comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sat respondit. Et ego eont
E dieit ei. u unde seis:
dix̃. Dormiebã in tẽplo. S at¬
ui demones loqͦntes de
Idix̃ senex. Ecce ego ualo
loco tuot mulierẽ uere
te hinc: hoc enĩ ex oceur
inannei contigit. Quo aucħ̃
senex sustinuit. extendens
ad grauans conu̾sationẽ so
cũ lacͥmis: donec rediret
pariunt casticatẽꝓater¬

Expanded text:
Et ego cognovi. Et dicit ei: Tu unde scis? Qui dixit: Dormiebam in templo, et audivi daemones loquentes de te. Et dixit senex: Ecce ego vado in loco tuo; mulierem vero dimitte hinc; hoc enim ex occursu inimici contigit. Quo audito senex sustinuit, extendens et aggravans conversationem suam cum lacrymis, donec rediret pariunt castitate
Abbreviated transcription (Latin):
im ex ueritate. Contugit aut̃.
uost multũ dẽporis ñ ascen¬
uim talẽ monachũ. nõ escen¬
det fluimnis aqua. Qd eñ au¬
ꝑssent admirati st̃. & ueraen¬

Expanded text:
m ex veritate. Contigit autem, ut post multum tempus non ascenlum talem monachum, non ascendent fluminis aquae. Quod cum audissent, admirati sunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
ni. obtulit aibati pastori
ebat sonsignate pueiũ istum.
sĩ auĩ fecissent õs ꝑorcdinẽ ⁊ con¬
signarent cũ: ad uttaimũ obti¬
it eũ abbati pastori. Qͥ nole¬
bat eũ tangere. At illi iogabãt
ta i tu fac pat̾. Et ingemisceis.
surrex̃ norauit dicens. Ds sal¬
Ia plasma tuũ ut ñ dñetur¬

Expanded text:
im obtulit abbati Pastori, cebat: Consignate puerum istum. Cum autem fecisset omnes per ordinem consignare eum, ad ultimum obtulit eum abbati Pastori, qui nolebat tangere eum. At illi rogabant Pater, fac. Et ingemiscens surrexit et oravit, dicens: Deus, salva plasma tuum, ut non dominetur
Abbreviated transcription (Latin):
rogo uosut tollant᷑ ise.
cunie ab eo: ⁊ dent᷑ silus mer
Tẽ ait ad eut senex. Uare qd al¬
Etu donec ueniat dñs ⁊ resusci
de cognatis ipsꝰ aibatis hade¬
hat fumemr ⁊ erat facies eꝰ ꝯͦ¬

Expanded text:
lantur ipsae pecuniae ab eo, et dentur filiis meis. Tunc ait ad eum senex: Vade, dormi, donec veniat Dominus et resuscitde cognatis ipsius habebat filium, et erat facies e
Abbreviated transcription (Latin):
aiguis est.Ex eo ĩpso qs
matio aliarũ semina
ũ modicas betas elixas cũ
manducabat sine pane
qͥs infirmꝰ. ex nuia absti¬
entia. Qui tussiens exereaut
gma: quo nolente. de sputo¬
ss uenit suꝑ alii frẽm. Qui

Expanded text:
ignis est. Et ex eo ipso quo memoratio aliarum feminartantum modicas betas elixas cum sale manducabat sine pane.aliquis infirmus de nimia abstinentia, qui tussiens exscreabat phlegma, quod nolente eo venit super alium fratrem. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nandueo. Et ita paulatim
ebat dõ cooꝑante: donec
xet ad ordinẽ suũ. Et eũ
Uisset fiduciã ad u̾sus eo¬
tiones malas: luncebat

Expanded text:
manduco. Et ita paulatim proficiebat Deo cooperante, donec veniret ad ordinem suum. Et cum accepisset fiduciam adversus cogitationes mal
Abbreviated transcription (Latin):
nutant: & tr ibulor. E⁊
ei. Tu sede in cella tua.
gitationes iterũ ueniu
eut enĩ si asina ligata si
made suã reuertitur. o¬

Expanded text:
nutant, et tribulor. Et ille dixit: Tu sede in cella tua, et cogitationes iterum veniunt; sicut enim si asina ligata sit, matrem suam revertitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ unꝰ er eis abigebat ab
is uolueres. Erati autẽ ibi sa¬
nex. qͥ in die qua es̃ tactaos
custodire contingebaiselama¬
uat dicens. Discet ire dtimo¬

Expanded text:
rum, et unus ex eis abigebat ab eis volucres: erat autem ibi senex, qui in die qua eum dactylos custodire contingebat, clamabat, dicens: Discedite
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ille ad quendam senẽt
uide ne quasi iurtam
as causam. aput te ipsim
frẽm tinim. ⁊ quasi illum t¬
hendas. ⁊̃ ce ipsam iustisides

Expanded text:
go ille ad quemdam senem, Vide ne quasi justam habeas causam apud temetipsum in fratrem tuum, ut quasi illum reprehendas, et teipsum justifices
Abbreviated transcription (Latin):
uũ qui a demonio uerabat᷑.
ut curaretur ab illo sene: Senex
uanon Eaeo. S int̾rogoa te n¬
num u̾bum. ut dicas mͥ qͥ sint
hedi: & qui sunt agin. Et clp̃

Expanded text:
unum qui a daemonio vexabatur, ut curaretur ab illo sene Ruff.,daemon: Ex eo, sed interrogo te unum verbum, ut dicas mihi, qui sunt haedi, et qui sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos tuos: Et re
compatuit. Alterũ senen
uolentes seducere demone
meo ap̃o credo: dicenti. Si q
ecce illic: nolite credere. Quo
⁊reficiens. Hit postulabat a
teo de quodam sermone

Expanded text:
re, comparuit. 71. Alterum senem volentes seducere daemonemeo Christo credo dicenti: Si quis ecce illic, nolite credere. Quo reficiens. Hic postulavit a Deo de quodam sermone
Abbreviated transcription (Latin):
it infans ex cõ¬
Ene suggere lac:
dns a maritudinẽ re¬
i. Mitte gͦ et tu in ce¬
satione tua amaritudi¬
em. Dicit ei fr̾. Quȩ est
amaritudo quam debe¬
am mitere: Bicit ei se

Expanded text:
it infans ex consuetudine sugere lac, sentiens amaritudinem, refugit. Mitte ergo et tu in cogitatione tua amaritudinem, Dicit ei frater: Quae est amaritudo, quam debeam mittere? Dixit ei se
Abbreviated transcription (Latin):
simul sit̃t & male iuui
a demone illudit᷑. et iri¬
tens uocauit eos ad se. Et
cũ factũ esset uesꝑe. po¬
suit mattam ibrob illis
stiato oicens. filii dei mar¬
ni ⁊ sc̃i sunt. Bixit aut̃ dis¬
cis¬

Expanded text:
simul sunt, et male vivunt. a daemone illuderetur, et mittens vocavit eos ad se. Et cum factum esset vespere, posuit mattam duobus illis stratu, dicens: Filii Dei magni et sancti sunt. Dixit autem disci
Abbreviated transcription (Latin):
semꝰ. Ego priꝰ mõuulis
niã ille: ipse aut̃ modo mor¬
s ẽ. quom me fecit herel
Et remisit testamentũ:
il acciplens i grõtant
quando anemoratus abbas
emꝰ in scitti& opus habuit
recessitate sua usq ad unã

Expanded text:
s: Ego prius mortuus sum quam ille. Ipse autem modo mortuus est, quomodo me fecit haeredem? Et remisit testamentum, nihil accipiens. 3. Aegrotavit aliquando memoratus abbas Arsenius in Scythi, et opus habuit in necessitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
tractaueris: stabit. d
de in pardes antinoo. sic̃ au¬
iunꝰ a notis monachis: eo
uerbis ⁊ actu multi ꝓfies
Et eũ talis esset. excitatis
diabolus ao iiuidiã con

Expanded text:
tractaveris, stabit; sinte in partibus Antinoo, sicut audivimus a notis monachis, cujus verbis et actu multi proficiebant. Et cum talis esset, excitatus est diabolus ad invidiam con
Abbreviated transcription (Latin):
un interrogauit senẽ¬
e huiꝰ modi cogitatione.
et dieit ei senex. Ego nũ¬
quã stimulatus sum de
de re. Et scandalraatꝰ
Est in es ille frͣ . & abiit
ad aliũ senẽ dicens. Eere

Expanded text:
 interrogavit senehujusmodi cogitatione . Et dicit ei senex: Ego nunquam stimulatus sum de hac re. Et scandalizatus est in eo ille frater, et abiit ad alium senem, dicens: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
tanuimꝰt edificantes lor
pore cellã : Incipłut ai
mines. scandaliearr in nol
dicere. Eccẽ ttͥerũ migr̾am
nusquã sedentes. Ille ars
eũ eos uidisset pisillan
effectosi dioit. ais Eẜ si se¬
alii qͣui edifieantur ⁊ dn

Expanded text:
tinuimus, aedificantes longo tempore cellam? Incipient autem homines scandalizari in nobis, et dicere: Ecce iterum migrant, nusquam sedentes. Ille autem cum eos vidisset pusillanimes effectos, dicit eis: Etsi scalii qui
Abbreviated transcription (Latin):
scendit de monas
iosus om̃ib a quiibꝰ uideba
existens. sẜ cũ post lont¬
a ꝙꝓ in cautela sua supplã¬
A est ꝙ incurrit in eatr.
ieniens in desertũ socũ
te diabolo uestigia euis
dit iuxta flumen. E eogi¬
e rurna eiꝰ uoluit se ipsũ

Expanded text:
scendit de monastfamosus omnibus a quibus videbatur existens. Et cum post longpro incautela sua supplantatus est, et incurrit in eam. Et veniens in desertum locum sequente diabolo vestigia ejus, cecidit juxta flumen. Et cogide ruina
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝓꝑa post̾iore calcanius
an mundi. ⁊ bane ab illo discimus qui
tus ad tanta ꝓbra & ignominiosum suꝑ¬
plicium ucis. sporite ꝯptulit semetip̃m.
sint.o il dorte uolumus int̾ meoi¬
os cleros .i. a i aduentus. penne nr̃e de¬

Expanded text:
ia: posteriore calcamus gloriam mundi, et hanc ab illo discimus, quitus ad tanta probra et ignominiosum supplicium crucis, sponte obtulit semetipsum. Sint ergo, si dormire volumus inter medios cleros, id est du
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is sepe ꝓ unius infirmitate atci aditet᷑ cuiato
Nolet caput. ĩ bͣchio fit coct᷑a. Dolent renei. ⁊ fit
ĩ tibia. Ita hodie ꝓ tociꝰ corꝑis pittrꝯme qicautũ
ꝗddam ĩfixũ est in capite. Deniq qͥo mir̃ si ꝓ nob̾
dig̃natus est cͥciuncidi. ꝓ quil mori totꝰ siquid

Expanded text:
ris saepe pro unius infirmitate alteri adhibetur curatio? Dolet caput, et in brachio fit coctura; dolent renes, et fit in tibia: ita hodie pro totius corporis putredine cauterium quoddam infixum est in Capite. 4. Denique quid mirum si pro nobis dignatu
Abbreviated transcription (Latin):
rtuum satcitauit ma¬
ite postea dicente ad eum. Nunc cogno¬
uimisto: quia uir dĩ es tu. ⁊ uerbumdi
inor tuo est uentas. Obhanc causamet¬
alip̃m puerum sic uocauit amathi.
mathi enim: in nr̃a linguauertatem
sonat. ⁊ ex eo qd̃ uerum helyas est locut᷑.
ille aui suscitatus est filius ex̃ c¬

Expanded text:
rtuum suscitavit, matre postea dicente ad eum: Nunc cognuoniam vir Dei es tu, et verbum Domini in ore tuo verum est . Et ob hanc causam etiam ipsum puerum sic vocatum filium Amathi. Amathi enim in nostra lingua veritatem sonat. Et ex eo quod verum Elias locutus est, ille qui suscitatus est, filius e
Abbreviated transcription (Latin):
indelligentis uniuersa que loquitur e
pondiis hostium: facientis suo poptos
uisione .n. de consummatione t qmũ

Expanded text:
intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De consummatione itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
Elior est manifesta corratio⁊ ⁊ moroest¬
sconditꝰ. Meliora sunt  diligẽtis: quam itasionse¬
ta odientis oscula. Anima satureta calcas᷑ sutũ anima caisi¬
ens ẽt amar̃ ꝓ duc siu. Sici ł auis transiuigrans teurdd
suo: sit uir qui relin qͥt locũ sui unguento et uares odons

Expanded text:
elior est manifesta correptio quam amor absconditus meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et
Abbreviated transcription (Latin):
e et stulto. qui nescit p̾uide̾ in poster qd et de car
itxud q interdum qͥs egrediatur adregñ: et alius natus
no inopia ꝯsu̾mat᷑ uidi cũctos iuuẽtes qͥambulat sbsose: ciam gd¬
ulescente sc do qui consurget ꝓ eo. Infut ẽ niis ppłi oꝑ¬
et afflictõ sp̃c Custadi pedem tuũ ĩgiediẽs dom̃di

Expanded text:
e et stulto qui nescit providere in posterum quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatur vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo infinitus net
Abbreviated transcription (Latin):
gura xͥait. Iuda de laudabũt fratre̾ tui. ⁊ dͥ
moab olla speimet. Moab popłus qͥdã ÷ qͥ de᷑¬
cendit a moab qͣm genuit filia loth abu¬
ten᷑ patre ebrio. ꝑ quẽ intelligrͦ abutens
leg̾is sic enĩ filie rnale utentes pat᷑ genu¬
ert moabitas: sic qͥ male utitͦ legei gn̾at
ala oꝑat. utͥq boni bona. A maleaut
atib lege orit olla .i. tͥbulatõ eccłie

Expanded text:
ti ait: Juda, te laudabunt fratres tui, etc. . Moab olla spei meae. Moab populus quidam est, qui descendit a Moab, quem genuit major filia Loth, abutens patre ebrio, per quem intelligitur omnis abutens lege. Sicut enim filiae male utentes patre genuerunt Moabitas, sic qui male utitur lege, generat mala opera, ut qui bene, bona. A male autem utentibus lege oritur olla, id est tribulatio Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Na que aitant supi ꝓtoree rap̃iat
amtias nir bonirs ut indigontile
eas laroiat᷑ ess millã ualã malim sit
si probono ar Uus ł dicati insi qui
res humanas m oresq cor ¶aleges

Expanded text:
upratores, rapiat ias vir bonus, ut indigentibus eas largiatur, cum nullum malum malum sit si pro bono fiat? Quis hoc dicat, nisi qui res humanas moresque conatur et leges
Abbreviated transcription (Latin):
ne: et descendens inaquã orabat.
ndens etiã sacerdos baptriauit eũ.
uerunt dm̃. Baptiratus autẽ basilius:
eit de aqua. Admirans quoq maxini
basilii in dm̃ dilectionẽ: orans uesti

Expanded text:
emum descendens in aquam orabat, et accedens sacerdos baptizavit eum. verunt Deum; baptizatus autem Basilius exivit ab aqua. Admirans autem Maximinus Basilii dilecti
Abbreviated transcription (Latin):
gaudiis ꝓfuturos. Audiena hec ui¬
chostratus pͥmiscrinus. abiit ad eld¬
dium comiñtariensem. Etuussit ate¬
uniuiersas ꝑsonas ad domĩ enꝰ duce¬
ret dicens. Qm̃ ꝓxima sessione ꝯm̃s
discutiendi sunt: uolõ ut cũ illis xͥ¬
liabolica si diuinis uirtutib cedanit
reatus ur̃ a morte excludit᷑. & gau
ꝑsuos sate lites hostis imustus. iit
animos militum xp̃i adiurtutum
culmen erectis eu̾teret: re in ipso fa¬
conarctut mergere inferdi. Hae dde
ces incaluit animiꝰ hostumdinui¬

Expanded text:
gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christiimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfeconaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiali et p̃fectorio iussu seõs iłi habuiss
iniunculis. Et auferens de manib eoꝵ
ferreos nexus. gemia eor amplexus
tam illã ꝑtingerem: qͣm nobis ꝑ õsi¬
dignatus est. Cumq rogaret marcelli¬
anũ ee marcũ ut abscederent. dperins
ei. Si tu fidi głiam qͣm minꝙͣ habueras
accepisti. qͦmͦ nos qui semꝑ eam abin¬
fantia habiunis relinquentes. ⁊ pas¬
sionis nr̃e calicem danuio. qui tibi

Expanded text:
iali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum amplexus, tem illam ophytos. 26. Cumque rogaret Marcellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo nos quam fidem semper ab infantia habuimus, relinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi
Abbreviated transcription (Latin):
affiauei. Contempnitis subito quos semꝑ
anysstis: et queritis qͦd munqͣm scitis.
Pgnaras ingressi uias subito ꝑueni̾tis
quia int̃ra nullum solatiũ reliquistis.
Dincõꝑabile facti p̃conium: oqͣm inuta¬
bile iurtutio exemplum. Nondiinuos
ad xp̃m sacri baptismatis unda ꝑduxit.
nondum tirocurii micia militaria sabe
signa sumpsistis: et iam ꝓuero rege ar
Cumq hec audientes om̃s pariter fle
Marlis ait. Discite parentes carissum¬

Expanded text:
affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege armCum haec audientes omnes pariter fletMarcus ait: Discite, parentes charissim
Abbreviated transcription (Latin):
udius odmmnentariensis. Post hos: filii
claudii: felicissimus & felix. Post hoo:
uxor. nychostrati. Post has. omĩs fair¬
lia que erat in domo nẏchostrati.
iume tͥginta tres ꝓmiscui sexus et pra¬
tis. De h̾ine om̃s qui uinc̃ti fuerantlose
de carceris scalore adducti: aĩe sedecimĩ
carpo haptizati: et a sc̃o sebastianq
suscepti sunt. feminarũ autẽ matres
facte sunt. beatrix et lucina. Prum̃
leuauit: ita lit nec signum in eid alicuiꝰ
inorbi remansisset. Post istos autẽ infan¬
tuilos. t ranqui llitis pater soc̃o marcel¬

Expanded text:
et Claudius Commentariensis. Post hos filii Claudii, Felicissimus et Felix. Post hos Muxor Nicostrati. Post hos omnis familia quae erat in domo Nicostrati, animae triginta et tres promiscui sexus et aetatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de carceris squalore adducti, animae sedecim.carpo presbytero baptizati, et a S. Sebastiano suscepti sunt; feminarum autem matres factae sunt Beatrix et Lucina. Primumelevati sunt, ut nec signum in eis alicujus morbi praeteriti remansisset. Post hos autem infantulos Tranquillinus pater SS. Marcel
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens repente lux decelo ꝑli strassẽt
erum: &e qͦmͦ uxorem eius que ꝑsex an¬
ños muta fuerat. fecit loqui.: ao
Num hec narraret nẏsthostratus
claudio: corruit adpedes nyeho¬
stratr elaudius dicens. Ex amissa son¬
iuge duos filios habeo. exquib iimuis
ydropis inorbo fatigatur. alt̃ diuer¬
sis uulnerib oppͥmitur.: roga ut eos
tubeat iusitari. Non enim dubito
qͦde ille qui potuit facere ut post ser
annos loqueretur conlux tria. faeiat
fĩuoluerit. ut adfilios inis saritas
redeat. Et hec dicens. ꝓripiit se io
domum suã. &e fecit mn̾ter mmꝰ
ci duos filios suos. ex introdurit cos
intra domũ ubi erant scĩ dĩ. et ꝓie¬
iectieos ad pedes eer oicens. Nulla pe¬
detuli huci ancsmeremuntã mea: cre¬
none iͦdi possint ꝑuos d mnortis ꝑieri¬
cloatperam. Dicunt ei om̃s si ruril scĩ

Expanded text:
eniens repente lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari. Non enim dubito quod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla pedetuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omnes simu
Abbreviated transcription (Latin):
tur quia hoc dicit magister tue
Anasthasia dixit. Iudeus non es in
qͥd signa ame ultima an cilla xͥ¬
requiris: Lucius dixit. In deis emĩ
solis signa licet inquirere: Anastha
um recordata sun: quo ait. Iudei si¬
gna petunt: et grees sapientiam
querunt. Nos autẽ p̃dicamus dñm

Expanded text:
ransfe| rantur quia hoc dicit magister tuus. Anastasia dixit| Iudeus non es . utquid signa a me ultima ancilla quiras. Lucidius dixit iudeis enim solis lecit signa inqui| rere. Anastasestimonium re| cordata sum . quo ait iudei signa petunt . et greci sapien| cia querunt. Nos autem praedicamus dom
Abbreviated transcription (Latin):
o tribuit potestatẽ: ut scĩs
et pure dm̃ colentib se des¬
trent et loquentur cũ eis
licentia data ẽ. ut tͥ solatiũ prebeam.
Et orantes simul tota nocte: pullorũ
cantu loquendi secũ et uidendi se ter¬
ninum capiebant. Hec ꝑdiẽs tͥgita
sum gesta fuissent lucius putans eã
meiam et tenthrm̃um horrore de¬

Expanded text:
 tribuit potestatem ut castis ut pure colentibus| se demonstrent et loquantur cum eis licentia est data ut tibi| solacium praebeam et orantes simul tota noctem usque ad| pullorum cantum loquendi secum et uidendi se terminum+| capiebant haec per dies XXX cum fuissent gesta Lucilius| potans eam iam fame et tenebrarum horrore de
Abbreviated transcription (Latin):
¶im incaiterianm. oneludi et
derrimis c̃erronb fati gari cibum u
ꝑ mõdierm̃ d̃is sẽiotinus horis offerei
Anasthasia ñ et̃ã qi ce afferebant᷑ ⁊ cui
is poneb̾at ante eã: et orabat sumibita

Expanded text:
in carceris ima concludi et ac| cerimis terroribus fatigare . cibum uero permodicum ei seroti| nus horis offerri. Anastasia uero etiam que offeribantur ei .| plena ponibat ante eam . et erant simul ita
Abbreviated transcription (Latin):
tus conuentuoq turbat᷑. cuutas om̃ĩs
ꝙyspłs hoc attonitus facto miat᷑. sy no¬
sus disuingitur: ep̃i om̃s cum reu̾en¬
tia ee laudib beatissimi uiri hylarii ad
ꝓpeia. erroris capite contrito reu̾tunt᷑.¬

Expanded text:
us conventusque turbatur, civitas omnisque populus hoc attonitus facto miratur. Synodus disiungitur, episcopi omnes cum reverentia et laudibus beatissimi viri Hylarii ad propria, erroris capite contrito, revertunt
Abbreviated transcription (Latin):
d
erat fatendum sermonem conuertens.:
sic ait. Nonsum inqͥd hilarius gallia s
de gallia. Esam gente aquitancus. pa¬
nficali uͦ dignitate p̃minebat galliis.
Ac si diceret ei. Non sum natura gallꝰ.
s de gallia p̃sul. Et papa anim potiꝰ
stomachatione ꝑmotus: hec infit. Et
si tu hylarius de gallia: et ego sum leo
romane sedis aplicris et iudex. Tunc hy¬
larius eius ꝑtinacem intelligens con¬
rouersiam: respondit ei ñ stulte qͥdem
i sapienter. Quod si tu leo: s non de
tribii uida. Et si tu uidicans resides.
non tamen insede mairstatis. Moxille
cum indignatione spreta sede immo
sedis dignitate. surrrexit: multũq
p̃sagum antistitem mmnitans. exiuit
dicens. Nide quia reuertens te ab his
sermorinationib tumidis migatum.
humilitati restituã. Et si inquit hyla¬
rius non redieris: Quot autẽ locus¬
ei. digne sessionis denegatus fuerat.
ñadeo uir dĩ moleste tulit: Terre ta¬
auesi se uusidere parans: dixisse supplex
et pleutuds ptionis

Expanded text:
d erat fatendum sermonem convertens, dixit: 'Non sum', inquit, 'Hylarius Gallus, sed de Gallia'. Nam gente Aquitanicus, pontificali vero dignitate preminebat Gallis. Acsi diceret ei: Non sum natura Gallus, sed de Gallia presul. Et papa animi potius stomachatione permotus hec infit: 'Et si tu Hylarius de Gallia, ego sum Leo Romane sedis apostolicus et iudex'. Tunc Hylarius eius pertinacem intelligens controversiam, respondit ei non stulte quidem, sed sapienter: 'Quod si tu Leo, sed non de tribu Iuda; et si iudicans resides, sed non in sede maiestatis'. Mox ille cum indignatione, spreta sedę, immo sedis dignitate, surrexit, multumque presago antistiti minans, exivit dicens: 'Vide, quia revertens te ab his tumidis sermocinationibus mitigatum humilitati restituam'. 'Et si', inquit Hylarius, 'non redieris'? Quod autem ei locus digne sessionis denegatus fuerat, non adeo vir Dei molestę tulit, sed terre se insidere parans, dixisse fertur supplex et plenitudo eius
Abbreviated transcription (Latin):
sere: ꝓprium patrem non obaudsentem.
Et doxet ei rerum gestatũ oedinẽ. S
si ista in hunc modũ se haberen Qui
era siluero. dꝑa mea elamabunt. Et
essus sum diabolo. Dicit ei. Hon
tͥ cure: benignus ẽ ds̃ nã. et recipi¬
t te penitentẽ. Compatitur enĩ ma¬
liciis nr̃is. Et iactans se puella ad pe¬
des sc̃i: enuangłice deprecata ẽ eum
dians. Discipte xp̃i dei nr̃i: qͣntũ pctes
ouiua nos. Dicit ad puerum sc̃s.
elis saluari: Qui ait. Crecdo dñe.
uliia incredulitatẽ meam. Et con¬
nuo ia p̃hendens manũ eiꝰ fi uens

Expanded text:
serae proprium patrem non obaudienti. Et docet ei rerum gestarum ordinem. Sasi ista in hunc modum se habent. Qui ego siluero, opera mea clamabunt, et essus sum diabolo. Dicit ei: Non sit tibi curae, benignus est Deus noster, et recipiet te poenitentem; compatitur enim malitiis nostris. Et jactans se puella ad pedes sancti, evangelice deprecata est eum dicens: Discipule Christi Dei nostri, quantum potes adjuva nos. Dicit ad puerum sanctus: Credis salvari? Qui ait: Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Et continuo apprehendens manum ejus, faciens
Abbreviated transcription (Latin):
stodientib ducti sunt: int̾er qͦs erant
sĩmul agape chyoma. et hyrena. Igitun
cum suggestum suiss smpatori de his
noluissent: eos autẽ qui qͥ insensissea.
diuiciis et honarib sublimati con¬
tuit. Lexiei quia longum est mi¬

Expanded text:
todibus ducti . inter quos erant simul . Agapae . Chyonii| Et hiren igitur cum suggesum fuissit imperatori de his noluissent eos autem qui consensissent diuicies et hono| ribus sublimare constituit uirum quia longum est
Abbreviated transcription (Latin):
nimas nr̃as. Et cum hec dirissent.
le abista hora patiaris nos nielle lo¬
qui: eum his. qui negauerunt te ue¬
sẽ inorationẽ. et intacte abigne ao
minũ prererunt. Ut autẽ ostenderet
dñe ineredulis. quia ignis eas ñ in
terfecerit exurendo. s ipse oratiom.¬
b sius sibi exitum impetraue eut in¬
maculatũ: corporibꝰ intactis e¬
ꝑte sunt. Quarum corꝑa missio
cuite ab anasthasia hominib sui¬
tim abrepta: ad eius sunt hospcũ.

Expanded text:
animas| nostras . et cum haec dixisset  christe ne ab ista hora paciaris nos| uel loqui cum his qui denegant te ues in orationem . intactę ab igne a deum perrexerunt| ut autem ostenderit deus incridulis quia ignis eas non in| terficerit exurendo . sed ipsę orationibus suis sibi exitum| inpetrarent . inmaculatis corporibus . intactis ertae sunt| quarum corpora missis occulte ab anastasia homi| nibus . furtim abrepta . ad eius sunt hospitali
Abbreviated transcription (Latin):
resrigetlum ꝑuenite. Sisimus dixit.
Putas te pati sic sicũt sorores tue pet̾¬
se funt: Ego teubes iuidam tates
posita moriario. Hyrena respondit.
Caro mea et stris et ignib et plagł
de ominib peris quiequid padda fue
s epasitur formeatorem̃ sicuti
ctanem. sicut ursum. sicut serpentẽ.
Et melius mͥ est ut tradatur caro
mea quib excogitaueris penis et
inurriis: quã anima mea polluat᷑

Expanded text:
refrigerium| peruenire. Sisinius dixit . putas te sic pati . sicut sorores| tuae passe sunt. Ego te iubeo nudam tradi exposita moriaris Chyrene res| pondit . caro mea . et feris . et ignebus . et plagis . et omni| bus poenis . quicquid passa fueret . sic patitur forni| catorem sicut canem . sicut ursum . sicut serpentem .| et melius mihi est ut tradatur caro mea quibus exco| gitaberis poenis et iniuriis quam anima mea polua| tu
Abbreviated transcription (Latin):
uenenabilꝰ martox et app̃hendens bchiũ
cẽno. Nade santis es. Postes uͦ panniculo
aqͣ benedicta et sanguine uꝰͦ m itcto bra¬
chium inuolui: donec gea di es marty¬
ris mutua consolidatione ossa ossibi. ⁊e¬
beseuu. Pmbet consolidationio testimo

Expanded text:
artyr et comprehendens brachium cens: « Vade, sanus es. » Postea vero panniculo aqua benedicta et sanguine ipsius intincto brachium involvi; donec gratia Dei et martyris mutua consolidatione ossa ossibus adhaeserunt. Perhibet consolidationis testimo
Abbreviated transcription (Latin):
cura contenpnd minas tuas: crelens
qͦd neqq saerificem̃ ydolis tuis. neq pol¬
luar sordib alienis. Mecũ enm habeo
custodem corpis mei angłm dñi. Nam
unigenitus cdĩ filius quẽ ignoras. mu¬
ẽ nunqͣm clormiens. et defensor mnͥ est
nunqͣm deficiens. Dii autẽ tui a erer
sunt exquib cucuie melius fuint ad
usus homirum. aut lapidei. exquibi
ꝑno. Cu autẽ et similes tui nisi abisto¬
tum̃ eustura ⁊ tesseritis: similis uos
pena concludet. Sicut eñĩ illi ĩ igne
conflati sunt ut funderentur: sic cõ¬
uentea eos ꝑpetuo in cencdio conflabũ¬
t᷑ llon ut fundat᷑ suit conundara¬

Expanded text:
cura contemno minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, muest numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii autem tui aut aerei sunt, ex quibus cacabi melius fiunt ad usus hominum: aut lapidei, ex quibus . Tu autem et similes tui, nisi ab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos perpetuo incendio conflabuntur: non ut fundantur, sed ut confunda
Abbreviated transcription (Latin):
failare potest et fuld tncis hmꝰaa
bonis ꝑfrui. si gͣ hunc cansa arnoris. xͤ
nulla possum rations. ispitere. quo¬
mͦ possum ydola muta et supla &e. sine
sensu et sine anila eolere. et adiniu¬
riam sumini d̃i ceruices meas uanis
lapidib inclinare: ludiens hec p̃fictꝰ
symphronius dixit. Cupio p̃bere con¬
sultum infantie tue. &huc te eos
blasphemantẽ iecuro differo. qnuaun¬
nos tuos infra sensum aspicio. oli gͦ
despicere: ut putes ine te uelte habere
ꝓpitium. sides enum ñ in anius. s in
sensib gerit᷑: & ds cmpeten A ies.
magis ꝓbat qͣm et iis. Ueoge au iũ tuos
quoꝵ motus me incurrere ñ ius lꝑ
sis uasei ꝑmitte. ipsi ⁊oqui. Iꝑsi hoc
mͥ p̃cipiant: ipsi iubeant se coli cad¬

Expanded text:
lare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibus inclinare? 6. Audiens haec praefectus Symphronius dixit: Cupio praebere consultum infantiae tuae, et adhuc te deos blasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorum motus me incurrere 481 non vis; ipsis irasci permitte, ipsis loqui jube: ipsi hoc mihi praecipiant, ipsi jubeant se coli
Abbreviated transcription (Latin):
dum immortalem agnouerint: inqui¬
rant utrum possit ipsa eternitas uel
ẽẽ ꝓbauerint. restat ut interrogent.
cur acreatore diuitie facte sunt. si eiꝰ
leges contempnende sunt: uił qͣre
quadrupedum. & uolucrũ. atq re¬
cntium. uabietates acreatore frcte
sunt. si gule renunciandum ẽ. Cur
autẽ abipso creatore medullitꝰ genu¬
na delectacio adincitamentũ libidi¬
terioget iteruit quis. cur acreat ore
diuuitie concesse sint: si contempnetr¬
de sunt. Respondemꝰ. Iste diuitie acre¬
atore facte: alloqalnt᷑ qͦanrun ama¬
tores suos dicentes. Sic nos amate.
Sequi uos morientes nĩpossidauis.
aisse cedere autẽ uos iuiantes pos

Expanded text:
dum immortalem agnoverint, inquirant utrum possit iterum ipsa aeternitas vel esse probaverint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libiditerrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes pos
Abbreviated transcription (Latin):
m alla. que nullo sine concluditur. nul¬
io temupore fintur. nulla prorsus con¬
sumitur uetistate: & Iam iste dolorant
leius ẽ. et potest tolerabiliter sustrnem
aut graii est. et cito głoso certamim
affert sinem. Ille autẽ penarum dolori
et cruciatuo incendii qui huiꝰ mundi
amatorib datur. cum sit uehem̃tior
uniu̾soꝵ tormentoꝵ generib. nunꝙͣ
fimendus aggreditur: et aerius subt¬
de Qu inchoauerit seuit. & nulliss
quos amanius hortemur euadere. et
nos iplos ad euadendum fortiter p̃p¬
remus: nec timeanius una hora dolo¬
rem in corpore. qui optainris gauane

Expanded text:
 illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditur, et acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus quos amamus, hortemur evadere; et nos ipsos ad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre dolorem in corpore, qui optamus perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
Uotibi amplicͤatas reddere ñ potest:
Inquuie nunc a me. Cur diuitias mͥ
dedit. si a me ip̃si reddende sunt. Era¬
didit eas tͥ. ut scias qͦnta ineis reqͥes
qͣntaq uoluptas est: quantꝰ luxue.
qͣnteq possunt ẽẽ delicie. ut ꝑ hec ha¬
bens caritatem cum diuiciis. ipse eas
ipsi nolueris credere. aut edacit̾as qu¬
le eas inuadit. aut lururia libidinũ
mater tͥ eas eripit: aut sine dubio
qͦ nosti optime moꝵ exipuiso at¬
grediens. ita tͥ illas extorquet. ut an
illas ulterius in toto nec habere ꝓte¬
rileas nec uidere. Numqͥd si transino
ꝑmielias acies barbaroꝵꝵ. et inuenieo
forte uirum qui te semꝑ dilexit. qui
etiam sacculum cũ pecuniis dona¬

Expanded text:
tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, ipse eas ipsi nolueris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis dona
Abbreviated transcription (Latin):
uos partus auferre: Alam illa partus
sui doloris consolationib sibat. eũ
inmo dolore duos pareret filas: et
geminũ pat̾ͥ funderet. filioꝵ affedaim.
Nunc u insanabilis. dolor. inconsolabi¬
lis pena. irremediabilis cruciatꝰ. in cõ¬
ꝑabilis. partus est. quo spei gaudium
tollitur. uita contempnitur: respui¬
nu gła. et contemptis om̃ib pietã¬
cio asfectib: mortis attrocitas appe
uos patres ẽẽ dulcium filioꝵ uel
similia amicis dicentib. miserã
se clamans mater aduenit: et soluto
capite canos sue senectutis ostentans.
in conspectu eoꝵ uestem qua pectus
tegebatur scidit: et cunctis flentib
oftendebat eis laxis pellib quas suxe¬
rant manimas. et blanluñta qtie in¬
fantie eoꝵ exhibuerat enla ido lacri¬
mas fundens. memorabat . Alebut gͦ

Expanded text:
s partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetvos patres esse dulcium filiorum veet his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
est. inques carnifex rogatur ut feriat.
uita ꝓtatur ut ꝑeat: mors inuita¬
tue ut ueniat. Nouus hieluctus. no
uia miseria: in qua natoꝵ iuuentus
sponte amittitur. et parentum mise¬
randa cogitur senectus ut uiuat. Ta
lia et his similia matre ꝓsequente. in.¬
firmnus pater & grauis iam senio ma¬
nib ab ducitur seruuloꝵ. et cigneon
iuscodi dabat uoces ad celum. A
mortem ultro ꝓficiscentib filiis i¬
dicturus adueni: ut unuiersa que
afiluis sepulture mee exhibenda pa¬
raueram. ego infelix infilioꝵ sepultu¬
am expendam. Ofilii mee baculum
suectutis. et geminum meoꝵ uiscerũ
lumen. miti feliciter. et ꝓspe educati.
excellentissime memorie. et ingeniisi¬
geraris. omniumq liberalium peri¬
tia litterarũ imbriti. que ista repente
insania uĩa uoluntate ꝓgenita. mor¬
tis uos fecit sẽ amatores: Numq̃m

Expanded text:
 in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et cygnaeo jusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam
Abbreviated transcription (Latin):
tetiora tormentis extont. Nunquafi hoc
est ad cõpensationem delitiariim eterna¬
ium fugitiua gauidia ante ponere. et
iut ꝑ parum rideant. etermio fletib mã¬
cipari. Hoc ingladiatorib qͥ se iltio of¬
ferunt uniu̾si dampnamus: qui eonsi¬
derant iinus anni delicias. et non con¬
sulerant qͥs fructus ex ipsis delicus ori¬
atur. Et illic cruciantur ictib gladio¬
telm. & alt̾na cede interna uiseeruimscis¬
souentris tegmiie inconspectu ꝓfert̃
ropłoꝵ: ut pinguedinẽ qͣm in consialta
Sgina contulerat. offerant diabole le¬
uerandam. Isto consilio inimico qͦ Esti
Tfaciuint. ipso consilio aduitã
uita paucoꝵ dierum uiuant. ñ curant
ꝑsetuos eruciatus in currere: & mortẽ
ꝑpetuã que specialiter metuenda est
nitio. quare xp̃ianus tormenta ñ me¬
tuit. t p̃sentis ñ terretur pena tor¬
toris. Ideo ñ frangitur metu ao do¬
lores ñ ptimestu.tin soit se unius
doloris p̃cio
petuan scuitiis

Expanded text:
teriorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est,nitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio petuae sanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
sua uocatus dism nterprandendũ. loqͥ
nellet uistrumentõ lequele frustracus
abimituit. Igit᷑ ꝓostqͣm malici uuires:
tiriaci delus as exꝑtisunt alle. qui obi¬
omuttuerat mestus de mensa hesiigeris
domũ repeclauit. Postea uͦ eum morti
martrio tristib exequiis et auinis
obsequiis parentatum est: cuidamele¬
rico Radulso fr̃i ipsius ineurꝰ domo:
p̃sbit̃ sermonis usu pͥuatus suerat
psallenti matutinas beare uirgunis
et matris xp̃s dum circa canticũ tri

Expanded text:
er prandendum loqui vellet, instrumenta loquelae frustratus obmutuit. Igitur postquam medici vires tyriaci delusas experti sunt: ille qui obmutuerat moestus de mensa surgens domum repedavit. Postea vero cum mortui martyris exsequiis et divinis obsequiis parentatum est, cuidam clerico Radulfo fratri ipsius, in cujus domo presbyter sermonis usu privatus fuerat, psallenti matutinas beatae Virginis et Matris Christi, dum circa canticum tri
Abbreviated transcription (Latin):
Mea autem ut ipse tu uides. speciosa et
tiosa est: incomꝑabilis: et celestis est.
Non dignatur ibi ẽẽ ubi alie sunt: non
enĩ reb meis donuenit. cũ hominis reb
quia qui ueste mea et margarita uti¬
tur. ineternũ sanus est: non febre ex¬
ardescit. ñ uulnera patitur: ñ annis
dimutatur. ñ morte dissoluit᷑. Equalis¬
eiũ et eterna est. Ego tamen hanc us¬
stem ce hanc margaritam petenti tibi
dabo. ut eam filie tue ꝑferas. S pͥu
seire debes qͥd uelit filia tua: si se hui
uestis et margarita mee usib dignã
faciat. id est si uestes sericas & auratan
et infectas habere noluerit: et si omnẽ
margaritam alt̾am oderit. tunc hanc
qͣm me rogas tͥ p̃stabo. Post qͣm uocẽ
filia letus surgo. Et secretũ habens
hanc ad te epłam scͥpsi: rogans te ꝑ
multas lacͥmas meas. ut te huic ue¬
sti et margarite reserues. neq misero
sem tale dampnum tuũ facias: si hãc
uestem et margaritã ñ habueris. Cestor

Expanded text:
mea autem, ut ipse tu uides, speciosa et pretiosa est, incomparabilis et caelestis est, non dignatur ibi esse, ubi aliae sunt. non enim rebus meis conuenit cum rebus hominis, quia, qui ueste mea et margarita utitur, in aeternum sanus est non febre exardescit, non uulncri patet, non annis demutatur, non morte dissoluitur—, aequalis, aeternus. ego tamen hanc uestem et hanc margaritam meam petenti tibi dabo, ut eam filiae tuae perferas. sed prius scire debes, quid uelit filia tua. si se huius uestis et margaritae meae dignam facit, id est, si uestes sericas et auratas et infectas habere noluerit, si omnem margaritam alteram oderit, tunc haec, quae me rogas, tibi praestabo.\' Post quam uocem, filia, laetus exsurgo et secretum habens hanc ad te epistolam feci, rogans te per multas lacrimas meas, ut te huic uesti et margaritae reserues neque miserum senem tali damno tuo facias, si hanc uestem et hanc margaritam non habueris. testor
Abbreviated transcription (Latin):
pnento sacerdoris inꝑficrario sub bir
uniũs mumiuit. crucẽ ꝓpriis
ibz bauiland ne a se sue passionis
elongaretur exemplũ. Martyr gͦ no
sacerdotis ꝑsonam outraret cesidẽ¬
do qͦd ei diuinitus inspiratim est
mrifice respondit. maiorixet
aminorib ñ debere aduii uocari.
neq eorum sententia li to eñ
confunditͤ si pastorem cuis seriit. si dis¬
dple magistrium si filius u rberet pa¬
inteal em̃ ita p̃ciosius est auruin
ipumibo nent sacerdotalis dignitas
regia pocestate. Laici uͦ re suffraganei
sui ep̃i unino magis refraganei eum
hec dicentẽ et sedem apłicam appellan¬
tem iichilorintis condempnauert̃.
Itaq aduersi s atblecam dm̃ a coner&

Expanded text:
dumento sacerdotis superficiario sub birro secretius munivit, crucem propriis manibus bajulans, ne a se suae passionis elongaretur exemplum. Martyr ergo nsacerdotis personam inhonoraret, residendo, quod ei divinitus revelatum est mirifice, respondit, majorem scilicet a minoribus non debere ad judicium vocari, neque eorum sententia ligari: ordo enim confunditur, si ovis pastorem feriat, si discipulus magistrum, si filius verberet parentem: non enim ita pretiosius est aurum plumbo, sicut sacerdotalis dignitas regia potestate. Laici vero et suffraganei ejus episcopi, imo magis refraganei, eum haec dicentem, et sedem apostolicam appellantem nihilominus condemnaverunt. Itaque adversus athletam D
Abbreviated transcription (Latin):
agebant suꝑsticiones suqs contra eã
ut moueretur. Tunc paschasiꝰ luto¬
ream ꝑfundi uissie: credens asseren¬
tib qͦd maleficiis staret imnobilis.
terum ad dinla sunt multa paria
boum ut abipsis traberetur: ce om¬
no moueri non potuit. Cunc irit
paschasius. Que sunt ista malesio
tua. Lucia dixit. sta maleficiamt
nonsunt: s sunt beneficia dĩ. Lai
chasius dixit. Que ratio ista estiͥ

Expanded text:
agebant . supersticiones suas contra eam .| ut moueream perfundi iussit credens adserentibus .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur. Et omnino| moueri non potuit. Tunc dicit ei pascasius quae sunt| ista maleficia tua. Lucia dixit ista mea malefi| cia non sunt . sed beneficia sunt dei. Pascasius dixit| quae racio
Abbreviated transcription (Latin):
coadit in insalam. eoq iuso serpentes
inflgam conliersi sunt: ñ tolerantes
Diuis aspectum. Tnnc baculũ figens rn
Terrã. quasi metam̃ quo usq deberent
excurrere: iurtutis potentia designa¬
uit. Nlec amplius libertas ẽ illi ꝓ becu
semꝑallam partẽ uerentur attind
facilius est illis matre transire qͣm uo¬
eem. Oqͣm immutabilem t̃minum: dec
sermone plantatũ. Apparet qͣntumre sũ
melior adam sccłs. antiquo. Iue serpenti
paruit: iste seruos habet qui possunt sẽr¬
pentib imꝑare. Ille ꝑbestiam de sede
paradisi ꝓiectus ẽ: iste de siuis eubilib
serpentes exclusit. De posuit anguis
antiquũ mendatiũ: qui didicit implere
mandatum. Dhylari. dulce medicamen.¬
tum et meritũ: ante quẽ sine mora ue¬
nena fugata sunt. Addidit terrã ho¬
minib: quia in loco belue. incola tͣns¬
migranit. S reuertam᷑ adordinem.

Expanded text:
cendit in insulam; eoque viso, serpentes in fugam conversi sunt, non tolerantes ejus aspectum. Tunc baculum figens in terram, quasi metam, quo usque deberent excurrere, virtutis potentia designavit; nec amplius libertas est illis occupsemper illam partem verentur attingere, facilius erat illis mare transire quam vocem. O immutabilem terminum, de sermone plantatum! Apparet quantum est melior Adam secundus antiquo. Ille serpenti paruit; iste servos habet, qui possunt serpentibus imperare. Ille per bestiam de sede paradisi projectus est, iste de suis cubilibus serpentes exclusit. Deposuit anguis antiqui mendacium, qui didicit implere mandatum. O Hilarii dulcedo, medicamentum, et meracum, ante quem sine mora venena fugata sunt! Addidit terram hominibus, quia in loco belluae incola transmigravit. Sed revertamur ad ordinem.
Abbreviated transcription (Latin):
in uolumĩnib abditis inuenissem scͥ¬
ptx: non sum ꝑ pessuo infructuoso si¬
ientio tegiꝰ. Adhonorem gͥ tante mar.¬
tyris sicut gesta eus agnoui conseͥpsi
et ad elificationem urãm o uirgiues xͥ.
textur passionis eius credidi destinan¬

Expanded text:
 abditis invenissem descripta, non sum passus infructuosa silentio tegi. Ad honorem igitur tantae martyris sicut gesta ejus agnovi, conscripsi; et ad aedificationem vestram, o virgines Christi, textum passionis ejus credidi destinan
Abbreviated transcription (Latin):
cepit uoce publica cumare e aicere.
Unus ds̃ in celo et iurerra Giinmari.
pla uana sunt. et dii qui coluntur
nec aliis aliqͦd auxilium exhibers. ld
hanc uocem õs aruspiees. et temploꝵ
pentifices eontui babantur: ce fit ꝑ
eee rebiemtratior ꝙͣ fuerat seulo por¬

Expanded text:
icere: Unus est Deus in coelo et in terra et in mari, pla vana sunt: dii qui coluntur,nec aliis aliquod auxilium exhibere. 12. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio po
Abbreviated transcription (Latin):
aissit ignem copiosũ
asendi: et in medio eã p̃cepit iactari
ilan abum̃. Quod cum fuiss imple¬
tũ stat̾im in duas. partes diuise sit̃ẽ
flamine. et hinic atq illine sediciosos
poplos exurebant: ipsam autẽ penitꝰ
innullo contingebat incendiũ. Et hoc¬
magis non uirtutib diuinis. s magi¬
ẽt artib deputantes: dabant fremi¬
tus inter se popłi. et infinitos elamd¬
res Acelos. Sunc beata aones exten¬
deue manus suas in medio ignis: his
uerbie orationem fudit addominũ.
Aup̃s adorande eolende tremende.
quia ꝑ filium cuũ euasi minas ho¬
nniaim impioꝵ. et spurcitias diabo¬
li impallato calle transiui. Ecͤe & nẽ¬

Expanded text:
nium ignem copiosum accendi, et in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed maleficiis reputantes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos clamores ad coelum. 13. Tunc beata Agnes extendens manus suas in medio ignis, his verbis orationem fudit ad Dominum: Omnipotens, adorande, colende, tremende Pquia per Filium tuum evasi minas hominum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle transivi. Ecce n
Abbreviated transcription (Latin):
queret: et qͣm secum attulerat turri¬
dinis speciem non teneret. Post uͦ in niͥ¬
uabilia uulnera menbris om̃ib instaurata
est cutis una. Uultus ille diuturna de
pingi ꝟnnagine: nec agnosci qualis fue
miuum. s ipsis fluuius hie occureit. Fe
In tam p̃dicabilis patuit pietas ao
hers. quod et laborẽ eis longinqui ati¬
uris abstulit: et salutis uota porrexit.
qͣm inestunabiliũ claruerunt doct̃¬
ta uirtittũ: ubi sepulebri immundicie
mundauerunt maculas lepre. Cuiꝰ hoc
facere cura potuiss artificis. qui de tali
puluere ferret beneficia medicine: Ex
quib castorius diaconus et crsꝑio
subdiaconus institutꝰ. ad euis obseqͥũ
usq insinẽ suum ꝑquẽ sauati son ab¬
heserunt. Et merito illius elegerunt
sustinere iuga doninii: a iͦpena li¬
beri sunt efs¬
Ecce qͣm larga remunerato¬
sis est pierusr ut que natura non genuit.
hic menbra suppleret.

Expanded text:
queret, et quam secum attulerat, turpitudinis speciem non teneret. Post innumerabilia itaque vulnera, membris omnibus, instaurata est cutis una; vultus ille diuturna delpingi imagine, nec agnosci qualis fuerfluvium, sed ipsis fluvius hic occurrit. Ex quo tam praedicabilis patuit miseratio confessoris, quod et laborem eis longinqui itineris abstulit, et salutis vota porrexit. O quam inaestimabilium claruerunt documenta virtutum, ubi sepulcri immunditiae mundaverunt maculas leprae! Cujus hoc facere cura potuisset artificis, qui de tali pulvere ferret beneficia medicinae? Ex quibus Castorius diaconus et Crispus subdiaconus institutus, ad ejus obsequium usque in finem suum, per quem sanati sunt, adhaeserunt; et merito illius elegerunt sustinere juga Domini, a quo a poena liberi sunt efEcce quam larga remuneratoris est pietas, ut quae natura non genuit, hic membra suppleret. 6.