comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ox emin quodam modo
aufert oculos mundo aurora
restituit. Atqz ita matutina suscepcõe
perfruimur ut gloriosus post modũ
solis splendore posciamur. Tu autẽ
micus insidiator factus est michi
sicut leo mabscondito repleuit et in¬
ebriauit me amaritũdine deduxe¬
runt in lacum mortis uitam meã
et posuerunt lapidem contra me.
Dide domme iniquitatem illorum
nidica causam amme mee defensor

Expanded text:
ox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur. Sed micus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor
Abbreviated transcription (Latin):
salmi uicesiini primi qui lec¬
tus est seriem decursuri diligenter
prius debemus intendere. quid in
superscriptione contineat ut coq¬
nita eius origine. Intelligenciam
ipĩus facilius consequamur. et
manifestato capite possint recci¬
us membra cetera distribui. In¬
scribitur enim ita. in finẽ pro sus¬
ceptione matutina psalmu ᷑ ip̃i

Expanded text:
Psalmi vigesimi primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
isi fallor susceptio matu¬
tina solis ortum semper
anteuenit et priusquam orbem
radiorum clarus splendor illu¬
minet matutinum noctium
tenebris terminum point ac resolu¬
ta sensim caliginum potestate uebus
cunctis facies quedam ac lumen in¬

Expanded text:
isi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen in
Abbreviated transcription (Latin):
t immittam manũ meam
sr̃ egiptum ut educam ererci¬
tum et populum meum. filios israel
deterra egipti per nidicia maxima ⁊
scient egipcii quod ego sum dñs qui
extenderim manum meam super
egiptum. et edurerim filios ismel
de medio eorum: fecit itaqz moyses
et aaron sicut preceperat dominus et¬
ita egerunt. Erat autem etoginta
annorum. et aaron octogĩta trium
quando lo cuti sunt ad pharcionem
Dixitqz dominus ad moysen et a arõ
Cum direrit pharao uobis ostendite¬
signã: dices ad aaron. tolle uirgam
tuam et proice eam coram pharaone
ac uertetur in colubrum. Tu autẽ¬

Expanded text:
 inmittamque manum meam super Aegyptum et educam exercitum et populum meum filios Israhel de terra Aegypti per iudicia maxima et scient Aegyptii quod ego sim Dominus qui extenderim manum meam super Aegyptum et eduxerim filios Israhel de medio eorum fecit itaque Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus ita egerunt erat autem Moses octoginta annorum et Aaron octoginta trium quando locuti sunt ad Pharaonem dixitque Dominus ad Mosen et Aaron cum dixerit signa: dices ad Aaron: Tolle virgam tuam, et projice eam coram Pharaone, ac vertetur in colubrum: Ingre
Abbreviated transcription (Latin):
preceperat eis dñs. Tulitqz a aron
uigam coram pharaone. et seruis
euis. q̃ uersa estin colubrum. uocauit
autem pharao sapientes. et malefi¬
cos. et fecerũt eciã ipsi ꝑ ĩcantacioẽs
egipciacas. et archana quẽdam su¬
militer. Proieceruntoz singule uir¬
gas suas que uerse sunt in dracones.
Red deuorauit uirga aaron uirgas
eorum. Induratum est corphara¬
oms et non audiuit ees sicut prece¬
perat dominus. Tu aũtem domime¬

Expanded text:
t Dominus tulitque Aaron virgam coram Pharao et servis eius quae versa est in colubrum vocavit autem Pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similiter proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum induratumque est cor Pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat Dominus dixit autem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
lu lucis orto sydere deum prece¬
mir supplices. ut indiurnis actib noᷤᷤ
sauet a nocentibz. ingam refre¬
nans temperet: ne litis horror in sonet.
uisum fouendo contegat: ne uanitate
siuriat. ¶int pura cordis intima.
absistat et uecordia: carnis terat su¬
per biam potus cibiqz parcitas. t
cũm dies abscessert: noctemq sors
reduxerit: mundi per abstinenciam:
ip̃icanamus gloriam. eo patri¬

Expanded text:
 lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Ia
Abbreviated transcription (Latin):
dñe in seruos tuos: et iopera tua di
rige filios eorum. Et sit splendor dm̃
dei nri super nos. Et opera manum
nr̃aꝵ dirige super nos. et opus ma¬
nium nrarũ dirige. Gloria patri ⁊¬

Expanded text:
e in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige. » ENARRATI
Abbreviated transcription (Latin):
Quomõdo dicitis sapientes nos su¬
mus. et lex domini nobiscum est:
Dere mendatium operatus est stil
mendax scribarum. Confusi sunt
sapientes perterriti: et capti sunt.
uerbum domini proiecerunt. et
sapiencia nulla est in eis. Hec di¬

Expanded text:
Quomodo dicitis: sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est? uere mendacium operatus est stilus mendax scribarum. confusi sunt sapientes, perterriti et capti sunt. uerbum enim domini proiecerunt, et sapientia nulla est in eis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Alunquid qui cãdit nõ resur¬
get: et qui auersus est nõ reuertetur
Quare ergõ auersus est populꝰ iste
in iherisalem: auersione contemp¬
luosa: Apprehenderunt mendacium.
et noluerunt reuerti. Attendi et au¬
sultaui: nemo quod bonum est lo¬
quitur. Aullus est qui agat pemtẽciã
suꝑer pctõ suo dicens quid seci: Des

Expanded text:
umquid qui cadit non resurget? et qui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. adtendi et auscultaui: nemo quod bonum est loquitur, nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens: quid feci? Et
Abbreviated transcription (Latin):
ropterea dabõ mulieres eoꝵ:¬
dibus. Quia a minimo eorũ usq
ad maximũ omnes auariciam se¬
quuntur. a propheta usq ad sacer¬
dotem cuncti faciunt mendacium.
Et sanabant contricionem filie po¬
puli mei ad ignominiã: dicentes.
Pax pax: cum nõ esset pax. Con¬
fusi sunt quia abhominatione
fecerunt. Quim̃mo confusione nõ
sunt cõfusi: et erubẽscere nescierunt

Expanded text:
ropterea dabo mulieres — si eorum heredibus, quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax confusi sunt quia abominationem fecerunt quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Respons.
Iste est frater uester minimus de quo
dixeratis michi deus misereaturtͥ
filimi. Ilestinauitqz in domo et plo¬
rauit quia erumpebant lachrime
et nõ poterat se continere. uerset.
Attollens autem ioseph oculos ui¬
dit benianum stantem cõmota st̃
omnia uiscera eius super fratre suo.¬

Expanded text:
Resp. Iste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus super fratrem su
Abbreviated transcription (Latin):
Spreces cum laudibz. in hoc sa¬
tro ienimo: fusas quadragenario.
crutator alme cordium ĩfir¬
ma tu scis uirium ad te re¬
uersis exibe: remissionis grãm Nu
tum quidem peccauimus: s parce cõ¬
fitentibz : ad laudem tui nomnnis:¬
confer medelain languidis. Lic cor
ertra conteri; dona per abstimenciã
ieninet ut mens sobria: a labe pror¬

Expanded text:
s preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus; Ad nominis laudem tui Confer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe pror
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine domini. et nũc morieris
in manibus nostris. Propter hec
dicit dominus exercituũ. Ecte ego
uisitabo super eos. Iuuenes moriẽt
gladio. filii corum et filie eorũ mo¬
uentur in same. et reliquie nõ erũt
ex eis. Inducam enim malum suꝑ¬
uiros anatoth: annũ uisilacionis
absqz mĩa quesierunt me ĩterficere
et non pepercerũt in faciem meam
spuere et lanceis suis uulnerauerũt
me. Et concussa sunt oĩa ossa mea.
Ego autem estimabam me tanꝙͣ
mortuũ super terram .u̾. Et dederũt
in escam meã fel et in siti mea pota¬
uerunt me aceto. Et cõaussa sũt.u.¬

Expanded text:
domini et non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, annum uisitationis a; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. E
Abbreviated transcription (Latin):
promittit se scienciam dei habere
filium dei se nominat et gloriatur
patrem se habere deuin. Didcanius
si sermones illius ueri sũt et si est
uere silius dei liberet illũ de manib
nostris morte turpissima condẽnem᷑
eum. u. Diri impn dixerũt oppri¬
manius uicum iustum iniuste et
de spoliis eius sortem mittantues¬
u autem domine demõstrasti
michi et cognoui. tu ostendi¬
sti michi studia corum. et ego quasi
agnus mansuetus qui portatur
ad uictimam. Et non cognoui qz
cogitauerunt super me consilia di¬
centes. Mittamus lignũ in panẽ
eius. et eradamus eum de terra ui¬
uencium. et nomen eius nõ memo¬
retur amplius. Tu autem domine
sabaoth qui iudicas iuste: et ꝓbas
renes et corda: uideam ultionem
tuam ex eis. Tibi enim reuelaui
causam meam. Hec dicit dominus
Uiri impii dixerunt opprimanius
uirum iustum iniuste et degluciamꝰ
eum tanꝙͣ inferi uiuũ auferamus
memoriam illius de terra et de spolii s
euis sortem mittamus inter nos ip̃i

Expanded text:
Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum. Vers. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et de spoliis ejus sortem mittamusu autem, Domine, demonstrasti mihi, et cognovi. Tunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cognovi quia cogitaverunt super me consilia, dicentes: Mittamus lignum in peius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor: videam queso ultionem tuam ex eis tibi enim revelabi causam Viri iniqui dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
E lucis ante terminũ rerũ
creator poscimus ut solita clemẽtia
sis presul ac custodia. Mrocul rece¬
dant somnia et noctiuĩ fantasmata
hostemqz nostrũ cõprime. ne polluãt

Expanded text:
e lucis ante terminum Rerum Creator poscimus Ut solita clementia Sis presul ad custodiam Procul recedant somnia Et noctium fantasmata Hostemque nostrum comprime Ne polluantur
Abbreviated transcription (Latin):
solenni reditu presentatam ho¬
dierna ingredimur die: in qua nobis
solenniter eciã exortacio nruã debetur
ut dei sermo per nostrũ officiũ mini¬
stratus ieuinãtes corpore pascat in
corde: ac sic interior homo cibo suo
refectus exterioris castigacionẽ possit¬
alacrior agere et robustior sustinere.
Quadragnnta dies et noctes aperti
sunt celi et ex omni carne habentem
res filiorũ eius Re. Ingressi. Iube do¬

Expanded text:
solemni reditu praesentatam, hodierno die ingredimur: quo vobis solemniter etiam exhortatio nostra debetur; ut Dei sermo per nostrum officium ministratus, jejunaturos corpore, pascat in corde; ac sic interior homo cibo suo refectus, exterioris castigationem possit agere, et robustius sustinere.Quadraginta dies et noctes aperti sunt coeli, et ex omni carne habentem res filiorum ejus. Ingressi. Resp D
Abbreviated transcription (Latin):
semper in ysaliis meditemur
atq uirib totis dño canamꝰ dulciter
hymnos. t pio regi pariter canẽtes
cum suis sanctis mereanur aulam
ingredi celi: simul et beatã duce̾ uitã
restet hoc nobis. Pseaulme.¬

Expanded text:
er in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis De
Abbreviated transcription (Latin):
Ongruit enĩ nostre dengioni
ut qui domini crucifiri passi¬
onem iam proyinquãtem celebraturi
sumus reprimendarũ carnaliũ uoluy¬
tatũ crucem nobisipsi faciamꝰ sicut
carnem suam crucifixerũt cũ passio¬
nibus et cõcupiscenciis. Tu autẽ. Rx

Expanded text:
ongruit enim nostrae devotioni, ut qui Domini crucifixi passionem jam propinquantem celebraturi sumus, reprimendarum carnalium voluptatum crucem nobis ipsi etiam faciamus, sicut carnem suam crucifixerunt cum passionibus
Abbreviated transcription (Latin):
ulens Ecit dñs que cogitauit com¬
pleuit sermonem suum quẽ pre¬
ceperat a dieb antiquis. Destru¬
uit et non pepercit. et letificauit
super te nmicum ⁊ exaltauit
cormihostium tuor. Sade. plausit cor
eorum ad dnñ fuper muros filie sron
deduc torrẽtem lacrimas per diem ⁊
noctem. Nõ des requiem tibi neq ta¬
ceat pupilla oculi tui. Ihrlm̃ ihrlm̃

Expanded text:
AIN fecit Dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH
Abbreviated transcription (Latin):
ui comparabo te. uel cu as
lut mare contrictio tua. Quis
medebitur tui: llum. Prophete tiu
uiderunt tibi falsa et stulta: neca¬
peruerunt iniquitatem tuã ut te
ad penitenciam prouocarent. Uide¬
runt autem tibi assumptiones
falsas: et eiectiones. Ihrlm̃ ihrlm̃¬

Expanded text:
ur comparabo te uel cui asslut mare contritio tua. quis medebitur tui NUN prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones SAMECH pl
Abbreviated transcription (Latin):
lauserunt suꝑ me manibz
omes transeuntes per uiam sibi¬
lauerunt et mouerunt capita
sua. superte filia ihrlm. heccine
est urbs dicentes. perfecti decoris.
ruerũt super te os suum omnes
memia tui sibi lauerunt et fren¬
duerunt Centib et duerunt deno¬
nbius eum. En ista est dies.
quamer pectabamus. iuemimus

Expanded text:
lauserunt super te manibus omnes transeuntes per uiam. sibilauerunt et mouerunt capita sua super filiam hieest urbs, dicentes, perfecti decoris, ruerunt super te os suum omnes inimici tui: sibilaverunt, et fremuerunt dentibus, et dixerunt: Devorabimus: en ista est dies, quam exspectabamus, invenimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes amici mei dere¬
liquerunt me et preualuerunt i¬
sidiantes michitradidit me quẽ
diligebam et terribilibz oculis pla¬
ga crudeli percuciens. A ceto po¬
tabant me. uerset. Et dederunt in
escam meam fel et insiti mea. rep̾se¬

Expanded text:
Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea. Res
Abbreviated transcription (Latin):
uius itaqz ortu solis iusticie
matutino peccatorum cali¬
go tota perimitur sicut ip̃e propheta
cut in persona domini In matutino¬
ĩterficiebam ommes peccatores terre.¬
tanquam bellator fortis propterea
persecutisunt me et intelligere non
potuerunt. Domine probans uenes
et corda tibi ueuellaui causcmn meã¬
u̾set. Et unn faciebant qui quere¬
bant aiãm meam et qui inquirebãt
mala michi locuti sunt uanitates.

Expanded text:
ujus itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutininterficiebam omnes peccatores terrtanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant mala
Abbreviated transcription (Latin):
socipsum discipulis dixerat: sed quia
multis in medio disputatis poterat
labi de memoria quod audierãt: itur
iherosolimam et secum ducturꝰ aplõs.
ad tentacionem eos parat: ne cũ uene¬
rit persecucio: et cruas ignominia scã¬
dalizentur. Tu autem.¬

Expanded text:
hoc ipsum discipulis dixerat: sed quia multis in medio disputatis, poterat labi de memoria quod audierant, iturus Jerosolymam, et secum ducturus apostolos, ad tentationem eos parat: ne cum venerit persecutio et crucis ignominia, scandalizentur. Tunc acce
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dñs ad moysen dicẽs¬
Ego dominus. loquere ad pha¬
monem regem egipti omma queego
loquor tibi. Et ait moyses coram dño.
en incircũcisũ labiis sum. quomodo
moins. et aarõ frater tuus erit pr¬
pheta tuus. Tu loqueri ᷤomnia que
mando tibi. ille loquetur ad pha¬
raonem. ut dimittar filios israelde
terru suci. S et ego indurabo coreiꝰ
et multiplieabo signa et ostenta
mea in terra egipti et non audiet uos.¬

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen, dicensEgo Dominus: loquere ad Pharaonem regem Aegypti, omnia quae ego loquor tibi. Et ait Moses coram Domino: En incircumcisus labiis sum, quomodo raonis: et Aaron frater tuus erit propheta tuus. Tu loqueris  Vulg. add. ei omnia quae mando tibi: ille loquetur ad Pharaonem, ut dimittat filios Israel de terra sua. Sed ego indurabo cor ejus, et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti, et non audient vos
Abbreviated transcription (Latin):
onfundentur enĩ ab idolis qͥb
sacrificauerũt. Et erubescetis
et uelut ortus absqz aqua. Et erit
fortitudo uestra ut fauilla stuppe.
et opus uestrum quasy scintilla: et
succendetur utrũqz simul et non erit

Expanded text:
onfundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis et velut hortus absque aqua. Et erit fortitudo vestra, ut favilla stuppae, et opus vestrum quasi scintilla, et succendetur utrumque simul, et non erit
Abbreviated transcription (Latin):
terit uobis in sãctificationẽ.
in lapidẽ autẽ offensionis et
in yẽtrcẽ standali ducibus domib
israel in laqueũ et ricintõ haibitĩ¬
tib ihrlm̃. et offendẽt ex eis plu¬
rini et cudẽt et cõterẽtur: et irretiẽ¬

Expanded text:
erit vobis in sanctificationem, in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem, et offendent ex eis plurimi, et cadent, et conterentur, et irretien
Abbreviated transcription (Latin):
It trãsibit per eam et corrue
et esuriet et cũ esurierit ira¬
scetur: et maledicet regi suo et deo
suo. et suspiciẽt sursum: et ad tecta
intuebitur: et ecce tribulacio et
tenebre et dissolucio et angustia
et caligo ꝑsequens: et nõ poterit
auolare de angustia sua. Hec

Expanded text:
Et transibit per eam, et corruet, et esuriet: Et cum esurierit, irascetur, et maledicet regi suo, et Deo suo, Et suspiciet sursum; et ad terram intuebitur, Et ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio et angustia, et caligo persequens, et non poterit avolare de angustia sua. C
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ dixerint ad uos: q̃rite
a phitonibz . et a diuinis
qui strident in ĩcãtacionib suis
Nunquid nõ pplus adeo suo reqͥ
ret uisionẽ pro uiuis at mortuis
ad legem magis et ad testimoniũ
quod si non dixerint iuxta uerbũ
hoc nõ erit eis matutina lux. Hxc

Expanded text:
t cum dixerint ad vos: Quaerite a Pythonibus et a divinis, qui strident in incantationibus suis, nunquid non populus requiret a Deo suo visionem pro vivis a mortuis? Ad legem magis et ad testimonium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ngrediente dño in nauiculam
secuti sunt eũ discipuli eius: nõ inbe¬
cilles: sed firmi et stabiles in fide: mã¬
sueti et pii spernentes mundũ: non
duplici corde sed simplici. Tu autẽ.¬
eum nõ tantũ gressus eius
sequentes: sed magis sanctitatem
comitantes et iusticiã consectantes.
Et ecce tempestas magna orta est in
mari: ita ut nauicula operiretur
miranda ostendisset in terra transiit
ad mare ut ibidem ad huc excellẽtiora
oyera demonstraret: quatinus terre
marisqz diñ se esse cunctis ostende¬

Expanded text:
ngrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. Heum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari ita ut navis operiretur miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostende
Abbreviated transcription (Latin):
peret ne litis horror insonet uisum
fouendo contegat ne uanitates hau¬
nat Iint pura cordis intima
absistat et uecordia carnis terat
superbiam potus aibiq percitas¬
¶ At cum dies abscesserit natemq
sors reduxerit mundi per abstie¬
ciam ipsi canamus gliãm  leo¬

Expanded text:
nsonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
bibat. Et illud. Si scires donũ dei:
et quis est qui a te aquã petit: petis¬
ses ab eo et daret tibi aquam uiuã.
Unde qui biberit non siciet met̾nũ.
Sed efficietur in eo fons aque saliẽ¬
tis in uitam eternam. Aut secundũ
decursus aquarum. Aut secundum
populorum pctã: quia aque populi
interpretantur apocalipsi. Et decur¬
sus non absurdet intelligit᷑ lapsus:
quod partinet ad delictum. lignum
ergo illud id est dñs noster de aquis
decurrentibus: idest populis pctorib
trahens eos in radices discipline sue
clarificatus est resurrectione et ascẽ¬
sione in celum. Tunc enĩ spũ sãcto
missus in apostolis et eis in fiducia
sui cõfirmatis et directis in populos
fructificauit ecclesia. Et folium eius
non defluet idest uerbum eius non
erit irritũ: quia omnis caro fenum
et claritas honunis ut flos feni.
Fenum aruit et flos decidit. Uerbum
autẽ diñ manet ineternũ. Et omĩa
est facta et dicta. Non sic in ni nõ

Expanded text:
bibat ; et illud: Si scires donum Dei, bibat ; et illud: Si scires donum Dei, et quis est qui a te aquam petit; petisses ab eo, et daret tibi aquam vivam, unde qui biberit non sitiet in aeternum; sed efficietur in eo fons aquae salientis in vitam aeternam . Aut secundum decursus aquarum, secundum populorum peccata, quia et aquae populi interpretantur in Apocalypsi ; et decursus non absurde intelligitur lapsus, quod pertinet ad delictum. Lignum ergo illud, id est Dominus noster, de aquis decurrentibus, id est populis peccatoribus, trahens eos in via in radices disciplinae suae, clarificatus est resurrectione et ascensione in coelum. Tunc enim Spiritu sancto misso Apostolis, et eis in fiducia sui confirmatis et directis in populos, fructificavit Ecclesias. Et folium ejus non decidet: id est, verbum ejus non erit irritum; quia omnis caet claritas omnis, ut flos feni, aruit fenum, et flos decidit . Arca autem Domini manet in aeternum: secretum est facta et dicta. 4. vers. 4. Non
Abbreviated transcription (Latin):
qui neqz abiit in consilio impiorũ:
appostolus. Sed aliud est esse ĩ lege
aliud sub lege. Qui est in lege scdm̃
legem agit. Qui est sub lege: scdm̃
legẽ agitur. Ille eriio liber est: iste
seruus. Proinde aliud est lex que
scribitur et imponitur seruienti
aliud lex que mẽte conspicitur ab
eo qui non indiget licteris. Aledi¬
tabitur die ac nocte: aut sine inter¬
missione intelligendũ est. aut die
in leticia. nocte in tribulacionibus.
dicitur enĩ abraham diem meum
uidit. et gauisus est. Et de tribula¬
cione dicitur. In super et usqz ad
noctem increpuerũt me renes mei.¬
Et erit tanꝙͣ lignũ quod plãtatũ
est secundum decursus aquarum
salutem nostrã ut ipse homo sit
lignũ plantatum secundũ decursus
aquarum. Potest enm hoc ĩtellectu
accipi: quod in alio psalmo dicitur.
Ifluuius dei repletus est aqua. aut
secundum spiritum sanctũ secundũ
quem dicitur ip̃e uos baptizat ĩspũ
sancto. Et illud qui sitit ueniat et

Expanded text:
qui neque abiit in consilio impiorum, qui neque abiit in consilio impiorum, ta, ut dicit Apostolus ; sed aliud est esse in lege, aliud sub lege: qui est in lege, secundum legem agit; qui est sub lege, secundum legem agitur. Ille ergo liber est, iste servus. Deinde aliud est lex quae scribitur, et imponitur servienti; aliud lex quae mente conspicitur, ab eo qui non indiget litteris. Meditabitur die ac nocte: aut sine intermissione intelligendum est; aut die in laetitia, nocte in tribulationibus; dicitur enim: Abraham diem meum vidit, et gavisus est ; et de tribulatione dicitur: Inoctem increpuerunt me renes meiEt erit tanquam lignum quod plantatum est secundum decursus aquarum:salutem nostram; ut ipse homo sit lignum plantatum secundum decursus aquarum: potest enim et hoc intellectu accipi, quod in alio psalmo dicitur: Fluvius Dei repletus est aqua . Aut secundum Spiritum sanctum, secundum quem dicitur: Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto ; et illud: Qui sitit, veniat, et
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui non abiit in
consilio impiorũ. De domino
accipiendũ est. Beatus uir qui nõ
abiit in consilio impiorũ sicut hõ
terrenus qui uxori consensit decep¬
te a serpente: ut dei p̃cepta p̃teriret.
et in uia pctõꝵ non stetit: qz uenit
quidem in uia pctõrum nascendo
sicut peccãtor sed non stetit quia
eum nõ tenuit illecebra secularie.
Et in cathedra pestilencie nõ sedit.
Noluit reqnũ tercenũ cũ suyerbia
Que cathedra pestilencie. ideo recte
intelligitur: quia nõ fere quisqua
est qui careat amore dominandi et
humanã non appetat gloriam
Pestillencia est enim morbz longe
peruagatus: et omnes aut pene cẽs
inuoluens quãꝙͣ accõmodaciꝰ accipi¬
atur. Cathedra pestilencie ꝑniciosa
doctrina cuius sermo ut cãcerserpit.
Deinde considerandus est ordo uerbo¬
rum. Abiit. Stetit. Sedit. Abiit
enim ille cum recessisset adeo. Stetit
cum delectatus est rctõ. Sedit cum
in sua confirmatus superbia redice
non uotuit: nisi per eum liberatus.

Expanded text:
eatus vir qui non abiit in consilio impiorum: de Domino accipiendum est. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum: sicut homo terrenus qui uxori consensit deceptae a serpente, ut Dei praecepta praeteriret. Et in via peccatorum non stetit: quia venit quidem in via peccatorum, nascendo sicut peccatores; sed non stetit, quia eum non tenuit illecebra saecularis. Et in cathedra pestilentiae non sedit: noluit regnum terrenum cum superbia; quae ideo cathedra pestilentiae recte intelligitur, quia non fere quisquam est qui careat amore dominandi et humanam non appetat gloriam; pestilentia est enim morbus late pervagatus, et omnes aut pene omnes involvens. Quanquam accommodatius accipiatur cathedra pestilentiae, perniciosa doctrina, cujus sermo ut cancer serpit . Deinde considerandus est ordo verborum, abiit, stetit, sedit: abiit enim ille, cum recessit a Deo; stetit, cum delectatus est peccato; sedit, cum in sua superbia confirmatus, redire non potuit, nis per eum liberatus,
Abbreviated transcription (Latin):
nostre syon saluator ponetur in ea
murus et ante murale aperite por¬
tas quia nobiscum deus allã. ph.¬
dñs et non mentietur: si moram
fecerit exrecta eum quia ueniet et is
Montes et colles cantabũt coram do
laudem: et oĩa ligna siluarũ plau¬

Expanded text:
or ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas quia nobiscum Deus, allDominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plau
Abbreviated transcription (Latin):
Erum deus tencoo uigor ĩmot
in te ꝑmanẽs: lucis diurne
tempora successibus determinans.
¶argire clarũ uespero: quo uita
nusꝙͣ decidat sed premiũ mortĩs sacre

Expanded text:
erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cũ uirtute ueniet. Repͥse. Et datũ.
Halendas uestras et solẽnitates
uestras odiuit aĩa mea. sacta
sunt michi molesta laboraui sustinens.
Et cũ extenderitis manus urãs: au̾tã
oculos meos a uobis. Et cũ multiplica
ueritis oracionẽ nõ exaudiã. Ala nu
enĩ uestre sanguine plene sunt. Hec¬

Expanded text:
atum Kalendas vestras et sollempnitates vestras odivit anima mea, facta sunt michi molestia, laboravi sustinens. Et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis. Et cum muveritis oraciones, non exaudiam; manus enim vestre sanguine plene sunt". E
Abbreviated transcription (Latin):
Uin ueneretis ante conspectum
meũ: quis quesiuit hec de ma¬
nibus uestris ut ambularetis ĩ atriis
meis: Ne offeratis ultra sacrificium
frustra incensum abhominatio est
michi. Neomeniã et sabbatũ et festi¬
uitates alias nõ ferã. Iniqui sunt

Expanded text:
um veniretis ante conspectum meum, quis quesivit hec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? Ne offeratis ultra sacrificium frustra, incensum abhominacio est michi, neomenia et sabbatum et festivitates alias non feram, iniqui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ur in carcere positus mttẽs¬
discipulos requirit tu es qui uẽtus
es an aliũ expectamus: tanꝙͣ si
ignoret quem ostenderat: et an ipse
sit nesciat quẽ ipsum esse ꝓphetai
baptiz ando ostendendoqz clamaue¬
rat. Sed hec ctius questio soliuite
si geste rei tempus et ordo penset
Ad iordanis enĩ fluenta positus q
ipse redemptor mundi esset asserut¬

Expanded text:
ur in carcere positus, mittensdiscipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec citius quaestio solvitur si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset asseru
Abbreviated transcription (Latin):
issus uero in carcerem an ip̃
xmat requirit. Non quia
ipsum esse mundi redemptorẽ dubi¬
tet. sed querit ut sciat si is qui per
se in mundũ uenerat per se eciam
ad inferm claustra descendat. Quẽ
enim precurrens mundo nunciaue¬
rat hunc moriendo et ad inferos

Expanded text:
issus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax deus
temperas rerũ uices splei¬
dore mane instruis et ignibus
meridiem Extingue flammas
litium aufer calorem noxiũ: cõfer
salutem corporũ ueramqz pacem

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem
Abbreviated transcription (Latin):
terit in die illa sibilabit do¬
minus musce que est ĩ extre¬
mo fluminũ egypti: et api que eft
in terra assur: et ueniẽt et reqͥescen
om̃s in torrentibz ualliũ et ĩcaue¬
nis petrarũ: et in oĩbus fruttettis.¬

Expanded text:
erit in die illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur, et venient, et requiescent omnes in torrentibus vallium, et in cavernis petrarum, et in omnibus frutetis
Abbreviated transcription (Latin):
ane etenĩ mũdi fuit ab adã
usq ad noc hora uero tercia
a noe usq ad abrahã. Sexta uero
ab abraham usqz ad moysem. Nona
autem a moyse usq ad aduẽtũ dm̃
Undecima quoqz ab aduentu domĩ
usq ad finem mundi: in qua predi¬
catores sancti apli missi sũt qͥ merce¬
dem plenam et tarde uenientes aue¬

Expanded text:
t ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi. In qua praedicatores sancti apostoli missi sunt, qui mercedem plenam et tarde venientes acce
Abbreviated transcription (Latin):
Gretermisit hoc loco lucas: que a
inueniretur: egyptum a parentib
esse delatũ. Defunctoqz herode sic de¬
mum galileam ceuersũ: nazareth
olent enĩ euãgeliste singuli
sic omittere quedã que uel
ab aliis cõmendata uiderint uel
ab aliis cõmemoranda in spiritu
preuiderĩt: ut cõtinuata sue narra¬
cionis serie quasy nulla p̃termisisse
uideantur que tantũ alterius euã¬
geliste considerata scriptura qͦ loco
transilita fuerint diligẽs lector ĩe¬
¶ tabatur plenus sapiencia et¬
gracia dei erat cũ illo. Notanda di¬
stinctio uerborũ: quia dñs iesus xp̃o
in eo quod puer erat: id est habitum
humane fragilitatis induerat crescẽ
et confortari habebat. In eo enĩ quod
est uerbũ dei: et deus eternus erat
nec cõfortari indigebat nec habebãt¬

Expanded text:
etermisit hoc loco Lucas, quae a inveniretur, Aegyptum a parentibus esse delatum. Defunctoque Herode, sic demum Galilaeam reversum, Nazareth Solent enim evangelistae singuli sic omittere quaedam, quae vel ab aliis commemorata viderint, vel ab aliis commemoranda in spiritu praeviderint, ut continuata suae narrationis serie quasi nulla praetermisisse videantur. Quae tamen alterius evangelistae considerata scriptura, quo loco transilita fuerint, diligens lector invetabaturgratia Dei erat cum illo. Notanda distinctio verborum, quia Dominus Jesus Christus in eo, quod puer erat, id est, habitum humanae fragilitatis induerat, crescere et confortari habebat. In eo vero, quod etiam verbum Dei, et Deus aeternus erat, nec confortari indigebat, nec habebat
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dñs deus. nõ stabit
et nõ erit istud: sed caput sy¬
rie damascus et caput damasci rasi.
Et adhuc sexaginta et quĩqz amni
et desmet effraim esse pplus. Et
capiit effraim samaria. et caput
samarie filius romelie: si nõ cre¬
dideritis non ꝑmanebitis. Hec

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet Ephraim esse populus et caput Ephraim Samaria et caput Samariae filius Romeliae si non credideritis non permanebitis et
Abbreviated transcription (Latin):
E lucis ante terminũ rerum
creator poscimus. ut solita
clemencia sis presul ac custodia
¶¶krocul recedant sonnua et no¬
ctium fantasmata: hostemqz ncm
comprime: ne polluantur corpora.

Expanded text:
e lucis ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hostem nostrumque comprime / ne polluantur corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
e qui cõsurgitis mane ad ebrie¬
tatem sectandam et potandũ
usqz ad uesperam ut uino estuetis.
athara et lyra et tympanũ et tibia
et uinũ in cõuiuiis urĩs et opus diñ
nõ respicitis: nec opera manuũ eius
consideratis. Hec dicit dñs deꝰ. ꝯuer¬

Expanded text:
 qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino ęstuetis! Cythara, et lyra, et tympanum, et tibia, et uinum in conuiuiis uestris; et opus Domini non respicitis nec opera manuum eius consyderatis. De t
Abbreviated transcription (Latin):
antabo dilecto meo canticum
patruelis mei uince sue uinea
fucta est dilecto meo ĩ cornu filio olei.
Et sepiuit eam et lapides elegit ex illa
et plantauit eam electan. Hec dicit¬

Expanded text:
nc dilecto meo canticum patruelis mei, vineae suae. Vinea facta est dilecto meo. in cornu filio olei. Et sepivit eam et lapides elegit ex illa, et plantavit eam electam, Et aedi
Abbreviated transcription (Latin):
queqz inccepat. pellãtur emini
somnia ab ethere xpũs ꝓmitat ¶ens
iam resurgat torpida: que sorde extat
saucia sidus refulget iam nouum ut
tollat omne noxiũ. ¶ursum agnu s
mittitur laxare gratis debitũ: omnes
pro indulgencia uocẽ demꝰ cũ lachrimiᷤ.
Secundo ut cũ fulserit. mũdũqz horror
cinperit: non pro reatu puniat sed piu¬

Expanded text:
e increpat, Pellantur eminus somnia, Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed piu
Abbreviated transcription (Latin):
lm lucis orto sidere: deũ p̾cenur¬
¶ supplices ut in diurnis actibus
nos seruet a nocentibz. ¶Ainguam re¬
frenãs temperet: ne litis horror ĩsonet
uisũ fouendo cõtegat ne uanitates hau

Expanded text:
Jam lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne
Abbreviated transcription (Latin):
filium. De Anixa est pueryera
quẽ gabriel predixerat quẽ ma¬
tris aluo gestiens clausus iohan¬
nes senserat. ¶eno iacere per¬
tulit presepe non abhorruit: ꝓuo¬
qz lacte pastus est. per quem nec
ales esuriit. ¶audet chorus ce¬
lestiũ et angeli canũt deo: palãq
fit pastoribus pastor creator om̃i

Expanded text:
filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus caelestium, Et angeli canunt Deum, Palamque fit pastoribus Pastor creatorque omni
Abbreviated transcription (Latin):
Respons. Hodie nobis celorũ rex
de uirgnie nasci dignatus est ut
hoĩem perditũ ad regna celestia e¬
uocaret gaudet exercitus angeloꝵ.
Quia salus eterna humano gener
apparuit. Uerset. Oloria ĩ excelsis
deo et in terra pax hominibz bone

Expanded text:
Hodie nobis coelorum Rex de Virgine nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Vers. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae
Abbreviated transcription (Latin):
sancti: quia nõ adiiciet ultra ut
transeat per te ĩcircũcisus et ĩmũ¬
dus. Excutere: de puluere cõsurge.
sede ihrlm̃̃ solue uincula colli tui
caytiua filia syon. Quia hec dicit

Expanded text:
sancti: quia non adjiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et immundus. Excutere de pulvere, consurge, sede, Jerusalem: solve vincula colli tui, ca
Abbreviated transcription (Latin):
Deo gr̾. Respõs. Descendit de celi
missus ab arce prĩs ĩtroiuit per
aurem uirginus in regionẽ nostrã
indutus stola purpurea. Et exiu
per aureã portã lux et decus uniũ¬

Expanded text:
e concrepabat: Descendit de coelis missus ab arce Patris introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per auream portam lux et decus unive
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙ enim iniuidia draboli
parens ille pͥmus spe seduct
inani cecidit cõfestim ẽxul: et ꝑditus
in oĩ genere suo radicem malicie et
pctĩ transduxit. Trescebatqz ĩ ma¬
lum uehemencius om̃e genus morta¬
lium diffusis ubiqz sceleribus. Et
quod est nequius oñ cultibs idoloꝵ¬

Expanded text:
 enim invidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo, radicem malitiae et peccati transduxit: crescebatque in malum vehementius omne genus mortalium, diffusis ubique sceleribus, et, quod est nequius, omnium cultibus idolo
Abbreviated transcription (Latin):
ui ideo in homine uenit: qr
perseipm̃ ab homĩbus cogno¬
sci non potuit ut autem uideretur
uerbum caro factũ est assumendo
carnem non nutatum carne.¬

Expanded text:
ui ideo in homine venit, quia per seipsum ab hominibus cognosci non potuit. Ut autem videretur, Verbum caro factum est, assumendo carnem, non mutatum in carne
Abbreviated transcription (Latin):
Issumꝑsit humanitatẽ nõ
amusit diuinitatem: ita
idem deus et idem homo ĩ natura
dei equalis prĩ: in natura honĩs
factus mortalis pro nobis. I la

Expanded text:
sit enim humanitatem, non amisit divinitatem; ita idem Deus et idem homo, in natura Dei aequalis Patri, in natura hominis factus mortalis, in nobis, pro
Abbreviated transcription (Latin):
ssi erant primicie gentium nos
populi gentium. Nobis hec
lingua nũciauit apostoloꝵ. Stella
illis tanꝙͣ lingua celorũ. Et nobis
idem apostoli tanꝙͣ celi narrauerũt
¶ur enim nõ agnoscamius eos
celos qui facti sunt sedes dei
sicut scriptum est. Aĩa iusti sedes
sacramentũ. In presepe tũc iacebat
et magos ab oriente ducebat. Tu¬

Expanded text:
i erant primitiae Gentium, nos populus Gentium. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua coelorum: et nobis iidem Apostoli, tanquam coeli, enarraverunt m non agnoscamus eos coelos, qui facti sunt sedes Dei? sicut scriptum est, Anima justi, sedes sacramentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ix ceca cor ppli̾ huiꝰ et aures
eius aggraua: et oculos eis
claude ne forte uideat oculis suis.
et auribz suis audiat. et corde suo
intelligat: et cõuertatur et sane

Expanded text:
 cor populi huius, et aures eius aggraua, et oculos eius claude, ne forte uideant oculis suis, et auribus suis audiant, et corde suo intelligant, et conuertantur et sane
Abbreviated transcription (Latin):
Quia largiente dño missarun
solemna ter hodie celebraturi sumꝰ
loqui diu de euãgelica lectione non
possumus. Sed nos aliquid ueldi
cre breuiter redemptoris nũi natiui¬
tas ipsa compellit. quid est quod
nascituro dño mũdus describitur
nisi hoc quod aꝑte mõstratur: quia
ilse apparebat in carne: qͥ electos

Expanded text:
Quia, largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratur, quia ille veniebat in carne, qui elec
Abbreviated transcription (Latin):
Adiante celo stella per gram¬
et tres magi choruscacione¬
quotidie nationib ad adorandam¬
sumnu potenciã cegis decurrunt¬
interrogabat magos herodes quod
signum uidistis super natũ regẽ
stellam magnã fulgentẽ cuius
splendor illuminat mundũ. Et no
cognouimus et uenimꝰ adorare dñz¬

Expanded text:
adiante e coelo stella per gratiam, tres magi coruscationen omnibus quotidie nationibus ad adorandam potentiam summi Regis accurruntInterrogabat magos Herodes: Quod signum vidistis super natum Regem? Stellam magnam fulgentem, cujus splendor illuminat mundum; et nos cognovimus, et venim
Abbreviated transcription (Latin):
t per illam stellam que ma¬
gorum uisui resplenduit:
israclitarum uero oculis nõ refulsit
Et illuminacio significata sit gẽciũ
et cecitas iudeorũ. Tu autẽ dñe. Re.¬

Expanded text:
t per illam stellam quae magorum visui splenduit, Israelitarum vero oculis non refulsit, et illuminatio significata sit gentium, et caecitas Judaeorum. CAP. II. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
De uero non mueniebatur
aduitor similis eius: ĩmisit
ergo dñs deus soporem in adã. Cũqz
obdormsset tulit unã de costis eius
et repleuit carnẽ proea: Et edifila¬
uit dũs deus costam quam tulerat¬
de adam in mulierem: et adduxit

Expanded text:
 vero non inveniebatur adiutor similis eius inmisit ergo Dominus Deus soporem in Adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea et aedificavit Dominus Deus costam quam tuleratde Adam in mulierem et adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
omen uni phison. ipse est
qui circuit oem̃ terrã eiulath
ubi nascitur aurũ: et aurum terre
illius optimũ est: ibiqz iuenitur
bdelium et laxis onichinꝰ. Et no¬
men fluuii scdĩ geon: ipse est qui
cirauit oem̃ terram ethyopie. Nome
uero flumĩs tercii tigris: ip̃e uadit
contra assyrios. Illuuiꝰ autẽ qrͣtus
ipse est eufrates: Tu autem dñe R

Expanded text:
omen uni Phison ipse est qui circuit omnem terram Evilat ubi nascitur aurum et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinus et nomen fluvio secundo Geon ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est Eufrates tulit er
Abbreviated transcription (Latin):
amos quã uidit super iudam
et ihrlm̃ in diebus ozie. Ioatham achaz¬
et ẽzechie regũ iuda. Audite celi. et auri¬
bus percipe terra: qm̃ dñs locutus est.
filios enutriui et exaltaui: ipsi autem

Expanded text:
Amos quam vidit super Iudam et Hierusalem in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda audite caeli et auribus percipe terra quoniam Dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem
Abbreviated transcription (Latin):
miua quippe elemẽta auctore
suum uenisse testata sunt
Ut enim de eis quodam usu huma¬
no loquanuir: deum hũc celi esse co¬
gnouerũt: quia protinꝰ stellã mise¬
runt. Nlare cognouit qz sub pedibz
eus se calcabile prebuit. Terra co¬
gnouit qz moriente ipo cõtrenũt
Rex magnus natus est in israel et
uenerũt reges terre adorare eum. Et
obtulerunt ei munera. Aurum thus
et mircham. Perset. Et intrantes

Expanded text:
mnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuitRex magnus natus est in Israel, et venerunt reges terrae adorare eum. Et obtulerunt ei munera aurum, thus et myrrham. Vers. Et intrantes
Abbreviated transcription (Latin):
ed querendum nobis est quid¬
nam sit quod redemptore nato
pastorib in uidea angelus apparuit.
atq ad adorandũ hũc aboriente¬
magos non angelus sed stella perdu¬
uit. Quia uidelicet iudeis tanꝙ̃ ra¬
cione utentibz racionale aiãl: id est
angelus predicare debuit. gentiles
uero quia u̾ti racione nesciebant ad
cognoscendũ dnnĩs: non per uocem sed
per signã perducuntur. Tu autẽ . R.¬

Expanded text:
ed quaerendum nobis est quidnam sit quod, Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Orientemagos non angelus, sed stella perduxit? Quia videlicet Judaeis, tanquam ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, sed per signa perducuntur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ex lectione euãgelica fratres
carssimi audistis celi rege nato rex
terre turbatus est: quia ininirum
terrena altitudo confunditur: cum
celsitudo celestis aperitur. Tu aut̾ Re

Expanded text:
Sicut in lectione evangelica, fratres charissimi, audistis, coeli Rege nato, rex terrae turbatus est, quia nimirum terrena altitudo confunditur cum celsitudo coelestis aperitur. Sed quaere
Abbreviated transcription (Latin):
Noc uir iustus atqz perfectus fuit in
generacionibz suis cum deo ambula¬
uit et genuit tres filios. Sem. Cham.
Et i aphet. Corrupta est autem terra
coram deo et repleta est iniquitate.
Permemetipm̃ uiraui dixit dñs
non adiiciam ultra aquas diliuui
super terram pacti mei recordabor
Ut nõ perdam aquis diluuii omnẽ
crnem. uerset. Ponã arcũ meũ
in nubibus celi et iurabo ꝑ dexterã

Expanded text:
Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate.Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram