comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit quirillud a postoli dis¬
centir Forde enim creditꝰ
adiustitiã: ore autẽ conferno.
fit ad salutẽ: Sgu lte hoc bap¬
tis mu impletur intẽporẽ. :
ut bapti⁊ etꝰ quinĩ ola confer¬
sio de siderat᷑ & fioer: Nam
qui dtibi ipii &baptir mi laue¬
crum prodest. si sola sineiusti¬
tię fider querit᷑ Paptis mo
enim peccata ab luufider om¬
nium ten&̾: si deincepr pec

Expanded text:
illud Apostoli, dicentis, Corde enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem . Stulte, hoc Baptismi impletur in tempore: quo ut baptizetur quis, sola confessio desideratur et fides. Nam quid tibi ipsius Baptismi lavacrum prodest, si sola sine justitia fides quaeritur? Baptismo enim peccata ablui fides omnium tenet. Si deinceps pec
Abbreviated transcription (Latin):
quia iustities opera ñ feccrunt: Itaq
si sola fider prodeste Curilli cum
caura sed quia boni nihil fecerant
iudicant: sicut scriptũ ẽ: Et
dicite irrax. quia s̃i nistriserunt
Dircedite a me male dicti. inignẽ
ecernum quẽ p̃parauit pater
neur. diabalo. & angelir el Eiuri

Expanded text:
quia justitiae opera non fecerunt. Itaque si sola fides prodest, cur illi cumn perfidiae causa, sed quia boni nihil fecerant, judicantur: sicut scriptum est, Et dicet eis Rex qui a sinistris sunt, Discedite a me, maledicti, in gehennam aeternam, quam paravit Pater meus diabolo et ange
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando suecedit. Cuiur
nemo nũdur tegitꝰ uestim̃tuꝵ
Cuiur pauꝑ nullur fondeur
auxili& Cuius bonuninemo
sentit: cuiur mireri cordiã ne¬
mocognorcit: quiinnullo imitatꝰ
bonar: sedniridit potiur adq

Expanded text:
quando succedit, cujus nemo nudus tegitur vestimentis, cujus pauper nullus fovetur auxilio, cujus bonum nemo sentit, cujus misericordiam nemo cognoscit, qui in nullo imitatur bonos, sed irridet potius et
Abbreviated transcription (Latin):
mancipare: N amii dr̃ peccatorem
torer peribunt, Eticerum: deficiant
peccatorer atra. & iniquii taut ñ sint
titerum s cut deffcit fumus deficiant:
sioue flait cera atic ignis sic pereaut

Expanded text:
mancipare. Nam si Deus peccatorem tores peribunt ? et iterum, Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint ; et iterum, Sicut deficit fumus, deficiant; sicut fluit cera
Abbreviated transcription (Latin):
ionẽ atqser¬
niopb u iteneglegentem incu¬
oy at qurephendunt cogrtatio¬
nesmeae: Siuitẽ tu qui trecen¬
tar onrtiones facininsuꝑ a consci¬
entiatua teredargni dicer: Uide¬
sine aliqua rep̃ hensione non
faciar: aut quad pluner noler face¬
re cumporsii.

Expanded text:
ionem atquehoc ut negligentem incusant atque reprehendunt cogitationes meae. Si autem tu qui trecentas orationes facis, insuper a conscientia tua te redargui dicihas sine aliqua reprehensione non facias, aut quod plures nolis facere cum possis.
Abbreviated transcription (Latin):
postea dur¬
ꝯ qune hoe studiũ
ut dum onerorũ
Ex tedio ruccedatignauia
tuora denuntians sublimico¬
ce dicebat: uae quipotat ꝓxi¬
mumsuum sub uerrione tur¬
bida: huius modienim ex orta¬
imente depuruatoria sunt
itineris qͥuod ducit ad caelum:
claude bãt. qui uinet ar hominũ¬

Expanded text:
postea durumque hoc studium ut dum onerosum ex taedio succedat ignavia. tuosa denuntians, sublimi voce dicebat: Vae qui potat proximum suum subversione turbida . Hujusmodi enim exhortamenta, depravatoria sunt itineris, quod ducit ad coelum. claudebat, qui vinctas homin
Abbreviated transcription (Latin):
diperhe un fuerit illacau
fingit satis ann
Et interim uene ilandimen
interrerit : Etnunc miren¬
daminune & iam deffens iones
dignamõstendens elegantiã
& ruauitatẽ rermonsĩ incli¬
natanimar hominir. & infactũ
ruianlecebroro amore deflec¬
tit : hinciamblandiora conlo¬
quia sioe :rirur quae mus centur
Manus etiam procaxad mentem
liarbani quiequas iutrandi
spet pure tendit: Itumuero
palparecer uicemynolliusque
collum leuigare: quid multaad
ultimum captiuum duc it miliex¬

Expanded text:
di per eremum fuerit? Illa caussam fingit satis accurate, et interim venena blandimentinterserit, nunc se miserandam, nunc etiam defensione dignam ostendens: elegantia et suavitate sermonis inclinat animum hominis, et in affectum sui illecebroso amore deflectit. Hinc jam inter blandiora colloquia, jocus risusque miscentur, manus etiam procax ad mentum barbamque, quasi venerandi specie protendit, tum vero palpare cervicem mollius, collumque levigare. Quid multa? Ad ultimum captivum ducit mili
Abbreviated transcription (Latin):
rȩinuleru oberurnit perhere¬
mum: quae uelut ferra postiumium
labordi: Accedenradostium s pac¬
lune at nacii lax cabundã rimu¬
laus acfatigitamũ intrhrecurre¬

Expanded text:
e mulieris oberrantis per eremum, quae velut fessa post nimium laborem, accedens ad ostium speluncae monachi, lassabundam simulans ac fatigatam, intrinsecus se
Abbreviated transcription (Latin):
tatib mge urt inauditis ac
fle bilib morbis labourbat.¬
& enim nariumpurgamenta.
oculorum lacrimae: aurium
putridur humor int̾r incadens.
confestim inuermes uestebatur:
Augebat calamitatem corpurpa
dentes indño quirtinaaems an¬
guinis fluxum in euanꝓlio
tactu fimbriae stare p̃cepenit:
oo auerunt ut inhabilem filiae
utatum surciperent . Illir¬

Expanded text:
tate ibidem erat, inauditis ac flebilibus morbis laborabat. Etenim narium purgamenta, oculorum lacrymae, aurium putridus humor in terram cadens confestim in vermes vertebantur. Augebat calamitatem corpus padentes in Domino, qui pertinacem sanguinis fluxum in Evangelio tactu fimbriae stare praeceperat rogaverunt ut miserabilem filiae comitatum susciperent. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
ronto ait quid amet paletinis qui
infestirimo dae monio ueabatir
Nima inguameiur laniebat᷑
dentib: & oculorum nitebatui
lumen etinguere p̃reeri
montem rogaluit ł que

Expanded text:
ronto autem quidam, vir ex Palaestinis, qui infestissimo daemonio vexabatur nam et linguam ejus laniabat dentibus, et oculorum nitebatur lumen exstinguere, perrexit ad montem, rogabatque
Abbreviated transcription (Latin):
trũ quibabitabant inBl
conturbar& ausus .e. &iam
coramipso foedirsime adsere¬
reprauitatem. Cuiq cũ renr
ille uerba simplicia argum̃tii
callidis elidebat. Sed cũui¬
der& sc̃s filem fratrũperi¬
clitari qud opus ẽ inquid
nos uerbi pontendere. ad
siib uersidem audientiũ.
ex eamurd sepulchra fratrũ.
quinor p̃esserunt in dño &
cui nr̃m onsenserit dñs sis¬
citaremostuũ desepulchro.
gcerserunt adepulebra. hor¬
tatur macharius hieracitã
uit cuocar& mortuũ in nomi
edni. Atillet uinquid qu

Expanded text:
trum, qui habitabant in eremo, conturbaret, ausus est etiam coram ipso fidei suae asserere pravitatem. Cui cum senior ille verba simplicia argumentis callidis eludebat. Sed cum videret sanctus fidem fratrum periclitari: Quid opus est, inquit, nos verbis contendere ad ssepulcra fratrum qui nos praecesserunt in Domino, et cui nostrum concesserit Dominus resuscitare mortuum de sepulcro, ocesserunt ad sepulcra. Hortatur Macarius Hieracitam, ut evocaret mortuum in nomine Domini. At ille: Tu, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
citus  prorsus uariarum
ostenta uoc Nt ante sonitu
quã aspect territur celor&
ntellexit dormonũ ludibra&

Expanded text:
exercitus, et rursus variarum portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu territus cederet. Intellexit daemonum ludibr
Abbreviated transcription (Latin):
turba. Cumq: ille hoiular&. & re¬
flexa ceriuice ternẽ uesticet angere
Dñe inquit ihu solue miserũ solue cap¬
tiuum: & unum & plures uincere tuũ
ẽ. Nem loquor in aulitam: exuno
hominis ore : diuersae uoces. E quasi
confusuis populi clamor audiebatiui:
Cunctus itaq & hic. ũ post mnultum
temporis cũ uxore & liberis uenit
admonasterium : plurima quasigra
red diturus dona afferens: Cui
p̃tiũ alter obtulit: ut ille uende

Expanded text:
re. Cumque ille ejularet, et reflexa cervice terram vertice tangeret: Domine, inquit, Jesu, solve miserum, solve captivum. Ut unum, ita et plures vincere tuum est. Rem loquor inauditam, ex uno hominis ore diversae voces, et quasi confusus populi clamor audiebatur. Curatus itaque et hic, non post multum temporis cum uxore et liberis venit ad monasterium, plurima, quasi gratiam redditurus, dona afferens. Cui pretium, alter obtulit: ut ille vende
Abbreviated transcription (Latin):
in aliam linguam ad uerbunta¬
preria translatio sen suroperte.¬
& ueluti la&o grmine sata strangulat¬
Dumenim casibur & figurir scruiti
onatio : quod breui potenat indicire
sermone: longo ambitũ circũ ac̃ta¬
iuix explicat: Hoc igit᷑ egouitanr
ita beatũ antoniũ tep&xente tiunr¬
posui ut nihildent & sensu: cum
aliquid desit & uerbir Alii sellabas¬
aucupentur & lit terxr tu quere

Expanded text:
in aliam linguam ad uerbum expressatranslatio sensusoperit et ueluti laeto gramine sata strangulat.dum enim casibus et figuris seruit oratio, quod breui poterat indicare sermone, longoambitu circumactauixexplicat. hoc igitur ego uitans ita beatum Antonium te petente transposui, ut nihil desit ex sensu, cum aliquid desit exuerbis. aliisyllabasaucupenturetlitteras, tu quaere
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃tpilat effectũ qm igitꝰ xegistir
ame utuob scriberem dconuersiti¬
one  beati antonii uolontib discere
quem ad modũ coeperit qui fuexit
ante sc̃m ꝓpontũ qualem &xiam ba¬
buerit terminũ uite. Etsiuenx
ea que de ipso fan. dn ꝑsit. utadei eniu¬
lationẽ atq & emelii uor instituere

Expanded text:
Deus tribuet effectum. Quoniam igitur exegistis a me ut vobis scriberem de conversatione beati Antonii, volentibus discere quemadmodum coeperit, quive fuerit ante sanctum propositum, qualem etiam habuerit terminum vitae, et si vera sint ea quae de ipso fama dispersit, ut ad ejus aemulationem atque exemplum vos instituere
Abbreviated transcription (Latin):
aut sacer doter aut reger. & tã
magnũ fuit iꝑsum unctionir mis¬
terium ut iniudaico ponulo ñ om̃r
illud: sedsatis pauci de plurimir
mererent᷑ accipere. Et hocusq

Expanded text:
aut sacerdotes aut reges. Et tam magnum fuit ipsius unctionis mysterium, ut in Judaico populo non omnes illud, sed satis pauci de plurimis mererentur accipere; et hoc usq
Abbreviated transcription (Latin):
sitiro caclestia cibarie: interiis¬
ticur & eiuim pans incultior
si ligineur uideturniueur:
nunc igitur dicã sebnẽ pro-¬
utcualeo: Et quid xnum a¬
gere conueniat : ut pro expli¬

Expanded text:
i interiticus enim panis incultior siligineus videtur et nitidus. Nunc ergo dicam sermonem prout valeo, et quid christianum agere conveniat, ut potero, expli
Abbreviated transcription (Latin):
cuterit dicenr fieri non porse utad¬
misum facinur lateritinimicũꝑquẽ
fieri praua consueuerant: Inperat
ut ueram fidem celerit fateaturs
s ednequã s̃p̃r crimea & melitia quã
commiserat. dene gauit: Tuueso
pia cominanicio sacer doter: p̃no¬
duci infiiantẽ p̃cepit inpopulo:
nec mora mirrã celebraturur egre¬
ditur. p̃mirra q: inpleliẽ saluticiono
solemni. inorationẽ tota corporer s̃trage
prosternit᷑: statqniq infelix animicus
x captiudr parit̃ & minister. in sublime
surpendit᷑ fecclesia ci clamore con¬
pl&cur. pleruniuer saturbat. & quasi
flamnur circũdatur cũ uocẽ axłma nom̃
inuocat sacer doqr crim̃ quod con¬
mis erat confitetꝰ: Tandemq: uir
beatiriimir e oratione consurgeni
Accẽdit. podium se uoca ge stuantẽ uni¬
uerra cog noscio soledi delatebrir
proferunt : clamor popularradtollit
& ungore germani meritũ & diuin
potentia p̃dicit: cõdẽ que mira

Expanded text:
fieri non posse, ut admissum facinus lateret, inimico, per quem fieri prava consueverant, imperat, ut veri fidem celeriter fateatur. Sed nequam spiritus crimen a malitia, quod commiserat, denegavit. Tum vero pia commotio sacerdotis produci infitiantem praecepit in populo. Nec mora, missam celebraturus egreditur, praemissaque in plebem salutatione sollemni, in oratione tota corporis strage prosternitur. Statimque infelix inimici et captivus pariter et minister in sublime suspenditur , ecclesia eius clamore conpletur, plebs universa turbatur, et quasi flammis circumdatus, cum voce maxima nomen invocat sacerdotis, crimen quod commiserat confitetur. Tandemque vir beatissimus, ex oratione consurgens, accedit versa cognoscit. Solidi de latebris proferuntur, clamor popularis adtollitur, et uno ore Germani meritum et divinitatis potentia praedicatur, eodemque mira
Abbreviated transcription (Latin):
Quodã ten poꝵe conspiratione t̃rebil
bracoutrobellum qđ dam demoner into¬
lerunt: que cũ multe plici infestatione
temp tatũ indutũ fidei lorica inspug¬
nabilẽ repperirsent conceptã mateña
opleluir &cidiũ contulerunt Nãpri¬
nũ parueli: deinde maiorer naturo¬
pincitu factis intrinsecus faucib
i tteribant: U tinrũente morte egri¬
tudiner spatiũ auxtriduo traher&ur¬
⁊ tamore furenter gladu. populur de¬
lehatur nihilo par humane prouisio.
conferebat: cpenecero plorȩrepida
ad diuinum p̃sidiũ perante r tẽ .decu¬
currit: qui protenur olcũ benedo
Quius tactu ita intrinsecus tumesacta
tabes cebat infirmitas. ũ tstatimm eatur
pinur:  tanelitũ & cibũ deficientib
ministrarit: Tautaq: celeritate reme¬
dium caolestoruecurito Quanta
inruerat in lata ꝑnicis: quod admisu
malignoꝵ s̃ pirituũ contigirre unur
inuit. O muer infugã uergor ei ora¬

Expanded text:
Quodam tempore conspiratione terribili beato viro bellum quoddam daemones intulerunt. Quem cum multiplici infestatione temptatum, indutum fidei lorica, inexpugnabilem repperissent, conceptam machinam ad plebis excidium contulerunt. Nam primum parvuli, deinde maiores natu repente, tumefactis intrinsecus faucibus, interibant, ut, inruente morte, aegritudinis spatium vix triduo traheretur. Ita more furentis gladii populus delebatur. Nihil opis humana provisio conferebat, et paene sero plebs trepida ad divinum praesidium per antestitem decucurrit. Qui protinus oleum benedixit, cuius tactu ita intrinsecus tumefacta tabescebat infirmitas, ut statim meatus pervius et anhelitum et cibum deficientibus ministraret, tantaque celeritate remedium caeleste succurrit, quanta inruerat inlata pernicies. Quod admissu malignorum spirituum contigisse, unus muit omnesque in fuga
Abbreviated transcription (Latin):
sosiretinexercitur multitudo
und uacrisa lutiris exp&ut
eccleiia ad diem renirrectionir do¬
minice frondib: contexta conpo
exercitur sder feruit inpopulo
conteto armorũ p̃nidio diuin ietir
expectatun auxilium: Interea haoc
institutio uel forma castroꝵ hostib
nuiatur. Qui uictoriã quan de

Expanded text:
oti exercitus multitudo undam lavacri salutaris expetiit. Ecclesia ad diem resurrectionis dominicae frondibus contexta conponexercitus, fides fervet in populo, et contempto armorum praesidio, divinitatis expectatur auxilium. Interea haec institutio vel forma castrorum hostibus nuntiatur, qui victoriam quasi de
Abbreviated transcription (Latin):
giosur adiuscitur triumphant
pontifices holib fixir si isinguine
criumphant uictiria fide ditenita
non uirib: Composita itaq opole¬
tirsim iniula securiate multi¬
uicirient pelaguaristar & raxoner
cum totius merore regiones: re¬
ditum molliuntur: tranquillam
nauigationẽ merita propria &
intercessio albani masterer para¬
uerunt qui&urq antestites suoꝵ
desideriis felix carina restituit:
Itaq reddeti uenerabiliũ sacerdo¬
tum exultint gallue guident
ecdeiiae. demoner contremes c̃unt:
ceste expectatio proprieciuitatis
Beatum germanũ uotir duplicib
ambiebat. quama pud maiestatẽ
iuirũ intermundiꝓcellas serua
ouerat. tributaria enĩ¬

Expanded text:
giosus amplectitur. Triumphant pontifices hostibus fusis sine sanguine, triumphant victoria fide obtenta, non viribus. Composita itaque insula securitate multiplivicissent Pelagianistas et Saxones, cum totius merore regionis reditum moliuntur. Tranquillam navigationem merita propria et intercessio Albani martyris paraverunt, quietosque antestites suorum desideriis felix carina restituit. 19. Itaque reditu venerabilium sacerdotum exultant Galliae, gaudent ecclesiae, daemones contremescunt. Certe expectatio propriae civitatis beatum Germanum votis duplicibus ambiebat, quam et apud maiestatem divinam et inter mundi procellas servare consueverat. Tributaria eni
Abbreviated transcription (Latin):
pera dierpluuiu Cum nibio cos¬
mitatuisuo Nudus ecocullgs
cuus nimis expeditur uia
crficit Cuiur &iam nuditate con¬
doluit quidolore inherenr contu¬
bernio Iungitur mansione & int̃
innocenter occupaturq custoder
qui dõ non animalib uigilabant iu¬
mentũ quo senior uehebatur predo
noctur nureripuit diereddito
mirsio euectiones agnoscitur S
sse r&ulit ut longius pro
onposut Nec euadendiuia
lam repperiri& Xisi ut abduc¬
tue animal reformara Ad haeo
tandi necersitas non furi&

Expanded text:
pera, dies pluvius: cum subito comitatu suo nudus pede, cucullo vacuus, nimis expeditus viator adcrescit, cuius etiam nuditate condoluit. Qui dolose inhaerens contubernio , iungitur mansione et inter innocentes occupatosque custodes, qui Deo, non animalibus vigilabant, iumentum, quo senior vehebatur, praedo nocturnus arripuit. Die reddito amissio evectionis agnoscitur et, ut se retulit, ut longius prodire non posset nec evadendi viam aliam repperisset, nisi ut abductum animal reformaret. Ad haefurandi necessitas non fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Clegi expditur circumiecta
ꝑcurrit & regione quahestiu
sperabituaduentur. Villem cir
ox hostiu multitudo quam
npinquare intuebintur inui
constituti. Cui subito ger¬
mnanur signifer uniuerscir adino
more respondeant Securisq
hostib quise inspirator ad ce. conga¬
sidereni. Ueliua testio rep&itã
sacerdoter exclamant sequitur
una uox omiuũ & litũ clamorẽ
repercurio aere inontiũ conclur
multiplicant hostile agmenter¬
rore prosternitur Et riurse
suꝑse noniolum rupercircũda¬
tar. Verũ &iam ipsam caeli machi¬
ham contremeicunt. trepidatio¬
niq: iniecte. uix sufficere pedum
ꝑnicitas credebatur parsim fu¬
unt arina proiciunt Cui¬
ter uel nuda cori¬

Expanded text:
legit expeditos, circumiecta percurrit et e regione, qua hostium sperabatur adventus, vallem circrox hostium multitudo, quam adpropinquare intuebantur in insidiis constituti: cum subito Germanus signifer universos admonet lamore respondeant, securisque hostibus, qui se insperatos adesse confiderent, Alleluia tertio repetitam sacerdotes exclamant. Sequitur una vox omnium, et elatum clamorem, repercusso aere, montium conclusa multiplicant. Hostile agmen terrore prosternitur, et ruisse super se non solum rupes circumdatas, verum etiam ipsam caeli machinam contremescunt, trepidationique iniectae vix sufficere pedum pernicitas credebatur. Passim fugiunt, arma proiciunt, gaudentes vel nuda cor
Abbreviated transcription (Latin):
tenerei eius tramitẽ
regebant inoccur sum
cum conitigib ac liberir cor¬
uolabiit. Et contiriuatum
plerumqragnien dum occur¬
entes sungebantur prose¬
slencio. in pium poto mnalenems
loco abiens quamtu iurlutis
opcratussti Eratillic prbenie
natur nomitie natilib nabiler
religions: nobilior. Coniux illi
niectariola ⁊ĩ miler sc̃itateiu
quos pr&eriens prostudio an¬
tique cartatis ex p&iit Ad uo¬
mentipparant mansionõ &
quantopinor ꝑioniaderat tan¬
tominor in periditur apparatii:
atrona fustim strameni lectuo
subdedit iacerde tesquo ille inr¬
ciur odbetiuit deductiq nocte
oratione uel pabni dierede
iter quoda gebat in gue¬

Expanded text:
tineris eius tramitem porrigebant, in occursum cum coniugibus ac liberis convolabant et continuatum plerumque agmen, dum occurrentes iungebantur proselentio impium puto, in Alisiensi loco absens quantum virtutis operatus est. Erat illic presbyter Senator nomine, natalibus nobilis, religione nobilior. Coniunx illi Nectariola, similis sanctitate; quos praeteriens pro studio antiquae caritatis expetiit. Advenienti praeparant mansionem, et quantum maior persona aderat, tantum minor inpenditur apparatus. Matrona furtim stramen in lectulo subdidit sacerdotis, quo ille inscius cubitavit, deductaque nocte oratione vel psalmis, die reddito, iter quod agebat ingre
Abbreviated transcription (Latin):
hatus ẽ.: ut nos ex altar&
a captuna daemonũau¬
ditas pͥmihominis ꝑ qua mors
ingrersa.ẽ. te ger&: Spinis
coronatus .ẽ ut spinas aetri

Expanded text:
atus est, ut nos exaltaret: a captivitate daemonum auditas primi hominis, per quam mors ingressa est, tegeretur: spinis coronatus est, ut nos li
Abbreviated transcription (Latin):
domada cõ pl&auenerunt
dominico die in ec̃desia. se¬
derunt ipi tres soli super
sedilde descripto quod mi
modũ facis erat legatu: me¬
dius autem: sedebat senexille
Aperti sunt autem intelleta¬
erolun illum Sanguinẽue¬
roeys elcipiebat in calicẽ
pueri membr in odicas
partes: Cumero accessisi¬
s& senex u accqpere scãm
communionem: ditaẽ ipsis
solicaro sanguine guenta¬
ta: Quod cumuidiis&: ꝑ¬
timuit & clamauit licens:
Credo dñe quia panis quiinal¬
tario ponituir corpustuũ
ẽ: & calixtuus ẽ santuis
Et statim facta ẽ caro illai in
manueius panis secuindum
mis terium: Et sumꝰsit illud
Dixerunt autem ei senes: ds̃scit
humanam naturam : quia ñ
potest uescicarnib crudis:
& propterea trans formauit

Expanded text:
domada completa venerunt Dominico die in ecclesia, et sederunt ipsi tres soli super sedile de scirpo, quod in modum fascis erat ligatum, medius autem sedebat senex ille. Aperti sunt autem erulum illum, sanguinem vero ejus excipiebat in calice. pueri membra per modicas partes. Cum ergo accessisset senex, ut acciperet sanctam communionem, data est ipsi soli caro sanguine cruentata. Quod cum vidisset, pertimuit, et exclamavit dicens: Credo, Domine, quia panis qui in altari ponitur, corpus tuum est, et calix tuus est sanguis, et statim facta est caro illa in manu ejus panis secundum mysterium, et sumpsit illud Dixerunt autem ei senes: Deus scit humana natura quia non potest vesci carnibus crudis, et propterea transformavit
Abbreviated transcription (Latin):
sigure Sedsicut in prinei¬
pio pale rem d&cem acci¬
piens das ma uit hominem
adimaen suam. & nemo
potest dicce qui anonerat
imag+ Quamuis in conp¬
hensibilis I. pnes quem
dimus quia secundũ uatatẽ
unt eis: Misirem ipsã cognoa¬
uero anmihi satis facitꝰ

Expanded text:
ut in principio pulverem de terra accipiens plasmavit hominem ad imaginem suam, et nemo potest dicere quia non erat imago Dei, quamvis incomprehensibilis; ita et panis, quem credimus quia secundum veritatem ait eis: Nisi reipsa cognovero, non mihi satisfacit
Abbreviated transcription (French):
louras quilem mala est ell¬
larei Tamernueni& curã
en plerũque peitntam
agens qi noblocuitus est di¬
uns male locutus sum &
musit  arnicatio autemi
natiuieter mors est xlu

Expanded text:
utio quidem mala est, celerem tamen invenit curam, et plerumque poenitentiam agit, qui oblocutus est, dicens: Male locutus sum, et transit. Fornicatio autem naturaliter mors est.
Abbreviated transcription (Latin):
bb macharius habitabat
enimis deserto: Erat
solitarius: iñ infe
mifratres: Obseruant plu¬
nenea aditer :̃ & uidit faate

Expanded text:
 Macarius habitabat in loco nimis deserto: erat solitarius . In infermi fratres. Observasenex ad iter, et vidit Sat
Abbreviated transcription (Latin):
rion de palostina adab
& dicit ei abbas antonius¬
Bene ue nisti lucifer qui¬
mane oriris & dixeioba
hslarion: paxcibe colina
lucis: quȩ surtnes orbem¬
baẽ a pechoni qua secundu

Expanded text:
e Palaestina ad  dixit ei abbas AntoniBene venisti, lucifer,mane oriris. Et dixit ei abbas Hilarion: Pax tibi, columna lucis, quae sustines orbemba
Abbreviated transcription (Latin):
tigi exueritate : Conte
qme temporis non ascen¬
direc aquol uili fluminiss
tuim omnes laetanias
facerent reuelati e cuida
corũ: quianisi uenerit di¬
onus quiab sconsus esta
a fut illũ talem monachũ:
non scendet fluminisa¬
qua quodcũ audissent.
admirati sunt: & uenientes.
ei siint eũ deloco in quo

Expanded text:
tate. Contigit um tempus non ascenderet aqua in flumine Nilo. Et cum omnes Litanias facerent, revelatum est cuidam sanctorum quia nisi venerit diaconus, qui absconsus est apud illum talem monachum, non ascendent fluminis aquae. Quod cum audissent, admirati sunt, et venientes ejecerunt eum de loco in quo
Abbreviated transcription (Latin):
XLUIII. I racter quidamin:¬
terro gant senem dicens
i continꝰ gat hominem u
temptationem eaderequic
fit propter eos. quiscaslla¬
lizantur ineou et nora¬
uit senexdicens : Diqͥconus
qui dã erat nominatus in
mon astemo egeptis di
nitem qui

Expanded text:
rater quidam interrogavit senem, dicens: Si contingat hominem in tentationem cadere, quid fit propter eos qui scandalizantur in eo? Et narravit senex, dicens: Diaconus quidam erat nominatus in monasterio Aegypti. Dum autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
ilamsibt bis acuto cũ frum̃¬
codeferr&. Quib: allatir circũ¬
iens montem guondem cul¬
tunre. aptumre peret locum ad
quem diriuata aquã desuꝑ potenrt
influere. Ibiseminauit: atq ef¬
inde : annuum sibipanem labontnr

Expanded text:
lum sibi, bis acutum cum frumento deferret. Quibus allatis circumiens montem, haud grandem culturae aptum reperit locum, ad quem derivata aqua desuper poterat influere; ibique seminavit; atque exinde annuum sibi panem labor
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum confuisio sequitur ubiñ pnee¬
cessenit crimen s episcorus lectoris uol
ue he memer inttur. quasiqui& in pu¬
denter negar& istadicebat Infelixi
quid & miser:  npurita tt̃ sordium

Expanded text:
quomodo confessio sequeretur ubi non praecesserat crimen? Episcopus lectori suo vehementer iratus, quasi qui impudenter negaret, ei ista dicebat: Infelix et miser atque impuritate sordium
Abbreviated transcription (Latin):
openeittsui d&ulintrali qued mu¬
Amrependerĩ laborrbat
t quidem sponellae qam tepẽ :¬
atutritiam siue funiculum. Adoui
motum es urgens uidit bestiam
pudetenus humanã faciem pixe¬
ferenem. quae ec inde inasinumꝰ
f se batur postcuiur ꝓpectum.:
uec illum crucis in sua sonte pingens
lum in me diospatium & statim
informe ꝓdigium dicto õciur cũ
sitellitum turbafugit in me dio
cursu ruens. et tinctumer
staautem es plosimori atq ene¬
cati ꝓdigii daemonum enet com¬
munis interitus quiomnistu¬
dio Abonrntes antonium ade¬
senoleducere non ualuerunt:
minrda: p̃lurminendã succe¬

Expanded text:
i detulerant, aliquod muulum rependeret, laborabat traxit quidam sportellae, quam texebat, tricinam sive funiculum. Ad cujus motum exsurgens, vidit bestiam pubetenus humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus aspectum, vexillum crucis in fronte sua pingens,lum in medio spatium, et statim informe prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succe
Abbreviated transcription (Latin):
uerranr espestus est luctas ue¬
re recundum quod eriptum ẽ
Non illi aduerrum carnem & san¬
guinem fuirre conluctationis:
sed aduerrur principatur & po¬
testater ab hirqui ad eum ingre¬
diebantur agnouiniur: Ille
enim tumultur & uoces populi
ur utum quȩ fonitur prorrus
um montem dacmonun
aline seuidirre refere

Expanded text:
ersans expertus est luctas. Vere, secundum quod scriptum est, non illi adversus carnem et sanguinem fuisse colluctationem, sed adversus principatus et potestates ; ab his qui ad eum ingrediebantur agnovimus. Illi enim tumultus et voces populi, armorumque sonitus, prorsus plenum montem daemonum multitudine sevidisse refere
Abbreviated transcription (Latin):
adtinuati & aridi coxporir prȩ
abitinentiaullieiur & bar¬
ba ciuaruex langorenr animi
õ & tenuir. Vt pote quam nul¬
lur sufficienr erbusnut ir&
nec laetior aliquir umior infun¬
tunc cumianinonagesriã ut
rupnx diximur agersh&atem :
ut nullum pengnem paxtum
rumer& erbum: Igitur pst
hiospitalitatir officiare grerur
adre sederenoriub&:
Et tunc demum unde uelcurad¬
ue neremur inquirit : Cumiam
nor laetur & ominicumgaudio
tam quamnatar propriorus¬
Cepirr& : Cumquaererpondes¬

Expanded text:
attenuatus, et aridi corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et tenuis, utpote quam nullus sufficiens cibus enutriret, nec laetior aliquis humor infuntunc, cum jam nonagenariam, ut supra diximus, ageret aetatem, ut nullum per ignem paratum sumeret cibum. Igitur post hospitalitatis officia, regressus adsedere nos jubet, et tunc demum unde vel cur advenerimus, inquirit, cum jam nos laetos, et omni cum gaudio 125 tamquam natos proprios suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
onsinenuur ees retrib us
hominepdĩabeo cunt retur
quuiant deumi rem tibineces¬
raria cupirabicere luterim
corpe nrtro uel aliir liu¬
iupiodq̃ elementir abluuntur
castigationibur purificantur:
Et postta quam dehir nobir mul¬
taperdoe trinam mysticam
dirreruit benedicens tamen
oleum dedit. quoper unetur
aegri omnem continuo abun¬
dintisn sellir enuoruit & pan¬

Expanded text:
us hominem Dei, ut ab eo curaretur; qui ait ad eum: Rem tibi necessariam cupis abjicere; ut enim corpora nitro vel aliis hujusmodi lenimentis abluuntur castigationibus purificantur. Et posteaquam de his nobis multa per doctrinam mysticam disseruit, benedicens tamen oleum dedit ei, quo perunctus aeger omnem continuo abundantiam fellis evomuit, et san
Abbreviated transcription (Latin):
cod Scios iameum eraccepisse ab
angeliscibum: V noaut die inuastis¬
simis solitudinum locit : cum ne nica
quid ẽ panis haber&. trescalidor in
pella suariperit: pacimaterAlio quo¬
q tempore uinumacpanes pariter
inuenit Quodamdie eum alcuidi¬
contius. quam misericor fuerit: sire¬
cibor : & egentibur dedisse cornor

Expanded text:
 Scio et eum ter accepisse ab angelis cibum: uno autem die in vastissimis solitudinum locis, cum ne micam quidem panis haberet, tres calidos in pelle sua reperit paximates; alio quoque tempore vinum ac panes pariter invenit. Quodam die eum alicui dicentius quam misericors fuerit, si vecibos, et egentibus dedisse cognovi.
Abbreviated transcription (Latin):
mstẽ aud pauca habitacula. ini
Icapure iam incũdes & malleui
b. pecunia signat᷑ uirebant᷑. Hnc
locũ adgyptioꝵ litterȩ feruntbr¬
tiuae monetae officinã fuirse . Eo
tempore. qu& cleopatrȩ̃ iunctus
dux̃ aRatem: Cibũ & uestim̃tũ :
palma p̃bebat: qđ necui in porsibile

Expanded text:
tem haud pauca habitacula, in quibus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile
Abbreviated transcription (Latin):
que celare debuenti: Non illũ uxo
p̃s pectans cuncta ex alto ds̃ ab
bat : & crudelitate quasi pi&ate
adolescens intellex̃ admontiũ
deserta confugiens. Dũ ꝑsecuti

Expanded text:
quem celare debuerat. Non illum uxornon spectans cuncta ex alto Deus, ab bat, crudelitate quasi pietateadolescens intellexit, ad montium deserta confugiens, dum persecut
Abbreviated transcription (Latin):
tus quo elegisti & ad supsisti:¬
in habtabit intaber nacdistunis
Et cũhaec audirs sgnouiad sump¬
tũ ec̃ ab hoc mundo uiru Fum
rursus erabatdñm . utsibiosten¬
der& cui similis baber&ur in t̃
homines: Rurius eiuox diuina
respondit dicens. Similis es nego¬
tuntieiquem uideris adteue

Expanded text:
ti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agnovit assumtum esse ex hoc mundo virum. Tunc rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divina vox respondit, dicens: Similis es negotianti ei, quem videris ad te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgenitiupso addesestur
quã adtrammeandũ repesto
nauigio paplinutius p̃cẽpit
intrare secũ pedib: fludiur
cuiur in alir locir ꝓfunda babebat
altitudo Transierisnit ergoparit
flininĩ: Itaut aqua eir uixadla¬
addeiestũ collocathon neri
url esecius incellula quadãla¬

Expanded text:
ipso ad desertum. quam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad laad desertum, collocat hominem Paphnutius in cellula quada
Abbreviated transcription (Latin):
puerir suimꝑsitcis admonasteriũ
adeundi paphatiũ fuit : Rt ile
continuo ut ei uidit: quidagis in
a d& erra cogitant: Tuaut̃ regni
di ad qđ uocatus es negociator effr¬
cere & sequere saluatorem: adquẽ
paulo posta asumendus es aille
nihil omnino differens. p̃cepit pu¬
eris suis om̃a quac suꝑ ersente
coulta enĩ ipse ꝑiedistribuert pau¬
perib Qutrogarent. Ipseas
sequgis scm paplinutiurt tu¬

Expanded text:
pueris suis impositos, ad monasterium adeundi Paphnutium 180 fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, iet de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium
Abbreviated transcription (Latin):
fieri. habuitqs ecum collegorast
uersis fnatribis÷ usq aadiditos
nu merouiros: nag namiro hant
ipsius dicunt fus seiuistut: quod
psecaginta annos al tarsseruiens
s: acfungens offic iosacerditis.
nũqua de sclitud inibis eesessus es:
nec nisi ppricopere p sudore que¬
situm. attigit pani:¬

Expanded text:
fieri: habuitque secum collectos ex diversis fratribus usque ad ducentos numero viros. Magnam vero hanc ipsius dicunt fuisse virtutem, quod per sexaginta annos altari serviens Dei, ac fungens officio sacerdotii, nunquam de solitudinibus egressus est, nec nisi proprio opere ac sudore quaesitum attigit pan
Abbreviated transcription (Latin):
omies: quodomniaquae¬
cuniq: in hoc saeculofiunt: duplici¬
ter diuidumꝰ anuoluntate. & in
pmis sionedi uaecumq: igntur
Fanimiuistute procedumt & ad

Expanded text:
at, quod omnia quaecunque in hoc saeculo fiunt, dupliciter dividuntur, in voluntatem et in permissionem Dei. Quaecunque igitur ex animi virtute procedunt, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ifugiun : atq: ibrenseida¬
iori uitae formam modumq iusci¬
piui E ietautem supii dictus uir
eruaitus. Non solum aegrptiorumt
ere corum lingua. sed enu aune¬

Expanded text:
fugiunt, atque ibi emendatioris vitae formam modumque suscipiunt. Erat autem supradictus vir eruditus non solum Aegyptiorum et Graecorum lingua, sed etia
Abbreviated transcription (Latin):
padid adducerecupiente
adeã pastẽ quȩ mittit adhere mun
nomine theonẽ uirum sc̃m intne
cellulam suam clausu. Solitariã
phibebatur triginta anis silen¬
tii habuis secontinentiã: Quique
tam multas uistutes faciebat
ut ꝓpb&a ab illis habergur Conue¬
niebat namq: ad eum ꝓdies singi¬
lor infirmorum slurima multit¬
do. Ad quor ille ꝑfenestin¬

Expanded text:
et ad se adducere cupiente. 143 ad eam partem, quae mittit ad eremum, nomine Theonem, virum sanctum, intra cellulam suam clausum solitarium, qui perhibebatur triginta annis silentii habuisse continentiam: quique tam multas virtutes faciebat, ut Propheta apud illos haberetur. Conveniebat namque ad eum per dies singulos infirmorum plurima multitudo, ad quos ille per fenest
Abbreviated transcription (Latin):
uututur & principales ciuitatis
reliqui ciues. studiose ꝑ singu¬
orpustas statuunt. Qui obser¬
uent a si cubi apparuerit perȩ¬
rinus aut pauꝑ cestatim ad eũ
nupreoc cupaueritadductus que
sunt uecessaria consequatur
estasunia uidentib tronsire nos

Expanded text:
gistratus et principales civitatis, et reliqui cives studiose per singulas portas statuunt, qui observent, ut sicubi apparuerit peregrinus aut pauper, certatim ad eum qui praeoccupaverit adductus, quae sunt necessaria consequatur.gesta sunt, videntibus transire nos
Abbreviated transcription (Latin):
ibi se losten den sdnȩ euiden¬
es alutar&uũ Igitꝰ ubi haec
in auditu pͥopuli& iudicir ad
dm̃ loquut s. ẽ. apolloniur : pe¬
pente nube repl&a rorecincu¬
dediciuros i a flammas accensi
nis extinx̃. Suꝑ que obstupe¬
stic̃a iudex & populur una
omuoce clamare coeperunt:
to alex andraenuntiat
ma ipso traculatior redditꝰ.
& electir quibuslam de officio
suo crudelirs ms& sae uirsimis
ñ tam hominib: quã bestus

Expanded text:
 evidenter salutare tuum . Igitur, ubi haec in auditu populi et judicis ad Dominum locutus est Apollonius, repente nubes repleta rore circumdedit viros, et flammas accensi ignis extinxit: super quo stupefacti et judex, et populus, una omnes voce clamare coeperunt: to Alexandriae nuntiata, semetipso truculentior redditur, et electis quibusdam de officio suo crudelissimis, et saevissimis, non tam hominibus, quam bestiis,
Abbreviated transcription (Latin):
quando adhuq uelinimicũ
licebatodirii obseruari p¬
ceptum ẽ Qłudte nunea gere
conuenit xp̃ianun quiini¬
micum tuũ iuberin ameree
quando enim in noceus nerir.
uel cuierie poterir malur.
qui in unicir pciperir er rebonurs
edci for sita & proxinũ õdiai:¬

Expanded text:
quando adhuc illis inimicum licebat odire, observare praeceptum est; quid te nunc agere convenit christianum, qui inimicum tuum juberis amare? Quando enim innocens non eris? vel cui esse poteris malus, qui inimicis praeciperis esse bonus ? Sed tu forsitan et proximu
Abbreviated transcription (Latin):
sostamosdar Ne hocergo
cimaen loriab& qui talis fu
quem noui frequento Cumui¬
s. et aliquos necessita ore nru

Expanded text:
sextarios darem. De hoc ergo maxime gloriabor qui talis fuit; quem novi frequenter, cum videret aliquos necessitate gravis
Abbreviated transcription (Latin):
nquib triduũ continuo ad flicti. ux
euatere potuimus: quintũ periculũ
fuit nob. alatronib: cũ securinare
iter ageremꝰ qui ꝑ decen milia parsiũ
in sequenter nos. quos ꝑimere ferro
ñpotuenent̃ poene ex animes red¬
didenent ꝑfugã: Sextũ diseri¬
men nobim ipso flumine nilo fuit:
In quo naui gantes. poene submer¬
si sumꝰ Septimũ instagno qđ ma

Expanded text:
triduo continuo afflicti, vix evadere potuimus. 5 208 Quintum periculum fuit nobis a latronibus, cum secus mare iter ageremus, qui per decem millia passuum insequentes nos, quos perimere ferro non poterant, poene exanimes reddiderunt per fugam. 6. Sextum discrimen nobis in ipso flumine Nilo fuit, in quo navigantes, poene submersi sumus. 7. Septimum, in stagno, quod Ma
Abbreviated transcription (Latin):
atussum panem & aquã
sicut hodie : fatisenm liben¬
terco me diu: et coepit extun
honorare eum mperator:
Senex uero egrediens fugit
& iterumi uenit in aegrptd:¬
do non temtamur : tunc ma¬
gis humili emur: qua ds̃
sciens infirmitatem nram̃:
protegit nos: Si autem glori¬
amur. auferst a nobis pro¬
tectionem suam. & perimy¬

Expanded text:
atus sum pane et aqua sicut hodie; satis enim libenter comedi. Et coepit ex tunc honorare eum imperator; senex vero egrediens fugit, et iterum venit in Aegyptumquando tentamur, tunc magis humiliamur; quoniam Deus sciens infirmitatem nostram, protegit nos: si autem gloriamur, aufert a nobis protectionem suam, et perim
Abbreviated transcription (Latin):
Cumer go iiro nsde feuenuit
ometibrem & sederuni Co¬
imperatordicens: Quomo dio
sunt patres megrptor delbr
respondit: orant ommes pr
saluteuesutas Imperator auis
sir cum spiciebat incellacuis

Expanded text:
Cum ergo introisset, fecerunt orationem, et sederunt. Coimperator, dicens: Quomodo sunt patres in Aegypto? Et ille respondit: Orant omnes pro salute vestra. Imperator autem circumspiciebat in cella ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
Eudefao  iradi & respondit
demon: eced in terro gote
unum uerlũ utdi smihi qui
sunt edi. & qui sunt agr
dix̃ senex: Eđi quidenitale
ter istam humilita tem tua
eeo & exiit eadem horalxii
Mambat quida monachus ae¬
pn a in suburbano constan¬
tino porane ciuitatis: E d
ratisire teodosius untot¬

Expanded text:
factura Dei. Et respondit daemon: Ex eo, sed interrogo te unum verbum, ut dicas mihi, qui sunt haedi, et qui sunt agni. Et dixit senex: Haedi quidem tales, ter istam humilitatem tuam exeo. Et exiit eadem hora. 66. Manebat quidam monachus Aegyptius in suburbano Constantinopolitanae civitatis ; et dum transiret Theodosius Junio
Abbreviated transcription (Latin):
illi & magrossꝓitineris periculo nequiui
lahonibo incursent᷑: Illa tam̃ quae ul¬
tnaciuitatem lco .s. &iã barbaros pati
aut̃ sicut scriptũ ẽ. ñ. obtiruit nosma¬
lũ: dõ nori nomnib: ꝓtegente : deniq
semel ꝑquinq: diesac noctis inceden¬
tes ꝑheremũ siti aclarsitudine peri¬
elitati sum̃ : Alio quoq tempore incur
loca in quib: ẽ conuale quoo dã
umorer¬
umore xsem& ipso gignens alsum
qeẽ continuo lor solir uelut hiema
ihsinar inelacsepita insalem ins

Expanded text:
ipsos pro itineris periculo nequivimlatronibus incursentur, illa tamen 207 quae ultra civitatem Lyco sunt, etiam barbaros patiuautem, sicut scriptum est, Non obtinuit nos malum , Deo nos in omnibus protegente. Denique semel per quinque dies ac noctes incedentes per eremum, siti ac lassitudine periclitati sumus. 2. Alio quoque tempore incurrimus locum, in quo est convallis quaedam, humorem ex semetipso gignens salsum, quem continuo calor solis velut hiemalis pruina in glaciem, ita in salem s
Abbreviated transcription (Latin):
on haberent necessi tatem li
natia longius euagandi
bens cunx & in his quȩ min¬
mo corporis neces saria sum
p̃cipue salutis eorum ac fidei.
ipsetamen quin ess& inher
quibus dam. & haec ẽi dulciais¬
bantur. Aquam uero si quana
uenis s& bibebat: Onetionibius
& hrmnis occupans omnediei
cens. Eris ingentem masnam
x multus tibi populus credru

Expanded text:
non haberent necessitatem, ligni gratia longius evagandi, habens curam et in his quae ministerio corporis necessaria sunt, sed praecipue salutis eorum ac fidei. Ipse tamen cum esset in eremo, quibusdam, et haec ei dulcia videbantur. Aquam vero si quando invenisset, bibebat, orationibus et hymnis occupans omne diei cens: Eris in gentem magnam, et multus tibi populus credetur, et
Abbreviated transcription (Latin):
nequere tȩnueris inimicitia is uetuo
nequeo dio hadear cum quiituinfir¬
est proximosuo. Et nonconrentas
inimicitiae iprius: nolids penrre
eum qui inimic itĩahab& cum proxi¬
conrolare: modic e posaeti¬

Expanded text:
neque retineas inimicitias in corde tuo, neque odio habeas eum qui inimicatur proximo suo, et non consentias inimicitiis ipsius. Noli despicere eum qui inimicitias habet cum proxiconsolare: modicum t
Abbreviated transcription (Latin):
Aditur monas teriiciur obseruetur
mo a & aderiue aino urq: ad nona¬
ge ⁊ ĩm̃ quenitunc gerebat cũ
rid̾ eius nullur intur uerit: Adue¬
qientib:: per fenest remre uiden

Expanded text:
aditus monasterii ejus obstructus mo aetatis suae anno usque ad nonagesimum, quem tunc gerebat, cum rium ejus nullus intraverit. Advenientibus vero per fenestram se vid
Abbreviated transcription (Latin):
proximisui: Mori autem proxi ordines
Et sine cogita tuerre ab omnihomi¬
ne quia istebonur est & ille maliy
est Et nefaciar malum ullq hoini
dituo in aliquem neqũgerp̃reue

Expanded text:
proximi sui. Mori autem proximo tuo, et sine cogitatu esse ab omni homine, quia iste bonus est, et ille malus est, et ne facias malum ulli homini, in aliquem, neque spreve
Abbreviated transcription (Latin):
Seneaquidam eneroli torus ure¬
tuiordan ẽ fliuid & ingrerus
propter. cauma ins pelunea
inuenit ibileonem: e cepasten
D ixit autem cirenex: quid angus¬
tiarir: est loquur quica piatine
& te. s i uero non uit rurgen
egrederchine: Le oautem non

Expanded text:
Senex quidam erat solitarius juxta Jordanem fluvium, et ingressus propter cauma in speluncam, invenit ibi leonem, et coepit Dixit autem ei senex: Quid angustiaris? est locus qui capiat et me et te. Si vero non vis, surgens egredere hinc. Leo autem non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpus horror econcutiant. sedinbac
fide deuota fugiteor quas:infirma
ludi bria Nona aut disficils bo¬

Expanded text:
corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma ludibria. Non est autem difficilis bo
Abbreviated transcription (Latin):
ri& inter haec dignũ fieri caelestib
regnis: uec longastalis meditatio
morter ꝓtulit : sed ilicgse in slama
conuersionis nutrit. Adhuius¬
modi fomentis scintilla pripiua
iugu elominicae seruitutis subdi¬
ta cerice suiscipiens iugũ liber¬
catisexcus sit. Intellegeni sum¬
mũ ee captiuitacis genus lien¬
cia iuuentacii rediguntadbre¬
uẽ capillũ luxriantescomae.
tiũ iplendo Ceruicor lacttae
decur: palliis regentib occupat
łyansit la&itia inserenitate

Expanded text:
 et ornari, et inter haec dignum fieri coelestibus regnis. 8. Nec longas talis meditatio moras protulit; sed illico in flammam conversionis nutrita hujusmodi fomentis scintilla prorupit. Jugum Dominicae servitutis subdita cervice suscipiens, jugum libertatis excussit, intelligens summum esse captivitatis genus, licentiam juventutis. Rediguntur ad breves capillos luxuriantes comae. tium splendor. Cervicis lacteae decus palliis rigentibus occupatur. Transit
Abbreviated transcription (Latin):
eruit : ad quemcumalquan
muidentibur nolis: Iuuenisquidã
fuiss& ex hibitus. quems prmundis
uentt membris. intantũ utegoui¬
denscum eminur talemneq ambi¬
gens ipsum non possecunri. Na¬
treeius quiuidebat echibitus. pro
pelle uiderem: Euenitaut Inter
haec ut suꝑ uenire senss acstante
& cumlam̃tatione deflentem ppt
ta menamebile fili morbum matre
uider&: Uictus ergo continuouir
ille uenenebilii. lacrin Eta c affectiu
sc̃ĩ cordis ingemuit: iuuenem qũẽ
u suum: quod ipse conirurerat.
& in quo rel quias sci iohannis

Expanded text:
eruit. Ad quem cum aliquando videntibus nobis, juvenis quidam fuisset exhibitus, quem spiritus iverat membris; in tantum, ut ego videns eum eminus talem, neque ambigens non posse curari, matrem ejus qui videbatur exhibitupelli juberem. Evenit autem inter haec ut superveniret senex, ac stantem et cum lamentatione deflentem propter tam inenarrabilem filii morbum matrem videret. Victus ergo continuo vir ille venerabilis lacrymis ejus, ex affectu sancti cordis ingemuit, juvenemque um suum, quod ipse construxerat, et in quo reliquia
Abbreviated transcription (Latin):
adstudium x pacientib: candole
inflatas adglori ana ut contris¬
tatur deobrersis adhuc corporib:
tiar dõ referebat : s̃ uadens occupa¬
tir ut correptionem qua uscębantur
patientiur ferrent. Nonenim an¬
touis autcuius quam omnino haminũ
hanoẽs medicinam sed dĩsoliur.
quiquib uellit & quo ue ll& temipore.
dar& sanititem: It a consolatio¬
nesua & ueator aequanimit̃ fer¬
retemptationem: & iam libe¬
gurtiar ed ocebat:

Expanded text:
studium, et patientibus condolebinflatus ad gloriam, aut contristatus de obsessis adhuc corporibus atias Deo referebat, suadens occupatis ut correptionem qua vexabantur, patientius ferrent. Non enim Antonii aut cujusquam hominum omnino hanc esse medicinam, sed Dei solius, qui et quibus vellet, et quo vellet tempore daret sanitatem. Ita consolatione sua et vexatos aequanimiter ferre tentationem, et jam libegr
Abbreviated transcription (Latin):
plene non confutrii : respondit hod ec¬
tor: Ego quidem quodenet. ieonscien¬
tiamea dixmihilme in hacrehabere

Expanded text:
plene, non confiteris? Respondit hoc lector: Ego quidem quod erat in conscientia mea dixi, nihil me cum hac habere
Abbreviated transcription (Latin):
quandiem resurectionis
uide autem frs: prceimo
quib dixti serex Non propter
me factuest c : Nihilenum
sum. sed propterllam iudu
anir fanor ipsius fecitdĩ¬

Expanded text:
que in diem resurrectionis. Videntes autem fratres quibus dixit senex: Non propter me factum est hoc, nihil enim sum; sed propter illam viduam et orphanos ipsius fecit De
Abbreviated transcription (Latin):
cccidit in facieisa¬
onspectudm̃ dicers: Non
no : donec demon
pius talem appara tum̃ hao¬
it indeducendo : hie uero
qui seruiuit tibi die noltuq
ita ꝑtulit: Mecceangelus
ueniens dixit ei Ille impius
habuit paruum opus bonũ
in hoc sȩculo : & recepit illud
hic : ut illic nullam requiẽ
inueniat: ste autem solitari¬
us quia homoerat ornatus
adomnem uistutem: habe¬
bat uero & ipse ut homo
modicũ aliquid culpe &
recepit hic illud: ut ibi in¬
ueniatur purus coram dõ
&ta consolatus in hysuer¬
bis. habuit glorificans dm̃&
suo iudcia eius. quia uera

Expanded text:
cecidit in faciem sconspectu Domini, dicens: Non hinc, donec demonspius talem apparatum habuit in deducendo; hic vero, qui servivit tibi die noctuque, ista pertulit. Et ecce angelus Domini veniens dixit ei: Ille impius habuit parvum opus bonum in hoc saeculo, et recepit illud hic, ut illic nullam requiem inveniat: iste autem solitarius, quia homo erat ornatus ad omnem virtutem, habebat vero et ipse, ut homo, modicum aliquid culpae, et recepit illud hic, ut ibi inveniatur purus coram Deo. Et ita consolatus in his verbis, abiit glorificans Deum super judicia ejus, quia vera