comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aqua ⁊ sale: ⁊ nõ erit tͥ ncc̃itas aliquid excoquen¬
di. aut longiꝰ euagandi. Nequisitus abbas pã¬
non quẽadmodũ oporteat ieiunare: R̾ndit. Ego
uolo monachũ tta cotidie parũ comedentẽ: ut nõ
sacietur. Nam biduana ⁊ triduana ieiunia uane
comedit ⁊ ad huc esuriẽs cõtinet se: maiorẽ mercedẽ
ht qͣm ille qui parũ comedit ⁊ se saciat D icit qͥ¬
dam senex Ne qd̃ desiderau̾is aliqñ mandtices. Co¬
gͥe De quodã sene referebant frẽs: qr desiderauit
tucumetẽ. Que cũ tuliss: susperidit ante oculos su¬
os. Et ne unceret᷑ ex cupiditate nõ tetigit eum.: s
magis agebat pnĩam. puniens semetip̃m quia de¬

Expanded text:
oquendi, aut longius evagandi 45. Requisitus abbas Poemen quemadmodum oporteat jejunare , respondit: Ego volo monachum ita esse quotidie parum comedentem, ut non satietur, nam biduana et triduana jejunia vanae comedit, et adhuc esuriens continet se, majorem mercedem habet, quam ille qui parum comedit, et satiatur. 4. Dixit quidam senex: Ne quod desideraveris, aliquando manduces: co De quodam sene referebant fratres, quia desiderasset cucumerem: quem cum attulisset, suspendit ante oculos suos; et ne vinceretur a cupiditate, non tetigit eum, sed magis agebat poenitentiam, puniens semetipsum
Abbreviated transcription (Latin):
nt eñ tenerẽt ⁊ occiderent. ñ tñ in die festo: ne forte tu¬
mult̾ fieret ĩ ppło. Audiẽs autẽ uidas eos cõgregatos.
abiit adeos ⁊ pepigit cũ eis de ihu tradendo ꝓ xxx. ar¬
genteis. forte quia tũc audierat dñm t̾cia die mori¬
turũ ⁊ putauit eũ ĩ morte detineri: mortẽ ĩminẽtẽ

Expanded text:
et occiderent, non tamen in die festo, ne forte tumultus fieret in populo . Audiens autem eos Judas congregatos, abiit, et pepigit cum eis de Jesu tradendo pro triginta argenteis. Forte, quia, cum audierat Dominum tertia die moriturum, et putavit eum in morte detineri, mortem imminentem
Abbreviated transcription (Latin):
iquito fuio li ronales amaimas ꝙ mutis aiantib
uiolare fenam pacem qͥstus cupiditate dissolue dei
leges et nature parit̾ iura temerare: s una mocũ
ad horam stagni exiciał accedite. Ego iam uos per
uurtutem dñi õi certamine cruẽte ꝯtentioĩs ab sol¬
uã. Et cũ hec dixiss ĩ cõspectu oĩm uirgam quam
tenebat in manu ad pͥmas litoris undas defigit ⁊
ip̃e positis genib palmas tendit ad celũ. atq excel¬
so supplicat d̾o. Simł ut ille orandi finẽ fecit statĩ
sese unda abducens. ⁊ cursu uelociore refugiẽs a con¬
spestu suꝑno iussa disced̾e abyssis sius reddit᷑ ⁊ aren¬
tem campũ germanis iam cõcordib dereliquit. s us
q ĩ hodiernum diem frugum ferax dicitur eẽ so¬

Expanded text:
inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego jam vos per virtutem Domini ab omni certamine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax esse dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tia contͣ omnẽ spem. cũ clausi undiq hostib tenerẽ¬
t᷑. nec euadendi facultas ulla suppeteret. Subito. n¬
missos a barbaris oratores uident pacemq deposcere
ex̾citui quo ĩedia cõsumpto cibos cet̾aꝙ ncccͣia in
posita ad romanũ reg̾ssus est soliũ. lapsuq p̃de¬

Expanded text:
tia, contraque omnem spem, cum clausi undique hostibus tenerentur, nec evadendi facultas ulla suppeteret, subito emissos a Barbaris oratores adesse vident, pacemque deposcere: exercitui quoque inedia consumto, cibos caeteraque necessaria in posita, ad Romanum regressus est solum, 268
Abbreviated transcription (Latin):
as: ⁊ plartariũ bigamie. ꝓtinꝰ diluuiii pena
subũtit. Uñ illd̾ apłi uolo adolescentulas nu¬
q̃dam: declinauerũt post sathanã. Ex quo intel¬
gimꝰ: illũ non stantib coronã. s iacentib manũ

Expanded text:
as et plantarium digamiae protinus diluvii poena as et plantarium digamiae protinus diluvii poena subvertit. Unde illud Apquaedam declinaverunt post Satanam. Ex quo intelligimus illum non stantibus co
Abbreviated transcription (Latin):
luptatis ardorem maiore xp̃i amore restingue¬
re.⁊ lasciuiens ium̃tũ frens medie subiuga¬
re: ut nõ libidinẽ s cibos q̃rat ac desideret. et
sessorem sp̃m scm̃ moderato atq ꝯposito portet¬
dem cuncti fci sumꝰ luto: hiisdem ꝯpacti exor¬
diis. In serico ⁊ in pannis: eadem libido dñat
Nec regũ purpuras timet: nec mendicantiũ
spernit squalorẽ. Multoq melius est stoma¬
chũ te dolere qm mentẽ: imperare corpori qm̃
seruire gressu uacillare qm̃ pudicicia. Nec sta
liciũ remedia. Cauendũ est uulnꝰ: qd dolore cu¬
rat᷑ Aliud est integra naue ⁊ salius mercib
portũ salutis intrare. aliud nudũ here tabule
⁊ crebris fluctuũ recusib ad asꝑrima saxa
collidi. Nesciat iudua biganne ĩdulgentiã: nec
nou̾it illõ apłi. Meliꝰ est nubere qm uri. Tolle
ꝙ peius est uri. ⁊ ꝑ se bonũ nõ erit qmͣ uri. Pri¬
mus lamoch maledictus ⁊ sangͥnariꝰ. ⁊ de stir
pe caym descendẽs. unam costam diuisit ĩ du¬

Expanded text:
luptatis ardorem maiore Christi amore restinguere et lasciuiens iumentum frenis inediae subiugare, ut non libidinem, sed cibos desideret et sessorem spiritum sanctum moderato atqdem cuncti facti sumus luto, iisdem compacti exordiis. In serico et in pannis eadem libido dominatur. Nec regum purpuras timet, nec mendicantium spernit squalorem. Multoque melius est, stomachum te dolere, quam mentem: imperare corpori, qseruire, gressu uacillare quam pudicitia. nec . statnt infelicium remedia. cauendum est uulnus, quod dolore curatur. aliud est integra naui et saluis mercibus portum salutis intrare, aliud nudum haerere tabulae et crebris fluctuum recursibus ad asperrima saxa conlidi, nesciat uidua digamiae indulgentiam nec nouerit illud apostoli: melius est nubere quam uri. tolle, quod peius est, uri, et per se bonum non erit nubere. prmus Lamech maledictus et sanguinarius, et de Cain stirpe descendens unam costam divisit in du
Abbreviated transcription (Latin):
emꝑ inmanib tuis duuina sit lectio:
⁊ tam crebre or̃ones. ut om̃s cogitationũ
sagite quib adolescentia ꝑcriti solet. huĩcemo¬
di clipeo repellantur. Difficile est qͥn potiꝰ in¬
possibile. ꝑturbationũ uicii car̾e quẽpiã: eo¬

Expanded text:
er in manibus tuis diuina sit lectio et tam crebrae orationes, ut omnes cogitationum sagittae, quibus adulescentia percuti solet, huiusce modi clipeo repellantur. difficile est, quin potius inpossibile, perturbationum initiis carere quempiam,
Abbreviated transcription (Latin):
niuilia. Mariꝰ autem coloniã hostiensem uiĩgressus
ominia ibi genera libidinis auaricie ⁊ crudelitatis
ex̾tuit. Pompeiꝰ fulmine afflatus interiit: ex̾citꝰ eius
pestilentia correptꝰ pene totꝰ ab sumptꝰ est. Nam .ix.
ariciam ciuitates hostilit̾ irrupit: ciuictosq ĩ hiis
p̃t̾ ꝓditores ciuitatũ int̾fecit. bona sius diripienda
ꝑmisit. Post cinna cõsul cũ legionib ⁊ mariꝰ cũ fugi¬
tiuis urbẽ ingressi. nobilissimos quosq e senatu et
ciuiũ capita illata cõuiuiis. oblata capitoliis collata
rostris. ad spestatulũ oratũq cõge̾ret. ac septimũ con¬
sulatũ cũ tinna .iiͦi. cõsule ꝑuasisset. in exordio cõsula¬
ris ĩꝑii. sera tandẽ morte preptꝰ est. Cuina bonoꝵ neces
maloꝵ cede suppleuit. Nam cũ introducta ꝑmariũ fu¬
gitiuoꝵ manꝰ ĩ saciabił p̃dandi eẽt: nullamq ꝑtem ac¬
data mermis extincta est. Cesa sunt in illa die ĩ foro

Expanded text:
Igitur Marius Coloniam Ostiensem vi ingressus omnia ibi genera libidinis, avaritiae et crudelitatis exercuit. Pompeius fulmine afflatus interiit; exercitus vero ejus pestilentia correptus, pene totus absumptus est. Nam undecim ium et Aritiam civitates hostiliter irrupit, cunctosque in his praeter proditores interfecit, bona suis diripienda permisit. Post Cinna consul cum legionibus, et Marius cum fugitivis Urbem ingressi, nobilissimos quosque e senatu, et ciuium capita inlata conuiuiis, oblata Capitoliis, conlata Rostris ad spectaculum ornatumque congereret ac septimum consulatum cum Cinna tertium consule peruasisset, in exordio consularis imperii sera tandem morte praereptus est. Cinna bonorum neces malorum caede suppleuit. nam cum introducta per Marium fugitiuorum manus insatiabilis praedandi esset nullamque partem aucdata, inermis extincta est. caesa sunt illa die in foro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ affricã transfugit. S ollicitatoq ex utica
filio uͥ is in custodia seruabat᷑: continio romam
ingressus cinne consuli societate scelecũ ꝯuĩctus ẽ
diuiserunt. Tres siquidẽ legiones mario date. ꝑti
copiaꝵ gnẽ carbo p̃positꝰ est: ꝑtem sertoriꝰ accepit.¬
ret᷑ qui diu sese anouaꝵ rerũ aucupatiõe suspen¬
derat cõtemptꝰ a mario ⁊ cinna ad octauiũ alt̾m
cõsulẽ se contulit: ⁊ mox cũ sertorio cõfluxit. In fe

Expanded text:
in Africam transfugit, sollicitatoque ex Utica filio, ubi in custodia observabatur, continuo Romam regressus, Cinnae consuli societate scelerum conjunctus est. diuiserunt. tres siquidem legiones Mario datae, parti copiarum Cn. Carbo praepositus est, partem Sertorius accepitretur, et diu sese novarum rerum aucupatione suspenderat, contemptus a Mario, vel Cinna, ad Octavium, alterum consulem, sese contulit, et mox cum Sertorio conflixit. Infe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯuiuio tarentinoꝵ parũ honoratũ de se sermonẽ hĩtũ
u̾itatis cofessio. irã regis cõu̾tit in risũ. Qua qͥdem cle¬
mentia et moderatione assecutꝰ est. ut ⁊ sobrii sͥ taren¬
tini gr̃as agerent ⁊ ebrii bñ portarent᷑. Actor.

Expanded text:
in conuiuio Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habitum: ueritatis confessio iram regis conuertit in risum. qua quidem clementia et moderatione adsecutus est ut et sobrii sibi Tarentini gratias agerent et ebrii bene precarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ futurũ sit. Qui gͥ auint posse hoĩem ẽẽ absq pcc̃o
si uelit: nõ poterũt hoc uerũ ꝓbare nisi futurũ do¬
cuerĩt. Cũ autẽ fututa ĩ t̾ra sint oĩa. ⁊ maxĩe ea q̃
nũqm fc̃a sũt: ꝑ spicuũ est eos id futurũ dic̾e̾ qd̾ nõ
b ⁊ philo carneadis magr̃ plenissimã scribit hysto¬
riã. Ualerius liͦ.uiii. Carneades laboriosas ⁊ diutur
ꝙͣ uroris loco habebat: tempato int stidia int̾pellã¬
di ⁊ medie succurtendi officio: dexterã suã necessa

Expanded text:
 futurum sit. Qui ergo aiunt hominem posse esse absque peccato si velit, non poterunt hoc verum probare, nisi futurum docuerint. Cum autem futura incerta sint omnia, et maxime ea quae numquam facta sunt, perspicuum est eos id futurum dicere, quod non  quibus Philo Carneadis magister plenissimam scribit histoiam transit alio. Carneades laboriosus et diuturnquam uxoris loco habebat, temperato inter studia non ininediae succurrendi officio dexteram suam necessariis
Abbreviated transcription (Latin):
gant᷑ leges solent ad eas sauciendas gnes iundc̃e
excerr: ut rigorẽ legis ꝓmulgate sauciat seueritas
uindc̃e Unde ⁊ ũtio legis nascentis ꝓ colscone lig¬
noꝵ ĩ salbõ lapidat᷑ hõ. In initio sac̾dotii duo filii
caron cõsũpti sũt igne ꝓ oblato ignealieno. fc̃s

Expanded text:
ad eas sanciendas graves vindictae exerceri, ut rigorem promulgatae legis sanciat severitas vindictae. Unde in initio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne consumpti sunt, pro oblato igne alieno. S
Abbreviated transcription (Latin):
ca ꝓhibuit senatũ cõsiruere theatr̃: ꝑsuadẽs or̃one gͣ¬
uissima. ne gregã luxuriã uirilib prĩe morib pateren
lentiã ludos sͥ senicos exhiberi iubebãt. pontifex ã pp̃
eos tholomeo rege egypti ⁊ atralo rege asie ⁊ ariara¬
cte capadocie. Qͥ bello a demetͥo lacessiti subornant.
popalam quẽdã sortis extreme iuuenẽ: qͥ syrie reg¬
nũ uelut patruũ armis repet̾et. Et ne quid cõtume¬
lie decẽt: nomẽ ei alexandri inditur genit᷑q ab an¬

Expanded text:
ca prohibuit senatum construere theatrum persuadens oratione gravissima, ne grecam luxuriam virilibus patrie moribus paterenlentiam ludos sibi scenicos exhiberi jubebant; pontifex autem pet Ptolomeo, rege Aegypti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremae iuvenem, qui Syriae regnum velut paternum armis repeteret,et ne quid contumeliae deesset, nomen ei Alexandri inditur genitusque ab An
Abbreviated transcription (Latin):
ennii poete ex filia nepos. Uixitq rome quo ad pictu¬
ram extuit: ac fabulas uendidit. Deinde tharentũ
regressus: ꝓpe nonagenarĩ diem obiit. Helynandus
hic pacubiꝰ ut ait agelliꝰ dicebar se odisse homines
ua et pallio. mores ⁊ emolumenta ph̃ie. in lingue
u̾boꝵq artes cõu̾terent et iucia facundissime accu¬
sarent int̾ cmib uiciis mãdẽtes. Eo tpr̃e: censores thea¬
trũ lapideum ĩ urbe consitui censuerũt. Qd̾ netũc fie¬
ret scipio nasica grauissima or̃one obstitit. dicẽs in¬
inicissimũ ħ fore bellatori ppło ad nutriendã desidiã.
lasciuiamq cõmentũ. Adeoq mouit senatũ. ut non
solũ uendi oĩa theat᷑ ꝯꝑata iusserit: s ⁊̃ sub sellia lu

Expanded text:
Ennii poetae ex filia nepos, vixitque Romae quoad picturam exercuit, ac fabulas, venditavit: deinde Tarentum transgressus, prope nonagenarius diem obiit. Romae desis Pacunius, ut ait Agellius, dicebat se odisse homines ba et pallio, mores et emolumenta philosophie in lingue verborumque artes converterent et vitia facundissime accusarent, intercutibus vitiis ipsi madentes. Lacttrum lapideum in Vrbe construi censuerunt. quod ne tunc fieret, Scipio Nasica grauissima oratione obstitit dicens, inimicissimum hoc fore bellatori populo ad nutriendam desidiam lasciuiamque commentum, adeoque mouit senatum, ut non solum uendi omnia theatro couparata iusserit, sed etiam subsellia lud
Abbreviated transcription (Latin):
dampnauit. Cõstituit ⁊̃ ut nullus laicꝰ crimẽ
clico audeat ĩferre. Hic cõstituit ut dyaconi dal
tuit ut sacrificiũ altaris nõ in serico neq in¬
panno tincto celebret᷑ nͥ tm̃ ĩ lineo ex t̾ra ꝓcre¬
ato sicut corpꝰ dñi nr̃i ihu xp̃s ĩ syndone linea
sepultũ est.

Expanded text:
ansitus mortis, et ut nullus laicus crimen clerico audeat inferre, et ut diaconi dalm. Et ut sacrificium altaris non in serico, neqpanno tincto celebrari, nisi tantum lineo e terra procreato: sicut corpus Domini Jesu Christi in sindone munda sepultum est.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. S ⁊ iohes ppͣ: ab eo in carcere cruciatꝰ fami
defecit. Post dies a .xi. theodericus subito defunatꝰ
a quodã scõ heremita uisus est nudꝰ ⁊ discaluatꝰ
a ioh̃e ppͣ ⁊ symacho patricio ĩ olla uulcani ẽẽ de¬
trusus. Athalaricꝰ theoderici ex filia nepos ĩ reg¬
no ytalie ⁊ ostrogothoꝵ succedẽs: regnat amus¬

Expanded text:
essus, Ravennae ab eo in carcere excruciatus, fame defecit. Post dies 90 Theodericus subito defunctus, a quodam sancto heremita visus est nudus et discalceatus a Johanne papa et Simmaco patricio in olla Vulcani esse detrusus. Athalaricus, Theoderici ex filia nepos, in regno Italiae et Ostrogothorum succedens, regnat a
Abbreviated transcription (Latin):
affrica ĩ hyspaniã tͣnffretant: eamq sͥ uendicãt
Itaq regnũ wisigothoꝵ ⁊ sueuoꝵ destructũ est.¬
⁊ redactum sub sarracenis annis plus minꝰ. ccc¬
xlyi. euolutis ex quo a scithia expulsi sũt ahu¬
nis ex quo uͦ recedentib wandalis ⁊ deuictis sue¬
uis ceperũt regnare ĩ hysꝑaniis: annis cictit̾.¬
postea sarraceni potuerunt subig̾e. adhuc ui¬
get incolume: ⁊ do ꝓtegente fide manet ĩ ex¬

Expanded text:
amirei, in Hispaniam transfretant, eamque sibi vindicant. Ita regnum Wisigothorum et Suevorum destructum est et redactum sub Saracenis, annis plus minus 346 evolutis, ex quo a Scithia expulsi sunt ab Hunis; ex quo vero cedentibus Wandalis et devictis Suevis coeperunt regnare in Hispaniis, annis circitpostea Saraceni potuerunt subigere, adhuc viget incolume, et Dei protegente fide manet inex
Abbreviated transcription (Latin):
cens pantei filiam cambise ĩ uxore. siłans se ñ uelle
sͥ regnare: s cõseruare regnũ m̃gi fr̃i cambise. qr pu¬
er erat. Hũc tñ m̾gim cambises p̾us occiderat ĩ pene¬
trabilib templi solo iste erenide ꝯscio eiꝰ h sacrificii ⁊
particidii. Cũq post .uii. mẽses regni sui mor̾et᷑ enecey¬
des substituit sͥ fr̃em iuuenẽ elegantẽ forma ⁊ uirib
dicẽs hũc ẽẽ m̾gim eyri filiũ ⁊ cambise fr̃em. Unꝰ a̾ de

Expanded text:
filiam Cambyse, in uxorem, simulat se non velle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi fratrem, juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc esse Mergum Cyri fi
Abbreviated transcription (Latin):
nũtio accepto: magꝰ ante famã amissi regis occupat fa¬
cinꝰ. Prostratoq m̾gide cui regnũ debebat᷑: frẽm suum
subiecit oropastẽ. Erat .i. decoiꝰ ⁊ corꝑis lineam̃tis mer
gidi ꝑsimił. Queres eo occultior fuit: qd̃ apd̃ ꝑsas ꝑ¬
sona regis sub sp̃e maiestatis octulit᷑. Igit᷑ magi afauo-¬
rem ppli ꝯsiliand̾. tributa ⁊ nulicie uacationẽ ĩ triennt

Expanded text:
nuntio accepto magus ante famam amissi regis occupat facinus prostratoque Mergide, cui regnum debebatur, fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim et oris et corporis liniamentis perituitur. Quae res eo occultior fuit, quod apud Persas persona regis sub specie maiestatis occulitur. Igitur magi ad favorem populi conciliandum tributa et militiae vacationem in trien
Abbreviated transcription (Latin):
incursantes suꝑauit. Clarebant eo tp̃re damasꝰ
rome .xiii. papatus annũ agens. Didimꝰ alexan¬
dunus: qui a .uͦ. uł iĩi. etatis anno lumine cap¬
scĩa pħs. mirabilis. Ieronimꝰ totꝰ diuine script᷑e¬
niseñ. Gregorius nazanzenꝰ. Martiñ thuronen¬
sis ep̃c. Ambrosius mediolanensis. Rufinꝰ aqui¬
ꝙ theodosius in sompnuis p̾uidit se ab eo ĩdui
clamide ĩꝑiali ⁊ dyademate coronari In egypto¬

Expanded text:
ibus reparavit. Clarebant eo tempore Damasus Romae, 13u m papatus annum agens; Didimus Alexandrinus, qui a quarto aetatis anno lumine caps erat mirabilis; Hieronimus, totus divinae scriptNisenus, Gregorius Nazanzenus, Martinus Turonensis episcopus, Ambrosius Mediolanensis, Rufinus Aquiquod Theodosius in somnis previdit, se ab eo indui clamide imperiali et diademate coronari.
Abbreviated transcription (Latin):
militib qui me custodiũt. quib ⁊ cũ benefeceris pe¬
iores fiunt. Iniquitas ã eoꝵ mea doctrina est. s non
idcirco iustificatꝰ sũ. Utinam fruar bestiis q̃ michi
p̃parate sunt. qͣs ⁊ oro ueloces mͥ eẽ ad interitũ. ⁊ al¬
liciã ad comedendũ me. ne sicut ⁊ alioꝵ mrͣm nẽ¬
audeant corpꝰ meñ atting̾e. Ꝙ si uenire noluerĩt
de hus q̃ uident᷑ desiderãs ut xp̃m ih̃m ĩueniã. Ignis
crux bestie cõfractio ossiũ menbroꝵq diuisio et
tocius corporis cõtritõ ⁊ tormẽta dyaboli ĩ me ue¬
mant tm̃ ut xp̃o fruar. Cũꝙ iam dampnatꝰ ẽẽt ad
bestias ⁊ ardore paciendi rugientes adiret leones
quie corporis ĩ antiochia iacent. extra portã damp¬

Expanded text:
militibus, qui me custodiunt. Quibus et cum benefeceris, pemilitibus, qui me custodiunt. Quibus et cum benefeceris, pejores fiunt: iniquitas autem eorum, mea doctrina est; sed non idcirco justificatus sum. Utinam fruar bestiis quae mihi praeparatae sunt! Quas et oro veloces mihi esse ad interitum, et illiciam ad comedendum me, ne sicut aliorum audeant corpus attingere. Quod si uenire noluerint,de iis, quę uidentur, desyderans, ut Iesum Christum inueniam. Ignis, crux, bestię, confractio ossium, membrorum diuisio et totius corporis contritio, et tormenta diaboli, in me veniant, tamen ut Christo fruar. Cumque jam damnatus esset ad bestias, et ardore patiendi rugientes audiret leones:quiae corporis Antiochiae jacent, extra portam Daph
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ secutionẽ cõmouẽte traiano. dampnatꝰ ad besti¬
as. romã iunctꝰ missus est. Cũq nauigans siir¬
mã ueniss tibi policarpꝰ auditor ioh̃is ep̃c erat scͥp¬
sit unã epłam ad ephesios. alt̾am ad magnesia¬
nos. t̾ciam ad tablenses quartã. ad romanos. et
inde egrediẽs scripsit ad philadelphos ⁊ ad sinirne¬
os. ⁊ ꝓp̾e ad policarpũ cõmedas antiochensẽ ecc̃am
nam xp̃i ponit testimoniũ dicẽs. Ego uero ⁊ post
resurrestionẽ ĩ carne eum uidi. et credo qi sit. Et qñ
uenit ad petrum ⁊ ad eos qui cũ petro erant. dixit
eis. Ecce palpate me ⁊ uidete: qr nõ sũ demoniũ cor¬
porale. Et statim tengerunt eum: ⁊ trediderũt. Dig¬
nũ autẽ uidet᷑ qr tanti uiri fecimꝰ mentionẽ. ⁊ de epła¬
eiꝰ quã ad romanos scripsit: pauca ponere. De syria¬
inquit usq ad romã pugno ad bestias ĩ mari ⁊ in
terra. nocte ⁊ die ligatus cũ decem leopardis. hoc est

Expanded text:
persecutionem commovente Trajano, damnatus ad bestias, Romam vinctus mittitur. Cumque navigans Smyrnam venisset, ubi Polycarpus auditor Joannis apostoli erat, scripsit unam epistolam ad Ephesios, alteram ad Magnesianos, tertiam ad Trallenses, quartam ad Romanos. Et inde egrediens, scripsit ad Philadelphinos, et ad Phinerneos, et proprie ad Polycarpum, cna Christi ponit testimonium dicens: Ego vero et post resurrectionem in carne eum vidi, et credo quia sit. Et quando venit ad Petrum, et ad eos qui eum Petro erant, dixit eis: Ecce, palpate me, et videte, quia non sum daemonium incorporale. Et statim tetigerunt eum, et crediderunt. Dignum autem videtur, quia tanti viri fecimus mentionem, et de epejus, quam ad Romanos scripsit, pauca ponere: De Syria usque Romam pugnavi ad bestias in mari et in terra, nocte et die, ligatus cum decem leopardis, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
r ⁊ formidini.
orũ potentiã auxit uictoria de gothis o
manentib tͣns ripas meotidis paludis: qui
iscithia pollebant gła singularis potentie ⁊ forti¬
tudĩs. Quã uictoriam hoc modo huni adepti sunt
uenatores hunoꝵ seq̃ntes uestigia cerue meotidas
stichicã regionem diligent explorant: explorata
ꝯĩa hunis nũtiant ad transeundũ eos animãt
Uoꝵ ducatu paludib tͣnsitis uelut quidã turbo
cubito incubuerũt gentib scichicis: easq õs sub¬
ingauecunt s̃. ip̃os q gothos cet̾is imꝑantes aut
cessu huni int̾ cet̾as scichie gentes elati: post uc¬
toriã de gothis ꝑ annos fere. lxxx. laborauer̃t ad cõ¬
cussionẽ ⁊ rumam mundi. Ab hac gͦ eoꝵ uctoria
usꝙ ad mortẽ attile: regnũ eorum in hoc oꝑe ã¬

Expanded text:
 formidini. Horum potentiam auxit victoria de Gothis, manentibus trans ripas Meotidis fluminis, qui in Scythia pollebant gloria singularis potentiae et fortitudinis. Quam victoriam hoc modo Huni adepti sunt: Venatores Hunorum, sequentes vestigia cervae Meotidas bant, Scythicam regionem diligenter explorant, explorata omnia Hunis nuntiant, ad transeundum eos animant. Horum ducatu paludibus transitis, velut quidam turbo subito incubuerunt gentibus Scythicis, easque omnes subjugaverunt sibi, ipsosque Gothos caeteris imperitantes aut cessu Huni inter caeteras Scythiae gentes elati per victoriam de Gothis, per annos fere octoginta laboraverunt ad concussionem et ruinam mundi. Ab hac ergo eorum victoria usque ad mortem Attilae regnum eorum in hoc an
Abbreviated transcription (Latin):
ciano ĩꝑatori. apparẽs dñs ĩ sompnis arcũ accile
fractũ ẽẽ ostendit. Nec id uanũ fuit. Eadẽ quippe
nocte attile ĩ nuptiis sius crapulat᷑ erũpente ꝑ
apoplexiam sanguine de narib ĩ lecto est effocatꝰ¬
ui. Ex tũc regno hunoꝵ diminuto cũ ex gentiũ sub¬
iectaꝵ dissentione tum expugnandi ĩfelicitate reg¬
naueẽt quidẽ: s nõ ĩ pͥori fortitudĩe. donec longo ptͣ
tp̃re a karolo magno uicti: cũ ip̃o suo noĩe dispe¬

Expanded text:
tiano imperatori apparens Dominus in somnis, arcum Attilae fractum esse ostendit. Nec id vanum fuit. Eadem quippe nocte Attila in nuptiis suis crapulatus, erumpente per apoplexiam sanguine de naribus, in lecto est offocat11. Huni regno suo diminuto cum ex gentium subjectarum discessione, tum ex pugnandi infelicitate, regnaverunt quidem, sed non in priori fortitudine, donec longo post tempore a Carolo Magno victi, cum ipso suo nomine dispe
Abbreviated transcription (Latin):
ni ugiliatũ pasche oleũ deesse luĩ aribus
sũq id ꝑ mynistros ĩnotuiss meror plebi maxi¬
mus fuit. S̾ narcissus fide fidẽs. ministris ĩꝑat
hourire aquam: sibiq defecri. Cũq detulissent. ora¬
uit ⁊ benedixit aqmͣ: ⁊ infundi luminarib p̃cepit
Tum repente miro ⁊ scłis ĩ audito gen̾e uirtutis. na-¬
tura aq̃ in olei pinguedinẽ usa. splendorẽ lumi¬
le sͥ cõscii metuẽtes ne criminũ suoꝵ si argnerent᷑
nõ possent effug̾e uindictã p̾ueniũt fc̃onib ⁊ circũ¬
uenire parant eũ: cuiꝰ iudiciũ uerebant᷑. Concinnãt
gͥ adu̾sus eũ ĩfame satis ⁊ noxiũ crimẽ: cõueni¬
ũt auditores. Testes. ex semetip̃is ꝓducũt: qͥ sub
sacramẽto iuramẽti q̃ obiciebant᷑ cõfirmarent
Quoꝵ unꝰ testis sta si nõ igni cõsumet᷑ uera se
dic̾e testabat᷑. Aliꝰ ita. ne morbo regio corrũperet᷑. Ter

Expanded text:
ni vigiliarum Paschae oleum deesse luminaribus. Cumque id per ministros innotuisset, moeror plebi maximus fuit, sed Narcissus, fide fidens, ministris imperat haurire aquam, sibique deferri. Cumque detulissent, oravit et benedixit aquam, et infundi luminaribus praecepit. Tum repente miro et saeculis inaudito genere virtutis, natura aquae in olei pinguedinem versa, splendorem etile sibi conscii, metuentes ne criminum suorum si arguerentur, non possent effugere vindictam, praeveniunt factionibus et circumvenire parant eum, cujus judicium verebantur. Concinnant igitur adversus eum infame satis et noxium crimen. Conveniunt auditores; testes ex semetipsis producunt, qui sub sacramenti juramento, quae objiciebantur confirmarent. Quorum unus testis ita, ne igni consumeretur, vera se dicere testabatur. Alius ita, ne regio morbo corrumpere
Abbreviated transcription (Latin):
menti siui hui cemodi penas dederũt. saitissus uero
cũ ita desertum petisset. ac locis semet secretiorib
abdidiss. ut ubi nã degeret nullus agnosc̾et: ne¬
cessariũ insum ẽ ep̃is ut aliũ pro ip̃o ordinarent
cui nomẽ erat dius. Cuiq cũ parno tp̃re p̾fuiss
ec̃t̃e succe dit g̾manius germanioni gordiꝰ. Tũc
ecce subito uelut rediuiuus celoq rodditꝰ ex imꝓ¬
uiso apparuit narcissus: ⁊ rursũ a fr̃ib adp̃sidẽ¬

Expanded text:
menti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero menti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiisset, ac locis secretioribus se abdidisset, ut ubi jam degeret, nullus agnosceret; necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cujus nomen erat Dius, cuique cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae succedit Germanio, et Germanioni Cordius; cum ecce subito velut redivivus coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus; et rursus a fratribus ad praesiden
Abbreviated transcription (Latin):
simul ⁊ secretã ac ph̾ophicã uitã sꝑ hr̃e desiderãs.
subt̾fugit ecc̃e młtitudinẽ ⁊ in desectis locis atq
agellis secretiorib delitescit amus qͣm plurimis. At
nõ ille magnꝰ diuine ꝓuidẽtie oculus quiescit ĩ lon¬
gũ s ĩ ĩpios ultionẽ ꝑ ea ip̃a q̃ sͥ ĩ ꝑiuriis statue¬
rant. maledicta molitur. Primꝰ namq ille testis ꝑ¬
ua ignis scintilla noctis tp̃re domo sua succensã
cũ oĩ gen̾e om̃iꝙ familia flãmis ultricib con¬
flagrauit. Alius repente ab imis pedib usꝙ ad sũ¬
mũ capitis uirticem morbo regio quo fu̾at ĩp̃cat᷑
repletur atq cõsumit᷑. Tectius ã prior exitũ iudẽs
⁊ cculũ diuinũ non se latusse ꝑspiciẽs ꝓrũpit ĩ
mediũ ⁊ audiẽtib cũctis sera penitentia unu̾sũ
cõtinati sceleris ordinẽ pandit. Tantis ã latrĩs
ĩmanis ꝯmissi facinus deflet. ⁊ ĩ tm̃ die noctaq
ꝑdurat ĩ fletib usq quo lum̃ib orbatet᷑ hii gͥ fig¬

Expanded text:
retam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, prorupit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinus deflet, et in tantum die noctuque perdurat in fletibus, usquequo luminibus orbaretur. Hi igitur fig
Abbreviated transcription (Latin):
tib qd̾ nollet claudiꝰ desiste̾ ab incepto. Et cepit eis
ꝑsuadere ne contrairent: qr non possent ĩpedire. Et
alletit quosdã ⁊ tandẽ õs: ⁊ ita sine contͣlictione fc̃s
eo ut decretũ gaii de statua sua adoranda reuora¬
ret ĩ ircitũ: qr ĩ impiũ erat. Et acquient ei. Et

Expanded text:
ribus, quod nollet Claudius desistere ab incepto, et coepit eis ribus, quod nollet Claudius desistere ab incepto, et coepit eis persuadere, ne contra irent, quia non possent impedire. Et allexit quosdam, et tandem omnes, et ita sine contradictione factus Gaii de statua sua adoranda revocaret in irritum, quia impium erat. Et acquievit ei, et
Abbreviated transcription (Latin):
tate dissentio. int̾ cu¬
riam ⁊ milites ⁊ po¬
pulũ. Curia dicebat᷑
senatores ⁊ uiri con
rant senatores seuiciã ĩperatoꝵ ⁊ ĩcõmoda q̃ inde
ĩ quo erat ante iuliũ cesarem: ut eẽt regimen ci¬
uitatis ĩ arbitrio cõsulũ ⁊ senatoꝵ. E contra mi¬
lites ⁊ ppłs timentes auariciã senatoꝵ ⁊ amãtes
donatiua ĩꝑatorũ: cõstituerũt imperatorẽ clandi
uenit herodes agrippa ad senatores ducẽs de nobi¬
liorib qui erãt ĩ cutia simulans se fau̾e parti eoꝵ
cũ hr̃et eos exosos ꝓpt̾ mortẽ gaui. Consuluit gͦ eis
ut significarẽt claudio ne moueret scisma ĩ ciui¬
tate: s desisteret ab hoc ĩcepto. Et senatores rogaue¬
rũt herodem ut ꝑgeret cum eis ad claudium. Et
ꝓfessus est se libent̾ fungi hac legatiõe: et missus
est tũ aliis ad claudiũ. Et eis audiẽtib dixit ei qd̃
nõ desist̾et ab ĩcepto: qr ip̃e satageret ut maior ꝑs
nobiliũ faueret parti eiꝰ. Et renuntiauit senato¬

Expanded text:
tate dissensio, inter curiam, et milites, et populum. Curia dicebantur senatores et viri consrant senatores saevitiam imperatoris, et incommoda, quae inde in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milites et populi, timentes avaritiam senatorum, et amantes donativa imperatorum, constituerunt imperatorem Clvenit Herodes Agrippa ad senatores, ducens secum de nobilioribus, qui erant in curia, simulans se favere parti eorum, cum haberet eos exosos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senato
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾t hĩc apparet. Instante ã qͣdragessima quidã
ex itinere nenit ad eũ quib dieb cõsnenerat cũ
suis cõtinuare ieiunia. ⁊ die certo comede ꝑ me¬
dios dies sine cibo cõsistens. Uidens itaq ꝑegri¬
tũ p̃p ieuiniũ orans pͥmũ ueniãq petens filie¬
sue. iussit. ut porcinas carnes qͣs domi sallitas
hr̃et coq̃tet. Qͥb coctis sodẽs cum ꝑ egrino. posi¬
tis carnib comedebat. ⁊ rogabat ut una cũ eo
ederet ꝑegrinꝰ. Qͦ refutante. xpianũq se ꝓfiten¬

Expanded text:
Quadragesima, quidam ex itinere venit ad eum quibus diebus consueverat cum suis continuare jejunia, et die certo comedere, medios dies sine cibo consistens. Videns itaque peregritum propter jejunium, orans primum, veniamque petens, filiae jussit ut porcinas carnes, quas domi salitas habebat, coqueret. Quibus coctis, sedens cum peregrino positis carnibus comedebat, et rogabat ut una cum eo ederet peregrinus. Quo refutante, Christianumque se profiten
Abbreviated transcription (Latin):
pastor ouiũ ĩ ep̃atu positus ꝑmansit. Quadam
u̾o noctecũ ad caulas fures uenissẽt. ⁊ manꝰ ĩpro¬
bas qͦ aditũ educendis ouib facerẽt extendissẽt:
ĩuisibilib quibdã iuncłis restricti usq ad lucẽ
uelut traditi tortorib ꝑmanser̃t. Cũq oues duc¬
turtis ad pascua. matutinꝰ se ageret semor. iudu
iuuenes absq humanis uincrlis caulis pend̾e
destrictos. Cũ gͦ causam noxe cõꝑiss. absoluit
sermone qͥs meritis uixerat.⁊ ne eis ĩ anis no

Expanded text:
piscopatu positus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas quo aditum educendis ovibus facerent, extendissent, invisibilibus quibusdam vinculis astricti, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua, matutinus se ageret senior, vidit juvenes absque humanis vinculis caulis pendere districtos. Cumque causam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat, et ne eis inanis no
Abbreviated transcription (Latin):
tes passionẽ eoꝵ ita ut ⁊ filiꝰ terentiam ĩ domo
illa clamaret: ꝙ a scĩs mͣrib ureretur. Q iudẽs
terentian᷑ ad xp̃m cõu̾sus est. ⁊ filiꝰ eiꝰ a demone
mundatꝰ est. Refert autẽ bs̃ gregoriꝰ ⁊̃ omelia
euuãgelii. Siqͥs nult post me uenire: qd̾ q̃dã
dũ ueniss egrediens. duos ꝑegrinos ĩuenit et
eis elemosinã dari iussit. S pͥusqͣm eiꝰ dispensa¬
tor eis ad largiend̾ elemosinam appropinqͣss.
astiterũt ei uiciniꝰ ⁊ dixerunt. Tui modo nos iusi¬
tas. nos te in die iudicii requiremꝰ: ⁊ qͥcqͥd pot̾imꝰ
p̃stabimꝰ tͥ. Et hoc dicto disparuerũt.

Expanded text:
omo illa clamaret quod a sanctis martyribus ureretur. Quod uidens Terentianus ad Christum conuersus est et filius eius a demone mundatus est. Refert autem beatus Gregorius in omelia euangelii ‘Si quis uult post me uenire etc.’ quod quedam dum uenisset egrediens duos peregrinos inuenit et illis elemosinam dari iussit. Sed priusquam eius dispensator eis ad largiendum elemosinam propinquasset, astiterunt ei uicinius et dixerunt: «Tu modo nos uisitas prestabimus». Et hoc dicto disparuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mͣres s ut publicos hostes. Cũ gͦ ꝑ decem dies
omĩa pauꝑib erogassent die .xi. hora cene ue
ad eos terentianꝰ. Et cũ saccificare nollent fe¬
cit foueã ĩ domũ illoꝵ ⁊ ibi decollatos abscõdit.¬

Expanded text:
martyres, sed ut publicos hostes». Cum ergo per decem dies martyres, sed ut publicos hostes». Cum ergo per decem dies omnia sua pauperibus erogassent, die undecimo hora cene uenit ad eos Terentianus. Et cum sacrificare nollent, fecit foueam in domo eorum et ibi decollatos abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
tent. At illi dixerũt. Dũ głosi imꝑatores cõstan¬
tuiꝰ ⁊ filii eiꝰ constans ⁊ constantiꝰ se ẽẽ seruos xp̃i
glabantur: nos ⁊p̃tani famula bam᷑ eis. Tui uo
qr religionẽ plenã uiitutib reliquisti obedire
cõtempnimꝰ. ⁊ a te nos omnino subtraximꝰ. Quib
ille remandauit. Ego elicatũ in ecc̃a tenui. ⁊ si uoꝰ¬
rans uanũ ẽẽ ĩ hectiam sectari ⁊ ociũ nulicie aninrũ
tradidi: ⁊ diis sacrificans tta egi ut ad imꝑiũ ꝑue¬
nirẽ. Unde uos regia aula nutrici nõ debetis de eẽ
a lat̾e meo: ut pͥmos uos habeã ĩ palatõ meo. Q¬
si me cõtempnitis: agam ne cõtempni debeam. At
ramꝰ eterm dei. Ad ħ uilianus. Si intra decem
dies ultro ad me uenire ꝯtẽpseritis coacti post
ħ facietis qd̾ sponte fac̾e nõ curatis qui dixer̃t
Hodie ꝑfice qd̾ post decẽ dies fc̃urus es. sulia¬
nꝰ dixit. Putatis qd̾ uos mtͣes. sibi faciant xp̃i¬
ani: Si qd̾ dico nõ feceritis puniã uos. nõ ut

Expanded text:
osi imperatores Constantinus et filii eius Constans et Constantius se esse seruos Christi gloriabantur, nos christiani famulabamur eis. Tibi uero quia religionem uirtutibus plenam reliquisti obedire contempnimus et a te nos omnino subtraximus». At ille remandauit eis: «Ego clericatum in ecclesia tenui et si uorans uanum esse inertiam sectari et otium, militie animum dedi et diis sacrificans ita egi ut ad imperium peruenirem. Vnde uos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo ut primos uos habeam in meo palatio. Quod si me contempseritis, agam ut contempni non debeam». At ramus». Ad hoc Iulianus ait: «Si intra decem dies ad me uenire contempseritis, coacti post hec facietis quod sponte facere non curatis». Qui dixerunt: «Hodie perfice quod post decem dies facturus es». Iulianus dixit: «Putatis quod uos martyres sibi faciant christiani? Si quod dico non feceritis puniam uos non ut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnun̾e. ꝓsꝑitate reꝵ atq idemptitate excituũ. sedes
famẽ pestilentiã ĩcendia. hyatũ aliꝙ̃ t̾re obpta¬
bat. Animũ qͣ remitcẽti. ludoq ⁊ epuł dedito ea¬
dem fc̃oꝵ dc̃oꝵ q senicia aderat. Quociẽs uxoris¬
uel amicule collũ exoscularet᷑ addebat. Tam bona

Expanded text:
eritate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Animum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. saeuel amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona
Abbreviated transcription (Latin):
nitates ⁊ tedia cã extitit mortis dato tñ ut
quidam putant et ueneno. Nec defuncte ullũ hon¬
rem hũit ꝓspexitq e tͥcluuo ardentẽrogũ. Ft̃em ty¬
betiũ ĩopinantẽ ĩmisso repente t̾buno militũ ĩtere¬
mit. Sillanũ soceꝵ ad necẽ secandasq nouacula fau¬
erat ut ĩ festis digits ora ⁊ oculos simul ludentiũ
ppło ĩdxxit. Parentes suppliciis filioꝵ interfecit co¬
gebat. quoꝵ uni ualitudinẽ extusanti lecticã suã¬

Expanded text:
nitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauerat, ut infestis digitis ora et oculos simul ludentium t. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ih̃c xp̃c suscitare dignatꝰ est. ut cõueniã uos¬
⁊ contester corã om̃i ppło ĩ isto iudicio ꝑsecutionẽ
urãm ĩ xp̃i famulos ebullire. Tũc iuslit eũ ĩ ypo¬
dromo palatii duci ⁊ tã diu fustib castigari: qmͣ¬
diu sp̃m exalaret. Post hec tulerũt corpꝰ enis nocte

Expanded text:
e dignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte
Abbreviated transcription (Latin):
terã subiciã gentes ⁊ regna: ⁊ ip̃e reedificabit domũ me¬
am ĩ ierłm. Ut gͦ hanc uiuificã scripturã ĩpleret. ⁊̃ sqͥp¬
turã libertatis ⁊ licentie traduxit inuniu̾sũ regnũ suũ
dicens Omĩaregna t̾re dedit mͥ dñs d̾s celi. Credo hunc
cẽ: quẽ gens isił adorat. In hac epła. hortatꝰ est ⁊̃ uideos
ut ascenderẽt inuideã. Et qui nollent ascend̾e: iuuarẽt
ascendentes ĩ pecunia uestib ⁊ iuimẽtis. Ip̃i uero qr fere¬
õs nati erant ĩ caldea ⁊ possõnes iͥ hẽbant: eligebant
remanere ĩ t̾ra natiuitatis sue. Panci uero qui ascen
animũ liberandi: daret ⁊ ppło animũ redeundi. Ql¬

Expanded text:
t domum meam in Jerusalem . Ut ergo hanc munificam scripturam impleret, et scripturam libertatis et licentiae traduxit in universum regnum suum, dicens: « Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, credo hunc esse quem gens Israel adorabat. » In hac epistola hortatus est etiam Judaeos ut ascenderent in Judaeam, et qui nollent ascendere, juvarent ascendentes in pecunia, vestibus et jumentis. Porro claromnes nati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra nativitatis suae. Pauci vero, qui ascenanimum liberandi, daret et populo animum redeundi.
Abbreviated transcription (Latin):
ignib humor ⁊ tepidꝰ gelido flabit ab axe nothꝰ ⁊ uer
uita manebit. eñ pecore ĩ firmo que solet ẽẽ lupis. Tet ta¬
t̾fruges annis t̾ deneget uridas Deneget afflatꝰ. uentꝰ
⁊ aura suos. Nect̾ sol calidus nec sit t̾ lucida phebeade¬
stituant cculos sydera clara tuos. Nec tͥ uulcanus. nͨ se tͥ
p̾beat aet. Nec tͥ det tellus: nec tͥ pontꝰ iter. Exul ĩ ops ettes:
alienaq limina lustres. Exiguuq petas: ore tremende
cibum. Nec corpꝰ q̃rulo: nec mens uac erga dolore. Nox¬
ꝙ die grauior: sit tͥ nocte dies. Sis ꝙ miser semꝑ: ñ sis
miserabilis ulli. Gaudeat adu̾sis: femina uirq tus
Qui mala cũ tuleris płima. pła feras. Causaq nõ
desit: desit tͥ copia mortis. Optatã fugiat: uita coac¬
ta necẽ. Luctatos ꝙ diu. cruciatꝰ sp̃c arctꝰ. Deserat et

Expanded text:
ignibus humor Et tepidus gelido flabit ab axe nothus, Et ver vita manebit Cum pecore infirmo que solet esse lupis. DE fruges, amnis tibi deneget undas Deneget afflatus, ventus et aura suos. Nec tibi sol clarus, nec sit tibi lucida Phebe Destituant oculos sydera clara tuos. Nec tibi Vulcanus, nec se tibi prebeat aer Nec tibi det tellus, nec tibi pontus iter. Exul, inops, erres, alienaque limina lustres Exiguumque petas ore tremente cibum. Nec corpus querulo, nec mens vacet egra dolore. Noxque die gravior sit tibi, nocte dies. Sisque miser semper, nec sis miserabilis ulli Gaudeat adversis femina virque tuis, Qui mala cum tuleris plurima, plura feras. Causaque non desit, desit tibi copia mortis Optatam fugiat vita coacta necem. Luctatosque diu cruciatos spiritus artus Deserat et
Abbreviated transcription (Latin):
obscenos iam conabat᷑ mire amplexus. Illa uͦ
decoris motib in anes auras sectantẽ. fedissĩa
ĩaere ad hoc ip̃m spectaculũ cõgregata: ĩgen¬
tollebas qũo demersus es in infernũ: Disce gͦ
qr qͥ se extollit humiliabit᷑. Tuc ille uelut amẽs

Expanded text:
obscoenos jam conabatur inire complexus, illa uludedecorosis motibus inanes auras sectantem, foedissima o daemonum in aere ad hoc ipsum spectaculum congregata, tollebas, quomodo demersus es usque ad infernum? Disce ergo, quia qui se extollit, humiliabitur . Tunc ille velut amens
Abbreviated transcription (Latin):
exorat. Nox inquit me cõphendit. Iube me quies¬
cere ĩ angulo cellule tue: ne forte efficiar bestiis
rit ⁊ nũc se merandã nunc defensione dignam
ꝑtendit. Tũc ueto palpare ceruicẽ molliꝰ: collũ¬
q leuigare. Qͥd multa : Ad ultimũ captiuũ

Expanded text:
emo latitantem comprehendit: jube me requiescere in angulo cellulae tuae, ne forte efficiar nocturnirit, nunc se miserandam, nunc etiam defensione dignam protendit, tum vero palpare cervicem mollius, collumque levigare. Quid multa? Ad ultimum captivum
Abbreviated transcription (Latin):
icie. Si isti callidi rerũ estimatores pͣta ⁊ areas qͣs¬
dam magni estunãt. ꝙ huic gn̾i possessionũ qͣi noci
ñ por̃ qi neq naufragio nec ĩcendio amitti pot̃ qͣnti
estimanda est uutꝰ. q̃ nec exipi nec subripi pot̾. q̃ nec in¬
cendio neq naufragio amitit᷑. qͣ qͥ p̃diti sũt soli diui¬
tes sũt: Soli eñi possidẽt res fructuosas ⁊ sempit̾nas:
soliq: qd̾ est ꝓpriũ diuiciaꝵ reb suis cõtenti sũt. Mor¬

Expanded text:
em isti callidi rerum estimatores prata et areas quasdam magni estimant, quod huic generi possessionum quasi noceri non potest quia neque naufragio neque incendio amitti potest, quanti estimanda est virtus que nec eripi nec surripi potest, que nec incendio neque naufragio amittitur, qua qui prediti sunt, soli divites sunt. Soli enim possident res fructuosas et sempiternas, soliq
Abbreviated transcription (Latin):
carẽtis qͥs neget õs lenes õs cupidos. om̃sq ĩprobos
ẽẽ seruos. Dũꝙͥ. ille lib̾ est cui młt ĩꝑat cui leges im¬
ponit. p̃scribu. iubet uetat ꝙ ei iudet᷑. riec ille ĩperãti ali¬
qͥd negare pot̾̃ uł audet recusare: Ego istũ ñ mͦ setuũ sed
⁊ nequissimũ seruũ puto appellandũ: licz amplissima

Expanded text:
entis, quis neget omnes leves omnesque improbos esse servos? Numquid ille liber, cui mulier imperat, cui leges imponit, prescribit, iubet, vetat quod ei videtur, nec illi imperanti aliquid negare potest vel audet recusare. Ego istum non modo servum, sed etiam nequissimum servum appellandum puto, licet amplissima
Abbreviated transcription (Latin):
eriit eñi gaius ingentia facuiora aus̾. ⁊ ali¬
ctissĩo ꝙͦ. ꝙ ne tui dubiũ ideat᷑ in secretis eiꝰ reꝑti
sũt duo libelli diu̾so titulo. Alt̾i gladius. alt̾ipugio
uidex erat. Anibo nomẽ ⁊ uotas cõtinebãt morti
destinatorũ. Inuenta est ⁊ archa ĩgens uarioꝵ
dunt᷑ ñ sñ pisciũ exticio qͦs euectos estus ĩ proxi¬

Expanded text:
eriit, ingentia facinora ausus et alictissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta et arca ingensduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxi
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ĩ nius. Idem. Nulla pestis capitalior qͣm uoluptas
cors: cuiꝰ aiude libidĩes tem̾e ⁊ efftenate ad potiend̾ ĩcitãt
Hĩc prĩe proditiones: hinc rerũ publicaꝵ eu̾siones. Nul¬
lũ demiq scelus nullũ faciñ est: ad qd̃ suscipiendũ nõ
libido uoluptatis ĩpellat. Eu¬

Expanded text:
ntinus Nulla pestis capitalior quam voluptas corporis, cuius avide libidines temere et effrenate ad potiundum incitantur, hinc patrie proditiones, hinc rerum publicarum eversiones. Nullum denique scelus, nullum facinus est, ad quod suscipiendum non libido voluptatis impellat.
Abbreviated transcription (Latin):
ues femine ⁊maxime iudue ac uirgines eli
tus: sc̃a ueretundia. fuge ã lascuuã puellax
q̃ ornant capita crines a fronte demitũt: eu
sine ruga soccosq crispantes. ut sub noĩe uirgi
forme bonũ: ⁊ procedẽs ad publicũ nõ pectus
⁊ colla denudat. nec pallio reuelato ceruices
aꝑit: s celat faciem ⁊ uix uno oculo qui iue
necessarius est patente gradit᷑. Cicinnaculos¬

Expanded text:
ues feminae — et maxime uiduae ac uirgines — titus, sancta uerecundia. fuge lasciuiam puellarum, quae ornant capita, crines a fronte demittunt, cusine ruga soccosque cformae bonum, et procedens ad publicum, non pectus et colla denudat, nec pallio revoluto cervicem aperit; sed quae celat faciem, et vix uno oculo, qui viae necessarius est, patente ingreditur. 19. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
plerosq ẽe cectam̃ uirũ solitaria an cũ multis ui¬
ta sit melior. Quaꝵ pͥor p̾fertur quidẽ scd̾e. s in
uitis ꝑiculosa est est: ne abstracti ab hoĩm fre¬
quentia sordidis ⁊ ĩpiis cogitationib pateant.⁊
pleni arrogantie ⁊ sr̃tilii cunctos despiciant: ar
tabilis fuictuansq sñia. si suo arbitrio relinqͣ¬
tur: cito ad det̾iora dilabit᷑. Nomi ego ĩ utroꝙ seru
ꝑnimiã abstinentiã cerebri sanitatẽ ĩ quibus¬
tam fuisse uexatã pcipueq ĩ hiis qͥ ĩ humedas
⁊ frigidis hũauere cellulis: ita ut nescirẽt qͥd
agerent. quo ue se uerteret quidioqui qͥd tace
discũt absꝙ noticia scripturaꝵ ⁊ uuitͣ uetꝰ elogi¬
um eũ loqui nesciãt: tace non possunt. Erudi¬

Expanded text:
plerosque esse certamen, Utrum solitaria, an cum multis vita melior sit: quarum prior praefertur quidem secundae; sed si in viris periculosa est, ne abstracti ab hominum frequentia, sordidis et impiis cogitationibus pateant; et pleni arrogantiae et supercilii, cunctos despiciant, armtabilis fluctuansque sententia, si suo arbitrio relinquatur, cito ad deteriora delabitur! noui ego in utroque sexu per nimiam abstinentiam cerebri sanitatem in quibusdam fuisse uexatam praecipueque in his, qui in humectis et in frigidis habitauere cellulis, ita ut nescirent, quid agerent quoue se uerterent, quid loqui, quid facere discunt absque notitia scripturarum et iuxta uetus elogium, cum loqui nesciant, tacere non possunt d
Abbreviated transcription (Latin):
ter te ad figenda geriua sollicitudo aĩ suscitau̾it:
habeto lanã sꝑ in manib. aliaꝵq neca. aut in¬
globum collige. aut texenda ꝯpone. Que texta
sũt resꝑice: q̃ errata rep̾hende que facienda cõsti¬
tue. Si tantis oꝑi uarietatib fi̾us occupata: nũ¬
dũ: qr d̾o ꝓpitio nulla re indiges. s idocũ oĩb la¬
horandũ est: ut ꝑ oc̃conẽ oꝑis nicħ aliud cogites
nͥ qd̾ ad dñi ꝑtinet seruitutẽ. Simplicit̾ loquarꝰ
qͣmius omnẽ censũ tuũ ĩ pauꝑes distribuas. ni¬

Expanded text:
ter te ad figenda genua sollicitudo animi suscitauerit, habeto lanam semper in manibus uel globum collige aut tegenda conpone. quae texta sunt, perspice; quae errata, reprehende; quae facienda, constitue. si tantis operum uarietatibus fueris occupata, numDeo propitio nulla re indiges. Sed ideo cum omnibus laborandum est: ut per occasionem operis nihil aliud cogites, nisi quod ad Domini pertinet servitutem. Simpliciter loquar, quamvis omnem censum tuum in pauperes distribu