comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
repulsi sunt. deinde mostio secane similia
temptantes. resistentib sibi littoris tustodi¬
bus quinq suoꝵ interfectis recesserũt. Tã¬
denini aquitanco littore ꝓsperis usi succes¬
sibus uito burnad depopulato cũ ingenti

Expanded text:
us est; in ostio Sequanae similia temptantes, resistentibus sibi litoris custodibus, quinque suorum interfectis, inritae recesserunt; tandem in Aquitanico litore prosperis usae successibus, vico quod
Abbreviated transcription (Latin):
et deuastationib in hiantes sangui¬
nem humanũ sitientes ad interitũ ⁊ ꝑditio¬
nen regni mense nouẽbrio in gandauo me¬
nasterio sedem sibi ad hyemandũ statuũt
Et mense decembrio corpus sci bedasti ual¬
lis supͣ sũmam in uilla sua defert᷑. North
deuastant interfectis accolis terre atq cãp¬

Expanded text:
et devastationibus inhiantes sanguinemque humanum sitientes ad interitum et perditionem regni mense Novembrio in Gandao monasterio sedem sibi ad hiemandum statuunt et mense Decembrio corpus sancti Vedasti Vallis supra Sumnam in villa sua defertur. devastant, interfectis accolis terrae atque cap
Abbreviated transcription (Latin):
terra et aquaiter faciens post eum cũ sus
omia ferro uastabat et igne. Quod cum ĩ ꝑa
post hec sige fudus famosissimã ecclesiam
gia interfectis et captiuatis terre accolis.
Northinanm uero qui ꝑ secanã ascenderant
a parisius tum omni exertitu ⁊ suꝑlectili ⁊
nauib hyonã fluuiũ ingressi senonas cun¬
tatem obsederunt. S eurardus ip̃iꝰ ciuita¬
in secanã rediit agens solita et circa autũp¬
ni tempora fresiam peciit ibiq interfectus
est. Norchinãni uero parisius regressi ꝓpt̾
tributum ab imꝑatore promissum receper̃t¬
illud. post mateͬrnrã fluuiũ ingressi gau¬
⁊ iaco sibi castra statuũt. Franci uõ austra¬
les uidentes imꝑatoris uires ad regendum
ĩperiũ inualidas eiecto eo de regno arnul¬
fum filiũ karlomannui quieius erat nepos
in regni solio ponunt. Tũc norchinãni oĩclo¬

Expanded text:
um ingressus, terra et aqua iter faciens post eum cum suis, omnia ferro vastabat et igne. Quod cum imperaPost haec Sigefridus famosissimam aecclesiam gia, interfectis et captivatis accolis terrae. Nortmanni vero, qui per Sequanam ascenderant a Parisius, cum omni exercitu et suppellectili et navibus Hionam fluvium ingressi Senonas civitatem obsederunt. Sed Evrardus archiein Sequanam rediit agens solita et circa autumni tempora Frexiam petiit, ibique interfectus est. Dani vero Parisius regressi propter tributum ab imperatore promissum, prSequanam Maternam fluvium ingressi Gaziaco sibi castra statuunt. Franci vero australes videntes imperatoris vires ad regendum Imperium invalidas, eiecto eo de regno, Arnulfum filium Karlomanni, qui eius erat nepos, in regni solio ponunt. Ast inferio
Abbreviated transcription (Latin):
intiones construũt ut illis nauale iter
hysam in loco quidicit᷑ ad poncẽ hysare.
quod aletranmo cõmittũt ad custodiẽdũ
ingressi predictũ castrũ obsidione cingũt
hii autẽ qui in castro erant pacẽ petunt¬
et uiuos se abire postulant et datis adin¬
uicẽ obsidib. Aletramnus cũ suis beluatũ
petiit. Normãni uero castrũ moenderunt¬

Expanded text:
itiones construunt, quo illis navale iter r fluvium Hisam in loco qui dicitur Ad pontem Hiserae, quod Aletramno committunt ad custodiendum.ingressi praedictum castrum obsidione cingunt aquamque eis qui in castro erant incet vivos se abire petunt, et datis ad invicem obsidibus, Aletramnus cum suis Belvacum petiit. Nortmanni vero dictum igne
Abbreviated transcription (Latin):
menso maria repetunt cũcta maris loca
finitima diripiũt uastant atq incẽdiis cõ¬
cremant Deinde cũ a quodã monasterio no¬
mine sichin direpto incensoꝙ oneratis
nauib repedarẽt ita diuino iudicio uel te¬
nebris cecati uel insania sũt ꝑcussi ut uix
ꝓpanci euaderent qui dei ommpotẽtis irã
cis grã destinauit. captiuitatẽ ab soluere
thesaurosq paratus pro uirib restituere

Expanded text:
menso, maria repetunt, cuncta maris loca finitima diripiunt, vastant, atque incendiis conrent, cum a quodam monasterio Sithdiu nomine direpto incensoque oneratis navibus repedarent, ita divino iudicio vel tenebris caecati vel insania sunt perculsi, ut vix perpauci evaderent, qui Dei omnipotentis iram cis gratia destinat, captivitatem absolvere thesaurosque paratus pro viribus restituere
Abbreviated transcription (Latin):
at uulgus promiscuũ inter secanã ⁊ ligerm
inter se coniurans aduersus eos in secana cõ¬
sistentes fortiter resistit. Sed quia incaute
sumpta est eorum comuratio a potẽtiorib
nr̃is facile interficiũtur ¶ Eo anno north¬

Expanded text:
r. Vulgus promiscuum inter Sequanam et Ligerim inter se coniurans, adversus Danos in Sequana consistentes fortiter resistit. Sed quia incaute sumpta est eorum coniuratio, a potentioribus nostris facile interficiuntur. Kar
Abbreviated transcription (Latin):
incolunt ĩpetentes tuduo pugnando uicto¬
res effecti predas rapmas neces facientes
terra pro libitu potiti sunt Aimo diñ¬
dact .xlu. Rorthmannoꝵ ⁊ex Roricus sex¬
centas naues ꝑ albim fluuiũ ingermani¬
am aduersus ludonicũ dirigit Quib saxo¬
nes occurrentes cõmisso p̃lio dñĩ nrĩ ihũ¬

Expanded text:
incolunt, bello impetentes, triduo pugnando victores effecti, praedas, rapinas, neces passim facientes, terra pro libitu potiuntur. Inant. Nordmannorum rex Oricus sexcentas naves per Albim fluvium in Germaniam adversus Hludowicum dirigit; quibus Saxones occurrentes, commisso praelio, Domini
Abbreviated transcription (Latin):
re atq inter fice̾ populũ xpĩanũ atq ec¬
clesias subruere destructis memis et
uillis crematis ꝑ ommes enĩ plateas ia
Non erat uia del locus quo non iacerent
mortui. et erat tubulatio om̃ib ⁊ dolor

Expanded text:
erfici populum Christianum atque aecclesias subrui, destructis moeniis et villis igne crematis. Per omnes enim plateas iacNon enim erat via vel locus, quo non iacerent mortui, et erat tribulatio omnibus et dolor
Abbreviated transcription (Latin):
uillis locum qui dicit᷑ fossa giualdi secane
congruũ. stationi q munitũ diligunt ubi
hyemem quieti transigunt. Nimo dm̃¬
dunt basilicã sci petri et sancte Geuoriefe in¬
cendunt et ceteras omnes p̃ter domũsã ste¬
phani et ecclam sc̃i uincentii et scĩ germani
p̃terq ecclãm sc̃ĩ dyonisii proquib tñmodo
ne incẽderent᷑ multa solidoꝵ sũma soluta ẽ¬

Expanded text:
villis, locum qui dicitur Fossa Givaldi, Sequanae contiguum stationique munitissimum deligunt, ubi hiemem quieti transigunt. Edbasilicam beati Petri et sanctae Genovefae incendunt et ceteras omnes, praeter domum sancti Stephani et ecclesiam sancti Vincentii atque Germani, praeterque ecclesiam sancti Dionysii, pro quibus tantummodo, ne incenderentur, multa solidorum summa soluta e
Abbreviated transcription (Latin):
ram quambritones incolunt adeuntes.
ter cũ eisdem bellantes suꝑant. S̾ cotti a
northinãnis ꝑ annos plurimos tributarii
efficiũtur insulis circũquaq positis nullo
resistente potiti immorantes. Am¬
aquitanie udeis prodentibus captã depopula¬
populantes incendio tradũt. Scotti super
eos a suis finibris propellunt. unde ⁊ex scot¬
thorum ad karolũ pacis ⁊ amicicie gracia
legatos cũ munerib mittit uiam sibi petẽ di
romam concedi depostens Eodẽ anno¬

Expanded text:
 quam Britones incolunt, adeuntes, ter cum eisdem bellantes superant; Nortmannis per annos plurimos impeti, tributarii efficiuntur, insulis circumquaque positis nullo resistente potiti immorantes. Aquitaniae, Iudaeis prodentibus, captam depopulapopulantes, incendio tradunt. Scotti super eos a suis finibus propellunt; unde et rex Scottorum ad Carolum pacis et amicitiae gratia legatos cum muneribus mittit, viam sibi petendi Romam concedi deposcens. Mauri den
Abbreviated transcription (Latin):
res consuetudinesq subtraxit. et leges
positas pro eis soluit Ip̃os ꝙ curie tradidͭ
Simul uirgines atq uiduas q̃ pro penu¬
ria int̾ dericos pascebantur ussit exigi.
ca que dudũ a publico exe accepisse uidẽ¬
bellum aduersus parthos parans cum
romanas uires contractas undiq ad des¬
tinatã q secum traheret ꝑditionẽ xpĩa¬
norum sanguinẽ diis suis uouit palã
ꝑ secuturus ecliãm si uictoriã adipiscipo
tuisset Nam et amphiteatrũ in ihero soli¬
mis extrui uissit in quo reuersus a par¬
this ep̃os monachos ommnes qr loci eius
scõs bestiis etiam obiceret spectaret ꝙ la¬
miandos. Itaq postqͣm a thesifonte castͣ
mouit dolo cuiusdã transfuge in deserta
ꝑductus cum in sitis ⁊ ardore solis atq in¬
citus. Iulianus tanto rerum ꝑiculo anxiꝰ
dũ uasta ꝑ deserta incautius euagatur

Expanded text:
res consuetudinesque subtraxit, et leges positas pro eis solvit, ipsosque curiae tradidit; simul et a virginibus et viduis quae pro penuria inter clericos pascebantur, jussit exigi ea quae dudum a publico accepisse videbellum aduersum Parthos parans cum Romanas uires contractas undique ad destinatam secum traheret perditionem, Christianorum sanguinem dis suis uouit, palam persecuturus ecclesias, si uictoriam potuisset adipisci. nam et amphitheatrum Hierosolymis extrui iussit, in quo reuersus a Parthis episcopos monachos omnesque eius loci sanctos bestiis etiam arte saeuioribus obiceret spectaretque laniandos. itaque postquam a Ctesiphonte castra mouit, dolo cuiusdam transfugae in deserta perductus, cum ni sitis et ardore solis atque inercitus, imperator tanto rerum periculo anxius, dum per vasta deserti incautius evagatus
Abbreviated transcription (Latin):
q pecunias ecclĩãrum cũ uerberib exqui¬
rẽs ad mediũ iussit afferri. Moxq ex eis
trecentas auri libras. ineraxio publico col¬
locauit. Clericos autẽ unuisos aggregari
inter milites iussit duci prouĩcie seruitu

Expanded text:
ensium Ecclesiarum cum verberibus exquirens, ad medium ejus jussit afferri. Moxque ex eis trecentas auri libras in aerario publico collocavit. Clericos autem universos aggregari inter milites jussit, duci provinciae servitu
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ fudit rheno germanos reĩuxit
Is elatus successibus fastigiũ usur pauit
augusti et mox Italiã illiricũq ꝑuadens
constantiũ parthicis bellis occupatũ reg
ni parte priuauit. Constantiꝰ Iuliam sce¬
lere comꝑto dimissa expeditione parthoꝵ
dum ad ciuile bellum reuertit᷑ in itmere
inter ciliciam capadociãq defunctus est.
xpĩanus esse putaretur semet ipm̃ ponti¬
ficem nominauit et ueniens ad templa
paganoꝵ sacrificabat subiectisq talia co¬
cipio uilianũ sic aꝑte ⁊ ĩpudenter negrasse
xpĩanani fidem ut quibusdam sacaficiis
gani uocant et sanguine ĩmolationum
nr̃m baptisina studeret ab lui et abrenũci¬
are ecc̃astice confessioni. fertur eciã quia¬
dum aliq̃n sacrificaret ostensũ sit ei in-
uisceribus pecudis iimolari signaculum
crucis corona circundatũ quo apostata sig

Expanded text:
multitudinem fudit, Rheno Germanos reuinxitis elatus successibus, fastigium usurpavit Augusti; et mox Italiam Illiricumque pervadens, Constantium Parthicis praeliis occupatum rni parte priuauit. Constantius Iuliani scelere comperto dimissa expeditione Parthorum dum ad ciuile bellum reuertitur, in itinere inter Ciliciam Cappadociamque defunctus est. christianus esse putaretur, semet ipsum pontificem nominavit, et veniens ad templa paganorum, sacrificabat, subjectisque talia cocipio Julianum sic aperte et impudenter negasse Christianam fidem, ut quibusdam sacrificiis gani vocant, et sanguinis immolatione, nostrum baptisma studeret ablui, et abrenuntiare ecclesiasticae confessioni. Ex illo enidum aliquando sacrificaret, ostensum sit ei in visceribus pecudis immolatae signaculum crucis corona circumdatum. Qua visione,
Abbreviated transcription (Latin):
tum exhibuit qd̾ in ip̃o die dñico si pontẽ
transiret. eos in liberã nr̃orum restitueret
potestatem. De hiis igitur oĩb sãcmẽtis
ex utraq ꝑte ꝑactis ⁊ obsidibus datis. cũ
ad coronandũ eum ad ecclĩam beati petu
papa exiret post positis sacramẽtis et di¬
missis obsidibus eum ĩ ip̃a ecclĩa cũ epĩs ⁊
cardinalibus ⁊ multis romanis uiolenter
cepit et in captione artissima de tinet
Romani uero post alterum diẽ collecti i
hostes ecclesie imꝑetũ faciẽtes de porticu
fugere compulerũt interfectis multis de
sus et ꝑditis equis. tentoriis pecumiis ⁊
infinita supellectili. Post hec omnes una¬
nunes contra eum iurauerũt uno animo
una uoluntate pugnare. Tuigit᷑ prudẽt᷑
uigila et quanto amplius necessariũ con¬
spicis tanto magis elabora. et matrem ec¬
clesiarũ ommũ adiuuare ne sinas. Or̃one
pro liberatiõe donni nri ynimo pro ipsa

Expanded text:
tum exhibuit, quod in ipso die Dominico si pontem tum exhibuit, quod in ipso die Dominico si pontem transiret, eos in liberam nostrorum restitueret potestatem. His igitur omnibus sacramentis ex utraque parte peractis et obsidibus datis, cum ad coronandum eum ad ecclesiam B. Petri papa exiret, postpositis sacramentis et dimisis obsidibus, eum in ipsa ecclesia cum episcopis et cardinalibus, et multis Romanis violenter cepit, et in captione arctissima detinet. Romani vero, post alterum diem collecti, in hostes Ecclesiae impetum facientes, de porticu fugere compulerunt, interfectis multis de suis, et perditis equis, tentoriis, pecuniis, et infinita supellectili. Post haec omnes unanimes contra eum juraverunt, uno animo, una voluntate pugnare. Tu igitur prudenter vigila, et quanto amplius necessarium conspicis, tanto magis elabora, et matrem Ecclesiarum omnium adjuvare ne desinas. Orationes pro liberatione domini nostri, imo pro ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
oh̾es dei gr̃a Tusculanus epũs agens
uices donni paschalis pp̃e. iuncti ihũ
xp̃i uenerabili frĩ Richardo albano ep̃o
n dño salutem. Qm̃sicut ait aplũs
unũ corpus sumus in xp̃o. et si patitur unũ
mẽbrũ cetera mẽbra compatiũtur. Que de
capite nr̃o et de tota fere ecclĩa gesta sunt fr̃¬
initati tue significamus. Cum igit᷑ henricꝰ
theutonicorum rex suturum ꝑuenisset. le¬
gatos quosdam romam direxit. qui iure Iu¬
rando firmauerũt domni pape paschalis
legatos secure ducere ac reducere et regẽ
ip̃m sacramento firmare omnẽ ecclĩarũ in¬
uestiturã penitus abdictire obsides eciam
dare ne ad hoc flagitiũ iteꝵ rediret et res¬
basilicam bt̃i peta exiret. porro ex ꝑte
ecclie a laicis uiris firmatũ est si ista que
p̃missa sunt iam dictus rex obseruaret:
qd̾ dñs nost̾ eũ benigne susciperet et ei
dyadema regni imponeret et coronatus
si uellet urbem intraret. Protransitu eciã
pontis obsides accepit pro quibus sãcmen¬

Expanded text:
ES, Dei gratia, Tusculanus episcopus, agens vices domini Paschalis papae vincti Jesu Christi, venerabili fratri RICHARDO Albano episcopo in Domino salutem. Quoniam, sicut ait Apostolus , unum corpus sumus in Christo, et si patitur unum membrum, caetera membra compatiuntur, quae de capite nostro, et de tota fere Ecclesia gesta sunt, fraternitati tuae significamus. Cum igitur Henricus, Teutonicorum rex, Sutrium pervenisset, legatos quosdam Romam direxit, qui jurejurando firmaverunt, domni papae Paschalis legatos secure ducere, et regem ipsum sacramento firmare, omnem ecclesiarum investituram penitus abdicare, obsides etiam dare, ne ad hoc flagitium iterum rediret, et resbasilicam exiret. Postea ex parte Ecclesiae a laicis viris firmatum est, si ista quae promissa sunt, jam dictus rex observaret, quod dominus noster eum benigne susciperet, et ei diadema regni imponeret, et coronatus, si vellet, Urbem intraret. Pro transitu etiam pontis obsides accepit, pro quibus sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
Cceanus nõ uno s gemino eius
ambitu terre corpus om̃e cirtũ¬
fluit Cuiꝰ uerus et primꝰ meatus est
qui ab ĩdocto hominũ gen̾e nascit᷑. His
enĩ quẽ solũ occeatiũ plures opmãt᷑
zonã terre calidã meat. Suꝑiora t̾raꝵ
duos sinus refundit. unũ ad extre¬
mitatẽ septẽtrionis et alterũ ad aust̃¬
lis. Rursus q ab occidente duoparit᷑
quarũ collisione nascitur. illa famosi

Expanded text:
amus: non uno, sed gemino eius ambitu terrae corpus omne circumflui. Cuius uerus et primus meatus est qui ab indocto hominum genere•nescitur. Is enim, quem solum Oceanum plures opinantur, zonam terrae calidam meat, superiora terrarum duos sinus refundit, unum ad extremitatem septentrionis, ad australis alterum, rursusque ab occidente duo paritequarum collisione nascitur illa famosa
Abbreviated transcription (Latin):
circuli ꝑ quẽ sol
cata est duplicatis igit᷑
illis qͣdragies centenis
milib erit integra dyame¬
tros celestis circuli nona¬
gies sexlies cẽtenis milib

Expanded text:
circuli per quem sol uenitur. Duplicatis igitur illis quadragies octies centenis milibus, erit integra διάμετρος caelestis circuli nonagies sexies centenis milibus
Abbreviated transcription (Latin):
id est quadragies octies
centena milia stadiorum
esse a terra usq ad solis
cursum quo umbra
anbra terre quã sol post
occcisum ĩ inferiore he¬
misperii cĩurens sursũ cogit
tiplicatur ab ea mẽsura quã
longitudine ad circulũ solis¬

Expanded text:
iunt quadragies octies centena milia stadiorum esse a terra usque ad solis cursum, quo umbram bra terrae quam sol post occasum in inferiore hemisphaerio currens sursum cogit tiplicatur ab ea mensura quam longitudine ad ipsum ci
Abbreviated transcription (Latin):
bis cõnexa sũt omĩa
quoꝵ unꝰ ẽ celestis/
ex timꝰ qui reli¬
quos om̃es cõ¬
plectit᷑ sũmꝰ
ip̃e deusar¬
cẽs ⁊ cõti¬
nẽs cete¬
ros ĩ qͦ
st̃ ĩfixi

Expanded text:
bis conexa sunt omnia, quorum unus est caelestis, extumus, qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus arcens et continens ceteros; in quo sunt infixi
Abbreviated transcription (Latin):
lũ Sũmꝰ ille ce¬
li stellifer cursus
cuiꝰ conu̾sio est cõci¬
tatior acuto et excitato
mouet᷑ sono. grauissimo¬

Expanded text:
 summus ille caeli stellifer cursus, cuius conversio est concitatior, acuto et excitato movetur sono, gravissim
Abbreviated transcription (Latin):
mauerũt. Quia milites ueste coccinea ĩdue¬
runt eũ.⁊ PRienũciauit ysayas ꝓph̾a di¬
cens Quis est iste qui uenit de edom tinctis
uescibus de bosra. Quare rubrũ est uestimẽtũ
tuũ ⁊ indumẽtũ tuũ tamꝙͣ calcantiũ in tor¬
ui solus Calcare enim torcular solũ se dixit.
solus q delicta omniũ sanguine suo lauit.

Expanded text:
a induerunt eum, praenuntiavit hoc Isaias propheta dicens: Quis est iste qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra? quare rubrum est vestimentum tuum, et indumentum tuum, tanquam calcantium in toralcavi solus. Calcare enim torcular solum se dixit, it, solusque delicta omnium sanguine suo lavit.
Abbreviated transcription (Latin):
mantanos contriuit . G. conclusi diu nu¬
mantim et fame cruciati deditionẽ sui op¬
numantinos fugiendo probati sũt. insi ib
scipione puguassent. Numantini int̾fectis
igne consumpti sunt. Romani nichil ex
hiis penitus habuere neq aurũ ł argẽtum

Expanded text:
mantinos contrivit. Igitur conclusi diu Numantini, et fame cruciati, deditionem sui obNumantinos, fugiendo probavissent, nisi sub Scipione pugnassent. Numantini interfectis igne consumpti sunt; Romani nichil ex his victis penitus habuere nisi securitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uaserat cũ exercitu missus p̃terea magĩs
regibus uidel Nycomedie. bithime. nutrida¬
ti. ponti. armenie. trace. capadocie. filome¬
ne. paflagonie eorũ q maximis copiis
ad uitus conserto tamen bello uictus est. ⁊¬

Expanded text:
rea magnis regibus, hoc est, Nicomediae, Bythiniae, Mitridate, Ponti et Armeniae, Ariarate, Cappadociae, Philomenae, Paflagoniae, eorumque maximis copiis adjutus, conserto tamen bello victus est,
Abbreviated transcription (Latin):
ris sus gubernauit a deo tranquille ⁊ scẽ
imperiũ ut meuto pus ⁊ pater patue no¬
minatus sit. Huius temporib ualẽtinus
heresicuchis et cerdo magister martionis
romani uenerunt. Iustinus qͣ philozoph
librum de xpĩana religione compositũ anto¬
nio tradidit benignũq eũ erga xp̃ĩanos¬

Expanded text:
licam gubernavit, adeo tranquille et sancte, ut merito Pius, et pater patriae nominatus sit. Hujus tamen temporibus Valentinus haeresiarches, et Cerdo, magister Marcionis, Romam venerunt. Verum Justinus philosophus librum, pro Christiana religione compositum, Antoni
Abbreviated transcription (Latin):
religionis peifecte. Unde cauoĩci
uõcantur qui scdm institutionẽ
scorum euangeliorũ uiuũt Singulas igi̾ scõꝵ
euangeliorũ siñas canones uocamus Sed qm̃
euangeliorũ regule uel canones maiii ͤ: libris
quatuor euangelistarum consũmantur. eueĩt

Expanded text:
religionis perfectae. Unde canonici vocantur, qui secundum institutionem sanctorum Evangeliorum vivunt. Singulas igitur sanctorum Evangeliorum sententias canones vocamus; sed quoniam Evangeliorum regulae vel canones in quatuor libris quatuor Evangelistarum consummantur, evenit
Abbreviated transcription (Latin):
Marcus. Septimꝰ Matheus Ioh̾es. Octauus
Mareus lucas. Nonus lucas Ioħẽs. Decimꝰ ẽ
lia currat uniformis acc̃pit᷑ ⁊ decimi  fit pri¬
mi canonis retineus quodãmõ smmilitudinẽ
ꝙͣuis longe minꝰ ꝑfectus qd̾ unius solius euã¬
geliste nitatur auctori ͭ ͤ hoc autẽ iniror
euenisse qd̾ scd̾m duas complexiones silłitu¬
dinẽ euangeliste non recipiuunt ut in denario
numero sint qd̾ siue misterio maguo c̃ẽ non
credo. nisi qd̾ occurrit mchi ex hoc ip̃o pat̾e
soliditatem sc̃i euangelii sub hã ueteris tes¬
tamẽti qĩ sub uelamine latent᷑ fuisse. ⁊ inde
sisse. quod sicut uetus testamentũ ĩ decalogo¬
consutit decem preceptorũ. sic sciñ euãgeliũ
quasi inde procedens innumero compleat᷑
decem canonũ ed̾ ut hec q̃predicta sut
magiõ appareant eciã oculis ostendat sup̃¬
notata descuptio e
Diud numeri canonũ
quid ipimeri significent capitulorum

Expanded text:
Marcus; septimus, Matthaeus, Joannes; octavus, Marcus; septimus, Matthaeus, Joannes; octavus, Marcus, Lucas; nonus, Lucas, Joannes. Decimus est lia currat, uniformis accipitur, et decimus fit primi canonis retinens quodammodo similitudinem, quamvis longe minus perfectus, quod unius solus evangelistae nitatur auctoritate. Hoc autem miror evenisse, quod secundum duas complexiones similitudinem evangelistae non recipiunt; ut in denario numero sint, quod sine magisterio magno esse non credo, nisi quod occurrit mihi ex hoc ipso patere soliditatem S. Evangelii sub littera Veteris Testamenti, quasi sub velamine latenter fuisse, et inde  processisse; quod sicut Vetus Testamentum in Decalogostit decem praeceptorum, sic secundum Evangelium quasi inde procedens, in numero compleatur decem Canonum. Et, ut haec quae dicta sunt, magis appareant etiam oculis ostendat subjecta descriptio. Quid numeri canonum, quid numeri significent capitulorum
Abbreviated transcription (Latin):
gelistas aliquid coĩter dixisse in genere eorũ
in quibus tres. Eorũ canonũ in quib duo:
qm̃ .iiii ͦ ͬ sũt euangeliste sex nec płes fieri pos¬
sunt complexiones. Possunt emĩ i. ii ͦ  bini
comũgi. aut Matheus Marcus. aut Marcꝰ
lucas. aut lucas. Iohes. aut matheus ĩohes.
aut Matheus lucas. aut nartus iohannes
Quarũ ultima q̃ est marcus Iohãnes iteꝵ
hic uacat quia iisꝙͣ puto eos conuenire ĩ
genere corum in quib duo. Canones ĩ qͥbꝰ
unus scdm̃ quatuor euangelistas quadrupli¬
ces sunt. Inuemũt᷑ enĩ in unoqͣ euãgelioꝵ
multa ita ꝓprie dcã ut eorũ canonũ silitudo
recte tamẽ in unã formã reuocant᷑ ut quia
in genere sunt eorũ in quo unꝰ ⁊ ip̃i uniꝰ spẽi
ẽẽ dicantur. Sũt ergo cauones scd̾ p̃dictã
diuisionẽ decem Cauon ĩ quo qͣ tuorprnnus.
Cauon in quo tres ille in quo conuemiũt.
Matheus lucas quĩtus. Sextus matheus

Expanded text:
gelistas aliquid communiter dixisse in genere eorum gelistas aliquid communiter dixisse in genere eorum in quibus tres. Eorum canonum, in quibus duo, quoniam quatuor sunt evangelistae, sex, nec plures fieri possunt complexiones. Possunt enim in quatuor bini conjungi, aut Matthaeus, Marcus, aut Marcus Lucas, aut Lucas Joannes, aut Matthaeus Joannes, aut Matthaeus Lucas, aut Marcus Joannes. Quarum ultima, quae est Marcus Joannes, iterum hic vacat, quia nusquam puto eos convenire in genere eorum in quibus duo. Canones in quibus unus, secundum quatuor evangelistas, quadruplices sunt Inveniuntur enim in unoquoque Evangeliorum, multa ita proprie dicta ut eorum canonum similitudo re cte tamen in unam formam revocantur, ut, quia in genere sunt eorum in quo unus, et ipsi unius speciei esse dicantur. Sunt ergo canones, secundum praedictam divisionem, decem. Canon in quo quatuor, primus; canon unus in quo tres ille in quo conveniunt Matthaeus, Lucas, quintus; sextus Matthaeus,
Abbreviated transcription (Latin):
quod in uno euuange starũ dictum sit: eodẽ m̃õ
uel similiter in reliqus tribus nueniat᷑ In
quibusdã uero siñis tes tantũ ut in quarto nõ
nnuematur qd̾ tres uãgeliste similiter dixer̃t
In aliis u̾o duo tantin reliquis duob idipsum
tacentibus. In aliisiero singuli euangeliste
unus dixi̾t ut hec pine possit fieri diuisio genĩs
qͣi in quasdam sp̃ẽs Canonũ alii in quib. ini ͦ¬
quib duo. alii in quib sunguli ꝓp̾os canones.
.i. regulas pronũciant. Canonũ u̾oi quibus
iiii ͦ ͬ nulla est subdiuisio. Eorũ cauonũ ĩ quibꝰ
Et est una cũ conueniant Matheus martus
lucas. Alia. Matheus marcus. Iohẽs. Tercia:
Matheus. lucas. Iohẽs. Quarta. Maicus lu¬
cas. Iohannes. pluribus modis non p̃t cõmu¬
tari trina complexio . iiii ͦ. rerũ. Sed harum
qͣ tuor complexionũ. quarta q̃ est marcus lu¬
cas. Iohẽs. hic uacat. quia in toto euãgeliorũ
textu puto non posse muenire tres istos euan¬

Expanded text:
quod in uno evangelistarum dictum sit, eodem modo vel similiter in reliquis tribus inveniatur; in quibusdam vero sententiis tres tantum; ut in quarto, non inveniatur quod tres evangelistae similiter dixerunt; in aliis vero duo tantum, reliquis duobus id ipsum tacentibus; in aliis vero singuli evangelistae unus dixerit, ut haec plane possit fieri divisio generis, quasi in quasdam species canonum. Alii, in quibus us duo; alii, in quibus singuli proprios canones, id est regulas pronuntiant. Canonum vero, in quibus quatuor nulla est subdivisio. Eorum canonum, in quibus Et est una; cum conveniunt Matthaeus, Marcus, Lucas; alia, Matthaeus, Marcus, Joannes; tertia, Matthaeus, Lucas, Joannes; quarta, Marcus, Lucas, Joannes. Pluribus modis non potest commutari trina complexio quatuor rerum. Sed harum quatuor complexionum quarta, quae est Marcus, Lucas, Joannes hic vacat, quia, in toto Evangeliorum textu, puto non posse inveniri tres istos evan
Abbreviated transcription (Latin):
ego sepultis admodũ quinquagnita militi¬
bus qui int̾ mues perierunt castra inde
die febribus mori quiqui speluncã dei m¬
trassent Quod fuisse mamfestũ mortibus
eorum probauimꝰ qr intri pret᷑ religionẽ ⁊
munera specus non poterant. Supplex ora¬
bam numina ut me regem totius orbis t̾¬
rarum cũ sublimib tropheis triũphantem
in macedoniam olympiadi matu mee ⁊e¬
mitterent. Quã rem frustra me ita petere
cognoui qm̃ dumi sciscitor si quid eciã adhuc
uidere possim dignũ ammiratione. aut
memoria omnibus indis dicentibus nichil
aliud memorabile mueniri posse in hiis
locis ꝙͣ quod cognouimꝰ. tunc diuerti sig¬

Expanded text:
ego sepultis admodum quingentis militiego sepultis admodum quingentis militibus qui inter nives perierunt, castra inde die febribus mori qui speluncam dei introissent. Quod fuisse manifestum mortibus eorum probavimus, quia intrari praeter religionem et sine muneribus non poterat specus. Supplex orabam numina, ut me regem totius orbis terrarum cum sublimibus tropheis triumphantem in Macedoniam Olympiadi matri meae remitterent. Quam rem frustra me petere ita cognovi, quoniam dum sciscitor, si quid etiam adhuc videre possem dignum admiratione aut memoria, omnibus Indis dicentibus nihil aliud memorabile inveniri posse in his locis quam quod cognovimus, iussi diverti sig
Abbreviated transcription (Latin):
autumpnoq urgeret
ix tandem recollectis sarcinis ex in¬
tegro in aptiore ualle sedem ccistioꝵ
nare milites iussi. Nam et flatus euri-
ceciderat s frigus ingens uesꝑtino acc̾sce¬
bat temꝑe Cadere mox in modũ uellerum
ĩ mense ceperunt nues Quarũ aggeratio¬
nem metuens ne castra cumularent᷑. cal¬
ignes aliquatenus qui nue pene erant
extincti. Una tamenres fuit saluti quod
momento temporis he delapse sunt. ybre
suꝑueniente largo quem protinus atra
nubes subsecuta est uiseq sunt nibes ar¬
dentes de celo tamꝙͣ facies decidere ut incẽ¬
dio eorũ totus campus arderet. Uerebãt᷑
dicere ne deorum ira nos premeret qd̾ hõ
herculis liberi q uestigia transgredi conatꝰ
essem iussiq milites scissas uestes oppone
ignibus Nox serena continuo reddita est
nobis orantibus. Tunc omes ignes ex ĩte¬
gro accenduntur et a securis epule capiũt᷑
et triduo continuosme sole claro in nobis
accidit pendente minaci desuꝑ mibilo Et

Expanded text:
autumnoque urgeret. Vix tandem recollectis sarcinis ex integro in apriciore valle sedem castrorum nare militem iussi. Nam et flatus Euri ceciderat et frigus ingens vespertino accrescebat tempore. Cadere mox in modum vellerum immensae coeperunt nives. Quarum aggerationem metuens ne castra cumularentur, calignes aliquatenus, qui nive paene erant extincti. Vna tamen res fuit saluti, quod momento temporis hae dilapsae sunt nives imbre veniente largo. Quem protinus atra nubes secuta est visaeque nubes ardentes de caelo tamquam faces decidere, ut incendio earum totus campus arderet. Verebantur dicere ne deorum ira premeret, quod ego homo Herculis Liberique vestigia transgredi conatus essem. Iussi igitur milites scissas vestes opponere ignibus. Nox serena continuo reddita est nobis orantibus. Tum ignes ex integro accenduntur et ab securis nobis epulae capiuntur et triduo continuo sine sole claro id nobis accidit pendente minaci nubilo. Et
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt. Romulus mille collegit uiros
qui armati sibi assisterent expediti: unde
a mille milites dicti sunt sicut a sembus
semores et a curis quirites Romulꝰ iste¬
d suadente proculo quirmus est noĩatus
quem tamen a senatu descerptũ asserũt¬

Expanded text:
ex populo mille collegit viros, qui armati sibi assisterent expediti. Unde a mille milites dicti, sicut a senibus senatores, et a curiis Quirites. IdeSed, suadente Proculo, Quintus est nominatus, quem tamen a senatu propter acr
Abbreviated transcription (Latin):
Uides ne illam urbem que parere ppłoromano
coacta ꝑ me. renouat bella pristina nec potest
quiescere. Ostendebat autẽ cartaginẽ de excel¬
so et plenostellarũ illustri ⁊ claro quodã loco.
ad quam tu oppugnandã nũc uenis pene mi¬
les hanc hoc biẽno consul euertes. Eritq cog¬
nomen id tibi ꝑ te partum qd̾ habes adhuc a
nobis hereditarium. Cũ autẽ cartaginẽ dele¬
ueris triumphum egeris censorq fueris ⁊ obie¬
ris legatus egiptum. syriã asyam greciã dele¬
gere iterum consul absens bellum q maximũ
conficies numanciã excindes. S cũ eris cur¬
ru in capitoliũ muectus offendes rẽ publicam
consilus ꝑturbatam nepotis mei. hic tu ciffa¬
cane ostendas oportebit patrie lumen animi ĩ¬
geni consilii q tui. d eius temꝑis ancipitem
bideo qĩ fatorũ diam Nam tũ etas tua septe nos
octies solis anfractꝰ reditꝰ ꝙ conu̾terit duo q hi¬

Expanded text:
idesne illam urbem, quae parere populo Romano coacta per me renovat pristina bella nec potest quiescere? ostendebat autem Karthaginem de excelso et pleno stellarum illustri et claro quodam loco ad quam tu oppugnandam nunc venis paene miles. Hanc hoc biennio consul evertes, eritque cognomen id tibi per te partum, quod habes adhuc a nobis hereditarium. Cum autem Karthaginem deleveris, triumphum egeris censorque fueris et obieris legatus Aegyptum, Syriam, Asiam, Graeciam, deligere iterum consul absens bellumque maximum conficies, Numantiam excindes. Sed cum eris curru in Capitolium invectus, offendes rem publicam consiliis perturbatam nepotis mei. Hic tu, Africane, ostendas oportebit patriae lumen animi, ingenii consiliique tui. Sed eius temporis ancipitem video quasi fatorum viam. Nam cum aetas tua septenos octiens solis anfractus reditusque converterit, duoque i
Abbreviated transcription (Latin):
corporis nec in iussu eius a quo ille est uobis
datus ex hominũ uita migrandũ est ne
nunus humanũ assignatũ a deo defugisse
uideamiini. S̾ sic sapio ut auus hic tuus.
ut ego qui te genui iusticiã cole ⁊ pietatem

Expanded text:
corporis nec iniussu eius, a quo ille est vobis corporis nec iniussu eius, a quo ille est vobis datus, ex hominum vita migrandum est, ne munus humanum adsignatum a deo defugisse videamini. Sed sic, Scipio, ut avus hic tuus, ut ego, qui te genui, iustitiam cole et pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
uuiũt qui e corporum uiclis tãꝙͣ e carcere
ebolauerunt. Drãuo que dicit᷑ uita mors ẽ
Quin tu aspicias ad te uenientẽ paulũ patrẽ
Quem ut uidi. equidẽ uini lacrimaꝵ ꝓ fudi
Nue autẽ me complexus atq osculaus flere
prohibebat atq egout pͥmũ fletu represso
audio dicere. quid moror in terris. quinhuc
ad uos uenire ꝓpero. Non est ita ĩquit. ille.
hrisi em̃ cum deus cuus hoc templũ est. om̃e
quod conspicis istis te corꝑis custodiis libera¬
uerit. huc tibi aditus patere non potest.
homines enĩ sũt hac lege generati quitue¬
rentur illũ globum quẽ in hoc templo uides
medio. que terra dicit᷑ hiis q animꝰ datus est
ex illis sempit̾nis ignib que sydera ⁊̃ stellas
uocatis que globose et rotunde diuinis ani¬
mate mentib circulos suos orbes ꝙ confici¬
unt celeritate mirabili. Quare ⁊ tibi publi
⁊ piis omnib retinendus animꝰ est ĩ custodia

Expanded text:
vivunt, qui e corporum vinculis tamquam e carcere vivunt, qui e corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt, vestra vero, quae dicitur, vita mors est. Quin tu aspicis ad te venientem Paulum patrem? Quem ut vidi, equidem vim lacrimarum profudi, ille autem me complexus atque osculans flere prohibebat. Atque ego ut primum fletu represso a, ut Africanum audio dicere, quid moror in terris? quin huc ad vos venire propero? Non est ita, inquit ille. Nisi enim deus is, cuius hoc templum est omne, quod conspicis, istis te corporis custodiis liberaverit, huc tibi aditus patere non potest. Homines enim sunt hac lege generati, qui tuerentur illum globum, quem in hoc templo medium vides, quae terra dicitur, iisque animus datus est ex illis sempiternis ignibus, quae sidera et stellas vocatis, quae globosae et rotundae, divinis animatae mentibus, circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili. Quare et tibi, Publi, et piis omnibus retinendus animus est in custodia
Abbreviated transcription (Latin):
nuneri quorũ uterq plenus. alt̾ altera de cã
habetur circuitu naturali sũmã tibi fatalem
confecerint in te unũ atq ni tuũ nomẽ se tota
conuertet cuutas. Te senatus te om̃es bom te
socii te latim intuebũtur. eu eris pnus ni quo
nitatur ciuitatis salus. ac ne multa loquar
dictator rem. p constituas oportet si impias ꝓ¬
pinquorũ manus effugeris. hic cũ extlana¬
tius lenitꝰ arridens sc̃ipio: et queso inquit ne
me e sonmo excitetis.⁊ pax sit rebzraudite ce¬
quo sis affricane alacrior ad tutandã rẽ pub¬
fruant᷑ Nichil est enim illi principi deo qui
omnẽ niundũ regit qd̾ quidẽ in terris fiat ac¬
ceptius ꝙͣ consilia cetus q hominũ iure soci¬
ati que tuitates appellantur harũ rectores ⁊
conseruatores huic profecti huc reu̾tunt᷑. Hic
ego et si eram ꝑterritus nontã mortis metu
ꝙͣ insidiarum amei .s̃. quesuu tamen uiue̾t¬
ne ip̃e ⁊ paulus pater. ⁊ alii quos nos extĩt¬
tos esse arbitraremur. Inmo uo inquit hii

Expanded text:
numeri, quorum uterque plenus alter altera de causa habetur, circuitu naturali summam tibi fatalem confecerint, in te unum atque in tuum nomen se tota convertet civitas, te senatus, te omnes boni, te socii, te Latini intuebuntur, tu eris unus, in quo nitatur civitatis salus, ac, ne multa, dictator rem publicam constituas oportet, si impias propinquorum manus effugeris. Hic cum exclamaeri, leniter arridens Scipio: St! quaeso, inquit, ne me e somno excitetis, et parumper audite cequo sis, Africane, alacrior ad tutandam rem pubfruantur; nihil est enim illi principi deo, qui omnem mundum regit, quod quidem in terris fiat, acceptius quam concilia coetusque hominum iure sociati, quae civitates appellantur; harum rectores et conservatores hinc profecti huc revertuntur. Hic ego, etsi eram perterritus non tam mortis metu quam insidiarum a meis, quaesivi tamen, viveretne ipse et Paulus pater et alii, quos nos extinctos arbitraremur. Immo vero, inquit, hi
Abbreviated transcription (Latin):
separent᷑. et publice penitentie subigant᷑
Rapte autem parentibus legalitꝰ restituãt᷑
q partibus placito comugio socient᷑. Nã ĩ
tiamus Quod si unus ex coniugatis
sumat nnsi forte epũs preuiderit aliquam
concedere ndulgentiã. ut grauiorẽ possit
amouere offensam:¬

Expanded text:
separentur, et publicae poenitentiae subigantur. Raptae autem parentibus legaliter restituantuque partibus placito conjugio socientur. Nam intimamus. Quod si unus ex conjugatis aesumat, nisi forte episcopus praeviderit aliquam concedere indulgentiam, ut graviorem possit amovere offensam
Abbreviated transcription (Latin):
io diñce incarnationis. dcccc xxii.
apud confluenciã Iussu uenerabiliũ
principũ karoli uidel et henrici regum con
rmus in sy nodali residetentes cõuẽtu multa
utilia ac sc̃ẽ dei ecclĩe profutura saluberrimo
tractantes consilio int̾ cetera sũma cautela

Expanded text:
ominicae incarnationis DCCCCXXII, apud Confluentiam jussu venerabilium principum Caroli videlicet, et Henrici regum reve in synodali residentes conventu multa utilia ac sanctae Dei Ecclesiae profutura saluberrimo tractantes consilio inter caetera quae sta
Abbreviated transcription (Latin):
lius aͦ filia Datris mei pr̃ michi auus. ego
illi nepos aut ñeptis. Patris mei auus mͥ
pauus: ego illi ꝓnep̃os aut ꝓneptis Prĩs
abneptis Patris mei abauus mͥ attanus.
ego illi ad nepos aut adneptis Prĩs mei
attauus michi tritanus. ego illi t̾nepos aut
ego illi fratris filius aut filia Batrui mei
pater michi pr magnus ego illi filii frĩs filiꝰ
aut filia Patriu mei auus michi ꝓpatru
ego illi filii aut filie frĩs nepos aut neptis
michi amita: ego illi frĩs filius aut filia
Amite mee mater mͥ amita magna: ego
illi filie frĩs filius aut filia Amite meẽ
tis frĩs aut filia Amite mee proauia mͥ
abamita: ego illi nepos aut nepotis fũs a̾ filia¬

Expanded text:
r mihi avus est, ego illi nepos, aut neptis. Patris mei avus mihi proavus est, ego illi pronepos, aut proneptis. Patris mabneptis. Patris mei abavus mihi atavus est, ego ille adnepos, aut adneptis. Patris mei atavus mihi tritavus est, ego illi trinepos, aut ego illi fratris filius, aut filia. Patrui mei pater mihi pater magnus est, ego illi filii fratris filius, aut filia. Patrui mei avus mihi propatruus est, ego illi filii, aut filiae nepos, aut neptis. mihi amita est, ego illi fratris filius, aut filia. Amitae meae mater mihi amita magna est, ego illi filiae fratris filius, aut filia. Amitae meae tis filius, aut filia. Amitae meae proavia mihi ab amita est, ego illi nepotis, aut nep
Abbreviated transcription (Latin):
mei ꝓcuius mͥ ab auũculꝰ. ego illi ꝓneptis fi¬
lius nepotes sororis aut filia Matris mee
soror michi mat tera: ego illi sororis filiꝰ a filia
Matertere mee soror mͥ matertera magͣ
ego illi sororis nepos aut neptis. Auie mee
soror michi abmatertera ego ili ꝓnepos a¬
mat̾tera: ego illi neꝑotis filiꝰ ł ꝓneptis a filia¬
bor. Stemata dicũt᷑ ramus¬
culi quos aduocati faciũt
ingen̾e. cũ g̃dꝰ cõgtionũ
partiũt᷑ ut puta ille filiꝰ
ille pat̾ ille auꝰ ille agͣtꝰ
⁊ ceteri ꝓnepos dictus est¬
se uingit a nepote. Est eĩ¬
int̾ illũ ⁊ nepotem ꝓne¬
pos. ad nepos ab nepotis
silius Trmepos adnepo¬
tis filius qui pꝰ nepotẽ
qͣrtꝰ in ordiẽ est Patruus
patrueles dicti st̾ eo ꝙ prẽs eorũ
germam fratres mt̾ se fuerunt
Lon sobrim uocãtꝰ qui aut ex sorore ⁊ fratre. a
matert̾e filii sũt. Sobrmi consobrmoꝵ filii

Expanded text:
neptis filius, aut filia. . Matris meae soror mihi matertera est, ego illi sororis filius, aut filia. Materterae meae soror mihi matertera magna est, ego illi sororis nepos, aut neptis. Aviae meae soror mihi abmatertera est, ego matertera est, ego illi neptis filius, aut filia. Stemmata dicuntur ramusculi, quos advocati faciunt in genere, cum gradus cognationum partiuntur, ut puta ille filius, ille pater, ille avus, ille agnatus, et ceterisejungitur a nepote. Eteinter illum et nepotem pronepos. Adnepos, abnepotis filius. Trinepos adnepotis filius quia post nepotem quartus in ordine est, quaspatrueles dicti, eo quod patres eorum germani fratres inter se fuerunt. Consobrini vero vocati, qui aut ex sorore et fratre, aut materterae filii sunt. Sobrini consobrinorum filii
Abbreviated transcription (Latin):
tes morabant᷑ qui gratis seruiebãt in senatu
Sub ianiculo fuit templũ gorgonis ad ripã
fluminis ubi naues morantur fuit tẽplũ
herculis. In piscina fuit templũ fortune et
dyane. In insula lychaonia fuit templum
Ioius et esculapii. Foris portam uiã apiam¬
fuit templũ martis et arcus triũphalis.¬

Expanded text:
bantur milites qui gratis serviebant in senatu. bantur milites qui gratis serviebant in senatu. Sub laniculo templum Gorgonis. Ad ripam fluminis, ubi naves morantur, templum Herculis. In Piscina, templum Fortune et Diane. In insula Licaonia, templum lovis et templum Esculapii. Foris portam Appiam, templum Martis et triumphalis
Abbreviated transcription (Latin):
cus stadie fuit donius aurelie anticille Ex
fuit templum iouis. Iuxta scolam grecam
fuit palaciũ lenculi Ex alia parte ubi nũc est
turris tincii de eitrico fuit templũ bachi. Ad
gradellos fuit templũ iouis Ad scm̃ stephanũ
rotundũ fuit templũ fauni. In elephãto fuit
templũ sibille et templũ cituronis. In tullia¬
no fuit templũ iouis ubi fuit agulia aurea¬
ponte iudeorum fuit templũ fauni Ad can¬
canariã fuit templum gratile. Ad pontem
antoniũ fuit circulus antonii ubi nũc est ec¬
clesia sc̃e marie in carimeo. Ad sanctũ Stepha¬
nũ in piscina fuit palatiũ cromerii prefecti¬
et cubiculũ quod dicebatur olouitreũ totum
factum ex cristallo et auroꝑ artẽ magicam¬
signis celi quod destruxit beatus Sebastianꝰ
cum tyburcio filio cromacii prefecti. Tiaus¬
tyberini ubi nũt est eccliã sancte marie fuit
templum ⁊auennẽtiũ. et ibi ex terra emana¬
ris et erat ibi domus meratoria et ibi mili¬

Expanded text:
dii, domus Aurelie Orestille; ex arte templum Iovis. Iuxta Scolam grecam fuit palatium Lentuli. Ex alia parte, ubi nunc est turris Centii de Orrigo, fuit templum Bachi. Ad Gradellas fuit templum Solis. Sanctus Stephanus rotundus fuit templum Fauni. In Alephanto, templum Sibille, et templum Ciceronis in Tulliano, et templum lovis, ubi fuit pergula aureaponte Iudeorum, templum Fauni. Ad Caccavari, templum Craticule. Ad pontem Antoninum, circus Antonii, ubi nunc est Sancta Maria in Cataneo. Ad Sanctum Stephanum in Piscina, palatium Cromatii prefecti, templum quod dicebatur olovitreum, totum factum ex cristallo et auro per artem mathemsignis celi; quod destruxit sanctus Sebastianus cum Tiburtio filio Cromatii. 31. Qut templum Ravennatium, ubi terra manani, et fuit ibi domus meritoria, ubi mere
Abbreviated transcription (Latin):
N palatio dyocletiani fuerũt quatuor
templa. esculapii ⁊ saturm martis et
apollꝰ que nũc uocantur modii. In capite
trimi fuit templum ueneris et ibi fuit ortꝰ
fuit templũ iouis et dyane quod nũc uoca¬
Iacet simulacium eoꝵ. Ibi iuxta sũt caballi¬
marmorei In termis olimpiadis ibi fuit
assatus beatus laurentius fuit templui
apollinis. Ante palatiũ troyam ubi fores pa¬
latii nũc ꝑmanẽt fuit templũ apollinis. In¬

Expanded text:
n palatio Dioclitiani quatuor templa fuere, Asclepii et Saturni, Martis et Apollinis, que vocantur modii. In capite Trivii, fuit templum Veneris, ubi hactenus is templum Iovis et Dianae, quod nunc vocaiacent simulacra eomarmorei. In thermis Olimpiadis, ubi fuit assatus beatus Laurentius, fuit templum Apollinis. Ante palatium Traiani, ubi fores palatii nunc permanent, fuit templum.
Abbreviated transcription (Latin):
obilis et miles cũ .xii. de paribꝰ lxui
sus sacramento se purget. Uillanꝰ
et alii cum totidem equalib sus sił iurãte
et dño suo et salius iusticiis ⁊ consuetudĩb
eccliẽ nr̃e quas longo temꝑe tenuit. Hanc
pacẽ comes Robertus ꝑ totũ terrã suã serua¬
bit et sui adĩuicẽ pro amore dei. ita tamẽ ut
si castellum i regno suo tradatur uel absq
ꝑmissu eius construatur in pace ⁊ guerra
illud arinis recipiat uel. destruat ⁊ profectio¬
nes ad regem et suas expeditiones suꝑ t̾rã
cognati sui baldium faciat.

Expanded text:
obilis et miles cum XII de paribus suis sacramento se purget uillanus et alii cum totidem aequalibus suis simul iurante et domino suo et saluis iusticiis et consuetudinibus ecclesię nostrę quas longo tempore tenuit. Hanc pacem comes Rodbertus per totam terram suam seruabit et sui ad inuicem pro amore dei ita tamen ut si castellum in regno suo tradatur uel absque permissu eius construatur in pace et guerra illud armis recipiat uel destruat et profectiones ad regem et suas expeditiones super terram cognati sui Balduini- faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
mc marius consul et cepio ꝓcõsul
adu̾sus cymbros ⁊ tentonas et tygu¬
rmos et ambronas galloꝵ ⁊ germanorum
ti sunt. Nam ĩ ea pugna Enilius consula¬
ris captus inter fectus est et duo filii con-¬

Expanded text:
c Mallius consul et Cipio proconsul adversum Cimbros et Teutonas, et Tigurinos et Ambronas, Gallorum et Germanorum ti sunt: siquidem in ea pugna M. Aurelius consularis captus atque interfectus est. Duo filii con
Abbreviated transcription (Latin):
Rogeniem suã unũquẽq ad uiiͫ
iu se agnoscunt affinitate ꝓpinquos: ad cõ¬
iugalem copulã accedere negamꝰ. In septẽ¬
gradibus omĩa ꝓpinquitatũ nomĩa continẽ¬
nec successio post amplius ⁊equiritur

Expanded text:
rogeniem suam unumquemque ad septnem; et quandiu se agnoscunt affinitate propinquos ad conjugalem copulam accedere denegamus. Quod si fegradibus omnia propinquitatis nomina continennec successio potest amplius praer
Abbreviated transcription (Latin):
crat. in elemosis promptus in iu¬
diciis iustus. In iudicando cautissimꝰ
nullum despiciens. s omnes in bona uolun¬
tate complectenõ omnes diligens Ip̃e quoq
diligebatur ab omnibus . Hic cũ egrotare
cepisset. et se iam uiuere desꝑaret. uocauit
sophiam augustam dicens. Ecce iã impletũ
sentio tempus uite mee. Nũc tũ consilio tuo
eligam. qui rei publice p̾esse debet. Oportet
enĩ strẽnuũ eligi qui p̃sit huic potestati.At

Expanded text:
, in eleemosynis promptus, in judiciis justus, in judicando cautissimus, nullum despiciens, sed omnes in bona voluntate complectens; omnes diligens, ipse quoque diligebatur ab omnibus. Hic cum aegrotare coepisset, et se jam vivere desperaret, vocavit Sophiam augustam, dicens: Ecce jam impletum sentio tempus vitae meae; nunc cum consilio tuo eligam, qui reipublicae praeesse debeat. Oportet enim strenuum eligi, qui pro me sit huic potestati. At
Abbreviated transcription (Latin):
dierum hora tercia repente liquido ac
puro sereno cirtulus ad spem̃ celestis archus
orbem solis ambuut qiͣ eũ unũ ac potentis¬
simũ in hoc mũdo solumq cdarissimũ morbe
monstraret Cuius tempore uenturꝰ esset qͥ
ipsum solem solus. mũdũq totũ et fecisset

Expanded text:
irciter tertia repente, liquido ac puro sereno circulus ad speciem coelestis arcus orbem solis ambiit, quasi eum unum ac potentissimum in hoc mundo solumque clarissimum in orbe monstraret, cujus tempore venturus esset, qui ipsum solem solus, mundumque totum et fecisset
Abbreviated transcription (Latin):
Tres partes senarii numeri
demonstrãt tamtatem
deũ in trmitate nu¬
meri mẽsure ⁊ pon¬
deris fecisse õnẽ

Expanded text:
hae partes senarii numeri demonstrant nobis Trinitatem Deum, in trinitate numeri, mensurae, et ponderis, fecisse omnem
Abbreviated transcription (Latin):
apud cyritũ eadem hora qua obsidebat ob¬
sessus ad magnã penuriã et pestilenciam
exercitũ suũ coartauit Nam plus ꝙͣ. Cc cͥ
milia hominũ fame morboq in eadẽ ob¬
sidione amisisse fertur. Ip̃e cum paucis
arrepta naui clam fugit e castris. lucullꝰ
sunt. Lucullus postea cum eodẽ mario na
gias ⁊ complures alias dimersit aut cepit
latebat ex tractus perimitur. Demde¬

Expanded text:
apud Cyzicum eadem mora, qua obsidebat, obsessus in magnam penuriam pestilentiamque exercitum suum coartauit. nam plus quam trecenta milia hominum fame et morbo in eadem obsidione amisisse fertur; ipse cum paucis arrepta naui clam fugit e castris. Lucullusreferuntur. Lucullus postea cum eodem Mario naugias et conplures onerarias ant demersit aut cepit.latebat, extractus meritas
Abbreviated transcription (Latin):
xxx. milia Tunc ad lucullum totiuspe¬
ne orientis supplices uenere legati ĩmi¬
armeniã ⁊ mesopotannam ac nysibimn
postꝙͣ mytudatẽ et Tygranẽ reges ui¬
cerat maximãq ꝑtẽ orientis romane
ditioni subiugauerat successorẽ habuit
pompeyũ. Gͦ. pompeyus in minore ar
cum oĩbus copiis eruptione ꝑ noctẽ fc̃a

Expanded text:
is. tunc ad Lucullum totius paene Orientis supplices uenere legati; immiArmeniam in Mesopotamiam regressus Npostquam Mitridatem et Tigranem reges vicerat, maximamque partem Orientis Romanae ditioni subegerat, successorem habuit Pompeium. Ergo Pompeius in minore Armcum omnibus copiis eruptione per noctem fa