comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. et cum co esse credende
sunt: secundum apłĩ dic¬
tum. Cupio dissolui: et
esse cum xp̃o. Amme ergo
fratrum parentumq no¬
strorum: minime cibis
camalibus delectantur.
Offendi hus magis pos¬
sunt qm delectari: si cum
ille in sacris sedibus ma¬
neant uos cas in terra ẽc
credatis. Cessate ergo ab
hus crroribus et sicut sc̃p

Expanded text:
tur, et cum eo esse credendae sunt, secundum Apostoli dictum, Cupio dissolvi et esse cum Christo . Animae ergo fratrum parentumque nostrorum minime cibis carnalibus delectantur: offendi his magis possunt quam delectari, si cum illae in sacris sedibus maneant, vos eas in terra esse credatis. Cessate ergo ab his erroribus, et, sicut sc
Abbreviated transcription (French):
et magistr sui m format
cremplo qui romano cru¬
delitati se propta ilesu xp̃i
nomcu mincrserant. quo
amplius apud gallias
gentilitatis ftruere cogno¬
uit crrorem: illuc int̾icpi¬
dus et calore fidci annatu
accessit. et lutesciam pari¬
siorum domino ducente
perucnt. Doctrmaq p̾cla¬
rus. miraculis choruscãs
et uirtutum signis. que
a thenicusium magister
paulo docente didiccrat.g

Expanded text:
et Magistri sui informatus exemplo, qui Romanae crudelitati se propter Jesu Christi nomen immerserant, quo amplius apud Gallias gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Parisiorum, Domino ducente, pervenit, doctrinaque praeclarus, miraculis coruscans, et virtutum signis, quae Atheniensium magister Paulo docente didicerat
Abbreviated transcription (Latin):
lebat autẽ cotidie
ctorabat: et sicut
sol siciens in ardore fluẽ
rabat ad martirii coronã
attingere: et promissa ꝓ

Expanded text:
lebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore fluentrat ad martyrii coro| nam adtingere . et promissa
Abbreviated transcription (Latin):
tantum quis offerat. san¬
guis xp̃i incipit esse sinc
nobis. Siucro aqua sit
sola. plebs incipit esse sinc
xp̃o ergo quando botrus
solus offertur. in quo ui
gnatur: salutis ñre sacra¬
ncutum negligitur: qd̃
aqua significatur. scuiii.

Expanded text:
tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis. Si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo quando botrus solus offertur, in quo vinstratur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quod aqua significatur.
Abbreviated transcription (Latin):
populo edictum est: et pat̾
ius natiuitate magno
gaudio et crultacõe celeb̃tũ
misterium in celonouen¬
tis ab angiis. erit enin hec
magna coram domino ⁊
multi cius uitam proposi¬
tumq sanctum: miranteᷤ.
delinabunt a maloato

Expanded text:
populo edictum est, et paterius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mirantes, declinabunt a malo,
Abbreviated transcription (Latin):
q uiuat ꝓpter me. partica¬
pacio facit. quam anducat
inc. Ego itaqz humiliatus
niuo propter patrem. ille e¬
rectus niuit propter me. Nõ
de ca natura dicit. qua sc̃ptr
est cqualis patri: sedca in
qua minor factus est pr̃e.

Expanded text:
 vivat propter me, participatio facit qua manducat me. Ego itaque humiliatus vivo propter Patrem, ille erectus vivit propter me. Non de ea natura dixit, qua semper est aequalis Patri, sed de ea in qua minor factus est Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
taq infantusi cumn ccteri
obuiam sancto accurrit.
gitur dum ca uenerandis
moratur cxcquiis igni
infanti suppositus:c ales¬
cens uas ferreum in quo
paruulus positus crat ob¬
ambit: immensos calores
efficit. ⁊ effuẽtes ĩ seĩp̃mrefũ¬
dit napores. eans putaret
in talidiscrimine niucre

Expanded text:
taque infantuli, cum caeteris obviam sancto accurrit. Igitur dum ea venerantissimis moratur exsequiis, ignis infanti suppositus calescens, vas ferreum, in quo parvulus positus erat, obambit, immensosque calores efficit et efferventes in seipsum refundit vapores. Quis putaret in tali discrimine vivere
Abbreviated transcription (Latin):
ista dileccio sit tenẽ
da. ip̃se ĩisinuat. qui mi
plerisqz scripture sue sentẽ¬
ciis: et amicos iubet diligi
i se: et municos diligi ꝓp̃
se. Ille cnm ueraciter carita¬
tem habet. qui et amicum
diligit in deo: et mumicũ
diligit propter deum. Nam
sunt non nulli qui dili¬
gunt proximos: sed per af¬
fcctum cognacionis et car¬
nis. quibus taicu in bac
dileccione sacra cloquia nõ
contradicunt. s aliudest.
qued sponte impenditur
nature: aliudꝙ p̾ceptis do¬
minicis ex caritate debetur
obedicncie. Hii nimirum
ct proximum diligunt. et
tamcn illa sublimia di¬
lectionis premia non asse¬
quuntur: quia amorcin
suum non spiritaliter sed
carnaliter impendũt. lec .iii.¬
roinde cũ dñs dicił.

Expanded text:
ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritaliter, sed carnaliter impendunt. Proinde cum Dominus dic
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. de ipsis ortrrioribus
que acceperunt: dumqz se
a carns pecculancia: a tir¬
renarum rerum ambitu
atqz a uisibilium nolup¬
tate custodiunt: ab hiis cci¬
am alios ammonendo cõ¬
pescunt. Et sunt non nulli.
qui quasi duobus talen¬
tis ditati: intellectum atq
operacionen percipiunt.
subtilia de internis intelli¬
gunt: mura de exteriorib
ioperantur. Cumq et intel¬
ligendo ct operando aliis p̾¬
dicant: quasi duplicatũ
de neggio lucrum reportãt.

Expanded text:
sunt, de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia, a terrenarum rerum ambitu, atque visibilium voluptate custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt. Et sunt nonnulli qui quasi duobus talentis ditati intellectum atque operationem percipiunt, subtilia de internis intelligunt, mira in exterioribus operantur. Cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de negotio lucrum reportant.
Abbreviated transcription (Latin):
net: ne nos qui plus cetcriᷤ
ni hoc mundo accepisse ali¬
quid cermmnur: ab accore
mundi grauius inde n¬
dicemur. Cum crum au¬
gentur dona: raciones ctiã
crescunt donorum. Tanto

Expanded text:
 ne nos qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo
Abbreviated transcription (Latin):
corum clericus quidam or¬
dinc lcuita hungarie regis
de diligere cius horas solit
cantare. parentum suorum
consilio. nubere uolens cũ

Expanded text:
quidam ordine diaconus Hungariae regis de diligens, ejus horas sollicitus decantabat. Parentum autem suorum consilio, nubere volens cu
Abbreviated transcription (Latin):
presentiminitam perdere
qm xp̃m̃ negare. Si quis
michi ministrat: me seqͣ¬
tur. Quid est mescquat:
nisi me immittetur. Mi¬
nistrant ergo ihesu xp̃o.
qui non sua querunt: s
me sequatur: mas meas
ambulet nonsuas. Sic̾
alibi scriptum est. Qui se
dicit in xpõ manere: debet
ipse ambulare sicut ipse
ambulauit. Eciam si por¬
ngit esurienti panem de
miscricordia facere debes:

Expanded text:
praesentem vitam perdere, quam Christum negare. Si quis mihi ministrat, me sequatur. Quid est me sequatur, nisi me imitetur? Ministrant ergo Jesu Christo, qui non sua quaerunt, sed me sequatur. Vias ambulet meas non suas, sicut alibi scriptum est: Qui se dicit in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare . Etiam si porrigit esurienti panem, de misericordia facere debe
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui scculum morte ui¬
ccrunt rursus ad scculi cer¬
tamina secum tolleranda
redeant. quia nunrum
non sunt ultra reuocandi
in mundum: de ciuus e¬
nimpnis seincl euascrũt
coronandi ad xp̃m.s

Expanded text:
ut qui saeculum morte vicerunt, rursus ad saeculi certamina secum toleranda redeant. Quia nimirum non sunt ultra revocandi in mundum, de cujus aerumnis, semel evaserunt coronandi ad Chris
Abbreviated transcription (Latin):
reprobatum: a deo clectũ
et honorificatum. Huic
adherendo pacamur: huic
incombendo furmamur.
Sunul est enm et funda¬
mentalis lapis: quia ip̃e
nos regit: et angularis:
quia ipse comũgit. alia. sc.ĩ.

Expanded text:
reprobatum, a Deo autem electum et honorificatum . Huic adhaerendo, pacamur; huic incumbendo, firmamur. Simul enim est et fundamentalis, quia ipse nos regit; et angularis, quia ipse conjungit. Ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
inter torquentes urtutẽ
paciencie tribiisti: te depre¬
cor ut accipias spm̃ ineum.¬
hoc autem dicit coram ml̾¬
tis: cum ingenti uoce. et e
emisit spuitum. Quod pn
populi audientes: abstu

Expanded text:
inter torquentes| uirtutem pacienciae tribuisti te praecor . ut accipias| spirituc autem dixit coram multis cum ingenti uo| cae et emisit spiritum quod pii populi audientis cu
Abbreviated transcription (Latin):
auter post quatu¬
or dies iussit cam quincia
nus iterum ante suum tri¬
bunal astare: cui et dixit.
Quis est qui te curauit:A¬
gathes respondit. Ihesus
filius dei. Quincianus di¬

Expanded text:
autem post quattuor dies . iussit eam| iterum quintianus ante suum tribunal adstare . cui . et| dixit qugathe . respondit . christus filius dei. Quintianus di
Abbreviated transcription (Latin):
bylippus utlucas
testatur: crat tetrar¬
cha yturee. et trachonitidis
regioms. Hic ergo statuẽs
auitatem in loco ubi ior¬
dais ad radices oritun
libani montis: et est termi¬
nus nidec contra septemtri¬
uit cam cesarcam pbilippi.¬

Expanded text:
lippus, ut Lucas testatur, erat tetrarcha Itureae et Trachonitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrivit eam Caesaream Philippi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. qui reddit ma¬
la pro bonis. non recedet
malum de domo cius: qd̃
huic uiro dei in cpiscopa¬
tu uiolencia crudeli dep̾to.
et de aliis rebus aliarum
fecit ceclesiarum: iustodo

Expanded text:
dicit: Qui reddit mala pro bonis, non recedet malum de domo eius, quod huic viro Dei in episcopatu violentia crudeli dempto et de aliis rebus aliarum fecit ecclesiarum, iusto Do
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt per medium autc̃
cuitatis nemine perhibẽ¬
te absq uinculorum on̾e
sancti uiri conspectibz sese

Expanded text:
si sunt. Per medium ergo civitatis, nemine prohibente, absque vinculorum onere sancti viri conspectibus sese
Abbreviated transcription (Latin):
alia que laudabiliter
gessit memor uoti acces
et sicut in sompnis pre
sta corum in sarcofagis
nomina reperit: que ct ĩ
alium ciusdem iuci locũ:
cum summa ueneraci¬

Expanded text:
alia quae laudabiliter gessit memor voti iam diet, sicut in somnis praemsta eorum in sarcofagis nomina repperit, quae et in alium eiusdem vici locum summa cum venerati
Abbreviated transcription (Latin):
co saluatorem n¬
dere querebat. sed pre turba
non poterat: qui a gracie
fidci quam in mundo sal¬
nator attulit participare
cupiebat. Sz molita uici¬
orum consuctudo nead
notum perucniret obstite¬
rat. Ea dem namq turba
noxie consuctuduns que
supra cccum clamãtẽ lumẽ
petcret incrcpabat:

Expanded text:
o Salvatorem videre quaerebat, sed prae turba non poterat. Quia gratiae fidei, quam mundo Salvator attulit, participare cupiebat, sed inolita vitiorum consuetudo, ne ad votum perveniret, obstiterat. Eadem namque turba noxiae consuetudinis, quae supra caecum clamantem ne lumen peteret, increpabat
Abbreviated transcription (Latin):
currere. et si quid huiusmo¬
di necesse sit in corum cul¬
ma quod facto opus sit.
putes quoq intra mo¬
nastrrii septa non deesse q̃¬
libit aborta occõne eradau¬
dis. demq ipsa si quando
cruberaucrint rudera la cri¬
marum. efcire ĩ locum hu¬
insmodi collumonibus
aptum. porro sicut et polĩc¬
tores effodiende corum scpl̃¬
ture adesse. cum cucniret il¬
lorum quempiam defũ¬
gl. ct ab ipsis tamqmͣ a
iunspillionibus ad scpcliẽ¬
dum cos deftrui. eEt ut tã¬
dem collectiuo quodam
sermunculo quid infera¬
tur de corum multumo¬
da scruitute. ad omne o¬
pus cis impendendum

Expanded text:
currere, et si quid huiusmodi necesse sit in eorum culina, quod facto opus sit; puteis quoque intra monasterii septa non deesse, qualibet oborta occasione, exanclandis; denique ipsa, si quando exuberaverint, rudera latrinarum efferre in locum huiusmodi colluvionibus aptum; porro sicut et pollinctores effodiendae eorum sepulturae adesse, cum eveniret illorum quempiam defungi, et ab ipsis tamquam a vispillionibus ad sepeliendum eos deferri. Et ut tandem collectivo quodam sermunculo quid inferatur de eorum multimoda servitute, ad omne opus eis inpendendum
Abbreviated transcription (Latin):
consorantis. sed inuerbo
efficitur creatoris: et in uir¬
tute spiitus sancti. Si e¬
nun in menco esset sacer¬
pertincret. Qunc autem sic̾

Expanded text:
consecrantis, sed in verbo efficitur Creatoris et in virtute Spiritus sancti. Si enim in merito esset sacerpertineret. Nunc autem sic
Abbreviated transcription (Latin):
I Sacte paule se.ĩ.
S
cuncta mei corpo¬
ns membra uerterentur
in linguam: ctomnes ar¬
tus humana uoce reso¬
narent: nichil dignum

Expanded text:
 SANCTAE PAULAE. Si cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum
Abbreviated transcription (Latin):
non de iactancia. Nõ aliud
ibi querere qm̃ opus bonũ:
nesciente sinistra quid fa¬
ciat dextera: idest ut aliene¬
tur intencio cupiditatis:
ab opere caritatis. In nati

Expanded text:
non de jactantia; non aliud ibi quaerere quam opus bonum, nesciente sinistra quid faciat dextera , id est, ut alienetur intentio cupiditatis ab opere charitatis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
moriam uenicbant ma-¬
gne multituduns concur¬
sus et occursus: ubi coca mu¬
licrut ad ep̃m portantem
duccretur oraint. flores qͥs
ferebat dedit. Eccepit. oculis
admouit: protinis iudit.
Stupentibus qui aderant.
prabat crultans. mam car¬
pens: et me ducem ultaius
non requirens. Leccio .ii.

Expanded text:
moriam veniebat magnae multitudinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit, oculis admovit, protinus vidit. Stupentibus qui aderant, praeibat exsultans, viam carpens, et viae ducem ulterius non requirens. 11.
Abbreviated transcription (Latin):
sue mortis cmeruit. Mu¬
temus igitur corda: et pre¬
sumamus nos iam perce¬
pisse quod petimus. Ciciuᷤ
ad precem iudex flectitum:
si a prauitate sua petitor

Expanded text:
suae mortis emeruit . Mutemus igitur corda, et praesumamus nos jam percepisse quod petimus. Citius ad precem Judex flectitur, si a pravitate sua petitor
Abbreviated transcription (Latin):
nata talenta retu¬
lit a domino laudatur: at¬
q ad cternam remunera¬
cionen perducitur. cum
ci uoce dominica dicitur.

Expanded text:
nata talenta retulit, a domino laudatur, atque ad aeternam remunerationem perducitur: cui et voce dominica dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
forte istud hic reperiam qñ
reuctar. Quoniam qui¬
dem si inuenero. in uobis
boc uindicabitur. Sed ut

Expanded text:
forte istud hic reperiam, quando revertar, quoniam quidem, si invenero, in vobis hoc vindicabitur'. Sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
abscedere. Ille autam oraci¬
onc facta descendit. et stãs
super gradum chyogabali:
uementibus imperatori¬
bus dicic. iiiquis arrep¬
ciombus animos impe¬
iii itr̃i templorum ponti¬
fices obsident. suggerẽtes
de xpĩamis falsa cõmenta.
dicens cos rei publice ad¬
uersarios: quorum oraci¬
ombus ipsa res publica
melioratur et crescit. qui
pro impcrio ur̃o et pro sa¬
lute romain crercitus ora¬
Um hec et talia di

Expanded text:
abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro salute Romani exercitus oraum haec et talia di
Abbreviated transcription (Latin):
icluil racionabilius.
quͣ ut sangunus
similitudincm sumamꝰ.
ut ita et ucritas nou desit.
et ridiculum nullum fiat
a paganis: ꝙ aruorcm occi¬
si homuns nos bibanus.
Si quarc sub duplici specie
sumitur. cum substancia¬
liter unum totus sit xp̃us:
ut ostenderctur totam hun

Expanded text:
ihil rationabilius, quam ut sanguinis similitudinem sumamus; ut et ita veritas non desit, et ridiculum nullum fiat a paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus. quare sub duplici specie sumitur, cum sub alterutra totus sit Christus? Ut ostenderetur totam hu
Abbreviated transcription (Latin):
apli gloria preterimit¬
tendum: qm̃ quidẽ
quaiquã omnes aplĩ
ante secula electi a domn¬
no esse credantur: docente
aplo ac dicente qui clegit¬
nos ante mundi constitu¬
cionen. ut essemus sc̃i et
mumaculti in conspectu
aus: sed tamen non de qͣ¬
libet si cut de hoc sancto apo¬
stolo dominus xp̃ contu¬
lit mencionem. cum dice¬
ret in cuuangelio. Nonne
duodecim hore sunt dici:
Sanctos uidelicet apłos
signans: et iudam int̾ cos.
Si enim inquit hore erant:
sancto augustino dicente
lucebant. Si lucebant quo¬
modo iudas diem xpistũ
ad mortem tradebat: Er¬
go non uidam dixit in ħ̾
loco traditorem: sed beatũ
mathiam successorem eiꝰ
et predicatorem. Hunc er¬
go preuidit. hunc insimi¬
auit: quem in loco illius
postea mirabiliter ordina¬
uit. Ipse ctenim illum in
celo iam regnans apłm

Expanded text:
li gloria praetermittendum, quoniam quidem, quamquam omnes apostoli ante saecula electi a Domino esse credantur, docente Apostolo ac dicente: Qui elegitnos ante mundi constitutionem ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus ; sed tamen non de quolibet, sicut de hoc sancto apostolo, Dominus Christus contulit mentionem, cum diceret in Evangelio: « Nonne duodecim horae sunt diei? » Sanctos videlicet apostolos significans et Judam inter illos. Si enim horae erant, S. Augustino docente, lucebant: si lucebant, quomodo Judas diem Christum ad mortem tradebat? Ergo non Judam dixit in hoc loco traditorem, sed B. Matthiam successorem ejus et praedicatorem. Hunc ergo praevidit, hunc insinuavit, quem in loco illius alterius postea mirabiliter ordinavit. Ipse etenim in colo jam regnans, apos
Abbreviated transcription (Latin):
alios afficit patibulo. ali¬
os obourit pelago. fame
alios percut. alios ignibz
crtruciauit. alios membra¬
tun discerpsit: et indicibi¬
li mortiũ genere debatatuᷤ
cetlesiam xp̃i cepugnare
nisus est. Sz quociis am¬
plius efferbuit iniman¬
tas. co scõrum insupera¬
bilis constancia: unide
attrociori pulsata ẽ mundi¬
a: inde amplioris uirtu¬
tis enituit gloria. lc .iiĩ.

Expanded text:
alios affixit patibulo, alios obduxit pelago, fame alios peremit, alios ignibus excruciavit, alios membratim discerpit, et indicibili morticino genere debacchatus, Ecclesiam Christi expugnare nisus est. Sed quo ejus amplius efferbuit immanitas, eo sanctorum insuperabilis constantiae, unde atrociori pulsata est invidia, inde amplioris virtutis emicuit gloria. 7.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne si quid de sciencia cius
attigeret: ipse quoq post¬
modum in manc precipi¬
cium totus iret. Despectis
itaq litterarum studiis:
relicta domo rebusq prĩs
solideo placere desiderans:
sancte conuersacioins ha¬
bitum quesiut. necessit
igitur scienter nescius: et
sapienter in doctus. leccõ.iiĩ.

Expanded text:
ne si quid de scientia ejus attingeret, ipse quoque postmodum in immane praecipitium totus iret. Despectis itaque litterarum studiis, relicta domo rebusque patris, soli Deo placere desiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoctus.
Abbreviated transcription (Latin):
des crgo propletica gracia.
bis mutatam naturam
esse scipentis et uirge. Curre¬
bant egypti flumia puro
defoncium uenis sanguis
cepit crumpere: non crat po¬
tus in fliuuis. Rursus ad

Expanded text:
des igitur prophetica gratia bis mutatam esse naturam et serpentis et uirge. Currebant Egypti flumina puro de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus ad
Abbreviated transcription (Latin):
let eum iuxta scm̃
propositum suum fieri co
tempore. cum esset memora¬
tus dei homo cum beatoe
la miauanense territorio
super lacum crat bauctond
procul ab ipsa uilla castel¬
lum desertum. et ab uniu̾¬
sis habitatoribus derelictũ¬

Expanded text:
let eum iuxta sanctum propositum suum, eo tempore cum esset memoratus Dei homo cum beatissla in Genuinse territorio super lacum, erat aut procul ab ipsa villa castellum desertum et ab universis habitatoribus vacu
Abbreviated transcription (Latin):
reddenda racionc. Eocc homo
qui peregre proficiscitur ser¬
nos suos uocat: eisq ad ne¬
gecium talenta partitur.
post multum uero tempo¬
ris: positurs racionem
reuertitur: bene operantes

Expanded text:
reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes
Abbreviated transcription (Latin):
E
qui corpus per ab¬
stinenciam affligunt: s
de ipsa sua abstinencia
humanos fauores expetũt:
doctrine inseruiunt. indi¬
gentibus multa largiũt.
gines: quia solam laudiᷤ

Expanded text:
e qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt, doctrinae inserviunt, indigentibus multa largiuntur sunt virgines, quia solam laudi
Abbreviated transcription (Latin):
romde fratres mei
m condicione mor¬
talitatis ñr̃e mentis ocłos
figite: uenienti uos iudici
per fletus cotidie et lamen¬
ta preparate. Cum certa
mors mancat omnibus.
nolite de temporalis uite
prouidencia incerta cogita¬
re: terrenarum rerum uos
cura non ad grauel. Qnͣ¬
tis libet enu auri et argẽ¬
ti monilib arcumdetũr.
quibuslibet preciosis uesti¬
bus induatur caro. quid
aliud qm̃ caro: Nolite ergo
attendere quid habetis. fẽs
dicat dicens. Uere fenum
est omnis popus. Si enĩ
fenum populus non est:
ubi sunt illiqui ea que

Expanded text:
roinde, fratres mei, in conditione mortalitatis vestrae mentis oculos figite, venienti vos judici per fletus quotidie et lamenta praeparate. Et cum certa mors maneat omnibus, nolite de temporalis vitae providentia incerta cogitare. Terrenarum rerum vos cura non aggravet. Quantislibet enim auri et argenti molibus circumdetur, quibuslibet pretiosis vestibus induatur caro, quid est aliud quam caro? Nolite ergo attendere quid habetis, sed qdicat, dicens: Vere fenum est populus . Si enim fenum populus non est, ubi sunt illi qui ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
sangus est sacraicntũ
sangunus: carne et san¬
gume utroqz inuisibili.
incelligibili. spirituali. si¬
pabile: plenum gracia õi¬
um uirtutum: et diumna

Expanded text:
sanguis sacramentum est sanguinis. Carne et sanguine, utroque inuisibili, intelligibili, spirituali, siifeste plenum gratia omnium uirtutum et diuina
Abbreviated transcription (Latin):
a facite sine muriniraci¬
one:ct tanqm̃ lapides ui¬
ni coedificamimm tem¬
plum douni: et tanꝙͣ
ligna imputribilia: de
uobisipsis facite domũ.
Conquadramini dola¬
mni. in laboribus. in
necessitatibus. in uigilii.
in negociis. ad omne opͦ
bonum paramu: ut in
eterna uita uelut compa¬
ge socictatis angelorum
requiescere inereamiim.

Expanded text:
facite sine murmuratione . Et tanquam lapides vivi coaedificamini in templum Dei : et tanquam ligna imputribilia de vobis ipsis facite domum Dei. Conquadramini, dolamini, in laboribus, in necessitatibus, in vigiliis, in negotiis, ad omne opus bonum paramini: ut in aeterna vita velut compage societatis Angelorum requiescere mereamini.
Abbreviated transcription (Latin):
tari spetis. quͣ aquarum
liquor. Aduertimus igitur
prophetice benediccionis nu-¬
incramus graciam. Quod
si tantum ualuit humana
bcnediccio ut naturam con-¬
uerteret. quid dicimus de ip¬
sa consctracionc diuina: u-

Expanded text:
ri species, quam aquarum liquor. 52. Advertimus igitur propheticae benedictionis numeramus gratiam? Quod si tantum valuit humana benedictio, ut naturam converteret ; quid dicimus de ipsa consecratione divina, u
Abbreviated transcription (Latin):
cum i ypdromio pala¬
cii duci. et tam diu fusti
rit. ẽunc tulerunt corpuᷤ
cius nocte. et in loacam
marimani miscrunt: di¬
centes ne forte xp̃iani cum
sibi martirem faciant. ẽc̃
beatus sebastianus appa¬
cine ciuidam matrone reli¬
giosissime dicens. In cloa¬
ca illa que est iuxta cyrõ:
mucmes corpus meum
pendens in unco. Hoc tu ꝑ¬
dum leuaueris. perduces
ad cathacunibas: et sepcli¬
es me in micio cripte. iux̃
uestigia apłorum. Tunc
beata lucina ipsa per secũ
seruis sis medio noctis
abiit. et leuans cum posut¬
it inganonc suo: et perdu¬
xit ad locum: et ibi ubi ip¬
sc imperauerat. cum om¬
n diligencia sepcliuit.

Expanded text:
um in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigxhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus appacinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum omni diligentia sepelivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Catus petrus de ordi
ne predicatorum
lumbardus origine pru¬
denter attendens dolosi mũ¬
di fallacias et deuia seculi
fiuenter cuius blandiciis
quis leditur cum lenitur
cum ab hiis manniᷤ a do

Expanded text:
atus Petrus de ordine fratrum predicatorum, Lombardus origine, prudenter attendens dolosi mundi fallacias et devia seculi defluentis, cuius blanditiis qui leditur cum lenitur, cum ab hiis in ado
Abbreviated transcription (Latin):
tq inter doloris acu¬
lcos quos mira pa¬
tiencia sustinebat: quasi
apertos sibi celos aspiccrtt
loquebatur. Quis dabit in
pennas sicut columbe: et
uolabo ct requiescam. T̃ estor

Expanded text:
tque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et requiescam? Testor
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc nescitur quem finẽ
res habitura sit. Quodsi
dominus illud tibi pocius
dederithanc rescrabo reme

Expanded text:
adhuc nescitur, quem finem res habitura sit. Quodsi Dominus illud tibi potius dederit, hanc reserabo reme
Abbreviated transcription (Latin):
lia primenum tem¬
pu ẽ id est pucricia. Sccun¬
da adolescencia: uel iuuen¬
tus. Que auctoritate sacri
cloquii unum sunt: dicen¬
te salomone. Letare iuucuiͤ
in adolescencia tua. ẽ ercia
autem: senectus accipitur
Qui ergo uigilare ĩ prima
uigilia noluit: custodiat
uel secundam. Ut qui con¬
nerti a prauitatibus suis
in pucricia neglexit: ad ui¬
as uite saltim in tempore
nuentutis euigilet: et qui
igilare in secunda iugi¬
lia noluit: tercie uigilie
remedia non amttat. Et
qui in mucritute ad mas
uite non ugilat: saltim
in scnectute resipiscat. lc .uii.

Expanded text:
lia primaevum tempus est, id est pueritia. Secunda, adolescentia vel juventus, quae auctoritate sacri eloquii unum sunt, dicente Salomone: Laetare juvenis in adolescentia tua . Tertia autem, senectus accipitur. Qui ergo vigilare in prima vigilia noluit custodiat vel secundam, ut qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui evigilare in secunda vigilia noluit tertiae vigiliae remedia non amittat, ut qui in juventute ad vias vitae non evigilat saltem in senectute resipiscat.
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia et sanccitate uerita¬
tis uestiti sunt. Itaqz non
quiq populares. sco ⁊ no¬
bilissimorum plurimi tin¬
gula deponentes milicie
timida enim colla sua in¬
go xp̃i subponentes sanc¬
to uiro adherere: et sacris
cius gaudebant informa-¬

Expanded text:
ustitia et sanctitate veritatis, vestiti sunt. 14. Itaque non quique populares, sed et nobilissimorum plurimi cingula deponentes militiae, tumida olim colla sua jugo Christi supponentes, sancto viro adhaesere et sacris ejus gaudebant informa
Abbreviated transcription (Latin):
filius iona. m lingua nr̃a
dicitur columba. Tu es crgo
filius iona. tu es filius spc̃
sc̃i: filius ergo dicitur spũs
sancti quia humilitatem
de spiritu sc̃o acceperat: ĩ cra

Expanded text:
filius Jona. Jona lingua nostra dicitur columba. Tu es ergo filius Jona, tu es filius Spiritus sancti. Filius ergo dicitur Spiritus sancti, quia humilitatem de Spiritu sancto acceperat. VER
Abbreviated transcription (Latin):
nin frater domini iacobz.
qui ab omnibus cognomi¬
natus est iustus. ab ipsis
domini temporibus: ꝓdu¬
rans usq ad nos. Multi
quidem iacobi uocati sunt.
sed ehic ex utero matris suc
sanctus fuit. Uinum et sice¬
ram non bibit: neq ani¬
mal manducauit. Fenaumi
in caput cius non ascedit:
oleo non est perunctus: bal¬
ncis non usus: huic soli li¬
cebat introire in scãscõrum.

Expanded text:
lis frater Domini Jacobus, qui ab omnibus cognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
crtra murum se opposuit:
ut pro iusticia staret in pre¬
lio in dic donuni. et si dño
placuisset pro deffensione
plebis huius et praue con¬
suctudinis usq ad mortẽ
cupiebat certare. Et dixit ai.
beatus austregisillus. Un¬
de uenis miq̃ quo pergas.
quid facere optas: sicsistet
dominus miquam tuã
uoluntatem. nec intramu¬
ros ciuitatis te intrare per¬
mittat: nec descriptionẽ
facere. nec ullo ab eo fuit
honore receptus. S imple¬
uit illud quod scriptum ẽ
in psalmis. iriliter agite
et confortetur cor ur̃m om¬
nes qui speratis in dño. lc .iĩ.

Expanded text:
et murum se opposuit, ut pro iusticia staret in proelio in die Domini. Et si Domino placuisset, pro defensione plebis huius et pravae consuetudinis usque ad mortem cupiebat certare. Et dixit ei beatus Austregisilus: 'Unde venis, inique, quo pergis, quid facere obtas? Resistet Dominus iniquam tuam voluntatem nec intra muros civitatis te intrare permittet nec descriptionem facere'. Nec ullo ab eo fuit honore receptus, sed implevit illud quod scriptum est in psalmis: Viriliter agite et confortetur cor vestrum, omn
Abbreviated transcription (Latin):
sus post terga respocit. Et
quia superaquas cucumis¬
set agnourt: et quod presu¬
nere non potuissce ut fierct.
miratus ectremuit factũ.

Expanded text:
sus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremuit factum.
Abbreviated transcription (Latin):
d collo candum i¬
gitur in galliis no¬
ue fidei sundamentũ. ad
crigendum rudis adhuc
ccclesie statumq pietas
supcina: magnificos atq
industrios iuros destina

Expanded text:
d collocandum gitur in Galliis novae fidei fundamentum, ad erigendum rudis adhuc Ecclesiae statum, pietas superna magnificos atque industrios viros destina
Abbreviated transcription (Latin):
gisilus natus augi¬
no patre biturige ciuitatis
indigena fuit parentũ qui¬
dem clara progenie. tamen
opulencia rerum nec mul¬
tum diues nec indigens. s
sufficiens crat ex omni rer
substancia. Cumq a pue¬
ricia sacris litteris fuissct in¬
stitutus et a minore usq

Expanded text:
gisilus natus Augino patre Bituricae civitatis indigena fuit. Parentum quidem clara proienies, tamen opulentia rerum nec multum dives nec indigens, sed sufficiens erat ex omnibus rerum substantia. Cumque in pueritia sacris litteris fuerat institutus et a minore
Abbreviated transcription (Latin):
mundum. hic locus in he¬
brco habet. Et crit requies
cius gloriosa: ntiq qui¬
a moriens caro cius non
uiderit corruptionem. se¬
cundum psalmi senten¬
ciam. quia non derelicta
est amma cius in inftrno:
nec dabis sanctum tuũ
uidere cormptionem. iste
est qui per nathan ex se-¬
mine dauid promittit:
qui eciam ct per ysaiam
prophitam ita promin¬
ciatur. Egredietur inquit
uirga de radice yesse: et flos
le radice cius ascendet. Le¬
et uirga de radi .uͣ.

Expanded text:
mundum. Hic locus in Hebraeo habet: Et erit requies ejus gloriosa. Utique quia moriens caro ejus non vidit corruptionem, secundum psalmi sententiam: Quia non derelicta est anima ejus in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem . Iste est qui per Nathan ex semine David promittitur, qui etiam et per Isaiam prophetam ita pronuntiatur: Egredietur, inquit, virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet . Haec virga de radi
Abbreviated transcription (Latin):
lequitur dicens. Uirtus ciꝰ
n lumbis cius: et fortitu¬
do illuis in umbilico uen¬
tus cius. A principali igit
sexu lumborum nomine
luxuna designatur: cum
dominus dicit. Sint lũbi
ũri precincti. tumbos em̃
precinginus: cum carnis
luxuriam per continenciã
coartamus. Sz quia minꝰ
est mala non agere. nisi
eciam quisq studeat et bo¬
nis operibus insudare. ꝓ¬
tinus additur. Et lucerne

Expanded text:
dicens: Virtus ejus in lumbis ejus, et fortitudo illius in umbilico ventris ejus . A principali igitur sexu lumborum nomine luxuria 1481 designatur, cum Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae
Abbreviated transcription (Latin):
ab alto preccps in terram re¬
uertitur: et nec hoc satisfuit¬
sed uerteus secquus ille ñc¬
tis pedibus percussit eumi
cerebro. ita ut cruor per aureᷤ

Expanded text:
ab alto preceps in terram rueret. Et nec hoc satis fuit: vertens se equus ille, iunctis pedibus, percussit eum in cerebro, ita ut cruor per nare
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur in cius natiuicate.
dicctur in concepcione: ex¬
copto ꝙ nonicu natiuicatis
mutabitur in nomine cõ¬
ciptiomis. Hiis dictis ille
disparuut. et cicius dictu se¬
data tempestate albas cum

Expanded text:
dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto quod nomen nativitatis mutabitur in nomen conceptionis. His dictis ille disparuit, et dicto citius sedata tempestate, abbas
Abbreviated transcription (Latin):
positus ceteros elegit apło:
cum sumominibus dicb:
usq ad consummmacio¬
nem seculi. Ac per hoc datͤ
intelligi: sicut decunum or¬
dmem in celesti gloria resti¬
tuit de humana generaci¬
one: ita duodenarium mi¬
merum de beati mathie a¬
postoli digna eleccione.

Expanded text:
positus caeteros elegit apostocum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi . At per hoc datur intelligi, ut sicuti decimum ordinem in coelesti gloria restituit de humana generatione, ita duodenarium numerum de B. Matthiae digna electione.
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ caro xp̃i et sanguis: pͦ
aconsecracionem credenda
sunt. e inde rpã neritas ad
discipulos. Lxc inquit caro
nica est: promundi uita.
Et ut mirabilius loquar.
que nata est de maria. et
passa in cruce: et resurrexit
de scpulchro. lxc inqmͣ ip̃ã
est. et idco xp̃i est caro. que ꝓ
mundi uita adhuc hodis
offertur. et cum digne perti¬
pitur: uita utiq et̃crria in
nobis reparatur. Pancui
quidem istum queni sumi

Expanded text:
m caro Christi et sanguis post consecrationem credenda sunt. Unde ipsa veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est, pro mundi vita. Et, ut mirabilius loquar, quae nata est de Maria, et passa in cruce, et resurrexit de sepulcro; haec, inquam, ipsa est. Et ideo Christi caro est, quae pro mundi vita adhuc hodie offertur, et, quum digne percipitur, vitam utique aeternam in nobis operatur. Panem quidem istum, quem sumi
Abbreviated transcription (Latin):
scculari disciplina pruden¬
ter militauit. Erat cium regi
gratissimus et unucrsis
commilitonibus amantis¬
tissimus. in tantum ut lua¬
trum ciun rex lotis mani¬
bus tergere solitus crat ipẽ

Expanded text:
seculari disciplina prudenter militavit. Erat regi gratissimus et universis commilitonibus amantissimus, in tantum ut linteo quod rex lotis manibus tergere solitus erat ip
Abbreviated transcription (Latin):
go post partu¶Exultent
phetauit. Nullus gradus
pretermissus est: de quoñ
habrat testimonium salus
ommum. Nunquid cm̃
sole nirgines ad regnum
ueniunt et uidue. Leccio . iĩ

Expanded text:
Exsultent phetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines ad coelorum veniunt et viduae. Magni meri
Abbreviated transcription (Latin):
positus cum modicꝰ
teperet in corpore. nec
hominis supesset: nocatis
ad se discipulis et sodalib.

Expanded text:
positus, cum modicus calor teperet in pectore, nec hominis superesset, vocatis ad se discipulis et sodalib
Abbreviated transcription (Latin):
sibi comendate subiret ur¬
bis hi qui in carceralicuz¬
stodia. nccibusq duus mã¬
cipati erant: indigent la¬
more sanctum uirum ut
sui miseretur erorant. at
ille benignissimus qui to¬
tus semper in domio ins¬
ceribus siis affinebat ad
cos quibus ad officii com¬
missum crat supplex acces¬
sit. precaturq humilicer.
ut cos quos iniquitas pro¬
pria fecerat reos aduentus
sui gracia redderit absolu¬
tos. S uecordes neq reue-¬
micia pontifis presentis
noq predicabile tantimi.¬
n metum ꝑmouit ut
facer̃t que sanctus ne mo-

Expanded text:
sibi commendatae urbis subiret, hi qui incarcerati custodia nexibusque duris mancipati erant, ingenti clamore sanctum virum, ut sui misereretur, exorant. At ille benignissimus, qui totis semper in Domino visceribus pietatis affluebat, ad eos, quibus id officii commissum erat, supplex accessit, precaturque humiliter, ut eos quos iniquitas propria fecerat reos, adventus sui gratia redderet absolutos. Sed vecordes neque reverentia pontificis praesentis, neque praedicabile tanti viri meritum permovit, ut facerent quae sanctus non mo
Abbreviated transcription (Latin):
nn optatus dics be¬
ace as uencrabilis semper
uirgis maric. ideo cum
summa crultacione gau¬
deac terra nr̃a tance uirgĩs
illustrata sollempnitate.
bec est crum flos sampi de
qua ortum est preciosum
lilium conuallium ꝑ cui

Expanded text:
 optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium,
Abbreviated transcription (Latin):
it. Ergo quis iste cuins do¬
mus fidelis est imperpetu¬
um. et qui post mortem
dauid promittitur susci¬
tandus: Ille est utiqz de
uero distulisti xp̃m tuũ.
Non est ergo ille salomõ.
sed nec iste dauid: s dila¬
promissiones predicte ñ
in salonone. sco in xp̃o
domino nro: qui ex dauid
genere ortus est complete:
de quo per iereniai ipse
domuins dicit. Et susci¬
tabo dauid germen iustũ:
e regnabit rex et sapiens
ent: et faciet iudiqium et

Expanded text:
it. Ergo quis est iste cujus domus est fidelis in perpetuum, et qui post mortem David promittebatur suscitandus? Ille est utique de vero distulisti Christum tuum. Non est ergo Salomon, sed nec iste David, sed dilapromissiones praedictas non in Salomone, sed in Christo Domigenere ortus est, fuisse completae, de quo per Jeremiam ipse Dominus dicit: Et suscitabo David germen justum, et regnabit rex, et sapiens erit, et faciet judicium et
Abbreviated transcription (Latin):
un sollemntatẽ
hanc ecclesiis me¬
uto religiosa obseruacio
introduxerit: miror cur a¬
pud quosdam infideles
hodie tam perniciosus er¬
ror increuerit: nt super cu¬
mulos definictorum cibos
et iina conferant: quasi
egresse ecorporibus ani¬
me carnales cibos requirãt.
Epulas cnini et refeccio¬
nes: caro tantum inqui¬
rii. Spiicus autem et am¬
ma: hiis non indiget. Pa¬
rare aliquis canis suis di¬
cit quod ipse deuorat:Qd̃
prestat uentri: imputat
pictati. Cessate ergofratre:
ad hoc gentili in fidclitatis

Expanded text:
um solemnitatem hanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et refectiones caro tantum requirit; spiritus autem et anima his non indigent. Parare aliquis suis charis dicit, quod ipse devorat; quod praestat ventri, imputat pietati. Cessate ergo, fratres, ab hoc gentili infidelitatis
Abbreviated transcription (Latin):
alas suas pullos suos: in
cantico deuterononii legi¬
mus. Sicut aquila prõte¬
git ndum suum. et super
pullos desiderat: expandit
alas suas et suscepit cos. et
tulit super pennas suas.¬

Expanded text:
alas pullos suos, in cantico Deuteronomii legimus: Sicut aquila protegit nidum suum, et super pullos suos desideravit, expandens alas suas suscepit et tulit super pennas suas
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i nomine supplicia su¬
stinere. uidens igitur a fro¬
sia mentem eius immobi¬
lem permanere: abiit ad
quincianum et dixit. fa¬
cilius possunt saxa mol-¬
conuerti: quam ab inten¬
cione xpĩana mens istius

Expanded text:
i nomine supplicia| sustinere. Videns igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molmollitiem verti, quam ab intentione Christiana mens istius
Abbreviated transcription (Latin):
rgo quod supra dic¬
tum est. qui amat
subintelligitur in hoc mũ¬
do: ipse itaq perdet. Qui
autem odit utiq in hoc ꝑ

Expanded text:
rgo quod supra dictum est, « qui amat, » subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet. Qui autem odit, utique in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
speciem. Cumq preteurent
per hanc plateam clcrici m
albis uestibus defferentes
cuuces et psalmos ex more ꝓ¬
cedencium canentes. ultimꝰ
corum uenicbas tu et reli¬
quum nulgus sequebatur
post terguñ tuum. Et ego
curiosius considerabam. et
nullam iudebam nr̃i sexus

Expanded text:
eius, cumque preterirent per hanc plateam clerici in albis vestibus, deferentes cruces et psalmos ex more procedentium canentes, ultimus eorum veniebas tu et reliquum vulgus sequebatur pos tergum tuum. Et ego curiosius considerabam et nullam videbam nostri sexus
Abbreviated transcription (Latin):
filius abralx nominat᷑
zacheus: non quia de eiꝰ
stupe generatus. ħ quia
eis est fidem imitatus:
ut sieut abrahamn terrã
cognacionem domum¬
q paternam ob spem fu¬
ture hereditatis domino
mbente descruit: ita et ille

Expanded text:
Filius Abrahae dicitur Zachaeus, non quia de ejus stirpe generatus, sed quia ejus est fidem imitatus, ut sicut Abraham terram, cognationem, domumque paternam, ob spem futurae haereditatis, Domino jubente, deseruit , ita et ille
Abbreviated transcription (Latin):
ie. Et ille tremens ac stupẽs
dicit. domine quid meui
facere: Et dominus ad cũ.
surge et ingredere ciuitatẽ :
et dicctur tibi quid te opor¬
teat facere. Leccio tertra.

Expanded text:
is. et ille tremens ac stupens dixit: domine, quid me uis facere? et dominus ad illum: surge et intra in ciuitatem, et dicetur tibi quid te oporteat facere. et inter
Abbreviated transcription (Latin):
dammodo de sua maiestate
descendit: ut possent disci¬
puli contemplan faciem
illuiᷤ. Conuertit se ut ex lege
sequentes dixit. Quid que

Expanded text:
dammodo de sua majestate descendit, ut possent discipuli contemplari faciem illius: convertit se ut ex Lege sequentes dixit: Quid qu
Abbreviated transcription (Latin):
qualia de prescutiᷤ
ite prouisione cogitabãt:
sed subripiente articulo
repente in hris que preui¬
dere nolebant iuenti sũt:
Et cuncta simul tempora¬

Expanded text:
qualia de praesentis vitae providentia cogitabant! sed subripiente mortis articulo repente in his, quae providere nolebant, inventi sunt; et cuncta simul tempora
Abbreviated transcription (Latin):
portenta pessumdari unam¬
nutex insurgunt contra
sanctum maleficum cla¬
mantes. Qui sub nonuĩc
pietatis uanis prestiguis

Expanded text:
portenda pessumdari; unanimiter insurgunt contra sanctum, maleficum clamantes, qui sub nomine pietatis vanis praestigiis
Abbreviated transcription (Latin):
us dictis cum oumeᷤ
flerent et cuilarent:
cuocatis ille sigillatim pro¬
prus uernaculis constituit
cis monastcria inecrcetera
cxcellencissimar ad que post
suum discessum singuli qͥ¬
qz properare debercnt: et drcit
commendo salutcm anima¬
rum ur̃arum. Memcutote
ergo admonicionum me-¬
auini: et cogitate i ain sin¬
guli de uobisinctipsis. axc

Expanded text:
s dictis cum omnes flerent et ejularent, evocatis ille singulatim propriis vernaculis, constituit eis monasteria inter caetera excellentissima, ad quae post suum discessum singuli quinque properare deberent; et dixit commendo salutem animarum vestrarum; mementote ergo admonitionum mearum, et cogitate jam singuli de vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uiderent dominain suam
gemmis ornari: et purpure¬
is uestibus atqz auro tertis dui
dixcrunt a. Quantostudio
ornaris in corpore ut filiũ
consulis aurclianum homi¬
criam teipsam cternam face¬
ret: et nunqmͣ tibi neq or¬
namentis tuis neq gaudi¬
is fincui permutteret aut ter¬
minum cuciure. siespondit
as donucilla: et dixit. Que
babere iurum: et suscipere fi¬
lios per quos posteritas dulci ᷤᷤ¬
suna possit ꝓpagari. et tain
gencris dignitas quam no¬

Expanded text:
iderent dominam suam gemmis ornari, et purpureis vestibus, atque auro textis indui, dixerunt ei: Quanto studio ornaris in corpore, ut filium consulis Aurelianum homiiam teipsam aeternam faceret, et nunquam tibi, neque ornamentis tuis, neque gaudiis finem permitteret, aut terminum evenire. Respondit ei Domitilla, et ait: Quae habere virum, suscipere filios, per quos posteritas dulcissima possit propagari, et tam generis dignitas, quam me
Abbreviated transcription (Latin):
a demonc corripitur: et deos
blasphemans et xpĩanos
inuictos predicans: post ꝑ¬
paululum suffocatur. Qd̃
uidens marmenia uxor erͦ

Expanded text:
a demone corripitur et deos suos blasphemans et christianos inuitus predicans post paululum suffocatur. Quod uidens Marmenia uxor eius
Abbreviated transcription (Latin):
quo dictum est. Caro me¬
a ucre est cibus: et sangui
meus uere est potus.Circa
boc corpus aquilc sunt. q̃

Expanded text:
quo dictum est: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Circa hoc corpus aquilae sunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
domino. Mortem crum qmͣ
saluator dignatus est pro
omnbus pati: hanc ille pͥ¬
mus reddidit saluatori. Pꝰ
hec subiccit scriptura sacra
bus clamait diccus. Dñc¬
ne statuas illis hoc pectatũ.
Uidete dilcctissimi fratres
affcrtum beati uiri: udete
magnam et admirabilẽ
cantatem. in parsccutione
positus crat. et pro persecuto¬
ribus supplicabat atq in
illa lapidancium ruima.
quando alius oblunsci po¬
terat: eciam canssimos su¬
os ille domno commẽda¬

Expanded text:
Domino; mortem enim, quam Salvator dignatus est pro omnibus pati, hanc ille primus reddidit Salvatori. Post haec subjecit Scriptura sacra, bus clamavit dicens: ne statuas illis hoc peccatum. Videte, dilectissimi fratres, affectum beati viri; videte magnam et admirabilem caritatem. In persecutione positus erat, et pro persecutoribus supplicabat, atque in illa lapidum ruina, quando alius oblivisci poterat etiam carissimos suos, ille Domino commenda
Abbreviated transcription (Latin):
ret affer. Cui cum sccun¬
dum preccpcionem sui ã¬
pulla que olcum benedic¬
tum habuerat uacua fius¬
set ablata: uchementissime
sancta dei famula genoue¬
fa turbata. quidnam age¬
ret hesitabat. Nam pontĩ¬
fex qui olcum benediceret
dccrat. Int̾ca solo recumbẽs
opitulacionem sibi de celo
ad soluendum infirmmũ¬
precabatur. Mox ut ab ora¬
cione surrerit: in manibz
aius ampulla oleo imple¬
ne in una bora untutes
xp̃o cooperante per eam ap¬
paruerunt: ut et ãpulla¬
uacua que oleum bene¬
dictum habuerae int̾ma
nus aius impleretur mer

Expanded text:
secundum preceptionem sui ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissime sancta Dei famula Genuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat. Interea solo recubans, opitolationem sibi de caelo ad absolvendum infirmprecabatur. Mox ut ab oratione surrexit, in manibus eius ampulla oleo implene in una ora virtutis, Christo cooperante, per eam apparuerunt, ut et ampulla, que oleo benedicto habuerat, inter manus eius vacua impleretur, et
Abbreviated transcription (Latin):
tum regem. destina¬
tus ad celus ad piaculũ
promptus: paratus ad
cruncu. Causas innocẽcie
non requirit: ius abne

Expanded text:
tum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abne