comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersos seruos regis dauid. Om̃is aut̃
popłs & uniuersi bellatores. a dextro &
a si nistro latere regis in cedebant. Ita aũt
loquebat᷑ semei. cum malediceret regi.
Egredere egredere uir sanguinũ & uirbe¬
lial. reddidit tibi dñs uniuerscĩ sanguinẽ
domus saul. qm̃ inuasisti regnũ ꝓ eo: &
dedit dñs regnum in manu absalon filii
tui: & ecce p̃munt te mala tua: qm̃ uir san¬
guinũ es. Dixit aut̃ abisai filius saluiȩ re¬
gi. Quare maledicit canis hic moriturus
dũo meo regi: uadam & amputabo ca¬
cerit. & ait rex abisai. & uniuersis serui
suis. Ecce filius ms̃ qui egressus ẽ de ute
ro qͣuerit animã meam: quantomagis
nunc filius iemini: Dimittite eum ut
maledicat iuxta p̃ceptũ dñi: si forte res¬
piciat dñs afflictionẽ meam. & reddat
michi bonũ ꝑ maledictione hac hodier

Expanded text:
os regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat m
Abbreviated transcription (Latin):
erat talari tunica: huiuscemodi enĩ filiȩ
regis uirgines uestib utebant᷑. Fiecit ita¬
q eam minister illius foras: clausitq fo¬
res post eam. Quȩ asꝑgens cinerẽ capiti
suo scissa talari tunica impositisq
manib suꝑ caput suum: ibat ingredi¬
ens & clamans. Dixit aũt ei absalon
frat᷑ sinis. Nũ amon frat̃ tuus cõeul u¬
it tecum: Sed nunc soror tace. Frater
tuus ẽ: Neq affligas cor tuum ꝓ hacre.
Mansit itaq thamar contabescens in
domu absalon fr̃is sui. Cũ aũt iexda

Expanded text:
erat talari tunica huiuscemodi enim filiae erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem a
Abbreviated transcription (Latin):
sos a me. Lumq eiecissent om̃s. dix̃ am¬
non ad thamar. Infer cibũ in conclaue:
ut uescar de manu tua. Tulit gͦ tha¬
mar sorbitiunculas quas fecerat: & in¬
tulit ad annon frẽm suum in conclaue.
Tumꝰ obtulisset cibum. app̃hendit eam:
& ait. ueni cuba mecũ soror mea. Que
respondit ei. Noli frat̾ mi noli oppri
potero obꝓbrium meum: & tu eris qua¬
si unus de insipientib in isrł. Qum po¬
tius loquere ad regẽ: & non negabit
me tibi. Noluit aut ad quiescere p̃cib
eius. sed p̾ualens uirib opp̾ssit eam. &
cubauit eum illa: & exosam eam habu¬
it amnon magno odio nimis. ita ut ma¬
ius eẽt odium quo oderat eam. amore
quo ante dilexerat. Dix̃q  amnon. Surge¬
& uade. Quȩ respondit ei. Mans ẽ hoc
malũ qd̃ nunc agis aduersũ me. quam
qd̾ ante fecisti. expellens me. Et noluit
audire cam. sed uocato puero
qui ministrabat ei. dixit. Fice hanc foras.
& claude ostium post eam. Quȩ induta

Expanded text:
rsos a me cumque eiecissent omnes dixit Amrsos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimpotero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta
Abbreviated transcription (Latin):
ut egrotaret ꝓpt̃ amorẽ eus: qr cũ
eẽt uirgo difficile ei uidebat᷑ ut qͥppiã
inhoneste ag̾etur cum ea. Erat autem
amnon amicus nomine ionadab. filius
semmaa frĩs dauid uir prudens ualde.
Qui dixit ad eum. Quare sic attenuaris
fili regis ꝑ singulos dies: Cur ñ indicas
michi: dixitq amnon. Lhamar sororẽ
ionadab. Suba suꝑ lectulũ tuum: & lã¬
guorẽ simula. Cumq uenerit pat̾ tu¬
us ut uisitet te. dic ei. ueniat oro tha¬
mar soror mea ut det michi cibũ: & fa¬
ciat michi pulmentum ut comedã &
manu eius. Accubuit itaq amnon: &
quasi egrotare cepit. Tũq uenisset rex
ad uisitandũ eum: ait amnon ad re¬
gẽ̾. ueniat obsecro thamar soror mea
ut faciat in oculis meis duas sorbitiun¬
culas: ut cibũ capiam de manu eius. Mi¬
sit gͦ dauid ad thamar domũ dicens. Hen
cõmiscuit. Et liquefaciens in oculis eiꝰ.
corit sorbitiunculas: tollensq qd̃ eore¬
rat effudit. & posuit corã eo: & noluit
comedere. Dixitq amnon. ficite uniu̾¬

Expanded text:
ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite unive
Abbreviated transcription (Latin):
uiri de iherłm euntes simplici corde. ꝙ
causam penitꝰ ignorantes. Accersiuit qͦ
absalõ achitofel giloniten consiliarium
dauid. de ciuitate suagilo. Lumq immo¬
laret uictimas. facta ẽ coniuratio uali¬
da: popłsq concurrens augebut᷑ cũ absa¬
lon. Uenit gͥ nuntius ad dauid dicens.
Toto corde uniuersus ifrł sequit᷑ absa¬
lon. & ait dauid seruis suis. qui erant

Expanded text:
usalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
uita. ibi erit seruus tuus. Et ait dauid e¬
thai. ueni &e transi. Et transiuit ethai ge¬
theus. & om̃s uiri qui eũ eo erant. & re¬
liqua multitudo. om̃sq flebant uoce
magna: & uniuersus popłs transibat. Rer

Expanded text:
vita ibi erit servus tuus et ait David Evita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
festinate. egredi. ne forte ueniens occupe
nos: & impleat suꝑ nos ruina. & ꝑcuti¬
at ciuitatẽ in ore gladii. Dixxeruntq ser¬
ui regis ad eum. Omĩa quecũq p̾ceperit
dñs nr᷑ rex. libent᷑ ex sequamur serui tui.
Egressũs gͦ ixx. & uniuersa domꝰ eius pe¬
dib sius: & reliquit rex decẽ mulieres con¬
cubinas ad custodiendam domũ. Egressusq
rex & om̃is isrł pedib suis stetit ꝓcul a do¬
mu: & uniuersi serui eius ambulabant
iuxta eum: & legiones cherethi & felethi
uiri qui sequuti eum fuerant de geth:
p̃cedebant regẽ. Dixit aũt rex ad ethai
getheum. lur uenis nobiseũ. Reuertere
& habita cũ rege q peregrinꝰ es & egres¬
sus de loco tuo. Heri uenisti: &hodie im¬
pelleris nobiscũ egredi: Ego aut̃ uadã
quo iturus sum: reuertere & redue tecũ
fratres tuos: ostendisti grãm & fidẽ. Et res¬
pondit ethai regi dicens. Uiuit dñs. & ui¬
uit dñs meus rex: qm̃ in quocũq loco
fueris dñe mi rex. siue in morte siue in

Expanded text:
eniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum. Egressus rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fidem et respondit Ethai regi dicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Quis ẽ sermo que fecisti: Ppter in¬
fantẽ cum adhuc uiueret. ieiunasti &
flebas: mortuo aũt puero. surrexisti &
comedisti panẽ. Qui ait. Propt᷑ infantẽ
cum adhuc uiueret. ieiunaui & fleui.
dicebã enim. Quis scit si forte donet eũ
michi dñs: & uiuet infans: Nunc aũt
qr mortuus ẽ. quare ieiuno: Nũqͥd pote¬
ro reuocare eum amplius: Ego uadã mi¬
gis ad eum: ille uͦ non reuertet᷑ ad me.
Et consolatꝰ ẽ dauid bethsabee uxoix su¬
am. Ingressusq ad eam. dormiuit cũ ea.
Que genuit filium. & uocauit nomen
eiꝰ salomon. & dñs dilexit eum. Misitq i¬

Expanded text:
sui quis est sermo quem fecisti propter insui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu om̃is isrł. & in conspectu solis.
Et dixit dauid ad nathan. Peccaui dño.
Dixitq nathan ad dauid. Dñs quoq tran¬
stulit peccatum tuum: non morieris. He¬
rũtamen. qm̃ blasphemare. fecisti inimi¬
cos dñi ꝓpt̃ uerbum hoc: filius qui na¬
tus ẽ tibi. morte moriet᷑. Et reuersus ẽ
nathan domũ suam. ꝑcussitq dñs ꝑar¬
uulũ quẽ peperera ͭ uxor uriȩ dauid: &
desperatus ẽ. deprecatus q ẽ dauid dnm̃
ꝓ paruulo: & ierunauit dauid ieiunio:
& ingressus seorsum iacuit suꝑ terrã.
Uenerunt aut̃ seniores domus eius cogen
tes eum ut surgeret de terra. Qui nolu
eet paruulus. Dixerunt enĩ. Ecce cũ par¬
get: Cum gͦ audisset dauid seruos suos
musitantes. intellexit qd̾ mortuus eẽt in¬
fantulus: dixitq ad seruos suos. Nũqͥd
mortuus ẽ puer: Qui responderunt ei.
& lotus unctusq ẽ. Ciumq mutasset
uestẽ. ingressũs domũ dñi. & adorauit.
& uenit imdomũ suam: petiuitq ut po¬

