comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
choro cum gła. ad qmͣ. nõ est incdinandum. sic̃
nec ad illam que dicitur post suscipe medo¬
mine.Nouitius uo̾ ter petita ueniã. post
suscipe me dñe statim se humiliet ad pedes
Albatis. Deinde abbatum. si plures fuerint. ⁊ mini¬
toꝵ. Poitea humiliet seante priorem. ⁊ ꝑcuitat
chorum ipius humilians sead pedes at singłoꝵ
ꝙ iterum rediens ꝑ medium choꝵ ꝑcurrat dextiu.
sicut setit ⁊ sinistium. Porro altente priore nist
tirdas iisinistiochoro flũt prius ꝑcuriate dex¬
teunchorum qmͣ sinistium. ⁊ inde exiensin
retiochoro prostematur ante pedes infirmoꝵ
si affuerint. Quo fiõ reuertens ꝑ mebium
chorum. prost̾natur sub gradu. Circa funem
uero psalmi altas cum baculo accedens ad gra¬
dum. dicat. Saluum fac seruum tuũ. ⁊c̃. ꝙ itͣ¬

Expanded text:
choro cum Gloria, ad quam non est inclinandum, sicut nec ad illam quae dicitur post Suscipe me, Domine. Novitius vero ter petita venia post Suscipe me, Domine, statim humiliet se ad pedes abbatis, et abbatum, si plures fuerint, et ministrorum. Postea humiliet se ante priorem et percurrat chorum ipsius, humilians se ad pedes singulorum: et iterum rediens per medium chorum, percurrat dextrum sicut fecit et sinistrum. Porro absente priore, nisi abbas in sinistro choro fuerit, prius percurrat dextrum chorum quam sinistrum: et inde exiens in retrochorum, prosternat se ad pedes infirmorum, si adfuerint: quo facto, revertens per medium chorum, prosternatur sub gradu. Circa finem vero psalmi, abbas cum baculo accedens ad gradum, dicat Salvum fac servum tuum, etc., et
Abbreviated transcription (Latin):
Seqͣntur quatũor colłs quibus expletis. eriga¬
tur nouitius. Deinde benedicta cuculla. ⁊ aqͣ
benedicta aspersa. exuens ałbas ꝓpriis uestibus
nouitium dicat. Exuat te dominus et cetera
fratribus respondentib amer. Induat eũ.
dicullam dicens. Induat te dñs. ꝙc̾. fratrib
respondentib. ameꝵ ⁊s statuatur ĩ chorum

Expanded text:
sequantur quatuor Collectae, quibus expletis, erigatur novitius. Deinde benedicta cuculla et aqua benedicta aspersa, exuens abbas propriis vestibus novitium, dicat Exuat te Dominus, etc., et fratribus respondentibus Amen, induat eum cucullam, dicens Induat te Dominus, etc., fratribus respondentibus Amen, et sic statuatur in chorum
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne deus qui uiuoꝵ. Secunda uero de die.¬
cum collectis que ad primam mussam dici debue¬
runt. In quadragesima tamen. ⁊ ieiuniis qua¬
tuor temporum ⁊ dominicis in quibus de ali¬
qua uigiliã. mane dicenda est missa. ⁊ dñicis
diebus a septuagestina usq ad pascha. ⁊ in oc¬
tauo die pasthe. ⁊ in aduentu domini. cum sol¬
leronitas duodetim lectionum in qua laborare
solemus. in dominica euenerit. ⁊ cum uiglia
natiuuitatis domini die dominica euenent ꝙdo¬
minica quando dicitur. dum medium silentium
⁊ tribus dominicis ante quadra gesimam ⁊ de.¬

Expanded text:
sempiterne Deus que vivorum: secunda vero cum Collectis, quae ad primam missam dici debuerunt. In Quadragesima tamen et jejuniis Quatuor Temporum: et Dominicis in quibus de aliqua vigilia mane dicenda est missa: et Dominicis diebus: et a Septuagesima usque ad Pascha, et in octavo die Paschae: et in Adventu Domini cum solemnitas duodecim Lectionum, in qua laborare solemus, in Dominica evenerit: et cum vigilia Nativitatis Domini die Dominica fuerit: et Dominica quando dicitur Dum medium silentium: et tribus Dominicis diebus ante Quadagresimam: e
Abbreviated transcription (Latin):
uero ad conscribendum uigilaturos santori spaci¬
um defliexit. manu designet inchoro qui primi
uigalare debent: setundos constribat. ⁊ conscͥptos
alicui de primis ostendat qui eos exciter: ⁊ abutͥsꝙ
sic agatur. ut dcm̃ est. Si ꝑpe ugilias conuentus
ad defunctum conuenent surrexerit: uigilet usꝙ
ad uigilias. Hora uero prandii. Qui ad corpus re¬
manserant. conuentu ueniente ad gratias. deiuii¬
tient intiantib psalmum ubi dimiserantͥ ⁊ exe¬
untes ꝑ rtro chorum eant in refectanum cum
seruitorib reficiendi. Si autem in estate post prã¬
dium uigilandum est qui ante nonam uigilaue¬
rint post nonam dormiant. Nullus dirigat᷑ in uia
ex quo frater mort us fuerit. usq post reconditum
corpus. nisi grauis netessitas urgeat. qd̾ ⁊ ip̃m sine
licentia siłatis non fiat Qui officiis deputati sunt
assistent defuncto: qͣnͣtum ratio dictauent. In con¬
uentu si fieripotest. nissa sollemnnter pro eo dicat᷑

Expanded text:
vero ad conscribendum vigilaturos cantori spativero ad conscribendum vigilaturos cantori spatium defuerit: manu designet in choro qui primi vigilare debent: secundos conscribat, et conscriptos alicui de primis ostendat qui eos excitet: et ab utrisque sic agatur ut dictum est. Si prope vigilias conventus ad defunctum surrexerit: vigilet usque ad vigilias. Hora vero prandii qui ad corpus remanserant, conventu veniente ad gratias, denuntient intrantibus psalmus ubi dimiserant, et exeuntes per retro chorum eant in refectorium cum servitoribus reficiendi. Si autem in aestate post prandium vigilandum est, qui ante Nonam vigilaverint post Nonam dormiant. Nullus dirigatur in via ex quo frater mortuus fuerit usque post reconditum corpus, nisi gravis necessitas urgeat, quod et ipsum sine abbatis licentia non fiat. Qui officiis deputati sunt, assistant defuncto quantum ratio dictaverit. In conventu, si fieri potest, missa pro eo solemniter dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
xte hore usꝙ ad refectionem. hora ⁊ missa celius
dicantur. & poit missam resiciant fratres post no¬
ns sepelendi supuenenut. & missam simul here¬
nõ poterint. hora quia secundus sepeliendus est. si¬
mu sepelientur si conuenient̾ ficit potest. Debi¬
ue cirra defuctum. si spatium suppetit cantor
designet in tabula ciui uigilaturt sĩt Quibus
in duas ꝑtes diuisis. Pars prima ugilet dimidi¬
um spacium. quod est a completorio ust ad
nocturnos. aliis interim dormientibus. & łed̾mꝙ
oportunum uiderit. agat sibi matutinos. Circa
primi spacii. finem. eat cui apriore iniunctum
est. ꝙ inspecta hora in horologio. secundum quod
sacrista indicauerit. si tempus est eat ad lecta sin¬
guloꝵ qui uigilare debent. & excitet eos. Quib
chorum ingressis priii recedant: & ip̃t matutiõs
agant sibi. ⁊ sic uigilent usque ad nocturnos
Et ueniente conuentu designato cantori psalmo
ubi dimiserant. ad lecta uedeant dormitur. Si

Expanded text:
xtae horae usque ad refectionem, hora et missa celerius xtae horae usque ad refectionem, hora et missa celerius dicantur, et post missam reficiant fratres; post Noris sepeliendi supervenerint, et missam simul habere potuerint, hora qua secundus sepeliendus est, simul sepeliantur, si convenienter fieri potest. CAPUe circa defunctum, si spatium suppetit, cantor designet in tabula qui vigilaturi sunt. Quibus in duas partes divisis, pars prima vigilet dimidium spatium quod est a Completorio usque ad Nocturnos, aliis interim dormientibus: et secundum quod opportunum viderit agat sibi matutinas. Circa primi spatii finem eat cui a priore injunctum est: et inspecta hora in horologio secundum quod sacrista indicaverit, si tempus est, eat ad lecta singulorum qui vigilare debent et excitet eos. Quibus chorum ingressis primi recedant: et ipsi matutinas agant sibi, et sic vigilent usque ad Nocturnos. Et veniente conventu, designato cantori psalmo ubi dimiserant, ad lecta redeant dormituri. Si
Abbreviated transcription (Latin):
defunctoꝵ In quo sollemni officio. post pͥmam
collectam ħ tm̃ deb sequi tam ad uesperas ꝙł des
si fui̾t sollemne tricenarium: Interponatur d̾s
uenie largitor. Item de defunitis. poit ꝙͣ sũt ini
tam estate qͣm hyeme si ab iniciõnone
usꝙ ad principium laudum obierit quis dc̃a
missa post primam sepeliatur. Si ab inicio
laudum usq ad finem prime transierit post
tͥciam tumuletur. Siinde usq ad t̾tiam mor¬
tuus fui̾t: post sextam sepeliatur. Srabinicio
dicatur missa ante nonam ⁊nona sinecessez
diferatur. & post setundam refectionem sẽpe¬
lietur. Temꝑe quadragesime. post nonam po¬
tent dici pro defuncto: ⁊ post primam refictõ¬
nem sepelietur. Temꝑe autem quo non ieiuina¬
mus. si aprandio usq adlaudes sequentis diet
obierit poit primam dc̃a misrasepłte᷑ mãdet᷑. Si
sextam sepeliatur. Si atercia usq ad sextam: dc̃a
musa post nonam sepeliatur. Siuero asigno se¬

Expanded text:
defunctorum, in quo solemni officio post primam defunctorum, in quo solemni officio post primam Collectam haec tantum debet sequi tam ad Vesperas et ad si fuerit solemne Tricenarium, interponatur Deus veniae. CAPUT XCVI. Item de defunctis postquam sunt in aestate quam hieme si ab initio Nonae usque ad principium Laudum obierit aliquis, dicta missa post Primam sepeliatur. Si ab initio Laudum usque ad finem Primae transierit, post Tertiam tumuletur. Si inde usque ad Tertiam mortuus fuerit, post Sextam sepeliatur. Si ab initio dicatur missa ante Nonam, et Nona si necesse est, differatur, et post secundam refectionem sepeliatur. Tempore Quadragesimae post Nonam poterit dici missa pro defuncto, et post primam refectionem sepelietur. Tempore autem quo non jejunamus, si a prandio usque ad Laudes sequentis diei obierit, post Primam dicta missa sepulturae mandetur. Si Sextam sepeliatur. Si a Tertia usque ad Sextam, dicta missa post Nonam sepeliatur. Si vero a signo Se
Abbreviated transcription (Latin):
ad ominia int̾ualia equalit̾ se debent habere ibi
intipiant psalterium ubi in infirmitorio dunise¬
uaont sitamen fuit inceptum. Q uod si inceptum
non fuit incipiant acapite. sempdicentes requi¬
cim et̾nam totum uersum dum signum pulsa¬
cur adoram. Quod sipsalterium finierint ante¬
qmͣ corpus sepeliatur. dicant plenaruu officium
fuit legat eas cui cantor inuerit. Quo ꝑ cantato
uicipiant iterum psalterium. Qd̾ si ⁊ ip̃m finierĩt
si adhuc. defunctus suꝑerit. iterum incipiant ꝓsal¬
terium. Quo finito. eͥodẽ i t̾cium offt̃m cõpleant¬
hec autem omnia officia cati tando dicantur uoce
dicatur nisi in t̾cio officio. ⁊ cum primo tantum
uersii. & una colla singularit̾ dicta scilic incli¬
na domine. & psalteria cum requiem et̾nam sin¬
gulariter dicto t̾minentur. & quicquid proeo
dicetur. qmͣdiu insepultum fu̾it. singulariter di¬
⁊ deinde consuete. nisi fuit follemne officium

Expanded text:
ad omnia intervalla aequaliter se debent habere, ibi ad omnia intervalla aequaliter se debent habere, ibi incipiant psalterium ubi in infirmitorio dimiserant, si tamen incoeptum fuit: quod si incoeptum non fuit, incipiant a capite semper dicentes: Requiem aeternam totum versum, dum signum pulsatur ad horam. Quod si psalterium finierint antequam corpus sepeliatur, dicant plenarium officium it legat eas cui cantor injunxerit: quo percantato iterum incipiant psalterium: quod si et ipsum finierint, si adhuc defunctus supererit, iterum incipiant psalterium, quo finito eodem modo tertium officium compleantHaec autem officia omnia cantando dicantur voce dicatur, nisi in tertio officio, et cum primo tantum Versu et una Collecta singulariter dicatur scilicet Inclina, Domine, et Psalteria cum Requiem aeternam singulariter dicto terminentur. Et quidquid pro eo dicetur, quandiu insepultum fuerit, singulariter di: deinde consuetae, nisi fuerit solemne officium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quod omissum erat implentes usq ad id quod
cantatur in choro. redeant inconuentum sinesa¬
tistatione tamen. quandocumq exierint. Porio
sitabula pulsatur. qnͣdo officium dicitur pro
defiuictis. relictis paucis inchoro. quibus canior
innuerit. Conuentus eat ad defunctum nisi
canonicis. Si capłm intermiserant ieu̾tant̾.
illuc complentes qd cemremanserat. ⁊ibi pre¬
sens defunctus absoluatur Q uodsi atdas tunc
defsũt. inp̾mo capło quo affui̾t. absoluat eum.
Suefittionen intermiserant reu̾tantur ad iestõem
etiam in quadragesima. ita ut signum in ecclia net
campana in reftõrio pussetur. uet uersuis iepetat᷑
uec lector benedictionem petat. s incipiat ubifi¬
nierat. Qui uero nendium inceꝑant comedere re
manentes ad corpus postea comedant. Porio omĩmo
dis aldas prouideat. ut corpus uanqͣm solum rema¬
neat. Statim autem finita conmendatione. resi¬
dentes inchoro eo ordine quo intrauerunt ⁊ quo

Expanded text:
 quod omissum erat implentes usque ad id quod  quod omissum erat implentes usque ad id quod cantatur in Choro, redeant in conventum, sine satisfactione tamen, quandocunque exierint. Porro, si tabula pulsatur quando dicitur officium pro defunctis, relictis paucis in choro quibus cantor innuerit, conventus exiet ad defunctum, nisicanonicis. Si capitulum intermiserant, revertantur illuc complentes quod remanserat, et ibi praesens defunctus absolvatur: quod si abbas tunc defuerit in primo Capitulo cui adfuerit absolvat eum. Si refectorium intermiserant, revertantur ad refectionem, etiam in Quadragesima, ita ut nec signum in ecclesia, campana in refectorio pulsetur, nec versus repetatur, nec Lector benedictionem petat, sed incipiat ubi finierat: qui vero nondum inceperant comedere, manentes ad corpus, postea comedant. Porro omnimo dis abbas provideat, ut corpus nunquam solum remaneat. Statim autem finita commendatione residentes in choro eo ordine quo intraverunt, et quo
Abbreviated transcription (Latin):
laudamꝰ. uel aliqd̃ celebre responsorium subsistãt
parumꝑ in claustrum. donet finitũsit: ⁊ tunc in¬
trant cantantes. Siuero aliud chorus cantauit
non differant intrare. ⁊chorus int̾misso qd can¬
tabat. cantet cum eis. donet post colłam resumãt
quod fuerat int̾missum. Qui uenientes ad eccł̃iam
deponant corpus in chorum. iusi ita sit fetidum
ut ineccłia poni non possit. Abbas autem ꝓuideat
ubi ponatur. Finito cantu ⁊ fratribus ordinatis.
adcaput defuncti. cum cruce & thuribulo ⁊ aqua
benedicta eo ordine quo in eccłia uenerunt: &
lumine suꝑ candebrum posito ad caput defiuicdi
ardas stans post eos: faciat commendattonem In¬
terim frẽs h̃eant uultus ad alt̾utrum frã cõmen¬
datione deponant ibi aqmͣ benedictam. ⁊ crucem
Quo facto. qui ab hora exierant eat in caꝑłm.
⁊ reincipiant horam ⁊ compleant. Uigilias laud̃.
⁊ uesꝑas non incipiant a capite. s ubi dimisant¬

Expanded text:
laudamus, vel aliquod Responsorium, subsistant laudamus, vel aliquod Responsorium, subsistant parumper in claustro donec finitum sit, et tunc intrent cantantes. Si vero aliud chorus cantaverit, non differant intrare: et chorus intermisso quod cantabat, cantet cum eis donec post Collectam resumant quod fuerat intermissum. Qui venientes ad ecclesiam deponant corpus in choro, nisi ita sit fetidum, ut in ecclesia poni non possit. Abbas autem provideat ubi corpus ponatur. Finito cantu et fratribus ordinatis ad caput defuncti cum cruce, et thuribulo, et aqua benedicta eo ordine quo in ecclesia venerunt, et lumine super candelabrum posito ad caput defuncti, abbas stans post eos faciat commendationem. Interim fratres habeant vultus ad alterutrum, facta commendatione, deponant ibi aquam benedictam et crucem. Quo facto qui ab hora exierant eant in capitulum, et reincipiant horam et compleant. Vigilias, Laudes et Vesperas non incipiant a capite, sed ubi dimiserunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uir. Post lauationem corꝑis. alsato corpore ab¬
uas asꝑgens ulud. a qua benedicta ⁊ thurificans¬
dicat. omnibus audientib. pater noster Dic¬
to igitur ab abbate. ⁊ ne nos inducas in tem¬
ꝑtationem. & responso ab aliis. S libera nosa
malo. dicat afbas Aporta inferi. Deinde nichil ꝑ¬
ficiat inimicus ine & post. Dominus uobiscũ
Oremus. Deus cui soli competit. Q mͣ cum ince¬
ꝑit: ꝓcedant ad caput ꝑcessionis ministri cum
et̾na. & sic efferant corpus. in eccłiam sequentes
crucem. eo ordiue quo stant inchoro. ita ut moã¬
chi laiti precedant cłicos. Post quos incedat ab¬
bas: cum stola ⁊ baculo. uel quicumq officiũ
fecerit. Post ea nouitii. deinde defunctus aqͣtuor
uel apluribus qruib prior uissent sublatus. Oͦs
⁊ conuersi subseqͣnͣtur. Dum uero de flnctus efftꝰ
ad eccliam. sicantatur hora canonica. uideat can¬
tor quid canitur. Si dicit᷑ eungłm uel te deum.

Expanded text:
vir. Post lavationem corporis allato corpore abvir. Post lavationem corporis allato corpore abbas aspergens illud aqua benedicta et thurificansdicat omnibus audientibus Pater noster. Dicto igitur ab abbate, Et ne nos inducas, et responso a caeteris, Sed libera nos a malo, dicat abbas, A porta inferi: deinde, Nihil proficiat inimicus in eo: et post Dominus vobiscum, Oremus, Deus cui soli competit: quam cum inceperit, procedant ad caput processionis ministri cum , de morte: et sic efferant corpus in ecclesiam sequentes crucem eo ordine quo stant in choro, ita ut laici monachi praecedant clericos, post quos incedat abbas cum stola et baculo, vel quicunque officium fecerit: postea Novitii, deinde defunctus a quatuor vel pluribus quibus prior jusserit, sublatus, quos et conversi subsequantur. Dum vero defunctus effertur ad ecclesiam, si cantatur hora canonica, videat cantor quid canitur. Si dicitur Evangelium, vel Te Deum
Abbreviated transcription (Latin):
dominicis ⁊ festis diebus laudes siue mat̾utiru
Qui scd̾m regulam pꝰ noctnos statim debent sub¬
sequi. licet ea hora tabula pulsetur: non int̾mitentur
erit qmͣ iuis pulsetur tabula. non int̾mutet᷑. Dicta
itaq letania. si adhuc uixerit. dicantur .uii.psalmi
penitentiales. Quod si nondum obierit discedant
relinquentes ibi crucem. ⁊ aqͣm benedictam. E gres¬
sa anima. incipiat cantor Subuenite. cet̾i̾s eiuidẽ
Post istam colłam defa̾tur mortuus ad lauand̾
prouideat autem prior a quibus ⁊ quomͦ abluat᷑
⁊ inuoluatur. Interim fratribus seorsum. a defũc¬
to. ordinatis circa ałbatem. sicut inchoro prout
locus ꝑmiserit. & quilt̾ꝑ albas in suo dictaui̾t mo¬
nasterio: conu̾sis laicis seorsum existentib. Ab¬
bas cetãs que secuntur subsequatur coslectas
mine animam. Serui tui. adiuncta illa. Ptẽ
beate resurrectionis. & post hanc responso am̃.
aconuentu: incipiatur mox psalterium B̾s

Expanded text:
Dominicis et festis diebus Laudes sive Matutini, Dominicis et festis diebus Laudes sive Matutini, qui secundum Regulam post Nocturnos statim debent subsequi, licet ea hora tabula pulsaverit, non intermittenerit, quamvis pulset tabula, non intermittetur. Dicta itaque Litania si adhuc vixerit, dicantur septem Psalmi poenitentiales: quod si nondum obierit, discedant, relinquentes ibi crucem et aquam benedictam. Egressa anima incipiat cantor, Subvenite, caeteris eumdem Post illam Collectam deferatur mortuus ad lavandum: provideat autem prior a quibus et quomodo abluatur et involvatur. Interim fratribus seorsum a defuncto ordinatis circa abbatem sicut in choro prout locus permiserit et quisque abbas in suo dictaverit monasterio, conversis laicis seorsum existentibus, abbas caeteras quae sequuntur subsequatur Collectas: mine, animam servi tui, adjuncta ei illa, Partem beatae resurrectionis, et post hanc responso a conventu Amen, incipiatur mox Psalterium Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
Qua finita ⁊ responsbamen: dicat infirmus suũ
confĩteorͥ uel si illud dicere nestierit uel non qͥui̾t
tundens pectuf suum. dicat mea culpa de om̃ib
pectatis meis. precor uof orate prome. bis uel ter.
tam alte. ut possit audiri. Siuero extra qmͣ citius
poterit. cum grauitate tamen occurrant: nisi forte
temꝑe secationis ⁊ messionis tantum pro aliqua
sacͥsta stolam. ⁊ baculum. ducens secum qui defe¬
uant crucem lumen thunbulum ⁊ aqͣm bñdictã
Si ad coslanonem sederint audita tabula. dicat
tunc forte prestns non fui̾t. nõ satisfaciat ad gra¬
dum. S incrastino ueniam petat in capitulo. Si in
oratorio ad missas uel ad canonicas horas. uel sabbato
Siaũtem uiderit cantor qd̾ pro festinatione. possint
ceter ad defunctum conuenienter uenire uł occre
solito citius impleant oificium ł opꝰ inceptum. Ꝙ a¬
tlirni. celerius nõ dicantur. Quod maxĩme inꝑre¬
ciptus sollemnitatib obseruetur. Et sciendup qr

Expanded text:
Qua finita et responso Amen, dicat infirmus suum Confiteor: et si illud dicere nescierit vel non quiverit, tundens pectus dicat Mea culpa, de omnibus peccatis meis, precor vos, orate pro me: tunc tam alte ut possint audiri. Si vero extra, quam citius poterit, cum gravitate tamen occurrat: nisi forte tempore secationis vel messionis tantum, pro aliqua sta stolam et baculum ducens secum qui deferat crucem, lumen, thuribulum et aquam bene dictam. Si ad collationem sederint, audita tabula dicat tunc forte praesens non fuerit, non satisfaciat ad gradum, sed in crastino veniam petat in capitulo: si in oratorio ad missas vel ad canonicas horas vel Sabbato erit, eant. Si autem viderit cantor quod pro festinatione possint caeteri ad defunctum convenienter occurrere, solito citius impleant opus inceptum et as non dicantur. Quod maxime in praecipuis solemnitatibus observetur. Et sciendum quia
Abbreviated transcription (Latin):
gan precipitur. Non tam̃de om̃ib ĩfirmis. s tantũ
de inunctis. ⁊ dehis qͥ inextͣmis uident᷑ ag̾e intlłigr
Simłiter etiam aliis uicib quando communicant
infirmi. monachi uel conuersi. non ꝑmittat sacer¬
dos aliqm euenire negligentiã. sed de his que ad hoc
nc̃caria sunt loqͣtur. Quo cõmunicato: discedant¬
suꝑ sagum. supposito prius cinere. in modũ crucis
sato signo in eccłia. ubicũq conuentus fui̾t qͣter.
qͦmodo bis fĩ ad inungendum infirmum det̾minatũ
est. Si conuentꝰ intra claustrũ fuit. accurrent om¬
nes uelociter ad morientem dicẽtes Credo ĩ inũ dm̃¬

Expanded text:
gari praecipitur, non de omnibus infirmis: sed tantum gari praecipitur, non de omnibus infirmis: sed tantum de inunctis et de his qui in extremis videntur agere, intelligimus. Similiter etiam aliis vicibus quando communicant infirmi monachi vel conversi, non permittat sacerdos aliquam evenire negligentiam, sed de his quae ad hoc necessaria sunt loquatur: quo communicato, discedantsuper sagum, supposito prius cinere in modum crucis, lsato signo in ecclesia ubicunque conventus fuerit quater, quomodo bis fieri ad inungendum infirmum determinatum est: si conventus intra claustrum fuerit, occurrant omnes velociter ad morientem, Credo in Deum d
Abbreviated transcription (Latin):
celi. Sexta benedicat teb̾s p̃r qui ĩ pͥncipio cuncta creauit¬
¶ ptibus expletis: omẽs exeant. Quod si statim communi¬
cari debuerit: eat cum ministris qui eum ꝑunxit
ad ecclesiam. aut alius pro eo sinecesse fuerit. Et
ablutis manib inpiscina. deferat sacram cõmuni¬
onem cũ calice offertorio cooꝑto. precunte cruce. lu¬
mine. aqua benedicta. Alius etiam inter lumen ꝙ
aquam deferat ampullam uinariam. ad consper¬
gendos digitos in calice. Cum ad infirmũ uenerint
Qui fert aqmͣ. asꝑgat eum. Sac̾dos uero dicat ei. Ette
¶iedis hoc esse illud. in quo est salus uita. ⁊ resurrectõ
dicat. Misereatur tut. & postea solus subuingat
Indulgentiam. Deinde cõmunitet eum dicens sõr
romane confiteatur se pectasse. Cogitatõe. locutõe
⁊ oꝑe. Simłit̾ monachꝰ romane cõfireatur. si suũ
nescit confitẽor. Idem qͦ fiat. quociens qͥs graui ne¬
cessitate tenet᷑. Qd̾enim de fide sua infirmꝰ int̾ro¬

Expanded text:
coeli: sexta, Benedicat te Deus Pater qui in principio, etc. Quibus expletis, omnes exeant: quod si statim communicari debuerit, eat cum ministris ad ecclesiam qui eum perunxit, aut alius pro eo, si necesse fuerit. Et ablutis manibus in piscina, deferat sanctam communionem cum calice offertorio cooperto, praeeunte cruce, lumine, aqua benedicta. Alius etiam inter lumen et aquam deferat ampullam vinariam ad conspergendos digitos in calice. Cum ad infirmum veniunt, qui fert aquam aspergat eum. Sacerdos vero dicat ei. Ecce, credis hoc illud esse, in quo est salus, vita et resurrectio dicat: Misereatur tui, et postea solus subjungat Indulgentiam: deinde communicet eum dicens, Corpromane confiteatur se peccasse cogitatione, locutione et opere. Similiter monachus romane confiteatur, si suum nescierit Confiteor. Idem quoque fiat, quoties gravi necessitate quis tenetur. Quod enim de fide sua infirmus interro
Abbreviated transcription (Latin):
sigirum tam diu. ut unum pater noster pos¬
sit dici. Et sco paruo interuallo. iterum pulsetur sig¬
num eadem mora: ⁊ tunc induatur altas alba stola
⁊ manipulo. uirgam sumens pastoralem. Qui si defu¬
erit aut cantor faciat. aut cui innuerit. Quo induro¬
⁊ semel pulsato signo. ueniat conuentus inchorum
⁊ sic incipientes psalmum. Beatus qui intelligit
deinde iudica me d̾s. ⁊ post. uoce mea .ii. Unicuiq
adiungentes. glła̾ pr̃i: procedant eo ordine. quo stãt
inchoro. Sac̾dotibus sequentibus abbatem. ꝑ ost cru¬
cem. ⁊ lumen in absconsa. ⁊ aquam benedictam.
Si autem nec̃te fuerit psalmus ultimus repetat᷑
Sacrista uero ꝑgens in ordine suo: ferat setum ole
um.⁊ stupas. ad detergendum uncturam. Qͦtiens
dicitur ꝑ istam scãm unctionem. stuppe mutent᷑
Que post ea inpistinam ad hoc deputatam com¬
burat. ⁊ cum ꝑueni̾nt ad infirmum. finitis psal¬
mis. qui unctionis agit oificium. dicat pax huic
domui: ⁊ conuentus respondeat amen. ꝙ statĩ

Expanded text:
signum tandiu donec unum Pater noster dici possit. Et facto parvo intervallo iterum pulsetur signum eadem mora: et tunc induatur abbas alba, stola et manipulo, Virgam sumens pastoralem. Qui si defuerit, aut cantor faciat, aut cui innuerit. Quo induto et signo semel pulsato, veniat conventus in chorum: et sic incipientes psalmum Beatus qui intelligit, deinde Judica me, Deus, et post Voce mea 2. unicuique psalmo adjungentes Gloria Patri, procedant eo ordine quo stant in choro, sacerdotibus sequentibus abbatem post crucem, et lumen in absconsa et aquam benedictam. Si autem necesse fuerit, psalmus ultimus repetatur. Sacrista vero pergens in ordine suo, ferat oleum et stupas vel pannum ad detergendum uncturam. Quoties dicitur Per istam sanctam unctionem, stupae mittentur vel pannus, quas postea in piscinam ad hoc deputatam comburat. Et cum pervenerint ad infirmum finitis psalmis, qui unctionis agit officium dicat Pax huic domui: et conventus respondeat, Amen. Et statim
Abbreviated transcription (Latin):
os abbates illo x ix¬
tp̃re decem sicutiso¬
cium uenientes. Roga¬
bamꝰ domnũ ałbẽm ste¬
phanum. & frẽs ne no¬
bis. in refectorio. solite
pitantie post duo puł¬
menta. regularia presen¬
tarentur: qr ⁊ in reftõ¬
rio in distributõe haꝵ re¬
rum uidebatur esse q̃ dã
inquietudo fratrũ: ⁊ in

Expanded text:
os abbates illo tempore decem sicuti soannum venientes, rogabamus domnum abbatem Stephanum et fratres, ne nobis in refectorio solitae pitantiae, post duo pulmentaria regularia praesentarentur; quia et in refectrio in distributione harum rerum videbatur esse quaedam inquietudo fratrum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ullus scribat dño. lxxx
pape nͥ pro ꝓpriis causis
wandengias ad euitan¬
dum lutum. siue sid exppelłe¬
dum frigus hẽre: licet eis ꝙ

Expanded text:
ullus scribat domino papae nisi pro propriis causis wandengias ad devitandum lutum, sive ad expellendum frigus habere licet eis
Abbreviated transcription (Latin):
prima psaias incipiatur ad uigilias: ⁊ deinceps totus legat᷑.
peraduentum. nõ solum ad uigilias. s etiam in refectorio
prout tempꝰ expetierit. Eildem quoq diebus cum post ue¬
speras ⁊ laudes. ⁊ͣ missam. de ip̃o aduentu. ⁊ de aliqͦ sancto
facienda est commemoratio: prius de aduentu. ⁊ postea
de sancto fiat cõmemoratio. In t̾cia uero septimana eiꝰd̃
aduentus. ieiunia qͣtuor tp̃rm omui anno sunt agenda:
⁊ omelie enͣngłioꝵ ad ip̾os tres dies ieumioꝵ ꝑtinentes.
ad uigilias legende: quaꝵ prime lectiones a diaconis
quos cantor uolui̾t ꝓnuntiande sunt: ꝙ feria quinta
eiusdem septimane Smones scĩ augustini de incarnatõ
ue.nio. ad uigilias sunt recitantli. Siqndo uero fe¬
stiuitas sancti thome apłi in eadem feriã quinta euene¬
rit. tertia feriã eiꝰdem septim. aie prenotati Smonẽs le¬
gant᷑. Sciendum tam̃ ꝙ antiphona illa que qͥnta dieañ
diem natiuitatis intitulatur. ad benedictus. sicut in an¬

Expanded text:
ncipiatur ad Vigilias, et deinceps totus legatur per Adventum, non solum ad Vigilias, sed et in refectorio prout tempus expetierit. Eisdem quoque diebus cum post Vesperas et Laudes et ad missam de ipso Adventu et aliquo sancto facienda est commemoratio, prius de Adventu, et postea de sancto fiat commemoratio. In tertia vero septimana ejusdem Adventus, jejunia Quatuor Temporum omni anno sunt agenda; et homiliae Evangeliorum ad ipsos tres dies jejuniorum pertinentes ad Vigilias legendae: quarum primae lectiones a diaconis, quos cantor voluerit, pronuntiandae sunt; et feria quinta ejusdem septimanae sermones sancti Augustini de Incarnationnvenio o Judaei  ad Vigilias sunt recitandi. Si quando vero festivitas sancti Thomae apostoli in eadem feria quinta evenerit, tertia feria ejusdem septimanae, praenotati sermones legantur. Sciendum tamen quod Antiphona illa, quae quinta die ante diem Nativitatis intitulatur ad Benedictus, sicut in An
Abbreviated transcription (Latin):
ppandos se accersiat: temꝑato sic hoc int̾uallo post
matutinoꝵ laudes: ut incipiente dici aurora. ĩ¬
cipiatur missa lux fulgebit ad qmͣ missam non
cantentur misse priuate. donec offe̾nda compleat᷑
exceptis missis ꝓ cõmunicandis conu̾sis. Porro tsta mi¬
sła in mane sicut. dominitis dieb agatur: ⁊ fratres
infirini ⁊ diu̾sis officiis deputati ad cõmunionem
eant. Qua missa celebrata. mox exeuntib fr̾ib
de cħoro. signũ pulsetur asacrista. ⁊ utimos est fe¬
stiuis dieb. int̾uallum custodixi int̾ matutinoꝵ
laudes ⁊ primam. ita teneat᷑ int̾ missam lux fulge¬
bit ⁊ pͥmam. Iterumq pulsato signo. ad primam
ueniant frẽs unchorum. ⁊ faciant solitam or̃onem

Expanded text:
praeparandos se accersat, temperato sic hoc intervallo post praeparandos se accersat, temperato sic hoc intervallo post Matutinorum Laudes, ut incipiente diei aurora, incipiatur missa, Lux fulgebit. Ad quam missam non cantentur missae privatae donec Offerenda compleatur, exceptis missis pro communicandis conversis. Porro ista missa in mane sicut in diebus Dominicis agatur, et fratres infirmi et diversis officiis deputati ad communionem eant. Qua missa celebrata mox exeuntibus fratribus de choro, signum pulsetur a sacrista: et uti mos est festivis diebus intervallum custodiri, inter Matutinarum Laudes et Primam: ita teneatur inter hanc missam, Lux fulgebit, et Primam. Iterum pulsato signo ad Primam veniant fratres in chorum, et faciant solitam orationem
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenit. In euͣngłio: ant̾. Cum ẽẽt desponsata.
Colł deus qui nos redemptionis. Post quas uesꝑas
deat duos conu̾sos. qui in calefactorium monachis
ad t̾t̾uallum calefaciendis pp̾arent. si tam̃ frigus hoc
ameri. Exibit conuentꝰ de eccłiaͥ ⁊ candelis in clau¬
stro ⁊ in sauatorio accensis. ab illo frẽ qui in capitło
ꝑ int̾ualsa post nocturnos lumẽ sol deferre. sedebũt
frẽs in claustro ⁊ qui uoluent calefaciat se. De hiuc
ut tempus dictaui̾t pulsato modice a sacrista sig
no p̾parent se ministri altaris ad missam. dominꝰ.
dixit ad me. ad qͣm missamadiuuent ad induen¬
dum ⁊ exuendum illi duo fr̃atres. qui postea ad
matutinalem missam scilic post laudes hoc iterũ
facturi sunt. Preꝑatis uero ministris. iterũ pul¬
sato signo ut cõueniant frẽs ichorum: supͣdicta
musta sicut in natali uniꝰ apłi celebretur. Exple
setur ⁊ matutinoꝵ laudes. inchoent᷑. Post maturi¬
Secretarius u̾o̾ signo solito altaris ministros ad

Expanded text:
ini. Ad Magnif. Antiph. Cum esset desponsata. Collecta, Deus qui nos redemptionis. Post quas Vesperas de duobus conversis, qui ignem in calefactorio monachis ad intervallum calefaciendis praeparent, si tamen frigus hoc a, exibit conventus de ecclesia: et lampadibus in claustro et in lavatorio accensis, ab illo fratre qui in capitulo per intervalla post Nocturnos lumen solet deferre, sedebunt fratres in claustro, et qui voluerit calefaciat se. Dehinc, ut tempus dictaverit, pulsato modice signo a sacrista, praeparent se ministri altaris ad missam, Dominus dixit ad me. Ad quam missam adjuvent ad induendum et exuendum illi duo fratres qui postea ad missam matutinalem, scilicet post Laudes, hoc iterum facturi sunt. Praeparatis vero ministris, iterum signo pulsato ut conveniant fratres in chorum, supradicta missa sicut in natali unius apostoli celebretur. Expletsetur, et Matutinorum Laudes inchoentur. Post MatutiSecretarius vero signo solito altaris ministros ad
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃a dnuca.iiiͦi. iii aduentu domini in libro lectio¬
narii scripte sunt. Idest audite me qui seqͥmini qd̃
legant᷑. Responsoria. Canite tuba᷑. Non auferrt
Me oportet. Ecce iam uenit. In secundo noctno Ant᷑
Dominꝰ defensor. Psalmi. Dñs illuminatõ. ⁊ adte do
mine clamabo ⁊ c̾. u̾sus Crastina die delebit᷑ iniqͥ¬
tas t̾re. Responsoria. Uirgo istael: Iuraut dicit dñs
ca. Domine misere nr̃i. Uersus. Egrediet᷑ uirga de¬
radice iesse. Euͣngłm. Cum esset desponsata. Omłia
origenis. Ex qua omelia legantur .iiii. łctiones. si¬
tut designate sunt in libro: quaꝵ pͥmam legat.
die quidem dominica. diaconus ebdomadarius:
Priuatis uero diebus. quem cantor uoli̾t. Res¬
ponsoria. Sanctificamin hodie: Constantes esto¬
teꝰ Scĩfiramini filii isrł. Nascet᷑ uob̾. Euͣngłm pꝰ
te deum laudamus. Cum ess desponsata. Coll̃ca

Expanded text:
in ipsa Dominica quarta in Adventu Domini in libro Lectionari scriptae sunt, id est, Audite me, qui sequimini quod legantur Responsoria Canite tuba. Non auferetur. Me oportet minui. Ecce jam venit. In secundo nocturno, Antiphona, Dominus defensor. Psalmus, Dominus illuminatio, et Ad te clamabo, etc. Versus, Crastina die delebitur iniquitas terrae. Respcum, Domine, miserere nostri. Versus, Egredietur virga. Evangelium, Cum esset desponsata. Homelia Origenis; ex qua homelia legantur quatuor Lectiones, sicut designatae sunt in libro; quarum primam legat die quidem Dominico diaconus hebdomadarius; privatis vero diebus, quem cantor voluerit. Responsoria, Sanctificamini. Constantes estote. Sanctificamini, filii Israel. Nascetur vobis. Evangelium post Te Deum laudamus, Cum esset desponsata ma
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dos dixerit Beneditio dei omnipotentũ
sgnent se fratres. ⁊ dicto amen. dicant orationem
parer noiter. ⁊ credo indeum. Quod st ru̾so deiia
beneditio danda fiu̾t sĩ conuentus suꝑ sormas ꝓ¬
stratus flũt.neciuaqͣm surgat s nec sac̾dos qui
benedictionem dederit: Siuio suꝑmisericordras¬
ssederint. enigͥant se ⁊ steut uersi ad aliare dum
dicitur benedictio. Qua dicta iterum residentes
suꝑ misencordias solitam orationem faciant
pe autrm frater quo loco benectõnem accepit
⁊ orationem faciat: si tamen cum aliis inchoro
ab completorium fuit. Completa autem orone
sxieus aldas asꝑgat singulos aqͥ benedicta post
se ordiuatun egredientes Quimox nuttentes
caputis in capitib ⁊ nustͣm diueitentes p̾ter
sagstam ⁊ eos cuit extra dortuitorium iacent
⁊ eos qui ad iuigiltas remanent presentus defũc
omnes ingrediantur dormitorium. Unde nultꝰ

Expanded text:
etorio, cum sacerdos dixerit, Benedictio Dei omnipotentis, etorio, cum sacerdos dixerit, Benedictio Dei omnipotentis, signent se fratres, et dicto Amen, dicant orationem Pater noster, et Credo in Deum. Quod si reverso de via benedictio danda fuerit, si conventus super formas prostratus fuerit, nequaquam surgat, sed nec sacerdos qui benedictionem dederit. Si vero super misericordias sederint, erigant se et stent versi ad altare dum dicitur benedictio; qua dicta iterum residentes super misericordias solitam orationem faciant. Ipse autem frater quo loco benedictionem accepit et orationem faciat: si tamen cum aliis in choro ad Completorium fuerit. Completa autem oratione exiens abbas aspergat singulos aqua benedicta post se ordinatim egredientes: qui mox mittentes caputia in capitibus, et nusquam divertentes praeter sacristam, et eos qui extra Dormitorium jacent: et eos qui ad vigilias remanent praesentis defuncti omnes ingrediantur dormitorium, unde nullus,
Abbreviated transcription (Latin):
talis frater nõ fuerit costitutus: abaliquo de ma¬
turis fratrib signo licentiam petat ⁊ sic indry
⁊ bubat. Ałbas non querat licentiam bibendiuł
minuendi. nec prior nisi ab albate. s nec sup¬
prio nist ab abbate uel priore. Lectione igitu
fuuta surgant omnes ⁊ stantes uersi adorien¬
tem. dicat ałbas adutorium nĩm inoniĩe
domini. ⁊ conuentus respondeat Qufecerie
lum ⁊ t̾ram. & inclinantes omnes inerent
eccłiam Quod sĩqui ad collationemi nonoct¬
rerit ita ut anceꝙͣ tuantem. dicat᷑ sedeattũ
incipietur ymnꝰ completorii eat aute gradli
presbiterii. ⁊ uensus ad altare. ibi ꝑmaneat. de
cetero se habens: sicut illi qui sunt inchoro usq
ad finem or̃onis post completorium. Si uera
licui de uia reuend benedictio datur. ille quihu¬
uusinodi. facit satisfationem. in ꝑtem ꝓpe gradũ
diuertat: ⁊ data benedictione ibidem solitam

Expanded text:
talis frater non fuerit constitutus, ab aliquo de matalis frater non fuerit constitutus, ab aliquo de maturioribus fratribus signo licentiam petat, et sic intret et bibat. Abbas non quaerat licentiam bibendi vel minuendi, nec prior nisi ab abbate: sed nec subprior, nisi ab abbate vel priore. Lectione igitur finita surgant omnes, et stantes versi ad orientem dicat abbas, Adjutorium nostrum in nomine Domini: et conventus respondeat, Qui fecit coelum et terram; et inclinantes omnes ingrediantur ecclesiam. Quod si quis ad collationem non occurrerit, ita ut antequam Tu autem dicatur, sedeat: cum incipietur hymnus Completorii, eat ante gradum presbyterii, et versus ad altare ibi permaneat, de caetero se habens sicut illi qui sunt in choro usque ad finem orationis post Completorium. Si vero alicui de via reverso benedictio datur, ille qui hujusmodi facit satisfactionem in partem prope gradum divertat, et data benedictione ibidem solitam
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑto codice. usq ad abbaris aduentum subsi¬
lentio si uoluerit legat. Salbatis u̾o qmdui
pedes lauantur. qmuis interim in illa sede. se¬
deat . legere tamen ibt non solet. Adueniente
abbate assurgant om̃es: ⁊ inclinent illi ante
quos transierit. Oriori uero assurgant tantũ
ues alii qui conuentum tenuerit. Quo residẽ¬
te: resideant Tunc lector accepta benedictio¬
lie legat. Huit benedictioni inter suit om̃es¬
rbus eius. grangiariom hospitali. magistis nouici¬
oꝵ seuitorib abbatis ⁊ his quisignum pulsant ad
centia in refectorio bibeir potest. etiamiriscapie¬
lar Ałdas autem si expedire iudicauit ꝓuideat ma¬
turum aliquem fratrem qui temꝑe sectionis post
prandium ꝓpe ostium refectorii sedent iugiter ut
sĩquis bibere uolu̾it signum eifaciat. ⁊lle cat
cum eo ad solatium eius. Si forte ille defueribꝰ
tamen cauere debet: sine signo aliquo eat bibẽ
qui necesse hũent. In illis autem asfatii. ⁊ibe

Expanded text:
aperto codice usque ad abbatis adventum, ibi sub siaperto codice usque ad abbatis adventum, ibi sub silentio si voluerit, legat. Sabbatis quandiu pedes lavantur, quamvis interim in illa sede sedeat, legere tamen ibi non solet. Adveniente abbate assurgant omnes et inclinent illi ante quos transierit: priori vero assurgant tantum, vel illi qui conventum tenuerit, quo residente resideant. Tunc lector accepta benedictione legat. Huic benedictioni intersint omnesribus ejus, grangiario, hospitali, magistro novitiorum, servitoribus abbatis, et his qui signum pulsant ad centia in refectorio potest bibere, etiam in scapulari. Abbas autem si expedire judicaverit, provideat maturum aliquem fratrem, qui tempore lectionis post prandium prope ostium refectorii sedeat jugiter, ut si quis bibere voluerit, signum ei faciat, et ille eat cum eo ad solatium ejus: si forte ille defuerit quod tamen cavere debet sine signo aliquo eat bibere qui necesse habuerit. In illis autem abbatiis ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑoribus sedib sedent: s in sedibui que aute mẽ¬
sas sunt assideat ⁊ ibi bibat nisi forte ad caput
alicuiꝰ mense sedere debeat. Heinde prior ꝑcutiat
campanam uno ictu. post quem nemo ingredia¬
tur sn restõrium. ⁊ facto uituallo sequantar
tres alu ictus ad quos surgentes ⁊ante mensas.
uel ad capita mensaꝵ. inclinantes exeant. Qui
uero huic biberi defuerit: in capitulo satsfaci¬
at. Exceptis cellerariis infirmariis. Hospitali por¬
tario. hiis etiam qui in suscipiendis occupantur
hospitibus. S & illis quos certis ex causis abbas
hinc absoluendos iudicauerit. Qui tam̃ omnef¬
cum competenter adesse poterunt:deesse non
debent Ad hos biberes sicut ⁊ adillos qui fuĩt
inestate post nonam: siquis anteictum nole a¬
liquid deliq̃rit: ibi satiffaciat.sutero post in cra
uclinent.⁊ sic resideant. licet nundum
signum pulsetur. Fr̃ater autem ibi lecturus
ex̃ quo uenerit eat sessum ab aualoguim. et

Expanded text:
perioribus sedibus sedent, sed in sedibus quae ante menperioribus sedibus sedent, sed in sedibus quae ante mensas sunt assideat, et ibi bibat, nisi forte ad caput alicujus mensae sedere debeat. Deinde prior percutiat campanam uno ictu, post quemnemo ingrediatur refectorium, et facto intervallo sequantur tres alii ictus, ad quos surgentes et ante mensas vel ad capita mensarum inclinantes, exeant. Qui vero huic bibere defuerit, in capitulo satisfaciat, exceptis cellerariis, infirmariis, hospitali, portario, his etiam qui in suscipiendis occupantur hospitibus, sed et illis quos certis ex causis abbas hinc absolvendos judicaverit. Qui tamen omnes competenter adesse poterunt, deesse non debent. Ad hos biberes, sicut et ad illos qui fiunt in aestate post Nonam, si quis ante ictum nolae aliquid deliquerit, ibi satisfaciat: si vero post, in cranclinent: et sic resideant, licet nondum signum pulsetur. Frater autem ibi lecturus ex quo venerit eat sessum ad analogium, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad om̃es horas siue eumib. siue irgredientibus.
fiat
preter completorium qnͣdo suꝑ formas iacemꝰ.¬
ost uespas sedentes in claustro omĩ tp̃re non
aite legant ues cantent. non significent: nisi
de mandato hospitum: uel de petenda licentia bi¬
bendi. Aut quando quis ex ꝑte abbatis uel prioris
aliquem uocat. siue cum aliuis facit signum
uixta sedenti. ut librum suum custodiat. nec iũ¬
gantur simul. nec uestimenta uirga extutiant
nisi temꝑe secationis. ⁊ messionis: quando tempꝰ
signum conueniant in reftõrium adbibẽ¬
dum. ⁊iclinantes aute sebes resideant. priore
tamen prius residente. a quo pulsante campana
dicto prius benedicite aconuentu. dicat benedi¬
ctionem ebdomadariũs. Qui u̾o postea occrerit
ueniens aute gradum querat licentiam bibendi
Qua ꝑcepta iuclinet. ibi. ⁊ eat ad sedem suam am¬
plius nõ inclinans. Nec se admisdeat his qui insu¬

Expanded text:
ad omnes horas, sive euntibus sive regredientibus ad omnes horas, sive euntibus sive regredientibus fiat, praeter Completorium quando super formas jacemost Vesperas sedentes in claustro omni tempore, non alte legant vel cantent, non significent nisi de mandato hospitum vel de petenda licentia bibendi: aut quando quis ex parte abbatis vel prioris aliquem vocat, sive cum aliquis facit signum juxta sedenti ut librum suum custodiat: nec jungantur simul, nec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messionis, quando tempus signum, conveniant in refectorium ad bibendum, et inclinantes ante sedes resideant, priore tamen prius residente: a quo pulsata campana, dicto prius Benedicite a cantore, dicat benedictionem hebdomadarius: qui vero postea occurrerit veniens ante gradum quaerat licentiam bibendi; qua percepta inclinet ibi, et eat ad sedem amplius non inclinans: nec se admisceat his qui in su
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es stat in altero choro exceptis abbatib. Tertĩa:
ille qui stat post ebdomadarium. Quartam uo:
qui est secundus in altero loc choro. Absente uo
ebdomadario quicumq primam antiphonam
incepit. siue sit suꝑior ebdomatlario. siue infe¬
rior. sialius iuxta se inferius suꝑuenerit: t̾ciam
inferior fuerit ⁊ alius post primam antipham
iuxtase suꝑius eueni̾t: t̾ciam antipham ei inci¬
piendam nominet. Siuulst̾ faciat. qui secundã
antiphonam incipituĩ alio choro. Qui autem can¬
tat responsorium. Anteqm illud incipiat inclin.
⁊post uersum. iterum incsinet Quandouero
canitur responsorium de aliqͣ. hystoria postqmͣ¬
uero inceptum fuit: uertant uultus ad inuicẽ.
tam ille qui incipit qmͣ. cett̃. Hyminꝰ sic incipiat᷑
ut ad laudes diximus. Si benedictio deuia ingͤs
regressis. danda fui̾t. ante commornorationes. st
affuerint decur:⁊stent fratres uersis uultib ab
altare. donec benedictio compleatur Quodsimłr

Expanded text:
omnes stat in altero choro, exceptis abbatibus: tertiam ille qui stat post hebdomadarium: quartam vero qui est secundus in altero choro. Absente vero hebdomadario quicunque primam Antiphonam incepit, sive sit superior hebdomadario sive inferior: si alius juxta se inferius supervenerit, tertiam inferior fuerit, et alius post primam Antiphonam juxta se superius advenerit, tertiam Antiphonam ei incipiendam nominet; similiter faciat qui secundam Antiphonam incipit in alio choro. Qui autem cantat Responsorium, antequam illud incipiat, inclinet; et post versum iterum inclinet. Quando vero canitur Responsorium de aliqua historia, postquam inceptum fuerit vertant vultus ad invicem, tam ille qui incipit quam caeteri: hymnus sic incipiatur, ut ad Laudes diximus. Si benedictio de via regressis danda fuerit, ante commemorationes, si adfuerint, detur: et stent fratres versis vultibus ad altare, donec benedictio compleatur. Quod similiter
Abbreviated transcription (Latin):
torium Porro celłarius referat stutellas seruitoꝵ
incoquinam. ne poit nonam a frattibus inueniãt᷑
ficut ⁊ alii. Facto uero signo. ad surgendum. coci
festinent ꝑare aquam in lauatorio ad lauandum
⁊ in refectorio ad potandum. Ceteri uero ꝑp̃arati. &
manus abluti. aut intrent chorum aut sedeant
in claustio dumsignum pulset᷑ De bil. pꝰ nonan

Expanded text:
torium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum torium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum in coquinam, ne post Nonam a fratribus in refectorsicut et alii: facto vero signo ad surgendum, coci festinent parare aquam in lavatorio ad lavandum, et in refectorio ad potandum. Caeteri vero praeparati et manus abluti, aut intrent chorum, aut sedeant in claustro donec signum pulsetur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
pulsetur signum. Quod si dies ieiunii non fui̾t:post
t̾ciam cum hora fiu̾t. ad ꝑcipiendum nuxtum. pulse¬
tur signum a sacrista eo modo quo diximꝰ. Post sextã
eant in refectorium Post refectionem ad eccl̾iamꝑgen¬
tib nullus fiat obuius. ner quando post uersum exi¬
erintꝰ. uel qnͣdo post nonam in refectorium uelqͣndo
post completorium in dormitorium: seuetiam capi¬
tulum ingrediunt᷑. Exeuntibus omnib de ecclesia
sequentib pͥorem eo ordine quo stant. in choro. nlłe
se disuingat.aconuentu donec intrent dormitori¬
um. preter sacristam ⁊ eos qui extra dormitorium
iacent. Unde nullus exeat sine licentiaꝰ excepto sac̾¬
sta. cellario. hospitali. solatio. coci albatis. custode
infirmoꝵ supportario. uel portario. si tunc affuerit
causa officii sui. S̾ uitores uero post refectionem cã¬
tantes mise̾re meideus. uersum ibidem compleant
nullo temꝑe se ꝓstementes. Deinde intrent dormi¬

Expanded text:
pulsetur signum. Quod si dies jejunii non fuerit, post pulsetur signum. Quod si dies jejunii non fuerit, post Tertiam cum hora fuerit ad percipiendum mistum, pulsetur signum a sacrista modo quo diximus. Post Sextam eant in refectorium: post refectionem ad orationem pergentibus, nullus fiat obvius, nec quando post versum exierint, vel quando post Nonam in refectorium, vel quando post Completorium in dormitorium, seu etiam quando capitulum ingrediuntur. Exeuntibus omnibus de ecclesia et sequentibus priorem eo ordine quo stant in choro, nullus se disjungat a conventu, donec intrent dormitorium: praeter sacristam et eos qui extra dormitorium jacent; unde nullus exeat sine licentia, excepto sacrista, cellerario, hospitali, solatio. Cocis abbatis, custode infirmorum, subportario vel portario, si tunc adfuerit causa officii sui. Servitores vero post refectionem cantantes Miserere mei, Deus, versum ibidem compleant, nullo tempore se prosternentes. Deinde intrent dormi