comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ie recordationis affectu fratres Or̃o¬
carissumi cominemorationem faci¬
mus cari nostri quẽm dominus de tenta¬
tionib huius seculi assumpsit. obsecrãtes
ip̃c tribuere ei dignetur placidam et quietã
mansionem. & remittat omnes lubrice te¬
meritatis offensis. & concessa uenia plene
indulgentie quicquid in hoc scculo propͥo
reatu deliquit. totum in effabili pictare ac
benignitate sua deleat & abstergat. Quod
ip̃e pr̃ait dignetur qui

Expanded text:
io recordationis affectu, fratres carissimi, commemorationem faciamus cari nostri illius, quem Dominus de tentationibus hujus sipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
UIuIIAficas. bene dicis et
prestas nobis per ESiꝑsum.&
cum Epso et inEpso est
tibi deo patri omnipotente inu¬
nitate spiritussancti omnis ho¬
nor et glona.
er omnia secula seculorum
Amen. Oremus. Preceptis lalutaribus
moniti & diuina instititione forinati

Expanded text:
t praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati
Abbreviated transcription (Latin):
inmpotens sempiterne deus patereg
domini nostri hiclu christi respicere
dignare super hinc famulum tuum. Nꝰ que
ad rudimenta fidei uocare dignatus es. omnẽ
cecitatem cordis ab eoͥ expelle. Disrumpe oẽs
laqueos sathinc quib fuerat colligatus. Ape¬
ri ei domine ianuam pietatis tuc. ut signo sa¬
pientie tuc mmbutus oĩm eupiditatum fetori¬
bus cartat. & ad suauem edorem preceptorum
tuorum letus tibi in ecclesia descruat. & pit¬
ficiat de die in diem ut idoncus efficiaturae

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praeceptorum tuorum laeti tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die i
Abbreviated transcription (Latin):
on intres in iudicium cũ scruo
quõ domine qm̃ nullus apud
le iustificabitur homo. nisi ꝑ
plicatio fidei christiane commnendat. sed gr̃a
tua illi succurrente mereatur euadere iudiciũ
ultionis. qui dum uiueret insignit᷑us est
signaculo sancte trinitatis. Pereum qui uen

Expanded text:
on intres in judicium cum servo tuo, Domine; quoniam nullus apud te justificabitur homo, nisi peplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sanctae Trinitatis. R\. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
incõmutabilis uirtꝰ & lum̃ ȩternum
respice ꝓpitius ad totius ȩccłie mirabile
sacram̃tum: & da famulis tuis ut hoc
quod deuote agimus. etiam rectitudine.
uitȩ teneamus. Peꝵ.

Expanded text:
utabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ȩ mortalitatis induere dignatꝰ es:
obsecramus inmensam tue largitatis a
in ditium abrenuntiantes huic seculo
ferre sanrerunt ita benedicere digneris¬
& scificare. ut hicͥ famubꝰ tuus qui hoc
usu̾s fuerit uestimento te induere me¬

Expanded text:
rae mortalitatis induere dignatus es; obsecramus immensam tuae largitatis abtis judicium abrenuntiantibus seculum ferre sanxere, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere me
Abbreviated transcription (Latin):
Esto eiꝰ dñe turris fortitudinis. Afacie.¬
s̃ indulgentię pater qui seueritatẽ
tuȩ districtionis temperans indulsisti
ne filius portet iniquitatẽ patris. & qui
mira dispensatione etiã malis bene utens tuę
dignationis gr̾am per eos frequenter mer&
tat qd̾ habitum sc̃e religionis ꝑ ni: tanta ac
tali re indignos suscipitͫ s ministeriũ qͦd ꝑ

Expanded text:
Domine turris fortitudinis. DomiDeus indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operatat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit, sed ministerium, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ uu xp̃e qui es uia sine qua nemo ue¬
nit. ad patrem. qs̃ benignissimã clem̃tiã
tuã. ut hunc famulu tuu a carnalib desi¬
deriis abstractum. per iter disciplinȩ regła¬
ris deducas. Et qui peccatores uocare dig¬
natꝰ es dicens. Uenite ad me om̃s qui labo¬
ratis & onerati estis & ego reficiã uos: pr̃a
ut hȩc uos inuitationis tue. ita in eõ conua¬
lescat. quatinꝰ pondꝰ peccatoꝵ deponensꝰ:
& quã dulcis es gustans᷑. tua refectione sus¬
tentari mereatur. Et sicut de tuis ouibus
attestari dignatus es: agnosce eum int̾ oues
sequatur s te: neq audiat uocẽ alienoꝵ
s tuã qua dicis. aui mͥ ministrat me se¬
quatur. Qui uiuis

Expanded text:
mo venit ad Patrem; quaesumus benignissimam clementiam tuam, ut hunc famulum tuum a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et qui peccatores vocare dignatus es dicens: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiaut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter ovessequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut in tua dileclione prietuo maneat. & eim
sine macula in sempite nũ custodias. ꝑ
Ad barbam tondendam. D ñs uos̃. Oremꝰ

Expanded text:
ut in tua dilectione perpetua maneat, et eum sine macula in sempiterno custodias. Per. AD BARBAM TONDENDAM. Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
Saluum fac seruum tuum. D s̃ meus¬
Mitte ei dñe auxilium de sc̃o. Et de syon¬
ñs custodiat te ab om̃i malo. Custod¬
ñs custodiat introitum tuum & exituo
tuum. & auferat a te sp̃m elationie.

Expanded text:
Salvum fac servum tuum. Mitte ei, Domine. auxilium de sancto. Domine, custodiat te ab omni malo. Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum. Et auferat a te spiritum elationis.
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne¬
as qui non mortẽ peccatoꝵ s uitã semper
inquiris suscipe ꝓpitius orationẽ nr̃am &
libera eos ab idoloꝵ cultura & aggrega ec¬
cłiȩ tuȩ sc̃e ad laudẽ & głam nominis tui.ẜ

Expanded text:
s sempiternqui non mortem peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis tui.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne d̾s qui etiã iudaicã ꝑfidiã
a tua miscdia non repellis exaudi p̾ces nr̃as
qͣs ꝓ illius populi obcecatione deferimꝰ. ut
agnita ueritatis tuȩ luce quȩ xp̃c est a suis
tenebris eruantur. ꝑ eundem.
remꝰ & ꝓpaganis ut d̾s omps auferat ini.¬
quitatẽ a cordib eoꝵ & relictis idolis suis

Expanded text:
s sempiterne Deus qui etiam perfidiam Judaicam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per. Oremus et pro paganis, ut Deus auferat iniquitatem de cordibus eorum, et relic
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ sp̃c qui te d̾m ac dñm reuelare mor¬
talib dignatus es inm̃sam tuȩ bonitatis
grãm postulamꝰ. ut sicut ubi uis spiras. sic
& hiuc famulo tuo affectũ deuotionis in¬
dulgeas. & qm̃ tua sapientia est conditͥus.
tua quoq prouidentia gubernetur. qͦuem
uxta tibi consuetã gr̃am unctio tua de oĩ¬
b doceat. & per intercessionẽ beatissimi Be¬
nedicti quẽ precipuũ huiꝰ sc̃ȩ ĩstitutioĩs le¬
gis latorẽ dedisti. necnon & alioꝵ sc̃oꝵ ad
quoꝵ nomina peticionem facit. fac eum a
uanitate scłi ueraciter conuertere. & sicut
es om̃iũ peccatoꝵ remissio. deprimentes im¬
pietatis obligationes in eo dissolue. ad obser¬
uantiã huiꝰ sc̃i ꝓpositi fac eumͦ certatĩ fer¬
uere. ut in tribulationib & angustiis tu¬
a indeficienti consolatione ualeat respira
re. ut sobrie & iuste & pie ꝑ uerã humili¬
tatẽ atq obedientiã in fraterna karitate
fundatus. quod te donante hodie ꝓmittit
felici per seuerantia compleat. Qui cum¬

Expanded text:
s, qui te Deum, ac Dominum revelare mortalibus dignatus es, immensam tuae pietatis gratiam postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi Benedicti quem praecipuum hujus sanctae institutionis legislatorem dedisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum remissio, deprimentis impietatis obligationes in eo dissolve, et ad observantiam hujus sancti propositi fac eum certatim fervere in tribulationibus et angustiis; ut tua indeficre, ut sobrie, juste et pie per veram humilitatem atque obedientiam in fraterna charitate fundatus, quod te donante promittit, felici perseverantia compleat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit om̃ib saũtib salus m̃tis & corporis.
& quicquid eo tactum uel respersũ fuerit
careat om̃i immunditia. om̃iq ipugnati¬
one spiritalis nequitiȩ. ł d̾
Exortismꝰaque

Expanded text:
ut sit omnibus salus mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritalis nequitiae. Per. Exorcismu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ inuicte uirtutis auctor & inseparabilis
imperii rex ac semper magnificus trium¬
phator qui aduersȩ dominationis iures re-¬
primis. qui inimici rugientis seuitiã suꝑas.
qui hostiles nequitias potens expugnas. te dñe
trem̃tes & supplices deprecamur ac petimus.
ut hanc creaturã salis & aquȩ dignanter ac¬
cipias. ben̾ignꝰ illustres. pietatis tue more̾ scĩ¬
fices. ut ubicumq fuerit aspersa per inuoca¬
tionẽ scĩ tui nominis om̃is infestatio inmun¬
di sp̃c abiciatur. terrorq uenenosi serpentiᷤ
procul pellatur. & presentia sc̃i sp̃c nobis

Expanded text:
s, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Spiritus Sancti nobis
Abbreviated transcription (Latin):
famulab tuis quoꝵ cõmemorationẽ
agimus uel quoꝵ elemosinas recepimus. seu etiã
his qui nobis familiaritate atq consanguinita¬
te iuncti sunt miscđiam tuã ubiq pretende.
ut ab om̃ib impugnationib defensi tua opi¬
tulatione saluentur. & aninias famuloꝵ famu¬
larũq tuaꝵ om̃ium uidelicet fideliũ catho¬

Expanded text:
famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetende, ut ab in pugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum famularumque tua
Abbreviated transcription (Latin):
hec plebs nomiu iuo seruiens huius
uocabuli cisrtio digna sse mereatur:
& eccłia tua in templo cuis anniuersa¬
rius dedicationis dies celeł atir tibi
collecta te timeat. te diham . it uatur:
ut dum iugiter per iigia uia gra¬
ditur. ad cęlestia ꝓmissa t̾e ducende ꝑ¬
uenire mereatur. Qui iruis & R

Expanded text:
ebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per ejus vestigia graditur, ad coelestia promissa, ipso ducente, pervenire mereatur. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuiꝰ spũ crea aura om̃is increm̃tis adulta
congauoet exaudi preces nr̃as suꝑ hiinc
famulum trꝰã iuuenilis etatis decore letan
te̾m & primis auspiciis attondendu᷑m. exaudi
dñe ut in om̃ib tu ꝓtectionis munitus au¬
xilio celestẽ benedictionẽ accipiat. & p̾ser
uitȩ presidiis gaudeat & ȩterne. ꝑ¬

Expanded text:
s Spiritu creatura omnis incrementis adulta congaudet, exaudi preces nostras super hunc famulum tuum N. juvenilis aetatis decore laetantem, et florem primis auspiciis adtondentem: exaudi Domine, ut in omnibus protectionis tuae munitus auxilio, coelestem benedictionem accipiat, et praesentis vitae praesidiis gaudeat, et aeternae.
Abbreviated transcription (Latin):
Scuius hodierna die preconium
innocentes martyres non loquendo
s moriendo confessi sunt omĩa in
nobis uitiorum mala mortifica. ut fidem
tuam quã lingua nr̃a loquitur etiam
moribus uita fateatur. ꝑ¬

Expanded text:
cujus hodierna die praeconium innocentes martyres non loquendo, sed moriendo confessi sunt, omnia in nobis vitiorum mala mortifica, ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur.
Abbreviated transcription (Latin):
płi tui eauli precib dñe plebis tuȩ do¬
na scifica. ut quȩ tibi tuo grata sunt
instituto: gratiora fiant patrocinio suppli¬
cantis. Per.¬
cĩficati dñe salutari mysterio q̃s ut ꝓ

Expanded text:
i tui Pauli precibus, Domine, plebis tuae dona sanctifica, ut quae tibi tuo grata sunt instituto, gratiora fiant patrocinio supplicantis. Pectificati, Domine, salutari mysterio, 45 quaes
Abbreviated transcription (Latin):
precibus nostris ut quicumq in¬
tra templi huius cuius anniuersa¬
rium dedicationis diem celebramus am¬
bitum continemur plena tibi atq per¬
fecta corporis & animȩ deuotione pla¬
ceamus. ut dum hec presentia uota red¬
dimus: ad ęterna prȩmia te adiuuante
peruenire mercainur. Per

Expanded text:
precibus nostris ut quicunque infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
oncurrentibus au¬
cem reliquis nec ta¬
men succurrentibus tar¬
dius ipse prosiliens rap¬
ta de foco cucuma ascẽdit
super fabricam conciẽ
allaluya. fundensq pau¬
lulum aque in cucis y¬
maginem restrinxit mox¬
incendia ac de manu i¬
n sancti ymbre sedata est
iux ertinguerent flumĩa.
Quod tamen postero die
cuius insidiis accum fu¬
it hostis ipse confessus ẽ.
arnulfus quidam franc̾
partim uille eiusdem basi¬
lice res abstinatus iua¬
serat. Quem cum uir dei

Expanded text:
oncurrentibus reliquis, nec tamen succurrentibus, tardius ipse prosiliens, rapta de foco cucuma, ascendens supra fabricam, concinens Alleluia, fundens paululum aquae in crucis imaginem, restinxit incendia, ac de manu sancti imbre sedata est ix exstinguerent flumina. Quod tamen postero die, cujus insidiis actum est, hostis ipse confessus est. 5. Chariulfus quidam Francus partim villae basilicae res obstinatus invaserat. Quem cum vir Dei
Abbreviated transcription (Latin):
diligit in deo: et ininuicũ
diligit propter deum. Nã
sunt non nulli qui dili¬
gunt proximos. sed ꝑ af¬
fectum cognacionis et sar¬
nis: quibus tamen in hac
dileccione sacra eloquia ñ
contradicunt. S aliud est
quod sponte impenditur
nature: aliud quod precip¬
tis dominias. ex caritate
debetur obediencie. Hii ni¬
mirũ et proximum dili

Expanded text:
diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et p
Abbreviated transcription (Latin):
ucrunt contra facicm tem¬
pli donun et altare domi¬
n operuerunt cilicio et cl a¬
maucrunt ad deum isracl
unanmtcr. ne darent in
predam infantes corum et
ucores corum in diuisio¬
ncm. et ciuitates corum in
orteriminnim. et sancta co¬
cum in pollucionibus.
Tunchelyachim saccidos
domini magnus. crrcuiuit
omnem isracl. allocutusq
est cos dicens. Scdosc qm̃
oraudunt domintes preces
nras si mancutes ꝑmanse¬
ntis in ieminiis et oracio

Expanded text:
runt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio, et clamaverunt ad Dominum Deum Israel unanimiter, ne darentur in praedam infantes eorum, et uxores eorum in divisionem et civitates eorum in exterminium et sancta eorum in pollutionibus tunc Heliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israhel adlocutusque est eos dicens scitote quoniam exaudivit Dominus preces vestras si manentes permanseritis i
Abbreviated transcription (Latin):
bonam. Si intrauerit sa¬
piencia cor tuum. et scien¬
cia amie tue placuerit:
consilium custodiet te. et
prudencia scruabit te: ut
eruans de ma mala et ab

Expanded text:
bonam. si intrauerit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placuerit, consilium custodiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab
Abbreviated transcription (Latin):
ensis scptum scami¬
dum diuine legis
sanccionem fratres kmñi
minc instat celebritas q̃
dicm expicionum et sol¬
lempnitatem tabernacu¬
lorum ucteres celebrabãt.
Nos utiqz commonentes
ut intelligamus nos in
presentis uite peregrinaci¬
one. ab omni labe pecca¬
torum per sanguiẽ me¬
diatoris nr̃i expiatos fu¬
turam in cclis querere de¬
bere patriam. Non cnm
habemus hic manentem
ciuitatem. sed futurã in¬
quirimus. Nam ut ħ luci¬
dius pateant ipsa ucrba
legis cantati ũre breuiter
commemorare liccat. Lo¬
quutus est cnm dominꝰ
ad moysen dicens. Loq̃re
filiis isracl. Mense septĩo
prina dic mensis. crit uo¬
bis sabbatum memoria¬
le clangentibus tubis. ⁊
uocabitur sanctum. Om¬
ne opus non facietis ĩ co
et offerctis holocaustum
domino et paulo post deci-¬
ma inquit die mensis l¬
huius septum dies expia¬
cionum ait celeberrimus
et uocabitur sanctus. Af¬
fligetisqz animas ur̃as
in co: et offeretis holocau¬
stum domino. Omne op̃¬

Expanded text:
ensis septimi secudum divinae legis sanctionem fratres charissimi, nunc instat celebritas, quam diem expiationum et solemnitatem tabernaculorum veteres celebrabant, nos utique commonentes ut intelligamus nos in praesentis vitae peregrinatione, ab omni labe peccatorum per sanguinem mediatoris nostri expiatos, futuram in coelis quaerere debere patriam: non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus . Nam ut haec lucidius pateant, ipsa verba legis charitati vestrae breviter commemorare liceat. Locutus est enim Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Mense septimo, prima die mensis, erit vobis sabbatum memoriale, clangentibus tubis, et vocabitur sanctum: omne opus servile non facietis in eo, et offeretis holocaustum Domino ; et paulo post: Decima, inquit, die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne op
Abbreviated transcription (Latin):
quodammodo a
xp̃o sciencie et paulus ac¬
cepit. Clauis dicenda est:
qua ad fidem pecõrum
dura corda reserantur mẽ¬
cium secreta panduntur.

Expanded text:
quodam modo a Christo scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur
Abbreviated transcription (Latin):
tur in corde suo. tantum¬
qz labia illius moucban¬
tur et uox penitus non
audiebatur. Estimauit
igitur hely cam temulen¬
tam. Dixitq ci. Usq quo
cbria cris: Digere paulisꝑ
uinum quo mades. Re¬
spondens anna. nequaꝙͣ
inquit dommne mi. Nain
mulier infclix nimis ego
sum. uinumqz et omñe
quod mebriare potest non
bibi. sedeffudi amman
ncam in conspectu domi¬
ni. Ne reputes ancillai
tuam quasi unam de fi¬
liabus belial: quia ex ml¬
titudine doloris et incro¬
ris nci lequnta sum us¬
qz in presens. Tunc hely a¬
it ci. Uade in pace. et domi¬
nus deus isracl det tibi pe
gasti cum. Et illa dixit.
ditinam inuemiat ancil¬
la tua graciam in oculis
tuis. Et abiit mulier in
niam suam et comedit.

Expanded text:
uo, tantumque labia illius movebantur, et vox penitus non audiebatur. Aestimavit igitur eam Heli temulentam, dixitque ei: Usquequo ebria eris: digere paulisper vinum quo mades. Respondens Anna, Nequaquam, inquit, domine mi, nam mulier infelix nimis ego sum, vinumque et omne quod inebriare potest, non bibi; sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et moeroris mei, locuta sum usque in praesens. Tunc Heli ait ei: Vade in pace, et Deus Israel det tibi petgasti eum. Et illa dixit: Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis! Et abiit mulier in viam
Abbreviated transcription (Latin):
sa sibi ciuitas nõ cogno¬
scebat esse uenturam. Cui
a flente domino recte di¬
citur. quia si cognonis¬
ses et tu subauditur fler ᷤ

Expanded text:
sa sibi civitas non cognoscebat esse venturam, cui a flente Domino recte dicitur, quia si cognovisses et tu, subaudit, fle
Abbreviated transcription (Latin):
afferret beato laurencio.
Tunc decius cepit estuari. ⁊
iuissit ut ypolito redoerct᷑.¬
ibi tantum in palacio Rx¬
niens autem romanus
offerens aquam. misit se

Expanded text:
fferret| beato lauren+; Tunc decius cepit estuari . et iussit ut| yppolito redderetur . tantum in palatio; Veniens autem ro| manus offerens aquam . misit se
Abbreviated transcription (Latin):
piscatoribus est commis-¬
sa: et per cam quisq ad cter¬
num regnum a presenti se
mortis profunda mergatͤ

Expanded text:
piscatoribus 1474 est commissa, et per eam quisque ad aeternum regnum a praesentis smortis profunda mergat
Abbreviated transcription (Latin):
sent cos ministri ante tri¬
bunal neronis. tenebre¬
facte facte sunt super faci
Admirantes ministri:
dixerunt. dii nr̃i obscu¬
rauerunt cesarem: et de¬
n auit eos. Ciepletus ira
te et amaritudine sunt:
fere uero meliores diis ue¬
stris sunt. Ad preceptum
enim domini uenerunt:
et laceraucrunt uiros ⁊ mu¬
licres tuas. Nero dixit. Qͣ̾s
tibi hoc nunciauit. cum
esses in carcere: Nisiconfẽ¬
sus fucris: ninc fundet

Expanded text:
sent eos ministri ante tribu| nal neronis . tenebrae factae sunt super facieEt admirantes . ministri . dixe| runt . dii nostri . obscurauerunt cesarem . et denauit reos. Repletus ira te et in amaritudine sunt fere uero . melioris diis ues| tris sunt. Ad praeceptum enim uenerunt . et laceraue| runt ueros et mulieris tuas. Nero dixit . quis tibi hoc nun| ciauit . cum esses in carcirem nisi confessus fueris . nunc| fundetur
Abbreviated transcription (Latin):
cia cuim et disciplina ti¬
mor domini. et quod bene¬
placitum est illi: fides ⁊ mã¬
suctudo. et adimplebit the

Expanded text:
tia enim et disciplina, timor Domini; et quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo; et adimplebit the
Abbreviated transcription (Latin):
ossunt dies ser pro¬
misse domunice ui¬
siois et glorie bonorum
gnare sine quibus ad cõ¬
templandam sui condito

Expanded text:
ossunt dies sex prmissae Dominicae visionis et gloriae bonorum gnare, sine quibus ad contemplandam condito
Abbreviated transcription (Latin):
Barnabas autem et saul̃
reucisi sunt ab ⁊erosolumͤ.
expleto mirasterio: assũp¬
to iohanne qui cognoni¬
natus est marrus. Lectio

Expanded text:
Barnabas autem et Saulus reversi sunt ab Hierosolymis expleto ministerio adsumpto Iohanne qui cognominatus est Marcus e
Abbreviated transcription (Latin):
posuit soluum ciũs super
ommnes principes quos ha¬
bebat. cunctiq serui regis
qui in foribus palacu uer¬
sabantur. flectebant genu:
et adorabant aman. Sic
tor. Solus mardocheus ñ
flectebat genu: neq adora¬
bat cum. Cui dixerunt re

Expanded text:
posuit solium ejus super omnes principes, quos habebat. Cunctique servi regis, qui in foribus palatii versabantur, flectebant genua, et adorabant Aman: sic tor. Solus Mardochaeus non flectebat genu, neque adorabat eum. Cui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uos tempus miss¬
racioins domini. et in ar¬
bituum uestrum diem cõ¬
stitiustis .ci. sed quia paciẽs
est dominus. in boc ipso p¬
niteamus. et indulgenciã
cius fusis lacrimis postu¬
lomus. Non enim quasi
homodeus sic commina

Expanded text:
os tempus miserationis Domini, et in arbitrium vestrum diem constituistis ei. Sed quia patiens est Dominus, in hoc ipso poeniteamus et indulgentiam eius lacrimis postulemus: non enim quasi homo Deus sic commina
Abbreviated transcription (Latin):
mbo igitur claueᷤᷤ
ã domino percepe¬
iunt. sciencie iste: ille po¬
tencie. Onicias uimor¬
talitatis ille dispensat:
sciencie thesauros iste lar¬
gitur. Sunt sciencie the¬
sauri: sicus scriptum est.
in quo sunt omnes the¬
sauri sapiencie et sciencie
absconditi. Ergo beati pe¬
trus et paulus emment
inter uniuersos aposto¬
los: et pecculiari quadã
prcrogatiua precellunt.
renum inter ipsos: quis
cui preponatur incertũ ẽ.

Expanded text:
mbo igitur claves a Domino perceperunt, scientiae iste, ille potentiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste largitur; sunt enim scientiae thesauri, sicut scriptum est, In quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Ergo beati Petrus et Paulus eminent inter universos apostolos, et peculiari quadam praerogativa praecellunt. Verum inter ipsos quis cui praeponatur incertum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uirum. et mundam serua¬
ui amimam meam ab oĩ
concupiscencia. Numqmͣ
cum ludentibus miscint
me. neqz cum his qui in
leuitate ambulant par¬
ticipem me prebui. Uirũ
autem cum tremore tuo
non cum libidine mea
conscusi suscipere. et aut

Expanded text:
irum, et mundam servavi animam meam ab omni concupiscentia. Numquam cum ludentibus miscui me: neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. Virum autem cum timore tuo, non cum libidine mea consensi suscipere. Et, aut
Abbreviated transcription (Latin):
anuma id est homo.
fructus uero opera homi¬
nis. Non ergo potest ma¬
lus homo bona operau:
neqz bonus mala. Ergo
si uult malus bona ope¬
Sic alioloco cuidencius
dicit ipse dominus. Aut
facite arborci bonam:
aut facite arborem malã.
Quod si duas naturas
storum his duabus arbo¬
ribus figuraret:non di¬
ccret facite. Quis cnm ho¬
minum potest facere na¬
turam: Demde eciam cũ
ipsarum duarm arboꝵ
mensionem fecisset sub¬
iecit. Hypocrite quomo¬
do potestis bona loqui. cũ

Expanded text:
anima, id est, ipse homo, fructus vero opera hominis: non ergo potest malus homo bona operari, neque bonus mala. Malus ergo si vult bona opeSic alio loco evidentius dicit ipse Dominus: « Aut facite arborem bonam, aut facite arborem malam. » Quod si duas naturas istorum his duabus arboribus figuraret, non diceret, Facite: quis enim hominum potest facere naturam? Deinde etiam ibi cum ipsarum duarum arborum mentionem fecisset, subjecit: « Hypocritae, quomodo potestis bona loqui, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ergo olcum in uasis habent:
quia nitoremglone intra
conscienciam retinent pau¬
lo attestante quiart. Glon¬
a nr̃a hec est testimonium
consciencie nre. Fatue autẽ
nirgines olcum secum nõ
sumunt: quia gloriam ĩ¬
tra conscienciam non ha-¬
bent: dum baric ab ore pro¬
ximorum querunt. sc . ui.

Expanded text:
ergo oleum in vasis habent, quia nitorem gloriae intra conscientiam retinent, Paulo attestante, qui ait: Gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae . Fatuae virgines oleum secum non sumserunt , quia gloriam intra conscientiam non habuerunt, dum hanc ab ore proximorum quaesierunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uentibus uita corum.
pisio enim ad omnen
multitudinem cius non
regredictur: et uir in mi¬
quitate iite sue non cõ¬
fortabitur. Canite tuba
preparentur omnes: et ñ
est qui uadat ad prelium.

Expanded text:
entibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur. Canite tuba, praeparentur omnes, et non est qui vadat ad praelium
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est dominuᷤ
ncrba hec ad iob: dixit adc
lyphaz themanitem. Iratus
est furor mcus inte. et ĩ du¬
os amicos tuos: quomã

Expanded text:
locutus est Dominus verba haec ad Job, dixit ad Eliphaz Themanitem: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos, quo
Abbreviated transcription (Latin):
alcans et templi: ⁊t flẽtes
diccrunt. Tu clegisti dñe¬
domum istam ad inuo¬
candum nomentuum
in ca ut esset domus ora¬
cionis et obsecracionis ĩ¬
populo tuo: fac iundictã
in homine isto. et exercitu
cius. et cadant gladio. ax¬
mento blasphemias corũ
et ne dederis cis ut perma¬

Expanded text:
altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut perma
Abbreviated transcription (Latin):
tisfaciens. ux post lon¬
gum spacium recupera¬
re potuit salutem. Sed qͥ
bilia. que illic dominuᷤ
xp̃c operatur assidue. uer¬
bis ualeat explicare: Si
quis aum origente cau¬
sa quãcumqz fuerit ob¬
culpani uinctus uel ca¬
thenatus si contingent
ut pcragerem publicũ.
qui basilice cius proxim
est. ducatur ad stactus:
mox ut contra candem
ccclesiam uentum fuit:
confestun dismuptis om¬
nibus uinculis soluit
rrus. nec paticur ulteriꝰ

Expanded text:
tisfaciens, vix post longum spatium recuperare potuit salutem. CAPUT Xbilia quae illic Dominus Christus operatur assidue verbis valeat explicare? si quis enim exigente causa quamcunqculpam vinctus vel catenis adstrictus, si contigerit, ut per agrum publicum, qui basilicae illius proximus est, ducatur adstrictus, mox ut contra eandem ecclesiam ventum fuerit, confestim, disruptis omnibus vinculis, solvitur reus nec patitur ulte
Abbreviated transcription (Latin):
celorum ubi nisi magni
esse non possunt. Qui au
crit: sic secundum id qd̃
non soluit magnus uo¬
cabitur in regno celorũ.
Qui ergo mãgnus uoca¬
bitur in regno celorum
sequitur ut eciam sit i

Expanded text:
elorum, ubi nisi magni esse non possunt. Qui autt docuerit sic, secundum id quod non solvit, magnus vocabitur in regno coelorum. Qui vero magnus vocabitur in regno coelorum, sequitur ut etiam sit i
Abbreviated transcription (Latin):
nes gentes regi antiocho
obrõuint ut discedat unꝰ¬
quisqz a scruitute legis¬
patrum suorum. et consẽ¬
cuint mandatis cius: e¬
go et filii inci et fratres me¬
i obediemus logi patrum
nr̃orum. Propiaius sit
nobis deus. Non est nob̾
utile relinquere legem et
iusticias dei. Non audicmꝰ
uerba regis antiochi. nec
sacrificabimus transgre¬
dientes legis nr̃e manda¬
ta: ut camus altera uia.
Et ut cessaint loqui uerba
hec: accessit quidam iuide¬
us in omnium oculis sa¬
crificare ydolis super arã
in cunitate modi: secun¬
dum iussum regis. Et ui¬
dit mathathias et doluit.
et contremucrunt renes ciꝰ.
et accensus est furor cius
secundum iudicium le¬
gis. et insiliens trucidau
cum super aram. S et in¬
rum quem miserat rex ã¬
tiochus. qui cogebat ĩmo¬
lare occidit in ipsotẽpore:
et aram destruric. Et zclas
est legrin sicut fecit phyne¬
es zambri filio salomi Ra.¬
Et orclamauit mathachi¬
ce dicens. Ommis qui ze¬
lum habet legis statuens
testamentum: exeat post

Expanded text:
ntiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamus altera via et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathidicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post
Abbreviated transcription (Latin):
solus cum drachone pu¬
gnauit. hic confortat
populus cucurt ad epis¬
copum: cupiens hostem
suum iudere captinum.

Expanded text:
solus cum dracone pugnavit. Hinc confortatus populus cucurrit ad episcopum cupiens hostem suum videre captivum.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus ciusdem amoris:
non nisi per graciam spẽ
percipitur. Qui tamen
ipse notandum qmͣ cau¬
te et aurcumspecte. testimo¬
ri cum domino suscitã¬
te. an se plus aliis dilige¬
ret: non est ausus respõ

Expanded text:
irtus ejusdem amoris non nisi per gratiam Spiritus percipitur. Qui tamen ipse notandum quam caute et circumspecte testimori, cum, Domino sciscitante an se plus aliis diligeret, non est ausus respo
Abbreviated transcription (Latin):
diligendis iimicis fratreˢ
kini: nullus unqͣm in ue¬
ritate se poterit excusare. po¬
test michi aliquis dicere
potest dicere non possum

Expanded text:
diligendis inimicis, fratres charissimi, nullus unquam in veritate se poterit excusare. Potest mihi aliquis dicere:potest dicere: Non possum
Abbreviated transcription (Latin):
meo: et quis ante dedit mͣ
ut reddam cr: Omnia que
sub celo sunt inea sunt. Nõ
parcam cis uerbis potenti¬
bus: et ad deprecandum
compositis. Quis reuela¬
bit facicm indumcuti cuiͤ
et in medium ons cius
quis intrabit: portas uul¬
tus cius quis aperict. Per
gyrum dentium cuis for

Expanded text:
Quis ante dedit mihi ut reddam ei? Omnia quae sub coelo sunt mea sunt. Non parcam ei verbis potentibus, et ad deprecandum compositis. Quis revelabit faciem indumenti ejus? et in medium oris ejus quis intrabit? Portas vultus ejus quis aperiet? Per gyrum dentium ejus for
Abbreviated transcription (Latin):
contingerit. Demde cum
auallone castro simul cũ
stratidro propinquo pu¬
cradbuc scolis excureret:
mater parentis ut illius
bereditatem sibi acquire¬
ret de adolescentis fallica
nece tractauit. Que tem¬
peratam potionem in ã¬
pululam concidit. uinũ
quoq in alteram prccipi

Expanded text:
contigerit. 2. Deinde cum Avallone castro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, mater parentis, ut ejus haereditatem acquireret, de adolenece tractavit. Quae temperatam potionem in ampullulam condidit, vinum quoque in alteram, praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
autem locutus fu¬
trotibi. aperiam os tuũ:
et dices ad eos. Hec dicit
dominus deus. Qui au¬
dit audiat. et qui quie
scit quiescat: quia domͤ
te. Et describes in eo cun¬
tatem icrusalem. etordi¬
nabis aduersus cam ob¬
sidioncin. Et edificabis

Expanded text:
autem locutus fuero tibi, aperiam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui audit, audiat: et qui quiescit, quiescat: quia domuste: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis
Abbreviated transcription (Latin):
uctimas. et non pocius
ut obediatur uoci domim:
azelior est enim obediẽcia
qmͣ uictime et auscultate
magis qm̃ offerrt ad ipẽ
arictum. Quoniam quã¬
si peccatum arolandi est.
repugnare. et quasi sccluˢ
ydolatrie nolle acquiescere.
Pro co ergo quod abiccisti
sermonem domini abie¬
cit te dominus ne sis rex.
dixitqz saul ad saiuelẽ
peccaui. quia preuarica¬
tus sum sermonem dñ.
et uerba tua timens po¬
pulum. et obediens uoci
corum. S munc porta q̃¬
so peccatum meum. et reu̾¬
tere mecum ut adorem do¬
minum. Et ait samuel
ad saul. Non reuertarte¬
cum. quia proiecisti ser¬
monem domini: et pro¬
iecit te dominus: ne sis
rex super israel. Et conuer¬
sus est sainuel ut abirrt.
ille autem ut apprehendit
summitatem pallii eius
que et scissa est. Et ait ad
eum sainuel. Scidit dñs

Expanded text:
ctimas et non potius, ut obedietur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipes arietum: quoniam quasi peccatum violandi est repugnare, et quasi scelus idolatriae nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini, abiecit te, ne sis rex'. Dixitque Saul ad Samuel: 'Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua, timens populum et obediens voci eorum. Sed nunc porta, quaeso, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israel'. Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit D
Abbreviated transcription (Latin):
birit possessiunculam
cius. Pro hoc itaq fecit
terieri sanctam beatrict̃
et duci ad sacrificandũ.
Tunc beata beatrir ercla¬
sacrifico demoniis. Duc¬
ta est itaq et carcerali
custodia mancipata . Cũ¬
qz in dei nomine libere
ageret. fecit ambiciosus
lũcrecius prefocari cam¬
necte. Quam uenerabił
lucina iurta sarictos m̃t¬
tires germanos cius sept¬

Expanded text:
biret possessiunculam ejus. Pro hoc itaque fecit teneri sanctam Beatricem, et duci ad sacrificandum. Tunc beata Beatrix, exclasacrifico daemoniis. Ducta est itaque, et carcerali custodiae mancipata. Cumque in Dei nomine libere ageret, fecit eam ambitiosus Lucretius praefocari noctu. Quam venerabilis Lucina juxta sanctos martyres germanos ejus sep
Abbreviated transcription (Latin):
uideis una pharise¬
orum et altera saduccoꝵ.
Pharisei tradiciontm et
obscruacionum quas il¬
li de uterosis uocant iusti¬
ciam preferebant. Unde
et diuisi uocabantur a po¬
pulo. Saducci qui inter¬
pretantur iusti: et ip̃i uc̃¬
dicabant sibi quod non
crans. prionbus et corpo

Expanded text:
udaeis, una Pharisaeorum, et altera Sadducaeorum. Pharisaei traditionum et observationum, quas illi deuterosis vocant, justitiam praeferebant, unde et divisi vocabantur a populo. Sadducaei autem, qui interpretantur justi, et ipsi vindicabant sibi quod non erant. Prioribus et corpo
Abbreviated transcription (Latin):
das et fratres eius amicos
tuos ⁊ nes disperdidit de t¬
ra nr̃a. Nunc ergo mitte
uirum cui credis. et cat
et uideat exterminium
omne quod fecit nobis
in regiombus regis: et
puniuit omnes amicos
aus. et aduitores eorum.
Elegit rex ex amicis suis
bachidẽ qui dominaban¬
tur transflumen magnũ
in regno. et fidelem regi et
misit cum: et alchunum
impium consticuit in sa¬
cerdocio. et mandauit ei
facere ulcionem in filios
israel. Et surrexerunt et
uencrunt cum exercitu
magno interra uida. Et
miserunt nuncios et locu¬
ti sunt ad iidam et fres
cius uerbis pacificis in
dolo. et non intenderunt
scrnonibus eorum.

Expanded text:
das et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
in tenebras exteniores. e
cnim purpura indutus
uocatur. Qui de longin¬
quo ad uidendum laza¬
num oculos leuat. quia
requiem attendunt. quo¬
nim post gaudia cõtem¬
plari nullatenꝰ possũt. Tõ¬
ge uero est quod conspi¬
ciunt: quia illuc ꝑ men¬
tum non attingunt.

Expanded text:
in tenebras exteriores . Qui enim purpura indutus vocatur. Qui de longinquo ad videndum Lazarum oculos levat, quia requie attendunt, quorum post gaudia contemplari nullatenus possunt. Longe vero est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt.
Abbreviated transcription (Latin):
in cius locum sacratur et¬
ep̃c. Bbi conuersacione ce¬
lesti. ꝑter quinorum an¬
norum curricula in sanc¬
tuonia ipsius officii:
sacerdos extitit preciosus
Et nisi qd̃ percussor corpo¬
ris defuit martirium con¬
fessor impleuit. Sustimi¬
it iugiter dyabolo preliã¬
te calumpniamn sz perue¬
nit uictor meritis ad coro¬
nam. Tunc pontifer bea¬
brorum compage protã¬
sus spĩn requiem depre¬
catus emisit. Uix celum

Expanded text:
us locum consecratur episcopus. Ubi conversatione coelesti ter quinis annorum circulis in sanctimonia ipsius officii sacerdos exstitit pretiosus; et nisi quod percussor corporis defuit, martyrium confessor implevit. Sustinuit jugiter diabolo praeliante calumniam, sed pervenit victor meritis ad coronam. Tunc pontifex beabrorum compage, protensus, spiritum requiem deprecatus emisit, et c
Abbreviated transcription (Latin):
magñi crunt per loca ct pe¬
stilencie et fames. terroresq
de celo: et signa magna crũt.
uel sicut in quibusdam co¬
dicibus inuenitur. terrores¬
qz de celoet tempestates: atq
post subditur et signa ma¬

Expanded text:
magni erunt per loca, et pestilentiae et fames, terroresque de coelo; et signa magna erunt. Vel sicut in quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa ma
Abbreviated transcription (Latin):
cas guturi tuo. es describe ĩ
tabulis cordis tur: et muc¬
mes graciam et disciplinã
bonam coram deo et homi¬
nbus. Habe fiduciam in
domino ex toto corde tuo.
et ne muitaris prudencie
tue. In omnibus niis tus
cegita illum: et ipse diriget
gressus tuos. Ne sis sapien
apud temet ipsum: tune
dominum et recede a malo.
Saiitas quippe erit in um¬
bitulo tuo: et irrigacio ossi¬
um tuorum. Honora domi
nun de tua substãcia. ⁊ de p̾¬
miciis omium frugum
tuarum da pauperibus et

Expanded text:
tuo, et describe in tabulis cordis tui: Et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo et hominibus. Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiae tuae. In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. Ne sis sapiens apud temetipsum: time Dominum, et recede a malo: Sanitas quippe erit umbilico tuo, et irrigatio ossium tuorunum de tua substantia et de primitiis frugum tuarum da pauperibus» et
Abbreviated transcription (Latin):
mitas dei ñi. Clamatur
uit. ut uociftrante salutis
precone: obturatas dui
aures mortalium predi¬
cacio celestis aperint. Qui
argo huiusmodi prople¬
tam non tota admiracõe
suscipiat. quem tantũ
recognoscit obtinuisse de
deo: ut ante cius merita
laudarentur. qmͣ eius na¬
tiuitas formaretur. lc. unͣ.¬

Expanded text:
mitas Dei nostri . Clamaturus vit, ut vociferante salutis praecone, obturatas diu aures mortalium praedicatio coelestis aperiret. Quis ergo hujusmodi prophetam non tota admiratione suscipiat, quem tantum recognoscit obtinuisse de Deo, ut ante ejus merita laudarentur quam nativitas formaretur? Hic
Abbreviated transcription (Latin):
diam calcat: ut nichiliã
ꝙ caroblanditur libeat:
nichil quod carnalem ni¬
tam trucidat: spiritus per¬
ursum celeste regnũ

Expanded text:
diam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perursum coeleste regnu
Abbreviated transcription (Latin):
ut quereret saulum. Quẽ
totum conuersati sunt
in ceclesia. et docucrunt t̾¬
bai multam: ita ut co¬
gnominarentur pͥmũ
antiochie. discipuli xpĩa¬

Expanded text:
ut quaereret Saulum; quem totum conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
facit participem olce. Et cu¬
ius tanta seueritas qmͣ
aius qui naturalibus ra¬
mis non pepercit: sed pro
infidelitate fregit illos. S
quisquis uult diligere de¬
um et cauere ne offendat:
non se arbitretur duobuꝰ
dominis scruire posse. et ĩ¬
tencionem cordis sui rec¬
tam ab omni duplicita¬
te explicet. Ita enm sẽciet
de domino in bonitace. ⁊
in simplicitate cordis q̃¬
ret illum. Ideo autem in¬
quit dicouobis. non ha¬
bere sollicitudinem in a¬
nua ur̃a quid edatis ne¬
qz corpori quid indua

Expanded text:
facit participem pinguedinis? Et cujus tanta severitas, quam ejus qui naturalibus ramis non pepercit, sed propter infidelitatem fregit illos? Sed si quis vult diligere Deum et cavere ne offendat, non se arbitretur duobus dominis servire, et intentionem cordis sui rectam ab omni duplicitate explicet. Ita enim sentiet de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaeret illum. Ideo inquit dico vobis, non habete sollicitudinem in anima vestra quid edatis, neque corpori quid indua
Abbreviated transcription (Latin):
di huius honestatẽ xtine¬
at. Quiet si quedam bona
aliquando prohonestate
inchoat in cius tamen in¬
tencione non debet perma¬
nere: nec per bona opera p̾¬
sentis mundi gloriam q̃¬
re: scd totam spem in redc̃p¬
toris sui aduentum con¬
stituat. Unde et protimis
subdit. Et uos similes ho¬
minibus erpectantibus

Expanded text:
di hujus honestate contineat. Qui etsi quaedam bona aliquando pro honestate inchoat, in ejus tamen intentione non debet permanere, nec per bona opera praesentis mundi gloriam quaerere, sed totam spem in Redemptoris sui adventum constituat. Unde et protinus subditur: Et vos similes hominibus exspectanti
Abbreviated transcription (Latin):
ad deuorandum cum. Quẽ
erpauescens thobyas: cla¬
mauit uoce magna dicẽs:
Domine inuadit me. Et
dicit angelus. Apprehende
branchiam cius: et tralx e¬
um adte. Quod cum fecis¬
set attraxit cum in sicco: et
palpitare cepit ante pedes

Expanded text:
eum. Quem expavescens Tobias clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qui ideurco de templo
absq iustificacione descẽ¬
dit. quia bonorum ope¬
rum merita sibi quasi
singulariter tribuens:
oranti publicano se pre¬

Expanded text:
us idcirco de templo absque justificatione descendit , quia bonorum operum merita sibi quasi singulariter tribuens, oranti publicano se prae
Abbreviated transcription (Latin):
proximorum oculos of¬
fendant. Aqua utraq re¬
prehensione parentes be¬
ati iohannis imimunes
esse declarantur. de quib
cum dictum esset. crant
autem iusti ambo: conti¬
muio sub neccitur ante de¬
uni. Et cum adiunctum
esset incedentes in omni¬
bus mandatis et iustifi¬
cacionibz domini: mox
infcrtur sine querela. Ac
si aperte dicatur. Adco se ĩ
actibus paricer et cogita

Expanded text:
proximorum oculos offendant. A qua utraque reprehensione parentes beati Joannis immunes esse declarantur, de quibus cum dictum esset, Erant autem justi ambo, continuo subnectitur, ante Deum; et cum adjunctum esset, Incedentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini, mox infertur, sine querela. Ac si aperte dicatur, Adeo se in actibus pariter et cogita
Abbreviated transcription (Latin):
q moreretur. Dieᷤ
qui induebatur purpu¬
ra et bysso: sepultus est ĩ
infemno. in sinu uero abͣ¬
he: laz arus ab angelis
ductus est. Quid abrahe

Expanded text:
ue moreretur: dives qui induebatur purpura et bysso sepultus est in infernum; in sinum vero Abrahae Lazarus ab angelis ductus est. Quid Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
cibum implecio¬
nis sancta scriptu¬
ra in bonorum tantum
ortu uel obitu uel actu
ponere consueuit: quoꝵ
uita plenitudinem per¬
feccionis habere significat.

Expanded text:
bum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu vel obitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudine perfectionis habere significat.
Abbreviated transcription (Latin):
cis pontificis sub constã¬
cio filio constantini. Ide
constantius augustus ⁊
cilium hereticorum ap¬
probans. ac ualentis et
a et ipse arrianus erat ab

Expanded text:
cis pontificis sub Constantio filio Contantini. Idem Constantius Augustus, consilium haereticorum, ac Valentis et a et ipse Arianus erat, ab
Abbreviated transcription (Latin):
ancti cunangelii
fratres kini breuis
est leccio recitata. s ma¬
gnis misteriorum pon¬
deribus grauida. Ihesus
etemin conditor et redep̃¬
tor nr̃. matrem se nosse
dissimulat. et que ei ma¬
ter sit. qui propinqui. ñ
per cognacionem carnis.
sed per comunccionent
spiritus designat dicens.
Que est mater mea. st qͥ
sunt fratres mei: Quicũ

Expanded text:
ancti Evangelii, fratres charissimi, brevis est lectio recitata, sed magnis mysteriorum ponderibus gravida. Jesus etenim conditor et redemptor noster matrem se nosse dissimulat, et quae ei mater sit, et qui propinqui, non per cognationem carnis, sed per conjunctionem spiritus designat, dicens: Quae est mater mea, et qui sunt fratres mei? Quicu