comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłi. ⁊ subiciens ei pͥncipatꝰ ⁊ potesta¬
tes. Uere dñe crux eua p̾mit fluctꝰ
scui. sedat tempestates psetutionũ ⁊
temptatonũ ꝓcellat. mitigat. Leua¬
sti tͥ eam in ua eͥgypti: ut obstructa
uia illa lata que ducit ad mortẽ. illã
artam ⁊ angustam ostend̾es que ducit
ad uitam. An nescitis: An ñ sentitise
uit. indignatonis. ⁊ amaritudinis u̾ba
ꝓrumpunt. ⁊ ad instar maris qid̾ ue¬
hemens agitat uentꝰ: omnia int̾iora
hõis conturbant᷑. S leuante suꝑ hoc
ruare crucem suam iħi: sedant᷑ oi̾a.

Expanded text:
saeculi, et subjiciens ei principatus et potestasaeculi, et subjiciens ei principatus et potestates. Vere, Domine, crux tua premit fluctus saeculi, sedat tempestates, persecutionum et tentationum procellas mitigat. Levasti etiam eam in via Aegypti; ut obstructa via illa lata quae ducit ad mortem, illam arctam et angustam ostenderes quae ducit ad vitam. An nescitis? an non sentitis?vit, indignationis et amaritudinis verba prorumpunt, et ad instar maris quod vehementer agitat ventus, omnia interiora hominis conturbantur; sed levante super hoc mare crucem suam Jesu, sedantur omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ respuit. s aꝓpbauit deuotionẽ. Itaq
qd̾ se exhibuit in humanitate yumi¬
lem. ĩ miraculis potentem. in demo¬
irũ opp̾ssioẽ fortẽ. in pc̾coꝵ suscept̾one
sit. totum ex pietatis iust̾ib emanauit.
Et id̾o in hoc pͥmo aduentu tuo: mi¬
tua plena ẽ t̾ra. Ecce oleum ad cuiꝰ
p̾sentiam iugum nr̃e captiuitatis ꝯ¬
putruit sicut ait ysaias sc̾s. In illa die
auferet᷑ onus eius de huin̾o tuo. ⁊ iu¬
gum de collo tuo. ⁊ ꝯputrescet iugũ a
facie olei. Que ista dies. qd̾ onꝰ istud. ꝙ
suꝑ eum dn̾s regem assyrioꝵ flagestũ¬
iuxta plagan madian impet᷑ oreb. ⁊
uͥgam eiꝰ suꝑmare. ⁊ leuabit eam in
uia egypti. Nlagellato itaq ⁊ ꝑso diabo¬
lo qui ẽ rex suꝑ omnes filios suꝑdre. le¬
uauit dñs uͥgam suam super mare ⁊
leuauit eam in uia egypti. Mare. scłm.
uͥga. ccux. uia egypti: ua illa lata ⁊
spatiosa que ducit ad mortem. Gt̾as tͥ
mare ꝓsternens cruci t ue suꝑbiam

Expanded text:
non respuit, sed approbavit devotionem. 556 Itaque, quod se exhibuit in humanitate humilem, in miraculis potentem, in daemonum oppressione fortem, in peccatorum susceptione sit, totum ex pietatis visceribus emanavit. Et ideo in hoc primo adventu tuo mitua plena est terra . 3. Ecce oleum, ad cujus praesentiam jugum nostrae captivitatis computruit, sicut ait Isaias sanctus: In illa die auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Quae ista dies? quod onus istud? quod praesentiam jugum nostrae captivitatis comjuxta plagam Madian in petra Oreb: et virgam ejus super mare, et levabit eam in via Aegypti . Flagellato itaque et percusso diabolo, qui est rex super omnes filios superbiae , levavit Dominus virgam suam super mare, et levavit eam in via Aegypti. Mare, saeculum; virga, crux: via Aegypti, via illa lata et spatiosa, quae ducit ad mortem. Gratias tmare, prosternens cruci tuae superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
ordinant ordinant᷑. malednr quos
maledicunt. quos benediꝯt deuedi¬
ꝯt᷑ ligant᷑ quos ligant. ⁊ qͦs absoluũt¬
absoluunt᷑. ita tu̾si hoc omma scd̾m
leges eccłie. non scd̃m anime impetũ¬

Expanded text:
ordinant, ordinantur; maledicuntur, quos maledicunt; quos benedicunt, benedicuntur; ligantur, quos ligant; et quos absolvuntabsolvuntur: ita tamen si haec omnia secundum leges Ecclesiae, non secundum animi impetu
Abbreviated transcription (Latin):
morib p̾mant: uerum de iłł qͥd
dicame quos ista nct̾itas nc̃ murm᷑a¬
re. nc̃ det᷑here. nc inss̃ lutigare com¬
pellit: Contͥstant᷑ si cib uilior. si po¬
tꝰ minꝰ sapidus apponat᷑. si p̾paret᷑
tardius. si negligentiꝰ accurat᷑. fr̾es
qui huiꝰmodi sunt scd̾m caxnalẽ ge¬
nerationem iuiuentes. moab dici
possunt. pond̾e pene qd̾ in on̾e moab

Expanded text:
moribus premant? Verum de illis quid moribus premant? Verum de illis quid dicam, quos ista necessitas nunc murmurare, nunc detrahere, nunc insuper litigare compellit? Contristantur, si cibus vilior sit, si potus minus sapidus apponatur, si praeparetur tardius, si negligentius accuretur. Fratres qui hujusmodi sunt, secundum carnalem generationem viventes, Moab dici possunt, pondere poenae, quod in onere Moab
Abbreviated transcription (Latin):
naturalem illam expͥmit neccessita¬
tem qͣm pat̾ gn̾atione tͣnsfundit in
filium sicut ẽ in euitabił. manducã¬
pꝰ solis splendorem ad carnis huiꝰ cu¬
ram qͣi ad fetidum cadauer redire.
⁊ pꝰ sp̃uales cibos mentis. ꝓcurare
onera uentͥs: Quale hoc onꝰ qd̾ coti¬
dianũ a nobis misere seruitutis tͥbu¬
tum exigit: ⁊ quem hodie imple¬
uimꝰ: euacuatũ crastino ueutrem re¬
implere compeslit. Quid dicam qͣn¬
tarum sollicitudine̾m ac curarũ onꝰ
miseris mortalib ncc̾itas ista impoi̾t.
adeo ut quoꝵidam homiñ d̾s uent̾ sit.
ꝓ cuiꝰ non dicam delectatione. s on̾e
ip̃am iusticiam ac diuinã doct̾nam
uenalem hñt. Hunꝰnodi ut ait apłs.¬
dño iħu xp̃o non seruiunt s uentri.
Quio p̾t̾ea on̾is in ip̃a ciboꝵ distinc¬
tione sustinentes. hos desid̾antes il¬
los reicientes. cum alii uentrem
torqueant. alii caput gͣuent. alis
pectus oppilent. Alii cor corruptis hu¬

Expanded text:
Naturalem illam exprimit necessitaNaturalem illam exprimit necessitatem, quam pater generatione transfundit in filium; sicut est inevitabilis manducanpost solis splendorem, ad carnis hujus curam, quasi ad fetidum cadaver redire, et post spirituales cibos mentis, procurare onera ventris? Quale hoc onus, quod quotidianum a nobis miserae servitutis tributum exigit; et quem hodie implevimus, evacuatum crastino ventrem reimplere compellit? Quid dicam? Quantarum sollicitudinum ac curarum onus miseris mortalibus necessitas ista imponit, adeo ut quorumdam hominum deus venter sit , pro cujus non dicam delectatione, sed onere ipsam justitiam et divinam doctrinam venalem habent? Hujusmodi, ut ait AposChristo non serviunt, sed suo ventri . Quid praeterea oneris in ipsa ciborum distinctione sustinentes, hos desiderantes, illos rejicientes, cum alii ventrem torqueant, alii caput gravent, alii pectus oppilent, alii tot corruptis hu
Abbreviated transcription (Latin):
ut religionis dispendiũ. maximosq
labores ꝓ eis subire non dubitent. ⁊ ob
hoc ⁊̃ dies uacuos ⁊ noctes ducunt ĩ¬
sompnes: Quid de ilł dicam qui ho¬
nores ambiunt: Quid on̾is sustine̾t:
Nunc adulant᷑. nc̃ detrahunt. nc̃ ꝓ a
lioꝵ ꝓmotione insaniunt. nc̃ frustͣ¬
ti spe sua in ip̃os ⁊ patres suos ma¬
ledc̃is insurgunt. Itaq fr̾es. omẽs
hii conformant᷑ huic scło. Uñ ⁊ noĩe
cadentes potione. illos significans qͥ
suꝑbia inebriati: ceciderunt de hadi¬
tatione celesti. Isti miseros on̾ant.
nt̃ temptatone. nc̃ afflictione. Hii
egyptios onerabant plagis młtis ⁊
magnis sicut habes in psalmo. Mi¬
sit in eos iram indignationis sue.¬
de onerau̾nt auaricia. ⁊ cor pharise¬
oꝵ inuidia. ⁊ cor pilati stulticia. Hũ
cor fideliũ multis temptatonib one¬
rant. insultances aĩe ꝯsentienti ⁊
dicentes. Incuruare ut tͣnseamꝰ. onꝰ
Addit᷑ onus moab qͥ int̾prͣ de pr̃ẽ.

