comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nomine azuba: de qua genuit
ierioth. Fuerunt qͦq filii eiꝰ iesar.
et sobab. ⁊ ardon. Cũq mortua fu¬
isset azuba. accepit uxorẽ chaleph
ephrat: que peꝑit ei hur. Porro
hur. genuit huri. E huri. genuit
beselehel. Post hec ingressus ẽ esrom
ad filiã machir patris galaad : et
accepit eã uxorẽ cũ ẽẽt annoꝵ sexa¬
ginta Que peꝑit ei segur. Sed ⁊ se¬
gur. genuit iair. Et possedit uigin¬
ti tres ciuitates. in t̾ra galaad. Ce¬
pitq iessur ⁊ aran. oppida iair. et
canath ⁊ uiculos eiꝰ: sexaginta ciui¬
tatum. Om̃s isti filii machir: patris
galaad. Cũ aut̃ mortuus eẽt esrom:
ingressus ẽ caleph ad effrata. Habuit
quoq esrom uxorẽ abia: que peꝑit
ei assur patrẽ thecue. Nati sunt
aut̃ filii ieramahel pͥmogeniti esrom:
et asom. ⁊ aia. Dux̃ quoq uxorem
alterã ieramahel nomine athara:
que fuit mat onam. Sed ⁊ filii ram
pͥmogeniti ieramahel: fuer̃t moos.
et iamim.⁊ achar. Onam aut̃ habu¬

Expanded text:
nomine Azuba, de qua genuit nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quae peperit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habu
Abbreviated transcription (Latin):
occidit eũ. Thamar aut̃ mrus eiꝰ:
peꝑit ei phares ⁊ zaram. Om̃s ergo
filii iuda. qͥnq. Filii aut̃ phares:
esrom. ⁊amul. Filii qͦq zare: zam¬
ri. ⁊ ethan. ⁊ eman: calchal quoq et
dardan simul qͥnq. Filii charmi:
acham. qͥ turbauit isrl̃. ⁊ peccauit
in furto anathematis. Filii ethan:
azarias. filii aut̃ esrom qͥ nati sunt
ei: ieramahel.⁊ aram.⁊ chalubi. Por¬
ro aram: genuit aminadab. imina¬
dab aut̃. genuit naason. pͥncipem fi¬
lioꝵ uuda. Naason qͦq genuit sal¬
mon: de quo ortus ẽ boo. booz uͦ
genuit obeth: qͥ ⁊ ipse genuit ysai¬
Ysai aut̃ genuit pͥmogenitũ heliab.
scd̃m aminadab terciũ sammaa.
quartũ nathanahel. qͥntũ raddai.
sextũ asom: septimũ dauid. Quoꝵ
sorores fuer̃ saruia.⁊ abigail. filii
saruie: abisai. ioab. ⁊ asahel. tres:
Abigail aut̃ genuit amasa. cuius
pat̃ fuit iether hismahelites. Cha¬
leph uͦ filiꝰ esrom. accepit uxorẽ

Expanded text:
occidit eum Thamar autem nurus eius occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Aminadab, tertium Simmaea, quartum Nathanael, quintum Raddai, sextum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq ⁊ husam: ⁊ regnauit ꝓ eo adad
filiꝰ badab. Qui ꝑcussit madian in
t̾ra moaib: ⁊ nom̃ ciuitatis eiꝰ auith
Cũq ⁊ adad fuisset mortuus: reg¬
nauit ꝓ eo semla. de masretha. Sed
et semla mortuus ẽ: ⁊ regnauit ꝓ
eo saul de robooth que iuxta am¬
nem sita ẽ. Mortuo quoq saul:
regnauit ꝓ eo balaanan filiꝰ acho¬
bor. Sed ⁊ hic mortuus ẽ: ⁊ reg¬
nauit ꝓ eo addad. cuiꝰ urbis fuit
nom̃ phoii. Et appellata ẽ uxor eiꝰ
meethaliel filia metred: filie me¬
ezaab. Addad aut̃ mortuo: duces
ꝓ regibꝰ in edom ẽẽ ceperunt. Dux
tamna. Dux alua. Dux ietheth.
Dux oolibama. Dux hela. Dux phi¬
non. Dux cenez. Tux theman. Dux
mabsar. Dux magdi hel. Dux iram:
Hii duces edom.
ilii aut̃ isrł: ruben. symeon.
leui. iuda. isachar.⁊ zabulon.
dan.⁊ ioseph. beniamin. neptalim.
gad. aser. Filii uida: her. onam. se¬
la. Hii tres. nati sunt ei de filia sue
chananitidis. Fuit aut̃ her pͥmo¬
genitus iuda malus corã dño: et

Expanded text:
gnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et
Abbreviated transcription (Latin):
deris dñĩ. Omĩa inquit uenerunt
scripta manu dnũ ad me: ut intel¬
ligerẽ uniuersa oꝑa exemplaris. Di¬
xit quoq dđ salomoni filio suo. Uiri¬
liter age ⁊ confortare.⁊ fac: ne time¬
as. ⁊ ne paueas. Dñs enĩ d̃s meus
tecũ erit: et ñ dimittet te. nec de¬
relinquet: donec ꝑficias om̃e opus
ministerii domꝰ dñi. Ecce diuisio¬
nes sacerdotũ ⁊ leuitaꝵ in omne
ministeriũ domꝰ dñi assistent tibi et

Expanded text:
deris Domini omnia inquit venerunt deris Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus etecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tib
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotaliũ ⁊ leuiticaꝵ in omnia
oꝑa domꝰ dĩ. ⁊ in uniuersa uasa
ministerii templi dñi : aurum in
pondere ꝑ singula uasa ministerii
argenti quoq pondus ꝓ uasoꝵ et
oꝑum diuersitate. Sed ⁊ candela¬
bra aurea. ⁊ ad lucernas eoꝵ: aurũ
ꝓ mensura uniuscuiꝰq candelabri
et lucernaꝵ. Similit ⁊ in candela¬
bris argenteis ⁊ in lucernis eoꝵ:
ꝓ diuersitate mensure. pondus ar¬
genti tradidit. Aurum quoq dedit
in mensas ꝓpositionis: ꝓ diuersita¬
te mensure. Similit et argentũ. in
alias mensas argenteas. Ad fusci¬
nulas quoq ⁊ fi̾alas ⁊ thuribula ex
auro purissimo. ⁊ leunculos aureos
ꝓ qualitate mensure pondus distri¬
buit: in leinculũ ⁊ leunculũ. Si¬
milit̃ ⁊ in leones argenteos: diuer¬
sum argenti pondus seꝑauit. Altari
uero in quo adoleret᷑ incensũ aurũ
purissimũ dedit: ⁊ ut ex ipso fieret
similitudo quadrige cherubin ex¬
tendentiũ alas. ⁊ uelantiũ arcã fe¬

Expanded text:
sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foe
Abbreviated transcription (Latin):
oliueta ⁊ ficeta que erant in cãpes¬
tribꝰ: balanã gaderites. Suꝑ apotẽ¬
cas aut̃ olei: ioas. Porro armentis
que pascebant᷑ in sarona: p̃positꝰ
fuit sethrahi saronites  suꝑ boues
in uallibꝰ: saphat filius addi. Suꝑ
camelos uero: ubil ismahelites suꝑ
asinos: iadias meronathites. Suꝑ oues
quoq iazi agarenꝰ. Om̃s hi princi-¬
pes substantie regis dd̃. Ionathan
aut̃ patruus dauid: consiliarius.
uir prudens ⁊ litteratꝰ. Ipse ⁊ ia¬
ihel filiꝰ achamoni: erant cũ filiis
regis. Achitophel etiã consiliarius
regis: et chusi arachites amicus
regis. Post achitophel fuit ioiada filiꝰ
banaie.⁊ abiathar. Princeps autẽ
exercitus regis erat ioab. prittrin¬

Expanded text:
oliveta et ficeta quae erant in campesoliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaiheregis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.
Abbreviated transcription (Latin):
bus: ierimoth filiꝰ ozihel. Filiis eph¬
raim: osee filiꝰ ozaziũ. Dimidie tri¬
bui manasse: iohel filiꝰ phadaie. Et
dimidie tribui manasse in galaad:
iaddo filiꝰ zacharie. Beniamin aut̃:
iasihel filius abner. Dan uͦ: ezrihel
filius ieroam. Hi principes filioꝵ
isrł. Noluit aut̃ dauid numerare
eos a iuginti annus inferius: quia
dixerat dñs ut multiplicaret isrł
quasi stellas celi. Ioab filiꝰ saruie
ceperat numerare:: nec cõpleuit:
qͥa suꝑ hoc ira irruerat in isrł. Et
idcirco numerus eoꝵ qui fuerant re-¬
censiti: ñ est relatus in fastos regis
dauid. Suꝑ thesauros aut̃ regis:
fuit azmoth filiꝰ adihel. His autem
thesauris qui erant in urbibꝰ ⁊ in ui¬
cis. ⁊ in turribꝰ. presidebat ionathan.
filius ozie. Oꝑi aut̃ rustico ⁊ agrico¬
lis qͥ exercebant terrã: preerat ezri
filius chelup. Uineaꝵq cultoribus:
semeias ramathites. Cellis aut̃ ui¬
nariis: zabdias saphonites. Nã suꝑ

Expanded text:
bus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephbus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super
Abbreviated transcription (Latin):
milia. Septimꝰ mense septimo. hel¬
les phallonites de filiis ephraim.
et in turma eiꝰ uiginti quatuor mi¬
lia. Octauus mense octauo. sobochai
asothites de stirpe zarai: ⁊in tur¬
ma eiꝰ uiginti quatuor milia. No¬
nus mense nono. abiezer anathoti¬
thes de filiis gemini: ⁊ in turma
eiꝰ uiginti qͣtuor milia. Decimꝰ m̃se
decimo. marai. ⁊ ipse netophatithes
de stirpe zarai: ⁊ in turma eiꝰ uigm¬
ti quatuor milia. Undecimꝰ mense
undecimo. banaias pharatonites de
filiis ephraim: ⁊ in turma eiꝰ uiginti
quatuor milia. Duodecimꝰ mense duo¬
decimo. oldai nethophatites de stirpe
gothonihel: ⁊ in turma eiꝰ uiginti qͣ¬
tuor milia. Porro tribubꝰ p̃erant ifrł.
rubenitis dux eliezer filius zechri:
Simeonitis: dux sephetias filiꝰ macha:
Leuitis: asabias filiꝰ chamuhel. ⁊aro¬
nitis: sadoch. Iuda. heliĩ frãt dauid
Ifachar: amri filiꝰ michahel. Iabulo¬
nitis: iefmałas filiꝰ abdie. Neptaliti¬

Expanded text:
milia septimus mense septimo Helmilia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Gothoniel: et in turma ejus viginti quatuor millia. Porro tribubus praeerant Israel, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthaliti
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ egredientes ꝑ singulos menses
in anno: iuginti quatuor milibus
singuli p̃erant. Prime turme in
pͥmo mense isboam preerat filius
zabdihel: ⁊ sub eo uiginti quatuor
milia. De filiis phares: princeps
cunctoꝵ pͥncipũ in exercitu mense
primo. Secundi mensis habebat
turmã dudi ahoites: et post se al¬
terum nomine maccelloth: qͥ rege¬
bat partẽ exercitꝰ uiginti quatuor
milium. Dux quoq turme t̾cie in
mense tercio. erat banaias filiꝰ ioiade
sacerdos: ⁊ in diuisione sua uiginti
quatuor milia. Ipse est banaias for¬
tissimus int̾ triginta: ⁊ suꝑ triginta.
Preerat aut̃ turme ipsius: amizadab
silius eiꝰ. Quartus mense quarto. a¬
sahel frat̃ ioab. ⁊ zabadias filius eiꝰ
post eum: ⁊ in turma eiꝰ uiginti qͣ¬
tuor milia. Quintꝰ mense quinto pͥn¬
ceps samaoth iezarites: ⁊ in turma
eius uiginti quatuor milia. Sextus
mense sexto. hira filius acces thecui¬
tes: ⁊ in turma eiꝰ uigiiti quatuor

Expanded text:
tes et egredientes per singulos menses tes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
ner.⁊ ioab filius saruie: om̃s qui
scĩficauerant ea ꝑ manũ salemith ⁊
fratrũ eiꝰ. Saaritis uͦ preerat chone¬
nias ⁊ filii eius ad oꝑa forinsecus
fuꝑ isrł: ad docendũ ⁊ ad iudicandũ
eos. Porro de hebronitis asabias ⁊
fr̃s eiꝰ. uiri fortissimi mille septin¬
genti. preerant isrłi trans iordanẽ
contra occidentẽ in cunctis oꝑibꝰ
dñ. ⁊ in ministeriũ regis. Hebro¬
nitaꝵ aut̃ princeps fuit ieria: se¬
cundũ familias ⁊ cognationes eoꝵ:
Quadragesimo anno regni dauid
recensiti sunt ⁊ inuenti uiri fortis¬
simi in iazer galaad. frẽsq eius ro¬
bustioris etatis: duomilia septin¬
genti pͥncipes familiaꝵ. Preposuit
aut̃ eos dauid rex rubenitis ⁊ ga¬
ditis. ⁊ dimidie tribui manasse. in
omne ministeriũ dei ⁊ regis. Filii
aut̃ isrł scd̃m numerũ fuum pri¬
cipes familiaꝵ. tribuni. ⁊centuri¬
ones. ⁊ prefecti qui ministrabant
regi. iuxta turmas suas ingredien¬

Expanded text:
Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredien
Abbreviated transcription (Latin):
alios in uia: biniq ꝑ cellulas. He
sunt diuisiones ranitoꝵ: filioꝵ chore
et merari. Porro achias erat suꝑ thes¬
auros domꝰ dei: ac uasa sc̃oꝵ. Filii
ledan:. filii gersonni. De ledan prin¬
cipes familiaꝵ ledan.⁊ gersonni: iei¬
heli. Filii ieiheli. zathan. ⁊ iohel fr̃
eiꝰ: suꝑ thesauros domus dñi. De am¬
ramitis. ⁊ isaaritis. ⁊ ebronitis. et
ozielitibꝰ. Sabael aut̃ filius gerson.
filii moysi: p̃positus thesauris. Fr̃es
quoq eius eliezer. cuiꝰ filius raabia:
et huiꝰ filiꝰ ysaias. ⁊ huiꝰ filius ioram:
huiꝰ quoq filiꝰ zechri. sed ⁊ huiꝰ filius
selemith: ip̃se selemith ⁊ fr̃es eiꝰ suꝑ
thesauros scõꝵ. que scĩficauit dauid
rex. ⁊ pͥncipes familiaꝵ. ⁊ tribuni.
et centuriones. ⁊ duces exercitus:
de bellis ⁊ manubiis p̾lioꝵ. que
consecrauerant ad instaurationẽ et
suppellectilem templi dñi. Hec aut̃
uniuersa sanctificauit samuhel ui¬
dens. ⁊ saul filius cis: ⁊ abner filius

Expanded text:
or in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et cende bellis et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit Samuel videns, et Saul filius Cis, et Abnez filius
Abbreviated transcription (Latin):
magnis ꝑ familias suas: in unam¬
quãq portaꝵ. Cecidit igit᷑ sors orien¬
talis selemie. Porro zacharie filio eiꝰ
uiro prudentissimo ⁊ erudito: sorti¬
to obtigit plaga septemtrionalis. Obe¬
dedom uero ⁊ filiis eius ad austrum:
in qua parte domus erat seniorum
conciliũ. Sephima ⁊ osam. ad occi¬
dentẽ uxta portã que ducit ad uiã¬
ascensionis: custodia contra custodi¬
am. Ud orientẽ uero leuite sex. et
ad aquilonẽ quatuor ꝑ diem: atq
ad meridiẽ similit̃ in die quatuor:
et ubi erat conciliũ bimi ⁊ bini. In
cellulis quoq ianitoꝵ ad occidentẽ

Expanded text:
magnis, per familias suas, in unammagnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viaascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quatuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini et bini. In cellulis quoque janitorum ad occidentem
Abbreviated transcription (Latin):
cundus: ioaa t̃tius: sachar quartus:
nathahel quintus: amihel sextus:i
sachar septimꝰ. Phollathi octauus:
qͥa benedixit illis dñs. Semeie autẽ
filio eiꝰ nati sunt filii: prefecti fami¬
liaꝵ suaꝵ. Erant enĩ uiri fortissimi:
filii gͦ semeie: othni. ⁊ raphahel. et
obedihel. zabath. Fr̃es eius uiri forti¬
ssimi. heliũ quoq ⁊ samachias. Om̃s
hi de filiis obethedom. ipsi ⁊ filii et
fr̃s eoꝵ fortissimi ad ministrandum.
sexaginta duo de obethedom. Porro
mesellemie. filii ⁊ fratres robustissimi:
decẽ ⁊ octo. De osa aut̃. id est de filiis
merari : semri princeps. Non enim
habuerat pͥmogenitũ: ⁊ idcirco posue¬
rat eũ pater eius in pͥncipem. Helchi¬
as secundus: tabelias t̾cius. zacha¬
rias quartus. Om̃s hi filii ⁊ fr̃s osa:
duodeci. Hi diuisi sunt in ianitores.
ut semꝑ pͥncipes custodiaꝵ sic̃ ⁊ fr̃s
eoꝵ ministrarent in domo dm̃i. Misse
sunt ergo sortes ex equo ⁊ parus et¬

Expanded text:
cundus, Joaa tertius, Sachar quartus, cundus, Joaa tertius, Sachar quartus, Nathasachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex
Abbreviated transcription (Latin):
Terciadecima su̾bahel: filiis ⁊ fribus
eiꝰ duodec̃i. Quartadecima mathathie:
filiis ⁊ fr̃ibꝰ eiꝰ duodec̃i. Quintadeci¬
ma ierimoth: filiis ⁊ fr̾ibꝰ eiꝰ duodeci:
Sextadecima ananie: filiis ⁊ fr̃ibꝰ
eius duodecĩ. Septima decima iesboc¬
case: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eiꝰ duodecĩ. Octaua¬
decima anani: filiis ⁊ fr̾ibꝰ eiꝰ duo¬
decim. Nonadecima melothi: filiis
et fr̃ibꝰ eius duodeci. Uicesima elia¬
tha: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eius duodecĩ. Uice¬
sima pͥma othir: filiis ⁊ fr̃ĩbus eius
duodecĩ. Uicesima secunda godolla¬
thi : filiis ⁊ fr̃ibꝰ eius duodeci. Uice¬
simatercia maziuth: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eiꝰ
duodecĩ. Uicesimaquarta romathie
saph filii mesellemie: zacharias pri¬
mogenitus: iadihel secundus: raba¬
dias terciꝰ : iathanahel quartus:
ailam quintus: iohannan sextus:
helioenai septimus. Filii aut̃ obethe¬
dom. semeias pͥmogenitꝰ. iozaba se-¬

Expanded text:
tertiadecima Subahel filiis et fratribus tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romasaph. Filii Meselemiae: Zacharias primogenitus, Jadiel secundus, Zabadias tertius, Jathanael quartus, Elam quintus, Johanan sextus, Elioenai septimus: Filii autem Obededom: Semeias primogenitus, Jozabad se
Abbreviated transcription (Latin):
asaph uidelicet. ⁊ idithiin. ⁊ eman
Fuit aut̃ numerus eoꝵ cum fr̃ibꝰ
suis qui erudiebant canticũ dñi
cuncti doctores: ducenti octogin¬
ta octo. Miseruntq sortes ꝑ uices
suas ex equo tam maior qͣm minor:
doctꝰ parit̃ ⁊ in doctus. Egressaq ẽ
sors prima ioseph: qui erat de asãph.
Scd̾a godolie: ipsi ⁊ filiis eius. ⁊
fratribꝰ eius: duodec̃ĩ. Tercia zacch¬
ur: filiis ⁊ fratribꝰ eius duodecim:
Quarta isari: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eius duo¬
decĩ. Quinta nathanie: filiis ⁊ fr̃ibꝰ
eius duodecĩ. Sexta bocciaii: filiis
et fr̃ibꝰ eius duodecĩ. Septima isra¬
hela: filiis ⁊ fratribꝰ eiꝰ duodecĩ. Octa¬
ua ysaie: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eius duodecĩ
Nona mathanie: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eius
duodecĩ. Decima semeie: filiis et
fr̃ĩbꝰ eius duodec̃i. Undecima ezra¬
hel: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eiꝰ duodecĩ. Quode¬
cima asabie: filiis ⁊ fr̃ibꝰ eiꝰ duodecĩ.

Expanded text:
Asaph videlicet et Idithun et Heman Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
et idithun: qͥ ꝓpharent in cytharis.
et psalteriis. ⁊ cimbalis: scd̃m nu¬
merum suũ dedicato sibi officio ser-¬
uientes. De filiis asaph: zacchuir.⁊
ioseph.⁊ nathania. ⁊ asarela. Filii
asaph. sub manu asaph: ꝓpħantes
iuxta regẽ. Porro idithun filii: idi¬
thii godolias. sori. ysaias.⁊ sabaias.
et mathathias sex. sub manu patͥs
sui idithin: qͥ in eythara ꝓpheta¬
bat suꝑ confitentes ⁊ laudantes
dñm. Eman quoq filii: eman. boc¬
tiaii. mathania. ozihel. subuhel.⁊
ierimoth. annanias. anani. eliea¬
tha. gethdelthi. ⁊ romethiezer. ⁊ ies¬
bacasa. melothi. othir. mazimoth.
Om̃s isti filii eman uidentis regis.
in sermonibꝰ dei: ut exaltaret cor¬
nu. Deditq d̃s eman. filios quatu¬
ordecim. ⁊ filias tres. Uniuersi sub
manu patris sui ad cantandũ in
templo dnũ distributi erant. in cim¬
balis. ⁊ psalteriis.⁊ cytharis. in mi¬
nisterio domus diũ iuxta regẽ:

Expanded text:
et Idithun: qui prophetarent in citharis, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem
Abbreviated transcription (Latin):
leui qui reliqui fuerant de filiis am¬
ram: erat subahel. Q de filiis subahel:
iedeia. De filiis quoq roboie. prin¬
ceps iesias. Isaaris uero salemoth:
Filius qͦq salemoth: iaad. Filiusq eiꝰ:
ieriau. Almarias secundꝰ: iazihel
t̃cius: iecmoam quartus. Filius ozi¬
hel micha. Filiꝰ micha: samir. Frãt̃
micha: iesia. Filiusq iesie. zacharias:
filii merari: mooli ⁊ musi. Filius
oziau. benno. Filii qͦq merari: oziau
et soem. ⁊ zacchiir. ⁊ hebri. Porro mo¬
oli filius eleazar: qͥ ñ habebat libe¬
ros. Filiꝰ uero cĩs: geramel. Filii mu¬
si: mooli. eder. ⁊ ierimoth. Isti filii
leui: secundũ domꝰ familiaꝵ suaꝵ:
Miseruntq ⁊ ipsi sortes contra fr̃s
suos. filios aaron corã dauid rege.
et sadoch ⁊ abimelech: ⁊ pͥncipibus
familiaꝵ sacerdotaliũ ⁊ leuiticaꝵ.
Tam maiores quã minores: omnes
et magistratus exercitus segregauer̃t
in ministeriũ filios asaph. ⁊eman.

Expanded text:
Levi, qui reliqui fuerant, de filiis AmLevi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque SIeriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius MMicha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman,
Abbreviated transcription (Latin):
nathanahel scriba leuites coram
rege ⁊ pͥncipibꝰ. ⁊ sadoch sacerdote:
et achimelech filio abiathar. Prin¬
cipibꝰ quoq familiaꝵ sacerdotaliũ
et leuiticaꝵ. unã domũ que cete¬
ris preerat eleazar: ⁊ alterã do¬
mum que sub se habebat ceteros
ithamar. Exiuit aut̃ sors pͥma io¬
arib secunda iedeie. t̾cia harim:
quarta seorim: quinta melchia:
sexta maiman: septima accos: oc¬
taua abia: nona iesu. decima se¬
thenia: undecima eliasib: duodeci¬
ma iacim. terciadecima oppha. qͣr¬
tadecima isbaal: qͥntadecima bel¬
ga. sextadecima emmer: septima¬
decima ezir: octauadecima appses:
nonadecima phetheia: uicesima ie¬
zezel: uicesima pͥma iacin: iucesima¬
secunda gamul: uicesima tercia da¬
laiau. uicesima qͣrta maziau. He
uices eoꝵ sed̃m ministeria sua. ut
ingrediant᷑ domũ dñi: et iuxta ri¬
tum suũ sub manu aaron patris eoꝵ:
sicut preceꝑat dñs d̾s isrł. Porro filioꝵ

Expanded text:
Nathanael scriba Levites, coram Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
rei iugit̾ corã dño: ⁊ custodiant ob¬
seruationes tab̾naculi fẽderis dñi:¬
et ritum sanctuarii. ⁊ obseruatio¬
nẽ filioꝵ aaron fratrũ suoꝵ: ut mi¬
nistrent in domo dñi. Porro filiis
aaron he portiones erunt. Filii¬
aaron: nadab.⁊ abiii. ⁊ eleazar et
ithamar. Mortui sunt aut̃ nadab
et abiii. ante patrẽ suũ: absq liberis:
Sacerdotioq functus est eleazar et
ithamar. Et diuisit eos dauid id
ẽ sadoch. de filiis eleazar. ⁊ abime¬
lech. de filiis ithamar: scd̃m uices
suas ⁊ ministeriũ. Inuentiq sunt
multo plures filii eleazar in pͥnci¬
pibus uiris: quã filii ithamar. Di¬
uisit aut̃ eis hoc est filiis eleazar
pͥncipes ꝑ familias sedecim: ⁊ filiis
ithamar ꝑ familias ⁊ domos suas
octo. Porro diuisit utrasq int̾ se
familias sortibꝰ. Erant enĩ pͥnci¬
pes sanctuarii. ⁊ pͥncipes dei: tam
de filiis eleazar. quã de filiis itha¬
mar. Descripsitq eos semeias filius

Expanded text:
rei iugiter coram Domino et custodiant obrei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae pAaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque fuIthamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti annis ⁊ supͣ. Dixit enĩ dd̃
Requiẽ dedit dñs d̾s ifrł ppło suo.
et habitationẽ ierłm: usq in et̾num:
Nec erit officii leuitaꝵ: ut ultra
portent tabernaculum: ⁊ omĩa uasa
eius ad ministrandũ. Iuxta p̃cepta
quoq dauid nouissima. supputabit᷑
numerus filioꝵ leui. a uiginti annis
et supra: ⁊ erunt sub manu filioꝵ
aaron in cultu domꝰ dñi : in uestibu¬
lis ⁊ in exedris. ⁊ in loco purificati¬
onis. ⁊ in sanctuario: ⁊ in untuersis
oꝑibꝰ ministerii templi dñi. Sacerdo¬
tes aut̃ suꝑ panes ꝓpositionis ⁊ ad
simile sacrificiũ: ad lagana. ⁊ azima.
et sartaginẽ. ⁊ ad feruentẽ similã :¬
et suꝑ om̃e pondus atq mensurã:
Leuite uͦ ut stent mane ad confi¬
tendũ ⁊ canendũ dño. similit̾q ad
uesꝑum : tam in oblatione holocau¬
stoꝵ dñi. quã in sabbatis ⁊ ħ̾alendis
et in sollemnitatibꝰ reliquis: iuxta
numerũ ⁊ cerimonias uniuscuiꝰq

Expanded text:
viginti annis et supra dixit enim David viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra; et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et universis operibus ministerii templi Domini. Dtes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque
Abbreviated transcription (Latin):
tusq est aaron ut ministraret in
scã scõꝵ ip̃se ⁊ filii eiꝰ in sempitnũ:
et adoleret incensũ dño scd̃m ritum
suum: ac benediceret nomini eiꝰ in
ꝑpetuum. Moysi quoq hominis dei
filii: annumerati sunt in tribu le¬
ui. Filii moysi. gersom ⁊ eliezer:
filii gersom: subuel pͥmus. Fuer̃t
aut̃ filii eliezer: roboia primꝰ. Et ñ¬
fuerunt eliezer filii alii. Porro filii
roboia: multiplicati sunt nimis. filũ
isaar. salumith pͥmus. Filii hebron:
ieriaii pͥmus: amarias secundus. ia¬
zihel tercius: iecmaan quartꝰ. Filii
ozihel. micha pͥmus. iesia secundus:
filii merari: mooli ⁊ musi. Filii mo¬
oli: eleazar. ⁊ cis. Mortuus ẽ aut̃
eleazar: ⁊ ñ habuit filios sed filias.
Accepiuntq eas filii cis: fr̃es eaꝵ:
filii musi: mooli ⁊ eder. ⁊ ierimith.
tres. Hi filii leui in cognationibꝰ
et familiis suis pͥncipes : ꝑ uices et
numerũ capitum singuloꝵ: qͥ facie
bant oꝑa ministerii domus dñĩ. a

Expanded text:
tusque est Aaron ut ministraret in tusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus IesiFilii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum cabant opera ministerii domus Domini a
Abbreviated transcription (Latin):
cuteret eam. Cumq ꝑcuteret᷑: uidit
dñs. Et misertus ẽ suꝑ magnitudi¬
ne mali: ⁊ imꝑauit angło qͥ ꝑcuti¬
ebat. Suifficit iam : cesset manꝰ tua:
Porro angłs dñi. stabat iuxta are¬
am ornan iebusei. Leuansq dauid
oculos suos. uidit angłm dñi stan¬
tem int̾ celum ⁊ t̾ram:: et euagina¬
tum gladiũ in manu eiꝰ: ⁊ uersũ
contra ierłm. Et ceciderunt tã ipse¬
dauid: ꝑ uices filioꝵ leui. Gerson
uidelicet ⁊ caath ⁊ merari.⁊ ger¬
som. leedan.⁊ semei. Filii leedan.
pͥnceps ieihel. ⁊ zecham. ⁊ iohel :¬
tres. filii semei: salomith.⁊ozihel.
et aran. tres. Isti sunt pͥncipes fami¬
liaꝵ leedan. Porro filii semei: leeth.
et giza.⁊ iaus.⁊ baria. Isti filii se¬
mei quatuor. Erat aut̃ leeth prior:
ziza secundus. Porro iaus ⁊ baria.
ñ habuerunt plurimos filios: et
idcirco in una familia unaq domo
computati sunt. Filii caath: amrã.
et isaar. ebron. ⁊ ozihel. quatuor:
filii amrã: aaron ⁊ moyses. Separa¬

Expanded text:
ue percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt taDavid per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separa
Abbreviated transcription (Latin):
et ad pͥncipes ppłi. Ite. ⁊ numerate
isrł a bersabee usq dan: ⁊ afferte
michi numerũ ut sciã. Responditq:
ioab. ⁊ugeat dñs ppłm suũ: cen¬
tuplum quã sunt. Nonne dñe mi
rex om̃s serui tui sunt: Quare hoc
querit dñs meus rex. qͦd in pecc̃m
reputet᷑ isrłi : Sed sermo regis ma¬
gis p̃ualuit. Egressusq ẽ ioab et
circuiuit uniuersũ isrł: ⁊ reuer¬
sus ẽ ierłm. Deditq dd̃ numerum
eoꝵ: quos circũierat.  inuentus ẽ
om̃is isrł numerus mille milia:
et centũ milia uiroꝵ educentium
gladiũ. De iuda aut̃ trecenta sep¬
tuaginta milia bellatoꝵ. Nã leui
et beniamin ñ numerauit: eo qͦd
inuitus exequeret᷑ regis imꝑium:
Displicuit aut̃ deo qͦd iusserat: et
ꝑcussit ifrł̃. Dixitq dauid ad dñm

Expanded text:
et ad principes populi: Ite, et numerate et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ut dissecarent᷑ omnes. ⁊ contererent᷑
Sic fecit dauid: cunctis urbibꝰ fili¬
oꝵ ammon. Et reuersus ẽ cũ om̃i
ppło suo in ierłm. P ost hec initũ
est bellum in gazer aduersus phi¬
listeos: in quo ꝑcussit sobbachai
usathites saphai de genere rapha¬
im. ⁊ humiliauit eos. illiud qͦq
bellũ gestum ẽ aduersus philiste¬
os: in quo ꝑcussit ad eodatus filius
saltus bethleemites frem goliath¬
gethei: cuius haste lignũ erat qͣsi
liciatoriũ texentiũ. Sed ⁊ aliud
bellum accidit in geth: in qͦ fuit
homo longissimꝰ habens digitos se¬
nos : id est simul uigniti quatuor:
qui ⁊ ipse de rapha fuerat stirpe
generatꝰ. Hic blasphemauit ifrł:
Et ꝑcussit eũ ionathan filiꝰ samaa
frĩs dauid. Hi funt filii rapha in
geth: qui ceciderunt in manꝰ dd̃
et seruoꝵ eiꝰ. Capxxxi. xxii
onsurrexit aut̃ sathan contra
isrł: ⁊ incitauit dauid ut nu¬
meraret isrł. Dixitq dauid ad ioab:

Expanded text:
ut dissecarentur, et contererentur: ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem GoliathGetthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David et servorum ejus. Cap. XXI. Consurrexit autem Satan contra Israel: et incitavit David, et numeraret Israel. Dixitque David ad Joab,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nunciatũ eẽt dd̃. congregauit
uniuersum isrł: ⁊ transiuit ior¬
danem. Irruitq in eos. ⁊ direxit
ex aduerso aciem: illis contͣ pug¬
nantibꝰ. fugit aut̃ syrus isrł. Et
int̾fecit dauid de syris septẽmilia
curruum:: et quadraginta milia
peditũ: ⁊ sophat exercitus pͥnci¬
pem. Uidentes aut̃ serui adrae¬
zer se ab ifrł ẽẽ suꝑatos. tranffu¬
gerunt ad dauid: ⁊ seruierunt ei:
Nolueruntq ultra syri auxiliũ
ꝓbere filiis ammon.
ercitum ⁊ robur militie: ⁊ uasta¬
uit t̾ram filioꝵ ammon. Prexitq
et obsedit rabbath. Porro dauid
manebat in ierłm: quando ioab
ꝑcussit rabbath. ⁊ destruxit eam:
Tulit aut̃ dauid coronã melcom
de capite eiꝰ: et inuenit in ea au¬
ri pondo talentũ: ⁊ p̃ciosissimas
gẽmas. Fecitq inde sibi diadema:
Manubias quoq urbis plurimas
tulit. Populũ aut̃ qͥ erat in ea edu¬
xit. ⁊ fecit suꝑ eos tribulas ⁊ trahaᷤ.
et ferrata carpenta transire : ita

Expanded text:
cum nuntiatum esset David, congregavit cum nuntiatum esset David, congregavit universum Israel, et transivit Jordanem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon. ercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta portã ciuitatis. Reges aut̃
qͥ ad auxiliũ uenerant: separatĩ
in agro steterunt. Igit᷑ ioab intel¬
ligens bellũ ex aduerso ⁊ post
tergũ contra se fieri: elegit iuros
fortissimos de uniuierso istł: ⁊ ꝑ
rexit contra syrum. Reliquã aut̃
partẽ ppłi: dedit sub manu abi-¬
sai fr̃is sui. Et ꝑrexerunt contra
filios ammon. Dixitq. Si uicerit
me syrus: auxilio eris mͥ. Sin aut̃
suꝑauerint te filii ammon: ero
tibi in p̃sidium. Confortare : et
pectu suo bonũ ẽ faciet. Prexit gͦ¬
Nma loab ⁊ ppłs qͥ cũ eo erat
contra syrum ad p̃lium: ⁊ fu¬
gauit eos. Porro filii ammon ui¬
dentes qͦd fugisset syrus: ipsi qͦq
fugerunt abisai frẽm eiꝰ: ⁊ ingres¬
si sunt ciuitatẽ. Reuersusq ẽ etiã
ioab in ierłm. Uidens aut̃ syrus
qͦd cecidisset corã isrł: misit nun
cios ⁊ adduxit syrum qͥ erat tranᷤᷤ
sfluuiũ. Sophat aut̃ pͥnceps mili¬
tie adraezer: erat dux eoꝵ. Quod

Expanded text:
iuxta portam civitatis reges autem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agpectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecitios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
et inuestigent ⁊ scrutent᷑ terrã tuã
uener̃ ad te serui eiꝰ. Igit᷑ hanon
pueros dauid decaluauit ⁊ rasit
eoꝵ a nãtibꝰ usq ad pedes: ⁊ dimi¬
sit eos. Qui cũ abissent ⁊ hoc man
dassent dauid. misit in occursum
eoꝵ: grandẽ enĩ cõntumeliã susti¬
nuerant: ⁊ p̃cepit utmiis
manerent in iericho donec cres-¬
ceret barba eoꝵ: ⁊tunc reuerte¬
rent᷑. Uidentes aut̃ filii ammon
qͦd iniuriam fecissent dauid. tam
hanon quã reliquus ppłs: miser̃
mille talenta argenti. ut conduce¬
rent sibi de mesopotamia. ⁊ de syria
maacha. ⁊ de suba currus ⁊ equites:
Conduxeruntq triginta duomilia
curruum: ⁊ regẽ maacha cũ pplõ
eius. Qui cũ uenissent: castra meta¬
ti sunt e regione medaba. Filii qͦq
ammon congregati de urbibꝰ suis:
uenerunt ad bellum. Quod cũ au¬
disset dauid: misit ioab ⁊ omnẽ
exercitũ uiroꝵ fortium. Egressiq
filii ammon : direxerunt aciem

Expanded text:
et investigent et scrutentur terram tuam et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit eorum a natibus usque ad pedes et dimisit n occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. Saluauitq dñs dauid: in
cunctis ad que ꝑrexerat. Regnauit
gͦ dauid suꝑ uniuersum isrł : ⁊ fa¬
ciebat iudicium atq iusticiã cunc-¬
to ppło fuo. Porro ioab filius sariue
erat suꝑ exercitũ: ⁊ iosaphat filius
ailud a commentariis. Sadoch aut̃
filiꝰ achitob. ⁊ achimelech filiꝰ abia¬
thar sacerdotes: ⁊ susa scriba. Bana¬
ias uͦ filiꝰ ioiade: suꝑ legiones che¬
rethi ⁊ phelethi. Porro filii dauid:
primi ad manũ regis. Accidit aut̃
et regnaret filiꝰ eius ꝓ eo. Dixitq
dauid. faciã miscdĩam cũ hanon
filio naas. Prestuit enĩ pater eius
michi gr̃am. Misitq dauid nuncios
ad consolandũ eũ : suꝑ morte pa¬
tris sui. Qui cũ ꝑuenissent in t̃ram
filioꝵ ammon ut consolarent᷑ ha-¬
non : dixerunt pͥncipes filioꝵ am¬
mon ad hanon. Tu forsitan piitas
qͦd dauid honoris causa in patrẽ
tuum miserit qͥ consolent᷑ te: nec
animaduertis quod ut explorent

Expanded text:
David salvavitque Dominus David in David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioaerat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. Cap. XIX. Aet regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent