comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficientur ab illo he
ea int̾ficietur antixp̃t a michaele ⁊ marima ꝑs
dentur bonis ad pñiam qui titubauerunt in
persetutione illa. ministri aũ antrxp̃i gaude¬
bunt illis dieb. ducentes uxores. ⁊ cominua ce¬
lebrantes ⁊ ioca duĩsis generis exercentes. ac di¬
centes. licet princepi nr mortuus sit modo ⁊ ha-¬
bemus tñ pacem. ⁊ securitatẽ. ⁊ cum talia dixe

Expanded text:
ficientur ab illo Eliea interficietur Antichristus a Michaele, et maxima pars dentur bonis ad poenitentiam qui titubaverunt in persecutione illa. Ministri autem Antichristi gaudebunt illis diebus ducentes uxores, et convivia celebrantes, et joca diversi generis exercentes ac dicentes: Licet princeps noster mortuus sit, modo habemus pacem et securitatem. Et cum talia dixer
Abbreviated transcription (Latin):
plemtudiis tempo¬
ris dispensati adeo .i.
pensauit. si it penitus ignari eẽt hoĩes. ñ p̃dicti . ñ
reciperent xp̃m ⁊ nisi priꝰ de naturali ⁊ doctrinau¬
g q̃ratur curmħ temꝑe pocius qͣ. in alio uoluit im¬
quodã modo redit in gr̃am post inimicicias qͣs int̃
hoĩes ⁊ scõs augelos pecc̃a fecerunt ⁊ ex ip̃a hõñm
redemptione ruie illiꝰ angelice dampniũ reꝑatur
⁊tiq nouerunt angeliscĩ docti de des cuiisũita¬
tis eterna ꝯtemplatione beatisunt. quanti nufm̃i
suplem̃tum. de geñe humano integritas illurs ei¬
uitatis expectet. Instau̾rantur ã q̃ in celissunt. cũ
id ꝙ ĩ cecidit in angelis redditur ex lõib instau¬
rantur aũ q̃ int̾ris sunt. cum ip̃i hoĩes qui p̃destina

Expanded text:
plenitudine temporis dispensati a Deo, idpensavit. Si enim penitus ignari essent homines non praedocti, non reciperent Christum, et nisi prius de naturali et doctrinaratur cur in hoc tempore potius quam in alio voluerit imquodammodo reditur in gratiam post inimicitias quas inter homines et sanctos angelos peccata fecerunt; et ex ipsa hominum redemptione ruinae illius angelicae damnum reparatur; et utique noverunt angeli sancti docti de Deo, cujus veritatis aeterna contemplatione beati sunt, quanti numeri supplementum de genere humano integritas illius civitatis exspectet. Instaurantur autem quae in coelis sunt, cum id quod inde cecidit in angelis redditur ex hominibus. Instaurantur etiam quae in terris sunt, cum ipsi homines qui praedestina
Abbreviated transcription (Latin):
ntrumq dixit. cui ft̃s angularis lapis. uenienti par¬
tm ex hebreis ad q̃s ꝑtinet. alba partim ex genti
angulati lapide collecta. qui fenit ntraq ñi nt fẽt unꝰ
te tempore passionis eoꝵ. ex humana fragilitate tris¬
ticia irrepit. cum eam innfent uoluntati fue p̃ponẽ¬
do noluntatem dei. Elegͣanter gͦ ⁊ si frustra. auisa

Expanded text:
trumque dixit, cui factus est angularis lapis, venienti partim ex Hebraeis, ad quos pertinet, Abba, partim ex gentibangulari lapide collecta, qui fecit utraque unum, ut unus ete tempore passionis eorum, ex humana fragilitate tristitia irrepit cum eam vicerint, voluntati suae praeponendo voluntatem Dei. Eleganter ergo, et non frustra dua
Abbreviated transcription (Latin):
trum ñ in nobis̃ faciat nui gr̃a: qͥppe cum d̃ co¬
ronat merita nr̃a. nicħ aliud coronat qͣm mun̾a
suia. ur̃ uita eterna. q̃ infine a deo meritis p̃teden¬
tib reddr̃ qr eadem merita q̃b redditur. ñ a nob̾ft.
s in nob̾facta sunt. per gr̃am recte ⁊ ip̃a gr̃a nũ¬
cupatur qr gratis datur. nec iõ gratis. ꝙ ñ merreł
datur s qr data sunt. ⁊ ip̃a m̃uta quib datur. Coñ¬

Expanded text:
trum non in nobis faciat nisi gratia? 32 Quippe cum Deus coronat merita nostra, nihil aliud coronat quam merita sua. Unde vita aeterna quae in fine a Deo meritis praecedentibus redditur, quia eadem merita quibus redditur non a nobis sunt, sed in nobis facta sunt per gratiam, recte et ipsa, gratia nuncupatur, quia gratis datur: nec ideo gratis, quia non meritis datur, sed quia data sunt et ipsa merita, quibus datur. Con
Abbreviated transcription (Latin):
iħc in nobisẽt
nisi forte rep¬
pero antẽ
qd cognoscitiᷤ
qr non sumus
autẽ dm̃ ut in¬
chil mali faci.¬
atis non ut no᷑
probati parea¬
mus. zed ut
uos qd̃ bonum
est faciatis. Noͦ
autem ut re¬
probi sumus.¬

Expanded text:
Iesus in vobis est nisi forte reppero autem quod cognoscetis quia nos non sumus autem Deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simus
Abbreviated transcription (Latin):
si reprobi estis s quic
necafide. nec apotesta¬
deum sine quo nich̾
boni hecur. ut nichil
in alifaciatis M ꝑsent
do uolunt ⁊orant de
uob̾. ⁊ ñ oramꝰ ut nos
tes muobis ex̃cendo
potestatem in ultio
tib in eiscorripienda
ñ iniuentant ⁊ sic repbi
appareant. ꝓbatiit ii
uidicent. cessante ait¬

Expanded text:
si reprobi estis; sed, qureprobi, nec a fide, nec a potestaDeum, sine quo nihil boni habetur, ut nihil mali faciatis: econtdo volunt et orant de vobis. Et non oramus, ut nos tes in vobis exercendo potestatem in ultiontibus, in eis corripienda non inveniat, et sic reprobi appareant: probati enim udicent cessante a
Abbreviated transcription (Latin):
qr sciebat ħ oĩa ñ uałe: q̃ plantando. ⁊ rigando fa
inerem̃tũ mocculto. Quidam nͦ ditist̃ nosñ dełope¬
tere a sempit̃na maiestate ut det nob̾ ambulare ĩ
uia recta. ⁊ ꝑseũare iinandatis. ⁊ plac̃e illi moĩ oꝑe¬
titutum. ⁊ ita bũdictiones nr̃as qͣs st̃ uos facim̃fr̃ẽs
mei euacuant exinaniunt. elidt᷑ ⁊ subscriptionẽ¬
am̃. Quid dicis o noue ħetice. dicis qr ñ petcare in po¬
testate sic hiñs. ut ħ sine aduttorio diuine gr̃e un
płe possimꝰ. plane inquit liberun arbtͥum ad ħ
nobis sufficit. Quaregͦ dixit apłs oramus poterat
diceret. qr ⁊ noluntas nr̃a agit aliquid. slon it uol¬
oramus ut ipãm gr̃am cõmendaret ut incelligent
illiqñ ñ facuint aliqͥ mali ñ solum sua uoluntate
se uttare malum. s aduitorio dei adimpłe ꝙ uissum
est. gͦ qñ precipitur: agnoscite uoluntatis arbitriũ
qũ oratur ꝙ. precipitur Agnoscite gr̃e bñficiumꝙ

Expanded text:
 haec omnia non valere, quae plantando et rigando facincrementum in occulto. Quidam vero dicunt nos non debere petere a sempiterna majestate, ut det nobis ambulare in via recta, et perseverare in mandatis, et placere illi in otitutum, et ita benedictiones nostras quas super nos facimus fratres mei evacuant, exinaniunt, elidunt, et subscriptioneamen. Quid dicis, o nove haeretice? dicis quia non peccare in potestate sic haberemus, ut hoc sine adjutorio divinae gratiae implere possimus? Plane, inquit, liberum arbitrium ad hoc nobis sufficit. Quare ergo dixit Apostolus, oramus? poterat diceret, quia et voluntas nostra agit aliquid. Non enim voloramus, ut ipsam gratiam commendaret, ut intelligerent illi quando non faciunt aliquid mali, non solum sua voluntate se vitare malum, sed adjutorio Dei implere quod jussum est. Ergo, quando praecipitur, agnoscite voluntatis arbitrium, quando oratu
Abbreviated transcription (Latin):
erit credentes ad contemplationẽ dei pr̃is. ubi
est finis oĩum ⁊ requies sempit̾na ⁊ gaudium.
iusti fulgebunt sĩt sol in regno ꝑa .e. Regnum
fulgebit in regno. cũ regno uenatt regnũ. qd̵¬
det gͣ regnũ pr̃i. qñ regnũ q seminauit cumi
uenit minor pt̃e: ꝑducet ad sp̃em in qͣ eqͣt ñ re¬
cessit a pr̃e. ficeles quippe enis quos redemit
sanguine suo dci sunt hic regnum eiꝰ cułꝰ reg

Expanded text:
erit credentes ad contemplationem Dei Patris, ubi est finis omnium, et requies sempiterna, et gaudium. justi fulgebunt sicut sol in regno Patris ejus . Regnum fulgebit in regno, cum regno venerit regnum, qdet ergo regnum Patri, quando regnum quod seminavit, cum venit minor Patre, perducet ad speciem in qua aequalis non recessit a Patre. Fideles quippe ejus quos redemit sanguine suo dicti sunt hic regnum ejus, cujus r
Abbreviated transcription (Latin):
nos uentrem ⁊t in uibro talis littera hr. deiñ¬
ad cõmendafonem resurrectionis qͣ impleta ⁊
finis erit muuidi ⁊ fonsamatio oĩum. ⁊ hoc erit
in bonis operib rexit deo cpeatori suo in quan¬
tum est hõ ⁊ pr̃i suo in quãtum ẽ dẽ. ideo aũt
dr̃ trad̾e patri. ut ostendatur qr alia persona ẽ
filł. qͣm pt̃ ꝙ. tiũ scietur. Non ergo sic arbitre¬
mur xp̃m traditurũ regnũ deo ⁊ prĩ. ut a din¬
uat sibi q. quidam uam loqͥ credidett̃. Cum it

Expanded text:
nos venturum. Vel in libro talis littera habead commendationem resurrectionis, qua impleta et finis erit mundi, et consummatio omnium; et hoc erit, in bonis operibus rexit, Deo creatori suo, in quantum est homo, et Patri suo, in quantum est Deus. Ideo autem dicitur tradere Patri, ut ostendatur quia alia persona est Filius quam Pater. Non ergo sic arbitremur Christum traditurum regnum Deo et Patri, ut adimat sibi, quod quidam vaniloqui crediderunt. Cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
mirum simlat tanto doitrine fulget eloquio
Mulsatis g talumpniis adiisantium ueritati
nullatenus ambigenañ est. ⁊ hanc parli fore e¬
pistolam. In qͣ intend̾ x̃ emincntiam ⁊ fidei sut¬
utilitatem ostendere. Modiis tractandi tauis ẽ
in eo locutus est dx̃. ut in poħis. ⁊ maior est tis de¬

Expanded text:
mirum si in hac tanto doctrinae fulget eloquio. Propulsatis igitur calumniis adversantium veritati, nullatenus ambigendum est et hanc Pauli fore Epistolam, in qua intendit Christi eminentiam, et fidei suutilitatem ostendere. Modus tractandi talis est. in eo locutus est Deus ut in prophetis, et major est eis. De
Abbreviated transcription (Latin):
cedebant eortificatur enim qui infidei ꝯfes¬
sione ñ ꝑmanet de morte corporali. pot̃ in¬
telligi fc̃ sumus. ut casti. p̃ssuris qr permisit
eos ds p̃ssuris ex̃ceri. ut merito crescerent. ⁊ nõ
ecclesia s adũsis emendatur. item h̃ĩti sumus
apud quosdam .4. tristes de tribulatione ideo

Expanded text:
cedebant. Mortificatur enim qui in fidei confessione non permanet. Vel de morte corporali potest intelligi, facti sumus ut castigati pressuris, quia permisit eos Deus pressuris exerceri, ut merito crescerent. Et nonEcclesia, sed adversis emendatur. Aug. Item, habiti sumus apud quosdam quasi tristes, de tribulatione. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
latanim hauundantia scĩe ⁊ uirtutum ⁊ spo
futuri uos dico hñtes eandẽ remuñationẽ qͣ
⁊ nos ⁊ ut dilatemini¬
Solite iugũ o m

Expanded text:
latamini, abundantia scientiae et virtutum, et spe futuri, vos dico, habentes eamdem remunerationem, quam et nos. Et, ut dilateminNolite jugum
Abbreviated transcription (Latin):
is qui sub nomuine
xp̃i iudaitare doce¬
bantirenati enim
tim legem⁊ partira¬
lebant. de quib słde
quos oportet re. iõqr

Expanded text:
is qui sub nomine Christi judaizare docebant. Renati enim tim legem, partim Chrilebant. De quibus subdit: Quos oportet redar
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝙ licet diuine auttoritati nñ uolu̾it ꝙ ue
rum inuen̾it testimoniũ sumere. Sicut ⁊ paulus.
nia que ibi scripta sunt. accipienda confirmat.
uñ in lege p̃ceptum est. uideis ut uͭ mancipium gẽ¬
tile emerent enis pili raderentur ⁊ unguũ incre¬
menta abĩtiderentur dem̃ adusus domesticos
assum̃etur ita uanis atq sr̃fluis gentilium sr̃¬
sticionũ. ⁊ peeticarum sententus ab rasũ ⁊ de¬
etuis ꝙ purum reꝑtum tũit ad nimisterium do

Expanded text:
dum quod, licet divinae auctoritati unde voluerit quod verum invenerit testimonium sumere, sicut et Paulus, nia ibi quae inscripta sunt accipienda confirmat. Unde in lege praeceptum est Judaeis, ut si mancipium gentile emerent, ejus pili raderentur, et unguium incrementa abscinderentur, deinde ad usus domesticos assumeretur: ita vanis atque superfluis gentilium superstitionum et poeticarum sententiis abrasis et decisis, quod purum repertum fuerit ad ministerium do
Abbreviated transcription (Latin):
si inuenitur. nec eiꝰ¬
ꝓph̾ia ad illa dere¬
loquia pertinet que¬
uideis sunt credita. ⁊ icło
dm̃ eius ñ cõmemorauit
apostolus. sicut solet cõmemorare ꝓpħas dei di¬
b illorum dicit sicit icuptum est ⁊ ea scripuura
intelligr̃. in qua est̾ auitoritas dei. hõ autem ĩ¬
est dicere istum de ꝓpħiĩ iudeorum fuisse. de quo ait
apłs. dixit qui .e. il .pro. quam uerum dixit. ⁊ si¬
poeta eẽt. ꝓpħa dico. illoꝵ ñ dei ⁊ ꝓprius illoꝵ. qi eo¬
rum naturam bene aperuit. ꝙ utiq ad hoc dc̃m est.
ne dei ꝓpħa udetur. Non gͣ undeoꝵ .s cretensium. pro¬
prius erat ꝓph̾a qui dr̃. creten. sem. sunt m̃. ⁊ inale

Expanded text:
non invenitur, nec eophetia ad illa eloquia Dei pertinet quudaeis sunt credita. Et ideo nomen ejus non commemoravit Apostolus, sicut solet commemorare prophetas Dei, dinibus illorum dicit, sicut scriptum est, et ea Scriptura intelligitur in qua est auctoritas Dei. Homo autem inest dicere istum de prophetis Judaeorum fuisse, de quo ait Apostolus: Dixit quipheta dico, illorum, non Dei, et proprius illorum, quia eorum naturam bene aperuit. Quod utique ad hoc dictum est, ne Dei propheta putaretur. Non ergo Judaeorum sed Cretensium proprius erat propheta, qui dixit: Cretenses semper sunt mendace
Abbreviated transcription (Latin):
senserunt mi¬
os aũ debe¬
mus gratias
agere deo semꝑ
us. primitias
in salutem in
santtificatio¬
ne spiritus ⁊
fide u̾itatis. in
qua ⁊ uocauit

Expanded text:
senserunt ios autem debemus gratias agere Deo sempeus primitias in salutem: in sanctificationem spiritus: et fidem veritatis. In qua et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
potentia qua creator
fectu .i. dulcedine ca¬
ritatiĩ. qui dilexit n.
dando filiũ suũpro
lorũ ⁊ dedit spẽto .s.¬

Expanded text:
potentia qua Creator fectu, id est dulcedine charitatis, qui dilexit nos dando filium suum prolorum. Et dedit spem
Abbreviated transcription (Latin):
q. irrep̃. qr tunt nicħ mali ecit in eis. itrep̃hensibi¬
les dico coram ip̃o qui oĩa uidet. i ⁊ rep̃sentet co . ip.
qr tunc ei p̃sentes eritis: uidentes eum siẽ est faci¬
e ad faciem: de quo diffidendum sĩ est. Si enĩmor.¬
talis ⁊ mortuus potuit reconciliare: iam ĩmortat¬

Expanded text:
quia tunc nihil mali erat in eis. Irreprehensibiles d i co, coram ipso, quia omnia videt. Vel repraesentet, coram ipso, qui tunc ei praesentes eritis, videntes eum sicuti est facie ad faciem, de quo diffidendum non est. Si enim mortalis et mortuus potest reconciliare, jam immorta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ uelit. ⁊ iõ rogandus est. uet uelit. qi nec̃ce est fĩ.
Sup̃e uoli̾nt. Sic ⁊̃ intesliginsꝰ ⁊ illud: qui illuminat
om̃em hoĩem ⁊ c̃. ñ ꝙ os ilbuminat. s qui nullus il¬
luminatur nͥ adeo. ⁊ illud simiłr intelligr᷑ os̃ in xͤ¬
qui uirtutes miratuloꝵ fac̃e noluit apud eos qͦs
dicit acturos fuisse pñiam si feciss. s ut os hoĩes.
omne genus hominũ intelligamus per quascum:

Expanded text:
 velit: et ideo rogandus ut velit, quia necesse est fieri, si ipse voluerit. Sic etiam intelligimus et illud: Qui illuminat omnes homines , non quod omnes illuminet, sed quia nullus illuminatur nisi a Deo. Et illud similiter intelligitur: Omqui virtutes miraculorum facere noluit apud eos quos dicit acturos fuisse poenitentiam si fecisset: sed ut omnes homines omne genus humanum intelligamus per quascumque
Abbreviated transcription (Latin):
gis df̃ir q̃ trm lege institita ⁊ t̾minata sunt. nt
erant terimonialia. ⁊ figuratiua q̃ numqͣm
ualuert̃ consciam muncdare. ⁊ siẽ caritate. ⁊ de¬
lignificationẽ. ⁊ ꝑecci infirmitatis ostensionem:
Ex illis gͦ nemo iustificabitur. coram il .s. deo qui
uł timore pene ꝙ ñ uident homines. hĩc item qr̃.
Numqͥ. moyses do̾ ⁊ alii boni ex lege ñ fuerunt

Expanded text:
t, ut erant caeremonialia et figurativa quae nunquam valuerunt conscientiam mundare, etiamsi cum charitate et designificationem, et peccati et infirmitatis ostensionem. Ex illis ergo nemo justificabitur, coram illo, scilicet Deo, quivel timore poenae, quod non vident homines. Hic item quaeritur: Nunquid Moyses, David et alii boni ex lege non fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
it.o. bñdixi ut eos obserue¬
tis qui ita ambulãt
tientes. nobiscumde
legis abolitione. ẜ le¬
gem tum euange¬
tantes. quos seꝑe dũ¬

Expanded text:
at: Dico ut eos observetis qui ita ambulant. tientes nobiscum de legis abolitione, gem cum Evangcantes, quos saepe, du
Abbreviated transcription (Latin):
manet. cum hac qupe ra: omnishõ nascitur. I p̃a
ira de propagine miquitatis de massa pect̃i.⁊ nota
qͣ. ip̃aue ac pprie natura hominis dr̃. qualis uiciosi¬
ne primũ ꝯdita est. Tranilato aũ ũbo ntimur. ut
natura dicamꝰ ⁊̃ qualis nascitur hõ .s. qm locutio¬
tilis qum par inderis fiat. qi ⁊ os sicut illi eramus
filiure. iñ hac iracum eent homines per origiialeiet¬
catum. tanto grauius ⁊ pernitiosus qnͣto maiora
ł plura. in sr̃ addiderant. neccessarius erat medi¬
ator .i. reconciliator. quihanc iram singilaris sacu¬

Expanded text:
manet. Cum hac quippe ira omnis nascitur. Ipsa ira de propagine iniquitatis, de macula peccati. Et nota quod ipsa vere ac proprie natura hominis dicitur, qualis sine vitio primitus condita est. Translatitio autem verbo utimur ut naturam dicamus etiam quali nascitur homo; secundtilis quin par Judaeis fiat, quia nos sicut illi eramus filii irae. In hac ira cum essent homines per originale peccatum, tanto gravius et perniciosius, quanto majora vel plura insuper addiderant, necessarius erat mediator, id est reconciliator qui hanc iram singularis sac
Abbreviated transcription (Latin):
uidens monita sua ꝑfic̾e. utilitatib nr̃is. baudet gͦ
.i. habitator manet in nobis. si deo ꝑficinus. auter
dit. sicut tristatur lõ cum de ꝓpriadomo expellit᷑¬
qmͣ sibi edificant. ita sp̃e sc̃s contristari dr̃ cum de
homine q̃. sibi mundauit in baptismo: por pͣua o.¬

Expanded text:
videns monita sua proficere utilitatibus nostris. Gaudet ergo, id est habitator manet in nobis, si de eo proficimus. Aliter nim sic tristatur quam sibi aedificavit, ita Spiritus sanctus contristari dicitur cum de homine quem sibi mundavit in baptismo, per prava o
Abbreviated transcription (Latin):
tati. cum ip̃a sit eter¬
beatitudo s quosdã
ount deo: tanci illi
accidant loqͥniur sig¬
aliorũ ⁊ tristari de lapub. ł pecc̃is eotũ. de quorum

Expanded text:
i cum ipsa sit aeterbeatitudo; sed quodam dunt Deo tanquam illi accidant, loquimur, figaliorum, et contristari de lapsibus vel peccatis eorum, de quorum
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ñ qͣr hot sme uoluntate nt̃a agitur.s qr noluntas
nr̃a nil boni agit nili drumitis adiuetur. uñ alibia
boni agebat. s qr nichil agͥet. s illa ñ adiuuaret. Ita ⁊ h¬
atq cursus. s qr nicħ pot nisi ille misereatur. Deus enĩ
est qui oꝑatur in nobis nelle ⁊ operaribonum. s cũ hõ
ccederet sꝑate ñ possit. nili uelit net peruenire ad palmã
nisi uoluntate currat qũo dicit. s̃ est uo.ni.c. s mi dei.¬

Expanded text:
Dei. Non quia hoc sine voluntate nostra agatur, sed quia volutas nostra nil boni agit, nisi divinitus adjuvetur. Unde alibi Aboni agebat, sed quia nihil boni ageret, si illa non adjuvaret. His atque cursus, sed quia nil potest, nisi ille misereatur. Deus enim est qui operatur in nobis velle et operari bonum, sed cum homo credere, vel sperare non possit, nisi velit, nec pervenire ad palmam, nisi voluntate currat, quomodo dicit, non est volentis ne
Abbreviated transcription (Latin):
ton. quantum ad naturama. ut corꝑa naturaut̃
repugnantia quadam ui applicarent. ⁊ uitio apti
tumeliosas qͥb afficiunt. ⁊ nificuirit corpora sua.
dit hiis atq ꝯsentit uicitur capitur thitur. possi
.ĩ. masculi cum masculis. femine cum teminis. di¬
ligenter aĩadũtendum est ꝙ ħ ⁊ ĩubsequent̃ ait. tͣ.¬
dens. qui hoñim maliciam ñ fatit. in temptatorit
maloꝵ est. Qui gͣ dicit dm̃ hoĩes ad ista ñ cog̃e. s dig¬
nos deseri tm̃ deserere nerissimedicit. deserit aũdẽ
si apponendo gr̃ãm atł appositam subtͣhendo. ooam¬

Expanded text:
 quantum ad naturam, id est ut corpora naturaliter repugnantia, quadam vi applicarent, et vitio aptiocontumeliosas, quibus afficiunt et inficiunt corpora sua. dit eis atque consentit; vincitur, capitur, trahitur, possin suo sexu, masculi cum masculis, feminae cum feminis. Diligenter animadvertendum est quod hic, et subsequenter ait: Tui hominum malitiam non facit, intentator enim malorum. Qui ergo dicit Deum homines ad ista non cogere, sed dignos deseri tantum deserere, verissime dicit. Deserit autem Deus non apponendo gratiam, vel appositam subtrahendo. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
am est multo
magis q ma¬
net in głia est.
habentes gͥ ta-
lem spem. mł¬
ta fiducia uti¬
mur. ⁊ non si¬
cut moyses
ponebat uela¬
m̃ sr̃ faciem
suam. ut ñ in¬
tenderent filii
israel in faciẽ
atur. sed obtũ¬
si sunt sensus
net non reue¬

Expanded text:
am est: multo magis quod manet, in gloria est. Habentes igitur talem spem, multa fiducia utimur: et non sicut Moyses ponebat velamen super faciem suam, ut non intenderent filii Israel in faciem atur; sed obtusi sunt sensus net non reve
Abbreviated transcription (Latin):
i autem qui
potens est om̃ia
facere sĩ habũ¬
danter quampe¬
timus aut in¬
telligamus se¬
cundum uirtu.¬
tem: que opera¬
tur in nobis. ip
si gloria in eccle¬
in omnes gene¬
rationes scli se¬
culoꝵ amen.

Expanded text:
i autem, qui potens est omnia facere superabundanter, quam petimus, aut intelligimus secundum virtutem, quae operatur in nobis. v.21. Ipsi gloria in Ecclein omnes generationes seculi seculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ari Ip̃a est it actio rectinim̃s
q̃ oculos ht̃ semperad dm̃ tal¬
ni taus actionet frangitur
negotio. nec suigida est ocio. nec turbulenta est nec
marcida. nec auda nec fugar nec sceps. neciacens
itagͥ ambulate. ⁊ sitis. Solliciti.i. studiosi. sariti.
attendi ser. ut sacio

Expanded text:
 Ipsa est enim actio recti itineris, quae oculos semper ad Deum habet. Talis actio nec frangitur negotio, nec frigida est, nec turbulenta est; nec marcida, nec audax, nec fugax, nec praeceps, nec jacens. Ita ergo ambulate, et sitis solliciti, id est studiosi, cauti, attenti, s
Abbreviated transcription (Latin):
liquid muiꝰ ꝙͣ ds̃ h̾ebrmus ⁊ mmores erimꝰ. Qũo imple¬
burur in oẽm plenitudinẽ dei: S q̃m implebiraur
perfecto erimus equales deo. detestandus est erroriste.
ñ enim sit implebuntur ut suit ip̃e plenus d̃. s ut per¬
dei .i.inmensũ ⁊ in estunabilem cognosc̾e dm̃. oĩa exce
sicut inspera tanta est longitudo quantũ ꝓfundũ.¬

Expanded text:
liquid minus quam Deus habebimus et minores erimus, quomodo implebimur in omnem plenitudinem Dei? Sed quoniam implebimur, profecto erimus Deo aequales. Detestandus est error iste. Non enim sic implebuntur ut sint et ipsi plenus Deus, sed ut per immensum et inaestimabilem cognoscere Deum, omnia excedsicut in sphaera tanta longitudo quanta latitu
Abbreviated transcription (Latin):
tici unam tm̃ ht̃ naturã: ostendite um̃ sit medi᷑ int̃
uos ⁊ illam. uñmedins erit. siutramq ñ hũit. qr ni¬
sitalem dederis int̃ dm̃ ⁊ hoĩes. qͥ ita sit medius. it dẽ
sit: ip̃ diuinitatis. ⁊ hõ pp̃humanitatis uaturã. qũo
hũa reconcilientur dnimis ñ oftendiseꝰ am ir̃e ueni¬
ens priꝰ. in se ip̃o bumana diuinis sociauit per utisq
nature coĩonẽ. an una eademq persona. dem̃ or̃ fideleͤ
sr̃bie. quicumq humilitatẽ xͥcredendo dilexert̃: ⁊¬

Expanded text:
tici, unam tantum naturam habet, ostendite unde sit medius inter nos et illam: unde enim medius erit, si utramque non habuit? quia nisi talem dederis inter Deum et homines, qui ita sit medius ut Deus sit propter divinitatis, et homo propter humanitatis naturam, quomodo humana reconcilientur divinis, ns erit, si utramque non habuit? quia nisi talem dederis inter Deum et homines, qui ita sit medius ut Deus sit propter divinitatis, et homo propter humanitatis naturam, quomodo humana reconcilientur divinis, no
Abbreviated transcription (Latin):
cati int̾ uallum longo nos distinguit. atq abic̃.
In hac tanta distantia. ut ẽẽt nobis iua qͣ uenire¬
mus ad dm̃: accedit hõ ad dm̃. ⁊ fit unapsona: ut
ñ sit semidẽ.&. ex parte dei dẽ. ⁊ parte hoĩ hõ. s totus
dẽ. ⁊ totus lõ. ⁊ qr mediator est int̃ duo extrema ui¬
deretur. ł xp̃c ñ eẽ d̃. ł quo duo dii eẽnt.ad ꝙ redet. ⁊¬
eqͣlitate pr̃ismañet. nec se exmamret. formã seru¬

Expanded text:
cati intervallum longe nos distinguit atque abjicit. In hac tanta distantia ut esset nobis via qua veniremus ad Deum, accedit homo ad Deum, et fit una persona, ut non sit semideus, quasi parte Dei Deus; et parte hominis homo, sed totus Deus, et totus homo. Et quia Mediator est inter duo extrema, videretur, aequalitate Patris maneret, nec se exinaniret formam ser
Abbreviated transcription (Latin):
item moysi dixit dñs iosue ita sicut fui tum moy¬
d̾e: ita erõ tecum. Confortare. ⁊ esto robustus. ñ te de
iosue. hoc enim nobis ꝓmiitrit. sim illo spem nrã
ponimꝰ ñ tenacib ñ cupidib fit ista ꝓmissio. sed
honinẽ decipiat.⁊ qr longum est de singulis dr̃e
monet seqͥ magr̃os dictns. Lem̃tote

Expanded text:
rtem Moysi dixit Dominus Josue: Sicut fui cum Moyse, ita ero tecum: confortare, et esto robustus: non te deosue. Hoc enim nobis promittit si in illo spem nostram ponimus. Non tenacibus, non cupidis sit ista promissio, sed hominem decipiat. Et quia longum est de singulis dicere, monet sequi magistros, dicens: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
nores eoshortando.⁊
inmores perfectoi. imi¬
tando eos. consid̾emꝰ
nos muicem dico. ñ¬
delerentes tempore ꝑ¬
setutionis collectionẽ
nr̃am .i. collectos in
dunt ł ppria p̃̾summptione apect̃orib uł inꝑfectis
ut iristi uideantur. recedunt cilpat ergo hic sslos. scm¬
dertes uiuitatem taritatui qĩ interalios non possẽt
habitare cã scĩtatii sue qui potus suo exemplo debuert̃.
consolari alios uñ uldit s potiꝰ ⁊iolan. eosconsolat᷑
laborantem: qui ꝑtter qin lalore pernstit. qr subleuatẽ
laboris est. ins̾io collaborantes. ut in tcm̃efit. ⁊ tanto
ma ꝯiolemur. quanto magis uide̾tĩ di. retributioniᷤ¬

Expanded text:
nores eos hortando et minores perfectos imtando eos. Consideremus nos invicem dico, deserentes tempore persecutionis, collectionem id est collectos in dunt, vel propria praesumptione a peccatoribus vel imperfectis, ut justi videantur recedunt. Culpat ergo scindentes unitatem charitatis, quasi inter alios non possent habitare causa sanctitatis suae, qui potius suo exemplo debuerunt consolari alios. Unde subdit: Sed potius consolantes eos. Consolatur laborantem qui pariter in labore consistit, quia sublevatio laboris est visio collaborantis, ut in itinere fit. Et tanto magis consolemur, quanto magis videritis diem retributioni
Abbreviated transcription (Latin):
sionem ĩmobilitatẽ confilii si
t per duasres
iobiles quib
mposibiles est
mentiri deñ for¬
tissimũ solatĩ
habeamus quis
fugimꝰ ad tenen¬
dam ꝓpofitam

Expanded text:
s immobilitatem consilii sui, ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam
Abbreviated transcription (Latin):
re in marusto. no¬
li abrumpi ab an¬
in portũ. fluctuat
nauis manchoris. s ñ longe s
met̾nũ fluctuabit. ⁊ si ad tempus auctuet. a ncho

Expanded text:
re in mari isto, noli abrumpi ab anin portum. Fluctuat navis in anchoris, sed non longe a in aeternum fluctu
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs dei: ut apud eam int̾im pegrinetur. Iõ apłs ad¬
monuit eccłiam orare pro regib ⁊ oĩb sublimib
eoclem sp̃u scõ afflatus quo ⁊ ieremias qui misit
epłam uideis qͥ erant in babylone ũ orarent ꝓ ni¬
celestis ierłm secuituram sb regib hꝰ scł̃i dõ apłs¬

Expanded text:
, ut apud eam interim peregrinetur. Ideo Apostolus admonuit Ecclesiam orare pro regibus et omnibus sublimibus eodem Spiritu sancto afflatus, quo et Jeremias qui misit Epistolam Judaeis qui erant in Babylone, ut orarent pro vicoelestis
Abbreviated transcription (Latin):
nocabis nom̃ meũ st̃ filios isił. ⁊ ego bñdicam eis.
ł postulationes sunt q̃n.a. ex debito aliꝙͥ postulat᷑.
nt ꝙ hic geriturr inet̾na uita ꝑficiatur grãꝵ ac¬
tio est de peractis q̃ totum ꝯcindit. a. totumsit
uirationes ꝓ reb difficilib ut ꝓ contisione impil.

Expanded text:
uper filios Israel, et ego benedicam eis . Vel postulationes sunt, quando quasi debito aliquid postulatur, ut quod hic geritur in aeterna vita perficiatur. Gratiarum actio est de peractis, quae totum concludit quasi totum situratione pro rebus difficilibus, ut pro conversione impiorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uerba dirigens. in il¬
lo omni eccłe formã
tralidit. año debe¬
at missaꝵ sollemp¬
ma celebrare ⁊ pro
omnib supplitare

Expanded text:
erba dirigens in illo omni Ecclesiae tradidit, quomodo debeat missarum solemia celebrare, et pro omnibus supplicare
Abbreviated transcription (Latin):
cons.l in sub. ut ducib ⁊ comitib ⁊ si mali sinti
qr ex omni geñe hominũ colligenda est ecclesia
⁊̃ de hiis qui fastu ⁊ sr̃bia seculari aficle ⁊ hũi¬
litate iudentut ab errare. Quare aũ ꝓ regib
⁊ sublimib orare uelit reclit tãm suldens. ut qͥe¬

Expanded text:
itate, ut ducibus et comitibus, et si mali sint, quia ex omni genere hominum colligenda est Ecclesia, et de his qui fastu et superbia saeculari a fide et humilitate videntur oberrare. Quare autem pro regibus et sublimibus orare velit, reddit causam subdens: Ut q
Abbreviated transcription (Latin):
etiangłm ut currat sine impedim̃to ⁊ ut effici¬
ar particeps ꝓmissionil euis .i. iusticie ⁊ brati¬
tudinis et̃ne. Hes¬
qui instadio

Expanded text:
Evangelium, ut currat sine impedimento; et ut efficiar particeps promissionum ejus, id est justitiae et beatudinis aeternae. Nesq
Abbreviated transcription (Latin):
fẽs est infirmis ĩ furmꝰ non erat m̃datiũ. s uͦ hoc
dixit. sicut ⁊ c̃. superius il dixit. ⁊ sibi sumptus de¬
bert. ⁊ tũ abstiniit. ne inidetur euangelli uendi¬
tor. ⁊ neuerbidei cursum apud imperctos ĩ ma¬
lamsuspitionem decidens impediret. noluit ac¬
cipere ꝙ eu̾e dm̃ico debebatur. nec iõ q noluit u¬
tiq mentitus est. Non it dixit non sibi deb̾i. s de¬
beri ostendit. ⁊ debito seusum neẽ. nec oĩonti uel¬
lese professus est. eo ip̃o fẽ infirmis infirmus. Nõ¬
gruit euismisericors compassio. portat q infur¬
mitatem eorumin compassionis similitudine:
ñfallens in mñdatii fictione. ita eis . s. iudeo. ⁊ pa
ri uoliuiss. & anfirmitates eorum ip̃e hĩet. Ftc it
qĩ egrocus. quiministrat egco. sicum febres se ha¬
herementitur. s cũ aĩo condolentis cogitat. qũo
uellet sͥ seruiri si egrotaret. se gͥuideis dixit tã¬

Expanded text:
ffdixit, sicut et caetera superius ubi dixit, et sibi sumptus deberi; et tamen abstinuit ne videretur Evangelii venditor, et ne verbi Dei cursum apud imperitos in malam suspicionem decidens impediret. Noluit accipere quod ei jure Dominico debebatur: nec ideo quia noluit utique mentitus est. Non enim dixit non sibi deberi, sed deberi ostendit, et debito se usum non esse, nec omnino uti velle professus est, eo ipso factus infirmis infirmus. Nogruit ejus misericors compassio, portatque infirmitatem eorum in compassionis similitudine, non fallens mendacii fictione, ita eis, scilicet Judairi voluisset, quasi infirmitates eorum ipse haberet. Fit enim quasi aegrotus qui ministrat aegroto, non cum febres se habere mentitur, sed cum animo condolentis cogitat, quomodo sibi vellet serviri, si aegrotaret. Se ergo Judaeis dixit tan
Abbreviated transcription (Latin):
alibi ant circum cisio tua p̃pucium facta est. Se¬
cundum gͥ hanc sĩ am suam fecit. ila q̃ non in¬
telligentib ⁊ parum attendentib furrisse pu¬
tatus est. Iudeusit erat: ⁊ cutumcisus uocatus es
noluit adouc̃e p̃pucium .i. noluit ita uiu̾e: ac
si circumcisus nõ eẽt. Hõc it iam inpotestate
ut uideus ꝙ erat uixit. sic̃ ne fallaciter gentilẽ
se fuycctis licite oĩb cibis. qͦs ⁊̃ dampnant uide
pmnisit utici oĩs creatura dei. ñ simulate s ue
corde. auud in ostensione. eum it ate quesisser
perit falaciter ritus gentium. tu respondidisti
cerit q d si absurdissimũ atq faisissimũ est.gͦ¬
⁊ illa in quib uideorum ꝯsuetudim ꝯgrnebat
libertate prudenti. ñ nect̾itate seruili. ut dispen¬
satione fallaci agebat. Cur uoleastromserto
ueritatẽ seruauit. ⁊ naturalib ramis nescio q
dispensatorum simulationis uelam̃ obtendit
Itͣa ⁊̃ cumdicit quis infir ⁊ ego s̃ infirmor: ñ in¬

Expanded text:
it: « Circumcisio tua praeputium facta est . » Secundum hanc sententiam fecit illa, quae non intelligentibus et parum attendentibus finxisse putatus est. Judaeus enim erat, et circumcisus vocatus, noluit adducere praeputium, id est noluit ita vivere ac si circumcisus non esset. Hoc enim jam in potestate ut se finxit; sed licite omnibus cibis quos etiam damnant Judaei permisit uti, cui omnis creatura Dei non simulate, sed vere corde, aliud in ostensione. Cum enim a te quaesissem perit fallaciter sacrificia gentium, tu respondisti I cerit, quod si absurdissimum atque falsissimum estet illa in quibus Judaeorum consuetudini congruebat, libertate prudenti, non necessitate servili, vel dispensatione fallaci agebat. Cur enim oleastro inserto veritatem servavit, et naturalibus ramis nescio quod dispensatorium simulationis velamen obtendit? Ita etiam cum dicit: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Non in
Abbreviated transcription (Latin):
utrum lex ⁊ si sit bona. sit tñ efficiendo. dampno¬
sa. ꝙ ex predictis indebatur posse colligi. Dix̃at a
maridatũ eẽ ad mortẽ. ⁊ item dix̾at bonũ ẽẽ. unde
mirus intelligentib uidei pot̃ bonũ effecisse mor¬
tem ꝙ sbiopponens remonet ⁊ qͦ intefłu dix̃it
mandatũ eẽ ad mortem exponit ͣ quosdam ĩ¬
constat mͦ. ꝙ. bona est lex ⁊ tñ ex ea m est mors. ut
efficiens cã mortis qui bonam remũtit in malũ.
Sĩcitt ⁊ medicina s̃ est cãmortũ. si oftendat ue¬
nena mortiferalicet hiis mali hoĩes abutantur ad
mortẽ suã ł alioꝵ sic lex q̃uenena pecc̃oꝵ demon¬
strat ⁊ hoĩem lib̾tate sua abutentem.a. freno
cohibet. ⁊ cõpołito gressu niced̾e docet ñ est effici¬

Expanded text:
utrum lex, et si sit bona, sit tamen efficiendo damnosa. Quod ex praedictis videbatur posse colligi. Dixerat enim mandatum esse ad mortem, et item dixerat esse bonum. Unde minus intelligentibus videri potest bonum effecisse mortem. Quod sibi opponens removet, et quo intellectu dixerat mandatum esse ad mortem, exponit contra quosdam imconstet modo quod bona est lex, et tamen ex ea mihi est mors, ut efficiens causa mortis, qui bonam rem vertit in malum. Sicut enim medicina non est causa mortis, si ostendat venena mortifera, licet his mali homines abutantur ad mortem suam, vel aliorum; sic lox quae venena peccatorum demonstrat, et hominem libertate sua abutentem quasi freno cohibet, et composito gressu incedere docet, non effici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩ. uel itã. ut prilden¬
tib loquor. a moneo
nos fuge ab ycolatria
⁊ hoc monendo. icqͣr¬
infirmis qui sunt in¬
teruosut supra locy¬
tussum prudentib¬

Expanded text:
etc. Vel ita ut prudentibus loquor. Quasi vos fugere ab idololatria, et hoc monendo, loqinfirmis qui sunt inter vos ut supra ltus sum. Prudentib
Abbreviated transcription (Latin):
littera ab abraham. uñ origo trahitur. ñ ab he¬
ber. hoc aũaug̃. retractat ita diteni. ad̾ dixi ex
abrabã cepisse gentem hebreoꝵ. est qͥdem ⁊ħ cog
dibile. ut hebrei nelut abtalei dicti eẽ uideant᷑
s ex illo suis intelliguntur appeslati. qui uorama¬

Expanded text:
littera ab Abraham, unde origo trahitur, non ab Heber. Hoc autem Augustinus retractat ita, dicens: Quod dixi ex Abraham ccredibile, ut Hebrei uelut Abrahei dicti esse uideantur, sed ex illo uerius intelleguntur appellati, qui uocaba
Abbreviated transcription (Latin):
eum impetrent a deo mĩam constituttur dico. iri
hiis q̃ sunt ad de. offerendis .s. inmunerib hostuls
p̃tib q̃ ducunt ad deum .i. t offerat deo dona .i. pri
qui pos coniuetabo¬
zit hiis qui igno

Expanded text:
diam. Constituitur, dico, in his quae sunt ad Deum offerendis, scilicet in muneribus, hostiis, precibus, quae ducunt ad Deum, id est ut offerat Deo dona, scilicequi possit consueta boere his qui igno
Abbreviated transcription (Latin):
facit longius asr̃io¬
instruens ⁊ p̃semi
ut corporalia de hii¬
incipit ag̃e. uolent
ostendere. no.t. esse

Expanded text:
facit longius a superioinstruens, et praeseminut corporalia, iincipit agere, volens ostendere Novum Te
Abbreviated transcription (Latin):
tempus auxaii. nunt est tempĩ donorum cũ post̾
baptm peccantes per gr̃ani muenire pnĩani possunt.
sum aũ thalamꝰ fu̾it lausul amintrau̾t retis¬
aere discumbentes cum ad sinum patriarche uenetit
qui eo fr̃i tanit aignrtunc malis erit desperationĩ
tempus sumc aũ drmm achnit agonpermanet. ⁊¬
palma pendet. ñ est dchandum s cum t̾iadutia.i. sñ
dubitatione acredendũ. ut per gram accedaturtĩ¬
ueniatur auxiliũ oportunũ. est enim auxiliũ ꝙ¬

Expanded text:
tempus est auxilii, nunc est tempus donorum, cum post baptismum peccantes per gratiam invenire poenitentiam possunt. Cum autem thalamus fuerit clausus, cum intraverit rex videre discumbentes, ut ad sinum patriarchae venerint qui eo fuerint digni, tunc malis erit desperationis tempus. Nunc autem cum adhuc agon permanet et palma pendet, non est desperandum, sed cum fiducia, id est sine dubitatione accedendum, ut per gratiam accedatur, inveniatur auxilium opportunum. Est enim tempus
Abbreviated transcription (Latin):
in operationẽ dm̃ inqͣ alter sine attero noucre¬
atur. qͥ ⁊̃ primitus creauit ex uno ambos. uex
una materia q miuerem de uiro formainti
Iam sicut
millier prius de ui¬
ro facta estitta ⁊ uir
postea nascitur per¬
mulierem oĩa ã post¬
quam gradatim sin¬
gula dixit. ut om̃ia
Ddeouni principio sub¬
corpus ⁊ anma itriꝰq ex
deo auctore sunt Hoc iõ dicit. ut neq mulier
uaricatio ceperit. ⁊ iro subiecta sit uerumptã¬

Expanded text:
 operationem Domini, in quo alter sine altero non creatur, qui etiam primitus creavit ex uno ambos, id est ex una materia, quia mulierem de viro formavit, Nam sicut mulier prius de ro facta est, ita et vir postea nascitur pemulierem. Omnia autem. Postquam gradatim sinla dixit ut omnia Deo uni principio subcorpus et anima utriusque, ex Deo auctore sunt; hoc ideo dicit ut neque mulier aevaricatio coeperit, et viro subjecta sit, verumta
Abbreviated transcription (Latin):
non ita seht̃ utera. alter eorum in xp̃o domino.
ut ad misso uiro mulier excludatur a salute:
neq admissa misliere uir excludatur. ⁊edoitã
cãm qd̾ altero admisso. alter non sit excludẽ¬
dus surcens. Nam sĩc mulier de u. ita ⁊ i. ꝑmu.¬
hoc non mut̾atur

Expanded text:
 id est alter eorum in Christo Domino, ut, admisso viro, mulier excludatur a salute, neque, admissa muliere, vir excludatur. Reddit autem causam quod, altero admisso, alter non sit excludendus, subdens, nam sicut mulier de viro, iHoc non mutatur
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ara duplam uetustatem iua simpla consũps̃.
unde ⁊ uno die. ⁊ duab noctib in ĩepulcro quie¬
uit per unsĩ diem simpla ciris uetustal signatur¬
⁊ futuram. Sterna pect̃a tulit ia remnttendo p̾lẽ¬
tia. homines ab eñ retrahendo ⁊ item remitento
futura u̾o ñ ea remittendo tulit s gr̃am qͣ uitarẽ¬
trr conferendo. Eigo futura tulit. qr ut ñ fierent
fecit. penam q simiłr consumpsit. est aũ duplex
pena. gehennalũ. ⁊ temꝑalis. gehennalẽ ꝓrsui de¬
leuiti ut eam ñ sentiant uere penitentesꝰ. temꝑalẽ
uissimo. eandem penitus ext̾minabit sicut ali¬
qͥs tapiens hostem at̾cisaimũ. ñ statim untͣtecit es̃.
s pariturcũ eñ dedecore. ⁊ dolore aliqͣntulũ uiu̾e.¬

Expanded text:
ram duplam vetustatem sua simpla consumpsit. Unde et uno die et duabus noctibus in sepulcro quievit. Per unum diem simpla ejus vetustas signaturet futuram. Praeterita peccata tulit ea remittendo, praesentia, homines ab eis retrahendo, et item remittendo; futura vero non ea remittendo tulit, sed gratiam qua vitarentur conferendo. Ergo futura tulit, quia ut non fierent fecit. Poenam quoque similiter consumpsit. Est autem poena duplex, gehennalis et temporalis. Gehennalem prorsus delevit, ut eam non sentiant vere poenitentes; temporalem vissimo eamdem penitus exterminabit. Sicut aliquis capiens hostem atrocissimum non statim interficit eum, sed patitur eum cum dedecore et dolore aliquantulum vive
Abbreviated transcription (Latin):
am eii suscep̃. ĩi reꝑb eẽt uolu̾tti Nonitaq hoc
p̃statur in bap̃o. ñ forte miracislo in effabili creato¬
ris ut lex pecc̃i q̃ est in membris. ꝓrsus extingnat᷑.
⁊ ñ sit. s ut qͥcqͥ. mali ab hoĩc ft̃m dc̃m cogitatsi ẽ.
cum eidem in ꝯcup̃ie subiecta m̃te seruiet. totũ
soluto reatus iunculo. quo per illam dyabolus a¬
nimam retinelat. ⁊ a i̾no creatore suꝑabat mant¬
at in c̾ramine. quo corpins nr̃m castigamꝰ ⁊ serui¬
tuti subicimꝰ. uetustas itaq nr̃a perie ⁊ tulxe q̃ est
ex maledicto pͥmi hoĩs incruce xͥ destructa est qͥ
nr̃am mortalitatem suscep̃. ⁊ pecc̃a nr̃a ꝑtulit
ra ⁊ moyses mnhemo sũ lignũ exaltanit serpentem.
periuasionẽ quupe serpentis hõ in dampnatio-¬
neni mortis cecidit. Itaq serpens ad signif catio¬
nẽ ip̃tus mortis ꝯuenient̃ in ligno exattatus est¬

Expanded text:
am Dei suscepit, si reprobus esse noluerit. Non itaque hoc praestatur in baptismo, nisi forte miraculo ineffabili Creatoris, ut lex peccati, quae est in membris prorsus exstinguatur et non sit; sed ut quidquid mali ab homine factum, dictum, cogitatum est, cum eidem concupiscentiae subjecta mente serviret, totum soluto reatus vinculo quo per illam diabolus animam retinebat et a suo Creatore separabat, maneat in certamine quo corpus nostrum castigamus, et servituti subjicimus. Vetustas itaque nostra poenae et culpae, quae est ex maledicto primi hominis in cruce Christi destructa est, qui nostram mortalitatem suscepit, et peccata nostra pertulit etiam Moyses in eremo super lignum exaltavit serpentem . Persuasione quippe serpentis homo in damnationem mortis cecidit. Itaque serpens ad significationem ipsius mortis, convenienter in ligno exaltatus est
Abbreviated transcription (Latin):
s uoluntas hec sempercaret effectu. nͥ gr̃a dei ador¬
deri. nelle sunnad amands̃tonũ ꝙ ad effectum
pot̾ perduci. Est ⁊ triplex uelle s nellenature. uel¬
le grẽ. uelle micii. uelle nature. ꝑ se impotens est.
nec palmam metur. ⁊ uincitur atq trahitur. a

Expanded text:
voluntas haec caret effectu, nisi gratia Dei addiderit velle suum ad amandum bonum quod ad effectum potest perduci. Est enim triplex velle, scilicet velle naturae, velle gratiae, velle vitii. 35 Velle naturae per se impotens est, nec palmam meretur, et vincitur atque trahitur a
Abbreviated transcription (Latin):
ter peccant ut dd̾. ⁊ qui ignorant̃ ꝙ facilius ignoꝰ¬
nitur ego dico degens mnĩtre. dum sub lege eram:
Sub lege n ignorantia erat. ⁊ iõ intredulitas modo
aper habun¬
dauit autem gͣ¬

Expanded text:
i et qui scienter peccant ut David, et qui ignoranter quod facilius ignoscitur. Ego dico degens, in incredulitate, dum sub lege eram. Sub lege enim ignorantia erat, et ideo incredulitas, modoperabundavit autem
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m otciderunt euangelio sine dubitatione ꝓfeciti
Thoc ostendit ex dei dispofitione uenisse. qͥ bn uti no-
uit ⁊̃ malũ ⁊ ñq. ei ꝓfunit s qr ip̃o illis bene ntente
ꝓsunt electis. est gͥ in maloꝵ potestate petcare. nt ay
ficit euangelio. deo utente maliis ad bonum ut cum
ti. ⁊ pp̃ ꝑa .i. pp̃ ꝓrissiones patrib fc̃as qr dilectio dei in hiis
ex suicitatur. memoria bonoꝵ patrum quoꝵ p̃rogatiua
płima a deo bñticia perceperunt: lecti ergo sunt dilecti
pp̃ patres quib ħ ꝓmissa sunt. B̾cce ostensura est inhiis
um illoꝵ alii tñsunt inimicidei. ⁊ alii km̃i ⁊ dilecti.¬

Expanded text:
m occiderunt, Evangelio sine dubitatione profecit. Et hoc ostendit ex Dei dispositione venisse, qui bene uti novit, etiam malis non quod eis prosint, sed ipso illis bene utente, prosunt electis. Est ergo in malorum potestate peccare, ut autem proficit Evangelio Deo utente malis ad bonum, ut cum August. id est promissiones patribus factas, quia dilectio Dei in his exuscitatur memoria bonorum patrum, quorum praerogativa plurima a Deo beneficia perceperunt. Electi ergo sunt dilecti propter patres, quibus haec promissa sunt. Ecce ostensum est in his verbis um illorum; alii tamen sunt inimici Dei, alii charissimi et
Abbreviated transcription (Latin):
Nogamus aũ
uos fratres ut no¬
uerits eos. qui
laborant inter uõ
⁊ presunt uobis
in domino ⁊mo¬
nent uos ut ha¬
beatis illos habỹ¬
dantius. in cari¬
tate. pp̃ opus illo¬
rum pacem habe¬
te cum eis. reuertn¬
Nogamus au
uos fratres cor¬
ripite inquietos
consolamini py¬
sillammes. Sus¬
cipite infirmos
pacientes estote
ad om̃s. uidete ne
quis malum ꝓ

Expanded text:
ogamus autem uos, fratres, ut noueritis eos qui laborant inter uos, et pręsunt uobis inDomino, et monent vos, ut habeatis illos abundantius in charitate, propter opus illorum; pacem habete cum eis. Rogamus autem vos, fratres; corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad omnes. Videte ne qu
Abbreviated transcription (Latin):
a mistica quib confir¬
nectur ad ħ opus electus
auctoritatem actipiens teste ꝯscĩa sua ut aude¬
at uice dñi sacrificiũ deo offerreat ł aliam lit¬
manus ĩponant. ut qr impositio manuũ dat p̃s¬

Expanded text:
a mystica, quibus confirmatur ad hoc opus electus auctoritatem accipiens, teste conscientia sua, ut audeat vice Domini sacrificia Deo offerre. Vel manus imponant. Vel quia impositio manuum dat pres
Abbreviated transcription (Latin):
numerus personaꝵ eum caro accedit amme ut
sit unus bõ sicut ñ augetur numerus personarum
cum hõ accedit ũbo. ut sit unꝰ xp̃c. legituritaq dẽ¬
hõ. ut intelligamus hꝰ persone singularitatem. ñ ũ
suspicemur incarnẽ. mutatam duinitatem. slõ
enuim illa susceptione alterum eorum in alterũ
tatis. nec creatura in duunitatem mutata est.
ut desuteret ẽẽ natura. ⁊ habi.&. tc̃s est in sinii¬

Expanded text:
numerus personarum, cum caro accedit animae, ut sit unus homo, sic non augetur numerus personarum, cum homo accedit uerbo, ut sit unus Christus. legitur itaquehomo, ut intelligamus hujus personae singularitatem, non ut suspicemur in carnem mutatam divinitatem. Non enim in illa susceptione alterum eorum in alterum tas, nec creatura in divinitatem mutata est, ut desisteret esse creatura. Et habitu. Quasi di
Abbreviated transcription (Latin):
rum q̃ accedunt ut habitum faciant ñ rutan¬
tur. s ip̃a mutant inse integͣ. ⁊ in ꝯcussa manẽ¬
ũo sic accedunt. ut mutent. ⁊ mictentur. ut cib qͥ
sicut anulus positus. indigito. ꝙ genus rarissime
talam spem ⁊ formã accipuint ut est uestis
q̃ deiecta atq deposita non ht̃ eam formam qmͣ su¬
nuit indicta. inditta enim m̃bris accipit formã
qmͣ ñ hebat exuta.ꝙ genꝰ ꝯgruit huic comꝑatio
ant transmitatus in hoiem amissa in cõmutabili

Expanded text:
 accedunt, ut habitum faciant non mutantur, sed ipsa mutant in se integra et inconcussa manevero sic accedunt vel accidunt, ut mutent et mutentur, ut cibus qui sicut annulus positus in digito; quod genus rarissime liam speciem et formam accipiunt; ut et vestis, quae dejecta atque deposita non habet eam formam quam sumit induta. Induta enim membris accipit formam quam non habebat exuta; quod genus congruit huic comparatiaut transmutatus in hominem amissa incommutabili
Abbreviated transcription (Latin):
formans ĩmortalitati. et̃nitatiq scciaret. nec gͦ
oportet uttelligimutatum eẽ ubum iusceptio¬
ne hominis. sicut nec membra neste induta mu¬
tantur quamius illa susceptio. in effabiliter sus¬
ceptum iuscipienti copularet. habitus gͦ est susceꝑ¬

Expanded text:
formans immortalitati aeternitatique sociaret. Non ergo oportet intelligi mutatum esse Verbum susceptione hominis, sicut nec membra veste induta mutantur: quamvis illa susceptio ineffabiliter susceptum suscipienti copularet. His verbis ape
Abbreviated transcription (Latin):
le ⁊ sllud.&. uigeniti apr̃e. Ieritatẽ it exprimit.
nens insenatura hominis naturam dei mittauit
nec ex se credo. llon̾ i mutauit lõ dm̃ ⁊ mutatus:¬
ip̃e mutaret dm̃. nec ab illo mutaretur. s pocus
ex quarto. Sic i assumptiis est. ut cõnuitaretur

Expanded text:
lud, quasi Unigeniti a Patre. Veritatem enim exprimit. nens in se natura hominis, naturam Dei mutavit, nec ex secundo. Non enim mutavit homo Deum, et mutatusipse mutaret deum nec ab illo mutaretur. sed potius ex tertio; sic enim assumtus est, ut commutaretur
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. semper sol¬
licitus per nob
in orationib.
ut stetis perfec¬
uoluntate dei.
Testimonium
enim illi prohi¬
beo quod habet
multum labo¬
rem pro uobꝰ
⁊ pro hiis qui
sunt laodocie
⁊ quu ierapolĩ.
Salutat
uos lucas me¬

Expanded text:
 semper sollicitus pro vobis in orationibus, ut stetis perfecvoluntate Dei. Testimonium enim illi perhibeo, quod habet multum laborem pro vobis et pro iis qui sunt Laodiciae, et qui Hierapoli. Salutat vos Lucas me
Abbreviated transcription (Latin):
in domo eiꝰ est
ecclesiam. Et
cum lecta fuerit
apud uos epis¬
tola: facite ut ĩ
lauodicensium
ecclesia legatur.
et ea que laodi¬
censium est: uo¬
bis legatur. ⁊ di¬
cite archyppo.uii¬
doministerium
quod accepistuĩ
domino: ut ilło
impleas. Salr

Expanded text:
in domo ejus est, Ecclesiam. Et cum lecta fuerit apud vos epistola haec, facite ut et in Laodicensium Ecclesia legatur: et eam, quae Laodicensium est, vos legatis. Et dicite Archippo: Vide ministerium, quod accepisti in Domino, ut illud impleas. Sal