comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciȩ lum̃ ñ luxit nob̃: & sol ñ ẽ. ortꝰ nob̃. Quare.
Nisi qͥa suꝑ cecidit ignis. & ñ uidert̃ solẽ: Uicit
illos. concupiscentia carnis. Et ista concupis¬
centia unde uenit: attendite. Detraduce
natꝰ es cũ eo quł uincas. Noli tibi hostes ad dere
uince cũ quo natꝰ es. Ad stadtũ titȩ huiꝰ cũ
illo tienisti. congredere cũ eo qui tecũ ꝓcessit.
sitr̃. & adgredit᷑. & ltictat᷑. & cito uincit. Ido¬
neus ẽ. eñ: nũdũ crescentib hostib. Qui aut̃
illam concupiscentiã cũ qua depeccati ꝓpagi¬
ne natꝰ ẽ. contẽpnit uincere. & multas adhnc
excitat exeritq libidines difficulter eas supal
& actuersũs eas ipsȩ diuisus ignȩ ꝓprio coñ¬
cremat᷑. Neitaq sꝑes quasi illas solas penas
futuras. p̃sentes uide. Suꝑ cecidit ignis: & ñ

Expanded text:
lumen non luxit nobis, et sol non ortus est nobis . Quare, nisi quia supercecidit ignis, et non viderunt solem? Vicit illos concupiscentia carnis. Et ista concupiscentia unde venit? Attendite. De traduce natus es cum eo quod vincas: noli tibi hostes addere, vince cum quo natus es. Ad stadium vitae hujus cum illo venisti, congredere cum eo qui tecum processit. suum, et aggreditur et luctatur, et cito vincit: idoneus est enim nondum crescentibus hostibus. Qui autem illam concupiscentiam, cum qua de peccati propagine natus est, contemnit vincere, et multas adhuc excitat exseritque libidines, difficulter eas superat, et adversus se ipse divisus, igne proprio concrematur. Ne itaque speres quasi illas solas poenas futuras; praesentes vide. Supercecidit ignis, et non
Abbreviated transcription (Latin):
re ñ posst̾. uideant si ñ crucient᷑ desiderio.
Et cũ ꝑuenerint ad id qđ illicite desiderant:
atcendant si ñ cruciant᷑ timore. Uideant
gͦ hic penas suas. anteꝗͣ ueniat illa refurrec¬
tio: cũ in carne resurgentes ñ immutabunt᷑.
Om̃s enĩ refurgemꝰ: s ñ om̃s ĩmitabim᷑. habe.¬
bunt qͥppe corruptionẽ carnis. inqua dole¬
rant: ñ inqua moriant᷑. Auoqͥn & ilti dolo¬
res finirentur. Tunc spinȩ illius ramm idẽ.
dolores nr̃i & cõpunctiones torm̃toꝵ ꝓducen¬
tͣ. Quales spinas patient᷑ illi qui dicturi sunt
hift̃ qͦs aliqͣndo habuimꝰ inderisũ: Spinas
cõprinctionis penitentiȩ s serȩ & infructuosȩ.
sicut spinarũ sterilitas. Penitentia huiꝰ t̾eꝑis:
dolor medicinał ẽ. Penitentia illiꝰtẽꝑis: dolor
penalis ẽ. Nonuis illas patispinas. hic cõpim¬
gere spmnis penitentie: ut facias qđ dictũ est.
Conuersus sũ merũpna dũ configeret᷑ syma.¬

Expanded text:
re non possunt; videant si non cruciantur desiderio: et cum pervenerint ad id quod illicite desiderant, attendant si non cruciantur timore. Videant ergo hic poenas suas, antequam veniat illa resurrectio, cum in carne resurgentes non immutabuntur. Omnes enim resurgemus, sed non omnes immutabimur . Habebunt quippe corruptionem carnis in qua doleant, non in qua moriantur; alioqui et illi dolores finirentur. Tunc spinae illius rhamni, id est, dolores omnes et compunctiones tormentorum producentur. Quales spinas patientur illi qui dicturi sunt: Hi sunt quos aliquando habuimus in risum ? Spinas compunctionis poenitentiae, sed serae et infructuosae, sicut spinarum sterilitas. Poenitentia hujus temporis, dolor medicinalis est: poenitentia illius temporis, dolor poenalis est. Non vis illas pati spinas? Hic compungere spinis poenitentiae, ut facias quod dictum est: Conversus sum in aerumna, cum configeretur s
Abbreviated transcription (Latin):
entes: qui ase habere dicebant. qđ adõ accepe¬
rant. Aut si cognouert̾ a quo acceꝑunt: ñ eũ
głificauert̾. aquo se accepisse cognouert̃. hoc ẽ.
statĩ pena subsequuta ẽ. Et obscuratũ ẽ. insi
piens cor eoꝵ. dicentes se. eẽ sapientes stutti facti
st. Parua ista pena ẽ. ut de ista sola loquamͣ
Obscuratio coittis. excecatio mentis. parua pena
ẽe Siqͥs furtũ faciens statĩ oculũ ꝑ didiss&:
om̃s dicerent dm̃ p̃sentẽ uindicasse. Oculum
cordis amisit. & ipsi peꝑcisse putat᷑ ds̃ Sicin
cera liquefacta: auserent᷑. Suꝑ cecidit ignis
& ñ uidert̾ solem. Uidetis quomͦ dicit qͣndã
penã obscurationis: Ignis suꝑ cecidit. Ignis
suꝑbiȩ. ignis fumosus. ignis concupiscentiȩ.
ignis iracundiȩ. qͣntꝰ ignis ẽ : Suꝑ quẽ cecide¬
rit: ñ uidebit solẽ. Ideo dictũ ẽ: ñ occidat sol
suꝑ tracundiam urãm. Ergo fr̃s ignẽ male
concupiscentie timete. si ñ uultis liquefieri

Expanded text:
sunt . Quia a se habere dicebant quod a Deo acceperant; aut si cognoverunt a quo acceperunt, non eum glorificaverunt a quo se accepisse cognoverunt; hoc est, statim poena secutpiens cor eorum. Dicentes se esse sapientes, stulti facti sunt. Parva ista poena est? Ut de ista sola loquamur, obscuratio cordis, excaecatio mentis parva est poena? Si quis furtum faciens, statim oculum perdidisset, omnes dicerent Deum praesentem vindicasse. Oculum cordis amisit, et ei pepercisse putatur Deus! Sicut cera liquefacta auferentur. 19. Supercecidit ignis, et non viderunt solem. Videtis quomodo dicit quamdam poenam obscurationis. Ignis supercecidit: ignis superbiae, ignis fumosus, ignis concupiscentiae, ignis iracundiae. Quantus ignis est? Super quem ceciderit, non videbit solem. Ideo dictum est: Non occidat sol super iracundiam vestram . Ergo, fratres, ignem malae concupiscentiae timete, si non vultis liquefieri
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ tnsinũ. & uestim̃ta sua ñ cõbur&
Gestas trsimi prunas: ꝑforat᷑ tunica. S estas
incogitatione adultertũ. & nttegra est
anima: Sistas penas pauci uident ꝓpt̾ea
eas maxime cõmendat sp̃c dĩ. Audi apł̃m
dicentẽ. Iradidit illos ds̃ in concupiscenti¬
as cordis eoꝵ. ł cce igris acitiꝰ faciȩ tãquã
cera liquescunt. Soluunt᷑ enĩ aquadã
constantia castitatis spt̾ea & ipsi euntes
trilibidinessuas. soluti & fluxi dnir. Unde
fluxi : Inde soluti: Abigne concupiscenti¬
arũ. Tradidit illos ds̃ inconcupiscentiã cor¬
dis eoꝵ: ut faciant quȩ ñ conuenunt. re¬
pletos omĩ iniquitate. Et enumerat mul

Expanded text:
ignem in sinu suo, et vestimenta sua non comburet? ignem in sinu suo, et vestimenta sua non comburet? Gestas in sinu prunas, perforatur tunica: gestas in cogitatione adulterium, et integra est anima ? 18. Sed istas poenas pauci vident: propterea eas maxime commendat Spiritus Dei. Audi Apostolum dicentem: Tradidit illos Deus in concupiscentias cordis eorum. Ecce ignis, a cujus facie tanquam cera liquescunt: solvuntur enim a quadam constantia castitatis; propterea et ipsi euntes in libidines suas, soluti et fluxi dicuntur. Unde fluxi? unde soluti? Ab igne concupiscentiarum. Tradidit illos Deus in concupiscentias cordis eorum, ut faciant quae non conveniunt, rep
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ in eodẽ psalmo. hoc labor ẽ. ante me:
donec intrẽ in scũartũ dĩ. & intelligã in
nouissima. Non gͦ penas inferoꝵ ñpenas
illiꝰ p: resurrectionẽ ignis ȩt̃m. ñ pęnas
istas quȩ adhuc in hoc scłõ ꝓmiscue sunt
tustis & iniustis. & plerũqͦ grauiores iustoꝵ
quã in iustoꝵ: s nescio quã penã p̃sentis
uitȩ uult cõmendare sp̃c dĩ. Adũtite. au¬
dite hoc me dicturũ qđ noueratis. s dul¬
ciꝰ ẽ. qđ inpsalmo ostendit᷑. qͥ obscurus
anteꝗͣ ostenderet᷑ putabat᷑. Ta enĩ ꝑfero:
quȩ iam noueratis. S quia inde ꝓferunt᷑
ubi nõndũ ea uidebatis. fit ut etiam nota
tãqũa noua delectent. Audite penã impi¬
orũ. Sicut cera in qͥt liquefacta: auferent᷑
Dixi ꝑ concupiscentias suas: hoc eis fieri. Con¬
cupiscentia mala: quasi ardor ignis est.
Ignis consumit uiestẽ. libido adulterq̃ non
consumit aninã᷑ Decogitato adulterio cũ
loqueret᷑ scriptura ait. Alligauit quis

Expanded text:
enim in eodem psalmo: Hoc labor est ante me, donec introeam in sanctuarium Dei, et intelligam in novissima . Non ergo poenas inferorum, non poenas illius post resurrectionem ignis aeterni, non poenas istas quae adhuc in hoc saeculo promiscuae sunt justis et injustis, et plerumque graviores justorum quam injustorum: sed nescio quam poenam praesentis vitae vult commendare Spiritus Dei. Advertite, audite hoc me dicturum quod noveratis: sed dulcius est cum in Psalmo ostenditur, qui obscurus antequam ostenderetur, putabatur. Ecce enim profero quae jam noveratis: sed quia inde proferuntur, ubi nondum ea videbatis, fit ut etiam nota tanquam nova delectent. Audite poenam impiorum: Sicut cera, inquit, liquefacta auferentur. Dixi per concupiscentias suas hoc eis fieri. Concupiscentia mala, quasi ardor est et ignis. Ignis consumit vestem, libido adulterii non consumit animam? De cogitato adulterio cum loqueretur Scriptura ait: Alligabit quis
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit illos ds̃ dixit in conciipiscentias
cordis eoꝵ. ut faciant quȩ ñ conueniunt:
Ut adultersit: iam pena ẽ. Ut m̃dax. ut a¬
uarꝰ. ut frauduilentꝰ. ut homicide iam
penȩ st̃. Cutiꝰ peccati pęne : Prioris aposta¬

Expanded text:
tradidit illos Deus, dixit, in concupiscentias cordis eorum, ut faciant quae non conveniunt. Ut adulter sit, jam poena est; ut mendax, ut avarus, ut fraudulentus, ut homicida, jam poenae sunt. Cujus peccati poe
Abbreviated transcription (Latin):
dispensant᷑. s multis acdꝓbationẽ. multis
addãpnationẽ. Uidem᷑ tam̃ aliqͣndo inhil
penis itstos affligi: & ab hispenis. iniustos. cẽ.
atienos. Vnde mitatiert̾ pedes illi. quip ea¬

Expanded text:
dispensantur; sed multis ad probationem, multis dispensantur; sed multis ad probationem, multis ad damnationem. Videmus tamen aliquando in his poenis justos affligi, et ab his poenis injustos esse alienos
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ardebat. diues illȩ. qui uolebat sibi stillã
aquȩ stillari inlingua de digito pauꝑis:
quẽ ante ianuã suã contẽpserat qͣndo ait
qm̃ crucior inhac flãma: aut altera ẽ. illa
infine deꝗͣ auditutri ft̃ qui ad sinistrã po¬
nendi st̃ ite inigrẽ ȩt̾nuᷤ: qui paratꝰ ẽ.
diabolo & angłis eiꝰ. Illȩ pene manifeste
ert̾ eo tẽꝑe qͣndo exitũ fuerit exhac uita:
aut finito scło ꝑuentũ ad resurrectionẽ mor¬
tuoꝵ. Modo gͦ nulla pena. eͦ. & ꝓrsus inpu¬
nita sinit ds peccata usq ad illũ diem:
Est hic quȩdã pena occulta. de ipsa mͦ tractat᷑.
hanc uult cõmendare sp̃c dĩ. Hlanc intelli¬
gamꝰ. hanc catieamꝰ. hanc uitemꝰ. & in illas
multũ tribiles ñ incidemꝰ. fo̾rte dicturꝰ c̃.
mͥ aliqͥs. Sunt & hic pene carcerales. exilia.
torm̃ta. mortes. diu̾sa genera doloꝵ. e tri¬
bulationũ. Sunt quidẽ & ista: & dĩ iudicio

Expanded text:
ubi ardebat dives ille, qui volebat sibi stillam ubi ardebat dives ille, qui volebat sibi stillam aquae stillari in linguam de digito pauperis, quem ante januam suam contempserat, quando ait: Quoniam crucior in hac flamma . Et altera est illa in fine, de qua audituri sunt: qui ad sinistram ponendi sunt: Ite in ignem aeternum, qui praeparatus est diabolo et angelis ejus . Illae poenae manifestae erunt eo tempore, quando exitum fuerit ex hac vita, aut finito saeculo perventum ad resurrectionem mortuorum. Modo ergo nulla poena est, et prorsus impunita sinit Deus peccata usque ad illum diem? Est et hic quaedam poena occulta; de ipsa modo tractatur. Hanc vult commendare Spiritus Dei: hanc intelligamus, hanc caveamus, hanc evitemus, et in multum terribiles non incidemus. Forte dicturus est mihi aliquis: Sunt et hic poenae, carceres, exsilia, tormenta, mortes, diversa genera dolorum et tribulationum. Sunt quidem et ista, et Dei judicio
Abbreviated transcription (Latin):
intensione aicꝰ t̾riti. Nam hinc infirmatꝰ ẽ.
illȩ qui dixit. qͥd me iubes facere: fgo sũ
inqͥt iho nararenꝰ: quẽ tu ꝑsequeris. Qui
clamabat de celo: arcũ tendebat. Multi
gͦ qui fuert̾ intinici: infirmati & conu̾si st̾.¬
Noluert̾ erigire dui ceruices fuas: aduersus
ꝑseuerantiã extensi arcus. Nam sic infirma¬
tꝰ ẽ. & illȩ qui ait: ne timeamꝰ infirmari:
Qnͣdo infirmor: tunc potenssũ. Et cũ orar&
firmant᷑ quomͦ ego ut credant. ꝑseuerabt̾
multi inmalo suo: & inmalitia sua. Et
deipsis nicħ tim tas: sicut cera liquefacta
auferent᷑. Non contra te stabunt. ñ ꝑ dura¬
bunt. igne quodã concupiscentiarũ suarũ
ꝑibunt. Est enĩ hic quȩdã pena occułta.
D eilla diccurꝰ ẽ. mͦ psalmꝰ usq infinẽ. Pauci
st̃ u̾sus: intenti estote. Est quedã pena fu¬
tura gehennȩ ignis: ignis ęt̃ius. Futura
eni pęna. duas species hab&: Aut infenoꝵ ẽ.

Expanded text:
intentione arcus territi. Nam hinc infirmatus est intentione arcus territi. Nam hinc infirmatus est ille qui dixit: Quid me jubes facere? Ego sum, inquit, Jesus Nazarenus, quem tu persequeris . Qui clamabat de coelo, arcum tendebat. Multi ergo qui fuerunt inimici, infirmati sunt, et conversi noluerunt erigere diu cervices suas adversus perseverantiam extenti arcus. Nam sic infirmatus est et ille qui ait, ne timeamus infirmari: Quando infirmor, tunc potens sum. Et cum oraret firmantur, quomodo ego, ut credant; perseverant multi in malo suo et in malitia sua. Et de ipsis nihil timeas: Sicut cera liquefacta auferentur. Non contra te stabunt, non perdurabunt: igne quodam concupiscentiarum suarum peribunt. Est enim hic quaedam poena occulta: de illa dicturus est modo Psalmus usque in finem. Pauci sunt versus: intenti estote. Est quaedam poena futura, gehennae ignis, ignis aeternus. Futura enim poena duas species habet. Aut inferorum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstrepit: & quȩrit quẽ trahat. Oms impii
om̃s suꝑbi sonantes ad saxa suꝑbiȩ suȩ:
quasi aquis irruentib & confluentib ñ
uos t̾reant. Hyhemales aquȩ st̾. sẽꝑ manare
ñ posst̾. Necessẽ ẽ. decurrant in locũ situm.
infinẽ suũ. Et tam̃ de isto torrente scłi:
bibit dñs. Passus ẽ. enĩ. Hic ipsũ torrentẽ
bibit. S inuia bibit: s intranscursu.
qr inuia peccatoꝵ ñstetit. S qͥd ait de illo
scriptira: Detorrente inuia bibit: ꝓpt̾̃a
Si noll& bibere decorrente. inuia: ñ moreret᷑. Si
ñ morent᷑: ñ resurger&. Si ñ resurger&: ñ głi¬
ficaret᷑. ł rgo. detorrente inuia bibit. ꝓpt̾ea
exaltauit caput. Exaltatũ ẽ. iam capit nr̃m.
seqͣnt᷑ eũ mebra sua. Sꝑnent᷑ tanꝗͣ aqua de.¬
currens. Intend& arcũ suũ: donec infirm̃¬
t. Mine dĩ: ñ cessant. Arcꝰ di:. mine dei.
Intendit᷑ arcꝰ: ñdũ ferit. Intend& arcũ suu̾:
donec infirm̃t᷑. Et multi infirmatist̾: ipsiꝰ

Expanded text:
rstrepit, et quaerit quem trahat. Omnes impii, omnes superbi, sonantes ad saxa superbiae suae quasi aquis irruentibus et confluentibus, non vos terreant; hiemales aquae sunt, semper manare non possunt: necesse est decurrant in locum suum, in finem suum. Et tamen de isto torrente saeculi bibit Dominus. Passus est enim hic, ipsum torrentem bibit; sed in via bibit, sed in transcursu, quia in via peccatorum non stetit . Sed quid ait de illo Scriptura? De torrente in via bibet, propterea e torrente, non moreretur; si non moreretur, non resurgeret; si non resurgeret, non glorificaretur. Ergo, de torrente in via bibet, propterea exaltabit caput. Exaltatum est jam caput nostrum: sequantur eum membra sua. Spernentur tanquam aqua decurrens. Intendit arcum suum, donec infirmentur. Minae Dei non cessant: arcus Dei, minae Dei. Intenditur arcus, nondum ferit. Intendit arcum suum, donec infirmentur. Et multi infirmati sunt ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
eugłio. Qui legit diligent̃ ȩuangłium.
muenit unde illi ambas aures obtura.¬
bant. Intendat caritas ur̃a. Ons qͥd fecit:
Contriit dentes eoꝵ more ipsorũ. Quidẽ.
more ipsorũ: Ut ore suo contra se ꝓnun¬
tiarent: coegit illos ore suo inse sententiã
dicere. Calũpniari uolebant. ꝓpt̾ tributũ.
Non dixit illȩ lic& reddere tributũ cęsari.
aut ñ lic& reddere. Et uolebat dentes eorũ
quib inhiabant ut morderent conterere :
s more ipsoꝵ uolebat. Si dicer& soluat᷑ ce¬
sari tributũ: calũpinarent᷑ illi qđ male.¬
dixiss& genti uideoꝵ. eã tribittariã faci¬
endo. Expeccato enĩ tributũ reddebant
humiliati sicut illis inlege p̃dictũ erat.
Penemꝰ illũ atunt maledictorẽ gentis nr̃e.
sinos uisserit tributũ ꝑsoluere. Si autẽ
dixerit nolite soluere: cenemꝰ illũ qđ con¬
tradxerit nob̃ deuotos. eẽ. cęsari. Talem
bicipitẽ laquęũ: quasi capiendo dño posu¬

Expanded text:
Evangelio. Qui legit diligenter Evangelium, Evangelio. Qui legit diligenter Evangelium, invenit unde illi ambas aures obturabant. Intendat Charitas Vestra: Dominus quid fecit? Contrivit dentes eorum in ore ipsorum. Quid est, in ore ipsorum? Ut ore suo contra se pronuntiarent: coegit illos ore suo in se sententiam dicere. Calumniari volebant ei propter tributum: non dixit ille, Licet reddere tributum, aut, non licet reddere. Et volebat dentes eorum, quibus inhiabant ut morderent, conterere; sed in ore ipsorum volebat. Si diceret, Solvatur Caesari tributum; calumniarentur illi quod maledixisset genti Judaeorum, eam tributariam faciendo. Ex peccato enim tributum reddebant humiliati, sicut illis in Lege praedictum erat. Tenemus illum, aiunt, maledictorem gentis nostrae, si nos jusserit tributum persolvere: si autem dixerit, Nolite solvere, tenemus eum quod contradixerit nobis devotos esse Caesari. Talem bicipitem laqueum quasi capiendo Domino posu
Abbreviated transcription (Latin):
pens: Deus contruit dentes eorũ: in ore.
ipsoꝵ. Quoꝵ: Quib indignatio. ẽ. sicut
similitudo serpentis. & aspicdis obturan¬
tis aures suas: ne auidiant uocẽ in cantan¬
tiũ. & meclicam̃ti medicati a sapiente.
Quidiltis fecit dñs : Contrtuit dentes eoꝵ:
fit. S: sufficer& fr̃s mei ut diceret᷑: ds̃
contruit dentes eoꝵ. Quare more ipsoꝵ:
Nolebant audire legẽ. nolebant audire.
p̃cepta ueritatis axp̃o pharisei: similes
serpenti isti & aspidi. Preteritis enĩ pecca
aurẽ claudebant ex delectatione. p̃teri¬
toꝵ. & alterã ex delectatione. p̃sentium
Ideo nolebant audire. Nã unde ẽ. illud
si dimiserimꝰ eũ uenient romani: & tol¬
lent nob̾ & locũ & gentẽ: Utiq qui nole¬
bant ꝑdere locũ: ad trã conlisert̃ aurem
suam. & ideo noluert̃ audire ũba illa me.¬
dicata asapiente. Dictũ ẽ. de illis qđ atiari
erant: & amatores peccuniȩ. Et om̃is utta
eoꝵ etiam p̃terita. descripta ẽ. adnõ tri

Expanded text:
 Deus contrivit dentes eorum in ore ipsorum. Quorum? Quibus indignatio est sicut similitudo serpentis, et aspidis obturantis aures suas, ne audiat vocem incantantium, et medicamenti medicati a sapiente. Quid illis fecit Dominus? Contrivit dentes eorum fit. Sed sufficeret, fratres mei, ut diceretur, Deus contrivit dentes eorum. Quare, in ore ipsorum? Nolebant audire legem, nolebant audire praecepta veritatis a Christo Pharisaei, similes serpenti illi et aspidi. Praeteritis enim suis paurem claudebant ex delectatione praeteritorum, alteram ex delectatione praesentium: ideo nolebant audire. Nam unde est illud: Si dimiserimus eum, venient Romani, et tollent nobis et locum et gentem ? Utique nolebant perdere locum, ad terram colliserant aurem suam; et ideo noluerunt audire verba illa medicata a sapiente. Dictum est de illis et quod avari erant et amatores pecuniae: et omnis vita eorum, etiam praeterita, descripta est a Domino in
Abbreviated transcription (Latin):
tãquã aqtia demari insentinã influere.
tam̃ qͥa credidisti cũ uideris aum qui omĩ¬
no aũsus ẽ. adeo occidi in illa cecitate: suꝑ¬
cadente illo igne ñ udere solẽ. tu qui iam
uistꝰ ex fide uut. attende impiũ morien¬
tẽ. & purga te apeccatis. Ita lauabis qͦdã mͦ
manꝰ tuas in sanguine peccatori¶Et dic&¬

Expanded text:
tanquam aqua de mari in sentinam influere: tanquam aqua de mari in sentinam influere: tamen quia credidisti; cum videris eum qui omnino aversus est a Deo occidi in illa caecitate, supercadente illo igne non videre solem, tu qui jam justus ex fide vivit, attende impium morientem, et purga te a peccatis. Ita lavabis quodammodo manus tuas in sanguine peccatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
cecꝰ uidenti ostendebat. Ergo istã penã qͣndo
uidecis gaudete: qͥa millã ñ estis. Proptẽa
dic̃ scriptura. Letabit᷑ iustꝰ: rũ uiderit¬
itmdictã. Non illã futurã. Nã uide quid
sequit᷑. Manꝰ suas lauabit in sanguine
peccatoris. Quid ÷ hoc : Intendat caritas ur̃a.
Nũqͥt qͣndo feriunt᷑ homicidȩ debent illuc
innocentes trȩ. & lauare manꝰ suas: s: qͥd ÷
insanguine peccatoris lauabit manꝰ suas:
Iustꝰ qͣndo uid& penã peccatoris: ꝓficit ipsȩ.
Et mors alteriꝰ: ual& aduitã alteriꝰ. Si enĩ
sp̃ualit̃ sanguis currit dehis qui intrinsecꝰ
moriunt᷑. tu uidens talẽ uindictã laua il¬
luc manꝰ tuas: de cetero mundiꝰ uiuȩ. Et
quomͦ lauabit manꝰ suas si ustꝰ ẽ ꝑs tustꝰ
credidisti: iã incipis uocari iustꝰ. fãcta est
enĩ dimissio peccatoꝵ. & si de ista residua
uita quȩlã peccata tua st̃: quȩ ñ posst̃ nͥ

Expanded text:
caecus videnti ostendebat . Ergo istam poenam quando caecus videnti ostendebat . Ergo istam poenam quando videtis, gaudete quia in illa non estis. Propterea dicit Scriptura: Laetabitictam. Non illam futuram; nam vide quid sequitur: Manus suas lavabit in sanguine peccatoris. Quid est hoc? Intendat Charitas Vestra. Numquid quando feriuntur homicidae, debent illuc innocentes ire, et lavare manus suas? Sed quid est, in sanguine peccatoris lavabit manus suas? Justus quando videt poenam peccatoris, proficit ipse: et mors alterius valet ad vitam alterius. Si enim spiritualiter sanguis currit de his qui intrinsecus moriuntur, tu videns talem vindictam, lava illic manus tuas; de caetero mundius vive. Et quomodo lavabit manus suas, si justus est? credidisti, jam incipis vocari justus. Facta est enim dimissio peccatorum. Etsi de ista residua vita quaedam peccata tua sunt, quae non possunt nisi
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ qr portamꝰ nob̾cũ penã pͥmi peccatr᷑: s si
conũtamꝰ nos: aufert᷑ ira. prebet᷑ gr̃ã Pon
uis coniiti: addis etiã suꝑ id qđ natus es.
Tamꝗͣ mira conbiberis inp̾senti tẽꝑe. agnos¬
cite gͦ istã penã. & gaudete uos ñ ẽẽ. in hac
pena. om̃s qui ꝓficitis. oñs qui intelligitis
& amatis ueritatẽ. om̃s quiplus in uobis
uictoriã ueritatis uultis quã urãm. qui ñ
clauditis aduersus ueritatẽ aures urãs.
Dep̃sentiũ delectatione. & dep̃teritoꝵ recor¬
datione: ne sitis canis reũsus ad suũ uomi¬
tũ. Om̃s tales qui estis: uidete penas eoꝵ qͥ
tales ñ st̾: & gaudete. Adhuc inferoꝵ penȩ
ñ uenert̾. adhuc ignis ȩt̃nꝰ ñ uenit. Cõpar&
qͥ proficit in dño se mͦ cũ impio: cecũ cor
cũ inluminato corde. Cõꝑate duos uiden¬
tẽ & ñ uidentẽ incarne. Et qͥd magnũ ẽ. ui¬
sio carnis: Nũqͥt tobi habebat carneos ocłos:
Filiꝰ ipsiꝰ habebat illȩ n̾habebat. & iuam uitȩ

Expanded text:
ortamus nobiscum poenam primi peccati? Sed si convertamus nos, aufertur ira, praebetur gratia. Non vis converti, addis etiam super id quod natus es: tanquam in ira combiberis in praesenti tempo gaudete vos non esse in hac poena omnes qui proficitis, omnes qui intelligitis et amatis veritatem, omnes qui plus in vobis vultis victoriam veritatis quam vestram, qui non clauditis adversus veritatem aures vestras, de praesentium delectatione et de praeteritorum recordatione, ne sitis canis reversus ad suum vomitum . Omnes tales qui estis, videte poenas eorum qui tales non sunt, et gaudete. Adhuc inferorum poenae non venerunt, adhuc ignis aeternus non venit: comparet qui proficit in Deo se modo cum impio, caecum cor cum illuminato corde; comparate duos, videntem et non videntem in carne. Et quid magnum est visio carnis? Numquid Tobias habebat carneos oculos? Filius ipsius habebat, et ilie non habebat; et viam vitae
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑib fidĩ. Stephanꝰ martyr p̃dicabat
ueritatẽ: & tanꝗͣ tenebrosis mentib ut eas
in lucẽ edtuer& incantabat. Ubi uenit ad
cõmemorationẽ xp̃i quẽ illi ommo audi¬
re nolunt. qͥd de eis scriptura dicit. quid
deillis narrat: clausert̾ inqͥt aures suas.
Quid autẽ pꝰea fecerint: passio stepħi narrat.¬
atq declarat. Non erant furdi: s fecert̃
se surdos. Quia enĩ aures patentes incor¬
de ñ habebant: iuolentia tam̃ uerbi ꝑ au¬
res carnis irruens. etiã ipsis aurib cordis
uim faciebat. Clausert̾ & aures corꝑis: &
iert̾ adlapides. Ecce aspides surde. duri¬
ores lapidibꝰ: quib incantatorẽ suũ lapi¬
dauert̃. Non audiert̃ uocẽ incantantis: &
medicam̃ti medicati asapiente. Quidẽ me

Expanded text:
temporibus fidei. Stephanus martyr praedicabat temporibus fidei. Stephanus martyr praedicabat veritatem, et tanquam tenebrosis mentibus, ut eas in lucem educeret, incantabat: ubi venit ad commemorationem Christi, quem illi omnino audire noluerunt, quid de eis Scriptura dicit? quid de illis narrat? Clauserunt, inquit, aures suas. Quid autem postea fecerint, passio Stephani narrata declarat. Non erant surdi, sed fecerunt se surdos. Quia enim aures patentes in corde non habebant, violentia tamen verbi per aures carnis irruens, etiam ipsis auribus cordis vim faciebat: clauserunt et aures corporis, et ierunt ad lapides . Ecce aspides surdae, duriores lapidibus quibus incantatorem suum lapidaverunt: non audierunt vocem incantantis, et medicamenti medicati a sa
Abbreviated transcription (Latin):
lor quasi aerẽ cedens. Pugillari enĩ ẽ: ĩ canta¬
ta ẽ. similitudo. spectacłã ista nos delectari
debent: Aut qͥa dix̃ qui inagone conten¬
dit abom̃ib abstinens ẽ: ꝓpt̾ ea agonistica
ista uana & ludicra tu debes affectare. xp̃ianꝰ
Attende qͥd ibi dicat᷑ adsimilitudinẽ: quid
moneat᷑ acphibitionẽ. Ita gͦ & hic data ẽ.
quȩdã similttudo demarsõ: qui incantat
ut ecducat aspidẽ de tenebrosa cauerna.
U tiq in lucẽ uult ꝓducere. Illa autẽ aman¬
do tenebras suas quib se inuoluta occul¬
tare dicit᷑. qđ cũ extre noluerit recusans
tam̃ audire illas uoces quib se cogi sentit.
allidit unã aurẽ trȩ. & de cauda obturat.
alterã. atq ita uoces illas qͣntũ pot̾ euitans.
ñ exit adincantantẽ. Nuic similes cdixto
spc̃ dĩ qͦsdã ñ audientes uerbũ di. Et non
solũ ñ facientes: s omio ne faciant au
dire nolentes. faccũ ẽ. hoc & inprimis

Expanded text:
lor, quasi aerem caedens; pugilari enim est pancralor, quasi aerem caedens; pugilari enim est pancrata est similitudo, spectacula ista delectare nos debent? aut quia dixit, Qui in agone contendit, ab omnibus abstinens est ; propterea agonistica ista vana et ludicra debet affectare christianus? Attende quid tibi dicatur ad similitudinem, quid moneatur ad prohibitionem. Ita ergo et hic data est quaedam similitudo de Marso, qui incantat ut educat aspidem de tenebrosa caverna: utique in lucem vult educere; illa autem amando tenebras suas quibus se involutans occultat, dicitur quod cum exire noluerit, recusans tamen audire illas voces quibus se cogi sentit, allidit unam aurem terrae, et de cauda obturat alteram, atque ita voces illas quantum potest evitans, non exit ad incantantem. Huic similes dixit Spiritus Dei quosdam non audientes verbum Dei, et non solum non facientes, sed omnino ne nolentes. 8. Factum est hoc et in primis
Abbreviated transcription (Latin):
qđ auduimꝰ: de aspide. Aspis cũ cȩperit
pati incantatorẽ suũ marsũ qui eã qͥbꝰdã
carminib ꝓpriis euocat. sicut st̃ multa
eciã magica: audite qͥd faciat. S interĩ
hoc attendite fr̃s. Hoc enĩ ploquendũ ẽ.
neqͥsquã ueluti hesitans audiat. Non un¬
decũq datur similitudo abscripturis
Laudat᷑ ipsa res: s tantũ inde similitudo
trahit᷑. Nonenĩ laudauit iniquũ iudi¬
cẽ. qui nolebat audire illam uiduam.
qui nec dm̃ timebat. nec hominẽ reuiere¬
bat᷑. & tamen inde similitudinẽ dñs tra¬
xit. Nlec illũ laudauit pigrũ qui trespa¬
nes ñ ꝓpt̃ amiticiã dedit petenti s tedio
uictꝰ: & tam̃ inde fimilitudinẽ dedit.
Et de reb gͦ ñ laudandis trahunt᷑ scđm
quẽdã modũ ñ nullȩ similitudines. Aut
si ꝓptẽa putatis eundẽ. eẽ. ad marsos qͥa
hoc auaistis mseriptura di cimdũ: co
adspectacłm teatri qͥa dicit apłs ñ sic pugil¬

Expanded text:
quod audivimus de aspide. Aspis cum coeperit quod audivimus de aspide. Aspis cum coeperit pati incantatorem Marsum, qui eam quibusdam carminibus propriis evocat, sicut sunt multa etiam magica, audite quid facit. Sed interim in hoc attendite, fratres: hoc enim praeloquendum est, ne quisquam veluti haesitans audiat: non, undecumque datur similitudo, ab Scripturis laudatur ipsa res, sed tantum inde similitudo trahitur. Non enim laudavit iniquum judicem qui nolebat audire illam viduam, et nec Deum timebat, nec homines reverebatur; et tamen inde similitudinem Dominus traxit : nec illum laudavit pigrum qui tres panes, non propter amicitiam dedit petenti, sed taedio victus; et tamen inde similitudinem dedit . Et de rebus ergo non laudandis trahuntur secundum quemdam modum nonnullae similitudines. Aut si propterea putatis eundum esse ad Marsos, quia hoc audistis in Scriptura Dei; eundum est et ad spectacula theatri, quia dicit Apostolus: Non sic pugil
Abbreviated transcription (Latin):
ipsam ueritatẽ. exueritatis ore agnosco
eccłiam participẽ ueritatis. Nemo mͥ falsa
lo quat᷑: qui errauit ab ittero iniusceribus
ȩccłiȩ. Primo uiderim: quid me uell& doce¬
re. Uideo alienatũ auulua: uideo errasse
auentrȩ. Et auditurꝰ sũ abeo. Quid nͥ falsa:
Frrauerunt auentre: loquiti st̃ falsa. Indig¬
natio eis: scđm similitudinẽ serpentis. Mag¬
nã rem audituri estis. Indignatio eis. scłm
similitudinẽ serpentis. Quasi dixerimꝰ qͥd ÷
qđ dixisti: sequit᷑. Sicut afpidis surdȩ.
Unde surdȩ: t tobturantis aures suas. Ideo
surde: quia obturat aures suas. E tobtu¬
rantis auressuas. Muȩ ñ exaudi& uocẽ ipi¬
cantantium: & medicam̃ti medicati asa¬
piente. Sic̃ audiuimꝰ qđ & homines dict̃
qui ea qua potuert̾ hȩc cognrtione didice.¬
rt̾: sed tam̃ qđ sp̾s dei multo meliꝰ omĩb
hominib nouit: non enĩ frustra hoc dix̃.
nͥ quia fieri pot̾ ut uerũ sit etiam illud

Expanded text:
ipsam veritatem: ex veritatis ore agnosco ipsam veritatem: ex veritatis ore agnosco Ecclesiam, participem veritatis. Nemo mihi falsa loquatur, qui erravit ab utero in visceribus Ecclesiae: primo viderem quid me vellet docere. Video alienatum a vulva, video errasse a ventre, et auditurus sum ab eo, quid nisi falsa? Erraverunt a ventre, locuti sunt falsa. natio eis secundum similitudinem serpentis. Magnam rem audituri estis. Indignatio eis secundum similitudinem serpentis. Quasi dixerimus, quid est quod dixisti? sequitur, Sicut aspidis surdae. Unde surdae? Et obturantis aures suas. Ideo surdae, quia obturat aures suas. Et obturantis aures suas, quae non exaudiet vocem incantantium, et medicamenti medicati a sapiente. Sicut audivimus, quod et homines dicunt, qui ea qua potuerunt haec cognitione didicerunt, sed tamen quod Spiritus Dei multo melius omnibus hominibus novit. Non enim frustra hoc dixit, nisi quia fieri potest ut verum sit etiam illud
Abbreviated transcription (Latin):
gentes incipientib ab iherłm. Nondico
huc ueni. ipsa adte uenit. Iili autẽ absur¬
descentes aduersus ȩuangłium: & ñ nosꝑ
mittentes legere ũba dĩ que se iactant
custodisse aflãma. & uolunt delere loquunt᷑¬
& illȩ tradidit. Immo ego dico & illȩ tradi-¬
dit & illȩ tradidit. & uerũ dico. S quid ad
me: Nlec tu mͥ in euangłio qͦs nominas ex
euangłio legis. nec ego quos nomino ex ȩuan¬
głio lego. Auferant᷑ de medio cartȩ nr̃e.
cedat inmediũ codex dei. Audi xp̃m di¬
centẽ: audi ueritatẽ loquentẽ. Predicari
innomine eiꝰ inqͥt penitentiã & remissionẽ
peccatoꝵ ꝑ om̃s gentes: incipientib abierłm
Non inquiunt. s qd nos dicimꝰ audite. Qđ
dicit eugłiũ: nolumꝰ audire. Alienati st̃
peccatores auulua. errauert̾ auentre: locuti
st̃ falsa. Nos loquam᷑ uera: quia audiuimꝰ
uera qđ dñs dicit: non qđ homo dicit. Pot̃
fieri ut homo mentiat᷑: ñ pot̃ fieri ut ueri¬
tas mentiat᷑. Exueritatis ore agnosco xp̃m

Expanded text:
gentes, incipientibus ab Jerusalem: non dico, Huc veni; ipsa ad te venit. Illi autem obsurdescentes adversus Evangelium, et non nos permittentes legere verba Dei, quae se jactant custodisse a flamma et volunt delere let ille tradidit. Imo et ego dico, Et ille tradidit, et ille tradidit: et verum dico. Sed quid ad me? Nec tu mihi quos nominas ex Evangelio legis, nec ego quos nomino ex Evangelio lego. Auferantur de medio chartae nostrae, procedat in medium Codex Dei. Audi Christum dicentem, audi veritatem loquentem: Praedicari in nomine ejus, inquit, poenitentiam et remissionem peccatorum per omnes gentes, incipientibus ab Jerusalem. Non, inquiunt; sed quod nos dicimus audite: quod dicit Evangelium nolumus audire. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt a ventre, locuti sunt falsa. Nos loquamur vera, quia audivimus vera; quod Dominus dicit, non quod homo dicit. Potest fieri ut homo mentiatur: non potest fieri ut veritas mentiatur. Ex veritatis ore agnosco Christum,
Abbreviated transcription (Latin):
exminimo lapide & impleuit unu̾sam
faciem trȩ: Conuincunt᷑ hinc: ñ habent
qͥd dicant contra ȩccłiam. Et qͥd eis reman¬
Recedite a nobis. Dicunt autẽ & suis. Nemo
cũ illis loquat᷑: nemo illis conuingat᷑.
nemo illos audiat. Indignatio eoꝵ. sicut
indignatio serpentis. sicut aspidis surde
& obturantis aures suas. Que ñ exaudi&¬

Expanded text:
implevit universam faciem terrae ? Convincuntur hinc, non habent quod dicant contra Ecclesiam. Et quid eis reman, dicunt? recedite a nobis. Dicunt autem et suis: Nemo cum illis loquatur, nemo illis conjungatur, nemo illos audiat. Indignatio eorum, indignatio serpentium: sicut aspidis surdae et obturantis aures suas, quae non exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝰ eis ecce xp̃c dixit oportebat xp̃m pati
& amortitis resurgere t̾̃cia die. Agnosco
ibi capd̃ nr̃m. agnosco sponsũ nr̃m. agnos¬
ce & tu mecũ sponsam. Uide quid sequit᷑.
Predicari innomine eiꝰ penitentiam & remis

Expanded text:
tamus eis: Ecce Christus dixit, Oportebat Christum pati, tamus eis: Ecce Christus dixit, Oportebat Christum pati, et a mortuis resurgere tertia die. Agnosco ibi caput nostrum, agnosco ibi sponsum nostrum: agnosce et tu mecum sponsam, vide quid sequitur: Praedicari in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
de spũ scõẽ. Nondũ de illa natũ erat: s iã
iilla natũ erat. Gͦ nascunt᷑ intra uiscera
aecłiȩ qͥdam paruli: & bonũ ẽ. ut formati
exeant. ne abortii labant᷑. Gener& te mater :¬
ñ abortiat. Sipatiens fueris usq quo for¬
meris. usq qͦ inte certa sit doctrina uerita¬
tis. continere te debent mat̾na uiscera. Si
autẽ inpatientia tua concusserit latera
matris: cũ dolore quidẽ te excutit foras.
s magis tuo malo quã suo. Alienati sunt.
peccatores auulua: errauert̾ auentrȩ. loquu
tist̾ falsa. Ideo ergo errauertͥ auentrȩ. quia
loquuti ft̾ falsa. anpotiꝰ inde loquuti st̃
falsa qi errauertͥ auentre : Inuentre qͥppe
eccłiȩ ueritas man&. Quisquis ab hoc uen¬
tre ecłiȩ seꝑatus fuerit: necesse ẽ. falsa loqͣt᷑.
Necesse ẽ. in quã falsa loquat᷑. qui aut con¬
ctpi noluit: aut quẽ conceptũ mat̾ excrissit
Inde heretici clamant contra eu̾głium. ut
dehis pociꝰ loquam᷑ qͦs dolemꝰ excussos. Reci¬

Expanded text:
la natum erat, sed jam in illa natum erat. Ergo nascuntur intra viscera Ecclesiae quidam parvuli; et bonum est ut formati exeant, ne abortu labantur. Generet te mater, non abortiat. Si patiens fueris, usquequo formeris, usquequo in te certa sit doctrina veritatis, continere te debent materna viscera. Si autem impatientia tua concusseris latera matris, cum dolore quidem te excutit foras, sed magis tuo malo quam suo. 6. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt a ventre, locuti sunt falsa. Ideo ergo erraverunt a ventre, quia locuti sunt falsa? An potius ideo locuti sunt falsa, quia erraverunt a ventre? In ventre quippe Ecclesiae, veritas manet. Quisquis ab hoc ventre Ecclesiae separatus fuerit, necesse est falsa loquatur: necesse est, inquam, falsa loquatur, qui aut concipi noluit, aut quem conceptum mater excussit. Inde haeretici clamant contra Evangelium: ut de his potius loquamur quos dolemus excussos. Reci
Abbreviated transcription (Latin):
ita aures claudere. uit unã earũ intrã p̃mat.
alterã cauda oppilet: Quid sibi uult hoc :
in cauda. posteriora utiq intelligunt᷑.
Ergo inprecerita iã tergũ oport& ponere.
ut inea quȩ nob ꝓmittunt᷑ intendamꝰ: gͦ¬

Expanded text:
ita aures claudere, ut unam earum in terram premat, alteram cauda oppilet? Quid sibi vult hoc? In cauda, posteriora utique intelliguntur; ergo praeterita, quo jam tergum oportet ponere, ut in ea quae nobis promittuntur intendamus:
Abbreviated transcription (Latin):
cam̃tũ ẽ. etiã medicatũ sit: A edicam̃ta
erant inꝑpħis. medicam̃ta erant in lege.
Precepta ip̃sa omĩa medicam̃ta erant. Et
hoc medicam̃tũ: nũdũ erat medicatũ. Ad¬
uentii dni: medicatũ ẽ. medicam̃tũ. Hoc
eñ ferre illi ñ potuert̾. Quia enĩ ñ curabant᷑
medicam̃to: medicatũ ẽ. ipsũ medicam̃tũ ad¬
uentu diũ. lam stepħs medicam̃tũ medica-¬
tũ incantabat. hoc illi audire noluert: un¬
de medicatũ ẽ. medicam̃tũ. Contͣ hoc: au¬
res clausert̃. Nam ibi hocfecert̃: ubi nomina¬
tꝰ ẽ xp̃c. Indignatio eorũ: sicut in digna¬
tio serpentis. Quid aures clauditis: Expe¬
ctate. audite. & sipotueritis seuite. Quia
nolebant uͥscuire: noluert̾ audire. Qđ si
audirent: forte deseuirent. Indignatio
eoꝵ: sic̃ indignatio serpentis. Tales etiam
stos patimͣ. Primo sibi ueritatẽ tenere ui¬
debant᷑. Noncessauit ds̃: ñ quieuit: ieccłia

Expanded text:
camentum est, etiam medicatum sit? Medicamenta erant in Prophetis, medicamenta erant in Lege, praecepta ipsa omnia medicamenta erant; et hoc medicamentum nondum erat medicatum: adventu Domini medicatum est medicamentum; hoc illi ferre non potuerunt. Quia enim non curabantur medicamento, medicatum est ipsum medicamentum adventu Domini. Jam Stephanus medicamentum medicatum incantabat; hoc illi audire noluerunt: unde medicatum est medicamentum, contra hoc aures clauserunt. Nam ibi hoc fecerunt, ubi nominatus est Christus. Indignatio eorum, sicut indignatio serpentis. Quid aures clauditis? Exspectate, audite; et si potueritis, saevite. Quia nolebant nisi saevire, noluerunt audire. Quod si audirent, forte desaevirent. Indignatio eorum, sicut indignatio serpentis. 9. Tales etiam istos patimur. Primo sibi veritatem tenere videba
Abbreviated transcription (Latin):
erubescitis: Reuocat ad se cordantes cum
delectatione ap̃teritis. & tũ quadã concu-¬
piscentia fruendis ne redeamꝰ corde inegip¬
tũ. Quid dep̾sentib qͦmͦ iub& etiã ipsa con¬
tẽpni: Non respicientib inqͥt que uident᷑:¬

Expanded text:
erubescitis ? Revocat a recordandis cum delectatione praeteritis, et cum quadam concupiscentia fruendi, ne redeamus corde in Aegyptum. Quid de praesentibus? quomodo jubet etiam ipsa contemni? Non respicientib
Abbreviated transcription (Latin):
quia ds̃ p̃cognouit homines peccatores etiã
inuteris matrũ. Nlam unde cũ adhuc pre¬
gnans. eẽt. rebecca. & geminos inutero por¬
tar&: dictũ ẽ ei. Ia cob dilexi. esau autem
odio habui: Dictũ ẽ. maior serui& mino¬
ri. Occultũ ibi tudiciũ dei: sedtam̃ auul-¬
ua. id ÷ abipsa origine alienati ft̾ peccato¬
res. Unde alienati: Aueritate. Unde aliena¬
ti: Apatria sua beata. auita beata. Anfor¬
te alienati abipsa uulua: Et qui peccato¬
res alienati ͤ auulua : Qui enĩ nascerent᷑. si
ñ ibi tenerent᷑ : Aut qui hodie iuuerent ut
hec sine causa audirent. nͥ nascerent᷑ : forte
enĩ aquadã uulua alienati st̃ peccatores.
in qua dolores patiebat᷑ caritas ꝑ apłm cdi

Expanded text:
cognovit homines peccatores etiam in uteris matrum. Nam unde cum adhuc praegnans esset Rebecca, et geminos in utero portaret, dictum est: Jacob dilexi, Esaü autem odio habui ? Dictum est enim: Major serviet minori. Occultum ibi judicium Dei; sed tamen a vulva, id est, ab ipsa origine alienati sunt peccatores. Unde alienati? A veritate. Unde alienati? A patria beata, a vita beata. An forte alienati ab ipsa vulva? Et qui peccatores alienati sunt a vulva? Qui enim nascerentur, si non ibi tenerentur? Aut qui hodie viverent, ut haec sine causa audirent, nisi nascerentur? Forte ergo a quadam vulva alienati sunt peccatores, in qua dolores patiebatur charitas
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ forte incorde solo: Audi qͥd sequit᷑.
Et cor suũ sequunt᷑ manꝰ: & cordi suo famulant᷑
manꝰ. Cogitat᷑ & fit. Aut ñ ideo non fit. ñ qͥa
nolumꝰ s quia ñ possumꝰ᷑: Qͥequid uis & ñ
potes: factũ ds̃ cõputat. Et enĩ incorde mi¬
quitates oꝑamini int̾ra. Quid deinde:
niquitates manꝰ ur̃e connectunt. Quid ẽ.
connectunt: Depeccato peccatũ : & ad pecca-

Expanded text:
quitates forte in corde solo? Audi quid sequitur: quitates forte in corde solo? Audi quid sequitur: et cor suum sequuntur manus, et cordi suo famulantur manus, cogitatur et fit; aut ideo non fit, non quia nolumus, sed quia non possumus. Quidquid vis, et non potes, factum Deus computat. Etenim in corde iniquitates operamini in terra. Quid deinde? Iniquitates manus vestrae connectunt. Quid est, conn
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. Non uultis rectȩ iudicare : Rectȩ
iudicabimini. Uiuit emĩ ille rex ur̾. & iam
ñ morit᷑: & mors ei ułtra ñ dñabit᷑. Ecce ue¬
nit redite p̃uaricatores ad cor. Ecce ueni¬
et. corrigimini anteꝗͣ ueniat: p̃uenite fa¬
ciem eiꝰ inconfessione. Ecce ueni&: rex ur̃ ẽ
Recordamini titulũ suꝑ crucẽ. s ñ uidetis¬
cũ scriptũ: man& tam̃. Intr̃a ñ legit᷑. s
incȩlo seruat᷑. Rutatis enĩ illam inscriptionẽ
fuisse corruptã : Et quid ait titulus psal¬
mi htriꝰ: Infinẽ ne corrũpas ipsi dauid:
intituli inscriptione. Nongͦ corrĩpit᷑ il¬
rex xpc̃. qm̃ ipsiꝰ ẽ. regnũ: & ipse domina¬
bit᷑ gentium. Si gͦ rexẽ: ecce anteꝗͣ ueniat.
dicit uobis. adhuc loquor inquit: non¬
dũ rudico. Qui sic clamo cõminando. nolo
ferire iudicando. Siuere gͦ iusticiã loqui¬
mini. recta itidicate filii. hominũ. Fltinc¬
autẽ qͥd facitis: Quare ista uob̃ dico. Et¬
enĩ incorde iniquitates oꝑamimi int̾ra. hi¬

Expanded text:
 recte judicabimini. Vivit enim ille rex vester, et jam non moritur, et mors ei ultra non dominabitur. . Ecce venit; redite, praevaricatores, ad cor . Ecce veniet, corrigimini antequam veniat, praevenite faciem ejus in confessione . Ecce veniet; rex vester est. Recordamini titulum super crucem. Si non eum videtis scriptum, manet tamen: in terra non legitur, sed in coelo servatur. Putatis enim illam inscriptionem fuisse corruptam? Et quid ait titulus psalmi hujus? In finem, ne corrumpas ipsi David in tituli inscriptionem. Non ergo corrumpitur il quoniam ipsius est regnum, et ipse dominabitur gentium . Si ergo rex est, ecce, antequam veniat, dicit vobis: Adhuc loquor, inquit, nondum judico; qui sic clamo comminando, nolo ferire judicando. Si vere ergo justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum. autem quid facitis? Quare ista vobis dico? Etenim in corde iniquitates operamini in terra. Ini
Abbreviated transcription (Latin):
aquo uisus ẽ. Conexũ ẽ. peccatũ: peccato
ꝑmiserit ds̃ occtilto udicio eũ occidere: quẽ
uoluit occidere. Sentit sciri: quęrit & alte¬
rũ occidere. Conexuit tc̃iũ. Dũ ea molit᷑
forte ne inueniat᷑: aut quia fecit ne conum¬
cat᷑: consulit mathematicũ. Additũ est.
qͣrtũ. Respondit forte aliqua dura & ma¬
la mathematicus: currit᷑ ad aruspicẽ ut ex¬
pict᷑. Respondit aruspex: ñ se expiare posse.
Maleficꝰ quȩrit᷑. Et qͥs omĩa poss& numerare.

Expanded text:
quo visus est; connexum est peccatum peccato. Permiserit Deus occulto judicio occidere eum quem voluit occidere; sentit sciri, quaerit et alterum occidere; connexuit tertium. Dum ea molitur, forte ne inveniatur, aut quia fecit ne convincatur, consulit mathematicum; additum est quartum. Respondet forte aliqua dura et mala mathematicus; curritur ad aruspicem ut expietur: respondet aruspex non se posse expiare; maleficus quaeritur. Et quis omnia possit numera
Abbreviated transcription (Latin):
aliud dicis. altud eligise Nontimes uoce
hanc. siuere utiq iusticiã loquimini. recta
iudicate filii hominũ: E cce loquutꝰ es mͥ
meliorẽ. eẽ. fidẽ: & iniudicio tuo meliꝰ duxisti
aurũ. Non sic tudicasti ut loquutꝰ es. Uera
ioquutꝰ es: & falsa iudicasti. Ergo & cũ loque.¬
baris iusticiam: ñ uere loquebaris. Si enĩ ue¬
re rusticiam loquimini: recta uidicate.
filii hominũ. Qnͣdo mͥ de tusticia respon¬
debas: erubescendo ñ fatendo loquebaris.
S ad causã p̃sentẽ iam ueniamꝰ si plac&e.
Uoxẽ. enĩ illa dulcis & nota aurib eccł̃iȩ.

Expanded text:
aliud dicis, aliud agis? Non times hanc aliud dicis, aliud agis? Non times hanc vocem, Si vere justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum? Ecce locutus es mihi meliorem esse fidem, et in judicio tuo melius duxisti aurum. Non sic judicasti ut locutus es: vera locutus es, et falsa judicasti. Ergo et cum loquebaris justitiam, non vere loquebaris: Si enim vere justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum. Quando mihi de justitia respondebas, erubescendo, non fatendo loquebaris. 3. Sed ad causam praesentem jam veniamus, si placet. Vox est enim illa dulcis et nota auribus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
sicut audis. Iutridica uox erit. Uoxuerita¬
tis ñ tac&: ñ labtis clamat. uociferat᷑ ex
corde. adhibe aurẽ. Ibi esto. cũ filio aini¬
ci tui. Hi des fortasse etiam indigentẽ ua¬
cari. nescientẽ qͥd pat̃ eiꝰ habuerit. ubi po¬
suerit. cui cõmendauerit. Cogita & filiutm
titũ. fac illũ uitiere quẽ contẽpnis mortuũ.
Te mortuũ cogita. ut utuas. S aliud tub&¬
uaritia altud. Aliud inpara diso conditor
nr̃: aliud detransũso seduccor serpens. Ueni¬
at in mentẽ pͥor casus titus. ptẽa mortalis.
ꝓpt̾ea laborans ꝓpt̃ ea insudore uultꝰ tui pa-¬
nẽ comedens ꝓpt̾ ea spinas & tribulos tibi tra
generat. Expimento disce. qđ noliusti p̃cep¬
to. S uncit cupiditas. cur ñ potiꝰ ueritas
& tibiẽ. qđ loquebarise Ecce cogitas aurum
negare. ecce cogitas heredi amici ten ꝓrsus
abscondere. Int̾rogauierã paulo ante. qͥcd
sit carius. & qͥd sit meliꝰ. auru̾ anfides. Quare

Expanded text:
sicut audis. Judica, vox erit. Vox veritasicut audis. Judica, vox erit. Vox veritatis non tacet; non labiis clamat, sed vociferatur ex corde: adhibe aurem; ibi esto cum filio amici tui. Vides fortasse etiam indigentem vagari, nescientem quid pater ejus habuerit, ubi posuerit, cui commendaverit: cogita et filium tuum, fac illum vivere quem contemnis mortuum, te mortuum cogitavaritia; aliud in paradiso conditor noster, aliud de transverso seductor serpens. Veniat in mentem prior casus tuus: propterea mortalis, propterea laborans, propterea in sudore vultus tui panem comedens, propterea spinas et tribulos tibi terra generat : experimento disce, quod noluisti praecepto. Sed vincit cupiditas: cur non potius veritas? Et ubi est quod loquebaris? Ecce cogitas aurum negare, ecce cogitas haeredi amici tui prorsus abscondere. Interrogaveram paulo ante quid sit charius, et quid sit melius, aurum an fides. Quare
Abbreviated transcription (Latin):
to & incubiculo tuo. forte remotis om̃ib
arbitris cõmendauit. Testis ẽ. qui ad est.
Non incubiculo ad÷ parietũ. s incubicłõ
conscientiarũ tr̃arũ. Cõmendauit illȩ
atq discessit. nulli suorũ notũ fecit: redi¬
turũ sesꝑans. & ab amico qđ dederat re¬
ceptitrũ. Ut humana sunt: mortuus est.¬
Filtũ hab&: heredẽ reliquit. Ignorat filiꝰ
qͥd pat̃ habuerit: quid tͥ cõmendauerit.
Eia tu. Redi recłi p̃uaricator adcor uibi scri¬
pta lexẽ: qđ tibi fieri ñitis aliĩ nefeceris.
Te ipsũ cogita cõmendasse. nulli tuoꝵ di¬
xisse mortuũ eẽ. filiũ reliquisse. Quid ei
uelles atuo amico prestaris: Responde.
nidica causam. Iudicis tribimal ẽ. in m̃te
tua: sed & ibi ds̃. Adẽ. accusatriẜ ẽ. consci¬
entia: tortor timor. In reb humanis ẽs inso¬
cietate humana detineris: cogita qͥd uel¬
les p̃stare filio tuo abamico tuio. Noui quid
tibi respondeat cogitatio tua. Sic iudica.

Expanded text:
to et in cubiculo tuo, forte remotis omnibus to et in cubiculo tuo, forte remotis omnibus arbitris, commendavit; testis qui adest, non in cubiculo adest parietum, sed in cubilibus conscientiarum vestrarum. Commendavit ille atque discessit, nulli suorum notum fecit, rediturum se spernas, et ab amico quod dederat recepturum: ut humana sunt, mortuus est, habet haeredem, reliquit filium; ignorat filius quid pater habuerit, quid tibi commendaverit. Eia tu redi, redi, praevaricator, ad cor, ibi scripta lex est: Quod tibi non vis fieri, alii ne feceris. Teipsum cogita commendasse, nulli tuorum dixisse, mortuum esse, filium reliquisse: quid ei velles a tuo amico praestari? Responde, judica causam: judicis tribunal est in mente tua; sedet ibi Deus, adest accusatrix conscientia, tortor timor. In rebus humanis es, in societate humana detineris: cogita quid velles praestari filio tuo ab amico tuo. Novi quid tibi respondeat cogitatio tua: sic judica,