comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm ⁊ regem ut eẽt ppło dm̃i. Itaq ing̾ssus ẽ õs
ppłs comũ baal ⁊ cam d̾struxerunt ⁊ attana ac
simulacmi illius confregerint. Mathan quoq
sac̾dotẽ baal int̾fecenut añ anis. Constituit aũt
ioiade p̃poĩtos in tomo dnĩ. ⁊ sub manib sac̾do¬
tum ac leuitaꝵ quos distribuit dauid incomo do

Expanded text:
ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Do
Abbreviated transcription (Latin):
m. filusqi salemoth ianachath. filiusq eius
quartꝰ. Filius ocibel micba. filius micha sa
filius quoq menm. ociau. ⁊ soem. ⁊ cachur ⁊ he¬
bri. porro mooli filius eleagar. qui nõ habelu
uros. filius nõ cis ieremel. filius musi. mooliede᷑.
⁊ ierimoth. Isti filii leui scđ̾m tomos familiaꝵi
suaꝵ. Miserumq ⁊ p̃i sortes ꝯͣ fintres suos. fili

Expanded text:
h, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, SaFilius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos fili
Abbreviated transcription (Latin):
inhicricho. donee c̾sceret barba coꝵ. ⁊ tũc reu̾terẽ¬
tur: Uitentes aũt filn amon qd̃ iniuriã fecissent
tauid tam anõ quã reliquus ꝓpłs miserunt mille
talenta argenti ut ꝯpuctũt sibi t̾ meso potanna.
⁊ o̾syriamacha. ⁊ d̾ sobã curcus ⁊ equites. Condn¬
reruntq triguita dno milia cũruũ. ⁊ regẽ macha
cũ ppło eius. Qui cũ ꝑuenissent castui memti st̃

Expanded text:
c reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eiu
Abbreviated transcription (Latin):
Di r̃qr micheas. Tu ipẽ indie illo quã.o ingͥg
fueris cubiculũ d̾cubiculo ut abscondaais. pro¬
cepit aũt rex isrł dicens. Tollite micheam ⁊ du¬
cite cum ad amõ p̾ͥncipẽ cuũtatis. ⁊ ad ioas fili¬
umi amalechi ⁊ dicctis. Hyec dic̃ iex. Mutite hũc

Expanded text:
dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
scimulas quoq ⁊ fialas. ⁊ turributa einmmo putis¬
leones argenttos du̾sum argenti põdus sepa¬
muit. Altari quoq in quanti  ebat incensum
aurum purssimũ d̾it. ⁊ ut ex ip̃o fie̾t simli¬
tuoo quaonge cherubin extendenciũ alas. et

Expanded text:
scinulas quoque et phialas et thuribula ex auro purisleones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ dix̃. Audite me uica ⁊ om̃s habitatores ie¬
rusalem. Cteclite in dñ dõ ur̃o ⁊ socur erits. Cir¬
dite ꝓphetis eius. ⁊ cuncta uenient ꝓsꝑa. Bedit¬
q ꝯsiliũ ppło. ⁊ statuit cantores dñi ut laudarẽt
eum inturmis suis ⁊ añ cederent exercitũ acuo¬
tis seyr. qui egressi fuerant ut pugrent ꝯͣ iudar.
xetunt adu̾sum habutitores monts seyr. ue uit̾¬
sicerent ⁊ olerent eos. Cumq hoc oꝑe ꝓpetuasset̃.¬

Expanded text:
xit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum actis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Ixerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrasse
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei. uom cito mͥ micheam filiũ embla. Por¬
ro rex istł ⁊ iosaphat rexutu. ut̃q sed̾bant in
solio suo. uestmn cultu regio. Secdebant añt ĩ are¬
a uixta portam samarle om̃sq ꝓpł̾s naticina¬
banitur coram eis. Sedechias ud filius chanana.

Expanded text:
dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana
Abbreviated transcription (Latin):
chelub Uineaꝵq cultorib semeias ramathites
Celł aũt innarus gabdias aphonites. NNã suꝑ
oliueta. ⁊ ficem quẽ cunt incampestrib balanan.
gaderites suꝑ apothecus añt olei iꝯas. Porro ar¬
m̃tis que pascebant᷑ insarona. p̃portꝰ fuit
setras saronites. Et suꝑ boues inuallib saphat
filius aooi. Suꝑ camelos noͣ ubil hismahelites.
⁊ suꝑ asinos ĩadas meronatithes. Suꝑ oues qͦqr

Expanded text:
Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Mero
Abbreviated transcription (Latin):
ceps hetias. scłm familias ⁊ cognatõnos eoꝵ. Qua¬
oragesimo anno regni dauid. recensiti sunt ⁊ nuen
ti sunt inti fortissimi iniacer galaad. fratresq eiꝰ
robustioris etatis duo miliã octingenti principes fa¬
miliaꝵ. p̃posuit aũt eos damo rex tubentis ⁊ gat¬
oitis. ⁊ oimidia tribu manossẽ ĩ nomne minisaiũ

Expanded text:
t Jeria, secundum familias et cognationes eorum. Quadragesimo anno regni David recensiti sunt, et inventi viri fortissimi in Jazer Galaad, fratresque ejus robustioris aetatis, duo millia septingenti principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiae tribui Manasse, in omne
Abbreviated transcription (Latin):
it̾gonites. ionas filius sega aratites: haihã. filius
sachar ararites. cliptal filius unapher. mecura¬
tithes. achia phelonites. asim carmelites. nooimi
filius acbi. ⁊ chel fit᷑ natsi mabul filius actai
Sellec ammonites. noorii berothites. atiniger
unias cetreus. gabath filius ooli. adina. filint sẽ¬
ga tubenites: princeps. rubenitaꝵ. ⁊ cũ ea tagĩta.
hanan filius maacha. nosaphat mathanites.
ocias ascharonites. sẽma. uahhel. filii otha.

Expanded text:
, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal filius Ur, Epher Mecharathites, Ahia Phelonites, Asro Charmelites, Noorai filius Azbi, Joel frater Nathan, Mabar filius Agarai. Selec Ammonites, Noorai Berothites armiger Urias Hetthaeus, Zabad filius Ooli, Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum, et eum eo triginta: Hanam filius Maacha, et Josaphat Mathanites, Ozia Astarothites, Samma et Jaiel filii Hotham
Abbreviated transcription (Latin):
imo̾cimo baraas prarathonites. d̾ filu ephras̃.
unturma eius uigiiti quatuor milia. Buode¬
cĩnus m̃se duod̾amo oldia nethophathites.
nitisdux elieger filius cechri. Simeonitis.
dur saphacias filus machalerutis. asabias fi¬
lius chamuhel. a aronitis sadoc uida helui

Expanded text:
imo, Banaias Pharathonites de filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor millia. Duodecimus, mense duodecimo, Holdai Nethophathites, nitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ patris tui ⁊ ẜue ei corte ꝑfecto ⁊ aĩo uoluntai̾o
Omĩa enĩ corda scrutatur dñs ⁊ unulsas m̃cium
cogitatõnes intelligit. Si quesiens eum ĩ uenies.
Si aũt dieliq̃ris cum. ꝓhiciet te in eĩnũ. Nũc
ergo quia elegit te dñs ut edificares domũ scilatu

Expanded text:
tario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
mibus p̃lioꝵ que ꝯsecrauerant ad instauintõnẽ
⁊ supplłectiẽ cẽpli dñi. Hec aũt unu̾isa scĩficauit
samuhel uidens. ⁊ saul filius cis. ⁊ abñ filius ner.
noab filius saruie. Om̃s quiscĩficauert᷑ eã ꝑma¬
nũ salonuth ⁊ fratrũ eiꝰ. Saaritis uoͣ p̃cunt choneni¬

Expanded text:
is proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum ei
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hoc fuenit indignatus. ⁊ int̃ferit d̃ ppło in
q̃i illo plurimos. Oꝑa aũt asa pͥma ⁊ nouissiã
icuptasunt inubro tegum uuda ⁊ isrł. Egrota¬
uit aũt asa annotricesimo nono regni sii dolo¬
ie pedum uehem̃tissimo. ⁊ nec infurmitate
sua quesiuit dnm̃ si magis in meicoꝵ ante ꝯfi

Expanded text:
super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in me
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. porto idithun. filu idichun godolias. so¬
ri iosias.⁊ sabbaias ⁊ mathathias. sexsuo manu
pattis sui idithun qui incythara ꝓpħabat super
ꝯfitentescilaudantes dñm. Heman quoq filu
emã. bactian. mathania. ocihel. sububel. ⁊ hic¬
nmoth. anania. ãnami. eliatba. gethdelmhi.
cuomethi. exer. uestachasa. melothi. othyr.
maxioth. Om̃s isti fllu eman. indẽces regis mser¬

Expanded text:
regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti fil
Abbreviated transcription (Latin):
met̾nũ. nec erit officu leuitaꝵ ut ultta portent
rab̾naculũ. ⁊ omĩa uasa eiꝰ ad ministranañ. Iux¬
ta p̃cepra quoq dumo nonissima supputabitui
nus flioꝵ leui anigiti annis. ⁊ supͣ. ⁊ crunt sub
manu filioꝵ a aron in cultu domus domini ĩue¬
stibulis ⁊ incrocans⁊ in loco purificatõis  ⁊ ac.¬

Expanded text:
t ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s incorte eiꝰ. ⁊ d̾ ferebant ei miña. uasa argẽ¬
tea. ⁊ autea. ⁊ uestes. ⁊ arma. ⁊ aromata. equo
⁊mulos. ꝑ singłos annos. Habuit quoq salon¬
mon quadragita milia equoꝵ instabuł ⁊ cur¬
tuũ equitũq duod̾cim milia. Constituitq e¬
os inurbib quaorigaꝵ. ⁊ ubi erat rex ĩ iersm.
Exerant eciam potestatẽ suꝑcuc̃tos reges afiu

Expanded text:
ferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑex̃ ut dilataret imꝑĩ suũ usq adflum̃ eufi¬
łen. sepit eigo tinut mille quabrigas ẽ ⁊ sepit̃
mila equites. ac ingnin milia uitoꝵ peditũ. sur¬
n̾uauitq om̃s equos airtuũ. exceptis centũ q̃ dri¬
gisquas reẜuanit sibi. Suꝑ uenit aũt insyrus
damascenus. ut auxiliũ p̃r̾et ad ad ager regis db¬
ba. S ⁊ huiꝰ ꝑcussit tauo ingm̃tiouo mĩlia
uiroꝵ. ⁊ posuit milites intamasco ut sytia qͥqr

Expanded text:
exit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milit
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. ⁊ edificauit auitas muratas in uta. ex¬
trut̃q betbleẽ ⁊ ethã. ⁊ thecus. Bethsur quoq
cisocho ⁊ odollam. nec nõ ieth. maresa. ⁊ çiph.
s ⁊ achiram. ⁊ lachis. ⁊ acecha. Saraa qu̾oꝙ ⁊
achilon. ⁊ ebron que crant inuida. ⁊ beniamir
ciuitates munitislĩmas. Cumq clausiss eas mu

Expanded text:
et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas
Abbreviated transcription (Latin):
c obettia. cuiꝰ filius fuit sechena filius sechenie.
semea ciuius fili ateus. ⁊ gegal. ⁊ baria. inaari¬
a.⁊ saphat. sessa. sermld. filius naarie. ⁊ eli¬
ornai. ⁊ epechias. etricham. tres. filii helios¬
nai. ochiua. ⁊ ehesuib. ⁊ pbeleia ⁊ acub. ⁊ ioanã.
⁊ tulaia. ⁊ anã. septẽ. filu iuda phares estõ. ⁊ ch̾a̾mi.
⁊hur. ⁊ saubal. Rema uo filius subal genint geth.
d̾ quo nati sunt ad chimai. eiled. Hec cognatõnes sa¬
tim. Ista quoq stips hecham ietrahel ⁊ iessema. ue

Expanded text:
chenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezra
Abbreviated transcription (Latin):
mo quẽ loquor. m iiaius ad fiatres nr̃os re¬
liquos unuiersas regiones isrł. ⁊ ad sac̾dotes
alenitas qui habitant insuburbanis urbium
ut ꝯgregentur ao nos. ⁊ reclucamus arcadĩnũ
at nos.Non enĩ requisiumus eam indiebr
saul. Et sydit uniu̾sa multitudo. ut ita fieret
placueuit enĩ ẜmo oĩ ppło. Congͥgaiud eigo dd̾¬

Expanded text:
mo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo congregavit ergo D
Abbreviated transcription (Latin):
uõ induit amessai pͥncrẽ int̾ inatata ⁊ ait.
Tui sumus ꝯdanis. ⁊ tecũ futuri filii ysai. par par¬
tuus. Suscepit ergo cos duuid ⁊ ꝯstitunt pͥncipes
turme. porro d̾manasse transtugett̃ ad deno
qñ ueniebat cũ pbilistum ad ilsum saul ut pugͣ¬
iet ⁊ nõ driicauit cũ eis. quia inito ꝯsilio remise¬
runt eum pͥncipes philistinoꝵ dicentes. piculo
capins nr̃i teu̾tetur ad onm suũ saul. Qnãdo ig

Expanded text:
o induit Amessai principem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pa constituit principes turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum S
Abbreviated transcription (Latin):
cipes mille. ⁊ cum eis instructa cliptocmasta. t¬
gunita septẽ milia. Wedan ⁊̃ p̃paniti ad p̃lum
iuginti octo milia uiroꝵ sexoc̃toꝵ. Et d̾ aser. eg̾¬
diẽntes ad pugnã. ⁊ macie ꝓuocantes quadingin¬
ta milia. Tansiordanẽ aut̃ d̾filuruden. ⁊ d̾gad.¬

Expanded text:
cipes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia trans
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. Iste quoq miͣs pͥncipũ exercitus qui uenerũt
addandcũ eẽt inẜebron. ut transferoent regnũ
saul ad cum iuxta u̾bñ dnĩ. filu nita portates
clipeum ⁊ astum sexmilia octĩgenti expediti
ad plium. Be filiis symeon utroꝵ fortissimoꝵ
adpugnandũ septẽmilia centũ. De filus leui qͣt¬
pe a aron ⁊ cum eo triamilia septingenti. Ridoc
aũt pucr egregie indolis⁊ tomus patus eius.
pͥncipes ingintiduo. De filis aũt beniamin fratri¬

Expanded text:
oque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi qpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratri
Abbreviated transcription (Latin):
saul genuit ionathã. ⁊ melchisue. ⁊ aminadab. ⁊
esbaal. filus aut ionatii. merbbaal. ⁊ metiba¬
hal. genuit micha. porto filumiaa. płricom
malech. ⁊cara. acha aũt geniut iam. piattege.¬
mosa. mosa nõ ge̾nut laana. cui fiuns s̃ ꝯpiunit

Expanded text:
ul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara geMosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia
Abbreviated transcription (Latin):
galaat. Machir aut accepit᷑ uxores filiis suis
amphỹ. ⁊ scphã. ⁊ habuit sorrotẽ uoĩe maacha.
Nom̃ aũt scdi salphaat. MNIatop sunt salpha¬
hat filie. ⁊ peꝑit maacha urormachir filiũ. no¬
entꝙ nom̃ euis phares. pormo nom̃ fintris enĩt sa¬
tes. ⁊ filii cius ulam. ⁊ recẽ. filius añt ulã. batan.
hsi sunt filii galaas. filu machir. filii manasse.

Expanded text:
ores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit sororem nomine Maacha: Nomen autem secundi, Salphaad, nataeque sunt Salphaad filiae. Et peperit Maacha uxor Machir filium, vocavitque nomen ejus Phares: Porro nomen fratris ejus, Sares: et filii ejus Ulam et Recen. Filius autem Ulam, Badan. Hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ trignita. p̃enit aũt turme ip̃ius amiga¬
batb filius eiꝰ qnartꝰ. m̃se quarto ashel fr ioab.
⁊ gabadias filius eĩ post eñ. ⁊ iturma eiꝰ ingĩti.
cuites. ⁊ in turma es iguiti quattuor milia.
Sepumus m̃se septimo. helles pallonites d̾fi

Expanded text:
r triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti cuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de
Abbreviated transcription (Latin):
tum adhũs fuget saui filiũ cis qui earnt fortissĩ¬
ni ⁊ egregii pugnatores tendentes citũ. ⁊ uttiqr
fnami fundis sara iacientes. ⁊ dirigentes sagit¬
tas. De fittb sanl ⁊ bemanũ. Pͥnceps. abieger.
⁊ hoas filii samaa garatites. ⁊ iagibel. ⁊pħa¬
lem filu acamor. ⁊ banicha. ⁊ bieu anathothi
thalaia. tisamaria. ⁊ saphacia. atuthites. helcu¬

Expanded text:
tissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothitet Baalia et Samaria et Saphatia A
Abbreviated transcription (Latin):
silu sadoch. fili maraort. filii actito poaferdo¬
mus dĩ. porro adaias filius hienum. fili prasce̾.
filu melchia. ⁊ masaia. fĩlũ acłiter. filii ierisae
filu mosollã. filii mosollamot. silu emoit. fr̃s
ministem in domo dĩ. Delenits aũt segiẽri
filius asub. ⁊ silii. egricã. flu asebiu. dͥ quscia

Expanded text:
i Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratrministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezrica
Abbreviated transcription (Latin):
ingalaad ⁊ suburbana eius. ⁊ manaĩ. cũ subũ¬
liis suis. s ⁊ exbõ cũ suburbanis eiꝰ. ⁊ iecer cũ
suburbanis suis.
Orto filii ysachar thola. ⁊ phua. iasus. ⁊ sama¬
ron. quatuor filii thola. oci. traphaaia.⁊ hieri¬
chel. ⁊ iemai. ⁊iebsen. ⁊ samubel. pͥncipes ꝑ do
mĩati sunt inddomo dieb tauit uiguiti duo mi¬
lia sercenti. Filii oci. iexina. d̾ quo nati funt michai¬
hel. ⁊ obadia. ⁊ hoiohel. ⁊ iesia qͥn om̃s pͥncipes.
Cumq eis ꝑ familias appłos suos accinctiadp̃liũ
uiri fortisimi triginta sexmilia. Multas enĩ ba¬
min. balc̾. ⁊ bochor.⁊ iadibel. tres filii bals. es¬

Expanded text:
in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domerati sunt in diebus David, viginti duo millia sexcenti. Filii Ozi: Jezraia, de quo nati sunt Michael, et Obadia, et Joel, et Jesia, quinque omnes principes. Cumque eis per familias et populos suos, accincti ad prelium, viri fortissimi, triginta sex millia: multas enim hamin: Bale et Bochor, et Jadiel, tres. Filii Bale: Es
Abbreviated transcription (Latin):
los eius effodit. unictq eum catenis. ⁊ ad dur᷑ in
babilonẽ. Mense qͥnto septima dic m̃sis ip̃t est
annius nomus d̃ cimus regis babilonis uenitñ uu¬
gatian pͥnceps eratus ẜuus regis babilonis ł ie¬
tusalẽ. Et succeshit domũ om̃. ⁊ comũreg. ⁊ dom̃¬

Expanded text:
los eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ cuath. reliqui ennt. filus asĩt gerson deto¬
gnatõne climidie manasse. Gaulon inbasan.
⁊ sub urbana enus. ⁊ astaroth cũ suburbanis suis.
bana eiꝰ. ⁊ amẽ cũ suburbanis suis. De tribuuõ
a seri masal cum suburbgnis sis. ⁊ abdon siłr. Ac
cac quoqr. ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ uoobh cũ suburbanis su¬
is. porio d̾ cribu naptalim cedes nigalilea. ⁊ subur¬
bana eiꝰ am̃o cũ suburlimis suis. ⁊ caratã. ⁊ subur

Expanded text:
liqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. bana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et su
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ⁊ indomo affinitatũ suaꝵ multiplicati sñt
uehem̃t. Et ꝓfecti sunt ut ing̾derẽtur uichador
usq adoriente᷑ uallis. uut quͣerẽt pascua gͥgibus
suis. Inueneruntq pascuas ub̾es ⁊ uald̾ bonas. ⁊
snim latissimã⁊⁊ quietã. ⁊ fertilẽ in qua añ habi¬
tauert̃ d̾stirpe chã. hii ergo uenerunt quos supͣ

Expanded text:
suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
seyr iuri quingenti. Habitantes pͥncipes phalciã
cmacriam. cisarphaiam. ⁊ oxihel filios iesi. ⁊ ꝑcus¬
serunt reliquias que euadẽ potuerant amalechitaꝵ.¬
Ilu quoq ruben pͥrimogenti ifrł. ip̃c quippe
fuit primogenitus eius. s cum uiolass t̾roꝵ pa¬
tris sui. data sunt pͥmogenita eiꝰ filiis iosept fili
isrł. ⁊ nõ ẽ ille reputatus in pͥmogenitũ. ꝓ inda
qui cuat fortissimus int̃ fr̃ssuos. De stipt eiꝰ prin¬
cipes germinati sunt. p̾mogenita aũt. reputata
enoch. ⁊ phalu. esron. ticarmmi. filii iohel. samaia
filius eiꝰ gog. filius eiꝰ semei. filius eiꝰ micha. filiꝰ eiꝰ
recia. filius eius baal. silius ciꝰ beem. filuts eiꝰ quẽ¬

Expanded text:
Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitai quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputataEnoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius que
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ finces genuit abisue. abisue uoͣ genuit bacci.
tbocti genuit oci. ⁊ oci genuit. caraiã. ⁊ garias
genuit meroth. porro mennoth genu̾it a
genuit. acariam. ⁊ acanias genuit iohanõ. io¬
hanan gen̾uit acariam. ip̃s t̃ qui sac̾dotõ functꝰ
e indomo quã hedificauit salomõ mierłm
Gẽnuit aũt ꝯgarias amariã. ⁊ amarias genuit
nuit acanam. acatias genuit sarmã. ⁊ sain¬
⁊ merati. Et hoc noĩa fllioꝵ ierson. lobeni. ⁊
seboĩ. Filii cahat. amra̾. ⁊ ysaar. ⁊ embron.

Expanded text:
inees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amagenuit Azariam. Azarias genuit Johanan. Johanan genuit Azariam, Ipse est qui sacerdotio functus est in domo, quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Genuit autem Azarianuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraet Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram et Isaa
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q ad eos rabsaces. loquimini egechie. hec
dic̃ rer. magnus assyrioꝵ. Que ẽ ista fiducia
qua niteris. forsitan tiusti ꝯsciliũ ut p̃pares
it ad p̃liũ in quo ꝯfiois ut aud̾as rebellatei an
sꝑeras inbaculo ariudinco atq ꝯfracco egypto

Expanded text:
dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in bac
Abbreviated transcription (Latin):
uetã. Hu sit siguli habitates inplãtatõibus.
ump̃sepib apd̾ regẽ in oꝑib eius. conmorat¬
qr sunt ibi. filu symcon. namubel uamin. ⁊ia
eius. filu masma aguhel filius enis. massam filiꝰ¬
cius. Filii semei sedcam. ⁊ filt ser. fẽs aũt eius ñ¬

Expanded text:
era hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iaeius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filieius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius n
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ludaia. peꝑit iader patrẽ iedor. ⁊ theber.
patrẽ socco. ⁊ huchichel. potrẽ gano.Hu aũt filu
betrie filie phamonis qũa accepit mered. ⁊ filu
uroris iotine. seroris nactu panis geila. garmi ⁊c
stamo. qui fuit d̾mechati. filii quoq symon amõ.¬

Expanded text:
us Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoq
Abbreviated transcription (Latin):
egi uophie. nec nõ elisama ⁊ elade᷑ ⁊ elipta¬
loch. nonẽ. Om̃is hui filui daud absq filĩs ꝯcu¬
binaꝵ. habuerunt sororẽ thamar. filiusañt sa¬
lomonis roboni. cuĩus abia silnis gemut asa. de
hec quaq natus e̾ iosaphot pat̾ ioram. qui i orã
genuit ochociam exquo ortus ẽ uas ⁊hniꝰ ama¬
sias filius ge̾nint᷑ aganã. pori agarit filius ioa¬
mhã. ꝓcicauit acas patrẽ eixchic. d̾ quo natus ẽ
manasses. si manasses genuit am̃o potaẽ iosic. fi

Expanded text:
phie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
locan. Uorrei. huniã. Soror arĩt lothan fuit ⁊¬
tãpna. Fllu sobal. alian. ⁊manaath. ⁊ ebal. ⁊
sephi ⁊ionã. filii sebeon. ma. ⁊ ana. Filii ana
dison. filii dison. amasũ. ⁊ eseban. cuechan.
⁊ chim. Filii eser. balaan. ⁊ ciauan. ⁊ acã
filui dison. hus. ⁊ arã. Isti sun̾t reges qui im

Expanded text:
Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran is
Abbreviated transcription (Latin):
thei. Hethei aũt genut nattã. matha genuit
sa bad̾. gabat quõq genuit optial. optiii genu¬
it obeth i obeth aũt genuit ieu. Ieugenit agaiã
agurias genuit. helles. helles genuit helasa. he
lasa genuit sisamoi. Sisamoi genuit. sellon.
i erinichel. mosa pͥmogenitꝰ eiꝰ ipẽ ẽ pat̾ ciph. ⁊
filii maresa patris ebcon. porro filu ebron. chore
semei. maon.⁊ maon pat᷑ betsur. Iepha autã
genuit ꝯcubina calebh. peꝑit ara̾. ⁊ musa. ⁊ ie

Expanded text:
 genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles lasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, SHieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb
Abbreviated transcription (Latin):
um̃ au̾t habitatet deuio in domosua oix̃ ad
natham. ꝓpħam. Ette ego habito incdomo cettina.
arca aũt fecderis dnĩ subpellib ẽ. Et ait natan
addauit. Orã que incorte tuo sunt fac. Ds̃ autẽ
tetũ c̃. Igͥ nocte illa factus ẽ ẜmo dm̃ adnatham
dicens. Uate ⁊ loquͣe dauid ẜuo meo. Hecdicit dñs
Nõ hedificab̾ tumͥ domũ ad habitanoũ. n enĩ¬

Expanded text:
um autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domu
Abbreviated transcription (Latin):
que p̃catus e̾. Calebañt fint̃ suaa genuit mach¬
ir. qui fuit pat̃ eston. porro eston genuit betbapha
.⁊presse. ⁊ chema. paitem urbis naas. Hu sunt m¬
n tecta. filu aũt cenes. othonibel. seraia. porro fili¬
i othonibei athaht. ⁊ maonatri genuit oplim. Sa¬
mias aũt genuit patrẽ uallis arcipl icũ. ibi qͥnq¬

Expanded text:
precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quip
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq mortua fuissi acuba accepit uxorẽ choleb
ephrat que peꝑit cihr. Iormo bnr genint n
.uri. genuit rescletel. post ħ ingłłus ẽ hestõ
adfilam machir patris galaas. ⁊ accepit eami c̃
eẽt annoꝵ sexaginta que peꝑit ei segub. S ⁊
segub genuit san. ⁊ possechit igina tres ci¬
tates intm̃ galaad. cepiq gessum. ⁊ amm. oppi¬
ta. ian: ⁊ chanath. ⁊uiculos enis sexaguta cim

Expanded text:
leb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath
Abbreviated transcription (Latin):
noĩs atem que fuit mat̾ onã. S ⁊ filui inr᷑ pͥmo¬
giniti hieramchel suerũt moos. cuamin. ⁊acat
Onã añt huĩt filios semei nada. filii oũt sctaei.
nadab. ⁊ abisiar. Nom̃ uo̾ urorit abisur abiau.
salet ⁊ ab phayr. Mortuus ẽ sal ett absq lid̾i ᷤᷤ
filius nõ abphaĩ. nesi. qui iesi genuit semian.
porro seuã genuit oholi. filii aũt iada frattis
memei. ietherruonathm. S iethan mortuus
ẽ absqr lib̾is. Porro ionathan genuit phales c⁊¬

Expanded text:
fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phale
Abbreviated transcription (Latin):
regi babolonis ⁊ bñ erit uobis. factũq ẽ aũt in
m̃se septimo uenit hismahel filius nathanis
filii elisama d̾ semine regio ⁊ d̾cẽ uiri cũ eo. per¬
cusseruntq godoliã qui canortus ẽ. s ⁊ iudõs.
⁊ chaldeos qui erant cum eo inmaspha. Consur¬
gensq omis ppłs a paruo usq ad magnũ. ⁊ pͥnci¬
pes militum uenerunt in egyptum tym̃tes Malde

Expanded text:
autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chalde
Abbreviated transcription (Latin):
ithaat. genuit iaida. ⁊ ioata genint hemot.
⁊ aomotħ gamari. porpo gamari genuit mosa.
mosagenu̾it baana. cuiꝰ filius fuit tapha. d̾ quo
oitus ẽ elesa. qui genuit a sel. Porio asei ser
filii fuere his nõib. Eerictim bochtansma¬

Expanded text:
Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Isma
Abbreviated transcription (Latin):
tus cuuciũ non mieb s cã auctore mutet᷑. Ceteꝵ
menum eclitõnt̃ septuaginta translatoꝵ. olini
d̾greco em̃ditã trbuisse me nostis. Nec inimi¬
cum d̾b̾e estimari eoꝵ. quos inconuentu frrttuo
semꝑ ecdissero. Et qd̃ nũc dabreianũ. ⁊d ẽ uer

Expanded text:
it, sed cum auctore mutetur. Caeterum memini editionem Septuaginta translatorum olim de Graeco emendatam tribuisse me nostris, nec inimicum debere existimari eorum, quos in conventu fratrum semper edissero. Et quod nunc DABRE JAMIM id est, Ver
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝗͣ cũ ilł. Cũq omss heliscꝰ ait. Dñc apiocłos
huiꝰ ut uid̾at. ⁊ aꝑuit oñt ocłos pueri ⁊udit
in arcuitu helisei. Hostess uõ d̾scent̾nnt ad eũ.
porto heliseus orauit ad dñm ditens. pcutt obit¬
crogentẽ hanc cecitato. ꝑ cussitq cos oñs ne io¬
rant iuxta uͥbum heliseĩ. Dit̃ aũtad cs heliscus

Expanded text:
oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum
Abbreviated transcription (Latin):
dieb eius ascendit nabocodonosor rex babiloĩs.
⁊ factus ẽ ioachĩ ẜuus trib annis. ⁊ rursũ rebella¬
uit ccͣ eum. inmisitq ei oñs latrũculos chaldõꝵ
filioꝵ ammĩo. ⁊ inmisit eos in udam ut disꝑde¬
rent eam. iurta uͥbũ oñi qd̾ locutꝰ erat ꝑẜnos
suos ꝓph̾as. factũ t̃ aũt hos ꝑ u̾bũ om̃ ꝯ iudam.
uiu̾sa que fecit. ⁊ꝓpt̃ sanguinẽ innonũ queo.
effudit. ⁊ impleuit icrłm cruore innocentũ. et
obhanc rem noluit dñs ꝓpiciari. Reliqua aũt ẜmo¬
nũ i oachĩ ⁊ imulsa que feccti nõne ħ scͥpta sunt
inlirroẜmonũ dieꝵ regsi iuda: Et dormiunt ⁊ oc

Expanded text:
scendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos ChaldeoruAmmon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc sa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et
Abbreviated transcription (Latin):
regnum quo nõ miẜit dñs m̃s te requirens. Et
respondentib cunctis nõ ẽ hie. Ad iumnit regna
singula ⁊ gentes d̾te. eo quod minime reꝑeris.
cum quẽ ego ignoro. Ingressus nõciabo achab.
mnõ inueniens te int̃ficiet me. Seruus aũt tuñ
timet dnm ab infãcia sua. Numquid nõ indi¬
catum ẽ tibi dño meo quid fecerim. sum misice̾t

Expanded text:
regnum, quo non miserit dominus meus te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperirercum quem ego ignoro, et ingressus nuntiabo Ahab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum int
Abbreviated transcription (Latin):
assyrioꝵ. ⁊ nõ ẜuuit ei. Ip̃e ꝑcussit philistros usi
gacã. ⁊ om̃s iminos eoꝵ aturir custodũ usq ad
ciu̾itatẽ muracam. Anno quarco regis execis. qͥe
dat annus septimus osee filii elam regis ifrł.
ascendit samanasar rex assinoꝵ samarã. ⁊ op¬

Expanded text:
it ei ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et ob
Abbreviated transcription (Latin):
filuasyr. fili ab iasaphat. silu chore. filii saar
filu chaath. fili leui. filu isrł. Et fratres eiꝰ a saph
qui stabat ad tertris eius. a saph filuis baraie.
alusoma a. filii micuel. filiibasie filii melchie. f¬
lii athanar. filii cara. fili acia. filii etham. filu
ȩãma. filii semei. filugetb. filũ gerson. filii seui.
filii aũt merari faitris coꝵ adsinstim echim. filiꝰ¬

Expanded text:
i Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eo
Abbreviated transcription (Latin):
tibula citube. O mẽ uas aureũ ⁊ argenteum de
pecciã que inferebatur intẽplũ dñi. Hisenĩ qui
faciebant opus dabatur ut instauaret᷑ tẽplno
dñi c⁊ nõ fiebat ratõ his oĩb quiaccipiebant por¬
cuniam ut distribuerẽt eam amulcbi. s infide

Expanded text:
ibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ domo sua ⁊ agris sius. Rexaũt loquebatur:
cũ gieci puero uri dĩ dicens. Marra moĩa ma¬
gnalia que fecit heliseus. Cumq ille narra¬
ret regi quomodo mortuũ suscitess. apparint
mulier cuius niacaua̾t filium clamant ad
iegẽ ꝓdomo sua ⁊ pagris sins. Dĩ giexi. Do¬

Expanded text:
domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi do
Abbreviated transcription (Latin):
que p̃ceꝑat moyses smis ddm̃i nõ audierunt neq̃ fe¬
cerunt. Anuo quartod̾cimo regis epochit ascendit
scnacherub rexassinoꝵ ad uniusas ciuitates iuda
munitas ⁊ cepit eas. Tunc misit ecechias tex iu¬
da nõcios ad regẽ assyrioꝵ lachis di̾cens. peccaui
recede ame ⁊ omne qđ in posus mͥ femm. In dint

Expanded text:
eperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inpo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortitudo eis qũo pugnauit ꝯ amasã regẽ iuda
nõne ħ scͥpta sunt in libro u̾boꝵ ẜmonũ dieꝵ ie¬
gum isrł. Et dormiuit ioas. cum patrib sius.
hieroboam aũt seddit suꝑsoliũ eius. Porro ioas se¬
pultus ẽ in samaria cũ regib isrł. Helisens autẽ
egrotalat mĩ firmitate qua ⁊ mortuus ẽ. Bescen

Expanded text:
ontra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descen
Abbreviated transcription (Latin):
tu ⁊ uidas tecũ. Et nõ adquicuit amasias. ascen¬
ditq aioas rexistł. ⁊ uid̾runt se inuicẽ. ipẽ ⁊ ama¬
sias rex iuda in bethsames opido uide. ꝑcussusq
ẽ uita coram isrł ⁊ fugerunt miusqͥsqi in tab̾na¬
cula sua. Amasia noͣ regẽ iuita filiũioas filii acaci¬

Expanded text:
tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaz
Abbreviated transcription (Latin):
nõ m̃ficeretur. Eratq c̃ ca indomo dñi clam
sexannis. Porro atalia regnauit suꝑ t̃ram. anno
añt septimo misit ioͥata. ⁊ assumens cemtunones.
⁊milites. ⁊ mitodux̃ adie intẽplũ om̃. pepigit¬
ostenait cis oñs filiũ regis. ip̃cepit eis dicens. Iste
est ẜmo quẽ sace̾ d̾ betis. Tcrria pars ur̃m intros¬
at subsabbato. ⁊ obẜuet excubitum tomus reg̃
que est post habitculum scrutanoꝵ. ⁊ custodi¬
eus excubitum domus messa. Duo uo̾ partes ex
nob̾ om̃s egͥclientes sabbato. custodiant excubias

Expanded text:
nterficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitcepit illis dicens iste sermo quem facere debetis tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regisquae est post habitaculum scutariorum et custodietis excubitum domus Messa duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias
Abbreviated transcription (Latin):
uĩt suꝑcum dicens Sino ꝓsangune nabatb⁊
ꝓsangume filioꝵ eiꝰ qut̃ iudier. ait dñs reddã
tibi magro isto dicit dñs. NIunc igitur tolẽ
ipice eum magro iuxta u̾bũ oñi. actacias at
tex uita uidens hoc. fugit ꝑuiã tomis norti
ꝑscrutosq c̃ cum hicu ⁊ait. Etiam hunc pcu¬

Expanded text:
o sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc p
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊nuabant peccĩam. que inueniehut᷑ indomo
dm̃ ⁊ dabatit eam utxta num atq m̃ surã in
mani eoꝵ qui p̃euint cem̃tariis domus om̃. ꝙ
impendebant eam infabris lignoꝵ ⁊ inceme᷑¬
tariis his qui oꝑabãt᷑ intontum dnũ. ⁊ sartata
faciclint. ⁊ inhis qui ced̾bant sam. ⁊ ut emerẽt
ligna cilapides qui excio̾tant᷑. ita ut impłetur

Expanded text:
iam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapide
Abbreviated transcription (Latin):
Dam. seth. enos. Cainã. nalelehel.
i aretenoch. matusale. lamoch. noc
sem. chã. iaphet. fili iaphet. gomer.
magog. madai. n alm. tubal. moroch
tyis. porro filu gomer. asaneth. ⁊

Expanded text:
dam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro
Abbreviated transcription (Latin):
aduicesimũ t̃ciũ annũ regis ioas nõ inslaura¬
uenuint sacclos sarratecta tẽpli. Uocimtq rex
ioiada pontificẽ  sac̾dotes dices eis. Qr̃ sartatet¬
tn nõ staurastis tẽpli. Nolite eigo ampliuis ac¬
ciꝑt peccuniã iurea oroinẽ uro. s ad instanm¬
tionẽ templi redoite eam. ꝓhioitiq sunt sac̾do

Expanded text:
ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibiti
Abbreviated transcription (Latin):
ciam hieroboam mnigentẽ ad pariett̃ ⁊ clausum
⁊ nouissimũ mnistł. Et ciũtaro rliquias domuᷤᷤ
hieroboam sic̃ murigari solet fimus usq ad puꝵ.
Qm mortui fucriñt᷑ hieroboam incuntatẽ cõm¬
medent eũ canes. Qui aũt mortui fuint ĩ agro
Tn igitur surge ⁊ uade indorũ tuam. Et in ipso
introitu pedũ tuoꝵ mmurbe. morietur puer. ⁊ plan¬
get eum om̃is isrs ⁊sepeliet. Iste eñisolus infe

Expanded text:
gentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agrotu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infe
Abbreviated transcription (Latin):
Ierunt aũt filii ꝓph̾eaꝵ ad heliseũ. Eoce locus
in quo habitamus coram it angustus ẽ nobis.
Eamus usqrat iordanẽ ⁊ tollamus singłi d̾sylo
materias singulas. ut eificemius ibi noblocum
ad habitandum. Qui dis̾. Ite. Et ait unus et ilt̾.
Et abiit cumeis. Cumqr uenissent ad iordanieoz.
cede᷑ ligna. accidit asit ut cuĩ umuis mat̾iã succid̾i¬
s. catet ferrum secuns inaqua. oxclamanit ille

Expanded text:
dixerunt autem filii prophetarum ad Heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tulit puluerẽ eoꝵ in bethel ⁊ o̾leuit arispices
quos posuerant reges iuda ad sacͥficandum ĩ ercel¬
sis suꝑcinitates iuda ⁊ incircuitu ierłm. ⁊ eos qͥ
ad olebunt incensum baal. ⁊ soli. ⁊ luc. ⁊ ouod̾¬
ci signis ⁊ omĩ milicie celi. Et auferti fecit lu¬
cam dedomo dñi foras iecłm in ꝯualle cedron.¬

Expanded text:
 tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras
Abbreviated transcription (Latin):
d̾reliquo. facta ẽ aũt quatã dies ⁊ transiebat tesi¬
sens ꝑsuamitẽ. Erat aũt ibtmułr magna. Que
tenuit eum ut cõmed̾et panẽ. Cumqi firquẽt in de
transiret diu̾tebat ad cam.  cõmde̾t panẽ. Que dix̃
ad inrũ snũ. Alãdnͥtoqd uir dĩ sos ẽ istt. quicm̃sit

Expanded text:
reliquo facta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet panem quae dixit ad virum
Abbreviated transcription (Latin):
erat omis ifrł ad ꝯstituendũ eũ rogẽ. Et hiero¬
enm. uenit eigo ieroboam ⁊ omĩs multitudo⁊
i scł locutiq sunt ad roboã uicentes. pater tu
nc̃ munimie᷑ paululim de imꝑio patris tui
s̃tiũ cliem ⁊ reutimim adme. Cũq abisset
ppłs. inuit consiliũ rex robam cũ senibi qui as

Expanded text:
 Israel ad constituendum eum regem. At vero Hieroeum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentnc imminue paululum de imperio patris tui tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset ulus, iniit consilium rex Rob
Abbreviated transcription (Latin):
aquã in loco isto. Sic enĩ m̃atatũ ẽ mͥ inẜ̃mo¬
nem dñi p̃cipientis.Nõ cõmedes panẽ nee
bilus aquam. nec reilieris ꝑ uiã qua uenisti.
habitabat in uethel. ad qũe uenit filius suus
⁊ narimut ei oĩa oꝑa que fecent uir dĩ illa
die in bethel ⁊ ilba que locutus fuerat ad re

Expanded text:
aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti ahabitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad re