri¬
mũ sc̃ẽ genitricis partũ me
sobolemq meruerunt: ipsa
quoq genitrix sponsa. mat̾
lamo. in ipso coniuntionis su¬
ȩ cubiculo geniusse noua gͣ¬
dulatione miratur. Sed ne¬
minem turbet. nullũ moue¬
at : quod in thalamo ipso spon¬
sa ipsa ipsa cernitur ꝓ eꝑisse.
Talis non ẽ de crumine s de
uirginitate conceptus : quan¬
do in tali germine. celestis par¬
tus est. non humanus. Nec ul¬
lus hic est sinistrȩ suspitionis
locus: ubi ipse sponsus spouse
suȩ destis habetur et custos.
Quicumq sollicitus es de fa¬
cto. esto de exemplo maxime
ꝑsecurus: et p̃cedentis trepidati¬
.o. ad tuam cautelam ꝓficiat et

Expanded text:
qui primum natus est, primogeniti reverentiam, teneat et honorem: Marcellinus hodie vernaculi partus totum rapuit et conquisivit affectum. Circumstant filii, adsunt propinqui, cognatio tota concurrit, familia exsultat omnis, et ipsa penetralia domus tripudiant et laetantur: quia videre oculis, suscipere manibus, hodie primum sanctae genitricis partum, sobolemque meruerunt. Ipsa quoque genitrix sponsa mater o, in ipso conjunctionis suae cubiculo, genuisse nova gratulatione miratur. Sed neminem turbet, nullum moveat, quod in thalamo ipso sponsa ipsa cernitur peperisse: talis non est de crimine, sed de virginitate conceptus, quando in tali germine coelestis partus est, non humanus: nec ullus hic est sinistrae suspicionis locus, ubi ipse sponsus sponsae suae testis habetur et custos. Quicumque sollicitus es de facto, esto de exemplo maximo persecurus, et praecedentis trepidatio ad tuam cautelam proficiat, et
Abbreviated transcription (Latin):
factus est ut qͦd as est ꝑmane¬
ret. sic est mortiuis. ut mortuos
tot seculis sua resuscitaret ex mor¬
te. qͦd non sibi resurrexit ille s
nob: quod nos in cȩlum ꝑtulit
dum se sustulit in cęlum: qͦd se

Expanded text:
factus est ut quod Deus est permanet, sic est mortuus ut mortuos totis saeculis sua resuscitaret ex morte; quod non sibi resurrexit ille, sed nobis; quod nos coelo intulit, dum se sustulit coelo; quod se
Abbreviated transcription (Latin):
UARO
languore defessis plenam deside¬
rat conferre medicinam: altas a¬
ꝑit morboꝵ causas. latentes pesti¬
lentiȩ exponit incursus. pestiferaᷤᷤ
caueri cõmonet regiones: qͣmplu¬
rima remedioꝵ genera demon¬
strat. herbarum iuires pandit:
medicamentoꝵ loquitur qualita¬
tes: obedientib ꝓmittit longissi¬
mam sanitatem: sicsegros asꝑ¬
as et arduas suadet et ꝑducit
ad curas. Hinc est quod ꝓpħa sẽs¬
corporis animȩq medicinam ce¬
litus deploratus. impietatis ꝓfun¬
dos patefacit recessus: oꝑtos pec¬
catoꝵ nudat morbos: iniquitatis
ostentat secretum uirus. uicioꝵ na¬
turas. origines delictoꝵ. radices crimi¬
num mirabili ratione depromit.
Sic egra mortalium mentes mod̾a¬
tione pia:. pro etate. pro sexu. pro tẽ¬
pore. pro uirib ad salutem ꝓpetem
diuina curatione ꝑducit. Respon¬
sorium qd̾ hodie cantauimus. psal¬
maꝵ p̃fatio est: immo est psalmoꝵ
psalmus: est tituloꝵ titulus: est ar¬
gumentum gen̾ans argum̃ta. est

