comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oꝑa eiꝰ. ⁊ om̃is lapides ibłi ab hominabiles regi qͥ agunt
impie. qmͣ iusticia sirmatur soliũ. Uoluntas regum
labia iusta. qͥ rectalequit᷑ diriget᷑. Indignatio regis.
nuntii mortis. ⁊ iir sapiens placabit eũ. In hylari¬
tate ifitꝰ regis: uita ei clementia eiꝰ. qͣl hymb serotinꝰ.
posside sap̃am. qr auro ielior ẽ. ⁊ acq̃re prudentiã¬

Expanded text:
 omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑemi. Dux incligens prudentia : multos opprimet
ꝑ calumpniã.  aut̃ odio auarccã: longi fient ilieᷤᷤ
eiꝰ. hoĩem qui calumpniat᷑ aĩe. sangͥnẽ eiꝰ sisq ad
lacum fugit nemo sustime. Qui ambłat umpłr.¬
saluuserit. qui ꝑũlis gnadiet᷑ eisuiis. concidet semel.
Qͥ oꝑatur terram suã. saturabit᷑ panibꝰ. Qͥ sectat᷑ ocĩs
replebrͣ egestate. hn: fideł multũ laudabrͣ. Eautẽ

Expanded text:
ndigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simplisalvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multum l
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑ semitas equitatis. qͣs c̃ ingressus fiłis ñ atfabunt᷑
gressustui. ⁊ trrens ñ habebis offenlitulum. Tene
discipliam ne aiititas eã. custecliusai qr ilia est
untatua. Ne Delecteris in semitis impioꝵ ñ tͥ placeat
maloꝵ urã. fuge ab ea: nec transeas ꝑ ilam. declina
ndesere cam. Non .n. dorimierint. nͥ male fecerint ł

Expanded text:
er semitas aequitatis: quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dorm
Abbreviated transcription (Latin):
uorago. Astuius : oĩa agro tͦ consdio. Qͥ nit̃ facius
ẽ: aꝑiet stulticiam. Nuntiꝰ imphꝰ: cadet in malum.
legatꝰ fideł sanitas. Egestas ⁊ ignomiunta: ei qͥ dese¬
itt clisciplinam. Q ã acquiestit argͣenti: glorifica¬
bituiꝰ. Defideriũ si compleaͣ delectat atam. Detes¬
tantur stultieoi q̃ fugiunt mala. Q c̃ sapientibꝰ
gͣclicar: saptens erit. amiiꝰ stulcoꝵ supił efficiet᷑¬

Expanded text:
vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est: aperit stulticiam. Nuncius impii cadit in malum: legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui autem acquiescit arguenti glorificabitur. Desiderium si compleatur: delectat animam: detestantur stulti eos qui fugiunt mala. Qui cum sapientibus graditur: sapiens erit: amicus stultorum efficit
Abbreviated transcription (Latin):
iclinati. ꝑ nrãs inhibuerimꝰ sict̾as. ne quis
ist ꝓfessionẽ eidem ordini fc̃am ab erdine
iõ sine sui ꝓrioris discedat licũtiã. et dis¬
identem abłq cautione ꝯmutum litt̾arum.
prieris ⁊ frm̃ ip̃oꝵ auc̾toritate alicue pri¬

Expanded text:
inclinati per nostras inhibuerimus litteras, ne quis post professionem eiusdem Ordinis factam ab Ordine ipso sine sui prioris discedat licentia et discedentem absque cautione communi litterarum prioris et fratrum ipsorum, auctoritate alicu
Abbreviated transcription (Latin):
dominiꝰ suscitauit. qui ñ que sia sod que sunt
xp̃i querentes. tam contra ꝓfligandas hereses
qmͣ contra pestes alias mertiferas extirpandas
Se dedicauerunt ewangłizationi u̾bi dĩ ĩ abĩ¬
tione uoluntarie pauꝑgatis. Nos igͥ soñ ꝓp̃o¬
situm et necũm minuistĩum fauore beniuolo ꝓseqñtes.
Uniũsitati ur̃e ip̃õs afftũõ se uuximꝰ cõmodandas.
Caricatem uram̃ ingantes ⁊ exhortantes iñ deo.¬
ac ꝑ apl̃ta uobis scripta mandantes quatuqͣ di¬
lcõs filios fr̃s ordinis memorati ꝓ riuentia dĩna
ad officium p̃dicandi ad qd̵ deputati sũt recipis¬
tis benigne. ac popłes uob̃ ꝯmissos. ut ex ore ip̃oꝵ
Uerbi dei sem deuate suscipsant. Ac confiteant᷑ eisd̃.
cũ ip̃ts auotoritate nr̃a liceat confessiones aidor¬
re ac penitãtias iniung̾e. Sedulo ammoñtes
Libalr̃ assistatis. quatuꝰ ad p̃dc̃a sciscipienta urt̃s
ex horcatiaib pepłi sp̃ati tamꝗͣ bonã ⁊ fruotifã tra

Expanded text:
Dominus suscitauit, qui non que sua, sed que sunt Christi querentes tam contra profligendos hereses quam contra pestes alias mortiferas extirpandas se dedicauerunt euangelisationi uerbi Dei in abiectione uoluntarie paupertatis. Nos igitur eositum & necessarium ministerium fauore beniuolo prosequentes vniuersitati uestre ipsos affectuose duximus commendandos. caritatem uestram rogantes & exhortantes in doapostolica uobis scripta mandantes. quatinus dilectos filios fratres ordinis memorati pro reuerentia diuina ad officium predicandi ad quod deputati sunt recipiatis benigne. ac populos uobis commissos ut ex ore ipsorum uerbi dei semen deuote suscipiant & confiteantur eisdem. cum eis auctoritate nostra liceat confessiones audire ac penitentias iniungere sedulo ammonentesliberaliter assistatis. quatinus ad predicta suscipienda uestris exhortationibus Populi preparati tanquam bona et fructifera
Abbreviated transcription (Latin):
g ͨ liber seruit. ut seruos lib̾et. Imil:
S ĩlma petut. ut sͤ ascendant tͥfima sumꝰ
Ut noẜ splendescat splẽdor tenebͤscit. ecdipsi:
S ol iuis lãguescit ut astͣ reducat ad ort̾.
Egrotat medicus ut sanet morbidꝰ egͣm
S e celum t̾re cõformat. cedrꝰ ysopo
Ipse gigas nano. fumo luy. diue̾ egeno.
E groto sanus. seruo rex. purpura satto.
Hic est qui nr̃am sort̾e̾ misa̾tꝰ ab aula:
Et᷑ m pr̃is egͣdiens. fastidia nostre:
Sustinuit soitis. sñ cͥmi̾e. cͥmis ĩ se:
Defigens penas. et nostri dapua reat᷑¬

Expanded text:
Sic liber servit, ut servos liberet: imum Sic liber servit, ut servos liberet: imum Summa petunt, ut sic ascendat infima summum. Ut nox splendescat, splendor tenebrescit; eclipsi Sol verus languescit, ut astra reducat ad ortum. Aegrotat medicus, ut sanet morbidus aegrum. Se coelum terrae conformat, cedrus hyssopo, Ipse gigas nano, fumo lux, dives egeno, Aegroto sanus, servo rex, purpura sacco. Hic est qui nostram sortem miseratus, ab aula Aeterni patris egrediens, fastidia nostrae Sustinuit sortis, sine crimine, criminis in se Defigens poenas, et nostri damna reat
Abbreviated transcription (Latin):
Ut rosa spmeti cõpenssat flore rigorẽ.
Ut dulaore suo fructũ radicis dmare.
Qanꝰ adoptiuus redim̃. s cͥmĩa matͥs:
Istaluit. mat᷑mq facit sna nata renasci
Ut sic mͣda ream. corrupatm uͥgo pudica.
Eeffrontẽ. misa̾m felix. hũilis q suꝑbã .
A bliat. et uiite pariat sua filia mr̃em
Huiꝰ ab inꝑio celestis curia pendet.
Nꝰ ad inꝑium. deuota mente ꝑatã.
Cum qui celestis regni mod̾at᷑  habenas.
Q pater et proles euidẽ natꝰ et auctor
Se pena inixit. ut iũctos solue̾t. Eger:
Et cͣus. ut egͦtos sanaret. pauꝑ. ut ip̃is:
P auꝑibus cõferret opẽ. defu̾tꝰ. ut ip̃at
Uita donaret defu̾ctos. exulis omen:
P assus. ut exilio miso̾s subduce̾t exul
Sic liuore ꝑit luior s ͨ uuln̾e̾ uulnus. gat᷑¬
s ͨ morbus dapnat morbũ. mors morte fu̾
gͨ morit᷑ uiuens uit niuat mortuꝰ heres.
Exulat. ut seruos hẽdes reddat. egeuꝰ
sit diues. pauꝑq potẽs ut dicet egeno᷑.

Expanded text:
Ut rosa spineti compensat flore rigorem, Ut rosa spineti compensat flore rigorem, Ut dulcore suo fructum radicis amarae Ramus adoptivus redimit; sic crimina matris Ista luit, matremque facit sua nata renasci, Ut sic munda ream, corruptam virgo, pudica Effrontem, miseram felix, humilisque superbam Abluat, et vitae pariat sua filia matrem. Hujus ab imperio coelestis curia pendet, Hujus ad imperium devota mente parata, Cum qua coelestis regni moderatur habenas, Qui pater et proles ejusdem natus et auctor, Se poena vinxit, ut cunctos solveret; aeger Factus, ut aegrotos sanaret; pauper, ut ipsis 377 Pauperibus conferret opem; defunctus, ut ipsa Vita donaret defunctos; exsulis omen Passus, ut exsilio miseros subduceret exsul. Sic livore perit livor, sic vulnere vulnus: Sic morbus damnat morbum, mors morte fugatur: Sic moritur vivens, ut vivat mortuus; haeres Exsulat, ut servos haeredes reddat; egenus Fit dives, pauperque potens, ut ditet egenos.
Abbreviated transcription (Latin):
E iluis artificis su̾mi. nr̃e q salutis:
nduit ip̃e togam. nr̃o uestitꝰ anuictu.
ec est stella maris. unte uia. porta salutiꝰ.
głã iusticie. limes pietatis. origo:
tutis. ueniẽ mͣr. thalamꝰ q pudoris.
tꝰ cõclusus. fons cõsignatus. oliua:
uctifica̾s. Cedrus redolens ꝑadisꝰ menas.
Ugula pigniti. Uinaria cella. Liquore:
redita celesti. nectar celeste ꝓpinãs
Grͣa fons exꝑs limi. lux nubila płłcu̾
Spes misis. medicnia reis. tutela bãtiꝰ.
ꝑ scͥptis reditus. erranti semita. cecis.
Tuñ. deiectis reqͥes. paussacõ fessis.
ł̃ est qͥ pͥmos casus pͥme q ꝑentis:
Abst̾ sit macłas. iñcens uͥtute reatũ
Diruta restituens. redde̾s ablata. repͥnde̾s.
ꝑ dita. restaurãs amũsa. fugata rep̃nsas.
p est uesꝑtinos gemitꝰ nona gaudia domãs.
pt᷑ motis tenebs uite nouitate reluces.
Cuiꝰ as adnẽtũ redit etas aurea it̃ido
s ͭ faciuns pietas post culpãgr̃a. utus
U̾ t uitum. parpꝰt odium. pͦt tͥste iocosil.

Expanded text:
Filius artificis summi, nostraeque salutis Induit ipse togam nostro vestitus amictu. Haec est stella maris, vitae via, porta salutis. Regula justitiae, limes pietatis, origo Virtutis, veniae mater, thalamusque pudoris, Hortus conclusus, fons consignatus, oliva, Fructificans, cedrus redolens, paradisus amoenans, Virgula pigmenti, vinaria cella, liquore Praedita coelesti, nectar coeleste propinans Gratia, fons expers limi, lux nubila pellens, Spes miseris, medicina reis, tutela beatis, Proscriptis reditus, erranti semita, caecis Lumen, dejectis requies, pausatio fessis Haec est quae primos casus primaeque parentis Abstersit maculas, vincens virtute reatum, Diruta restituens, reddens ablata, rependens Perdita, restaurans amissa, fugata repensans, Post vespertinos gemitus nova gaudia donans, Post mortis tenebras vitae novitate relucens; Cujus ad adventum redit aetas aurea mundo, Post facinus pietas, post culpam gratia, virtus Post vitium, pax post odium, post triste jocosum.
Abbreviated transcription (Latin):
ilicam bñdcĩnem Cum pauꝑtatem ⁊ uitam
iteamii regłarem. Insistentes expio quẽ ub̃
mimꝰ inspirauit affectu ewangłicationi ũbi
i quo populus xͥanus mumero ⁊ merito am¬
iatur : auctoritate presentium Inibemus. ne
us post ordinis ur̃i ꝓfessionem ab ordĩe ip̃o
ne prieus sui discedat licentia. discedentẽ
absq Cactione lact̾arũ Grãrit auc̃toritate
utuiꝰ priuilegĩ᷑ ab apłica sede Indulti: nłtr̃

Expanded text:
licam benedictionem. Cum paupertatem et uitam profiteamini regularem insistentes ex pio quem uobis dominus inspirauit affectu euangelizationi uerbi dei quo populus christianus numero et merito ampliatur. auctoritate presentium inhibemus, ne quis post ordinis uestri professionem ab ordine ipso sine sui Prioris discedat licentia, discedentem uero absque cautione litterarum uestrarum auctoritate alicuius priuilegij ab apostolica sede indu
Abbreviated transcription (Latin):
secũ pugnare solẽt. lictesq mouere.
Net iã discordãt mat̾ u̾ͥgoq. set ipsis:
Tittib extlusis. se pacis ad oscła uertũt.
Hic nat᷑a silet. logice uis exulat. om̃is:
Qectorice ꝑit arbitͥum. rõq uatillat.
Hec est que miro diuini mini̾s usur
N ata prẽm. nat᷑ q parẽs cõcepit. honorẽ.

Expanded text:
secum pugnare solent, litesque moveret Nec jam discordant mater virgoque, sed ipsis Litibus exclusis se pacis ad oscula vertunt. Hic natura silet, logicae vis exsulat, omnis Rhetoricae perit arbitrium, ratioque vacillat. Haec est quae miro divini muneris usu N
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ adieremie iratitinium se ultro adu̾sa tam.
tradidissa ⁊ uident ad huc urbema ieroso co¬
lunam stare quam ille casuram eẽ p̃dix̾at.
ixͦi. autẽ ecatis sue anno ⁊ captiuitatis qͥnto
eporsus ÷ adcaptinos loqui. ⁊ eod̾m tp̃r lices pꝰtfi

Expanded text:
ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. E
Abbreviated transcription (Latin):
saraiam. cũ uen̾is m̃n babilonẽ ⁊ uidis ⁊ legͥis omsa
u̾ba hec dices. Dñe tu loqutꝰ es contͣ locii istũ ut disꝑ¬
deres eum ne sit qui suhĩted in eo ab hoĩeusq ad pecꝰ
⁊ sit ꝓpetua solitudo. Cumq ꝯpleu̾is leg̾e librum is¬
tum ligabis ad eum lapidem ⁊ ꝑicies eũ ĩ medio eu¬
fraten ⁊ dices. Sic subm̾get᷑ babilon ⁊ ũ ꝯsurget a
facie afflictõnis qͣm ego adducam sc̾ eam ⁊ dissolue

Expanded text:
is Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dis
Abbreviated transcription (Latin):
uentos de thesauris suis. Stultꝰ fc̃s est om̃is hõ a scĩa.
ꝯfusus ẽ om̃is ꝯflator in sculptili. qr mendax con¬
flacio eiuus nec est sp̃c in eis. uina sũt oꝑa ⁊ risu di¬
gna in tp̃r usitacõnis sueꝑibunt. Non filat hec
pars ia cob qr qui fecit omĩa ip̃e ÷ ⁊ ifrł sceptrum
heditatis euis. dñs ex̃cituũ nom̃ eius. Collidis tu
michi uasa belli ⁊ ego collidam in te equũ ⁊ equi

Expanded text:
ntum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes e
Abbreviated transcription (Latin):
ulcionem tuã ⁊ desertum faciã tuare eiꝰ ⁊ siccabo ue¬
nam etus. ⁊ erit babilon in tumulos hĩtacio draconũ.
Stupor ⁊ sibilus eo qd̾ ñ sit hĩtator simulut leones
rugient. excutient comas uelut catuli leonũ. ĩ eilo¬
re eoꝵ ponam potꝰ eoꝵ ⁊ in ebrabo eos ut sopiantur ⁊
dormiant sompnũ sempit̾nũ ⁊ ñ ꝯsurgarit dicit doꝰ.¬
Deducam eos q̃i agnos adiuctimam ⁊ qĩ arietes cũ e¬
dis qͦm ͦ captas sesach ⁊ ꝯp̃hensa ÷ͥ inclita uniu̾s e t̾re.
Q uomiꝰ fc̃a ÷ in stuporem babilon int̾ gs̃. ascendit sr̾
babilonem mare młtitudine fluctitũ eus oꝑta÷ fc̃e
stunit ciuitates eiꝰ ĩ stuporẽ t̾ra inhitabił ⁊ deserta t̾¬

Expanded text:
ertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta te
Abbreviated transcription (Latin):
in die furoris dñi ⁊ reliq̃ retur qͦs educaui ⁊ e¬
nutruu inimicꝰ mens ꝯsũpsit eosaleph Ego
uiruidens pauꝑtatẽ meã in uirga indignacõis
eius Aleph Et meminauit ⁊ adduxit ĩ tenebris
nũ suã tota dix. Uetustã secit pellẽ meã ⁊

Expanded text:
i effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris num suam tota d
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ ÷ cũ eobona. ⁊ posuit thronũ eiꝰ suꝑ thronũ ce¬
gũ qui erant post se in babilone ⁊ inutauit uesti¬
menta carc̾is elus ⁊ comedit panem coram eo sẽꝑ
cunctis dieb uite eiꝰ ⁊ cibaria eius cibaria ꝓpetua.
dabant᷑ ei a rege babilonis statuta ꝑ singlos dies
usq ad diem mortis sue cũctis dieb uite sueEt¬

Expanded text:
cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dñs. Ecce ego suscitabo fr̃ babilonem
⁊ silꝑ hĩtatores eius qui cor suũ leuau̾unt contra
me qĩ uentũ pestilentẽ ⁊ micta in babilonem
⁊ ñ ascendet loricatꝰ. nolice ꝑcere iuuenib eius
nolite int̾ficere õem uialiciam eius. ⁊ cadent ĩ.¬
terfecti in t̾ram calbeoꝵ ⁊uuln̾ati in regionibꝰ¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem: et mittam in Babylonem et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam ejus: et cadent interfecti in ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sapientas eius duces ⁊ magistratꝰ eius ⁊ fortes eius
⁊ dormient sompnũ sempit̾nũ ⁊ ñ exꝑgiscentur
ait rex dñ ex̾cituũ nomi eius. hec dñs dicit ex̾̃citu¬
um. Muris babilonis ille altissimꝰ suffossione suf¬
fodietur ⁊ porte eius excelse igne ꝯburentur. ⁊ labo¬
res ppłoꝵ ad mchitum ⁊ gentiũ ĩ ignem erãt ⁊ disꝑi¬
filio netie filii maasie cũ ꝑg̾et cum sedechia rege ĩ
babilonẽ in anno qͣrto regni esus. Saraias ã erat

Expanded text:
t sapientes ejus, duces ejus, et magistratus ejus, et fortes ejus, et dormient somnium sempiternum, et non expergescentur, ait rex Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille altissimus suffusione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in igne erunt et disfilio Neriae Maassiae, cum pergeret cum Sedechia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus. Saraias autem er
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra pti qr ⁊̃ obedierũt uoci dñi ⁊ uet̾umt
usq ad tasnis. Et factus est sermo dñi adieremi¬
am in thasnis dicens. Sume in manu tua lapi¬
des gͣndes ⁊ abscondes eos in cripta q̃ est sub mu¬
ro lat̾icio in porta domꝰ phonis in thasnis uiden¬
tib uuiris uideis ⁊ dices ad eos. Hec dicit dñs ex̃ci

Expanded text:
 oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus e
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dicit dñs ex̃cituũ d̃ isrł. Ecce ego uisitabo re¬
gem babilonis ⁊ t̾ram eius sicut uisitaui regẽ assur
⁊ reducam isrł ad hĩtacłm suũ. ⁊ pascetur carme¬
lus ⁊ basan ĩ monte effraim ⁊ galaad saturabr
aĩa euis. In dieb illis ⁊ in tp̃r illo ait dñs q̃retur¬

Expanded text:
 dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur, et reducam Israel ad habitaculum suum, et pascetur Carmelum et Basan, et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In diebus illis et in tempore illo, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
de de gria ⁊ sede in siti hĩtacio filia dibon qm̃ uasta¬
tor moab ascendit ad te dissipabit munitoẽs tu¬
as. In uia sta ⁊ ꝓspice hĩtacio aroer. Int̾roga fugiẽ¬
tua ⁊ cũ qui euasit dic quid accidit. ꝯfusus est
moab qm iuctꝰ 3. ululate ⁊ clamate annũciate
in arnion qm̃ uastata ÷ morib ⁊ idiciũ uenit ad
t̾ram campestrẽ. Suꝑ helon ⁊ suꝑ iesa ⁊ suꝑ maᷤᷤ

Expanded text:
filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram ca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abiit ad filios amon. Tulit gͦ iohannã filius da¬
ree ⁊ om̃s pͥncipes beslatores qui erant cũ eo uni¬
u̾sas relignias uulgi quas redux̾ant ab ysmael fi¬
lio nathane de masphat positͣ ꝑcussit godoliã
filiũ aichã fortes uiras ad p̃liũ ⁊ mulieres ⁊ pu̾os
⁊ eunuchos qͦs redux̾at de gabaon ⁊ abierũt ⁊ se¬
d̾unt ꝑegͥnantes in chanaan q̃ ÷ iuxta bet̾hleẽ
ut ꝑg̾ent ⁊ intͦirent egỹptum a facie caldeoꝵ.
Tuebant .N. eos qr ꝑcusserat yfmael fillꝰ natha¬
ne godliã filiũ aicham quẽ p̃posuerat rex babi

Expanded text:
Tulit ergo Johannan filius Careae, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismaele filio Nathaniae de Masphat, postquam percussit Godoliam filium Ahicam, fortes viros ad praelium, et mulieres, et pueros, et eunuchos quos reduxerat de Gabaon, et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae Godoliam filium Aicham, quem praeposuerat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omis barba rasa erit ĩ cunctis manib colligatio ⁊
suꝑ om̃e dorsum ciliciũ sr̃ omĩa recta moab ⁊ in ꝑła¬
deis eius ont̃is planctus qm̃ ꝯtriui moab sicut uas ĩ¬
ittile ait dñs. Quom uicta ÷ ⁊ ululau̾nt. qͦmodo de¬
iecit c̾uicem moab⁊ ꝯfusus est : eritq moab ĩ de¬
risum ⁊ m exemplũ om̃ib in circuitu suo. Hec di¬
eit dñs ecce qiͣ aquila auolabit ⁊ extendet alias su

Expanded text:
ligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit
Abbreviated transcription (Latin):
occisis ⁊ captiuas dux̃ ysiaelom̃s reliquias ppłi qͥ
erant in masphat filias regis ⁊ uniu̾sũ ppłm qͥ
remanserant in masphat qͦs ꝯm̃dauerat nabu¬
zardan pͥnceps milicie godolie filio aicham ⁊ te¬
pit eos ysmaeil filiꝰ nachanie ⁊ abũtut tusiret
ad filios amon. ¶udiuit aũt iohania filiꝰ care

Expanded text:
t. « Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut transiret ad
Abbreviated transcription (Latin):
ni contͣ tabilonem ꝑ circuitũ os̾s qui intendi¬
tis arcũ debeslatis eam ñ ꝑcatis iacuł qr dño pecta¬
uit. clamate adũsus eam ubiq dedit manum.
Cecidunt fundam̃ta eius ⁊ destruti fũt muri e¬
ius qm̃ ultio dt̃ est. ulcionem accipite de ea sic̃
fecio facite ei. Disꝑdite satorem de babilone ⁊ te

Expanded text:
qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et
Abbreviated transcription (Latin):
regis luda p̃parate scutũ ⁊ clipeũ ⁊ procedite ad
bellũ. Iungite eqͦs ⁊ ascendite eqͥtes. state ingale¬
is ponite lanceas: induite uos loricis. Qͥd gͥ: ui
di ip̃os paiidos ⁊ t̾ga u̾tentes fortes eoꝵ cosos ⁊ fu¬
g̾unt ꝯciti nec respex̃unt. Terror undiq ait dñs.

Expanded text:
raeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum, jungite equos et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? Vidi ipsos pavidos et terga vertentes, fortes eorum caesos: fugerunt conciti, nec
Abbreviated transcription (Latin):
pacem ppłi huiꝰ s malũ. Et dixit rex sedechias. ecte
ip̃e in manib ur̃is ÷. nec .n. fas ẽ regem uob̾ qͥcqͣm
negare. Tulerunt gͦ ieremiam ⁊ ꝓiecerũt eũ in
lacũ elchie filii amelech qui erat in uestibło car¬
ceris. ⁊ submiserũt ieremniã cũ finib in lacum
in quo ñ erat aqua s lutũ. Pescendit itaꝙ ie

Expanded text:
huic, sed malum. Et dixit rex Sedecias: Ecce ipse in manibus vestris est: nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Melchiae filii Amelech, qui erat in vestibulo carceris: Et submiserunt Jeremiam in funibus: et in lacu non erat aqua, sed lut
Abbreviated transcription (Latin):
serat eum dñis ds eoꝵ ad illos. omĩa ułba ħ dixxit
ararias filius orio ⁊ iohannã filius caree ⁊ om̃s
lꝰ nere uicitat te adũsus nos ut tradat nos in
manib caldeoꝵ ut int̾ficiat nos ⁊ transduci fa¬
ciat ĩ babilonẽ. Non audiuit iohannã filiꝰ ca¬
tee ⁊ om̃s pͥncipes bellatoꝵ ⁊ uniu̾̃sus ppłs uocem

Expanded text:
los omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes lius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus voce
Abbreviated transcription (Latin):
qi ad celosiudicum eiꝰ ⁊ eleuatũ ÷ usq ad nubes.
ꝓtulit dñs iusticias nr̃as uenite ⁊ enarremꝰ in syon
opus dñi dĩ nr̃i. acuite sagittas ⁊ implete pharetͣs
Suscitauit dñs spm̃ regum medoꝵ ⁊ contͣ babilonẽ
mens eius ÷ ut ꝑdat eam. qm̃ ultio dñi dĩ ÷ ulcio

Expanded text:
 usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est ultio
Abbreviated transcription (Latin):
ciem ur̾am ut ing̾diamim in egyptũ ⁊ intra¬
ueritis ut ibi hitetis gładius qũe uos formidatis
ibi ꝯp̃hendet uos in t̾ra egypti ⁊ fames pro qua
solliciti estis adħebit uob̾ in egỹpco ⁊ ibi morie¬
mini. Om̃sq uiri qui posu̾int faciem suã ut
ing̾diant᷑ egꝑtum ⁊ h̃tent ibi morientur
gladio ⁊ fame ⁊ peste. ułł de eis remanebit nec effu

Expanded text:
yptum et intraveritis ut ibi habitetis gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in Aegypto et ibi moriemini omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec e
Abbreviated transcription (Latin):
hannã filiũ caree ⁊ om̃s pͥncipes bellatoꝵ qui e¬
rant cum eo ⁊ uniu̾sũ ppłm aminimo usq
ad magnũ ⁊ dixit ad eos. hec dicit dñs d̾s isrł
ad quem misistis meut prost̾nerẽ p̃ces ur̃as in
ꝯspectu eius. Si quiescentes manseritas in t̾ra
hac ed ificabo uos ⁊ ñ destruã plantabo ⁊ ñ euel¬
lam. Iam .N. placatus sum suꝑ malo qd̾ feci uo

Expanded text:
 qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbꝰ ⁊ ualde. Sublimitatẽ eiꝰ ⁊ arrogantiam ⁊
suꝑbiam ⁊ altitudiem cordis illiꝰ ego scio ait dr̃is.
Iactanciã eius eo qd̃ ñ sit iuxta eam uirtꝰ eius nͤ
upcta qd̾ pot̾at tonata sit facere. deo sc̃ mo¬
ab euigilabo ⁊ ad moab uniu̾sã clamabo ad ru¬
ros muri fistił lam̃tantes de planctu iazet. Plo¬
rabo tͥuinea sabana. ꝓpagines tue tͣnsierunt
mare usq ad mare iaxer ꝑuen̾unt suꝑ messem
tuam ⁊ suꝑ uindemiã tuam. predo irrint abla

Expanded text:
em eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata
Abbreviated transcription (Latin):
sumat iuindictã domimicis sius. deuorabit
gladius ⁊ saturabit᷑ ⁊ mebͥabitur sanguine
eoꝵ. uictuna .ni. dñi ex̃cituũ in t̾ra aqͥlonis iu¬
xta fluã eufraten. Ascende ĩ galaad ⁊ dolle
refinam iurgo filia egypti. frustra młtiplicab̾
medicaminas sanitas ñ erit tibi. Audierãt gen¬
tes ignominiã tuã ⁊ ululatus tuus repleuit ⁊̾¬

Expanded text:
 devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit te
Abbreviated transcription (Latin):
qui timebũt. Gladius ad eqͦs enis ⁊ ad currꝰ erꝰtad
om̃e uulgꝰ qd̾ in medio eiꝰ. Et erunt q̃ĩ mulieres.
Gladius ad thesauros eius qui diripient᷑ siccitas st̃
a quas eius erit ⁊ arescent. qr t̾ra sculptiliũ est. ⁊ ĩ
siccariis ⁊ hitabunt in ea struciones ⁊ ñ hĩtabitur
ultiausq in sempit̾num. nec exstruetur usq ad ge¬
n̾acõem ⁊ gn̾acionem. sicut subũtit dñs sodonam
⁊ gomorram ⁊ uicinos eius ait dñs. ñ hĩtabit sbi uir
neq incolet eam filiꝰ hõis. Ecce ppłs uenit ab aqui¬

Expanded text:
ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in siccariis, et habitabunt in ea struthiones, et non inhabitabitur ultra usque ad sempiternum. Nec exstruetur usque ad generationem et generationem: sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et vicinas ejus, ait Dominus. Non habitabit ibi vir, nec incolet eam fili
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa ait dñs ⁊ ñ traderis in manꝰiuroꝵ quos
tuformidas. s eruens lib̾abo te ⁊ gladio nõ cadeᷤᷤ
s erit tibi anima tua in salutẽ qr in me hũisti
fiduciam dictodñs. S ermo qui fcũs ÷ ad iere¬
miam a dño postqͣm dimissus a nabutardan
magr̃o nulicie de rama qñ tulit eum uiuctũ
eathenis in medio oĩm qͥ migrabant de irł̾m
⁊ uida ⁊ ducebant᷑ in babilonem. Tollens gͦ pͥn¬
ceps milicie ieremĩam dixit ad eũ. dñs deus
tiuis loqutꝰ ÷ malum hoc suꝑ locũ istum ⁊ ad¬
duxit ⁊ fect dñs sicut locutus÷. Quia peccas¬
tił dño ⁊ ñ audistis uocem eiꝰ factꝰ est uob̾ ser¬

Expanded text:
la ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum s in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem ei
Abbreviated transcription (Latin):
capta ÷ ierłm. Et fc̃m ÷ ut caꝑetur ierłm.
Anno nono sedechie regis iuda m̃se. x ͦᷤ uenit
nabugod̾ rex babilonis ⁊ omĩs ex̾citus eiꝰ ad irłm
⁊ oblidebant eam. undecimo aũt anno sedechie
m̃se undecimo qͥnta die m̃sis aꝑta ÷ ciuitas ⁊ in¬
gͥssi sũt om̃s pͥncipes regis babilonis ⁊ sed̾unt

Expanded text:
alem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes re
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremiam. stullꝰ sciat uerba ⁊ ñ morieris. Si
aũit audierint pͥncipes q̃ loqutꝰ sum tecũ ⁊ ue¬
neruit ad te ⁊ dix̾int tibi. Indica nob̾ quid lo¬
cutꝰ sis cum rege ne celes nos ⁊ ñ te intficiemꝰ.
⁊ q̃ loqutꝰ÷ de te rex dices ad eos. ꝓstraui ego pre¬
ces meas coram rege ne me reduq nub̾et in do¬
mũ ionathan ⁊ ibi morerer. uen̾unt gͦ om̃es
pͥncipes ad ieremiam ⁊ int̾rogau̾unt eum et

Expanded text:
sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremi
Abbreviated transcription (Latin):
tum. suea ħ dicit domuꝰ contͣ ioachim regem iuda.
non etit ex eo qui sedeat suꝑ solium dd̾ ⁊ cadauer eiꝰ
ꝓicietur ad estum per diem ⁊ ad gelu ꝑ noctem ⁊ uisi¬
tabo contͣ eũ ⁊ contͣ sem̃ eiꝰ ⁊ contͣ seruos eiꝰ iniquitateᷤᷤ
suas. ⁊ addncam fr̃ eos ⁊ suꝑ hĩtatores irłm ⁊ suꝑ ui¬

Expanded text:
 haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
soliũ suum ⁊ ꝑcutiet t̾ram egypti qͦs in morte ĩ
morte ⁊ quos in captĩtate ⁊̃ captĩtate ⁊ qͦs ĩ gla¬
dio in gladio. ⁊ succendet ignẽ in delubris deoꝵ
egypti ⁊ comburet eam ⁊ captiuos ducet illos
t amicietur t̾ra egipti sicut amicit᷑ pastor pal¬
lio suo ⁊ eg̃dietur indem pace ⁊ cont̾et statuas

Expanded text:
sque percutiet terram Aegypti, quos in mortem, in mortem: et quos in captivitatem, in captivitatem: et quos in gladio, in gladio: et succendet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos. Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace . Superatis
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩ manu tua ⁊ ueni. Tulit gͦ baruch filius nerie uo¬
lum̃ in manu sua ⁊ uenit ad eos ⁊ dix̾unt ad eum. Se¬
de ⁊ lege hec maurib nr̃is: ⁊ legit baruch in aurib eoꝵ
gitur cum audissent omia u̾ba obstupuerũt iusquis.¬
q ad ꝓtimũ suũ ⁊ dix̾unt ad baruch. stnciare debensꝰ
rat om̃s sermones istos. ⁊ int̾rogan̾unt eũ dicentes.¬
Indica nob̾ quomͦ scripsisti om̃s sermones istos ex ore eꝰ

Expanded text:
us Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentesIndica nobis quomodo scr
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem in atrium. porto uolum̃ ꝯm̃dauerũt ĩ ga¬
Tophilatiũ elisame scribe ⁊ mĩtiauerint audiente
rege om̃s sermones. Misit itaq rex iudi ut sumeret
uolusũ. Qui tollens illud de gazaphilacio elisame scͥ¬
be legit audiente rege ⁊ tiniũsis pͥncipib qͥ stabãt
circa regem. Rex aũt sedebat in domo hiemali in
mense nono ⁊ posita erat aurula coram eo plena
pruni. Cumq legiss iudi tres pagellas uł .iiiiʳ.
scidit illud scupello scribe ⁊ proiecit in ignem qui
erat suꝑ arulam donec ꝯsum̾etur orłĩs uolumen
igni qui erat in arula ⁊ ñ timuerũt neq scid̾unt
uestim̃ta sua. Rex ⁊ umu̾si serui eiꝰ qui audierũt

Expanded text:
daverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
oliue qui remanserunt excuciantar ex olea
racemi c̃ fũto futa uidemia. Hii leuabunt uo¬
cẽ suam atꝙ laudaburro. c̃ głificarꝰ su̾it dñs hi¬
ment de mari Propd̾ ħ in doctrims głisicade dum
ĩ insuł manis nom̃ dm̃ dei ilrł. A finib t̃re laudes

Expanded text:
olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemia hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes
Abbreviated transcription (Latin):
se n casuitiũ fico ꝑ eis ⁊ ñ frangent uiter eos lu¬
genti panẽ ad consoland̾ suꝑ mortus. ⁊ ñ dab̾t ei
potum calicis ad ꝯsolandum suꝑ pte suo ⁊ mt̃e ħ
donł cõuiuii. ñ ingredieris uͥ sedens ĩ eis. ⁊ comedaᷤᷤ
⁊ bibas. Uia ħ dicit dñs exercitusĩ deꝰ ifrł. Er̃ce eͤ

Expanded text:
e calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuum: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum convivii non ingredieris, ut sedeas cum eis, et comedas et bibas
Abbreviated transcription (Latin):
sum̃t᷑ dic̾ dñs ¶go aũtoꝑa eoꝵ ⁊ cogitatõnẽ eoꝵ ue¬
nio ut cong̾ge̾ cum omibꝰ gñtibꝰ ⁊ liiguis. ⁊ uenient⁊
uide bt̃ głiam mãm. Et ponam ineissignũ. ⁊ mittam ĩx
eisqui saluati fui̾nt ad gñtẽ in mari. maffrica mnlydia
tenentẽ sagittam. In ycaliam ⁊ g̾ciam ad insulas lon¬
ge adtosqͥ n audiert̃ de me. ⁊ ñ usd̾unt głiam mãm ⁊¬

Expanded text:
 et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam meam et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in Africa in Lydia tenentes sagittam in Italiam et Graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam m
Abbreviated transcription (Latin):
suo ñ rerogitant un m̃nte sua. n cognoscũt n senti¬
ũt udicant. mediecatem eiꝰ combussi igne ⁊ coxi
sunt ꝑcarhones eius panes ⁊ coxi carnesꝰ. ⁊ comedi.
⁊ de rel quo eiꝰ ydolum faciã: ante truncũ ligni ꝓcidam
pars eiꝰ cmis. cor insipiens adorabit uld̾. ⁊ si hłabit aĩam
suã. n dicit forte mendatiũ ẽ s dexta m̃a ¶ Rm̃to hoꝵ

Expanded text:
nt in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera m
Abbreviated transcription (Latin):
it᷑ te patres tu. fr̃a ẽ in exisstione ignis. ⁊ ot̾a desidera¬
bilia nta u̾sa sut in iuas. Nl̃ꝗͥ suꝑ hiis ꝯtineb̾te do¬
mine. tacebis ⁊ affliges nos uelxmenter. uesienĩt
me qͥ añ sĩ icerrogabant. Inuener̃t qͥñ adqͥsieĩt me dixi
nomͣ meũ. Expandimanꝰ meas totadie ad pͣp in credu¬

Expanded text:
tri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas numquid super his continebis te Domine tacebis et adfliges nos vehementer quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi nomen meum expandi manus meas tota die ad pop
Abbreviated transcription (Latin):
paruriens loqr Disipabo ⁊ absorbebo simul desertos:
faciam montes excelsos. ⁊ colles. ⁊ om̃e gͥmen eoꝵ ex sic¬
cabo. ⁊ ponam flumina in insulas ⁊ stagna are faciã
⁊ educam cecos in niã ꝙͦ nesciunt. ⁊ semꝑtis qͣl ignora¬
ueñt ambulare eos factam. ponam tͣnbͣ eoꝵ corã eis
ĩ lucẽ r pͥua in clirecta. Hꝰ u̾ba feci eñ ⁊ ñ d̾eliqͥ eo

Expanded text:
ns loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphabant uob̃ ⁊ dicebant. Non uerues rex babilo¬
nis sr̃ uos ⁊ suꝑ t̾ram hanc. Nunc gͦ audi obsecro
dominemi rer. ualeat depcatio mea in ꝯspec̾tu
tuo ⁊ ne me remittas in domũ ionathe scribe ne
moriar ibi. Precepit gͦ rex sedechias ut trad̾etur
ietemias in nestibło carceris. ⁊ ut daretur ei corta
panis cotidie excepto pulm̃to don ꝯsum̾ent᷑ om̃s pa¬
nes de ciuitate ⁊ mansit ieremias in uestibło carce¬
ris. Audiuit aũt sarphata filius nathan ⁊ iedelia ᷤᷤ
filius phassur. ⁊ uichal filius selemie ⁊ phassur filiꝰ
melchie sermones qͦs ieremias loq̃ batur ad d̃em po¬
ħ dicit dñs. Tradenda tradetur ciuitas hec in mañ
ex̾citus regis babilonis ⁊ capiet eam. ⁊ dix̾unt pͥn¬
cipes regi. Rogamꝰ ut occidatur hõ iste de industri

Expanded text:
abant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carcerpanis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem pohaec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occi
Abbreviated transcription (Latin):
ius int̃ra. ⁊ panis frugũ t̾re erid uberrim᷑. ⁊ pingͥs
pascent᷑ in possessione tua. in clie illȩͥ agnꝰ spaciose.
n tauuitut. ⁊ pulli asinoꝵ qͥ oꝑant᷑ t̃ram omutũ
mignia comedo̾ sic̃ in area uentilatũ ẽ C erunt st̃
omłm montem eccelsum. ⁊ st̾ dẽm collem eleuatũ riu
cutrentis̃. aqꝵ inlie incerfoõis multoꝵ cũceciderint
turret. ⁊ ercc lux lune. sicuc lux soł. ⁊ lixx soł erit sep

Expanded text:
um terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lu
Abbreviated transcription (Latin):
set nucheas filius gamariefilii sephan om̃s sermones
dña ex libro descendit in domũ regis ad garophilacium
scribe ⁊ ecce ibi om̃s pͥncipes sedebant. Elisama scriba ⁊
dalaias filius semeie. ⁊ elnathan filius achabor. ⁊ gama¬
rias filius saphan. ⁊ sedechias filus aname. ⁊ umu̾si pͥn

Expanded text:
et Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi p
Abbreviated transcription (Latin):
p̃pea ħ dicit dñs. Egce ego tesdã ciuutatẽ istã in manus
culdeoꝵ ⁊ ĩ manꝰ regis babylonis ⁊ capiẽt ⁊ ueĩent
chaldei preliantes ad u̾sis urbem hans ⁊ succendant
eam igni ⁊ oburent eã. Et domos in qͦͣꝵ domatib sacͥ¬
ficalunt lual ⁊ libabant diis alienis libami̾a ad inri¬
dandũ me. Erant .n. filii urł ⁊ sli iuda ugiter fa¬
cientes malũ in ocułꝰ meis ab ad holescentia fude filii

Expanded text:
nus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oc
Abbreviated transcription (Latin):
cieñ it ad nos in bello in die salb̾oꝵ pugnemꝰ adu̾¬
sus eum. ⁊ s̃ moriam᷑ om̃s sicut moitui sũt fr̃es
nr̃i in occultis. Tunc ꝯgͥgata ÷ ad eos synago¬
gaudõꝵ fortis uirib ex iseł omĩs uoluntariꝰ in
lege. Et om̃s qͥ fugiebant amalis soditisũt ad e¬

Expanded text:
os in bellum die sabbatorum, pugnemus adversum eum, et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis. Tunc congregati sunt ad eos conventus fortis in viribus ab Israel, omnis voluntarius in lege, et omnes qui fugiebant a malis ad e
Abbreviated transcription (Latin):
i delisti eam semini abrahe amici tuiusq ĩ sẽpit̾nũ.
habitauerunt q in ea ⁊ excruxerunt ĩilla sc̃uariũ
nominituo dicentes. Si uenlut sr̃ uosmala gladiꝰ
uidii pestilentie ⁊ fames stabimꝰ coram dño hc̃ mꝯs
uiꝰ ad te intribulationsbꝰ nrͣis. ⁊ exaucies nos. saluoᷤ¬
q nos facias. Nunc gͥ ecce filii amon ⁊ moab ⁊ mõ
seir. ꝑ qͦs ñ cessisti siliis ifrł ut transient qn egͥdieban¬
t᷑ de egypto s dec linailunt ab eis ⁊ si intͥfeceit illos.
¶E contrario agunt ⁊ enituntur eice uos depossessione
qmͣ tralidisti nob̾ deꝰ nr̃. Eigo ñ iuclicabis eos  In no¬
bis quidem ñ est tanta fortitudo ut possimꝰ huic mistti¬
tuclini resistexe qui irruit suꝑ nos. S ẽ ignorenꝰ quid
agere debeamꝰ hoc solum habemꝰ residui ut ocłos nr̃os

Expanded text:
 dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in mus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seirur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debe
Abbreviated transcription (Latin):
anno ⁊ mense pͥmo regni sui aꝑuit ualuas domꝰ dñi. ⁊
instaurauit eas. Addueitq sacerdotes atq leuitas.⁊
congregauit eos in plateã orientalẽ. ⁊ dixit ad eos au¬
clite me leuite  scĩficamim. Mundace domũ dnii
dei patrum nr̃oꝵ. Aufertecẽm ĩmunclitiã de scũario. Pec¬
cauert patres nrͣ ⁊ fecenunt malũ in ꝯsp̃tu cdñi nr̃i d̾e¬
linquentes eũ. Auerterunt facies suas a tabiatulo do¬
mini dei nr̃i ⁊ prebuerunt dorsa. Clauserunt bostia q̃
crant inporticu. ⁊ ext̾mxerunt luc̾nas. incensũq ñ
adoleuerunt ⁊ holocausta ñ obtulerunt in scũario

Expanded text:
o regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocau
Abbreviated transcription (Latin):
mito ÷̃ principib cõsilio urisꝙ fetisamis ut abtum¬
rent capita fontiũ q̃ eiunt extͣ urbem. ⁊ Hõim decer
tuaueĩt cunctos fontes. ⁊ ruiũ qui fluebat ĩ medio
tix dicentes. Ne ueniant reges assynoꝵ ⁊ iueniant
aqͣs habundantiã. Edificauit q agens inclustrie dem¬

Expanded text:
 principibus consilio virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem, et hoc omnium decernt obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantia
Abbreviated transcription (Latin):
audi has preces qͣs fundit samulustuus corã te ut
aꝑtat oculos tuos suꝑ domũ istam diebus ⁊ noctibꝰ
suꝑ locũ in qͦ pollicitus es ut inuocaretur noĩa tuũ
⁊ exaudires at̃oem ꝙͣ serinis tuus crat ⁊̾ eo. Exaudi p̃¬
ces famulitui. ⁊pptiu isrł. Qtumq orãm̃t in loco

Expanded text:
audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et
Abbreviated transcription (Latin):
g in nob̾ ait potentes st̃ descendentes sumł si qd̾
⁊ in uio trim̃ accusent eũ. demaratꝰ ã int̾ eo
dies sĩ ampliꝰ qͣm octo aut decẽ descend̾ cesare¬
am. ⁊ alta die sedit ꝓ tͥburali ⁊ udtt panlum
adduci. Q ͥ cũ ꝑductus eẽt crꝯstet̾unt oii qui
ab iħosoluna deicend̾ant iudĩ młtas ⁊ graues cãs
obicientes qͣl ñ pot̾ant ꝓbare paio ĩ olb roem

Expanded text:
tes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eum demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit Caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit Paulum adduci qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab Hierosolyma descenderant Iudaei multas et graves causas obicie
Abbreviated transcription (Latin):
legisset ã ⁊ntrogassi de qua ꝑuĩntia ẽẽt. ⁊ cog¬
noscens qr de cicilia eẽt audiam te inqͥt cũ actu¬
satores tui uen̾int. iussitq inp̃couo ħodis custo¬
diri eũ P̾ ost .u. ã dies descendens pͥnteps saẽdotũ
ananias cũ semoribꝰ quibꝰdam ⁊ttullo qͦdam ora¬
tore. qͥ adierunt p̃sedem adũsus panlũ. et citato
panlo cepit accꝰsare t̾cullus dicens. Cũ ĩ multa
pace agamꝰ ꝑ te ⁊ niłta corrigant᷑ ꝑtuã p̃dentiã

Expanded text:
legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus Paulum et citato Paulo coepit accusare Tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tua