comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ẽ contra fidẽ ĩpie armari: aliud in errorẽ
quẽpiã detineri Cartas etiã quas actiꝰ pb̃r ante
indicauit eẽ directas. et breuiariũ fidei qͦd te
misisse significas: neeclũ ad me noueris ꝑuenisse:
Unde si expeditior occasio se p̾buerit: ꝑlatores li¬
bent̾ habeo ut si qua est quȩ utilis uideat᷑. qua pri-¬
mũ adme mittat᷑ instructio De egiptiis monachiᷤᷤ
quã qͥeti. aut cuiꝰ sint fidei scire desidero: et de a¬
lexandrinȩ eccłȩ pace. qͥd ad uos ueris nuntiis ꝑ¬
ferat᷑. ad cuiꝰ ep̃m uel ordinatores ipsiꝰ eccłȩ. seu
clericos qͦd alia scͥpta direxer̃ĩ. missis exẽplariis
scire te uolui Ad clem̃tissimũ qͦ pͥncipẽ. et ad¬
religiosã augustã. qͥs nc̃ meus sermo sit: missa
exẽplaria docebt̃: Utrũ aut̃ epłamea. quã de
incarnatiõis dñicȩ fide. incolumi adhuc sc̃ȩ me¬
moriȩ flauiano. ad dilectionẽ tuã ꝑbasiliũ diaco¬

Expanded text:
aliud est contra fidem impie armari, aliud in errorem aliud est contra fidem impie armari, aliud in errorem quempiam detineri. Chartas etiam quas Actius presbyter ante indicavit esse directas, et breviarium fidei quod te misisse significas, nec dum ad me noveris pervenisse. Unde si expeditior occasio se praebuerit perlatores libenter habeo, ut si qua est quae utilis videatur quamprimum ad me mittatur instructio. De Aegyptiis monachis quam quieti, aut cujus sint fidei scire desidero, et de Alexandrinae Ecclesiae pace quid ad vos veris nuntiis perferatur ad cujus episcopum vel ordinatores ipsius, seu clericos quod alia scripta direxerim, missis exemplaribus scire te volui. Ad clementissimum quoque principem, et religiosissimam Augustam quis nunc meus sermo sit, missa exemplaria docebunt. Utrum autem epistola mea de incarnationis Dominicae fide incolumi adhuc sanctae memoriae Flaviano ad dilectionem tuam per Basilium diaco
Abbreviated transcription (Latin):
neqͥssimꝰ heretieꝰ optineret Cũ itaq que sequant᷑
agnouero: tẽ manifestiꝰ qͥd agi oporteat estinabo
Na inter̃ĩ dolore cohibita malii in clulgere pati¬
entiȩ. ut locꝰ eẽt uenie:. De palestinis uͦ monachis.
qͥ ia pͥẽ in tumultu dissensiõis ẽẽ dieunt᷑. qͦachue
amino moueant᷑ iguoro: Neꝙ euiͦqua sermone i̾¬
patefactũ est. quascausas uideant᷑ ante facte p̃ferre
discordiȩ: utrũ scilicet euthiciane ꝑu̾sitati tali fu¬
rore famulent᷑: an implacabilit̾ doleant ep̃msuũ.
in hanc ĩpietatẽ posse traduci. quȩ contra ipsoꝵ¬
locoꝵ sẽoꝵ testimonia. qͥbꝰ totꝰ munclꝰ instriit᷑. ab
incarnatiõis dñicȩ ueritate disciuerit: et qͦd in
aliis ꝑ indulgentiã curare placuit. in illo putent
ñ ẽẽ ueniale Unde cupio me suꝑ his plemꝰ edoce¬
ri: ut etiã taliũ correctiõi congrue studeat᷑: qͥa

Expanded text:
nequissimus haereticus obtineret. Cum itaque quae sequantur nequissimus haereticus obtineret. Cum itaque quae sequantur agnovero, tunc manifestius quid agi oporteat aestimabo. Nam interim dolore cohibito, malim indulgere patientiae, ut locus esset veniae, de Palaestinis vero monachis qui jampridem in tumultu dissensionis esse dicuntur, quo adhuc animo moveantur, ignoro. Neque cujusquam sermone mipatefactum est, quas causas videantur antefactae praeferre discordiae, utrum, scilicet, Eutichianae perversitati tali furore famulentur, an implacabiliter doleant ipsum suum in hanc impietatem posse traduci, quae contra ipsototus mundus instruitur, ab incarnationis Dominicae veritate desciverit, et quod in aliis per indulgentiam curare placuit, in illo putent non esse veniale. Unde cupio me super his plenius edoceri, ut etiam talium correctioni congruae studeatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ debent cognitiõe firmari: hac speciali eura
uice mea functꝰ utaris. ne heresis nestoriana uel
eitchiciana in aliqua parte reuireseat: qͥamep̃o
tũ aut ꝓsacram̃to salutis humanȩ. aut ꝓsua est
estimatiõe sollicitꝰ. Cũ siqͥd illi messet spũ alis in.¬
dustriȩ. ita et a qͥbꝰ ordinatꝰ sit. et cui uiro suecesse¬
rit cogitare deberet: ut magis beatũ flauianum.
quã sui honoris sequeret᷑ auctores. Et idõ eũ piis-¬
simi pͥncipes scdm obsecrationes meas. dignati fu-¬
erint frẽm anatholiũ de his quȩ merito in que.¬
relã ueniunt increpare: uigeat caritas tua dili¬
gentia sua. ut uniu̾sa scandala atlhibita plenis.¬
sima correctiõe resecent᷑: et a filii nr̃i etii. cesset
imuriis: Nã apud catholicũ ep̃m. etiã sierat ut¬
cũq decꝰ sac̃dotale: sac̃doti archidiaeonꝰ ꝓpt̃ fidei
reuerentiã debuit p̃mitti. potiꝰ quã locũ catholiei

Expanded text:
s praesulum suorum debent cognitione firmari, hac speciali cura s praesulum suorum debent cognitione firmari, hac speciali cura vice mea functus utaris, ne haeresis Nestoriana vel Eutichiana in aliqua parte revirescat, quia in etum aut pro sacramento salutis humanae, aut pro sua est aestimatione sollicitus. Cum si quid illi inesset spiritualis industriae, ita et a quibus ordinatus sit, et cui viro successerit, cogitare deberet, ut magis beatum Flavianum quam sui honoris sequeretur auctores. Et ideo cum piissimi principes secundum obsecrationes meas dignati fuerunt fratrem Anatolium de his quae merito in querelam veniunt increpare, vigeat charitas tua diligentia sua, ut universa scandala adhibita plenissima correctione recensentur, et a filii nostri ac tua cesset injuria. Nam apud catholicum episcopum, etiam si erat utcunque decus sacerdotale sacerdoti archidiaconus propter fidei reverentiam, debuit praemitti potius quam locum catholici
Abbreviated transcription (Latin):
rpecto: dans locĩi uoluntariȩ em̃datiõi: qua
diorẽ meũ cupio mitigari. Clem̃tissimo tam̃ pͥn¬
apiet piissime augustȩ. de his quȩ ad custodiam
paris ȩccłasticȩ ꝑtinent scͥpsi: qͦd deuotiõe suȩ fi-¬
dea ꝓuisuros ẽẽ ñ dubito: ne contra głam oꝑis ip¬
b dĩpnata heresis queat pullulare Stucleat
catholicã contra nestorianos n eͣthicianos hereticos.
actionẽ mat̾no iure cõm̃dat: ut diumo fultꝰ auxi.¬
lio. speculari de constantinopolitanȩ urbis opor¬
tunitate ñ sinas: ne p̃dictorũ doginatũ. impius
ũqu̾a tͣbo consurgat Et qͥa tanta est głosoꝵ pͥn¬
cipũ clem̃tia. ut confident᷑ eis possis quȩ st̃ insi.¬
nuanda suggerere: pietate ipsoꝵ ad utilitatem
ȩxcłȩ uniu̾salis utaris Consulente aut̃ dilectione
tua de his in qͥbꝰ putaueris ambigendũ. ñ deerit
relatiõibꝰ tuis meȩ responsiõis instructio: ut seques

Expanded text:
exspecto, dans locum voluntariae emendationi, qua exspecto, dans locum voluntariae emendationi, qua dolorem meum cupio mitigari. Clementissimo tamen principi et piissimae Augustae de his quae ad custodiam pacis ecclesiasticae pertinent, scripsi, quos devotione suae fidei provisuros esse non dubito, ne contra gloriam operis ipsorum damnata haeresis queat pullulare. Studeat ecatholicam contra Nestorianos et Eutichianos haereticos actionem materno jure commendat, ut divino fultus auxilio, speculari de Constantinopolitanae urbis opportunitate ut non desinas, praedictorum dogmatum impius nunquam turbo consurgat. Et quia tanta est gloriosorum principum clementia, ut confidenter eis possis qua sunt insinuanda suggerere, pietate ipsorum ad utilitatem Ecclesiae universalis utaris. Consulente autem dilectione tua de his in quibus putaveris ambigendum, non deerit relationibus tuis meae responsionis instructio, ut sequest
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑtulimꝰ pio nob̾ cũ dolore cõpateris: S uti
sihȩc quȩ ꝑpeti elñs nos aut ꝑmisit aut uoluit.
ud correctionẽ ꝓficiant multoꝵ: et ut desinant
idu̾sitates. finiant᷑ offense: Qͦd utrũq de mag-
nerit misccłia dĩ. si et flagella remoueat. et
utse suoꝵ corda conu̾tat Sic̃ aut̃ fr̃nitatẽ tuã.
eaquȩ apud nos fuit contristauit hostilitas: ita
ne anxiũ fac̃. qͦd in constantinopolitana eccła.
qͣtũ tuȩ indicant litterȩ hereticoꝵ insidiȩ ñ
qͥescunt: et quesitis occasiõibꝰ. hii qͥ catholicȩ fidei
difensores fuere. uexant᷑. Nã dũ ecius ab officio
arehidiaconatꝰ ꝑ spetiẽ ꝓuectiõis amouet᷑. et in
lrĩ. eius andreas. qͥ ob hereticoꝵ societatẽ fuerat
abiectꝰ assumit᷑: dũ beatȩ memoriȩ flauiani ac-¬
ensatoribꝰ honor recddit᷑. ⁊ piissimi confessoris par-¬
herito cliffero cõmoueri:⁊ qͥd ipse mecũ cũ suis¬
płis agat. quas missurũ eũ filiꝰnr actiꝰ indicauit.

Expanded text:
cum dolore compatieris. Sed haec quae perpeti nos Dominus aut permisit, aut voluit ad correctionem proficiant multorum, et ut desinant adversitates, finiantur offensae. Quod utrumque de magna erit misericordia Dei, si et flagella removeat, et ad se suorum corda convertat. Sicut autem fraternitatem ea quae apud nos fuit, contristavit hostilitas, ita me anxium facit quod in Constantinopolitana Ecclesia, quantum tuae indicant litterae, haereticorum insidiae non quiescunt, et quaesitis occasionibus hi qui catholicae fidei defensores fuere vexantur. Nam dum Etius ab officio archidiaconatus per speciem provectionis amovetur, et in locum ejus Andreas qui ob haereticorum societatem fuerat abjectus assumitur, dum beatae memoriae Flaviani accusatoribus honor redditur, et piissimi confessoris partmerito differo commoveri. Et quid ipse mecum suis epistolis agat, quas missurum eum filius noster Etius indicavit,
Abbreviated transcription (Latin):
bitiȩ meş uob̃ imago recddat᷑ Nã et de fidei since-¬
itit confidens uicẽ ipsi meã contra tẽporis nr̃i
pconcordia catholicȩ unitatis. taqũa meas audire
ligueminii: placentes dõ. qͥ uob̃ p̃t̾ regiã coronã. etiã
su̾dotalẽ conferat palmã Data .ui. iclꝰ marcii. opi.¬
bone uro clarissimo consule:¬

Expanded text:
vobis imago reddatur. Nam et de fidei ejus sinceritate confidens, vicem ipsi meam contra temporis nostri pro concordia catholicae unitatis, tanquam meas audire dignemini, placentes Deo qui vobis praeter regiam coronam etiam sacerdotalem conferat palmam. Data VI Idus Martii, Opilione viro clarissimo cons
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseqͣm᷑: ⁊ a sanis m̃tibꝰ ne pestis hȩc latiꝰ diuulget᷑.
seueritate qͣ possumꝰ abscidamꝰ. Unde hortor dilec¬
tionẽ ur̃am. obtestor et moneo: ut qͣ debetis : pote¬
stis sollicitudine uigiletis ad inuestigandos eos. necubi
occultandi se reppiant facultatẽ: Ut enĩ habebit a
dõ ingens remun̾atiõis p̃miũ. qͥ diligentiꝰ qͦd ad salutẽ
cõmissȩ sibi pleb̾ ꝓficiat. fuerit executꝰ. ita ante tribu¬
nal dñi. de reatu negligentiȩ se ñ poterit excusare.
qͥcũq plebẽ suã cont̃ sacͥlege ꝑsuasiõis auctores. nolu¬
erit cꝰtodire. Data .iii. hł februarii: tcheodosio .xuiii.

Expanded text:
sequamur, et a sanis mentibus, ne pestis haec latius divulgetur, sequamur, et a sanis mentibus, ne pestis haec latius divulgetur, severitate qua possumus abscidamus. Unde hortor dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut qua debetis et potestis sollicitudine vigiletis ad investigandos eos, nec ubi occultandi se reperiant facultatem. Ut enim habebit a Deo ingens remunerationis praemium, qui diligentius quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat fuerit exsecutus, ita ante tribunal Domini de reatu negligentiae se non poterit excusare, quicunque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores noluerit custodire. Data III cal. Feb., Theodosio XVIII et
Abbreviated transcription (Latin):
publica ĩ eccła confessiõe. et manꝰ suȩ subscͥptiõe
c̃pulimꝰ. ⁊ ita de uoragine ĩpietatis suȩ confes¬
sos penitentiã concedendo leuauimꝰ. Aliqͣntiuͦ
qͥita se demerserant. ut nullũ his auxiliantiᷤ
posset remediũ subuenire: subditi legibꝰ sed̃m¬
ap̾ianoꝵ pͥncipũ constituta. ne scĩn gregẽ sua con-¬
tagiõe polluerent. ꝑ publicos iudices ꝑpetuo st̃
exilio relegati Et oĩa quȩ tã ĩ sc̃pt᷑is. quã ĩ occul¬
tis traclitiõibꝰ suis habẽt ꝓphana uel t̃pia. ut nos.¬
set ppłs qͥd refugeret. aut uitaret. ocłis xp̃iane
plebiscerta manifestatiõe ꝓbauimꝰ: adeo ut ipse
suis mysteriis quȩ teneret: sic̃ uos gestoꝵ series
potest edocere Ad instructionẽ enĩ ur̃am. etia
sta direximꝰ. q̃bꝰ lectis. oĩa quȩ a nob̾ depbensa
plebesurãs facultatẽ ledencdi. et huiꝰ sacrilegii possit
inuenire doctores Alit̾ enĩ nob̾ cõmissos regere ñ

Expanded text:
publica in ecclesia confessione et manus suae subscriptione compulimus, et ita de voragine impietatis suae confessos poenitentiam concedendo levavimus. Aliquanti vero, qui ita se demerserant, ut nullum his auxiliantis posset remedium subvenire, subditi legibusncipum constituta, ne sanctum gregem sua contagione polluerent, per publicos judices perpetuo sunt exsilio relegati. Et omnia quae tam in Scripturis quam in occultis traditionibus suis habent profana vel turpia, ut nosset populus quid refugeret aut vitaret, oculis Christianae plebis certa manifestatione probavimus: adeo ut ipse suis mysticis quae teneret, sicut gestorum vos series poterit edocere. Ad instructionem enim vestram etiam ipsa direximus: quibus lectis, omnia quae a nobis deprehensa plebes vestras facultatem laedendi, et hujus sacrilegii possint invenire doctores. Aliter enim nobis commissos regere non
Abbreviated transcription (Latin):
adiuiiante gr̃a dĩ faciliꝰ poterit ꝓuideri. ut in
eccliis xp̃i nulla scandala. nulli nascant᷑ erro¬
tractatũ fuerit. ut oĩa instituta canonũq de.¬
creta. apud õs dñi sac̾dotes inuolata ꝑmaneãt:
Hec aut̃ quȩ uob̃ inspirante dño insinuanda
referentibꝰ cognoscamꝰ. qua reu̾ent̃ a uob̃ apłicȩ
inconsortiũ uos nr̃e sollicitudinis dilectissimi fr̃s
uluocamꝰ: ut uigilantia pastorali ne qͥd liaboli¬
& licere possit astutiȩ. cõmissis uob̃ gregibꝰ diligen¬
tꝰconsulatis ne is qͥ dñ i miscdia reuelante. ꝑ nr̃am
curã a nr̃is ouibꝰ morbꝰ abicit᷑. necdũ uob p̃monitis.
et adhuc qͥd agat᷑ ignaris. ꝑ ur̃as se disꝑgat ȩccłas.
et suarũ furtĩ cuniculos inueniat latebrarĩ: nt
qͦd a nob̃ ĩ urbe extinguit᷑. tenebrosis apud uos
radicibꝰ seminet᷑: Purimos impietatis manicheȩ
sequaces doctores. in urbe inuestigatio nr̃a reppit.
iigilantia diuulgauit. auctoritas : censura co¬

Expanded text:
adjuvante gratia Dei facilius poterit provideri, ut in Ecclesiis Christi nulla scandala, nulli nascantur errotractatum fuerit, ut omnia instituta canonumque decreta apud omnes Domini sacerdotes inviolata permaneant. Haec autem quae vobis inspirante Domino insinuanda referentibus agnoscamus quam reverenter a vobis apostolicae In consortium vos nostrae sollicitudinis, dilectissimi fratres, advocamus, ut vigilantia pastorali, ne quid diabolicae licere possit astutiae, commissis vobis gregibus diligentius consulatis, ne is qui Domini misericordia revelante per nostram curam a nostris ovibus morbus abjicitur, necdum vobis praemonitis et adhuc quid agatur ignaris, per vestras se dispergat ecclesias, et suarum furtim cuniculos inveniat latebrarum, ut quod a nobis in urbe exstinguitur, tenebrosis apud vos radicibus seminetur. Plurimos impietatis Manichaeae sequaces doctores in urbe investigatio nostra reperit, vigilantia divulgavit, auctoritas et censura co
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ potuisset instruere: nͥ ꝓpͥe uoluisset intel¬
ligi regen̾ationis gr̃am exsua resurrectiõe cepisse:
Adlit᷑ sane huic obseruantiȩ. etiã pentecostes ex
aduentu sp̃s sci consecrata sollẽpnitas. quȩ de
paschalis festi pencdet articło: et cũ ad alios dies
alia festa ꝑtineant. hȩc sẽꝑ ad eũ diẽ qͥ resurree¬
tiõe dñ ẽ insignis occurrit: porrigens qͦdãmͦ auxi¬
liantis gr̃ȩ manũ: ut hii qͦs a die pasc̾ȩ aut molestia
infirmitatis. aut longinqͥtas itineris itineris. aut
nauigatiõis difficultas int̾elusit inuitos. aut qͥbꝰ¬
lib et necessitatibꝰ ĩpeditos: desiderii sui effectũ. dono
sp̃s seĩ conseqͥnt᷑: Ipse enĩ unigenttꝰ dlĩ ĩ fide creden.¬

Expanded text:
passionem potuisset instruere, nisi propriae voluisset intelpassionem potuisset instruere, nisi propriae voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione cepisse. Additur sane huic observantiae etiam Pentecostes ex adventu Spiritus sancti consecrata solemnitas, quae de paschalis festi pendet articulo, et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eumdem qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum, ut hi quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit invitos, aut quibuslibet necessitatibus impeditos, desiderii sui effectum dono Spiritus sancti consequantur. Ipse enim unigenitus Dei in fide creden
Abbreviated transcription (Latin):
tis eiꝰ. simul et resurrectiõis erimꝰ. Et cet̾a que
latiꝰ magist̃ gentiũ ad cõm̾clandũ sac̾m̃tũ bap¬
tismatis deputauit. ut appareret ex huiꝰ doctri¬
nȩ sp̃i. regen̾andis filiis hominũ. ⁊ ĩ dĩ filiis ad¬
optanclis illũ diẽ eẽ. illud tẽpꝰ electũ. ĩ qͦ ꝑsimili.¬
tudinẽ in ysterii ea querunt᷑ m̃bris. quȩ ĩipso ca.¬
pite st̃ gesta congruere: dũ baptismatis regula.
mors init̾uenit int̾fectioni peccati: et sepulturã
tricduanã unitat᷑ trina demersio: et ab aqͥs leua.¬
tio resurgentis ad instar ẽ de sepulebro: Ipsa gͥ
opis qͣlitas. docet celebrandȩ gen̾alit̃ gr̃e eũ esse
legitimũ diẽ: in qͦorta ẽ ꝯ urtꝰ muneris. et species
actiõis Ad cuiꝰ rei confirmationẽ. plurimũ ua-¬
bant᷑: et formã n potestatẽ tradidit baptirandi
dicens Euntes gͦ nc̃ docete õs gentes: baptitantes
eosĩ nõe patͥs ꝯ filii et sp̃s scĩ: De qͦutiq eos etiã ante

Expanded text:
 simul et resurrectionis erimus . » Et caetera quae latius magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis deputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei filiis adoptandis illum diem esse, illud tempus electum, in quo per similitudinem mysterii ea quaerantur membris quae in ipso capite sunt gesta congruere, dum baptismatis regula mors intervenit interfectioni peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina dimersio, et ab aquis lavatio insurgentis ad instar est de sepulcro. Ipsa igitur operis qualitas docet celebrandae generaliter gratiae eum esse legitimum diem, in quo orta est, et virtus muneris, et species actionis. Ad cujus rei confirmationem plurimum vabantur, et formam, et potestatem tradidit baptizandi, dicens: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti . De quo utique eos e
Abbreviated transcription (Latin):
sui: discernendȩ erant cause sollẽpnitatũ: et ĩ õĩbꝰ
constitutis patrũ pͥncipũq nr̃oꝵ. rationabilis
seruanda discretio Qͥa ñ alit̾ unꝰ grex ꝯunus
pastor sumꝰ: nͥ que adiodũ apłs docet. id ipsũ di¬
camꝰom̃s Simꝰ aut̃ ꝑfectiĩ eodẽ sensu ⁊ ĩ eadẽ sci¬

Expanded text:
um, discernendae sunt causae solemnitatum, et in omnibus institutis Patrum principumque nostrorum rationabilis servanda distinctio, quia non aliter unus grex, et unus pastor sumus, nisi, quemadmodum Apostolus docet , idipsum dicamus omnes: Simus autem perfecti in eodem sensu et in eadem sapi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonã. totũq qͥcqͥd ĩ illo ⁊ uirtutis diuine ẽ. yin¬
sirmitatis humanȩ. ad nr̃e reparatiõis tendat
effectũ: ꝓpͥe tam̃ in morte crucifixi. ⁊ ĩ resurres.¬
tiõe mortui. potentia baptisiatis nouã creat᷑ã
condit ex ueteri : ĩ renascentibꝰ. ⁊ mors xcp̃i ope¬
tͥet uita: dicente beato apło paulo: Anignora.¬
tis. qͥa qͥcũq baptizati sumꝰ ĩ xp̃o iħu: in morte
ipsiꝰ baptizati sumꝰ: Consepulti enĩ sumꝰ cũ illo

Expanded text:
sonam, totumque quod in illo et virtutis divinae est et infirmitatis humanae, ad nostrae reparationis tendat effectum, proprie tamen in morte crucifixi, et in resurrectione mortui, potentia baptismatis novam creaturam condit ex vetere, ut in renascentibus et mors Christi operetur et vita, dicente beato apostolo Paulo: An ignoratis, quia quicunque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus? Consepulti enim sum
Abbreviated transcription (Latin):
lũbȩ specie suꝑ eñ descendit ꝯ mansit. audita
de celis patͥs uoce dicentis. tues filiꝰ meusdi¬
lectꝰ in te bene cõplacui: Qͤ oĩa. ido qͣnta po¬
tuimꝰ breuitate ꝑstrinximꝰ: ut notũ sit adle¬
secratos fuisse uirtutibꝰ. et in cunctis eiꝰ acti¬
onibꝰ. sacm̃toꝵ mysteria coruscasse: s alit sig¬
nis denuntiari. alit̾ rebꝰ ĩpleri: nec quȩcũq
numerant᷑ ĩ oꝑibꝰ saluatoris. ad tẽpꝰ ꝑtinere
baptismatis Nã si etiã illa. quȩ post beatiuomis
lauacrũ. ab eo gesta cognouimꝰ. sub indiscreto
honore colamꝰ. oĩa tẽpora continuitatiserint
deputand a festis. qͥ a or̃a st̃ plena miraculls
Uerũ qͥa sp̃s sapientiȩ ⁊ intellectꝰ. ita apłos: to

Expanded text:
lumbae specie super eum descendit et mansit, audita de coelis Patris voce dicentis: Tu es filius meus dilectus, in te bene complacui? Quae omnia ideo, quanta potuimus, brevitate perstrinximus, ut notum sit dilesecratos fuisse virtutibus et in cunctis ejus actionibus sacramentorum mysteria coruscasse, sed aliter signis denuntiari, aliter rebus impleri, nec quaecunque numerantur in operibus Salvatoris, ad tempus pertinere baptismatis. Nam si etiam illa quae post beati Joannis lavacrum ab eo gesta cognovimus, sub indiscreto honore colamus, omnia tempora continuatis erunt deputanda festis, quia omnia sunt plena miraculis. Verum quia spiritus sapientiae et intellectus, ita aposto
Abbreviated transcription (Latin):
les cupiditates continentia necat. ⁊ desidioꝵ
spualiũ fructꝰ miscdiȩ cura multiplice̾t Unde
caritatẽ ur̃am sollẽpnit̾ ãmonemꝰ. ut ꝑ castiga.¬
tionẽ corporis ⁊ ꝑ oꝑa pietatis. mundari ab õiũ
peccatorũ sorde cupientes. qͣrta ⁊ sexta feria
ieuinemiꝰ: sabb̾o aut̃ apud beatissimũ petrũ
apłm uigilias celebremꝰ: cuiꝰ meritis ⁊ oratiõibꝰ.¬

Expanded text:
les cupiditates continentia necat, et desideriorum les cupiditates continentia necat, et desideriorum spiritalium fructus misericordiae cura multiplicat. Unde charitatem vestram solemniter admo nemus ut per castigationem corporis et per opera pietatis mundari ab omnium peccatorum sorde cupientes, quarta et sexta feria jejunemus; sabbato autem apud beatissimum Petrum apostolum vigilias celebremus: cu
Abbreviated transcription (Latin):
cibi. qͥ sub leuitate ieiunii: nec eundẽ sensĩ
pot̾ sacietas gen̾are. qũe parcitas: qͥa cũ ca-¬
ioconcupiscens aduersus sp̃m. sp̃uali cupidi.¬
tate suꝑat᷑: libera obtinet᷑ sanitas.: sana lib̾taᷤᷤ.
ut et caro m̃tis iudicio. et mens dĩ regatur
remedia recurramꝰ: ne forte ꝑ occasionem
licentiȩ blandioris. aliqͣs negligentiȩ culpas
delectabiliũ usus inciderit Terra enĩ carnis
nr̃e. nͥ assiduis fuerit subiecta culturis. cito
de segni ocio spinas tribulosq ꝓducit: et par¬
tu degeneri. dabit fructũ ñ horreis inferendũ.
Custodiendagͦ nob̾ ẽ om̃iũ germinũ seminũq
generositas: quã ex sũmi agricolȩ plantatiõe
concepimꝰ. Et uigili sollicitudine ꝓuidendũ.
ne dĩ mnunera. aliqͣ inuidentis inimici fraude
iuolent᷑:: inparadiso uirtutũ. concrescat sil.¬
ua uicioꝵ Ad declinandũ aut̃ hoc malũ. nicħ
ẽ potentiꝰ elemosinis atq ieiiniis: dũ et carna¬

Expanded text:
qui sub levitate jejunii; nec eumdem sensum potest satietas generare quem parcitas. QUIA CUM caro concupiscens adversus spiritum spiritali cupiditate superatur , libera obtinetur sanitas et sana libertas: ut et caro mentis judicio et mens Dei regatur remedia recurramus: ne forte per occasionem licentiae blandioris aliquas negligentiae culpas delectabilium usus inciderit. Terra enim carnis nostrae, nisi assiduis fuerit subacta culturis, cito de segni otio spinas tribulosque producit, et partu degeneri dabit fructum non horreis inferendum, Custodienda igitur nobis est omnium germinum seminumque generositas, quam ex summi Agricolae plantatione concepimus, et vigili sollicitudine providendum ne Dei munera aliqua invidentis inimici fraude violentur, et in paradiso virtutum concrescat silCAP. IV. Ad declinandum autem hoc malum, nihil est potentius eleemosynis atque jejuniis, dum et carna
Abbreviated transcription (Latin):
Ser om̃ia dilectissimi apłicȩ instituta doc-¬
niis. quȩ ex diuinȩ eruditionis fonte ma¬¬
yunt. dubiũ ñ est. influente ȩccłȩ pͥncipi.
sas sp̃u seõ. hanc pͥmũ ab eis obseruantiã fuisse
anceptã. ut scĩ obseruatione ieuinii. om̃ium
ntitũ regłas inchoarent: qͥa multũ ad p̃cep.
adi ereqͣnda ꝓdesset. si xp̃ianã militia cont᷑¬
ilincentiua uicioꝵ. continentiȩ se scĩficatiõe
miniret. Cũ enĩ ꝑ illecebr̃a cibi. irrepserit
ma causa peccati: qͦ salubriore dĩ munere.
at̾ redẽpta libertas. qu̾a ut nouerit abstinere
ioncessis. qͣ frenare se nesciuit auetitise Om¬
is qͥsẽ creat᷑a dĩ bona ẽ: et nicħ abiciendũ. qͦd
i grarũ actione ꝑcipit᷑: S ñ ad hoc creati su¬
usꝰ ut fecla ⁊ imprudenti auiditate. om̃s mun-¬
dicipias expetamꝰ: tãqũa qͦ licet sumi. ñ lice
tuas ñ eas. ꝯa uoluntate tua uetare: intelligat
sbicont᷑ om̃ia quȩ sensibꝰ corporis blanduint᷑.

Expanded text:
er omnia, dilectissimi, apostolicae instituta doctrinae, quae ex divinae eruditionis fonte manarunt, dubium non est, influente in Ecclesiae principes Spiritu sancto, hanc primum ab eis observantiam fuisse conceptam, ut sancti observatione jejunii, omnium virtutum regulas inchoarent: quia multum ad praecepta Dei exsequenda prodesset, si Christiana militia contra incentiva omnia vitiorum continentiae se sanctificatione muniret. Cum enim per illecebram cibi irrepserit prima causa peccati, quo salubriore Dei munere utitur redempta libertas, quam ut noverit abstinere concessis, quae frenare se nescivit a vetitis? Omnis quidem creatura Dei bona est, et nihil est abjiciendum quod cum gratiarum actione percipitur ; sed non ad hoc creati sumus ut foeda et impudenti aviditate omnes mundi copias expetamus, tamquam quod licet sumi non liceatuas non eas, et a voluntate tua avertere , intelligat sibi contra omnia quae sensibus corp
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾iꝰ aliqͥd ĩ cuiꝰꝗͣ p̃sumat᷑ inuriã: ita ut cdilectio
tua. qũa ñ ĩmerito tota facti huiꝰ pulsat inuidia:
hoc saltĩ remedio curare se ꝓꝑet: ut sine dissimu.¬
latiõe hȩc quȩ decerminꝰ tradant᷑ effectur: ne si
iterato adnos ĩploratio iꝰta confugerit necesse sit
seueriꝰ cõmoueri: cũ his quȩ male st̃ facta correetis
malimꝰ rechintegrare disciplinã. ꝗͣ angere undietã

Expanded text:
ulterius aliquid in cujusquam praesumatur injuriam; ita ut dilectio ulterius aliquid in cujusquam praesumatur injuriam; ita ut dilectio tua, quam non immerito tota facti hujus pulsat invidia, hoc saltem remedio curare se properet, ut sine dilatione haec quae decernimus tradantur effectui; ne si iterato ad nos imploratio justa confugerit, necesse sit severius commoveri, cum, his quae male sunt facta correctis, malimus redintegrare disciplinam quam augere vindictam.
Abbreviated transcription (Latin):
t pͥmi sediq pb̃ri cirea epicarpiũ sibimet p̃po.¬
uid̃ĩ cã huic assentatio fuit ut illĩ cũ suide.¬
decore poscerent honorarr: nec hoc qͥdẽ illis ꝓprio
se iudicio deicientibꝰ tribui debuit qͦd uolebãt:
cui tã miserȩ uoluntati. te digniꝰ fuerat obui are
quã cetłe Deformis aut̃ et ignaua subiectio bene
sibi consciis. et ñ irritã facientibꝰ gr̃am dĩ. p̃iudi.¬
care ñ potuit: ut pͥmatꝰ suos qͦcũq cõmercio
ĩ alterutrũ transferentes subsequentiũ suoꝵ mi¬
nuerent clignitatẽ: et qͥa ultimũ sibi ante posu
se honoris sui ordine st̃ ꝓfessi. licet pͥuari etiam
sac̾dotio mererent᷑: tam̃ ut eis ꝓ apłicȩ sedis
ores etiã illo erunt. quẽ ꝓpͥa sententia sibimet
et ĩmat᷑e ordinato. inferiores fierieleger: ut illã
eugłicã sententiã. adse sentiant ꝑtinere. qͣ dr̃ qͦ
iudicio iudicaueritis iudicabit᷑ de uob̾:⁊ qͣm̾sura

Expanded text:
 presbyteri, circa Epicarpium sibimet praeponendum, tanta huic assentatio fuit, ut illum cum sui dedecore poscerent, honorari, nec hoc quidem illis proprio se judicio dejicientibus tribui debuit, quod volebant: quia tam miserae voluntati dignius te fuerat obviare quam cedere. Deformis autem et ignava subjectio bene sibi consciis, et non irritam facientibus gratiam Dei, praejudicare non potuit, ut primatus suos quocumque commercio in alterutrum transferentes, subsequentium suorum minuerent dignitatem et quia ultimum sibi anteposuerse honoris sui ordine sunt professi, licet privari etiam sacerdotio mererentur; tamen, ut eis pro apostolicae sedis ores etiam illo erunt quem propria sententia sibimet et immature ordinato inferiores fieri delegerunt; ut illam evangelicam sententiam ad se sentiant pertinere, qua dicitur: Quo judicio judicaveritis, judicabitur de vobis: et qua mensura
Abbreviated transcription (Latin):
icasit. qͦs etas cõm̃dabat. ⁊ nulla culpami¬
nebat: Qͦa si ãbientis intentio. aut ĩꝑita fauen¬
nĩ studia. id qͦd nũꝗͣ habuit consuetudo posce¬
sit. ut incipiens emeritis ⁊ nouellꝰ pferret᷑
nitiqͥs tuȩ fuerat industriȩ atq doctrinȩ.
itinꝰte petentiũ desiłia. racionabili aucto¬
tate cohib̃es: ne quẽ ĩ sac̾dotali ꝓpere ꝓuehe¬
is honore. ad inuiriã eoꝵ qͥbꝰ sociabat᷑ inciꝑet:
ror qͥsi fieret. dũ in illo ñ humilitatis uirtꝰ.¬

Expanded text:
aetas commendabat et nulla culpa minuebat. Quod si ambientis intentio, aut imperita faventium studia id quod numquam habuit consuetudo poscebant, ut incipiens emeritis et novellus praeferretur antiquis, tuae fuerat industriae atque doctrinae ut injusta petentium desideria rationabili auctoritate cohiberes; ne quem sacerdotali propere provehebas honore, ad injuriam eorum quibus sociabatur inciperet, minorque se fieret, dum in illo non humilitatis virt
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stare regñ. s augere discrim̃: Integritas enĩ
p̃sidentiũ. sal est subditoꝵ Et ubi ẽ in columnitas
obedientiȩ: ibi sana ẽ forma doctrine Principatꝰ
aut̃. quẽ aut seditio extorsit. aut ãbitꝰ occupauit:
etiã simoribꝰ atq actibꝰ ñ offendit. ipsiꝰtam̃ uucis
sui ẽ ꝑniciosꝰ exẽplo: et difficile ẽ. ut bono ꝑ agãt᷑
exitu. quȩ malo st̃ inchoata pͥncipio Qa sim
qͥbꝰ sib et ȩccłe gradibꝰ ꝓuident᷑ scient̃q curandũ

Expanded text:
praestare regimen, sed augere discrimen. Integritas enim praestare regimen, sed augere discrimen. Integritas enim praesidentium salus est subditorum, et ubi est incolumitas obedientiae, ibi sana est forma doctrinae. Pautem, quem aut seditio extorsit, aut ambitus occupavit, etiam si moribus atque actibus non offendit, ipsius tamen initii sui est perniciosus exemplo: et difficile est, ut bono peragantur exitu quae malo sunt inchoata principio. Quod si in quibuslibet Ecclesiae gradib
Abbreviated transcription (Latin):
Leo uniu̾sis ep̃is ꝑ affricã constitutis: in cño
salutẽ Cũ ĩ ordinatiõibꝰ sac̃dotũ qdã apud uos
illicite usurpata. crebrior fama narraret: racio
pietatis exegit. ut ꝓ sollicitudine quã uniu̾se
eccłe ex diuina institutiõ e dependimꝰ rerum
de ep̃is quoꝵ culpabilis ferebat᷑ e lectio. qͥd ueritas
hab̾et inqͥreret: nob̃q oĩa fidelit̾ indicaret
Unde qͥa ide plenissime noticiȩ nr̃ȩ cuncta
reserauit. et sub qͥbꝰ qͣlibꝰ q rectoribꝰ qͦdã xp̃i ple¬
bes ĩ partibꝰ ꝓuinciȩ cesariensis habeant᷑ sin¬
cera nob̾ relatiõe patefecit: necessariũ fuit ut
amꝰ datis aduos litteris ꝓmeremꝰ:. mirantes
tantũ uos ꝑ occasionẽ tẽporis ĩ pacati. aut ãbi.¬
entiũ p̃sũptionẽ. aut tumultũ ualuisse ppłarẽ:
ut indignis qͥbꝰq ⁊ longe extͣ sac̾dotale meritũ
constitutis. pastorale fastigiũ. ⁊ gub̾natio ȩccłȩ
credet᷑: Nlon ẽ hoc consulere ppłis. s nocere: nec

Expanded text:
per Africam constitutis in Domino salutem. Cum in ordinationibus sacerdotum quaedam apud vos illicite usurpata crebrior fama narraret, ratio pietatis exegit, ut pro sollicitudine quam universae Ecclesiae ex divina institutione dependimus, rerum de episcopis, quorum culpabilis ferebatur electio, quid veritas haberet, inquireret, nobisque omnia fideliter indicaret. Unde quia idem plenissimo notitiae nostrae cuncta reseravit, et sub quibus, qualibusque rectoribus quaedam Christi plebes in partibus provinciae Caesariensis habeantur, sincera nobis relatione patefecit, necessarium fuit, ut m vestram litteris promeremus, mirantes tantum apud vos per occasionem temporis impacati aut ambientium praesumptionem, aut tumultum valuisse popularem, ut indignis quibusque, et longe extra sacerdotale meritum constitutis pastorale fastigium, et gubernatio Ecclesiae dederetur. Non est hoc consulere populis, sed nocere, nec
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾tateꝙ recleuntes. qͥscilicet ĩ captiuitatẽ illa etate
ꝑuenerit quȩ nulliꝰrei firmã potuerit hab̃e noticiã.
remediuĩ qͥde ĩ plorare baptismatis: s utrũ eiꝰdem
pose reminiser: ⁊ icło sub hoc latentis recordations
incerto aĩas suas ĩ discrim̃ adcluet dũ subspecieni¬
tiõis negat his gra qͣ i cloñ ĩ penclit᷑ qipitat ipensa¬

Expanded text:
 captivitatem illa aetate devenerint, quae nullius rei firmam potuerat habere notitiam, remedium quidem implorare baptismatis; sed utrum ejusdeposse reminisci, et ideo sub hoc latentis recordationis incerto animas suas in discrimen adduci, dum sub specie cautionis negatur his gratia, quae i
Abbreviated transcription (Latin):
uenerandȩ exhortationis acceẜi: sperans affutu¬¬
rã miscłiã dĩ. ut cooꝑante ur̃a clem̃tia. pestiferi
erroris possit morbꝰ auferrr: ut qͥc qͥd ipso inspi-¬
rante atq auxiliante potuerit salubrit̾ fieri:
cũ ur̃e fidei laude ꝑagat᷑: qm̃ res humane alit̃
tutȩ eẽ ñ possunt. nͥ quȩ ad diuinã confessionẽ
ꝑtinent. ⁊ regia et sac̾dotalis defendat aucto

Expanded text:
venerandae exhortationis accipi, sperans affutuvenerandae exhortationis accipi, sperans affuturam misericordiam Dei, ut cooperante vestra clementia, pestiferi erroris possit morbus auferri: ut quidqrante atque auxiliante potuerit salubriter fieri cum vestrae fidei laude peragatur: quoniam res humanae aliter tutae esse non possunt, nisi quae ad divinam Confessionem pertinent et regi
Abbreviated transcription (Latin):
plirimnũ et exultare in dño pietatis tuȩ scripta
fcerunt: qͥbꝰ euicdent̃ ostendit᷑. qͣntũ catholic̃a
dlgas fidẽ: et quantũ hereticũ detesteris erro¬
re. heresis qͥppe est nuis impia. et eugłio uerita¬
tis mimica: quȩ ñ portionẽ aliqu̾a ledere .s ipsa
ap̃ianȩ religionis conat᷑ fundam̃ta conuellere:
ngans sempit̾ni patͥs filiũ sempit̾nũ. de utero
beatȩ uirginis matris uerã carnẽ nr̃e sũpsisse
uate: et eos dãpnatione ꝑcellens. qͥ ab eugłica
ludq frustra p̃tendens. qͦd nicenȩ synodi fidẽ
tmeat. cuiꝰ constat eũ ẽẽ alienũ. głosissima augꝰta
Inde qͥa ñ deserit eccłam suã diuina ꝓtectio
dicente adnõ. eece ego uob̾eũ sũ om̃ibꝰ diebꝰ usq
ad consũmationẽ scłi: eodẽq oꝑe ⁊ tẽpore. sp̃s dĩ¬
accendit.ut de remediis ꝓcurandis eadẽ utriq
cuꝑemꝰ: quȩ priꝰ poposci. nc̃ qͦq instantiꝰ peto. ina¬
iore utens fiducia dep̃candi. post ea qũa p̃sidiũ

Expanded text:
e scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur quantum catholicam diligis fidem, et quantum haereticum detesteris errorem. Haeresis quippe est nimis impia et Evangelio Veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa Christianae religionis conatur fundamenta convellere, negans sempiterni Patris Filium sempiternum de utero beatae Virginis matris veram carnem nostrae sumpsisse naturae, et eos damnatione percellens, qui ab evangelica illudque frustra praetendens quod Nicaenae synodi fidem teneat, cujus eum constat esse alienum, gloriosissima Augusta. Unde quia non deserit Ecclesiam suam divina protectio, dicente Domino: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi; eodemque opere et tempore spaccendit, ut de remediis procurandis, eadem utrique cuperemus, quae prius poposci. Nunc quoque instantius peto, majore utens fiducia deprecandi, posteaquam praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
beie et contra om̃em canonũ disciplinã ratũ
uiseri racio nulla ꝑmittit: et qͥa dissensionis scan¬¬
duiñ abstulisset ephesina synoclus s auxisset.
uendi intra italiã conciliũ et locꝰ constitueret᷑
tepꝰ om̃ibꝰ querelis et p̃iudiciis partis utriꝰq
sispensis: quo diligentiꝰ uniu̾sa quȩ offensionẽ
merauerant retractent᷑: et absq uulnere fidĩ.
asꝙ religionis inuiria. inpacẽ xp̃i redeant. qͥ¬
mant᷑ errores: Qa ut obtinere meream̃: ꝓbatissi¬
ux nob̃ fidei pietas tua. quȩ labores eccle semꝑ
aduiuit. supplicationẽ nr̃am apud elem̃tissimũ
ͥcipẽ. siue specialit̾ a beatissimo petro apło le-¬
ꝗtionẽ cõmissã dignet᷑ asserere: ut
iualescat. redintegrandȩ unitatis copiã dõ
uriliante concedat: sciens imꝑii sui uiribus
ꝓfiturũ. qͥcqͥd catholicȩ lib̾tati benigna ipsius
suerit dispositione collatũ: Data pridie idus
setobris. asterio et ꝓtogene uiris clarissimis cõ-

Expanded text:
ntra omnium canonum disciplinam ratum haberi ratio nulla permittit. Et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset, habendi intra Italiam concilium et locus constitueretur, et tempus omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis, quo diligentius universa quae offensionem generaverant, retractentur, et absque vulnere fidei, absque religionis injuria, in pacem Christi redeant, ferantur errores. Quod ut obtinere mereamur probatissimae nobis fidei pietas tua, quae labores Ecclesiae semper adjuvit, supplicationem nostram apud clementissimum principem, sibi specialiter a beatissimo Petro apostolo legatione commissa, dignetur asserere: ut convalescat, redintegrandae unitatis copiam, Deo auxiliante, concedat; 925 sciens imperii sui viribus profuturum, quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispositione collatum. Data 22 III idus Octobris, Asturio et Protogene viris clarissi
Abbreviated transcription (Latin):
apud quẽ nullas patit᷑ uenire moras conu̾sio:
itaq dĩ cdonis. ñ debemꝰ eẽ difficiles: nec accu.¬
santiũ se lacrimas. gemitꝰq negligere: cũ ipsã
penitentiã. ex dĩ credamꝰ inspiratiõe conceptã¬

Expanded text:
apud quem nullas patitur venire moras conversio,apud quem nullas patitur venire moras conversio,itaque Dei donis non debemus esse difficiles, nec accusantium se lacrymas gemitusque negligere, cum ipsam poenitentiam ex Dei credamus inspiratione concepta
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ceptꝰ obstacło a munere inctulgentiȩ p̃sentis ex¬
ciderit: et priꝰquã ad constituta remelia ꝑueni¬
ret. tẽporalẽ uitã humana conditiõe funerit. qđ
manens in corpore ñ recepit. conseqͥ exutꝰ carne
ñ poterit: lec necesse ẽ. nos eoꝵ qͥsic obierĩt. meri
actꝰq discutere: cũ dñs ds̃nr̃. cuiꝰ udicia neqͦui¬
cõp̃hendi. qͦd sac̾dotale ministeriũ ĩplere ñ po.¬
tuit. suȩ iꝰticiȩ reseruauerit: ita potestatẽ suã
timeri uolens. ut hic error õibꝰ ꝓsit: et qͦa qͥbꝰ dã
tepidis aut negligentibꝰaccidit. nemo ñ metuat
Oultũ enĩutile ac necessariũ ẽ: ut peccatoꝵ reat
ante ultimũ diẽ sac̾dotali supplicatiõe soluat.
His aut̃ qͥĩ tẽpore necessitatis ⁊ ĩ ꝑicłi urgentis
instantia. p̃sidiũ penitentiȩ y mox reconciliatiu
nis ĩploraut: nec satisfactio int̾dicenda ẽ. nec
reconciliatio deneganda: qͥa miscdłiȩ di. nec
m̃suras possumꝰ ponere. nec tẽpora definire:

Expanded text:
interceptus obstaculo a munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniret temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Nec necesse est nos eorum qui obierint meritum actusque discutere, cum Dcomprehendi, quod sacerdotale ministerium implere non potuit suae justitiae reservaverit. Ita potestatem suam timeri volens ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut negligentibus accidit, nemo non metuat, multum enim utile ac necessarium est, ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur. His autem qui in tempore necessitatis et in periculi urgentis instantia praesidium poenitennterdicenda est, nec reconciliatio deneganda, quia misericordiae Dei nec mensuras possumus ponere, nec tempora definire,
Abbreviated transcription (Latin):
id nouerimꝰ sequendũ. qͦd nec p̃ceptis eugłicis
cont᷑riũ. nec decretis scõꝵ patrũ inueniatur
aduersũ
Incipiunt ad inqͥsitionẽ eiꝰdẽ ep̃i subiee.¬
ta responsa. qͦd ñ habeant᷑ ep̃i. quos nec elerus
elegit. nec popłs adquisiuit. uec prouincia.¬
les ep̃i consecrauerunt: Cap̃ .i.

Expanded text:
 sequendum, quod ne praeceptis evangelicis contrarium, nec decretis sanctorum Patrum inveniatur adversum. INCIPIUNT AD INQUISITIONEM EJUSDEM EPISCOPI SUBJECTA RESPONSA. Quod non habeantur episcopi, quos nec clerus elegit, nec populus exquisivit, nec provinciales episcopi consecrarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dpaucarũ horarũ se reseruet incertũ:⁊cũ
sit pleniore satisfactio̾e indulgentiã ꝓme-
illiꝰ tẽporis angͦtias eligat. qͦuix inueni-
paciũ. uel confessio penitentis. uel recon-¬
atio sac̾dotis Uerũ ut diximꝰ etiã taliũ

Expanded text:
ad paucarum horarum se reservet incertum, et cum possit pleniore satisfactione indulgentiam promereri, illius temporis angustias eligat, quo vix inveniat spatium vel confessio poenitentis vel reconciliatio sacerdotis. Verum, ut dixi, etiam ta
Abbreviated transcription (Latin):
De qͣdic ꝓpħa qm ira ĩindignatiõ e eiꝰ. ⁊ iutaĩ uolũ.¬
tate esꝰ qͥa ñ alit̾ erit ĩ nob̾ diguitas diuinȩ maie¬
statis u imitatio fuerit uoluntatis Dicente itaq
dno. diliges dnm̃ diñ tuũ ex toto corde tuo ⁊ ex
tora m̃te tua. et diliges ꝓxinũ tuũ sic̃ te ipsũ:
suscipiat fideł aĩa. auctoris sui atq rectoris imn¬

Expanded text:
ndignatione ejus, et vita in voluntate ejus : quia non aliter in nobis erit dignitas divinae majestatis, nisi imitatio fuerit voluntatis. CAP. II. Dicente itaque Domino: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota mente tua; et diliges proximum tuum sicut teipsum : suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
quã ex qͣdã parte eũ rep̃hendẽ: Audet enĩ plerũ.¬
q humana insipientia adu̾sus ereatorẽ suũ. ñ so-¬
lũ de inopia. s etiã de copia nim̾are: ut et cũ ali.¬
qͥd ñ suppetit querula: ⁊ cũ qͦdã exub̾ent sit in¬
grata ¶Iultȩ messis dñs horreoꝵ suoꝵ plenitudi-¬
nẽ fastidiuit:⁊ ad copiã uindeiniȩ fluentis inge¬
muit: nec de magnitudine fructuũ gratulatꝰ s
de uilitate conquestꝰ ẽ: Si aut̃ parcior fuerit in
susceptis t̾rȩ seminibꝰ ⁊ castigatiore ꝓuentui uites
oleeq defluxerint. accusat᷑ annꝰ: arguunt᷑ elei̾ta:
et nec aeri parcit᷑ nec cȩlo: cũ fideles ⁊ pios di̾.¬
cipłos ueritatis. nicħ magis cõm̃det ⁊ miinat.
quã ꝑseuerans in dm̃ ⁊ indefessa laudatio: dicẽ

Expanded text:
quam ex quadam eum parte reprehendere? Audet enim plerumqquam ex quadam eum parte reprehendere? Audet enim plerumque humana insipientia adversus Creatorem suum, non solum de inopia, sed etiam de copia murmurare; ut et cum aliquid non suppetit, querula, et cum quaedam exuberant, sit ingrata. Multae messis dominus, horreorum suorum plenitudinem fastidivit , et ad copiam vindemiae affluentis ingemuit; nec de magnitudine fructuum gratulatus, sed de vilitate conquestus est. Si autem parcior fuerit in susceptis terra seminibus, et castigatiore proventu vites oleaeque defluxerint, accusantur anni, arguuntur elementa, et nec aeri parcitur, nec coelo, cum fideles et pios discipulos veritatis nihil magis commendet et muniat, 42 quam pe
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓuidentia clĩqͥi pt̾itis gen̾atiõibꝰ dunisit ois
gentes in grediuias suas: et q̃de ñ sine testiomo
semetipsũ reliqͥt bene faciens eis. decelo dans plu¬
uia tepora fruetifera: ̃plens cibon leticia corl a uira
Dedit aut̃ nob̾ maiores diligendi ꝓximi causas xp̃i¬
anȩ gr̃e latitudo: qͦ se ꝑ õs partes totiꝰ orb̾ extendẽs.
neminẽ hominẽ despit: dũ docet neminẽ negligendũ:
& merito etiã immicos diligi. et ꝓ ꝑseqͤntibꝰ sibi p̃cip̃
supplicari: qͥ ex õibꝰ coticdhie gentibꝰ fractis oliuȩ suȩ ra-¬
mis. germ̃ inserens oleastri. de iimicis rec̃ciliatos.
de alienis adoptiuos. de ĩpiis fac̃ iꝰtos: ut õe genu
flectat᷑ cȩlestiũ t̾restriũ: infernoꝵ: et oĩs lingua
confiteat᷑. qͥa dñs iħc ĩ gła ẽ dĩ patͥs. Cũ gͦ ds̃ bonos
nos ẽẽ uelit. qͥa bonꝰ ẽ: nicħ nob debet de eiꝰ iudiciis
displicere Nã ñ ꝑ oĩa illi gr̃as agere: qͥd ẽ aliud

Expanded text:
erationibus dimisit omnes gentes ingredi vias suas. Et quidem non sine testimonio semetipsum reliquit benefaciens eis, de coelo dans pluviam et tempora fructifera, et implens cibo et laetitia corda nostra . Dedit autem nobis majores diligendi proximi causas Christianae gratiae latitudo, quae se per omnes partes totius orbis extendens, dum neminem despectat, docet neminem negligendum. Et merito etiam inimicos diligi, et pro persecutoribus sibi praecipit supplicari , qui ex omnibus quotidie gentibus, sacris olivae suae ramis germen inserens oleastri , de inimicis reconciliatos, de alienis adoptivos, de impiis facit justos; ut omne genu flectatur, coelestium, terrestrium, et infernorum: et omnis lingua connos esse velit, quia bonus est, nihil nobis debet de ejus judiciis displicere. Nam non per omnia illi gratias agere, quid est aliud
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ Huiꝰ aut̃ deuotioĩs quẽ admodũ poterimꝰ
ẽẽ participes nͥrerũ uarietas c̃stantiã m̃tis exer.¬
ceat: ut amor directꝰ ĩ dm̃. nec int̾ seda suꝑbiat.
nec int̾ adu̾sa deficiat : Qd placet dõ: placeat
ꝯ nob De õi m̃sura munerũ illiꝰ: gaudeamꝰ Ꝙ be.¬
ne usus ẽ magniis: bene utat᷑ ⁊ modicis Tã nob̾eo.¬
pia quã parcitate consulit᷑: nec ĩ sp̃alibꝰ lucris an¬
gustia grauabim̾ fructuũ. si fecunditasñ arescat
aĩoꝵ. Oriat᷑ de cordis agro: qͦd t̾rañ dedit. Semꝑ
illi qͦd largiat᷑ occurrit: cui bene uelle ñ deficit
Ad oĩa gͥ dilectissimi oꝑapietatis oĩĩ uob̾ q̃litas
niũ fuit De abstinentia nãq ꝓdeunt cis¬
tiões: rationabiles uoluntates: salubriora con.¬
mopiis pietatis suȩ uacuata cõplere:¬
ĩ uina conu̾tereꝰ nouit de paucissimis¬
lia esurientiũ sat᷑are ppłoꝵ: et ille qͥ ĩsu¬
qͦ potuit augeredando. pot̾ multipli¬

Expanded text:
ujus autem devotionis quemadmodum poterimus esse participes, nisi rerum varietas constantiam mentis exerceat? ut amor directus in Deum nec inter secunda superbiat, nec inter adversa deficiat. Quod placet Deo, placeat et nobis. De omni mensura munerum ejus gaudeamus. Qui bene usus est magnis, bene utatur et modicis. Tam nobis copia quam parcitate consulitur. Nec in spiritalibus lucris angustia gravabimur fructuum, si fecunditas non arescat animorum. Oriatur de cordis agro, quod terra non edidit. SEMBER ILLI, quod largiatur, occurrit, cui bene velle non deficit. Ad omnia igitur, dilectissimi, opera pietatis, omnium nobis qualitasnium fuit, De abstinentia prodeunt ces, rationabiles voluntates, salubriora conmovina convertere ; novit de paucissimislia esurientium saturare populorum . Et ille qui ie potuit augere dando, potest multipli
Abbreviated transcription (Latin):
oĩuĩ debet eẽ igilantia: ne de alicuꝰ m̃bri uuln̾e.
etiã alia possit̾ m̃bra corrũpi & qͥ tales ñ ꝓdendos
religiose sollicitudinis piũ zelũ: cont᷑ seuissimoᷤ
aĩarũ hostes õĩũ fideliũ cura cõsurgat: Ido enĩ
misericors ds̃. qͣndã nob̃ partẽ ꝓdidit hominũ uo

Expanded text:
omnium debet esse vigilantia, ne de alicujus membri vulnere omnium debet esse vigilantia, ne de alicujus membri vulnere etiam alia possint membra corrumpi, et qui tales non prodendos religiosae sollicitudinis pium zelum, et contra saevissimos animarum hostes omnium fidelium cura consurgat. Ideo enim misericors Deus q
Abbreviated transcription (Latin):
pestiferos qͦs aliarũ regionũ ꝑtͣbatio nob̃ intulit
crebriores: ab anucitia ur̃a penitꝰ abdicate Uosq
p̃cipue mulieres. a taliũ noticia ⁊ colloquiis ab¬
stinete: nedũ fabulosis narratiõibꝰ incautꝰ delec¬
tat᷑ auditꝰ. ĩ diaboli laqͦos incidatis Q sciens
qͦd pͥmũ uirũ mulieris ore sedixerit: et ꝑfemine¬
ã credulitatẽ. õs hoĩes a paradisi felicitate deie.
ut eas qͣs sibi potuerit ꝑ ministrossuȩ falsitatis
illicere.⁊ fide spoliet ⁊ pudore: Illud qͦ uos dilee¬
tissimi obsecrans moneo: ut sicui ur̃m innotuerit
ubi habitent. ubi doceant. qͦs freqͤntent.⁊ ĩ quoꝵ
societate reqͥescant: nr̃ȩ sollicitudini fidelit̃ in¬
dicetis Qͥa parũ ꝓdest unicuq q̾s ꝓtegente sp̃u
scõ ab istis ipse ñ capit᷑: si cũ alios capiintelligit ñ
mouet᷑. Contͣ cõmunes hostes ꝓsalute cõmuni una

Expanded text:
pestiferos, quos aliarum regionum perturbatio nobis intulit pestiferos, quos aliarum regionum perturbatio nobis intulit crebriores, ab amicitia vestra penitus abdicate; vosque praecipue, mulieres, a talium notitia et colloquiis abstinete: ne dum fabulosis narrationibus incautus delectatur auditus, in diaboli laqueos incidatis. Qui sciens quod primum virum mulieris ore 51 seduxerit, perque femineam credulitatem omnes homines a paradisi felicitate dejeceut eas quas sibi potuerit per ministros suae falsitatis illicere, et fide spoliet et pudore. Illud quoque vos, dilectissimi, obsecrans moneo, ut si cui vestrum innotuerit ubi habitent, ubi doceant, quos frequentent, et in quorum societate requiescant, nostrae sollicitudini fideliter indicetis: quia parum prodest unicuique quod, protegente Spiritu sancto, ab istis ipse non capitur, si cum alios capi intelligit non movetur. Contra communes hostes pro salute communi una