Expanded text:
ario languore defessis plenam desiderat conferre medicinam, altas aperit morborum causas, latentes pestilentiae exponit incursus, pestiferas caveri commonet regiones, quamplurima remediorum genera demonstrat, herbarum vires pandit, medicamentorum loquitur qualitates, obedientibus promittit longissimam sanitatem: sic aegros arduas et asperas suadet et perducit ad curas. Hinc est quod prophecorporis animaeque medicinam coelitus prolaturus, impietatis profundos patefacit recessus, opertos peccatorum nudat morbos, iniquitates ostentat, secretum virus, vitiorum naturas, origines delictorum, radices criminum mirabili ratione depromit. Sic aegras mortalium mentes moderatione pia, pro aetate, pro sexu, pro tempore, pro viribus ad salutem perpetim divina curatione perducit. Psalmus quem hodie cantavimus, Psalmorum praefatio est, immo et Psalmorum psalmus, titulorum titulus; est argumentum generans argumenta, est
Abbreviated transcription (Latin):
EATUST
pONTIEEX
petrus rauennatis
eccłic prefulgidum
decus & catholice
ueritatis precipuus
doctor. calore suꝑni
amons accensus. et
Rigatione ꝑennis gr̃e irroratus. dig¬
no eloquii sui ornamento uernan¬
tium lectionum opuscula de singi¬
lis euangłioꝵ parabolis polito ser¬
mone conficiens: delectabili dulcedi¬
ne aures omnium repleuit et cor¬
dda. Proinde dilectissimi tanti pasto¬
ris intentum et anxia mente legamꝰ.
et ardenti desiderio ulnisq sp̃ĩtali¬
b amplectamur: quatinus fructũ
laboris in nr̃e mentis cellaria recon¬
dentes. simul cum eo magnifice lau¬
dis gła ꝑfruamur. et premia ȩt̾ni
muneris capiamus. Hoc humilis p̃¬
sul felix de pauꝑculi cordis cellario:
lit munus.

Expanded text:
eatusque pontifex Petrus, Ravennatis Ecclesiae praefulgidum decus, et catholicae veritatis praecipuus doctor, calore superni amoris accensus, et rigatione perennis gratiae irroratus, digno eloquii ornamento, vernantium lectionum opuscula de singulis Evangeliorum parabolis polito sermone conficiens, delectabili dulcedine aures omnium replevit et corda. Proinde, dilectissimi, tanti pastoris intenta et anxia mente scripta legamus, et ardenti desiderio ulnisque spiritualibus amplectamur: quatenus fructum laboris in nostrae mentis cellaria recondentes, simul cum eo magnificae laudis gloria perfruamur, et praemia aeterni muneris capiamus. Hoc humilis praesul Felix, de pauperculi cordis cellario, lit munus.
Abbreviated transcription (Latin):
mone alio iam dixisse me memini: s uos nequaquã affuistiͤ
Nte biennium fr̃ quidã ĩmonasteriũ meũ. quod iuxta
beatoꝵ martirũ ioh̃is ⁊ pauli eccliam situm est: gr̃ã conũ¬
satõius uenit. Qui diu regłarit̾ ꝓtractus: qñq susceptus
est. Quem fr̃ suus ad monasteriũ nõ conu̾sationis studio:
s carnali amore secutus est Il aũt qui ad conu̾sionẽ uene¬
rat: ualde fr̃ĩb placebat. At contra fr̃ illiꝰ longe a uita eius
ac morib discrepabat: uiuebat tam̃ in monasterio necessi¬
tate pocius. quã uoluntate. & cum incunctis actib ꝑu̾s
incultus. Ferre uͦ nõ poterat: si quisquã illi de scĩ habitus
conu̾satione loqueretur Facta aũt fuerat uita illiꝰ cũctis

Expanded text:
mone alio jam me dixisse memini, sed vos nequaquam adfuistis. 16. mone alio jam me dixisse memini, sed vos nequaquam adfuistis. 16. Ante biennium frater quidam in monasterium meum, quod juxta beatorum martyrum Joannis et Pauli Ecclesiam situm est, gratia conversationis venit, qui diu regulariter protractus, quandoque susceptus est . Quem frater suus ad monasterium non conversationis studio, sed carnali amore secutus est. Is autem qui ad conversationem venerat valde fratribus placebat; at contra, frater illius longe a vita ejus ac moribus discrepabat. Vivebat tamen in monasterio necessitate potius qincultus; ferre vero non poterat si quisquam illi de sancti habitus conversatione loqueretur. Facta autem fuerat vita illius cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
apparitionis diem cadem molestia ingra uescente defiorit¬
ta est. Gordiana aũt mox ut se solam remansisse repperit.
eiꝰ prauitas excreuit. ⁊ qd̾ prius latuit indesiderio cogita.¬
tionis: hoc ꝑ effectũ praue actionis exertuit. Nam oblita
diũci timoris. oblita putoris ⁊ reu̾entie oblita cõsecretois.
uuo prius ardore conu̾se sunt: s nõ in uno eodẽq studio
ꝑmanserũt: quia iuxta dnũcam uocem multi sunt uoca¬
ti. panci uͦ electi. Hec gͥ dixi nequis in bono iam opere po¬
situs sibi uires boni oꝑis tbuat ⁊ nequis de ꝓpria actione
confidat ⁊ quia ⁊ si iam nouit hodie qualis sit: ad huc cra
quid futurũ sit nescit. Nemo gͦ de suis oꝑib iam securus
gaudeat: qñ adhuc in huiꝰ uite incertitudine qui se finis
sequat᷑ ignorat. S quia rem retuli. que uos ex diuina dis¬
trictione ꝑterruit: aliud adhuc e iucino refero. quod ex di

Expanded text:
apparitionis diem, eadem molestia ingravescente, defuncapparitionis diem, eadem molestia ingravescente, defuncta est. « Gordiana autem mox ut solam remansisse se reperit, ejus pravitas excrevit; et quod prius latuit in desiderio cogitationis, post effectu pravae actionis exercuit. Nam oblita Dominici timoris, oblita pudoris et reverentiae, oblita consecrationis, uno prius ardore conversae sunt, sed non in uno eodemque studio permanserunt, quia juxta dominicam vocem, Multi sunt vocati, pauci vero electi. Haec ergo dixi, ne quis in bono jam opere positus sibi vires boni operis tribuat, ne quis de propria actione confidat, quia etsi jam novit hodie qualis sit, adhuc eras quid futurus sit nescit. Nemo ergo de suis jam operibus securus gaudeat, quando adhuc in hujus vitae incertitudine qui finis sequatur ignorat. Sed quia rem retuli quae vos ex divina districtione perterruit, aliud adhuc e vicino refero quod ex divi
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑa est: ut ip̃a quoq suauitas cunctis ostend̾et illic aucto¬
rem suauitatis uenisse. Cũq corpus eius ex more mortu¬
oꝵ ad lauandum esset nudatũ: longe orationis usu in cubi¬
tis eius ⁊ genib cameloꝵ more inuenta est. obdurata cuti
extreuisse: ⁊ quid uiuens eiꝰ sp̃s semꝑ egerit: caro mortua
testabatur. Hec aũt gesta sunt: ante duĩci natalis diem.
Quo transacto: mox emiliane sorori sue ꝑuisitationẽ noctͤ¬
ne uisionis apparuit dicens. Uen: ut quia natalem diũcũ
sine te feci: scm̃ theophania iam tecum faciam. Cui illa ꝓ¬
tinus de sororis sue gordiane salute sollicita: respondit.
Et si sola uenio ⁊ sororẽ nrãm gordianã cui dimutto: Cui
sicut asserebat: tristi uultu iteꝵ dixit. Ueni gordiana et eñ¬
soror nr̃a int̾ laicas deputata ͭ Quã uisionẽ. mox moles¬
tia corꝑis est secuta: atq ita ut dictũ fuerat ante diucet

Expanded text:
aspersa est, ut ipsa quoque suavitas cunctis ostenderet illic auctoaspersa est, ut ipsa quoque suavitas cunctis ostenderet illic auctorem suavitatis venisse. 1643 Cumque corpus ejus ex more mortuorum ad lavandum esset nudatum, longo orationis usu in cubitis ejus et genibus, camelorum more, inventa est obdurata cutis excrevisse, et quid vivens ejus spiritus semper egerit, caro mortua testabatur. Haec autem gesta sunt ante dominici Natalis diem. Quo transacto, mox Aemilianae sorori suae per visionem nocturnae visionis apparuit, dicens: Veni, ut quia Natalem dominicum sine te feci, sanctum Theophaniae diem jam tecum faciam. Cui illa protinus de sororis suae Gordianae salute sollicita respondit: Et si sola venio, sororem nostram Gordianam cui dimitto? Cui, sicut asserebat, tristis vultu iterum dixit: soror nostra inter laicas deputata est. Quam visionem mox molestia corporis est secuta; atque ita ut dictum fuerat, ante Dominicae
Abbreviated transcription (Latin):
Quada uͦ nocte huic tharsille amite mee que uit̾ sorores suaᷤ
iuirtute continue orationis. afflictõis studiose. abstinentie
singłar.s. grauitate uite uenerabilis. in honore ⁊ culiuine
felix huiꝰ romane eccł̃ie autistes apparuit: eiꝙ mansionem
ppetue claritatis ostendit dicens. Ueni: quia in hac telutis mã¬
sione suscipio Que sub sequenti nocte mox febre correpta:
ad diem ꝑuenit extremũ. & sicut nobilib feminis iurisq
morientib. multi conueniunt. qui eoꝵ ꝓximos consolent᷑:
eadẽ hora eius exitus. multi uiri ac femine eius lectulum
cirtũsteterunt: uit̾ quas mat̾ quoq mea affuit: cũ subito
sursũ illa respiciens. ih̃m uenientẽ uidit: ⁊ cũ magna animad
u̾sione cepit circũstantib clamare dicẽs. Recedite recedite:
ih̾c uenit. Cumq in eum intenderet quẽ uidebat: sc̃ã illa a¬
nima carne soluta est. Tantaq subito fraglantia miri odori

