comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stro. Rogaui ꝓte ne dificiat fides tua. & oĩb
sus. uigilate & orate ne intretis in temptati¬
uum: si hoc totũ est potestatis humanę. pue
qͣr sacramentis habituros uitam eternam:
naquaꝙͣ xp̃iana presumptione contendunt.

Expanded text:
tro: Eogaui pro te, ne deficiat fides tua, et omnibus suis: Vigilate et orate, ne intretis in temptationem, si hoc totum est potestatis humanae. pueros ianae gratiae sacramentis, habituros uitam aeternam nequaquam Christiana praesumptione contendunt
Abbreviated transcription (Latin):
coni. Lampadi. delphin. ex concilio miliu¬
tano. in dño salutẽ. Qura te dñs gr̃e sus
precipuo munere in sede apłica collocauli
talemq nr̃is temporib prestiat ut nobis
potm ad cuipam negligentiȩ ualtat. Napis
nesums adhibere aigneris. Noua quippe
r sid la umiũ ꝑruciosa temptat assurgere
pious uripiis dispitationib conantur
irtaelt Qũ enĩ dñs docuerit. ut dicamꝰ
urs in hac uita preceptis dĩ cognitis ad
imĩ ꝑfectionem iustitiȩ sine adiutorio gr̃e
quatdris ꝑ solum libere uoluntatis arbitri¬
u puenire: ut etiã ñ sit necessiriũ dicere¬
amutte nobis debita nr̃a. Illud uͦ qđ sequit᷑.
henes inferas in temptationẽ: ñ ita intelli¬
gendũ tanq̃. diuinũ adutoriũ poscere de¬
sams. ne in peccatũ temptati decidamꝰ: sed
ho in nr̃a esse positũ potestate. & ad hoc im¬
plndũ solam sufficere hominis uoluntatem
anqͣ frustra apłs dixerit. Ñ uolentis neq
aurrentis. s miserentis est di: & fidelis d̾s qͥ¬

Expanded text:
CONIUS, LAMPADIUS, DELPHINUS, ex concilio Milevitano in Domino salutem. 1. Quia te Dominus gratiae suae praecipuo munere in sede apostolica collocavit, talemque nostris temporibus praestitit, ut nobis potius ad culpam negligentiae valeat, si apud quaesumus, adhibere digneris. Noua quippe haeresis et nimium perniciosa temptat adsurgere orationem impiis disputationibus conantur auferre. cum enim dominus docuerit, ut dicamusnem in hac uita praeceptis dei cognitis ad tantam perfectionem iustitiae sine adiutorio gratiae saluatoris per solum liberae uoluntatis arbitrium peequitur: Ne nos inferas in temptationem, non ita intellegendum, tamquam diuinum adiutorium poscere debeamus, ne in peccatum temptati decidamus, sed hoc in nostra esse positum potestate et ad hoc implendum solam sufficere hominis uoluntatem, tamquam frustra apostolus dixerit: Non uo-lentis neque currentis sed miserentis est d
Abbreviated transcription (Latin):
ut totam huiꝰ auctoritate. iurta que fucri
ꝓnunciatio firmaret᷑. indeq sumerent ai¬
& eccłie uelut de natali suo fonte. aque qulꝰ¬
te ꝓcederent. & ꝑ diuersas totiꝰ mumili
reggiones puri capits incorrupte manaes
quid prccipere. qs abluere. qͦs ueluti inons
memundaorlis ordinatas mundis dgi

Expanded text:
ut tota huius auctoritate, iusta quae fuerit ut tota huius auctoritate, iusta quae fuerit pronuntiatio, firmaretur indeque sumerent ceterae ecclesiae, uelut de natali suo fonte aquae cunctae procederent et per diuersas totius mundi regiones puri capitis incorruptae manarent, quid praecipere, quos abluere, quos uelut in caeno inemundabili sordidatos mundis di
Abbreviated transcription (Latin):
çeteris qui in concilio carthaginensis affue¬
runt eccłie. dilectissimis fr̃ib in dño salitẽ.
Inquirendos de his reb qͦs omni eũ solliti¬
tudine decet a sacerdotib maxime a uero¬
iustoq & catholico tractari concilio antique
traditionis exempla seruantes. & eccłiaftic
memores discipline nr̃e religionis uigonꝰ¬
mentis ñ minꝰ ne in consulendo quã at
cũ ꝓnunciaretis uera ratione firmais qͥ
ad nr̃m referendũ approbatis esse iudicum.
scientes qđ apłice sedi cũ om̃s hoc loco posti
ipsum sequi desideremꝰ apłm debeat᷑. aquo
ipse ep̃atꝰ & tota auctoritas nominis huiꝰ
emersit. Quem sequentes cũ mala tim
daninare nou̾umꝰ quã ꝓbare laudanda. uł
id uera qł patrũ instituta sacerdotali cuso¬
dientes officio ñ censctis esse calcandi. Quos
illi ñ humana s diuana decreuere scrtmn¬
tia: ut quicquid quaniuis de disiundis ie¬
motisq ꝓunciis cogeretur. ñ priꝰ ducdrent
finiendũ nͥ ad eiꝰ seidis notitiam ꝑuenure.

Expanded text:
caeteris, qui in concilio Carthaginensi affuerunt, Ecclesiae dilectissimis fratribus, in Domino salutem. Inquirendo de his rebus quas omni cum sollicitudine decet a sacerdotibiustoque et catholico tractari concilio, antiquae traditionis exempla seruantes et ecclesiasticae memores disciplinae nostrae religionis uigorem non minus nunc in consulendo quam antea, cum pronuntiaretis, uera ratione firmatis, qui ad nostrum referendum adprobastis esse iudicium scientes, quid apostolicae sedi, cum omnes hoc loco positi ipsum sequi desideremus apostolum, debeatur, 5 quo ipse episcopatus et tota auctoritas nominis huius emersit. quem sequentes tam mala iam damnare nouimus quam probare laudanda, uelut id uero, quod patrum instituta sacerdotali custodientes officio non censetis esse calcanda, quod illi non humana sed diuina decreuere sententia, ut quicquid quamuis de disiunctis remotisque prouinciis ageretur, non prius ducerent finiendum, nisi ad huius sedis notitiam perueniret,
Abbreviated transcription (Latin):
net cuiꝰ uice legatione sungunt᷑ in eccłia
Unde nobis om̃ibq qͥ nobiscũ st̃ in ur̃o sola¬
tio sic̃ & olim factũ inuenimꝰ. constitui pla¬
cuit: ut criminationes maioꝵ natu ꝑ alios
ñ fiant nisi ꝑ ipsos qui crimina intendt̃:
si tam̃ ipsi digni & irrepͣhensibiles apparue¬
rint: & actis docuerint publicis om̃i se carere
suspicione. atq inimicitia. & irrep̾hensibilẽ
fidem ac conuersationẽ ducere. Unde placu
tia ñ neget᷑ Item constitumꝰ sicut & a scis

Expanded text:
net, cujus vice et legatione funguntur in Ecclesia. Unde nobis et omnibus qui nobiscum sunt in nostro solatio, sicut et olim factum invenimus, constitui placuit ut criminationes majorum natu per alios non fiant , nisi per ipsos qui crimina intendunt , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis docuerint publicis omni se carere suspicione atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem ac conversationem ducere . Unde placutia non negetur. III. Item constituimus , sicut et a sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
abstulerit: sacrilegiũ facit. Unde & iudas
qͥ pecuniã fraudauit. que usib eccłie id est
pauꝑib qͦs eccłia pascere debet distribuebat᷑.
uissu saluatoris cuiꝰ uicẽ ep̃i tenent. ñ solũ
fur. s fur & sacrilegus factꝰ e᷑. De talib enĩ
id est qͥ facultates eccłie rapiunt. fraudant uł
quiescas ds. qͥa ecce inimici tui tumultuati
st̃. & qͥ odert̃ te leuauert᷑ caput. Cont᷑ ppłm
tuũ nequit᷑ tractauert᷑ & iniert᷑ consilium
aduersꝰ archanũ tuuͦ. Dixert᷑. uenite & conte

Expanded text:
abstulerit, sacrilegium facit . Unde et Judas, abstulerit, sacrilegium facit . Unde et Judas, qui pecupauperibus quos Ecclesia pascere debet, distribuebatur jussu Salvatoris, cujus vicem episcopi tenent, non solum fur, sed fur et sacrilegus factus est. De talibus enim, id est, qui facultates Ecclesiae rapiunt, fraudant, vequiescas, Deus, quia ecce inimici tui tumultuati sunt, et qui oderunt te levaverunt caput. Contra populum tuum nequiter tractaverunt, et inierunt consilium adversus arcanum tuum, dixerunt, venite et con
Abbreviated transcription (Latin):
Autẽ ẽ ille qͥ ñ ẽ lapsꝰ uerbo ex ore suo: & ñ est
sinuilatꝰ in tristicia delicti. Felix qͥ ñ habet
animi sui tristiciã: & ñ abscȩdit ab spe sua:
Seriptũ ẽ enĩ. oesior ẽ unꝰtimens dm̃. quã
mille impui.Sapiens uͦ ñ ẽ om̃is qui nocet.
¶. es q eccliarũ uĩarũ & oblationes fideliũ. quas
significastis aquibdã irruentib uexari.
uobisq & eccł̃iis ur̃is auferri. indubitant᷑
maximũ ẽ peccatũ: testante scriptura que ait.
Qui abstulerit aliquid patri uel matri. &
dicit hoc ñ esse peccatũ: homicide particeps
est. Pater gͦ nr sine dubio ds ẽ. qͥ nos crea¬
uit: & mat nr̃a eccłia. quȩ nos in baptismo
sp̃ualit᷑ generauit: Et ido qui xp̃i pecu¬
nias & eccłie aufert. fraudat & rapit: hoini¬
cida in conspectu uisti uidicis esse deputabit᷑
Unde seriptũ ẽ: Qui rapit pecuniã ꝓximi sui
iniquitatẽ facit. qͥ autẽ pecunias uł res eccłiȩ

Expanded text:
autem est ille qui non est lapsus in verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti. Felix qui non habet animi sui tristitiam, et non abscedit ab spe sua . » Scriptum est enim: Melior est unus timens Deum, quam mille impii . Sapiens vero non est omnis qui nocet. VI. Res quoque ecclesiarum vestrarum et oblationem fidelium; quas significastis a quibusdam irruentibus vexari, vobisque et ecclesiis vestris auferri, indubitanter maximum est peccatum; testante ipsa Scriptura, quae ait: Qui abstulerit , aliquid patri vel matri, et dicit hoc non esse peccatum, homicidae particeps est . Pater ergo noster sine dubio Deus est, qui nos creavit; et mater nostra Ecclesia, quae nos in Baptismo spiritualiter generavit. Et ideo, qui Christi pecunias et Ecclesiae aufert, fraudat et rapit homicida in conspectu justi judicis esse deputabitur. Unde scriptum est: Qui rapit pecuniam proximi sui, iniquitatem facit qui autem pecunias vel res Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłx. hec apłi. hec successores eoꝵ: & om̃ium
catholicoꝵ patrũ uetant decreta & tales pre¬
sumptiones sacrilegiũ eẽ diidicant. Quoꝵ
biscũ a liminib ecẽ matris eccłie anathe¬
matiratos apłica auctoritate pellimꝰ &
damnamꝰ. atq sacrilegos esse iudicamꝰ: &
nͨ solũ eos. s om̃s consentientes eis: qͥa ñ solũ¬
qui faciunt rei iudicant᷑. s etiã qͥ consenti¬
unt facientib. Par enĩ pena & agentes &
consentientes comp̾hendit. Uos gͦ fr̃s uigi¬

Expanded text:
 hec apostoli, haec successores eorum et omnium catholicorum patrum uetant decreta et tales presumptiones sacrilegia esse diiudicantur. Quorum bis cum a liminibus sancte matris aecclesiae anathematizatos apostolica auctoritate pellimus et damnamus atque sacrilegos esse iudicamus. Et non solum eos, sed omnes consentientes eis, quia non soluqui faciunt rei iudicantur, sed etiam qui facientibus consentiunt. Par enim pena et agentes et consentientes comprehendit".
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ultra. Om̃ tacuert᷑ corde parit̃ contͣ fedꝰ
pepigert᷑ tabernacula idumee & ismahelitarũ:
moab & agareni. gebal & amon & amalec: pa¬
lestina eũ habitantib tyrũ. S & assur iunxit
se cũ illis: facti st̃ brachiũ filioꝵ loth. Fac illis
sicut madian sic̃ sisare: sicut iabin in torren¬
te cison. Contriti st̃ in endor: fuert᷑ quasi
sterquiliniũ terre. Pone duces eoꝵ sicut
oreb & reb sicut rebee & salmana. Om̃s pͥn¬
cipes eoꝵ qui dixert᷑: possideamꝰ nobis pul¬
chritudinẽ dĩ. Dc̃ m̾s pone eos ut rotam:
quasi stipulam ante faciẽ uentr. Quomͦ
ignus comburit siluã. & sicut flamina deuo¬
rat montes: & sic ꝑsequeris eos in tempestate
tua. & in ira tua turbabis eos. Imple facies
eoꝵ ignominia: & querant nom᷑ tuũ dñe.
Confundant᷑ & conturbent᷑ usq in ei̾num:

Expanded text:
orde, pariter contra te foedus pepigerunt tabernacula idumaeae et Ismaelitarum, Moab et Agareni, Gebal et Ammon, et Amalec. Palestina cum habitatoribus Tyri. Sed et Assur junxit se cum eis, facti sunt brachium filiorum Loth. Fac illis sicut Madian, sicut Sisarae, sicut Jabin in torrente Cisson. Contriti sunt in Endor, fuerunt quasi sterquilinium terrae. Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb, sicut Zebee et Salmana. Omnes principes eorum qui dixerunt: Possideamus nobis pulchritudinem Dei: Deus meus, pone illos ut rotam, quasi stipulam ante faciem venti. Quomodo ignis comburit sylvam et sicut flamma devorat montes, sic persequeris eos in tempestate tua et in tuo turbine turbabis eos. Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine. Confun
Abbreviated transcription (Latin):
fiant. Arecta gͦ fide & apłico tranute ꝓpt᷑
ullã ꝑturbationẽ nolite recedere. scientes
qͥa uixta saluatoris sententiã. beati st̃ qui
ꝑsecutionẽ patiunt᷑ ꝓpt᷑ iusticiã. Hec est
apłoꝵ uiua traditio. hec uera caritas quę

Expanded text:
fiant. A recta ergo fide et apostolico tramite propter ullam perturbationem nolite recedere, scientes quia juxta Salvatoris sententiam, beati sunt qui persecutionem patiuntur propter justitiam . Haec est ap
Abbreviated transcription (Latin):
humiliati exaltabit caput eiꝰ & in medio
inagnatoꝵ consedere illũ faciet. Non laudes
uirũ in specie sua. neq sꝑnas hominẽ ui ii¬
su suo. Breuis in uolatilib est apis: & utiũ
dulcoris habet fructus illiꝰ. In uestitu ne głeri
unquã. nec in die honoris tui extollaris: qm̃
mirabilia oꝑa altissimi solius. & głosa & ab¬
sconsa & inuisa oꝑa illiꝰ. Multi tẏranni sede¬
runt in throno: & insuspicabilis portauit
diadema. Multi potentes oppressi st̾ ualide.
& głosi traditi st̃ in manus alteroꝵ Priusꝙ
interroges ne uituperes quenquã: & eũ uter¬
rogaueris corripe iuste. Priusꝗͣ. audias ne
respondeas uerbũ: & in medio senioꝵ ne adi¬
cias loqui. De re ea quȩ te nͨ molestat ne ces¬
ars. & in uidicio peccantiũ ne consistas Fili
ti seui multis sut actus tui. & si diues
nicrs nͥ eris inimunis a delicto. Sienĩ secu¬
nie hacr is ñ app̾hendes: & ñ effugies si p̾cu¬
aio facis. Est homo laborans & festinans.

Expanded text:
humiliati exaltat caput ipsius, et in medio magnatorum consedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. in uestitu ne glorieris umquam nec in die honoris tui extollaris quoniam mirabilia opera Altissimi solius et gloriosa et absconsa et invisa opera illius multi tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema multi potentes pressi sunt valide et gloriosi traditi sunt in manus alterorum priusquam interroges ne vituperes quemquam et cum interrogaveris corripe iuste priusquam audias ne respondeas verbum et in medio sermonum ne adicias loqui de re ea quae te non molestat ne certeris et in iudicio peccantium ne consistas fili ne in multis sint actus tui et si dives fueris non eris inmunis a delicto si enim secutus fueris non adprehendes et non effugies si praecucurreris est laborans et festinans
Abbreviated transcription (Latin):
germ̃ exsurgeret. S quia preualente inui¬
dia qđ deteriꝰ est surgit & crescit: atq ni¬
mis se in om̃s partes extendit. iccirco neces¬
se est illud eccłiastico & apłico abscidi mucro¬
ne: ne seruos di ac dñi sacerdotes ualeat no¬
cere aut ꝑdere. Ex honorauit enĩ dñs ut
in ȩccłiastico legit᷑ libro conuentꝰ maloꝵ &
destruxit d̾s usq in finẽ. Sedes ducũ suꝑboꝵ¬
destruxit ds: & sedere fecit mites ꝓ eis. Radi¬
ces gentiũ suꝑbarũ arefecit ds: & plantauit
humiles ex ipsis gentib. Terras gentium
euertit dñs: & ꝑdidit cas usq ad fundam̃tũ.
Arefecit ex ipsis & ꝑdidit illos: & cessare fecit
meinoriã eoꝵ de terra:. Perdidit ds̃ memoriã
suꝑboꝵ: & reliquit memoriã hunuliu sen¬

Expanded text:
germen exsurgeret. Sed quia praevalente invigermen exsurgeret. Sed quia praevalente invidia, quod deterius est, surgit et crescit atque nimis se in omnes partes extendit, idcirco necesse est illud ecclesiastico et apostolico abscindi mucrone, ne servos Dei ac Domini sacerdotibus valeat nocere aut perdere. « Exhonoravit enim Dominus, ut in Ecclesiastico legitur libro, » conventus malorum, et destruxit Deus eos usque in finem. Sededestruxit Deus, et sedere fecit mites, pro illis. Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit humiles ex ipsis gentibus. Terras eorum evertit Dominus, et perdidit eas usque ad fundamentum. Arefecit ex ipsis, et disperdidit illos, et cessare fecit memoriam eorum a terra. Perdidit Deus memoriam superborum, et reliquit memoriam humilium sen
Abbreviated transcription (Latin):
fadꝰ nꝰ suecessꝰ habebt̃ in et̾num. Est qui
locupletat᷑ parce agendo: & hec pars mercedis
duꝰ in eo qł dicit. inueni requit̾ mͥ. & nunc
manducabo de bonis meis solꝰ: & nescit quod
tempꝰ pretereat. & relinquet onña aliis & mo¬
rict᷑ Sta in testimonio tuo. & in illo colloque¬
re.& in oꝑa mandatoꝵ tuoꝵ ueterasce. Ne

Expanded text:
 successus habebunt in aeternum est qui locupletatur parce agendo et haec pars mercedis illius in eo quod dicit inveni requiem mihi et nunc manducabo de bonis meis solus et nescit quod tempus praetereat et relinquet omnia aliis sta in testamento tuo et in illo conloquere et in
Abbreviated transcription (Latin):
& uir prudens & disciplinatꝰ ñ murmurabit
correptꝰ. & insci ñ honorabit᷑. Nolite extol¬
lere in faciendo oꝑa tua: & noli cunctari in
tempore angustiȩ. Melior ẽ qͥ oꝑat᷑ & abim¬
dat om̃ib quã qͥ głatur & eget pane. Fili
in mansuetudine serua animã tuã: & da illi
honorẽ scdm meritũ suũ. Peccantẽ in animã
suã qͥs iustificabit: & qͥs honorificabit exho

Expanded text:
natus non murmurabit correptus, et inscius non honorabitur. Noli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum suum. Peccantem in animam suam quis
Abbreviated transcription (Latin):
sinus
parti¬
b occi¬
dentali¬
lũs quã & his¬
cepimꝰ: s de ur̃is afflictionib nͨ modice con¬
tristati sumꝰ. Significastis eui uos tam a
quib da ñ rectam fidẽ tenentib s errorib
implicatis. quã & ab aliis eos imitantib uos
ꝑsequi & infamari. atq ur̃as eccłias suis dotib
& fideliũ oblationib expoliari. ur̃osq minis¬
tros nimis uexari: & idõ multos a uobis &
a recta fide disçedere. qm̃ cis ñ potestis defen¬
sionẽ impendere: nec ea que necessaria st̃ mi¬
betis ueritatẽ que ait: Si patrẽfamilias beel¬
rebub uocauert᷑. quantomagis domesticos
er d Ipsa iterũ consolans nos loquit᷑ dicens:¬
Si de hoc mundo fuissctis. mundꝰ qđ suũ
erat diligeret. S qͥa ñ estis de hoc mundo
s ego elegi uos de mundo: ꝓpt᷑ea odit uos
mundus. Propt᷑ tales. fr̃s hortam᷑ uos sic̃
& in hac sc̃a eccłia constitutũ habemꝰ: ut
semꝑ testes uobiscũ sacerdotes & diaconos

Expanded text:
SIMIS PARTIBUS OCCIDENTALILIIS QUAM IN HIScepimus; sed de vestris afflictionibus nonmodice contristati sumus. Significastis enim vos tam a quibusdam, non rectam fidem tenentibus, sed erroribus implicitis, quam et ab aliis eos imitantibus, persequi et infamari, atque vestras ecclesias suis dotibus et fidelium oblationibus spoliari, vestrosque ministros nimis vexari; et ideo multos a vobis et a recta fide discedere, quoniam eis non potestis defensionem impendere, nec ea quae necessaria sunt mibetis Veritatem, quae ait: Si patremfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus? Ipsa iterum consolans nos loquit« Si de hoc mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret, sed quia non estis de hoc mundo, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus . » Propter tales, fratres, hortamur vos sicut et in hac sancta Ecclesia constitutum habemus, ut semper testes vobiscum sa
Abbreviated transcription (Latin):
cupit exisfere. Ue enĩ erit nobis qui huiꝰ
ministerii onus susceptũ habemꝰ: si ueri
si silentio ueritatẽ oppresserimꝰ. quã eroga¬
re nummulariis iubemur: id est xp̃ianos
ppłos imbuere & docere. Quid in ipsiꝰ xp̃i
futuro dicturi sumꝰ examine: s sermonũ
ei ueritatẽ confundumͣ p̾dicare Quid
erit de nobis cũ de commissis nobis anima¬
tor dilectionẽ ur̃am. obtestor & moneo. ut
qua debetis & potestis sollicitudine uigile¬
tis ad inuestigandos hereticos & unmicos
ec̃ẽ dĩ eccłiȩ & a sanis mentib ne pestis hec¬
latius diuulget᷑. seucritate qua potestis ꝓ
uirib exstirpetis: qmi ut habebit adõ dig¬
ne remunerationis p̾miũ. qui diligentiꝰ
qł ad salutẽ comnusse sibi plebis ꝓficiat
reatu negligentiȩ se ñ poterit excusare.
quicũq plebem suã contra sacrilege ꝑsua¬
sionis auctores noluerit custodire. Data

Expanded text:
cupit existere. Vae enim erit nobis, qui hujus cupit existere. Vae enim erit nobis, qui hujus ministerii onus susceptum habemus, si verisi silentio veritatem oppresserimus, qui erogare nummulariis jubemur, id est, christianos populos imbuere et docere. Quid in ipsius Christi futuro dicturi sumus examine, si sermonis ejus veritatem confundimur praedicare? Quid erit de nobis, cum de commissis nobis animator dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut qua debetis et potestis sollicitudine vigiletis ad invesanctae Dei Ecclesiae, et a sanis mentibus ne pestis hlatius divulgetur, severitate qua potestis pro viribus exstirpetis, quoniam sicut habebit a Deo dignae remunerationis praemium, qui diligentius quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat, reatu negligentiae se non poterit excusare, quicunque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores noluerit custodire. Data
Abbreviated transcription (Latin):
ne laudes hominẽ quenquã: qmͣ in filiis siuis
agnoscit᷑ uir. Non omnẽ hominẽ inducas
in domũ tuã: multȩ enĩ insidie st̃ dolosi
Sicut enĩ eructant p̾cordia fetantiũ. & sicut
ꝑdix inducit᷑ in caueã. & ut caprea in laqueũ.
sic & cor suꝑboꝵ. & sicut ꝓspector uidens casũ
primi sui. Bona enĩ in malũ conuertit insi¬
diator: & in clectis imponit maculã. Ab scin¬
tilla una auget᷑ ignis: & ab uno doloso auget᷑
sanguis. Homo uͦ peccator. sanguini insidi¬
alur. Attende tͥ a pestifero. fabricat enĩ mala:
ne forte inducat suꝑ te subsannationẽ ĩ ꝑpe¬

Expanded text:
m in filiis suis agnoscitur vir. Non omnem hominem inducas in domum tuam, multae enim insidiae sunt dolosi. Sicut enim eructant praecordia foetentium et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum, sic et cor superborum, et sicut prospector videns casum proximi sui. Bona in malum convertit insidiator, et in electis imponit maculam. A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem i
Abbreviated transcription (Latin):
precor & sedula suggestione uos obsecro. ut
ausꝰ imꝓbos utilitati xp̃iane paciq con¬
trarios ab om̃i pietatis ur̃e abdicetis as¬
sensu: & fr̃is mei anatholii nocituram
ipsi ꝑstiterit cupiditatẽ salubrit᷑ compri
matis. ne ea que ur̃e głie atq temporib
inimica st̃. cupiens. maior suis uelit esse
priorib. liberũq illi sit. quantis potuerit
resplendere uirtutib. Quarũ ñ aliter
particeps erit: nͥ caritate magis uoluerit
ornari quã ambitione distendi. Hanc
autẽ imꝓbi desiderii conceptionẽ nunquã
quide debuit intra cordis sui recipere
secrctũ. s cũ illi lm̾i fr̃s & coep̃i inei qui
uice inca aderant obiuarent. ut ab illicito
declarant legatos sedis apłicȩ sic̃ oportuit
contradictione ustissima restirtise. at n¬
cusabilior esset presumptio que se ue ni¬
crepata cohiberet. Unde qͥa conuetts n¬

Expanded text:
precor et sedula suggestione vos obsecro ut precor et sedula suggestione vos obsecro ut ausus improbos unitati Christianae pacique contrarios ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii nocituram ipsi, smatis: ne ea quae vestrae gloriae atque temporibus inimica sunt cupiens, major suis velit esse prioribus; liberumque illi sit quantis potuerit splendere virtutibus; quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem numquam quidem debuit intra cordis sui recipere secretum; sed cum illi fratres et coepiscopi mei, qui vice mea aderant, obviarent, ab illicito declarant, legatos sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse: ut inexcusabilior esset praesumptio quae se nec increpata cohiberet. CAP. V. Unde q
Abbreviated transcription (Latin):
& mei fauoris assensu ep̃atum tante urb
optinuit. Non dedignet᷑ regiam ciuitatẽ.
quã apłicam facere ñ potest sedem: nec
ullomͦ speret. qđ ꝑ alioꝵ offensiones possit
augeri. Priuilegia eni᷑ eccłiarũ sc̃oꝵ pa¬
trum canonib instituta & uenerabilis
uicene synodi fixa decretis. nulla possunt
imꝓbitate conuelli: nulla nouitate mu¬
tari. In quo oꝑe auxiliante xp̃o fideliter
exequendo. necesse est me ꝑseuerantem
exhibere famulatũ: qm̃ dispensatio tn
credita est. & ad incũ tendit reatũ. si pat᷑¬
narũ regule sanctionũ que in synodo
uicena ad totiꝰ eccłie regimen sp̃ dĩ in¬
struente st̃ condite: qđ absit me coni¬
uente uolent᷑. & maior sit apud me
uniꝰ fr̃is uoluntas. quã uniuerse domꝰ
dñi comiunis utilitas: Et ido sciens
głosam clementiam ur̃am eccłiasticȩ stu¬
dere concordiȩ. & his que pacifice congru¬
unt unitati piissimũ prestare consensum.

Expanded text:
et mei favoris assensu episcopatum tantae urbis et mei favoris assensu episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam apostolicam facere non potest sedem, nec ullo modo speret quod per aliorum offensiones possit augeri. Privilegia enim Ecclesiarum sanctorum Patrum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo necesse est me perseverantem exhibere famulatum, quoniam dispensatio mihi credita est, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena ad totius Ecclesiae regimen Spiritu Dei instruente sunt conditae, me quod absit, connivente violentur, et major sit apud me unius fratris voluntas quam universae domus Domini communis utilitas. Et ideo sciens gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et his quae pacificae congruunt unitati piissimum praestare consensum,
Abbreviated transcription (Latin):
titubarent. benigniores circa ipsũ quã
iustiores esse uoliumꝰ: quo ꝑturbationes
om̃s quȩ oꝑante diabolo fuerant excitate
adhibitis remediis leniremnꝰ quȩ illum
modestum magis quã immoderatũ facere
debuert᷑. Qui etiã si precipuis meritis
optimoq i̾dicio legitime fuisset ac sol¬
lemnit̾ ordinat: cont᷑ reuerentiã tam̃
canonũ pat̾noꝵ. contͣ statuta antiquita¬
tis exempla nullis posset suffragiis apud
thodoxum principem loquor. multum
anatholiꝰ ep̃c ꝓprio detrahit merito: si illi¬
cito crescere optat augmento. Habeat
sicut optamꝰ constantiopolitana ciuitas
głam suam: & ꝓtegente dĩ dextera diutur¬
no clementiȩ ur̃e fruat᷑ imꝑio. Alia tam̃
ratio ẽ rerũ scłarium: alia diuinarum.
Nec pretͣ illam petrã quã dñs in funda¬
mento posuit. stabilis erit ulla construe¬
tio: s. ꝓpria ꝑdit. qui udebita concupiscit.
Satis sit predicto qđ ur̃e pietatis auxilio

Expanded text:
titubarent, benigniores circa ipsum quam titubarent, benigniores circa ipsum quam justiores esse voluimus: quo perturbationes omnes, quae operante diabolo fuerant excitatae, adhibitis remediis leniremus: quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuerunt. Qui etiam si praecipuis meritis optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra statuta Spirittis exempla nullis posset suffragiis adjuvthodoxum principem loquor: multum Anatolius episcopus proprio detrahit merito, si illicito crescere optat augmento. Habeat, sicut optamus, Constantinopolitana civitas gloriam suam, et protegente Dei dextera, diuturno clementiae vestrae fruatur imperio. Alia tamen ratio est rerum saecularium, alia divinarum; nec praeter illam petram quam Dominus in fundamento posuit stabilis erit ulla constructio. Propria perdit qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto, quod vestrae pietatis auxilio,
Abbreviated transcription (Latin):
uersis ad illuminationẽ: qđ quib dam
intulit cęcitatẽ. In quo oꝑe digne & iuste
exultet ur̃a clementia. que fidelit᷑ pieq
ꝓsperit. ut natalib eccłie diabolice insidiȩ
ũ nocerent. s ad ꝓpiciandũ dm̃ efficatiora
ubiq offerrent᷑ holocausta. quando ꝑ me¬
diatorem đi & hominũ hominem xp̃m
iłm eadẽ confessio plebium. eade sacerao¬
tum. eade esset regũ głosissime fili & cle
tanta facta est congregatio sacerdotum
bono & optabili fine completis: nuror
& doleo qđ pacem uniuersalis eccłie diui¬
nitꝰ reformatã ambitionis rursꝰ spiritꝰ
inquietat. Quamuis erũ necessarie fr̃
nĩs anatholuis consuluisse uideat᷑ ut or¬
dinatoꝵ suoꝵ errorẽ deserens in assensũ
catholice fidi salubri correptione transi
ret: custodire tam̃ debuit. ut qđ ur̃o be¬
neficio noscit᷑ consecutꝰ. nulliꝰ cupiditatis
prauitate turbaret. Nos enĩ ur̃e fidĩ
interuentionis habentes intuitũ. cum

Expanded text:
versis ad illuminationem quod quibusdam versis ad illuminationem quod quibusdam intulit caecitatem. In quo opere digne et juste exsultat vestra clementia, quae ftalibus Ecclesiis diabolicae insidiae non nocerent; sed ad propitiandum Deum efficaciora ubique offerrentur holocausta: quando per mediatorem Dei et hominum hominem Christum Jesum eadem confessio 1147 plebium, eadem sacerdotum, eadem esset et regum, gloriosissime fili et cletanta facta est congregatio sacerdotum, bono et optabili fine compositis, miror et doleo quod pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam, ambitionis rursus spiritus inquietat. Quamvis enim nemeus Anatholius consuluisse videatur, ut ordinatorum suorum errorem deserens in assensum catholicę fidei salubri correctione trret, custodire tamen debuit ut quod vestro beneficio noscitur consecutus, nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrae fidei et interventionis habentes intuitum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Meis in uirtute sp̃e sc̃i inter quasuibet
istusiones ꝑ sedis apłice famulatũ euñgs̃i
et defendenda luibertas. mnanifestior aen
apparuit gr̃a dĩ quȩ prestitit mundo.
ut in uictoria ueritatis auctores tantũ
uiolate fidi deꝑirent: & sua integritas
eccłie redderet᷑. Bellum gͥ qđ pacis nr̃e
inimicꝰ excitauerat adeo felicit̃ dextera
dñi pugnante confectum est. ut trium¬
phante xp̃o om̃ium sacerdotũ esset una
uictoria. & choruiscante lumine ueritatis.
erroris tenebre cũ suis assertorib pellereg᷑.
Nam sicut in ipsa dñi resurrectione creden¬
da. ad corroboranda inttia fidi multum
securitatis accessit: qđ quidã apłi de corpo¬
rea dñi ilłu xp̃i ueritate dubitarunt. &
uisu atq contactu fixuras clauoꝵ & uulne
ra ꝑscrutando ambiguitatem cunctis dũ
ambigunt abstulerunt: ita nc̃ qͦ dũ ali¬
quoꝵ intidelitas confortat᷑. om̃ium hesi¬
tantiũ corda confirniata st̃. & ꝓfecit uni¬

Expanded text:
si in virtute Spiritus sancti inter quaslibet dissensiones per sedis apostolicae famulatum Evangelii erat defendenda libertas; manifestior tamen apparuit gratia Dei, quae praestitit mundo ut in victoria veritatis auctores tantum violatae fidei deperirent, et sua integritas Ecclesiae redderetur. Bellum igitur, quod pacis nostrae inimicus excitaverat, adeo feliciter dextera Domini pugnante confractum est, ut triumphante Christo omnium sacerdotum esset una victoria, et, coruscante lumine veritatis, solae erroris tenebrae cum suis assertoribus pellerentur. Nam sicut in ipsa Domini resurrectione credenda ad corroboranda initia fidei multum securitatis accessit, quod quidam apostoli de corporea Domini Jesu Christi veritate dubitarunt, et visu atque contactu fixuras clavorum et vulnus lanceae perscrutando ambiguitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt; ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et profecit uni
Abbreviated transcription (Latin):
ngłas eccłiȩ custodisse dicat᷑. Qđ scm studiu᷑
cuͦ maiestate imperii creuisse confidimꝰ. I.
ꝓpt offensionẽ uł scandalum patiamini
publice nominari. quoꝵ merita uł actus
illũ iudicem latere ñ posst̃. in curꝰ iam ft̃
iudicio constituti. Nec illic se potest inter se¬
rere in corpore mortali adhuc temerarra
presumptio: in qͦ ñ solũ confessio facit aꝑta
merita singłoꝵ. s etiã silentii ipsiꝰ ñ potest
atere secretũ. Namq & predecęssor nr̃ papa
feur & etiã acatiꝰ illic ꝓculdubio st̃. ubi unꝰ¬

Expanded text:
regulas Ecclesiae custodisse dicatur: quod sanctum studium regulas Ecclesiae custodisse dicatur: quod sanctum studium cum majestate imperii crevisse confidimus. I.propter offensionem vel scandalum patiamini publice nominari, quorum merita vel actus illum judicem latere non possunt, in cujus jam sunt judicio constituti. Nec illic se praeest interserere in corpore mortali adhuc temeraria praesumptio, in quo non solum confessio facit aperta merita singulorum, sed etiam silentii ipsius non potest latere secretum. Namque et praedecessor noster papa Felix et etiam Acacius illic procul dubio sunt ubi un
Abbreviated transcription (Latin):
gusto. Anastasiꝰ ep̃c
xordiu᷑ ponti¬
ficatꝰ mei primitꝰ
oblata popłis pace
ꝓ fide catholica hu¬
milis pietati tue
yrator occurrat. In qͦ primũ mͥ diuinum
suorẽ ꝓpinquasse confido. qđ nc̃ consonautia
i me augustissimi nominis tui ñ dubiũ
irftat auxiliũ. ut sicut precelsũ uocabulũ
pitatis tuȩ ꝑ uniuersas gentes toto orbe
yfulget: ita ꝑ ministeriũ meȩ humilita¬
i srut semꝑ est sedes beatissimi petri in
iniuersali eccłia assignatũ sibi a dño dõ tene¬
i principatũ: nec ꝓpt᷑ unũ mortuũ diutiꝰ
tunica illa saluatoris desuꝑ contexta ꝑtotũ.
male sortis patiat᷑ incertũ. quȩ sola in discis¬
sionẽ ꝓ firmitate sui uenire ñ potuit. sere¬
nitate tua precipue rem publicam guber¬
nante: cui etiã in priuata uita tantũ circa¬
sinetre religionis studiũ fuit. ut sicut sama
certissime celebrauit. nemo magis uł inter
precipuos sacerdotes. prȩfixas ascĩs patrib

Expanded text:
usto Anastasius episcopus. Exordium pontificatus mei, primitus oblata populis pace, pro fide catholica humilis pietati tuae precator occurro, in quo primum mihi divinum favorem propinquasse confido, quod consonantia in me augustissimi nominis tui non dubium 137 praestat auxilium, ut sicut praecelsum vocabulum pietatis tuae per universas gentes toto orbe praefulget, ita per ministerium meae humilitatis, sicut semper est, sedes beatissimi Petri in universali Ecclesia assignatum sibi a Domino Deo teneat principatum. Nec propter unum mortuum diutius tunica illa Salvatoris, desuper contexta per totum, malae sortis patiatur incertum, quae sola in discissionem pro firmitate sui venire non potuit, serenitate tua praecipue rempublicam gubernante: cui etiam in privata vita tantum sincerae religionis studium fuit, ut sicut fama certissima celebravit nemo magis vel inter praecipuos sacerdotes praefixas a sanctis Patribus
Abbreviated transcription (Latin):
De his uͦ qui recedt᷑ ex corpore. antique A.
legis regła obseruabit᷑ etiã nc̃: ita ut si for¬
te qͥs recedit ex corpore. necessario uite suȩ ni¬
atico ñ defraudet᷑. Qđ si desꝑatꝰ aliqͥs recepti
cominunione suꝑuixerit: sit int᷑ eos qͥ sola
oratione ꝯmuncant. De om̃ib tam̃ his qu
a corpore recedt᷑: in tradendo eis cõmunione
cura & probatio sit episcopi
lacuit hoc sc̃o & magno deilio de cathecu¬
minis qͥ lapsi st̃: ut trib annis int᷑ aili¬
entes uerbũ sint tantũmͦ. Post hec uͦ. orent

Expanded text:
De his vero qui recedunt ex corpore, antiquae De his vero qui recedunt ex corpore, antiquae legis regula observabitur etiam nunc, ita ut si forte quis recedit ex corpore, necessario vitae suae viatico non defraudatur, quod si desperatus aliquis recepta communione supervixerit, sit inter eos qui sola oratione communicant. De omnibus tamen his qui a corpore recedunt, in tradendo eis communionem et cura et probatio sit episcopi. XIII. Placuit hoc sancto et magno concilio de catechumenis qui lapsi sunt, ut tribus annis inter audientes
Abbreviated transcription (Latin):
ostendr. Si qui qͦ ex animo penitent. tepb
annis int̾ penitentes babeant᷑ Si tam̃ fide¬
les st̾: septem annis aliis int̾ pęnitentes sig
duob autẽ aunis idẽ sinc oblatione in oraie
sola participent ppło. Si qͥ uͦ ꝑ dĩ gr̃am uaa¬
pͥmo quide ostendert᷑ fide suã deposito m¬
tiȩ cingło. pt hec autẽ ad ꝓpriũ uomitũ re¬
uersi stͣ. ut & pecunias darent & ambirent
redire rursũ ad militiã. isti dece̾ annis sint
int᷑ penitentes. pt pͥmũ trienniũ qͦ fuerin
int᷑ audientes. Ab om̃ib uͦ illud p̾cipue ob¬
obseruet᷑. Quicũq eiũ cũ om̃i timore &
lacrimis ꝑscuerantib & oꝑib bonis conuensi¬
tionẽ suã ñ uerbis solis. s oꝑe & ueritate de¬
monstrant cũ tempꝰ statutũ etiã ab his fue¬
rit impletũ. & orationib iã ceꝑunt cõmun¬
care: licebit ep̃o etiã humamꝰ circa eos aliqͥ
cogitare. Qui uͦ indifferent̾ habuerint lap¬
arbitrant᷑: isti om̃imꝰ tẽpora statuta cõplebt᷑.

Expanded text:
ostendi. Si qui ergo ex animo poenitent, tribus annis inter audientes habeantur: si tamen fideles sunt, et septem annis aliis inter poenitentes sint; duobus item annis extra communionem in oratione sola participent populo. Si qui vero  ostenderunt fidem suam deposito militiae cingulo, post haec autem ad proprium vomitum reversi sunt, ut et pecunias darent et ambirent redire rursum ad militiam, isti decem annis sint inter poenitentes post primum triennium quo fuerint inter audientes: ab omnibus vero illud praecipue obrvetur. Quicunque enim cum omni timore et lacrymis perseverantibus et operibus bonis conversationem suam non verbis solis, sed opere et veritate demonstrant, cum tempus statutum etiam ab his fuerit impletum et orationibus jam coeperint communicare, licebit episcopo etiam humanius circa eos aliquid cogitare. Qui vero indifferentem habuerint laparbitrantur, isti omnimodo tempora statuta complebunt. II.
Abbreviated transcription (Latin):
i qui uoluerint uenire ad eccłiam catho¬
Ilicam ex uouatianis: placuit scõ ꝯcilio
ut ordineitt᷑. & sic mancant in clero. Ante
om̃ia autẽ hanc habeant confessionẽ. quã
ꝑscripturã exigi oportet: ut fateant᷑ se com¬
muni consensũ catholice eccłiȩ statuta obser¬
uaturos id est cominunicaturos se & his qui
forte scdas nuptias exꝑti st̃. uł his qͥ ꝑsecu¬
tionis temꝑe lapsi ft̃. qͥb tam᷑ lapsis peni-
tentiȩ modꝰ & tempꝰ ascriptꝰ ẽ. ut in om̃ib
sequant᷑ ea quȩ in eccłia catholica obseruag᷑.
Et sicubi ide ipsi fueruit inuenti siue in
uicis seu in urbib clerici ordinati a catholi¬
cis: sic etiã in clero ꝑsistant unꝰqͣsq tam̃ ui
fuerit. ad quẽ aliqui ex his accędunt: certũ
qui ab istis ueniunt. si forte epͣc fuerit habe¬
at sacerdotii dignitatẽ: nͥ forte placeat ep̃o
catholico concedere ei etiã episcopalis nominis
honorẽ. Si uͦ ñ placuerit: inueniat ei locũ

Expanded text:
i qui voluerint venire ad Ecclesiam catholicam ex Novatianis, placuit sancto concilio ut ordinentur, et sic maneant in clero. Ante omnia autem hanc ab eis confessionem per scripturam exigi oportet, ut fateantur se communi consensu catholicae Ecclesiae statuta observaturos, id est communicaturos se et his qui forte secundas nuptias experti sunt, vel his qui persecutionis tentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in Ecclesia catholica observantur. Et sicubi iidem ipsi fuerint inventi, sive in vicis seu in urbibus clerici ordinati a catholicis, sic etiam in clero persistant, unusquisque tamen in fuerit ad quem aliqui ex his accedunt, certum equi ab istis veniunt, si forte episcopus fuerit, habeat sacerdotii dignitatem, nisi forte placeat episcopo catholico concedere et etiam episcopalis nominis honorem. Si vero non placuerit inveniat ei locum,
Abbreviated transcription (Latin):
i qui sine examinatione ꝓmoti prb̃i le.
st̃. & pꝰtea examinati confessi st̃ peccata
sua. & cũ confessi fuissent. contͣ regłam ue¬
nientes homines manꝰ eis temere impo¬
suert᷑: hos eccłiasticꝰ ordo ñ recipit. In om̃ib
enĩ qđ irrep̃hensibile ẽ: defendit eccłia¬

Expanded text:
i qui sine examinatione promoti presbyteri sunt, et postea examinati confessi sunt peccata sua, et cum confessi fuissent, contra regulam venientes homines manus eis temere imposuerunt, hos ecclesiasticus ordo non recipit: in omnibus enim quod irreprehensibile est defendit Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ullꝰ clericoꝵ scruũ aut discipłm suũ ad
eccłiam confugientẽ extrahere audeat uel
flagellare presumat. Qđ si fecerit: donec dig¬
ne peniteat a loco cui honorẽ ñ dedit segreget᷑
e his qui in p̃uaricatione rebaptirati De
sine aliqua necessitate uł tormento dilapsi
st̃: placuit ut circa cos illa nicenȩ synodi statu¬
ta seruent᷑. que de pͣuaricatorib censita esse
noscunt᷑: id est ut septem annis int̾ caticumi¬
nos orent. & duos int̾ catholicos: & postea mo¬
deratione & clem̃tia ep̃i fidelib in oblatione
eucharistiȩ cominunicent
X.

Expanded text:
ullus clericorum servum aut discipulum suum ad ecclesiam confugientem extrahere audeat, vel flagellare praesumat; quod si fecerit, donec digne poeniteat, a loco cui honorem non dedit segregetur. IX. De his qui in praevaricatione rebaptizati, sine aliqua necessitate vel tormento delapsi sint, placuit ut circa ta serventur, quae de praevaricatoribus constituta esse noscuntur; id est ut annis septem inter caticuminos orent, et duobus inter catholicos; deratione et clementia episcopi fidelibus in oblatione eucharistiae communicent. X.
Abbreviated transcription (Latin):
EO ep̃c Anatholio ep̃o. Man¬
in effabilit᷑ gaudemꝰ in dño: qđ creditę
nobis dispensationis labor ad desideratum
ꝑuenit effectũ. sicut etiã epłe tuȩ textus
eloquit᷑: ut scdm apłicam doctrinã id ipsũ
dicamꝰ om̃s. & nͣ sint in nobis scisinata.
simꝰ enĩ ꝑfecti in eodẽ sensu & in cadem
scientia: In cuiꝰ oꝑis deuotione gratulam᷑
dilectionẽ tuã esse consortem: ut & corri¬
gendis tua ꝓdesset maustria. & ab om̃ite
deuiantiũ participatione purgares. Das¬
sore enĩ tuo beatȩ memoriȩ flauano ꝓpr̃
defensionẽ catholicȩ ueritatis ciecto: nons
immerito credebat᷑. qđ ordinatores tu
cont᷑ scõꝵ canonũ constituta iuderentus
suui simulem consecrasse. S affuit mislla
dĩ in hoc te dirigens atq confirmans.
ut malis principiis bene utereris. n t
uidicio homunũ s t̃ ꝓuectum beniguta
monistraris ¶đ uere mta acapieniaũ. ¶s t
i hunse dnuni muneris gr̃am alia osten
saedotem sicut nullo errore implica

Expanded text:
opus Anatolio episcopo. 76 Maniineffabiliter gaudeamus in Domino, quod creditae nobis dispensationis labor ad desideratum pervenit effectum, sicut etiam epistolae tuae textus eloquitur, ut secundum apostolicam doctrinam id ipsum dicamus omnes, et non sint in nobis schismata; simus autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia. In cujus operis devotione gratulamur dilectionem tuam esse consortem, ut et corrigendis tua prodesset industria, et ab omni te deviantium participatione purgares. Decessore enim tuo beatae memoriae Flaviano propter defensionem catholicae veritatis ejecto, non immerito credebatur quod ordinatores tui contra sanctorum canonum constituta viderentur sui similem consecrasse. Sed adfuit misericordia Dei in hoc te dirigens atque confirmans, ut malis principiis bene utereris, et non te judicio hominum, sed Dei profectum benignitate monstrares: quod vere ita accipiendum est si hanc divini muneris gratiam alia offenmini sacerdotem sicut nullo errore implicari, ita
Abbreviated transcription (Latin):
tineas. Non conuellant᷑ ꝓuincialiũ iura
primatũ: nec priuileguis antiquitꝰ insti¬
tutis metropolitani fraudent᷑ antistites.
Nichil alexandrine sedi erꝰ quam ꝑ sc̃m
Marcum euũgłistam beati Ectri discipłm
meruit pereat dignitatis nec dioscoro
impietatis suę ꝑtinacia corruenti: splen¬
dor tante eccłiȩ tenebris obscuret᷑ alienis
Antiochenȩ quoq eccłie in qua primũ
predicante beato apło Petro xp̃ianũ nom̃
exortum est. in paternę constitutionis
ordine ꝑseueret: & in gradu tercio collo¬
cata nunꝗͣ. fiat inferior. Aliud eniͣ st̃
sedes: aliud presidentes. Et magnꝰ uni¬
cuiq honor est integritas sua: quȩ cũ
in quib libet locis ꝓpria ornamenta nͣ
ꝑdit. quantomagis constantinopolitanȩ
urbis magnificentia potest esse głosa. si
exemplũ ꝓbitatis multi habeant sacer
ac moneo. ut deposito ambitionis deside¬
rio. sp̃u potiꝰ ferueas caritatis: eiꝰq uir¬

Expanded text:
tineas. Non convellantur provincialium jura tineas. Non convellantur provincialium jura primatum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Nihil Alexandrinae sedi ejus quam per sanctum Marcum evangelistam beati Petri discipulum meruit pereat dignitatis, nec, Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis. Antiochena quoque Ecclesia, in qua primum praedicante beato apostolo Petro Christianum nomen exortum est, in paternae constitutionis ordine perseveret, et in gradu tertio collocata nunquam se fiat inferior. Aliud enim sunt sedes, aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua; quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantinopolitanae urbis magnificentia potest esse gloriosa, si exemplum probitatis multi habeant sacerdac moneo ut, deposito ambitionis desiderio, spiritu potius ferveas charitatis, ejusque vir
Abbreviated transcription (Latin):
piissimas aures imꝓbis petitionib inqͥe¬
tare desiste. quib certũ habeo modestia
te magis quã elatione placiturũ:. Persua¬
sioni enĩ tue in nullo suffragat᷑: cum
quorunda ep̃c ante sexaginta transactos
annos facta conscriptione iam a prede¬
çessorib tus ad apłicam sedem transmissa
notitia cui ab initio sui caduce dudum¬
quȩ collapsa erant nc̃ & inutilia subicere
fulcimenta uoliusti. eliciendo afr̃ibus
speciem consensionis. quã sibi in suam
quid dñs ei qui unuͣ de pusillis scandali¬
rauerit comininct᷑: & sapient᷑ intellige
quale sit dĩ iudiciũ subiturꝰ qͥ tot eccłus
tot sacerdotib scaudalũ inferre nͣ metu¬
it. Fateor enĩ ita me dilectione unuiu̾se
fr̃nitatis obstringi. ut nemini ꝓrsꝰ in
his quȩ contra se poscit assentiar. & possis
euident᷑ ostendere me dilectioni tuȩ beni¬
uolo animo contraire: ut saniore consilio
ab uniuersalis eccłiȩ te ꝑturbatione con¬

Expanded text:
piissimas aures improbis petitionibus inquiepiissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Pervasioni enim tuae in nullo penitus suffragatur quorumdam episcoporum ante sexaginta, ut jactas, annos facta conscriptio, nunquamque a praedecessoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam quid Dominus ei qui unum de pusillis scandalizaverit comminetur, et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his, quae contra se poscit, assentiar; possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione con
Abbreviated transcription (Latin):
qui nͣ alta sapiunt s humilib consen¬
tiunt ope subruat᷑. Sc̃i enĩ & uenerabi¬
les patres qui in urbe uicena sacrilego
arrio cũ sua impietate damnato man¬
suras usq in fine̾ mundi leges eccłiasti¬
coꝵ canonũ condiderunt. & apud nos¬
& in toto orbe terrarũ in sius constitu¬
tionib uiuunt: & siquid usquã aliter
quã illi statuere presumit᷑. sine cuncta¬
generalit̾ instituta st̃ nulla cõmutatiõe
uarient᷑. Nec ad priuatũ trabunt᷑ com¬
modũ:. que ad bonũ ft̃ cõmune prefixa.
Et manentib terminis qͦs constituert̃
patres. nemo in ius tendat aut damnet¬
alienũ: s infra fines ꝓprios atq legiti¬
mos ꝓut qͥs uoluerit in latitudine se
caritatis exerceat. cuiꝰ satis uberes fruct
constantinopolitanꝰ potest antistes adqͥ¬
rere: si magis humilitatis uirtute nitat᷑
quã si spu ambitionis impleat᷑. Noli fr̃
altum sapere s time: &. xp̃ianoꝵ pͥncipũ

Expanded text:
qui non alta sapiunt sed humilibus consenqui non alta sapiunt sed humilibus consentiunt opere subruatur. Sancti illi et venerabiles patres, qui in urbe Nicena sacrilego Arrio cum sua impietate damnato mansuras usque in finem mundi leges ȩcclesiasticorum canonum condiderunt, et aput nos in toto orbe terrarum in suis constitutionibus vivunt; et si quid usquam aliter, quam illi statuere, presumitur, sine cunctata sunt, nulla commutatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum quae ad bonum sunt commune praefixa; et manentibus terminis quos constituerunt Patres nemo in jus tendat alienum, sed intra fines proprios atque legitimos, prout quis valuerit, in latitudine se charitatis exerceat, cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam si spiritu ambitionis infletur. Noli, frater, altum sapere, sed time, et Christianorum principum