comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uel brutis animalib fuerat
predicandum: ut de eo disci¬
pulis dicatur. predicate. eugli¬
um omni creaturȩ Sed om¬
nis creaturȩ nomine: signa¬
tur homo. Sunt namq lapi¬
des: sed nec uiuunt. nec senti¬
unt. Sunt herbȩ
de arbusta: uiuunt quid̃e. sed
non sentiunt. Niuunt dico non
ꝑ animam sed ꝑ uiriditatem:
qr cr paulus dicit. Insipiens tu
quod seminas non uiuificatur:
nisi prius moriatur. lliuit ergo
quod moritur: ut iuiuficetur.
Lapides itaq sunt: sed non ui¬
uunt. arbusta autem sunt. et
uiuunt: sed non sentiunt Bru¬
ta uero animalia sunt:uiuunt.
sentiunt: seo non discernunt.
angłi etenim sunt: uiuunt sen¬
tiunt : & discernunt. Omnis
autem creature: aliquid habet
homo. habet namq commune.
ẽẽ cum lapidib. uiuere cum ar¬
boub: sentire cum animalib.
intelligere cum angłis. ERͬ ui.¬

Expanded text:
vel brutis animalibus fuerat praedicandum, ut de eo discipulis dicatur: Praedicate omni creaturae? Sed omnis creaturae nomine signatur homo. Sunt namque lapides, sed nec vivunt, nec sentiunt. Sunt herbae et arbusta; vivunt quidem, sed non sentiunt. Vivunt dico, non per animam, sed per viriditatem, quia et Paulus dicit: Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, 1570 nisi prius moriatur . Vivit ergo quod moritur, ut vivificetur. Lapides itaque sunt, sed non vivunt. Arbusta autem sunt, et vivunt, sed non sentiunt. Bruta vero animalia sunt, vivunt, sentiunt, sed non discernunt. Angeli etenim sunt, vivunt, sentiunt, et discernunt. Omnis autem creaturae aliquid habet homo. Habet namque commune esse cum lapidibus, vivere cum arboribus, sentire cum animalibus, intelligere cum angelis. Si
Abbreviated transcription (Latin):
candelabra aurea: & in medio
septem candelabroꝵ aureoꝵ.
similem filio hominis. uestitum pode¬
re: & precinctum ad mammillas
dona aurea. Laput autem eius c
capilli erant candidi. tamquam
lana alba & tamquam nix. et
ocłi eius uelut flamma ignis.
&e pedes eius similes auricalco.
sicut in camino ardenti: &e uox
illius tamquam uex aquarum

Expanded text:
andelabra aurea et in medio septem candelabrorum similem Filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam auream caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma ignis et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox ill
Abbreviated transcription (Latin):
piat ad quietem. ut quoꝵ cor
da patefecerit doctrina uerboꝵ.
eoꝵ animab petrus aperiat reg¬
lauim enim quodammodo
a xp̃o scientiȩ: ce paulus ac¬
cepit. Clauis enim dicenda est
qua ad fidem pectoꝵ dura rese¬
rantur. mentium secreta pan¬
duntur: & quicquid intrinse¬
cus clausum tenetur. in palam
rationabili manifestatione pro¬
ducitur. Clauis inquam est. quȩ
&e conscientiam ad confessionẽ
peccati aperit: &e grãm ad eter¬
nitatem mysterũ salutaris inclu¬
dit. Ambo gͥ claues a dño ꝑce¬
perunt:scientiȩ iste. ille poten
tiȩ. Diuitias immortalitatis ille
dispensat: scientiȩ thesauros
iste largitur. Sunt enim scientiȩ
t̾esauri. sicut scriptum est: in quo
sunt omnes thesauri sapientie &
scientiȩ absconditi. Ie .iiiͦ.

Expanded text:
piat ad quietem; ut quorum corda piat ad quietem; ut quorum corda Paulus patefecerit doctrina verborum, eorum animabus Petrus aperiat reglavem enim quodam modo a Christo scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam, est quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris includit. Ambo igitur claves a Domino perceperunt; scientitiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste largitur; sunt enim scientiae thesauri, sicut scriptum est, In quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi .
Abbreviated transcription (Latin):
ce ẽẽ. cum xp̃o Ego enim inquit
emo cum tanta exultatiõe
dicit se eẽ pͣassurum & mag¬
nas opes habiturum: cum quan¬
ta exultatione iste dicebat se ẽẽ
passurum. Ego enim iam immo¬
lor. Quid est immolor. Sacrifici¬
um ero. Sacrificium cuius: nsi¬
dei: Quia preciosa in conspectu
dñi: mors scoꝵ eius. Ego enim
inquit iam immolor. Securus
sum: habeo sursum sacerdot̾e:
qui me offert deo. Ipsum habeo
sacerdotem: qui pͥor ꝓ me uic¬
tima fuit. Iam immolor.& te̾¬
pus meȩ resolutionis instat. Le¬
solutionẽ dicit a corpore. Est
apud dnm̃ scĩtatis ob¬
tineant: nescio quo tamen pac¬
to petrus & paulus uidentur p̃
ceteris peculiari quadam in sal¬
uatore fidei uirtute precellere.
Quod quidem ex ipsius dñi iudi¬
cio possumus approbare. Nam
petro sicut bono dispensatori.
clauim regni celestis dedit. pau¬
lo tanquam idoneo doctori ma¬
gisterium eccłiasticȩ institutio¬
nis iniunxit: scilicet ut quos iste
erudir t ad salutem. ille susci¬

Expanded text:
e cum Christo . Ego enim, inquit, emo cum tanta exsultatione dicit se esse pransurum, et magnas epulas habiturum, cum quanta exsultatione dicit se esse passurum. Ego enim jam immolor. Quid est, immolor? Sacrificium ero. Sacrificium cujus? Dei: quia pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus . Ego, inquit, immolor. Securus sum: habeo sursum sacerdotem, qui me offerat Deo. Ipsum habeo sacerdotem, qui pro me prior victima fuit. Jam immolor, et tempus meae resolutionis instat. Resolutionem dicit a corpore. CAPUapud Dominum sanctitatis obtineant, nescio quo tamen pacto Petrus et Paulus videntur prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, ille susci
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs patrum. tetigit moyses pe¬
tram: & aqua de petra fluxit. frũ¬
ut aqͣm uome̾t petra: quam ũ
arach flunius amarissimus
erat: ut sitiens ppłs bĩbere
ũ posset. Moyses misit lignum
in aqͣm. & amaritridinẽ suarũ
aqͣ natura teposuit. qmͣ ĩfusa
subito grã temꝑauit. Sub beli¬
seo ꝓph̃a. uni ex filiis ꝓpb̃arum
excussam est ferrum te securi.
& statim imm̾sim est. Roganit
beliserim: qui amiserat ferrum
Misit etiam heliseus lignumm ĩ
aqͣm: & ferrum natauit. utie
eiam bot pieter patẽm factuis
cognonimus. Graior est cnm
ferri species: quam aqͣꝵ liquor.
Auertimus igitur maiorem esse

Expanded text:
populus patrum, tetigit Moyses pepopulus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numut aquam vomeret petra, quam non errha fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset. Misit Moyses 339 lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit , quam infusa subito gratia temperavit. Sub Elisaeo propheta uni ex filiis prophetarum excussum est ferrum de securi, et statim mersum est. Rogavit Elisaeum, qui amiserat ferrum: misit etiam Elisaeus lignum in aquam, et ferrum natavit . Utique et hoc praeter naturam factum cognoscimus; gravior est enim ferri species, quam aquarum liquor. 52. Advertimus igitur majoris esse
Abbreviated transcription (Latin):
Cognoiisti potiorer pͦtior ẽ em̃
lur qm umbra. ueritas quͣi
figura. corpus auctoris qmͣ
orte dicis: aliud iuideo. Qo¬
modo tu uͥ asseris qd̃ corpꝰ
xp̃i accipiam:. Et hoc nobis su¬
perest ut probemus. Qnͣtis gͥ
ucimur cxemplis. ut probemꝰ
hoc ñ eẽ qd̃ nat᷑a formauit. sed
uim cẽ bñdictõnis qiͣ nacure.
qr bũdictõne etiam natura ip̃a
mutatur. Uñ uirgam tenebat
moyses. ꝓiecit eam: &. fcã est
serpens Rursus apprcbendit
caudẽ sexpentis: & in nirge natu¬
ram reuertitͦ uides ꝓpbenica
egypti flumina puro meatu a
quaꝵ subito de fontium uenis.
sanguis cepit erumpere. ñ erat
potus in fluuiis. Rursus ad pro¬
phiete preces cruor fiuminim ces
inde mari conclusus. Uirgam
leuaint moyses. separauit se aqͣ
ꝙ in muroꝵ speciem se congela¬
uit: atq inter undas uia pedes-¬
tris apparuit Iordanis retror¬
sum conuersus: contra nat᷑am
in sui fontis reu̾titur exordiũ.
Nlonne daret nat᷑am. uel mari¬
minis c̃ẽ mutatamo. Sitiebat

Expanded text:
Cognouisti prestantiora. Potior est lux quam umbra, ueritas quam figura, corpus auctoris, quam e dicas: Aliud uideo quomodo tu michi asseris quod Christi corpus accipiam? Et hoc nobis adhuc superest ut probemus. Quantis igitur utimur exemplis probemus non hoc esse quod natura formauit, sed uim esse benedictionis quam nature, quia benedictione etiam natura ipsa mutatur. Virgam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpentis et in uirge naturam reuertit. Vides igitur prEgypti flumina puro aquarum meatu. Subito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus ad prophetae preces cruor cessavit flumvallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit . Jordanis retrorsum conversus contra naturam in sui fontis revertit exordium . Nonne claret naturam vel maricursus esse mutatam? Sitiebat
Abbreviated transcription (Latin):
t immolauerunt ibi uicti¬
mas pacificas coram dño: &
letatus est ibi saul: & cunc̃ti ui¬
ad uniuersũ iłrł. Eece audiui uo¬
cem ur̃am iuxta omĩa quȩ locu¬
ti estis ad me. & constitui suꝑ
uos regem: & nc̃ rex graditur
ante uos. Ego senuice incanui:
porro filũ mei uobiscũ st̃. Itaq
conuersatus corã uob̃ ab adoles¬
centia mea usq ad diem hanc:
ecce p̃sto sũ. Loqͥmini de me co¬
rã dño & corã xp̃o eius. utrũ
bouem cuiusqm tulerim an asi¬
nũ. si quẽpiam calũpniatus sũ.
si oppressi aliquẽ : si de manu
cuiusqmͣ munus accepi. & con¬
tẽpnam illud hodiȩ: restituãq uob.¬

Expanded text:
t immolaverunt ibi victit immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus est ibi Saul, et cuncti vi Israel. Ecce audivi vocem vestram: juxta omnia que locuti estis ad me: et constitui super vos Regem. Et nunc Rex gradietur ante vos: ego autem senui et canui. Porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc. ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vob
Abbreviated transcription (Latin):
egressi sunt quasi uir unus:
& recensuit eos in betech. fuer̃q
filioꝵ isrł trecenta milia. uiro¬
rũ autem iuda triginta milia.
& dixer̃t nuntiis qui uenerait.
Sic dicetis uiris qͥ st̃ in iabes ga¬
laad. Eras erit uobis salus : cum
enerunt nuntii: & annunti¬
Mane exibimus ad uos: & facie¬
tis nobis om̃e qd̾ placuerit uo¬
bis. &factum ẽ eum uenisset
dies crastinus. constituit sauł
popłm in tres partes: & ingres¬
sus est media castra in uigilia
matutina: &e ꝑcussit ammon
usq dũ incalesceret dies. Reliqͥ
autẽ disꝑsi st̃: ita ut non relin¬
querentur ex eis duo pariter.
samuhelem. Qs est iste qͥ dix̃.
saul non regnabit suꝑ nos: da¬
te uiros: & int̃ficiemus eos.
ꝙ ait saul. Non occidẽt qͥs qmͣ
in die hac: qr hodie fec̃ dñs sa¬
lutẽ in isrł. Dix̃ autẽ samuhel
ad popłm. llenie & eamus in
galgala. & in nouemus ibi reg
nũ. & ꝑrexit om̃is popłs in
galgala: & fecerunt ibi regem
saul coram dño in galgala. Le. iii.¬

Expanded text:
gressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum ergo nuntii et adnuntiMane exibimus ad vos: et facietis nobis omne quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastinus, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala num. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, e
Abbreviated transcription (Latin):
rauert ei uerba uiroꝵ iabes.
Et insilut spiritus domini in
saul cum audisset uerba hec:
& iratus est furor euis nimis.
bouem concidit in frusta. mi¬
sitq in om̃s terminos isrł per
manus nuncioꝵ dicens. Qͥcũq
ñ exier it sequutusq fuerit sa¬
ul &r samuhel: sic fiet bub eius.

Expanded text:
raverant ei verba virorum Jabes. Et insiluit spiritus Domini in Saul, cum audisset verba haec; et 263 iratus est furor ejus nimis. bovem, cecidit in frusta misitque in omnes terminos Israel per manus nuntiorum, dicens: Quicunque non exierit, secutusque fuerit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s uiri iabes ad naas. Habeto
nos federatos: &e seriuemus tibi.
& respondit ad eos naas ammo¬
nites. In hoc feriam uobiscũ
fedus. ut eruam om̃ium ur̃m
ocłos dextros: ponãq uos obꝓbri¬
um in uniuerso isrł. & dixert
ad eũ seniores iabes. Concede no¬
bis septẽ dies. ut mittamus nun¬
cios in uniuersos t̾minos isrł:
& si non fuerit qͥ defendat nos
egrediemur ad te. Lc .ii.¬
enerunt gͦ nuncu in gabaath

Expanded text:
 viri Jabes ad Naas: Habeto nos foederatos, et serviemus tibi. t respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnium vestrorum oculos dextros, ponamque vos obprobrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios ad universos terminos Israel: et si non fuerit qui defendat nos, egrediemur ad te. Veneru
Abbreviated transcription (Latin):
asinas. Qs cum ñ reꝑissemus:
uenimus ad samuhelem. l.iiͣ¬
dixerit tibi samuhel. & ait saul
ad patruũ suũ. Indicauit nobis:
qr inuente ẽẽnt asinȩ. De sermo¬
ne aut̃ regni non indicauit ei:
quẽ loquutus ei fuerat samuhel.
& conuocauit samuhel poplm in¬

Expanded text:
asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem edixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ familias. & applicuit samuhel
om̃s trib isrł: ce cecidit sors tribui
beniamin. Et applicuit tribum
beniamin & cognationes eius: &
cecidit cognatio metri. & ꝑuenit
usq ad saul filiũ cis. Quesiert̃
gͦ eum: ce non est inuentus.¬

Expanded text:
 familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus
Abbreviated transcription (Latin):
Qud gͦ nos dicimus: Sr ad recor¬
dacõniẽ mortis eius. ẜ una ẽ hos¬
Quia semel oblatus ẽ xp̃c. hoc
aũ sacrificiũ  cremplũ ẽ illius.
idip̃m. & semꝑ idipũr Pro

Expanded text:
Offerimus, sed ad recordationem mortis ejus, et una est hosQuia semel oblatus est Christus. Hoc autem sacrificium exemplum est illius, idipsum semper idipsum, pro
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ quedam uulnerũ ruptio:
Quia peccati uirus salubriter
aꝑitur in confessione: qd̃ pes¬
tifere latebat in mente: llulne¬
ra etenĩ cutis: in suꝑficie tra¬
hunt humore putredinis. Q
confitendo peccata: qͥd aliud a¬
gimus. nͥ malũ qd̾ in nobis la¬
tebat aꝑimus: S latarus uul¬
neratus cupiebat saturari de
micis quȩ cadebant de mensa
diuitis. & nemo illi dabat: quia
gentilem quemq ad cognitio¬
nem legis admittere suꝑb ille
popls despiciebat. Qui dum doc¬
trinã legis. ñ ad caritatẽ habu¬
it sed ad elationẽ : quasi de accep¬
tis opib tumuit. & qi ei uerba
defluebant de scientia: quasi

Expanded text:
rum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat. Qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus tumuit. Et quia ei verba defluebant de scientia quasi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt amplius in diuersa muta¬
ti. Et surrexerunt mane. & ad¬
orauerunt coram dño: reuersiq
sunt ce uenerunt in domum
suam in ramatha. Cognouit au¬
tẽ. helchana annam uxore suã:
& recordatus est eius dominus.
At factum est post .Le.ui.¬
Scircłm dierũ concepit anna

Expanded text:
in diversa mutati. Et surrexerunt mane: et adoraverunt coram Domino. Reversique sunt et venerunt in domum suam in Ramatha. Cognovit autem Helcana Annam uxorem suam: et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum concepit Anna
Abbreviated transcription (Latin):
n uerbis sacri ȩloquii fr̃es Om̃¬
est ueritas hystoriȩ : pape.
&e postinodũ requirenda spirita¬
lis intelligentia allegoriȩ. Tunc
nãq allegoriȩ fructus suauiter
carpitur: cum pͥus ꝑ historiam
ueritatis radice solidatur. Sed qi
nonnũqm allegoria fidem ȩdifi¬
cat. & hẏstoria moralitatẽ. nos
qui actore deo iam fidelib loqͥ¬
mur. non ab re credimus. si ip
quatinus qui fid̾e iam firmã te¬
netis. pͥus de allegoria aliqͥd bre¬
uit᷑ audire debeatis. & qd̃ uob̃
de moralitate hystoriȩ ualde. ẽ.
necessariũ. hoc in expositionis
nr̃e ordine seruetur extremũ:
qr ea plerũq solent melius reco¬
li. quȩ contingit postmodũ audiri.
sub breuitate transcurrimus:
ut ad moralitatis latitudinem
citius uenire ualeamus. Homo
quidã erat diues & induebatur
purpura & bẏsso: & epulabat᷑
cotidie splendide. Qũẽ frẽs km̃i

Expanded text:
n verbis sacri eloquii, fratres chaest veritas historiae, et postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur. Sed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsuquatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. Quem, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit nobis moyses. Lc .iiͣ.¬
t intuentes eum omnes qui
sedebant in concilio: uidebais
faciem eius tanquam faciem
angłi. Dixit autem pͥnceps sa¬
cerdotum. Si hȩc itase: habent:

Expanded text:
tradidit nobis Moyses: et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio: viderunt faciem ejus tanquam faciem angeli. Dixit autem princeps Sacerdotum Stephano. Si hec ita se habent?
Abbreviated transcription (Latin):
bilib dicb illud corpꝰ consecre¬
tur. non sunt tam̃ mlta corꝑa
xp̃i. neq młti calices. Se iunrũ
corpꝰ xp̃r ꝙ unus sangnis cũ
illo: qd̃ sumpsit in ut̃o uir¬
ginis. x qd̃ sedit apłis. Riui¬
nitas enĩ ũbi replet illud qd̃
ubicũq est. ẜ conũgit ac fa¬
it. ut sicut ip̃a una ẽ: ita ꝙ&¬

Expanded text:
bilibus diebus illud corpus consecretur, non sunt tamen multa corpora Christi, neque multi calices, sed unum corpus Christi, et unus sanguis cum eo, quod sumpsit in utero Virginis, et quod dedit apostolis. Divinitas enim Verbi replet illud quod ubique est, et conjungit, ac facit, ut sicut ipsa una est, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ero ut fiat duplex sp̃e tuus
in me. Qui respondit. Rem dif¬
ficilem post ulasti. Attamen.
si uideris me qnͣdo tollar a te:
erit qd̃ petisti. Si aut̃ non ui¬
deris: non erit.Lũq ꝑgereit
& incedentes sermocinarent᷑.
ecce currus igneus & equi ig¬
nei diuisert̃ utrũq. & ascen¬

Expanded text:
cro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
tium. aut in una ualliũ. Qui
aut. Nolite mittere. Loegert̃q
eũ: donec ad qͥesceret. &e dicerce
mittite: Et miser̃t qͥnqͣginta
uiros. Qui cũ quesissent trib
dieb non inuenert: & reuer¬

Expanded text:
tium aut in una vallium qui ait nolite mittere coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et rever
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ripã iordanis: & pallio he¬
lyȩ qd̾ ceciderat ei ꝑcussit aqͣs.¬
est d̃s̃ helyȩ etiã nunc: Per¬
cussitq aquas & diuise sunt huc
atq illuc: & transiit heliseus.
llidentes aut̃ filii. ꝓpħaꝵ qui
erant in hiericho de contra:
dixert̃. Requieuit sp̃c helyȩ
super heliseum. Le .iiiͦ.¬
in occursũ helysei. adorauert̃¬

Expanded text:
llio Heliae quod ceciderat ei percussit aqest Deus Heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit Heliseus videntes autem filii prophetarum qui erant in Hiericho de contra dixerunt requievit spiritus Heliae super Heliseum ein occursum
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius ert̃ optima quȩq
isrł.ͦ Nonne tibi. & domui
patris tui: Respondens autem
saul ait. Nũquid ñ filius iemin
ego sũ de minima tribu isrł.
& cognatio mea nouissima mnt
om̃s familias de tribu beniampn

Expanded text:
cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ: qr respexi popłm meũ. Ne¬
nit enĩ clamor eoꝵ ad me.: L.iii.¬
umq aspexisset samuhel. sau¬
lem: dñs ait ei. Ecce uir quem
dixerã tibi. Iste dñabitur popło
meo. Accessit aut̃ saul ad samu¬
helem in medio portȩ orait. Indi¬
ca oro mͥ: ubi ẽ domus uidentis.
& respondit samuhel sauli diceis
Ego sum uidens. Ascende: ante me
in excelsũ. ut comedas mecũ ho¬
die. & dimittã te mane. & omĩa
quȩ sunt in corde tuo indicabo
tibi: & de asinis quas ꝑdidisti¬

Expanded text:
norum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum ꝑficeret. Lc iͣ.¬
achabeus uidens austerius
secum agere nichanorem &e con¬
suetum occursum ferocius exhi¬
bentem. intelligens non ex bono
ẽẽ austeritatem istam: paucis
suoꝵ congregatis occultauit se
a nichanore. Quod ut ipse cogno¬
uit. fortiter se a uiro p̃uentum.
uenit ad maximum & scissimũ
templũ: & sacerdotib solitas
hostias offerentib. iussit sibi t᷑

Expanded text:
ceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus i
Abbreviated transcription (Latin):
retur gladio se petut. eligens
i obiliter mori potiꝰ. qmͣ subdi¬
tus fieri peccatorib: & contra
natales suos indignis iniuriis
agi. S cũ pre festinatione ñ
certo ictu plagã dedisset. & tur¬
be cont᷑ ostia irrũꝑent. recur¬
rens audacter ad murũ p̃cipi¬
tauit semetipsũ uiriliter in tur¬
bas. Quib uelociter locũ dan¬
tib casui eius: uenit per
um adhuc expiraret. accen¬
sis animis surrexit. cum &e

Expanded text:
retur gladio se petit eligens retur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum e
Abbreviated transcription (Latin):
dam uinctũ tradideritis. istum
dei fanũ in planiciem deducã.
& altare effodiã: & templũ hoc
liberopatri consecrabo. Et his
acerdotes autem protenden¬
des manus in cȩlum: inuoca¬
bant eũ qͥ semꝑ propugnator
ẽẽt gentis ipsoꝵ. dicentes. Eu do¬
mine uniuersitatis. qͥ nullius
indiges: uoluisti templũ habi¬
tationis tuȩ fieri in nobis. Et̃
serua in et̾num domũ. istam
ta est. Naxias aut̃ quidam de se¬
niorib ab iherosolymis delatus ẽ.
nichanori. uir amator ciuitatis
&e bene audiens: qui ꝓ affectu
pat̃ iudeoꝵ appellabatur. Hic
multis tẽporib continentiȩ. ꝓ¬
positũ tenuit. in iudaismo. cor¬
pusq & animã tradere conten¬
U olens nichanor manifestare
odium quod habebat in ui¬
deos: misit milites quingentos
ut raxiam comprehenderent.
Putabat enĩ si illum decepisset.
sese cladem maximã ui illa¬
turum. Turbis autem urruere
domum eius & ianuam disrum¬
ꝑe. atq ignem admouere cu¬
pientib. cum iam comp̃hende¬

Expanded text:
dam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et serva in aeternum inpollutam ta est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contenautem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehende
Abbreviated transcription (Latin):
oluit autẽ adqͥescerele .ii.¬
precib eius. sed p̾ualens uirib
oppressit eam &e cubauit cũ illa.
ce exosam eam habuit amnon.
magno odio nimis: ita ut ma¬
ius ẽẽt odium quo oderat eam.
amore quo ante dilexerat. Dix̃q
ei amnon. Surge & uade. Quȩ
respondit ei. Oaius est hoc malũ
qd̾ nc̃ agis aduersũ me: quam
qd̾ ante fecisti. expellens me.
& noluit audire eam: sed uoca¬
to puero qͥ ministrabat ei. dixit.
Eice hanc foras: & claude ostiũ
post eam. Quȩ induta erat ta¬
lari tunica: huiuscemodi enĩ
filiȩ regis uͥgines uestib utebait᷑.
minist̾ illius foras: clausitq
fores post eam. Quȩ asꝑgens
cinerẽ capiti suo. scissa talari
tunica. impositisq manib suꝑ
caput suum: ibat ingrediens
& clamans. Bix̃ autẽ ei absalon
frat᷑ suus. Nũ amnon frat tu¬
us concubuit tecũ: Sed nunc
soror tace. frãt tuus est: neq
affligas cor tuũ ꝓ hac re. Man¬
sit itaq thamar contabescens:
in domu absalon frĩs sui. FRx

Expanded text:
oluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui
Abbreviated transcription (Latin):
tu ñ uis. Hoc aut̃ dicebat ait
eũgłista: significans qua mor¬
te ẽẽt clarificaturꝰ dm̃. Et ne
dura & intolerabilis petro ui¬
deret᷑ passio crucis: hanc suo
exemplo pius magist̾ linire
curauit dicens. Sequere me:
id ẽ me imitare. Ac si dicerce
dñs. Tanto gͦ tolerabiliꝰ cru¬
cis passionẽ sustinebis: qͣnto in
eius sufferentia mea te seqͥ ues¬
tigia recordaberis. Barnabȩ.¬
iura suscipiunt. ad lace¬
randum subditos in ardescunt:
t̾rorem potestatis exhibent.
& qͥb ꝓdeẽ debuerant nocent.
& qr caritatis uiscera ñ hab̾ert.
dñi uideri appetunt: patres
se ẽẽ minime recognoscunt.
humilitatis locũ in elationem
dñationis immutant: &e si qnͣ¬
do extrinsecus blandiuntur
intrinsecus seuiunt. Be qͥbus
alias ueritas dicit. Lleniunt ad

Expanded text:
oc autem dicebat, ait evangelista, significans qua morte esset clarificaturus Deum. » Et ne dura et intolerabilis Petro videretur passio crucis, hanc suo exemplo pius magister lenire curavit, dicens: « Sequere me, » id est imitare me. Ac si diceret Dominus: Tanto ergo tolerabilius crucis passionem sustinebis, quanto in ejus sufferentia mea te sequi vestigia recordaberis: ut sicjura suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent, et quibus prodesse debuerant, nocent. Et quia charitatis viscera non habent, domini videri appetunt, patres se esse minime recognoscunt, humilitatis locum in elationem dominationis immutant, et si quando extrinsecus blandiuntur, intrinsecus saeviunt. De quibus alias Veritas dicit: Veniunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
fiducia. Petrus piscator e¬
rat : diues non fuerat. Cibos
manu &e arte querebat: & ta¬
men loquitur confidenter reli¬
quimus omnia. Et quia non suf¬
ficit tantum relinquere: iun
git quod ꝑfectum est. & sequu¬
ti sumus te: fecimus quod iussisti.
Quid igitur dabis nobis premũ:
lh̾c̃ autem dixit eis. Amen dico
uobis: quod uos qui reliquistis

Expanded text:
fiducia: Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat: et tamen loquitur confidenter, Reliquimus omnia. Et quia non suffigit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod jussisti, quid igitur dabis praemii? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti
Abbreviated transcription (Latin):
positũ idumeȩ. Pxut autẽ cum
peditib trib milib: & eqͥtibus
quadringentis. Quib congres¬
sis: contigit paucos ruere uide¬
oꝵ. Bositheus uͦ quidã de bachi¬
noris uir eques fortis gorgiam
tenebat. Et cum uellet eum ca-¬
ꝑe uiuum. eques quidã de tra¬
cib irruit in eũ. humerumq
eius amputauit: atq ita gorgi¬
as effugit in maresa. At illis qͥ
cũ hesdri erant diutiꝰ pugnan¬
tib & fatigatis. inuocauit do¬
minũ iudas adiutorẽ & ducem
belli fieri incipiens uoce patͥa:
& cum hymnis clamorẽ extol¬
lens. fugam gorgiȩ militib in
collecto exercitu: uenit in qiui¬
tatẽ modollam. Ꝙ cũ septima
Idies suꝑueniret: scdm consue¬
tudinem purificati in eodem
loco sabbatũ egerunt. Et seq̃n¬
corpora ꝓstratoꝵ tolleret: et
cũ paren tib poneret in se¬
pulchris pat̾nis. Inuenerunt
autem sub tunicis interfectoꝵ de
donariis ydoloꝵ quȩ apud iam

Expanded text:
aepositum Idumaeae. Exivit autem cum aepositum Idumaeae. Exivit autem cum peditibus tribus millibus, et equitibus quadringentis. Quibus congressis contigit paucos ruere Jud Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit ollecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequencorpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iam
Abbreviated transcription (Latin):
paruisset. timor hostib in. us¬
sus est ex p̃sentia dei qui uni¬
uersa cnspicit. & infigĩquer¬
si sunt alius alio. ita ut magis
a suis eicerent᷑. e gladioꝵ suoꝵ
milia uiroꝵ. Ipse uͦ timotheus
incidit in partes dosithei ee so¬
sipatris: & multis p̃cib postula¬
bat ut uiuus du utteretur. eo
qd̃ multos ex irdeis parentes
haberet ac fres. quos morte
eus decipi eueniret. Ec .iii.¬
It cũ fidem dedisfet se resti¬
turum eos scdm̃ constitu¬
tum: illesum dimiserunt eũ¬
egressus est a carnion. int̾fec¬
tis iuiginti quinq milib. post
hoꝵ fugam ce necem mouit ex¬
ercitum ad effron ciuitatem
munitam. in qua multitudo
diuersarũ gentiũ habitabat:
&e robusti iuuenes ꝑ muros
consistentes fortirer repugna¬
bant. In hac aut̃ machine mul¬
tȩ. & teloꝵ erat apparatus.
Sed cum omĩpotentem inuo¬
cassent. qͥ potestate ures hos¬
tium confregit. ceꝑunt euuta¬
tem: ce. ex eis qui intus erant
abierunt contra gorgiam p̾¬

Expanded text:
paruisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlegressus est a Carnion, interfectis viginti quinque millibus. Post horum fugam et necem movit exercitum ad Ephron, civitatem munitam, in qua multitudo diversarum gentium habitabat; et robusti juvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui intus erant abierunt contra Gorgiam, pr
Abbreviated transcription (Latin):
suis sicut ce pͥus: & nemo eoꝵ
ullomͦ molestiã patiet᷑ de his
quȩ ꝑ ignorantiã gesta sunt.
Alisi autem menelaum qͥ uos
alloquatur. Ualete. Anno cen¬
tesimo quadragesimo octauo
sandici mensis quinta die: mi¬
sert̃ autem etiã romani epłam
ita se habentẽ. Qntꝰ menimiꝰ.
& titus manilius legati rom¬
his quȩ hysias cognatꝰ regis
concessit uob̾: & nos concedimꝰ.¬

Expanded text:
suis sicut et prius et nemo eorum suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romhis quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessim
Abbreviated transcription (Latin):
nno centesimo qͣdragesimo
octauo dioscori mensis die
epła ita continebat. Rex anti¬
ochus lẏsiȩ fr̃i salutẽ. Patre nr̃o
int̾ dõs translato. nos uolentes
eos qui sunt in regno nr̃o sine
tumul tu agere. & reb suis
adhibere diligentiã. audiui¬
mus uideos non consensisse pa
tri ut ferrent᷑ ad ritũ gre¬
coꝵ. sed tenere uelle suum in¬
stitũ: & ꝓpt̾ea postulare con
illis: ut agerent scdm̃ maioꝵ
suoꝵ consuetudinẽ. bene gͥ
feceris si miseris ad eos. ce dex¬
tram dederis : ut cognita nr̃a
uoluntate bono animo sint.
ꝙ utilitatib ꝓpͥis deseruiant.
d iudeos autem Le .iiiͣ.¬
Ni egiꝰ e epła talis erat. Rex
antiochus senatui uideoꝵ. &
cȩteris iudeis salutẽ. Si uale¬
tis: sic ẽ ut uolumus. Sed &
ipsi bene ualemus. Aduit me
menelaus. dicens uelle uos des¬
cendere ad ur̃os qui st̃ apud
nos. his gͥ qͥ cõmeant usq ad
diem tricesimũ sandici mensis
damus dextras securitatis. ut
uidei utantur cibis &e legibus

Expanded text:
nno centesimo quadragesimo octavo, Dioscori mensis die tola ista continebat: Rex Antiochus Lysiae fratri salutem. Patre nostro inter deos translato, nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere, et rebus suis adhibere diligentiam, audivimus Judaeos non consetri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concillis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus
Abbreviated transcription (Latin):
tadecima die mensis sandici.
factis pactionib hẏsias ꝑgebat
ad regẽ: iudei aut̃ agricultu¬
re oꝑam dabant. Sed hu qui
resederant timotheus & appol¬
lonius gennei filius. sed & ihe¬
ronimus & demophon. super
hos & nichanor cypͥarches. ñ
sinebant eos in silentio agere
& quiete. Ioppite uero tale qd̾¬
dam flagiciũ ꝑpetrauerunt.
Rogauert iudeos cum qͥb habi¬
tabant ascendere scaphas quas
parauerant cũ uxorib & filus:
quasi nullis inimicicus int̾ eos
subiacentib. Scdm̃ commune
itaq p̾ceytum ciuitatis ce ipsis
adqͥescentib pacisq causa nichil
suspec tũ habentib: cũ in altum

Expanded text:
tadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascparaverant, cum uxoribus et filiis, quasi nullis inimicitiis inter eos subjacentibus. Secundum commune itaque decretum civitatis, et ipsis acquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus, cum in altum
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat᷑ gentiũ ꝓmiscuarũ:
cui nom̃ caspħin. hi uero qui
intus erant confidentes in sta¬
bilitate muroꝵ. & apparatu a¬
limoniarum remissius agehart.
tes. & loquentes quȩ fas non ẽ.
cipe qui sine arietib & machi¬
nis temporih: ihesu precipita¬
uit ihericho irruit ferociter
muris: & capta ciuitate ꝑ uo
luntatẽ dei mena rrabiles cedes
fecit: ita ut adiacens stagnum
stadioꝵ duo latitudinis sangui¬
ne infectũ fluere uideretur.
Inde discessert̃ stadiis septuagin¬
ta quinq: & uenerunt in cha¬
racha ad eos qui dicunt᷑ tubia¬
nei uidei. Et timotheum qͥdem
in illis locis non cõprehender̃t.
nulloq negocio ꝑfecto regressꝰ
est relicto in quodam loco firmis¬
simo presidio. Bositheus autẽ ce
sosipater qͥ erant duces cũ ma¬
chabeo: ꝑemert̃ a timotheo re¬
lic̾tos in presidio decem milia ui¬
ros. & machabeus ordinatis cir¬
cũ se sex milib & constitutis
ꝑ cohortes aduersus timotheũ

Expanded text:
habitabatur gentium promiscuarum habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant mtes et loquentes quae fas non est cipe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum
Abbreviated transcription (Latin):
noc̃te succendit. scaphas au¬
tem excussit: eos aut̃ qui ab ig¬
ne refugerunt gladio ꝑemit.
& cũ hȩc ita egisset. discessit qͣsi
reuersurus: e uniuersos ioppi¬
tas eradicaturus. Sed cũ cogno¬
uisset er eos qui erant iamniȩ
uelle pari modo facere habitan¬
tib secũ iudeis. iamnitis qͦq noc¬
te suꝑuenit. & portũ cum na¬
uib succendit: ita ut lumen ig¬
nis pareret iherosolymis. ab sta¬
dũs ducentis uadra trnta. Inde
cum abissent nouem stadiis. et
faceret ad timotheum. cõmise¬
rt̃ cum eo arabes quinq milia
uiri: & equites quingenti.L.iiiͦ.
Tumq pugna ualida fieret᷑. &
auxilio dei ꝓsꝑe cessisset. resi¬
dĩi uicti arabes petebant a iuda¬
sibi dextras dari: ꝓmittentes
ceteris ꝓfuturos. Iudas autẽ ar¬
bitratus uere in multis eos uti¬
les ꝓmisit pacẽ: dextrisq accep¬
tis difcesserunt ad tabernacła
sua. Aggressus est aut̾e &e ciuita¬
tem quandã firmã pontib mu¬
risq circu̾septam. quȩ a turbis

Expanded text:
noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis
Abbreviated transcription (Latin):
nus existens ⁊ illic plenus. Sicut
ꝙ ñ multa corpora: ita ⁊ unũ
sacrificiũ. Pontifer aũ ẽ ille qͥ

Expanded text:
nus existens, et illic plenus. Sicut est, et non multa corpora: ita et unum sacrificium. Pontifex autem ille
Abbreviated transcription (Latin):
domum dicens. Ueni in domum
fr̃is tui amnon: & fac ei pulmen¬
tum. Ulenitq thamar in domuin
frĩs sui aninon. Ille aut̃ iacebat.
Quȩ tollens farinã commiscuit. ꝙ
liquefaciens in ocłis. coxit sorbici¬
uncłas: tollensq qd coxerat effu¬
dit. & posuit coram eo:& noluit
comedere. Bixitq amnon. licite uni¬
uersos a me. Cumq eiecissent om̃s:¬
dixit amnon ad thamar. Infer ci¬
bum in conclaue: ut uescar de
ulit thamar sorbiciuncłas qͣs
fecerat: & intulit ad amnon in
apprehendit eam & ait. Ueni.cu¬
ba mecum soror mea. Quȩ respondit.
Noli frat̃ mi. noli oppͥmere me: ne¬
q enĩ hoc fas est in isrł. noli face¬
re stulticiam hanc. & ego enim
ferre ñ potero obꝓbriũ meum:
& tu eris quasi unus de insipi¬
entib in isrł. Quin potius loque¬
re ad regẽ: &̃ ñ negabit me tibi.

Expanded text:
domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omdixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de rgo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fraapprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
b ꝑhibetur: qr eos quos reple¬
uerit exorantes facit. llnde q
paulus dicit. lpse enim spiritꝰ
postulat pro
nobis ge¬
mitib menarrabilib. Mmor
uero est qui postulat: quam qui
re dicitur: qui minor non ẽ:Sed
ipse sp̃c postulat: qui ad postulan¬
dum eos quos repleuerit inflãmat.
Zonsolator autem isoem sp̃e uoca¬
tur: qr de peccati ꝑpetratione me¬
rentib. dum spem ueniȩ preꝑat.
ab afflictione tristicie mentem
leuat. De quo recte ꝓmittitur.
ipse uos docebit omĩa: qr nͥ ildẽ
osus est sermo doctoris. Hemo gͦ
docenti homini tribuat. qd̾ ex
ore docentis intellegit: qr nisi in¬
tus sit qui doceat. dõctoris lingua
exterius in uacuum laborat. Ecce.
unam loquentis uocem omnes
par iter auditis: nec tam̃ parĩt
sensum audite uocis ꝑcipitis.
Cum gͦ uox dispar non sit: cur
in cordib ur̃is dispar est uocis
intelligentia: nisi qr ꝑ hoc quod
uox loquentis cõmuniter admo¬
net. est magister interior. qui

Expanded text:
bus perhibetur, quia eos quos replebus perhibetur, quia eos quos repleverit, exorantes facit. Unde et Paulus dicit: Ipse enim Spiritus postulat pro nobis, gemitibus inenarrabilibus . Minor vero est qui postulat quam qui postulare dicitur qui minor non est? Sed ipse Spiritus postulat, quia ad postulandum eos quos repleverit inflammat. Consolator autem idem Spiritus vocatur, quia de peccati perpetratione moerentibus, dum spem veniae praeparat, ab afflictione tristitiae mentem levat. De quo recte promittitur: Ipse vos docebit omnia. Quia nisi idotiosus est sermo doctoris. Nemo ergo docenti homini tribuat quod ex ore docentis intelligit, quia nisi intus sit qui doceat, doctoris lingua exterius in vacuum laborat. Ecce unam loquentis vocem omnes pariter auditis, nec tamen pariter sensum auditae vocis percipitis. Cum ergo vox dispar non sit, cur in cordibus vestris dispar est vocis intelligentia, nisi quia per hoc quod vox loquentis communiter admonet, est magister interior qui
Abbreviated transcription (Latin):
St sermonem quem audistis ñ¬
⁊ est ms̃: sed eius qui misit me
uerbum patris est. E ideo sermo
quem loquitur filius. non est
filii seo patris: quia ce ipse filius
uerbum est patris. Hȩc loquutꝰ
sum uobis: apud uos manens. Qnͣ¬
do non maneret apud eos. qui
ascensurus cȩlum ꝓmittit dicers.
ecce ego uobiscum sum om̃ibus
dieb usq ad consummationẽ.
scłi: Sed uerbum incarnatum:
& manet &e recedit. Recedit cor¬
pore: manet duunitate. Apud
eos gͦ tunc mansisse se ꝑhibet:
qr qui inuisibili semꝑ potesta¬
te p̃erat. corporali iam uisione
recedebat. Paraclytus autẽ sp̃e
sc̃s. quem mittet pat̾ in nomi¬
ne meo. ille uos docebit omĩa:
& suggeret uobis omĩa quȩc̃q
dixero uobis. hostis plurimi
frẽs mei: qd̾ greca loquutione
paraclytus. latina aduocatus
dicitur: uel consolator. Qui re¬
circo aduocatus dicitur: quia
ꝓ errore delinquentium apud
iusticiam patris intẽruenit. Q
unius est substantiȩ cum patͣ
&e filio exorare ꝓ delinquenti¬

Expanded text:
t sermonem quem audistis non est meus, sed ejus qui misit me Verbum Patris est, et ideo sermo quem loquitur Filius non est Filii, sed Patris, quia ipse Filius Verbum est Patris. Haec locutus sum vobis apud vos manens. Quando non maneret apud eos, qui ascensurus coelum promittit, dicens: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi ? Sed Verbum incarnatum et manet et recedit: recedit corpore, manet divinitate. Apud eos ergo tunc se mansisse perhibet, quia qui invisibili semper potestate praesens erat, corporali jam visione recedebat. 3. Paraclitus autem Spiritus sanctus, quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecunque dixero vobis. Nostis plurimi, fratres mei, quod Graeca locutione paraclitus Latina advocatus dicitur, vel consolator. Qui idcirco advocatus dicitur, quia pro errore delinquentium apud justitiam Patris intervenit. Qui unius substantiae cum Patre et Filio, exorare pro delinquenti
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: homo &e peccator. Id
audis homo d̃s fecit: qd audiᷤ
peccator ipse homo fecit. dele
qd̾ fecisti: ut d̃s saluet qd̃ fec̃.
oportet ut oderis in te opus
tuum: ce ames in te opusdĩ.
Lum autem ceꝑit tibi displi¬
cere qd̃ fecisti: inde incipi¬
unt bona oꝑa tua. qr accusas
facis ueritatem: Non te palpas
non tibi blandiris: non te ao¬
ularis. Non dicis iustus sum:
cum sis iniquus: & incipis fa¬
cere ueritatem. llenis autẽ
ad lucem ut manifestentur
oꝑa tua. qr in deo st̃ facta: qr
& hoc ipsum qđ tibi displicu

Expanded text:
sunt, homo et peccator. Quod sunt, homo et peccator. Quod audis homo, Deus fecit: quod audis peccator, ipse homo fecit. Dele quod fecisti, ut Deus salvet quod fecit. Oportet ut oderis in te opus tuum, et ames in te opus Dei. Cum autem coeperit tibi displicere quod fecisti, inde incipiunt bona opera tua, quia accusas Facis veritatem? Non te palpas, non tibi blandiris, non te adulas; non dicis, Justus sum, cum sis iniquus, et incipis facere veritatem. Venis autem ad lucem ut manifestentur opera tua, quia in Deo sunt facta; quia et hoc ipsum q