comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat qui coherceret: sed agebantur om¬
matãquam murbe non habente recto¬
rem. Igitur pontifices in tantam uene¬
re ꝓteruiam: ut seruis suis ad areas
missis inuaderent decimas. quȩ sacer¬
dotibus debebantur. Ꝙ accidebat ut
non nulli exminoribus sacerdotibus
inedia deperirent. Ita seditionum uiolen¬
tia uis fasq confuderat. Item post pau¬
ca subiungit etiam hȩc. Nonnumquã
autem etiam in media ciuitate occur¬
rentes sibi trucidabant. p̾cipue in dieb
festis sicarii plebibus ammixti occultis
pugionibus oberrantes: ut quisq desig
& arte nefaria cum corruisset is quem
occulto uulnere strauerant tũ idẽ ipsi
ꝑcussor es uelut indignari se simulabãt
aduersum eos qui hȩc in media urbe
committerent: atq hoc modo occulta
eorum facinora ꝑmanebant. & primo
omniũ abhis ionathas pontifex int̾ficit᷑.
pꝰillum quã plurimi ugulant᷑. ita ut
etiam ipsis mortibus eẽt grauior me¬
tus mortis dum unusqͥsq quasi in pro¬

Expanded text:
erat qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuderat. Item post pauca subjungit et hoc: nonnunquam autem et in media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque design arte nefaria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficitur, post illum quamplurimi jugulantur, ut jam ita ipsis mortibus esset gravior metus mortis, dum unusquisque quasi in pro
Abbreviated transcription (Latin):
re quo pauli actus in urbe roma con¬
scripsit lucas. martyrio ꝑfunctus est
paulus. Potuit enim fieri ut in initiis
adhuc lenior esset uero. & defensionẽ
pauli pro nr̃o doginate non asꝑnant̃

Expanded text:
re quo Pauli actus in urbe Roma conscripsit Lucas, martyrio perfunctus est Paulus, potuit enim fieri, ut inimicus adhuc lenior esset Nero, et defensionem Pauli pro nostro dogmate non aspernenter
Abbreviated transcription (Latin):
nerentur. Uerum ꝑ idem tempus pau¬
lo apło ab iherusalem & in circuitu &
usq ad illiricum p̾dicationem uerbi
Anici ministrante. claudius imꝑator
nideos urbe depellit. Tunc aquila &
priscilla cum ceteris iudȩis expulsi. asã
ueniunt: ibiq coherent apło. tunc pͥ¬
mum ȩccłȩ ibi fundamenta iacienti. sicut
edocet liber de actibus apłorũ conscrip
laudio uͦ adhucXUI.tus
in imꝑio ꝑditrante: in ipsa solle¬
nitate paschȩ tanta uideis ꝑturbatio &
uastitas iherosolimis accidit ex seditione
commota. ut illi soli qui in foribus tem¬
pli constipatione populi necati sunt:
triginta milia iudeorum numeraren¬
tur. & conuersus est dies festus eorum
in luctum. S & alia quam plurima
iudeis mala irrogata. iosephus per hȩc
uerba designat.

Expanded text:
nt. Verum per idem tempus, Paulo apostolo ab Hierusalem in circuitu et usque ad Illyricum praedicationem verbi Dominici ministrante, Claudius imperator Judaeos urbe depellit. Tunc Aquila et Prisca cum caeteris Judaeis urbe expulsi in Asiam veniunt, ibique cohaerent apostolo, tunc primum Ecclesiae fundamenta inibi facientes, sicut edocet liber de Actibus apostolorum conscriptus. Claudio vero adhuc in imperio perdurante, in ipsa solemnitate Paschae, tanta Judaeis perturbatio, et vastitas Hierosolymis accidit ex seditione commota, ut de illis solis qui in foribus templi constipatione populi necati sunt, triginta millia Judaeorum numerarentur, et conversus est dies festus eorum in luctum. Sed et alia quamplurima Judaeis mala irrogata Josephus per haec verba designat.
Abbreviated transcription (Latin):
uero totius ꝓuintiȩ. samariȩ quoq &
galileȩ & regionis quȩ dr̃ transiordan
procuratorem misit. Ꝙ post pauca ad¬
didit etiam hȩc. Inflammatur autem
& seditio a cerbissima a pontificibus ad¬
uersum sacerdotes & primos plebis iep¬
solimorum: quorũ singlĩ conquirent̾¬

Expanded text:
totius provinciae, Samariae quoque, Galilaeae et regionis quae dicitur trans Jordanem, procuratorem misit. Et post pauca addidit haec: Inflammatur autem et seditio acerbissima a pontificibus adversum sacerdotes et primos plebis Jerosolymorum, quorum singuli conquerent
Abbreviated transcription (Latin):
mum reliquas suꝑ hanc ꝑgunt edificare
uirtutes. Cibum potumq nullus eorum
capit ante solis occasum. uidelicet tempꝰ
lucis cum philosophiȩ studiis. curam uͦ cor¬
poris cum nocte sotiantes. Nonnulli aut̃
etiam post triduum in commonitionem
ueniunt cibi. quos scilicet ed acior studi¬
orum fames ꝑurget. Iam uͦ hi qui in eru¬
ditionibus sapientiȩ & in ꝓfundiore intel¬
ligentia sacrorũ uolumiũ conuersantur.
tamquã copiosis dapibus in hiantes exple¬
rinequeunt: & contuendo acrius inflã¬
mantur. ita ut nec quarto iam nec qͥnto
sed sexto demũ die non tam desideratum
quam necessarium corpori indulgeant

Expanded text:
mum reliquas super hanc pergunt aedificare virtutes. Cibum potumque nullus eorum capit ante solis occasum; videlicet tempus lucis cum philosophiae studiis, curam vero corporis cum nocte sociantes. Nonnulli autem etiam post triduum in communionem veniunt cibi, quos scilicet edacior studiorum fames perurget. Jam vero hi qui in eruditionibus sapientiae, et in profundiore intelligentia sacrorum voluminum conversantur, tanquam copiosis dapibus inhiantes, expleri nequeunt, et contuendo acrius inflammantur, ita ut nec quarto jam, nec quinto, sed sexto die demum, non tam desideratum quam necessarium corpori indulgeant
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ita dicit. Est autem inquit in singłis
locis consecrata orationi domus. quȩ appella¬
tur seminon: uel monast̃ium. Semiion
torum conuenticulum. In quod secedentes¬
inquit. honestȩ & castȩ uitȩ misteria cele¬
brant: nichil illuc prsus quod ad cibum
potumq ꝑtinet inferentes. uel ad reliqua
humam generis ministi̾a. s legis tantum
libros & uolumina ꝓpħarum ymnos quoq
in dm̃ ceteraq hissimilia. In quorum disci¬
plums atq exercitiis instituti: ad ꝑfectam
beatamq uitam studiis uigibus coalescunt.
tium in studiorum exercitiis ducitur. Ob
ad diuinam philosophiã ꝑsacras litteras
imbuuntur. patrum leges in allegoricam
intelligentiam deducentes: qm̃quidem
formas esse & imagines ea quȩ in legis lit¬
tera scripta sunt. opinantur latentis in¬
trinsecus ꝓfundi cuiusdã diuiniq miste¬

Expanded text:
st alia: « Est autem, inquit, in singulis locis consecrata orationis domus, quae appellatur semnion, vel monasterium. Semnion torum conventiculum, in quod secedentes honesta et casta vitae mysteria celebrant. Nihil illuc prorsus quod ad cibum potumque pertinet inferentes, vel reliqua humani corporis ministeria, sed legis tantum libros, et volumina prophetarum, hymnos quoque in Deum, caeteraque his similia. In quorum disciplinis et exercitiis instituti, ad perfectam beatamque vitam studiis jugibus coalescant. tium studiorum exercitiis ducitur: quibus ad divinam philosophiam per sacras litteras imbuuntur; Patrum leges in allegoricam intelligentiam deducentes; quoniam formas esse et imagines ea quae in legis littera scripta sunt, opinantur, latentis intrinsecus profundi cujusdam divinique myste
Abbreviated transcription (Latin):
pauca rursum de eoetiam quod psalmoᷤᷤ
faciant nouos ita scribit. Itaq non solũ
subtilius intelligunt ymnos ueterum. s¬
& ipsi faciunt nouos in dm̃. omnibus eos &
metris & sonis & honesta satis & suaui com¬
page modulantes. Multa quidem & alia

Expanded text:
pauca rursum etiam de eo quod psalmos faciant novos, ita scripsit: « Itaque non solum subtilium intelligunt ymnos veterum, sed ipsi faciunt novos in Deum, omnibus eos et metris et sonis honesta satis et suavi compage modulantes. » Haud forta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecti huius boni participem fieri om¬
nem gretiam. omẽmq barbariem. In
egypto tamen maior est copia ꝑ singl̾a
quęq t̾ritoria. p̃cipue autem circa alex¬
audriam. Nan optimus quisq ex om¬
nibus locis uelut ad uberis patriȩ gle¬
bam festinus accurrit colomis. Regio¬

Expanded text:
profecto hujus boni participem fieri omnem Graeciam, omnemque Barbariam. In Aegypto tamen major est copia per singula quaeque territoria, praecipue in Alexandria. Nam optimus quisque ex omnibus locis, velut ad uberis patriae glebam, festinus accurrit colonus.--E
Abbreviated transcription (Latin):
emplo sobrietatis eius & continentiȩ c̃õ¬
gregata: ut etiam conuersatio eorum
qui ꝑ ipsum crediderant. & uita totius
abstinentiȩ ac frugieorum sobriaq con
uiuia librorum memoriȩ mandarent᷑¬

Expanded text:
empla sobrietatis ejus et continentiae congregata, ut etiam conversatio eorum qui per ipsum crediderant, et vita totius abstinentiae et frugalia eorum, sobriaque con vivia librorum memoriae mandarent
Abbreviated transcription (Latin):
quod renuntient cunctis facultatibus
suis qui se ad huiuscemodi philosophĩa
dederint. & bonis suis quibus int̾est ce¬
dant. tum deinde quod omnes etiam
uite sollicitudines ꝓcul abitias & extra
urbem egressi in ortulis uel exignis qͥb:.q
agellulis degant. refugientes imparis ꝓ¬
positi consortia & uitȩ dissimilis contub̾¬
nia. scientes impedim̃to ẽẽ hȩc arduum
uolentibus iter uirtutis incedere. Cali¬

Expanded text:
um renuntiant cunctis facultatibus suis, qui se ad hujusmodi philosophiam dederint, et bonis suis quibus intersunt, cedunt. Tum deinde quod omnes etiam vitae sollicitudines procul abjiciant, et extra urbem egressi in hortulis, vel exiguis quibusque agellulis degant, refugientes imparis propositi consortia, et vitae dissimilis contubernia: scientes impedimento esse haec arduum volentibus iter virtutis incedere.
Abbreviated transcription (Latin):
animali ẽẽ similis quod corpus quidem
habeat ipsam litteram. & ea quȩ scđ̾mlit¬
teram designant᷑: animam uͦ occultam in
littera spũalem & inuisibilem sensũ. Que
Ali a doctoribus suis edocti sublimiꝰ & no¬
bilius uelut inspitientes ꝑspeculum con¬
templantur: ex ipsis etiam nominibus ad¬
miraudas quasclam speties intelligentiȩ
etiam de conuentib eorum quȩ conscri¬
bit. & ut seorsum quidem uiri seorsumeti¬
am in eiꝰdem locis feminȩ congregentur.
& ut uigilias sicut apud nos fieri moris est

Expanded text:
animali similis, quod corpus quidem habeat ipsam literam, et ea quae secundum literam designantur, animam vero, occultum in litera spiritualem et invisibilem sensum, quem illi ab autoribus suis edocti sublimius et nobilius velut inspicientes, per speculum contemplantur, ex ipsis etiam nominibus admirandas quasdam species intelligentiae « Etiam de conventibus eorum scribit, ut seorsum quidem viri, seorsum etiam in eisdem locis feminae congregentur, et ut vigilias, sicut apud nos fieri mos est,
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria iudaici belli de hoc ipso¬
uir quidam galileus iudas nomine
ad dissensionem populos cogebat.
pessimum fore eis ꝑsuadens si ad¬
quiescerent soluere tributa roma¬
nis: & post dm̃. mortalem suscipe¬

Expanded text:
historia Iudaici belli secunda Iosevir Galileus Iudas nomine ad discessionem populos cogebat, pessimum fore eis persuadens, si acquiescerent solvere tributa Romanis et post Deum mortalem suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
Affricanus autem qui & ipse pre¬
cipuus in hẏstoriographis habe¬
tur aiunt inquit quide eo diligen¬
tius explorarunt antipatr̃e quendłã
patrem esse herodis ascaloniten. qui
& ipse fuerit herodis cuiusdam fi¬
lius: templi apollinis editui. Hic
antipater ab idumeis latronibus
captus ammodum puer ꝑmansit
cum latronibus. pro eo quod pater
eius rei familiaris mopia filium
redimere non ualeret. Uerum pu¬
er latronum uita & moribus insti¬
tutus: post modum hẏrcano cuidã
iudȩorum pontifici familiaris ef¬
ficitur. Ex quo nascitur herodes
hic. qui saluatoris temporib fuit.
Hȩc affricanus.

Expanded text:
Africanus vero, qui et ipse praecipuus in historiographis habetur: Aiunt, inquit, qui de eo diligentius explorarunt, Antipatrum quemdam patrem esse Herodis Ascalonitae, qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus admodum puer, permansit cum praedonibus, pro eo quod pater ejus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascitur Herodes hic qui Salvatoris temporibus fuit. Haec Africanus.
Abbreviated transcription (Latin):
congregandos decernit. & qͥeractores pe¬
eunȩ statuit. qͥ sub nomine oblationũ
minera artificiosius accipit. qͥ salaria
presta p̃licantibꝰ uerbũ suũ. ut phȩc
muitati: enixius doctrinȩ eiꝰ opera pre¬

Expanded text:
congregandos decernit. Hic exactores pecuniae statuit, et, sub nomine oblationum, munera artificiosus accipit. Hic salaria praestat praedicantibus verbum suum, ut, per hoc vincti, enixius ejus doctrinae
Abbreviated transcription (Latin):
ociigerit: s diuersas & uarias hereses
per singula queq suscitat loca: in qͥ¬
bus maximũ sui generis serpentem
apud asiam phrigiamꝙ producit
montanũ. qui se paraclitũ nominaret.

Expanded text:
otii gerens, diversas et varias haereses per singula quaeque loca suscitat; in quibus maximum sui generis serpentem apud Asiam Phrygiamque producit, Montanum,
Abbreviated transcription (Latin):
ria sua octauo decimo antiquitatũ
libro: hoc modo memorat. Cyrinꝰ
autem uir unus ex consensu curiȩ
romanȩ ꝑ singulos magistratus
usq ad gradum consulatus a scen¬
dens ꝑ cȩtera quoq honorabilis cũ
paucis sẏriam uenit. a cęsare ius
dare gentibus missus: & censor simul
patrimoniorum futurus. Et post

Expanded text:
in octavo decimo Antiquitatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatus ascendens, per caetera quoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor simul patrimoniorum futurus. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
cimus ab apłis succedit eleu-¬
imperii antoniniueri.Quo¬
in tempore ꝑmultas roma¬
ni orbis ꝓuintias. ex acclama¬
tionẽ et seditione uulgi. ꝑsecutio
nes aduersũ nr̃os durissimȩ conci-¬
tatȩ sunt: ita ut multa milia mar¬
trum ꝑ loca singula fierent. Od̃¬

Expanded text:
cimus ab apostolis, succedit Eleutimperii M. Antonini Veri. Quo tempore per multas romani orbis provincias, ex acclamatnes adversus Christianos durissimae concitatae sunt, ita ut millia multa martyrum per loca singula fierent.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m potuit in his quȩ dicta sunt sentire
que sensi. credat xp̃o & sequat᷑ hunc senẽ.
in quo locutus ẽ ds̃. Ita philosophus xpĩa¬
& pafnutius homo đi. ep̃s ex egypti
partib : confessor exillis qͦs maximinus
dextris oculis effossis. & sinistro poplite suc¬
ciso ꝑ metalla dampnauerat. Sed in hoc
tanta gr̃a uirtutum inerat: ut signa ꝑ eũ
ñ minꝰ quam dudum ꝑ apłos fierent.
uisum dicitur reddidisse. & paraliticos
ad stabilitatem corporis reuocasse. Quẽ
tu habuit. ut sepius eũ intra palatium
euocatũ complecteret᷑. & illum oculũ qͥ¬

Expanded text:
um potuit in his quae dicta sunt sentire quae sensi, credat Christo, et sequatur hunc senem, in quo loquutus est Deus. Ita philosophus Christiat Paphnutius, homo Dei, Episcopus ex Aegypti partibus, Confessor ex illis quos Maximianus dexteris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat. Sed in hoc tanta virtutum inerat gratia, ut signa per eum non minus, quam dudum per Apostolos fierent. visum dicitur reddidisse, et paralyticos ad stabilitatem corporis Al. corporum rtu habuit, ut saepius eum intra palatium evocatum complecteretur, et illum oculum, q
Abbreviated transcription (Latin):
traretur: diem certam statuit qua unꝰqͥsꝙ
episcoporũ siquid querimoniȩ habere ui¬
deretur deferret. Et cũ resedisset: suscepit
a singulis libellos. quossimul om̃s in sinu
suo continens. nec in eis quid contineretur
aspiciens: ait ad episcopos. Dẽ uos consti¬
tuit sacerdotes: & potestatem dedit uobis
recte iudicam᷑: uos autem non potestis ab
hominib iudicari. Propter quod solius¬
dĩ inter uos expectate iudicium: &e ur̃ã
iurgia quecumq sunt ad illud diuinum
reseruent examen. Uos & enĩ nobis a deo
datis estis dii: & conueniens non ẽ. ut
homo indelice¬

Expanded text:
traretur, diem certam Al. certum statuit, qua unusquisque traretur, diem certam Al. certum statuit, qua unusquisque Episcoporum si quid querimoniae habere videretur, deferret. Et cum resedisset, suscepit a singulis libellos: quos simul omnes in sinu suo continens, nec in eis quid contineretur aperiens, ait ad Episcopos: Deus vos constituit sacerdotes, et potestatem vobis dedit recte judicamur, vos autem non potestis ab hominibus judicari. Propter quod Dei solius inter vos exspectate judicium, ut et vestra jurgia quaecunque sunt ad illud divinum reserventur examen, vos etenim nobis a Deo dati estis dii. Conveniens non est ut homo judice
Abbreviated transcription (Latin):
tamenres ex sententia ꝓcederet: & quod ple-¬
rosq iam contagio pestifere assertionis infe¬
cerat. non solum apud alexandriam uerũ
& ꝑ alias urbes ꝓuintiasq disꝑsas: pernicio¬
sum fore credens si dissimularet in talibꝰ.
plurimis consacerdotib suis rem indicat.
Questio latius innotescit. sermo usq ad au¬
res religiosi principi s. quippe qui om̃i stu¬
dio & diligentia curaret quȩ nr̃a sunt.
ꝑuenit. Tum ille ex sententia sacerdotũ apud
urbem nicenam episcopale concilium conuo
residentib adesse iubet. ac de eiꝰ ppositionib
& questionib iudicari. Sed in eo concilio
admirabile factum principis non puto re-¬
ticendum. Et enim cũ exom̃ib pene locis
episcopi conuenissent. & ut fieri solet diuer¬
sis ex causi̾ int̾ se q̃dã iurgia deculissent:
interpellabatur frequenter a singulis.
Offerebantur libelli. culpȩ ꝓferebantur.:
&e magis adhȩc quam ad id ꝓ quo uentum
fuerat animos dabant. At ille uidens quod

Expanded text:
tamen res ex sententia procederet, quod plerosque jam contagio pestiferae assertionis infecerat, non solum apud Alexandriam, verum et per alias urbes provinciasque dispersa: perniciosum fore credens; si dissimularet a talibus, plurimis consacerdotibus suis rem indicat. Quaestio latius innotescit. Sermo usque ad aures religiosi principis, quippe qui omni studio et diligentia curaret, quae nostra sunt, pervenit. Tum ille ex sacerdotum sententia apud urbem Nicaeam Episcopale Concilium convocresidentibus adesse jubet, ac de ejus propositionibus, et quaestionibus judicari. admirabile factum principis non puto reticendum. Etenim cum ex omnibus pene locis episcopi convenissent, et, ut fieri solet, diversis ex causis inter se quaedam jurgia detulissent, interpellabatur frequenter a singulis, offeet magis ad haec, quam ad id, pro quo ventum fuerat, animos dabant. At ille videns quod
Abbreviated transcription (Latin):
APUD
alexandriã¬
I post achillã
qui petro
martyri
successerat.
alexander
sacerdotiũ
suscepisset:
quia ꝑax nr̃is & quies aꝑsecutionib erat.
atq eccłarum gła confessorum meritis
gaudebat. prosperitas rerum nr̃arum.
domestica contentione turbatur. Et enĩ
presbiter quidam apud alexaudriam arriꝰ
nomine. uir speciȩ e forina magis quam
uirtute religiosus. sed gloriȩ laudisq et
nouitatis imꝓbȩ cupidus: praua quedam
de fide xp̃i ꝓferre. & quȩ autea in questio¬
nem numquam uenerunt cepit. abscide¬
re ac separare ab illa eterna & ineffabili
di patris substantia uel natura filiũ cona¬
batur. Quȩ res plurimos in ȩcclesia con-¬
turbabat. Sed cum alexander ep̃e. na-
tura lenis & quixtus assiduis cominoni¬
tionib arrium cuperet a prauo inceꝑ¬
to & assertionib impiis reuocare: nec

Expanded text:
apud Alexandriam post Achillam, qui Petro Martyri successerat, Alexander sacerdotium suscepisset, quia pax nostris et quies a persecutionibus erat, atque Ecclesiarum gloria Confessorum meritis gaudebat: prosperitas rerum nostrarum domestica contentione turbatur. Etenim presbyter quidam apud Alexandriam, Arius nomine, vir specie et forma magis, quam virtute religiosus, sed gloriae laudisque et novitatis improbe cupidus, prava quaedam de fide Christi proferre, et quae antea in quaestionem nunquam venerant, coepit: abscidere ac separare ab illa aeterna et ineffabili Dei Patris substantia, vel natura Filium conabatur. Quae res plurimos in Ecclesia conturbabat. Sed cum Alexander Episcopus natura lenis et quietus, assiduis commonitionibus Arium cuperet a pravo incepto et assertionibus impiis revocare, nec
Abbreviated transcription (Latin):
necem.
tandem
ciile no¬
bis iouiniani
reparat᷑ imperiũ.
Is namq sub uno
eodemq tempore imperator & confessor.
male illati extitit depulsor erroris.
Nam cum in ꝓcinctu esset exercitus.
urgeret barbarus. ductores nr̃i de sum¬
mis rebus consilium trahentes. iouinia¬
no calculũ darent. cumq apprehensus
ad suscipienda imperii traheretur in-¬
signia. ad exercitum uiliani sagrile¬
giis ꝓfanatũ dicitur ꝓclamasse. nõn se pos-¬
se imperare eis. quia esset xpĩanus. Tunc
omnes pariter una eademq uoce respondis-¬

Expanded text:
necem tandem civile nobis Jovi niani reparatur Imperium. Is namque sub uno eodemque tempore Imperator, et Confessor, et male illati extitit depulsor erroris. Nam cum in procinctu esset exercitus, et urgeret Barbarus, ductores nostri de summis rebus consilium trahentes, Joviniano calculum dederunt. Cumque apprehensus ad suscipienda Imperii traheretur insignia, ad exercitum Juliani sacrilegiis prophanatum, dicitur proclamasse: Non se posse imperare eis, quia esset Christianus. Tum omnes pari eademque voce respondis
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis amiserim. consideraui quod
non absq aliquo apłicȩ instituti onis
ordine nobis ista preciperes. Nam &
cũ dñs aliquando esurientib in deser¬
to auditorum turbis dixisset ad apo¬
stolos date eis uos manducare. andre¬
as unus ex apłis intelligens eo magis
splendescere diuinȩ uirtutis insignia.
si minimorũ quorumq ministeriis
explerentur. non protulit panes
apłica reconditos pera. sed puerulũ
adesse dicit habentem quinq panes
& duos pisces quem uerecunde ex¬
cusans achiecit: sed ke quid sunt ad
tantos: Quo magis in angustis opib
& desperatis clara fieret diuina po¬
tentia. Sciens gͦ ex illis te quoq dec̾en¬
dere disciplinis. recordatus quod an¬
dree exemplo fortassis ubi pascendi
turbas tempus uidisti. puerulum
subrogaueris. qui panes quidem qͥnq¬
ad explendum tamen sacramentũ
euangelicum proprio labore captos

Expanded text:
sermonis amiserim, consideravi quod sermonis amiserim, consideravi quod non absque aliquo Apostolicae institutionis ordine nobis ista praeciperes. Nam et cum Dominus aliquando esurientibus in deserto auditorum turbis, dixisset ad Apostolos: Date eis vos manducare: Philippus unus ex Apostolis intelligens, eo magis splendescere divinae virtutis insignia, si minorum quorumque ministeriis explerentur, non protulit panes Apostolicae reconditos perae, sed puerulum adesse dicit, habentem quinque panes, et duos pisces. Quem verecunde excusans, adjecit: Sed haec quid sunt inter tantos ? quo magis in angustis opibus et desperatis clara fieret divina potentia. Sciens ergo ex illis te quoque descendere disciplinis, recordatus quod Philippi fortassis exemplo, ubi pascendi turbas tempus vidisti, puerulum subrogaveris, qui panes quidem qad explendum tamen Evangelicum Sacramentum, proprio labore captos
Abbreviated transcription (Latin):
esse. medicorum. ubi imminere.
urbibus uł regionib generales
uiderint morbos. ꝓuidere ali¬
quod medicamenti genus uel
poculi. quo premuniti homi¬
nes ab imminenti defendant᷑
exitio. Quod tu quoq uene¬
rande pater chromati mȩdi-¬
cinȩ exsequens genus tẽpore
quo disruptis italiȩ claustriᷤ
alarico duce gothorum
se pestifer morbus infu-
dit & agros armenta.
uiros. longe lateq
uastauit. populis
tibi a dõ commis¬
sis feraliꝰ exitii
aliquod reme-¬
dium querens.
ꝑ quod egre
mentes ab in-¬
gruentis mali
contagione subtractȩ. melioribus
occupatȩ studiis tenerentur: iniun¬
gis michi ut ȩcclesiasticam hẏstoriã
quam uir eruditissimus eusebius
cesariensis ep̃e greco sermone con¬
Cuius lectione animus audientiũ
uinctus dum notitiam rerũ gesta¬
rum auidius petit. obliinonẽ quołã¬
modo maloꝵ quȩ gererentur accipe¬
ret. Aqͦ ego oꝑe cum excusare me
uellem ut pote inferior & impar. &.
qui in tam multis annis usum latini

Expanded text:
esse medicorum, ubi imminere urbibus, vel regionibus, generales viderint morbos, providere aliquid medicamenti, vel poculi genus, quo praemuniti homines ab imminenti defendantur exitio. Quod tu quoque, venerande pater CHROMATI, medicinae exequens genus, tempore quo, diruptis Italiae claustris ab Alarico duce Gothorum, se pestifer morbus infudit, et agros, armenta, viros longe Iateque vastavit, populis tibi a Deo commissis feralis exitii aliquod remedium quaerens, per quod aegrae mentes ab ingruentis mali conoccupatae studiis tenerentur: injungis mihi ut Ecclesiasticam historiam, quam vir eruditissimus Eusebius Caesariensis Graeco sermone concujus lectione animus audientium vinctus, dum notitiam rerum gestarum avidius petit, oblivionem quodammodo malorum, quae gererentur, acciperet. A quo ego opere cum excusare me vellem, utpote inferior et impar, et qui in tam multis annis usum Latini
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ se esse ꝙ ñ ita uestia¬
tur ut alius fr̃eius uestie¬
batur ⁊ hinc uos ꝓbate qͣnͣ¬
tũ uob̾ desit ĩ illo int̾iori scõ

Expanded text:
dicat esse, quae ita uestiatur, sicut alia soror eius uestiebatur, hinc uos probate, quantum uobis desit in illo interiore s
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩ affc̃ młtum ĩusita¬
tum ĩtrorsus ad nescio qͣm
dulcedinem: que si ꝑficiat᷑
ĩ me. nescio qͥd erit qd̾ uita
istañ erit: s recido in hiis
crũpnosis pond̾ib. resor¬
beor solitis ⁊ teneor. dinul¬
tũ fleo ⁊ multũ teneor. bie¬

Expanded text:
affectum multum inusitatum introrsus ad nescio quam dulcedinem, quae si perficiatur in me, nescio quid erit, quod uita ista non erit. sed reccido in haec aerumnosis ponderibus et resorbeor solitis et teneor et multum fleo, sed multum teneor.
Abbreviated transcription (Latin):
uno custode uł duobꝰ. uł qͦt
suffic̾e possint ad eas excu¬
ciendas: ne atinea ledant.
Et sicut pascim̃i ab imo cel¬
lario: sic ĩduamĩ ab uno

Expanded text:
uno custode vel duobus, vel quot sufficere possint ad eas excutiendas ne a tinea laedantur. Et sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. nature tͥ archana re¬
tegent᷑: discutiet᷑ ista cali¬
go. ꝙ lux undiq clara cͥcũ¬
dabit ⁊ ymaginare tecumr
qnͣtus ille sit fulgor: ut sy¬
derib int̾ se lum̃ miscenti
b. dies m nox aeris infi¬
ma cessabũt. Tunc ĩ tene¬
bris ce uidisse dices. cum
tocam lucem & totꝰ aspex¬
eris:. quã nũc ꝑ angustis¬
ris illã iam ꝓcul. Quid cibi

Expanded text:
 naturae tibi arcana retegentur, discutietur ista caligo et lux undique clara percutiet. Imaginare tecum, quantus ille sit fulgor tot sideribus inter se lumen miscenti dies et nox aeris infimi vices sunt. Tunc in tenebris vixisse te dices, cum totam lucem et totus aspexeris, quam nunc per angustisns illam iam procul; quid
Abbreviated transcription (Latin):
diu uiciis repugnamꝰ: plena
so debellantur prelio ⁊ ⁊ illa
que nictasunt. nundum
securo triumphantur o¬
cio: sed adhuc sollicito
premuntur imperio.

Expanded text:
diu vitiis imperatur, plena so debellantur praelio; et illa quae victa sunt, nondum securo triumphantur otio, sed adhuc sollicito premuntur imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e firmitatis si qͥd dari debe¬
ret ipse ñ desid̾ando supple¬
unt. ⁊ cogitauit ad cõsuetu¬
dini sue sͥ nil deesse. Mul¬
ta qm suꝑuacua ẽent nõ ĩ¬
telleximus: nͥ qñ deesse cepe¬
rũt. Atebam᷑ u̾o illis ñ qͥa
de bebamꝰ: s quia habebamꝰ.¬
Sapiens assuescit futuris
cogitãdo. Aulla res adiuuat¬

Expanded text:
n litigavit; si quod dari deberet ipse sibi non desiderando supplevit et cogitavit aliquid consuetudini suae, sibi nihil deesse. Multa quam supervacua essent, non intelleximus, nisi deesse coeperunt; utebamur enim illis, non quia debebamsapiens assuescit futuris cogitando. Audimus aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
cimꝰ illi ⁊ a qͥb adornatꝰ est:
atq cũ uoles u̾am hõis esti¬
ponat prĩmoniũ. ponat ho¬
nores ⁊ alia fortune mẽda¬
cia ⁊ corpꝰ ip̃m̃ exuat. ãmũ
tuere qualis qͣntusq sit: a¬
lieno an suo mͣgnus. Corpꝰ¬

Expanded text:
 adornatus est. Atqui cum voles veram hominis aestiponat patrimonium, ponat honores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si r
Abbreviated transcription (Latin):
reꝵ uarietas exigit ita te
accõmodes tpri. nec te ĩ ali¬
qͥb mures. s potins aptes
sicut manꝰ que eadem est ⁊
cũ in palmã excendr̾ ⁊ cũ in

Expanded text:
rum varietas exigit, ita te accomodes tempori, nec te in aliquibus mutes, sed potius aptes, sicut manus quae eadem est et cum in palmam extenditur, et cum in
Abbreviated transcription (Latin):
tas mẽtis ⁊ tranqͥllitas aĩ ÷
simplicitas cordis ⁊ amoris
uincłm: ꝯsortiũ caritatis.
Hec est. que simultates tollit᷑
bella cõpescit ⁊̃ ꝯqͥescit iras ͤ
sr̃bos calcat ⁊ humiles amatͥs
discordes sedat ⁊ ĩnnicos con¬
cordat: cũctis est placida ⁊ nõ
q̃rit alienũ: nichil reputat
suũ ⁊ docet amare: q̃ odisse nõ

Expanded text:
s mentis, tranquillitas animi, simplicitas cordis, amoris vinculum, consortium charitatis. Haec est quae simultates tollit, bella compescit, comprimit iras, superbos calcat, humiles amat, discordes sedat, inimicos concordat, cunctis est placita. Non quaerit alienum, nihil deputat suum; docet amare quae odisse non
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e qͥ uobis p̃est: ñ seexisti¬
met potestate dñante. s ca¬
ritate fu̾ente felicem. Hono¬
re corã uob̾ p̃latus sit uob̾:
tĩore corã dõ sb̃stratꝰ sit pedi¬
b ur̃is. Circa õs. seip̃m bo¬
noꝵ oꝑũ p̃beat exemplũs¬
corripiat ĩ qͥetos. ꝯsolet᷑ pu¬
sillanimes. scipiat ĩfirmoᷤ
patiẽs sit ad om̃s. Discipli¬
nã libẽs habeat: metuendꝰ ĩ
cogitans: deo se ꝓ uob̾ redd̃i¬
turũ esse rõnem. Unde uos
magis obediendo. ñ solum
qͥ int̾ nos qͣnto ĩ loco sr̃iort.
tanto in ꝑicło maiore u̾sat᷑.¬

Expanded text:
vero qui vobis praeest, non se existimet potestate dominante, sed charitate serviente felicem. Honore coram vobis praelatus sit vobis; timore coram Deo substratus sit pedibus vestris. Circa omnes seipsum bonoCorripiat inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens impocogitans Deo se pro vobis redditurum esse rationem. Unde vos magis obediendo, non solum quia inter vos quanto loco superiore, tanto in
Abbreviated transcription (Latin):
plici ceraꝵ ordine ub̃rimiꝰ
prouẽtib. Aculeũ apib
dedit nat᷑a uẽtri consertũ.
ad unũ ictũ hoc ĩfixo. qui¬
dã eas statim mori dicũt

Expanded text:
plici cerarum ordine, uberrimi proventus. aculeum apibus dedit natura, ventri consertum ad unum ictum. 60 hoc infixo quidam eas statim emori put
Abbreviated transcription (Latin):
surgit ĩ celũ rac̾e ⁊ depͥmi
ñ potest ñ magis ꝙͣ qͥesc̃e:
ita nr̃ animꝰ ĩ motͥu est eo
nobłior ⁊ actuosior. qͦ uehe¬
mentior fu̾it. S felix qͥ
ad meliora hũc impetũ de¬

Expanded text:
rgit in rectum, iacere ac deprimi non potest, non magis quam quiescere; ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum de
Abbreviated transcription (Latin):
nos liuidos faciũt. Nel ca¬
dat : ĩ medicinis porit᷑: ut
amaritudo speꝵ. eiꝰ duicedĩe
tp̃ret᷑. In elcũariis ⁊̃ cũ pul¬
n̾ib miscet᷑: ut diutiꝰ ⁊ ma¬

Expanded text:
el cacat, in medicinis ponitur, ut amaritudo specierum, eius dulcedine temperetur. In electuariis quoque cum pulveribus miscetur, ut diutius et ma
Abbreviated transcription (Latin):
tas: uilitatis ĩdiciũ ẽ. Bo¬
nitatis uͦ ꝓbatio est: ut s
gi fumo utilissimũ est:
ne irascant᷑. ⁊ mel auidi¬
tate uorent. Fumo tene¬

Expanded text:
tas, vilitatis est indicium. Bonitatis vero probatio est, ut sigi fumo utilissimum est, ne irascantur et mel aviditate vorent. Me
Abbreviated transcription (Latin):
repente om̃s ꝯticescnt.
ficãt. deĩ regib. Si sꝑatur
largior ꝓuent᷑. addicũt ꝯ¬
tuber nacła palacia ĩꝑatori¬
b futuris. Ex una ꝑte ali¬
um exstruũt. ampla mͣg¬
nifica t sepata ⁊ cet̾is emi

Expanded text:
repente omnes conticeseunt. fieant, deinde regibus. Et si speratur largior proventus, adiciunt contubernacula; palacia imperatoribus futuris ex una parte alvei exstruunt ampla, magnifica et separata et ceteris emi
Abbreviated transcription (Latin):
castigãt mox. ⁊ morte pimi¬
ũt. Mira mũdicia cͥca eai:
admoliũt᷑ ĩ medio oĩa. Nul¬
le ĩter oꝑa spurcicie iacent.
ponũt. ne lõgius recedãt:
ut congesta ĩ unũ locum
tͣbidis dieb ⁊ oꝑũ ocio. fo¬
ris effant. Cõgregate cũ
aduesꝑascit ĩ alũo strepũt
minꝰ ac minꝰ. donͨ una cir¬
cũuolet. eodẽ quo excitan

Expanded text:
castigant mox et morte puniunt. Mira mundicia inter eas: admoliuntur in medio omnia egesta, nulle inter opera spurcicie iacent, ponunt, ne longius recedant, ut congesta in unum locum turbidis diebus et operum ocio foris efferant congregata. Cum advesperascit, in alveo strepunt minus ac minus, donec una circumvolet eodem mo
Abbreviated transcription (Latin):
amatorĩr sũ medicamento.
sñ ħ̾ba. sñ ullius ueneficii
carmine. Siuis amari: a¬
ma. Negotiatio est. ñ amici¬
cia: q̃ ad cõmodũ accedͭ. Nõ
qͥchd consecutura sit spectat.
Detrahit amicicie maies¬
catem suam: qui illã parat
ad bonos casus. Si aliquẽ¬

Expanded text:
amatorium sine medicamento, sine herba, sine ullius ueneficę carmine. Si uis amari, a negotiatio est, non amicitia, quae ad commodum accedit, quae quid consecutura sit spectat. Detrahit amicitiae maiestatem suam, qui illam parat ad bonos casus. Se conte
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ. iohem. O sponsa xp̃i
pulcra int̾ młieres. hoc¬
dens ⁊ ĩcũbens sr̃ frateue¬
lem tuũ: quia cuiꝰ lũe illu¬
str aris ut candeas: eius
adiucorio fultieis ne ca¬

Expanded text:
invicem. O sponsa Christi pulchra inter mulieres! odens, et incumbens super fratruelem tuum! quoniam cujus lumine illustraris ut candeas, ejus adjutorio fulciris ne ca
Abbreviated transcription (Latin):
rĩt᷑ ⁊ ip̃e. Siquis eas per¬
fũdat oleo. ꝓpe necant᷑: eo ꝙ
obstructis poris. aerũ spi¬
ram̃ haurire ñ possũt. Cõ¬
tinuoq siquis acetũ oleo¬
⁊ mortius suꝑfundat. ilico

Expanded text:
ine. denique si quis eas superfundat oleo, propere necantur, eo quod obstructis poris aerium spiramen illud haurire non possint, continuoque si quis acetum his superfundat, ilico
Abbreviated transcription (Latin):
cui sua ñ uident᷑ ãplissima:
licz totius mũdi dñs sit. mi¬
ser est. Nemo alius est dõ di
gnus. nͥ qui opes contẽpsit:
quaꝵ possessionẽ scl̃aribꝰ ñ
ĩterdico: s effic̾e uolo. ut il¬
las ĩtrepide ñ possideãt. Redi¬

Expanded text:
cui sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit, miser est. Ngnus quam qui opes contempsit. Quarum possessionem tibi non interdico, sed efficere volo, ut illas intrepide possideas;
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ uis: si ñ confessus lates
ĩconfessus. dampnaberis.
Ad hoc enĩ d̾s exigit ꝯfessio¬
nẽ: ut lib̾et hũilem. Ad hoc
dampnat ñ ꝯficentem: ut pu

Expanded text:
d vis: si non confessus lates, inconfessus damnaberis. Ad hoc enim Deus exigit confessionem, ut liberet humilem. Ad hoc damnat non confitentem, ut su
Abbreviated transcription (Latin):
licere. Quosdã tenes tecũ
qͥ digni sũt: qͦsdã ut sint.
Si quid enĩ ĩ illis ex sordi¬
da qu̾satõne s̾uile est: ho
d̾is. ꝙ domi ĩueĩes. Uiue

Expanded text:
ignat. Quidam cenent tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione servile est, honderis, et domi invenies. Sae
Abbreviated transcription (Latin):
ra᷑ ex ꝓximis remota: ex par¬
tib toca. Non te moue at dicẽ¬
tis auctoritas. nec qͥs s quid
dicat intendito. Id quere qͣd¬
tes scire. Id opta qd̃ optarico¬
ta. Nec altiori rei te ĩponas:
ĩ qua stanti est tremendũ.
descendenti cadendũ est. Hor¬
tui capias: ñ or̃one nͨ sꝙͥto.
s animi firmitate. cupidita¬
tũ dimimitõne. u̾ba rebus

Expanded text:
na, ex proximis remota, ex partibus tota. Non te moveat dicentis auctoritas, nec quis, sed quid dicat, intendito. Nec qtes scire. Id opta, quod optari cot. Nec altiori te rei imponas, in qua tibi stanti tremendum, ascendenti cadendum sit. Cotui capias non oratione nec scripto, sed animi firmitate, cupiditatum deminutione; verba rebus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fab̾cat: nirã disponit. actõ¬
nes regit ⁊agenda ⁊ obmit¬
tenda demõstrat ⁊ sedet ad
gub̾nacłm. ⁊ ꝑ ancipia fluc¬
tuantiũ dirigit cursũ ÷ acce

Expanded text:
et fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda demonstrat, sedet ad gubernaculum et per ancipitia fluctuantium derigit cursum. Sine
Abbreviated transcription (Latin):
uult oculꝰ esse quo digitꝰ.
brũ utrũq contineat car¬
nis pacata compago: sic
accepit obstrictus. ut suffi

Expanded text:
uult oculus esse qui est brum utrumque contineat totius carnis pacata compago. sic ccepit obstrictus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
si. qͥ filiis sins mites ĩmur¬
m᷑ant. ⁊ pacata fitate blan¬
diũtur: Qͥs milnus ꝙͣtũli¬
b solitarius rapinis cͥcũ¬
copulz: nidũ ꝯg̾it. oua fo¬
uet. pullos alit. ⁊ qͣi cum
mresfamilias societatẽ do¬
mesticã. qͣnta potest pace ꝯ¬
ad ĩeundã societatẽ pacẽq
cũ hõib qͣntũ ĩ ip̃o est ĩ oĩ¬

Expanded text:
s non filiis suis mitis inmurmurat et pacata feritate blanditur? Quis miluus, quantumlibet solitarius rapinis circumcopulat, nidum congerit, oua confouet, pullos alit et quasi cum sua matre familias societatem domesticam quanta potest pace cad ineundam societatem pacemque cum ho
Abbreviated transcription (Latin):
dcã ꝯuehũt. seniores intͦ
opant᷑: que flores cõportãt:
pͣorib pedib femora on̾ãt:
tote onꝰte remeãt : sarcina
alie poliũt ⁊̃ alie suggñt ͤ
alie distͥbuũt cibũ ex eo qd
allatũ est: neq eĩ separatr᷑
uescũtur. ne ĩequalitas

Expanded text:
dicta convehunt, seniores intus operantur. Que flores comportant, prioribus pedibus femora onerant, tote onuste remeant sarcina alie poliunt, alie suggerunt, alie distribuunt cibum ex eo, quod allatum est; nec separatim vescuntur, ne inequalitas
Abbreviated transcription (Latin):
nes illaꝵ cellaꝵ ĩdiscreta
lat̾ũ eqͣlitate cõpon̾e. ac te¬
nues ĩt domꝰ septa ceras
suspend̾e ÷ stipare mella ⁊
ĩtexta florib horrea. nec¬
tare qͦdã distend̾e: Est aũt¬
ĩũitio mel ut aqͣ dilutũ:
⁊ pͥmis dieb fu̾et ut mus¬
tũ seq p̾gat : uicesimo die
crascescit ̃ mox obdnat᷑

Expanded text:
nia illa cellularum indiscreta laterum aequalitate componere, ac tenues inter domorum septa ceras suspendere, stipare mella, et intexta floribus horrea nectare quodam distendere? initio mel, ut aqua dilutum, et primis diebus fervet, ut mustum, seque purgat, vicesimo die crassescit, mox obducitur
Abbreviated transcription (Latin):
procedit. una est totum ag
tes circuit siłis exhortantr:
solꝰ ĩmimis ab oꝑe. Circa eũ
satellites quidã lictores sũt:
assidu custodes auctoritatiꝰ¬

Expanded text:
procedit, una est totum exaintus circumit, similis exhortanti, solus inmunis. circa eum satellites quidam lictoresque, adsidui custodes auctoritat
Abbreviated transcription (Latin):
nosc̾e. Propositũ optimi uiri
⁊ĩgentis animi est.tamdiu
fre ingͣtũ. donec fecit gracũ.
Nec te ista ratio decipiet. succũ¬
bũt uicia uͥtutib: si illa ꝯcito

Expanded text:
 propositum optimi viri et ingentis animi tam diu ferre ingratum, donec feceris gratum. Nec te ista ratio decipiet ; succumbunt vitia virtutibus, si illa non cito
Abbreviated transcription (Latin):
nlła oꝑa spur cicie iacent ⁊
intus ponũt. ne lõgins re¬
cedant: ut congesta ĩ unũ
locũ. turbidis dieb ł oꝑũ
ocio. forns effant agg̃gata.

Expanded text:
nter opera spurcicie iacent, intus ponunt, ne longius recedant, ut congesta in unum locum turbidis diebus et operum ocio foris efferant congregata.
Abbreviated transcription (Latin):
cie iacent. qm̃ ⁊ excremẽta
opantiũ incus ponũt. ne lõ¬
gius recedant. ut congesta
ĩ unũ locũ turbidis diebus
⁊opum ocio foras efferãt

Expanded text:
cie iacent, quoniam et excrementa operancium intus ponunt, ne longius recedant, ut congesta in unum locum turbidis diebus et operum ocio foris efferant
Abbreviated transcription (Latin):
ii et erubestant contra te tartaree legiones, et mĩstri sacha¬
dei uiui intra padisi sui amena ac semp uirencia. Incer
oues etiam suas uerus te ille pastor agnoscat Ille ab oĩb
pctis tuis te absoluat atq ad dexterani in electorũ suorũ
sorte te constituat ut redemptorẽ tuũ facie ad faciem ui

Expanded text:
ur, et erubescant tartareae legiones, et ministri SataDei vivi intra paradisi sui semper amoena virentia, et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atque ad dexteram suam in electorum suorum te forte constituat. Redem
Abbreviated transcription (Latin):
assistentes sibi iugiter interesse decernat Ignores oĩno
quod horret in tenebris/ qd̾ stadet in flãmis qd̾ truceat
in tormẽtis cedat tibi deterrimus sathanas cũ sacellitib
suis In aduentu tuo te comitantib angelis contremiscat
atq in eterne mortis chaos ĩmane diffugiat exurgat ds
et dissipent̾. Immin eius et fugiãt qui oderũt eũ a facie eiꝰ¬

Expanded text:
assistentes sibi jugiter interesse decernat. Ignores omne quod horret in tenebris, quod stridet in flammis, quod cruciat in tormentis. Cedat tibi teterrimus Satanas cum satellitibus suis; in adventum tuum te comitantibus angelis contremiscat, atque in aeternae noctis chaos immane diffugiat. « Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fugiant a facie eju
Abbreviated transcription (Latin):
Illico stigmiate lepie ꝓtussa est/ Cũq penisset moyses.
ut mũdaret᷑. p̃cepit eã dñs extͣ castra septẽ diebus egiredi et
post emũdacõnẽ rursus in castra admitti. ¶ Paria ergo so¬
ror acuon. caro in telligit᷑ sacerdotis q̃ dũ luxurie dedica
sordidissimis cogitacõnũ maclat᷑ cõtagiis/ extra castra
septẽ diebus. idest septẽ ãnis extra collegiũ sancte ecclie ꝓ¬

Expanded text:
erfusa est, quumque peteret Moyses, ut emundaretur, praecepit eam Deus extra castra septem diebus egredi, et post emundationem rursus eam in castra admitti. Maria ergo soror Aaron caro intelligitur sacerdotis, quae, dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum maculatur contagiis, extra castra septem diebus, hoc est extra collegium sanctae eccle
Abbreviated transcription (Latin):
hn qui ordine subdiaconatꝰ et supͣ uxores duxerĩt uel cõcu-¬
binas habuerint officio atq beneficio eccł̃iastico careant¬
intãciũ pb̃rorũ et alioꝵ mĩstrorũ altaꝵ dicat᷑ textus.
Erubescãt impii et a ꝑte intelligõa. Iudicio sp̃us sancti.
eos qui in tribus sucus ordinibus pbr̃atu. dyaconatu.¬
et subdiaconatu. pofiti muliertulas nõ abieceũt et caste
nõ uixerint excludendos ab eorũdẽ graduũ dignitate. Et¬

Expanded text:
hi qui in ordine diaconatus vel supra uxores duxerint aut concubinas habuerint officio et ecclesiastico beniErubescant impii, et aperte nos intelligant, judicio Spiritus sancti eos qui in tribus sacris gradibus presbyteratu, diaconatu, subdiaconatu positi, mulierculas non abjecerint, et caste non vixerint, excludere ab eorumdem graduum dignitate.
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrio tradidi Qui eũ crucifixerũt, et sepulcro custodes
adhibuerũt At ille militibus meis custodiẽtibus die
discipulos eius corpus rapuisse dicerent Sed illi qd fc̃m¬
q uisionẽ angelorũ uidisse et a iudeis pecumia accepisse
mendatiis iudeorum.

Expanded text:
arbitrio eorum. Illi autem crucifixerunt eum et sepulto custodes adhibuerunt. Ille autem, militibus meis custodientibus, die 'Dicistati sunt se vidisse et a Iudeis pecuniam accepisse. mendaciis Iudeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ait/. uestes enĩ ur̃as in unũ habentis fub uno custode ne
mini ex uno uestiario Et adros non ꝑtineat quid uobis
induẽdũ pro temporũ congruẽtia proferat᷑ ⁊ utrũ recipiat¬
hoc unusqͥsq uestrũ qd̾ deposuerat aut aliud qd̾ alter-
habuerat dum tamẽ unicraqz prout tuiq opus est non
ones pͥnata fieri noluerũt sed etiã custodiã uestiũ aut

Expanded text:
. Vestes vestras in unum habeatis, sub uno custode velmini ex uno vestiario. Et si fieri potesinduendum pro temporis congruentia proferatur: utrum hoc recipiat unusquisque vestrum quod deposuerat, an aliud quod alter habuerat, dum tamen unicuique quod cuique opus est non ones
Abbreviated transcription (Latin):
nonẽ forsan iste papa. Celasius. In missa dici constituie uel
forsan ip̃e scolasticus qui canonẽ composuit factus est papa.
suis. composuit. Iste gelasius adauxit et in missa dici con-¬
regulariter fit sacram̃torũ confectio. N Hec actio dicit᷑. quia
causa popłi cũ deo agit᷑ in eo. hic canon ob tres causas sub silẽ¬
cio dicitur ¶ Prima quia cũ deo loqͥmur ad quẽ ex corde cla-¬
mamus/ et ideo uerba dicimus ut sciamus quid intend̾e debe-¬
amus ¶ Scda causa ne popłs tam ꝓlixa dedicatõne attediatus
abscedat/ uel ne facerdos in tã longo clamore deficiat coce. ¶¬
Cercia caufa est. ne tam fancta uerba tanti misterii uilescãt
dũ ea uulgus ꝑ cotidianũ usũ sciens in locis in cõuemẽtib
ꝑcussi interierũt. ¶ Inde sub uigilio. papa ut uidet᷑ in iusti¬
mano scdo imꝑatore cõstantinopolitanũ confiliũ qͥntũ sus
sacus uestibus et super altare et super sacrificia. ¶ Sciendum¬
sunt possunt apponere

Expanded text:
 forsan iste papa Gelasius constituit, vel fortasse ipse scolasticus, qui canonem composuit, factus est papa esius composuit, iste Gelasius papa adauxit et in missa dici conregulariter fit sacramentorum confectio. Hic et actio dicitur, quia causa populi in eo cum Deo agitur. Hic canon ob tres causas sub silentio dicitur: prima, quia cum Deo loquimur, ad quem ex corde clamamus, et ideo verba dicimus, ut sciamus, quid intendere debeamus. Secunda causa, ne populus tam prolixa declamatione attediatus abscedat, vel sacerdos tam longo clamore deficiat voce. Tercia causa est, ne tam sancta verba tanti misterii vilescant, dum ea vulgus per cottidianum usum sciens in locis inconvenientibus percussi interirent. Unde sub Vigilio papa, ut videtur, et Iustiniano imperatore Constantinopolitanum quintum concilium sub in sacris vestibus, et nisi super altare et super sacrificium, et usunt, possent apponere
Abbreviated transcription (Latin):
¶ NDecermius ut hn qui in ordine subdiaconatus. et
supia. uxores duxeut aut concubinas habuerĩt. officio¬
atq eccłiastico beneficio careant. Cũ enĩ ip̃i templũ dei uasa dñi
et sacrariũ spũs sancti debeant esse et dici indignũ est eos cu-¬
bescant impii et aꝑꝑte intelligãt iudicio spus sancti eos qui
in tribus sacas ordimbus. pbratu. dyaconatu. et subdyaco-¬
natu sunt positi. si mulierculas non abiecerit et caste non
uixerint excludendos ab eorũ graduũ dignitate ¶Preci¬

Expanded text:
 Decernimus ut ii, qui in ordine subdiaconatus et supra uxores duxerint aut concubinas habuerint, officioecclesiastico beneficio careant. Quum enim ipsi templum, vasa Domini et sacrarium Spiritus sancti debeant esse et dici, indignum est, eos cubescant impii, et aperte intelligant judicio Spiritus sancti eos, qui in sacris ordinibus, presbyteratu, diaconatu, subdiaconatu sunt positi, nisi muvixerint, excludere ab eorundem graduum dignitate. De
Abbreviated transcription (Latin):
textus Unde uidet᷑ michi ut a pñti die. omnibus ep̃is di¬
catur ut nullũ facere subdiaconũ presumãt insi qui se
caste uicturũ promiserit quatinus et p̃t̾i̾ta mala que pro-¬
taute caueãt᷑ et qui continere noluit ad sacrũ ordinẽ no¬
lumus promoueri. quia nuslus debet ad altaris mĩsterm̃
acredere nisi cuius castitas ante susceptũ ordinẽ fuerit ap-¬
dicia fuit sacerdotalis. ut libere cũctis diebus uite sue¬
uxoribus est cessandũ ut expedicius or̃oni uacemius.
incumbit / nũꝙͣ cõuigali officio uacari ꝑmntit᷑ unde¬
et beda. suꝑ lucã. sic ait rextus ¶ Sacerdonbus ut sꝑ

Expanded text:
t. Unde videtur mihi, ut a praesenti die omnibus episcopis dicatur, ut nullum facere subdiaconum praesumant, nisi qui se caste victurum promiserit; quatenus et praeterita, quae per prouis uxoribus continere noluerint, ad sacrum ordinem nolumus promoveri, quia nullus debet ad altaris ministerium accedere, nisi cujus castitas ante susceptum ministerium fuerit apditia sacerdotalis fuit, ut libere cunctis diebus oratiuxoribus est cessandum, ut expeditius orationi vacemus, incumbit, nunquam conjugali officio vacare permittitur. Und BEDA, super Luc., l. I, c. 2 Sacerdotibus ut semper