comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e assur uirga furous mei. et bacłs ipse est ĩ
manu eor indignatio mea. Ad gentẽ falla¬
oem mittam eum. et contͣ ppłm furoris mei mã¬
dabo illi ut auferat spolia. & diripiat predam ⁊
ponat illum in conculcationem qͣi lutũ plateaꝵ.
trabitur. & cor eius non ita estimabit. sed ad
cont̾endum erit cor eiꝰ. et ad int̾ntionẽ gentiũ
non paucarum. Dicit enim. Nunqͥd ñ pͥncipes
mei simul reges sunt. Numquid ñ ut charcha¬
Numqͥd non ut damascus. sic samaria:ͦ R Sicut¬

Expanded text:
e Assur, virga furoris mei, et baculus ipse est, in manu eorum indignatio mea. Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. et cor ejus non ita aestimavit, sed ad conterendum erit cor ejus et ad internecionem gentium plurimarum. Dicit enim, numquid non principes mei simul reges sunt? Numquid non ut Charcanumquid non ut Damascus sic Samaria? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
uocensa est enim qͣsi ignis impietas. ue¬
premi et spinam uorabit. ⁊ succendet᷑ in
densitate saltus. et conuoluet᷑ suꝑbia fumi. In
Iira domini exercituum conturbata est t̾ra ⁊ erit
ir fratri suo ñ ꝑcet. et declinabit ad dexte¬
ram. et esuriet. et comedet ad sinstram
et non saturabitur. Unusquisq carnem brachii
sui uorabit. manasses ephraym. et ephraym
manassen. siniul ip̃i contra iudam. In omnnb
hiis ñ est auersꝰ furor eiꝰ. s adhuc manus eius
e qui condunt leges iniquas ⁊ scribenteᷤᷤ
in iudicio pauꝑes. et uim fac̾e̾nt cause humili¬
um ppłi mei. ut eẽnt indue preda eor. ⁊ pupilloᷤᷤ
diriperent. R Docebit nos dñs. a̾. De celo ueniet¬

Expanded text:
uccensa est enim quasi ignis impietas, veprem et spinam vorabit: et succendetur in densitate saltus, et convolvetur superbia fumi. In ira Domini exercituum conturbata est  Al. contrefratri suo non parcet. Et declinabit ad dexteram, et esuriet: et comedet ad sinistram, et non satsui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius e qui condunt leges iniquas et in iudicio pauperes et uim facerent causae humilium populi mei, ut essent uiduae praeda eorum, et pupillos diriperent. Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
conuertentur. reliquie inqͣm iacob ad d̾m fortẽ.¬
om
Si enim fu̾it ppłs tuus isrł quasi arena maris. re¬
liquie conuertentur ex eo. Consummatio adbre¬
uiata mundabit iusticiam. consummationem ⁊
adbreuiationem dñs d̾s exercituum faciet in me¬
ropt̾ hoc hec dicit dñs d̾s exercituum. Noli ti¬
nere ppłs meus habitator syon. ab assur in
uirga ꝑcutiet te. et bacłm sinum leuabit suꝑ te
dhuc enim paululum. modicumq. et cõsum¬
mabitur indignatio. ⁊ furor meus suꝑ scel
eoꝵ. Et suscitabit suꝑ eum dñs exercituũ flagel¬
lum iuxta plagam madian in petra oreb ⁊ u̾gã
suam suꝑ mare. et leuabit eam in uia egypti.¬

Expanded text:
quiae inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in mehoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te dhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
mnnes habitatores orbis qui moramini ĩ
terra. cum eleuatum fu̾it signum in mõ¬
tib uidebitis. et clangorem tube audietis. quia
hec dicit dñs ad me. Qescam ⁊ considerabo in
loco meo. sicut meridiana lup clara est. et sicut
nubes roris in die messis. R Ecce apparebit dñs¬

Expanded text:
mnes habitatores orbis, qui moramini terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangorem tubae audietis: Quia haec dicit Dominus ad me: Quiescam, et considerabo in loco meo, sicut meridiana lux clara est, et sicut nubes roris in die messis. Ante mes
Abbreviated transcription (Latin):
omͦ dicetis pharaoni filiꝰ sapientiũ ego fi¬
lius regum antiquoꝵ : U̾bi sunt nũc sapi¬
entes tu: annuntient tͥ ce indicent: quid
cogitauerit dommꝰ exertitium suꝑ egyptum:
Stulti facti sunt pricipes thaphueos. emarcuert
principes mempheos. deceperunt egyptũ angłm
minus miscuit in medio eiꝰ spm̃ u̾tiginis
et errare fecerunt egyptum in omni opere
suo. sicut errat ebrnus et uomens. Et ñ erit egyp¬
to opus. qd̾ faciat caput oe caudam incuruantẽ ⁊
N die illa erit egyptꝰ quasi mulieres ⁊ stupebũt
et timebunt a facie cõmotionis manus domini
exercituum quam ip̃e mouebit suꝑ eam. et erit
t̾ra iuda egypto in festiuitatem. Oinius qui illuᷤ
fu̾it recordatꝰ pauebit a facie consalii dsu ep̃citiũ
qd̃ ip̃e cogitauit suꝑ eam. ex s uenturꝰ ẽ. In laud̾¬

Expanded text:
o dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti facti sunt principes Taneos, emarcuerunt principes Mempheos, deceperunt Aegyptum, angulum minus miscuit in medio ejus spiritum vertiginis: et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius et vomens. Et non erit Aegypto opus, quod faciat caput et caudam, incurvantem et n die illa erit Aegyptus quasi mulieres, et stupebunt, et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum, quam ipse movebit super eam. Et erit terra Juda Aegypto in festivitatem: Omnis qui illius fuerit recordatus, pavebit a facie consilii Domini exercituum, quod ipse cogita
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa erunt qumnq ciuitates in t̾ra egypti
loquentes lingua chanaan. et iurantes ꝑ dñm
exercituum. Ciuitas solis uocabit᷑ una. In die
illa erit altare domini ra medio t̾re egypti. et
titulus domini iuxta terminum eiꝰ. Et erit ĩ
signum. et in testamentũ dño exercituum in

Expanded text:
n die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti, loquentes lingua Chanaan, et jurantes per Dominum exercituum Civitas solis vocabitur una. In die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti, et titulus Domini juxta terminum ejus: Et erit in signum, et in testimonium Domino exercituum in
Abbreviated transcription (Latin):
molere alit̾ non constat. qͣm duob lapi¬
dib apparatis ce conuenientib sibi. ut alteri
ex hñs magnitudo alteriꝰ imponat᷑. et illum
quidem qui prior solo sternitur eẽ pigrum os
tardum. et pene ut ita dix̾im ociosim. ac nͥ
suꝑioris ꝑticipatione lapidis ornaret᷑. forsitan

Expanded text:
molere aliter non constat, nisi duobus lapidibus apparatis, et convenientibus sibi, ut alteri ex his magnitudo alterius imponatur: et illum quidem lapidem, qui prior sternitur, esse pigrum et tardum, et pene, ut ita dixerim, otiosum ac nisi superioris participatione lapidis ornaretur forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
capitulum euͣngłicum disserentes ꝑtẽ
quandam ex illo ꝑstrinximꝰ. suꝑest ut seqͣn¬
tia decurramus. Descripsimꝰ enim qͥd eẽt qd̾
dñs ait. in illa nocte erunt duo in lecto imo
nunc gͦ uideamus quod reliquum est. Dicit
enim eadem diuina sentencia. Erunt due
molentes in pistrino. una assumetur ⁊ una

Expanded text:
capitulum evangelicum disserentes partem quamdam ex illo perstrinximus; superest, ut sequentia decurramus. Descripsimus enim quid esset quod Dominus ait: In illa nocte erunt duo in lecto uno, etc.; nunc ergo videamus, quod reliquum est: dicit enim divina sententia: Erunt duae molentes in pistrino; una assumetur, et una
Abbreviated transcription (Latin):
gentem gladium. nec exercebunt᷑ ultra ad¬
o prelium. Domus iacob uenite os ambulemꝰ
poiecisti enim ppłm tuũ domũ iacob.
quia repleti sunt ut olim ⁊ augures
habuerunt ut phylistum. et pueris alie¬
uis aheserunt. Repleta est terra argento
et auro. et non est finis thesauroꝵ eius. N
et inumerabiles quadrige eius ⁊ reple

Expanded text:
ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus roiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et t innumerabiles quadr
Abbreviated transcription (Latin):
lterum eoꝵ qui in p̾lebib constituti regunt᷑
la doctorib. agentes ea que sunt huiꝰ scl̃i. qͦs
et feminarum nomine significauit. qͥa consiliᷤᷤ
ꝓpt̾ temꝑalium negocioꝵ orbem atq circintum.
Ots tamen molentes in uno dixit. in quantum
de ip̃is reb et negociis suis prebent usib eccłie.¬
cuiꝰ conspectum mouebunt᷑ ab yssi. liberare ppłm suu de

Expanded text:
lterum eorum qui in plebibus constituti reguntur a doctioribus, agentes ea quae sunt hujus saeculi, quos et feminarum nomine significavit, quia consiliispropter temporalium negotiorum orbem atque circuitum, quas tamen in unum molentes dixit, in quantum de ipsis rebus et negotiis suis praebent usibus Ecclescujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de
Abbreviated transcription (Latin):
totus effloruit. & immatura ꝑfectio gͥ¬
minabit. Et p̾cidentur ramuscłi eiꝰ falcib. ⁊ q̃
derelicta fu̾int abscident᷑. Excutient᷑ ⁊ relmꝙ̃t᷑
simul auib montium. et bestiis t̾re. o estate
ꝑpetua erunt. suꝑ eum uolucres. ⁊ om̃s bestie
terre suꝑ eum hyemabunt. R Bethleem ciuitaᷤᷤ

Expanded text:
tus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul aviperpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hyemabunt. In tempore illo
Abbreviated transcription (Latin):
N temꝑe illo deferetur munꝰ dño epercituum
a ppło dnuulso et dilacerato. a ppło t̾ribili ptꝰ
quem non fuit alius. a gente expectante. ex¬
pectante et conculcata. cuiꝰ diripuerũt fluĩa
terram eiꝰ. ad locum nominis dm̃ exercituũ

Expanded text:
n tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato; a populo terribili, post quem non fuit alius; a gente exspectante, exspectante et conculcata, cujus diripuerunt flumina terram ejus; ad locum nominis Domini exercituum,
Abbreviated transcription (Latin):
et reducent eam in iusticia ⁊ cont̾et scelestos
os pecc̃ores simul. et qui dereliq̃runt dñm cõsu¬
mentur. Confundentur enim ab ydolis quib
sacͥficauerunt. & erubescetis suꝑ ortis quos elege¬
ratis cum fu̾itis uelud querc᷑ defluentib foliis
t erit fortitudo ur̃a ut fauilla stupe. ⁊ opꝰ
ur̃m quasi scintille. & succendetur utͣmq
simul. et non erit qui extinguat. ã. Aspiniebã.¬
erbum quod uidit ysaias filius lc̃o. iii.¬

Expanded text:
et reducent eam in iustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum fueritist fortitudo vestra, ut favilla stuppae, et opus vestrum quasi scintilla, et succendetur utrumque simul, et non erit qui exstinguat. Cap. II. Verbum, quod vidit Isaias, filius Amo
Abbreviated transcription (Latin):
onuertam manum meam ad te. ⁊ lc̃o iii.¬
excoquam ad purum scoriam tuam. Et
auferam om̃e stagnum tuũ. et restituam
uidices tuos ut fuerunt prĩ. o consiliarios
tuos sicut antiquitꝰ. Post hec uocaberis ciui

Expanded text:
onvertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stagnum tuum, et restituam judices tuos, ut fuerunt prius; et consiliarios tuos, sicut antiquitus. Post haec vocab
Abbreviated transcription (Latin):
uid facietis in die uisitationis. et calami¬
tatis delonge uementis . Ad cuiꝰ fugietis au¬
xilium. et ubi derelinquetis głam ur̃am. ne in¬
curuemimi sub uincło. et cum int̾fectis cadatisͤ.
Suꝑ ominib hiis non est auersus fuxor eiꝰ. s adhuc

Expanded text:
uid facietis in die visitationis, et calamitatis de longe venientis? ad cujus confugietis auxilium? et ubi derelinquetis gloriam vestram, ne incurvemini sub vinculo, et cum interfectis cadatis? Super omnibus his non e
Abbreviated transcription (Latin):
xultauit cormeum
in domino: ⁊ exaltatum est cormi meũ
in deo mẽo Dilatatum est os meum suꝑ
inimicos meoss: quia letata sum ĩ salutari
est alius extra te: et ñ est fortis sicut ds̃

Expanded text:
um est cor meum in Domino: exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos, laetetur in salutari s ali
Abbreviated transcription (Latin):
Puscitans de puluere egenum: ⁊ de st̾core e¬
rigens pauperem. Ut sedeat cum pͥncipibus:
⁊ solim glorie teneat. Domini enim st̃
Pedes scõꝵ suorum seruabit ⁊ impii in te¬
nebris ꝯticessent: ⁊ in fortitudine sua robo¬
rabitur uir. Dominũ formidabunt adu̾

Expanded text:
uscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim suntPedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent: quia non in fortitudine roborabitur vi
Abbreviated transcription (Latin):
usticia enim dei in eo reuelatur ex fide in fidem.
sicut scriptum est. Iustus aut̃ ex fide uiuit. Reue¬
latur enim ira dei de celo suꝑ ommẽ impietatem.
& iniusticiam hominũ eoꝵ qui ueritatem dei in
iniusticia detinent. quia quod notũ est dei. ma

Expanded text:
ustitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: Justus autem ex fide vivit. Revelatur enim ira Dei de coelo, super omnem impietatem et injustitiam hominum eorum qui veritatem Dei in injustitia detinen
Abbreviated transcription (Latin):
sunt iolles mundi ab itinib etͥnitanis eũ
Priniquitate udi tentoria: gchiopie tuir¬
babuntur pelles t̾re madian. Nunquidorr
fluminib iratus es domine aut in flumi¬
nib furortius. nel in mari indignaniotu¬
a ¶ui ascendes super equos tuos :⁊ quadri¬
ge tue saluatio. S uscitans suscttabis ar¬
cum tuum iuramenta tͥbub quelocutus es.

Expanded text:
atis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
cõnsiderate apłm ⁊ pontificem confessiomis nostre
ih̾m xp̃m qui fidelis est ei qui fecit illum sicut mo
yses in onni domo illius. amplioris enim glorie
iste pre moyse dignus habitus est. qͣnto ampliorẽ
honorem habet domus qui fabricaiit illam. Om¬
tuis namq domus fabricat᷑ ab aliquo. qui autem
creauit omnia. deus est. Et moyses quidem fidelis
erat in tota domo eius tanqͣni famulus in testi¬
monium eoꝵ que dicenda erant. Xp̃c uͦ tanꝗͣ filiꝰ¬

Expanded text:
essionis nostrae Jesum: qui fidelis est ei, qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo ejus. Amplioris enim gloriae iste prae Moyse dignus est habitus, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. Omnis namque domus fabricatur ab aliquo; qui autem omnia creavit, Deus est. Et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus tamquam famulus, in testimonium eorum, quae dicenda erant
Abbreviated transcription (Latin):
do enim lominib suadeo aug deo. aut quero
hominib placere.Si adhuc hominib placerẽ.
xp̃i seruus non essem. Notum enim uob̾ facio fr̃es
eungłium quod eungłizatum ẽ a me. qͥa ñ ẽ scd̾m
hominem. Neq enim ego ab homine accepi illud neq

Expanded text:
do enim hominibus suadeo: audeo: aut quero hominibus placere? Si adhuc hominibus placerem: Christi servus non essem. Notum enim vobis facio fratres Evangelium: quod evangelizatum est a me: quia non est secundum hominem: neque enim ego ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt eum discipłi eiꝰ nom imbecilles s fir¬
mi ⁊ stabiles in fide. mansueti ⁊ pii sꝑnentes
imindum non dupplici corde s simplici. huergo
secuti sunt eum. non tantũ gressus eius sequenteᷤ
s magis sanctitatem comitantes. et iusticiam eius
ita ut naincula oꝑiretur fluctib. Cum eĩsi
multa magna et miranda ostendisset in terra
transiit ad mare. ut ⁊ ibidem ad huc excellentiõ¬
ra opera demonstraret. quatmꝰ terre maris.q.
dm̃n se esse cunctis ostenderet. Rudiã dontise:¬
Ngressus ergo nauicłam fecit turbari Lẽo. xx¬
mare. cõmouit uentos. concitaiit fluctus. Cur
hoc.Ideo ut discipulos mitt̾et in timorem. ⁊
lurm aupilium postularent. suãq potentiam
rogantib manifestaret. Illa tempestas ñ ex sese ob¬
orta est. s potestati paruit imperantis. eius qͥ educit
uentos cle thesauris suis. qui tͥnimum maris harenã

Expanded text:
ecuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam
Abbreviated transcription (Latin):
habundantius oportet obseruare nos ea q̃ audi¬
uimus. ne forte ꝑeffluamus. Si enim qͥ ꝑ angłos
dictus est sermo fcũs est firmus. ⁊ om̃s pͥuaricatio
⁊ inobedientia accepit iustam mercedis retributio¬
nem. quomͦ nos effugiemus si tantam negleperimꝰ
salutem Que cum initium accepisset enarrari ꝑ
mata est contestante deo signis ⁊ portentis ⁊ uariis
tatem. Non enim angelis subiecit deus orbem terre
futurum de quo loquiniur. Testatus est enim qͦdam
loco quis dicens. Qͥd est hpmo qd̾ memor es eiꝰ: aut
filius hominis qm̃ uisitas eum: Mininsti eumi
paulomĩ ab angłis. gła &s honore coronasti eum.
& constituisti eum suꝑ oꝑa maninim tuar. om̃ia
subiecisti sub pedib eius. In eo eiim qd̾ ei omnia
subiecit. nicħ dimisit non subiectũ ei. nunc autẽ
necdum iidemus omnia subiecta ei. lum qͥ modi¬
co ab angłis minoratꝰ est indemus ih̾m ꝓpt̾ passio¬
nem mortis gła ⁊ honore coronatum. ut gr̃a dei ꝑ

Expanded text:
abundantius oportet observare nos ea quae audivimus, ne forte pereffluamus. Si enim qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis praevaricatio et inobedientia accepit justam mercedis retributionem: quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem? quae cum initium accepisset enarrari per is confirmata est, contestante Deo signis et portentis, et variis m. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum, de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis dicens. Quid est homo quod memor es ejus, aut filius hominis quoniam visitas eum? Minuisti eum paulo et constituisti eum super opera manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore
Abbreviated transcription (Latin):
m xp̃o. tantum aut̃ auditum habebant. qm̃ qui
ꝑsequebatur nos aliqñ. nunc euͣngłizat fidem qͣm
aliqñ expugnabat. et in me clarificabant deũ. De¬
inde post annos qͣtuordecim it̾m ascendi iherosolimã.
cum barnaba assumpto ⁊ tito. Ascendi autẽ scd̾m
reuelationem. et contuli cum eis euͣngłium dei qͦd
predico in gentib. seorsum aut̃ hiis qͥ uidebantur
aliquid ẽẽ. ne forte in uacuum currerem aut cucur¬
rissem. Sed neq titus qui mecum erat cũ eẽt gentił

Expanded text:
tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat et in me clarificabant Deum deinde post annos quattuordecim iterum ascendi Hierosolyma cum Barnaba adsumpto et Tito ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbanturaliquid esse: ne forte in vacuum currerem, aut cucurrissem. Sed neque Titus, qui mecum erat, cum esset gentilis,
Abbreviated transcription (Latin):
multe. Et ecce lepsus ueniens adorabat eũ dicens.
Dñe si uis potes me mundare. Et Reliqͣ. Ome. G¬
discipłi uenerunt ad eum siout alacres sicut
domestici. sicut ꝓxumi. sicut amici. uel fratres. Id̾o
ait ce dominꝰ ad eos. uos estis sal t̾re. et uos estis
unc uͦ descendente eo de monte turbe secute
sunt eum. que in montem ascendere non
potuerunt. ut pigri populi ut negligentes. et¬
imꝑfecti. Et filii isrł primitꝰ in montem ascendere ñ
potuerunt. ad obuandum deo ꝑgere᷑ ualuerunt. ꝓpt̾
suam irreligiositatem & impietatem. s soł moyses
ascenderunt. et tardiores deorsum steterunt.
Sic & mͦ uigilantes alacres et fideles anme d̾m ti¬
mentes. et dñi diligentes. regna celestia desid̾antes.
dnm semꝑ sequentes post dnm in illũ celestẽ montẽ¬

Expanded text:
multae. Et ecce leprosus veniens rogabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare, etc. . Ddiscipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, utperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses nderunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna coelestia desiderantes, Dominum semper sequentes, post Dominum in illum coelestem monte
Abbreviated transcription (Latin):
factus est nob̾ sapĩa a deo.⁊ iusticia ⁊ sc̃ificatio. et
redemptio. ut quemadmod̾ scriptum est. qui głat᷑
in dño glorietur. Et ego cum uenissem ad uos fr̃es.
ueni non in sublimitate sermonis aut sapientie.
añtians uob̾ testimoniũ xp̃i. Non enim iudicaui uii¬
scire me aliquid int̾ uos. nͥ xp̃m ih̾m ⁊ hũc cͧcifixũ.

Expanded text:
ia a Deo: et justicia: et sanctificatio: et redemptio. Ut quemadmodum scriptum est. Qui gloriatur: in Domino glorietur. Et ego cum venissem ad vos fratres: veni non in sublimitate sermonis: aut sapientie: adnuncians vobis testimonium Christi. Non enim judicavi scire me al
Abbreviated transcription (Latin):
errantes. conuersi sunt in uaniloquiũ uolenteᷤ
eẽ legis doctores non intelligentes neq que lo¬
quunt᷑. neq de quib affirmant. Scimꝰ autẽ
qm̃ bona est lep. si quis ea legitime utatur:
sciens loc quia iusto lex non est posita. s ĩustiꝰ
et non subditis. impiis et pecc̃orib. sceleratis
⁊ contaminatis. patricidis ⁊ matricidis. Homi
giariis. mendacib et ꝑiuris.⁊ si quid aliud
sane doctrine aduersatur q̃ est scd̾m eunge¬
lium głc beati dei quod creditum est mͥ. Gr̃ãs
ago ei qui me confortauit in xp̃o ih̃u domino
nostro. quia fidelem me existimauit ponens ĩ
ministerio. qui priꝰ fui blasphemus. ⁊ persequutor
⁊ contumelios. s miscdiam dei consecutꝰ sum. quia

Expanded text:
ntes esse legis doctores, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant. Scimus autem quoniam bona est lex, si quis ea legitime utatur: scientes hoc, quia justo lex non est posita, sed injustis et non subditis, impiis et peccatoribus, sceleratis et contaminatis, parricidis gariis, mendacibus, et perjuris, et si quid aliud sanae doctrinae adversatur, quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei, quod creditum est mihi. Gratias ago ei qui me confortavit in Christo Jesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio. Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus; sed
Abbreviated transcription (Latin):
nc aut̃ quia bona est castitas comugalis. meli¬
or continentia uidualis. optima ꝑfectio uirgi¬
nalis. ad cõꝓbandam omnium electionem gͣduum.
Ine uidue ore mox natꝰ benedicit᷑. a nuptiar celebiato¬
rib iam iuuenis inuitatus. et has sue presentia

Expanded text:
nc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electionem graduum, nae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invi
Abbreviated transcription (Latin):
tałr examinat᷑. Sꝑitalis aut̃ iudicat omina. ⁊ ipse
a nemine iudicatur: Qs enim cognouit sensũ dm̃
qui instruat eum: Nos aut̃ sensum xp̃i habemus.
Et ego frc̃s non potui uob̾ loqui qͣi spiritalib. sed qͣsi
carnalib. Tanqͣm ꝑuulis in xp̃o lac uob̾ potum dedi

Expanded text:
ter examinatur spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in Christo lac vobis pot
Abbreviated transcription (Latin):
stissima dixit. Impie. crudelis ⁊ clire tyrã¬
ne ñ es ꝯfusus hoc amputare in feminam
qd̃ ip̃e in matre suxisti: Sed ego hẽo manul¬
las integras intus in anima mea. ex quib
nuto omnes sensus meos. quos ab infantia

Expanded text:
espondit impie et crudelis| sime et dire tyranne non es confusus hoc ampotare in| faeminam quod ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam ex qui| bus nutrio omnis sensus meos . quos ab infantia
Abbreviated transcription (Latin):
ecem uirgines omnes homines ⁊plectũ¬
tur.qui udentur deo credere et applau¬
dunt sibiin scripturis scĩs: tam eccłiasti¬
cos qͣm udeos atq hereticos. Qui idcuro
omnes uirgines appellantur. quia glori¬
antur in unius dei noticia. ⁊ mens eoꝵ
habent uirgines: que iurta fidem ⁊ oꝑib

Expanded text:
ecem virgines omnes homines complectuntur, qui videntur Deo credere, et applaudunt sibi in Scripturis sanctis, tam ecclesiasticos, quam Judaeos, atque haereticos. Qui idcirco omnes virgines appellantur, quia gloriantur in unius Dei notitia, et mens eorhabent virgines, quae juxta fidem et operibus
Abbreviated transcription (Latin):
ignitas humane originis facile agnoscitur.
considerata sublumtate auctoris. Nec enim facile
pot̾at eẽ uel leue. qd̾ manus sacra confinxit. et ce¬
lestis fiatus in uitalem substantiam anmauit. ma¬
pime cum ideui artisex d̾s potestatem suam ĩ omnẽ
fabricam eidem lpmini fu̾at traditurus. ut quẽ
scd̾m presidem post se facͥe disponebat. eundem facet
plenum atq ꝑfectum habentem in sese ⁊ dignitatẽ
qua precelleret. ⁊ potestatem. qua cunctis animan¬

Expanded text:
ignitas humanae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traditurus, ut quem secundum praesidem post se facere disponebat, eumdem faceret plenum atque perfectum, habentem in se et dignitatem qua praecelleret, et potestatem qua cunctis animan
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta fu̾ant subiugata ut imꝑaret mundo. serui.¬
ret cdeo. creatorem susciperet. creaturam sibi parere
compelleret. tantumq ditionis sese dño debere ꝑ¬
spiceret. qͣntum ip̃e a creatura exigeret. habens in
ꝓpria potestate ⁊ obedientiam ⁊ contemptum. Obe¬
dientiam qua uiueret. contemptum quo digne

Expanded text:
cuncta fuerant subjugata, ut imperaret mundo, serviret Deo, Creatorem suspiceret, creaturam sibi parere compelleret, tantumque ditionis sese Domino debere prospiceret, quantum ipse a creatura exigeret, habens in propria potestate et obedientiam et contemptum, obedientiam qua viveret, contemptum quo digne
Abbreviated transcription (Latin):
sei dicentes. Magister. uolumꝰ a te signũ uidere. ⁊ Rel¬
quasi que uiderant signa non fuerunt. S in
alio euͣngłista quid petant plenius explicatur. uo¬
lumus a te signum uidere de celo ͤ Tribularer. Lt. ii¬
el m morem helye ignem de sublimi uenire
cupiebant. uel in sumlitudinem samuelis tẽ¬
pore estiuo contra naturam loci mugire tomtrua.
choruscare fulgura. ymbres ruere. quasi ñ possint¬
et illa calumpniari et dicere. ex occultis ⁊ uarus
am qui calumpniaris ea que oculis uides. ma¬
nu tenes. utilitate sentis: quid facturus es de
hus que de celo uenerint.Utiq respondebis ⁊ magos
in egypto multa signa fecisse de celo: ait illis. Gene
dimuserat uirum. ⁊ iuxta iezechielem multis se ama¬

Expanded text:
saeis, dicentes: Magister, volumus a te signum videre. Squasi quae viderant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum videre de coelo . Vel in morem Eliae ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis, tempore aestivo contra naturam loci mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possintet illa calumniari, et dicere ex occultis et variis am qui calumniaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilitate sentis: quid facturus es de his quae de coelo venerint? Utique respondebis, et magos in Aegypto multa signa fecisse de coelo . Qui respondensdimiserat virum, et juxta Ezechielem, multis se ama
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dominus ad moysen. dicens.Tri¬
bum leui noli numerare. neq ponas sũiã
ẽoꝵ cum filiis isrł. s constitue eos suꝑ tabernatu¬
lum testimonii. cuncta uasa eius. et quicquid ad
cerimonias ꝑtinet. ip̃i portabunt tabernaculum
et omnia utensilia eius. ⁊ erunt in ministerio ac
ꝑ gyrum tabernacłi metabuntur. R Emendemus.¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cu
Abbreviated transcription (Latin):
d orientem uidas figet tentoria ꝑ turmas eper¬
citus sui. eritq princeps filior eius naason fi¬
lius aminadab. et omnis de styrpe eius. sumnia
pugnantiũ septuagnnta quatuor milia sexcentoꝵ.¬
fuit helyab filius helon. Onmes de styrpe eius exer¬
citus pugnator. quinqͣginta septem milia qͣdrĩgẽti.
Uniui̾si qui in castris iude annumerati sunt. fuerunt
centum octognita sex milia quadringenti. et per
turmas suas primi egredientur .R. Paradisi. Lc .iiiͣ.

Expanded text:
d orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorufilius Helon omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti universi qui in castris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris fili
Abbreviated transcription (Latin):
Ratusq dominus ⁊tra istael: tͣdidit eos in
manus diripientium . Qͥ ceperunt eos ⁊
uendiderunt hostib qui habitabant ꝑ gy¬
xum. nec potuerunt resistere adu̾sariis
suis: sed quocumq ꝑgere uoluissẽt manꝰ
rlñi erat super eos. sicut locutus est ⁊uirauit

Expanded text:
el tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iuravit
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ mortuus eẽt idex reu̾tebantur ⁊ młto maio¬
ra faciebant qͣm fec̾ant pr̃es eox sequentes decs
alienos ⁊seruientes eis ⁊ adorantes illos non
dimisert̃ adinuentiones suas ⁊ uuam dĩ¬
rissimam ꝑ qͣm ambulare ⁊ suer̾ant. RSplẽ¬
Ratus q est furor domini in isrł: Lconic dida.¬
⁊ ait. Quia irritum fecit gens ista pactum
meum qd pepig̾am cum pr̃ib eoꝵ ⁊ uocem
meam audire ⁊tempsit ⁊ ego ñ delebo gentes
qͣs dimisit iosue ⁊ mortuns est: ut in ip̃is

Expanded text:
tur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosu
Abbreviated transcription (Latin):
ortuus est autem iosue filius nũ famulꝰ
domini centum ⁊ decem annoꝵ ⁊ sepeli¬
erunt eum in finib possessionis sue in tham¬
nath sare in monte ephraym: a septemtrionali
plaga montis gaid. Omnisq illa generatio egre¬
grata est ad prẽo suos: ⁊ surrexerũt alii qui ñ no

Expanded text:
ortuus est autem Iosue filius Nun famulus Domini centum et decem annorum et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare in monte Ephraim a septentrionali plaga montis Gaas omnisque illa generatio congregata est ad patres su
Abbreviated transcription (Latin):
reus filios dan in montem: nec dedit eis
locum ut ad planiora descend̾ent. Habitauiti
in monte hares: qd̾ interpretatur testatio. In a¬
hilo salabim: ⁊ aggrauata est manus ioseph.
factusq est ei tributarius. Euit autem t̾minus
lamorrei ab ascensu scorpionis petra ⁊ suꝑiora loca.
de gaigala ad locum flentium:⁊ ait.
Eduri uos de egypto. ⁊ introduxi in t̾ram ꝓ qua
uiraui pr̃ib ur̃is u̾ pollicitus sum. ut ñ facerẽ
iłritum pactum in eum uobiscum ĩ sempiter¬
num. ita dum taxat ut ñ feriretis fedus cũ
habitatorib t̾re huius. ⁊ aras eoꝵ subu̾teretis.
⁊ noluistis audire uocem meam. EErecit moy.¬
ur hoc fecistis: Quamobrẽ nolui delere ii¬
eos a facie ur̃a: ut habeatis hostes ⁊ dii
eoꝵ sint uob̃ in ruinam. Cumq loqueretur
angłs dñr u̾ ba hec ad omnes filios isrł: ele¬
uauerunt uocem suam. ⁊ fleuerunt ⁊ uocatũ
est nom̃ loci illius flentium. siue lacrimarũ.
immolauerũtq ibi hostias dño. R. Cantemꝰ¬

Expanded text:
reus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca gal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dim
Abbreviated transcription (Latin):
notum fac michi dñe finem meũ. Et nu¬
merũ dierum meoꝵs qui est: ut sciam qͥd
desit michi. E cce mensurabiles posuisti¬
dies meos ⁊̾ et substantia mea tanquam
nichilum ante te. ¶ eruntamen uni¬
uersa uanitas: omĩs hõ uiuens. ⁊exun¬
tamen in ymagine ꝑtnͣsit rõ. s et fru¬
stra conturbatur. ¶esaurirat et aeno¬

Expanded text:
Notum fac mihi, Domine, finem meum, et numerum dierum meorum quis est, ut sciam, quid desit mihi. Ecce mensurabiles posuistidies meos, et substantia mea tanquam nihilum ante te. Veruntamen uniuersa uanitas omnis homo uiuens. Veruntamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur:
Abbreviated transcription (Latin):
omnes purificentur. a sat̾ de celis filium testificans.
sp̃c̃ sancti presentia aduenit. unum edocens qͥ baptizat᷑¬
xp̃c. a. Aqua abluit pecc̃m hodie apparens liberator. et
rorat onnem mundum dnunitatis ope. a Suꝑ ripam¬
iordans stabat bs Iohannes. indutꝰ est splendore bapti¬
zns saluatorem. baptiza me iohs. baptiza benedico te.
et tu iordanis congaudens suscipe me. a Celi aꝑti suntt¬

Expanded text:
ope. Ant. Pater de coelo Filium testificat, Spiritus sancti praesentia advenit, unum edocens qui baptizatph. Aqua comburit peccatum hodie, apparens Liberator et roret omnem mundum divinitatis ope. Ant. PaJordanis stabat beatus Joannes; indutus est splendore baptizans Salvatorem. Baptiza me, Joannes. Baptizo, benedico te, et tu, Jordanis, congaudens suscipe me. Ant. Peccati
Abbreviated transcription (Latin):
celebritate sicut relatu pat̾ne traditionis instrui¬
mur. multiplici nob̾ est festiuitate letandum. fe¬
a gentib adoratum. uel inuitatũ ad nuptias
aquas in inũ uertisse. uł suscepto a iohanne bap.¬
tis mate consecrasse fluenta iordanis. siuimq simł
purificasse baptistam. S quid potissimũ presenti¬
os tam̃ credere. nec dubitare debemus ł. ii¬
quicquid illud est. fcm̃ eẽ pro nobis. Nam
qd̾ eum fulgentioris stelle radiis incitati adora¬
uere chaldei. deum uerum gentib spes dara est
tate. noui nob̾ poculi prelibatum ẽ sacra

Expanded text:
celebritate, sicut relatu paternae traditionis instruimur, multiplici nobis est festivitate laetandum. Fea gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. Sed quid potissimum os tamen credere nec dubitare debemus, quidquid illud est, factum esse pro nobis. Nam quod eum fulgentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est tatae, novi nobis poculi pr
Abbreviated transcription (Latin):
portet itaq nos frẽs õb honorẽ saluatoris
nr̃i. cuiꝰ natiuitatem debita nuꝑcũ exultati¬
one transegimus. omni cum deuotione etiam

Expanded text:
portet itaque nos, fratres, ad honorem Salvatoris nostri, cujus nativitatem debita nuper cum exsultatione transegimus, omni cum devotione etiam
Abbreviated transcription (Latin):
runt magi in bethleem adorare dt̃m. et aꝑtis thesauris siniꝰ
pretiosa munera obtulerunt. aurum sicut regi magno.
in quo mͥ cõplacui. d̃. Baptizat miles regem. seruus
domnium suum. iohes saluatorem aqua iordans
stupuit colum̃ba ꝓtestatur: pat̾na uox audita est. hic

Expanded text:
runt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; Miserere nobis. Ant. Baptizat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic
Abbreviated transcription (Latin):
pter inquit enis. Mat̾ ĩmacłata. lc.iiͣ.¬
mat̾ incorrupta. mat̾ intacta. Mater
eius. Cuiꝰ eius : Mater dei unigeniti. dm̃. et
regis omnium. plasmatoris et creatoris cunc¬
torum. illiꝰ qui sn celis sine marre. & in terra
est sine patre. ipsius qui in celis scd̾m deitatem
in sm̃u est patris. & in terris scd̾m corꝑis sus¬
ceptionem in simi est matris. R. Constantes¬

Expanded text:
ater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris. O magnae
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem nolite timere. Cras egrediemim et dñs erit
uobiscum. X. uos qui in puluere estis exsꝑgiscimini
et laudate. ecce dñs uemet cum salute. Cras egͥd. iiͦi.
magne admirationis gr̃a. o menarrabi¬
lis suauitas. o meffabile. magnumq sa¬
cramentum. Ip̃a eadem uͥgo. ip̃a et mat̾ dm̃.
ipsa et genitrix. ip̃a eiꝰ ancilla. plasmatio eiꝰ
ip̃a que genuit. R Sanctificamini filii isrł dicit
dũs. in die enim crastina descendet dñs. Et auferet a
uobis omnem languorem. x. Ecce dñs ueniet. et saluos
nos faciet et illimimabit abscondita tenebrarum. Et

Expanded text:
rusalem, nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute. Cras. Resp. magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ies. Descendit. Resp. Sanctificamini, filii Israel, dicit Dominus, in die enim crastina descendet Dominus, et auferet a vobis omnem languorem. Vers. Ecce Dominus veniet, et ut salvos nos faciat et illuminat abscondita tenebrarum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
um esset desponsata mat̾ ih̾u maria ioseph.
Q̾ fuit necc̃itas ut desponsata eẽt maria
ioseph. nisi ꝓpt̾ea quatinꝰ hoc sacͣmentũ diabło
celaretur. et ille malignꝰ. fraudis cõmenta ad¬
uersus desponsatam uirgniem nlla penitus
inuenisset: uel ideo fu̾at desponsata ioseph. ut
nati infantis. uel ipsuis marie curam uideret᷑

Expanded text:
oseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ips
Abbreviated transcription (Latin):
ergens q uidas ⁊tra chananeum qui ha¬
bitabat in ebron. cuius nomen fuit anti¬
quitus. chariartarbe. ꝑcussit sysai. ⁊ ahiman.
⁊ tholmai. atq inde ꝓfectus abiit ad habitato¬
res dabir cuius nomen uetus erat cariathsepher.
ixitq caleb. Qui ꝑcusserit cariachse¬
pher ⁊ uastau̾it eam. dabo ei axam fili¬
am meam uxorẽ. Cumq cepisset eam otho¬
niel filius cenet frat̾ caleb minor: dedit ei filiã

Expanded text:
ergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher haleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei Axam filiam meam uxorem cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor dedit ei filiam
Abbreviated transcription (Latin):
dimitte seruum tuum. uidete iustũ
uelut corporee carcere molis inclusum. uelle dis¬
solui. ut incipiat ẽẽ cum xp̃o. Dissolui enim et
ẽẽ cum xp̃o: multo melius. Sed qui ułt dimit¬
ti. ueniat in templum. ueniat in ierłm: expec
⁊ tunc dimittetur ut non uideat mortem. qͥa
uiderit uitam. Uides ub̾em in omnes gr̃am.
dñi gen̾atione diffusam: ⁊ ꝓphiam incredulis
Stans onerata nobili onere maria. Et matrem se le¬
tam cognoscens que senescit uxorem: U̾. Caste parẽ¬
tis iuscera celestis intrat grã uenter puelle baiulat.

Expanded text:
dimitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum uelle dissolui, ut incipiat esse cum Christo; dissolui enim et cum Christo esse multo melius. sed qui uult dimitti ueniat in templum, ueniat in Hierusalem, es. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam. uides uberem in omnes gratiam domini generatione diffusam et prophetiam incredulis Stans honorata nobili onere Maria, matrem se Dei cognoscit, quae se nescit uxorem. Vers. Casta parentis viscera coelestis intra
Abbreviated transcription (Latin):
diuidet escas. Attende raptorẽ. Saulus in-¬
quit sicut actus apłoꝵ testãtur. acceptis
lict̾is a pͥncipib sacerdotum ut ubicumq
ĩueniret uie dei sectatores. atrraheret. ⁊ addu¬
ceret utiq puniendos: ibat spirans ⁊ an¬
helans cedis. Hic est ille mane rapiens.R¬

Expanded text:
dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, sicut Actus Apostolorum testantur, acceptis litteris a principibus sacerdotum, ut ubicumque inveniret viae Dei sectatores, attraheret et adduceret, utique puniendos, ibat spirans et anhelans coedes. Hic est ille mane rapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
ancta anna a uirginitate sua septẽ ii.¬
annis uix̾at cum uiro suo: quo defũcto
usq ad senilem etatem peruenat: ⁊ senectute
sc̃a expectabat ĩfantiam saluatoris: ut par¬
uum uideret annosa. paruũ cognosceret ani¬
cula. intrantẽ in mundum saluatorem ui¬

Expanded text:
ancta Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutore p̃dicator: ex lupo ouis: ex
hoste miles: audit quid facere debeat miles. Qe¬
cus sanefactus. Ut int̾iori luce fulgeret cor
euis: ext̾ior ad tempus arrepta est. subtcla
est ꝑsecutori: ut redceretur peedicatori. Et eo
tamen tp̃re quo cet̾a non iidebat: ih̃m uide¬

Expanded text:
rsecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles. Audivit quid facere debeat. Caecus sane factus est: ut interiore luce fulgeret cor ejus, exterior ad tempus erepta est; subtracta est persecutori, ut redderetur praedicatori. Et eo tamen tempore, quo caetera non videbat, Jesum vide
Abbreviated transcription (Latin):
Uoce xp̃i ꝓstratus decelo est: accipiens desuꝑ
interdictum seutendi cecidit in faciem suã.
Prius ꝓsternendus: deinde erigendus. Pri¬
us ꝑcutiendus: deinde sanandus. Non enim
ĩ ilło xp̃c postea uiueret: nisi occideret᷑ in eo

Expanded text:
o prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanandus: non enim in illo postea Christus viveret, nisi occideretur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
rat enim paulus sicut testatur ip̃e: de
trebu beniamin. Cum autẽ. iacob bene¬
clicels filios suos ueniss ad benedicendũ¬
beniamin: ait de illo. Deniamin lupus ra¬
pax. Quid gͦͦ Si lupus rapax: semꝑ rapax:
Absit. S qui mane rapit: ad uesꝑum di¬
uidet escas. Hoc in apło paulo ꝯpletum est:
quia et de illo p̃dictum erat. R. Scio cui cre

Expanded text:
rat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos venisset ad Benjamin benedicendum, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, ad vesperum dividet escas . Hoc in apostolo Paulo completum est, quia et de illo praedictum erat. Jam, si place
Abbreviated transcription (Latin):
A
lectio recitata. neq opus est ut in ea qͥd
exponando loquamur: Describit namq infan¬
tiam pueritiamq nr̃i redemptoris. qua nostre
particeps humanitatis dignatus est fieri. R̃.¬

Expanded text:
a lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri:
Abbreviated transcription (Latin):
manet equalis. ut uidelic incarnationis eius
humilitate ad memoriam reuocata. et ip̃i contͣ
omnium uulnera pecc̃oꝵ. medicamentum uere
humilitatis curemus exercere. pio semꝑ animo
recolentes. qͣntum nos ꝓ dliuino amore.
quantum ꝑ nr̃a salute oporteat humiliari qͥ terta
sumus & cinis. si tantum sũma illa potestas. pro
nobis humiliari non respuit. ut ad suscipienda
nr̃e fragilitatis infirma descenderet. R Audiam dñe

Expanded text:
us humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item audita, cre
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitate domiui saluatoris. qua patri ⁊
rat. speremus nos ꝑ humanitatis eius sacram̃ta.
quib mibuti sumus. usq ad contemplandam di¬
uinitatis eiꝰdẽ głam posse ꝑting̾e. quam ipse acd¬
contemplationem fidelib suis seruis. fideli pietate
pollicetur. dicens. Q habet mandata mea et seruat
ea. ille est qui diligit ie NPeccata mea domme sic̃
saginte infixa sunt in ne. S anteqͣm uulnera generent ĩ
me. Sana me domine medicamento penitentie d̾s. U Sanꝗ¬

Expanded text:
vinitate Domini Salvatoris, qua Patri et rat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse pertingere, quam ipse suis fidelibus servis fideli pietate pollicetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me: qui autem sagittae infixa sunt in me. Sed antequam vulnera generent in me, sana me, Domine, medicamento poenitentiae, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ceper̾t aĩam meã: irruert̾ inme fortes. N eꝙꝑ
iniquitas mea. neq pectm̃ meũ lñe: sine mia¬
tate cucurri et direxi. Exurge inoctursum
meũ et uide: et tu dñe d̾s uirtutũ d̾s̃ israel
Intende aduisitandas om̃s gentes: ñ mise¬
rearis omĩb qui oꝑant᷑ iniquitatẽ. Nonu̾¬

Expanded text:
imam meam inruerunt in me fortes neque iniquitas mea neque peccatum meum Domine sine iniquitate cucurri et direxi exsurge in occursum meum et vide et tu Domine Deus virtutum Deus Israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ inte confidit aĩamea. Et inumbea
alaꝵ tuaꝵs sꝑabo: donec tnͣseat iniquitas. ¶la¬
mabo ad deum altissimũ: deum qui benefecit
michi. Misit decelo et liberauit me: declit in
am de medio catuloꝵ leonũ: dormiui cõtur¬
batus. Ni lii hominũ dentes eoꝵ arma ⁊ sa¬
gicte: et lingua eoꝵ gładius acutus. Exalta

Expanded text:
umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquitas clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi misit de caelo et liberavit me dedit in am de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sag