comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil ergo operis facie¬
tis in eo. Legitimũ sem¬
piternũ erit uobis. in
cunctis generationibus
et habitacionibus uestris.
Sabbatũ requiecionis est
affligetis aĩas ur̃as. Die
nond mensis. a uespere
usq ad uesperum celebra¬

Expanded text:
is facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestris sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebra
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiã. uita uiuet et non
morietur. Omniũ iniquita¬
tũ eius quas oꝑatus est nõ
recordabor. In iusticia sua ꝙͣ
oꝑatus est uiuet. Nunquid
uoluntatis mee est mors ĩpn
dicit dñs deus. ⁊ nõ ut cõuer¬
tatur auiis suis et uiuat¬

Expanded text:
t non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat
Abbreviated transcription (Latin):
cia mea cotidiana sollici¬
tudo oĩm eccliarũ. Quis ĩ¬
firmatur ⁊ ego nõ ĩfirmor
Quis scandalizatur. et
ego nõ uror. Si gli̾ari o¬
portet q̃ ĩfirmitatis mee
sũt gloriabor. Deus ⁊ pas¬

Expanded text:
ia mea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et pa
Abbreviated transcription (Latin):
al ueolo. et ibat ĩ campum. ut
ferret messoribus. Dixitis
angelus dñi ad abacut. Fer
prandiũ qd̵ habes ĩ babilonẽ
danieli. qui est ĩ laculeonũ.
Et dixit abacuc. Dñe. babi¬
lonẽ nõ uidi. et lacum nescio.
Et apprehendit eũ angelus
dñi ĩ uertice eius. et portauit
eũ capillo capitis sui. posuitz¬
eũ ĩ babilone suꝑ lacũ ĩ impetu
spũs sui. Et clamauit abacuc
dicens. Daniel serue dei. tolle
prandiũ quod misit tibi deus
Et ait daniel. Recordatus es
dereliquisti diligentes te. Sur¬
gensqz daniel comedit. Porro
angelus dñi restituit. abatut

Expanded text:
ampum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuiteum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
appreciati. quẽ appreciauerũt
a filiis israel. et dederũt eos
ĩ agrum figuli. sicut consti¬
tuit mͥ dñs. Ihesus autem
stetit ante presidem. Et int̾¬
rogauit eum preses dicens.
Tu es rex iudeorũ. Dicit
ei ihũs. Tu dicis. Et cũ accusa¬
retur a principibus sacerdotũ.
et senioribus. nichil respõdit.
Tunc dicit illi pilatus. Num

Expanded text:
quem adpretiaverunt a filiis Israhel et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondit tunc dicit illi
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius antiqua
miracula ĩ presenti
quoss seculo choruscare
matis opereris .P. lcõ .iiiͬ.
pprehendent septẽ
mulieres uirum¬

Expanded text:
eus cujus antiqua miracula in praesenti quoque saeculo coruscare matis opereris. Per. Lect. Apprehendent septem mulieres. R
Abbreviated transcription (Latin):
et mittam licteras ad regẽ isrł.
Qui cũ profectus ẽẽt. et tuliset
secũ decem talenta argenti.
et sex milia aureos. et decem
mutatoria uestimentorum.
detulit litteras ad regem isrł
ĩ hec uerba. Cũ acceperis epi¬
stolam hanc. scito ꝙ miserim
ad te naamã seruũ meũ ut
cures eñ alepra sua. Cumq¬

Expanded text:
s ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua. » Cum
Abbreviated transcription (Latin):
et misericors deus.
ut per hec sca que sumpsi¬
mus. in t̾ueniente beato
mathia apło tuo. ueniam
consequamur et parẽ.ꝑ.¬

Expanded text:
et misericors Deus, ut per haec sancta, quae sumpsimus, interveniente beato Matthia apostolo tuo, veniam consequamur et pacem.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui prodi
sacratus perfectione ca¬
reret. beati mathie electio¬
ne supplesti. p̾sencia mun̾a
sc̃ifica. et per ea nos gr̃e
tue uirtute confirma.

Expanded text:
eus, qui proditsacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma.
Abbreviated transcription (Latin):
qui feisti omĩa u̾bo tuo. et sa¬
piencia tua constitiisti hoĩem.
ut dñaretur creature tue que
a te facta ẽ. ut disponat orbem
terraꝵ inequitate et iusticia. et ĩ
directione cordis iudiciũ iudicet
Da mͥ sediũ tuaꝵ assistricem

Expanded text:
qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua condidisti hominem, ut dominaretur creaturae tuae, quae a te facta est, et ut disponat orbem terrarum in aequitate, et ut in iustitia et in directione cordis iuditium iudicet, da mihi sedium tuarum assistrice
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ꝑ coeternã or̃o
sapiẽsiã hoĩem cũ nõ
esset ꝯdidisti ꝑditũqz mise¬
ricorditer reformasti. pr̃a qs
te tota mente. amemꝰ ⁊ ad
te toto corde curamus. ꝑ eũdẽ¬

Expanded text:
Deus qui per coaeternam tibi sapientiam hominem, cum non esset, condidisti, perditumque misericorditer reformasti; praesta,te, tota mente amemus, et ad te toto corde curramus. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
ad deum: nõ ꝙ sufficieri¬
tes simus cogitare aliquid
a nobis quasi ex nobis sed
sufficiencia nostra ex deo
est. Qui et ydoneos nos
fecit ministros noui te¬
stamenti ÷ nõ littera sed
spiritu. Litera enĩ occidit
spiritus antẽ uinificat.
Quod si munistracio mor¬
tis luteris deformata. in
lapi dibus fuit inglia.
ita ut nõ possent inten¬
dere filii isrł in faciem
moysi propter głiam uul¬
tus enis que enacuatur:
quomodo nõ magis mi¬
nistracio spiritus erit ĩ
gloria: Nam si ministra¬
cio dampnacionis ĩglia
est: multomagis habũ

Expanded text:
um, non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus autem vivificat. Quod si ministratio mortis, litteris deformata lapidibus fuit in gloria, ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur, quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis in gloria est, multo magis abu
Abbreviated transcription (Latin):
beatorũ mrͣm tu¬
or nerer achillei atq pã¬
cramenta sancta q̃ sump-¬
simꝰ. ad tue nobis ꝓfici¬
ant placacionis auginẽ¬

Expanded text:
beatorum martyrum tuorum Nerei et Achillei cramenta sancta, quae sumpsimus, ad tuae nobis proficiant placationis augme
Abbreviated transcription (Latin):
Sanabo contriciones eoꝵ
diligam eos spontanee. qr
aduersus est furor meus
ab eis. Ero quasi ros. istł
germinabit quasi lilium.
Et erũpet radix eis ut
libani ibũt rami eius Et
erit quasi oliua głia eius.
et odor enis ut lbani. Con¬
uertẽtur sedentes in unibra
euis uiuent tritico. et ger¬
minabũt quasi uinea. Ale

Expanded text:
nes eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vin
Abbreviated transcription (Latin):
enm: et uidens eñ mise¬
ricordia motus est. Et
appropians alligauit uil¬
nera euis: infundãs oleũ
et uinũ. Et inponens
illum ĩ iumentũ sinim
duxit in stabulum: et
curam eius egit. Et al¬
tera die protulit duos de¬
narios: et dedit stabula¬
rio ⁊ ait. Curam illius
habe. Et quodcumq suꝑ

Expanded text:
idens eum misericordia motus est et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egit et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe
Abbreviated transcription (Latin):
deus et dñs nr̃ qui elegit eñ¬
ĩ ordinem ep̃atus. saluũ atq
incolumẽ custodiat ecclesie
sue sancte. ad regendũ popu¬
lum scm̃ dei O remus.

Expanded text:
eus et Dominus noster, qui elegit eordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Dei. Oremus.
Abbreviated transcription (Latin):
numerus ut sufficere possit
aduescendũ agnũ. assumet
uicinũ suũ qui iuĩctus est
domui eiꝰ. iuxta nimerũ
a ĩarum que sufficere possũt
ad esum agni. Erit autem
agnus absq macula. mascu¬
lus aniculus. Iuxta quem
ritum tolletis et hedum. et
seruabitis eũ usq ad quar¬
tam decimam diem mensis
huius. Immolabitq eum
uniu̾sa młtitudo filioꝵ isrł¬

Expanded text:
ficere possit ad vescendum agnum: adsumet vicinum suum qui junctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus. Immolabitque eum universa multitudo filio
Abbreviated transcription (Latin):
anctificacionẽ Secͣ.¬
tuã nobis dñe his my.¬
steriis placatus operare. que
nos et a terrenis purget
uiciis. et ad celestia dona ꝑ¬

Expanded text:
anctificationem tuam nobis, Domine, his mysteriis placatus operare, quae nos et a terrenis purget vitiis, et ad coelestia dona p
Abbreviated transcription (Latin):
cione gentis. Quasi stella
matutina ĩ medio nebule.
et quasi luna plena ĩ diebͦ
suis lucet. et quasi sol refii¬
gens. sic ille refulsit ĩ tem¬
plo dei. Quasi artus re¬
fulgens inter nebulas głie.
et quasi flos rosarum in
diebus uernis. Quasi lilia
que sũt ĩ transitu aque. et
quasi thus redolens ĩ diebꝰ
estatis. Quasi iguis efulgẽs.
et thus ardens in igne.
Quasi uas auri solidum.
ornatũ omni lapide precio¬
so. Quasi oliua pullulans.
et cypressus ĩ altitudinẽ se
tollens. In accipiendo ip̃m
stolam głie. et uestiri eum
consũmãtione uirtutis. in
ascensu altaris sc̃i. gliam de¬
dit scĩtatis amittũ. Ꝙ Os iusti

Expanded text:
i et cet. Quasi stella matutina in medio nebule, et quasi luna plena in diebus suis lucet, et quasi sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pet gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in acci
Abbreviated transcription (Latin):
omni parte auro. ĩ qua
urna aurea habens mã¬
na. et uirga aaron que
frondii erat. et tabule te¬
singula. His uero ita sõ¬
positis: in priori quidem
tabernaculo semꝑ introibãt
sacerdotes. sacrificiorum
officia consũmantes: In
scd̾o autẽ semel ĩ anno so¬
lus pontifex nõ sine san¬
guine. quem offert ꝓ sua
et populi ignorancia: hoc
significante spũ scõ. nondũ
pro palatam esse scõꝵ uã.
adhuc priore tabernaculo
habente statimi. Nue pa¬
rabola est temporis instan¬
tis: iuxta quã munera et

Expanded text:
omni parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virga Aaron, quae fronduerat, et tabulae tesingula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum ofsecundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offerret pro sua et populi ignorantia; hoc significante Spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis instantis, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ ebdomadas numera¬
bis tibi a die qua falcem ĩ se¬
getẽ miseris. et celebrabis diẽ
festũ ebdoniadaꝵ dnõ deo tuo
oblacionẽ spontaneã manꝰ
tue quã offeres ixta benedic¬
tionẽ dni dei tui. Et epulabe¬
ris corã dño deo tuo. tu ⁊ filiꝰ
tuus ⁊ filia tua. et seruus tuꝰ
et ancilla tua. ⁊ leuites qui
est ĩtra portas tuas. et aduena
ac pupillus ⁊ uidua qui mo¬

Expanded text:
Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris: et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui: et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla, et Levites qui est intra portas tuas, et advena ac pupillus et vidua, qui mo
Abbreviated transcription (Latin):
Et quasi sol refulgens sit ille effulsit
ĩ templo dei. P̾ Quasi arcus refil¬
gens inter nebulas glorie. et quasi
flos rosarum ĩ uiebus uernis .x.
Quasi lilia que sũt ĩ transitu
aque et quasi thus redolens in
diebus estatis. U̾ Quasi ignis
effulgens et thus ardens in igne.¬
U̾ Et quasi uas auri solidũ orna¬
tum omui lapide p̾cioso. Scdm.¬

Expanded text:
et quasi sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso.
Abbreviated transcription (Latin):
postoli tui pauli pre¬
cibus dñe plebis
tue dona scĩfica. ut que
tibi tuo grata sũt institu¬
to. graciora fiant patroci¬
no supplicantis.ꝑ. p̾facõ.¬

Expanded text:
postoli tui Pauli precibus, Domine, plebis tuae dona sanctifica, ut quae tibi tuo grata sunt instituto, gratiora fiant patrocinio supplicantis. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Adduces eñĩ suꝑ eos la¬
trouem repente. quia fode¬
rũt foneam ut caperent me.
et lequeos absconderũt pedi¬
bus meis. Tu aũt dñe. scis
om̃e consiliũ eoꝵ adu̾sũ me
ĩ mortẽ. Ne propicieris ĩiqui¬
tati eoꝵ. et pectatũ eorũ a
facis tue nõ deleatur. Fiant
corruentes ĩ conspectu tuo. ĩ

Expanded text:
enim super eos latronem repente quia foderunt fobeam ut caperent me: et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem Domine scis omne consilium eorum: adversum me in morte. Ne propitieris iniquitati eorum: et peccatum eorum a facie tua non deleatur. Fiant corruentes in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
bat eũ locũ. quia frequẽter
ih̃us cõuenerat illuc cum
discipulis suis. Iudas ergo
cũ accepisset cohortẽ. et apõ
nis et facioz et armis. Ihũs
itaq sciens omnia que uen¬
tura erant suꝑ eñ. processit
et dicit eis. Quẽ queritis.¬

Expanded text:
um locum: quia frequenter Jesus convenerat illuc cum discipulis suis. 3. Judas ergo, cum accepisset a cohorte, et a Prinnis, et facibus, et armis. 4. Jesus autem + sciens omnia, quae ventura erant super eum, processit. et dixit eis: Que
Abbreviated transcription (Latin):
li. Et fuit illis ĩ uelamẽto
diei. et ĩ luce stellarũ nocte.
Transtulit illos per mare
rubrum. et transuerit illos
per aquam nimiam. Inimi¬
cos autẽ illorũ demersit in
mare. et ab altitudine infe¬
rorum eduxit illos. Ideo iusti
tulerũt spolia impioꝵ. et de¬
tim̃. Et uitricẽ manũ tuã

Expanded text:
lis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et detuum, et victricem manum
Abbreviated transcription (Latin):
x pectacio iustoꝵ leticis.
spes autẽ ĩpiorum peribit. For¬
titudo s implicis ma dñi. et pa¬
uor his qui operãtur malũ.
Iustus metͥmĩ nõ cõmouebit᷑.
impii autẽ nõ habitabunt in
t̾ra. Os iusti parturiet sapiẽ

Expanded text:
expectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti partur
Abbreviated transcription (Latin):
mea. et quesiui mͥ spon¬
sain assumere ⁊ amator
factus Cũ forme illius.
rificat. contubernium
habens dei. sed et oĩum
dũs duexit eam. Doctrix
est emim. discipline dei.
et electrix operum illius.¬

Expanded text:
esivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius rificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius
Abbreviated transcription (Latin):
Et exclamauit uoce magna.
Mundus ego sum. a san¬
guine huius. Et cõuersus
omĩs populus ad eũ. dixit.
Quis est iste sermo quem
tu locutus es. Qui cum
staret ĩ medio eorum ait.
Sic fatui filii isrł nõ indi¬
cantes. neq quod uerũ est
cognoscentes. condẽpnastis
filiam isrł. Reuertimini

Expanded text:
e magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es? Qui cum staret in medio eorum, ait: Sic fatui, filii Israel, non judicantes, neque quod verum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reve
Abbreviated transcription (Latin):
et accurrerũt ad eã ⁊ dixe¬
rũt. Ecte ostia pomerii clau¬
sa sũt. et nemo nos uidet. et
ĩ concupiscencia tui sumus.
Quamobrem assentire nob̾.
et cõmiscere nobiscũ. Quod
si nolueris. dicemꝰ testimoniũ
contra te. quod fuerit tetũ
iuuenis. et ob hanc tausam
emiseris puellas a te. Inge¬
nuit susanna. et ait. Angu¬

Expanded text:
urrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos videt, et nos in concupiscentia tui sumus: quam ob rem assentire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicemus testimonium contra te, quod fuerit tecum juvenis, et ob hanc causam emiseris puellas a te. Ingemuit Susanna, et ait: Angu
Abbreviated transcription (Latin):
stia reddat ĩ molanda pla¬
catam. tuoꝵ digna postu¬
lacione scõꝵ. Per. posttõm.
muniannur acceptis
nequicias irruentes ar¬
mis celestibꝰ ꝓteganiur . ꝑ.¬

Expanded text:
stia reddat immolanda placatam, tuorum digna postulatione sanctorum. Per. Postcommun. muniamur acceptis, nequitias inruentes armis caelestibus protegamur
Abbreviated transcription (Latin):
subu̾sũ est cor meũ in memict
ip̃a: qũ amaritudĩe plena
sũ. Foris ĩterfecit gladius
et domi mors similis est.
Audiem̃t qui a ĩgemiscoego
et nõ est qui cõsoletur me.
Oms iumici mei audierũt
malũ incũ: letati sũt. qm̃ tu
frcisti. Adduxisti diẽ ⁊solacõrꝰ

Expanded text:
sum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxi
Abbreviated transcription (Latin):
honestas per manꝰ illius.
Et letatus sum qm̃ ante
sine fictione didici et si¬
ne ĩ uidia cõmunico. et
honestatẽ illius nõ abscõ¬
do. Infinitus eñi thesau¬
rus est hominibus quo
qui usi sũt participes fã

Expanded text:
ius. Et laetatus sum in sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti
Abbreviated transcription (Latin):
dixi ĩ comꝑacione illius.
Nec cõparaui illi lapidem
p̾ciosũ. qm̃ om̃e aurũ ĩ com¬
paracione illius arena est
exigua. et tanqͣm lutum
estimabitur argentũ in
conspectu illius. Su per
salutẽ et speciem dilexi eã .¬
et ꝓposui pro luce habere
illam. qm̃ ĩ extinguibile
est lumẽ illius. Denerũt

Expanded text:
duxi in comparacione illius nec comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
misericors deus. qui
nos sacramẽtoꝵ tuorũ et
participes efficis et mini¬
amus. et fidei consorcio ⁊
digno seruicio.P.¬

Expanded text:
misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et miniamus et fidei consortio, et digno servitio.
Abbreviated transcription (Latin):
rent eam ad patrem ⁊ oi-¬
cerent. Hãc inuenimus:
uide uirũ tunica filui iui
sit:an nõ: Quã cũ agno¬
uisset pater: ait. Tunica
filu mei est. Fera pessima
comedit eum . Bestia de-¬
uorauit ioseph. Scissis¬
autem uestibus indutus
eit cilicio lugens silium
multo tempore. Cõgre¬
gatisq cũctis liberis eiꝰ
ut delinirent dolorem pa¬
tris: noluit consolationẽ
recipere:⁊ ait. Descendã

Expanded text:
ad patrem, et dicerent - Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium multo tempore. Congregatis autem cunctis liberis ejus, ut lenirent dolorem patris, noluit consolationem reci
Abbreviated transcription (Latin):
tris cooꝑante sp̃u sco ꝑ mor
sti. libera me per hoc sacrum
corpus ⁊ sanguinem tuum ab
omnibus iniquitatibus meis
et uniu̾sis malis. et fac me
tius semper o bedire mãdatis.
et ate nũqͣ separari paciaris.¬
Erceptio corporis tui
ego indignus sumere p̾sũmo.
non michi proueniat in iudi¬
tium ⁊ ꝯdempnatiõem. sed ꝓ
tua pictate prosit michi ad¬
tutamẽtum mentis ⁊ corporis
et. ad medelam ꝑcipiendam.

Expanded text:
tris cooperante Spiritu sancto sti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis, et fac me tuis semper obedire mandatis, et a te nunquam separari pererceptio corporis tui  indignus sumere praesumo, non mihi proveniat ad judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mitutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam,
Abbreviated transcription (Latin):
Agnus dei qui tollis pecc̃a
mundi. miserere nobis.
Agnus dei qui tollis pecc̃a
mnundi. miserere nobis
Agnus dei qui tollis pecca

Expanded text:
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus
Abbreviated transcription (Latin):
filii tui Corpus et
Sanguinem sumpserimus õi
benedictione celesti et gratia
repleamur. Per eundem̾ xp̃m
famulorum famulrũq
tuarum. ill. qui nos p̾cesseriit
cum signo fidei. et dormumr
in sompno pacis. ip̃is ⁊ õĩb

Expanded text:
Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleamur. Per eumdem Christfamulorum famularumque tuarum N. N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pa
Abbreviated transcription (Latin):
ses ad omnem isrł. no
transiordanẽ in solimi¬
tudine campestri contͥ
marerubrum. inter pharan. ⁊ thoph¬
el. ⁊ laban. et aserothubi est auri plu¬
rimũ .xi. clieb de horebꝑ uiã montis
sere usq cades barne. Quacdragesimo

Expanded text:
ses ad omnem Israhel trans Iordanem in solitudine campestri contra mare Rubrum inter Pharan et Thophel et Laban et Aseroth ubi auri est plurimum undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne quadragesimo
Abbreviated transcription (Latin):
nam nominum. que scriptoꝵ confu¬
sa sunt intio. sensimiq barbariẽ. aper¬
tiꝰ ⁊ ꝑn̾sinim cola digererẽ: michim¬
et ip̃i ⁊ meis. iuxta hismenum eanẽs.
s̃ anres supde sunt ceteroꝵ. Incip̃ liber
mani malalehel iared. i.¬
enoch. mathusale lamech.
noe. semi cham. ⁊ iaphech. Ei¬
lii iapheth. gomet. magog.
madat. ⁊ iauan. thubal mosoch ⁊ thiras.
Porro fili gomer. aschenez.⁊ripha. ⁊ cho¬
gorina. filii ã iauan: elisa. ⁊ tharsis. cet¬

Expanded text:
am nominum, quae scriptorum confusa sunt vitio, sensuumque barbariem, apertius et per versuum cola digererem: mihimetipsi et meis juxta Ismeniam canens, si aures surdae sunt caeterorum. INCIPIT LIBER nan Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chet
Abbreviated transcription (Latin):
annos .xiiii. assumpto barnaba et
tyto exposuerit cum apłis euuangłm
ne foite inuacnum curreret ant cio¬
currisset.. Habet nestio cund laten¬
cdiscipłi de auctoris ore transfusa fortis¬

Expanded text:
ordecim adsumpto Barnaba et Tito exposuerit apostolis euangelium, ne forte in uacuum curreret aut cucurrisset? habet nescio quid latendiscipuli de auctoris ore transfusa forti
Abbreviated transcription (Latin):
caticasum albanos. scitas. massage¬
tas.opulentissima in lie regna pene¬
trauit. et ad extremum latissimo ꝑ
sedentem aureo et de tantali fonte
potantem inter paucos dliscpłos. de na¬
derum audiret docentem. Inde ꝑ ela¬
mitas babylonios.caldeos.medos
assyrios. parthos. syros. phenites. ara¬
bes. palestinos. reu̾sus ad ex alexandri¬
am prexit ethiopiam ut gignoso phi¬
stas et famosissimam solis mensam
uideret in sabulo. Inuenit ille urt
s̾q ꝙ disceret: et semꝑ proficiens sẽ¬
ꝑ se melior fieret. Scripsit suꝑ hoc ple¬
Nissime .uiii. uoluminib phylosiratꝰ¬
uid loquat de scłi¶

Expanded text:
Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetravit: et ad extremum latissimo Ph in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem, inter paucos discipulos, de nau audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethiopiam, ut Gymnosophistas, et Tamosissimam Solis mensam videret in sabulo. Invenit ille vir ubique quod disceret: et semper proficiens, semper se melior fieret. Scripsit super hoc plenissime octo voluminibus Philostratu
Abbreviated transcription (Latin):
tias nouos acdisse ppłos. maria
transisse ut eos quos exlibus
nouerant coram quoq uiderẽt
Sic pictagoras memphiticõs
ytalie que quondam magnag¬
cia dicebatut labonosissime para¬
grauit ut qui athenis magister
erat et potens cuius q doctrinafi
achademie gĩgnasia ꝑsonabant᷑.
fieret ꝑegrintis atq discipls. ma¬
lens aliena nerecunlie liscere
quam sua impudenter ingerere
aꝑiratis et uenundatus ⁊ tyran¬
no crudelissimo paruit. ductus¬
captinus iunctus et seruus. Ta¬
men quia phylosophus: maiore¬
mente se funit. Ad titum lumm
lacteo eloquentie fonte manantẽ¬

Expanded text:
s populos adisse, maria transisse, ut eos, quos ex libris nouerant, coram quoque uiderent. sic Pythagoras Memphiticos uItaliae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magister erat et potens cuiusque doctrina Academiae gymnasia - personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena uerecunde discere quam sua aliis inpudenter ingerere., captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liuium lacteo eloquentiae fonte manante
Abbreviated transcription (Latin):
annos .xiiii.assimpto barnaba et
tyto exposnerit cum apłis euuangłm
ne forte inuacuum curreret ant ett¬
ctrerisset.. Habet nescio qnid laten¬
discipli de auctoris ore transmisa fortis

Expanded text:
ordecim adsumpto Barnaba et Tito exposuerit apostolis euangelium, ne forte in uacuum curreret aut cucurrisset? habet nescio quid latendiscipuli de auctoris ore transfusa fortius
Abbreviated transcription (Latin):
chabeoꝵ frm̃ qui sub antiocho rege pro
sacris legib clura torm̃ta perpessi sunt.
quos mĩr pia d̾ diu̾sis suppliciis urgerẽ¬
tur. ñ solum ñ flenit. s ⁊ gaudens hor¬
tabatur ad głam passionis. Incipit

Expanded text:
ar, qui sub Antiocho rege pro sacris legibus dira tormenta perpessi sunt? Mater pia cum diversis suppliciis urgeretur, non solum non flevit, sed et gaudens hortabatur ad gloriam passionis. 2. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
tum pura ⁊ ut ab liꝑome¬
eis in grecum u̾sa ẽ non
eclitio ꝑmaneret : suꝑ.i¬
flue me michromati ep̃¬
rum scĩssime atq doctissime ĩpelleres¬
nt tibi hebrea uolumnina latino seru¬
one transferrem. Q enim serel an¬
res hominũ occupan̾at. ⁊ uascentis
eccẽ uoborauat fidem: tustum erat ĩ
nrõ silentio comꝓbari. Nunc u̾o̾ cũ ꝓ

Expanded text:
tum pura, et ut ab eis in Graecum versa est, editio permaneret, superflue me, mi CHROMATI episcoporum sanctissime atque doctissime, impelleres, ut Hebraea volumina Latino sermone transferrem. Quod enim semel aures hominum occupaverat, et nascentis Ecclesiae roboraverat fidem, justum erat etiam nostro sile
Abbreviated transcription (Latin):
Ascende et speli parrẽ tuũ sicut adiirat
os. Quo ascendente ierunt cũ eo õs senes¬
de domo phanionis: eunctiq maiores
natu terre cgypti. domꝰ ioseph cũ fr̃io
sius: absq paruulis et gregib. atcyar¬
mentis. que dereliq̃rant ĩ terra gessen.
habuit quoq ĩ comitatu currꝰ et equt¬
tos. et fca ẽ tuꝑba ñ modica. Uenerunt¬
ꝙ ad aream agad que sitaẽ transiordanẽ

Expanded text:
patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica veneruntque ad aream Atad quae sita
Abbreviated transcription (Latin):
se: nati sunt ingenib ioseph. Qͥb tran¬
sactis: locutꝰ ẽ frĩb sius. Post mortem
meã dinsitabit uos: et ascend̾e faciet
de terra ista ad terrã quam iurauit abra¬
ham et isaac et iacob Cũꝙ adiurass eos
atq clixiss deus uisitabit uos. asporta¬
te uobisꝰ ossa mea de loco isto ⁊ mortinis

Expanded text:
nibus Ioseph quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto mor
Abbreviated transcription (Latin):
annos .xiiii.assimpto barnaba et
tyto exposnerit cum apłis euuangłm
ne forte inuacuum curreret ant ett
ctrerisset.. Habet nescio qnid laten¬
tis energie iuue uecis acte et in autes
discipli de auctoris ore transmisa fortis

Expanded text:
atuordecim, assumpto Barnaba et Tito exposuerit Apostolis Evangelium, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius
Abbreviated transcription (Latin):
tradunt intrauit ꝓsas. ꝑtransiuut
caticasum albanos. scitas. massage¬
tas. opulentissima in lie regna pene¬
trauit. et ad extremum latissimo ꝑ¬
hyson amne transmisso. puenut ad
braginanas ut hyarchani in throno
sedentem auteo et de tantali fonte
potantem inter paucos discpłos. de na¬
derum audiret decentem. Inde ꝑ ela¬
mitas babylonios.caldeos.medos.
assyrios. parthos. syros. phenices ara¬
bos. palestinos. reu̾sus ad ex alexandri¬
am ꝑrexit ethiopiaml ut gignosophi¬
stas et famosissimam solis mensam
uideret in sabulo. Inuenit ille int¬

Expanded text:
transivit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetravit: et ad extremum latissimo Physon amne Gange transmisso, pervenit ad Brachmanas; ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem, inter paucos discipulos, de nau audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethiopiam, ut Gymnosophistas, et Tamosissimam Solis mensam videret in sabulo. Invenit ille
Abbreviated transcription (Latin):
tĩas nouos aclisse ppłos. maria
transisse ut eos quos ex librs
nouerant coram quoq uiderẽt
Sic pictagoras temphiticos
ytalie que quondam magnag¬
cia dicebatiit laboriosissime para¬
grauit. ut qui athenis magistet
erat et potens cuius q dectrmafu
fachademie gĩgnasia ꝑsonabant.
fieret ꝑegrinus atq discipłs. ma¬
lens aliena uerecunlie cliscere¬
quam sua impudentet ingerete
Deniq dum littãs quasi doto or¬
be fugientes ꝑsequitur captus
men quia phylosophus: maior e¬
mente se fuit. Ad titum lurum
lacteo eloquentie fonte manantẽ
a non traxerat unius hominis fa¬
mã ꝑduxit. Habuit illa etas ĩ au¬
iclitum omnib scłis celebranlĩt¬
qr miracłm ut ut bem tantam ĩ

Expanded text:
s adisse, maria transisse, ut eos, quos ex libris nouerant, coram quoque uiderent. sic Pythagoras Memphiticos Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magister erat et potens cuiusque doctrina Academiae gymnasia - personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena uerecunquam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus men quia Philosophus, major emente se fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, a non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ habitatorib maceconib ⁊ grocis de¬
putasse Similt̾ ⁊ antiochꝰ magnus
testantib supra memoratis auctori¬
b eos crebris epłis laudat ⁊ muntipli¬
cib inunib donat. Habet idem liber
diuersa priore narrationẽ. s tñ histo¬
rie ñ destrnit uitatem ũ licet multa
prioris ibi contineat testimonia. tñ
in t̾ra inda ad cos. quim ext̾is fuerite
regionib. Uñ idẽita incipit. Inap̃¬

Expanded text:
cum habitatoribus Macedonibus et Graecis deputasse; similiter et Antiochus Magnus, testantibus supra memoratis auctoritatibus, eos crebris epistolis laudat, et multiplicibus muneribus donat. Habet quodammodo idem liber diversam a priori narrationem, sed tamen historiae non destruit veritatem: quia licet multa prioris libri contineat testamenta, tamein terra Juda, ad eos qui in exteris fugerunt regionibus. Unde idem ita incipit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
nanenm. et erit cluxbelli.
Dixites dꝰ. Indas ascendet.
Ecce tradili tertam in inanꝰ eiꝰ. Etait
iudas simeoni fr̃ĩ suo. Ascende mecũ in
sorte mea et pugna contra chananeum.
ũ ⁊ ego pergam decũ in sortetua. Et abiit
c̃ eo simeon Ascenditoi uidas et tradiclit
dꝰ chananeũ ac ferezenm in manꝰ eoꝵ:
naneum. ⁊ ferezeum. Fugit & adonibe¬
zec. Qruem secuti cõprehenderẽ:cesis
summitatto manuiũ ac pedũ. Dixitq
adonibezec. Septuaginta reges ãpu¬
tatis manitũ ac pedum submitatib:
colligebant sub mensa mea ciboꝵ reli¬
quias. Sicut feci. ita redoidit micht

Expanded text:
naeum, et erit dux belli? Dixitque Dominus: Judas ascendet: ecce tradidi terram in manus ejus. Et ait Judas Simeoni fratri suo: Ascende mecum in sorte mea, et pugna contra Chananaeum, ut et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Simoen. Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananaeum ac Pherezaeum in manus eorum: nanaeum et Pherezaeum. Fugit autem Adoni-Bezec: quem secuti comprehenderunt, caesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adoni Bezec: Septuaginta reges, amputatis manuum ac pedum summitatibus, colligebant sub mensa mea ciborum reliquias: si
Abbreviated transcription (Latin):
in babilone. ⁊ mutauit nestimta
carceris eiꝰ. Et comedebat panem
coram eo semꝑ. cunctis dieb iet e
sue. Et cibariã eiꝰ cibaria perpetua
dabantur ei a rege babilonis. stat¬
uta ꝑ singłos dĩes us ad cliem mor¬
ds sne. cunctis clieb iute eiꝰ.¬

Expanded text:
in Babylone, et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae, et cibaria ejus cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae, cunctis diebus vi
Abbreviated transcription (Latin):
nectutẽ inuidoꝵ dentib corredendam
exponis. qui me falsariũ corruptorẽq
sc̃aꝵ ꝓnuntiant scripturaꝵ. S ego in
tali oꝑe. nec emulatoꝵ moꝵ inuidẽtiã
ꝑtimesco. nec sc̃ẽ scripture iu̾tatẽ pos

Expanded text:
nectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem pos
Abbreviated transcription (Latin):
in regione merbitide c̃ uxore
suaac dnob liberis. Ip̃e nocana¬
tur elimelech ⁊ uxor ezꝰ nocim.
⁊ duofilii alter maalon ⁊ alt̾
chelion. ephrathei. de bethleem
uda. Ingressiq regionẽ moabi¬
tidem: in orabantur ibi. Et mo¬
rtans ẽ elimelech maritꝰ no

Expanded text:
in regione Moabitide, cum uxore sua ac duobus liberis. Et ipse vocabatur Elimelech, et uxor ejus Noemi, et duo filii, alter Maalon, et alter Chilion, Ephrathaei de Beth-Leem Juda. Ingressique regionem Moabitidem, morabantur ibi. Et mortuus est Elimelech maritus No
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis fr̃m nuntiaũ aut locutꝰ ẽ alici¬
utid de de malũ. Rogamꝰ a̾ ate auclite
q̃ sentis. Nam desecta hac notum ẽ no¬
bis. qr ubiq ei otradicitur. Cũ ꝯstituiᷤᷤ¬
sent ã illi cliẽ. uener ad eñ ĩ hospitium
plures. Qͥb exponebat testificans. reg¬
num dei. suadensq eis de ih̃u exlege
moysi ⁊ ꝓpħis amane usq ad nesꝑam.
Et quidam credebant his q̃ a paulo di¬
cebantur: quidã no ñ credebant. Cũq
mincẽ ñ ẽẽnt ꝯsentientes. cliscedebant.¬

Expanded text:
quis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitur cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum Dei suadensque eos de Iesu ex lege Mosi et prophetis a mane usque ad vesperam et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credebant cumque invicem non essent consentientes
Abbreviated transcription (Latin):
ant ecłis ⁊ auribraucliant ⁊ corde in¬
celligant. ⁊ ꝯu̾tantur ⁊ sanẽ illos. Not̃
ergo sit nobis qm̃ gentib missum ẽ
hoc salutare dei. ⁊ ip̃i anclient Mansit¬
a paulꝰ ibi bienino toto ĩ suo dcluctu
⁊ suscipiebant os qui iungrecliebantur
ad eum. predicans regnum dei et do¬
cens que sunt de domino ih̃u xpisto
cum omm ficducia sine prohibit̾ione.¬

Expanded text:
t corde intellegant et convertantur et sanem illos notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei ipsi et audient  mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione
Abbreviated transcription (Latin):
pithagoreos ferunt. hoc animo inter se uixisse ut cũ coꝵ alteri. dyoni¬
sius tirãnus diem necis destinass&e. et is qui morti addictus e̾e̾t. paucoᷤᷤ
sibi dies cõmendandoꝵ suoru causa postulauiss&x. Uas factus est alter
sistendi eius. ut si ille nõ reuertisset moriendũ e̾e̾t ip̃i. Qui cũ ad diẽ
se recepisset. admiratus coꝵ fidem titamnus petiuit ut se tertiũ ad aĩ¬
comꝑat᷑. iaceat utilitatis sp̃es. L incat honestas et ualeat. Cum autẽ in
aĩcicia que honesta nõ sunt postulabunt̃. et religio et fides anteponãt
aĩcicie. sic he̾bitur is quẽ exquirimus delectꝰ officii. Sed utilitatis spetie̾

Expanded text:
amonem et Phintiam Pythagoreos ferunt hoc animo inter se fuisse, ut, cum eorum alteri Dionyamonem et Phintiam Pythagoreos ferunt hoc animo inter se fuisse, ut, cum eorum alteri Dionysius tyrannus diem necis destinavisset et is, qui morti addictus esset, paucos sibi dies commendandorum suorum causa postulavisset, vas factus sit alter eius sistendi, ut, si ille non revertisset, moriendum esset ipsi. Qui cum ad diem se recepisset, admiratus eorum fidem tyrannus petivit, ut se ad amicitiam teratur, iaceat utilitatis species, valeat honestas; cum autem in amicitia, quae honesta non sunt, postulabuntur, religio et fides anteponatur amicitiae. Sic habebitur is, quem exquirimus, dilectus officii. Sed utilitatis specie
Abbreviated transcription (Latin):
Axime autẽ pertiubantur officia. et in aĩciciis. quibus et nõ tribue̾ qđ
recte possis. et tribue̾ qđ non sit equũ contra officiũ est. Sed huiꝰ
gnis totius breue et nõ difficile preceptũ est. Que cim uidentur
ũtilia. honores. diuitie. uoluptates. cetera generis eiusdẽ hec amicicie nũqͣ
amici sui cã. uir bonus faciet. ne si uidex quidẽ erit de ip̃o aĩco. poit enim
personã amici. cũ induit iudicis. Tantũ dabit aĩcicie ut uerã amici cã
ẽẽ malit. Ut orante eo litis tempus. quoad per leges liceat accomodet.
st ut ego arbitror mentẽ suã. qua nihil homini dedit deus ipẽ diuiniuiᷤ.
Itaq preclare a maiorib accepimus. morẽ rogandi uidicis. si eũ teneremꝰ
que salua fide face̾ possit. Hec iogatio ad ea pertinet. que paulo ante dixi
honeste amico posse concedi. Ham si omĩa facienda sint que amici
uelint. nõ amicicie tales. s conuiratioes putande st̃. loquor aut̃ de cõmiũb

Expanded text:
axime autem perturbantur officia in amicitiis, quibus et non tribuere, quod recte possis, et tribuere, quod non sit aequum, contra officium est. Sed huius generis totius breve et non difficile praeceptum est. Quae enim videntur utilia, honores, divitiae, voluptates, cetera generis eiusdem, haec amicitiae numquam amici causa vir bonus faciet, ne si iudex quidem erit de ipso amico; ponit enim personam amici, cum induit iudicis. Tantum dabit amicitiae, ut veram amici causam esse malit, ut orandae litis tempus, quoad per leges liceat, accommodetst, ut ego arbitror, mentem suam, qua nihil homini dedit deus ipse divinius. Itaque praeclarum a maioribus accepimus morem rogandi iudicis, si eum teneremus, quae salva fide facere possit. Haec rogatio ad ea pertinet, quae paulo ante dixi honeste amico a iudice posse concedi; nam si omnia facienda sint, quae amici velint, non amicitiae tales, sed coniurationes putandae sint. Loquor autem de communibus
Abbreviated transcription (Latin):
profecta ad te uox est mea tribues his temꝑib qͣntum potes roteris aũt
qͣntum uoles. Cum uero iutellexero te hoc scĩe gn̾e gaudere. tum & pre¬
sens tecum propediem ut spero & dum aberis absens loquar. Uale igit᷑
mi Cicero tibi q persuade ẽẽ te quidem mihi carissimũ sed multo car-¬
iorem. si talibus monuinentis. preceptis q letabere.

Expanded text:
profecta vox est mea, tribues iis temporis quantum poteris, poteris autem, quantum voles. Cum vero intellexero te hoc scientiae genere gaudere, tum et praesens tecum propediem, ut spero, et, dum aberis, absens loquar. Vale igitur, mi Cicero, tibique persuade esse te quidem mihi carissimum, sed multo fore cariorem, si talibus monitis praeceptisque laetabere.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo in genere nõ mõ flautus nr̃ & athicorũ antiqua come¬
dia. sed etiã ph̾oru Socraticorũ libri refexti sunt. multa q młtoꝵ
facete dicta. ut ea que a sene Catone collecta sunt que uocantur
Apothemata. facilis igit᷑ est distinctio ingenii & liberalis ioci. alt̾
si reru turpitudini adhibeat᷑ uerborũ obscenitas. Ludendi etiam
ẽ quidã modus retiendus ut ne nimis omĩa profundamus elati¬
q uoluptate ĩ aliquã tp̃itudinẽ dilabamur. Suppeditant autem
campus nr̃ &e studia uenandi honesta exempla ludendi. L ded
pertinet ad omnẽ officii questionẽ semꝑ hr̃ in promptu quãtũ
natura homĩs reliquis pecudibus. ac belluis añcedant. Ille nihil¬
sentiuĩt nisi uoluptatẽ ad eãq fexunt᷑ oĩ impetu. homĩs autem
mens discendo alitur. & cogitando semꝑ aliquid aut inquixit¬

Expanded text:
Quo genere non modo Plautus noster et Atticorum antiqua comoeQuo genere non modo Plautus noster et Atticorum antiqua comoedia, sed etiam philosophorum Socraticorum libri referti sunt, multaque multorum facete dicta, ut ea, quae a sene Catone collecta sunt, quae vocant apofqe/gmata. Facilis igitur est distinctio ingenui et illiberalis ioci. Altersi rerum turpitudini adhibetur verborum obscenitas. Ludendi etiam est quidam modus retinendus, ut ne nimis omnia profundamus elatique voluptate in aliquam turpitudinem delabamur. Suppeditant autem et campus noster et studia venandi honesta exempla ludendi. Sed pertinet ad omnem officii quaestionem semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquissentiunt, nisi voluptatem, ad eamqueferuntur omni impetu: hominis autem mens discendo alitur, et cogitando semper aliquid, aut inquirit
Abbreviated transcription (Latin):
itur ut ad officii formã reuertamur. appetitus omnes contrahendoes
sedandos q ẽẽ. excitandam q aĩaduersioe. ⁊ diligentiã ut ne quid tem¬
ere ac fortuito incõsiderate negligenterq agamus. neq enim ita a¬
naͣ generati sumus. ut ad ludũ & iocum facti ẽe̾ uideamur sed ad
seueritatẽ potius & ad quedã studia grauiora atq maiora. ⁊Ludo¬
autẽ & ioco uti illo quidẽ licet sed sicut somno & quietibus ceteris
tum cum grauibus seriis q cebus satiffeceximus. ip̃m q genus ioca¬
ndi nõ prõfusũ nec ĩmodestũ sed ingenuũ x facetũ ẽe deb. ut eĩm
pueris nõ omnẽ ludendi licentiã damus sed eã que ab honestatis
act᷑onibus nõ fuerit aliena. sic i ip̃o ioco. aliqd̾ probi ingenii lumẽ
eluceat. Duplex omĩo ẽ iocandi genus unulliberale petulans
flagitiosũ & obsenũ. alterũ elegans urbanũ ingeniosum facetu.

Expanded text:
itur, ut ad officii formam revertamur, appetitus omnes contrahendos itur, ut ad officii formam revertamur, appetitus omnes contrahendos sedandosque esse excitandamque animadversionem et diligentiam, ut ne quid temere ac fortuito, inconsiderate neglegenterque agamus. Neque enim ita generati a natura sumus, ut ad ludum et iocum facti esse videamur, ad severitatem potius et ad quaedam studia graviora atque maiora. Ludautem et ioco uti illo quidem licet, sed sicut somno et quietibus ceteris tum, cum gravibus seriisque rebus satis fecerimus. Ipsumque genus iocandi non profusum nec immodestum, sed ingenuum et facetum esse debet. Ut enim pueris non omnem ludendi licentiam damus, sed eam, quae ab honestatis actionibus non sit aliena, sic in ipso ioco aliquod probi ingenii lumen eluceat. Duplex omnino est iocandi genus, unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum, alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum.
Abbreviated transcription (Latin):
i rõne que docet & explanat. quid faciendũ fugiendũ ue sit.
Itaq fit ut rõ presit. appetitus obtemperet. Omnis aũt act̾o uacare de¬
bet temeritate x negligentia nec uõ agere aliquid cuius nõ possit pr
obabilẽ cam redderẽ. Hec uoͣ fere ẽ descciptio officii. Efficiundum aut̃
ex quo elucebit omnis constantia omnisq moderatio. Nam qui ap.¬
petitus longius euagantur ⁊ tanqͣ exultantes. siue cupiendo siue
fugiendo non satis a cõne contientur hi sine dubio finẽ e modu
transeunt. xelinquũt enim atq abiciunt obedĩam nec xoĩ parent cui
sunt subiecti lege nature a. quibus nõ mõ aĩ ꝑtirebant᷑ sed etiam
corꝑa. licet ora ip̃a cernere iratorũ aut corum qui aut libidine
aliqua aut metu cõmoti sunt aut uoluptate nimia gestiunt quoru
õniũ uultus motus uoces status q mutant᷑. ex quibus illud intellig::¬

Expanded text:
in ratione; quae docet et explanat, quid faciendum fugiendum que sit: in ratione; quae docet et explanat, quid faciendum fugiendum que sit: ita fit, ut ratio praesit, appetitus vero obtemperet. Omnis enim actio vacare debet temeritate et negligentia; nec vero agere quidquam, cuius non possis causam probabilem reddere; haec est enim fere discriptio officii. Efficiendum autem ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio. Nam qui appetitus longius evagantur et tamquam exsultantes sive cupiendo sive fugiendo non satis a ratione retinentur, ii sine dubio finem et modum transeunt; relinquunt enim et abiciunt oboedientiam nec rationi parent, cui sunt subiecti lege naturae; a quibus non modo animi perturbantur, sed etiam corpora. Licet ora ipsa cernere iratorum aut eorum, qui aut libidine aliqua aut metu commoti sunt aut voluptate nimia gestiunt; quorum omnium voltus, voces, motus statusque mutantur. Ex quibus illud intelleg