comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nifeste & aꝑte st̃ : Dic̃ enĩ psalmista. Scrutans. cor. ire
ne uenenũ eiꝰ conspargat᷑ ĩ corda nr̃a. qr ꝗͣuis uenenum
uita sit serpentis. tñ mors hõiũ. Abscidamꝰ uͥgulta spina¬
rũ d̾ agͦ cordis nr̃i. ne defigãt ĩ nob̃ altas radices. Scimꝰ .n.
Iñ sinamꝰ in agͦ tanti imꝑatoris semunari ziraniã. Set
cunctis florib uͥtutũ decoremꝰ. qr ĩ his delecꝰtat᷑ op̃s ds̃.
patit᷑ aliqͥs tͥbłonẽ. aut damnũ hꝰ scłi: aut ꝓ culpis suiᷤᷤ
carc̾e. iubente imꝑii sublimitate retrudit᷑. Tristat᷑
parentũ siue anicoꝵ morte. Si dolemꝰ ꝓ illo: in corꝑe eccle
constituti sumꝰ. Si ñ dolemꝰ: iam a corꝑe p̃cisi sumꝰ. Caritaᷤᷤ
q̃ collig̃ & iuuificat omĩa eccłe mbra si nos uideat de

Expanded text:
nifestae et apertae sunt! Dicit enim Psalmista: Scrutans corda et rne venenum ejus conspergatur in corda nostra: quia quamvis venenum vita sit serpentis, tamen mors est hominis. Abscindamus virgulta spinarum de agro cordis nostri, ne defigant in nobis altas radices. Scimus enim, et non sinamus in agro tanti imperatoris seminari zizania: sed cunctis floribus virtutum decoremus, quia in his delectatur omnipotens Deus patitur aliquis tribulationem, aut damnum hujus saeculi; aut pro culpis suis carcere jubente imperiali sublimitate retruditur; tristatur parentum sive amicorum morte: si dolemus pro illo, in corpore Ecclesiae constituti sumus; si non dolemus, jam a corpore praecisi sumus. Charitas quae coll
Abbreviated transcription (Latin):
nebraꝵ ⁊ induam᷑. a .l. & expulsa nocꝰtis caligine effuga¬
tisq radicib tenebrar̃: radiꝰ ueri luminis fulgeat in cor¬
dib nr̃is. In noc te ñ oꝑa nocꝰtis. s diei oꝑa ꝑagamꝰ: qr
filii dĩ appellati sumꝰ. Neq enĩ delec rõne somni sens
nr̃ torpescat. nec uanis fantasmatib apaĩas nraͣs
torpore quies inclince. s uigilando. orando. ieuinando.

Expanded text:
a tucis , et expulsa noctis caligine, effugatisque umbris tenebrarum, radius veri luminis fulgeat in cordibus nostris. In nocte non opera noctis, sed diei opera peragamus, quia filii Dei appellati sumus. Neque enim delectatione somni sensu noster torpescat, nec variis fantasmatibus animas nostras torpore quies inclinet; sed vigilando, orando, jejunando,
Abbreviated transcription (Latin):
tua. a maiore usq ad minimũ amorẽ et dulcedine̾ regni
celestis. amaritudinẽ & timorẽ gehenne adnuncies᷑. et
d̾ eoꝵ salute sollicitꝰ uigil existas. qr ꝓ om̃ib tͥ subiec¬
tis qͥ ĩ domo tuas̃: ratione̾ dño reddes. Adnuncia p̃¬
cipe. ĩꝑa. suade eis ut caueãt se a suꝑbia. a detracꝰtiõe
ab ebrietate. a forncatiõe. a luxuria. ab ira. a ꝑiurio.
a cupiditate q̃ ẽ radix om̃iũ uitioꝵ. Cupidꝰ enim uir¬

Expanded text:
tua a majore usque ad minimum, amorem et dulcedinem regni coelestis, amaritudinem et timorem gehennae annunties, et de eorum salute sollicitus ac vigil existas: quia pro omnibus tibi subjectis, qui in domo tua sunt, rationem Domino reddes. Annuntia, praecipe, impera, suade eis, ut caveant se a superbia, a detractione, ab ebrietate, a fornicatione, a luxuria, ab ira, a perjurio, a cupiditate, quae est radix omnium malorum. CAPUT XXX. U
Abbreviated transcription (Latin):
afr̾e suo occisus ẽ. Tam̃ nec iob diuciꝰ passus ẽ cruciatũ:
nec ananiȩ locũ donaũ ad ignoscendũ. nec paulũ deseru¬
it colaphiratũ. quẽ sua gr̃a fec̾ robustũ. nec iude susce-¬
misericors ds alto suo iudicio seꝑat ire: a uasis mĩe. Q si
attendamꝰ miser̃ iudã uas olim ꝑfecꝰtũ. in ꝑditionẽ ꝑ¬
ductũ mustũ scĩ sp̃s portare nͣ potuit. quẽ acceptũ con¬
tinuo creput. totusq fractꝰ ad nichilũ utile ẽ. H ꝑti¬

Expanded text:
s: tamen nec Job diutius passus est cruciatum, nec Ananiae locum donavit ad ignoscendum, nec Paulum deseruit colaphizatum, quem sua gratia fecit robustum, nec Judam suscepmisericors Dominus, alto suo judicio separat vasa irae a vasis miseriJudam, vas olim perfectum, in perditionem perductum! Mustum sancti Spiritus portare non potuit, quo accepto continuo crepuit, totumque fractum ad nihilum utile est. Haec perti
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾a q̃ suꝑiꝰ in eod̾ psalmo audientẽ. credentẽ. ⁊ cauentẽ.
um efficere posst̃. sic̃ ⁊ id̾ psalmꝰ ꝯcludit. Qui fac̃ ħ: ñ .i.¬
in .e. Et qr talia & his similia creator omiũ creator õiũ
creat̾e rouali ad nunciando ĩsinuat. credamꝰ qr diligit
creator qd creauit. Neminẽ ꝑseqͥt᷑: si ip̃e hõ se nͣ ꝑseqͣ¬
tur̃. Anullo qͦlibet hoĩe recedit: nͥ pͥus ip̃e hõ ab eo re-¬
cedat. Nec naturã in nob̃ s uicimmꝰ qd̾ contͣximꝰ od̾. & nͣ¬

Expanded text:
era quae superius in eodem psalmo audientem, credentem et caventem beatum efficere possunt, sicut idem psalmus concludit: Qui faci Deo. Et quia talia et his similia creator omnium creaturae suae rationali annuntiando insinuat, credamus quia diligit creator quod creavit; neminem persequitur, si ipse homo se non persequatur; a nullo quolibet homine recedit, nisi prius ipse homo ab eo recedat; nec naturam in nobis, sed vitium quod contraximus, odit. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
si dñs ⁊ saluator nr̃ qͥ nullũ pecẽm habuit. tanto
asfecꝰtu ⁊ tanta dilectione nos peccores amare dignat᷑
ut qd̾ patim᷑ se ipsũ pati testatur. qr nos qui sine pec¬
cato nõ sumꝰ. & qui pecca nr̃a ꝑ catitatẽ redim̾e pos¬
sumꝰ: ñ tã ꝑfecꝰło amore eũ cdiligimꝰ dũ tanto nos dilx̃

Expanded text:
inus et Salvator noster, qui nullum peccatum habuit, tanto affectu et tanta dilectione nos peccatores amare dignatur, ut quod nos patimur, se ipsum pati testetur: quare nos, qui sine peccato non sumus, et qui peccata nostra per charitatem redimere possumus, non tam perfecto amore eum dilig
Abbreviated transcription (Latin):
ti suo dño nr̃o iħu xͦ debae obedire. qͥ ipsũ p̃cioso san¬
guine redemit. Tu miles t̾renꝰ ꝯtͣ hostem uisibilem
ꝑgis ad pugnã. cũ illo uͦ hostis inuisibił cotidie dimi¬
cate ñ cessat. Ti contͣ corꝑa inimic tui pugnare de¬
ceitas. armis utens carnalib: illis uͦ aduersus diabo¬
lũ ẽ colluctõ c̃ armis spũalib. Tu ĩ p̃lio galeã ferre¬
am gestas in capite. s illiꝰ galea xͦ. ẽ. Tu ne uilu̾eris
inimicũ suũ humilitatẽ & salub̾a u̾ba dirige̾ studet.
Tudonec pugnã ꝑfitias. arma atemec ipso. nõ ꝓicis.
ne ab aduersario uulu̾eris. ille nũꝗͣ deb& ẽẽ ĩermis
qr illiꝰ hostis tuo ẽ. callidior. Tuis uͦ hostis ad tempꝰ di¬
micat. illiꝰ uͦ hostis ꝗͣ diu ĩ corꝑe confistit cͣ illo pugnare
nͣ cessat. T ua arna laboriosa & gͣuia s̃ ad portandũ. illiꝰ
nͦ arma suauia ac lema s. Tu ꝓ labore t̾reno t̾renũ acci
ornam̾ͣta aĩe sue a xͦ. decorẽ accip̃. Sẽꝑ enĩ celeste donũ

Expanded text:
i suo Domino Jesu Christo debet obedire, qui ipsum pretioso sanguine suo redemit. Tu miles terrenus contra hostem visibilem pergis ad pugnam; cum illo vero hostis invisibilis quotidie dimicare non cessat. Tu contra corpora inimici tui pugnare decelum est colluctatio cum armis spiritalibus. Tu in praelio galeam ferream gestas in capite; sed illius galea Christus est. Tu ne vulnereris, inimicum suum humilitatem et salubria verba dirigere studet. Tu donec pugnam perficias arma a temetipso non projicis, ne ab adversario vulnereris; ille nunquam debet esse inermis, quia illius hostis tuo est callidior. Tuus hostis ad tempus dimicat; illius vero hostis, quandiu in corpore consistit, cum illo pugnare non cessat. Tua arma laboriosa et gravia sunt ad portandum; illius vero arma suavia et levia sunt. Tu pro labore terreno terrenum accipornamenta animae suae a Christo decorem accipit. Semper enim coeleste donum
Abbreviated transcription (Latin):
acconio des aures tuas. ad ꝑcipienda u̾ba detͣhentium.
ne cõcipias marte̾ in aĩa tua. Dẽthenti enĩ ⁊ audien¬
ti utͥsq esca mortis eͣ. anime detͣctio. Eut breuiꝰ con¬
tula tͥ a dnõ cor ptudens. ⁊ ꝑuigilẽ sensũ. ut discern̾e
ualeas u̾ba detrahentiũ. Nõ ignores insidias ⁊ frau¬
pii pats nr̃i ⁊ peccata nr̃a cito ꝑducamꝰ ĩ medium:
ut deleat ea ipse pat̃ celestis. & c̃ confessi fuerimꝰ nõ
nos iustificemꝰ orantes. ne sic̃ phariseus ille discedamus
cõdẽpnati. Memoremꝰ publicanũ illũ. ⁊ ita oremus
ut ueniã delicꝰ toꝵ ꝯsequi meamur. Clamor cordis
nr̃i pulsce ad aures nrãs om̃ipotentis dĩ: qr ĩ pura
m̃te placabit᷑. In tp̃r orationis om̃em malitiã cord̾¬
ꝓitiamꝰ a nob̃. ⁊ remittamꝰ in nob̃ peccantib. Est d̾niq
denꝰ serpentis qd̃ cũ ceꝑit ire ad bibendũ aquã: antequã
ueniat ad fontẽ euomit om̃e uenenũ. Initare & tu hunc

Expanded text:
accommodes aures tuas ad percipienda verba detrahentium, ne concipias mortem in anima tua. Detrahentis enim et audientis, utrisque esca mortis est animae detractio. Et ut brevius contula tibi a Domino cor prudens et pervigilem sensum, ut discernere valeas verba detrahentium: non ignores pii Patris nostri, et peccata nostra cito producamus in medium, ut deleat ea ipse Pater noster coelestis. Et cum confessi fuerimus, non nos justificemus orantes, ne, sicut Pharisaeus ille, discedamus condemnati. Memoremus publicanum illum, et ita oremus, ut veniam delictorum consequi mereamur. Clamor cordis nostri pulset ad aures omnipotentis Dei; quia in pura mente placabitur in tempore orationis. CAPUT XXVIII Orprojiciamus a nobis, et remittamus in nos peccantibus. Est denique genus serpentis, quod cum coeperit ire ad bibendum aquam, antequam veniat ad fontem, evomit omne venenum. Imitare et tu hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ria dñi u̾ba deridebant. Nã & illũ diuitẽ quẽ dñs ad
regna cęloꝵ ꝓuocauit: amor peccunar̃ eũ intͣre nõ
ꝑmisit. S & iude pectꝰ. auaritie flãma exarsit. ui dñm
cuncꝰtoꝵ bonoꝵ largitorẽ. ĩ manꝰ tͣdet impioꝵ. Auarꝰ
enĩ uir: inferno ẽ simił. Infernꝰ enĩ qͣntoscumq deuora¬
uerit: nũꝗͣ dicoe satis ẽ. Sic isi thesauri oͣs confluxint
ĩ auarũ: nũꝗͣ saciabit᷑. Io fr̃ mi. oĩb qͥ in domo tua sut.
p̃cipe ab ħ uitio cau̾e. Meliꝰ ẽ enĩ ut ex pauꝑtate sita pu¬
sillũ tͥbuat indigentib: ꝗͣ multũ ex iniusta adqͥsitiõe.
Unꝰqͥsq iuxta qͥ ht̃ porrigat. Tantũ enĩ porrigat expe¬
plus: ꝗͣ qd̾ ip̃e dedit. Elemosina c̃ ẽ. iniqͥtate ad qͥsita: ab¬
hominabił ẽ corã dõ. & acceptũ ẽ. ei: qđ fuit fidelit̾ ad¬
qͥsitũ. St̃ enĩ ñ nulli qͥ diripientes alienã face̾ se si¬
mulant elemosinã aliis. & cũ alios p̃mãt se miseren

Expanded text:
nus ad regna coelorum provocavit, amor pecuniarum eum intrare non permisit . Sed et Judae pectus avaritiae flamma exarsit, ut Dominum cunctorum bonorum largitorem, in manus traderet impiorum . Avarus enim vir inferno est similis. Infernus enim quantoscunque devoraverit, nunquam dicit, satis est. Sic etsi omnes thesauri confluxi, omnibus qui in domo tua sunt praecipe ab hoc vitio cavere. Melius est enim, ut ex paupertate sua pusillum quis tribuat indigentibus, quam multum ex injusta acquisitione. Unusquisque juxta quod habet porrigat. Tantum enim expequam quod ipse dedit. Eleemosyna cum iniquitate acquisita, abominabilis est coram Deo, et acceptum est ei quod fuerit fideliter acquisitum. Sunt enim nonnulli, qui diripientes aliena facere se simulant eleemosynam: et cum alios premant, aliis se misereri
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla gͦ nos p̾ssura t̾reat. nulla calamitas frangat. Dnͣs
ĩ ꝓxnno ẽ. Pastor nrͣ cͥca nos ẽ. qͥd metuemꝰ. & si metuimꝰ
clamemꝰ ad pastorẽ nrm: ut nos audiat. Clamemꝰ in con-¬
puncꝰtione cord̃ dicentes. Erraui sic̃ ouis q̃ ꝑierat: reqͥre
seruũ tuũ dñe. Clamemꝰ &e dicamꝰ. Liba aframea dͣs ani-¬
derabo ad sinistm. ecce lupꝰ ut diabolus rugit: sic̃ leo
frendet. Ecce lupꝰ eͣ. contͣ latrat canis. Clamaui ad te

Expanded text:
frangat. Dominus in proximo est pastor noster circa nos est, quid metuemus? Et si metuimus, clamemus ad pastorem nostrum, ut nos audiat. Clamemus in compunctione cordis, dicentes: Erravi sicut ovis quae periit; require servum tuum, Domine . Clamemus et dicamus, Libera a framea Deus aniderabo ad sinistram? Ecce diabolus ut lupus rugit, sicut leo frendet. Ecce lupus est? contra latrat canis. Clamavi ad te
Abbreviated transcription (Latin):
curcũdatꝰ ẽ. Uir mitis. benignꝰ .ĩ si patit᷑ mala ꝓ nichilo
duc̃. Iniquus aũt ⁊̃ paruũ u̾bũ audiens a ꝓximo: con¬
tumeliam arbitrat᷑. Qui caritate plenꝰ ẽ tͣnqͥllo animo
n serenissimo uultu ꝓced̾. Uir odio plenꝰ: ambulat ira¬
ta. & qͥ ñ tͥ utile. s qͥ illi placitũ sit facias. Q d̾ tͥ ñ uis
fieri: ne ꝓximo tuo cupias euenire. Si eũ uidis in bo-¬
nis actib conu̾santẽ congͣtulare ei. ⁊ illiꝰ gaudiũ tuũ
dicito. Et si aliqͥd adu̾sũ patit̾: illiꝰ tͥsticiã tuã deputa. Me
simulato corde unꝗͣ diligas ꝓximũ tuũ. qr in his ds̃ ad ira-¬
cundiã ꝓuocat᷑. Qui enĩ amplecꝰ tit᷑ pacẽ in m̃tis sue hos

Expanded text:
 est. Vir mitis et benignus, etiamsi patitur mala, pro nihilo ducit: iniquus autem etiam parvum verbum audiens a proximo, contumeliam arbitratur. Qui charitate plenus est, tranquillo animo et serenissimo vultu procedit; vir odio plenus ambulat irat non quod tibi utile, sed quod illi placitum sit, facias. Quod tibi non vis fieri, ne proximo tuo cupias evenire . Si eum videris in bonis actibus conversantem, congratulare ei, et illius gaudium tuum dicito: et si aliquid adversum patitur, illius tristitiam tuam deputa. Ne simulato corde unquam diligas proximum tuum, quia in his Deus ad iracundiam provocatur. Qui enim amplectitur pacem, in menti
Abbreviated transcription (Latin):
bulosa arbitreris dĩ p̃cepta. aut qͣi ame dicta: dũ exfõ¬
te saluatoris nr̃i s̃ emanata. Ne frangat animã tuã ulla
adu̾sitas. ł ꝓsꝑitas mundi a p̃ceptis amandatis dĩ. ⁊ a
re qͥ te redemit: dũ uiuis in corꝑe laborare. Untꝰ
ẽ anime tuȩ huimilitati studẽ. ⁊ suꝑbiã ab hominare

Expanded text:
bulosa arbitreris Dei praecepta aut quasi a me edita, dum ex fonte Salvatoris nostri sunt emanata. Ne frangat animam tuam ulla adversitas vel prosperitas mundi a praeceptis et a mandatis Dei et a re qui te redemit, dum vivis in corpore, laborare. Virtus est animae tuae humilitati studere, et superbiam abominari.
Abbreviated transcription (Latin):
eũ plꝰ amat: tanto felitior ⁊ beatior effitiet᷑. In tantum
s̃: ⁊ ori mellifluo qͦ salutaris docꝰtrina ꝓflux̃. fel ꝓ cibo im¬
pii porrexer̃. & qui neminẽ lesit: cesus ẽ. & qͥ nullũ ma¬
ledix̃: obꝓbria & maledicta ꝓ nob̃ ꝑtulit. ħ omĩa per
cia p̃stae. nicħ q̃rit a nob̃ nͥ ut diligamꝰ eũ. & aiãs nr̃as
argentũ. neq pallia. neq uestes p̃ciosas. neq armillas.
Accedamꝰ gͦ ad eũ: ut uitã et̾nam habeamꝰ. Habeamꝰ in¬

Expanded text:
eum plus amat, tanto felicior et beatior efficietur. In tantum sunt; et ori mellifluo, quo salutaris doctrina profluxit, fel pro cibo impii porrexerunt; et qui neminem laesit, caesus est; et qui nullum maledixit, opprobria et maledicta pro nobis pertulit. Hacia praestet, nihil quaerit a nobis, nisi ut diligamus eum, et animas nostras argentum, neque pallia, neque vestes pretiosas, neque armillas, Accedamus ergo ad eum, ut vitam aeternam habeamus. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
Te igitur ideirco ut fert consuetudo uenit in
ecclesia. ut tacite ista consecratio a sacerdote
cantetur: Ne uerba tã sacra. q. at tantum mis¬
teriũ pertinentia uilescerent: dũ õnes pene ea¬
in usuni retinentes. ꝑ uicos. ⁊ plateas ali isq in
locis ubi nͥ comuenirq ea decantarent: Undͤfer¬
suetudo ioleuisset. dũ pastores ea in agro dec

Expanded text:
eliqua. Idcirco, ut ferunt, consuetudo venit in Ecclesia, ut tacite ista obsecratio atque consecratio a sacerdote cantetur, ne verba tam sacra, et ad tantum mysterium pertinentia, vilescerent, dum pene omnes per usum ea retinentes, per vicos et plateas aliisque in locis, ubi non conveniret, ea decantarent. Inde fersuetudo inoleviss
Abbreviated transcription (Latin):
In uenerem uolui uino per sepe resolui:
escis distendi. modulos uariare canendi.
omnibus his uti. que sunt infesta saluti:
Crede ^ multum miror scelus illud inultuo.
Nec mare nec uentum facimis rupisse nocentuor.
Miror quod prauis seruiuit in hec prora nauis:
Q uod tot quot tantis non obstitit ira tonantis:
Quod tulit incestus & littus. & auster. oe estus:
In ter mlle fere mortes mala tuta fuere:
Set dominus iesus qui nouit parcere lesus:
Lesus parcebat. parcendo redire uolebat:
Iamq michi gratis monstrabat fons pietatis.
Quod licet iratus. disfert piire: reatus.
Deferor ad portum. subeo sacra menia seortuo:
Iuncta leui turbe moror hospes ce hostis in urbe
Circueo uicos. amplexus uenor iniquos:
Cogitur in facimis. tam cius quam peregrinus.
hos dum capto. dum me male sana ceaꝑto:
Nequicie tante crucis exaltatio sancte.
Quod tunc instabat : eiues at tẽpla uocabat:
Turba preit patrũ. sequitur deuocio matrum.

Expanded text:
In venerem volvi, vino persaepe resolvi, In venerem volvi, vino persaepe resolvi, Escis distendi, modulos variare canendi. Omnibus his uti, quae sunt infesta saluti. Crede mihi, multum miror scelus illud inultum, Nec mare nec ventum facinus rupisse nocentum. Miror quod pravis servivit in haec probra navis; Quod tot, quod tantis non obstitit ira Tonantis; Quod tulit incestus et littus, et auster, et aestus, Inter mille fere mortes mala tuta fuere. 1269 Sed Dominus Jesus qui novit parcere laesus, Laesus parcebat, parcendo redire monebat. Jamque mihi gratis monstrabat fons pietatis Quod licet iratus differt punire reatus, Deferor ad portum, subeo nova moenia scortum. Juncta levi turbae moror hospes et hostis in urbe. Circumeo vicos, amplexus venor iniquos: Cogitur in facinus tam civis, quam peregrinus. Hos ego dum capto, dum me malesana coapto Nequitiae tantae, crucis Exaltatio sanctae, Quae tunc instabat, cives ad templa vocabat. Turba praeit patrum, sequitur devotio matrum.
Abbreviated transcription (Latin):
.x quasi uerborum spͥeta leuitate meoruo.
Nautas hortatur. socios uocat. urget. eatun:
Ipsa comas stringo. uultus in crimina pingo
proicio fusum. suecingor euntis in usuor.
ꝓrosequor. intro ratem. spondet mare prosperitateo.
Blanditur uentus. uentum iuuat arte iuuentus:
ꝑ. paueis horis captatis utimur oris.
ei michi quo labor qua linga cetera fabon.ͣ
Da ueniam misere. pudoi erigit ista latere.
Et trait horrorem tantum memiunisse pudorem.
hec ait ⁊ fleuit. rubor ora uerenda repleuit.
Plentem solatur ⁊ osimas. referat q precatun.
paruit. & tandem sic est re seeuta precanteo.
Nlil illie egi. nnsi que sunt abiua legi: n uu¬
Et procul a curis fuit omius mentio iuris:
Quo male proiecto. nautas in turpia flecto:
Excito torpentes. segnes uoco probra uerentes:
Cui scelus est gratum fortem puto. iuro beatuo.
docto uiri uoto famulari corpore toto
Cura fuit sonti per nulle perieula ponti:
Blandiri sceleri nl preter honesta uereri:

Expanded text:
Et quasi verborum spreta levitate meorum, Et quasi verborum spreta levitate meorum, Nautas hortatur, socios vocat, urget, eatur. Ipsa comas stringo, vultus in crimina pingo, Projicio fusum, succingor euntis in usum: Prosequor intra ratem, spondet mare prosperitatem. Blanditur ventus, ventum movet arte juventus, Et paucis horis captatis utimur oris. Hei mihi! quo labor? qua lingua caetera fabor? Da veniam miserae, pudor exigit ista latere, Et trahit horrorem tantum meminisse furorem. Haec ait, et flevit, rubor ora verenda replevit. Flentem solatur Zosimas, referatque precatur. Paruit, et tandem sic est resecuta precantem CANil illic egi nisi quae sunt obvia legi, Et procul a curis fuit omnis mentio juris, Quo male projecto nautas in turpia flecto; Excito torpentes, segnes voco probra verentes. Cui scelus est gratum fortem puto, juro beatum. Docta viri voto famulari corpore toto Cura fuit sonti per mille pericula ponti Blandiri sceleri, nil praeter honesta vereri,
Abbreviated transcription (Latin):
his domus. his uictus. his est quesitus amictus:
Cumq duo magni sint hostes. serus:⁊ anni:
Numquam labe pari potuit poterit ue grauari:
Me minus errauit quis quis mala multiplicauit:
Et michi defendi palmam male semꝑ agendi:
Cum iam non nossem quem erimine iuncere possem:
Crimine multiplici post omnes me quoqe uei:
Nam uelud errorem prius ausa deide furorem
Quicquid peccauit mala mens. seu ustific auit:
Nec sceleri metas posuit. uel serior etas:
Talibus et tantis oculis inuisa tonantis:
Annos ter ternos er egi. bisq quaternos:
cce die quodam set qualiterꝰ ri prodam.
Quam misere cecidi. uiuenes i lit tore uidi:
Uidi. captaui. quo uillent ire rogaui:
Subridens primus dixit. rosolumis imus:
Sesscitor. an comitemrintur. subdidit ideo:
Sdi naulum dedera pata ere carma ueheris
Si precium queris. me pro precio pocieris:
Si de commimi uictus michi prouenit uui:
his dictis lienis gresus inponit harenis:

Expanded text:
victus, his est quaesitus amictus, victus, his est quaesitus amictus, Cumque duo magni sint hostes sexus et anni, Nunquam labe pari potuit poteritve gravari. Me minus erravit quisquis mala multiplicavit, Et mihi defendi palmam male semper agendi. Cum jam non nossem quem crimine vincere possem, Crimine multiplici post omnes me quoque vici. Nam velut errorem prius ausa, deinde furorem, Quidquid peccavi mala pessima justificavi, Nec sceleri metas posuit vel serior aetas. Talibus et tantis oculis invisa Tonantis, Annos ter ternos exegi bisque quaternos Ecce die quodam, sed qualiter hoc tibi prodam? Quam misere cecidi! juvenes in littore vidi, Vidi, captavi; quo vellent ire rogavi. Subridens primus dixit: Jerosolymis imus. Sciscitor an comitem paterentur. Subdidit idem: Si nautum dederis, patet aere carina, veheris. Si pretium quaeris, me pro pretio potieris. Si de communi victus mihi provenit uni. His dictis, juvenis gressus impressit arenis,
Abbreviated transcription (Latin):
Egredior patriam. proficiscor alexandriao.
Nacta locũ celeri. studio comis hab̾i
nec satis id fuerat. quia quando uir mͥ deerat:
Tecta per erraui. nulliq rogata: rogaui:
Infamis cultu. uaga lumine lubrica uultu
Usibus in postis nature crunen.⁊ hostis:
Fractior incessus. ⁊ lenã sermo professus:
Clamauere foris. pudet meminisse pudoris:
C lamauit gestus. nimis est furor iste molestus:
Sic oblita mei dur ⁊ uia permeiei:
Iistoriis scelerum consunsi quemq dieruo
Fessa diem mestũ quo forte mouerer honestuo
Quod quociens fregi festũ cel ebracius egi:
Cantica que traerent scelus incestũq docerent:
Mileri. didici. minas modulamine uici:
Cumq salitores ex haustos aut seniores:
In nullã uenerem iam fastidita mouerem
dum blandita nouis. hos emi munere quo ius:
Et sociis scelerum diussi singula reruor
Quas acus. ⁊ fusus uite donarat in husus:
his instrumentis manus accedebat egentis:

Expanded text:
Egredior patriam, proficiscor Alexandriam. Egredior patriam, proficiscor Alexandriam. Nacta locum sceleri status communis haberi; Nec satis id fuerat, quia quando vir mihi deerat, Tecta pererravi, nullique rogata rogavi, Infamis cultu, vaga lumine, lubrica vultu, Visibus impostis, naturae crimen et hostis, Fractior incessus, et lenam sermo professus, Clamavere foris, pudet hanc meminisse pudoris, Clamavit gestus, minus est furor iste molestus. Sic oblita mei, dux et via perniciei, Historiis scelerum consumpsi quosque dierum, Fassa diem moestum, quo forte monerer honestum, Quod quoties fregi, festum celebratius egi, Cantica quae traherent scelus, incestumque docerent, Dilexi, didici, mimas modulamine vici. Cumque salitores exhaustos, aut seniores In nullam venerem jam fastidita moverem, Sum blandita novis, hos emi munere quovis Et sociis scelerum divisi singula rerum, 1268 Quas acus et fusus vitae donarat in usus. His instrumentis manus accedebat egentis,
Abbreviated transcription (Latin):
Suspicit. ⁊ nutat. faciem confusio mutat
Alligat ora pudor. largus fluit undiq sudoꝵ
Si pars incipitur uix ad postrema uenituu:
Tandem quesite prestringens erimina uite:
Sic dixit. uultu cooperto paupere cultu:
Set posquã creui generis titulos aboleui:
Sepe michi tenere uite precepta seuere:
Attulit inde pater. hinc & censoria inater:
Mater ut est
moris relegens decreta pudoris:
Dedocuit questum quẽ non comeͬdat honestuo:
Appositisq muis dixit. par esto sabinis:
Regnet in tenera facie matrona seuera:
Nemo nis propere didicit nocitura cauere:
Quam libet etatẽ niti decet ad probitatem
Hec assistentes memini monuisse parentes:
Set tribui uentis. monitus utriꝰq parentis.
male contẽpni.cepit pudor a duoden.
ex tunc indecorem traxerunt ossa calorem.
Ex time auerti thalami conubia certi.
Frata torporem non dũ periisse pudoreo.
Sustinui gratis dispendia uirginitatis:
heue resistentes deferrẽt uota parentes:

Expanded text:
Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Alligat ora pudor, largus fuit undique sudor. Si pars incipitur, vix ad postrema venitur. Tandem quaesitae perstringens crimina vitae, Sic dixit, vultu cooperto, paupere cultu. Sed postquam crevi, generis titulos abolevi. Saepe mihi tenerae vitae praecepta severae Attulit inde pater, hinc et censoria mater: Mater, ut est moris, relegens decreta pudoris, Dedocuit quaestum quem non commendat honestum Appositisque minis, dixit: Par esto Sabinis, Regnet et in tenera facie matrona severa, Nemo nimis propere didicit nocitura cavere; Quamlibet aetatem niti decet ad probitatem. Haec assistentes memini monuisse parentes, Sed tribui ventis monitus utriusque parentis, Et male contemni coepit pudor a duodenni. Extunc indecorem traxerunt ossa calorem, Extunc averti thalami connubia certi, Et rata torporem, nondum periisse pudorem, Sustinui gratis dispendia virginitatis. Neve resistentes differrent vota parentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Quã bene nayatur quo proximus edificatum:
Criminis est uere morum documenta silere:
hec ait. q. lacrimis ad uot recurrit oꝑimis:
ei michi quantarum menunisse cogor lacrunarum
Quam seriem scelerũ uel que contagia reruor
Mi pater ei ploras. plus crimine nosse laboras:
Quem uon offendan si turpem si reticendam.
Si nullum ueritam facinus disgessero uitam.
Quas aures poteris prestare probris mulieris:
Quis ue menior moris feret hec monimenta pudoris:
Quitd sequar. aut quid agam: pudor hane ostende pli
et si celetur plage medicina luetur.
obruta laus eristi luitur discrunme tristi.
Cum mala sanantur nisi grates hic referantuꝵ.
Ad capud ingratum constat remcare reatuo.
Ne sic offendam. uitam recitabo pudendam.
E quibus iungentis lauit deus ulcera mentis.
Ei pedit ut coram monacho confundar ad ͥoram.
Ne coram scis confundar  in ora tonantis
hec ait. &. fletur. rubet. at q referẽ ueretur.

Expanded text:
Quam bene narratur, quo proximus aedificatur! Quam bene narratur, quo proximus aedificatur! Criminis est vere morum documenta silere. Haec ait, et lacrymis ad vota recurrit opimis, . 1267 Hei mihi! quantarum meminisse rogor lacrymarum? Quam seriem scelerum, et quae contagia rerum, Mi Pater, exploras? plus crimine nosse laboras Quem non offendam, si turpem, si reticendam, Si nullum veritam facinus digessero vitam? Quas aures poteris praestare probris mulieris? Quisve memor moris feret haec monimenta pudoris? Quid sequar, aut quid agam? pudet hanc ostendere plagam. Sed si celetur, plagae medicina luetur. Obruta laus Christi luitur discrimine tristi! Cum mala sanantur, nisi grates hinc referantur, Ad caput ingratum constat remeare reatum: Ne sic offendam, vitam recitabo pudendam, Et quibus unguentis lavit Deus ulcera mentis. Expedit ut coram monacho confundar ad horam, Ne coram sanctis confundar in ora Tonantis. Haec ait, et fletur; rubet, atque referre veretur.
Abbreviated transcription (Latin):
dum sic mutamur. taciti quoꝙ testificamur
iud res promit tatꝰ ͥ nos natura remittat:
iod sumus aut erunus quo tendimꝰ uñ uenuiꝰ:
ost nichil est teniere rosimas ratus er muliere,
Culpam cognoscit. ueniã prece supplice poseit:
Irget eã lacrimis. ⁊ suspirantibus y mis:
Ne qua sibi celet. set que sit ⁊ unde reuelet:
Quo sustentetur uictu. quis eam comitetu:
Addit ⁊ ista pater. refer o sanctisima mateꝵ:
proderit audiri: si uult deus hoc aperiri:
Hoc iter ille seni suggessit. eo duce ueni:
Iile timere parum dedit. in regione feraruor:
Direrit gressum. firmauit robore fessum:
leuiter algores docuit tolerare uapores:
Quis nͥ iussisset deus. hec tam dura tulset:
Ad speciale bonum ueni. ꝑ lustra leonuor:
Inde reportetur: quo cristus glorificetuꝵ:
Exeat e latebris hec fax: hec gemina celebris:
Non uult abscundi ds̃ melita lumina mundi:
Ad radios quorum laratur hyems animoruo:
Quod elegisti refer in preconia cristi:

Expanded text:
Dum sic mutamur, taciti quoque testificamur Dum sic mutamur, taciti quoque testificamur Quid res promittat, quo nos natura remittat, Quod sumus aut erimus, quo tendimus, unde tea nil temere Zosimas ratus ex muliere, Culpam cognoscit, veniam prece supplice poscit: Urget eam lacrymis et suspiratibus imis, Ne qua sibi celet, sed quid sit, ut unde revelet, Quo sustentetur victu, quis eam comitetur. Addit et ista Pater: Refer, o sanctissima mater! Proderit audiri, vult Christus haec aperiri. Hoc iter ille seni suggessit, eo duce veni: Ille timere parum dedit in regione ferarum, Direxit gressum, firmavit robore fessum, Leniit algores, docuit tolerare vapores. Quis, nisi juvisset Deus, haec tam dura tulisset? Ad speciale bonum veni, per lustra leonum; Inde reportetur, quo Christo glorificetur. Exeat e latebris haec fax, haec gemma celebris. Non vult abscondi Deus inclyta lumina mundi, Ad radios quorum laxatur hiems animorum. uid egisti refer in praeconia Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
Talibus expauit tosimas. monstrũq putauit:
Aut aliquit uere quod dissonat a muliere:
Set quod sallatur docet ħ fratremq lucratima:
Qui male turbatus redit ad se sic reuocatus:
Ei michi quiꝰ raperis quid agis pater. uñ moueris:
Suis st upse. hic mentis: bene sentio.: quod male sentis
In me peccasti. dum me fantasna putasti
Sum mulier misere sortis rea plus muliere:
Sũ caro mortalis. palpatica. materialis
Et que si nescis anima iuget. indigre escis:
Tempore mutatur. saniẽ cineresq minatuꝵ
Hoc ego quod modo sum de me promit tere possuo.
Set qd̾ uidisti qd̾ pene nimis stupusti
Non aseribatur michi. nam ds hec operatuꝵ
ex ope celesti fit: siquid habetur honesti
e uenit a superis. uel agas bene : uel mediteris¬
Mos leuis umbra sumus. nos actus turbine sumus.
Nos agri fenum. primũ caro. post ea cenuor
Eorma perit rerũ. datur altera quaq dieruo.

Expanded text:
Talibus expavit Zosimas, monstrumque putavit, Talibus expavit Zosimas, monstrumque putavit, Aut aliquid vere quod dissonat a muliere. Sed quod fallatur docet haec, fratremque lucratur, Qui male turbatus redit ad se, sic revocatus: Hei mihi quo raperis? quid agis, Pater? unde moveris? Quis stupor hic mentis? bene sentio quod male sentis: In me peccasti dum me phantasma putasti, Sum mulier miserae sortis, rea plus muliere, Sum caro mortalis, palpatica, materialis, Et quae, si nescis, anima viget, indiget escis, Tempore mutatur, saniem cineresque minatur. Hoc ego quod modo sum de me promittere possum: Sed quod vidisti, quod pene mutus stupuisti, Non ascribatur mihi, nam Deus hoc operatur. ex ope celesti fit si quid habetur honesti et venit a superis, vel agas bene Nos levis umbra sumus, nos actus turbine fumus, Nos agri fenum, primum caro, postea coenum. Forma perit rerum, datur altera quaque dierum:
Abbreviated transcription (Latin):
. florere fide̾. post hec persuadet eidem.
ut que nunc floret. ne quando marceat oret:
Antidotoq precũ consortet. ⁊ ereitet: ⁊equo
Inreuerendarũ rectoribus eclesiaruo
plura suꝑ memorat. ea paret. sternitur: orat:
Astra subit iente. grates agit: ore silente:
Meus in secreto pulsat. clamore quieto
Signaq elanoris dat uiotus. non sonus oris:
Dum sic oratur ⁊osimas stupet. ⁊ ueneratuꝵ:
ora. comas. cultũ pietatis habentia uultuo:
pallentes genas iam fumeris omine plenas:
Quic quid spectatur uirtutem testificatus:
Cuncta beatorum sunt argumenta laboruo:
Set subiere satis mirabiliora relatis:
Nam dũ multimodas diuini pectoris odas:
Longius ertendit. tamquã suspensa pependit :¬
Aere iam tota procul a tellure remota:
Et tanquã terre nollet contagia ferre:
Corpus purgatum sursũ stetit. inde leuatuo:
Sic monacho coram superũ fuit hospes ad horao
E ternum superis socianda caro mulieris:

Expanded text:
Et florere fidem. Post haec persuadet eidem, Et florere fidem. Post haec persuadet eidem, Ut quae nunc floret, ne quando marceat, oret; Antidotoque precum confortet et excitet aequum In reverendarum rectoribus Ecclesiarum. Plura super memorat; ea paret, sternitur, orat: 1266 Astra subit mente, grates agit ore silente, Mens in secreto pulsat clamore quieto, Signaque clamoris dat motus, non sonus oris. Dum sic oratur, Zosimas stupet et veneratur Ora, comas, vultum, pietatis habentia multum, Pallentesque genas jam funeris omine plenas. Quidquid spectatur, virtutem testificatur Cuncta beatorum sunt argumenta virorum. Sed subiere satis mirabiliora relatis; Nam dum multimodas divini pectoris odas Longius extendit, tanquam suspensa pependit Aere, jam tota procul a tellure remota, Et tanquam terrae nollet contagia ferre. Corpus purgatum sursum stetit inde levatum. Sic monacho coram superum fuit hospes ad horam, Aeternum superis socianda caro mulieris.
Abbreviated transcription (Latin):
Intulit ista pater claret satis o sacra mater:
Claret quantorũ mater saera sis meritoruor.
N am licet ignotus fuerĩ. longeq remotus:
Nec dictum tibisit que uita. quis ordo michi sit:
Omtua nouisti. mores quoq non taciusti.
Ista docent. quanti grata sis. ⁊ quanta tonanti:
Cui sic ergo places. hunc flectas. hunc michi paces:
Si petis ipse dabit. pete uotum. uita uiuabit.
uita beatorum uotis succurrit eoruo.
hanc deus attendit. ⁊ premia digna rependit.
Nullus ei flerus uenit ex ermine sexus:
Nec pro persona datur. aufertur ue corona.
Qr̃a uel meritum dat munus cuiq petituos:
His mulier cedit. lacrimisq rogantis obedit:
Surgit. et paucis premisis: illa requirit.
Que pax scͭ rũ. quis sit status ecclesiaruor.
Quo studio reguni: tractetur sanctio leguo.
Qua populus cura seruet mortalia iura:
Ille refert meritis eius. precibusq beatis.
xpͥicolas letos. ⁊ festa pace quietos.

Expanded text:
Intulit ista Pater: Claret satis, o sacra mater! Intulit ista Pater: Claret satis, o sacra mater! Claret quantorum, mater sacra, sis meritorum. Nam licet ignotus fuerim, longeque remotus, Nec dictum tibi sit quae vita, quis ordo mihi sit, Omnia novisti, nomen quoque non tacuisti. Ista docent quanti sis, et quam grata Tonanti. Qui sic ergo places, hunc flectas, hunc mihi places: Si petis, ipse dabit; pete, votum vita juvabit. Vita beatorum votis succurrit eorum: Hanc Deus attendit, et praemia digna rependit. Nullus ei flexus venit ex discrimine sexus Nec pro persona datur auferturve corona; Gratia vel meritum dat munus cuique petitum. His mulier cedit, lacrymisque rogantis obedit. Surgitur, et paucis praemissis, illa requirit: Quae pax sacrarum, quis sit status Ecclesiarum, Quo studio regum tractetur sanctio legum, Qua populus cura servet mortalia jura? Ille refert meritis ejus precibusque beatis, Christicolas laetos et festa pace quietos,
Abbreviated transcription (Latin):
Cur pater insequeris. latebras nusere muliers.
Cur aut quo cursus: fremit hic leo. murmurat ursus:
Quod sperare bonum potes. in regione feraruo:
hec ea dũ memorat: monachus prosternitur. orat:
Ut benedicatur. set ⁊ hec eastrata precatur :¬
Pemina sc̃e pater: monachus scĩssima maten:
clamitat utrimq. benedic inculcat uterq:
hec racio litis. hec uinca lis heremitis:
Cetera pars uite consors fuit. ⁊ sine lite:
dum sic certatur. sacra femina talia fatuꝵ:
Mi pater offendis iusi res er ordine pandis:
offendis ure. iuir petis amuliere:
Hoc tibi preberi. quod debet uir mulieri:
Uera loqui detur. tranpresor uiris habetuꝵ:
Qui rogat illa dari que possunt iure negari:
Tu uir. tu pride̾ monachus. tu presbiter ideo
His tribus urgeris. parere preci mulieris:
Te pecatrici benedicere: non benedi ei:
Precipit ex more sacro manus uncta liquore:
Officii cuꝰ est gracia muneris huius:

Expanded text:
Cur, Pater, insequeris latebras miserae mulieris? Cur, Pater, insequeris latebras miserae mulieris? Cur, aut quo cursus? Fremit hic leo, murmurat ursus. Quod sperare bonum potes in regione leonum? Haec ea dum memorat, monachus prosternitur, orat Ut benedicatur, sed et haec ea strata precatur Femina: Sancte Pater; monachus: Sanctissima mater. Clamitat uterque; Benedic, inculcat uterque. Haec ratio litis, haec unica lis eremitis; Caetera pars vitae concors fuit et sine lite. Dum sic certatur, sacra femina talia fatur. CANTUS IV. Mi Pater, offendis, nisi res ex ordine pendis: Offendis vere, dum vir petis a muliere Hoc tibi praeberi quod debet vir mulieri. Vera loqui detur, transgressor juris habetur Qui rogat illa dari, quae possunt jure negari: Tu vir, tu pridem monachus, tu presbyter idem, His tribus urgeris parere preci mulieris. Te peccatrici benedicere, non benedici, Praecipit ex more sacra manus uncta liquore, Officium cujus gratia est muneris hujus.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc zosinias sequitur. rogat ut stet. nec minꝰ it᷑.
Ille magis solito clamat. mo deraciꝰ ito:
Iuisquis es erpecta. uetor ire. labore. senecta:
Erpecta fessum. non sũ fera. supprime gressum
xp̃m confessus monachũq frequento recessus:
Hic delictorũ ueniã suspiro meoruo
Ne fuge siste parũ. uerearis lustra feraruor:
Per nomen xp̃i. ꝑ prenua que meriusti:
Serue dĩ resta. benedic nuchi. quod rogo presta:
Nũquid pro crssto. deserto uiuis in isto.:
Qui non audisti. saltim pro nomine cristi
Illa gradũ fixit. manibusq sub obsita dixit:
F enuna sum zosima. scelerũ molimine płeͥͣ
Expers pannorũ. confͣ ndar ad ora uiroruo
Nec sinit os uerti pudor inguinis. haut cooperti:
S& quia te cristi famulũ scio quodq petisti:
Fiet. si de deris quo probra te ga̾ mulieris:
Uis loquar. aut restẽ: uersus retro: da mͥ uesteo
Inde cuculla datur. qua. femina tecta profatur:

Expanded text:
Hanc Zosimas sequitur, rogat ut stet, nec minus itur Hanc Zosimas sequitur, rogat ut stet, nec minus itur Ille magis solito clamat: Moderantius ito, Quisquis es, exspecta, vetor ire labore, senecta: Exspecta fessum, non sum fera, supprime gressum, m 1265 Christum confessus, monachique frequento recessus, Hic delictorum veniam suspiro meorum; Nec fuge, siste parum, verearis lustra ferarum Per nomen Christi, per praemia quae meruisti, Serve Dei, resta, benedic mihi, quod rogo praesta. Nunquid pro Christo deserto vivis in isto? Quid non audisti saltem pro nomine Christi? Illa gradum fixit, manibusque subobsita dixit: Femina sum, Zosima, scelerum molimine prima; Expers pannorum confundor ad ora virorum, Nec sinit os verti pudor inguinis haud cooperti: Sed quia te Christi famulum scio, quod petiisti Fiet, si dederis quo probra tegam mulieris. Vis loquar aut restem; versus retro da mihi vestem. Inde cuculla datur, qua femina tecta profatur:
Abbreviated transcription (Latin):
Nã maiore mora solita dũ psalleret hora:
łamquã currentẽ queudã.set ueste carentẽ:
uidit. ⁊erpauit. quͦ nã fantasma putauit:
Uisu turbatus signo erucis est reuoeatus:
uiribus hinc sumptis iter inuestigat euntis:
Currit. obest q parũ labor. estas. lustra feraruo:
Sc̃e senex propera. uisurꝰ spe meliora:
Que legis. ⁊ sequeris: uestigia sunt mulieris:
F emina precedit. que nec tibi fenuna cedit:
Ut pede sic uita te preterit hec herenuta
hec meruit latebris ut nune sit ubiq celebris:
In latebris didicit mundum bene iuncere. uieit:
Inbribus infecta. nigra phebo. curua senecta:
Ispida promendas partes intecta tegendas:
Horrescũt illi nuei modiciq capilli:
Uix at tingentes humeros. uir colla tegentes.
Insperi. rari. soliti sine lege uagari:
E emina tota priꝰ iam totũ respuit huiꝰ:
Tota caro pride̾ modo rebellis eideo.
Femina mortales bene dedignata sodales:
oblatũ casu posimiã fugit. alite passu:

Expanded text:
Nam majore mora solita dum psalleret hora, Nam majore mora solita dum psalleret hora, Tanquam currentem quemdam, sed veste carentem, Vidit et expavit, quoniam phantasma putavit: Visu turbatus signo crucis est revocatus. Viribus hinc sumptis, iter investigat euntis, Currit, obestque parum labor, aetas, lustra ferarum. Sancte senex, propera, visurus spe meliora, Quae legis et sequeris, vestigia sunt mulieris. Femina praecedit, quae nec tibi femina cedit: Ut pede, sic vita te praeterit haec eremita. Haec meruit latebris ut nunc sit ubique celebris, In latebris didicit mundum bene vincere, vicit, Imbribus infecta, nigra Phoebo, curva senecta, Hispida promendas partes, intecta tegendas, Horrescunt illi nivei modicique capilli, Vix attingentes humeros, vix colla tegentes, Impexi, rari, soliti sine lege vagari. Femina tota prius, jam totum despuit hujus Tota caro pridem, modo tota rebellis eidem Femina mortales bene dedignata sodales Oblatum casu Zosimam fugit alite passu.
Abbreviated transcription (Latin):
corda sacris uerbis. carnen: radice. łerbis:
Pars quota gestabat panem. partem retraebat:
Fructus palmarũ ꝓ mensis deliciaruo
ꝑro dape festiua: glaus. aut siluestris oliua:
Hec in deserto sumebant. tempore certo.
q certis horis requiẽ modicunq soporis:
Taliter expletis trignita nouẽq dietis:
Cella patebatur reneabat. cũ celebratuꝵ.
Hil ratus est sacrius quã ritũ canonis huiꝰ:
hunc simul aduerit reuolucio tẽporis. exit:
Exit ⁊ a cella. profiesseitur: ad noua bella.
Iransit iordanẽ. portans ꝓ tempore paneoi.¬
q sic ingresus latebras eremiq recessus:
Uota deo soluit. noua cantiea pectore uoluit.
S olus agit uitam. saera facta probãt heremitã.
Er quo lucescit : iter urget. nocte quiescit.
S̾tratus humi. plorat. sociũ sibi querit.& orat.
Qui solaretur. eseas pariter pateretuꝵ.
Actibus instrueret. superans superare doceret:
Quod petit assequitur. socłꝰq uie reperitur:

Expanded text:
Corda sacra verbis, carnem radice vel herba. Corda sacra verbis, carnem radice vel herba. Pars quota gestabat panem, partem recreabat Fructus palmarum pro mensis deliciarum: Pro dape festiva glans, aut silvestris oliva. Haec in deserto sumebat tempore certo, Et certis horis requiem modicumque soporis. Taliter expletis triginta novemque diaetis, Cella petebatur, remeabant cum celebratur ferre paratus Nil ratus est sacrius quam ritum canonis hujus. Hunc simul advertit revolutio temporis, exit; Exit, et a cella proficiscitur ad nova bella, Transit Jordanem, portans pro tempore panem Et sic ingressus latebras eremique recessus, Vota Deo solvit, nova cantica pectore volvit, Solus agit vitam, sacra facta probant eremitam. Ex quo lucescit iter urget, nocte quiescit. Stratus humi plorat, socium si quaerit et orat, Qui solaretur curas, simul et pateretur, Actibus instrueret, superans superare doceret. Quod petit assequitur, sociusque viae reperitur
Abbreviated transcription (Latin):
Set priuꝰ excessus abbati quisq profesus:
proconfortabat mentẽ. corpusq uiuabat:
Sacramentorũ gustu. modicoq ciboruo
Inde petebatur benedicio sca. dabatuꝵ:
oscula iungebant. tun ͨ tande̾ claustra patebant :
Iauiq uale dicto cetuq loco relicto
Grex sinul eribat. heremũq diuisus adibat:
Pars. ut poscebat mos ipse: domi remanebat:
Non seruaturi bona. conuenientia furi:
Set ne sanctorum foret eipers: officioruoi:
Cella parata sacris studiis animeq lauacris:
Oruatu festo pauꝑ.set diues: honesto:
Edibus egressi latebris. eremuniq professi:
Pergebant quorsũ dabat optio quisq seorsuo:
Liusq pari uoto certabat. teste remoto:
Psallere prostratus. lacrimis delere reatus:
Suppliciis lacere carius tibi criste placere:
Letari de te socio. duce. fine. quiete:
Te pretendebat. dabat. expectabat. habebat:
B̾elli tutamen. testẽ. diadema. uiuanen:
His insistebant studiis. pariter ꝙ fouebant:

Expanded text:
Sed prius excessus abbati quique professus Sed prius excessus abbati quique professus Praeconfortabat mentem, corpusque juvabat Sacramentorum gustu, medicoque ciborum. Inde petebatur benedictio sueta: dabatur, Oscula jungebant, tunc tandem claustra patebant. Jamque valedicto coetuque locoque relicto, Grex simul exibat, eremum divisus adibat. Pars, ut poscebat mos ipse, domi remanebat, Conservaturi bona convenientia furi; Sed ne sanctorum foret expers officiorum Cella parata sacris studiis animaeque lavacris, Ornata festo pauper, sed dives honesto. Aedibus egressi latebras animumque professi 1264 Pergebant, quorsum dabat optio, quisque seorsum. Quisque pari voto certabat teste remoto Psallere prostratus, lacrymis delere reatus, Suppliciis lacerae carnis tibi, Christe, placere, Laetari de te socio, duce, fine, quiete. Te praetendebat, dabat, exspectabat, habebat Belli tutamen, testem, diadema, juvamen. His insistebant studiis, pariterque fovebant
Abbreviated transcription (Latin):
Attenuata caro. cruce multa fomite raro
Eletibus. ⁊ crebris uulgabat facta latebris:
Huiꝰ erat causa locus abditus. hostia clausa:
Ianitor austerus. grer. pastor. uter ꝙ seuerus:
Isti claustrales. nec certos offieiales:
Nec si pastorem demas. habuere priorem
Si quid poscebat res aut pater ipse iubebat:
Cura suit cuiq parere reiq. patriq:
Pastor agenda quidem monstrabat. agebat. ⁊ idem:
ꝓlus quã prelatus cunctis seruire paratus
Nec magis hortari consuetus: quã famulari
Ille beatorum decus. ⁊ speculũ monachoruo
Lux erat ĩ tenebris. ibi clausus. ubiq celebris
Morum primatus. scola uiris. uirga reatus:
Crux sibi forma gregi. uia uite. qi ła legi.¬
si narus. gaudenti:  audere. dolere: dolenti
es monet ut quedã que grex consueuerat edã:
Tẽpore quo sacro plebs purificata lauacro:
In ueniam scelerũ summa decimare dieruo:
Incipit. ex cella tunc ibant ad noua bella:

Expanded text:
Attenuata caro cruce multa, fomite raro, Attenuata caro cruce multa, fomite raro, Fletibus et crebris vulgabat facta latebris:  erat causa, locus abditus, ostia clausa, Janitor austerus, grex, pastor, uterque severus, Isti claustrales nec certos officiales, Nec, si pastorem demas, habuere priorem. Si quid poscebat res, aut Pater ipse videbat, Cura fuit cuique parere, reique, patrique. Pastor agenda quidem monstrabat, agebat et idem, Plusquam praelatus cunctis servire paratus; Nec magis hortari consuetus, quam famulari. Ille beatorum decus, et speculum monachorum, Lux erat in tenebris, ibi clausus, ubique celebris Morum primatus, schola juris, virga reatus, Crux sibi, forma gregi, via vitae, gloria legi; Notus gaudenti gaudere, dolere dolenti.  CANTUS II. Res monet ut quaedam quae grex consueverat, edam. Tempore quo sacro plebs purificata lavacro In veniam scelerum summam decimare dierum Incipit, et cella prodibant ad nova bella,
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. laudauit. didicit. seruauit. amauit:
ꝙ an gregis ortatu ereseeus quã tela rotatu:
huiꝰ cura gregis sũma dilecio regis:
Legis doctores audire. docere minores:
Nolle fauere cuti. ius pendere legibus uti:
Hulla loqui teniere. quasi dira uenena cauere.
Irã. liuorẽ. lites. maledicta. tumoreo
Sal. pisces. uinũ. pulmentũ. stranuna. linum
Non attingebant. quibusuti ermien habebant:
Non sapor his olerũ non res. non mentio reruo
Non cruus cõptus. nec erat meditacio sũptus:
Hemo uel inpensa uestis uel dipare mensaz
Inuidit patri. nec frater deniq fratri:
Par cibus. ⁊ cultus procul abstulit uide tumultus:
Potus erat flumen. festiuior esca legumen:
Ciliciũ uestis. male mollia cingula restis.
Gaudia lapsorũ reditus. dolor error eoruom.¬
Leccio sçã patrũ. monitus concordia fratrum
In uerbis horu̾ ds. aut saera gesta pricoruo.
In iugilando more procul ocia. psalmꝰ in ore:

Expanded text:
Vidit, laudavit, didicit, servavit, amavit, Vidit, laudavit, didicit, servavit, amavit, Tam gregis hortatu crescens, quam tela rotatu. Hujus cura gregis summi dilectio gregis, Legis doctores audire, docere minores, Nolle favere cuti, jus pendere, legibus uti, Nulla loqui temere, quasi dira venena cavere, Iram, livorem, lites, maledicta, tumorem, Sal, pisces, vinum, pulmentum, stramina, linum: Non attingebant, quibus uti crimen habebant; Non sapor his olerum, non res, non mentio rerum, Nec crinis comptus, nec erat meditatio sumptus. Nemo vel impensa vestis, vel dispare mensa, Invidit Patri, non frater denique fratri. Par cibus et cultus, procul abstulit  f. abfuit inde tumultus: Potus erat flumen, festivior esca legumen, Cilicium vestis, male mollia cingula restis Gaudia lapsorum reditus, dolor error eorum.Lectio vita Patrum, monitus concordia fratrum. In verbis horum Deus, aut sacra gesta piorum: Invigilando more procul otia, psalmus in ore,