comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de anima iħu quȩ hic nequaquam
eum carne & spu sanctificationis uł
diuinę uirtutis substantia nomina¬
tur. de qua alibi ipse saluator dicit.
quia tristis ÷ anima mea usq ad mor¬
tem. & nunc anima mea curbata est.
quam & a semecipso posuit. immo qͣ
usq ad infernum descendit. de qua
& dr̃ Non delinques animam mea̾
in inferno Certum ÷ enim: quia hȩc
non de semine dd generata sit Dicit
enĩ quia quod factum est ex semine
dauid scdm carnẽ est Quia gͦ neꝙ
in eo quod scdm carnem est indet᷑
adnumerari. Neq in eo ubi destina¬
tur filius dei in uirtute scđm spm̃
sanctificationis: puto quͦd consue¬
tudine sua apostolus utatur etiã
in hoc loco. sciens mediam semper
e̾ẽ animam inter sp̃m & carnem. &
aut ungere se carni & effici unũ
ei unũ cum sp̃u Ex quo siquidem
cum carne sit: carnales homines
fiant. Si uero cum spũ: spiritales.
& idcirco extrinsecus eam non nomi

Expanded text:
de anima Jesu quae hic nequaquam de anima Jesu quae hic nequaquam cum carne et spiritus sanctificationis vel divinae virtutis substantia nominatur, de qua alibi ipse Salvator dicit, quia tristis est anima mea usque ad mortem, et nunc anima mea turbata est , quam a semetipso ponit, imo quae usque ad infernum descendit, de qua dicitur: Non derelinques animam meam in inferno. Certum est enim quia haec non de semine David generata sit; dicit enim quia quod factum est ex semine David secundum carnem est, quia ergo neque in eo quod secundum carnem est, videtur annumerari, neque in eo ubi destinatur Filius Dei in virtute secundum spiritum sanctificationis, puto quod consuetudine sua Apostolus utatur, etiam in hoc loco, sciens mediam semper esse animam inter spiritum et carnem, ut aut jungere se carni et effici unum esse unum cum spiritu, ex quo siquidem cum carne sit, carnales homines fiant; si vero cum spiritu, spiritales, et idcirco extrinsecus eam non nomin
Abbreviated transcription (Latin):
predestinatꝰ soleat uueniri: tamen
seđm quod interpretationis ueritas
habet destinatꝰ seriptum est. non
prȩdestinatus Destinat᷑ᷤ ille qui ÷:
prȩdestinatur uero ille. qui nondũ
est sicut de his de quib dicit apłs
Quos autem presciuit: illos & prede¬
stinauit: Presciri ergo & predesti¬
nari possunt illi qui nondũ sunt:
lle autem qui ÷ & semꝑ est: non pre¬
destinatur. sed destinatur Hȩc dicta
sint a nobis propter eos qui iunige¬
nitum filium dei impietatẽ locunt᷑.
& ignorantes differentiam destinati
& predestinati putant eum int̾ eos
qui cum ante non fuerunt. prede¬
stinati sunt ut essent numerandũ:
filius. sed semper fuit sicut & pater
Qui gͦ semꝑ ÷: destinatur ut diximus
non predestinatur. Qui autem pre¬
destina tur: nondum erat cunceũ
predestinaretur. sed cepit e̾e extemꝰ¬
pore. Necessaria igitur disticitio¬
ne apostolus utitur. eum qui asse¬
sanctificationis. filius dĩ & in substan¬
tia dei᷑: quomodo accipiendum est

Expanded text:
praedestinatus soleat inveniri, tamen secundum quod interpretationis veritas habet, destinatus scriptum est, non praedestinatus; destinatur enim ille qui est, praedestinatur vero ille qui nondum est, sicut de his quibus dicit Apostolus, quos autem praescivit, illos et praedestinavit : praesciri et praedestinari possunt illi qui nondum sunt; ille autem qui est et semper est, non praedestinatur, sed destinatur. Haec a nobis dicta sint propter eos, qui in unigenitum Filium Dei impietatem loquuntur, et ignorantes differentiam destinati et praedestinati, putant eum inter eos qui, cum ante non fuerint, praedestinati sunt, ut essent, numerandum,filius esset, sed semper fuit sicut Pater; qui ergo semper est, destinatur, ut diximus, non praedestinatur: qui autem praedestinatur nondum erat tunc, cum praedestinaretur, sed coepit ex tempore. Necessaria igitur distinctione Apostolus utitur, eum, qui ex sesanctificationis filius Dei, et in substantia Dei est, quomodo accipiendum est
Abbreviated transcription (Latin):
doruic dicens. discite a me quia
tis sum &e humilis corde: non¬
cas ueru s̃ lib̾tatis in paulo. deit
moma de: Nam cum liber sn
ui libertate nobilior est

Expanded text:
Discite a me quia mitis sum et humilis corde tur veritas libertatis in Paulo, dixit enim: Nam cum liber simquia omni libertate nobilior est
Abbreviated transcription (Latin):
ura uentre: Ergo & paulus
quio nsedatus in enangelium dy o
segdstus a uentre macris suȩ. causas
ineo & merita quib in hoc segregari
debuerit. uidit ille quem non latet
meni. Bt euhie enim quod habundan¬
tius quam cȩteri om̃s laboraturꝰ ee
in euangłio: quod in fame & siti infri

Expanded text:
ur a ventre. Ergo et Paulus quidem segregatus in Evangelium dicitur, segregatus a ventre matris suae. Causas in eo et merita quibus in hoc segregari debuerit, vidit ille quem non latet mens: praevidit enim quod abundantius quam caeteri omnes laboraturus esset in evangelio, quod in si
Abbreviated transcription (Latin):
nunc datur sanctis. per speculum
cetera dona spiritus sancti. ita & ii¬
bertas quȩ minc sanctis prestatur.
nondum plena libertas est sed ue¬
iuđ per speculum & inenignatę
&eideo sancti seruos se e̾e dicunt ad
cõpirationẽ illius libertatis quȩ fa¬

Expanded text:
nunc datur, per speculum tia, ita et caetera dona Spiritus sancti, ut libertas, quae nunc sanctis praestatur, nondum plena libertas est, sed velut per speculum et in aenigmate. Et ideo sancti servos se esse dicunt, ad comparationem illius libertatis, quae fa
Abbreviated transcription (Latin):
ad iacet michi: he
lnitatem
boni. legem mnenti ominauit:
uę lex mentis: onuenit cum
te dĩ. & conentit ei sed rursi
ius corꝑis ⁊ desideria carms.¬

Expanded text:
adjacet mihi, hic voluntatem boni legem mentis nominat, quae lex mentis convenit cum lege Dei et consentit ei. Sed rursum motus corporis et desideria car
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiorib plene tru e. Vnde
breuiter quȩ dictat inme¬
moriam reuocabim S mele¬
ge autem peccatũ irtuam eẽ
in nobis hoc ẽ. ꝓ diquã per
ecatem rõnabilis intra nos sens
qer et ostendonuis: cũ etum eat̃¬
alũ pueri pereucieatis perin
aiceiti ad
quidem ꝓhibente percit
tũ in tuum ẽẽ dicitꝰ. qr lece
nond ad ẽ. inpuero quę cum
cdocea hoc qͥ facit. fieri nonli¬
cere. me hac autem les¬

Expanded text:
ioribus plene tractatum est: unde breviter quae dicta sunt in memoriam revocabimus. Sine lege autem peccatum mortuum esse in nobis, hoc est antequam per aetatem rationabilis intra nos sensus vigeret ostendimus, cum etiam exemplum pueri percutientis patrem dicentiquidem prohibentem percuti tum mortuum esse dicit, quia lex nondum adest in puero, quae eum doceat hoc quod facit fieri non licere. Sine hac autem le
Abbreviated transcription (Latin):
untas a propositumo ha mieiã
dei e sentit & delectatul ea
Sed ut su dixeimus nonstatiuis
ut uoluntaem habuerit auis¬
ꝯũti ad bona etiam usas boni

Expanded text:
as, et propositum, quo initium Dei consentit, et delectatur in ea, sed, ut diximus, non statim ut voluntatem quis habuerit converti ad bona, etiam usus bonis
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ quos an quis accusabio¬
esim electos dĩ de dis
dicere: Iullus enim ita a
⁊ita Mignus quem ille
audeat accusare. nisi illun
qui peccatũ non fecit.
dicebat Hunc ueni

Expanded text:
 quod ait, Quis accusabit electos Dei? de diabolo dicere. Nullus enim ita electus et ita magnus, quem ille non audeat accusare, nisi illum solum qui peccatum non fecit, qui et dicebat: Nunc veni
Abbreviated transcription (Latin):
per ea que ai. ide possunt s
ne per ea quidem que euemi
daretur uita quã hȩc quȩl
adõ data est. aut si futuroꝵ
ces alia nobis promittritar

Expanded text:
per ea quae accidere possunt, sed nec per ea quidem quae evenidaretur vita quam haec quae a Deo data est, aut si futurorum spes alia nobis promitteretur
Abbreviated transcription (Latin):
seru & faccu ee pronobis
maledictum  quid gͦ mirũ
si cũ dñs ꝓ seruis maledictũ
factus sit. seruus ꝓ frĩb. ani¬
thema fiat: Hoc autem ar
dele ine delibro uite quem
scripsisti Quid gͦͦ inferiort᷑
uis moise paulum uideriꝰ
le deleri se pecit delibro utę¬

Expanded text:
pro nobis maledictum. Et quid mirum, si cum Dominus pro servis maledictum factus sit, servus pro fratribus anathema fiat? Hoc autem arbdele me de libro vitae quem scripsisti . Quid ergo? Inferiorem vis Moyse Paulum videri? Ille se deleri petit de libro
Abbreviated transcription (Latin):
ari: ħcotadie hoc. ẽ. om̃i uite
nee tẽpr̃ Si enim totam uitã
neam inper secucionib & pe¬
riculis agam: dicã. quia
t condigne passione

Expanded text:
sed tota die, hoc est, omni vitae meae tempore. Si enim totam vitam meam in persecutionibus et periculis agam, dicam, quia non sunt condignae passione
Abbreviated transcription (Latin):
ido. Et similis petro I
ioħi poluis set. Sed elegit
pecuncupiditatem: magis
Et hanceius uolõtatẽ futurã
utr s in proposito & actib
suis: uide paulum uerentẽ
ne forte cum aliis predicaue¬
rit ipse repb efficiaturꝰ.

Expanded text:
et similis Petro et Joanni, si voluisset: sed elegit pecuniae cupiditatem magis uturum nitur, sed in proposito et actibus suis, vide Paulum, verentem ne forte, cum aliis praedicanerit, ipse reprobus efficiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
mare. quã ut scanaati
osos ꝓprii filu ꝓ nobre preci¬
osum fundendo sanguinem.
fecit. quonł non cum ipso
equiri. Mullo erumꝙ besstse

Expanded text:
mare, quam scandalizet osos proprii Filii pro nobis pretiosum fundendo sanguinem fecit, quomodo non cum ipso aequari. Nullo enim pacto
Abbreviated transcription (Latin):
ibrestcit animas esurieiscendit
nec aliquando potest iste pa
nis deficere ẽ. enim per fectus:
& eternus Nuditas non me
confundit: in dutus sum enim
telehoc induere in mortalita¬
ame iconruptibile hoc inai¬
cre incori¬

Expanded text:
t reficiet animas esurientes: nec aliquando potest panis iste deficere; est enim perfectus et aeternus. Nuditas me non confundit: indutus sum enim mortale induere immortalitatem, et corruptibile hoc induere incor
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ uocantur qudeem ⁊ qsi
netus semen. cito quidem
exoritus. incresiente autem
pereunt Et ipsi sunt de quib
dicit apłs: quia naufraganer̃
a fide Quos gͦ uocauit. ide.
quos scđm propositũ uocauit

Expanded text:
go vocantur quidem et ipsi; inetur semen, cito quidem exoritur; increscente autem cunt et pereunt. Et ipsi sunt de quibus dicit Apostolus: Qui naufragaverunt a fide . Quos ergo vocavit, id est, quos secundum propositum boni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infide stas Sed memento ꝗ
& elata ꝓ loqui. Quam uis enim
intadice stes ib enestes: timģo
tamen uidens quia etaln quib
insultas ibi steterunt ilbistos
Et tucum ibi non eẽs. necessgrtã
de trans latus es& posdbl esi

Expanded text:
t in fide stas, sed memento quet elata proloqui; quamvis enim in radice stes, et bene stes, time tamen videns quia alii quibus insultas, ibi steterunt ubi et tu stas, et tu cum ibi non esses ad de translatus es, et possibile est
Abbreviated transcription (Latin):
bra esse suꝑ terram id. ẽ. for¬
nicationẽ. A mundiciam. inpu¬
dicieiam auariciam. contencione
lram. dolos. rixas. dissensiones.
hereses. mindiam. commessacio¬
nes ⁊ his similia: Exquib om̃ib
menbris digne dicitur corpus
constare peccati: ⁊ hoc corpus uetꝰ
hono appellari Quod siqui per
crucm dxp̃i destruatur & in no¬
uum homanem qui scđm deum
creatis est coninutetur : ultra
non dretur serure peccato eui
sine duno seruit. donee alicui hoꝵ
subiacet quȩ supra xposuimus
ꝓfecto accipietur intelligenciam
qua ⁊ daid desemet ip̃so dicit
& in iniquitatib conceptus sum
& in peccatis concepit menmnater

Expanded text:
bra esse super terram, hoc est, fornicationem, immunditiam, impudicitiam, avaritiam, contentionem, iram, dolos, rixas, dissensiones, haereses, invidiam, comessationes et his similia, ex quibus omnibus membris digne dicitur corpus constare peccati, et hoc corpus veteris hominis appellari, quod si quis per crucem Christi destruat, et in novum hominem, qui secundum Deum creatus est commutetur, ultra non dicetur servire peccato, cui sine dubio servit, donec alicui eorum subjacet, quae supra exposuimus profecto accipietur intelligentiam, qua et David de semetipso dicit: Quia in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc reretendum est. quo¬
iuodo auerit corpus peccati.
lnqu duplex dari uidetur mn¬
terectuf Ut quia ñm corpus
peccati esse dicxerit corpus. ut
& peccati ipsius dicait ẽẽ proy i¬
um aliquod corpus ꝗd destryn¬
dum sit his qui non debait ul¬
tra seruire peccato Qiia gͦuterq¬

Expanded text:
adhuc repetendum est, quomodo dixerit corpus peccati. In quo duplex dari videtur intellectus, vel quia nostrum corpus peccati esse dixerit corpus; vel quia peccati ipsius dicat esse proprium aliquod corpus, quod destruendum sit his qui non debent ultra servire peccato. Quia ergo uterq
Abbreviated transcription (Latin):
fornam ostendi. Q lmͦ ȩtiam
pultide p̃o facers cum plenam
trinitatis sciȩiciam capimus: Lux¬
est enim pater:inlumine eiꝰ
qui est filius. lumen uidemus
noctes cum tenebrarum & igno¬
ranciȩ patrem una cum menda¬
cio qd exeo natum. ẽ. & mendad.ẽ.
sicut & pater eiusa cum loquitꝰ
truimus qui inspirat pseudo pro¬
phetas ut dicant. hȩc dicꝰ dñs. quos
dñs non misit: Destruinus hȩc
⁊ conculcamus : si consepulti
lud q ipsedicit. ecce dedi uobis po¬
testatem calcandi super serpen¬
tes & scorpiones & suꝑ omẽm uir¬
tutem inimici Que singła. ita
sunt contraria trinitati: ut nox
diei :⁊ tenebrȩ luci. ut mendaciũ
ueritati Hȩe interim nob̾ inpre¬
senti loco. occurrere potuerunt:
Siquis aotem melius aliquid sen¬
serit: nonpigeat his omissis. illa
sient nemo anuus potest sepeliri
rm mortuo Ita nemo qui ad

Expanded text:
formam ostendi, quomodo etiam pulti Christo facere. Cum plenam Trinitatis confessionem capimus: lux enim Pater, et in lumine ejus, qui est Filius, lumen videmus noctes, cum tenebrarum ignorantia, Patrem una cum mendacio, qsicut et pater ejus, et cum loquitur truimus, qui inspirat pseudoprophetas ut dicant: « Haec dicit Dominus, » quos Dominus non misit, destruimus enim haec et conculcamus si consepulti lud quod ipse dicit: « Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici . » Quae singula ita sunt contraria sanctae Trinitati, ut nox diei, ut tenebrae luci, ut mendacium uinto Haec interim nobis in praesenti loco occurrere potuerunt si quis autem melius aliquid senserit non pigeat his obmissis, illa enim nemo vivus potest sepeliri cum mortuo, ita nemo qui adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
tum : Similitudinem tamen
habelt̃ possuinus : ut initantes
eum & uestigia sequentes. absti¬
neamus nos apeccato Hoc ÷ gͦ
quod recipere potest humana na¬
tura : ut insimilitudine mortis
eiꝰ fciat. dũ ipsum imitando ñ peccat:
Nam om̃ino eoctintegro nescire
peccatum. solius opi ÷: Sed hoc

Expanded text:
tum. Similitudinem tamen habere possumus, ut imitantes eum, et vestigia ejus sequentes, abstineamus nos a peccato. Hoc est ergo, quod recipere potest humana natura, ut in similitudinem mortis ejus fiat, dum ipsum imitando non peccat. Nam omnino ex integro nescire peccatum, solius est C
Abbreviated transcription (Latin):
debemu ᷑ ⁊ nouo quodam atq
arribili dõ dono morsillus nob̾
iutȩ arbor efficitur Dene utẽ
complantati sumus morti eiꝰ s.
to: ut peccatum omĩno nonfe¬

Expanded text:
debemus, et novo quodam atque amabili Dei dono, mors illius nobis vitae arbor efficitur. Bene autem complantati facti sumus morti ejus, sto, ut peccatum omnino non fe
Abbreviated transcription (Latin):
amus quidem cõnplantari simi¬
litudini mortis xp̃i in quo uelut
plantã alicuius arboris ostendit
mortem xxpi. cui nos complanta¬
cos uult ẽe. tit exsucco radicis eiꝰ.
cicat ramos iusticiȩ ⁊ fructus
afferat uite. Quodsiuis de scrip

Expanded text:
us. Quid est complantari similitudini mortis Christi? quo velut plantam alicujus ostendit mortem Christi, cui nos complantatos vult nunc esse ex succo radicis ejus: oducat ramos justitiae, et fructus afferat vitae. Quod si vis de Scri
Abbreviated transcription (Latin):
Uetus autem homo nr̃: intellegen¬
dus. ẽ. uita supͥior quam diocimus.
inpeccatis Cuius finem & inte¬
ritum quendam facimus : ubi re
menbro nr̃ã quȩ seruiebant pecca¬
to. ultͣ ei non seruiant sed dõ: Sed¬

Expanded text:
Vetus autem homo noster intelligendus est, vita prior, quam duximus in peccatis, cujus finem et interitum quemdam facimus, ubi recemembra nostra, quae serviebant peccato, ultra ei non serviant, sed De
Abbreviated transcription (Latin):
cato  consequent̾ utiq resu¬
gente xp̃o amortuis & nos cum
ipso simul resurgemꝰ. Et illo ass¬
cendente in celum. cum illo si¬
mul ascendemus. Usedente illo
ad dex teram patris. cum ipso si¬
mul incelestib sedere dicemur

Expanded text:
tique resurgente Christo a mortuis, et nos cum ipso simul consurgemus, et illo ascendente ad coelos, cum ipso simul ascendemus, et sedente ipso ad dexteram patris, cum ipso simul in coelestibus sedere dicemur,
Abbreviated transcription (Latin):
ostendr q̃ aliua sit peccare. ali¬
ua peccabrem ẽe̾. Om̃s eniin
potest fici ut peccauerint. etiã
scĩ fueru: quia nemo mundꝰ
orde ne ł mius diei fuerit

Expanded text:
ostendi quod aliud sit peccare, aliud peccatorem esse. Omnes enim potest fieri ut peccaverint, etiamsi sancti fuerint, quia nemo mundus a sorde, nec si unius diei fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Mori prius oportet peccatis :¬
ut possis sepeliri cum xxp̃o. Mor¬
tuo enim: sepultura debetur.
sepeliri non potes cp̃o. nec mno¬
uo eiꝰ sepulero collocari. quia uetꝰ

Expanded text:
Mori prius oportet peccato, ut possis sepeliri cum Christo, mortuo enim sepultura debetur; sepeliri non potes Christo, nec in novo ejus sepulcro collocari. Vetus enim
Abbreviated transcription (Latin):
deintur idem apłs dicat
quia om̃s auerunt. debemꝰ
ostende .ẽ. peceas se : aliud
peccatoree̾. Peccator dicitur
qui mu delinquendo in con¬
secdidmen ut ita dicam stu¬
dum pecaus auenit : sicut e.
cnturio ustnon dr̃ is. qui
Seriesed illo dui łiper ius

Expanded text:
um idem apostolus dicit: Quia omnes peccaverunt, debemus ostendere aliud peccasse, aliud peccatorem esse. Peccator dicitur is, qui multa delinquendo in consuetudinem et, ut ita dicam, studium peccandi jam venit; sicut e contrario justus non dicitur is qui fecerit, sed ille qui semper jus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i habenus. Lotest gͦ quis com¬
pendiosius in his dicere quia hic
uliam. &ia mortuus. ẽ. sicut idẽ
prinam Nlum uideri. si is qui
carne positi. sub ser̃b qui in

Expanded text:
inabitur. Potest autem quis compendiosius in his dicere, quia hic ediam, qua mortuus est, sicut idem hil absurdum videri, si is qui carne positi, sub servili forma
Abbreviated transcription (Latin):
nion dixit iram & indigna¬
em. ut & hoc referatur ad red.
quod suꝑius dixerat: sed ait
ieo e inclignatio. cribulatio aes
ngustio. Unde qui spiritulis:
& intelterit quid spiritus loquatur
i pauso: dicit ñoñ hȩc apostolũ
peramperitiari. sed ꝑ diuinum ꝓtꝰ¬
ꝗaui conscripsisse a sciliȩetait ꝑ

Expanded text:
non dixit iram et indignationem, ut et hoc referatur ad id, reddet, quod superius dixerat; sed ait, Ira et indignatio, tribulatio et angustia. Unde qui spiritalis est, et intelligit quid Spiritus loquatur in Paulo, dicit non haec Apostolum per imperitiam, sed per divinam peritiam conscripsisse, scili
Abbreviated transcription (Latin):
ceneat. miscdiam diligat. castitatẽ
& contiuentiam seruet. modestiã
lenitatemq custodiat: atq omẽ
opus bonum oꝑetur Hic etiam si
uicam non habet ȩcernam quia
credens soli uero deo. non credidit

Expanded text:
teneat, misericordiam diligat, castitatem et continentiam servet, modestiam lenitatemque custodiat, atque omne opus bonum operetur, hic, etiamsi vitam non habet aeternam, quod credens soli vero Deo, non credidit
Abbreviated transcription (Latin):
propria corporis ꝓut gessit siue
bonũ siue malum Inde deniq ÷
quod & in hoc loco subiungit
Non enim ꝑsonarum acceptio ⁊ apud
dm̃: Quod si adhuc tibi dubium
udetur: audi & petrus quid.
in actib apostoloꝵ pronie
cũ ad gentilem corneli
set ingressus Cõꝑtum

Expanded text:
propria corporis, prout gessit, sive bonum sive malum . Inde denique est quod et in hoc loco subjungit, non enim personarum acceptio est apud Deum. Quod si adhuc tibi dubium videtur, audi et Petrus quid in Actibus apostolorum pronuntiet, cum ad gentilem Cornelium fuisset ingressus: Com
Abbreviated transcription (Latin):
libro regnorum ubi dicit dñs
Glorificantes me glorificabo: sper¬
nentes me spernentur: In quocia
non retulisse ad se sed absoli
xisse quia sꝑuentur: Si en
bona ꝑ semetipsum presta

Expanded text:
libro Regum, ubi dicit Dominus: Glorificantes me, glorificabo; spernentes me spernentur , in quo evinon retulisse ad se, sed absolute dixisse, quia spernentur. Si enim, ut bona per semetipsum praestat, ita
Abbreviated transcription (Latin):
cđ̾m apłm quȩ non glorificatur:
Nilla quȩ in uultu moysi fuit quȩ
dicitur esse destructa Quȩ legis
la intelligi potest: habens
deni głam preceptoꝵ: sed quȩ
rificari non posset Est & alia
gra quę ꝑmanet: & glorificatur

Expanded text:
m, quae non glorificatur, ut illa quae in vultu Moysi fuit, quae dicitur esse destructa, quae legis littera intelligi potest, habens quidem gloriam praeceptorum, sed quae glorificari non potest; est et alia gloria, quae permanet et glorificatu
Abbreviated transcription (Latin):
& apostolus sgnificare uidetur cũ
dicit: Quorudam hominum peccata
manifesta sunt precedencia ad ui¬
dicium. quorumdam autem & sub
corpꝰ positi uel sci qui cũ So sunt
aQ aliquid & laborant pro nob̾
& si milicudinem angeloꝵ. qui sa¬
utis nr̃ȩ ministeria proeurant.
uel rarsum peccatores etiam ipsi
Sextra corpus positi agunt aliquid
Qđm propositum mentis suę ange¬
lorum mebilominus similitudinẽ
sinistrorum. eum quib a in ęcernũ
ignem mittendi dicungur a xp̃o.
Habeatur hoc quoq inter ueculca de
hecaartule comitterda nois teria
Susticrant ista de die re e reue
In lapsu eius quo lapsus est. sed¬
& in peceatis suis quę percauit
in ipsis morietur Dicent enim
Si nichil ex iusticia iusti cum lap¬
sus fuerit memorabitur: quomio¬
do uniouiq reddet deus seđdm
opera sua: Sed uideanuis ue
force absolutionem sui in se¬
se sermo diuinus inueniat s
seruemus quomodo seriptu
quod dicit. cum auersus fugni
ustus a iustieia sua.  non sis¬

Expanded text:
ificare videtur, cum dicit, quorumdam hominum peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium, quosdam autem subseqcorpus positi, vel sancti, qui cum Christo sunt, agunt aliquid, et laborant pro nobis, ad similitudinem angelorum, qui salutis nostrae ministeria procurant, vel rursum peccatores etiam ipsi extra corpus positi agunt aliquid secundum propositum mentis suae, ad angelorum nihilominus similitudinem sinistrorum, cum quibus et in aeternum ignem mittendi dicuntur a Christo, habeatur hoc quoque inter occulta Dei, nec chartulae committendi mysteria sufficiunt ista de die irae et revein lapsu ejus quo lapsus est, sed in peccatis suis, qui peccavit, in ipsis morietur . Dicent enim: Si nihil ex justitia justi, cum lapsus fuerit memorabitur, quomodo unicuique reddet Deus secundum opera sua? Sed videamus, ne forte absolutionem sui in seipso sermo divinus inveniat. Si observemus quomodo scriptum est quod dicit: Cum aversus fuerit justus a justitia sua, et non suf
Abbreviated transcription (Latin):
popłis cogitarent Nemo ergo exi¬
stimet quod effugere possit udi¬
ciun dei : sicut & propħa dieit:
Quo ibo a spñ tuo. & a facie cua quo
fugiam: & quia hȩc ad eos ma¬
xime dicuntur. qui presunt iudi
de domo dei ineipiet iudicium
U icem alibi dñs dieit In iussu
ad proximant mͥ sauetificabot
ribus obtiderunt: Incipit ergo

Expanded text:
populis, cogitarent. Nemo ergo existimet quod effugere possit judicium Dei, sicut Propheta ait: Quo ibo a spiritu tuo, et a facie tua quo fugiam? Et quia haec ad eos maxime dicuntur, qui praesunt, et de domo Dei incipiet judicium ; et item alibi Dominus dicit: In his qui approximant mihi, sanctificabor altaribus obtulerunt: incipit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
eundem nũ hominẽ alibi interi¬
orem hminẽ uocat. coriuptibile̾
uero nine cuius hic imaginem res¬
pat exteriorͤe hominem nuninat
ct̃ĩ dicit: Nam & si is qui forsi: ho¬
mo nr̃ corrũpitur. sed qͥ intꝰ ÷ reno

Expanded text:
eumdem novum hominem, alibi interiorem hominem vocat; corruptibilem vero hunc, cujus hic imaginem respuit, exteriorem hominem nominat, cum dicit, Nam et si is, qui foris est, homo noster corrumpatur, sed qui in
Abbreviated transcription (Latin):
legem Hoc enim uidetur indica¬
ri in eo quod consumpsic parte
paternȩ substantiȩ quę
tingebat: uiuendo luxurto
& in iezechiele propħa pastor
imputatur qr infirmũ non¬

Expanded text:
legem, hoc enim videtur indicari in eo quod consumpsit partem paternae substantiae quae eum contingebat vivendo luxuriose. Sed et in Ezechiele propheta , pastoribus imputat
Abbreviated transcription (Latin):
S culce. hac nocte repegent abs te
Aut sapiens est in deo diuis & in
terris ambulans conuersatnn ẽ
habet in cęlis: atq omia quȩ agit.
digna sunt regno cȩlorum & ĩste
talis diuitiarum suarum thesau¬

Expanded text:
Stulte, hac nocte repetent abs te Aut si sapiens est, in Deum dives, in terris ambulans, conversationem habet in coelis, atque omnia quae agit digna sunt regno coelorum, et iste talis divitiarum suarum thesau
Abbreviated transcription (Latin):
semꝰ. ne forte solo ablis ueri eultꝰ
nomine separati reb es atq ae¬
cib soaenur. Certum ÷ em qi qͥ
uerb causa repletꝰ ÷ iniquitate.
mapeia. nequicia. auaricia non
probauit dm̃ hab̾e innoticiam.
& ÷ de numero eoꝵ quos cradiit

Expanded text:
semus, ne forte solo ab his veri cultus nomine separati, rebus eis atque actibus sociemur. Certum est enim quia qui, verbi causa, repletus est iniquitate, malitia, nequitia, avaritia, non probavit Deum habere in notitiam, et est de numero eorum quo
Abbreviated transcription (Latin):
siquidem se uin̾seritꝰ. unũ cum ea¬
corpꝰ in libidine & concupiscentiis¬
eiis efficit᷑ Si uͦ se sociauerit sp̃ui
unus cum ea sp̃s erit Idcirco deni¬
ꝙ de his quoꝵ se animȩ ex incegro
cum carne uinserant: dicit dñs
in scripturis Iam non ꝑmanebi
sp̃s m̃s in hominib istis: quia caro
Uos autem non estis in carne: sed
in sp̃u Sunt precerea sicut in mud¬
tis scripcurę locis inuenimus etiã
utriusq partis uel ucriusq uię
fauecores quidam & adiucores

Expanded text:
unum cum eacorpus in libidine et concupiscentiiejus efficitur; si vero se sociaverit spiritui, unus cum ea spiritus erit. Idcirco denique de his, quorum se animae ex integro cum carne junxerant, dicit Dominus in Scripturis: Jam non permanebit Spiritus meus in hominibus istis, quia caro Vos autem non estis in carne, sed in spiritu . Sunt praeterea, sicut in multis Scripturae locis invenimus, etiam utriusque partis vel utriusque viae fautores quidam et adju
Abbreviated transcription (Latin):
ex pe iustificant᷑ ꝑquem iusti.¬
fict᷑. & rursuni bi qui ꝑ fidem
stificant᷑ ex quo iustificent᷑:
et fortassis mulca in hoc cu-
pletionẽ bonor oꝑum

Expanded text:
ex fide justificantur, per quem justificentur; et rursum, hi qui per fidem justificantur, ex quo justificentur: licet fortassis multa in hoc curiadimpletionem bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
uoncamen eius de cuiꝰ carnasi
el quid dicat ad unũ ex illis
seniorib quos arguit adulterii
cm inquit chanaam & non iuida.
species seduxit te & coneupiscan¬
tia euertit eor tuum Uideseu
e arnaliter de genere uida des¬
lerat negari filisim ee iuda.¬

Expanded text:
on tamen ejus de cujus carnali Audi Daniel quid dicat ad unum ex illis senioribus, quos arguit de adulterio: Semen, inquit, Chanaan et non Juda, species seduxit te, concupiscentia evertit cor tuum . Vides eum qui carnaliter de genere Juda descenderet negari filium esse Juda
Abbreviated transcription (Latin):
perfectam: quȩ nichil diuers
nichil discrepans aut extrane
in trinitate proficetur P
cion qͥ aliũ dicit dm̃ legis al
statuit neq confirmat pet¬

Expanded text:
perfectam, quae nihil diversum, nihil discrepans aut extraneum in Trinitate profitetur. Nam Marcion qui alium dicit Deum legis, alium statuit
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis qui ex or cũ cisione no
er t crediti ł obseruanda eran
& btegend signacłm dr̃ acce¬
sse Q dsignacłm illo utiq in
epore designabit᷑.cum in nouis¬
mis dieb postquam plenitudo
a diximꝰ gentium introierit:
ante abral. am iustificat᷑ in

Expanded text:
e non erant credituri, observanda erant et obtegenda. Signaculum dicitur accepisse: quod signaculum illo utique in tempore designabitur cum in novissimis diebus, postquam plenitudo, ut diximus, gentium introierit, ante Abraham justificatur in
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥs: si aute adam mulier pec¬
cauit de qͦ dr̃. qr seducta in p̃¬
uaricatione facta ÷ uera. rur¬
sũ: ante ipsum pexcauit ser¬
pens Peccauit enĩ: cũ dixit
mulieri Utqͥd hoc dix̃ ds̃ ut
ñ manducetis de om̃i ligno pa¬
radisi: & iterũ peccauerit eui
ds̃ dixerit. qͥa quaeiuntr dieo
manducaueritis ex es morce

Expanded text:
is, si ante Adam mulier peccavit, de qua dicitur quia seducta in prevaricatione facta est; et rursum ante ipsum peccavit serpens; peccavit enim cum dixit mulieri: Ut quid hoc dixit Deus, ut non manducetis de omni ligno paradisi? et iterum peccavit, cum Deus dixerat, quia quacunque die manducaveritis ex eo, m
Abbreviated transcription (Latin):
Require sane qm̃ ꝑ unũ hominẽ
in hunc mundũ dicit introisse
peocatũ. & certũ ÷ quia hic man¬
ũ terrenũ hunc appellet locũ
induo homines habitant : si in
nullo alio loco introiuit pecca¬
cũ meq in illis locis inuenitur.
ubi spiricalia nequitiȩ in cȩle¬
lestib nominat᷑. Sed & illud
a puttemecipsum ꝑtracta: unde
in hunc mundũ introiuit ꝓee¬
ni. au sibi erat pͥusquã huc
iretut si omino erat uł¬

Expanded text:
Require sane quomodo per unum hominem in hunc mundum dicit introisse peccatum, et certum est, quod hic mundum terrenum hunc appellet locum, in quo homines habitant, si in nullo alio loco introivit peccatum, neque in illis locis invenitur, ubi spiritalia nequitiae in coelestibus nominantur; sed et illud apud temetipsum pertractato, unde in hunc mundum introivit peccatum, aut ubi erat priusquam hic introiret? aut si omnino erat
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ cũ iã aut fugerit dola
tristicia & gemitꝰ: & cũ eu qu
in specło nunc uident᷑ & in enig¬
mate destruent᷑. & manent illa
quȩ sunt facie ad faciẽ Qd̾ sicui
forte uidebit᷑ huic expositioni no¬
strȩ illud e contrario obici posse
qͥ reuelata iam facie specłariso
formari uide si possumꝰ ho
soluere. qđ obieetum ÷. differen¬
tias michi apłs uidet᷑ ostendere
głarũ: & aliam fuisse głam qui
moysi in misterio reuelata : de
qͣ iam in suꝑiorib diximꝰ. aliam
fuisse q̃ in aduentu carnali salua¬

Expanded text:
 cum jam aufugerit dolor et tristitia et gemitus, et cum ea quae in speculo nunc videntur et in aenigmate, destruentur, et manebunt illa quae sunt facie ad faciem . Quod si cui forte videbitur huic expositioni nostrae illud e contrario objici possequi revelata jam facie speculari formari. Vide si possumus hoc modo solvere, quod objectum est, differentias mihi Apostolus videtur ostendere gloriarum, et aliam fuisse gloriam, quae Moysi ministerio revelata est, de qua jam in superioribus diximus, aliam fuisse quae in adventu carnali Salva
Abbreviated transcription (Latin):
mundum. Mundꝰ autem ut diaximꝰ.
intelligendꝰ: uł locus in quo habitãt
homines uł t̾rena ⁊ corꝑał uita. in
qͣ mors habet locum. Cui mũdo.
hoc ÷ terrenȩ uite crucifixos. se dicunt
Sẽi & mortuos Et ꝑpeccatum inqo
mors. Illa sme dubio mors : deqͣ ꝓ¬
ralem mortem umbrã merito quiꝰ oi¬
erit. Quocumq enim illa incesseriti
hane necesse : sub seqͥ uelut ubra cor¬

Expanded text:
ndus autem, ut diximus, intelligendus est vel locus in quo habitant homines, vel terrena et corporalis vita, in qua mors habet locum, cui mundo, hoc est, terrenae vitae crucifixos se dicunt sancti, et mortuos. Et per peccatum, inquit, mors: illa sralem mortem merito quis dixerit, quia quocunque illa incesserit hanc necesse est sequi, velut umbram cor
Abbreviated transcription (Latin):
meos
sili non peccauer insimilitodine
p̾uaricationis adgmors ista idꝰ
Ut non doi non tã p̃uaricationis
eos&imus : crimine ꝗͣ moriendi
condicione habebant᷑ absolueret.
Sic̃ scriptum. ẽ. Quia multa corꝑa
dorimencium scõꝵs surrexer̾ cum
illo: & ingressi sunt inscãm cunta¬
tem. inqua & ꝓpħȩ dicta complentꝰ:
quib ait dexp̃o. Ascendens in altũ.
captuam duocit captiuitatem. Et
hoc modo. per resur rectionem
suam mortis quidem iam regna
destrutxit: Unde & captiuitatem
scribitur lb̾asse. Ipsũ uͦ innncũ
& tirannum cuius regna d̾soluit :
Audi quanoo dicat apłs destrien¬
dum. Nouissimus inquit uumncꝰ:
destruetur mors. Regnum
uͦ iam mortis destructũ. eͥ: & ca¬
tiuitas quȩ sub ea tenebat᷑ ab duc¬
ta est.Sed qr ipse inmicus & tiran¬
nus adhuc innorussimo un fine
scłi. destruendus. ẽ: ic circo etiam
nẽ uidemꝰ eum non tam regnare
quam latrocinari. Et depulsum
regno : per deserta & auia circũ¬
eumtẽ. querere sibi infidebe̾m

Expanded text:
eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, mors ista, id est, qui inibi non tam praevaricationis, ut diximus, crimine, quam moriendi conditione habebantur, abstraheret, sicut scriptum est, quia multa corpora dormientium sanctorum resurrexerunt cum tatem , in quo et prophetae dicta complentur, quibus ait de Christo: Ascendens in altum captivam duxit captivitatem ; et hoc modo per resurrectionem suam mortis quidem jam regna destruxit. Unde et captivitatem scribitur liberasse, ipsum vero inimicum et tyrannum, cujus regna dissolvit, audi, quando dicat Apostolus destruendum. Novissimus, inquit, inimicus destruetur mors . Regnum vero jam mortis destructum, et captivitas quae sub ea tenebatur, abducta est. Sed quia ipse inimicus et tyrannus adhuc in novissimo et in fine saeculi destruendus est, idcirco etiam nunc videmus eum non tam regnare quam latrocinari, et depulsum regno per deserta et avia circumeuntem quaerere sibi infidelium
Abbreviated transcription (Latin):
in seripturis interdũ culpabilt¬
ter ponit᷑: & enĩ cũ dic̃ hieremi¬
as hȩc dicit dñs non głȩt᷑ sapi¬
ens in sapientia sua. nec for¬
tis in fortitudine sua. neq głȩ¬
tur diues in diuitiis suis: sed
in hoc głętur qui głat᷑ intelli¬
gere & agnoscere me qr ego
sum dñs hu statuo miscdiam
& iuditiũ e iustitiã suꝑ t̾ram.
in uno eodenq capło głacione

Expanded text:
erdum culpabiliter ponitur. Etenim cum dicit Jeremias: Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, nec fortis in fortitudine sua, neque glorietur dives in divitiis suis: sed in hoc glorietur qui gloriatur, intelligere et agnoscere me, quia ego sum Dominus qui statuo misericordiam et judicium et justitiam super terram , in uno eodemque capitulo gloriatione
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ꝑdticuit: ut cũ dicit iusti¬
sum hab̾e in grãm istam. ꝑ
ipsum etiam głari in spe głȩ
dei. ad hȩc om̃ia quȩ dicta sunt
referri puto deb̾e. non solum
autem hec est: Non solũ au̾tẽ
quȩ supra dixi. sed & hoc quod
głamtur in tribulationib nr̃is.
uer dnm nr̃m iħm xp̃m habemꝰ
eteris & enĩ in tribulatione
iitantib: nos gr̃ę ipsius uir-
obor ari in tribulationib
lamur: Didicimus namq no¬
uam ex eruditione ipsius disci¬
olinam ut ꝑ tribulationes bo¬
nũ pacientię capiamus Haben-¬
tes uero patientiȩ bonum ꝓba¬
biles iudicem᷑. & per patientiã
multarum cribulationũ ꝓbationẽ.¬

Expanded text:
esse perdocuit, ut cum dicit justisum habere in gratiam istam, per ipsum etiam gloriari in spe gloriae Dei; ad haec omnia quae dicta sunt, referri puto debere: Non solum autem, hoc est, Non solum hoc, quod supra dixi; sed et hoc quod gloriamur in tribulatiom habemus. Caeteris etenim in tribulatione tristantibus, nos gloriae ipsius virtute roborati, in tribulationibus gloriamur. Didicimus namque novam ex eruditione ipsius disciplinam, ut per tribulationes bonum patientiae capiamus; habentes vero patientiae bonum, probabiles judicemur: et per patientiam multarum tribulationum probati
Abbreviated transcription (Latin):
poutanda ÷ : uoe si possimꝰ hoc
prodo respond qđ tribulat. qͥdi
stoꝵ tribulatio. flagella appi¬
lenter Deniq in psalmo sic diet:
Multe cribulationes iustor. De
istis autẽ ait: mr flagella pe¬
catoꝵ & fortassis propterea qd¬
bulatio & angustia ad sc̃os ꝑti¬
net: quia ipsi sunt qͥ artam & an¬
gustiam uiam incedt̃. & propi¬
terea tribulari dicunt᷑. Qđ et iq̃¬

Expanded text:
vide si possimus hoc modo respondere, quod tribulatio quidem storum tribulatio flagella appellentur. Denique in psalmo sic dicit, Multae tribulationes justorum ; de istis autem ait, Multa flagella peccatoris . Et fortassis propterea tribulatio et angustia ad sanctos pertinet, quia ipsi sunt qui arctam et angustam viam incedunt, et propterea tribulari dicuntur. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
magis grã dei & donũ. in gr̃a uniꝰ
hominis iħu xp̃i. in plures abunda¬
uit: & asserit ex his cõpleta ẽe
quȩ defuisse in suꝑiorib uidebar¬
tur: nec mustũ intereẽ qđ ibi in
om̃s homines dixerit pertransis¬
se peccatũ. hic uero donũ & gr̃am
iłu xp̃i in plures habundasse.
cũ & om̃s homines plures ẽe intel¬
ligant᷑. & plures om̃s intelligi
non uideat᷑ absurdũ. maxime
cũ in subsequentib dicat aptius

Expanded text:
 Dei, et donum in gratia unius hominis Jesu Christi, in plures abundavit. Ex his asserit, completa esse, quae defuisse in prioribus videbantur: nam multum interest, quod ibi in omnes homines dixit pertransisse peccatum: hic vero donum et gratiam Jesu Christi in plures abundasse, cum et omnes homines plures intelliguntur, et plures multos intelligi non videtur absurdum, maxime cu
Abbreviated transcription (Latin):
capitulo apostolus diẽ: Quia tri¬
bulatio pacientiã oꝑatur Si pa¬
tientiam unã ẽẽ ex animi uirtu¬
cib constat: tribulatio sine du¬
bio quȩ uirtutes animi parit.
neq mala neq in differens. sed
bona appellanda ÷: Interĩ autẽ
sic̃ supra diximꝰ patientia uircꝰ
animi ducenda ÷: ut ꝑ pacien¬
tiã dicat ꝓbagionẽ nr̃i fieri. &¬

Expanded text:
capitulo Apostolus dicit, quia tribulatio patientiam operatur, si patientiam unam esse ex animi virtutibus constat, tribulatio sine dubio quae virtutes animi parit, neque mala, neque indifferens, sed bona appellanda est. In tantum autem, sicut supra diximus, patientia virtus animi dicenda est, ut per patientiam dicat
Abbreviated transcription (Latin):
gat ea quȩ ininuca sunt deo
Nis autẽ audire quȩ sunt il ta
quȩ inmica sunt deo: Paulus
ipse te docet qͥ ait Sapientia car¬
nis in imica ÷ dco Legi enĩ dĩ
ñ ÷ subiecta Si ergo carnaliter
sapias. uel uitã tuam cuꝑidita¬
tib carnis exponas. & affluentia
deliciarũ resoluas. aut si de le¬
gis intellectu carnalit̾ & ñ spiri¬
talit̾ sentias. & hȩe assertionib
humana arte quȩsitis magis ꝗͦ
spiritali gra & intellectu subti¬
liore defendas: ꝑ sapientiaun
nis iniicꝰ efficeris deo Nec su¬
lus hȩc paulus in suis luteris se¬
bit Audi &̃ iacobũ fr̃em duis
nilia ꝓtestantẽ: cũ dicit u¬
roluerit amicꝰ ẽẽ scłi huiꝰ: in

Expanded text:
gat ea quae inimica sunt Deo. Vis autem audire quae sunt ista quae inimica sunt Deo? Paulus ipse te docet, qui ait, Sapientia carnis inimica est Deo: legi enim Dei non est subjecta . Si ergo carnaliter sapias, vel vitam tuam cupiditatibus carnis exponas, et affluentia deliciarum resolvaris, aut si de legis intellectu carnaliter et non spiritaliter sentias, et haec assertionibus humana arte quaesitis magis quam spiritali gratia et intellectu subtiliore defendas, per sapientiam carnis inimicus efficeris Deo. Nec solus hoc Paulus in suis litteris scribit: audi et Jacobum fratrem Domini similia protestantem, cum dicit: voluerit amicus e
Abbreviated transcription (Latin):
in falsis frĩb. & in his om̃ib stet
semꝑ in fide: iste similit̾ stare
ni Mouet me cur non dixerit
lari se in gła dei sed in spe głȩ
lei in quo deesse qͥdẽ aliquid elo-¬
ntionis uidet᷑. ita ut subaudiri
lebeat in spe uidendȩ głȩ dei:
docet auce nos ꝑ hȩc sicut ex
ipse alibi diẽ. qr que spay¬

Expanded text:
in falsis fratribus , et in his omnibus stet semper in fide, iste similiter stareamus. Movet me cur non dixerit gloriari se in gloria Dei, sed in spe gloriae Dei: in quo deesse quidem aliquid elocutionis videtur, ita ut subaudiri debeat, in spe videndae gloriae Dei. Edocet autem nos per haec, sicut et ipse alibi dicit , Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ei stare se dic̃: oportet eũ ab his
om̃ib quȩ supra memorauimus
se purgatũ Alioqͥn: ñ patiet᷑ hoc
ostium incroire ꝑ se eos qͥ ea quȩ
aliena sunt gerunt. sed conti¬
uo el audit᷑. & transire ꝑ se non
ut dissimiles sibi Hoc nimirũ ÷¬

Expanded text:
 stare se dicit, oportet eum ab his omnibus quae supra memoravimus esse purgatum. Alioquin, non patietur hoc ostium introire per se eos qui ea quae a se aliena sunt gerunt, sed continuo clauditur et transire per se non sinit dissimiles sibi. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
ficat mortuos Sed & quod in con¬
sequentib dicit & uoeat que non
sunt tamquã quȩ sunt: quomodo
intelligi debeat uideamus frequen¬
ter & in aliis exposuimꝰ quod ds̃
solus ÷ qͥdicit. Ego sum qui sum:
& una ⁊ illa dei substantia qͥ semꝑ ÷:
Cui siqͥs se adiunxerit unꝰ fit cum
eo sp̃s: & ꝑ illũ qui semꝑ ÷ etiam
ipse eẽ dicit᷑. Qui uero longe ÷ ab
to: nec participisi euis sumit ne

Expanded text:
ed et quod in consequentibus dicit, et vocat quae non sunt, tanquam ea quae sunt, quomodo intelligi debeat, videamus. Frequenter et in aliis exposuimus quod Deus solus est, qui dicit: Ego sum, qui sum: et una est illa Dei substantia, quae semper est: cui si quis se adjunxerit, unus fit cum eo spiritus, et per illum qui semper est, etiam ipse esse dicetur. Qui vero longe est ab eo, participium ejus sumi
Abbreviated transcription (Latin):
iri Hic idem rrat & in sara : qͥ
defecrunt sarȩ fieri muliebria
Lon en erat in illa lascuna mul¬
bris. ait inconcinente desolutic
eq u usum libidiiis p̾cipitaba
nuiti Sed ubiaudiunt tantã

Expanded text:
ri. Hoc idem erat et in Sara, quia defecerant Sarae fieri muliebria. Non enim erat in illa lascivia muliebris, aut incontinentiae dissolutio, neque in usum libidinis praecipitabantur inviti. Sed ubi audiunt tantam
Abbreviated transcription (Latin):
naa tolerat: om̃ta eredic. omi
sperat. om̃ia sustinet. & cecera bis
fimiia: S uȩ siquis habeat. ree¬
at om̃em caricart: qui catites e¬
ine dubio exhis

Expanded text:
nia tolerat, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet , et caetera his similia. Quae si quis habeat, recat omnem charitatem: quae charitas sine dubio ex his
Abbreviated transcription (Latin):
quia quetunq promi
ue i potens ÷ & face̾: si tam̃ lns
aii credunt maneat fides. spes.
caritas & puto qđ prima salu¬
cis inicia. & ipsa fundam̃ta fidtis
est: Profectus uero & augiũta ȩai¬
sici spes est Perfectio autẽ &
li omiiũ dr̃ caritas Igit᷑ abra¬
i cencra spem in spem credidit:
iopacet fieret multarũ gentiũ
scasum mulcicudine sed & ela¬

Expanded text:
quia quaecunque promisit Deus, potens est et facere, si tamen his qui credunt maneat fides, spes, charitas. Et puto quod prima salutis initia et ipsa fundamenta fides est: profectus vero et augmenta aedificii spes est: profectio autem et icitur charitas. Igitur Abraham contra spem in spem credidit, ut pater fieret multarum gentium, non solum multitudine, sed e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ multi nobiles. sed que s buieate
mundi elegit deus: ut eord
sagientes Et infirma musde
git as̃: ut confundat fortia. Sicu
ergotulta mundi elegisse dic̃ du
hõc ÷ gentes ut confundẽt sapien¬
es sine dubio uideos. & infirma
undi ut corfundat fortia: eobẽ

Expanded text:
obiles, sed quae stulta sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientiam, et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia. Sicut ergo stulta mundi elegisse dicit Deum, hoc est, Gentes, ut confunderet sapientiam, sine dubio Judaeos, et infirma mundi, ut confunderet fortia. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
i faci sumus hoc idẽ ÷ qđ alibi
icit quia per fidem salui sumus
sides tua ce saliuũi fecit Ꝙ scdm
dem tuam contingat tibi Quȩ
tiq illis dicunt᷑. qui eredentes in
u spem gessert̃ ab eo se posse cu
Sicut autẽ abraham contra
gio iti spem credidit: ita om̃s
u psiddeni filii sunt abrahan.¬
atiuem in spem eredunt de

Expanded text:
 hoc idem quod alibi dicit, quia per fidem salvati sumus; et, Fides tua te salvum fecit; et, Secundum fidem tuam contingat tibi. Quae utique illis dicuntur qui credentes in Jesum spem gesserunt ab eo se posse curari. Sicut autem Abraham contra spem in spem credidit, ita omnes qui per fidem filii sunt Abrahae contra spem in spem credunt de
Abbreviated transcription (Latin):
file as sumite : nor indisxptatie
ogitationũ Ndnalius oedit
manducare om̃io. Qui aitẽ in¬
firmꝰ ÷: holera nanducet Per
qđ utiq designac uerbi holera
prebenda ẽe ei. qui infirmati
in fide: ne plena fidei doct
cunctantib in ea. & quo
do egrotantib ingerat᷑.
tẽ fides dicitur: quȩ

Expanded text:
mite non in disceptationibus cogitationum. Nam alius credit manducare omnia: qui autem infirmus est, olera manducet . Per quod utique designat verbi olera praebenda esse ei qui infirmatur in fide, ne plena fidei doctrina cunctantibus in ea et quodam modo aegrotantibus ingeratur. Sana autem fides dicitur quae
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ nomerant᷑ Qđ si gentes ere¬
dendom fidẽ eniunt abrahȩ
conseguent̾ ꝓuntiat apostolus
qđ ds̃ uocauer ea quȩ non sunt
tamquã quȩ sut Potest tamen
etiam illud adirti ut in boclo¬
co erga laudes d apostolus
pͥmȩ eius ereatur ȩ eũ am¬
tione memorasse eũ exnu

Expanded text:
i numerantur. Quod si Gentes credendo in fidem veniunt Abrahae, consequenter pronuntiat Apostolus quod Deus vocaverit ea quae non sunt tanquam quae sunt. Potest tamen etiam illud adverti, ut in hoc loco erga laudes Dei apostolus primae ejus creaturae cum admiratione memorasse, cum ex
Abbreviated transcription (Latin):
quos habere pne s¬
am. alios magnasi id
euangeliis discipłi dicunt ad ddo¬
minum: quasi quib nondũ ple¬
na in e̾et fides Auge nobis
fidem Considera sane: si secti¬
dum ea quȩ de fidẽ dixin etiqͥ
de caritatis augm̃tis similit ps¬
simus intelligere: ita ut dicꝓn

Expanded text:
quos habere parteam, alios magnam, aliEvangeliis discipuli dicunt ad Dominum quasi quibus nondum plena inesset fides, Auge nobis fidem. Considera sane, si secundum ea quae de fide dicimus, etiam de charitatis augmentis similiter possumus intelligere, ita ut d
Abbreviated transcription (Latin):
dedit mercedis a gne. d
cens mercedem. reui debicite
graciam autẽ nullius ẽẽ acbu
sed beniuolencie beneficũ
presenti ergo loco osteudẽ uolu
ex debito sed ꝑ guaui dure dicpo

Expanded text:
dedit mercedis et gratiae dicens mercedem rem debiti esse; gratiam autem nullius esse debiti, sed benevolentiae beneficium. In praesenti ergo loco ostendere volens ex debito sed per gratiam dare, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑ qd dic̃ om̃i semini ñ eiq
ex lege ÷ tantũ. sed ei qͥex fide
legem hic sicut sepe iam diximꝰ
indicare naturalem. & hoc asse¬
rere quod ñ his qui ex lege nat᷑a¬
u solum ueniunt firma sic ꝓmus¬
sio. sed his qui ex fide legisadqi¬
derint naturali eani fidẽ qua
babuit abralsat uoste
ut non duos poplastue site
de & alium ex lege indicare in¬
deatur sed unũ atq eundeni qͥ
non solũ ex lege nacurali qua
om̃s homines utui sed exfide
euius abraham aixcor extitit
placcat deo: Qui sciliȩ et oscep¬
edocet naturalis. & innul¬
lo eun
ecati conscientia rep̾hen¬
dat: Nonm̃ babeat etiam fidi

Expanded text:
d dicit, Omni semim, non ei qui ex lege est tantum, sed ei qui ex fide est, legem hic, sicut saepe diximus, indicare, naturalem, et hoc asserere quod non his qui ex lege naturali solum veniunt firma sit promissio, sed his qui ex fide legi addiderint naturali eam fidem quam habuit Abraham pater noster, ut non duos populos, unum ex fide et alium ex lege, indicare videatur, sed unum atque eumdem, qui non solum ex lege naturali qua omnes homines utuntur, sed ex fide cujus Abraham auctor existit, placeat Deo: quo scilicet osteedocet naturalis, et in nullo eum peccati conscientia reprehendat, non tamen habeat etiam fidei
Abbreviated transcription (Latin):
git as quę non sunt. uc
ñ sunt electa sint: diceinꝰ adlt
& alios in hoc capite in epla aes
romanos Declarauit eiũ ad cotu¬
chios qr de his diceret: quot suou
enumerauerat Dix̃ enĩ supsiaue
dete enĩ uocationẽ urĩt fo

Expanded text:
git Deus, quae non sunt, ut ea non sunt electa sint, dicemus ad ha alios in hoc capite in Epistola ad Romanos. Declaravit enim ad Corinthios, quia de his diceret, quos supra enumeraverat. Dixit enim superius. Videte enim vo