comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ac in die kalendarũ¬
da panem. Contri¬
status ei enim su¬
ꝑ dauid: eo qd̃ con¬
iudisser cum ꝓrter
suus. Cumq all ix¬
illet mane uenit io¬
iathan in agrum
S puer pariuilus
saceer mͥ sagitius:
fuas ego iacio. Cu

Expanded text:
it in die kalendaruda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum et puer parvulus adfer mihi sagittas quas ego i
Abbreviated transcription (Latin):
p orro ille abuit
anfugit atq sali¬
tus ist. Tulit auter
michol statuam
posuit eam suꝑ le¬
ctum et pellem pu¬

Expanded text:
Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem p
Abbreviated transcription (Latin):
He et aliquid boni
uati misero ad ie
t uõtum tͥ fecero: he
ait hit augeat. Si aũt
malicia adu̾sura t:
reuelabo aurem tua
tomuttani te utu
as in pace. Et sit
fuit cum pr̃e nco.

Expanded text:
id boni statim misero ad te et notum tibi fecero: hec et hec augeat. Si autem malicia adversum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit fuit cum patre meo:
Abbreviated transcription (Latin):
dego liquar de re ad
pr̃em meum: et qd̃¬
abo tibi. Lccutus ẽ
ego ionachan de da
bona: ad saul
rem suunl. Dixit
ad cum. Ne pec-
ier in seruum tu¬
auit tibi: et oꝑa eiꝰ

Expanded text:
ego loquar de te ad patrem meum, et quotiabo tibi. Locutus est ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum sucavit tibi, et opera
Abbreviated transcription (Latin):
ofigere posset da¬
aid cum pariete. Et de¬
clinauit dauid a fa¬
cie eius scdo. Et timi¬
itaul dauid eo qd̃ es¬
s dominus cum eo.
At a le recessisset. Amo¬
uit ergo eum saul
se: et fecit cum tbunũ
grediclatur: et intin¬

Expanded text:
figere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum grediebatur et int
Abbreviated transcription (Latin):
aul ad michol. Qua¬
re sit illusti m. et di¬
misisti numicũ me¬¬
u ut fugerit: Et
respondit michol ad
aul. Quia ip̃e locutꝰ
st mͥ Simitte me.
quid aũt fugi

Expanded text:
aul ad Michol: Quae sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me h. avid aut
Abbreviated transcription (Latin):
atim̃ta sua usq ad
gladium et arcum
suum et usq ad lul¬
n. Cgredicbatur
q dauid ad om¬
nsa quecumq misi
cum saul: et pru¬
qz cum saul super
S belli. Et acceptꝰ
in cculis uniũ¬

Expanded text:
vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et pruitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis uni
Abbreviated transcription (Latin):
saul nulle: et dalud
decem milia. Iracus
est aũt saul nimis:
et displiuit in callis
cius iste sermo. De¬
qz. Dederunt dauide¬
cem milia. et mͥ dede¬
runt nulles Quid ei
suꝑest nisi solum
gnum: Non ergo re¬

Expanded text:
Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non re
Abbreviated transcription (Latin):
ima. Et erpoliauit
feciam ip̃o uestimen.¬
is luis. et ꝓpłauit
sum cettris coragi sa¬
iul: et cecinit nudͦ
unde et exiuit prouct¬
bium. Num et laui
inter ꝓplãs : Fugit
que est in ramar ue¬
niensq locuts o co.¬
quitas mea. et ques
faciet paree meus qͥc¬
qͣm grande us paruiz
nisi prius indicas¬
rit mn. Hunc ergo
lauit me pater mi
sermonem tantũ qͣ
Nequa qͣm crit ist
Et iurauit rurba
dauid: et ille ait
profecto pater tu
qr inueni gr̃¬

Expanded text:
Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus Unde et exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas? Fugit quae erat in Rama, veniensque locutus est cquitas mea, et quod faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gr
Abbreviated transcription (Latin):
l in manu
ere lancea dauid
in pariete: et declina¬
uit dauid a facie la¬
ul. Lancea aũt cafso
uulnere ꝑlata ẽ in pa
satellites suos nocte¬
in domum dauid ut
enstodirent eum: et
intersic̾ent mane. Qd
cum annucialset
eduid mtchol uxor.¬

Expanded text:
 in manu ere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parsatellites suos in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor
Abbreviated transcription (Latin):
A princio aũt ed¬
qͣm omnes sect
ul: et cel ebre fu
est nom̃ eius ns
Lortus ẽ aũl
suum et ad omis
dauid. Porro ion¬
chan silius seu

Expanded text:
a principio autem egquam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem suum et ad omnes David porro Ionathan filius Saul
Abbreviated transcription (Latin):
sit phylistiimin du¬
centis uiris: et ai¬
lit prepucia eorum et
annuichauit ea regi
ut eẽt garier cius. De¬
uit itaqz ei saul mi¬
chol nliam suam ux¬
¶t uidit sanlit
¶intellexit:qr
minns cet cum da¬

Expanded text:
sit Philisthiim ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxEt vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum Da
Abbreviated transcription (Latin):
cunt saul. De qu
prigonne es o ad¬
cens : Dixitq dauis
Filius serui tui isa
bechlemite ego sura
Et fc̃m ẽ cum aa¬
plesset loqui as io¬
ul ÷ aĩa ion attam
et dilema¬

Expanded text:
eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan et dilexi
Abbreviated transcription (Latin):
deati enira lugentis.
n ip̃i consolabuarar.
uꝑ aquas sei ao con¬
ieulte at uenturi rap-¬
tum accipitis p̾uisa ĩ
a quie umbra declinet¬

Expanded text:
Beati enim lugentes, quoniam ipsi consolabuntur er aquas sedere consuevit, ut venturi raptum accipitris, praevisa in aquis umbra, declinet
Abbreviated transcription (Latin):
lentes duas uacar
que lactalunt utu¬
Ios pparerunt ad plan¬
rum conduserunt do¬
mi. Et posuerunt ar¬
cam dei suꝑ plaustrũ
et capsellam que hẽ¬
lus mures auiros et
similiuidinẽ anorũ.
Ilunt aũt in directum
nacce ꝑ uiam que du¬
cit bethsames. a̾e

Expanded text:
t, duas vaccas quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaurum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos, et similitudinem agnorum. Ibant autem in directum vaceae per viam quae ducit Beth
Abbreviated transcription (Latin):
sa cadunt. Uerba sacce
leccionis debentinos
instruere ad maplen¬
da mandata pietatis.
Condie lazarum fi
quetimus inuenimꝰ.
Cotidie lazarũ et fi
ñ querimꝰ cernimus
Ecce importure sepau

Expanded text:
sa cadunt. Verba sacrae lectionis debent nos instruere ad implenda mandata pietatis. Quotidie Lazarum, si quaerimus, invenimus; quotidie Lazarum, etsi non quaerimus, cernimus. Ecce importune se pau
Abbreviated transcription (Latin):
Panis defieit in
ñ sẽmus ut demus ho.¬
mini dei nec qͥcquam
aliud. Rursum puet
tespondit saul: et ait.
Ecce inuenta ẽ in ma¬
mri mea quaz
sattris argenti: demiꝰ.
hommi dei. ut indicet
Aobis ulam nram.

Expanded text:
panis defecit in non habemus, ut demus homini Dei, nec quicquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus homini Dei, ut indicet nobis viam nostram.
Abbreviated transcription (French):
sacietis et
aes aureos
qr pla¬
rauna fuit
omni
Iobis. et sa¬
treopis ilris. Facie¬
nlqs sinilitudenẽ
anorum nr̃orum.
et simutredinẽ mu¬
nium ui demoliti
funtiam. et dabi¬
tis deisrs gloriam:
si forteleuet ma¬
numuam a uob
et a diis ris et a
terra uła⁊ uare gͣ¬

Expanded text:
acietis, et mures aureos: quia plaga una fuit omnibus vobis, et satrapis vestris. Facietisque similitudinem anorum vestrorum, et similitudinem murium, qui demoliti sunt terram. Et dabitis Deo Israel gloriam, si forte relevet manum suam a vobis, et a diis vestris, et a terra vestra. Quare gr
Abbreviated transcription (Latin):
niuolitum ingui
unigite in plaustm.
et reeludite iutis
carum domi. Tollets¬
qi iadam domini et
ponetis in planstro
Euala aurea que ex¬
soliustis ci pro delic¬
to ponetis in capsel¬
la ad latus eius: et
dimittite cam ut ua¬
uox et aspicietis. Et
si quidem ꝑ uiam fi¬
nium sugrum ascen¬
.derit concra sechsames

Expanded text:
npositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames
Abbreviated transcription (Latin):
eEt plaga magi
nimis. Et cccierũt
de ifrs triginta milia
reditum: et arca dei
capta est. Duo quo¬
q filii sely mortui.
sunt: ofin et finees.
Currens aũt uir de
beniamin ex acie ue¬
nit in sylo in die il¬
lo: scissa ueste et con¬
sꝑsus pulnere caprr¬

Expanded text:
est plaga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere cap
Abbreviated transcription (Latin):
postq̃m asdean diri
de se spes tollicun auis
aniinus ad quinqͥs
iues rliquerat rec
diligant. qui hic ã
pc̃a diligerent rrss
amabant. Un deũc

Expanded text:
postquam ardenti diviti de se spes tollitur, ejus animus ad propinquos quos reliquerat recudiligant qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Unde nunc
Abbreviated transcription (Latin):
stis. cansorte si pore¬
in huiis mundi iu¬
a onnta amissuri pos¬
sidetis. Illa nichil q̃¬
sunt in itmere. et x¬
nia inuenit in ꝑu¬
tione. uos letam
mortem timeti. Ma
tristem iuttim ꝑcalit.

Expanded text:
nferte, si potein hujus mundi via omnia amissuri possidetis; illa nihil quaesivit in itinere, et omnia invenit in perventione. Vos laetam mortem timetis; illa tristem vitam pertulit,
Abbreviated transcription (Latin):
aum de lazaro digtͣ
qr recepit mala: po¬
feto monstratur
lazarum huisse.
lum aliqd̃ quo piu¬
garetur. S nala
lazari puregant ig¬
nis moꝑio et hona

Expanded text:
um de Lazaro dicitur, quia recepit mala, profecto monstratur et Lazarum habuisse malum aliquod quod purgaretur, sed mala Lazari purgavit ignis inopiae, et bona
Abbreviated transcription (Latin):
tempna ꝑderr. nolite
accepta iemedia dissi¬
mirerlore. Ante suppli
pliuo. Cum quosli¬
bat. mihec mundo ab¬
iectos aspicitis: eciã
si qua reprchensibilia
corumuc̃e nideantur:
inolite despicere. qr
fortasse quos mor
anfirmitas nuln̾at.
imnedicina pauꝑtaris
etais. quatinus
panem parit detis ⁊
ũbum. Panem refe¬
ctionis cum uerbo
corrationis. uo
m̃ta qui unuina que¬
tebant: dum et exte¬
rius cibo et interius
laciantur el oquio.
Pauꝑ ergo cum rep̾¬
hensibilis cernitur.
moncri debrt et despl¬
ci ñ debet. Si uero i¬
audut nec li qͥs
ex moritus ⁊ surrex¬
ccit credent ei quia
qui uiliora legis pͥ¬
cepta implere negli¬
gunt. seluatoris nũ
mandatis altiorib
oledire quando con¬
ualescunt. Et mai¬
tũm constat: quia
ciuus implere dcã
renuunt. ei precldu

Expanded text:
tempora perdere, nolite accepta remedia dissimulare, ante supplicitate. Cum quoslibet in hoc mundo abjectos aspicitis, etiam si qua reprehensibilia eorum esse videantur, nolite despicere, quia fortasse quos morum infirmitas vulnerat, medicina paupertatis etatis, quatenus panem pariter detis et verbum, panem refectionis cum verbo correptionis; et duo cipiant qui unum quaerebant, dum et exterius cibo, et interius satiantur eloquio. Pauper ergo cum reprehensibilis cernitur, moneri debet, despici non debet. Si vero raudiunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit credent, quia hi qui viliora legis praecepta implere negligunt Salvatoris nostri mandatis altioribus obedire quando convalescunt? Et nimirum constat quia cujus implere dicta renuunt, ei procu
Abbreviated transcription (Latin):
relitu t cal¬
inetatas ẽ iurta
pidem aduitorii Nor¬
ro phylistiim uesie¬
runt in affec: et in¬
struxerunt agiem ꝯ¬
tra ifis. Inito autem
certammee terga uͥ¬

Expanded text:
elium et castrametatus est iuxta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga
Abbreviated transcription (Latin):
hẽret in synore In¬
digna cctis. om¬
nib despecta indeba¬
tur. Ouis ad illam
accedere. quis. illam
audere dignaritur
Sed la tebat in stergͥ¬
linio margarita der
Sterquilmũ fratus
hanc ip̃am corrupti¬
bilitatẽ corporis ap¬
pello. Sterquilinũ
abiectõem pauꝑtatis
omino. Assumpta
est ergo margarita
que iagebat in sterqͥ¬
III

Expanded text:
haberet in honore? Indigna cunctis, despecta omnibus videbatur. Quis ad illam accedere, quis illam videre dignaretur? Sed latebat in sterquilinio margarita Dei. Sterquilinium, fratres, hanc ipsam corruptibilitatem corporis appello, sterquilinium abjectionem paupertatis nomino. Assumpta est ergo margarita quae jacebat in sterquili
Abbreviated transcription (Latin):
estans ad petiturum suppremȩ
ts occasum. nisi pecunia publi
sset inuenta Indicit ep̃s paci
ultaꝵ post priusquã prodiret᷑
ssama exhiberi secrete adse
tatur: Quem cum districta
natione discuteret: dicens fieri
sse ut admissum facinus late
imicum. perquem fieripra
asueuerant : imperat ut ueri
celeriter fateatur: Sed

Expanded text:
estans, adpetiturum se supremae mortis occasum, nisi pecunia publica fuisset inventa. Indicit episcopus multum post, priusquam prodiretur ad missam, exhiberi secrete ad sepraesentatur. Quem cum districta examinatione discuteret, dicens, fieri non posse, ut admissum facinus lateret, inimico, per quem fieri prava consueverant, imperat, ut veri fidem celeriter fateatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
secu er uĩdeam milia coisitu quos suede¬
pucauat tuimodo auei que eualus decẽ
ailił militu est erorlus illico isccurus.
denide Pans emichre egredit᷑ existai¬
ti lecum unis nugnacib inarcub ⁊ sa¬
gitis illis de Persia scił erum oniutm

Expanded text:
secum xv milia militum, quos sue deputauit tantummodo aciei. Quem cum aliis x milibus militum est Troilus illico insequtus. Deinde Paris ciuitatem egreditur, existentibus secum uiris pugnantibus in arcubus et sagittis, illis de
Abbreviated transcription (Latin):
mariai bestimeta sua adorn¬
dmi seculant pompam non
cathepre constitutur est epũt
ut interrogentur lui guicõbu¬
nntatonas licc̾as tradinit ante

Expanded text:
mariti vestimenta sua ad ornandum saeculariter pompam non cathedrae constitutus est episcopus, ut interrogentur hi qui communicatorias litteras tradunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
Aullus apud me psumpt̃a
degnum amrpiat malis
cxciter mutnas sedio guer
anniũ illemo meditet᷑ inte¬
ritus regum s defirictor
gentis enm sacer docib sue¬
cessorem fegni consilio cõi
constituant ut dum unita¬
tis concordia a nõb irtie¬
tur Nuillus patrie gencis¬

Expanded text:
Nullus apud nos praesumptione regnum accipiat, nullus excitet mutuas seditiones civium, nemo meditetur interitus regum, sed defuncto in gentis cum sacerdotibus successorem regni concilio communi constituant ut dum unitatis concordia a nobis retinetur, nullum patriae gentis
Abbreviated transcription (Latin):
dia de flexa tende̾ uĩt en
enim liquet ꝙ inspr ⁊ one
sium dei eocellentissim et
re fidel inflamatus en Regni
Im saterdotibus pnauicaci¬
ones et suꝑsticiones corum
eradicar elegit funditur
Nec sunt degere in regno
suo enm qui non est cãthor̾i¬
tue obcnus feruore fidei
gat om̃ petenti dño celorũ¬
ue gagginue Eoꝙ ei tam
ell nstrem treanent aminũ¬

Expanded text:
dia deflexa tandem videtur enim liquet quod in spiramine summi Dei excellentissimus et re fidei inflammatus, cum regni sui sacerdotibus praevaricationes et superstitiones eorum eradicare elegit funditus, nec sinit degere in regno suo eum qui non est catholicus, ob cujus fervorem fidei gratias omnipotenti Domino coelorum agimus, eo quod tam illustrem
Abbreviated transcription (Latin):
pm reptue fuent et site
fuisse infidelit ucqud lar
et fidelibur laigiendi
uua lne qui principib
Ine de sermunt atq dese¬

Expanded text:
m repertus fuerit ejus vitae fuisse infidelis, quidquid illo et fidelibus largiendo. XV. Quia his qui principibus digne deserviunt, atque defe
Abbreviated transcription (Latin):
do nequaquam est recipiendas
maiorum statura pretenens
omem ecclesre ordinem ꝓtur¬
banit dum alni ꝑ ambitus
sacerdocia appetnt asii obl¬
lie mimenbus pontifitari
assimũt nõmilli ecia seele¬
ribue implicati uel secular¬
milicie dediti indictm ad
honoiem suam et sacri ordinis
ꝑueniunt De quo/ stilicet
causa atq remecione opor¬
tuerat quiddam statue. S
ne ꝑturbatio ꝙ̃ plurima ec̃te
oriretur preteritis obmissis
deinceps qui no ꝓme  cant᷑
ad sacerdocium ex regilirea¬
nonmi neccessano credud
inserendum est o¬

Expanded text:
etudo nequaquam est recipienda quae majorum statuta praeteriens, omnem ecclesiae ordinem perturbaverit, dum alii per ambitus sacerdotia appetunt, alii oblatis muneribus pontificatum assumunt, nonnulli etiam sceleribus implicati, vel smilitiae dediti, indigni ad honorem summi sacri ordinis pervenerunt. De quorum scilicet causa atque remotione oportuerat quidem statuendum. Sed ne perturbatio quamplurima Ecclesiae oriretur, praeteritis omissis, deinceps qui non promoveantur ad sacerdotium ex regulis canonum necessario credimus inserendum,
Abbreviated transcription (Latin):
ernt In fine psalmorᵃ¬
non sic aquibusd liue usos
glona p̃n s glona thonor
et głia deo m̃o se dntinnth¬
no ac ꝑ hoc lier duo sic opor¬
tet in terris dici sieut meche

Expanded text:
fine psalmonon sicut a quibusdam hucusque Gloria Patri, sed Gloria et honor et Gloria Deo nostro sedenti in throno: ac per hoc haec duo sic oportet in terris dici, sicut in coe
Abbreviated transcription (Latin):
nom audes sed enuattelur
diniuctiari Presumptio est
en be ante ponautur ea q̃
seu debent nam lart̃es peco
nanttesim predicatut  ar

Expanded text:
non laudes, sed Evangelium pronuntiare, praesumptio est enim ut anteponantur ea quae sequi debent; nam laudes ideo Evangelium praedicatur
Abbreviated transcription (Latin):
ersionem faciunt an in¬
ullis scisma esse cõsprit
⁊ uintas fidei stindi dide¬
tur ⁊ iam dum partes
ent ano modo agant alii
on baptizitoe esse

Expanded text:
ersionem faciunt, a nonnullis schisma esse conspicitur et unitas fidei scindi videtur; nam dum partes ontrario modo agunt, alii alios non baptizatos esse
Abbreviated transcription (Latin):
Smlersa 2 inde canta sca¬
dala sunt que usq ad st¬
ma ꝑueniñt Si placet c¬
nini consilio decernamꝰ
quid ab om̃ibus epie in
ordmandie cłiere sit sequẽ¬
dimi. mchi autem placet

Expanded text:
diversa, et inde tanta scandala sunt, quae usque ad schisma perveniunt, si placet, communi concilio decernamus quid ab omnibus episcopis in ordinandis clericis sit sequendum. Mihi autem placet
Abbreviated transcription (Latin):
suscepisse duabus dñta¬
uat nacue idest diatos
⁊ carus in una conenien¬
linme ⁊ esurisse ⁊ sitisse
doluisse ⁊flesse comet

Expanded text:
suscepisse, duabus duntaxat naturis, id est deitatis et carnis, in unam convenienhunc et esurisse, et sitisse, et doluisse, et flevisse, et omnes
Abbreviated transcription (French):
sepuleris fi̾i depreles
no legibu publi san¬
guite Tindicatur oportet
⁊auoine n tal stelere pdi¬
uen ⁊ penitentie triemno¬

Expanded text:
sepulcris fuerit deprehensus, gio legibus publicis sanguine vindicatur, oportet canonibus in tali scelere prodiveri et poenitentiae trien
Abbreviated transcription (Latin):
ueoita pententam aipi
ut aliquĩe mortade
pitm ꝓetrasse publit fa¬
teantũ ad clerimi uedho¬
noies occlefrastites ꝑue¬
mr̃e nullacennt pote uix
quia se confesion ꝓpria
notanerunt Q¬

Expanded text:
ita poenitentiam accipiunt, ut aliquod mortale peccatum perpetrasse publice fateantur, ad clerum vel honores ecclesiasticos pervenire nullatenus poterunt, quia se confessione propria notaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
municare consenserit pcir¬
cicepe criminis illus effee¬
tus anathema faãt in ppe¬
cuum ac fimilitum eo cri
coinũcanent sententia
condempnetur Qnomã
potẽstrti printiere md¬

Expanded text:
mmunicare 414 consenserit, particeps criminis illius effectus anathema fiat in perpetuum atque simili cum eo cui communicaverit sententia condemnetur; quoniam potestati princi
Abbreviated transcription (Latin):
Sitansite millam degert
cente et simu̾ste fidelium
optab qprmm ac fidele p¬
bere obsequu dimi eimeti
imitant in intertam et in
fucurun distrimine form¬
corum pnucipalis pietas
debet prebere suffracra o¬
emplis enim ceten ꝓ notãt
ad fidem cum fideles non
frandantm mertede

Expanded text:
sitis nullam debeat icenter et injuste fidelium optabit promptum ac fidele praebere obsequium dum cuncta nutant in incertum et in futuro discriminis formeorum principalis pietas debet praebere suffragia, exemplis enim caeteri provocantur ad fidem cum fideles non fraudantur mercede
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a deo suppleo mtrto
decrenit auctoneus ut
ꝓptei roborandam gentn
cie ecclelre hanc rectula
seruent l omi Sinca sa

Expanded text:
ra Deo supplex instituere decrevit auctoritas, ut propter roborandam gentis ciae ecclesiae hanc regulam servent, omni sac
Abbreviated transcription (Latin):
merendos bonores ecclest¬
asticoe contia Canoneelas¬
piret indignue nichil ex
hoc fat quod saucti patrẽs
spũ dei pleni sauperunt
debere non fierl Et quisp¬
serit seueritate ꝓnomia
noni distringotiũ¬

Expanded text:
promerendos honores ecclesiasticos contra vetita canonum aspiret indignus; nihil ex hoc fiat, quod sancti Patres spiritu Dei pleni sanxerunt debere non fieri, et qui praesumpserit severitate priorum canonum distringatu
Abbreviated transcription (Latin):
contacione pollutus hanꝰ
institucionie regulam qui
subscribimus mefragabili
auccontate noc spondemũs
seruaturoe. Si quis ante
tam nostram ꝙ̃ eoni ꝙque

Expanded text:
contagione pollutus. Hujus institutionis regulam qui subscribimus irrefragabili auctoritate nos spondemus servaturos: si quis autem tam nostrum vel eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
bus in sacerdociũ die di
metropoli constientus
metropolitanne eleger
cetro politamie antem
comꝓnintralibus is idem
cõuementiont ee

Expanded text:
bus in sacerdotem die Dominica metropoli constitutus.metropolitanus elegerit. Metropolitanus autem et comprovincialibus ibidem co
Abbreviated transcription (Latin):
do nequaquam est recipiendas
maiorum statura pretenens
omem ecclesre ordinem ꝓtur¬
banit dum alni ꝑ ambitus
sacerdocia appetnt asii obl¬
lie mimenbus pontifitari
assimũt nõmilli ecia seele¬
ribue implicati uel secular
milicie dediti indictm ad
honoiem suam et sacri ordinis
ꝑueniunt De quo/ stilicet
causa atq remecione opor¬
tuerat quiddam statue. S
ne ꝑturbatio ꝙ̃ plurima ec̃te
oriretur preteritis obmissis
deinceps qui no ꝓme  cant᷑
ad sacerdocium ex regilirea¬
nonmi neccessano credud
inserendum est o¬

Expanded text:
etudo nequaquam est recipienda quae majorum statuta praeteriens, omnem ecclesiae ordinem perturbaverit, dum alii per ambitus sacerdotia appetunt, alii oblatis muneribus pontificatum assumunt, nonnulli etiam sceleribus implicati, vel saeculari militiae dediti, indigni ad honorem summi ac sacri ordinis pervenerunt, de quorum scilicet causa atque remotione oportuerat quidem statuere, sed ne perturbatio quamplurima ecclesiae oriretur praeteritis omissis deinceps qui non promoveantur ad sacerdotium ex regulis canonum, necessario credimus inserendum,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃o de bac liyspane
uero mersione baptisinet
meluis responden uerus
potest ꝙ ip̃i sensistie qr
in uña fide mcłne officit
soncte ⁊iclie osuetudo si

Expanded text:
po de hac Hispaniae vero mersione baptismatis nihil respondi verius potest quam ipsi sensistis, quia in una fide nihil officit sanctae Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
ersionem faciunt an in¬
ullis scisma esse cõsprit
⁊ uintas fidei stindi dide¬
tur ⁊ iam dum partes
se in baptizandie aliq̃
ent ano modo agant alii
on baptizitoe esse

Expanded text:
mersionem faciunt, a nonnullis schisma esse conspicitur, et unitas fidei scindi videtur. Nam dum partes diversae in baptizandis aliqua contrario modo agunt, ab aliis non baptizatos esse
Abbreviated transcription (Latin):
dia de flexa tende̾ uĩt en
sium dei eocellentissim et
re fidel inflamatus en Regni
ones et suꝑsticiones corum
eradicar elegit funditur
Nec sunt degere in regno
suo enm qui non est cãthor̾i¬
tue obcnus feruore fidei
gat om̃ petenti dño celorũ¬
ue gagginue Eoꝙ ei tam
ell nstrem treanent aminũ¬

Expanded text:
dia deflexa tandem videtur summi Dei excellentissimus et re fidei inflammatus cum regni ones et superstitiones eorum eradicare elegit funditus, nec sinit degere in regno suo eum qui non est catholicus, ob cujus fervorem fidei gratias omnipotenti Domino coelorum agimus, eo quod tam illustrem
Abbreviated transcription (Latin):
tencu legibus subd̃atim Q
si ip̃e mali sui priut romi¬
inscete ad eccłiam fecerit
confugumi intor cessu sac̾do¬
in eie piętas reseruetur
conitqnee iufimiat. dmi

Expanded text:
tiae legibus subdatur; quod si ipse mali sui prius reminiscens ad ecclesiam fecerit confugium, intercessu sacerdoin eis pietas reservetur comitante justitia. XI
Abbreviated transcription (Latin):
Post cum ⁊ secunduni
siguram designatdos sub
certo runtero indissec et
tantum modo de filus isis
nc̃ aperte docet ꝙ ꝑ illim
T

Expanded text:
s. Cum ergo secundum figuram designandos sub certo numero vidisset, et tantummodo de filiis Israel, nunc aperte docet, quia t
Abbreviated transcription (Latin):
ostensa esficacia orõnis ostendit
anti sit m̃iti pro sr̃ibus orate ⁊
ad sospitatem renocarem ut in
suꝑiori parte a lingna nr̃a ma¬
lig̃nam ⁊ occiosam locucom re¬
amus ostend̾et oremus ⁊ psana¬
mus quociens ad u̾sit pussamur

Expanded text:
Ostensa efficacia orationis, ostendit quanti sit meriti pro fratribus orare, et ad sospitatem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem reamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quotie
Abbreviated transcription (Latin):
M deus ꝑĩ ⁊ semos obedientes
ĩmo ⁊ nostes magnum sibidã¬
tes Ĩ finos ari adoptat ⁊ qui
filiorum slonnẽ indeuantur
honorabliores ꝑ mobedienciã
hereditatis reddit eiꝑtes

Expanded text:
 Deus Pater et servos obedientes, imo et hostes manum sibi dautes, in filios adoptat; et qui filiorum nomine videbantur honorabiles, pro inobedientia haereditatis reddit extores.
Abbreviated transcription (Latin):
poubus aysium qui descendeces de
iedta inautiochiam ñ uene erudi¬
ti mlere sidei docerant tredentes
ex geutibus debere circñodi ⁊ alios
errores inducebant que u̾is pͥdica¬
muierunt hos ergto ab officio n̾bi

Expanded text:
postolorum, qui descendentes de Judaea Antiochiam non bene eruditi in lege fidei, docebant credentes ex gentibus debere circumcidi; et alios errores inducebant, qui veris praedicaontulerunt . Hos ergo ab officio verbi
Abbreviated transcription (Latin):
uiunt ꝑtrmporania que
debent post esse. siout cau¬
da posteriorum. n anuu¬
ali ⁊ iõ comparat quia
qũ scorpuis ꝑ igati non
tur poste a diffundit nenenum ne decer¬

Expanded text:
iunt per temporalia, quae debent post esse, sicut cauda posterior pars in animali. Vel ideo comparat quia quando scorpius pungit, non sentitur, postea diffundit venenum, sic dece
Abbreviated transcription (Latin):
Uiscera q̃ fuant
sedes frandi taco
scclere discupta
se cohil ere nõ na¬
sibi uerunt metico auc̃
ꝑ sedem doli iusdeia

Expanded text:
Viscera quae sunt sedes fraudis, lere dirupta, se cohibere non valuerunt. Merito autem per sedem doli viscera
Abbreviated transcription (Latin):
ostendente ꝑ paciãm quau
racionabilie etm ꝯseruandam
didicimns procuius amore uit
adu̾sa pti uec mortem subire
formi

Expanded text:
ostendentes per patientiam quam rationabiliter eam servandam didicerimus, pro cujus amore nec adversa pati nec mortem subire formi
Abbreviated transcription (Latin):
B. abrakam. probato quod files
ad bonam oꝑa cõm eos inuidet
elegans exemplum rone̾ operaci¬
onis de abraliam patriartha pto¬
ut boitũm ꝑatrem quasi boui

Expanded text:
cunt. Probato quod fides ad bonam operationem eos invitet, elegans exemplum bonae operationis de Abraham patriarcha prout bonum patrem, quasi boni
Abbreviated transcription (Latin):
ne fecitis i tesid̾itr¬
duossibi adu̾sarios
amoier ñ capit radi¬
teti in caritate sꝑ
hancradicem tul

Expanded text:
ne feceritis in desiderduos sibi adversarios amores non capit. Radicati in charitate, super hanc radicem nihil
Abbreviated transcription (Latin):
poubus aysium qui descendeces de
iedta inautiochiam ñ uene erudi¬
ti mlere sidei docerant tredentes
ex geutibus debere circñodi ⁊ alios
errores inducebant que u̾is pͥdica¬
muierunt hos ergto ab officio n̾bi
remora ue ixediant ueros pͥ¬

Expanded text:
poribus apostolorum, qui descendentes de Judaea Antiochiam, non bene eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicaontulerunt. Hos ergo ab officio verbi removet, ne impediant veros p
Abbreviated transcription (Latin):
boli est ꝑdicio mala quos
perdet ꝯple co uño impiar
Et audã. digbalus habet
testacem faciendi signa
Ad decipiend̾ nãc eder ar leco

Expanded text:
boli est perditio malorum, quos perdet completo numero impiorum. Et nudam. Diabolus habet potestatem faciendi signa ad decipiendum, hanc perdet completo
Abbreviated transcription (Latin):
Cum cathectiatur infatis
in ongitur in peccore uc
fidem cordis habeat in fr̃o¬
te ne erubesent. Si once¬
acur Corde.ꝙ. credicur ad

Expanded text:
Cum catechizatur infans, inungitur in pectore, ut fidem cordis habeat: in fronte ne erubescat, sed confiteatur: Corde enim creditur ad
Abbreviated transcription (Latin):
sua se ꝯnͣte suad̃t
s qui mala eogiaĩt
Si possent deo ouł¬
tarent qui uero
bona hu facae
dibus foadent

Expanded text:
sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo occultaret: qui vero bona, hi facillime cordibus suadent
Abbreviated transcription (Latin):
renolri nato in pac uta dicintur
tarcere incuisi ł iunoe intiori car¬
cre intis qꝑibui in mpitis grauã¬
tut douc carne solutũ exaores
teuismi proicientur eterne damꝑ¬
nacon. lnͣt ^ usti hic carc̾em set
rrubiuacionum rerrobiũo intio

Expanded text:
 in hac vita dicuntur carcere inclusi, et in hoc interiori carcere mentis, operibus injustis gravantur, donec carne soluti, in exteriores tenebras projiciantur aeternae damnationis. Habent et justi hic carcerem, sed tribulationum, reprobi vero vitio
Abbreviated transcription (Latin):
reuocam uacuamus cas¬
samus et irritamus. qn¬
ĩmo cassa nacua et irrita
miciimnus et nłuis p¬
Cctm uniu̾sos ecc̃arum
Deatos cuiꝰ cũq p̾emine

Expanded text:
reuocamus vacuamus, cassamus et irritamus, quinymo cassa vacua et irrita nunciamus et nullius prCeterum vniuersos ecclesiarum prelatos cuiuscunque preemine
Abbreviated transcription (Latin):
quatm ꝓ diuina et apli¬
çe sedis itũencia p̾dcos.
ordines et ꝓfessores eoꝵ
hrĩtes affectu bernolos
nndacos frib ip̃is non
se ufficiles granes duos
aut dairos. s poꝰ fauo

Expanded text:
us pro diuina et apostolice sedis reuerencia predictos ordines et professores eorum, habentes affectu beneuolo commendatos fratribus ipsis non se difficiles graues, duros, aut asperos sed pocius fauo
Abbreviated transcription (Latin):
tuunt tudiant imponãt
ocili ab sołonis ĩperdant
uput suꝑius est exp̃ssu
uincias de putari cofessi¬
ones ntłacenus quoitu¬

Expanded text:
udiant, imponant cium absolucionis inpendant, prout superius est expressum, t non per prouincias deputari, confessiones nullatenus auditu
Abbreviated transcription (Latin):
reuocam uacuamus cas¬
samus et irritamus. qn¬
ĩmo cassa nacua et irrita
miciimnus et nłuis p¬
Deatos cuiꝰ cũq p̾emine

Expanded text:
revocamus vacuamus cassamus et irritamus quinimmo cassa vacua et irrita nunciamus et nullius prprelatos cujuscunque preemine
Abbreviated transcription (Latin):
Sien im dñs magnus uolue¬
rit: spũ intelligenciae re¬
plebit illum: et ipse tam¬
quam imbres mit tec eloqͥa
sapienciae sue: et in oraci¬
one confitebitur dnõ ylp¬
sediriget consilium eiuset
disciplinam: et in abscondi¬
tissuis consiliabitur:. Ipse
palam faciet disciplinam
doctrinesue : & in lege tes¬
tamenti dñi głabitur :.¬
Conlaudabunt multi sapi¬
enciam eius: &usque in
scđm. non delebitur ..¬
Non recedet memoria eiꝰ:
et nom̃ eius requirẽtut

Expanded text:
si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur non recedet memoria eius et nomen eius req
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrocuius nomine pos
narum mor tis quecon¬
temptum in utro que sexu
fidelium cuncti sfi delib
contulisti : Ut inter feli¬
cium martrrum palmas.
agathẽ quo que bextissi¬
mam uir ginem uictri¬
ci pacienciẽ cõronares :.
quaeministerrita nec sup¬
pliciis superata dediabo¬
li seuicia triumphauit.
quia intue deitatis con¬

Expanded text:
cujus nomine 167 poenarum mortisque contemptum in utroque sexu fidelium cunctis aetatibus contulisti, ut inter felicium martyrum palmas 168 Agathen quoque beatissimam virginem victrici patientia coronares. Quae nec minis territa, nec suppliciis superata, de diaboli saevitia triumphavit, quia in tuae Deitatis con
Abbreviated transcription (Latin):
xa ares cͥca pͥisi ũo uidex ꝑ iracenciam assessoris male
iuditarierit ecusatus  ax si simplex erat. ⁊ hin̾it bonam
ci suffiaeis ꝯaunit̾ credebat᷑. In maiori .n. culpa fuit hͥ asses¬
iales qui cũq sint hñt cͥtos redditus Oe offiuialioud¬
⁊ htto sa ͥ a tod ñ sicet eis ad a litigantib uł ⁊̃ alis subdi

Expanded text:
raptores. Si vero iudex per imprudentiam assessoris male iudicaverit, erit excusatus iudex, si simplex erat et habuit bonam et sufficiens communiter credebatur. In maiori enim culpa fuit hic assesiales quicumque sint, habent certos redditus sibi assignatos. Non licet eis aliquid a litigantibus vel etiam aliis subdi
Abbreviated transcription (Latin):
am aut cessare a repetitione posito ⁊ qd̾ mͥ renela
meaꝙuta qr par sum ⁊ indigebo cũ fauilai
petitõne .aͣ ẽ cum debeam me plrs diligete
deli ꝓit iiramentũ ꝓydola ut sit securꝰ
abe di aut̃ in tutõ sitstatus meus ⁊ familie
nalie inee ĩmin ꝑieulũ credo ꝙ tenear dare
rẽ petitã pp̃ eutan dũ eiꝰ scandalũ. si tñ credã
ex ea re bñ usurũ alias nõ qr ĩ ħ casu dare ei tẽ
ilam eẽt dare gladiũ ĩ mami furiosi circa illũ
auf qui abstulit res meas si nõ ẽ soluendo ⁊ pe¬
intet de pc̃cis patꝰ satisfac̾e̾ si hr̃et Unde: credo
ꝙ pp̃ uliandum eiꝰ scandabũ debeo cessare a repe¬
titione cum ĩme picło possim reilla cr̾o.
Si aut̃ ẽ soluendo ⁊ nõ penitet no ccedo ꝙ
tenear cessare a repetitõne pp̃ eiꝰ scand aida

Expanded text:
am aut cessare a repetitione, posito etiam quod mihi revelatmea, puta quia pauper sum et indigebo cum familia petitione cessare, cum debeam me plus diligere deli recipit iuramentum per idola, ut sit securus ab eo. Si autem in tuto sit status meus et familie r dare rem petitam propter evitandum eius scandalum. Si tamen credam eum ea re esse bene usurum, alias non quia in hoc casu dare ei rem illam, esset dare gladium in manu furiosi. Circa illum autem qui abstulit res meas, si non est solvendo et penitet de peccato, paratus satisfacere si haberet, credo vitandum eius scandalum, debeo cessare a repetitione, cum sine periculo possim re illa carere. Si autem est solvendo et non penitet, non credo quod teneor cessare a repetitione propter eius scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
In illo loco .i. uilla uł ꝑrochia licet nõ ħat nͥ decẽ
ꝑrochianos. qr detem hoĩes ppłm facuint.xͨ .q.¬
iiiͣ. unio. de scandalo aut̃ populi uł ecc̃e de quo
fit incio in ꝯstiturõne gale credo qd̾ si ꝑrochia hãt
mille ꝑrochianos. si tñ tm̃ decem ex illis semda

Expanded text:
 id est in villa vel parochia, licet non habeat nisi decem parochianos, quia decem homines populum faciunt. De scandalo autem populi vel ecclesie, de quo fit mentio in constitutione Guale, credo quod si parochia habeat mille parochianos,
Abbreviated transcription (French):
et cõntete et cõtribula cor meud et sp uiuis¬
e sołoris ĩmitte nion est cũi fons bonorur
preter to non est a auo aerpiam timorem
amiorem Solorem et pisotẽ quis cota te mi¬
pito diã dignd ĩnemar insi de presareta mi¬
ẜicordia tuat iᵈ super me iñdicussi effic
tio si in me flagicia t sacncta mea uni

Expanded text:
et contere et contribula cor meum, et sensus vivifici doloris immitte. Non enim est fons bonorum praeter te. Non est a quo accipiam amorem et timorem et dolorem et pudorem, quibus coram te misericordia dignus inveniar, nisi de praelarga misericordia tua super me indignissimum gra, beatus ero. Si in me flagitia et facinora mea vi
Abbreviated transcription (Latin):
qr accipiẽt armatam relus issiꝰ et ar¬
mabit crraturã ad ultõe ĩuiriaꝵ o ĩduet
pro thorata iusticiã et accipiet pro ga¬
les iudicũ certũ simiet scitũ mexpug̾¬
blẽ eq̾tatem acuet dicam itam in lãceã
⁊ pugnabit cũ illo orbis trarũ cẽtra

Expanded text:
 accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium certum. Sumet scutum inexpugnabile ęquitatem. Acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terrarum contra
Abbreviated transcription (Latin):
luorũ ta mgrat donor tucos tã inpi¬
dens et tam epecrabiliẽ abusor qui toci¬
ens et tã diu ipsis bñfiens tuis to ĩpucłie
non ueritꝰ sum qui serpendus tiuis Muiltlo
contra te misitaro tociõs et tã diu nõ
erubui qui ip̃a dona tua in arma dix
cõuertere nõ tunue qui meipo ta allo¬
ninabilit̃ abuti presumps ut merpmm ẜi¬
nũ ausus essem epibere syalblo et mẽb̾ra

Expanded text:
orum tam ingratus, donorum tuorum tam impudens et tam exsecrabilis abusor? Qui toties ac tandiu ipsis beneficiis tuis te impugnare non veritus sum; qui stipendiis tuis diabolo contra te militare toties et tandiu non erubui, qui ipsa dona tua in arma diabolica convertere non timui, qui me ipso tam abominabiliter abuti praesumpsi, ac me ipsum servum ausus sum e
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩe intelliato Catuos cũ
suscipies ne ꝑeum qui sai¬
pleterẽ nẽ ualet illi qui pͥ¬
inlec obsistat. ꝓsidorus
rancia etũ quid sit culpe
dignũ nõ sentit insipiẽs
assidue peccat In dectus
eñ facile docipit᷑ stultus

Expanded text:
ae intelligit. Fatuum cum suscipies, nec per eum qui implere non valet, illi qui praevalet obsistas. ISIDORUS. rantia enim, quid sit culpa dignum non sentit. Insipiens quotidie peccat. Indoctus enim facile decipitur, stultus
Abbreviated transcription (Latin):
datia b̾sipestis. Testis fidelis
nõ menciet᷑ profen radac
rathdiit alon accipias adñ¬
sus aĩam tuani tñdicium
Noli amare m̃daciũ adu̾łus¬
stem̃ tuũ. neqꝙ mamicũ siłt̾¬
facias Noli uelle nĩtiri õẽ¬
mẽdicium. Assidutas em̃ il
d̾i. Ansum obscurũ in nacu¬
uum nõ ibit. Es aũt ꝙ m̃tic᷑

Expanded text:
sipellis . Testis fidelis non mentietur, profert mendacia RACH. Non accipias adsus animam tuam mendacium . Noli amare mendacium adversatrem tuum, neque in amicum simfacias . Noli velle mentiri omendacium: assiduitas enim ponsum obscurum in vacuum non ibit, os autem quod
Abbreviated transcription (Latin):
Ine d̾s dͥns est monachas
aĩe stat ornatu monacho
sp̃nlis expestanda est solitu¬
Da Nonqueras imonache
temi. Qaicquid minorhos
sum nos loquaces pro se nu¬
ti monachiis cũ corꝑe clan¬
sus cellula lateit. lingua ꝑ
lia nõ ẽcornant. Qni pene¬
trare intima nequeunt. saliẽ
qui nt̾ta possealonẽ querit
oronachꝰ nõ est. hysidorns

Expanded text:
est monachus tior instat ornatu. Monachis specialis expetenda est solituda. Non quaeras in monacho tem. Quidquid in monachos sum nos loquaces, pro se muti. Monachus cum corpore clausa cellula lateat, lingua pelia non exornant. Qui penetrare ad intima nequeunt, saltem qui intra possessionem quaerit, monachus non est. ISIDORUS
Abbreviated transcription (Latin):
nolu̾tate sit nã t d̾mo ad¬
iutorio erit inꝑfeõne Illic
coactus patit᷑ tenehias ul¬
cionis qui hic libent̾ susti¬
mut tenebras uoluncatis
dolicatas aũt hona est sit
adu̾sa alt̾ius sic̃ nrã ꝑ times¬

Expanded text:
voluntate, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras voluntatis. Voluntas autem bona est, sic adversa alterius sicut nostra pertimes
Abbreviated transcription (Latin):
in ftes sui ꝑsocntores clrna¬
les scl. delecta cõnes totui esser¬
s et eos magna aiãdu̾siont
pugnatores gad subito ĩna¬
edit cũ eisdaser inp̾bi sui c̾¬
tamine aduigit ut em̃s ab¬
cũ nec ad horã quid̾ iuenlũ

Expanded text:
in fratris sui persecutores carnales scilicet delectationes totus effertur, et eos magna animadversione pugnatores Gad subito invadit, cum ei se Aser in praelii sui certamine adjungit, ut omnes abcum n
Abbreviated transcription (Latin):
duo auo bona ꝯt ana ma¬
La Bno sũt magna mala mi
et transquillitas et nabiliñt
cõtra mmiseriã m̃tis tranc I¬
stabilicas nlłam molestiano

Expanded text:
duo. Duo bona contra duo mala. Duo sunt magna mala, mi, tranquillitas et stabilitas. Contra miseriam mentis tranquista
Abbreviated transcription (Latin):
tudnus elaquia suaniatas
plenia dulcore plena dulte¬
dine et qualianeptalm for¬
mare ꝯsuenit uł qualifer
mare cõuenit. Osculetur ĩ
quit me osculo ors sui. ful¬
cidetne florib stipate memi
Uui ⁊ amgre lingues faiꝰ
dictill nns labia mea. mele¬

Expanded text:
ritudinis, eloquia suavitatis, plena decore, plena dulcedine, qualia Nephtalim formare consuevit, vel qualia eum formare convenit: Osculetur me, inquit, osculo oris sui . Fulcite me floribus, stipate me malis, quia amore langueo . Favus distillan
Abbreviated transcription (Latin):
et desua infarmeate et su¬
sa ex pacientͥ dolore et de
lua cortetõne nõ desꝑate
O poret dat sane et dol̾e
intellie delemꝰ. Isti sunt

Expanded text:
et de sua infirmitate confusa, et patienter dolere, et de sua correctione non desperare. Oportet eam sane et dolere intelligere debemus. Isti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓana sepe zabndon ingente
durius arauint. Indas ita
doce debet hodũ ꝓsacar
rrodeite uida fiat in spñ
icuitatis. Et ysacar suitẽ¬

Expanded text:
a saepe Zabulon urgente, durius arguuntur. Judas itaque docere debet modum, Issachar moderante Juda, fiat in spiritu lenitatis, et Issachar sugger
Abbreviated transcription (Latin):
rac. Oz asser hosti suo facie l¬
ludit dũ ꝑtem quã tuet᷑ alla
pntĩe rupe munitã cõspuit
Et idcͥco de tuto stacõts loex
hostes suos tã maint̾ auã
ab uno teliutanes deridet
despi onde fic ut eũ hostes

Expanded text:
tas. Sed Aser hosti suo facile illudit, dum partem tuetur, alta patientiae rupe munitam conspicit, et idcirco de tuto stationis loco hostes suos tam inaniter quam ab imo reluctantes deridet ac despicit. Unde fit ut eum hostes
Abbreviated transcription (Latin):
o qͥhitit luoem macces¬
sabilẽ. Querit et q̃ est lux
ista incorꝑea quã nhtint ĩ¬
insibilis et incorꝑea di nã
et ĩuenit qr lux ista est ip̃a

Expanded text:
 habitat lucem inaccessibilem . Quaerit ergo quae sit lux ista incorporea quam inhabitat invisibilis et incorporea Dei natura, et invenit quia lux ista est ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
luggestione p̾cidit illoceb¬
sam ggitacõnẽ nẽ facile.
rapit᷑ in priuã delectacõii
sit̾ et culra q̃ prohibetur.
tumsit in actum. Debet gͦ¬

Expanded text:
uggestione praecidit illecebrosam cogitationem, non facile rapitur in pravam delectationem, sicut et culpa quae cohibetur transit in actum. Debet
Abbreviated transcription (Latin):
quata fu ca erie line spĩials
si tanta camq inrabilis
est lux ista corporalis. Qua¬
ca nãꝙ putas erit lix isla
q̃ erie nebit cõis cũ angłis
si danti est ista quã hẽmꝰ¬

Expanded text:
quanta futura erit lux illa spiritualis, si tanta tamque mirabilis est lux ista corporalis. Quanta namque putas erit lux illa quae erit nobis communis cum angelis, si tanta est ista quam h
Abbreviated transcription (Latin):
suo tmore modũ seruate.
malũ ꝙ corrige potuit de¬
testabilioit exi cu quã exde¬
dia cimulanit. Q illa ti¬
moris nintietas q̃ se ꝓ allłio
fticilius decipit ꝑstĩs et em̃

Expanded text:
suo timore modum servare malum quod corrigere potuit, detestabiliori exitu quam exordio cumulavit? Sed illa timoris nimietas quae se passim facilius decipit: perfectis etenim
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpli&  onẽ et̾ ne felia¬
tatis ĩi flamat᷑ aduo¬
suce tyĩalis. hot est ut acbi¬
dor cur dan et nep talimpͥ¬
lis nasonit uł cur gad et a¬
ser posfius gnu̾ent᷑ ⁊ tas¬

Expanded text:
ionem aeternae felicitatis inflammatur ad vosurae temporalis. Hoc est, ut arbitror, cur Dan et Nephtalim prius nascantur, et cur Gad et Aser posterius generentur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
eapetet exdictis rociis que
nuponat et retulerit ma¬
gis quã actulerit. aleq co
eatat id inderi dictis ala¬
tiere qd̾ante lectionẽ pre¬
simꝑserit intesticendum.¬

Expanded text:
xspectet ex dictis potius quam imponat, et retulerit magis quam attulerit, neque cogat id videri dictis contineri, quod ante lectionem praesumpserit intelligendum.
Abbreviated transcription (French):
ue ne smne doctore metedi¬
aris uara qua mĩquã it¬
gi ssrs es et inpaitẽ ali¬
qua dec linans errorem pa¬
aibules quã nat̃ est et
augens lasserio di moss¬

Expanded text:
e ne sine doctore ingrediaris viam, quam numquam ingressus es, et in partem alteram declinans errorem paambules quam necesse est, et currens lasseris, aut mo
Abbreviated transcription (Latin):
uris sensatum einei
allum. Ex iuisii cognos
inꝑ et ab occursu facie
ognostit᷑ sentatus. aon
st sensus. d bi habundat
amautudo Armitus corꝑis
et risus denciim et naces¬

Expanded text:
eris sensatum, evigila ad illum . Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus. Non est sensus ubi abundat amaritudo . Amictus corporis, et risus dentum, et ingres
Abbreviated transcription (Latin):
secᵈ parut pedib celere̾ ⁊ ꝑmcs alis monstrĩ hor¬
uendi i̾teus cui quot sũc corꝑe plume tot iugiers ocua
siostꝰ nurabile dictu tot lingne totid ora sonat eor sur¬
uigit aures nocte corat celi medio ebeꝵ ꝑ umbrã strihẽs
dro dulei decera eniã sompno luce seda cũstos aut sidimi

Expanded text:
enuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi
Abbreviated transcription (Latin):
uideus in agro suo aliquid utile
ꝙͣ in cheatro sediciosur existo̾t
et melius femĩe eoꝵ die sablati
lanam facerent ꝙ tota die in
neomeniis suis impndice salta¬

Expanded text:
Judaeus in agro suo aliquid utile, quam in theatro seditiosus existeret: et melius feminae eorum die sabbati lanam facerent, quam toto die in maenianis suis impudice salta
Abbreviated transcription (Latin):
eliidant. in suturo per antñ effugrent .¬
pit̾uam. curncchonestas nom
uis malitiam ꝑalliabit. nͨ uor porit al¬
olere reatun Sane ꝑueiit ad auoĩatt¬
nr̃am ꝙ cum olimi quidam suffragones tu
entes penam canonicã ⁊ correttcõt¬

Expanded text:
eludant, in futuro poenam effugient sempiternam, cum nec honestas nominis criminis malitiam palliabit nec vox poterit abolere reatum. Sane pervenit ad audient Cum quidam suffraganei tui uentes penam canonicam, t
Abbreviated transcription (Latin):
laite carte falsitas orgnoscatur.
In ced̾a eĩo diligens indagator falsi¬
tatem pot̾it dibgentiꝰ unneri. uel in
a drunctione filoꝵ uel in collatione
buło uel motione. nel in obtusione.
ꝓsum a hulla non sit egnalis. s abicu¬
ba magis at tiumida: slibi mags dep̃s¬

Expanded text:
ate chartae falsitas cognoscatur. In caeteris autem diligens indagator falsitatem poterit diligentius intueri, vel in adjunctione filorubulle vel in notione vel in obtusione, presertim cum bulla non sit equalis, sed alicubi magis tumida et alibi magis d