Expanded text:
u solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius ctes eum ut surgeret de terra: qui noluiesset parvulus. Dixerunt enim: Ecce dum parget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut po
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. Tu es ille uir. Hlec dicit dñs ds̃
isrł. fgo unxite in regẽ suꝑ isrł. & ego
erui te de manu saul: & dedi tibi domũ
dm̃i tui. & uxores dñi tui in sinu tuo. De¬
diq tibi domũ isrł: & uida & si paruas
ista. adiciam tibi multa maiora. Quare gͦ
contẽpsisti uerbũ dnĩ: ut faceres malũ
in conspectu meo: Uriam etheum ꝑcus¬
sisti gladio. & uxorẽ illius accepisti uro¬
rẽ: & int̾fecisti eum gladio filioꝵ am¬
mon. Quãobrẽ non recedet gladius de
domu tua usq in sempit᷑nũ: eoqđ despe¬
xeris me. & tuleris uxorẽ urie hethȩi.

Expanded text:
David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me
Abbreviated transcription (Latin):
suam: & facta ẽ ei uxor: peperitq ei filiũ.
ad dauid. Qui cũ uenisset ad eum. dix᷑.
ei. Duo uiri erant in ciuitate una: unꝰ
diues & alt̾ pauꝑ. Diues habebat oues &
boues plurimos ualde: pauꝑ aut nichil
habebat om̃ino p̃ter ouẽ unã paruulã
quã emerat & nutrierat. & quȩ creuerat
apud eum cum filiis eiꝰ simul. de pane
illius comedens. & de calice eiꝰ bibens. & in
sinu illius dormiens: eratq illi sic̃ filia.
Lum aut̃ peregrinus quidã uenisset ad
diuitẽ. parcens ille sumere de ouib &
de bub suis ut exhiberet conunium pe¬
regrino illi qui uenerat ad se: tulit ouẽ
uiri pauperis: & p̃parauit cibos homini
qui uenerat ad se. Iratus aut̃ indignati¬
one dauid aduersus hominẽ illũ nimiᷤ.
dixit ad nathan. Uiuit dñs qm̃ filius
mortis ẽ uir. qui fecit hoc. Ouc reddat
in quadruplũ: eoqd̃ fecerit uerbũ istud
& non pepercerit. Dixit aũt nathan ad

Expanded text:
suam et facta est ei uxor peperitque ei filium suam et facta est ei uxor peperitque ei filium  ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimhabebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat et nutrierat, et creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos homini h. viro, qui venerat ad se. Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
se lauantẽ ex aduerso suꝑ solariũ suĩ
frat aũt mulier pulchra ualde. Alisitgꝰ
rex: & requisiuit quȩ eẽt mulier. Nunti¬
atũq ei qd̾ ipsa eẽt bethsabes filia heliã
uxor uriȩ ethei. Alissis itaq daiuid nunti¬
is: tulit eam. Que cum ingressa eẽt ad
illũ. dormiuit cum ea: statĩq scĩficata ẽ
ab immundicia sua. & reuersa ẽ domũ
suam concepto fȩtu. Mittensq nunciaut
dauid: & ait. Loncepi. Misit aut dauid
ad ioab dicens. Mutte ad me uriam ethe¬
um. alisitq ioab uriam ad dauid. Quesi
płs. & quomͦ administraret᷑ bellũ. Et
dirit daiid ad uriam. Uade in domũ tuã:
& laua pedes tuos. Ẽgressus ẽ urias de do¬
mu regis: sequutꝰq ẽ eum cibus regius.
Dormiuit aut̃ urias ante portã domus
regie cum aliis seruis dñi sui: & non des¬
cendit ad domũ suam. Nuntiatũq ẽ da¬
uid adicentib: non iuit urias ad domum
suã. Et ait dauid ad uriam. Nũqͥd non de
uia uenisti: quare non descendisti ad do¬

Expanded text:
 ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit pulus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad do
Abbreviated transcription (Latin):
Efilioꝵ ammon: & regnaret a non filius
eius ꝓ eo. Dixitq dauid. fãciam miscd̾iam
cum anon filio naas. sicut fecit pat̾ eius
mecũ miscłiam. Misit gͦ dauid consolans
cum ꝑ seruos suos suꝑ patris interitum.
Lum aut̃ uenissent serui dauid in terrã
filioꝵ ammon: dixerunt principes filioꝵ
ammon ad anon dnĩn suum. Putas qd̃
ꝓpt̃ honorẽ patris tui. dauid miserit ad
te consolatores: & non ideo ut inuestiga¬
ret & exploraret ciuitatẽ & euerteret
eam misit dauid seruos suos ad te:Qu¬
lit itaq a non seruos dauid. misitq dimidi¬
am partẽ barbe eoꝵ & precidit uestes e

Expanded text:
filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eor
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur pugnabat ioab contra rabath
filioꝵ ammon: & expugnabat urbe reg¬
am. Misitq ioab nuntios ad dauid. dienꝰ
dimicaui aduersũ rabatħ. & capiendae
ga reliꝗͣ. partẽ popłi &e obsi¬
de ciuitatẽ & cape eam: ne cũ a me
uastata fuerit urbs. nomini meo ascri¬
lutur uictoria. longregauit itaq da¬
uid omnẽ popłm: & ꝑfectus ẽ aduer¬
sum rabath. ⁊ umq dĩmicasset cepit eã.
& tulit diadema regis eoꝵ de capite eiꝰ¬

Expanded text:
gitur pugnabat Joab contra Rabath filiorum Ammon, et expugnabat urbem regiam; misitque Joab nuntios ad David, dicens: Dimicavi adversum Rabath; et capienda est ga reliquam partem populi, et obsde civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorum h.
Abbreviated transcription (Latin):
põ. Uidens gͥ qd̾ p̃paratũ eẽt aduersũ
se p̃lium &e ex aduerso & post tergũ.
elegit ex om̃ib electis isrł & instrurit
aciem contra syrum. Reliquã aut par¬
tẽ popłi tradidit abisai fri suo: qui di¬
rexit aciem aduersũ filios ammon. Et ait
ioab. Si p̃ualuerint aduersũ me syri:
eris michi in adiutorium. Si aũt filii am¬
mon p̃ualuerint aduersũ te auxiliabor.
tibi. Esto uir fortis: & pugnemus ꝓ po¬
et qđ bonũ ẽ in conspectu suo. Inut ita¬
q ioab & popłs eius qui erat cũ eo certa¬
men contra syros: qui statĩ fugerunt
a facie eius. Filii aũt ammon uidentes
qd̾ fugissent syri. fugerunt & ipsi a fa¬
cie abisai: & ingressi sunt cuitatẽ. Re¬
uersusq ẽ ioab a filiis ammon: & ue¬
nit iherłm. Uidentes gͥ syri qd̾ corruis

Expanded text:
et adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro poet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri
Abbreviated transcription (Latin):
eter: erat princeps eoꝵ. Qd̾ cũ nuntiatum
ẽet dauid. contrarit omnẽ isrłem. & tran¬
siuit iordanen. uenitq in helemã. & dire¬
xerert̃ aciem syri ex aduerso dauid. & pu¬
gnauert̃ contra eum: fugert̃q syriafi¬
cie isrł. Et occidit dauid de syris septin¬
gentos currus. & quadraginta milia eqͥ¬
tum: & sobach principẽ militiȩ ꝑcussit.
qui statĩ mortuus ẽ. Uidentes aũt uniuer¬
si reges qui erant in p̃sidio ad adezer ui¬
ctosse ab isrł. fecerunt pacẽ cũ isrł: ꝙ ser¬
uierunt eis. Timueruntq syri auxiliũ
p̃bere filiis ammon. Capitłm. xxup ⁊¬
actum ẽ aũt uertente anno eo tẽpore
quo solent reges ad bella ꝓcedere: misit
dauid ioab & seruos suos cum eo & uni¬
uersũ isrł: & uastauerunt filios ammon
& obsederunt rabbath. Dauid aũt remq̃¬
sit in iherłm. Dũ hec agerent᷑. accidit
ut surgeret da Uud de stratu suo
post meridiem& deambularet in

Expanded text:
untiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post
Abbreviated transcription (Latin):
nete ihericho doner crescat barba ur̃a.
& tunc reuertiminĩ. Uidentes aut̃ filii
ammon qd̾ iniuriam fecissent dauid
miserunt ꝙ conduxerunt meroede syrũ
roob & syrum soba uiginti milia pedi¬
tum. & a rege maacha mille uiros. & a
bistob duoderim milia uiroꝵ. Qd̃ cum
audisset dauid. misit ioab & omnẽ exer¬
citum bellatoꝵ. Egressi sunt gͦ filii am¬
mon: & direxerunt aciem ante ipsum¬
in introitum porte. Syrus aũt soba &¬

Expanded text:
donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba
Abbreviated transcription (Latin):
bucina. & dixit om̃is popłs. uiuat rex salo¬
mon. Et ascendit uniuersa multitudo
post eum. & popłs canentium tibiis & lȩ¬
tantium magno gaudio: & insonuit terra
a clamore eoꝵ. Audiuit aũt adonias & om̃s
qui inuitati fuerant ab eo. iamq conuiui¬
um finitũ fuerat: sed & ioab audita uoce
tube ait. Qͥd sibi uult clamor eiuitatis
tumultuantis: Adhuc illo loquente: iona¬
than filius abiathar sacerdotis uenit. Lui
dixit adonias. Ingredere qr uir fortis es: ⁊
bona nuntians. Respondit ionathan ado¬
niȩ Nequaquã. dñs enĩ nr̃ rex dauid regẽ.
constituit salomonẽ: misitq cum eo sido ᷤ

Expanded text:
bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum
Abbreviated transcription (Latin):
dies dauid ut moreret᷑: p̃cepitq salomo¬
ni filio suo dicens. Ego ingredior. uiam u¬
niuersȩ terrȩ. Confortare & esto uir: &
obserua custodias dñi dĩ tui. ut ambules
in uus eiꝰ. & custodias cerimonias eiꝰ. & pre
nauticos & gnaros maris cum seruis salomo¬
nis. Qui cum uenissent in ophir. suptum
inde aurũ quadringentoꝵ uiginti talen¬
toꝵ. detulerunt adregẽ salomonẽ. Cap̃. xxi.¬

Expanded text:
dies David ut moreretur. Precepitque Salomodies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonnauticos et gnaros maris, cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophis, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum, detulerunt ad regem Salomonem. T. XX
Abbreviated transcription (Latin):
& insonuit ciuitas. Hlec ẽ uox quã audisti.
sed & salomon sedet suꝑ solium regni. Et in¬
gressi serui regis. benedixerunt dño nr̃o re.¬
gi dauid. dicentes. Amplificet ds̃ nomen salo¬
monis suꝑ nomen tuum: ꝙ magnificet thro¬
nũ eiꝰ suꝑ thronũ tuum. Et adorauit rex
in lectulo suo: insuꝑ & hȩc loquutꝰ ẽ. bene¬
dictus dñs ds̃ isrł. qui dedit hodie sedentẽ
in solio meo uidentib oculis meis: Territi
sunt gͦ & surrexerunt om̃s qui inuitati fu¬
erant ab adonia: & iuit unusqͥsq in uiam
suã. Adonias aut̃ timens salomonẽ. surrer̃
altaris. & nuntiauerunt salomoni dicenteᷤ
Ecce adonias timens regẽ salomonẽ tenuit
cornu altaris. dicens. Iuret michi hodie rer
salomon: qͦd non int̾ficiat seruũ suum gla¬
non cadet ne unus quidẽ capillus eiꝰ in ter¬
ram. Sin aut̃ malũ inuentũ fuerit in eo:
moriet᷑. Alisit gͦ rex salomon: & edurit eũ
ab altari. & ingressus adorauit regẽ salo¬
monẽ. Bixitq ei salomon. Uade in domũ

Expanded text:
 intonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. Insuper et haec  Vulg. tacendictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum glanon cadet ne unus quidem capillus ejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Salomon, et eduxit eum ab altari, et ingressus adoravit regem Salomonem: dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
ẏdolum ammanitarũ. fecitq salomon qd̃
non placuerat corã dño: ꝙ non ad impleuit
ut sequeret᷑ dnm. sieut pater eius. Tunc
edificauit salomon fanũ camos idolo mo¬
ab in monte qui ẽ contra iherłm: & moloch
ydolo filioꝵ ammon. Atq in hunc modum
fecit uniuersis uxorib suis quȩ a dolebat̃¬

Expanded text:
idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienige
Abbreviated transcription (Latin):
dum: & cȩdroꝵ posuit multitudinẽ quasi
sẏchomoros quȩ nascunt᷑ in campestrib.
Et educebant᷑ equi salomoni de egẏpto &
de coa. Negociatores enim regis emebant de
coa: & statuto p̾cio ꝑducebant. Egrediebat᷑
aut̃ quadriga ex egypto sescentis syclis ar¬
genti. & eqͦs centum quinquaginta: atq
in hune modũ euncti reges etheoꝵ & syrye
ex aut̃ salomon amauit mulieres aliegenꝰ
gentib: suꝑ quib dixit dñs filiis isrł: non
ingrediemini ad cas: neq de illis ingredi¬
entur ad urãs. Certissime auertent corda
ur̃a: ut sequamini deos carũ. łlis itaq co¬
pulatus ẽ falomon. ardentissimo amore:
Fueruntq ei uxores quasi reginȩ septuagin¬
ta. & concubine trecente: & auertert᷑ muli¬
eres cor eiꝰ. lumq iam eet senex. deprauatũ
ẽ ꝑ mulieres cor eius. ut sequeret᷑ deos alie¬
nos. nec erat cor eius ꝑfectũ cum dño deo
suo. sicut cor dauid patris fui: sed colebat sa¬
lomon astharthen deam sydonioꝵ. & moloc

Expanded text:
i sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae ex autem Salomogentibus super quibus dixit Dominus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch
Abbreviated transcription (Latin):
locausta quȩ offerebat in domu dñi: non
habebat ultra sp̃m. dixitq ad rege̾. Uerꝰ
ẽ sermo quẽ audiui in terra mea super
sermonib tuis. & suꝑ sapientia tua: ꝙ ñ
credebã narrantib michi donec ipsa ueni
& uidi oculis meis. & ꝓbaui qd̾ media par
michi nuntiata non fuerit. Maior ẽ sa¬
pientia & opera tua: quã rumor qur.
audiui. Beati uiri tui. & beati serui tui
hi qui stant coram te semꝑ: & audiunt

Expanded text:
e offerebat in domo Domini: non habebat ultra spiritum. Dixitque ad regem: Verus est sermo, quem audivi in terra mea, super sermonibus tuis, et super sapientia tua: et non credebam narrantibus mihi, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit: major est sapientia et opera tua, quam rumor quem audivi. Beati viri tui, et beati servi tui, hi qui stant coram te semper, et audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
quosq & salomon frẽm suum non uocauit.
dicitꝙ nathan ad bersabee matrẽ salomo¬
nis. Nuͣ audisti qđ regnauerit adonias filiꝰ
agith. & dñs nr̃ dauid hoc ignorat: Nunc
e ueni accipe a me consilium: & salua ani¬
m̃a tuam. filiiq tui salomonis. Uade. & in¬
goedere ad regẽ᷑ dauid: & dic ei. Nonne tu
dñe mi rex iurasti michi ancille tue diceñ

Expanded text:
Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonias filius Haggith? et dominus noster David hoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
dne mi rex post te. Fritq cũ dormierit
dñs meus rex cum patrib suis: erimus
ego &. filius meus salomon ꝑeccatores.
Adhue illa loquente cũ rege nathan ꝓ¬
phetes uenit: & nuntiauert᷑ regi diente.
Adest nathan ꝓpheta. lumq introisset

Expanded text:
domine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Ades
Abbreviated transcription (Latin):
& aurũ infinitũ nimis. & gẽmas p̾ciosas.
uenit ad salomonẽ : & loquuta ẽ ei uni¬
uersa que habebat in corde suo. & docu¬
it eam salomon omĩa uerba quȩ ꝓposu¬
erat. Non fuit sermo qui regem posset
latere. & non responderet ei. Uidens aut̃
regina saba omeri sapientiam salomon
ꝙ domũ quã edificauerat. & cibos mensȩ

Expanded text:
mas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificave
Abbreviated transcription (Latin):
res. uniuersiq seuta uendentes. & om̃s regeᷤ
arabiȩ. ducesq terrȩ. fecit quoq rex salomõ
ducenta scuta de auro puro. Sex centos au¬
ri syclos dedit in lãminas scuti unius : &
trecentas peltas ex auro ꝓbato. Trecentȩ i nę
auri unam peltã uestiebant. Posuitq eas rer
in domu saltus libani. fecit etiam rex salomõ
thronũ de ebore grandẽ. & uestiuit eum
auro fuluo nimis: qui habebant sex gradus
& sũmitas throni rotunda erat in parte
posteriori: & duç manus hinc atq inde te¬
nentes sedile. & duo leones stabant iuxta
manus singulas : & duodecim leunculi stantẽ
suꝑ gradus hinc atq inde. Non ẽ factum
tale opus in uniuersis regnis. Sed & omĩa
uasa de quib potabat rex salomon erant
aurea: & uniuersa suppellex domus saltus
libani de auro purissimo. Non erat argen¬
tũ. nec alicunis p̃cii putabat᷑ in dieb salo¬
monis: qr classis regis ꝑ mare cũ classi hy

Expanded text:
rsique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis re
Abbreviated transcription (Latin):
& constituit te regẽ ut faceres iudicium ꝙ
iusticiam. Dedit gͦ centũ uiginti talenta au¬
ri. & aromata multitudinis: & geminas pre¬
ciosas. Non sunt allata aromata tam multa:
quã ea quȩ dedit sabia regi salomoni. Sed
& classis hiram quȩ portabut aurũ de o¬
phyr: attulit de ophyr ligna tyna mul¬
ta numis: & geminas p̃ciosas fecitq rex de
lignis tynis pulchra & domus dñi & domuᷤ
regiȩ: & cytharas. lẏrasq cantorib. Non st̃
allata huiuscemodi ligna tyna neq uisa:
usq in p̾sentẽ diem. Rex aut̃ salomon de¬
dit regine saba omĩa que uoluit & petiut
ab eo. exceptis his que ultro optulerat ei mu¬
nere regio. Quȩ reuersa ẽ: & abiit in ter¬
rat aut̃ pondus auri qđ afferebat᷑ salo

Expanded text:
iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terrat autem pondus a
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa terra. affuerunt post nouem
menses & uiginti dies in iherłm. Dedit
E ioib numerum descriptionis popłi.
& inuenta sunt de isrł octoginta mili¬
a uiroꝵ fortium qui educerent gladiũ.
& de iuda quinquaginta milia pugna
toꝵ. ꝑcussit aũt cor dauid eum. postꝗͣ
numeratus ẽ ꝓopłs. Et dirit dauid ad
dnm. Peccaui ualde in hoc facto: sed pre¬
cor dñe ut tranfferas iniquitatẽ serui
tui. qr stulte egi nimis. Surrexit itaq
dauid mane: & sermo dnũi fac̾tus ẽ ad
gad ꝓpheten & uidentẽ dauid. dicens. la¬
Trium tibi dat᷑ optio. Elige unũ qđ uo¬
lueris ex his ut faciam tibi. Lumq ue¬
nisset gad ad dauid. nunciauit ei dicen.
Aut septẽ annis ueniet tibi fames in ter¬
ra tua. aut trib mensib fugies aduersa¬
rios tuos & illi ꝑsequent᷑: aut certe tribꝰ
dieb erit pestilentia in terra tua. Nunc
e delibera. & uide quẽ respondeã ei qui
me msit sermonẽ. Dixit atit̾ dauid ad
gad. ⁊ oartor nimis. Sed melius ẽ ut inei¬

Expanded text:
universa terra, affuerunt post novem menses et XX dies in Jerusalem. Dedit ergo Joab numerum descrEt inventa sunt de Israel octingenta millia virorum fortium, qui educerent gladium, et de Juda quinquaginta millia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vaTrium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut inci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑderet eam: misertus ẽ dñs suꝑ afflicꝰtio¬
nẽ. & ait angło ꝑcutienti popłm. Suffi¬
cit nunc: contine manũ tuam. Erat
aut̃ angłs dñi iuxta aream areuna
ihebusei. Dixitq dauid ad dnm̃. cũ uidis¬
set angłm cȩdentẽ popłm. Ego sũ qui pa¬
caui. & ego iniq egi: isti qui oues sunt

Expanded text:
perderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat lus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego in
Abbreviated transcription (Latin):
&e semei. & rhei. & robur exercitus dauid.
non erat cum adonia. Immolatis gͦ adoni¬
as arietib & uitulis & uniuersis pingui¬
b uixta lapidẽ ⁊ oeleth qui erat iuiemus
fonti rogel: uocauit unuersos frẽs suos

Expanded text:
 et omne robur exercitus David, non erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos
Abbreviated transcription (Latin):
nit dicens. Ego regnabo. fecitq sibi currỹ
&equites & quinquaginta uiros. qui ante¬
cum eurrerent: nec corripuit eum pater
post absalon: ꝙ sermo ei cũ ioab filio sar¬
uie & cum abiathar sacerdote. qui adni

Expanded text:
ns: Ego regnabo. Fecitque sibi currus et equites, et quinquaginta viros qui currerent ante eum. Nec corripuit eum pater post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui
Abbreviated transcription (Latin):
& banaiam filium ioiade: & salomoneni
filium tuum non uocauit. Hũqͥd a dño
meo rege exiuit hoc uerbũ: & michi ñ
indicasti seruo tuo qui sessurus ẽet lu
dit rex dauid dicens. uocate ad me beth¬
sabes. Quȩ cũ fuisset ingressa corã rege
&stetisset ante eum. iurauit rex. & ait.
uiuit dñs qui eruit animã meam de om̃i
angustia. qr sicut niraui ꝑ dum dm̃ is¬
rahel dicens. salomon filius tuus regnabit
post me. & ipse sedebit suꝑ solium meum
ꝓ me: sic faciam hodie. Sũmissoq bethsa¬
bes in terra uultu. adorauit regẽ. dicens.
Uiuat dñs meus rex dauid in eternũ. di

Expanded text:
omonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset sudit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per rael, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciam numerũ eius. Dixitq ioab regi.
Adaugeat dñs ds̃ tuus ad popłm quan¬
tus nunc ẽ: iterũq centuplicet in conspe¬
c̾tu dñi mei regis. Sed quid sibi dñs meus per
uult in re huiusce modi: Obtinuit aut̃
sermo regis uerba ioab & principũ exer¬
citus. Egressusq ẽ ioab & principes militr̃
a facie regis: ut numerarent popłm isrł.
in arohel ad dexterã urbis quȩ ẽ in ualle

Expanded text:
ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egressusque est Joab, et principes militum, a facie regis, ut numerarent  Vulg. numein Aroer ad dexteram urbis, quae est in valle
Abbreviated transcription (Latin):
ioab int̾ triginta. eleanan filius patrui eiꝰ
de bethleem. semma de arari. elicha de. aro¬
di. helas de felthi. hira filius aces de thecua.
abierer de anathoth. mobannai de usathi.
selmon aohites. macharai nethophatithes.
hel filius banaa. & ipse nethophathites. hi¬
thai filius rilui de gebeeth filioꝵ beniamin.
banahi aufrathonithes. hedai de torrente.
gaas. abialbon arbathithes. armaueth de
beromi. eliab de salboni. filui assen ionathan.
semma de horodi. haiam filius sarera rari¬
liam filius achitofel gilonites. esrai de car¬
melo. pharai de arbi. Igaal filius nathan
de soba. benni de gaddi. selech de ammoni.
naharai berothites armiger ioab filu sarui¬
ȩ. hira hietrites. gareth & ipse hietrites. uri.
D cõmouitq dauid in eis dicentẽ. Uade nime¬
ra israhel & iudam. Dixitq rex ad ioab. prin¬
cipẽ exercitꝰ sui. Perambula om̃s trib isrł
a dan usq bersabee. & numera te popłm:

Expanded text:
Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarliam filius Ahithophel Gelonites, Esrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites, Urias commovitque David in eis dicentem: Vade, numera Israel et Judam. Dixitque rex ad Joab principem exercitus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum,
Abbreviated transcription (Latin):
marũ periculũ bibã: Noluit gͦ bibere.
Nec fecerunt tres robustissimi. Cap̃ .xlxii.
bisai quoq frat᷑ ioab filius saruie prin¬
ceps erat de trib. ipse ẽ qui leuauit
ustam suam contra trecentos quos interfe¬
cit: nominatus in trib & int̾ tres nobilior.
Cr̃atq princeps eoꝵ: sed usq ad tres primos
non ꝑuenerat. & banaias filius ioiada uiri
fortissimi magnoꝵ operum de capscel. ipse
ꝑeussit duos leones moab. & ipse. descendit
& ꝑcussit leonẽ in media cisterna in dieb¬
niuis. Ipse quoq int̾fecit egẏptium uirũ
dignũ spectaculo habentẽ in manu hastã.
Itaq eum descendisset ad eum in uirga. ui
ertorsit hastã de manu egyptii: & int̾fecit
cum hasta sua. Hȩc fecit banaias filius io¬
iada: & ipse nominatus int̾ robustos qui
erant inter triginta nominatĩ. uerũtamen
usq ad tres non ꝑuenerat. fẽcitq eum sibi¬
dauid auricularium a secreto. Asahel frat᷑

Expanded text:
marum periculum bibam noluit ergo bibere marum periculum bibam noluit ergo bibere haec feIoab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebnivis. Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, virum dignum spectaculo, habentem in manu hastam. Itaque cum descendisset ad eum in virga, vir extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsorum spolia detrahenda. Cap̃.xluiii.¬
t post hunc semma filius age de arari. &
congregati sunt phylistyim in statione.
trat quippe ibi ager plenus lente: Lũq
fugisset popłs a facie phylistum. stetit il¬
le in medio agri. & tuitus ẽ eum: ꝑcussitq
phylisteos: & fecit dñs salutẽ magnã. Necñ
ante descenderant tres qui erant principeᷤ
inter triginta: qui uenerant tempore mes¬
sis ad dauid in speluncã modollã. Castra
aut̃ phylistum erant posita in ualle gẏ¬
gantũ: & dauid erat in p̃sidio. Porro sta¬
tio phylistinoꝵ erat in bethleem. Besidera¬
uit gͥ dauid. & ait.Si quis michi daret
potum aquȩ de cisterna que ẽ in bethle¬
em iuxta portã. Irruperunt gͦ tres fortes
castra phylistinoꝵ. & hauserunt aquã de.
cisterna bethleem quȩ erat uixta portã.
& attulert᷑ ad dauid. Ad ille noluit bibe¬
re: sed libauit illã dño. dicens. Propitius
michi sit dñs. ne faciam hoc. Nũ sangui¬
nẽ hominũ istoꝵ qui ꝓfecti sunt. ꝙ ani¬

Expanded text:
esorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantutio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et ani
Abbreviated transcription (Latin):
nit aut gad ad dauid in die illa: & dixit
ei. Ascende. constitue dño altare in area a¬
reuna hiebusei. Et ascendit dauid iurta
sermonẽ gad. quẽ p̃ceperat ei dñs. Cons¬
piciensq areuna: animaduertit regẽ ꝙ
seruos eius transire ad se. Et egressus ad¬
orauit regẽ ꝓno uultu in terra: & ait.
Quid cause ẽ ut ueniat dñs meus rex ad
seruu suum: Qui dauid ait. Ut eniã a
te aream. & edificẽ. altare dño: & cesset
int̾fectio quȩ grassat᷑ in popło. & ait are
una ad dauid. Accipiat & offerat dñs ms
rex sicut placet ei. Hlabes boues in holo¬
caustũ & plaustrũ. & uga boum. in usũ
lignoꝵ. Omĩa dedit areuna regi. dixitq
tuum. Cui respondens rex ait. Nequaꝗͣ
ut uis: sed emã precio a te. & non offerã
dno dõ meo holocausta gratuita. ẜmits
dauid aream & boues: argenti syclis qͥn

Expanded text:
nit autem Gad ad David, et dixit ei: Ascende, constitue Domino altare in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad, quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est, ut veniat Dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grDavid accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream