comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udistis fratres lectionẽ euan¬
gelii salutaria p̃sentis dici
sacramenta recitare.. ludistis qͣliter
xpũs dñs qui in hũc mundũ latẽt
uenit: paulatim dignatus est suam
aperire mortalibus maiestatẽ. Cu¬
obscura seculi lumen celeste
non poterat. demq cũ uisitacionem
suam nec dum terra dmnosceret celĩ
sua gaudia: ac tocius mundi leticiã
caldeis stupentibz: tacito in sydere
dum ĩfidelis posset uidere iudea.
Iam tũc gliam eius iudiciis excitata
celestibz gẽtilitas sentiebat. Noua
enim stella nouũ aduenisse hoĩem

Expanded text:
udistis, fratres, lectionem Evangelii salutaria praesentis diei sacramenta recitantem. Audistis qualiter Christus Dominus, qui in hunc mundum latenter advenit, paulatim dignatus est suam aperire mortalibus majestatem; quobscura saeculi lumen coeleste non poterat. Denique cum visitationem suam necdum terra dignosceret, coelum sua gaudia ac totius mundi laetitiam, Chaldaeis stupentibus, tacito in sidere dum infidelis posset videre Judaea; jam tunc gloriam ejus indiciis excita de coelestibus gentilitas sentiebat. Nova enim stella novum adventasse hominem
Abbreviated transcription (Latin):
sũt filie syon: et ambulaue¬
runt extento colło: et nutibz oculor
ibant: et plaudebant: et ambulabi¬
et in pedibus suis composito grãdu
incedebant. decaluabit dñs uerticem
filiarũ syon: et dñs crinẽ earũ nuda¬

Expanded text:
sunt filie Syon et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant et ambulabant et pedibus suis composito gradu incedebant, decalvabit Dominus verticem filiarum Syon, et D
Abbreviated transcription (Latin):
opule meus qui beatum te
dicunt ipsi te decipiũt et uiã
gressuũ tuoꝵ dissipant. Stat ad
iudicandũ dñs: et stat ad iudicã¬
dos populos: Dñs ad iudiciũ ueĩc
cũ sembz iplĩ sui: et principibus

Expanded text:
meus, qui beatum te dicunt, ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant. Stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandum populos. Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus
Abbreviated transcription (Latin):
d hoc ergo te permisit ĩfantes
Soccidere. Ut illos de te faceret
triumphare. Te ergo permisit ad
nequiciam illos perduxit ad uitam
unus enĩ idemqz est dñs onuĩpotẽs
qui parulus uagiens unus idem
est qui tuam crudelitatẽ dignatꝰ
est fugere cuius maiestatem non
ugit enum non formidine hu¬
mana: sed dispensaciõe diuina
fugit non necessitatesed potestate. CTu
autem dñe.¬

Expanded text:
d hoc ergo te permisit infantes occidere, ut illos de te faceret triumphare. Te ergo permisit ad nequitiam, illos perduxit ad palmam. Unus enim idemque est Dominus omnipotens, qui parvulus vagiens; unus idemque est, qui tuam crudelitatem dignatus est fugere, cujus majestatem non ugit enim non formidine humana, sed dispensatione divina; fugit non necessitate, sed potestate. Ideo autem d
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ipprehendet enim uir fratrem
Esuum. domesticũ patris sui et
dicet. Bestimentũ tibi est. princeps
esto noster. Ruina autem hec sub
manu tua. Respondebitqz in die illa
dicens. Non sum medicus et in dono
mea non est panis neqz uestimẽtũ
nolite me constituere principem ppli

Expanded text:
 Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui, et dicet: Vestimentum tibi est? Princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis, neque vestimentum. Nolite me constituere principem populi
Abbreviated transcription (Latin):
In his omĩbus nõ est auersus
furor eius: sed ad huc manus
eius extenta. Et leuabit signũ
in nacionibz procul: et sibilabit
ad eũ de fimbus terre. Hec dicit do¬

Expanded text:
nibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum de finibus terrae: et ecce fes
Abbreviated transcription (Latin):
biecerunt emĩ legem domin
exercituũ et eloquiũ sancti
israel blasphemauerũt. Ideo iratꝰ
est furor dĩ in pplõ suo: et exten¬
dit manũ suam super eũ et pasi
eum et cõturbati sũt mõtes et faci
sunt morticina eorũ quasi stercus

Expanded text:
bjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt. Ideo iratus est furor Domini in populo suo, et extendit manum suam super eum, et percussit eum, conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ropter hoc sicut deuorat sti¬
pulam lingua ignis et ca¬
lor flãme exurit: sic radix eorum
quasi fauilla erit: et germen eoꝵ
ut puluis ascendet. Hec dicit dñs

Expanded text:
ropter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et flammae calor exurit, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. De quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ector potens uerax deus qui¬
temperas rerum uices splen
aufer calorem noxiũ confer salutẽ
corporum ueramqz pacem cordium.
¶resta pater pussime ratriqs
compar unice cum spũ paraclito

Expanded text:
Rector potens, verax Deus,temperas rerum vices, SplenAufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Praesta, Pater piissime, Patrique compar Un
Abbreviated transcription (Latin):
Pnc sancte nobis spũs unum
Apr̃ĩ cũ filio dignare promptus
ingeri nostro refusus pectori. ¶s
lingua mens sensus uigor cõfessioẽz
personent; flãmescat igne caritas
accendat ardor proximos ¶aus

Expanded text:
nc sancte nobis Spiritus, Unum Patri cum Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os, lingua, mens, sensus, vigor, Confessionem personent, Flammescat igne charitas, Accendat ardor proximos. Praes
Abbreviated transcription (Latin):
patris unice: solus ante principũ
natus ĩeffabiliter ¶Iu lumen
tu splendor patris tu spes phẽns
oñi: intende quas fundũt p̃ces
tui per orbem famuli¶ Memento
salutis auctor quod nr̃i quondã
corporis ex illibata uirgine nast̃¬
do formã sumpseris. ¶ic p̃sens
testatur dies currens ꝑ annri cirtu¬
lum: ꝙ solus a sede prĩs mundi
salus adueneris Munc celum
terra hũc mare hũc om̃e qd̾ ĩeis
est auctorẽ aduẽtus tui laudat
exultans cantico ¶Los quoqz qͥ
sancto tuo redempti sãguine sum
ob diem natalis tui: hyninum no¬

Expanded text:
Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum no
Abbreviated transcription (Latin):
It dixit dñs ad me sume tibi
Usibrũ grandẽ et scribe in eo
tilo homĩs uelociter spolia detrahe.
cito predare. Et adhibui mͥ testes fi¬
deses. Driam sacerdotẽ: et zachariã
filiũ barachie. Et accessi ad ꝓphetis¬
sam et concepit et pepecit filiuĩ. Hec¬

Expanded text:
nus ad me: Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stylo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae: Et accessi ad prophetissam, et concepit, et peperit filium. E
Abbreviated transcription (Latin):
t super omnes cedros libani
sublimes et erectas et super
omnes quertus basan: et suꝑ om̃s
montes excelsos: et super õẽs colles
eleuatos: et super omnẽ turrem excel¬
san: et super omnẽ murũ nunitum

Expanded text:
t super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitum
Abbreviated transcription (Latin):
unc ergo diem sicut dicimꝰ
epiphaniã uocat xpristiana
religio. Epiphania uero intpretat᷑
manifestacio. Traditum autem
tenemus a patribus ꝙ unigenit
deus postꝙ est secundum carnem
temporaliter natus. in isto die est
magis uenientibus a quibz est

Expanded text:
unc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio. Traditum autem tenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifest
Abbreviated transcription (Latin):
ostis fratres karissimi quia
dies iste qui a nobis in hono¬
rem dñi per annos singulos celebrat᷑.
ore cunctorũ fidelium exiphania ue¬
nerabiliter nuncupatur. Et qz gretũ
probatur esse uocabulũ: multis est
latinis incognitũ. Inde est qd̃ istud
nomen omnes quidem latim dicũt¬
sed non omnes iueniuntur nosse

Expanded text:
ostis, fratres carissimi, quia dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicuntsed non omnes inveniuntur nosse
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem iosue cõsuluerũt
filii israel dñ dicẽtes. Quis
ascendet ante nos cõtra chananeum :¬
et erit dux belli. Dixitqz dñs. Iudas
ascendet. Ecce tradidi terrã in manu
eius: et ait iudas symeoni fratri suo¬
ascende mecũ in sortem meã et yu¬
qua contra chanancũ ut ego pergã
tecũ in sortem tuam. Et abiit cũ eo¬
symeon. Ascenditqz uidas et tradidit
dñs cananeũ ac ꝓhereseũ in manus
eorum et perasserũt in bezech decem
milia uirorum

Expanded text:
ost mortem Iosue consuluerunt filii Israhel Dominum dicentes quis ascendet ante nos contra Chananeum et erit dux belli dixitque Dominus Iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eius et ait Iudas Symeoni fratri suoascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tuaSymeon. Ascenditque Judas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum: et percusserunt in Bezech decem millia virorum.
Abbreviated transcription (Latin):
erat callidior canctis aniãtib t̾re
que fecerat dñs deus qui dixit ad mu¬
lierem. Cur precepit uobis deus ut
Cui dixit mulier: De fuictu lignoꝵ
que sũt in paradiso uescinuir: de fru¬
ctu uero ligni quod est ĩ medio padisi¬
precepit nobis deus ne comederemꝰ
et ne tangeremus illud ne forte mo¬
riamur. Dixit autem serpens ad
mulierem neqͣꝙͣ morte moriemini.
Scit enĩ deus ꝙ inquacũqz die come¬
deritis de eo: aperientur oculi uestri
et eritis sicut dii scientes bonum et

Expanded text:
erat calidior omnibus animantibus que fecerat Deus, qui dixit ad mulierem, "cur precepit uobis Deus?" Cui respondit mulier: De fructu lignorum, quae sunt in paradiso vescimur; de fructu vero ligni, quod est in medio paradisipraecepit nobis Deus ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur. Dixit autem serpens ad mulieri: non moriemini. sciebat enim deus quia quacumque die manducaueritis ex eo, aperientur oculi uestri, et eritis sicut dii scientes bonum et
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est post mortẽ moysi
serui dnĩ ut loqueretur dñs
ad iosue filiũ nũ ministrũ moysi
et diceret ei. Aloyses seruus meus
mortuus est surge et transi iordanẽ
istum tu et omĩs pplũs tecũ in terrã
quã ego dabo filiis israel. Omnem
locum quẽ calcauerit uestigiũ pedis
uestri uobis tradam sicut locutus sũ
moysi. A deserto et libano usq ad
fluuiũ magnũ eufratẽ. omĩs terra
etheorũ usq ad mare magnũ cõtra
solis acasũ erit terminꝰ uester. nullꝰ

Expanded text:
 Factum est post mortem Moysi servi Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum, quem 221 calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit te
Abbreviated transcription (Latin):
tulit de fructu eius et comedit. dedit¬
qz uiro suo: qui comedit. Et aperti
sunt oculi amborũ. Cumqz cogno¬
uissent se esse nudos consuerũt folia
ficus et fecerũt sibi perizomata

Expanded text:
tulit de fructu eius et comedit, deditque viro suo, qui comedit, et aperti sunt occuli amborum, et cum cognovissent se esficus, et fecerunt sibi perizomata
Abbreviated transcription (Latin):
uis enim michi unꝙ crederet
si sumas diuicias interp̃ta¬
ri uoluissem: maxime cũ ille pũgãt
isce delectent: et tamen spine sũt qr
cogitacionũ suarũ punctionibus
mentem lacerãt. et cũ usq ad ꝑctmn
pertrahunt quasy inflicto uulnere

Expanded text:
uis enim mihi unquam crederet, si spinas divitias interpretari voluissem, maxime cum illae pungant, istae delectent? Et tamen spinae sunt, quia cogitationum suarum punctionibus mentem lacerant, et cum usque ad peccatum pertrahunt, quasi inflicto vulnere
Abbreviated transcription (Latin):
ed est quod sollicite in hac ip̃a
exrosicione dñca pensare
debeatis. Quia si nos uobis semen
uerbum: agrum mundum uolucces
demonia spinas diuicias significare
diccremus. ad credendum nobis mẽs
forsitan ur̃a dubitaret unde et idem
dũs per semetipm dignatus est ex¬
ponere quod dicebat. Tu aute dñc Re¬

Expanded text:
ed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. Unde et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sc
Abbreviated transcription (Latin):
Dunqz hec pastores trepidi per¬
spexissent et angelus recessissz¬
ab eis: dixerũt ad se inuicem. Eamꝰ¬
in bethleem et uideanus hoc factum
quod duĩs ostendit nobis uenerunt
et inuenerũt paruilũ tam illi quã

Expanded text:
um hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessissab eis, dixerunt ad invicem: Eamus Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis. Venerunt et i
Abbreviated transcription (Latin):
ongregeinus in unũ ea que in
ortu iesu dicta scriptaqz sũt de eo et
tũc scire poterimus singulaq̃d dig̾
esse miraculo. Quãobrem mirabat᷑¬
pater et mater. Sic enĩ appellatus
est et ioseph: quia nutricius eius
fuit. Mirabatur et mater suꝑ oĩb
que dicebantur de eõ. Tu autem.Re.¬

Expanded text:
ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et nunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Quaenam e
Abbreviated transcription (Latin):
os suũ quẽ gẽtes dep̃cabũtur ueni
ad liberandũ nos iam noli tardar.¬
Oelauis dauid et sceptrũ doms
israel qui aperis et nemo claudil
claudis et nemo aperit ueni etedu
uinctũ de domo carceris sedentem
in tenebris et umbra mortis. pẜ.¬

Expanded text:
tes deprecabuntur, veni ad liberandum nos, jam noli tardarclavis David, et sceptrum domus Israel! qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum uirgo deum et hoiẽm geniũ¬
sti. Et post partũ uirgo iniuolata
permansisti. Uerset. Gabrielem
archangelum scimus diuinitus te
esse affatum. uterũ tuũ de spiritu
sancto credimus impregnatum.
eru bescat iudeus infelix qui dicit
xpm̃ ex ioseph semine esse natum

Expanded text:
m Virgo Deum et hominem genuisti. Et post partum Virgo inviolata permansisti. Versus: Gabrielem archangelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum
Abbreviated transcription (Latin):
xpositã nanqz natiuitate
diũ cuius gaudia mox an¬
geli dignis laudibus extulerunt:
one celebrauerũt. omẽs qui tunc
audire mirati sunt. Nos quoqz pro
modulo nrõ prout potuiꝰ pxime
hymnoꝵqz soleniiis exeginius
subiũxit atozait: postꝙ cõsũmati
sunt dies octo ut circuncidẽtur puer¬

Expanded text:
xposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, one celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo nostro, prout potuimus, Chrhymnorumque solemniis exegimus, subjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circu
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes impie: xpristum
uenire quid times: nõ eripit
mortalia qui regna dat celestia.
¶bant magi quam uiderãt stel¬
lam sequentes preuiam: lumen re¬
quirunt lumine deũ fatẽtut muncre
¶auachra puri gurgitis celestio
agnus attigit. peccata que non de¬
tulit nos abluendo sustulit.
Nouum genus potentie. aque
rubescunt ĩdrie. uiumqz iussa fu¬
dere mutauit unda origineme

Expanded text:
Hostis Herodes impie, Christum venire quid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem.
Abbreviated transcription (Latin):
ste puer in presepe quidẽ ꝑuulus
collocatus: sed magnus in celo
mirabiliter operatus. Permittit
se manibus in terra portari: sed
precipit sibi celestia famulari. Tu¬
dis etatem: et eius diuinam
nõ intelligis rotestatem: Sic fuit
ueraciter ut esset pueri huius natu¬
ralis diuinitas: et naturalis huma¬
nitas utraq naturaliter uera unitaᷤ
Nec in seiuicem cõfusa nec ad se
psum habuit enim maria
filium de se natum cui stella
debitum seruitutis exhibuit famu¬
latum ip̃m eundemqz maria dñm¬
in bethleem hoiemqz peperit quem
stella magis in oriente positis nũ¬

Expanded text:
ste puer in praesepi quidem parvulus collocatur, sed magnus in coelo mirabiliter operatur. Permittit se manibus in terra portari, sed praecipit sibi coelestia famulari. dis aetatem, et ejus divinam non intelligis potestatem? Sic fuit veraciter intimanda pueri hujus naturalis divinitas, et naturalis humanitas, utraque naturaliter vera, utraque unita, nec in se invicem confusa, nec a se nim habuit Maria filium de se natum, cui stella debitae servitutis exhibuit famulatum. Ipsum eumdemque Maria in Bethlehem Deum hominem peperit, quem stella Magis in Oriente positis nun
Abbreviated transcription (Latin):
Et sunt nomina filiorum
israel qui ingressi sũt egyp¬
tum cum iacob singuli cũ domibus
sus. Introierũt rubẽ symeon leui
uidas isachar zabulon et benianũ
dan et neptalin gad et aser. Erant
Ioseph autem in egypto erat qͦ mortuo
et unuiersis fratribz eus: omniqz co¬
gnacione sua filii israel creuerunt:
et quasy germinantes multiplicati
sunt ac roborati nimis impleuerũt
terram. Surrexit interea rex nouꝰ
suꝑ egyptum qui ignorabat ioseph.
et ait ad pplm̃ suũ. Ectẽ pplũs filioꝵ
israel multus est: et forcior est nobis
uenite sapienter opprimanus eum
ne forte multiplicetur et si ingruent
contra nos bellũ addatur inimicis
nostris: expugnatisqz nobis egre¬
diatur de terra

Expanded text:
ec sunt nomina filiorum Israel, qui ingressi sunt Aegyptum cum Jacob. Singuli cum domibus suis introierunt: Ruben, Simeon, Levi, Judas, Isachar, Zabulon et Benjamin, Dan, et Nephtalim, Gad, et Aser. Erant ptuaginta: Joseph autem in Aegypto erat. Quo mortuo, et universis fratribus ejus, omnique cognatione illa, Filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac robusti nimis, impleveruntque terram. Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Joseph: et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum Israel multus, et fortior nobis est. Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicentur: et si ingruerit contra nos bellum, addatur virtus inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur a terra
Abbreviated transcription (Latin):
fuit iesse. Qui fuit obeth. Qui fuit
booz. Qui fuit salmon. Qui fuit
naason. Qui fuit aminadab. Qui
fuit aram. Qui fuit esron. Qͥ fuit
phares. Qui fuit iude. Qui fuit
iacob. Qui fuit isaac. Qui fuit
abrale. Qui fuit thare. Qui fuit
nachor. Qui fuit semei. Qui fuit
ragau. Qui fuit phalet. Qui fuit

Expanded text:
ui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judae, qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor, qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Omus iacob uenite et ambule¬
mus in lumine dñ. Proiecisti enim
ut philistum. et pueris alienis adhe¬
serunt. Repleta est terra argento et
auro: et non est finis thesauroꝵ eius

Expanded text:
omus Jacob, venite, ambulemus in lumine Domini. Projecisti enim ut Philisthim, et pueris alienis adhaeserunt. Repleta est terra argento et auro: et non est finis thesaurorum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
¶t repleta est terra eius equisz
et innumerabiles quadrige eiꝰ
Et repleta est terra eius idolis. Opus
manuũ suarũ adorauerũt: quod
fecerunt digiti eorum. Et ĩcuruauit
se homo: et humiliatus est uir ne ergo

Expanded text:
t repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Ce uero cum quingentorũ
esset annorũ genuit. sem.
chain. et iaphet. Cumqz cepissent
homines multiplicari supec terram
et filias procreassent uidẽtes filii
dei filias hom̃ ꝙ essent pulchre ac¬
ceperunt uxores sibi ex omĩb qua ᷤᷤ
elegerant. Tu autem dñe. Respõs.
Quadraginta dies et noctes aperti
sunt celi et ex omni carne habentẽ
uxores filiorũ eius. repris, Ingressi

Expanded text:
e vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japheth. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegeQuadraginta dies et noctes aperti sunt coeli, et ex omni carne habentem uxores filiorum ejus. Ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
Rimo dierũ om̃ quo mũdꝰ
extat conditus: uel quo re¬
surgens conditor nos morte uicta
liberet. Iulsis procul torporibuss
surganius omẽs cicuis: et nocte q̃ra¬
mus pium: sicut prophetã nouimus
¶ostras preces ut audiat:. suamq
dextram porrigat: et expiatos sordib
reddat polorũ sedib ¶Et quiqz sa¬
cratissimo huiꝰ diei tempore. horis
quietis ysallimus. donis beatis mu¬
neret ¶am nũc paterna clarita
te postulamus affatym absit libido
sordidans oĩsq actus noxiꝰ ¶l
seda sit uel lubrica compago nostri
corporis: per que auerni ignibus.
ipsi cremenur a crius ¶Ib hoc redẽ¬
ꝑtor q̃sumus ut probra nr̃a diluas.
uite peremus cõmoda: nobis benigne
conferas Quo carnis actu exules
effecti ipĩ celibes: ut prescolem cernui
melos cananus ꝯliẽ. ¶resta pater¬

Expanded text:
erum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Presta
Abbreviated transcription (Latin):
pomenõ chaynam. malaleel.
iareth. enoch. matusale. lamech. noe
sen chan. et iaphet. stilii iaphet. gomer.
magog. madaiet iauã. thubal. mo¬
soch. thiras porro silii gomer. ascenẽ
et riphat et togorma. filii autẽ iauam.
elisa. et tharsis cethin. et dodam̃. Filii
chanchus et mesran phut et cancã.
Filn ãtchus saba et eiula. sabatha
et reginia sabathaca. Poro filii regĩa
saba et dadan
filius dauid in regno suo et
in excelsum: precepitqz salomõ uni¬
uerso israeli tribunis et centurionibz
et ducibus et iudicibz oĩs israel: et
principib familiarũ: et abiit cum
uniuersa multitudine in excelsũ gaba¬
on ubi erat tabarnaculũ federis dm̃
qd̃ fecit moyses famulus dei in solitu¬
dine. Archã autẽ dei adduxerat dauid
de cariathiarim in locũ quẽ pparau̾ãt
ei et ubi fixerat illi tabernaculũ hyc
est in iherusalem¬

Expanded text:
Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan filius David in regno suo, etin excelsum. Praecepitque Salomon universo Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
cce qui tollit peccata mundi:
Decce qui iustus inter pctõres:
mitis inter impios hoc est qͥ agnus
inter lupos apparens: eciã ꝑctõres
et impios iustificandi habet pote¬
uoniam pctã mundi tollit
quo ordine imꝑios iustificat

Expanded text:
cce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet poteata mundi tollat, quo ordine iustificet
Abbreviated transcription (Latin):
dei sũmi ex te exiet duãtor israel
t egressus eius sicut a principio
dierũ eternitatis et magnificabr̃
in medio uniuerse terre. Et pax
erit in terra nostra dũ uenerit. u̾.¬

Expanded text:
summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et magnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ui dicitis festinet et cito u¬
mat opus eius ut uideamus:
et appropiet et ueniat consilium
sancti israel et sciemus illud ue
qui dicitis malum bonũ: et bonũ
malum. Ponentes tenebras in
lucem: et lucem in tenebras ponen¬
tẽs amarum ĩ dulce: et dulce in

Expanded text:
ui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniet consilium sancti Israel, et sciemus illud. Vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum: ponentes tenebras in lucem, et lucem in tenebras: ponentes amarum dulce, et dulce in
Abbreviated transcription (Latin):
uic etenĩ lectioni sancti euã¬
gelii quã modo ur̃a frat̾nita
audiuit. paulo superius dominus
premisit dicẽs. Exurget gẽs cõtra
gentem: et regnũ aduersus regnum
Et erũt terre motus magni pec loca
et pestilencie et fames. Tu autẽ dã¬

Expanded text:
uic etenim lectioni sancti Evangelii, quam modo vestra fraternitas audivit, paulo superius Dominus praemisit, dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et erunt terraemotus magni per loca, et pestilentiae, et fames . Et quibusda
Abbreviated transcription (Latin):
ñs ac redemptor noster paratos
nos ĩuenire desiderans senescentem
mundũ que mala sequũtur denũciat.
Respons. Hierusalem plantabis ui¬
neam in montibz tuis et exultabis
quia dies dnñ ueniet: surge syon con¬
uertere ad dmii deũ tuũ: gaude et
letare iacob. Quia de medio gencium
saluator tuus ueniet. u̾set. Exulta

Expanded text:
nus et Redemptor noster, paratos nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat. Resp. Jerusalem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus veniet. Vers. Deus a
Abbreviated transcription (Latin):
ppropinquãte eius termino
quãte persecutiones preueni¬
ent innotescit. Ut si deũ metuere in
tranquillitate noluimus. uicinum
eius iudiciũ uel persecucione attei¬
nrĩ. Deo grãs. Respõs. Egredietur
dñs de samaria ad portã q̃ respicit
ad orientem et ueniet in bethleem
ambulans suꝑ aquas redẽpcionis
iude. Tũc saluus erit onnus homo
quia ecce ueniet. uerset. Deꝰ a libano

Expanded text:
ppropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attrinso. Gaude. Resp. Egredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo, quia ecce veniet. Vers. Deus a Libano
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad excolendã umeã suã opera¬
rios conduxit. Quis uero prĩffamili¬
as similitudinẽ rectius tenet ꝙͣ con¬
ditor noster qui regit quos condidit
et electos suos sic in hoc mundo possi¬
det quasi subiectos dñs in domo qui
habet uineã uniuersalem sciluet ecle¬
siam que ab abel iusto usq ad ulti¬
nũ electũ qui in sine mũdi nascitu¬
rus est quot sanctos protulit quasi

Expanded text:
eam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo? Qui habet vineam, universalem scilicet Ecclesiam, quae, ab Abel justo usque ad ultimum electum qui in fine mundi nasciturus est, quot sanctos protulit, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Gretermisit hoc loco lucas: que a
inueniretur: egyptum a parentib
esse delatũ. Defunctoqz herode sic de¬
mum galileam ceuersũ: nazareth
olent enĩ euãgeliste singuli
sic omittere quedã que uel
ab aliis cõmendata uiderint uel
ab aliis cõmemoranda in spiritu
preuiderĩt: ut cõtinuata sue narra¬
cionis serie quasy nulla p̃termisisse
uideantur que tantũ alterius euã¬
geliste considerata scriptura qͦ loco
transilita fuerint diligẽs lector ĩe¬
uer autem crescebat et confor¬
¶ tabatur plenus sapiencia et
gracia dei erat cũ illo. Notanda di¬
stinctio uerborũ: quia dñs iesus xp̃o
in eo quod puer erat: id est habitum
humane fragilitatis induerat crescẽ
et confortari habebat. In eo enĩ quod
est uerbũ dei: et deus eternus erat
nec cõfortari indigebat nec habebãt¬

Expanded text:
etermisit hoc loco Lucas, quae a inveniretur, Aegyptum a parentibus esse delatum. Defunctoque Herode, sic demum Galilaeam reversum, Nazareth Solent enim evangelistae singuli sic omittere quaedam, quae vel ab aliis commemorata viderint, vel ab aliis commemoranda in spiritu praeviderint, ut continuatae suae narrationis serie quasi nulla praetermisisse videantur. Quae tamen, alterius evangelistae considerata Scriptura, quo loco transilita fuerint, diligens lector inveuer autem crescebat et confortabatur, plenus sapientia, et gratia Dei erat in illo. Notanda distinctio verborum, quia Dominus Jesus Christus in eo quod puer erat, id est, habitum humanae fragilitatis induerat, crescere et confortari habebat. In eo vero quod etiam verbum Dei et Deus aeternus erat, nec confortari indigebat, nec habebat
Abbreviated transcription (Latin):
¶edemptoris precursor quo tpẽ¬
uerbum predicacionis acceperit
memorato romane reipublice prĩ¬
ape et iudee regibz designatur cũ
dicitur anno quĩto decimo imperii

Expanded text:
tri praecursor quo tempore praedicationis verbum acceperit, memorato Romanae reipublicae principe, et Judaeae regibus, designatur, cum dicitur: Anno quinto decimo imperii
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscencias carnales sectaris qñ
audis. Syũ ambulate et concupiscẽ¬
cias carnales nolite facere. Audi po¬
cius deum dicẽtem: cõuertinũ ad me¬
et ego cõuertrr ad uos. Accedite ad
eum et illummnanũ et uultus uestri

Expanded text:
concupiscentias carnales sectaris; quando audis, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis nolite perficere ? Audi potius Dominum dicentem, Convertimini ad me, et convertar ad vos . Accedite ad eum, et illuminamini; et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iudi apostolum dicentẽ. fuistr
¶aliquando tenebre: nũc autẽ
lux in dño. Audi homo: non enim
ille dedit tibi tenebras: qui tibi dedit
lucem quo uadis o homo quo traheri ᷤ¬

Expanded text:
udi Apostolum dicentem, Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino . Audi, homo: non enim ille dedit tibi tenebras, qui dedit tibi lucem. Quo vadis, homo? quo traheri
Abbreviated transcription (Latin):
queramus piũ: sicut ꝓphetã nouimꝰ.
¶ostras preces ut audiat: suamq
dextram porrigat: et expiatos sordib
reddat polorũ sedibus t quiq
sacratissimo huiꝰ diei tempore: horis
quietis psallimus: donis beatis mu¬
neret IQam nũc paterna claritas
te postulanus affatym ab sit libido
sordidans omnisqz actus noxiue.
Ie feda sit uel lubrica compago
nostri corporis: Per quẽ auerni igni¬
bus: ipsi cremeniur acrius.b
hoc redemptor q̃ sumus ut probra
nrã diluas: uite perenus commoda:
nobis benigne conferasDuo car¬
nis actu exules effecti ipsi celibees:
ut prestolenuir cernui melos cana¬

Expanded text:
ium Sicut prophetam novimus. 3. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per quod averni ignibus Ipsi crememur acrius. 7. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effecti ipsi coelibes, Ut praestolamur cernui, Melos cana
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce iam noctis tenuatur uni¬
bra lucis aurora rutilans
choruscat nisibz totis rogitemꝰ oẽs
cuncti potentem Elt deus noster
miseratus omnem pellat lãguorẽ
tribuat salutem: donet et nobis¬
pietate patris regna polorũ ¶reft
hoc nobis deitas beata prĩs ac nati¬

Expanded text:
Ecce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobispietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata, ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶lux beata trinitas et princi¬
palis unitas iam sol recẽdit
igneus: infunde lumen cordibuez.
¶e mane laudũ carmine te depre¬
cemur uesperi: te nr̃a supplex gloria
per cuncta laudet secula ¶Leo prĩ¬

Expanded text:
Lux beata Trinitas, Et principalis unitas, Jam sol recedit igneus, Infunde lumen cordibus. Te mane laudum carmine, Te deprecamur vespere, Te nostra supplex gloria, Per cuncta laudet saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
intima: absistat et uecordia carnis
terat superbiã. potus cibiq ꝑcitas.
EIt cũ dies abscesserit noctemqz sors
reduxerit mundi ꝑ abstinẽtiam ipsi
canamus gliãm. ¶aus honor

Expanded text:
intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Iam nos
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerum conditor noctem
diemqz qui regis et tẽporũ
das tempora ut aleues fastidium.
Mreco diei iam sonet noctis pro¬
funde peruigil nocturna lux uian¬
tibus a nacte noctem segregans.
¶oc excitatus lucafer soluit polũ
caligine hoc omnis errorum chorus
uiam nocendi deserit Noc nauta
uires colligit pontiqz mitescũt freta
hoc ipsa retra ecclesie canẽte culpam
diluit ¶urganius omẽs strennue
gallus iacentes excitat: et sõnolẽtos
increpat gallus negantes arguit.
allo canẽte spes reddit: egris sa¬
lus refunditur mucro latronis cõdit
lapsis fides reuertitur ¶ Nesu laben¬
tes respice et nos uidendo corrige: si
respicis lapsus cadũt: fletuqz culpa
soluitur. ¶u lux refulge sensibus
mentisqz sonnũ discute: te nostra uox
primũ sonet et uota soluamus tibi.

Expanded text:
Aeterne rerum Conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnoleincrepat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psallamus tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Am lucis orto sidere: deũ pre
inguam refrenans temperet:
ne litis horror insonet. uisũ fouẽdo
contegat ne uanitates hauriat.
Dint pura cordis intima absi-¬
stat et uecordia: carnis terat super¬
biam: potus cibiqz percitas. Et
cum dies abscesserit noctemqz sors
reduxerit: mundi per abstinenciam
ipsi canamus gloriam. eo prĩ¬
Deus deus meꝰ res.p.¬

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precenguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Iulus, De
Abbreviated transcription (Latin):
per significacionẽ aliquid iniuiant¬
nobis. Opera quippe eus et per potẽ¬
ciam aliud ostendũt et per misteriũ
Aliud loquũtur. Ecce enĩ quis iuxla
hystoriã cecus iste fuerit ignoramus
sed quẽ per misteriũ significet nouimꝰ
Cecus quippe est genus humanũ qd̃
in parente primo a paradisi gaudiis¬
quid uis ut faciam tibi. Raboni ut
uideam lumẽ. Uerset. Et qͥ preibant
increpabant eum ut taceret at ille
magis ac magis clamabat. repͥse.¬

Expanded text:
per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiiQuid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis clamabat: R
Abbreviated transcription (Latin):
uius facti memoriam merito
placuit anuio celebrare hono¬
re. Ot dui euangelica hystoria
incessabiliter recensetur semper se
intelligẽtiam sensibus inferat salu¬
tiferum misteciũ per in signe mira¬

Expanded text:
ujus facti memoriam merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne mira
Abbreviated transcription (Latin):
odiernam festiuitatem dilet¬
tissimi apparicio diũ et salua¬
toris nostri sicũt nostis illustrat. et
hic est ille dies quo ad agnoscendũ
adorandumqz dei filium tres magos
preuia stella perduxit. Tu autem¬
hodie in iordane baptizato domino
aperti sunt celi et sicut columba suꝑ
eum spũs mansit et uox prĩs into¬
nuit. hic est filius meꝰ dilectus in
quo michi bene complacui. uerset.
Celi aperti sunt super eum et uox

Expanded text:
odiernam festivitatem, dilectissimi, apparitio Domini et Salvatoris nostri, 128 sicut nostis, illustrat; et lle est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perduxit. CujuHodie in Jordane baptizato Domino aperti sunt coeli; et sicut columba super eum spiritus mansit, et vox Patris intonuit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. Vers. Coeli apert
Abbreviated transcription (Latin):
dñs et magna uictus eius: et sa¬
piencie eius nõ est numecus. Opli¬
me nostis ista fratres carissimi:
qui corde fortiter tenetis catholicã
ueritatẽ audite tamẽ breuiter quõ
adiuuante dño ꝓposui explanãdũ.
Deus unus est pater: deus unus
est filius deus unus est spũs sctũs.
nõ ties dii, sed unus est deus: Tres
in uocabulis: unus in deitate sub¬

Expanded text:
noster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus . Optime nostis ista, fratres charissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in deitate sub
Abbreviated transcription (Latin):
Ios inꝙͣ conuenio oiudei qui
usq in hydiernũ diem nega¬
stis filiũ dei. Nonne uox uestra
est illa quando eum uidebatis.
mirabilia facientẽ: atqz tentãtes
dicebatis. Quousqz aiãs nostras
suspendis: Si tu es xpũs dic nob
palam. Ille autẽ uos ad cõsidera¬
cionẽ miraculorũ mittebat dicẽs
Opera que ego facio ip̃a testiõnũ
perhibent de me. Tu autẽ dñe mi

Expanded text:
inquam, convenio, o Judaei, qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhib
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes baptistaͬ precursor
din saluatoris quem diu uenturũ
uenientem ad se sicut ex lecciõe scti
euangelii fratres modo cũ legẽtur
audistis mox digito demonstrauit
dicens. Ecce agnus dei ecce qͥ tollit
ictã mundi ecce inuocens et ab oĩ
peccato ĩnuinis ut pote qui os quidẽ
de ossibus adam et caro de carne
adam sed nullã de carne peccatrice
traxit maculã culpe. Tu autẽ dñe

Expanded text:
oannes Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollitpeccata mundi. Ecce innocens et ab omni peccato immunis, utpote qui os quidem de ossibus Adam, et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
adorandũ magi ab oriente
uenerunt. hunc diem hodie celebramꝰ.
huic debitum solenuitati sermonẽ¬
qz ꝑsoliumus. Illis dies iste pͥmus
illuxit anniuersaria nobis festiuita ᷤ

Expanded text:
adorandum Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solemnitatem sermonemque persolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anniversaria nobis festivitate
Abbreviated transcription (Latin):
ons nãqz oliueti celsitudinem
diñce dilectionis qua nos mise¬
ricorditer illustrare ac saluace dignat᷑
est insmuat nõ solum quia olei natu¬
ra lucis nũstra est. laborũ doloꝵqz sola¬
men. uerĩeciã quia cũctis quibus im¬
miscetur: solet excellere liquoribz. Tu

Expanded text:
ons namque Oliveti celsitudinem Dominicae dilectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquoribu
Abbreviated transcription (Latin):
uero sucri ac tenebris ueritati atq
mendacio turpitudini et honestati
apud dei seruos ulla potest esse com¬
munio sicut nos ecclesiarũ doctor
instruit dicens. Que conuẽcio xp̃i
ad belial: Quis autẽ consensus tẽ¬
plo dei cum idolis. Tu autẽ doͭ. Re.¬

Expanded text:
vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Quae conventio Christi ad Beliat? Qui autem consensus templo Dei cum idolis ? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
It ideo karissimi fide ac deuo¬
cione solita religiosi itineris
uias ac ueritatis semitas gradiẽtes
magis magisqz errorũ deuia et dia¬
boli calcate fignienta. Tu autẽ dꝰ

Expanded text:
t ideo, carissimi, fide ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim
Abbreviated transcription (Latin):
structione diuini sermonis edoctos
uniuersas kalendarũ superueniẽtiu
uanitates declinare penitus et horrere.
ad perfectioris tamẽ emendacionis
augmẽtum nõ me piguit usitatũ
uestris auribz inferre sermonẽ sicut
ait beatissimus paulus. Stratres eadẽ
uobis scribere michi quidẽ non pigrũ.
uobis autẽ necessariũ. Tu autem Re.¬
hodie dñs ex utero uirginis nasci di¬
gnatus est. In qua regnando ĩgress
est ut nos redimeret. u̾. Hodie nobis¬
celorũ rex de uirgine nasci dignatus ẽ¬
ecessariĩ dilectissimi: nec suꝑ¬
fluũ reor si ꝓ cõmonicioẽ scã
dudum habita precedenciũ patrũ nob
repetantur alloquia. Et reuera quid
fastidii: quid oncris habet pro salutis
profectu: utilia ac deo placita sepe di¬
cere frequẽter audire. Tu autẽ d̾ R.¬

Expanded text:
structione divini sermonis edoctos universas calendarum supervenientium vanitates declinare penitus et horrere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre sermonem, sicut ait beatissimus Paulus: Fratres, eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium . NeceHodie Dominus ex utero Virginis nasci dignatus est, in quem regnandus egressus est ut nos redimeret. Vers. Hodie sculorum Rex de Virgine natus apecessarium, dilectissimi, nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium patrum vobis repetantur alloquia. Et revera quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia ac Deo placita saepe dicere, frequenter audire? Et ideo,
Abbreviated transcription (Latin):
diebus diũ abundancia pacis. et
ui ideo in homine uenit: qr
perseipm̃ ab homĩbus cogno¬
sci non potuit ut autem uideretur
uerbum caro factũ est assumendo
carnem non nutatum carne.¬

Expanded text:
diebus Domini abundantia pacis, et Qui ideo in homine venit, quia per seipsum ab hominibus cognosci non potuit. Ut autem videretur, Verbum caro factum est, assumendo carnem, non mutatum in carne
Abbreviated transcription (Latin):
olens ergo deus terminare
pctiñ consuluit uerbo legis
propheciis signis plagis ⁊ ꝓdigiis
Sed cũ nec sic quidem errores suos
amonitus aguosceret mũdus misit
hominibus appareret: et peccatores
genitus introiuit in uterũ uirginis
nobis ut appareret uisibilis indutꝰ
carne humana ꝓthoparẽtis editã.
Et exiuit per clausa portam deus et
homo lux et uita conditor mundi . u.

Expanded text:
olens ergo Deus terminare peccatum, consuluit verbo, lege, prophetis, signis, plagis, prodigiis. Sed cum ne sic quidem errores suos admonitus agnosceret mundus, misithominibus appareret, et peccatores genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi. V\.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis diũ dies ea de causa
Sa patribus uotiua solẽnita¬
te institutus est qr in eo xpristus
pro redẽꝑcione mũdi nasci corpora¬
siter uosuit. prodiens ex uirginis
utero qui erat in prĩs imperio.
Cuius sustepte carnis causa bec est

Expanded text:
Natalis Domini dies ea de causa a patribus votiva solemnitate institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio. Cujus susceptae carnis causa haec est
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur. Et dñs qui ĩ forma
hominis propter homines ĩstruẽdos
humilis apparuit mox adeo patre
generatum super homines: mimo
eciam super angelos: et suꝑ omne
quod crratum est emineret apparuit
uoce de lapsa ad eum huiusmodi a
magnifica gliã. hic est dilectꝰ meus
filius: in quo michi complacui. Tu¬

Expanded text:
ur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, imo etiam quantum super angelos, et super omne quod creatum est emineret, apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.
Abbreviated transcription (Latin):
a galilea in iordanem ad io¬
hannem ut baptizaretur abeo. Et
gnũ nobis et in dño et in seruo dat
perfecte humilitatis exemplum. In
dño quidem. quia cũ sit dñs deus
non solum ab honũe seruo baptiza¬
ri: sed eciam ipse ad huc baptizãdꝰ
uenire dignatus est. Tu autẽ. B

Expanded text:
a Galilaea in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo ; et gnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dig