comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in latitudine. Quos etiam cherubin ex au¬
ro ductili: quos posuit ex utraq parte
ꝓpitiatorii. Therubin unũ in sũmitate
unius partis: & cherub alterũ in sũmita¬
te partis alteriꝰ. Duos cherubin in singu¬
lis sũmitatib ꝓpitiatorii. extendentes alaᷤᷤ
& tegentes ꝓpitiatoriũ: seq mutuo & il¬
lud respitientes. fecit & mensã de lignis
sethim. in longitudine duoꝵ cubitoꝵ. &
in latitudine unius cubiti. quȩ habebat
in altitudine cubitũ ac semissẽ: circum¬
deditq eam auro mundissimo. & fecit
illi labium ęreum ꝑ girũ. ipsiq labio co
& suꝑ eandẽ alterã coronã auream. Fu¬
dit & quatuor circulos aureos. quos po¬
suit in quatuor angulis ꝑ singulos pe¬
des mensȩ cont᷑ cononã: misitq in eos
uectes. ut possit mensa portari. Ipsos quoq

Expanded text:
os etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi lar eamdem, alteram coronam auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari
Abbreviated transcription (Latin):
batũ meum: scm enĩ ẽ uob. Qui polluerit
illud: morte moriet᷑. Qui fecerit in eo opꝰ
peribit anima illius de medio popłi sui.
Sex dieb facietis opus: in dieli septima
sabbatũ ẽ: requies scã dño. Om̃is qui fer¬
rit opus in hac die moriet᷑. Tustodiant
filii isrł sabbatũ: & celebrent illud in
generationib suis. Pactũ ẽ sempit̾num
int̃ me & filios isrł: signũq ꝑpetuum
Sex enĩ dieb fecit dñs celum & t̾ram: &
in septimo ab opere cessauit. .xu.¬
dit quoq moysi cõpletis huiusce¬
modi sermonib in monte sẏnai du¬
as tabulas testimonii lapideas: scriptas¬
xir digito dĩ Pidens aũt popłs qd̾ morã falc
ret descendendi de monte moyses: conge¬
gatus aduersus aaron. ait. Surge fac nab
dõs qui nos p̃cedant: moysi enĩ huic u¬
ro qui nos eduxit de terra egẏpti igno¬
ramꝰ quid accidit. Dixitq ad eos aaron

Expanded text:
t illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns ret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron ait: Surge fac nobis deos qui nos praecedant. Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid ac
Abbreviated transcription (Latin):
bissina. Lingulũ uͦ de bisso recorta. iacm¬
cto. purpura. ac uermiculo. distinc̾tum
arte plumaria: sic̃ p̃cepit dñs moysi. fer¬
runt & lãmina saerȩ uenerationis de au¬
ro purissimo. scripseruntq in ea opere
gemmario scm̃ dñi: & strincrerunt eã
cũ mitra uitta iacinctĩna. sic̃ p̃cepit
dominus moysi. .XuiIii.¬

Expanded text:
byssina cingulum vero de bysso retorta hyacibyssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
cinis qui insuꝑhumeralis angulis emine¬
bant. Hȩc & ante & retro ita conuenie¬
bant sibi. ut suꝑhumerale & rationale
mutuo necterent᷑. stricta ad balteum &
anulis fortius copulata: qͦs iungebat
uitta iacinctina. ne laxe fluerent. & a se
inuicem mouerent᷑: sicut p̃ceꝑat dñs mo¬
ysi fecit quoq tunicã suꝑhumeralis totã
iacinctinã: & capitium in suꝑiori parte
contra medium. oramq ꝑ girũ capitii tex¬
tilem. Beorsum aũt ad pedes mala puniea
ex iacinc̾to. purpuri uermniculo. & byso
retorta. & tintinabula de auro mundissi¬
mo. quȩ posuerunt int̃ mala granata in
extrema parte tunicȩ ꝑ gyrũ. tintinabu¬
lũ aut̃ aureum. & malũ punicũ. Quib
ornatus incedebat pontifer. quando mi¬
nisterio fungebat᷑: sic̃ p̃cepit dñs moy¬
si. fecerunt & tunicas bissinas opere ter¬
tili a aron & filiis eiꝰ. & mitras cũ coronu¬
lis suis ex bisso: feminalia quoq linea

Expanded text:
cinis qui in superumeralis angulis eminecinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. posuitq eos in laterib suꝑhumerali.
in monimentũ filioꝵ isrł: sicut p̃ceperat
dñs moysi. fecit & rationale opere poli¬
mito. iuxta opus suꝑhumeralis ex auro
iacincto purpura. coccoq bistincto & biᷤ¬
so retorta. quadrangulũ duplex mensu
re palmi: & posuit in eo gemmarũ qr¬
dines quatuor. In primo uersu erat sar¬
dius. topirius. & smaragdus: in scđ̃o car¬
bunculus. saphirus. iaspis: in tercio ligi¬
rius. achates. amethistus: in quarto chri¬
solitꝰ. onichinus. berillus: circũdati. & in¬
clusi auro ꝑ ordines suos. Ipsiq duodecĩ
lapides sculpti erant nominib duodecĩ
tribuum isrł: singłi ꝑ nomina singłoꝵ.
fecerunt in rationali cathenulas sibi in
uicẽ coherentes de auro purissimo: &
duos uncinos. totidẽq anulos aureos.
Porro anulos posuerunt in utroq late¬
re rationalis. e quib penderent duȩ
cathene aureȩ: quas inseruerunt un¬

Expanded text:
Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunvicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt un
Abbreviated transcription (Latin):
ginta quinq fecit capita colũnarũ: quaᷤᷤ
& ipsas uestiuit argento. Fris qͦq oblata
sunt talenta septuaginta duo milia. &
quadringenti supra sicli: ex quib fusȩ
sunt bases in introitu tab̃naculi testimo¬
nii. & altare ȩneum cum craticula sua.
omĩaq uasa quȩ ad usũ eius ꝑtinent:
& bases atrii. tam in circuitu quã in in¬
gressu eius: & paxilli tab̃naculi atq a¬
trii ꝑ girũ. De iacincto uͦ & purpura.
sic̃ p̃cepit dñs moysi. fecit igit᷑ suꝑhume¬
rale de auro. iacincto. purpura. coccoq
bistincto. & bisso reporta. opere polimita¬
rio: inciditq bracteas aureas. & extenu¬
auit in fila. ut possent torqueri cũ pri¬
oꝵ coloꝵ subtegmine: duasq oras sibi in¬
uioẽ copulatas. in utroq latere sũmitatũ.
& balteum ex hisdẽ colorib sicut p̃ceꝑat
dñs moysi. Parauit & duos lapides õni¬
chinos. adstrictos & inclusos auro. &
sculptos arte gemmaria nominib filiqꝵ

Expanded text:
iclis, fecit capita columnarum, quae et ipsa vestivit h. auro. Aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ lãmina semꝑ in fronte eius: ut pla¬
catus sit ei dñs. Stringesq tunicã bisso:
& thiarã bissinã. Facies & balteum opere
plumarii. Porro filiis aaron tunicas line¬
as parabis: & balteos ac thiaras in głam
& derorẽ. Uestiesq his om̃ib a aron frẽm
tuum & filios eius cũ eo. & cunctoꝵ conse¬

Expanded text:
autem lamina semper in fronte ejus, ut plaautem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł in pectore suo in conspectu dñi
semꝑ. facies &e tunicã suꝑhumerał totã iacm¬
ctinã in cuiꝰ medio supra erit capitiũ: &
ora ꝑ gyrũ eius textilis. sic̃ fieri solet in ex¬
tremis uestium partib ne facile rũpatur.
Deorsũ uͦ ad pedes eiusdẽ tunioe ꝑ cireuitũ
quasi mala punica facies. ex iacinc̾to. & pur¬
pura. & coceo bistincto. mixtis in medio tin¬
tinabulis: ita ut tintinabulũ sit aureum. &
malum punicũ. Rursũq tintinabulũ aure.
um & malũ punicũ: & uestiet᷑ ea aaron in of¬
ficio ministerii. ut audiat᷑ sonitꝰ quando egre¬
ditur & ingredit᷑ scũarium in conspectu dñi.
& non moriat᷑. facies & lamminã de auro
purissimo: in qua sculpes opere celatoris
sem̃ dño. ligabisq eam uitta iacinc̾tina: &
enit suꝑ thẏaram imminens fronti pontifi
fis. Portabitq aarom mniquitates eoꝵ: quȩ
obtulerint & scĩficauerint filii isrł in
cunctis munerib & donariis suis. Erat

Expanded text:
 in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lammpurissimo, in qua sculpes opere caelatoris sanctum Domino: ligabisque eam vitta hiacynthina, et erit super tiaram imminens fronti pontifiabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit
Abbreviated transcription (Latin):
nent aaron & filii eius manus: quẽ cũ
mac̾taueris tolles de sanguine eiꝰ & fun¬
des circa altare: ipsũ aut̃ arietẽ serabis
in frusta: lotaq incestina eiꝰ ac pedes.
pones suꝑ concisas carnes. & suꝑ caput
cuius caput aaron & filii eiꝰ ponent ma¬
nus. quẽ cum immolaueris sumes de san¬
guine ipsius & pones suꝑ extremũ dexte¬
rȩ auriculȩ aaron & filioꝵ eiꝰ. & suꝑ polli¬
ces manus eoꝵ & pedis dextri: fundesq

Expanded text:
nent Aaron et filii ejus manus. Quem cum nent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum ejus, et super pollices man
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentis suis id ẽ linea. & tunica. suꝑ¬
humerali. & rationali: qđ constringes bal¬
teo. & pones thiarã in capite eiꝰ. & lãmi¬
nã scãm suꝑ thiaram. & oleum unc̾tiõis
fundes suꝑ caput eiꝰ: atq hoc ritu con
secrabit᷑. Flios qͦq illius applicabis. & in¬
dues tunicis lincis. cingesq balteo aaron
scilicet & liberos eiꝰ. & impones eis mitras.
eruntq sacerdotes mei. religione ꝑpetu¬
a. Postquã initiaueris manius eoꝵ appica¬
bis & uitulũ corã tab̾naculo testimonii
imponentq manus aaron & filii eius suꝑ
caput illiꝰ: & mactabis eum in conspectu
sumptũq de sanguine uituli pones suꝑ
cornua altaris digito tuo: reliquũ aũt
sanguinẽ fundes iuxta basim eius. Sumeᷤᷤ
& adipẽ. eiꝰ totum qui operit intestina &
reticulum ieroris. ac duos renes. & adipẽ
qui suꝑ eos ẽ. & offeres incensũ suꝑ alta¬
re: carnes uͦ uituli. & coriũ. & fimũ. cõ
bures foris extra castra. eoqd̃ ꝓ peccato sit.

Expanded text:
vestimentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super capsecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testiImponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altarebures foris extra castra, eo quod pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
tabnaculũ & tectũ. & uniuersã suꝑlee¬
tilẽ: anulos. tabulas. uectes. colũnas ac ba¬
ses. oꝑtorium de pellib arietũ rubricatis
& aliud oꝑimentũ de iacincꝰtinis pellib
uelum. archam. uectes. ꝓpitiatoriũ. meisã

Expanded text:
tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatoriu
Abbreviated transcription (Latin):
cies: ut mͥ in sacerdotio consecrent᷑. Colle
uitulũ de armento. & arietes duos imma¬
culatos panesq azimos. & crustulã absq
fermento. quȩ consꝑsa sint oleo: lagana
qͦq arima oleo lita. De simila cuncta faci¬
es: & posita in canistro offeres. Uitulũ aũt

Expanded text:
cies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posit
Abbreviated transcription (Latin):
tenebit longitudo eius: semissẽ & cubi¬
tũ latitudo. Duos qͦq cherubin aureos &
ꝓductiles facies ex utraq parte oraculi:
cherub unus sit oraculi in lat̾e uno. &
alter in altero. Utrũq latus ꝓpiciatorii
tegant expandentes alas. & oꝑientes ora¬
culum: respiciantq se mutuo uersis uul

Expanded text:
emissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versi
Abbreviated transcription (Latin):
ris tui: quexũq seueris in agro. Sollẽpni¬
tatem qͦq in exitu anni. quando congre¬
gaueris om̃s fruges tuas de agro. Ter in
anno apparebit om̃e mascłinum tuum
corã dño dõ. Hon immolabis suꝑ fermen¬
tum sanguinẽ uictime tuȩ: nec remane¬
bit adeps sollempnitatis mee usq mane:

Expanded text:
ris tui quaecumque serueris in agro sollemniris tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitat
Abbreviated transcription (Latin):
exoȩcant etiam prudentes. & subuertunt
uerbu iustoꝵ. Peregrino molestus non eri:
scitis enim aduenarum animas: qr & ip¬
si peregrini fuistis in terra in terra egyp¬
ti. Sex annis seminabis terrã tuam & con¬
gregabis fruges eius: anno aũt septimo
dimittes eam. & requiescere facies ut come¬
dant pauperes popłi tui: & quiqͥd reliquũ
fuerit edant bestiȩ agri. Ita facies in ui¬
nea & in oliueto tuo. Sex dieb operaber.
septima die cessabis. ut reqͥescat bos & asi¬
nus tuus: ut refrigeret᷑ filiꝰ ancille tuȩ
& aduena. Omĩa que dixi uobis custodi
te: & ꝑ nomen externoꝵ deoꝵ non iurabi¬
tis. neq audietur ex ore ur̃o. Trib uicib¬
ꝑ singłos annos mͥ festa celebrabis. Sollep̃¬
nitatem arimoꝵ custodies: septẽ dieb co¬
medes arima sic̃ p̃cepi tibi. tempore men¬
sis nouoꝵ quando egressus es de egypto.
Non apparebis in conspectu meo uacuus.
Et sollempnitatẽ mensis primitiuoꝵ ope¬

Expanded text:
excaecant etiam prudentes et subvertunt excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustorum peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi t: Per nomen externorum deorum non iurabis neque audietur ex ore uestro: Abos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum ope
Abbreviated transcription (Latin):
operit᷑ ẽ indumentũ carnis eius. nec habet
aliud in quo dormiat. Si clamauerit ad
me exaudiam eum: qr miserieors sũ. Duis
non detrahes: & principi popłi tui non
maledices. Decimas & primitias tuas. non
tardabis offerre. P rimogenitũ filioꝵ tuoꝵ
uo reddes illum mͥ. Uiri scĩ eritismͥ. Carnẽ
quȩ a bestiis fuerit p̃gustata non comede¬
tis s ꝓicietis canib Non suscipies uocẽ
mendacii: nec iunges manũ tuam ut pro
impio dicas falsum testimonium. Non se.¬
queris turbã ad faciendũ malum: ner in
iudicio. plurimoꝵ ad quiesces sententie. ut
a uero deiues. Pauꝑis quoq miserebis¬
in negocio. Si occureris boui inimici tui.
aut asino erranti: reduc ad eum. Si uidis
asinum odientis te iacere sub onere: ñ
ꝑtransibis. s subleuabis cum eo. Non de¬
elmabis in iudicium pauperis. Mendaciũ
fugies. Insontẽ & iustum non occides. qr
auersor impium: nec accipias munera q̃

Expanded text:
operitur indumentum carnis ejus, nec habet operitur indumentum carnis ejus, nec habet aliud, in quo dormiat. Si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. Diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. Decimas tuas et primitias tuas non tardabis offvo reddes illum mihi viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero dein judicio. Si occurreris bovi inimici tui, aut asino erranti, reduc ad eum. Si videris asinum odientis te pertransibis sed sublevabis cum eo non declinabis in iudicio pauperis mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium nec accipias munera quae
Abbreviated transcription (Latin):
susci pietq dñs iuramentũ. & ille reddere ñ
cogetur. Qđ si furto ablatũ fuerit: restitu¬
e dampnũ dño. Si comestum a bestia: ꝓfe¬
rat ad eum qđ occisum ẽ: & non restitu&.
Qui a pximo suo quicꝗͣ horũ mutuum
postulauerit. & debilitatũ aut mortuũ
fuerit dño non p̃sente: recddere cõpellet᷑.
Qđ si in p̃sentiarũ fuerit dñs. non restituet.
marue si conductũ uenerat ꝓ mercede. o
peris sui. Si seduxerit quis urginẽ necdum
desponsatam dormieritq cum ea: dotabit e¬
am & habebit uxorem. Si pat̾ iurginis da¬
dotis quã uirgines accipere consuerunt. ala
bitis. Si leseritis eos uociferabunt᷑ ad me:
ẜ ego audiam clamorẽ eoꝵ. & indignabit᷑
urores ur̃ȩ uiduȩ. & filii ur̃i pupilli. Si pe¬
ccuniam mutuam dederis popło meo pau¬
peri qui habitat tecum: non urges eum
quasi eractor. nec usuris oppͥmes. di pignꝰ
Aprimo tuo acceperis uestimentum. ante
solis occasun redde ei. ipsum enĩ solũ quo

Expanded text:
nus juramentum, et ille reddere non cogetur. Quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum domino. Si comestum a bestia, deferet ad eum quod occisum est, et non restituet. Qui a proximo suo quidquam horum mutuum postulaverit, et debilitatum aut mortuum fuerit, domino non praesente; reddere compelletur. Quod si in praesentiarum fuerit dominus, non restituet, maxime si conductum venerat pro mercede operis sui. C. LXII Si seduxerit quis virginem necdum desponsatam, dormieritque cum ea: dotabit eam, et habebit eam uxorem. Si pater virginis daotis, quam virgines accipere consuerunt. C. bitis. Si laeseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum, et indignabitur uxores vestrae viduae, et filii vestri pupilli. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. Si pignus a proximo tuo acceperis, vestimentum ante solis occasum redde ei; ipsum enim est solum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
bases totidem. Et in latere altero erunt
tentoria cubitos obtinentia quindecĩ: co¬
lũnȩ tres & bases totidẽ. In introitu uͦ a
trii fiet tentorium cubitoꝵ uiginti ex
iacinc̾to. & purpura. coccoq bistinc̃to.
& bisso retorta. opere plumarii: colũnas
habebit quatuor. cum basib totidem.
Om̃s colũnȩ atrii ꝑ cireuitũ uestite ert̃
argenti lãminis: capitib argenteis. & ba¬
sib eneis. In longitudine occupabit atri¬
ta. Altitudo quinq cubitoꝵ erit: fietq
de bisso retorta. & habebit bases eneas. Lu¬
nc̃ta uasa tabnaculi in om̃s usus & cerimo

Expanded text:
bases totidem, et in latere altero erunt bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrita, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
lam altaris: eritq craticula usq ad altars
ꝑ circulos: eruntq ex utroq latere altarsᷤ
ad portandum. Non solidum s inane & ca¬
uum intrinsecus facies illud: sic̃ tibi in
monte monstratũ ẽ. facies & atriũ tab̃ nacu¬
li in cuius plaga australi contra meridiem
erunt tentoria de bisso retorta. Sentũ cubi¬
tos unum latus tenebit in longitudine: & colũ
nafexx. cũ basibꝰ totidẽ ȩneis: quȩ capita cũ
celaturis suis habebunt argentea. Siiliter
in latere. aquilonis ꝑ longũ ert̃ tentoria centũ cubi¬
toꝵ colũnȩ uiginti. & basesꝰ ȩneȩ ensdẽ mi¬
meri: & capita eaꝵ cũ cȩlaturis suis aigen
tea. In latitudinẽ uͦ atrii qđ respieit ad
occidentẽ erunt tentoria ꝑ qͥnquaginta
cubitos: & colũne decẽ. basesq totidem.
In ea quoq atrii latitudine quȩ respicit
ad orientẽ quinquaginta cubiti erunt.
in quib quindecim eubitoꝵ tentoria la¬
teri uno deputabunt᷑: colũneq tres &

Expanded text:
lam altaris. Eritque craticula usque ad altaris per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeriatrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et
Abbreviated transcription (Latin):
Si rixati fuerint uiri & ꝑcusserit alt̃ ꝓxi¬
mũ suum lapide uł pugno. & ille mortu¬
us non fuerit. s iacuerit in lectulo. si sur¬
rexerit & ambulauerit foris suꝑ baculum
suum. innocens erit qui ꝑcusserit: ita ta¬
men ut opera eiꝰ & impensas in medicos

Expanded text:
Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed jacuerit in lectulo: si surrexerit, et ambulaverit foris super baculum suum, innocens erit qui percusserit: ita tamen ut operas ejus et impensas in medicos
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ẽ qđ facies in altari. Agnos agnicul
ne. & alterũ uespere. Decimã partẽ sin¬
le consꝑse oleo tunso. qđ habeat mensu¬
rã quartã partẽ hin: & uinũ ad liband̃
eiusdẽ mensurȩ in agno uno. Alterũi
agnũ offeres ad uesꝑam iuxta ritũ ml¬
tutinȩ oblationis. & iuxta ea quȩ diximꝰ
in odorem suauitatis sacrificium dño ob¬
iatione ꝑpetua in generationes ur̃as. ad
ostium tab̃naculi testimonii corã dño:
ibi constituam ut loquar ad te. ibiq
p̃cipiam filiis isrł: & scĩficabit᷑ altare
in gła mea. Sc̃ĩficabo & tab̃naculr̃ testimo¬
nii cum altari. & aaron cum filiis eiꝰ ut sa
cerdotio fungant᷑ mͥ. & habitabo in medi¬
o filioꝵ isrł. eroq eis ds̃: & scient qr ego
dñs ds̃ eoꝵ qui eduri eos de terra egypti:
ut manerẽ int̾ illos. ego dñs ds̃ ip̃soꝵ fã¬
cies quoq altare in adolendũ thimiãma
de lignis sethim: habens cubitũ longitudi¬
nis. & alterũ latitudinis. id ẽ quadrangu¬

Expanded text:
Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos ane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangu
Abbreviated transcription (Latin):
tur : qr. scĩficata sunt. Omĩa quȩ p̃cepi tilb
facies suꝑ aaron & filiis eiꝰ. Septẽ dieb con¬
serrabis manus eoꝵ: & uitulũ ꝓ peccato et¬
feres ꝑ singłos dies ad expiandũ. Munda¬
bisq altare cum immolaueris expiationis
hostiam: & unges illud in scĩficationẽ. Sei¬
tẽ dieb expiabis altare & scĩficabis: ꝙ erꝰ¬

Expanded text:
r, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et s
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad malũ. Dixerunt mͥ. fac nob̃̾ deos qui
p̃cedant nos: huic enim moysi qui nos e¬
duxit de terra egypti. nescimus qͥd acci¬
derit. Quib ego dixi. Quis ur̃m habet
aurũ: Tulerunt & dederunt mͥ: & ꝓie¬
ci illud in ignẽ: egressusq ẽ hic uitulus.
Uidens gͦ moyses popsm qd̾ eẽt nudatus.
spoliauerat enim eum aaron ꝓpt̃ ignomi¬
niam sordis. & int̾ hostes nudũ constitu
erat: & stans in porta castrorũ ait. Si qͥs
ẽ dñi iungat᷑ mͥ. Congregati sunt ad eũ
ite & redite de porta usq ad portã ꝑ me

Expanded text:
sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? tulerunt et aederunt mihi, et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constitu26o, Stans in porta castrorum ait: Si quis est Domini iungatur mihi. Congregatique sunt ad eum et redirent de porta ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dñs. ne faceret malum qd̾ loquutus fu¬
erat aduersus popłm suum. Et reuersus
ẽ moyses de monte portans duas tabulas
testimonii manu. scriptas ex utraq par¬
te. & factas opere dĩ: scriptura quoq dĩ
erat sculpta in tabulis. Audiens aũt iosu¬
e tumultũ popłi uociferantis: dixit ad
moysen. Ululatꝰ pugnȩ audit᷑ in castris.
Qui respondit: non ẽ clamor ad hortandũ
ad pugnã. neq uociferatio cõpellentium
ad fugã: s uocẽ cantantium ego audio.
Tumq apꝓpinquasset ad castra uidit ui¬
tulũ & choros: iratusq ualde ꝓiecit de ma¬
nu tabulas & confregit eas ad radices mon¬
tis: arripiensq uitulũ quẽ fecerãt cõbus¬
sit & contriuit usq ad puluerẽ qũe spar¬
sit in aquã. & dedit exeo potũ filuis isrł.¬
Dixitq ad aaron. Quid tibi fecit hic po¬
płs: ut induceres suꝑ eum peccatũ ma¬
.ximũ: Cui ille respondit. Ne indignet᷑
dñs m̃t̃: tu enĩ nosti popłm istũ qd pnus

Expanded text:
um quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus
Abbreviated transcription (Latin):
fronte tecti duplices. facies & quinquagn¬
ta ansas in ora sagi unius. ut coniungi
cũ altero queat: & quinquaginta ansas
in ore sagi alteriꝰ. ut cũ altero copuletus.
tur anse: & unum ex om̃ib oꝑimentũ fua
Qđ aũt suꝑfuerit in sagis quȩ parant᷑ te
to. id ẽ unum sagũ qd̃ amplius ẽ: ex me¬
dietate eiꝰ oꝑies posteriora tab̃naculi. &
cubitꝰ ex una parte. pendebit. & alterꝙ
altera. Qui plus ẽ in sagoꝵ longitudine.
utrũq latus tab̃naculi ꝓtegens. faciesd
oꝑimentum aliud tecto. de pellib arietũ
rub̾icatis. & suꝑ hoc rursũ aliud oꝑind¬
tũ de iacintina pellib. facies & tabulas

Expanded text:
fronte tecti duplices. Facies et quinquaginfronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. ntur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies
Abbreviated transcription (Latin):
cortinas de bisso retorta. & iacincto. & pur¬
pura. coccoq bistincto uarieͥtaopere. pluma¬
rio facies: longitudo cortinȩ unius habe¬
bit uiginti octo cubitos: latitudo quatu¬
or cubitoꝵ erit. Unius mensurȩ. fient uni¬
uersa tentoria. Quinq cortine sibi iungen¬
tur mutuo. & aliȩ quinq nexu simili co¬
herebunt. Ansulas iacinc̾tinas in laterib
ac sũmitatib facies cortinarũ: ut possĩ
inuicẽ copulari. Quinquagenas ansulas
cortina habebit. in utraq parte. ita inser¬
tas ut ansa contra ansam ueniat: & alte¬
ra alteri possit aptari. facies & quinquagn¬
ta circulos aureos: quib cortinarũ uela
iungenda sunt. ut unum tab̃naculũ fiat.
facies & saga cilicina undecim. ad oꝑiendĩ
tec̾tũ tab̃naculi. Longitudo sagi uniꝰ hi¬
bebit triginta cubitos: & latitudo qua¬
tuor. E qua erit mensura sagoꝵ om̃ium:
quib quinq iunges seorsum. & sex sibi
mutuo copulabis: ita ut sextũ sagum in

Expanded text:
cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purcortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario faciesbit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in
Abbreviated transcription (Latin):
&e scyphos & sperulas. ac lilia ex ipso ꝓce¬
dentia. Sex calami egredient᷑ de laterib
tres ex uno latere. & tres ex altero.: Tres sey¬
phi quasi in nucis modũ ꝑ calamos sin¬
głos. sperulȩq simul & lilium: & tres si¬
milit̾ scyphi instar nucis in calamo altero.
sperulȩq & lilium. Hoc erit opus sex cala¬
moꝵ: qui ꝓducendi sunt de hastili. In ip
so aut̃ candelabro erunt quatuor scyphi
in nucis modũ: sperulȩq ꝑ singłos & li¬
lia. Sperula sub duob calamis ꝑ tria loca.
qui simul sex fiunt: ꝓcedentes de hastli
uno. Et sperulȩ gͥ & calami ex ipso erunt.
uniuersa ductilia de auro purissimo. facieᷤ
& lucernas septẽ. & pones eas suꝑ candela¬
brũ ut luceant ex aduerso: emunctoria
qͦq & ubi quȩ emuncta sunt extinguant᷑.
fiant de auro purissimo. Om̃e pond̃ can¬
delabri cum uniuersis uasis suis. habebit
talentum auri mundissimi. Inspice: & fie
scđm exemplar qđ tibi in monte mons¬
tratum ẽ. Cab̃naculũ uͦ ita fiet. Decem

Expanded text:
s, cyphos, & speculas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex siquidem calami egrediuntur de lateribus, tres ex vno latere, & tres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sperulæque simul, & lilium, & tres similiter cyphi instar nucis, in calamo alto, sperulæque simul, & lilium. Hoc est opus sex calamorum, qui producuntur de haso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem
Abbreviated transcription (Latin):
isit quoq hyram rex tyri nuntios ad da¬
uid. & ligna cedrina. & artifices lignoꝵ.
artificesq lapidum ad parictes: & edifi¬
cauerunt domũ dauid. Et cognouit da¬
płm suum isrł. Accepit gͦ dauid concu¬
binas adhuc & uxores de iherłm. postquã
uenerunt de hebron. Natiq sunt dauid

Expanded text:
isit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit Dapulum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam vene
Abbreviated transcription (Latin):
puer: & planget eum om̃is isrł. & sepeliet.
bonus ad dnm dm̃ isrł in domu hierobo¬
ani. Constituet aut̃ sibi dñs regẽ suꝑ isrł.
qui ꝑcutiat domũ hieroboam in hac die
euellet isrł de terra bona hac quã dedit
patrib eoꝵ. & uentilabit eos trans flum̃.
qr fecerunt sibi lucos ut irritarent dnm:
ꝙ tradet dñs isrł ꝓpt̾ peccata hieroboã.
qui peccauit. & peccare fecit isrł. Surre¬
xit itaq uror hieroboam: & abiit & uenit
in tersa. Cumq illa ingrederet᷑ limen do¬
mus. puer mortuus ẽ: & sepelierunt eũ:
& planxit eum om̃is isrł: iuxta sermonẽ
dñi quẽ loquutꝰ ẽ in manu serui sui ahiȩ¬

Expanded text:
puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hievellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet Dominus Israel propter peccata Jeroboam, qui peccavit, et peccare fecit Israel. Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa: cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est, et sepelierunt eum. Et planxit eum omnis Israel juxta sermonem Domini, quem locutus est in manu servi sui Ahi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ isrł. Quia exaltaui te de medio po¬
płi. & dedi te ducẽ suꝑ popłm meũ isrł.
de scidi regnũ domus dauid. & dedi illud
tibi. & non fuisti sicut seruus meus dauid.
qui custodiuit mandata mea. & sequutꝰ
ẽ me in toto corde suo. faciens qd̾ placitũ
eẽt in conspectu meo. sed operatꝰ es male
suꝑ om̃s qui fuert᷑ ante te. & fecisti tibi
deos alienos & conflatiles ut me ad irac̃¬
diam ꝓuocares. me aut̃ ꝓiecisti post corpꝰ
tuum. iccireo ecce ego inducã mala supes
domũ hieroboam: & ꝑcutiam de hiero¬
boam mingentẽ ad parietẽ. & clausũ &
nouissimũ in isrł: & mundabo reliquias
domus hieroboam. sicut mundari solet fi¬
mus usq ad purũ. Qui mortui fuerint
de hieroboam in eiuitate. comedent eos ca¬
nes: qui aut̃ mortui fuerint in agro. uora¬
bunt eos aues celi: qr dñs loquutꝰ ẽ. Lugͥ
surge & uade in domũ tuam: & in ipso
introitu pedum tuoꝵ in urbẽ morietur

Expanded text:
Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio poDominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce edomum Hieroboam, et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem, et clausum, et novissimum in Israel; et mundabo reliquias domus Hieroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate, comedent eos canes; qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves coeli, quia Dominus locutus est . surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur
Abbreviated transcription (Latin):
de nouissimis popłi sacerdotes excelsoꝵ. Qui¬
cũq uolebat implebat manũ suam & fiebat
sacerdos excelsoꝵ: & ꝓpt̃ hanc causã pecra¬
uit domus hieroboam: & uersa ẽ & deleta
de suꝑficie terix. In tempore illo egrotauit
abia filius hierobõam. Dixitq hieroboam
uxori suȩ. Surge & cõmuta habitũ. ne ag¬
noscaris qđ sis uxor hieroboam. & uade in
quoq in manu tua derẽ panes. & crustu¬
lã & ua̾s mellis. & uade ad illũ: ipse indica¬
bit tibi quid euenturũ sit huic puero. fe¬
eit ut dixerat hieroboam uror: & confur¬
gens abiit in silo. & uenit in domũ ahia.
At ille non poterat uidere: qr caligauerañ
te suꝑ filio suo qui egrotat. Hex & her lo¬
queris ei. Lum gͦ illa intraret. & dissimula¬
ret se eẽ. quȩ erat. audiuit ahia sonitum
pedũ eius introcuntis ꝑ ostium: & ait. In¬
gredere uxor hicroboam. Quare aliam te
eẽ simulas. Ego aũt missus sum ad te durꝰ
nuntius. Hade. & dic hieroboam. Hlex dicit

Expanded text:
celsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieuxori suae: Surge, et commuta habitum, ne cognoscaris quod sis uxor Jeroboam, et vade in quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non poterat videre, quia caligaverante super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
michi asinum. Qui cum strauissent. & ille
abisset. inuenit cadauer eius ꝓiectũ in uia.
& asinũ & leonẽ stantes iuxta cadauer: non
comedit leo de cadauere. nec lesit asinum.
Tulit gͦ ꝓphetes cadauer uiri dĩ. & posuit
illud supra asinũ: & reuersus intulit in ci¬
uitatẽ ꝓpħȩ senis ut plangerent eum. Et
posuit cadauer eius in sepulchro suo: &
planxerunt eum. heu heu mi frat᷑. Lumq
planxissent eum. dixit ad filios suos. Lũ
mortuus fuero: sepelite me in sepulchro
in quo uir dĩ sepultus ẽ. Iuxta ossa eius po¬
nite ossa mea. P rofecto enuĩ ueniet sermo
in bethel. & contra omĩa fana excelsoꝵ quȩ
sunt in urbib samariȩ. Capitłm.xxxi.

Expanded text:
avissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent emortuus fuero, sepelite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus ponite ossa mea. Profecto enim veniet sermo,in Beth-El, et contra omnia fana excelsorum, quae sunt in urbibus Samariae. T. LIV.
Abbreviated transcription (Latin):
& alterũ in dan: & factũ ẽ uerbũ hoc in
peccatũ. Ibat enĩ popłs ad adorandũ uitu¬
lum usq in dan. & fecit fana in excelsis. &
sacerdotes de extremis popłi qui non erañ
de filiis leui. Constituitq diem sollempnẽ
in mense octauo quinta derima die men¬
sis in similitudinẽ sollempnitatis quȩ ce¬
lebrabatur in iuda. & ascendens altare simi¬
lit᷑ fecit in bethel. ut immolaret uitulos
quos fabricatꝰ fuerat. Constituitq in bethel
sacerdotes excelsoꝵ quȩ fecerat. & ascendit
suꝑ altare qd extruxerat in bethel quinta¬
decima die mensis octaui quẽ. finrerat de. cor¬
de suo: & fecit sollempnitatẽ filiis isi ¶t̾t
ascendit suꝑ altare ut adoleret incensũ:

Expanded text:
um in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Non ascendetis neq bellabitis oo¬
tra frẽs ur̃os filios isrł. Reuertat᷑ uir in do¬
mũ suam: A me enim factum ẽ uerbũ hoc.
Audierunt sermonẽ dñi: & reuersi sunt de
te ephraim: & habitauit ibi. Et egressus
in corde suo. Nunc reuertet᷑ regnũ ad domũ
dauid. si ascenderit popłs iste ut faciat sa¬
crificia in domu dñi in iherłm. & conuerte¬
tur cor popłi huius ad dñm suum robcam
rege uida. int̾ficientq me. & reuertent᷑ ad
cum. Et excogitato consilio fecit duos uitu¬
ios aurcos: & dixit eis. Nolite ultra ascende¬
re iherłm. Ecce dii tui isrł: qui eduxert̃

Expanded text:
dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reversi sunt de te Ephraim, et habitavit ibi, et egressus ue Jeroboam in corde suo: Nunc revertetur regnum ad domum David, si ascenderit populus iste, ut faciat sacrificia in domo Domini in Jerusalem, et convertetur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, interficientque me, et revertentur ad eum. Et excogitato consilio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis: Nolite ultra ascendere in Jerusalem: ecce dii t
Abbreviated transcription (Latin):
contra altare in sermone dñi. & ait. Alta¬
re altare. Hex dicit dñs. Ccce filius nascet᷑
domui dauid iosias nomine. & immolabit
suꝑ te sacerdotes excelsoꝵ. qui nunc in te
thura suecendunt: & ossa hominũ incendet
suꝑ te. Deditq in dic. illa signũ dicens. Hoc
erit signũ qđ loquutꝰ ẽ dñs. fcce altare sei¬
ndetur: & effundet᷑ cinis qͥ in eo ẽ. xxuiii.¬
umq audisset rex sermonẽ hominis dei
extendit manũ suam de altari dicens. Ap
dĩ in sermone dñi. Et ait rex ad uirũ dĩ. Be¬
p̾care faciem dñi dĩ tui: & ora ꝑ me ut res

Expanded text:
mone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei,extendit manum suam de altari, dicens: AppDei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et o
Abbreviated transcription (Latin):
e regis salomonis. audita morte enis reuer¬
sus ẽ de egypto: miseruntq & uocauert᷑
eum. Uenit gͦ hieroboam. & om̃is multi¬
tudo filioꝵ isrł: E loquuti sunt adro¬
boam dicentes. Pater tuus durissimũ iugum
imposuit nobis: Tu itaq nunc imminue pa
de iugo grauissimo qđ imposuit nobis: &
seruiemus tibi. Qui ait eis. Ite usq ad t̾eium
rib qui adsistebant coram salomone patre.
& seruieris. & petitioni eoꝵ cesseris. loquutꝰ¬
q fueris ad eos uerbu leuia: erunt tibi ser
num qd̃ dederant ei: & adhibuit adolescentẽ¬
.ritq ad eos. Qđ michi datis consilium ut reᷤ¬
pondeam popło huic: qui direrunt michi
leuius fac iugum qđ imposuit pat̾ tuus
suꝑ nos: & direrunt ei iuuenes qui nutri¬
ti fuerant cum eo. Sic loquere popło huic
qui loquuti st̃ ad te: dicentes. Pat̾ tuus ag¬
grauauit iugũ nr̃m: tu releua nos: Ainimꝰ¬

Expanded text:
e regis Salomonis, audita morte ejus, revere regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paude jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium bus, qui assistebant coram Salomone patre et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servnum, quod dederant ei. Et adhibuit adolescentexitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos si