comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ ecce mĩa tua ẽ nõ hõ irrior mcꝰ nu loqͦr et iu foptas¬
uitam mortalẽ u̾escio. ⁊ susceperũt me ꝯsolacões misera¬
nonũ tuarũ sic audiui a parentib carnis mee. Ee qua et
in qͣm me formasti ai temꝑe. Nõ eĩ ego memini. Excepe¬
runt gͦ me consolaciones lactis hũani. Nec mat̾ mei net
nutͥces mee sibi ĩplebant uba. s tu mͥ dñe ꝑ cas dabas almĩ¬
cũ infancie scd̾ institucionẽ tuã ⁊ diuicias usꝙ ad sun
dũ rerũ dispositas. Cu ⁊̃ mͥ dabas nolle ampluis ꝙͣ dalas.
⁊ nutͥentib me dare mͥ uelle qd̾ eis dabas. Uare eĩ tͥ per
ordiuatũ aifcm̃ uolebant qͦ habindabant ex te. Nã bonũ
erat ois. bonũ meũ ox eis. ad̾ ex eis nõ. s ꝑ oas erat. Ex te¬
te quippe oĩa bona d̾s. ⁊ ex d̾o meo salus mͥ ponsu̾sa. Qd̾ ani¬
maduerti pꝰ mod̾ clamante te mͥ. ꝑ ħ ip̃a que tribuis intus
⁊ forisi łam it̃ sugg̾e norã ⁊ acqͥesce desectacionib. flere

Expanded text:
misericordia tua est, non homo irrisor meus, cui loquor. Et tu fortastem uitalem? nescio. et susceperunt me consolationes miserationum tuarum, sicut audiui a parentibus carnis meae, ex quo et in qua me formasti in tempore; non enim ego memini. exceperunt ergo me consolationes lactis humani, nec mater mea uel nutrices meae sibi ubera implebant, sed tu mihi per eas dabas alimentum infantiabas, et nutrientibus me dare mihi uelle quod eis dabas: dare enim mihi per ordinatum affectum nolebant quo abundabant ex te. nam bonum erat eis bonum meum ex eis, quod ex eis non, sed per eas erat: ex te quippe bona omnia, deus, et ex deo meo salus mihi uniuersa. quod animaduerti postmodum clamante te mihi per haec ipsa, quae tribuis intus et foris. nam tunc sugere noram et adquiescere delectationibus, flere
Abbreviated transcription (Latin):
cas. uiuiificas. bene¬
dicis. et prestas nobis per
ipsum. et cum ip so
et in ip so. est cibi deo
patri om̃in Ipotenti. in
unitate sp̃iritu¶ ancti
omnis honor et gloria se

Expanded text:
cas, vivi+ficas, bene+dicis et praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ sancta trinitas om¬
uitutis mee. et prestant hoc
sacrificium quod oculis tue
maiestacis indignus ob¬
tuli. sit tibi acceptabile.
michiq et illis omnibus
pro quibus illud obtuli. sit
te miserante ꝓpiciabile. ꝑ¬

Expanded text:
bi, sancta Trinitas,vitutis meae, et praesta ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitiabile.
Abbreviated transcription (Latin):
copulum tuum et splen¬
tore gracie tue cor eius sẽ¬
per accende: ut saluatoriᷤ
mundi stella famulan¬
te manifestata natiuita.
mentibz eorum et reuele¬
tur semper et crescat. Per¬

Expanded text:
populum tuum, et splendore gratiae tuae cor ejus semper accende, ut Salvatoris mundi, stella famulante, manifestata nativitas mentibus eorum et reveletur semper et crescat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
indulgentiã et clausis
aꝑtionem. et p̾dicarẽ
annum placabilẽ dño.
et diem ultionis dõ nc̃o
ut consolarer omnes lu¬
gentes. et ponerem forti¬
tudinem lugentibz sy¬
on. et darem eis corona
pro cinere, oleum gau¬
dii pro luctu: pallium
laudis pro spiritu m̾o¬
ris. Et uocabuntur in
ea fortes iusticie: plan¬
tatio domini ad glori¬

Expanded text:
dulgentiam et clausis apertionem, ut predicarem annum placabilem Domini et diem ultionis Dei nostri, ut consolarer omnes lugentes et ponerem fortitudinem lugentibus Syon et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu meroris, et vocabuntur in ea fortes iustitie plantatio Domini ad glori
Abbreviated transcription (Latin):
adunare. et regere di¬
gueris toto orbe terra¬
rum una cum fami¬
lo tuo papa nostro. N
bus orthodoxis atq ca¬
tholice et apostolice fi¬
dei cultoribus. Com¬
mẽoratio pro unuis.¬
famulorũ fa¬
mularũq tuarũ .N.¬
et om̃iũ arcumastan-¬
tiũ. quorũ tibi fides

Expanded text:
ere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N., bus orthodoxis, atque catholicae, et apostolicae fidei cultoribus. COMMEMORATIO PRO VIVIS.famulorum famularumque tuarum NN.--Et omnium circumstantium q
Abbreviated transcription (Latin):
me. postc̃õ.
entes no¬
stras ⁊cor¬
pora possideat do¬
lestis operatio:
ut non noster
sensus in nobis:

Expanded text:
. Postcommun. Mentes nostras et corpora possideat, Dolestis operatio, ut non noster sensus in nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui per¬
uirginis partũ si¬
ne humana cõcu¬
piscentia ꝓcreatũ.
in filii tui menbra
uenientis. pat̾nis
fecisti pre uidiciis
non teneri: pr̃a q̃s
contagiis exuam̃.

Expanded text:
eus, qui Virginis partum, sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praejudiciis non teneri, praesta, contagiis exuam
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui per
beate marie
uirginis partũ si¬
ne humana cõcu¬
piscentia ꝓcreatũ.
in filii tui menbra
fecisti pre uidiciis
non teneri: pr̃a q̃s
contagiis exuam̃.

Expanded text:
eus, qui per beatae Mariae virginis partum sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra fecisti praejudiciis non teneri, praesta, contagiis exuam
Abbreviated transcription (Latin):
Locus iste a deo fcũs est mes¬
timabile sacramentum irrepre¬
hensibilis est.
Deus cui astat angelorum
chorus exaudi preces seruoꝵ tuoꝵ.¬

Expanded text:
Locus iste a Deo factus est inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est. Vers. Deus, cui astat angelorum chorus, exaudi preces servorum tuoru
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui sacrandorũ
tibi auctor es munerum ad
sanctificationem loci huius
propitius adesse dignare:
habere in omnibus mereant᷑¬

Expanded text:
eus, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, ad sanctificationem loci hujus propitius adesse dignare, habere in omnibus mereant
Abbreviated transcription (Latin):
et panchratii deprecatio¬
nib sacramienta sancta
que sumpsimus ad tue
nobis proficiant plasã¬
tionis augmentum. Per

Expanded text:
et Achillei deprecationibus sacramenta sancta, quae sumpsimus, ad tuae nobis proficiant placationis augmentum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mus oblatis: da q̃sumus
ut ad salutem nr̃am om¬
nium sanctorum tu a¬
orum precatione pro fĩ¬
siant. quorum solemni¬
a uentura precunimus.
acramentis domine¬
et gaudiis optata
recordationib exhiben¬
tur. Per

Expanded text:
mus oblatis: da, quaesumus, ut ad salutem nostram omnium sanctorum tuorum precatione proficiant, quorum solemnia ventura praecurrimus. acramentis, Domint gaudiis optata recordationibus exhibentur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
so lationis pater per beati¬
pacem et salutem men¬
tota dilatione in herea¬
mus preceptis. et qͣlibi
placita sunt tota uirtu¬

Expanded text:
solationis Pater, per beattuo pacem et salutem,tota dilectione inhaereant praeceptis et quae tibi placita sint, tota
Abbreviated transcription (Latin):
librum quatuor anima.¬
lia. et uiginti quatuor
seniores ceciderunt soram
agno. habentes singuli
cytharas et fialas aure-¬

Expanded text:
dicens: Quattuor animalia et uiginti quattuor seniores ceciderunt coram agno, habentes singuli cytharas et fialas aure
Abbreviated transcription (Latin):
deo in sanguinetuo. ex
omni tribi et lingua et
populo et nationẽ et fe-¬
sisti nos deo nr̃o regnum
et sacerdotes. et regnabims
sup terram. Et uĩdi et
audiui bocem angelorum
multorum in circũitu
throni et animalium et
erat numeius corum

Expanded text:
tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione: et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes: et regnabimus super terram. Et vidi, et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium, et seniorum: et erat numerus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
etificet nos domine¬
munus oblatum
ut sicut in apostolo tuo
petro te mirabilem pre.¬
dicamus: sic per illum
tie largitatem

Expanded text:
etificet nos, Dominemunus oblatum, ut sicut in apostolo tuo Petro te mirabilem praedicamus, sic per illum tiae largitatem
Abbreviated transcription (Latin):
petro q᷑ et in nationes
gratia spuitus sancti ef¬
lusa est. Audiebant enim
illos loquentes linguis
et magnificantes deum
Tunc respondit petrus
Nunquid aquam quis
prohibere potest ut non
baptizentur hii qui sꝑi.¬
titum sanctum accepsnt
sicut et nos. Et iussit eos¬

Expanded text:
n nationes gratia Spiritus Sancti effusa est audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos et iussit eos
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio tua do.¬
mine larga descen¬
dat: que munera nr̃a de¬
precante sancto gaugeri-¬
co confessore tuo atq pon¬
tifice tibi reddat accepta

Expanded text:
enedictio tua, Domine, larga descendat, quae munera nostra, deprecante sancto Marco confessore tuo atque pontifice, tibi reddat accepta
Abbreviated transcription (Latin):
acris altarib dñe¬
hostias suppositas
quesumus ut sanctus pon¬
fragus exoratus: pcepta
sacramenti tui nos uir¬
tute desende. Perz maltua

Expanded text:
Sacris altaribus, Dominehostias superpositas, quaesumus, ut sanctus tufragiis exoratus percepta sacramenti tui nos virtute defende. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
oncede quesumus
omnipotens deus
ad eorum nos gaudia
eterna ptinge. de quorum
nos uirtute rribuis an¬
nua solennitate gaudere

Expanded text:
oncede, quaesumus, omnipotens Deus, ad eorum gaudia aeterna pertingere, de quorum nos virtute tribuis annua solemnitate gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
ut terrenis affectib expi¬
ati: ad superiũ plenitu¬
dincin sacramenti. sui
libauimus. sancta ten¬
damus. P.¬

Expanded text:
ut, terrenis, affectibus expiati, ad superni plenitudinem sacramenti, cujus libavimus sancta, tendamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
sint filii resurectĩonis.¬
Quĩa Uero resurgent mor:¬
tuĩ. et moyses ostendit¬
dominum deum abraham
et deum ysaac. et deuin¬

Expanded text:
filii resurrectionis.a vero resurgant motui, et Moyses ostendiDominum, Deum Abraham, et Deum Jacob. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
pidis. et sardinĩ. et yris
erat in circuitu sedis simi.¬
lis uisioni smaragdine.
Et in circuitu sedĩs sedĩli:¬
a uigintiquatuor. et su:¬
pra thronos uigintiqua.¬
tuor seniores sẽdentes sir:¬
cumamicti uestimentis
albis et in capitibz eorum
corone aurce. Et de thro:¬
no procedunt fulgura et
uoces et tonitrua. et sep:
tem lampades ardentes¬

Expanded text:
ris erat in circuitu sedis similis visionis smaragdine. Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor. Et supra thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis: et in capitibus eorum corone auree. Et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem 250 lampades ante
Abbreviated transcription (Latin):
ancte nos martiris
eufemie precatio
tibi domine grata comi¬
tetur: et tuam nobis in¬
dulgentiam posce non
desistat. Pe

Expanded text:
anctae nos martyris Euphimiae precatio tibi, Domine, grata comitetur, et tuam nobis indulgentiam poscere non desistat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
erceptis domine sa¬
cramentis subdito
corde rogamus et petimꝰ.
ut intẽrcedente beato pau¬
lo apostolo tuo nobis
proficiant ad medelam
que pro illius gesta sunt
passione. Per

Expanded text:
erceptis, Domine, sacramentis, subdito corde rogamus et petimus ut, intercedente beato Paulo apostolo tuo, nobis proficiant ad medelam, quae pro illius gesta sunt passione. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sanctam Dei ge.¬
nitricem tem̃.¬
post triennium in tem¬
plo domini presenta.
plum in quo habitare
digneris efficiamur Pͣdm.

Expanded text:
sanctam Dei Genitricem, tempost triennium in hoc templo Domini praesentarplum in quo habitare digneris efficiamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
unerib domine
te magnificamus
pblatis ut in sancte no¬
bis solemnitatib eufe¬
mie et ad gaudia eter¬
na concilies: et patrosi¬
nia sempiterna sargia¬
ris. Per

Expanded text:
uneribus, Domine, te magnificamus oblatis, quibus in sanctae nobis solemnitatibus Euphimiae et gaudia superna concilias, et patrocinia sempiterna largiaris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ancti ambrosii con¬
fessoris tui ato pon¬
tificis quesumus dñe an¬
nua solennitas pietati
tue nos reddat acceptos:
ut p hec pie oblationis
officia. et illum beata re-¬
tributio comitetur: et
nobis gratie tue dona
conciliẽt Per

Expanded text:
ancti Marcelli confessoris tui atque pontificis, quaesumus, Domine, annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio comitetur, et nobis gratiae tuae dona conciliet. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Et nos uobis annũciamꝰ
ea que ad patres nostros
repromissio facta est: quĩ
deus hanc impleuit filiis
nostris. resuscitans ihesũ¬

Expanded text:
Et nos vobis, ait, annuntiamus eam, quae ad Patres nostros repromissio facta est; quoniam hanc Deus adimplevit filiis nostris, resuscitans Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
Ctiones nr̃as
quesumus do¬
mine aspirando pre¬
ueru et admuando
prosequere. ut cũcta
nostra operatio et a
te semper incipiat. et
per te semper cepta fi¬

Expanded text:
ctiones nostras, quesumus domine, aspirando preveni et adiuvando prosequere, ut omnis nostra oracio et operacio a te semper incipiat et per te semper incepta fi
Abbreviated transcription (Latin):
pit cam: sinuliter et om̃s
septem et nõ reliquerunt
scucu et mortut sunt. No¬
missima omniũ mortua
est et mulier. In resurrectõe
ergo: cuins coruui erit uxor:
Si quidẽ septẽ habucrunt

Expanded text:
st. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissima autem omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? Siquidem septem habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
D eus qui btum Iudo¬
uicum confessorem tuum
gni gloriam transtulisti.
eius quesumus meritis et
intercessione. regis regum

Expanded text:
Deus, qui beatum Carolum confessorem tuum gni gloriam transtulisti, ejus, quaesumus, meritis et intercessione, Regis regum
Abbreviated transcription (Latin):
est sine filio. et sequens
accepit sami et mortuus
est sine filio. Et tercius acce¬
pit cam: sinuliter et om̃s
septem et nõ reliquerunt
scucu et mortut sunt. No¬
missima omniũ mortua
est et mulier. In resurrectõe
ergo: cuins coruui erit uxor:
caur uxorem. Et ait illis

Expanded text:
filiis. Et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine filiis. Et tertius accepit illam Similiter et omnes septem et non relinquerunt semen et mortui sunt. Novissima autem omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo. cujus eorum erit uxor. eam uxorem Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
hostia totius mũdi soliusti
delicta. hac oblatione pla¬
catus maculas scelerum
nr̃orum absterge. et om̃i
fidelium xpisticnorum
uinorum atq mortuoꝵ
pectata dimitte. eisq pre¬
miai eterna concede. P do.¬

Expanded text:
hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et omnium fidelium Christianorum vivorum ac mortuorum peccata dimitte, eisque praemia aeterna concede.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut apostolorum¬
talicia preuerimus: sic ad
tua beneficia promerenda
maiestatẽ tuam ꝓ nobis
ipsi preueniant. P. Epła¬

Expanded text:
ut sicut apostolorumtalitia praevenimus, sic ac tua beneficia promerenda majestatem tuam pro nobis ipsi praeveniant. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
diuitias glĩe sacranicnti
huius in gentibus quod
est xpistus in nobis spes
glorie: queni nos anmut¬
ciamus corripientes om¬
nem hominem et docente
sapientia ut exhibeamus
onunem hominẽ ꝑfectũ.

Expanded text:
divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est Christus in vobis spes gloriae, quem nos annuntiavimus corripientes omnem hominem, et docentes sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
misisti. ut se humiliciret ad
nos et nos reuocaret adse.
qui etiant dum iherusalẽ
ueniret adimplere scriptu¬
ras: credentium turba fide¬
lissima deuotione uestum̃¬
ta sua cunt ramis palma¬
rum in ma sterrebant. pr̃a
quesumus ut nos illi fidei

Expanded text:
misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui etiam dum Hierusalem veniret, et adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternebant, praesta quaesumus, ut illi
Abbreviated transcription (Latin):
bone luminis qui certis uicibz
tempora diuidis merso sole
chaos ingruit horridũ lucem
inuumero sydere regiam lu¬
narqz polũ lampade piperis
incussu silicis lummia nos ta¬
men monstra sarigeno sem̃e
querere. e nesciret homo
spem sibi luminus in xpisti
solido corpore conditan qui
dici stabilẽ se uoluit petrant
nris igniculis unde genus ne¬
tibi roscide noctis principio
reliqua premia cernuimus lu¬

Expanded text:
bone, luminis, qui certis vicibus tempora dividis, merso sole chaos ingruit horridum. lucem innumero sidere regiam lunarique polum lampade pinxeris, incussu silicis lumina nos tamen monstras saxigeno semine quaerere, ne nesciret homo spem sibi luminis in Christi solido corpore conditam, qui dici stabilem se voluit petram, nostris igniculis unde genus vetibi roscidae noctis principio reliqua praemia cernimus
Abbreviated transcription (Latin):
benedictio noui ignis. õ
Omine deus noster
neris hoc lumen quod a te
sanccificatũ est atqz benie¬
dictum. et sicut illummnasti

Expanded text:
BENEDICTIO IGNIS NOVI Domine Deus noster o hoc lumen quod per te sanctificatur atque bene+dicitur. Tu illuminasti
Abbreviated transcription (Latin):
uocibz hec aula resultet
na propter astantib¬
nobis fratres knũ ad tam
iuosate. ut qui me non
meis meritis intra leuitarũ
numerũ dignatus est aggre¬
gare lumis sin graciam
infudendo cerei huiꝰ laudẽ

Expanded text:
maiestas, bonitas et pietas tua regnum continuat numine triplici, texens perpetuis saecula rogat: Ut qui me, non meis meritis, intra levitarum numerum dignatus est congregare, luminis sui gratiam infundendo, cerei hujus laudem
Abbreviated transcription (Latin):
turba celoꝵ exultent
diuma misteria et ꝓ tanti¬
regis unctoria tuba intonet
salutars. audeat se tel
lus tantis urradiatã fulgo
rib et eterui regis splendore
illustratã toturs orbis se sen
tiat amisisse caligiie. Le
titur et mater ecclesia tanti
lumnus adornata fulgori

Expanded text:
sensibus, intus tu speculum, tu speculum foris; lumen quod famulans offero, suscipe, tinctum pacifici chrismatis unguine, per Christum genitum, summe Pater, tuum in quo visibilis stat tibi gloria, qui noster Dominus, qui tuus unicus spirat de patrio corde Paraclitum. per quem splendor, honos, laus, sapientia,
Abbreviated transcription (Latin):
scis quia mortuus est
saul et ionachan filiᷤ
eius:Et ait adolescẽs
qui narrabat ei. Casu
ueni in montẽ gelboe.
et saul incõbebat suꝑ
hastam suã. Porco cur¬
rus et eqͥces appropin¬

Expanded text:
ia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropin
Abbreviated transcription (Latin):
aũ Ego sum qui sum et
consilium meum nou est
cum impris. sed in lege do¬
mini uoluntas mea est al¬
leluya. pꝰ. Ss̃ uir. ã. Po

Expanded text:
 Ego sum qui sum, et consilium meum 784 non est cum impiis, sed in lege Domini voluntas mea est, alleluia. Psal. Beatus vir. Ant. Po
Abbreviated transcription (Latin):
Onfite¬
bor ti¬
bi do¬
mine
quoni¬
am iratus es michi:
conuersus est furor
tuus et consolatus
es me. Ecce deus
saluator meus : fidu¬
cialiter agam et nõ
timebo. Qũia for¬
titudo mea et laus
mea domiuus: et
factus est michi in
salutem.Caurie¬
tis aquas in gaudi.

Expanded text:
onfitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi: conversus est furor tuus, et consolatus es me. Ecce Deus salvator meus: fiducialiter agam, et non timebo. Quia fortitudo mea, et laus mea Dominus Deus, et factus est mihi in salutem. Haurietis aqu
Abbreviated transcription (Latin):
us es: gloria mea ⁊ ex¬
altans caput meun.
oce mea ad domi¬
num clamaui: et ex¬
auduuit me de monte
sancto suo Ego dor¬
miui ⁊ soporatus sum
⁊ exurrexi: quia domi¬
nus suscepit me. Nou
timebo milia populi
circumdantis me: ex¬
urge dñe saluum me
fac deus meus. m̃
tu pertussisti omnes ad¬
uersantes michi sine
causa: dentes peccato

Expanded text:
us: gloria mea, et exaltans caput meum. Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo. Ego dormivi, et soporatus sum, et exsurrexi: quia Dominus suscepit me. Non timebo millia populi circumdantis me, exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus. Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa, dente
Abbreviated transcription (Latin):
bi uenerandã: ip̃ius
⁊ oꝑe condita ⁊ consecͣ¬
ta nõie demoustrat
ecclia. nõ metalloꝵ
fulgore s primilegi¬
o cõmendata signoꝵ.
nnli fca scemate sed̾
celesti p̾dita uirtute.
ut pote quã fragilita¬
tis humane memor
archangl̾s e celo ue¬
niens: ad promeren¬
dam ibi mortalibus

Expanded text:
 ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commendata signorum; vili facta schemate, sed coelesti est praedita virtute, ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e coelo veniens, ad promerendam ibi mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
hel esse uentu riu
L enim ad salutarem uie¬
timam pater misit in mundũ
quem expecta bant omnes
san cti ab oriogine
mundi et¬
nunc
osanna filio dauid benedi

Expanded text:
el esse venturum.  enim ad salutarem victimam Pater misit in mundum, quem exspectabant omnes sancti ab origine mundi, etnunc: Hosanna filio David. VI
Abbreviated transcription (Latin):
mmute mur ha bitu in ei a¬
ne re et cilicio ieiune¬
mus et plore mus ante dos¬
num qui  aecmul¬
tum misericors est dimit¬
tere peccata no stra deus

Expanded text:
Immutemur habitu in cinere et ciliciomus et ploremus ante Dominum, quia multum misericors est dimittere peccata nostra Deus
Abbreviated transcription (Latin):
agno salutis gaudio le¬
tetur omne seculum ihesus re¬
demptor omnium sanauit orbem
languidum. ferias aduenit in

Expanded text:
agno salutis gaudio Laetetur omne saeculum, Jesus Redemptor omnium Sanavit orbem ae ferias Advenit in
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine ih̾u uidebant głam¬
unc ꝓsecuti lumine leto pe¬
tentem sỹdera letis ꝑ auras cor¬
dib duxere regem scli. QQuos
alloquentes angłi quid astra
stantes cernitis saluator hic est
A
uobis ad celestia qui regna
nunc assumptus est uenturus
in de scłi in fine iudex omniũ.
uo nos p̾camur tempoce
ih̾u redemptor unice inter tuos
in ethera seruos benignus aggͥ¬
gã Da nobis illuc sedula deuo¬
tione tendere quo te sedere cum
patre in arche regni crediꝰ a¬

Expanded text:
irgine Jesu videbant gloriamAc prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omnium. uo nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credi
Abbreviated transcription (Latin):
que genui sti naturs mi¬
rante tuum sanctum genito¬
rem uirgo pri u̾s tu pofee¬
rius gabrielis ab o re̾ sumẽs

Expanded text:
quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens
Abbreviated transcription (Latin):
domine uirtutum qui trium¬
phator hodie suꝑ omnes celos
ascendi sti ne derelinquas
nos orphanos s mitte ꝓmis¬
sum patris in nos spm̃ ueri

Expanded text:
Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
me os quia omnia cogno¬
ui sciᷤᷤ que oꝑatus sum in me¬
dio ue¬
stri alle lu ya.
Accipi te spiritum scm̃ in
io  bis parachy tum¬
ipse est quem pater mit¬
tet uo bis alle

Expanded text:
meos, quia omnia cognovistis quae operatus sum in medio vestri, allel. Accipite Spiritum sanctum vobis Paracletumille est quem Pater mitt vobis, alle
Abbreviated transcription (Latin):
lebs hebrea tibi
cum palmis obiua uenit.¬
Cum prece uoto hymius assu¬
ic tibi passuro soluebant
numina laudis. Hos tibi

Expanded text:
Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia veniCum prece, voto, hymnis adsui tibi passuro solvebant munia laudis, Nos tibi
Abbreviated transcription (Latin):
lebs tua dñe capiat sa¬
cre bñdictionis augmẽ¬
tum: et copiosis bñficioꝵ tuo¬
rũ sublenetur auxiliis. que tã¬
tis int̾cessionum dep̾cationib

Expanded text:
lebs tua, Domine, capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessionum deprecationibus
Abbreviated transcription (Latin):
des rigando lacrimis
biter. pullo sedebat in clytam ꝑ¬
gebat iherosolimam Oquam
stupenda pietas mira dei clemẽ¬
tia sessor aselli fieri dignat᷑ aue¬

Expanded text:
des rigando lacrymis.biter Pullo sedebat: inclytam gebat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auc
Abbreviated transcription (Latin):
loria laus et honor tibi
sit rexxpiste redemptor u. Cui
puerile decus prompsit osanna
srahel es tu rex da¬
uidis et in chyta ples. Nomine
qui in domini rex benedicte ue¬
in excelsis te laudat celitus

Expanded text:
loria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna srael es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, vein excelsis te laudat coelicus
Abbreviated transcription (Latin):
ymnum canamus glorie
hymni noui nunc ꝑsonent xp̃c
nouo cum tramite ad patris as¬
cendit cronum Mcansit
thriumpho nobili poli potent¬
culmina qui morte mortem as¬
lumpserat derisus a mortalib.

Expanded text:
ymnum canamus gloriae, Hymni novi nunc personent, Christus novo cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potentculmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalib
Abbreviated transcription (Latin):
bethaniam ubi pie post triduũ.
resuscitauit lazarum Hardi ma¬
ria pistẏci sumpsit libram mox
optimi unxit beatos domini pe

Expanded text:
Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pe
Abbreviated transcription (Latin):
empusest ut reuer¬
tar ad e um qui mi sit
dominus nolite
contrista ri nec turbetur
cor ue strum. ogabo ꝓ
uobis patrem ut ipse uos cu¬
at alleluya alle¬

Expanded text:
empus est ut revertar ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo pro vobis Patrem, ut ipse vos cutodiat, allel., alle
Abbreviated transcription (Latin):
ille uos benedicat qui de
celis dignatus est descendere
cro sanguine nos rede¬
mit benedicat domi¬
strum
introitũ
ue strum alle

Expanded text:
Ille vos benedicat, qui de coelo dignatus est descendere anguine vos redemit. Benedicat Domistrum, introitum vestrum. Alle
Abbreviated transcription (Latin):
um iocunditate exi bi
et cum. gaudio
deduce mini nam ⁊ mon¬
tes et colles exi lient
expectantes uos cum gau¬
D

Expanded text:
um jucunditate exibitis, et cum gaudio deducemini. » Nam montes et colles exsilient exspectantes vos cum gaud
Abbreviated transcription (French):
e iherusalem exeunt re¬
li qui e et saluatio
de monte
propterea protecto e rit
huic. ciui ta ti ⁊ saluabi¬
tur propter da uid fa mu¬
lum e¬
ius alle
ognoscimus domut qui¬
a petrauumus ueniam petimus
quam non meremur manum¬
tuam porrige lapsis qui latro
confitenti paradysi ianuam ape¬
ruisti alleluysIteu .r.¬

Expanded text:
e Jerusalem exeunt reliquiae, et salvatio de monte Sion; propterea protectio erit huic civitati, et salvabitur propter David famulum ejus, alleognoscimus, Domine, quia peccavimus; veniam petimus, quam non meremur; manumtuam porrige lapsis, qui latroni confitenti paradisi januam aperuisti, alleluia. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
cuius dext̾a bm̃ petrũ
ambulantem in fluctib
ne mergeref᷑ ererit. ⁊ coapłm eiꝰ
paulum tertio naufragantem
de ꝓfundo pelagi lib̾aucan
di nos ꝓpitius: et concedeut ã¬
boꝵ m̾itis et̾nitatis głam con¬

Expanded text:
cujus dextera beatum Petrum ambulantem in fluctibus, ne mergeretur, erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi liberavit, exaudi nos propitius, et concede ut amborum meritis, aeternitatis gloriam con
Abbreviated transcription (Latin):
demptor omnium sanauit orbem
languidum. ferias aduenit in
bethaniam ubi pie post triduũ.
resuscitauit lazarum Hardi ma¬
ria pistyci sumpsit libram mox
optimi unxit beatos domini pe¬
des rigando lacrimis
biter. pullo sedebat inclytam ꝑ¬
gebat iherosolimam Oquam
stupenda pietas mira dei clemẽ¬
tia sessor aselli fieri dignat᷑ aue¬

Expanded text:
demptor omnium Sanavit orbem ae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis.biter Pullo sedebat: inclytam Pergebat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auc
Abbreviated transcription (Latin):
crcatorem celi et terre et in¬
ihesum xpristum filium
eius uiicum dominum
nostrum qui conceptus
est de spiritu sancto natus
ex maria iurgine passus
sub pontio pylato cruciti¬
rus morturis et sepultus
descendit ad inferna tercia
die resurrexit amortus
ascendit ad celos sedet ad
dexteram dei patris omni¬
potentis inde uenturus in

Expanded text:
creatorem coeli et terrae. EJesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. Descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis. Inde ventur
Abbreviated transcription (Latin):
celi portaq uite patriã
petentẽs accipit omnes.
Gurbo quam nullus
quatit aut nagantes di¬
euunt uenti petrantq
uymbi ñ teteis ledit pi¬
ceus tenebris tartarus

Expanded text:
eli, Portaque vitae patriam petentes Accipit omnes. Turbo quam nullus quatit, aut vagantes Diruunt venti, penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus
Abbreviated transcription (Latin):
rope esto dñe om̃ib ex¬
pectantib te ĩuerita¬
te. ut in aduentu filii tui
domini nostri placitis tibi
actib p̃sentemurr. ꝑ eũd̃.¬

Expanded text:
rope esto, Domine, omnibus exspectantibus te in veritate, ut in adventu Filii tui Domini nostri placitis tibi actibus praesentemur. Per eumd
Abbreviated transcription (Latin):
minus tecum. bñlicta tu in mu¬
lierib. Bene gra plena uocat᷑:
que nimirũ gram quã nulla
alia m̾uerat assequit᷑ ut ip̃m
uidelicet gratie concipiat et
generet auctorem.

Expanded text:
minus tecum, et benedicta tu in mulieribus. Bene gratia plena vocatur, quae nimirum gratiam, quam nulla alia meruerat, assequitur, ut ipsum videlicet gratiae concipiat et generet auctorem.
Abbreviated transcription (Latin):
ista salutatio. Disce uͥginem
morib. disce uieginẽ uerecun-¬
dia: disce uirginẽ oraculo. di¬
sce myst̾io. Trepidare uirginũ
est ⁊ ad om̃s uiri in gressus pa¬
uere: om̃s uiri affatꝰ uercri.

Expanded text:
itu eius. disce uirginem moribus, disce uirginem uerecundia, disce uirginem oraculo, disce mysterio. trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri.
Abbreviated transcription (Latin):
minus decum: bñclicta tu in mu¬
lierib. Bene grã plena uocat᷑.
que nimirũ grãm quã nulla
alia m̾uerat assequit᷑: ut ip̃m
uidelitet gratie concipiat et
generet auctorem.

Expanded text:
inus tecum: benedicta tu in mulieribus. Bene gratia plena vocatur, quae nimirum gratiam quam nulla alia meruerat, assequitur, ut ipsum videlicet gratiae concipiat et generet auctorem.
Abbreviated transcription (Latin):
morib. disce uirginẽ uerecun¬
dia: disce uirginẽ oratulo. di¬
sce myst̾io. Trepidare uirginũ
est ⁊ ad om̃s uiri in geessus pa¬
uere: om̃s uiri affatꝰ uercri.

Expanded text:
moribus, disce uirginem uerecundia, disce uirginem oraculo, disce mysterio. trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri.
Abbreviated transcription (Latin):
Criste audi nos Pater de celis deꝰ
miserere nobis Q ilii redemptor mũdi deus
misenere nobis. Spiritus sancte deus mise-¬
re nobis Sancta trinitas unus deue ⁊
miserere nobis. Sancta maria. .u. ox.¬

Expanded text:
riste audi nos. Pater de coelis Deus miserere nobis. Fili redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Sancte sanctorum De
Abbreviated transcription (Latin):
Sancte bartholomee..oy
Sancte mathiaces ox
ancte barnaba. oꝑ
mnes sancti discipuli dñi.orocx orate.
Omnes sancti innocentes ⁊occrarero orate.
ancte stephane
Sancte cypriane. ter oꝵ
S ancte cosma.ccoꝵ

Expanded text:
Sancte Bartholomaee, oror. Sancte Mathia, or. Sancte Barnaba, or. Omnes sancti Discipuli Domini. orate. Omnes sancti Innocentes. orate. Sancte Stephane. ora. Sancte Cypriane, or. San. Sancte Cosma, or.
Abbreviated transcription (Latin):
mirificauit dñs sanctum suũ dñs exaudiet
me cum clamauero ad eum Irascimini et
nolite peccare que dicitis in cordib uestris¬
et in cubilibus uestris conpũgimini S a-
crificate sacrificium iusticie et sperate in
dño multi dicũt qui ostendit nobis bona

Expanded text:
mirificavit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalma sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in Domino multi dicunt quis ostendet nobis bona
Abbreviated transcription (Latin):
et peregrinus filiis matrs mee Qñ zelus
donius tue comedit me et obprobria exprobrã¬
cĩi tibi ceciderũt super me Et op erui in Ieui¬
mo animã meam et factũ est in obprobriũ mͥ
¶t posu uestimentũ meũ aliciũ et factus
Numillis in parabalam Aduersum meloque¬
bantur qui sedebant in porta et in me psalle

Expanded text:
rinus filiis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebantur
Abbreviated transcription (Latin):
errore traxit deuio Nec luxserenũ conferat pu¬
ros q nos reddat sibi nichil loquanun subdolum
uoluamus obscurum nichil Sic tota decurrat
dies ne lingua mendax nẽc mauus oculi ne
peccent lubrici ne noxa corpus inquinet Spe¬
culator astat desuper qui nos diebus omnibus
actusq nostros prospicit a luce p̾ma in uespe

Expanded text:
rore traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vespe
Abbreviated transcription (Latin):
deucias corporis et corclis
solet:quod corporales de¬
licie cum non habentur.
graue in se desiderium ac¬
cenctunt: cum uero habi¬
te ecduntur: comedentem ꝓtinus in fal¬
dium ꝑ sacietatem uercunt. Lõs nͣͣ¬
d contra sp̃uales delicie cũ non

Expanded text:
delicias corporis et cordis solet, quod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt, cum vero habitae eduntur comedentem protinus in fastidium per satietatem vertunt. At contra spiritales deliciae cum non
Abbreviated transcription (Latin):
acl uos nel omnia que hic querenda sunt que¬
rere uel omnia que hic querimus inuenire
Terumptamen quantum nobis dominus
donare clignatur. pro nr̃a nestraq capaci-¬
tate quid dicere debeamus et quid auclire
simus sumite. et ab illo quod non possumꝰ

Expanded text:
renda sunt quaerere, vel omnia quae hic quaerimus invenire. Verumtamen quantum nobis Dominus donare dignatur, pro nostra et vestra capacitate, quid dicere debeamus, et quid audire sumus sumite, et ab illo quod non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
clico uobis: qui non inirat ꝑ ostium in o¬
uile ouium. s ascencdit aliunde.: ille sur ẽ
et latro. Dixerunt se cecos nor ẽe. nidere au¬
tem tunc possent si oues xp̃i eẽnt. unde sibi
usurpart lumen. qui furebant contra cliẽ.¬

Expanded text:
dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra die
Abbreviated transcription (Latin):
trahi. Trahnur anmus: s amore.
Net timere debemus: ne ab nomunib qui
uerba ppenlunt et areb maxime ddumus
ntelugendis longe remotisurt in hec sã¬
cta scrpturarum euangłico uerbo forstta
reprehendamur etrtoratur nob. Quomo¬
do uoluntate credo. Qstrahor  Sp̃s scs i¬
uoluntate. eciam uomptate traheris
Quid est trahi uoluptate. ⁊delestarem do¬
mino et dabittibi pentiones cordis tui. at
quedam uoliiptas corcdis cun panis culas¬

Expanded text:
trahi: trahitur animus et amore. Nec timere debemus ne ab hominibus qui verba perpendunt, et a rebus maxime divinis intelligendis longe remoti sunt, in hoc Scripturarum sanctarum evangelico verbo forsitan reprehendamur, et dicatur nobis, Quomodo voluntate credo, si trahor? untate, etiam voluptate traheris. Quid est trahi voluptate? Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui . Est quaedam voluptas cordis, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Terne rerũ conditor noctem diemq qͥ
regis ⁊ tempoꝵ das tempora ut alleues
fastidiũ. Preco diei iam sonet noctis pro¬
sun de ꝑuigil noctura lux miantib a nocte
noctẽ segregans. Her excitatus lucifer. sol¬
uit polũ caligine. hoc omĩs erroꝵ chorus uiã
nocendi desent. Hoc nauta uires colligit
pontiq mitescunt freta hec ip̃a petra ecclesie
canẽte culpam diluit. S urgamus ergo stre¬
nue gallus iacẽtes excitat ⁊ sompnolentes
ĩcrepat gallus negãtes arguit G allo canẽ¬
te spes redit egris salus refundit mucro la¬
tronis cõditur. lapsis fides reuertitur. Thĩ
labentes respice ⁊ nos uidendo corrige. si respi¬
ris lapsus cadũt fletuq culpa soluitur. Tu
lux refulge sensibz mentisq sompnũ discute
te nr̃a uox p̾miũ sonet et ore psallamus tͣ.¬

Expanded text:
terne rerum Conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labcis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psallamus t
Abbreviated transcription (Latin):
piũ sicut proph̾am nouimꝰ. Nr̃as preces
ut audiat suaniq dextrã porrigat et expia¬
tos sordib reddat poloꝵ sedib Et quiq
sacratissimo huius diei tempore. horis quie¬
tis ꝑsallimus donis beatis nun̾et. Lam
nunc paterna claritas te postulamꝰ affatim
absit libido sordidãs omĩsq actus noxius.
De feda sit uel lubrica compago nr̃i corpo¬
ris ꝑ quã au̾ni ignib ip̃i cremẽni᷑ acrius.
Ob hoc redẽptor q̃s ut probra nr̃a diluas.
uite ꝑhempnis cõmoda nobis benignꝰ cõferã.
Quo carnis aitu exules effecti ip̃i celibes ut p̃s¬
tolamur cerrui melos canamus gle Drest

Expanded text:
preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Prest
Abbreviated transcription (Latin):
exiret: Ante sextu uero sui
tura iubet. Qui mox correp/¬
t̾ febribꝰ: acri cepit dolore
sexto die portari se ĩ ora/¬
toriũ a discipłis fut fecit.

Expanded text:
esp. Ante sextum vero sui 12 sibi jubet; qui mox correptus febribus acri coepit dolore sexto die portari se in oratorium a discipulis fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ste senatoria strrpe ꝑ¬
geitꝰ tã nobilissimã
quã etiã religiosissimã ge¬
nealogiã duxit: ita ut qͣrtus
felix sedio apłice põtifex uir
magne ĩ xp̃i eccl̃a reuerẽ-¬
tie qui basilicã sctoꝵ cosie
et damiani martip uia satͣ
iuxta tẽplũ romuli sicut
hactenꝰ t̾nt᷑. uenustissiẽ
fabritauit eiꝰ attanus fuĩt.

Expanded text:
ste, senatoria stirpe progenitus, tam nobilissimam quam etiam religiosissimam genealogiam duxit, ita ut quartus Felix sedis apostolicae pontifex, vir magnae in Christi Ecclesia reverentiae, qui basilicam sanctorum Cosmae et Damiani martyrum via sacra juxta templum Romuli, sicut hactenus cernitur, venustissime fabricavit, ejus atavus fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
errore traxit deuio.
Hec lux serenũ confe¬
rãt purosq nos pre¬
stet sibi nichil loqua¬
mur subdolũ uolua¬
mꝰ obscurũ nichil.
Sic tota decurrat di¬
es ne lĩgua mendax
nec manꝰ oculi ne pec¬
cent lubrici ne noxa
corpꝰ inquinet. S pe¬
culator adstat desuꝑ
qui nos dieb om̃ib
actusq nr̃os ꝓspicit
a luce pͥma in uesꝑũ¬

Expanded text:
errore traxit devio. haec lux serenum conferat purosque nos praestet sibi; nihil loquamur subdolum, volvamus obscurum nihil. sic tota decurrat dies, ne lingua mendax, ne manus oculive peccent lubrici, ne noxa corpus inquinet. speculator adstat desuper, qui nos diebus omnibus actusque nostros prospicit a luce prima in ves
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuã hodierna uisione
xpĩ sui: ad altare illud
patri cui ad altare hoc
tasti. ibi filiũ ipm̃ quem
hodie tuo gestasti sim.¬
eteruo iam et indissolu¬
bili tibi copulas amplexu¬
ideo Repletum est in bonis¬

Expanded text:
tem hodierna visione Christi sui. Ad altare illud Patri; cui ad altare hoc tasti. Ibi Filium ipsum, quem hodie tuo sinu gestasti, aeterno jam et indissolubili tibi conseris amplexu. 2. Repletum est igi
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuã hodierna uisione
xpi sui: ad altare illud
patri cui ad altare hoc
tasti. ibi filiũ ipm̃ quem
hodie tuo gestasti sum.¬
eterno iam et indissolu¬
bili tibi copulas amplexu¬

Expanded text:
tem hodierna visione Christi sui. Ad altare illud Patri; cui ad altare hoc tasti. Ibi Filium ipsum, quem hodie tuo sinu gestasti, aeterno jam et indissolubili tibi conseris amplexu
Abbreviated transcription (Latin):
anctus. anctus do¬
minus deus sabcioth. Die¬
nisunt celi et terra maiestatis
postolornm̃ chorũs Te pro¬
phetarum laudabilis numer̃.
Ee martirum candidatus
laudat excercitus. Te per or¬
bem tetrarum sancta confitet.
ecelesiaatrem in mense
maiestatis Eencrandum
tuum necum et unicum filiũ

Expanded text:
nctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria majestatis postolorum chorus; Te prophetarum laudabilis numerus; Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia Patrem immensae majestatis, Ad venerandum tuum verum unigenitum F
Abbreviated transcription (Latin):
anctus. anctus do¬
minus deus sabcioth. Die¬
nisunt celi et terra maiestatis
glorie tuc e gloriosus a¬
postolornm̃ chorũs Te pro¬
phetarum laudabilis numer̃.
Ee martirum candidatus
laudat excercitus. Te per or¬
bem tetrarum sancta confitet.
ecelesiaatrem in mense
maiestatis Eencrandum
tuum necum et unicum filiũ

Expanded text:
nctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae. Te gloriosus apostolorum chorus. Te prophetarum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum F
Abbreviated transcription (Latin):
nõ introiert in os meũ.
S neq unguento unct
sum : donec implerent᷑
triũ ebdomadaꝵ dies.
Die autẽ uicesima et qrͣ¬
ta mensis pͥmi erã iux̃
fluuiũ magnũ qui ẽ ti¬
gris. Et leuaui ouloꝰ
meos et uidi: et ecre uir
unꝰ uestitus lineis. et re
nes accuncti auro ⁊ obri¬
xo. ⁊ corpꝰ eius quasi cri¬
solitus. ⁊ facies eus ut¬
lampas ardens. Et bra¬
chia eiꝰ et que deorsum
usq ad pedes quasi spẽs
eris candentis. Hec dic̾.¬

Expanded text:
non introierunt in os meum; Sed neque unguento unctus sum: donec complerentur trium hebdomadarum dies. Die autem vigesima et quarta mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris, Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce vir unus vestitus lineis, et renes ejus accincti auro obryzo: Et corpus ejus quasi chrysolithus, et facies ejus lampas ardens: Et brachia ejus, et quae deorsum usque ad pedes, quasi species aeris candentis: et
Abbreviated transcription (Latin):
tumuert naute. et cla¬
mauert iiri ad deũ suũ
Et misert uasa q̃ erant
in naui ĩmare: ut alle¬
maretur ab eis. Et io¬
nas descendit ad intĩo¬
ra nauis: ⁊ dormielait
sopore gram. Et acces¬
sit ad eum gub̾nator: et
dixit ei. Quid tu sopore
depͥmeris: Surge ĩuoca
deũ tuũ: si forte recogitet
de nobis et nõ peamus.
Et dixit uir ad̾ collegã
suũ. Ueĩte ⁊ mittamus
sortes: et sciamꝰ quare
h malũ sit nobis. Et mi¬
serũt sortes: et ceaidit
sors super ionam. Hec

Expanded text:
muerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃dica in ea. qr asdend̾¬
me. Et surrexit ionas
ut fage̾t in tharsis a fa¬
nie domini: et descendit
tharsis. Et dedit naulũ
erꝰ ⁊ descendit in eã. ut
iret cũ eis in tharsis a
facie dnĩ. Dñs autẽ mi¬
sit uentũ magnũ ĩ ma¬
re: ⁊ frã est tempestas
magna ĩ mari. ⁊ naui

Expanded text:
ca in ea: quia ascendme. Et surrexit Jonas ut fugeret in Tharsis a facie Domini. Et descendit Tharsis: et dedit naulum ejus. Et descendit in ea ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnum in mari: et facta est tempestas m
Abbreviated transcription (Latin):
strenue gͥasdlis uicelites
excitat ⁊ sompnolẽtos ĩ¬
crepat gauus negantes
arguit. G allo canente
spẽs redit egris salus re¬
fundit̾ mucro latronis
conditur lapsis fides reu̾¬
titur. Ihu̾ labentes uel¬
pice et nos uidendo com¬
ge si respicis lapsus ca-¬
dunt fletuq culpa soluit᷑.
T n lux refulge sensib
mentisq somp̃nũ discu¬
de te nr̃a uox primũ sonet

Expanded text:
strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet
Abbreviated transcription (Latin):
ab adam usq ad moysẽ.
etiã in eos qui non pec¬
cauert̃ in similitudine
p̾uaricatoĩs ade qui ẽ
forma futuri. Sed non
sicut delictũ. ita et donũ
Si enĩ uniꝰ delicto młti
mortui st̾.multomag

Expanded text:
dam usque ad Moysen etiam in eos, qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, qui est forma futuri. Sed non sicut delictum, ita et donum. Si enim unius delicto multi mortui sunt: multo magis
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dñs egredietur de
loco scõ suo et descendet
⁊ salcabit suꝑ excelsa
terre. Et consumentur
montes subtus eũ: et
colles sandent᷑ sicut ce¬
ra a facie ignis. et sicut
aque que decurrũt ĩ pre¬
ceps. In scele iacob om̃e
istud: et in ꝑccĩs domus
isrł. Qd̃ scelus iacob:
Nõne samaria: Et que
excelsa inde: Nõne ibie¬
rusaie̾. Et ponã sama

Expanded text:
ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et