comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rectũ erat in conspec̾tu dñi. & ambulauit
in uiss dauid patris sui: non declinauit ne¬
q ad dexterã neq ad sinistrã. Octauo aut̃
anno regni sui cum adhuc eet puer cepit
querere dm̃ dauid patris sui. & duodecimo
anno postquam cęperat mundauit iudã
& iherłm ab excelsis & lucis simulachrisq ꝙ
sculptilib: destruxert᷑q corã co aras baalim
& simulachra quȩ suꝑposita fuerant demo¬
liti sunt. Lucos etiam & sculptilia succidit
atq cõminuit: & suꝑ tumulos eoꝵ qui eis ĩ¬
molare consueuerant fragmenta disꝑsit. Os
talim: cuncta subuertit. Tumq altaria dissi¬
passet & lucos & sculptilia contriuisset in
frusta. cunctaq delubra demolitꝰ eẽt de uni¬
uersa terra isrł: reuersus ẽ in iherłm. Igit᷑
anno octauo decimo regni sui. mundata iã
terra & templo dñ̃. misit saphan filium asa
& maasiam principẽ ciuitatis. & ioha filiũ
roahar a cõmentariis: ut instaurarent do¬
mũ dñ dĩ sui. Qui uenerunt ad helchiam

Expanded text:
it in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere Deum patris sui David et duodecimo anno postquam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est Hierusalem igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat orias pat eius: excepto qd̾ non ẽ in¬
gressus templũ dñi. & adhuc popłs delinqͤ¬
bat. Ipse ȩdificauit portã domus dñi excel¬
sam: & in muro ophel multa construxit.
Urbes qͦq ȩdificauit in montib iuda: &
in saltib castella. & turres. Ipse pugnauit
contra regem filioꝵ amon: & uicit eum. De¬
deruntq ei filii ammon in tempore illo cen¬
tũ talenta argenti. & decẽ milia choros tri¬
tici. ac totidem choros ordei. Hȩc ei prebuer
filii ammon in anno seđo & tercio. Porrobo¬
ratusq ẽ ioathã: eoqđ direxisset uias suas
corã dño dõ suo. Reliqua aut̃ sermonum

Expanded text:
ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo. Reliqua au
Abbreviated transcription (Latin):
pso anno & mense primo regni sui aꝑuit
ualuas templi dñi: & instaurauit eas. Addu¬
xitq sacerdotes atq leuitas. & congregauit
cos in plateam orientalẽ: dixitq ad eos. Au¬
dite me leuitȩ. & scĩficamini. Mundate domỹ
ciam de scũario. Peccauert̃ patres nr̃i: & fecer̃
malũ in conspectu dni dĩ nr̃i derelinquen¬
tes eum. Auerterunt facies suas a tab̃nacło
q ostia quȩ erant in porticu. & extinxer̃
lucernas. incensũq non adoleuert̃. & holo¬
causta non obtulerunt in scũario dõ isrł.¬

Expanded text:
pso anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem. Dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini, mundate domum tiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo nt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario Domi
Abbreviated transcription (Latin):
soror ohorie: & iccirco athalia non intͤfecit
eum. Fuit gͦ cum eis in domo dĩ absconditꝰ
sex annis: quib regnauit athalia suꝑ terrã.
sit centuriones. arariam uidelicet filium
hierogã. & hismael filium iohannã. arariam
quoq filium obed. & maasiam filium adaiȩ.
& elisaphat filium rechri: & iniit eum cis
fȩdus. Qui circũeuntes iudã congregauert᷑¬
b iuda. & principes familiarũ isrł: uenc
runtq in iherłm. Iniͥt gͥ om̃is multitudo
pactum in domo dñi cum rege. Dixitq ad
cos ioiada. Ecce filius regis regnabit. sicut
loquutus ẽ dñs suꝑ filios daiud. Iste ẽ gͦ
sermo quẽ facictis. Tercia pars urm qui
ueniunt ad sabbatũ sacerdotũ & leuita¬
rũ & ianitoꝵ erit in portis: tercia pars
ad domũ regis. & tercia ad portã que ap
pellat᷑ fundamenti. Om̃e reliquũ uulgus
sit in atrus domus diĩi. nec qͥsquã alius
ingrediatur domũ dñi nisi sacerdotes & qui

Expanded text:
soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia super terramsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverbus Juda, et principes famrusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in portapellatur Fundamenti; omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini, nec quisquam alius ingrediatur domum Domini, nisi Sacerdotes, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ: seripta sunt in libro regũ iuda & isił
Qui postquã recessit a dño tetendert̃ ei insi¬
dias in iherłm. Cumq fugisset lachis: misert̃
& int̾fecert᷑ eum ibi. Reportantesq suꝑ equos.
oriam annoꝵ se̾decim constituit regẽ ꝓ patre
suo amasia. Ipse ȩdificauit ailath: & restituit
cam ditioni iudȩ. postquã dormiuit rex
cũ patrib suis. Sesdecim annoꝵ erat or iascũ

Expanded text:
nt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, Oziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedec
Abbreviated transcription (Latin):
uitas & dixit eis. Egredimini ad eruitates iu¬
da. & colligite de uniuerso isrł pecuniã ad
sarta tectaᷤ templi dĩ ur̃i ꝑ singulos annos.
festinatoq hoc facite. Porro leuitȩ egere negli¬
gentius. Uocauitq rex ioiada principẽ: ꝙ di¬
xit ei. Quare non fuit tibi eurȩ ut cogeres
inferret eam omis multitudo isrł in tab̾nacu¬
lũ testimonii: Athalia enĩ impussima ꝙ filis
eius destruxerant domũ dñi: & de uniuersi
quȩ scĩficata fuerant templo dñi. ornaue¬
rant fanũ baalim. Precepit gͦ rex & seccrut̃
archam. pofuert̃q eam iuxta portã dnĩ form

Expanded text:
ni ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare non tibi curinferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam dom
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ioiade. Senuit aut̃ ioiada plenus dierũ. xx
& mortuus ẽ cum centũ triginta eet annoꝵ:
sepelieruntq eum in ciuitate dauid cũ regib
coqd̃ fecisset bonũ cum ifrł & cum domo elꝰ.
Postquã aut̃ obuit ioiada ingressi sunt princi¬
pes iuda. & adorauerunt regẽ. Qui delinitus
obsequiis eoꝵ adquieuit eis: & dereliquerunt
templũ dñi dĩ patrum suoꝵ: seruiert̃q lucis
& sculptilib: & facta ẽ ira contra iudam

Expanded text:
didi mortuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculpti
Abbreviated transcription (Latin):
leuitarũ. uidebant multã peccuniã. ingredi¬
ebat᷑ scriba regis & quẽ primꝰ sacerdos consti¬
tuerat: effundebantq peccuniã quȩ erat in
archa. Porro archã reportabant ad locũ suum.
sicq faciebant ꝑ singlos dies. Et congregata
c̃ infinita peccunia: quã dederunt rex & ioia¬
da his qui perant operib domus dñi. At illi
conducebant ex ea cesores lapidum. & artifices
operũ singłoꝵ. ut instaurarent domũ dñi. Fa¬
bros quoq ferri & eris: ut qđ cadere cęperat
fulciret᷑. Egeruntq hi qͥ operabant᷑ industri¬
e. & obducebat᷑ parietũ eicatrix ꝑ manus eo:
ac suscitauert᷑ domũ dñi in statum pristinũ.
& firme cam stare fecerunt. Lumq om̃s com¬
plessent omĩa opera detulert̃ corã rege ꝙ io¬
iada reliquã partẽ peccunȩ: de qua factas
uasa templi in ministeriũ & holocausta. fiale
qͦq & cȩtera uasa aurca & argentea: & offere¬
bant᷑ holocausta in domo dñi iugit᷑. cuncꝰtis

Expanded text:
ecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit dauid in domo dñi offerrent ho¬
locausta dño sicut scriptũ ẽ in libro moysi
in gaudio & canticis: iuxta dispositionẽ dd̾.
Constituitq ianitores in portis domus dñi.
ut non ingrederet᷑ eam immundus in om̃i
re. Assupsitq centuriones & fortissimos ui¬
ros ac principes popłi. & omẽ uulgꝰ terrȩ. &
fecerunt descendere rege̾ de domo dni. ꝙ in¬
troire ꝑ medium porte suꝑioris in domũ re¬
gis: & collocauerunt eum in solio regali. Ie¬
tatusq ẽ omĩs popłs t̾rȩ : & urbs quieuit.
Porro athalia interfecta ẽ gladio. Septẽ an¬
noꝵ erat ioas cum regnare cȩpisset. & quadra¬
ginta annis regnauit in iherłm: nomen mat̾s
eiꝰ sebia de bersaber. Fecitq qđ bonũ ẽ corã¬

Expanded text:
tribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris ei
Abbreviated transcription (Latin):
los aureos quos fecit uobis hieroboã in dõs
& eiecistis sacerdotes dni filios aaron atq le¬
uitas. & fecistis uobis sacerdotes sicut oñs
popłi terrarũ. Quicũq uenerit & initiaue¬
rit manũ suã in tauro in bub & in arieti¬
b septẽ: fit sacerdos eoꝵ qui non sunt dii.
Nost̾̃ aut̃ dñs ds̃ ẽ. quẽ non reliquimꝰ. sacer¬
dotesq ministrant dño de filiis aaron: & le¬
ferunt dño ꝑ singłos dies mane & uespere
& thimiama iuxta legis p̃cepta confectũ &
ꝓponunt᷑ panes in mensa mundissima. f̃stq
apud nos candelabrũ & lucerna eiꝰ: ut acren¬
dat᷑ semꝑ ad uesperã. Nos qͥppe custodimꝰ p̃¬

Expanded text:
los aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos los aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt dii noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Leferunt Domino per singulos dies mane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum et lucerna eius, ut accendatur ad vesperum. Nos quippe custodimus pr
Abbreviated transcription (Latin):
cũ patrib suis. sepultusq ẽ in ciuitate da¬
uid: & regnauit abia filius eiꝰ ꝓ eo IInno oc¬
tauo decimo regis hieroboam. regnauit abi¬
a suꝑ iudã. Trib annis regnauit in iherłm.
nomenq matris eiꝰ maacha filia urihel de ga¬
baa Et erat bellũ int̾ abia & iheroboã. sũq
inisset abia certamen & haberet bellicosissi¬
mos uiros. & electoꝵ quadraginta milia. hie
roꝵ: qͥ & ipsi electi erant. & ad bella fortissi¬
mi.Stetit gͥ abia suꝑ montẽ semeroth qͥ erat
in ephraim: & ait. Audi hieroboã: ꝙ om̃is
& pactũ sãlis: & furrexit hierobaĩ filius
nabath seruus salomonis fili dauid: ꝙ rebel¬
lauit contra dnm̃ suum. Iongregatiq sunt
ad cum uiri uanissimi & filii belial: & p̃ialu
ert᷑ contra roboam filium salomonis. Porro
roboam erat rudis & corde pauido: ner potu¬
it resistere eis. Nunc gͦ uos dicitis qđ resiste¬
re possitis regno dñi. qd̾ possidet ꝑ filios ds̾.
habetisq grandẽ popłi multitudinẽ. atq uito¬

Expanded text:
cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroa virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis  pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi erunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem atque vitu
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus fuerit templũ int̾ficiat᷑: sintq
cũ rege & intrante & sgrediente. fecerunt
gͥ leuitȩ & uniuersus uida iuxta omĩa quę
p̾ceperat ioiada pontifex: & assũpsert̃ singłi
uiros qui sub se erant. & ueniebant ꝑ ordi¬
nẽ sabbati. cum his qui iam impleuerant
sabbatũ. & egressuri erant. Si quidẽ iorada
pontifex non dimiserat abire turmas: que
sibi ꝑ singulas ebdomadas succedere consue¬
rant. Deditq ioiada sacerdos centurionib lan¬
ceas clipeosq & peltas regis dauid: quas con¬
secrauerat in domũ dñi. Constituitq omnẽ
popłm tenentium pugiones a parte templi xxiiii¬
dextra. usq ad partẽ templi sinistrã coram
altari & templo ꝑ circuitũ regis. Et eduxert̃
filium regis. & imposuerunt ei diadema. De¬

Expanded text:
 sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema de
Abbreviated transcription (Latin):
cidert᷑ ꝓni in terrã corã dño & adorauerunt
eum. Porro leuitȩ de filiis caath & de filiis
core: laudabant dnm dm̃ isrł uoce magna in
excelsis. Cumq mane surrexissent. egressi fuis
ꝑ desertũ thecuȩ: Profectisq eis: stans iosa¬
phat in medio eoꝵ dixit. Audite me iuda &
om̃s habitatores iherłm. Credite dño dõ ur̃o
ta euenient prospera. Deditq consilium
popło. ꝙ statuit eantores dñi. ut laudarens
eum in turmis suis: & anterederent exerci¬
tũ. ac uoce consona dicerent. Tonfitemini
sent laudes canere. uertit dñs insidias coꝵ
in semetipsis. filioꝵ scilicet ammon & mo¬
ab ꝙ montis seyi: qui egressi fuerant pug¬
nare contra uidã. & ꝑcussi sunt. Nãq fili¬
i ammon & moab confurrȩxert̃ aduersũ ha¬
bitatores montis seyr: ut int̾ficerent ꝙ dele¬
rent eos. Cumq opere ꝑpetrassent. etiã in
semctipsos uersi. mutus concidere uulnerib

Expanded text:
ciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt ciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino ta evenient prospera. Deditque consilium populo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent exercitum, ac voce consona dicerent: Confitemini sent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
stere quȩ irruit suꝑ nos: sed cũ ignoremus
quid ageie debeamꝰ. hoc solũ habemꝰ residui
ut ocłos nr̃os dirigamus ad te. Om̃is uͦ iu¬
da stabat corã dño cũ paruulis & uxorib
& liberis suis. Erat aũt iaz ihel filius zacha¬
riȩ filii banaiȩ. filii hichel. filii mathanie le¬
uites de filiis asaph: suꝑ quẽ factꝰ ẽ sp̃c do¬
mini in medio turbȩ. & ait. Attendite om̃is
nida & qui habitatis iherłm: & tu rex iosa¬
phat. Hȩc dicit dñs uobis. Nolite timere.
nec paueatis hanc multitudinẽ: non ẽ e¬
nĩ urã pugna sed dĩ. Eras ascendetis contra
eos. Ascensuri enĩ sunt ꝑ cliuũ nomine. sis:
& inuenictis illos in summitate torrentis
qui ẽ contra solitudinẽ hieruhel. Nion eritiᷤ
uos qui dimicabitis: sed tantũmodo confi¬
dent̃ state. & uidebitis auxilium dñi super
diemini contra eos. & dñs erit uobiscũ. Iosa¬
phat gͦ & iuda & om̃s habitatores iherłm ce¬

Expanded text:
stere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus stere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierphat: Haec dicit Dominus vobis: Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitis auxilium Domini super obiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ce
Abbreviated transcription (Latin):
dominaris cunctis regnis gentiũ: in manu
tua ẽ fortitudo. & potentia. nec qͥsquã po¬
test tibi resistere. Nonne tu ds̃ nr̃ int̾fecisti
om̃s habitatores terre huiꝰ corã popło tuo is¬
rł: ꝙ dedisti eam semini abrahȩ amici tui in
sempit̾nũ: Habitauert᷑q in ea: & extruxe¬
runt in ea scũarium nomini tuo dicentes.
Si irruerint suꝑ nos mala. gladius iudici
pestilentia & famis. stabimus corã domo hac
in conspectu tuo in qua inuocatũ ẽ nomen
tuum. ꝙ clamabimus ad te in tribulatiõib
nr̃is. & exaudies saluosq facies. Nunc gͥ ecce
filii ammon. & moab. & mons seyr. ꝑ quos
non concessisti filiis isrł ut transirent qͣndo
egrediebant᷑ de egrpto. sed declinauerunt
ab eis. & non interfecerunt illos. econtrario
agunt: ꝙ enituntur eicere nos de possessio¬
ne quã tradidisti nobis. Ds̃ nr̃ gͦ non iudi¬
cabis eos: In nobis quidẽ non tanta ẽ for¬
titudo ut possimus huic multitudini resi¬

Expanded text:
dominaris cunctis regnis gentium. In manu dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resi
Abbreviated transcription (Latin):
cognationẽ. ubicũq questio ẽ de lege de
mandato. de cerimonus. de iustificationib os¬
tendite eis: ut non peccent in dnm. & ueni
tifex urͣ: in his quȩ ad dm̃ ꝑtinent p̾sidebit.
Porro zabadias filius hismahel qui ẽ dux in
domo iudã. suꝑ ea opera erit quȩ ad regis
officium ꝑtinent. Habetisq magistros leuita
coram uobis. confortamini & agite diligent᷑
ꝙ crit dñs uobiscũ in bonis. Ipost hec con¬
gregati sunt filii moab. &. filii am̃mꝰon. & cũ
cis dc amanitis ad iosaphat: ut pugnarent
contra eum. Ueneruntq nuntii ꝙ indicauer̃
iosaphat. dicentes. Uenit contra te multitu¬
do magna de his locis quȩ trans mare. sunt.
& de syria: & ecce consistunt in asasonthamar
quȩ ẽ engadi. Iosaphat aut̃ timore ꝑterritꝰ
totũ se contulit ad rogandũ dnm: ꝙ p̃di¬
cauit ieiunrum in unruerso iuda. longrega¬
tusq ẽ nidas ad placandũ dñm. sed & om̃s
de urbib suis uenerunt ad obsecrandũ eũ.

Expanded text:
cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniatifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sedde urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum.
Abbreviated transcription (Latin):
cidente sole. Reuersus ẽ iosaphat rex iuda
domũ suam pacifice in iherłm. Qui occurrit
hicu filius anani uidens. & ait ad eum. Im¬
pio prebes auxilium: & his qui odert̃ dnm
amicicia iungeris. Et iccirco irã quidẽ dnĩ
merebaris: sed bona opera inuenta sunt in
te: eoqđ̃ abstuleris lucos de terra nda. ꝙ
p̃paraueris cor tuum ut requireres dnm̃¬
dm̃ patrũ tuoꝵ Habitauit gͦ iosaphat in
in iherłm. Rursũq egressus ẽ ad popłm de
bersabee usq ad montẽ ephraim: & reuocaũ

Expanded text:
cidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee u
Abbreviated transcription (Latin):
saphat. Nonne tibi dixi. qõ non ꝓpharet iste
michi quicꝗͣ boni: sed quȩ mala sunt: At
ille: iccirco ait audite uerbũ dñi. Uidi dnm̃
sedentẽ in solio suo: & omnẽ cxercitũ celi as¬
sistentẽ ei adextris & a sinstris. Et dirit dñs.
Quis decipiet ahab regẽ isrł. ut ascendat ꝙ ca¬
dat in ramothgalaad. lumq diceret unus hoc
modo. & alter alio: ꝓcessit spc̃ & stetit corã
dño. & ait. Ego decipiam eum. Iui dñs. In quo
inquit decipies: At ille respondit. E grediar
& ero spẽ mendax in ore om̃ium ꝓpħarũ eꝰ.
dixitq dñs. Decipies & p̾ualebit: egredere &
fac ita. Nunc gͥ ecce dedit dñs sp̃m mendacii

Expanded text:
saphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste saphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac
Abbreviated transcription (Latin):
syriam. doner conteres eam. Om̃sq ꝓpħȩ simi¬
lit̾ ꝓpħabant. atq dicebant. Asce̾nde in ra¬
mothigalaad & ꝓsꝑaberis: & tradet cos dñs
in manu regis. Nuntius aut̃ qui ierat ad uo¬
candũ micheam: ait illi. En uerba omĩa ꝓpħa¬
rũ uno ore bona anruntiant regi: que so
gͦ te ut sermo tuus ab eis non dissentiat.
loquarisq ꝓspera. lui respondit micheas. Ni¬
uit dñs. qr qd̾cũq dixerit dñs meus hoc lo¬
quar Uenit gͦ ad regẽ. Cui rex ait. Michea: ue
debemꝰ in ramothgalaad ad bellũ: an quiesce¬
ie: Cui ille respondit. Ascendite: cuncta enĩ
ꝓspera euenient: & tradent᷑ hostes in manus
ur̃as. dix̃q ei rex. Iterũ atq iterũ te adiuro
ut non loquaris mͥ nisi qd̾ uerũ ẽ in nomine
dñi. At ille ait. Uidi uniuersũ isrł disꝑsum
in montib: sicut oues absq pastore. ꝙ dir
dñs. Non habent isti dños: reuertat᷑ unusqͥs¬
q ad domũ suam in pace. Ait rex isrł ad io¬

Expanded text:
 similiter prophetabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomini. At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Jo
Abbreviated transcription (Latin):
det ds̃ in manus regis. Bixitq iosaphat. Nũ¬
qͥd non hic ꝓphetes dñi: ut ab illo etiã requi¬
ramus: & ait rex isrł ad iosaphat. Est uir u¬
nus a quo possumus querere dñi uolunta¬
tẽ: sed ego odi eum qr non ꝓpħat michi bo¬
nũ. sed malum omĩ tempore. Est aut mic he¬
as filius iembla. dixitq ei iosaphat. Ne loqͣ¬
ris rex hoc modo. uocauit gͦ rex isrł unũ de
eunuchis. & dixit ei. uoca cito micheã filium
iembla. Porro rex ifrł & iosaphat rex uda. i¬
tͣq sedebant in solio suo: uestiti cultu regio.
Sedebant aut̃ in arcam iuxta portã samari¬
s: om̃sq ꝓphetȩ uaticinabantur corã eis.

Expanded text:
det Deus in manu regis dixitque Iosaphat numdet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinaban
Abbreviated transcription (Latin):
tus ad p̃lia eliada: ꝙ cum eo tenentiũ arcũ
& clypeum ducenta milia. Post istũ iorabath
& cum eo centũ octoginta milia expeditoꝵ
militũ Hi om̃s erant ad manũ regis: exceptis
aliis quos posuerat in urbib muratis. & in¬
N. uniuerso iuda fuit gͦ iosaphat diues & in¬
clytus multũ: & affinitate coniunctus ẽ ah¬
ab. bescenditq post annos adeum in sa¬
maria: ad cuiꝰ aduentũ mactauit ahab arieteᷤ
& boues plurimos. & popło qui uenerat cũ
co: ꝑsuasitq illi ut ascenderet in ramothga¬
laad. Bixitq ahab rex isrł. ad iosaphat regẽ
iuda. Ueni mecũ in ramothgalaad. Qui ille ix¬
spondit. Ut ego & tu. Sicut popłs tuus. sic
popłs meus: tecũq erimꝰ in bello. dixitq
iosaphat. ad regẽ isrł. Consule gͥ rex in p̃¬
sentiarũ sermonẽ dñi. Congregauit gͥ rex is¬
rahel ꝓpħarũ quadringentos uiros: & di¬
escere: At illi ascendite inquiunt: & tra¬

Expanded text:
tus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum tus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Israhel prophetarum quadringentos viros et diebemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tra
Abbreviated transcription (Latin):
brũ legis dñi: & circuibant cunctas urbes
uda. atq erudiebant popłm. Itaq factus ẽ
pauor dni suꝑ omĩa regna terrarũ quȩ erant̃
ꝑ gyrũ iuda: nec audebant bellare contra
iosaphat. Sed & phylistei iosaphat munera
deferebant: & uec̾tigal argenti. Arabes qͦq
adducebant pecora: arietũ septẽ milia sep¬
tingentos. & hyrcos totidẽ. Ereuit gͦ iosaphat.
& magnificatꝰ ẽ usq in sublime. atq ȩdifica¬
uit in uda domos ad instar turriũ urbeᷤᷤ¬
q muratas: & multa opera patrauit in ur¬
bib iuda. Uiri qͦq bellatores & robusti erant
in iherłm: quoꝵ iste numerꝰ ꝑ domos ac fami¬
lias singłoꝵ. In iuda princeps exercitꝰ ednas
dux: & cũ eo robustissimoꝵ trecenta milia.
Post hunc ionathan princeps: & cum eo du¬
centa oc̾toginta milia. Post istũ amasias fi¬
lius zechri consceratꝰ dño: & cum eo ducenta
milia uiroꝵ fortium. Hunc sequebat᷑ robus¬

Expanded text:
brum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes brum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes uda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robus
Abbreviated transcription (Latin):
ris. p̃sidiaq disposuit in terra uda. ꝙ in ciui¬
tatib ephraim quas ceperat asa pat᷑ eiꝰ. Et fuit
dñs cũ iosaphat. qui ambulauit in uiis dauid
patris sui primis: & non spẽrauit in baalim
sed in dõ patris sui. Et ꝑrexit in p̃ceptis illiꝰ
ꝙ non iuxta peccata isrł: confirmauitq dnis
regnũ in manu eiꝰ. Et dedit omĩs iuda munera
iosaphat: factȩ.q sunt ei infinite diuitiȩ. ꝙ
multa gła. Tumq sũpsisset cor eiꝰ audaciã ꝓp¬
t᷑ uias dñi: etiã excelsa & lucos de iuda abs
tulit. Tercio anno regni sui misit de princi¬
pib siuis. benail. & obdiã. & ⁊acharia. & na¬
thanahel. & micheã. ut docerent in ciuita¬
tib uida: & cum eis leuitas semeiam. & na¬
thaniã. & zabadiam. asahel quoq & semira¬
moth. & ionathan. adoniam. & tobiã. & toba¬
doniã leuitas: & cum eis elisania. & iorã sacer¬
dotes. docebantq popłm in iuda. habentes li¬

Expanded text:
ris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civiris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucostulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes li
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Nonne ethyopes & libies multo plures e¬
rant quadrigis & equitib & multitudine in¬
inia: quos cũ dño credidisses tradidit in ma
in eum. Stulte. gͥ egisti: & ꝓpt̾ hoc etiã p̃senti
tempore aduersũ te bella consurgent. lratꝰq¬
ẽ asa aduersus uidentẽ. iussit eum mitti in ner
& nouissima. scripta sunt in libro regũ iuda &
isrł. Egrotauit etiam asa anno tricesimo nono
regni sui dolore pedũ uehementissime: & nec
in infirmitate quesiuit dnm̃. sed magis medico
rũ arte confisus ẽ. Bormiuitq cũ patrib suis ꝙ
mortuus ẽ anno quadragesimo regni sui: &
sepelierunt cum in sepulchro suo qđ foderat
sibi in ciuitate dauid. Posueruntq eum suꝑ
lectũ suum plenũ aromatib & unguentis me¬
retriciis. quȩ erant pigmentarioꝵ arte confee¬
ta. & cõbusserunt suꝑ cum ambitione nimia.
Regnauit aut̃ iosaphat filius enis ꝓ eo. ꝙ inua¬
luit cont᷑ isrł: constituitq militũ numeros
in cunctis urbib iuda quȩ erant uallatȩ my¬

Expanded text:
multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manin eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervt novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, seds est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae mu
Abbreviated transcription (Latin):
q ad benadab rege̾ syriȩ. qui habitabat in
damasco dicens. Fędus int̾ me & te ẽ: pater qͦ
meus & patͣ tuus habuere concordiã. Qũa ob
re̾ misi tibi argentũ & aurũ: ut rupto fede¬
re qd̾ habes cum baasa rege isrł. facias cum
a me recedere. Quo cõꝑto benadab: misit pͥn¬
cipes exercituum suoꝵ ad urbes isrł. Qui ꝑ¬
cusserunt ahion. & dan. & abelmain. ꝙ uni¬
uersas urbes muratas neptalim. Qđ cũ audis¬
set baasa. desiuit edificare rama: ꝙ int̾misit
opus suum. Porro asa rex assup̃sit uniuersũ
tudã. & tulert᷑ lapides de rama & ligna quȩ
edificationi p̃parauerat baasa. edificauntq

Expanded text:
enadad regem Syriae qui habitabat in enadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Ba
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ isrł. inoriat᷑ a minimo usq ad iaximũ.
a uiro usq ad mulierẽ. Iurauert̃q dño uo¬
ee magna in iubilo & in clangore tubȩ &
in sonitu bucinarũ. om̃s qui erant in iuda
cũ execratione: in om̃ĩ enĩ corde suo iura¬
uerunt. & in tota uoluntate quesierunt¬
cuitũ. Sed & maachã matrẽ asa regis ex augu¬
sto deposuit imperio: eoqd̃ fecisset in lucosi¬
mulachrũ priapi: qd om̃e contriuit. & in
frusta cõminuens. cõbussit in torrentẽ cedrõ
Excelsa aut̃ derelicta sunt in isrł. At tamen
cor asa erat ꝑfectũ cunctis dieb eiꝰ: ea quȩ uo¬
uerat pat̾ suus. & ipse intulit in domũ dñi.
argentũ & aurũ. uasoꝵq diuersã suppelle¬
ctile̾. Bellũ uͦ non fuit usq ad tricesimũ an
nũ regni asa. Anno aut̃ tricesimo sexto reg¬
ni eiꝰ ascendit baasã rex isrł in iudã. & muro
circũdabat rama: ut nullus ꝑossit tute ᷑ gre¬
di & ingredi de regno asa. ꝑtulit aut̃ asaar: ii¬

Expanded text:
m Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesieruntcuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa ar
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in hierłm. Ararias aut̃ filiꝰ obed facto
in se spũ dĩ egressus e in occursũ asa. & dixit
ei. Audite me asa: & omĩs uida & beniamin.
Dñs uobiscũ. qr fuistis cũ eo. Si quesieritis e¬
um inuenietis: si aut dereliqueritis derelin¬
quet uos: Transibunt aũt multi dies in isł
absq dõ uero: & absq sacerdote doctore. &
absq lege. Tumq reuersi fuerint in angusti
ꝑient. In tempore illo non erit par egredien¬
di & ingrediendi. sed terrores undiq in cun¬
ctis habitatorib terrarũ: pugnabitq gens
euntra gentẽ. & ciuitas cont̾ cuutatẽ. q dñs¬
conturbabit eos in om̃i angustia. uos gͦ con¬
firmamini & non dissoluant᷑ manus ur̃e: e¬
rit enĩ merces operi ur̃o. Qđ cũ audisset asa
pħȩ confortatꝰ ẽ: & abstulit idola de ouĩi t̃¬
ra iuda & beniamin. ꝙ ex urbib quas cepe¬
rat montis ephraim: & dedicauit altare dñi
qd̾ erat ante porticũ dñi. Congregauitq u¬
niuersã uidã & beniamin. & aduenas eũ eis

Expanded text:
 XV. Azarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustiaperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, qangustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, tae, confortatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aut̃ roboam in sichem: illuc enĩ eunc̾tus
isrł conuenerat. ut constituerent eum regẽ.
Iđ̃ cũ audisset iheroboam filius nabath qui
erat in egẏpto. fugerat qͥ ppe illue ante sa¬
lomonẽ. statĩ reuersus ẽ: uocauert᷑q eumst
uenit cum uniuerso isr ł: & loquutisunt ad
robaam dicentes. Pat̃ tuus durissimo iugo
nos cõpressit: tu leuiora impera patre tuo
qui nobis grauẽ imposuit seruitutẽ: & pr¬
lulũ de onere subleua. ut seruiamꝰ tibi. ui
ait. Post rres dies reuertimini ad me: Tumq
abisset popłs. mniit consiliũ cũ senib quiste.¬
terant corã patre eiꝰ salomone dũ adhuc ui¬
ueret. dicens. Qͥd datis consilii ut respondeã
popło. Qui dixert̃. Si placueris popło huic.
& linieris cos uerbis clementib : seruient tibi
om̃i tẽpore. At ille reliquit consilium senũ:
& cũ iuuenib tractare cepit qͥ cũ eo nutriti
fuerant. & erant in comitatu illiꝰ. Lixitq ad

Expanded text:
est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
quoq urbes mnimitas in uidã. qr quicetꝰ erat.
& nula temporib eiꝰ bella surixrerant. dño
pacẽ largiente. dixit aũt̃ iude. f̧dificemus
ciuitates istas & uallemꝰ muris. & roboremus
turrib & portis & seris. donec a bellis quieta
sint omĩa: eoqđ quesierimus dnm̃ dm̃ patrỹ¬
nr̃oꝵ & dederit nob̃ pacẽ ꝑ girũ. Edificauer̃
gͥ: ꝙ nullũ in extruendo impedimentũ fuit.
tlabuit aut̃ asa in exercitu suo de iuda por¬
tantium seuta & hastas trecenta milia: de ben¬
iamin uͦ seutarioꝵ & sagittarioꝵ ducenta septu¬
ginta milia. Om̃s isti uiri fortissimi. E gressus ẽ
aut̃ contra eos zara etiops cũ exercitu suo deci¬
escentena milia & currib trecentis: & uenit
usq maresa. Porro asa ꝑrexit obuiam. & instru¬
xit aciem ad bellũ in ualle sephaa quȩ ẽ iurta
ẽ apud te ulla distantia utrũ in paucis auxi¬
lieris an in plurib: adiuua nosdnẽ ds̃ nost̃.
ln te enĩ & in tuo nomine habentes fiduciam:

Expanded text:
oque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum patrrum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxtmine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam
Abbreviated transcription (Latin):
q: dñs et᷑yopas. corã asa & iuida. Fugert᷑q ethyo¬
pes. & ꝑsequutꝰ ẽ eos asa. & popłs qui cũ eoe¬
rat. usq in gerarã. Et ruerunt ethyopesusq
ad int̾nitionẽ. qi dño cedente contriti sunt.
& exercitu illius p̃liante. Tulert̃ gͦ spolia mul¬

Expanded text:
s coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia mul
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ abia fugientẽ. iheroboã. & cpit eiuitatẽ
eiꝰ: bethel & filias eius. & hiesana eũ filiab su¬
.is. ephron quoꝙ & filias enis. nec ualuit ultͣ
resistere hieroboã in dieb abia: quẽ ꝑeussit
dñis & mortuus ẽ. Igit᷑ abia confortato imꝑi¬
o suo accepit uxores quatuordecĩ: ꝓereauit¬
ꝙ uniginti & duos filios. & sesdecĩ filias. Reli¬
qua aut̾ sermonũ abia. uiarũq & operũ eiꝰ.
serupta funt diligentissime in libro ꝓpħe. ad

Expanded text:
autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligent
Abbreviated transcription (Latin):
te. Qui cũ audissent sermonẽ dñi reuersi
st̃: nec ꝑrexert̃ contra iheroboã. Habitauit
aut̃ roboã in iherłm: & edificauit ciuitates
muratas in iuda. Extruxitq bethlec̃. & ethã.
& thecue: bethsur quoq & socco. & odollã:
necnon geth. & maresa. & xiph: sed & uram
& lachis. & arecha. saraa qͦq & hailon. & he¬
bron. quȩ erant in iuda & beniamin. ciuita¬
tas munitissimas. Lũq clausisset eas muris.
posuit in cis principes: ciboꝵq horrea. hoc
ẽ olei & uini. Sed & singłis urbib fecit ar¬
mamentaria scutoꝵ & hastarũ: firmauitꝙ
eas sĩma diligentia: & imꝑauit suꝑ iudã &
beniamin. Sacerdotes aũt & leuite: qui erañ
in uniuerso isrł uenert̃ ad cum de cunctis
sedib fuis. relinquentes suburbana & pos¬
sessiones suas. & transcuntes ad iudã & ihe
ri eius. ne sacerdotio dni fungerent᷑. Qui
constituit sibi sacerdotes exccłsoꝵ & demoni¬
oꝵ uituloꝵq quos fecerat. Sed & de cunc¬

Expanded text:
reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hieri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunc