comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
merus eoꝵ qͥ fuerãt recensiti nõ
est relatus infastus regis dauid.
suꝑ thesauros aũt regis azmoth
filins adihel. Hiis aũt thesauris
quierant in urbib et in uiciis.
et in turrib: presidebat ionathan
filius orie. Operi aũt rustico. et
agricolis qui exerrebant terram:
preerat ez ri filius chelub.⁊me¬
arumq cultorib: semeyas roma¬
thites. Cellis aũt uinariis ⁊abdi¬
as aphonites. Nam super olue¬
ta et ficeta que erant in campestͥ¬
bus: balanam gadarites.Super
apothecas aũt oler: ioas. Porro ar¬
mentis que pascebantur in saro¬
na: prepositus fuit sezrai sarao¬
nites. Et super boues in uallibus:
saphath filius addi. Suꝑ camelos
uero: iubil hismahelites. Et suꝑ
asmos iadias meronathites. Su
Om̃s hii principes substancie re¬
gis dauid. Ionathan aũt patruus
dauid consiliarius uir potens et¬
prudens. et litt̾atus ip̃e ⁊ iahihel
filius achamoni erant cũ filiis re¬
gis. Achythophel etiam consilia¬

Expanded text:
merus eorum qui fuerant recensiti non merus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super olta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. SupOmnes hi, principes substantiae regis David. Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consilia
Abbreviated transcription (Latin):
iuginti quatuor milia. Suodeci¬
mus mense duodecimo: holdia
nethophatites de styrpe gothoni¬
el.⁊ inturma eius uginti qua¬
tuor milia. Porro tribub preerãt
israel rubenitis: dux elyezer filiꝰ
zechri. Symeonitis: dux sapha¬
tias filius macha. Leuithis: asa¬
bias filius chamubel. Aaronitis:
sadoch. Idaitis helyu frat̾ dauid.
ysacharitis amri filius mycha¬
hel. ⁊abulonitis: iesmasyas filius
abdye. Neptalitib: ierimuth fi¬
lius ozihel. filius effraym osee fi¬
lius azozin. Simidie tribui ma¬
nasse iohel filius phaldaie. Et di¬
midie tribui mananasse ĩ gala
ad iadod filius ⁊ acharie. Benia¬
myn aũt: i asibel filius abner.
San uero: ez uhel filius ieroam.
hii principes filioꝵ israel. Uoluit
aũt dauid numerare eos auigin
ti annis inferus. qr dixerat dñs.
ut multiplicaret israel. qiͣ stellas
celi. Ioab filius saruie: ceperat nu¬
merare. nec compleuit qr suꝑ hoc
ita irruerat misrael.⁊ idcirro nu¬

Expanded text:
viginti quattuor milia duodeciviginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner. Dan vero, Ezriel filius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco nu
Abbreviated transcription (Latin):
or milia. Ip̃e est bananyas fortissi¬
mus inter trignita: et suꝑ trigĩ¬
ta. Preerat aũt turme ip̃ius ami¬
⁊adab filius eius. Quartus mẽ¬
seqͣrto: asahel frat̾ ioab. ⁊ ⁊ abady¬
as filius eius post eũ. et in tͣma
eius: iugniti quatuor milia. Qͥn¬
tus mense quinto: princeps sama¬
oth iezarites. ⁊ in turma eius ui¬
gnti quatuor milia. Sextus mẽ¬
se sexto: hyrã filius acces thechu¬
ites. et inturma eius iuginti qͣ¬
tuor milia. Septimus mense sep¬
timo: helles phallonites de filiis
ephraym et in turma eius uigĩ¬
ti quatuor milia. Octauus men¬
se octauo: sobochai asochites de
styrpe ⁊ aray et inturma eius:
uiginti quatuor milia. Nonus
mense nono: abyezer anathoti¬
tes. de styrpe gemini. ⁊ in turma
eius iugniti quatuor milia. De¬
cuus mense decimo: maray. et
ip̃e nethrophatites de styrpe ⁊ arai
et in turma eius: iuginiti qua¬
tuo milia. Undecimus menseun¬
decimo: banaas pharrothonites.
de filiis ephraym. et inturma eiꝰ

Expanded text:
est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius
Abbreviated transcription (Latin):
tuã in solitudinẽ. Ciuitates tue
uastabuntur: remanentes absq
hĩtatore. Suꝑ hoc accingite uos
ciliciis. plangite et ululate: qr
nõ est auersa ira furoris dñi a
nobis. Et erit ĩ die illa dic̃ dñs ꝑ¬
ibit cor regis. et cor principũ: et
obstupescent sac̾dotes et proph̾e¬
consternabunt᷑. Et dixi. heui. heu.
heu. dñe ds̃. Ergo ne decepisti ppłm
istũ. et ierłm dicens. pax erit nob̾:¬

Expanded text:
 Al. solitudinem: Civitates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetconsternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vob
Abbreviated transcription (Latin):
dite ergo mulieres uerbũ diũ: et
assumant aures ur̃e sermonem
oris eius. Et docete filias nr̃as la¬
mentũ. ⁊ una queq ꝓximã suã
planctũ qr ascendit mors ꝑ fe¬
nestras nr̃as. ingressa ẽ domos
ur̃as disperd̾e paruulos deforis: iu¬
uenes de plateis: Loq̃re. Hec dicit
dñs. Et cadet morticinũ hoĩs qiͣ
stercus suꝑ faciẽ regionis et qiͣ
fenũ post tergũ metentis et nõ
ẽ qui colligat. Hec dic̃ dñs. Non
glorietur sapiens ĩ sapĩa sua. et
nõ glorietur fortis ĩ fortitudine
sua. et nõ glorietur diues ĩ diui¬
ciis suis: setlin hoc gloriet᷑ qui glo
riatur. scire. ⁊ nosse me. qr egosũ
dñs qͥ facio miscd̃iam et iudiciũ
et iusticiã in terra. Hec enĩ placẽt

Expanded text:
dite ergo mulieres verbum Domini et dite ergo mulieres verbum Domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingdisperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur dives in divitiis suis: Sed in hoc glorietur, qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus, qui facio misericordiam et iuditium et iustitiam in terra. Hec enim placent
Abbreviated transcription (Latin):
exusta sit qiͣ desertũ eo qd̃ nõ sit qͥ
pertranseat: Et dixit dñs. Quia
dereliquer̃t legẽ meã quã dedi eis
et non audier̃t uocẽ meam et non
ambulauer̃t in ea. et abiert post
prauitatẽ cordis sui et post baalĩ
qd̃ didicer̃t a patrib suis. Iccͥco ħ
dicit dñs exercituũ ds̃ israel. Ecce
ego cibabo popłm istũ absintio: ⁊
potũ dabo eis aꝙͣ fellis. Et disꝑgã
eos ingentib qͣs nõ nouer̃t ip̃i ⁊
prẽs eoꝵ. et mittã post eos gladi¬
um donec consumantur. hec dicit
dñs exercituũ. Contẽplamini et
uocate lamentatrices. et ueniãt.
et ad eas que sapientes sunt mit¬
tite et properent: festinent et assu¬
mant suꝑ nos lamentũ. Deducãt
ocłi nũi lacrimas. ⁊ palpebre nr̃e
defluant aqͥs: qr uox lamentati¬
onis audita ẽ de syon. Quomodo
uastati sumus et confusi uehem̃¬
ter: Quia dereliquimus terrã: qm̃
deserta sunt tabernacła nr̃a. Au¬

Expanded text:
exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam fellis et dispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi et patres eorum et mittam post eos gladium donec consumantur haec dicit Dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properent festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aquis quia vox lamentationis audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostra au
Abbreviated transcription (Latin):
agerent laborauer̃t. hĩtatio tua
in medio doli ĩ dolo. renuer̃t scire
me dic̃ dñs. Propt̾ea hec dicit dñs¬
deus exercituũ. Ecce ego conflabo:
et ꝓbabo eos. Quid enĩ aliud faciã
a facie filie popłi mei: Sagitta uul¬
nerans lingua eoꝵ: dolum locu¬
ta ẽ. In ore suo pacẽ cũ amico suo
loqͥtur: ⁊ occł̾te ponit ei insidias.
Nunquid super hiis nõ uisitabo
dicit dñs. aut in gentẽ huiusce¬
modi nõ ulciscetur anima mea ͤ
suꝑ montes assumã fletũ ac la¬
mentũ. et suꝑ speciosa deserti plã¬
ctum: qm̃ incensa sunt eo qd̃ nõ
sit uir pertransiens. et nõ audie¬
runt uocẽ possidentis. a uolucre
celi usq ad peccora: transinigraue¬
runt et recesserunt. Et dabo ierłm
in aceruos harene. et ĩ cubilia dra¬
chonũ: et ciuitates uda dabo in de¬
solationẽ eo qd̾ non sit hĩtator. Qͥ
est uir sapiens qͥ intelligat hoc. et
ad quẽ uerbũ oris domini fiat ut
annunciet istud. qͣre perierit terra

Expanded text:
tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit inunquid super his non uisitabo dicit Dominus, aut in gente huiusmodi non ulciscetur anima mea? super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt et dabo Hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates Iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra
Abbreviated transcription (Latin):
nunciate in uida: et ĩ iersin audi¬
tum facite: Loqͥmini et canite tu¬
ba in terra: clamate fortit̾ ⁊ dici¬
te. Congregamini: et ingredia¬
mur ciuitates munitas. Leuate
signũ in syon. ꝯfortamini et no¬
lite stare: qr malũ ego adduco
ab aquilone et contricionẽ mag¬

Expanded text:
nuntiate in Juda, et in Hierusalem auditum facite. Loquimini et canite tuba in terra, clamate fortiter, et dicite: Congregamini et ingrediamur civitates munitas. Levate signum in Sion. Confortamini, et nolite stare, quia ego malum adduco ab Aquilone, et contritionem mag
Abbreviated transcription (Latin):
explicans iuas tuas. onager as¬
suetus in solitudine. in desiderio
aĩe sue attraxit uentũ amoris
sui: nullus auertet eã. Om̃s qui
quer̃t eam nõ deficient: in men¬
struis eius muenient eã. ꝓhibe¬
pedẽ tuũ a nuditate: et guttur
tuũ asiti. Et dixisti. Desperaui:
nequaꝙͣ faciã. Adamaui qͥppe
alienos: et post eos ambulabo.
Quomodo ꝯfunditur fur qͣndo
dep̾henditur: sic confusi sunt do¬
mus israel. ip̃i ⁊ reges eoꝵ prin¬
cipes et sacerdotes et ꝓphe eoꝵ: di

Expanded text:
explicans uias suas, onager adsuetus solit udine, in desiderio animae suae adtraxit uentum amoris sui; nullus aueriet eam. omnes, qui quaerunt eam, non deficient; in menstruis eius inuenient eam. pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur fur quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et
Abbreviated transcription (Latin):
ircuite mias ierłm ⁊ aspi¬
cite et considerate et q̃rite
inplateis eius. an inueĩatis uire
facientẽ iudiciũ et q̃rentẽ fidẽ:
et ꝓpicius exo ei. Qd si etiã iuͦ
dñs dixerint: et hoc falso uirab̃t.

Expanded text:
ircumite uias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius, an inueniatis uirum, qui faciat iudicium et quaerat fidem, et propitius ero eius. quodsi etiam: uiuit dominus, dixerin
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. ⁊ eritis mͥ in popłm et ego
ero uobis in deũ: ut suscitẽ uira¬
mentũ qd̃ uiraui patrib nris da¬
turũ me eis terrã fluentẽ lacte et
melle. sic̃ est dies hec. Et respondi:
et dixi. Amen dñe. Et dixit dñs ad
me. Uociferare omĩa uerba hec in
ciuitatib uida: et foris ierłm dicẽs.

Expanded text:
itis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum: Ut suscitem juramentum, quod juravi patribus vestris, daturum me eis terram fluentem lacte et melle, sicut est dies haec. Et respondi, et dixi: Amen, Domine. Et dixit Dominus ad me: Vociferare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
extenderunt linguã suã qiͣ archũ
mendacii. ⁊ nõ ueritatis. Confor¬
tati sunt in terra: qr de malo ad
malũ egressi sunt et me nõ cog¬
nouerunt dicit dñs. Unusqͥsq a
ꝓximo suo se custodiat. et in omĩ
fr̃e suo nõ habeat fiduciã: qr oĩs
frat̾ supplantans supplantabit.¬

Expanded text:
guam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus. Unusquisque se a proximo suo custodiat, et in omni fratre suo non habeat fiduciam: Quia omnis frater supplantans  Al. supplantat
Abbreviated transcription (Latin):
Non colligentur: et nõ sepelient᷑
In stquiliniũ suꝑ faciẽ terre erũt.
Et eligent magis mortẽ quam
uitã om̃s qui residui fuerint de
cognatione hac pessima ĩ uniu̾¬
sis locis que derelicta sunt: ad q̃
eieci eos dicit dñs exercituũ. Et di

Expanded text:
Non colligentur, et non sepelientur: Non colligentur, et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae erunt. Et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis, quae derelicta sunt, ad quae ejeci eos, dicit Dominus exercituum. E
Abbreviated transcription (Latin):
edificauert̃ excelsa thopheth que
ẽ inualle filii hennon ut incen¬
derent filios suos et filias suas
igni. que nõ precepi. nec cogita¬
uu in corde meo. Ideo ecce dies ue
nient dicit dñs: et nõ dicetur ã¬
plius thophech: et uallis filii en¬
non: seduallis interfectionis. Et
sepelientur in thophech eo qd̾ nõ
sit lotus. Et erit morticinũ popli
huius in cibũ uolucrib celi ⁊ bes¬
tiis terre: et nõ erit qui abigat.
Et quiescere faciã de urbib iuda
et de plateis ierłm. uocẽ gaudii ⁊
nocem leticie. nocẽ sponsi et nocẽ
sponse. In desolatione enĩ erit ter
N tempore illo ait do.ra.¬
minus eicient ossa regis uida ⁊ os¬
sa principũ eius. ⁊ ossa sac̾dotum
et ossa ꝓpharũ. et ossa eoꝵ qui hĩ¬
tauert̃ iersin de sepulchris siuis. Et
pandent ea ad solẽ et lunã. ⁊ om¬
nẽ miliciã celi q̃ dilexert̃ et quib
seruierunt ⁊pꝰt que ambulaue¬
runt et q̃ quesierẽ ⁊ adorauerũt

Expanded text:
aedificaverunt excelsa Thopheth, quae aedificaverunt excelsa Thopheth, quae est in valle filii Ennom: ut incenderent filios suos, et filias suas igni: quae non praecepi, nec cogitavi in cordniunt, dicit Dominus, et non dicetur amplius Topheth, nec vallis filii Ennon, sed vallis interfectisepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda et de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terra in tempore illo ait Dominus eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. Et nõ audiert nec inclina¬
uerunt aurẽ suã: setlabierũt in
uoluptatib suis et prauitate
cordis sui mali. Factiq sunt retͦe¬
sum et nõ inante: a die qua egres¬
si sunt prẽs eoꝵ de terra egypti.
usq ad diẽ hanc. Et misi ad uos
om̃s seruos meos prophas ꝑ diẽ
ꝯsurgens dilucło et mittens: et
nõ audier̃t me. nec inclinauer̃t
aurẽ suam. seclindurauerunt cer¬
uicẽ: et peius operati sunt ꝙͣ pr̃es
eoꝵ. Et loq̃ris ad eos oĩa uerba ħ:
et nõ audient te. Et uocabis eos
et nõ rendebunt tͥ. Et dices ad e¬
os. hec ẽ gens q̃ non audiuit uo¬
cẽ diũ dei sui: nec recepit discipli¬
nam. Periit fides: et ablata est
de ore eoꝵ. Tonde capillũ tuum
et ꝓhice et sume in directũ plãc¬
tum: qr ꝓiecit dñs et reliquit ge¬
nerationẽ furoris sui. qr fecert
filii iuda malũ in oculis meis
dicit dñs. Posuer̃t offendicula su¬
a in domo ĩ qua inuocatũ est no¬
men meũ ut polluerent eã: et

Expanded text:
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut
Abbreviated transcription (Latin):
uimus enĩ dño. Expectauimus
pacẽ et nõ erat bonũ. tempus me¬
dele: et ecce formido. Adan auditꝰ
ẽ fremitus equoꝵ eius: a uoce hĩ¬
nituum pugnatoꝵ eius ꝯmota
ẽ omnis terra. Et uenert et deuo¬
rauerunt terrã et plenitudinẽ
eius: urbẽ et hĩtatores eius. Qͥa
ecce ego mittã uobis serpentes
pessimos quib nõ est incantatõ.
et mordebunt uos ait dñs. Solor
m̃s suꝑ dolorẽ: in me cor meum
merens. Et ecce uox clamoris fi¬
lie popli mei: de terra longinqua.
Nunquid dñs non ẽ in syon. au
rex eius nõ est mea: Quare ergo
me ad iracundiã concitauerũt
in sculptilib suis et in uanitati¬
bus alienis: Transiit messis fi¬
nitas ẽ estas: et nos saluati nõ
sumus. Suꝑ contricionẽ mei po¬
puli filie contritus sũ et cõtrsta

Expanded text:
vimus enim Domino. 15. Expectavimus vimus enim Domino. 15. Expectavimus pacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pugnatorum ejus commota est omnis terra. Et venerunt, devoraverunt terram, & plenitudinem ejus; urbem, et habitatores ejus. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio: et mordebunt vos, ait Dominus. Dolor meus super dolorem, in me cor meum moerens. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua: Numquid Dominus non est in Sion, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, et in vanitatibus alienis? Transiit messis, finita est aestas, et nos salvati non sumus. Super contritione filiae populi mei con
Abbreviated transcription (Latin):
tus sui. popłs aũt m̃s: nõ cogno¬
uit indicium dñi. Quomodo di¬
citis sapientes nos sumus. ⁊ lex
dnĩ nobiscũ est: Uere mendaci¬
um operatus ẽ stilus mendax scͥ¬
barum. Confusi sunt sapientes. ꝑ¬
territi et capti sunt. Uerbũ enĩ
diũ ꝓieceĩt: et sapiencia nulla
est in eis. Propt̾ea dabo mulieres
eoꝵ exteris: et agros eoꝵ heredib¬
aliems. Quia a minimo usq ad
maximũ om̃s auariciã sequim¬
cuncti faciunt mendaciũ. Et sa¬
nabant contritionẽ filie populi
mei ad ignominiã: dicentes pax
pax cũ nõ eẽt pax. Confusi sunt
qr abhoĩationẽ fecert̃. Quinimo
confusione nõ sunt confusi ⁊ eru¬
bescere nesciert. Iccͥco cadent int̾
corruentes: et in tẽpore uisitatio¬
nis sue corruent dic̃ dñs. Congre¬
gans congregabo eos ait dñs:
Non ẽ uua in uittib: et nõ sunt
ficus in ficulnea. foliũ defluxit: ⁊
dedi eis q̃ pret̾gressa sunt. Quare
sedemus: Conuenite et ingredia
tum dedit nobis aꝙͣ fellis. Pecca¬

Expanded text:
 non cognovit judicium Domini. Quomodo dicitis: Sapientes nos sumus, et lex Domini nobiscum est? Vere mendacium operatus est stylus mendax scribarum, Confusi sunt sapientes, perterriti et capti sunt: Verbum enim Domini projecerunt, et sapientia nulla est in eis. Propterea dabo mulieres eorum exteris, agros eorum haeredibus: Quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuncuncti faciunt mendacium. 11. Et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit: & dedi eis quae praetergressa sunt. 14. Quare sedemus? Convenite, & ingrediamtum dedit nobis aquam fellis: pecca
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ et famẽ non uidebimus.
tuũ. Quia locuti estis uerbũ is¬
tud: ecce ego do u̾ba mea ĩ ore tuo
in ignẽ et popłm istũ ligna: et
uorabit eos. Ecce ego adducã su¬
per uos gentẽ de longinquo do¬
mus israel ait dñs: gentẽ robu¬
stã gentẽ antiꝙͣ. gentẽ cuius ig¬
norabis linguã: nec intelliges
qͥd loquatur. Pharetra eiꝰ quasi
sepulchrũ patens: uniu̾si fortes.
Et comedet segetes tuas et panẽ
tuũ deuorabit. filios tuos et fili¬
as tuas: comedet gregẽ tuũ. et
armenta tua. Comedet uineã tu¬
am et ficũ tuã. et contẽt urbes
munitas tuas in quib tu hẽs fi¬
duciã gladio. Uerumptũ in dieb
illis ait dñs: nõ faciã uos in consũ¬

Expanded text:
gladium et famem non uidebimus. locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intellegesquid loquatur. Pharetra ejus quasi sepulcrum patens, universi fortes. Et comedet setuum, deuorabit filios tuos et filias tuas, comedet gregem tuum et armenta tua, comedet uineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam uos in consu
Abbreviated transcription (Latin):
aquã suam: sic frigidam fecit ⁊¬
maliciã suam. Iniqͥtas ⁊ uastitas
audietur ĩ ea corã me semper ĩfir¬
mitas et plaga. Erudire ierłm ne
forte recedat anima mea a te. ne
forte ponã te desertã terrã mhĩta¬
bilem. Hec dic̃ dñs exercituũ. Usq
ad racemũ colligent qrͣ in uinea
reliqͥas israel. Conuerte manum
tuã: qiͣ uindemiator ad cartallũ.
Cui loquar ⁊ quẽ ꝯtestabor utau¬
diat: Ecce incirruncise aures eo¬
rũ: et audire nõ possunt. Ecce uer¬
bũ dñ factũ est mobprobriũ eis:
et nõ suscipient illud. Iccͥco furo

Expanded text:
am suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. I
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibuert bonũ a nob̾. Quia inuẽ¬
ti sunt in popło meo ĩpii insidian¬
tes qiͣ aucupes. laqueos ponentes
et peditas ad capiendos uiros. Sic̃
decipula plena auibz: sic domus
eoꝵ plene dolo. Ideo magnificati
sunt et ditati: incrassati sunt. ⁊ ĩ¬
pinguati. ⁊ preteriert̃ sermones
meos pessime. Causã uidue non

Expanded text:
hibuerunt bonum a vobis: Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros. Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et ditati. Incrassati sunt et impinguati: et praeterierunt sermones meos pessime. Causam non
Abbreviated transcription (Latin):
ego uir ũr. et assumã uos unũ de
ciuitate et duos de cognatione. Et
introducã uos in syon. Et dabo
uobis pastores uixta cor meum
et pascent uos scĩa ⁊ doctrina. Cũ¬
q młtiplicati fueritis et creueri¬
tis in terra in dieb illis ait dñs.
nõ dicent ultra archa testamen¬
recordabuntur illius. nec uisita¬
bitur nec fiet ultͣ. In tempore illo
uocabunt ierłm soliũ domini. et
congregabuntur ad eã om̃s gen¬
tes in noĩe diũ in iersm: et ñ am¬
bulabunt post prauitatẽ cordis
sui pessimi. In dieb illis ibi do

Expanded text:
estri —, et adsumam nos, unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca pacrecordabuntur illius: nec visitabitur, nec fiet ultra. In tempore illo vocabunt Jerusalem solium Domini: et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Jerusalem, et non ambulabunt post pravitatem cordis su
Abbreviated transcription (Latin):
super om̃s muros eius in cireui¬
tu. et suꝑ uniu̾sas urbes iuuda: et
loqͣr iudicia mea cũ eis suꝑ omĩ
malicia eoꝵ qͥ dereliq̃runt me et
libauer̃t diis alienis et adorauerẽ
opus manuũ suaꝵ. Tu ergo ac¬
cinge lũbos tuos. et surge et loq̃re
ad eos omĩa que ego precipio tibi.
Ne formides a facie eoꝵ: nec enĩ
timere te faciã uultũ eoꝵ. Ego qͥp

Expanded text:
ircuitu, et super universas urbes Juda. Et loquar judicia mea cum eis, super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me, et libaverunt diis alienis, et adoraverunt opus manuum suarum. Tu ergo accinge lumbos tuos, et surge, et loquere ad eos omnia, quae ego praecipio tibi. Ne formides a facie eorum; nec enim timere te faciam vultu
Abbreviated transcription (Latin):
qui cadet nõ resurget. et qͥ auer¬
sus ẽ nõ reuertetur: Quare ergo
adu̾sus ẽ popłs iste in ierłm au̾¬
sione contentõsa: Apprehender̃t
mendaciũ: et noluer̃t reu̾ti. Attẽ¬
di. et auscultaui: nemo qd̃ bonũ
est loquitur. Nullus ẽ qui agat

Expanded text:
 cadet, non resurget? et qui aversus est, non revertetur? Quare ergo aversus est populus iste in Jerusalem aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti: Attendi, et auscultavi: nemo quod bonum est loquitur; Nullus est qui agat
Abbreviated transcription (Latin):
tua increpabit. scito ⁊ uide qͥa
malũ et amarũ est reliquisse te
dñm deũ tuũ: et nõ ẽẽ timorẽ do¬
mini apud te dicit dñs exercitu¬
um. a scło confregisti iugũ me¬
um: rupisti uincła mea et dixi¬
sti nõ seruiã. In omi enĩ colle sb̃¬
limi. ⁊ sb̃ omĩ ligno frondoso: tu
ꝓsternebaris meretrix. Ego aũt
plantaui te uineã electã: et om̃e
semen nerũ. Quomodo ergo con¬
uersa es mͥ in prauũ uinea alie¬
na: Si laueris te nitro et multi¬
plicaueris tͥ herbã borith: macu¬
lata es in iniqͥtate tua corã me
dicit dñs ds̃. Quomodo dicis nõ
sũ polluta post baalym nõ am¬

Expanded text:
pabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem mei apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso, tu prosternebaris meretrix: Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum: Quomodo ergo conversa es mihi in pravum vinea aliena? Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non am
Abbreviated transcription (Latin):
tros auentre matris nr̃e: ⁊ fecit
nobiscũ scd̃m suã miscd̾iam. Set
nobis iocunditatẽ cordis:⁊ fien
pacẽ in dieb nris in israel per di¬
es sempiternos. Cred̾e ifrael nobis¬
cum eẽ mised̾iam dei. ut libet eos
in dieb suis. Ouas gentes odit a¬
nia mea: tercia aũt nõ est gẽs
ꝙͣ ederim. Qui sedent in monte
seyi et phylistiim: et stultus ppłe
qui hĩtat in sychimis. Soctrinã
sapĩe et discipline scripsit in codi
cento iħc filius syrachierosolum¬

Expanded text:
ecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et discipce isto Iesus filius Syrach Ierosolim
Abbreviated transcription (Latin):
rael. Et consũmatione fungens
in aram amplificare oblationẽ
excelsi regis. Porrexit manũ suã
in libatione: et libauit in sangͥ¬
ne uue. Etfudit in fundamento
altaris. modorẽ duunã excelso
principi. T̃unc exclamauert̃ filii
aaron. et in tubis ductilib sonu¬
erunt et auditã fecert̃ magnã no¬
cẽ in memoriã corã deo. Tunc oĩs
popłs simul properauer̃t. ⁊ cecide¬
runt in faciẽ suꝑ terrã: adorare
dium̃ deum suum. et dare preces
deo oĩpotenti excelso. et amplifica¬
uert psallentes in uocib suis. et
in magna domo fõs est sonus sy¬
auitate plenus. Et rogauit popu¬
lus dnm̃ excelsũ in prece: usꝙ dũ
perfectus est honor dñi. et munꝰ
suũ perfecer̃t. Cunc descendens
extulit manus suas ĩ omnẽ tõ¬
gregationẽ filioꝵ israel: dare głi¬
am deo a labiis suis. et in noĩe ip¬
sius gloriari. Et iterauit orõnẽ
suã uolens ostendere uirtutẽ do¬
deũ omniũ qui magna fecit in

Expanded text:
rahel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem DDominum omnium qui mag
Abbreviated transcription (Latin):
bere impietatẽ gentis.
ost hoc surrexit nathan ꝓ¬
pheta in dieb dauid ⁊ qiͣ
adeps separatus ẽ a carne: sic dd
a filus israel. Cum leonib luxit
qiͣ cum agnis: in ursis siłr fecit
sicut agnis ouiũ. In iuuentute
sa muinquid nõ occidit gygan¬
tem et abstulit obprobriũ de gen
te Intollendo manum in saxo
funde deiecit exultationẽ glorie.
ubi inuocauit dñm oĩpotentem
et dedit in dexc̃a eius tollere homi¬
nẽ fortem in bello. ⁊ exaltare cor¬
nuigentis sue. Sic in decẽ milib
glorficauit illũ et laudabit eum¬

Expanded text:
lere impietatem gentis lere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnsicut agnis ovium. In juventute sua numquid non occidit gigantem: et sustulit obprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et lauda
Abbreviated transcription (Latin):
mine quoꝵ nõ est corruptũ cor.
qui nõ auersi sunt a dño. ut sit
memoria illoꝵ in benedictione:⁊
ossa eoꝵ pullulent de loco suo.⁊ no
manente ad filios eoꝵ illoꝵ scõꝵ
uit imperiũ. et muxit principes ĩ
gente sua In lege dñi iudicauit
congregationẽ et uidit deum ia¬
cob. et in fide sua ꝓbatus ẽ prophe¬
ta: et cognitus ẽ in uerbis suis
fideł. qr uidit dm̃ lucis. et inuo¬
cauit dñm oĩpotentem in obpu¬
gnando hostes curũastantes un¬
diꝙ: ioblatione uiri ĩnrac sati.
Et intonuit de celo dñs in som¬
tu magno auditã fecit uocẽ su¬
am. et contrunt principes tyro¬
rũ et om̃s duces phylistiim. et
ante tepus finis uite sue et se¬
culi: testimoniũ prebinit in con¬
spectu dñi et xp̃i. peccunias ⁊ us¬
q ad calciamenta ab omĩ car¬
ne non accepit: et nõ accusauit
illũ homo. Et post hoc dormiuit.
et notũ fecit regi: et ostendit il¬
li finẽ uite sue. et exaltauit uo¬
cem eius de terra: in prophia de¬

Expanded text:
non est corruptum cor. Qui non aversi sunt a Domino, ut sit memoria illorum ut benedictionem, et ossa eorum pullulent de loco suo. Et nmanente ad filios eorum sanctorum vit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia de
Abbreviated transcription (Latin):
dei. expugnare insiugentes hostes
ut consequeretur hereditatẽ israel.
Quã gloriã adeptus ẽ in tollen¬
do manus suas. et iactando contꝰ
cuutatẽ rumpheas. Quis ante il¬
lũ sic restitit: Nam hostes ip̃e dñs
perrussit. Aut nõ in iracundia eiꝰ
ĩpeditus est sol. ⁊ una dies fõs est
qiͣ duo: Imiocauit deũ altissimũ
potentẽ in oppugnando inimicos
undiq. et audunt illũ magnus
⁊ sc̃s deus in saxis grandinis uir¬
tutis ualde fortis. Impetũ fecit ccͣ
gentẽ hostilẽ: et indescensu perdi
tergo potentes. Et in dieb moysi
miscd̾iam fecit. ip̃e et caleph fili
iephone stare ccͣ hostem et ꝓhib̾e
gentẽ a peccatis: et perfring̾e mur¬
mur malicie. Et ip̃i duo constitu¬
ti apercło liberati sunt a num̾o
sexcentoꝵ miliũ peditũ inducere
illos in hereditatẽ in terrã q̃ ma¬
nat lac et mel. Et dedit dñs ip̃i ca¬
leph fortitudinẽ: et usq ad senec¬
tutẽ ꝑmansit illi mrtus. ut ascen¬
deret in excelsũ terre locum: ⁊ sem̃

Expanded text:
nare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidtergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in exce
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ ꝓphauit corpus enis. In uita
sua fecit monstra: ⁊ in morte mi¬
rabilia oꝑatus ẽ. In omnib istis
non penituit popłs: et nõ recefse¬
runt a poc̃is sus. usꝙ dũ abiecti
sunt de t̾ra sua: et dispersi sunt
in omnẽ terrã et relicta est gens
perpauca.⁊princeps ĩ domo da¬
uid. Quidã ip̃oꝵ fecert̃ qd̾ place¬
ret deo: alii aũt mł̾ta cõmiser̃t̃
peccata. Et echyas munuiit cuu¬
tatẽ suã. ⁊ induxit ĩ mediũ ip̃ius
dit sennacherib et misit rapsa¬
cem. et sustiit manũ suã contͣ
illos et extulit manũ suã in syõ:
et suꝑb fr̃s est potencia sua. Tũc
mota sunt corda et manus ip̃oꝵ
dem et expandentes manũ excule¬
runt ad celũ. ⁊ sc̃s dominus d̾s̃ au¬
diuit cito uocẽ ip̃oꝵ. Non est com¬
memoratus pcc̃oꝵ illoꝵ: neq dedͥ
castra assyrioꝵ: et contriuit illos
angelus dei. Nã fecit ezechyas qd̾
placiit deo: et fortit̾ iuit in uia
dauid pat̾s sui. ꝙͣ mandauit illi

Expanded text:
avit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius dit Sennacherib, et misit Rabsacen et sustulit manum suam contra illos, et extulit manum suam in Sion: et superbus factus est potentia sua. Tunc mota sunt corda et manus ipsorudem. Et expandentes manus extulerunt in coelum, et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum, non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi
Abbreviated transcription (Latin):
post se deseĩe suo gentis stulticiã:
et minutũ a prudencia roboã qui
auercit gentẽ consilio suo. Et iero¬
boã filium nabath qͥ peccare fecit
israel. et dedit ephraym nã peccã¬
di et plurima redundauert̃ pecca¬
ta ip̃oꝵ ualde enĩ auertert̃ illos a
terra sua. Et q̃ sunt om̃s nequici¬
as. usq dũ perueniret ad illos de¬
fensio: et ab omnib pocĩs libera¬
bum ip̃ius qiͣ facła ardebat. Qui
induxit in illos famen et mutan¬
tes illũ mindia sua panci fcĩ sunt.
Non poterant enĩ sustin̾e precepta
deiecit a se ignẽ terre. Sic ampli¬
ficatus ẽ helyas in mirabilib su¬
is. Et qͥs potest siłr gloriari t̾. qͥ
sustulisti mortuũ ab inferis: de
sorte mortis ĩ u̾bodĩ dei. Quide¬
iecisti reges ad perniciẽ et confre¬
gisti facile potenciã ip̃oꝵ et glo¬
nosos delecto suo. Qui audisti ĩ
signa iudiciũ et ĩ choreb iudicia
defensionis. Qui ungis reges ad
post te. Qui receptus es ĩ turbie
ignis. incurrui equoꝵ igneoꝵ. Q

Expanded text:
o gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberarbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
et inclinasti femora tua mulien¬
bus. potestatẽ hũisti in tuo corpo
re. dedisti macłam in gloria tua.
et ꝓphanasti semen tuũ inducere
nacundiã ad liberos tuos: et in ce¬
teris stulticiã tuã. ut fac̾es ĩpenũ
biꝑtitũ: et ex ephrẽ imperare ĩpe¬
rium durũ. Deus aũt nõ derelin
quet miscd̾iam suã: et nõ corrũ¬
pet nec delebit opera sua. neq per¬
det destyrpe nepotes electi sui:⁊ se¬
men eius qͥ diligit dñm nõ corrũ¬
pet. Sedit aũt reliquũ iacob.⁊ da

Expanded text:
Et inclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in corpore tuo, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem non derequet misericordiam suam: et non corrumpet: neque delebit opera sua: neque perdet ab stirpe nepotes electi sui: et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpetur. Dedit aute
Abbreviated transcription (Latin):
edificatio. ⁊ excelsi parietes tẽpli.
In dieb ip̃ius remanaueĩt pu¬
thei aqͣꝵ: et qiͣ mare adĩpleti sũt
super modũ. Qui curaint gen¬
tem suam et liberauit illã a ꝑdi¬
tione. Qui preualuit amplifica¬
reciuitatẽ. Qui adeptus ẽ glori¬
am ĩconuersionẽ gentis: et ĩgres¬
sum domus et at̾i amplificauit
qiͣ stella matutina in medio ne¬
bule: et qiͣ luna plena indieb su¬
is lucet. ⁊ qiͣ sol refulgens sie ille¬

Expanded text:
. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit. Quasi stella matutina in medio nebulae, et quasi luna plena in diebus suis lucet. Et q
Abbreviated transcription (Latin):
modos. Et declit ĩ celebratoĩb de
mane dei sanctitatẽ. xp̃c purga¬
uit peccata ip̃ius: et exaltauit ĩ
eternũ cornu ipĩus. et dedit illi te¬
stamentum regũ: ⁊ sedẽ glorie in
israel. Post ip̃m surrexit filus
sensatus: et propt̾ illum deiecit
omnẽ potenciã iimicoꝵ. Sałon
ĩperauit in dieb pacis: cui sb̃iecit
ds̃ omnes hostes. ut conderet domũ
in noĩe suo: et pararet scĩtatẽ in
sempitemũ quemadmodũ eru¬
ditus ẽ iinuentute sua ⁊ ĩpletus
est qiͣ flumen sapĩa et terrã retex̃
anima sna. et replesti in cõparati¬
one enignata. ad insulas longe
diuulgatũ est nomen tuũ et dile¬
ccus es in pace tua. In cantilenis

Expanded text:
decmane Dei sanctitatem Christus purgavit peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua
Abbreviated transcription (Latin):
illi et consumpti sunt ĩ impetu i¬
racundie. fẽcit illos monstra: ⁊ cõ¬
sumpsit eos in flãma ignis. Et ad¬
didit aaron gloriã. ⁊ dedit illi here¬
ditatem: et primicias fructuũ ter¬
re diuisit illi. Panẽ ip̃is in primis
parauit in sacietatẽ. stã sacrificia
dñ edent. que dedit ipĩ et semini
eius. Cetere in terra gẽtes nõ hedi¬
tabit. et pars illi nõ est ingente.
Ip̃e enĩ pars ẽ eius et hereditas. Et
phynees filius eleatari tercius in
gloria imitando ip̃m in timore do¬
mini: et stare in reuerencia gentis
In bonitate et alacͥtate aĩe sue: ꝑ¬
placuit deo isił. Ideo statuit illi tes¬
tamentũ pacis: et principem sc̃oꝵ
et gentis sue. ut sit illi ⁊ semini e¬
eius sac̃docii dignitas meterũ.
Et testamentũ dauid regis filii
iesse de tribu uida hereditas ip̃i ⁊
semini eius. ut daret sapĩam in
cor nr̃m: iudicare gentẽ suã in uis¬
ticia. ne abolerentur bona ip̃oꝵ:⁊

Expanded text:
illi et consumpti sunt in impetu iilli et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertiugloria est in imitando ipsum in timore Domini, et stare in reverentia gentis, in bonitate et alacritate animae suae placuit Deo Israel. Ideo statuit illi testamentum pacis, principem sanctorum et gentis suae, ut sit illi et semini ejus sacerdotii diet testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et
Abbreviated transcription (Latin):
ccłoꝵ ornata. sic pulchra añ ip̃m
nõ fuert᷑ alia: usq ad orientem
Non indutus ẽ illa alienigena
aliquis: sectm̃ filii ip̃ius soli. et
nepotes eus: ꝑ om̃e tempus sa¬
crificia ip̃ĩus: consũpta sunt ig¬
i cotidie. Compleuit moyses
manũ eius. ⁊ unxit illũ oleo scõ.
factum est illi in testamentũ et̾¬
num: et semini eius sic̃ dies ce¬
li.fungi sacerdocio ⁊ hr̃e laudẽ: et
glorificare popłin suũ in noĩe su¬
o. Ip̃m elegit ab oĩ uiuente offer¬
re sacrificiũ deo incensũ et bonũ
odorẽ in memoriã placare ꝓppło
suo. Et dedit illi in preceptis sius
potestatẽ in testamentis uidicio¬
rum doce̾ iacob testimonia. ⁊ ĩ le¬
ge sua lucẽ dare israel.Quia cõ¬
tra illum stetert̃ alieni: etiã ꝓpt̾
muidiã curundedeit̃ eũ in deserto.
homines qͥ erant cũ dathan ⁊ aby¬
ron: et congregatio chore in iracũ¬
diã. Uidit dñs deus ⁊ nõ placuit

Expanded text:
oculorum ornata sic pulchra ante ipsum oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odoresuo: et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit