comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eatos &. definitione eiꝰ causȩ quȩ erat cu¬
randa ꝑfunctos. ad consentiendũ sibi
aut deprauando transduceret: aut terren¬
do compelleret. Inde enĩ fr̃s nr̃i ab apłica
sede directi qui uice mea synodo presede¬
rant. ꝓbabilit᷑ atq constant᷑ illicitis ausi¬
b obstiterunt. aꝑte reclamantes ne contͣ
instituta Nicenȩ synodi psumptio reꝓhe
nouitatis assurgeret. Nec potest de eoꝵ
contͣdictione dubitari: de qͥb in epła tua
etiã ipse conquereris. qđ conatib tuis uo¬
lucrint obiuare. In qͦ quide multũ eos
mͥ hec scribendo commendas: s temetip¬
sum qđ eis parere nolueris. dũ illicita
moliris accusas. suꝑfluo ñ conçedenda
appetens & insalubrit̃ contraria concupis¬
cens: quȩ nullũ unqͣ. potert᷑ nr̃m opti¬
nere consensũ. Absit etũ a conscientia
mea. ut tam praua cupiditas meis stu¬
diis aduiuet᷑: ac n potiꝰ & meo ꝙ om̃nũ

Expanded text:
catos et definitione ejus causae quae erat cucatos et definitione ejus causae quae erat curanda perfunctos ad consentiendum sibi aut depravando traduceret, aut terrendo compelleret. Inde enim fratres nostri ab apostolica sede directi, qui vice mea synodo praesidebant, probabiliter atque constanter illicitis ausibus obstiterunt, aperte reclamantes, ne contra instituta Nicaena praesumptio reprobae novitatis assurgeret. Nec potest de eorum contradictione dubitari, de quibus in epistola tua etiam ipse conquereris, quod conatibus tuis voluerint obviare, in quo quidem multos mihi haec scribendo commendas. Sed temetipsum quod eis parere nolueris, dum illicita moliris, accusas, superflue non concedenda appetens, et insalubriter contraria concupiscens, quae nullum unquam poterunt nostrum obtinere consensum. Absit enim a conscientia mea, ut tam prava cupiditas meis studiis adjuvetur, ac non potius et meo et omnium
Abbreviated transcription (Latin):
tis ita preuenisti excessib: ut scãm synodũ
a extinguendã solam heresim & ad confir¬
mationem catholicȩ fidi studio xp̃ianissimi
iͥncipis congregatam in occasionẽ ambitꝰ
nalus. & ut᷑ conuientiã suã tͥ dedat impel¬
las. tanꝙ̃ refutari nequeat qđ illicite uolue¬
ꝑscm̃n ue re sp̃m ordinata constitu¬
do in aliqua unꝗͣ. sit parte resolubilis:
ulla sibimet de multitudine congregati¬
onis sẏnodalia concilia blandiant᷑. neq
iricentis illis decem & octo copiosior nume¬
nis sacerdotũ uł comparare se audeat uł
priferre: cũ tanto diuinitꝰ priuilegio uice¬
nasit synodꝰ consecrata. ut siue ꝑ pauciores
siue ꝑ plures eccłiastica iudicia celebrentur.
enni penitꝰ auctoritate sit uacuũ quicqͥd
O illor fucrit constitutione diersum.
siuatissimis canonib inueniunt᷑ esse cont̾ra.
ntotiꝰ eccł̃ie pturbationem suꝑba hec ten¬
Iclatio quȩ ita abiti uoluit concilio sẏno¬
lliait sẽs in fideli tantũm negocio conuo¬

Expanded text:
am synodum, ad exstinguendam solum haeresim, et confirmationem fidei catholicae, studio Christianissimi principis congregatam, in occasionem ambitus trahas, et ut conniventiam suam tibi dedat impellas, tanquam refutari nequeat quod illicite voluem vere Spiritum ordinata conditio in aliqua unquam sit parte resolubilis. Nulla sibimet de multiplicatione congregationis synodalia concilia blandiantur, neque trecentis illis et decem et octo copiosior numerus sacerdotum vel comparare se audeat vel praeferre, cum tanto divinitus privilegio Nicaena sit synodus consecrata, ut sive per pauciores, sive per plures ecclesiastica judicia celebrentur, omni penitus auctoritate sit vacuum quidquid ab illorum fuerit constitutione diversum. canonibus inveniuntur esse contraria. In 77 totius Ecclesiae perturbationem superba haec tendit elatio, quae ita abuti voluit concilio synodali, ut fratres in fidei tantummodo negotio convo
Abbreviated transcription (Latin):
nb optineat᷑ integritas Canꝰ prima est
bs suꝑbia. mitia transgressionis & origo
abeaĩ qñ mens sponte auida. nec abstine¬
rrnbu t uetitis. nec gaudere concessis: dum
nnsarisionũ augent̾ excessꝰ. & crebresct᷑
q inculpata pͥncipia post consecrationem
iudic asti. doleo etiã in hoc dilectionem
mͣ esse ꝓlapsam: ut sacratissimas aicenoꝵ
enonũ constitutiones coñaueris confrin¬
atre. tanꝗͣ. oportune se sibi hoc tempus
qulerit. ut sodi suũ honoris priuilegiũ
ibs alexandrina ꝑdiderit. & antiochena

Expanded text:
ineatur integritas: cujus prima est labes superbia, initium transgressionis, et origo peccati. Quoniam MENS potentiae avida nec abstinere novit vetitis, nec gaudere concessis; dum transgressionum augentur excessus, et crebrescunt non inculpata principia, post consecrationem icam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacratissimas Nicaenorum canonum constitutiones conareris infringere; tamquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit, et Antiochena
Abbreviated transcription (Latin):
qui sint qui aut nouitates inducunt. aut
alteriꝰ eccłiȩ quam romane existimant
consuetudinem esse seruandam.
sacerdotes tradere cũ post om̃ia que aperire
debeo par sit necessaria indicenda: ꝑ quam
conitet popłm ad omũa quȩ in mysteriis
agunt᷑ atq in eccłia celebrant᷑ prebuisse
consensũ. ac finita esse pacis concludentis
signaculo demonstrentur.
cem sacerdos faciat. atq eoꝵ oblationes
quoꝵ nomina recitanda st̃ sua oratione
cominendet quã suꝑfluũ sit. & ipse ꝑ tuam
prudentiã recognoscis. ut cuiꝰ hostiam ñdũ
dõ offeras. eiꝰ ante nom insinues: quamuis
illi incognitũ sit nichil. Priꝰ &ͦ oblationes
st̾ cominendande. ac tcͣ eoꝵ nomina quoꝵ¬
nomina st̃ ducenda. ut int̾̃ sacra mysteria
nominent᷑: ñ int̾ alia quȩ ante pręmitti¬
mꝰ ut ipsis mysteriis uiã fut᷑is p̃cib aꝑiamꝰ.¬

Expanded text:
qui sint qui aut novitates inducunt, aut qui sint qui aut novitates inducunt, aut alterius Ecclesiae quam Romanae existimant consuetudinem esse servandam. sacenon debeo, pax sit necessaria indicenda, per quam constet populum ad omnia, quae in mysteriis aguntur atque in Ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur. cem sacerdos faciat atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recognosces, ut cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues, quamvis illi incognitum nihil sit. Prius ergo oblationes sunt commendandae, ac tunc eorum nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur; non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis mysteriis  Ae., ministeriis viam
Abbreviated transcription (Latin):
legant si in his ꝓuinciis alius apłoꝵ inue¬
nitur aut legitur docuisse. Qđ si ñ legunt.
quia nusquã inueniunt: oport̾et eos sequi
qd eccłia Romana custodit. a qua eos prin¬
cipiũ accepisse ñ dubiũ est: ne dum peregri¬
nis assertionib student. caput institutionũ
uideant᷑ omittere. Sepe dilectionẽ tuã ad
urbem uenisse ac nobiscũ in eccl̃ia conue¬
nisse nͣ dubium ẽ. & quẽ morem uł in con¬
secrandis mysteruis uł in cet̾is agendis
archanis teneat cognouisse. Qđ sufficere
arbitrarer ad informationẽ eccłie tue uel
reforinationem. si precessores tiu minus
aliquid aut alit᷑ tenuerint satis certum
habere: nͥ de aliquib consulendos nos esse
duxisses. Quib iccirco respondimꝰ ñ qđ te
aliqua igno̾rare credamꝰ: s ut maiore aucto¬
ritate uł tuos instituas. uł siqͥ aromane
cccłiȩ institutionib errant aut commoneas¬
aut indicare ñ differas: ut scire ualeamus

Expanded text:
legant, si in iis provinciis alius apostolorum invelegant, si in iis provinciis alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. Qui si non legunt, quia nusquam inveniunt, oportet eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit, a qua eos principium accepisse non dubium est, ne dum peregrinis assertionibus studeant, caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem tuam ad urbem venisse, ac nobiscum in Ecclesia convenisse non dubium est, et quem morem vel in consecrandis mysteriis, vel in caeteris agendis arcanis teneat, cognovisse, quod sufficere arbitrarer ad informationem Ecclesiae tuae, vel reformationem, si praedecessores tui minus aliquid aut aliter tenue rint, satis certum haberem, nisi de aliquibus consulendos nos esse duxisses. Quibus idcirco respondemus, non quo te aliqua ignorare credamus, sed ut majori auctoritate vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibaut indicare non differas, ut scire valeamus
Abbreviated transcription (Latin):
tradita integra uellent seruare dñi sacer¬
dotes: nulla diuersitas nulla uarietas in
ipsis ordinib & consecrationib haberet᷑.
S dũ unusqͥsq ñ qđ traditũ est. s qđ sibi
iusum fuerit hoc existimat esse te
nendũ: inde diuersa in duiersis locis
uł eccłiis aut teneri aut cȩlebrari uidegͣ.
ac fit scandalũ popłis. Qui dũ nesciunt
traditiones antiquas humana presump¬
tone corruptas: putant sibi aut eccłias
contrarietatem inductam. Quis enĩ nes¬
ciat aut ñ aduertat id qđ a principe
apłoꝵ fetro somane eccłiȩ traditum est
ac nunc usq custodit᷑. ab oñtib debere ser¬
uari. nec suꝑduci aut introduci aliquod
qđ auctoritatẽ ñ habeat. aut aliunde
accipere uideatur gremplum d łresertim
cũ sit manifestũ in omnc̃ italiam. gallias
bispanias. africam. atq siciliam insilas
interucentes nullũ instituisse eccłias. nͥ
e qͦs uenerabilis apłs setrus aut e suc¬
essores constituerint saccrdotes. Aut

Expanded text:
tradita, integra vellent servare Domini sacerdotes, nulla diversitas, nulla varietas in ipsis ordinibus et consecrationibus haberetur. Sed dum unusquisque non quod traditum est, sed quod sibi visum fnendum, inde diversa in diversis locis vel Ecclesiis aut teneri aut celebrari videntur, ac fit scandalum populis, qui dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi aut Ecclesiis cis viris contrarietatem inductam. Quis enim nesciat, aut non advertat, id quod a principe apostolorum Petro Romanae Ecclesiae traditum est, ac nunc usque custoditur, ab omnibus debere servari, nec superduci aut introduci aliquid quod aut auctoritatem non habeat, aut aliunde accipere videatur exemplum? Praesertim cum sit manifestum in omnem Italiam, Gallias, Hispanias, Africam, atque Siciliam, insulasque interjacentes, nullum instituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis apostolus Petrus aut ejus successores constituerint sacerdotes, aut
Abbreviated transcription (Latin):
paschali & pentecosten die desiderantib
& credentib confcratis. manente quolibet
tempore grauioris necessitatis ac ꝑiculoꝵ
considatione scđm quam oporteat subue¬
nire: ne conditione mortali coartata in¬
firmitas necessaria liberatione fraudetur.
Conseruata sicut prelocuti sumꝰ duaruͦ
tantum mͦ festiuitatu᷑ reuerentia ꝓpter
multa ꝑicula sit cauendũ. ne cuiꝙͣ. aut
desperata egritudine. aut in hostilitatis
incursu. aut in timore naufragii ꝑ sacer¬
dotem dñi regeneratio deneget᷑ Siqͥs uͦ
post hoc interdictũ in eade fuerit usur¬
patione detectꝰ dignã ꝑtinacie suȩ icidet
ultionẽ: qmͣ ostendit se turpe ꝑgtiꝰ lucru᷑
quã religionis cultũ esse sectatũ. IAllã etiã¬

Expanded text:
paschali et Pentecostes die desiderantibus paschali et Pentecostes die desiderantibus et credentibus conferatis, manente quolibet 120 tempore gravium necessitatum ac periculorum consideratione, secundum quam oporteat subvenire, ne conditione mortali coarctata infirmitas necessaria liberatione fraudetur, cum servata, sicut praelocuti sumus, duarum tantummodo festivitatum reverentia propter multa pericula sit cavendum, ne cuiquam aut in desperata aegritudine, aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii per sacerdotes Domini regeneratio denegetur. Si quis vero post hoc interdictum in eadem fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae suae incidet ultionem, quoniam ostendit se turpe potius lucrum, quam religionis cultum esse sectatum. II.
Abbreviated transcription (Latin):
na indignatione commoueor & multo do
erroris intentos. ut preter paschalem
festuitatem cui sola pentecosten sollemni¬
tas comparat᷑. audeant sibi & nͨ aliqua
humane infirmitatis necessitate cogente:
s sola indisciplinati arbitrii libertate usũ
baptismatis uindicare. & in natalib mar¬
tẏrum. quoꝵ finis aliter honorandꝰ est
quã dies dnice passionis. quasi eo die rege¬
nerationis celebrare mysteria: ac sine ullis
sp̃ualiũ preparationũ eruditionib ita
rudib & imperitis tradere sacramentũ
ut circa renouandos nichil doctrine eccłia¬
stice. nichil in exorcismis impositionũ
mysteria. nichil ipsa ieiunia quib uetꝰ
homo destruit᷑ operent᷑. neq in tot mi¬
nisteriis salutis humanȩ ulla eis dies¬
similis habeat᷑: excepto qr in ipso donũ¬
est conditum renascendr.
dinonemꝰ gͥ. & nͨ sine periculo statꝰ
eoꝵ qui hoc faciunt ꝓtestamur. ut
ab hac presumptione cesset᷑. & sũmã
hanc potentissimamq di gr̃am nͨ nͥ in

Expanded text:
na indignatione commoveor, et multo dolerroris intentos, ut praeter paschale festum, cui sola Pentecostes solemnitas comparatur, audeant sibimet, non aliqua humanae infirmitatis necessitate cogente, sed sola indisciplinati arbitrii libertate, jus baptismatis vindicare, et in natalibus martyrum, quorum finis aliter honorandus est quam dies dominicae passionis, regenerationis celebrare mysteria, ac sine ullis spiritualium praeparationum eruditionibus ita rudibus et imperitis tradere sacramentum, ut circa renovandos nihil doctrinae ecclesiasticae, nihil in exorcismis impositio manuum, nihil ipsa jejunia, quibus vetus homo destruitur, operentur, neque in tot mysteriis salutis humanae ulla ejus diei habeatur exceptio, in qua ipsum donuest conditum renascendi. Admonemus igitur, et non sine periculo status eorum qui hoc faciunt protestamur, ut ab hac praesumptione cessetur, et summam hanc potentissimamque Dei gratiam non nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
stitumus submoueri
e penitentia scilicet quȩ ita afidelib
postulat᷑ ne de singłoꝵ peccatoꝵ ge¬
nere libelli scripta ꝓfessio publice
dotib indicari confessionũ secreta. Quã¬
uis eniͣ plenitudo fidi uideat᷑ esse lau̾da¬
bilis: que ꝓptͣ di timorem apud om̃s eru¬
bescere ñ ueret᷑: tam̃ qͥa ñ om̃ium huiꝰ¬
modi st̃ peccata. ut ea qui penitentiam
poscunt ñ timeant publicare. remoucat᷑¬
tam᷑ imꝓbabilis consuetudo. ne multi
a penitentie remediis arceant᷑: dũ aut
erubescunt aut metuunt inimicis suis
sua facta reserare. quib possunt legum
constitutione ꝑcelli. Sufficit enĩ confessio
que pͥmũ d̾õ offert᷑. tc̃ etiã sacerdoti: qui¬
ꝓ delictis pęnitentiũ precator accedat.

Expanded text:
stituo submoveri. De 1431 poenitentia scilicet quae a fidelibus postulatur, ne de singulorum peccatorum genere, libello scripta professio publice dotibus indicari confessione secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis, quae propter Dei timorem apud homines erubescere non veretur, tamen quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea, qui poenitentiam poscuntimprobabiliter consuetudo, ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt, aut metuunt inimicis suis sua facta reserare, quibus possunt legum constitutiones percelli. Sufficit enim illa confessio quae primum Deo offertur, tunc etiam sacerdoti pro delictis poenitentium peccat
Abbreviated transcription (Latin):
Mquie. Noctrinȩ ur̃ȩ gr̃as aginiꝰ. Dic̃
unodecie. Ista ut ꝑpetuũ seruent᷑ rogamꝰ.
decies. Qui hȩc iuolauerit: in se inueniet
nos missis de hispaniis cpłis sub certa
staũ senuna subinde nascunt᷑. Deniq ñ¬
nili ep̃atum. qͥ ñ nͥ meritis prȩcedentib
nitꝰ ñ diuinũ munꝰ s hereditariũ putant
ose compendiũ: & credunt sicut res cadu¬
nrio aut testamentario iuire posse dimiti.
Am pleriq sacerdotes in mortis confinio
infaituti in locũ ferunt᷑ alios designatis
nminib subrogare: ut scilicet nͨ legitima
mpectet᷑ electio. s defuncti gratificatio pro
iastimate. Atq id̾o si plac̾et etiã hanc licen¬
tam generalit̾ de eccłiis auferamꝰ: ne qd
urpe dictum est homini quisꝙͣ. putet

Expanded text:
quies: Doctrinae vestrae gratias agimus. Dictum est decies: Ista, ut in perpetuum serventur, rogamus. est decies: Qui haec violaverit, in se inveniet nos missis de Hispaniis epistolis sub certa sitatum semina subinde nascuntur. Denique nonnulli episcopatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putant esse compendium: et credunt, sicut res caduli  legatorio  aut testamentario jure, posse dimitti. Nam plerique sacerdotes in mortis confinio constituti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratificatio pro aestimate, atque ideo, si placet, etiam hanc licentiam generaliter de ecclesiis auferamus, ne quod turpe dictu est homini quisquam putet
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ religiosꝰ sc̃o spu congregante eon¬
uentꝰ hortat᷑: ut queda quȩ ꝓ disciplim
eccłiastica necessaria st̃. cura diligentiore
tractemꝰ: si placet fr̃s ea quȩ ad orcdinats¬
num tenorem ꝑtinent iuxta diuinȩ ler¬
precȩpta &
ecepta &  uicenoꝵ canonũ confiti¬
ta ita uiuante dño in omnẽ euũ mansra
solidemꝰ: ut nulli fas sit sine stat sui puis
uł diuinas constitutiones uł apłicȩ seai e¬
creta temerare. qͥa nos qͥ potentissimi su¬
cerdotis adnunistramꝰ officia talium trans¬
gressionũ culpa respicit si in causis ai desi¬
des fuerunꝰ inuenti: qͥa meminimꝰ qł
timere debemꝰ. qualit̾ comininet᷑ negli¬
gentiȩ sacerdotũ. Si quide reatu maiort
delinquit. qui potiori honore fruit᷑: e
ne ad sacratos gradꝰ sicut gestis prio¬
rib ante prescriprũ est quisquã qui
uxorem uirginẽ ũ duxit aspiret Repellan¬
di st̃ etiã quiq in scdȩ uxoris nuptias cort̃
apłica prȩcepta conuenerunt

Expanded text:
u congregante conventus hortatur, ut quaecumque pro disciplina ecclesiastica sunt, cura diligentiore tractemus, si placet fratres ea quae ad hortationum tenorem pertinent iuxta divine lepraecepta, et Nicaenorum canonum constituta, ita adjuvante Domino in omne aevum mansura solidemus, ut nulli fas sit sine status sui periculo vel divinas constitutiones, vel apostolicae sedis decreta temerare, quia nos, qui potissimi sacerdotis administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis Dei desides fuerimus inventi, quia meminimus, quod timere debemgentiae sacerdotum. Siquidem reatu majore delinquit qui potiori honore fruitur, ein primis ne ad sacratos gradus, sicut gestis prioribus ante scriptum est, quisquam qui uxorem virginem non duxit, aspiret. Repellendi sunt etiam quicunque in secundae uxoris nuptias contra apostolica praecepta convenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uiris clarissimis ons¬
lib sub dic .i. flns
uembris in basilia
Sc̃ẽ Mabiȩ residente¬
uma cũ cp̃is num ers
qnquaginta. resderm
etiã unĩuersis pihis

Expanded text:
viris clarissimis consulibus sub die XII Kalendas Decembris in basilica sanctae Mariae residentuna cum episcopis numero quinquaginta, residentibus etiam universis pres
Abbreviated transcription (Latin):
conuentũ ppłi numerosioris indixerit.
& ad eandẽ fideliũ multitudo conuenerit.
quã recipere basilica una simul nͣ possit.
sacrificii oblatio indubitant᷑ iteret᷑: ne
his tantũ admissis ad hanc deuotionem
qͥ primi aduenerint. uideant᷑ hi qͥ post¬
modũ confluxerint nͨ recepti: cũ plenu̾
pietatis atq rationis sit. ut quociens
basilicam in qua agit᷑ missa presentia
nouȩ plebis impleuerit: tociens sacrifici¬
um subsequens offerat᷑. Necesse est autẽ
ut queda ppłi pars sua deuotione priue¬
tur: si uniꝰ tantũ misse more seruato
sacrificiũ offerre ñ possunt. nͥ pruna¬
dici parte conuenerint. Studiose cͦs di¬
lectionẽ tuã & familiarit᷑ admonemus.
ut qđ nr̃e consuetudini ex forma pat̾ne
traditionis insedit: tua qͦ cura nͦ negligat
ut ꝑ om̃ia nobis & fide & actib congruamꝰ
Propt᷑ qđ remeante filio nr̃o Rossidonio
mus ꝑferendã: qui nr̃is ꝓcessionib atq

Expanded text:
conventum populi numerosioris indixerit, conventum populi numerosioris indixerit, et ad eamdem tanta fidelium multitudo convenerit, quam recipere basilica una non possit, sacrifichis tantum admissis ad hanc devotionem qui primi advenerint, videantur hi qui postmodum confluxerint non recepti; cum plenum pietatis atque rationis sit, ut quoties basilicam, in qua agitur, praesentia novae plebis impleverit, toties sacrificium subsequens offeratur. Necesse est autem ut quaedam populi pars sua devotione privetur, si unius tantum missae more servato sacrificium offerre non possint ndiei parte convenerint. Studiose ergo fraternitatem tuam familiariter admonemus, ut quod nostrae consuetudini, ex forma paternae traditionis incedit, tua quoque cura non negligat, ut per omnia nobis fide et actibus congruamus. Propter quod, remeante filio nostro Possidonio mus perferendam, qui nostris professionibus atque
Abbreviated transcription (Latin):
lltr & pie apłicis morem gesseris insti¬
nunꝗͣ. benedictio nͥ in die resurrectionis
dñiȩ tribuat᷑: cui a uespere salbati uutiũ¬
constat ascribi. & que tantis diuinarum
dspensationũ mysteriis est conscerata.
ut quicquid adño est insigriꝰ constitu¬
tum: in huiꝰ dici dignitatẽ sit gestum.
in hac mundꝰ sumpsit exordiũ: in hac
ꝑresurrectionẽ xp̃i & mors interitum
xuita accepit principiũ. In hac apłi a
año predicandi om̃ib gentib ciũigłii
tubam sumunt. & inferendũ uniuerso
mundo sacramentũ regenerationis acci¬
clausis ianuis ad eos dñs introisset: insuf¬
fauit & dixit. quoꝵ remiseritis peccata
rrinittunt᷑ eis. & quoꝵ retinueritis detenta
miata & tradita nouerimꝰ in illa die gle¬
bandi sse mysteria nobis sacerdotalium
bndictionũ. in qua collata st̃ onia dona
⁊ autẽ in om̃ib obser ⁊ grarũ¬
uantia nr̃a concordct᷑. illud qͦ uolumꝰ
custodiri: ut cũ solleminor festiuitas

Expanded text:
icis morem gesseris instinunquam benedictiones, nisi in die resurrectionis Dominicae tribuantur, cui a vespera sabbati constat ascribi, quae tantis divinarum dispensationum mysteriis est consecrata, ut quidquid a Domino insignius est constitutum, in hujus diei dignitate sit gestum. In hac mundus sumpsit exordium, in hac per resurrectionem Christi et mors interitum, et vita accepit principium: in hac apostoli a Domino praedicandi omnibus gentibus Evangelii tubam sumunt, et inferendum universo mundo sacramentum regenerationis accicipulis, clausis januis, ad eos Dominus introisset, insufsanctum; quorum remiseritis peccata remittuntur eis; et quorum detinueritis, detenta nuatum et traditum noverimus, in illa die celebranda nobis esse mysteria sacerdotalium benedictionum, in qua collata sunt omnia dona autem in omnibus observantia nostra concordet, illud quoque volumus custodiri, ut cum solemnior festivitas
Abbreviated transcription (Latin):
& alia doctoris alia discipuli infitura iles
uod gͦ a patrib nr̃is ꝓpensiore cura i.¬
nouin esse scruatũ: a uobis qͦ uolumꝰ
lirei: ut ñ passim dieb om̃ib sicerdota
a leautica ordinatio celebret᷑. s post dic̃
qondecdandi st̃ ieinis a ieiunantib sacra
smuditio conferat᷑. Qđ ciꝰdẽ obseruantiȩ
ei. simane ipso dñicõ die continuato
Mat leiunio celebret᷑. Aquo tempore
ubgrdentis noctis initia ñ recȩdunt. Qđ
pdim resurrectionis sicut etiã in pascha

Expanded text:
et alia doctoris, alia discipuli instituta videantur. et alia doctoris, alia discipuli instituta videantur. uod ergo a patribus nostris propensiore cura novimus esse servatum, a vobis volumus custodiri, ut non passim diebus omnibus sacerdotalis vel levitica ordinatio celebretur, sed post diem consecrandi sunt jejunis, et a jejunantibus sacra benedictio conferatur. Quod ejusdem observantiae erit, si mane ipso Dominico die continuato Sabbati jejunio celebretur, a quo tempore praecedentis noctis initia non recedunt: quod ad diem Resurrectionis sicut etiam in Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
EO. oioscoro ep̃o alexan fefiumn¬
drino salutem. Quantũ dileto¬
ni tuȩ dñice caritatis impendimꝰ affctum:
ex hoc poteris approbare. qđ tua firmius
fundare festinemꝰ initia: ne quid carittati
tuȩ ad ꝑfectionem deesse uideat᷑. cũ tͥ sp̾ua¬
lis gr̃e merita ut ꝓbamꝰ suffragentur.
Paterna gͥ & fr̃na collatio debet sc̃itati nie
esse gratissima: & a te talit᷑ suscipi. quemid¬
modũ cam a nobis intelligis ꝓficiscr Unũ
cnĩ nos oportet sentire & agere: ut sicit
legimꝰ in nobis qͦ unũ esse cor & animi
apostolicũ a dño acceperit principatum
& Romana eccłia ui eiꝰ ꝑmanet institutis
nefas est credere qđ sc̃s ep̃c discipłs ipsus
Marcꝰ qͥ alexandrinã primꝰ eccłiam gil¬
bernauit aliis regłis traditionũ suarum
decreta formauerit. cũ sine dubio decołe
magistri: nec aliud ordinatꝰ tradere pe¬
tuerit quã qđ ab ordinatore accepit
Non & pati iñ ut cũ uni nor esst conps¬
& fidi fateamur in aliquo diserepenusic

Expanded text:
eo Dioscoro episcopo Alexandrino salutem. 118 Quantum dilectioni tuae dominicae charitatis impendamus affectum, ex hoc poteris approbare, quod tua firmius fundare festinemus initia, ne quid charitati tuae ad perfectionem deesse videatur, cum tibi spiritualis gratiae merita, ut probavimus, suffragentur. Paterna igitur et fraterna collatio debet sanctitati tuae esse gratissima, et a te taliter suscipi, quemadmodum eam a nobis intelligis proficisci. Unum enim nos sentire oportet et agere, ut, sicut legimus, in nobis quoque unum esse coapostolicum a Domino acceperit principatum, et Romana Ecclesia in ejus permaneat institutis, nefas est credere quod sanctus discipulus ejus Marcus, qui Alexandrinam primus Ecclesiam gubernavit, aliis regulis traditionum suarum decreta formaverit, cum sine dubio de eode fuerit et magistri, nec aliud ordinatus tradere potuerit quam quod ab ordinatore suscepit. Non ergo patimur ut cum unius nos corpet fidei fateamur in aliquo discrepemus,
Abbreviated transcription (Latin):
Frequent᷑ quidẽ in diuersarũ ambiguis
questionum titubantium fr̃m corda sp̃u
dĩ instruentes solidauimꝰ. responsionis
formam uł sacramentũ scripturarum
disciplinis uł ex patrũ regłis colligentes.
genus consultationis exortũ est.
am quorunda fr̃m suggestione cõ¬
perimꝰ aliquos captiuoꝵ ad sedes suas
libere redeuntes qui scilicet in capti
uitatem illa etate ꝑuenerint que nulliꝰ
rei ferme poterat habere notitiam . R. e¬
mediũ quidẽ implorant baptismatis: s
utrũ eiꝰdẽ mysterium baptismatis ac
sacramenta ꝑceꝑint infantie inscientia
ñ posse reminisci:. Et ido sub hoc latent᷑
recordationis incerto animas suas in dis¬
crimen abduci: dũ sub specie cautionis
negat᷑ gr̃a. Quȩ ido ñ impendit᷑: quia
putat᷑ impensa. Cũ itaq tribuere talib
dominici sacramenta mysterii nͣ immeri¬
to quorunda fr̃m fornudo dubitaret iii
synodalium duximus çętũ: formãq huiꝰ¬

Expanded text:
Frequenter quidem in diversarum ambiguo quaestionum titubantia fratrum corda spiritu Dei instituente solidavimus, responsionis formam vel ex sanctarum Scripturarum disciplinis, vel ex Patrum regulis colligentes. genus consultationis exortum est. Nam quorumdam fratrum suggestione comperimus aliquos captivorum ad sedes suas libertatemque redeuntes, qui scilvitatem illa aetate devenerint, quae nullius rei firmam potuerat habere notitiam, remedium quidem implorare baptismatis; sed utrum ejusdem mysterium baptismatis ac sacramenta perceperint, infantiae inscientia non posse reminisci, et ideo sub hoc latentis recordationis incerto animas suas in discrimen adduci, dum sub specie cautionis negatur his gratia, quae ideo non impenditur quia putatur impensa. Cum itaque tribuere talibus Dominici sacramenta mysterii, non immerito quorumdam fratrum formido dubitaret, in synodali, ut diximus
Abbreviated transcription (Latin):
anno quarto regnante głosissimo atq puissi¬
mo & dõ fidelissimo dño Reccaredo rege. die
.uiii. iduũ maiarũ. era. de xxuii. hec sca synodꝰ
habita in ciuitate regia toletana ab ep̃is totiꝰ
hispanie uł gallitiȩ. qui infra scripti stͣ
uor ꝓ fidi sue sinceritate idẽ głosissunꝰ
erꝰ conuersione quã de gentis gothoꝵ innoua¬
tione man̾o erultarent. & diuinȩ digran¬

Expanded text:
ante quarto gloriosissimo atque piissimo et Deo fidelissimo domino Recaredo rege, die VIII Iduum Maiarum, aera DCXXVII, haec sancta synodus habita est in civitate regia Toletana ab episcopis totius Hispaniae vel Galliae qui infra scripti sunt. Cum pro fidei suae sinceritate idem gloriosissiejus conversione quam de gentis Gothorum innovaDomino exsultarent, et divin
Abbreviated transcription (Latin):
hominib confiteri dicit corã patre. & negan¬
tem: se esse negaturũ. Expedit cuĩ nobis id
mandatũ qͦ dr: corde enuĩ credit᷑ ad iustitiã.
ore autẽ confessio fit ad salutem. Proinde sic᷑
anathematiro arriũ cũ om̃ib dogmatib &
complicib suis. qui unigenitũ dĩ filium a
paterna degenerẽ asserebat esse substantia.
nec a patre genitũ s ex nichilo dicebat esse
creatũ. uł omua concilia malignantiũ quȩ
aduersꝰ scãm synodũ aicenã exstiterunt: ita
in honorẽ & in laude di. fidẽ scãm uiceni ob¬

Expanded text:
hominibus confiteri dicit coram Patre, et neganhominibus confiteri dicit coram Patre, et negantem se esse negaturum. Expedit enim nobis id mandatum quo dicitur: Corde creditur ad justitiam, oris autem confessio fit ad salutem: proinde sicut anathematizo Arium cum omnibus dogmatibus et complicibus suis, qui unigenitum Dei Filium a paterna degenerem asserebat esse substantia, nec a Patre genitum, sed ex nihilo dicebat esse creatum, vel omnia concilia malignantium quae adversus sanctam synodum Nicaenam exstiterunt, ita in honorem et in laudem fidem sa
Abbreviated transcription (Latin):
puenisse consido qđ nescia huc usq tam cla¬
rissima crrauerit gens: ita grauiꝰ esse ñ du¬
bito si agnitam ueritatẽ dubio corde teneat.
atq a patenti lumine qđ absit ocłos suos
auertat. Unde ualde ꝑnecessaruĩ esse ꝓspexi
beatitudinẽ ur̃am in unu conuenire: habeus
sententiȩ dñicȩ fide qua dicit. ubi fuerint
duo uł tres collecti in nomine meo. ibi sum
in medio eoꝵ. Credo enĩ beatã sc̃e trinita¬
tis diuinitatẽ huic sc̃o int̾esse concilio: & idõ
tanꝙͣ ante conspectũ di. ita in medio ur̃i
sidem meã quã ꝓtuli consciꝰ ad modũ diui¬
ne sententiȩ dicentis: Non cęlaui miscdiam
tuã a congregatione multa. Uel apłm paulũ
timotheo discipło p̃cipientẽ audiui: certa
bonũ certam̃ fidi. app̃hende uitã et̃nam ins
qua uocatꝰ es. confessꝰ honã confessionẽ corã
multis testib. Uera est enĩ redemptoris nr̃i
ex eiiugło sententia. qua confitentem se corã

Expanded text:
pervenisse confido quod nescia hucusque tam clapervenisse confido quod nescia hucusque tam clarissima erraverit gens, ita gravius esse non dubito, si agnitam veritatem atque a patenti lumine, quod absit, oculos suos avertat. Unde et valde pernecessarium esse perspexi beatitudinem vestram in unum convenire, habens sententiae Dominicae fidem qua dicit: Ubi fuerint duo vel tres collecti in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Credo enim beatam sanctae Trinitatis divinitatem huic sancto interesse concilio, et ideo tanquam ante conspectum Dei ita in medio vestri fidem meam quam protuli conscius admodum sententiae dicentis: Non celavi misericordiam tuam a congregatione multa. Vel apostolum Paulum Timotheo discipulo praecipientem audivi: « Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam in qua vocatus es, confessus bonam confessionem coram multis testibus: vera est enim Redemptoris nostri ex Evangelio sententia, qua confitentem se coram
Abbreviated transcription (Latin):
& sueuoꝵ gentis infinita multitudo quam
pͣsidio glesti nr̃o regno subiecimꝰ alieno iu¬
dicio in heresim deductam: nr̃o tam̃ ad uer¬
tatis originẽ studio reuocaium. Proinde
scĩssimi patres has nobilissimas gentes quȩ
lucris gr̃a ꝑ nos dñicis applicate st̃. quasi
scm & placabile sacrificiũ ꝑ ur̃as manꝰ et̾no
do offero. Erit cnĩ mͥ immarcessibilis coro¬
na uł gaudiũ in retributione iustoꝵ: si hippłi
qui nr̃a ad unitatẽ eccłiȩ sollertia transcurre¬
runt: fundati in eadẽ & stabiliti ꝑmaneant.
Sicut enĩ diuino nutu nr̃e curȩ fint hos ppłos
ad unitate̾ xp̃i & eccłie ꝑtrahere: ita sit ur̃e
docibilitatis eos catholicis dogmatib instru¬
ere. qͦ in tota cognitione ueritatis instructi
nouertut ex toto errores ꝑniciosos respue¬
re. & uerȩ fidi tramitem ex caritate retinere.
uł catholice eccłie cõmunionẽ desidio auidi¬
ori amplecti. Ceterũ sicut facile ad ueniã

Expanded text:
et Suevorum gentis infinita multitudo, quam et Suevorum gentis infinita multitudo, quam praesidio coelesti nostro regno subjecimus alieno judicio in haeresim deductam, nostro tamen ad veritatis originem studio revocavimus. Proinde, sanctissimi patres, has nobilissimas gentes quae lucris gratiae per nos Dominicis applicatae sunt, quasi sanctum et placabile sacrificium per vestras manus aeterno Deo offero; erit enim mihi immarcescibilis corona vel gaudium in retributione justorum, si hi populi qui nostra ad unitatem Ecclesiae solertia transcucurrerunt, fundati in eadem et stabiliti permaneant. Sicut enim divino nutu nostrae curae fuit hos populos ad unitatem Christi Eccledocibilitatis eos catholicis dogmatibus instruere, quo in tota cognitione veritatis instructi, noverint ex toto errores perniciosos respuere, et verae fidei tramitem ex charitate retinere, vel catholicae Ecclesiae communionem desiderio avidiori complecti. Caeterum sicut facile ad veniam
Abbreviated transcription (Latin):
dnñto seruemꝰ. Uos tam dĩ sacerdotes memi¬
nsse eportet. quantis huc usq eccłia di catho¬
lia phispanias auersȩ partis molestiis labora¬
unt. dũ & catholici constart̾ ficdi suȩ tenerent
ledifinderent ueritatẽ. & hcrecici ꝑtinaciori
lnimositate ꝓpriȩ niterent᷑ ꝑfidie: Me quoq
ut res ipsa conspicit calore ficdi accensũ in hoc
dñs ercitauit: ut depuilsa obstinatione infide¬
litatis & discordiȩ submoto furore. ppłm qui
sub nomune religionis famulabat᷑ errori. ad
agnitionẽ fidĩ & eccłie eatholice consortium
reuocarẽ. Adest enĩ om̃is gens gothoꝵ inclyta.
& fere om̃ium gentiũ genuina uirilitate
opinata. Quȩ licet suoꝵ prauitate doctoꝵ a
side hactenus uł unitate eccłiȩ fuerit catholi¬
ç segregata. toto nc̃ tam̃ meo assensui concor¬
dans: eiꝰ eccłiȩ cõmunioni participat᷑. quȩ di¬
uersarũ gentiũ multitudinẽ mat̾no in sinu
suscipit. & caritatis uberib nutrit: de qua ꝓpħa

Expanded text:
damento servemus. Vos tamen Dei sacerdotes meminisse oportet quanta hucusque Ecclesia Dei catholica per Hispanias adversae partis molestiis laboraverit, dum et catholici constantem fidei suae tenerent et defenderent veritatem, et haereses pertinaciorianimositate propriae niterentur perfidiae quoque ut res ipsa conspicit calore fidei accensum in hoc Dominus excitavit, ut depulsa obstinatione infidelitatis, et discordiae submoto furore, populum qui sub nomine religionis famulabatur errori, ad agnitionem fidei et Ecclesiae catholicae consortium revocarem. Adest enim omnis gens Gothorum inclyta et fere omnium gentium virilitate illustrata, quae licet suorum pravitate doctorum a fide hactenus vel unitate fuerit Ecclesiae catholicae segregata, toto nunc tamen modo assensu concordans ejus Ecclesiae communioni participatur, quae diversarum gentium multitudinem materno in sinu suscipit, et charitatis uberibus nutrit, de qua proph
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ fideliũ reseruate. ut gentes qͥs in dĩ no¬
mine regia potestate ꝑcellimꝰ: & quȩ derelicto
antiqͦ errore ꝑ unctionẽ sacroseĩ christnatis
uł manꝰ impositionẽ. paraclytũ uitͣ dĩ eccłiam
ꝑceꝑint sp̃m. quẽ unũ & equalẽ cũ patre & filio
confitentes quȩ dono in sinu eccłie sc̃e catholicȩ
collocate st̃. Qđ si eoꝵ aliqui hance credulitatẽ
& scãn confessionẽ nr̃am minime credere uolu¬
erint: irã di cũ anathemate et̃no ꝑcipiant. ut
de interitu sno fidelib gaudiũ. infidelib sint
in exemplũ. Hinc uͦ confessioni meȩ sc̃arũ serip¬
turarũ & concilioꝵ constitutionib consentiens.
testimonio diuino tota cordis simplicitate subscͥpsi.¬
ides Nicen concilii.

Expanded text:
omnium fidelium reservare, ut gentes quas in Dei noomnium fidelium reservare, ut gentes quas in Dei nomine regia potestate percellimus, et quae relicto antiquo errore per unctionem sacrosancti chrismatis, vel manus impositionem Paracletum intra Dei Ecclesiamitum, quem unum et aequalem cum Patre et Filio confitentes ejusque dono in sinu Ecclesiae sanctae catholicae collocatae sunt, si eorum aliqui hanc rectam et sanctam confessionem nostram minime credere erint, iram Dei cum anathemate aeterno suscipiant, ut de interitu suo fidelibus gaudium, infidelibus sint in exemplum. Huic vero confessioni meae sanctarum Scripturarum et conciliorum constitutionibus consentiens testimonio divino tota cordis simplicitate subscides Nicaeni concilii.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ constantinopolim congregatoꝵ. quȩ ma¬
cedoniũ sp̃c Sc̃i substaruã minorantẽ: & apatris
& filii unitate & essentia segregantẽ iugulo ue¬
ritatis int̃emit. Primȩ qͦ ephesine synodi fidẽ
quȩ aduersꝰ nestoriũ eiꝰq doctrinã lata ẽ credo
parit᷑ & honoro. Similit᷑ & calcedonensis conci¬
lii fidẽ quã plena sc̃itate & eruditione aduersa
euticen & dioscorũ ꝓtulit. cũ om̃i eccłia catholica
reuerent᷑ suscipio. Om̃iũ qͦ orthodoxoꝵ uene¬
rabiliũ sacerdotum concilia quȩ ab ipsis supra
scriptis quattuor synodis fidĩ puritate ñ disso¬
nant: pari ueneratione obseruo. Properet gͦ
reuerentia ur̃a fidẽ hanc nr̃am canonicis appli¬
care monimentis: ut ab ep̃is uł religiosis &
gentis nr̃e pͥmorib sollerter fides quã in eccłia
cath olica crediderunt. legat᷑. Quã renoratam
& apicib uł coꝵ subscriptionib roboratam. fu¬
turis olim temporib in testimoniũ dĩ atq

Expanded text:
 Constantinopoli congregatorum, quae Macedonium Spiritus sancti substantiam minorantem, et Patris et Filii unitatem et essentiam segregantem, jugulo veritatis interemit; primae quoque Ephesinae synodi fidem, quae adversus Nestorium ejusque doctrinam lata est, credo pariter et honoro; similiter et Chalcedonensis concilii fidem, quam plenam sanctitate et eruditione adversus Eutychem et Dioscorum protulit, cum omni Ecclesia catholica reverenter suscipio. Omnium quoque orthodoxorum venerabilium sacerdotum concilia quae ab ipsis supra scriptis quatuor synodis fidei puritate non dissonant, pari veneratione observo. Properet ergo reverentia vestra fidem hanc nostram canonicis applicare monimentis ut ab episcopis vel religiosis et gentis nostrae primoribus solerter fides quam in Ecclesia catholica crediderunt legatur; quam renovatam et apicibus vel eorum subscriptionibus roboratam, futuris olim temporibus in testimonium Dei atque
Abbreviated transcription (Latin):
s a sp̃e sẽs: eniꝰ honitate hominis licet bona
st condita ereatura. ꝑ assumptã tam̃ a filio
humaui habitꝰ formã a damnata ꝓgenie re¬
formam᷑ ad beatitudinẽ pͥstinã. S sicut uerȩ
silitis indiciũ est trinitatem in unitate &

Expanded text:
s sanctus, cujus bonitate hominis licet bona sit condita creatura, per assumptam tamen a Filio humani habitus formam a damnata progenie reformamur ad beatitudinem pristinam; sed sicut verae salutis indi
Abbreviated transcription (Latin):
m ise ct mn at in eũ sic tora aeuorione cresa¬
mus quen admodũ ꝑ scripturas sacras seupse
asa uoluit &e eradi p̾ccpit. Id est ut confi¬
miꝰ Esc patrẽ qui genuerit ex sua substanta
quuꝰ sibe coequalem & coxternũ. Non tam̃ ut¬
it᷑ qui genuit. ali sit filiꝰ qui fuerit gene¬
at. iu ꝰ tam̃ uterq substantiȩ in diuinitate
sabsistat. Nater ex quo sit filiꝰ: ipse uͦ ex nullo
st ilio. Filius qui habeat patrẽ. s sine initio
Edminutione in ea qua patri coequalis & coe¬
stendus a nobis & p̾dicandꝰ ẽ apatre & filio ꝓce¬
der & cũ patre & filio uniꝰ esse substantiȩ Ter¬

Expanded text:
isi ut in eum sic tota devotione credamus, quemadmodum per Scripturas sacras se ipse intelligi voluit et credi praecepit? id est ut confiteamur esse Patrem qui genuit ex sua substantia Filium, sibi coaequalem et coaeternum, non tamen utPater qui genuit, alius sit Filius qui fuerit generatus, unius tamen uterque substantiae divinitate subsistat: Pater ex quo sit Filius, ipse vero ex nullo sit alio Filius qui habeat Patrem, sed sine initio et sine diminutione in ea qua Patri coequalis et coesanctus confitendus a nobis et praedicandus est a Patre et Filio procedere, et cum Patre et Filio unius esse substantiae; ter
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ tam̃ nos mortalĩ conditione ꝑstriusi.
nec posse felicitatem future beatitudinis alt̃
ꝓmereri.: nͥ nos eultu uerȩ fidi reputemꝰ e
conditori nr̃o salutis confessione qui digx ͤ
pt plitm. Fro qua re quanto subuitorołi

Expanded text:
nimus tamen nos mortalium conditione perstringi, nimus tamen nos mortalium conditione perstringi, nec posse felicitatem futurae beatitudinis aliter promereri, nisi nos cultu verae fidei reputemus, et Conditori nostro salutis confessione qua dignus  pro qua re quanto subditorum g
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ur̃am latere sc̃itatem. quanto tempore is
errore arrianoꝵ laborasset hispania: & ñ nul¬
tos post decessum genitoris nr̃i dies. qͥb nos
ur᷑a beatitudo fidei ec̃e catholice cognouit esse
sociatos. credimꝰ generalit᷑ magnũ & et̃num
gaudiũ habuisse: & idõ uenerandi patres ad
hanc uos ꝑagenda congregauimꝰ sy nodũ. ut
de om̃ib nuꝑ̃ aduenientib ad xpͣm. ipsiet̾nas
a dño gras deferatis:. Quicqͥd uͦ uerbis apud
sacerdotiũ ur̃m nobis agendũ erat. de fule
atq spe nr̃a quã geriniꝰ in hoc thorno conseͥp¬
ta atq allegata innotescimꝰ. Relegat᷑ eniͦ in
medio ur̃i. & in iudicio synodali eximinata
monio declarata clarescat. Susceptꝰ est autem
ab om̃ib di sacerdotib offerente rege sacrosce
fidi thomus: & ꝓnunciante notario dara uoce
subire tribuerit. & moderam̃ gentuuu
¶ pancarũ regiȩ nr̃e curȩ cõmiserit: meml¬

Expanded text:
vestram latere sanctitatem quanto tempore in vestram latere sanctitatem quanto tempore in errore Arianorum laborasset Hispania, et non multos post discessus genitoris nostri dies quibus nos vestra beatitudo fidei catholicae sanctae cognovit esse sociatos, credimus generaliter magnum et aeternum gaudium habuisse; et ideo, venerandi patres, ad hanc vos peragendam congregari decrevimus Tde omnibus nuper advenientibus ad Christum ipsi aeternas Domino gratias deferatis. Quidquid vero verbis apud sacerdotium vestrum nobis agendum erat de fide atque spe vestra quam gerimus in hoc tomo conscripta, atque allegata nota facimus, relegatur enim in medio vestri, et in judicio synodali examinata m fidei testimonio declarata clarescat. Susceptus est autem ab omnibus Dei sacerdotibus offerente rege sacrosanctae fidei tomus, et pronuntiante notario clara vocesubire tribuerit, et moderamen gentium non paucarum regiae nostrae curae commiserit, memi
Abbreviated transcription (Latin):
dam discipline eccłiastice formã  nit uos
serenitatis p̾sentiã euocauerim: & qa recuors.
retro temporib heresis imminens Ileour
eccłia catholica agere synalica negoei denai¬
bat: as cui placuit ꝑ nos eiꝰdẽ heresis odeue
depellere. admonuit instituta de moreeclasi¬
co reparart. Ergo sit uobis iocunditatis. sur
ꝗłam ad paternos reducit᷑ terminos Pretin
admonco parit᷑ & exhortor ieuinis uos e ue¬
liis atq orationib oꝑam dare: ut ords ar cux¬
quẽ a sacerdotalib sensib detraxerat longiai
grãs dõ agentes & religiosissimo pͥneipi. anuis
concilio in laudib acclamante: triduarũ st
exinde p̃dicatũ ieiuniũ. S: cũ die .uiii. idium
maiarũ in unuꝰ cetũ dĩ sacerdotes adessenr
oratione p̾missa unꝰqͥsq sacerdotũ competem
loco resedisset: ecce in medio eoꝵ affuit serinisi¬
mus princeps. seq cũ di sacerdotib orationi
cõmunicans. diuino deinceps flamine plens
sic ad loquendũ exorsꝰ est dicens. Non eredi

Expanded text:
iplinae ecclesiasticae formam ad nostrae vos serenitatis praesentiam devocaverim: et quia decursis retro temporibus haeresis imminens in tota Ecclesia catholica agere synodica negotia denegabat, Deus cui placuit per nos ejusdem haeresis obicem depellere admonuit instituta de more ecclesiastica reparare. Ergo sit vobis jucunditatis, sit nostram gloriam ad paternos reducitur terminos; prius tamen admoneo pariter et exhortor, jejuniis vos et vigiliis atque orationibus oquem a sacerdotalibus sensibus detraxerat longa ac gratias Deo agentes, et religiosissimo principi universo concilio in laudibus acclamante, triduanum est exinde praedicatum jejunium. Sed cum die octava Iduum Maiarum in unum coetum Dei sacerdotes adessent, et oratione praemissa, unusquisque sacerdotum competenti loco resedisset, ecce in medio eorum adfuit serenissimus princeps seque cum Dei sacerdotibus orationi communicans, divino flamine plensic ad loquendum exorsus est dicens: « Non credimus
Abbreviated transcription (Latin):
& duos uit᷑ discõmunicantes. ita ut cõmunionẽ
unit̾ penitentes ñ presumant: In potestate tam̃
uł arbitr io erit ep̃i: ut si eos ex animo errorem
Aeflerc & agere penitentiã uiderit si ad cõmuni¬
onẽ in ꝓpria eccł̃ia uelit humanitate suscipere:
iqui uͦ dolore uicti & pondere ꝑsecutioĩs XI.¬

Expanded text:
 duos inter discommunicantes, ita ut communionem inter poenitentes non praesumant, in potestate tamen vel arbitrio erit episcopi, ut si eos ex animo errorem deflere et agere poenitentiam viderit, si ad communionem in propria ecclesia velit humanitate suscipere. XI. Si qui vero dolore victi et pondere persecutionis
Abbreviated transcription (Latin):
familiaritate cũ extrauco uinxerint: cũ eodẽ
ab eccłie liminib arccant᷑. Hec cuã & de uiro
in penitentia posito placuit obseruari.
euitentiã coniugatis ñ nͥ ex consensu dandam:
legii reũ se esse cognoseat. Dñs autẽ ordinator
rei ipsiꝰ si admonitꝰ em̃dare noluerit: cõmuni

Expanded text:
eo ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etiam de viro in poenitentia posito placuit observari. XXII. Poenitentiam conjugatis nonnisi ex consensu dandam. e reum cognoscat, dominus autem ordinator rei
Abbreviated transcription (Latin):
excõmunicet᷑. aut redire cogatur. Qđ si aliqͥs
cõmorationis tempore inuito ep̃o sũo in ali¬
ena eccłia habitans ab ep̃o loci clericꝰ fuerit
ordinatꝰ. huiꝰmodi ordinatio irrita habeat᷑.
aut conductor alienȩ rei uoluerit esse
otinianos siue paulianistas scđm patrũ AI.¬
statuta baptrari oportet. XUII.

Expanded text:
excommunicetur, aut redire cogatur. Quod si aliquis commorationis tempore, invito episcopo suo, in aliena ecclesia habitans, ab episcopo loci clericus fuerit ordinatus, hujusmodi ordinatio irrita habeatur.aut conductor alienae rei voluerit esse,Fotinianos sive Paulianistas secustatuta baptizari oportet. XVII.
Abbreviated transcription (Latin):
orosiꝰ ep̃c. Nararcus lector. Ex ꝓruncia iennen¬
cia qua supͣ uiennensiũ. uerꝰ ep̃c. Beclas exorcista
x ciutate uasione Daminas ep̃c. Uictor exorcista
x ciuitate aurasicoꝵ. Laustinꝰ prb̃t ex porta. Inno¬
centiꝰ diaconꝰ. agapiꝰ exorcista. Ex ꝓuincia gal
epͣc. amandꝰ prb̃t. filonatis diaconꝰ. Ex ciuita¬
te heliudono. uotius ep̃c. Rituliꝰ exorcista: Ex
ciuitate agrippina. Maternꝰ ep̃c. Maurimꝰ diacon
Ex ꝓuincia aquitanica ciuitatis uagalu. Qmalis
felix exorcista. Exciuitate tolosa martinꝰ ep̃s.
beontiꝰ diaconꝰ Er ꝓiuncia bitania Eburiꝰ
cona. Erobatꝰ prb̃t. Castoris diaconus Ex cui¬
tate cesaraugusta. Clementis prb̃t. Rouinꝰ etor¬
cista: Ex euutatt telastigensiũ. t ermarꝰ prl̃.¬

Expanded text:
episcopus, Nazareus lector, ex provincia Viennencia qua supra Viennensium, Verus episcopus, Bedas exorcista, ex civitate Vasione Dammas episcopus, Victor exorcista, ex civitate Aurasicorum, Laustinus presbyter ex porta, Innocentius diaconus, Agapius exorcista, ex provincia Gall Amandus presbyter, Filomatis diaconus, ex civitate Helvidono, Votius episcopus, Pitulius exorcista, ex civitate Agrippina, Maternus episcopus, Maurinus diaconus ex provincia Aquitanica civitatis Vagalii, Genialus episcopus, Felix exorcista ex civitate Tholosa, Martinus episcopus, Leontius diaconus ex provincia Bitania, Eburius cone Probatius presbyter, Castorius diac. Civitate Caesaraugusta Clementius presbyter, Rufinus exorcista. Civitate Bastigensium Termasius pr
Abbreviated transcription (Latin):
Qiqͥ de clericis agradu diaconat. IIl. uersio.
I solatio suo mulierẽ pret᷑ auiã. matrem.
sororẽ. siliã. nepiẽ. uł conuersam secũ uxorem
labere p̾sumpserit: a comunione alienꝰ habeat᷑.
Parqͦ &e mulierẽ si se ssparare noluerit pęna ꝑcellat.

Expanded text:
is de clericis a gradu diaconatus in solatio suo mulierem praeter aviam, matrem, sororem, filiam, neptem, vel conversam secum uxorem habere praesumpserit, a communione alienus habeatur; par quoque et mulierem si se separare noluerit poena percellat.