comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iustate phrigiȩ tẽpłu aꝑuissos ꝓuinciȩ pdex. ex longo tpree
plenũ ruderib emundar&. ĩ gredientes isti ꝑ noctẽ idola ẽtriuer̃t.
cũq ꝓpt̾ hoo multi cõp̃hensi. ad suppliciũ deducerent᷑. illi sem&s ip¬
sos ĩnotuer̃t. Suos dũ iudex qͣsi habita satisfactione delictori nol¬
los occid̾e: ppłis clamantib. uario torm̃tor gen̾e castigauit. Nouis¬
sime uͦ. ĩ craticula suꝑpositos ardere p̃cepii. sũq cremarent᷑. si as¬
sis ĩquiunt carnib o amatie delectaris. sic enĩ uocabat᷑ iudex. alt̾a
lat̾a ignib obice: ne dũ iã comed̾e ceꝑis. carnes semicrudẽs ĩue¬
tias. Et isti cͦ fortissimo certamine deuicer̃t. Aiuint itaq busirm
ĩ anchira galatiȩ clarissimã fortissimãq habuisse ꝯfessionẽ: cũ
fuisso ĩ herese que uocat᷑ encratistart. id ẽ abstinentiũ. Hẽ enĩ dũ
iudex cõp̃hendiss&s qͣsi ẽtra paganos ĩsilientẽ. torquere uolebat.

Expanded text:
e plenum ruderibus emundaret, ingredientes isti per noctem, idola contriverunt. Cumque propter hoc multi comprehensi ad supplicium ducerentur, illi semetipsos innotuerunt. Quos dum judex, quasi habita satisfactione delictorum, nollet occidere, populis clamantibus, vario tormentorum genere castigavit. Novissime vero in craticula superpositos ardere praecepit. Cumque cremarentur: Si assis, inquiunt, carnibus, o Amati, delectaris sic enim vocabatur judex, altera latera ignibus objice: ne dum comedere coeperis, carnes semicrudas invenias. Et isti ergo fortissimo certamine devicerunt. Aiunt itaque Busyrim in Ancyra Galatiae clarissimam, fortissimamque habuisse confessi in haeresi quae vocatur Enoratistarum, id est Abstinentium. Hunc enim, dum judex comprehendisset quasi contra paganos insilientem, torquere volebat
Abbreviated transcription (Latin):
ecełam que dõ nuꝑ fuerat edificata dicauert᷑. ad derisionẽ. sumula¬
chrũ illic staruentes androginũ. id ẽ qđ uixũ monstrauer̃t ac semi¬
nã. Iudcrostoto uͦ ĩsigui traciȩ euiitate. emelianꝰ ĩ uictissimꝰ decexta¬
sor. a capitolino uiuu̾sȩ t̾ciȩ iudice. igniꝰ t̾ditꝰ ẽ. Porro marci aretu
actus illius tragediȩ ordine recitentur:Sxͦ uii.
gnumera qͦq alia ĩ omni t̾ra & mari ab ĩpiis ꝯtra pios illo tp̃re
st̃ cõmissa. Tc̃ gͥ aꝑte dõ odibilis ĩꝑator ꝯtra pietatẽ ponebat le¬
ges. Et pͥmũ quid̃e int̾dixit galileoꝵ filiis. sic enĩ saluatoris nr̃i
mati ꝯscͥptionib. ꝯtra nos bella suscipuuit. Post hãc aliã posuit
legem. p̃cipiens galileos expelli militiis.xuI¬
s it᷑ athanasiũ de fuga remeantẽ. alexandrinoꝵ ppls libent̃ excepit.
Expulert̃q ȩccłis arriano. ⁊ athanasio septa uen̾abilia tͣdidert̃. Uerũ ar¬

Expanded text:
ecclesiam quae Deo nuper fuerat aedificata, dedicaverunt; et ad derisionem simulacrum illic statuentes, Androgynum, id est, quod virum monstraret ac feminam. In Dorostolo vero, insigni Thraciae civitate, Aemilianus invictissimus decertator, a Capitolino universae Thraciae judice igni traditus est. Porro Marci Arethuactus illius tragoediae ordine recitentur.numera quoque alia in omni terra et mari ab impiis contra pios illo tempore sunt commissa. Tunc igitur aperte Deo odibilis imperator contra pietatem ponebat leges; et primum quidem interdixit Galilaeorum filiis sic enim Salvatoris nostri mati conscriptionibus contra nos bella suscipiunt. Post hanc aliam posuit legem, praecipiens Galilaeos expelli militiis.gitur Athanasium de fuga remeantem Alexandrinorum populus libenter excepit. Expuleruntque ecclesiis Arianos, et Athanasio septa venerabilia tradiderunt. Verum A
Abbreviated transcription (Latin):
ãmiratꝰ marci ostantiã. &. ad pͥncipẽ ueniens quereret᷑ dicens.
ẽẽ uerecundũ ut ĩ uno sene tanta torm̃ta cõmitterent᷑. ⁊xp̃ianoᷤ¬

Expanded text:
admiratus Marci constantiam, et ad principem veniens quereretur: dicens admiratus Marci constantiam, et ad principem veniens quereretur: dicens esse verecundum ut in uno sene tanta tormenta committerent
Abbreviated transcription (Latin):
scđm euangelica legem. Postea uͦ cũ multi ꝓpt̾ eũ ꝑiculis ⁊ necessita¬
tib subderent᷑. de fuga reu̾sus ẽ. ⁊ sponte sems ip̃m ppło qđ uellẽt
eiꝰ capillos ⁊ m̃bra dilacerabat uiri simul ⁊ mulieres. Ita ut subti¬
lib eiꝰ eiures restib absciderẽt. Nerũ ĩfantes apud magistros positi
deludebãt ei alapis cedentes ⁊ graphiis sine aliqͣ parenate pungen¬
tes Nuẽ. etiã ĩ cunicula deposuere ferentia. sũq ad huc respitarẽt.
eũ ex melle & liquamine. ꝑ ungentes. & ĩsportã mitentes. appende¬
rt̃ ĩ aerẽ. Dicit᷑ gͦ qr t̃c uespis ⁊ apib eũ ꝯtingentib ⁊ carnes eiꝰ
uescentib dixerit aretusiis: q ipse qͣdem eẽt excelsus. illos uͦ uid̾et
ĩ humili ꝯstitutos. s postea hoc etiã ipsos fore passuroᷤ.:. Theodorit.s.
pensas q đ dũ ñ face̾t. putantes pauꝑem. uł medietatẽ petebãt
pecuniat. Nlouissime uł paucũ aliqͥd exigebãt. Iuib att. Neo u¬

Expanded text:
necessitatibus subderentur, de fuga reversus est, et sponte semetipsum populo, quod vellent ejus capillos et membra dilacerabant viri simul et feminae; ita ut subtilibus restibus ejus aures abscinderent. Verum infantes apud magistros positi deludebant ei, alapis caedentes, et graphiis sine aliqua parcitate pungentes. Quem etiam in cunicula deposuere fetentia. Cumque adhuc respiraret, eum ex melle et liquamine perungentes, et in sportam mittentes appenderunt in aere. Dicitur ergo quia tunc vespis et apibus ipsum contingentibus, et carne ejus vescentibus, dixerit Arethusiis: quia ipse quidem esset excelsus, illos vero videret in humili constitutos; sed postea hoc etiam ipsos fore passuros. SOZOMEN., lib. pensas. Quod dum non faceret, putantes pauperem, vel medietatem petebant pecuniarum: novissime vel paucum aliquid exigebant. Quibus ait: Nec u
Abbreviated transcription (Latin):
uatꝰ ẽ illis. at illi potestatẽ ĩ quiunt habes puniendi: ñ tam̃ nos
patrũ statirta destruimꝰ. Tc̃ ĩꝑator illos pelli iussit eccłis. & ꝓ eis
alios ordinari. Tẽ eudoxiꝰ cũ tyranuice ꝯstantinopoleos tene¬
res eccłam. pulso eleusio. cizici eunomiũ ordinauit epm. Et aen¬
ũ ĩ scͥptis abdicauert̃ cuiꝰ uidebant᷑ eẽ ꝯsortes: scͥpsert̃q georgio

Expanded text:
natus est eis. At illi: Potestatem, inquiunt, habes puniendi: non tamen nos natus est eis. At illi: Potestatem, inquiunt, habes puniendi: non tamen nos Patrum statuta destruimus. Tunc imperator illos pelli jussit Ecclesiis, et pro eis alios ordinari. Tunc Eudoxius, cum tyrannice Constantinopoleos teneret Ecclesiam, pulso Eleusio Cyzici, Eunomium ordinavit episcopum. Et Aetium in scriptis abdicaverunt, cujus videbantur esse consortes; scripseruntque Georgio
Abbreviated transcription (Latin):
suã eẽ ꝓfessus ẽ. ꝙ ideo exiio destinatꝰ. Eustachiꝰ tam̃. etiã eudo¬
xiũ ista saꝑe ꝓclamabat: exigens ut scͥpturã anathematizar&e aetii.
Q & lic& tarde fecit tam̃ & dãpnauit qd̾ pͥus & postea p̃dicabat. Dem¬
de etiã ipse exigebat. ut ille omousion anathematirarts qđ scͥptu¬
re ñ haberẽt. Tc̃ siluanꝰ. ⁊ ex ñ ex istentib ĩqͥt & creatura. & alterius
substantiȩ scͥpta misꝗͣ st̃. Iustũ ꝙͦ ẽ. hec abdicari. Id ĩꝑator qͦq de¬
creuit: ut fiero. Qd̾ lic&ꝰ cũ difficultate fecert̃. Suo gesto: exxige¬
bãt int & ipsi homousion abdicarẽt. T c̃ disputatiue atq ueracit᷑.
filuanꝰ ait. Si ex ñ existentib ñ ẽ: neq creatura. nec ex alia substan¬
tia ds̃ u̾bũ. Igit᷑ ꝯsubstantialis ẽ genitori pat. sic̃ d̃s ex dõ. ⁊ litm̃ exlu¬
mine. eãq hab& cũ genitoee naturã. Tc̃ ĩꝑator iratꝰ. exiliũ ĩt̾mi¬

Expanded text:
hius tamen etiam Eudoxium ita sapere proclamabat, exigens ut scripturam anathematizaret Aetii. Quod licet tarde, fecit tamen; et damnavit quod prius et postea praedicabat. Deinde etiam ipse exigebat ut ille ὀμούσιον anathematizaret, quod Scripturae non haberent. Tunc Sylvanus, et ex non existentibus, inquit, et creatura, et alterius substantiae, scripta nusquam sunt. Justum ergo est haec abdicari. Quod imperator quoque decrevit ut fieret; quod, licet cum difficultate, fecerunt. Quo gesto, exigebant ut et ipsi ὁμουσιον abdicarent. Tunc disputative atque veraciter Sylvanus ait: Si ex non existentibus non est, neque creatura, nec ex alia substantia Deus Verbum: igitur consubstantialis est genitori Patri; sicut Deus ex Deo, et lumen ex lumine, eamdemque habet cum genitore naturam. Tunc imperator iratus, exsilium intermi
Abbreviated transcription (Latin):
subftautias pat̾s .&. filis ꝯsubstantialitatis nomie copularẽt. ille uͦ a
natura pat̾s naturã filii aꝑte diuidet credens semc ip̃m pie p̃dicare
dissimese ẽe: pat filiũ ꝑ substantiã. His gͦ tta putantib media uia
nob ueritatẽ pietauiꝰ hab̾e coplaeunt. flocita m querentib satiface nite
noꝵ eecła ꝯsinuetũ liecte pło p̃dicare. multosq paganor ad xp̃ianita¬
te. fuisse ou̾sos eũ iussit exire de ciurate. Qui si manerte. dampna
mainia eñ suftri̾e̾ p̃cepit. occasionẽ criminis ĩ eũ ĩenietꝰ qͥa cã
poris pͥncrpis tp̃re fiuisso suga multatꝰ. ñ eiꝰ iussione episcopase tre

Expanded text:
 et Filii, consubstantialitatis nomine copularent; ille vero a natura Patris naturam Filii aperte divideret, credens semetipsum pie praedicare dissimilem esse Patri Filium per substantiam. His ergo ita putantibus, media via nobis veritatem pietatis habere complacuit. Hoc itaque modo quaerentibus satisfacere nite constitutum, licite populo praedicare, multosque paganorum ad Christianitatem fuisse conversos, cum jussit exire de civitate . Qui si maneret, damna maxima cum sustinere praecepit: occasionem crimmis in eum inveniens, quia dum prioris principi
Abbreviated transcription (Latin):
sub ꝯstantino & ꝯstantio suerãt fundata destruebant᷑. Datȩ ad
etlificia pecuniȩ. rursus exigebant᷑ Hac occasione sacerdotes q
ex idem tempꝰ ĩ alexandrinoꝵ maxima quitate ẽtigit
ex huiimodi causa seatrio. Erat locus qͥdã ĩ eiuitate. antiqͥs
rẽporib desolatꝰ atq neglectus multaq sorde cõpletꝰ. Nic paga¬
ni ołi dee metres sacrificantes. homines ĩmolabant.Suẽ locũ
ꝯstantiꝰ quasi uacante eccłȩ alexandrinȩ ꝯcesserat. Hic georgiꝰ uo¬
lens omtoriũ fabricare. repurgiũ faciebat. Iđ dũ fiero ĩuentũ
ẽ illic aditũ ĩ multa ꝓfuniditate ꝯstructũ. ĩ qͦ paganoꝵ mysteria¬

Expanded text:
sub Constantino et Constantio fundata destruebantur; datae ad sub Constantino et Constantio fundata destruebantur; datae ad aedificia pecuniae rursus exigebantur. Hac occasione sacerdotes, et er idem tempus in Alexandrinorum maxima civitate contigit ex hujusmodi causa seditio. Erat locus quidam in civitate antiquis temporibus desolatus atque neglectus, multaque sorde completus: hic pagani olim deae Methrae sacrificantes, homines immolabant; quem locum Constantius, quasi vacantem, Ecclesiae Alexandrinae concesserat. Hic Georgius volens oratorium fabricare, repurgium faciebat. Quod dum fieret, inventum est illic adytum in multa profunditate constructum, in quo paganorum
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ roborari paganitatẽ: si se patientẽ ac mitẽ xp̃iano ppło demonsi¬
ec itaq faciens. eos qͥ fuerãt a ꝯstantio fugati uii.¬
ꝓ religione reuocauit. ⁊ ꝯfiscatis patͥmonia sua restituit.
precipiensꝰ ppło ut nulli lederẽt xp̃iano. neq nolentẽ sacrifi¬
care cõpellerẽt. Sponte uͦ accedentes ad aras. priꝰ expiari apud
demones. purgariq solitis eoꝵ sacͥficiis p̃cipiebat. Clericis aũ
om̃ia pͥuilegia. honores ronsuetudinesq subtraxit. & leges ꝓ eiꝰ
positas soluit. ipsosq curiȩ tdidit. simul ⁊ uͥgines atq uidu̾as
que ꝓpenuria int̾ clericos pascebam᷑. iussit exigi ea que dudu
a publico accepisse uidebant᷑. Constantinꝰ aũ ĩꝑator disponens
res. eccłxt. unicuiq ciitati ꝓspexit. ut clerus sufficientia
Iuliano seruatur. Hãc exactionẽ unt nimis fuisse crudełe.
Auferebat enĩ subinde pecunias ⁊ ornam̃ta sacra tẽpla que

Expanded text:
tius roborari paganitatem, si se patientem ac mitem Christiano populo demonstius roborari paganitatem, si se patientem ac mitem Christiano populo demonsec itaque faciens, eos qui fuerant a Constantio fugati pro religione revocavit, et confiscatis patrimonia sua restituit, praecipiens populo ut nullum laederent Christianum, neque nolentem sacrificare compellerent; sponte vero accedentes ad aras prius expiari apud daemones, purgarique solitis eorum sacrificiis praeparabat. Clericis autem omnia privilegia, honores consuetudinesque subtraxit, et leges positas pro eis solvit, ipsosque curiae tradidit; simul et a penuria inter clericos pascebantur, jussit exigi ea quae dudum a publico accepisse videbantur. Constantinus enim imperator disponens res ecclesiarum, unicuique civitati prospexit, ut clerus sufficientia Juliano, servatur. Hanc exactionem aiunt nimis fuisse crudelem. Auferebat enim subinde pecunias et ornamenta sacra; templaque
Abbreviated transcription (Latin):
tis qd punierint xp̃ianos. qͥ magis hinc creuerit. &. facti st
glori osi ꝓ uero dognate morientes. Inuidiã gͦ habens eoꝵ
głe a torm̃tis abstinuit. iudicãs ẽẽ necessariũ ut sermone
potiꝰ ꝙ ãmonitione ad paganitatẽ colend̾a ppło fuaderq. ere¬
ẜdẽs etiã hĩc se monstrare clem̃tem:
icit᷑ enĩ qr dũ ꝯstantinopoli apud fortunã sacrificar& ur
bis. accessissos ad eñ maris ep̃e calchidoniȩ. ⁊ publice ĩpium.
ꝙ sine  ãpostatãꝙ uocitass&. ilł u uͦ soła ei ĩꝓperasse cȩcitatem.
tiat enĩ senex. ⁊ ꝓ ĩbecillitate oculoꝵ. manu alteriꝰ agebat᷑.
Suꝑ hoc uolens etiã lacerare dm. c̃suete dixit. Neq galileus
do tuus curare te potest. Respondens uͦ maris: ego inqͥt do meo
ꝓ cecitate gras ago. qr hoc ideo ẽ gestũ. te te uideã pietate nu¬
datũ. iꝑator aũ nichil respondẽs abscessit. Sic enĩ putabat po¬

Expanded text:
tis quotquot punierint Christianos, qui magis hinc creverint et facti sint tis quotquot punierint Christianos, qui magis hinc creverint et facti sint gloriosi pro vero dogmate morientes. Invi a tormentis, judicans esse necessarium, ut sermone potius et admonitione, ad paganitatem colendam populum suaderet, sperans etiam hinc se monstrare clementem. Dicitur enim quia, dum Constantinopoli apud Fortunam sacrificaret bis, accessit ad eum Maris, episcopus Chalcedoniae, et publice impium  sine Deo, apostatamque vocitasse; illum vero solam ei improperasse caecitatem erat enim senex, et pro imbecillitate oculorum manu alterius agebatur. Super haec volens etiam lacerare Deum, consuete dixit: Neque Galilaeus Deus tuus curare te potest. Respondens vero Mares dixit: Ego, inquit, Deo meo pro caecitate gratias ago, quia hoc ideo gestum est, ne te videam pietate nudatum. Imperator autem nihil respondens abscessit. Sic enim putabat po
Abbreviated transcription (Latin):
destruxiss& appollinis. Nã cũ etiã eo regnante fortune sacelłu
qd sołu remanserat. a xp̃ianis fuiss& eu̾sũ. quitati erudelit̾ er
ĩfestus. ⁊ paganoꝵ ppłs illic habitantes ualde culpabat. qui
semos ipsos ulti ñ eeñt. ⁊ qͦd lib& ꝓ fortuna sustimiissẽt. Oñs
u possessiones atq pecinias cesariensiũ eccłat. cũ u̾berib ex¬
qͥrens. ad mediũ iussit afferri. Aloxq ex eis trecentas auri libra
in erario publico collocauit. Ulericos aũ uniu̾sos agigregari ĩt̾
milites iussit duci ꝓuincie seruituros. qđ nimis ẽ graue ⁊ ue¬
hem̃t̃ ĩiuriosũ. Ppłm uͦ xp̃ianoꝵ cũ uxorib atq filiis ĩscribi
p̃cepit. ⁊ tanꝗͣ ui caneos tͥbuta ꝑsolue̾. cũ int̾minatione iuranᷤ.
qr nͥ tempłu rursus festinant᷑ edificarẽt: & quitatẽ uimis affli¬
ĩcio nãq parcens xp̃ianis clementior uisiis est.
sciens pͥores ꝑsecutores nichil ꝓfecisse ad augm̃tũ paganita¬

Expanded text:
destruxisset Apollinis. Nam cum etiam, eo regnante, Fortunae sacellum, quod solum remanserat, a Christianis fuisset eversum, civitati crudeliter erat infestus; et paganorum populos illic habitantes valde culpabat, qui semetipsos ulti non essent, et quodlibet pro Fortuna sustinuissent. Omnes vero possessiones atque pecunias Caesariensium Ecclesiarum cum verberibus exquirens, ad medium ejus jussit afferri. Moxque ex eis trecentas auri libras in aerario publico collocavit. Clericos autem universos aggregari inter milites jussit, duci provinci filiis inscribi praecepit, et tanquam vicaneos tributa persolvere: cum interminatione jurans, quia nisi templum rursus festinanter aedificarent, et civitatem nimis affliInitio namque parcens Christianis, clementior visus est, sciens priores persecutores nihil profuisse ad augmentum paganita
Abbreviated transcription (Latin):
accessurũ nͥ cognoscer&s ĩ paganttate eẽ nutatos. Hoc etiam
apud palestinã questus de ꝯftantinensib destinaurt. deleganti
tłie eni loous c ũ eẽt gare portus ⁊ maiõma nocaret᷑. eẽto xp̃i

Expanded text:
accessurum, nisi cognosceret in paganitatem esse mutatos. Hoc etiam accessurum, nisi cognosceret in paganitatem esse mutatos. Hoc etiam apud Palaestinam questus de Constantiensibus delegavit. Hic enim locus, cum esset Gazae po
Abbreviated transcription (Latin):
sa. Ex illo nãq eftimabãt. q ñ eẽt uir ille ĩ religione xp̃iana salubil¬
ylianꝰ enĩ metuens ꝯstantiũ qr gene̾ ꝓximos tẏranł heodoꝵatus.¬
eccła ppło audiente legebat. Nã ⁊ basilicam martirũ edificauit.
quã diuina prouidentia ñ suscepit: So romenos.iiii.
omne deuotionẽ etiã ministris tẽploꝵ affluentiꝰ ĩpendebat.
Sepe uͥ ciuib ĩ cõmune rescͥpsit. ut ad pag̾nos accederẽt ritu
& ex donatione fruerent᷑. x p̃ianis se u̾micum aꝑte designãs.
ua ut neq uenire ad se eos uell&. neq legationes eoꝵi suscipet
Deniq cũ ꝑsȩ mouisset belłu. legationẽ mitentib nisibinis.
tanqͣ hominib xp̃ianis. ⁊ neq templa reserantib neq ad eori
sacra uenire uolentib. int̾minatꝰ ẽ ñ se auxiliũ p̃biturũ. nec le¬
gatione qͣsi pollute eiuitatis. eẽ suscepturũ.: neq ad eos pͥmitus

Expanded text:
sa. Ex illo namque aestimabant quia non esset vir ille in religione Christiana salubsa. Ex illo namque aestimabant quia non esset vir ille in religione Christiana salublianus enim metuens Constantium, quia genere proximos, tyranecclesia, populo audiente, legebat. Nam et basilicam Martyrum aedificavit, quam divina providentia non suscepit. THEODORETUS, lib.omnem devotionem etiam ministris templorum affluentius impendebat. Saepe vero civibus in commune rescripsit, ut ad paganos accederent ritus, et ejus donatione fruerentur, Christianis se inimicum aperte designans; ita ut neque venire ad se eos vellet, neque legationes eorum suscipere. Denique cum Persae movissent bellum, legationem mittentibus Nisibinis, tanquam omnibus Christianis, et neque templa reserantibus, neque ad eorum sacra venire volentibus, interminatus est, non se auxilium praebiturum, nec legationem quasi pollutae civitatis esse suscepturum, neque ad eos primitus
Abbreviated transcription (Latin):
alios qͥdẽ sacͥficii ministros fuisse ꝑt̾ritos. estimantes qͥppe huiꝰ¬
modi reli̾onis u̾tutẽ. & xp̃iani dogniatis et̾nitatẽ: eoquod coro¬
na que circumdabat crucem. uictoriȩ eẽt ĩdiciũ. & qr ambitꝰ eit¬
ciai aͥ suo pͥncipio nusqͣm t̾minaret᷑. s magis rursus reu̾teret᷑
łsema ip̃m. sũq ceteri mixarent. pͥnceps huis scientiȩ ꝯfortauit
eos. dicens & utilia & ꝓspera sibi ĩdicia fuisse monstrata. &. qͥ a
magis signũ dognatis xp̃iani coherceret᷑: uec ei qͦ uell&. dilatari li¬
Uor ad huc pueri gallus ⁊iulianꝰ ĩ cappadotia morarentur.
certaret ⁊̃ etificio ut alt̃ alterũ suꝑar&. fert᷑ aliqa ꝓuenisse mi¬
rcłm. Et nͥ actenꝰ suꝑ eeñt qͥ hec se audisse ab ĩspicientib ena¬
raret uid̾et᷑ forsitan ĩcredibile. Galli nãq pars augebat᷑. ⁊ om¬
reꝑoutiendo depeller&. Que causa cuncꝰtis apparebat ꝓdigio¬

Expanded text:
tros fuisse perterritos: aestimantes quippe hujusmodi religionis virtutem et Christiani dogmatis aeternitatem; eo quod corona quae circumdabat crucem victoriae esset indicium; et quia ambitus circuli a suo principio nusquam terminaretur, sed magis rursus reverteretur in semetipsum. Cumque caeteri mirarentur, princeps hujus scientiae confortavit eos: dicens prospera et utilia sibi indicia fuisse monstrata; et quia magis signum dogmatis Christiani coerceretur; nec ei quo vellet dilatari lium adhuc pueri Gallus et Julianus in Cappadocia morarentur, certarent in aedificio, ut alter alterum superaret, fertur aliquod provenisse miraculum; et nisi hactenus superessent qui haec se audivisse ab inspicientibus enarrarent, videretur forsitan incredibile. Galli namque pars augebatur, et omrepercutiendo depelleret. Quae causa cunctis apparebat esse prodigio
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ueniss& tempꝰ absconsus ẽ: s etiã sem&. ip̃m tͣdidit adu̾sariis. Sic &
beati martires ĩ ꝑsecutionib tẽꝑalib custodiebãt sem&. ipsos is dũ
quererent᷑ ꝑ latibula fugiebãt. cũ uͦ ĩuenirent᷑ martirio se subdeb
łlec de athanasio retulisse sufficiatS x.xiii.¬
usebiꝰ int̾ea uercellensis ep̃c. repente postmodũ ab alexandria
uenit ad antiochiã. Et ĩueniens paulinũ a lucifero ꝯsecratũ. plebẽq
diuisã. meletiiq seqͣces missas seorsũ facientes. ualde cõmotus ẽ. q

Expanded text:
sariis. Sic et beati martyres in persecutionibus temporalibus custodiebant semetipsos, et dum quaererentur, per latibula fugiebant; cum vero invenirentur, martyrio se subdebant. Haec de Athanasio retulisse sufficiat.usebius interea Vercellensis episcopus repente postmodum ab Alexandria venit ad Antiochiam, et inveniens Paulinum a Lucifero consecratum, plebemque divisam, Meletiique sequaces missas facientes seorsu
Abbreviated transcription (Latin):
dientes ꝯsiliũ fecert̃ adu̾sus eũ ut eũ occid̾ent. Iħe aũ sciens: discessa
inde. Nã & qͣndo lazarũ suscitauit a mortuis. ab illa inqͥt die cogita¬
uert̃ ut occid̾ent eũ. Ihe gͦ iã ñ pała ãbulabat ĩt̾ ideos. s abiit
inde ĩ regionẽ uixta desextũ. Beinde saluatore dicente anteꝗͣ abra¬
hã fierꝙs ego sũ. iudei qͥdẽ tulert̃ lapides ut mitterẽt suꝑ eum
Iesus aũ absconsus ẽ& exiit de tẽplo. ⁊ tͣnsiens ꝑ mediũ eoꝵ
abiit. ⁊ ita discessit. Putas hec uidentes magis aũ audientes cũ
ñ usdeant qͦmͦ scdm qd̾ scͥptũ ẽ. ñ debent igne cõburi. qm̃ ꝯtraria
his que dũs fecit & doc&. cogitãt & loquunt᷑: Nã qͣndo ioħs marti¬
riũ sustinuit. eiꝰq corpꝰ sepeliere discpłi: audiens iħo discessit inde ĩ
nauẽ ad desertilocũ seorsũ. Dñs itaq hec facienꝰ. ta dicebat. S uti¬
nã isti uł sic erubescerẽt. ⁊ usq ad homines suã petulantiã decla

Expanded text:
fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Jesus autem sciens discessit inde . Nam et quando Lazarum suscitavit a mortuis: Ab illo, inquit, die cogitaverunt, ut occiderent eum. Jesus ergo jam non palam ambulabat inter Judaeos, sed abiit inde in regionem juxta desertum . Deinde Salvatore dicente: Antequam Abraham fieret ego sum. Judaei quidem tulerunt lapides ut mitterent super eum. Jesus autem absconsus est, et exivit de templo. Et transiens per medium eorum, abiit , et ita discessiia his quae Dominus facit et docet, cogitant et loquuntur? Nam quando Joannes martyrium sustinuit ejusque corpus sepeliere discipuli, audiens Jesus, discessit inde in navem ad deserti locum seorsum . Dominus itaque haec faciens, ita docebat. Sed utinam isti vel sic erubescerent, et usque ad homine
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiauerãt ñ eũ eẽ illic pͣsentẽ. Quib affirmantib uera se dixis¬
se & ꝯstantiũ antiochia cõmorari: ex uultu quẽ uidebat agnouit
eoꝵ u̾ba ẽẽ ueratia. ⁊ ait dm̃ bella gerere ꝓ romatiis. Cũq hoc¬

Expanded text:
nuntiaverant non illic eum esse praesentem. Quibus affirmantibus se vera dixisnuntiaverant non illic eum esse praesentem. Quibus affirmantibus se vera dixisse, et Constantium Antiochia commorari, ex vultu, quem videbat, agnovit eorum verba esse veracia; et ait, Deum bella gerere pro Romanis. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
uius solebat exire. cũ magna ruina deposuit. Hoc saporis ĩspiciẽs
credidit se sine pugna caꝑe ciuitatẽ. Et illa quidẽ die quieuit. ut ꝙ
fundus fluminis purgaret᷑. & poss& ambulari ꝑ fluuiũ. Altera uͦ
die cũ omni militia credens ꝑ loca ruinosa muroꝵ ciurtatẽ ĩtrare:
uidit inurũ ex utraq parte fabricatũ. Ille nãq sacratissimꝰ homo ora¬
tonib milites coarmauit. & alios urbis habitatores. Q uo facto. &
murũ restituit & ꝓpugnacula fecit. qͥb repellerq accedentes. Et
hoc nͣ ad murũ ueniens egit. s intra tẽpłu sacratũ dn̾o suppli¬
cãs ad ĩpleuit. Porro sãporẽ si sołu muri fabrica t̾ruit. s etiam¬
altera uisio ꝑtͣbauit. Uidit enĩ stantem suꝑ murũ quendã un¬
ꝑali scemati circuamictũ. & tã purpu ra ꝗͣ. diademate resplen¬
dere. Arbitratꝰ aũ ẽẽ romanori. ĩ ꝑ atorem: mortẽ minatꝰ ẽ eis. qui

Expanded text:
vius solebat exire, cum magna ruina deposuit. Hoc Sapores inspiciens, vius solebat exire, cum magna ruina deposuit. Hoc Sapores inspiciens, credidit se sine pugna capere civitatem. Et illa quidem die quievit, ut et fundus fluminis purgaretur, et posset ambulari per fluvium. Altera vero die cum omni militia credens per loca ruinosa murorum civitatem intrare, vidit murum ex utraque parte fabricatum. Ille namque sacratissimus homo orationibus milites coarmavit, et alios urbis habitatores. Quo facto, et murum restituit, et propugnacula fecit, quibus repelleret accedentes. Et hoc non ad murum veniens egit, sed intra templum sacratum Domino supplicans adimplevit. Porro Saporem non solum muri fabrica terruitbavit. Vidit enim stantem supra murum quemdam imperiali schemate circumamictum, et tam purpura quam diademate resplendere. Arbitratus autem esse Romanorum imperatorem, mortem minatus est eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstantiꝰ cũ magno exercitu ueniens ad antiochiã sugauit
hostes. Sd̾ ũ milicia romanoꝵ egit. s ds̃ qͥ colit᷑ a romanis. Trophe¬
ũ gͦ nc̃ studui narrareruictorie. Nisibis quã qͥdã alitiochiã muig¬
laudandaq miracula. ĩ hac historia oscrib̾e aut enu merare. suꝑ¬
uacaneũ iudicaui. S unũ tantiliͦ eiꝰ opꝰ causa narrationis expo¬
bat. łt cũ septuaginta uigumi dief obieruar&: & multas quidẽ
cepiss& uallos ciuitatis. plurimaq circa hãc molimina posussꝙ:
ꝙ uallos atq fossata ꝓ capienda urbe fecissos. eã neqͣquã potuit
obtinere. Postea uͦ ꝑsȩ ĩpetũ inigdonii fluminis ꝑ eiuitatẽ medi¬
ã ꝓperantis a longe retinentes. & utrasq ripas eiꝰ facientes celsi¬
ore s ut aqua uise collecta ꝯcresceret. qͦ ui maiori poss& irrue¬
re. sũ uidissẽt etiã illas qͣs fecerãt sublimes ripas ĩpleri subito
facto. ĩ grediens aqͣ cũ magno ĩpetu. etiã aliã partẽ muri unde flu¬

Expanded text:
agno exercitu veniens Antiochiam, fugavit hostes . Quod non militia Romanorum egit, sed Deus, qui colitur a Romanis. Tropaeum ergo nunc studeo narrare victoriae. Nisibis, quam quidam Antiochiam Myglaudandaque miracula in hac historia conscribere aut enumerare supervacaneum judicavi. Sed unum tantummodo ejus opus narrationis causa expocum septuaginta dies jugiter observaret, et multas quidem cepisset civitates, plurimaque circa hanc molimina posuisset et vallos, atque fossata pro capienda urbe fecisset, eam nequaquam valuit obtinere. Postea vero Persae impetum Mygdonii fluminis, per civitatem mediam properantis, a longe retinentes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas impleri, subito t cecidit. Quo facto, ingrediens aqua cum magno impetu, etiam aliam partem muri, unde flu
Abbreviated transcription (Latin):
a ppło uideri. publice nudatas stare cogerẽt ĩ theatro. Iuas pͥmitꝰ
irrisert̃. postea totonderĩ. Nouissime ꝑ mediũ sectasꝰ porcos ut
eas comederẽt ꝓuocabãt. Ut gͦ reor. heliopolitas ad crudelitatem
sacrarũ uͥgniũ res illa ꝑduxit. eo ꝗđ pat̾ua ꝯsnetudo qua forni¬
cabant᷑ eoꝵ uͥgines anteꝙͣ nuberẽt ꝓhibita uideret᷑. sonstantinꝰ
enĩ destructo ĩ ea cuitate ueneris tẽplo. priꝰ apud eos ꝯstruxit
eccłam. ꝙ ꝯsuetas fornicationes lege ꝓhibuit exercere: Aretusii
muirabili morte ꝑemer̃t. Hc̃ enĩ etiã priꝰ habuer̃t odiosũ. eoqdđ
ostantii tẽporib ut paganos ad xp̃ianitatẽ reducerq. tẽpłu eoꝵ
ornatissimũ p̾ciosũq deffrux̾it. Cũq iulianꝰ ĩꝑass&. motus ĩ eũ ẽ. s

Expanded text:
a populo videri, publice nudatas stare cogerent in theatro. Quas primo a populo videri, publice nudatas stare cogerent in theatro. Quas primo irriserunt, postea totonderunt, novissime per medium sectas, porcos, ut eas comederent, provocabant. Ut ergo reor, Heliopolitas ad crudelitatem sacrarum virginum res illa perduxit, eo quod paterna consuetudo qua fornicabantur eorum virgines antequam nuberent, prohibita videretur. Constantinus enim, destructo in ea civitate Veneris templo, primus apud eos construxit ecclesiam, et consuetas fornicationes lege prohibuit exerceri. Arethusiireverendum, mirabili morte peremerunt. Hunc enim etiam prius habuerunt odiosum, eo quod Constantii temporibus, ut paganos ad Christianitatem reduceret, templum eorum ornatissimum pretiosissimumque destruxerit. Cumque Julianus imperasset, mot
Abbreviated transcription (Latin):
facta ꝑ demones: uenit ĩ dalmatias. Ibiq uͥtute diuina plurua mi¬
racula facrebat. ita ut etiã mare qd queda oocupauerat loca. sua
oratione repellerq. S etiã hĩs rursus abscessit: qr uͥ laudabat᷑ hi¬
bitare declinabat: de mutando loca cunc̃tis ẽẽ studebat ĩcertꝰ.
atq opinionẽ suã crebra migratione destruebat. Nouissime uͦ dũ
mi grar& cyprũ. uenit ĩpafum. Inuitatꝰq ab ep̃o pafi. dilexit locũ
& circa pͣdiũ caribdm nuncupatũ. philosophatꝰ ẽ. Iuẽ ut martyr r̃
eẽt. fuga ꝓhibuit. fugiebat enĩ. q p̃ceptũ diuinũ ẽ ñ expectare
ꝑsecutores. Nã qͥ ĩ ꝑsecutione cõp̃hendunt᷑ꝰ fortit ferre iubent᷑. Garei
siqͥdem & alexandrimi: c̃tra xp̃ianos talia gessisse noscunt᷑. S heliopo¬
litan ⁊ aretusii sẏriã habitantes. ad tamã uenere crudelitatem
sic̃ illoꝵ tẽpor homines explanauer̃t: ut sacras uͥgines ĩsolitas

Expanded text:
enit in Dalmatias; ibique virtute divina plurima miracula faciebat, ita ut etiam mare, quod quaedam occupaverat loca, sua oratione repelleret. Sed etiam 287 hinc rursus abscessit, quia ubi laudabatur habitare declinabat: demutando loca cunctis esse studebat incertus, ut opinionem suam crebra migratione destrueret. Novissime vero dum navigaret Cyprum, venit in Paphum: invitatusque ab episcopo Paphi, dilexit locum, et circa praedium Charybdim nuncupatum philosophatus est; quem ut martyr non esset fuga prohibuit. Fugiebat enim, quia praeceptum divinum est non exspectare persecutores. Nam qui in persecutione comprehenduntur, fortiter ferre jubentur. Gazaei siquidem et Alexandrini contra Christianos talia gessisse noscuntur. Sed Heliopolitani et Arethusii Syriam habitantes, ad tantam venere crudelitatem, sicut illorum temporum homines explanaverunt, ut sacras virgines insolitas
Abbreviated transcription (Latin):
fiũ & alii partis eiꝰ querebant᷑. eo qđ excła diuͣsa subseriberef
dicentes. ea q̃ occulte gerunt᷑ imꝓbitatis suspicione plenissuna
stiftec aũ faciebãt.: uolentes aliã sidei explanationẽ ꝰ płe quoe
quã p̃paratã habens leggit ibi qͥdẽ iudieib lauricio & legne su¬
dens ei robur. acqͥrere. Hecgͦ. die scdã gesta st̃. ł ereia uͦi leono
tursiis c̃gregare partes festinabat ep̃or. Iuo die ͥ ͥ macedouisᷤ
defuit ꝯstantinopolitanꝰ. nec basiliꝰ ancyre. Dũꝙ ambo luna
parte ꝯuenissent. denuo qͥ eura accatiũ occurrere nolueẽt
dicentes. oportere pͥus de ꝯcilio eiei eos qͥ p̾dem fuerãt ẽdemp¬
nati . & qr accusabant᷑ ĩ p̃senti. sũq c̃tentio crescero. egres¬
erãt: ee lans dogmatis eẽ dictationẽ. Et cũ p̃sentes ep̃i tacuis¬
sent. aliud qͥddã ñ expositionẽ fidei libelłu ꝯtmere iudicantes
mox fidei accatii ꝯscriptio cũ ꝓemio hoc mͦ relecta ẽ. fides eoꝵ¬

Expanded text:
 alii partis ejus querebantur, eo quod ecclesia clausa subscriberetur, dicentes: Ea quae occulte geruntur improbitatis suspicione plenissima sunt. Haec autem faciebant, volentes aliam fidei explanationem; ipse quoque eam quam praeparatam habebat legit, ibi quidem judicibus Lauritio et Leonae: studens ei robur acquirere. Haec ergo die secunda sunt gesta. Tertia vero die Leonas rursus congregare partes festinabat episcoporum: quo die nec Macedonius defuit Constantinopolitanus, nec Basilius Ancyrae. Dumque ambo in una parte conportere prius de concilio ejici eos qui pridem fuerant condemnati, et qui accusabantur in praesenti. Cumque contentio cresceret, egreserant, celans dogmatis esse dictationem. Et cum praesentes episcopi tacuissent: aliud quiddam, non expositionem fidei libellum continere judicantes, mox fidei Acacii conscriptio cum prooemio hoc modo relecta est: N
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑babat ȩccłas: sapient̾ decretũ ẽ. ut his nominib ꝯtra sabellianoᷤ solos
utam. ne nominũ ĩopia idem putet᷑ eẽ subsistentia qđ substantia:¬
ec quidẽ tr̃ synodus. Nlos aũ de substantia.xXI. Soc rates¬
& subsistentia si qͥd nouimꝰ absurđu ñ ẽ breuit̾ ĩdicare: Igit᷑
qui helladicã explanauere prudentiã. substantiã qͥdem diu̾so mͦ¬

Expanded text:
turbabat Ecclesias, sapienter decretum est ut his nominibus contra Sabellianos solos turbabat Ecclesias, sapienter decretum est ut his nominibus contra Sabellianos solos utamur: ne nominum inopia idem putetur esse subsistentia quod substantiaec quidem tunc synodus. Nos autem de substantia et subsistentia, si quid novimus, absurdum non est breviter indicare. Igitur qui Helladicam explanavere prudentiam, οὐσία, substantiam quidem diverso m
Abbreviated transcription (Latin):
explanauit. łloꝵ itaq doctoꝵ digni st̃ testes. sc̃s pãphilus ⁊ qͥ ex eo
habebat cognom̃ eusebiꝰ. Ambo nãq ⁊ cõmunit᷑ origenis uitã cõmͣ¬
dantes. ⁊ eiꝰ adu̾sariis resistentes. insignib ꝙ libris satisfactionẽ ꝓ
eo cõponentes. ñ pͥmũ origenẽ ad hanc disputationẽ uenisse dieũt.
s mẏsticã eccłȩ ĩtp̃tatũ fuisse tͣditionẽ: At illi qͥ alexandriã ou¬
nert. ñ sine subtili ĩ uestigatione questionẽ de substantia ac subsis¬
tentia reliquert̃. Osius nãq cordubȩ hispaniȩ p̃sul. de qͦ iã sermo
p̾latꝰ ẽ p̾missus ab ĩꝑatore ꝯstantino. ut fłamã tẽ ab arrio excita
extinguerch. etiã sabellii lybiensis dogina destruxit. cũ de
substantia ac subsistentia habuit questionẽ. So ⁊ omenus.
ꝯcilii ꝯstituta roborauert̃. ⁊ ꝯsubstantiałe patͥ ac filio sp̃m scm st̃ ẽ
fessi. tͥnitatẽq nominauer̃t̃. Et qm̃ de substantia & subsistentia qͦstio

Expanded text:
explanavit. Horum itaque dictorum digni sunt testes sanctus Pamphilus et, qui ex eo habebat cognomen, Eusebius. Ambo namque et communiter Origenis vitam commendantes, et ejus adversariis resistentes, insignibusque libris satisfactionem pro eo componentes, non primum Origenem ad hanc disputationem venisse dicunt, sed mysticam Ecclesiae interpretatum fuisse traditionem. At illi qui Alexandriam convenerunt, non sine subtili investigatione quaestionem de substantia et subsistentia reliquerunt. Osius namque Cordubae, Hispaniae praesul, de quo jam sermo prolatus est, praemissus ab imperatore Constaexstingueret, etiam Sabellii Libyensis dogma destruxit, de substantia ac subsistentia habuit quaestionem. SOCRATES, liconcilii constituta roboraverunt; et consubstantia nominaverunt, et quoniam de substantia et subsistentia quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
Les agebant᷑ eccłas. Intea uulianꝰ cesar bello deuincens uar¬
ibos apuos renum fliuiũ residentes. alios qͥo cii ꝑemit aliodar
pit. slaraq uictoria decoratꝰ. dũ medioeritare uiti. ado aiao sue¬
rudine militib gratus eẽt. ab eis appellat᷑ augustus hoe facto bi¬
cha tdie coagitans. Estantio. iudices absllo factes honorib ruiltie bat
&ad illiꝰ iuidiã littͥas ꝓfrrebat. qͥbais ostend̾er seũ prt belłie etto

Expanded text:
les agebantur Ecclesias. Interea Julianus Caesar bello devincens barbaros apud Rhenum fluvium residentes , alios quidem peremit, alios epit; claraque victoria decoratus, dum mediocritate vitae atque mansuetudine militibus gratus esset, ab eis appellatur Augustus. Hoc facto, nihil de Constantio cogitans, judices ab illo factos honoribus mulcebat; et ad illius invidi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ ad ũplera. Pũꝙ ueniss& & ĩꝑatoris u̾ba nuintiassos: tc̃ eusebuis
amirand. sõmune ĩqͥt depositũ ñ restituã. nͥ om̃s qͥ tradioert̃
dicãt s uod dũ qͥ fuerat missus renuitiass&. ĩdignatꝰ ĩꝑator
benuo inisie ut reddene qđ accepit. adiciens scͥpto. ut si redde¬
re. nollo fexterã manũ eiꝰ abscid̾et. Ubo tam̃ iubens illi quẽ
misit. uefa cere qđ habebat᷑ ĩ littis. sũq epłam legissos eusẽ

Expanded text:
usebius admirandus, commune, inquit, depositum non restituam, nisi omnes qui tradiderunt dicant. Quod dum qui fuerat missus renuntiasset, indignatus imperator, denuo misit, ut redderet quod accepit: adjiciens scripto, ut si reddere nollet, dexteram manum ejus abscinderet; verbo tamen jubens illi quem misit, ne faceret quod habebatur in litteris.
Abbreviated transcription (Latin):
maguꝰ eussachiꝰ fuerat expulsus: orthodoxi arrianoꝵ onera st̃
ꝑpessi rerũ mutationẽ utilem sustinentes. So⁊ome Nos¬
cenũ dogna seruauert. dicentes. qr ex arriano decreto mele¬
tuis fuerit ordinatꝰ & sequaces eiꝰ ab illis sint baptizati. Bbqͣm
rem antiochena ȩccła ĩ aliã diuidit᷑ partem Theo doritus

Expanded text:
magnus Eustathius fuerat expulsus, orthodoxi Arianorum onera sunt perpessi, rerum mutationem utilem sustinentes. THEODORcaenum dogma servaverant: dicentes, quia ex Ariano decreto Meletius fuerit ordinatus, et sequaces ejus ab illo sint baptizati: ob quam rem Antiochena Ecclesia in aliam dividitur partem. S
Abbreviated transcription (Latin):
reticaꝵ post explanationẽ fidei nyceni scilii.xxxuiii.
ost nẏcenũ nãq sciliũ ĩ dedicatione antiochena expositionẽ
geminã dictauert̃. Tercia uͦ ẽ que a narcisso apud galuias ostantu
iꝑatori oblata dinoscit᷑. Quarta eudoxii: que ĩ italia destinatae st.
In sẏrmio tres dictatȩ st̃. quarũ ĩ arimino una eũ consulatu relicta
łi cũ adiectione recitata ẽ. Erat enĩ additũ. ut neq substantia. neꝙ

Expanded text:
reticarum, post explanationem fidei Nicaeni concilii. Post Nicaenum namque concilium in dedicatione Antiochena, expositionem geminam dictaverunt. Tertia vero est quae a Narcisso apud Gallias Constantio imperatori oblata dignoscitur. Quarta Eudoxii, quae in Italia destinata est. In Sirmio tres dictatae sunt, quarum in Arimino cum consulatu relecta li cum adjectione recitata est. Erat enim additum, ut neque substantia ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯsubstantiali tͥnitate cõp̃hendert̃. ⁊ u̾bũ inhumanatũ ñ sołu carne.
s etiã aninia declarart̃. sic̃ ołi uiris excłasticis cõplacuerat. Non enumm
nouã reguła religionẽ ĩ eccłam ĩtroduxer̃t. s qͣmͦ ab ũcio eccłastica
tͣditio docuit xp̃i anos. Sic enĩ om̃s antiqͥ ex hoc habita huiꝰ disputati¬
one sermonis scͥpturã nob̃ ꝓbatissimã reliquert̃. Nã hyreneus &
clemens & apollinaris ieropolitis. ⁊ serapio antiochenȩ presul ȩccłȩ

Expanded text:
Et Verbum inhumanatum non solum carne, sed etiam anima declararunt, sicut olim viris ecclesiasticis complacuerat. Non enim novam religionem in Ecclesiam introduxerunt, sed quam ab initio ecclesiastica traditio docuit Christianos. Sic enim omnes antiqui ex hoc habita hujus disputatione sermonis, scripturam nobis probatissimam reliquerunt. Nam Irenaeus, et Clemens, et Apollina
Abbreviated transcription (Latin):
odicie. fetorẽ hereticȩ pestis euoimuit. Post quẽ achatiꝰ cesariȩ
q̃ndã uisus mediã ꝓferre doctrinã. multũ ab illori blasphemia
recessit. Non tam̃ sũmũ apłice ĩtegritatis dogna seruauit.
Terciꝰ aũ magnꝰ surrexit meletius. ⁊ rectitudinẽ regulȩ ĩ sa¬
cra disputatione monstrauit. Nã ueluti qͦdã ponde ueruatis
utens. & qd̾ plus & qđ minꝰ erat. euitauit. Cũq t᷑ba uniu̾sa fa¬

Expanded text:
odiciae fetorem haereticae pestis evomuit. Post quem Acacius Caesareae, odiciae fetorem haereticae pestis evomuit. Post quem Acacius Caesareae, quamdam nisus mediam proferre 280 doctrinam, multum ab illorum blasphemia recessit: non tamen summum apostolicae integritatis dogma servavit. Tertius autem magnus surrexit Meletius, et rectitudinem regulae in sacra disputatione monstravit. Nam veluti quodam pondere veritatis utens, et quod plus, et quod minus erat, evitavit. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
& iuidiq ꝯgregati. dicebãt imꝑatori. oportere pͥmitꝰ pastorẽ ꝯsti¬
tui. & ita cum illo de dogmatib cogtiari. S XLUII¬
N illo tpr̃e sacratissimꝰ meletiꝰ cuitatẽ quandã armeniȩ regẽs
& barbaros edocens. qͥetem hab̾e uidebat᷑. Suẽ putantes arria¬
ni sibi ꝯsentire. petiert a ꝯstantio. ut autiochenȩ ꝯstitueret᷑¬
p̃sul eccłȩ sũ qͥb etiã orthodoxi ꝓpt̾ claritatẽ eiꝰ uitȩ. ⁊ salu¬
britatẽ rector doginatũ. ĩ eiꝰ subscͥpsere decretũ. Ip̃mq de¬
cretũ: utraq pars eusebio samosateno cõm̃dauit ep̃o. Hene¬
te siqͥdem magno meletio. occurrit ei ppłs utriuisq partis. eũ
qͥb iudei pariter & pagani. desid̾antes famosissimũ uid̾e mele¬
tiũ. łẽ ĩꝑator & ei ꝯaliis qͥ expon̾e pot̾ant. iussit ut ppłis expla¬
uarẽt locũ ilłu. dñs creauit ĩ icio uixt suart. ĩ oꝑa sua. p̃cipi
ens ut exceptores. eoꝵ u̾ba ꝯscͥberent. Et pͥmũ qͥdẽ georgius la¬

Expanded text:
et undique congregati, dicebant imperatori oportere primitus pastorem constitui, et ita cum illo de dogmatibus cogitari.  Illo tempore sacratissimus Meletius civitatem quamdam Armeniae regens, et barbaros edocens, quietem habere videbatur. Quem putantes Ariani sibi consentire, petierunt a Constantio ut Antiochenae constitueretCum quibus etiam orthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commendavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes famosissimum illum videre Meletium. Tunc imperator et ei et aliis qui exponere poterant jussit ut populis explanarent locut exceptores eorum verba conscriberent. Et primum quidem Georgius La
Abbreviated transcription (Latin):
potuissa. amibos cõmunione pͥuauit. Tc̃ apollinaris filiꝰ arbitratꝰ
it hereseos. qͦ nẽ fert᷑. nom̃ ab ĩuentore gerens. Aiunt enĩ qͥdam
excitatos eos adu̾sus georgiũ. ñ tantũ ꝓpt̾ p̃dictã causam. s qr
ui debãt eũ uaria doginata ꝓferentẽ: & ñc qͥdr̃ ꝓfitentẽ sum¬
le patͥ filiũ sic̃ erat seleutia ꝯstitutũ. nc̃ aũ ĩ arrianã declinare
dt̃. Tũq nullꝰ eis ĩtenderet. sub scemate religionis pestem he¬
reseos ĩtroduc̃t. Et pͥ mũ qͥdẽ dicebat animã adõ u̾bo ĩdis¬
pinsatione ĩcarnationis ñ assũptã. Deide qͣsi penitentia ducti.

Expanded text:
potuisset, ambos communione privavit. Tunc Apollinaris filius arbitratupotuisset, ambos communione privavit. Tunc Apollinaris filius arbitratuit haereseos, quae nunc fertur nomen inventoris gerens. Aiunt enim quidam excitatos eos adversus Georgium, non tantum propter praedictam causam, sed quia videbant eum varia dogmata proferentem; et nunc quidem profitentem similem Patri Filium, sicut erat Seleucia constitutum; nunc autem in Arianam declinare dunt. Cumque nullus eis intenderet, sub schemate religionis pestem haereseos introducunt. Et primum quidem dicebant animam a Deo Verbo in dispensatione incarnationis non a
Abbreviated transcription (Latin):
nominar&: s manst̃ ꝯiunctꝰ eudoxio. sũ aũ ĩpietatis penã exi
er idem tempꝰ ĩ laodicia sẏrie duo erãt uiri uno nomine
nucupati. pat̾ atq natꝰ. Ut̾q dicebat᷑ apollinaris. Pat̾ p̃sbiteris
honore functus. filiꝰ aũ habens lectoris officiũ. g̾eoꝵ ambo doctt¬
res eloqͥori. Pat̾ grãmaticus: filiꝰ erat rethor. Pater nãq cũ fuis¬
sae alexandriuꝰ gene. ⁊ pͥus docuiss& ĩ beritho. postea laodieiã
ueniens dux it uxorẽ. ꝙ filiũ habuit apollinarẽ:. Tc̃ gͥ ambo ex¬
ercebant᷑ cũ epiphanio sophista. ⁊ cũ eeñt eiꝰ amici. ualde foue¬
bãt eũ. Hoc metuens theodotꝰ laodicenꝰ ep̃c. ue frequenti ꝯsa¬
bulatione sophistȩ declinarẽt ad paganitatẽ. ꝓlubuit ne ad eiꝰ scolaᷤᷤ
accederẽt. Iui paruipendentes ep̃m. epiphanii magis amicicias
aiplectebant᷑. Postea grorgiꝰ theodoti successor cũ eos ꝓhibere ñ

Expanded text:
nominaret; sed mansit conjunctus Eudoxio. Cum autem impietatis poennominaret; sed mansit conjunctus Eudoxio. Cum autem impietatis poenPer idem tempus in Laodicia Syriae duo erant viri uno nomine nuncupati, pater atque natus, uterque dicebatur Apollinaris. Pater presbyteri dignitate functus, filius autem habens lectoris officium. Graecorum ambo doctores eloquiorum. Pater grammaticus, filius erat rhetor. Pater namque, cum fuisset Alexandrinus genere, et prius docuisset in Beryto, postea Laodiciam, et veniens duxit uxorem, et filium habuit Apollinarem. Tunc igitur ambo exercebantur cum Epiphanio sophista; et cum essent ejus amici, valde fovebant eum. Hoc metuens Theodotus Laodicenus episcopus, ne frequenti confabulatione sophistae declinarent ad paganitatem, prohibuit ne ad ejus scholas accederent. Qui parvipendentes episcopum, Epiphanii amicitias magis amplectebantur. Postea Georgius Theodoti successor, cum eos prohibere non
Abbreviated transcription (Latin):
pulsurũ se int̾minatꝰ eudoxiũ ẽ: nͥ eunomiũ iudicandũ deducerꝙ
⁊ ꝯuictũ ĩ accusatione puniret. Hoc metuens endoxiꝰ. seͥpsit eino¬
mio ut de cizico fuger& sibiq reputar&: qͥ neqͣquã eiꝰ monitioni¬
b obediss& Uerũ eunomiꝰ metuens. abcessit qͥdem. s ꝯtumeliã ñ
ferenᷤ. ꝓditionis qͥdẽ accusabat eudoxiũ: lesũq se & aetiũ assere¬
bat. ac deinde gregẽ ꝓpͥȩ choͥortis ĩstituit. Q. uicũq enĩ eiꝰ dogma¬
tis ꝯccrdiã sequebantur. ab eudoxio recessert̃. ꝓditionẽ accusan¬
tes eiꝰ. sociantes sem&e. ipsos eunomio. qͥ actenꝰ ab illo nom̃ habere
noscunt᷑. Hinc gͦ heresis factus eunomiꝰ. ĩpietatis cumcilo aiat ar¬
ri blasphenuas. Suia uͦ arrogantiȩ seruiens passioni. ꝓpriũ ꝓba¬
t fecisse collegiũ. ipsa que st᷑ gesta ꝯclamãt. Nã cũ abdicatꝰ aetiꝰ
fuissa expulsus. cũ eo egressus ñ ẽ: licet doctorẽ eũ & dĩ hominẽ

Expanded text:
pulsurum se interminatus Eudoxium est, nisi Eunomium judicandum deduceret, et convictum in accusatione puniret. Hoc metuens Eudoxius, scripsit Eunomio ut de Cyzico fugeret, sibique reputaret, qui nequaquam ejus monitionibus obedisset. Verum Eunomius metuens abscessit quidem; sed contumeliam non ferens, proditionis quidem accusabat Eudoxium, laesumque se et Aetium asserebat; ac deinde gregem propriae cohortis instituit. Quicunque enim ejus dogmatis concordiam sequebantur ab Eudoxio recesserunt: proditionem accusantes ejus, sociantes semetipsos Eunomio, qui hactenus ab illo nomen habere noscuntur. Hinc ergo haeresiarches factus Eunomius, impietatis cumulo auxit Arii blasphemias. Quia vero arrogantiae serviens passioni, proprium probatur fecisse collegium, ipsa quae sunt gesta conclamant. Nam cum abdicatus Aetius fuisset et expulsus, cum eo egressus non est; licet doctorem eum et Dei hominem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipem. pestem illiꝰ cũ gemitu pandidert̃. Dicebãt enĩ potiꝰ istiꝰ
dicta ĩpia eẽ qͣm arrii P his ĩdignatꝰ ĩꝑator. p̃cepit eudoxio ut de¬
duceret᷑ eunomiꝰ. ⁊ ꝯuictus. sac̾dotio nudaret᷑. Cũq frequent̾ ab acei¬

Expanded text:
principem, pestem illius cum gemitu panderunt. Dicebant enim potius istius principem, pestem illius cum gemitu panderunt. Dicebant enim potius istius dicta impia esse quam Arii. Pro his indignatus imperator, praecepit Eudoxio ut deduceretur Eunomius, et convictus sacerdotio nudaretur. Cumque frequenter ab accu
Abbreviated transcription (Latin):
bratã ꝓferebat ĩpietatẽ s qͥ diuinis educati st̃ sermonib iuiden¬
tes dictori calliditatẽ. moleste qͥdẽ ferebat. Aꝑte uͦ ꝯtradicere p̾su̾p¬
nonis opꝰ. ⁊ ñ sapientiȩ iudicabant. sircũponentes gͦ speciem sibmu&
hereticȩ pͣuitatis. ⁊ hoc se eẽ fingentes. accessert ad domũ eiꝰ. ro¬
gantes ut eis exponer& aꝑte dogmatis ueritatĩ. nec pateret᷑ huc
illuc eos diu̾sis ferri doctrinis. Tc̃ ille accepta p̃sũptione: sensum
qͣm celabat aꝑuit. Quib dicentib nunis ẽẽ nefariũ ut ñ om̃s
sub eo ꝯstituti. ueritate fruerent᷑. his ⁊ huiꝰ modi seductus u̾br̃.
ĩ ꝯuentu excłe suã ȩcełam blasphemiã reuelauit. At illi zelo sua
anunas accendentes. ad ꝯstantinopołi ꝑ rexer̃t. Et pͥmũ quidem.
apud eudoxiũ inscͥpsert̃ eunomiũ. Quo eo ñ suscipiente. ad euntes

Expanded text:
bratam proferebat impietatem. Sed qui divinis educati sunt sermonibus, videnbratam proferebat impietatem. Sed qui divinis educati sunt sermonibus, videntes dictorum calliditatem, moleste quidem ferebant: aperte vero contradicere praesumptionis opus, et non sapientiae judicabant. Circumponentes ergo speciem sibimet haereticae pravitatis, et hoc se esse fingentes, accesserunt ad domum ejus: rogantes ut eis exponeret aperte dogmatis veritatem, nec pateretur huc et illuc eos diversis ferri doctrinis. Tunc ille accepta praesumptione, sensum quem celabat aperuit. Quibus dicentibus nimis esse nefarium ut non omnes sub eo constituti veritate fruerentur, his et hujusmodi seductus verbis, in conventu ecclesiae suam blasphemiam revelavit. At illi zelo suas animas accendentes, ad Constantinopolim perrexerunt. Et primum quidem apud Eudoxium inscripserunt Eunomium; quo eos non suscipiente, adeuntes