comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
catholica ꝑ totũ orbem disfusa celebrat. quidã
sacerdotes in missa dñicoꝵ dicrũ & in sollem¬
nitatib martyrũ canere negligunt. Prom¬
de scm̃ conciliũ instituit: ut ꝑ om̃s hispaniȩ
eccł̃ias uł gallitie in om̃ium missarũ sollem¬
nitate ide in publico decantet᷑: communionẽ
amissuri qui antiquã huiꝰ ymni consuetudi¬
nc̃ nr̃amq defuitionẽ excesserint.
N fine psalmoꝵ ñ sicut aquibda hucusq. Gła
patͥ. s gła & honor patͥ dicat᷑. dauid ꝓpła di¬
cente: afferte dño głam & honorẽ. Et iohe¬
eriugłista. Exercitꝰ dicentiũ. honor & gła d̾o
nr̃o sedenti in throno: Ac ꝑ hoc hec duo sic
oportet in terris dici: sicut in celis resonant.
Uniuersis gͥ eccliasticis hanc obseruantiã dam
quã quisq p̾terierit: cõmunionis iacturã habebit:
unt quida qͥ in fine responsorioꝵ głam XU.
uͦ dicunt: ꝓpt᷑ qđ int̾dũ inconuenient᷑ reso¬

Expanded text:
catholica per totum orbem diffusa celebrat, quidam catholica per totum orbem diffusa celebrat, quidam sacerdotes in missa Dominicorum dierum, et in solemnitatibus martyrum canere negligunt. Proinde sanctum concilium instituit, ut per omnes Hispaniae ecclesias vel Gallaeciae in omnium missarum solemnitate idem in publico decantetur, communionem amissuri qui antiquam hujus hymni consuetudinem, nostramque definitionem excesserint. n fine psalmorum non sicut a quibusdam hucusque Gloria Patri, sed Gloria et honor Patri dicatur, David propheta dicente: Afferte Domino gloriam et honorem: et Joevangelista: « Exercitus dicentium, honor et gloria Deo nostro sedenti in throno . » Ac per haec duo sic oportet in terris dici sicut in coelis resonant. Universis ergo ecclesiasticis hanc observationem damus, quam quisque praeterierit communionis jacturam habebit. XV. Sunt quidam qui in fine responsoriorum gloriam non dicunt, propter quod interdum inconvenienter reso
Abbreviated transcription (Latin):
carne xp̃o angłi ceciuerunt. gła in excelsis dõ.
& in terra pax hominib bonȩ uoluntatis. re¬
liqua quȩ ibi secunt᷑. eccłiastici doctores compo¬
suerunt. Ergo nec ipsi in eccłiis cauendi st̃:
qͥa in sc̃aꝵ scripturarũ libris ñ inueniuntur.
Componunt᷑ misse. sine preces uł orationes.
siue commendationes seu manꝰ impositiones:
ex qͥb si nulla decantet᷑ in eccłia. uacant officia
om̃ia eccłiastica. Admonet hec fieri atq hor¬
tatur timotheũ apłs dicens. Obsecro gͥ pͥmo
om̃ium fieri obsecrationes. orationes. postula¬
tiones. gr̃aru᷑ actiones. ꝓ om̃ib hominib. pro¬
regib & ꝓ om̃ib qͥ in sublimitatib st̃ Sicut
gͥ orationes. ita & ymnos in laudẽ di composi¬
tos nullꝰ nr̃m ulteriꝰ imꝓbet. s pari mͦ in
gallitia hispaniaq celebret: excõmunicatione
plectendi. qͥ ymnos reicere fuerint ausi XIII.
niũ qͦ triũ pueroꝵ in qͦ uniuersa celi
terrȩq creatura din collaudat. & quẽ ecclłia

Expanded text:
ria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . » Reliqua quae ibi sequuntur ecclesiastici doctores composuerunt. Ergo nec ipsi in ecclesiis canendi sunt, quia in sanctarum Scripturarum libris non inveniuntur. Componuntur missae sive preces, vel orationes, sive commendationes seu manus impositiones, ex quibus si nulla decantetur in ecclesia, vacant officia omnia ecclesiastica. Admonet haec fieri atque hortatur Timotheum Apostolus dicens: « Obsecro ergo omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, grregibus et pro omnibus qui in sublimitatibus sunt . » Sicut ergo orationes, ita et hymnos in laude Dei compositos nullus nostrum ulterius improbet, sed pari modo in Gallaecia Hispaniaque celebret; excommunicatione plectendi qui hymnos rejicere fuerint ausi. XIII. Hymnum quoque trium puerorum in quo universa coeli terraeque creatura Deum collaudat et quem Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
alas ñ benedicit᷑: & a nobis cur benedicat᷑ inqͥrt̃.
Sioet᷑ ꝯlosum enĩ noctis ipsiꝰ sacrau̾itũ sollem¬
ait ee Senelicum: ut sacre resurrectionis xũi
n ferus qđ tempore huiꝰ noctis uotiue aduc¬
n benedictione scĩficati luminus suscipiamꝰ.
E qua hec obseruatio ꝑ multarũ loca terrarũ
regionesꝙ hispaniȩ in ecclis commendat᷑: dig¬
nui est ut ꝓpt̃ unitatẽ pacis in gallicanis eccłiis
iferuct᷑. Nulli autẽ impune erit qui hoc con¬
tempserit. s patrũ regłis subiacebit Ix.
onnusli sacerdotũ in hispaniis repperuint᷑.
qui dĩicam orationẽ quã saluator nr᷑ docuit
d precepit. ñ cotidie s tantũ die dñica dicunt¬

Expanded text:
as non benedicitur, et a nobis cur benedicatur, inquirunt. Propter gloriosum enim noctis ipsius sacramentum haec solemniter benedicimus, ut sacrae resurrectionis Chri quod tempore hujus noctis votive advenit benedictione sanctificati luminis suscipiamus. Et quia haec observatio per multarum loca terrarum, regionesque Hispaniae in Ecclesiis commendatur, dignum est propter unitatem pacis, ut in Gallicanis ecclesiis conservetur. Nulli autem impune erit qui hoc contempserit, sed patrum regulis subjacebit. IX. Nonnulli sacerdotum in Hispaniis reperiuntur, qui Dominicam orationem quam Salvator docuit, et praecepit non quotidie, sed tantum die Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥa a ñnullis ymni humano studio in lauđe
esse noscuitt᷑. sicut hi qͦs beatissimi doctores hi¬
lariꝰ atq ambrosiꝰ edidert᷑: qͦs tam̃ quida speci¬
aliter reꝓbant ꝓ eo qđ de scripturis sc̃oꝵ canonũ
uł apłica traditione ñ existunt. Respuant gͦ
die publico pͥuatoq officio in fine om̃ium psal

Expanded text:
Et quia a nonnullis hymni humano studio in laudemesse noscuntur, sicut hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt, quos tamen quidam specialiter reprobant, eo quod de scripturis sanctorum canonum vel apostolica traditione non exsistunt: respuant ergdie publico privatoque officio in fine omnium psal
Abbreviated transcription (Latin):
Sergius
Benedictꝰ Uiii
Benedictꝰ ix¬
Sil uester
Gregoriꝰ
Clemens
Damasus¬
Uictor
Stephanꝰ
Benedictꝰ
Alexander
Urbanus
Paschalis
Calixtꝰ

