comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃ndo. ⁊ om̃is ppłc clamauit. ⁊ dixit. Magna ẽ ĩ̾utas
⁊ preualet. ¶unc ei iex. Sete siquid uis amplius ꝙͣ¬
⁊ que scripta sunt. ⁊ dabotͥ. scd̾m qd̃ inuentus es sa¬
pientior ꝓximis. ⁊ ꝓximus mͥ sedebis. ⁊ cognatꝰ meus
uocab̾is. Tunc ait regi. memor esto uoto qd̾ uouisti
edificare ierłem. in die qua regnũ accepisa. ⁊ oĩa ua¬
sa que accepta sunt in ietłm remitfe que sepauerit
qͥrtus qñ mactauit babiloniã. ⁊ uoluit remitte ea
ibi. Et tunoliusti edificare templum. qd̾ incend̾u̾̃t
ẏdumei. qñ ext̾minata uidea a chaldeis. Et nũc ẽ hoc
ut facias uotũ qd uousti regiceli: ex ore tuo. Tũc
surgens darius rex osculatus ẽ illum. ⁊ scripsit epłas
ad om̃s dispensadores ⁊ p̃fectos ⁊ purpiuados. ut dedu¬
c̾ent eum. ⁊ eos qui cũ eo erant om̃s ascendentes edi¬
Et scripsit om̃ib indeis qui ascendebant a regno in iu¬
dea ꝓlib̾tate oẽm potentem. ⁊ magĩatum. ⁊ p̃fectum.

Expanded text:
tas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis amplius quam quae scripta sunt, et dabo tibi, secundum quod inventus es sapientior proximis. et proximus mihi sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeis. et nunc hoc estut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedit cum eis civitatem. et scripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tybiis. ⁊ om̃s fr̃es erant ludentes. ⁊ fecit eos ascend̾e si¬
mul tũ eis. Et hec sñt nõia uiroꝵ qui ascendunt ꝑ
pagossuos. in tribus. ⁊ in ꝑtem eoꝵ principatus. Sa¬
cerdotes autẽ filii phinees. filii aaron. Iħc filius iose¬
dech. Ioachim filius ⁊orobabel filii sathiel. de domoda¬
iud ex ꝓgenie phares. ¶tibu autẽ uida qui locutꝰ
ẽ sub dario rege ꝑsaꝵ sermones muificosqͥn sod̾o
anno regni ip̃uis mense nisan primo. Sunt ã¬

Expanded text:
fratres eorum erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
blanditur. donec ieconcilietur in gr̃am. O urri cur
sum ẽ celum que ista agunt. Et tunc rex ⁊ purp᷑a¬
t ĩtuebantur in altuitum. ⁊ inchoauit loqui de ue¬
ritate.¶uuri non fortes sunt mulieres. Magna ẽ
t̾ra. ⁊ excelsum ẽ celum. ⁊ uelox cursus solis qu̾tit ĩ¬

Expanded text:
blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, cur blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, cur ulieres quae ista agunt? et tunc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est caelum et velox cursus solis, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciosam. Domo suum prẽm relinquet qui e¬
nutͥuit illum. ⁊ suam regionẽ. ⁊ ad mulierem se
cõungit. ⁊ cũ muliere remittit aĩam. ⁊ neq pr̃em
meminit. neq mr̃em. neq regionem. Et hinic opor.¬
tet nos scue qm̃ mulieres dñantur nr̃i nõne dole¬
re. ⁊ flumina. ⁊ leonẽ uidet. ⁊ in tenebris ing̾ditur.
⁊ cũ furtum fec̾it ⁊ frandes. ⁊ rapinas amabłi sue af¬
fert. Et it̾m diligit homo suam uxorem magis qͣm
pr̃em ⁊ int̾em. ⁊ multi dementes fc̃i sunt ꝓp̃ suas ux¬
ores. ⁊ serui fci sunt ꝓp̃ illas. Et młti ꝑrexũt.⁊ iugu¬
lati sunt. ⁊ peccau̾unt ꝓp̃ mulieres. Et nũc cre
filiam beracis mirifici cõcubinam regis sedentem:
uixta regem ad dext̾am. ⁊ auferentẽ diadema de ca¬
pite euis ⁊ imponẽtem sibi. ⁊ palmis cedebat regem
de sinistra manu. et suꝑ het aꝑto ore intuebatur e¬
am.⁊si arriserit ei ridet. Nam si indignata fu̾it ei:

Expanded text:
peciosam. homo suum patrem derelinquit, qui epeciosam. homo suum patrem derelinquit, qui enutriit eum, et suam regionem, et ad mulierem suam coniungit se. et cum muliere remittit animam, et neque patrem meminit neque matrem neque regionem. et hinc oportet vos scire, quoniam mulieres dominantur vestri. nonne dolere et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et multi perierunt et iugulati sunt et peccaverunt propter mulieres. et nunc mihifiliam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu. et super haec rex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei,
Abbreviated transcription (Latin):
guli ⁊ fac̾t oꝑa sua. s nec in dicto audientes sũt
er uri quomodo ñ precellet rex qui sic diffama¬
tui. ⁊ tacuit. Tercius qui dix̾̃at de mulierib et
ũitate. hic ẽ ⁊orobabel. ⁊ cepit loqui. ¶iri. Nũ
magnꝰ ẽ rex ⁊ ministri hõies. nec uinũ p̃cellet.
Quis est gͦ qui dñatur eoꝵ. Nõne mulieaes genue¬
rũt eregem. ⁊ oẽm ppłm qui dñantur mari ⁊ t̃re.⁊
ex illis narisunt. Et ip̃i edificau̾unt eos qui plan¬
tau̾unt uineas ex quib umũ fit. ⁊ ip̃e facũit stolas
oĩum hõium. ⁊ ip̃e faciũt głiam hõib ⁊ nõ possũt
hõies seꝑari a mulierib si cong̾gaũint aurui. ⁊
argentum. ⁊ oẽm iem p̾ciosam. ⁊ uid̾̃int mulie¬
rem unã bono hĩtu. ⁊ bona specie. oĩa het relinq̾n¬
tes ineam intendũt.⁊ aꝑto ore conspiciũt.⁊ eam
alliciunt magis qͣ̃m aurũ.⁊ argentũ ⁊ oẽm rẽ

Expanded text:
guli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt guli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: virnec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem
Abbreviated transcription (Latin):
q magr̃atum.⁊ omĩa ꝑ talenta facit loqui. Et nõ
meminerũt cum bib̃int amiciciã nec frat̾nitatẽ:
s post ñ multũ sumũt gladios. ⁊ cũ a uino m̃serint
⁊surrererint ñ meminerũt que gesserũt. Quiri: ñ
pcellet uinũ qui sic excogitat fac̾e. Et tacuit hoc dc̃o.
et inchoauit seq̃ns dr̃e qui dixit de fortitudine regis.
Ouiri. nũ p̃cellent hõies qui t̾tam ⁊ mare optinent
minator eoꝵ. ⁊ omne qd̾cumq dixit illis faciunt. et
simiserit illos ad bellatores uadũt. ⁊ demoliunt mõ¬
des ⁊ muros. ⁊ turres. uigulant᷑. ⁊ iugulant. ⁊ regis u̾¬
bum nõ pret̾eunt. Nam si uicerint afferũt regi omĩ¬
a quetũq p̃dati fuerint semꝑ.⁊ alia omnia. Et
quotquot nõ militant. s net pugnant. s colunt
terram rursum cum fuerint metentes. afferunt
dunt. dix̾it remitt̾e remittũt. dix̾t ꝑcut̾e ꝑcuti¬
unt. dix̾it ext̾minate ext̾minant. duit edificare
edificant. dix̾it excid̾e exadunt. dix̃it plantare:

Expanded text:
que magistratum et omnia operta facit loqui; et non meminerunt, cum biberint, amiciciam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt quae gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent minatur eorum, et omne quodcumque dixerit illis faciunt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint metentes adferunt rdunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa.⁊ nõ est in ip̃is u̾itas ⁊ in sua iniquitate ꝑibũt.
Et u̾itas manet. ⁊ inualescit in et̾num ⁊ uiuit.⁊ ob¬
tinet in scła scłoꝵ. nec est ap̃ eam acciꝑe ꝑsonas ne¬
q differentias. s que iusta sunt facit. omĩb ĩiustis
⁊ malignis. ⁊ om̃s benignãtur in oꝑ ib suis. ⁊ ñ est
in uidicio eiꝰ iniquũ ⁊ fortitudo. ⁊ regnũ. ⁊ potestas¬

Expanded text:
 non est in ipsis v sua iniquitate peribunt. et veritas manet et invalescit in aeternum, et vivit et obtinet in saecula saeculorum. nec est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum.
Abbreviated transcription (Latin):
scepsit te ratimũ qui scribebat accedentia. ⁊ belti¬
epłam q̃m misisti m. p̃cepi gͥ inquiri. ⁊ ĩuentum
ẽ qm̃ ciuitas illa ẽ ab euo regib resistens. ⁊ hõies¬

Expanded text:
scripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Belteepistulam quam misistis mihi. praecepi ergo inquiri et inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ regis ꝑsaꝵ tp̃rib scripserunt ei de hiis qui in¬
habitant in uidea.⁊ inierłem. balsamus ⁊ mitrida¬
tus ⁊ sabellius. t ratimus baltemus. samelius scͥba
iectam epłam regi artatersi. Qñe pueri tui ratimus
ab accedentib. ⁊ sabellius scriba. ⁊ reliqui curie tue
indices. in coelen. syriam. ⁊ phenicẽ. Et nũc notũ
uenientes in ierłem ciuitatẽ refugam ⁊ pessimam
edificant furnos eiꝰ. ⁊ statuũt mutos. ⁊ templum
suscitant. Ꝙ si ciuitas ista ⁊ miti consũmati fue¬
rint tributa ñ sustiebũt pend̾e. s ⁊̃ regib resistẽt
T ⁊ q id agitur circa templũ. recte hr̃e arbitrati su¬
uenies madmonitõnib sccaptis de hus istes qim̃
ciuitas ista fuit refuga. ⁊ reges. ⁊ cuntates concu¬
ciens. ⁊ inde refuge. ⁊ plia cõmittentes in ea ab e¬
t̾no. Obquam cãm cuuitas ista deserta ẽ. sumc gͦ
ta fũit. ⁊ huius miri efecti fu̾mt descensus tͥ non
ent in doelem. sytiam. ⁊ phenicem. Eunc re¬

Expanded text:
um regis temporibus scripserunt ei, de his qui inhabitabant in Iudaea et in Hierusalem, Balsamus et Mitridatis et Sabellius et Rathimus et Beltemus et Samelius scribaiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati suvenies in admonitionibus scripta de his et scies, civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo ri erecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc re
Abbreviated transcription (Latin):
lerabilis timor cetidit super eos. Et turbati sũt aĩ eoꝵ
ualde. Et factus clamor incõꝑabilis in media castra eoꝵ.
Cũꝙ omĩs exertitus decollatũ holofernem audisset fugit
mens ⁊ cõsilũ ab eis. ⁊ solo tremore et metu agitati fuge
p̃sidium sumũt. ita ut nlłc loq̃retur cũ ꝓximo suo. set
mamato capite relictis omĩb euad̾e hebreos quos arma

Expanded text:
et tremor cecidit super eos et turbati sunt animi eorum valde et factus est clamor inconparabilis in media castra eorum cumque omnis exercitus decollatum Holofernem audisset fugit mens et consilium ab eis et solo tremore et metu agitati fugae praesidium sumunt ita ut nullus loqueretur cum proximo suo sed inclinato capite relictis omnibus evadere Hebraeos quos arma
Abbreviated transcription (Latin):
hoc scaptum in distributõne moy¬
si. s in distubucõne iħu. Si ergo
ini dignus effici quod heredita¬
rem consequaris a ihu oporter
te prim omĩa bella finire. ⁊ in
pace consiste. ut de t̾ra carnis
ture quatuor ꝑtes orbis quas
ares uł plagas nominant ap¬
pellare in descriptõne finium
lioꝵ uida: scd̾m plebes eoꝵ. a fi¬
nib ydumee a deserto sin ad oc¬
cidentem. ⁊ cum descrpsisset fines

Expanded text:
hoc scriptum in distributione Moysi, sed in distributione Jesu. Si ergo vis dignus effici, qui haereditatem consequaris a Jesu, oportet te prius omnia bella finire et in pace consistere, ut de carnis tur axes vel plagas nominant, appellare, in descriptliorum Juda secundum plebes eorum, a finibus Idumcidentem. Et cum descripsisset fines
Abbreviated transcription (Latin):
que terrena int̃pretatur. post
t̃prna ergo staum secuntur fines
ꝑdiadee. Sed a deserto inquit:
sin .i. temptatõnum. Post
temptatõnes gͦ secuntut fi¬
nes heditatis uide oriens ⁊ ot¬
cidens nõiantur uicina lo¬
ca que supͣ diximus .i. confi¬
nia. uallis ergo egipti uici
de uero cinguntur fines
mansalso. post hec ĩquit
ab occidente usq ad cades
bame. ⁊ sic ꝓtenartur ab oc¬
cidente cadẽ. hi sunt eoꝵ
fines ab affrica. ⁊ inde per¬
rexit usq ad uallẽ egipti.
u̾ides quomodo in occidentis
cecasum nõiat ut sciat sibi
quisq de hec transeunda ⁊
ita demũ ad tubum regiã
peruenire. de qua ortuc est
dominus nr̃. a t̾mib autẽ
ydumee ẽ desertum sin. Iõ
netẽe est nobis trãsire here¬
mum tomptatõnum ut pos¬
sunus peruenre in ħedita¬
tem filioꝵ¬

Expanded text:
quae terrena interpretatur: post terrena enim statim sequuntur fines Judaeae, sed a deserto, inquit, Sin, id est tentationum. Post tentationes ergo sequuntur fines haereditatis Judae. Oriens et Occidens nominantur vicina loca, quae supra diximus, id est, confinia. Vallis quoque Aegypti vicinte vero cinguntur fines mari salso. Post hoc a colliab occidente usque Barne, et sic pertenditur ad occidentem Cades. Et hi sunt fines eorum ab Africo; et inde perrexit usque ad vallem Aegypti. Vides qoccasum nominat, ut sciat sibi quisque haec esse transeunda, et ita demum ad tribum regiam pervenire, de qua ortus est Dominus noster. A finibus autem Idumaeae est desertum Sin; ideo necesse est nos transire eremum tentationum, ut possimus pervenire in haereditatem filio
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi colũpnam fumi de igne ꝯscendẽ. Beniamĩ
ñet. ⁊ flaminas in sublime ferri. qui pͥus simu¬
lau̾ant fugam ũsa facie fortiꝰ resistebant. Ꝙr cũ
uidissent filii beniamin in fugam u̾si sunt.⁊
ad inam deserti ire ceꝑunt. Illuc qͦ eos adu̾sarus
ꝑseq̃ntib. s ⁊ hii qui urbem accend̾unt occurre¬
rũt eis atq factũ est. ut ex utraq ꝑte ab hostib
ced̾entur. Nec erit ulla requies morientiũ. Cetide¬
runtq atq ꝓstrati sũt ad orientalẽ plagam ur¬
bis gabaa. I uerũt autẽ qui in eo loco int̾fedi
sunt.x. i .uiii. milia uiroꝵ om̃s robustissim pug¬
natores. Qd̾ cum uidissent qͥ remanserant de ben

Expanded text:
e conscendere Beniamin itatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnato
Abbreviated transcription (Latin):
uis synagogam. ⁊ duos
filios retalem honorem
⁊ sacerdotalem. qui nõ
solum in gente uideoꝵ.
quirebant. sicut in tempe¬
ꝗ tum est.

Expanded text:
jus synagogam, et duos filios, regalem honorem et sacerdotalem: qui non solum in gente Judaeoruquirebant, sicut in tempctum est.
Abbreviated transcription (Latin):
sylo in aspectu eiꝰ sedentes usq ad uesꝑam. Leuaue¬
runtq uocem. ⁊ magno ululatu cepũt flere di¬
centes. Quare dñe deus isrł fc̃m est hoc malũ in po¬
pło tuo. ut hodie una tribus auferatur a nobis:
ltera autẽ clie diluculo consurgentes extrureñt
dñi de uniũsis tribub iscł. Grandi .t. se iuram̃to
ꝯstͥnxerant cũ ẽẽnt in masphath int̾fici eos qui de

Expanded text:
sque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt aDomini de universis tribubus Israel? Grandi enim se juramento constrinxerant, cum essent in M
Abbreviated transcription (Latin):
dite ad eos ⁊ iite certamen.
uꝙ filii isrł altero die contͣ
beniamin ad p̃lium ꝓcessissẽt
eruperũt filii beniamin de por¬
tis gabaa. ⁊ occurrendes eis tã¬
tam illos cede debachati sũt
tium gladiũ ꝓst̾nerent. Qͣm.¬
obrem omnes filii isrł uener̃t
in domũ dei. ⁊ sedentes flebãt
coram dño. ieuinauerunt¬
q die illo usq ad uesꝑum.
⁊obculerũt ei holocausta. et
pacificas uictimas. Et su¬
Eo tempore ibi erat archa fe¬
erat p̃positus domus dñi. Cõ¬
suluerũt itaq dñm atq dix¬
erũt. Exueultra debemus ad
q filii ifeł insidias ꝑ cirtuitum urbis gabaa. ⁊ t̾cia ui¬
ce situt semel ⁊bis cc̃ beniamin ex̃citum ꝓduxeĩt.
s ⁊ filu beniamin aucdacter eruperũt deciuitate.
⁊ fugientes ad u̾sarios longius ꝑsecuti sũt. ita ut
duas semitas ũtentes terga. quar una ferebat in be
mulandes inierũt consilium ut abstrahent eos de
ciuitate ⁊ qͣi fugientes ad sup̃dictas semitas ꝓdu¬

Expanded text:
dite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt tium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque die illo usque ad vesperum, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et suEo tempore ibi erat arca foepraepositus domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad que filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Betmulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perdu
Abbreviated transcription (Latin):
daret ing̾ssi sunt cuuitatẽ. ⁊ ꝑcusserũt eos ĩ ore
gladii. Signum autẽ ded̾ant filii isił hiis qͦs
m insidiis collocaũant ut postqͣm urbem cepis¬
sent ignẽ accend̾ent. ⁊ ascendente maltũ fumo
captam urbem demonstrarent. E cũ cenerent
filii isrł in ip̃o certamĩe positi. putaũunt .n. fi¬

Expanded text:
daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim fi
Abbreviated transcription (Latin):
lis suspendantur. Iretepitir
rex ut ita fieret. s tatimq ĩ su¬
sis pepenclit edictum. ⁊.x. fili
aman suspensi sunt. Cong̾ga¬
tis uideis quartadecima die mensis adar itͥfet¬
ti sunt in susis. ccc. uiri. nec eoꝵ ab illis duepta
substantia est. s per omnes ꝓuintias que diti

Expanded text:
pendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, et decem filii Aman suspensi sunt. Congregatis Judaeis quartadecima die mensis ADAR, interfecti sunt in Susan trecenti viri: nec eorum ab illis direpta substantia est. Sed et per omnes provincias, q
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝑtuebationem seuili fluctu¬
antis fidei sinceritate transcen¬
ditaplos. euangelistas. pas¬
tores posuit a rectores. castiga¬
uit fiuos transmegiatõnis ab
urorib alienigenis. qr illos
qui ꝓ confessione fidei mundo
renintant. illecebris mũdi:
serure ꝓhibuit. Cieat filios ta¬
luti matrum de cetu transmi¬
gratõnis. ne forte adula ꝑfidi¬
bona uidentar si carnalib delet¬
tatõnib ꝑmeta sint. si originẽ
de contagio hũam fauoris sumꝑ¬
linquut. ꝑfecte ⁊ tota mente
ad ca estia teanseunt. qui non
q reparar..

Expanded text:
turbationem saeculi fluctuantis fidei sinceritate transcendit, apostolos, evangelistas, pastores posuit, et rectores. Castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis, quia illos qui professione fidei mundo abrenuntiaverant, illecebris mundi ultra servire prohibuit. Ejecit et filios talium genitricum de coetu transmigrationis, ne forte adulti perfidibona videntur, si carnalibus delectationibus permista sunt, si originem de contagio humani favoris sumplinquentes, tota mente ad coelestia transeunt; qui non praeparari.
Abbreviated transcription (Latin):
cuntaris. ⁊ gaudia ꝓmisse heredi¬
tatis eis indullit. ⁊ cotidie fideles a ꝑ¬
turbatone mundi cong̾gans ad
consortium ecͣde regnum q celeste
conuocat. auxit ornatus temli
aurs. ⁊ argento ⁊ uasis pciosis emre
tato tida iopens eoꝵ hanc orna¬

Expanded text:
ad gaudia promissae haereditatis ejus induxit, et quotidie fideles a perturbatione mundi congregatos ad consortium Ecclesiae regnumque perenne convocat. Auxit ornatus templi auro et argento, et vasis pretiosis, quae tate fidei et operis eorum hanc
Abbreviated transcription (Latin):
turam renouauit. captiuos
in ierłem reduxit. domũ do¬
mini maiorib donis sublima
be ⁊ pħisei per tradicõnes suas fe¬
dau̾ant. uel uttalitt̃am tm̃ ĩtel¬
ligi docebant. ipse sp̃uali sensu ple
cit. eduxit ppłm de captuutate ba¬
bilonia. ⁊ in ierłem t̾ramq ꝓmissi¬
onis lib̾atum indurit. q semeł pas¬
sus in cruce mundum sanguie

Expanded text:
turam renovavit, captivos in Jerusalem reduxit, domum Domini majoribus donis sublimabae et Pharisaei per traditiones foedaverant, vel juxta litteram tantum intelligi docebant. Ipse spirituali sensu plencit. Eduxit populum de captivitate Babylonica, et in Jerusalem terram promissionis liberatum induxit, quia semel passus
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. ⁊ alibi. cchiopia p̾ueniet
manus eius deo. uocabant᷑
cago duo ppli per scõs ꝑdica¬
toies ad consortiũ fidei ⁊ elec¬
toꝵ dei. ut ex dũsis g̾gib
fieret unum ouile. ⁊ .ii .p.
Mortui sunt ⁊ c̃. Post ꝑfec¬
tionem puilaboris .s. de exi¬
lio huius mundi. ad celesti¬
a regna migrau̾unt ut ex¬
pleto mandato decalogi ac
suo instrurerunt ꝑducat ad
unitatem fidei. ⁊ societatẽ
xp̃iane religionis que scͥp¬
tura referente didicit. qui¬
a uistus ñ d̾elinquenr nee
semen eius querens panẽ
qui de celo descendit.¬

Expanded text:
c. Et alibi: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo . Vocabantur ergo duo populi per sanctos praedicatores ad consortium fidei et electorum Dei, ut ex diversis gregibus fieret unum ovile. VERS. 5.-- Mortui sunt. Post perfectionem pii laboris, scilicet de exsilio hujus mundi ad coelestia regna migraverunt, ut expleto mandato Decalogi accsuo instruxerunt, perducat ad unitatem fidei et societatem Christianae religionis: quae Scriptura referente didicit, quia justus non derelinquetur, nec semen ejus quaerens panem, qui de coelo descendit
Abbreviated transcription (Latin):
si placet seruis tuis ante faci¬
em tuam ut mittas me in uide¬
am obsecro ad cuitatẽ sepul¬
chri pr̃is mei ⁊ edificabo eam.
Duiq mͥ rex ⁊ regia que sede
flumen ut transducant me do¬
nee ueniam ĩuideam. ⁊ eplam
ad saphamcustodem saltus ie
uinarius regi poculũ pori¬
gebat. officium leticie torisa¬
gebat s int̾uis lugebat. qui¬
a ciuitatem sc̃am dirutam¬
Super flumina babilonis a¬

Expanded text:
si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebFlumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus reinarius, regi poculum porrigebat, officium laetitiae foris agebat, sed interius lugebat: quia civitatem sanctamSuper flumina Babylonis i
Abbreviated transcription (Latin):
ligendum ẽ. qui cum roroba¬
bei ⁊ iħu. slam dudum de cas¬
tiuitate ascend̾ant. son .N.
poderant qui cm esdra uene¬
dum .u. mensib in pr̃ia de¬
morati uxores suas relinque¬

Expanded text:
ligendum est, qui cum Zorobabel et Jesu jamdudum de captivitate ascenderant; neque enim poterant hi, qui cum Ezra venedum quinque mensibus in patria demorati, suas relique
Abbreviated transcription (Latin):
tes archam dñi. Cumq
sacerdotes .uii. bucctius clã¬
nis omĩa concrepabant. p¬
Non clamabitis neq audi¬
etur nox nr̃a. nec ullus ser¬
mo ex ore eg̾clietur donec
ueniat dies in qͦ dicam uo¬
bi ¶lamate ⁊ uociferami¬
nĩ. Circuit gͦ archa dñ ciui¬
tatem semel ꝑ diem. ⁊ reũ¬
sa in castra mansit ibi. E
iosue de nocte surgente tu¬
lerũt sacerdotes archã dñi a¬

Expanded text:
tes arcam Domini. Cumque sacerdotes septem buccinis clannis omnia concrepabant. PNon clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur: donec veniat dies in quo dicam vobis: Clamate et vociferamini. Circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem, et reversa in castra, mansit ibi. Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
iħe misit sacerdotes .i. apłos
suosportantes tubas ductiles.
pͥdicatõnis .s. magnificam te¬
lestemq doctrinam. Sacerdo¬
tali duba primus in euan¬
Marchus quoq ⁊ lucas. ⁊ ioħs¬
bis. Iacobus quoq ⁊ iuidas. ⁊¬

Expanded text:
 mittit sacerdotes apostolos suos, portantes tubas ductiles, praedicationis magnificam coelestemque doctrinam. Sacerdotali tuba primus in EvanMarcus quoque, Lucas et Joanbis: Jacobus quoque et Judas.
Abbreviated transcription (Latin):
nathema. ⁊ omnia que in ea
sunt dño. Sola raab metrre
uiuat cũ uniu̾̃sis que cũ ea
in domosũt. Abscondit enĩ.
nuntios quos direrimus. uos
audem cauete nede h qe p¬
cepu sunt quippiam contin¬
gatis. ⁊ sitis p̃uaricatõis rei.⁊
omnia castra isił sub pet̾to sĩt
atey tiunbentur. incquid ã¬

Expanded text:
anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his cepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid a
Abbreviated transcription (Latin):
dine formcatõnis per fenes¬
tram contessionis in sangra¬
ne remissionis. Ista .n. m̾etur
domus sue tamquam ꝑ os cor¬
Qui inuenti sant in domo illi¬
us salnan sunt ab int̾iaur ur¬
bis. ĩ quicumq intta eccam

Expanded text:
dine fornicationis per fenestram confessionis, in sanguine remissionis; ista enim meretrix domus suae, tanquam per os corQui inventi sunt in domo illius, salvi facti sunt ab interitu urbis, et quicunque intra Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
in iubileo usus est. Prece¬
debantq archam dñi ambu¬
lantes atqz clangentes. ⁊ at¬
matus ppls ibat ante eõs Iul¬
gus autẽ reliquũ sequebatur
archam ⁊ buccinis ꝑsonabat
Circiierũtq ciuitatẽ scd̃o die
semel. ⁊ reũsi sunt in castra. Sic
fecerũt .uii. dieb. Die autẽ .uii.¬

Expanded text:
 jubilaeo usus est: praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circumieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem
Abbreviated transcription (Latin):
eneoꝵ ac feri dño consecͤ¬
tur repositum in thesautis
eius. giturr õi uoriferan¬
te ppło. ⁊ clangentib tub̃
postqͣm in aures multitu¬
dinis uox sonitus q ĩcre

Expanded text:
eneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque incre
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Qula post abre¬
nuntiationemdi¬
aboli. post confes¬
missio. ꝑ aquam¬
bapmi eipulso
a fidelium lesione
compescuit. quos
titur superare ta¬
men prohibetra.
ara exurge. deprecemur
d̾m hod̾ie ⁊ cras. ⁊ scd̾m cras.
quia hiis trib uoctib deo iungimur Tertia autem
tͣnsacta nocte in nr̃o erimus qiugio. fili quippe sc̃oꝵ
sumus. ⁊ ñ possumus ita cõiungi sicut gentes que ig¬
norant d̾m. Suigentes autẽ ꝑiter instant̾ orabant am¬
flumina. ⁊ omĩs treatura tua que in eis ẽ. Tn fecisti adã
de limo t̾re. dedistiq ei ad uitoriũ euam. ⁊ nũc dñe tu scis

Expanded text:
. Quia post abruntiationem diaboli, post confesmissio, per aquammi expulso a fidelium laesione compescuit, quos titur, superare tamen prohibetur.ra exsurge deprecemus Deum hodie et cras et secundum cras quia istis tribus noctibus Deo iungimur tertia autem transacta nocte in nostro erimus coniugio filii quippe sanctorum sumus et non possumus ita coniungi sicut et gentes quae ignorant Deum surgentes autem pariter instanter orabant amflumina et omnis creatura tua quae in eis sunt tu fecisti Adam de limo terrae dedistique ei adiuto
Abbreviated transcription (Latin):
ebdo madaca dem¬
pliliber officiis cu¬
ut ũba dieꝵ nar¬
rant. siam i m cir¬
cuitu int̾ioris sacri¬
fatn iam fecerant
porticus templi. in
quaꝵ ianius per
leuite sicut ibidr̃.

Expanded text:
ebdomadas templi liber officiis, cuut Verba dierum narrant. Nam et in circuitu interioris sacrarii jam fecerunt porticus templi, in quarum januis per Levitae, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
cũtur quasi par¬
ua regna quib sa¬
trape preerant qd̾
nomen in illis par¬
noris est uł fuit.
qui hĩtabant in monte hẏ¬
bano.⁊ de monte baal her¬
mon usq ad int̾itũ emath
nnisitoẜ eos ut in ipsis:
experuetur isrłem utrum
audirent mandata domi.

Expanded text:
cuntur quasi parua regna, quibustrapes praeerant: quod nomen in illis parnoris est siue fuit.qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisitque eos, ut in ipsis experiretur Israel utrum audiret mandata Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tib dicit deus. Non eiciam eos in
anno uno. ne fiat deserta terra.
⁊ multiplicentur in de bestie. fe¬
re paulacim eitiam illos donec
multiplicemim ⁊ crescatis. ⁊ he¬
ditens t̾iam. po¬
t̾at hanc pro

Expanded text:
tibus aduersariis: non eiciam illos in anno uno, ne fiat terra deserta et multiplicentur in te bestiae ferae; paulatim eiciam illos, donec multiplicemini et crescatis et hereditetis terram. poterat hanc pro
Abbreviated transcription (Latin):
quis humilitate
a deo ꝓficit ut er
gare. rectẽ dicitͣ
qui portam ual¬
nulle cubitos in
muro uso ad por¬
tam st̃quili con

Expanded text:
um humilitatis adeo proficit, ut errgare; recte dicitur, quia qui portam valmille cubitos in muro usque ad portam st
Abbreviated transcription (Latin):
qui situs urbis cͣ
⁊ orientem ierłm¬
ut pliia ibide
tis secum plateaꝵ
sordib raptis in
ualle iosaphath¬
sordes ⁊ ummundica¬
e solent egeri. nec
electoꝵ m̃tib ex¬
purgentur. ⁊ in
corupte m̃tis ho¬
mines ab ec̃ta ar¬

Expanded text:
quia situs urbis Hieet orientem verut pluvia ibi detis secum platearum sordibus raptis, in valle Josaphatsordes et immunditiae consuescunt egeri. Nec electorum mentibus expurgentur. Sed et corruptae mentis homines ab Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ilius hominis uadit sccut
scriptum est de illo. uł uix
turmas fidelium aĩaꝵ quas
morte sua ab inferis reuoca¬
uit. ad hunc lectum ꝓpera¬
uit ec̃ca ⁊ discooꝑto pallio ⁊¬

Expanded text:
Filius hominis vadit sicut scriptum est de illo . Vel juxta turmas fidelium animarum quas morte sua ab inferis revocavit. Ad hunc lectum properavit Ecclesia et discooperto pallio
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. et dixit ei angłc. Egodu¬
cam ⁊ retlucam eũ saluum ad
te. Qui tobias ait. Rogo te ĩ¬
dicam̾ de qua domo. aut de
qua tͥbu es tu: Cui raphael an¬
gelus dixit. genus queris mer¬
cennarii an ip̃m mertennariũ
qui cũ filio tuo eat. S ne forte
sollicitũ te reddam ego sum a¬
rarias ananie magni filius.
et tobias rdit. ex magnoge¬
ñe es tu. s peto ne uascaris qd̃
uolum cognosẽe genꝰ tuuĩ. Mi

Expanded text:
Ego ducam et reducam eum ad te. Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius. Et Tobias respondit: Ex magno genere es tu. Sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum. Di
Abbreviated transcription (Latin):
fecit berdellai galaad ites
qui fugientidauid ⁊ ex̃citu
eius a tacie absalon cum a¬
lumuentis occurrit. quo eos
sam ab hetico ec̾tam sub¬
sidus ũbi celestis afortant
⁊ ad debellandum eoꝵ in¬
saniam animant. S dum¬
hetici neophitos suis praui¬
tatib. ⁊ ostensis alioꝵ exẽ¬
plis uel uͣbis malignis per¬
dere niũtut. quasi nati dẽ
intestu ppłoꝵ istł egressum
S deus maiedictionem bala¬
am in benedictionẽ ppłisi

Expanded text:
fecit Bercellai Galaadites , qui fugienti David et exercitui ejus a facie Absalon, cum alimentis occurrit, quo eos ersam ab haereticis Ecclesiam subsidiis verbi coelestis confortare, atque ad debellandam eorum insaniam curant etici, neophytos et suis primatibus, et ostensis aliorum exemplis, sive verbis malignis perdere nituntur, quasi nati de incesto populi egressum ed Deus maledictionem Balaam in benedictionem populi
Abbreviated transcription (Latin):
prposis fuat ingarop¬
hilatio domus dei nr̃i. ⁊ ꝓri¬
mus tobie. fetit gͦ sͥ gazo¬
philatiũ grande. ⁊ ibi erãt
ante eũ reponentes munera.
⁊ thus. ⁊ uasa. ⁊ decimã fru¬
menti. ⁊ uini. ⁊ oler. partesle¬

Expanded text:
praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes Le
Abbreviated transcription (Latin):
cata. ⁊ dedicata est gesta
huc neemias ierosolimis
morabatur. quib strenue
completis redut ad regem.
quo absente fecit sibi help¬
asib grande garophilatiũ
in quo reponetentur ea que
uł in muistiu domui do¬

Expanded text:
cata ac dedicata est, gesta huc Nehemias Hierosolymis morabatur; quibus strenue completis rediit ad regem, illoque absente fecit Eliasib grande gazophylacium, in quo reponerentur ea quae vel in ministerium domus Do
Abbreviated transcription (Latin):
etiam eos qui cir
duas eẽ spdones.
unam paruam
⁊ aliam magnam.
quantum ad t̾re¬
num ꝑtinet locũ.

Expanded text:
etiam eos qui circduas esse Sidonas, unum magnam, et aliam parvam, quantum ad terrenum pertinet locum.
Abbreviated transcription (Latin):
b ascend̾e posse
ẽe credidit. quem
ita ierosolunis in
hre confessus est.
ut simul eñ reg¬
ni celo presider̾e
Ascendat ĩ ierłm¬
Qui petcant uel
secularia curant
in uno sunt. Qui
deo placere desi¬
dant. ad celestia
suspirant omnes
in confessionens.
sue iniqutatis
ĩ dumne misera¬
tionis pparent
corda sua que
deus hĩtare et
illustrare dig¬
netur. ⁊ ꝓximos
ad idem iuita¬
re ũbis ⁊ exem¬
plisnitantur

Expanded text:
 ascendere posse tem credidit? quem ita in Jerosolymis et in cum confessus est, ut simul eum regno coeli praesidereAscendat in JerQui peccant vel saecularia curant in imo sunt: qui Deo placere desiderant, ad coelestia suspirent, omnes in confessione scilicet suae iniquitatis et divinae miserationis, praeparent corda sua quae Deus habitare et illustrare dignetur, et proximos ad idem invitare verbis et exemplis nitantur
Abbreviated transcription (Latin):
tabant adiu¬
uent eum.
Uir de Loco¬
⁊ auro. ⁊ sub¬
stantia ⁊ pe¬
corib excepto quod uolũ¬
tarie offerunt templum
dei quod est in ierłem..

Expanded text:
tant, adiuuent eum viri de loco& auro, & substantia, & pecoribus: excepto quod voluntarie offerunt templo Dei, quod est in Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
cum .s. tenpli quo
templums. edifi¬
piebant. fillũtur
enim uide quidi¬
tunt nunqiam:
panetes templi. s
solum tectu fuis
esdram filu trans¬
migratõnis tem¬
plum fecisse a fun¬
q damẽtis.

Expanded text:
cum scilicet templi quo templum aedifipiebant. Falluntur enim Judaei qui dicunt nunquam parietes templi, sed solum tectum a ChEsdram filium transmigrationis templum fecisse a fundamentis.
Abbreviated transcription (Latin):
etitq iosue
⁊ filii eiuis et fr̃es eius. cecli¬
mel ⁊ filii eiuis. ⁊ filii iicla
qͣiͣ uir unus ut instarent
suꝑ eos qui faciebant opꝰ
in templo dei filii henad fi¬

Expanded text:
etitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enad
Abbreviated transcription (Latin):
dia ꝑs pͥncipum uda. et
azarias. esdras ⁊ mosollã.
⁊ uida. ⁊ beniamin. ⁊ semei¬
a. ⁊ ieremia. Et de filiis sac̃¬
dotum ĩ tubis ⁊acharias fi¬
luis ionathan filii semeie.
filii mathai. filii mathaie.
filii ⁊accire. filii asaph et

Expanded text:
dia pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae fi
Abbreviated transcription (Latin):
te pugnat
caro aduer
bellas. si tũ
ficiars. ⁊ uo¬
ceris filius
getis tunc
requiesces
sub uite du
tua que ẽ

Expanded text:
 pugnat caro adversbellis, si tam ficiaris, et voceris filius geris: tunc requiesces sub vite tuatua, quae est
Abbreviated transcription (French):
etheus fuit ⁊ amorreus. chana¬
nens ⁊ phereteus. eueus. ⁊ iebusens. Nex ie¬
richo unus. Rex hayunus. que ẽ ex latẽ bethel.
Rex ierłem unus. Rex hebron unus. Rex hert¬
moth unus. Rex lachis unus. Rex eglon unus.
Rer gater unus. Rex dabyr uus. Rex gader u¬
nus. Rex herma unus. Rex hedeth. Rex lebna unꝰ.
affech unus. Rex soron unus. Rex madon unus. Rex
asor unus. Rex semero unus. Rex achsach unꝰ. Rex

Expanded text:
theus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex
Abbreviated transcription (Latin):
neroth cͣc orientẽ. ⁊ usq acl
mare deserti qd̃ ẽ mare salsis¬
simũ ad orientalẽ plagam ꝑ
uiam queclucit bethessimoth.
et ab australi parte que sub
Terminus og regeisbasan:¬

Expanded text:
entem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab australi parte, quae suIX. Terminus Og regis Basan
Abbreviated transcription (Latin):
uis oc dei mand̾a¬
tum ad hec dictua
ẽẽ intelligendum ẽ.
istos ita bellasse ut
neglecto dei man
isle. s nec ip̃e istos
tam cito deleuis¬
set nisi conspiran¬
ita fieri posset ut
eis ab illonon de
uellatis qui dei p¬
cepta implere sura¬
bãt remansissent¬
usq ad ulud tem¬
pus quod eis pos¬
sent parcere post
mortem iħu qui
ñ intanta cita dei
mandata faciebat.
non illo duce fẽa
densut ip̃r iamiꝰ
lo non bellante
tumt᷑ns iordanẽ ad solis ortũ
atorrente arnon usq ad mõ¬
tem hermon. et omnẽ orien¬
talem plagam que respicit so¬
licudinẽ. Seon tex amorreoꝵ
qui hĩtauit in esebon dñatus
est ab aroer que sita ẽ suꝑ ri¬
paui torrentis arnon ⁊medi¬
e partis in ualle climilieq
galaad usq ad torrentẽ laboc.

Expanded text:
uis contra dei mandatum, ad hoc dictum esse intellegendum est istos ita bellasse, utneglecto dei mandum tamen nec ipse istos tam cito deleuisset, nisi conspiranita fieri posset ut eis ab illo minime debellatis, qui dei praecepta inplere curabat, remansissent ad illud tempus, quando eis possent parcere post mortem Iesu, qui non tanta cura dei mandata faciebant.non illo duce factadens, ut ipsi iam lo non bellante rum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem
Abbreviated transcription (Latin):
pũse de opibz dei qua de pes¬
catũ hõnim iudicant nesci¬
entes quo quisq dignus sit¬
⁊ magnum putantes ma¬
lum cum casuri deicitur
⁊ mortales moriuntur.

Expanded text:
verse de operibus Dei quam de peccatis hominum judicant, nescientes quo quisque dignus sit, et magnum putantes malum, cum casuri dejiciuntur et nortales moriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sum sysare dixitad eũ. Intra
ad mednemi. intͣ ad me ne
timeas. Qui ing̾ssus in tabna¬
culũ eius. ⁊ opertus ab ea pal

Expanded text:
sum Sisarae, dixit ad eum: Intra ad me, domine mi: intra, ne timeas. Qui ingressus tabernaculum ejus, et opertus ab ea pal
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fine certa explorationẽ po¬
rint noue fidri ura suscipe.¬
qr olim multos urores huit
qui om̃s quasi septenario nui¬
mero comp̃hensi. hanc tm̃ ui
tam nou̾ant. de et̃na nichil c̃¬
rapint eos intitus. docente ã¬
intunsecus iutate et foris.¬
ꝑ doctoꝵ ora sonante tandẽ
quistulta dr̃ent stulte ꝑuent.¬

Expanded text:
potuit novae fidei jura suscipea cum multos doctores habuit, qui omnes quasi septenario numero comprehensi, hanc tantum vitam noverant, de aeterna nihil rtis eos rapuit: docente aintrinsecus veritate, et forr doctorum ora sonante, tandem qui stulta dicerent, stulte pe
Abbreviated transcription (Latin):
batur. s sponsi nom̃ non us¬
cais. qui hẽt sponsam spon¬
sus ẽ ⁊c̃. hic piuquior quia
in mundo prior natus. uel is¬
te ꝓpinquus ẽ legis decalogus
qui ꝓpinquior sẏnagege. qͣ¬
in euangelio uidebatur. qr
sp̃aliter isti ppło datus ⁊ tpre
qpror est.
Quia anteqͣm iudei doctri¬
nalegis imbita nature sue
iura cognosc̾ent. ecta gen¬
tium mh eine sue sompnũ
exrutiens diluculo nascen¬
tis fidei resurrexit. ⁊ ad xp̃i

Expanded text:
 sed sponsi nomen non uscens: Qui habet sponsam sponsus est, etc. Hic propinquior, quia in mundo prior natus. Vel iste propinquus, est legis decalogus qui propinquior Synagogae quam Evangelium videbatur, quia specialiter illi populo datus et tempore prior est.Quia antequam Judaei doctrina legis imbuti naturae suae jura cognoscerent, Ecclesia gentium inertiae suae somnium excutiens diluculo nascentis fidei resurrexit, et ad Chri
Abbreviated transcription (Latin):
quib tribuit facultatem
calcandi sup serpentes. ⁊ scor¬
piones. ⁊ o̾em potestatẽ mmi¬
mici. Oremus ergo ut pedes
ualidi ut possuit calcare

Expanded text:
 tribuit facultatem calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem potestatem inimici. Oremus ergo ut et nosvalidi, qui possint calcare
Abbreviated transcription (Latin):
gentum. Sicutut
bunt a fluminẽ
indos quod est ab
⁊ sinum ꝑsicum. In
medio sui flur¬
na p̾cipua isdas¬
In hus sunt gẽtes

Expanded text:
gentium, quia, ut odunt, a flumine Indo, quod est ab et sinum Persicum, in medio autem sui flumina praecipua IdasIn his sunt gentes
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad eufraten
mesopo tamia est
mapiens a septem¬
tnone int̾ montẽ
taurum. i caucasũ.
an ameridie succe¬
dit babilonia. de
ina regna int̾ se cõ¬
gentes er confini-¬

Expanded text:
umen Eufraten Mesopotamia est, incipiens a septentrione inter montem Taurum et Caucasum, cui ad meridiem succedit Babilonia, deiima regna inter se congentium in confini
Abbreviated transcription (Latin):
cogitauit. ñ tñ
fortasse unicam
filiam quamuis¬
illam in tanta pr̃is
gloria quis poss¬
duite irenisi forde
uxor. sam qd nõ
dixit querumq. s
quicumq exerit¬
de ianua domus
let masculinum
genus ꝓ quolibet¬
sexu ponere. sicut
de abrahamdie¬
tum e. Surgens
uxor mortua ẽẽt.¬

Expanded text:
cogitauit; non fortasse unicam filiam. quamillam in tanta paterna gloria quis possanteire nisi forte uxor? nam quod dixit "quaecumque, sed quicumque exieritde ianuis domura masculinum genus pro quolibesexu ponere, sicut de Abraham dict: Surgens uxor mortua
Abbreviated transcription (Latin):
sa absconse ⁊
timpus capitis eius clauũ ꝑ¬
cussumq malleo defixit in ce¬
rebrũ usq ad t̾ram. qui sopo¬
rem morti socians deferit. et
mortiuis ẽ Et ecte bauach
sequens sysaram ueniebat.
eg̃ssaq iahel in occutsũ eius
clixit ei. ueni ⁊ ostendamtͥ ui
rũ quem queris. Qui cũ in¬
trassetad eam uiclit sysaram
iacentẽ mortuũ ⁊ clanum in¬
fixum in tẏmpora eiꝰ. humiliamit gͦ deus in clie illo
iabin regem chanaan coram filiis isił. Qui crescebãt¬

Expanded text:
sa abscondite tempus capitis ejus clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram: qui soporem morti socians defecit, et mortuus est. Et ecce Barac sequens Sisaram veniebat; egressaque Jahel in occursum ejus dixit ei: Veni, et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui cum intrasset ad eam, vidit Sisaram jacentem mortuum, et clavum infixum in tempore ejus. Humiliavit ergo Deus in die illo Jabin regem Chanaan coram filiis Israel: qui cresceba
Abbreviated transcription (Latin):
tes faculas inclusetunt .s.
quib fractis repente lumi
scriptura diait dñm monuis¬
se ut faceret. ⁊ tñ tam gͣnde
signum quas

Expanded text:
tes faculas incluserunt, quibus hydriis fractis repente luminScriptura dicit Dominum admonuisse ut hoc faceret: et tamen tam grande signum quis
Abbreviated transcription (Latin):
tores cum doctunam patrum
de qua erudia sunt male m¬
telligendo corrumpunt.a. fi¬
lieloch semine pat̾no furtum
⁊ in tenebris. ⁊ non legntime

Expanded text:
tores, dum doctrinam patrum, de qua ipsi eruditi sunt, male intelligendo corrumpunt, quasi filiae Loth semine paterno furtim et in tenebris, et non legitime
Abbreviated transcription (Latin):
man in corde suo reputansce qd̾ nullũ alium rex nͥ e
umr uellet honorare sendit. Homo quẽ tex honora¬
recupit. debet indui uestib regis et imponi suꝑ equũ
qui desella regis ẽ. ⁊ acerpere tegium diadema sip cap̃
suũ. ⁊ pͥmus deregis pͥncipib ac tyrannis teneat eiꝰ e
quũ ⁊ perplateas cuuitatis incedens elamet ⁊ dicat.
sit honorabit᷑ quemcũq uolu̾it rex honorate. Sixĩt

Expanded text:
lum alium rex, nisi se, vellet honorare, respondit: Homo, quem rex honorare cupit, debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum, et primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex vo
Abbreviated transcription (Latin):
tib medicus. s male hẽntib
qui ⁊ ppłm iudaicum a tene¬
ab ydolatue seruitute. de qͦ¬
uocabitur nom̾ eius magni
consiliz angelus.

Expanded text:
tibus medico, sed male habentibus : qui et populum Judaicum a tenab idololatriae servitute, de qVocabitur nomen ejus magni consilii ang
Abbreviated transcription (Latin):
rum lie ac noce¬
te contra eos.
dixit autẽ ui¬
cdas. debilita¬
ta ẽ fortitudo
pordantis. ⁊
humus nimi¬
a e Et nos
s̃ pot̾imus

Expanded text:
rum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus
Abbreviated transcription (Latin):
geuo et̾ce membris incorporemur
pulcherq ⁊ salubris in ecclĩa
mos. doctrina pr̾in moleuit. ut
hus qui cathedirantur quatũ¬
or euangelioꝵ saceam̃tum ex¬
planetur ⁊ recitetur in exordio
Item. pͥrma die mensis qrnti ue

Expanded text:
Ecclesiae membris incorporemur. Pulcherque ac salubris in Ecclesia mos, doctrina patrum inolevit, ut his qui catechizantur quatuor Evangeliorum sacramentum explanetur, ac recitentur exordia. Item prima die mensis quinti ve
Abbreviated transcription (Latin):
ui doni celestis mitium sig̃cat
⁊ bene primadie. mensic p̾mi
ascendit esclras de babylone
cum eis quos a captuutate sal¬
uabat. quia principiũ scẽ con¬
prima quoq die mensis quinti.
peruenit in ierłem. qr ⁊hec nõ¬

Expanded text:
um doni coelestis initium designat. Et apte prima die mensis primi ascendit Ezras de Babylone cum eis quos a captivitate salvabat; quia principium sanctae conPrima quoque die mensis quinti pervenit in Hierusalem, quia et ho
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit ullũ
destirpe enac¬
him in terra fi¬
ciuitatib ga¬
to in quib relic¬
tisunt. Cepit
gͦ iosue omnẽ¬

Expanded text:
reliquit ullum de stirpe Enacim in terra ficivitatibus Gato in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omne
Abbreviated transcription (Latin):
obduraricor eoꝵ si¬
cut de ph̾aone qd
diuino altoq ui
liud monet quom
dictum sit. ad hoc e¬
is confortauit cor
ut exurgent ĩ bel¬

Expanded text:
obdurari cor eorum, sicut de Pharaone. quod diuino altoque iuliud mouet, quomodo dictum sit ad hoc eis confortatum cor, ut exsurgerent in bel