comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cumeis fedꝰ. ⁊ unper̃tt eum ĩregem sr̃ om̃em
isrł. Primo gͥ munctus est ĩ signũ regni. Se¬
cepisset. suꝑhũndat. filiꝰ hobreo ydiomatẽ¬
m̃sib suꝑ iudam. sułtuidi sp̃alit̃. siam si
oum regnasse in hobron aliqͥb annis. ad huo
saule uiuente. qr domus iuda iam affectabat
eum ĩ regem. s ip̃e mittebat eis mun̾a. tam¬

Expanded text:
cum eis foedus, et unxerunt eum in regem super omnem Israel . Primo igitur inunctus est in signum regni, secoepisset. Superabundat « filius » idiomatemensibus super Judam, subaudi specialiter. Nam si iunt Hebraei eum regnasse in Hebron aliquibus annis adhuc Saule vivente, quia domus Juda jam affectabat eum in regem, et ipse mittebat eis munera tan
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uiroꝵ diuillo. uł qr ibi fugientes roli
reut ĩ ualle raphayn. ⁊ posuerũt ydola
sua sub arborib piroꝵ. ⁊ ait dñs ad dauid.
Nõ ibis obiiã eis. s gira pꝰt t̃gum unniꝰ¬
doloꝵ q̃ .s. digna sunt fletu. ⁊ cultores suos
ad flecum et̾nũ trahunt. Cumq angelꝰ
dñi nicedens sr̃cacumĩa pyrori sonitũ fa¬
mũ suã ad reponendũ archam. ⁊
posuit ĩ eo qͣsdam de uet̾ib cortinis. tabu

Expanded text:
irorum divisio; vel quia ibi fugientes reliqrent in valle Raphaim, et posuerunt idola sua, sub arboribus pyrorum, et ait Dominus ad David: « Non ibis obviam eis, sed gyra post tergum, et venieidolorum, quae digna sunt fletu, et cultores suos ad fletum aeternum trahunt. Cumque angelus Domini incedens super cacumina pyrorum sonitum famum suam ad reponendam arcam, et posuit in eo quasdam de veteribus cortinis . Ta
Abbreviated transcription (Latin):
illa diligens dd̾ sẽper¬
tristis erat. Et locutꝰ ÷
abner ad seniores is¬
ianun ut transiret
ad dd̾ quẽ elegerat doꝰ¬
⁊ ascendit abner in

Expanded text:
illa diligens David sempertristis erat. Et locutus est Abner ad seniores Isjamin, ut transiret d, quem elegerat Dot ascendit Abner in
Abbreviated transcription (Latin):
p̃da magna nimis. ⁊ dc̃m est ioab. de aduẽ¬
tuabner. ⁊ de pace cũ rege. Qui cũ tẽptaret ĩ¬
nutare aĩum regis dicens. Intrauit ab ner
duxit eum. ⁊ occurrens redeunti scorsũ ad¬
duxit eũ qiͣsecretiꝰ locitturꝰ. ⁊ ꝑcussit eum ĩ in¬

Expanded text:
magna nimis, et dictum est Joab de adventu Abner, et de pace cum rege. Qui cum tentasset mutare animum regis dicens: « Juravit Abner,duxit eum, et occurrens redeunti, seorsum adduxit eum, quasi secretius locuturus, et percussit eum in in
Abbreviated transcription (Latin):
ues iudeos qui eraut in alexandria. ⁊ de ꝓ¬
uintia peritiores. ⁊ lecta est coram om̃ib
translatõ eoꝵ et approbata. postea delet¬
ta est ad regem. ⁊ coram eo replicata.
Cumq pet̾ent int̃pretes a rege dari auc¬
toritatem ut ĩmobilis ꝑseueraret. hoc
se fc̃urum ꝓmisit. si demĩ ita caste cor¬
rig̾ent eami. ut qd̾ semel uindicatũ fo¬
ret nõ cogeretur irritare. ⁊ remisit eos
uasa mensam au ¶he¬
reun gẽnus inpre¬
ciabłib insignitã¬
perabat opus.
E tempore socͣ¬
stus pharum in¬
argenteus num¬
be p̃figuratur. romanos cartagineuses
eu̾getes qui ab egiptus euergetes dc̃s est. qd̾
reuectõnem sonat. qr post uastatã sp̃riam ⁊
ciliciam ⁊ ꝑtemasie int̃ ĩnumera spolia q̃
cepit ⁊ dros eoꝵ quos eambises in ꝑsas trans¬
uexerat reuexit. Iudeoꝵ pontifex oñus simo¬
nis iusti filius cui successit simon filiuo eiꝰ
sub quo iħc filius sydrach librum sapĩe qui
eccłiasticus dr̃ ꝯposuit. quẽ panarechonuo¬

Expanded text:
nes Judaeos qui erant in Alexandria et de provincia peritiores. Et lecta est coram omnibus translatio eorum, et approbata, postea delata est ad regem, et coram eo replicata. Cumque peterent interpretes a rege dari auctoritatem, ut immobilis perseveraret, haec se facturum laudavit, si demum ita caute corrigerent eam, ut quod semel judicatum foret, non cogerentur irritare. Et remisit eosvasa mensam auream gemmis impreciabilibus insignitaperabat opus.  tempore Stus pharum argenteus numbe figuratur; Romanos Carthaginensesaeus Evergetes, qui ab Aegyptiis Evergetes dictus est, quod refectionem sonat, quia post vastatam Syriam, et Ciliciam, et partes Asiae inter innumera spolia, quae cepit, etiam deos eorum, quos Cambyses in Persas transvexerat revexit. Judaeorum pontifex Onias, Simonis justi filius, cui successit Simon filius ejus sub quo Jesus filius Sirach librum Sapientiae, qui Ecclesiasticus dicitur composuit, quem Graec
Abbreviated transcription (Latin):
p̃u̾etundia minorem sibi p̃latum uidẽs.
Inc̃pans ergo dñs ciym art. Quare iratus
uultus tuus: Nõne suecte offeras. nonã
recte diuidas poccasti: quiesce. ad te ꝯu̾sio
it. Spicas u̾o atcritas ⁊ corrosas secus uiam

Expanded text:
ecundia, minorem sibi praelatum videns. Increpans ergo Dominus Cain, ait: Quare iratus vultus tuus? Nonne si recte offeras, et recte non dividas peccasti? Quiesce. Ad te conversio it, spicas vero attritas, et corrosas secus viam,
Abbreviated transcription (Latin):
adme.d. t̃ .i. notorium est qd̾ fecisti. qr ef¬
fusio sangͥnis hoc indicat. nec eget accu¬
fugus. Merito iste maledicitur qd̾ nã a
neuł bestie eum deuorarent sieg̃deretur
ait. Maior est ini¬
ut ueniam mere¬
ar. Omĩs qui ĩue

Expanded text:
d est notorium est quod fecisti, quia effusio sanguinis hoc indicat, nec eget accufugus. Merito iste maledicitur, et non Adne vel bestiae devorarent eum, si egrederetur ait: Major est iniut veniam merear. Omnis qui inve
Abbreviated transcription (Latin):
uporem suam .s. nõ raꝑadiso. s iã
reus ⁊ eiectus brenit̃ legis lator gen̾atio¬
nes ade transit. festinans ad dompora a¬
brahe patris hebreoꝵ. ⁊ płes subticet ade
filios ⁊ filias. s methodius martio dum
ess incarc̾e̾ reuelatum ⁊ei a sco sp̃u de
pͥncipio ⁊ fine mundi. qd ⁊ orau̾at. ⁊ scp¬

Expanded text:
uxorem suam , sed non in paradiso, sed jam reus et ejectus. Breviter legislator generationes Adae transit festinans ad tempora Abrahae patris Hebraeorum, et plures subticet Adae filios et filias. Sed Methodius martyr oravit, dum esset in carcere, et revelatum est ei a Spiritu de principio,
Abbreviated transcription (Latin):
por. qĩ oto transiturꝰ taniqͣm noĩe ꝓphe¬
tator fu̾it. qd̾ de ip̃o futurũerat. tñ scd̾m
iosephum int̃pretatur nicħ ħ qr ñ reli¬
quit sem̃ sr̃ t̾ram. abel fuit pastor ⁊ capu
agricola. Cumenĩ eẽt malignissimꝰ ut eciã
de frugib. abel scd̾m iosephum las ⁊ pri¬
inogenita agnoꝵ. moyses ait. de apͥib e
alia translatõ breuit̃ aꝑit. In flãmauit
d̾s suꝑ abel ⁊ suꝑ mun̾a eius. Ignisenĩde ce¬
lo obłonem eius incendit. ut legr̃ fc̃m he

Expanded text:
por, quasi cito transiturus, tanquam nomine prophetatum fuerit, quod de ipso futurum erat; tamen secundum Josephum interpretatur nihil hic, quia non reliquit semen super terram. Abel fuit pastor, et Cain agricola. Cum enim esset malignissimus, ut etiam de frugibus, Abel, secundum Josephum, lac et primogenita agnorum. Moyses ait, de adipibus alia translatio aperit: Inflammavit Deus super Abel, et super munera ejus. Ignis enim de coelo oblationem ejus incendit, ut legitur Eliae
Abbreviated transcription (Latin):
inpontificem ordinauit ⁊̃ dosidem cũ fi¬
lio antipatro ad petitõem mariãne aie¬
rłm expulit. solis crib sollempnitatib¬
ad adorandum ascend̾e eis iecłimã per¬
mitcens. e ꝯtra saloma sugg̾ente occisus
est ⁊ ionathas eo qd̃ ad regnũ uid̾et᷑ as¬
pirare. Cumq accusaret saloma mariã¬
nem de adulterio: addidit qd̾ exp̃sse yma¬
ginem sitam miserat antonio. ut ad amo¬
rem sim eum incitaret. Qldͥ cum cognos¬
ceret herodes ꝓperauit ad antoniũ. mari¬
annẽ sub custodia salome collocans. cer¬
ta ei tradens int̾signa. sub quib si nũtia¬
ab antonio ymaginẽ illam nussam fu¬
isse a marianne. qd̾ antoriꝰ adeo dilige¬
fuerant imꝑata mariãni reuelauit.
Reu̾so aut̃ herode uporcum ĩ sinu eiꝰ dor¬
miret cumlatͥmis q̃ de morte eiꝰ imꝑa¬
uerat iudicauit. exiliensq astratis he¬
rodes sciscitabatur a soroie. Dormiuit¬
ne uir tuus cũ mariãne: elue ait. Dormi¬

Expanded text:
in pontificem ordinavit, et Dosidem cum fiin pontificem ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatro, ad petitionem Mariannes, a Jerusalem expulit, solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiaab Antonio imaginem illam missam Marianne, quia Antonius adeo diligefuerant imperata Marianne revelavit. Reverso autem Herode, uxor, cum in sinu ejus dormiret, cum lacrymis quae de morte ejus imperaverat, indicavit. Exsiliensque a stratis Herodes, sciscitabatur a sorore: « Dormivitne vir tuus cum Marianne? quae ait: Dormi
Abbreviated transcription (Latin):
nulitũ ad miscenda sc̃a ⁊ phanũ spolian¬
dum incitaretur refrenabat eos hõdes
acerbiorem sibi quam si uictus eẽt fore
dicens iuctoriam. si ad̾ iuderi nefas esset
culpa sua uisum fuisset. inuehebat᷑q
ĩ sosium si uacua fc̃a uiris ⁊ opib auita¬
te solliatud̾is se regem relinq̃ret. de sius
aut̃ facultatib mercedem singłis datum
firmauit. Cumq ꝓmissa ꝯplesset sosuis¬
cura siuis aurea corona d̾o dicata sblata
uinctum antigonũ deducens ad antoui
ciores anni regni herodis leguntur: Tĩs¬
latum est itaq regnũ de udea ad alie¬
ingenã iminente pp̃iaduentu audiens
hircanus herodem regnantem redut ĩ
iudeam. ⁊ in pustinũ statum restitu
est aut̃ dissensio int̃ mariannem
⁊ sororem horodis. salomiã. ħ illi ineret¬
cium illa huic ignobłitatem obiciebat
ꝯsilio u̾o sororis herodes hircanũ dolo
dr̃et. In solatiũ autem mariãnes iona¬
tham srẽm eius cum eĩt decem ãnoꝵ:

Expanded text:
multitudo ad visenda sancta, et fanum spolianmultitudo ad visenda sancta, et fanum spoliandum incitaretur, refrenabat eos Herodes, acerbiorem sibi quam si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo dedicata sublata, victum Antigonum deducens ad Antoniuciores anni regni Herodis leguntur. Translatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in Judaeam, et in pristinum statum restitutest autem dissensio inter Mariannem et Salomam sororem Herodis; haec illi meretricum, illa huic ignobilitatem objiciebat. Consilio vero sororis Herodes Hircanum occidus diceret. In solatium autem Mariannes Jonathan, fratrem ejus, cum esset decem annorum
Abbreviated transcription (Latin):
cabat. int̃ qͥuos erat senior uir filioꝵ pater
quos ip̃e occidit in hunc modu. stans in
ore spelunce singulos nõiatim euocabat. et
ꝓdeuntem quemq fllioꝵ tricidabat. Noius¬
sumne ⁊ uporem tandem senem confusum
iusin̾e suꝑ mortuos emisit. qd̾ ħodes paulo¬
Io tempore circa athenas morabatur
antoniꝰ. ⁊ iam amore deopatre te¬
nebatur. ad quem ꝓperabat herodes suꝑ
dolo sylonis q̃relam fcurus. It̾m aut̃ ⁊
los. ppus ut aliquid p̃clare fac̾et ꝯtẽpto
herodis imꝑio ꝯtra autigonũ dimicauit.
⁊ uictus decapitatus est apapio pͥncipe
sṗ̃lonis misit sosium cũ herode ĩ manu
tandem .u. m̃sib obsessa ierłm cum in
sexto romani irruerent ĩ eam nemini
ꝑcebant etiti. licet herodes regnaret ut
part̾ent. antigonis quo desceudens ad
pedes sosu ꝓstrtus est. quẽ non miseratꝰ
sosius. s irͣridens antigonẽ appellauit.
⁊ in uincła ꝯiect. Cum ã omis mnłtitudo

Expanded text:
cabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, cabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuos misit. Eo tempore circa Athenas morabatur Antonius, et jam amore Cleopatrae tenebatur. Ad quem properabat Herodes super dolo Silonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu Tandem quinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam appellavit, et in vincula conjecit. Cum autem omnis militum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortuus est. Iosephus u̾o refert eum ad ꝑ¬
thos missum. ⁊ diu habitum ludibrio.
ꝓperauit. noc hicmis asꝑitate retentus est.
cirta paraphiliã fracta naui. ⁊ in rodo re¬
parata romã ꝓfectus est. pͥmoq causami¬
ne exposuit antonio qui miratus ẽ casum
⁊ misertus senatui ꝑsuasit ut ħ̾odem regẽ¬
in declararent. Coronatus gͦ herodes augu¬
sto ⁊ antonio huic ⁊ inde astantib inca¬
am herodes. duoq pͥncipes cum eo. uendi¬
cuis ⁊ sylo. qui eum ĩ regno collocarent. Sñ
q uenisset ergo ingalileam sp̃lonem anti¬
gonus mercede corrupit. ⁊ ꝓptea ꝯgredi ad¬
uersus antigonum simulatis occ̃onib dif¬
ferobat. Cumq tandem obsedissent ieru¬
salem romani tum ꝓ hiemis asperitate.
tum ꝓ inopia uictus ab obsidione discedẽ¬
tes in ydimea ⁊ galilea hieinabaut. nes
tuuc herodes ociosus erat. s latronũ mul¬
titudinem ꝓsoq̃ns ⁊ in cau̾nis igne suffo

Expanded text:
et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Paret mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diu habitum ludibrio. operavit nec hiemis asperitate retentus est. Circa Pamphyliam, fracta navi et in Rhodo reparata, ad Romam profectus est, primoque causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Caam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obsedissent Jerusalem Romani, tum pro hiemis asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed latronum mult
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̃hensi sunt. Quo accepto herodes noctũ
ad ydnmeos ꝯtribules suos ꝯfugit. p̃misit
quid̃ uxoret ⁊ liberos ⁊ uniu̾sam supellec¬
tilem. ⁊ ip̃e subseq̃as in petris seq̃ntium
sustinebat grauiores aũ parthis iudeos
in fuga expertuc esti cum quib sexagesĩo
a oiuitate stadio dimicauit. ibiq ob incre¬
dibłe̾m uictoriam castium munitissimũ
postea firmauit. qd̾ herodion dixit. Amis¬
sis aut̃ uxorib ⁊ liberis in oppido massada
sub custodia frĩs sui ysippi in petram ci¬
uitatem arabum ꝑrexit. parchi u̾o ñ so¬
lum antigonũ restituerũt in regnum:
d̾unt u̾berandos. at ille hurcami auriculas
dentib truncauit. ne qũ mutatis rebus
solutus pontificatũ reciꝑet. ab integris enĩ
nus liberas hrẽt ad saxum fracto capite ex¬
pirauit. Cognito quid̃ qd̾ herodes euase
qd̾ medicus ab antigono sibi missus ĩ auri¬
culas eiꝰ uenenũ ꝓmodicam̃to infudit

Expanded text:
comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum postea firmavit, quod, et Herodion dixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituerunt in regnum, derunt verberandos. At ille auriculas Hircani dentibus truncavit, nequando mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim nus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes evaser qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit,
Abbreviated transcription (Latin):
um reuocans ei memoriam patͥs sui anti¬
quam cumnes familuritatẽ. Cum ã donuo
antiochie a centũ iuris iudeis accusaretur
astante ⁊̃ hiremo ꝑcunctabatur hircanũ
antouiꝰ quinam reb gerendis esset aptissi¬
mus. Cumq herodem ⁊ fr̃es eius alũt pretu¬
lissent: hylaratus aritoniꝰ eos de ꝓturatori¬
b detcarchas uidec ⁊ galiloe declarauit. A¬
beunte aũantonso romã paschorus rexpar¬
thaꝵ ĩmanu ualida effrathen tumsgros¬
sus est. ad quẽ descendens lisamias antigo¬
ui nepos. Ellius ꝑtolomeiex alexandria ut
p̃dc̃m est. pollicitus est talenta nulle. et
uirgines quingenitas ut antigonũ ĩ reg¬
num induc̾ent. filius acceptis itaq aꝑa¬
s cum intrasset urbem antigonus in di
sunt u̾o hircanus cũ phaselo ⁊ antigonꝰ
ad parchoꝵ regem ꝓperintes. herodesuo¬
luit cumeis disced̾e suadente mariãne
ut nũquam fidei parthoꝵ sidem haberet.
hyrcanius u̾o ⁊ phaselus inctin̾e aꝑthis

Expanded text:
m revocans ei, patris sui antiquam cum eo familiaritatem. Cum autem denuo Antiochiae a centum viris Judaeis accusaretur, astante etiam Hircano percontabatur Hircanum Antonius, quinam rebus gerendis essent aptissimi. Cumque Herodem et fratres ejus aliis praetulisset, hilaratus Antonius, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, ut Antigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a PaSed cum intrasset urbem Antigonus in diesunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis
Abbreviated transcription (Latin):
quo tͥ bñfacere. ut ñ queras antoniũ. Sum
aut̃ ꝓperaret augustus megiptũ ñ solum
p̾liis uirtus hetodis emicuit. u̾m ⁊ ĩ descito
eunti ⁊ redeunti ex̾citui ita parauit nctia.
ut uec aquaꝵ copia deesset. nec quicquam
utensiliũ. itaut miraretur cesar. mortiuis u̾o
clcopatra ⁊ antonio modicũ esse regnũ.
herodis romani ꝯclamabant. obħ augusꝰ
cum restituisset ei partem regni qͣm abstu¬
lerat cleopatra. ⁊ contradidit ei trachoni¬
tidem ⁊ ychuteam. totamq maritimãus¬
q ad pirgostratõnis quã post inhonorẽ au¬
gusti cesarem appellauit. Edificauit autẽ
mascalone domũ regiam. ⁊ demceps agno¬

Expanded text:
quoque tibi benefacere, ut non quaeras Antonium. » Cum autem properaret Augustus in Aegyptum, non solum in praeliis virtus Herodis enituit, verum etiam in deserto eunti et redeunti exercitui, ita paravit necessaria, ut nec aquarum deesset copia, nec quidquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; ob hoc Augustus, cum restituisset partem regni, quam Cleopatra abstulerat, condidit ei Trachonitidem, et Ituraeam, totamque maritimam, usque ad Pirgum Stratonis, quam post in honorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agno
Abbreviated transcription (Latin):
retessit. ⁊ recepit se ĩ alexandrũ p̃p̃ ineppug¬
uabłem oppidi munctõem. quẽ collecto
pociꝰ piditari: quam parcere consilio.
cum suoꝵ descendens ab oppido relictis ibi
custodib p̃cepit ut nonnͥ manu sua sqͥp¬
tis epłis obtemperaret. ab iitq ierosolimã
quẽ statim insecutꝰ est magnus. alacer
factus. cica ierichonta morte metndatis

Expanded text:
recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugrecessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis
Abbreviated transcription (Latin):
sidium. Iam enĩ syria desid̾at hr̃e regeni
fc̃a romanis tributaria missusq erat
pompeiꝰ a romanis qͣ tigranem regem
armenie. ⁊ is scaurũ miserat p̃sidem sy¬
rie. Qui cũ audisset dissensionem fratrũ
ĩ uidea ratus tempus ẽẽ quo de facili iude¬
am pon̾et sub tributo ĩ manu ualida
fines intrauit uidee. adquẽ legatia
frĩb utͥnq uenerunt. auxiliũ eiꝰ hinc
um ẽẽt romanoꝵ iosephꝰ destatur. ad
arabas legatos misit romanoꝵ ⁊ pom¬
peũ nom̃ eis interitans nͥ ab obsidione
antipr̃em philadelphie collocauit. qui
frustrati sꝑt. arabum ĩ adu̾sarios spem
suam ꝯtułiuit. Cumeiũ pompeiꝰ damas¬
cura ueniret ĩ multis munerib uene¬
runt ad cum orantes ut utolentiã aris¬
toboli dignam odio uidicatet. ⁊ huta¬
ius sibi defuit corruptõe scauri fredus.
Cum aũpompeiꝰ honoreui regũ ei ñ exhi¬
buisset. indignans insalutito pompeio

Expanded text:
sidium. Jam enim Syria desierat habere regem, sidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc ium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidioneAntipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis muneribus venerunt ad eum, orantes, ut violentiam Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircalus sibi defuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. Nono aut̃ regni sun ãno egrotauit
alexandra ⁊ aristoboluc collecta płimoꝵ
manu se p̾t mr̃em regnaturũ delarauit.
obhoc miserata q̃ relas hirrani mat̃ ꝯuigẽ
aristoboli cũ filũt ĩ custodia recludent obsi¬
des accepit. ne sibi aristobolꝰ regnũ isipa¬
q ret.
a mortua de muttis lici discordia
iuctus hucanꝰ fugit in iorłm. tand̾ eale¬
ge inconcordiam redierurt ut aristo¬
bolus regnaret. hircanꝰ u̾o sub eo quib li¬
bet fung̾etur honorib. domos ⁊̃ ꝑmuta¬
uerũt. erat enĩ cum hircano antipater
ydumeus cuiꝰ ꝓuidentiã ⁊ stronuitatẽ
timens aristobolus: calũpiasei p̃tende
uerctũ ꝯq̃reretur. ⁊ ut ad arecham regẽ
arabum ꝯfug̾et. cuiꝰ auxiliũ rediret in
regnũ. Noctug eg̃ssi uenerũt ad regem
arabum ĩ oppidum qd̾ pecca dr̃. uͥ regni
sedes erat. Itaq coslecto ex̾citu a rechaue¬
nit ĩuideam. ⁊ obsedit ierłm. quã et ce¬
pisset nͥ rex romanoꝵ scaurus soluiss ob¬

Expanded text:
egni sui anno aegrotavit Alexandra, et Aristobulus, collecta plurimorum manu, post matrem se regnaturum declaravit. Ob hoc miserata quaerelas Hircani mater, conjugem Aristobuli cum filiis in custodia recludens, obsides accepit, ne regnum sibi Aristobulus usurparet. CAP. VIII. De multiplici discordia victus Hircanus fugit in Jerusalem. Tandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendeentum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabum in oppidum, quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat. Itaque, collecto exercitu, Aretha venit in Judaeam, et obsedit Jerusalem, quam et recepisset, nisi dux Romanorum Scaurus solvisset ob
Abbreviated transcription (Latin):
te mortem eius fulm̃ cecidit uixta sta¬
tuam euis ĩ foro. ⁊ de noĩe eius suꝑscup¬
to .c. litc̃am capitalem abrubit. nocte
p̃cedonti. die obitus fenestre chalami eiꝰ
in tanto strepitu aperte sunt. ut exili¬
ens stratis riuturam domũ estimaret.
Eadem die cũ iret incapitolium. datẽ
solute iuuente sunt. die seq̃nte apparue¬
runt tres soles inoriente. qui paultum
ĩ unũ corpus solare redacti sunt. significã¬
tes qd̾ dñum lucũ antonii ⁊ marti an

Expanded text:
te mortem eius fulmen cecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in capitolium date saperte inverne sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes quod dominium Lucii Antonii et Marchi An
Abbreviated transcription (Latin):
indolem fr̃is bona enuilatõne suꝑare
cercabat. ob hoc ⁊ pat̾ eoꝵ obseqͥis regali¬
b agende colebatur. neo ꝓpt̃ hec tñminꝰ
fidelis fuerat hircmns. uerumptũ fi̾ non
potest ut liuorem in bene gestis quis¬
quã effugiat. Erant gͦ qui dr̃ant hirca¬
no qd̾ antipat̃ ⁊ filii eus reb traditis
ip̃e nactuo regis noĩe sederet. hiis accentꝰ
paulatim hucanꝰ cãm dc̃urum herodem
iubet accersiti. qui munita priꝰ galilea
ad regem ꝓperabat fe̾ns secum sextiepis¬
tolam p̃cipientis hircano. utt herodẽ ab
omĩ cͥmine ⁊ pena liberaret. nec multo
post herodes fc̃t est pͥnceps mnilicie sexti
⁊ tũc inuiriam p̃dõe uocatõis herodes
iundicasset in hitcanũ: nͥ pat̃ eiꝰ ⁊ fr̃es

Expanded text:
indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a gente colebatur, nec propter hoc tamen minus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicass
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuo aut̃ pompeio antipat̃ inclien¬
telam cesaris se ꝯtulit. misit aut̃ cesarme¬
tridantẽ ꝑgameũ ad expuguandũ pelu¬
sium. mitoensq cum eo incolam libani
ꝑtolomeum ⁊ antipatrũ cum tͥb milib
uideoꝵ. ubi uirtus iuderꝵ antipat płi¬
nũ enicuit. namq ⁊ murũ pumꝰ drãs

Expanded text:
Mortuo autem Pompeio, Antipater in clienMortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et Antipatrum cum tribus millibus Judaeorum, Ubi virtus Antipatri plurimum enituit. Nam,
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m est dissidium int̃ romanos pro
pompeio ⁊ iulio cesare. cesar aut̃ post sena¬
tus ⁊ pompeii sugam transinare domũ te¬
b onũb roma poditus est. solutũ aristõbo¬
lum cum duab cohortib in syeram misit
osis pompen ueneno perut aristobolus. ser¬
liabaturq corpus eius melle ꝯditum prohi¬
bita sepultura. donec uissu antonii ĩ mo¬
num̃tis regalib sepultꝰ est. occiditur qͦ
filius eiꝰ alexand̾ antiochie ascipiõe secu
riꝑcussus. scd̃m pompeii litceras accusa¬
manos admiserat. Solus aut̃ suꝑstes an¬
tigonus cum sororib suis ad q̃rendumpt¬
lomeuu mãneifiliũ. qui sub libano mo¬
rabatur ꝯfugit. accepitq ꝑtolonieꝰ mi¬
norem. sororem alexandram noĩe uxo¬
rem. ex qua ut quidam tradũt suscepit
lasaniam abiline postea detrarcham.
cui interfet antipat᷑ ⁊ iuudei atucest
sub pompeio. qui cum rediiss in
iudeam. timens cesaris imꝑium liberos
suos ad arabas cognatos eoꝵ tũisinisit.

Expanded text:
m est dissidium inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit,osis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusamanos admiserat. Solus autem superstes Antigonus cum duabus sororibus suis ad quemdam Ptolemaeum, Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcham. cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit.
Abbreviated transcription (Latin):
nuiscens ait. fas nõ erat ut d̾i lum̃ scełam̃a
lat̾ent. quatenus hoc corpus improbum ma¬
tri fr̃iq. ũam dampnantẽ dotineb̾is. uti¬
nam nõ paulatim sangneni meum eis¬
lib̾e totum simul accipiant ⁊ hũs dictis
uo mortuo uporeius q̃ prolem ex es ñ
susceꝑat frĩs uin soluit a iunculis
murem natu alexandrũ regem ꝯstituẽs
qui cognõiatus est iamneꝰ. qui ⁊̃ modestia
rem nomĩe alexandram q̃ et psalua dc̃a ẽ.
hic a deo nequissimus fuit. quia mocto an
nuniuit sibi palatium inturri q̃ barris
dicebatur. suꝑ quã postea admiratus ẽ
tỹrus qd̾ eam iudei deseruerant cum a du¬
aut̃ offensus erat iudeis: ut semel ꝑ cunc¬
tautiei quonam pacto eos sedare poss res¬
pond̾unt si moreretur ob hoc in plateis ie

Expanded text:
miscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea miscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus improbum, matri fratrique animam damnatam detinebis. Utinam non paulatim eis sanguinem meum libem, sed totum simul accipiant! » Et, his dictis, uo mortuo uxor ejus, quia prolem ex ea non susceperat, fratres viri solvit a vinculis, majorem natu Alexandrum regem constituens, qui cognominatus est Jamnaeus, qui etiam modestia rem, nomine Alexandram, quae et Saloma dicta est. Hic adeo nequissimus fuit, quod in septemmunivit sibi palatium in turri, quae Baris dicebatur, super quam postea admiratus est Titus, quod eam Judaei deseruerant, cum autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jer
Abbreviated transcription (Latin):
de morte antigoni.
⁊ diem ⁊ locum. Is cum iudiss antigonũ
in armis głiantem exclamauit pape. Nũc
mͥ pulchrium est mori qñ ante me ueritas
uteriit. meaꝵq p̃dicatõnum aliqd̾ mẽ¬
datium dep̃hensum est. Uiuit antigonꝰ
iste qui hodic mortuus fu̾at inpirgostra¬
tonis. locus aut̃ ille abhuic sextentis sta¬
diis distat. hore u̾o diei tm̃ quituor res
antigonus ocoisus est. cum armatus des¬
cend̾et ꝑ pirgostratonis. seq locoꝵ equiuo¬
catõne senex aguouit. fuisse deceptum. Au¬
diens aut̃ rex mortem fr̃is indoluit. ad̾oq
moribꝰ inualurt: ut sangnem laceratis uis¬
cerib euomeret. quẽ unus de seruulis huic
officio destinatus. Foras affeus. nͥ antigonus
occisus futrat casu effudit. suꝑ adhuc extan¬
tes cruoris maculas. qd̾ iudens ppłs exclama¬
sara rex sciscitaretur. nullusq ei aud̾ et pro¬
dere: tandemminanti ꝓ dacituruitate sup¬
plicium u̾mput erat ei indicau̾nt. ⁊ inge¬

Expanded text:
de morte Antigoni, et diem et locum. Is, cum vidisset Antigonum in armis gloriantem, exclamavit: Papae! Nunc mihi pulchrum est mori, quando ante me veritas interiit mearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, horae vero diei sunt quatuor. Antigonus cum armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamas rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et inge
Abbreviated transcription (Latin):
se. ⁊ fc̃s est ꝓselitus. habuit siqid̾ .ix. upores
ex quaꝵ .uii. numerositatẽ suscopit sobolẽ.
s de hus paucos nimĩare sufficiet. prims¬
genitus eius antipat̃. exdeside alexand̾.
⁊ aristobolus exmariãnne. archelaus ex
mathata samaritide. horodes antipas qui
post totcarcha fuit. ⁊ philippus excleopatra
i erosolirctide. herodem tñ hunc quidam

Expanded text:
se, et factus est proselytus. Habuit siquidem Herodesse, et factus est proselytus. Habuit siquidem Herodesex quarum septem numerosam suscepit sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitide. Herodem tamen hunc quidam
Abbreviated transcription (Latin):
.l̃x. talenta auideis exigebat. primꝰaũ
herodes degalilea .c. fens talenta fauo¬
rem cassũ indiuit moram alioꝵ indigne
fe̾ntis. ꝓfectus est herodes cũ cassio ad pre¬
lium qui ei adepta uictoria regnũ uidee
hircano quidam de dem.
um. Cumq decreuisset hircanũ ueneno
appet̾e statuit priꝰ appet̾e antipatrũ in¬
memor bñficioꝵ ip̃ius. Suscepto itazue
neno ꝑ sinistrũ mortuus est antipater.
aut̃ herodes ꝑ epłam de patͥs morde apd̾
ut iniusta cã herodi openi ferrent. uo¬
cauit itaq herodes huranũ ⁊ malicũad
cenam. quidum irent cittũscriptũ ma¬
licum ciliarche int̾fecerunt. hẏreanꝰ aũ
occidisset. Cumq unꝰ. respondiss cassũ
p̃ceptum ait. me ⁊ patͥam ineam cassiꝰ
seruauit incolumẽ. amboꝵ insidiatore
ꝑempto. nõ multo pꝰt eum egrotaret
mĩe desidem. s ignobsem. de qua ⁊ an¬
tipatoũ suscepit. suꝑinduxtq manã¬
nem. neptem harcam. cuuꝰ ⁊̃ amore cinũaid̾

Expanded text:
 talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectus est etiam Herodes cum Cassio ad praelium, qui ei, adepta victoria, regnum Judaeae Hircano quidam de amicium. Cumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipatrum, immemor beneficiorum ipsius. Suscepto itaque veneno, per ministrum mortuus est Antipater. autem Herodes per epistolam de patris morte apud ut in ista causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes Hircanum et Malicum ad coenam: qui, dum irent, circumseptum Malicum chiliarchae interfecerunt. Hircanus autem occidisset. Cumque unus respondisset, Cassii praeceptum, ait: « Me et patriam Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore perempto. » Non multo post cum aegrotaret mine Dosidem, sed ignobilem, de qua et Antipatrum suscepit, superduxitque Marianem neptem Hircani, cujus etiam amore circumcidit
Abbreviated transcription (Latin):
abatur apd̾ cesarem dicens.
eoꝵ ꝯsilio prẽm suũ ⁊ fr̃em int̾fecisse. ad ħ
antipat̃ ueste ꝓiecta multitudinẽ uulne¬
rum demonstrans u̾bis nõ esse opus dixit cũ
cicrͥces se tacente clamarent ip̃m fidelem
fuisse romanoꝵ. cũ antigonus filius fuiss
fugitiui eoꝵ. suillus enũ a pomptio quo ad
tipatio optionem. qui reuussa dignitatis
mñsura in cesarem ꝓciurator indee do̾daritꝰ
est. impetrans qͦ ut eu̾sa patͥe menia it¬
cognatũ suũ cesar spͥrie p̃fecit. ad̾ he¬

Expanded text:
igonus apud Caesarem, dicens eorum consilio patrem suum et fratrem interiisse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, verbis non opus esse dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, ipsum fuisse fidelem Romanorum, cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad tipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia recognatum suum Caesar Syriae praefecit. CAP. XV
Abbreviated transcription (Latin):
augustũ ⁊ antoniũ. cui ñ in ⁊ ycluri¬
t̃fuit herodes missus ab antoĩo a in¬
ꝯtͣ regem arabum ad petitõnẽ cleo¬
patre. ut quolibet eoꝵ ucto ip̃a reg¬
nũilliꝰ obtin̾et. Naortem enĩ regum ori¬
entaliũ iam t̃c moliobatur. ut ꝓ eis ip̃a
regnaret. Cumq ħodem offensũ anto¬
io redd̾e moliretur. nec effic̾e ualeret:
feracem in sii dñium iam transtulerat.
uictog antonio cum angustꝰ rodũ ue¬
uisset. nec uictum anitoniũ reputaret
cum suꝑesset herodes ꝑiculit occurrens.
herodec depõĩto ħitu regio inp̾uato cui¬
tu scenit ante cesarem ⁊ ait. fateor me fu¬
fuisses sub ac tio si affuissem. Uninec
omĩo defuerunt auxilia. ⁊ frum̃ta mittẽs
ei nec mͦ deessem. sim acquiescens occidisset
uicto uctus sura coronamq deposui cũ fortu
na. ad teaut̃ ueni spem salutis de uirtute p̃¬
sumens. adħ cesar. Inmo saluus esto ⁊ tunc
regnato. t̾cius meritus es ut płimos rogas

Expanded text:
Augustum et Antonium, cui non interfuit Herodes, missus ab Antonio contra regem Arabum ad petitionem Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere moliretur, nec efficere valeret,feracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus Rhodum venisset, nec Antonium victum reputaret, cum superesset Herodes, periculis occurrens Herodes, deposito habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utfuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta mittens ei, nec modo deessem, si mihi acquiescens, victo victus sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas
Abbreviated transcription (Latin):
carc̾em. ⁊ antiochum quẽ diligebat uo¬
scd̾m ase ꝯstituit. imposutq sibidi l̃¬
adema. ⁊ restitutũ ÷ ei regnũ iudee. flu¬
perãtã a sedechia sub quo regnum fu̾at
sepe legẽ int̃missum fuisse regnũ usq
ad hircanũ ⁊ aristobolum intransitiue
nec tñ regnauit aristobolus nͥ ꝑ ãnum
eo qd̾ inr̃em fame ꝑemenit ĩ uinculis.
Cumq egrotaret aristobolus inturri q̃
p̃clire Recerat. ⁊ indutie nouis armis
indicb scenophegiaꝵ ob honorẽ fr̃is
⁊ ut ostend̾et decorem armnoꝵ ppło: ar¬
matus intrauit. Ad̾ uidentes emuli
ip̃ius ⁊ inaxime uxor fr̃s que oculos ĩ
cuminiecerat. s ip̃e ci assensum nõ pre¬
bebat accusabunt eum dicentes aristo¬
bolo. frat̃ cuus audiens de egrotantẽ
manu forti ⁊ armata intrauit ut te
subo cum uenire ad de. Si uen̾it arma¬
suit gͦ ad suggestionem uporis aristo¬
bolut armatos in subc̃ranco. qui pir¬
gostratonis dicebatur. per quam antigonur
transitum fr̃arus erat. qui si ueniret arma¬

Expanded text:
carcerem, et Antigonum, quem diligebat secundum a se constituit. Imposuitque sibi diadema, et restitutum est regnum Judaeae. Fluxerant autem a Sedecia, sub quo regnum fueratsaepe legitur intermissum fuisse regnum usque ad Hircanum: et Aristobulum intransitive, Nec tantum regnavit Aristobulus nisi per annum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, qpraeclare fecerat, indutus novis armisin diebus Scenopegiarum ob honorem fratris, et ut ostentaret decorem armorum populo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegrotantem in manu forti, et armata intravit, ut te i venerit armasuit ergo ad suggestionem uxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per quem Antigonus transitum facturus erat, qui, si veniret arma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicła u̾o sua ⁊ lib̾atões ad̾o fc̃as enume¬
rare coꝑund a morte antiochi magni ⁊
a filio eius seleuco. qui cumpuꝰ templũ
ad suggestionẽ sẏmonis de tribu ben¬
iamin qui erat p̃positus templi. ⁊ ĩm¬
debatõnyemusit elyodorum ad spoli¬
andum cmieneerarium. eoqd̾ dixit
quidem ħ ꝯg̃gata ad iuttualia uiduxu
dur. Igreur his erga suchanorem ges
ciam sermorus. ⁊ siquid̃ bene. ut histo¬
rie ꝯpetit hoc. ⁊ ip̃e uelun. Sin aut̃ mi¬
nus digne ꝯcedendum est nͥ. Sic̃ enĩ
trarium est: alt̾ĩns aut̃ uiri delectabile
ita legentib si semꝑexactus sit sermo
nõ erit graitus. hic ergo euit ꝯsũmatus.
latõne sĩmatim tangere cuiabimꝰ. Sane ĩ
ꝓphanatõe antiochi cum cog̾entur iudei
a patriis legib reced̾e. due mulieres dela¬
tesunt natos suos circumaidisse quas in¬
fantib . ad uba suspensis cum publice per

Expanded text:
icula vero sua, et liberationes a Deo factas enumerare coeperunt, a morte Antiochi Magni, et a filio ejus Seleuco. Qui cum prius templad suggestionem Simonis de tribu Benjamin, qui erat praepositus templi, et invidebat Oniae, misit Heliodorum ad spoliandum commune aerarium, quod dixit quidem haec congregata ad dum: « Igitur his erga Nicanorem gestciam sermonis. Etsi quidem bene, et ut historiae competit hoc, et ipse velim. Si autem minus digne, concedendum est mihi. Sicut enim trarium est, alternis autem uti delectabile, ita legentibus si semper exactus sit sermo, non erit gratus. Hic ergo erit consummatuslatione summatim tangere curabimus. Sane in profanatione Antiochi cum cogerentur Judaei a patriis legibus recedere, duae mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse; quas, infantibus ad ubera suspens
Abbreviated transcription (Latin):
pũ.dragnias argenti lusit ierodolimnã ef¬
ferre ea ibi ꝓpcc̃is mortuoꝵ uł delicto eoꝵ
in sacrificium. additur quo qd̾ enm sc̃e¬
leratissimꝰ nichanor ꝑseq̃retur uideam
post fedus cum eo uutum ⁊ postra fractũ

Expanded text:
drachmas argenti misit Jerosolymam, offerre ea ibi pro peccatis mortuorum, vel delicto illorum in sacrificium. Additur quoque quod, cum sceleratissimus Nicanor, persequeretur Judam post foedus cum eo initum, et postea fa
Abbreviated transcription (Latin):
ue dũ regnaret
hircanũ pͥmoge¬
nitum pontificem deda¬
rauit. Cumq fictu᷑m regeny
indicans qr modestus ert in iuo

Expanded text:
e dum regnaret, Hircanum primogenitum pontificem declaravit, eum futurum regem indicans, quia modestus erat; mino
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣxuuiͦi. regni su ãno mortuus est. duosre¬
linq̃ns filios. hircanũ. ⁊ anlum. sciensq fi¬
lios ꝓ pr̃e udeis odiosos regnũ reliqͥtuxori.
q̃ sibi sub uiro beniuolentiam pͥp sepe cõ¬
pau̾at tẏrãnidi ip̃iꝰ sepus resistens ⁊̃ si

Expanded text:
 regni sui anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis odiosos regnum reliquit uxori. Quae sibi sub viro benevolentiam populi saepe comparaverat, tyrannidi ipsius saepius resistens
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. s ⁊ indas corde dissolictus est. Nara
beluim purgebat oum. nec hsbelat tẽ¬
pus ꝯg̃gandi. ⁊ locuti sunt ad eum qͥ residiue¬
rant. nõ pot̾imus ad eos. s lib̾emus aĩas no¬
stras mͦ. ⁊ reu̾tamur ad fr̃es ur̃os. ⁊ tunc
pugnabimꝰ adu̾sus eos. Qui sdit. absit is¬
tam rem facere ut fugiamus ab eis. ⁊ sr̃¬

Expanded text:
iri. Sed et Judas corde dissolutus est; nam bellum perurgebat eum, nec habebat tempus congregandi. Et locuti sunt ad eum, qui residui erant: Non poterimus contra eos, sed liberemus animas nostras modo, et revertamur ad fratres nostros, et tunc pugnabimus adversus eos. Qui respondit: « Absit istam rem facere, ut fugiamus ab eis, et sup
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculo. ⁊accepit pecimi ã multam ⁊ uestes.
⁊ abiit ad regomi. ⁊ daus ei nmera iuiuenit
gr̃am in conspectu eius. ⁊ licet multi accusa¬
rent eum magnificauit euni rex in ꝯspectu
oũmmi. ⁊ statuit ei principatum sacerdotii. ⁊
q̃ cuuq hũerat prius. ⁊ udeus demetriꝰ qd̾ si¬
luit tr̃a in conspectu suo dimisit epercitũ ĩ
loca sua. ⁊ retrauit secum eͥtitum peregͥnũ
⁊ inumici erant ei omc̃s excitus pr̃meuis ari¬
phonaut̃ erat quidam partiũ alexand̾ priꝰ
qui uidens qd̾ omĩs exercitus murmurabat
ꝯtra demetriũ iuĩt in arabiam. ut reduc̾et
inde antiochum filiũ alexandri. int̾ram pa¬
tris sui so tp̃re dum demetoiꝰ erat offensus
suis misit ad eum Iona. ut eic̾et eos qͥerant
impugnabant istł. ⁊ rescribit demecriꝰ dicẽs

Expanded text:
pecuniam multam, et vestes, et abiit ad regem, et dans ei munera invenit gratiam in conspectu ejus. Et licet multi accusarent eum, magnificavit eum rex in conspectu omnium, et statuit ei principatum sacerdotii, et quaecunque habuerat prius. Et vidit Demetrius quia siluit terra in conspectu ejus, et dimisit exercitum in loca sua, et retinuit secum exercitum peregrinum, et inimici erant ei omnis exercitus patris ejus. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius, qui videns quod omnis exercitus murmurabat contra Demetrium, ivit in Arabiam, ut reduceret inde Antiochum filium Alexandri in terra patris sui. Eo tempore dum Demetrius erat offensus suis, misit ad eum Jonathas, ut ejiceret eos, qui erant impugnabant I
Abbreviated transcription (Latin):
tum. scut nũt uobistuet ip̃os despicitit p̃p
legemeus. Cumq ad hoc adolescentior
suꝑesset. suadebat rex matoi ut adolestẽ¬
ti fieret in sabatem. Cunq ꝓmisuset se
suasuram filio inclinata ad illum patria
uoce dixi. fili miserere mei dignus fr̃ib
tiuis effectus suscipe mortem. ut m illa
iniseratõe cum frĩbtiuis te recipiam Tũc
rex indigne fe̾ns se derisum ĩ hc̃ modũ:
crudeliꝰ suꝑomĩs seuit. Nouissime ã ⁊ pold
filios mat̾ defuncta est ꝓ hac tanti p̃rs

Expanded text:
tam, sicut nunc vosmetipsos despicitis propter legem ejus. » Cumque adhuc adolescentior superesset suadebat rex matri ut adolescenti fieret in salutem. Cumque promisisset se suasuram filio, inclinata ad illum patria voce dixit: Fili, miserere mei dignus fratribus tuis effectus, suscipe mortem, ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam. Tunc rex indigne ferens se derisum, in hunc crudelius super omnes desaevit. « Novissime autem, post filios et mater defuncta est . » Pro hac tanti pr
Abbreviated transcription (Latin):
ortuo symone qui ultimꝰ io¬
qnq filioꝵ mathaticis
amonei dux ⁊ sacerdos fu¬
erat in uidea o successit ei
filius eiꝰ ioħes cognomĩe
hyrcanꝰ ad iuctic hurcanis
quẽ iosephus intoib ꝯm̃dat. iu religio¬
ne sacerdotis. instrenutate duatus. ⁊¬

Expanded text:
ortuo Simone, qui ultimus quinque filiorum Mathathiae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducatus,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem dix̾unt Q ut honorem dareei
diei scĩficatõis. ⁊ d̾o qui niun̾sa ꝯspicit
at ille q̃ suut ab eis si est porons in celo qͥ
imꝑauit agi diem sabbatoꝵ. ⁊ dixermnt.
est deus unus incolo potens qui iussie a¬
gi sempit̃nun diem. at ille act. ⁊ ego po¬
tens sum suꝑ t̃ram qui impero sumi arma
⁊ negocia regis impleri. Machabeus aut̃
cum pauci esterit cum eo formidantes im¬
pecum nichanoris ⁊ uiuatitudinem singu¬
b. presertim eppoito eis sompnio qd̾ ineã¬
dem nocte uiderat in hũc modum. Uid̾at
oniam sũmum sacerdotem ⁊ qui a puero
urtutib exciccus fu̾at manus ꝓtendẽ¬
tem ⁊ orare ꝓ ppło uideoꝵ. Post ħ apparu¬
isse. ⁊ alium iurum etate ⁊ głia mirabi¬
li circa illũ. ⁊ onyam dixisse. hic est ama¬
tor ppłi ispł. hic est qui orat ꝓppło multũ¬

Expanded text:
tatem, dixerunt ei, ut honorem daret diei sanctificationis, et Deo, qui universa conspicit. At ille quaesivit ab eis: « Si potens est in coelo, qui imperavit eis diem Sabbatorum. Et dixerunt: Est Deus unus in coelo potens, qui jussit agi diem septimam. At ille ait: Et ego potens sum super terram, qui impero sumi arma, et negotia regis impleri. » Machabaeus autem cum pauci essent cum eo, formidantes imperium Nicanoris, et multitudinem, singubus, praesertim exposito eis somnio quod in eadem nocte viderat in hunc modum: Viderat Oniam summum sacerdotem qui a puero in virtutibus exercitatus fuerat, manus protendentem pro populo Judaeorum. Post hoc apparuisse, et alium virum aetate et gloria mirabili circa illum, et Oniae dixisse: « Hic est amator populi Israel, hic est qui multu