Expanded text:
Quadam vero nocte huic Tharsillae amitae meae, quae inter sorores suas Quadam vero nocte huic Tharsillae amitae meae, quae inter sorores suas virtute continuae orationis, afflictionis studiosae, abstinentiae siFelix hujus Romanae Ecclesiae antistes apparuit, eique mansionem perpetuae claritatis ostendit, dicens: Veni, quia in hac te lucis mansione suscipio. Quae subsequenti mox febre correpta, ad diem pervenit extremum. Et sicut nobilibus feminis virisque morientibus multi conveniunt, qui eorum proximos consolentur, eadem hora ejus exitus multi viri ac feminae ejus lectulum circumsteterunt, inter quas mater mea quoque adfuit; cum subito sursum illa respiciens, Jesum venientem vicens: Recedite, recedite, Jesus venit. Cumque in eum intenderet quem videbat, sancta illa anima a carne soluta est; tantaque subito fragrantia miri odoris
Abbreviated transcription (Latin):
ana succrescere: cũ solo hic essent corpore: cotidie anumo ad e¬
t̾̃na transire. At contra gordians animꝰ cepit a calore amoris
intimi ꝑ cotidiana decruñta tepescere: ⁊ paulisꝑ ad huiꝰ scli
amorẽ redire. Crebro aut tharsilla emiliane dice sorori sue
cũ magno gemitu solebat. Uideo gordianam sororẽ nr̃am
de nr̃a sorte nõ ẽẽ. ꝑpendo enĩ quia foras defluit: ⁊ cor ad so qd̃
pposuit nõ custodit. Quam curabant blanda cotidie redar¬
gutione corripere: atq aleuitate moꝵ ad grauitatẽ sui habi¬
tus reformare. Que quidẽ resumebat uultũ subito grauitati
int̾ uerba correptionis: s cũ eiꝰdem correptionis hora trasisset
cransibat ꝓtinus ⁊ suꝑducta grauitas honestatis. Moxq
adleuia uerba redibat: puellaꝵ gaudebat societate laicaꝵ ⁊ ei
ꝙ ꝑsona ualde ouerosa erat: quecũꝙ huic mnundo dedita ñ erat

Expanded text:
ana succrescere, et, cum solo hic essent corpore, quotidie animo ad aeana succrescere, et, cum solo hic essent corpore, quotidie animo ad aeterna transire. At contra Gordianae animus coepit a calore amoris intimi per quotidiana detrimenta tepescere, et paulisper ad hujus saeculi amorem redire. Crebro autem Tharsilla dicere Aemilianae sorori suae cum magno gemitu solebat: Video Gordianam sororem nostram de nostra sorte non esse; perpendo enim quia foras defluit, et cor ad quod proposuit non custodit. Quam curabant blanda quotidie redargutione corripere, atque a revitate morum ad gravitatem sui habitus reformare. Quae quidem resumebat vultum subito gravitatis inter verba correptionis, sed cum ejusdem correptionis hora transisset, transibat protinus et superducta gravitas honestatis, moxque ad levia verba redibat. Puellarum gaudebat societate laicarum, eique persona valde onerosa erat quaecunque huic mundo dedita non erat.
Abbreviated transcription (Latin):
te metuat: quanto ignorat qd̃ restat. Quia qd̾ sepe dicendũ
est. ⁊ sine obliuione retinendũ: multi sunt uocati pauci uero
electi. S quia nõ nũquã m̃tes audientiũ. plus exempla fideli¬
um qũã docentiũ uerba conu̾tunt: uolo uobis aliquid de ꝓxi¬
mo dicere: quod corda ur̃a tanto fornuidolosius audiant. qnͣte
eis. hoc de ꝓpinquo sonat. Neq enum res longe ante gestas di
s eas de qͥb testes existũt. eisq int̾fuisse se refert memoramꝰ.
res pat̾ m̃s sorores habuit: que cuncte tres satre uirgine
fuerunt. Quaꝵ una tharsilla. alia gordiana: tercia emiliana.
dicebat᷑. Uuo om̃s ardore conu̾se ⁊ uno eodẽq tẽpore sacrate.
sub districtione regłari degentes. in domo ꝓpria socialem iutã
ducebant. Cũq essent duitius in eadẽ conuersatione: cepit co-¬
tidianis increm̃tis in amorẽ conditoris sui. tharsilla ⁊ emuli¬

Expanded text:
te metuat, quanto ignorat quod restat, quia, quod saepe dicendum te metuat, quanto ignorat quod restat, quia, quod saepe dicendum est, et sine oblivione retinendum: Multi sunt vocati, pauci vero electi. 15. Sed quia nonnunquam mentes audientium plus exempla fidelium quam docentium verba convertunt, volo vobis aliquid de proximo dicere, quod corda vestra tanto formidolosius audiant, quanto eis hoc de propinquo sonat. Neque enim res longe ante gestas dicimus, sed eas de quibus testes existunt, eisque interfuisse se referunt, memoramus. Tres pater meus sorores habuit, quae cunctae tres sacrae virgines fuerunt: quarum una Tharsilla, alia Gordiana, alia Aemiliana dicebatur. Uno omnes ardore conversae, uno eodemque tempore sacratae, sub districtione regulari degentes, in domo propria socialem vitam ducebant . Cumque essent diutius in eadem conversatione, coeperunt quotidianis incrementis in amorem conditoris sui Tharsilla et Aemili
Abbreviated transcription (Latin):
iam uocati ꝑfidẽ ad celestis regis nuptias uenimꝰ: incarnatõi
eius mysteriũ ⁊ credimꝰ. ⁊ confitem᷑ ⁊ diuini uerbi epulas su¬
mimus: s futuco die iudicii sũ rex intraturus est. Qiua uo¬
cati sumꝰ nouimꝰ: si sumꝰ electi nescimꝰ. Tanto gͦ necesse est auit u¬
nusquisꝙ ur̃m in humilitate se depͥmat: quanto si sit electrrdi
ignorat. Nonnulli enim bona nec incipiunt: nõ nulli Bube
nis que incepunt minime ꝓsistunt: alt̾ pene totã uitam suꝑ¬
uitatẽ ducere conspicit᷑. s iuxta finẽ uite a prauitate sua ꝑdis¬
tricte penitentie lam̃ta reuocatur. Alt̾ electam uidet᷑ uitã du¬
cere: ⁊ tam̃ hunc contigit ad erroris nequitiam uixta finem
uite declinare: elius bonũ bene inchoat: meliu. cõsumar
alius in malis actib a pͥmeua etate se deicit: ⁊ in eistem opib
semꝑ se ip̃o deterior consũmat᷑. Tanto gͦ sibi unusquisq sollici¬

Expanded text:
jam vocati per fidem ad coelestis regis nuptias venimus, incarnationis jam vocati per fidem ad coelestis regis nuptias venimus, incarnationis ejus mysterium et credimus et confitemur, divini Verbi epulas sumimus, sed futuro die judicii rex intraturus est. Quia vocati sumus, novimus; si sumus electi, nescimus. Tanto ergo necesse est ut unusquisque nostrum in humilitate se deprimat, quanto si sit electus ignorat. Nonnulli enim bona nec incipiunt, nonnulli vero in bonis quae incoeperunt minime persistunt. Alter pene totam vitam ducere trictae poenitentiae lamenta 1642 revocatur; alter electam videtur vitam ducere, et tamen hunc contingit ad erroris nequitiam juxta finem vitae declinare. Alius bonum bene inchoat, melius consummat; alius in malis actibus a primaeva aetate se dejicit, et in eisdem operibus semper seipso deterior consummatur. Tanto ergo sibi unusquisque sollici