comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sigenerationib: cunctis que habitaculisur̃ĩs.
Numerabitis ergo ab altero die sabbati inqua
obtulistis manipulum primitiarum
septem ebdomadas plenas usque ad alterã
diem expletionis ebdomadae septimae
id ẽ. quinquaginta dies & sic offer&is sacri¬
ficium norum dño. Exominbus habita¬
culis ur̃is panem primitiarum duos. De
duab: decimis similae fermentate quos
coquais in primitias dñi offer&isque
cum panib septem agnos inmaculatos
anniculos etuitulum de arm̃ento unũ
& ari&es duos. et erunt in holo chaustum
agnos anniculos hostias pacificorum
Cumque cleuauerit eos sacerdos cum panib
facietis in eo legitimum sempit̃num
erit in cunctis habitaculis et generati¬
onibus ur̃is. Postquam aũt messueritis
segetem terrae urãę non secabitiseã
usque ad solum nec remanentes spicas
colligetis sed pauperib et peregrinis
sabbatũ memoriale clangentibustubis
et uobabitur sc̃m. Omne cpusseruile non
faci& is in eo et offeretis holochaustum

Expanded text:
generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plenas usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris paneduabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum agnos anniculos hostias pacificorum. Cumque elevaverit eos sacfacietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestris postquam autem messueritis segetem terrae vestrae non secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctum omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
cum que fuerit aestimatũ : Omne quod
dno consecratur siueb omofuerit sue anumal
siue agere non uendetur nec redimi po¬
terit: Quicquid semel fuerit conseoratum
moriet: Om̃ls decimae terrae siue defru¬
gibus siue depomis arborum dñĩ sunt : et
lli sc̃ificantur: Siquis aũt uoluerit ge¬
dimere decimassuas : ad det quintã pastẽ
earum: Omnium decimarum bouis etoris
ctraprae quae sub pastoris urga transeutł
quic quid decimũ uenerit sc̃ĩficabit᷑ dño:
non eligetur nec bonum nec malum nec
altero commitabitur: Siquis mutaue¬
redimetur: Haec sunt precepta quae
mandauit dñs morsi: adfilios i srahel in
monto sinai: ExPLICIT LBER LEU¬

Expanded text:
 te fuerit aestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo fuerit, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum,morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et lli sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum; omnium decimarum, bovis et ovis et caprae, quae sub pastoris virga transeunt, quicquid decimum transierit, sanctificabitur Domino. Non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutabitur. Si quis mutaveredimetur. Haec sunt praecepta, quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israel in monte Sinai. Explicit Vaje
Abbreviated transcription (Latin):
dotem qui eleuabit faciculum coram dño
ut a cceptabilis sit ꝓuobis. Alterodie sib¬
bati et scĩ ficabit illum atq in eodem die
quomanipulus consecratur. caedecur
agnus in maculat᷑ anniculus in holochastũ
dño etlibamenta offerantur cume
Duodecimae similas censperse olano A
censum dñi odorem suauissu¬

Expanded text:
iculum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odoremque suavissi
Abbreviated transcription (Latin):
anno sabbatum erit terrae requietionis dñi
A grum non seres et uineam non potabis
quae sponte gignit humus non metes.
etuuas primitiarumtuarum non colliges
onis terrae est. sed erunt uobis in cibi.
tibi et seruo tuo A nalle et mero¬

Expanded text:
anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignet humus, non metes, et uvas primitiarum tuarum non colliges onis terrae est: sed erunt vobis in cibum, tibi et servo tuo, ancillae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
filios isrł loqueris. Homo quimale¬
dixerit dõsuo. postabit peccatum suum:
Et qui blas phemauerit nomendñi : moste
moriatur: lapidibus opprimet eum om̃is
multitudo populi : siue ille ciuis seu pere¬
grinus fuerit: quiblas phemauerit nom̃¬
dñi : moste moriatur. Qui percusserit
et occiderit hominem : moste moriatur.
Qui percus serit animal. reddat ui carium
idest animã proanima. Qui in rogauerit
maculam cuilib& ciuium suorum: sicut
fecit sicfi& ei fracturam ꝓfractura: Oculũ
poculo: Dentem prodente restitu&:
Qualem inflixerit maculam : talem susti¬
nere cogetur. Quipercus serit iumentum:
reddet aliud. Qui percus serit hominem:
puni&ur. Aequum iudicium sit inter
uos : siue peregrinus siue ciugs peccauerit
quiblas mauerat extra castra. et lapidib
oppresserunt. Feceruntque filii isrł:
Hoquere filiis isrł et dices ad eos. Quando
ingressi fueritis terram quamego dabo uobis
agrum tuum et sexarinis potabi suineãtuã
colligesque fructus eius. Septimoautẽ

Expanded text:
filios Israel loqueris: Homo, qui maledixerit Deo suo, portabit peccatum suum, et qui blasphemaverit nomen Domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, sive ille civis, sive peregrinus fuerit. Qui blasphemaverit nomdomini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percusserit animal, reddat uicarium, id est animam pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: qui blasphemaverat, extra castra, ac lapidibus oppresserunt. Feceruntque filii IsraelLoquere filiis Israel, et dices ad eos: Quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis,agrum tuum, et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem
Abbreviated transcription (Latin):
peccato et moriant᷑ in scũario cumpollũ¬
erint illud ego dñs quiscĩfico eos. Om̃is
alienigena non comedent descĩ ficatis.
inquilinus sacerdoris et mercennarius
nonuescentur exeis. Quem aut̃ sacer¬
dos emnerit. & quiuernaculus domus eius
fuerit hic comedent exeis. Sifilia sacer¬
dotis culibet expopulo nupta fuerit: de
his quae sci ficata sunt & deprimitus
nonuescet᷑. Sinaũt uidua uel repudiata
et absq liberis reuersi fuerit addomũ patris
sui. sicut puella consuerat : aletur cibis
patrissui Om̃is alierigena comedendi
exeis nanlude patestatem. Qui comederit

Expanded text:
peccato et moriantur in sanctuario cum pollupeccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit
Abbreviated transcription (Latin):
estd̃s ad morser dicens Lioquere adaaro
et adfilios eius ut caueant ab his qulari
consecrata sunt filiorum isrł et uonconta¬
minent nom̃ sc̃ĩ ficatorum mihi quãe ips̃
offerunt ego dñs. Dicadeos et ad posteros
coru. Om̃is homo qui accesserit destirpeo
ur̃a ad ea quae conseerata sunt. et quae
obtulerunt filii isrł dñonquo est in¬
munditia peribit coram dño egosum dñs
Homo de semine aaron quifueritleprosus
aut patiens fluxutn seminis. non uescetur
dehis quȩ sc̃ĩficata sunt mihi: donec sanetur
Quitetigerit inmundum suꝑ mostuo etex
quo egredit᷑ semen quasi cõitusꝰ Et quitange
reptile et quod libet innundum cuius
tactus. ẽ sordidus : inmundus erit usque
aduesperum et nonuescet᷑ his quae sc̃ĩ fica¬
tasunt. Sedcum lauerit carnem suai
aqua etoccubuerit sol. tunc mundatin
uescetur descĩficatis quia cibis illius ẽ
Mosticinum etcaptũ ab estia non comedent
nec polluent᷑ in eis egosumdñs. Custodi¬
ent preceptamea ut non sub iaceant

Expanded text:
Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant
Abbreviated transcription (Latin):
illius quimundatur. & pollices manus
acpedis dexteri in loco sangumis quief¬
fusus ẽ prodelicto: Reliquam autem
pastem olei quae estinsinistramanu
mitret si ꝑcaput purificati. ut placet
columbae offer& unum ꝓdelicto et
alterum in holochaustum. cumlibam̃tis
suis hoc est sicrificium leprosi : qui habere

Expanded text:
illius qui mundatur, et pollices manus illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. Hoc est sacrificium leprosi, qui habere n
Abbreviated transcription (Latin):
fusus est prodelicto & super caputeuis
Nogabitque proeo corãdño eo aet dor¬
sacrificium ꝓpeccato : Tunc ur&¬
holochaustum. et ponet illud in altari
cumlibamentissuis Et homorite
mundabitur : quod si pauper est ec
nor potest manus eius inuenire quae
dctasunt : sum& agnum prodelicto gd
oblationem ut rog& ꝓeo sacerdos. Doc¬
mãq pastem similae conspersae ola
insaerificium etolei sextarium. Duoi
turtures siue duos pullos columbȩ quori
sit unus propeccato et alter in holochau
Offeroiq ea die octauo purificationis suae
sacerdoti adostium tabernaculitestimo
coram dño : Quisuscipiens agnum pe
ucto et sextarium olei. leuabit sis
iminolatoque agnoDe sanguines
ponet suꝑ extremum auriculae dextra
illius quimundabitur : & super pollice
minus euis acpedẽ m dexteris Olei
uero pastem : mitt&r in manums uam
sinistram: Quotingues digitum dextere
manus aspergat septies contradñm:
tangetque extremũ dexterae auricule

Expanded text:
licto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae
Abbreviated transcription (Latin):
Sicaecus fuerit siclaudus siuel paruo uel
grandi & tosto naso si fracto pede simanu
sigibb silippus sialbuginẽ habens in oculo
silgem scabiem si in p&iginem in corpore.
uel hirniosus Om̃is quihabuerit maculã
desemine aaron sacerdotis. non accedet
offerrehostias dño ne panes dõsuo. Uescet᷑
tam̃ panibus qui offerunt᷑ in scũario.
dũtaxat ut intrauelum non ingrediat᷑

Expanded text:
vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur
Abbreviated transcription (Latin):
desemine suo moloch. et contamina uerit
scũ arium meum ac polluerit nom̃ sc̃m̃
meum. Quod sineglegens populus t̃rae
et quasi parui pendens imperium meũ
Demiserit hominem quidedit desemine
suo uolach neo uoluerit eum occidere.

Expanded text:
de semine suo Moloch et contaminauerit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere p
Abbreviated transcription (Latin):
aliquas et stignata facietis uobis egodĩs
Neprostituas filiamtuam et contaminet
terra & impleat᷑ piaculo. Sabbata mea
icustodite et scũarium meum m&uite
igodñs edeclinetis ad magos nec ab
ariolis aliquid sci scitemini.: ut polluamins
consurge &thonora ꝑsonam senis & tamedam¬
dm̃tuum egodñs.Si habitauerit aduena
iterraura & moratus fuerit in teruos
neex probretis ei sed sit interuos quasi
indigena & diligetis eum quasiuos met
ipsos fiustis enim etuos aduene in terra
aequasint pondera. Tustus modius
cepta mea. Etunuersa iuditia et facite
ea egodñs. Locutusq ẽ dñs ad moysen
dicers. Haec loqueris filiis isrł. Homo
defiliis isrł & deaduenis qui habitant in
isrł si quis dederit desemine suo idolo
moloh moste moriatur. Populus terrae
lapidabit eumo Et ego ponam faciem
meam contra illum succidamq eum
demedio populi mei eo quod dederit

Expanded text:
aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra aequa sint pondera: iustus modius,cepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit
Abbreviated transcription (Latin):
nec honores uultum potentis. Iuste udica
proximotuo oneris criminator et su
surro in populis Nonstabis contra san¬
guinem proximitui egodñs. Necoderis
fraerem tuum in cordetuo sed publicear¬
gue cum ne habeas suꝑ illo peccatum.
N on quadras ulcionem nec memoreris in iurie
ciuiumtuorum  iliges amicumtuum
sicut teipsum egodñs leges meas custodite
generis animantibus: Agrum noseres di¬
uerso semine. Ueste quae ex duobus texta
libestate donata: uapulabunt ambo et non
morientur.quia non fuit libera. Prode¬
licto aũt suo : offer& dño adhostium taber¬
naculitestimonii arietem. Orabitque ꝓ eo
sacerdos & ꝓdelicto eius coramdño et repro¬
pitiabitur ei. Dimittetur que peccatum
quando ingressi fueritis t̾ram. & planta¬
ueritis in ea ligna pomifera. auferetis pre¬
putia eorum poma quae germinant in
neq: in rotundum at tondebitis comam
necradatis barbam Et suꝑ mostuo non
incidetis carnem ur̃am. neque figuras

Expanded text:
nec honores uultum potentis. iuste iudica nec honores uultum potentis. iuste iudica proximo tuo. non eris criminator et ssurro in populis. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec memoreris injuriae civium tuorum. Diliges amicum tuum sicugeneris animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste quae ex duobus texta libertate donata: vapulabunt ambo, et non morientur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: orabitque pro eo sacerdos, et pro delicto ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteturque peccatum. Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma quae germinant, imneque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras
Abbreviated transcription (Latin):
custodite ego dñs dĩ uester : Nolite con¬
uerti adidola nec deos conflatiles faci¬
etis uobis ego dñs ds̃ uester Summo¬
laueritis hostiam pacificorum dño
ut sit placabilis. Godie quo fuerit im¬
molata comedetis eam & die altero:
Quic quid aũt residum fuerit indiem
testium igne combur&is Siquis post
biduum comederit exea ꝓfanus erit
& impi&atis reus: postabit iniquitatẽ
suam quia sc̃m dñi polluit. & peribit
anima illa demedio populisui
Cum messueris seg&es terrae tuae
non tondebis usq ad solum suꝑficiem t̃¬
nec remanentes spicas colliges neo
unea tua racemos & grana decio
gregabis: sed pauperil¬
codecipiat unus quisque prex imum suura
Non periurabis in nomine meo nee pollues
niam proximotuo necuio pprimes etu an
Uonmno abitur opus mercennaritui apud
te usque mane on maledices surdo
Neccoram caecopones offendieulum
Sedtimebis dmntium quia egosũ dñs
on facies quod iniquum est nec imuste
uidicabis  Nec consideres ꝑsonã pauperis

Expanded text:
custodite. Ego Dominus Deus vester. Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima ilCum messueris segetes terrae tuae, non tondebis usque ad solum, nec remanentes spicas colliges: neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis, sed pauperic decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec polluesniam proximo tuo, nec ui opprimes eum. non morabitur opus mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec iniuste iudicabis. \' nec consideres personam pauperis,
Abbreviated transcription (Latin):
quam colonus qui pere grinatur apuduos:
Om̃s enim execrationes istas fecerunt
a cole terrae. qui fuerunt ante uos et
polluerunt eam: Cau& eergo ne & uos
similiter euomat cumparia feceritis sic̃
euomuit gentes quae fu anteuos:
Om̃is anima quae fecerit de abhominationib
his quippiam peribit demedio populisui
Custodite mandata mea. nolite facere quae
fecerunt hi qui fuerunt anteuos : & ne¬

Expanded text:
quam colonus qui peregrinatur apud vos quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne
Abbreviated transcription (Latin):
Furpitudinem uxoris fratris tui non reue¬
labis : quia turpitudo fratristui est
Turpitudinem uxoris tuae et filiae eius
non reuelabisFiliam filii eius et filiã
quia caro illius sunt: & talis coitus in¬
cestus ẽ. Sororem uxoris tuae in pelicatũ
illius non accipies: nec reuelabis turpi¬
tudinem eius adhuc illa uiuente
Admulierem quae patit᷑ menstrua non
accedes. nec reuelabis fȩditatem eius:
Cum uxore proximitui non coibis. necꝰ
seminis commixtione maculaberis:
Deseminetuo non dabis ut consecretur
idolomolochꝰ: nec pollues nom̃dĩtui.
orin egodñs. Cum masculo non conmisxa¬
cebeis cortu femineo quia abomina¬
tio est: Cumomni pecore nocoibis
nec maculaberis cumeo: Muliere
non succumbet iumento nec mucelin
ei quia scelus ẽ: Nec poll
conspectum ur̃m. & quibus polluta est
terra : Cuius e goscelera uisitabo ut euo¬
mathabitatores suos: Custodite legitima
mea atque iudicia et non faci&is exomnib
ab hominationibus istis : Tam indigena

Expanded text:
urpitudinem uxoris fratris tui non revelabis; quia turpitudo fratris tui est. Turpitudinem uxoris tuae et filiae ejus non revelabis. Filiam filii ejus, et filiam iniam ejus; quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. Sororem uxoris tuae in pellicatum illius non accipies, nec revelabis turpitudinem ejus adhuc illa vivente. Ad mulierem quae patitur menstrua, non accedes, nec revelabis foeditatem ejus. Cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. De semidolo Moloch nec pollues nomen Dei tui ego Dominus cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluaconspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena
Abbreviated transcription (Latin):
mea & precepta seruabitis Etambu¬
labitis in eis ego dñs ds̃ ur̃. Custodite
leges meas atque iudicia: quae faciens
homouiu& in eis ego dñs. Om̃is homo
adtroiui in sanguinis sui non accedetꝰ
ueer lloent patris tuest: T ur pitucliñe
o istue expatre siuȩ exmatte quae
urptudine. filiae filitu ue regoese
plia ponteuelabis: quia curpitudocua ẽ
plo tudinem filiae ixoris patris tuiu
qam pepererit patrituo & est sorortua
nonre uclabis : Turpitudinemsororis pa¬
tristii nondis cooperies. quia caro ẽ patris
tur : Turpitudinem sororis matristue
non reuelabis. eo quod carosit matristuae.
Turpitudinem patruitui non rȩuelabis
nec accedes ad uxoremeius: quae tibi ad¬
finitate coniungitur. Turpitudinem
nurustuae non reuelabis quia uxor filu
tuest nec discooperies ignorantia meius : xexii

Expanded text:
mea et praecepta servabitis et ambumea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego Dominus Deus vester custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego Dominus omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet uturpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpi
Abbreviated transcription (Latin):
illius & disperdam eam depopulosuo
quia anima carnis in sangiune est ocego
dedi illum uobis ut suꝑ alta
Om̃is anima ex uobis non comedet sangnt
nec exaduenis qui peregrinant᷑ inteao
homo qui cumque defilus isr ł & deadueni
qui peregrinantur aput uos siuenatione
atque aucupio coeperit feram uel auem
quib uesci licitum est fundat sang
eius & operi& illud terra Anima enĩ
om̃is carnis in sanguine est Vnde dixi
filiis isrł : sanguinem un iuerse carnis
non comedetis. quia anima carnis in san¬
guine ẽ. Ecquicumque comederit
interibit. Anima quae comeder
most cinum uel captum abestiaꝵ
de indigenis quamde aduenis lauabit
uestimenta sua et semecipsum aqua
et contaminatus erit usque adues peru
& hocordine mndus fi& Quod sinon
lauerit uesti menta sua uel corpus:
postabit iniquitatem suam. Locitꝰq
habitastis non faci& is & iuxtamorem:
regionis chanaan. ad quamego intro¬
ducturus sumuos nonag&is. nec in legi¬
timis eorum ambulabitis. faci&is iudicia

Expanded text:
illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altomnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fiet quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam locutusquehabitastis non facietis et iuxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis nec in legitimis eorum ambulabitis facietis iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
di&ur in castra : Uitulum aũt ethyrcum
quipro peccato fuerant immolati. & quorũ
sanguis in latus ẽ ut in scũ ario expiatio
compleretur sas postabunt foras castra : et
comburent igni. tampelles quam carnes
eorum. & fimum: Et quicum que com¬
busserit ea. lauabit uestimenta sua &
carnem aqua. & sic ingredietur in castra.
Eritq hocuobis legitinium sempiternum

Expanded text:
dietur in castra. Vitulum autem et hircum, dietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni, tam pelles quam carnes eorum et fimum. Et quicunque combusserit ea lavabit vestimenta sua, et carnem aqua, et sic ingredietur in castra, eritque hoc vobis legitimum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
aret ꝓse & sũptum sanguinem uit uls
atq hi rei fund& suꝑ cornua eius ꝑgeisi
Aspergensque digito septies ex pi& & scificet
illud ab in munditiis filiorum israhel
Post quam emundauerit scũ arium etta¬
beruaculum & altarȩ tunc offerat hyrcũ
uiuentem Etposita utraque manu
suꝑcaput enus: confiteatur om̃s iniquitates
filiorum isrł Et uniuersa delicta atq
peccata eorum quae in precans capitieius.
Exmittet illum per hominem paratum
in desestum : Cumque posta uerithrteus
om̃s iniquitates eorum interram solitariã
Etdimnissus fuerit indesesto R euestet᷑
adron intaber naculo testimonii. Et de
intrar& scũ arium relictisq ibi lauabit
carnem suam in loco scõ. Indueturque
uestimentis suis : Et postquã mnegressus
obtulerit holochaustum suum ac plebis
rogabit tam prose quam propopulo:¬
Etadipem qui oblatus ẽ propeccatis
adolebit suꝑ altare : Illeuero quidimi¬
serit caprum emissarium. lauabit ues¬
timenta sua & corpus aquał & sic ingre¬

Expanded text:
pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum iet dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depintraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam proet adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingre
Abbreviated transcription (Latin):
Eo plabit aũt sacerdos quiunctus fuerit & cuius
mitia taest manus ut sacerdocio fungantur
ꝓpatresuo Indueturque stola linea &t
uestibus sc̃is Et expiabit scũ arium extaber¬
naculum testimonii at que altare . sacer¬
dotes quoque & uniuer sum populum
Eritque hoc uobis legitimum sempiternũ
ut oretis profilus isrł &i procunctis per¬
catis corum semel inanno. Feait igitur.
sicut preceperat dñs moͥsi: Edocutꝰ est¬
iii. dñs ad moysendicens: Loquere aaron
etfiliis eius & cunctis filiis isrł et dices
adeos Isteest segrnio quemmandauit
dnsdicens : Homo quilibet dedomo isrł
si ocoiderit bouem aiouem. siue capram fxexi
in castris uel extracastra. et non obtulerit
reuserit Qua si sanguinẽfu deritꝰ sie
peribit demedio populi sui Ideo offerre
debent sacerdoti filii isrł hostiassuas quas
occidunt in agro ut sc̃ificentur dño ante
hostium tabernaculitestimanii. Etimxx

Expanded text:
Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiata est manus, et sacerdotio fungatur pro patre suo, indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum. Eritque hoc vobis legitimum sempiternum, ut oretis pro filiis Israel, et pro cunctis peccatis eorum semel in anno. Fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi. T. Dominus ad Mosen, dicens: Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israel, et dices ad eos; Iste est sermo, quem mandavit Dominus, dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit o, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre debent sacerdoti filii Israel hostias suas, quas occidunt in agro, ut sanctificentur Domino ante ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos sanguinem suꝑ altaredñi ad hostiũ
tabernaculitestimonii & adolebit adipẽ¬
in honorem suauitatis dño Et nequaquã
ultra immolabunt hostias suas dae monibus
cum quibus fornicati sunt. legitimum sem¬
piternum eritillis & posteris eorum: &
ad ipsos dices: homo dedomo isrł & dead¬
uenis qui peregrinant᷑ aputuos. Quiob¬
tulerit holoc haustum siue uictimam

Expanded text:
sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii adolebitquein odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo de domo Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit holocaustum sive victimam
Abbreviated transcription (Latin):
taber naculi testimonii: toll& agnum et
offeras eum ꝓdelicto oleique sextarium:
&oblatis antedñm omnibus immolabit
agnum ubi immolari sol& hostia ꝓpeccato
&e holochaustum. idest in locosc̃õ ⁊ Sic̃ enĩ
ꝓpeccato ita & ꝓdelicto adsacer dotem
pestin& hostia scã scõrum est. Ad sumens¬
q sacerdos desargiune hostiae quae im¬
molata ẽ ꝓdelicto Pon& suꝑ extremũ
auricule dextere eius quimundaturs
ꝗ suꝑ pollicif manus dextere et pedis. &

Expanded text:
tabernaculi testimonii tollet agnum et tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑraecipiet ei quipurgatur Cetofsi erat pro
se decppa se qesuuos quos uesci liertũeii
ecligs im̃cedrum uermiculumq & buopũ
etunupepas serib immolari iubebit inuise
fictui supaquasunuentis: Aliurn aut uitũ
cumligro cettino & cocco & ii sopo aogoei
onsinguine passeris immolati quo a sꝑga
illu quimundandus est septies ut iure
purgetur. & dimittet passeremuuun
ptiagrum auolet : Cumq lauauerit homo
uestumentasuia. radet om̃s pilos corporis
uestauabitur aqua: purificatusq ingrediet᷑
castra b Ita dintaxat utmaneat extra
tabernaculum suum uii. dieb: etdiesep¬
tinio radait capillos capitis barbãq et suꝑ¬
cilia : ac tocius corporis pilos: E dotisrio¬
sum uestib et corpore. Die octauoad¬
sumet duos agnof in maculatos. et ouem
anmculan absque macula: & tres deci¬
mas similae in sacrificium quae consper¬
sasitsolleo e. seorsum olei sextarium Cũq
sacerdos purificans hominem statuerit
euin & baec om̃a corandño in hostio

Expanded text:
praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilet lavabitur aqua, purificatusque ingredietur castra; ita duntaxat, ut maneat extra tabernaculum 154 septem diebus, et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio
Abbreviated transcription (Latin):
et uile prostibulum non duc& uxorẽ neceã
quae repudataest amarito quia consecratꝰ ẽ¬
ã dño suo & panes propositiones offest sit¬
ergo sc̃s quia & ego sc̃ssũ dñs qui sc̃ĩ ficouos
acerdotis filia si de prehensa fuerit in
stupro et iuolauerit nomem patris sui.
flãmis exur&ur. Pontifex id ẽ. sacerdos
maximus interfr̃s suos super cuius caput
fusum est unctionis oleum. et cuius manꝰ
in sacerdotium consecrate sunt uestitꝰq ẽ.
sc̃is uestibus caput suum non discooperi&
uestimenta non scindet & ad omne mor¬
tuum non ingredietur omnino: suꝑ patre
quoq: suo & matre non contaminabitur
nec egrediet᷑ descĩ nepolluat scũ ariũ dñi
quia loleum scãe unctionis dĩ sui suꝑeũ ẽ.
egodñs. Virginem ducet uxorem uiduã
etrepudiatam et sordidam atq mere¬
tricem non accipiet sed puellã depopulo
suo ne cominisceat stirpem generis sui
uulgo gentis suae. quia egodñs qui sci fico
eum. Locutusq: ẽ dñs ad morsendicens.

Expanded text:
et vile prostibulum non ducet uxorem, nec eam quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offert ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
lora siua rubore deformes & hunali¬
ores supficiereliqua egredietur hostiũ
domus & statim elaudeñ eam septem
diebus: Reuersusq die septimo : consi¬
derabitꝰ eant: Si inuenerit creuis se
lepram. iubebit erui lapides inquib
le praest: & proiciet eos extraciuitatẽ
Ipreo inmundo : Domum aut̃ ipsam
a intrinsecis ꝑcircuitum Et spar¬
ipuluerem rasurae extra urbeni. in
loco inmundo: lapidesq alios reponi
phis qui ablatifuerint. & luto alio
liniridomum: Sinaũt postquant
eruti sunt lapides etpuluis clatus
et alia terralita in gressus sacerdos ui¬
derit reuersam lepram Et pari&es
aspersos maculis: lepra est perseuerans
uinmunda domus: quã statim destruen
t lapides eius acligna: atque uiuuersũ
puluerem picient extra oppido in lo eo
inmundis simo: Qui intrauerit domũ
quando clausa est. in mundus eritusq
aduesperũ : Et quidormierit mea et
comederit quippiam lauabituesti¬
menta sua: Quod suntroiens sacerdos
uiderit lepram non ereuisse indoras

Expanded text:
lore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo
Abbreviated transcription (Latin):
imunda est. Quod sirur sum uersa
fuerit in alborem. et totum homi nem
operuerit : considerabit eum sacer
et mundum esse decernec. Care
siue subrufa: ad ducet᷑ homo ad sacerdo ẽ
Quicũ uiderit locum leprae humiliorẽ
carne reliqua & pilos uersos in candorẽ
contaminabiteam: plaga enim leprae
osta est inulcere. Quod sipilus est coloris
pristini & cit̾atrix sub obseura ecuicina
carne non est humilior. recludet eum
septem diebus: Etsi quidem creuerit
adiudicabit eumleprae. Sinaũt stete
in loco suo: ulceris est̾cicatrix. ethor
mundus erit. Caro & cutis quam igni
ex usserit. et sanata albam siue rufa
habuerit cicatricem: considerabit eam
et locus eius reliquacute humilior.
contuba cdin : quiꝰ plaga leprae incica¬
tone alla est. Quod sipilorum color

Expanded text:
munda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina caro non est humilior, recludet eum septem diebus, et si quidem creverit, adjudicabit eum leprae; sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam et locus ejus reliqua cute humilior: contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color
Abbreviated transcription (Latin):
animas ur̃ãs tmpetore & in auibus & incunctis
quae mouentur interra. Et cunctis quae
uobis ostendi. eẽ. polluta Eritis scĩ mihi
quia sc̃s egosum dñs : Et separaui uos a c&e¬
rispopulis ut essetis mei: irsiue mulier
in quibus prthonicus uel diuinationis fuerit
sp̃s moste moriantur lapidibus obruenteos
sanguis eorum sit suꝑillos. Dixit quoque
dñs ad morsen. Loquere ad sacerdotes
filios aaron & dices eis. Ne contaminet᷑
sacerdos in morte ciuium suorum: nisi
tantum in consanguineis ac proquinquis.
id ẽ supermatre & patre & filio acfilia.
fratre quoq & sorore uirgine quae ns
nupta uiro. sed nec in principe por
contaminabitur. N on rade

Expanded text:
animas vestras in pecore et in avibus et cunctis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non rade
Abbreviated transcription (Latin):
sui uel filiam matris suae & uiderit tur¬
pitudinem eius: Illaq conspexerit fratris
ignominiam ne fariam rem operatisunt
occident᷑ in conspectupopuli. Eo quod
reuelauerit turoitudinem
nondisco operies : qui hoc fecerit ignominiã
carnis suae nudabit. postabunt ambo iniqui
tatem suam. Quicoierit cum uxore patrui
uelauunculi sui & reuelauerit ignominiã
cognationis suae: postabunt ambopeccatũ
suum absq liberis morientur. Quiduxerit
ixore in fratrissui remfacit in licitam
tur pitudinem fratris sui re uelauit. ab que
filiis erunt. Custodite leges meas atq iudicia
petfacite ea. ne & uos euomat terra quam
intraturi estis & habitaturi. Nolite am¬
bulare in legitimis nationum quas ego
expulsurus sum anteuos: Om̃a enimhȩc
fecerunt & ab hominatussum eas.
Vobis aut loquor possidete terrã corum
quamdabo uobis inhereditatem terram flu
etuos. iumentũ mundũ ab inmundo : Et
auem mundam ab inmunda. nepolluatis

Expanded text:
sui uel filiam matris suae, et uiderit tursui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod truo et reuelauerit turpitudinem non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: porttatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram flueet vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis
Abbreviated transcription (Latin):
Susioamo preceptamen ecfacite edego dus
qlisdi ficouos:  uimaledixerit patrisuo
ot matri moste moriat᷑: qui patri matriq:
maledixerit singuis eius sit supereum
ii mechatus quis fuerit cumuxore alte¬
mus & adulterium perpetrauerit cum
coniuge proximisui moste moriantur
& moechus & adultera.  uidor mierit
cum nouercasua. et reuelauerit ignomi¬
niam patris sui: moste moriantur ambo.
sanguis eorum sit suꝑeos. Siquis dor¬
nerit cum nurusua uterque moriant᷑
qua scelus operati sunt. sanguis eorum
sit super eos. Quidor mierit cum mas¬
culo coiti femineo : ut erque operati suN
nefas moste moriant᷑ sit sanguis eorum
supereos. Quisupra uxorem filiam
duxerit matrem eius scolus operatus ẽ
uiuus ardebit cumeis. nec permanebit
tantũ nefas in medio ur̃i. Quicum iu¬
mento et pecore coierit moste moriat
pecus quoque occidite.ulier quae sitẽ¬
cubuerit cuilib& iumento simul interfici¬
etur cumeo sanguis eortim sit suꝑ eos.
Qui acceperit sororem suam filiam patris

Expanded text:
ui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris
Abbreviated transcription (Latin):
etexpi& scũariũ ab inmundicus filiorũ
isrł. Et a preuaricationib eorum cunc¬
tisq peccatis Iuxta hunc̨ ritũ faciet
taber naculo testimonii: quod fixũ ẽ
intereos in medium sõstium habita¬
tionis eorum. Nullusc hominũ sit
intabernaculo quando norta fux in

Expanded text:
et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando po
Abbreviated transcription (Latin):
innubeapparebo superoraculum: Nisi
erit prose etpro domosua. duos hir¬
tauSare faciat coramdño in hostio taber¬
uulicestimonu. mettens suꝑ utrũq
sostemunam dño & alteram capro emis¬
sario Cuius sors exierit adño offeret
ilsin propeccato. Cuius aũt incaprũ
emissarium. statuet eum uium coram
dño Vt fundat preces suꝑeo & mittat
illumi in solitudinem : hisrite celebratis
offerr& uitulũ : Et rogans prose et pro
domosua immolabiteum: Ad sũptoq
ribulo quod deprunis altaris. imple
et hauriens manu compositum
timiama inincensum ultrauelum
intrabit in scã: ut positis super ignem
aromatibus nebula eorum & uapor
operiat oraculum quod est suiꝑ testimo¬
nium ut non moriatur: Toll& quoq
desangiune uituli & aperget digito
septies contra propitiatorium ad orientẽ:
Cumque mactauerit hyrcum propecca¬
to populi anferet sanguinem eius intra
uelum sicut preceptum est desanguine
uituli ut aspergat eregione oraculi

Expanded text:
in nube apparebo super oraculum, nisiin nube apparebo super oraculum, nisierit pro se et pro domo sua, duos hirtare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi