comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habennt᷑ & sine uissu ꝓprii ep̃i nil agant:
qua qđ rarũ est. hoc & pulchrus essẽ uidet᷑
St si nom̃ uilescit pontificũ: om̃is status
girbat᷑ eccłie Iriplex itaq in hac parte
rnis est. qđ & ꝓhibita agunt. & qđ sacrũ
innisteriũ talis consortii uilitate polluit᷑.¬
t ip̃oꝵ quantũ ad illicite usurpationis te¬
meritate᷑ ꝑtinet iura soluunt᷑. Qđ autẽ
slis apłis eoꝵq successorib ꝓprii sit officiĩ
tadere sp̃m scm̃ liber actuũ apłoꝵ docet:
oresertim cũ nullꝰ ex septuaginta discipłis
quoꝵ isti in eccłia speciem gerunt. legat᷑
aonũ sc̃i sp̃c ꝑ manus impositionẽ ut pre¬
lictũ est tradidisse. Hec &ͦ qͥa om̃i carent
ratione. nullus deinceps usurpet aut con¬
sentiat sacerdotũ. qui noluerint a nr̃o
saterdotali collegio separari. Nec qđ a nob̃
eringuit᷑ & a predecessorib nr̃is ac reliqͥs
ut dictũ est totiꝰ orbis ep̃is iam extinctũ

Expanded text:
habeantur, ut sine jussu proprii episcopi nil agant: habeantur, ut sine jussu proprii episcopi nil agant: quia quod rarum est, hoc et pulchrius esse videtur. Et si nomen vilescit pontificum, omnis status perturbatur Ecclesiae. Triplex itaque in hac parte reatus est, quod et prohibita agunt, et quod sacrum ministerium talis consortii vilitate polluit quantum ad illicitae usurpationis temeritatem pertinet jura solvuntur. Quod autem solis Apostolis eorumque successoribus proprii sit officii tradere Spiritum sanctum, liber Actuum Apostolorum docet: praesertim cum nullus ex septuaginta Discipulis, quorum isti in Ecclesia speciem gerunt, legatur donum S. Spiritus per manus impositionem ut praedictum est tradidisse. Haec ergo, quia omni carent ratione, nullus deinceps usurpet aut consentiat sacerdotum, qui noluerit a nostro sacerdotali collegio separari. Nec quod a nobis extinguitur, et a praedecessoribus nostris ac reliquis, ut dictum est, totius orbis episcopis jam extinctum
Abbreviated transcription (Latin):
pon Q d es ñ liceat siccrlote⁊ conse¬
ore ne diucono ant suendiaconor aee
arones suae ultare erigere nec uenguent
mꝰ pufare nec cccłias dedicire nec crris
onficere nec chrismate baptitatorum
so on fiagiare. nec publice quide in missi
mual qua ⁊enitentem reconciliare. nec for¬
qris cplas mittere. nec popłm benedicere.
mł atr ep̃m in baptisterio aut in sacra¬
no intr dire. nec presente ep̃o infantem
noguere aut signare. nec penitentem sine
pcsptione ep̃i su reconciliare. nec eo pre¬
pnte nͥ illo iubente sacramentũ corporis
esisiguinis xp̃i conficere: nec eo corãposito
poosiũ docere. aut salutare. nec plebem ex¬
hortar i: quȩ om̃ia solis pontiticib tam ex
mr sacris canonib edocti estis. & si necesse
et quibisa minus scientib doceri plenit̾
⁊ instru possit. ut ꝑ hoc & discretio gra¬
dium & dignitatis fastigiũ summoꝵ pon¬
nficũ demonstret᷑. Similit̃ & de prb̃is hec

Expanded text:
o eis non liceat sacerdotes consecrare, nec diaconos aut subdiaconos, nec virgines, nec altare erigere, nec ungere aut sacrare, nec ecclesias dedicare, nec chrisma conficere, nec chrismate baptizatorum frontes signare, nec publice quidem in missa quemquam in poenitentem reconciliare, nec formatas epistolas mittere, nec populum benedicere, nec ante episcopum in baptisterio aut in sacrario introire, nec praesente episcopo infantem tingere aut signare, nec poenitentem sine praeceptione episcopi sui reconciliare; nec eo praesente, nisi illo jubente, sacramentum corporis et sanguinis Christi conficere, nec eo coram posito populum docere aut salutare, nec plebem exhortari; quae omnia solis pontificibus deberiaut sacris canonibus, edocti estis. Et si necesse est quibusdam minus scientibus, doceri pleniter et instrui possunt, ut per hoc et discretio graduum, et dignitatis fastigium summorum pontificum demonstretur. Similiter et de presbyteris haec
Abbreviated transcription (Latin):
& illicita atq ꝓhibita agere presumum
nec hoc se dici uolunt qđ st̃: rogo it mi¬
nifeste ꝓdatis quid sint. qm̃ aut̃ aliqudi
st̾ aut nichil: Nam manifeste patet. ql
unt: quid erunt . Aut aliquid ꝓrsus ntͣ
aut nichil. Quia nichil potest esse. n labe¬
at uude sit Et si ñ habeat unde sit. ant
unde originem ducat: nec auctoritatem
labet. nec stare rite poterit qͥa inaneest.
& ut destruat᷑ & cadat necesse est: qm ui
chil est. & in nichilum reputabit᷑. Siu̾
nichił ex his st̃ que suꝑius inemorauims.
nec in sacerdotali catalogo habeant᷑ niu
scdia illis qui humilit᷑ hoc ferre uoluenis
nec ampliꝰ ambierint: & ꝑ scriptum ꝓpꝰ
manu subt᷑ corroboratũ id ipsum confr

Expanded text:
et illicita atque prohibita agere praesumunt, et illicita atque prohibita agere praesumunt, nec hoc dici se volunt quod sunt, rogo ut manifeste prodatis quid sint, quoniam aut aliquid sunt, aut nihil. Nam manifeste patet, quount, quid erunt? Aut aliquid prorsus erunt, aut nihil, quia nihil potest esse nisi habeat unde sit, et si non habeat unde sit, aut unde originem ducat, nec auctoritatem habet, nec stare rite poterit, quia inane est, et ut destruatur, et cadat necesse est, quoniam hil est, et in nihilum reputabitur. Si vero nihil ex his sunt, quae superius memoravimus: nec in sacerdotali catalogo habeantur, ni pro misericordia illis, qui humiliter hoc ferre voluerint, nec amplius ambierint, et per scriptum propria manu subter corroboratum, idipsum co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ manus ep̃oꝵ eos institiu iuubent . idos
a plurib cp̃is st̃ ordinati. & ait malno¬
aut castello seu in modica ciuitate. ait
om̃ino ñ in eo loco pręfixi quo uiste ey
ficri debert. aut dudũ ñ fuert̃. nbi uules¬
cat auctoritas & nom̃ ep̃i. aut si in ciuulbs
cũ altero ep̃o. cũ ut predictũ est in uiuo
uitate duo ñ debeant consistere ep̃i. term̃
si absolute fuerint instituti sicut de qub¬
dam audiuimꝰ quȩ om̃ia episcopali omuno
carent auctoritatẽ. Et illud adhuc restas
qđ coꝵ ordo nͣ habet in diuinis litterie
auctoritatẽ: qͥa ut prefixũ et. ordines ft̾
duo tantum primi in eccłia. id est apłor
& septuagnita discipłoꝵ. Sane si nec ep̃se
nec prbos se nominari uolurit. qͥa ampli
esse ambuint. atq plusquã septuaquti
discipłi fecissent. ad quoꝵ formã ut paulo
suꝑius prelibauimꝰ hi anteꝙͣ ꝓhiberent᷑
a quibda stultis & sua quęrentib & ñ quę¬

Expanded text:
per manus episcoporum eos institui jubent. Aliud, si per manus episcoporum eos institui jubent. Aliud, si a pluribus episcopis sunt ordinati, et aaut castello, seu in modica civitate, aut omnino non in eo loco praefixi, quo juste episcopi fieri debent, aut dudum non fuerunt, ubi vilescat auctoritas et nomen episcopi, aut si in civitate cum altero episcopo: cum ut praedictum est in una civitate duo non debeant consistere episcopi. Tertium, si absolute fuerint instituti, sicut de quibusdam audivimus, quae omnia episcopali omnino carent auctoritate: et illud adhuc restat, quod eorum ordo non habet in divinis litteris auctoritatem: quia ut praefixum est ordines sunt duo tantum primi in Ecclesia, id est, Apostolorum et septuaginta Discipulorum. Sane si nec episconec presbyteros se nominari volunt, quia amplius esse ambiunt; atque plus quam septuaginta Discipuli fecissent ad quorum formam, ut paulo superius praelibavimus, hi, antequam prohiberentur, a quibusdam stultis et sua quaerentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ pluralit᷑ dictũ sit. Cũ autẽ dixit
chorepͣm: ꝓfecto uillanũ uoluit intelligi
ep̃m. Et si uillanus: quid agit in ciuta¬
te. cũ in una cuutate duo omnino ꝓhi¬
beant᷑ esse ep̃i d Et si in uilla & in eo loco
ubi antea ep̃i ñ fuerunt. cũ & in modica
ciuitate uł in uilla aut castello ep̃e fieri
ꝓhibeat᷑: & in om̃ib omrano locis ubi
antea ep̃i nͨ fuerunt ne uilescat auctori¬
tas & nom̃ epͣi. fuerint constituti: quid
rogo ert᷑.d Ecee nec locus cũ ordinatiõe
concordat. nec ordinatio cũ loco: qm si
uillam: qͥa chore nilla est apud grecos.
Et qualit ad uillam. si nec in castello ant
in modica ciuitate lieet fieri: rogo ut
ꝓmatis Et si ꝓmere ñ potestis. qur seui
rationem aut plenam auctoritatẽ n s
potestis. digitum ori imponite. se eram
anctoritatẽ carere ñ dibitate. esbicet ñi
tria obstant quib eoꝵ cassat᷑ actioet nli¬

Expanded text:
episcoporum, pluraliter dictum sit, cum autem dixit episcoporum, pluraliter dictum sit, cum autem dixit chorepiscopum, profecto villanum voluit intelligi episcopum, et si villanus, quid agit in civitate cum in una civitate duo omnino prohibeantur esse episcopi? Et si in villa et in eo loco ubi antea episcopi non fuerunt, cum et in modica civitate, vel in villa, aut castello episcopus fieri prohibeatur, et in omnibus omnino locis, ubi antea episcopi non fuerunt, ne vilescat auctoritas et nomen episcopi, fuerint constituti, quid, rogo, erunt? Ecce nec locus cum ordinatione concordat, nec ordinatio cum loco: quoniavillam, quia χώρα, villa est apud Graecos. Et qualiter ad villam, si nec in castello aut in modica civitate licet fieri, rogo ut promatis: et si promere non potestis, quis scio per rationem aut plenam auctoritatem minime potestis, digitum ori imponite, et eos omni auctoritate carere non dubitate, scilicet quia tria obstant, quibus eorum cassatur actio vel insti
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ qͥa umbra legis transũt. & lux cĩigłii
in uos cd̃ gr̃a manifeste choruscat: de his
qͥ septuaginta discipłoꝵ forinam gestant.
in quoꝵ uidelicet tẏpo filii aaron erant
nichil presumere debent: sicrit nec illi
quiequã de sumimi sacerdotiĩ ministerio
attingebant. Nam qđ chorep̃i antequã
prefato ꝓhiberent᷑ tenore ad formam
septuaginta instituti erant: canon suffi¬
cient᷑ manifestat. ubiait. Chorep̃i qͦ:
ad exeinplũ & formã septuaginta uideg᷑
esse. & reliqua. Nec illud pretereundum
nobis uidet᷑: quod alib in canonib expres¬
sum est. Qui in uicis & possessionib chor¬
epi nominant᷑. quamius manꝰ impositio
nem ep̃oꝵ ꝑceꝑint: & ut ep̃i consecrati suq̃.
& apud grãmaticos pluralis sit genatiuus.
Uidetur enĩ mͥ qđ tunc ñ ab uno s apłu¬
rib ordinabant᷑: quia nullatenꝰ diceret
ep̃oꝵ si ab uno fieret taliũ ordinitio. cũ

Expanded text:
modo, quia umbra legis transiit, et lux Evangelii modo, quia umbra legis transiit, et lux Evangelii in nos, Dei gratia, manifeste coruscat, de his qui septuaginta Discipulorum formam gestant, in quorum videlicet typo filii Aaron erant, nihil praesumere debent, sicut nec illi quidquam de summi sacerdotii ministerio attingebant. Nam quod chorepiscopi antequam praefato prohiberentur tenore, ad formam septuaginta instituti erant, canon sufficienter manifestat, ubi ait: Chorepiscopi quoque ad exemplum et formam Septuaginta videntur esse: et reliqua. Nec illud praetereundum nobis videtur, quod alibi in canonibus expressum est: Qui in vicis et possessionibus chorepiscopi nominantur, qerceperint, et ut episcopi consecrati fuerint, et apud grammaticos pluralis sit genitivus: videtur enim mihi, quod tunc, non ab uno, sed a pluribus ordinabantur; quia nullatenus diceret, episcoporum, si ab uno fieret talium ordinatio, cum
Abbreviated transcription (Latin):
men ñ habent: qualit᷑ officiũ habebunt
Oiuicqͥd enĩ int̾ ep̃os aut de reb ad eos so¬
luim ꝑtinentib egerint. necesse est ut
suꝑius iam prelibatũ est ut irritũ fiat:
quia qđ ñ habent dare nequaꝗͣ possunt:
presertim cũ nullũ ex septuaginta discipłis
quoꝵ speciem isti anteꝙͣ ꝓhiberent᷑ ut su¬
ꝑius memoratũ est in eccłia gerebant. nil
quȩ moysi ab ipso año legit᷑ dictata de his¬
quȩ summis sacerdotib id est moysi & airori
erant specialiter concessa: filii aaron qͥcquã
prȩsumebant. Nulli crũ dubium est qđ
moyses & aaron soli precipiente dño in
taber naculo di erigebant altare. soli un¬
guebant: soli sacerdotes sua unctione insti¬
tuebant. & alia quȩ ad summũ sacerdotiũ
ꝑtinebant: de quib sufficient᷑ in diuinis
legitur luteris agebant. qm summu
dñi sacerdotes erant: sicut de eis seriptũ ẽ.
Uoyses & aaron in sacerdotib erꝰ. Sic &

Expanded text:
men non habent, qualiter officium habebunt? men non habent, qualiter officium habebunt? Quidquid enim inter episcopos, aut de rebus ad eos solummodo pertinentibus egerint, necesse est ut superius jam praelibatum est ut irritum fiat: quia quod non habent, dare nequaquam possunt: praesertim cum nullum ex septuaginta Discipulis, quorum speciem isti antequam prohiberentur ut superius memoratum est in Ecclesia gerebant, nil quae Mosi ab ipso Domino legitur dictata, de hisquae summis sacerdotibus, id est, Mosi et Aaron erant specialiter concessa, filii Aaron quidquam praesumebant. Nulli enim dubium est, quod Moses et Aaron soli, praecipiente Domino, in Tabernaculo Dei erigebant altare, soli ungebant, soli sacerdotes sacra unctione instituebant, et alia, quae ad summum sacerdotium pertinebant, de quibus sufficienter in divinis legitur Litteris, agebant: quoniam summi Domini sacerdotes erant, sicut de iis scriptum est: Moses et Aaron in sacerdotibus ejus. Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
nipulos dño representent. Nam ipse ouẽ
ꝑditam diligent̾ quęstuit. ipse inuicnit.
atq ꝓpriis humeris reportauit: atq in
tantũ dilexit. ut etiã animã suã multas
sustinens iniurias. multa opprobria. mul¬
tasq passiones. ꝓ nobis traderet. Od nos
miseri & desides dicturi sumꝰ: qͥ etiãm ꝓ
orrib nobis comiissis curã impendere
negligimus: & aliis eas educandas tradimꝰ.d
Corrigant᷑ hec fr̃s necesse est: qͥa qͥ plus
laborat. maiorem mercede accipiet. Nam
ñ ampliꝰ quã duos ordines inter discipłos
dñi esse cognouimꝰ: id est duodecim apłoꝵ
& septuaginta discipłoꝵ. Unde iste terciꝰ
ꝓcesserit funditꝰ ignoramꝰ: & qđ ratione
caret exftirpare necesse est. Qđ enĩ ep̃i ñ
sint qui minꝰ quã atrib st̃ ordinati ep̃is
om̃ib patet: qm ut bene nostis ꝓhibttũ
a sacris ẽ patrib. ut qui ab uno uł a duob
st̃ ordinati ep̃is. nec nominent᷑ ep̃i. Si no¬

Expanded text:
nipulos Domino repraesentent. Nam ipse ovem nipulos Domino repraesentent. Nam ipse ovem perditam diligenter quaesivit, ipse invenit, ipse propriis humeris reportavit, ntantum dilexit, ut etiam animam suam multas sustinens injurias, multa opprobria, multasque passiones pro nobis traderet: quid nos miseri et desides dicturi sumus, qui etiam pro ovibus nobis commissis curam impendere negligimus, et aliis eas educandas tradimus? Corrigantur haec, fratres, necesse: quia qui plus laborat, majorem mercedem accipiet. Nam non amplius quam duos ordines inter discipulos Domini esse cognovimus, id est, duodecim Apostolorum, et septuaginta Discipulorum: unde iste tertius processerit, funditus ignoramus. Et quod ratione caret, exstirpare necesse est. Quod enim episcopi non sint, qui minus quam a tribus sunt ordinati episcopis, omnibus patet: quoniam ut bene nostis prohibitum a sacris est Patribus, ut qui ab uno vel a duobus sunt ordinati episcopis, nec nominentur episcopi. Si no
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ quid dicat bene nostis: qͥa uidet lupũ
uenientẽ & dimittit oues & fugit. & lupꝰ
rapit & disꝑgit oues. & reliqͥ Fro talib uͦ
reꝑti fuerint: a ꝓprio decidant gradu. Alli
nãq ep̃i qui talia sibi presumunt: uident᷑
mͥ esse meretricib similes. quȩ statim ut
pariunt infantes suos aliis nutricib tra¬
dunt educandos: ut suã eitius libidinem
explere ualeant. Sic & isti infantes suos id
est popłos sibi cõmissos aliis educandos tra¬
dunt ut suas libidines expleant: id est ut
suo ꝓ libitu scłarib curis inhient. & ꝗđ
unicuiq uisũ fuerit liberius agat Pro
talib en᷑ anime negligunt᷑. oues ꝑeunt.
morbi crescunt. hereses & scisinata ꝓdeunt.
eccłiȩ destruunt᷑. sacerdotes uiciant᷑: & re¬
liqua mala ꝓueniunt. Non talit᷑ dñs do¬
cuit nec apłi instituert᷑. s ipsi qui curam
suscipiunt ipsi ꝑagant. & ipsi ꝓprios ma¬

Expanded text:
autem quid dicat bene nostis, quia « vidit lupum autem quid dicat bene nostis, quia « vidit lupum venientem, et dimittit oves, et fugit, et lupus rapit, et dispergit oves, et reliqua. Pro talibus vero reperti fuerint, a proprio decidant gradu. Illi namque episcopi, qui talia sibi praesumunt, videntur mihi esse meretricibus similes, quae statim ut pariunt, infantes suos aliis nutricibus tradunt educandos, ut suam citius libidinem explere valeant. Sic et isti infantes suos, id est, populos sibi commissos, aliis educandos tradunt, ut suas libidines expleant, id est ut pro suo libitu saecularibus curis inhient, et quod unicuique visum fuerit, liberius agant. Pro talibus enim animae negliguntur, oves pereunt, morbi crescunt, haereses et schismata prodeunt, Ecclesiae destruuntur, sacerdotes vitiantur, et reliqua mala proveniunt. Non taliter Dominus docuit, nec Apostoli instituerunt: sed ipsi qui curam suscipiunt, ipsi peragant, et ipsi proprios ma
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd in predicto summi sacerdotii ege¬
int ministerio. qđ ipsi idẽ sint qui & prb̃i.
ificient᷑ inuenit᷑ qui ad formã & exemplũ
seꝓptuagiita inueniunt᷑ priꝰ institutr. Sed
ñ st̃. & qͥa illicita presumebant. & qđ age¬
lint actũ ñ erat. & ꝓpt̾ea multi in securita¬
tem lapsi eccłiastica fraudabant & frustra¬
lint᷑ nunisteria: ido tam ab hac sc̃a sede ut
suꝑr memorauimꝰ quã & ab om̃ib totiꝰ
erbis ep̃is apontificalib st̃ remoti officiis
lũ quetem eis plebes suas cõmutere nori
formidant. & ut illicita atq ꝓhibita aguit
iest ea que solis pontificib debent᷑ sibi usur¬
pant. & ipsi in sua quiete torpent. & curã
Abi ado cominissam negligunt. cũ añs
diat. donus pastor animã suã ponit ꝓ ouib
sus & uocat eas nominatim & eognoset
las e sue agnoscunt eũ. Et item. Sicut
houit me iut᷑ s ego agnosco patrẽ. & animã
meiꝰ pono ꝓ ouib meis. De mercennario

Expanded text:
in praedicto sacerdotii summi egerunt ministerio. Quod ipsi idem sint qui et presbyteri sufficienter invenitur qui ad formam et exemplum septuaginta inveniuntur prius instituti. Sed non sunt, et quia illicita praesumebant, et quod agebant actum non erat, et propterea multi in securitatem lapsi ecclesiastico fraudabantur et frustrabantur ministerio, ideo tam ab hac sancta sede ut superius memoravimus quam ab omnibus totius orbis episcopis a pontificalibus sunt remoti officiis. rum propter suam quietem eis plebes suas committere non formidant, et ut illicita atque prohibita agant, id est, ea quae solis pontificibus debentur sibi usurpant, et ipsi in sua quiete torpent, et curam sibi a Deo commissam negligunt, cum Dominus dicat: « Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis, et vocat eas nominatim, et cognoscit suas, et suae agnoscunt eum . » Et item: « Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, et animam meam pono pro ovibus meis . » De mercenario
Abbreviated transcription (Latin):
& sp̃s sci. s in trib: sine initio pͥncipiis. aut̃
mersione uniꝰ mysterii baptẏsia cȩlebret.
s semel mergat in baptysmate qđ dari uidet᷑
in dñi morte: deponatur. Non eniꝰ dixit
nobis dñs in morte mea baptirate: s euites
docete om̃s gentes: baptiantes eos in nomine
patris & filii & sp̃c sci.¬

Expanded text:
tus sancti, sed in tribus sine initio principiis, aut  non in trina mersione unius mysterii baptisma celebret, sed semel mergat in baptismate, quod dari videtur in Domini morte, deponatur. Non enim dixit nobis Dominus: In morte mea baptizate, sed, « Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
perator. Quia uͦ suggestiones meas
ꝓ tranquillitate catholice fidi libenter
Cuticen impiũ ꝓ suis quidẽ meritis exu¬
lare: s in ipso sue damnationis loco mul¬
ta aduersum integritatem catholicam
blasphemiarũ desperatiꝰ uenena ꝓfunde¬
re. & qđ in illo totꝰ mundꝰ erhorruit
atq damnauit impudentiũ more canũ
ut innocentes decipere possit euomere.
& secretiora transferri. Monasterio uͦciꝰ
in constantinopoli constituto in qͦ habi¬
tatores ipsiꝰ monachi euũgłica apłicaq
doctrina crebriꝰ st̃ & pleniꝰ roborandi
Salubriter id fict ut arbitror: si is qͥ ipsi
ueneratoris ur̃i luliani ep̃i quem in spe¬
culis ꝓpt̾ fidẽ illic esse constitui. ñ recedat:
curꝰ assidua uisitatione ꝓfectꝰ ser

Expanded text:
P. II. Quia vero suggestiones meas pro tranquillitate catholicae fidei libenter Eutychen impium pro suis quidem meritis exsulare; sed in ipso suae damnationis loco multa adversus integritatem catholicam blasphemiarum desperatius venena profundere; et quod in illo totus mundus exhorruit atque damnavit, impudentia majore, ut innocentes decipere possit, evomere. eat et secretiora transferri. Monasterio vero ejus Constantinopoli constituto, in quo habitatores monachi evangelica apostolicaque doctrina crebrius sunt et plenius roborandi, salubriter ut arbitror fiet, si is qui ipsi veneratoris vestri Juliani episcopi quem in speculis propter fidem illic esse constitui, non recedat, cujus assidua visitatione profectus ser
Abbreviated transcription (Latin):
XII De ep̃is uł clericis depositis.
Ion licere ep̃is in aliena ꝓuincia clericos ordinart.
XIIII De episcopis accusatis.

Expanded text:
iscopis vel clericis depositis. 13. Non licere episcopis in aliena provincia clericos ordinare. 14. De episcopis accusatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Honio natus. passꝰ sub pontio pilato. scpultus.
tercia die resurrexit. Ascendit in celos. sedet
ad dexterã patris. iterũ uenturus in gła iudica¬
re uiuos & mortuos. Cuiꝰ regni nͨ erit finis
ex patre & filio ꝓcedentem. cũ patre & filio ado¬
randum & głificandũ. qui locutus est ꝑ ꝓpłas.

Expanded text:
us. Passus sub Pontio Pilato. Sepultus. Tertia die resurrexit. Ascendit in coelos: sedet ad dexteram Patris. Iterum venturus est in gloria judicare vivos et mortuos. Cujus regni non erit finis.ex Patre et Filio procedentem. Cum Patre et Filio adorandum et glorificandum. Qui locutus est per prophetas.
Abbreviated transcription (Latin):
ECENTER
satis ꝑ diuinũ
sp̃m in bracca¬
rensi urbe col¬
lecti & de his
quȩ intra dci
ȩccłiam puersa
actione gerunt᷑
tractaturi con¬
uenimꝰ: ut
adiuuante nõs illo qui dixit. ubicũq fuerint
duo uł tres in nomine meo collecti ibi ero
in medio eoꝵ. pari animo pariq deuotionis
studio exsurgentes: male habitos exstirpemꝰ¬
errores. Etenĩ dum nos in unum synoda¬
lis actio aggregasset. debitis in sedib collocati.
primũ de sc̃e fidei sacraniento cepinꝰ habere
sermonẽ. scilicet ne aut uanitate disputanti¬
um. aut nescientia simpliciũ. erroris qͥppiã
omĩs nos in uera fide ut speculum plustrare¬
mus illesos. in eo quia nullũ nr̃m scismatici
erroris fatigauerat turbo. s uera nos & sim¬
plex in hoc sacramento apłica ostendit idoneos
predicatio. grates om̃ipotenti ꝑegimꝰ d̾o: qđ
hanc nr̃e ficdi regulam ipsis uerbis atq seu¬
tentus cõmemorant᷑ preteximꝰ. qͥb etiam ui
conuentu Niceni concilii declaratã esse scimus

Expanded text:
ecenter satis per divinum Spiritum in Bracarensi urbe collecti de his quae intra Dei Ecclesiam perversa actione geruntur tractaturi convenimus, ut adjuvante nos illo qui dixit: Ubicunque fuerint duo vel tres in nomine meo collecti ibi ero in medio eorum, pari animo parique devotionis studio exsurgentes male habitos exstirpemerrores. Etenim dum nos in unum synodalis actio aggregasset, debitis in sedibus collocati primum de sanctae fidei sacramento coepimus habere sermonem, scilicet ne aut vanitate disputantium, aut nescientia simplicium erroris, quidpiamomnes nos in vera fide uti speculum perlustraremus illaesos in eo quia nullum nostrorum schismatici erroris foedaverat turbo, sed vera nos et simplex in hoc sacramento apostolica ostendit idoneos praedicatio, grates omnipotenti peregimus Deo: quam tamen nostrae fidei regulam ipsis verbis atque sententiis commemorando reteximus, quibus eam in conventu Nicaeni concilii declaratam esse scimus.
Abbreviated transcription (Latin):
arrepti qͦs ordinaturi st̃ sub cautione dimt¬
tant. qualit̾ postqͣ. ordinati fucrint sauiũ
ab illis ꝓmissam accipiant. Illud ꝙͦ. qł sani¬
liam eccłie in ꝓpriis laborib quassant. umnꝰ
reb dñicis ficientes. Que om̃ia ne consustm
deant᷑ esse plata: discretis tytuloꝵ ordiulro
credimus subnectenda. ICIPIUD
Ut repulsis om̃ib opiuionib superstitionium pansterano
uinum aqua ꝑmixtum in sacr ificio offeratup.
III Ne sacerdos sine orario missam audeat celebrare.
in sellulis uectantur.
U De honestate honoratoꝵ & disciplina.

Expanded text:
arrepti quos ordinaturi sunt sub cautione dimitarrepti quos ordinaturi sunt sub cautione dimittant, qualiter postquam ordinati fuerint pecuniam ab illis promissam accipiant. Illud quoque quod familiam ecclesiae in propriis laboribus quassant, damnum rebus dominicis facientes. Quae omnia ne confuse viderentur esse prolata, discretis titulorum ordinibus credimus subnectenda. I. Ut, repulsis omnibus opinionibus superstitionum, panis tantum et vinum aqua permistum in sacrificio offeratur. 3. Ne sacerdos sine orario missam audeat celebrare. in sellulis vectantur. 6. De honestate honoratorum et disciplina.
Abbreviated transcription (Latin):
& uitam futuri scłi aoo .
ost hui sc̃e fidi sacramentũ relatus est
incontione omĩum nr̃m error manui¬
festus pariter & diuersus. Qui tanta debet
discipline arte retundi: quanta & ꝑuersitate
comꝓbatur infundr. Quidã enĩ in sacrificus
dñi relati st̃ lac ꝓ uino offerre. eucharistiam
qͦ uino madidam ꝓ complem̃to cõmunionis
credunt ppłis porrigendam. Et qđ peius
his om̃ib et. quida sacerdotũ ini uasis dñi
epulas sibi apponunt: & manducare in cis pre¬
sumunt. Quidã etiã ex sacerdotib relati sunt
qđ eccłiastice consuctudinis ordine pręt̾misso
missam sine prece orationis audeant dicere:
& qđ in sollemnitatib martyrũ reliquias suo
collo imponant. & in sellulis ñ ab aliis se
portandos nͥ ab albatis diaconib credant
Illud qͦ qđ pleriq sacerdotũ absq testimonio
cũ feminis commorent᷑ & qdł quida illoꝵ son¬
ratos fĩs suos uerberib iudiscretis subsorari
Nccñ & illud qđ quida symonis eluoisoite

Expanded text:
vitam futuri saeculi. Amen. Post hujus sanctae fidei sacramentum relatus est in concione omnium nostrorum error manifestus pariter et diversus, qui tanta debet disciplinae arte retundi, quanta et perversitate comprobatur infundi. Quidam enim in sacrificiis Domini relati sunt lac pro vino offerre, eucharistiam quoque vino madidam pro complemento communionis credunt populo porrigendam, et quod pejus his omnibus est, quidam sacerdotum in vasis Domini epulas sibi apponunt, et manducare in eis praesumunt, quidam etiam ex sacerdotibus relati sunt, quod ecclesiasticae consuetudinis ordine praetermisso, missam sine prece orationis audeant dicere, et quod in solemnitatibus martyrum reliquias suo collo imponant, et in sellulis portandos nisi ab albatis diaconibus credant. Illud quoque quod plerique sacerdotum absque testimonio cum feminis commorentur, et quod quidam illorum honoratos fratres suos verberibus indiscretis subjiciunt; necnon et illud quod quidam Simonis cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatib agere aut disponere necesse
fuerit: hoc cum om̃ium consensu pro¬
iuncialiũ agat᷑ pontificũ. ñ aliquo
dñationis fasta. s humillima & con¬
cordi administratione sicut dñs ait.
nunister uest̃. & reł. Similit᷑ & ipsi
comꝓuinciales ep̃i eũ exꝰ confilio nisi
quantũ ad ꝓprias ꝑtinet paroechias
agant uixta scõꝵ cõnstituta patrum.
ut uno animo uno ore concordisꝰ s
glificet᷑ trinitas in scła. Qđ nlali¬

Expanded text:
necessarium agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omnium consensu provincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed humillima et concordi administratione. XLVI. De lapsu minister vester , et reliqua. Similiter et ipsi comprovinciales episcopi cum ejus consilio, nisi quantum ad proprias pertinet parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum: ut uno animo, uno ore concorditer sancta glorificetur Trinitas in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
signet receptũ. s etiã armis competentib in¬
struat pugnaturũ: ita in baptirato benedictio
illa. munitio ẽ. Dedisti militẽ: da ei adium̃tũ
milite. Nunqͥd ꝓdest si quisꝗͣ. parentũ mag¬
nã pupilło conferat salutẽ nͥ ꝓuidere studeat᷑¬

Expanded text:
signet receptum, sed etiam armis competentibus insignet receptum, sed etiam armis competentibus instruat pugnaturum; ita in baptizato benedictio illa munitio est. Dedisti militem, da ei adjumentum militiae. Nunquid prodest, si quisquam parentum magnam pupillo conferat facultatem,
Abbreviated transcription (Latin):
tiuendũ ẽ: s ita coniuncta st̃ hec duo sacram̃ta
ut ab uniuicẽ nͥ morte p̾ueniente nullatenus
possiuit segregarr & unũ sine alt̾o rite ꝑfici n
potest. Nam unũ p̾ueniente morte saluare
sine alto pot᷑ aliud autẽ ñ potest. Unde scrip
m̃ ẽ In dieb illis dicit dñs. effuuda de sp̃u ico
suꝑ omnc̃ carnẽ. Aducrtamꝰ sũmȩ diuitias bo¬
nitatis Qdł confirmandis neofitis manꝰ impo¬
sitio tribuit singłis: hoc tc᷑ sp̃c sc̃i descensio in
crulentiũ ppłos donauit uniuersis. S qͥa dixi¬
ui qđ manꝰ impositio & confirmatio. qui iam
regeneratꝰ in xp̃o eͣ confirmare aliquid possit.
forte cogitet sib aliqͥs. Quid mͥ ꝓdest pt mys¬
leriũ laptismatis. mysteriũ confirmantis d
Ant quantũ uideo ñ totũ de fonte suscepunꝰ:
si post fontẽ adiectione noui generis indigemꝰ.
Non ita dilectissimi. Attendat caritas ur̃a.
Sicut exigit militaris ordo. ut cũ imꝑator
quẽcũq in militũ receꝑit numerũ. ñ solum

Expanded text:
ta, ut ab invicem nisi morte praeveniente nullatenus possint segregari, et unum sine altero rite perfici non potest. Nam unum praeveniente morte salvare sine altero potest, aliud autem non potest. Unde scriptum est; « In diebus illis dicit Dominus: Effundam de Spiritu meo super omnem carnem . » Advertamus summas divitias bonitatis Dei. Quod in confirmandis neophytis manus impositio tribuit singulis, hoc tunc Spiritus sancti descensio in credentium populos donavit universis. Sed quia dicimus quod manus impositio, et confirmatio, et qui jam regenerat mysterium baptismatis mysterium confirmationis? Aut quantum video non totum de fonte suscepimus, si post fontem adjectione novi generis indigemus. Non ita, dilectissimi, attendat charitas vestra. Sicut exigit militaris ordo ut, cum imperator quemcunque in militum receperit numerum, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
kini nolite deficere bene facientes. Qđ si ali¬
qͥs fuerit qͥ n obedierit uerbis apłicis. hunc
notate: & nͨ commisceamini cũ illo. ut con¬
fundat᷑. Et nolite quasi inimicũ existimare:
s corripite ut frẽm. Ds autẽ pacis det uobis

Expanded text:
i, nolite deficere benefacientes. Quod si aliquis fuerit qui non obedierit verbis apostolicis, hunc notate, et non commisceamini cum illo, ut confundatur. Et nolite quasi inimicum existimare, sed corripite
Abbreviated transcription (Latin):
descensionẽ sp̃c sc̃i. usq ad negationẽ apłi deter¬
rent᷑: post uisitationẽ uͦ eiꝰ usq ad martiriũ
illuminam᷑. edificam᷑. erudim᷑. instruim᷑. con¬
summam᷑: ut illã scĩ sp̃c uocẽ audire possimꝰ
Intellectũ tͥ dabo & instruã te: in uia hac qua

Expanded text:
descensionem Spiritus sancti, usque ad negationem, apostoli deterdescensionem Spiritus sancti, usque ad negationem, apostoli deterrentur: post visitationem vero ejus usque ad martyrium, illuminamur, aedificamur, erudimur, instruimur, consummamur, ut illam sancti Spiritus vocem audire possimus: Intellec
Abbreviated transcription (Latin):
aquas baptismi salutifero descendit illapsu
in fonte plenitudinẽ tribuit ad innocentiã:
in onfirmatione angmentũ prestat ad gr̃am.
lnuisibiles hostes & ꝑicula gradiendũ ẽ. in
aptisio regeneramur ad uitã: post baptis¬
liũ confirmam᷑ ad puignã. In haptismo
abiuum̃: post baptismũ roboram᷑. At si con¬
tiis transituris sufficiant regenerationis
deneficia: uicłuris autẽ uecessaria st confir¬
mationis auxilia: Regeneratio ꝑ se saluat
mox in pace heati scłi recipiendos: confirma¬
tio autẽ armat & instruit ad agones mundi
huiꝰ & pͣlia reseruandos. Qui autẽ pt baptis¬
mum cũ adqͥsita innocentia immaculatꝰ per¬
uenit ad mortẽ. confirmat᷑ morte: qͥa ñ
potest peccare pt᷑ mortẽ. Hic si forte illud etiã
uobis: ñ potestis ea portare mͦ. Cũ autẽ uene¬
rit ille sp̃c ueritatis: ipse docebit omnẽ uerita¬
tem. Uides. qͥa cũ sp̃c sc̃s infundit᷑: cor fidele
ad prudentiã & constantiã dilatatur. Itaq añ

Expanded text:
aquas baptismi salutifero descendit illapsu, in fonte plenitudinem tribuit ad innocentiam, in confirmatione augmentum praestat ad gratiaminvisibiles hostes et pericula gradiendum est, in baptismo regeneramur ad vitam, post baptismum confirmamur ad pugnam: in baptismo abluimur, post baptismum roboramur. At si continuo transituris sufficiant regenerationis beneficia, victuris tamen necessaria sunt confirmationis auxilia. Regeneratio per se salvat mox in pace beati saeculi recipiendos: confirmatio autem armat et instruit ad agones mundi hujus et praelia reservandos. Qui autem post baptismum cum acquisita innocentia immaculatus pervenit ad mortem, confirmatur morte, quia non potest peccare post mortem. Hic, si forte illud etiam vobis, non potestis ea portare modo. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, ipse docebit vos omnem veritatem . Vides, quia cum Spiritus sanctus infunditur, cor fidele ad prudentiam et constantiam dilatatur? Itaque ante
Abbreviated transcription (Latin):
siat enł hominẽ.: qͥ illũ iniuiste contͣbat. De
sa ħ obis interdũ sufficiant. Si autẽ inaio¬
ris nidigueritis: utta comite mittite & mitten¬
rir uobis De his uͦ suꝑ qͥb rogitastis uos
in sormari. id est utrũ maiꝰ esset sacram̃tũ manꝰ

Expanded text:
it enim hominem qui illum injuste conturbat, de his haec vobis interdum sufficiant. Si autem majoribus indigueritis, vita comite mittite, et mittentur vobis. De his vero super quibus rogitastis vos informari, id est utrum majus esset sacram
Abbreviated transcription (Latin):
quitas & dolꝰ: cessauit cogitare ut bene faccret
Iniquitatẽ cogitat in cubili suo: stabit in uii
tua: fides tua usq ad nubes Iustitia tua sicit
montes di: iudicia tua abyssꝰ multa. Homile
tua ds. Et filii adam in umibra alarũ tuaꝵ
sꝑabunt. Inebriabunt᷑ de pinguedine domꝰ
tue: & torrente deliciarũ tuaꝵ potabis eos
Qm̃ tecũ est fons uite: in lumine tuo uids
bimꝰ. Attrahe miscđiam tuã scientib te. &
iustitiã tuã rectis corde. Non ueniat mͥ pes
suꝑbie: & manꝰ impioꝵ ñ me cõmoueat Ibi
cecidert᷑ oꝑantes iniquitatẽ: expulsi st̃ &e ñ
sint int̃ uos. Froptea ista scripsunꝰ nobis:
mMaites ut ita teneatis sicut & ab apłica
e robis tenendi mandant᷑. Unde & dñs
inẽ uiquo militib interrogantib respondit

Expanded text:
iniquitas et dolus, cessavit cogitare ut benefaceret. iniquitas et dolus, cessavit cogitare ut benefaceret. Iniquitatem cogitat in cubili suo, stabit in via tua, fides tua usque ad nubes, justitia tua sicut montes Dei, judicia tua abyssum multa. Homines tua, Deus. Et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur de pinguedine domus tuae et torrente deliciarum tuarum potabis eos. Quoniam tecum est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen. Attrahe misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam rectis corde. Non veniat mihi pes superbiae, et manus impiorum non me commoveat, ibi ceciderunt operantes iniquitatem, expulsi sunt et non sint inter vos. Propterea ista scripsimus vobis mandantes ut ita teneatis sicut et ab apostolica sede vobis tenenda mandantur. Unde Dominus in Evangelio militibus interrogantibus respon
Abbreviated transcription (Latin):
at ea quȩ pati ñ uult. Si qͥs fidelis ẽ uideat
ne falsa loquat᷑. aut cuiꝗͣ insidias ponat.
fidelis: In his eniꝰ fidelem & infidelem hom¬
nẽ cognoscere possumꝰ innocendo & adu¬
uando ut ipsa ueritas ait. Bonꝰ homo ex
bono thesauro cordis sui ꝓfert bona: & mab
homo ex malo thesauro cordis sui ꝓfert maa
Ex abundantia enĩ cordis os loquit᷑. Pro no
Nolite timere opprobriũ hominũ: & blaspi¬
dicens: Non sic impii. s tanquã puluis quem
ꝓicit uentꝰ. Propt̃ea ñ resurgent upũ in
iudicio: neq peccatores in congregatione iuftoꝵ
ribit. Quare turbate st̃ gentes: & plebes me
ditabunt᷑ inania. Consurgent reges terri
quet᷑ ad eos in ira sua: & in furore suo contue¬
babit eos. Et alibi dixit. Scelꝰ impũ in melo
cordis eiꝰ: ñ est tunor dĩ ante ocłos eiꝰ. qm̃¬
dolose egit aduersꝰ eũ in ocłis eiꝰ: ut mũcn¬
ret iniquitatẽ erꝰ ad odiũ. Uerba oris erm

Expanded text:
at ea quae pati non vult. Si quis fidelis est, videat at ea quae pati non vult. Si quis fidelis est, videat ne falsa loquatur, aut cuiquam insidias ponat. est fidelis. In his enim fidelem et infidelem hominem cognoscere possumus, in nocendo et adjuvando, ut ipsa veritas ait: Bonus homo ex bono thesauro cordis sui profert bona; et malus homo ex malo thesauro cordis sui profert mala . Ex abundantia enim cordis os loquitur . Pro nobNolite timere opprobrium hominum, et blaspha canit dicens: Non sic impii, sed tanquam pulvis quem projicit ventus. Propterea non resurgent impii in judicio, neque peccatores in congregatione justoruribit . Quare conturbatae sunt gentes, ditabuntur inania? Consurgent reges terrae, quetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos . » Et alibi dixit: « Scelus impii in medio cordis ejus, non est timor Dei ante oculos ejus s eum in oculis ejus, ut inveniret iniquitatem ad odium. Verba oris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ta sibi uindicarent. s semꝑ maiores cause
beati pͥncipis apłoꝵ petri sedẽ confluerent:
ut inde suscipiant finẽ iudicioꝵ unde acce¬
pert᷑ initiũ institutionũ. ne quandoq a suo
discreparent capite. Si uͦ se uiderit quisquã
ur̃m pregrauari. hanc sede appellet. huc
recurrat. ut semꝑ instituta fuit consuetudo:
qͥa & uoluntarie eis compatiem᷑ & libenter
ꝓut dñs dederit adminiculũ feremꝰ. Nec
a quoquã fr̃s inhibeat᷑ aut obiurget᷑:. qm
nr̃e consors cõmunioni esse uoluerit. s ma¬
gis ei ueniendi auxiliũ p̃stet. qͥa sufficit
abundantiori tristitia absorbeat᷑ qui in
angustia ẽ. Propt̾ qđ obsecro uos sicut use
ait ut confirmetis in illo caritatẽ. Eox ose
os accusandi sacerdotes uł testificandi uos
obstriumꝰ qͦs ñ humanis s diuinis uocdo
mortuos esse scimꝰ: qm̃i infidelis homo
mortuus ẽ in corpore uiuente. Nec in susi¬
cionẽ ueiuat homo fidelis: ut dicat aut si¬

Expanded text:
ta sibta sibbeati principis apostolorum Petri sedem confluerent, ut inde suscipiant finem judiciorum, unde acceperunt initium institutionum, ne quandoque a suo discreparent capite. I. Si vero se viderit quisquam vestrum praegravari, hanc sedem appellet, huc recurrat, ut semper instituta fuit consuetudo; quia et voluntarie eis compatiemur, et libentes, prout Dominus dederit, adminiculum feremus. Nec a quoquam, fratres, inhibeatur aut objurgetur, qui nostrae consors communionis esse voluerit, sed magis ei veniendi auxilium praestetur quia sufficit abundantiori tristitia absorbeatur qui in angustia est . Propter quod obsecro vos, ut ipse ait, ut confirmetis in illo charitatem. Eorum enim os accusandi sacerdotes, vel testificandi in eos, obstruimus, quos non humanis, sed divinis vocibus mortuos esse scimus, quoniam infidelis homo mortuus est in corpore vivente. Nec in suspicionem veniat homo fidelis, ut dicat aut faci
Abbreviated transcription (Latin):
offendiculũ fr̃i uł scandalũ Primo semꝑ
onĩia diligent᷑ inquirite: ut cũ iustitia &
caritatiuã ꝓferte sententiã. Et qđ uobis nͦ
uultis fieri: alteri nolite facere. Mementote¬
sermonis dñi semꝑ qͥ ait: Nolite iudicare ut
ñ iudicemini. In qͦ enĩ iudicio iudicaueritis:
iudicabiminr Ep̃os nolite iudicare. nolite
condemnabimini. Hoc eniͣ pͥuilegiũ huic
qđ illȩsũ manet usq in hodiernũ diẽ. Ep̃os
gͦ qͦs sibi dñs oculos elegit. & columnas eccłie
esse uoluit. qͥb etiã ligandi & soluendi dedit
potestatẽ suo iudicio reseruauit: atq hoc¬
pͥulegiũ beato clauigero petro sua uice solũ¬
mͦ cõmisit. Qđ eiꝰ iuste p̾rogatuiũ suecessit
par electio foret: beato tam̃ petro concessũ
est ut aliis p̃mineret. eoꝵq quȩ ad querelã
uenirent causas & interrogationes pruden¬
ter disponeret. Quod ̃i ordinatione talit̃
ordinatũ esse credimꝰ: ne om̃s posteroꝵ cunc̃¬

Expanded text:
offendiculum fratri vel scandalum. Primo semper offendiculum fratri vel scandalum. Primo semper ante omnia diligenter inquirite, ut cum justitia etcaritativam proferte sententiam, et quod vobis non vultis fieri alteri nolite facere. are, ut non condemnemini . In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini . Episcopos nolite judicare, nolite condemnabimini. Hoc enim privilegium huic quod illaesum manet usque in hodiernum diem. Episcopos ergo quos sibi Dominus oculos elegit et columnas Ecclesiae esse voluit, quibus etiam ligandi et solvendi dedit potestatem suo judicio reservavit, hocque privilegium beato clavigero Petro sua vice solummodo commisit. Quod ejus juste praerogativum succrescit par electio foret, beato tamen Petro concessum est ut aliis praemineret, eorumque quae ad querelam venirent causas et interrogationes prudenter disponeret. Quod Dei ordinatione taliter ordinatum esse credimus, ne omnes posterorum cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ILETTISSIINS
dicto. beortio. &
çet̾is hispaniarũ
ac in illis partib
constitutis ep̃is:
apud uideos atq
gentiles sine offensione nos esse debere. Hoc
quisqͥs xp̃ianꝰ ẽ. tota animi uirtute custodiat
Oł cũ ita sit: ñ parũ periculi illi manere
po̾terit ante dm̃. qͥ hoc detrectat etiã fidelib
exhibere: Nã qualit᷑ nos qͥ nemine̾ perire
uolumꝰ ista contristent quȩ auctorib xp̃ia¬
nis ꝑcellunt animos xp̃ianos dñicꝰ in eriũ¬
gło sermo testat᷑. Ait enĩ ipse saluator. qđ
expediat scandaliranti unũ de pusillis in
maris ꝓfundũ demergi. Idõ que sit erꝰ iam
pena queramꝰ cui tale suppliciũ legimus
ꝑdant᷑ qđ absit ꝑpetua gaudia. Unde uos
rogamꝰ & obsecramꝰ ut nullꝰ alteri noceat:
neq infestꝰ aut nocens existat: s iuxta apłm
alter alt̾i ouera portet. ut legem xp̃i adim¬
pleat. Et noltte iudicare inuicẽ: s uixta
eundẽ apłm hoc iudicate magis ne ponatis

Expanded text:
tissimis dicto, Leontio, et caeteris Hispaniarum, ac illis in partibus constitutis episcopis, apud Judaeos atque Gentiles sine offensione nos esse debere. Hoc quisquis Christianus est, tota animi virtute custodit. Quod cum ita sit, non parum periculi illi manere poterit ante Deum, qui hoc detrectat etiam fidelibus exhibere. Nam qualiter nos, qui neminem perire volumus, ista contristent, quae auctoribus christianis percellunt animos christianos, dominicus in Evangelio sermo testatur. Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis in maris profundum demergi . Ideo, quae sit ejus jam poena, quaeramus, cui tale supplicium legimus perdantur quod absit perpetua gaudia. Unde vos rogamus et obsecramus ut nullus alteri noceat, neque infestus, aut nocens existat, sed juxta Apostolum « Alter alterius onera portet ut legem Christi adimpleat » et nolite judicare invicem, sed juxta eumdem Apostolum « hoc judicate magis, ne ponatis
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c dĩ. De spu sc̃o accipimꝰ ut sapiamꝰ inter
bonu malũq discernere: iusta diligere. iniusta
respuere. ut maliciȩ ac suꝑbie repugnemꝰ. ut
luxuriȩ ac diuersis illecebris. & fędis indignisq
cupiditatib resistamꝰ. De sp̃u sc̃o accipimꝰ uite
amorẽ: & głe ardore succensi. ut erigere a terre¬
nis mentẽ ad suꝑna & diuina ualeamꝰ. Ieiu

Expanded text:
Spiritu sancto accipimus, ut sapiamus inter bonum et malum discernere, justa diligere, injusta respuere, ut invidiae ac superbiae repugnemus, ut luxuriae ac diversis illecebris, et foedis indignisque cupiditatibus resistamus. De Spiritu sancto accipimus; ut amore et gloriae ardore succensi erigere a terrenis mentem ad superna et ad divina valeamu
Abbreviated transcription (Latin):
si uxorẽ duxcrit.
ab ordine illum
deponi debere qy
si fornicatꝰ fuerit
uł adulteriuͭ cẽmui¬
serit: extra eccłiam
abici. & ad penitin¬
tiã int᷑ laicos rebi¬
gi oportet.
ulier si duob: fr̃ĩb nupserit: abiciat᷑ usq
ad dic̃ mortis.S. ꝓpt humanitatẽ in gert¬
nuis suis sacram̃tis reconciliari oportet: ita tam̃
ut si forte sanitatẽ recuꝑauerit. matrimonio
soluto ad penitentiã admittat᷑. Qđ si dfunti
fuerit mulier in huiꝰmodi consortio constitita
difficilis erit penitentia remanentr. Quȩ sen¬
tentia tam uiros quã niulieres tenere debebit
e his qͥ frequent᷑ uxores ducunt. & de lll¬
his que sepiꝰ nubunt. tempꝰ quidẽ his

Expanded text:
si uxorem duxerit, ab ordine illum deponi debere. Quod si fornicatus fuerit, vel adulterium commiserit, extra ecclesiam abjici et ad poenitentiam inter laicos redigi oportet. II. Mulier, si duobus ad diem mortis. Sed propter humanitatem in extremis suis sacramento eam reconciliari oportet: ita tamen, ut si forte sanitatem recuperaverit, matrimonio soluto ad poenitentiam admittatur. Quod si defuncta fuerit mulier in hujusmodi consortio constituta, difficilis erit 117 poenitentia remanenti. Qua sententia tam viri quam mulieres teneri debebunt. III. De his qui frequenter uxores ducunt, et de his quae saepius nubunt, tempus quidem quod his
Abbreviated transcription (Latin):
contestatus fuerit ꝓ accipicudo matrimo¬
nio & dixerit nͣ posse in castitate ꝑmanere:
hic nͨ ordinet᷑. Qđ si in ordinatione tacuerit.
& ordinatꝰ fuerit᷑. & postea matrimonium
prb̃m sedere: nͥ cũ uissione prb̃i. Ai.
oN liceat quemlibet ministeria tangere: nͥ
subiacono aut accolito ĩ secretario uasi dñ̾ca¬

Expanded text:
contestatus fuerit pro accipiendo matrimonio, et dixerit non posse in castitate permanere, hic non ordinetur; quod si in ordinatione tacuerit, et ordinatus fuerit, et postea matrimonium erum sedere, nisi cum jussione presbyteri. XLI. Non lsubdiacono, aut acolyto in secretario vasa D
Abbreviated transcription (Latin):
facere oblationẽ uł matutinũ aut uesꝑtinũ
sacrificiũ quasi in officio suo agere sicut priꝰ.
ñ liceat ei nec in alio concilio spem reconcilia¬
tionis habere. nec ultra reconciliari. s etiam
eos qui ei cominuiicauerint om̃s ab eccłia respni.
maxime eos qui sciebant eũ esse deiectum. Si
autẽ ꝑmanserit turbans & concitans eccłam
ꝑ forasticam potestatem: oportet eũ sicut sedi¬
tionarium ab omni plebe ꝯpelli:¬

Expanded text:
facere oblationem vel matutinum, aut vespertinum sacrificium quasi in officio suo agere sicut prius, non liceat ei nec in alio concilio spem reconciliationis habere, nec ultra reconciliari, sed etiam eos, qui communicaverint, omnes ab ecclesia respui, maxime eos qui sciebant eum esse dejectum. Si autem permanserit turbans et concitans ecclesiam per forasticam potestatem, oportet eum sicut seditionarium ab omni plebe compelli
Abbreviated transcription (Latin):
officio deponat᷑. ita ut nunquã in suũ reuertat᷑
gradũ ꝓpt̾ dissolutionis peccatũ. Si autẽ ep̃c alt̾¬
illum susceperit qui de reatu eiꝰ est consciꝵ: opor¬
tet ipsum ep̃m sine increpatione in cõmuni
concilio ñ admitti: ut eccłiasticũ cauonẽ ultͣ ñ solrat
in concilio iniuiste se querit᷑ condeninatũ:
ciusas habere putat. illis exponat. Si autẽ con¬
tempserit. & importunans se palatio aures
prucipũ inquictare uoluerit: hic ad nullam
unam poterit ꝑuenire. neq spem future¬
reconcilutionis habebit
in alicuiꝰ heresis opiuonem offenderit.
& ob hanc causam fuerit excõmunicatꝰ:
uullꝰ ep̃c cum in cominunionẽ recipiat. nisi
priꝰ in cõmuni concilio porrecto fidei suȩ li¬
bello satisfaciat om̃ibꝰ. & ita liberã teneat suã
purgationẽ. Hoc ide & de fidelib laicis sit
decretũ: si in aliquã heresis opinionẽ fuerint

Expanded text:
officio suo deponatur, ita ut nunquam in suum revertatur officio suo deponatur, ita ut nunquam in suum revertatur gradum propter dissolutionis peccatum. Si autem episcopus alter eum receperit qui de reatu ejus est conscius, oportet ipsum episcopum sine increpatione in communi concilio non admitti, ut ecclesiasticum canonem ultra non solvatin concilio injuste se queritur condemnatum, causas habere putat, illis exponat. Si autem contemserit, et importans se palatio aures principum inquietare voluerit, hic ad nullam veniam poterit pervenire, neque spem futurconciliationis habebitin alicujus haeresis opinionem offenderit, et ob hanc causam fuerit excommunicatus, nullus episcopus eum in communionem recipiat. nisi prius in communi concilio porrecto fidei suae libello satisfaciat omnibus, et ita liberam suam teneat purgationem. Hoc idem et de fidelibus laicis sit decretum, si in aliqua haeresis opinione fuerint