comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
edificata ciuitas: s non
decebat eã dedicari. priꝰꝗͣ
habitatorib aggregatis. &
ministri templo idonei. &
muris ac uestibulis eiꝰ eent
eustodes deputati. Facta
aũ ciuitas sc̃a dedicatur.
cũ completo in finem scli
uita sustollimͣ. quasi de fut᷑a
ciuitatis nr̃ȩ dedicatione
lȩtamͣ. Unde & bifarie hȩc
eadẽ dedicatio potest per
significationẽ accipiͥ interĩ
uidelicet in spe desideranti¬
um ac mundantiũ oculos
cordis qͥb d̃m uidere uale¬
ant: tc̃ aũ in re ipsa fruen¬
tiũ diuina uisione beatoꝵ
hominũ in corporib sp̃uali¬
b int̾ angelicoꝵ agmuina
sp̃uum. Reqͥsierunt inquit

Expanded text:
edificata erat civitas, sed non decebat eam dedicari priusquam habitatoribus aggregatis, et ministri templo idonei, et portis ac vestibulis essent custodes deputati. Facta autem civitas sancta dedicatur, cum, completo in fine saeculi  in hac vita sustollimur, quasi de figura civitatis nostrae dedicatione laetamur. Unde et bifarie haec eadem dedicatio potest per significationem accipi; interim videlicet in spe desiderantium ac mundantium oculos cordis, quibus Deum videre valeant; tunc vero in re ipsa fruentium divina visione beatorum hominum in corporibus spiritualibus inter angelicorum agmina spirituum. Requisierunt
Abbreviated transcription (Latin):
De his loquit᷑ qui cũ ipsi mor¬
tali cͥmine detineant᷑ innoxii.
minora peccata fr̃ib nͥ conce¬
dunt: culice̾ liquantes. &
& isti simulatione iusticie
ut supra d̾iximus appellant᷑
hypocrite. qͥ nͣ trabem ocu¬
li sui. fi. stucã inoculo frĩs
sui aspiciunt. xii.

Expanded text:
his loquitur, qui cum ipsi mortali crimine teneantur obnoxii, minora peccata fratribus non concedunt: culicem liquantes, etrgo et isti simulatione justitiae, ut supra diximus, appellantur hypocritae, qui per trabem oculi sui, festucam in oculo fratris sui aspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Uin autͣ ñ fuerit digna: pax ur̃a
ad uos reu̾tetur. Occulte salu¬
tationẽ hebrei ac syri sermonis
tes domũ pace̾ inp̃camini ho-¬
spiti. & quantũ in uob̃ ẽ discor¬
diȩ bella sedate. Sin aut̃ contra
habebitis de oblata pace. illi

Expanded text:
sin autem non 60 fuerit digna, pax vestra ad vos revertetur. Occulte salutationem Hebraei ac Syri sermonis tes domum, pacem imprecamini hospiti, et quantum in vobis est, discordiae bella sedate. Sin autem orta habebitis de oblata pace: illi
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiã deuitent insidias.
ꝑ simplicitate᷑ ñ faciant malũ.
Serpentis astutia ponit᷑ mex¬
occultat caput. & illud inqͦ
uita ẽ ꝓtegit. Ita & nos toto ꝑi¬
culo corporis capud̃ ur̃m qͥ aͦ.

Expanded text:
prudentiam devitent insidias, per simplicitatem non faciant malum. Serpentis astutia ponitur in exoccultat caput, et illud in quo vita est, protegit. Ita et nos toto periculo corporis caput nostrum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ possumus dicere. enͣ ꝑsecuti
uos fuerint muna ciuitate. ħ
ẽ in uno scͥpturarũ libro: uł te¬
stimonio: nos fugiamus ad ali¬
as cuutates. ideͣ ad alia uolu¬
mina. Quãuis contentiosus
fuerit ꝑsecutor: anͣ p̾sidui sal¬
uatoris. adueniet: quã aduer¬
sariis uictoria concedat᷑.
Si patrẽ familias beelrebub
uocauert. quantomag̃ dome¬
accharon: qd uocat᷑ in regũ uo¬
lumine idolũ musce. Beel ip¬
se ẽ bel: siue baal. Tebub aut̃:
musca drͣ. Principẽ aut̃ demo¬
noꝵ ex spurcissimi idoli appel¬
labant uocabulo qui musca dr¬

Expanded text:
 possumus dicere: Cum persecuti nos fuerint in una civitate, hoc est, in uno Scripturarum libro vel testimonio, nos fugiamus ad alias civitates, id est, ad alia volumina. Quamvis contentiosus fuerit persecutor, ante praesidium Salvatoris adveniet, quam adversariis victoria concedatur. Si patremfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domeAcaron, quod vocatur in Regum volumine idolum muscae . Beel, ipse est Bel, sive Baal: Zebub autem musca dicitur. 62 Principem ergo daemoniorum ex spurcissimi idoli appellabant vocabulo, qui musca d
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi. & iudicio uicinoꝵ ne pͣdi¬
cationis dignitas. suscipientis
infamia deturpet᷑: cũ in uniu̾¬
sis debeant pͣdicare. Hospes
unus eligit᷑. ñ tͥbuens bnͣficui
e qui apͣ se mansurus ẽ: s acci¬
piens. Hoc enĩ drͣ quis in ea dig¬
nus sit: ut magis se nouerit
acciꝑe grãm quã daRe.

Expanded text:
puli, et judicio vicinorum, ne praedicationis dignitas suscipientis infamia deturpetur. Cum universis debeant praedicare, hospes unus eligetur, non tribuens beneficium ei qui apud se mansurus est, sed accipiens. Hoc enim dicitur quis in ea dignus sit, ut magis se noverit accipere gratiam quam dare.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tutis atq ntilitatis ẽ. ĩmun¬
da queq de ciuitate dm ef¬
ferri. ꝗͣ in illa ea que munda
st̃ aggregari. Portam gͦ sterqͥli¬
nii in ierłm edificant. qui illud
mentib expurgent᷑. s & corru¬
ꝑtȩ mentis homineꝰ ab eccł̃iȩ
finib arceant᷑. iuuante eos¬
dno. atq eneruante omnem
ĩpuritatẽ imbre gr̃ȩ celestis
ut iuxta psalmistam disꝑdan
erratꝰ uiuacit̾ inspicere. et
efficacit deprehensos ualeat
expurgare. recte dicit᷑ quia qͥ
portã uallis edificauert̃. ipsi
etiã mille cubitos in muro. usq
ad portã sterqͥlinii construxe¬
rint. Millenariꝰ nãq numerꝰ
quȩ ꝑ mauꝰ & brachia fit. insi¬
nuat. Et illi in muro sẽẽ ciui¬
tatis a porta uallis usq ad
portã sterquilinii mille cubitoᷤ
edificando ꝓueniunt. qͥ ꝑcepta
humilitatis gr̃a. tanta se indu¬
stria ꝑfectionis in bonis oꝑib
mancipant. ut omne ruder

Expanded text:
virtutis atque utilitatis est, immunvirtutis atque utilitatis est, immunda quaeque de civitate Domini efferri, quam in illa ea quae munda sunt aggregari. Portam ergo sterquilinii in Hierusalem aedificant, qui illos mentibus expurgentur. Sed et corruptae mentis homines ab Ecclesiae finibus arceantur, juvante eos atque enervante omnem impuritatem imbre gratiae coelestis; ut juxta Psalmistam, Disperderratus suos vivaciter inspicere, et efficaciter deprehensos valeat expurgare; recte dicitur, quia qui portam vallis aedificaverunt, ipsi etiam mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii construxerint. Millenarius namque numerus quae per manus et brachia fit, insinuat. Et illi in muro sanctae civitatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando perveniunt, qui percepta humilitatis gratia, tanta se industria perfectionis bonis operibus mancipant, ut omne rudus
Abbreviated transcription (Latin):
uł reꝑatis in castitate fidei.
qͥ ab errauerant a doctorib
ueritatis. int̾ alias uirtutes
huimilitas obseruanda p̃cipit᷑
ꝑ quã maiore d̃i gr̃a sublima
conualles abundab̾t frum̃to:
id est. humiles abundabunt
donis suꝑnȩ refectionis. Et bn
post portã ueterẽ & murtim
plateȩ latioris porta uallis
edificatur. qr nimirũ post ru¬
dimenta catholioe fidei quȩ
ꝑ dilectionẽ oꝑatur. necesse
est humilitas nob̃ qͤ est custoᷤᷤ
uirtutũ. tenenda insinuetur.
ut uxta preceptũ uiri sapi¬
entis. quanto magni sumus
⁊humiliem᷑ in omnib. Et mil¬
Nle cubitos in muro usq ad por¬
Stam sterquilinii. E portam
pluuia ibi decidens nullatenꝰ
insistat. s instar fluuioꝵ per¬
orientales defluens portas
cunctis secũ platearũ sordib
raptis. in ualle iosaphat. tor¬
rentẽ cedron augeat. Unde
ueri simile iudet᷑. qr porta
sterqͥlinii uocet᷑ illa ꝑ quam
sordes & ĩmunditiȩ consueset
egeri. Nec minoris omnino

Expanded text:
vel reparatis in castitate fidei his qui aberraverant a doctoribus veritatis, inter alia virtus humilitatis observanda praecipitur, per quam majore Dei gratia sublimarconvalles abundabunt frumento , id est, humiles abundabunt donis supernae refectionis. Et bene post portam veterem, et murum plateae latioris, porta vallis aedificatur; quia nimirum post rudimenta catholicae fidei, quae per dilectionem operatur, necesse est humilitas nobis, quae est custos virtutum, tenenda insinuetur; ut juxta praeceptum viri sapientis, quanto magni sumus, humiliemur in omnibus . Et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii, etc. pluuia ibidem decidens nequaquam stet, sed instar fluuioorientales defluens portas, cunctis secum platearum sordibus raptis, in valle Josaphat torrentem Cedronem augeat. Unde verisimile videtur, quia porta sterquilinii vocetur illa, per quam sordes et immunditiae consuescunt egeri. Nec minoris omnino
Abbreviated transcription (Latin):
ficando. eum in oꝑib caritatiꝰ
ꝑficiendo. conditori & adiu¬
tori suo dicere posst̾. Uiam
mandatoꝵ tuoꝵ eueurrimus.
cum dilatares cor nr̃m. illa
ninurũ dilatatione mentis
illustratȩ que & amicũ in do
& municũ dilig̾e possit ꝓpt
Sđm. Et portã uallis edificauit
ciuitatis ẽẽ ierłm. ꝑ quam tor¬
rens cedron cuiꝰ in eugłio fit
mentio. si quando pliuuarũ
uł niuiũ aquas recipit. a sep¬
tentͥonali in australem plagã
defluit. Sed & in occidentali
parte eiusde ciuitatis. uallẽ
gyon legimꝰ. dicente libro para¬
lypomenon. de manasse rege
iuda qͦd & supra posuimus.
Post hec edificauit murũ extra
ciuitatẽ dauid ad occidentẽ
gyon. in conualle. Oyon enĩ
nom̃ est fontis ubi ẽ unctus

Expanded text:
iunt, cum in operibus charitatis proficiendo Conditori et adjutori suo dicere possunt: Viam mandatorum tuorum cucurrimus, dum dilatares cor nostrum . Illa nimirum dilatatione mentis illustratae, quae et amicum in Deo, et inimicum diligere possit propter Deum. Et portam vallis aedificavit civitatis Hierusalem, per quam torrens Cedron, cujus in Evangelio fit mentio , si quando pluviarum vel nivium aquas recepit, a septentrionali in australem plagam defluit. Sed et in occidentali parte ejusdem civitatis vallem Gihon legimus, dicente libro Paralipomenon de Manasse rege Juda, quod et supra posuimus: Post haec aedificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gihon in convalle . Gihon autem nomen fon
Abbreviated transcription (Latin):
in corde eiꝰ dispofuit: & cet̾a
usq dũ ait. ambulabunt de
lͥtute in uirtutẽ: uidebit᷑ ds
doꝵ in syon. Ad hos gͦ gradus
structores sc̃e ciuitatis post
muros pisemȩ syloe. & post or¬
tum regis edificando ꝑueniuił.
cũ post ortũ dnic̃e incarnati¬
onis saeram̃tum quo ceca a
natiuitate gentilitas abluta
& illuminata ẽ. post inchoata
ꝑ fidẽ germina bone oꝑatio¬
nis doctores sc̃i diligentius
ex tempore suis auditoribus
ꝓfectũ uirtutũ ostendunt.
quib ad uisionẽ sui condito¬
ris. fortis uidelicet manu ac
maxime in humilitate confi¬
stere reuerentissimꝰ pat̾ b̃ndictꝰ

Expanded text:
in corde ejus disposuit in vain corde ejus disposuit in vausque dum ait: Ambulabunt de virtute in virtutem; videbitur Deus deorum in Sion . Ad hos ergo gradus structores sanctae civitatis, post muros piscinae Siloae, et post hortum regis aedificando perveniunt, cum post ostensa dominicae incarnationis sacramenta, quibus caeca a nativitate gentilitas abluta et illuminata est, post inchoata per fidem germina bonae operationis, doctores sancti diligentius ex tempore suis auditoribus profectus virtutum ostendunt; quibus ad visionem sui Conditoris, fortis videlicet manu ac maxime in humilitate consistere reverendissimus pater, n
Abbreviated transcription (Latin):
fide ueritatis ppłis p̃dicent
Edificant᷑ & muri piscinȩ syloe:
cũ firmissima & in expugna¬
bilia scͥpturarũ testimonia
quib sacram̃tũ dñicȩ incar¬
nationis designat᷑. in mente
fideliũ radicant᷑. Qui iudelice
diuinoꝵ eloquioꝵ muri in ortũ
regis ꝑueniunt: cũ agnitis
diuinȩ dispensations mysteriᷤ.
germina uirtutũ ipso fũmo
a generali fideliũ uita spuali¬
bus desideriis ad cȩlestia ꝓfice
didicerit. Gradꝰ namq qui de
ciuitate dd ad inferiora urbis
ierosolimȩ descendunt. auxi¬
lia st̃ diuinȩ inspirationis
siue ꝓtectionis. quib paulafi
excitamur ut ad menia regni
celestis atting̾e ualeamus.
Eecit enĩ gradus dd quib ad ei¬
uitatẽ eiꝰ ascendere debeamꝰ. cũ
diuina nos pietas ordinẽ nos¬
docuit uirtutũ. quib celestia
petamꝰ. eum easdem uͥtutes
exequendi. nob̃ donũ tͥbuit.
De quib nimirũ gradib psal¬
mista dicebat. Beatꝰ uir euius
ẽ auxiliũ abste dñe. ascensus

Expanded text:
eternitatis populis praedicent. Aedificantur et muri piscinae Siloae, cum firmissima et inexpugnabilia Scripturarum testimonia, quibus sacramentum dominicae incarnationis designatur, in mente fidelium radicantur. Qui videlicet muri divinorum eloquiorum in hortum regis perveniunt, cum agnitis dominicae dispensationis mysteriis, germina virtutum ipso summo a generali fidelium vita spiritualibus desideriis ad coelestia proficere didicerit. Gradus namque qui de civitate David ad inferiora urbis Hierosolymae descendunt auxilia sunt divinae inspirationis sive protectionis, quibus paulatim excitamur, ut ad moenia regni coelestis attingere valeamus. Fecit enim gradus David, quibus ad civitatem ejus ascendere debeamus, cum divina nos pietas ordinem docuit virtutum, quibus coelestia petamus, cum easdem virtutes exsequendi nobis donum tribuit. De quibus nimirum gradibus Psalmista dicebat: Beatus vir cui est auxilium abs te, Domine; ascensus
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓuerbiis. Frater qͥ adiuuat᷑
a fr̃e quasi ciuitas firma: & iu¬
dicia quasi uectes urbiũ. Cum
enu ppłs uterq iudeoꝵ scilicet¬
& gentiũ fraterna sibi in xp̃o
caritate consentit. unã scilicet¬
uectes urbiũ portas muniunt
mata ueritatis eccłias ꝑ orbẽ
que unã catholicã faciunt. ab
infideliũ incursione defendunł.

Expanded text:
in Proverbiis: Frater qui adjuvatur in Proverbiis: Frater qui adjuvatur a fratre, quasi civitas firma, et judicia quasi vectes urbium . Cum enim populus uterqueet gentium, fraterna sibi in Christo charitate consentit, unam jam catvectes urbium portas muniunt, estamenti ecclesias per orbem, quae unam catholicam faciunt, ab infidelium incursione defendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
que edificate ꝑhibent᷑ portis
sepiꝰ iterando repetit᷑. quia
nunirũ necesse est ut qͥcumq
structurã bone actionis incho¬
auerĩt. hanc in tectũ usq per-¬
fectionis ceptis insistendo per-¬
ducant. et ei munimen custo-¬
dia sollerti quasi ualuas. seraᷤ.
& uectes statuant. Ualue qͥppe
ad hoc in portis statuuntur
factis. ciues intrandi uł exeun-¬
di facultatẽ habeant. Serȩ
& uectes ad hoc statuuntur:
ut opilatis atq obseratis
ianuis. hostis intrare ñ possit.
ualuȩ sunt benignȩ ꝓuisionis
apponendȩ. ut conciues. hoc ẽ
ꝓximi nr̃i hec uidentes. glorifi-¬
cent patrẽ nr̃m qui in oelis est.
& ipsi quoq ꝑ exempla nostra
incedere. ac mȩnia uir tutum
nobeum discant ingredi. Sunt
& uectes serȩq contra insidias
atq irruptionem hostiũ oppo¬
nende. ut uidelicet diligenti
nos undiq cõmuniamꝰ indu¬
stria. ne forte arcẽ nr̃e uirtutiᷤ
incaute intromissus hostis anti¬
quus expugnet. Unde bñ dicit᷑

Expanded text:
quae aedificata perhibentur, porta saepius iterando repetitur; quia nimirum necesse est, ut quicunque structuram bonae actionis inchoaverint, hanc in tectum usque perfectionis coeptis insistendo perducant, et a minima custodia solertes quasi valvas, seras et vectes statuant. Valvae quippe ad hoc in portis statuuntur, factis, cives intrandi vel exeundi facultatem habeant. Serae et vectes ad hoc statuuntur, ut oppilatis atque obseratis januis, hostis intrare non possit. valvae sunt benignae provisionis opponendae, ut concives, hoc est proximi nostri, haec videntes, glorificent Patrem nostrum qui in coelis est, et ipsi quoque per exempla nostra incedere, ac moenia virtutum nobiscum discant ingredi. Sunt et serae vectesque contra insidias atque irruptionem hostium opponendae, ut videlicet diligenti nos undique communiamur industria, ne forte arcem nostrae virtutis incaute intromissus hostis antiquus expugnet. Unde bene dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
masphat. Pagi grece. latine
uici significant᷑. Narrant aũ
scͥptores qͦd ab ea fronte mon¬
tis syon quȩ prerupta rupe
orientalẽ plagã spectat. intͣ
muros atq in radicib collis
fons syloa ꝓrumpat. qͥ alter¬
nante quidẽ accessu aquarũ.
in meridiẽ fluit. id est. non
suni eũ magno sonitu uenue
consueuit. Quo scilicet uno
fonte & hoc ñ ꝑpetuo ma¬
nante uti ciuitas phibetur
Huiꝰ gͦ portã fontis hoc loco
designatã intellige. maxime
ros pisciũ syloe in ortũ regis.¬

Expanded text:
. Pagos Graece, Latine vicum significat. Narrant autem scriptores, quod ab ea fronte montis Sion, quae praerupta rupe orientalem plagam spectat, intra muros, atque in radicibus collis, fons Siloe prorumpat; qui alternante quidem accessu aquarum in meridiem fluit, id est non jsimi, cum magno sonitu venire consuevit, quo scilicet uno fonte, et hoc non perpetuo, uti civitas perhibetur. Hujus ergo portam fontis hoc loco designatam intellige, maxime ros piscinae Siloe in hortum regis
Abbreviated transcription (Latin):
poreis & canib hoc ẽ. ĩmundis
ꝓdamꝰ mentib. uł hum ani gr̃a
fauoris nram faciamꝰ iusticiam.
eosq ad uidenda nr̃a opera
bona int᷑mittamꝰ qui plꝰ ꝑiculi
nob laudando afferant quam
salutaris adminiculi nob uni-¬
tando referant. Et portã uere-¬

Expanded text:
 hoc est immundis prodamus mentibus, vel humani gratia favoris nostram faciamus justitiam, eosque ad videnda nostra opera bona intromittamus, qui plus periculi nobis laudando afferant, quam salutaris adminiculi a nobis videndo referant. Et portam vete
Abbreviated transcription (Latin):
Quia gͦ in pͥmo die mensis pͥmi
cepit ascendere de babylone
& in pͥma mensis qͥnti uenit
in ierłm: p̃occupando dicit
eos uenisse in ierłm. Nam in
seqͣntib qͦmͦ uenerint. & ubi
exercitũ suũ coadunauerint:
pleniꝰ ex ordine describit. No¬
tandũ aũ qđ in capite uolu¬
minis huiꝰ scriptũ est. qr ad
pmissũ eyri ascenderunt de
babylone cũ ducib zorobabel

Expanded text:
uia in primo die mensis primi coepit ascendere de Babylone, et in prima mensis quinti venit in Hierusalem, praeoccupando dicit eos venisse in Hierusalem. Nam et in sequentibus quomodo venerint, et ubi exercitum suum coadunaverint, plenius ex ordine describit. Notandum autem quod in capite voluminis hujus scriptum est quia ad promissum Cyri ascenderint de Babylone,
Abbreviated transcription (Latin):
simile uidet᷑. qđ illi qui tune
reuocati st̃ ierosolimã. de iuda
& beniamin fuerint. qͥ a nabu¬
chodonosor fuerant in baby¬
loniã transmigrati: hi añ qui
nc̃ reducti ꝑ ezrã legunt᷑. de
decẽ tribub qui specialiter
quos reges assyrioꝵ longe ante
tempora nabuchodonosor cap¬
tiuarunt: & ultͣ montes medoꝵ
habitare fecerunt. Tunc itaq
due tribꝰ maxima ex parte
doniũ redierunt. ac templũ
graui cũ labore restaurarunt:
decem aũ tribꝰ quȩ minorem
templi & religionis curã habu¬
erunt. iubente scilicet rege. in¬
patriã redire neglexer̃t: eo qͦd
destructo chaldeoꝵ imꝑio. lib̃e

Expanded text:
simile videtur, quod illi qui tunc revocati sunt Hierosolymam, de Juda et Benjamin fuerunt, qui a Nabuchodonosor fuerant in Babyloniam transmigrati. Hi autem qui nunc reducti per Ezram leguntur, de decem tribubus, qui specialiter quos reges Assyriorum longe ante tempora Nabuchodonosor captivarunt, et ultra montes Medorum habitare fecerunt. Tunc itaque duae tribus maxima ex parte domum redierunt, ac templum gravi cum labore restaurarunt. Decem autem tribus, quae minorem templi et religionis curam habuerunt, jubente licet rege, patriam redire neglexerunt, eo quod d
Abbreviated transcription (Latin):
& compressã samaritanoꝵ ĩuidiã
cõꝑerunt: tandẽ & de ipsis
aliqui domũ redire consensert:
tam & si plures ibidẽ resederĩ:
quoꝵ ꝓgenies usq hodie eis¬
dem in partĩb detineri. et
ꝑsarum genti seruire ꝑhibet᷑
Sicut aũ z orobabel & ĩc. ut
sepe dictũ est. dñm saluatorẽ
designant. qͥ captiuitatem
suamq in nobis domũ ipse
nos seificando ac possidendo
edificat: sic & ezras sacerdos

Expanded text:
 esse Samaritanorum invidiam compererant, tandem et de ipsis aliquid domum redire consenserunt; tametsi plures ibidem resederunt, quorum progenies usque hodie eisdem in partibus detineri, et Persarum genti servire perhibetur. Sicut autem Zorobabel et Jesus, ut saepe dictum est, Dominum Salvato rem designant, qui captivitatem suamque in nobis domum ipse nos sanctificando ac possidendo aedificat; sic et Ezras sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
iamin cũ sacerdotib & leui¬
tis: om̃s quoꝵ suseitasset ds̃
sp̃m. De quib etiã additũ est:
qđ e̾ent de captiuitate quã
transtulerat nabuchodonosor
rex babylonis in babylonem.
Hic aũ sub ezra duce nulla iudȩ
& beniamin. nulla transmigͣn¬
tis. nulla nabuchodonosor:¬

Expanded text:
amin cum sacerdotibus et Levitis omnes, quorum suscitasset Deus spiritum. De quibus etiam additum est quod essent de captivitate quam transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis in Babylonem. Hic autem sub Ezra duce nulla Judae et Benjamin, nulla transmigrantis Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
ezras filiꝰ araiȩ filii azarie:¬
azar filii aaron. sacerdotis
ab initio: ipse ezras ascendit de
babylone: & ipse scriba uelox
in lege moysi quã dedit dñs
cessorẽ ensdẽ xersis. quietiã
apud eos artharxersis appel¬
latur. hic designatũ existimatł.
Regnauit aũ darius sub qͦ edifi¬
Dost quẽ xerses. annos uiginti:
post quẽ artabauꝰ menses .uii:
quos chronogͣphi ꝓ anno posue¬
re. Post quẽ artharxersis annoᷤ
q̃draginta. Scriba aũ uelox in
lege moysi appellat᷑ ez ras: eo
qd legem quȩ consumpta erat¬
reficeret. Non solũ autẽ legem.

Expanded text:
ioth, filii Zaraiae, filii Ozi,azar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus cessorem ejusdem Xerxis, qui etiam apud eos Artaxerxes appellatur, hic designatum aestimant. Regnavit autem Darius, sub quo aedifipost quem Xerxes annos viginti; post quem Artabanus menses septem, quos chronographi pro anno posuere; post quem Artaxerxes annos quadraginta. Scriba autem velox in lege Moysi Ezras, eo quod legem quae erat consumpta reficeret; non solum le
Abbreviated transcription (Latin):
hebrei. neq apud eos de hac re
ulla dubitatio est: qđ idem
ezras leuiores litt̾as excogita¬
uerit. sub nõib earũ quas ea-¬
tenꝰ habuerant: quib uelocis¬
sime tantã libroꝵ copĩa que
erat consumpta refic̾et. Unde
ñ solũ scriba: uerũ etiã scriba
uelox cognominat᷑. Driores
aũ litt̾ȩ remanserunt apud
samaritas: quib illi. qͥnq lib̾s
moysi qͦs solos de sc̃a scriptura
receꝑant. scribere solebant. Et¬
⁊ ascendert̃ de filiis isrł. & de

Expanded text:
Hebraei, neque apud eos de hac re Hebraei, neque apud eos de hac re ulla dubitatio est, quod idem Ezras le viores litteras excogitaverit sub nominibus earum quas eatenus habuerant, quibus velocissime tantam librorum copiam, quae erat consumpta, reficeret. Unde non solum scriba, verum etiam scriba velox cognominatur. Priores autem litterae remanserunt apud Samaritas, quibus illi quinque libri Moysi, quos solos de sancta Scriptura receperant, scribere solebant. Et ascenderunt de filiis Israel, e
Abbreviated transcription (Latin):
fama ẽ. omnẽ sacrȩ scͥpturȩ seri¬
em que parit igni absũpta ẽ.
ꝓut sibi uidebat᷑ legentibus
suffic̾e̾ rescripsit. In quo opere
ferunt qr ñnulla u̾ba quȩ opor¬
tuna arbitraret᷑. adiecerit. Eqͥb
est illud E non surrexit pro¬
pheta in isrł sicut moyses. quẽ
nosset dñs facie ad faciẽ: & ce¬
tera. Quȩ iudeł uerba. ñ nisi is
qͥ longo post moysen uiueret
dicere potuit. Et in libro samu¬
helis. Olim in isrł sic loquebat᷑
unꝰqͥsq uadens consulere dm̃.
uenite & eamꝰ ad uidentẽ. Q enĩ
uidens. Non nulla aũ integra
uolumina qͤ qͦndam in ppło
isrł habebant᷑. intacta reliqͥt
quoꝵ ideo nẽ nil aliud in sacra¬
script᷑a quã nõis tm memoria
habet᷑. ut est illud. in libro die¬
rũ. Unde dicit᷑ in libro belloꝵ
dñi. E in iosue. Nonne scͥptũ
est hoc in libro iustoꝵ: S et
in regũ & paralypomenon uo¬
lumine cõmemorant᷑ libri hy-¬
dicunt hodie nulla uspiam
uestigia reꝑiri. Ferunt quoq

Expanded text:
 sacrae Scripturae seriem, quae pariter igni absumpta est, prout sibi videbatur legentibus sufficere, rescripsit. In quo opere ferunt, quia nonnulla verba, quae opportuna arbitraretur, adjecerit; e quibus est illud: Et non surrexit propheta in Israel sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, et caetera. Quae videlicet verba non nisi is qui longo post Moysen tempore viveret, dicere potuit. Et in libro Samuelis: Olim in Israel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum, Venite et eamus ad videntem. Qui enim . Nonnulla autem integra volumina, quae quondam in populo Israel habebantur, intacta reliquit; quorum ideo nunc nil aliud in sacraScriptura, quam nominis tantum memoria habetur; ut est illud in libro Numerorum: Unde dicitur in libro bellorum Domini . Et in Josue: Nonne scriptum est hoc in libro Justorum ? Sed et in Regum et Paralipomenon volumine commemorantur libri hidicunt hodie nulla uspiam posse vestigia reperiri. Ferunt quoque
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ uie de scͥbitur. imitator
eiꝰ qui dicit. discite ame qͥ a
mitis sũ & humilis corde. Q:
pollicitationẽ suã ꝑcussus
me cedis. Tale qͥd & dauro lo¬
quebat᷑ in psalmo Si reddi¬
di retͥbuentib mͥ mala. E ie¬
remias in lam̃tationib Bonͣ
eͣ homini cnͣ sederit ab ado¬
lescentia sua. dabit ꝑcutien¬
ti se maxillam. saturabit᷑ ob¬
ꝓbrus. Hoc adu̾sum eos qͥ
putant alterũ dm̃ legis alte¬
rñ engłii: quod & ibi & hic
mansuetudo doceatur. Scd̃m
mysticos intellectꝰ. ꝑcussa
dextera nr̃a. nͣ ubemur si¬
iustrã p̃bere: s alteram ħ
sinistrã non habet. Si nos

Expanded text:
cus vir describitur imitator ejus qui dicit: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde . Et pollicitationem suam percussus me coedis? Tale quid et David loquebatur in psalmo: Si reddidi retribuentibus mihi mala . Et Jeremias in lamentationibus: Bonum est homini, si consederit ab adolescentia sua, dabit percutienti se maxiltam, saturabitur opprobriis . Hoc adversum eos qui putant alterum Domini legis, alterum Evangelii, quod et ibi et hic mansuetudo doceatur. Secundum mysticos intellectus percussa dextera nostra, non jubemur sinistram praebere, sed alteram, id sinistram non habet
Abbreviated transcription (Latin):
gratiꝰ fore non ambigens qͦd in
sp̃u humilitatis & in anima
contrita. ꝗͣ quod carnib et
sanguine offerret᷑ pecudum.
Typice aũ. qđ scisso indumento
curuat genua & expandit ma¬
nus ad d̃m̃. & fusis p̃cib ac lacͥ¬
mis. plurimoꝵ mentes ad peni¬
tentiã conu̾tit. ut in seqͣntib
scriptũ est. dñm saluatorem
ostendit. qui ꝓ nr̃is sceleribus
& an passionẽ & in ipso tẽpore
passionis orare dignatus est.
quiq extensis in eruce ma¬
nib indum̃tũ suȩ carnis ob
nr̃am restaurationẽ. ad tẽ pꝰ
uulnerib scindi ac mortifica¬
ri uoluit. ut qͥ ficut apls ait
mortuꝰ ẽ ꝓpt̃ peccata nostra
resuirg̾et ꝓpt̃ iustificationem
nr̃am. Qd̾ apte in tempore
sacrificii uesꝑtim factum est:
uł qr dñs in fine scłi sac̃ficiũ
suȩ carnis & sanguinis obtulit
niente sacrificio legali ad sinẽ¬
sua nos passione liberauit.
atq a ppłis t̾rarũ separanᷤ ce¬
lestes fecit: & castos sibi corde
ac corpore concessit adherere.

Expanded text:
gratius fore non ambigens, quod in spiritu humilitatis, et in anima contrita, quam quod carnibus et sanguine offerretur pecudum. Typice autem, quod indumento scisso curvat genua, et expandit manus ad Deum, et fusis precibus ac lacrymis plurimorum mentes ad poenitentiam convertit, ut in sequentibus scriptum est, Dominum Salvatorem ostendit, qui pro nostris sceleribus et ante passionem, et in ipso tempore passionis orare dignatus est; quique, extensis in cruce manibus, indumentum suae carnis ob nostram restaurationem ad tempus vulneribus scindi ac mortificari voluit, ut qui, sicut Apostolus ait, mortuus est propter peccata nostra, resurgat propter justificationem nsacrificii vespertini factum est, vel quia Dominus in fine saeculi sacrificium suae carnis et sanguinis obtulit  ad finem proveniente sacrificio legali, sua nos passione liberavit, atque a populis terrarum separans, coelestes fecit, et castos sibi corde ac corpore concessit adhaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
aut euitent. aut suꝑent. Se¬
dit aũt ppłs in platea domꝰ dĩ:
hoc ẽ cirea atriũ sacerdotũ. qͦ
ipsa domꝰ dei undiq uersum
erat circumdata. ut supͣ docu¬
imus: hñs eirca se ex omni par¬
te ꝓ quadrũ edes atrioꝵ am¬
plissimas: in qͥb etiam popłs
stare poterat: & nichilomimꝰ
ea quȩ in templi ianuis gere¬
bantur uł circa tẽplũ. uidere.
Habebant namq interiores pari-¬
etes. iuxta terrã in columnis
factis exteriores solidos. Q sur¬
Nrexit ezras sacerdos: & dix̃
ad eos. Uos transgressi estis
S& duxistis uxores alienigenaᷤ.
Uut adderetis suꝑ delictũ isrł.¬
N Et nẽ date confessionem dño¬

Expanded text:
aut evitent aut superent. Seaut evitent aut superent. Sedit autem populus in platea domus Dei, hoc est circa atrium sacerdotum, quo ipsa domus Dei undiqueversum erat circumdata, ut supra docuimus; habens circa se ex omni parte per quadrum aedes atriorum amplissimas, in quibus etiam populus, stare poterat, et nihilominus ea quae in templi januis gerebantur, vel circa templum, videre. Habebant namque interiores parietes juxta terram in columnis factos, exteriores solidos. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Do
Abbreviated transcription (Latin):
Un diligentiꝰ notandũ. quia cũ
in medio hẏeme ppłs conuen̾it
tremere a peccato & pluuiis
memorat᷑. Cum enĩ pluuias
ipso etiã tempore pluiarũ
ultra solitũ cadere cernerent.
reu̾si etiam ad conscientiã. intel¬
lexerunt hoc ob sua scelera fae¬
tum. irãq suꝑuenturã cȩlestẽ
ex ipsa aeris ꝑturbatione admo¬
niti timuerunt. E ideo ñ in
pͥuatis domib sua negocia age
presumpserant. s in platea domꝰ
dñi assumpta penitentia et
humilitatis habitu consedert̃:
Noc ꝓpt̃ eoᷤ qͥ turbatis licet ele¬
mentis. & uł uentoꝵ fragore
uł inundantia pluuiarũ uel
niuiũ aceruis uł ardore siccita¬
tis. uł etiã exitio hominum
siue animaliũ desuꝑ ingͣuescen¬
te. atq ip̃so iudice ꝑ aperta
iudicia riim suȩ irȩ minante.
nichil omnino de correctione
morũ qua iuidicẽ placent. pa¬
lamq impendentẽ ut euadađ
inqͥrunt: s tantũ seduli ꝑtra-¬
ctant qua arte adu̾sa quȩ
exteriꝰ ꝓpt̃ peccata deseuiunt

Expanded text:
 diligentius notandum quia cum in medio hieme populus convenerit, tremere a peccato et pluviis memoratur. Cum enim pluvias ipso etiam tempore pluviarum ultra solitum cadere cernerent, reversi ad conscientiam, intellexerunt hoc ob sua scelera factum, iramque superventuram coelestem, ex ipsa aeris perturbatione admoniti timuerunt. Ideoque non in privatis domibus sua negotia agere praesumpserant, sed in platea domus Domini, assumpto poenitentiae et humilitatis habitu, consederunt. Hoc propter eos qui, turbatis licet elementis, et vel ventorum fragore, vel inundantia pluviarum, vel nivium acervis, vel ardore siccitatis, vel etiam exitio hominum, sive animalium, desuper ingravescente, atque ipso jndice per aperta indicia vim suae irae minitante, nihil omnino de correctione morum, qua judicem placent, plagamque impendentem evadant, inquirunt; sed tantum seduli pertractant qua arte adversa quae exterius propter peccata desaeviunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥssus ẽ illic: panẽ ñ come¬
dens & aquã non bibens. Iuge¬
bat enĩ. Ubi notandũ quod¬
deuotio pontificis. qͥ lugens.
orans. ac ieiunans ꝑ tͣnsgressio¬
ne ppłi per triduũ in atriis
templi ꝑmanebat: non prius¬
in domũ suã uolebat intrare
quã accepta ppł̃i confessione
ex toto illũ corde penitentẽ
conu̾sum q ad dñm uideret.
Cuiꝰ deuotionis etiã reliqͥ prin¬
cipes fuisse consortes uident᷑
cum dicunt᷑ & ipsi finita syno¬
do abisse in domo patrũ suoꝵ
Nam si ñ hoc uoluit hac senten¬
tia sacre scͥptor hystoriȩ sig¬
nificare: quid opus fuit seri¬
bere. qđ expleto colloquio ez mᷤᷤ
& pͥncipes familiarũ in domo
patrũ suoꝵ de templi septis
exeuntes abirent. cũ eos factui

Expanded text:
ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit; lugebat enim. Ubi notanda devotio pontificis, qui lugens, orans, ac jejunans pro transgressione populi, per triduum in atriis templi permanebat; nec prius domum suam volebat intrare, quam, accepta consensione populi ex toto illum corde poenitentem conversumque ad Dominum videret. Cujus devotionis etiam reliqui principes fuisse consortes videntur, cum dicuntur et ipsi finita synodo abiisse in domos patrum suorum. Nam si non voluit hoc hac sententia sacrae scriptor historiae significare, quid opus fuit scribere quod, expleto colloquio, Ezras et principes familiarum in domos patrum suorum de templi septis exeuntes abierint, cum eos hoc
Abbreviated transcription (Latin):
summꝰ sacerdos temporis illius.
Si quidẽ post ir̃m filiũ iosedech
ioachim filius eiꝰ. & post eum
heliasib filiꝰ illiꝰ. summi sae̾dotii
gradui functꝰ est: ut & seqͣntia
huiꝰ sacrȩ hystorie & iudaica
iosephi ꝓbat hystoria. Panẽ¬

Expanded text:
summus sacerdos temporis illius, si quidem post Jesum filium Josedec, Joachim filius ejus, et post eum Eliasib filius illius, summi sacerdotii gradu functus est, et ut sequentia hujus sacrae historiae, et Judaica Josephi
Abbreviated transcription (Latin):
Dum dicunt᷑ filii iuda & benia¬
min conuenisse: manifeste pa¬
tet qr hi qui aliemgenaꝵ uxoꝵ
conubio polluti st̃. de prima
tͣnsiigratione fueranł. que de
babel domũ reuocata ẽ: sicut
N& superiꝰ diximꝰ. Ipse ẽ enun
Nmensis nonꝰ. uicesimo die r̃sis.¬

Expanded text:
Dum dicuntur filii Juda et Benjamin convenisse, manifeste patet quia hi qui alienigenarum uxorum connubio polluti sunt de prima transmigratione fuerant, quae de babel domum revocata est, sicut et superius diximus. Ipse est mensis novus, vicesimo die mensis,
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt ꝑfecte huiꝰ trans gressioniᷤ
penitet: pͥmo conu̾si ad dñm
p̃inittamus correctionẽ. ac po¬
stulemꝰ ueniam: deinde ad nos
ipsos reu̾si. omnẽ a nob̃ patrati
facinoris. & radicẽ extirpemꝰ &
fruticẽ: eiectis in delicet uxorib
cũ om̃i sua sobole. ñ licitis. Hoc
est enĩ qͦmꝑiam ueracit agere
penitentiã: & toto intꝰ corde
ad dñm com̾iti. & foras om̃s
peccandi materias ab ipsa ori
gine resecare. Qd q subiungit.
Ysurge. tuũ est decernere. nosq¬
decentissime docet qͦmͦ sit apd̃
maiores in consilio agendum:
ut uidelicet ꝓ suo quisq sensu
qͦd optimũ intellexerit. siue
intellexisse uisus fuerit dicat.
& tñ ei qͥ preest. locum discer¬
nendi relinquat: paratꝰ obtem¬
ꝑare omnib quȩ ille sođm uo
luntatẽ ac legẽ di agenda
disposuerit. Et surrexit ezras

Expanded text:
it, perfecte hujus transgressionis poenitet, primo conversi ad Dominum promittamus correctionem, ac postulemus veniam; deinde ad nos ipsos reversi, omnem a nobis patrati facinoris et radicem exstirpemus et fruticem, ejectis videlicet uxoribus cum omni sua sobole non licitis; hoc est enim quempiam veraciter agere poenitentiam, et totum intus in corde ad Dominum converti, et foris omnes peccandesecare. Quodque subjungit: Surge, tuum est decernere, Decentissime docet quomodo sit apud majores in consilio agendum, ut videlicet quisque pro suo sensu quod optimum intellexerit, sive intellexisse sibi visus fuerit, dicat; et tamen ei qui potest, locum decernendi relinquat, paratus obtemperare omnibus quae ille secundum voluntatem ac legem Dei agenda disposuerit. Et surrexit Ezras
Abbreviated transcription (Latin):
conuenerunt. Et respondit
secheneia filiꝰ iehiel de filiis
helam: & dix ezre. Nos preua¬
ricati sumꝰ in dm nr̃m: & duxiy¬
mus uxores alienigenas de ppłis
primũ dicit fuisse ierosoluntta¬
rum: qui & ipse ut pͥncipem
decebat maxima auctoritate
intentionẽ ezie uiuabat: & po¬
płm uidelicet una secũ peccasse
confitendo: & penitentiã esse
agendã suadendo. abiectis uxo¬
rib alienigenis cũ eis qͥ ex eis
nati erant liberis. Q nc̃ inqͥt¬
N si est penitentia in isrl̾. super

Expanded text:
o fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis primum fuisse Jerosolymitarum, qui ut principem decet, maxima auctoritate intentione Ezrae juvabat, et populum videlicet una secum peccasse confitendo, et poenitentiam esse agendam suadendo, abjectis uxoribus alienigenis, cum eis qui ex illis nati erant liberis. Et nunc si est poenitentia in Israel super
Abbreviated transcription (Latin):
delicto nr̃o: humilitati con¬
gruit redemptoris nr̃i. qͥ in
similitudine carnis peccati
ut peccata tolleret mundi
apparuit. Unde & in psalmiᷤ
qͥ eugłio teste ex ipsiꝰ ꝑsona
scripti sunt. manifeste sua
delicta appellat. quȩ in se
susceꝑat nr̃e carnis dicens.
Qs̃ m̃s. ds m̃s: quare me dereli¬
adiciens quare: uerba inqͥt¬

Expanded text:
esco, etc. Humilitati congruit Redemptoris nostri, qui in similitudine carnis peccati, ut peccata mundi tolleret, apparuit. Unde et in Psalmis, qui, Evangelio teste, ex ipsius persona scripti sunt, manifeste sua delicta appellat, quae in se susceperat nostra, dicens: Deus meus, Deus meus, quare dereliadjiciens
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ sapientia a deo & iustifi¬
tio: s quia causã eoꝵ qͦs salua¬
re uenerat in se suscipiens.
etiã ea quȩ illoꝵ fragilitati
ter in se tnsferre dignatꝰ est

Expanded text:
nobis sapientia a Deo, et justititio; sed quia causam eorum quos salvare venerat, in se suscipiens, etiam ea quae illorum fragilitati t, in se transferre dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplũ hic habebant eximiũ
ñ solum flendi & orandi: uerũ
etiã ieinandi ꝓ his qͥ peccaue¬
runt. E cũ beati sint lugenteᷤ
qui ꝓpͥa deflent peceata. qͣm
accepta remissione consolant᷑.
qͣnto esse beatiores credendi st̃
qui etiã ꝓ frat̃nis lugent erra¬
tibus: Et hoc in tantũ ut ne
panẽ quidẽ & aquã que ab¬
stinentiũ est refectio. conting̾e
uelint: neq domũ suã ingͥdi
uł in lectũ sui stratꝰ ascendere:
s in atriis domꝰ dñi potiꝰ oran¬
tes. ꝑnoctare gaudent. Ibi enĩ
erat domꝰ sacerdotis. quã uesꝑa
suꝑueniente ezras ꝑhibetur
ingressus. Demq alia editio
ꝑ cubiculo iohannan. pastofo¬
riam iohannan ht̃. Quo nõĩe
solet sane scriptura porticus

Expanded text:
Exemplum hic habebunt eximium non solum flendi et orandi, verum etiam jejunandi pro his qui peccaverunt; et cum beati sint lugentes, qui propria deflent peccata, quoniam accepta remissione consolantur, quanto esse beatiores credendi sunt, qui etiam fraternis lugent erratibus; et hoc in tantum, ut ne panem quidem et aquam, quae abstinentium est refectio, contingere velint, neque domum suam ingredi, vel in lectum sui stratus ascendere, sed in atriis domus Domini potius orantes pernoctare gaudeant. Ibi enim erat domus sacerdotis, quam, vespera superveniente, Ezras perhibetur ingressus. Denique alia Editio pro cubili Johanan, pastophoriam Johanan habet, quo nomine solet saepe Scri
Abbreviated transcription (Latin):
eos etiã nc̃ in tͣnsgressione eoꝵ
qͥ de captiuitate uenerant: qͥ
dolet suꝑ eos qͥ nuꝑ a peccatis
penttendo erepti erant. rursus
ad ea peccando ẽe ꝓlapsos: per
captiuari. De quoꝵ seductorib
qͣsi de parentib uxoꝵ ĩmunda¬
biam enĩ uanitatis loquentes.
pellicent in desideriis carnis
luxuriȩ eos qͥ paululũ effugi¬
unt. Ꝙ paulopost de eis qui
uelut de captiuitate ascenden¬
tes nichilominꝰ ꝑ luxuriã suił
coinqͥnationes mundi in cogni¬
sus ĩpliciti suꝑant᷑: facta suił
eis posteriora. det̾iora pͥoribus.
Et missa ẽ uox in uida. & in¬

Expanded text:
 etiam nunc in transgressione eorum qui de captivitate venerant, qui dolent eos qui nuper a peccatis poenitendo erepti erant, rursus ad ea peccando esse prolapsos, per captivari. De quorum seductoribus quasi de parentibus uxorum immunda enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt . Et paulo post de eis qui velut de captivitate ascendentes, nihilominus per luxuriam sunt coinquinationes mundi, in cognisus implicati superantur, facta sunt eis posteriora deteriora prioribus . Et missa est vox in Juda
Abbreviated transcription (Latin):
fletu. Quantũ oratio. fletus
& lam̃tatio ez re ꝓfecerit osten¬
dit᷑: cum mox ad eũ cȩtus
flentiũ ꝑmaximꝰ utriꝰq sexiᷤᷤ
& oĩs etatis collectꝰ e̾e̾ phibet᷑.
Flebant aũ uł hi qͥ peccaueraił.
penitentiã sui reatus agentes.
uł illi qͥ in castitate ꝑmanse¬
rant de fr̃m suoꝵ p̾uaricatione
& casu dolentes. Sed siue hi
siue illi. siue utriq fleueruit.
multũ om̃s conturbati. ad p̃ces
& lamenta sui pontificis osten¬
dunt᷑: cũ etiã cum mulieribus
pueri qͦq hic int̃fuisse narran¬
tur. Dotest aũ & ea discretione
factum intelligi: qđ priꝰ inno¬
centes & recti ad eũ confluxe¬
runt. cũ ait. E conuenerunt
ad me õs qͥ timebant uerbũ

Expanded text:
etc. Quantum oratio, fletus et lamentatio Ezrae profecerit, ostenditur, cum mox ad eum coetus fluentium permaximus utriusque sexus et omnis aetatis collectus esse perhibetur. Flebant autem vel hi qui peccaverant, poenitentiam sui reatus agentes; vel illi qui in castitate permanserant, de fratrum suorum praevaricatione t casu dolentes. Sed sive hi, sive illi, sive utrique fleverint, multum omnes conturbati ad preces et lamenta sui pontificis ostenduntur, cum etiam mulieres, cum pueri quoque hic interfuisse narrantur. Potest autem et ea discretione factum intelligi, quod prius innocentes et recti ad eum confluxerint, cum ait: Et convenerunt ad me omnes qui ti
Abbreviated transcription (Latin):
tollit peccata mu
patris uocẽ intond¬
tis audierat. hic e filiꝰ ⁊
dilectus: in quo mͥ conp¬
cui. S quomͦ saluator n¬
interrogat ubi positus
lararus: ut qui locuͣ sei¬

Expanded text:
tollit peccata mundi ; et Patris vocem intonantis audierat: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui ; sed quomodo Salvator interrogat ubi sit positus Lazarus, ut qui locum sep
Abbreviated transcription (Latin):
turȩ ieronimus.
cũ libros eiusdem
scripture in epła
ad amicũ breuit̃
ꝑcurreret. & quȩ
in singłis continerent᷑ strictim
coming̾et. ez ras inqͥt & neemi¬
as adiutor uideł. & consolator
a dño. in uno uolumine nar¬
rant᷑. & instaurant templũ.
muros ex struunt ciuitatis. oĩs¬
q illa turba ppłi redeuntis in
patriã. & descriptio sacerdotũ.
gulas familias. muroꝵ & tͣriũ
oꝑa diuisa. aliud in cortice pre¬
ferunt. aliud retinent in me-¬
dulla. Quaꝓpt̃ reuerentissime
antistes acca. tuis diligenter
obsecundans hortamentiᷤ. con¬
siderando eidẽ uolumini ope¬
rã dedi. confidens uero adiuto
altius aliud & sacratius in me¬
dulla sensus sp̃ualis inuenire.
qd uidł. ipsum dñm ac tẽplũ
& ciuitatẽ eiꝰ quȩ nos sumus.
ꝓpħicis quidẽ. figuris. s manife

Expanded text:
s, cum libros ejusdem Scripturae in epistola ad amicum breviter percurreret, et quae in singulis continerentur, strictim contingeret; Esdras, inquit, et Nehemias, adjutor videlicet et consolator a Domino in uno volumine narrantur, et instaurant templum, muros exstruunt civitatis, omnisque illa turba populi redeuntis in patriam, et descriptio sacerdotum, gulas familias murorum et turrium opera divisa, aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Quapropter, reverendissime antistes Acca, tuis diligenter obsecundans hortamentis, considerando eidem volumini operam dedi. Confidens vero adjutoraltius aliud et sacratius in medulla sensus spiritualis invenire; quod videlicet ipsum Dominum, ac templum et civitatem ejus, quae nos sumus, propheticis quidem fi
Abbreviated transcription (Latin):
istatin post baptisma. cȩlestis patriȩ
dia potost subire: sed pͥmo longis utr¬
i exeiendus agonibus: ac detnde ꝑ¬
us suy nȩ heatitudinis est donatu. us¬
ietib. Quo aut̃ fructu ydicauerit

Expanded text:
statim post baptisma coelestis patriae gaudia potest subire, sed primo longis virtutum exercendus agonibus, ac deinde perpetuis supernae beatitudinis est donandus muneribus. Quo autem fructu praedicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ de ipsius latere ꝓ se morientis exi¬
ere imbuta est. Ubi etiam alt̾a soror
lazari maria in magnȩ indiciũ di¬
lectionis. sicut sequentia monstrant
eugłicȩ lectionis. accepit libram un¬
guenti nardi pistici p̃ciosi: & unxit
pedes iħu. & ext̃sit capillis suis pe¬
des eius: quo non solum suȩ dat indi¬
ciũ deuotionis. sed & aliarũ fideliũ do anima¬
rum signat pietatis obsequiũ. Sed
pͥus notandum: qd̃ sicut naͬtantib
matheo & marcho didicimus. non
solum pedes dñi maria. sed & caput
nardo ꝑfudit. Nec dubitandũ est qͥn
quonda peccatͥx ad dñm cũ alabapł¬
stro uenit unguenti: & stans retro
secus pedes eius. lacrimis cȩpit riga¬
re pedes eius. & capillis capitis sui ter

Expanded text:
quae de ipsius latere pro se morientis exiquae de ipsius latere pro se morientis exiere, imbuta est. Ubi etiam altera soror Lazari Maria, in magnae indicium dilectionis, sicut sequentia monstrant Evangelii, accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi, et unxit pedes Jesu, et extdes ejus. Quo facto non solum suae dat indicium devotionis, sed et aliarum fidelium Deo animarum signat pietatis obsequium. Sed prius notandum quod, sicut narrantibus Matthaeo et Marco didicimus, non solum pedes Domini Maria, sed et caput nardo perfudit. Nec dubitandum est quin et quondam peccatrix ad Dominum cum alabastro venit unguenti, et stans retro secus pedes ejus, lacrymis coepit rigare pedes ejus, et capillis capiti sui ter
Abbreviated transcription (Latin):
bum habeo manducare: quẽ uos ne-¬
scitis. Et hoc exponens. adiunxit. Me¬
us cib est ut faciam uoluntatẽ eius
qui misit me: ut ꝑficiam opus eius.
In qua cena martha ministrat: cum
anima quȩq fidelis oꝑam dño suȩ de¬
uotionis impendit. Lazarus uͦ unus
fit ex discũbentib cũ dño: cum etiam
hi qui post peccatorũ mortẽ resusci¬
tati ad iusticiã sunt. una cũ eis qui
in sua ꝑmansere iusticia de p̃sentia
ueritatis exultant: pȩnitentes si¬
mul cũ innocentib cȩlestis gr̃ȩ mu-¬
nerib alunt᷑. Et bene eadem cena
in bethania celebrat᷑ quȩ est cuutas in
latere montis oliueti: & int̾pretatur
domus obȩdientiȩ. Domus namq
obȩdientiȩ eccłia est. quȩ fidelit dñi
tussis obtẽꝑat: & ipsa est ciuitas quȩ
supra mont̾e miscłiȩ constituta num¬
quã potest abscondi: ipsa quȩ de sui la¬
tere constructa redeptoris. id est aqua
ablutionis & sanguine scificationis.

Expanded text:
bum habeo manducare, quem vos nebum habeo manducare, quem vos nescitis . Et hoc exponens adjunxit: Meus cibus est, ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. In qua coena Martha minanima quaeque fidelis operam Domino suae devotionis impendit. Lazarus vero unus fit ex discumbentibus cum Domino, cum etiam hi qui post peccatorum mortem resuscitati ad justitiam sunt, una cum eis qui in sua permansere justitia, de praesentia veritatis exsultantes, poenitentes simul cum innocentibus coelestis gratiae muneribus aluntur. Et bene eadem in coena Bethania celebratur, quae est civitas in latere montis Oliveti, et interpretatur Domus obedientiae. Domus namque obedientiae Ecclesia est, quae fideliter Domini jussis obtemperat; et ipsa est civitas quae super montem misericordiae constituta, nunquam potest abscondi ; ipsaque de sui latere constructa redemptoris, id est, aqua ablutionis, et sanguine sanctificationis,
Abbreviated transcription (Latin):
zari cunctoꝵ memoriȩ artius impͥme¬
retur: & magis magisq confunden¬
tur. atq inercusabiles conuincerent᷑
impii pͥncipes: qui occidere non timeress
eũ qui suscitate posset a mortus: &
nec beneficiis suscitationis ꝓuocati.
nec diuina suscitantis uͥtute ꝑt̾riti.
animos ab iniusta cede retraherens.
Et ne dicerent machinatores calum¬
niarũ. fantastice suscitatũ fuisse laza
rum: facta ibi cena dño. & ipse erat¬
unus ex discũbentib cũ eo: ut dum
uiuentẽ. loquentẽ. epulantẽ. cũ suis
famillarit conu̾santẽ uiderent siue
audirent: uł sic suscitantẽ potentiã
agnoscerent. & acciꝑent gr̃am: uł
obdurato corde nolentes ueritati ad¬
quiescere incurrerent penam. Mystice
aut̃ cena hȩc dñica ubi martha mini¬
strabat. & lazarus int̾ alios discũbe¬
bat: fides est ȩccłiȩ quȩ ꝑ dilectionẽ
oꝑatur. Unde alibi dñs de credituris
in se popłis dicit ad discipulos. Ego ci-¬

Expanded text:
zari cunctorum memoriae arctius imprimezari cunctorum memoriae arctius imprimeretur, et magis magisque confunderentur, atque inexcusabiles convincerentur impii principes, qui occidere non timerent eum qui suscitare possit a mortuis, et nec beneficiis suscitationis provocati, nec divina suscitantis virtute perterriti, animos ab injusta caede retraherent. Et ne dicerent machinatores calumniarum, phantastice suscitatum rum, facta ibi Domino coena, et ipse unus ex discumbentibus cum eo erat: ut dum viventem, loquentem, epulantem, cum suis familiariter conversantem viderent, saudirent, vel suscitantis potentiam agnoscerent, et acciperent gratiam, vel obdurato corde nolentes veritati acquiescere, incurrerent poenam. Mystice autem coena haec Dominica, ubi Martha ministrabat, et Lazarus inter alios discumbebat, fides est Ecclesiae quae per dilectionem operatur: unde alibi Dominus de credituris in se populis dicit ad discipulos: Ego ci