comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
austrũ. et ꝑuenit ad fontẽ rogel: tnͣsiens ad aqͥ¬
lonẽ. et egrediens ad aensemes. id ẽ fontẽ solis.
et ꝑtransit usq ad tumulos qui sunt eregio¬
ne ascensus adomin: descenditq ad abenboen
maris salsissimi ab aquilone. in finẽ iordais ad au¬
stralẽ plagã: qui ẽ terminꝰ illis ab oriente. Hȩc ẽ pos¬
sessio filiorũ beniamin ꝑterminos suos incircuitu:
et familias singulas fueruntq ciuitates eiꝰ iericho et
bethagla. et uallis casis betharaba. et samaray. et be'¬
thel. auim. et affara. et ofrã. uilla hemona. et oftu.
et gaber. ciuitates duodecĩ. et uille earũ. gabaon et
rama. et beroth. et mesphȩ. chaphara. et amosa. et
ierłm. gabaath. et chariath. ciu itates quatuordecĩ et
uille earum. Hȩc ẽ possessio filioꝵ beniamin: ux¬
ta familias suas. Et egressa ẽ sors scd̃a filiorũ sẏme¬
on: ꝑ cognationes suas. fu̾itq hereditas eorũ in me¬

Expanded text:
austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquaustrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Cafera et Ammosa et erusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in me
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ partes. Et ascendit sors prima filioꝵ beniamĩ.
contra aquilonẽ ad iordanẽ ꝑgens. iuxta latus
iericho. septemtrionalis plage: et inde contra
occidentẽ ad montana conscendens. et ꝑueniens in
solitudinẽ bethauen: atq ꝑtiansiens iuxta lurã
ad meridiem ipsa ẽ bethel. descenditq in astha.¬
roth addar. in montẽ qui ẽ ad meridiẽ bethoron
inferioris. et inclinat᷑ circũiens contra mare. ad me¬
tidiem montis qui respicit bethoron contra affr¬
cum: suiitq exitus eius in charathbaal. quȩ uo¬
catur et chariathiarĩ. urbẽ filiorũ uida. Hec est
plaga contra mare et occidentẽ. Ameridie autẽ
ex parte cariathiarim eg̃ditur t̾minus contra
mare. et ꝑuenit usq ad fontẽ aquarũ nepthoa.
descenditq in partẽ montis. qui respicit uallẽ¬
filioꝵ ennon: et ẽ contra septẽtrionalẽ plagã
in extrema parte ualł raphaym. descenditq geen¬
non. id ẽ ualł hennon: uixta latus iebusei ad

Expanded text:
es earum. Et ascendit sors prima filiorum Benjamincontra aquilonem ab Jordane: pergens juxta latus Jericho septentrionalis plagae, et inde contra occidentem ad montana conscendens, et perveniens in solitudinem Beth-Aven, atque pertransiens juxta Luzam ad meridiem, ipsa est Beth-El: descenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montisa septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad
Abbreviated transcription (Latin):
et reilula er bechiseẽm. cuuitates duodeci et uille eartm.
hec e hereditas trib filiorum zabulon ꝑ cognationies su¬
as: urbes et uiculi earum. Isachar egressa ẽ sors quarta
ꝑcognationes suas. fĩutq eius hereditas ierrabel. et cha¬
saloth. et suen. et afaraym seioii. et naarath. et iabuith.
et cesion. ameieth. rameth. et engantii. et enadda. et
bethfases. et ꝑuenit t̾mimis eiꝰ usq chabor. et sesima. et
bethsemes: eruntq exitus eius iordanes. ci uitates sede¬
cim: et uille earum. Hec ẽ possessio filiorũ isachar ꝑ
cognationes suas: urbes et uicłi earum. Cȩcidit sors qͥn¬
ta tribui filiorũ aser: ꝑ cognationes suas. fuitq t̾mi¬
nus eoiũ. alchath. et oali. et bethen. et axab. elinelech.
et amaad. et mesal. et ꝑuenit usq ad charmelũ maris
et sior. labanath. ac reuertit᷑ contra ouentẽ bethdagon
et ꝑtransit usq rabulon. et uallẽ iepthael. contͣ aqui¬
lonẽ in bethemeth. et nei hel: egreditq ad leuã cha¬

Expanded text:
tes duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Cha
Abbreviated transcription (Latin):
in manus eius: q ignorans ꝑcussit proximũ eius.
nec ante biduũ triduũ ue. eius probat᷑ inimicus.
Et habitabit in ciuitate illa: donec stet ante udi¬
cium causã retidens facti sui. et moriat᷑ sacerdos
magnus qui fuerit in illo tempore. Tune reuerte¬
tur homicida. et ingrediet᷑ ci uitatẽ et in domũ suã
de qua fugerat. Decreuert̃q cedes ingalilea montis
neptalim. et sychem in monte ephraym. et chariathar¬
be ipsa ẽ hebron in monte uda: et tnsiordanẽ contͣ
orientalẽ plagã iericho. statuert̃ bosoi que sita ẽ. in¬

Expanded text:
in manus eius quia ignorans percussit proximum eius in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam
Abbreviated transcription (Latin):
runt fili i scł posessionie iosue filio moni sinon etãle
sui. uixta p̃ceptum dñi. urbem quã postulauit tham.¬
nath. seraa in monte ephraym. et edificauit ciuitatẽ
habitauitq in ea. Hȩ suit possessiones quas sortedi¬
uiserunt. elearar sacerdos et iosuȩ filius nuin. et pͥn¬
cipes familiarũ. ac tribuũ filiorũ ifrł̃ in sylo. coram
dño ad ostiũ tabnaculi testimonii: partitiq sunt
terram. Et locutꝰ ẽ dñs ad iosue dicens.lxu.
Loquere filiis isrł: et dic eis. Separate urbes fu¬
gitiuorum de quib locutus sũ ad uos ꝑmanũ moy¬
si: ut confugiat ad eas quicũq animã ꝑcusserit
nescius. ut possit euade iram ꝓximi qui ultor ẽ san¬
guinis: cum ad unã harũ confugerit ciuitatum.
Stabitq ante poitã ciuitatis. et loquet semoribus
urbis illius ea quȩ se conprobent innocentẽ:sicq
suscipient eũ. et dabunt ei locũ ad habitandũ.
Cunq ultoi sanguinis eũ fuerit ꝑsecutꝰ. ñ tradent

Expanded text:
runt filii Israel possessionem Josue filio Nun in medio sui, juxta praeceptum Domini, urbem quam postulavit, Thamnath-Seraa in monte Ephraim, et aedificavit civitatem, habitavitque in ea. Hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Josue filius Nun, et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent
Abbreviated transcription (Latin):
unq surrexissent uiri. ut ꝑgerent ad des¬
cribendã terrã: precep̃ eis iosue dicens. Cir¬
cumite t̾ram. et describite eã. ac reu̾timini ad
me: et hic coram dño deo in silo mittã uobis sor¬
tem. Itaq ꝑrexerunt. et lustrantes eã in septẽ
partes: diuisert̃ scribentes in uolumine. Reuer¬
siq sunt ad iosue in castra sẏlo. Qui misit soites¬

Expanded text:
ue surrexissent viri, ut pergerent ad describendam terram, praecepit eis Josue, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt ad Josue in castra S
Abbreviated transcription (Latin):
eius. At ille: ñ bonã inqͥt rẽ facis. Stulto labore cor¬
siimeris et tu et ppłs iste qui tecũ ẽ. Ultra uires tuas
uerba mea atq consilia: et erit dñs tecũ. Esto tu ppło
in his quȩ ad dm̃ ꝑtinent: ut referas quȩ dicuntur ad
eum. oftendasq ppło cerimonias et ritũ colendi. uiamq
ꝑquã in gredi debeant: et op̃ quod facere. Rrouide autẽ
ueritas. et qui od̾int auariciã. et constitue ex eis tribunoᷤ.
et centuriones. et quinqͣ genarios et decanos: qui iudi¬
cent ppłm om̃i tp̃r. Qͥcquid autẽ maius fuerit referant
ad te: et ipsi in nora tantũmꝰ iudicent. Leuiꝰq tibi sit in¬
partito in alios onere. Si hoc feceris mmplebis imꝑiũ dei.
et p̃cepta enis pot̾is sustentare. et omĩs hic ppłs: reu̾tetur
in pace ad loca sua. Qͥb auditis: moyses fecit omiã quȩ
ille suggesserat. Et electis uiris strenuis de cuncto isi ł.
constituit eõ pͥncipes ppłi. tribunos. et centuriones. et qͥn¬

Expanded text:
is in plebe? Non bonam rem facis: stulto labore consumeris, et tu et populus iste qui tecum est. Ultra vires tuas verba mea atque cn his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo caeremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere  Vulg. add. ribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudicent populum omni tempore quicquid autem maius fuerit referant ad te et ipsi minora tantummodo iudicent leviusque tibi sit partito in alios onere si hoc feceris implebis imperium Dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua quibus auditis Moses fecit omnia quae ille suggesserat et electis viris strenuis de cuncto Israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quin
Abbreviated transcription (Latin):
eruisset eũ de manu egyptiuũ: et ait. Benetictus
dñs qui lib̾auit uos de manu egyyuoꝵ. et de manu
pbaraonis: qͥ eruit ppłm suũ de mauu egypti. Nunc cog¬
noui ꝙ magnus dñs suꝑ om̃s deos: eo qt suꝑbe egent̃
contra illos. Obtulit gͦ iethro cognatꝰ moysi holocau¬
sta et hostias deo. ueneruntq aaron et om̃s seniores

Expanded text:
Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui eruit populum suum de manu Aegypti. Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint contra illos. Obtulit ergo cognatus Mosi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes seniores
Abbreviated transcription (Latin):
amalech: a generatione in generationem. &li¬
uinq audisset ietrͥo sacerdos mnadian cognatus moy
si. omiã quȩ fecerat dĩ moysi. et isrł ppło suo. eo qd
ectuxisset dñs isrł de egẏpto. tulit sephorã uxorem
moysi quã remiserat. et duos filios eius. quoꝵ unus
uo cabat᷑ gersan dicente patre. aduena fui interra a¬
uena. alter uͦ elierer: ds euĩ ait patris mei adiutor
ms̃. et eruit me de gladio pharaonis. Uenit gͦ iethrõ
cognatꝰ moysi. et filii eius et uxor eiꝰ ad moysen in de.¬
sertũ. ubi erat castrametatꝰ iuxta montẽ dĩ: et man¬
dauit moysi dicens. Ecce cognatꝰ tuus iethro uenio adce:¬

Expanded text:
Amalech a generatione in generationem cAmalech a generatione in generationem cumque audisset Iethro sacerdos Madian cognasi omnia, quae fecerat Dominus Moysi et Israel populo suo, eo quod eduxisset Dominus Israel de Aegypto, tulit Sephoram uxorem Moysi, quam remiserat, et duos filios ejus, quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens
Abbreviated transcription (Latin):
enit autẽ amalech: et pugnabat contra isrł i
raphidim. Dixtq moyses ad iosue. Elige uiris
et gressus pugna contra amalech. Cias ego stabo in uer¬
tice collis: habens uirgã dei in manu mea. Fecit iosue ut
locutus erat moyses: et pugnauit contra amalech. Doy¬
ses autẽ et aaron. et hur: ascend̾unt suꝑ uerticẽ collis.
Cunq leuaret moỹses manus: uincebat isił. Sin autem
paululũ remisisset: suꝑabat amalech. Manus autẽ mo¬
ysi: erant graues. Sumentes gͥ lapidẽ: posuerunt sub¬
ter eũ in quo sedit. Aaron autẽ et hur: sustentabat
mnanus eius ex utraq parte. Et factũ ẽ ut manus ipsiꝰ
ñ lassarentur: usq ad occasũ solis. fugauitq iosue a¬
malech: et ppłm eius in ore gladii. Dixit autẽ dñs ad mo¬
ysen. Scribe hoc ob monimentũ in libro: et trade auri
b iosue. Delebo enim memoriã amalech sub cȩlo. Edifi¬
cauitq moyses altare. et uocauit nom̃ eius exaltatio
mea diceus: qr maniis solius dũi. et bellũdi ent contra

Expanded text:
enit autem Amalech: et pugnabat contra Israel in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat Moses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentum bus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsi estis. Daboq uob̃ humũ isrł. & ingredien-¬
t̃ illuc: & auferent om̃s offensiones cunctasq
abhominationes eius de illa: & dabo eis cor unũ.
& sp̃m nouũ: tribuã in uiscerib eorũ. Et aufe¬
rã cor lapideũ de carne eorũ & dabo eis corcar¬
neũ ut inp̃ceptis meis ambulent. & uditia me¬
a custodiant fatiantq ea .& sint mͥ in popłm. et

Expanded text:
is daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sin
Abbreviated transcription (Latin):
gła dni de medio ciuitatis. stecitq suꝑ montẽ:
qui ẽ. ad orientẽ urbis. Et sp̃s leuauit me: ad¬
duxitq me inchaldeã. ad transinigratiouẽ in ui¬
sione sp̃s mei. Et sublata ẽ. ame uisio quã uide¬
tã: & locutus sũ ad transmigrationẽ. om̃a uerba
dnĩ: quȩ ostenderat michi

Expanded text:
de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostendera
Abbreviated transcription (Latin):
squequo affligitis anima incã & acteritisi ue
sermonib En decies confunditis .ue. & uãe
tubescitis opprimentes me. N empe & si ignoraui:
mecũ erit ignorantia mea. Qut uos contra me
erigimini: & arguitis me obnbrũs meu.Satam
nc̃ intellegite qͥa ds̃ ñ ęquotuditis af rerit
me. & flagellis suis me emxerit. Ecce clamabo uu
paciens: & nemo audiet uociferabm & uonẽ. qui
iudicet. Semitã meã circũ sepsit. & trauãre non
possum: & incalle meo tenebras posuit.Spoli¬
auit me gła mea. & abstulit coronã de. capite me
furor cius. et sic me habuit quasi hostem suum.
Guinul uenerunt iatrones eius & fecerunt sibi ui¬
am ꝑme: et obsederunt ingyro tabernaculũ meũ.
tratres meos ionge fecit ame: & noti mei quasi ali¬
en recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqͥ
mus mneȩ &e ancillȩ meȩ. sic̃ alienũ habuer̃ me: et
quasi peregrinus fui in oculis eorũ. Seruũ meũ

Expanded text:
squequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit, et spoliavit me gloria mea est contra me furor ejus, et sic me habuit quasi hostem suum. Simul venerunt latrones ejus, et fecerunt sibi viam per me, et obsederunt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinquimus meae, et ancillae meae, sicut alienum habuerunt me, et quasi peregrinus fui in oculis eorum. Servum meum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ debet punuri condeninas. & exterũ estimas a tua
uirtute. Uittus enĩ tua iustitiȩ initiũ ẽ: & obhoc quod¬
om̃iuĩ dũs es: om̃ib te parcere facis. Uirtutẽ enĩ osten-¬
dis tuhis quib ñ crederis ẽẽ. inuirtute consũmatus.
& hos qui scuint audatiami traducis. Tu autẽ domi¬
nator uirtutis. cũ tranquillitate iudicas: & cũ mag¬
na reuerentia disponis nos. Sub ẽ. enĩ tͥ cũ uolespos

Expanded text:
non debet puniri condemnas exterum aestimas a tua non debet puniri condemnas exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiomnium Dominus es, omnibus te parcere facis. Virtutem enim tu ostendis, qui non crederis esse in virtute consummatus, sed in iis qui sciunt audaciam traducis. Tu autem Dominus virtutum, cum tranquillitate judicas, et cum magna reverentia disponis nos . 4.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ om̃iũ carior ẽ. t̾ra. S & his tanquã hominib peper¬
cisti. & misisti antecessores exercitus tui uespas. ut
illos paulatim ext̃minarent. Non qͥa inpotens etas
inbello subicere impios iustis. aut bestũs seuis. aut
uerbo duro simul ext̃minate. s partib uidicans
clabas locũ penitentiȩ. ñ ignorans qm̃ nequam ẽ.
natio illorũ. & naturalũ mautia ipsorũ. Et qm̃ ñ
poterat mutari cogitatio illorũ inꝑpetuũ. semen
enĩ erat maledictũ abinitio. nec timens aliquẽ. ueni¬
ã dahas peccatis illorũ. Quis enĩ dicet tͥ quid fecisti:
Aut quis dabit contra uiditiũ tuũ: Aut quis incons¬
pectũ tuũ ueniet uindex iniquorũ hominũ: Aut
quis tͥ imputabit sinationes ꝑieruit quas tu fecisti:
Hec enĩ ẽ. alius ds̃ quã tu: cuiꝰ cura ẽ. de om̃ib ut
ostendas quĩ ũ inuistę uidicasti. Neq rex neq tyran¬
nus. in conspectu tuo inquiret dehis quos ꝑdidisti
Cũ ss gͦ iustus. iustȩ onia disponis. ipsũ quoq qui

Expanded text:
tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus tui vespas ut illos paulatim exterminarent non quia inpotens eras in bello subicere impios iustis aut bestiis saevis aut verbo duro simul exterminare sed partibus iudicans dabas locum paenitentiae non ignorans quoniam nequa est natio illorum et naturalis malitia ipsorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis tibi inputabit si nationes perierint quas tu fecisti nec enim est alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti. Nec enĩ odiens aliquid constitiusti: aut fecisti.
Quomͦ posset aliquid ꝑmanere nͥ tu uoluisses. aut
quod ate uocatũ ñ ẽẽt conseruaretur : Parcis autẽ
de quib peccant admonens loqueris. ut relicta: na¬
litia eorũ: ctedant inte dñẽ. Et illos enĩ antiquos
ĩhabitatores scẽ tue t̾re qͦs exorriusti qm̃ odibilia
tibi oꝑa faciebant ꝑ medicamina & sacͥfitia iniusta
et filiorũ suorũ necatores sine miscda. & comestores
uscerũ hominũ. & deuoratores sanguinũ amedio
sactam̃to tuo. & auctores parentũ anunarũ auri¬

Expanded text:
fecisti, nec enim odiens aliquid constituisti . » Quomodo autem posset aliquid permanere, nisi tu voluisses? Aut quod a te vocatum non esset conservaretur? Parcis autem de quiblitia credant in te Domine et illos enim antiquos inhabitatores sanctae tuae terrae odiens quoniam odibilia tibi opera faciebant per medicamina et sacrificia iniusta et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum hominum devorationem et sanguinis a medio sac
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cdas locũ in pectatis penitentiȩ Si enĩ inimicos
seruoiũ tuorũ. & debitos morti cũ tantas cruci-¬
asti attentione. & liberasti dans tempus & locũ ꝑ quȩ
possit mutari malitia. Cũ quanta diligentia udi-¬
casti filios tuos. quorũ parentib uitamenta & con-¬

Expanded text:
itori. Si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti attentione, et liberasti, dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia, cum quanta diligentia judicas filios tuos, quorum parentibus juramenta et conv
Abbreviated transcription (Latin):
& cũ de nob̃ iudicatur. speremus miscdam. Unde
illis qͥ inuita sua insensate & iniuste iuxerunt. ꝑ hȩc
quȩ coluerunt: idedisti sũma tormenta. Et enĩ in er-¬
roris uia diutius errauer̃ deos estimantes hȩc quȩ in
ammnalib st̃ suꝑuacua. Infantũ insensatorũ more
uiuentes. ꝓpt̾ hoc tanquã pueris insensatis. iuditiũ
inderisũ dedisti. Qui autẽ ludibriis in crepationũ
paciebantur: moleste ferebant. In qͥb: eni pacientes
inilignabant᷑ ꝑhȩc quos putabant deos in ipsis cũ
ext̃minarentur: uidentes illũ quem olim negabãt
demnationis illorũ ueniec¬

Expanded text:
. Unde et illis qui in vita sua insensate et injuste vixerunt, per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta, etenim in erroris via diutius erraverunt, deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua, infantum insensatorum more viventes, propter hoc tanquam pueris insensatis judicium in derisum dedisti. patiebantur moleste ferebant, in quibus patientes indignabantur, per haec quos putabant deos, in ipsis cum exterminarentur videntes, illum, quem olim negabant demnationis illorum venie
Abbreviated transcription (Latin):
i difficile et ambiguũ apud te iudiciũ ẽẽ ꝑspexe¬
ris inter satiguinẽ. et sanguinẽ. causã et causam.
uerba uariari: surge et ascende ad locũ quẽ elegent
dñs d̃s tuus. uemesq ad sacerdotes leuitici generis
et ad iudicem qui fuerit illo tempore. quȩresq ab eis
qui indicabunt tibi iudicii ueritatẽ. et facies quocũq
dixerint. qͥ prȩsunt loco quẽ elegerit dñs: et docueñt
te uixta legem eius. Sequeris sententiã eorum: nec de¬
clinabis ad dexterã uel ad sinistram. Lx¬
ui autẽ suꝑbierit. nolens obedire sacerdotis imꝑio
gui eo tempore ministrat dño deo tuo. et decreto u
dicis: moriet᷑ homo ille: et aufferes inalũ de isrł. Cunc¬
tusq ppłs audiens timebit: ut nullꝰ deuiceps intumes

Expanded text:
i difficile et ambiguum apud te judicium esse perspexeris, inter sanguinem et sanguinem, causam et causam, as, verba videris variari, surge, et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus, veniensque ad sacerdotes Levitici generis et ad judicem qui fuequi indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui dicis; moriatur homo ille: et auferes malum de Israel; cunctusque populus audiens timebit, ut nullus deinceps intumes
Abbreviated transcription (Latin):
ec dic̃ dñs ds̃ exercituũ. Uade ingredere ad
eũ qͥhabitat. intabernaculo. ad somnã p̃po¬
sitũ templi: et dices ad eũ. Quid tu hic: aut qͣsi
quis hic. Quia excidisti tͥ hoc sepulchrũ excidis¬
ti in excelso memoriã: diligent̃ in petra taberna¬
culũ tͥ. Ecce dũs asportarite faciet. sic̃ asportat᷑
gallus gallinatius. et quasi amictũ sic subleua¬
bit te. Coronans coronabit te tribulatione. qͣsi
pilam mittet te int̾ram: latã et spatiosã. Ibi mo-¬
rieris. & ibi erit currus głȩ tuę: ignomunia do¬
de ministerio tuo deponam te. Et erit indie il.¬
la uocabo seruũ meũ eliachim filiũ helchiȩ. &
induã illũ tunica tua. et cingulo tuo conforta¬
bo illũ. Et potestatẽ tuã in manu eiꝰ dabo. et e¬
rit quasi pat̾ habitantib iherłm: & domui uida

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia dode ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae, et induam illum tunicam tuam, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus, et erit quasi pater habitantibus in
Abbreviated transcription (Latin):
flebo: nolite incũbere ut consulemini me. suꝑ
uastitate filiȩ popłi mei. Dies int̾fectionis ec
conculcationis et fletuũ. dño dõ exercituũ in
ualle iusionis scrutans murũ: & magnisicus
suꝑ montẽ. Et elam sumpsit pharetrã currũ
hominis eqͥtis : & patietẽ nudauit clipeus. Et
et᷑ electe ualles tuę plene quadrigarũ et eqͥ

Expanded text:
: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae plenae q
Abbreviated transcription (Latin):
erit qͥ aꝑiat. Et figã illũ paxillũ in loco fideli:¬
& erit in soluĩ głȩ domui patris sui. Et suspen-¬
dent suꝑ eũ omnem głam domus patris eius:
uasorũ diuersa genera. Om̃e uas paruulũ. aua-¬
sis craterarũ: usq ad om̃e uas musicorũ. In die
illa. dic̃ dñs exercituũ. auferet᷑ paxillus. qͥ fixus
fuerat inloco fideli: & franget᷑ et cadec. & ꝑibit¬

Expanded text:
etoque animo. Figam illum ut clavum in loco fideli, eritque in solium gloriae domus patris sui, suspendentque super eum omnem gloriam domus patris sui:vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et franget
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Non partutiui. et ñ peꝑi: & ñ enutriui
iuuenes. nec ad increm̃tũ ꝑduxi uirgines. Cũ au¬
ditũ fuerit in egipto dolebunt: cũ audierint
de tyro. Transite maria: ululate qͥhabitatis in
insula. Nũquid ñ hȩc ur̃a ẽ: quȩ głahat᷑ adiebꝰ
pristinis. in antiqͥtate sua: Ducent eã pedes sui
longe: ad ꝑegrinandũ. Quis cogitauit hoc suꝑ
tytũ quondã coronatã. cuius negociatores prin-¬
cipes. institores eius incliti trȩ. Dñs exercituũ
cogitauit hoc: ut detrahent suꝑbia om̃is gloriş
& adignominiã deduceret. uniu̾sos inlicos trȩ.
Transi t̾ram tuã quasi flum̃ filia matis uelt
cingulũ ultra tͥ. Manũ suã excendit supra ma
tenconturtauit regna. Dñs mandauit adũsũ
chanaan ut concereret fortes eiꝰ edix̃. Non adi-¬
ciet ultra ut głieris: calũpiuã sustinens uirgo
fiia sidonis. In cethini consurgens trans freta.
ibi qͥq ñ erit reqͥes tͣ. E cce t̾ia chaldeorũ: talis

Expanded text:
utrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgines cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro transite maria ululate qui habitatis in insula numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terrae transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tibi manum suam ere, conturbavit regna: Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis
Abbreviated transcription (Latin):
quod exproharent michi. Mem̃to mei idnẽ ꝓtobia et
sanabalath. iuxta oꝑa eorũ talia. S & noadie ꝓpħȩ.
et ceterorũ ꝓpħarũ. qui terrebant me. Completus ẽ.
autẽ mutus uicesimo quinto die mensis elul: quin¬
quaginta duol dieb factũ ẽ ergo cũ audissent om̃s in¬
unici nr̃ ut tunerent uniuersȩ gentes quȩ erant in¬

Expanded text:
quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: sed et Noadiae prophetae, et caeterorum prophetarum, qui terrebant me. Completus est autem murus vicesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
turus ẽ rex uerba hec. Iucitto tiunc uent ut in eamꝰ con¬
siliũ pariter. Et misi ad eos dicens. Nonẽ factũ se¬
cundĩ uerha hec quȩ tu loqueris. de corde enĩ tuocu
cõponis hȩc. Om̃s autẽ hi terrebant nos. cogitantes qđ
cessarent manus nr̃ȩ aboꝑe et quiesceremus. Quam
obcausã magi confirtaui manus meas: et ingressus
sũ domũ samiȩ filiũ dalaiẽ. fili mechabeel. secreto
qui ait. Tractemus nobiscũ in domodĩ. in medio tem¬
pli et ciauchanius portas ȩdis. qͥa uenturi st̃ ur intłia¬
aut te: & nocte uenturi st̃ ad ocadendũ te. Et dixi.
Nũ quisquã similis mei fuit. ec quis ut ego ingredict᷑
templũ ec uiuec: Non ingrediar. Et uicellexi quod ds̃
ñ misiset eum. s quasi uaticinans locutus ẽẽt. adine:
et tobias & sanabalath cũduxissent eũ. Acceperat enĩ
p̃tiũ ut territus facerem & peccarẽ. et baberent malũ.¬

Expanded text:
turus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus conturus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ feci popło huic.
actum ẽ aut̃ cũ audiss sanabalath et tohia et
gesem arabs. et ceteri inimici nr̃i quod edificassẽ
ego murũ. & ñ eẽt in ipso residua interruptio: uso
od tempus autẽ illud ualuas ñ posuerã in portis. mni¬
serunt sanabalath. & gesem adine dicentes. Ueni et ꝑ¬
cutionus fedus paric̃ iuntulis in campo uno. Ipsi aũ
cogitabant: ut facerent mͥ malũ. Misi ergo ad eos nũ¬
tios idicens. Opus grande ego facio. et ñ possũ descende.
adme secundũ uerbũ hoc ꝑ quatuor uices. & respon¬
di eis uixta sermonẽ pͥorem. Et misit adine saba¬
lath iuxta uerhũ pruis quinta uice mierũ suum
& ȩpłam habebat inmanu scriptã hoc modo Ingen¬
tiq aulitũ ẽ. Et gesem dix̃. Quod tu & iuidei cogicetis
rehellare. et ꝓpterea ȩlifices murũ. & leuare te uelis su¬
per eos regem. Propt̃ quã causã. et ꝓpħas posueris qui
p̃dicent de te uiherłm dicentes. tex in iudea ẽ. Audi¬

Expanded text:
quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descenderead me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est audi
Abbreviated transcription (Latin):
nachinei. Et filii seruorũ salomonis. trecenti octogin¬
ta duo. Hisunt autẽ qͥ ascender: detemellat. Thelap¬
sa cherub. abdon et ener: & ñ potuer̃ indicare do¬
mũ patrũ suorũ. & sem̃ suũ utrũ ex isrł eẽt. filii da¬
laia. filii tobia. filii negoda. octoginta quadiaginta
duo. Et de sacerdotib filii abia. filii acos. filii ber¬
zellai. qͥ accepit de filiab berzellai. galaatidis uxo¬
rem. & uocatus ẽ. nomine eorũ. Hi quesier̃ scripturã
suã incensũ & ñ inuenerunt: et eiecti st̃ de saceido¬
tio. Dix̃q athersateis: ut ñ manducarent. de scĩs scõ-¬
rũ. donec staret sacerdos doctus & eniditus. Omĩs
tͥginta octo. Et int̾ eos cantores & cantattices ducen¬
ti quadraginta quinq Cameli quadringenti xxͣ.
quinq d sini sex milia octingenti uiginti.¬

Expanded text:
Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginNathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinque  cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti viginti
Abbreviated transcription (Latin):
octingenti uginti unũ. filii senaa: tria milia nongen-¬
ti tuginta. Sacerdotes filii adaia. in domo iosue: non¬
genti septuaginta quatuor. filii emer: mille quin¬
quaginta duo. filii phassur: mille ducenti quadra¬
guita septeni. filii arent: mille decem et septẽ. Leui¬
te filii iosue et caduuel filiorũ oiluia: septuaginta
tres. Cantores filii a saph: centũ quadraginta octo.
Ianitores filii sellum: filii ater. filii telmon. filii a¬
cub. filii atita: filii sobaim: centũ uiginti octo. Na¬
chinei filii soa. filii aspha: filii cebaoth. filii cheros.
filii siaa. filii addo. filii lebana. filii agaba filii sel¬
mon. filii anan. filii gedel. filii gaer. filii raahia. fi¬
fasca. filii inunum fil ii nephusim. filii betuch. filiĩ acu¬
salomionis. filii sothai. filũ sophereth. filii pherida.
filii iaala. filii deroen. filii gedel. filii saphatia filii
atil. filii pocheret. qͥ erat ortus exhami. filio amon. om̃s

Expanded text:
eptingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongeneptingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia fiea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii AcuSalomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes
Abbreviated transcription (Latin):
iuginti octo. filii agad: mille trecenti uiginti duo fi¬
lii adonica: octingenti quadraginta septẽ. filii ba¬
goai: duo milia sexaginta septẽ. filũ adiu: octin¬
genti quinquaginta quinq fiui ater: silii exechie
octiugenti octo. filii a sem: trecenti uiginti octo. fĩiu
besai: trecenti uiginti quatuor. filii areb: centũ duo¬
decim. filii gabaon: octingenti quinq Uiri bethleem
et nepha: centũ septuaginta octo. Uiri anatoth: cen¬
cũ uginci octo. Uiri betamoth: quadraginta. duo. Ui¬
ri cariathiarim: cephira. et heloth. octingenti quadra¬
ginta tres. Uiri rema & geba: octingenti uiginti unũ.
Uiri magias: centũ uiginti duo. Uiri bechel & ahi:
centũ uiginti tres. Uiri neboalterius: quinquaginta
duo. Hiri helam alterius: mille ducenti. quinquagin¬
ta tres. filii atem trecenti & uiginti. filii iherico: tre¬
centi quinquaginta quinq filii lodadid: & onon:¬

Expanded text:
viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo fiviginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexaginta septem filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Adin sescenti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti octo filii Besai trecenti viginti quattuor filii Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo viri Anathoth centum viginti octo viri Bethamoth quadraginta duo viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres viri Rama et Geba sescenti viginti unus viri Machmas centum viginti duo viri Bethel et Hai centum viginti tres viri Nebo alterius quinquaginta duo viri Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono s
Abbreviated transcription (Latin):
& congregaui optimates. et magistracus. & uulgus ut
recenserem eos. Et inueni librũ census eorũ qͥ ascende¬
rent primũ: & inuentũ ẽ scriptũ ineo. Isti filũ ꝓunciȩ
qͥ ascender̃ de captiuitate nigrantiũ: quod transtiue¬
rat nabuchotonosor rex habilonis. & reuersi st̃ in ihe
rłm & iudeã unusquisq incuutatem suã. qͥ ueuerant
cũ ⁊ orobabel. Hiesuȩ. neenuas. azarias. raamias. naamin
mardocheus. belsar mesparath. beggoai. naum. hiana.
Numerus uirorũ popłi isrł. fũii phares: duo milia cen¬
tũ septuaginta et duo. filii saphatie: trecenti septua¬
gnita duo. filii atea: octingenti quinquaginta duo. fĩ¬
lii femoab: filiorũ ihesuȩ & ioab duo milia nongen¬
ti decẽ & nouem. filii elan: mille nongenti quinqua¬
ginta quatuor. filii zechua: nongenti quadragnita
quinq filii rechai: octingenti sexaginta. filii bannur
octingenti quadraginta octo. fili beba: octingenti

Expanded text:
et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babyloni Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti
Abbreviated transcription (Latin):
quod adõ factũ ẽẽt. opiis hoc. S et in dieb illis multȩ
optimatũ iudeorũ ȩpłȩ mittebant᷑ ad eũ et cobiaue¬
nebant. ad eos. Multi enĩ erant in iudea habentes iu¬
ramentũ euis. quia gener erat. secheniȩ filii iorei. et
iohannan filius eius acceꝑat filiã mosollã. filii barachiȩ
S et laudabant eũ coramine: et uerba mea nuntiabat
ei. Et tobias mittebat epłas. ut terrerent mue Postquã
ianitores et cantores & leuitas. p̃cepi anani frĩ meo. et
ananie principi domus de iherłm ipie enĩ quasi iur
uerax et timens dĩ plus ceceris uulebat᷑. Et dixi eis.
Non apiant᷑ portȩ iherłm: usq ad calorem solis. Cumq
adhuc existerent. clause portȩ st̃ et opilate. Et posui
custodes de habitatorib iherłm singulos ꝑuices suas.
et unũqueniq contta domũ suã. Ciuitas autẽ erat.
lata nimis et grandis & popłs pariuuis in medio euis.
et ñ erant domus edificate. Dedit autẽ ds̃ in corde ineo.

Expanded text:
s hoc sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabaei: et Tobias mittebat epistolas, ut terreret me. Cap. VII.janitores, et cantores, et Levitas: praecepi Anani fratri meo, et Ananiae principi domus de Jerusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, singulos per vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimis et grandis, et populus parvus in medio ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde me
Abbreviated transcription (Latin):
inferno fecimꝰ pactũ. Nagellũ inundans. cũ transi¬
erit ñ ueniet suꝑnos: qͥa posuinus mendatuun
spem nr̃am. & mendatio ꝓtecti sumus. Idcirco hȩc
dicit dñs ds̃. Ecce ego mitã in fuudamentis sion
lapidẽ. lapidẽ ꝓbatũ angulatẽ p̃tiost̃ inftunidam̃¬
nã iudiciũ inpondere. & iustitiã in mensuta. Et
subuertet grando spem mendatii. & ꝓtectionem
aquȩ in undabunt. Et delebitur fedus ur̃m cũ
morte: & pactũ ur̃m cũ inferno ñ stabit. Nagellũ
in undans cũ transierit: eritis ei in conculcationẽ¬

Expanded text:
ellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum, in fundamenam judicium in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit: Flagellum inundans cum transierit
Abbreviated transcription (Latin):
bi noȩ uino inebriat᷑. et a filio inridet᷑.
Lani Generationes filioꝵ noȩ
Unitium nouarũ linguarũ.
LaN De nembroth gigante. qui prior p̃t diluiuũ regnau in babilo
Luii Ubi assur niniuẽ constituit et cęt̾a.
LIX Habitatio filiorum sẽm.
Ubi dñs descendit uid̾e ciuitatẽ ⁊ turre et linguas confudit¬

Expanded text:
 vino inebriatur, et a filio irridetur. LIV. Generationes filiorum Noe; initium novarum linguarum. LV. De Nembroth Gigante, qui prior post diluvium regnavit. LVI. Ubi Assur Ninivem constituit. LVII. FiliLIX. Habitatio filiorum Sem. Ubi Dominus descendit videre civitatem et turrem. L
Abbreviated transcription (Latin):
lxui Ubi abrahȩ de terra exire iubetusi.
bemii Qbi dñs primo abrahȩ apparuit in bethel.
lxuiii Ubi abrahã i egypto ꝓpter famen uescendit.
lxix Upi sara regi egyptiorũ untroducit᷑.
lxx Contentio int̃ pastores abrahȩ et loth.
heri Ubi abrahȩ ds̃ et semini eiꝰ totius terie possessionẽ ꝓmitit¬

Expanded text:
ubetur. LXVII. Ubi Dominus primum Abrahae apparuit. LXVIII. Ubi Abraham in Aegyptum propter famem descendit. LXIX. Ubi Sarai regi de Aegypto introducitur. LXX. Contentio inter pastores Abrahae et Lot. LXXI. Ubi Abraham Deus et semine ejus totius terra promit
Abbreviated transcription (Latin):
currebat aute & multitido uicinarũ cuitatum
in iherłm adferentes egros & uexatos ail spitidus
inmundis. qͥ curabantut om̃s. Ex surgeis autẽ
princeps sac̃dotũ. & onĩs qͥ cũ illo erant que est
hereses saduceorũ. repleti st̃ zelo: & iiecer manꝰ

Expanded text:
currebat autem et multitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omnes exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis
Abbreviated transcription (Latin):
lationis leuites cẏprius genere. cũ haberet agrui
uendidit illũ: & attulit p̃tui & posuit ante pedes
apłoru Sit autẽ quidã nomine ananias cũ saphi u¬
ia uxore sua uendidit agrũ. & fraudauit de p̃¬
cio agri conscia uxore sua. & asferens partem quan¬
dam ad pedes apłorũ posuit. Dix̃ autẽ pectus ad¬
eũ. Anania cur temptauit sathanas cortuũ men-¬
tiri te sp̃ui scõ. & fraudare de p̃tio agri: Nonne
manens tibi manebat. & uenundatũ in tua erat.
potestate: Quare posiusti incorde tuo hanc reni:ꝰ¬

Expanded text:
 cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc re
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ. & da seruis tuis cũ oñi fidutia loqui uerbũ
tuũ. ineo quod manũ tuam ex tendas ad sanitauis
& signa & ꝓdigia fieri ꝑnonĩ scĩ filii tui iħu. Et
cũ orassent.: motus ẽ. locus inqͦ erant congregaus

Expanded text:
eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum, in eo quod manum tuam extendas ad sanitates, et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Jesus. Et cum orassent, motus est locus, in quo era