Expanded text:
ut religionis dispendium, maximosque ut religionis dispendium, maximosque labores pro eis subire non dubitent, et ob hoc etiam dies vacuos et noctes ducunt insomnes? Quid de illis dicam, qui honores ambiunt? quid oneris non sustinent? Nunc adulantur, nunc detrahunt, nunc pro aliorum promotione insaniunt, nunc frustrati spe sua, in ipsos etiam patres suos maledictis insurgunt. Itaque, fratres, omnes hi conformantur huic saeculo. Unde et nomine cadentes potione, illosque significant qui superbia inebriati ceciderunt de habitatione coelesti. Isti miseros onerant, nunc tentatione, nunc afflictione. Hi Aegyptios onerabant plagis multis et magnis, sicut habes in psalmo: Misit in eos iram indignationis sudae oneraverunt avaritia, et cor Pharisaeorum invidia, et Pilati stultitia. Hi cor fidelium multis tentationibus onerant; insultantes animae consentienti, et dicentes: Incurvare ut transeamus . 7. Additur onus Moab, qui interpretatur de patre.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ amor cupiditas ẽ. onus itaq gͣue
młtos pmens. ⁊ ad inferiora incurua̾s.
Triplicit᷑ autem miseros onerat. labo¬
re.timore. dolore. Cum labore ꝓuenit.
homo adħit qd̾ cupit. cum timore pos¬
sidet. cum dolore auuitit. Eya fr̾es
quis regum non cum labore ad qͥrit ꝙ
cupit: Quis regum ita securus ut nlłm
tiieat: Qͥs non cum dolore aͥd amit¬
tit e S retorq̾amꝰ nos ad ꝑabolam
istam. Nulꝰ ne nr̃m sub huiꝰ oneris
pond̾e suspirate Nuille ne in nob̾ mũ¬
darͥe delectationes sederunt: Qͥd qd̾
qui sua reliquerunt auena q̾x̾e non
fornidant: ꝓ quib laborib fatigan¬
tur. cruciant᷑ dolorib. timorib ꝯ¬
tͥunt᷑. Nunqͥd uł ille ab hoc on̾e liber
ẽ qui cum nicħ uł parũ ĩ monast̾iũ
atrulerite tñ ut aliis det qͥcqͥd pot̾it de
monastio auferre non desinit. Qui ĩ¬
portune petit. qui irascit᷑ si ñ accipit.
dolet si corripit᷑. seuit si clamatur. ¶dd
illi qui tanto ꝑentum stͥngunt᷑ affectu

Expanded text:
us amor cupiditas est: onus itaque grave multos premens, et ad inferiora incurvans. Tripliciter autem miseros onerat; labore, timore, dolore. Cum labore 557 pervenit homo ad hoc quod cupit; cum timore possidet, cum dolore amittit. Eia, fratres, quis regum non cum labore acquirit quod cupit? quis regum ita securus, ut nullum timeat? quis non cum dolore aliquid amittit? Sed retorqueamus ad nos parabolam istam. Nullusne nostrum sub hujus oneris pondere suspirat? Nullaene in nobis mundanae delectationes resederunt? Quid, quod qui sua reliquerunt, aliena quaerere non formidant? pro quibus laboribus fatigantur, cruciantur doloribus, timoribus conteruntur. Nunquid vel ille ab hoc onere liber est, qui cum nihil vel parum in monasterium attulerit, tamen ut aliis det quidquid potest, de monasterio auferre non desinit: qui importune petit; qui irascitur, si non accipit; dolet, si corripitur; saevit, si proclamatur? Quid illi, qui tanto parentum stringuntur affectu,
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ⁊ absenss p̃sens. q ĩ mundo erat.
Absens: qr mundus eũ non cognouit. Nõ
ẽ longe ab unoqͦs nt̃m ait paulus. In ip̃o
enĩ uiuimꝰ. mouem᷑ ⁊ sumꝰ. Et til longe
a pcc̾orib salus. ꝓpe itaq ꝑ ee̾ntiam. lõ¬
uocabat errantes. nec erigebat iace̾tes
net reduebat captiuos. nec mortuos
suscitabat. Longe inqͣm: qũ nec iustic
celestem mercedem. nec impus mani¬
festo iudicio et̾namᷤ ferebat dampnat̾o¬
nem.enit ꝓĩ ut agnosd̾etur qui ñ
agnoscebat᷑. crederet᷑ qui non credebat᷑.
timeret᷑ qui non timebat᷑. a maret᷑ qͥ
non amabat᷑. Sic qui p̾sens erat eẽn¬
tialit̾: uenit miscd̾iter ut agnosc̾et᷑ hu¬
manitas eius. crełet᷑ diuiuitas eiꝰ. ti¬
i̾et᷑ potestas eiꝰ. a maretur benignitas
eius. Apparuit autẽ humanitas eiꝰ in
nr̃e infirmitatis susceptione. diumitas
in muiraculoꝵ exibit̾one. in demonil op¬

Expanded text:
rat, et absens. Praesens, quia in mundo erat: absens, quia mundus eum non cognovit. Non est longe ab unoquoque nostrum, ait Paulus; in ipso enim vivimus, movemur et sumus : et tamen longe a peccatoribus salus . Prope itaque per essentiam, lonvocabat errantes, nec erigebat jacentes, nec redimebat captivos, nec mortuos suscitabat. Longe, inquam, quando nec justis coelestem mercedem, nec impiis manifesto judicio aeternam inferebat damnationem. Venit proinde ut agnosceretur, qui non agnoscebatur; crederetur, qui non credebatur; timeretur, qui non timebatur; amaretur, qui non amabatur. Sic qui praesens erat essentialiter, venit misericorditer, ut agnosceretur humanitas ejus, crederetur divinitas ejus, timeretur potestas ejus, amaretur benignitas ejus. Apparuit autem humanitas ejus in nostrae infirmitatis susceptione; divinitas, in miraculo
Abbreviated transcription (Latin):
lista pauere ⁊ teclere. Sub hoc timo¬
ris on̾e totum uiuit genus humanũ.
nͥ forte aliquis talis sit cui certa sit
ba uita pꝰt inoetem: cuiꝰ desid̾io uł ob¬
tuitũ ⁊ a maritudinem mortis non
sentiat. Pret̾ea a uesꝑa que ut dixi¬
mus diei finis ẽ noctuq pͥncipiũ: eiꝰ
dere oppͥmet᷑ qd in arabie on̾e ꝯtinet᷑. oniꝰ.¬
¶ Qubditur onꝰ uallis uisionis. uisio re¬
fertur ad contemplatonem. uallis ad
humilit̾atẽ uł deiectionẽ. E st enĩ qͦrũdã

Expanded text:
lista, pavere et taedere . Sub hoc timolista, pavere et taedere . Sub hoc timoris onere totum vivit genus hominum, nisi forte aliquis talis sit, cui certa sit beata vita post mortem, cujus desiderio etiam amaritudinem mortis non sentiat. Praeterea vespera quae, ut diximus, diei finis est noctisque principium, ejus dere opprimetur, quod in hoc Arabiae onere continetur. 13. Subditur onus vallis visionis. Visio refertur ad contemplationem; vallis, ad humilitatem vel dejectionem. Est enim quorumdam
Abbreviated transcription (Latin):
niis. paratũ adit̾ ꝓmptũ ađ obediẽ¬
tiam. Itaꝙ si uid̾is monachũ inclau¬
stro residentem. huc illucq respic̾e ꝑ
oscitare crebrius. manus ⁊ pedes ex¬
tendere. nunc librum pon̾e. nc̃ pesui¬
mere. pꝰtremo qiͣ quibdam slmulis
agitatum de loco in locul: de aucli¬
torio in auditorium cursitare: fud o¬
nere duma eum suspirare non dudi¬
tes. Est p̾tea aliud qd̾dam silentium
q̃d̾ et̾ne pene poñdus multis ĩponat.
uel exclusit remissionẽ qd̾ onꝰ pene tale
silentiũ m̾eat᷑ ꝓpħicus sermo ñ tacet. onꝰ.
Iam onus in arabia ꝓpħa subiungit᷑
Arabia uespera int̾pretat᷑. que diei st¬
nis ẽ. noctis ꝙ pͥncipium. horam mor¬
tis non inꝯgrue ut puto sigͣns que ꝯc¬
tis fere mortalid timoris non leue põ¬
dus imponit. Quis enim hoĩm hoco¬
nus euitet cui se saluator exempli cã
spontanea uoluntate submisit: Immi¬
neute enim morte cepit ut ait eunge¬

Expanded text:
riis, paratum ad iter, promptum ad obedienriis, paratum ad iter, promptum ad obedientiam. Itaque si videris monachum in claustro residentem huc illucque respicere, oscitare crebrius, manus et pedes extendere, nunc librum ponere, nunc resumere; postremo, quasi quibusdam stimulis agitatum de loco in locum, de auditorio in auditorium cursitare: sub onere Duma eum suspirare non dubites. Est praeterea aliud quoddam silentium, quod aeternae poenae pondus multis imponat. vel excludit remissionem: quod onus poenae tale silentium mereatur, propheticus sermo non tacet. 12. Jam onus in Arabia propheta subjungit. Arabia vespera interpretatur, quae diei finis est noctisque principium: horam mortis non incongrue, ut puto, signans, quae cunctis fere mortalibus timoris non leve pondus imponit. Quis enim hominum hoc onus evitet, cui se Salvator exempli causa spontanea voluntate submisit? Imminente enim morte, coepit, ut ait evange
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝓpħam. Auferił ⁊elum meũ a uo¬
imponant. qui tales sunt. Sub hoc
qui addunt pct̾a pc̃tis. ꝯtemptum
iungunt ꝯtemptui. ꝯtumeliosi.
elati. detͣttores. deo odibiles. seniori¬
b non obedientes. socuis non ꝯtemꝑ¬
antes. Tales penarũ pondus ad ĩ
on̾e deserti maris ꝯtinetur se noue¬
rint incursuros Onꝰ duma.¬
¶ Exhinc onꝰ duma sermo ꝓpħicꝰ deiẽ¬
bit. Duma intͥp̃ silentiũ. Seitis ftͥs
qͣm mstos silentiũ on̾at. ⁊ gͣuat hͥes.
ita ut tacentib ⁊ qͥestentib omnia
oni sint. Caput doleat. uent̾ rugiat.
caligent oculi. ⁊ renes pene soluan¬
tͣ Exeuntib autem huc illucq uagã¬
tib ⁊ loqͥntib iocunda sint omnia.
t᷑oant᷑ oblũomi dolcresi singłis memb̾s
sus reddant᷑ ofsitia. O qͣnit ẽ uͥtus lin¬
gue que oculos ierenat. cãput allez¬
uat. renes comolidat. gesiua diotu¬
ta corroborat. ħ infimũ ant ladorib in¬
fatigabilem reddit. paciẽntẽ. in ienu¬

Expanded text:
 dicit: Auferam zelum meum a voimponant qui tales sunt. Sub hoc qui addunt peccata peccatis, contemptum jungunt contemptui, contumeliosi, elati, detractores, Deo odibiles, senioribus non obedientes, sociis non contemperantes. Tales arenarum pondus, quod in onere deserti maris continetur, se noverint incursuros. 11. Ex hinc onus Duma sermo propheticus describit. Duma interpretatur silentium. Scitis, fratres, quod multos silentium onerat, et gravat quies, ita ut tacentibus et quiescentibus omnia oneri sint; caput doleat, venter rugiat, caligent oculi, et renes pene solvantur: exeuntibus autem huc illucque vagantibus et loquentibus, jucunda sint omnia, tradantur oblivioni dolores, singulis membris sua reddantur officia. O quanta est virtus linguae, quae oculos serenat, caput alleviat, renes consolidat, genua dissoluta corroborat! Haec infirmum in laboribus infatigabilem reddit, patientem in inju
Abbreviated transcription (Latin):
mã: ut ita dicam rebdat exanguẽ.
S quidam sentiunt s non ꝯsentiunt ĩ¬
pugnant᷑ s non expugnant᷑. on̾ant᷑: s ñ
ꝓsternunt᷑. Hũ onus qͥdem sustinent a
damasco. s damastꝰ non sunt. At̾ ile qͥ
damascus ẽ ꝓpͥum .s. sangͥnem fũnidens
⁊ suis se manib iut̾ ficiens. Hĩc ꝓtul
dubio ponde pere qd ĩn onete damasti
descbitur se nou̾it oppͥmend. tiꝰ egypti
Addit᷑ onus egypti. Egoptus itpt᷑¬
te nebre. Sunt autem tenebre ĩgnore¬
tie sunt ⁊ iniqͥtats. Qya fr̾s Sn eĩt
leue hoc onus qd̾ d̾e ĩgreatatie neẽ.
nescimus ⁊ in luce itptasu ucut
in nocte inceclimꝰ. ¶ mox suit

Expanded text:
m, ut ita dicam, reddat exsanguem. Sed 558 quidam sentiunt, sed non consentiunt; impugnantur, sed non expugnantur; onerantur, sed non prosternuntur. Hi onus quidem sustinent a Damasco, sed Damascus non sunt. At ille quiDamascus est, proprium sanguinem fundens, et suis se manibus interficiens. Hic procul dubio pondere poenae, quod in onere Damasci describitur, se noverit opprimendum. 9. Additur onus Aegypti. Aegyptus item tenebrae ignorantiae, sunt et iniquitatis. Eia, fratres, non est leve hoc onus, quod de ignorantiae nostrae nescimus , et in luce Scripturarum quasi in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
miscł̾ie. temꝑe quo crux eleuat᷑. quo
xͦ subditur mundus. quo pͥnceps m̃di
huiꝰ eicit᷑ foras. Hac inqͣm die. hoc tꝑe
auferet᷑ onus de humero tuo. Qd̾ onꝰ:
Legimꝰ in scͥpturis młta onerũ gn̾a.
NIam sc̃s ysaias .xi. nobis on̾a ꝓpħico
sermone describit. Onus babylonis. Onꝰ
onus in arabia. Omis uare uisionis. Onꝰ
tyri. Onꝰ iumentoꝵ austri. Et quid ẽ¬
onus nͥ pondus quoddam depͥmens ani¬
inam ⁊ ad t̾ram inclinaus. faciens eã
ad infiora respit̾e. ⁊ neglig̾e suꝑiora:
Tale nobis onus aliqnͤ ex mundi ꝓ ue¬
uit deletatione. ⁊ hoc onus babylo¬
nis. Aliqũ ex ĩmundoꝵ spuũ ĩ missiõe:
⁊ hoc onus phylystum. Auqñ ex nͣli qͣ¬
dam ⁊ ieuitabili ncc̾itate: ⁊ hoc onꝰ
moab. Aliqũ ex tenebris ignorantie:. ⁊
hoc onus egypti. Aliq̾n ex innata nob̾
infirmitate: ⁊ hoc onꝰ damasti. Aliqñ
ex maloꝵ ꝑsecutione ⁊̃ hoc onus dest̾i
maris. Alqũ ex occulta animi uexa¬

Expanded text:
ricordiae, tempore quo crux levatur, quo Christo subditur mundus, quo princeps mundi hujus ejicitur foras: hac inquam die, hoc tempore auferetur onus de humero tuo. Quod onus? Legimus in Scripturis multa onerum genera. Nam sanctus Isaias undecim nobis onera prophetico ec scilicet: Onus Babylonis, onusonus in Arabia, onus vallis visionis, onus Tyri, onus jumentoonus, nisi pondus quoddam deprimens animam et ad terram inclinans; faciens eam ad inferiora respicere, et negligere superiora? Tale nobis onus aliquando ex mundi provenit delectatione, et hoc onus Babylonis; aliquando ex immundorum spirituum immissione, et hoc onus Philistiim; aliquando ex naturali quadam et inevitabili necessitate, et hoc onus Moab; aliquando ex tenebris ignorantiae, et hoc onus Aegypti; aliquando ex innata nobis infirmitate, et hoc onus Damasci; aliquando ex malorum persecutione, et hoc onus deserti maris; aliquando ex occulta animi vexa
Abbreviated transcription (Latin):
fuit qd̃ mortem sustinuit. Diuitatis:
qd̃ mortuos susctauit. Item: potestatis
fuit: qd phariseos de templo deiecit.
Benignitatis: qd̾ in ꝯuiuiul publicanos
⁊ pct̾ores suscepit. Potestatis fuit: qd̾
demones t̾ruit. Denignitatis: qd̃ adul¬
teram absoluit. Postrems potẽnatis fuꝰ
qd̃ uolentes eum capere ꝓstrauit. Be¬
nignitatis: qđ abcisam sui ꝑsecutoris
sit qd̃ deposuerit tantam mn aiestatem.
qd̃ ex inaniu̾it tantũ potestatẽ qd̾ infir¬
mau̾it tatitam uͥtudem. qd̾ tantam al¬
titudinẽ humiliau̾it. qd̾ tantam sapi¬
endiam infatuat̾ut. Nunqͥd hõis iustici¬
a : Absit Ounes enim declinau̾nt simł
inutiles fc̃ sunt non ẽ qui faciat boñ.
Quid gͦe Num ali¶ eius egestas
Minirt. Eius ẽ enim orbis t̾re ⁊ ple¬
nitudo eiꝰ. An forte nr̃i in aliqͦ eguit:
Neqͣqm. deus qͥppe meus ẽ: ⁊ bonoꝵ me¬
oꝵ non eget. Quidgͦe uere domine
egestas. s mea nccitas. Dixisti enim.
seria habundauit in t̾ris: ideo ĩ pͥmo

Expanded text:
fuit, quod mortem sustinuit; divinitatis, quod mortuos suscitavit. Item potestatis fuit, quod Pharisaeos de templo ejecit; benignitatis, quod in convivium publicanos et peccatores suscepit. Potestatis fuit, quod daemones terruit: benignitatis, quod adulteram absolvit. Postremo potestatis fuit, quod volentes eum capere, prostravit; benignitatis, quod abscissam sui persecutoris sit quod deposuerit tantam majestatem, quod exinaniverit tantam potestatem, quod infirmaverit tantam virtutem, quod tantam altitudinem humiliaverit, quod tantam sapientiam infatuaverit. Nunquid hominis justitia? Absit! omnes enim declinaverunt, simul inutiles facti sunt; non est qui faciat bonum . Quid ergo? Num aliqua ejus egestas? Minime: ejus enim est orbis terrae et plenitudo ejus . An forte nostri in aliquo eguit? Nequaquam: Deus quippe meus est; bonorum meorum non eget . Quid ergo? Vere, Domine,egestas, sed mea necessitas. Dixisti enim: miseria abundabat in terris, ideo in primo
Abbreviated transcription (Latin):
caritas. Ociuitas celestis. m̃a¬
sio secura. patria totũ ꝯti¬
nẽs qd̃ delectat. ppls sine
mure. incole qͥeti hoĩes nlłas
in digencias habentes. Qm
gliosa dc̃a sũt ciitas dei

Expanded text:
cit: O civitas celestis, mansio secura, patria totum continens, quod delectat, populus sine murmure, incole quieti, homines nullam indigentiam habentes, quam gloriosa dicta sunt de te, ci
Abbreviated transcription (Latin):
nolle ut possit dic̾e paratũ
cor meũ ds̃ paratũ cor meum
paratũ ad mitũ. mitu citiꝰ obedire
paratũ tͥ uacare ͤ ꝓxmis nuni¬
strare. me ipm custodire et ĩ
celestĩ ꝯtẽplatõe requiesce̾
ssus qr deuotꝰ ad deũ. benignꝰ
ad ꝓximũ. Sobriꝰ admũdum.
mundi dñs. suꝑiora habet ad
gaudiũ. equalia ad ꝯsortium.
inferiora ad seruiciũ. Aulliest
onerosus. s ĩferiora redigit.
adutilitatẽ medioꝵ. ⁊ ad ho¬
norẽ suꝑioꝵ. suꝑiora seqͥens
inferiora tħens. ab illis pos¬
sessus. ista possidens Fidclis
⁊ custodia su. Custodie ergo
ciã. dcinde ĩtelligẽs nõqm

Expanded text:
nolle, ut possit dicere: Paratum nolle, ut possit dicere: Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum paratum ad nutum citius obedire, paratum tibi vacare, proximis ministrare, meipsum custodire, et in coelestium contemplatione requiescere. osus, quia devotus ad Deum, benignus ad proximum, sobrius ad mundum; mundi dominus. Superiora habet ad gaudium, aequalia ad consortium, inferiora ad servitium. Nulli est onerosus, sed inferiora redigit ad utilitatem mediorum, et ad honorem superiorum: superiora sequens, inferiora trahens; ab illis possessus, ista possidens. Fidelis et custodia sui. Custodiae ergo tiam. D
Abbreviated transcription (Latin):
cor hoĩs ĩplẽs ⁊ sacians. Tota
erit illiꝰ b̃it udinis ꝯsũmat̃o
unaerit ommũ lingua in¬
bilatõ indefessa. unꝰ affectꝰ
amor et̾nꝰ. Patebit iu̾tas im¬
plebit caritas. ⁊ erit integra
bit sicut sieut sol hũanitas
glificata. qͥeta erit ⁊ concors
carnis ⁊ sp̃s sanitas. Angloꝵ
⁊ hominũ imũ erit gaudium.
unũ colloqͥũ. unum ꝯuuium.
erit dilatoĩs afflictõ. qm̃
bifica diune magͥestatis pre¬
sencia. õnib erit omnia.
et erit ĩꝯmune ommũ oĩpo¬
tetia. sapiẽtia. pax. ⁊ iusticia.
⁊ ĩtelligencia. Nõ erit in illa
pace du̾sitas linguaꝵ. s pa¬
cifica ⁊ ꝯcors ꝯcordia morũ
⁊ affectiũ. Incorrẽte illiꝰ uo¬
luptatis nichil ult  appetet
cumulata societas . Cãta erit
felicitas. Ibisiquidẽ erit cu¬
mulꝰ felicitatis suꝑeminẽs
S ad hec quis ydoneꝰ: Pro¬
fecto uerꝰ penitens. bonꝰ obe¬
diens. amabił sociꝰ. fideł su̾uꝰ.
Uerꝰ penites semꝑz ĩ dolore

Expanded text:
cor hominis implens et satians, tota erit illius beatitudinis consummatio. Una erit omnium lingua, jubilatio indefessa, unus affectus, amor aeternus. Patebit veritas, implebitur charitas; et erit integra bit sicut sol humanitas glorificata: quieta erit et concors carnis et spiritus societas: Angelorum et hominum erit gaudium unum, unum colloquium, unum convivium. erit dilationis afflictio, quoniam beatifica divinae majestatis praesentia omnibus erit omnia, et erit communis omnium omnipotentia, sapientia, pax, justitia, et intelligentia. Non erit in illa pace diversitas linguarum, sed pacifica et concors concordia morum et affectuum. In torrente illius voluptatis nihil ultra appetet cumulata satietas; tanta erit felicitas. Ibi siquidem erit cumulus felicitatis supereminens Sed ad haec quis idoneus? Profecto verus poenitens, bonus obediens, amabilis socius, fidelis servus. Verus poenitens semper in labore
Abbreviated transcription (Latin):
git uesania uicioꝵ sitire absi¬
thũ. ⁊ huiꝰ mũdi sequi nauf̾¬
giũ. uite labentis pati ĩfor¬
⁊ nõ magis ꝯuolare ad scorũ
felicitatẽ. ad angłoꝵ societatẽ.

Expanded text:
git vesania, vitiorum sitire absinthium, hujus mundi sequi naufragium, vitae labentis pati inforet non magis convolare ad sanctorum felicitatem, ad Ange
Abbreviated transcription (Latin):
Stude cognosce̾ te. qr multo
melior ⁊ laudabilior essi te cogno
sydeꝵ. iures herbaꝵ. ꝯplexioes
hominũ. nat uras animalrũ.
⁊ haberes om̃ium celestiũ. et
t̾restriũ scienciã. Redde gͦ te
tibi ⁊ si nõ semp uł sepe. saltẽ
int᷑dũ Rege tuos affc̃s diri¬
ge actus.coruge excessus ni¬
chil in te remaneat ĩdisciplina¬
tũ. Ponc om̃s trͣsgressiones
tuas añ oculis tuos. Sstatue
ipm̃ plange. Plora miqͥtates
⁊ pccã quib d̾cum offendisti.
Indica ei miserias tuas. Ostẽ¬
de ei maliciã adu̾sarioꝵ cuoꝵ.
Cunq corãco te ĩ lacͥmis
mactau̾is. p̾corte ut memor
sis mei. Ego .n. ex quo cͦgno¬
ui te inxͦ diligo te. ⁊ illuc mẽ¬
tionẽ tui defero. ubi ⁊ illici¬
ta cogitatõ suppliciũ ⁊ hone¬
sta ꝓmeret᷑ p̾miũ. ad altare
nãq dñi ꝯpeccator sto. ẜ sacdos

Expanded text:
Stude cognoscere te: quam Stude cognoscere te: quam melior et laudabilior es, si te cognsiderum, vires herbarum, complexiones hominum, naturas animalium, et haberes omnium coelestium et terrestrium scientiam. Redde ergo te tibi, et si non semper, vel saepe; saltem interdum. Rege tuos affectus, dirige actus, corrige gressus, In te nihil remaneat indisciplinatum. Pone omnes transgressiones tuas ante oculos tuos. Statue ipsum plange. Plora iniquitates et peccata, quibus Deum offendisti: indica ei miserias tuas, ostende illi malitiam adversariorum tuorum. Cumque coram eo in lacrymis te maceraveris, precor te ut memor sis mei. 15. Ego enim ex quo cognovi te, in Christo diligo te; et illuc mentionem tui defero, ubi et illicita cogitatio supplicium, et honesta promeretur praemium. Ad altare namque Dei cum peccator sto, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
nã implora clemẽtiã. Itẽ ad
complendam ĩte creatoris
tin uoluntatẽ bonã ⁊ bñpla¬
centẽ at ꝑfcam. angłicam
plica singłis. ⁊ simł oĩb clami
⁊ dic mise̾mini lisẽmini mei
pauꝑstat ad ostiũ. clamat
⁊ pulsat aꝑice pulsanti ⁊ ꝯdu¬
cite usq ad regẽ. ut ꝓstrat
corã eo indicẽ ei om̃s misenias
⁊ necessitates qͣs pacior ad
extͤaũ u̾o̾ p̾lato tuo cortũ
cũ om̃i ꝓgenie reconsigna: mul¬
lũ meo remaneat pctm̃ qd̃
nõ pura ꝯfessione deleatur.
cordis ostiũ custodit ⁊est cor¬
dis ostiariꝰ ut ꝑillũ egredĩat᷑
⁊ ĩgreantꝰ᷑ unuĩse familie cor¬
angłoꝵ ad fores ext̾ioꝵ sensmm̃
excub anciũ. nͨ audet alienige¬
na irrũpẽ terribiles illas acies
plorator uitã tuã cotidiam
discussione examina. attende
cũ deficis. qualis m moribus
⁊ qualis in affectib. qͣm simi¬
lis sis deo. ⁊ qm dissimilis qͣm
prope uł qm lõge. nõ locoꝵ
int̾ualłis s moꝵ affectibus.

Expanded text:
a elementiam. Itemque ad contemplandam in te Creatoris tui voluntatem bonam et beneplacentem atque perfectam, angelicam plica singulis, et simul omnibus clama et dic: Miseremini mei, miseremini mei, pauper stat ad ostium, clamat et pulsat. Aperite pulsanti, et conducite eum usque ad Regem ut prostratus coram eo indicem 326 ei omnes miserias et omnes necessitates quas patior. Ad extremum vero praelato tuo cor tuum cum omni progenie reconsigna. Nullum in eo remaneat peccatum, quod non pura confessione deleatur. cordis ostium custodit, et est cordis ostiarius, ut per illum ingrediantur et egrediantur omnes familiae corAngelorum ad fores exteriorum sensuum excubantium, nec audet alienigena irrumpere terribiles illas acies, plorator vitam tuam in quotidiana discussione examina. Attende ntum deficias qualis sis in moribus, et qualis in affectibus: quam similis sis Deo, vel quam dissimilis: quam prope, vel quam longe, non locorum intervallis, sed morum affectibus.
Abbreviated transcription (Latin):
creat᷑as panis ⁊ ium ĩ sbãm corꝑis ⁊
sanguĩs sui u̾bo suo secreta pt̃ate
conu̾tit. ita dicens Hoc ẽ corpus
meũ. ⁊ scĩficatõne repetita. hic est
sanguis m̃s. Cũ gͦ ad reu̾end̃ alta¬
re cibis saciandꝰ ascendis ł accedis
scm̃ doͥ dei tui corpꝰ ⁊ sangͥnẽ fide re¬
cipe. m̃te ꝯtinge. honore mirare.
deuotõne uenare. cordis manu
accipe. ⁊ maxĩe haustu ĩt̾iori assu¬
me. Nam cred̾e ĩ eñ. hoc ẽ acciꝑe pa¬
nẽ ⁊ uinũ. Nos cͤdimꝰ ⁊ dicimꝰ. qm̃¬

Expanded text:
oris et sanguinis sui verbo suo secreta potestate convertit, ita dicens: Hoc est corpus meum, et sanctificatione repetita: Hic est sanguis meum. Cum ergo ad reverendum altare cibis satiandus ascendis, sacrum Domini Dei tui corpus et sanguinem fide respice, mente continge, honore mirare, devotione venerare, cordis manu accipe, et animae haustu interiori assume. Nam credere in eum, hoc est accipere panem vivum. Nos credimus et dicimus q
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui ꝯsortio eos repelłet. qͥ¬
b tã familiarit̾ uniri dignatur
ĩ ħꝰ m̃di exilio. ĩ mo magni hono¬
ris uiciscitudinẽ eis rependet
ĩ maĩfesta sue maiestatis uisio¬
ne. qͥb tam digne susceptꝰ ⁊ ado¬
ratus ẽ in occultis ⁊ ꝑegͥnis sa¬
cͥm̃toꝵ figͣis. Non poterit ibi fi
nob̾ extorq̃re fidem iu̾tatis eiꝰ
uerꝰ. multa indigna ꝑtuli̾t. ni

Expanded text:
regni sui consortio eos repellet quibus tam familiariter uniri dignatur in hujus mundi exsilio. Imo magni honoris vicissitudinem eis rependet in manifesta suae majestatis visione, a quibus tam digne susceptus et ordinatus est in occultis et peregrinis sacramentorum figuris. Non poterit ibi fienobis extorquere fidem veritatis ejus, verus, multa indigna pertulit, ni
Abbreviated transcription (Latin):
tentis. Si ignib ꝯburi dicatur.
tustatis mutatõne corrũpi ui¬
deat᷑. nichil attinet ad sacͣm̃ti
lia u̾o ⁊ similia nõ eueniũt. nͥ
ꝓ aliqͦꝵ negligentia corrigen¬
da. uel punienda. seu ꝓ fide ꝓ¬
banda ⁊ ex̾cenda: ut fideles exer¬
ceant᷑. reprobi indurent᷑. Ncc̃e
ẽ gͦ ut ea deuotõne qͣ accipitur.

Expanded text:
atoris. Si ignibus comburi dicatur, osione vel vetustatis mutatione corrumpi videatur, nihil attinet ad sacramentlia vero et similia non veniunt nisi pro aliquorum negligentia corrigenda vel punienda, seu pro fide probanda et exercenda ut fideles exerceantur et reprobi indurentur. Necesse est ergo ut ea devotione qua accipitur
Abbreviated transcription (Latin):
Idcͥto ĩ baptismate carnis ĩcẽtiua
extĩguit. pc̃corr tã originaliũ ꝙͣ
actualiũ labem abluit. ĩnocentie
candorẽ reducit. Et dũ sic celestis
prĩs yͣgiuẽ reformat. filios ad¬
optõis regen̾at. Unde uͦ tanta
uͥtꝰ aq̃. ut corpꝰ tangat. ⁊ cor ablu¬
at. nͥ faciente u̾bo: Non qr dr̃. s qr

Expanded text:
Idcirco in baptismate carnis incentiva exstinguit, peccatorum tam originalium quam actualium labem abluit. Innocentiae candorem reducit, et dum sic coelestis Patris imaginem reformat, filios adoptionis regenerat. Unde vero tanta virtus ut corpus tangat et cor abluat, nisi faciente verbo? Non
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥt᷑ ut eũ a qͦ tanta bñficia ac¬
cepimꝰ toto corde diligamꝰ
hoc ẽ tota cogitatõne. tota affcĩo¬
ne. sñ defectõne sit cor rectũ. ut ei
ꝑ oĩa placeat d̾s. Sit rectũ recti¬
tudine ĩtentõis. exclusione ꝑu̾¬
se cegitatõis. assiduitate ꝯtem¬
platõis. sit ꝑatũ seqͥ uolũtatem
u̾it. sit sursũ ad sola celestia ⁊ dĩ¬
na ꝯtẽplanda ⁊ desid̾anda Sit pur.
ut nicħ morari intͣ se patiat᷑. nͨ
modicũ qͥdẽ offendicłm tołabłe̾ re¬
putet. aut ĩ ꝯscĩa sua. uł ĩ aliena.
sit dulce dulti responsione. suaui
defleat.ł doleat ꝓ sua misi̾a ⁊ aliena. lu¬
geat ñ solũ sua delicta. ueꝵ ⁊̃ alie¬
ua ꝯpũgat᷑ pro malis. q̃ quiisit

Expanded text:
equitur ut eum, a quo tanta beneficia accepimus, toto corde diligamus: hoc est, tota cogitatione, tota affectione, sine defectione. Sit cor rectum, ut ei per omnia placeat Deus. Sit rectum rectitudine intentionis, exclusione perversae cogitationis, assiduitate contemplationis. Sit paratum sequi voluntatem overit. Sit sursum, ad sola coelestia et divina contemplanda et desideranda. Sit purum, ut nihil morari intra se patiatur mali: nec modicum quidem offendiculum tolerabile reputet, aut in conscientia sua, aut in aliena. Sit dulce dulci responsione, suavi Defleat pro sua miseria et aliena: lugeat non solum sua delicta, sed etiam aliena: compungatur pro malis quae commisit
Abbreviated transcription (Latin):
ue uigilẽ. sõpniat ⁊ cogitat qͥc¬
qͥd illi occit. Et sic̾ molẽdinũ
pix ĩqͥnat. palea occupat. sic
cor meũ cogitatõ amara tͣbat¬
⁊ ĩmũda macłat. uana ĩqͥetat¬
⁊ fatigat. Ita cormeũ dñ futũ
auxiliũ ab amore celestiũ clõ¬
gat ⁊ ĩamore t̾restͥũ occupat᷑
Cunq elabitꝰ᷑ abillis ⁊ moluit᷑
ĩ istis. uanitas illud recipit. cu¬
riositas deducit. cupiditas al¬
licit. uoluptas seducit. luxuri¬
a posluit. torquet inuidia.

Expanded text:
em, somniat et cogitat quidquid ei occurrit. Et sicut molendinum pix inquinat, palea occupat; sic cor meum cogitatio amara turbat, immunda maculat, vana inquietat et fatigat. Ita cor meum dum futurum auxilium, ab amore coelestium elongatur, et in amore terrestrium occupatur. Cumque elabitur ab illis, et involvitur in istis, vanitas illud recipit, curiositas deducit, cupiditas allicit, voluptas seducit, luxuria polluit, torquet invidia,
Abbreviated transcription (Latin):
dicã misĩã iea. si forte magna sua
pietas moucat illũ. Sicã pcc̃m m̃eũ.
gnã porto coronã ⁊ rotundam.
uestem
Dixi me uelle qd nolebã. aliud ore dicebã:
⁊ aliud in corde uoluebam. Et ita sb̾ ouina
pelle

Expanded text:
dicam miseriam meam, si forte sua pietas moveat illum. Dicam peccatum meum, gnam porto coronam, et vestem vel nolle quod volebam. Aliud ore dicebam, et aliud corde volvebam: et ita sub ovina pelle
Abbreviated transcription (Latin):
lubͥto lub̾cosiꝰ ẽ. mobilitate eĩ
naͣli ĩstabłe. uł in pũcto fixum
recirsat ꝯsist̾e̾. cuiꝰ uita ĩ motu ẽ.
⁊ motꝰ ẽ ei uita. Mouet eĩ molẽ
tociꝰ corꝑis hũani tantillꝰ iste.
cear᷑ arte. ut alia mouẽs ip̃e nõ
moueat᷑. forte mola asmaria
s̃i ei ad collũ suspend̾et᷑. ñ mo¬
u̾et᷑. Imo młtomagis cũ mola
coagitaret᷑. agendũ ẽ itaq ut

Expanded text:
lubrico lubricosius est. Mobilitate enim naturali instabile, vel in puncto fixum recusat consistere: cujus vita in motu est, et motus est ei vita. Movet molem totius corporis humani tantillus iste ceatur arte, ut alia movens, ipse non moveatur? Forte mola asinaria si ad collum ei suspendatur, non moveretur. Imo multo magis cum mola concitaretur. Agendum it
Abbreviated transcription (Latin):
lenda nõ uis. Etre de ore tuo te n
tuã. ⁊ recogites stulticiẽ tuã. sic ĩ
oꝑat᷑. ⁊ retinet cor fluxũ ⁊ uanũ ne
ꝓfluat ĩ abyssũ ext̾minii. Uis ista
seu uiolentia rapit regnũ celoꝵ¬

Expanded text:
lenda non vis. Ecce de ore tuo te jutuam, et recogites stultitiam tuam. Sic igitur in operatur, et retinet cor fluxum et vanum; ne profluat in abyssum exterminii. Vis ista seu violentia rapit regnum coelo
Abbreviated transcription (Latin):
dant᷑. ñ fro. s ieuinio. ñ detrũ¬
catõne. s mortificatõne. Uti¬
ꝯt᷑bant. His ꝑsuasionib cor
ẽ. si hẽat in corde p᷑itatẽ . ĩ ore
u̾itatẽ. ĩ actõne rectitudinẽ. ꝓ
his nã m̾ebr̃ et̾nitatis iusiõs

Expanded text:
detruncatione, sed mortificatione. Uticonturbant . His persuasionibus cor est, si habeat in corde puritatem, in ore veritatem, in actione rectitudinem. Pro his n
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ẽ querit ñ inuenit s ĩ labore
miserũ areqͥe uacuũ manet.
Si bi ñ cõcordat. a se dissonat a se
resilit. uolũtates alt̾nat ꝯsilia
mutat edificat noua. destͣit uet̾a.¬

Expanded text:
quiem quaerit, non invenit; sed in labore miserum, a requie vacuum manet: sibi non concordat, a se dissonat; a se resilit, voluntates alternat, consilia mutat, aedificat nova, destruit vet
Abbreviated transcription (Latin):
gelus dñi. qͥ eã añcedebat. ⁊
blande eã alloqu̾es ait. uidisti
obsecͦ sine me hic ẽẽ . Cui ãgl̾s .
debes ad corpꝰ redire tuũ. et
om̃ia q̃ uidisti ad utilitatem
ꝓxiõꝵ memorit̾ retine. quo
aiudito. aia tristis et flens rñdͭ
tanta gloria ad corpus redẽa:
et aduri magis pro tanta gła.
nes uerbis meis crede̾. et iõ ñ
poteris hic man̾e. Reu̾tere
ergo ad corpus tuũ. et abstine¬
te ab hiis que ante faciebas.
consiliũ meũ ⁊ auxiliũ non
deerit tͥ. s p̃sentiałr atq fide¬
liter tibi manebit. Et cũ hec
dixisset angłs. conu̾sa aĩa
statim sentit se mole corꝑis eẽ
grauatã. nllm interuallum.
nlłm tẽꝑis ĩtercessit mom̃tũ.
s ĩ uno eodẽq tẽꝑis pũcto
ĩ celis loquebat᷑ ad angłm. ĩ
terris se sentit ĩduere corpus
suũ. Tũc ip̃a debił corꝑales
apperuit ocłos. Et suspirans
nichilq dicens. respexit ł̾icos
circũstantes. et sũpsit corpus
habuit dispsit ⁊ dedit pauꝑib

Expanded text:
ni, qui eam antecedebat, et blande illam alloquens, ait: « Vidisti Obsecro, sine me hic esse. » Cui angelus: « Debes ad corpus tuum redire, et omnia quae vidisti ad utilitatem proximorum memoriter retinere. » Quo audito, anima tristis et flens respontanta gloria ad corpus redeam? et aduri magis pro tanta gloria, et verbis meis credere; et ideo non poteris hic manere. Revertere ergo ad corpus tuum, et abstine ab his quae ante faciebas. Consilium meum, et auxilium tibi non deerit: sed praesentialiter atque fideliter tibi manebit. » Et cum haec dixisset angelus, conversa anima statim sensit se mole corporis esse gravatam. Nullum intervallum nec ullum temporis intercessit momentum; in uno eodemque temporis puncto in coelis loquebatur ad angelum, et in terris se sensit induere corpus suum. Tunc ipsa debilis corporales aperuit oculos: et suspirans, nihilque dicens, respexit clericos circumstantes, et sumpsit corpus habuit dispersit, et dedit pauperibus:
Abbreviated transcription (Latin):
amore dei desidiũ fig̾e ꝑ ocłos. ⁊
aures. aliosq cors sensꝰ foras
erit cũ ĩuem̾it portas istas
clausas. ⁊ tc̃ rediens ad se ⁊
uidens se nudã ⁊ solam ĩestĩa¬
bili ꝯfusione ⁊ horrore ꝯcuti¬
illam q̃ a d̾o intͦ ĩ ꝯscĩa dat᷑. ñ¬

Expanded text:
amore Dei desiderium figere, per oculos et aures, aliosque corporis sensus foras ed cum invenerit portas istas clausas, tunc rediens ad se, et videns se nudam et desolatam, inaestimabili confusione et horrore concutiillam quae a D
Abbreviated transcription (Latin):
q̃re: illatam ñuriã patient̾ fr̾e.
oblatã głam uͥq declinare. Oscu¬
lum pacis ẽ. odientes ĩuitare
⁊ errantes pie reuocare. ⁊ benigͤ
disc̾e. m̾e̾ntes clem̃ter mulc̾e.
q̃ in pace finata ẽ. ⁊ ĩ dei amore

Expanded text:
quere, illatam injuriam patienter ferre, oblatam gloriam ubique declinare. Osculum pacis est, odientes invitare  errantes pie et benigne docere, moerentes clementer mulcere, quae in p
Abbreviated transcription (Latin):
cantico. et tã dulci melodia.
ut cũctoꝵ pret̾itoꝵ obliuisce¬
ret᷑ aĩa que semel audiret
uoces eoꝵ. Tũt ait angłs ad
tundalũ. Isti st̾ scĩ qͥ pro testi¬
moĩo dĩ sua corꝑa tradidert
et ĩ sangniẽ agni lauerunt
stolas suas. et continẽtes qͥ
de sclari uita ad dei seruiciũ
sobrie et iuste et pie uixerũt.
¶ũ aũt tundalus curiosiꝰ
circũspice̾t uidit qͣi castrũ
et papiliones pł̾imas p᷑pu¬
ra ⁊ bisso et auro ⁊ argẽto
et serico mira uarietate
cõfectas. In quib cͥordaᷤ et
cũ organistͥs et cymbalis
audiuit concinẽtes. et reqͥ
ssam obedientiã hiis qui
presũt. hylarit̾ et deuote
impendũt. et qͥ magis gau¬
lũtatẽ ꝓpͥam relinqũt. et
aliene obtemꝑant. qui dũ
sũt ĩ corꝑe celestia sapiunt.

Expanded text:
cantico, et tam dulci melodia, cantico, et tam dulci melodia, ut cunctorum praeteritorum oblivisceretur anima quae semel audiret voces eorum. Tunc ait angelus ad Tundalum: Isti sunt sancti, qui pro testamento Dei sua corpora tradiderunt, et in sanguine Agni laverunt stolas suas: et continentes, qui de saeculari vita ad Dei servitium sobrie, et juste, et pie vixerunt. Cum autem Tundalus curiosus circumspiceret, vidit quasi castra et papiliones plurimos, purpura et bysso, auro et argento et serico mira varietate confectos. In quibus chordas et cum organistis et cymbalis audivit concinentes: et quaesssam obedientiam his qui praesunt, hilariter et devote impendunt: et qui magis gauluntatem propriam relinquunt, et alienae obtemperant; qui dum sunt in corpore, coele
Abbreviated transcription (Latin):
inf̾ni cruciatibꝰ aĩam istã
eriꝑe dignatꝰ es iet sõrũ
tuoꝵ cõsortio sociare. Cũ
aũt sic płimas turbas ꝑtn¬
sissent apparuit aliꝰ murꝰ
tã altus. ut pͥus. s de auro
purissiõ. et p̃clarissiõ. ⁊ ta
ut magis delectaret᷑. q̃cũ
metalli: qmͣ ĩ om̃i gła qmͣ
ante uiderãt. Cũq similim̾
ĩtrassẽt illũ. ut pͥmũ appa¬
ruerũt ilł płima sedilia de
auro et gẽmis ⁊ uniu̾sis la¬
pidũ p̃ciosoꝵ gen̾ib cõstructa.
et p̃ciosissimis ornamentis
cooꝑta. In qͥb sedebãt senio¬
res uiri et femiẽ uestiti seri¬
cis. et stolis candidis. et ua¬
nec añ uiderat nͣ cogitare
pot̾at. Et erat facies uniꝰcu¬
iusq splendida sic̃ sol splẽdẽs
in meridie. et capillos hẽbãt
auro similiõs. et coronas au¬
reas . Hiisdẽ gẽmis ornatas.
set lcõria poĩta erãt cora eis
aurea. quib suppõĩti erant
lib̾ aureis lr̃is scripti. et cã¬
tabãt domino alła. cũ nouo

Expanded text:
inferni cruciatibus animam istam eripere dignatus es, et sanctorum tuorum consortio sociare. Cum autem sic plurimas turbas pertransissent, apparuit alius murus tam altus, ut primus; sed de auro purissimo et praeclarissimo, ita ut magis delectaretur quaecumetalli, quam in omni gloria quam ante viderat. Cumque simili modo intrassent illum ut primum, apparuerunt illis plurima sedilia de auro, et gemmis, et universis lapidum pretiosorum generibus constructa, et pretiosissimis ornamentis cooperta: in quibus sedebant seniores viri et feminae, vestiti sericis et stolis candidis et vanec ante viderat, nec cogitare poterat: et erat facies uniuscujusque splendida sicut sol splendens in meridie; et capillos habebant auro simillimos, et coronas aureas iisdem gemmis ornatas. Sed et lectoria posita erant coram eis aurea, quibus superpositi erant libri aureis litteris scripti, et cantabant Domino Alleluia in novo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾raꝵ . qiͣ sb̾ uno solis radio
uidebãt. sic̃ scͥptũ ẽ cernent.
t̾rã delonge. nõ eĩ potest qͥtꝙͣ¬
creature uisũ obtonde̾. cui se¬
mel cõcessũ est om̃i creatorẽ
uidere. et miro mͦ cũ starẽt ĩ
eodẽ loco ĩ qͦ prius steterãt ñ
se u̾tentes ĩ aliꝙͣ ꝑtẽ. cũctos
tam̃ ex eodẽ loco. et añ et retͦ
poĩtos uidebãt iet ñ solũ uisꝰ

Expanded text:
s radio videbant, sicut scriptum est: Cernent terram de longe . Non enim potest creaturae visum obtundere, cui semel concessum est omnium Creatorem videre. Et miro modo cum starent in eodem loco, in quo prius steterant, non se vertentes in aliquam partem, cunctos tamen ex eodem loco ante et retro positos videbant. N
Abbreviated transcription (Latin):
tis amatorẽ. et neemiã chu¬
anẽsis ciuitatis antistitem.
uirũ simplicẽ atq modestũ
sapientia qͣ et castitate p̃
ceteris fulgentẽ. Hos .iiiiͦ. co¬
gnouit ep̃os: eratq iux eos
unũ sedile mirabłi ornatũ.
ĩ qͦ nemo sedebat: et dixit tũ¬
dalus: cuiꝰ est istd̾ sedile. ⁊ qͣre sic
uacat : R̾ndit scũs malachias.

Expanded text:
miam Cluanensis civitatis antistitem, virum simplicem atque modestum, sapientia quoque et castitate prae caeteris fulgentem. Hos quatuor cognovit episcopos. Eratque juxta eos unum sedile mirabiliter ornatum, in quo nemo sedebat; et dixit Tundalus: « Cujus est istud sedile, et quare sic vacat? » Respondit sanctus Malachias: «
Abbreviated transcription (Latin):
re. cet̾isq dissimilẽ erat nã
ex õniũ lapidũ p̃ciosoꝵ gen̾ibꝰ con¬
structꝰ. uariis coloribꝰ metallis
topasiꝰ. ⁊ sardiꝰ cͥsoprassꝰ. et ame¬
tistꝰ. turcha . atͦa gͣnatꝰ. Hiis
et simłib splẽdebat murus
ualde. et m̃etes ĩtuentiũ mltu

Expanded text:
re caeteris dissimilem. Erat namque ex omnium lapidum pretiosorum generibus constratum, variis coloribus metallis topazius et sardius, chrysoprassus et amethystus, turchatus atque granatus. His et similibus splendebat murus valde, et mentes intuentium multu
Abbreviated transcription (Latin):
et hẽbat unꝰqͥsq coro. nam
aureã ĩ capite suo me rabłi.
ornatã. ⁊ fceptrũ aure ũ in
manu sua. et erãt ue stiti
talibꝰ uestimẽtis. qͣlib. ante
uerãt mochi: Tuc ait angło
ad tũdalũ hec arbor  typus
Dres eccliaꝵ qͥ pro bãficiis

Expanded text:
que coronam auream in capite suo mirabiliter ornatam, et sceptrum aureum in manu sua; et vestiti talibus vestimentis, quibus ante visi monachi. Tunc ait angelus ad Tundalum: « Haec arbor typus esores Ecclesiarum; et pro beneficiis
Abbreviated transcription (Latin):
tĩtinabula et lilia et sperule pẽ¬
debãt auree. Int̾ qͣs młtitudo uia¬
xima uersabat᷑ angłoꝵ uolan¬
tiũ. et aureas alas hẽntiũ. qͥ
leui uolatu int̾ cathenas uo¬
lantes. suauissimũ atq etĩa . dł¬
cissimũ audientibꝰ reddebãt so¬
nũ. Cũ ergo tundalus nimis
delectatꝰ uellet ibi stare. dixit
ei angłs. respice: et respiciens
uidit unã arborẽ maxiãm
et latissimã frõdis u̾dissiãm.
floribꝰq płcherriãm. om̃iq¬

Expanded text:
t cymbala, et lilia, et sphaerulae pendebant aureae. Inter quas multitudo maxima versabatur angelorum volantium. et aureas alas habentium; qui leni volatu inter catenas volantes suavissimum atque dulcissimum audientibus reddebant sonum. Cum ergo Tundalus nimis delectatus vellet ibi stare, dixit ei angelus: « Respice. » Et respiciens vidit unam arborem maximam et latissimam frondibus viridissimam, floribusque pulcherrimam, omni
Abbreviated transcription (Latin):
uolo ꝓpͥus acced̾e̾. et eos qͥ
placet inqͥt ut uideas eos
um ĩ memor p̃teritoꝵ ulte¬
rius nõ disiungit᷑ a cõsor¬
ut cõiũgi m̾eatur choris
splendor et odor delc̃abłis et
sonꝰ suauissimꝰ om̃em głam
qmͣ añ uiderãt suꝑabãt. oĩa¬

Expanded text:
volo propius accedere, et eos qui Placet, inquit, ut videas eos ium immemor praeteritorum, ulterius non disjungitur a consoret conjungi mereatur choris splendor et odor delectabilis, et sonus suavissimus, omnem gloriam quam ante viderant, superabant.
Abbreviated transcription (Latin):
altũ ⁊ nimis p̃clarũ: erat
eĩ argenteus totꝰ . splendi¬
dus ualde ⁊ decorus. et cũ
nlła ibi porta appareret.
tundalus a̾ nesciens quõ
intrauit. et circũspiciens
uidit choros scoꝵ exltantiũ
et dicentiũ . gla tͥ ds̃ pater.
gl̾a tͥ ds̃ fili dei. gł̾a tibi
sp̃c scẽ deus. Erant aũt uiri
et femiẽ uestiti candidis ue¬
stimẽtis ⁊ p̃ciosissis sñ ma¬
cula ⁊ ruga. iocũdiet hi¬
lares gaudentes semꝑ
et scãm tͥnitatem laudãtes.
Candor aũt uestimẽto ꝵ sic̃
nix̃ recens erat. ꝑcussa so¬
lis radio. uoces aũt cõso¬
nantes qͣi musicũ melos
reddebant sonos. claritas
aũt iocũditas. amenstas.¬
et hilaritas. płcritudo. ho¬
nestas. sanitas. et̾nitas. u¬
nanimitas om̃ib erat
equalis et caritis. Odor
illiꝰ cãpi ĩ qͦ erant isti suꝑa¬
bat oĩa aromata ⁊ odora¬
menta. Tũc tũdalo ait ã
gelus . Hec st̾ gaudia ꝯui¬
uerũt. et familias suas
in timore dei bñ ⁊ iuste re

Expanded text:
rum nimis praeclarum. Erat enim argenteus totus, splendidus valde et decorus. Et cum nulla ibi porta appareret, Tundalus tamen nesciens quomodo intravit, et circumspiciens, vidit choros sanctorum exsultantium, et dicentium: « Gloria tibi, Deus Pater; gloria tibi, Deus Fili Dei; gloria tibisancte Deus. » Erant autem viri et feminae vestiti candidis vestimentis et pretiosissimis; sine macula et ruga, jucundi et hilares, gaudentesque, et sanctam Trinitatem laudantes. Candor autem vestimentorum, sicut nix recens erat, percussa solis radio. Voces vero consonantes, quasi musicum melos reddebant sonos, claritas autem, jucunditas, amoenitas, hilaritas, pulchritudo, honestas, sanitas, aeternitas, unanimitas, omnibus erat aequalis, et charitas. Odor illius campi in quo erant isti, superabat omnia aromata et odoramentadebis. Haec sunt gaudia converunt, et familias suas in timore Dei bene et juste rex
Abbreviated transcription (Latin):
ior. portando iufior. repleudo. iut̾ior.
cirouindando extior. Sic est iutus.
ut exͣ sit. sic c̾cũdat ut penetret. Sic
p̃sidet ut portet. Ic poitat ut p̃sideat.
Et sicut deus nec crescẽtib creaturis
crescit. nes decrescẽtib deccescit. S ͨ
aĩa n̾ec iinitis m̃bris minuitur
nec adrcictis augeat᷑. Hec uidit

Expanded text:
ior, portando inferior, replendo interior, circumdando exterior. Sic est intus, ut extra sit; sic circumdat, ut penetret; sic praesidet, ut portet; sic portat ut praesideat. Et sicut Deus nec crescentibus creaturis crescit, nec decrescentibus decrescit: sic anima nec minutis membris minuitur, nec adauctis augetur. Haec est