comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tia roboam qͥ au̾tit gentem consilio suo.
t ieroboam filium nabath qui peccare fe¬
cit isrł. ⁊ dedit ephraim uiã peccandi. et
plurima redundau̾nt peccata ip̃oꝵ. Ualde
au̾terunt illos a t̾ra sua. E quesiuit omnes
iniquitates usq dum ꝑueniret ad illos de¬
fensio: & ab omnib peccatis liberauit eos.
t surrexit helyas
ppheta quasi ignis: & u̾bum ip̃ius qͣsi
facula ardebat. Q induxit in illos famẽ:
et imitantes illũ in uita inuidia sua pauci
factisut. Non pot̾ant enĩ sustin̾e precepta
a se ignem t̾re. Sic amplificatus est helyas¬
in mirabilib suis. Et quis potest similiter
ris de sorte mortis in u̾bo dñi dei. Ql deie¬
ceisti reges ad ꝑnitiem. ⁊ confregisti facile po¬
teltiam ip̃oꝵ ⁊ głiosos de lecto suo. Lui au¬
dis in syna uiditium: & in choreb iuditia de¬
fensionis. Q ungis reges ad penitenti aiue
et ꝓpliet is facis suocessores posteret  tiari¬
oepͣtus es ui turbine igiuis. nuicuriu equo

Expanded text:
tia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta a se ignem tin mirabilibus suis. Et quis potest similiter ei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru eq
Abbreviated transcription (Latin):
porcoꝵ. E ait illis. Ite. At illi exeuntes abie¬
runt in porcos. Et eocȩ impetii ab iit totus
grex ꝑ preceps in mare et mortii sunt in aqͥs.
Pastores aũt fugeriit et uenientes uciui¬
tatem nuntiauerunt omĩa: et de his qͥ de¬
monia habuerant. Et eccȩ tota ciuitas exi¬
uit obiuam iħu: et uiso eo rogabant itt tͣnsi

Expanded text:
rum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex preceps in mare: et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt. Et venientes in civitatem: nunciaverunt hec omnia: et de his qui demonia habuerant. Et ecce tota civitas exiit obviam Jesu: et viso eo: rogabant eum: ut transi
Abbreviated transcription (Latin):
ucerna pedimȩo u̾bum tuũ: et lux
semitȩ mȩȩ. Iuraui ⁊ ꝑ seuerabo: ut
custodiam uiditia iusticiȩ tuȩ. Afflictus sum
usq nimis: dñe uiuifica me uixta u̾bum tirẽ.
Uoluntaria oris mei complaceant tͥ dñe: et
mea semꝑ: et legis tuȩ ñ sum oblitꝰ. Posuerũt
impii laquȩummͥ: et apreceptis tiuis ñ aberra¬
ui. Hereditas mea testimonia tua in sempiter¬
nũ: qr gaudium cordis mei sunt. Inclinaui cor
meũ ut facerẽ iusticias tuas: ꝓpter ȩternam
retributionem.

Expanded text:
ucerna pedi meo verbum tuum, et lux semitae meae. Juravi, et perseverabo: ut custodiam judicia justitiae tuae. Afflictus sum usque nimis: Domine, vivifica me juxta verbum tuum. Voluntaria oris mei complaceant tibi, Dominemea semper, et legis tuae non sum oblitus. Posuerunt impii laqueum mihi, et a praeceptis tuis non aberravi. Haereditas mea testimonia tua in sempiternum: quia gaudium cordis mei sunt. Inclinavi cor meum ut facerem justitias tuas, propter aeternam r
Abbreviated transcription (Latin):
braham magnus pater multitudinis
gentiũ: & ñ est inuentꝰ similis illiingłia.
qui conseruauit legem excelsi: et fuit
in testamento cumillo. Ri.ncarne
eus stare fecit testamentum: & in tempta¬
cione inuentus est fidelis. Ideo iure niraudo
dedit il ligłiam ingente sua: crescere illum
quasi t̾re cumulum. ⁊ ut stellas exaltare se¬
men eiꝰ: & hereditar illos amariusq ad ma¬
re. ⁊ a flumine usq ad t̾minos t̾re. lxxii¬
t ẏsaac eodemfecit modo. ꝓpter abrahã
patrem ip̃ius. benedictionem omniũ gentiũ
dedit illi. et testamentũ confirmauit suꝑ
caput iacob. ¶Agnouit eum in benedictio¬
nib suis: et dedit illi hereditatem. ⁊ diuisit
ei partem in tribub duodecim: et conserua¬
uit illi homines miscdiȩ. inuenientes grãm
in oculis omnis carnis.¬

Expanded text:
braham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines misericordiae invenientes gratiam in oculis omnis carnis
Abbreviated transcription (Latin):
ide celebrauit pascha. ⁊ sanguinis effusio¬
nem: ne qͥ uastabat pͥmitiua tangͥet eos.
ide tͣnsierunt mare rubrum tamquam ꝑ
aridam t̾ram: qd̾ exꝑti egyptii deuorati s̃.
ide muri iherico corruerunt. cireuitu di¬
Derum septem.
ide raab meretͥx ñ periit cum increduli:
excipiens exploratores cũ pace. Et
quid adhuc dicam: Deficiet enu me tenipꝰ.
enarrantem degedeon. barac. sanson. iepte.

Expanded text:
celebravit Pascha, et sanguinis effusionem: ne qui vastabat primitiva, tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram, quod experti Aegyptii, devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt, circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samson, Jephte,
Abbreviated transcription (Latin):
et oblationes & holocaustomata et ꝓpeccate
noluisti. nec placita sunt tͥ quȩ scd̾ni legei
offeruntur: tunc dixit. ecce ueniot ẜ
ciam deus uoluntatem tuã. Aufert primũi
seq̃ns statiat: in qua uolu itate scĩsieati

Expanded text:
et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur tunc dixit ecce venio ut faciam Deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statuat in qua voluntate sanctificati
Abbreviated transcription (Latin):
eatus omĩs quitimet dñm: qͥ ambulãt
in uiiseius. Laborem manuũ tuarũ cũ
comederis: beatus tu ⁊ benetͥ erit. Uuor
tua sic̃ uitis fructifera: in penetrabilib domꝰ
tuȩ. filii tui sicut germina oliuarum: incir¬
cuitu mensȩ tue. Ecoe sic benedicetur uiro: qͥ

Expanded text:
eatus omnis, qui timet Dominum: qui ambulat in viis ejus. Laborem manuum tuarum h palmarum cum comederis: beatus tu, et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis fructifera in penetralibus domus tuae: Filii tui sicut germina olivarum, in circuitu mensae tuae. Ecce sic benedicetur viro qui
Abbreviated transcription (Latin):
isrł egyptum: ⁊ iacõd aduena fuit int̾ra̾ham.
Et crescere fecit populũ suũ nimis. ⁊ roboraũ
eum suꝑ hostesenis. Conu̾tit coreoꝵ ut odio ha¬
berent populũ eiui. ⁊ dolose agent contra ser¬
quem elegit sibi. Posuit in eis u̾ba signoꝵ su¬
oꝵ: et portentoꝵ in t̾ra ham. Misit tenebras
et contenebrauit. ⁊ ñ fuerunt increduli uerbis
eiꝰ. Cõmitauit aquas eoꝵ in sanguinẽ. ⁊ occi¬
dit pisces eoꝵ. Phbulliuit t̾ra eoꝵ ranas: in cubi
& ꝑcussit uineã eoꝵ et ficũ eoꝵ. ⁊ confregit lig¬
uum finiũ eoꝵ. Dixit & uenit locusta. ⁊ bruchꝰ
cuiꝰ ñ erat numerus. Et comedit omne fenum
t̾rȩ eoꝵ. ⁊ deuorauit fructum t̾re eoꝵ. E ꝑcussit
omne pͥmogenitũ in t̾ra eoꝵ: & primitias uniu̾
tus cum egredentur. qm̃ irruerat t̾ror eoꝵ suꝑ
eos. Expandit nubem in tentoriũ ⁊ ignem ut
luceret nocte: petierunt & adduxit ortigo me
na. Qͥa recordatus est u̾bi sc̃i sui: cum abraha

Expanded text:
in Aegyptum, et Jacob advena fuit in terra Cham. Et crescere fecit populum suum nimis, et roboravit eum super hostes ejus; Convertit cor eorum, ut odio haberent populum ejus. ut dolose agerent contra serd. et Aaron, quem elegit sibi, Posuit in eis verba signorum suorum, et portentorum in terra Cham: Misit tenebras et contenebravit, et non fuerunt increduli verbis ejus. Commutavit aquas eorum in sanguinem, et occidit pisces eorum. Ebullivit terra eorum ranas: in cubilEt percussit vineam eorum, et ficum eorum. et confregit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus, cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum terrae eorum, et devoravit fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias univertus cum egrederentur. quoniam irruerat terror eorum super eos. Expandit nubem in tentorium, et ignem ut luceret nocte. Petierunt, et adduxit ortygometrna. Quia recordatus est verbi sancti sui: cum Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eiꝰ. notas facite populis cogita¬
tiones eiꝰ. Canite ei ⁊ psallite ei. loqͥmi¬
ni inuniu̾sis mirabilib eius: & exultate in no¬
mine scõ eius. letetur cor querentiũ dñm. Que¬
rite dñm ⁊ uirtutẽ eius. q̃rite faciem eiꝰ iugit̾.

Expanded text:
nomen eius: notas facite populis cogitationes eius. canite ei et psallite illi: loquimini in uniuersis mirabilibus eius. exultate in nomine sancto eius: laetetur cor quaerentium dominum. quaerite dominum et uirtutem eius, quaerite faciem eius iugi
Abbreviated transcription (Latin):
pacti sui. u̾bi qd̾ precepit in mille gen̾ationes
in pactum semptt̾uũ. Dicens tibi dabo terrã
chanaan. funiculũ hereditatis ur̃e: cũ eẽnt
uenundatus est ioseph. afflixerunt in cõpe¬
des pedes eius. in ferrum uenit aĩa eius. usq
ad tempus donec ueniret sermo eiꝰ. eloquium

Expanded text:
pit h. verbum praecepit in mille generationes. eceptum : Israel in pactum sempiternum. Dicens, tibi dabo terram Chanaan: funiculum haereditatis vestrae. Cum essent venumdatus est Joseph. Afflixerunt in compede pedes ejus: in ferrum venit anima ejus. Usque ad tempus donec veniret sermo ejus: eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd septimꝰ anuus ẽẽt: & qui remanserãt
inuidea degentib consũpserant reliqͥas
eor quȩ reposite fuerant. Et remanserũt
ni sanctis uiri pauei qm̃ obtinuerat eos fa¬
mes: et disꝑsi sunt unus trisq in locũ suũ
&andiuit lysias qued phylupus quẽ con¬
siituerat rex anticohus cum adhuc iuue
exerc̃ttus qui aburat cũ ip̃o ⁊ qr querit susci¬
pere iegni negotia: festinauit ire et dicere
ad regẽui et duces exeritus. Deficimꝰ cotidie
et esca nobis modicaest. et locus quem obside¬
mus est iunttus. et incumbit nobis ordinare
de regno. Nunc itaq demus dextras homini¬
bus istis.⁊ facianus cum illis pacem et cuni
omnigutte eoꝵ: & constituamus illis ut am¬
bulent̃ ini legitinis sius sic̃ priꝰ. ꝓpter legiti¬
ina enim ip̃oꝵ que desperimus irati sunt: et
secerunt omnia hec. & placuit sermo in cõ¬
spectu regis et principum: & misit ad eos pa¬
cem facere et receꝑunt illam Et uirauit il¬

Expanded text:
eo quod septimus annus esset et qui remanserant eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viverexercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit il
Abbreviated transcription (Latin):
audacter in medio legionis ⁊ int̾ficiens a der¬
tus ta sinistris.: et cadebant abeo hue ⁊ illue.
Et unt suꝑ pedes elefantis: et supposut se
ei et occidit eum. Et oecidit in t̾ra suꝑ ip̃ms
et mortuus est illic. &x udentes iurtutem¬
eotno ⁊ impetũ erercitus eiꝰ: deu̾terunt aber
Castra aut regis: ascenderunt contra eos in
iexłm. Et applienti castra rex ad iudeam ⁊
montem syon: et fecit pacem cum his qͥ erãt
in bethsuram. Et exierunt de ciuittate qr ñ
erant eis ibi alimenta conclusis: qr sabbata
erant t̾re. & comp̾hendit rex bechsuram:
et constituit illic custodiam seruare eã. Et
conu̾tit castra ad locũ sanctificationis dies
multos: & statuit illic balistas.⁊ inachinas.
et ignis iacula. ⁊ tormenta ad lapides iactã¬
dos. ⁊ spicula. et scorꝑios ad intitendas sagit¬
tas. et fundibulaᷤ. Fecerunt aũt & ip̃i machi¬
nas adu̾sus machinas eoꝵ: & pugnauerunt
dies multos. Esoȩ aũt ñ erant in ciuitate:

Expanded text:
audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit se ei et occidit eum, et cecidit in terram super ipsum, et mortuus est illic. Iteetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
cendit eam igni. E surrexernt inde nocte.
et ibant usq ad munitionẽ. Et factum est
dilueulo cum eleuassent oculos suos: ȩoce
populus multus cuiꝰ ñ erat numerus. por¬
tantes scalas & machinas ut comprehende¬
rent munitionem: et expugnarertt eos. Et
uidit iudas qr cepit bellum. ⁊ clamor belli
ascendit ad celum sicut tube. ⁊ clamor mag¬
nus de ciuitate: exercitui suo dixit. Pugna
machabeus est: & refugerunt a facie eiꝰ. et ꝑ¬
aisserunt eos plaga magna: et cecidunt ex
ilis in illa die fere octo milia uiroꝵ. Et
deutit uidas in maspha ⁊ expugnauit et cep̃
um d occidit omnem masculũ eiꝰ et sump¬
se spolia ciꝰ. et succendit eam igni. Inde per¬
inrt ⁊e cepit chasbon. ⁊ maget.⁊ bosor ⁊ reli¬
puut otta rasson transtorr etun⁊⁊ castr¬
posuerunt tnͣs torrentem ꝑati uenire ad te in
prelium. Et abiit uidas obiuam illis. Et ait
timotheus principib exercitus sui. Cum appro
pinquau̾it uidas ⁊ exercitus eiꝰ ad torrentem

Expanded text:
erunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnateMacchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliposuit contra Rafon trans torrenteposuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitpinquaverit Judas et exercitus ejus ad torrentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ntasara. et bosor. et in alamis
ifasfor ⁊ mascet. ⁊ carnaun. Hȩ om̃s cuui¬
tates munitȩ & magnȩ: sed et in cęt̾is ciuita¬
tib galaditidis tenentur comp̾hensi. Et in
crastinum constituerune admouere exerci¬
tum ciuitatib his: & comprehendere ee tol¬
lere eosin una die. E conu̾tit uidas et exercitꝰ
eius iuam in deserto bosor repente: & occupa¬
uit ciuitatem. ⁊ occidit omnem masculum

Expanded text:
Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidi
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ reliqueritis: s uenient om̃s in pͥliũ.
& tnsfretauit ad illos prior: & omnis popłs
pꝰ eum.⁊ contritȩ sunt ante faciem eoꝵ om̃s
gentes: & ꝓiecerunt arma sua et fugeruitt
ad fanum qd̾ est in carnain. Et occupauit
omͣnem ciuitatem.⁊ fanum succendit igni:
cumi omnib qͥ erant in ip̃o. Et opp̾ssa est car¬
uaim: & ñ potuit sustinere contra faciẽ uide.

Expanded text:
eliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra facie
Abbreviated transcription (Latin):
cucundederunt muris excelsis. sed abrsu¬
ram ciuitatem suã. Et factumẽ ut audiane
rex sermones istos: expauida õmotui emm
de. Et decidit in lectum. ⁊ incidi dilanguor
pre tristicia: q ñ est factum sic̃ c
cia magna: et arbitratus est se mo

Expanded text:
lsis sed et Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut c est in eo tristitia magna et arbitratus est se mo
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu omĩs isrł. et gentiũ omnium
ubi audiebatur nom̃ eoꝵ: & conuenerunt
ad eos fausta adclamantes. & exiuit iudaᷤᷤ
et fratres eius: & expugnabant filios esau in
t̾ra quȩ ad austrumẽ. Et ꝑcussit. chebren ⁊

Expanded text:
in conspectu omnis Israhel et gentium omnium in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percuss
Abbreviated transcription (Latin):
in montem seor cum leticia ⁊ gaudio maguo:
et obtaleiasit holocausta qđ nemo ex eisieti¬
disset. donee relterentur in pucero t eis dec¬
t in diebus quib erat uidas ẽ ionatias
in tra galaad. ⁊ symon funter e ncalast
contra faciem ptolomaidis: audiuit iosephus
zachariȩ filius. ⁊ azarias princeps uirtutis res
bene gestas. et prelia quȩ facta sunt: & dixit.
ffaciamus ⁊ ip̃i nobis nomen: et eamus pug¬
nare adu̾sum gentes quȩ in circuitu nr̃o sũt.
Et precepit his qui erant in exercitu suo: et
abierunt iamniam. Et exiuit gorgias de
ciuitate: & uri eiꝰ obiuam illis inpugnam.
& fugatisunt iosephus ⁊ atarias usq in fi¬
nes uidȩ: & cecid̾unt illo die de populo isrł ad
duo milia uri. Et facta ẽ fuga magna in po¬
pulo. qr ñ audierunt uidam ⁊ frẽs eius: exi¬
stimantes se fortiter facturos. Ipsi aũt ñ erãt
de semine uiroꝵ illoꝵ ꝑ quos salus facta est
inisrł. Et uiri iuda magnificati sunt ualde

Expanded text:
in montem Sion cuin montem Sion cuet obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde
Abbreviated transcription (Latin):
usq effrom. Et hec cuttas magna i ing̾ssu
posita munita ualde: & ñ poterat dcclinare
ab ea a dextera uel a sinistra. s ꝑ mediam iter
erat. Incluserunt itaq se quierant in ciuita¬
te: & obstruxerunt portas lapidib. Imisit
ad eos iudas urbis pacificis dicens. e ranseamꝰ
ꝑ t̾ram urãm. ut eamꝰ in terram nr̃am: ⁊ nemo
uobis nocebit. tantum pedib transibimus.
Et nolebant eis aꝑire. & precepit udas predi-¬
care in castris: ut applicarent unusquisq in qͦ
erant loco. & applicau̾nt se uiri uirtutis. et
oppugnauit ciuitatẽ illam totadie et tota
nocte: et tradita est ciuitas in manu eiꝰ. Et
ꝑemerunt omne masculinum in ore gladii:
et eradicauit eam. ⁊ accepit spolia eiꝰ. et tnͣsũt
ꝑ totam eiuitatẽ suꝑ int̾fectos. & transgressi
sunt iordanem in campo magno contra faiciẽ¬
bethsan. Et erat uidas congregans extremos.
et̃ exboctabatur populuro ꝑ tẽtamuiam: do¬
nec uenerunt intertam uida. Q ascenderunt

Expanded text:
s magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
i reeuit audiuit: & conuorauit
D ans anicos suos ⁊ principes eperestus
oulet eos quu suꝑ ȩquites erant sedet
dngna uis. ⁊ de insulis et maritimis uene
aIeun iexereitus conducticus. Ierat
npantousen tetus centum milia peditum.
ex uiguiti nili. Lequitum: & elefanti tͥgin

Expanded text:
 rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti trigin
Abbreviated transcription (Latin):
lia cuittatum. ⁊ regressu st in t̾rum iuda:
t rex antiochus ꝑambulauiti
suꝑiores regiones: & audiuit cẽ ciuita¬
tem elimaidem in ꝑside uobilissimam.
et copiosam in argento & aui. templumq
ra ea lo cuplex ualde. ⁊ illic ue lamina aurea
et lorice. ⁊ scita. quȩ reliquit a erander pia¬
lippimacedo rex. qui regnauit primꝰ ingr
et uenit & quȩ rebat eiuitatẽ caꝑe et predui
eam. E ñ potuit qm̃ innotuit sermo his cͥ
er sit in ciuitate. Et insurrexerunt in pre¬
liim. ⁊ fugit inde & abiit cum tristicia mag¬
na et reu̾sus est babyloniam. Et uenit qui
nuntiaret ei in ꝑside. qr fugata sunt castra
q̃ erant in t̾ra uida: & qi abiit lisias cum uir¬
tute forti in primis : fugatus ẽ a facie iudeoꝵ:
et inualuerunt arrais ⁊ uirib. ⁊ spoliis mul¬
tis que ceꝑunt. ⁊ qi diruerunt abhominati

Expanded text:
a et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et q
Abbreviated transcription (Latin):
tiuas adduxerunt uxores eoꝵ.⁊ natos ⁊ spolia
et ꝑemerunt illie ferme mille uiros. Et ad¬
huc epłȩ legebantur: & eccȩ alii nuncii ue¬
nerunt de galilea conscissis tunicis. nunti¬
autes scd̃m uerba hec: dicentes conuenisse
adu̾sum se ab tolomaida: ⁊ tyro. et sydone:

Expanded text:
tivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia tivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ bean qui erane populo in la
sunt ab eo in turrib. daplicauit ad eos ⁊ an¬
thematirauit eos et incendit turres toꝵ ignis
cũ omnib qui uiois erant. Et transiit adfib¬
os ammon.⁊ inuenet manũ fortem. ⁊ popu¬
lum copiosum. ⁊ timotheũ cductineoꝵ: & con¬
misit cum eis prelia multa et contrit sũ
conspectu eoꝵ. E ꝑcussit eos. ⁊ cepit lauie
uitatem et filias eius: & reu̾sus est in it
Et cong̾gate sunt gentes quȩ sunt in galaad
adu̾sus israhelitas qui erant in finib eoꝵ ut
tollerent eos: & fugerunt in datheman mu¬
nitionem. ⁊ miserunt litt̾as ad iudam & frẽs:
eius dicentes. Cong̾gate sunt adu̾sum nos gẽ¬
tes ꝑcircuctum ut auferant nos: et parant
uenire & occupare muntionem in quã con¬
fugimꝰ. ⁊ timotheus est dux exercitus eorum.
Hunc ergo ueni eripe nos de manib eoꝵ: qr
cecidit multitudo de nobis. Et om̃s fratres
nr̃i qui erant in locis u̾q int̾fectisunt: & cap¬

Expanded text:
filiorum Bean qui erant populo in laqsunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et cap
Abbreviated transcription (Latin):
chpeos aureos & ereos. resplenduerũt mon¬
ns abeis. resplenduerunt sicut lam pades
ni ¶t distincta ẽ pars exereitus regis
pmontes crcelsos ⁊ alii ꝑ loca humilia &ibãt
dute et ordinate. Et commouebantur om̃s
sil atantes a uore m. iltitudinis eoꝵ. eii¬

Expanded text:
clypeos aureos et aereos resplenduerunt monclypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum e
Abbreviated transcription (Latin):
tuirilit̾. Et recessit uidas ab
M mouit castra regis ad bethra cara oõ
castra regis: & surrexit ante lucem: con¬
citauit exercitus impetũ contra uiam beth¬
achara. ⁊ comꝑauerunt se exercitus in p̾liũ.
& tubis cecinerunt. & elefantis ostenderũt
sangiunem uuȩ et mori: ad acuendos eos iu
plium. Et diuiserunt bestias ꝑ legiones: et
astiterunt singulis elefantis mille uiri mlo¬
ncis concatenatis: et galee eree in capiti b eoꝵ
et quingenti ęquites ordinati: unieuiq be¬
stie electierant. Hi aute tempꝰ ubicũq erat
lestia ibi erant. & quocũq ibat ibant: & ũ
discedebant ab ea. Sed & turres ligiee suꝑ
as firine ꝑtegentes suꝑ singulas beslias:÷
iuꝑ eas iuachiuȩ. et suꝑ singulas iusi ur¬
tutis triginta duo: qui pugnabant desuper.
et intus magister bestiȩ. E residuũ ȩquita¬
tumi hinc & inde statuit in duas parces tu¬
bis exerettum cõmouere. ⁊ ꝑurgere consti¬
pitos in legionib eius. Et ut refulsit sol in

Expanded text:
viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et gaet quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in
Abbreviated transcription (Latin):
tione erant. ⁊ expiignabantur ab eis.
ixitq udas sẏmoni fr̃i suo. Elige tibi
uiros. ⁊ uade libera fratres tuos ingali¬
lea: ego enim ⁊ fr̃ meus ionathas ibimꝰ
ingaladithim. E reliquit iosephum silu
tachariȩ.⁊ azariam duces populi cumtesiduo
exereitum uidȩa ad custodiendum. a pecapit
illi dicens. Preestote populo huere molite
bellum cõmittere adu̾sus gentri donte mier¬
tamur Socidatiurito symon iure mia mila
itt uret iigalileam ude quttato llesa iu

Expanded text:
xpugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iud
Abbreviated transcription (Latin):
me a uiuentute ab adolescentia mea: di¬
cat nunc isrł. Sepe expugnau̾nt me ab
adolescentia mea: s ñ potuerunt mͥ. Supra
ceruicem meam arabant arantes: ꝓ longaue¬
runt sulcum suũ. Dñs iustus concidet laq̃os
impioꝵ: confundantur & reuereantur retror¬
sum om̃s qui od̾unt syon. Fiant sic̃ fenũ tec¬
toꝵ: qd̾ statim ut uiruerit arescet. De quo ñ
implebit manũ suam messor. et sinum suũ
manipulos faciens. De quo ñ dixerunt tran¬
seuntes. benedictio dñi suꝑuos: benediximꝰ
uobis in nomine dñi.

Expanded text:
erunt me ab adolescentia mea: dicat nunc Israel. Saepe expugnaverunt me ab adolescentia mea: sed non potuerunt mihi. Supra cervicem meam arabant arantes: prolongaverunt sulcum suum: Dominus justus, concidet laqueos impiorum. Confundantur et revereantur retrorsum, omnes qui oderunt Sion. Fiat sicut fenum tectorum, quod statim ut viruerit, arescit. De quo non implebit manum suam messor, et sinum suum manipulos faciens. De quo non dixerunt transeuntes, Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
et uttelligibile abstinebit se a peceatis. et
ni op̃ib uisticie successuis habebit. Ignem ar¬
dentemi ertinguit aqua. ⁊ elemosina iesiat
peccatis. et deus ꝓspector eius qui reddet grãm
meminit in posterum: & in tempore casus sui
inueniet firmamentũ.
ili elemosinam pauꝑis ne de¬
fraudes: et ocłos tuos ne tͣnsu̾tas a pauꝑe.
Anima mesurientẽ ne despexeris: et non
exasꝑes pauꝑem in inopiasua.Cor mopis ne
afflixeris: & ñ ꝓtrahas datum augustianti.
Rogationem contribulatine abitias: & non
ai̾tas faciem tuam ab egeno. Ab inope ne au̾¬
tas oculos ꝓpt̾ iram: & non relinquas queren
tib tͥ retro maledicere. Maledicentis enim¬
tibi in amaritudine animȩ. exaudietur pre¬
catio illuis. exaudiet aũt eum: qui fecit illũ.
Cong̾gationi pauꝑũ affabilem te facito: et
presbitero humilia animã tuã. ⁊ magnato
humilia caput tuum. Declina pauꝑi sine tri¬

Expanded text:
et intellegibile abstinebit se a peccatis et et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit ignem ardentem extinguit aqua et elemosyna resistit peccatis et Deus conspector qui reddit gratiam meminit in posterum et in tempore casus tui invenies firmamentum fili elemosynam pauperis ne fraudes et oculos tuos ne transvertas a paupere animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno ab inope ne avertas oculos propter iram et non reltibus tibi retro maledicere: maledicentis enim in amaritudine exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum qui fecit illum. congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput tuum. declina pauper
Abbreviated transcription (Latin):
potentia dei solius: & ab humilib honorat᷑.
Altiora te ne quęsieris: et fortiora te ne scruta¬
tus fueris. s quȩ precipit tibi deus. illa cogita
semꝑ: & in plurib oꝑibus tius ne fueris curio¬
sus. Nonest enuntͥ necessariun: ea quȩ abs¬
condita sunt iudere oculis tuis. Insuꝑ uacuiᷤ
rebus noli serutari multiplicit̾: et in pluribꝰ
oꝑibus eius ñ eris curiosus. Plurima enim
suꝑ sensum hominũ: ostensa sunt tͥ. Mul¬
tos enim supplantauit suspitio illoꝵ: et in
uanitate detinuit sensus illoꝵ. Cordurum
male habebit in noiussimo: et qui amat ꝑi
culum muillo ꝑibit. Cor ingrediens duasiuas
ñ habebit requiem: et praui cordis in illis
scandalizabitur. Cor nequam grauabitur
indoloribus: & peccator adiciet ad peecan¬
dum. Synagoge suꝑboꝵ ñ est sanitas. fru¬
ter eium pecrati eradicabitur in illis et non
intelligitur. Cor sapientis intelligitur i
sapienttia. & ariris bona audiet cum omni
coneupis centia sapientiam. Sapiens cor

Expanded text:
 ab omnibus honoratur. Altiora te ne praescrutaberis, et fortiora te ne quaesieris: sed quae praecepit tibi Deus, illa cogita semper, et in pluribus eius ne fueris curiosus. Non sunt enim tibi necessaria ea, quae abscondita sunt ab oculis tuis. In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus eius non eris curiosus. Plurima enim supra sensum hominis ostensa sunt tibi. Multos enim supplantavit suspectio illorum, et in vanitate detinuit sensus illorum. Cor durum male habebit in novisculum in ipso peribit, cor ingrediens duas vias non habebit requiem, et pravi cordis in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor
Abbreviated transcription (Latin):
huunt dim̃n honorat parentes t quas.
dominis seruiet his qui se gen̾auerunt in
oꝑe & sermone et omni patientia. Honora pa¬
trem tuũ ut suꝑueniat tibi benedictio a deo:¬
et benedictio illuis in nouissimo manet:
enedictio patris firmat
domos filioꝵ: maledictio aũt matris.
eradicat fundamenta. Ne glorieris in
contumelia patͥs tui: ñ est enim tibi głia. s
confusio. Gloria enim hominis ex honore
patͥs sui. ⁊ dedecus filii pater sine honore.
sili suscipe senectam patris tui: et ne contri¬
stes eum in uita illius. E si defecerit sensu
ueniam da: et ne sꝑnas eum in tua iurtute.
Elemosina enim patris ñ erit in obliuione:
nam ꝓ peccato matris restituetur tͥ bonum.
E iniusticia ȩdificabitur tibi: & in die tribu¬
lationis cõmemorabitur tui. Sicut in sere¬
noglaties: soluentur tua peccata. Quã ma¬
le fame est qui relinquit patrẽ. ⁊ est male¬
dictus a deo qui exasꝑat matrem.
ili in mansuctudine oꝑa tua ꝑfice: et

Expanded text:
t deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio a doillius in novissimo manet benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansuetudine opera tua perfice et
Abbreviated transcription (Latin):
ficium uesꝑtinũ. Pone dñe custodiã ori meo:
serua pauꝑtatem labioꝵ meoꝵ. Ne declines
cormeum inu̾bum malũ: uoluere cogitatio¬
nes impias. Cum uiris oꝑantib iniqͥtatem:
neq comedere in deliciis eoꝵ. Corripiat me iu¬
stus in miscdia ⁊ arguat me: oleum amaritu¬
dinis ñ impinguet caput meũ. Qm̃ ad huc
oratio mea ꝓ malitiis eoꝵ: sublati sunt iuxta
petram iudices eoꝵ. E audientur u̾ba mea q̃m
decora sunt: sicut agricola cum seindit terrã.
sic dissipata sunt ossa nr̃a inore inferni. Qia
animã meã. Custodi me de manub laq̃i: quẽ
tatem. Incident in rete eiꝰ impii simuls ego au
tem transibo.¬
Intellectus dauid. cumesset in
speliuica. oratio eius

Expanded text:
ficium vespertinum; Pone, Domine, custodiam ori meo: serva paupertatem labiorum meorum. Ne declines cor meum in verbum malum, volvere cogitationes impias cum viris operantibus iniquitatem: neque comedere in deliciis eorum. Corripiat me justus in misericordia, et arguet me, oleum amaritudinis non impinguet caput meum: Quia adhuc oratio mea pro malitiis eorum: sublati sunt juxta petram judices eorum, et audient verba mea, quoniam decora sunt. Sicut agricola cum scindit terram: sic dissipata sunt ossa nostra in ore inferni Al.animam meam. Custodi me de manibus laquei, queitatem: Incident in rete ejus impii: simul autem ego transibo.ITIO DAVID, CUM ESSET IN SPELUNCA, ORATIO
Abbreviated transcription (Latin):
illius cruperunt abyssi: & nubes rore cõciescũt.
il mine effluant hec ab oculis
tius. Custodi legem atq consiliũ. ⁊ ent
uita animȩ tue. et gratia faucibus tus.
Tunc ambulabis fiditialit̾ in iuacua. et pes
tuus ñ impinget. Si dormieris ũ tmebia: qis¬
ces et suauis erit somnus tuus. Ne paueis repẽ¬
tino terrore. et irruentes tibi potentiasimpio¬
rum. dñs enuimerit in latere tuo. ⁊ custodiet pe¬
dem tuum ne capiaris. Noli ꝓhibere benita¬
cere eum qͥ potest: si uales et ipse benefa: Iledi¬
cas aimuco tuo uade & ieuertere ⁊ cirs lilot᷑¬

Expanded text:
oncrescunt. Fili mi, ne effuant haec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli prohibere benefacere eum, qui potest: si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuo: Vade, et revertere: cras dabo
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Qͥa eccȩ inimicitui tu num.¬
tau̾nt: ⁊ inierunt consiliũ adu̾sum archantĩ
tuũ. Dixerunt uenite & conteramis eos de gen¬
te. et ñ sit memoria nominis isrł ultra. Qm̃
tabernacula idumeȩ ⁊ ismahelitarum. Moab
et agareni gebal. et ammon. ⁊ a malech: pale¬
stina cum habitatorib tyri. Sed et assur ueuit
cumeis. facti sunt brachium filior loth. fac¬
illis sicut madian et sisare: et sicut iabin intor¬
rente cyson. Contritisunt mendor: fuerũt qͣsi
sterqͥlinium t̾rȩ. Pone duces eoꝵ sic̃ oreb et zeb
et zebȩe ⁊ salmana. Om̃s principes eoꝵ qui dire¬
runt possideamus nobis pulcͥtudinẽ tlei. Dens
meus pone illos ut rotam: qͣsi stipulam ante fa¬
ciem templi. uenti. Quomͦ ignis comburit sil¬
uan: & sicut flamma deuorans montes. Sic ꝑ¬
sequere eos in tempestate tua.⁊ inturbine tuo
conturba eos. Imple facies eoꝵ ignominia: ⁊ quȩ¬
rent nom̃ tuũ dñe. Confundantur & cont̾ben¬
tur usq in scłm: erubescant & ꝑeant. & sciant

Expanded text:
Deus. Quia ecce inimici tui turactaverunt, et inierunt consilium adversus arcanum tuum. Dixerunt, venite: et conteramus eos de gente, et non sit memoria nominis Israel ultra. QuTabernacula Idumaeae et Ismaelitarum Moab et Agareni. Gebal et Ammon et Amalec: Palaestina cum habitatoribus Tyri. Sed et Assur venit h. junxit cum eis: facti sunt brachium filiorillis sicut Madian, et Sysarae, sicut Iabin in torrente Cison. Contriti sunt in Endor, fuerunt quasi sterquilinium terrae. Pone principes eorum, sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana, omnes principes eorum, qui dixerunt: Possideamus nobis pulchritudinem Dei. Deus meus, pone illos ut rotam, et quasi stipulam ante faciem venti. Quomodo ignis comburit silvam, et sicut flamma devorat montes, sic persequeris eos in tempestate tua, et in turbine tuo conturbabis eos. Imple facies eorum ignominia. Et quaerent nomen tuum, Domine. Confundantur et conturbentur usque in
Abbreviated transcription (Latin):
nsuincaur simpletur auditis. Qnd este
resiuti p̃m qd futurumẽ. Quid estquos
fadmneast ip̃m qd fiendum est. Nichilsus
recens est. Iam enim precessit in sclis: que fue¬
runt ante nos. Honest prioꝵ memoria: sed nec
eor quidem q̃ postea futura sunt erit recorda¬
tio apd̾ eos qui futuri sunt in nouissimo. Ego
mo mȩo querere et inuestigare sapienter de
omnib que fiunt subsole. Hanc occupatio¬
nem pessimam dedit deus filiis hominum:
ut occupãrentur in ea. Uidi quȩ fiunt eunc¬
ta sub sole. & eccȩ uniu̾sa uanitas & afflictio
nitus est numerus. Locitiis sum in corde meo
dicens. Eoce magnus effectus sum: & precessi
sapĩa om̃s qui fuerunt ante me in ierusalẽ.
& mens mea contemplata est multa sapien¬
ter: et didici. Dediq cormeũ ut scirem pru¬
dentiam atq doctrinam: erroresq et stultici

Expanded text:
su nec auris impletur auditu quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum est nihil sub recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante nos non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissimo ego mo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit Deus filiis hominum ut occuparentur in ea vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio nitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam, atque doctrinam, errore
Abbreviated transcription (Latin):
et in sensu cogitauit circum spectionẽ dei.
Qͥ excogitat uias illius in suo corde: et in
absconditis illius intelligens. uadens post
illam quasi uestigator: cẽ in uiisalliꝰ cõsistẽs.
Qui respicit ꝑfenestras eiꝰ: et in ianuas illẽ
audiens. qui requiescit iuxta domũ illiꝰ. et
inparietib illius figenspalum: statuet ca¬
sulam suam ad manꝰ illius: & requiescunt
et ingloria eius requiescet. Qi timet dm̃
faciet illud: & qui continens est iusticie ap¬
prehendet illam. et obuiabit illi quasi mat̾
honorificata: et quasi mulier a uirginitate¬
sua suscipiet illum. Cibabit illum pane uitę
& uitellectus: & aqua sapientiȩ salitaris
potabit illum. E firmabitur in illo ⁊ ñ flec¬

Expanded text:
et in sensu cogitabit circumspectionem Dei et in sensu cogitabit circumspectionem Dei qui excogitat vias illius in suo corde et in absconsis illius intellegens vadens post illam quasi vestigator et in viis illius consistens qui respicit per fenestras et in ianuas illius audiens qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius et requiescunt et in gloria eius requiescet qui timet Deum faciet illud et qui continens est iustitiae adprehendet illam et obviabit ilhonorificata, et quasi similiter a virginitate suscipiet illum. Cibabit illum panis vitae et intellectus, et aqua sapientiae salutaris potabit illum. Et firmabitur in illo,
Abbreviated transcription (Latin):
deo dignas oblationes offer. Mlemor
esto. q̃m mors ñ tardat & testamentũ infe¬
roꝵ: qr demonstratum est tibi. Testam̃tũ¬
enim huiꝰ mundi: morte morietur. Ante
mortem benefac amico tuo: & scdm uires
tuas. exporrigens da pauꝑi. Non defraude¬
ris a die bono: & particula boni doni non te
prec̾eat. Honne aliis relinques dolores ⁊ la¬
bores tuos. In diuisione sortis.cda ⁊ accipe:¬
et iustifica anumam tuã. Ante obitũ tuũ
oꝑare iusticiam: q̃m ñ est apd̾ inferos inue¬
nire cibum. Omnis caro sicut fenum uete¬
rescet: & sicut folium fructificans in arbo¬
re uiridi. Alia generantur. et alia deiciun¬
tur: sic genatio carnis ⁊ sanguinis. Alia fi¬
nitur: & alia nascitur. Oinne opus corrup¬
tibile in fine deficiet: et qui illud oꝑatur.
ibit cum ip̃o. E omne opus electum iusti¬
ficabitur: & qui oꝑatur illud honorabit᷑
in illo. Beatus uir qui in sapientia sua mo¬
rabitur.⁊ qui in iusticia sua meditabitur:¬

Expanded text:
Deo dignas oblationes offer. Memor esto, quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi. Testamentum hujus mundi morte morietur. Ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi. Non defrauderis a die bona et particula boni doni non te praetereat. Nonne aliis relinquas dolores et labores tuos? In divisione sortis da et accipe, justifica animam tuam. Ante obitum tuum operare justitiam quia non est apud inferos invenire cibum. Omnis caro sicut fenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi. Alia generantur, et alia dejiciuntur. Sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet, et qui illud operatur ibit cum ipso. Et omne opus electum justificabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir qui in sapientia sua morabitur, et qui in justi
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit eũ in manu consilii sui. Adie
cit mandata ⁊ precepta sua. Si uolue¬
et inꝑpetuũ fide̾ni placitam facere. Aposu¬
it tͥ ignẽm ⁊ aqͣm: ad qd uolueris porrige
manum tuã. Ante hominẽ uita ⁊ mors b¬
num et malum. qd placuerit ei dabitur ill

Expanded text:
et reliquit et reliquit cit mandata et praecepta sua: si volueet in perpetuum fidem placitam facere. Apposuit tibi aquam et ignem; ad quod voles porrige manum tuam. Ante hominem vita et mors, bonum et mal
Abbreviated transcription (Latin):
et exaltabit illum apd̾ ꝑximos suos. ⁊ in me¬
dio eccłiȩ aꝑiet os illuis: & implebit illũ spũ
sapientie ⁊ intellectus: ⁊ stolaglie uestiet il¬
lum. Iocunditatem et exultationẽ thesau¬
rizabit suꝑ illum: & nomine ȩt̾no heredita¬
bit illum. Homines stulti ñ apprehendent
illam: ⁊ homines sensati obiuabunt illi. Ho¬
mines stulti ñ uidebunt illam: longe enim
abest a suꝑbia ⁊ dolo. Uiri mendaces ñ erũt
illius memores: & uiri ueraces inueniuntur
in illa. ⁊ successus habebunt usq ad inspec
tionem dei. Hon ẽ speciosa laus in ore pecca¬
toris. qm̃ a deo ꝑfecta est sapientia. Sapien¬
tiȩ enim dei astabit laus: et in ore fideli abũ¬
dabit. ⁊ dominator dabit eam illi. Nondire¬
ris ꝑdeum abest: quȩ odit enim ne feceris.
Non dicas. ille me inplanauit. Non enimne¬
cessarii sunt illi: homines impii. Om̃e exe¬
cramentũ erroris odit dñs: & ñ erit amabi¬
le timentibus illum.
eus ab inttio constituit homine

Expanded text:
. Et in medio Ecclesiae aperiet os ejus, et implebit eum Spiritu sapientiae et intellectus, et stola gloriae vestiet illum. Jucunditatem et exultationem thesaurizabit super illum, et nomine aeterno haereditabit illum. Homines stuli non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi. Homines stulti non videbunt illam: longe enim abest a superbia et dolo. Vir mendaces non erunt illius memores, et viri veraces invenientur in illa, et accesstionem dei. non est speciosa laus in ore peccatoris, quoniam a deo profecta est sapientia. sapientiae enim dei adstabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. non dixeris: per deum abest : quae odit enim ne feceris. non dicas: ille me inplanauit: non enim necessarii sunt illi homines impii. omne execramentum erroris odit deus, et non erit amabile timentibus illum. deus ab initio constituit hominem