comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
lautre Combien q̃ ustice
ne soit pas pour faulte de
la matiere et de l entencion
si non quelle est anisi dẽtẽ
par bmilitude. Et sil est aisi
que pue famille faille agder
ordre et obeissance uers ung
chies comme durera ung
ost de gens garmz darmes
et esneuz de couraiges ne
cõme se poura garder leur
seurte uers leurs anemys
et leur paix entre eulx et
leur amys si non que leure
uolentez soient en la prussaĩce
di chief et leure põuoire li¬
mitez a lobeissance di cõman-¬
deur qui sur eulx puisse gax¬
der iustice darmes et dediscipliẽ
de cheualerie. Que dira Ie dõe¬
ques de nous Ne quelle esperã¬
ce poura ie prandre en noz
entreprises et armees si disci¬
pline de cheualerie et droitu¬
riere iustice darmes ny sont
gardees aAultre chose ne se peut
dire fors que en ce cas nous
allont comme la nef sans
gouuernail et comme le cheal
sans frain Dieu tout puts¬
sant tu scaiz et congnoiz q̃¬

Expanded text:
l'autre , combien que justice l'autre , combien que justice ne soit ce pas , pour faulceté de la matiere et de l'entencion , sinon qu'elle est ainsi dicte par similitude . Et s'il est ainsi qu'en une famille faille garder ordre et obeissance vers ung chief , comment durera ung ost de gens garniz d'armes et esmeuz de couraiges , ne comment se pourra garder leur sceurté vers les ennemis et leur paix entre eulx et leurs amis , se non que leurs voulentez soient en la puissance un chief et leurs povoirs limitez a l'obeissance du commandeur qui sur eulx puisse garder justice d'armes et discipline de chevalerie ?  Que diray je doncques de nous , ne quelle esperance pourray je prendre en noz entreprinses et armes , se discipline de chevalerie et droicturiere justice d'armes n'y sont gardees ? Autre chose ne se peut dire fors que en ce cas nous allons comme la nef sans gouvernail et comme le cheval sans frain . Dieu tout puissant , tu sceis et cognois qu
Abbreviated transcription (French):
capitablement puginz trou¬
ueroit on plusieurs es lomai¬
nes escriptures qui pour me¬
mies et petites diligences ont
este batuz de uerges a la tache
et rabaissez du renc de cheua¬
lerie iusques alestat dez seruãs
apie Par ceste maniere fut
pugny aurelius par le cõscil
torta car il fut batu de uerges
et remis auec les seruans de
pie pour ce quil auoit negli¬
closture du logeiz quil deuoit
garder Et lucius tucius fut
condampne aalle mĩdz piss
sans compaignie par my
lost et les gens de cheual qui
auec lui estoient, a seruir de
pierres ceulx qui gectoient
de fondes pource quil se estoit
Rendu uillamement aux
anemys sans deffence ¶u¬
geons les plus grandes et
difficilles choses par les doub¬
tes que nous apperceuons
es mendres st saurons que
nulle cõmune ou cõpaignie
ue se peust maintenir sans
uistice . Et mesmemẽt entre
les larrons pour cõtinuer
ensemble et despartir leure
proyes sault Il une maintre
de iustice garder lun uere

Expanded text:
capitalment punis , troucapitalment punis , trouveroit on pluseurs es rommaines escriptures qui pour menues et petites negligences ont esté batuz de verges a l'estache et rabaessiez du raeng de chevalerie jusques a l'estat de servans de pié . Par ceste maniere fut puniz Aurelius par le conseil Cotta , car il fut batu de verges et remis avecques les gens de pié pour ce qu'il avoit negliclosture du logeis qu'il devoit garder . Et Lucius Tucius fut condempné a aller nuz piez sans compaignie parmy l'ost , et les gens de cheval , qui avecques lui estoient , a servir de pierres ceulx qui gettoient des fondes , pour ce qu'il s'estoit rendu villainement aux ennemis sans défence . Jugeons les plus grans et difficilles choses par les doubtes que nous appercevons es maindres , si saurons que nulle communité ou compaignie ne se peut maintenir sans justice et mesmement entre les larrons , pour continuer ensemble et departir leurs proyes , fault il une maniere de justice garder et l'un vers
Abbreviated transcription (French):
et uictoire par proesse darmes
que nulle chose ne se faisoit
contre droit De cheuollerie
ou contre le commandemẽt
Du chief donc la peme ne
fut capitalle et mortelle
Bien apparust au fait me¬
morable de malius torqͣtus
le quel ou temps qͥl cõdusoit
les legions Romaines fit trẽ¬
cher la teste a son propre filz
pour ce quil se estoit cõbatu
aux auemys contre son cõ¬
mandement ia soit ce quil
eust la uictoire obtenue.
Et en ce cas la uictoire que
pourquoy la rigutur dela
disciplint cheualereust uoũ¬
quist la pitie naturelle du
pere Car cellui que nature
amõnestoit destre pere mi¬
sericors pour le deuoir ou
sang acquiter se monstra
Iuge Rigoureux pour la loy
darmes aigrement obseruer
¶ Diuerses hystoires ce pou¬
roient prodiure a ce propos
dautres pugnicions et aspres
iustices faictes par faulte
de garder lobeissance et tor¬
die du treshonnorable exter¬
cite darines Et oultre de ceuly
qui pour cez causes ont este

Expanded text:
et victoire par proesce d'armes et victoire par proesce d'armes que nulle chose ne se faisoit contre droit de chevalerie ou contre le commandement du chief dont la punicion ne feust capitale ou mortelle . Bien y apparut au fait memorable de Manlius Torquatus , lequel , ou temps qu'il conduisoit les legions rommaines , fist trenchier la teste a son propre filz pour ce qu'il s'estoit combatu aux ennemis contre son commandement , ja çoitce que il eust la victoire obtenue ; et en ce cas la victoire que , pour quoy la rigueur de la discipline chevalereuse vainqui la pitié naturelle du pere , car cellui que Nature admonneste d'estre pere misericors pour le devoir de sang acquiter se monstra juge rigoureux pour la loy d'armes aigrement observer .  Diverses histoires se pourroient produire a ce propos d'autres punicions et aspres justices faictes par faulte de garder l'obbeissance et l'ordre du tres honnourable mestier d'armes , et , oultre de ceulx qui pour ces causes ont esté
Abbreviated transcription (French):
Et si sont fortes a auoir dã¬
gereuses a garder perilleuset¬
au perdre et nectes sairet atho
punces et seigneurs pour
leurs guerres condiure et
ucheuer Fans elles ne pouõs
ceste euuss bien mener et
tontesuore leg nous defaul¬
lent a fouẽnir a sousfisance
et nous leur faillons de les
explecter aprouffit ¶ Feste
maintenant le tiers poit
ou nous auons adcclaret
quelle, obeissance doit estre
gardee uers le prince guer¬
roiant par sa cheualerie et
par sez subgectz. St faiz ma
premisse iouxte le graefue
senten de ualere disant hue¬
discipline de cheualerre estroic¬
tement receus et rigoreuse¬
ment gardee maintient les
seigneuriet acquises et st ac¬
quiert celles qui sont alen¬
contre deffendues Et quest
discipline de cheualerie st
non loy ordõmnee et gardee
en lexcercite dez armes et
Dez batailles soubz le cõmã¬
dement dun chief pour lu¬
tilite publique la quelle
ont gardee si curieusement
tout ceulx qui oncques
acquirent hault honitur

Expanded text:
et si sont fortes a avoir , danet si sont fortes a avoir , dangereuses a garder , a distribuer perilleuseau perdre et necessaires a princes et seigneurs a leurs guerres conduire et achever . Sans elles ne povons ceste oeuvre bien mener et toutesvoies elles nous deffaillent de fournir a suffisance et nous leur defaillons de les esploiter a prouffit .  Reste maintenant le tiers point ou nous avons a declairer quelle obeissance doit estre gardee vers le prince guerroiant pour sa chevalerie et pour ses subgiez . Si fais ma premisse jouxte la tres griefve sentence de Valere discipline de chevalerie estroitement retenue et rigoureusement gardee maintiennent les seigneuries acquises et si acquiert celles qui sont a l'encontre defendues . Et qu'est discipline de chevalerie si non loy ordonnee et gardee en l'exercice des armes et des batailles soubz le commandement du chief et pour l'utilité publique ? Ceste ont gardee si curieusement tous ceulx qui oncques acquirent hault honneur
Abbreviated transcription (French):
nor son peuple uictour et asa
Harãs currute ne saillit
il pat en la tresparfonde
ouuerture de la terre qui ad¬
uint ou marche de rome dõc
la cite estoit en peril et ne se
pouoit combler selon le dit
dez araspices Si non que
la plus digne et noble chose
Romaine y fut destendue.
Mais le iouuencel saĩchant
que prouesse de noble cueur
estoit la plus digne chose
saillit acheual et tout arme
dedans icelle abisme mesti¬
mable qui apres lui se re¬
clouy pour le sauuement
de lacite ¶Decius se uoua
amort pour sauluer les
¶ Et sanson le fort pour let
phillistiens ennemys du
peuple disrael crauanter
et confondre abatit sur soy
et sur eulx par sa force la
maison ou ilz tenoient leͬ
grans cõuis. ¶Dautres
hystoires pouroit on assez
amener, mais il me souffit
dauoir monstre que cheuãce
et auoir ne sont pas que ac¬
cessoires et serues a uertu
et comme chamberieres qui
ministrent ce quest nectes¬
saure a fragilite humaine

Expanded text:
victoire a son peuple et a sa victoire a son peuple et a sa Marcius Curcius ne saillit il pas en la tres parfonde ouverture de la terre qui advint ou marchié de Romme , dont la cité estoit en peril , si ne se povoit combler , selon le dit des aruspices , sinon que la plus digne et noble chose romaine y feust descendue ? Mais le jouvencel , saichant que proesce de noble cuer estoit la plus digne chose , saillit a cheval et tout armé dedens icelle abisme inestimable , qui aprés lui se recloy pour le sauvement de la cité . Decius se voua a mort pour sauver les  et Sanson le fort , pour les Philistiens ennemis du peuple d'Israël acravanter et confondre , abbati sur soy et sur eulx par sa grant force la maison ou ilz tenoient leurs grans conviz . D'autres histoires pourroit on assez amener , mais il me suffist d'avoir monstré que chevance et avoir ne sont que accessoires et serves a vertu et comme chamberieres qui ministrent ce qu'est necessaire a fragilité humaine
Abbreviated transcription (French):
guerre ne desirent plut q̃
le gaing. Et ny feront ia
au par aller euure saluable
Car le prouffit et la proye
maynent lee affections le¬
gieres et uariables de couue¬
teux a soy mectre en auan¬
ture. Mais lonneur et la
loyaulte dez uertucux meu¬
uent le cueur le sens et len¬
tendement aleurs uies expo¬
set pour le salut publique
¶ Dez exemples peuit on
asez traire de plusieurs hy¬
stoires en cest endroit et mec¬
tre auant plusieure haulx
et saiges hommes qui uolen¬
turement ont uouluiphedre
la uie pour recouure alre
those publique sa prosperie
Comme codrus le loy dez
actemens qui cust responce
dez ditux que fil mouroit
en la bataille quil mtnoit
uictoire seroit pour lui Et
combien que ceste responce
fut uenue a la congnoissa
ce dez antmys et que dessen
fut faicte que nul ne sem̃¬
batist a ferr cõdrus toutes¬
uoree Il changa son habit
Ronxl en uesture de saquemẽt
affin que nul ne lespar¬
niguast Et pare sa mort acqst

Expanded text:
guerre , ne veulent plus que guerre , ne veulent plus que le gaing n'y feront ja au paraller oeuvre salvable . Car le proufit et la proye mainent les affections legieres et variables des convoiteux a soy mettre en aventure , mais l'onneur et la loiaulté des vertueux mainent le cuer , le sens et l'entendement , a leurs vies exposer pour le salut publique .  Des exemples peut on assez traire de pluseurs histoires en cest endroit et mectre avant pluseurs haulx et saiges hommes qui voluntairement ont voulu perdre la vie pour recouvrer a la chose publique sa prosperité . Comme Codrus , le roy des Atheniens , qui ot en responce des dieux que , s'il mouroit en la bataille qu'il menoit , que victoire seroit pour lui , et combien que ceste responce feust venue a la cognoissance de ses ennemis et que defence feust faicte que nul ne se embatist a ferir Codrus , toutesvoies il changa son abit royal en abit de saquement , afin que nul ne l'espargnast , et par sa mort acquist
Abbreviated transcription (French):
dement sa sustance et son
estat dez bitris dicellui qͬ
Monstre par sa priuee af¬
fection que son couraige
est indigne de seruice publi¬
que. Loing de ceste actoustu¬
mance se gouuernerent les
peres lomains quant les
plusieurs diceulx amendeqͥ¬
soient leurs maisons et
pouuoirs en la magnifice¬
ce de leurs estas, pour non
estre encharge ala chose
publique en temps denec¬
cessite. Dun aultre incon¬
uement ne me puis taire
dez gaiges de leure souldoiee
saris le leur departir, en les
faisant uiure sur le peuple
Si encourent la uillaine
tache de larrecin farcie de
desloyaulle Et en soy consti¬
tuant comme les grane
larrons qui emblent ala sei¬
gucrie nourissement et sou¬
nyee de larronceaulx pour
rober sur le peuple. Atant
me de porte de ce propos fort
que ie adiouste ceste conclu¬
sion que loyal subgeit ne
doit pour le prouffit dela
guerre en delaisser lornicur
Et ceplx qui le bien deuer¬
tu et le salut publique nay¬
ment, aux entreprises de

Expanded text:
dement sa substance et son dement sa substance et son estat des biens de cellui qui, monstre par sa privee affection que son couraige est indigne de service publique .  Loing de ceste acoustumance se gouvernerent les Peres rommains , quant les pluseurs d'iceulx amendrissoient leurs maisons et povoir et la magnificence de leurs estas pour non estre en charge en la chose publique en temps de necessité . D'un autre inconvenient ne me puis je pasgaiges de leurs souldoiers sans le leur departir , en les faisant vivre sur le peuple , si encourent la villaine tache de larrecin farcie de desloiaulté , et en soy continuant comme les grans larrons qui emblent a la seigneurie , nourrissent et souniee d'autres larronceaux pour rober sur le peuple . A tant me deporte de ce propos fors que je adjouste ceste conclusion que loial subgiet ne doit pour le prouffit de la guerre en delaissier l'onneur . Et ceulx qui le bien de vertu et le salut publique , mesmement aux entreprinses de
Abbreviated transcription (French):
Et ne doit lusaige auoir licu
donc luser porte preuidice
mesmement quant le tẽps
et lapoiture dez cuisane
affouixes contraignent are¬
fraindre ce que la plante
dez biens et loyseux eslonge¬
ment dez grans curce auoit
fout ouuert et habandonne
Et combien que rigle si estroic¬
te ne si doye donner, que la
uertu de liberalite qui tant
bien siet en hault seigneur
nait tousiours enuers le pũ¬
ce son effect, toutesuoyes puis
Ie soustenir que celle uectu¬
doit pour circinistance regder
lieu et temps dedonner, et
que en temps dabondance
et doisiuete telle donacion
seroit dicte euure de largesse
qui maintenant se doit ap¬
peller prodigalite. Bieñ doi¬
uent auoir regart ace que
dist est ceulx qui trop po.
culx ypourchassent et plus
est sur eulx le pechie et la chige
que sur le prince, que fran¬
chise et noblesse de courarge
fait doubter dez siens escon¬
dire Et qui se ueult enrichir
auecq̃s ung prince nectessi¬
teux et acroistre trop gum¬

Expanded text:
, si ne doit l'usaige avoir lieu , si ne doit l'usaige avoir lieu dont l'user porte prejudice , mesmement quant le temps et la pointure des cuisans affaires contraignent a refraindre ce que la planté des biens et l'oiseux esloingnement de grans cures avoit fait ouvert et abandoné .  Et combien que rigle si estroite ne s'i doye donner que la vertu de liberalité , qui tant bien siet en hault seigneur , n'ait tousjours vers le prince son effect , toutes voies puis je soustenir que celle vertu pour circonstances regarde lieu et temps de donner , et que en temps d'abondance et de oisiveté telle domnacion seroit dicte oeuvre de largesse qui maintenant se devroit appeler prodigalité . Bien doivent avoir regard a ce que dit est ceulx qui trop pour eulz y pourchacent , et plus en est sur eulx le pechié et la charge que sur le prince que franchise et noblesce de couraige fait doubter des siens escondire , et qui se veult enrichir avecques ung prince necessiteux et accroistre trop gran
Abbreviated transcription (French):
aidans Corrupcions aux
nuysans Et plus ya donc
ie me touz atant que ceulx
qui sont plus tenus desuir
se font plus cher achapta
Et conuient traire par lar¬
gesse les plusieurs a faire
leur deuoir ou loyaulte ne
daultres faultes peut assez
auoir sur ce point Car iu¬
stice et liberalte sont deux
uectus qui regardent let
gardons et les largesses et
les poisent et mefurent agal¬
lement selon let droiz etles
desertes. Si doubte que en
cecas ne soient pas bie gar¬
decs leurs rigles et q̃ erreur
soit en la distabucion par
trop despendre et seslargir
ua diene part na point de
contrepoix Si ne peut la
balance soy tenir droit ne
la mesure estre gardoe
Acest argument sesforeẽt
aucuns de donner solucion¬
en disant que aisi a Ileste
tousiours Et ne fut oncques
que en courc de prince ncust
dez seruicet mal congneus
et dez biensfaiz mal deẜuis
Maĩs alencontre de ceste cua¬
sion Ie dy pour repplique q̃
tousiours en est il mal prins

Expanded text:
aidans , corrupcions aux aidans , corrupcions aux nuisans , et plus y a dont je me tais a tant que ceulx qui sont plus tenus de servir se font plus chier achater , et convient traire par largesse les pluseurs a faire leur devoir ou loiauté ne D'autres faultes peut assez avoir sur ce point , car justice et liberalité sont deux vertuz qui regardent les guerdons et les largesses et les poisent et mesurent egalement selon les droiz et les dessertes . Si doubte que en ce pas ne soient bien gardees leurs regles et que erreur soit en la distribucion par trop despendre et se eslargir va d'une part n'a point de contrepois , si ne peut la balance soy tenir droicte ne la mesure estre gardee .  A cest argument se efforcent aucuns de donner solucionen disant que ainsi a il tousjours esté , et ne fut oncques que en court de prince n'eust des services mal congneuz et des biensfaiz mal deserviz ; mais , a l'encontre de ceste evasion , je dy pour replique que tousjours en est il mal prins
Abbreviated transcription (French):
se limitee, mais est une droi¬
te abisme ou tout se font et
despent Car qui maine guer¬
re ne peust mettre compte
ne nombre en la mise, soit sa
recepte petite ou grant or
est le dommaine en partie
occupe par les ancmys et de
lautre partie desgate par ceulx
qui sur le pays uiuent Et fi
sont les aides qui leuer se sou
du tout pour le relieuement
Su peuple. Et se lon demande
daultrept quel aide uient au
prince de sez subgct. la respõ¬
te en est clere, car la uerite en
est congneue achascum Et
qui comparaige le temps de
paix ia passe acelui qui est
de present longue differece
ytrouuera entre les aides
faitz au prince en cellui teps
paisible et celui que lon lui
fait en ce temps besongneur
Et se plus large estoit la fina¬
ce laide et la reuemie, assez
yagens et besongnes ou
lemployer Comme souldces
darmes demer uoyaiges
dambaxadeurs presens aux
estrangiers dons aceulx qͬ¬
bien seruent, biensfaiz aux

Expanded text:
se limitee , mais est une droicse limitee , mais est une droicte abisme ou tout se fond et despent , car qui meine guerre ne peut mectre compte ne nombre en la mise , soit sa recepte petite ou grande . Or est le demaine en partie occupé par les ennemis et de l'autre partie degasté par ceulx qui sur les pays vivent , et si sont les aides , qui lever se souldu tout pour le relievement du peuple . Et se l'en demande d'autre part quel aide vient au prince de ses subgiez , la responce en est clere , car la verité en est cogneue a chacun , et qui comparage le temps de paix ja passez a cellui qui est de present , longue difference trouvera entre les aides faiz au prince en cellui temps paisible et cellui que on lui fait en ce temps besongneux . Et se plus large estoit la finance , l'aide et la revenue , assez y a gens et besoingnes ou employer comme souldees d'armees de mer , voyages d'ambassadeurs , presens aux estrangiers , dons a ceulx qui servent , biensfaiz aux
Abbreviated transcription (French):
le reboure est cest signifiãce
de cileurs endurciz et de uo¬
lentez obstinez quant ap̾s
lauersite ne uient aux hoce
congnoissance dez achoisons
et dez offences qui les ont
atelz meschiefz a scruiz ains
Retournent desquilz se sentẽt
quelque pou deschr̃gez a leurs
premieres actoustumances
comme le chien a son uouris¬
sement Et qui ceste uouldroit
suiuir pour lesperance que
est de meilleur prosperite. le
sion que nous auont en telle
douleur pasẜ. ce que Ia dicu
nous fault aucunement
enteridre pour congnoistre
la disficulte du faĩt q̃ nous
menons se nr̃e finance se
peust estandre selon nostre
nectessite Et en ce pas ne
uueil Ie trop auant me bou¬
ter, car fort est a moy de bien
en iuger et a plusiturs qui
en parlent de bien le compre
la finance telle que le prĩce
la requiert nest pas prinse
de reuemie maie uient par
industrie et diligence Et la
despence quil fait contre nos
aduersaires nest pas une cho¬

Expanded text:
le rebours est , c'est signifiance le rebours est , c'est signifiance de cuers endurcis et de voulenté obstinee , quant après l'adversité ne vient aux hommes cognoissance des ochoisons et des offenses qui les ont a telz meschiefs asserviz , ains retournent des qu'ilz se sentent quelque peu deschargiez a leurs premieres acoustumances comme le chien a son vomissement . Et qui ceste voie vouldroit suivir pour l'esperance qui est de meilleur prosperité , lesion que nous avons a tel douleur passee , ce que ja Dieu nous fault aucunement entendre , pour congnoistre la difficulté du fait que nous menons , se nostre finance se peut estendre selon nostre necessité , et en ce pas ne me vueil je trop avant bouter , car fort est en moy de bien en jugier et a pluseurs qui en parlent de bien le cognoisla finance , tele que nostre prince la recueult , n'est pas prinse de revenue , mais vient par industrie et diligence , et la despence qu'il fait pour noz affaires n'est pas une cho
Abbreviated transcription (French):
parleroit plus dehabandon¬
ner la cite sentiroit au tren¬
chant de son espee quel doit
estre le guerdon de ceulx qui
La chose publique delaissent
pour leur singulier salut
Et en celle uolente fut suii
par ceulx qui auoient bon
uouloir. Et de puis demoure¬
rent a Rome et se releuerent
en leur haulte auctorite De
ce peut ensuir que sauance
et constance ont mestier aqͥ
se ueult tirer de peruerse fortũt
Et nous qui en tel estat sões
en auons eu et auons bien
besoing de plus que dieu ne
nous en donne et que nous
ne deseruons Mais se nout
en auons use aucunement
es plus grans besomgz Et
maintenant apres ung peu
de bon amendement de la pre¬
miere inselicite nous ydefail¬
lons les meschiefz ou nout
nous sommes trouuez ont
este tresmauuais Mais le
Rencheoir nous sera mortel
Assez fait ceste parolle a nottr
maiz plus adoubter Pourte
que uexacion et trauail doit
lentendement adexcir et le
sentement acroistre Et ou

Expanded text:
parleroit plus de habandonparleroit plus de habandonner la cité sentiroit au trenchant de son espee que doit estre le guerla chose publique delaissent pour leur singulier salut . Et en tele voulenté fut suivy par ceulx qui avoient bon vouloir , et depuis demourerent a Rome et se releverent en leur haulte autorité . De ce se peult ensuivre que savance et constance ont mestier a qui se veult tirer de perverse fortune , et nous , qui en tel estat sommes , en avons eu et avons bien besoing de plus que Dieu ne nous en donne et que nous n'en desservons ; mais , se nous en avons usé aucunement es plus grans besoings et maintenant aprés ung pou de amandement de la premiere infelicité , nous y defaillons , les meschiefz ou nous nous sommes trouvez ont esté tres mauvaiz , mais de rencheoir nous sera mortel . Assez fait ceste parolle a noter , mais plus a doubter , pour ce que vexacion et travail doit l'entendement esclarcir et le sentement accroistre , et , ou
Abbreviated transcription (French):
estoient retraiz es montai¬
gnes recueillirent let fuitisz
etles desolez en petit nombre
et fermerent en leurs courai¬
ges prendre la mort aime
que ueoir laffliction et le de¬
clin du ꝓeuple et de leure Pos̃s
nerent ce peu de gons qui
es montaignes se tapissoiẽt
quilz rachepterent de leur
sang et par leur mort la
erlutute et desolacion dele
peuple, et remisorent le roy
deluda en sa franchise et
haulte dignite. Quel exem¬
ple auons nous en semble
tas du uaillant magnani¬
me scipion qui bien fait
aramenteuoir cõme ou-
temps que la seigneuris estoit
si durement foulee par han¬
ibal aprez. sez grans uictoi¬
its qui ou. couraige dez Ro-¬
mains nauoit plũs comme
nulle esperance du salut De
leur cite et que la plus grãt
partie deulx descendoit en
oppinion de monter ez nefz
gnoissoit. le uouloir aussi
du senat qui se uouloit des¬
partio, uamqui les doubtes
par lafflction publiq̃. E
tira son espce en my le cõseil
et iura haultement que qui

Expanded text:
estoient retraiz es montaiestoient retraiz es montaignes , recueillirent les fuitiz et les desolez en petit nombre et fermerent en leurs couraiges choisir la mort ains que veoir l'affliction et le declin du peuple et de leurs freresernerent si peu de gens , qui es montaignes se tapissoient , que ilz racheterent de leur sang et par leur mort la servitude et desolacion de leur peuple et remistrent le royaume de Juda en sa franchise et haulte dignité .  Quel exemple avons nous en ce cas du vaillant magnanime Scipion , qui bien fait a ramentevoir comme , ou temps que la seigneurie romaine estoit si durement foulee par Hannibal , aprés ses grans victoires , que es couraiges des Rommains n'avoit plus comme nulle esperance de salut de leur cité et que la plus grant partie d'eulx descendoit en oppinion de monter es nefs gnoissoit , le vouloir aussi du Senat qui se vouloit departir , vainqui les doubtes par l'affection publique , si tira son espee emmy le conseil et jura haultement que qui
Abbreviated transcription (French):
estas si eniferme et petite
foy que les plusieurs en leͬ
couraiges fuyoient la pre-
lad̾e iuge amort et haban¬
donne sans remẽde, qui
de puis ont reprins cueur
et bonne fiance. La est trou¬
uee la fermete et esprouuee
la uertu ou sont les extremes
perilz quant le sens demeure
entre les grans doubtes, et
la constance ou millieu dez
terribles aduantures. Lors
ne se doit la chose publique
delaisser quant linfortimes
dicelles la rend plus beson¬
gneuse de secours. car comme
en nous redonde le bien de la
prosperite publique Ainsi
deuons nous les inforties
de son aduersite aider a sou¬
stenir et non lui de faillir
defait ne de couraige en nec¬
cessite. Ceste maniere tint
le uertueux homme et dentier
couraige mathathias ma¬
les macabees en la persecu¬
con que fit le Roy anthiotus
sur le pcuple disrael par la
deslomaulte daucins perucis
arse a grant et lamentable
octision et le peuple en serui¬
tute et en dispersion Matha¬
thias et sez enffans qui se

Expanded text:
estas si enferme et petite estas si enferme et petite foy que les pluseurs en leurs couraiges fuioyent l'adhesilade jugié a mort et abandonné sans remede , qui depuis ont reprins cuer et bonne fiance . La est trouvee la fermeté et esprouvee la vertu ou sont les extremes perilz , quant le sens demeure entre les grans doubtes et la constance ou mylieudes terribles aventures ; lors ne se doit la chose publique delaisser , quant l'infortune d'icelle la rent plus besongneuse de bon secours , car , comme en nous redonde le bien de la prosperité publique , aussi devons nous les infortunes de son adversité aider a soustenir et non lui defaillir de fait ne de couraige en necessité . Ceste maniere tint le vertueux homme et d'entier courage Mathathias les Machabees en la persecution que fist le roy Anthiocus sur le peuple d'Israël par la desloiauté d'aucuns pervers arse a grant et lamentable occision , et le peuple en servitute et dispertion , Mathathias et ses enfans , qui se
Abbreviated transcription (French):
de prince saichant et de assi¬
stance de gens qui aient
scauoir et de sez euures pas¬
sces en ce temps de guerre po
en faire rapport sans uituꝑe
et sans arrogance On a peu
utoir en peu de Iours ung
eloigne par furcur et sedicion
de la maison royal donc il
est filz et heritier guercoye
obex du surplus de son pruple
delaisse dese aides punit¬
paulx ou il se deuoit fier
Despourutu de toesor Endo
de forteresses rebellane. Et
qui bien a tout uouldroit¬
comparoir et renembret
les cristturs dez choses du
temps passe iusques aores
quoy que le fait de testesti¬
gnelirie ne soit cõe chascum
bois cue: dort desirer Na pps
este sans peine Apensemẽt
et diligeñ de le remectre de
silue ponnt enlestat du
nous le uoyons iusques cy
dicu en est tesmoing. les plꝰ
simples lont peu Iuger et
les plus rudce clerement le
congnoistre . Et na pas en¬
cores troys ans iay ueu en
plusieurs hommes de tous

Expanded text:
jusques cy de prince saichant et de assijusques cy de prince saichant et de assistence de gens qui aient savoir . Et se des oeuvres passees en ce temps de guerre se peut faire rapport sans vanterie et sans arrogance , on a peu veoir , en pou de jours , ung esloignié par fureur et sedicion de la maison royal dont il est filz et heritier , guerroyobey du sourplus de son peuple , delaissié de ses aides principaulx ou il se devoit fier , despourveu de tresor , encloz de forteresses rebellans , et qui bien a tout comparé et remembré les tristours des choses de ce temps jusques a ores , quoy que les faiz de ceste seigneurie ne soient comme chascun bon cuer doit desirer , n'a pas esté sans paine , appensement et diligence de les remectre de si bas point en l'estat ou nous les voions jusques cy , Dieu en est tesmoing . Les plus simples l'ont peu jugier et les plus rudes clerement le cognoistre . Et n'a pas encores trois ans que j'ay veu en pluseurs hommes de tous
Abbreviated transcription (French):
deffendre. Or est il a Iiuger
selon cez premisses lestat
et linfelicite dez princes qͬ
pour aiquerir seigneuries
et pour demourer seigneur
decelles qui leur appartiẽ¬
nent sont faitz seyfz et
subgetz agens de duu̾ses
affections et de contrairee
uolentez Et pourneoir et
auoir lueil aux choses ue¬
pugnans et aux cas que
soubdamement leur sur¬
uiengnent soit ale auoin¬
tauge quant bien en ueullẽt
User ou aleur preiudice se
obiuier ny sceuent donc se
peut ensuir derement que
se le plus saige prince quõt¬
ques dieu mist sur terre estoit
enuironne de pesans affai¬
qui pour releuer ceste sei¬
gneurie opprimce suruien¬
gnent chascum iour Dur
lui seroit ypourueoir au
bien dela chose et aux diuers
appetiz dez hommes, lestauoir
raisonnablement croie auec
les adiuz Et la longue uie
et grant experiances font
les certains iugemens. Ei
soit la sauance quise en ceulx
qui ont plus ueu et plus
aty a eu la seigneurie mestier

Expanded text:
defendre . Or est a juger defendre . Or est a juger selon ces premisses l'estat et infelicité des princes qui , pour acquerir seigneurie ou pour demourer seigneurs de celles qui leur appartiennent , sont faiz serfs et subgiets a gens de diverses affections , de contraires voulentez , et a pourveoir et avoir l'ueil a choses repugnans et aux cas qui soudainement leur sourviennent soit en leur avantaige , quant bien en veulent user , ou en leur préjudice , se obvier n'y scevent . Dont se peut ensuivre clerement que , se le plus saige prince que oncques Dieu meist sur terre estoit environné de pesans affai, qui pour relever ceste seigneurie opprimee sourviennent en chascun jour , dur lui seroit a y pourveoir au bien de la chose et aux divers appetiz des hommes . Le savoir raisonnable croist avecques les ans et la longue vie et grans experiences font les certains jugemens , si est la savance quise en ceulx qui plus ont veu et plus  a eu la seigneurie mestier
Abbreviated transcription (French):
dans dez uilles citez et dez
seigneuries Par uous est
mie le loug de seruitute sur
les treshaultes puissances
Par uous est donne a con¬
gnoistre aux hommes mor¬
telz que sur eulx regne dieu
mimortel qui lorgueil De
leur fier pouoir peut rep̾mer
et aseruir amoindre de soy
Ei la uainte de leure grõis
habondances chastier et Ra¬
mener a indigence et nectes¬
site. Soit doncques regarde
quans aguetz de menus
dangiers de seruans ⁊ soldoiers
mal contens indignation
de gens escondiz ou Reboutez
Murmure de subget plani¬
tes de peuple et de cõmune
neux et riotes entre les siẽs
Prince menant guerre
est contraint descouter doub¬
ter et refraindie . Et chascũ
congnoistra que plus a
deeur seurete franchise
souffisance et faculte de
uiure a son gre en la loge
dun petit berger, que es
haulx palais dez princes
que grant auctorite Desei¬
gneurie a fait estre scusz
aplusieurs pour Icelle auoir
Mais plus que serfz quãt
le besoing contraint alee

Expanded text:
dans des cités et des dans des cités et des seigneuries , par vous est mis le joug de servitude sur les tres haultes puissances , par vous est donné a cognoistre aux hommes mortelz que sur eulx regne Dieu immortel , qui l'orgueil de leur fier povoir peut reprimer et asservir a mendre de soy et la vanité de leurs grans habondances chastier et ramener a indigence et necessité . Soit doncques regardé quans aguetz d'ennemis , dangiers des servans et souldoiers mal contens , indignacions de gens escondiz ou reboutez , murmure de subgiez , plaintes de peuple et de commun ,nneux , ligues et riotes entre les siens , prince menant guerre est tenu d'escouter , doubter et refraindre , et chacun cognoistra que plus a d'eur , sceurté , franchise , suffisance et faculté de vivre a son gré , en la loge d'un petit bergier que es haulx palais des princes que grant autorité de seigneurie a fait estre serfz a plusieurs pour icelle avoir , mais plus que serfz quant le besoing contraint a la
Abbreviated transcription (French):
Sauance pour congrioistre
son fait et celui de son ane¬
myle heuance poub sez con¬
traires atraire et sez aidãs
soustenir. Et obeissance poͬ
explecter promptement
en lieu et temps alauan¬
cement de son prouffit et
escheuement de son dõmai¬
ge. Enquerre nous fault
se nous les auons, Mais Il
ne sousfit pas entieremẽt
les auoir se nous ne sauons
et uoulons saigement noꝰ
en aider Quant de la sauã-¬
ce chascum scait que en ce
ropausme sont gens dehaul
te et clere congnoissance
Si ypeut auoir une osta¬
de Iouxte la parolle de ysaie
qui dist que souuens le cõstil
dez sages est irrite et precipi¬
te de dieu par faulte de le¬
bien congnoistre et tenir de
lui. Laultre oftacle si est¬
tendement ou discrection de
bien iuger que dieu ait mis
es testes et comprehenciõs
dez ieunes hommes leur
capitaine ne pouroit les
regars particuliers et cau¬
telles ingemeuses qui af¬
fierent a si hault euure biẽ
conduire ne comprenore
Oguerre danemys et diui¬

Expanded text:
. Savance pour cognoistre . Savance pour cognoistre son fait et cellui de son ennemi , chevance pour ses contraires attraire et aidans soustenir , et obeissance pour esploicter promptement en lieu et en temps a l'avancement de son proufit et eschevement de son dommaige . Enquerre nous fault doncques se nous les avons ; mais il ne souffist pas entierement les avoir se nous ne savons et voulons saigement nous en aidier .  Quant de la savance chascun sceit que en ce royaume sont gens de hault sens et de clere cognoissance . Si y peut avoir un obstacle jouxte les paroles d'Ysaïe , qui dit que souvent le conseil des saiges est irrité ou precipité de Dieu par faulte de bien recognoistre de lui . L'autre obstacle si esttendement ou discretion de bien jugier que Dieu ait mis en testes et comprehencions des jounes hommes , leur capacité ne pourroit les regards particuliers et cauteles ingenieuses qui affierent a si hault oeuvre bien conduire ne comprendre .  O guerre d'ennemis et divi
Abbreviated transcription (French):
uers exces et mmuracions mer¬
ueilleuses et retidiues. Aisi
ne pouons nous gecter de
ceste tribulacion tumultueu¬
se et entremeslee sans souffur
manntz doloreulx assaulx
et mortelz perilz que la cõ¬
tagieuse infection qui entre
nous courc ait pris son cours
si que par apres les choses
retournent aleur nature
Si ne croye nulz que entre
telz embrasemens de querre
puissent estre faictes euures
sans plaintes et au cõme¬
cement dun chascum Et
se tu yquiers ou ueulx trou¬
uer du tout repoz decueur
ou apaĩsement de cõscience
tu resembles cellui qui qͥcrt
Raison entre les forsenez
guement au tour de ceste
matiere et uenir au fonde¬
ment de la possibilite de
mectre fin en sez griefues
dissentions qui ne corrũ¬
pent pas en fait ne en euure
ad̾ce quen est ez uolentez
et desirs hastiz dez homines
Considerons que a prince
qui maine guerre et puis¬
sance de gens, couuient auoir
trore choses prinçipalles¬
Cheuance. Et obeissance

Expanded text:
vers assez et mutacions mervers assez et mutacions merveilleuses et recidives , aussi ne povons nous gecter de ceste tribulacion tumultueuse et entremeslee sans souffrir mains doubteux assaulx et mortelx perilz et la contagieuse infection qui entre nous court ait prins son cours , si que par aprés les choses retournent a leur nature . Si ne croye nulz que , entre telz embrasemens de guerre , puissent estre faittes oeuvres sans plaintes et au contentement d'un chascun . Et se tu y quiers ou veulx trouver du tout repos de cuer ou appaisement de conscience , tu sembles cellui qui quiert raison entre les forsenez aller autour de ceste matiere et venir au fondement de la possibilité de mectre fin en ces griefves discentions , qui ne correspont pas en fait ne en oeuvre a ce qu'en est es voulentez et desirs hastiz des homes , considerons que a prince qui maine guerre et a puissance de gens convient avoir trois choses principalchevance et obeissance
Abbreviated transcription (French):
le beuf par force daguillo¬
ner durement tirent hors
leurs uoitures dez effondrees
et mauuais passaigie
Aussi croyie que le fiaial
de la diuine Iustice qui nous
fiert par laduersite presente
nous doye esmouuoir a prẽ¬
dre couraige pour nous hors¬
gecter de cẽste infortune
Engre preigne cellui qui
en a le pouoir laduersite q̃
nous portons et plus ẽgre
que nous ne la recepuons
ou congnoissons Car qy
quelle souffise poͬ pugnir
noz maulx selon sa pitie
Ie doubte que assez grãde
ne soit pas selon noz maulx¬
et faultes et la descõgnois¬
sance q̃ nous en auons Et¬
ẽ nous passons ceste sans
auoir congnoissance de dieu
en plus grande pourons noꝰ
entrer que mieulx nous a¬
prendra acongnoistre ce q̃
dieu peut et ce que nous ua¬
lons De ce me taiz atanit et
dy pour retourner aux diffi¬
cultez que nous querons
que ainsi que la longue ma¬
ladie donc les mẽbres sont
alterez et corrumpuz ne peut
retourner a garison sans di¬

Expanded text:
le beuf par force d'aguillonle beuf par force d'aguillonner durement tirent hors leurs voitures des effondrez et des mauvais passaiges , ainsi croy je que le flaël de divine justice , qui nous fiert par l'adversité presente , nous doye esmouver a prendre couraige pour nous horsgecter de ceste infortune . Entreprengne Cellui qui en a le povoir l'adversité que nous souffrons et plus en gré que nous ne la recevons ou congnoissons , car , quoy qu'elle suffise pour punir noz maulx selon sa pitié , je doubte que assez grande ne soit elle pas selon noz faultes et la descongnoissance que nous avons e nous passons ceste sans avoir congnoissance de Dieu , en plus grande pourrons nous entrer qui mieulx nous apprendra a congnoistre ce que Dieu peut et ce que nous valons . De ce me tais a tant et dy pour retourner aux difficultez que nous querons que , ainsi que de longue maladie dont les membres sont alterez et corrumpuz ne peut on recouvrer a garison sans di
Abbreviated transcription (French):
uit les parolles trop multi¬
et quil se sentit poingt et
aguillonne de la charge q̃
chascum boutoit de soy pour
uerser sur lui couuertemẽt
redrecer ou noz patiences souf¬
fur auons sur nous de discos
et debas et sommes persequtez
dediuisions dedans et dehors
sans ceste nouuelle tencion
esmouuoir. Et si uoulons
ceulx resembler qui uoient
le seu embrase et emprins
par leurs lieux et habitaciõs
et sont en question pour de¬
batre entre eulx qui le feu
ua mie et aqui le deuoir de
lestaindre appartient et tan¬
diz se brule la maison par
leurs disficultez et negligen
quor que chascum ydcust cõe
au feu courir et eiuter L
descruction de son hostel en po¬
chissant le salut de celui a
son poisin. Si ne uoy par q̃
noz intencions ou noz pa¬
roiles semees en appert ou
en soerce dez ungz contre
les aultres nous puissent
gectee de cest dangereux pas
Amne fault tirer au collier
uertueusement Et se le cheal
pour baire et flageiler et

Expanded text:
vit les parolles trop multivit les parolles trop multiet qu'il se senti point et aguillonné de la charge que chascun boutoit de soy pour verser sur lui couvertement redrecier ou noz paciences souffrir avons sur nous de discors et debas et sommes persecutez des divisions dedens et dehors , sans ceste nouvelle tençon esmouvoir , et si voulons ceulx ressembler qui voient le feu embrasé et esprins par leurs lieux et habitacions et sont en question pour debatre entre eulx qui le feu y a mis et a qui le devoir de l'estaindre appartient . Et tantdiz se brulle la maison par leurs difficultez et negligences , que que chascun y deust comme au feu courir et eviter la destruction de son hostel en pourchassant le salut de cellui a son voisin . Si ne voy pas que noz contentions ou noz parolles semees en appert ou en secret des ungs contre les autres nous puissent gecter de ce dangereux pas , ains fault tirer au collier vertueusement , et , se le cheval par batre et flageler et
Abbreviated transcription (French):
dez hommee ¶l ya pou de
difference a qui ten plaindras
Ie ne scay fors que a faulte
de congnoissance et a ce que
les haulx et puissans hocs
entye les grans habundãces¬
dez biens quilz ont de toutes
choses ont le plus de souffre¬
te et dedespit de oyr dire ueri¬
te Et par leur puissance Ilz
fuyent toutes aultret besos¬
gnes De languee ueritabres
sont il tousiours diseteux
Coutesuoyes uerite atelle
et sont les commencemens
Mait descongnoissance dez
haultes seigneuries ne pait
souffrir lentree ne ne daigne
congnorstre le fruit et lissue
Son contraire tient autre
chemin car son entree lui
et actraiant et plaisant
Mais sa conclusion est triste
et plaine damerte et de re-¬
pentance qui a tart lui uiẽt
que Il naffiert la contencion
decez deux qui estriuoient
ensemble par parolles mor¬
dans treshayneusement et
sant nul mot dire les escou¬
toit le tiers qui de coste se seoit
Ne encores nauoit ouuert
sa bouche iusques a ce quil

Expanded text:
des hommes y a peu de des hommes y a peu de difference . A qui tu t'en prendras ? je ne scay , fors que a faulte de cognoissance , et a ce que les haulx et puissans hommes , entre les grans abondances qu'ilz ont de toutes choses , ont le plus de souffrete et de despit de ouir dire verité et que par leur puissance ilz finent de toutes autres besoignes , de langues veritables sont ilz tousjours diseteux . Toutes voies a verité celle , et sont les commencementsla descongnoissance des haultes seigneuries n'en pevent souffrir l'entree et ne daigne congnoistre le fruit de l'issue . Son contraire tient autre chemin , car son entree leur est attraiant et plaisant , mais sa conclusion est triste et plaine d'amere repentance qui a tart leur vientque il n'affiert la contention de ces deux , qui estrivoient ensemble par parolles mordans tres haineusement , et sans nul mot dire les escoutoit le tiers qui de coste se seoit , ne encores n'avoit ouvert sa bouche jusques a ce qu'il
Abbreviated transcription (French):
Ile mal que nous auons et
la guerre que nous soustenõs
ne fut pas mise auant a
une sculle heure Aussi ne ẜa
la resourse trouuee Aune foi
Maie il fault saillir de ce mes¬
chief en souffrant dez dou¬
doubtes meslees desperance
Et se tu ueulx responce atez
cheut dez places habandõez
sans gueres de deffence ie te
dis pour plus auant entrer
que aussi en trouueras tu
qui moult pussaumẽt ont
este desfenduet sans poiñt de
ccours Et est force que en
guerre si entremestee et dan¬
gercuse ait dez biensfaiz et
dez faultes Mais ie nay ueu
les biensfais guerdonnier
ne les faultes pugnir Ei ne
scay si honte ya, ne qui plus
en doit Rougir ou ceulx ꝯui
faillent aleursgardes desfen-¬
dre, ou ceulx qui leur desfail¬
lent de bon secours, et sur to
en est plus la uergoigne a
ceulx qui les desfaillent
et leurs biensfauteurs
mectent si en ung reng q̃
cenest ce que uertu en donne
aux bons et le contentement
de leur cucur aux iugemẽs

Expanded text:
que le mal que nous avons et que le mal que nous avons et la guerre que nous soustenons ne fut pas mise avant a une seule heure , aussi ne sera la ressource trouvee a une foiz , mais il faut saillir de ce meschief en souffrant les doudoubtes meslez d'espérance . Et , se tu veulx responce a tes chent des places habandonnees sans gueire de defense , je te dy , pour plus avant entrer , que aussi en trouveras tu qui moult puissamment ont esté defendues sans point de secours , et est force que en guerre si entremeslee et dangereuse ait des biensfaiz et des faultes ; mais je n'ay veu les biensfaiz guerredonner , ne les faultes punir , si ne scay , se honte y a , qui plus en doit rougir ou ceulx qui faillent a leurs gardes defendre ou ceulx qui leur faillent de bon secours . Et sur tous en est plus la vergoigne a ceulx qui les défaillans et les bienfaicteurs mectent tout en ung raeng , que se n'est ce que vertu en donne aux bons le contentement de leur cuer , au jugement
Abbreviated transcription (French):
ton obstinacion ya mis en au¬
cum temps telle loy auant
la main que qui te disoit le
contraire de ta faueur ains
ta parolle iugee estoit digne
de mort et sa sentence donnce
auant le cas Et ce publiq̃s
exhortacions te ont ace meu
Ie me rapoite aux publieux
du dire et atoydu croyre Ei
en demeure le tort aqui en
deura demourer, mais de
la mauuaise affection uiẽt
la ueuglee et legiere creãte
et se peut aider a decepuoir
par parolles daultrui qui
dedans soy mesmes est deffa
corrumpu par mariuaise
pensee Ainsi tu ne te puis
par maison plaindre et ne
te ueulx de bien fait louer
Netu ne scais mectre fram
en tez desirs si non depouloir
tousiours le contraire de ce
que tu dois . Les maulx ce
quil en ya sont mis en cõpte
maiz les bierisfaitz sont
en peu deheure oublyez sans
auoir remẽbrance de maĩtes
belles auantures et honnora-¬
blee exploiz que plusicurs
nobles hommes ont faitz
es iours passez en ceste guerre
Ilz ne peuent pas tout la
ung coup desconfire Car amsi

Expanded text:
ton obstinacion y a mis en aucun temps celle loy avant la main que qui te disoit le contraire de ta faveur estoit ains sa parolle jugié digne de mort et sa sentence donnee avant le cas ; et , se publiques exhortacions te ont de ce meu , je m'en rapporte aux publieurs du dire et a toy du croire , si en demeure le tort a qui il devra , mais de la mauvaise affection vient l'aveuglee et legiere creance et se peut aidier a decevoir par parolles d'autruy qui dedans soy mesmes est desja corrumpu par mauvaise pensee .  Ainsi tu ne te pues par raison plaindre et ne te veulx de bienfait louer , ne tu ne sceis mettre frain en tes desirs , sinon vouloir tousjours le contraire de ce que tu dois . Les maulx , ce qu'il en y a , sont mis en compte , mais les biensfaiz sont en pou d'eure oubliez , sans avoir remembrance de maintes belles aventures et honnourables esploiz que pluseurs nobles hommes ont faiz es jours passez en ceste guerre . Ilz ne pevent pas tout a ung coup desconfire , car ainsi
Abbreviated transcription (French):
cruelle sedicion et les euures
de ihumaine tirannye.
nous repreuches et mectz
audeuant pour palier tez
couuertes machinacions
de bouche que tu as assez de¬
couuertes de fait ¶ Tu as
fait cry contre les largisemãs
de despence et les legieretes et
esbaudissemens dez ieunes
hommes Mais tu na pas
gecte ton obprobrieuse uoix
contre les desloyalles effusiõs
de sang humain qui ont frois¬
se le lyen de iustice et ont ou¬
uert le chemin deabhomina¬
cion tu as accuse les ieunesses
et les trop enuoysces ioyeu¬
setez, Mais tu as excuse et
soustenu les trahisons et
conspiracions de testables
donc tu es en ce Ruyneux par¬
ti. De ton erreur ne dez per¬
tes que tu as soustenies ne
te peuz tu guires excuser ꝙͣt¬

Expanded text:
horrible sedicion et les oeuvres horrible sedicion et les oeuvres de inhumaine tirannie .nous reproches et mes au devant pour palier tes couvertes machinations de bouche , que tu as assez descouvertes de fait . Tu as fait cri contre l'eslargissement des despenses et les legieretez et esbaudissemens des jounes nobles homes , mais tu n'as pas gecté ton obprobrieuse voix contre les desloiales effusions de sang humain qui ont froissié le lien de justice et ouvert le chemin de abhominacion . Tu as accusees les jounesses et les envoisees joieusetez , mais tu as excusé et soustenu les traïsons et les conspirations detestables dont tu es en ce ruineux party . De ton erreur ne des parties que tu as soustenuz ne te peus tu gueres excuser