comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
er decepisset. Et sicut adam
mulier circũscripsit: ita et
apłm femina circũuenit.
positatus enim ad decipien¬
dum serus est fraudis sue
uasculum in ostiaria dya¬
bolus recognouit: fideles ui¬
ros non nisi ꝑ mulierem op¬
pugnare consueuit:Ibi a¬
trum uincit ⁊ ostiariã. N¬

Expanded text:
e deceperit: et sicut Adam femina circumscripserit, ita et apostolum femina circumvenerit. Usitatus enim ad decipiendum sexus est: fraudis suae vasculum in ostiaria diabolus recognoscit, quia fideles viros nonnisi per mulierem oppugnare consuevit. Ibi Atrum vincit per ostiariam;
Abbreviated transcription (Latin):
odorus exarchus cognomẽto
calyophacum cum theodoro ĩ¬
periali cubiculario qui et pel
lirius dicebatur cum iussio¬
uatoris que et constantini-¬
ana appellabatur: ꝑduxerũt
constantinopolim et nec
sic eis acquieuit. Deinde di¬
dicitur cersona etibidẽ ut

Expanded text:
odorus exarchus, cognomento Calliopa, cum Theodoro imperiali cubiculario: qui tulus dicebatur. Quivatoris, quae Constantiniana appellatur, perduxerunt Constantinopolim, et nec sic eis acquievit. Quapropter didicitur Cersona, ub
Abbreviated transcription (Latin):
pisti controueritam aui
sentenciam se. qua sup¬
hum acouatorem a iiti
dex dicit a men dico uobis
resceudit hie mstife calus
detemplor publieareis ira¬

Expanded text:
pisti controversiam; audi sententiam: audisti superbum accusatorem, audisti us dicit, judex dicit: Amen dico vobis, descendit justificatus de templo publicanus i
Abbreviated transcription (Latin):
omnnia bona parit᷑
cum illa et mnumerabi¬
lis honestas ꝑmanus illius
et letatus sum in omnib
qm̃ antecedebat ista sapiẽ¬
ciaz et ignorabam. qm̃ om
nium bonorum mater est
quam sine fictione didici-
et sine inuidia cõmunico:
et honestatem illius no abs¬
dedit deus dicere ex senten¬
cia et presumere digna hoꝵ
que michi dantur: qũ ip̃e
sapiencie dux est: et sapiẽ¬
cium emendator. Ad rs a

Expanded text:
omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia et ignorabam quoniam horum omnium mater est quam sine fictione didici et sine invidia communico et honestatem illius non absdedit Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae mihi dantur: quoniam ipse sapientiae dux est, et sapientium emendator; in ma
Abbreviated transcription (Latin):
inium qui¬
dem sc̃arum
sollempni¬
tatum dilec¬
tissimm totus mundus est
particeps. et unius fidei pie¬
tas exigit. ut quicquid pro
salute unuersoꝵ gestum
recolitur. cõmunib ubiq
gaudiis celebretur. Uerim̃¬
tamen hodierna festiitas
preter illam reuerenciam
quam toto terrarum orbe
promeruit speciali et propͥa
nr̃e urbis exultatione ue¬
neranda est: ut ubi preci¬
puorum apsorum glorifi¬
catus est exitus: ibi in oie
martymi eorum sit leticie
principatus. R E¬

Expanded text:
nium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut ubi praecipuorum apostolorum glorificatus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae principatus. I
Abbreviated transcription (Latin):
sCci enim sunt uiri uͣ¬
per quos tibi enuangeli¬
um xp̃i roma resplendu¬
it̃: et que eras magistra et¬
roris. facta es discipula ne¬
ritatis. Isti sunt patres ru¬
i ueriq pastores qui te reg¬
nis celestib inserendam mil¬
tomelius multoq felicuiꝰ
condiderunt: qmͣ illi quo¬
tuorum fundamenta loca¬
ta sunt. equibus is quit
nomendedit fraterna te
cede fedauit.

Expanded text:
sti enim sunt viri per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quotuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sc̃am petri hĩ sedem capit
presidens religione diuina
ꝙ dominatione tertena. &e¬
uis enim multis aucta uic¬
torns ius impntui terra
mariq distenderis minus
tamen qd̃ tibi bellicus labor

Expanded text:
 sedem caput praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minus tamen est quod tibi bellicus labor
Abbreviated transcription (Latin):
ucollega non ualeat aumn
apud deum seruue et inter¬
ueniendi meritum et ius
habeat impetrandi: Disce
qui iudicas ignoscere dis¬
ce qui eger es impetrare. Si
grauium pecratorum dif¬
fidis uemam: Mhibe pre¬
catores adhibe eccliam que
prote precetur:cuais contẽ¬
platione qd̃ tibi dominus
negaret posset ignosci. Et
suie hystorie fidem debeamꝰ
non omittere ut uere parali
tiu illius credamus ẽẽ sana¬
tum: eegnosce tamen interi¬
oris hominis sanitatem cui
reccaradonantur. Ad .G. a¬

Expanded text:
collega non ualeat, cum aput dominum seruus et interueniendi meritum et ius habeat inpetrandi ? disce qui iudicas ignoscere, disce qui aeger es inpetrare. si grauium peccatorum diffidis ueniam, adhibe precatores, adhibe ecclesiam, quae pro te precetur, cuius contemplatione quod tibi dominus negare possit ignoscit. et quamuis historiae fidem debeamus non omittere, ut uere paralytici istius corpus credamus esse sanatum, cognosce tamen interioris hominis sanitatem, cui peccata donantur. quae c
Abbreviated transcription (Latin):
Qunrigitur aliqm
monitoris mentie
itate tmpentem aulupis¬
ra erigant. quieu huius
aminiculis et attollere et hu¬
nuliare se facilis ante ihm
lcretur dominico uideri dig¬
nus aspectu. Humilitatem
enim respicit dominus: qr
respexit humilitatem ancil¬
ie sue. Quorum fidem in¬
a Magnus dominus qui
alioriim merito ignoscit a¬
lus et dum alios probat a¬
iis iel axat errata.

Expanded text:
gitur aliqui monitores mentis, litate torpentem, ad superiora erigant. Quorum rursus adminiculis et attollere, et humiliare se facilis, ante Jesum locetur, Dominico videri dignus aspectu. Humilitatem enim respicit Dominus: Quia respexit humilitatem ancillae suae . Quorum fidem, in. Magnus Dominus qui aliorum merito ignoscit aliis, et dum alios probat, aliis relaxat errata.
Abbreviated transcription (Latin):
hric nec angnsta medicĩa
est an dominus et masse
premittitr: non utiq iptꝰ
suffragium sed ꝓpter exem¬
nlum. Imitandi enim sie¬
ãem debit non mrerrandi
ambitum recrsiuit. Et
hilium paralitici quei me¬
mtmadescribitur pramũ
Punuicrnsq exer retende r¬

Expanded text:
i nec angusta medicina est, quando dominus et orasse praemittitur, non utique propter suffragium, sed propter exemplum; imitandi enim specimen dedit, non inpetrandi ambitum requisiuit. et bilium paralytici istius medicina describitur. primum unusquisque aeger petendae p
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ aliytulum comorcts.
lo delerca deme lca rtaile¬
tus accinctus qr accessit: ut
uolasse magis qm measse¬
eum crederes. Quadriemu¬
um itaq in illa uasta soli¬
tudine que exusta solis ar¬
dorib horridum monachis
habitaculum prestat exegit
indeq ad bethleem oppidũ
remeauit. ubi prudens ani¬
mal ad presepedomini sese
ꝯbtulit ꝑmansurum. lce¬
ibliothecam sa mi¬
ne suam quamsihi
No studio ip̃e ediderat om̃i¬
uma librorum oĩones qͥs
rene memoriter retinebat
iterum relegens:drem ieni¬
nans ducebat aduespam
Plures quoqz ad eum reli¬
giosorum quib uite eius
fama compta est protinus
confluxerunt bonũq ma-¬
gulrum parno adhuc sub
tugurio boni obsemanere
discipsi Qec młto post cellu¬
las ibi ob discipłorum suoꝵ
copiam et ꝓpt̾ frequentiai
aduentantium ad bethlee-¬
initicã portam que ad occidẽ¬
tem conspicit et egredrenti¬
bus ad septemtrionẽ indetͣ
paruulum habitationis lo¬
cellum consiruxit.

Expanded text:
eri aliquantulum commoratus. Ad deserta deinde loca ita laetus accinctusque accessit, ut volasse eum magis quam measse crederes. Quadriennium itaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, exegit; indeque ad Bethlehem oppidum remeavit, ubi prudens animal ad praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam sane suam, quam sibi summo studio ipse condiderat, omniumque librorum orationes, quas pene memoriter retinebat, iterum relegens, diem jejuniis ducebat ad vesperam. Plures ad eum religiosorum, quibus vita ejus fama comperta est, protinus confluxerunt, bonumque doctorem, parvo adhuc sub tugurio, boni observavere discipuli. Nec multo post cellulas ibi ob discipulorum suorum copiam, et propter frequentiam adventantium, ad Bethlehemiticam portam, quae ad Occidentem conspicit, et egredientibus ad Septentrionem videtur, parvulum habitationis locellum construxit.
Abbreviated transcription (Latin):
martyrio coronatur. Euit
autem temporib claudu¬
daudu et paterni: usq ad
consulatum aureliam. et
capitolini. Hic constituit
rum missas celebrari hic
fecit ordinationes duas
q. episcores ꝑ diuersa lcca

Expanded text:
Martyrio coronatur. Fuit autem temporibdii et Paterni usque ad consulatum Aureliani III et consulatum Capitolini. Hic constituit rum missas celebrari. Hic fecit ordinationes II: II, episc
Abbreviated transcription (Latin):
e hec et apostolus lo¬
quitur. ꝙ homo ini¬
quitatis et aduersarius e¬
leuandus sit contra om̃e
qd̃ dicitur deus aut qd̃ co¬
litur: ita ut audeat sta¬
re in templodei et ostende¬
re ꝙ ipse sit deus cuius ad¬
uentus secundum opera¬
tionem sathane destiuet e¬
es et ad solitudinem redi-¬
get qui se suscererint. Po¬
test autem simpliciter aut
de antrxp̃o accipi aut de y¬
magine cesaris quam pi-¬
iatus posuit in templo aut
de adriani equestri statura
bhomina tit.
tio quoq serundum
aeterem scripturam ydo¬
tur: et idcirco additur deso¬
lationis: qd̾ in desolato tẽ¬
plo atq destructo positum
sit. Tunc qui in iidea sũt
fugiant ad montes: et qͥ
in tecto non descendant tol¬
lere aliquid de domo sua.
et qui in agro non reuer¬
tatur tollere tunicam su¬
am. Abhominatio deso¬
lationis intelligi potest
et omne dogma ꝑuersum¬

Expanded text:
e hoc et apostolus loquitur : quod homo iniquitatis et adversarius elevandus sit contra omne quod dicitur Deus, et colitur; ita ut audeat stare in templo Dei, et ostendere quod ipse sit Deus, cujus adventus secundum operationem Satanae destruat eos, et ad Dei solitudinem redigat, qui se susceperint. Potest autem simpliciter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris, quam Pilatus posuit in templo; aut de Hadriani equestri statua, Abominatio quoque, secundum veterem Scripturam, idotur; et idcirco additur, desolationis; quod in desolato templo atque destructo idolum positum sit. Tunc qui in Judaea sunt, fugiant ad montes; et qui in tecto, non descendat tollere aliquid de domo sua; et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam. Abominatio desolationis intelligi potest, et omne dogma perversum
Abbreviated transcription (Latin):
uia in manu enis sunt
omnes sines terre et alti¬
tudines montiũ ip̃ius st̃.
Om̃ ip̃ius est mare et ip̃e
fecit illud: et siccam manꝰ
eius formauenint
enite adoremus et pro¬
adamus et ploremus ante
dominum qui fecit nos:

Expanded text:
s sunt omnes fines terrae: et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud: et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus, et procidamus, et  ploremus ante Dominum, qui fecit nos:
Abbreviated transcription (Latin):
ftabuntur et loquẽtur
miquitatem: loquentur
omnes qui opantur inius.¬
ticiam
opulum cuum domine
humiliauerunt. et heredi¬
tatem tuam uexauetunt
Tiduam et aduenam ĩ¬
terfecerunt: et pupillos oc¬
ciderunt
Et dixennt non uidebit
do sayite
ui plantaint aurem nõ
andiet aut auisinxit ocu¬
um non considerat
Oii compit gentes non

Expanded text:
Pronuntiabunt, et loquentur iniquitatem  loquentur omnes, qui operantur iniustitia. Populum tuum, Domine, humiliaberunt  et hereditatem tuam vexaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt, et dixerunt: Non videbit do sapite. XLI Qui plantavit aurem non audiet  qui finxit oculum, non considerat? Qui corripit g
Abbreviated transcription (Latin):
rudieris domine: et de lege
tna deruens eum.
t mitiges ei a diebr ma¬
lis donec fodiatur pecca¬
ton fouea
Quia non repelle domin
Iplebem suam et hetedita¬
tem suam non derelinq̃t.
u cadusq iusticia con¬
uertatur in iudicur. et qui
iuxta illam omnes qui
recte sunt corde.

Expanded text:
udieris, Domine, et de lege tua docueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde.
Abbreviated transcription (Latin):
ne des pro nomine enim.¬
eius profecti sunt nichil
accipientes a gentibz. Nos
ergodebemus suscipere hui¬
cemodi ut ccoratores simꝰ
uelitatis. S cĩpsissem for¬
sitan eccsie sz is qui amat
primatum getete in eis di¬
ꝯtreres non recepit nos.
Propter he si uenero com¬
raqueam eius oya q̃ facit
ubis malignis gatuiens ĩ
nes. Et quasi ei ista non¬
sufficiant: nec ip̃e suscipit
fratres et eos qui suscipiũt
facit ex deoest. Qui male¬
facit. nonuidet deum. Deme¬
trio cestimonium redoitur
ab omnib et ab tp̃a uerita
bii scribere tbi sed nolin ꝑ
attramnentum et calamũ
scriberet i  ꝑo autem te¬

Expanded text:
ne Deo pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis mnos: et quasi non ei ista sufficiant; neque ipse suscipit fratres, et eos, qui suscipiunt, ui benefacit, ex Deo est: qui malefacit, non vidit Deum. Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritattibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem
Abbreviated transcription (Latin):
Et orantes dixerunt. Tu do-¬
mine qui corda nosti omni¬
uin: ostende quem elegeris
exhus duob uiris accipere
iccum ministeru huius et
apostolatus de quo preuan
locum suum. Et dederunt
sortes eis. Et ceaidit sors

Expanded text:
Et orantes dixerunt: «Tu domine, qui nosti corda omnium, ostende quem elegeris ex hiis duobus accipere locum ministerii huius et apostolatus quem catum suum». Et dederunt eis sortes et cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis sucrensus est in furo¬
Ere meo: et ardebit usq ad ĩ¬
Qferni nouissima.
Leuorabitq terram cum¬
E germine suo: et montium
fundamenta comburet.
ongregabo suꝑ ecs ma¬
la: et sagictas meas com¬
plebo in eis
Nonsumenturfame: et de¬
uorabunt eos aues morsu¬
⁊ a marissimo.
Uentes bestiarum ĩ mittã
in eos: cum surore tralẽtiũ
suꝑ t̾ram atq serpentium:
ons uastabit ess gladins
etintus pauor: iuuenem si¬
mul ac uirginem lactantẽ
cum homine sene.N¬
Et dixi ubi nam sunt: ces¬
sare faciam ex hominibus
memoriam eorum
Sed propter iram inimico¬
num distuli: ne forte super¬
birent hostes eorum.
Et dicerent manus nr̃a ex¬
celsa. et ñ dñe fecit hec oĩa
Gens absoz consilio et sñ

Expanded text:
sus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni novissima: devorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meas complebo in eis: consumentur fame; et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes bestiarum immittam in eos cum furore trahentisuper terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est
Abbreviated transcription (Latin):
t dicent ubi sunt du eor.
in quib habebant fiducia
e quorum uictimis come¬
debant adires. et bibebant
Nuinum libaminum
Surgant et opitulentur
uobis: et in necessitate uos
protegant.
idete ꝙ ego sim solus. et
non sit alius deus preter
Ago cccidam et ego muere
faciam: pertutiam et ego

Expanded text:
ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego
Abbreviated transcription (Latin):
deonib cum adipe agnor
et arierum filiorum basan.
t hyrcos cum medulla
tntici. et sangninem une
hiberent meracissimum.
Incrassatus est dilectus et
recalatrauit incrassatus
impinguatus dulotatus
erenquit deum fr̃orem
suum. et recessit a deo sa¬
Lalienis: eti abhoĩatõnib¬
Q ad iracũdiam concitanenit.

Expanded text:
adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo saalienis et in abominationibus ad iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
quos ñ coluerũt patres eorsi
Deum quite genint dereli¬
quisti: et oblitus es domini
creatoris tuio
Didit dominus et ad iracũ¬
diam concitatus est. quia
pronccauerunt eum filu-
sui et filie.
t ait abscondam faciem
meam ab eis: et consideta¬
bo nouissima eorm.
Teneratio enim puerla ẽ.
et in fideles filii.
¶Tpr me pronceauerunt in eo
qui non erat deus: et irrita¬
nernt ĩ uanitatib suis.¬

Expanded text:
coluerunt patres eorum. Deum qui te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. Vidit Dominus, et ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in
Abbreviated transcription (Latin):
audiat terra uerra
ouis mei z¬
Concrescatut pluia
doctrina mea fluatut ros
elcquium meum
Quasi ymler suꝑ herbam
et quasi stille suꝑ gramĩa.
Date magnificenciam deo
nr̃o dei perfecta sunt oꝑa.
et omnes nie eins iudicia.
eus fidelis et absqz ulla
miquitate iustus et rectus:
recrauernt ei et non firi-
eins in sordibz.
Teneratio yraua acq per¬
uersa. heccine redois dño ro-¬
pule stulte et istpiens.
unquid nonip̃e est pater
tuus: qui possedit et fecit
et creauit te.
¶emento dierm anture
cogita gen̾citones sĩglas.
Interroga patrem tĩum et

Expanded text:
at terra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
des eam minutatim. Ut s̃¬
monem passionum xp̃i que
per partes processerunt. di¬
uidamus. Alapas udelicet¬
et colaphos sputa et uulne¬
ra diligenter distinguamꝰ¬

Expanded text:
des eam minutatim: ut sermonem passionum ejus, qui per partes processerunt, dividamus, alapas, scilicet colaphos, sputa et vulnera diligenter distinguam
Abbreviated transcription (Latin):
bus iosie filu amon regi
inda. Congregans cong̾¬
gabo omia a facie terre
dicit domimus congregas
hominem et pecus: congre¬
gans uolatilia celi et pis¬
ces maris. Et ruine im-¬
piorum erunt et disperdã
homines a facie terre. di¬
at dominus. Et extendã
co hoc reliquias beal et no¬
mina edituorũ cum sacer¬
dotib: et eos qui adorant
suꝑ tecta miliciam celi

Expanded text:
bus Josiae filii Ammon regis Judae. Congregans congregabo omnia a facie terrae, dicit Dominus: Congregans hominem et pecus, congregans volatile coeli et pisces maris: Et ruinae impiorum erunt: et disperdam homines a facie terrae, dicit Dominus. Et extendam co hoc reliquias Baal, et nomina aedituorum cum sacerdotibus; Et eos qui adorant super tecta militiam coeli
Abbreviated transcription (Latin):
in quinto cõmentariorum
lbro de iacobo nairans, ait
Suscepit eccl̃iam ierosoli¬
me post apostoles fraterdo¬
mini iacobus eognomento
num et siceram non bibit.
carnem nullam comedit.
Nunqmͣ attonsus est nec
unctus unguento: nec usus
ingredi sancta sanctorum
Siquidem uestibus laneis
non utebatur: sed lineis. le¬
Colus ingredie¬
ratur templum: et
fexis gembus pro populo
deprecabatur: in tantum
ut camelorum duriciam

Expanded text:
in quinto Commentariorum libro de Jacobo narrans, ait: Suscepit Ecclesiam Hierosolymorum post Apostolos frater Domini Jacobus, cognomento vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus est, neque unctus est unguento, neque usus ingredi sancta sanctorum, siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur in templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur in tantum, ut camelorum duritiem
Abbreviated transcription (Latin):
ananus inquit pontifex ad¬
olescens anam filius dege¬
nere sacerdotali accenta er¬
lium congregauit. Et cõ¬
pellens publice iacobum
ut xp̃m dei filium denega¬
ret: contradicentem sa¬
pidari iussit.¬

Expanded text:
Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotali, accepta oclium congregavit, et compellens publice Jacobum, ut Christum Dei Filium denegaret, contradicentem lapidari jussAnanus, inquit, Pontifex ad
Abbreviated transcription (Latin):
tarim urbis profert uer¬
ba sua dicens.Usq quo
parmili diligitis infantiã
et stulti ea que sihi sunt
noxia cupient: et imprudẽ¬
tes odibunt scientiã. Con¬
uertunim ad correptionẽ
meam. En proferam uob
spiritum meum et ostendã
uerba mea: qr uecaui et re¬
nuistis: extendi manum
meam: et non fuit qui aspi¬
ceret. Desperistis omne con¬
silium meum: et inclerati¬
ones meas neglexistis. R¬

Expanded text:
is profert verba sua, dicens: Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et stulti ea, quae sibi sunt noxia, cupient, et imprudentes odibunt scientiam? Convertimini ad correptionem meam: en proferam vobis spiritum meum, et ostendam verba mea. Quia vocavi, et renuistis: extendi manum meam, et non fuit qui aspiceret. Despexistis omne consilium meum, et increpationes meas neglexistis.
Abbreviated transcription (Latin):
In ueste enim poderis quam habe¬
bat totus erat orbis terrarum et
parentum magualia in quatuor
ordinib lapidum erant sculpta.
latee tue ie rs̾m stemnentur au¬
canticum leticie alla. Et ꝑ om̃s
nicos tuos ab uniu̾sis dicetur all¬

Expanded text:
In veste enim poderis, quam habebat, totus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quatuor ordinibus lapidum erant sculpta, lateae tuae Hierusalem sternentur aucanticum laetitiae, Alleluia; Et per omnes vicos tuos ab universis dicetur: All
Abbreviated transcription (Latin):
mur. Primum nob est exte¬
tiora nr̃a misericorditer o
uib impendere: postremum
uero si necesse est eciam uitã
nr̃am pro eisdem ouib mi¬
niarare a primo autem hi
minimo puenitur ad pos¬
tremum maius. S cũ ncõ¬
pabiliter longe sit melior
anima qua uiuimus a ter¬
rena sbstancia qnam exte¬
rius rossidemue: qui nõdat
ꝓ ouibus subsrantiam suã¬

Expanded text:
nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt non nul¬
li qui dum
plus ierrenam substanciam
qmͣ oues diligunt: meritũ
pastoris ydunt. De quibus
protinus sb̃ditur. mercenna¬
nius autem et qui non est pas¬
tor cuius non sunt oues pro¬
prie:uidet lupum uenientẽ¬
et dimittit oues et fugit.Nõ
pastor sed mercennarius uo¬
catur: qui non pro amore ĩ¬
timo oues dñicas sz ad tem¬
porales merceces pascit. Utrũ¬
nero pastor sit an mercẽna¬
rus cognosci ueraciter non
potest: si crcasio necessitatis
deest Tranquillitatis enim
tempore pleramq ad gregis
custodiam sicut uerus pas¬
tor sic eciã icẽnariꝰ cõstat:
que uiue et dirit ad ine alla. Hie

Expanded text:
t sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt, merito nomen pastoris perdunt. De quibus protinus subditur: Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum et dimittit oves, et fugit. Non pastor, sed mercenarius vocatur, qui non pro amore intimo oves Dominicas, sed ad temporales mercedes pascit. Mercevero pastor sit, an mercenarius, cognosci veraciter non potest, si occasio necessitatis deest. Tranquillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat; quae vivae, et dixit ad me, alleluia, Hic
Abbreviated transcription (Latin):
me eccl̃ie scribe. pͥms¬
Hec dicit primus et nouuli¬
mus: qui fuit mortuus et
uiuit. Scio tribulationem
tuam et pauptatem tuam
sed diues es et blasplemaris
ab hus qui se dicunt eẽ iude
es et non sunt: sed sunt sy¬
nagoga sathane. Nichil

Expanded text:
ae Ecclesiae scribe. Haec dicit primus et novissimus, qui fuit mortuus et vivit: Scio tribulationem tuam, et paupertatem tuam; sed dives es, et blasphemaris ab his qui se dicunt Judaeos esse, et non sunt, sed sunt synagoga Satanae.
Abbreviated transcription (Latin):
eus tuorum militũ
sors et corona pre¬
mium laudes canentes mar¬
gris absolue nexu crimis.
Dic nempe mũdi gaudia
et blandimenta noxia ca¬
duca rite deputans puenit
ad celestia.
Seuas cucurnt fortiter
et sustulit uiriliter prote ef¬
sundens sanguinem et̾na
dona possidet.
b hyo precatu supplici te
poscimus prissime in hoc¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus p
Abbreviated transcription (Latin):
et pecu exorciste sub dicde¬
reno. Etin est autem dũ te¬
neretur beatus petrus ĩ obs¬
aissimo carcere uinculis
ferreis astrictus: custes car¬
bebat filiam demoniacam:
quam unice diligebat. Cui
nit dei petrus. Audi consili¬
um meum archemi et crede
tor omniũ in secredentium.
Si credideris: saluabitur
Alia tua
ui artheiius. Mi¬
ror imprdenciam
consiln tui.Te deus tuus li¬
berare non potest cum illi
credas. et condie ꝓ enis no¬
mine plagas et uincula
perferas.Et quomodo po¬
tent siliam meam libera¬
re si ei credidero. Si mems
credere deo tuo: ecce ego du¬
plicabo sup teuincula. et
claustra omnia carceris
muniam: te autẽ ip̃m in
a solum includam. Si de
hus omnib liberauerit te
deus tuus: credam ei. Cui
heatus perius assensũ de¬
dit: promittens se ad do¬
mum eius uenturũ. Heci
quiens faciam ñ ad libits
temptationis tue:sed ad
declarationem ditatie do

Expanded text:
et Petri exorcistae, sub Dioclereno. Factum est dum teneretur beatus Petrus in obscurissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut custos carberet filiam daemoniacam, quam unice diligebat. Cui vir Dei Petrus dixit: Audi consilium meum, Artemi, et crede tor omnium in se credentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Artemius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei credidero? Si me vis credere Deo tuo, ecce ego duplicabo super te catenas, et claustra omnia carceris muniam; te autem ipsum in a solum includam. Si de his omnibus liberaverit te Deus tuus, credam ei. Cui beatus Petrus assensum dedit, promittens ad domum illius se venturum: Hoc, inquam, faciam non ad libitum tenta tionis tuae, sed ad declaratio
Abbreviated transcription (Latin):
firmm: quare petromillam pa¬
raliticam iacere ꝑmittis:
Apostolus nero ait. Sic ex
pedit ei. Sed ne exisbietur
hilitas meis sermonib ex¬
cusari. ait ad eam. Surge
petromilla. et ministra nob.
Et statim surexit sana.
Ministerio autem expleto:
nissit eam redire ad graba¬
in dei timore ce soda¬
pit ẽẽ perfecta non solum
ipa sanata est uenim etia
plurimis recuꝑanit in meli¬
us suis oĩombus sanitatẽ.
Et qm̃ ipsa ninis speciosa
erar uenit ad eam flaccus
cones cum militib: ut eã
sibi uxorem acciperet. Cui
petrouilla ait. Ad puellã ĩ¬
Permẽ cum militib armatiᷤ
habere: fac matronas hones¬
cres dies uenire: ut cum ip̃i
ueniam ad domum tuã. Ic
actum estau¬
tem ut trium dierũ
accepto spacio uirgo sc̃a ie¬
dumis et or̃onib occuparet᷑
habens secum sanctam u-¬
ginem feliculam collacta¬
neam suam in dei timore ꝑ¬
fectam. Tercio autem die
ueniens ad eam sc̃s nicho¬
medes presbiter. celebrauit
misteria xp̃i. Dirgo autem

Expanded text:
irmi, quare Petronillam paralyticam jacere permittis? » Apostolus vero ait: « Sic epedit ei. Sed ne putetur mitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim sana surrexit. Ministerio autem expleto, iussit eam redire ad lecin dei timore cepit esse peipsa salvata est, sed etiam plurimis recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis habere vis, fac matronas virgitres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem ut trium dierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem
Abbreviated transcription (Latin):
iuertit ab oneribus dor¬
sum eius: manus eius in
Seophino seruienint
In trbulatione inuocasu
me et liberaui te et exaudi¬
in te inabscondito tempes¬
tatis probanite apud a-¬
quam contradictionis
Audi poyulus meus et cõ-¬
testaborte:isrl si audiens
me non erit ince deus recẽs
neq adorabis deũ alienũ
Ego enim sum dominus

Expanded text:
it ab oneribus dorsum ejus, manus ejus in cophino servierunt. In tribulatione invocasti me, et liberavi te, et exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim s
Abbreviated transcription (Latin):
ro illa fiebat et non capie¬
bat cibum. Dixitq helcha¬
na uir suis Arna curfler
et quare non comedis, et
quãobrem affligitur cor
tuum: Nunquid non ego
melior sum tibi: qmͣ decem

Expanded text:
ro illa flebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quamobrem affligitur cor tuum: Nunquid non ego melior sum tibi quam decem
Abbreviated transcription (Latin):
Ietrondens anna ue¬
macim̃ inquit do¬
mine mi. Nam mulier in¬
q ex omine qd mehriare po¬
test non hibi seo esfudi a¬
nimam mecamn in contres¬
tu domini. Ne reputes an¬
allam tuam quasi unai
de filiabus belial. qr exml¬
titudine dol oris et merris
mei: lequta sum usuz in pre¬
sens Tnic hely ait ei. ua¬
te in pace et deus isrł ret ti¬
hi retitionem quam ro¬
gastu mm R¬

Expanded text:
espondens Anna nequaquam inquit domine mi nam mulier inque et omne quod inebriare potest non bibi sed effudi animam meam in conspectu Domini ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus Belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesens tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum
Abbreviated transcription (Latin):
ngelus autem do¬
nini apparens dñe
quondam ip̃nis rem fc̃am
beati martyris indicauit.
Que confestim cumoi ue¬
neratione obuiauit sr̃o
corpori. et edificare ei do¬
mum digram reposuit il¬
lud in ea aburre moma sya¬
tio stadiorum quinq. Mar¬
tirizatus est autem bonifa¬
sis man apud tharsum me¬
tropolim cilicie: et sepultuᷤ
est rome nonas iunu. sc¬
eata uero agla ix¬
Les ab renunciamit
mundo et pompis eins dis¬
tribuens uniuersa que pos¬
sicelat egenis acmonaste¬
rus relayans uniuersam
familiam suam: a iugo

Expanded text:
ngelus autem Domini apparens dominae quondam ipsius, rem factam beati martyris indicavit. Quae confestim cum omni veneratione obviavit sancto corpori, et aedificans ei domum dignam, reposuit illud in ea, ab urbe Roma stadiorum quinque. Martyrizatus est autem sancTarsum metropolim Ciliciae, et sepultus est Romae Nonis Junii. Beata vero Aglahes abrenuntiavit mundo et pompis ejus, distribuens universa quae possidebat egenis ac monasteriis, relaxans universam familiam suam a jugo
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑuicit autem in habitu
scimoniali annis duodeũ
ne uirginis que illuitus¬
simi genenis pudentis dis¬
cipuli sc̃ pauli apłi filia
fuit: cuius mater sabinel¬
Nla: soror uero praxedis.
Quas pussimus pater ea¬
rum pudens in omni reli¬
gione xỹi erudiuit: uirgi¬
nes q xp̃o reliquit

Expanded text:
autem in habitu sanctimoniali annos tredecimae virginis, quae illustrissimi generis, Pudentis discipuli sancti Pauli apostoli filia fuit; cujus mater Sabinella, soror vero Praxedis; quas piissimus pater earum Pudens in omni religione Christi erudivit, virginesque Christo reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
Ex rebus sensibilib disci¬
mus quid quid de in sen si¬
bilib atqr intelligibilibus
senciamus. Terra nãq ac¬
re fecundatur: aer enum ex
celi qualitate dicponitur.¬
Sic iumentis homines. hy¬
minibz angeli archangeli
nero angelis presunt.¬
ennt michael aitrangeius cum
multitudine angelorum cui tradi¬
dit deus animas scõrumn. Ur per¬
ducat eas in paradysum exultano¬
nis. U̾. E nntte domine sp̃m scm̃
tuim de celis spiritum sapiencie et

Expanded text:
Ex rebus insensibilibus discimus quid de sensibilibus atque intelligibilibus sentiamus. Terra namque aere fecundatur, aer autem ex coeli qualitate disponitur. Jumentis quippe homines, hominibus angeli, archangeli vero angelis praesuntenit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso exultationis. V. Emitte, Domine, Spiritum tuum de celis, Spiritum sapientie et
Abbreviated transcription (Latin):
tatis suc studio fiassent.
Quia ergo ip̃a queqr natu¬
ra angelica est in semet ipa
mutabilis quam uidelicet
mutabilitatẽ nicit ꝑ hoc qd̃
ei qui semꝑ soem est amoris
uinculis alligatur. recte
nunc dicitur. Ecce qui senui¬
unt ei nõ st̾ srabiles: ator ei¬
dem protinus decumentum
mnntabilitatis sbingitur.
cum de apostaticis spuritib
subinfertur. Et in angelis
uis repenit prauitatem. R¬
Eie est michael arthangelus prin¬
ceps milicie angelorum. Cuius honor
prestat beneficia ppłoꝵ et oratio per¬
ducit ad regna celorum. U Alrchã¬
rum casu bene infir¬
mitatis humane conside¬
rationem colligit: cum il¬
lico subnectit. Qnͣtomagis
lin qui habitant domes lu¬
teas qui terrenum habent
sundamentum consumen¬
tur uelut a tinea. Iuteas¬

Expanded text:
tatis statione fixissent. tatis statione fixissent. Quia ergo ipsa quoque natura angelica est in semetipsa mutabilis, quam videlicet mutabilitatem vicit per hoc, quod ei qui semper idem est vinculis amoris illigatur, recte nunc dicitur: Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles. Atque ejusdem protinus documentum mutabilitatis adjungitur, cum de apostatis spiritibus subinfertur: Et in angelis suis reperit pravitatem. ic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna celorum. V. Anrum casu bene infirmitatis humanae considerationem colligit, cum illico subnectit: Quanto magis hi, qui habitant domos luteas, qui tefundamentum, consumentur velut a tinea? Ite
Abbreviated transcription (Latin):
atura
angelica et si
contemplatio¬
ni auctoris in herendo in sra¬
tu suo immutabiliter ꝑma¬
in semet ip̃a nicissitudinem
mntabilitatis habet. Muta¬
ri autem ex alio ad alind ire
est: et in semetip̃a stabilem
non ẽẽ. Una queq enim res
quasi tot passib ad aliud tẽ¬
dit: quot mutabilitatis sue
motibus subiacet. Sola a
natura incomprehensibilis
a statu suo nesat mouer:
que ab eo ꝙ sempidem est
nescit mimutari. Namisi
angeloꝵ subsrãcia a muta¬
bilitatis suc motu fuisset a¬
liena. bñ ab auctore condi¬
ta nequaqͣr in repbis spiriti¬
bus a suc beatitudinis ar
ee decidisset⁊¬
Di conspectu gentnun nolite timere
uos enim in cordib ur̃is a dorate et ti¬
mete dominum. Angelus enim eius
deus naturamu.
sumorum sp̃num bonã sed
mutabilem condidit ut qui
pmanere nollent ruerent et
qui inconditione consiste¬
rent tanto in ea iamdigni¬
us ꝙͣto et ex arbitrio starẽt
et eo maioris apud deum
meriti fierent: quo mutabi¬
litatis sue motum uolun¬

Expanded text:
atura angelica etsi contemplationi auctoris inhaerendo, in statu suo immutabiliter permain semetipsa vicissitudinem mutabilitatis habet. Mutari autem, ex alio ad aliud ire est, et in semetipso stabilem non esse. Unaquaeque enim res quasi tot passibus ad aliud tendit, quot mutabilitatis suae motibus subjacet. Sola autem natura incomprehensibilis a statu suo nescit moveri, quae ab eo quod semper idem est, nescit immutari. Nam si angelorum substantia a mutabilitatis motu fuisset aliena, bene ab auctore condita, nequaquam in reprobis spiritibus a beatitudinis suae arce cecidisset conspectu gentium nolite metuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete Dominum:  Angelus enim eius Deus naturam summorum spirituum bonam, sed mutabilem condidit, ut et qui permanere nollent, ruerent, et qui in conditione persisterent, tanto in ea jam dignius, quanto et ex arbitrio starent; et eo majoris apud Deum meriti fierent; quo mutabilitatis suae motum volun
Abbreviated transcription (Latin):
immolatus agnus est since¬
ritatis azima caro eius ob¬
lata estDe
uere digna hostia per
quam fracta sunt tartara
redempta plebs captiuata
reddita uite premia.
iuctor redit de baratro tprã¬
num trudes uinculo et rese¬
rans paradysum
nesumus auctor omni¬
uun in hoc paschali gaudio
ab omni mortis impetu tu¬
Gloria tibi domine qui sur¬
rexisti a mortuis cum pr̃e et¬
cr̃o sp̃u in sempiterna scl̃a.

Expanded text:
immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! Victor redit de barathro, Tyrannum trudens vinculo Et reserans paradisum. Quaesumus, auctor omnium, In hoc paschali gaudio: Ab omni mortis impetu TuGloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
us discipulis nũ scd̃a¬
ciauit. Sed illi pre retens cu¬
currerunt qui preceteris ama¬
uerunt: uidelicet petrus et io¬
hannes. Currebant autẽ duo
simul. Sed iohaunes precu¬
currit cicius petro: et uenit pri¬
or ad monumentum: sed in¬
gredi non presumpsit. Ueit
uit. Quid fratres quid cursũ
iste signiticat: Nunquid ħ
tam subtilis euuangeliste des¬
criptio a misterus nacare cre¬
denea est: Mimime. Neq
euĩ se iohanmnes et preisse et
Ruon intrasse diceret. si in ip¬
sa sua trepidatione misteri¬
nentum uin defuisse credidisset.S

Expanded text:
us, discipulisque nuntiavit. Sed illi prae caeteris cucurrerunt, qui prae caeteris amaverunt, videlicet Petrus et Joannes. Currebant autem duo simul, sed Joannes praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse credidisset.
Abbreviated transcription (Latin):
uant ergo simul. qr ab ortꝰ
sui tempore usq ad occasir
pari et communi ma et si
non pari et cõmuimi sensu
gentilitas cum synagoga
deciunt. Uenit synagega
prior ad monumentũ sed
minime intrauit. qr legis
Auidem mandata percepit.
propletias de incarnatio¬
ne acpassione dominica au¬
dunt sed credere in mortuũ

Expanded text:
unt ambo simul, quia, ab ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gentilitas cum Synagoga cucurrit. 3. Venit Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravit, quia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
mentam. Iuxta hystoriam
notatur hora. iuxta intellec¬
tum uero missicum: requi¬
rentis signatur intelligẽcia.
Maria enim auctorem oinni
furatum credidit. Ad huc ergo By¬
erant tenebre: cum uenit ad
momunentum.¬

Expanded text:
sent, juxta historiam notatur hora; juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omniumfuratum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
meritis inclita gau¬
dia pangamus scru gesta¬
q forcia nam gliscit ani-¬
mus promere cantibus
inctorum genus optimum.
n sunt quos recinens
mundus inhorruit ip̃m nã
srerili flore y aridum spre¬
uere penitus teqz secuti st̃
rex ip̃e bone celitus
u prote funas atqz fe¬
recia calrarut hominum

Expanded text:
meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum,
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse non est laboriosũ¬
homini relinquere sua:
sed ualde laboriosum est¬
homini relinquere semet¬
ipsum. Minus quippe est
abnegare quod habet. ual¬
de autem multum est ab¬
negare quod est.

Expanded text:
Fortasse non est laboriosum relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum; minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum abnegare quod est.
Abbreviated transcription (Latin):
flete. & Bex autem danid ccop¬
co capite incedens lugebat silium
dicens absalon filimi fui mi ab¬
salon quis michi det ut ego mo¬
tiar pro re fili mi absalon . Le¬

Expanded text:
t. Rex autem David cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi Absalon. Re
Abbreviated transcription (Latin):
tem fraires ix
A uta possint a se in deo ali¬
ino moeo separari. uiden¬
tur autem sibi aliqñ con¬
traria ut qui misericors ẽ
non seruet iudiaum: et
cit iuditum: nec in iuditio
misericordiam Mieremr
enim cꝯnucerut ymagine
suam. fragilitetem nr̃am

Expanded text:
tem, fratres, quia ista a se possunt in Deo aliquo modo separari. Videntur enim sibi aliquando contraria, ut qui misericors est, non servet judicium; et tit judicium, nec in judicio misericordiam. Miseretur enim, considerat imaginem suam, fragilit
Abbreviated transcription (Latin):
ce ab euo. fons sapientie
uethum dei in excelsis et
nngreslus illuis mandata
Aute Radix sapiencie aui
reuelata est et astucias il¬
lus quis agnouit: Disci¬
ꝓlina sapiencie cui reuela¬
ta est et manifestata. Et
multiplicationem ingres¬
sus iius quis intellexit:
mus est altiisi sc m¬
mus creator om̃isi¬
ommiotens rex potens et
metuendus nimis sedens
sup thronum illius et do¬
minans deus i re creaiit
dmumerait et mensus ẽ
et effudit illam sup omĩa
ꝯya et sup omnem camẽ
et scd̃m datum suum pre¬
ter alam diligentib se.
Simor domini le mͣi¬
gl̾a et gloriatio. et
leticia et corona exultati¬
onis. Timor domini delec¬
cabit cor. et dahit leticiã
et gaudium in longituoi¬
nem dicrum.Timenti do¬
minum bene erit in extre¬
mis et in die defuncuionis
sue benedicetur. Dilectio
de banorabilis sapiẽcia
uibus autem lco

Expanded text:
o fons sapientiae verbum Dei in excelsis et ingressus illius mandata aeterna radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus imor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum timenti Dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur dilectio Dei honorabilis sapientia quibus a
Abbreviated transcription (Latin):
romini sciencie re¬
ugtositae: religiosiras
cuitioiet et iustificabit
cor iormditatem atq gau¬
dium dabit. Timenti dõ¬
ninum bene erit: et in die¬
bus consummationis il¬
lius benedicrtur. pleni¬
tudo sapiencie timiete de¬
um et penituto a fructi¬
bus ilius
inne conum ulius
Ireplebit a genera¬
nombus g receptucula
a tresanrie illiu Coro¬
na sapiencie tunror domi¬
ni replens racem i⁊ salu¬
us finctum ermbit et di¬
nimerauit eam. Utraq
enim sunt dona dez Scien¬
ciam et intellectum pru¬
tenue sapiencia comptie¬
tur. et gloriam tenentiũ
se exaltut.
Ia dix sapientie ti¬

Expanded text:
Domini scientiae religiositas. Religiositas custodiet et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium dabit. Timenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur. Plenitudo sapientiae est timere Deum, et plenitudo a fructibus illius. Omnem domum illius implebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius. Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; et vidit, et dinumeravit eam, utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Radix sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
planicies alta fortasse m¬
deatur: eam sb̃ breuitate
transcumiimus: quatinus
eius expositio ita nescienti¬
bus fiat cognita ut tamẽ
scientibz non sit onerosa
Quia uiris luxuria in lũ¬
bis sit feminis in umbili¬
co cestatur dominus qui
de dyabolo ad beatum iob

Expanded text:
anities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris luxuria in lumbis sit, feminis in umbilico, testatur Dominus, qui de diabolo ad beatum Job
Abbreviated transcription (Latin):
¶ te homo ab adolescencia sua par¬
um merint insiumos arrare. Dedit
illi dñs claritatẽ magnam cecos
illuminare et demones effugare.
U Ecce homo sine querela nerus
dei cultor abstinens se ab om̃i ope
malo et ymanens in innocencia
sua. ieoit illi

Expanded text:
homo ab adolescentia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua. Dedit. In
Abbreviated transcription (Latin):
e timeais ecs neq metuas
afacie eoꝵ. q: comus exaspe¬
ad me. filiho pͥma¬
muns omnes sermones me¬
os ques loiuor ad te assume
in corce ⁊uo et in aurib tuis
aisdi et uald inecredere ad
transmigrationem ad filios
populieui et lismeris ad eo&
et dices ee Le uicit domi¬
nue deus si forte andiant
et quiescant

Expanded text:
e timeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exaspead me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant.
Abbreviated transcription (Latin):
mitto ego te ad filios israel
aso gentes apostatrices que
recessernt a me.
atres eorum preua¬
ricati sunt ractum
meum usq ad diem hanc:
et filii dura facie et indoma¬
bili corde sunt ad ques ego
mutoie. Et dices ad eis. ħ
dicit dominus deus. Si for
ceul ip̃i audiant et si forte
quiescant: qm̃ domus exas¬
perans est: et scient qr ꝓph̾a
fuerit in medio eoꝵ Tu er¬
go fili homine netimeas
neq sermones eorũ metua
qm increduli et sb̃usores st̃
tecũ. et cũ scorpionib hĩtas
erba eorum ne lc̃õ¬
timeas et uultꝰ m.
eorum ne formides qm̃ do¬
mus exaspans est Icqueris
ergo uerba mea ad eos si for¬
te audiant et quiescant:

Expanded text:
go te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc et filii dura facie et indomabili corde sunt ad quos ego mitto te et dices ad eos haec dicit Dominus Deus si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eorum tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuaQuoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: