comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
situs ẽ homo suꝑ terrã: qd̾ laus
ĩpioꝵ breuis sit. ⁊ gaudiũ ypochͥ¬
te ad mstar punct. Si ascenderit
nsq in celum superbia eius. et cap̃
eius tetigerit nubes: qiͣ sterquilini¬
um in fine perdetur. et qui eum in¬
derant: dicent. Ubi est: Selut sõp¬
num auolans nõ inuenietur: tnͣ¬
siet sicut isio nocturna. Ocłs qui
eum uiderat. nõ uidebit: neq ultͣ
intuebitur eum locus eius. filii eiꝰ
atterentur egestare: et manus illi¬
us reddent ei dolorẽ suum. Ossa eiꝰ
ĩplebuntur uiciis adolescencie eiꝰ.
et cũ eo in puluere dormient. Cum
enĩ dulce fuerit ĩ ore eius malũ:
abscondet illud sub lĩgua sua. Par¬
cet illi. ⁊ nõ derelinquet illud: et ce¬
labit ĩ gutture suo. Panis eius in
utero illius u̾tetur infel aspidum:
intrinsecus. Siuitias qͣs deuorauͭ
euomet:et de uentre illiis extra¬
het eas deus. Caput aspidum sug¬
get: et occidet eum lingua uipere.
Non uideat riuulos fluminis tor¬
rentis. mellis et bntyri. Iuet que

Expanded text:
super terram quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae
Abbreviated transcription (Latin):
mite gͥ uobis septẽ tauros ⁊ sep¬
tem arietes. et ite ad seruũ meum
iob: et offerte holocaustũ pro uob̾.
Iob aũt seruus mens orabit pro
uobis. faciẽ eius suscipiã: et non
nobis ĩputetur stulticia. Neq em̃
locuti estis corã me rectum: sicut
seruus m̃s iob. Abiert̃ ergo hely¬
phath themanithes. et baldachi

Expanded text:
mite igitur vobis septem tauros et sepmite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themani
Abbreviated transcription (Latin):
dii solis: et sternet sͥ aurum qiͣ
lutum. feruescere faciet qrͣ ollã ꝓ¬
fundum maris: et ponet qͣiͣ cũ
unguenta bulliunt. Post eñ lu¬
cebit semita: estimabit abyssũ
qiͣ senescentẽ. Non ẽ super terrã
potestas que ꝯparetur ei: qui fac¬
tus ẽ ut nullum tumeret. Om̃e
sb̃lime uidet: et ip̃e est rex super
uniuersos filios superbie. Xi.¬
espondens aũt iob domi¬
no: dixit. scio qm̃ omĩa
potes: et milla te latet cogitatõ.
Quis est iste qui celat consiliũ
absq scĩa: Ideo insipient̾ locutꝰ
sũ: et que ultra modũ exced̾ent
scienciã meam. Audi et ego loqͣ
Interrogabo te. et responde michi
Auditu auris audiuite: nunc aũ
ocłs meus uidet te. Iccͥco rp̃e me re¬
prehendo: et ago penitenciã in fa¬
uilla et cinere. Post ꝙͣ aũt locutus
est dñs uerba hec ad iob: dixit ad e¬
lyphath themanithem. Iratus est
furor ms̃ in te. et in duos amioos
tuos: qm̃ non estis locuti corã me
rectũ. sicut seruus meus iob. Su¬

Expanded text:
 sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scsum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi et ego loquar: interrogabo te, et responde mihi. Auditu auris audivi te, nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et cinere postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob su
Abbreviated transcription (Latin):
sonantis thonitrui. ut plueret
super terrã absq hoĩe in deserto.
ubi nullus mortaliũ commora¬
tur. ut implereret inuiã et deso¬
latã. et ꝓduceret herbas uirentes.
Quis est pluine pater uel qͥs ge¬
nuit stillas poris: De cuius nt̃o
egressa ẽglaçies. et gelu de celo
quis genuit. In siłitudinẽ lapi¬
dis aque durantur: et superfici¬
es abyssi constrngitur. Nunꝙͥ
coniungere ualebis micantes ftel¬
las pliadas. aut girũ arthuri po¬
teris dissipare: Nunqͥd produceᷤᷤ
lucifeꝵ in tempore suo. et nespe¬
rum super filios terre consurge¬

Expanded text:
tonantis tonitrui; ut plueret tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes? Quis est pluviae pater, vel genuit stillas roris? De cujus utero egressa est glacies; et gelu de coelo quis genuit? In similitudinem lapidis aquae durantur; et super faciem abyssi constringitur. Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiades; aut gyrum Arcturi poteris diLuciferum in tempore suo, et vesperum super filios terrae consurge
Abbreviated transcription (Latin):
cum ponerem nubẽ uestimentũ e¬
us. ⁊ caligine illd̾ quasi pannis
infancie obuoluerem. Cirrundedi
illud terminis meis: et posin ue¬
ctem et hostia. et dixi. Usq hucue¬
mes. ⁊ nõ procedes amplius: et
hic confringes tumentes fluetus
tuos. Nunquid post ortum tuũ
precepisti dilucło. et ostendisti au¬
rore locũ suum. Nunquid et tenu¬
isti concutiens extrema terre. et
uestimentũ. Auferetur ab ĩpiis
lux sua: et brachium excelsũ con¬
fringetur. Nunqͥd ingressus es
profunda maris et in nouissimiᷤ
abyssi deambulasti. Nunqͥd aꝑ¬
et tenebrai quis locus sit ut du
et intelligas semitas domus eiꝰ.
sciebas tunc qñ nasciturus eẽs.
et numerx diere tuoꝵ noueras:
Nunquid ingressus es thesauros
niuis. aut thesauros grandinis
aspexisti. que preparaui in tempꝰ
hostis in diẽ pugne et belli: Per ꝙͣ
uiam spargitur lux. duiditur es¬
tus super terrã. Quis dedit uehe¬
mentissimo ymbri cursũ et mã

Expanded text:
Cum ponerem nubem vestimentum eCum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, etvestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apet tenebrarum quis locus sit: Ut ducet intelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nasciturus esses? et numerum dierum tuoruNunquid ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti, quae praeparavi in tempore hostis, in die pugnviam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam
Abbreviated transcription (Latin):
uit ei q̃ loquor: Etiã si locutus
fuerit homo deuorabitur. At nõ
nõ uident lucẽ. Subito aer coge¬
tur. in nubes: et uentus transi¬
ens fugabit eas. Ab aqͥlone au¬
rum uenit: et ad deũ formidolo¬
sa laudatio. Digne eũ iuenire
dine et iudicio et iusticia: ⁊ enca¬
rari nõ potest. Ideo timebunt eñ¬
uiri. et non audebunt contẽpla¬
ri om̃s: qui sͥ uidentur ẽẽ sapi¬
aũt dominus iob: detur¬
bine: dixit. Quis est iste inuol¬
uens sentencias sermonibz ĩpe¬
ritis: Accinge qiͣ uir lumbos tu¬
os: interrogabo te. ⁊ Rende michi.
Ubi eras qñ ponebã fundamen¬
ta terre: Indica michi si habes ĩ¬
telligenciã: quis posuit mensu¬
ras eius. uel si nosti quis teten¬
dit super eam lincã. super quo ba
ses eius solidate sunt: Aut qͥs de¬
misit lapidẽ angularẽ eius. cum
me laudarent simul astra matu¬
tina: et iubilarent om̃s filii dei:
Quis conclusit hostus mare. qñ
erumpebat qiͣ de uulua procedẽs.

Expanded text:
bit ei quae loquor? etiam si locutus bit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab aquilone aurum venit, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne eum inveniredine, et judicio, et justitia, et enarrari non potest. Ideo timebunt eviri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiautem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam ses illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus, Cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens:
Abbreviated transcription (Latin):
nisue. Qui in manu omiũ homi¬
nũ signat: ut nouerint singuli
opera sua. Ingredietur bestia la¬
tibulum siuim: et ĩ antro suo
morabitur. Ab iuteriorib egre¬
dietur tẽpestas.⁊ ab archuro fri¬
gus. flante deo ꝯcrescit gelu: et
rursum latissime funduntura¬
que. frumentũ desiderat nubes:
et nubes spargunt lumen suũ.
que lustrant cuncta per curuitũ
quocũq eas uoluntas gubernã¬
tis duxerit. Ad om̃e qd̃ preceperit
illis suꝑ faciẽ orbis terraix. siue
in una tribu. siue in terra sua. si¬
ue in quocũq loco miscd̃ie sue e¬
as iusserit inueniri. Ausculta.
hec iob: sta et considera mirabi¬
lia dei. Nunquid scis qñ precepe¬
rit deus pluuiis. ut ostenderent
lucẽ nubiũ eius: Nunqͥd nosti
semitas nubium magnas. ⁊ per
terra austro: Tu forsitan cũ eofa¬
bricatus es celos qͥ solidissimi qͣi
ere fusi sunt. Oftende nobis qͥd
dicamus illi: nos quoq inuol¬
iumus intenebris. Quis narra¬

Expanded text:
nis suae. Qui in manu omnium hominis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum, et in antro suo morabitur: ab interioribus egredietur tempestasgus. Flante Deo concrescit gelu,  et rursus latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes,  et nubes adspargunt lumen suum. Quae illustrant cuncta per circuitum,  quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, Ad omne quod praeceperit illis,  super faciem orbis terrarum. P. Ein una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiae suae eas jusserit inveniri. Ausculta haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nubium, magnas et perfterra Austro? Tu forsitan fabricatus es cum eo coelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt? Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narra
Abbreviated transcription (Latin):
rum eius mestimabilis. Qͥs au¬
fert stillas pluuie et effundit ym¬
bres: ad instar gurgitũ qui denu¬
bib fluunt. que pretexunt cunc¬
ta desuꝑ. Si uoluerit extend̾e nu¬
bes qiͣtentoriũ suum. et fulgura¬
re lumine suo desuper: carclmes
quoq maris operiet. Per hec enim
iudicat popłos: et dat escã multis
mortalib. In manib abscondit
lucem: et precipit ei. ut rursus ad¬
ueniat. Annunciat deea amico
suo qd̃ possessio eius sit: et ad eã
possit ascendere.
uper hoc expauit cor meũ:
et emotum ẽ de loco suo. Ay¬
diet auditionẽ in terrore uocis eiꝰ:
et sonũ de ore illius procedentẽ. Su¬
per om̃s celos ip̃e consid̾at et lumẽ
illius suꝑ om̃s terminos terre.
post eum rugiet sonitus. tonabit
uoce magnitudinis sue: et non
iuestigabitur cum audita fue¬
rit uox eius. Tonabit deus inuo¬
ce sua mirabilit̾: qui facit mag¬
na et inscrutabilia. Qui p̾cipit
niui ut descendat in terrã: et hy
emis pluuiis. ⁊ ymbri fortitudi¬

Expanded text:
lis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in temis pluviis, et imbri fortitudi
Abbreviated transcription (Latin):
telligit uiã eius: et ip̃e nouit loc̃
illius: Ipe enĩ fines mundi intue¬
tur: et omnia que sb̃ celo sunt res¬
picit. Qui fecit uentis pondus: et
aquã appendit in mensurã. Quã¬
do ponebat pluniis legẽ. et uiam
procellis sonantib: tũc uidit il¬
lam et enarrauit et p̾paraiit ⁊ ĩ¬
uestigauit. et dixit homini. Eoce ti¬

Expanded text:
telligit viam ejus, et ipse novit locum telligit viam ejus, et ipse novit locum illius. Ipse enim fines mundi intuetur: et omnia, quae sub coelo sunt, respicit. Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit in mensura: Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus, Tunc vidit illam, et enarravit. et praeparavit et investigavit, Et dixit homini h.
Abbreviated transcription (Latin):
funda quoq fluuioꝵ scrutatus ẽ:
et abscondita ꝓduxit in lucem. Sa
piencia uero ubi innenitur. ⁊ qͥs
est locus intelligentie: Nescit hõ
preciũ eius: nec inuenitur in t̾ra
sua uit̾ niuentium. Abyssus dic̃
nõ est inme: et mare loquitur ñ
est mecũ. Non dabitur aurũ obri¬
rum ꝓ ea: nec appendetur argentũ
in cõmutatione eius. Non confe¬
retur tinctis in die colorib: nec la¬
pidi sardonicho preciosissimo uel
saphyro. Non adequabitur ei an¬
rum uel uitrũ: nec commutabũ¬
tur ꝓ ea uasa auri. excelsa et emi¬
nentia nec comemorabuntur in¬
cõparatione eius. Trahitur autẽ
sapĩa de occłtis. Non a dequabitur
ei topazius de ethyopia:nec tinc¬
ture mundissime ꝯponentur. Un¬
de ergosapĩa uenit. et quis ẽ locꝰ
intesligentie. Abscondita est ab
ocłis omniũ uiuentiũ. Uolucres
quoq celi latet. Perlitio et mors
dixerunt. Aurib quoq nrĩs au¬
diuimus famam eius. Deus in¬

Expanded text:
ofunda quoque fluviorum scrutatus est ofunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem snvenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapieintelligentiae? Abscondita est ab oculis omnium viventium, volucres quoque coeli latet. Perditio et mors dixerunt: Auribus nostris audivimus famam ejus, Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
opprimet eũ tepestas. Collet erm
uentus urens. ⁊ auferet: et uelut
turbo rapiet eum de loco suo.Eini¬
tret super eum et nõ parcet: de ma¬
nu eius fugiens fugiet. String
suꝑ eum manus suas: et sibila¬
bit super illũ intuens locũ eius.
abet argentum .¬
uenarum suaix principia:
et auro locus ẽ in quo conflatur.
ferrũ de terra tollitur: et lapis ca¬
lore solutus in es uercitur. Tem¬
pus posuit tenebris: et uniu̾soꝵ
finẽ ip̃e considerat: lapidẽ quoq
caliginis. et umbrã mortis diui¬
dit torrens a popło ꝑegrinante:
eos quos oblitus ẽ pes egentis ho¬
minis et inuios. Terra de qua o¬
riebatur panis: in loco suo igni
sb̾̃uersa ẽ. Locus saphyri lapides
eius: et glebe illius aurx. Semit.¬
tam ignorauit auis: nec intuitꝰ
est ocłs uulturis. Non calcaner̃e
eam filii mstitoꝵ: nec pertrãsiit
per eam leena. Ad silicẽ extendit
manũ suam: sb̃uertit a radicib
montes. In petris riuos excidit: et
omne preciosũ uidit ocłs eius. ꝓ¬

Expanded text:
llet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius pr
Abbreviated transcription (Latin):
rael. quib preceperã ut pascerent
popłm meũ meũ ⁊ dixi. qͣre non
edificasti mͥ domum cedrinam:
Nũc itaꝙ sic loq̃ris ad seruum
meũ dauid. Hec dicit dñs exerri¬
tuum. Ego te tuli cum in pascius
sequeris gregem ut eẽs dux pplĩ
mei isił: et fui tecũ quocunq ꝑ¬
rexisti et interfeci om̃e ᷤ inimicos
tuos corã te: feciq t̾ nomen gran¬
de qiͣ umius magnoꝵ que celebrã¬
tur in terra. et decli locũ popłome¬
o israel. Plantabitur et hĩtabit
meo: et ultra nõ commouebitur.
nec filii inquitatis atterent eos
sicut a principio ex dieb quib de¬
di uidices popło meo isrł. et humi¬
liaui uniu̾soᷤ mimicos tuos. An¬
nuncio ergo tͥ qd̃ eclificaturus sit
dies tuos ut uadas ad pres tuos:
suscitabo semen tuũ post te qd̃ erit
de filiis tius: et stabiliã regnum
eius: Ip̃e edificabit michi domũ:
et firmabo solium eius usq met̾¬
num. Ego ero ei in patrẽ: et ip̃e e¬

Expanded text:
rael, quibus praeceperam, ut pascerent rael, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit dies tuos, ut vadas ad patres tuosuscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
post eũ heman ⁊ ydithum. ⁊ reli¬
quos electos. unũquemq uoca¬
bulo suo ad ꝯfitendũ domino. qͦ¬
niam ineternum miscd̃ia eius.
heman quoq et ydithũ canentes
tuba. et canentes cymbala. ⁊ om¬
nia musicoꝵ organa ad canen¬
dũ deo. filios aũt ydithum fecit
ẽẽ portarios. Reuersusq est oĩs
popłs in domũ suam: et dauid ut
benediceret etiã domui sue:
ym aũt habitaret dauid ĩ¬
domũ suam: dixit ad na¬
than propham. Ecce ego hĩto in
domo cedrina: archa aũt federis
diũ sub pellib est. Et ait nathan
ad dauid. Omĩa que in corde tuo
sunt fac: deus enĩ tecũ est. Igitur
nocte illa fc̃s est sermo diũ ad na¬
than dicens. Pade et loq̃re dauid
seruo meo. Hec dicit dñs. Non edi¬
ficabis tu michi domũ ad hĩtan¬
dum: neq enĩ mansi in domo ex
eo tẽpore quo ecluxi israel usq
ad hanc diem: s fui semꝑ mutãs
loca tabernacłi. et intentorio ma¬
nens cum omĩ israel. Nunquid
locutus sũ saltem uni uidicũ is¬

Expanded text:
 Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceretm autem habitaret David idomo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Is
Abbreviated transcription (Latin):
sum ad me introducere archam
domini: Et ob hanc cãm non eã
adduxit ad se. hoc est inciuitatẽ
dauid: set diuertit in domũ obede
dom getthei. Mansit ergo archa
dei indomo obededom trib mensi¬
bus: et benedixit dominus donin¬
i eius et omnib que hẽbat. X¬
isit quoq yram rex tyri nũ¬
tios ad dauid. et ligna ced̾¬

Expanded text:
sum ad me introducere arcam sum ad me introducere arcam Domini? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est, in civitatem David; sed avertit in domum Obdom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri ntios ad David et ligna ced
Abbreviated transcription (Latin):
ris emath: ut ecluceret archam
dei de cariathyarim. Et ascendit
dauid et om̃s uui isrł̃ ad collem
cariathyarim qui est in iuda nt
afferrent inde archam dominidĩ
sedentis suꝑ cherubyn ubi ĩuo¬
catũ est nomen eius. Imposue¬
runtq archam dei suꝑ plaustrũ
nouum de domo aminadab.Ora
aũt et fr̃es eius: minabant plau¬
strum. Porro dauid et muu̾sus
israel ludebant corã deo omĩ uir¬
tute in canticis et in cytharis. ⁊
psalteriis. et tympanis. et cym¬
balis et tubis. Cum autẽ peruemiᷤ¬
sent ad areã thydon: tetendit o¬
za manum suã ut sustentaret
arrham. Sos quippe lascuuens
paululum inclinauerat eã. Ira¬
tus ẽ itaq dominus ꝯtra oram
et percussit eũ. eo qd̃ contigisset ar¬
cham et mortuus est ibi corã do¬
mino. Contristatus q est dauid
eo qd̃ diuisisset dñs oram. uoca¬
uitq locum illũ diuisio ore usq
in presentem diẽ. et timuit dñm
tunc tẽporis dicens. Quomodo pꝰ¬

Expanded text:
ris Emath ut adduceret arcam ris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in cpsalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza, usque in praesenttunc temporis, dicens: Quomodo pos
Abbreviated transcription (Latin):
q ibi apud dauid trib dieb co¬
medentes et bibentes. Preparaue¬
rant enĩ eis frẽs eoꝵ. Sed et qui
iuxta eos erant usq ad ysachar
et ⁊ abulon et neptalym: affere¬
bant panes in asmis. et camelis
et mulis. et bob ad uescendum.
farmã: palathas. uuã passã. ui¬
num. oleum. boues oues. ⁊ arie¬
tes. ad omnẽ copiam. Gaudiũ
quippe erat in israel.M¶
nis et centurionib et unuuersis
principib. et ait ad omnẽ cetũ¬
filioꝵ israel. Si placet uobis ⁊ a
domino deo nr̃o egreditur sermo
quem loquor: mittamus ad fres
nrõs reliquos in uniu̾sos regioẽs
isił. et ad sacerdotes et ad leurthas
qui hĩtant insuburbanis urbi¬
um. ut congregentur ad nos et
reducamus archã dei nũ ad nos.
Non enun requisiuimus eam
i dieb saul. Et respondit uniu̾¬
sa multitudo ut ita fieret. Placu¬
erat enĩ sermo omni popło. Con¬
gregauit ergo dauid cunctũ isił
asior egypti usq dum ingredia¬

Expanded text:
ibi apud David tribus diebus coibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Israel. Cnis, et centurionibus, et universis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingredia
Abbreviated transcription (Latin):
char uiri eruditi qui nouerant
singula tempora ad precipiend̾
quid facere deberet israel: prin¬
cipes ducenti. Omĩs aut reliqua
trib eoꝵ consilia seq̃batur. Por¬
ro de ⁊abulon qui egrediebant᷑
ad prelium. et stabant in acie in¬
structi armis bellicis qͥnquagĩ¬
ta milia uenerunt in auxilium
non in corde dupplici. Et de nep¬
ta lym principes milicie. et cum
eis instructi clipeo et hasta trigĩ¬
ta et octo milia. De dan etiam p̾¬
parati ad preliũ: iguiti octoi
milia septingenti. Et de aser eg̾¬
dientes ad pugnã. et in acie pro¬
uocantes: quadraginta milia.
ẽransiordanem aut de filis ru¬
ben et gad. et dimidia parte tri¬
bus manasse. instructi armis
bellicis centum uiginiti milia.
Om̃s isti uiri bellatores. ⁊ expe¬
diti ad pugnandũ: cum corde
perfecto uenerunt in hebron: et
ꝯstituerunt regẽ dauid sr̃ uniu̾¬
sũ nsrl. set ⁊ om̃s reliqui ex israel
uno corde erant. ut rex fieret da¬

Expanded text:
char viri eruditi qui norant char viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in aunon in corde duplici. Et de Nephthali, principes mille: et cum eis instructi clypeo et hasta, triginta, et septem millia. De Dan etiam praeparati ad praelium, viginti octo millia sexcenti. Et de Aser egredientes ad pugnam, et in acie provocantes, quadraginta millia. Trans Jordanem autem de filiis Ruben, et de Gad, et dimidia parte tribus Manasse, instructi armis bellicis, centum viginti millia. Omnes isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israel; Sed et omnes reliqui ex Israel, uno corde erant, ut rex fieret Da
Abbreviated transcription (Latin):
ei:usq dũ fieret grandis nume¬
rus quasi exerritus dei. Iste quo¬
q est numerus principũ execitꝰ.
qui uenerunt ad dauid cum eẽt
in hebron ut transferrent regnũ
saul ad eum uixta uerbum dnĩ.
filii uida portantes clipeum. et
hastã sex milia octingenti expe¬
diti ad preliũ. De filiis symeon ui¬
roꝵ fortissimoꝵ ad pugnandũ:
septẽ milia centum. De filiis leui:
quatuor milia sexcenti. Ioiada
quoq princeps de styrpe aaron:
et cũ eo tria milia septingenti.
Sadoch etiã puer egregie in doł.
et domus patris eius principes
iugniti duo. De filiis aũt benia¬
myn fr̃ib saul: tria milia. Ma¬
gna enĩ pars eoꝵ ad huc seque¬
batur domũ saul. Porro de filiis
effraym: iuginti milia octingẽ¬
ti. fortissimi robore. uiri noĩati
in cognationibꝰ suis. Et ex duni¬
dia parte trib manasse: decem
et octo milia. singuli per noĩa su¬
a. uenerunt ut constituerent re¬
gem dauid. De filiis quoq ysa¬

Expanded text:
ei usque dum fieret grandis numeei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isa
Abbreviated transcription (Latin):
non hẽam: uideat deus prm̃ nos¬
troꝵ et iudicet. Sp̃c uero induit
abysai principẽ int̾ triginta: et a¬
it. Cui sumus odauid: et tecum
fili ysai. Pax pax tͥ. et pax adiu¬
torib tuis. Te enum adiuuat do¬
minus ds̃ tuus. Suscepit ergoe¬
os dauid: et constituit principes
turme. Porro de manasse trans¬
fug erunt ad dauid qñ ueniebãt
cum phylistiim aduersũ saul
ut pugnaret: et nõ diicauit
cum illis. qr inito consilio remi¬
serunt eum principes phylistino¬
rum dicentes. Periculo capitis no¬
stri: reuertetur ad dñm suũ saul.
Quando igitur reu̾sus est in si¬
celech. tranffugerũt ad eum de
manasse et nas. et iozebab. et ie¬
dihel. et mychahel. et iozadad.⁊
helui. ⁊ salathi principes mili¬
tum in manasse. Hii prebuer̃t̃
auxilium dauid aduersũ latrũ¬
culos. Omnes enĩ iuri erant for¬
tissimi: et fcĩ sunt principes exer¬
citus. Set et per singulos dies ue¬
niebant ad dauid ad auxiliandr̃¬

Expanded text:
non habeam, videat Deus patrum nosnon habeam, videat Deus patrum nostrorum, et judicet. Spiritus vero induit Amasai principem inter triginta et ait: Tui sumus, o David, et tecum, filii Isai: pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis. Te enim adjuvat Deus tuus. Suscepit ergo eos David, et constituit principes turmae. Porro de Manasse transfugerunt ad David, quando veniebat cum Philisthim adversus Saul, ut pugnaret: Et non dimicavit cum eis, quia, inito consilio, remiserunt eum principes Philisthinorum, dicentes: Periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul. Quando igitur reversus est in Siceleg, fugerunt ad eum de Manasse, Ednas et Jozabad, et Jediel, et Michael, et Jozabad, et Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes in exercitu. Sed et per singulos dies veniebant ad Da
Abbreviated transcription (Latin):
lateret in deserto: uiri robustis¬
simi et pugnatores optuni tenẽ¬
tes clipeũ et hastã. facies eoꝵ qiͣ
facies leomis: et uelociores qua¬
si capree in montibz. Ezer prĩceps¬
primus. obdyas scd̃s. helyab ter¬
cius. masmana: quartus. iere¬
mias quintus. heti sextus. hesihel
septimus. iohanan octauus. hel¬
cebat nonus. ieremias decimus.
hacannai: undecimus. hii defi¬
liis gad principes exercitus. No¬
iussimus centũ milib preerat
et maximus mille. Isti sunt qui
transierunt iordanem mense pͥ¬
mo. quando mundare consueu̾
super uppas suas. ⁊ om̃s fugaue¬
runt qui morabantur inualli¬
bus ad orientalẽ plagam.⁊ ad
occidentalẽ. Uenerunt aũt ⁊ de bẽ¬
iamyn et de uida: ad presidium
in quo morabatur dauid. Egres¬
sus q est dauid obuiam eis: et
ait. Si pacifice uenistis ad me nt
auxiliemini michi: cor meũ iun¬
gatur uobis. Si aũt insidiami¬
ni michi pro adu̾sariis meis cũ
ego iniquitatẽ in manib meis

Expanded text:
lateret in deserto viri robustislateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi sextus Helihel septimus Iohanan octavus Helzebad nonus Hieremias decimus Bachannai undecimus hii deliis Gad principes exercitus: novissimus centum militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam, et occidentalem. Venerunt autem et de Benjamin, et de Juda, ad praesidium in quo morabatur David. Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis: si autem insidiamini mihi pro adversariis meis, cum ego iniquitatem in manibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
iahel filii botham: aroerites. iedi¬
hel filius samri. ⁊ ioha frat̾ eius:
thosaites. helyhel: maanites. et
ieribai. et iosyai filii helnahem:
et iechina: moabithes. helyhel. et
obeth. et iasihel: de masobya.
ii quoq uenerunt ĩ
huc fugeret saul filiũ cys. qui
erant fortissum et egregii pug¬
natores tendentes archum ⁊ u¬
traq manu fundis saxa iacien¬
tes. et diurigentes sagittas. De fr̃i¬
bus saul ex tribu bemamyn pͥn¬
ceps abyezer. et ioas filii samaa:¬
et galaathites. ⁊ iazihel. et phal¬
lech filii azmoth. et barachya.⁊
reu anathothites.Samaias qͦ
gabaonithes: fortissimus inter
triginta. et super trignnta ieremi¬
as. et iezibel. et ioanan ⁊ ierdab.
goderothites. eluzai. et ierimuth
et baalia. et samaria. et sapha¬
thya arohithes. helchana et iesia.
et atrahel.⁊ ioezer. et iesbaam. de
charem. loela quoq et gabaida fi¬
lii beroam: de gedor. Set et de gad¬
di tranffugierunt ad dauid cum

Expanded text:
Iaihel filii Hotam Aroerites IediIaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad huc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta Hieremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum
Abbreviated transcription (Latin):
citu: asahel frat̾ ioab. et heleanan
filius patrui enis de bethleem ⁊
semmoch arorithes. helles phal¬
lonithes. yras filius acres: thecu¬
ithes. abyezer. anathotithes. sobo¬
cala sothites. ylai. halthoithes:
maray: nethophathites. eleb. fi¬
lius bana nethophathites. ethay
filius rebai de gabath filioꝵ ben¬
iamyn. banaya pharathonites.
Uui detorrente gaasabyal:ara¬
bathites. azimothͣ bauranithes.
elyaba: salabonites. filii asom:ge¬
sonites Ionathan filius saga ara¬
rites. hachyam filius achar ara¬
rites. helyphal filius ur. apher
mechorarites. hahya: phelloniteᷤ
asrai: charmelites. noorai: filus
arbi. iohel frat̾ nathan. mabar
filius agaray. sellech ammoni¬
tes. neorau berothites. armiger
ioab filii saruie. hyras: ietheus.
gareb: iethreus. uryas: heteus. a¬
dab filius coli. adna filius segar
rubenites princeps rubenitarũ. ⁊
cũ eo trignita. hanan filius ma¬
acha: et iosaphath mathanites.
orias astharothytes. semma: ⁊

Expanded text:
citu, Asael frater Joab, et Eleanam citu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et
Abbreviated transcription (Latin):
michi aꝙͣ. Et ob hanc cãm nolu¬
it bibere. Hec fecert tres uiri robus¬
tissimi. Abysai quoq frat̾ ioab:
ip̃e erat princeps triũ. ⁊ ip̃e tulit has¬
tam suã contra trecentos uulne¬
ratos: et ip̃e erat int̾ tres noĩatis¬
simus. int̾ tres secundus inclitus
et princeps eoꝵ. Uerũptamen
usq ad tres primos: nõ peruene¬
rat. Banayas filius ioiade uiri
robustissimi. qui multa opera ꝑ¬
petrauerat de capsehel: ip̃e perrus¬
sit duos arihel. et moab. et ip̃e des¬
cendit. et int̾fecit leonẽ in media
cist̾na in tẽpore niuis. et ip̃e percus¬
sit uirũ egyptiũ. cuius staturat
erat quinq cubitoꝵ. et habebat
lanceam ut liciatoriũ texentiũ.
Descendit ergo ad eũ cum uirga
et rapuit hastã quã tenebat ma¬
nu: et interfecit eũ hasta sua. Hec
fecit banayas filius ioiade qͥ erat
int̾ tres robustos noĩatissimus¬
men usq ad tres nõ ꝑuenerat. Po¬
suit aũt eum dauid. ad auricłam
suam. Porro fortissimi uiri in ex¬

Expanded text:
hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimus inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimusmen ad tres usque non pervenerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exer
Abbreviated transcription (Latin):
filii chaath: amram. ⁊ ysuar.
chebron. et orzel. quatuor. filii
amram:aaron et moyses. Sepa¬
ratusq est aaron ut ministraiz
in scã scõꝵ. ip̃e et filii eius in sem¬
piternũ: et adoleret incensũ dño
scd̃m ritum suum. ac benedicẽt
noĩ eius inperpetuũ. Moysi qͦ¬

Expanded text:
filii Caath Amram et Isaar filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi q
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur dauid senex et plenus die¬
rum regẽ ꝯstituit salomonẽ fili¬
um suum super israel. ⁊ grega¬
uit om̃s principes israel. ⁊ sacer¬
dotes atq leuithas. Numeratiq
sunt leuithe atriginta annis ⁊
supra: et inuenta sunt triginta.
octo milia uiroꝵ. Ex hus electi ft̃
et distributi in ministeriũ domꝰ
dommi uigniti quatuor milia.
prepositoꝵ aũt et iudicũ sex mi¬
lia. Porro quatuor milia ianito¬
res: et totidẽ psalte canentes do¬
mino morganis que fecerant
ad canendum. Et distribuit eos
dauid per uices filioꝵ leui: ger¬
som uidelicet et chaath et mera¬
lii lecdan. princeps iehihel. et ⁊e¬
tham. ⁊ iohel. tres. filii semer: salo¬
mi. ⁊ ozihel. ⁊ aram tres. Isti prin¬
cipes familiarũ leedan. Porro fi¬
lii semei: leeth et ziza. et iaus. ⁊
haria. Isti filii semei qͣtuor. Erat
porro iaus et baria nõ habueĩt
plurimos filios: et idcͥco inuna
familia unaq domo ꝯputatist̃.

Expanded text:
gitur David senex et plenus diegitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distrDavid per vices filiorum Levi, Gerson videlicet et Caath et Meralii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lentoꝵ. Eris uero ⁊ ferri nõ est põ¬
dus. uincitur enim numerus
magnitudine.ligna et lapides
preparai ad uniuersa ĩpendia.
habes quoq plurimos artifices.
latomos et cementarios: artificeᷤ¬
q lignoꝵ. et omniũ arcium: ad
faciendũ opus prudentissimos.
m auro et argento.⁊ere ⁊ferro.
cuius nõ est numerus. Syrge
igitur et fac: et erit dñs tecum.
precepit quoq dauid cunctis pͥn¬
cipib isrł. ut adiuuarent salo¬
monẽ filium suũ. cernitis inqui¬
ens qd̃ dominus deus nester no¬
biscũ sit et dederit uobis requiẽ
per curuitũ. et tradiderit om̃s
inimicos ur̃os in manu uestra.
et subiecta sit terra corã domino
et corã populo eius. Prebete igi¬
tur corda uestra et aĩas uestras:
ut queratis dñm deum uestrũ.
et consurgite et eclificate sanctu¬
arium domino deo uestro: ⁊ ĩtro¬
ducatur archa federis dñi. ⁊ uasa
domino consecrata in domũ que
edificatur nõi domini. XXII.¬

Expanded text:
, ęris vero et ferri non est pon, ęris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini i
Abbreviated transcription (Latin):
fẽs est sermo dnĩ ad me dicens:
Multũ sanguinẽ effudisti et plu¬
rima bella bellasti: nõ poteris edi¬
ficare domũ nomini meo. tanto
effuso sanguine corã me. filius
qui nascetur tͥ. erit uir quietissimꝰ.
faciã enĩ eum reqͥescere ab omĩb
mimicis sius percuruitũ. et obl
hanc cam: pacificus uocabitur.
et pacẽ et otium dabo in isrł cunc¬
tis dieb ens. Ip̃e eclificabit dom̃
noĩ meo: et ip̃e erit michi in filiũ.
et ego ero ei in patrẽ: firmaboq so
rael. Nunc ergo fili mi sit dñs te¬
cum et prosperare: et edifica dom̃
dño deo tuo sicut locutus ẽ dete.
Det quoq tͥ dominus prudentiã
et sensum ut reg̾e possis israel: ⁊
custodire legẽ domini dei tui. Tũc
enĩ proficere poteris: si custodieris
mandata et uidicia q̃ precepit do¬
minus moysi ut doceret israel. Cõ¬
fortare: et uirilit̾ age. ne timeas:
ticula mea preparaui impensas
domus dñi. auri talenta centum
nilia. et argenti nulle milia ta¬

Expanded text:
factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero eim. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, ticula mea preparavi impensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia
Abbreviated transcription (Latin):
dum̃. Querite dñm ⁊ iurtutem
eius q̃rite faciẽ eius semper.Ne¬
cordamini mirabiliũ eius q̃ fecit:
signoꝵ illius. ⁊ iudicioꝵ oris e¬
ius. semen istł serui eius: filii
iacob electi eius. Ip̃e dominus
deus nr̃: in uniu̾sa terra iudicia
eius. Recordamini in sempiter¬
num pacti eius: sermonis quẽ
precepit in mille generationes.
quem pepigit cum abrahã ⁊ u¬
ramentum illius cum ysaac. Et
constituit illud iacob in precep¬
tũ: et israel in pactum sempiter¬
nũ dicens. tͥ dabo terrã chanaan
fumcłm hereditatis nr̃e cum es¬
sent pauci numero parui ⁊ colo¬
ni eius. Et transierunt de gente
in gentẽ: et de regno ad popłin al¬
terũ. Non dimisit quemꝙͣ calũ¬
pniari eos: set increpauit pro eis
reges. Nolite tangere xp̃os meos:
et in ꝓph̾is meis nolite malig¬
nari. Canite dño omĩs terra: ã¬
nunciate ex die ĩ diem salutare
eius. Narrate in gentib gloriã
eius incunctis populis mirabi¬

Expanded text:
Dominum quaerite Dominum et virtutem Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
culi qd̃ tetenderat ei dauid. ⁊ ob
tulerunt holocausta et pacifica
coram dño. Cumq complesset da¬
uid offerens holocausta et pacifi¬
ca: benedixit popłm in noĩe dñi.
et dunsit uniuersis per singulos
a uiro usq ad mulierẽ tortã paniꝰ¬
unã. et partẽ asse carnis bubule:
et frixam oleo similã. Constituit¬
q corã arrha domini de leuithis
qui ministrarent et recordaren
tur operũ eius. et glorificarent
atq laudarent dum deum isrł.
asaph principẽ: et scd̃m eius ⁊ a¬
chariã. Porro iahihel et semira¬
moth et iehihel. et mathathiam
et helyab. et banaiam et obededom.
et iehihel suꝑ organa psalterii.
et lyras. asaph aũt ut cymbalis
ꝑsonaret. Sanaiã uero et a zihel
die fecit dauid principẽ ad confi¬
tendũ domino asaph: et frẽs eiꝰ.
Confitemini dño et inuocate no¬
men eius: notas facite in popłis
adinuentiones eius. Cantate ⁊
psallite: et narrate omnia mi¬
rabilia eius. laudate nomen sãc¬
tum eius: letetur cor querentiũ

Expanded text:
culi, quod tetenderat ei David: et tulerunt holocausta, et pacifica coram Deo. Cumque complesset David offerens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recotur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel  die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium
Abbreviated transcription (Latin):
indutus erat ephoth lineo. Uni¬
uersusq isrł declucebant archã
federis dnui in iubilo et sonitubyc¬
cine. et tubis. et cymbalis. et na¬
blis et cytharis concrepantes. Cũ¬

Expanded text:
indutus erat Ephot lineo, universusque Israel deducebat arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrepantes