comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cesum accipientis pena ẽ.
Qua plerumq nolunta¬
no militi num supplent᷑
qui fibium suum subtra¬
hit militie belli tpr exitio
et bonorum ꝑtemulctandũ
est Sim pace fustid cedimni¬
deturet requisitus iuueni
ulapatre postea exibitus
indefiorem miliciam dan¬
dus est. oruod emm seso sti¬
citauit ab ano ueniam nõ
ntretim. eum qui filiũdebi¬
indictum ut mabił milicie
sit pceptum dim traiam de
se .s. depͥhensꝰ offerãt pena
destionis entat necintest
cinse offeratul a quodepre¬
hendatiu leinsitaq deuic¬
tum emansoris seturi nt
erronis mnẜino deẜtionis.
gins ut in fugituius. Exa¬

Expanded text:
cessum a capitis poena est, cessum a capitis poena est, quia plerumque uoluntario milit‹e› numeri supplentur. Qui filium suum subtrahit militiae belli tempore, exilio et bonorum parte multandus est: si in pace, fustibus caedi iubetur et requisitus iuuenis uel a patre postea exhibitus in deteriorem militiam dandus est: qui enim se sollicitauit ab alio, ueniam non meretur. Eum, qui filium debiindicto, ut inhabilis militiae sitse, siue deprehensus offeratur, poenam desertionis euitat: nec interest, cui se offerat uel a quo deprehendatur. Leuius itaque delictum emansionis habetur, ut erronis in seruis, desertionis grauius, ut in fugitiuis. Exa
Abbreviated transcription (Latin):
re põt. ⁊ honorem pet̾e mili¬
cienon ꝓhibetur. Reus ca
dusmest. nec remittendu
est u̾ reus postulatus estẜ
ut accedente cãmilicie au¬
diendus est. si dictacausa
fit uł requirendus adno¬
tatus Ignorimia mitus
ad idicem suum remitte¬
diin est nec recipiendu
postea uolens militares¬
endinon omnis quilite
babuit ⁊ ideo militauit
exactoran iubetur. s qui e¬
o ammomiliciese dedit.
ut subotemptu milie pci¬
osorẽ se adu̾sario fac̾etn
tn facilem dulgendum est¬
negm añ habu̾nt s si ĩtra
sactione recid in dulgen¬
dum est. Ex actoratus eo
nomine ñutiq infamis
erit nec ꝓhibendum est fł¬
nitalite militie emsdemoꝵ¬
dinis sedare aliqͥn⁊ siresi¬
quat litem ułtransigat re¬
tinendum est. onoci post
deẜtionem in aliammali¬
clam nomen dedit legiue
⁊ hos militant᷑ puniendo.
Gramus añ delictum est
detractare mimus miric
dictum olim ñ rendebã
ut ꝓditores lib̾tatis ĩẜ
uitem redigebanturs
mutato statu milicieres¬

Expanded text:
re potest et honores petere, militiae non prohibetur. Reus capdus est, nec remittendus est eo, ubi reus postulatus est, sed, ut accedente caus‹a› militiae, audiendus: si sit vel requirendus adnotatus, ignominia missus ad iudicem suum remittendus est nec recipiendus postea volens militareendi. Non omnis, qui litem habuit et ideo militauerit, exauctor‹ar›i iubetur, sed qui eo animo militiae se dedit, ut sub optentu militiae pretiosiorem se aduersario faceret. nec tamen facile indulgendum,nensactione reccidit, indulgendum est. exauctoratus eo nomine non utique infamis erit nec prohibendus lite finita militiae eiusdem ordinis se dare: alioquin et si relinquat litem vel transigat, retinendus est. Qui post desertionem in aliam militiam nomen dederunt legiue  hos militariter puniendos. Grauius autem delictum est detrectare munus militiae dilectum olim n‹on› respondebant, ut proditores libertatis in seruitutem redigebantur. sed mutato statu militiae re
Abbreviated transcription (Latin):
ma mulcta mimerũ int̾dic¬
tõ militiemutatio gͣus de¬
iectõ. Ignominosa missio:
nam in metallum aut ĩopꝰ
metalli ñdabuntur nec torꝙ̾¬
tur em̃asor ẽ qui duiuagatꝰ
ad castra regradit deẜtorem
pumendusa est. Qui statõu
munus reliꝙd plusꝙͣ eman¬
sor est. Itaq ꝓmo delicti aut
castigat᷑ aut gradu miliciede¬
icitur Si p̾sidis ułcunus ꝓpo¬
siti abexecutc̃e quis desistat
pecratum destõms subiit. si
ead diem  ꝯmeatus quis nõ
inuemat ꝑinde meui sta¬
b qbdam detemptus sit ꝓpͥ
quos uema dignꝰ indeatur.
Quod milicietp̃c in destõne
de inde intͣcertum tp̃e resisi
sunt gradupulsi indin̾salo¬
ca distribuenda sunt s tiro¬
nib ꝑcendum qui fiiterato
ħ amiseruit pena competen¬
ti afficiuntur. Isqui ad hos¬
tesn ꝯflig̃⁊ rediit torquebit
pnabitur q̃muis milites.
inchileorumpatiantur et
isqui uolens tranffug̾e ap¬
prebensus est. capitepume
inspecto inteems pcedentis
actus uenia eidabitur⁊ si.

Expanded text:
a multa, munerum indictio, militiae mutatio, gradus deiectio, ignominiosa missio. nam in metallum aut in opus metalli non dabuntur nec torquentur. Emansor est, qui diu uagatus ad castra regreditur. Desertpuniendus est. Qui stationis munus relinquit, plus quam emansor est: itaque pro modo delicti aut castigatur aut gradu militiae deicitur. Si praesidis uel cuiusuis praepositi ab excubatione quis desistat, peccatum desertionis subibit. Si ad diem commeatus quis non ueniat, perinde in eum stabus quibusdam detentus sit, propter quos uenia dignus uideatur. Qui militiae tempus in desertione deinde intra certum tempus reversi sint, gradu pulsi in diversa loca distribuendi sunt. sed tironibus parcendum est: qui si iterato hoc admiserint, poena competenti adficiuntur. Is, qui ad hostem confugit et rediit, torquebitur mnabitur, quamvis milites nihil eorum patiantur. Et is, qui volens transfugere adprehensus est, capite puniinspecto vitae eius praecedentis actu venia ei dabitur, et, si
Abbreviated transcription (Latin):
q castrensum rerum sꝑ fi¬
lius etiam inunto patre se¬
bit. Si p̃r familias milicie
gandũ sepbr̾nt. indendum
erit ne huic quoqz ꝓmissa
intelligatur earum rei
nes dehis loqͣnͣtur qui abin¬
itio cum eẽt filii familias
gnouit hrs institutus ⁊ q¬
tra uissum patris suo arbi

Expanded text:
 castrensium rerum semper filius etiam invito patre habet. Si paterfamilias militiae gandum se praebuerit: videndum erit, ne huic quoque permissa intelligatur earum rerums principales de his loquantur, qui ab initio quum essent filii familias, gnouit, heres institutus et citra iussu‹m› patris suo arbit
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃neo ⁊ in statum pristinũ
restituende ⁊nt̾nos aclibos
Płos regesq morib legib
ꝯstitutum. Nam ꝗdem uei¬
lo amisimus aut etiame̾
ca bellum ħ si nisum recip¬
nebant is uͭ infines suos re¬
diss pͥstinũ ius suũ recipet.
In ducie sunt cũ in rebrema
in p̾senti tp̃r conuenit neĩ¬
uicem se lacefsent quo tp̃r
ñ est prliminiũ. ¶ Apyrrati
aut latronib capiti libiꝑ
manent. ¶ Postlimimno re¬
disse indeturcum infines
nr̃os intrau̾it. sicuti amit¬
titur u̾fines nr̃os excessit s
fi inciiunt sotiam amicam¬
ue aut adregem sotium s
amicum uenent statimpꝰ¬
liminio redisse uidebiturq
primũ ibi noĩe publico tutꝰ
ẽẽ incipiat trasfuge nullũ
pliminũ est. Nam ꝗmalo
ꝯscilio ⁊ ꝑclitoris aĩo patriã

Expanded text:
atum pristinum restituendae inter nos ac liberos populos regesque moribus legibus constitutum. nam quod bello amissimus aut etiam citra bellum, hoc si rursus recipnebatur, is, ubi in fines suos redisset, pristinum ius suum reciperet. Indutiae sunt, cum in breue et in praesens tempus conuenit, ne inuicem se lacess‹a›nt: quo tempore non est postliminium. A piratis aut latronibus capti liberi permanent. Postliminio redisse uidnostros intraverit, sicuti amittitur, ubi fines nostros excessit. sed et si in civitatem sociam amicamve aut ad regem socium vel amicum venerit, statim postliminio redisse videtur, quia ibi primum nomine publico tutus esse incipiat. Transfugae nullum postliminium est: nam qui malo consilio et proditoris animo patriam
Abbreviated transcription (Latin):
ffiñ regentis excitũ ¶areꝰ¬
nontantum in danda sen
tencia s etiam ĩ obẜuandai
disciplina constit ꝑa fmis
quo scripsit debe eum qͥse
mennit armato p̾ee par¬
cissime commeatum dare
Equum militare. extraꝑ
unciam duciñ pmitt̾e ad
opꝰ pͥuatum piscatũ. uena¬
tum militem ñ mitt̾e sia
in disciplina augustutaca¬
uetur. etiam siscio fab̾libet
oꝑib exceri milites. ñ eẽ a¬
lienũ.d̾eor tñ si quicqͣm ꝑm¬
isero ꝙ in usum meũ aũ tuũ
fiat.ne modꝰ meare ñ ad hi¬
beatur quim sittollandus
offm̃ tribimorum est. uleo¬
rum qui excitin p̾sũt. mili¬
tes in castris retine ad ex̾ci¬
tatioñ ꝓcluce. Clanes por¬
tarm susciꝑe iugilias int̾¬
dum circuire frum̃tatõmi¬

Expanded text:
ium regentis exercitum non tantum in danda, sed. etiam in obseruanda disciplina constitit. Paternus quoque scripsit debere eum, qui se meminerit armato praeesse, parcissime commeatum dare, equum militarem extra prouinciam duci non permittere, ad opus priuatum piscatum uenatum militem non mittere. nam in disciplina Augusti ita cauetur: 'Etsi scio fabrilibus operibus exerceri milites non esse alienum, uereor tamen, si quicquam permisero, quod in usum meum aut tuum fiat, ne modus in ea re non adhibeatur, qui mihi sit tolerandus'. Officium tribunorum est uel eorum, qui exercitui praesunt, milites in castris continere, ad exercitationem producere, claues portarum suscipere, uigilias interdum circumire, frumentat
Abbreviated transcription (Latin):
sian̾ non dumẜuit capite
pumendũ. ꝑaulꝰ repsitide¬
ẜtorem qui apre suo fu̾at
oblatus in det̾iorem Milici¬
am.d .p. darirussit. ne uide¬
atu in quit pat̾ ad suppli¬
cium fuii obtulisse. Itemdi
exemplum ⁊ incetis sequi
deẜtoris loco Bndus est Rė¬
reu̾sꝰ est. Item tp̃ris naui¬
gationis ułitinis. ⁊ si se ꝓb

Expanded text:
si ante non deseruerit, capite puniendum Paulus scripsit. Desertorem, qui a patre suo fuerat oblatus, in deteriorem militiam diuus Pius dari iussit, ne uideatur, inquit, pater ad supplicium filium optulisse. item diexemplum et in ceteris sequi desertoris loco habendus est. habreuersus est: item temporis nauigationi
Abbreviated transcription (Latin):
it qui abhostib captus ẽ.
⁊ captum ena ñtransfugi¬
seconstit̾it. ut uet̾amis e¬
ritum cap̃. Qui transfug̾.
⁊ postea multos latrones
ap̃no⁊ transfugas demõ¬
ꝙ alt qua disciplina ꝯmu¬
ms exigit commiititur. ue¬
uiti si segnitie cͥmen ułꝯtuã¬
tie ul desidie qui manus m¬
tulit ꝓposito capite pumen¬
dum est aug̾et aut peculan¬
tie cͥmen dignitate ppositis
tumatia omns. adusus di¬
cemul p̾sidem militis. capi¬
te pumenda est. Quodma
tie fugam fec̾it spectantibi¬
luũt.S ⁊ caligatus qui me¬
tu bostium langorem simu
lapide militia reicitur. sig
dus enis reistatus sit. ut si
iꝑatientia doloris antte¬
dio inte aut morbo ntfirio¬
reant pudore in omĩ malu¬

Expanded text:
it qui ab hostibus captus est it qui ab hostibus captus est et captum eum, non transfugisse constiterit: ut uetritum capit. Qui transfugit et postea multos latrones adprehendit et transfugas demonquod aliter, quam disciplina communis exigit, committitur: ueluti segnitiae crimen uel contumaciae uel desidiae. Qui manus intulit praeposito, capite puniendus est. augetur autem petulantiae crimen dignitate praepositi. Contumacia omnis aduersus ducem uel praesidem militis capite punienda est. Qui in acie prior fugam fecit, spectantibluunt. Sed et caligatus, qui metu hostium languorem simullapide, militia reicitur, si gdus eius rei statutus sit, ut, si impatientia doloris aut taedio uitae aut morbo aut furore aut pudore mori malu
Abbreviated transcription (Latin):
ut si plagium factum sit us¬
nti ał desertio hebitur. ut si
plagium factum sit ulag̃s¬
sura abigeatꝰ ułꝗd similis
accesẜit deẜtorsi in urbinue¬
matur capite piini sol a
nbi app̾hensus expͥma deser¬
tione restitm põt. Item desen¬
docapite pumendum est.O
uos in deseitione finit si seob¬
tulit ex indulgenciam im¬
pris ñian in fulam deporta¬
tus est. ¶ Qued captus cum
pot̾at redire ñ rediit pr tranᷤ¬
fuga hetur. Item eum qui
in presidio captꝰ est. ineadẽ
ꝯditione ẽẽ c̾tum est. Si trĩ
exmpinso dum it̾ facit au̾
epłam feit capiatur quis
ueniam m̾etur. abarbanꝰ
remissus milites ita resti
bunt secaptos enasissenõ
tñffugisse. S ħlicet liquido
ꝯstare ꝓban ñ possit argu¬
mentis tñ cognoscendum
est. et si bomis miles ante
existimatus fu̾it ꝑdeẽ uta¬
ffiimatiomi credatur. Sie¬
masor aut neglegens sũo¬
rum. au̾ segͥs aut extra con¬
tub̾mum agens ⁊l credetur
ei. si prmultum tpr̃is redi¬

Expanded text:
et si furtum factum sit, ueluti alia desertio habebitur: ut si pla gium factum uel adgressura abigeatus uel quid simile accesserit. Desertor si in urbe inueniatur, capite puniri solet: alibi adprehensus ex prima desertione restitui potest, iterum deserendo capite puniendus est. Qui in desertione fuit, si se optulerit, ex indulgentia imperatoris nostri in insulam deportatus est. Qui captus, cum poterat redire, non rediit, pro transfuga habetur. item eum, qui in praesidio captus est, in eadem condicione esse certum est: si tamen ex improuiso, dum iter facit aut epistulam fert, capiatur quis, ueniam meretur. A barbaris remissos milites ita restitbunt se captos euasisse, non transfugisse. sed hoc licet liquido constare non possit, argumentis tamen cognoscendum est. et si bonus miles antea aestimatus fuit, prope est, ut adfirmationi eius credatur: si remansor aut neglegens suorum aut segnis aut extra contubernium agens, non credetur ei. Si post multum temporis red
Abbreviated transcription (Latin):
opare possut. ceterum in
relicet. alioqn fiscouedĩca¬
bitur. Isaũt qui contradi
ciplinam agrum ꝯpauit.
quietan ꝓhibetu. Illudo¬
stat huiꝰ prescriptõitis omo¬
dum ad eos qui ignomime
causa miffisũt non ꝑtine
ꝙ p̾mii loco netans acessũ
intelligitin. Ideo et aden
qui causana missꝰ est. pot̾
miũ pr̃atur. Missionũ gna
ignominiosa honesta est q̃
tpr̃e milicie ĩpleto datur cã¬
rla cum quis incio aĩ uel
corporis minꝰ ydoneus mi¬
licierenũtiatur. Ignomi¬
mosa cansa est cum quis
Inreuentis miles nõ tĩmne
atribuno ułcentiniones¬
siam eum qui centunom

Expanded text:
comparare possunt. ceterum in re licet: alioquin fisco vindicabitur. Is autem, qui contra disciplinam agrum comparauinquietari prohibetur. Illud constat huius praescriptionis commodum ad eos, qui ignominiae causa missi sunt, non pertinessum intellegitur: et ideo et ad eum, qui causaria missus est, potest aemium praestatur. Missionum geneignominiosa. honesta est, quae tempore militiae impleto datur: causaria, cum quis uitio animi uel corporis minus idoneus militiae renuntiatur: ignominiosa causa est, cum quis Inreuerens miles non tantum a tribuno uel centurione,iam
Abbreviated transcription (Latin):
uistatus controu̾siam pati
re maxime lite ordinata se
petantur. nec hii ꝗdem quii¬
geninbona fide deẜmt. s
nec qui ab hostib redempti

Expanded text:
status controuersiam patiure, maxime lite ordinata, siue petantur. nec hi quidem, qui ingenui bona fide seruiunt: sed nec qui ab hostibus redempti
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs qui ad p̾ bensas alie¬
trensi peculio pratus ĩpeti
ratur nichilagatur. si añ
decesẜit actus patris ñ impe¬
diatunitaq negabimꝰ ꝑa¬
trem filio saluo ꝯĩdiuidũ¬
doagentem ꝓpͥetatẽ alie¬
si socius ultro cum eo agat
quicꝙͣ agetin ueluti ficũ

Expanded text:
patris, qui ad praesens alietrensi peculio praestant, impratur, nihil agatur, si ante decesserit, actus patris non impediatur. Itaque negabimus patrem filio saluo communi diuidundo agentem proprietatem aliesi socius ultro cum eo agat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
suũ non ꝑtexit cum possit
in ꝑan causa factori bndũ
est. Si resist̾e ne quiuit ꝑcen¬
dum ei. S etiam in eos qui
p̾fectum centumonem ala¬
tronib ciramuẽtum deser

Expanded text:
suum non protexit, cum posset, in pari causa factori habendus est: si resistere non potuit, parcendum ei. Sed et in eos, qui praefectum centuriae a latronibus circumuentum deser
Abbreviated transcription (Latin):
ticulo natus estue amisitm
fuisse nati. ad bestias datuᷤ
siꝑfugit et milicie sededit
qn ĩu̾entus capite pumẽ¬
dus est. Idemq obẜuandũ
se. In insulam deportatus
si effugiens miliciẽ sedeoit
letus ułdissimilanit capite
pumend est: tp̃rartum exili¬
um uoluntano militrinsu¬
le relegatõm assignat dis¬
similatõ ꝑpetuum exilium.
Ad temp relegatus si exp¬
letospatõ fuge milite se de¬
ditcam dampnatonis q̃¬
famiam ppetuam idemob¬
fuetur. sitransactumsit:
defuturo ⁊ in ordinem redi

Expanded text:
ticulo natus est quiue amisit, fuisse naturae. Ad bestias datus si profugit et militiae se dedit, quandoque inuentus capite puniendus est: idemque obseruandum est. In insulam deportatus si effugiens militiae se dedit lectusu‹e› dissimulauit, capite puniendus est. Tempor‹a›rium exilium uoluntario militi insulae relegationem adsignat, dissimulatio perpetuum exilium. Ad tempus relegatus si expleto spatio fugae militem se dedit, causa damnationis qufamiam perpetuam, idem obseruetur, si transactum de futuro sit et in ordinem redi
Abbreviated transcription (Latin):
fugientem ꝑsecutus est s
siqua huiusmodi causasit
S aignorantia ad hucdis¬
aplinam tiromi ignoscit᷑.
tores simłr puniendi sũt
s setur et ordims⁊ stipẽdi¬
orum rõ gradus milicie
ul loci mim̾is deserti ante¬
rnt aliud ne quid crim̃
deẜcõnis adiuneit. Item
tp̃ris quoidestione fũit
⁊ eorum ꝙ postea gesta fu¬
erit.s si filit ⁊ ultro reu̾sꝰ
non cum necessitudineñ
erit eiusdem sortis quim
pace deẜint equis gradu
pellendum est pedes mili¬
ciam mutat. In bello ⁊ de
ad missus ut capite puni

Expanded text:
fugientem persecutus est uel si qua huiusmodi causa sit. sed et ignoranti adhuc disciplinam tironi ignoscitur.tores similiter puniendi sunt, sed habetur et ordinis stipendiorum ratio, gradus militiae uel loci, muneris deserti et anteruit, aliudue quid crimen desertioni adiunxerit: item temporis, quo in desertione fuerit: et eorum, quae postea gesta fuerint. sed et si fuerit ultro reuersus, non cum necessitudine, non erit eiusdem sortis. Qui in pace deseruit, eques gradu pellendus est, pedes militiam mutat. in bello idem admissum capite puni
Abbreviated transcription (Latin):
Ereditate abagnato ꝯmi¬
litonedata sceuo lam̃rcln
bitabat qua potuit. ⁊ ano
tus ⁊ amicus dare potint
⁊ ñdare nͥ comilitum coita¬
tem auxiss nb̃ ita uidetur.
si añ ꝯmilitũ factũ sit testͣ¬
ñ ẽẽ peculii castrensis eam
hrditatẽ si postea cõtra. S
⁊ siẜuns peculii castrefis a
quocunq sit hr̃s scuptus
iuffumilitis adire debebit
brditatem ea que fe ⁊ bõrũ
castresis pectilii. Sifilius
familias paganus depecu¬
lio castrensi fecit testm̃. et
dum ignorat ꝑa tri sesuã
h̾rdum extitisse decessitũ
hrs scriptus uniu̾sa bona
facto testam̃to de cessisset
ignoras selocupletatum
ꝑẜuos alio locoagentes
pat̾ peculii castrensis fili

Expanded text:
ereditate ab adgnato commilitone data Scaeuola noster dubitabat, quia potuit et ante notus et amicus dare, potuit et non dare, nisi commilitium caritatem auxisset. nobis ita uidetur, si ante commilitium factum sit testn esse peculii castrensis eam hereditatem, si postea, contra. Sed si seruus peculii castrensis a quocumque sit heres scriptus, iussu militis adire debebit hereditatem eaque fiet bonorum castrensis peculii. Filius familias paganus de peculio castrensi fecit testamentum et, dum ignorat patri se suum heredem extitisse, decessit. non heres scriptus uniuersa bona facto testamento decessisset ignorans se locupletatum per seruos alio loco agentes. Pater peculii castrensis filii
Abbreviated transcription (Latin):
ratio qm sipater qui ñ redi
It tũc decessisse intelligitur
ex quo captus est substitutõ
suas ures necessanoten.
Si mortuo patre capiatur
gem cornenam detabłis:
ẜis nchil locutam eius di¬
taxat ꝑsonam demonstͣ¬
se qui testĩfactionem hãb¬

Expanded text:
ratio, quoniam, si pater, qui ‹non› rediit, iam tunc decessisse intellegitur, ex quo captus est, substitutio suas uires necessario tenet. Si mortuo patre capiatur gem Corneliam de tabulis secundis nihil locutam eius dumtaxat personam demonstrasse, qui testamenti factionem hab
Abbreviated transcription (Latin):
Ilus famiłmiles sicaꝑtus
apud hostes inta fungant᷑.
ler cornelia fubuenit ⁊ scrip¬
tis hrdib ꝗb cessantib nire
pͥstino peculium pat ħebit ꝓ¬
o sibi traditum accepit ꝙ qͣ
tinet si fortepeculium apud
eum resedit nuillius mom̃¬
tiuideatur. cum millo tpre
nõ fu̾it ẜuus patris ꝙ aũt
adscriptos hrdes in suspen

Expanded text:
si captus apud hostes uita fungatur, lex Cornelia subueniet scriptis heredibus: quibus cessantibus iure pristino peculium pater habebit. Po sibi traditum accepit, quod tinet, si forte peculium apud eum resederit, nullius momenti uideatur, cum in illo tempore non fuerit seruus patris: quod autem ad scripto
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾i que ẜui sint. nec eni
soliprlimimo recipiuntur
qui pugnare possunt s etiꝰ¬
am omnes hoies qui eius
nature funt ut usm eẽnł
ꝯfilio ułaliis modis possũt
Dmp̾. S Icaptiuus dequo
ĩ pace cautũ fu̾at ut redir
sua uoluntate ap̾ hostes
agro quos ceꝑint diña eoꝵ¬

Expanded text:
liberi an serui sint. nec enim soli postliminio recipiuntur, qui pugnare possunt, sed omnes homines, quia eius naturae sunt, ut usui esse uel consilio uel aliis modis possintm. Si captiuus, de quo in pace cautum fuerat ut rediret, sua uoluntate apud hostes agris quos ceperint dominia eo
Abbreviated transcription (Latin):
sem emancipato mereu̾sũ
ab hostibo filium meũ locor
nepotis tibi futurum ꝯstat
ap̃. ¶Um duespẽs prlimi¬
rii sunt putant nos reu̾ta¬
mux. aut aliq̃ recipiamus
cum filius reu̾tatur cdupli
Ipatre redempto ⁊ añ ln¬
tionem defuncto filius pꝰ
mortem eius redemptoris
qñtitatem eius offerat. di¬
cendum est suum ei posseex¬
ist̾e. nisi forte quis subtilis
dicat hũcdum moriturqͣi
uire pignoris finto nactu

Expanded text:
sem, emancipato me reuersum ab hostibus filium meum loco nepotis tibi futurum constat. Cum duae species postliminii sint, ut aut nos reuertamur aut aliquid recipiamus: cum filius reuertatur, duplici patre redempto et a‹n›te luitionem defuncto filius post mortem eius redemptionis quantitatem offerat, dicendum est suum ei posse existere. nisi forte quis suptilius dicat hunc dum moritur, quasi iure pignoris finito, nactum
Abbreviated transcription (Latin):
isto quomo prior dñs qant
captutatem fu̾at is suũ
amittebat. querituriste nõ
b̾t ius manumittendi.Sis
dente condcone suam cãmob

Expanded text:
 modo prior dominus, qui ante captiuitatem fuerat, ius suum amittebat. quare igitur iste non habet ius manumittendi? Si dente condicione suam causam
Abbreviated transcription (Latin):
siunus tñuł quoruda
nec om̃iumad eui eosneq
soluer ꝑtinebit. ita ut ĩ por¬
td̃e sua pristinũ ius oꝑtine
mit succedat. ¶ Sifideiomis¬
sa lib̾tas debita captino fu̾t
redemptus ñdum eã pet̾e po¬
t̾it nsi redeptori satͥfec̾it. Side¬
redit in eam cãm uenit inꝙ̃
futuruis eet si captus ñ fun¬
s deportabitur igitu s sim
captino ẜuotalis ꝓcesẜat
inꝑpetium lb̾tatem ĩpedi¬
ret nec redemptõne abhosti¬
nimttͥetur febit aũt inte¬
um. sine pena sua qui rede¬
mit. ergo de metallo capto
redemp̾tus impetiam suã
metallipuniendus erit s
redemptor afisco p̾cium re¬
cipiet ꝙ etiam ꝯstitutum ẽ.
abimpatorenrõ ⁊ diuo seu̾o
Sinatumeepamphylalega

Expanded text:
si unius tantum uel quorundam nec omnium, ad eum eosue qui soluerunt pertinebit, ita ut in portione sua pristinum ius optineamit succedant. Si fideicommissa libertas debita captiuo fuerit, redemptus nondum eam petere poterit, nisi redemptori satisfecerit. Si deredit, in eam causam ueniet, in qua futurus esset, si captus non fuisset: deportabitur igitur. Sed si in captiuo seruo talis praecesserat in perpetuum libertatem impediret, nec redemptione ab hostinumitteretur: habebit autem interim sine poena sua qui redemit. Ergo de metallo captus redemptus in poenam suam metalli puniendus erit, sed redemptor a fisco pretium recipiet. quod etiam constitutum est ab imperatore nostro et diuo Seuero. Si natum ex Pamphila lega
Abbreviated transcription (Latin):
tum hre qͣu in medio nuilla
captiuitas int̾cessiss cefa
que miure sunt. pxaqͣm
prliminio rediit ꝓ eo hntur
ac sinĩqͣm iste hostiũ potitꝰ
fuiss Si qiis ẜuii captimi
ab hostib redem̃t ꝓtinus
est redim̃tis qminis sciẽtĩ
alienũ fuisses oblato eip¬
cio ꝙ dedit p liminio redis¬
se aut receptus eẽ ẜuus
creditꝰ⁊ siignorans capti¬
num estimans uendencis
mino facultas sic udeamꝰ
Nam occurint ꝙ constitutõ
que de redemptis lataest.
cum redim̃tis ẜuũ facitq
me intelligiñ põt. Rursus
cum ꝯstitutõ nõ detiorem
bone fideiemptionis uetus¬
tissimũ ⁊ inquũ ⁊ contra
mentem ꝯstitutõnis est.
usucapi potussent ichil
te dicetur. manimuttendo
aũt utrum desinit dñs tñ¬
dns ẽẽ ⁊ relictus abeo ẜuꝰ

Expanded text:
io nulla captiuitas intercessisset. Cetera quae in iure sunt, posteaquam postliminio redit pro eo habentur, ac si numquam iste hostium potitus fuisset. Si quis seruum captum ab hostibus redemerit, protinus est redimentis, quamuis scientis alienum fuisse: sed oblato ei pretio quod dedit postliminio redisse aut recept‹us› esse seruus credetur. Et si ignorans captiuum, existimans uendentis mino facultas sit, uideamus. nam occurrit, quod constitutio, quae de redemptis lata est, eum redimentis seruum facit, me intellegi non potest. rursum cum constitutio non bonae fidei emptoris uetustissimum et iniquum et contra mentem constitutionis est: usucapi potuisset, nihil recte dicetur. Manumittendo autem utrum desinit tantum dominus esse et relictus ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstit̾it n deẜtorem fuisser
apparuit ominastipendia
inquoiam reusfnt postu¬
latus nomen militie dedͭ
statim sacram̃to soluend̾
est. miles turbator pacis
caꝑite punitur. decastresi
patrem remansit finetestõ
filio defũcto pr ipĩh̾rs no
fit. s tm̃ hrs his fiet ꝗb fi¬

Expanded text:
stiterit neque desertorem fuisse apparuerit, omnia stipendia in quo iam reus fuerat postulatus, nomen militiae dedit, statim sacramento soluendus est. Miles turbator pacis capite punitur. DE CASTRENSpatrem remansit sine testamento filio defuncto, pater ipsi heres non fit, sed tamen heres is fiet, q
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ deductis reu̾sus necan
obis receptus cis romanꝰ
sit int̾brutum⁊ sceno lam
uarie tractatũ est:⁊ conseq̃nᷤ
ce. In bello cum hiiqui nob̾
hostes sũt. aliquem ex m̃is
ceꝑunt. ⁊ intra p̾sidia suaꝑ
duxerunt. nã peunt si eodem
nonẽet añqͣm in p̾sidia pet¬
ducatur. hostram man auiꝰ¬

Expanded text:
tibus deditus reuersus nec a nobis receptus ciuis Romanus sit, inter Brutum et Scaeuolam uarie tractatum est: et consequens ce. In bello, cum hi, qui nobis hostes sunt, aliquem ex nostris ceperunt et intra praesidia sua perduxerunt: nam si eodem non esset. antequam in praesidia perducatur hostium, manet ci
Abbreviated transcription (Latin):
tur.mito qr hii bonorun fu¬
erunt et ẽẽ ꝑseu̾ant. hii siri
iuris exinde sibi qui ideo ad
eorum queusu capiebant
ꝑsemet ip̃m possidens ei ꝗ
postea caꝑtus est in t̾rump¬
itur usucapio qr cͥtum est
eum posside dedisse. C orum
u̾o que ꝑ subiectas uiro suo
ꝑsonas possidebat usuqca¬
piebat. uł si qua postea pecu¬
lar nomine comp̾hendũ¬
impli usucapion remaneti¬
marceslꝰ nchil interẽe ip̃e pꝰ¬
sediss an subiecta ei ꝑsona.
cere põt qm̃uis ꝯsentiremip¬
ciis pat eius non poss nam
utiq nec dissentire. Suscep¬
tus eigonepos in reu̾si cap¬
siuisq hr̃s ei quodam mo
mintocum iipchs nono¬

Expanded text:
tur, merito: quia hi bonorum fuerunt et esse perseuerant, hi sui iuris exinde sibique eorum, quae usucapiebat per semet ipsum possidens qui postea captus est, interrumpitur usucapio, quia certum est eum possidere desisse. eorum vero, quae per subiectas iuri suo personas possidebat usuque capiebat, vel si qua postea pecuari nomine comprehendunimpleri usucapionem remanentiMarcellus nihil interesse, ipse possedisset an subiecta ei personacere potest, quamuis consentire nuptiis pater eius non posset: nam utique nec dissentire. susceptus ergo nepos in reuersi capsuusque heres ei quodammodo inuito, cum nuptiis non
Abbreviated transcription (Latin):
nł fustib ced̾itur. uł muta¬
re miliciam sol. Nec non⁊
si quis uallum transcendt
aut ꝑmurum castra in gre¬
diatur capite punitur. Si io
qͥs fossam tranfunit milici¬
ci feratõm aut lenẽquere¬
lam sedito mota est. tũc gͣ¬
du miliciedeicitur.⁊ ciĩul¬
timilites in aliquẽ flagici¬
u conspicent uł silegio de¬
ficiat. auocan milicia solẽt
¶Qui ꝓpositum suum ꝓtege
noluerunt uł deẜmerũt oe

Expanded text:
uel fustibus caeditur uel mutare militiam solet. Nec non et si uallum quis transce‹n›dat aut per murum castra ingrediatur, capite punitur. Si uero quis fossam transiluit, militiciferationem aut leuem querellam seditio mota est, tunc gradu militiae deicitur. Et cum multi milites in aliquod flagitium conspirent uel si legio deficiat, auocari militia sole‹n›t. Qui praepositum suum protegere nolu
Abbreviated transcription (Latin):
Ułr in opus salmarum ob
maleficium data de indea
latrunculis exte gñtis cap¬
ta ⁊ iure comium ueclita
ac redempta. in cam suam
recidit. Cocceio aũt fumocẽ¬
timoni ꝑ̾cium ex fisco reddẽ¬
dum est. Proculo¬

Expanded text:
r in opus salinarum ob maleficium data et deinde a latrunculis exterae gentis capta et iure commercii uendita ac redempta in causam suam reccidit. Cocceio autem Firmo centurioni pretium ex fisco reddendum est. 7 Procul
Abbreviated transcription (Latin):
tuanas uoluntatis causa:
ꝑauerũt. Equus tume aut e¬
qua frem pacdens. recipnnt᷑
poliminio. siam sine culpaeqͥ¬
tis ꝓriꝑe se potunt. Non idem
ñ sine flagitõ amittũtur ar¬
ma enim prliminio reu̾tine¬
gantur ꝙ tutpit̾ annitantur.¬

Expanded text:
ctuarias uoluptatis causa parauerunt. Equus item aut equa freni patiens recipitur postliminio: nam sine culpa equitis proripere se potuerunt. Non idem nec sine flagitio amittuntur: arma enim postliminio reuerti negatur, quod turpiter amittantur
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatẽtestatoris secu¬
tus spopondit se daturu
s magis ẽ ut non possit
sue confessiomi obinarẽ
dem testatoris si ad ipłe¬
se uidebatur q nuilla ei re¬
petito concessa fin̾t ita et
stiploc procedente ꝯ̃ fidem
testatoris qͣm agnouit
uementieimito occuret᷑¬

Expanded text:
tem testatoris secutus spopondit se daturum: sed magis est, ut non possit suae confessioni obuiare. dem testatori suo adimplesse uidebatur et nulla ei repetitio concessa fuerat, ita et stipulatione procedente contra fidem testatoris, quam adgnouit, uenienti ei merito occurret
Abbreviated transcription (Latin):
uire ꝑfectamdonatõm
ambigino pot᷑ ¶Siquis
extimazi nõ placint
serat epłam misit in he¬
e u̾baułtitius sticho lib̾¬
tosno salutem. Cum te
manuinserim peculir
qq̃ tuum oẽ quicquid hs

Expanded text:
ure perfectam donationem ambigi non potest. Ei, qui aestimari non placuitserat, epistulam misit in haec uerba: 'Titius Sticho liberto suo salutem. cum te manumiserim, peculium quoque tuum omne, quidquid habes
Abbreviated transcription (Latin):
ũ statim doñatori detur
mutuo n inpeclitur dm̃ni
tͣnslatõ ac preterea hisdẽ
numiis donatoi cred¬
itis nõuum dm̃uum in
his q̃ritur. Mutus ⁊sũ¬
clus donare non probib¬
etur. ¶ Sic primus tͥ do.¬
nare uelle ⁊ tudonandi.

Expanded text:
ut statim donatori mutuo detur, non impeditur dominii translatio: ac propterea isdem nummis donatori creditis nouum domi nium in his quaeritur. Mutus et surdus donare non prohibentur. Si, cum Primus tibi donare uellet et tu donandi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. Lutius titius epłã
talem misit ille ul sam¬
tem hospitio illo qͣm diu
uolĩus utaris supiorib
dietis ominbgratinto
idq teexuoluntate mea
facere hac epła notum tͥ
facio q̃ro an hrdes eiꝰ hir¬
tationem proibere p̾sũt

Expanded text:
um. Lucius Ti‹ti›us epistulam talem misit: 'ille illi salutem. hospitio illo quamdiu uolueris utaris superioribus diaetis omnibus gratuito, idque te ex uoluntate mea facere hac epistula notum tibi facio': quaero an heredes eius habitatione eum prohibere possunt
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ concetẽ bac epła manr
mea scripta. notum tibi
facio. cumdemlib̾tũ te¬
stam̃tumerbesse scripsit
brdem sẽpmnum extente
nec peculium sticho lega

Expanded text:
 concedere hac epistula manu mea scripta notum tibi facio'. eundem libertum testamento ex besse scripsit heredem, Sempronium ex triente: nec peculium Sticho lega
Abbreviated transcription (Latin):
sam petitõem hr̃e ł eas rec¬
te uendicare qd̾ uircaui¬
ss ex̃ dotem usibꝰ puelle
straditas. cumea sigin¬
ficatõe nõ modus donai¬
oms declaretur nec abu¬
supprietas seꝑaretim set
reuocare uelit ⁊ nerecim¬
clie mat̾ne ogruam bom¬
q inriarbitrio ꝯpetentem
donauit ⁊pecunumemã¬
cipate nõ ademit exp̾ fcõ
donationem indetur per¬
fecisse. ¶Eiusmõi leged̾¬
ip̃soł qui deposint tollẽt.
aut p̃ mortem domime¬
lius speratus.nõ indice¬
lebratam donatõem.R.

Expanded text:
sam repetitionem habere uel eas recte uindicare, quod uir cauisset extra dotem usibus puellae sibi traditas, cum ea significatione non modus donationis declaretur nec ab usu proprietas separetur, sed reuocare uelit, et uerecundiae maternae congruam bonique uiri arbitrio competentem donauit et peculium emancipatae non ademit, ex post facto donationem uidebatur perfecisse. Eiusmodi lege deipse solus qui deposuit tolleret aut post mortem domini Aelius Speratus, non uideri celebratam donationem re
Abbreviated transcription (Latin):
trogatus ncħ̾ sibi debere
tionem iure amisisse ⁊
att̾n eum quimiures
fessus ẽ suam ꝯfessioe
infirmare non posse ¶¬

Expanded text:
terrogatus nihil sibi debere . eum actionem iure amisisse reattamen eum, qui in iure confessus est, suam confessionem infirmare non posse. D
Abbreviated transcription (Latin):
entia ⁊diligentia tuam̃¬
elioremreddidistidono.
illo cenaculo. eoq utrde
functo regło ꝯtrou̾siam
bitationis patiebatur ł¬
inchostratus ⁊ cum deea
remecum ꝯtuliss dicia
posse rendi nõmeram
donationem eẽ. ũm of¬
ficũmagriqͣdam m̾cede
renumatum regłum.I¬
dõq ñõ uideri donatioezi
tratus ueniat adinoice
adexemplum in terdc̃i
qd̾ fructuario ꝓponit᷑ d̾ fẽ¬
dendusn erit quasi loco ⁊¬
possõris ꝯstitutus ꝗ usũ
cenaculi accep̃.
lictam filie sinuiris eff¬
ecte donaintc̾clitoribus
b̾rditaris filia fatisfacẽ

Expanded text:
entia et diligentia tua meliorem reddidisti, donoillo cenaculo eoque uti". defuncto Regulo controversiam habitationis patiebatur Nicostratus et cum de ea re mecum contulisset, dixi posse defendi non meram donationem esse, verum officium magistri quadam mercede remuneratum Regulum ideoque non videri donationem tratus veniat ad iudicem, ad exemplum interdicti, quod fructuario proponitur, defendendus erit quasi loco possessoris constitutus, qui usum cenaculi accepitolictam filiae sui iuris effectae donavit: creditoribus hereditariis filia satisfacere
Abbreviated transcription (Latin):
misistifactum ualet il¬
leenim suum recip̃. S
sidebitorem meum tibi
donatõis in inodice cã ꝑ
mittẽ uissi an sumouĩs
donacionis exceptiõe ne¬
cnetractab̾r ⁊m̃s qdem
debitor exceptioẽ te agen
ore meo sumamtibi do¬
naũm ⁊ tu illam eiẽdi¬
dis s ⁊egosiquidem pec¬
cume adebitore meonõ¬
dumsolitesint abeo ad¬
u̾sus debitorem meu
resiscoriam inidqd̃su¬
pra legis modum tibip¬
misit ita ũ mreliquu
tantum modotibi ma¬
neat obligatus. sin au̾t
legis exelit abeo contra

Expanded text:
misisti: factum ualet, ille enim suum recepit. Sed si debitorem meum tibi donationis immodicae causa promittere iussi, an summoueris donationis exceptione necne, tractabitur. et meus quidem debitor exceptione te agentore meo summam tibi donauerim et tu illam ei credideris. sed ego, si quidem pecuniae a debitore meo nondum solutae sint, habeo aduersus debitorem meum rescissoriam in id, quod supra legis modum tibi promisit ita, ut in reliquum tantummodo tibi maneat obligatus: sin autemlegis excedit, habeo contra
Abbreviated transcription (Latin):
nem.S ⁊supiore cãu qd
accumsit ĩspiciendumi
põp ait. pot̾it enimi quin¬
quenium nõ ad hoc ẽẽ po¬
sicum ũ aliqd donetur. I¬
demanstoait.si donatoi
cã in hoc tradatur seruus
ntp̃ quin quenmumm
anumictatur. sit ãt alie¬
nus posse clubitari and
usucapiatur qr aliquro
donationis int̾uement
n põpait. ⁊magis putat
ut si ita donetu ut p̃ quĩ¬
quenmum manimntta¬
turposse diciusiic.pioem
scqui. ¶Lab̾o ait siꝗs miꝰ
chirem alienam donare¬
rit inquaea sumptus ma
D̾. Moc mreutimur utĩ
reb p̾ublicis cum dedon¬
atiõe queritur illud solu
¶spectetur utrumobcãm
daliqͣm iustam rei.p. pro¬
mitrat quisł polliccatũ
Anñ ut si obhonorem au¬
quen ꝓmicga tenetur si
minus nõ. ¶labo atertͣ
cĩm donatonumee tali¬
umofforum m̾çedes.ut
putasitibi afuero. sisat ꝓ
n ¶ Siquis ded̾it peciam
mutuamtitio. redẽdam
tore seio dedisseꝓponatim
siue ignorauit is ꝗ dabat
qr peccuma fint daintis. s
siquidem ignoraut mor¬

Expanded text:
casu quid acti sit, inspiciendum Pomponius ait: potest enim quinquennium non ad hoc esse positum, ut aliquid donetur. Idem aristo ait, si donationis causa in hoc tradatur seruus, ut post quinquennium manumittatur, sit autem alienus, posse dubitari an usucapiatur, quia aliquid donationis interueniret. et  ait et magis putat ut, si ita donetur, ut post quinquennium manumittatur, posse dici usucapionem sequi. Labeo ait, si quis mihi rem alienam donaverit inque eam sumptus mag. Hoc iure utimur, ut in rebus publicis, cum de donatione quaeritur, illud solum spectetur, utrum ob causam aliquam iustam re‹i› publicae promittat quis uel p‹o›lliceatur an non, ut, si ob honorem aliquem promittat, teneatur, si minus, non. Labem donationum esse talium officiorum mercedes ut puta: si tibi adfuero, si satisri. Si quis dederit pecuniam mutuam Titio reddendam tore Seio dedisse proponatsive ignoravit is qui dabat, quia pecunia fuit dantis: sed si quidem ignoravit mor
Abbreviated transcription (Latin):
cuidonare uolebam ertu
ignorãs me mortuum ħ
foceris Hebis aduersus br¬
des maes mandati actioe
si sciens. nõ bebis. ¶Siq̃uiᷤ᷑
seruo pecc̃iam crediderit.
de inde is lib̾fes ẽa expmi.¬
miserit. nõ erit donatio s
debiti souitio ¶Idem mp
upillo quisme tutoris
ẽ. si postea tutore actore ꝓ
sus putabat. sicentum
spondeo acconclitione si
uirass te nomen meum
laturum nõ eẽ donatoe
quia obrem factaẽ ⁊res
socuta est.

Expanded text:
cui donare uolebam, et tu ignorans me mortuum hoc feceris, habebis aduersus heredes meos mandati actionem: si sciens, non habebis. Si quis seruo pecuniam crediderit, deinde is liber factus eam expromiserit, non erit donatio, sed debiti solutio. idem in pupillo, qui sine tutoris est, si postea tutore auctore psus putabat, si tibi centum spopondero hac condicione, si iurasses te nomen meum laturum, non esse donationem, quia ob rem facta est, res secuta est.
Abbreviated transcription (Latin):
run ut titio meononniẽ
donares ⁊ tu tuonõie ei
dedis quantum adiuri
subtilitatem accipien¬
tis fc̃a ño ẽ. ⁊. ñfurri ob¬
ligans. s benigimiis ẽ si
agam ꝯͣ eum quirem a¬
cep̾it exceptioe dolimali
nare libo homim nolu¬
mus l referamus mrõ¬
nes nr̃as debẽ nos tantr̃
nilla donatio intlłr.

Expanded text:
 ut Titio meo nomine donares eamque tu tuo nomine ei dederis, quantum ad iuris suptilitatem accipientis facta non est et tu furti obligaris: sed benignius est, si agam contra eum qui rem accepit, exceptione doli malinare libero homini volumus licet referamus in rationes nostras debere nos, tamen nulla donatio intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
se hit sibi bre cum iubeas
donar recte pot̾. s si nest¬
it rem q̃ ap̃ se ẽ.sibi eẽdõ¬
natam.ł missam sibin
erit nisi eam̃te seruoeius
data fuerit ut statim erꝰ¬

Expanded text:
eat sibi habere eum iubeas, donari recte potest. sed si nescit rem quae apud se est sibi esse donatam, vel missam sibi nerit, nisi ea mente servo eius data fuerit, ut statim e
Abbreviated transcription (Latin):
ffectionis gra neq
honeste n mhoneste do.¬
nationes prohibites ho¬
neste erga bñ merentes
amicos uł neccios in hoe¬
stecirca meretrices.
tionis cã. statim cumla¬
pis exemptus ẽ mẽ fit
n proibendome eueh̾re
effic̾ut in eius eẽ desina

Expanded text:
ffectionis gratia neque honestae neque inhonestae donationes sunt prohibitae, honestae erga bene merentes amicos uel necessarios, inhonestae circa meretrices. tionis causa, statim cum lapis exemptus est meus fit, neque prohibendo me euehere efficit, ut meus esse desina
Abbreviated transcription (Latin):
eum filium ẽẽ senatoris
ł alicꝰ alt̾ius dignitatis
Quares ño clicas indi pa¬
trem insicispalit̾ donan¬
di facultatem ad emi̾t ħ
quor concessisse dum li¬
beram dat pecculu admi¬
instrationem. pari at rõ¬
ne q̃ donare filius fa. pro¬
hibetur ⁊ mortis cã doya

Expanded text:
enim filium esse senatoriae uel cuius alterius dignitatis: quare non dicas uideri patrem, nisi ei specialiter donandi facultatem ademit, hoc quoque concessisse, dum liberam dat peculii administrationem? Pari autem ratione, qua donare filius familias prohibetur, etiam mortis causa dona
Abbreviated transcription (Latin):
posita lib̾tatis cã prestãt.
ea nõ donantur. res enim
tur. Idemim ip̃m capere
idetur quimhĩtat qud̃
m̾cedem ꝓhĩtatiõe ñ sol¬
ut. Pot̾ enm ꝯcit᷑ corꝑis
datioem ualere donatioye¬
luti si donationis cã cum
debitore meo paciscar. ne
an certum tpẽ aleo peta
¶Ex rebdonatis fructus
dum s fructuum ꝑcepti¬
onemtibi donem. fructũ
tate donaint ꝑindeeac si
p̃r ip̃e donau̾it. aut simea
uoluntate meam rẽ tuo
nomine ticiodones. Do¬

Expanded text:
posita libertatis causa praestant, ea non donantur: res enim tur: id enim ipsum capere uidetur qui habitat, quod mercedem pro habitatione non soluit. potest enim et citra corporis donationem ualere donatio, ueluti si donationis causa cum debitore meo paciscar, ne ante certum tempus ab eo petam. Ex rebus donatis fructus dum, sed fructus perceptionem tibi donem, fructus tate donauit, perinde est, ac si pater ipse donauerit aut si mea uoluntate rem meam tu nomine tuo Titio dones. Do
Abbreviated transcription (Latin):
t.Dostcontractumca¬
pitalem crim̃ donationẽ
brdes mei me uestemi
assedmnum adlib̾tos bm¬
gnia in ĩpretat̃e pͥtinẽ.¬
uinstiplatum ud¬
icatum nouatõnis cãde
ductum sit ⁊ stipło dona¬
cionis ca acceptolata sir
dicendum ẽ locum liber
don.atiõe obligationem
nõ contrahi eo caui quo
si ẜuum tibi tͣclido ad hoc
ut eum p̾t quinquenm¬
um manumittas ñ p̾se

Expanded text:
ost contractum capitale crimen do nationes heredes mei me uestem uasse' dominium ad libertos benigna interpretatione pertinein stipulatum iudicatum nouationis causa deductum sit et stipulatio donationis causa accepto lata, dicendum est locum liberadonatione, obligationem non contrahi eo casu, quo si seruum tibi tradidero ad hoc, ut eum post quinquennium manumittas, non posse
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiut adme ꝑferrq. q
anmortus erit quam al
mepferr⁊ nõ fi pecciam.a
dominii meiconstat. ¶T¬
itio .x. donauiea glitioe
ut inde stichum s̃emere¬
t. querocum homoañt¬
quam emeretur mortu
alias quoq donaturus
titio .x. qui interim stic¬
humemere ꝓposuerit di¬
ueri inhoe eidare ut sti¬

Expanded text:
alicui, ut ad me perferret, et ante mortuus erit quam ad me perferat, non fieri pecuniam dominii mei constat. Titio decem donaui ea condicione, ut inde Stichum sibi emeret: quaero, cum homo antequam emeretur mortuualias quoque donaturus Titio decem, quia interim Stichum emere proposuerat, dixerim in hoc me dare, ut Sti
Abbreviated transcription (Latin):
gra aliqurd dat ut ofestiz
faciat accipientis. necun¬
quam ullo frõ adse reue̾¬
tiuelit.¶E nin uõ dicinꝰ
silac m̃te donat sponsu
sponse ut iiptus nõ se¬
cutis res anferatur posse
repeti. nõcontrarium pͥ¬
oridicimus s concedini
int̾ eas int̾eas ꝑsonas fi
donationem eam q̃ sb̃ co

Expanded text:
a aliquid dat, ut confestim faciat accipientis nec umquam ullo facto ad se reuerti uelit. cum uero dicimus, si hac mente donat sponsus sponsae, ut nuptiis non secutis res auferatur, posse repeti, non contrarium priori dicimus, sed concedimus inter eas personas fieri donati
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝗ ame emera sine me¬
cede oluxera ut patereR
eum sibi iure eximẽ. si ã¬
teq̃mexima mepenitu¬
erit mens lapis durat. s
postea ip̃ius faccum au¬
ocare nõ possum qĩ tradi¬
tioenim fc̃ã indetur cum
eximitur domini uolun¬
tate. Qd̾ insaxo ẽ idẽ erit
pecculi ad ministrat̾om
k̃t no enim adhoc ei con¬
ceclitur libera pecculii ad¬
munstratio utperdat
Quid ergo siuista rõe no¬
tus donet. minquro pos¬
sit dicilocum ẽẽ donatõi
qd mag̾ probab̾r. Item
indeamus siquis filio ⁊¬
familias lib̾am pecculi¬
iadministrationem cõ¬
cesserit ut q̃ nominatii
adicers sic seeiconce de̾ ⁊¬
ut donarequos possit. an
locum kt donatio⁊ nõdu¬
bitodonare quoq eum p

Expanded text:
is qui a me emerat, siue mercede conduxerat, ut paterer eum sibi iure eximere, si antequam eximat, me paenituerit, meus lapis durat, si postea, ipsius factum auocare non possum: quasi traditio enim facta uidetur, cum eximitur domini uoluntate. quod in saxo est, idem eritpeculii administrationem habeat: non enim ad hoc ei conceditur, libera peculii administratio, ut perdat. Quid ergo, si iusta ratione motus donet, numquid possit dici locum esse donationi? quod magis probabitur. Item videamus, si quis filio familias liberam peculii administrationem concesserit, ut nominatim adiceret sic se ei concedere, ut donare quoque possit, an locum habeat donatio: et non dubito donare quoque eum p
Abbreviated transcription (Latin):
ut lib̾alitatem ⁊munf¬
icẽtiam exceat. ħ ꝓprie do¬
natio appellatur ¶Dat
aliquis ut tẽ demum oc¬
cipientis fiat. cum aliqui
secutum fu̾it. hoc noppͥe
donatio. appellatur s to¬

Expanded text:
ut liberalitatem et munificentiam exerceat: haec proprie donatio appellatur. dat aliquis, ut tunc demum accipientis fiat, cum aliquid secutum fuerit: non proprie donatio appellabitur, sed to
Abbreviated transcription (Latin):
eligentis mente tñ hr̃¬
disꝑsonam secutus est
Quesitimme si forte sint
plures crclitores quid¬
am sectitisunt hrdem q¬
dam nõ secuti sunt ⁊ hi
iquibrdem secuti nos
ipetrauerint sepatio¬
nem aneogsecum ad¬
mittant qui secuti sũt¬

Expanded text:
eligen‹t›is tamen mente, heredis personam secutus est. Quaesitum est, si forte sint plures creditores, quidam secuti heredem, quidam non secuti, et hi, qui heredem secuti non sunt, impetrauerint separationem, an eos secum admittant, qui secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑationem effecit. Qd
quidem praro conting¬
ere pot̾.¶Qd̾ dictum est¬
post multum tp̃is seꝑa¬
tionem impetri ñ posse
ita era accipiendum ũ
ultra quinquenmui
post ꝯditicem numeran¬
dum seꝑatio no postule¬
tur. ¶Dchis atomnib
an admittenda seꝑato
sit nec ne pretoriserit s
presidis notio nullius
e. siquispignus ab hrde¬

Expanded text:
nem effecerint: quod quidem perraro contingere potest. Quod dicitur post multum temporis separationem impetrari non posse, ita erit accipiendum, ut ultra quinquennium post aditionem numerandum separatio non postuletur. De his autem omnibus, an admittenda separatio sit nec ne, praetoris erit uel praesidis notio, nulliusest. Si quis pignus ab here
Abbreviated transcription (Latin):
aneos secum admittant
quisecuti st̃ putem ne
eis prodẽe. hos enim cum
cͥclitorib hr̃dis nimerã¬
dos. Illud sciendum ẽ uy¬
lgo placẽ cͥclitores quider
br̃dis siquid supfuit ex
boms testaoris posse hr̃e
in suum debitum c̾clito¬
res uõ testa tores exbomiᷤ
h̾rdis nich̃. cuius rei to
illa ẽ qd̃ qui impetrauit
seꝑationem sibi d inpyꝰ¬
tare suam facilitatemi
nc̃ eẽnt bona ydonea hro¬
is illi maliint bona po¬
tius defuncti sibi separi
hr̃dis at cͥclitoribo hoc in¬
putari nõ possit at si ꝯẽ¬
creclitores defuncti deside¬
rent. ut q̃ inbomis brdis
sb̃stiguantur. nõ sunt ar¬
diendi sepatio enim qm
ip̃i pecierunt eos ab istis
bonis sepabit. sitamen
temẽ sepationem peciert
cͥditores defuncti inpetra

Expanded text:
an eos secum admittant, qui secuti sunt. et putem nihil eis prodesse: hos enim cum creditoribus heredis numerandos. Item sciendum est uulgo placere creditores quidem heredis, si quid superfuerit ex bonis testatoris, posse habere in suum debitum, creditores uero testatoris ex bonis heredis nihil. cuius rei ratio illa est, quod qui impetrauit separationem, sibi debet imputare suam facilitatem, si, cum essent bona idonea heredis, illi maluerint bona potius defuncti sibi separari, heredis autem creditoribus hoc imputari non possit. at si creditores defuncti desiderent, ut etiam in bonis heredis substituantur, non sunt audiendi: separatio enim, quam ipsi petierunt, eos ab istis bonis separauit. si tamen ‹t›emere separationem petierunt creditores defuncti, impetra
Abbreviated transcription (Latin):
re. cum septicius luteriᷤ
sius praturum s. caue¬
rit pecumam⁊usuasi
eius semisses que aput
sempromium depõite
sint sunt̾ p̃sentes act̃ ẽ
lutitu precessi se uerba
tis scipło ina ommbus
subicitur qͣmiis mniaĩt¬
rogato ⁊ hensum unum
ac si single spes spẽs inst¬
ipłoem declucte fuissẽt
ceuola Siitaquis pre¬
miserit decem tibi dabo
qua die petieris ⁊ eorum
tita sors fiñt debeantimr
R. ẜm ea que proponen¬
tur exdie sciplonis deb̾i
nͥ aliud actum mani fe
Selacauit lutio titio
qd̾ mandante eo ortos i¬
emiss cum p̃cium oe cu
tinenti int̾ utrq ꝯuenit
ut int̾ kłas aprił primã¬

Expanded text:
 cum Septicius litteris suis praestaturum se caverit pecuniam et usuras eius semisses, quae apud Sempronium depositae sint: si inter praesentes actum est, tii praecessisse uerba tis stipulatio una omnibus subicitur, quamuis una interrogatio et responsum unum ac si singulae species in stipulationem deductae fuissentum. Si ita quis promiserit: 'decem tibi dabo, qua die petieris, et eorum tita sors fuerit, debeanturm ea quae proponerentur ex die stipulationis deberi, nisi aliud actum manifestSeia cauit Lucio Titio, quod mandante eo hortos emisset, cum pretium omne cum tinenti inter utrumque conuenit, ut intra kalendas Apriles prima