comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habentes uitã qͥdẽ cũ arborib. sensũ uͦ ⁊ appetitũ ⁊ eq̃
uitã cũ peccorib. id qd̾ dicit᷑ uoluntas nos ab utͥsq dĩsc̾nit.
cuiꝰ uoluntatis ꝯsensus utiq uoluntariꝰ ñ necessariꝰ. dũ
aut ĩtos ꝓbat aut mitos. ⁊̃ merito beatos fac̃ ł iniseres
Is gͦ talis ꝯsensus ob uoluntatis in amissibilẽ lib̾tatẽ
⁊ ratioĩs qd̾ secũ semꝑ ⁊ uͥq portat in dedinabile iu¬
diciũ. ñ in ꝯgrue dicitur ut arbitor lib̾ũ arbitͥũ. ipsi
liber sui ꝓpter uoluntatẽ. ipse uidex sui ꝓpt̾ rationẽ.
Et merito lib̾tatẽ comitat᷑ iudiciũ. qm̃quidẽ. qđ libũ
sui ẽ. ꝓfecto uͥ peccat. ibi se uidicat. ẽ aũ iudiciũ. ꝙ
ĩte ꝓfecto si peccat patitur qd̾ nolit. qͥ non peccat nͥ ue¬
lit. Cetͥũ qd̾ sui lib̃ũ ñ e̾ẽ cognoscit᷑. qͦ pacto ł bonũ ei
ł malũ ĩputat᷑ . Excusat nempe utrũq necessitas. Porro

Expanded text:
habentes, vitam quidem cum arboribus, sensum vero et appetitum, et aeque habentes, vitam quidem cum arboribus, sensum vero et appetitum, et aeque vitam cum pecoribus; id quod dicitur voluntas, nos ab utrisque discernit. Cujus voluntatis consensus, utique voluntarius, non necessarius, dum aut justos probat, aut injustos, etiam merito beatos facit vel miseros. Is ergo talis consensus ob voluntatis inamissibilem libertatem, et rationis quod secum semper et ubique portat, indeclinabile judicium, non incongrue dicetur, ut arbitror, liberum arbitrium, ipse liber sui propter voluntatem, ipse judex sui propter rationem. Et merito libertatem comitatur judicium: quoniam quidem quod liberum sui est, profecto ubi peccat, ibi se judicat. Est autem judicium, quia juste profecto, si peccat, patitur quod nolit, qui non peccat nisi velit. 5. Caeterum quod sui liberum non esse cognoscitur, quo pacto vel bonum ei, vel malum imputatur? Excusat nempe utrumque necessitas. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
illud. Prudentiores s̃ filii scłi huiꝰ. filiis lucis in genera¬
tiõe sua. Et rursũ. Sapientes s̃ ut faciant mala. Neq̃
enĩ prudentia seu sapientia. in e̾eᷤᷤ create potest ł ĩ ma¬
lo nͥ utiq ꝑ rationẽ. Est uͦ ratio data uoluntatiꝰ ut ĩstr
at illã ñ destruat. Destrueret aũ si necessitatẽ ei ullã ĩ¬
poneret. qͦminꝰ lib̾e qͦlib ꝓ arbitͥo sese uolueret. su in
malũ ꝯsentiens appetitui. aut neꝗͣ. spui. ut sit animalis
mine iudicet᷑. Si inꝗͣ hoꝵ quodlib phibente ratiõe uo¬
luntas ñ posset: uoluntas iã ñ e̾e̾t. Ubi qͥppe necessitasꝰ
ñ poss . cui nimirũ in utͣuis parte id dee̾e̾t. qd̾ solũ ĩ ea
miseriȩ. siue beatitudinis capax ẽ. id÷ uoluntas. Ceta si¬
qͥdẽ q̃ supͣ memorata s̃. uita. sensus. uel appetitꝰ nec mi¬
serum ꝑ se faciunt. nec beatũ. Alioqͥn. ⁊ arbores ex uita.
⁊ pecudes ⁊̃ ex reliqͥs duob. ł miseriȩ possent e̾e̾ obneriȩ.

Expanded text:
illud: Prudentiores sunt filii hujus saeculi filiis lucis in generatione sua ; et rursum: Sapientes sunt ut faciant mala . Neque enim prudentia seu sapientia inesse creaturae potest, vel in malo, nisi utique per rationem. 4. Est vero ratio data voluntati ut instr si necessitatem ei ullam imponeret, quominus libere pro arbitrio sese volveret, sive in malum consentiens appetitui, aut nequam spiritui; ut sit animalis, mine judicetur. Si, inquam, horum quodlibet prohibente ratione voluntas non posset, 605 voluntas jam non esset. Ubi quippe necessitas, non posset, cui nimirum in utravis parte id deesset, quod solum in ea miseriae, sive beatitudinis capax est, id est voluntas. Caetera siquidem, quae supra memorata sunt, vita, sensus, vel appetitus, nec miserum per se faciunt, nec beatum. Alioquin et arbores ex vita, et pecudes etiam ex reliquis duobus, vel miseriae possent esse obnoxiae,
Abbreviated transcription (Latin):
utiq tͣdet regnũ d̾o ⁊ pat̾. De hac enĩ ⁊ itẽ d̾ illa ꝗͣ
diximꝰ a peccato: puto qđ iudeis aiebat. Si uos filiꝰ
libau̾it. uere lib̃i eritis. Lib̃um arbitͥũ. libatore
indigere significabat. s plane qͥ illud lib̃aret ñ a
necessitate. ꝙͣ uoluntatis cũ e̾e̾t penitꝰ ñ nou̾at. s¬

Expanded text:
utique tradet regnum Deo et Patri. De hac enim, et item de illa quam diximus a peccato, puto quod Judaeis aiebat: Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis . Liberum arbitrium liberatore indigere significabat: sed plane qui illud liberaret non a necessitate, quam, voluntas cum esset, penitus non noverat; s
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ⁊ uirtutis: nouissima cumulũ iocunditatis. Ex
pͥma quippe p̾stamꝰ cet̾is animantib. in scd̾a carnẽ.: ꝑ
terciã mortẽ subicimꝰ. Uel certe sic̃ in pͥma subiecit

Expanded text:
mum etiam virtutis; novissima, cumulum jucunditatis. Ex mum etiam virtutis; novissima, cumulum jucunditatis. Ex prima quippe praestamus caeteris animantibus; in secunda carnem, per tertiam mortem subjici
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ. finẽ uͦ uitã et̾nã. Quis uͦ in carne ꝓeccati: a peccato
si biuendicat lib̃tatẽ: hac ꝗͥ lib̃tate neqͦꝗͣ dictum meri
de qͣ itidẽ apłs. ⁊ ipsa inquit creat᷑a lib̃abit᷑ a seruitu¬
te corruptionis. in lib̃tatẽ głe filioꝵ di. S nũqͥd ⁊
istã sibi qͥspiã in hac mortalitate p̃sumit. ⁊ Et hac
itaq lib̃um nominari arbitͥum. non ĩmerito abnu¬
mꝰ. Est uͦ quã magis ei ꝯgruere arbitror lib̾tatẽ.
potuit occurrere nob̃. tͥplex sit ꝓposita lib̾tas. ã pec¬
cato.a miseria. a necessitate. hanc in ultimo loco po¬
sitã. ꝯtulit nob̃ in ꝯditioẽ nat᷑a. in pͥmã restauramur
a gr̃a. media nob̃ reseruat᷑ in patͥa Dicat᷑ gͥ pͥma lib̃taᷤ
uoluntate̾ ac uoluntariã lib̾tatẽ. ꝯditi sumꝰ nobilis d̾o
creat᷑a. scd̾o reformam᷑ in innocentiã noua in xp̃o
creat᷑a. tercio sublimamͦ in głam. ꝑfecta in sp̃ũ crea¬
tura. Prima gͦ lib̃tas hab multũ honoris. scd̾a pluri¬

Expanded text:
tionem, finem vero vitam aeternam . Quis vero in carne peccati a peccato sibi vindicat libertatem? Hac ergo libertate dictum meritde qua itidem Apostolus: Et ipsa, inquit, creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei . Sed nunquid et istam sibi quispiam in hac mortalitate praesumit? Et hac itaque liberum nominari arbitrium non immerito abnuimus. Est vero, quam magis ei congruere arbitror libertatem, potuit occurrere nobis, triplex sit nobis proposita libertas, a peccato, a miseria, a necessitate; hanc ultimo loco positam contulit nobis in conditione natura, in primam restauramur a gratia, media nobis reservatur in patria. Dicatur igitur prima libertas libertatem conditi sumus, nobilis Deo creatura: secundo reformamur in innocentiam, nova in Christo creatura: tertio sublimamur in gloriam, perfecta in spiritu creatura. Prima ergo libertas habet multum honoris; secunda, pluri
Abbreviated transcription (Latin):
bͥ aũ uoluntas ñ ẽ: nec ꝯsensus. Non enĩ ẽ c̃sensus. nͥ uolũ¬
tariꝰ. U gͦ ꝯsensus: ibi uoluntas. Porro uͥ uoluntas.: ibi lib̾taᷤᷤ
Et hoc ẽ qd̾ dici puto libũ arbitͥũ. S ut manifestiꝰ fiat¬

Expanded text:
Ubi autem voluntas non est, nec consensus. Non enim est consensus, nisi volunUbi autem voluntas non est, nec consensus. Non enim est consensus, nisi voluntarius. Ubi ergo consensus, ibi voluntas. Porro ubi voluntas, ibi libertas. Et hoc est quod dici puto liberum arbitrium. CAPUT II. Quid li
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi minime capit. eo qd̾ illi uoluntariꝰ consensus
desit: qͦ saluanti uidelicet d̾o placide optẽperet. siue
iubenti ad qͥescendo. siue pollicẽti credendo. siue red¬
denti gr̃as agendo  fnĩũ aliud ẽ uoluntariꝰ consensus.
aliuid naturalis appetitus. Posterior quippe. nob̾ c̃munis
ẽ cũ irrationabilib nec ualet ꝯsentire sp̃ui. carnis ir¬
retitus illecebris. Et fortasse ipse ẽ quialio nomine
ab apło sapientia carnis appellat᷑. uͥ ait. Sapientia car¬
nis inimica ẽ d̾o. Legi enĩ d̾i ñ ẽ subiecta: nec enĩ potest
hunc gͦ cõmunẽ ut dixi habentes cũ bestiis: ꝯsensus uo¬
luntariꝰ nos discernit. Est enĩ habitꝰ animi lib̾ sui. Si¬
quidẽ ñ cogit᷑: ñ extorquet᷑. Est qͥipe uoluntatis: ñ neces¬
sitatis. nec negat se. nec p̃bet cuiꝗͣ. nͥ ex uoluntate. Alio¬
quin. si c̃pelli ualet inuitꝰ. iuolentus ẽ. ñ uoluntariꝰ.

Expanded text:
scemodi minime capit, eo quod illi voluntarius consensus scemodi minime capit, eo quod illi voluntarius consensus desit, quo salvanti videlicet Deo placide obtemperet, sive jubenti acquiescendo, sive pollicenti credendo, sive reddenti gratias agendo. Enim vero aliud est voluntarius consensus, aliud naturalis appetitus. Posterior quippe nobis communis est cum irrationalibus: nec valet consentire spiritui, carnis irretitus illecebris. Et fortassis ipse est, qui alio nomine ab Apostolo sapientia carnis appellatur, ubi ait: Sapientia carnis inimica est Deo: legi enim Dei non est subjedixi, communem habentes cum bestiis, consensus voluntarius nos discernit. Est enim habitus animi, liber sui. Siquidem non cogitur, non extorquetur. Est quippe voluntatis, non necessitatis; nec negat se, nec praebet cuiquam, nisi ex voluntate. Alioquin si compelli valet invitus, violentus est, non voluntarius.
Abbreviated transcription (Latin):
saluos nos fecit. Quid enĩ: Tu forte putaueras tua
te creasse merita. tua posse saluari iusticia: qͥ nec sal¬
tem dnm̃ iħm dicere potes nͥ in spũ sc̃o. Ita ne obli.¬
tꝰ es qͥ dixerit. sine me nicħ potestis facere. ⁊ neq eur¬
reutis. neq uolentis. s miserentis ẽ di : Quid gͥ agit
ais libum arbitͥum : Breuit̃ respondeo: saluat᷑. Tolle
lib̾um arbitͥum: ñ erit qd̵ saluet᷑. Tolle gr̃ãm: ñ erit
unde saluet᷑. Opꝰ hoc. sine duob effici ñ potest: uno a qͦ
fit. altero. cui uel in qͦ fit. Deus auctor salutis ẽ: lib̾ũ
arbitͥum tancaĩ capax. Nec dare illam nͥ ds̃. nec caꝑe
ualet nͥ liberum arbitͥum. Qd̾̃ gͦ a solo d̾o. ⁊ soli dat᷑ li¬
bo arbito: tã absq consensu e̾e non potest accipiẽtis.¬
ꝙͣ absq gr̃a dantis. Et ita gr̃ȩ oꝑantis salutẽ. cooꝑari
dicit᷑ liberũ arbitͥum: dum consentit. hoc ẽ dũ saluat᷑.
Consentire enĩ saluari ẽ xłinde peccoris sp̃e salutẽ huiꝰ¬

Expanded text:
salvos nos fecit . Quid enim? Tu forte putaveras tua te creasse merita, tua posse salvari justitia, qui nec saltem Dominum Jesum dicere potes nisi in Spiritu sancto ? Itane oblitus es quis dixerit: Sine me nihil potestis facere? et: Neque currentis, neque volentis, sed miserentis est Dei? 2. Quid igitur agit, ais, liberum arbitrium? Breviter respondeo: Salvatur. Tolle liberum arbitrium, et non erit quod salvetur: tolle gratiam, non erit unde salvetur. Opus hoc sine duobus effici non potest: uno a quo fit; altero cui, vel in quo fit. Deus auctor est 604 salutis, liberum arbitrium tantum capax: nec dare illam, nisi Deus; nec capere valet, nisi liberum arbitrium. Quod ergo a solo Deo, et soli datur libero arbitrio; tam absqquam absque gratia dantis. Et ita gratiae operanti salutem cooperari dicitur liberum arbitrium, dum consentit, hoc est dum salvatur. Consentire enim salvari est. Proinde pecoris spiritus salutem huju
Abbreviated transcription (Latin):
ogue nsde me corã aliquando & dei in me gr̃ãm cõmen¬
Idante. qd̾ scilicet ab ipsa me in bono & p̃uentũ
agnoscerẽ. ⁊ puehi sentirẽ. ⁊ sꝑarẽ ꝑficiendũ. qͥd tu gͦ ait
unꝰ ex circunstantib oꝑaris. aut qͥd mercedis sꝑas ł p̃mii.
si totũ facit deus: Quid enĩ inꝙͣ tu ꝯsulis: Da inquid
głam d̾o. qͥ gͣtis te p̃uenit. excitauit. initiauit. q uiue
digne de cetero: quo te ꝓbes ⁊ ꝑceptis beneficiis ñ ingͣ¬
⁊ posse teneri. Siqͥdẽ ñ ẽ eiusdẽ facultatis scire qd̾ faci¬
endum sit. ⁊ fac̾e: qm̃ ⁊ diuersa st̃ ceco ducatũ ac fesso
p̃bere uehicłm. Non qͥcũq ostendit uiam. p̃bet ⁊̃ uiati¬
cũ itineranti. Aliud illud illi exhibet qͥ facit ne deui¬
et ⁊̃ aliud qͥ p̃stat ne deficiat ir.ua. Ita nec qͥuis doc¬
tor statĩ ⁊ dator erit boni qd̾cũq docuerit. Porro mͥ duo
necessaria sunt. doceri. ac iuuari. Tu homo recte qͥdẽ
ꝯsulis ignorantiȩ: s si uerũ sentit apłs. sp̃c aduuiat

Expanded text:
Loquente me coram aliquando, et Dei in me gratiam commendante, quod scilicet ab ipsa me in bono et praeventum agnoscerem, et provehi sentirem, et sperarem perficiendum: Quid tu ergo, ait unus ex circumstantibus, operaris; aut quid mercedis speras vel praemii, si totum facit Deus? Quid enim, inquam, tu consulis? Da, inquit, gloriam Deo, qui gratis te praevenit, excitavit, initiavit; et vive digne de caetero, quo te probes et perceptis beneficiis non ingrd si dederis et posse teneri. Siquidem non est ejusdem facilitatis scire quid faciendum sit, et facere: quoniam et diversa sunt, caeco ducatum, ac fesso praebere vehiculum. Non quicunque ostendit viam, praebet etiam viaticum itineranti. Aliud illi exhibet qui facit ne deviet; et aliud qui praestat ne deficiat in via. Ita nec quivis doctor, statim et dator erit boni quodcunque docuerit. Porro duo mihi sunt necessaria, doceri ac juvari. Tu homo recte quidem consulis ignorantiae: sed, si verum sentit Apostolus, Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
habet. uͥ hab̃e uult. Bonũ quippe ẽ qd̾ uult. Hec
poss bonum uelle nͥ bona uoluntate. sic̃ nec uelle
malum. nͥ mala uoluntate. Cum bonum uolunus
bona ẽ uoluntas: cũ malum uolumꝰ.mala ẽ uolun¬
tas. Utrobiq uoluntas. ⁊ uͥq libertasꝰ cedit siqͥdẽ
uoluntati necessitas. Cum autẽ non ualemꝰ qđ uo¬
lumꝰ. sentimꝰ quidem ipsam quodãmͦ lib̾tatem.
peccato ẽe captiuã ł miserã. ñ tam̃ amissam. Ex hac¬
rit. quippe q̃ in neutrã nͥ certe uolendo ꝯsentire se
sentit. liberum arbitriũ credimus nominari. Nã
ex illa q̃ dicitur a peccato. ꝯgruentius forsitan li¬
berum consilium. ⁊ itẽ ex illa q̃ dicta ẽ a miseri¬
a. lib̃ũ potiꝰ ꝯplacitum poss dici. ꝗͣ. libum arbitũ.
Arbitrium quippe. iudicium ẽ Sicut uͦ iudicii ẽ dis¬
cernere quid liceat ł non liceat. sic ꝓfec̃to ꝯsilu
ꝓbare quid expediat ł ñ expediat. sic ẽplaciti qͦq
experiri quid libeat ł non libeat. Ytinã tã lib̾e

Expanded text:
habet, ubi habere vult. Bonum quippe est quod vult; nec posset bonum velle, nisi bona voluntate: sicut nec velle malum, nisi mala voluntate. Cum bonum volumus, bona est voluntas: cum malum volumus, mala est voluntas. Utrobique voluntas, et ubique libertas: cedit siquidem voluntati necessitas. Cum autem non valemus quod volumus; sentimus quidem ipsam quodammodo libertatem peccato esse captivam, vel miseram, non tamrit quippe quae in neutro, nisi certe volendo, consentire se sentit, liberum arbitrium credimus nominari. Nam ex illa quae dicitur a peccato, congruentius forsitan liberum consilium; et item ex illa quae dicta est a miseria, liberum potius complacitum posset dici, quam liberum arbitrium. Arbitrium quippe judicium est. Sicut vero judicii est discernere quid liceat, vel quid non liceat: sic profecto consilii probare quid expediat, vel non expediat: sic complaciti quoque experiri quid libeat, vel non libeat. Utinam tam libe
Abbreviated transcription (Latin):
libͣ. lib̃ uidelicet a peccato int̾ peccatores. Solus
nãq int̾ filios adam libtatẽ sibi uẽdicat. a pecca¬
to: qͥ peccatũ ñ fecit. nec inuentꝰ ẽ dolus in ore eiꝰ
bat aĩam eiꝰ ab eo. s ipse ponebat eã. Deniq teste ꝓ¬
ere. factꝰ sub lege. ut eos qui sub lege erant redime
fuit itaq ⁊ ipse sub lege miseriȩ. s fuit q uoluit
nt lib̵ int̾ miseros ⁊ peccatores. utrũq iugum fr̃nis
a ceruicib exeuteretꝰ. habuit itaq totasꝰ tres lib¬
tates: pͥmã ex humana natꝰa. reliquas ex diuina po¬

Expanded text:
liber , liber videlicet a peccato inter peccatores. 8. Solus namque inter filios Adam libertatem sibi vindicat a peccato, qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . bat animam ejus ab eo, sed ipse ponebat eam . Denique, teste pere, factus sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret . Fuit itaque et ipse sub lege miseriae: sed fuit quia voluit, ut liber inter miseros et peccatores utrumque jugum fraternis a cervicibus excuteret. Habuit itaque totas tres libertates, primam ex humana
Abbreviated transcription (Latin):
auribꝰ ꝑcipite. filio mlieri.fri ⁊ anuco ñ des
potestatem suꝑte in uitatua. ⁊ ne ded̾is abi pos¬
sessioem tuam᷑. ne forte peniteat te. ⁊ depcers ꝓ ulis
Dum ad huc suꝑes ⁊ aspiras ñ ĩmutabit ce oĩs caro.
Melius ẽ enĩ ut filii te ugent eui. qm inte respioe¬

Expanded text:
cipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. tanqsͣ iersus. ⁊ qͣl saccũ ostendit ĩ medio ꝓpc̃ioꝵ
eł. Ingemuit uir eiꝰ raudiens suspirauie mociicũ.
Brenis oĩs malitia. suꝑ malitiam mulierꝰ. gors
pf̃c̃oꝵ cadat suꝑ illam. sicut ascensus harenosus lt
pectibꝰ uec̃am. sic mulier ugata hõi quieco. Ne rsꝑi¬

Expanded text:
tendit. In medio proximorum 243 ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. Sicut ascensus arenosus in pedibus veterani, sic mulier linguata homini quieto.
Abbreviated transcription (Latin):
exaltta sñ uixͣ aqmͣ in platers. Sic ꝙͥ namom̃ ⁊ bal¬
samũ aromatrzans ⁊ odorem dedi. qr myrra electa:
dedi suauitatem odoris. Et qͣi fortx ⁊ galbanus. ⁊ u¬
gula ⁊ gutia. ⁊ qi libanus non incisuꝰ uaporam ha¬
bitõem meãci qiͣ ualsamũ ñ myxtum odor meus.
łpo qͣi cerebintus excenui ramos meos rimi nĩs

Expanded text:
m in plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meo
Abbreviated transcription (Latin):
nã seclisti. ñ aꝑias suꝑ illam fauem tuã prio
Don dicas si multa sinꝑ q̃ suꝑ illa sũt. memento
qm malis ẽ cculus neqm. Niequins oculo quid cre¬
atũ ẽ. Ico ab onuĩ fane sua lacmabitar cll ulerit.
Ne excendas mañ tuam pͥoꝵ. ⁊ iuidia contanta¬

Expanded text:
nam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia conta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ impechas musicam ibi auditꝰ ñ ẽ: n effudos
sermonẽ. ⁊ ĩportunenoli exclli in saptatua. Gem¬
nuila carbunculi. in ornamento uri. ⁊ oꝑatio must¬
cozo ĩ ꝯuuio uini. Sic̃ .n. infabcatd̃e auri. sigñ est
smaragdi: sic nu musicoꝵ ĩ iocundo ⁊ moderto ui¬
no Anditacens. ⁊ ꝓ peu̾entia accedet t̾ borra gr̃a. adholes¬
cens loqͥre intua cͤa cũ iix necee fũtt. sibis intertgat᷑

Expanded text:
as musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ in stultieia hłiers. Noli ẽẽ humił in sapiatua. ⁊ ne
humiliatꝰ in stubrictam seducaris. ad uocatꝰ apotenti¬
ort discede. Ex ħ .ni. magͣ te aouocabit. Ne improb
sis ne impnigͣtis. ⁊ ne longe sis abeo. nẽ eas in obliui¬
onem. Ne ietineas ex eqͦ loqui cũ illo. nͨ credas mubtiᷤ

Expanded text:
tus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne, humiliatus, in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore, discede: ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris, et ne longe sis ab eo, et eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum il
Abbreviated transcription (Latin):
reusde tͥ apessifero fabͥcat .i. mala ne forte s̾clucat
sr̃ de subsannatõem ĩꝑpetuũ. admitre ad de alie¬
nigenem. ⁊ subũtet te inturbine. ⁊ ab alienabit
te auiis ꝓpriis. Si bñfeceris. scito cui bnͣfeceriꝰ. ꝰ
erit gr̃a in bõis tuis multa. Bñfac iusto: ⁊ ĩuenies
retͥbitoem magnã ⁊ sinͥ ab ip̃o c̾te a dłio Don ẽ
li. bñ qͥ assicluuis ẽ in mał. ⁊ elemosinam ñ den

Expanded text:
cat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus
Abbreviated transcription (Latin):
facie u̾bi: parcurit facis tanqm gemitꝰ pararł in¬
fantis. Sagiita insyra femori carms : sc p̃bum ĩ cor¬
de stulti corra amitum no forti ł mełlen̾it. ⁊ alicat
ñ feci. aut si fec̃it : ne tc̃m albat fac̾e sornpe pcim̃ :
ne forte ũ dixerit. ⁊ si chpẽir. ne forte iteret. Compe apu¬

Expanded text:
facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in ore stulti. Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat, Non feci; aut si fecit, ne iterum addat facere. Corripe proximum, ne forte non dixerit; et si dixerit, ne forte iteret. Corripe a
Abbreviated transcription (Latin):
r. ⁊ qͥ odit correccõem ⁊ qͥ odit loqͣͥcita¬
dem. extingutt malitiã. Q peccat in aĩam luãt peni¬
tebit. ⁊ qͥ iccundat᷑ in malitia: denotabit᷑. Ne iteres
noli nartare sñsum suũ ⁊ nͥ ẽ tͥ delictũ: noli denuda¬
re. Audiet.n. te : ⁊ custodiet te: ⁊ qͦi des ñdens pccͣm

Expanded text:
et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteresnoli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet
Abbreviated transcription (Latin):
conseruare. conseruabunt te n ĩꝑpecitũ fidẽ pla¬
citam sertiate. apposut tͥ aqsn ⁊̃ ignem. ad ꝙ no
lunis porrige manũ tuã. ante hominẽ uita et
mors bonum. ⁊ maiis. O placũit ei : dabit᷑ ei. qm̃
multa sapĩa dei. ⁊ smis inporentia ⁊ uidens om̃s
sũ intermissione. Oculidmͣ ad timentes eũ ⁊ ip̃e
agnoscit oẽm oꝑam homis. Nemini mandauit ĩpi

Expanded text:
placitam facere. adposuit tibi aquam et ignem: ad quod uoles porrige manum tuam. ante hominem uita et mors, bonum et malum: quod placuerit ei, dabitur illi. quoniam multa sapientia dei et fortis in potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit
Abbreviated transcription (Latin):
qr annũtiasti ei ⁊ tu aĩam tuam lib̾asti. Et fc̃a
⁊ suꝑ me manis dñi ⁊ dixit ad me. gurgens egre¬
dere in campũ ⁊ ibiloquar tecum. Et singens eg̾ir
sum ui campum ⁊ occe gł̾ia domini stabat qͣsi głia
qͣm uidi iuxta flnuum cobar. ⁊ ceadi ĩ facorm
meam ⁊ igressus ÷ in me sp̃c ⁊ statuit me suꝑ¬

Expanded text:
imam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, e
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ facientes oꝑa templi. octingenti .x xiiͦ. ⁊ odaia. fi¬
liꝰ ieronr filiꝰ phelech. filiꝰ ansi. filius iacharie. filius
phessur. filiꝰ melchie. ⁊ fratres eiꝰ participes pr̃m .cc.xl.¬
iiͦ ⁊ amasai filiꝰ ezriel filiꝰ azi filius mosollamoth
Sebenia. filiꝰ a ẜob. filiꝰ azaria filiꝰ asabia. siliꝰ boni
⁊ sabathai. ⁊ iozabel suꝑ oꝑa q̃ eiunt formsecus ĩ
domo dei aprincipibꝰ leuitar ⁊ machama filius
micha. silius zebedai filius asapħ princeps ad lau¬
laudanctũ ⁊ confitendũ moroe. ⁊ bebechias ł¬

Expanded text:
eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariae, filius Phesur, filius Melchiae, et fratres ejus principes patrum: duc Amassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollamoth Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia
Abbreviated transcription (Latin):
crata domͣ dei nr̃i q̃ obtulat tex ⁊ cõsiliatores eiꝰ ⁊ pnͥ¬
cipes eiꝰ uniũ susq isrł eoo qͥ inuenti fũant ⁊ appe̾
dimmanibꝰ eoꝵ aigenti talenta sexcenta. quĩ¬
quagnita. ⁊ uasa argentea centũ auri talenta. c.¬
⁊ crateras aureas .xx. q̃ habebant solidos mille¬
nos ⁊ uaseris fulgentis optima duo pulc̾ ut au

Expanded text:
liatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ autẽ c̃ aquieuissent porte ierł̃m chie sabbi. dixi.
ut ñ aꝑirent eas usq pꝰ salb̾m. ⁊ de pueris meis cõ¬
stitui iim̃os suꝑ portas ut nłłs inferret onus ĩ
die sabbi. Et iiserunt negociatores ⁊ uendentes
umũsa uenalia foris ierłm semet̃ ⁊ bis ⁊ cõtes

Expanded text:
ie Sabbati, dixi: ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ destito. colupna nubis aͣ tecessit ab eis ꝑ diem
ut doc̃et eos in uiam ⁊ columpna ignis ꝑ noctem
ut ostenderet eis iter ꝑ ꝙ ingederẽtur ⁊ spm tuli
bonil fedisti qͥ doceret eos. ⁊ mannatuũ ñ ꝓhi¬
buisti abore eoꝵ ⁊ aquam declisti eiᷤᷤ iꝰ siti.xl an¬

Expanded text:
to columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in siti
Abbreviated transcription (Latin):
lum anguli. In porta gregis edificauerunt artifices
⁊ negociatores. Ecm ẽ autem c̃ audiss sanabalatb
ꝙ edificaremus murum: iratꝰ e̾ ualde. ⁊ motꝰ numis
subsannauit uideos. ⁊ dixit coram futͥbꝰ suis ⁊ fre¬
quentia samaritanoꝵ. Quid uidei inbecilli fatu̾t:
Nun ditenteos gentes: Nun sacrificabunt
⁊ complebunt ĩ una dre: Nunqͥd poterunt edifica¬
re lapides de acerius puluens qͥ obusti st̃ ĩ s ⁊ tho¬

Expanded text:
lum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ. Erit aut̃ sacendos filiꝰ a aron c̃ leuitis ⁊̃ de¬
cunis leuitaꝵ ⁊ leuite offerent decimã ꝑtẽ deci¬
me sue in domo di nrĩ adgazophilatium ĩ domo
chesauri ad gazophilatiũ enĩ deportabaut sili
isrł. ⁊ filii liui ꝓrmitias frumenti uim ⁊ olei

Expanded text:
rum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium in domo thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei;
Abbreviated transcription (Latin):
des. leuite. nathumei. ⁊ fili seruoꝵ aallomonis ⁊ ĩ
ierłm labitauerunt de siliis uida ⁊ defili beniamin
De filis nida. athaias filiꝰ aziam. fili zachanie. filis
amarie. filis saphathie. fili maleleel. De filiis p̃ha¬
filiꝰ oiced. filius phadaia. siliꝰ colaia filiꝰ mxisia. filiꝰ
etheel filiꝰ sasia. ⁊ pꝰ eli gabai. Sellai nongenti .xxuiii.
⁊ iohel filiꝰ zechri p̃positꝰ eoꝵ ⁊ iidas filiꝰ semina
suꝑ aiuitatẽ sccds⁊ de sacerdotibꝰ ydaia filiꝰ ioarib.

Expanded text:
ei et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phafilius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩportant uenialia ⁊ oĩa adusũ ꝑ cuem sabb̃i
ut uendant ñ accipiemꝰ ab eis ĩ sabbo ⁊ĩ die scĩ¬
ficata. ⁊ dimutem annum septimũ ⁊ exactoem
uniũse manꝰ. Et statuemꝰ suꝑ nos precepta
ut demꝰ teitiam ꝑtem sicli ꝑ annum ab opꝰ dom dei¬

Expanded text:
omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manus et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
filii phasea. fili besai. silii inunim. filii beochut.
filis accupha. filii assur. filii bellomh. filii meida.
filis arza. filii bechos. filii sisera. filii thema. filiz
nesia. filii atipba. filii seruoꝵ Salomonis. filii so¬
chai. filis sophorech. tilii pherida. filii iachala. filiz
derohon. filii geddea. filii saphatia. fili atbil. filii fo¬
cereth. qͥ erat ortꝰ exabani. filio amon. om̃s uachi
addon. ⁊ eminer. ⁊ ñ potuerunt indlicare domũ
pr̃m suoꝵ ⁊ semen suũ utrũ ex isrł ẽẽnt filii da¬

Expanded text:
filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes NathinAddon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Da
Abbreviated transcription (Latin):
oschoros laudantium magnos. ⁊ ierunt ad dex¬
teram suꝑ murũ ad portã sterqͥlimi. ⁊ iuit pꝰ eos ofa¬
ias ⁊ meclia pars principũ iuida. ꝰ azarias. ezras.
⁊ mosollam. uida ⁊ beniamin. ⁊ semeia ⁊ieremi¬
a ⁊ defiliis sacerdotũ in tubis. zacharias. filiꝰ iona¬
thi. filius semeie. filiꝰ matharue. filiꝰ michaie.
filiꝰ zacchur. faliꝰ a saph. ntr̃e eiꝰ semeta. ⁊ azarel
galalai maai. Nathanael. ⁊uida ⁊ anani. in uasiꝰ
canticis. dł un dei ⁊ ezras scriba ante eos in porta
fipntis. Et ccͣ eos ascenderunt in gradibꝰ ciuitatiᷤᷤ
łł in ascentu muri suꝑ domũ iłł ⁊ usq ad portã
rem furoꝵ ⁊ usq ad murũ latissimũ. Et suꝑ por¬
tam effram. ⁊ suꝑ portam antiqͣm. ⁊ sr̃ portã ꝑiᷤ¬
ciuĩ. ⁊ suꝑ turrẽ ananeel. ⁊ turrem emath. ⁊ usq
ad portam gregis ⁊ stecerunt in porta custodie. Ste¬
terunt q duo chori laudantiũ in domo dei ⁊ eͦ ⁊ di¬

Expanded text:
ad dexteram super murum ad portam sterquilinii. Et ivit post eos Osaias, et media pars principum Juda, et Azarias, Ezra, et Mosollam, Juda, et Benjamin, et Semeia, et Jeremias. Et de filiis sacerdotum in tubis, Zacharias filius Jonathan, filius Semeiae, filius Mathaniae, filius Michaiae, filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam rem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qmi in grecliebant᷑ ad montẽ synar qͦ synai descen¬
disti ⁊ locutus es cꝰ esde celo. ⁊ dedisti eis iuditia rec¬
ta ⁊ legem ũttatis. cerimonias ⁊ precepta bona. ⁊
uitui. Danem qͦ de celo dedisti eis infanie eoꝵ
⁊ aqm de petrareduxisti eis sicientibꝰ. ⁊ dixistĩ¬

Expanded text:
scendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona et ervi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ n ab eis nicħ q̃remꝰ sicq faciemꝰ ut leq̃ris. Et uoca¬
uisacerdotes ⁊ adiuiraui eos ut facerent uixͣ ꝙ dixe¬
ram. Insuꝑ .⁊ excussi sinũ meum ⁊ clixi. Sic excuti¬
de domo sua ⁊ de laboribꝰ sius sic excutiatur ⁊ ua¬
cuus ficit. Et dixit uniũ samultitudo amen. ⁊
laudauert dm̃ Hecit gͦ ppͦ sicut erat dictũ a die
autem illa qua preceꝑat rex mͥ ut eẽm dux in t̾ra
uida ab anno .xx. usq ad annum tricesimũ scłm
archarxersis regis ꝑ annos ducdecim. ego ⁊ fratres
mei annonas que ducibꝰ debebantur ñ comedimꝰ. Du¬
ces autẽ pͥmi qui fuerunt ante me grauauerunt
pp̃ ⁊ acceꝑunt ab eis in pane ⁊ uino ⁊ in peccunta
iuri ⁊ qui ueniebant ad nos de gentibꝰ q̃ mnarcrri¬
tu nr̃o sant minsa mea erant. Pabatur aut̃ mͥ
ꝑ dies singulos. unus bos. arietes .ui. electi. ex¬
ceptis uolatilibꝰ. mter dies .x. uina diuerga.⁊¬

Expanded text:
b eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutide domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem dux in terra Juda, ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artaxerxis regis, per annos duodecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, et pecunia, iri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies
Abbreviated transcription (Latin):
ppͣ. am̾ am̃. Eleuantes manꝰ suas ĩcuruati sẽ. ⁊
adorauer̃t dm̃ ꝓni ł t̾mm. Porro iesue ⁊ baam
⁊ serebia. Iamini. acbub. septhai. odia. maasia.
celym. azarias. ioz abech. anan. Pallam. leuite
silentium faciebant in ppꝰ adaucliendam legẽ.
Ibpłs ã stabatꝰ i gdu suo. Et legenit ĩ libro legĩs dec

Expanded text:
 amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu su
Abbreviated transcription (Latin):
seruarent eqͤ ꝑ ordĩem. ꝙathania. ⁊ belbechia. obedia.
mosollam thelmon. accub. custodes portaꝵ ⁊ uestĩ¬
buloꝵ ante portas. Hii in diebꝰ ioachim filiz iosue
fili iosedech. ⁊ incliebꝰ neenne ducis. ⁊ ezre sacer¬
dotis. scribeq. In declicatõe aut̃ mur ierłm reqͥfie

Expanded text:
servarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in
Abbreviated transcription (Latin):
celi te adorae. Cy ip̾e dñe deꝰ qͥ elegisti abeahã xe¬
daxistieum de igne chaldeoꝵ ⁊ posiusti nom̃ eiꝰ abra¬
ham ⁊ inuenisti cor eiꝰ fidele coram te ⁊ ꝑcussisti ł
eo fedꝰ ut dares eit̾ram chananei. ethei. euei ⁊ a¬
morrei. ⁊ phrezei. n iebuser. ⁊ gergesei ut dares se¬

Expanded text:
caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei
Abbreviated transcription (Latin):
achamas. suꝑ humos ip̃i ⁊ fres eoꝵ ⁊ bechecia atq
ecliann ⁊ frẽs eoꝵ unꝰquisq ĩofficio suo. Iosue¬
iodata. ⁊ iodada g̃. ioathan. sͦ ionathan g̃. ieddua
N cdiebꝰ ã ioachim erant sacerdotes ⁊ pͥricipes fa¬
mliar saraie.⁊ amarla. ieremie. auanie egre.
apsollam. amarie Iohanitam. milico. ionatham. Se¬
zacharie. genthon. mosollam. abi ⁊ echeri. miamĩ.

Expanded text:
Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. IstiIoiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan SeZacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin,
Abbreviated transcription (Latin):
reret ꝓsꝑuatẽ filioꝵ isrł. Et ueni ierłm ͤ ⁊ eram iͥ
dieb tribꝰ. Et surrexi nocte ⁊ urri pauti mecũ
cuiqm quid deus decliss in corde m̃o ut fat̾em
ĩ ierłm. ⁊ iumentũ łi eitit mecũ nͥ aĩal cui sede¬
bam. Et egressus sũ ꝑ portam ualł nocte ⁊ante for¬
tem drachonis ⁊ad portam stercoris ⁊ cõsideraba
murũ ierłm dissipatum ⁊ portas eiꝰ cosumptaᷤᷤ
igni. Et tłisimi ad portam fortis ⁊ ad aq̃ auctum
regis ⁊ ñ eit locus iumento cui sedebã ito tłisireo
Eo ascendi ꝑ torrentẽ nocte ⁊ cõsiderabã mur̃
⁊ reu̾sus ueni ad portam ualł ⁊ reclii. magist᷑

Expanded text:
eritatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum m quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis
Abbreviated transcription (Latin):
ad loq̃ dum ⁊ stecerunt uixͣ eũ mathatiãs nsemta.
⁊ ama. ⁊ urias ⁊ halchia ⁊ maasia. ad dexteram
eiꝰ. ⁊ ad snstrã phadaia. misahel ⁊ melchia. ⁊
asum. ⁊ aseph. dana ⁊ acharia. ⁊ mosotiã. Et aꝑuit
ezras librũ corã oi̾ ppꝰ suꝑ untũsũ quippe p̃p emine¬
bat. Et̃ c̃ aꝑuiss eũ stecit oĩs pp ⁊ benedixit ezras dũo

Expanded text:
runt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus et benedixit Ez
Abbreviated transcription (Latin):
minant᷑ ⁊ umentis ñĩs scłm uoluntatẽ siã
⁊intribulatẽe magna sumꝰ. Suꝑ o̾ibꝰ gͦ hiis noᷤᷤ
ip̃i ꝑcutimꝰ fectus ⁊ scribimꝰ feclꝰ ⁊ signant princi
amarias. melchia. atthus. Sebema. mxellucharẽ.
cxtmuth. obdias. Damhel. genchon. Saruch. ox¬
sollam. abia. miamun. mazia belga. femeia. Hu
sacenotes. Porro leuite iosue filiꝰ azarie. Renni fi

Expanded text:
atem suam, et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant principAmarias, Melchia, Attus, Sebenia, Meluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de
Abbreviated transcription (French):
ogni. afgad. debai. aldonara. Regoai. adni. ather.
azocia azitr. odonia. asum. Desaia. apes. anachot
Nebai. axchphia. mosollam azir. Meizabel. Sadoch.
ieddluai. ꝑheltia. anamana. osee. anama asub. a¬
loes. pͥhaleam. Sobech. Reu. arebna. mathsia. ech
ia. anan. melucharem. Saana:⁊ reliqͥ de pp. sac̃¬
dotes leuite ranitores ⁊ aantores. Nathiner. ⁊ õs qͥ

Expanded text:
Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a thobia ueniebant ad eos. Multi enĩ erant in
uidea habentes iuramentum eiꝰ quia gener eiat
sechenie filii icrel ⁊ iohannam filiꝰ eiꝰ accepat fili¬
am mosollam filii barachie. S ⁊ laudabant eũ
coram me. ⁊ slba mea nuntiabanc ex ⁊ thobras
nictebat licrens ut terrerent mẽ Postqͣm ã
edificatꝰ ẽ iturꝰ. ⁊ posui ualuas ⁊ recensui ianito¬
re. ⁊ cantores. ⁊ ieuitas. Precepi fratri meo
Aneni. ⁊ ananie principi domꝰ de iherlm
ipse enĩ quasi uir uerax ⁊ tunens deun.

Expanded text:
et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim
Abbreviated transcription (Latin):
ego murum ⁊ ñ eẽt in ip̃o resiclita interruptio us
ad tempꝰ autẽ illud ualuas ñ posueramꝰ ĩ portis. iĩ¬
serunt sanaballath ⁊ gosem ad me dicentes ueni ⁊
ꝑcunamꝰ fedus ꝑiter in uitulis in campo uno. ipͣ
aut̃ cogitabant ut facerent mͥ malũ. Misi gͦ ad

Expanded text:
ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malu
Abbreviated transcription (Latin):
renr malũ ĩ cospectu suo. ⁊⁊ deliqͥsti eos ĩmanti
i̾imicoꝵ suoꝵ ⁊ possedert eos. cõu̾siq sut ⁊ cla¬
mauerũt ad te. tu autẽ de celo exauclisti ⁊ lib̾asti
q̃ qͥ faciet hͦ ⁊ uiuet ĩ eis. ⁊ dederunt humer᷑ suũ
recedentẽ ⁊⁊ c̾uicẽ suã indumuest nͨ aucliert ⁊¬

Expanded text:
in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audier
Abbreviated transcription (Latin):
sccłam e ragone aturre magna ⁊ eminenti usq ad mu
rũ templi. Surdum ã ad portã eqͣ edisicauerũt sac̃¬
doteꝰ unusquisq cͣc domũ suã. Post eos edificauit sed¬
do filius emmer cc domũ suã. Et pꝰ eũ edificauie seme¬
ia filiꝰ secheme tustos porte orientalis. Post eũ ecli¬
ficauit anania filiui selenne. ⁊ a non filus selon. Sext̾
mensunm scdam. Post eum edificauto mosollã. filiꝰ

Expanded text:
secsecm a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius
Abbreviated transcription (Latin):
as princips dimidie parcis inci cheile in uico suo.
post eũ elificauerunt frẽs eoꝵ bethui filius enadad
panceps dimidie partis ceyle. Et eclificauit uix
eũ arer filiꝰ iosue priceps maspha. mensuram se
cunda᷑ ab angulo us ad portã domꝰ eliasib sacerdo¬
tis magni. Post eum edificaute axremuth filius
une. filiachur mensumĩ stl̃am a porta dom̃ ebasib
donec exrẽderet᷑ domꝰ ebasib. Et post eum edificauerũt
sacerdotes uiri de campestribꝰ iordanis. Post eumi eli¬
ficauit bemamin ⁊ asub contͣ domũ suam. Et pꝰ eũ
edificauit azanas fliꝰ amaasie fil aname oc dom̃¬
gulum phalel filius ozi contra flexuram ⁊tͣrẽ q̃ em¬
net de domo regis excelsa. idẽ matͥo carceris. Post eũ
phadatia filius pheros. Nachinei autẽ habitabant
in ophel usꝙ cc̃ portam aqͣꝵ ad orientẽ ⁊ currẽ q̃ ꝓ
minebat. Post eũ edificauerunt t̾ xcuen mensura

Expanded text:
as princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. as princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azagulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra portam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. Post eum aedificaverunt Thecueni mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
domũ suã. Et uib eam elificauit acchus filiꝰ asebe¬
nie. Mecliam ꝑtẽ meͣr eclifitauir melchias filiꝰ herẽ
⁊ asub filius phecimoab ⁊ turrem sumoꝵ. Et uixͣ
eũ ecdisicauit sellum filiꝰ alloes princepᷤ meche ꝑts
erͣt ualuas eiꝰ. ⁊ seias ⁊ uectes ⁊ mille cubitos ĩ mu¬
ro usq inportam sterquilum. Et portam stͥquilini¬
edlificauit melchias filiꝰ rechab priceps uici betha¬
charẽ. ip̃e eilificanir eam ⁊ statuit ualuas eiꝰ ⁊ seras.
⁊uectes. Et portam foritis eclificauit sellum flliꝰ colo¬
rai. Princeps pagi maspha. ip̃e edificauit eam ⁊ texit
⁊ statuas ualuas eiꝰ ⁊ seras ⁊ uectes ⁊ muros piscine
syloe mortum regis ⁊ us ad gradus regis qͥ descend̾t
de ciuitate cłł. Post eũ edisicauo neemias filiꝰ asboe
princeps dnidie partis uici bethsuri usq contra
⁊ us at domum fortiũ. Post ełi eclificauerũt leuite.¬
⁊ post eos reum filiꝰ benni. Post eũ edificauit asebi¬

Expanded text:
et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae parerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usqias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regide civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usque contraet usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebi
Abbreviated transcription (Latin):
chur silius anm. Portam autẽ pisciũ edificaueĩt
ssli asnaa. ip̃i texerunt eã. ⁊ statuerit ualuas eiꝰ
⁊ seras. ⁊ uectes. Et uixͣ eos edificauit marimuth
cauit sadoch filiꝰ banaa. Et uixͣ eos edificauerunt the¬
cueni. Optimates autͣ eoꝵ ñ supposuerunt colla sua
in oꝑe dinꝰ dei sui. Et portam uecerẽ eclificauetͣt ioia¬
da filius fesea. ⁊ mosollam filiꝰ besoclia. ip̃i texuerunt
eã ⁊ statuert̃ ualuas eiꝰ ⁊ seras. ⁊ uectes. Et uixͣ eos e

Expanded text:
criptum est: Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa. Ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth cavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes ⁊ fac̃et leticiam magnam qr intellexerãt
ũba q̃ docuerat eos ⁊ in die scd̾o odgregati sc̃ p̃n¬
cipes familiaꝵ uniũsi pͥp sacenotes ⁊ leuite ad
ezram scribam ut int̾precaret᷑ eis u̾ba legis Et
inuener̃t scͥpͥtũ in lege precepisse dñm in manu
moysi ut habitent filii isrł in tabitacuł die sol¬
lempni mense .uii. ⁊ ut predicent ⁊ diuulgẽt
uocem ĩ untu̾sis urbibꝰ sius. ⁊m ierłm dicente.¬

Expanded text:
t verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in tabernaculis in die sollemni mense septimo et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbib
Abbreviated transcription (Latin):
Si iudetur regi bonũ. ⁊ si placet senius cuus añ
faciem tuiã ut mittas me inuideam ad ciuitatẽ
sepulchri patiis mei ⁊ edificabo eam. Dixitq mͥ
iet. ⁊ regnia que sedebat uixta eant. usq ad ꝙ tẽpꝰ
erit iter tuum ⁊ qñ rellters : Et placuit ante uł¬
tum iegis ⁊ misit me: ⁊ constitui ei tempꝰ ⁊dixi
regi. Siregi uidetur bonum: epłas det mͥ ad duceꝰ
regionis tnͣs flumen. ut mnͣslueant me donͤ ueni¬
am inuideam. Et epłas ad asapb custodem saltuᷤᷤ
regis ut dec mͥ ligna ⁊ tegere possim pretas turris
domꝰ ⁊ muricuritatis. ⁊ domum ꝙͣ ingressus fũo
Et dedit michirex uix᷑ manũ dei mei bonã mecũ
⁊ ueni ad clucos regionis tnͣsflumep. detiq eis
opłas regis. Miserat aut̃ rex mecũ rex pͥncipes¬

Expanded text:
si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex p