comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi introitũ exposcebat. Quo ĩpetrato. ꝑ t̾ram se trahẽs. ora¬
toriũ intrauit. et corã altare. sc̃e et indiuidue tͥnitatis. in ip̃o
ingressu posito substitit. ac se paulatĩ. ab humo sustollere ce¬
pit. Quid multis moror : Intra breue momentũ. plenit̾ erecta.
rectis gressib. ad altare sc̃e dei genitͥcis marie. atq cõfessoris
yp̃i benedicti ꝓgressa. ac si u oratione ꝓsternit᷑. ndeq
post paululũ se erigẽs. eleuatis in altũ manib. in hac uoce
maria. tibiq scẽ benedicte. quoꝵ int̾uentu. onuĩpotens d̾s. mͥ
curue. ac mute. rectitudinẽ mẽbroꝵ. cõtulit et loquelã. Nec
uobis sc̃i dei eucheri. et uerane. minores ꝑsoluo gr̃aꝵ actiones.
quos sepe exoratos mee. nõ diffido adiutores fuisse salutis. In
his uocib. totã pene exegit noctẽ. Agebat᷑ eo die. festiuitas bt̃i
uebãt ymnos. Qui cõtinuo sonãtib signis. laudes deo alacres

Expanded text:
sibi introitum exposcebat. Quo impetrato per terram se trahens orasibi introitum exposcebat. Quo impetrato per terram se trahens oratorium intravit, et coram altare sanctae ac individuae Trinitatis in ipso ingressu posito subito substitit, ac se paulatim ab humo sustollere coepit. Quid pluribus morer? intra breve momentum pleniter erecta, rectis gressibus ad altare Sanctae Dei genitricis Mariae atque confessoris Christi Benedicti progressa, acsi in oratione prosternitur; indeque post paululum se erigens, elatis in altum manibus in hanc vocem Maria, tibique, sancte Benedicte, quorum interventu omnipotens Deus mihi curvae ac mutae rectitudinem membrorum contulit et loquelam. Nec vobis, sancti Dei Eucheri et Veranne, minores persolvo gratiarum actiones, quos saepe exoratos meae non diffido adjutores fuisse salutis. In his vocibus totam pene exegit noctem. Agebatur eo die festivitas beati vebant hymnos; qui continuo sonantibus signis laudes Deo alacres
Abbreviated transcription (Latin):
lancea confixus interiit. Subiturꝰ pro certo illud diutinũ.
cũ igne certamẽ. qͦd falso iurauerat. se scõ benedicto. breui
tẽpore illaturũ.diciant᷑ huic uindicte ꝓdigio. qͣtuor
sanitatũ insignia. duab tantũ feminei sexus ꝑsonis. a xp̃o
collata. in eodẽ monasterio patriciaco. ꝑ merita sc̃e sue ge¬
nitricis. ac incliti cõfessoris benedicti. alioꝵq quoꝵ ibi ha¬
priuata officio. ad memoratũ uenit cenobiũ. ma¬
nibus reptando. Hec proforib monasterii. ꝑ aliquãtulũ
decubãs tẽporis spatiũ. a fr̃ib quidẽ nutu manuũ petebat.
uite subsidiũ. a sc̃ĩs autẽ uoce cordis. sanitatis auxilium.
Quadã itaq die. t̾tia uidelicet feria. in scã pentechoste. cuiꝰ
ipso anno. festiuitas .xiii. kł̃ iunii euenit. medele sue. horam ꝑ
sensit. Ueniẽsq ante eccłiam. indiciis quib poterat aperiri.

Expanded text:
lancea confixus interiit, subiturus pro certo illud diutinum lancea confixus interiit, subiturus pro certo illud diutinum cum igne certamen, quod falso juraverat se sancto Benedicto brevi tempore illaturum. 38. Adjiciantur huic vindictae prodigio quatuor sanitatum insignia duabus tantum feminei sexus personis, a Christo collata in eodem monasterio Patriciaco per merita sanctae suae Genitricis ac inclyti confessoris Benedicti, aliorumque, quorum ibi haprivata officio, ad memoratum venit coenobium manibus reptando. Haec prae foribus monasterii per aliquantulum decubans temporis spatium, a fratribus quidem nutu manuum petebat vitae subsidium, a sanctis autem voce cordis sanitatis auxilium. Quadam itaque die, tertia videlicet feria ante sanctam Pentecosten, cujus ipso anno festivitas XIII Kalendas Junii evenit, medelae suae horam adesse persensit; veniensque ante ecclesiam, indiciis quibus poterat, aperiri
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ irrogauerat. Ille cõtumatie plenꝰ spũ. in hec u̾ba respõ¬
dit. Miror donne roberte.te tã sapientẽ uirũ. ad tantã stul¬
titiã deuolutũ. ut a me emẽdationẽ huiꝰ rei exigas. cum
magis rogari oportuerit. ne peiora adicerẽ. Et adiecit.
Deũ inquiẽs. qui me nasci fecit testor. me ancequã quindẽ¬
cim ab hoc die euoluant᷑ soles. exꝑimẽto ꝓbaturũ. utrũ sc̃s
benedictꝰ igni. an ignis a me in iectꝰ. domib sc̃o p̃ualeat
benedicto. qui meũ intra suũ castrũ. defendere nitit᷑ ini¬
micũ. ¶d que u̾ba. cõmotꝰ monachus. Confido ait in
stitutũ a te t̾minũ. temet uiuẽdo extessurũ. Hoc dictum.
rei ueritas. subsecuta est. Deniq p̃dicto uiro. uenerabili
roberto. ad monasteriũ regresso. antequã p̃finita p̃ceriss
dies. p̃fatus bernardꝰ. ab obuio sibi hoste. p̃scripto letboldo.

Expanded text:
eorum irrogaverat. Ille contumaciae plenus spiritu, in haec verba responeorum irrogaverat. Ille contumaciae plenus spiritu, in haec verba respondit: Miror, domine Rotberte, tam sapientem virum ad tantam stultitiam devolutum ut a me emendationem rei exigas, cum me magis rogare oportuerit ne pejora adjicerem; et adjecit, Dominum, inquiens, qui me nasci fecit, testor me, antequam quindecim ab hoc die evolvantur soles, experimento probaturum utrum sanctus Benedictus igni, an ignis a me ejus injectus domibus sancto praevaleat Benedicto, qui meum intra suum castrum defensare nititur inimicum. Ad quae verba commotus monachus: Confido, ait, istitutum a te terminum temet vivendo excessurum. Hoc dictum rei veritas subsecuta est. Denique praedicto viro venerabili Rotberto ad monasterium regresso, antequam praefinita praeteriisset dies, praefatus Bernardus ab obvio sibi hoste praescripto Letboldo
Abbreviated transcription (Latin):
amiserũt. donec a t̾ra sc̃i benedicti. scõꝵ ꝓgrederentur
pignora. ¶rant autẽ que ferebant̾. cum patrocinio scĩ
benedicti. pretiose reliquie. bt̃issimoꝵ cõfessoꝵ. eucherii et
uerani. nec nõ cypriani. ac pantaleonis martyrũ. Has sicuti
antistes. cuidã monacho. huiꝰ sc̃e cõgregationis cõtulerat. re¬
munerãde sedulitatis gr̃a. quia liberalib eũ instruxisset.
litteraꝵ studiis. Quas ille ut celebrior inde ille esset locus.
in eiusdẽ patriciace uille oratorio condidit.
quodã sibi affinitate ꝓpinquo. nõ minoris potẽtie. nomine
letboldo. Cuiꝰ possessiones dũ direptionib uastaret. et iã ex
uillis. ad iã dictũ patriciacũ monasteriũ ꝑtinẽtes. armẽta
abducere cupiẽs. qͦsdã seruoꝵ sõi benedicti resistẽtes. sibi
interemit. Dropt̾ quã causã. supra noĩatꝰ robertꝰ pre¬
positus eũ adĩens. humilit̾ poscebat. ut legalit̾ scõ benedc̃o.
ac eius monachis. emẽdaret malũ. qͦd cõtra leges serus

Expanded text:
amiserunt, donec a terra Sancti Benedicti sanctorum progrederentur pignora. Erant autem, quae ferebantur cum patrocinio sancti Patris nostri Benedicti, pretiosae reliquiae beatissimorum confessorum Eucherii et Verani, necnon Cypriani, Sperati, ac Pantaleonis martyrum. Has, sicuti unensis antistes cuidam monacho hujus sanctae congregationis contulerat remunerandae sedulitatis gratia, quia liberalibus eum instruxisset litterarum studiis. Quas ille, ut celebrior inde esset locus, in ejusdem Patriciacae villae oratorio condidit. quodam sibi affinitate propinquo, non minoris potentiae, nomine Lotboldo. Cujus possessiones dum direptionibus vastaret, etiam ex villis ad jam dictum Patriciacum monasterium pertinentibus armenta abducere cupiens, quosdam servorum Sancti Benedicti resistentes sibi interemit. Propter quam causam supra nominatus Rotbertus praepositus eum adiens, humiliter poscebat ut legaliter sancto Benedicto ac ejus monachis emendaret malum quod contra leges servis
Abbreviated transcription (French):
Fours pour aukune respons. ke ill ne prenderoiẽt mie mangier
ne boire fours de la cele. Et quãt chu del ousaige del regle songneuse¬
ment estoit gardeit. par unc iour eissirẽt fours li freres. por une re¬
spons. el queile illi furẽt destraint de plus tarde a demoreir: les q̃ils
sauoient la deleis manoir une religieuse fẽme. en cui maison illi
cele. solunc la cõstume ilh demandarẽt la benichon dou pere. As q̃ils
respondirẽt en disant. En nul lure. As queis il dist. Por quoy mẽteis
uos ensi.Nentrastes uos adunc la maison de cele fẽme. ne pristes
uos adonc ches mangier: et ches aultres. Ne beuistes uos adunt
tant de hanas. Et quãt li uenerable peire. leur disoit et losteil de
la fẽme. et les manieres des mangiers. et les kontes des boiures
illi recognirent toutes les choses ke ill auoiẽt fait. Et cheirent a
ses pies entremblãt. et cõfessont ke ilh auoient pechiet. Et il legie¬
remẽt out merchit de la fourfait. entendans ke ilh chu iamais

Expanded text:
fors por alcun respeus, ke il ne prenderoient mie mangier et boiure defors la cele. Et quant ice del us de la riule soniousement astoit gardeit, par un ior eissirent fors li frere por un respeus, el queil il furent destraint demoreir a plus tardiwe hore. Li queil sauoient la deleiz manoir une religiose femme, cui habitacle il cele, solunc la constume demanderent la benizon del pere. Les queilz respondirent disant : En nul liu. Az queiz il dist : Por coi menteiz uos ensi ? N'entrastes uos dunkes la maison de cele femme ? Ne preistes uos dunkes cez mangiers et iceaz ? Ne beustes uos dunkes tant de hanaz ? Et quant li honorables peres lur disoit et l'osteil de la femme, et les manieres des mangieres, et lo conte des boires, il reconissant totes les choses cui il auoient fait chairent a ses piez fait tremblant, et si regehistrent soi auoir pechiet. Et il enhelement ot mercit de la culpe, entendanz ke il ce mais
Abbreviated transcription (Latin):
de aqͥtania. qͣtinꝰ ꝑuersos istos corripiat. et ordĩs disciplinã in hoc mo
nasterio meo restauret. Stupet ille. seleriq gradu ad fr̃es ueniens. qͦd
spũalis eoꝵ pater mãdauerat. cũctis audiẽtib refert. cõsternatosq.
et attonitos reddit uniu̾sos. Querebãt tñ int̾ se. cũ magna admira¬
tione qͥs nã esset. de quo p̃r sc̃s dixisset. ip̃mq sicut postea rei euentꝰ
docuit. bt̃m odonem fore trepidi suspicabant᷑. Quod et postmodũ rei
dicti. laudabilit᷑ satis. ordinis disciplinã. in eodẽ moͣsterio reformauit.

Expanded text:
de Aquitania, quatenus perversos istos corripiat, et Ordinis disciplinam in hoc meo monasterio restauret. » Stupet ille, celerique gradu ad fratres veniens, quod spiritualis eorum Pater mandaverat, cunctis audientibus, refert, consternatosque et attonitos reddit universos. Quaerebant tamen inter se cum magna admiratione quisnam esset de quo Pater sanctus dixisset, ipsumque, sicut postmodum rei exitus docuit, beatum Odonem fore trepidi suspicabantur. Devotissimus idicti laudabiliter satis Ordinis disciplinam in eodem monasterio reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ubstãtie mõsterii. in ferramẽtis. uel uestibus. uel reb moͣsteri¬
seu quibuslibet rebus preuideat abbas fr̃es. de quoꝵ uita ⁊ moribus
securus sit. et eis singula. ut utile iudicaui̾t. ꝯsignet custodienda. atq
recolligenda. Ex quib asbas breuẽ teneat. ut dũ sibi in ip̃a assignata fr̃es
uicissim succedũt. sciat quid dat. ⁊ quid recipit. Si qͥs autẽ sordide aut
negligent. res mõsterii tractaui̾t corripiat᷑. Si non emendauerit. di

Expanded text:
ubstantia monasterii in ferramentis vel vestibus, seu quibuslibet rebus praevideat abbas fratres, de quorum vita et moribus securus sit, et eis singula, ut utile judicaverit, consignet custodienda atque recolligenda. Ex quibus abbas brevem teneat: ut dum sibi in ipsa assignata fratres vicibus succedunt, sciat quid dat, aut quid recipit. Si quis autem sordide aut negligenter res monasterii tractaverit, corripiatur: si non emendaverit, di
Abbreviated transcription (Latin):
aut paruipendẽs salutẽ. aĩaꝵ sibi cõmissaꝵ. plus gerat sollicitudinẽ. de rebus
trãsitoriis. ⁊ t̾renis. atq caducis. sed sẽꝑ cogitet. quia aĩas suscepit regẽdas.
de quib et rationẽ redditurꝰ est. Et ne causet᷑ de minori forte substantia. me¬
minerit scͥptũ. pͥmũ q̃rite regnũ dei. ⁊ iustitiã eius. ⁊ hec oĩa adicient᷑ uobis. Et it̾rũ.
Nichil deest timentib eũ. Stiatq qr qui suscipit aĩas regẽdas. p̃paret se ad racio¬
nem reddendã. Et quãtũ sub cura sua fratrũ sehab̾e scierit numeꝵ. agnoscat pro
certo. qr in die iuditii. ip̃aꝵ oĩm aĩaꝵ est redditurꝰ rationẽ. sine dubio addita ⁊ sue
aĩe. Et ita timẽs sẽꝑ futurã discussionẽ pastoris. de creditis ouib. cũ de alienis
ratiociniis cauet. de sius reddit᷑ sollicitus. Et cũ de ãmonitõib siuis. emẽdati-¬

Expanded text:
aut parvipendens salutem animarum sibi commissarum, plus gerat sollicitudinem de rebus aut parvipendens salutem animarum sibi commissarum, plus gerat sollicitudinem de rebus transitoriis et terrenis, atque caducis; sed semper cogitet quia animas suscepit regendas, de quibus rationem redditurus est. Et, ne causetur de minore substantia, meminerit scriptum: Primum quaerite regnum Dei. et justitiam ejus, et haec omnia adjicientur vobis . Et iterum: Nihil deest timentibus eum . Sciatque quia qui suscepit animas regendas, praeparet se ad rationem reddendam: et quantum sub cura sua fratrum se habere scierit numerum, agnoscat pro certo, quia in die judicii ipsarum omnium animarum est redditurus Domino rationem, sine dubio addita et suae animae: et ita timens semper futuram discussionem pastoris de creditis ovibus, cum de alienis ratiociniis cavet, redditur de suis sollicitus; et cum de monitionibus suis emendati
Abbreviated transcription (Latin):
ãputet. memor periculi heli sacͥdotis de silo. Et honestiores quidem. atq intelli¬
gibiles animos. pͥma uel scd̾a ãmonitione u̾bis corripiat. ĩprobos autẽ et duros
ac suꝑbos. uel in obediẽtes. u̾beꝵ uel corꝑis castigatione. in ip̃o initio pcc̃i coerce¬
at. sciens scͥptũ. Stultꝰ u̾bis non corrigit᷑. Et iteꝵ. Pcute filiũ tuũ u̾ga. ⁊ libe¬
scire qͥa cui plus cõmittitur. plus ab eo exigit᷑. Stiatq quã difficilẽ et arduã rem
suscepit. regere aĩas. ⁊ młtoꝵ seruire morib. Et aliũ quidẽ blandimẽtis. aliũ ueri
increpatõib. aliũ suasionib. ⁊ scd̾m uniꝰcuiusq qͣlitatẽ uel intelligentiã. ita se
omib ꝯformet et aptet. ut nõ solũ detrimẽta gregis sibi cõmissi non patiatui
uerũ etiã in augmẽtatione boni gregis gaudeat. Ante oĩa. ne dissimulans.

Expanded text:
amputet, memor periculi Heli sacerdotis de Silo . Et honestiores quidem, atque intelliamputet, memor periculi Heli sacerdotis de Silo . Et honestiores quidem, atque intelligibiliores animos prima vel secunda admonitione verbis corripiat: improbos autem et duros, ac superbos, vel inobedientes verberum vel corporis castigatione in ipso initio peccati coerceat: sciens scriptum: Stultus verbis non corrigitur . Et iterum: Percute filium tuum virga, et libeicitur; et scire, quia cui plus committitur, plus ab eo exigitur. Sciatque quam difficilem et arduam rem suscepit, regere animas, et multorum servire moribus: et alium quidem blandimentis, alium vero increpationibus, alium suasiomnibus conformet, ut non solum detrimenta gregis sibi commissi non patiatur, verum in augmentatione boni gregis gaudeat. Ante omnia ne, dissimulans
Abbreviated transcription (Latin):
equalẽ seruitutis militiã baiulamꝰ. qͥa nõ est apud deũ ꝑsonaꝵ acceptio. Solĩ¬
modo in hac ꝑte apud ip̃m discernim᷑. si meliores aliis. in oꝑib bonis. ⁊ humi¬
les ĩueniam̃. Ergo eqͣlis sit ab eo oĩb caritas. una p̃beat᷑ in oĩb scd̾m merita
disciplina. n doctͥna nãq sua. ałbas apłicã debet illã sẽꝑ formã seruars.
in qua dicit. argue. obsetra. increpa. idest miscens tp̃ib tẽꝑa. t̾rorib blandi¬
ment᷑a. Tͣirũ magistri. piũ pr̃is ostendat affectũ. idest indisciplinatos ⁊ inq¬
ets debet duriꝰ argu̾e. obediẽtes autẽ et mites. ⁊ patiẽtes. ut in meliꝰ ꝓficiãt
obsetrare. Negligẽtes autẽ et ꝯtẽpnentes. ut increpet et corripiat ãmonemus.
Neq dissimulet pcc̃a delinquẽtiũ. sed mox ut ceperint oriri. radicitꝰ ea ut p̃ualet

Expanded text:
aequalem servitutis militiam bajulamus : quia non est apud Deum personarum acceptio : sed solumaequalem servitutis militiam bajulamus : quia non est apud Deum personarum acceptio : sed solummodo in hac parte apud ipsum discernimur, si meliores ab aliis in operibus bonis et humiles inveniamur. Ergo aequalis sit ab eo omnibus charitas, una praebeatur in omnibus secundum merita disciplina. In doctrina namque sua abbas apostolicam debet illam semper formam servare, in qua dicit: Argue, obsecra, increpa ; id est, miscens temporibus tempora, terroribus blandimenta; dirum magistri, pium patris ostendat affectum. Indisciplinatos et inquietos debet durius arguere, obedientes autem et mites, et patientes, ut in melius proficiant obsecrare; negligentes et contemnentes, ut increpet et corripiat, ammonemus. Neque dissimulet peccata delinquentium, sed mox, ut coeperint oriri, radicitus ea, ut praevalet,
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥs suscipit nomẽ abbatis. duplici deb doctͥna suis p̃esse discipulis. idest oĩa
u̾bis ꝓponat. duris corde u̾o. ⁊ sĩpliciorib. factis suis diuina p̃cepta demõstret.
Oĩa uo q̃ discipłis docuerit ẽẽ ꝯtraria. in suis factis indicet non agenda. ne alis¬
p̃dicãs. ipse reprob ĩueniat᷑. ne qͣndo illi dicat d̾s pectãti. Quare tu enarras iu¬
stitias meas. ⁊ assumis testamentũ meũ ꝑos tuũ: Tu uo̾ odisti disciplinã. et
trabẽ nõ uidisti. Non ab eo ꝑsona in monast̾io discernat᷑. nõ unꝰ plus amet᷑ qͣm
alius. nisi quẽ in bonis actib. aut obediẽtia ĩueni̾t meliorẽ. Non p̃ponat᷑ in
tia dictãte abbati uisũ fui̾t. ⁊ de cuiꝰlibet ordine id fatiat. Sin alias ꝓpria
teneant lota. qͥa siue seruꝰ siue liber. omẽs in xp̃o unũ sumꝰ. ⁊t sub uno dñs.

Expanded text:
aliquis suscipit nomen abbatis, duplici debet doctrina suis praeesse discipulis: id est, omnia aliquis suscipit nomen abbatis, duplici debet doctrina suis praeesse discipulis: id est, omnia  mandata Domini proponat; duris corde vero et simplicibus factis suis divina praecepta monstret. Omnia vero quae discipulis docuerit esse praedicans ipse reprobus inveniatur : ne quando illi dicat Deus peccanti: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum: tu vero odisti disciplinam, et trabem non vidisti? Non ab eo persona in monasterio discernatur; non unus plus ametur quam alius; nisi quem in bonis actibus invenerit meliorem. Non convertenti one dictante abbati visum fuerit, et de cujuslibet ordine id faciat: sin alias, propria teneant loca. Quia sive servus, sive liber, omnes in Christo unum sumus, et sub uno Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Ideoq abbas nichil extra p̃ceptũ dñi qͦd absit. deb doc̾e aut ꝯstitu̾e uel iubere. sed
uissio eius uel doctͥna. fermentũ diuine iustitie. in discipuloꝵ mẽtib ꝯspergatur
Memor sit sẽꝑ abbas. qͥa doctͥne sue. uel discipłoꝵ obediẽtie. utraꝵq rerũ. in tremẽ¬
do iuditio dei. fatienda erit discussio. Sciatq ałbas culpe pastoris incũbere
quicqͥd in ouib paterfamilias. utilitatis minꝰ potuerit inueĩre. Tantũdem
iterũ exit liber. ut si inqͥeto uel inobedienti gregi. pastoris fuerit omĩs diligen¬
tia attͥbuta. ⁊ morbidis eaꝵ actib. uniu̾sa fuerit cura exhibita. pastor eoꝵ in
iuditio dñi absolutꝰ dicat cũ ꝓpħa dño. Iustitiã tuã non abscondi in corde meo.
ueritatẽ tuã. ⁊ salutare tuũ dixi. ip̃i autẽ ꝯtẽpnences spreuerũt me. Et tunc
demũ in obediẽtib cure sue ouib. pena sit eis p̃ualẽs ip̃a mors. E rgo cum

Expanded text:
nihil contra praeceptum Domini, quod absit, debet aut constituere, vel jubere: sed jussio ejus, vel doctrina fermentum divinae justitiae in discipulorum mentibus conspergatur. Memor semper abbas quia doctrinae suae et discipulorum obedientiae, utrarumque rerum in tremendo judicio Domini facienda erit discussio. Et sciat abbas culpae pastoris incumbere, quidquid in ovibus paterfamilias utilitatis minus potuerit invenire. Tandem iterum erit liber, ut si inquieto vel inobedienti gregi pastoris fuerit omnis diligentia attributa, et morbidis earum actibus universa fuerit cura exhibita, pastor eorum in judicio Domini absolutus dicat cum Propheta Domino: Non abscondi in corde meo veritatem tuam; et salutare tuum dixi: Ipsi autem contemnentes spreverunt me . Et tunc demum inobedientibus curae suae ovibus poena sit eis praevalens ipsa mors. Ergo cum
Abbreviated transcription (Latin):
bediencie bonũ. nõ solũ abbati exhibendũ est ab oĩb. sed etiã sibi
inuitẽ ita obediãt fr̃es. sciẽtes ꝑ hanc obediẽtie uiã. se ituros ad
deũ. Premisso ergo albatis. aut p̃positoꝵ. qͥ ab eo ꝯstituũt᷑ ĩperio. cui nõ
ꝑmittimꝰ pͥuata ĩperia p̃poni. de cet̾o omẽs iuniores. p̾orib suis in õni
caritate. ⁊ sollicitudine obediant. Quod si qͥs ꝯtẽtiosus fui̾t. corripiatur:
Si qͥs autẽ frater. pro qͣuis minima causa. ab abbate. uel a quocũq p̾ore su
corripit᷑. quolib modo. uel si leuiter senserit animũ pͥoris cuiuscũq.
cõtra se iratũ. uel cõmotũ. quãuis modice. mox sine mora. tã diu ꝓstrat
in t̾ra. ante pedes eiꝰ iaceat satisfatiẽs. usq dũ benedictione sanetur
illa cõmotio. Quod qͥ ꝯtẽpserit fac̾e̾. aut corꝑali uindicte subiaceat. aut
si ꝯtumax fuit. de most̾io expellat᷑. ke li uns frere doit obeir a

Expanded text:
xhibendum est ab omnibus, sed etiam sibi invicem ita obediant fratres, scientes per hanc obedientiae viam se ituros ad Deum. Praemisso ergo abbatis, ut praepositorum, qui ab eo constituuntur, imperio, cui non permittimus privata imperia praeponi, de caetero omnes juniores prioribus suis omni charitate et sollicitudine obediant. Quod si quis contentiosus reperitur, corripiatur. Si quis autem frater pro quavis minima causa ab abbate vel a quocunque priore suo corripitur quolibet modo, vel si leviter senserit animos prioris cujuscunque contra se iratos vel commotos, quamvis modice, mox sine mora tandiu prostratus in terra ante pedes ejus jaceat satisfaciens, usquedum benedictione sanetur illa commotio. Quod qui contempserit facere, aut corporali vindictae subjaceat, aut, si contumax fuerit, de monasterio expellatur. § II.--EX REGULA
Abbreviated transcription (French):
de terre laseie. detoumerat de lee meisme. Li q̃ile mysteire dephecie
ia sũt fait a nous plus cleir ke la lumier. ki en ceste citeit ueons bri¬
sies les mureas. abatues les maisons destruit les englises. par turbul¬
hon. ⁊ les edifices lasseies par longe uieshece. nous ueons ke ilh sũt ius
esternit. par souentins trebuchemẽt. Ia soithe ke eeste chose. honoreis
ses disciple. par cui racontemẽt ie lay porceue. la dist soy nient auoir

Expanded text:
teremuet lasseie fleschirat en soi meisme. Li queil mystere de prophetie ia sont fait a nos plus cleir ke la lumiere, ki en cest borc ueons brisiez les mureaz, abatues les maisons, destruites les glises par turbeilhon, et sei edifice lasseit par longe uielhece, nos ueons ke il sont ius esterneit par souentins trebuchemenz.  Pirres. Ia soit ce ke ceste chose Honoreiz ses disciples par cui racontement ge l'ai parceue, la dist soi nient auoir
Abbreviated transcription (French):
a chu rumpit fours. ke a celui nient sachant. donat uennien boiure.
li queis ia soit ce ke ilh ne li pout pas tolir la uie. totuoie ilh muat
la coleur del kuer.si ke la en le uarieteit de son corps. espandue sem¬
a lhome de dieu benois. se rechut mult tost son anchine santeit

Expanded text:
a ce rumpit fors, ke il a celui nient sachant donat uenin en boiure. a ce rumpit fors, ke il a celui nient sachant donat uenin en boiure. Li queiz ia soit ce ke il ne li pot pas tolir la uie, nekedent il muat lo color del cuir, si ke la entrechaniableteiz en son cors espandue semal homme de deu, si receut mul
Abbreviated transcription (French):
en unc iour. uns feable home. destrains par li necessiceit de sa detthe.
ceste. seule chose creit a soy estre remediable. si ill alast a lhome de dieu
et en sengnast. queil necessiteit de la decthe le destraindoit. Et ensi
uient ilh al monasteir. si trouat le seruan de tous poissains dieu. et
se demonstrat. ke ilh de son accreeur pour .xii. souls griefment
astoit afflis. A cui li uenerable peire respondit. soy nient auoir .xii.
souls. Maĩs ensi sa besongne cõfortat de douches paroles. Et apres
occupeis en orison. quãt a tiere iour. chil ki astoit afflis. por la ne¬
cessiteit de la decthe repairat. Sour la huge del monasteir ki astoit
plain de frument.subitainemẽt.xiii. souls ysunt troueit. les q̃iles
li home dieu dist. ke on li portast. et ilh les donat al afflis proeur.
Maĩs or retourneraya ches choses.ke ie cognu a comenchement
de cest liure. racontans ses deuant dit disciples. Uns home astoit
trauelhiies de mult pesant enuie de son aduersair: cui hayme iuske

Expanded text:
en un ior uns feoz hom destrainz par la necessiteit de sa dette ceste sole chose creit a soi estre mecine, se il alast al homme deu et enseniast, queile necessiteiz de sa dette lo destraindoit. Gieres uint il al monstier, il trouat lo seriant del tot poissant deu, et si demonstrat ke il de son creencier por doze sauz griement astoit affliz. A cui li honorables peres respondit soi nient auoir doze sauz, mais nekedent sa besonge confooccupeiz en orison, quant al tierc ior cil ki astoit affliz por la necessiteit de la dette repairat. Et sor la huige del monstier ki astoit plaine de frument sodainement treze sauz furent troueit. Les queiz li hom deu ke hom li portast comandat, et il les donat al afflit proior conu el comencement de cest liure racontanz ses deuant diz disciples. Vns hom astoit traueilhiez de mult pesant enuie de son aduersaire, cui haenge ioskes
Abbreviated transcription (French):
en dieu est fermee. et affichie. ele at tant plus merite de la foid. en
com bien ele conoist. et eas illuc nient gesir ꝑ corps. ⁊ ne quident
nient defalir de la oance. De che est ke meisme. ensimẽt la ueriteis
dist. ꝑ queile la foid agrandiseroit as disciples. Se ie ne menuois.
li conforteires ne uenrat pas a uos. Car quãt certe chose est. ke li
espirs conforteires. tous tens eist del peire et del filh. por quoy dist
li fis soi enboies aleir. ꝑ ke chil uengne. ki unkes ne soy depart del
filh. Mais portant ke les disciples ueant nr̃e sengnour en char per
corporeis yoeus le soiloient tous tens auoir. pour chu adroit leur
fut dit. Se ie ne menuois. li conforteires ne uenrat mie. Ensi com
se ouertemẽt fust dit. Se ie ne subtrai le corps. ie ne demosterai
mie. queis soit li amours de lesperit. Et se uous ne lassies de moy
ueoir ꝑ corporeils yoeus. iamais naprendereis moy ameir spiritu

Expanded text:
en deu est ferme et affichie, ele at tant plus merite de la foid, en en deu est ferme et affichie, ele at tant plus merite de la foid, en combien ele conoist et eaz illokes nient gesir par cors, et nekedent nient defalir de la oance. De ce est ke meisme alsiment la ueriteiz dist par k'ele la foid aoiseroit az disciples : Se ge ne m'en uois, li conforteres ne uenrat pas a uos. Quar cant certe chose est, ke li espirs conforteres toz tens eist del pere et del filh, por coi dist li filz soi en uoies aleir, par ke cil uenget ki unkes ne soi depart del filh ? Mais par tant ke li disciple ueant lo sanior en char, par corporeiz oez lo scelhioient toz tens a ueoir, poruec a droit lur fut dit : Se ge ne m'en uois, li conforteres ne uenrat mie. Alsi com se ouertement fust dit : Se ge ne sustrai lo cors, ge ne demosterai mie queiz soit li amors del espir. Et se uos ne laissiez moi ueoir par corporeiz oez, ia mais n'aprendereiz moi ameir spiritue
Abbreviated transcription (French):
Maĩs par unc iour. quãt ele erreiuet uaglemẽt par corage. ele ꝑiẽt
sens. ensi com celee unke ne wist tenut alcune deruerie del chief.
la queile fẽme remanit ꝑ tout le tens de sa uie en cele meisme
santeit. cui ele auoit prise. pire dist. Le disons nos estre. ke a la
fie en meisme les aibes des marte ensi sentons estre. ke ill nient
ne demõstrent si grans benefices ꝑmy leur corps. ke ꝑ leur reliques.
et ke ilh illuc font plus grans signes. ou ilh ne gisent pas ꝑ soi meis¬
me. Grigoire. Ia ou li sains martre gisent en leur corps. nest
pas doute piere. ke ilh pulent monstreir mult de signes. ensi com illi
font. Et si demostrẽt pluseurs miracles. a chiaus ki les quierẽt. ꝑ pure
pensee. Mais pour tant. ke des enfermes pensee puet estre doteit. se ill
la sunt present pour oir. ou certe chose est. ke en leur corps ne sunt
mie. pour chu leur couient la demostreir plus grans signes. ou la
enfermee pensee puet doteir de leur presence. Mais cilh cui pensee

Expanded text:
Mais par un ior cant ele erreuet uable par corage, ele paruint sens, alsi com celei unkes n'eust tenut alcune deruerie del chief. La queile femme parmeist par tot lo tens de sa uie en cele meisme santeit cui ele auoit prise.  Pirres. Ke disons nos estre ke a la fie en meismes les aiues des martres ensi sentons estre, ke il nient ne demonstrent si granz benefices parmei lur cors, ke par lur reliques, et ke ilokes font plus granz signes, u il ne gisent pas par soi meismes ?  Gregoires. La u li saint martre gisent en lur cors, n'est pas dote, Pieres, ke il puent mostreir mult de signes, alsi com il font, et si demonstrent pluisors miracles a ceaz ki les quierent par pure pense. Mais par tant ke des enfermes penses puet estre doteit, se il la sont present per oir, u certe chose est ke il en lur cors ne sont mie ; poruec lur couient la demostreir plus grandes signes, u la enferme pense puet doteir de lur presence. Mais cil cui pense
Abbreviated transcription (Latin):
demergit. Et cũ ĩtẽ cauemꝰ illud. qͦd de negligẽtib dictũ est. Corrupti funt
et abhõĩnabiles ft̃i sũt in uoluptatib suis. In desideriis u̾o carnis. ita nobis
ergo ideo malũ desideriũ. qr mors secus int̾itũ deltãtõis posita est. Uñ scͥp¬
tura p̃cipit dicẽs. Post ꝯcupiscẽtias tuas nõ eas. Ergo si ocli dñi spelant᷑
bonos ⁊ malos. ⁊ dñs de celo sẽꝑ respicit suꝑ filios hõim. ut uideat si est ĩtelligẽs.
aut reqͥrẽs deũ. Et si ab angłis nobis deputatis cotidie. die noctuq. dño factori
nos declinãtes in malũ. ⁊ inutiles factos. aliqͣ hora aspitiat d̾s. ⁊ ꝑcendo nobiꝰ
in hoc tp̃e. qr piꝰ est. expectat nos qu̾ti in meliꝰ. ne dicat nobis in fut᷑o. hec¬

Expanded text:
demergit . Et cum iterum cavemus illud quod de negligentibus dictum est: Corrupti sunt et abominabiles facti sunt in voluntatibus suis . In desideriis vero carnis ita nobisergo ideo malum desiderium, quia mors secus introitum delectationis posita est. Unde Scriptura praecipit, dicens: Post concupiscentias tuas non eas . Ergo si oculi Domini speculantur bonos et malos, et Dominus de coelo semper respicit super filios hominum , ut videat si est ut sciam . Denique ab angelis nobis deputatis, quotidie die noctuque Domino factorinos declinantes in malum, et inutiles factos aliqua hora aspiciat Dominus; et parcendo nobis in hoc tempore, quia pius est, exspectat nos converti in melius, dicat nobis in fut
Abbreviated transcription (Latin):
regiminis. fide et morib tenẽt. S ut tãta ualeat hõ de t̾ra. celi et
t̾re cõditor. in t̾rã ueĩt e telo. atq iudicare caro. etiã de spiritibus. hoc¬
possit ei largiri. dignatꝰ est. factꝰ pro hõib d̾s caro. qͥa inde surrexit.
ultra se infirmitas nr̃a. unde sub se infirmata est firmitas dei. petrꝰ.
Cũ uirtute signoꝵ. cõcorditer loquitur ratio uerborum

Expanded text:
moribus tenent. Sed ut tanta valeat homo de terra, coeli et terrae Conditor in terram venit e coelo, atque ut judicare caro etiam de spiritibus possit, hoc ei largiri dignatus est, factus pro hominibus Deus caro: quia inde surrexit ultra se infirmitas nostra, unde sub se infirmata est firmitas Dei. Petr. Cum virtute signorum concorditer loquitur ratio verborum
Abbreviated transcription (Latin):
fulsit ut sydꝰ nouũ. mũdane pel¬
lens nubila. etatis ip̃o limite. de¬
spexit oui florida. Miracłoꝵ
p̃potẽs. attractꝰ alto flamine. res¬
plenduit ꝓdigiis. uẽtura secło
precinẽs. NLon ante seclis co
gnitũ. noctu iubar effulgurat.
quo totus orhis cernit᷑. ⁊ hec t̾ra

Expanded text:
fulsit ut sidus novum Mundana pellens nubila. Aetatis ipso limine Despexit aevi florida. Miraculorum praepotens, Afflatus alti flamine, Resplenduit prodigiis Venturo saeclo praecinens. Lgnitum. Noctu jubar effulgurat refulgurat; Quo totus orbis cernitur, Fla
Abbreviated transcription (Latin):
infula more solito trabeauit. atq oblaturus deo sacrifitrũ.
ecclesiã concitꝰ intrauit. Cũq et miserabilis illa puella. solatio¬
benedictũ gloriari. quia nõ ꝓpt̾ tuũ imperiũ. sed ꝓpt᷑ humili¬
tatẽ eius exire cogor. his dictis. lib̾ata est puella. Et omes qui

Expanded text:
infula more solito trabeavit, atque oblaturus Deo sacrificium, infula more solito trabeavit, atque oblaturus Deo sacrificium, ecclesiam concitus intravit. Cumque miserabilis illa parentum solatioBenedictum gloriari, quia non propter tuum imperium, sed propter eius humilitatem exire cogor'. His dictis, liberata est mulier, et omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
frater et cõseruus in xp̃o iħ̾u. cenobialis uite institutor benedt̃s
eterne benedictionis munus. Stissimo tuo cõgratulãs profectui
sacerdos regis sũmi. quia sũmi capitis mẽbra sumus. quod michi
deesse sentio in me. tutũ laus deo. possidere me. credo in te. Ecte qͦd
merita. Et desinãt amodo circa me rumores hominũ. cũ apud
te cõstet omniũ ꝑfectionẽ esse u̾tutũ. Hanc captiuã. et ab an¬
ti quo hoste possessã. tue delego celsitudini. quatinꝰ pro eius li
beratione. sacrã hostiã deo debeas offerre. et meã paruitatẽ uicto¬
ria ipsa nõ parũ letifices. Uale sacerdotũ xp̃i limpidissiẽ calcule.
Cũq signatis litteris hospitib ualefageret. ꝓpriũ nũtiũ cñ illis.
in galliã destinauit. qui beato remigio tante humilitatis mu¬
nus offerrẽt. Qui cũ remẽsiũ urbẽ intrarẽt. et sc̃s dñi põtifer
Orãs tibi xp̃e redẽptoi clemẽtissiẽ. qui nr̃a tẽꝑa tãta sublimasti

Expanded text:
frater et conservus in Christo Iesu, cenobialis vitae institutor, Benedictus aeternae benedictionis munus. Sanctissimo tuo congratulans profectui, sacerdos regis summi, quia summi capitis membra sumus, quod michi deesse sentio in me, tutum, laus Deo! possidere me credo in te. Ecce! quomerita, et desinant amodo circa me rumores hominum, cum apud te constet omnium esse perfectionem virtutum. Hanc captivam et ab antiquo hoste obseberatione sacram hostiam offerre Deo debeas, et meam pravitatem victoria ipsa non minimum laetifices. Vale, sacerdotum Christi lepidissime calcule. Cum vero signalis litteris idem hospitibus valefaceret, proprium nuntium cum illis in Galliam destinavit, qui beato Remigio tantae humilitatis munus offerret. Cumque Rhemensium urbem intrarent, et sanctus Domini pontifex 'Gratias tibi, Christe, redemptor clementissime, qui nostra tempora tanta sublimasti
Abbreviated transcription (Latin):
potuiss ut fieret. miratꝰ extremuit factũ. Ren̾susq ad patr̃e rem
gestã retulit. Dir autẽ uen̾abilis bñdc̃o. hos nõ sulis mexate . Een¬

Expanded text:
potuisset ut fieret, miratus extremuit factum. Reversus itaque ad Patrem, rem potuisset ut fieret, miratus extremuit factum. Reversus itaque ad Patrem, rem gestam retulit. Vir autem venerabilis Benedictus hoc non suis meritis, se
Abbreviated transcription (Latin):
in cella cõsisteret. predc̃s placidꝰ puer. sc̃i uiri mo̾chꝰ. ad hauriẽdã
de lacu aquã egressus est. Qui uas qͦd tenuerat in aqua incanat ties¬
mittẽs. ip̃e quoq cadendo secutꝰ est. Quẽ mor unda rapaut. ⁊ penem
pniꝰ sagute carsũ. a t̾ra introrsus traxit. uir autẽ dei utra cella posi¬
tus. hoc ꝓtinꝰ agnouit ⁊ maurũ festine uocauit dicẽs. Frater mapee
curre. quia puer ille. qͥ ad hauriendã aquã prexerat. in lacũ iecidit.
iãꝙ eũ lõgius unda trarit. Res mira. ⁊ post petrũ apłm isicata.
ẜr̃dic̃one eteiũ posculata atq ꝓcepta. ad pr̃is siii ĩperiũ concitus
prerat maurꝰ. atꝙ usq ad eũ locũ. quo ab unda du cebat pien qier
terrã seire existimãs. suꝑ aquã eucurrit. eũq ꝑ capillos teniue
rapido ꝙ cursu rediit. Qui mor ut t̾rã tetigit. ad se reu̾ss. post
terga respexit. ⁊ qͥa suꝑ aqͥs cucurriss agnouit. ⁊ qͦd p̃sum̃e non

Expanded text:
in cella consisteret, praedictus Placidus puer sancti viri monachus ad hauriendam de lacu aquam egressus est: qui vas quod tenuerat in aquam incaute submittens, ipse quoque cadendo secutus est. Quem mox unda rapuit, et pene ad unius sagittae cursum eum a terra introrsus traxit. Vir autem Dei intra cellam positus, hoc protinus agnovit, et Maurum festine vocavit, dicens: Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. Benedictione etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenuit, rapido quoque cursu rediit. Qui mox ut terram tetigit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non
Abbreviated transcription (French):
res. a lunc demorãt en la cele. et a lautre long establit.
Car ilh ueirent ke une uoie aloit. par droite uoie. dorient
de sa cele iuske el chiel. la queil uoie astoit esternie de pailes
et relusant de lampes tant ke on ne poroist compteir. A cui
unc home. en honorable habitemẽs. deseurs cleis estisans.
demandat cui astoit la uoie. cuii ilh ueioent. et yciles dissent
ke ilh ne sauoient. As queis dist ychil. Che est la uoie. par
cui benois.li ameis de nostre sengneur. monte al chiel. Urai¬
ment adunc ensi com li present disciples. ueirẽt le trespasse¬
mens del sainc home. ensi le conurent ciles disciples ki ne
furẽt pas present. par lensengne. Ki leur fut deuãt dit. Et
illi fut enseuelit en loratore del bien awireus iohan baptiste.
le queil edifiat. quãt ill ot destruit laceil dapollion. Li queis
ensiment en cele fosse sublacus. ou ilh promiers habitat.

Expanded text:
res, al un demorant en la cele, al altre lonz establit. res, al un demorant en la cele, al altre lonz establit. Car il uirent ke une uoie aloit par droite uoie d'orient de sa cele ioskes el ciel, la queile uoie astoit esterneie de palies et luisanz de lampes cui hom ne poist conteir. A cui li beirs en honorable habit dessore cleirs estisanz, demandat cui astoit la uoie cui il ueoient. Et icil dissent ke il ne sauoient. Az queiz dist icil : Ceste est la uoie par cui Benoiz li ameiz al sanior montet al ciel. Gieres dunkes alsi com li present disciple uirent lo trespassement del saint homme, ensi lo conurent cil disciple ki ne furent pas present par l'ensenge ki lur fut deuant dite. Et il fut enseueliz en l'oratoire del bieneurous Baptiste Iohan, lo queil il estorat destruit l'alteil d'Apollion. Li queiz alsiment en cele fosse Sublacus u il promiers habitat,
Abbreviated transcription (French):
quãt ilh deuoit eissir de cest uie. si nũchat le iour de son
saintissime trespassement. as aqueis de ses disciples. ki demoreiuent
auoet lui et as alqueis ki demoroient lons. a cheas ki astoiẽt p̃sens
comandat ke ill les oiouwes choses courissent ꝑ silence. a cheas ki
nastoient pas present ensengnans queile ou comfaite ensengne
leur seroit faite. quant sarme eisteroit del corps. Maĩs deuant
le sizeme iour. de sa eissue. kemandat. ke on li ourist sa sepulture.
li queis tantoste pris des fieures de trenchant chaleur. comẽchat¬
a estre lasseis. Et quãt ꝑ ca̾chons iour li langeurs engreuissoit.
el sizeme iour. soy fist ilh porteir en lorateure de ses disciples. ⁊ la
tenans ses fleibes menbres entre les mains de ses disciples. estoit
sourleueis. ses mains en chiel. Et le dierin espirs sofflat fours
entres les parolles del orison. El queil iour assauoir apparuit
de lui une reuelation.dune et de semblant uision. as dous frei-¬

Expanded text:
quant il deuoit eissir de ceste uie, si nunzat lo ior de son saintisme trespassement az alcanz de ses disciples ki demoreuent auoc lui, et az alcanz ki manoient lonz ; a ceaz ki astoient present comandanz ke il les oies choses courissent par silence, a ceaz ki n'astoient pas present ensenianz queile u com faiteensenge lur seroit faite, quant s'anrme eisteroit del cors. Mais deuant lo siste ior de sa eissue comandat ke l'om ourist a soi la sepulture. Li queiz manes pris des fieures, d'aigre chalre comenzat estre lasseiz. Et quant par cascun ior li langors engreuissoit, el siste ior fist il soi porteir en l'oratoire de ses disciples, et lal sustenanz ses floibes menbres entre les mains de ses disciples estiut sorleueies ses mains el ciel, et darrain espir sofflat fors entre les paroles de l'orison. El queil loist a sauoir ior apparuit de lui une reuelations d'une et de semblante uision az dous fre
Abbreviated transcription (French):
blat.ke desous les yoes de trestous ki la furẽt. aparut ꝑ meruel-¬
heus deboutement entremblant auoir papier. Cui main ilh tient
tantost. et si le donat a son peire uiuãt et haities. Cleire chose est
piere. ke ilh cest miracle nout pas en poesteit. ke le proiant ius
esternis. ke ilh le poist faire. Piere.sh estat ouertement
toutes estre. ensi com tu as affermeis.Car les paroles tui auoist
ꝓposeis. celes ꝑ choses as proueis. Maĩs ie te proie ketu ensengne.
se les sains homes pulent. toutes les choses cui ilh uoilent. et si ilh
empetrent toutes les choses. cui ilh desirẽt a auoir.
de sa char. trois fois proiat nr̃e sengneur: et tout uoie ilh ne
pout pas auoir. chu ke ill uolt. Pour la queil chose. mestiers est.
ke ie toy raconte. del honorable peire benoit.Car alcune chose
fut. cui ilh uolt. et si nele pout pas aemplir.

Expanded text:
blat ke desuz les oez de trestoz ki la furent apparuit par meruilblat ke desuz les oez de trestoz ki la furent apparuit par meruilhous debotement en tremblant auoir palpiet. Cui main il tint manes, et si lo donat a son pere uiuant et haliegre. Clere chose est, Pirres, ke il cest miracle n'ot pas en poesteit, ki lo proiat ius esterneiz ke il lo poist faire.  Pirres. Il estatouertement totes estre alsi com tu affermes ; car les paroles cui auoies proposeies celes proues par choses. Mais ge te proi ke tu ensenges, se li saint homme puent totes les choses cui il uuelent, et se il prendent totes les chde sa char trois fies proiat lo sanior, et nekedent ne pout il pas auoir ce ke il uolt ? Por la queile chose mestiers est, ke ge toi raconte del honorable pere Benoit, car alcune chose fut cui il uolt, et si nel pot pas emplir.
Abbreviated transcription (French):
restiut en ceste uois disans. Nent taige dunke ton filh tolut.
Acui respondit ychil. Ilh est mors. uiens si le resuscite. La queil
chose tantost.ke li seruan de dieu oit.si fut mult cõtristeis disãt
Aleis uos de chi freires. aleis uos de chi. ches choses ne sunt pas
nostres. maĩs des sains apostles. Por quoy uoleis uos metre sour
nous.les fais ke nous ne poons pas porteir. Et li uilains a cui
mult grant doleurs destrendoit.parstut en sa proiere. iurans
ke ilh nen riroit pas. se ilh ne resuscitoit son filh. A tui li seruan
de dieu. tantost demandat disant. Ou est ilh. a eui celi respondit.
sour le corps del enfant. et sus drechans ses palmes. tendit al
chiel disant. Sire ne regarde mie mes pechies. maĩs la foid de
cest home. ki proiet ke ie resuscite son filh. et si rend en tes corps
larme ke tuas coloite. Apoines auoit ilh parfineis les paroles
en lorison.et reuenant larme. tous li corps del enfant ensi trem¬

Expanded text:
ceste uoiz disanz : Toli ge dunkes ton filh ? A cui respondit icil : Il est morz, uien, si lo resuscite. La queile chose manes ke li serianz de deu oit, si fut mult contristeiz disanz : Aleiz uos de ci, frere, aleiz uos de ci ! cez choses ne sont pas nostres, mais des sainz aposteles. Por coi uoleiz uos mettre sor nos les fais cui nos ne poons pas porteir ? Et li uilains cui mult granz dolors destraindoit parstiut en sa proiere iuranz ke il n'en riroit pas, se il ne resuscitast son filh. Cui li serianz de deu manes demandat disanz : V est il ? A cui respondit sor lo corselet del enfant, et soi drezanz ses palmes tendit al ciel disanz : Sire, ne regarde mie mes pechiez, mais la foid de cest homme ki proiet ke ge resuscite son filh, et si rend en cest corselet l'anrme cui tu as toloite. A poines auoit il parfineies les paroles en l'orison, et repairant l'anrme toz li cors del enfant ensi trem
Abbreviated transcription (French):
al oeure de champ. Et uns uilains portans entre ses bras
le toups de son mort filh. angoissous del duel deueueeit.
uient al monasteir.si demandat benoit le peire. a cui quãt
fut dit. ke cil meisme perre demoremet el champ auoec
de son mort filh. Et ilh turbleis de doleur. tost soy donat
a corir. por troueir le uenerable peire. Et en cel meisme heure.
li home de dieu. ia soy retourneiuet de loeure del camꝑ auoet¬

Expanded text:
l'oeure del champ. Et uns uilains portanz entre ses braz lo cors de son mort filh, angoissous del duel de ueueteit uint al monstier, si demandat Benoit lo pere. A cui cant fut dit, ke cil meismes peres demoreuet el champ auoc llo cors de son mort filh, et il turbleiz de dolor tost soi donat en curs por troueir l'onorable pere. Et a cele meisme hore li hom deu ia soi retorneuet de l'oeure del cham
Abbreviated transcription (Latin):
quinqͣgesio calor corꝑis frigescat. Uasa autẽ sacra sũt fideliũ mẽtes.
Electi gͦ cũ adhuc in tẽptatiõe sũt. subesse eos. ac seruire necesse est. ⁊ ob¬
seqis laboribusq fatigari. Cũ u̾o̾ iã mẽtis etate traqͥlla. calor recesserit᷑
Se qa polati test imoni elausa reserasti. queso ut de uita iusti. debe

Expanded text:
quinquagesimo calor corporis frigescat: vasa autem sacra sunt fidelium mentes. Electi ergo cum adhuc in tentatione sunt, subesse eos ac servire necesse est, et obsequiis laboribusque fatigari: cum vero jam mentis aetate tranquilla calor recesserit tsed quia prolati testimonii claustra reserasti, quaeso ut de vita justi debe
Abbreviated transcription (Latin):
Ldie noctuq sit cura abbati. aut ip̃e nũciare. aut tali sollicito fr̃i in
ĩungat hanc curã. ut oĩa horis ꝯpetẽtib ꝯpleant̾. Psalmos autẽ. uel anti¬
phonas. post abbatẽ ordine suo.quib iussũ fui̾t ĩponãt. Cantare autẽ aut
leg̾e nõ p̃sumat. nisi qui potest id officiũ ĩplere. ut edificẽt᷑ audiẽtes. Qauod̾
cũ hiũilitate. ⁊ gͣuitate. ac tremore fiat. et cui iusserit albas

Expanded text:
die noctuque sit cura abbatis aut ipse nuntiare, aut tali sollicito fratri injungat hanc curam, ut omnia horis competentibus compleantur. Psalmos autem, vel antiphonas post abbatem ordine suo, quibus jussum fuerit, imponant. Cantare autem et legere non praesumat, nisi qui potest officium implere, ut aedificentur audientes. Quod cum gravitate, humilitate et tremore fiat, et cui jusserit abbas
Abbreviated transcription (French):
priat les uoisine fẽme.ke on li prustast uns tamis.pour purgier
de celui. Et tãtost cõmenchat mult duremẽt a ploreir. Car le uasel
ke nul ensengne de la brisure ni parut. ne ni poroist est trouee. Et
tantost cõfortat sa nourice doucemẽt. et li rendit tout entier le
tamis. kill auoit pris brisiet. La queil choise fut el cognisante de¬
cel liewe. pendirẽt cel meisme tamis. en lentreie del engliese. afin ke
grant perfection.benois li enfe out cõmenchie la grasce de cõuersation.
Li queis tamis fut la pluseurs ans. deuãt les yeus de tous. ⁊ iuske a-
tens des lombars. pendit sour les huse del englise. Mains benois
desirat plus souffrir les mauls de mõde. ke les loienge. et pour dieu
estre laseis. des trauas. ke por les bin uoloir. de cest uie est sorleueis. Ilh
fuit sa nouricte occultemẽt. et quist uns secreit luwe. en unc dezeirt. ki¬

Expanded text:
iat les uoisines femmes ke l'om li prestast un tamis a purgier de celui, si comenzat mult durement a ploreir, car lo uaisseke nules traces de la brisure ne porent pas en lui estre troueies. Et manes confortat sa norrice dulcement, se li rendit sain lo tamis, cui il brisiet auoit pris. La queile chose fut cel liu pendirent cel meisme tamis en l'entreie de la glise, par ke cigrande perfection Benoiz li enfes ot comencie la grasce de conuersation. Li queiz tamis fut illoc par pluisors ans deuant les oez de toz, et ioskes a ces tens des Lumbars pendit sor les huisses de la glise. Mais Benoiz plus desiranz soffrir les maz del mont ke les los, por deu estre lasseiz de traualz ke par les bienuoloirs de ceste uie estre sorleueiz, il fuianz sa norrice repunseme