comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ & ipse introduxit hereseos quȩ nunc fertur nomen ab inuentore gerens: Aiunt
enĩ quidam excitatos eos aduersus georgium. Nontantũ ꝓpt̃ p̃dictã causam. sed qr
uidebant cũ uaria dogmata ꝓferentem. & runc quidem ꝓfitentẽ similẽ patri
filium. sicut ertet selencia constitutum. runc autẽ in arrianã declinare sententiam.
Qua ꝓpter uelut oportunã sumentes occasionẽ abscedunt. Cumq nullus eis intende¬
roe. subschemate religionis pestem hereseos introducunt. Et primũ quidem
dicebant animã adõ uerbo indispensatione incarnationis nonassũptam. deinde quasi
pęnitentia ducti. corrigentes sem & ipsos. adiecerunt animã quidem assup̃tam. quȩ
nontam̃ haber& mentem. sed dm̃ uerbũ. eẽ. ꝓmente in homine assũptum. Circabo
itaq solum dicuntur. eẽ. corrupti. quinunc illorum nomne uocitantur. Nanitrini¬
tatem. consubstantialem. eẽ. ꝓfitentur.

Expanded text:
tatem et ipse introduxit haereseos, quae nunc fertur nomen inventoris gerens. Aiunt tatem et ipse introduxit haereseos, quae nunc fertur nomen inventoris gerens. Aiunt enim quidam excitatos eos adversus Georgium, non tantum propter praedictam causam, sed quia videbant eum varia dogmata proferentem; et nunc quidem profitentem similem Patri Filium, sicut erat Seleucia constitutum; nunc autem in Arianam declinare sententiam. Quapropter velut opportunam sumentes occasionem, abscedunt. Cumque nullus eis intenderet, sub schemate religionis pestem haereseos introducunt. Et primum quidem dicebant animam a Deo Verbo in dispensatione incarnationis non assumptam. Deinde quasi poenitentia ducti, corrigentes semetipsos adjecerunt: Animam quidem assumptam, quae tamen non haberet mentem, sed Deum Verbum esse pro mente in homine assumptum. Circa hoc itaque solum dicuntur esse corrupti, qui nunc illorum nomine vocitantur; nam Trinitatem consubstantialem esse profitentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eridem tempus. in laodicia syriȩ duoerant uiri. uno nomine Nuncupati. pateratq
natus : Vterq dicebatur appollinaris. Pater pb̃ri dignitate functus. filius autẽ
habens lectoris officium. grecorum ambo doctores eloquiorum. Pater grẽmaticꝰ.
filius eraet raehor. Paternãq cũ fuissa alexandrinus genere. & prius docuiss&
mberyho. postea laodiciam ueniens duxit uxorem. & filiũ habuit appollinarem
Tunc igitur ambo. exercebantur cum epiphitnio sophista. Etcũ essent eius amici
ualde fouebant eum. Hoc m& uens theo dotus laodicenus ep̃s. nefrequenti confa¬
bulatione sophistȩ declinarent ad paganitatem ꝓhibuit ne ad eius scolas accederent
Qui paru pendentes epm̃. epiphami amicitias magis amplectebantur. Postea gror¬
gius theodoti successor. cũ eos ꝓhibere non potuiss&. ambos cõmunione priuauit.
Tunc appollonaris filius arbitretus in uriã. & fr&us eloquii tumore sophistici. noui¬

Expanded text:
er idem tempus in Laodicia Syriae duo erant viri uno nomine nuncupati, pater atque natus, uterque dicebatur Apollinaris. Pater presbyteri dignitate functus, filius autem habens lectoris officium. Graecorum ambo doctores eloquiorum. Pater grammaticus, filius erat rhetor. Pater namque, cum fuisset Alexandrinus genere, et prius docuisset in Beryto, postea Laodiciam, et veniens duxit uxorem, et filium habuit Apollinarem. Tunc igitur ambo exercebantur cum Epiphanio sophista; et cum essent ejus amici, valde fovebant eum. Hoc metuens Theodotus Laodicenus episcopus, ne frequenti confabulatione sophistae declinarent ad paganitatem, prohibuit ne ad ejus scholas accederent. Qui parvipendentes episcopum, Epiphanii amicitias magis amplectebantur. Postea Georgius Theodoti successor, cum eos prohibere non potuisset, ambos communione privavit. Tunc Apollinaris filius arbitratus esse injuriam, et fretus eloquii tumore sophistici, novi
Abbreviated transcription (Latin):
pus autẽ IMERATORIs maureo loculo collocatũ. ad constantinopolim ẽ. deuectũ.
& inpalati celso locorepositum. Qđ inmultis honorib atq ueneretione. quasi ui¬
uer habebatur. donec aliquis filioꝵ eius assister&. Postea uero ab oriente constar¬
tio ueniente. cũ imperialib exequiis funus eius sepultũ est mapostolorũ eclesia.
quã ꝓpt̾ ea fecertet: ne imperitores & sacerdotes reliquiis priuarentur apostoloꝵ
defunctus est consulatu feliciani & tatiani. uicesima secunda mensis mair quierait
annus secundus ducentesimȩ octauȩ olympiadis. ExELICIT LIs TERTIUS

Expanded text:
pus autem imperatoris in aureo loculo collocatum, ad Constantinopolim est devectum, et in palatii celso loco repositum. Quod in multis honoribus atque veneratione quasi viveret habebatur, donec aliquis filiorum ejus assisteret. Postea vero ab Oriente Constantio veniente, cum imperialibus exsequiis funus ejus sepultum est in Apostolorum ecclesia; quam propterea fecerat, ne imperatores et sacerdotes reliquiis privarentur apostoloruDefunctus est, consulatu Feliciani et Taciani , vicesima secunda die mensis Maii, qui erat annus secundus ducentesimae octavae Olympiadis. SOCRATES,
Abbreviated transcription (Latin):
gtur mmpeetori ꝓpter suam mansuc& udinẽ & alia pluruma pstitit ds̃. quoꝵ unũ llud :
E uoe sisili exeudoria n omine eudocia. hanc ualentinianus consobrinus icus inꝗ ilina¬
arũ pastiũ abeo factus im pr̃. p&ut uxorẽ : Cũq theo dosius an nuiss&r. cogtabat inme¬
dio quodã ceris loco nuptias oelebrare. Placuenaitq ut chessalo nicã ambo abat nnte
no bos nuntiauit ualentinianus nefatigar&ur cheodos us ipse enĩ ueaturũ s constanti¬
nopolim cõpro mist. Cũq ergo partes muniss& hesperias constanti no poli nuefat
adi muptias Quib celebrrtis consulatu isidori & senatoris uxore supta reuersus est
tupori fapne ntiaqe suid eor tristiciã mitigauit hoc modo Corpusenĩ iohannuis icumans
sepultum  eurefimo anno & quinto post depositionẽ. constantin op olira iubs neumani¬
ratort reuocauit & publice deuulgatũ inecclesia apłorũ iulto honore recondidit¬

Expanded text:
tur imperatori propter suam mansuetudinem et alia plurima praestitit Deus, quorum unum illud est. Erat ei filia ex Eudoxia, nomine Eudoxia. Hanc Valentinianus consobrinus ejus, Hesperiarum partium ab eo factus imperator, petiit uxorem. Cumque Theodosius annuisset, cogitabat in medio quodam itineris loco nuptias celebrare. Placueratque ut Thessalonicam ambo venirent. Inter haec nuntiavit Valentinianus ne fatigaretur Theodosius; ipse enim venturum se Constantinopolim compromisit. Cumque ergo partes munisset Hesperias, Constantinopolim venit ad nuptias. Quibus celebratis consulatu Isidori et Senatoris , uxore sumpta reversus tuit. Sapientiaque sua eorum mitigavit tristitiam hoc modo. Corpus enim Joannis in Cumanis sepultum, tricesimo quinto anno post depositionem, Constantinopolim jubente imperatore revocavit, et publice divulgatum in ecclesia Apo
Abbreviated transcription (Latin):
cons gut uscedeñ salutandũ die sabbator senatores uniuersi uenirent : Interquos thalas¬
sius qui p̃ fectarae illsrici ad mnistrauerat dignitatẽ. Euq futurus ess& sic̃ habdat
fama esrientalẽ regere p̃ferturã. missa mani ꝓclus ꝓpfectunt dignitate episcora
tũ eiȩsarianȩ ciuitatis im posut Hȩc equide mecdesia illo temport gerebastor
osautẽ hicterminũ faciamus historiȩ in pace gubernari cunctas ecclesias exorantes.

Expanded text:
contigit ut ad eum salutandum die sabbato senatores universi venirent. Inter quos Thalassius, qui praefecturae Illyrici administraverat dignitatem. Cumque futurus esset, sicut habebat fama, ut Orientalem retum ei Caesarianae civitatis imposuit. Haec quidem in Ecclesia illo tempore gerebantur. Nos autem hic terminum faciamus historiae, in pace gubernari cunctas Ecclesias exorantes.
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ o psa uotũ habuerat . si filiã uider& nuptam Quȩta hero solimi secclas c ftituits
quã persingulas cuitates positas hono pcuit: & cũ ꝑger&. &e cũ denuorencas s¬

Expanded text:
enim et ipsa votum habuerat, si filiam videret nuptam. Quae tam Hierosolymis ecclesias constitutas enim et ipsa votum habuerat, si filiam videret nuptam. Quae tam Hierosolymis ecclesias constitutas quam per singulas civitates positas honoravit, et cum pergeret, et cum denuo remea
Abbreviated transcription (Latin):
grotaore neu dietam ensu& ã ttns gressus : nec orationes solitas ꝓpter mist Qug
ossa mor datimnus euo cauit om̃s dericos suos dicens Cogitate epñ eligere doncc
unuo se post hȩc turbas ecclesiȩ nrȩ sustineant. Illis uero ei potius cdetione dintib
panlusart. Ergo scriptã mihi huius modi date ꝓfessionẽ quia ipsũ eligitis que ego
decreuero. Quib hoc facientib atq subscribentib marciani prbi nom̃ in custa con¬
si mortuus fuero hic inueni& is quidebeat ordinari. Postcuius obitũ retiaare re¬
sigerutes & marciani nomen inuenientes eiuisq laud antes elationẽ sine ullamora
niseruna uriberiade phrsgiȩ ubitunc hahitabat & cõprehensum deduxerant
uioesna prima die eius dem mensis & ordina uerunt episcopũm dedurerunt
bes dosus iget impr̃ ꝓbeneficus addõ sibi collatis gratias referebat. plurimis honorib:
sua uota eo pensans. Coniugemq suã eudoxiam ad hiero solrmã de ftiaust hoc

Expanded text:
tam consuetam transgressus est, nec orationes solitas praetermisit. Cumque esset morti vicinus, evocavit omnes clericos suos dicens: Cogitate episcopum eligere donec vivo, ne posthaec turbas Ecclesiae nostrae sustineant. Illis vero ei potius electionem dantibus, Paulus ait: Ergo scriptam mihi hujusmodi date professionem, quia ipsum eligatis quem ego decrevero. Quibus hoc facientibus atque subscribentibus, Marciani presbyteri nomen in charta consi mortuus fuero, hic invenietis quis debeat ordinari. Post cujus obitum tertia die resignantes, et Marciani nomen invenientes, ejusque laudantes electionem, sine ulla mora miserunt in Tiberiadem Phrygiae, ubi tunc habitabat. Et comprehensum deduxerunt vicesima prima die ejusdem mensis, et ordinaverunt episcopum. SOCRATerator pro beneficiis a Deo sibi collatis, gratias referebat, plurimis honoribus Christo sua vota compensans, conjugemque suam Eudoxiam ad Hierosolymam destinavit. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequi uolentes admitter&. Ego tamen p̃suptiue dico. quia mansue udine uãs
ueros sacerdotes euicerit Obquã causam. hostes suos extrre belli certaminoi subiuga
seut ostenditur miohanne trnenno. & facta posthoc perditione barbaporuma¬

Expanded text:
persequi volentes admitteret. Ego tamen praesumptive dico quia mansuetudine omnes persequi volentes admitteret. Ego tamen praesumptive dico quia mansuetudine omnes veros sacerdotes evicerit. Ob quam causam hostes suos citra belli certamina subjugabat, sicut ostenditur in Joanne tyranno, et facta post hoc perditione barbarorum
Abbreviated transcription (Latin):
thorice. Quidũ ad ꝑfectã ueniss& a&atem. plerũq cũ attico erat epõ. exceptu
sermonum cuis. Qdũ ꝓficer& ab attico diaconus ordinatur postea prb̃tAsisin¬
mouero ermiqordinatur ep̃s. Hȩc equidẽ ei primitus ꝓuenerunt : Nostea dro¬
nu constantino politanȩ soraitur ecclesiȩ. Erat enĩ uir morib optimus. e abattico
utilit̃ eruditus omnia eius imitabatur. Sedinisto patientia potior apparebat
& ille quidem heroricis sẽ terribilẽ oportune monstrtrbat. iste uero omnib mites eatt¬
& siceos potius quã uolent᷑ flectere nitebatur. Nullã heresem fatigare uoleus. In
hac parte theodosium imitatus imperatorẽ. Illenãq iudicabat contre culpabiles
imperiali Nonitt potestate. hic aute pariupendebat. siquis dedõ ñita saperc& sicut apse
nhisigitur impr̃ &iã laudabat cũ. cũ & ipse ueros sacerdotes imitar&ur. & nequaqu

Expanded text:
rhetorica. Qui dum ad perfectam venisset aetatem, plerumque cum Attico erat episcopo exceptor rhetorica. Qui dum ad perfectam venisset aetatem, plerumque cum Attico erat episcopo exceptor sermonum ejus. Et dum proficeret, ab Attico diaconus ordinatur, postea presenerunt, postea thronum Constantinopolitanae sortitur Ecclesiae. Erat enim vir moribus optimis; et, ab Attico utiliter eruditus, omnia ejus imitabatur. Sed in isto patientia potior apparebat. Et ille quidem haereticis se terribilem opportune monstrabat; iste vero omnibus mitis erat, et sic eos potius quam violenter flectere nitebatur: nullam haeresim fatigare volens, in hac parte Theodosium imitatus imperatorem. Ille namque judicabat contra culpabiles imperiali non uti potestate. Hic autem parvipendebat si quis de Deo non ita saperet sicut ipsehis igitur etiam imperator laudabat eum, cum et ipse veros sacerdotes imitaretur, et nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
apud nouatianos collectio celebrtetur. Hunc tam̃ locũ non solũ xpĩani. sedeiã pagani
nass& defunctus ÷. consulatu ariobinde & asparis. die duo decima m̃sis aprłis inseptima¬
namaiore ieiunioꝵ feria quinta. Tunc igitur theo dosius imp̃r. sapienter causã pro¬
spexit. nerursus deepis copatu seditionis questio. aut tumultus inecclesia nascere& un
Cũ adhuc ergo corpus maximiani iacer& p̃sentib ep̃ĩs p̃cepit inthronir are pracdum
đ deia somani epĩ cȩlestim lattenre firmauerunt: quas ad esrillũ alex andriȩ destiua¬
uit epm̃ & adiohannẽ antiochenũ . & rusum chesalonicensẽ. docens quia nihil ꝓhibe¬
& alterius ciutatis existentẽ epm̃ in aliam de migrari. Inthronixatus igit᷑ ꝓclus.
exequias maximiani corporis cȩlebrauit. dequo tẽpus: ut pauca dica mus

Expanded text:
apud Novatianos collectio celebratur. Hunc tamen locum non solum Christiani, sed etiam pagani apud Novatianos collectio celebratur. Hunc tamen locum non solum Christiani, sed etiam pagani nasset, defunctus est consulatu Ariobindae et Asparis , die duodecima mensis Aprilis, in septimana majore jejuniorum, feria quinta. Tunc igitur Theodosius imperator sapienter causam prospexit ne rursus de episcopatu seditionis quaestio aut tumultus in Ecclesia nasceretur. Cum adhuc ergo corpus Maximiani jaceret, praesentibus episcopis praecepit inthronizare Proclum. Quod etiam Romani episcopi Coelestini litterae firmaverunt quas ad Cyrillum Alexandriae destinavit episcopum, et ad Joannem Antiochenum, et Rufum Thessalonicensem: dicens, quia nihil prohiberet alterius civitatis existentem episcopum in aliam demigrari. Inthronizatus igitur Proclus exsequias Maximiani corporis celebravit: de quo tempus est ut pauca dicamus.
Abbreviated transcription (Latin):
te quidã uiri xpĩani suꝑ uenissent piscatores atq negotiatores quialios cũ neca¬
rentur eripientes recreauerunt. Tum malũ eoꝵ stultitiȩ sentientes. alios
nesem & ipsos iactu inter ficerent tenuerunt puntiantes eorũ mortẽ qͥ primo
cetiderant. Qui&iã cognoscentes seductionẽ. culpabant se. eo qđ facile credi¬
Cepente nãq disparuit᷑. Deditq suspicionẽ quia fuerit demon erroneus. humo¬
ixp̃ianã conuersi sunt fidem¬
piterca incendium inciuitate constantinopolitana factũ. paulatim ꝑuenit adchermas quȩ
uocantur achilleae: Deinde adlocũ quidr̃ pelargus. ita ut nouatia noꝵ cõp̃hende r&ur¬
aedosiab Tunc fertur paulũ eoꝵ epm̃ interflãmas ecclesiȩ restitisse. supplicante dõ. neeco¬
sia parit̃ cremar&ur Quilocus ereptus ÷. & hactenus septima decima die m̃sis augusti.

Expanded text:
Deo, quidam viri Christiani supervenissent piscatores atque negotiatores, qui alios, cum necaDeo, quidam viri Christiani supervenissent piscatores atque negotiatores, qui alios, cum necarentur, eripientes recreaverunt; tum malum suae stultitiae sentientes, alios, ne semetipsos jactu interficerent, tenuerunt, nuntiantes eorum mortem qui primo ceciderant. Qui etiam cognoscentes seductionem, culpant se, eo quod facile ei crediunt, repente namque disparuit, deditque suspicionem quod fuerat olim daemon erroneus, humaChristianam conversi sunt fidemInterea incendium in civitate Constantinopolitana factum paulatim pervenit ad thermas, quae vocantur Achilleae, deinde ad locum quiecclesia. Tunc fertur Paulum eorum episcopum inter flammas ecclesiae restitisse, supplicantem Deo ne ecclesia pariter cremaretur. Qui locus ereptus est; et hactenus decima septima die mensis Augusti
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ. Quidã seductor iudȩus finxit sem& ipsum ee. morsen: & cȩlitus
destimnatum. ut iudeos illã insulam habitantes ꝑmare deducer&. ipsũ sẽ. eẽ.¬
dicens quiolim filios srł perrubrũ mare saluauit:. Circuibat itaq toto anno¬
unã quãq. illius in sulȩ ciuitatẽ. suad ebatq iudȩis ut crederent monens ut om̃s
pecunias a  possessiones relinquerent cũ utiq deducti ꝑ siccũ mare adre¬
ꝓiassio nis gaudia ꝑuenirent. At illi hac spẽ capti omne opus ꝓpriũ negle¬
gebant. contep̃nentes &iã possessionessuas & dimittentes eas quibus cũ quipsonis
umq uenis s & dies quã designauerat seductor ille iudȩus. eo p̃cedente sequebant
cũ bentem iussitq ut homarum schemate sem& ipsos euoluerent. Hocergo
faciebant priores. & cũ uenirent adrupes. repente moriebant᷑ tã dilacentti
acutis rupibus. quã in aqua necati. Plus tamen mori potuerunt. Nisidõ ꝓuiden

Expanded text:
passionem. Quidam seductor Judaeus finxit semetipsum esse Moysen, et coelitus destinatum ut Judaeos illam insulam inhabitantes dicens, qui olim filios Israel per mare rubrum deduxerit. Circuibat itaqunamquamque illius insulae civitatem, suadebatque Judaeis ut crederent: monens ut omnes pecunias atque possessiones relinquerent, cum utique deducti per siccum mare, ad repromissionis gaudia pervenirent. At illi hac spe capti, omne opus proprium negligebant, contemnentes etiam possessiones suas, et dimittentes eas quibuscunque personis. Cumque venisset dies quam designaverat seductor ille Judaeus, eo praecedente sequebantur cumbentem, jussitque ut comarum schemate semetipsos involverent. Hoc ergo faciebant priores, et cum venirent ad rupes, repente moriebantur, tam dilacerati acutis rupibus, quam in aqua necati; plus tamen mori potuerunt, nisi, providente
Abbreviated transcription (Latin):
tener& ecdesiã cũ erxico fuiss & ordinatus uolo phac rẽ pauca nartere Nonenĩ puibi
hoc uere dicise uidentur : sedaut muidia faciente. aut ignorantes ecclesiasticã sanctione
ꝓ bibuerunt que frequenter mecdesus utilit̃ facta noscuntur. Eusebias itaq pamplili. insart
instoriş eeddesiasticȩ libro. alex andrũ unius cappadociȩ ciuitatis epm̃. refert quia cuue¬
ns rarcausa opationis herosolima. tentussit ab eius ciuib & inlocũ rlarersi epr ẽssterens
aslcecur ormantas iue rosi erde siȩ psidisse: Sicigitur apud u&eres sine ula diferenti
deciuitate ad aliã migrabatur ep̃s. dũ utilitas tuocar&. O port& autẽ &iã ipsã re¬
gulam huic operi copulari. ut ostendatur quia mentiti sunt quapelum tb xonirart
ꝓhubue runt : Rec ula teomi. Siquis ep̃s ordinatus ad parroethiã in qua ordinat
et munime ꝙ ficiscitur. Nonsua culpa sed siue populo respuente ait ꝓit quã libi&
sl am caus aps nonnecessitate sactam. hunc honore ministerioq partici paritantũ

Expanded text:
t ed. V., Cizico fuisset ordinatus, volo pro hac re pauca narrare. Non enim mihi hoc vere dixisse videntur, sed aut invidia faciente, aut ignorantes ecclesiasticam sanctionem prohibuerunt, quae frequenter in Ecclesiis utiliter facta noscuntur. Eusebius itaque Pamphili in sexto Ecclesiasticae Historiae libro, Alexandrum unius Cappadociae civitatis episcopum refert, quia cum venisset causa orationis ad Hierosolymam, detentus sit ab ejus civibus, et in locum Narcissi episcopi consaetero omni vita sua ipsi Ecclesiae praesedisse. Si igitur apud veteres sine ulla differentia de civitate ad aliam migrabatur episcopus, dum utilitas evocaret, oportet etiam ipsam regulam huic operi copulari, ut ostendatprohibuerunt. Regula XVIII. Si quis episcopus ordinatus ad parochiam in qua ordinatus est minime proficiscitur non sua culpa, sed sive populo respuente, aut propter quamlibet aliam causam non necessitate factam, hunc honore ministerioque pa
Abbreviated transcription (Latin):
elericũ aliquando uidicare p̃cepit. sed p&itiones postulantiũ ipse suscepit : Ro¬
gabatq unum fidelium laicorũ amatoremq iustitiȩ. ut ipse litigantib intere& :
& terminũ iustitiȩ definir& : Obquã rem. maximã apud om̃s gloriã consecutus.

Expanded text:
clericum aliquando judicare praecepit. Sed petitiones postulantium ipse suscepit; et roclericum aliquando judicare praecepit. Sed petitiones postulantium ipse suscepit; et rogabat unum fidelium laicorum, amatoremque justitiae, ut ipse litigantibus interesset, et terminum justitiae definiret. Ob quam rem maximam apud omnes gloriam consecutus
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ grandes colũnas deuexit nuꝑ. in litore trriano fabricabatur: Cũq eã ad mai
ducere uoliussent. multis funib atq populo trahente. Nullatenus mouebatur
Quoddũ plurimis diebus ager&ur. suspicati sunt nauẽ a de monio r&ineri Tunc
ad siluanũ uenientes epm̃. rogauerunt eum ut in eoloco darx ortionẽ. creden¬
tes hoc modo trahi nauem: Atille humili sermone dicebat sẽ. et̃ peccatorem
asserens hoc opus alicuius eẽ iusti. non tamen suum. Que dũ rogassent uenitaci
litus. factaq oratione te&igit unũ funẽ. iubens ut in sisterent operi cum labore
unc illis breuit impellentib. cursim nauis ad mare ꝓcessit. Hoc miraculũ re¬
uerentiã illius uiri cunctos fecit habere ꝓuinciales. Quicũ esse&iã in aliisreb
eximius uidens dericos &iã de contentione litigantiũ Negotia facientes. nullũ

Expanded text:
quae grandes columnas devexit nuper, in littore Trojano fabricabatur. Cumque eam ad mare quae grandes columnas devexit nuper, in littore Trojano fabricabatur. Cumque eam ad mare deducere voluissent multis funibus atque populo trahente, nullatenus movebatur. Quod dum plurimis diebus ageretur, suspicati sunt navem a daemonio retineri. Tunc ad Sylvanum venientes episcopum, rogaverunt eum ut in eo loco daret orationem, credentes hoc modo trahi navem. At ille humili sermone dicebat se esse peccatorem: asserens hoc opus alicujus esse justi, non tamen suum. Quem dum rogassent, venit ad littus. Factaque oratione tetigit unum funem, jubens ut insisterent operi cum labore. Tunc illis breviter impellentibus, cursim navis ad mare processit: hoc miraculum reverentiam illius viri cunctos fecit habere provinciales. Qui dum esset etiam in aliis rebus eximius, videns clericos etiam de contentione litigantium negotia facientes, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
ut  setille trib annis intracia degens Nec frigore ferre ualens eũ bobertue
corpus ualde debile atq. suptile. rogauit atticum ut eũ in locũ aliũ constumq¬
srbdicens ponobaliam causã risi propter frigus ea se loca uita rea siomid
alter ꝓto suissee ordinatus. mansit siluanus constantino polim. uitã monachi¬
cam perfecte custodiens: Tantumq sine ulla fuit arro gantia. ut plerumq
uimq ogtane ptticus quemordonare debert. subito contigit ad eũ salitanduẽ
uenirt siluanum. Atille uidens eum. mox cogitare cessauit: Tunc ad siluanũ. non
habes inquit ulterius occasionẽ. ꝓqua et desiasticas curas possis effugere : Troranaq
non hab& frigus. sedecce apparttus ÷ tuo corpori oportunus adõ locus. Prepara
ergo tem & ipsum. & ad troiã continuo proficiscere. Mignetur ergo siluanus
Quo facto: miraculũ qđ inter manus eius accesserat enarbo: Nauis maxima.

Expanded text:
vit. At ille tribus annis in Thracia degens, nec frigora ferre valens, cum haberet vit. At ille tribus annis in Thracia degens, nec frigora ferre valens, cum haberet corpus valde debile atque subtile, rogavit Atticum ut eum in locum alium constitueret, dicens non ob aliam causam nisi propter frigus ea se loca mutare velle. Cumque alter pro eo fuisset ordinatus, mansit Sylvanus Constantinopoli, vitam monachicam perfecte custodiens. Tantumque sine ulla fuit arrogantia, ut plerumquescopum. Cumque cogitaret Atticus quem ordinare deberet, subito contigit ad eum salutandum venire Sylvanum. At ille videns eum, mox cogitare cessavit. Tunc ad Sylvanum: Non habes, inquit, ulterius occasionem pro qua ecclesiasticas curas possis effugere. Troja namque non habet frigus: sed ecce apparatus est tuo corpori opportunus a Deo locus. Praepara ergo temetipsum, et ad Trojam continuo proficiscere. Migratur ergo Sylvanus. Quo facto, miraculum quod inter ejus manus accidit enarrabo. Navis maxima,
Abbreviated transcription (Latin):
Dositheum seleuciȩ epm̃. alexander antiochenus eps intharsum ciliciȩ de mnigraure
catus nins conissum pbemnea pͥsedit ecdesia. Palladius ab heli nopoli mutaturin
aspona : Alexander ab helino poli. madrianos mutatus est xT heo sebius ab apamia
asuaa tpens fertur mneudoxio polim. quȩ dudum salambria uocabatur. Policarpus
acurbe anta ẽpristina mrsiȩ innicopolim tpeciȩ mutatus :. Hiero philus de gdrte¬
petapoli frigiȩ migratus : in plutinopoli tiueciȩ. Optimus abagardã mra plirti¬
ric an antodua pisidie migratur: Siluanus aphilippo pole tracieb inelian nigrasi¬
Sda inatntos agiur quantos ad p̃sens inuenimus exꝓprus ciuitatib ad alias migiasse
pios memorasse sufficiat Desiluano tamen qui ex philippo poleo siracie untroada
plaste ues ad ꝑfectit̃ xp̃ianus. uitamq. monachicã diligens senĩ doctoris pallio
ut despecat ÷ Que posthȩc atticus ep̃s cõprehendens epm̃ pbilippoleos ordina¬

Expanded text:
Desideum Seleuciae episcopum Alexander Antiochenus episcopus in Tharsum Ciliciae transmutavit. t in Proconesum, et in ea praesidet Ecclesia. Palladius ab Hellinopoli mutatur in Asponam. Alexander ab Hellinopoli in Adrianos migratus est. Theosebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salambria vocabatur. Polycarpus de urbe Antapristena Mysiae in Nicopolim Thraciae mutatus est. Hierophilus de Trapezapoli Phrygiae migratus est in Plutinopolim Thraciae. Optimus ab Argadamia Phrygiae in Antiochiam Pisidiae migratur. Sylvanus a Philippopoli Thraciae mutatur in Troada. Tantos igitur quantos ad praesens invenimus ex propriis civitatibus ad alias migrasse, nos memorasse sufficiat. De Sylvano tamen, qui ex Philippopoleos Thraciae in Troada phistae, et ad perfectum Christianus, vitamque monachicam diligens. Is enim doctoris pallio uti despexit: quem post haec Atticus episcopus comprehendens, episcopum Philippopoleos ordina
Abbreviated transcription (Latin):
lũ paratierant poma norũ fines inuadere. Hȩc audiens impr. consu&e hane sol¬
licitudinẽ dõ cõmisit : & orationib: occupatus. cito ꝓ meruit qđ quȩ siuit: Nulie
enĩ ꝓ uene rint barbaris: enanuenda sunt. Dux enim eorũ niomine rugas fulii¬
ne percussus interut. secutaq pestis maximã partẽ eorum hominũ interemit
& non solũ hoc suffecit. sed &iã ignis decȩlo descendens plurimos qui uidebantur noa¬
mansisse consupsit. Quȩ res barbaros in formidine magna constituit. Nonsolũ quia
contn gentẽ romanoꝵ fortissimã. arma leuare p̃supserant. sed quia sic eos a fostido
uuari conspiciebant Tunc enĩ ꝓdus ep̃s. de ꝓpho&ia ihe⁊ echiel corã eclesia faci¬
ens sermonẽ decollata salute. ab omnib estlaudatus. Cuius ꝓph&iȩ uerbas hec
Ettũ fili hiominis ꝓphociza ingog. principẽ mosoch & thubal: iudico enĩ eum mor
te. & sanguine & imbre diliuuui: & lapidib grandimnis. & ignẽ & sulpliur pluã supeũ

Expanded text:
norum fines invadere. Haec audiens imperator consuete hanc sollicitudinem Deo commisit, et orationibus occupatus cito promeruit quod quaesivit. Quae enim provenerunt barbaris enarranda sunt. Dux enim eorum nomine Rugas, fulmine percussus, interiit. Secutaque pestis maximam partem eorum hominum interemit. Et non solum hoc suffecit, sed etiam ignis de coelo descendens, plurimos qui videbantur remansisse consumpsit. Quae res barbaros in formidine magna constituit, non solum quia contra gentem Romanorum fortissimam arma levare praesumpserant, sed quia sic eos a forti Deo juvari conspiciebant. Tunc enim Proclus episcopus de prophetia Ezechielis coram Ecclesia faciens sermonem de collata salute, ab omnibus est laudatus. Cujus prophetiae verba sunt haec: Et tu, fili hominis, prophetiza in Gog principem Mosoch et Tubal. Judico enim eum morte, et 379 sanguine, et imbre diluvii, et lapidibus grandinis
Abbreviated transcription (Latin):
omu io liannes ueniens mantiochã & plurimos epora colligens. asin antochi me asis¬
rilĩ et iã ess& inalexandria. Post paululũ uero tempusinimicitias resoluentes cas
pr consunt mopess  sedes alterutris red diderunt : Postda pnationẽ uero nestoru. du¬
re constantino polimi turba conta cedesiã faita st Siussus p naqyo uluos uestora du¬
Sin ena nos xp̃i anr eontit blas phemos platũ solemus appelart de croeun. quan doieriat
inmarmore scriptum manifestum cunctis ostendimus.
isita pro uemientibus. delectione epi quȩstio rursus cxorta est. & multiphilippũ.
uius a feci meimoprtami plurimi proclum eligebant : Potuitq proclusitene nt ꝑpisco¬
populos reuo cauit. Cumq quattuor ten sissent menses post nestoru dapnatio¬
ne matimianus ordinatur ep̃s. in monachica quidẽuita. presbiterorũ tamencolle¬
io ronstrtutus  senĩ opinionẽ reuerendi uiri olm habuerat : eo quod ꝓ pruis suptib

Expanded text:
annes veniens Antiochiam, et plurimos episcoporum colligens, damnavit Cyrillum, cum jam esset in Alexandria. Post paululum vero tempus inimicitias resolventes, ad gratiam sunt regressi, et sedes alterutris reddiderunt. Post damnationem vero Nestorii, dura Constantinopoli turba contra Ecclesiam facta est. Divisus est namque populus propter Sic enim nos Christiani contra blasphemos prolatum solemus appellare decretum: quando id veluti in marmore scriptum, manifestum cunctis ostendimus.is ita provenientibus, de electione episcopi quaestio rursus exorta est, et multi Philippum, cujus jam feci memoriam, plurimi Proclum eligebant. Potuitque Proclus tenere pontificpopulos revocavit. Cumque quatuor transissent menses post Nestorii damnationem, Maximianus ordinatur episcopus, in monachica quidem vita, presbyterorum tamen collegio constitutus. Is enim opinionem reverendi viri olim habuerat, eo quod propriis sumptibus
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: Arriani uero coniurttione facta aduersus eũ. frequente seditiones subinde
suscitabant. ꝑ quas occasio p̃bebatur eusebio. ut derogar& ei apud imperitorem
tũq his derogationibus actũ est. ut indignante imperrtore. dealexandrina urbe ꝓ¬
icer&ur. Eodẽ tẽpore eusebio moriente epõ cȩsariȩ palestinȩ cognomento pam¬
phili. acacius discipulus eius suscepit episcopatũ : Qui & alios plurimos ediditli

Expanded text:
cepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum, frequentes seditiones subinde cepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum, frequentes seditiones subinde suscitabant, per quas occasio praebebatur Eusebio ut derogaret ei apud imperatorem: r., corripuisset Ecclesiam. Tantumque his derogationibus actum est, ut indignante imperatore de Alexandria urbe projiceretur. Eodem tempore Eusebio moriente episcopo Caesareae Palaestinae cognomento Pamphili, Agapius discipulus ejus suscepit episcopatum, qui et alios plurimos edidit li
Abbreviated transcription (Latin):
hac ciuitate inqua degebat. bona ei necessaria nondeessent. Talis ÷ enĩ eius uenerrebi¬
lis uistus. diuinis fr&a solaciis. ut &iã molestias asperioris fostunȩ despiciat. Quaꝓpt̃
lic& ad carissimã reuerentiã urocm. dominus nr̃ beatȩ memoriȩ constantinus pius ns
pater eundẽ epm̃ in suo loco restituere ꝓposuerrt. tam̃ qm̃ humana soste p̃uentus.
ante quã hȩc cõpler&& uota requieuit: Consequens arbi tirtussũ uoluntatẽ diuae
memoriȩ imperitoris implere. Quidũ aduos remeauerit. qualẽ ame ueneritionẽ
habueritꝰ agnosc&is. Non enĩ nunrbile ÷ siquid in eo gessimus qđ laudetur. Meam
nãq animã. imago desiderii ur̃i. & schema tantiuiri. ad hoc mouit & inuitauit
iuina prouidentia uos custodiat. fr̃s dilectissimi.
is litteris fr&&us athanasius alexandriã uenit. libenterq eũ plebs alex andrinasus¬

Expanded text:
d., jussus est, ut in hac civitate in qua degebat, bona ei necessaria non deessent. Talis enim est ejus venerabid., jussus est, ut in hac civitate in qua degebat, bona ei necessaria non deessent. Talis enim est ejus venerabilis virtus, divinis freta olatiis, ut etiam molestias asperioris fortunae despiciat. Quapropter licet ad charissimam reverentiam vestram dominus noster beatae memoriae Constanem episcopum in suum locum 245 restituere proposuerat: tamen, quoniam humana sorte praeventus, antequam haec compleret vota requievit, consequens arbitratus sum voluntatem divae memoriae imperatoris implere. Qui dum ad vos remeaverit, qualem a me venerationem habuerit agnoscetis. Non enim mirabile est si quid in eo gessimus quod laudetur. Meam namque animam imago desiderii vestri, et schema tanti viri ad hoc movit et invitavit. Divina providentia vos custodiat, fratres dilectissimi.is litteris fretus Athanasius, Alexandriam venit, libenterque eum plebs Alexandrina sus
Abbreviated transcription (Latin):
nterea athasius ab occidentali parte in alexandriã estreuersus. quẽ &iã constantini
uiuens redire maluerat. Dicitur autẽ. quia &iam testamento uoluit hoc c̃scribere
Sed qm̃ ita defunctus est. eius maior filius constantinus hȩsperiarim pastiũ princepsboc
egit. litterresq huius modi ad populũ destinauit alexandrinũ Gonstantinus cȩsar.
populo ecclesiȩ catholicȩ alexandriȩ constituto. Neq urtm̃ saqietissimã mentem
arbitror ignorrre ꝓpt̾ ea athanasiũ ad orendȩ legis p̃dicatorẽ. ad tẽpus gallus fuisse
directũ. qm̃ ferocitas crudeliũ inimicoꝵ eius impericulo sacri eius capitis imminebat. ne
forsan ꝑ malignoꝵ calliditatẽ. aliquid in congruũ sustiner& Vtergo hoc euitar& ab
imminentib sibi necessitatib est ablatus. & ita me iubente habitare p̃ceptus ÷: ut in

Expanded text:
nterea Athanasius ab occidentali parte in Alexandriam est reversus, quem etiam Constantinus nterea Athanasius ab occidentali parte in Alexandriam est reversus, quem etiam Constantinus vivens redire maluerat. Dicitur autem quia etiam testamento voluit hoc conscribere: sed quoniam ita defunctus est, ejus major filius Constantinus Hesperiarum partium princeps, hoc egit, litterasque hujusmodi ad populum destinavit Alexandrinum. Constantinus Caesar populo Ecclesiae catholicae, Alexandriae constituto. Neque vestram sacratissimam mentem arbitror ignorare, propterea Athanasium adorandae legis praedicatorem ad tempus in Gallias fuisse directum, quoniam ferocitas crudelium inimicorum ejus in periculo sacri ejus capitis imminebat: ne forsan per malignorum calliditatem aliquid incongruum sustineret. Ut ergo hoc evitaret, ab imminentibus sibi necessitatibus est ablatus. Et ita me jubente habitare praeceptus est  e
Abbreviated transcription (Latin):
GITUR SUBINT PERIO CONSTANTINI
ƿer ecclesias talia ƿroueNtrunt. Quomoriente. rursus ad
quȩrimoniã uenit dogma nicȩni concilii. Nãlic& uiuente constantino.
Noneũ om̃s susciperent᷑. tam̃ aꝑte rennuere non audebant. Quo moriente
plurimi abeo se indubitanter abstinuere concilio Erent enĩ isti qui&iã pri¬
mitus udebantur esse suspecti. p̃cipue uero arrii sectatores. eusebius & thȩog¬
nius: Cuius dogma se firmare credebant. si reuerti athanasiũ ꝓhiberent: & con¬
sectatorsuo aegyptiacȩ diocesis iure conqederent. Et illi quidem hȩc agebant.
ut usq ad principẽ palatiiq potentes haber& accessum. Eusebius autẽ in aula im¬
periali uidebat᷑ ita ꝑspicuus. ut suos consectatores facer& augustã & ꝓceres. Quã¬
obrem dedogmate rursus priuatim & publicȩ disputationes crebro ꝓferebant᷑.
& simul in iuriȩ inimicitiȩ. & plurima quȩ extalib solent sȩpius euenire

Expanded text:
gitur sub imperio Constantini per Ecclesias talia provenerunt. Quo moriente, rursus ad querimoniam venit dogma Nicaeni concilii. Nam licet vivente Constantino non illud omnes susceperint, tamen aperte renuere non audebant. Quo moriente, plurimi ab eo se indubitanter abstinuere concilio. Erant enim isti, qui etiam primitus videbantur esse suspecti: praecipue vero Arii sectatores Eusebius et Theogonius, cujus dogma se firmare credebant, si reverti Athanasium prohiberent, et consectatori suo Aegyptiacae dioecesis jura contraderent. Et illi quidem haec agebant, ut usque ad principem palatiique potentes haberet accessum. Eusebius autem in aula regali videbatur ita perspicuus, ut suos consectatores faceret Augustos ac proceres. Quamobrem de dogmate rursus privatim et publice disputationes crebro proferebantur, et simul injuriae, inimicitiae et plurima qu
Abbreviated transcription (Latin):
tationib. quas postea molitus inuenitur figm̃to paenitentiȩ suȩ. si cut loportuna e
pate fi&.¬
mperator int̾ea post conciliũ degebat l&us. Cęlebrata ergo festiuitate publica
uicenaliũ suoꝵ. mox aderigendas ecclesias festinus accessit. Hocq faciebat per
positũ iuxta ellespontũ. suꝑ eantis tumulũ. ubi achiui contrir troiã pugnantes¬

Expanded text:
tationibus, quas postea molitus invenitur, figmento suae poenitentiae, sicut opportune tationibus, quas postea molitus invenitur, figmento suae poenitentiae, sicut opportune patefimperator interea post concilium degebat laetus. Celebrata ergo festivitate publica Vicennalium suorum, mox ad erigendas ecclesias festinus accessit. Hoc itaque faciebat per positum juxta Hellespontum su
Abbreviated transcription (Latin):
babitis. Sugit̾ satifactũ ẽ scõ ur̃o concilio. pon reluctantes sed consentientes decre¬
tis uris. &iã hac conscriptione satis facimus uob̾. ponȩxiliũ grruit̾ ferentes. sedsus¬
pitionẽ abicientes hereseos sienĩ dignamini nunc in uultu nos ur̃o recipere habe¬
bitis in omnib consonantes. & urt sequentes parit̃ constituta. quando &iã eũ qui
ut nos contrenos m&xipsos p̃beamus ꝑtaciturnitatẽ increpationis indiciũ. Digna¬
mini ergo sicut conuenit urrẽ ueneractioni. & dõ amantissimũ principẽ cõmone¬
quidẽ libellus est. reuersionis eusebii & deognii. Exuerbis autẽ eius conitio. qr
isti quidem dictatȩ fidei subscripserunt. Dãpnationi uero arrii consentire no¬
luerunt : & qm̃ arruis ante istos reuocatus agnoscitur. sedlic& hoc ita se habere
uideatur. tam̃ alexandriã accedere ꝓhibitus est. Hoc autẽ ostendit̾ ex eius cogi¬

Expanded text:
habitis. Si igitur satisfactum est sancto vestro concilio, non reluctantes, sed consentientes decrehabitis. Si igitur satisfactum est sancto vestro concilio, non reluctantes, sed consentientes decretis vestris, etiam hac conscriptione satisfacimus vobis: non exsilium graviter ferentes, sed suspicionem abjicientes haereseos. Si enim dignamini nunc in vultu vestro nos suscipere, habebitis in omnibus consonantes, et vestra sequentes pariter constituta: quando etiam eum qui ut nos contra nosmetipsos praebeamus per taciturnitatem increpationis judicium. Dignamini ergo, sicut vestrae convenit venerationi, et Deo amantissimum principem commonequidem libellus est reversionis Eusebii et Theogonii. Ex verbis autem ejus conjicio quia isti quidem dictatae fidei subscripserunt, damnationi vero Arii consentire noluerunt. Ex quo et Arius ante istos revocatus agnoscitur. Sed licet hoc ita se habere videatur, tamen Alexandriam accedere prohibitus est. Hoc autem ostenditur ex ejus cogi
Abbreviated transcription (Latin):
locis fueraent ordinati. id est eusebius amphionẽ. chiristũ uero theognius. cuins libel¬
liexemplas hoc est. Dudũ quidem ante iudiciũ condep̃nati areuerentia uestre.
patient̾ ferre quȩ decr& a sunt ascõ concilio ur̃o debuimus. sed quia nimus ab surdũ
est contir nosm & ipsos dare calũ pniatorib: decac iturnitate ꝓbationẽ. ꝓpt̃ ea
referimus qm̃ nos & infide unacucurrimus. & sensũ examinantes de consubstanti¬
alitatis sermone cuncti pacificati sumus. Nequaquã sequentes herest̃. sed cõme
morentes ad cautelã ecclesiarũ quȩ nr̃ȩ subueniebant menti. & satis facientes eis
quib ꝓ nobis suaderi debueraet infide subscripsimus. Anathematismo autẽ
ñ sub notauimꝰnontãquã fidẽ accusantes sed ut uelut non credentes talẽ esserũ
quifuerat accusatus. certi deeius adnos directis epłis. & inter nos disputationib

Expanded text:
ipsorum locis fuerant ordinati, id est Eusebius Amphionem, Chrestum vero Theogonius. Cujus libelipsorum locis fuerant ordinati, id est Eusebius Amphionem, Chrestum vero Theogonius. Cujus libelli exemplar hoc est. Dudum quidem ante judicium condemnati a reverentia vestra, patienter ferre quae decreta sunt a sancto concilio vestro debuimus. Sed quia nimis absurdum est contra nosmetipsos dare calumniatoribus de taciturnitate probationem, propterea referimus quoniam nos et in fide una cucurrimus, et sensum examinantes de consubstantialitatis sermone cuncti pacificati sumus: nequaquam sequentes haeresim, sed commemorantes  ms. Lyr., commorantes ad cautelam Ecclesiarum quae nostrae subveniebant menti. Et satisfacientes eis a quibus per nos suaderi debuerat, in fide subscripsimus. Anathematismo autem non subnotavimus, non tanquam fidem accusantes, sed velut non credentes talem esse eum qui fuerat accusatus, certi de ejus ad nos directis epistolis, et inter nos disputationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tiusq ad nrm̃ ꝑducentur aspectum: unoquoq tuȩ ecclesiȩ hoc erquente di¬
te uosoendum: quẽ ad modũ famosissimus imperator suũ studiã circa sacit
constiturt A tramen adiciã. quȩ &iuã cirea salitare sepulchrũ gessit
A gnoscens enĩ qm̃ elati & circa cultur rem bachantes idolorum. scpuldirũ dni sordib
operuerant. obliuiomi qredere contendentes memoriã salutarẽ. & desuꝑ tẽplũ
cdificauertent luxurio sissimȩ demonis idest ueneris. ut illi uirginũ cantib insul¬
tarent p̃cepit destrui sceleretissimũ tẽplũ ipsũq puluerẽ funestis sacrificus
uiolatũ eici. & ꝓcul aciuitate disꝑgi. Demde saqueriũ edificari dõ maximuatq
usebius igit̾ & theognius. paenitentiȩ libellũ sũmis episcopis dirigentes. ab exilio
reuocati sunt imperiali p̃cepto. & suas ecclesias receperunt. expellentes qui meoiũ

Expanded text:
ti usque ad nostrum perducentur aspectum, uno quippe tuae Ecclesiae hoc exsequente diti usque ad nostrum perducentur aspectum, uno quippe tuae Ecclesiae hoc exsequente dierte noscendum, quemadmodum famosissimus imperator sunstituerit. Attamen adjiciam quae etiam circa salutare sepulcrum gesserit. Agnoscens enim quoniam elati, et circa culturam bacchantes idolorum, sepulcrum Domini sordibus operuerant: oblivioni tradere contendentes memoriam salutarem; et desuper templum aedificaverant luxuriosissimae daemonis, id est Veneris, ut illic virginum cantibus insultarent; praecepit destrui sceleratissimum templum, ipsumque pulverem funestis sacrificiis violatum ejici, et procul a civitate dispergi; deinde sacrarium aedificari Deo maximum atque usebius igitur et Theogonius poenitentiae libellum summis episcopis dirigentes, ab exsilio revocati sunt imperiali praecepto, et suas Ecclesias receperunt, expellentes eos qui in
Abbreviated transcription (Latin):
ictor constantinus maximus pius. eusebio. Vt mnr̃i nominis euutate cog¬
nouimus: saluatoris nr̃ĩ dĩ ꝓspiciente solatio. maxima hominũ multtud dur¬
scossime se dicauit ecelesiȩ . ut hoc crem̃to ualde ꝓficiente dignũ eẽ. uideatur
dus cedesias mea plures aedificari. Quappt̃ quod iusũ est mirẽ uolunatio
aecuit nos tuȩ notũ facere sapientiȩ quatenus quinqua ginta iebpa ertios
codices bene confectos & ad usum habiles. ab artificib antꝰ quarus & ꝑfeare
artẽ scientibus scribi p̃cipias. diumarũ quippe scripturarũ i quarũ matome
confectionẽ & usum necessariũ ecclesus esse nosti omDcpnsce dont eoi tteere
anfa tronquillitate ad ꝓ uiciȩ iudicẽ. quatenus om̃a confectioni er deces¬
sara pͥbe pondurat: Ateni codices citius consoripti conficient eriuopus
diige ntie tue Na &e duo publica uehicula ad deferendos eossera uer ser¬
tate rescripti nr̃i tẽ ꝑcipere conuenit. Sic eni & maxim e bene conserip¬

Expanded text:
ictor Constantinus maximus, Pius, Eusebio Ut in nostri nominis civitate cognovimus, Salvatoris Dei nostri prospiciente solatio, maxima hominum multitudo sanctissimae se dicavit Ecclesiae; ut hoc cremento valde proficiente, dignum esse videatur etiam ecclesias in ea plures aedificari. Quapropter, quod visum est nostrae voluntati, decuit nos tuae notum facere sapientiae, quatenus quinquaginta membranaceos codices bene confectos, et ad usum habiles, ab artificibus antiquariis, et perfecte artem scientibus scribi praecipias, divinarum quippe Scripturarum, quarum maxime confectionem et usum necessarium Ecclesiis esse nosti. Directae sunt enim litterae a nostra tranquillitate ad provinciae judicem, quatenus omnia confectioni eorum necessaria praebere curet. Ut enim citius codices conscripti conficiantur, erit opus diligentiae tuae. Nam et duo publica vehicula ad deferendos eos ex auctoritate rescripti nostri te percipere convenit. Sic enim et maxime bene conscrip
Abbreviated transcription (Latin):
forte uideamuruiro obloqueꝓpt̃ delictũ suũ improperia digna postate T  antũ
& enĩ ualuit eius impio&as ut &iã theonas marmaricenus & secundus ptholo mai¬
dis ea potirentur. Idẽ enĩ. & illi dãpnatisunt. Sed qm̃ meffabilis grãdĩ illas qu

Expanded text:
forte videamur viro obloqui, propter delictum suum improperia digna portanti. Tantum forte videamur viro obloqui, propter delictum suum improperia digna portanti. Tantum etenim valuit ejus impietas, ut etiam Theonas Marmaricenus, et Secundus Ptolemaid
Abbreviated transcription (Latin):
mota & examinata. quȩ uero placuerunt atq firmata sunt : Ante omnia si¬
quidem exquisitasunt impia & iniqua & sinedõ dogmata arrii. eiq consentien¬
tum. sub p̃sentia dõ amantissimi imperatoris nr̃i constantini. & omniũ detdeo com
placuit anathematizari impiã eius sectam. & imqua atq sinedõ uerba simul&e no¬
mina quibus ittebatur filium dĩ blasphemans. & dicens ex non extantib esse. Eit
iterũ. fuit aliquando quando non fuit. Quomodo enĩfuit aut quomodo iterũ non
fuit: &ꝓplibero arbitrio malitiȩ atq uistutis capabilẽ filiũ dĩdicentis & creaturã
nominantis cũ atq. facturã. Hȩc om̃a igitur fatua & anilia & blasphema ana¬
thematix auit scm̃ & uniuersale conciliũ. & necusq ad auditũ impiȩ sectȩ atque
humoris huius. aut in tellectuũ iniquorũ sensum ac cõmodauit. Ea quidẽ quȩ de
illo gesta sunt qualẽ terminũ habuerint. omã iã aut audistis aut audiceis. nenos

Expanded text:
mota et examinata, quae vero placuerunt atque firmata sunt. Ante omnia siquidem exquisita sunt impia et iniqua et sine Deo dogmata Arii, eique consentientium, sub praesentia Deo amantissimi imperatoriplacuit anathematizari impiam ejus sectam, et iniqua atque sine Deo verba simul et nomina quibus utebatur, Filio Dei blasphemans, et dicens ex non exstantibus esse, et iterum fuit aliquando quando non fuit. Quomodo enim fuit, aut quomodo iterum non fuit? Et pro libero arbitrio malitiae, atque virtutis capabilem Filium Dei dicentes, creaturam nominantes eum atque facturam. Haec ergo omnia fatua et anilia et blasphema anathematizavit sanctum et universale concilium, et nec usque ad auditum impiae sectae, atque timoris hujusillis gesta sunt, qualem terminum habuerint, omnia jam aut audistis, aut audietis: ne nos
Abbreviated transcription (Latin):
uosumina aontiae ieligionẽ ꝓferens dignã ꝓmeruit inueture mercedẽ. ꝓtadẽ
ꝑqua im oosteru es soc ob probrio. & plurima cõpler&e ur infamia &t runsc placu¬
it arriũ & consectatores eius uocari porphyriticos ut quoꝵ mores mutatis unoe
eor uocabulo ꝑ fruantur. Suꝑ hȩc aute siqua conseriptio abarriofagta irepe¬
rntur aignit adatur : ut nion solũ praua eius doctrina depereat. sedneqir ulla iei
possint remane re comenta. Hoc oe iã pcipio Si quis conseriptiones arruglas
bit . Moxenĩ ut i hoc fuerit captus. capitalẽ suscipia ultionẽ. Ds uos custodiat

Expanded text:
volumina contra religionem proferens, dignam promeruit invenire mercedem, et talem volumina contra religionem proferens, dignam promeruit invenire mercedem, et talem per quam in posterum esset opprobrio, et plurima compleretur infamia. Et nunc placuit Arium et consectatores ejus vocari Porphyrianos; ut quorum mores imitati sunt, eorum vocabulo perfruantur. Super haec autem, si qua conscriptio ab Ario facta reperitur, igni tradatur; ut non solum prava ejus doctrina depereat, sed neque ulla ejus possint remanere commenta. Hoc etiam praecipio, si quis conscriptiones Arii celabit. Mox enim ut in hoc fuerit captus, capitalem suscipiet ultionem. Deus vos custodiat