comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runtq debbora etbarach. filius ab inoein:
indie illo dicertes. quisponte obtulistis
de isrł animas uras ad periculum: bene¬
dicitedño. Audite reges ꝑcipite aurib
et transires ꝑregiones edom terra mota ẽ.
caelique acnubes destillauerunt aquis.
Montes fluxerunt a faciedñi: & sinay a facie
dñidĩ isrł. Indiebus samgar filii anath
in debus iahel quieuerunt sẽmite: et qui
ingrediebant᷑ pereas ambulauerunt
rcalles deuios Cessauerunt fostes
Et et quieuer̃. donec surgeret deb
is ł. qui propria uolumtate obtulistisuos
discrimini Benedicitedño: quia scendinis
suꝑ nitentes asinos. et sedetis iniudicio
et ambulati sinuia loquimini: ubi collisi
sunt currus & hostiumest suffocatus
exercitus ibi narrentur iustitiaedñĩ:
etclementia in postis isrł Tunc descendit
populusdñi ad postas. & obtinuit principatũ
Surge surge debbora : surge surge & loquere
canticum: Surgebarach. & apprehende
captiuostuos fili abinoem: saluatȩ sunt

Expanded text:
untque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad periculum benedicite Domino audite reges percipite auribus et transires per regiones Edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aquis montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel in diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios cessaverunt fortes in Israhel et quieverunt donec surgeret Debbora rael, qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino. Qui ascenditis super nitentes asinos, et sedetis in judicio, et ambulatis in via, loquimini. Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus, ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge, surge, et loquere canticum: Surge, Barac. et apprehende captivos tuos, fili Abinoem. Salvatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gressa abscondite & cum silentio. paisuit
supra timpus capitiseius clauum: percus¬
sumque malleo defixit incerebrum uiq
adterram: qui so pori moste sotians. defecit
et mostuus ẽ : Et eccebarach sequens sisarã
ueniebat : Egressaque iahel inoccursũ euis
dicit ei : Veni & ostendam tibiuirum que¬
sequeris : Quicum intrass& adeam: iudit
sisaram̃ iacentem mostuum: & clauum
infixum in timpore eius: humiliauit
ergo ds̃ iabin indie illo regem chanaan
coram filiis isrł : qui crescebant cotidie
& fostimanu obprimebant labin regem

Expanded text:
gressa abscondite et cum silentio posuit gressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitque debbora adbarac Surgehaec
est enim dies inquatradidit dñs sisaram
in manustuas : En ipse ductor esttuus.
Descendit itaque barach demonte thabor
& decemmilia pugnatorum cumeo. Per¬
terruit que dñs sisaram et om̃s currus eus
uniuersamque multitudinem in ore gladii
ad conspectum barachꝰ. In tantum ut si sara
decurru desiliens pedibus fugeret :et
barad per sequeretur fugientes currus &
exercitum usque ad aroseth gentium: e
om̃is hostium multitudo usque ad in¬
nitionem caderet Sisara aut fitm
uenit ad tentorium iahel
meas Qui ingressus tabernaculum eius &r
opestus ab ea pallio: dixit adeam: Damini
obsecropaululum aquae. quia ualde sicio: quae¬
aperuit utrem lactis: & dedit ci bibere et
operuit illum. Dixitque sisara adeam.
Sta ante hostium tabernaculi: & cumuenerit
aliquis interroganste & dicens. numquid
hic ẽ aliquis: Respandebis nullus. ẽ
Tulit itaque iahel uxoraber clauutaber¬
naculi assumens pariter malleum: etin¬

Expanded text:
dixitque Debbora ad Barac surge haec dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo perterruitque Dominus Sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum Barac in tantum ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel meas. Qui ingressus tabernaculum ejus, et opertus est ab ea pallio, dixitque ad eam: Da mihi, obsecroaperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit illum dixitque Sisara ad eam sta ante ostium tabernaculi et cum venerit aliquis interrogans te et dicens numquid hic est aliquis respondebis nullus est tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et in
Abbreviated transcription (Latin):
Vade etdeduc exercitum in monte thabor
Tolesq tecum decem milia pugnatorur
Defilis neptalim : et defilus rabilomEg
aut adducam adte: in loco correntis eisam
sisaran principem exercitus iabin&
currus eius. at que ominem multitudinẽ
ettradam eos in manutua Dixitq adeã
barad siuenis mecum uadam : sinolueris
uenire non pergam Quaedixit adeum:
Iboquidemtecum: sed in hacuice tibi uicto¬
ria non reputabitur. quia inmanumuli¬
eris cradetur si sara: Surrexit itaquȩ
debbora : et perrexit cumbarach incedes:
qui accitis ⁊ abulon etneptalim. Ascendit
cum decem milibus pugnatorũ habens
debboram in comitusuo : Aberaũt cinẽus
recesserat quondam aceteris cinaeis
fratribussuis filiis obab cognati morsi :¬
& tetenderant tabernacula usque ad
uallem quae uocabatur sennim & erat
uxta cedes: Nuntiatumque ẽ si sarae
quod ascendisset barach filius ab inoemi
imonte thabor et congregauit nongentos
falcatos currus omnemque exercitum:
Dearo sech gentium ad torrentem cisgni

Expanded text:
vade et duc exercitum in montem Thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison
Abbreviated transcription (Latin):
Humiliatus que ẽ moab die illo submanu
isrł : et quieuit terra octoginta annis
P osthunc fuit samgar filius anath
qui percussit dephilistim sexcentos uiros
uomere : & ipse quoque defendit isrł¬
QVd diderunque filii isrł facere malũ
in conspectudñi post mostẽ ahoth. et
tradidit illos dñs in manu iabin regis
chanaan qui regnauit ina sor: habuitu
ducem exercitus sui: nomine sisaram
I prauit. habitabat in aro sethigentium
uinauerunt que filii isrł ad dñm: Nongen¬
senim habebat falcatos currus. et per
uiginti annos uehement oppresserat eos:
Enast ũt debbora proph&is uxor lapidoth.
quae uidicabat populum in allo tempore.
et sedebat subpalma quae nomine llius
uocabatur. inter rama & bethel.: inmonte
ephruim scendebantque ad eami filii
isrt inomine iudiciũ maemisit uetuor u¬

Expanded text:
humiliatusque est Moab die illo sub manu humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit Israhel addideruntque filii Israhel facere malum in conspectu Domini post mortem Ahoth et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eos erat autem Debbora prophetis uxor Lapidoth quae iudicabat populum in illo tempore et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter Rama et Bethel in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et
Abbreviated transcription (Latin):
inuentrem esłis tam ualide. ut capu¬
lus ferrum sequeretur inuulnere
acpinguissimo adipe stringeretur:
nec eduxit gladium. sed ita ut per¬
cusserat reliquid incorpore: Sta¬
timque ꝑ secr& anature aluister¬
sores canaculi at que dixerunt forsitan
soiresat alunum inestiuo cubiculo: expeo¬
pintes quediui donec erubesceret etiu¬
dentes quod nullus aperiret tulerun
Ahothaut dum illi turbarentur effugit.
et percransuit idolorum locum : unde
reuersus fuerat. Uenit que inseirath
eestatim insonuit bucina inmonte
erbrum: Descenderunt que cui eo
filii usrł ipso infronte gradiente: quidix̃
ad eos Sequimini mȩ tradidit enimd ñs
in imicos nr̃os moabitas in manus nr̃as
Descenderuntque post eum: et occupauerunT
uada iordinis quae trans mittunt in
nidab et non dimiserunt transire quẽ quã.
sed percusserunt moabitas intemporeillo
circiter decemmilia: Om̃s robustos et for¬
tes uiros nullus eorum euadere potuit.

Expanded text:
in ventre eius tam valide ut capuin ventre eius tam valide ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi sterfores cenaculi atque dipurgat alvum in aestivo cubiculo. Exspectantesque diu donec erubescerent, et videntes quod nullus aperiret, tulerunt m. Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath: et statim insonuit buccina in monte Ephraim: descenderuntque cum eo filii Israel, ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos: Sequimini me, tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras. Descenderuntque post eum, et occupaverunt vada Jordanis quae transmittunt in Moab: et non dimiserunt transire quemquam: sed percusserunt Moabitas in temcirciter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit
Abbreviated transcription (Latin):
copula uitei filios amon & a malech
Abitque et ꝑcussit isrł: atque possedit
urbem palinarum: serieruneque fili
isr eglon regimo ab decem etocto
annis & postea clama uerunt ad dñm
qui suscitauit eis saluatorem. uocabulo
ahoth filium gera filugemini. qui
utraque manu utebatur pradextera.
Miserunt que filii is rahel ꝑ illum munera
eglon regimaib quifecit sibi gladium
ancipitem habentem in medio capulũ
longitudinis palme manus. etaccinctus
est eo subter sagum indextrofemore.
optulitque munera eglon regi moab
Erataũt eglon crassus nimis. Eumq
obtulis set ei munera : ꝓ secutus est socios
quicum eouenerant: et reuersus de
galgalis ubierant idola: dixit ad reg
Verbum secr&um habeo adte orex
& ille imperauit silentium. Egres¬
sique om̃s qui circum eum erant
ingressus ẽ a hoth ad eum sed ebat
aut maestiuo caenaculo solus. Dixitq:
uerbum dñi habeo adte. quistatim
surrexit dechrono : Extenditque aoh
manum sinistram ectulit sicam de
dextro femore suo: infixitque eam

Expanded text:
Ammon et Amalech abiitque et percussit Israhel atque possedit urbem Palmarum servieruntque filii Israhel Eglon regi Moab decem et octo annis et postea clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Ahoth filium Gera filii Iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii Israhel per illum munera Eglon regi Moab qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femore obtulitque munera Eglon regi Moab erat autem Eglon crassus nimis cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo venerant et reversus de Galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam
Abbreviated transcription (Latin):
ethabitauit inter chananeum habita¬
tore terrae fueruntq cib& semitae
a becharitae tributarii. Astauit que
amorreus filios dan in monte. nec dedit
endocum ut ad planiora descenderent:
habitauitque in monte hares quod in¬
terpretatur testaceonahilon sala¬
hirtꝰ etad grauata .ẽ manus domus ioseph
factus que ẽ ei tributarius : fuit aut̃
terminus amorrei. abascensu scorpioris
p&rae & superiora loca. A scenditq
angelus dñi degalgala ad locumflentiũ.
& ait: Eduxiuos de aegipto etintro¬
dinxi interram proqua iuraui patrib
ur̃is : et pollicitus sum ut non facerẽ
irritum pactum meum uobiscum in
sempiternum Itadum taxat ut non
ferir&is foedus cumhabitatoribus terrȩ
huius: & aras eorũ subuesteretis. et nolu¬
ist audire uocem meam: Curhoc fe¬
estis : quam obrem nolui delere cos a fa¬
cieura ut habeatis hostes & diieorum
sint uobis in ruinam Cumq loquer&
ingelus dñi uerbahaec ad om̃s filios isrł

Expanded text:
et habitavit inter Chananeum habitaet habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
lura uocabatur : Uiderunt hominem
egredientem deciuitate : Dixerunque
adeun : Ostende nobis introitum ciuitatis
& faciemus tecum mistricordiam: Qui cũ
ostendit eis percusserunt urbem inore
gladii hominem aut̃ illum etomnen
cognationem eius de miserunt Qu
dimissus habut in terram &thim &
aedificauit ibi ciuitatem: uocauitq ẽ
lutam quae ita appellatur usque in
presentendiem : Manas sesquoque non
deleuit b&hsan. & thanac. cumuiculis
sius & habitatores dor. & ieblaam. et
ageddo cumuiculis suns: Coepitq¬
etiat non interfecit chananeum qui
sabitabat irigater secd habita uit cumeo i¬
⁊ abulon non deleuit habitatores cethron
etraalon sed habitauit chananeus in
medio eius: factus que est ei tributarius
Aserquoque nondeleuit habitatores ac¬
chori & sidonis. alab & acarib. & alba
&afec & roob habitauitque in medio
charanei habitatoris illius terrae nec
inter fecit eum Neptalim non deleuit
habitatores bethsemes et bethanath

Expanded text:
Luza vocabatur viderunt hominem Luza vocabatur viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordiam qui cum ostendisset eis percusserunt urbem in ore gladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan et Thanach cum viculis suis et habitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suetiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath
Abbreviated transcription (Latin):
lep: Quid habes. Atilarsponcit. Damihi
benedictionem quia terram arentem
de distimihi: Da et inriguam aquis Gedit
ergo ei chalep in riguam superius. tin¬
morsi. ascenderunt deciuitate palmarũ
cumfilus iuda indesestum sostiseius qđ ẽ
admeridiem arad: & habitauerunt cumeo
Abiitaũt iudas cumsi meone fratresuo et ꝑ¬
cus serunł simul chananatum quihabitabat
in septhath & inter fecerunt eum. Noca¬
tumque ẽ nomen urbis orma: idẽ
anathema : Cepitque iudas gazam cum
finibus suis etaschalonem atque accaron.
cumterminis suis. Fuit que dñs cũ iuda
etmontana possedit neo potuit delere
habitatores uallis quia falcatis curribus
habrindabant. Dederuntque chalep
hebron sicut dixerat moyses: quideleuit
exea tres filios enac. Iebuseuim aũt habita¬
torem hierusalem nondeleuerunt. filui
beniamun habitauit que ieb usacus cum
filiis benianin in hierusalem usque in
preseitem diem Domus quoque ioseph
ascendit in bethel fuitque dñs cumeis.
Nam cum obsiderent urbem quae prius

Expanded text:
leph: Quid habes? At illa respondit: Da mihi benedictionem; quia terram arentem dedisti mihi, da et irriguam aquis. Dedit ergo ei Caleph irriguam superius et irMosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundabant dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin habitavitque Iebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in praesentem diem domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsiderent urbem quae prius
Abbreviated transcription (Latin):
nouerant bella chananȩorum & postea
discerent filii corum cestare cum hostib
ethabere consuctudinem proeliandius
quinq satrapas philisti norum. Orinẽq
duna ncum & sidonium atq euaeum
qui habitabant in monte libano ⁊ Demon¬
tebaal hermon: usque ad introitum
emath: Dimi sitque eos ut in ipsis experi¬
retur isrł utrum audirent mandata
dñi quae praeceperat patribuseorum
ꝑmanum morsi annon:I taque
fili isrł habita uerunt in mediochananȩ i¬
& h&thei & amorrei. & pherezei. &
aeuaei & iebusaei: Et duxerunt uxores
filias eorum ipsique filias suas eorũ
filis tradiderunt : et seruierunt dus
eorum: fecerunt que malum incorspec¬
tudñi : & obliti sunt dĩ sui. seruientes
baalim etastaroth : Iratus que d ñs
contra israhel tradidit eos inmanus
cusar rasathaim regis mesopotamie
seriueruntq ei octo annis: eteclama uer̃
uaddñm: qui suscitauit eis saluatorem
dliberauit eos Othonihel udelicet
im cener fratrem chalep minorẽ

Expanded text:
noverant bella Chananeorum et postea noverant bella Chananeorum et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi quinque satrapas Philisthinorum omnemque Chananeum et Sidonium atque Eveum qui habitabat in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath dimisitque eos ut in ipsis experiretur Israhelem utrum audiret mandata Domini quae praeceperat patribus eorum per manum Mosi an non itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eorum feceruntque malum in conspectu Domini et obliti sunt Dei sui servientes Baalim et Astharoth iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis et clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos Othonihel videlicet filium Cenez fratrem Chaleb minorem
Abbreviated transcription (Latin):
alienis et adorantes eos: Cito deseruer̃
uiam ꝑ quam ingressi fuerant patreseoꝵ
et audientes mandatadñi : omã facere
contraria. Cumque dñs iudices suscitar&
indiebus eorum. flectebatur miseri cordia
et audiebat afflictorum gemitus : et libe¬
rabat eos decede uastantium: Post quam
aũt mostuus eẽt iudex reuestebanti
e multo maiora faciebant quan
patres eorum : sequentes de
et seruientes eis &de
uerant: Tratus que est furordm̃ inirł
etaltit Quia irritum fecit gens ista
pactum meum quod pepigeram curcipa¬
pribus eorum. et uocem meam aud te
contes apsi& ego non delebo gentes quaos
dimisit iosue & mostuus ẽ. utin ipsis expe¬
matir istahel utrum custodiant uiam
dĩ & ambilent inea sicut eustodierun
patres eorum annon: Nemisitergo
dñs om̃s hus nationes & cito subuestere
noluit ÷ nec tradidit inmanibus iosue
Hae sunt gentes quas dñs dereliquituuno
erudiret in eis israhelem et om̃s qui non

Expanded text:
alienis, et adorantes eos. Cito deseruerunt alienis, et adorantes eos. Cito deseruerunt viam, per quam ingressi fuerant patres eorum, et audientes mandata Domini, omnia fecere contraria. Cumque Dominus judices suscitaret, in diebus eorum flectebatur misericordia, et audiebat afflictorum gemitus, et liberabat eos de caede vastantium. Postquam autem mortuus esset judex, revertebantur, et multo majora faciebant quam fecerant patres eorum, sequentes deos alienos, servientes eis, erant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus Iosue hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israhelem et omnes qui non
Abbreviated transcription (Latin):
filius num familus dñi centũ et decenan¬
norum & sepelierunt eum infinibus pos¬
sessionis suae inthamnath sare in monte
ephitum: a septentrionali plaga mortis
gaas Om̃is que illa generatio congregiar̃
adpatres suos: Etsurrexerunt alii quinon
nouerant dñm. et opera quae fecerat cun
irahel: fecerunt que filii usrłmalum in
conspectudñi. & seriuerunt baalimac
dimiscrunt dm̃mđm patrum suorum
quieduxerat eos de terra aegipti: et secutis
deos alienos : D eosque populorum qui habi¬
tabant incircuitu eorum et adorauer̃ eos.
et ad iracundiam concitauerunt dñm di¬
mittentes eum: et seruientes baal & asta
eos etuendiderunt hostibus qui habitaban
ꝑgrrum nec potuerunt resistere aduer¬
sariis suis sed quocumque ꝑgere uoluisser̃
manus dñi erat suꝑeos sicut locutus ẽ
et iurauit eis et uehement̃ afflicti suNt
Quscita uit que dñs iudices quiliberarer
eos deuastantium manibus. sed nec illos
audire uoluerunt: fornicantes cum diis

Expanded text:
filius Nun, famulus Domini, centum et decem annorum, et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnath-Sare in monte Ephraim, a septentrionali plaga montis Gaas. Omnisque illa generatio congregata est patres suos: et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quae fecerat cum Israel. Feceruntque filii Israel malum in conspectu Domini, et servierunt Baalim. Ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxerat eos de terra Aegypti: et secuti sunt deos alienos, deosque populorum, qui habitabant in circuitu eorum, et adoraverunt eos, et ad iracundiam concitaverunt Dominum, dimittentes eum, et servientes Baal et Astheos, et vendiderunt hostibus, qui habitabant per gyrum, nec potuerunt resistere adversariis suis; sed quocumque pergere voluissent, manus Domini erat super eos, sicut locutus est, et juravit eis, et vehementer afflicti sunuscitavitque Dominus judices, qui liberarent eos de vastantium manibus; sed nec illos audire voluerunt, fornicantes cum diis
Abbreviated transcription (Latin):
anteuos crabroes et cieci eos delocissu
non ingladio trimarcutio ediqua
uobis terrintit inqua non laborastis et
uibes quas nlon ue dificastis. en habita¬
petis i ncis : uineas et oliueta quaeron
plantastis : Nunc engotimete dñ et
seruite ei ꝑfecto corde ut que ueris¬
samorea taufestedeosquibu sseruierun
patres sr̃i inine supotamia et in aegipto.
aeseruitẽ ño: sinaut malum uobis
iudetur ut dio seruiatis obtio uobis
lcur  Eligite hodie quod placetlui
serure patis simum debeatisa Altrũ
us q dibuis seriuerunt patresurin

Expanded text:
s, non gladio et arcu tuo. Deditque vobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis. Nunc ergo timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres vestri in
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius nomen fuit antiquitus cariatharbe
ꝑcussit sisai & haunan & tholmai. Atq
inde ꝓfectus abiit adabitatores dabir
Cuius nomen uetus erat chariath seplier.
.dẽ ciuita ln terarum Dixitq calep
qui percusserit cariath sepher et uasta¬
ueriteam: Dabo ei axamfiliam meã
erat e Cun. quecepis set eam ot honihel
teun frater chalepminar.

Expanded text:
cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei Axam filiam meam uxorem cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor
Abbreviated transcription (Latin):
quedñs ahudas ascendet: Eecetradidicerrã
ininanueus us aaitiudas simconi frisuon
Ascendemecum insostemea. etpugna con¬
trachananeum: ut et ego ꝑgamitecum in
sestetua: & ab iit cumeo sicon. Ascen¬
ditque iudas et tradiditdñs chanana eum
ac pherereum in manuseorum. et percus¬
serunt in berec decem milia uirorum
puenauerunt contractm ac percus serun
elinaneum &pherex eum : Fugitait
adoniberes: quem secutt comprehended
Caesis sumnntatib manuum eiuis aepedũ
dnent quiradonibere septuaginta regest
amputatis manuum acpedum sunuiita¬
tboui colligebant sub mensamea ciborũ
rtliquias qicut feci. ita reddidit mihid̃s
Aadueruntque cum in hierucalern & ibi
mostuus ẽ Obpignantes ergo filii uda
merusalem: ceperunt eam et ꝑcus serun
mnore gladii: Eradentes cunctam incen¬
dio cuitatem: etpostea descendentes.
pugauerunt contra chananaeum qui
habitabat in montanis & ad meridiem :¬
etin campestribus ꝑ gensque iudas con¬
tra daa nȩum qui habitabat in ebromsu

Expanded text:
us: Judas ascendet: ecce tradidi terram in manus ejus. Et ait Judas Simeoni fratri suo: Ascende mecum in sorte mea, et pugna contra Chananaeum, ut et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Simoen. Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananaeum ac Pherezaeum in manus eorum: et percusserunt in Bezec decem millia virorumpugnaverunt contra eum, ac percusserunt Chananaeum et Pherezaeum. Fugit autem Adoni-Bezec: quem secuti comprehenderunt, caesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adoni Bezec: Septuaginta reges, amputatis manuum ac pedum summitatibus, colligebant sub mensa mea ciborum reliquias: sicut feci, ita reddidit mihi Deus. Adduxeruntque eum in Jerusalem, et ibi mortuus est. Oppugnantes ergo filii Judae Jerusalem, ceperunt eam, et percusserunt in ore gladii, tradentes cunctam incendio civitatem et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
nisichem: Scripsit quoque om̃a uerba
uaeo: inuolumine legis dñi: ecculitla¬
pidem pergrandem.  posuitque eum
subter quercum quae erat inscũ ario dñi
tidixit ad omnempopulum: En lapis
ste erit uobis intestimorum. quod au¬
dieritis om̃a uerbadñi quae locutus. ẽ.
uobis. Me foste postea negare uelitis
et mentiri abrio dõuro De misitque iosue¬
ponuliim. singulas mposiessionem suam
Eposthaec mostuus ẽ. iosue filiusnun
seruus dñi centum deccin annorũ
sopelieruntq eum infinibis nossess¬
diebus iosue et seniorum qui longo uixer̃
tempore post iosue: & qui nouerant om̃a
operadñi quae fecerat in isrł. Ossaquoq
io seph quaetulerant filii isrł de aegipto
sepelierunt insichem in pastem agri. quem
ennerat iacob afiliis emor patris sichem
centum nouellis ouibus. et fuit in possessionẽ
filiorum ioseph: Eleatar quoq filius aa ron
mostuus ẽ. et sepelierunt eum ingaab.
finees filius eius: quaedata ẽ ei in monte

Expanded text:
in Sychem scripsitque omnia verba in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrsubter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum: En lapis iste erit vobis in testimonium, quod audieritis omnia verba Domini, quae locutus est vobis: ne forte postea negare velitis, et mentiri Domino Deo vestro. Dimisitque populum, singulos in possessiones suas. Et post haec mortuus est Josue filius Nun servus Domini, centum et decem annorum: Sepelieruntque eum in finibus possessdiebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelieemerat Jacob a filiis Emor, patris Sichem, centum novellis ovibus, et fuit in possessionem filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte
Abbreviated transcription (Latin):
Duisdi ñ ipse eduxitnos et patres nrõs de
terra aegipti: dedomo seruitutis : fecreq
uidentibus nobis signa ingentia : et custo¬
diuit nos inomniuia ꝑquam ambulauimꝰ
et incunctis populis ꝑquos transiumus.
et eiect unuer sas gentes amorraeum
haibitatorem terrae : quam nos intrauim:
latorest nec ignoscet sceleribusur̃is atq
peccatis: side miseritis dñm et serueritis
diis alienis : Conuestec se ecaffliget
uos atque subuestet. past quam uobis
presticeritbona: Dixitque populus ad
iosue. Nequaquam ita utloqueris erit :
seddño seruiemus: & iostie ad populũ
T estis inquid uosestis quaa ipsi elegeritis
liobis dnm ut seruiatisei: Responder̃que:
testes: numo ergo uit aufeste deos alienos
demediour̃itibee mmolinate cordaura ad
dñin dm̃usr ł Dixitque populus adio¬
sue : Dñ o dõnr̃o seruiemus et oboedien¬
teserimus preceptis eius: Percussit
iitur iosue indie illo foedus. et propo¬
suit populo. precepta atque iudicra

Expanded text:
noster ipse eduxit nos, et patres nostros, de terra Aegypti, de domo servitutis: fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via, per quam ambulavimus, et in cunctis populis, per quos transivimus. Et ejecit universas gentes, et Amorrhaeum habitatorem terrae, quam nos intravimuslator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
Hatc dicit dñs as̃ iscł ꝓ trans fluuium habi¬
tauerunt patresuri abinitio thare pat̃
abrabam etnachor seruierunt que dius
aiemis Tuliergo patrem ur̃m abra ham
deme sopotamie finibus et adduxieum
dterram chanaan: in ultiplicauique sem̃ei
redediei isa ac illique rursum dedi iacob
usiui e quibiis esau dedi montem seu
s sidendum : Ia cobuero et filii eius
unt in aegiptum misique

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habihaec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique
Abbreviated transcription (Latin):
uabitant erroribus ad herere etsaniela
mscere combra at quie amiticias copisllelo
Iamnun soreote quod dbãs ds ũt noneus deleat
ante puciem uram. sedsintuobis in soueam
uro et sudes inoculisuris. Doneceuos oti¬
sera eafile disperdat deterra baie angrea
quam tradidus obis: E nego hodie mgre¬
cogrsietis quod deomnibus uerbis quaese
dns ps aestiturium nobis ẽo pollicitus ẽ
unup ran preterierit in cassumi scutiergo
ump leantbopere quo dpror usdueetpr os¬
pera curcta uenerunt. sic ad ducet su p
uos quuoquid imalorũ comiminatus est
doneouos auferat atque dis perdit legra
Aorcoptisia quam tradidit uobis. eoquod
pra&erierats ppactum dñi di ura quod
peuoget lobiscum et seriueritis dus alin is
peador ueritis eos: cito atque uelo te
dece rra tuc optimia quamtradidit uobis¬
C ongregauitti iosue om̃stribus isdr
m̃ sichem et uocauit maiores natu acprin¬
cnpes & iudices & magistros steterunt que
intor spectudni & ad populum sic locut ẽ

Expanded text:
dherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrecognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tpraeterieritis pactum Domini Dei vestri, quod pepigit vobiscum, et servieritis diis alienis, et adoraveritis eos: cito atque velociter de terra hac optima, quam tradidit vobiscongregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
interuos et aegiptios et adduxit supe
eosinare ecoperuit illos. Aliderun
aculiũri cuncta quae inaegipto fecerim.
ea hubitastis in solitudine multo tempore
& intrndux iuos ad terram a marrei qui
habitabat trans iordanert. Gum quia pus¬
marene contrauos tradidi eos in manus¬
tras: et posse distis terram eorũ atque in¬
iet fecistis illos Surrexit aũt buao
filius sephor rex moab expugnauit cor¬
trais nhulem mnisitque etuocauit baliã
pilium beor ut m ilediceret uebis. et
ego nolui audire eumꝰ sede contrario
ꝑ illum benedixi uobis. eelbeniui uos de
manueius : T ran sistis que iordinenr
et uerustis ud hiericho ꝓugrqueruinq
contrauos utri ciuitatis eiusi A morreus

Expanded text:
os et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus
Abbreviated transcription (Latin):
usque in presentemdiem. Custodientes
imperium dñi dĩur̃i Quiaigitur dedit
dñs ds̃ ũr fratribus ur̃is qui&em acpacem.
sicut pollicitus ẽ: Reuestemini ecite in
tabernacula ura et in terram possessionis
quam tradidit uobis morses famulus dñi
trans iordanen itadumtaxat ut rustodia¬
tis attente etopere compleatis mandatũ
et legem quam precepit uobis morses seruus
dñi ut diligatis dñm dm̃ur̃m etambuletis
in omnibus uiis eius. et obseruetis mandata
lius adhereatisque ei ac seruiatis in omni
le & inomni anima ura. Benedixitq¬

Expanded text:
usque in praesentem diem custodientes usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri quia igitur dedit Dominus Deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessiquam tradidit uobis Moyses famulus domini trans Iordanen: ita dumtaxat, ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem, quam praecepit uobis Moyses seruus domini, ut diligatis dominum deum uestrum et ambuletis in omnibus uiis eius et obseruetis mandata illius adhaereatisque ac seruiatis ei in omni corde et in omni anima uestra. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
urban is suis & de tribugad ciuitates confugni
rarrioth i igalaad & manam & sebon etga¬
rerciuitates quattuor cum suburbanis suis
Om̃s urbes filiorum merari ꝑfamilias et cog¬
nationes suas duodecim Itaq uniuersac
cuitates leuitarum in medio possessionis
filiorum isrł fuerunt quad raginta octo
cum suburbanis suis singulae perfamilias
distributȩ. Deditquedñs israheli omnẽ
terram quanitraditurum sepatribuseorũ
urauerat & possiderunt illam atque
hubitauerunt in ea: F ataq ẽ. ab eo pax
in om̃s percircuitum nationes. nullus que eis
ostium resistere ausus. ẽ sed cuncti in coꝵ
dicione redacti sunt neunum quidem
uerbum quod illis praestaturum se eẽ
promiserat. irritum fuit sed rebus om̃a¬
expleta sunt: Eodem tempore uocauit
iosue ribe nitas et gadditas. et dimidiã
tribum manasie. dixitque adeos ẜecistis
om̃a qua e uobis precepit morses famulus
dñi mihi quoque in omnibus oboedistis
nec reliquistis fratres ur̃ts longotem pore

Expanded text:
es confugii Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Iazer civitates quattuor cum suburbanis suis omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas duodecim itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israhel fuerunt quadraginta octo cum suburbanis suis singulae per familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Postabituni iosue fecerunt israhelite malum in conspectu
dñi quotradidit in imicis seus in predam
Excitant᷑ adño udices adliberationem isr ł et iamipso
spueruñ quibus reseruauitgentes ut imipsis experiat isrł
Haer sunt gentos quas dñs dereliquid
Itt̃ ꝓmalis tradunt᷑ eglon regi moibquem interfecit
aboth incenaculo suo cum aste interfectis etiam decem
Samgar quioccidit sexcentas uiros uomere.
Constantia mulieris iahel quȩ c lauo in fexitĩpore
si sareue sequitur aanticum ecbara debbore
Post ex coisus populi consuctos apparuit angłs dñi
gedeon confostans ad preliandum subuestit etiam
babl etobtulit sacrificium dño ipsiusuiri trecenti labi¬
eranTaquas ut cines hn spostmiodũ excessit cumisrł
Iudex manue cuius filius fumosus samson
Excessus michae
Deadolescente leuita ugnito apul m

Expanded text:
ue fecerunt Israelitae malum in conspectu Domini: quos tradidit inimicis suis in praedam. IV. Excitantur a Domino Judices ad liberationem Israel; etiam ipsos spreverunt; quibus reservavit gentes, ut in ipsis experiatur Israel. V. Hae sunt gentes, quas Dominus dereliquit. VI. ae. VII. Item pro malis traduntur Eglon regi Moab: quem interfecit Aod in coenaculo suo cum arte, interfectis etiam decem nnis. VIII. Samgar qui occidit sexcentos viros vomere. IX. Constantia mulieris Jahel, quae clavum infixit tempori Sisarae. Sequitur canticum Barac et Debborae. X. Post excessus populi consuetos, apparuit angelus Domini Gedeon, confortans ad praeliandum. Subvertit etiam Baal, et obtulit sacrificium Domino. Ipsius viri trecenti lamberunt aquas ut canes. Is postmodum excessit cum Israel. Judex Manue, cujus filius famosus Samson. XVI. Excessus Michae. XVII. De adolescente Levita agnito apud M
Abbreviated transcription (Latin):
singulos de tribubus singulis: qui uener
ad filios ruben etgad & dimͥdie tribus
manasse interra gala ad: Dixeruntꝰ que
ad eos: Haec mandat om̃is populus dñi
quae ẽ ista trans gressio : Cur reliquistis
dñm dm̃ isrł Aedificantes altare sacri¬
legum & acultu illius recedentes. an
parum uobis ẽ quod peccastis in beel¬
phegor &usq in presentem diem ma¬
cula huius sceleris in nobis ꝑmanet
multique depopulo corruerunt. et uos
hodie reliquistis dñm et cras inuniuersũ
isrł eius iradeseiuet Quod siputatis
in mundam eẽ terram possessionis ur̃ȩ
transite ad terram inquam tabernaculũ
dñi ẽ echabitate internos. tantum ut
idño et anro consostio non recedatis.¬

Expanded text:
singulos de tribubus singulis qui venerunt singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis
Abbreviated transcription (Latin):
trans iordanen ad occidentalem plagam
Cumque de mitter& eos intaber nacula sua
et benedixisset illis : dixit ad eos imulta
substantia atque diuitis reuestemini
adedes ur̃as cumargento ecauro aerea
ferro et ueste multiplici. Diuidite p
hostium cum fr̃ibus ur̃is: Reuersique s
et abierunt filii ruben etfilugad et ei¬
mi dietribus manasse afiliis isrł: Desilo
quaesita est inchanaan ut intrarent ga¬
laad terram posses sionis quam obtinu¬
erant uxta imperium dñi. in manũ inorsi
Cumnque uenis sent adtumulos iordanis
interrachanaan: aedificauerunt iuxta
iordanem altare infinite magnitudinis
Quodcum audissent filii isrł ei adeos cesti
nuntii detulissent aedificasse filios ruben
etgad & dimedie tribus manasse altare
interra chanaan suꝑ iordanis tumulos
contra filios isrł. Conuenerunt om̃s
insilo ut ascenderent et dimicarent
contraeos: et interim miserunt ad illos
interram chanaan finees filium eleazari
sacerdotem et decem principes cum eo.

Expanded text:
trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ut a scenderent contra eos atque pugnareNt.
et delerent terram possessionis eorum.
Vocauerunt que filii ruben et filii gad alta¬
re quod extruxerat testimonium nr̃m.
quod dñs ipse sit ds̃: E uoluto autem
multo tempore postquam pacem dñs de¬
derat israheli subiectis ingiro nationibus
uniuersis & iosueiam longeuo et persemilis
aetatis: Uocauit iosue omnem is rahelem
maiores natu et principes acduces. et
magistratus: Dixitque ad eos. : Ego senui
et progressionis aetatis sum Uos que cer¬
nitis om̃a quae fecerit dñs ds̃ũr cunctis
percircuitum nationibus. quo modo pro
uobis ipse pugnauerit: et nuno quia uobis
soste diuisit omnem terram aborientali
perdet eas. et auferet a facieura et pos¬
sidebitis terram sicut uobis pollicitus. ẽ
Tantum confostamini etestote solliciti
ut custodiatis cuncta quae scripta sunt
inuolumnne legis morsi : & non declinetis
abeis nec addexteram nec ad sinistram:
nepostquam intraueritis ad gentes

Expanded text:
ut ascenderent contra eos atque pugnarent ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principmagistros, dixitque ad eos: Ego senui, et progressioris aetatis sum: vosque cernitis omnia, quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quo modo pro vobis ipse pugnaverit; et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali perdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis nec ad dexteram nec ad sinistram: ne postquam intraveritis ad gentes,
Abbreviated transcription (Latin):
cras filiiuri filiis nr̃is non ẽ. uobis pars
indño : quod si uoluerint dicere responde¬
bunt eis : Ecce altare dñi quod fecerun
patres nr̃i non in holochausta neque in
sacrificium sed intestimoniũ ur̃m acnr̃m:
Absit a nobis hoc scelus ut recedamus adño
et eius uestigia relinquamus. Extructo
altari adholo chausta et sacrificia etuie¬
timas offerendas. pra&er altare dñi dĩnr̃i
quod extructum .ẽ. ante tabernaculumeiꝰ.
Quibus auditis finees sacerdos & principes
legationis isrł quierant cũ eo placati sunt
et uerba filiorum ruben etgad etdimi¬
diae tribus manasse libentis sime su
sit dñs : qm̃ alieni estis a preuaricatione hac
etdliberastis filios isrł demanudñi. Reuer¬
susque est cum principibus a filiis ruben&
gad de terra galaad finium chanaan ad
filiosi srł etr&ulit eis : Placuit sermo
cunctis audientibis. ec laudauerunt dm̃
filii isrł: et nequaquam ultradixerunt

Expanded text:
cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in Domino quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime suscsit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt