comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
petius cruciatib igni p̃oipitaret᷑ consuptus. Hȩx uidentes iuctores martyres
deuote dño p̾cem̃ fuderunt : ut eos decolluctatione sui cęrtaminis erectos.
ad se uenire iuber& ꝓpitius. Quib nocte eadẽ ꝑ reuelationẽ ostensũ ÷
quod illucescente die ꝑcepturi laboꝵ ad confessionis sue p̃miũ triũphatores
incliti reciperent᷑ ad nõ. Quȩ statĩ uisio re ⁊ gestȩ exhibitione nuplera ÷
ã maximianus mox audita satellitis sui riotia uari ꝑditione utrumq
crispinũ uidelic& ac crispimanũ gladio opinri p̃cepit. Quiiã inminenti
agimus dñe : qui nos de hoc scło eripiens ad te uenire p̃cipis clem̃tissime
Et his dictis. ampitatis capitib p̃ciosa inconspectu diu̾ morte in¬
felices martỹriũ. Quoꝵ anime in cęlũ ab angłis translate. corpauno
que xp̃o custodiente dõ amorsu horum manserunt inta

Expanded text:
erpetuos cruciatos igni praecipitaretur con| sumptus. Haec uictores uidentes martyres erpetuos cruciatos igni praecipitaretur con| sumptus. Haec uictores uidentes martyres . deuote| domino precem fuderunt . ut eos de conluctationi sui cer| taminis ereptos . ad se uenire iuberet propitius. Quibus| nocte eadem per reuelationem ostensum est quod| inluciscente die precepturi laborum ac confessionis| suae premium triumphatures incliti receperentur a domino| quae statim uisio rei gestae exibitione inpleta est.| Nam maximianus mox audita satillitis sui ricioua| ri perditione utrumque Crispinum uidelicet ac cris| pinianum . gladio punire precepit qui iam iamque in|agimus domine.| qui nos de hoc seculo eripiens . ad te uenire precipis clemen| tissimae. Et his dictis . amputatis capitibus . precio| sa in conspectu domini morti infelicis martyrium Quorum animae in celo ab an| gelis translati. Corpora uero que christo . custodiente deo a morsuo| +rum manserunt intacta.
Abbreviated transcription (Latin):
sinul iussit feruere : & scõs denuo inartyres in eã p̃cipitari. quasi consumandos
pęna p̃cepit. At ubi ministri obtẽperantes ꝑfecerunt cuncta quȩ sibi ab
impio fuerant imꝑata: sc̃ĩ martyres sper suc immobilit̾ in cũbentes. alacres
fiducialit̃ dõ in oratione dixerunt. Potens es dñe ds̃ nr̃ de illatis nos ab impio
confessionẽ diaboli & satellitũ eius. ab hac & iã pęna illesos educere. Mox ora¬
tione facta : eduxat eos angłi dñi sine dolore ab igne. Tunc uidens se inmicus
nichil illatis aduersus xpi martyres p̃ualiusse supplicis : sese concite furens
rictiouarus p̃cipitauit in ignẽ: & ita morte pessima uitã finiuit in dignã.
O quã iustũ mirũq. diuine ẽquitatis iudiciũ: ut qui multos xp̃i martyrẽs ad
celoꝵ regna ꝓperantes igui interimere cruciatos: ipse ad et̾nũ ignẽ ꝑ¬

Expanded text:
simul iussit feruere . et sanctos denuo| martyres in eam precipitari . quasi consummen| dos simul iussit feruere . et sanctos denuo| martyres in eam precipitari . quasi consummen| dos +poenam precipit. Ad ubi ministri obtemperan| tes perfecerunt cuncta que sibi ab impio fuerant| imperata Sancti martyres spei sue inmobiliter| incumbentes alacres fiducialiter deo in oracio| ne dixerunt. Potens es domine deus noster de inlatis| nos ab impio confessionem diabuli et satellitum eius ab hac eti| am poena inlesus educere+. Mox oratione finita| eduxit eos angelus domini sine dolore ab igne tunc| uidens se inimicus nihil inlatis aduersus christi mar| tyres preualuisse suppliciis sese concite furens.| Riciouarus precipitauit in ignem . et ita morte| pessima . uitam finiuit indignam. O quam ius| tum mirumque diuinae aequitates iudicium.| ut qui multos christi martyres . ad celorum regna prope| rantes . igne interemerat cruciatos . ipsi ad aeterni| ignis p
Abbreviated transcription (Latin):
stringere. sed potius quasi estuus lauacris delec tati. ꝓiecto molari onere
ad alterã natantes. illesi peruenerunt fluminis ripã. Hoc uiso rictiouarus
miraculo instigante diabolo exagitatus ira : iussit eos rursus custo dire uincs
donec plumibum iniectũ igni liquefiera. In quo martyres scõs confũmandos
demerger& : sed eos quia xp̃i dextera ꝓteg bat inuictos. illesos reddidit
ignis : Qui &iã martyrẽs xp̃i. electos pueros int̾ caldaicas flãmas hẏmnũ
ꝓpt̃ honorẽ nominis tui dñe libera nos: & ꝓpitius esto peocatis nr̃is ꝓpt̃
nom̃ tuũ. neforte dicant gentes ubi ÷ ds̃ eoꝵ. Quib hec orantib exiliens
gutta plumbi feruentis in oculũ rictiouari : graui illũ dolore crucians exoe¬
cauit afflictũ. At his fremens possessus insania: dũ medelã corꝑis animeq
debuit implorare: mortẽ sibi accelerauit insaniens. Nã pieẽ ad ipẽ oleũq.

Expanded text:
stringere. Sed potius quasi \e/stiuis la| uacris delectati proiecto molari oneri ad alteram| natantes inlesi peruinerunt fluminis ripam hoc| uiso . Ritiouarus miraculo instigante diabulo exa| gitatus ira iussit eos rursus uinctos custoderi donec| plumbum iniectum +igni liquifierit. In quo marty| res sanctos consummendos demergeret. Sed quos quia| christi dextera protegebat inuicta. inlesos reddidit ig| nis qui etiam martyres sancti electos pueros inter caldai| cas flammas ymnum pter honorem nominis tui domine libera nos. Et| propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.| Ne forte dicant gentes ubi est deus eorum quibus haec| orantibus . exiliens gutta plumbi feruentes in oculum| riciouari graui illum dolore crucians excecauit.| adflictum adis+ fremens+ possessus insania dum me| dillam corporis animaeque dibuit inplorare . mor| tem sibi adcelerauit insaniens. Nam picem . adi| pem . oleumque
Abbreviated transcription (Latin):
manu contra legẽ agentis. & iniqui : qm̃ tues patientia mea dñe¬
uocor: Tunc retiouarus dixit: Ex qua ꝓgenie natus es : Sc̃s quintinꝰ
respondit: Urbe roma oriundus sũ : & filius sũ tenonis senatoris
Rsciouarus dixit: Quid passus es. ut de tã nobili genere .&. talis uiri
filius uanissime te tradidisses religioni: & colas eũ qui ab homimb:
c̃crucifixus : Sc̃s quintinus respondit: Libertas ueli & nobilitas ÷.
cognoscere factorẽ cęli & t̾rȩ: & om̃ium nr̃m creatorẽ: Ritiouarꝰ
dixit: Quntine recede ab hac stultitia quã tenes: & sacrificadiis:¬
Sq̃s quintmus respondit: Stultus ñ sũ : sed sapientiã quero: Nam illi
stulti sunt : qui te obaudiunt & sacrificant diis Ipsi non sunt ueri¬

Expanded text:
manu contra lege agentes et iniqui | pacientia mea . Riciouarus dixit . ex qua| progenie natus es. Sanctus quintinus respondit urbis| rome oriundus sum . et filius sum “g”enonis senatoris| Riciouarus dixit quid passus es ut de tam| nubile genere et tale uiri filius uanissime  tra| deres religionem et colas eum qui ab hominibus es“t”| crucefixus Quintinus respondit libertas uero| et nubilitas est cognuscere factorem caeli et terr“ae”| et omnium nostrorum creatorem. “R”iciouarus dixit| Quintini . recede ab hanc stulticia . qua teneris et| sacrifica diis. Quintinus respondit Stultus| non sum sed sapienciam quero . nam illi stulti sunt| qui tibi obaudiunt . et sacrificiant+. ipsi | ueri
Abbreviated transcription (Latin):
patris & filii & sp̃sscĩ. qui fecit cȩlũ & terrã mare & omĩa quȩ in eis
sunt qui mortuos suscitauit: cȩcis uisũ restituit: Languentes sinauit
mulierẽ a flicu sanguinis uelocius liberauit. Lepsos muñdauit. paralmicos
ambulare fecĩt: in ohana galileȩ. de aqua uinum fecit: & sic multa
mirabilia ostendit quoꝵ non ÷ numerus: Nũquã enĩ derelĩquit seruo
suos : sed liberabit eos a tribulationib: Et cũ ꝓlongass& sermones suos :¬
crediderunt in eũ sex centi uiri: Et euigilantes custodes: inuenerunt
inuenerunt eũ in medio popłi p̃dicantẽ uerbũ dĩ Currentes igrar

Expanded text:
tus sancti+ qui fecit celum et terram . mare et om| nia que in eis sunt. Qui mortuos suscitauit .| cecis uisum restituit. Languentes sanauit . mulierem| a fluxu sanguinem liberauit. Lebrosus mundauit| paraliticus ambulare fecit . In channa gallilea| de aqua uinum fecit et multa mirabilia fecit| quorum non est numerus . nunquam enim derelin| quid servos suos sed liberauit eos a tribulatione.| Et cum prolongasset sermonem crediderunt per eum| .CC.+ uiri. Euigilantes custodes inuenerunt inuenerunt eum in medio
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsolẽ tuũ oriri iubes suꝑ bonos & malos. & iubes pluere suꝑ iustos
& totis uiscerib meis. suscipe sp̃m meũ & animã meã. nedere
cerinces ꝑcussorib obtulit dicens. Facite uc qđ uobis p̃ceptũ ÷
At illi abstrato gladio: caput eius ãputauerunt. Ut ille sacrisan¬
guinis unda ꝑfusus÷ : statĩ exut de collo eius colũbacandida
tã quã nix quȩ cȩlos penetrauit. & uoł de cęlo dicens. Qiuntine
custodire corpus beatiuiri qͥntini a popło usq in noc tẽ : & secreto
iussit in fluuiũ sub plũbari corpus eius. & de limo t̾rȩ cooperiri
p̃cepit dicens. qđ nec corpus beati uiri qͥntini a popło ip̃iano

Expanded text:
Qui solem tuum orire| super bonus et malus iuues et plues super iustus x tota anima mea suscipe spiritum| meum et animam meam ne depercussoribus obtulit dicens. Facite nunc| quod uobis praeceptum est. At illi abstracto gladio| capud eius amputauerunt . at illi sacro sanguine| unda perfusus statim exiit de collo eius columba| candita tamquam nix qui caelus penetrauit et uox de caelis dicens ei. Quintini custodire| corpus beati uiri usque in nocte . et secretum iussit . in| fluuio subplumbare . corpus et de limo terrae coope| rire praecipit . ne corpus beati uiri a populo christiano|
Abbreviated transcription (Latin):
nes dictisunt dii. s etiam uerus
ds̃. Eroo patri et filio prorsus e¬
qualis. et intrinitatis unitate.¬
et consubstancialis et coȩt̾nus sit.
Maxime uero illo loco satis claret.
quod sp̃c̃ sanctus non sit creatu¬
ra. ubi iubemur non seruire
creaturȩ. s creatori. ñ eo modo
quo iubemur ꝑ caritatẽ serui¬
Unde idolatre dicunt᷑. qui simu
hanc seruitutem dictum est.
Dnm dm̃ cuũ adorabis. et illi
soli seruies. Nam hoc distinctiꝰ¬
clin greca scriptura inuenit᷑¬
aat peucic enim habet. Porro
sitali seruitute creature ser uare
ꝓhibemur. quandoquidẽ dicꝰtũ
ẽ. dnm̃ dm̃ cuum adorabis. et
illi soli seruies. unde et apłsde
testatur eos qui coluerunt et
seruierunt creature potius
quam creatori. ñ ẽ utique
creatura sp̃c sc̃s. cui ab om̃i¬
bus sc̃is talis seruitꝰ exibetur.
Sicente apło. nos enĩ sumus
circuncisio spui di seruientes. qđ ẽ
enim codices etiam latini sic ħnt̃.
qui spũ di seruimus. Oreci aut̃.

Expanded text:
nes dicti sunt dii — sed etiam uerus deus. ergo patri et filio prorsus aequalis et in trinitatis unitate consubstantialis et coaeternus. maxime uero illo loco satis claret, quod spiritus sanctus non sit creatura, ubi iubemur non seruire creaturae, sed creatori, non eo modo, quo iubemur per caritatem seruiunde idololatrae dicuntur qui simulhanc enim seruitutem dictum est: dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies. nam hoc distinctius in graeca scriptura inuenitur ????? enim habet. porro si tali seruitute creaturae seruire prohibemur — quando quidem dictum est: dominum deum tuum adorabis et illi soli seruies; unde et apostolus detestatur eos qui coluerunt et seruierunt creaturae potius quam creatori—non est utique creatura spiritus sanctus, cui ab omnibus sanctis talis seruitus exhibetur dicente apostolo: nos enim sumus circumcisio, spiritui dei seruientes, quod est enim codices etiam latini sic habent, qui Spiritui Dei servimus: graeci autem
Abbreviated transcription (Latin):
hlotharnis qͥ eũ ep̃m constituerat. defunc tus ÷: Tunc idẽ ponrisex
hec audiens cõncito cursu in palatiũ ꝑrexit: ac. cũ suis simibb de
rege tractare. cȩpit: Quiꝰ audientes hadericũ austrasio regten
m̃ adolescentia sua regnũ iuxta sui tẽporis ȩtatẽ optime dispionentẽ
dlegit quecdã pars francoꝵ⁊ uolens cũ regẽ habere: Nã ebroinus¬
qui maior domus fuerat. sub rege hlothario: theodericũ germanum
cupsebut sub pogare. frĩs in regno: Ipse uero ebromus erat tuno odiosus
int̾ francos: quĩa metuebant ponderis iugũ qdł peundẽ sustimliosr
roeb rete hlorhario relicto suo consilio hildericũ in toto sublimaueruug
reno francox: Tunc. ebroinus uidens se destitutũ & ꝓnichilo. suuc esse
consilũ: territus pauore. regẽ petut ut relictis omũb uuitã sibi conce¬
dera  & in monasteriũ abire ꝑmitterae : Cui dẽp̃canti& dõ nodeo¬
ddegario int̃tedente: rex consensit ut in monasterio luxouio dico desti¬

Expanded text:
hacharius, qui eum episcopum constituerat, defunctus est. Tunc idem pontifex haec audiens concitu cursu in palatium perrexit ac cum suis similibus de rege tractare coepit. Qui audientes Childericum Austrasiorum regem in aduliscentia sua regnum iuxta suae temporis aetatem obtime disponentem, elegit quidam pars Francorum, volentes eum regem habere. Nam Ebroinusqui maior domus fuerat sub rege Chlothachario, Theudericum germanum cupiebat subrogare fratris in regno. Ipse vero Ebruinus erat tunc odiosus inter Francos, qui metuebant huius ponderis iugo, quod per eundem sustenuerant sub rege Chlotachario; relicto suo consilio, Childericum in toto sublimaverunt regno Francorum. Tunc Ebroinus videns se distitutum et pro nihilo suo esset consilio, territus pavore, rege petiit, ut, relictis omnibus, vitam sibi concederet et in monasterio habire permitteret. Cui |depręcantdegario intercedente rex consensit, et in monasterium Luxovii illico desti
Abbreviated transcription (Latin):
uuiltu el irus sollẽnia misarũ quȩ cȩperit hon estissine consinuit
 ed comiunionẽ scam. cũ ppse ac rer. ꝑcepissenttis heriad poaitiũ per¬

Expanded text:
vultu clarus, sollemnia missarum, quae coeperat, honestissime consummavit. vultu clarus, sollemnia missarum, quae coeperat, honestissime consummavit. Sed cum communione sa
Abbreviated transcription (Latin):
aes postuũ redirat satũ: Antantũ uero usq quaq ⁊ om̃e regnũ franto
restituit. ut oñs gratularent᷑ regẽ sibi habere. hulderieũ. Ac rec tore
palat ii leodegariũ. Cũ hȩc penẽ annis trib icũ decore magno agereitꝰ
sune aduereerns cuias ÷ consuetudinis inuidia conre magno dtiors
sado ere so dstruere. cepit sodales suos quos secũ elegerat idẽ ponnti
ebbere socios gubernicii. ꝑ inuidiȩ malũ instigire : ornit pontist
rereuari inum discordiȩ seminare: his itaq diẽb iã imininebat gle¬
berrimus poschalis cbes:Tunc flagitante pontifice ut aninitoedino
renutt. sed implere nĩtit᷑ uoce depcaintis : Qurcũ adppinquante
an dieta& misarũ soltẽpnia celebrandã die sabbator ut moserat¬
Cau osberent absconditũ : tunc instigator utriusq malor acotten
uusui. in hac nocte consũmare ⁊ decretũ : Qulod audiens pontitex
aisimulando distiart. & se lȩtũ ostendit : ñ ꝓ magno ducens a pparuit

Expanded text:
aque omnia regna Francorum restituit, ut omnes se gratularentur regem sibi habere Childericum ac rectorem palatii Leodegarium. Cum haec pene annis tribus cum decore magno agerentur, tunc adversarius, cujus est consuetudinis invidia conditionis suae bona destruere, coepit sodales suos quos secum habere socios gubernaculi, invidie malum instigare et inter ipsum et regem zizaniam discordiae seminare. His itaque diebus iam aeminebat celeberrimus paschalis dies. Tunc flagitanti pontifice, ut Agustoduno rennuens, sed implere nititur votum depręcantis. Qui cum, adpropinquante iam die ad missarum sollemnia celebrandum, qui est sabbatorsimul haberent absconditum; tunc instigator utriusque malorum accedens m est seminatum, in hac nocte consummare est decretum'. Quod audiens pontifex, dissimulando distulit et se letum ostendit; non pro magno ducens, apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
magnis opib ditauit: Sed cũ iuxta monita sui pontificis idoneũ se
p̃parass&. & clarus haberet᷑. p̃ om̃ib: tunc. odor eiusdẽ suauitatis in
tantũ ꝓcessit : ut usq in palatiũ regis. redolerae Erat enĩ eodẽ. tẽpore
minor lotharius cũ baldechilde matre. rex regens francoꝵ regnũ:
Agnita eius prudentia cupiens eũ secũ habere. in aula regia. petiit¬
a pontifice. ut suã dara ucentiã. secũ habitare eũ in palatio: Qui.
tat̃ iussa cõplens magnis rebus ditatũ. & sapientiȩ florib ador¬
natũ: obt ẽperans eoꝵ uoluntati. iusus ÷ destinare uirũ Que rex¬
atq regina uidentes. honorifice susceperinti & in paueielu
dulcia uerba sua & bonitatẽ ostendit : intantũ ut rexsimulrem
regina pleriq pontifices ac ꝓceres supra om̃s in amorẽ. susciperent:
Et quia eũ uidebant dignũ suscipiendũ honorẽ: cunc toꝵ consensut

Expanded text:
magnis opibus ditavit. Sed cum iuxta monita suae pontificis idoneum se magnis opibus ditavit. Sed cum iuxta monita suae pontificis idoneum se praeparasset et clarus haberetur prae omnibus, tunc odor eiusdem suavitatis in tantum processit, ut usque in palatio regis redoleret. Brat enim eodem tempore minor Chlothacharius cum Baldechilde inatre rex regens Prancorum regnum. Agnita eius prudentia, cupientis eum secum habere in aula regia, petierunt pontifici, ut suam daret licentiam secum habitare in palatium. Qui statim iussa conplens, magnis rebus ditatum et sapientiae floribus adornatum, obtemperans eorum voluntati, nisus est destinare viruatque regina videntes honorifice susceperunt, et in paucis diebus dulcia sua verba et bonitatem ostendit, intantum ut rex simul et regina, plerique pontifices et proceres, supra omnes eum in amorem susciperent. Et quia eum videbant dignum ad suscipiendum honorem, cunctorum consensu
Abbreviated transcription (Latin):
honestissimȩ deditus.: statura ꝓcerus: int̾ plerosq. pulcherrimus.
aspectu decorus: eloqͥo suauis: ingenio acutissimus: prudentia scaꝵ¬
ut erat monitus custos: scripturis sacris. ac legũ doc trind simulq ⁊u
canonicis pęne cunctis. p̃cellebat parrochiȩ. quã regendã suscepera
habitantib  Intantũ uero aptissimus erat om̃iũ senioꝵ & coeqͥlium
ac subierctoꝵ : ut eloquentia sua placera om̃ib sibi conloquentib ĩta
ut merentib. redder& lȩtitiã. scelera gerentib disciplinã: Nã. in parui
tẽporis spatio. sub pontificis scilio& imꝑio: magnã pacẽ. p̃uidentia suꝙͥ
regiminis tradidit pictauensi solo: Deinde. eũ quidã patiex anondũ¬
terio ꝗđ ÷ sitũ in honore beatisimi maxentu obiss& : iussũ pontificis.
lindẽ suscepit regendũ : qđ ꝑ sex fere annos. strenue rexit: illudq.

Expanded text:
honestissimae deditus, statura procerus, inter plerisque pulcherrimus, honestissimae deditus, statura procerus, inter plerisque pulcherrimus, aspectu decorus, eloquio suavis, ingenio acutissimus, prudentia ut erat monitus , custus. Scripturis sacris ac legum doctrinis simulque canonicis poene cunctis praecellebat parrochie quem regendam susciperat habitantibus. In tantum vero aptissimus omnium seniorum et coequalium ac subiectorum, ut eloquentia sua placeret omnibus sibi conloquentibus, ita ut merentibus redderet laetitiam, scelera gerentibus disciplinam. Nam in parvi temporis spatio, sub pontregiminis tradidit Pictavensi solo. CAP. III. Abbas deindterio, quod est situm in honore beatissimi Maxenti, obisset, iussu pontificis eundem suscipit regendum; quod per sex fere annos strinue rexit eumque
Abbreviated transcription (Latin):
sit oꝵ beatus leo degarius. exprogenie celsa francoꝵ ac nobilissima
exortus : a primeuȩ ȩtatis infantia. a parentib in palatio.  lothario
francoꝵ regi traditur: ab eodẽ uero rege. ñ post multũ tẽporis. didoni.
datus ÷: Quẽ. idẽ p̾sul cuidã dĩ sacerdori. uiro eruditissimo. ad eru¬
diendũ tradidit : qͥ ꝑ annos plurimos. magnis. curis. edocuit. edoctũ
disciplinȩ. retinuit: ut . quẽ ad modũ idẽ pontifex se castũ corpore
custodierat. eundẽ puerũ similẽ effici uoluit: dicens ei monendo
sũma frequentia ut se. uirginẽ conseruara : & uas electionis in ȩod
dĩ dignus fiera : qͥ optabat eũ huius ciuitatis post se esse. ep̃m¬
S ed cũ ad hoc opus cũ cernera ꝑspicuũ. &. cũ fere xx essa. annoꝵ
ad offitũ diaconatus. electus ÷. atq ab ipso pomifice. consecratus:
Beinde. ñ post miltũ t ẽporis archidiaconus effectus: sub pontisice.
om̃ib ȩccłiis ipsius diocens ÷ p̾latus: Erat enĩ multũ facundiȩ.

Expanded text:
itur beatus Leodegarius ex progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus, a primaevae aetatis infantia a parentibus in palatio Lothario Francorum regi traditus, ab eodem vero rege non post multum temporis Didoni  datus est. Quem idem praesul cuidam Dei sacerdoti, viro eruditissimo, ad erudiendum tradidit; quem per annos plurimos magnis curis edocuit, edoctumque disciplinae retinuit, ut quemadmodum idem pontifex se castum corpore custodierat, eundemque similem effici voluit, dicens ei monendo summa frequentia, ut se virginem conservaret et vas electiones in eclesia Dei dignus fierit, quoniam obtabat eum huius civitatis pos se esse epSed cum ad hoc opus eum cerneret perspicuum, et cum fere viginti esset annorum, ad officium diaconatus electus est adque ab ipso pontifice consecratus. Deinde non post multum temporis archidiaconus effectus, curam sub pontifice omnibus ecclesiis ipsius diocisis est praelatus. Erat enim multum facundie
Abbreviated transcription (Latin):
alt̃i subuenisse doceat & infidelitatẽ alt̾ius alt̾i nocuisse. Quod nidac m¬
plagis: quo adusq cum suo perut exercitu. Et fides moysi p̾liantib uides un¬
toriã ex uostib tribuit & ihesunaue̾ soĩtas populis in dispersione positis pus¬
mũ triumphũ ad tribuit. Quid memorẽ paraliticũ ñ credentẽ aeredena¬
quod iste quẽ p̃dicas uerꝰ sit ds̃ x p̃ter ipsum non sit amplius. qui imꝑat lar¬
ri ut abscedat. imperat mortiut fugiat. uitȩ imꝑat ut redeat. Sc̃s ualentinꝰ¬
dixit. Fides xp̃iana non inuerbis tantũ sed inoperib constat. Dicit ei craton
Que sunt opera ꝑ que fides possit ostendi Sc̃s ualentinus ep̃sdixit. Ut abrenq¬
es idolis manu factis quorũ effigies adorantur intemplis. & ab om̃i peccatoq
fonte purissimo dĩ filius adopteris. Cui eraton ayxit. Aqua que sordeser¬
poris lauat quo modo poterit peccata¬
tatio nr̃a in longũ tenditur. uita mei cermonis breuiatur. Sc̃s ualentiñ¬

Expanded text:
aliis doceatur, et infidelitas alterius aliis nocuisset, quae nunc mplagis, quoadusque cum suo interiret exercitu, et fides Moysis preliantibus uictoriam ex hostibus tribuit. Et Iesu Naue sanctitas populis in dispersione positis plurimum triumphum attribuit. Quid memorem uiduae credenti ab He: « Credo, quod iste, quem predicas, uerus sit Deus, et preter ipsum non est alius, qui imperat languori, ut abscedat, imperat morti, ut fugiat, imperat uitae, ut redeat». Sanctus Valentindixit: «Fides Christiana non tantum uerbis, sed et operibus demonstratur». Dicit ei Craton: «Quae sunt opera, per quae fides possit ostendi?». Sanctus Valentinus episcopus dixit: «Vt abrenuntietur ydolis manufactis, quorum effigies adorantur in templis, et ab omni peccato lotus fonte purissimo, Dei filius adopteris». Craton dixit: «Aqua, quae sordes corporis lauat, quomodo poterit peccatatatio nostra longius tenditur, uita mei filii breuiatur!». Dicit ei
Abbreviated transcription (Latin):
repperit: Nullus nãq ex eius exercitu fuerit. qui ei exitũ belli
aliquatenus nnciassx : quia ꝓpt̾ suȩ crudelitatis suꝑbũ. onĩs eum
exosũ halebant: Nec in merito quippe. qui manifẽste dõ erit cont᷑¬
rius : quo modi. acreatura dĩ esse potussa. amatus:Cũq treme fac ł
salutatioius uer̾bi ꝓferr& ericlio: ille respondit: Siiis salutẽ babere

Expanded text:
reperit. Nullus namque ex ejus exercitu fuerat, qui ei excidium belli reperit. Nullus namque ex ejus exercitu fuerat, qui ei excidium belli aliquatenus nuntiasset, quia propter suae crudelitatis superbiam eum omnes exosum habebant; nec immerito, quippe qui manifeste Deo erat contrarius, quomodo a creatura Dei esse potuisset amatus? Cumque tremefactus saluta
Abbreviated transcription (Latin):
ut si aliquis etc eoꝵ popłi. prmcipisuo uenire. in auxiliũ pͥsupsiss&: crureb
excisis & brachus. ab eoflumine mergeret᷑ Cũq utriq popło hec pactiq
placiuss& : inuicẽ ut dictũ ÷ dimicantes. diumultũq in ponti mediost᷑
eodẽ die memoratus princeps attentius cõmendarat: fidelisuo eraclio.
xp̃c concessit de hoste triũphũ: Tantaq menris mutitio cosdroȩ inuasit
etrercitũ. ut ñ solũ p̃dictã pactionẽ nequaq uellent transcendere: sed
& iã uoluntirii. cũ omi sua fimila atq prole. eraclio se subderent. tã potes¬
tate. quã fide: Quos ille bonignit suscipiens. in hoc ilis clementum
p̃stitit. ut om̃s id baptisinũ c̃uolarent: qđ itase facturos om̃s esse
parit̃ spoponderunt: Ipse uitẽ xp̃ianissimus princeps. cũ suo tantũ
exercitu regna quȩ cosdroe tenuerat. circũquaq ꝑ lustrans: ad sedẽ
ipsius uenit: cũ paucis ad eũ ascendit: sedentẽq eũ introno aureo

Expanded text:
ut si aliquis ex eorum populo principi suo venire in auxilium praesumpsisset, cruribus excisis et brachiis, in flumen mergeretur. Cumque utrique populo haec pactio placuisset, invicem ut dictum est dimicantes, adeoque in pontis medio sunt die eodem memoratus princeps attentius commendaverat, fideli suo Graccho Christus concessit de hoste triumphum; tantaeque mentis mutatio Chosroe invasit exercitum, ut non solum praedictam pactionem nequaquam vellent transcendere, sed etiam voluntarie, cum omni sua familia atque prole Graccho se subderent tam potestate quam fide. Quos ille benigniter suscipiens in hoc illis clementiam praestitit, ut omnes ad baptismum convolarent: quod ita se facturos esse omnes pariter spoponderunt. Ipse autem Christianissimus princeps cum suo tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno aureo
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsar iratus. uilit eũ inconspertu suo expoliari. o cedi cuͣ scor¬
pionib. ipso decio clamante: Deos blasphemre noli Beatus
laureneius inipia tormenta dicebat: Ego quidẽ grãs ago dõ meo
qui me dignatus ÷ coniungere inter seruos suos Tumser tor¬
queris ininsinu tua. & infirore tuo Decius eȩsar dixit leuite
eum: & dite ante. conspectũ eius om̃e genus tormentorui:
t adlatȩ sunt lãmine ferrex : & lecti . & plumbatȩ. & cardi:
Et dixit᷑ lecius cȩsir: Saerifici diis Nã om̃e gems hoc torm̃toꝵ:¬
incorpore. tuo uectabit᷑: Beatus laurentinus dixit: Infelix has
ȩpulas ego sẽꝑ desideraui olim tormenta isti tibi sunt pͣpiriti :¬
dic nobis ubi sunt ꝓfãni sinules tui ibsconsi. ut simul epulemini:¬
palatiũ tyberii: & ibi eũ gestis audiri Et iussit sibi tribunal
nbasilica ioius parari Qui dũ ingressus fuissa & seder&: p̾cepi
inthesauris. quos habes absconditos. Beatus latrentios docit. Uere

Expanded text:
cesar iratus iussit eum in conspectu suo expoliari . et cedi| cum scurpionibus ipso decio clamante; Deos blasphemare noli| Beatus laurentius in ipsa tormenta dicebat; Ego quidem gratias| ago deo meo qui me dignatus est coniungi inter seruos suos; Tu mi| ser torqueris in insania tua et furo\re/ tuo; Decius cesar dixit| Leuate eum et date ante conspectum eius omne genus tormentorum; Et al| late ̨ sunt lamine ferreae . et lectum . et blumbatas . et cardos;| Et dixit ei decius cesar; Sacrifica diis; Nam omne genus hocin corpore tuo uectabitur; Beatus laurentius dixit; Infelix| has epulas ego semper desideraui; Nam tormenta ista pena tibi| sunt . . dic nobis ubi sunt| profani similes tibi absconsi . ut simul epuletipalacio tiberii . et ibi eum gestis audir| Et iussit sibi tribunal in basilica iouis parari . in tesauris quos habes absconditos; Beatus laurentius dixit;| Vere
Abbreviated transcription (Latin):
eiĩ incripta inagrũ uerani. Eadẽ nocte iussit decius cȩsir una cũ
ualeruno p̃fecto inter mas olimpudis pararisibi tribunu et ꝑgñ
noctu ad terias uati pilitiũ silustii. & iuslit sibi beatũ liuretiũ
offerri. Tunc yppolitus cepit tristis esse & plorare. Cuibeatus
laurentus ita doit. Noliflere sed nagis tiee a. gaude. quia uido ad

Expanded text:
in cripta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar una cum in cripta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis parari sibi tribunal . et pergi nocte| ad termas iuxta palatium salustiani . et iussit sibi beatum lau| rencium offerri; Tunc cępit ypolitus tristis plorare;| Cui beatus laurencius ita dixit; Noli flere sed magis tace| et gaudę quia uado ad
Abbreviated transcription (Latin):
menta tua: ad tẽpius fic quod ficis. noli cessare Derius nimio furire
arreptus : uissit ut cũ plumbatis duitissime. cederet᷑. Beatus lau
demonũ insacrilego isto: qui nec deos nec principes nroͣs pauescit.
xtendite eũ: & scorpionib cędentes iffligite. Beitus liurenti
es dñe dĩ pater dm̃ nr̃i ihũ xpi: qui nobis donasti misediam qua
meriti non simius. Sed tu diie propt̾ tuã pietate̾ di uobis gra
ut cognoscant om̃s circũstintes. quia tu consolaris seruos tuos.
Tunc decius furore plenus & dolo. dixit adualerinũ. uicti sumꝰ¬
ꝑartẽ magicã & ullit solui eũ de catista & lenari. Eadẽ hora
deret᷑ ibi tantũ inpalatio. Ueniens autẽ romanus offerens aquã misi
Et accepta aqua benediait. & bapti auit eũ.ludiens hoc ilerius factũ
dicit. Exibete eũ cũ fustib Et adduc tus ante conspectũ decu
ductus foris muros portȩ silariȩ: decollatus est quinto idus augusti
Tunc uenit noc tu iustinus presbiterꝰ collegit corpus eius. & sepeluit

Expanded text:
nt . fac quod facis . noli cessare; Decius cesar nimio| furore erreptus . iussit ut cum plumbatis diutissime cederet| Et cudemonum in sacrilegum . quia| nec deos nec principes nostros pauescit irEx| tendite eum . et scurpionibus cedentes adfligite; Beatus| laurentes, Domine Deus, Pater Domini Jesu Christi, qui nobis donasti misericordiam, quam meriti non sumus. Sed tu, Domine, propter tuam pietatem da nobis gratiam, ut cognoscant omnes circumstantes, quia tu consolaris servos tuos.Tunc decius furore plenus et dolo dixit ad ualerianum; Victi| sumartem magicam; Et iussit solui eum de catasta . et| leuare; Eadem +ora deretur . tantum in palatio; Veniens autem ro| manus offerens aquam . misit Et accepta aqua . benedixit .| et baptizauit eum; Audiens decius hoc factum dixit;| Exibete eum cum fustibus; Et adductus est ante conspectum| decii ductus| foras muros porte salariae . decollatus est| quarto idus augusti; Tunc nocte uenit iustinus presbiter et| collegit corpus eius . et sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
artficus mentiebat᷑: Hocit iloco sedẽ sibi parauerat : atq iurtieim.
nasi collogã. erucẽ añcã posuerit: filioiuo. regno tradito ipse infinĩ
urscemo di residebit: Ilio iq. tẽpore. eriolius arcẽ tenebat impern :
uinarmis strenuus: lingi eruditus: corpore decorus: Et quãuis sełari
sctui deilitus. totus tũñ erit fide citholicus: & ergidĩ cultores supple¬

Expanded text:
loco sedem sibi paraverat, atque juxta ea, quasi collega Deo, crucem Dominicam posuerat. Filio suo regno tradito, ipse in fanum hujuscemodi residebat. Illo itaque tempore Gracchus arcem tenebat imperii, vir armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultor
Abbreviated transcription (Latin):
quidĩ profinus & impius regnũ ÷ adeptus ꝑsarũ. Qui intantam
prorupere ÷ ausus prot̾uũ: ut ab incolis uicuurũ geutiũ quas
impetu uastins barbarico suo nefando sub iugiuerit dĩo. cu li
hoc ei solum suffecit ad sue dampnationis interitum. urrm qitao
syram & palestinam cũ sub iugass&e. & egyptum. ergnal qei u¬
tumã regionẽ uastauit: incendit.atq p̃duut Ad sepulchrũ eo dñi cũ
ualiussã acorlere. territus redit. sed tam̃ lignisalutaris partẽ. quã ru¬
giosa regina ibi intestimoniũ reliquerat. asportauit: fecerit niq sibi

Expanded text:
quidam profanus et impius regnum est adeptus Persarum, qui in tantam prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli hoc solSyriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna quae eitimam regionem vastavit, incendit atque praedavit. Ad sepulcrum ergo Domini cum voluisset accedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testimonium virtutis reliquerat, asportavit. Fecerat namque sibi
Abbreviated transcription (Latin):
scrifitu ip̃s contribulitus. Carnitices timen urgenteranistralant
enei Nam cirbones tui nuchi refrigeriũ prestint tibi em̃ eternã¬
supplitiũ quia ipse dñs nouit. quu acciulitus non negun: interrogitꝰ
xp̃m confẽssi sũ. issatus gris igo. Ualerunus prȩfectus dirit. Ubi siuit
ignis quos tu dus promittebis: In ipsi hora dicebat beitus laurentiꝰ.
Oinsinu ura infelices. Non cognoscitis qui carbones ur̃i non ardorẽ
sed refrigeriũ michi prestuit : Et cȩperumt oiis quuderant inixr.
quomodo preceperit decius iuumieũ issari. Iile aute uultu pul

Expanded text:
spiritus contribulatus . carnifices tamen urgen| tes ministrabant ones tui mihi refrigerium praes| tant . tibi autem aetern non negaui. Interrogatus christum confessus sum . assatus| gratias egi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt omnes mirare quomodo praeceperat decius u
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo inuenerit biptirił mandiuit. ipse quoq eũ de siero fonte suscepri
rat enĩ iã decẽ annoꝵ De scriptiones etiã regni ꝑsirũ subeius nomine fecit.
totũq argem ⁊̃ turris illius in p̾dã sui exercitus deputuut: durũ uero
uł gẽmas inuasis uł utensilib ad restiurationẽ excłarũ quas tirainus destru¬
xerat reseruauit: Suscipiens igit̾ lignũ gloriosissimȩ crucis qł impius¬
isportauerit. hierusolimĩ properit: guidentes om̃s popłi cũ rimis pil¬
marũ. cereis & lãpadib uł diuersȩ głe. apparatu. cũ ginnis & canticis obiui
illiꝑgunt. atq illũ subsetunt᷑ Cũq imperaitor de monte oliueti descendens
ꝑ eĩportĩ quã dñs intrinerit quando ad pissionẽ uenerit ipse equoregu¬
ornameinis imꝑialib decoratꝰ sedens uoluss&. intrare. repente lapides
porte descendentes clauserunt se inuicẽ. & factus ÷ paries unus. Cũq:
mirirent᷑ attoniti nimio t̾rore astricti. respitientes in altũ. uiderium

Expanded text:
que eum de sacro fonte suscepit; erat enim decem annorum. Descriptiones etiam regni Persarum sub ejus nomine fecit, totumque argentum turris illius in praedam sui exercitus deputavit, aurum vero vel gemmas in vasis vel utensilibus ad restaurationem ecclesiarum, quas tyrannus destruxerat, reservavit. Suscipiens igitur gloriosissimum lignuudentes omnes populi cum ramis palmarum, cereis et lampadibus vel diverso gloriae apparatu, cum hymnis et canticis obviam alii pergunt, atque alii subsequuntur. Cumque imperator de monte Oliveti descendisset per eam portam quam Dominus intraverat quando ad passionem venerat, ipse regornamentis imperialibus decoratus, sedens voluisset intrare, repente lapides portae descendentes, clauserunt se invicem, et factus est paries unus. Cumque mirarentur attoniti, nimio terrore constricti, respicientes in altum, viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
potentis uehiculũ requisiuit : sed humilis a selli dorsũ insiders cultorib:
imꝑator gaudens in dño de iusitatu anglico. de positis imꝑii iusignib:
hiscaltiatus ꝓtiniis. lintea tantũ roni p̾cinctus. crucẽ dñi manu sus eipien
grediens. Ador illo humilit̃ ppinquinte duritia lapidũ egleste ꝓsensit
imꝑuĩ . stitĩq portise subrigens liberũ intrantib patefecit in gresiũ
scã crux fuerit eraclio bauilante egressa tẽ redir. om̃inꝰ pec iorib se¬
gratint̃ in fudit. Uincebat enĩ a romiti. theribiat natura. uel balsama.
itq mirrã. Confestĩ igit᷑ popularis guidu fauor in alto sublatꝰ: diuinam¬
uudibat potentũ. Sicq gloriosus augustus erũpens in inilib. ait Ocriro

Expanded text:
nsidens, cultoribus ator gaudens in Domino de visu angelico, depositisque imperii insignibus, discalceatus, protinus, lintea tantum zona praecinctus, crucem Domini manu suscipiens, rogrediens. Mox illo humiliter propinquante, duritia lapidum coeleste persensit imperium, statimque porta se subrigens liberum intrantibus patefecit ingressum. sancta crux fuerat Graccho bajulante egressa, tunc rediit, omniumque pectora gratanter infudit. Vincebat enim aromata omnia terebinthi natura vel balsami atque myrrhae. Confestim igitur popularis gaudii favor in alto sublatus Dei laudabat potentiam; sicque gloriosus Augustus erumpens in laudibus ait: O crux,
Abbreviated transcription (Latin):
gũ. quã ut quisquã dicere au¬
deat. membra xp̃i templũ e̾ẽ
creature minoris. scđm ipsu
quã xpc̃. ẽ: Alio enim loco dic̃.
mus. necesse ẽ. ut huic eam ser¬
uitutem debeamus. qua ñ nisi
do seruiendumẽ. quȩ grece ap¬
pellat᷑. Aaepyã. Unde conseqͤt᷑
dicit. Olorificate et portate dm̃
IS et talibus diuinarũ scrip
lumpnias. uel errores: insinu¬
atur fiđi nr̃e unitas uel eqͣlitas
trinitatis. S quia multa inscĩs¬
libris ꝓpt̾ incarnationẽ uebi q̃

Expanded text:
 quam ut quisquam dicere audeat membra Christi templum esse creaturae minoris, secundum ipsos quam Christus est? Alio enim loco dicit: mus, necesse est, ut huic eam seruitutem debeamus, qua non nisi deo seruiendum est, quae graece appellatur wreeia. unde consequenter dicit: glorificate ergo et portate deum is et talibus diuinarum scriptlumnias uel errores, insinuatur fidei nostrae unitas et aequalitas trinitatis. sed quia multa in sanlibris propter incarnationem uerbi
Abbreviated transcription (Latin):
erutrũ conuersũ. atq muta¬
increaturam mutata ẽ. ut desis¬
teret ee diuinitas. nec creatura
in diuinitatẽ. ut desisteret ẽẽ
creatura.

Expanded text:
erum conversum atque mutacreaturam mutata est, ut desisteret esse divinitas, nec creatura in divinitatem, ut desisteret esse creatura.
Abbreviated transcription (Latin):
norem filium esse quã pat᷑ ẽ qu
scriptum. ẽ. ipso dno dicente. piꝰ
maior me.ẽ.Ueritas autẽ ot¬
se ipso minorem filum. Ium
enim non etiam se ipso minor facl
est. qͥ semet ipsum ex inanuit fortũ
serui accipiens: Neq em̃ si ro¬
pit formã serui: ut amittere fe¬
mam cłi. in qua erat equalis pati
Siergo ita accepta ẽ forma seru i
ñ amitteretur forma di. cũci
forma serui et informa di. idia
sit filius. uniꝗenitus di pati i
forma cdi ȩqualis patri. insorae
ẽ. in forma autem serui edan h
so minor.e: Non itaq in medo

Expanded text:
Filium quam Pater est, quia scriptum est, ipso Domino dicente: Pater major me est. Veritas autem ostseipso minorem Filium; quomodo enim non etiam seipso minor factus est, qui semetipsum exinanivit formam servi accipiens? Neque enim sic accepit formam servi, ut amitteret formam Dei, in qua erat aequalis Patri. Si ergo ita accepta est forma servinon amitteretur forma dei, cum et in forma serui et in forma dei idem ipse sit filius unigenitus dei patris, in forma dei aequalis patri, in forma est, in forma autem serui etiam se ipso minor est? non itaque immerito
Abbreviated transcription (Latin):
rimum discreparent: uenation
cribendos. legendosq premis
n quibus si seruari mea disposta
sententias habentes. multo cañ
ȩnodatiores atq planiors quar¬
tum rerum tantarum explien¬
mo.
et
sin¬
ceris¬
sima
rita¬
te ue¬
ne¬
rando. scõ frĩ et consacerdoti
papȩ aurelio. auaustinus
De trinitate. quȩ d̾s summꝰ

Expanded text:
rimum discreparent, Veneratiocribendos, legendosque permisi: in quibus si servari mea dispositio sententias habentes, multo tamen enodatiores atque planiores, quantum rerum tantarum expliMO ET SINCERISSIMA RITATE VENERANDO SANCTO FRATRI ET CONSACERDOTI PAPAE AURELIO AUGU- STINUS De trinitate, quae deus summ
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ nos adm̃i ioci istius. fiumus: Siuis mignũ & iustũ muerure ipse abo¬
nentali plaga positus ẽ: Et hȩc iudieus imonichoglori ieceril & frai
inuentus ẽ lius testis in reuelitione: Nosigit᷑ iuimus adaceruũ. & fedi¬
entes. nichil inuerunus: Conuertimus aute: nos idmonum̃tũ ullud ubi
monacho ipsa nocte ippiruerat & fodientes inuenimnus trestheta seden

Expanded text:
oci istius fuimus: si vis magnum et justum invenire, ipse ab orientali plaga positus est. Et haec audiens a monacho, glorificavi Domiinventus est alius testis in revelatione. 8. Nos igitur ivimus ad acervum, et fodientes nihil invenimus. Convertimus autem nos ad monumentum illud, ubi monacho ipsa nocte apparuerat, et fodientes invenimus tres thecas, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
id ÷ iteratis in lege .ͫI maculatus ex utero matris suȩ excessit emundo:
ꝓpterea insinulitudinẽ argenti mundissimi apparuit: Numquid non
iuides crocũ qui in ipso ÷. suauissimi esse odoris: Et ipse coniunetus ẽ meo
calitho in excelsoloco : ubi ambo positi sumus quasigemini Et cũ hoc
dixissa : denuo ex oculis meis euanuit: Cũq exꝑge factus fuissẽ grãsegi
dõ omĩpotenti: & consuetis ieuniis oꝑã didi usq ad t̾ciã reuelationẽ In
tertia igit᷑ septimana eadẽ die & horauenit supradictus uir. cõminans &¬

Expanded text:
id est iteratus in lege, immaculatus ex utero matris suae excessit e mundo, id est iteratus in lege, immaculatus ex utero matris suae excessit e mundo, propterea in similitudinem argenti mundissimi apparuit. Numquid non vides crocum, qui in ipso est, suavissimi esse odoris? Et ipse conjunctus est meo calatho in excelso loco, ubi ambo positi sumus quasi gemini. Et cum haec dixisset, denuo ex oculis meis evanuit. 5. Cumque expergefactus fuissem, gratias egi Deo omnipotentitertia igitur septimana, eadem die et hora, venit supradictus vir, etctertia igitur septimana, eadem die et hora, venit supradictus vir, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ihũ. siest hęc uisio eate. & non est illusio. fac ut iteruac teio. nuchi appa¬
reat quando uis & quomodo uis Et cępiieiunare & siccas escas ducere.
usq adaliam parasceuen Et ipse dõnus gamaliel iterũ ipsasimilitudine.
& eo dẽ sce̾mate apparuit michi sicut in primo uisidicens michi. Quare
singulorũ quomodo & ubi sunt positȩ: appone sensũ tiuroe uide dili¬
gent᷑ quȩ ostendunt᷑ tibi: Et dii &ũ dñe . Et stitĩ attulit trescilthos¬
aureos & quartũ argenteũ : łres eoꝵ pleni erant rosis: duo habebant
albas rosas & t̾cius rubicundas ueluti singuis: Quartus uero calathus
argenteus plenuserat crocobene olenti: & posuit eosanteme ptrebe
artie Euua sunt isti dñe: Et dixit michi. lypsini nr̃a sunt: Qu rubens
rosis hab& ipse est dõnus stephanus. qui adeatris positus : adorientẽ
ib introitũ monum̃ti: Et scds kalathus dñs nichodemus est: positus contra
ostiũ: Unus uero cilathus argenteus filius meiis : de utero testimonio

Expanded text:
Christe, si est haec visio ex te, et non est illusio, fac ut iterum et tertio appareat mihi quando vis, et quomodo vis. Coepi ergo jejunare, et siccas escas ducere usque ad aliam Parasceven. Et iterum domnus Gamaliel eadem similitudine, eodemque schemate apparuit mihi, sicut in prima visione, dicens: Quare singulorum quomodo et ubi sint positae; appone sensum, et vide diligenter quae ostenduntur tibi. Et dixi: Etiam, domine. Et statim attulit quatuoaureos, et unum argenteum. Tres eorum pleni erant rosis: duo habebant albas rosas, et tertius rubicundas coloris sanguinei: quartus vero calathus argenteus plenus erat croco bene olente. Et posuit eos ante me. Et ego dixi ei: Quid sunt isti, domne? Et dixit mihi: Lipsana nostra sunt. Qui rubras habet rosas, ipse est domnus Stephanus, qui a dextris positus est ad orientem ab introitu monumenti. Secundus calathus, domnus Nicodemus est, positus contra ostium. Unus vero calathus argenteus, Abibas est filius meus, de utero testimonii,
Abbreviated transcription (Latin):
irit uitẽ nuchi sc̃s ep̃c. Uide fode in iceruo quiest in ipso agro. &uuiue¬
peris nuntia michi Et ego. lixiei: Peambulaiu agrũ & uđi aceruũ mi.¬
nttorũ lapidũ inmedio: ubi arbitratus sũ eos esse Et dixit michi papa:
ã docitibi uade fode & sunueneris sedens eustodi loeũ : & mindi mieha ꝑ
daconẽ ut ueniũ adiocũ et itame dimisit Et eũ uenussẽ inuillã nisi pas¬
ues ut oĩs habiotores uillȩ diluculo consurgerent : & foderemt mnaceruo

Expanded text:
tus episcopus: Vade, fode in acervo, qui est in ipso agro: et si inveneris, nuntia mihi. Et ego dixi ei: Deambulavi agrum, et vidi acervum minutorum lapidum in medio, ubi arbitratus sum eos esse. Et dixit mihi papa: Jam dixi tibi, Vade, fode; et si inveneris, sedens custodi locum, et manda mihi per diaconum ut veniam ad locum. Et ita me dimisit. Et cum venissem in villam, misi praecones, ut omnes habitatores villae diluculo consurgerent, et foderent
Abbreviated transcription (Latin):
tas nr̃a uehiculis ministratur : & unũ bouẽ ad illũ maximũ carrũ. minus ha¬
bemus qu e tu diceris inpossione tua celare: Oport& ñaq ut inciuitate cele¬
Gerrima sit magis. quã in possessione paruula: Nũ quid non tibi sufficiunt
duo residui boues minores ad excolendã t̾rã uehiculi tui: Cũq hoc ineatasi
hoc ÷ in caressu m̃tis audislẽ: stitiͣ exꝑgefictus. benerbai dñm & ꝑrexi

Expanded text:
imum carrum minus habemus, quem tu diceris in possessione tua celare. Oportet namque ut in civitate celeberrima sit magis quam in parvula possessione. Numquid non tibi sufficiunt duo residui boves minores ad excolendam terram vehiculi tui? 6. Cumque hoc in exstasi, hoc est in excessu mentis, audissem, statim expergefactus
Abbreviated transcription (Latin):
consummatã interroganti quasi filius patriobediens. & sicut cognoui cũ omĩ
simplicitate inpiger. indicare᷑ omẽm ueritatẽ Die uero parasceuȩs. hoc ÷
seata feria. quȩ ÷ tertio nonas decẽbris. consulatuhouorii dexies. & theodosii
sexies augustorũ. adueniente noc te. doruuens in cubili meo. in loco sco bap¬
tisterii. in quo consuetudo nuchierat dormire. & custodire exclesiastica
quȩ erant inministerio: hora t̃cianoctis quȩ ÷ prima  custodiauigi¬
uarũ quasi in eatasi effectus se miuigilans. uidi uiru̾se Enẽ: canũ: barbã¬

Expanded text:
 fidem consummatam interroganti quasi filius patri obaudiens, sicut cognovi, cum omni simplicitate impiger integre indicarem omnem veritatem. 2. Die igitur Parasceve, hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum,
Abbreviated transcription (Latin):
cafargamala qđ interpretat᷑ gamalielis uilla : iuginti milia a eiuuitate
habens Et ibi feci illi planetũ fieri dieb quãdraginta: et p̃cepi
eũ in meo monum̃to poni in orientali theca: & pręcepi eis quę cunq ne¬
cessaria erant ꝓ euis planc tu de meo dari Ipse enim nichodemus in alia¬
audiens nisi qui renatus fuerit ex aqua et spu sc̃o. non pot est int roire

Expanded text:
phargamala quod interpretatur Villa Gamalielis, viginti millia a civitate habens, et ibi feci illi planctum fieri diebus quadraginta et praecepi cum in meo monumento poni in orientali theca, et praecepi eis quaecumque necessaria erant pro ejus planctu de meo dari. Ipse etiam domnus Nicodemus in aliaaudiens: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire
Abbreviated transcription (Latin):
uide & dic illi ut aperut nobis &. ficiat locũ orationis: ut int̾cessio. ura
misereat᷑ dñs popło suo Et cũ ad uerba eius intremiussẽ. dixi Non neggli¬
gens fui dũe ni: sed p̾stolabar t̾ciũ aduentũ tuũ: Nẽ uerosine: crastinadie
ꝑgã. omĩa quȩ michi mandastidicturus Et cũ indignans aduersũme stir&.
ui debar nuchi. quasi in altero m̃tis excessũ de uenisse iherusolimã: &. quis. in

Expanded text:
vade, et dic illi, ut aperiat nobis, et faciat locum orationis, ut intercessione nostra misereatur Dominus populo suo. Et cum ad verba ejus intremuissem, dixi: Non negligens fui, domne mi, sed praestolabar tertium adventum tuum. Nunc vero sine crastina die pergam, omnia quae mihi mandasti dicturus. Et cum indignans adversum me staret, videbar mihi quasi in altero mentis excessu devenisse Jerosolymam, et quasi in
Abbreviated transcription (Latin):
un meo agro & aliui. & uestiui cũ usq adfine̾ eius: & honorifice. sepeliui
uita dõnũ stephaniũ: Similiter uero &. abilus filius meus diler tissimus.
qui mecũ suptismũ ap̃i accepit ab eius discipulis. iugini annoꝵ enistens. qui¬
& ante me mortuus est &. sepultus in tereia theci excelsiori inqua & ipse
ego postea de functus. applicitus sũ: Mlea uero uxor. ethna habens nomͦ.
& seldemias primogenitus filius meus: qui noluerunt esse. fidĩ ap̃i cultores
in aliauilia mitris suȩ sepulti sunt: hoc est incapharre melia Inte rrogaui
autẽ ego humilis lutianius pb̃r. dicens Ubiuos queremus: Diudinit
michi : In meo ꝓͥastio. qđ potest intelligi paimo de uilla agro. quidr̃ de

Expanded text:
um honorifice sepelivi juxta domnum Stephanum. Similiter et Abibas filius meus dilectissimus, qui mecum Baptismum Christi accepit ab ejus discipulis, viginti annorum existens, ante me mortuus est, et sepultus in tertia theca excelsiori, in qua et ego ipse postea defunctus, applicitus sum. Mea vero uxor Ethna habens nomen, et Selemias primogenitus meus, quia noluerunt esse fidei Christi cultores, in alia villa matris suae sepulti sunt, hoc est in Capharsemelia. Interrogavi autem ego humilis Lucianus presbyter dicens: Et ubi vos quaeremus? Qui dixit mihi: In medio proastio quod potest intelligi proximo