comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃m eius & fortitudo suꝑ om̃s gentes in cireui¬
tu eoꝵ: & ꝑuenit ad regẽ nomen eiꝰ. & de plus
iudȩ narrabant omnes gentes..¬
t aũt audiuit antiochus hos sermones ira
fls ẽ animo: & misit & congregauit exercitum
uniuersi regni sui. castra fortia ualde. Et aꝑuit
ęrarium suum. & dedit stipendia exercitui in
annũ: & mandauit illis ut eẽnt paratiad oĩa.
Et uidit qd̾ defecit pecunia de thesauris. & tri¬
buta regionis modica ꝓpt̾ dissensionẽ & plagam
quã fecit in terra. ut tolleret legitima quȩ erant
in primis dieb. & timuit ne non haberet &
bis & semel in sũptus: & donatiua quȩ dederat
ante larga manu. & habundauerat suꝑ reges qͥ
ante eum fuerant. consternatꝰ erat animo ual¬
de. Et cogitauit ire in ꝑsidẽ & accipere tribu¬
ta regionũ. & congregare argentũ multũ. Et
reliquit hominẽ nobilẽ lysiam de genere regali
suꝑ negocia regia. a flumine euphraten usq ad
flumen egypti: & ut nucriret antiochũ filiũ

Expanded text:
ius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium
Abbreviated transcription (Latin):
in illa die. & induerunt se cilicus & cinerẽ spar¬
serunt in capite suo. & sciderunt uestimenta
sua: & expanderunt librũ legis. de quib seru¬
tabant᷑ gentes similitudinẽ simulacroꝵ suoꝵ.
Et obtulerunt ornamenta sacerdotalia. & pͥ¬
mitias & decimas: & suscitauerunt narareos
qui impleuerant dies: & clamauerunt uoce
magna in cęlo dicentes. Quid faciemus istisꝰ: &
quo eos ducemus: & scã tua conculeata sin
& contaminata: & sacerdotes tui in luctu &¬
in bumilitate. Et ecce nationes conuenerunt
aduersum nos: ut nos disꝑdant. Tu scis quȩ
cogitant. in nos. Quomͦ poterimus subsistere
ante faciem illoꝵ: nisi tu adiuues nos: & tu

Expanded text:
la die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerdotes tui in luctu et humilitate et ecce nationes convenerunt adversum nos ut nos disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi t
Abbreviated transcription (Latin):
gregatus ẽ conuentus ut eẽnt parati in pliũ:
& ut orarent & peterent miscđiam & misera¬
tionẽ. Et iherłm non habitabat᷑: sed erat sic̃
desertũ. Non erat qui ingrederet᷑ & egrederet᷑
de natis es: & sc̃m conculcabat᷑. & filii alienige¬
narũ erant in arce: ibi erat habitatio gentiũ.
Et ablata ẽ uoluptas a iacob: & defecit ibi ty¬
bia & cythara. & congregati sunt. & uenert̃
in masphat contra iherłm: qr. locus erat ora

Expanded text:
gregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
tutẽ magnã & multã ad bellandũ eont᷑ isrł. Et
dognouit uidas. & exiuit obuiã illi: & ꝑcussit &
occidit illum. Et ceciderunt uulnerati multi:
& reliqui fugerunt. Et accepit spolia eoꝵ. & gla¬
dium apollonii abstulit iuidas: & erat pugnanᷤ.
in eo om̃ib dieb. Et audiuit seron princeps
exercitus sẏriȩ. qđ congregauit iudas congrega¬
tionẽ & eccłiam fidelium secũ. & ait. faciã nͥi nom̃ & głificabor

Expanded text:
gnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faci
Abbreviated transcription (Latin):
Et mouerunt castra: & collocauerunt ad
austrũ ammaum. & ait iudas. Accingimi¬
ni. & estote filii potentes. & estote. parati ma
ne. ut pugnetis aduersus nationes has quȩ
conuenerunt disꝑdere nos & scã nr̃a. qm̃¬

Expanded text:
et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disperdere nos et sancta
Abbreviated transcription (Latin):
uos om̃s fautores legis. & uindicate uindictã
popłi ur̃i: & retribuite retributionẽ gentib
& intendite in p̃ceptũ legis. Et benedix eif e¬
os. & appositꝰ ẽ ad patres suos: & defunctus ẽ
centesimo & quadragesimo & sexto anno. Et
sepultus ẽ a filus suis in sepulchris patrum
suoꝵ in modẏm: & planxerunt. eum omis isrł¬
qui uocabat᷑ machabeus filius eiꝰ ꝓ eo. Et ad

Expanded text:
gis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israqui vocabat
Abbreviated transcription (Latin):
forte diceres idola mea fecert̃ hȩc & sculptili¬
a mea & conflatilia mea mandauert᷑ ista.
Quȩ audisti uide omĩa: uos aũt non annun¬
ciastis. Audita feci tibi noua ex tune: & con
seruata quȩ nescis. Nunc ereata sunt & non
ex tune: & ante diem. & non audisti ea: ne for¬
te dicas ecce cognoui ea. Neq audisti neq
cognouisti: neq ex tunc aꝑta ẽ auris tua.
Scio enĩ qr p̾uaricans p̾uaricabis: & trans

Expanded text:
forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptiliforte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi noservata quae nescis: nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non vidisti ea, ne forte dicas: Ecce cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: scio enim quia praevaricans pra
Abbreviated transcription (Latin):
titudine consioꝵ tuoꝵ: stent & saluent te
augures qui contẽplab̾ant᷑ sydera & suppu¬
tabant menses. ut ex eis annunciarent uenty¬
ra tibi. fcce facti sunt quasi stipula: ignis
cõbussit eos. Non liberabunt animam suã
de manu flãme : non sunt prunȩ quib ca¬
lefiant. nec focus ut sedeant ad eum. Sic fac
ti sunt tibi. in quibcũq laboraueras. Nego¬
ciatores tui ab adolescentia tua unusqͥsq in
uia sua errauert̃: non ẽ qui saluet te. Audi¬
te hoc domus iacob qui uocamini nomine
isrł. & de aquis iuda existis: qui iuratis in no¬
mine dñi & dĩ isrł rexordamini. non in ueri¬
tate neq in iusticia. De ciuitate enĩ scã uoca¬
ti sunt: & suꝑ dm̃ isrł constabiliti sunt. Dñs
exercituum nomen eius. Priora ex tunc annun¬
ciaui. & ex ore meo exierunt. & audita feci
ca: repente oꝑatus sum & uenerunt. Cxxx¬
ciui enĩ qr durus es tu: & neruuꝰ ferreus
ceruix tua: & frons tua erea. Predixi tibi
ex tunc: antequã uenirent indieaui tibi: ne

Expanded text:
udine consiliorum tuorum: stent, et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scicervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne
Abbreviated transcription (Latin):
te. sed non quasi argentũ: & elegi te in cami¬
no pauꝑtatis. Propt᷑ me faciã ut non blasphe¬
mer: & głam meam alteri non dabo. Audi
me iacob & isrł quẽ ego uoco. Ego ipse: ego
primus & ego nouissimus. Manus quoq me
a fundauit terrã: & dextera mea mensa est
cȩlos. Ego uocabo eos: & stabunt fimul. Con¬
gregamini om̃s uos: & audite quis de eis an¬
nunciauit hȩc. Dñs direxit eum. faciet uo¬
luntatẽ suam in babilonẽ: & brachium su¬
um in chaldeis:

Expanded text:
te, sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis, propter me faciam, ut non blasphemer, et gloriam meam alteri non dabo. Audi me, Jacob, et Israel quem ego voco. Ego ipse, ego primus, et ego novissa fundavit terram: et dextera mea mensa est celos. Ego voco eos et stabunt 53 simul. Congregamini omnes vos: et audite: quis de eis annunciavit hec? Dominus dilexit eum. Faciet voluntatem suam in Babylone; et brachium suum in Chaldeis
Abbreviated transcription (Latin):
eius. om̃s filios eius. & uniuersã domũ rechabitaꝵ.
& introduxi eos in domũ dñi ad garophilaciũ fili¬
oꝵ anan. filii gedeliş hominis dĩ. qđ erat iuxtagi¬
rophilaciũ principũ suꝑ thesaurũ maasiȩ filii
sellũ. qͥ erat custos uestibuli. Et posui corã filiis do¬
domus rechabitaꝵ cifos plenos uino & calices: ꝙ dixi
ad cos. Bibite uinũ. Qui respondert̃. Non bibemꝰ

Expanded text:
abitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui res
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ sum de eo adhuc recordabor eius. iccirro con¬
turbata sunt uiscera mea suꝑ eũ. miserans misere¬
bor eius ait dñs. Statuet ibi speluncã ponet ibi a¬
maritudines. dirige cor tuum in uiam directã in qͣ
ambulasti. Reuertere uirgo isrł. reuertere ad enu¬
tates tuas istas. Usquenͦ deliciis dissolueris. filia ua¬
ga: Quia ereauit dñs nouũ suꝑ terrã. femina cir¬

Expanded text:
locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conlocutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt Dominus. Statue tibi speculum pone tibi amaritudines, dirige cor tuum in uiam directam, in qua ambulasti; reuertere, uirgo Israhel, reuertere ad ciuitates tuas istas! usquequo deliciis dissolueris, filia uaga? quia creauit dominus nouum super ter- ram: femina cir
Abbreviated transcription (Latin):
nes simul. & conuertã luctũ eoꝵ in gaudiũ. ꝙ con¬
solabor cos ꝙ letificabo a dolore suo. & inebri¬
abo animã sacerdotũ pinguedine: & popłs m̃s
bonis meis adimplebitur ait dñs.
Dec dicit dñs. Uox in excelso audita ẽ lamenta¬
tionis & fletus & luctus. rachel plorantis fal
os suos. & nolentis consolari suꝑ eis. qr non sunt.
flex dicit dñs. Qiuescat uex tua a ploratu. & oculi
tui a lacrimis: qr ẽ merces operi tuo ait dñs. Et re¬
uertentur de terra mimici. & ẽ spes nouissimis tuiᷤ
ait dñs. & reuertent᷑ filii ad terminos suos. Andi¬
ens audiui ephrum transiigrantẽ. Castigasti me. &
eruditus sum quasi iuuencus indomitꝰ. Conuerte
me & reuertar: qr tu dñs ds̃ ms̃. Postquã enĩ con¬
uertisti me egi penitentiã. ꝙ postquã ostendisti mͥ
ꝑcussi femur meum. Confusus fum & crubui. qm̃
sustinui obꝓbrium adolescentiȩ meȩ.Si filius ho¬
norabilis michi ephram. si puer delicatꝰ. Qͥa ex quo

Expanded text:
nes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis fsuper eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomtu es Deus meus. Postquam enim convertisti me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis. & sucendet eam igni. & tu non effugies de
manu eiꝰ. & comp̃hensione capieris. & in manu eius
traderis. & ocłi tui ocłos regis babylonis uidebunt.
& os eius cũ ore tuo loquet᷑. & babylonẽ introĩbis.
Attamen audi uerbũ dñi sedechia rex tuda. hȩc
dicit dñs ad te. Non morieris in gladio. scd in pa¬
ce morieris. Et scd̃m cõbustiones patrũ tuoꝵ ix¬
gũ prioꝵ qui fuert̃ ante te. sic comburent ce a
ue dñe plangent
te. qr ego locutꝰ sũ uerbũ dicit dñs. Et locutꝰ ẽ
hieremias ꝓpheta ad sedechiã regẽ iuda uniuer¬
sa uerba hȩx in iherłm. Et cxercitus regis babylo¬
nis pugnabat contra iherłm. ꝙ contra om̃s enu¬
tates uida quȩ reliquȩ erant contra lachis. & contͣ
arecha. hȩ enĩ suꝑerant de enuitatib uida urbes

Expanded text:
bylonis, et succendet eam igni. Et tu non effugies de manu ejus. sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis: Et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedecia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Et domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca
Abbreviated transcription (Latin):
beremꝰ uinũ cunctis dicb nr̃is. nos & mulieres
nĩe filii & filie nr̃s: & ñ ȩdificaremꝰ domos ad ha¬
bitandũ. & uincã & agrũ: & sementẽ non habu¬
imꝰ. sed habitauimꝰ in tabernaculis. Et obedientes
fecimꝰ. iuxta omĩa quȩ p̃cepit nobis ionadab pat̃
nost̃. Cũ aũt ascendisset nabuchodonosor rex ba¬
bylonis ad terrã nr̃am. diximꝰ. Uenite & ingredia¬
mur iherłm a facie exercitꝰ chaldeoꝵ. & a facre ȩxer¬
citꝰ spriȩ: ꝙ mansimus in iherłm.

Expanded text:
beremus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
Et factũ ẽ uerbũ dñi ad hicremiã dicens. Nlee dic̃
dñs. Siirritũ potest fieri pactũ meum cũ die. ꝙ
pactũ meum cum noc̾te. ut ñ sit i es ꝙ nox in tẽ¬
pore suo. & pictũ meum irritũ eẽ poterit cũ
dauid seruo meo. ut non sit ex eo filius qͥ reg¬
net in throno eiꝰ. & leuitȩ & sacerdotes ministri
mei. Sicut nurterari non posst̃ stellȩ cli. ner me¬
tiri harena maris: sic multiplicabo semen dauid ser¬
ui mei. & leuitas ministros meos.
Et factũ ẽ uerbũ dñi ad hicremiã dicens. Nũqͥd
nationes quas elegerat dñs abiectȩ sunt. & popłm
meũ despexert̃. eo qd̾ non sit ultra gens corã cis:
çe dicit dñs. Si pactũ meum int̃ diẽ ꝙ nocꝰtẽ. ꝙ
leges cȩlo & terrȩ non posui eqͥdẽ & semen iacob
& dauid serui mei ꝓiciã: ut ñ assumã de semine
eiꝰ principes seminis abralã ysaac ꝙ iacob. Redu¬

Expanded text:
rbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid nationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatẽ eoꝵ ait dñs.¬
Et factum ẽ uerbũ dñi ad hieremiã scdo. cũ ad¬
paraturus: dñs nomen eiꝰ. Ulaia ad me & cxaudi¬
am te. & annunciabo tibi grandia. & firma que
nescis: qm̃ hȩc dicit dñs ds̃ isrł. ad domos urb̃
huiꝰ. & ad domos regis iuda quȩ destructȩ sunt.
chaldeis. & impleant cas cadauerib hominũ quos
ꝑcussi in furore meo. & in indignatione mea:
abscondens faciẽ meam a ciuitate. hac: ꝓpt̃ om¬
nẽ maliciã coꝵ. Ecce ego obducã eis cicatriõe &
sanitatẽ. & curabo eos. & reuelabo eis dep̃catio¬

Expanded text:
captivitatem eorum ait Det factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adparaturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt eChaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tionũ eius. qui posiuisti signa & portenta egẏpti
usq ad diem hanc. & in isrł & in hominib: & fe¬
cisti tibi nomen sicut ẽ dies hȩc. Et eduxisti po¬
płm tuũ isrł de terra egypti in signis ꝙ in por¬
tentis. & in manu robusta. & in brachio exten¬
to. & in terrore magno: & dedisti eis terrã hanc.
quã iurasti patrib eoꝵ ut dares eis terrã flu¬
entẽ. fluentẽ lacꝰte & melle. Et ingressi sunt ꝙ
possedert̃ cam: & non obaudier̃t uoci tuȩ. &
in lege tua ñ ambulauert̃. Omĩa quȩ manda

Expanded text:
 terra Aegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae ma
Abbreviated transcription (Latin):
& spreuerunt me: & erit michi in nomen ꝙ in
gaudium. & in laudẽ & in exultationẽ cunctis
gentib terrȩ. quȩ audierint omĩa bona quȩ
ego facturus sum cis. Et pauebunt & turbabun¬
tur in unruersis bonis. ꝙ in omĩ pace quã ego¬
faciã eis. Hlex dicit dñs. Adhuc audiet᷑ in loco isto
quẽ uos dicitis cẽ desertũ. eo qd̾ ñ sit homo nec
nimentũ in ciuitatib uda. & forib iherłm quȩ
desolatȩ sunt absq homine & absq habitatore.
& absq pecore : uox gaudu & uox lȩticie: uox spõ¬
si & uex sponse: uox dicentiũ confitemmi dño¬
enis. & portantium uota in domo dñi. Reducam
enĩ conuersionẽ. sicut a principio dicit dñs. Hex
dicit dñs excrcituum. Adhuc erit in loco isto de¬
serto absq homine & absq iumento. & in cunc¬
tis ciuitatib eiꝰ habitaculũ pastoꝵ accubantiũ

Expanded text:
men, et in gaudium, et in laudem, et in exultationem cunctis gentibus terrae, quae audierunt omnia bona, quae ego facturus sum eis: et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponseeius et portantium vota in domum Domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pas
Abbreviated transcription (Latin):
Et posuert̃ idola sua in domo in qua inuocatũ ẽ
nomen neũ. ut polluerent eã. Et edificauert̃ exoel¬
sa baal quȩ sunt in ualle filii ennon. ut initiarent
filios suos & filias suas moloch. qđ non mandauiei.
nec ascendit in cor mcũ. ut facerent abhominatio

Expanded text:
Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
ruch filio neri dicens. Heu. heu .l. eu. dñe ds̃. Ecce
tu fecisti eelũ & terrã in fortitucine tua magua
& brachio tuo extento. Non erit difficile om̃e
uerbũ. qui facis miscdiam in milib: & reddes
iniquitatẽ patrũ in sinum filioꝵ eoꝵ post eos.
ortissime magne. potens dñs exercituũ nomen
tibi. magnꝰ consilio. & in cõprehensibilis cogitatu.
cuiꝰ ocłi aꝑti st̃ suꝑ om̃s uias filioꝵ adã. ut reddaᷤ

Expanded text:
s: Heu, heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne verbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, ut redd
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies uenunt dicit dñs. ꝙ edii. ibit᷑ ciuitas
dño a turre hnanehel usq ad portã anguli. &
exibit ultra norma mensurs in conspectu eius
suꝑ collẽ garcu: & circuibit goatha. & omnẽ ual¬
lem cadauerũ & eineres. & unruersã regionẽ mor¬
tis usq ad torrentẽ cedron. ꝙ usq ad angulũ por
te equoꝵ orientalis. Sanc̾tũ dñi non euelletur:
& non destruetur ultra in ꝑpetuum.
cimo sedechiȩ regis uda. ipse. ẽ annus octauus
decimꝰ nabuchodonosor. Tunc exercitus regis ba¬
bylonis obsidebat iherłm. & hieremias ꝓpheta erat
dicit dñs. exec ego dabo eruitatẽ istam in manu re¬
gis babylonis. & capiet cam: ꝙ sedechias rer iuda
non effugiet de manu chaldeoꝵ. sed tradet᷑ in ma¬
nus regis babylonis. & loquet᷑ os eius cum ore illiꝰ.
ꝙ ocłi ciꝰ ocłos illiꝰ uidebunt. & in babylonẽ du¬
cet seder hiã: & ibi erit donec uisitẽ eum ait dñs.
perũ habebitis. Et dixit hieremias. factũ ẽ uer

Expanded text:
es veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et utae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in perpetuumcimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum, ait dominus. perum ha
Abbreviated transcription (Latin):
hieremias ꝓpheta ad ananiam ꝓphetã. Audi ana¬
nia. Non misit te dñs. & tu confidere fecisti popłm
te a faciȩ terre: hoc anno morieris. Aduersũ enim
dñm locutus es. Et mortuus ẽ ananias ꝓpheta in
anno illo mense septimo.
t hȩx uerba sunt libri quȩ misit hieremias pro¬
pheta de iherłm ad reliquias senioꝵ transmigrati¬
onis. ꝙ ad sacerdotes & ad ꝓphetas. & ad omnẽ po¬
płm quẽ transduxerat nabuchodonosor de iherł
in babylonẽ. postquã egressus ẽ iechonias .ixx. &
domina. ꝙ cunuchi. & principes uida de iherłm.
& faber. & inclusor de iherłm. in manu ellasa filii
safan. & gamaliȩ fili elchi̧ quos misit sedechuas
rex iuda ad nabuchodonosor regẽ babylonis
in babylonẽ dicens. Hȩc dicit dñs exercituũ ds̃
isrł. om̃i transinigrationi quã transtulit de

Expanded text:
Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi AnaHieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu cte a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
ante me & te ab initio. & ꝓphetauert̃ suꝑ terras
multas. & suꝑ regna magna de p̃lio & de afflictio¬
ne & de fame. Propheta qui uaticinatus ẽ pacem.
cũ uenerit uerbũ eius. scictur ꝓpheta quẽ misit
dñs in ueritate. Et tulit ananias ꝓpheta cathenã¬
ananias ꝓpheta in conspectu om̃is popłi diccns.
Hec dicit dñs. Sic confringã iugũ nabuchodonosor
regis babylonis post duos annos derum. de collo
om̃ium gentium. Et abiit hicremias ꝓphetes in uiãsiã.
t factũ ẽ uerbũ dñi ad hieremiã. postquã consir¬
git ananias ꝓpheta catenã de collo hieremiȩ pro¬
phetȩ dicens. Uade & dices ananiȩ. Hec dicit dñs. la¬
tenas ligneas contriuisti: & facies ꝑ eis catenas fer¬
reas: qr hȩc dicit dñs exercituũ ds᷑ isrł. Iugũ ferre¬
um posui suꝑ collũ cunctarũ gentiũ istarũ. ut
seruiant nabuchodonosor regi. babylonis. ꝙ ser¬
uient ei: insuꝑ & bestias terre dedi ei. Et dixit

Expanded text:
me et te ab initio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. Ananias, in conspectu omnis populi dicens: haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
domos & habitate. & plantate ortos. & comedite
fructũ eoꝵ. Legit gͦ sophonias sacerdos librum
istũ in aurib hieremiȩ ꝓphetȩ.¬
t fac̾tũ ẽ uerbũ dñi ad hieremiã dicens. Mitte
ad omnẽ transnugrationẽ dicens. Nec dicit dñs
ad semciã neellamiten. Pro eo qđ ꝓphetauit uo¬
bis semeias. & ego non misi cum: & fecit uos con¬
fidere in mendacio: icciroo hec dicit dñs. Foce ego
uisitabo suꝑ semtiã neellamiten. & suꝑ semen
eius. Non erit ei uir sedens in medio popłi huiꝰ
& non uidebit bonũ qd ego faciã popło meo

Expanded text:
domos et habitate et plantate hortos et comedite domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo
Abbreviated transcription (Latin):
sor regis babylonis. & ꝑcutiet cos in ocłis ur̃is: &
assumct᷑ ex eis maledic̾tio om̃i transmigrationi u¬
I de quȩ ẽ in babylone dicentium. Ponat te dñs siẽ
sedechiam. ꝙ sicut ahab quos frixit rex labylonis
in igne. pro eo qđ fecerint stulticiam in isrł. ꝙ mę¬
chati sint in uxores amicoꝵ suoꝵ. & locuti sunt
uerbũ in nomine meo mendacit qđ non manda¬
ui eis. Ego sũ uidex & testis. dicit dñs. ꝙ ad semeiã
neellamiten dices. Hex dicit dñs exereituũ ds̃ isrł.
Pro eo qd̾ misisti in nomine tuo libros ad omnẽ
popłm qui ẽ in iherłm. & ad sophoniã filium
maasie sacerdotẽ. & ad uniuersos sacerdotes dicen.
Dñs dedit te saccidotẽ ꝓ ioiada sacerdote. ut sis
dux in domo dñi suꝑ omnẽ uirũ arrepticium
ꝙ ꝓphetantẽ: ut mittas cum in neruũ & in car¬
cerẽ. Et nunc quare non increpasti hieremiam
anathothiten qui ꝓphetat uobis. qr suꝑ hoc mi¬
sit ad nos in babylonẽ dicens. longũ ẽ edificate

Expanded text:
os in oculis uestris. et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iudae, quae est in Babylone, dicentium: ponat te dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne pro eo, chati sint in uxores amicorum suorum. Reminiscantum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate
Abbreviated transcription (Latin):
Sece dies ueniunt dicit dñs. ꝙ seminabo domum
isrł & domũ iuda semine hominis & semine ium̃¬
toꝵ. Et sicut uigilaui suꝑ eos ut euellerẽ & demo¬
lirer & dissiparẽ. & disꝑderẽ. & affligerẽ. sic uigila¬
bo suꝑ eos ut ȩdificẽ & plantẽ ait dñs. In dieb

Expanded text:
ce dies ueniunt, dicit dominus, et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, u
Abbreviated transcription (Latin):
iudeo & fr̃e suo. Audierunt gͦ om̃s principes ꝙ u¬
niuersus popłs qui mnerant pactũ ut dimitteret
unusqͥsq seruũ suum. & unusqͥsq ancillã suam
liberos. ⁊ ultra non dominarent᷑ in eis. Audiert̃
gͥ & dimiserunt. Et conuersi sunt deinceps. & re¬
traxerunt seruos & ancillas suas iuos dimiserañ
liberos: & subuigauert̃ in famulos & in famulas.
Et factũ ẽ uerbũ dñi ad hieremiã a dño. dicens.
Rec dicit dñs dĩ isrł. fgo ꝑcussi fȩdus cũ patri
b uestris. in die qua eduxi eos de terra egypti.
de domo seruitutis dicens. Cum cõpleti fuerint
septr̃anni. dimittat unusqͥsq frẽm suum hebre¬
um qui uenditꝰ ẽ ei. & seruiat tibi sex annis: & di¬
mittes eum a te liberũ. Et non audiert̃ patreurĩ
me : ner inclinauert̃ aurẽ suã. Et conuersi estis
uos hoc̾e. & fecistis qd̃ rectũ ẽ in ocłis meis. ut
p̃dicaretis libertatẽ unusqͥsq ad amicũ suum. &
inistis pactũ in conspectu meo. in domo in qua

Expanded text:
pes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patrbus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecpraedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
dici. ordiñe lunȩ ꝙ stellarũ in lumine noctis. qͥ
turbat mare & sonant fluctus eius: dñs exercnu¬
um nomen illi. Si defecerint leges istȩ corã me
dicit dñs. tunc & semen ifrł deficiet. ut non sit
gens corã me cunctis dieb. hȩc dieit dñs. Si men¬
surari poterint eeli sursũ. ꝙ inuestigari funda¬
menta terre deorsum: & ego abiciã uniuersum

Expanded text:
ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundam
Abbreviated transcription (Latin):
tet᷑ iacob & quiescet. & eunc̾tis affluet bonis.
& non erit qũe formidet: qm̃ ego tecũ sum ait
dñs ut saluẽ te. faciam enĩ confũmationẽ in
cunctis gentib in quib disꝑsi te: te aũt non
faciam in consũmationẽ. sed castigabo te in iu¬
dicio. ut non uidcaris tibi innox ius. qr hec di¬
cit dñs. Insanabilis fractura tua pessima plaga
tua. Non ẽ qui iudieet iudicium tuum ad alli¬
gandũ curationũ. utilitas non ẽ tibi. Om̃s a ma¬
tores tui obliti sunt tui. te non querent. Pla¬
ga enĩ inimici ꝑcussi te castigatione crudeli. ꝓp¬
ter multitudinẽ iniquitatis tuȩ dura
facta sunt peccata tua. Quid clamas suꝑ contri¬
tione tua: Insanabilis ẽ dolor tuus. Propt̃ mul
titudinẽ iniquitatis tuę & dura peccata tua. fe¬
ci hȩc tibi. Propt̃ea om̃s qui comedunt te de¬
uorabunt᷑: & uniuersi hostes tui in captiuita¬
tẽ ducent᷑. Et qui te uastant uastabunt᷑. Lunc¬
tosq p̃datores tuos dabo in predã. Obducam

Expanded text:
quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua feci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabo eis cor unũ & uiam unã. ut timeant me uni¬
uersis dieb. & bene sit cis & filiis eoꝵ post eos. Et
cere. Et timorẽ meũ dabo in corde coꝵ. ut ñ recr¬
dant a me: & letabor suꝑ eis cũ bene eis fecero. ꝙ
plantabo cos in terra ista in ueritate in toto cor
de meo. & in tota anima mea: qr hȩc dicit dñs.
Sirut adduxi suꝑ popłm istũ om̃e malũ hoc gran¬
de. sic adducã suꝑ eos om̃e bonũ qđ ego loquar
ad eos. & possidebunt᷑ agri in terra ista de qua
uos dicitis qđ deserta sit eo qđ ñ remanserit ho¬
mo & iumentũ: & data sit in manu chaldeoꝵ.
Agri pecunia ement᷑. ꝙ scribent᷑ in libro. & impri¬

Expanded text:
Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos; et cere, et timorem meum dabo in corde eorum, ut non recedant a me; et laetabor super eis, cum bene eis fecero, et plantabo eos in terra ista in veritate  sive in de meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeorum. Agri ementur pecunia, et scribentur in libro, et impri
Abbreviated transcription (Latin):
attenuabunt᷑. Et crunt filii eius sieut a princi¬
pio: & cetus enis corã me ꝑmanebit. Et uisita¬
bo aduersũ om̃s qui tribulant eum. ꝙ erit eiꝰ
dux ex co. & princeps de medio eius ꝓducetur. c¬
Et applicabo eum & accedet ad nie. Qseni est¬

Expanded text:
t erunt, inquit, filii eius sicuti a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; q
Abbreviated transcription (Latin):
It factũ ẽ in anno illo in principio regni se¬
dechie regis iude in anno quarto in mense
quinto dixit ad me ananias filius azur ꝓpħa
de gabaho in domo dñi: corã sacerdotib & om̃i
popło dicens. Hlec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł.
Contriui iugũ regis babylonis. Adhuc duo an¬
ni dierũ. & ego referri faciã ad locũ istũ omĩa
uasa dñi. quȩ tulit nabuchodonosor rex babylo¬
nis de loco isto. & transtulit ea in babylonẽ. Et
iechoniã filium ioachim regẽ uida. & omnẽ trans¬
migrationẽ iudȩ qui ingressi sunt in babylonem.

Expanded text:
t factum est in anno illo, in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
õm̃e uerbũ:. ẜpt̃ca hȩc dicit dñs. fece ego tradã
ciuitatẽ istã in manu chaldeoꝵ. & in manu nabu¬
chodonosor regis babylonis: & capiet cam. Et ueni¬
ent chaldei p̃liantes aduersũ urbẽ hanc. & suocen¬
dent cam igni. ꝙ cõburent eam: & domos in quarũ
domatib sacrificabant bahal. & libabant duis alie¬
nis libamina ad irritandũ me. frant enĩ filii isrł
& filii iuda ĩugit̃ facientes malũ in ocłis meis ab
adolescentia sua. filii isrł qui usq nunc exacerbañ
me in opere manuũ fuarũ dicit dñs. qr in furore
& in indignatione mea facta ẽ michi ciuitas hȩc.
a dic qua ȩdificauert̃ eam usq ad diem istã qua au¬

Expanded text:
adam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua
Abbreviated transcription (Latin):
liqua uasoꝵ quȩ remansert̃ in ciuitate hac. quȩ
non tulit nabuchodonosor rex babylonis cum
transferret iechoniã filium ioachim regẽ iuda
de iherłm in babylonẽ. & om̃s optimates iuda
& iherłm. Quia hec dicit dñs exercituum ds̃ isrł.

Expanded text:
liqua nasorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem. quia haec d
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. donec consumã eos in manu eius.
uos gͦ nolite audire: ꝓphetas ur̃os & diuinos¬
& somniatores. & augures. & maleficos. qͥ diẽt
uobis non seruietis regi babylonis. qr mendaci¬
um ꝓphetant uobis: ut longe faciant uos de
terra ur̃a. & eiciant uos & pereatis. Porro gens
quȩ subiecerit ceruicẽ suã sub iugo regis ba¬
bylonis & seruierit ei. dimittã cam in terra sua:
dic̃ dñs e colet eam & habitabit in ea. Et ad sedechiam
cens. Subicite colla ura sub iugo regis babylonᷤ.
& scruite ei & popło eiꝰ. ꝙ uiuetis. Quare morie¬
mini tu & popłs tuus gladio fame. & peste. si¬
cut locutus ẽ dñs ad gentẽ quȩ seruire nolue¬
rit regi babylonis: Nolite audire uerba ꝓphe
tarũ dicentium uobis. non seruictis babylonis.
qr mendaciũ ipsi loquunt᷑ uobis: qr ñ misi cos
ait dñs. Et ipsi ꝓphetant in nomine meo men¬
dacit̃: ut ciciant uos & percatis. tã uos quã pro

Expanded text:
inus: donec consumam eos in manu ejus. 9. Vos ergo nolite audire Prophetas vestros, & divinos& somniatores, & Augures, & maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis Regi Babylonis. 10. Quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitabit in ea. Delirat cens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Batarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereat
Abbreviated transcription (Latin):
quoq uir ꝓphetans in nomine dñi urias filiꝰ
semei de cariathiarim. & ꝓphetauit aduersus
ciuitatẽ istã. & aduersũ terrã hanc iuxta u¬
nuersa uerba hieremie. Et audiuit rex ioachim
& om̃s potentes & principes eiꝰ uerba hȩc : ꝙ que¬
siuit rex int̃ficere eum. Et audiuit urias & ti¬
muit. fugitq: & ingressus ẽ egyptũ. Et misit¬

Expanded text:
ne domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum.
Abbreviated transcription (Latin):
hec in domo dñi. Cumq cõplesset hieremias loquenᷤ
om̃ia quȩ p̃ceperat ei dñs ut loqueret᷑ ad uniuer¬
sũ popłm. apprchenderunt eum sacerdotes & pro¬
phetȩ. ꝙ om̃is popłs dicens. Alorte moriet᷑ qͣre ꝓphe¬
tauit in nomnc dicens. sicut silo erit domus hȩe
ꝙ urbs ita desolabit᷑. eo qđ non sit habitator. Et
congregatus ẽ om̃is popłs aduersus hieremiã in
domũ dñi. & audicrunt principes iuda uerba hȩe.
& ascenderunt de domo regis in domũ dñi. & sede¬
runt in introitu portȩ domus dñi noue: & loeu¬

Expanded text:
plesset Hieremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt prinet ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini nouae. Hie
Abbreviated transcription (Latin):
cite uias ur̃as & studia ur̃a. & audite uocẽ dñi
dĩ ur̃i. & pęnitebit dnm̃ mali qđ locutꝰ ẽ aduer¬
suͭ . go aut̃ erce in manib ur̃is. facite michi qd̾
bonũ ẽ & rectũ in ocłis ur̃is. Herũtamen scitote
& cognoscite : qđ si occideritis me. sanguinẽ in¬
nocentẽ tradetis contra uosmetipsos. & contra ei¬
uitatẽ istã & habitatores eius. In ueritate enim
misit me dñs ad uos. ut loquerer in auribus
ur̃is omĩa uerba hȩc. Et dixerunt principes &
om̃is popłs ad sacerdotes & pphetas. Non ẽ ui¬
ro huic iudicium mortis: qr in nomine dñi dĩ
nr̃i locutus ẽ ad nos. Surrexerunt gͦ uiri de
seniorib terrȩ: & dixerunt ad omnẽ popłi cȩ¬
tũ. loquentes. Michas de morasthi fuit ꝓpheta
in dieb ezechiȩ regis uds. & ait ad omnẽ po¬
płm iude. dieens lex dicit dñs exereituum. Sy¬
on quasi ager arabit᷑. & iherłm in aceruũ la
pidum erit. & mons domus in excelsa siluarũ
Nũquid morte condẽp̃nauit eum erechias rer

Expanded text:
audite vocem Domini Dei vestri, et poenitebit eum mali quod locutus est adversum vos. 164 Ecce ego in manibus vestris: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris. Verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut lvestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri dsenioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi agpidum erit, et mons domus in excelsa silvarum. Nunquid morte condemnabit eum Ezechias rex
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatẽ ur̃am. & congregabo uos de uniuer¬
sis gentib. & de cuncͥtis locis ad quȩ expuli uos
dicit dñs. Et reuerti uos faciam de loco ad quẽ
transinigrare uos feci: qr dixistis suscitauit nob
dñs ꝓphetas in babylonẽ. Quia hec dieit dñs ad
regẽ qui sedet suꝑ solium dauid. & ad omnẽ po

Expanded text:
ram et congregabo uos de uniuersis gentibus et de cunctis locis, ad quae expuli uos, dicit dominus, et reuerti uos faciam de loco, ad quem transmigrare uos feci, quia dixistis: suscitauit nobis dominus prophetas in Babylone. haec enim dicit dominus ad regem, qui sedet super solium Dauid, et ad omnem po
Abbreviated transcription (Latin):
regis babylonis. Et dixit hieremias ꝓpheta ad ana¬
niam ꝓphetã iti oculis sacerdotũ. & in oculis om̃is
popłi qui stabat in domo dñi. Et ait hieremias pro¬
pheta. am̃. Sic faciat dñs. Suscitet dñs uerba tua quę
phetasti. ut referant᷑ uasa in domũ dñi. & om̃is tran¬
sinigratio de babylone ad locũ istũ. Uerũtamen¬

Expanded text:
ret. « Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis sacerdotum, et in oculis omnis populi, qui stabat in domo Domini, et ait Jeremias propheta: Amen, sic faciat Dominus. Suscitet Dominus verba tua, quae tu prophetasti, ut referantur vasa in domum Domini, et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum. » Opta
Abbreviated transcription (Latin):
desolationẽ a facie ux columbȩ. ꝙ a facit irȩ fu¬
roris dñi.¬
ii principio regis ioachim filii iosit regis uida.
factũ ẽ uerbũ istud adño dicens. Nlec dicit dñs.
Sta in atrio domus dñi. & loqueris ad om̃s ciuita¬
tes luda de quib uenunt ut ad orent in domo
dñi uniuersos sermones quos ego mandaui tibi ut
loquaris ad eos. Noli subtrahere uerbũ. si forte
audiant. & conuertat᷑ unusqͥsq a uia sua mala
& peniteat me mali qd̾ cogito facere eis ꝓpt̃ ma¬

Expanded text:
desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domiin principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si foraudiant, & convertantur unusquisque a via sua mala; & poeniteat me mali quod cogito facere eis propter ma
Abbreviated transcription (Latin):
custodit os suum & linguã suam: custodit ab an¬
gustiis animam suã.
uꝑb & arrogans uocat᷑ indoctus: qui in ira
operat᷑ suꝑbiã. Desideria occidunt pigrũ: no¬
luerunt enĩ qͥcquã manus eiꝰ operari. Totadie
concupiscit & desiderat: qui aũt iustus ẽ triby¬
et & non cessabit. Hostiȩ impioꝵ abhominabi¬
les: qr offerunt᷑ ex scelere. Testis mendax peri

Expanded text:
custodit os suum, et linguam suam, custodit ab ancustodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam. Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desideria occidunt pigrum: noluerunt enim quidquam manus ejus operari; Tota die concupiscit et desiderat: qui autem justus est, tribuet, et non cessabit. Hostiae impiorum abominabil