Expanded text:
Sergius, Benedictus, BenedictuSylvester, Gregorius, Clemens, DamasuVictor, Stephanus, Benedictus, Alexander, Urbanus, PaschaSergius, Benedictus,
Abbreviated transcription (Latin):
Theodorꝰi
Eugeniꝰ
Uitalianꝰ
Adeodatꝰ
Domnꝰ
Agatho
Conon
Sergio
Sisinniꝰ
Constantinꝰ.i.
Zacharias
Sergius
Marinus
Stephanꝰ.u.
Formosꝰ
Stephanꝰ .ui.
Romanus
Sergius
Anastasi iii.
Lando
Lohannes
Leo
Leo
Benedictꝰ y
Benedictꝰ ui
Domnꝰ
Bonefaciꝰ
Benedictꝰ Un

Expanded text:
Theodorus, Eugenius, Vitalianus, Adeodatus, Domnus, Agatho, Conon, Sergius, Sisinnius, Constantinus, Zacharias,Sergius,Martinus, Stephanus, Formosus, Stephanus, Romanus,, Sergius, Anastasius, Lando, Joannes, Leo, Leo, Benedictus, Benedictus, Domnus, Bonifacius, Be
Abbreviated transcription (Latin):
inũ he &. fidelissimũ imꝑatorẽ erexit ad relũ:
qudiq sacerdotũ pontisices ad se conuocauit.
it gra dñ nr̃i cooꝑante omnẽ mendacũ pesti¬
lntiã ab ouib xp̃i remoueat. casq ueritatis
gremunib reficiat. Qđ ex communi dccrcto
ueregrinas erroris qͥdẽ sectas abicientes. & patrũ
rectam fide renouantes trecentoꝵ decẽ & octo.
sonbolũ om̃ib p̃dicantes & uelut hoꝵ domesti¬
o antũ qͥnquaginta patres qͥ constantinopolĩ

Expanded text:
simum hunc et fidelissimum imperatorem erexit ad zelum, qui undique sacerdotum pontifices ad scooperante, omnem mendacii pestilentiam ab ovibus Christi removeat, easque veritatis germinibus reficiat. Quod ex communi decreto peregrinas erroris quidem sectas abjicientes, et Patrum rectam fidem renovantes trecentorum decem et octo symbolum omnibus praedicantes. Et velut horum domesticos centum quinquaginta praesules qui Con
Abbreviated transcription (Latin):
ponere: ut oñu errore caliginis deterso. scđm
qđ ipsa diuinatas hominib se fieri manifestã
uoluit. & patrũ demonstrauit doctrina. sic fi¬
des nr̃a. que pura & sc̃a consistit: in om̃ium
ingrediens animas ꝓpriȩ ueritatis effulgeat
luce. De cȩt̾o audeat nemo de natiuitate dñi &
saluatoris nr̃i nĩu xp̃i aluid disputare oret᷑ i¬
nũ ad sc̃e meniorie flauianũ regiȩ urbis con¬
startinopolitane quonda ep̃m testaut᷑ lt eoi
Nos enĩ ad confirmanda fide ñ ad ostenderor
uirtutẽ exemplo imꝑatoris constantini adesu
synodo ercogitauimꝰ: ne in posterũ multitudo
dissentiens. Facile enĩ simplicitas quorunqa es
hereses ostense st̃. nobis autẽ om̃e studiũ adh¬

Expanded text:
ponere, ut omni errore caliginis deterso secundum ponere, ut omni errore caliginis deterso secundum quod ipsa divinitas hominibus se fieri manifestam esse voluit, et Patrum demonstravit doctrina, sic fides nostra, quae pura et sancta consistit, in omnium ingrediens animas propriae veritatis effulgeat luce. De caetero audeat nemo de nativitate Domini et Salvatoris nostri Jesu Christi aliud disputare, praetnum ad sanctae memoriae Flavianum regiae urbis Constantinopolitanae quondam enos etenim ad confirmandam fidem, non ad ostendendam virtutem et exemplo imperatoris Constantini adesse synodo excogitavimus, sed ne in posterum multitudo dissentiens; facile enim simplicitas quorumdam cohaereses ortae sunt. Nobis autem omne studium adh
Abbreviated transcription (Latin):
mis & reuerentissimis sescentis triginta ep̃is:
ecce aduenientib omĩb ante cancellos sc̃i altaris
cũ magnificentissimo & exinuo senatu. adueniente
etiã pu̾ssimo imꝑatore martiano in supͣdicta sc̃is¬
sima basilica. pͣsente etiã relo diuino calore fidei
accensa piissima & fidelissima regina augusta
pulcheria: sc̃am synodũ. allocutꝰ ẽ hec. Cũ pri¬
mũ ꝑ electionẽ in regnũ de secreto dĩ ꝓuectisumꝰ
int᷑ tantas publicas utilitates nullũ magis nos
constrinximꝰ ad negotiũ. quã rectã & uerã fidẽ
xp̃ianoꝵ quȩ sc̃a & ueneranda consistit. indubi¬
tatã om̃b declarare. Manifestũ ẽ enĩ qđ ex aua¬
ritia uł uano studio hi qͥ pͣcedentib temporib
diuersa sapuert᷑ & docuert᷑. ppło ꝓ ut eis placuit.
ũ ꝓ ut conuenit: neq qđ ueritas aut doctrina
patrũ exquirit multi ad errorẽ seducti sunt.
Unde scãm synodũ scilicet ad istam fieri ꝑfecti¬
onẽ ꝓperam & laborẽ uobis arbitrati sumꝰ im¬

Expanded text:
is. Ecce advenientibus omnibus ante cancellos sancti altaris cum magnificentissimo et eximio senatu, adveniente etiam piissimo imperatore Martiano in supradicta sanctissima basilica. Praesente etiam zelo divino calore fidei accensa piissima et fidelissima regina, Augusta pulcherrima, sanctam synodum allocuta est haec: Cum primum per electionem in regnum de secreto Dei provecti sumus inter tantas publicas utilitates, nullum magis nos constrinximus ad negotium quam rectam et veram fidem Christianorum, quae sancta et veneranda consistit, indubitatam omnibus declarare. Manifestum est enim quod ex avaritia vel vano studio hi qui praecedentibus temporibus diversa sapuerunt, et docuerunt populo prout eis placuit, non prout convenit, neque quod veritas, aut doctrina Patrum exquirit, multi ad errorem seducti sunt, unde sanctam synodum, scilicet ad istam fieri perfectionem properamus, et laborem vobis arbitrati sumus im
Abbreviated transcription (Latin):
in scriptis ꝑ scła quȩ subsequunt᷑ acta demonstias
Terminũ uͦ simplicẽ statuit. diuinarũ seriptu¬
rarũ uirtute munitũ. & sc̃oꝵ ac beatissimoꝵ is
ipso conseruat sententiã. ad uerã quidẽ scientũ
sincere legentiũ: & ad longeuã coronã urͣi im¬
perii. Et habeo ipsũ pre manib. & si uidetur
nutui ur̃e serenitatis: ꝑlegam. Piissimꝰ e fide¬
lissimꝰ imꝑator dixit. Perlege. Etius archidia
imꝑatoꝵ ualentiniani & martiani augustoꝵ
congregata ẽ in calcedonensi ciuitate in ct̾poli

Expanded text:
saecula quae subsequuntur acta demonstrant. Terminum vero simplicem statuit divinarum Scripturarum virtute munitum, et sanctorum ac beatissimorum in ipso conservat sententiam, ad veram quidem scientiam sincere legentium, et ad longaevam coronam vestri imperii. Et habeo ipsum prae manibus, et si videtur nutui vestrae serenitatis perlegam. Piissimus et fidelissimus imperator dixit: Perlege. Etius archidiacimperatorum Valentiniani et Martiani augustorum congregata est in Chalcedonensi civitate metropoli
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ seruent᷑ quȩ statuta st̃. Erit quidẽ diu¬
nę ꝓuidentiȩ qđ pie fieri uolumꝰ in scła hoe ao¬
seruare firmissime. Et pt̾ regis hec uerba. oñs
ep̃i clamauert̃. Martiano nouo constantino
multi anni regi: multi anni regine. orthodor¬
is multi annr. Martiani amatoris ip̃i reqnũ
in scła ꝑmaneat. Digni. orthodoxe fidi. ami¬
toris. xp̃i. Sit a nobis ꝓcul inuidia. Et pt hec
etius archidiaconꝰ constantinopolitane nouę
Romȩ. & primiceriꝰ notarioꝵ dixit. Nutu suꝑ¬
ne gr̃e. relo diuino serenitatis ur̃e piissimm qͥb
a do om̃s regi concessũ ẽ imꝑatores circa saneti¬
onẽ ur̃am congregata hec sc̃a & magnatitr
mundi synodꝰ sicut cũ plurima multoꝵ derũ
uocatione: & diuina diligentia oninc̃ quide n
p̃terito qͦmͦ exorta ẽ cont᷑ rectã & iuolabilẽ

Expanded text:
entur quae statuta sunt. Erit quidem divinae providentiae quod pie fieri volumus in saecula hoc conservare firmissime. Et post regis haec verba, omnes episcopi clamaverunt. Martiano novo Constantino: Multi anni regi, Multi anni reginae. Orthodoxis multi anni. Martiani amatoris Christi regnum in saecula permaneat, digni orthodoxae fidei amatoris Christi. Sit a nobis procul invidia. Et post haec Etius, archidiaconus Constantinopolitanae novae Romae et primicerius notariorum dixit: Nutu supernae gratiae, zelo divino serenitatis vestrae, piissimi, quibus a Deo omne regnum concessum est, imperatores, circa sanctionem vestram, congregata haec sancta et magna totius mundi synodus, sicut cum plurima multorum dierum vocatione, et divina diligentia omnem quidem in praeterito quomodo exorta est contra rectam et inviolab
Abbreviated transcription (Latin):
nario & patricio florentio. & magnificentissimo
& głosissimo exconsule. ordinario & patricio se¬
natore. & magnificentissimo & głosissimo ma¬
gistro exconsule ordinario patricio Nomo. &
inagnificentissimo & głosissimo exp̃fecto & excon¬
sule ordinario & patricio ꝓthogenio. & magni
ficentissimo & głosissimo exp̃fecto roilo. & magno
& głoso exp̃fecto urbis apollonio. & magnificen¬
tissimo exp̃posito urbis artaxersi. Concilio autẽ
totiꝰ orbis scd̃m diuinũ p̃ceptũ in calcedona eiui¬
tate congregato. id est paschasino & lucentio ep̃is
& Bonefacio prb̃o. conuenientib legatis. uenerabi¬
lis & scĩ archiep̃i antique Romȩ Leonis. conueni¬

Expanded text:
nario, et patricio Florentio et magnificentissimo nario, et patricio Florentio et magnificentissimo et gloriosissimo exconsule ordinario et patricio senatore, et magnificentissimo et gloriosissimo magistro exconsule ordinario patricio Nomo, et magnificentissimo et gloriosissimo expraefecto et exconsule ordinario et patricio Protogenio, et magniiosissimo magistro expraefecto Zoilo, et magno et glorioso expraefecto urbis Apollonio, et magnificentissimo ex praeposito urbis Artaxerse, concilio autem totius orbis secundum divinum praeceptum in Chalcedona civitate congregato, id est, Paschasino et Lucentio episcopis, et Bonifacio presbytero, convenientibus legatis venerabilis et sancti archiepi
Abbreviated transcription (Latin):
ONSULATUpiissimi & ama¬
toris xp̃i Flauii martiani ꝑpe¬
tui augusti. die idꝰ octobris.
synodꝰ facta in calcedonensi
ciuitate metropoli ꝓuincie bi¬
thinie. ex decreto sẏnodoꝵ. &
fidelissimoꝵ uerboꝵ imꝑatoꝵ
ualentimani & martiani. conuenientibus¬
in eccłia sc̃ẽ ac triumphatricis martyris eu
femiȩ głosissimis pͥncipib id est magnificen¬
tissimo & głosissimo magistro mlitum. ex¬
pͣfecto & ex consule patricio anatholio. & mag¬
nificentissimo & głosissimo p̃fecto sacri p̃to¬
rii pͣfecture palladio. & magnificentissimo
& głosissimo p̃fecto urbis tatiano. & magnifi¬
centissimo & głosissimo magistro diuini officii
uincemalo. & magnificentissimo & głosissimo¬
magistro martiali. & głosissimo & magnifi¬
centissimo comite domesticoꝵ sporatio. & mag¬
no comite rerũ pͥuatarũ Genetholio: appositis
etiã ex głoso senatu id est magnificentissimo &
głosissimo exp̃fecto pͣtorii sexies exconsule ordi¬

Expanded text:
onsulatu piissimi et amatoris Christi, Flavii Martiani perpetui Augusti, die Idus Octobris, synodus facta in Chalcedonensi civitate, metropoli provinciae Bithyniae, ex decreto synodorum et fidelissimorum verborum imperatorum Valentiniani et Martiani, convenientibusin ecclesia sanctae ac tmis principibus, id est, magnificentissimo et glorificentissimo magistro militum expraefecto et exconsule patritio Anatholio, et magnificentissimo et gloriosissimo praefecto sacri praetorii praefecturae Palladio, et magnificentissimo et gloriosissimo praefecto urbis Tatiano, et magnificentissimo et gloriosissimo magistro divini officii Vincomalone, et magnificentissimo et glomagistro Martiali, et gloriosissimo et magnificentissimo comite domesticorum Sporatio et magno comite rerum privatarum Genetholio, appositis etiam ex glorioso senatu, id est, magnificentissimo et gloriosissimo expraefecto praetorii sexies exconsule ordi
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsi eande fide subsignauert᷑. Statuimꝰ gͥ or
bilis memoriȩ celestinꝰ Romanȩ urbis. & cyrillꝰ
alerandrinȩ eccłie sacerdotes: ut p̃fulgeat quidẽ
recte & inculpabilis fidi expositio trecentoꝵ decẽ
memorie imꝑatore conuenert᷑. contineat᷑ &
centũ qͥnquaginta scõꝵ patrũ in urbe constan¬
tinopolitana decretũ. ad ꝑemptionẽ qͥdẽ sectaꝵ
tunc pullulantiũ. confirmationẽ uero ipsius

Expanded text:
 ipsi eamdem fidem consignaverunt. Statuimus igitur bilis memoriae Coelestinus Romanae urbis et Cyrillus Alexandrinae ecclesiae sacerdotes, ut praefulgeat quidem rectae et inculpabilis fidei expositio trecentorum decememoriae imperatore convenerunt. Continetur autem et centum quinquaginta sanctorum Patrum in urbe Constantinopolitana decretum ad peremptionem quidem sectarum tunc pullulantium, confirmationem vero ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ his etiã requisiunt dilectio tua. quint̃¬
ueniente repudio alio se matrimonuo
copularunt: qͥs in utraq parte adulte¬
ros esse manifestũ et Qui aͦ uł more unil¬
te. quamuis socatũ indentuit esse comuguis
qillam copulim festinarunt neq posst

Expanded text:
it , requisivit dilectio tua, qui interveniente repudio alio se matrimonio copularunt, quos in utraque parte adulteros esse manifestum est. Qui viro vel uxore vivente, quamvis dissociatum videatur esse conjugium, ad aliam copulam festinar
Abbreviated transcription (Latin):
ialiglio. qui dimiserit uxorem suam &
ouenit᷑ aliam: mȩchatur. Similit᷑ & qui
Amnissira uxerit. mȩchat᷑: &e ido tales om̃s
lummunione fidelium abstinendos. De
apentib autẽ ant de ꝓpinquis coꝵ nichil
le satu potest: nͥ incentores illiciti consor¬
t fuise detegantur.
o uͦ libri recipiant᷑ in canone sc̃arũ
scripturarũ breuis annexus ostendit.
Hec sunt gͦ quȩ desiderata monere
uod uoluistr. Moysi libri quinq: id est. Gene¬

Expanded text:
Evangelio: Qui dimiserit uxorem suam et duxerit aliam, moechatur . Similiter « et qui dimissam duxerit, moechatur , » et ideo tales omnes a communione fidelium abstinendos. De parentibus autem, aut de propinquis eorum, nihil tale statui potest, nisi incentores illiciti consortii fuisse detegantur. VII. Qui vero libri recipiantur in canone sanctarum Scripturarum brevis annexus ostendit. Haec sunt ergo quae desiderata moneri voce voluisti, Moysi libri 5, id est Gene
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ doceat᷑ qualit᷑ se in officio suo agere
debeat. S ab archidiacono accipiat cȩroferariũ
cũ cȩreo: ut sciat se ad accendenda eccłiȩ lumi¬
naria mancipari: Accipiat & urccolũ uacuũ.
ad suggerendũ uinũ in eucharistiã sanguinis rͥ.¬

Expanded text:
in officio suo agere debeat: ab archidiacono accipiat cereoforaleum cum cereis, ut sciat se ad accendenda Ecclesiae luminaria mancipandum; accipiat et urceolum vacuum ad suggerendum vinum in Eucharistia sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
pͣi uł prb̃i si causa uisitande eccłiȩ alterus
ep̃i ad eccł̃iam uenerint. & in gradu suosis¬
cipiant᷑. & tam ad uerbũ faciendũ quam ad
oblationẽ consecrandã inuitentur. RXXTI
sedeat: intra domũ uͦ collegam se presbiteror
anno aut ꝑ seipsos. aut ꝑ illũ qui sacrariũtent
ante pasche sollemnitatẽ chrisma petat. A¬
t diaconus ita se presbiteri ut episcopiminis¬
trum esse cognoscat. XXUIII.
t diaconꝰ presente prb̃o eucharistiam corpis
xp̃i ppło si necessitas cogit uissꝰ eroget. AAI
t diaconꝰ qͦlibet loco iubente prb̃o sedeat. A¬
t diaconus tempore oblationis tantui
uł lectionis alba induatur. XLII.
lericum int᷑ temptationes officio suo incu¬
bantem gradib sublimandum. UIIi
p̃ianũ catholicum qͥꝓ catholica fide tribull¬
nones patit᷑: omͣi honore asacerdotib homo¬
randũ. etiã & ꝑ diaconũ ei uictꝰ ministret᷑. Nll¬

Expanded text:
e Ecclesiae alterius episcopi ad ecclesiam venerint, et in gradu suscipiantur, et tam ad verbum faciendum, quam ad oblationem consecrandam invitentur. XXXIV. sedeat, intra domum vero collegam se presbyterorused aut per seipsum, aut per illum qui sacrarium tenet, ante Paschae solemnitatem chrisma petant. t diaconus, ita se presbyteri ut episcopi ministrum esse cognoscat. XXXVIII. Ut diaconus praesente presbytero Eucharistiam corporis Christi populo si necessitas cogit, jussus, eroget. XXXIX. Ut diaconus quolibet loco jubente presbytero sedeat. Ut diaconus tempore oblationis tantum, vel lectionis alba induatur. XLII. Clericum inter tentationes officio suo incubantem gradibus sublimandum. XLIII. Christianum catholicum qui pro catholica fide tribulationes patitur honore omni a sacerdotibus honorandum, etiam et per diaconum ei victus ministretur. XL
Abbreviated transcription (Latin):
t ep̃c ad synodũ ire ñ sine satis graui neces¬
sitate inhibeat᷑. sic tam᷑ ut in sua ꝑsona le¬
gatũ mittat. suscepturiis salua fidei ueritate
quicquid synodus statuerit. XXII.
tiam & testimonium querat. XXIII
t ep̃c nulliꝰ causã atidiat absq pͣsentia cle¬
ricoꝵ suoꝵ. alioquin irrita erit sententia
sus de auditorio fucrit: ex cominunicet᷑. Xu¬
Atudendũ est ep̃is. ut dissidentes fr̃s AXUI.
siue clericos siue laicos. ad pacem magis quã
ad iudicium cohortentur. XXUII̾.
ne᷑ ñ transeat᷑. nec qͥsꝗͣ. inferioris ordinis
clericꝰ. Sane si ꝓ utilitate eccłie faciendũ po¬
porrecto in p̃sentiã synodi tͣnsserat᷑. nichilo¬
minꝰ alio ui loco er ep̃o subrogato. Inserioris
uͦ gradus sacerdotes uł alii clerici. concesion

Expanded text:
pus ad synodum ire satis gravi necessitate inhibeatur, sic tamen ut pro sua persona legatum mittat, suscepturus salva fidei veritate quidquid synodus statuerit. 22 X. tiam et testimonium quaerat. 27 XIscopus nullius causam audiat absque praesentia clericorum suorum, alioquin irrita erit sententia sus de auditorio fuerit excommunicetur. XStudendum est episcopis, ut dissidentes fratres, sive clericos, sive laicos, ad pacem magis quam ad judicium cohortetur. XXVII. Denem non transeat, nec quisquam inferioris ordinis clericus; sane si id utilitas Ecclesiae faciendum poporrecto, per sententiam synodi transferatur, nihilominus alio in loco ejus episcopo subrogato; inferioris vero gradus sacerdotes vel alii clerici concession
Abbreviated transcription (Latin):
iduȩ uł sc̃imoniales que ad ministeriũ bap¬
trrandarũ mulierũ eligunt᷑. instructȩ sint
ad officiũ: ut possint apto & sano sermone do¬
cere imperitas & rusticas mulieres tempore qͦ
baptirande st̃. qualit᷑ baptuatori inter rogate
respondeant. & qualit᷑ accȩpto baptisiate uiuaq̃.
ponsus & sponsa cũ benedicendi st̃ ALI.
a sacerdote. a pareittib suis uł a paranimfis

Expanded text:
Viduae vel sanctimoniales quae ad ministerium baptizandarum mulierum eliguntur, instructae sint ad officium, ut possint apto et sano sermone docere imperitas et rusticas mulieres tempore quo baptizandae sunt, qualiter baptizatori interrogatae respondeant, et qualiter accepto baptismate vivant. XIII. Sponsus et sponsa cum benedicendi sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
trem & filiũ & sp̃m sc̃m unũ dm̃ esse confirinans.
titanq truutatis deitatẽ coessentialem & consub¬
fantialẽ & coȩt̾nalc̃ & coomũi potentẽ predicans:
sisingłas quasq in trinitate ꝑsonas plenũ dm̃.
etotas tres ꝑsonas unũ dm̃: si incarnationẽ diui¬
nam ñ in patre neq in spu sc̃o factã. s in filio
tantũ credat: ut qui erat in diuinitate di patͥs
filiꝰ ipse fieret in homine hominis matris filiꝰ.
ds uerꝰ ex patre. homo uerꝰ ex matre. carnẽ ex ina¬
tris uiscerib habens. & animã humanã rationa¬
lem. simul in eo utrrq nature. id est ds & homo

Expanded text:
ans, totamque Trinitatis deitatem coessentialem, et consubstantialem, et coaeternalem, et coomnipotentem praedicans, si singulas quasque in Trinitate personas plenum Deum, et totas tres personas unum Deum, si incarnationem divinam non in Patre neque in Spiritu sancto factam, sed in Filio tantum credat, ut qui erat in divinitate Dei Patris filius ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus verus ex Patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem simul in eo utriusque naturae, id est Deus et homo,
Abbreviated transcription (Latin):
carnis passione. mortuus uera corporis sii mor¬
te. resurrexit uera carnis suȩ receptione. & ue¬
ia animȩ resumptione. in qua ueniet iudicare
uiues & mortuos. Querendũ etiã ab eo si noui
s ꝑ conditionẽ s ꝑ arbitriũ factꝰ sit malris.
Querendũ etiã ab eo si credat huiꝰ quã gestamꝰ
& ñ alteris carnis resurrectionẽ. si credat iudici¬
um futuru᷑. & recȩpturos singłos ꝓhis quȩ ui
hac carne gesserunt uł penas uł p̃mia. si nup¬
tias ñ ꝓhibeat. si scda matrimonia nͣ damnet.
si carniũ ꝑceptionẽ ũ culpet. si penitentib re¬
conciliatis comiunicet. si in baptismo omia
peccata id est tam illud originale contractum:
quã illa que uoluntarie admissa st̃ dimittant᷑.
siextͣ eccłiam catholicã nullꝰ saluet᷑. Eũ in his

Expanded text:
nis passione, mortuus vera corporis sui morte, resurrexit vera carnis suae resurrectione et vera animae resumptione, in qua veniet judicare vivos et mortuos. Quaerendum etiam ab eo, si Novi non per conditionem sed per arbitrium factus sit malus. Quaerendum etiam ab eo, si credat hujus quam gestamus et non alterius carnis resurrectionem, si credat judicium futurum et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt vel poenas vel praemia, si nuptias non improbet, si secunda matrimonia non damnet, si carnium perceptionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis communicet, si in baptismo omnia peccata, id est tam illud originale contractum quam illa quae voluntarie admissa sunt, dimittantur, si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
asche sollemnitas uno die & tp̃r celebranda . LUI.
lericus qui ep̃i circa se districtionem iniustã
putat: recurrat ad synodum. LUII.
editionarios nunquã ordinandos clericos. sic̃
nec usurarios. nec iniuriarũ suaꝵ ultores . LXUIII.
i penitentib quãuis sit bonꝰ clericꝰ ñ ordinet᷑.¬
Si ꝑ ignorantiã ep̃i factũ fuerit: deponat᷑ a
elero. qͥa se ordinationis temꝑe nͨ ꝓdidit fuisse
henitentẽ Si autẽ sciens ep̃c ordinauerit talem:
etuã ipse ab ep̃atus sui ordinandi dũtaxat potestate
ep̃c. si sciens ordinauerit clericũ eum qui
iuduã aut repudiatã uxorẽ habuit. aut scđam.

Expanded text:
Paschae solemnitas uno die, et tempore celebranda. LXVI. Paschae solemnitas uno die, et tempore celebranda. LXVI. Clericus qui episcopi circa se districtionem injustam putat, recurrat ad synodum. LXVII. Seditionarios nunquam ordinandos clericos, sicut nec usurarios, nec injuriarum suarum ultores. LXVIII. Ex poenitentibus, quamvis sit bonus, clericus non ordinetdeponatur a clero, quia se ordinationis tempore non prodidit fuisse poenitentem, si autem sciens episcopus ordinaverit talem, etiam ipse ab episcopatu sui ordinandi duntaxat potestate episcopus, si sciens ordinaverit clericum eum qui viduam, aut repudiatam uxorem habuit, aut secundam.
Abbreviated transcription (Latin):
tepe accusatores frm excõmunicet. & si emien¬
dauerint uiciũ: recipiat eos ad comiiunio¬
nem non ad clerum.
deprebendit᷑: degradet᷑ ab officio
gatur ad postulandam ueriã. Si noluerit:
etradet᷑ nec unꝙͣ. ad officiũ absq satissactiõe reuoct᷑¬
ius qui frequent᷑ litigat. & ad causandũ LULII.¬
facilis ẽ testimoniũ nemo absq. gan¬
dieramine recipiat. L
iscordantes clericos ep̃c uł ratione uł potesta¬
te ad concordiã trabat. In obedientes synodꝰ
per audientiam damnet.Lx.
lericũ scurrilem & uerbis turpib iocularẽ:
ab officio retrahendum. LxI.
lericũ ꝑ creaturas iurantẽ. acerrime obuirgan¬
dũ. Siꝑstiterit in uicio: excõmunicandũ. Ui
lericum inter epulas cantantem: supradictȩ
sententię seucritate cohercendum. IXIII.
lericus qui tempore indicti iciunii absq ineui¬
tabili necessitate ieuiniũ rũpit: minorẽ habcudũ
ui dominico die studiose ieunat: LXIIII.¬
non credatur catholicus. LXU.

Expanded text:
pi accusatores fratrum excommunicent; et si emendaverint vitium, recipiant eos ad communionem, non ad clerum. deprehenditur degradetur ab officio.gatur ad postulandam veniam; si 148 noluerit, degradetur nec unquam ad officium absque satisfactione revoci qui frequenter litigat, et ad causandum facilis est, testimonium nemo absque grandi examine recipiat. LIX. Discordantes clericos episcopus, vel ratione vel potestate ad concordiam trahat, inobedientes synodus per audientiam damnet. LX. Clericum scurrilem et verbis turpibus jocularem ab officio retrahendum. LXI. Clericum per creaturas jurantem acerrime objurgandum. Si perstiterit in vitio, excommunicandum. 62 LXXV. Clericum inter epulas cantantem supradictae sententiae severitate coercendum. 63 LXXVI. Clericum qui tabili necessitate jejunium rumpit, minorem habendum. LXIV. Qui Dominico die studiose jejunat, non credatur catholicus. LXV.
Abbreviated transcription (Latin):
& Cutitiano
idꝰ Nouẽbris.
cũ aureliꝰ ep̃c
in ꝯcilio uin¬
uersali cartha
set. placuit cũ eo cunctis qui fuert᷑ in eadẽ sc̃a
syuodo constituere hȩc quȩ ad ordines eccłiasticos
emonicis st̃ necessaria disciplinis. Ibi in pͥncipio
sit prudens. si docibilis. si morib temꝑatꝰ. si
uita dãstꝰ si sobriꝰ si semꝑ sui negocĩ cauens. si hu¬
nulis. si asfabilis. si misericors. si litteratꝰ. si in
lege dñi instructꝰ si in scripturarũ sensib cautꝰ.
si in dognatib eccłiasticis exercitatꝰ & ante om̃ia

Expanded text:
et Euticiano Idus Novembris, cum Aurelius episcopus in concilio universali Carthagset, placuit cum eo cunctis qui fuerunt in eadem sancta synodo constituere haec quae ad ordines ecclesiasticos canonicis sunt necessaria disciplinis, ibi in principiosit prudens, vita castus, si sobrius, si semper suis negotiis, si humilis, affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instauratus, si in Scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exe
Abbreviated transcription (Latin):
ector cũ ordinat᷑. faciat de illo uerbũ ep̃c
ad plebem indicans eiꝰ fidẽ ac uitã atq inge¬
nium: Post hec spectante plebe: tradat ei codicẽ
de quo lecturus ẽ dicens ad eũ. accipe & esto lec̃¬
tor uerbi dĩ: habiturꝰ si fidelit᷑ & utilit᷑ imple¬
ueris officiũ partẽ cũ eis qͥ uerbũ dĩ ministrauert᷑.
stiarius cũ ordinat᷑. postꝗͣ. ab archidia Ix.¬
cono instructꝰ fuerit qualit᷑ in domo dei
debeat conuersari. ad suggestionẽ archidiaconi
tradat ei ep̃c claues ȩccłiȩ de altario dicens
Sic age quasi redditurꝰ dõ rationẽ pro his
reb quȩ istis clauib recluduntur.

Expanded text:
ector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem, indicans ejus fidem, ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei codicem de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe, et esto lector verbi Dei, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui verbum Dei ministraverunt. IX. Ostiarius cum ordinatur, postquam ab archidiacono instructus fuerit qualiter in domo Dei debeat conversari, ad suggestionem archidiaconi tradat ei episcopus claves ecclesiae de altario dicens: Sic age quasi redditurus Domino rationem pro his rebus quae his clavibus recluduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
lerter adimplere neglexerit: conuictꝰ totius
fr̃ne caritatis aliquandui habeat᷑ extraneus.
Sane uixta priorũ canonũ decreta. conciliũ
rit futurũ ꝓnunciamꝰ. Itaq statuimꝰ ut fr̃¬
& coep̾c nrͣ montanꝰ qui in metͥpoli ẽ ad cõp¬
uinciales nr̃os dñi sacerdotes latteras de congre¬
ganda synodo adueniente tempore debeat
destinare. Nc̃ gͦ in nomine dm̃ firitis his quȩ
nã clementiã postulantes. ut in numeris
regni eiꝰ ea quȩ ad cultum fidi ꝓueniunt
ꝑagendi nobis licentiã prestet. Uontanus
in xp̃i nomine ep̃c his constitutionib adqui¬
eui. relegi. & subscripsi. die & anno quo supra:
Pancariꝰ ep̃c his constitutionib adquieui &
relegi & subscripsi Canoniꝰ ep̃c subscripsi
Paulꝰ ep̃c subscripsi Domicianꝰ ep̃c subsc̃psi
Marracinꝰ ep̃c subscripsi Nibridis ep̃c subscͥpsi
Iustꝰ in xp̃i nomine eccłiȩ catholicȩ urgellitanȩ

Expanded text:
lerter adimplere neglexerit, convictus totius lerter adimplere neglexerit, convictus totius fraternae charitatis aliquandiu habeatur extraneus. Sane juxta priorum canonum decreta concilium arit futurum pronuntiamus. Itaque statuimus, ut fr noster Montanus qui in metropoli est ad comprovinciales nostros Domini sacerdotes litteras de congreganda synodo adveniente tempore debeat destinare. Nunc ergo in nomine Domini finitis his quae nam clementiam postulantes, ut innumeris regni ejus ea quae ad cultum fidei perveniunt peragendi nobis licentiam praestet. Montanus in Christi nomine episcopus his constitutionibus acquievi, relegi et subscripsi die et anno quo supra. Pancarius episcopus his constitutionibus acquievi, et relegi, et subscripsi. Canonius episcopus subscripsi. Paulus episcopus subscripsi. Domitianus episcopus subscripsi. Marracinus episcopus subscripsi. Nibridius episcopus subscripsi. Justus in Christi nomine Ecclesiae catholicae Urgellitanae
Abbreviated transcription (Latin):
affinitatis linamenta generis successione cog¬
noscit in matrimonio sibi desideret copulari.
qm scriptũ est: Onus homo ad ꝓximã sangui¬
nis sui ñ accedat ut reuelet turpitudinẽ eius:
nec sine denuittiacione sit sententiȩ. Nam
paulopost infert & dicit: anima quȩ fecerit
de abominationib istis quippiani: peribit de
medio ppłi sui. Siqͥs gͦ huiꝰ decreti temerator
extiterit. ac uetitum uiolare p̾sumpserit: tan¬
tum grauiori sententia multandum se recog¬
noscat᷑. quanto eã ꝓpinquiorẽ cui copulari sẽ
maluit serie originis esse ñ ambigit. tantoq
annosioris excõmunicationis tempore axp̃i
corpore & fr̃nitatis consortio sequestret᷑. qͣnto
fuerit ꝓpinquioris sanguinis contagione pol¬
lutꝰ. Huiꝰ institutionis regłam qͥ subscribimꝰ
irrefragabili auctoritate nos spondemꝰ serua
nodo ex hac ꝓuincia desuerunt. huic tam sa¬
lubri ordinationi obiuare p̾sumpserit. uł sol¬

Expanded text:
affinitatis lineamenta generis successione cogaffinitatis lineamenta generis successione cognoscit in matrimonio sibi desideret copulari, quoniam scriptum est: Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedat, ut revelet turpitudinem ejus, nec sine denuntiatione sit sententiae, nam paulo post infert et dicit: Anima quae fecerit de abominationibus istis quidpiam, peribit de medio populi sui. Si quis ergo hujus decreti temerator exstiterit, ac vetitum violare praesumpserit, tanto graviori sententia multandum se recognoscat, quanto eam propinquiorem cui copulari se maluit serie originis esse non ambigit, tantoque annosioris excommunicationis tempore a Christi corpore et fraternitatis consortio sequestretur, quanto fuerit propinquioris sanguinis contagione pollutus. Hujus institutionis regulam qui subscripsimus irrefragabili auctoritate nos spondemus servanodo ex hac provincia defuerunt, huic tam salubri ordinationi obviare praesumpserit, vel so
Abbreviated transcription (Latin):
portas iniuiria. Sane deinceps post datã hanc
admonitionẽ quisqͥs earũ consortio frui uolu¬
erit: nouerit se nͣ solum aclericatꝰ officio retrahi
uł eccłiȩ forib expelli: s ctiã om̃ium catholicoꝵ
clericoꝵ uł laicoꝵ cõmunione priuari: nulla
ꝓrsꝰ uł collo quii consolatione relicta. quatinꝰ
male consuetudinis abrasa rubigo in posteris
radieis suȩ ueneno serpere nͨ possit. IlII.
iqͥs sane clericoꝵ. agella uł uineolas interris
Deccłiȩ sibi fecisse ꝓbatur sustentandȩ uite
causa: usq ad diem obitus sui possideat. Post
suũ uͦ de hac luce discessum. iuxta priorũ cano¬
nũ constitutiones. ius suũ eccłiȩ ec̃ȩ restituat:
nec testamentũ successorio iure cuiquã heredũ
aut ꝓheredũ relinquat: nͥ forsitan eui ep̃c ꝓ
seruiciis ac prestatione eccłiȩ largiri uoluerit
am & hec p̾cauenda salubrit᷑ sanccu: U.
neqͥs fideliũ ꝓpinquã sanguinis sui usq qͦ

Expanded text:
portas injuria. Sane deinceps post datam hanc portas injuria. Sane deinceps post datam hanc admonitionem quisque earum consortio frui voluerit, noverit se non solum a clericatus officio retrahi vel ecclesiae foribus expelli, sed etiam omnium catholicorum clericorum vel laicorum communione privari, nulla prorsus vel colloquii consolatione relicta quatenus malae consuetudinis abrasa rubigo in posteris radicis suae veneno serpere non possit. IV. Si quis sane clericorum agellos, vel vineolas in terris ecclesiae sibi fecisse probatur sustentandae vitae causa, usque ad diem obitus sui possideat, post suum vero de hac luce decessum juxta priorum canonum constitutiones jus suum ecclesiae sanctae restituat, nec testamentum successorio jure cuiquam haeredum aut prohaeredum relinquat, nisi forsitan cui episcopus pro servitiis ac praestatione ecclesiae largiri voluerit. V. Nam et haec praecavenda salubriter sancimus, ne quis fidelium propinquam sanguinis sui usquequo
Abbreviated transcription (Latin):
Itali educatione imbuunt᷑. qualibet occasioẽ
cogente ꝓpͥam relinquentes eccłiam. ad aliam
serit: totiꝰ fr̃nitatis se reũ esse nouerit. quia
durũ est ut eũ quẽ alius rurali sensu ac scelere
infantiȩ exuit: aliꝰ suscipere ac iundicare p̃sumat
llud uͦ pͣt̾ea speciali ordinatione decreimꝰ III.¬
qđ nec antiqua concilia in uniuersis canonib¬
siluerunt: ut nullꝰ clericoꝵ agradu subdiaco¬
natꝰ & supͣ in consortio familiaritatis habeat
inulierẽ uł ingenuã uł libertã ut ancillã: s si
st̾ ei huiꝰmodi seruitia. matri uł sorori. uł alii
ꝓpinquȩ contradat: & quicqͥd suis manib ꝑfece¬
rit ꝓprio dño deferat᷑. Aut si ꝓpinquitatis me-¬
moria deest. alteriꝰ domꝰ adherentis habitaculũ
requirat᷑. dũ in toto modo nulła occasio unttroe¬
undi domũ clerici feminȩ ꝑmittat᷑: unde ali¬
qua possit incurrere noxialis fame innocentis

Expanded text:
tali educatione imbuuntur qualibet occasione tali educatione imbuuntur qualibet occasione cogente propriam relinquentes ecclesiam, ad aliam serit, totius fraternitatis se reum esse noverit, quia durum est ut eum quem alius rurali sensu ac scelere infantiae exuit, alius suscipere ac vindicare praesumatllud praeterea speciali ordinatione decernimus, quod nec antiqua concilia in unisiluerunt, ut nullus clericorum a gradu subdiaconatus et supra in consortio familiaritatis habeat mulierem vel ingenuam, vel libertam, vel ancillam, sed si sunt ei hujusmodi servitia, matri, vel sorori, vel alii propinquae contradat, et quidquid suis manibus perfecerit, proprio domino deferatur. Aut si propinquitatis memoria deest, alterius domus adhaerentis habitaculum requiratur, dum in toto modo nulla occasio introeundi domum clerici feminae permittatur, unde aliqua possit incurrere noxialis famae innocentis
Abbreviated transcription (Latin):
responderuit seruaturos: hi tanꝙͣ. appetitores
artissimȩ uiȩ. lenissimo dñi ugo subdantur.
ac pͥmo subdiaconatꝰ ministeriũ habita ꝓbati¬
one ꝓfessionis suȩ auicesimo anno suscipiant:
Qł si inculpabilit᷑ ac moffense uicesimum &¬
qiuitũ annũ etatis sue ꝑegerint: ad diaconat
officiũ si scientes implere posse ab ep̃o compro¬
bant᷑ ꝓmorieri debent. Cauendũ tam̃ ẽ his
nequando sua sponsione immemores ad terre¬
nas nuptias aut abortiuos concubitꝰ ultra re¬
currant. Qđ si forte fecerint: ut sacrilegii rei
ab eccłia habeant᷑ extraner. His autẽ qͥb uolun¬
tas ꝓpria interrogationis tempore desidium
nubendi ꝑsuaserit. concessam ab ep̃is sententiã¬
auferre ñ possumꝰ: ita ut cũ ꝓuecte etatis in
coniugio positi renuntiaturos se pari consensu
oꝑib carnis spoponderint ad sacͣtos gradꝰ aspirent.
imilit᷑ placuit custodire. neqͥs ex eis qui .¬

Expanded text:
spoponderint servaturos, hi tanquam appetitores spoponderint servaturos, hi tanquam appetitores arctissimae viae levissimo Domini jugo subdantur, ac primo subdiaconatus ministerium, habita probatione professionis suae, a vigesimo anno suscipiant. Quod si inculpabiliter ac inoffense vigesimum quintum annum aetatis suae peregerint, ad diaconatus officium, si scienter implere posse ab episcopo comprobantur, promoveri debent. Cavendum tamen est his, ne quando suae sponsionis immemores ad terrenas nuptias aut ad furtivos concubitus ultra recurrant. Quod si forte fecerint, ut sacrilegii rei ab ecclesia habeantur extranei. Quibus autem voluntas propria interrogationis tempore desiderium nubendi auferre non possumus, ita ut provectae aetatis in conjugio positi renuntiaturos se pari consensu operibus carnis spoponderint, ad sacratos gradus aspirent. II. Similiter placuit custodire ne quis ex eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
UMIN UOLUN¬
tate dñi apud tole
cõmemoratio habe¬
ret᷑: nobis in unu᷑
positis placuit ut
siqua in antiqͥs
cinonib minime cõmemorati st̃ salubritrac̃¬
latu ac diligenti consideratione instituantur
Si qua uͦ in auteriorib st̃ neglecta: reduuiuã
crdiiationis rensurã optineant. quatinꝰ dum
hsque in conciluis st̃ decreta. s abusione tempoꝵ
latmꝰ dimissa & ad cultũ fidi ꝑtinent. studiũ
riiguse impendimꝰ obseruationis: di miscłiã¬
parentũ a pͥmis infantiȩ annis in clericatꝰ
osficio uł monachi posuit parit᷑ statiuimꝰ obser¬
uandũ: ut mor cũ detonsi uł innisterio electoꝵ
la ap̾posito sibi debeant erudiri. At ubi octauũ
decimũ etatis suȩ compleuerint aunũ: coram
toci cleri plebisq conspectu. uoluntas eoꝵ de
erpetendo coniuigio ab ep̃o ꝑscrutet᷑. Quib si
gr̃a castitatis dõ inspirante placuerit & ꝓmis¬
sione᷑ castimonie suȩ absq coniuigali necessitate¬

Expanded text:
um in voluntate Domini apud Toletcommemoratio haberetur, id nobis in unum positis placuit: ut si qua in antiquis canonibus minime commemorata sunt, salubri tracatu ac diligenti consideratione instituantur. Si qua vero in anterioribus 106 sunt neglecta, redivivam ordinationis censuram obtineant, quatenus dum his quae in conciliis sunt decreta, sed abusione temporum hactenus dimissa, et ad cultum fidei pertinent, studium religiosae impendimus observationis, Dei misntum a primis infantiae annis in clericatus officio vel monachali posuit pariter statuimus observandum, ut mox cum detonsi vel ministerio electorum li praesentia a praeposito sibi debeant erudiri. At ubi octavum XVIIIum etatis suę annum conpleverint, coram totius cleri et plebis conspectu voluntas eorum de expetendo coniugio ab episcopo perscrutetur. Quibus si gratia castitatis Deo inspirante placuerit, et promissionem castimoniȩ suȩ absque coniu
Abbreviated transcription (Latin):
anathema sit. Siqͥs dixerit uł crediderit ab alt̃o
dõ mundũ factũ fuisse. & ñ ab eo de qͦ scriptũt.
in pͥncipio fecit ds cȩlũ & terrã. anathema sit
Siqͥs dixerit uł crediderit corpora huinana ñ re¬
surgere post mortẽ. anathema sit. Siqͥs dixerii
uł crediderit animã humanã dĩ portionem uł
di esse substantiã. anathema sit. Siqͥs dixerit uł
crediderit alias scripturas pret᷑ qͣs eccłia cathali¬
ca recipit. in auctoritate habendas. uł esse uere¬
raudas. anathema sit. Siqͥs dixerit uł credidert
deitatis & carnis unã in xp̃o esse naturã. anale¬
ma sit. Siqͥs dixerit uł crediderit esse aliqͥd qł
se extra diuinã trinitatẽ possit ostendere. auade¬
ma sit. Siqͥs astrologie uł mathesi existumnat ¶sse
credendũ. a nathema sit. Siqͥs dixerit uł crebos¬
rit conugia hoirunũ quȩ scđm legem diuiã

Expanded text:
anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit ab altero anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit ab altero Deo mundum factum fuisse, et non ab eo de quo scriptum est: In principio fecit Deus coelum et terram, anathema sit. X. Si quis dixerit vel crediderit corpora humana non resurgere post mortem, anathema sit. XI. Si quis dixerit vel crediderit animam humanam Dei portionem vel Dei esse substantiam, anathema sit. XII. Si quis dixerit vel crediderit alias scripturas, praeter quas Ecclesia catholica recipit, in auctoritate habendas vel esse venerandas, anathema sit. XIII. Si quis dixerit vel crediderit deitatis et carnis unam ma sit. Si quis dixerit, vel crediderit esse aliquid quod se extra divinam Trinitatem possit ostendere, anathema sit. Si quis astrologiae vel mathesi existimat esse credendum, anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit conjugia hominum quae secundum legem d
Abbreviated transcription (Latin):
hominis filiũ appellamꝰ. Resurrectionẽ n futi¬
ram humane credimꝰ carnis: Animã aute lo¬
minis ñ diuine esse substautiȩ aut dĩ patris.s
creaturã dĩ uoluntate creatam. Siqͥs autẽ due¬
rit aut crediderit a dõ om̃ipotente mandm
thema sit. Siqͥs dixerit uł crediderit filiũ cine
esse patrẽ uł paraclytum. anathema sit. Siquis
dixerit atq crediderit dm̃ patrẽ eunde esse filiũ
uł paraclytũ. anathema sit. Siqͥs dixerit uł cre¬
diderit paraclytũ esse uł patrẽ uł filiũ anathx¬
ua sit. Siqͥs dixerit uł crediderit carnẽ tantũ
sine anima a filio di fuisse susceptã. anathemi
sit. Siqͥs dixerit uł crediderit. xp̃m inuascibilem
esse. anathema sit. Siqͥs dixerit uł crediderit de¬
tatem nascibilem esse. anathenia sit. Siqͥs dierit
uł crediderit deitatẽ. xp̃i conuertibilẽ fuisse uel
passibilem. anathema sit. Siqͥs dixerit uł credide¬
rit alterũ dm̃ esse prisce legis. alterũ eiũigłioꝵ.

Expanded text:
nis filium appellamus. Resurrectionem vero futuram humanae credimus carnis, animam autem hominis non divinae esse substantiae, aut Dei Patris, sed creaturam Dei voluntate creatam. Si quis autem dixerit, aut crediderit a Deo omnipotente mundum thema sit. Si quis dixerit vel crediderit Filium eumdem esse Patrem, vel Paracletum, anathema sit. Si quis dixerit atque crediderit Deum Patrem eumdem esse Filium, vel Paracletum, anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit Paracletum esse, vel Patrem, vel Filium, anathema sit. Si quis crediderit vel dixerit carnem tantum sine anima . Si quis dixerit vel crediderit Christum innascibilem esse, anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit deitatem nascibilem esse, anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit deitatem Christi convertibilem fuisse, vel passibilem, anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit alterum Deum esse priscae legis, alterum Evangeliorum,
Abbreviated transcription (Latin):
casse uterũ uirginis mariȩ. atq er ea uerulo¬
mine̾ sinc uirili generatũ semine slcepit
duab duntaxat naturis. id est deitatiso et
nis in unã conuenientib onuno ꝑsonam
atq uerũ. Hune & esurisse. & sitisse. & doluisse a.
flerusse. & om̃s corꝑis iniurias ꝑtulisse. postieno¬

Expanded text:
casse uterum Mariae virginis, atque ex ea verum hominem sine virili generatum semine suscepisse, duabus duntaxat naturis, id est deitatis et carnis, in unam convenientibus omnino personam,atque verum: hunc et esurisse, et sitisse, et doluisse, et flevisse, et omnes cor
Abbreviated transcription (Latin):
& in terra unũ dm̃ & unã esse duuine substan¬
tie trinitatẽ. patrẽ autẽ ñ esse filiũ ipsũ. s ha¬
bere filium qui pat᷑ ñ sit. Filiũ ñ esse patrem:
s filiũ di de patris esse natura. Sp̃m qͦ esse pa¬
raclytũ. qͥ nec pat̾ sit ipse nec filiꝰ s a patre filio¬
q ꝓcedens. Est gͦ ingenitꝰ pat̾. geuitꝰ filius.
nͦ genitꝰ paraclỹtꝰ. s a patre filioq ꝓcedeus.
ẽqui ait. ego a patre exiui: & adõ ueni in hc̃
abiero ad patrẽ paraclytꝰ ñ ueniet. Hanc
trinitatẽ ꝑsonis distinctã substantia unicã.
uirtite & potestate & maiestate indiuisibisen¬

Expanded text:
unum Deum, et unam esse divinae substantiae Trinitatem. Patrem autem non esse Filium ipsum, sed habere Filium qui Pater non sit; Filium non esse Patrem, sed Filium Dei de Patris esse natura; Spiritum quoque esse Paracletum, qui nec Pater sit ipse, nec Filius, sed a Patre Filioque procedens. Est ergo ingenitus Pater, genitus Filius, non genitus Paracletus sed a Patre Filioque procedens. est qui ait: « Ego a Patre exivi, et a Deo veni in hunc abiero ad Patrem, Paracletus non veniet . » Hanc Trinitatem personis distinctam substantia unica, virtute et potestate