comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac purificent᷑. quod & om̃ib sacerdotib faci¬
endum esse mandamus. Nam si cinis uitulȩ
magis aqua sale asꝑsa diuinisq prȩcib sacra¬
ta. ppłm sc̃ificat atq mundat. Et si sale aspso
per heliseum ꝓpħam sterilitas aquȩ sanata ẽ:
quanto magis diuinis precib sacratus sterili¬
catem rerũ aufert humanarũ. & coinquina
at & insidias diaboli auertit: & a fantasiatis
uersutiis hominẽ defendit. Nam si tactatio¬
ne fimbrie uestimenti saluatoris saluatos.
infirmos ñ dubitamus: quanto mnagis uir¬
tute sacroꝵ eius uerboꝵ diuinitus sacrantur
elementa. quib sanitatẽ corꝑis & anime hu¬
mana ꝑcipit fragilitas e His gͦ & aliis instruc̃¬
ti documentis uota singuloꝵ dñi sacerdotes
respicite. & in uirtute sp̃e scĩ diuinis p̾cib
ꝑ ministeriũ uobis diuinitꝰ collatũ perfice¬
re certate. Elementa quoq tam ea que pre¬
diximus quã cętera diuinis apta usib & hu¬

Expanded text:
ac purificentur, quod et omnibus sacerdotibus faciac purificentur, quod et omnibus sacerdotibus faciendum esse mandamus. Nam si cinis vitulae magis aqua sale aspersa divinisque precibus sacrata, populum sanctificat atque mundat. Et, si sale asperso per Elisaeum prophetam, sterilitas aquae sanata est, quanto magis divinis precibus sacratus, sterilitatem rerum aufert humanarum, et coinquinacat, et insidias diaboli avertit, et a phantasmatis versutiis hominem defendit! Nam si tactu fimbriae vestimenti Salvatoris salvatos infirmos esse non dubitamus, quanto magis virtute sacrorum ejus verborum divinitus sacrantur elementa, quibus sanitatem corporis et animae humana percipit fragilitas! His ergo et aliis instructi documentis, vota singulorum Domini sacerdotes respicite, et in virtute Spiritus sancti divinis precibus, per ministerium vobis divinitus collatum, perficere certate. Elementa quoque, tam ea quae praediximus quam caetera divinis apta usibus et hu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est enĩ corpus meu̾ qđ ꝓ uobis tradetur
Similiter postꝙͣ. cenauit. accepit calicem. dedit
discipłis suis dicens: accipite & bibite ex eo õs.
quia hic est calix sanguinis mei. qui ꝓ uobis
fundetur in remissionẽ peccatoꝵ. Crimina
enĩ atq peccata oblatis his dño sacrificiis
delentur: iccirco & passio eiꝰ in his commemo¬
randa est qua redempti sumus. & sepius reci¬
tanda atq hȩc dño offerenda. Talib hostibꝰ
delectabitur & placabitur dñs: & peccata di¬
mitrit ingentia. Nichil enĩ in sacrificiis maiꝰ
esse potest quã corpꝰ & sanguis xp̃i: nec ulla
oblatio hac potior est. sed hec om̃s precellit
Que pura conscientia dño offerenda est. & pu¬
ra mente sum̾̃da: atq ab om̃ib ueneranda.
Et sicut potior est ceteris: ita potius excoli
& uenerari debet. Aquã enĩ sale consꝑsam
ppłis benedicunꝰ: ut ea cuncti asꝑsi sc̃ificen

Expanded text:
hoc est enim corpus meum, quod pro vobis tradetur. » hoc est enim corpus meum, quod pro vobis tradetur. » Similiter postquam coenavit, accepit calicem, deditque discipulis suis, dicens: « Accipite et bibite ex eo omnes, quia hic est calix sanguinis mei, qui pro vobis fundetur in remissionem peccatorum . » Crimina enim atque peccata, oblatis his Domino sacrificiis, delentur, idcirco et passio ejus in his commemoranda est, qua redempti sumus, et saepius recitanda, atque haec Domino offerenda, talibus hostiis delectabitur, et placabitur Dominus, et peccata diit Iulius papa: Nichil in sacrificiis maius esse potest quam corpus et sanguis Christi, nec ulla oblatio hoc potQuae pura conscientia Domino offerenda est, et pura mente sumenda, atque ab omnibus veneranda, et sicut potior est caeteris, ita potius excoli et venerari debet. Aquam sale conspersam populis benedicimus: ut ea cuncti aspersi sanctificentur,
Abbreviated transcription (Latin):
eis aut suã iusticiã accipiat. aut excusationẽ.
Si autẽ secus egerit: ab ipsis & ab aliis cõmu
nione priuetur. tanquã apłoꝵ patrũq alioꝵ
contemptor. De quib ait ꝓpħa: Erunt quasi
ñ sint. & peribunt uiri qui contradicunt
uobis. IN sacramentoꝵ quoq oblationibus
que inter missarũ sollemnia dño offerunt᷑.
passio dñi miscenda est: ut ei cuiꝰ corpus &
sanguis conficitur passio cȩlebretur: ita ut
repulsis opinionib suꝑsticionũ. panis tan¬
tum & unũ aqua ꝑmixtũ in sacrificio offe¬
rantur. Non debet enĩ ut a patrib accȩpim
& ipsa ratio docet. in calice dñi aut uinum
solum aut aqua sola offerri. s utrumq ꝑ¬
mixtũ: quia utrũq ex latere eiꝰ sua in passi¬
one ꝓfluxisse legitur. Ipsa uͦ ueritas instruit
calicem & panẽ in sacramento offerre quando
ait: Accepit ĩc panẽ & benedixit. deditq dis¬
cipulis suis dicens. accipite & manducate.

Expanded text:
eis aut suam justitiam accipiat aut excusationem. eis aut suam justitiam accipiat aut excusationem. Si autem secnione privetur tanquam apostolorum Patrumque aliorum contemptor. De quibus ait propheta: « Erunt quasi non sint, et peribunt viri qui contradicunt vobis . » In sacramentorum quoque oblquae inter Missarum solennia Domino offeruntur, passio Domini miscenda est, ut ejus, cujus corpus et sanguis conficitur, passio celebretur, ita ut repulsis opinionibus superstitionum, panis tantum et vinum aqua permixtum in sacrificio offerantur. Non debet enim, ut a patribus accepimus, et ipsa ratio docet, in calice Domini aut vinum solum, aut aqua sola offerri, sed utrumque permixtum, quia utrumque ex latere ejus in sua passione profluxisse legitur. Ipsa vero Veritas nos instruxit, calicem et panem in sacramento offerre, quando ait: Accepit Jesus panem et benedixit, deditque discipulis suis, dicens: Accipite et manducate,
Abbreviated transcription (Latin):
gis inspector cordis sit dñs quã oꝑis. & potiꝰ
requirit cogitationes puras & uoluntates bo¬
nas quam labia mendacia. Unde & dñs per
ꝓpħam loquens ait: Eopłs iste labiis me ho¬
norat.cor autẽ eoꝵ longe est a me: Peuis ma¬
lum fore ñ estimo: quã xp̃ianos suis inuide¬
re sacerdotibus. Nouit enĩ dñs qui st̃ eius
Non potest autẽ humano condemnari exami¬
ne: quẽ ds suo reseruauit iudicio. Si omnia
namq in hoc uindicata essent scło: locum
diuna ñ haberent iudicia. Quod autem ad
alios iudices prius ñ debeant quã ad sacerdo¬
tes uel auctores eccłiȩ accusare: ita a tempore
apłoꝵ & infra obseruatũ & definitum inueni.
nus Si quis erga ep̃m uel actores ȩccłiȩ quã¬
libet querelam iuste habere crediderit: non
prius primates aut alios uidices adeat. quã
ipsos a quib se lȩsum estimat conueniat
familiariter & non semel s sepissime. ut ab

Expanded text:
gis inspector cordis 21 sit Dominus quam operis, et potius gis inspector cordis 21 sit Dominus quam operis, et potius requirit Dominus cogitationes puras et voluntates bonas, quam labia mendacia. Unde et Dominus per prophetam loquens ait: « Populus iste labiis me honorat, cor eorum autem longe est a me . » Pejus malum fore non aestimo, quam Christianos suis invidere sacerdotibus. Novit enim Dominus qui sunt ejus. Non potest autem humano condemnari examine, quem Deus suo reservavit judicio. Si omnia namque in hoc saeculo vindicata essent, locum divina non haberent judicia. Quod autem ad alios judices prius non debeant, quam ad sacerdotes vel auditores Ecclesiae accusari, ita a tempore apostolorum et infra observatu Si quis erga episcopum vel auctores ecclesiae quamlibet querelam habere justam crediderit, non prius primates aut alios adeat judices quam ipsos a quibus se laesum aestimat conveniat familiariter non semel, sed saepissime, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
adulteria. fornicationes. blasphemia: & cęt᷑a
quȩ sunt ad hec ꝑtinentia:. Dec tantum at¬
tendenda sunt quȩ fiunt: quantũ quo animo
fiunt. Quoꝵ exempla si om̃ia scribere cȩpe¬
rimus: ante dies quã exempla deficient. Unde
& illud est qđ dñs ad munera abel respexit.
& non ad caua: quia magis intendit ad offeren-
tuba: quasi aquila suꝑ domũ dñi. & reliqua
intra in cubiculum: & clauso ostio ora patrem
tuũ. Om̃is enĩ confessio que sit ex necessitate:
sides ñ est. Et apłs ait: corde eniꝰ creditur ad
iusticiã: ore autẽ confessio fit ad salutem. Am¬
plius autẽ respicit ds ad cogitationes & sponta¬
neas uolurtates: quã ad ac̾tus qui ꝑ simplici¬
tatẽ aut ꝑ necessitatẽ fuint. Confessio uͦ ñ
extorqueri debet in talib: sed potius sponte
ꝓfiteri. Pessimũ est enĩ de suspicione aut
extorta confessione quenquã uidicare: cũ ma¬

Expanded text:
adulteria, fornicationes, blasphemiae » et caetera adulteria, fornicationes, blasphemiae » et caetera quae sunt ad haec pertinentia. Nec tantum attendenda sunt quae fiunt quantum quo animo fiant, quorum exempla, si omnia scribere coeperimus, ante dies quam exempla deficient. Unde et illud est quod Dominus ad munera Abel respexit et non ad Cain, quia magis intendit ad offerentituba quasi aquila super domum Domini , » et reliqua. m, et clauso ostio ora Patrem tuum . » Omnis enim confessio quae fit ex necessitate fides non est. Et Apostolus ait: « Corde enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem . » Amplius autem respicit Deus ad cogitationes et spontaneas voluntates, quam ad actus qui per simplicitatem aut per necessitatem fiunt. Confessio enim non extorqueri debet in talibus, sed potius sponte profiteri, pessimum est enim de suspicione aut extorta confessione quemquam judicare, cum ma
Abbreviated transcription (Latin):
cupit om̃ium ur̃m aiicitias ferre. festinet
citius reconciliari ei qui om̃ib preest: & per
Hoc redeat ad salutẽ cum obedire cȩperit mo¬
nitis presidentis. Si uͦ quis amicꝰ fuerit his
quib ipse amicus non ẽ. & locutus fuerit
his quib ipse ñ loquitur: unus c & ipse ex
contra uos est. & eͣ multo nequior hostis hic.
quã illi qui foris sunt. & euident᷑ inimici st̃.
Hic eniͣ ꝑ amicitiarũ speciem quę inimica
suiit gerit: & eccłiam disꝑgit ac uastat. Si
quoqͦ mͦ ꝑ metũ aut fraudẽ aut ꝑ ium exorte
suerint: uel ut se liberare possent. quocumq
ab eis conscripte uel roborate fuerint ingenio.
ad nullũ cis preiudiciũ aut nocum̃tũ ꝓͥue¬
nire censemꝰ. neq ullam eis infamiam uel
calumniã. aut a sius sequestrationẽ bonis unꝗͣ.
tinere ꝑmittimꝰ. Confessio uͦ in talib noni
compulsa s spontanea fieri debet. ipso attes¬
tante qui ait: Ex corde enĩ ꝓcedunt homicidia.

Expanded text:
cupit omnium vestrum amicitias ferre, fecupit omnium vestrum amicitias ferre, fecitius reconciliari ei qui omnibus praeest, et per hoc redeat ad salutem, cum obedire coeperit monitis praesidentis. Si vero quis amicus fuerit his quibus ipse amicus non est, et locutus fuerit his quibus ipse non loquitur, unus est et ipse ex contra vos est. Et est multo nequior hostis hic quam illi qui foris sunt, et evidenter inimici sunt. Hic enim per amicitiarum speciem, quae inimici sunt quoquomodo per metum, aut fraudem, aut per vim extortae fuerint, vel ut se liberare possint, quocunque ab eis conscriptae vel roboratae fuerint ingenio, ad nullum eis praejudicium aut nocumentum provenire censemus, neque ullam eis infamiam vel calumniam, aut a suis sequestrationem bonis, unquam, tinere permittimus. Confessio vero in talibus non compulsa, sed spontanea fieri debet, ipso attestante, qui ait: « Ex corde enim procedunt homicidia,
Abbreviated transcription (Latin):
tes decer nimus om̃s qui scõs patres ꝑsecunt᷑.
aut amouere uel dilacerare manifeste nitun¬
tur. infames esse & alienos a liminib eccłie
usq ad satisfactionẽ fieri: quia sic odit ds eos
qui aduersus patres armant᷑. ut patrũ inua¬
sores uel destructores. Qui idõ infames effici
eis licet quib doctores summi qͦs epõs uocamꝰ
qui deos infestant nec consentiendũ est nec
loquendũ. ne participes eoꝵ inueniant᷑ scele¬
rib. qͥa nͨ solum qui faciunt. sed qui consenti¬
unt facientib rei sunt. Unde & beatus apłoꝵ
princeps petrus in ordinatione sc̃i p̾decessoris
nr̃i clementis instruens clerum & ppłm ait:
Si inimicꝰ fuerit elemens alicui ꝓ actib suis.
betis. & uoluntati eius absq cominunicatione
obsecundare. & auertere uos ab eo. cui ipsum
sentitis auersum. S nec loqui his quib ipse
non loquit᷑. ut uiiusqͥsq qui in culpa ẽ. dũ¬

Expanded text:
tes decernimus omnes qui sanctos Patres persequuntur, tes decernimus omnes qui sanctos Patres persequuntur, aut amovere, vel dilacerare manifeste nituntur, infames esse et alienos a liminibus Ecclesiae usque ad satisfactionem fieri, quia sic odit Deus eos qui adversus patres armantur ut patrum invasores vel destructores. Qui ideo infames efficiuneis licet, quibus doctores summi quos episcopos vqui eos infestant, nec consentiendum est, nec loquendum, ne participes eorum inveniantur sceleribus; quia non solum qui faciunt, sed qui consentiunt facip. 6: B. Petrus in ordinatione sancti praedecessoris nostri Clementis instruens clerum et populum ait: Si inimicus fuerit Clemens alicui pro actibus suidebetis et voluntati ejus absque commonitione obsecundare, et avertere vos ab eo cui ipsum sentitis adversum; sed nec loqui his quibus ipse non loquitur, ut unusquisque qui in culpa est, du
Abbreviated transcription (Latin):
stituit membris. talia fieri ꝓhibemus ne con¬
sundatur ppłs dñi in ȩternũ. Nam & a p̃deces¬
sorib nr̃is inhibitum legimus: ut nemo con¬
tristet doctores. neq accufationẽ aduersꝰ eos
suscipiat. Ipse namq apłoꝵ princeps in ordi¬
natione beati clementis ppłm instruens ait:
Quicũq contristauerit doctorẽ ueritatis. peccat
in xp̃m: & patrẽ om̃ium exacerbat dm̃ Propt᷑
quod: uita carebit. Et doctor gentiũ inquit:
Si p̾occupatus fuerit homo in aliquo delicto.
uos qui spuales estis sustentate illum in spͣu
lenitatis: considerans teipsũ ne & tu tempte¬
ris. Alter alteriꝰ onera portate: & sic adimple¬
bitis legem xp̃i. Has considerantes pietates.
& pericula uitantes animarũ una cum om̃ib
dñi sacerdotib qui nobiscũ in hanc sacram
conuenerunt urbem. & cũ om̃ib huiꝰ capitis
membris. sicut a beatis apłis & a reliquis scĩs
patrib & a successorib eoꝵ accȩpimus statuen¬

Expanded text:
stituit, membris, talia fieri prohibemus, ne confundatur populus Domini in aeternum. Nam et a praedecessoribus nostris inhibitum legimus, ut nemo contristet doctores, neque accusationem adversus eos suscipiat. Ipse namque apostolorum princeps in ordinatione beati Clementis populum instruens, ait: Quicunque contristaverit doctorem veritatis peccat in Christum, et Patrem omnium exacerbat Deum, propter quod vita carebit; et doctor gentium inquit: « Si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, sustentate illum in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris, alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem Christi . » Has considerantes pietates, et pericula vitantes animarum, una cum omnibus Domini sacerdotibus qui nobiscum in hanc sacram convenerunt urbem, et cum omnibus hujus capitis membris, sicut a beatis apostolis, et a reliquis sanctis Patribus, et a successoribus eorum accepimus, statuen
Abbreviated transcription (Latin):
erugo eoꝵ in testimoniũ uobis erit. & mandu¬
cabit carnes ur̃as sicut ignis. Thesaurirastis
uobis iram ini nouissimis dieb. Ecce merces
operarioꝵ qui messuerunt regiones ur̃as quȩ
fraudata est a uobis clamat: & clauior eoꝵ in
aures dñi sabaoth introuut. Epulati estis
suꝑ terrã: & in luxuriis enutristis corda ur᷑a.

Expanded text:
bis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. Thesaurizastis uobis iram in nouissimis diebus. Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini Sabaoth introiuit. Epulati estis super terram, et in luxuriis enutr
Abbreviated transcription (Latin):
pinquante sollemnutate paschali. Nec ꝑ quen¬
cũq eccłiasticũ. s si qua necessitas aut murifiroꝵ
occupatio est. ꝑ subdiaconũ. qͥa in houorũ est
inferiorib sumia cõmitti. optimũ est aut̃
ut ipse suscipiat qͥ in tradendo usurꝰ ẽSiqud
autẽ obstat: saltem is euiꝰ officii ẽ sacrariũ dispo¬
nere. & sacramenta suscipere
ui oblationes defunctoꝵ retinent & cocłis

Expanded text:
pinquante solemnitate paschali, nec per quempinquante solemnitate paschali, nec per quemcunque ecclesiasticum: sed si qua necessitas aut ministrorum occupatio est, per subdiaconum, quia inhonorum est inferioribus summa committi, optimum autem est ut ipse suscipiat qui in tradendo usurus est; si quid obstat, saltem is cujus officii est sacrarium disponere et sacramenta suscipere. IV. Ut qui oblationes defunctorum retinent
Abbreviated transcription (Latin):
ONSTI EULONIS
synodi tractatu bab¬
te in ciuitate uasensi
apud ep̃m urbicum
ecclie catholicȩ tempo¬
rib Teodosii inmno¬
ris & Dioscori consiuis
sub die iduũ Nouẽbnũ
sufficere si nullꝰ cõmunionẽ eis interdixerit.
qͥa int̾ circũlubitantes ac sibi pene uiuice᷑ noto¬
satisfactoria compunctione uiuentes sine
communione inopinato n᷑nunquã transitu
in agris aut in itinerib p᷑uenunt᷑ oblationt̃
recipiendã & eoꝵ funera ac deinceps memorũ
eccłiastico affectu ꝓsequenda: qͥa nefas ẽ eoꝵ com¬
memorationes excludi a salutarib sacris. qͥ ad
eadẽ sacra fideli affectu contendentes. dũ se diurr
reos statuunt: indignos salntiferis mysteriis¬
iudicant ac purgatiores restitui desiderant ab¬
his ꝓ quib sacram̃toꝵ uiatico int̾cipiurt᷑. qub
fortasse nec absolutissimã reconciliationẽ sacer¬
dos denegandam putasset.
ep̃is ñ ꝓut libitũ fuerit a uiciniorib s alis
ꝓpriis ꝑ annos singulos petant chrisma appio¬

Expanded text:
onstitutiones synodi tractatu habitae in civitate Valensi apud episcopum Urbicum Ecclesiae catholicae, temporibus Theodosii junioris et Dioscori consulis sub die Iduum Novemb. CAsufficere si nullus communionem eis interdixerit, quia inter circumhabitantes ac sibi pene invicem notos nosatisfactoria compunctione viventes, sine communione inopinato nonnunquam transitu in agris aut in itineribus praeveniuntur oblationem recipiendam, et eorum funera ac deinceps memoriam ecclesiastico affectu prosequendam, quia nefas est eorum commemorationes excludi a salutaribus sacris, qui ad eadem sacra fideli affectu contendentes, dum se diutius reos statuunt indignos salindicant ac purgatiores restitui desiderant, absque sacramentorum viatico intercipiuntur, quibus fortasse nec absolutissimam reconciliationem sacerdos denegandam putasset. episcopis, non prout libitum fuerit a vicinioribus, sed a suis propriis per annos singulos petant chrisma, appro
Abbreviated transcription (Latin):
eclis necessaria st̾ honorifice ꝓferenda. & re
uecentu ab om̃ib fidelib ac p̃cipue clericis reci¬
penli. ec quib qđ specialit᷑ placuit ꝓpt̃ ueneran¬
uim autiq uitatẽ statutis p̾̃sentib roboramus.
pͥseriptꝰ beatꝰ martyr de beatissimi petri
ausi constitutione cõmemorat dicens. Quȩdã
auti etiaꝰ ex uobis ipsis intelligere debetis. Si qua st̃¬

Expanded text:
ecclesiis necessaria sunt honorifice proferenda, et cum reverentia ab omnibus fidelibus ac praecipue clericis recipienda, ex quibus quod specialiter placuit propter venerandam antiquitatem statutis praesentibus rscriptus beatus martyr de beatissimi apostoli Petri institutione commemorat dicens: Quaedam autem etiam ex vobis ipsis intelligere debetis, si qua s
Abbreviated transcription (Latin):
Nsc uobis dieat. cũ illo nolite anuci esse: s pru¬
ant᷑ obseruare debetis. & uoluntati eiꝰ uidelicet
loqui his quib ñ loquit᷑. ut unꝰqͥsq qͥ in culpa ẽ
festiiet reconciliari ei qͥ om̃ib pest. ut ꝑ hoc re
deat ad salutẽ cũ obedire ceꝑit monitis p̾sidentis.
Et cet̃a quȩ in consequentib denotant aiuicos eoꝵ
qͥ neritati inimici st̃ Sciat itaq deinceps clerus
ad rcatũ. s & fideliũ ppłs ad culꝑam sibi ascriben¬
dũ. siqͥs in hoc uiciũ maloꝵ computatur & disci

Expanded text:
esse, sed prudenter observare debetis, et voluntati ejus loqui his, quibus ipse non loquitur, ut unusquisque, qui in culpa est, festinetlutem cum obedire coeperit monitis praesidentis: et caetera quae in sequentibus denotant amicos eorum qui veritati inimici sunt. Sciat itaque deinceps clerus ad reatum, sed et fidelium populus ad culpam, sibi ascribendum, si quis in hoc vitium malorum confutator et disci
Abbreviated transcription (Latin):
catholice fidi semꝑ ad dñm reus existat: qͥcũq
regũ deinceps canonis huiꝰ censurã in qͦcũq
crediderit uł ꝑmiserit uiolandum: U.
ausu presumat᷑: neq illa que summa
ueneratione censent᷑ uł minimõ p̾sumptio¬
nis tactu soluant᷑: cũ ad hoc tantũ fieri uissa
st̃ ne interrupta noscant᷑. ne languoris pro¬
uentu robore salutis natura priuet᷑. Non gͦ
fragilitati solum consulit᷑ humanȩ: s etiam᷑
sacris mysterioꝵ dĩ ꝓuidet᷑ haberi sollicitu¬
dinẽ. Censuimꝰ gͥ conuenire: ut cũ a sacer¬
dotib missarũ tempore sc̃a mysteria conse¬
crant᷑. si egritudinis accidit cuilibet euentꝰ
quo cȩptũ nequeat consecrationis explere my¬

Expanded text:
catholicae fidei semper a Domino reus exsistat, quicumque catholicae fidei semper a Domino reus exsistat, quicumque regum deinceps canonis huius censuram in quocumque crediderit aut permiserit violandam. ausu praesumatur, neque illa quae summa veneratione censentur, vel minimo praesumptionis tactu solvantur, cum ad hoc tantum fieri jussa sunt ne interrupta noscantur, vel languoris proventu robore salutis privetur natura. Non ergo fragilitati solum consulit humanae, sed etiam sacris mysteriorum Dei providetur haberi sollicitudinem. Censuimus ergo convenire, ut cum a sacerdotibus missarum tempore sancta mysteria consecrantur, si aegritudinis accidat cujuslibet eventus quo coeptum nequeat consecrationis expleri mi
Abbreviated transcription (Latin):
derogationẽ aut contumeliã principis reꝑi¬
atur aliqͥs nequit᷑ loqui aut in nece regis
seu direptionẽ intendẽ uł cnsensum p̾bere:
nos quide huiꝰcemodi excõmunicatione dig¬
num censemꝰ. Utrũ tam̃ sit illi quandoq
cõmunicandũ pietati pͥncipis decernendũ
reliquimꝰ: cuiꝰ ꝓculdubio potestatis c̃ subiec̃¬
toꝵ culpas miscd̃ie iudiciiq sententia tempe¬
rare. Contestam᷑ autẽ clem̃itissimos pͥncipes
& ꝑ ineffabile diuini nominis sacramentũ
obtestantes unanimit᷑ obsecramꝰ: ne qͣndo¬
cũq absq iusta ubi necesse fuerit implorati¬
one sacerdotali excõmunicationis huiꝰ senten¬
tiam aꝑfidis clericis uł laicis ad externas par¬
tes se transferentib uł consensũ prebentib
quacũq temeritate suspendant Nam hoc
magis utilitatib uidet᷑ ferre consultũ: si
constitutionis nr̃e forma seruet᷑. Ex secran¬
dum anathema fiat. & uelut p̾uaricator¬

Expanded text:
derogationem aut contumeliam principis repperiderogationem aut contumeliam principis repperiatur aliquis nequiter loqui, aut in necem regis seu direptionem intendere vel consensum praebere, nos quidem hujuscemodi excommunicatione dignum censemus. Utrum tamen sit illi quandoque communicandum, pietate principis decernendum relinquimus; cujus procul dubio potestatis est, subjectorum culpas misericordiae judiciique sententia temperare. Contestamur autem clementissimos principes, et per ineffabile divini nominis sacramentum obtestantes unanimiter obsecramus, ne quandocumque absque justa ubi necesse fuerit imploratione sacerdotali, excommunicationis hujus sententiam a perfidis clericis vel laicis ad externas partes se transferentibus vel consensum praebentibus quacumque temeritate suspendant. Nam hoc magis utilitatibus videtur ferre consultum, ut constitutionis nostrae forma servetur. Et ut execrandum anathema fiat, et velut p
Abbreviated transcription (Latin):
consensit nͣ potuerit instantia sacerdotũ a
cõmunione suspendi. saltem si suꝑstite̾ post
eiusdẽ regis obitũ tempꝰ iniuenerit: suꝑiori
anathematis correptioni subiaceat. & qͥcũq
illi. pręt᷑ in ultimo uitȩ sue fine: si tam̃ cũ
legitime penitere ꝓbauerit. cõmunionis
gr̃am consenserit impendendã. Nobis inte¬
rim ratio ꝑsuasit synodali suꝑ hoc constitu¬
tione decernere. ut quicũq etiã laicoꝵ inter¬
dictis capitulis hoc ẽ in aduersitate̾ gentis
aut patriȩ uł regiȩ potestatis in externas par¬
tes se conferendo uł talib opem p̃bendo noxiꝰ
fuerit ultra reꝑtꝰ. ñ solum ut dictũ est om̃
rerũ suarũ ꝓprietate priuet᷑. s & ꝑpetua exõ¬
mortis sue tempore communio tribuatur:
excepto si cõmunionis erꝰ remediũ uł eoꝵ de
quib supͣ taxauimꝰ imploratione sacerdotũ
apud principẽ fuerit impetratũ. Nã si in

Expanded text:
consensit non potuerit instantia sacerdotum a consensit non potuerit instantia sacerdotum a communione sejusdem regis obitum tempus invenerit, superiori anathematis correptioni subjaceat. Et quicumque illi praeter in ultimo vitae suae fine, si tamen eum legitime poenitere probaverit, communionis gratiam consenserit impendendam, nobis interim ratio persuasit, sinodali super hoc constitutione decernere ut quicumque etiam laicorum interdictis capitulis, hoc est in adversitatem gentis aut patriae vel regiae potestatis, in externas partes se conferendo vel talibus opem praebendo noxius fuerit ultra repertus, non solum, ut dictum est, omni rerum suarum proprietate privetur, sed et perpetua excommortis suae tempore communio tribuatur, excepto si communionis ejus remedium vel eorum, de quibus supra tractavimus, imploratione sacerdotum apud principem fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ ampliꝰ quã uigesimã partẽ rerum ei qui
ꝑfidꝰ exstitit. de reb unde rex elegerit tribu¬
endi potestatẽ habebit. S quia plerosq cleri¬
cos instantis leuitatis interdũ prauitatis
p̃sumptio ita eleuat. ut pretͣmissa ordinis
sui grauitate ac polliciti sacramenti imme¬
mores constante pͥncipe cui fide seruare ꝓmi¬
serant in alteris electionẽ temeraria leuitate
consentiant: ab rogari decet hanc om̃ino li¬
centiã. & a nr̃o consortio penitꝰ exstirpari. itã
ut si quicũq laicoꝵ quandoq intra fines pa-¬
triȩ gothoꝵ suꝑbiens regni apicẽ sumere for¬
tasse temptauerit. eiq clericoꝵ quilibet ad¬
utoriũ uł fauorẽ prestiterit. atq hunc qui
suꝑbire uidet᷑ ad eandẽ regni ambitionem
prȩualente delicto ꝑuenire contigerit: ex eo
ꝓpetim oportebit: qui tali se scelere implica¬
uit. Iam̃ si ꝓpt᷑ inppbitatẽ pͥncipis cui miq¬

Expanded text:
non amplius quam vigesimam partem rerum ei qui non amplius quam vigesimam partem rerum ei qui perfidus exstitit de rebus unde rex elegerit tribuendi potestatem habebit. Sed quia plerosque clericos instantis levitatis interdum pravitatis praesumptio ita elevat ut praetermissa ordinis sui gravitate, ac polliciti sacramenti immemores, constante pserant, in alterius erectionem temeraria levitate consentiant, abrogari decet hanc omnino licentiam et a nostro consortio penitus extirpari; ita ut, si quicumque laicorum quando quidem intra fines patriae Gothorum superbiens, regni apicem sumere fortasse temptaverit, eique clericorum quilibet adjutorium vel favorem praestiterit, atque hunc qui superbire videtur ad eandem regni ambitionem praevalente delicto pervidere-conmanere perpetim oportebit qui tali se scelere implicavit; tamen si improbitate principis cui ini
Abbreviated transcription (Latin):
condemnet᷑: qm̃ potestate principis nullꝰ sa¬
cerdotũ in hoc prebere debet assensũ. unde uł
ꝑiuriũ uideat᷑ incurrere uł qđ absit siqͥcuͦq
catholice fidi puaricator princeps surrexerit:
sacerdos nullatenꝰ fauore pͥncipis uł terrore
a rectȩ credulitatis lumine ad tenebras cogat᷑
reuerti. Sic enĩ nec suꝑannexa capitula uł
imperiis pͥncipũ uł terrorib oportebit unꝙͣ.
euacuari: qͥa nouimꝰ om̃ĩs pęne hispanie sa¬
cerdotes om̃sq seniores uł iudices. ac cȩttros
homines officii palauini uirasse atq ita ncͦ
legib decretũ fuisse: ut nullꝰ refuga uł ꝑfidꝰ
qͥ contͣ gentẽ gothoꝵ uł patriã scũ rege̾ agere.¬
ut in alteriꝰ gentis societate se transduceret. re¬
ꝑitur integritate rerũ suarũ nullatenꝰ refor¬
niet᷑. nͥ forsitan pͥncipes humanitatis aliquid
ꝑsonis talib imꝑtire uoluerint. Qui tam̃

Expanded text:
condemnetur, quoniam potestate principis nullus sacondemnetur, quoniam potestate principis nullus sacerdotum in hoc praebere debet assensum, unde vel perjurium videatur incurrere. Vel quod absit si quicunque catholicae fidei praevaricator princeps surrexerit, sacerdos nullatenus favore principis, vel terrore a rectae credulitatis lumine ad tenebras cogatur reverti. Sic enim nec super annexa capitula vel imperiis principum, vel terroribus oportebit unquam evacuare, quia novimus omnes pene Hispaniae sacerdotes, omnesque seniores, vel judices ac caeteros homines officii palatini jurasse, atque ita nunc legibus decretum fuisse, ut nullus refuga vel perfidus qui contra gentem Gothorum vel patriam seu regem agere alterius gentis societatem se transducere reperitur, integritate rerum suarum nullatenus reformetur, nisi forsitan principes humanitatis aliquid personis talibus impartire voluerint, cui tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ulferi disposuerit uł aliquaten fecerit: s
liquicũq talib corsciꝰ reꝑitur. eisq uł consi¬
lũ uł opẽ administrare cognoseit᷑: qualiter
aut ad gentẽ alienã fugam appeterent. aut
in malis que ceꝑant ꝑdurarent: scu quãcũq
lesionẽ geriti gothoꝵ uł patriȩ aut pͥncipi
post fugam inferrent. atq in cadẽ prauitate
ꝑseuerarent. qͥsqͥs hoc fecisse dinoscit᷑. iste ita
indubitant̾ om̃i honoris sui gradu priuet᷑.
ut locũ eiꝰ in qͦ ministrauerat alter continuo
ꝑpetim regendũ accipiat. Ipse uͦ transgressor
sub penitentia constitutus si reminiscens
mali qđ fecerat. usq in diẽ mortis suę rectis¬
sime penituerit. in solo tantũ fine cõmunio
ei danda est: ita ut ante quã finis erꝰ tempꝰ
adueniat. si quispiã sacerdotũ etiã ordinante
pͥncipe ei cõmunicare consenserit. particeps
criminis illiꝰ effectꝰ anathema fiat in ꝑpetuũ.
ac sumili cũ eo cui cõmunicauerit sententia

Expanded text:
cerit. Sed et quicumque talibus conscius repperitur, eisque vel consilium vel opem administrare cognoscitur, qualiter aut ad gentem alienam fugam appeterent, aut in malis quae coeperant perdurarent, seu quamcumque laesionem genti Gothorum vel patriae aut principi post fugam inferrent, atque in eadem pravitate perseverarent, quisquis hoc fecisse dinoscitur, iste ita indubitanter omni honoris sui gradu privetur, ut locum ejus in quo ministraverat, alter continuo perpetim regendum accipiat. Ipse vero transgressor sub poenitentia constitutus, si reminiscens mali quod fecerat, usque in diem mortis suae si rectissime poenituerit, in solo tantum fine communio ei praestanda est; ita ut antequam finis ejus tempus adveniat, si quispiam sacerdotum etiam ordinante principe ei communicare concriminis illius effectus, anathema fiat in perpetuum, ac simili cum eo cui communicaverit sententia
Abbreviated transcription (Latin):
assignent. aut si difficile est: ꝓ sola honestate
iugoris. suȩ potestati erudiendos inclinent
detiã placuit ut ꝓ reuerentia pͥncipis ul.¬
ac regiȩ sedis honore. uł metꝰpolitani ciuita¬
tis ipsiꝰ consolatione conuicini toletanȩ urbis
perint. singłis ꝑ annũ mensib in eadem
urbe debeant cominorari. messiuis ac uin¬
demialib feriis relaxatis. Nos autẽ immor¬
tali dõ & głoso Chindasuindo principi. ob
cuiꝰ uotum in hanc urbem sc̃a deuotione
conuenimꝰ grãs unaiumit᷑ offerentes optabi¬
li annisu deposcimnꝰ: ut sc̃e eccłie catholice
fi semꝑ ac pacis cumulet᷑ affectꝰ. & meno¬
rato principi cũ ꝓspitate p̾sentis regni. fut᷑i
etiã largiant᷑ prȩmia gaudii: ipso prestante
qui in trinitate unus d̾s uunt & głatur in
scła scłoꝵ. Horontius in xp̃i nomine sc̃ȩ
ta definiens subscripsi. Similit᷑ & alii ep̃i
subscripserunt: numero triginta oc̃¬

Expanded text:
assignent, aut si difficile est pro sola honestate assignent, aut si difficile est pro sola honestate vigoris suae potestati erudiendos inclinent. VI. etiam placuit, ut pro reverentia principis ac regiae sedis honore vel metropolitani civitatis ipsius consolatione convicini Toletanae urbis perint, singulis per annum mensibus in eadem urbe debeant commorari, messivis ac vindemialibus feriis relaxatis. Nos autem immortali Deo, et glorioso Cindasiundo principi, ob cujus votum in hanc urbem sancta devotione convenimus, gratias unanimiter offerentes, optabili annisu deposcimus, ut sanctae Ecclesiae catholicae fidei semper ac pacis cumuletur affectus et memorato principi cum prosperitate praesentis regni futuri etiam largiantur praemia gaudii, ipso praestante qui in Trinitate unus Deus vivit et gloriatur in saecula saeculorum. Horontius in Christi nomine sanctae ta definiens subscripsi. Similiter et alii episcopi subscripserunt, numero, triginta oc
Abbreviated transcription (Latin):
aurate consistunt. in monasterũs om̃imodo
diitent᷑: ut illic sc̃i ordinis meditantes doc¬
hmã. pͥmũ possint discere que st̃ a patrib
istiruta. ut postea ualeant docere quȩ st̃ sca
meditatione ꝑxepta: atq tc̃ demũ si doctrinȩ
e sqͦ oꝑis fructu exstiterint fecundati. ad sũ¬
mam uirtutis ꝓperent exertitio ec̃ẽ intentio¬
nis imbuti. Deinceps autẽ quicũq ad hoc
sm̃ ꝓpositũ uenire disposuerint: ñ alit᷑ illis
ier dabit᷑ assequi. neq hoc antea poterunt
alipisci. nͥ prius in monasteriĩs instituti. &
scłm sc̃as monasterioꝵ regłas pleriꝰ cruditi
& dignitatẽ honeste uite. & notitiã potuerint
Sẽ ꝓmereri doctrinȩ. Iilos autẽ quos tantum
ettrema uesanta occuparit. ut incertis locis
ua ac moꝵ deprauationib inhonesti. ullam
prs nec stabilitatẽ sedis nec honestatem m̃tis
lb: uł ministris uagantes reppererint. aut
s suerint ꝓpe. cȩ nobioꝵ patrib corrigenddos

Expanded text:
cinitate consistunt, in monasteriis omnimodo cinitate consistunt, in monasteriis omnimodo deputentur, ut illic sancti ordinis meditantes doctrinas primum possint discere quae sunt a Patribus instituta, ut postea valeant docere quae sunt sancta meditatione percepta, atque tunc demum si doctrinae et sancti operis fructu exstiterint fecundati ad summam virtutis properent exercitio sanctae intentionis imbuti. Deinceps autem quicunque ad hoc sanctum propositum venire disposuerint, non aliter illis iterum dabitur assequi, nec hoc antea poterunt adipisci, nisi, prius in monasteriis instituti, et sanctas monasteriorum regulas plenius eruditi et dignitatem honestae vitae et notitiam potuerint sanctae promereri doctrinae. Illos autem quos tantum extrema vesania occuparit, ut incertis locis vagi atque morum depravationibus inhonesti ullam prorsus nec stabilitatem sedis nec honestatem mentis tibus vel ministris vagantes repererint, aut si fuerint prope, coenobiorum Patribus corrigendos
Abbreviated transcription (Latin):
I oblitos traditionũ in tantã conspicumꝰ
a lse desiliam: ut cor execrando usu pene
oltni siltescant que cestiterunt legitune con¬
pt ũ eniꝰ indocti docere appetunt. qͥd
nul quã quia ignorantiȩ errore uexentur
ion dulat d t quia gressu s̃postero initen
nslmptionc̃ doctrinȩ discendi studiis an¬
tronuiit: patet qđ ñ summȩ humilitatis¬
qun Ex hoc gͥ iustȩ seueritatis talia decer¬
nites oportuno amputare iudicio. iuuemꝰ
tnet. quosq eiuse sc̃i ꝓpositi & merita
uuant & ꝓbitas ornat: qͥa hos dĩ auxilio &
ni fauore tutos esse constat Illos uͦ qͦs in tali
posto ionauia impulit ñ prudentiȩ cogiutio
depuitauit. qͦsq nulla uitȩ dignitas ornat: s
qł qt aeteriꝰ & ignorantia fȩdat. & moꝵ erecra¬
no turbat. decernim ab his abici cellulis atq
les in qͥb aut ferunt᷑ uagi aut tenent᷑ inclu
latq ab ep̃is siue rectorib monasterioꝵ ex
qur congregatione fucrurit. uł in quoꝵ ui¬

Expanded text:
l oblitos traditionum in tantam conspicimus corruisse desidiam, ut eorum exsecrando usu pene abolita patescant quae exstiterunt legitime constituta; dum enim indocti docere appetunt, quid aliud quam quia ignorantiae errore vexentur ostendunt? Et quia gressu praepostero innitentes praesumptionem doctrinae discendi studiis anteponunt, patet quod non summa utilitatisviunt. Ex hoc ergo juste severitatis talia decernentes, opportuno amputare judicio innuimustenet, quosque ejusdem sancti propositi et merita juvant, et probitas ornat, quia hos Dei auxilio, et nostro favore tutos esse constat, illos vero quos in tali proposito ignavia impulit, non prudentiae cognitio deputavit, quosque nulla vitae dignitas ornat, sed quod est deterius et ignorantia foedat, et morum exsecratio turbat, decernimus ab his abjici cellulis atque locis in quibus aut feruntur vagi, aut tenentur inclusi, atque ab episcopis sive rectoribus monasteriorum ex quorum congregatione fuerunt, vel in quorum vi
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõmonendũ tarchi inueniant᷑ aut ꝑ quãcũq
molestiã animi id negligere comꝓbent᷑. tociꝰ
anni spacio ad penitentiã in monasteriis depi¬
Nter cet᷑a deniq quȩ cõmuni UI. tenta¬
consensu nos conferre competent᷑ oportuit:
contͣ pontificũ suoꝵ rapacitates. necessitas at
comperimꝰ tande compulit in publicũ exim̃
deferri. Hic ciĩ pontifices ut euidens inquis¬
tio patefecit. indiscreto moderamine paroels¬
tanas eccłias pregrauantes. dũ in exictionib
suꝑflui frequent᷑ existunt: pene usq ad exacłi¬
oneni extremȩ uirtutis quasdła basilicas ꝑdus¬
isse ꝓbant᷑. Ne gͦ fiat de cet̾õ. qđ constat lacli¬
nus mordinate p̃sumptũ. ñ ampłiꝰ quĩ dus

Expanded text:
ad commonendum tardi inveniantur, aut per quamcunque ad commonendum tardi inveniantur, aut per quamcunque molestiam animi id negligere comprobentur, totius anni spatio ad poenitentiam in monasteriis depnter caetera denique quae communi consensu nos conferre competenter oportuit,contra pontificum suorum rapacitates necessitas ut comperimus tandem compulit in publicum examen deferri; hic enim pontifices ut evidens inquisitio patefecit indiscreto moderamine parochianas ecclesias praegravantes, dum in exactionibus superflui frequenter existunt, pene usque ad exactionem extremae virtutis quasdam basilicas perduxisse probantur. Ne ergo fiat de caetero quod constat hactenus inordinate praesumptu, non a
Abbreviated transcription (Latin):
guoris causa consulit᷑. in presumptioruis on¬
ciem conuertat᷑. Nullꝰ post cibum poti
quamlibet minimt̃ sumptũ missis fes
nullꝰ absq patenti ꝓuentu molestiȩ minste
uł sacerdos cũ ceꝑit imꝑfecta officia p̃sunit
om̃ino relinquere. Siquis hec temerare pit
sumpserit: excõmunicationis sententia sime
sepe quorunda desidia ñ implerrsme
q̃uia notũ. quȩ dignitas in exequiis moruisꝰ
ep̃i ex canonib conseruet᷑ traditione mor
antiqui: hoc tantũ adicimꝰ ut siqͥs sactrletũ
scđm statuta concilii ualentini ad humandi
decedentis ep᷑i membra uenire commonitus
pigra uolutate distulerit. appellantib clenr
tanũ ep̃m. tempore auni uniꝰ nec faciendi
missam nec cõmunicandi habeat om̃ino lien¬
tiam. Prb̃i autẽ siue cȩt̾i clerici qͥb maior ho¬
noris locꝰ apud eaudẽ eccłiam fuerit. cuis sacer¬
dos obierit. si om̃i sollicttudine ꝓ exequiis aut
iam mortui aut continuo artistitis morituri

Expanded text:
guoris causa consulitur in praesumptionis pernicie convertatur. Nullus post cibum potumque quemlibet minimum sumptum missas facere, nullus absque patenti proventu molestiae minister vel sacerdos, cum coeperit imperfecta officia, praesumat omnino relinquere. Si quis haec temerare praesumpserit, excommunicationis sententiam sustsaepe quorumdam desidia non impleri. Proinde quia notum est quae dignitas in exsequiis morientis episcopi ex canonibus conservetur traditione moris antiqui, hoc tantum adjicimus, ut si quis sacerdotum secundum statuta concilii Valentini ad humanda decedentis episcopi membra venire commonitus pigra voluntate distulerit, appellantibus cleritanum episcopum, tempore anni unius non faciendi missam, nec communicandi habeat omnino licentiam. Presbyteri autem sive caeteri clerici, quibus major honoris locus apud eamdem ecclesiam fuerit cujus sacerdos obierit, sed omni sollicitudine pro exsequiis aut jam mortui, aut continuo antistitis morituri
Abbreviated transcription (Latin):
st hactenꝰ ꝑ tyrannos & refugas transferendo
snpternas partes illicite ꝑpetrata: & quam
nctnda eoꝵ suꝑbia iugit̾ frequentata. que &
patis diminiitionẽ afferrent. & exercitui go¬
thor idesinentẽ laborẽ imponerent. Quod
si quiłt laicoꝵ insania fuisset factũ: tolerandũ
nolis forsitan aliquotiens uideret᷑. Illud tam̃
tes efferunt᷑. ut ad ñ leuem confusionẽ nr̃am
pincat: si res ullatenꝰ remaneat. quã & mun¬
lana lege & eccłiastica conuenit instant̾ disci¬
plra corrigere: Idoq placuit nc̃ concordi
sententia definire: ut quisqͥs in ordine cleri¬
atꝰ a maximo gradu usq ad minimũ consti¬
tutꝰ in alieuȩ gentis regionẽ se quacũq occa¬
sione transduxerit: ut exinde suꝑbiendo uł
elitũ suũ uł qđ libet aliud uideat᷑ expetere.
suie ctiã qđ gentẽ gothoꝵ uł patriã aut reg

Expanded text:
sint hactenus per tirannos et refugas transferendo sint hactenus per tirannos et refugas transferendo se in externas partes inlicite perpetrata, et quam nefanda eorum superbia jugiter frequentata; quae et patriae diminutionem afferrent, et exercitui Gothorum indesinentem laborem inponerent? Quod si quidem laicorum insania fuisset factum, tolerandum nobis forsitan aliquotiens videretur. Illud tamen tes efferuntur, ut non ad levem confusionem nostram pertineat, si res ullatenus inulta remancat, quam et mundana lege et ecclesiastica convenit instanter disciplina corrigere. Ideoque placuit nunc concordi sententia definire, ut quisquis in ordine clericatus a maximo gradu usque ad minimum constitutus, in alienae gentis regionem se quacumque occasione transduxerit ut exinde superbiendo, vel reditum suum vel quodlibet aliud videatur expetere, sive etiam quod gentem Gothorum, vel patriam
Abbreviated transcription (Latin):
UMIN NO.¬
mine sc̃e truuta¬
tis ꝓ quibdã dis¬
ciplinis eccłiasti¬
cis tam nr̃a deuo¬
tione quã studio
serenissimmi &
amatoris xpͦi
Chindasiuindi
regis nr̃i apud
toletanã urbem
qnuientꝰ adesset: competent᷑ uisuꝰ ẽ inutua col¬
mnodie dcernere. qđ sollicite conseruandũ. &¬
oitib: & ficturis cõmodis nimiũ ut confidi¬
mi pdese constabit. Magisq semꝑ ẽ magno¬
rn ꝓuidendũ quicquid eccłiasticis morib uł
nnĩ sse ꝑpenditur. Nam licet & ante cousti¬
ntinies canonũ exstent. quȩ ad omnẽ possint
oreitionẽ sufficere: siqͥs eas dignet᷑ libenter
atmnlere. tam̃ tanto luminis daritas ampliꝰ
aurat. quanto fuerit studiosius sepissime con¬
nitata. Non parũ ꝓficit ad cinendationẽ mul¬
to siea quȩ constituta st̃ ꝑ fr̃nã collationẽ ad
memoriã reducant᷑ si illa etiã adiciant᷑ quȩ
ait desse uident᷑ aut om̃mo constituenda
ampetent᷑ existimant᷑. Quis enĩ nesciat qͣrta

Expanded text:
um in nomine sanctae Trinitatis, pro quibusdam disciplinis ecclesiasticis tam nostra devotione quam studio serenissimi et amatoris Christi Chindasiundi regis nostri, apud Toletanam urbem conventus adesset, competenter visum est mutua collatione decernere, quod sollicite conservandum tibus et futuris commodis nimium, ut confidimus, prodesse constabit, magisque semper est magnopere providendum quidquid ecclesiasticis moribus, vtunum esse perpenditur. Nam licet et ante constitutiones canonum existant, quae ad omnem possint correptionem sufficere, si quis eas dignetur libenter attendere, tanto tamen luminis claritas amplius emicat, quanto fuerit studiosius saepissime contrectata. Non parum proficit ad emendationem multorum, si ea quae constituta sunt per fraternam collationem ad memoriam reducadentur, aut omnino constituenda conpetenter existimantur. Quis enim nesciat quanta
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: & conculcatio om̃ium pie confiten¬
tiũ me. & nͨ erit qui sepeliat eos. Nemo
ciũ abscondere potest quib dã subreptio¬
nib comm̃taticiis. sicuti nec foluis fici
antiquus transgressor precepti ada potuit.
qui ꝑ ꝓpriam linguam inuerecunde nu¬
datur. Laqueus eñ fortis uiro labia eiꝰ.
& captꝰ ꝓpriis sermonib & oꝑa manuum
erꝰ. retributio autẽ labioꝵ eiꝰ dabit᷑ ei. &
impictatis rep̃hensio. Arguam te inquit
& statuam contͣ faciem tuã. existimasti
nuq qđ essem tͥ similis. Propterea sicut
dicit dñs ad Gedeon deponamꝰ eos ad
aquã uerȩ discretionis: & ꝓbemꝰ cos ibi
regłari examinatione in idipsũ ꝓ nos cor
rnentes ꝑ ostensionem praui intellect q
utrum ne sint apud sc sapicrtes anil i
bi scientiam ignorantes: qm̃ diceltasi ne

Expanded text:
et conculcatio omnium pie confitentium me, et non erit qui sepeliat eos. Nemo enim abscondere potest quibusdam subreptionem commenticiis, sicuti nec foliis fici antiquis transgressor praecepti Adam potuit, qui per propriam linguam inverecunde nudatur, laqueum enim fortis viro labia ejus, et captus propriis sermonibus, et opera manuum ejus, retributio autem labiorum ejus dabitur ei, et impietatis reprehensio. « Arguam te, inquit, et statuam contra faciem tuam, existimasti inique quod essem tibi similis . » Propterea, sicut dicit Dominus ad Gedeon: Deponamus eos ad aquam verae discretionis, et probemus eos ibi regulari examinaruentes , post ostensionem pravi intellectus eorum, utrumne sint apud se sapientes, divini verbi scientiam ignorantes; quoniam dicentes e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ negligatis: qͥa dum fortis arinatꝰ ato¬
dit atriũ suũ. in pace st̃ om̃ia quȩ possioer
Idoq tanta urguente necessitate summoe
comprimute ur̃a sumina atctoritate infe¬
tos. reliuate oppressos: ut absq graui Mno
opitulante difficultate ipsi gratant᷑ omni
tempore sacrificare mereamur illes. E
subscriptio. Aeterna te seruet diuinitas
per multos annos scĩssime patrũ pat̾ Aoe

Expanded text:
non negligatis: quia dum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt omnia, quae possidet. . Ideoque tanta urgente necessitate, summopere comprimite vestra summa auctoritate infestos, relevate oppressos, ut absque gravi, Domino opitulante, difficultate ipsi gratanter omni tempore sacrificare mereamur illaesi. Et subscriptio: Aeterna te servet Divinitas per multos annos, sanctissime Patrum Pater. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
decem & octo & agnouert̃ & amplexi st̃: &
consonantes & unanimes scriptis explana
exsurgunt qualia ñ debent: uenite & nos
dilectissimi fr̃s cũ dõ descendamꝰ ad uisi¬
tationem id est inquisitionẽ sermonĩ eoꝵ
& confundamꝰ ꝑ approbatione᷑ aterissimã
ibidem linguas eoꝵ eleuatas contͣ scientiã
unigeniti filii dĩ. & iniquitatem in altitu¬
diuem humanitatis ciꝰ loquentes Disru̾¬
pamꝰ uincula eoꝵ ꝑ gladiũ sp̃ualem qđ
est uerbũ łi: & ꝓiciamꝰ a nobis iugũ ipsoꝵ¬

Expanded text:
decem et octo Patres agnoverunt et amplexi sunt, et decem et octo Patres agnoverunt et amplexi sunt, et consonantes et unanimes scriptis explanavexurgunt, qualia non debent, venite, et nos, dilectissimi frartes , cum Deo descendamus ad visitationem, id est, inquisitionem sermonum eorum, et confundamus per approbationem verissimam ibidem linguas eorum, elevatas contra scientiam unigeniti Filii Dei, et iniquitatem in altitudinem humanitatis ejus loquentes. Disrumpamus vincula eorum per gladium spiritualem, quod est verbum Dei, et projiciamus a nobis jugum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
aut accusando aut mussitando retulerit.
uł detrahendo scriptis mandauerit: per
hanc manifeste nos ita credere & docere
agnoscatis. Eredimꝰ namq in unu̾¬
dm̃ patrẽ onũpotentẽ. om̃ium usibiliu̾
nec ñ & inuisibiliũ factorem. Et in uiũ
patre unigenitũ. hoc est ex substantia
patris. Dm̃ ex do. lum̃ ex lumine. Dm̃
uerum ex do uero. Natum ñ creatum.
omousion. hoc est eiusdẽ cũ patre substan¬
tiȩ. Per quem omĩia facta st̃ celestia & ter¬
restria. Qui ꝓpt᷑ nos homines & ꝓptͣ nr̃am
Ascendit in celũ uenturꝰ inde iudicare ui¬
uos & mortuos. Et in sp̃m sc̃m. Fos autẽ
qui dicunt erat tempꝰ quando ñ erat. &
priusquã nasceret᷑ ñ erat. & qͥa ex nullis
suhsistentib factꝰ est. aut ex alia substantia
uł essentia dicunt esse treptori hoc est con¬
uertibilem atq mutabilem filiũ dĩ: hos
anathenatirat catholica & apłica ęccłia
anc uenerabilem fidem trecenti quidem

Expanded text:
aut accusando, aut mussitando retulerit, aut accusando, aut mussitando retulerit, vel detrahendo, scriptis mandaverit, per hanc manifeste nos ita credere et docere agnoscatis. Credimus namque in unum Patrem omnipotentem, omnium visibilium, necnon et invisibilium factorem. Et in unum Patre, unigenitum, hoc est, ex substantia Patris, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, natum, non creatum, homousion, hoc est, ejusdem cum Patre substantiae, per quem omnia facta sunt, coelestia et terrestria. Qui propter nos homines et propter nostram ascendit in coelum, venturus inde judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt: Erat tempus, quando non erat, et priusquam nasceretur, non erat, et quia ex nullis subsistentibus factus est, aut ex alia substantia, vel essentia dicunt esse trepton, hoc est, convertibilem atque mutabilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et apostolica ecclesia. Hanc venerabilem fidem trecenti quidem