comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stractiones rerum ad pͥstinos redibant pos¬
sessores. p̾t̾ domos que erant in urbibus
muratis. qͣs tñ pͥmo anno uendicionis. uen¬
ditori redimere licebat. exceptis domibus
leuitarũ. que in qͦc̃q eẽnt loco in iubileo
redibant. Podem anno reqͥescebat t̾ra: de¬
serui dimittebant᷑. Nam licet eẽnt etͥbules:
tñ eos uoluit dñs seruicii scemate castigare
ꝓpter tnͣsgressiones legũ. Iosephus dic̃ qr
iniubileo ꝯueniebant uenditor agͥ. ⁊ emp¬
tor ⁊ reputantes fructus. ⁊ expñsas ia
grum fc̃as. fructib exub̾asse ꝯꝑtisuendi¬
tor recipiebat agrũ. si uͦ expense tnͣscen¬
d̾ent hoc qd̾ cderat recipiebat emptor  ⁊
a possessione discedebat. hanc ꝯputati¬

Expanded text:
stractiones rerum, ad pristinos redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, exceptis domibus Levitarum, quae in quaecunque essent loco in jubilaeo redibant. Eodem anno requiescebat terra, eliberi dimittebantur. Nam licet essent contribuleigare, propter transgressiones legum. Josephus dicit, quia in jubilaeo conveniebat venditor agri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod deerat recipiebat emptor, et a possessione discedebat. Hanc ta
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cdm utilitatẽ. q̃ exhis pota̾t ꝓuenire. siue
eẽt aĩal uł fundus. qͥ tñ uoto ded̾at si uo¬
lebat illud emere. supͣ existimationẽ ꝓ qͦ alii
daretur. add̾et qͥntam eiꝰ partẽ. ꝙ. io statu¬
aspiraret. qͣi penitentia duchis. ne ĩ digni¬
orem aliis se putaret in ẽptõne ei᷑d̾. rerqr
ram dederat: hẏstoria numeroꝵ.¬

Expanded text:
m utilitatem quae ex his poterat provenire, sive esset anima, vel fundus. Qui tamen voto dederat, si volebat illud emere supra aestimationem, pro quo alii daretur, adderet quintam ejus partem. Quod ideo est statuaspiraret, quasi ad poenitentiam ductus, nec etiam digniorem aliis se putaret in emptione ejus rei, quia eam dederat. HISTORIA LIBR
Abbreviated transcription (Latin):
uobis pluuas temꝑibus suis. ⁊ c̃.uͥ.xxx.¬
sit dñs bñdictiones suas dicens. Dabo¬
clausule ꝓmissionũ inueniunt᷑. Transgresso
rbus uͦ ionge plures ingeminat᷑ maledictões.¬
n decimatione animaliũ De decimis ⁊ notiuis.

Expanded text:
venditor redibat ad pristinum possessorem. Terram autem sic voluit Dominus vendi ab eis sub conditione recipiendi, quia sua erat, et non ipsorum. Alienigenas tamen servos voluit eos in perpetuum poss
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus es ad me uirdei ut rememorarẽ¬
tur iniquitates mee .i. magis apparerent
e cc̃io equitatis tue s ⁊ ĩo int̾ficeretut filius
meus: Et posuit helias pu̾m suum super
lect̾um suum in cenaculo suꝑiori. ⁊ expan¬
dit se suꝑ eum tͥb uicib. Et exclamauit
ad dñm ⁊ reuixit puer. Quem recipiens

Expanded text:
rememorarentur iniquitates meae, » id est magis apparerent ex contrario aequitatis tuae, « et ideo interficeretur filius meus. » Et posuit Elias puerum super lectum suum in coenaculo superiori, et expandit se super eum tribus vicibus, et clamavit ad Dominum, et revixit puer. Quem recipiens
Abbreviated transcription (Latin):
regem. Uiuit dñs ds isrł. incꝰ ꝯspectusto. si
erit annis hiis ros⁊ pluuia. nͥ uixͣ oris mi
u̾ba. apoyopesis ẽ. ł ponitur si ꝓ non. Et q̃re¬
bat achab aĩam helie. qui fugit ex p̃ceptodo¬
mini ⁊ latuit in torrentem carith. qui est
ẽc iordanem. Corui ã deferebant ei panẽ ⁊ car¬
nes mane ⁊ uesꝑe. ⁊ bibebat de torrente. post
dies ã aliqͦt siccatꝰ est torrens. ñ ⁊pluerat

Expanded text:
sto, si erit annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba; aposiopesis est, vel ponitur si, pro non, et quaerebat Achab animam Eliae. Qui fugit ex praecepto Domini, et latuit in torrente Carith, qui est contra Jordanem. « Corvi autem deferebant ei panem, et carnes, mane et vespere, et bibebat de torrente. Post dies autem aliquot sicca
Abbreviated transcription (Latin):
pascat te. Et erat sarepta urbs modica. in¬
ter tẏrũ ⁊ sydonem. S ⁊ silua uixͣ urbem
sarepta dicebatur. Cum q ueniss helyas
ad portam cuutatis: apparuit ei mulierui¬
dua colligens ligna. Cum q q̃siss ab ea po¬
culum aque: addidit ⁊̃ ei ut afferret buc¬
Et panem ex ea fcm̃: comed̾et c̃ filio suo. S
pꝰ deficiente cibo: tabesc̾ent. ad qͣm helas a¬

Expanded text:
pascat te. » Et erat Sarephta urbs modica inter Tyrum et Sidonem. Sed et silva juxta urbem Sarephta videbatur. Cumque venisset Elias ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna. Cumque quaesisset ab ea poculum aquae, addidit etiam ut afferret ei bucet panem ex ea factum, comederet cum filio suo, sed post deficiente cibo tabescerent. Ad quam Elias a
Abbreviated transcription (Latin):
us ht̃ pletag oꝑe plexo. Iosephus dicit:
ꝑfistulas uenientes. Ipxta caldũ sonat t̃¬
minatas .i. ad qntitatem sꝑatii in qͦ proten¬
debantur factas. que suisum ferebant᷑ usꝙ
ad scapłas pontificis. suꝑ qs inserebantur
duobus uncinis aureis suꝑhum̾ali firmit̾
isertis. duob uͦ infłorib Anulis insute
erant due uite incinctine. que cͥca lat̾a
ducte auob anulis aureis int̾ scapłas inse¬
rebantur. qͥ subutͦꝙ fardonice. in ephot
fixystabant. ut utraꝙ ligatura. ephot:
elogion.s inuicem firmit᷑ cohererent.
Dup hocdic̃ ioseplꝰ gonam ex .iiii. colori¬
bus ⁊ auro ꝯsertam. ex utroq lat̾e ciredu¬
ctam. ⁊ itm̃ reuolutam añ pectus inutꝙ
siĩnitate infra pendente. hñtem ex aure

Expanded text:
sephus dicit per fistulas venientes, quod juxta Chaldaeum sonat terminatas, id est ad quantitatem spatii in quo protendebantur factas, quae sursum ferebantur usque ad scapulas pontificis, super quas inserebantur duobus uncinis aureis superhumerali firmiter insertis, duobus vero annulis infevittae hyacinthinae, quae circa latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohaererent. Super hoc dicit Josephus zonam ex quatuor coloribus, et auro confertam, ex utroque latere circumductam, et iterum revolutam ante pectus in utraque summitate infra pendente, habentem ex aure
Abbreviated transcription (Latin):
gum sectionẽ habebat a peccore. usꝙ
ad medias scapsas cui aꝑture neante et
retro turpiter appareret: assuta erat
utita. que suꝑ scapłas hinc inde nastuł
astringebatur. habebat asi ꝓfinbriis:
immieta totidẽ nastuli. quasi mala pu¬
nica: ex iacido ⁊ pͣpura. ⁊ cocco bisim¬
do. ita ut ꝑꝰ tintunabulũ eẽt maloqͣ

Expanded text:
gum sectionem habebat a pectore usque gum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astringebatur; habebat autem pro fimbrimmistae totidem nastusi, quasi mala punica, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
necb appellauit. s pꝰ a babiloniliscentes
manicis bracbia ualde ꝯstringens nas
cineis. purpureis. ⁊ iacinctinis. stam̃ uͦ
tm̃ bissinũ erat. sumens initiũ cingen¬
di a pectore cͥdlucdũ lat̾bus itm añ
umbilicũ redibat. ibiq modice stͥnge¬
batur. ⁊ usꝙ ad tibias depũdebat ad de¬
corem: dũ sac̾dos nicħ oꝑabat᷑. cũ aũ sa¬
uñ forte diaconꝰ qñq casulam plicatã:
eidem humo suꝑponit. Quarto. simpli¬
cem tyaram gestabat in capite. a cidari
pontificali plurimũ differentẽ. Erat
enĩ in modũ parui chlamanti uł cas¬
sidis. modice medietatẽ u̾ticis excedeis.
dicebaturq manephei hñs uittas que
inuolute sepiꝰ nestebant᷑. ne facile labe¬
retur. hñs desuꝑ aliud uelam̃ byssimt̃
usq ad inferiora barbe descendens. ce¬
lans pillei ligaturas. ⁊ totam capitis
Darabarchꝰ. quarũ pͥma tunica erat
racinctina. pod̾is uł ypoditis dicta .i.
talaris. qmͣ hebreus mechir dic̃. eratq de

Expanded text:
nech appellavit, sed post a Babyloniis discentes manicis brachia valde constringens, nascineis, purpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem saunde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calamati, vel cassidis modicae, medietatem verticis excedens, dicebaturque manephei, habens vittas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis arabarchus, quarum prima tunica erat hyacinthina, Poderis, vel impoditis dicta est talaris, quam Hebraeus michir, dicit . Eratque de
Abbreviated transcription (Latin):
medio rõnał fuisse lapidẽ quadrũ mag¬
nttudine duorũ digatoꝵ in qͦ scłm coloris
tũ hrẽnt an offensum. Iosephꝰ diẽ sardoni¬
cem qͥm dext̾ hrimero gerebatur: cũ sacͥfici¬
um pontificis dõ placabat tanto splendore
micare. qd ã ꝓcui positis radiꝰ eiꝰ appareret.
egressuris uͦ ad p̾lium sids̃ cũ eis eẽt tantꝰ
fulgor in lapidib rõnał apparebat: ut oĩ
fieret mulaicudimi manifestũ: eoꝵ auxilio
dm̃ adẽe. ⁊ obhoc ronale iudiciĩ nuncupa¬
talis cessasse annis. cc. anteqmͣ ipse scͥpsisf
hec. cũ ds̃ moleste ferret tñsgressiones legis.
anuli aurei quoꝵ duob sup̾mis: inserte
trant due cathene auree: sͥ imucem co¬
hentes .i. obligate ad modũ .x. litt̾e s inme

Expanded text:
medio rationali fuisse lapidem quadrum magnitudine duorum digitorum, in quo secundum coloris eum placatum haberent an offensum. Iosephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splemicare, quod etiam procul positis radius ejus appareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis apparebat, ut omni fieret multitudini manifestum, in eodem auxilio Deum adesse, et ob id rationale judicii nuncupanalis, cessasse annis ducentis, antequam ipse scripsisset haec, cum Deus moleste ferret transgressiones legis. annuli aurei, quorum duobus supremis insertae erant duae catenae aureae sibi invicem cohaerentes, id est obliquatae ad modum li
Abbreviated transcription (Latin):
libus litt̾is. lingua hebrea. iuxta ordinẽ
natiuitatiᷤeoꝵ. sex noĩa senioꝵ.in hum̾o
dextro. minoꝵ: insinistro. ob recordationẽ
filioꝵ isrł. habebat añ capitiũ ex mnͣsũso
suꝑ humos fortib hous ꝯtertũ. Qc legit᷑
samuelẽ. ⁊ dd inductos. ephot. aluid erat.
⁊ ꝓpͥe ephochar. dicebatur. ⁊ erat lineum.
istud: uero mira puscͥtudine u̾nͣncłatũ.
Tertiũ erat ornam̃tũ. qd̾ hebreus. essu. g¬
cus. logion. latinꝰ. ronale dic̃ qͣdrangłm.
⁊ duplex. ne ponde geminarũ rũꝑet᷑.

Expanded text:
libus litteris, lingua Hebraea juxta ordinem libus litteris, lingua Hebraea juxta ordinem nativitatis eorum, sex nomina seniorum in humero dextro, minorum in sinistro ob recordationem filiorum Israel. Habebat autem capitium ex transverso super humeros fortibus loris contextum. Quod legitur Samuelem , et David indutos ephod, aliud erat, et proprie ephotar dicebatur, et erat lineum; illud vero mira pulchritudine vermiculatum. Tertium erat ornamentum quod Hebraeus essin, Graecus logion, Latinus rationale dicit, quadrangulum, et duplex, ne pondere gemmarum rumperetur,
Abbreviated transcription (Latin):
d̾etur scũarium. ⁊ ñ moreret᷑. Suꝑhac̃
tunicã uidetur uelle iosephꝰ accingi
pontificẽ cingło p̾dicto. qͦ alii sac̾dotes
suꝑ lineam tunicam. Alii nũdũ ipm̃ ac¬
cingi dit̃t. s suꝑ ephot. ut sup omnia
indum̃ta ad ultimũ cinge̾ntur. Fuerunt
qui dice̾nt duas tonas bũisse pontificẽ
pͥmam admod̾ sac̾dotum. scdam. suꝑ ephot
que due tñ ꝓ uno habebant᷑ indum̃to.
Scd̾a uestis. erat ephot. similis suꝑ hum̾a¬
li grecorũ. de p̾dictis .iiii. colorib auroq
rtextũ: sine manicis. ad modũ colobii. des¬
cendens aisq ad renes adeo ut suꝑcingi
posset. suꝑiorẽ partẽ tunice iacinctine
tegens. inferiorem relinqũs intactã. hore
uͦ lateribuncinis. ⁊ anulis aureis iunge¬
bant᷑. aꝑturã hñs in pectore qͣdram ad
magnitudinẽ palmi in qͣ logion insere¬
batur. in cuiꝰ parte suꝑiori suꝑ utrũq hu¬
merũ infibulati: erant auro. duo lapides.
onichini. saidonices. scd̾m iosepħm. inqͥlꝰ¬

Expanded text:
ederetur sanctuarium, et non moreretur. Super hanc tunicam, videtur Josephus, velle accingi pontificem cingulo praedicto, quo alii sacerdotes super lineam tunicam; alii nondum ipsum accingi dicunt, sed super ephod, ut super omnia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum, secundam super ephod, quae duae tamen pro uno habebantur indumento. Secunda vestis erat ephod, similis superhumerali Graecorum de praedictis quatuor coloribus, auroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut supercingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis et annulis aureis jungebantur, aperturam habens in pectore quadram, ad magnitudinem palmi, in qua logion inserebatur, in cujus parte superiori, super utrumque humerum, infibulati erant auro duo lapides onychini, sardonices, secundum Josephum,
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ⁊ suꝑ hum̾ale. erantq in eo .xii. lapi¬
des auro firmit̾ inclusi ꝑ .iiiͦi. ordines.
t̾ni. in singłis. In pͥmo ordine sardiꝰ topa¬
tius smaragdus. In scd̾o: carbumchs. sa¬
phirus iaspis. In t̾cio: liguriꝰ. achates.
ametistus. In quarto: crisolitus. onichi
nus. berillus. In qͥbus erant sculpta nõĩa
.xii. filiorũ iscł. iuxta ordinẽ natiuitatis
sue. singła in singłis. ut gestaret sac̾dos
memoriale filiis isrł: ⁊ filioꝵ isrł in hu¬
mis ⁊i pectore: obrecordationẽ tͥuĩ. qͦrũ
uniꝰ: popb̃ eẽt memor ipse u̾ duorũ. ut .s.¬
ip̃ẽ popłs uidens noĩa patrũ suorũ. satage̾t. ne
suutute p̾orum degn̾aret. sacͥdos uͦ uitam
i fidem patarcharũ meminisset imitari.
cus ⁊ orationib dõ om̃ctare. appellabat᷑ etiã
tonale idicii. qr scͥpta erant in eo. Hec duo
taz. sane u̾nos habemꝰ pones in rõnaliiudi

Expanded text:
quo superhumerale. Erantque in eo duodecim lapides, auro firmiter inclusi, per quatuor ordines trini in singulis. In primo ordine sardius, topasius, smaragdus. In secundo carbunculus, sapphirus, jaspis. In tertio ligurius, achates, amethystuss. In quibus erant sculpta duodecim nomina filiorum Israel, juxta ordinem nativitatis suae, singula in singulis, ut gestaret sacerdos memoriale filiis Israel, et filiorum Israel in humeris et pectore, ob recordationem trium, quorum unius populus esset memor, ipse vero duorum: ut scilicet populus videns nomina patrum suorum, satageret ne a virtute priorum degeneraret; sacerdos vero vitam et fidem patriarcharum meminisset imitari; ciis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; quia scripta erant in eo haec duo tas. Sane ubi nos habemus, pones in rationale judi
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus ministret mͥ. Dehis sane uestibus
qr confuse agit hystoria. ad eiudentiã ⁊¬
gruo ordine ꝓseqͣmur. Quatuor erant
os uocabant qm pͥncipi sac̾dotũ. quẽ ara¬
c̾dotum utebat᷑. qͥbus scd̾m huncordinẽ
induebant᷑. purificatis pͥus manib ⁊ pedi¬
bris aqua. sac̾dos induebat manachasim.
ꝙ ꝯstͥcdorium sonat.ꝙ. grece bracce. lati¬
ne feminalia dici pot᷑. IEratq de bysso
recorta ꝯtextum. ing̾dientib ꝙ ꝑ ipĩn
pedib: ascendebat ad lumbos. ibiꝙ for¬
titer stringebatur. ⁊ usq ad genua tm̃
descendebat. nr tñ pontifex: qr uigem ht
ꝯtinentiam. tm̃ sandaliis pedes tegit.
ac si dicatur ei. qͥ lotꝰ ẽ ñ indiget. nͥut
pedes lauet. scd̾obissina syndone dup¬
plici uesciebatur. ꝙ. cechomone .s line¬

Expanded text:
ficatus ministret mihi. De his sane vestibus, quia confuse agit historia, ad evidentiam congruo ordine prosequamur. Quatuor erant os vocabant, quam principi sacerdotum, quem aracerdotum, utebatur, quibus secundum ordinem hunc induebatur: Purificatis prius manibus et pedibus aqua, sacerdos induebat manachasim, quod constrictorium sonat, quod Graece brachae, Latine femoralia dici potest. Eratque de bysso retorta contextum, ingredientibusque per ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et usque ad genua tantum descendebat. Noster tamen pontifex, quia jugem habet continentiam, tantum sandalis pedes tegit , ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet. » Secundo byssina sindone duplici vestiebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
uide̾t. pulcram uͥginẽ seu iãnuptã. ⁊ uolu¬
erit eã hr̃e uxorem. ñ pͥꝰ cubile eiꝰ ascendãdo¬
nĩ illa raserit capd. ⁊ cͥecidat unques i su¬
gubre scema suscipiens defleat parentes.:⁊
amicos quos amisit inbello .xxx. dieb. ut
tandem luctu saciata. au̾tatur ad epulas
eam lib̾am. Non it licet ei aut reuocare eã
in seruitutẽ aut uenundare alii. maleficũ
ꝙͦ suspensũ in patibulo. eadẽ die uissit de¬
poni. ⁊ cadau̾ eadẽ die sepeliri. qr maledi¬
ctus erat om̃is pendens in ligno .i. suffic̃
ad penã ꝙ tupẽ ⁊ malelictã suscep̃ mortẽ.
dixit ap̃ dñm. si aut mulier ueste uiriliꝰ

Expanded text:
iderit pulchram, virginem seu jam nuptam, et voluerit eam habere uxorem, non prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in bello, triginta diebus, ut tandem luctu satiata, ad epulas eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est sufficit ad poenam quia turpem et maledictam suscepit mortem, dixit apud Dominum, si aut mulier veste virili,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtagiosus. Item. Qui nꝑ acceꝑit uxorẽ
ñ ꝓducet᷑ adbellũ nͦ ei qͥcꝗ̃ necessitatis pu¬
blice mnuinget᷑. ut uno anno letet᷑ cũ uro¬
re sua. Pot̃ asi intelligi annꝰ iste nuptiał
ñ usual. decẽ .s. mensiũ tm̃. iuxta quẽ nir¬
merũ de᷑ amnꝰ luctus. ꝙ mortuo uiro ñ li¬
cet ixori tnͣsire adaliũ. añ .x. m̃ses. qr foi¬
te ꝯcepit de pͥmo. ⁊ posset fieri dubiũ cui
beri ancillas ducent uxores: It̃ de plagis qͣrũ¬

Expanded text:
et contagiosus. Item, qui nuper accepit uxorem, non producetur ad bellum, nec ei quidquam necessitatis publicae injungitur, ut uno anno laetetur cum uxore sua . Potest autem intelligi annus iste nuptialis, non usualis decem mensium tamen, juxta quem numerum dicitur annus luctus, quia mortuo viro non licet uxori transire ad alium ante decem menses, quia forte concepit de primo, et posset fieri dubium cui beri ancillas ducerent uxores. CAP. XIV. De plagis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
intͣre eccłam. qi penitꝰ extincta erat memo¬
ria antiqͥ olꝑbrii. Eccła ñ solũ manteres.
s ⁊ sputios excludit ab ordinib. De hoc ꝙ
it obeth. s qr gn̾a̾tionẽ ruth nescimꝰ ab
abraham ꝯ tẽꝑaneo moab .x. numãmꝰ gu̾a¬

Expanded text:
i, quia penitus exstincta erat memoria antiqui opprobrii. Ecclesia non solum manzeres, sed et spurios excludit ab ordinibus. De hoc qit Obeth. Sed quia generationem Ruth nescimus, ab Abraham, contemporaneo Moab decem numera
Abbreviated transcription (Latin):
No indueris uestim̃to ꝙ ex lana linoꝙe
dotib erat ⁊cessa. hoc usꝙ adeo obseruãt
udei. ut ñ pelles. nͨ aliꝗͣ. hᷝͥneã uestẽ nͥfi
lo laneo asuant. Tradit ꝙͣ ĩosephꝰ ium̃ta
diu̾si gn̾i̾s ꝓhibita ꝯmisceri. ne ĩuria htͣasit
ad hoĩes. ut pecudib ꝯmisceri licitũ putã¬
rent᷑. Multa enĩ in minorib ꝓhibita dicit.

Expanded text:
indueris vestimento quod ex lino lanaque rdotibus erat concessa; hoc usque adeo observabant Judaei, ut nec pelles, nec aliquam laneam vestem, nisi filo laneo consuant. Tradit. quoque Josephus jumenta diversi generis prohibita commisceri, ne injuria haec transiret ad homines, ut pecudibus commisceri licitum putarent, multa tantum in minoribus prohibita dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Sip̾sto erat aleꝰ dudũs eã si fr̾ repudiaret q̃n
enĩ nlłꝰ dudũs erat eã : itc̃ mulier discalcra
iudicib se nolle hr̃e eã. ⁊ tc̃ ipse seipm̃ discal¬
ciabat. Uñ alibi legit᷑. ꝙ nolens suscitare se¬
tñ fr̃ĩs se discalciabat. Itẽ. Si mulier app̾hen¬
dit uirilia iuri altiꝰ rixantis c̃uiro suo: Absci¬

Expanded text:
si praesto erat alius ducturus eam, si frater repudiaret. Quandoque enim nullus ducturus erat eam, et tunc mulier discalceabjudicibus se nolle habere eam, et tunc ipse seipsum discalceabat. Unde alibi legitur, quod nolens suscitare semen fratris, se discalceabat. Item: « Si mulier apprehenderit virilia alterius viri rixantis cum viro suo, absci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊taꝙͣ de ꝓpͥis saciari. s extͣ deportare fas ñ
erat. neq uicdemiantes de his que ad torcu¬
lar portabant᷑ gustare ꝓhibebant. sͥ occͣren¬
tes. alia tnͣslatio planaẽ. Quis ẽ hõ qͥ plan¬
tauit uinea. ⁊ de nouella eiꝰ ñbibit᷑. ⁊ cet̾.

Expanded text:
am de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vineam, et de novella ejus non bibit, etc?
Abbreviated transcription (Latin):
ficiis euocant mortuos. qr ꝓpħam suscita¬
ret eis dñs de gente eorum illũ audirẽt
apposut. ut sidiligentissime ꝑscru¬
tantes dep̾hend̾ent falsũ testẽ redderent
nrã. ut primo sac̾dos ex̾citũ ammo¬
iet. ne timent hostes. ⁊ sꝑarent tm̃ in dño.
ñ in arnus ⁊ robore suo. Deinceps qͥsq pͥn¬
ceps turme sue loq̃ret᷑. ⁊ dicẽt. Qui ex
uob̾ ẽ formidolosus. reu̾tat᷑ ne pau̾e. faciat
frẽs suos ꝑt̾ritꝰ. ĩ sollicitos ꝓnegociis imꝑfe¬
ctis. que reliq̃rant: reu̾ti p̾ciꝑet. specifica¬
bat aii tͥa negotia. qͥb max̾ affectus tenet᷑

Expanded text:
ibus evocant mortuos, quia prophetam suscitaret eis Deus de gente eorum, illum audirentapposuit ut si diligentissime perscrutantes deprehenderent falsum testem, redderent nandum, ut prius sacerdos exercitum admoneret; ne timeret hostes, et sperarent tantum in Domino, non in armis et robore suo; deinceps quisque princeps turmae suae loqueretur, et diceret. « Qui ex vobis est formidolosus revertatur, ne pavere faciat fratres suos perterritus, etiam sollicitos pro negotiis imperfectis, quae reliquerant, reverti praeciperet . » Specificabat autem tria negotia, quibus maxime affectus tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
nia. Inc̾tum ẽ aũ utrũ talio extñde̾tur
usq ad iudicem. uł cͥca inuiriatũ tm̃hrẽt
locũ. Qd uͦ inuiriatus sine iudice posset
ulcises forte inde haberi pͥ qd̾ ad ciuita¬
tes re. fugiebat homicida ñ uolensne de
int̾fic̾e̾tur a ꝓximis occisi: obseruatione

Expanded text:
ncertum est autem utrum talio extenderetur, usque ad judicem, vel circa injuriatum tantum haberet locum. Quod vero injuriatus sine judice posset ulcisci, forte inde haberi potest, quod ad civitates refugii fugiebat homicida non volens, ne interficeretur a proximis occisi. CA
Abbreviated transcription (Latin):
de talione. ut qͥ lecłet hominẽꝰ in
deret animrã ꝓ anuna. ocłm ꝓ ocło. den¬
tem ̃ꝑ dente. fracturã ꝓfractura. liuorẽ
ꝓ liuore. adustion ẽ. ꝓ adustione. Nota qi
uł quadruplũ. Det̾m mabat᷑q talio ꝑ ne¬
cessitatẽ. ut ledens iuirũ mulier in ui

Expanded text:
in deret animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, fracturam pro fractura, livorem pro livore, adustionem, pro adustione. Nota quivel quadruplum. Determinabaturque talio per necessitatem, ut laedens mulier viru
Abbreviated transcription (Latin):
cce aũ egressus filius mulieris israe¬
lite. que peꝑerat de iuro egypti
uirgatus cũ uiro isrłta blasphemauit no¬
m̃ dm isrł.maledicens ei. Quẽ moyses re¬
clusit in carce̾m. donͣ suꝑhoc ꝯsuluisset
dnm̃. Qui ait ad moysen. Qͥ maledixĩt
dõ suo:. om̃s qͥ audicrit manꝰ ponent suꝑ¬

Expanded text:
ris Israelitis, quem pepererat de viro Aegyptio jurgatus cum viro Israelita, blasphemavit nomen Dei Israel, maledicens ei . Quem Moyses reclusit in carcerem, donec super hoc consuluisset Dominum, qui ait ad Moysen: Qui maledixerit Deo suo, omnes qui audierint, ponent
Abbreviated transcription (Latin):
de popło suo. s nͨ parrochia dñi pape
nuros urbis excedit. In cõmune uͦ p̾cep̃
ne sac̾dos in dieb uicis sue cũ ministrare
deberet unum biberet. aut om̃e qd̾ uie¬
briare pͤut sciret disc̾nere int̾ scm̃ ⁊ ꝓpha¬
nũ. mundũ.⁊ inmundũ. ⁊ docẽt filios
israel legituma. que locutꝰ erat dñs. ⁊ ne saͥ¬
tangenda ea que offerebant filii istael.
Patet. si sac̾dos euangłicus contidie mini¬
itrat. assiduam deb⁊ hr̃e iuudiciã. Addi¬
dit quoq dñs de sollempnitatib legalib.
s qi pleniꝰ de eis in libro numeri diffinit᷑. ⁊̃

Expanded text:
de populo suo. Sed nec parochia domini papae muros urbis excedit. In commune vero praecepit, ne sacerdos in diebus vicis suae cum ministrare deberet, vinum biberet, aut omne quod inebriare potest, ut sciret discernere inter sanctum et profanum, mundum et immundum, et doceret filios Israel legitima terrae, quae locutus erat Dtangenda ea, quae offerebant filii Israel . Patet quoque si sacerdos evangelicus quotidie ministrat, assiduam debet habere munditiam. Addidit quoque Dominus de solemnitatibus legalibus. Sed quia plenius de his in libro Num
Abbreviated transcription (Latin):
que hic in leuitico tͣcdunt᷑. sciendũẽ
sac̾dotes huisse tͥa gn̾a panũ. panes .s. sac̾¬
dotales. leuiticos. laicos. sac̾dotales erant.
panes ꝓpõnis. qui de publico sumptu fi¬
ebant. quos ñ licebat edere nͥ soł sac̾doti¬
bus. panes leuitici. qui ⁊ offertorir qͥbus
soli de genere leui uescebant᷑. ⁊̃ qͥ ꝑꝑ macu
lam ñ potant ministrare. ⁊ filia familias.
s ñ uxorata. uł udua. uł repudrata nisi
nec̃itate rediret ad domũ patͥs. ut ẽet qͣi
filia familias. His ñ uescebant᷑ aduena. in¬
qͥlinus. maercenarius sacerdotis. uerna
tñ uł empticiꝰ ipsius: uesci potãt. laici: i.
agens dñs. Primo de minorib sacer¬
dotibus tradidit. ne containarent᷑ in mor
ꝯcubinas. nͨ in uxorem duce̾ scortũ. nͦ an¬
cillam. nͨ captiuam. nͨ uiduam aut repu¬
diatam. nͨ eas q̃ de cauponib ⁊ pandoci¬
bus .i. apotherũ uenalibus uitam agũt.
Pontificem uero ad nullũ om̃ino ingredi

Expanded text:
duntur , sciendum est sacerdotes habuisse tria genera panum, panes scilicet sacerdotales, Leviticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vescebatur. Etiam qulam non poterant ministrare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacerdotis; verna tamen, vel emptitius ipsius vesci poterat, laici, id est agens Dominus , primo de minoribus sacerdotibus agit, ne contaminarentur in mortconcubinas, nec in uxorem ducere scortum, nec ancillam, nec captivam, nec viduam, nec repudiatam, nec eas quae de cauponibus, et pandocibus, id est apothecis venalibus vitam agunt. Pontificem vero ad nullum omnino mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
montis qͦs qͥ transierit nẽ ⁊ tetigi̾t mon¬
tẽ. iouet᷑ . manꝰ ñ tanget eũ. s lapidabit᷑
aut racłis ꝯfodiet᷑. siue ium̃tũ siue homo.
Utebant᷑ aũ ut cuic̃ ioseph. In his duob
cent̾: De datione legis u̾boten us.
am aduenãt dies t̾cius. ⁊ añ soł ortũ ce¬
ꝑunt audiri tonitrua. ac micare fulgͣa.
⁊ nubes densa: oꝑuit montẽ. ⁊ clangor
bucine ꝑstrepebat. Fumabat mons. qi dñs
simuit ppł. s ⁊ moysen ira dĩ ꝑiisse puta¬
bant. tandẽ lecus apparuit moyses. ⁊ sere¬
nus aer cũ eoreu̾sus ẽ int̾ eos. Et ait eis.
hodie ñ audietis filiu ãram ⁊ iocabeth. s
illum qͥ ꝓ uob̃ ꝑcussit egyptũ. qͥ ꝑ mare it̾
dedit. qui cibum decelo. potũ depetra
ꝯcessit. ꝑ quemadam de fructib t̾re come¬
dit. noe ex imbribus erectus ẽ. Abraham¬
cananeam obtulit. ysaac natus desenib.
Iacob ꝓle ditatus. Ioseph sublimatꝰ. Fiant
res. Et eclix̃ ppłm in occͣsũ dñi adradicẽ

Expanded text:
 tetigerit, morte morietur. Manus non tanget eum, sed lapidabitur, aut jaculis confodietur, sive jumentum, sive homo. » Utebantur autem, ut dicit Josephus, in his duobus center. CAP. XXXIX. De datione legis verbotenus. « Jam advenerat dies tertius, et ante solis ortum coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densa operuit montem, et clangor buccinae perstrepebat. Fumabat mons, quia desTimuit populus; » sed et Moysen ira Dei perisse putabant. Tandem laetus apparuit Moyses, et serenus aer cum eo, reversus est inter eos. Et ait eis: Hodie non audietis Moysen filium Aram, et Jocabeth, sed illum qui pro vobis percussit Aegyptum, qui per mare iter dedit, qui cibum de coelo misit, potum de petra concessit, per quem Adam de fructibus terrae comedit, Noe ex imbribus ereptus, Chananaeam obtinuit, Isaac natus est de senibus, Jacob prole ditatus, Joseph sublimatus. Fiantres. Et eduxit populum in occursum Domini ad radicem
Abbreviated transcription (Latin):
ense gͥ t̾cio eg̾ssionis de egypto synai.
.i. iunio diebac: in halendis .s. iu
nii uenert̃ ad montẽ synai. fixeruntꝙ
ꝓmensẽ ponimꝰ. qiͣ mediam int̾ lunares
⁊ solares menses: eligendo uiam. Lunares
enĩ infra tacenariũ inueniunt᷑ qͥdã. ult
uͦ n. solares uͦ plures hunc num extedt̃. A
ma .uii. fuit. Seqñti die. dilucło ascendit
moyses in montẽ ad dm̃. qͥ dix̃ ei. Dices
domui iacob: uidistis q̃ fecĩm uobnc¬

Expanded text:
ergo tertio egressionis de Aegypto, id est Junio, die hac, in Kalendis Junii, « venerunt ad montem Sinai, fixeruntqueta dies pro mense ponimus, quasi mediam, inter lunares, et solares menses, eligendo viam. Lunares enim infra tricenarium inveniuntur quidam, ultra vero non. Solares vero plures hunc numerum excedunt. A ma septima fuit. Sequenti die diluculo ascendit Moyses in monte ad Deum, qui dixit ei: « Dices domui Jacob: Vidistis quae fecerim vob
Abbreviated transcription (Latin):
to seruit in hospitali ierłm. sc̃ĩtatis eoꝵ lix:
erat hec. om̃i temꝑe seꝑationis sue. nouacu¬
la ñ transibat sr̃ capud eiꝰ. Uñ forte qͥdam
ebatur. qd si mortuus eẽt subito quispiã
coram eo: polluebat᷑ cap̃ ⁊ secrationis sue. ⁊
ilico radebat cap̃ suum. ⁊ rasum. die uii.
offerebat parcurturum. aut duos pu
co. quoꝵ unũ sac̾dos faciebat ꝓpecc̃o altm̃
in holocaustũ. diesq qd fecerat ꝓ infectis
erant uͥoti sui scĩmoniã itum incipiebat.
forte ñ ꝓ qͦlib mortuo s ꝓ occiso corã eo pol¬

Expanded text:
to servit in hospitali Jerusalem. Sanctitatis eorum lex fuit haec. Omni tempore separationis suae novacula non transibat super caput ejus. Unde forte quidam ebantur. Quod si mortuus esset subito quispiam coram eo, polluebatur caput consecrationis suae, et illico radebat caput suum, et rursum die septimo offerebat par turturum, aut duos puorum unum sacerdos faciebat pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occiso coram eo, pol
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit qͦ dñs ad habeaham. ñ uit᷑ uocabis
uxorem tirã sarai. s saram. qͥ dñt mutatõ¬
nem nominis sare sic factam. qr t̃ pꝰ scͥb̾et᷑¬
dicta ẽ sarra .i. pͥnceps absolute. qiͣ om̃iũ
gentium pͥnceps fut᷑a. ⁊ attende ꝙ qnͣ¬
tũ ad nos iudetur .i. litt̾a ẽ subtracta.⁊
nulla addita. s ap̃ hebreos addit᷑.a.⁊ scͥbi¬
tur. ꝑ e. qͥdam. qi sarad hebraice lepͣm so¬
nat: errauer̃ti putantes eã pͥmo lepͣm uo¬
cari. ⁊ ait dĩ. Ex illa dabotͥ filũ. Cecidit¬
a abeaham in faciem ⁊ tisit p̾gaudio dicens:
a plaudendo. ꝓutasne centenario nascet᷑
filiꝰ. ⁊ sara magenaria pariet : &e ait dñs.
sara pariet tͥ filium. ⁊ uocab nom̃ eiꝰ yfaac.

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Abraham: Non ultra vocabis uxorem tuam Sarai, sed Saram. Quidam dicunt mutationem nominis Sarae sic factam, quia cdicta est Sara, id est princeps absolute, quasi omnium gentium princeps futura. Et attende quod quantum ad nos videtur, i littera subtracta, et nulla addita, sed apud Hebraeos additur a, et scribitur per e. Quidam, quia Sarath Hebraice lepram sonat, erraverunt, putantes eam primo lepram vocari. Et ait Dominus: Ex illa dabo tibi fili Abraham in faciem, et risit prae gaudio dicens applaudendo: Putasne centenario nascetur filius; et Sara nonagenaria pariet? Et ait Dominus: Sara pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac,
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ. ẽ caro cͥꝯcisa ñ fu̾it. ꝑibit aĩa illa de
popło suo. qͦ cutcello fieret ñ ẽ p̃ceptũ.
q̃r aũ fiebat lapideo. pꝰ dicemꝰ. Notand̾:
q seruus pͥmo dictus ẽ a seruando uictores
enĩ hostes uictos. qͦs ad uitã seruabant.

Expanded text:
tius; cujus caro circumcisa non fuerit, peribit anima illa de populo suo. Quo cultello fieret non est praeceptum. Quare autem fiebat lapideo post dicemus. Notandum quod servus primo dictus est a servando. Victores enim victos hostes, quos ad vitam servabant,
Abbreviated transcription (Latin):
ilii aut̃ ietrocinei cognati moysi ascende¬
runt de ciuitate palmar̃ cum filiis iuda¬
in desertum sortis eius. ꝙ ẽ ad m̾idiem. Isti stͥ¬
filii abal fr̾is sefore uxoris moysi. qͥ relicto pr̃e
⁊ patria: secutꝰ ẽ moysen. ⁊ deinceps habitauit
in medio filioꝵ isrł. Ciuitas autem palmaꝵ
dr̾ hic engadi. ł qr iericho sic solet appellari.
forte de campestrib eius uͥ erant cũ beniamĩ
tͣnstulerunt se ad uidam. Beniamin aut̃ pꝰ
iudam ascendit in ietłm. huic putant qͥdam
eam fuisse ꝯmunem. nͨ potuit eicere iebuseũ.
s passus est eum habitate secum sub tͥbuto.
effraẏm qͦ ascendit in bethel. q̃ pͥus luza uo¬
cabatur. Uidentesq hominem egredientem
uͦ ⁊ domum eius ditau̾unt. qͥ tͣnsiens in t̾¬
ram echim: edificauit iͥ ciuitatem. ⁊ uoca¬
uit eam luzam. nͨ deleuit effraym chanane¬
um. s passꝰ eũ uiu̾e subtͥbuto. Simiłt ⁊ reliq̃¬
se tͣdentes ꝑ epłas ⁊ libidinem iam inbelles

Expanded text:
ilii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuin desertum sortis eius quod est ad mfilii Jobal fratris Sephorae, uxoris Moysi, qui, relicto patre et patria, secutus est Moysen, et deinceps habitavit in medio filiorum Israel. Civitas autem Palmarum dicitur hic Engaddi. Vel qui a Jericho sic solet appellari, et forte de campestribus ejus, ubi erant cum Bejamin, transtulerunt se ad Judam. Benjamin autem post Judam ascendit in Jerusalem. Hinc putant quidam eam fuisse communem. Nec potuit ejicere Jebusaeum, sed permisit eum habitare secum in tributo. Ephraim quoque ascendit in Bethel, quae prius vocabatur Luza. Videntesque hominem egredientem vero et domum ejus ditaverunt. Qui transiens in terram Etthim, edificavit ibi civitatem, et vocavit eam Luzam. Nec delevit Ephraim Chananaeum, sed passus est eum vivere sub tributo. Similiter, et reliqse tradentes per epulas et libidinem, jam imbelles
Abbreviated transcription (Latin):
ñ gna̾nt᷑ de coitu. ñ fuit necesse eẽ in
t c̃ addit. scd̾m genus suum ł in gn̾e suo.
uerit᷑ aẽ si sine tͣnsgressione mandati.
nibus uescebant᷑. sic̃ nͦ homines.

Expanded text:
nerantur de coitu, non fuit necesse esse in tur cum addit, secundum genus suum, vel in genere suo. Quaeritur etiam, si sine transgressione mandati inibus vescebantur, sicut nec homines.
Abbreviated transcription (Latin):
uxor tua. ⁊ uxores filioꝵ tuorũ. In his.
UIII. reseruatũ ẽ seminariũ gn̾i̾s bumans.
⁊ seorsũ uiros. seorsum mulieres nominauit
dñs. cũ de ingressu loq̃ret᷑. ac si drẽt. dẽꝑe
afflictionis uacandũ ẽ ab amplȩxib muli¬
erum. ⁊ ex cundis aĩantibꝰ uniu̾se carnis.

Expanded text:
uxor tua, et uxores filiorum tuorum . In his octo reservatum est seminarium generis humani. Et seorsum viros, seorsum mulieres nominavit Dominus cum de ingressu loqueretur. Ac si diceret. Tempore afflictionis vacandum est ab amplexibus mulierum. Et ex cunctis animantibu
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ qui dicitis. Qͥ uirat ꝑ templũ nicħͣ est. Qͥ aũ
in auro templi: debet. Qͥ ꝑ altare: nicħ est. Qui¬
aut̃ in re oblata suꝑ illd̾: debet. Sac̾dotes ut inui¬
tarent ppłm ad dandum: dicebant datasͥ ⁊ oblata
sanctiora ẽe ip̃o templo. ⁊ altari. Dñs dixit econtia.
qr templum ⁊ altare quodãmͦ scificabant in eiso¬
blata: qr deodicata eranti oblata uͦ neqͣqͣ sci̾ficabãt
ea. Adbuc multi eodem uicio laborant. qͥ putãt¬
tacenis inhorolo  omne holus. ⁊ relinquitis
uideri potest. cimatis dubium ẽ. Nã qͥ acti¬
pit & qui dat decimare dr̃. gharisei aut̃ io̾ holeꝵx
tudinem lactis qd̾ colatur dc̃m ẽ. ⁊ pͭ referri ad
p̃dict̾a sic. Minima sicut culicem diligent̾ inqͥri¬
ligent̾ arguitis ⁊ ꝑicitis. Grauiora dissimulãdo
qͥ edificatis sepulcra ꝓpħarum. ⁊ dampnatis pa¬
tres ur̃os. qͥ eos occid̾unt. genimina uiꝑarum.
bas. et ex ilł occidetis ⁊ crucifigetis ⁊ flagellabitis

Expanded text:
vobis, qui dicitis, qui jurat per templum nihil est, qui autem in auro templi, debet; qui per altare, nihil est, qui in re oblata super illud, debet. » Sacerdotes, ut invitarent populum ad immolandum, dicebant, data sibi et oblata sanctiora esse ipso templo et altari. Dominus dixit econtra, quia templum et altare sanctificabant in eis oblata, quia Deo dicata erant, oblata vero nequaquam sanctificabant illa. Adhuc multi eodem vitio laborant, qui putantis omne olus, et relinquitis rbum, decimatis, dubium est. Nam et qui accipit, et qui dat decimare dicitur. Pharisaei autem ideo olerum tudinem lactis, quod colatur dictum est. Et potest referri ad praedicta sic: Minima, sicut culicem, diligenter inquiriligenter arguitis, projicitis graviora, et dissimulando qui aedificatis sepulcra prophetarum, et damnatis patres vestros, qui eos occiderunt. Genimina viperarumbas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et flagellabitis
Abbreviated transcription (Latin):
dit: ut legitur in regum. ⁊ forte pat̾ eius
cognominatꝰ est barachias. uł ꝓ nõis int̾pre¬
tatione positum est. Barachias enim bñdict᷑
dni int̾pretat᷑ uł d̾r. ⁊ est filii barachie .i. bñ
de. pastore aut̃ ouui ⁊ sac̾dotem tm̃ ꝯmemora¬
uit iħc: ut duo hominũ gn̾a uocaret subditoᷤᷤ
⁊ p̃latos. Nullii gn̾i parcit pͣua gn̾ãtio. De ꝯ¬

Expanded text:
dit, ut legitur in libro Regum . Et forte pater ejus cognominatus est Barachias, vel pro nominis interpretatione positum est. Barachias enim benedictus Domini interpretatur. Et est filii Barachiae, id est dae. Pastorem autem ovium, et sacerdotem tantum commemoravit Jesus, ut duo hominum genera notaret, subditos et praelatos. Nulli enim generi parcit prava generatio.
Abbreviated transcription (Latin):
bouis .xxx. siclos argenteos reddet dño ser¬
iii. auiit hebrei iõsic estimatũ p̾ciũ ser
ui. qr .xxx. gen̾ationes egresse sunt de
cham. q̃ noe seruituti addixit.
tñ agnũ. uł hedũ .uii. diebus dimittes c̃
matre sua. die octauo ł deinceps ꝓotis redd̾e.¬

Expanded text:
 siclos argenti reddet domino servi. » Aiunt Hebraei, ideo sic aestimatum pretium servi, quia triginta generationes egressae sunt de Cham, quem Noe servituti addixit. Tamen agnum vel haedum septem diebus dimittes cum matre sua, die octavo, et deinceps poteris redde
Abbreviated transcription (Latin):
Ne coques hedũ in lacte matris ¶ dicetur.
sue. qd̾ iosephꝰ exponte sic. ñ comedes eũ in¬
fra octauũ diem. qi adhuc ñ differt a lacte.
dies uͦ eceptionis uocat᷑ lac matͥs. qr extẽ
in matre parat᷑ mat̾ia lactis. Hebreus ht̃.
medt̃. nͦ ideo de lacte matͥs ꝓhibitũ dñt.
ꝙ in alio lacte liceat coquere. s ꝙi lac usd̾
patiꝰ poss inueniri c̃ aĩali ꝑ hoc ꝓhibuit
de om̃i lacte. Quidã tũ de his q̃dnõ offerũt᷑
dictũ intelligunt. qĩ ñ offeras agnũ ł he¬
dũ. infra octauũ diẽ. q ñdũ ẽ hesibił. nec
differt a lacte matͥs. Q ⁊ supͣdixãt de pͥmi¬
tiis agnorũ: ⁊ decimis. In fine uͦ uiditiorũ
addidit dñs. si fecĩs ħ occidã omnẽ ppłmad
quẽ ingredieris. ⁊ p̾mittã scrabones. ⁊ ues¬

Expanded text:
n coques hoedum in lacte matris suae . » Quod Josephus exponit sic: Non comedes eum infra octavum diem quia adhuc non differt a lacte. Dies vero conceptionis vocatur lac matris, quia ex tunc in matre paratur materia lactis. Hebraeus habet: « medunt. Nec ideo de lacte matris prohibitum dicunt, quod in alio lacte liceat coquere; sed quia lac illud paratius possit inveniri cum animali, per hoc prohibuit de omni lacte. Quidam tamen de his quae Domino offeruntur, dictum intelligunt, quasi non offeras agnum, vel hoedum infra octavum diem, quia nondum est esibilis, nec differt a lacte matris, quia et supra dixerat de primitiis agnorum, et decimis. In fine vero judiciorum addidit Dominus: « Si feceris hoc, occidam omnem populum, ad quem ingredieris, et praemittam scab
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur annꝰ reqͥetionis. ⁊ etiã annꝰ remis¬
sionis. q in eomilli licebat exigere debitũ
tis frugibus succreui̾t in ea: comedent pau¬
ꝑes popłi. ⁊ ꝙ. residuum fuit pauꝑib co¬
medent bestie aqͥ. Ita facies in uinea. ⁊ in
oliueto tuo. Dui hoc obseruatũ fuit. Urait
iosephꝰ. in anno secto. in tm̃ habundab̃t

Expanded text:
dicebatur annus requietionis et etiam annus remissionis, quia in illo nulli licebat exigere debitum tis frugibus succreverit in ea, comedent pauperes populi, et quod residuum fuerit pauperibus, comedent bestiae agri, ita facies in vinea, et oliveto tuo. » Dum hoc observatum fuit, ut ait Josephus in anno sexto
Abbreviated transcription (Latin):
ista ñ feci̾t.i. si nͦ ip̃e eã humiliauĩt. si¬
ne agnominatiõe. nͨͦ eã agnominaui̾t.
ñ filio eã acceꝑit more ancillarũ. gͣtis eg¬
ui occid̾it hominẽ uolensanoriat᷑.
si uͦ nolens: ꝯfugiet ad unã de sex
cuutatib refugii. ⁊ ibi saluabit ar̃am
siram ne occidat᷑ a ꝓrimis occisi. ⁊ erit
ibi doñ ꝑiudices ciuitatis eiꝰ. ꝓpinqͥs mor¬
tui reconciliet᷑. uł usq ad mortẽ sũms
sac̾dotis. tc̃ enĩ redibit secutꝰ ad ꝓpͥa ꝑ in¬

Expanded text:
it, » id est si nec ipse eam humiliaverit, sine agnominatione, nec eam agnominaverit, nec filio eam acceperit, « more ancillarum gratis egnem volens moriatur, si vero nolens, confugiat ad unam de sex civitatibus refugii, » et ibi salvabit animam suam, ne occidatur a proximis occisi. Et erit ibi donec per judices civitatis ejus propinquis mortui reconcilietur, vel usque ad mortem summi sacerdotis. Tunc enim redibit securus ad propri
Abbreviated transcription (Latin):
instrũto effusionis sangͥnũ edifices
mͥ scm̃. Iñ ⁊ nos uniꝰ lapidis altare ꝯstrui¬
inꝰ.Fortẽ ꝓhibuit ne suꝑ altare hostie oc¬
cident᷑. ⁊ addidit. Don ascendes gͣdus ad
altare meũ. ne reuelet᷑ turpitudotua.

Expanded text:
instrumento effusionis sanguinum aedifices mihi sanctum. Inde et nos unius lapidis altare construimus. Forte prohibuit, ne super altare hostiae occiderentur. Et addidit: « Non ascendes per gradus ad altare meum, ne reveletur turpitudo tua
Abbreviated transcription (Latin):
fectoꝵ. ⁊ ab adipe fortiũ saguta ionathe nũ
ibi cum duab uxorib s̃s ⁊ c̃ oĩ domosua.
Uitiq eiꝰ manseĩt in opidis hebron. ⁊ iuꝑxe¬
runt eũ uiri uda in regem: suꝑ tribũ uida.
ħ inchoat qͣrta etas ñ ꝓ initio regni iudeoꝵ
ut qͥdam uolũt qr tc̃ inchoass a saule: s pro
innouatiõe ꝓmissionis q̃ patrib olim data e
suro suꝑsedem suam. Nũciatũ q ẽ dd̾̃ ꝙ. iabi¬
te sepelissent saul. et nuntiauit eis dicens. Re¬
nedicti uos adño qͥ fecistis mĩam cum dño ũrto¬

Expanded text:
fectorum, ab adipe fortium, sagittae Jonathae, fectorum, ab adipe fortium, sagittae Jonathae, ibi cum duabus uxoribus suis in domo sua, virique ejus manserunt in oppidis Hebron. Et unxerunt eum viri Juda in regem super tribum Juda . Hic inchoatur quarta aetas, non pro nuntio regni Judaeorum, ut quidam volunt, quia tunc inchoasset a Saule, sed pro innovatione promissionis, quae patribus olim data ersuro super sedem suam . Nuntiatumque est David quod Jabitae sepelissent Saul, et nuntiavit eis dicens. « Benedicti vos a Domino qui fecistis misericor
Abbreviated transcription (Latin):
iustoꝵ. Hic lib̾ non habetur sic̃ nec plurimi
a babyloniis. fu̾unt qui dr̾ent hũc librũ dicr
iustorum. eo ꝙ. de iustis agit. ⁊ adigniore ꝑte¬
amorrei ingladio ⁊ arcu. Quidam legũ ustoꝵ¬
neutͣłr c̃ dñt libꝵ uistoꝵ. qr agit de hiis que
uista sunt. qͣi librũ iudicioꝵ. Ut sit sensus.
S p̾cep̃ dd̾ artem illam seruandam sic̃ seruat᷑.
ꝗ scͥptũ est in libro iuditioꝵ. Tunc planxit
dauid carm̃ lugubre. suꝑ saul ⁊ ionathan.¬
⁊ crełr metͥce descͥptum fuisse. & ẽ ꝯtiñetia
hꝰ carminis tͥꝑtita. pͥmo agit de loco uͥ fcã
Postea infert̃. nec ros nͨ pluuia ueniant suꝑ
te. Montes hii ut dñt prius ub̃rimi fu̾ant.
pluisse. S ꝑ maledictio̾em ꝯfirmatũ est.
Planxit qͦ dd̾ saulem eo ꝗ uilit̾ int̾fectus
ess licet unctꝰ ess oleo. et subdit hꝰ necis cau
hebreꝰ tñ inchoat u̾sum ita. Asangͥne inter¬

Expanded text:
Justorum. Hic liber non habetur, sicut nec plurimi,Justorum. Hic liber non habetur, sicut nec plurimi,a Babyloniis. Fuerunt qui dicerent, hunc librum dici librum Justorum, eo quod de justis agit, id eAmorrhaei in gladio et arcu . Quidam legunt Justocunt librum Justorum, quia ait de his, quae justa sunt, quasi librum judiciorum, ut sit sensus. Sic praecepit David artem illam servandam, sicut servatur, quod scriptum est in libro Justorum. « Tunc planxit David carmen lugubre super Saul et Jonathan creditur metrice compositum fuisse. Et est continentia hujus carminis tripartita. Primo agit de loco ubi facta postea inferunt, « nec ros, nec pluvia veniant super te: montes hi, ut dicunt, prius uberrimi fuerant, pluisse, sed per maledictionem confirmatum. Planxitque David Saulem, eo quod viliter interfectus esset, licet unctus esset oleo. Et subdit causam necis Hebraeus tamen inchoat versum ita: « A sanguine inter
Abbreviated transcription (Latin):
Nest pꝰ mortem sauł adolescens fugiens
de p̾lio uenit addd̾ in sicelech ⁊ adorauit eũ
Cũq indicass ei ppłm uictum. ⁊ saulc̃ fi¬
inc̃bentem suꝑ hastam suam. ⁊ hostes ap¬
ꝓpinquabant ei. Cum q̃siss quisnã essem
et dixissem a malechites sum. ait. Int̾fice
me qr ꝓselitus es. ne occidant me incͥcõcisi
isti. Et occidi eum: qr uiu̾e ñ pot̾at. Et tuli
et armillam debrachio euis. et attuli ad
te dñm meum. Aũt hebrei hũc fuisse fili¬
ũ doech ẏdumei. Cui pat̾ suꝰ priꝰꝗͣ irtueret
sr̃ gladiũ suũ. tradidit insignra regis q̃
custodiebat. ut ferens ea ad dd. redd̾et eum
sibi placabilem. N obuat ꝙ pat̾ ydumeꝰ¬
scid̾unt uestim̃ta sua. plangentes ⁊ ieuinã
cium. Quare ñ timiusti mut̾e manũ
tuam in xp̃m dñi: Ostuũ locutũ est ccͣ
te. Et iubente dd: urꝰ de pu̾s eiꝰ occidit eũ:
.i. artem sagittandi. eo ꝙ audierit ppłm
a sagittariis int̾fectũ. sit scptũ est in libro

Expanded text:
s de praelio venit ad David in Siceleg, et adoravit. Cumque indicasset ei populum victum, et Saul cum fiincumbentem super hastam suam, et hostes appropiabant ei. » Cumque quaesisset quisnam essem, et dixissem: « Amalecites sum, » ait: « Interfice me, quia proselytus es; ne occidant me incircumcisiisi. Et occidi eum, quia vivere non poterat, et tuli et armillam de brachio ejus, et attuli ad te dominum meum . Aiunt Hebraei hunc fuisse filium Doeg Idumaei, cui pater suus, prius quam irrueret super gladium suum, tradidit insignia regis, quae custodiebat, ut ferens ea ad David redderet eum sibi placabilem. Nec obviat quod pater Idumaeusciderunt vestimenta sua, plangentes, et jejunantium. « Quare non timuisti mittere manum tuam in christum Domini: os tuum locutum est contra te. » Et jubente David, unus de pueris ejus occidit eum. « » id est artem sagittandi, eo quod audierit populum a sagittariis interfectum, sicut scriptum est in libro
Abbreviated transcription (Latin):
ei natꝰ filius de dd̾ usq in diem mortissue.
qr in ip̃o ꝑtu occubuit. s potuit fiꝰ ut ui¬
cina partu descend̾et de ierłm in hebron
ut ĩ pareret tanꝗͣ in pͥmitiuo loco regni.
o tp̃e fcm̃ est De int̾fectione abner.
respham pulchram nimis. ẽt ob ħ obur¬
gatus est adu̾sus eũ ysbosech: ꝓ opprob̾o
Domꝰ sue. Et timens ne c̃ ꝯcubina usur¬
paret s regñ. Et iratꝰ abner ait ad eum.N
quid capud canis ego sum hodie. adu̾suᷤ
nuntios dicentes. Cuiꝰ est t̾ra:.d. Nõne¬
⁊̃ t̾ra in man mea ÷ fac mẽc̃ amicitias
⁊⁊ reducam ad te uniu̾sum isrł. Qͥ ait. Oy¬
time faciam tecum amicitias. S ñ uide
michol. Tułunt gͦ eam a uiro suo phaltiel

Expanded text:
ei filius de David, usque in diem mortis suae, quia in ipso partu occubuit. Sed potuit fieri, ut vicina partui de Jerusalem descenderet in Hebron, ut ibi pareret, tanquam in primitivo loco regni. CAP. V. De interfectione Abner. Respham, pulchram nimis . Ob hoc objurgatus est adversus eum Isboseth pro opprobrio domus suae, timens ne forte concubina usurparet sibi regnum. Et iratus Abner ait ad eum: « Nunquid canis caput ego sum hodie adversus nuntios dicentes: « Cuius est terra? t in manu mea? « Fac mecum amicitias, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Optime. Faciam tecum amicitias, sed non videbMichol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel