comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quiescentiũ. hec remedia
pocula que sepulchris su
magis ꝙͣ delectari possĩt.
huic aliquis uinum of¬
fert quẽ sentit pro uini
⁊gule numietate torq̃¬
ri. contumelia hoc ma¬
gis est ꝙͣ huãnitas: exꝑ¬
bratio criminis nõ officiũ
caritatis Ita fit ut uideã¬
tur defunctis pctõrib a

Expanded text:
quiescentium, haec remedia pocula, quae sepulcris supmagis quam delectari possunt. Huic si aliquis vinum offerat, quem sentit pro vini et gulae nimietate torqueri, contumelia hoc magis est quam humanitas, exprobratio criminis, non officium charitatis. Ita fit ut videantur defunctis peccatoribus a
Abbreviated transcription (Latin):
corrupcionis molestia
de eterms gaudiis ĩ illa
celesti sede gloriatur.
ptus atq angeloꝵ cetib
ãmixtus. sit interius gau¬
det de munere: ut nõ sit
iam quod exterius doleat
de corruptione. Rcce

Expanded text:
corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede gloriatur. ptus, atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. De
Abbreviated transcription (Latin):
enite ⁊ uidete opera dei:
terriblĩs in cõsiliis suꝑfilios
hominũ Qui conuertit
mare ĩ aridam. ĩ flumine
pertnͣsibũt pede: ibi letabi¬
mur ĩ ip̃o.¶Qui dñatur

Expanded text:
et videte opera Dei: terribilis ÷ in  consiliis super filios hominum. ÷ Qui  convertit mare aridam, in flumine pertransibunt pede: ibi laetabimur in ipso. Qui dominatur
Abbreviated transcription (Latin):
unã arborem que ibi erat
et abiit. seditq e regie pil¬
quantũ potest arcus iacẽ.
Dieit enim. Non uide¬
bo morientẽ puerum.
et sedens cont leuauit
raudiuit autem

Expanded text:
unam arborem, quae ibi erat. Et abiit, seditque e regione proquantum potest arcus jacere; dixit enim: Non videbo morientem puerum: et sedens contra, levavit xaudivit autem
Abbreviated transcription (Latin):
pud hypponenibast
quidam syrus ad
memoriã eiusdem mr̃is
orabat. pro egrotante
et periclitante filia. eoq
secum uestes eius attu¬
lerat. cum ecce pueri de
domo occurrerunt. qui
ei mortuã nũciarent.

Expanded text:
put Hipponem Bassus quidam Syrus ad memoriam eiusdem martyris orabat pro aegrotante et periclitante filia eoque secum uestem eius adtulerat, cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nuntiarent.
Abbreviated transcription (Latin):
te portabat. fistula cuus
molestia iam dui labora¬
uerat. ⁊ sui familiarissim
medici qui cum sequanet
operiebatur manus illius
pie sarcinc uectatione re¬
pente sanata est: nã deĩceps
cam in suo corpore non ĩ

Expanded text:
te portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non i
Abbreviated transcription (Latin):
illum cum omni
gaudio in dño. et eiusmo¬
di cum honore habetote.
ad mortem accessit tradẽs
animã suam. ut ĩpleret
id quod ex uobis deerat er¬
ga meũ obsequium. De
cetero frẽs mei gaudete ĩ
dño. eadem uobis scribere.
Michi quidẽ non pigrũ:

Expanded text:
illum cum omni gaudio in Domino et eiusmodi cum honore habetote ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequium de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iohx̃s. atqz uno codemq
spũ ambo edocti. illa salutãtẽ
que esset agnouit: ⁊ ut matrẽ
diũ sui. debita cũ bñdictione

Expanded text:
 Joannes: atque uno eodemque Spiritu ambo edocti, illa salutantem quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
nte paucos uerol
dies qmͣ lectulode¬
tineretur. cũ quadragesi¬
mũ tercium. psalmum
dictaret me asꝑiciente ⁊
uidente subito ĩ modum
scuti breuis. ignis caput
ipĩus tãꝙͣ in domohĩtator
ingressus est. post que ftã
est facies ens sicut nix.
Postea uero reuersus ẽ
uultus cius ad specien
suã. Q uod cũ fieret stu¬
pore ꝑcussus obrigui. n
potui scribe̾ ab illo que di¬
cebantur. nisi postꝙͣ uisio
ip̃a tnͣsiuit. Dicebat enĩ
ĩ tempore testiõmiũ scriptut
diuine ꝙ ego optie reti¬
nebant. Nam stribendi
uel dictandi ip̃o die fiẽ
fecit. si quidẽ ipm̃ ꝑsal¬
mũ explere non potuit.

Expanded text:
nte paucos vero dies quam lectulo detineretur, cum quadragesimum tertium psalmum dictaret, me et excipiente et vidente, subito in modum scuti brevis ignis caput ipsius tamquam in domum habitator ingressus est: post quod facta est facies ejus velut nix, et postea reversus est vultus ejus ad speciem suam. Quod cum fieret, stupore perculsus obrigui, nec potui scribere quae ab illo dicebantur, nisi posteaquam visio ipsa transivit; dicebat enim in eo tempore testimonium Scripturae divinae, quod ego optime retinebam. Nam scribendi vel dictandi ipso die finem fecit; siquidem ipsum psalmum explere non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
interrã. Semperq habens
ꝓfunde huilitatis ĩ cõcussa
fundamina. ab omni lu¬
brice ĩ pulsionis incursu
ammũ ĩhibuit. ⁊ ita pau¬
latim ex contẽplatione di¬
uina ac spiritali ĩtuitu me¬
ruit sublimari. Sollicitu¬
dinẽ rerũ temꝑaliũ pretͤ
certas necessitates gnalit
abscidit. ⁊ nullius negocii
causeue non solũ curã. s
nec mẽoriã quidẽ penit
admisit. Detractionẽ uani¬
loquia. seu multiloquia.¬
et scurrilitates parit᷑ ãpu¬

Expanded text:
it. Semper habens profunde humilitatis inconcussa fundamina, ab omni lubrice impulsationis incursu animum inhibuit et ita paulatim ex contemplatione divina ac spiritali intuitu meruit sublimari. Sollicitudine rerum carnalium preter certas necessitatis generaliter abscidit et nullius negocii causaeve non solum curam, sed nec memoriam quidem penitus admisit. Detractionem, vaniloquia seu multiloquia, scurilitatis pariter ampu
Abbreviated transcription (Latin):
qua ad patriam perginꝰ.
maligni autẽ spũs iter
nr̃m quasi quidã latrũ¬
culi obsident . Depredari
ergo desiderat. qui thesau¬
uia. Hoc autem dico nõ.
ut proxum opera nrã nõ
uideant. cum scriptum
sit uidcant opera uestra

Expanded text:
qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum, quasi quidam latrunculi, obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurtat. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra non videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dicere. beatus qui non
fuit scandalizatus in me:
nisi aꝑta uoce abiectionem
mortis sue. huilitatẽq sig¬
nare: Ac si patenter dicat.
Mira quidẽ facio: s abictta
perpeti non dedignor. Qͥa
ergo moriendo te subsequor:
cauendũ ualde est homĩbus

Expanded text:
ergo dicere: Beatus qui non fuerit scandalizatus in me, nisi aperta voce abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
tur in eius palatu. qui
huiusmodi opus sicut
mente conceꝑat posset
oꝑe perfice̾. Cum sciret
ergo prefatus regis the¬
saurarius cligii ĩdustriã.
cepit eum explorare. si

Expanded text:
tur in eius palatio, qui huiusmodi opus, sicut mente conceperat, posset opere perficere. Cum sciret ergo praefatus regis thesaurarius Eligi industriam, coepit eum explorare, si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ placabĩ eis. ⁊ sanabit eos.
In die illa erit uia de egypto
n assirios: ⁊ ĩtrabit assyrius
et serment egyptii assur. In
dic illa erit isrł̾ tertius egyp¬

Expanded text:
et placabitur eis, et sanabit eos. In die illa erit via de Aegypto in Assyrios, et intrabit Assyrius et servient Aegyptii Assur. In die illa erit Israel tertius Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
largientis. ut solus
quis operetur in domo: ⁊ ꝑ
multos ecclia duĩn de p̾ͥcet᷑
Et qd̃ ille fortassis petere
De diuinitate non audeat.
plurimoꝵ interpellanciũ
oĩonib: ctiã qd̃ non spera¬
bat accipiat. Quod ad ad¬
uitoriũ nr̃m cõmẽorans¬
nobis beatus a plũs ait:
ut per multos gratiarum
actio referatur pro nobis.
Et iterum ut fiat oblatio
nr̃a accepta sanctificatioĩs
spiritu sancto amen. In

Expanded text:
largientis, ut solus quis operetur in domo et per multos in Ecclesia Dominus deprecetur; et quod ille fortassis petere de Divinitate non audeat, plurimorum interpellantium orationibus, etiam quod non sperabat accipiat? Quod ad adjutorium nostrum commemorans beatus Apostolus ait: Ut per multos gratiarum actio referatur pro nobis . Et iterum: Ut fiat oblatio nostra accepta sanctificata in Spiritu sancto .
Abbreviated transcription (Latin):
lis amina non tibi iudea¬
tur ĩpossibile. ut uͥgo pa¬
reret. uirgo paricus ꝑma¬
neret. Intellige natum
deuni. ⁊ non mircris uir¬
gmiis partũ. Ut ergo no¬
ueritis antiquos scõs et
istos optasse iudere q̃d̃
uncessum est luue seni

Expanded text:
lis anima, non tibi videatur impossibile ut virgo pareret, virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut ergo noveritis antiquos sanctos et justos optasse videre, quod concessum est huic seni
Abbreviated transcription (Latin):
copter testamentum dĩ
et leges paternas scĩ dei ꝑstite¬
runt ĩ amore fraternitatis.
Quia unus fuit semꝑspũs
ĩeis ⁊ una fides .u̾. Ecc̃e ꝙ̃¬

Expanded text:
opter Testamentum Domini et leges paternas; ideoque steterunt in amore fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides. Vers. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
uersam que per fide̾ ⁊ cõ¬
fessionẽ xp̃i ad puĩarchare
pertinet sortem. siue ĩ hus
qui de prĩcircharũ stirpe
carnis originem duxerũt.
siue de illis qui de alus
nationib carnalit editi.
spiritali lauachro sunt ĩ
rp̃o renati: in qua uidel
domo regnabit ĩ eterm̃.
et regni enis nõ erit finis.

Expanded text:
esia que per fidem et confessionem Christi ad patriarcarum pertinet sortem, sive in his qui de patriarcarum stirpe carnis originem duxerunt, sive <in his qui > de aliis nationibus carnaliter editi, spirituali lavacro sunt in Christo renati, in qua videlicet domo " regnabit in eternum et Regni eius non erit finis
Abbreviated transcription (Latin):
Noua cm̃ stella. nouuni
aducntasse hominẽ reuela¬
bat. ⁊ ita reuera nouũ. ut
cum dei eẽt filius ĩdueret
carnem sinc gn̾atic̃e carnali.
⁊ hẽret scdm̃ hominẽ tempus
nascendi. qui scdm̃ deũ na¬
tiuitatis ũtium nõ hebat.
Nouũ nimirũ erat. ut uni

Expanded text:
Nova enim stella novum adventasse hominem revelabat, et ita revera novum, ut, cum esset Dei Filius, indueret carnem sine generatione carnali, et haberet secundum hominem tempus nascendi, qui secundum Deum nativitatis initium non habebat. Novum nimirum erat, ut Uni
Abbreviated transcription (Latin):
niter obscura sclĩ. lumen ce¬
leste non poterat. Denqz cũ
uisitacionẽ suã necdũ terra
dinosceret. celum sua gau¬
dia ac tocius mũdi lcticiã.
caldeis stupentib tacito in
sidere loquebatur. Et cũ qͥs
quãtus ue cc̃t necdũ ĩfidelis
possit uidere udea. iam tũc
glĩam eius iudicus excitata

Expanded text:
inter obscura saeculi lumen coeleste non poterat. Denique cum visitationem suam necdum terra dignosceret, coelum sua gaudia ac totius mundi laetitiam, Chaldaeis stupentibus, tacito in sidere loquebatur. Et cum quis quantusque esset necdum infidelis posset videre Judaea; jam tunc gloriam ejus indiciis
Abbreviated transcription (Latin):
domũ cius. fecit conuiuiũ.
corit azima ⁊ comederunt.
illius a puero usq ad senẽ.
ouinis pplũs simul . Rollite

Expanded text:
domum illius fecit convivium, coxit azyma: et comederunt. erunt domum illius a puero usque ad senem, omnis populus simul. Vocave
Abbreviated transcription (Latin):
sarium fuit ne ullus pa¬
teret locus tẽpta toris ĩsidis
sed maior tibi modo cautio
et sollicitior est assumẽda

Expanded text:
sarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt egyptii mulierẽ
ꝙ esset pulchia ninis. Et
nũciauerũt principes pha¬
raoni. ⁊ laudauerũt cam
apud illum. Et sublataĩ
mulier in domũ pharaoĩs.
abram uero bene usi sunt
ꝓpter illam. Ifuerũto e

Expanded text:
unt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque
Abbreviated transcription (Latin):
dilatio differentis.
ne censura pumat uindi¬
centis. Ffacile enĩ obsequio
tuo facies deũ propitumm
si conu̾sus iam mutanis
uitium. Usuratũ enim
redditur: quicquid dilatio¬
nis tempore feneratur.
Nec esse iam poterit ii¬
punitum. cui mora tpĩs
non potuit dare remediũ.
Quid retribuã du̾o si hu¬
mana condicio genitori qͥd
debeat noscat: atqz in eius
beneficioꝵ ĩnumerã mul¬
titudinẽ momentis oĩb¬
retractando intelligat. me¬
niet sue seruitutis obseqͥa.
continus laudibz iugi
gratulatione acquare nõ

Expanded text:
dilatio differentis, ne censura puniat judicantis. Facile enim obsequio tuo facies Deum propitium, si conversus jam mutaveris vitium. Usurarum enim redditur quidquid dilatione temporis feneratur: nec esse jam poterit impunitum, cui mora temporis non potuit dare remedium. Quid retribuam Domino? Si humana conditio genitori quid debeat, noscat, atque si ejus beneficiorum innumeram multitudinem momentis omnibus tractando intelligat, inveniet suae servitutis obsequia continuis laudibus jugi gratulatione aequare non
Abbreviated transcription (Latin):
qũ illis incenaculo oran¬
tib. repente spũs scũs in
igneis lingius apparuit.
eosq ⁊ ĩore per du̾sitatem
linguarũ docuit ⁊ ĩ corde
per amoris sui consolati¬
onem roborauit. R. Ite in

Expanded text:
quando illis in coenaculo orantibus, repente Spiritus sanctus in igneis linguis apparuit, eosque et in ore per diversitatem linguarum docuit, et in corde per amoris sui consolationem roboravit. Habeban
Abbreviated transcription (Latin):
Accepit aĩaz nram sine ĩiqui¬
tate: accepit carne̾ nram cũ
mortalitate. Accepit ammã
iustam: per quã nris aĩab
iusticiã redderet. Carnẽ uero

Expanded text:
accepit animam nostram sine iniquitate, accepit carnem nostram cum mortalitate; accepit animam justam, per quam nostris animabus justitiam redderet, carnem vero
Abbreviated transcription (Latin):
reñte inter ipãs candẽtis
ferr acies liquoie stridẽs
gitur. Dulnera uulne¬
tis tormẽta deseuiunt.
Salis ignibz sparsis. cre¬
pitantes minucie per¬

Expanded text:
factis inter ipsas candentes ferri acies liquor guttis, gitur, uulnera uulnepra tormenta deseuiunt. Lateres ignibus aspersi, crepitan- tibus minutis me
Abbreviated transcription (Latin):
ab eodem gererẽtur.
et per gestoꝵ bonitatem:
tacita quadã predicacõe.
dei nr̃i uitas nosceretur.
cumq plerũqz ut assolat.
alios pie credentes splendor
lucis accenderet. alios ĩpic
derogãtes ꝑfidie nebulose
tetra caligo suffunderet.
ita ut completũ ẽẽ indef

Expanded text:
ab eodem gererentur, et per gestorum bonitatem tacita quadam praedicatione Dei nostri veritas nosceretur; cumque plerumque ut assolet alios pie credentes splendor lucis accenderet, alios impie derogantes perfidiae nebulosae tetra caligo suffunderet, ita ut completum vide
Abbreviated transcription (Latin):
ui bene marco nar¬
rante quatuor fuisse
reperiũtur. quia quatuor
eungelii libris omnis p̾di¬
cantiũ uirtus. omĩsqz ser¬
mofirmatur: seu qr q̃tuor
sunt iurtutes. quib ad ꝓ¬
merendã sospitatẽ fiducia
mentis erigitur. de quib
aterne sapiencie laudedi

Expanded text:
ui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangeliis omnis praedicantium virtus et omnis sermo firmatur, sive quia quatuor sunt virtutes quibus ad remerendam sospitatem fiducia mentis erigitur. De quibus in aeternae Sapientiae laude di
Abbreviated transcription (Latin):
assiduitas magna die
ac nocte nec oꝑani decli¬
nabat scribendi ꝓpria ma¬
nu libros. nisi cum aliqͣ
infirmitate corpus eius
atte̾retur. Erat etiam ĩ
illo sollicitudo omnium
eccliarũ. Int̾ueniendi

Expanded text:
assiduitas magna die ac nocte: nec operam declinabat scribendi propria manu libros, nisi cum aliqua infirmitate corpus ejus attineretur. Erat etiam in illo sollicitudo omnium Ecclesiarum, interveniendi
Abbreviated transcription (Latin):
idcirco terrenis reb siłe
dicitur. ut ex hus q̃ am¬
mus nouit surgat adĩ¬
cognita. quaturus exem¬
plo uisibilium se ad i¬
iusibilia rapiat. ⁊ ꝑ ca
que usu didicit qͣi con¬
fricatus ĩcalescat: ut per
hoc ꝙ sit notum diligere
discat ⁊ ĩcognita amare.

Expanded text:
rco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
ubera. cũ matrib impia
iugulabat crudelitas. Uñ
gemitus ⁊ planctus mo¬
ricutiũ in totis menibus
personabat. R. Iinfestaciõe

Expanded text:
ubera cum matribus impia jugulabat crudelitas: unus gemitus et planetus morientium in totis moenibus personabat. 4. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum uidissem ꝙ
non recte ambularẽt
ad iu̾tatem eungelii. dixi ce¬
phe corã omnib. Si tu cũ
iudeus sis. gentiliter ⁊ nõ
iudaice uiuis. quo ͦ. gentes
cogis iudaizare: Nos natu

Expanded text:
ed cum uidissem, quod non recte ambularent ad ueritatem Euangelii, dixi Cephę coram omnibus: Si tu, cum Iudeus sis, gentiliter uiuis et non Iudaice, quomodo gentes cogis iudaizare? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
duo martiru gene¬
ra uniun ĩ occulto opere.
aliud in publico. testat᷑
ueritas. que zebedei reqͥrit¬
filios dicens. Potestis bi¬
lere calicem quem ego bi¬
biturus sum. Cui cum
protinus responderẽt pos¬
sumus: ilico dñs respon¬
dit dicens. Calicẽ quidẽ
meum bibetis .R. Tradi

Expanded text:
 martyrii genera, unum in occulto opere, aliud in publico, testatur Veritas quae Zebedaei filios requirit, dicens: Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum Cui cum protinus respondissent: Possumus, illico Dominus respondit, dicens: Calicem quidem meum bibetis. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
atrocissimo p̾dom
a populis omniũ nationũ.
onmiũqz linguarũ ⁊ nul¬
lum iam genus hominũ
repentur. qd̃ non iã tirã¬
icis legib reluctetur.
duni per om̃s fines terraix
regeneranda in xp̃o multoꝵ
niliũ milia p̾parantur: ⁊
appropinquãte noue crea¬
ture ortu spiritalis nequi¬
cia abhis quos possidebat
etruditur. Ffremit ergoex¬
poliati hostis impius furor
et nonũ querit lucrum:
quia ius perdit antiquũ.
Captat ĩdefessus ⁊ ꝑuigil.
liquis reperit oues a sacris
gregib negligentius eua¬
gantes. quas per procluia

Expanded text:
atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in Christo multorum millium millia praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. Fremit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procli
Abbreviated transcription (Latin):
detonaret in iuilla semo¬
tiore secessit secretior.¬
erum quid pectora
maritus cepit prodere uelle
stabat. crudelitate quasi pie¬
prudentissinius adolescẽs
intellerit ad montium de¬
serta confugiens. Ic̃.ix.¬
nm persccucionis

Expanded text:
detonaret, in villam remotiorem et secretiorerum quid pectora maritus cepit prodere velle,stabat, crudelitate quasi pieprudentissimus adolescens intellexit, ad montium deserta confugiens, dum persecutionis
Abbreviated transcription (Latin):
tempus quo talia
gerebantur apud inferi¬
orem flebaidam. cũ soro¬
ie iani niro tradita. post
paulus relictus est ãnor
errciter serdecini. licteris
tan grecis ꝙͣ egypciacis

Expanded text:
tempus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita, post Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam Aegyptiacis
Abbreviated transcription (Latin):
uendiderunt hysmaelitis ui¬
gniti argenteis. Reuersus qz
ruben ad puteũ ⁊ cũ non ĩ¬
uenisset eum scidit uestimẽ¬
ta sua cum fletu magno⁊ di¬
xit. puer non comparet ⁊ ego
quo ibo: .u. At illi intincta
tunica ioseph ĩ sangume hedi
mictentes qui ferrent eã ad
prẽm ⁊ dicerent. uide si tuni

Expanded text:
endiderunt Ismaelitis viginti argenteis; reversusque Ruben ad puteum, et cum non invenisset eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, et ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph sanguine, et mittentes qui ferrent eam ad patrem, et dicerent: Vide si tuni
Abbreviated transcription (Latin):
pero autem in dño¬
cito me mittere ad uos. ut
et ego bono anmo sim. co¬
gnitis que circa uos sunt.
Neminem enim hẽo tani
unanimẽ qui sincera affet¬
tione pro uobis sollicitus
sit. Omnes enm q̃ sua st

Expanded text:
pero autem in Domme cito mittere ad vos: ut et ego bono animo sim, cognitis quae circa vos sunt. Neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro vobis sollicitus sit. Omnes enim quae sua s
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit qui ꝑmaneãt
adcoronam: qui permane¬
ant adflãmam. Nouit ĩ
area sua triticũ: nouit et
palcam. nouit ⁊ segetem.
nouit zizaniam. Iam u¬
dicatus est. qui nõ credit.
Quare iudicatus est:
Quia non credit ĩ nomũe
unigeniti filii dei. Hoc est

Expanded text:
Novit qui permaneant ad coronam, qui permaneant ad flammam. Novit in area sua triticum suum, novit et paleam; novit et segetem, novit zizaniam. Jam judicatus est, qui non credit. Quare judicatus? quia non credidit in nomine unigeniti Filii
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria ucteris te¬
stamenti uecessariũ exem¬
plum. contra iudcum. qd̃
de singulis tribubz uirgas af¬
ferre. Allate sunt duodecim
uirge: ĩter quas ctiã una crat.
que aron fucrat saccidotis. ⁊¬
posite sunt a scõ moyse ĩtaber¬
naculo testiõm. Dirga aũt
aron post alterũ dicm ĩueĩt
perisse mces. Delectat hoc mi¬
sterium cũ caritate urã contͣ
ꝑfidiã iudeoꝵ cõmiscere: uel¬
quia marie figura ĩteruenit
sacramenti. Dirga hec ꝓtulit
quod aute non habuit: non
radicata plantatione. nõ de¬
fossa sarculs. non ammata
suco: nec fecundata seminario.
Et cum illi deessent uniu̾sa
iira nature: ꝓtulit uirga qd̾
nec semme suggerẽ potuit. n ͨ
radice. Uirgo ergo potint cõt

Expanded text:
historia Veteris Testamenti necessarium exemplum contra Judaeum, quod de singulis tribus virgas afferri. Allatae sunt duodecim virgae, inter quas etiam una erat quae Aaron fuerat sacerdotis: positae sunt a sancto Moyse in tabernaculo testimonii. Virga autem Aaron post alterum diem invenituperisse nuces . Delectat hoc mysterium cum Charitate vestra contra perfidiam Judaicam commiscere, ubi maxime figura intervenit sacramenti. Virga ecce protulit quod ante non habuit, non radicata plantatione, non defossa sarculo, non animata succo, non fecundata seminario: et tamen cum illic deessent universa jura naturae, protulit virga quod nec semine suggeri potuit, nec radice. Virga ergo potuit cont
Abbreviated transcription (Latin):
chana diuine sublimita¬
tis. minus fortes ad tolerã¬
da aduersa huãne prauita¬
tis. Sz eis adueniente spũ
cum augmento diuine a¬
gnitiomis data est etiam
constãtia uincende huãne
persecutionis. Unde illis

Expanded text:
na divinae sublimitatis, minus fortes ad toleranda adversa humanae pravitatis, sed eis adveniente Spiritu cum augmento divinae cognitionis, data est etiam constantia vincendae humanae persecutionis. Unde illis
Abbreviated transcription (Latin):
orõnes quantũ pla¬
cueruit inconspectu altis¬
sumi angelus indicauit:
qui ingressus ad eam tã
reuerent salutauit. Nec
fuit difficile angelo per
clausum hostium penet᷑re

Expanded text:
ones quantum placuerint in conspectu Altissimi, angelus indicavit, qui ingressus ad eam, tam reverenter salutavit. Nec fuit difficile angelo per clausum ostium penetr
Abbreviated transcription (Latin):
nobis lectio recitata. Sed
ne aliquibz ipã eius pla¬
incies alta fortasse uidea¬
tur subbreuitate eã tnͣscur¬
rimus. quatinus eius expo¬
sitio ita nescientib fiat co¬
gnita ut tamen scientib
non sit onerosa. Quia ui¬
ris luxuria in lumbis sit
fenunis ĩ umibilico. testa¬
tur dñs qui de dyabolo ad
beatum iob loquitur dicẽs.

Expanded text:
is est lectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris luxuria in lumbis sit, feminis in umbilico, testatur Dominus, qui de diabolo ad beatum Job
Abbreviated transcription (Latin):
corporis afflictione . ⁊ ꝓxii¬
moꝵ errantiũ compassi¬
onem. diu unuendo porta.¬
uit. Et quo ceteris a plis
incarne prolixius ma̾sit
eo durioris mrͣii tormc̃ta
sustinuit. Unde pie cre¬
dendũ est qd̃ inter centũ
quadragĩta qͣtuor nilia
uirginũ. qui bñt nomẽ
agii ⁊ nomie prĩs eius
scriptũ in frontib suis.

Expanded text:
is afflictionem, et proximorum errantium compassionem diu vivendo portavit: et quo caeteris apostolis in carne prolixius mansit; eo durioris martyrii tormenta sustinuit. Unde pie credendum est quod inter centum illa quadraginta quatuor millia virginum, qui habent nomen Agni, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus su
Abbreviated transcription (Latin):
drñcis patent̾ ostẽ¬
ditur quia iohannes et
martir fuit. cum constat
quia dĩ calicem bibit.
Et reuera martir fuit. qr¬
cutionũ supplicia ꝑtulit.

Expanded text:
nicis patenter ostenditur, quia Joannes et martyr fuit, dum constat, quia Domini calicem biberit. Et revera martyr fuit, qucutionum supplicia pertulit.
Abbreviated transcription (Latin):
In monte apparuit ł .iii.¬
ut cõmoneret fideles
si illic celsitudinẽ resurret¬
tionis eius cupĩt uidere.
hic ab ĩfimis cupiditatib
neat. crebra patrum expo¬
sitione notissimũ est. S
uel reuelatio dicitur. Utͣq¬

Expanded text:
In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibusneat, crebra Patrum expositione notissimum est. Sedvel revelatio, dicitur. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
ectio scĩ euͣngelii quã
modo frẽs audistis.
ualde in suꝑficie hystorica
est aꝑta: sed ens nobis sũt
misteria sub breuitate reqͥ¬
renda. Mlaria magdalene
cum adhuc tenebre essent.
uenit ad monumẽtum.
Iuxta hystoriam notat᷑
hora. iuxta intellectũ uero
misticum requirẽtis sigͣ¬
tur intelligentia. Maria
autem auctorẽ omnium
quẽ carne uiderat mortuũ.
querebat ĩ monumẽto: et¬

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Maria etenim auctorem omnium, quem carne viderat mortuum, quaerebat i
Abbreviated transcription (Latin):
disparuit. ex cuiꝰ
dictu sedat a tempestate.
concito flatu applicuit
potuit notificauit. Sta¬
idem festum solenniter¬

Expanded text:
disparuit, et dicto citius sedata tempestate, concito flatu applicuit potuit notificavit. Staidem festum in coe
Abbreviated transcription (Latin):
rat igitur ĩ agello
uiemo sener quidã
nitam solitariã a prima
latus est ad bonũ. Et pri¬
mũ quidẽ incipic̃s etiã
ip̃e in loris paululum ab
illo remotiorib manebat.
Erinde autẽ si quẽ iugi¬
lantẽ in hpc studio compe¬
rerat: procedents querebat
ut apis prudentissima.
nec ad hnĩtaculũ suũ ante
remeabat: nisi eius quẽ
cupiebat fiucretur aspecti¬
nect accepto. abibat adsua.¬
ali quidẽ institutus uiͣ.¬
erordio. cum ꝑdig
singulos ita animũ robo¬
raret. ut nec opum pat¬
narum nec suoꝵ memi¬
nisset affinium: om̃e etiã
desiderium ⁊ sollicitudiẽz
erga id qd̃ ceperat ex̾ceret
oꝑabatur manib sius. sci

Expanded text:
rat igitur in agello vicino senex quidam, vitam solitariam a prima latus est ad bonum. Et primo quidem incipiens etiam ipse, in locis paululum a villa remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur aspectillis accepto, abibat ad sua.ali ibidem institutus exordio, cum per dies singulos ita animum roboraret, ut nec opum paternarum, nec suorum meminisset affinium, omne etiam desiderium et sollicitudinem erga id quod coeperat exerceret, operabatur manibus suis, sci
Abbreviated transcription (Latin):
propletarũ sccip¬
turis aliqua ad incõnã
reducẽ: gaudiũq euͣnge¬
lice solcunitatis ctiam ꝓ¬
phetice assertioni accii¬
lare ac condire preconiit

Expanded text:
prophetarum scripturis aliqua ad memoriam reducere, gaudiumque evangelicae solemnitatis etiam propheticae assertionis accumulare ac condire praeconii
Abbreviated transcription (French):
qui lucidum centrũ
mnstrãs ordini. uagos decur¬
sus syderum t noctibus
uel luminũ directionis ter¬
minũ pͥmorduis ⁊ mensiũ.

Expanded text:
Qui lucidum centrum ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum
Abbreviated transcription (Latin):
caris suis. nõ tã amoris
solatia tribui ꝙͣ conscĩe
tormẽta cumulari. Hec
de pctõrib diximus. Si
aũt scũs est cui hec parẽ¬
tur. nichil quidẽ ad eũ

Expanded text:
aris suis non tam amoris solatia tribui, quam conscientiae tormenta cumulari. Haec de peccatoribus diximus. Si autem sanctus est cui haec parantur, nihil quidem ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpterea dignatus est hẽre mor¬
talem. ut scdm̃ ipãm moriẽs
mortẽ uinceret. scdm̃ ipãm
etiam resurgeret. per quai
nr̃a quoq corꝑa suscitaret. R

Expanded text:
pterea dignatus est habere mortalem, ut secundum ipsam moriens mortem vinceret, secundum ipsam etiam resurgeret, per quam nostra quoque corpora suscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
deus in iubilatione. ⁊ dñs
in uoce tube. Ascendit qͥ ppe
in iubilatione. quia lctã¬
tib de subleuationis cius
gloria discipulis cclũ ꝑti.
Ascendit ⁊ ĩ uocc tube: quia
p̾comizãtib angelis redit

Expanded text:
ubilatione: Dominus in voce tubae . Ascendit quippe in jubilatione, quia laetantibus de sublevationis ejus gloria discipulis, coelum petit. Ascendit et in voce tubae, quia praeconantibus angelis redit
Abbreviated transcription (Latin):
Derudiendã trgodoꝰ
plebem suã quasi ad
colendam uincam suam.
nullo tpc̃ destitit oparios
mictere. quia ⁊ prius ꝑ prẽs
⁊ post modum per legildoto
mores excoliuit. qͣi ꝑ oparies
ĩ uince cultura laborauit.
Quãns in quolibet mcon¬
lo uel mensura. quis quis cũ
fide recta bone actioiuis crti¬
tit. linius uinec oꝑarius fint
Opcrator ergo mane hora
tertia. sexta ⁊ nona ãtiquus
ille ⁊ hebraicus pplũs desigͣt
qui in clectis sius ab ipso
mundi exordio: dum recta
fide deum studuit colere qͣsi
institit ĩ uniee cultura labo¬
rare. Ad undecimã uero gr̾¬
tiles uocantur. quib ⁊ dicit.
quid hic statis tota dic orioli
Qui ciũ transactotã longo
mũdi tp̃e pro uita sua labo¬
rare neglererãt: qͣi totodis
ociosi stabant .bi clt¬

Expanded text:
erudiendam ergo Dominus plebem suam, quasi ad excolendam vineam suam, nullo tempore destitit operarios mittere, quia et prius per patres, et postmodum per legis doctmores excoluit, quasi per operarios in vineae cultura laboravit. Quamvis, in quolibet modulo vel mensura, quisquis cum fide recta bonae actionis exstitit hujus vineae operarius fuit. Operator ergo mane, hora tertia, sexta et nona, antiquus ille Hebraicus populus designatur, qui in electis suis ab ipso mundi exordio, dum recta fide Deum studuit colere, quasi non destitit in vineae cultura laborare. Ad undecimam vero gentiles vocantur, quibus et dicitur: Quid hic statis tota die otiosi? Qui enim, transacto tam longo mundi tempore, pro vita sua laborare neglexerant, quasi tota die otiosi stabant. Sed pen
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatem in uolũtatẽ
uertit. ac paulatim proce¬
ad cuius radices haud gran¬
dis spelunca lapide claude¬
batur. Quo remoto ut ẽ
bulum. Quod a ꝑto desuꝑ
celo patulis diffusa ramis
uetus palma contererat
fontem lucidissimũ ostẽ¬

Expanded text:
necessitatem in voluntatem vertit, ac paulatim progread cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut esbulum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum oste
Abbreviated transcription (Latin):
antlonn quibz superior
ctiam nũc affirmãt pau¬
lum quenidã flebcum. pͥn¬
cipem rei istius fuisse nõ
nominis. Qͣ opimonem
nos quoqz probanius. Nõ¬
nulli ⁊ hec et alia prout uo¬
liuitas fuit iactitant sub¬
terranco specu crinitum.

Expanded text:
nii, e quibus superior etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum
Abbreviated transcription (Latin):
thusalẽ centũ octogĩ¬
ta septem ãnis. ⁊ genuit
lamech. Et ixit mathusa¬
lem postꝙ̃ genuit lameth
septingentis octognita duob
lias. Et facti sunt omnes
dies mathusalẽ nõgenti se¬

Expanded text:
thusalem centum octoginta sex annis, et genuit Lamech; et vixit Mathusalem postquam genuit Lamech septingentos octoginta duos s; et fuerunt omnes dies Mathusalae anni nongenti se
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ cuͣngelulectio reci¬
tata. neq opus est ut ĩ ca qͥd
exponc̃do loqͣmur. Describit
namq infanciã pucriciaq
nrĩ redemptoris. qua nostre
particeps huãnitatis dignat᷑
est fieri. Commeorat etermi¬
tatem diuine maicstatis. in qͣ
patri mansit ac manet sꝑ
eq̃lis: ut iudelicet ĩ carnatiois
cius hulitate. ad memonã
rtuocata. ⁊ ipĩ contͣ omniũ
uulnera pctõꝵ medicamento
uere huilitatis curemus exͣce¬
ri. pio semꝑ auinio recolẽtes.
quantũ nos pro diumo amo¬
re. quantũ pro nr̃a salute o¬
porteat huĩliari. qui tra sumꝰ
⁊ cinis. si tantũ sũma illa po¬
testas pro nobis huiliari nõ
respuit: ut ad suscipienda
nre fragilitatis ĩfirma descẽ¬

Expanded text:
i Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis; ut videlicet incarnationis ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descen
Abbreviated transcription (Latin):
de ihrlm ⁊ desamaria. Nũqͥd
non sicut feci samarie ⁊ ydolis
enis sic faciã ihrlm̃ ⁊ simula¬
cris eius. Et erit cũ ĩpleuerit
dũs cuncta oꝑa sua ĩ monte
syon: ⁊ ĩ ihrłm uisitabo super
fructũ magnifici cordis regis
assur. ⁊ suꝑ glĩaz altitudins
cculoꝵ cus. Dirit enĩ. In

Expanded text:
em et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius et erit cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion et in Hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur et super gloriam altitudinis oculorum eius dixit enim in
Abbreviated transcription (Latin):
u ergo accinge lũbos
tuos ⁊ surge. ⁊ loq̃re
ideos omnia que ego pre¬
cipio tibi. Ne formides a
facie eoꝵ: nec enim timere
te fatiã uultum eoꝵ. Ego
quippe dedi te hodie ĩ ciuita¬
tem munitam. ⁊ ĩ colũnã
fcrrcam. ⁊ ĩ murũ ereun sr̃

Expanded text:
u ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia que ego precipio tibi. Ne formides a facie eorum. Nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in mur
Abbreviated transcription (Latin):
dño pucris lerodes nõ
longe post obiit. ⁊ ioscph mo¬
nente angelo dnm cũ matre
ad t̾rã isrł redurit. significat
om̃s ꝑsecutiones que contra
ecclĩam crant mouende. ip̃oꝵ
persecutoꝵ morte uiidicadas.
cisdemq multatis ꝑsccutorib.
pacem ecclic denuo reddendã.
it scc̃s qui latuerãt ad sua loca
fuisse rrũsuros. Possumus
quoqz odiuni herodis quo ꝑdere
que apłoꝵ sunt temporib fc̃e¬
ĩ uidea specialiter acciꝑe. qñ in¬
ualescente ĩuidia p̾dicatores
sunt u̾bi penc om̃s erpulsi de
prouuitia. ⁊ ĩ gentib p̾dica¬
turi sunt. longe lateqz disꝑsi.
Sicq factum est. ut gentili¬
tas que ꝑ egyptũ figuratur.
ptĩs ante tenebrosa. luicu
dñce ĩcarnationis ⁊ ceclĩe so¬
cictatẽ. ꝑ doctores scõs gentib

Expanded text:
ino pueris, Herodes non longe post obiit, et Joseph, monente angelo, Dominum cum matre ad terram Israel reduxit, significat omnes persecutiones, quae contra Ecclesiam erant movendae, ipsorum persecutorum morte vindicandas, eisdemque multatis persecutoribus, pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuerunt ad sua loca esse reversuros. Possumus quoque odium Herodis quo perdere quae apostolorum temporibus fin Judaea, specialiter accipere, quando invalescente invidia, praedicatores verbi pene omnes sunt expulsi de provincia, et in gentibus praedicaturi sunt longe lateque dispersi. Sicque factum est ut gentilitas, quae per Aegyptum figuratur, peccatis ante tenebrosa, lumen nicae incarnationis, et Ecclesiae societatem per doctores sanctos gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Intc̃a dño gauzelino¬
tullensis sedis pon¬
tifice. rebz huãnis exempto
qui morũ illustris sancti¬
monio. angeloꝵ ut credi¬
mus ĩ celis est ascitus cõ¬
sortio. plebs leucha gra¬
uiter merebat. tanti or¬
bata pastoris solatio.

Expanded text:
Interea domno GauzlinoTullensis sedis pontifice rebus humanis exemto, qui morum illustris sanctimonio, angelorum, ut credimus, in caelis est ascitus consortio, plebs Leucha graviter merebat tanti orbata pastoris solatio.
Abbreviated transcription (Latin):
pauca de duuitate duxrũt.
Hic aũt qͣi ad celum uolat
cum duo. qui per pauca de
temporalib cius actis edisse¬
rens. cternã duunitatis cuis
potenciã. per quã omĩa fcã
sunt. sublumus mẽte uolã¬
do. ⁊ limpidius speculando
coguouit: ac nobis cognoscẽ¬
dam scribendo contradidit.
Ergo alu euangeliste xpĩ
er tempore natum describũt:
iohannes cũdem ĩ pͥncipio
fuisse testatur dicens: ĩ pͥnci¬
pio crat uerbum. RLn¬

Expanded text:
pauca de divinitate dixerunt: hic autem quasi ad coelum volat cum Domino, qui perpauca de temporalibus ejus actis edisserens, aeternam divinitatis ejus potentiam, per quam omnia facta sunt, sublimius mente volando, et limpidius speculando cognovit, ac nobis cognoscenda scribendo contradidit. Ergo alii evangelistae Christum ex tempore natum describunt, Joannes eumdem in principio jam fuisse testatur, dicens: In principio erat Verbum. Al
Abbreviated transcription (Latin):
mimistrũ. Tamen quia
diutius hoc dissimulare
non potuit adduci eos ad
se iuibens. sine ullo tactu.
facto tantũ signo crucis.

Expanded text:
ministrum: sed tamen quia diutius hoc dissimulare non potuit, adduci eos ad se jubens, sine ullo tactu, facto tantum signo crucis
Abbreviated transcription (Latin):
et arressit non ut iuros ut
mulieri serpentinũ uirus
infligit. Accessit inqͣ ut
umus consensu utrisq no¬
cere potiusset. Soli ꝑsuadet
qd̃ ambob obesset. Utrisq

Expanded text:
et accessit, non ut viro, sed ut mulieri serpentinum virus infligeret. Accessit, inquam, ut unius consensu utrique nocere potuisset. Sed soli persuadet, quod ambobus obesset: utri
Abbreviated transcription (Latin):
oyses enm ⁊ contra
hominẽ pro alns oiã¬
excusari. qui hostem uincẽ
noluit. dum orando cessa¬
uit. Et tũ moysi corpus de¬
ficiebat: non uoluntas. ali¬
qñ cessabat. Si ergo fragi¬
san non potuit. quẽadmed̃
in nobis uoluutas poterit

Expanded text:
oyses enim contra hominem, et pro aliis oranexcusari, qui hostem vincere nolit, dum orando cessavit. Et tamen in Moyse corpus deficiebat, non voluntas aliquando cessabat. Si ergo fragisari non potuit, quemadmodum in nobis voluntas poterit
Abbreviated transcription (Latin):
nascendo susceperat: resur¬
gendo iam super terrena
ommia subleuatũ celesti
uirtute indueret. R Tulei̾t.

Expanded text:
nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute indueret. » Boet
Abbreviated transcription (Latin):
et itaqz atq luius¬
modi plura gerts̃.
melius uobis ca uester dictat
affectus. Sũme alacritati
instancia fuit cultor ⁊ cu¬
stos auimarũ: cupiditates
rescrãs. iras cõprimẽs. ma¬
licias extirpãs. his magi
iuir iste temporib nocessa¬
rius fuit. quib tanta ñqͥ¬
tas sumptis cotidie deficio¬

Expanded text:
ec itaque, atque hujusmodi plura gerens, melius vobis ea vester dicet affectus; summae enim alacritatis instantia fuit cultor, et custos animarum, cupiditates resecans, iras comprimens, malitias extirpans! His magis vir ille temporibus necessarius fuerat, quibus tanta iniquitas, sumptis cotidie, defic
Abbreviated transcription (Latin):
ab infrrncitate curauit.
Quãtos per longã ĩtutiã
lepre contagione cõfuses
castigationib ethortacioi¬
bi expiando deo in se ope¬
umente ĩ corꝑe iã
deeut ae. t delictor mole
obintas ac sepultas ads
mendationẽ tanꝙͣ adluci
deo ceoueno mortificat ui¬

Expanded text:
 firmitate curauit? Quantos per longam incuriam,lepræ contagione perfusos, castigationibus & exhortationibus expiando, Deo in se opeuentes in corpore, iam defunctas, & delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem tamquam ad lucem Deo e contrario mortificaret vi
Abbreviated transcription (Latin):
uãdo iste pctĩi unͣ¬
fenestre aꝑte sũt
ianua salutis. ⁊ unite ac
porte ꝑadisi clause sunt.
Has iste uir bratus feuest̾s
multis seris diuim tĩoris
obstrurit. De quãtoꝵ cor¬
dib quos ĩhonesta ñqͥtas
⁊ impictas possidebat fu
domo barbaris hostibz per¬
turbatis. reuocando illud

Expanded text:
uando iste peccati fenestrae apertae sunt, janua salutis et vitae, ac portae paradisi clausae sunt. Has iste vir beatus fenestras multis seris divini timoris obstruxit. De quantorum cordibus, quos inhonesta iniquitas et impietas possidebat, fudomo, barbaris hospitibus perturbatis, revocando illuc
Abbreviated transcription (Latin):
am piscatorem ni.¬
petrum. matheum
uero thelonariũ scimus: et
post conu̾sionẽ suã ad pi¬
scationem petrus rediit:
matheus uero ad thelonei
negotiũ non resedit. Sed
thelonei lucris pecunias

Expanded text:
am piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quiautem telonei lucris pecunias
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ fuit a sius
ciubz honoratus atq di¬
manifestis declarat ĩdicus.
surdus mutus. ab adu̾sa
parte uexatus aduencrit.
suam quisqz ibi medici¬
nã et remedia pristina
sine mora precipit opor¬

Expanded text:
quantum fuit a suis civibus honoratus atque dimanifestis declarare videtur surdus, mutus, ab adversa parte vexatus advenerit, suam quisque ibi medicinam et remedia pristina sine mora percipit oppor
Abbreviated transcription (Latin):
ed ne iactancia pu¬
taretur occulte sub
triticeos panes. alios tenues
frangens alus crogabat.
ip̃e quoq clam ordcaceum
nemine intelligente p̾su¬
meus. Sinuliter ⁊ de uino
facicus. cũ aquã ei picrrna
porrigeret. ad simulandũ¬
uinũ aquã de suꝑeffundi
uibebat talc uitrum cligẽs
quod claritatẽ aque obte¬

Expanded text:
ed ne iactantia putaretur, occultae sub triticeos panes alios tenues frangens aliis erogabat, ipse vero clam hordeum, nemine intelligente, praesumens. Similiter de vino faciens, dum aquam ei pincerna porrigeret, ad dissimulandum aquam desuper effundi jubebat, tale vitrum eligens quod claritatem aquae obte
Abbreviated transcription (Latin):
gitur constãl. m̃ĩr.
arriana heresis uenenata
de radice floxico pullula¬
ret: tunc uir scĩssimus
timore nudus fidei fer¬
uore uestitus. qͣi signifer
belligerator per medias
acies inter hostiles fremit᷑.
inter hereticos gladios se
curus: nichil de sua mor¬
te formidans. illud solũ

Expanded text:
gitur Constantii Ariana haeresis, venenata de radice flore toxico pullularet; tunc vir sanctissimus timore nudus, fidei fervore vestitus, quasi signifer belligerator per medias acies inter hostiles fremitus, inter haereticos gladios se curus, nihil de sua morte formidans, illud solum
Abbreviated transcription (Latin):
uitati indetur esse.
quod iohannes sonuit: sed
tamen a uĩtatis tramite nõ
negauit: qr uidelicet non
solum poterat redemptorẽ
predicare: s etiam demõstre.
Quisnam sit: continuo ex¬
primit dum subiungit.

Expanded text:
itati videtur esse quod Joannes sonuit, sed tamen a veritatis tramite non negat, quia videlicet non solum poterat Redemptorem praedicare, sed etiam demonstrare, quisnam sit continuo exprimit, dum subjungit
Abbreviated transcription (Latin):
uodterre motus urbes
ĩnumeras obruat. ex
aliis mũdi ꝑtib scitis. qmͣ
frequent audiuimus. Pe¬
stilentias sine cessatione pa¬
timur. Signa uero ĩ sole ⁊
luna ⁊ stellis. ad huc aperte
minimc uidunus. Sed qr
⁊hec non longe sint. ex ip̃a
iam aeris ĩmutaciõe colli¬
ginius. Quãns pnusqͣm
ytalia gentili gladio ferien¬
da traderetur. igneas ĩ celo
acies uidimus. ⁊ ip̃m qui
postea huãni generis fusus
est sanguiẽ choruscantem¬
uidimus. Confusio autẽ
maris ⁊ fluctuũ. nec dum
noua exorta est. Sedcum
multa iam premũciata cõ
pleta sunt: dubiũ non est
quin sequãtur etiã pauca
que restant. quia scquẽtiũ
rerũ certitudo est p̾teritarũ

Expanded text:
uod terrae motus urbes innumeras obruat ex aliis mundi partibus, scitis, quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc aperte minime vidimus; sed quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsumque qui postea humani generis fusus est, sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est, sed cum multa jam praenuntiata sint completa, dubium non est quin sequantur etiam pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritaru
Abbreviated transcription (Latin):
ammos cultus religioĩs
cathenatos. atq sub omĩ
inieros tenebat. Quiq
etiã inter ip̃a primordii
rudimẽta tam ĩ pueritia

Expanded text:
mos cultus religionis cathenatos atque sub omni innexos tenebat; quique etiam inter ipsa primordie rudimenta tam in puericia
Abbreviated transcription (Latin):
moriã pautis quid̃ u̾bis cuã¬
gelista compheudit: sed non
pauca celestis mistern gͣuidã
uirtute reliquit. Erposita nã¬
q natiuitate dm̃ca. cuiꝰ gau¬
dia mox angeli dignis glĩe¬
landib ertulerunt: pastores
deuota iuisitatione celebrarũt:
omnes qui tunc audiere mira¬
ti sunt. nos quoqz pro modulo
dño largiente congrus mis¬
sarum hymnoꝵqz solemins
creginius. subiuuxit atq ait.
Et postꝙͣ consũmati sũt dies
octo ut circũcideretur puer. uo

Expanded text:
moriam paucis quidem verbis evangelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit. Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo Domino largiente, congruis missarum hymnorumque solemniis exegimus, subjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur
Abbreviated transcription (Latin):
ut oñderet in sclĩs suꝑucĩ¬
entib hũndantes diuĩcias
grẽ sue in bonitate suꝑ nes
in rp̃o ihũ. Gratia enim
estis saluati per fidem. it
hec non ex uobis. Dei enĩ
donuĩ est non ex operib.¬
ut ne quis glorietur. Ipĩꝰ
enim sumus factura. crea¬

Expanded text:
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Jesu. Gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis, Dei enim donum est, non ex operibusut ne quis glorietur. Ipsius enim sumus factura, crea
Abbreviated transcription (Latin):
puella gentilis irtũ¬
peus multitudinẽ populi.
uore magna seruũ dei illuc
aduenisse testata est ⁊ ad
pedes cius accurrens nõ
cessauit petere. nisi crucis
ab ip̃o sibi fieri signum¬
fideliter impetrasset
Quã florencius pater
secutus ⁊ cuncta fami¬
lia. in noĩe dĩ merue¬
runt pariter baptizari.
Que florencia relictis pa¬
rentib uestigus eius in¬
ducta est. Patrem dero
se hẽre non ai quo gnãta
est. sed per quẽ regenera

Expanded text:
puella gentilis, irrumpens multitudinem populi, voce magna servum Dei illuc advenisse testata est, et ad pedes ejus accurrens non cessavit petere, nisi signum crucis ab ipso sibi fieri fideliter impetrasset. Quam Florentius pater secutus est, et cuncta familia in nomine Domini meruerunt pariter baptizari. Quae Florentia, relictis parentibus, vestigiis ejus inducta est; patrem vero se habere, non a quo generata est, sed per quem regenerat