comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solus pontifex introstat ad scd̾m taber¬
naculum cum sanguine in quo sig¬
nificatur ihc sacerdos qui impleta oi¬
pensatc̃e carini celi secreta subiit ut ꝑ¬
pitium faceret nobis patrem ⁊ intpẽlla¬
retu ꝓ peccatis eoꝵ qui ad huc p̃ forib¬
eius. Pulcre gͥ ea die descensio eis .i. xͥ¬
ꝑ angłm nuntiatu qr euis ꝑ legem
ascensio fignralatun qr qui descendit
ipe est.⁊ qui ascendit. qui quodaminꝰ p̃¬

Expanded text:
solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secreta subiit, ut propitium nobis faceret Patrem, et interpellaret pro peccatis eorum qui adhuc pro foribejus. Pulchre igitur ea die descensio ejus per angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabutur, quia qui descendit, ipse est et qui ascendit . Beda in
Abbreviated transcription (Latin):
usto uno filio iacob obiit: Postea ma¬
chad qui ꝑ nathan descencit de dauid
eadẽ luxit ⁊ genint hely. sic iacob⁊
hely frẽs sunt uterini. Iacob ã rixorẽ
hely. fr̃is sui sñ uiberis defuncti ad sus¬
citandum sem̃ eius accipiens. genuit
suscitat᷑ Nõ est nerx cum boor eũ ꝙ̃
genuit ex rich ñ enmelech cui sits¬
ctatur sed obech uccauit.

Expanded text:
to uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Domus Mhuteguus testa dec¬
cubitur q sub contẽptibili
litt̃aꝵ uelamine si ad sit dec¬
toꝵ qui resceret diuna sp̃n¬
cum secto deponit significat

Expanded text:
Domus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spircum lecto deponitur, significat
Abbreviated transcription (Latin):
et respon dens art illis endeillis mnu¬
ccte et dixerunt ei. euntes ẽamus dena-¬
riis ducentis panes. ⁊ dabimus illis mã¬
ducare. et dicit eis Quod panes habetis.

Expanded text:
Et respondens, ait illis: Date illis vos manducare. Et dixerunt ei: Euntes emamus ducentis denariis panes, et dabimus illis manducare. Et dicit eis: Quot panes habetis
Abbreviated transcription (Latin):
ues creauit. quia ueniens ĩ
pere impleuit.
ndixit cum aꝑiens sen¬
sum ut intelligerent scrip¬
turas dono interne suaui¬
tatis musttiplicauit fregit
misteria legis in mediũ ꝑ¬

Expanded text:
vos creavit, quia veniens in pere implevit. Benedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in medium
Abbreviated transcription (Latin):
Tum om̃s scirent nom̃ xp̃i sciebant
⁊ achatie non considerat in se humana¬
naturam substentiam ł generationẽ
S ultra hec omnia exaltatus p̃cursor
uerbi deserit omnia que intra mundꝰ
continent᷑. ascendit ialtum fis uox
uerbi nullam in se sułam facitur p̃t̃
labundantiam gr̃e qua excedit ornnẽ
creaturam ut sit uox u̾br.

Expanded text:
um omnes scirent nomen Christi, sciebant s Zachariae; nec consideravit in se humanam substantiam vel generationem, sed ultra haec omnia exaltatur. Praecursor Verbi deserit omnia, qucontinentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox Ver
Abbreviated transcription (Latin):
quamius omnia sua rẽlinquere. ⁊ altio¬
siua que generalis fidelium multitudo
nequit contingere. sicut hoc. Siius ꝑfec
rum foliis. Iuncus nascitu suꝑ aquas
palma uictorẽ coronat. S̃ queꝙ ne abho
ascendit in nauiculam. ⁊ uenit in fines
magedan sed non est dubitandũ eun¬
demiccum et̃ sub utreq nomine nam
Quasi ea que uiderant non fuissent sig¬
na sed quid querant ꝑ hec determinat᷑ qd̃¬
limi ł ad similitudinẽ samuelis estiuo
temꝑe mugere torntrua uel sulgura ł
ymbres quãsi non possint. ⁊ hoc samũpni¬
ari qui ea calumpiabantiur que ccłis
uidebant. ⁊ manibis tenebant. ntilita¬
te sentiebant ⁊ signum de celo manna
teli. u misso ppłm omnẽ passim refi¬
nat. yn ioħes post edulium panum t

Expanded text:
quamvis omnia sua relinquere, et altiolia, quae generalis fidelium multitudo nequit attingere, sicut hic: Si vis perfrum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab Ascendit in naviculam, et venit in fines Magedan. Sed non est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam Quasi ea quae viderant, non fuissent signa. Sed quid quaerant per hoc determinatlimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum t
Abbreviated transcription (Latin):
ilicet horini. Quasi complexione
capiatur si dicit dimittende est que¬
cumꝙ ex causa ⁊ dncendam aliam
pudiccie predicator contra so facit
si dicit non est omrtcenda contra doc¬
trinam moysi ⁊ dei facit. Iõ resum tẽ¬
perat naturalem legem priuamq dĩ

Expanded text:
cesserunt. Quasi complexione capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque D
Abbreviated transcription (Latin):
¶isericors dñi ñ solum captuuita¬
Dimisit eum .i. ponde carualim ob¬
seruationum ab soluit ⁊ debitũ amisct.¬
¶Centilem ppłm qua sͥ debitore fatiga¬
bat gr̾am xͥ non ee eis ad salutem dicẽs
carnales ob seruantias ab eis non iodo
ꝑsuasionibus sed etiam tormentis expe
gustris rogasti sed liberatus compassi

Expanded text:
Misericors Dominus non solum captivitaDimisit ei. Id est, pondere carnalium observationum absolvit, et debitum dimisitGentilem populum, quasi sibi debitorem fatigaiam Christi non esse eis ad salutem dicens, carnales observantias ab eis non modo persuasionibus, sed etiam tormentis exspegustiis rogasti; sed liberatus compassi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cum obseruatc̃e sed insperatus ad ne¬
mat nũc a qualibet ip̃e aduentus ex¬
pectari debeat ostendit. Incecto est qui
carnalia excedens ⁊ ut in auraliba sp̃i¬
aliter uiuit. Uasa ẽ indomo st̃ concupis
suꝑna petens in mundo reliquerat quaᷤ
ĩminente iudicio necce est ne repetat.

Expanded text:
n cum observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiserna petens in mundo reliquerat, quas imminente judicio necesse est ne repetat.
Abbreviated transcription (Latin):
Oinis gͥ. Quasi omnia predicta bene
tenenda sunt. quia qui denet assimula¬
bitur xp̃o qui non tenet diabolo.

Expanded text:
Omnis ergo. Quasi dicat: Omnia praedicta bene tenenda sunt, quia qui tenet assimilabitur Christo; qui non tenet, diabolo.
Abbreviated transcription (Latin):
onlicet secundum pceptum
legis sed quia alia icciptura
dicio miam malo quam sa¬
crificium. M elius fuit homi¬
nem de famis ꝑiculo liberare
quam sacrificium deo offre
qr hostia deo placens est salus
hominũ de uastatione frugã
ñ arguunt qr licet ꝑ legem

Expanded text:
on licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scriptura ricordiam malo quam sacrificium , melius fuit homnem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per legem
Abbreviated transcription (Latin):
Quti mundatis. frustra sc̃itatem exciis¬
p̾cenditis sicut siquis cauice̾ mundet exciꝰ
nitus ã relinquat sordes. cum usus eius
sit interior luas ita. stulte qrii fecit qd̃
deforis est. ⁊ id quod intris est fecit .i. qͥri
utramꝙ naturam hois fecit utraq mũ¬
dari uolnt. Nemogͤ putet fornicatõẽ¬

Expanded text:
Qui mundatis. Frustra sanctitatem exterenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod deforis est etiam id quod intus est, fecit , id est, qui utramque naturam hominis fecit, utramque mundari voluit. Nemo igitur putet fornicatione
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice culicis nomine seditiostis ho¬
micida uarraras designatir qr hoc a ĩ al
strependo inquietat ⁊ sanguine delecta¬
tur. cameli nomine pp̃humilitatẽ ao
subemnida hon̾a dnsintelligi. colant gͥ
iudei culicem .i. minima obseruant qrꝰ
barraban qui ñ soluerat salb̃oꝯ dunt

Expanded text:
Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima observant, quia Barabbam qui non solverat sabbat
Abbreviated transcription (Latin):
Qui esurit esurienti cỹpa¬
tit᷑ compatiendo largit᷑. lar¬
giendo fit iustus equalem
ie inferiorib p̾stat dolum
excludit ueritate reqrti .a¬

Expanded text:
Qui esurit esurienti compatitur: compatiendo largitur, largiendo fit justus; aequalem se inferioribus praestat, dolum excludit, veritatem req
Abbreviated transcription (Latin):
tio filioꝵ ⁊ głia ⁊ testamenta ⁊ legis latõ
s iõ ⁊̃ ut gẽntes uariis ercorib ⁊ facinori¬
b implicite hec est maxime indicio diui¬
uenie ꝑuccent᷑ quod eis qui filui dei cru-¬
sificerunt uenia relaxatur.
mo resurrectõn diei tãcite conuingit no¬
ussimũ quo ascendit incelum ⁊ pulcre
tenedicturus discipłos educit intechaniã¬
oliueti est posita qr obedientis eccł̃ie domꝰ
apłico digna hospicio nõ alibi quam in
cramentũ sangnit¬

Expanded text:
ia testamenta, et legislatio; sed ideo etiam ut gentes variis erroribus et facinoribus implicitae, hoc maxime indicio diviovocentur, quod eis qui Filium Dei crucifixerunt, veniam relaxat.imo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in BethaniaOliveti est posita, quia obedientis Ecclesiae domus, apostolico digna hospitio, non alibi quam in cramentum sangui
Abbreviated transcription (Latin):
cum tbulaties ꝑ deo senturat ab amore
internt cdulcelius non recedunt. Qui h̾
assantur. iluic uera dulcecline saciabunt᷑¬
scripturas ut ⁊ si magicis artib udeat᷑
potuisse qued uoluit sĩcut dicunt pagan
ꝯm̃dat eccł̃ie unitatem ⁊ p̃dicari inomine eiꝰ.¬

Expanded text:
cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satiabuntScripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt paganicommendat Ecclesiae unitatem: Et praedicari in nomine e
Abbreviated transcription (Latin):
quit s fonna hrulitatis quam sequan
describit quasi nos in honore sclatium ꝑ
plationem uenire uultis ad regni posiee¬
lione sed ad sum. mam uurtutis ñ poten¬
tia uenitur sco hulitate. necce est autẽ
ut correctionem subditis ⁊ mr̃em pie

Expanded text:
uit, sed formam humilitatis quam sequantur, describit; quasi dicat: Vos more saecularium per praelationem pervenire vultis ad regni possessionem, sed ad summam virtutum non potentia venitur, sed humilitate. Necesse est autem ut correctionem subditus et matrem pi
Abbreviated transcription (Latin):
ordo mutatur ⁊ nox qua surcexit der
diei quo se ostendit adiuncta est con¬
grus prius diem nox sequabatun
dies sequitur noctem qr post resurresti¬
onem a peccatis ad uitam reducunure¬
natus est nirgius utero. Renoltio la¬
eterna cepit toto orre predicari
Sebedat: regnantem indicans qui m
natiuitate stando beslaturum signifi
tum clandaat᷑ ut claustra nfernoꝵ
uidisse indextris ccopertum stola can¬
dida qued post mouere nisi intelligamꝰ
⁊. matħan tacuisse de ilio angło qnem
intrantes uiderant .⁊. oo arcum de illo
quem foris suꝑ lapidẽ uiderunt. ut

Expanded text:
ordo mutatur, et nox qua surrexerit diei, qua se ostendit, adjuncta est. Et congrue prius diem nox sequebatur, dies sequitur noctem, quia per resurrectionem a peccatis ad vitam reducimurnatus est virginis utero. Revolutio laaeterna coepit toto orbe praedicariergo regnantem indicans, qui in nativitate stando, bellaturum signaverentum claudebatur, ut claustra inferorum sedentem in dextris, coopertum stola candida , quod potest movere, nisi intelligamus vel Matthaeum tacuisse de illo angelo, quem intrantes viderunt, vel Marcum de illo, quem foris super lapidem viderunt, it
Abbreviated transcription (Latin):
ax ut ordo mulieꝵ ingen̾¬
riani s ꝑ ioseph inclucit᷑
cũ de una roseph ⁊ maria
tribu fuerunt. Uñ ⁊ eam
quasi ꝓpinꝙͣ gegebatur

Expanded text:
ut ordo mulierum in generiam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et Maria tribu fuerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur
Abbreviated transcription (Latin):
tuum euitare possumus insiuuat .s.
si nos atcendimus ne quem ledamus si
pectantẽ zelo iusticie corripimus si exco-¬
de penitenti dimittimus nec ibemur
passim peccanti sed penidentiam agenti
dimittere. primũ gͦ est pcc̃co increpare
ut postea penitenti possimus dimitt̃e.
ita .n. pecrat qui peccantem uidens cacet
sicut qui penitenti ñ mouiget.
tulant augeri ut qui ex fide iam hũt ex¬
ordina uirtutis in eadem ꝑficiant donec
ad perfectionem ueniant.

Expanded text:
tuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget. tulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem veniant.
Abbreviated transcription (Latin):
eri ⁊ conu̾satc̃em eius in carne passi¬
b humilitatis sub sequi sed ĩ comp̃he¬
sibilia patere dispositionis archana sol
penetrat ⁊ solus quod orandum nouit
orat. cum discipłis ã non reperitur oras¬
se sed sauis obsecrat qr dei consiliũ hũ¬
ana corda noncapuint neo quisꝙͣ po¬
test interior ꝑticeps ẽẽ cum xp̃o.¬

Expanded text:
eri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fcã segnouit. siue que intellexit ser
que nec ned dum intelligere potuit
oĩa memorie recondebat ut tũ dño
tempus p̾dicande seu scribende in car-¬
nationis eius adueniret. sufficient᷑
oĩa ꝑ ut eẽnt gesta posset explicare q̃ tẽ¬
repellamuis. ⁊ auos instruere laloremꝰ¬

Expanded text:
 facta cognovit, sive quae intellexit, sive quae nondum intelligere potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerenrepellamus, et alios instruere laborem
Abbreviated transcription (Latin):
In quo n Inqua uoluntate benefeceris
in ea leleraberis ⁊ in qua mala in eade
puniccis cehiis .N. agitur in quib ⁊
temete uidicantes offendimus ⁊ rectea¬
gentes excusamur ⁊ ideo addit.⁊ inqua
mensura ⁊ iuste quoꝵ uoluntas non
habiit finem pecandi quamius cami
fine pectau̾int ñ habent finem ultionis
aliud mensuratum est ut triticuĩ aliud
mensurari ut ordeum ⁊ aliqua quan¬
titas ut suimus mediris de uno .o. de a¬
lio ita facit deusut ñ iniq̃nt Illi ⁊ ĩ

Expanded text:
In qua voluntate benefeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine peccaverint, non habent finem ultionis;aliud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita facit Deus, et non inique
Abbreviated transcription (Latin):
cipuilis suis. Q.uam diticile qui pecumam
habent in regnum dei introibunt discipl̃i
autem obstupescelit inuerbissius. Atihx
rurius respondens ait illis. filioli quam¬
difficile est confiden

Expanded text:
cipulis suis: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibunt! discipuli autem obstupescebant in uerbis eius. at Iesus rursus respondens ait illis: filioli, quamfficile est confiden
Abbreviated transcription (Latin):
Uox pũs petrum sublato
tertore decet ueritatem et no¬
ta quod sicut domino uap¬
tirato sic ⁊ transfigurato
nuisterium trinitaris declara¬
tur quia głiam quam bap¬
tirate contitemur uire sut

Expanded text:
Vox Patris Petrum sublato terrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate con
Abbreviated transcription (Latin):
medicina. helyas mortuũ suscitauit ip̃e
tñ roganit ⁊ fleuit hͥ nssit helysens
lepsum mudari fecit ñ tñ ibiualuit p̃¬
cẽpti auctoritas s misterii figura. s qr¬
exẽpla addit post supͣ dcã de cuuce ⁊ obi¬
tu ⁊ sepistrura ꝙ ẽ plenttudo fidei nłłm
ꝙͣ toto seunũ optulisse ꝑ mundo ħ solo

Expanded text:
medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ministerii figura. ra. Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo
Abbreviated transcription (Latin):
Csurientes implelo. qu
eterna toto studio desiderant
gandent inultimo tecius
beatitudinis in ares dimit¬
humiles diima gra imple.¬

Expanded text:
surientes implevit bonis. Qui aeterna toto studio desiderant;gaudent, in ultimo inanes totius beatitudinis dimithumiles divina gratia imple
Abbreviated transcription (Latin):
deus dicit ⁊ decet ip̃a trint¬
tai dicit ⁊ decet sed quia tͥni¬
tas est oportet singulas in¬
sinuariꝑsonas. quas nos
intelligere debemus. cũ n. di

Expanded text:
us dicit et docet, ipsa Trin dicit et docet: sed quia Trinitas est, oportet singulas inrsonas, quas nos intellig
Abbreviated transcription (Latin):
sione in dilectionib sius in¬
quo significatur eccł̃ia fu-¬
tura sp̃ualis in qua beatia
quib ñ recedrt ap̃ uos ma¬
netis. hic eccłia p̾sens corpo¬
ralis in qua uisitat ⁊ redit.¬

Expanded text:
sione in dilectoribus uo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos mns. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat li
Abbreviated transcription (Latin):
Impletur quod dcc̃o e ⁊ cũ
iniquis deputatus est. In
morte ceputatur cumini¬
quis ut in resurrectione iu¬
uificet iniquos qͥ pp̾ hoĩes hõ

Expanded text:
Impletur quod dictum est: Et cum iniquis deputatus est . In morte deputatur cum iniquis, ut in resurrectione vivificet iniquos qui propter homines homo
Abbreviated transcription (Latin):
incellexerunt negant ⁊ cruci¬
figunt sed ꝓ eis qͣui ⁊ elum dĩ
habentes sed ñ scdm scĩam.¬
In sorte dei grã comm̃data ẽ
sic quippe in uno ad om̃s ꝑ¬
qr ⁊ dei grã inimnitate ad oẽs
ꝑuenit ⁊ cumsors mittit᷑ nõ

Expanded text:
intellexerunt, negant et crucifigunt, sed pro eis qui zelam Dei habentes, sed non secundum sciIn sorte Dei gratia commendata est. Sic quippe in uno ad omnes pquia et Dei gratia in unitate ad omnes pervenit, et cum sors mittitur, non
Abbreviated transcription (Latin):
diam desuctus effertur. q̃ mat̾ eccłia nl
inmuido qr̃ ppͥum possidens multis ppłoꝵ turbis errũcepta pio affec¬
cis fudeoꝵ conu̾sis ⁊ tandẽ in plenitudine impettat. loculus qͥ defer¬
titi corpus huanũ portitores st̃ maumores qui ip̾m corpus ad mor¬
tem trahunt s iħx icculum tangit cum fragilem naturã inugno

Expanded text:
diam defunctus effertur, quem mater Ecclesia nil in mundo quasi proprium possidens, multis populorum turbis circumsepta, pio affeccis Judaeorum conversis, et tandem in plenitudine impetrat; loculus quo defertur, corpus est humanum; portitores, sunt mali mores, qui ad mortem trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem naturam in
Abbreviated transcription (Latin):
I.Omnis sanctus qui iam est cum deo
maior eo qui ad huc est in mundo uel
ego quem minorem facio muloꝵ op
pinio in eccłia scõꝵ illi p̃latus sum
Adieb ioh̃is bap apłos dominus ad o¬
ues que perierunt domus isrl rre uiscerat
ut ad regnum reducerentur sed hec p̾or¬
tatio ad ꝑfectum publicanoꝵ ⁊ pcc̃oꝵi̾t¬
la est qui crediderũt
cetm ioħi a plele nõ
auctoritaitur quia

Expanded text:
omnis sanctus qui jam est cum Deo, major est eo qui adhuc in mundo. Vel ego quem minorem facit multorum opinio, in Ecclesia sanctorum illi praelatus sumdiebus Joannis. Apostolos Dominus ad oves quae perierunt domus Israel ire jusserat, ut ad regnum reducerentur. Sed haec praedicatio ad profectum publicanorum et peccata est qui crediderunt. Caeterum Joanni a plebe non auctorisantur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Ne t̾ coro. Supra ubi legitur ꝑ crccutat
ilx om̃s cinitates ⁊ omnes uicos curans
Intelligendum est inter alias ⁊ incorora¬
Im ⁊ retrada dñm fecisse uirtutes. Corora¬
completum modo uidemus. quia corora

Expanded text:
etc. Supra ubi legitur, quia circumibat Jesus civitates et omnes vicos, curans lligendum est inter alias etiam in Corozaim et Bethsaida Dominum fecisse virtutes. Corozaro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Coroza
Abbreviated transcription (Latin):
Et si uualtis re yt minus excusabiles
sit quia eum non cecepistis. ip̃e est hely¬
as innircute noninꝑsona par inuite
se ueritate mentis rigore p̃cetens x pͥmũ
aduentum ut ille secundum.
Similis est pu. pueri doctores st̃ hiuiles
bicies ques solebant expbrare eo qued
ad landem dei ñ assurrecerunt corde deue¬
to membroꝵ agilitate quod notat sal¬

Expanded text:
Et si vultis recipere. Ut minus excusabiles sitis, quia eum non recepistis. Ipse est Elias in virtute, non in persona, par in vitae severitate, mentis rigore praecedens Christi primum adventum, ut ille secundum.Similis est pueris. Pueri doctores sunt humilesibules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat sal
Abbreviated transcription (Latin):
expletur ꝓp̃c aliis p̾dicatur ⁊ ab auis ro¬
cipitur siu respiuint inimia accipuint
Itaq regnum celoꝵ ium patitur quia
⁊ głia ucl prib debita a ꝓpħis nuntiata
a xp̃o oblata fide gentinm̃ cccupat᷑ ⁊ rapi

Expanded text:
ristus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapi
Abbreviated transcription (Latin):
tam reꝑaret natiram sic fugit ut fu
didaret suis. Non fugit mortẽ qui mo¬
riuenerat nec in sidias expauit qui ne¬
nerat aperrire u̾sutias cliaboli. De hac
suga p̾dixit ysaias. ecce dñs ascendit
suꝑ̃ nubem leuem .i. carnem sñ pcc̃o. In¬
Necte tollit in egyptum quia ncstẽ
ignorantie his a quib ip̃e recessit reli¬
quit incredulis. qñ redit nectis non
fit mentio quia in fine mundi indei
fidem tanquam xp̃cꝰ ab egypto reuertẽ¬
tem suscipientes illuminabunt. hic datꝰ¬

Expanded text:
tam reparet naturam. Sic fugit, ut fudi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem levem, id est, carnem sine peccato: inNocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam Christum ab Aegypto revertentem suscipientes illuminabuntur. In A
Abbreviated transcription (Latin):
Accesserunt. Non quasi tunc primum
ad euntes sed agonem domiipcub aspi¬
cientes. ne uideatur eorum p̃sĩcuo eguisse
ł iucisse sed ut ille iuctus abiit ꝑatĩ ad ob¬
sequium uenerunt. Sicut in hac agone
milicia nr̃a p̃struitur ita inobseqtuo a¬
geloꝵ głoriosa remunatio docetir.

Expanded text:
Accesserunt. Non quasi tunc primum adeuntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
intentione fluit.¬
¶ Si eggo lum. Intentio qua facius ꝙ¬
cumꝙ que innobis est nota lumen dr̃
exitus. nero reu ncertus est ut cumꝙ a
licui do ł ago nescio utrum cedat ei bonie
am malo ⁊ ideo tenebras uecat dicit gͦ. si
intentio qua facis que t nota est appe¬
titu temꝑalrum sordidatut quanto
magis ip̃m fcm ciius dibius est exxit
qr ⁊sibene cedat aui quod non bona in¬
feceris tibi imputatue. non qͣm illi eu¬

Expanded text:
intentione fiunt? Si ergo lumen. Intentio qua facimus quodcunque, quae in nobis est nota, lumen dicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona inia quomodo feceris tibi imputatur, non quomodo illi e
Abbreviated transcription (Latin):
dit orareut homo non quod
oĩa ñ hanc inpotestate sed¬
ut formam homiis impl¬
ret in hoc officim pietatis¬
est. sequitur in signe potes¬
tatis mitaculum.

Expanded text:
dit orare ut homo. Non quod omnia non habens in potestate,ut formam hominis impret. In hoc officium pietaest, sequitur insigne potestatis miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tolia mori serpenti sub¬
iecta mortẽ inferunt ⁊ u̾¬
bũ ciuos ut cuncta sau¬
taria confert ita cuncta
noxia tolut.

Expanded text:
olia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
confringit ⁊ qui mdicam ficei sicut i¬
illam contempnit in parius lintim fu
pulio mundi principe ad regnum redi¬
ret indexteram dei pris secens donec pon¬
at mnimicos sub peclib

Expanded text:
confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit in parvulis, linum fumpulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedib
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis cupiditatis instinctu maligni sp̃e
accensus in atriũ cayphe ad negandũ
⁊ blasfemandũ deum linguas ꝑfidoꝵ
armabat qd̃ .n. intus in domo principis
sacerdotum maligna synodus gerebat
hoc ignis int̾ frigora nctis accensus ty¬
pice demonstrarat hoc frigore adhorã tor¬
pens petrus quasi prunis ministroꝵ cale¬
fieri cupiebat qr temꝑalis comincdi solati¬
um ꝑfidoꝵ sccietate querebat sed hanc i¬
fidelitatem in dño respiciente reliquit ⁊
post resurrectc̃em incapturam piscium
cum primas positas ⁊ piscem suꝑ positũ
cipis sacerdotum ubi non est ueritas ubi
iħc capitur ⁊ ligatur quid nisi erraret ꝙͣ
eua male introouxit adam petrum male
N itroduxit femina.
Ierosolimite ⁊galilei eque sunt hebrer.⁊
unius lingue sed uma queq ꝓuintia su¬
quendi sonum mittare non pot᷑.¬

Expanded text:
Ignis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum cipis sacerdotum ubi non est veritas, ubi Christus captus et ligatus. Quid nisi erraret, Eva male induxit Adam, Petrum male introduxit femina.Hierosolymitae et Galilaei aeque sunt Hebraei et unius linguae, sed unaquaeque provincia hquendi sonum mutare non pot
Abbreviated transcription (Latin):
us a quo regio nominatira. Iuxta quã
⁊ arabia est ibi magi fuerunt reges qͥa
⁊ si tria munera obtuisse dm̃r niideo ñ plres
quam tres fuisse ꝓbantu sed ut ꝑ ees gẽ¬
tes q̃ ex tribus fuiis nce nate sunt uentẽ
ad fidem p̃ figurarentur ⁊ tot fuerũt p̾r¬

Expanded text:
us a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur:
Abbreviated transcription (Latin):
sint quia unuis sube. Ros uero possumus eẽ
sp̃c sanctus in nobis esse possunt unum tũ
cum deo et non possumus quia non unius
sułe deus uero in nobis est ut intemplo. nos
in illo ut creature in creatore.

Expanded text:
 quia unius substantiae. Nos vero possumus esse Spiritus sanctus in nobis esse possunt, unum tamen cum Deo esse non possumus, quia non unius substantiae. Deus vero in nobis est ut in templo, nos in illo ut creatura in Creatore.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sint unum. in natura sua sicut ⁊ noᷤ
in nostra sumus unum ⁊ ideo non ait u
sind unumnobiscum. aut ut sumus
unum ip̃i et nos sicut nos sumus unũ
Ut habeant gaudium qued supra expssit
ut sint unum sicut ⁊ nos. hec est pax illa ⁊
beatitudo in futuro scł̃o pp̃ quam omnia fi¬
unt pp̃ quam se locutum dicit ĩmundo.

Expanded text:
Ut sint unum in natura sua, sicut et nos in nostra sumus unum; et ideo non ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus,turam. Gaudium quod supra expressit, ut sint unum sicut et haec est pax illa et beatitudo in futuro saeculo, propter quam omnia fiunt, propter quam se esse locutum dicit in mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anctifica eos. s icut ex gratia tua incepta
est scificatio ꝑ quam iam non sunt de mũ
scĩficationes.i in me qui sum ueritas qd̃
subdendo aperit. sermo tuus ueritas. Qd̃
est ego sum ueritas grece legos latine uer¬
bum ł sermo qui est unigenitus prĩs.
hominem sanctifico in me uerbo quod ẽ ab
inicotricarnationis sue quando uerbũ
factum est caro. Ita autem ⁊ illis ꝓdest qr
⁊ ip̃os qui sunt ego. quia caput ⁊ corpul
sunt unus xp̃c sanctifico in meip̃o ynde
addit ut sint ⁊ ip̃i sicut ⁊ ego scificati ĩue
ddicatum sed ⁊ ꝑ pailum ⁊ alios quosliret
S qrua cis pumo ⁊ principalter comii¬
sum est ad prelicandum. hoc est uerbum
fidei uerbum dei ꝑ quod credidit latro cre¬
didit paulus ⁊ quicumq credit.¬

Expanded text:
anctifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundsanctificationes; id est, in me qui sum veritas, quod subdendo aperit: Sermo tuus veritas est, quod est, ego sum veritas. Graece λόγος, Latine verbum vel sermo, qui est unigenitus Patris.hominem sanctificabo in me Verbo quod est ab initio Incarnationis suae quando Verbum factum est caro. Ita autem illis prodest, quia et ipsos, qui sunt ego, quia caput et corpus sunt unus Christus, sanctifico in meipso, unde addit: ut sint et ipsi sicut ego, sanctificati in aedicatum, sed et per Paulum et alios quoslibet, sed quia eis primo et principaliter commissum sit ad praedicandum. Hoc est verbum fidei, verbum Dei, per quod credidit latro, credidit Paulus, et quicunque credit.
Abbreviated transcription (Latin):
lia eius fra que gessit in homine suffici¬
ent̾ exponunt ⁊ de diumnitate panca dix¬
erunt .q. aĩalia gressibilia cum dnĩo am¬
bulant incerra hic aut̃ pauca de tempa¬
lib eius gestis edisserens sed diumitatis
potentiam sublimuis contemplans cũ
dño ad celum uolat. qui .n. supra pectus
pĩe ceteris excellentius de ip̃o dnici pecto¬
ris fonte potauit legerat siquidem cri-
uerat fidemeoꝵ ⁊ ueritatẽm inquib¬
uidit de ẽẽ aliqua gestaꝵ rere hystorie
⁊ ea maxime que dñs gessit p̾mo p̃dica

Expanded text:
lia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectusiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. Legerat siquidem evangobaverat fidem eorum et veritatem in quibus deesse vidit aliqua gestarum rerum historiae, et ea maxime quae Dominus gessit primo p
Abbreviated transcription (Latin):
aulo scribendi usq ad ultima domiciont
p̾dicauit tempora s ccciso domiciano cũ
ꝑmitcente nerua de excilio redisset ephe¬
ium: compulsus ab ep̃is asye de coeterna
pr̃i cliumitate filii scipsit ad uersus he¬
reticos qui eo ab scente meius eccl̃iam ir¬

Expanded text:
culo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo absente irruperant i
Abbreviated transcription (Latin):
Lum sup dixerit petrũ cicurrisse ad mo¬
nuntiauit¬
¶Hic gemmanes hũiliandi neccitas ĩ cũ¬
bit quinec inscripturis quantum opor¬
tet ecccti necad implenda que nouimꝰ
quantum decet sumus intenti. Nam si
Et ipe .f. talem se exibuit incorꝑe qualis
ap̃ulos erat inmente ꝓbandi erant sihũc
quem nondum ut dm̃ liligebant saltẽ
ut pegrinum diligerent. s qr a caritate
diebatur ad hospicium uecant immo ceg¬
unt. quo exemplo colligr qr ꝑegrim ad hos¬

Expanded text:
um supra dixerit Petrum cucurrisse ad monuntiauHic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet sumus intenti. Nam si etc. Talem se exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi erant, si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum diligerent. Sed quia extraneitas gradiebatur, ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia pereg
Abbreviated transcription (Latin):
Ex auclito sermone corpus
priꝰ torꝑe incredulitatis ⁊ timo¬
censum ut iam supno desiderio¬
ardeat ⁊ ad credenclum uerita¬
tole ꝯtendat quot pceptis s¬

Expanded text:
Exaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timocensum, ut jam superno desiderioardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quicũꝙ nra ꝑ .t̃. pbarisei qͥ omnia
lata quam templum ⁊ altare ut hoĩes
pmptiores eẽnt ad dona offerenda quã
ad preces tundendas intemplo ł instic¬
as faciendas in quo nori dei timorẽ s suã
cupiditatem intendebant. Ideo arginit
eos dns stulticie. ⁊ frauditlentie¬

Expanded text:
Quicunque. Pharisaei qui omnia lata quam templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulenti
Abbreviated transcription (Latin):
Taudium dei de uobis quos p̃sciuit. ⁊ pre¬
destinauit semꝑ est plemim in nobis. in cipit
ex fide ⁊ ꝑficit ⁊ ꝑficietur in resurrectione
nonũ do uobis quasiñ ante fuecit. hicã
hec est quasi nil aluid sit. Ibi nonum nem
uetustate maneamus ħ meũ ne ꝯtẽpnat᷑.¬
Uos amici. Cõmendata dilectione adoit
quod dignationis est ut bonoi seruos asd s̃
faciendo que pcipit dicat amicoi ⁊ eis collo
nom̃ secui. quod est extiniore foras mittendo

Expanded text:
audium Dei de nobis qui praescivit et praedestinavit semper est plenum, in nobis incipit ex fide, crescit imo et perficietur in resurrectione.m do, quasi non ante fuerit; hic autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnaton dicam. Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras
Abbreviated transcription (Latin):
Si non uenissem. hic exp̃ssius in deo sos¬
tendit ad quos uenit de quib sub nore
mundi suꝑiora dixetat ⁊ quia ad eosue¬
ntt ħic inełtus abiles mauũ de oib ostẽdit.
Oacusationem. Ili quib non uenit nec lo¬
cutus est. habent excusationem nonde om¬
lcoatus est non excusantur priores neco qͥ
uine lege petrauetunt sñ lege ꝑibiunt.
De peccato suo. non credunt in me. sed o¬
derunt ⁊ ꝑsecuatur in meipso ⁊ in meis.ẜ

Expanded text:
Si non venissem. Hic expressius Judaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles de omnibus malis ostendit. Excusationem, etc. Illi quibus non venit nec locutus est, habent excusationem non de omlocutus est, non excusantur. Priores vero qui sine lege peccaverunt, sine lege peribunt . De peccato. Quod non credunt me sed oderunt, et persequentur in meipso et in meis,
Abbreviated transcription (Latin):
tio ꝓpł̃aꝵ tñ angłs intelligiuoluit ga¬
lileam ꝙͣ. ⁊ iudei incolebant qd̃ ostendt
sic fuisse p̾destinatũ qm̃ narareus uo
Querit᷑ quare ñ tumuit ire ioseph in
galileam sicut in uideam. cũ ⁊ ibi reg¬
naret archelaus sed melius potuit in
narareth q̃ remota erat latere quam
interłcꝯ ubi etat caput regni ⁊ assiduꝰ¬
¶Si timuuit uideã ꝑ archelao hede pat̾ne¬
crudelitatis cur non ingalileam ubi he¬
rodes alius fr̃ eius regnabat.qr archelaꝰ
post prem moriachiam totus regni ob¬
tinuit sed in solescens atyberio resare ce¬
iestus est. lugdinũ mexilium ⁊ tuncdi¬
iusum est regnum iniiii. thecrarchias

Expanded text:
tarum. Tamen angelus intelligi voluit Galilaeam, quam et Judaei incolebant, quod ostendit sic fuisse praedestinatum, quia Nazareus voQuaeritur: quare non timuit Joseph ire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere quam in Jerusalem, ubi erat caput regni et assiduSi timuit Judaeam pro Archelao haerede patecrudelitatis, cur non et Galilaeam, ubi Herodes alius frater ejus regnabat? Quia Archelaus post patrem monarchiam totius regni obtinuit: sed insolescens a Tiberio Caesare dejectus est Lugdunum in exsilium, et tunc divisum est regnum in quatuor tetrarchias
Abbreviated transcription (Latin):
non eẽ pecenda tanquam bona nostra ⁊¬
si necc̃ia regnum autem dei petendum
est ⁊ meo finis uester est imponendus pp̃
quem omnia faciamus. Uerbigͣ. an
dncemus ut ⁊ euuagłiremus ut mar

Expanded text:
non esse petenda tanquam bona nostra, etsi necessaria. Regnum autem Dei petendum est, et in eo finis noster est ponendus, propter quem omnia faciamus: verbi gratia: Manducemus ut evangelizemu
Abbreviated transcription (Latin):
qr in conspectu diuine me¬
iestatis. qua oblationes de¬
uote nr̃e operationis qua¬
si cecco numero conscripte
⁊ consignate seruant᷑ ⁊ di
iectionãm dei ⁊ pximił fidei

Expanded text:
ia in conspectum divinae Majestatis, qua oblationes devotae nostrae operationis quasi certo numero conscriptae et consignatae servantur, sive dilectionem Dei et proximi, seu fidei
Abbreviated transcription (Latin):
tores primatus ⁊ uane glie
cauentosee dixit ⁊ si mũla¬
torie orantib plixius indi¬
cui poixit. sic ⁊̃ offerentes
susto examine discernit ut

Expanded text:
gloriae cavendos esse dixit, et simulatione orantibus prolixius judicium praedixit, sic etiam offerentes justo examine discernit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
terrena quasi egypti retina¬
cuia fugere ⁊ uelut a mun¬
dana conu̾satõe secretam so¬
litudinẽ it̾ .s. ammonet sub¬
rre urtutum.

Expanded text:
terrena, quasi Aegypti retinacula fugere, et velut a mundana conversatione secretam solitudinem iter admonet subire virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
Amat nos pr. quia nos amamus fuim
cum pre ⁊ fuio accipimus a menius pie
porali p̾sentio. uaditad prem. quia huma¬
nitatem ad inuisibilia patrone maiestatis
pectu amatoꝵ mundr quod uderant ab¬
inuit. Redit ad prem qr amatorib suis se
Ecce nunc palam. Aperte ostendunt quia¬
loquens ad eos de eis maxime agebant que
⁊ iõ illum quia cogitationes nouerat con¬
fitentur scire omnia quasi deum ⁊ dĩ filiũ¬
Quia a deo existi. Eoce ꝓfecerunt. sed ad maiꝰ
iiat eos extendi ut cim dixerit a deo existi
dicat pr mecũ ẽ ne sic putent a deo exisie. ict
putent ⁊ recessisse.

Expanded text:
Amat nos Pater quia amamus Filium, cum a Patre et Filio accepimus ut amemus Patrem porali praesentia. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatispectu amatorum mundi quod viderant abstulit. Redit ad patriam, quia amatoribus suis se Ecce nunc palam loquens de eis, ad eos maxime agebat quae et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur scire omnia quasi Deum et Dei Filiu sum, etc. Ecce profecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Et pditabr. ħ ac̃. Qua nonerat dñs cor¬
di ducipuloꝵ suoꝵ de extidio ⁊ ꝑdicione
sue gentis contristanda hoc solatio rele¬
uat ut scirent multo plutes secies gan¬
dii teriu de toto orbe colligendos.
Ad huc tenete hoc signum qued non i¬
stet dies domini ⁊ desolatio ierleꝯ añ¬
quam apłi toto orbe disꝑsi sint p̃t̃̾ duoa¬
disꝑsi sunt inquamut si dolent de ꝑ¬
ditione gentis sue solatiũ habeant
plures secios de omui gente collectos.

Expanded text:
edicabitur. Quia noverat Dominus corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos. Adhuc tenete hoc signum, quod non instet dies Domini vel desolatio Jerusalem antequam apostoli toto orbe dispersi sint, praeter duoDispersi, inquam, ut si dolerent de perditione suae gentis, solatium habeant plures socios de omni gente collectos.
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie expetimiur qui illicita non ꝯ¬
misserunt in reb licitis sepe sibi preẽt¬
usum ad celestia anxie ñ habebant ⁊ qr
securi sunt ad bona agenda pigri rema
nsti de quib est cantum gaudium uͭ
eis nullus penitens p̃poni possit qui ⁊¬
si non sunt maloꝵ sibi consii tñ licita
respuunt in omnib se hũiliant. Quã¬
tum ergo gaudium est si humłr plã¬
gat uistus cumtantum gaudium fit
si quod male gessit dampnat ĩ iustus.¬

Expanded text:
otidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanjusti, de quibus tantum gaudium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
get. nam quidixit sipenitet dimrtce
p̾misit si peccau̾it in crepa nͥ difficilis
sic tienia nec remissa in dialgentia.

Expanded text:
get. Nam qui dixit: Si poenituerit, dimitte, praemisit, si peccaverit, increpa, ut neque difficilis sit venia, nec remissa indulgentia.
Abbreviated transcription (Latin):
illis se non babere testanti¬
bus notioꝵ sit magnitudo
signi ubietiam innuit ꝙ ꝑ
ess sint pascenda ieuina corda.

Expanded text:
illis se non habere testantibus notior sit magnitudo signi, ubi etiam innuit, quod per eos sunt pascenda jejuna corda.
Abbreviated transcription (Latin):
Sum nonait ero. s sum¬
quia ⁊ si secundum qd̃ hõ
mutat loca. scõm quod ds ñ¬
alibi filius hominis qui ẽ¬
in celo quod dicit lequens ĩt¬

Expanded text:
 Non ait ero, sed sumquia et si secundum quod homo mutat loca, secundum quod Dealibi: Filius hominis qui in coelo, quasi dicit, loquens i
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ⁊ si occultus ad festum ascendit
pilamlequitut ⁊ apparet potestas que ꝓn¬
balant timiditas mirantur aliqui qrea po¬
tentia nontenent cuius mors cnti enre
quereratur ⁊ nondum plene intelligentes
euis ee potentiam putant ebscĩam pririci¬
pum qui qued cegnouerunt eum ee xp̃de

Expanded text:
Quia etsi occultus ad festum ascendit, palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebatur, et nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam principum, quia cognoverunt eum esse
Abbreviated transcription (Latin):
Qucd pxime faciendum cognou̾at ꝑ¬
ossa carne tegantur regnũ xp̃i significat
quo mundus.⁊ gaudra caris inꝑant᷑
in cuius figuramꝰ dauid ⁊ salomon cor¬
nu olei sunt regnigliam consecrati.

Expanded text:
Quod proxime faciendum cognoverat, proossa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati,
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam consulis signi grã huic libro
lis eintionis quanto magis redemption
hoĩm debuit tempus ascribi. hm̃s hic oĩa
que incontractib eẽ solent uocabulum
sũmam potestatẽ gestus. diam. locũ cãm
testes qui ad hiberi solent. hos quoq na
qui signarent euuangłe dicens. y os

Expanded text:
quemdam, signi gratia, huic libro lis emptionis, quanto magis redemptioni omnium debuit tempus ascribi? Habes ergo omnia e in contractibus esse consuerunt, uocabulum summam illic potestatem gerentis, diem, locum, causam. testes quoque adhiberi solent; hos quoque naqui signarent euangelium, dicens: uos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ascendit ip̃e mons in moritẽ ut altio¬
ra iurtutũ culmina deceret ⁊ eccłiam
supra quam sedet prelicans p̃ceptum
dñi sublimius erigendam ostenderet
quameadem dectrina usq ad finẽ scli
plenuis erudiret apłos. Eminentius
ad ducit ut a morite prius suscipiant

Expanded text:
. Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant
Abbreviated transcription (Latin):
Curare languorẽ ⁊ infumitatẽ ñ fut
magnum. cum postea morituri. s iõ
scc̃ꝯ ut sic erigerent ad regnũ. chorałr
inabruens pressicatores ⁊ terrara subsidit
subditis ministrare ⁊ sic ad regnum tͤ¬

Expanded text:
Curare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum tr
Abbreviated transcription (Latin):
tiuĩ adisse ł ñ intellexisse sa¬
lutem yñ ⁊ adt̾isus pecrũ
dr̃ quare in troisti ad gentes
pputiũ habentes.¬
Filius ñ came sed fide qr sic
abrabam iussu dĩ prĩam ob
spem future hereditatis de¬
seruit. sic ⁊iste qui thesau¬
rũ incelum ⁊ aquirit sp̃e.

Expanded text:
tium odisse, vel non intellexisse salutem. Unde et adversus Petrum dicitur: Quare introisti ad gentes praeputium habentesit. Non carne, sed fide, quia sicut Abraham jussu Dei patriam ob spem futurae haereditatis deseruit, sic et iste qui thesaurum in coelis acquirit spe.
Abbreviated transcription (Latin):
natum cum cliscipulis suis. ⁊ uenit in
partes calmanitha. ⁊ exierunt pharis¬
ei ⁊ cepetunt conquirere cum eo querẽ¬
tes ab No signum de celo demptantes
eum. ⁊ ingemiicens sp̃i ant. & uid gen¬
atio ista signum q̃rit. am oico nob¬
¶EG entadiutiaguiu isti signum. et di

Expanded text:
navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemiscens spiritu ait: Quid generatio ista signum quaerit? Amen dico vobgenerationi isti signum. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
ta mortuoꝵ oꝑm exempla agurat᷑ ut
pͣdicator secularium negotioꝵ hoĩs nõ
oportet nec stultoꝵ oꝑm̃n exempla con¬
cipiat. nec suaoꝑa quasi ex mortius
pellib credat munire. Qui non amo
lutem audientib predicat. Quasiini¬
tinere salutat qui ex ocone non exintẽ¬
tione saintem audientib expotat. omłs

Expanded text:
nta, mortuorum operum exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat munire. Et neminem ilutem audientibus praedicat, quasi in itinere salutat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus exo
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut baptiratõ domino. sic ⁊ clarifi¬
cato misterium sc̃ẽ tunitatis ostendr
qr głiam eius quem in bap̃o confitem᷑
credendo in resurrestõe laudabimus in¬
dendo. op̃c sc̃s ibi incolumba hic ĩnube
lucida quia qui medo simplici corde fi
strabitira protegetur.

Expanded text:
ic et clarificato mysterium sanctae Trinitatis ostenditur: quia gloriam ejus quam in baptismo confitemur credendo, in resurrectione laudabimus videndo. Spiritus sanctus ibi in columba, hic inlucida, quia qui nunc simplici corde fidur gratia, protegetur.
Abbreviated transcription (Latin):
obcormit quia fidelb regm
futuri quietem meditanti¬
bus. ⁊ sci sp̃c sodõ flatuł remi¬
gio pprii contus mundi fluc¬
tus post terga iactantib sisb¬

Expanded text:
obdormit, quia fidelibus futuri quietem meditantitus sancti secundo flatu vel remigio proprii conatus mundi flutus post terga jactantibus