comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aglliii grati po¬
pũli ro. spccimen in
quinto fabio maximo emi¬
tuit: nam cum quinqz con¬
sulatibus salubritex reip.
adminstratis ecessisseg
certatim es contulit quo ma¬
ior ac speciosior cuis funcris
pompa duceretur: cleuẽt ali¬
quis prenia uirtutis: cum
ammaduerterat fortes unos
felicius sepeliri quam uiue¬

Expanded text:
agnum grati populi specimen in Q. Fabio Maximo enituit: nam cum quinque consulatibus salutariter re publica administrata decessisset, certatim aes contulit, quo maior ac speciosior funeris eius pompa duceretur. eleuet aliquis praemia uirtutis, cum animaduertat fortes uiros felicius sepeliri quam uiue
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶hec teste scipio¬
¶ne aphricans loqͤe.
qui tametsi cctissima fa¬
miliaritate tellio iunctus
erat. attamen senatum sup¬
ꝑsox orsunt ne prouincie
fors sratri suo crepta ad
cum tranffenetur: legatũ¬
qz se . E. scipiom in asiam
iturum promisit: et maio
natu minori: et fortissimus
et belli gloria excessens scu¬
dis mopi. etq super omina
est nondum a siatico iam a¬
phricams: itaqz clarissimo¬
xum cognominũ alterum
sumpsit alterum dedit: truĩ¬
phiq pretoctam huius exce¬
pit illius tradidit: mim sterio
aliquanto maior quam fra¬
ter imperio. Translateur

Expanded text:
ec teste Scipione Africano loquor, qui, tametsi artissima familiaritate Laelio iunctus erat, tamen senatum supplex orauit ne prouinciae sors fratri suo erepta ad eum transferretur legatumque se L. Scipioni in Asiam iturum promisit, et maior natu minori et fortissimus inbelli et gloria excellens laudis inopi et, quod super omnia est, nondum Asiatico iam Africanus. itaque clarissimorum cognominum alterum sumpsit, alterum dedit triumphique praetextum huius cepit, illius tradidit, ministerio maior aliquanto quam frater imperio. M. uer
Abbreviated transcription (Latin):
uic fasto par ciuis¬
dem uiri humanita¬
tis: a questore suo haste sub¬
iectos captiuos uendente: puer
eximie forme et liberrlis habi¬
tus missus est: de quo cum ex¬
plorasset numidam esse orbũ
relictum a patre educatum
apud auunculum masams¬
sam: eo ignorante in matu¬
ram aduersus romanos in¬
gressum militiam: et crori
illius uemam dandam: et a.¬
micicie regis fidissimi ꝓpso
ro. eehitam uencrationem
tribuendam existimauit
itaq pucrum annulo fibu¬
laqz aurea et tunica laticla¬
uia hispanoqz sagulo et or¬
nato equo donatum: datis
qui cum proscauerentur e¬
quitibz ad masamssam re¬
misit. cos uictorie maximos
fructus ratus dis et tempo¬
rum ornamenta romanos
regibus sanguinem suum
restituere. Tuanslateur

Expanded text:
uic facto par eiusdem uiri † humanitas. a quaestore suo hastae subiectos captiuos uendente puer eximiae formae et liberalis habitus missus est. de quo cum explorasset Numidam esse, orbum relictum a patre, educatum apud auunculum Masinissam, eo ignorante inmaturam aduersus Romanos ingressum militiam, et errori illius ueniam dandam et amicitiae regis fidissimi populo Romano debitam uenerationem tribuendam existimauit. itaque puerum anulo fibulaque aurea et tunica laticlauia Hispanoque sagulo et ornato equo donatum datis qui eum prosequerentur equitibus ad Masinissam misit, eos uictoriae maximos fructus ratus, dis ornamenta, hominibus regibus sanguinem suum restituere. L. e
Abbreviated transcription (Latin):
ullus crror tasis in
L: eisio paiuso con¬
spectus est: sed tamen alique¬
tiens frustra consulatum
petiit: idemꝙ cum sam cam¬
pum iepulsis suis fatigas¬
set bis consul et censor factꝰ¬
est amplissimum etiam si¬
gnitatis gradum obtinuit:
cuius uirtutem imiurie non
fregerunt sed accuerunt:
quomam quidem nota ipsa
accensam cupiditatem sum¬
mi honoris ardentiorem ad
comitia detulit: ut populu
quia nobilitatis splendore
et amim sui bonis moucre
non potuepat pertinacia

Expanded text:
ullus error talis in L. Aemilio Paulo conspectus est, sed tamen aliquotiens frustra consulatum petiit, idemque, cum iam campum repulsis suis fatigasset, bis consul et censor factus amplissimum etiam dignitatis gradum obtinuit. cuius uirtutem iniuriae non fregerunt, sed acuerunt, quoniam quidem ipsa nota accensam cupiditatem summi honoris ardentiorem ad comitia detulit, ut populum, quia nobilitatis splendore et animi bonis mouere non potuerat, pertinacia
Abbreviated transcription (Latin):
Aniq metellũs
cum utraqz.
Hyspamam consul priꝰ
de inde proconsul pene
iam subegisset. postquã
cognouit. Ꝙ. Pon.
consillem inimicum suũ
succe sorem sibi micti os¬
uoluerunt firi Simis¬
sit commneatu petentibs
nec causis excussis nec
constituto tempore dedit
horrea custodib remotis
o pportune rapine prebuit
arcus sagitasqz cretenci¬
am frangi acq in anem
abiicii uĩ sit elepluntis
cybacia dedit duri uctuit
quib fuctis ut cupidita¬
ti suc indulsit ita maꝙ¬
infice gestaruii rerum
gloriũm Corrapit incritũ¬
pit triumphi hostium
quam ire forcior iuictor a¬
misit. Translateur.

Expanded text:
nam Q. Metellus, cum utramque Hispaniam consul prius, deinde pro consule paene totam subegisset, postquam cognouit Q. Pompeium consulem inimicum suum successorem sibi mitti, ouoluerunt finiri, dimisit, commeatus petentibus neque causis excussis neque constituto tempore dedit, horrea custodibus remotis opportuna rapinae praebuit, arcus sagittasque Cretensium frangi atque in amnem abici iussit, elephantis cibaria dari uetuit. quibus factis ut cupiditati suae indulsit, ita magnifice gestarum rerum gloriam corrupit merittriumphi hostium quam irae fortior uictor amisi
Abbreviated transcription (Latin):
uid filłã dum
huic uitio obtem¬
perat nonne multo alie¬
no sanguine profuso ad
ul tiium et suum eroga¬
uit. Puteolis enim ar¬
dens indignationc quo.
G. priñceps enus tolome
pecumam a deccuriomb
ad refectionem capitolñ
promissam cũctencius
daret amimi concitatione
minia atq immoderate
docis impetu comiulso pec¬
tore spiritum cruore ac
iiiis imxtum cũomint
nec semo iam prolapsus
ut pote sexagesimum in¬
grediens annium. sed ali¬
ta miseriis populi ro. in¬
potencia furens igitur in
dubio est. Filla ne prior
An iracundia. Sille sit
extĩcta ¶eque ab igno¬
tis exempla petere niuat
et maximis uicis expro¬
bare uicia sua uerecundie
est ceterum cum propositi
fides excellentissima que¬
que complecti moneat
uoluntas operi. cedat
Dum preclara libenter
probendo necessaria nat¬
randi consciencia non

Expanded text:
Quid Sulla, dum huic uitio obtemperat, nonne multo alieno sanguine profuso ad ultimum et suum erogauit? Puteolis enim ardens indignatione, quod Granius princeps eius coloniae pecuniam a decurionibus ad refectionem Capitolii promissam cunctantius daret, animi concitatione nimia atque immoderato uocis impetu conuulso pectore spiritum cruore ac minis mixtum euomuit, nec senio iam prolapsus, utpote sexagesimum ingrediens annum, sed alita miseriis rei publicae inpotentia furens. igitur in dubio est Sullane prior an iracundia sullae sit extincta. Neque ab ignotis exempla petere iuuat et maximis uiris exprobare uitia sua uerecundiae est. ceterum cum propositi fides excellentissima quaeque conplecti moneat, uoluntas operi cedat, dum praeclara libenter probandi necessaria narranti conscientia non
Abbreviated transcription (Latin):
Se quam uiosen¬
ter se impectore uni¬
uersi po ro. gessit codem
tempore quo fuffragnis eiꝰ
dedicacio edis. ih ercurii
al. Pletorio primipuli cẽ¬
turiom data est preteritis
consulib appio quod obsti¬
tisset quo minus arce suo
alieno succuuerctur et ser¬
uilio quod su sceptam cau¬
sam suam languido ꝑa¬
tiocimo protexĩsset. Negas
efficacem esseiram cĩius
ortatu miles summo mi¬
perio prelatus est que
quidem non proculcauit
tantum imperia sed etiam
gessit impotenter.

Expanded text:
Age, quam uiolenter se in pectore uniuersi populi Romani gessit eodem tempore, quo suffragiis eius dedicatio aedis Mercurii M. Plaetorio primi pili centurioni data est praeteritis consulibus, Appio, quod obstitisset quo minus aeri alieno suo succurreretur, Seruilio, quod susceptam causam suam languido patrocinio protexisset. negas efficacem esse iram, cuius hortatu miles summo imperio praelatus est? Quae quidem non proculcauit tantum imperia, sed etiam gessit inpotenter:
Abbreviated transcription (Latin):
IAlla uero ctiam
appio duci cuius
pater dum pro senatus
amplitudie nititur com¬
moda plebis accerrime
impugnauerat inifessũ
excercĩtum faciendo uolũ¬
taria fuga tergu hosti ne
trim pħum impetatori
quereret Sare coegit M
Quotiens uictorie uic¬
trix congratulacionem
enis .iii. Torquato sper¬
nemdam in fabio pul-¬
chiriiam partem obunt¬
tendam .in. Aꝑꝑio totã
fuge post ponendam ued¬

Expanded text:
illa uero etiam Appio duci, cuius pater, dum pro senatus amplitudine nititur, commoda plebis acerrime inpugnauerat, infensum exercitum faciendo uoluntaria fuga terga hosti, ne triumphum imperatori quaereret, dare coegit. quotiens uictoriae uictrix! congratulationem eius in Torquato spernendam, in Fabio pulcherrimam partem omittendam, in Appio totam fugae postponendam red
Abbreviated transcription (Latin):
C Ademq tantũ
potuit ut unnier¬
sum populi romain equi¬
tatum a fabio consule ad
hostium copias persequen¬
das missum cum et tuto et
Facile cas liceret delere
legis a garie abeo impe¬
dite mẽmorem iumobile

Expanded text:
ademque tantum potuit, ut uniuersum populi Romani equitatum a Fabio consule ad hostium copias persequendas missum, cum et tuto et facile eas liceret delere, legis agrariae ab eo impeditae memorem inmobilem
Abbreviated transcription (Latin):
sare quo inmnus absolueretur
si totdem nommasset quibus
in prouuicia nichil abtullis set
tam bona condicoe uti non potue¬
rit. Tamen propter uetustima
nobilitatem et recentem memo¬
riam patris absolutus est

Expanded text:
sare quominus absolueretur, si totidem nominasset, quibus in prouincia nihil abstulisset, tam bona condicione uti non potuerit. tamen propter uetustissimam nobilitatem et recentem memoriam patris absolutus est
Abbreviated transcription (Latin):
De suꝑbia et in potencia.
Tq ut sit¬
perb̾ia quo¬
que et mi¬
potencia
in conspu¬
cuo ponantur. Marcus
Fuliuus. Flaccus con¬
sul Marci. Plancii.
Ipsei collega cum pernai¬
osissimãt yei publice lege ᷤ
intpoduceret de ciuitate dan¬
da et de prouocacione ad
populum eorum qui cuuita¬
tem mutare uoluissent age¬
re compusus est ut in curiam
uemret de inde parti monẽti
partim oranti senatui ut in¬
cepto desisteret responsum nõ
haberetur. Si aduersus unũ
senatorem hoc modo se gessissz.
quo flaccus in tocius amplis¬
sum ordinis contennenda
maiestate uersacus est

Expanded text:
DE SVPERBIA ET INPOTENTIA Atque ut superbia quoque et inpotentia in conspicuo ponatur, M. Fuluius Flaccus consul M. Plautii Hypsaei collega, cum perniciosissimas rei publicae leges introduceret de ciuitate Italiae danda et de prouocatione ad populum eorum, qui ciuitatem mutare noluissent, aegre conpulsus est ut in curiam ueniret: deinde partim monenti, partim oranti senatui ut incepto desisteret, responsum non haberetur, si aduersus unum senatorem hoc modo se gessisset, quo Flaccus in totius amplissimi ordinis contemnenda maiestate uersatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Ophotles ułti¬
me iai senectu¬
ris eum in certamme
tragoediam iam dimi¬
sisset a ncipiti sentenci¬
arum euentu diu solli¬
citus aliquando tamẽ
Dna scutencia uictor.
causam mortis gaudi¬
um habucrunt

Expanded text:
ophocles ultimae iam senectutis, cum in certamen tragoediam demisisset, ancipiti sententiarum euentu diu sollicitus, aliquando tamen una sententia uictor causam mortis gaudium habuit
Abbreviated transcription (Latin):
Ed atiorius
ãliquanto. Eu¬
riꝑides finitus est ab.
Archelat emi regis coe¬
na in. Macedõniam
hospitalem reꝑetone
canum morsibz lama¬
tus obiit crũdelitas fati
tanto ingemo non de¬
bita fuit. sicut illi ex¬
cessus illuristrium poe¬
tarum moriens et orxri¬
bus indignissimi ra¬

Expanded text:
ed atrocius aliquanto Euripides finitus est: ab Archelai enim regis cena in Macedonia domum hospitalem repetens, canum morsibus laniatus obiit: crudelitas fati tanto ingenio non debita. Sicut illi excessus inlustrium poetarum et moribus et operibus indignissimi
Abbreviated transcription (Latin):
ro humane uite crẽplo¬
annis quibus seculi tempus
equauit quam stilo uiuacior
fuit: in cõdem enim lectulo et
spũs eius et egregiorum operũ
cursus extinictus ẽ. Trãslateur

Expanded text:
ro humanae uitae explannis, quibus saeculi tempus aequauit, quam stilo uiuacior fuit: in eodem enim lectulo et spiritus eius et egregiorum operum cursus extinctus est
Abbreviated transcription (Latin):
claudio puchro acu¬
satus ꝙ graues et in tollera bi¬
les miurias socnis muitulissz
aut dubia ruma metum.
fortuito auxilio iucauit Na
eo sentencia ferebantur repẽ¬
tinã us michi incidit. cũq
prostratus humi pẽdes ndi¬
cum oscularetur os suum.
ceno repleuit quod conspectũ
cotam questionem a seueri¬
tate ad clemenciam et man¬
suetudinem transtulit: quia
salis iam graues eum penas
socns de disse arbitrati sunt
huc dedustum neccessitatis
ut abucere se cam suppliciter
aut actollere tam deformiter
cogeretur subncitam duor
alusatorum suorum culpa
ab solutre.

Expanded text:
Claudio Pulchro accusatus, quod graues et intolerabiles iniurias sociis intulisset, haud dubiae ruinae metum fortuito auxilio uitauit: naeo sententiae ferebantur, repentina uis nimbi incidit, cumque prostratus humi pedes iudicum oscularetur, os suum caeno repleuit. quod conspectum totam quaestionem a seueritate ad clementiam et mansuetudinem transtulit, quia satis iam graues eum poenas sociis dedisse arbitrati sunt huc deductum necessitatis, ut abicere se tam suppliciter et attollere tam deformiter cogeretur. Subnectam duos accusatorum suorum culpa absolutos.
Abbreviated transcription (Latin):
apud popusum reus actus
suffragiis dampnatur
esset. proclamaint se muoce¬
tem opprimi. cui balernit
eque clara uoce respondit
ichil sua interesse nocens¬
ne an iuocius periet dum¬
mõdo perret. qua molentia.
dicti reliquas tribz aduersa¬
uo donauit. abieccerat in¬
micum eumdem dum pro
certo pessumdanium credidͭ
excedit uictoria inque in
missa hictoria perdidit

Expanded text:
apud populum reus actus, suffragiis damnatus esset, proclamauit se innocentem opprimi. cui Valerius aeque clara uoce respondit nihil sua interesse nocensne an innoxius periret, dummodo periret. qua uiolentia dicti reliquas tribus aduersario donauit. abiecerat inimicum, eundem, dum pro certo pessum datum credit, erexit uictoriamque in ipsa uictoria perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
tensius plurimum in
corporis de coro motu repusitũ
credens pene plus stud̾n in eodez
laborando quam in ip̃a eloquen¬
tia affectanda impendit: itaq
nescires utrum cupidius ad au¬
diendum eum an adspectandũ
concurreretur sic uerbis oratoris
aspectus et rursus aspectui uerha
seruiebant itaꝙ constat Aesopũ
Rosciumq ludicre artis peritissiõs
isso causas agente in corona fre¬
quenter asticisse ũt foro peritos
gestus in scenam referrent.

Expanded text:
tensius plurimum in corporis decoro motu repositum credens paene plus studii in eodem elaborando quam in ipsa eloquentia adfectanda inpendit. itaque nescires utrum cupidius ad audiendum eum an ad spectandum concurreretur: sic uerbis oratoris aspectus et rursus aspectui uerba seruiebant. constat Aesopum Rosciumque ludicrae artis peritissimos illo causas agente in corona frequenter adstitisse, ut foro petitos gestus in scaenam referrent.
Abbreviated transcription (Latin):
Stiomis
autem
quemad
modum
acres ita
nsti acu¬
acessiti con¬
citantur acceptam So-
lorem pensate cupientes:
quo satius completi nõ

Expanded text:
tionis autem quem ad modum acres, ita iusti acuessiti concitantur, acceptum dolorem dolore pensare cupientes: quos latius conplecti non
Abbreviated transcription (Latin):
Eterũ falsa
oppinio nescio
an precipian iniuriam
lartis Tolumpnii ueien¬
cium regis penatibus in¬
tulerat nam cum intesse¬
rarum prospero iactu per
iocum colluxori dixisset
occide et forte legati po-
manorum interuenissẽt
satellites enis ecrore uo¬
as impulsi interficiendo
legatos lusum ad impe¬
cium transtulerunt

Expanded text:
eterum falsa opinatio nescio an praecipuam iniuriam Lartis Tolumni Veientium regis penatibus intulerit: nam cum in tesserarum prospero iactu per iocum conlusori dixisset 'occide', et forte Romanorum legati interuenissent, satellites eius errore uocis inpulsi interficiendo legatos lusum ad inperium transtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶tus autem manlius
torquatus preter egre¬
gia multa raye dignitatis: iu¬
ris quoqz ciuilis ⁊ sacrorum pon¬
tificalium peritissimus in con¬
simili facto ne consilio quidem
necessariorum indigere se cre¬
didit: nam cum ad senatum
macedomia de filio eius decio
syllans qui eam prouinciam
obtinuerat queresas per legatos
ante de ca re statuerent quam
ipse macedonum filiioz sui cau¬
sam inspexisset: summo deinde
tum amplissimi ordimis trum
etiam eorum qui questum uei¬
nerant consensu cognitione su¬
scepta domi consedit solusq ũ¬
triqz parti per totum biduum
uacauit: ac tertio ꝑsemssime
die diligentissimeq auditis tes¬
tibus ita pronunciauit: cum
mea indignum iudico: protinꝰ¬
qz a conspectu meo abire uibeo:
tam tristi patris sentencia ꝑ¬
cussus syllamis lucem ulteri¬
us intueri non sustinuit: sus¬
rendio qz se proxima nocte con¬
sumpsit. Peregtrat iam tor¬

Expanded text:
T. autem Manlius Torquatus, propter egregia multa rarae dignitatis, iuris quoque ciuilis et sacrorum pontificalium peritissimus, in consimili facto ne consilio quidem necessariorum indigere se credidit: nam cum ad senatum Macedonia de filio eius D. Silano, qui eam prouinciam optinuerat, querellas per legatos ante de ea re statuerent quam ipse Macedonum filiique sui causam inspexisset. summo deinde cum amplissimi ordinis tum etiam eorum, qui questum uenerant, consensu cognitione suscepta domi consedit solusque utrique parti per totum biduum uacauit ac tertio plenissime die diligentissimeque auditis testibus ita pronuntiauit: 'cummea indignum iudico protinusque e conspectu meo abire iubeo'. tam tristi patris sententia perculsus Silanus lucem ulterius intueri non sustinuit suspendioque se proxima nocte consumpsit. peregerat iam Tor
Abbreviated transcription (Latin):
allidius bonomeusis
in cubitulo mariti noc¬
te deprehensus cum ob id cam
adulteri diceret. Inter maxĩos
et grauissimos infanne fluctus
enersit. Tamꝙͣ fragmentum
nau fragn leue admodum genꝰ
deffensionis amplexus. affirma¬
uit enm se ob amorem pueri
sui eo esse perductũ. suspectue
erat locus suspectum tempus
suspecta matris familia persona
suspecta. eciam adolestencia ip̃ius
sed̾ crimen libidmis confessio
intemperancia lilerauit. e¬

Expanded text:
alidius Bononiensis in cubiculo mariti noctu deprehensus, cum ob id causam adulterii diceret, inter maximos et grauissimos infamiae fluctus emersit, tamquam fragmentum naufragii leue admodum genus defensionis amplexus: adfirmauit enim se ob amorem pueri serui eo esse perductum. suspectus erat locus, suspectum tempus, suspecta matris familiae persona, suspecta etiam adulescentia ipsius, sed crimen libidinis confessio intemperantiae liberauit.
Abbreviated transcription (Latin):
lis incesti ceu immis rea casti¬
tas infanna nube oscurata
emersit. Qua conscia certa
syncaritatis sua spem salu¬
tis ancipiti aigumento.
rosita ꝑetere ausa est: arcepto
emm cripro. Desta inquit li
sacris tiis castas semper ad¬
moui manus effice ut hauria
ex tyseri aquam et in edem tuã
perferami: audacter et temert
iactis uotis saceidoti rerum
ipsa matura cessit

Expanded text:
lis incesti criminis reae castitas infamiae nube obscurata emersit. quae conscientia certa sinceritatis suae spem salutis ancipiti argumento ausa petere est: arrepto enim cribro 'Vesta' inquit, 'si sacris tuis castas semper admoui manus, effice ut hoc hauriam e Tiberi aquam et in aedem tuam perferam'. audaciter et temere iactis uotis sacerdotis rerum ipsa natura cessit
Abbreviated transcription (Latin):
parentem se¬
natus in am¬
plissimo digni
nefas ei uitam admmere qui
eternum romano imperio spi¬
ritum ingenerauerat. rude
minirum illud et ferox sclm
quod conditoris sui cruore
fede demaculatum : ne sum¬
ma quidem postexitatis dis¬
simulare pietcis potest. hunc
ingratum lapse mentis ẽpro¬
rem consentanea cuuitatis
nye penitencia sequitur.

Expanded text:
parentem senatus in amplissimo dignitnefas ei uitam adimere, qui aeternum Romano imperio spiritum ingenerauerat. rude nimirum illud et ferox saeculum, quod conditoris sui cruore foede maculatum ne summa quidem posteritatis dissimulare pietas potest. Hunc ingrate lapsae mentis errorem consentanea ciuitatis nostrae paenitentia sequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
suam potestatem redactos.
mambz sustrauerunt ut
carum carimis ac pondere
elisi in usitata ratione
mortis barbaram fertatem
saciarent tetro facinore pol¬
lutis classibz iꝑ sum ma¬

Expanded text:
suam potestatem redactos nauibus substrauerunt, ut earum carinis ac pondere elisi inusitata ratione mortis barbaram feritatem satiarent, taetro facinore pollutis classibus ipsum ma
Abbreviated transcription (Latin):
sucio ticio pretort iudiciu co¬
gente ichxnno popusi coritux¬
suegit motusq omnee ad
neride deffenciomie nom olu
diligenter sed eciam fortiter
excecutu et prina accione et
fere cunctie sentenciit libera¬
ta est. quam quia sub specie
femme unilem ammu gerclut
Androgineu appellabant ud

Expanded text:
tore iudicium cogente maximo populi concursu egit modosque omnes ac numeros defensionis non solum diligenter, sed etiam fortiter executa, et prima actione et paene cunctis sententiis liberata est. quam, quia sub specie feminae uirilem animum gerebat, Androgynen appellabant. C.
Abbreviated transcription (Latin):
otiWa sunt fratrũ
paria cleobis et byton:
Amphinomus et ana phas
illi quia ad sacra iuinonis per¬
agenda matrem uexerunt: hn
qued patrem et matrem hume¬
ris per medios ignes etne por¬
tarunt: sed neutris pro spũ
parentum expre propositu
fuit: nec ego arguiam detrec¬
to saudom : aut etrici montis
gloriam inuoluerim: ucrum
obscuriori propter ignorancĩa
pietati noticic lumen admõ¬

Expanded text:
otiora sunt fratrum paria Cleobis et Biton, Amphinomus et Anapias, illi, quod ad sacra Iunonis peragenda matrem uexerint, hi, quod patrem et matrem umeris per medios ignes portarint, sed neutris pro spiritu parentium expirare propositum fuit. Nec ego Argiuam detrecto laudem aut Aetnaei montis gloriam minuo, uerum obscuriori propter ignorantiam pietati notitiae lumen admo
Abbreviated transcription (Latin):
ed ut eos quoq qui i
uindicanda pudicicie
Solore suo pro publica lege usi
sunt strictim percurram. sem¬
pronus mulca .C. gallium
Seprchensum in adulterio fla¬
gellis cetidit. C. memus. L
occauium similiter nerius q̃
no. item pontuis a .p. cerio &¬
prehensi castrati sunt. gn. em̃
furuis broccum quem Sep le¬
derat familie stuprandi
obiecit: quibus ire sue indul¬
sisse fraudi non fuit. Tarus¬

Expanded text:
ed ut eos quoque, qui in uindicanda pudicitia dolore suo pro publica lege usi sunt, strictim percurram, Sempronius Musca C. Gellium deprehensum in adulterio flagellis cecidit, C. Memmius L. Octauium similiter deprehensuno, item Pontius a P. Cerennio deprehensi castrati sunt. Cn. etiam Furium Brocchum qui deprehenderat familiae stuprandum obiecit. quibus irae suae indulsisse fraudi non fuit. Atqu
Abbreviated transcription (Latin):
mis a se dissencerant esse
quicti amini cuies propt
peccume magintudinem
per nonem claporum con¬
quisitos proscriptorum
mmero abiccit aduersus
mulieres quoqz gladios
Distrmxit qua si parum
cedib uirorum saciatus
id quaꝵ in explebilis feri¬
tatis iudicium est absciss
miserorum capita modo
non uultum ac sꝑm̃ reci¬
uencia inconspectum suu
affceri uosuit: ut oculis
illa quia ore nephas erat
mandiret Quam porro
crudelicer se in. M. Ma¬
rio pretore gessit quem
per ora uulgi ad scpul¬
crum luctarie gentis por¬
tratum non priuita p¬
uauit quam ocusos f¬
sicis erueret et singulas
corporis putes confringe¬
ret uix michi ueri mmilia
nariate uideo r. At issc etis
Dretorium quod ad enĩs
supplicium exaniiis cecide¬
rat contimo ibi mactauit
quem inquo ammo scelus
intueri scelus admictere
fuit S ed mortuorum um¬
bris saltem pepercit mimime
nam .G. Aariicuius et¬
si postea hostis questor tñ
aliquando fuerat. erutos
cieres in amemis alueũ

Expanded text:
mis a se dissenserant, etiam mis a se dissenserant, etiam quieti animi ciues propter pecuniae magnitudinem per nomenclatorem conquisitos proscriptorum numero adiecit. aduersus mulieres quoque gladios destrinxit, quasi parum caedibus uirorum satiatus. id quoque inexplebilis feritatis indicium est: abscisa miserorum capita modo non uultum ac spiritum retinentia in conspectum suum afferri uoluit, ut oculis illa, quia ore nefas erat, manderet. quam porro crudeliter se in M. Mario praetore gessit! quem per ora uulgi ad sepulcrum Lutatiae gentis pertractum non prius uita priuauit quam oculos infelices erueret et singulas corporis partes confringeret. uix mihi ueri similia narrare uideor: at ille etiam M. Plaetorium, quod ad eius supplicium exanimis ceciderat, continuo ibi mactauit,quem iniquo animo scelus intueri scelus admittere fuit. sed mortuorum umbris saltem pepercit? minime: nam C. Marii, cuius, etsi postea hostis, quaestor tamen aliquando fuerat, erutos cineres in Anienis alueum
Abbreviated transcription (Latin):
quem neqz lau¬
dare neq uituperare quis¬
cam satis digne potest
quia dum queris uictori¬
as. Stipionem se porro dũ¬
lem uepresentat egregle
namꝙ auctoritate nobi¬
litatis deffensa crudeliter
totam urbem atq om̃s
ytalie partes ciuilis san¬
guimis fiuminbz in un¬
dunit. QQuatuor begi¬
ones contrarie patris fi¬
dem luam secutasm pu¬
blica uilla que in mar¬
tio campo erat nequitꝙr
Fassacis Sextra misericor¬
diam implorantes obtrũ¬
car nissit quarum lamã¬
tabiles queritatus trepide
cuitatus aures receperũt
lucerata ferro corpora ty¬
bris in paciens tanti one¬
ris cruentatis aquis ue¬
milia prenestinorum spe
sasutis per. P. Cctegñ
data extra moenia mum̃¬
cipii euocata cum abiectis
armis hi corpora pros¬
trauissent interficienda
protuinsq per agros dis¬
pergenda curauit Qua¬
due proscriptionis edicto
iigulator intabulas pu¬
blicas retulit iuidelicet ne
memoria tam preclare rei
dilucretur. Nec conten¬
tus in eos seriure qui ar¬

Expanded text:
quem neque laudare neque uituperare quisquam satis digne potest, quia, dum quaerit uictorias, Scipionem se populo Romlem repraesentauit,—egregie namque auctoritate nobilitatis defensa crudeliter totam urbem atque omnes Italiae partes ciuilis sanguinis fluminibus inundauit—quattuor legiones contrariae partis fidem suam secutas in publica uilla, quae in Martio campo erat, nequiquam fallacis dexterae misericordiam inplorantes obtruncari iussit. quarum lamentabiles quiritatus trepidae ciuitatis aures receperunt, lacerata ferro corpora Tiberis inpatiens tanti oneris cruentatis aquis uemilia Praenestinorum spe salutis per P. Cethegum data extra moenia municipii euocata, cum abiectis armis humi corpora prostrauissent, interficienda protinusque per agros dispergenda curauit. quarae proscriptionis edicto iugulatos in tabulas publicas retulit, uidelicet ne memoria tam praeclarae rei dilueretur. nec contentus in eos saeuire, qui ar
Abbreviated transcription (Latin):
Ilu scio equidem nul¬
lum aliud quam ca-¬
storis et pollucis specimen
consangiunee caritatis con-¬
uementer aidiici posse. Sed
omis memorie clarissimis
imperatoribus profecto nõ
crit ingratum: si militis
sumiia erga fratrem suũ
pietas huic uoluminis ꝑti¬
adheserit: hns namq in
castris. Gn. pompei stipon¬
dia peragens: cum sertoria¬
num militem acrius sibe
in aciem instantem comimi¬
nus interemisset iacentẽ¬
qz spoliaret: ut fratrem g̾¬
manum esset cognouit: inl¬
tum ac dui comutio deos
ob donum impie uictorie
insecutus prope castra t̾n-¬
stulite et preciosa ueste o ꝑ¬
tum Rogo imposuit: ac dem
subiecta face protinus eodem
gladio quo illum intereme¬
rat pectus suum transuer¬
berauit: seqz semper corpus
fratris prostratum commnu¬
nib flaminis cremandum
traddidit. Licebat ignoran¬
tic beneficio innocenti uiu̾e:
sed ut sua potius pietate
quam aliena uenia uterctur
comes fyaterne neci non de¬

Expanded text:
s scio equidem nullum aliud quam Castoris et Pollucis specimen consanguineae caritatis conuenienter adici posse, sed omnis memoriae clarissimis imperatoribus profecto non erit ingratum, si militis summa erga fratrem suum pietas huic parti uoluminis adhaeserit: is namque in castris Cn. Pompei stipendia peragens, cum Sertorianum militem acrius sibi in acie instantem conminus interemisset iacentemque spoliaret, ut fratrem germanum esse cognouit, multum ac diu conuicio deos ob donum impiae uictoriae insecutus, prope castra transtulit et pretiosa ueste opertum rogo inposuit. ac deinde subiecta face protinus eodem gladio, quo illum interemerat, pectus suum transuerberauit seque super corpus fratris prostratum communibus flammis cremandum tradidit. licebat ignorantiae beneficio innocenti uiuere, sed ut sua potius pietate quam aliena uenia uteretur, comes fraternae neci non de
Abbreviated transcription (Latin):
rassum casus acci
te consuscitus Secore mai¬
ni pontificis saccrdeti i
senatus patromis Sueur
assecutus: in publicis um¬
cusis spiritum deposuit
corpusq cuis funesti cari¬
ficis manbus saceratum
ii schalus gemoniis iaccl
magno cum horrore totius
fori romani conspectum

Expanded text:
rassum casus acerbconsulatus decore, maximi pontificis sacerdotio ut senatus patronus diceretur adsecutus in publicis uinculis spiritum deposuit, corpusque eius funestis carnificis manibus laceratum in scalis Gemoniis iacens magno cum horrore totius fori Romani conspectum
Abbreviated transcription (Latin):
uti uoluit in gn. cor¬
nelio scipione nafica: qui
consul a penis apud lipa¬
ras captus cum helli iure
omma perdidisset: letiore
sub inde uustu euis aduitus
cuncta recuperauit. consul
etiam iterum creatus. Qui
crederet ilsum a duodecim se¬
curibz ad carthaginensiam
peruenire cathenas: quis
nixsus existimaret a pum¬
cis uniculis ad summa mpe¬
in ꝑuenturum fastigia: sid
tamen ex consule ca ꝑtuius
et ex captiuo consul factus¬
uid crasse nonne pe¬
cume maginituda lõ¬
cupsctis nomen sedit sed¬

Expanded text:
uti uoluit in Cn. Cornelio Scipione Asina. qui consul a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subinde uultu eius adiutus cuncta recuperauit, consul etiam iterum creatus est. quis crederet illum a xii securibus ad Karthaginiensium peruenturum catenas? quis rursus existimaret a Punicis uinculis ad summi imperii peruenturum insignia? sed tamen ex consule captiuus et ex captiuo consul uid, Crasso nonne pecuniae magnitudo locupletis nomen dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Isistiatus Sicendotã¬
tum ualuisse traditus ẽ.
ut ei athemenses regium impe¬
num oratione capti permitterẽt
cum presertim ex contraria parte
amantissimus patrie dolon inte¬
retur: sed altenius salubriores erãt
conciones alterius disertiores. quo
cuent ut aliqum prudentissima
cuuitas libertati seruitutem prẽfer¬

Expanded text:
Pisistratus dicendo tantum ualuisse traditus est, ut ei Athenienses regium imperium oratione capti permitterent, cum praesertim e contraria parte amantissimus patriae Solo niteretur. sed alterius salubriores erant contiones, alterius disertiores. quo euenit ut alioqui prudentissima ciuitas libertati seruitutem praefer
Abbreviated transcription (Latin):
Eriles fluttm fesi¬
aissimis nature ĩcremen¬
tis sub Anaxagora preceptore sũ¬
mo studio perpolitus et instructu
siberis athenarum ceruicibus iu¬
gum seruitutis imposuit. egit ei
ille urbem: et uersaiit arbitrio sue
Cunque aduersus uoluntatem
popusi soqueretur: uicunda nchi¬
sominus et popularis eius uore¬
rat. Itaque ueteris comodie ma-¬
ledica lingua quãuis potenciam
diri perstringere cupiebat: tamen
in labris hominis melle dulciorẽ
leporem fatebatur habitate: iq̃
aminis eorum qui illum audianit
quasi aculeos quosdam uelinqui
predicabat. Translateur .¬

Expanded text:
Pericles autem, felicissimis naturae incrementis sub Anaxagora praeceptore summo studio perpolitis instructus, liberis Athenarum ceruicibus iugum seruitutis inposuit: egit enim illam urbem et uersauit arbitrio suo, cumque aduersus uoluntatem populi loqueretur, iucunda nihilo minus et popularis eius uox erat. itaque ueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris hominis melle dulciorem leporem fatebatur habitare inque animis eorum, qui illum audierant, quasi aculeos quosdam relinqui praedicabat. fertur
Abbreviated transcription (Latin):
quam celestis numinis
tam ctiam humam ingenn per¬
fectissimum columen uin fa¬
cundie proprie expressit. dicen¬
do in accusatione Gn. dolobel¬
se quem reum egit extorqueri
sibi causam optimam L Cocte
patrocimo. si quidem maxima
us facta mencione quoman
domesticum nullum maiũs
ad iccerim exemplum peregri¬
nandum est. Translateur.¬

Expanded text:
quam caelestis numinis tam etiam humani ingenii perfectissimum columen, uim facundiae proprie expressit dicendo in accusatione Cn. Dolabellae, quem reum egit, extorqueri sibi causam optimam L. Cottae patrocinio, si quidem maxima us facta mentione, quoniam domesticum nullum maius adiecerim exemplum, peregrinandum est. Pisistr
Abbreviated transcription (Latin):
themenses autem
timagoram inter
officium salutationis da¬
rium regem more gentis
illius adulatum capita¬
li supplicio affecerunt: u.¬
mus cuue humilibus blã¬
ditix totius urbis sue decꝰ
persice dommnationt sum¬
missimum grauiter ferẽ¬

Expanded text:
thenienses autem Timagoran inter officium salutationis Dareum regem more gentis illius adulatum capitali supplicio adfecerunt, unius ciuis humilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter feren
Abbreviated transcription (Latin):
am Cambyses mu¬
sitrte scueritatis: qui
mali cuiusdam uidicis ex
corpore pellem detractam sel¬
se intendit. in ea q filium
cius iudicaturum consedere
ussit. ceterum ⁊ rex ⁊ bars¬
rus atroci ac nouci penau¬
dicis nequs postea corrui
piudex posset prouidit

Expanded text:
am Cambyses inusitatae seueritatis, qui mali cuiusdam iudicis e corpore pellem detractam sellae intendi in eaque filium eius iudicaturum considere iussit. ceterum et rex et barbarus atroci ac noua poena iudicis ne quis postea corrumpi iudex posset prouidit.
Abbreviated transcription (Latin):
icllo segmor sci¬
pionis cimłiam ouit
in cuxia aut in contione
grauitas: qui cum habẽt
consortem censure mumi¬
um ut nobisem ita enexius
uite: pro postris dixit se ex
maiestaite rcip. omina ge¬
sturim : si sibi ciies uel
dedissent collegam uel nõ

Expanded text:
ilo segnior Scipionis Aemiliani aut in curia aut in contione grauitas. qui, cum haberet consortem censurae Mummium, ut nobilem, ita eneruis uitae, pro rostris dixit se ex maiestate rei publicae omnia gesturum, si sibi ciues uel dedissent collegam uel no
Abbreviated transcription (Latin):
L sala consula¬
us et censorius. Ne¬
mogenis. Curioq
om̃mbus honoribz
abundans. Burpu¬
lei: ille propter oris as¬
pectum. hic propter pa¬
rem corporis morum
uterque scemci nomen
coictus est recipere.
bunde sint hec domes-¬
ticis: quomam et per¬
soms sunt excellencia
et non obscura noticia
celebrantur. Translater¬

Expanded text:
sala consularis et censorius Menogenis Curioque omnibus honoribus abundans Burbulei, ille propter oris aspectum, hic propter parem corporis motum, uterque scaenici nomen coactus est recipere. Abunde sint haec de domesticis, quoniam et personis sunt excellentia et non obscura notitia celebrantur. Re
Abbreviated transcription (Latin):
Ani xertes cuius
in nomine super¬
bia et impotencia habi¬
tat suo iure tam insolenter¬
usus et: quod Grecie in¬
dicturus bellum adhibi¬
tis. A fie principibus: ne
iuiderer inquit meotan¬
tuminodo usus confilio
uox contrari cetererum
mementote parendum
magis uobis ꝙͣ suaden¬
dum airoganter etiam si
uictori up̃pctere ei regiam
contigisset; tamn de for¬
miter uicti nescias utrũ
in solencius dictum an

Expanded text:
am Xerxes, cuius in nomine superbia et inpotentia habitat, suo iure † tam insolenter, quod Graeciae indicturus bellum adhibitis Asiae principibus, 'ne uiderer' inquit 'meo tantum modo usus consilio, uos contraxi. ceterum mementote parendum magis uobis esse quam suadendum'. adroganter, etiam si uictori repetere ei regiam contigisset: tam deformiter uicti nescias utrum insolentius dictum an
Abbreviated transcription (Latin):
canensis pugne
successu elatus: nec ad¬
misit quemquam cuuũ
suorum in castris nec ues¬
ponsum ulli insi per in¬
terpretem dedit Ad he¬
rabilem eciam ante ta¬
bernaculum suum clara
uoce affirmantem pros¬
pexisse se quonammodo
paucis diebus. Rome
in capitolio cornaret as-¬
pernatus a de ofelicitatis
et moderacionis diuidu¬
um contabermum est.

Expanded text:
Cannensis pugnae successu elatus nec admisit quemquam ciuium suorum in castris nec responsum ulli nisi per interpretem dedit. Maharbalem etiam, ante tabernaculum suum clara uoce adfirmantem prospexisse quonam modo paucis diebus Romae in Capitolio cenaret, aspernatus est. adeo felicitatis et moderationis diuiduum contubernium est.
Abbreviated transcription (Latin):
recutremus mĩc eos
quib in cause dictiõe
magisqz extra questionem
erant nocuerũt. Quem sua
inuocecia oꝑem tulit: 2. scipio
post speciosissimũ triumphũ
de iege anthioco ductum per¬
inde ac si peccuma ab eo acce¬
pisset dampnatus est non
pito ꝙ pretio corruptus.
fuerat ut illum tocius asia.
dominũ et iam europe uctrices
manus ĩnicientem ultra
taurũ montem sũmoueret
Sed̾ alioqum uir sinterissiẽ
uite et ab hac suspitione pro¬
cul remotus iuidie que tuc
in duorum fracrum indiciit
cognominibz habitabat refi¬
stere non potuit.

Expanded text:
rcurremus nunc eos, quibus in causae dictione magis quae extra quaestionem erant nocuerunt quam sua innocentia opem tulit. L. Scipio post speciosissimum triumphum de rege Antiocho ductum, perinde ac pecuniam ab eo accepisset, damnatus est. non, puto, quod pretio corruptus fuerat, ut illum totius Asiae dominum et iam Europae uictrices manus inicientem ultra Taurum montem summoueret. sed et alioqui uir sincerissimae uitae et ab hac suspicione procul remotus, inuidiae, quae tunc in duorum fratrum inclytis cognominibus habitabat, resistere non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
enussoris hoc illud.
aliquanto grauiorie
matene exemplum cum parri¬
cion causam duos fratret
celii dicerent splendido teraone
loco nati quoium pater titut
celius incubiculo quiescent
filiis altero lecto cubantibut
eiue interemptuf. Nleq aut
nnuenuetur. ad quem suspicõ
cedis pertineret. hoc uno noie
ab sosuiti sunt. Quia mdicib
planiun factum est illos
aperto lostio iuentes esse.
Somentes. somꝑiis ĩ noxie
securitatis sertissimus index
miseris opem tuat. Iudicatũ
est enim rerum nacuram.
non recpere ut octiso patre
supra uuluera et cruorem eiꝰ
quietam cappere pocuerit.

Expanded text:
emissioris hoc, illud aliquanto grauioris materiae exemplum. cum parricidii causam fratres Caelii dicerent splendido Tarracinae loco nati, quorum pater T. Caelius in cubiculo quiescens, filiis altero cubantibus lecto erat interemptus, neque aut inueniretur, ad quem suspicio caedis pertineret, hoc uno nomine absoluti sunt, quia iudicibus planum factum est illos aperto ostio inuentos esse dormientes. somnus innoxiae securitatis certissimus index miseris opem tulit: iudicatum est enim rerum naturam non recipere ut occiso patre supra uulnera et cruorem eius quietem capere potuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
piditas sacrilega
iuentus est emi qui dia¬
ne ephesie templuny incen¬
dere uellet. ut opere pulcher¬
rimo consumpto nomen
enis per totum terrarum orbẽ
Siffunderetur. quem quidẽ
mentis furoran eculeo impo¬
situs detexit acberie consul¬
uerent ephesii Secreto memo¬
riam teterrimi hommis abo¬
lendo insi Theo pompi mag¬
ne facundie ingemum in¬
historns eum sius compre¬
hendisset. Translateur¬

Expanded text:
piditas sacrilega: inuentus est enim qui Dianae Ephesiae templum incendere uellet, ut opere pulcherrimo consumpto nomen eius per totum terrarum orbem dissiceretur, quem quidem mentis furorem eculeo inpositus detexit. ac bene consuluerant Ephesii decreto memoriam taeterrimi hominis abolendo, nisi Theopompi magnae facundiae ingenium historiis eum suis conprehendisset. QVA
Abbreviated transcription (Latin):
q Sirie rex m¬
chillo conteptioris exem¬
ꝑsi ciuius cecam et amen¬
tem luxuriam exertitus
ĩmitatus magna expar¬
te aureos clauos ex epidis
subietos habuit argente¬
aqr uasa ad ũsum culme
comparauit et ta bernacu¬
la testisib sigillis adorna¬
ta statuit auara potius
hostis preda optabilis quã
ulla ad iuncendum ftu¬

Expanded text:
 Syriae rex nihilo continentioris exempli. cuius caecam et amentem luxuriam exercitus imitatus magna ex parte aureos clauos crepidis subiectos habuit argenteaque uasa ad usum culinae conparauit et tabernacula textilibus sigillis adornata statuit, auaro potius hosti praeda optabilis quam ulla ad uincendum str
Abbreviated transcription (Latin):
Inter has ⁊ theodoru
cyrencum quasi ammo¬
si spiritus conugiuim esse po¬
tuit: uixtute par felicitate dis¬
fimile: is enm lysimacho regi
mortem sibi iminitanti: enim¬
uero inquit maginfica rest̾
contigit quia cantaridis uim
assecutus es. cumoz hoc hoc
Sicto accensus cruci cum af¬
figi uississet: terribilis hec
ait sit purpuratis tiris. mea
quidem nichil interest hum
an sublime putrescrim¬

Expanded text:
Inter has et Theodorum Cyrenaeum quasi animosi spiritus coniugium esse potuit, uirtute par, felicitate dissimile: is enim Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' inquit 'magnifica res tibi contigit, quia cantharidis uim adsecutus es'. cumque hoc dicto accensus cruci eum suffigi iussisset, 'terribilis' ait 'haec sit purpuratis tuis, mea quidem nihil interest humi an sublime putresc
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ce illa que exe¬
crabilis militũ
temeritas; fecit emm ut
Aulus. Albin⁊ nobilita¬
te moribz honorum om¬
mum consumacione cuu
exinius: propter falsas
et maies suspiciones ini
castas ab excerctu lapi¬
dibus oprueretur quodq
accessionem indig nacio¬
nis non recepit oranti
atq obsecranti duci a mi¬
litib cause Dicende ptãt
negata est. Tuainslateux¬

Expanded text:
 illa quam execrabilis militum temeritas! fecit enim ut A. Albinus, nobilitate, moribus, honorum omnium consummatione ciuis eximius, propter falsas et inanes suspiciones in castris ab exercitu lapidibus obrueretur, quodque accessionem indignationis non recipit, oranti atque obsecranti duci a militibus causae dicendae potestas negata est. Itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ain cum cesa¬
ris anceps cog¬
natus et si celestium cũ¬
ra protectus est tamen
nx sine horrore a mini re¬
ferri potest si quidem
impaciens legionum
tardioris a Brundusio.
A posomam traiectus
per simulacionem aduer¬
se ualitudinis conuo
egressus maiestate sua
seruili ueste ueste occulta¬
ta nauiculam conscẽdit
e flumine ac maris adri¬
atici seua tempestate fau¬
ces peciit : protinusqz in
altum Sirigi nisso na¬
uigio multum ac diu
cõntrariis iactatus fluc¬
tibus tandem necessitati

Expanded text:
am C. Caesaris anceps conatus, etsi caelestium cura protectus est, non tamen uix sine horrore animi referri potest: si quidem inpatiens legionum tardioris a Brundisio Apolloniam traiectus per simulationem aduersae ualetudinis conuiuio egressus maiestate sua seruili ueste occultata nauiculam conscendit et e flumine Aoo maris Hadriatici saeua tempestate fauces petiit protinusque in altum dirigi iusso nauigio multum ac diu contrariis iactatus fluctibus tandem necessitati
Abbreviated transcription (Latin):
Taq minus imi¬
ror apud crucem
et seuum. Lanmbalis¬
amnum defensionis lo¬
cum innocio gubernatori
non fuisse: quia petilia
classe. Asphacai repetẽs
froto appulsus Sum tã
paruo spacio italirii
Siciliamqz inter se diui¬
sas non credit: ueluti in¬
si diosum cursus pectorẽ
interemit: postea dili-¬
gencius in spectata uerita¬
tetunc absoluit cum enis
mnocencie nichil ultra
sepulcri honorem dari pos¬
set igitur angusti atqz
estuosi maris alto etumu¬
lo speculatrix statiatam
memorie pelori quam
pumice temeritatis ultra
citraq nauigancium
oculis colocatum indiciũ

Expanded text:
taque minus miror apud trucem et saeuum animum Hannibalis defensionis locum innoxio gubernatori non fuisse, quem a Petilia classe Africam repetens freto adpulsus, dum tam paruo spatio Italiam Siciliamque inter se diuisas non credit, uelut insidiosum cursus rectorem interemit, posteaque diligentius inspecta ueritate tunc absoluit, cum eius innocentiae nihil ultra sepulcri honorem dari potuit. igitur angusti atque aestuosi maris alto e tumulo speculatrix statua quam memoriae Pelori tam Punicae temeritatis ultra citraque nauigantium oculis conlocatum indicium
Abbreviated transcription (Latin):
.m
superior ex. Pys¬
pannia Suabz quinq¬
remibz ad Scip hacem
traiecit in usum. Numi¬
dia incidis precordiis
suam pariter et patrie
salutem depositurus i¬
taqz exiguo momento
maxime uei casus fluctu¬
atus est utrum intet fec¬
tor an captinus. Scipio

Expanded text:
m superior ex Hispania duabus quinqueremibus ad Syphacem traiecit, in unius Numidae infidis praecordiis suam pariter et patriae salutem depositurus! itaque exiguo momento maximae rei casus fluctuatus est, utrum interfector an captiuus Scipionis
Abbreviated transcription (Latin):
Drum dux han¬
nbal curus maio¬
re exparte uictus seuicia cõ¬
stabat in flumine gelo cor¬
poribz romains ponte facto
exercitum traduxit. ut eque
terrestrium celestium cartha¬
gmencium copiarum egres¬
sum terra quoq maritima¬
rum. Neptimus experietur.

Expanded text:
rum dux Hannibal, cuius maiore ex parte uirtus saeuitia constabat, in flumine Vergello corporibus Romanis ponte facto exercitum transduxit, ut aeque terrestrium scelestum Karthaginiensium copiarum ingressum terra quam maritimarum Neptunus experiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ristotiles autem
Calistenem audi¬
torem suum ad alexandrũ
mittens monuit ut cum co
aut quam parissime aut
ꝙ̃ iocundissime loqueret᷑.
quo scilicet apud regias
aures uel silentio tutior
uel sermone esset acceptior
at isse sum alexandrum
persicu macedonum salũ¬
tatione gaudentem obiur¬
gat: et ab macedonicos
mores inuitum reuocare
beniuose per seuerat: spũ¬
telyere iussus seram ne¬
glecti salubris consisn pe¬
intenciam egit.

Expanded text:
ristoteles autem Callisthenen auditorem suum ad Alexandrum dimittens monuit cum eo aut quam rarissime aut quam iucundissime loqueretur, quo scilicet apud regias aures uel silentio tutior uel sermone esset acceptior. at ille, dum Alexandrum Persica Macedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii paenitentiam egit.
Abbreviated transcription (Latin):
EItqz ita ut ea ordine
quo proposui excq̃r
militantis cuiusdam pacer
decessit: peractis deinde sti¬
pendiis adolescens domui
petit: exrore pacris impu¬
Denciai amicorum domum
sibi clausam repperit. Quid
enim illis inuerecundius.
florem iuuente pro iep. ab¬
sumpserat: maximos laly¬
ues et plurima pericula
tosserauerat: aduerso corix
exceptas osten debit cicatrias:
et rostu labit ne auitos eius
lares ociosa ipsi urbi oncra
possiderent: staꝙ depositis
armis coactus c̃ in foro toga¬
tam ingredi miliciam acer¬
le: cum improbissimis enim
heredibus de paternis bonis
apud centumuiros conten¬
dit. ommbusqz non solum
consins sed etiam senten¬
cus supcrioe discessit Ma

Expanded text:
e ita, ut ea ordine quo proposui exequar. Militantis cuiusdam pater, decessit. peractis deinde stipendiis adulescens domum petiit: errore patris, inpudentia alienorum domum sibi clausam repperit: quid enim illis inuerecundius? florem iuuentae pro re publica absumpserat, maximos labores ac plurima pericula tolerauerat, aduerso corpore exceptas ostendebat cicatrices, et postulabant ut auitos eius lares otiosa ipsi urbi onera possiderent. itaque depositis armis coactus est in foro togatam ingredi militiam: acerbe: cum inprobissimis enim heredibus de paternis bonis apud centumuiros contendit: omnibusque non solum consiliis sed etiam sententiis superior discessit.