comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obstupescent repente singuli ꝓ anĩa
sua. in die rume sue. quia hec dicit
dominus ds. Gladius regis babi¬
lonis ueniet cibi ĩgladiis fortium de¬
iciam multitudinem tuam. In ex¬
pugnabiles omnes gentes he
& uastabunt superbiam egipti.
& dissipabitur multitudo eius:
& perdam omnia iuimenta eiꝰ que
erant super aquas plurimas: q ñ
conturbabit eas pes hominis ultͣ
neq ungula iumentorũ turbabit
eas. Tunc purissimas reddã aquã
eorum. & flumina eorum qrͣ oleum
adducam. ait dominus deus. cum
dedero terram egipti desolatam. De¬
seretur autem terra a plenitudĩe
sua. quando ꝑcussero ommnes habi¬
tatores eius or scient quia ego do¬
minus. Planctus ẽ or plangent
eũ: filie gentium plangent eum.
Suꝑ egiptum or suꝑ multitu¬
dinem eius plangent eum. ait
est u̾bum dm̃ ad me dicens. Fili ho¬
minis can᷑e lgubre. super multi¬
tudinem egipti. & detrahe eam. ip¬
sam ce filias gentium robustarũ
ad terram ultimam cum hiis qui
descendunt in lacum. Quo pulcri¬

Expanded text:
 anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitudo ejus. Et perdam omnia jumenta ejus, quae erant super aquas plurimas: et non conturbabit eas pes hominis ultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus. Planctus est, et plangent eum: filiae gentium plangent eum super Aegyptum, et super multitudinem ejus plangent eum, ait est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti, et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchri
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi mosoch & tubal es omnus mul¬
titudo eius. in cirtuitu illius sepul¬
cra eius: & omnes incirtumcisi in¬
t̾fecti q ⁊ cadentes gladio. quia de¬
derunt formidinem suam in terra
uiuentium & dormient cũ fortibꝰ
cadentibus q incirtumcisis qui de¬
scenderunt ad infernum cũ armis
suis. & posuerunt gladios suos
sub capitibus suis & fuerunt ini¬
quitates eorum in ossibus eorum.
quia terror fortium facti sunt in
dio incircumcisorum contereris. &e
dormies cum interfectis gladio. Ibi
idumea &e reges eus. oines duces
eius qui dati sunt cum exercitu suo
cum interfectis gladio. & qui cum
incirtumcisis dormierunt. oe cũ hisᷤ
cipes aquilonis omnes. & uiiuersi
uenatores qui deducti sunt cum in¬
terfectis pauentes. & in sua fortitu

Expanded text:
multitudo ejus: in circuitu ejus sepulcra illius: Omnes hi incircumcisi, interfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in dio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dormierunt, et cum his qcipes aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in
Abbreviated transcription (Latin):
t fac̾tum est
duodecimo anno in mensexii.
in una mensis. factum est uerbum
domini ad me dicens. fili hominis
assume lamentum suꝑ pharaonẽ.
regem egipti. & dices adeum. Leoni
gentium assimilatus es. & dracomi
qui est in mari. & uentilabas cor¬
nu m flumimibus tuis. & contur¬
babas aquas pedibus tuis oe con¬
culcabis flumina eorum. Propte¬
rea hec dicit dominus deus. Expã¬
dam super te rete meum in multi¬
fudine ppłorum multorum. & extra¬
ham te in sagena mea. & ꝓiciam te
omnia uolatilia celi. & saturabo de
de bestias uniu̾se terre: & dabo car¬
nes tuas super montes. & implebo
colles tuos sanie tua. & irrigabo
derram fetore sanguinis tui super
montes: & ualles implebunt᷑ exte.
& operiam cum extinctus fueris
celos. &e nigrescere faciam stellas eiꝰ.
Solem nube tegam. or luna ñ da¬
bit lumen suum. Omnia lumi¬
naria celi merere faccam super te.
os dabo tenebras super faeectuã.
ritabo cor ppłorum multoꝵ cum in¬
duxero contricionẽ tuam ĩ geꝑtib

Expanded text:
t factum est, duodecimo anno, in mense duodecimo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea. Et projiciam te omnia volatilia coeli, et saturabo de te bestias universae terrae. Et dabo carnes tuas super montes, et implebo colles tuos sanie tua. Et irrigabo terram fetore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te. Et operiam, cum exstinctus fueris, coelos, et nigrescere faciam stellas ejus; Solem nube tegam, et luna non dabit lumen suum. Omnia luminaria coeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, ritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
naui: ut uenirent. & adiuuarẽt
eos Ce uenerunt: os impleuerũt
ambas nauiculas. ita ut merge¬
rentur: Quod cum uideret si¬
mon petrus: ꝓcidit ad genua ihũ
dicens. Exi a me: quia homo pec¬
cator sum domine Stupor eñ
ciitumdederat eum: ce omnes qͥ
cum illo erãt. in captura piscium
quam ceperant Similiter antẽ
iacobum & iohannem filios ⁊ebe¬
der qui erant socii simonis Eait
ad simonem iħc Noli timi̾e. Ex
hoc iam hommes eris capiens.
sE subductis ad terram nauibus:
relictis omnibus secuti sunt illũ

Expanded text:
rent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur quod cum videret Simon Petrus procidit ad genua Iesu dicens exi a me quia homo peccator sum Domine stupor enim circumdederat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant similiter autem Iacobum et Iohannem filios Zebedaei qui erant socii Simonis et ait ad Simonem Iesus noli timere ex hoc iam homines eris capiens et subductis ad terram navibus relictis omnibus s
Abbreviated transcription (Latin):
ret. s uade ostende te sacerdoti:
& offer ꝓ emundatione tua sic̃
p̃cepit moyses. in destimonium
illis Eerambulabat aut̾ẽ mag̃
sermo de illo: &e conueniebãt tuͣr¬
be multe. ut audirent eum. ⁊ cu¬
rarentur ab infirmitatibus suis
Ip̃e autem secedebat in deserto:

Expanded text:
ti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uobis udetur. si fuerint
alicui centum oues. ce errauerit
una ex eis. nonne relinquit no¬
dit querere eam que errauit: Q
si contigerit ut inueniat eam: a¬
men dico uobił. quia gaude  suꝑ
eam magis. quam super nonagin¬
ta nouem que non errauerunt:
Sic non est uoluntas añ patre
ur̃m qui in celis est: ut pereat u¬
nus de pusillis istis. Si autem¬

Expanded text:
Quid vobis videtur? si fuerint alicui centum oves, et erraverit una ex eis: nonne relinquit novadit quaerere eam, quae erravit? et si contigerit, ut inveniat eam: Amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonaginta novem, quae non erraverunt. Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in coelis est, ut pereat unus de pusillis istis.
Abbreviated transcription (Latin):
o ut actiperent pecunias multas
dots nomine. Cumq ꝓposuissẽt
eas sacerdotes nanee. o ip̃e cum
paucis ingressus ess intra ambi¬
tum fani: clanserunt templum
cum ingressus ess antiochus:
aperto ꝙ occulto aditu templimit¬
tentes lapides pertusserunt ducẽ.¬
ce eos qui cum eo erant. & diuise¬
runt menbratim: & amputatis

Expanded text:
ias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem & in uidea senatus q &e iu¬
das. atistobolo magistro ptolomei re¬
gis qui est de gen̾e xp̃orum sacerdo¬
tum. oc hiis qui in egipto sunt iu¬
deis. salutem & sanitatem De mag¬
nis ꝑiculis a deo liberati. magnifi¬
ce gratias agimus ip̃i: ut pote qui
aduersus talem regem dimicauimꝰ.
Ipẽ enim ebullire fecit de ꝑside : eos
qui pugnauerunt contra nos et¬
ꝑside ess dux ip̃e. o cum ip̃o ĩmen

Expanded text:
rosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos rside esset dux ip
Abbreviated transcription (Latin):
pli. necessarium duximus signifi¬
care uobis: ut uos quoq agatis
diem scenophegie: & diem ignis
qui ãatus est. quando neemias
eclificato templo et altari obtulit
sacrificia Nam cum in persidem
ducerentur patres nr̃i. sacerdotes
qui tunc temporis ddei cultores erãt.
acceptum ignem de altari occul¬
te absconderunt in ualle ubi erat
puteus altus siccus: & in eo contu¬
tati sunt enm. ita ut omnib ig
notus ess locus Cum p̃terissent
solus iustus oe ommip̃s & eternus.
qui liberas israel de omni malo.
qui fecisti patres electos. & sanctifi

Expanded text:
ssarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum inotus esset locus. Cum praeterissent solus iustus: omnipotens et eternus. Qui liberas Srahel de omni malo: qui fecisti patres electos et sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
tio. nõne carnales estis. & sccłm ho¬
minẽ ambulatis: Cum enim quiꝰ
dicit. ego quidem sum pauli. alius
autem ego apollo. ñ ne hoĩes estis :
Quid igitur est apollo:. Quid ue¬
ro paulus: Minstri eius cuicre¬
didistis: os unicuiq sicut ddñs de¬
dit Nã gͤ plantaui. apollo rigauit᷑.

Expanded text:
tio: nonne carnales estis: et secundum hominem ambulatis: cum enim quis dicit: ego quidem sum Pauli: alius autem: ego Apollo: nonne homines estis? Quid igitur est Apollo? quid vero Paulus? Ministri ejus cui credidistis: et unicuique sicut Dominus dedit. Ego plantavi: Apollo rigavit:
Abbreviated transcription (Latin):
secducat. Siquis autem ĩuderur
uiter uos sapiens esse in hoc se¬
culo. stultus fiat ut sit sapiens
Sapientia enim huius mũdi
stulticra est apud deum Scrip¬
dum ẽ enim Comprehendam
sapientes in astutia eorum Ꝙ
iterũ. Dñs nouit cogitationeᷤ
sapientium qm̃ uane sunt. Ita¬
q nemo glorietur in hominibꝰ
Omnia enĩ ur̃a sunt siue paulus.
siue apollo. siue cephas. suemundꝰ.

Expanded text:
seducat. Siquis videtur inter vos sapiens esse in hoc seculo: stultus fiat: ut sit sapiens. Sapientia hujus mundi: stulticia est apud Deum. Scriptum est enim. Comprehendam sapientes in astutia eorum. Et iterum. Dominus novit cogitationes sapientium: quoniam vane sunt. Itaque nemo glorietur in hominibus: omnia enim vestra sunt. Sive Paulus: sive Apollo: sive Cephas: sive mu
Abbreviated transcription (Latin):
&e ẽs eis quasi carmen musicũ. ꝙ
suaui dulci ꝙ sono canitur. ⁊ au¬
diunt u̾ba tua oe non faciunt ea.
&e cum uenerit qd̃ predictum est.
ecce enim uenit. tunc scient quod

Expanded text:
 es eis quasi carmen musicum, quod suavi dulcique sono canitur; et audiunt verba tua, et non faciunt ea. Et cum venerit quod praedictum est; ecce enim venit; tunc scient quod
Abbreviated transcription (Latin):
sinagogi. & uidet tumultum. &
flentes. & eulantes multum. Et
ingressus ait eis. Quid turba¬
nuni. et ploratis: O uella nõ ẽ
mortua. s dormit E irridebant
eum: Ip̃e uero eiectis omnibus. as¬
sumit pairem & matrem puelle. e
qui secum erant. & ingrediuntur
ubi erat puella iacens. Ee tenẽs
manum puelle ait illi. Talithacu
mi. Quod est interpretatũ ꝓuel¬
la. tibi dico surge. E confestim sur¬
rexit puellã. & ambulabat. Erat
autem annorum duodecim. E ob¬
stupuerunt stupore maximo. Et
precepit illis uehementer ut nemo
io sciret. Ee dixit dari illi mandu

Expanded text:
synagogi et videt tumultum et synagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormit et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat puella iacens et tenens manum puellae mi, quod est interpretatum: Puella tibi dico, surge. Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno. Et praecepit illis vehementer, ut nemo id sciret: et dixit dari illi mandu
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in turba retro. & tetigit ue¬
stimentum eius. Dicebat enum
quia si uel uestimentum eius teti¬
gero.salua ero: Ee confestim sicca¬
tus est fons sanguinis eius: ce sen¬
sit corpore quod sanata ess a pla¬
ga. Ee statim ihc cognoscens in se¬
metip̃o uirtutem que exierat de eo.
conuersus ad turbam. aiebat. Qs
teuigit uestimenta mea: E dice¬
bant ei discipuli sui: Uides turbã
comprimentem te. & dicis. quis te
tetigit : E circuispiciebat uide
eamꝰ. que hoc fecetat. Mulierau
dem timens et tremens. sciẽs quod
factum esset in se. uenit &e ꝓcid̾
ante eum. ce dixit ei omnem ue¬
ritatem. Ille autem dixit ei Elia
fides tua de saluam fecit. nade in
pace & esto sana a plaga tua. Ad¬
huc eo loquente: ueniunt ad ar
lia tua mortua est. Quid ultra
it archisinagogo. Noli tumere.
tantũmꝰ crede E non admsit
quẽquam sequi se. nisi petrum o
iacobum. & iohannem fratrẽ ia¬
cobl Ee ueniunt in domũ archi¬

Expanded text:
venit in turba retro et tetigit vevenit in turba retro et tetigit vestimentum eius dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga et statim Iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbamtetigit vestimenta mea? Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit? Et circumspiciebat videre eam quae hoc fecerat. Mulier vero timens, et tremens, sciens quod factum esset in se, venit, et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem. Ille autem dixit ei: Filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua. Adhuc eo loqlia tua mortua est, quid ultra it archisynagogo noli timere tantummodo crede et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi et veniunt in domum archi
Abbreviated transcription (Latin):
narrauerunt illis qui uiderant
qualiter factum ess ei qui de¬
monium habuerat oe de porcil
Q rogare eum ceperunt ut dis¬
fuerat ut ess cum illo E ñ ad¬
misit eums ait illi uade in do¬
mum tuam ad tuos: & annunti¬
a illis quanta tibi dñs fecerit &r
misertus sit tui Et abiit oe cep̃
predicare in decapoli. quanta si
bi fetisset ih̾e & om̃s nurabantur.
Q cum transcendiss ih̃c in naui.
rursus trans fretum: conuenie
turba multa ad illum. oe erat
cirta marez Et uenit quidam de
archisinagogis nomine iayrus.
& uidens eum procidit ad pe¬
des eius: & precabatur eũ mul¬
tum dicens quoniam filia mea
in extremis est: Ueni impone
manus super eam. ut salua sit
o uiuatz. Ee abiit cum illo. &
sequebatur eum turba multa.
Q comprimebant eum: Ee mu¬
lier que erat in ꝓfluuio sangͥ¬
nis anius duodecim. &e fuerat mul¬
ta perpessa a pluribus medicis.
& erogauerat omnia sua. nec qͥe¬
quam ꝓfecerat. s magis deterius
habebat᷑ Cum audisset de ih̃u.

Expanded text:
iderant, qualiter factum esset ei, qui daemonium habuerat, et de porcis. Et rogare coeperunt eum, ut disfuerat, ut esset cum illo: et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui. Et abiit, et coepit praedicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat cum audisset de Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
montes: sicut exustio ignis tabes¬
cerent atq̃ arderent igni. ut no¬
tum fieret nomen tuum inimiciꝰ
tuis: a facie tua gentes turbaren¬
tur. Cum feceris mirabilia ñ susti¬
nebimus. descendisti. ⁊ afacie tua
montes defluxerunt: Aseculo ñ
audierunt. neq aurib ꝑceperũt
Oculus non iudit d̾s absq te
que p̃parasti expectantib de Oc¬
curristi letanti ⁊ facienti iusticiã.
in uiis tuis recordabuntur fui
Ecce tuiratus es. & peccanimus:
in ip̃is fuimus semper ⁊ saluabi¬
mui E facti sumus ut ĩmund̃
omnes nos: quasi pannus m̃stru¬
ate. uniu̾se iusticie nr̃e. Et cecili¬
mus quasi folium imu̾si. ⁊ inqͥ¬
tates nr̃e quasi uentus abstulert̃
nos Non est qui iuocet nomen
tuum. qui consurgat ⁊ tmeat te
Abscondisti faciem tuam a nobis.
& allisisti nos in manu iniquitatis
nr̃e. Et nũc domine pat̾ nost̾ estu
mini̾s iniquitatis nr̃e. Ecce respi¬
ce. ppłs tuus omnes nos cuutas tu
a facta est deserta. syon deserta fcã

Expanded text:
nt. Sicut exustio ignis tabescerent, aquae arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: oculus non vidit. Deus absque te, quae praeparasti expectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: ecce tu iratus es, et nos peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae et numineris iniquitatis nostrae. Ecce respice, populus tuus omnes nos. Civitas sancti tui facta est deserta, Sion deserta facta
Abbreviated transcription (Latin):
erit. qui fugĩt a noce formiduus
cadet in foneam. et qui se explicaue¬
rit de fonea. tenebitur laqueo. qa
catharacte de excelsis aperte sunt.
os concutientur fundamenta t̾re.
Confractione confringetur terra.
contricione conteretur terra. com¬
morione cõmouebitur t̾ra. agita¬
dione agitabitur terra. sicut ebrus.
& anferetur quasi tabernaculum
unius noctis. Et grauabit eamin¬
iquitas sua. os corruet: & non ad¬
iciet ut resurgat. Et erit in die
illa uisitabit dominus suꝑ mili
tiam celi in excelso. & super reges t̃¬
re qui sunt super terram. ⁊ congre¬
gabuntur congregatione nnimi fal¬
cis in lacum. q claudentur ibi ĩ car¬
c̾ei Q post multos dies uisitabũ¬

Expanded text:
erit qui fugerit a voce formidinis erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terrae confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terra agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurgat et erit in die illa visitabit Dtiam caeli in excelso: & super reges terrae, qui sunt super terram. 22. Et congregabuntur in congregatione cujus falcis in lacum, & claudentur ibi in carcere: & post multos dies visitabun
Abbreviated transcription (Latin):
cuit dulcedo cithare. cum cantico.
non bibent uinum. Amara erit po¬
tio bibentibus eam Attrita est ci¬
uitas uanitatis. clausa est omnis do¬
mus nullo introeunte. Clamor eiũ erit
suꝑ uino in plateis. Deserta est oĩs
leticia. translatum est gandium t̾re
Relicta est in urbe solitudo. ⁊ cala¬
mitas opprimet portas. quia hec e¬
runt in medio terre: in medio ppłoꝵ.
quomͦ si pauce oliue que remanse¬
runt. extutiantur ex olea.⁊ racemi.
cum fuerint finita uindemia. Hii
leuabunt uocem suam. atq landa¬
bunt. cum głificatus fu̾i̾t dominꝰ
hinment de mari  Eꝑter hoc in
doctrius glorificate dd̃nmi. in insu¬
lis maris: nomen dm̃i di ifrael A
finibus t̾re landes audiuimus. glo¬
riam iusti Et dixi Secretũ meũ
mͥ. secretum meum mͥ e michi
P reuaricantes preuaricati sunt.
o p̾uaricatione transgressorũ p̃ua¬
ritati sunt Formido ⁊ fonea. laq̃us
super te qui habitator es terre: Eł

Expanded text:
cescet dulcedo citharae, cum cantico cescet dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudium terrae, relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas: quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemia hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
tustatem.
cce dominus dissiꝑabit t̾ram
oe nudabit eam. &e affliget fa¬
ciem eius. & disperget habitatores
euis. Et erit. sicut ppłs sic sacerlõ
&e sicut seruus. sic dominus eĩ. Sic̃
ancilla. sic dña eius. sicut emens sic
ille qui uendit. Sicut fenerator.
sic is qui mutuum accipit. Sicut
qui repetit. sic qui debet Dissipatio¬
ne dissipabitur terra. & direptione
predabitur. dominus enim precła¬
bitur. locutus est uerbum hoc lux̃
os defluxit terra & infirmata est. de¬
fluxit orbis. infirmata est altitudo
ppłi terre. & terta interfecta est ab
habitatoribus teire quia transgres¬
si sunt leges. mutauerunt ius: dissi¬
pauerunt fedus sempiternum. ꝓꝑ¬
der hoc maledictio uorabit terram.
q peccabunt habitatores eius.
deoꝙ insanient cultores eiꝰ. os relin¬
quentur homines pauci. Lux̃ uin¬
demia. infirmata ẽ uitis. ingemu¬
erunt omnes qui letabantur corde.
Cessauit gaudium timpanorum qe
quienit sonitus letantium. conti¬

Expanded text:
tustatem ecce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur corde cessavit gaudium tympaquiescet sonitus laetantium, conti
Abbreviated transcription (Latin):
nos quibusdam qui seipõs cõmen¬
dant s ip̃i in nobis nos metip̃os
metientes. & cõparantes nosmet
ip̃os nobis Nos autem non ĩmen¬
sum gloriabimur. s secundũ men¬
suram regule qũa mensus ẽ nob
deus mensuram ꝑtingendi usꝙ ad
uos Non enim quasi nõ ꝑtingũ¬
tes ad uos superextendimus nos.
Usq ad uos enim̃ ꝑuenimus ĩ eu¬
angelio xp̃i. nõ in immensum glo¬
riantes in alienis laboribusͥ. sp̃e
autem habentes crescentis fidei ue¬
stre in uobis magnificari. scd̃m re¬
gulam nr̃am in habundantiam
etiam in illa que ultra nos sunt
euangelizare. non in aliena regu¬
la in hus que p̃parata sunt euan¬
głari gelizari. Qui autem gloriatur in
domino głetur. Non enim qͥ se
ip̃m commendat ille ꝓbatus est.
s quem deus commendat: Uti¬
nam sustinetis modicum quid
insipientie mee̾. s et supportateme
Emulor enum uos dei emulatiõe.¬

Expanded text:
nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobis nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis Deus mensuram pertingendi usque ad vos non enim quasi non pertingentes ad vos superextendimus nos usque ad vos enim pervenimus in evangelio Christi non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriari qui autem gloriatur in Domino glorietur non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem Dominus commendat utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate me aemulor enim vos Dei aemulatione
Abbreviated transcription (Latin):
atur: & quod seminas. nõ corpus.
qd̃ futurum ẽ seminas. s nud̃gra¬
num. ut pote tͥtici. aut alicuius ce¬
terorum: Seus autem dat illi corpꝰ.
dum. alia caro uolucrum. alia
autem piscium: & corpora celesti¬
a. & corpora terrestria: S aliaqͥ¬
dem celestium gloria. alia autem
t̾restrium alia antem claritas so¬
lis. alia claritas lune. & alia clari¬
tas stellarum: Stella enia stella

Expanded text:
inas non corpus: quod futurum est seminas. Sed nudum granum ut puta tritici: aut alicujus ceterorum seminum. Deus autem dat illi corpus dautem piscium et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestrium alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella
Abbreviated transcription (Latin):
rit regnum deo ce patri: Cum eua¬
cuauerit omnem principatum ⁊ po¬
Oportet autem illum regnare. donͤ
ponat omnes inimicos suos sub pe¬
dibus eius. Nouissima autem de
struetur inmnica mors. ommna eñ
subiecit sub pedibus eiꝰ Cum aut̃
dicat. omnia subiecta sunt ei. siñdu¬
bio p̃ter eum qui subiecit ei omnia.
Cum autem subiecta fuerint illi õi¬
a. tunc ip̃e filius subiectus erit illi.
qui sibi subiecit omnia. ut sit deus
omnia in omnibus: Alioquin quid
faciunt qui baptizantur ꝓ mortuis:
si omnino mortui nõ resurgunt: ut
quid & baptizantur ꝓ illis: Utq̃d
oe nos ꝑilitamur ommni hora: Cot
quam habeo in xp̃o ihũ dño nostro.
Si scd̃m hominem ad bestias pug¬
naui ad ephesi. quid mͥ ꝓdest si mor¬
tui non resurgunt: Mandncemus
& bibamus. cras enim moriem᷑ No

Expanded text:
it, Deo et Patri,, cum evacuaverit omnem principatum daemOportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus ejus.. Novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnibus alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illis ut quid et nos periclitamur omni hora cotidquam habeo in Christo Iesu Domino nostro si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim mor
Abbreviated transcription (Latin):
dei sp̃c in uobis requiescit. Ne¬
mo aũt ur̃m patiatur quasi ho¬
micida. aut fur. aut maleficus.
aut alienoꝵ. appetitor. Si aũt ut
xp̃ianus: non erubescat. Glori

Expanded text:
 super vos requiescit. Nemo autem vestrum patiatur quasi homicida, aut fur, aut maleficus, aut alienorum appetitor. Si autem ut Christianus, non erubescat, glori
Abbreviated transcription (Latin):
nolentiis. cõmessationib. potatio¬
nib & illicitis idoloꝵ cultibr. In
quo admirant᷑. non concurrenti¬
b uobis in eandẽ luxurie cõfusi¬
onem. blasphemantes. Qui red¬
dent rationẽ ei. qui paratus ẽ ui¬
dicare uiuos et mortuos. Proptͥ
hoc enĩ. et mortus euangelizatũ ẽ:
ut iudicentur quidẽ scđm homi¬
nes in carne. uuiant aũt scd̃m

Expanded text:
nolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibus in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemantes qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuos propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant au
Abbreviated transcription (Latin):
pueriz Qusssurgens. accepit pue¬
rum et matrem eius: & uenit in
terram israhel. Audiens autem
quod archelaus regnaret in iude
a ꝓherode patre suo: tuuit illo
ire Et ammonitus in somnis:
secessit in partes galilee: oe ueni

Expanded text:
ens: Surgens accepit puerum et matrem ejus, et venit in terram Israel. Audiens autem quod Archelaus regnaret in Judaea pro Herode patre suo, timuit illo ire. Et admonitus in somnis, secessit in par
Abbreviated transcription (Latin):
partis illiuis oe reu̾si sunt ad eum:
oe insequebantur cum eo usq cades
ad castra sua: & peruenerũt usq
illuc E ceciderunt de aliemgems
in die illa:tria milia uirorum: oe
reu̾sus est ionathas in iherusalem

Expanded text:
partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
notum est qr ñ sunt dii s oꝑa ma¬
in ip̃is est. Regem regioni ñ suscitãt
neq pluuiam hominib dabunt. iudi¬
cium quoq non discernent. neq regio¬
nem liberabunt ab iniuria. qr nichil
in domũ deorum ligneorum. aureorũ
bes in medio comburentur. regi autẽ
& bello non resistent. Quom ergo esti¬
mandum est aut recipiendum. quia
dii sunt. nõ a furibus neq a latroni¬
bus se liberabunt dii lignei ⁊ lapidei.
⁊ ĩnaurͣ ⁊ argentati. quibus hi qui
fortiores sunt aurum & argentũ et¬
uestimentum quo oꝑti sunt. aufeñt

Expanded text:
tum est quia non sunt dii et in ipsis: regem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria, quia nihil in domo deorum ligneorum et inauratabes in medio comburentur. Regi autem et bello non resistent; quomodo existimandum est vel recipiendum, quia sunt dii? Neque a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et aurati et inargentati, quibus hi, qui fortes sunt, aurum et argentum, quo operti sunt, auferent
Abbreviated transcription (Latin):
uocatione. Hic autem fu̾it ex oppido
decue qd̃ distat ad australem plagã
sex milibus contia bethleem. Ultra
autem nulla habitatio. s sola hemi
diffusa uastitas. patens usq ad ma¬
regione fuit. Erat uͦ unus de nu̾o
pastorum. quem dñs ablatum inde

Expanded text:
vocatione. Hic autem fuit ex oppido vocatione. Hic autem fuit ex oppido Tecue, quod distat ad australem plagam sex millibus contra Bethlehem. Ultra autem nulla est habitatio, sed sola eremi diffusa vastitas patens, usque ad maregione fuit Amos, unus de numero pastorum, quem Dominus ablatum inde
Abbreviated transcription (Latin):
ait. suꝑ tribus impietatibus ⁊ suꝑ
indulgentiam dm̃ dare posse signifi¬
cat. quen quarto eadem pecc̃a admit¬
tentib. nec penitentiam nec indulgẽ¬
tiam daturum enuntiat. Nam per
ignis similitudinem quẽ in predictas
gentes inmittendum predixit. grauẽ
atq irreuocabilem dei iram ad euersi¬
Mos qui interpreta¬
tur homis. uaticina¬
uit in samaria & ihe¬
rusalem. tria ⁊ qua¬
tuor scelera gentium.
sub totius mundi fi¬
gura describens. Primum itaq sce¬
lus. quia omnes in adam p̃uaricatist̃.
secundum quia insite nature leg̃ im¬
memores rationẽ nõ intellexerunt.
Tertium quoꝙ eorum qui date legi
non obechierunt .iiii. mexpiabile eoꝵ
qui in xp̃o non crediderunt. Pquib
oe creans sp̃m. ce annuntians hõibus
a. c ieroboam. siue ifrael loquitur
thropologice ad h̾etitos referenda st̃.
Pphetauit autem sub rege oria eo tẽ¬
pore quo osee uel ysaias. Hic fuit¬
pastor & rusticus. sicomorum mora
distinguens. ꝓphã non gen̾e̾ s gc̃e

Expanded text:
mpietatibus et super indulgentiam Deum dare posse significat; quem quarto eadem peccata committentibus, nec poenitentiam, nec indulgentiam daturum denuntiat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem Dei iram, animadversimos, qui interpretatur, onus, vaticinavit in Samaria et Jerusalem, tria et quatuor scelera gentium sub totius mundi figura describens. Primum itaque scelus, quia omnes in Adam peccaverunt. Secundum, quia in statu naturae legem immemores rationis non intellexerunt. Tertium quoque eorum, qui datae legi non obedierunt. Quartum inexpiabile eorum qui in Christum non crediderunt. Pro quibus et creans spiritum, et annuntians hominibua et Jeroboam sive Israel retulit, tropice ad haereticos referenda sunt. Prophetavit autem sub rege Ozia eo tempore, quo et Osee et Isaias. Abdipastor, et rusticus, et ruborum mora distringens, propheta non genere, sed gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
nistrent. nullum crimen habentes.
Mulieres similiter pudicas. ñ de¬
trahentes. sobrias. fideles ĩ om̃ib.
Diacones sint unius uxoris uiri:
qui filus siuis bene p̾sint. ⁊ suis do
mibꝰ. Qui enim bene ministraue¬
rint. gradum sibi bonum acquir̃t:
os multam fidutiam in fide. que est

Expanded text:
nistrent nullum crimen habentes. Mulieres similiter pudicas, non detrahentes, sobrias, fideles in omnibus. Diacones sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene presint et domibus suis. Qui enim bene ministraverint, gradum sibi bonum adquirent et multam fidutiam in fide, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
eduxi de terra egiptidicens. Tan¬
tũmodo uos cognoui ex omnibus
nationibus terre idcirco insitabo
suꝑ uos omnes iniquitates uestras.
Numquid ambulabunt duo ꝑit̾
nisi conuenĩt eis: Numqͥd rugi¬
et leo in saltu. nisi habu̾it predã:
Dum qͥd dabit catulus leonis uo¬
cem de cubili suo. nisi aliquid app̃¬
hendit: Numqͥd cadet auis in la¬
queum terre. absq aucupe: Num¬
quid auferetur laqueus de terra
añquã quid ceꝑit: Si clanget tu¬
ba in cuuitate & ppłs ñ expauescet:
Sierit malum in cutate quod nõ¬
añs fec̾it: quia nõ faciet dñs deus
uerbum nisi reuelauit secretũ suũ
ad seruos suos ꝓphãs. Leo rugiet.
quis non timebit: Dominus lo
cutus est quis nõ ꝓphabit: Auditũ
facite in edibus azoti. & in edibus
derre egipti oe dicite. Congregami¬
n suꝑ montes samarie. o udete in¬
sanias multas in medio eius. & ca

Expanded text:
s: Tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae: idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperit? Si clanget tuba in civitate, et populus non expavescet? si erit malum in civitate quod Dominus non fecit quia non faciet Dominus Deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas leo rugiet quis non timebit Dominus Deus locutus est quis non prophetabit auditum facite in aedibus Azoti et in aedibus terrae Aegypti et dicite congregamini super montes Samariae et videte insanias multas in
Abbreviated transcription (Latin):
entur edes tue. Hec dicit dominuˢ
Quom si eruat pastor de ore leonis
duo crura aut extremũ auricule.
sic eruentur filii israel qui habitant
in samaria in plaga lectuli. & inda¬
masci grabato. Audite & contesta¬
mini in domo iacob. dicit dñs deus
exertituum. quia in die cum cum ui¬
sitare cepero preuaricationes israel sr̃
eum. usitabo oe super altaria bethel
ce amputabuntur cornua altaris o
cadent in terram. E ꝑcutiam do¬
mum hiemalem cum domo estiua.
& ꝑibunt dopius eburnee. & dissi¬
pabuntur doͣmus multedicit dñs.

Expanded text:
icit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura, aut extremum auriculae: Sic eruentur filii Israel, qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato. Audite, et contestamini in domo Jacob, dicit Dominus Deus exercituum: Quia in die cum visitare coepero praevaricationes Israel, super eum visitabo, et super altaria Beth-El: Et amputabuntur cornua altaris, et cadent in terram. Et percutiam domum hyiemalem cum domo aestiva: et peribunt domus eburneae, et dissipabuntur aedes multae, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
&e disꝑdentur excelsa ydoli pecta¬
tum israel. Lappa ee tribulus ascẽ¬
det suꝑ aras eorum. or dicent mõ¬
tib operite nos. & collibus cadite
suꝑ nos. Ex dieb gabaa peccauit
israel. ibi steterunt. Non compre¬
hendet eos in gabaa. prelium suꝑ
filiis iniquitatis. Iuxta desideriũ
meum corripiam eos. Congregabũ¬
tur super eos ppłi cum corripientur
suꝑ duas nuquitates suas. Effraim
uitula docta diligere trituram. &
ego transiui suꝑ pulcritudiñe colli
eius. Ascendam super effraim. A¬
nouale. tempus autem requirendido¬
minum cum uen̾it qui docebit uos
iusticiam. Arastis impietatẽ. ini¬
quitatem messiustis. comedistis fru¬
gem mendatii. quia confisus es in
uiis tius. in mubtitudine fortium
tuorum. Consurget tumultus in
ppło tuo. ce omnes numinoẽs tue
uastabuntur sicut uastatus ẽ sal¬
mana a domo eiꝰ. qui uidicauit ba

Expanded text:
 disperdentur excelsa idoli, peccatum Israel: lappa et tribulus ascendet super aras eorum: Et dicent montibus: Operite nos; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibi steterunt: non comprehendet eos in Gabaa praelium super filios iniquitatis. Juxta desiderium meum corripiam eos: congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim aobis novale tempus autem requirendi Dominum cum venerit qui docebit vos iustitiam arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuorum consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est Salman a do
Abbreviated transcription (Latin):
firmitatem carius euangelizaui
uobis iampridem: & temptationẽ
urãm in carne mea non spreuistis.
ficut xp̃m iħm Ubi est ergo beati¬
tudo ur̃a: Testimonium enim per¬
hibeo uobis. quia si fieri poss ocłos
urõs eruissetis. &e dedissetis michi.

Expanded text:
firmitatem carnis evangelizavi vobis iam pridem et temptationem vestram in carne mea non sprevistis nsicut Christum Iesum ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ERbũ
factum
est ad io¬
hel filiũ
phatuel
audite
hoc senẽ
& auribꝰ
ꝑcipite
omnes habitantes terram. si factum
est istud in diebus ur̃is. aut in diebꝰ
patcum ur̃orum. Super hoc filiis
uris narrate. & filii ur̃i filiis suis.
& filii eorum generationi altere. Re¬
siduum eruce comedit locusta &e re¬
siduum locuste comedit brucus. q
residuũ bruci comedit rubigo. Ex
ꝑgiscimini ebrii oe fiete. ce ululate
omnes qui bibitis uinum in dulce¬
dine. quoniam ꝑiit ab ore ur̃o. Gẽs
enim ascendit super terram meam.
fortis o innumerabilis. dentes eiꝰ
ut dentes leonis. & molares eiꝰ ut
catuli leonis. Posuit uineam me¬
am in desertum. & ficum meam de¬
corticauit. Audans spoliauit eam
& ꝓiecit. albi facti sunt rami eius.
Plange qͣi uirgo accincta sacto suꝑ
uirum pubertatis tue. Put sacri¬
ficium ce libatio de domo dm̃i. luxe¬
runt sacerdotes ministri ddm̃i. De¬
ppłata est regio: luxit humus. qm̃
deuastatum est triticum. confusũ

Expanded text:
erbum factum est ad Iohel filium Fatuhel audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestrorum super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi alterae residuum erucae comedit lucusta et residuum lucustae comedit bruchus et residuum brpergiscimini, ebrii, et flete, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam periit ab ore vestro. Gens enim ascendit super terram meam, fortis et innumerabilis: dentes ejus ut dentes leonis et molares eius ut catuli leonis posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini depulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum
Abbreviated transcription (Latin):
ceps militie. cum godolia filio ai¬
cham. filii saphan. & ieremiam ꝓ¬
pham. & baruch filium nerie. et
ingressi sunt terram egipti. quia
non obedierunt uoci domini. & ne
latericio. in porta domus pharao¬
nis. ⁊ in tafms cernentib cunctis
iuris uideis ⁊ dices ad eos Hec
dicit exercituum dñs łs iscł Ecce
ego mittam oe assumam nabucho
donosor regem babilonis seruũ
meum qe ponam tronũ enis suꝑ
lapides istos quos abscondi. ⁊ sta¬
tuer solium suum super eos. neni¬
ensꝙ pertutiet terram egipti: quoꝰ
in mortem. in mortem. &e quos in
captiuitatem. in captiuitatem. ⁊ qͦs
in gladu̾im. in gladium: & succen¬
det ignem. in delubris deorũ egipti.
or comburet eam. o captiuos ducet

Expanded text:
filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et ven sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego nosor regem Babylonis servum meum: et ponam thronum ejus super lapides istos, quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet
Abbreviated transcription (Latin):
cum compless ieremias.
loquens ad ppłm uni̾sos ser¬
mones ddñi d̃i eorum. ꝓ quib mise¬
rat eum dñs deus eorum ad illos
oninia uerba hec. dixitꝰ ⁊acharias
filius iosie. & iohannan filius caree.
Mendatium tu loqueris: Nõ mi¬
sit te dñs d̾s ũr dicens Ne ingre¬
diamini egiptum ut habitetis il¬
lic: s baruch filius nerie incitat
de aduersum nos. ut tradas nos in
manib chaldeorum. ut int̾ficiant
uos. & transduci faciat in babi¬
lonem. E non audiuit iohãnan
filius caree ⁊ omnes principes bella¬
torum & uniu̾sus ppłs. uocem dñi.
ut manerent in terra iuda: s tol¬

Expanded text:
um complesset Jeremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: Dixit Azarias filius Osaiae, et Johannan filius Caree, Mendasit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
angulo atrii: atriola singula ꝑ angu¬
los atrii. In quatuor angulos atͥ
re unius quatuor erant: & pãries ꝑ
cicuitum ambiens . iiii. atriola et
culie fabricate erant suꝑt̾ porticus
ꝑ girum. Ee dixit ad me. Hec est

Expanded text:
angulo atrii. atriola singula per anguangulo atrii. atriola singula per angulos atrii. In quatuor angulis atrii e unius quattuor erant et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me haec est
Abbreviated transcription (Latin):
ppetuũ ce faciet agnũ ⁊ sacrifitum.
q oleum cathamane mane holocau¬
stum sempitnum. Hec dicit dñs d̃s.
Si dederit princeps doͣnumͣ alicui
de filiis suis h̾editas eius filiorum
suorum erit possidebunt eam hedi¬
tarie. Si autem decł̃it legatũ de h̾e¬
ditate sua uni seruorũ suorum. erit
illiuis usq ad annum remissionis:
& reu̾tetur ad pͥncipem. Heditas ã
eius filiis enis erit oe non accipiet
pͥnceps de h̾editate ppłi ꝑ iuolentiã
ce de possessione eorum. s de posses¬
sione sua heditatem dabit filiis su¬
is. ut nõ dispergatur ppłs meus
unusquisꝙ a possessione sua. Ee ĩ¬
troduxit me per iugressum qͥ erat
ex latere porte in garophilatia scũ¬
arii ad sacerdotes. que respiciebat
ad aquilonem. Q erat ibilocus uer
gens ad occidentem. Ee dix̃ ad me.
Iste est locus ubi coquent sacerdotes
ꝓ delicto ⁊ ꝓ peccato. uͥ coquent sa¬
crifitium ut non efferant in attiũ
angłos atrii. ⁊ ecce atriolum erãt. ĩ

Expanded text:
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquigens ad occidentem. Et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, et pro peccato: ubi coquent sacrificium, ut non efferant in atrium angulos atrii: Et ecce atriolum erat in
Abbreviated transcription (Latin):
es. tam ꝓ peccato quã ꝓ holocausto.
& in sacrifitio & in oleo.
ec dicit dñs ds. P orta atru
interioris que respicit ad ori¬
entem erit clausa .ui. dieb ĩ quib
opus fit die autẽ sabbati aꝑiet᷑
S &e in die kalendaꝵ aꝑietui q
intrabit pͥnceps ꝑ uiam uestibłi
porte deforis. oe stabit in limine
porte & facient sacerdotes holo¬
causta eiꝰ ⁊ pacifica eius. & adora¬
bit suꝑ limen porte. & egrediet᷑.
Porta autem non claudetur usq
ad uesꝑam. Q adorabit ppłs c̾¬
re ad ostium porte illius in sab¬
batis & in kalendis coram dño. Ho
locaustum autem hoc offeret pͥn¬
ceps dño in die sabbati. Sex ag¬
nos immaculatos. oe arietẽ ĩma¬
culatum. ⁊ sacrifitium ephi ꝑ ari¬

Expanded text:
holocausto et in sacrificio et in oleo haec dicit Dominus Deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietur et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et ilocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum. Et sacrificium ephi per ari