comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
co ortam. atq ex ea suscepit lib̃os qͦtuor
sexus uirił & unam feminam. uiris: huiꝰ¬
modi uocabula. Primus faselus. sequens
herodes uocati: tercius ioseppꝰ. qͣrtꝰ fe¬
roras. & salome filia. Eaq causa uir
egregie factus. ad emerendã munerib
atq amititie sotietatẽ potentium: gr̃ã
p̃ceteris sibi regis arabum conciliaue¬
rat: quia de locis arabie uxoris accepte
pretendebat necessitudinẽ. Demq ad¬
uersꝰ aristobolum decernere p̃lio ꝑanᷤ.
filios suos predicto arabum regi qͣsi mu¬
tue karitatis pignora direxit. Quos ille
quasi depositum inuiolabile susceptos.
eo cultu quo liberos domi habuit. et
postea repetitos patri reddidit. S cum
aristobolus bello suꝑatus in uincuł ha¬
beret᷑. alexander filiꝰ eius cum scđm cõ¬
uentiones pacis quib eum cassius ad
eufraten rediturus deuinxerat p̃lio ua-¬
caret: confinia ꝑsidis haut ullo suspec¬
ta parthorum tñsitu infestarent᷑. & blan¬

Expanded text:
co ortam atque ex ea suscepit liberos IIII co ortam atque ex ea suscepit liberos IIII sexus uirilis et unam feminam. Viris huiusmodi uocabula, primus Phasaelus, sequens Herodes uocati, tertius Iosephus, quartus Feroras, et Salome filia. Eaque causa uir egregie factus ad emerendam muneribus atque amicitia societatem potentium, gratiam prae ceteris sibi regis Arabum conciliauerat, quia de locis Arabiae uxoris acceptae praetendebat necessitudinem. Denique aduersus Aristobolum decernere proelio parans filios suos praedicto Arabum regi quasi mutuae caritatis pignora direxit. Quos ille quasi depositum inuiolabile susceptos eo cultu quo liberos domi habuit et postea repetitos patri reddidit. Sed cum Aristobolus bello superatus in uinculis haberetur, Alexander filius eius cum secundum conuentiones pacis, quibus eum Cassius ad Euphraten rediturus deuinxerat, proelio uacaret, confinia Persidis haut ullo suscepta Parthorum transitu infestarentur et blan
Abbreviated transcription (Latin):
lit.& pret̾ea duo milia talenta detrahi iuᷤˢ¬
sit. que pompeius intacta reliquerat.
Nec longum letatus. ubi transmisit eufra¬
ten exercitum amisit. & ipse extinctus ẽ.
Eo sriccessu parthi letiores. transeim dum
in sẏriam crediderunt. Quos strenue in¬
sidiis excepit cassius. & cominisse sibi
ꝓuintie finib reppulit. ñ sine graui
detrimento hostium. cum effuse uenien¬
tes quo neminem sibi obsistere ausurꝵ
arbitrarentur. locis preuentos angusti¬
orib occupauisset. Deniq fusis suoꝵ
plurib. bellum deseruere. Cassius re¬
pulso hoste. securus proumtiȩ in iudeam
irruit. & taricheis deletis.xxx. milia iu¬
deorum in seruitutem uendidit. Phyto¬
laum quoq suspectum doli quo partes
aristoboli fulciret. iugulari iussit. Neq
exꝑs consilii eius antipater fuit. ut emy¬
lum potentie qͣm maxime excludẽt
s cognouit uxorem cui nomen cypris.
splendidissimo inter arabie feminas lo¬

Expanded text:
lit et praeterea duo milia talenta detrahi iuslit et praeterea duo milia talenta detrahi iussit, quae Pompeius intacta reliquerat, nec longum laetatus ubi transmisit Euphraten, exercitum amisit et ipse extinctus est. Eo successu Parthi elatiores transeundum in Syriam crediderunt, quos strenue insidiis excepit Cassius et commissae sibi prouinciae finibus reppulit, non sine graui detrimento hostium, cum effuse uenientes, quod neminem sibi obsistere ausurum arbitrarentur, locis praeuentos angustioribus occupauisset. Denique fusis suorum pluribus bellum deseruere. Cassius repulso hoste securus prouinciae in Iudaeam inruit et Tarichaeis deletis XXX milia Iudaeorum in seruitutem uendidit. Pitholaum quoque suspectum doli, quo partes Aristoboli fulciret, iugulari iussit. Neque expers consilii eius Antipater fuit, ut aemulum potentiae quam maxime excluderet. Is cognouit uxorem cui nomen Cypris splendidissimo inter Arabiae feminas lo
Abbreviated transcription (Latin):
boli in syriam sese. inaiteram uelut in ua-¬
cuam prouintiã immergẽ moliebat᷑. nisi
rumorib excitus gaumius reditum
maturauisset: p̃missoq antipatro re-¬
uocasset płimos iudeoꝵ ab alexandri
sotietate. Quorum multitudine fre¬
tus. parabat om̃s quos in regione offen¬
derat romanos exitio dare. Deniq di¬
lapsis licet iudeorũ plerisq ꝑ antipatͥ
conuentionẽ audatiam tam̃ ñ deposu-¬
erat: p̃lium q adorsus in .xxx. milibus
uiroꝵ circa itabirium montẽ fusis. cum¬
.x. milib aufugit. reliquoꝵ disꝑsione
bellum confectum. Gauinius copositis
ad arbitrium antipatͥ rei publice hie-¬
rosolunitane negotiis inde ꝓfec̾tꝰ na-¬
batheos prelio subegit. mitridatemq¬
& tigranẽ fugientes de ꝑside occul¬
te remisit. palam tñ militib intimaũit
fuga lapsos. Successit gaumio cͣsdꝰ.
& ꝓfecturus ad particum bellum. om̃e qd̃
erat hicrosoliis aurum intemplo abstu¬

Expanded text:
boli in Syriam sese alteram uelut in uaboli in Syriam sese alteram uelut in uacuam prouinciam demergere moliebatur, nisi rumoribus excitus Gabinius reditum maturauisset praemissoque Antipatro reuocasset plurimos Iudaeorum ab Alexandri societate, quorum multitudine fretus parabat omnes quos in regione offenderat Romanos exitio dare. Denique, dilapsis licet Iudaeorum plerisque per Antipatri conuentionem, audaciam tamen non deposuerat, proeliumque adorsus in XXX milibus uirum circa Itabirium montem, fusis decem milibus, aufugit. Reliquorum dispersione bellum confectum. Gabinius compositis ad arbitrium Antipatris rei publicae Hierosolymitanae negotiis inde profectus, Nabathaeos proelio subegit Mitridatemque et Orsanen fugientes de Perside occulte remisit, palam tamen militibus intimauit fuga lapsos. Successit Gabinio Crassus et profecturus ad Parthicum bellum omne quod erat Hierosolymis in templo aurum abstu
Abbreviated transcription (Latin):
nequaꝗͣ diutius sustentare potuit. cap¬
tus cum filio antigono quem parit̾
fugiens de unculis secum abduxerat.
ad gauinium missi &. ab eo romam di¬
recti sunt. Senatus aristobolo incusto¬
diam decruso filios eiꝰ ad bichiniam dum¬
sit. quod gauinum ferunt epłis insi¬
nuasse. id aristoboli conugi ꝓmissum.
remimerande sedulitatis esꝰ gr̃a ob tͣ¬
ditas sibimunitiones
Is in iudea gestis gauinius audiendũ
aliquid ratus in parthos expeditionẽ
parauit. s suspecta partium ptolomei
regis reuocauert̾ ꝓfectum. Nam ab eufra¬
te in egyptum gaumiꝰ iter conũtit. usꝰ
necessariis ad omnia ministeriis antipatͥ
&. hẏrcant. S hyrcani ꝑ antipatrũ qui
pecuma. frum̃to. armis. auxiliis qͦ exer¬
citum iuriare: ac maxime congressioniᷤ
circa pelusium nͥ gnaris locoꝵ & totus
belli generis. iudis omnia ꝓcurantib
gauinium facile deterruissent. S rur¬
sus morante exercitu. alexander aristo¬

Expanded text:
nequaquam diutius sustentare potuit; capnequaquam diutius sustentare potuit; captus cum filio Antigono, quem pariter fugiens de uinculis secum abduxerat, ad Gabinium missus et ab eo Romam directi sunt. Senatus Aristobolo in custodiam detruso filios eius ad Bithyniam dimisit, quod Gabinium ferunt epistulis insinuasse id Aristoboli coniugi promissum remunerandae sedulitatis eius gratia ob traditas sibi munitiones. His in Iudaea gestis Gabinius audendum aliquid ratus in Parthos expeditionem parauit, sed suspecta partium Ptolomaei regis reuocauerunt profectum. Nam ab Euphrate in Aegyptum Gabinius iter conuertit, usus necessariis ad omnia ministeriis Antipatri et Hyrcani, sed Hyrcani per Antipatrum, qui pecunia frumento armis auxiliis quoque exercitum iuuere; ac maxime congressiones circa Pelusium, nisi gnaris locorum et totius belli generis Iudaeis omnia procurantibus, Gabinium facile deterruissent. Sed rursus morante exercitu Alexander Aristo
Abbreviated transcription (Latin):
rebatur: ima summis miscere cupientib
atq alie spes lapse forent. Regressus
gͥ munitiones edificare. alexandrium re-¬
parare ceꝑat. Quo compto gauinius si sin¬
nio et antonio seruilioq cum parte
exercitus directis: ceptum opus impedi¬
uit. Desertis enum munitionib aristobo¬
lus se bello parauit .&. quia maiore numo
quam usu agmen trahebat: deonerauit
mermis ppłi multitudinem. & sola oc-¬
tomilia armatorum coegit. adiuncto qͦ
phytolao. qui uoluntarius ex hieroso¬
limis cum uiris mille aduenerat. Dem¬
de orto prelio: imminebant enim roma¬
ni eius ceruicib. aliquanti quidem stre¬
nue pugnatum. tamen preualuit uirtꝰ
romana. cesa iudeorum quinq milia.
Aristobolus cum mille uiris irrupit aci¬
em. et in castelli macheruntis munim̃¬
tis sese recepit. duomilia alio delapsa
Adorsi tamen castellum romani. ꝑ bidy.¬
um ferme delati. qm̃ de ultimo ꝑiculo
aristobolus totis uirib decernebat: sed

Expanded text:
rebatur ima summis miscere cupientibus rebatur ima summis miscere cupientibus atque aliae spes lapsae forent. Regressus igitur munitiones aedificare, Alexandrium reparare occoeperat. Quo conperto Gabinius, Sisinnio et Antonio Seruilioque cum parte exercitus directis, coeptum opus impediuit. Desertis enim munitionibus Aristobolus se bello parauit, et quia maiore numero quam usu agmen trahebat, deonerauit inermis populi multitudinem, et sola VIII milia armatorum coegit adiuncto quoque Pitholao, qui uoluntarius ex Hierosolymis cum uiris mille aduenerat. Deinde orto proelio — imminebant enim Romani eius ceruicibus — aliquamdiu quidem strenue pugnatum, tamen praeualuit uirtus Romana, caesa Iudaeorum V milia, Aristobolus cum mille uiris inrupit aciem et in castelli Macheruntis munimenta sese recepit, duo milia alio dilapsa. Adorsi tamen castellum Romani per biduum ferme dilati, quoniam de ultimo periculo Aristobolus totis uiribus decernebat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ra imꝑtita. Itemq ceteri conuentus simi¬
li modo attributi. ꝑ gadaram & amat¬
huntem. & hierico. sefforitanosq. urbeᷤᷤ
scilicet potiores diisi: quo & singlorum
potentie nichil relinqueret᷑: & functio
regionum ñ uaccillaret. que publicam ex¬
pectaret sollicitudinẽ. Q & romanis
ad relcuandum rebellionis metum. &. a
iudeis ad deponendam inuidiã cũ grã
susceptum: qm̃ ñ sub lege s sub obtumna¬
tib degeret hebreorum genus ad rei
publice romanae similitudinẽ. in qua
non unus imꝑitaret s ꝑ uices optimi
quiq quib sortito magistratus cesse¬
rat administrabant. regni quidem exor¬
tes: s regum arbitͥ. consultum ꝓuide
aduersum inqͥetudinẽ gentis estimabat᷑.
ed aristoboli fuga reditusq iniudeam.
plurimum turbarum excitauerat: ple¬
risq refluentib ad eum quos amititie
ueteris grã sollicitauerat. aut res ultime
quib remedium ex discordia publica q̃¬

Expanded text:
ra impertita. Itemque ceteri conuentus simira impertita. Itemque ceteri conuentus simili modo adtributi, per Gadaram et Amathuntem et Hiericho Sepphoritanosque, urbis scilicet potiores, diuisi, quo et singulorum potentiae nihil relinqueretur et functio regionum non uacillaret, quae publicam expectaret sollicitudinem. Quod et a Romanis ad releuandum rebellionis metum et a Iudaeis ad deponendam inuidiam cum gratia susceptum, quoniam non sub rege sed sub optimatibus degeret Hebraeorum genus ad rei publicae Romanae similitudinem, in qua non unus imperitaret, sed per uices optimi quique, quibus sortito magistratus cesserat, administrabant regni exsortes sed regum arbitri. Consultum prouide aduersus inquietudinem gentis aestimabatur. Sed Aristoboli fuga reditusque in Iudaeam plurimum turbarum excitauerat, plerisque refluentibus ad eum, quos amicitiae ueteris gratia sollicitauerat aut res ultimae, quibus remedium ex discordia publica quae
Abbreviated transcription (Latin):
uemiens. & malicus. & ephitolaus. diu̾¬
sis iudeoꝵ subinxi cateruis cum antonio
uires iunxere. Quos ubi confertos alex¬
ander uidit. nam iam & gauinius aderat.
flexit consilium ut retrorsum cedet. S
cum iam ñ longe eẽt ab ierosolimis. coactꝰ
manum conserere uictus aufugit: necatis
ferme milib trib suoꝵ. ceteris captis &
dilapsis. uix alexandro pauci suꝑfuere.
ad fuge potius sotietatem. qͣm ad rebellã¬
di audatiam. Deniq pacem a galunio pe¬
tens. etiam castella ne quid suspectum
haberent romanis tradidit. Eo bello e¬
gregie antonii uirtus emicuit. quãuis
ubiq preclarum docum̃tum sue ded̃it
fortitudinis. Gauinius in quinq con¬
uentus uideam diuisit. ut potestatem
minueret ex qua oriebat᷑ potior rerũ
insolentia. Hyrcano pro mansuetudine
ingenii eiꝰ sacerdotii honor mansit. Totiꝰ
autem conuentus regionis eiꝰ ñ uni. s in
cominue hierosolimitanis a gauinio cu¬

Expanded text:
ueniens et Malichus et Pitholaus, diueueniens et Malichus et Pitholaus, diuersis Iudaeorum subnixi cateruis, cum Antonio uires iunxere. Quos ubi confertos Alexander uidit — nam iam et Gabinius aderat — flexit consilium ut retrorsum cederet. Sed cum iam non longe esset ab Hierosolymis, coactus manum conserere, uictus aufugit. Necatis ferme tribus milibus suorum, ceteris captis aut dilapsis, uix Alexandro pauci superfuere ad fugae potius societatem quam ad rebellandi audaciam. Denique pacem a Gabinio petens etiam castella, ne quid suspectum haberent, Romanis tradidit. Eo bello egregie Antonii uirtus emicuit, quamuis ubique praeclarum documentum suae dederit fortitudinis. Gabinius in quinque conuentus Iudaeam diuisit, ut potestatem minueret, ex qua oriebatur potito rerum insolentia. Hyrcano pro mansuetudine ingenii eius sacerdotii honor mansit, totius autem conuentus regionis eius non uni sed in commune Hierosolymitanis a Gabinio cu
Abbreviated transcription (Latin):
ed ubi alexander e uinculis magni e¬
lapsus primum occulte. & ꝑ aliqͣntũ
temporis manum idoneam sibi congre¬
gans. deinde palam ꝑcursare cepit iudeã.
exagitari hẏrcanus & reb suis diffide
Romanos cura urgere ne bellum glisc̾et
q̃m etiam murum reparare hierosolimiᷤ
constituerat quem magnus destruxat.
ac ꝓpe aggressus fuerat opus. gauinius
qui scauro successit. curatis strenue ce¬
teris quib terrorem sui nominis sparserat.
occurrendum alexandri temptam̃tis esti¬
mauisset. Nec alexander refugiendum
arbitratus. s decernere prelio ausꝰ. cum
decem milib peditum. mille & qͥngen¬
tis equitib etiam castella reparauit: alex¬
andrium. hyrcanium. maceruntam. re-¬
ceptaculo sibi. si res popocisset futura. uł
hostib impedim̃to. qͣm & arabia ñ satiᷤᷤ
fida romanis ꝓxima erat. Gauinius quo
citius marcum andonium cum parte ex̃¬
citus premisit. ut ider hostium impedi¬
retur: donec ipse cum toto agmine ad¬
uentaret. Antipatrus cum electis ao¬

Expanded text:
ed ubi Alexander e uinculis Magni elapsus primum occulte et per aliquantum temporis manum idoneam sibi congregans, deinde palam percursare coepit Iudaeam, exagitari Hyrcanus et rebus suis diffidere, Romanos cura urguere ne bellum glisceret, quoniam etiam murum reparare Hierosolymis constituerat, quem Magnus destruxerat. Ac prope aggressus fuerat opus, nisi Gabinius qui Scauro successerat, curatis strenue ceteris, quibus terrorem sui nominis sparserat, occurrendum Alexandri temtamentis aestimauisset. Nec Alexander refugiendum arbitratus sed decernere proelio ausus cum decem milibus peditum mille et quingentis equitibus. Etiam castella reparauit, Alexandrium, Hyrcanium, Macheruntem receptaculo sibi, si res poposcisset, futura uel hostibus impedimento, quoniam et Arabia non satis fida Romanis proxima erat. Gabinius quo t, Marcum Antonium cum parte exercitus praemisit ut iter hostium impediretur, donec ipse cum toto agmine aduentaret. Antipater cum electis ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi uentum ẽ in cilitiam & nauiganteᷤᷤ
m eleusiam applicauert̾. suscepit eos
archelaus optimo comnuio. grãs a¬
gens antipatri generis sui causa. qđ ex¬
emptum ꝑiculo reconciliatione etiam
dignum estimauisset. Ipse etiam litt̾is
ꝑ suos directis amicos. rogauerat ut
generi defensionis adium̃to forent. &
discedenti obtulit .xxx. talenta hospi¬
talitatis munere: atq ⁊ephirium ad¬
usq regem ꝑduxit. Regressus domũ
rex: continuo ppłm aduocat. apud

Expanded text:
Ubi ventum est in Ciliciam, et navigantes Ubi ventum est in Ciliciam, et navigantes in Eleusiam applicaverunt, suscepit eos Archelaus opimo convivio, gratias agens Alexandri generi sui causa, quod exemtum periculo reconciliatione etiam dignum aestimauisset. Ipse etiam litteris, per suos directis, amicos rogauerat, ut generi defensioni adiumento forent, et discedenti optulit XXX talenta hospitalitatis munera atque Zephyrium adusque regem deduxit. Regressus domum rex continuo populum aduocat, apud
Abbreviated transcription (Latin):
sime deplorabat necem sibi irrogari.
quam pat̾ eo usq expectat: ut cͥmen
aditiat. flagitium adiungat. Quib
dictis coegit in lacrimas uniu̾sos. atq
eo sortem deduxit iuditii. ut cesari ac¬
cusatio ñ ꝓbaret᷑. pater reconciliationẽ
amplecteret᷑. Id gratum admodũ & p̃¬
cellentissimũ romano pͥncipi. ñ solum
regimelito regnum donasse. s etrã li¬
beros reddidisse. Itaq iusto definitũ
examine. ut paterni iuris reu̾entia in¬
iuolata maneret. & tuta filiorum inno¬
centia patri ut decebat. optemꝑarent
lib̃i. Ipse moffensum nature affectum
exhib̃et filiis. cin uellet tam̃ regnum
relinqueret. Redit ex urbe roma cũ
patre alexander. iuditio magis qͣm sus-¬
pitione absolutus. Uacare enim m̃tẽ
herodis ab odio filioꝵ ancipater ñ pa¬
ciebatur. Ipse enim erat odioꝵ mat̾ia.
premebat tam̃ studium suum contuitu
reconciliationis: nec appetite germanita¬
tis scenam ꝓdet. insidias manifestaret.

Expanded text:
sime deplorabat necem sibi irrogari, sime deplorabat necem sibi irrogari, quam pater eo usque expetit, ut crimen adjiciat, flagitium adjungat. Quibus dictis coegit in lacrymas universos, atque eo sortem deduxit judicii, ut Caesari accusatio non probaretur, pater reconciliationem amplecteretur. Id gratum admodum et praecellentissimum Romano principi, non solum regi inclyto regnum donasse, sed etiam liberos reddidisse. Itaque justo definitum examine, ut sic paterni juris reverentia inviolata maneret, et tuta filiorum innocentia; patri, ut decebat, obtemperarent liberi. Ipse inoffensum naturae affectum cohiberet filiis; cui vellet tamen, regnum relinqueret. Redit ex urbe Roma cum patre Alexander, judicio magis, quam suspicione absolutus. Vacare enim mentem Herodis ab odio filiorum Antipater non patiebatur: ipse enim erat odiorum materia: premebat tamen studium suum contuitu reconciliationis, ne appetitae germanitatis scenam proderet, insidias manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
deplorande calamitatis erũnarũq
omnium. cum uidet sibi suppetẽ
tanti iudicis auctoritatẽ. qͥ nec ab
herode transduci. ꝑ grãm posset.
nec ab antipatro circumueniri. n-¬
chil pretereundum ratus. flagitia
patris quadam p̃strixit molestia
ut nec urgere tanquã accusator
uidet᷑ nec occulta eẽ smeret. cũ
płimum causam uiuaret: si se ob necis
materne dolorem paternis peti odiis de¬
monstrauisset. In talib enim iudiciis.
nichil magis lib̃os gͣuat. quan nature
pietas & pietatis auctoritas. Que si
aliquo traducuntur flagitio. p̃iudi¬
tium innuitur: p̃rogatiua excludit᷑
Ubi uero ad obiecta patris uentum:
ualidis refellens assertionib alienum
scełis pͥmo frẽm demonstrauit: qͥ suoꝵ
ẽẽt consors ꝑiculorum. quem innoxiũ
in crimen uocari ingemescebat. Adsti
pulabatur pure conscientie agendi
uis & dicendi ꝑitia. nichil sibi ac frĩ
relictum honoris. sublata om̃ia ꝑ scelꝰ
germani patris q facilitatem. Amariᷤ¬

Expanded text:
deplorandae calamitatis aerumnarumque omnium, cum uideret sibi suppetere tanti iudicis auctoritatem, qui nec ab Herode transduci per gratiam posset, nec ab Antipatro circumueniri, nihil praetereundum ratus flagitia patris quadam praestrinxit modestia, ut nec urguere tamquam accusator uideretur nec occulta esse sineret, cum plurimum causam iuuaret si se ob necis maternae dolorem paternis peti odiis demonstrauisset. In talibus enim iudiciis nihil magis liberos grauat, quam naturae pietas et pietatis auctoritas. Quae si aliquo traducuntur flagitio, praeiudicium minuitur, praerogatiua excluditur. Vbi uero ad obiecta patris uentum, ualidis refellens adsertionibus, alienum sceleris primo fratrem demonstrauit, qui suorum esset consors periculorum, quem innoxium in crimen uocari ingemepulabatur purae conscientiae agendi jus et dicendi peritia, nihil sibi ac fratri relictum honoris, sublata omnia per scelus germani, patrisque facilitatem. Amaris
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem. pari modo succincti armis. ac
cultu assueto. comitantib parit̾ du¬
cib & centurionib. Ouingenti etiam
seruoꝵ & lib̃tor regie domꝰ asꝑgebat̃
aromata. ut suaui odore tota flagͣret
uia. Lectum filii regis & ꝓpinquors
lus maxima circumfundebat. Sepul¬
tus ẽ inherodio ut ipse mandauit.
qd̃ aberat ducentis stadiis ab eo lo¬
co in quo finem uite inuenit. magno
obseqͥo ꝑ tantũ spatii deductꝰ uniuer¬
soꝵ. s ñ om̃iũ pari affectu. Metus
enim offitiũ ñ uotũ extorserat. dolor
intra se saltem liberam habebat sententi-¬
am. Hunc finem habuit herodes¬

Expanded text:
ordinem, pari modo succincti armis, ac ordinem, pari modo succincti armis, ac cultu assueto comitantibus pariter ducibus et centurionibus. Quingenti etiam servorum et libertorum regiae domus aspergebant aromata, ut suavi odore tota fragraret via; lectum filii regis, et propinquorum vis maxima circumfundebat. Sepultus est in Herodio ut ipse mandavit quod aberat ducentis stadiis ab eo loco, in quo finem vitae invenit: magno obsequio per tantum spatii deductus universorum, sed non omnium pari affectu: metus enim officium, non votum extorserat; dolor intra se saltem liberam habebat sententiam. Hunc finem habuit Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
cupatus tetͣrͣches antipas. rex archelauᷤ
ita tñ ut ad cesarẽ deferri anulũ suũ.
atq ei arbitrium & firmam̃tũ oĩum¬
dispositionum suarum reseruaretur. ac
tum demum ratum eẽt testamentũ suũ
si cesar ꝓbassec. Reliqua scłm pͥora sua
testamenta custodiri precepit. Conti¬
nuo acclamatio facta militũ archelao
plaudentiũ circumuallat᷑ ilico stipatoꝵ
ambitu. ꝓmittunt beniuolentiã. spon¬
dent fidem.
ost hec competent̃ atq magnifice
curatum. omni ambitu regalium di¬
uitiarũ p̃misso ad pompe fumebris ce¬
lebritatẽ. Lectus erat auro totus. &
geminis insignitꝰ stratum refulgẽs murice.
corpꝰ adopertum purpurea diploide.
quam internectebat fibula lapidibꝰ p̃-¬
ciosis choruscans. diadema adherebat
uertici. supͣq corona aurea. sceptrum
indextra. ut p̾uuentẽ putares. Prei¬
bat agmen trachium. germaniq & gal¬
li. stipatores regii militarẽ seruabant

Expanded text:
cupatus: tetrarches, Antipas; rex, Archelaus, cupatus: tetrarches, Antipas; rex, Archelaus, ita tamen ut ad Caesarem deferri annulum suum, atque ei arbitrium et firmamentum omdispositionum suarum reservarent. Ac tum demum ratum esset testamentum suum, si Caesar probasset: reliqua secundum priora sua testamenta custodiri praecipit. Continuo acclamatio facta militum Archelao plaudentium: circumvallabatur illico stipatorum ambitu; promittunt benevolentiam, spondent fidem. Post haec competenter atque magnifice funus curatum, omni ambitu regalium divitiarum praemisso ad pompae funebris celebritatem: lectus erat auro totus et gemmis insignitus, stratum refulgens murice, corpus adopertum purpurea diploide, quam internectebat fibula lapidibus pretiosis coruscans, diadema adhaerebat vertici, supraque corona aurea, sceptrum in dextera, ut viventem putares. Praeibat agmen Thracicum; Germanique et Galli stipatores regii militarem servabant
Abbreviated transcription (Latin):
retur: eoq ꝑmulta usus annoꝵ curri¬
cula. quod difficile saluo potestatis
usu decedet. relinquens lib̃is imꝑii suc¬
cessionẽ. quam ipse a suis ñ acceꝑat. S
intra domũ infelicissimus. quã acerbo
suorum sangume & luctu repleuit.
nec tam̃ executionẽ inuenit ultime
crudelitatis. hoc uno salome oblitteran¬
te criminũ suoꝵ ludibria suꝑiora. qd̃
eos qͦs ꝑcuti rex nisserat om̃s dimisit.
dicens regem p̃cepti ferat postea peni¬
tuisse: reuocatisq mandatis suꝑiorib
p̃cepisse. ut ad sua omnes dimittẽnt᷑.
Demn postea facta in amphycheatro mi-¬
litum & reliqͥ popł congregatione
de obitu regis inditiũ factum. ꝓcessit
lum deferens quẽ defuncti digito de¬
traxit. collaudat regem. & ppłm am̃o
catus fidelissimos sibi milites hortaba¬
tur. ut successori suo beniuolentiã exi
ti. recitatur philippꝰ trachonitidis re¬
gionis. & finitimoꝵ locoꝵ heres. nun¬

Expanded text:
retur, eoque permulta usus annorum curriretur, eoque permulta usus annorum curricula, quod difficile, saluo potestatis usu decederet relinquens liberis imperii successionem, quam ipse a suis non acceperat, sed intra domum infelicissimus, quam acerbo suorum sanguine et luctu repleuit. Nec tamen exsecutionem inuenit ultimae crudelitatis, hoc uno Salome obliterante criminum suorum ludibria superiora, quod eos quos percuti rex iusserat omnes dimisit, dicens regem praecepti feralis postea paenituisse reuocatisque mandatis superioribus praecepisse ut ad sua omnes dimitterentur. Deinde postea facta in amphitheatro militum et reliqui populi congregde obitu regis judicium factum: processit lum deferens quem defuncti digito detraxit, collaudat regem, et populum acatus fidelissimos sibi milites hortabatur, ut successori suo benevolentiam exhintum recitatur: Philippus Thraconitidis regionis et finitimorum locorum haeres nun
Abbreviated transcription (Latin):
achiab. &. impediuit ictum. luctuq
tota concrepuit domus ut obisse hero¬
des foris estimaretur. Exultauit an¬
tipater ad sonm planctus. & a custo¬
dib postulauit. ut uincħs resolueret᷑.
s p̃positus ei muneri ñ solum ab nu
it quod rogabatur. s etiã regi anũtia¬
uit. Exclamans ille exultare adhuc
sibi uiuenti. ꝑcussores direxit qͥ anti¬
patrum interficerent. Cesumq sepe¬
liri iussit. in hyrcama. atq iterũ inuta¬
uit testam̃tũ. regemq archelaũ insti-¬
tuit seniorẽ ex fr̃ib. anthype tetrar¬
chiam reliqͥt. Ouinq itaq dieb anti¬
patro suꝑstes defecit. triginta & sep¬
tem annis ex quo aromanis imꝑitare ius¬
sus ẽ. regno potitus. ex quo etiã antigo¬
num sustulit regni emulũ. annis .xxx.¬
iiiͦiͬ. mimꝑio exegit. utinam tã dome¬
stico usu quam publicis letus successib
Namq ita foris secunde ei res aspira¬
uerunt. ut priuatus in regnũ adcisce¬

Expanded text:
Achiabus et inpediuit ictum, luctuque Achiabus et inpediuit ictum, luctuque tota concrepuit domus, ut obisse Herodes foris aestimaretur. Exultauit Antipater ad sonum planctus et a custodibus postulauit ut uinculis resolueretur. Sed praepositus ei muneri it quod rogabatur, sed etiam regi annuntiavit. Exclamans ille insultari adhuc sibi viventi, percussores direxit, qui Antipatrum interficerent, caesumque sepelire jussit in Hyrcania, atque iterum mutavit testamentum, regemque Archelaum instituit seniorem ex fratribus: Antipae tetrarchiam reliquit. Quinque itaque diebus Antipatro superstes defecit: triginta et septem annis ex quo a Romanis imperitare jussus est, regno potitus; ex quo autem Antigonum sustulit regni aemulum, annos XXXIIII in imperio exegit, utinam tam domestico usu quam publicis laetus successibus. Namque ita foris secundae ei res adspirauerunt, ut priuatus in regnum adscisce
Abbreviated transcription (Latin):
ut tał sceleris imposita mercede. fe¬
rale ministerium mlites ñ recusarent
compensaturi exequutionis honorem
remunerationis emolum̃to. Cedebat
ꝓpe iam tante incommoditatis suppli¬
ciis s expectabat funeste responsa le¬
gationis que reculit de aesne supplitiũ
sumptũ ad herodis quęrelã. Antipa¬
trum quoq conuictũ parricidii mor¬
ti adiudicatũ. tam̃ repulso patͥa & re¬
gno. pat̾ fuge potestatem tͥbuere. si¬
uellet cesar iuberet. sententiã sceleri
ferens. consilium pietati relinquens.
Soluerat natura parridii necessitatẽ.
Nam recreatus paulisꝑ. ꝑmissa sibi utẽ¬
diut uellet potestate: dumꝰ genere ne¬
cis tractat. distentus dolorib ꝓpͥe diẽ
mortis preuenire defiderauerat. Popoᷤᷤ¬
cit itaq malum pariterq gladiũ. ut
eo pomum solitus incidere refectionis
aliquid assumeret. & paulisꝑ sese at¬
tollens. cubitoq adnixiis: leuauit dex¬
teram cupiens sese ferire. s occurrit

Expanded text:
ut tali sceleris imposita mercede, feut tali sceleris imposita mercede, ferale ministerium milites non recusarent: compensaturi exsecutionis horrorem remunerationis emolumento. Cedebat prope jam tantae incommoditatis gratia suppliciis, sed exspectabat funesta responsa legationis, quae retulit de Acme supplicium sumtum ad Herodis querellam, Antipatrum quoque conuictum parricidii morti adiudicatum, tamen si pulso patria, regno pater fugae potestatem tribuere uellet, Caesar iuberet sententiam sceleri ferens, consilium pietati relinquens. Soluerat natura parricidii necessitatem. Nam recreatus paulisper permissa sibi utendi ut uellet potestate, dum de genere necis tractat, distentus doloribus propriae diem mortis praeuenire desiderauerat. Poposcit itaque malum pariterque gladium, ut eo pomum solitus incidere refectionis aliquid assumeret, et paulisper se attollens cubituque adnixus leuauit dexteram cupiens sese ferire, sed occurri
Abbreviated transcription (Latin):
terentur. Namq ex omni udea congre¬
gari iam dudum p̃cipiens qͦsq nobili¬
ores. ut ex singłis uicis in unum conue¬
nirent. ubi imꝑio obtemꝑatũ ẽ: claudi
eos intͣ ypodromũ iussit. & accersita
psalome atq alexa uiro. legatum san-¬
guinis mandauit. adserens leticie po¬
pulis gentis iudee suam mortẽ futurã.
& ideo cõmentum se quo ꝑclarissime
suum epitaphium celebraret᷑ a suns. ut
cumultimum exalasset sp̃m. eos statim
omnes qui elausi tenebantur. necari iu¬
berent. Itaneminẽ futurũ in uniũsa ili¬
dea. atq in omni domo cui mors ẽẽt eiꝰ
inlacrimabit cum uniuersis domestici
luctus hereditatem dereliquisset. Qui
dum suoꝵ deplorant necẽ. iusta regi i¬
derentur ꝑsoluere. atq ita publicoꝵ le¬
titia uotoꝵ. domesticis dolorib impen¬
deretur. ac ne forte scelesta imꝑra man¬
data exequutio destitueret. quinqͣ¬
genas dragnas iussit militib dari.

Expanded text:
terentur. Namque ex omni Judaea congreterentur. Namque ex omni Judaea congregari jamdudum praecipiens quosque nobiliores, ut ex singulis vicis in unum convenirent: ubi imperio obtemperatum est, claudi eos intra hippodromum jussit, et accersita Salome atque ejus Alexa viro, legatum sanguinis mandavit, asserens laetitiae populis gentis Judaeae suam mortem futuram; et ideo commentum se, quo praeclarissime suum epitaphium celebraretur, deposcere a suis, ut cum ultimum exhalasset spiritum, eos statim omnes qui clausi tenebantur, necari juberent: ita neminem futurum in universa Judaea atque in omni domo, cui mors ejus esset illacrymabilis, cum universis domesticis luctus haereditatem dereliquisset; qui dum suorum deplorant necem, justa regi viderentur persolvere, atque ita publicorum laetitia votum domesticis doloribus impediretur. Ac ne forte scelesta imperia mandata exsecutio destitueret, quinquagenas drachmas jussit militibus dari,
Abbreviated transcription (Latin):
ebris erat uehemens prurigo intole¬
rabilis. continui ac sine ulla int̾missi¬
one int̾ioꝵ dolores uiscerum. colo mediꝰ
uexabatur. hydrope uexabant᷑ uestigia.
Abscondita corꝑis scatebant uermib.
spasini totiꝰ corꝑis. anhelitꝰ gͣuis. & suspi¬
ria ꝑuitiosa. ciniꝰ inditio erat qđ in iusti
parricidii & sacrilege dampnationis pe¬
nas reposceret᷑. Non credebat tam̃ am-¬
mo. & uuuendi cupiditate passionib
reluctabatur. Pecit trans iordanẽ calo¬
res aque calide. s nichil ꝓfuerant. Asphal¬
tis lacus plerisq medicabit. sine ullo ꝓfe-¬
ctu egriun tenebat. Ubi dum oleo plurimo
foueretur. laxato resolutꝰ corpore. morien¬
tium spetie oculos inuertit. & uox defe¬
cerat. nec sensus manebat. s excitatus
strepitu conclamantium resumpsit. &¬
ad sua regredicupiens. ubi ad regionẽ
loci qui appellabatur ihericho aduenit
atro felle exagitatus. & ipsi quodã mͦ
mortiminitans iininane facinus exco¬
gitauit. qͦ uelut inferie sibi ppłi mit¬

Expanded text:
ebris erat uehemens, prurigo intolerabilis, continui ac sine ulla intermissione interiorum dolores uiscerum, colo medius uexabatur, hydrope grauabantur uestigia, abscondita corporis scatebant uermibus, spasmi totius corporis, anhelitus grauis et suspiritus perniciosi cuiuis indicio erant, quod iniusti parricidii et sacrilegae damnationis poenas reposceretur. Non cedebat tamen animo et uiuendi cupiditate passionibus reluctabatur. Petitae trans Iordanen Callirrhoes aquae calidae nihil profuerant. Asphaltius lacus plerisque medicabilis sine ullo profectu aegrum tenebat. Vbi dum oleo plurimo foueretur, laxato resolutus corpore morientium specie oculos inuertit, et uox defecerat nec sensus manebat, sed exstrepitu conclamantium resumpsit, et ad sua regredi cupiens, ubi ad regionem loci qui appellabatur Hiericho, advenit, atro felle exagitatus, et ipsi quodammodo morti minitans immane facinus excogitavit, quo velut inferiae sibi populi mit
Abbreviated transcription (Latin):
furoris eẽ qđ morior ñ imbecillitatis. ne
quis insultet cadenti. sit uindex parrici¬
dii dementia. parricidium sacrilegii. Hec
locutus conuertit obtutũ ad lib̃os paren¬
tes q. & indignantib ocłis cum iã mise¬
ricordia mixta ire succederet abreptum
e medio patrẽ gladio transuerb̾at. Post
eum mater attralitͣ ne e̾ẽt que ꝓ nepoti¬
H int̾ ueniret. Offert se ꝑ ordinẽ uolers
uxor. ne tanto deiecta conuuge suꝑuiũet
Occurrunt filii ne degeneres tanto patͤ
in ipsamorte iuidicarent᷑. festinabat ipse
ictu celeri hostem preuenire. Omni itaq
ꝑempta familia. stetit in meclio funeruim
suoꝵ. Et tanquam tͥumphatis domesticis
passionib quod neminem suorã alie¬
nogladio uidit ꝑire: eleuauit dexte¬
rani ut omnes uide̾nt. ac formidabilẽ sͥ
tufixit mucrone. Memorabilis uiuieniꝰ
ob egregiam fortitudinẽ corꝑis. & animi
nigenis potiꝰꝗͣ suis detulit. tali clignꝰ exi¬
tu fuit.¬

Expanded text:
furoris esse quod morior, non inbecillitatis. Ne furoris esse quod morior, non inbecillitatis. Ne quis insultet cadenti, sit uindex parricidii dementia, parricidium sacrilegii. Hlocutus, convertit obtutum in liberos parentesque; et indignantibus oculis, cum jam misericordia mixta irae succederet, abreptum e medio patrem gladio transverberat: post eum mater attrahitur, ne esset qui pro nepotibus interveniret. Offert se per ordinem volens uxor, ne tanto dejecta conjuge superviveret. Occurrunt filii, ne degeneres tanto patre in ipsa morte judicarentur. Festinabat ipse ictu celeri hostem praevenire. Omni itaque perempta familia, stetit in medio funerum suorum. Et tanquam triumphans domesticis passionibus, quod neminem suorum alieno gladio vidit perire, elevavit dexteram, ut omnes viderent, ac formidabilem cuntransfixit mucrone. Memorabilis juvenis ob egregiam fortitudinem corporis, et animi nigenis potius quam suis detulit, tali dignus exitu fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
lis petebant.
idens sion innumerabilem multitr¬
dinẽ facili negotio suꝑiorẽ. ut diutiꝰ
tolerari nequiret: gladrun extraxit.
atq in hostem conuersꝰ clamabat dicens
Digna scytopolite factis recipio meis. qͣ
cognatoꝵ nece quã uob̃ impendẽ beniuolen¬
ciam testificatus sũ. & fr̃num sanguinẽ
uob obsidem dedi grẽ. quib iustiꝰ ꝑfi¬
dia tribueret᷑. Nunc dum alienigenis
sidem defero. indomesticos amisi. ꝓcdidi
etiã libos parentesq qͦs a uob̃ tm̃ necari
ũ oportebat. si mercedẽ scełis estimaretis.
Moriar gͥ s iratus omnib. nulli amicꝰ
qui circumuenerim meos. & ꝓpͥis manib
ultionem de me pͥus expetam. Pemi so¬
cios religionis & fidei consortes. recognos¬
co sceleris mei debita. soluam tanto dignũ
sacrilegio parricidium. ut ea sit. & ꝓ flagi¬
tio pena. & ad uirtutem gła. ne quis se ia¬
ctet alius meorum uuluere. iume ipsum
postea conuertet᷑ dextera mea. ut uideat᷑

Expanded text:
lis petebant. lis petebant. Videns Simon innumerabilem multitudinem facili negotio superiorem, ut diutius tolerari nequiret, gladium extraxit atque in hostem conuersus clamabat dicens: digna, Scythopolitae, factis recipio meis, qui cognatorum nece quam uobis inpenderem beniuolentiam testificatus sum et fraternum sanguinem uobis obsidem dedi gratiae, quibus iustius perfidia tribueretur. Nunc dum alienigenis fidem defero in domesticos amisi. Prodidi etiam liberos parentesque, quos a uobis tamen necari non oportebat, si mercedem sceleris aestimaretis. Moriar igitur sed iratus omnibus, nulli amicus, qui circumuenerim meos, et propriis manibus ultionem de me prius expetam. Peremi socios religionis et fidei consortes, recognosco sceleris mei debita. Soluam tanto dignum sacrilegio parricidium, ut ea sit et pro flagitio poena et ad uirtutem gloria, ne quis se iactet alius meorum uulnere. In me ipsum postea conuertetur dextera mea, ut uideatur
Abbreviated transcription (Latin):
necatis. quecunq etiam habuert̃ direp¬
ta sunt. Expositionem exigit symonis¬
acerba passio. acerba uisu & auditu mise¬
randa. s nouitate rei memorabit. Is erat
in populo uideorũ. saule haut ignobili
genitus patre. anuni audatia p̃dituis. &
corporis fortitudine. Quarum utrãq in
exitium tribulium suoꝵ exercuit. qui
plurimos ex popło aduencitio iudeoꝵs
crebro incursu ꝑemit. ac si forte conspirati
adeẽnt: solus sustentare atiem. & conglo¬
batos solitus auertere. totiꝰ erat nodus ac
mora belli. & plerumq desꝑatis reb cõ¬
uersio. Exibebant hanc ciuib adũsum
suos citopolitam incolatus militiã. s nõ
diutius cognato debita sauginn defu-¬
it uindicta. Namq ubi fracta fides. et¬
scitopolite circumuentis qͥ ex composi¬
to sese ad nemus contulerant. instare
bello atq ingruere ceperunt. & iã filios
ac parentes symonis deleta multitirdi¬
ne. cetõrum eminus licet missilib ac te¬

Expanded text:
necatis quaecumque etiam habuerunt direpnecatis quaecumque etiam habuerunt direpta sunt. Expositionem exigit Simonis passio acerba uisu et auditu miseranda sed rei nouitate memorabilis. Is erat in populo Iudaeorum Saule haut ignobili genitus patre, animi audacia praeditus et corporis fortitudine quarum utramque in exitium tribulium suorum exercuit, qui plurimos ex populo aduenticio Iudaeorum crebro incursu peremit, ac si forte conspirati adessent, solus sustentare aciem et conglobatos solitus auertere, totius erat nodus ac mora belli et plerumque desperatis rebus conuersio. Exhibebat hanc ciuibus aduersum suos Scythopolitani incolatus militiam, sed non diutius cognato debita sanguini uindicta defuit. Namque ubi, fracta fide, Scythopolitae circumuentis, qui ex composito ad nemus sese contulerant, instare bello atque ingruere coeperunt, etiam filios ac parentes Simonis deleta multitudine ceterorum eminus licet missilibus ac te
Abbreviated transcription (Latin):
sibi fidos arbitrabant᷑. qm̃ more inge¬
nii humani p̃pondabat apud eos salu¬
tis cura necessitudini. In scdis gͥ consti¬
tuentes tribule collegiũ. preferunt in¬
habitantium sotietatẽ. tribulib claoẽ
nmnant᷑. Qnod suspectum gentilib
quia ꝓmptiorib studiis odiorum insei¬
os executio p̃tendebat᷑ ne simulatiõis
spetie dolus adornaret᷑. atq urbẽ in¬
cautiorib incolis noctu adorirent᷑. pro¬
stratisq omnib gentib apud iudeos
sibi grãm reconciliarent. ac ꝑ hoc
siuellent. fidem suam etiam circa
gentiles ꝓbare: cum omni genãtione
sua urbe exced̾ent uicinumq pete¬
rent nemus. Quo facto. ꝑ biduum
quieuert̃ scitopolite ut portio iude¬
orum suspitionẽ deponeret. indueret
securitatem. Tertia nocte cum iã p̃supta
fides grẽ remouisset custodiȩ sollicitu¬
dinemincautis & dormientib uis illa¬
ta decemq & tͥb milr b hourinum

Expanded text:
sibi fidos arbitrabantur, quoniam more ingesibi fidos arbitrabantur, quoniam more ingenii humani praeponderabat apud eos salutis cura necessitudini. In secundis igitur constituentes tribule collegium praeferunt inhabitantium societatem, tribulibus cladem minantur. Quod suspectum gentibus, quia promtioribus studiis odiorum in suos exsecutio praetendebatur, ne simulationis specie dolus adornaretur atque urbem incautioribus incolis noctu adorerentur prostratisque omnibus gentibus apud Iudaeos sibi gratiam reconciliarent. Ac per hoc si uellent fidem suam etiam circa gentiles probare, cum omni generatione sua urbe excederent uicinumque peterent nemus. Quo facto per biduum quieuerunt Scythopolitae ut portio Iudaeorum suspectionem deponeret, indueret securitatem. Tertia nocte cum iam praesumta fides gratiae remouisset custodiae sollicitudinem, incautis et dormientibus uis inlata decemque et tribus milibus hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ta auteoꝯ pleriq ꝑterriti st̃ romani
clade exercitus ut damasceni metueu¬
tes suspecte societatis contagia ꝓpter
habitationis consortiũ interficerent
iudeos inginnasio congregatos. qui
secum urbem incolebant. qđ illi uł su¬
spicione uł dolo iam dudũ p̃ꝑauerant
ut agentilib cetib segregarent᷑. ue qͥd
ꝑ noctem nouarent uelut exitio soli
paterent. Summo sane myst̾io silentii
ut ne aduxores quidem suas conatus
istius modi tractatus mearet. qm̃ ipse
qͦq ex parte maxima iudeoꝵ cuttib
admiscebant᷑. Angusto itaq in loco
om̃s adorsi ꝑemerunt iudeoꝵ .x. mi¬
lia. Quod facile fuit ut p̃uenti ab ar¬
matis mermes ꝑirent. Et qͥdem eiꝰ¬
inmanitatis exemplũ recens scytopo¬
li etiam in maiꝰ ꝓcesserat. quo incitatos
damascenos reor. Nam cum iudei finiti¬
nia queq popularent᷑ uenerunt scyto¬
polun. atq illic inhabitantes iudeos
cẽptare adorsi aduersarios exꝑti st̃. qͦs

Expanded text:
Ita autem plerique perterriti sunt Romani Ita autem plerique perterriti sunt Romani clade exercitus, ut Damasceni metuentes suspectae societatis contagia propter habitationis consortium interficerent Iudaeos in gymnasio congregatos, qui secum urbem incolebant — quod illi uel suspicione uel dolo iam dudum procurauerant ut a gentilibus coetibus segregarentur, ne quid per noctem nouarent uel ut exitio soli paterent — summo sane mysterio silentii ut ne ad uxores quidem suas conatus istiusmodi tractatus mearet, quoniam ipsae quoque ex parte maxima Iudaeorum cultibus admiscebantur. Angusto itaque in loco omnes adorsi peremerunt Iudaeorum X milia, quod facile fuit ut praeuenti ab armatis inermes perirent. Et quidem immanitatis eius exemplum recens Scythopoli etiam in maius processerat, quo incitatos Damascenos reor. Nam cum Iudaei finitima quaeque popularentur, uenerunt Scythopolim atque illic inhabitantes Iudaeos temtare adorsi aduersarios experti sunt, quos
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥ sepost illam non pugnam cestii s
erumpnã quasi de suppremo ꝑicło na¬
uigii mergentis eriꝑe gestirent. atq
enatare de ciuitatis naufragio ac pre
ceteris custobarus & saulus fr̃s cum
phylippo pͥncipe militie regis agͥppe.
hii fugientes ad cestium sese contule¬
runt. petentes ut ad neronem in acca¬
iam dirigẽnt᷑. Qd̃ cestiꝰ uolens accepit.
nec postulata abnint. ut ꝑ ipsos cesar
edoceretur causam belli florum fuisse.
sibi in maxime necessitatis bello incu¬
buisse. ut inopinata comspirantium
multitudine exercitus cirtũueniret᷑.
Quem magis consilio ducis ereptũ pe¬
riculo quam implicatũ liqueret. Tem¬
ptasse cestium excitata in florũ odia se¬
dare s nequiuisse. Itaq incidisse bellũ
uonuitulisse. Hec enim mandata e¬
rant. ut cominotione omni cesaris ui
fiorum excitata. minui circa se spec¬
taret cesaris offensionẽ. quã male ge¬
ste rei conscientia ꝑtimescebat.

Expanded text:
re qui se post illam non pugnam Cestii sed re qui se post illam non pugnam Cestii sed aerumnam quasi de supremo periculo nauigii mergentis eripere gestirent atque enatare de ciuitatis naufragio, ac prae ceteris Custobarus et Saulus fratres cum Philippo principe militiae regis Agrippae. Hi fugientes ad Cestium sese contulere petentes ut ad Neronem in Achaiam dirigerentur. Quos Cestius uolens accepit nec postulata abnuit, ut per ipsos Caesar edoceretur causam belli Florum fluisse; sibi ut maximae necessitatis bello incubuisset, ut inopinata conspirantium multitudine exercitus circumueniretur, quem magis consilio ducis ereptum periculo quam inplicatum liqueret. Temtasse Cestium excitata in Florum odia sedare sed nequiuisse. Itaque incidisse bellum, non intulisse. Haec enim mandata erant, ut commotione omni Caesaris in Florum excitata minui circa se speraret Caesaris offensionem, quam male gestae rei conscientia pertimescebat.
Abbreviated transcription (Latin):
te plurimum spacii confecerat. & ꝑ
riculis inuolueret᷑. Piena erat uia mi¬
pedimentorũ. que fugientes romani
dereliquebant ne imusto qͥsqͣm sub fa-¬
ce remoraret᷑. Passim iacebant. uasa. uten¬
silia. uł etiam bello necessaria. arcus. ba¬
liste. arietes. ceteraq instrum̃ta in exci-¬
sionem urb̃ aduecta. que sequentes ni¬
dei preteribant ne eẽnt more. Reuer¬
tentes colligebant. ut his aduersũ eos
uterent̾ qͥ ea dimisissent. Secuti enim
usq ad urbẽ antipatridẽ postea ꝗͣ p̃t̾¬
gressum omnem offend̾ẽ exercitũ ro¬
manum & comp̃hendendi spes lapsa.
retorquent uestigiũ. captantesq spo-¬
lia cesorum. cum triumpho & hẏmnis
hierosolimam regrediunt᷑. Quib tm̃
letitie cesserat. ut paucis suoꝵ amissis
qͥnq milia peditum de exercitu
Quod gestum ẽ duodecimo auno imꝑii
neronis ut supͣ memorauimꝰ. S ñ oĩũ
iudeorum illa exultatio erat. Nam fue¬

Expanded text:
te plurimum spatii confecerat et pete plurimum spatii confecerat et periculis inuolueretur. Plena erat uia inpedimentorum, quae fugientes Romani derelinquebant, ne iniusto quisquam sub fasce moraretur. Passim iacebant uasa, utensilia, uel etiam bello necessaria, arcoballistae arietes ceteraque instrumenta in excisionem urbis aduecta, quae sequentes Iudaei praeteribant ne essent morae, reuertentes colligebant, ut his aduersum eos uterentur, qui dimisissent. Secuti enim usque ad urbem Antipatridem, posteaquam praetergressum omnem offendere exercitum Romanum et conprehendendi spes lapsa, retorquent uestigium captantesque spolia caesorum cum triumpho et hymnis Hierosolyma regrediuntur. Quibus tantum laetitiae cesserat, ut paucis suorum amissis V milia peditum de exercitu Quod gestum est duodecimo anno imperii Neronis, ut supra memorauimus. Sed non omnium Iudaeorum illa exultatio erat. Nam fue
Abbreviated transcription (Latin):
mortis infud̾at. eos constituit in muni¬
cionib precepto ut tota nocte cum stre¬
pitumaximo offitia p̃cendentium uallo
cireum sonarent. ne iudeis ꝓficiscentis
exercitꝰ apparat̃ aliquib solitis inditii
manifestaret᷑. quib sese ipsi qͥcunq tur¬
bantur ꝓdere solent. silentio autẽ egrede¬
rentur uniuersi. nich̾il suspectantibꝰ uide¬
is qui sollempnes eustodiarum strepitus
auilirent. ex quib omnes in loco manere
romanos arbitrarent᷑. Hac fraude edu¬
xit exercitum cestiꝰ. & iam confererat sta¬
dia .xxx. usus paucor in reb clubiis fide
qͥ ꝑituri gͣtis p̃stare sotiis ꝑicula sua quã
ꝑdere malebant. Et quidem nox do¬
lum texerat. s dies. ꝓdidit. Nam ubi
luce diffusa res aꝑte sunt. & omnis lo¬
cus in quo inhabitauerant romani ua¬
cuus apparuit. impetu facto iudei i eõ
pͥnium quorum simulatis officiis decep¬
ti fuerant irruunt. leuiq negotio dele¬

Expanded text:
mortis infuderat: eos constituit in munimortis infuderat: eos constituit in munitionibus praecepto, ut tota nocte cum strepitu maximo officia praetendentium vallo circumsonarent, ne Judaeis proficiscentis exercitus apparatus, aliquibus solitis indiciis manifestaretur: quibus sese ipsi quicumque turbantur, prodere solent: silentio autem egrederentur universi, nihil suspectantibus Judaeis; qui solemnes custodiarum strepitus audirent, ex quibus omnes in loco manere Romanos arbitrarentur: hac fraude eduxit exercitum Cestius: et jam confecerat stadia triginta, usus paucorum in rebus dubiis fide, qui perituri gratias praestare sociis pericula sua, quam perdere malebant. Et quidem nox dolum texerat, sed dies prodidit. Nam ubi luce diffusa res apertae sunt, et omnis locus in quo habitaverant Romani, vacuus apparuit; impetu facto Judaei in eos primum quorum simulatis officiis decepti fuerant, irruunt, levique negotio dele