comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i̾itas et inquiri debeat xtrũ actu¬
sacum noxa cõdempnet. anape¬
na mnocentia patefc̃a subducat.
Itaq ꝑuenit alnos fancinum de¬
fensorem ulcionem ex̾tere in petr̃
latorem presencumi uoluisse pro
uenisse. demq nec religiosam ⁊¬
uestem mucasse postqm̃ illeia
orcline sacro promotus ẽ adiciẽs
⁊̃ priusqm̃ ad cliaconem ueniret
xisse io frntatem tuam husorta¬
nuiraffacib. ut cimidei sicur de¬
cet timore causam hanc subtili
omnino inuestigatione pquiraᷤᷤ
scriptus lacor memorato defen¬
non fint memoracum fancim

Expanded text:
itas, ut inquiri debeat utrum accusatum noxa condemnet, an a poena innocentia patefacta subducat. Itaque pervenit ad nos, Fantinum defensorem ultionem exercere in Petrum latorem praesentium voluisse, pro venisse, denique nec religiosam vestem mutasse, postquam ille in ordine sacro promotus est, adjiciens et priusquam ad diaconatum veniret, xisse, ideo fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut cum Dei, sicut decet, timore, causam hanc subtili omnino investigatione perquirat; scriptus lator memorato defennon fuit, memoratum Fanti
Abbreviated transcription (Latin):
it. an ignorinnis quantũ. au¬
massiru sustiucntr sonene
uns conflat sacedos proaumo
in.a pauperum si alqua subsidi¬
a desunt: ꝙ ns. tiilegus ꝯtami¬
nat ⁊ asportat hostis. Sontic
dicturus est dommnir. cui pas¬
sus es tot mores famemori: corte
hẽbas aurum unte ministrasses
alimoniam. Curtot capcim in
ciptinitatem ducti nec redempti
ab hoste eccisiunt. Melius tr̃t
talloꝵ.bus non posses respomm
referre. Quid cĩdiceres: Tnm¬
ine templodriornatus decet. Re¬
sponscit aurum sacramenta non
quenint. neꝙ auro plaent: quẽ
amononemuntur.Ornatus
est et ue illa sunt uasapaue

Expanded text:
at? An ignoramus quantum auAssyrii substulerunt? Nonne melius conflat sacerdos propter alimoniam pauperum, si aliqua subsidia desunt, quam si sacrilegus contaminat et asportat hostis? Nonne dicturus est Dominus: “Cur passus estot inopes fame mori? Et certe habebas aurum unde ministrasses alimoniam. Cur tot captivi et in conmertium ducti nec redempti ab hoste occisi sunt? Melius fuerat tallorum. His non posset responsum referri. Quid enim diceres? Timui, ne templo Dei ornatus deesset? Responderet: Aurum sacramenta non quaerunt, neque auro placent quae auro non emuntur. Ornatus est, et vere illa sunt vasa pre
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ rõne icitur: eo maiori ni¬
ctoritatis eius yba eẽ indentur. u¬
alus precellentes rom mag̃. ad¬
hesisse probantur. uii non nulloꝵ
pontificum ꝯsticutis. augustim
ier̾ atq aliorum tractatorudi
lud scripturas sc̃as cliligent̾ expo
clit sͥ claues regni ce. In alf̾adãs
ei scĩam cdisc̾nendi int̾ lepram ⁊
lepram. maltamdans sibipote¬
statemeicienli aliquos ab ect̾ia ł
recipiencli. Cumergo quelz nego¬
cia finem accipiant᷑ ł iabsoluti¬
onc innocentium: uł indempna¬
tionem delinq̾ntiu:. absolutio
uero ł comdempnationonsciaz

Expanded text:
magis ratione nititur, eo majoris auctoritatis ejus verba esse videntur. Pluraliis praecellentes, rationi magis adhaesisse probantur. Unde nonnullorum Pontificum constitutis Augustini, Hieronymi atque aliorum tractatorum dliud sacras scripturas diligenter expondit sibi claves regni coelorum: in altera dans ei scientiam discernendi inter lepram et lepram, in altera dans sibi potestatem ejiciendi aliquos ab ecclesia, vel recipiendi. Quum ergo quaelibet negotia finem accipiant vel in absolutione innocentium, vel in condemnatione delinquentium, absolutio vero vel condemnatio
Abbreviated transcription (French):
ma que adulium maritum reli¬
querit fidelem ⁊ aduitum alturonẽ
prohilratur neducat. Si autt dux̃¬
it non prins accipiat coionem qmis
quem itliquerit de idocrierit nisi fe¬
orte nccitas infirmitatis darc com¬

Expanded text:
 quae adulterum maritum reliquerit fidelem, et adulterum ducit, prohibeatur ne ducat. Si autem duxerit, non prius accipiat communionem quam is quem reliquit de saeculo exierit, nisi forte necessitas infirmitatis dare com
Abbreviated transcription (Latin):
t huismoi alclicatus sortem:
musconcubinam huisse quosta¬
men sacris canones non reicuit
si post sacrum orclinem abenisz
mixtione semmaculatos custodi¬

Expanded text:
tur hujusmodi ad clericatus sortem amus concubinam habuisse, quos tamen sacri canones non rejiciunt, si post sacrum ordinem ab ejus commixtione sese immaculatos custodi
Abbreviated transcription (Latin):
nequer diffimri. finitatem tua. n¬
de tor negori qualitate metro: pli¬
tanus curabit instruere ⁊ ut si cor¬
ampositis ꝓtib nectuo fu̾it res so¬
pita iudicio ad niam onitionem
quicquid illudẽ cñfferatur. Item¬

Expanded text:
ne definiri; fraternitatem tuam de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere, ut si coram positis partibus nec tuo fuerit res sopita judicio, ad nostram cognitionem, quidquid illud est, transferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ilit̾ oberiantur. q tunc incellio¬
endumest qn̾mmamentum ilłi¬
citudeseritur ut ad bomimire¬
deatin. Ceterum sippeadeseritur
⁊t malindinalum transeaturil¬
lit̾ ẜnascramentum dampnabi¬

Expanded text:
iliter observantur. Quod tunc intelligendum est, quando iuramentum illicitum deseritur, ut ad bonum redeatur. Ceterum si propterea deseritur, ut in aliud malum transeatur, illicitum sacramentum damnabi
Abbreviated transcription (Latin):
donacistas. S agencibuł sus¬
cipiencib eõ sacramenta cont̃
p̾fatorum pontificum insticu¬
ta. isi forte solamorte int̾uen¬
ience. xipote ne fũ baptismateł
ꝯmumone quilib humanis re¬
bo excedat eis in qm̃ incm̃n obsu̾t
xuere ydolatresint. Cum calib
⁊ orclinationum⁊ sacramencoꝵ
confectio. ⁊ asr qm p̾missum est
scient̾ susceptio. uehxment̾a scĩs
emonib prohibeanturait em̃¬

Expanded text:
Donatistas; sed agentibus vel suscipientibus eadem sacramenta contra praefatorum Pontificum instituta nisi forte sola morte interveniente, utpote ne sine baptismate vel communione quilibet humanis rebus excedat, eis, inquam, in tantum obsunt, ut vere idololatrae sint, quum talibus et ordinationum, et sacramentorum confectio, et aliter quam praemissum est scienter susceptio vehementer a sanctis canonibus prohibeantur. Ait e
Abbreviated transcription (Latin):
tatecłicorum c̃ocu¬
binam palam duxit uł ductã
non reliquerit. exꝓce oniipo¬
tencis dei. ⁊ auctoritase ostol¬
mus ⁊ omnino contraclitimꝰ
nt missam nõu cantet. necen¬
sticutiom obedientes fuerat in¬
Ut Hnpͥcdcorum orcdinum
religiosos cłicos simulman¬
chucent ⁊ dormiant.⁊ quicqoer¬

Expanded text:
tate clericorum concubinam palam duxerit, vel ductam non reliquit, ex parte omnipotentis Dei auctoritate beatmus et omnino contradicimus, ut missam non cantet, nec Evstitucioni non obedientes fuerint mut hi praedictorum ordinum,religiosos clericos, simul manducent et dormiant, et quidq
Abbreviated transcription (Latin):
tia qm uen̾ancotriumpho pretu¬
lerunt. Et licet proominb assid
grapho pollicetur dicens. Testis ei
michi ẽ deus cuiserino in sp̃ume¬
o⁊ meiniangelo filn eus quod
sine inc̾missione memoriam ue¬
Prima ergo sedes ẽ celesti bñfici
suo martyrio consecrauerunt.
Scd̃a autem sedes apd̃ alexandr¬
cliscipulo atq enuͣglista consecra¬
ta ẽ.Tertia yo sedes apul antioc¬
hr honorabił. qm illic priusqͣm
romam ueniret hu̾it ⁊ ignaciũ
epͥmconsticuit et illic primumn¬
omenxp̃iaorum exortumẽ. et¬

Expanded text:
tia atque venerando triumpho praetulerunt. Et licet pro omnibus assigrapho pollicetur dicens: Testis enim mihi est Deus, cui servio, in spiritu meo in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memoriam ve. Prima ergo sedes est coelesti beneficiosuo martyrio dedicarunt. Secunda autem sedes apud Alexandrdiscipulo atque evangelista consecrata est, tercia vero sedes apud / Anthioctur honorabilis, quam illic, priusquam Romam veniret, habuit et Ignatium episcopum constituit et illic primum nomen christianorum exortum e
Abbreviated transcription (Latin):
quia si ꝑñsauinqͣm ppetrant tot
mortib dignisunt quot adst̃cli¬
tos suos ꝑucionis exemplatũsm¬
ctunt. un nece ẽ. ut ranto se cantins
aculpa custoliant quantorprau¬
a que f.umo non solimomuntur¬

Expanded text:
quia si perversa unquam perpetrant, tot mortibus digni sunt, quot ad subditos suos perditionis exempla transmittunt. Unde necesse est ut tanto se cautius a culpa custodiant, quanto per prava quae faciunt non soli moriuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tace. iiria exaffectutente
conustat. consequs erit dr̃e ros
suic pusent. sine ꝯnicium dic¬
ant. minriam fecissenonten
icap pati quis muitiam ⁊̃ sino
senciat põt tace no nemonisi
q scit semunam face ⁊̃ si nesci¬
at cuifacrat. Queritur siquis
imunarum non tenetur. Si

Expanded text:
iuria ex affectu facientis consistat, consequens erit dicere hos, sive pulsent sive convicium dicant, iniuriam fecisse non pati quis injuriam, etiamsi non sentiat, potest: facere nemo, nisi qui scit se injuriam facere, etsi nesciat cui faciat. Quare si quis injuriarum non tenetur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
sent quem inodum ip̃e dicit
ao prem ut omne quod decli¬
sti michi non peat. s heat int̾a
intelligutur dari. qui ordina¬
inmalum mucatus. funt h̃r
uitam qm sic ẽ orclinatus ⁊ io
xpodatus ut non peat s h̾at

Expanded text:
sent, quemadmodum ipse dicit ad Patrem, Ut omne quod dedisti mihi, non pereat, sed habeat vitam intelliguntur dari, qui ordinain malum mutatus finit hanc vitam, quoniam sic est ordinatus et ideo Christo datus, ut non pereat, sed habeat
Abbreviated transcription (Latin):
celebrit itibꝰ qm̃inis nõ uiere¬
antur intsuit adominice au¬
tem mense commuino segitgẽ¬
turut hac salçem districtoe
correcti ⁊nx ip̃i nise suaertata
castigent ⁊ aliisexemplum
tribuant quatenus obscens¬
onmib cupiditatibꝰ retrab¬

Expanded text:
celebritati, quamvis non mereantur, intersint. A Dominicae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem districtione correcti, et ipsi sua errata castigent et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscoenis cupiditatibus retrah
Abbreviated transcription (Latin):
hntes bonatin monastiorum
in suos usus conute cupiebant
Statutum ẽ. ut monaitia cum
sins rehp penitus sint liba apo¬
testate ⁊ domimnio eporum.d
antẽ millis canonicis iribo m¬
onastia dicuntur ẽẽ subiectano

Expanded text:
entes, bona tamen monasteriorum in suos usus convertere cupiebant, statutum est, ut monasteria cum suis rebus penitus sint libera a potestate et dominio episcoporum. Quod autem nullis canonicis juribus monasteria dicuntur esse subjecta,
Abbreviated transcription (Latin):
ssiiũ proprium. Neminẽ p̃p m
desiderio maioris intequepostmorte
speratur na rens suemortis. meliorẽ
post. Ortẽ no suscipit. Itpecilianũ.¬

Expanded text:
ssimum proprium; neminem proptedesiderio melioris vitae quae post mortem speratur, quia reos suae mortis melior post mortem vita non suscipit. CAP.
Abbreviated transcription (French):
ties kim et cyos qui nulliꝰ
aignitatis fastigira fuerint
con̾stituti. contra patundec̃¬
t. uꝰuus usmꝑatione e qui se
barcognoscit fecisie didicmus

Expanded text:
issimi, episcopos, qui nullis dignitatis fastigium fuerint instituti, contra Patrum decreta, hujus usurpatione qui se hoc recognoscit fecisse didicimus
Abbreviated transcription (Latin):
insẽe dr uenatiomi sit delitus. q
uicium psimos ⁊̃ de cl̾icali catalo¬
gogñe cdimicarat g̾manos et g¬
allos iritu̾entes iplicit. rini¬
cum est nr̃o quod cum quadã
filia suammodatam teneat fa¬
miliaricatem. ⁊ obid mala fam
aciorta pro quare ascĩtate tua
cet̾isq coep̾is suis ammonicus
acq correptus ẽ. s millatenus
emendatus. Que resin ħ man¬
me chispicet. ⁊ magis ac magisde
se det̾iorem rectlit opimonemin
quo bĩcudinitue ⁊ co ep̃orum su¬
orum ronbo non obeclit ronb¬
toplansti relabitur. Oportet em
fr̾nicatem cuam smnodale cume¬
piscopis ⁊ suffraganeis sins ꝯncca¬
reconcił. ⁊ hunc salutarib eloꝗ
anctoritate rapere quatimis aboĩ
bestiarum ⁊ nolucrim uenacione
penitusaliemis existat. acq abm

Expanded text:
itur, venationi sit deditus, quod vitium plurimos etiam de clericali catalogo, genere duntaxat Germanos et Gallos, irreverenter implicat. Verum itui nostro quod cum quadam filia sua immoderatam teneat familiaritatem, et ob id mala fama ei orta sit: pro qua re a sanctitate tua caeterisque coepiscopis suis commonitus ac correptus est, sed nullatenus emendatus. Quae res in hoc maxime displicet, et magis ac magis de se deteriorem reddit opinionem. In quo beatitudini tuae et coepiscoporum suorum rationibus non obedit et petoplasti relabitur. Oportet ergo fraternitatem tuam synodale cum episcopis et suffraganeis tuis convocare concilium, et hunc salutaribus eloqauctoritate praecipere quatenus et ab omnium bestiarum et volucrum venatione penitus alienus existat, atque im
Abbreviated transcription (Latin):
in ⁊ reliqui quos dignita
eccastici gralꝰ exornat aqͥnq̃¬
esima propositum ieuinãli
suscipiant quo ⁊ aliquicl au
pensum sc̃e insticutionis alici¬
anzi eoꝵ q in laicali ordine.
sistunt obruana ⁊̃. sicuc locoĩ¬

Expanded text:
i omnes quos dignitas ecclesiastici gradus exornat, a Quinquagesima propositum jejunandi suscipiant, quo et aliquid ao pensum sanctae institutionis adjiciant, et eorum qui in laicali ordine consistunt observantiam, sicut loco
Abbreviated transcription (Latin):
n Moriusqm crucieris
antempublicam penicentiam
ꝓmanens in domoma nł inh̾
comedas ullo tp̃r p̾t̾ mpaschã
litugare presinuas uroremi
qm̃i ducere concubinanimiqm̃

Expanded text:
 priusquam crucieris autem publicam poenitentiam permanens in domo tua, vel in hoc comedas ullo tempore, preterquam litigare praesumas. Uxorem nunquam ducere, concubinam non
Abbreviated transcription (Latin):
Ecteqnomorex alienigena senic ne
blasphematir dens ifrłqui potuittres
pueros de igne liberare. inolint nt
t̾rarum cumpis regib aichennia¬
otoergoistireges nõmoneantur
qui nontres pueros accendunt libe¬

Expanded text:
Ecce quomodo rex alienigena sevit, ne blasphemetur Deus Israel, qui potuit tres pueterrarum cum ipsis regibus a gehenna Quomodo ergo isti reges non moveantur, qui non tres pueros attendunt libe
Abbreviated transcription (Latin):
natire heat nccatem. at quidens
adincntum refadiuinum nccia¬
fuit ꝓdisposiciemdinine nocionis
ꝑsenero contrata absolntam n¬
ature sueuibepem nõ deserunt. fi¬
ent igiturpr onbio cunctaque
futuradens soscit. s eormnque
propriam Admittunt queprius¬

Expanded text:
nature habeat necessitatem. Atqui ad intuitum relata divinum, nec dispositionem divine notionis. Per se vero considerata absolutam nature sue libertatem non deserunt. Fient igitur proculdubio cuncta que futura Deus esse prenoscit; set eorum quedpropriam non amittunt, que prius
Abbreviated transcription (Latin):
penaetna uitanda homimb debere¬
mus impendere inlicandumẽ siꝑ
salutersta non solum temporali s ĩ
et benigna compellit It Simquuit
sus ectiam fuisse peniteatut salmẽe
tando dicant et mulcomaxime hu¬
milicerdoleant qui intantamorte
p̃cisionis iacent ut isto quocla mil¬
nere matriscatholice reunuscant
Cumerimpcasus ranius inseritur
fit aliudiulnismactorequopos¬
sit recipintumat qui sinentarali¬
cis ꝓibat. Szcum receptus recipiẽ¬
ticoalint: ⁊ ingorconsequitur ⁊ fr¬
uctus. Giantẽ noncoalint ille
quidem arescet. s inta arboris per¬
manebit. Est erũ italemiserencli
ris. Item ergoetisticum ad ralice
catholicamnemunt nec eis postinx
erroris sipeniteat honorcłicatu
ant eyatus antertur. Si quideyl¬

Expanded text:
poena aeterna vitanda hominibus debemus impendere, judicandum est, si pro salute ista non solum temporali, sed etiam et benigna compellit? CAPUTrsus ecclesiam fuisse poeniteat, ut salvi esse dicant, et mulmiliter doleant. qui in tanta morte praecisionis iacent, ut isto quodam uulnere matris catholicae reuiuiscant. cum enim praecisus ramus inseritur, fit aliud uulnus in arbore, quo possit recipi, ut uiuat, qui sine uita radicis peribat; sed cum receptus recipienti coaluerit, et uigor consequetur et fructus, si autem non coaluerit, ille quidem arescit, sed uita arboris permanebit. est enim et tale inserendi nere. ita ergo et isti cum ad radicem catholicam ueniunt nec eis quamuis post erroris sui paenitentiam honor clericatus aut episcopatus aufertur, fi
Abbreviated transcription (Latin):
plebintoace promisit.
cte ego sepiaminas fuas spmis
⁊ mirmameas lapidibꝰ quadris
.i. adimamtibi facultatempeccanoi
Itẽ ppsalmistamde dampnande
Indampnandis iuste yeliquit al
malum. Sicut ergo qm̃ins ctissĩe
sciamus neminem ultratmimm
adeo sͥ prefiximeẽ incturum omĩ
botũ languetib nonincogruen
edemur sicqiius nemo salnetur
insipredestinatus aduntam oĩtñ de¬
liq̾nti ẽ ⁊hibenda correctio nec ma¬
loruẽ negligenda disciplina. un

Expanded text:
plebi promisit: Ecce, ego sepiam vias tuas spinis, et muniam eas lapidibus quadris, id est adimam tibi facultatem peccandi. Idem per Psalmistam de damnandis in dampnandis iuste relinquit ad malum. Sicut ergo, quamvis certissime sciamus, neminem ultra terminum a Deo sibi praefixum esse victurum, omnibus tamen languentibus non incongrue medemur: sic, quamvis nemo salvetur, nisi praedestinatus ad vitam, omni tamen delinquenti est adhibenda correptio, nec malorum est negligenda disciplina. Unde
Abbreviated transcription (French):
ptulit diuine iracundie iumplac¬
aint adpetramorebuemiens ⁊ pro
promissionis. que exhibitione dift¬
itens repromissioms tram ingre¬
di dominonascenteno pocuiit: It¬

Expanded text:
tulit, divinae iracundiae vim placavit, ad petram Oreb veniens, et pro aquae exhibitione diffidens, repromissionis terram ingredi Domino irascente non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
co non euatant et culit
atiant dum uitint ⁊ neqcat
se ab yna ualeant absolũc nu
i mana consentiant ligarise.
siqua excomisatone honin¬
uni alligationis exempla luo¬

Expanded text:
o non evadant; et culpam faciant dum vitant, ac nequaquam se ab una valeant solvere, nisi in alia consentiant ligari. Vsi qua ex conversatione hominum illigationis hujus exempla
Abbreviated transcription (Latin):
exticenit:⁊ omanam ect̃iam in su¬
a presumptione confundẽ ⁊ ꝑtur¬
bare contraẜ statutum temptaũ¬
it ꝓpetuo anahemate atq excõica¬
tione dampnetur ec cum ipns
qui non resurgent in indiciore¬

Expanded text:
exstiterit, et Romanam ecclesiam sua praesumtione confundere et conturbare contra hoc statutum tentaverit, perpetuo anathemate atque excommunicatione damnetur, et cum impiis, qui non resurgent in judicio
Abbreviated transcription (Latin):
gestis ⁊ illab̃i predecessores nr̃ile
oms pape sentencia recolatur. Nul
b ep̾is cum metropolitani uiclici¬
oconsecrati. Q ergo sedes aposy¬
licasedes cunctis morbe t̾rarys
politanum hr̃e non pot a dina¬
les ep̃i ꝑroculoubio mei o polita¬
electum autistitem ad apsici cul-¬
minis apicem proneat. Eligate
antem de ip̾ius ecc̃ie grenno si repe

Expanded text:
etiam illa beati praedecessoris nostri Leonis sententia recolatur. « Nullbus episcopis, cum metropolitani judicio consecrati. » Quia vero sedes apostolica cunctis in orbe terrarum politanum habere non potest, cardinales episcopi procul dubio metropolitaelectum antistitem ad apostolici culminis apicem provehant. Eligant autem de ipsius aecclesiae gremio, si repe
Abbreviated transcription (Latin):
ptecessore nr̃o. ħ apłica sedes cuni
anctoritite deo deẜmo quot adũ¬
iace heresis crapreritas. repetitis
et sagena sinm piscatoris procelł
intumescentib cogetur naufra¬
gu profunda submergi. endesiy
lacet frnitati nr̃e delerinis iuxili¬
ante deo fucimꝰ asily pridencer
stiti aere clinina ꝙ abfit mala
oreualeant. Qruapp instructi pre

Expanded text:
des, cui auctore Deo deservio, quot adveiacae haeresis trapezitas repetitis et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus auxiliante Deo futuris casibus prudenter statui, ne recidiva quod absit mala praevaleant
Abbreviated transcription (Latin):
osubonuncupanda facilitas
s landandabonitas hẽmnocen¬
tem ee ignorare quid rioceat. ⁊ sicer¬
bitratur ha igitur mentis sue dotr
inclinatris iłx ut crederet gabaomi¬
tis cestin disposuit. paen deditcon¬
firmanit societatẽ. Sz ubũtras coꝵ¬

Expanded text:
on vituperanda facilitas, sed laudanda bonitas. Hoc est innocentem esse, ignorare quod noceat, et, si cirin omnibus arbitratur. Hac igitur mentis suae devotione inclinatus Josue, ut crederet Gabaonitis, testamentum disposuit, pacem dedit, confirmavit societatem. Sed ubi
Abbreviated transcription (Latin):
tum. qn̾̃id q̾imratur insunnatura
incligentimi sericorlit̾ non subn¬
enne ista quia pspicuam hnt in
naꝙ inramenta intelligenda sñc
quedeillicitis mramẽtis noobser¬
nanclis s̾statutaleguntur. ꝯms¬

Expanded text:
 quod juratur, in sui natura indigenti misericorditer non subvenire. Ista, quia perspicuam in que iuramenta intelligenda sunt que de illicitis iuramentis non observandis, supra statuta leguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tnfricidium menteconceptum
dens pronidus añdampnauit x
islic cogitatio mala ⁊ ꝓnciosa con¬
tentio deo proiidente prospecta ẽ ita
tyrium menteconcipitur. animꝰ
tur. Aluidẽ m̃rtyrio amiium deee
statur ⁊ clicit. Et ientomnes ect̃ie
qr ego scrutatorsum renmr ⁊ corchs

Expanded text:
n parricidium mente conceptum Deus prouidus ante damnauit. ut illic cogitatio mala et perniciosa conceptio Deo prouidente prospecta est, ittyrium mente concipitur, animus tur. aliud est martyrio animum deesse, stetur et dicat: et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutator renis et cordis
Abbreviated transcription (Latin):
agepenitencam dum samises
Sic sic ais tibidico quia secur
es qui ã peiitenciam egistieotẽ¬
pore quo pectart pocinsti. Siat
do iam pecrare non poces pcca
te climiserunt non tuilla. Idez¬

Expanded text:
age poenitentiam dum sanus es. Si sic agis, dico tibi quia securus es, quia poenitentiam egisti eo tempore quo peccare potuisti. Si do jam peccare non potes, peccata te dimiserunt, non tu illa. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
uellasiante .xii. innosetatis¬
sue sponte suasacrimiuelam̃¬
sͥ assumpserit possunt statim pe¬
ntes eiis uł cutores enis id fcm̃
irritum faeresiuoliuntat sian¬
nim ⁊ diem dissumilantoꝯsen

Expanded text:
uella si ante duodecim annos aetatis sponte sua sacrum sibi velamen assumit, possunt statim parentes vel tutores ejus id factum irritum facere, si volunt. At si annum et diem dissimulando con
Abbreviated transcription (Latin):
a. contigĩt: ip̃e ciu sincemissaru
sollempma celebret. ⁊ collectasdica
ptinens acolit. ⁊ exorciste psalmis¬
te atłi lectores. Siginimquodã¬
sandes. offertorium. responsoria.
quis cłicorum dr̃e debeat. Ordoqu¬
oz⁊ malus psallenchi inchoro pro
sollempnicate ⁊ tp̃r. orclinacio q
ro luminarib deporcanclis
siuid ⁊ neccessarnim ẽ pro reꝑa¬
rione basilicarum que sunt ur er
pochieb iemmorum prochians
ꝑ hostiarios ip̃e dirigat łicos quos
Tinquere cognoscit ip̃e disfrm̃gã
us ⁊ matriculas ip̃e clisponat
ando uitem primic̾ius ab seᷤᷤ¬

Expanded text:
a contigerit, ipse vice ejus missarum solemnia celebret, et collectas dicapertinent acolythi, exorcistae, psalmistae atque lectores, signum quoque danlaudes, offertorium, et responsoria, quis clericorum dicere debeat; ordo quoque et modus psallendi in choro pro solemnitate et tempore, ordinatio quoque pro luminaribus deportandis. Si quid etiam necessarium est, pro reparatione pro diebus jejuniorum parochianis per ostiarios ipse dirigat. Clericos quos delinquere cognoscit ipse distringat: atriculas ipse disponat. Quando autem primicerius abs
Abbreviated transcription (Latin):
namenti et res basilicarm xł ꝓ¬
rochiarmm. gestalib̾ta tũ ect̾iastic¬
grum Idem ep̃o refert. Collectam
ipeamiam de comiione w̃e accip̃
et ep̃o deferc. ⁊ cl̾icis ꝑtes proprias
rp̃etlistribuit. ab archiano nmt¬
antur ep̃o excessus clicronorum ip̃r
denuntiat sacerdoti insacrario ie¬
iumorum clies acq sollemꝑnica¬
tum ⁊ ab ip̃o publice preclicantur

Expanded text:
namenta, vel res basilicarum vel parochiarum: gesta libertatum ecclesiasticarum episcopo idem refert. Collectam pecuniam de communione ipse accipit, et episcopo defert, et clericis partes proprias idem distribuit. Ab archidiacono nuntiantur episcopo excessus diaconorum. Ipse denuntiat sacerdoti in sacrario jejuniorum dies atque solemnitatum, et ab ipso publice in
Abbreviated transcription (French):
alus actib pranis stutere cognoscitis
deu deorum correctone placare fest¬
mare nt puos flagellumyfidarim
fuit actoe ꝯmota bellipestis intunat
qnt ⁊ telmqntes adrectitudins mã
eccastice reli¬
gionis muici ⁊ beu sutcołcendi. re.

Expanded text:
avis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate, ut per vos flagellum perfidarum fuerit actione commota, belli pestis interimat quos delinquentes ad rectitudinis viam esiasticae religionis i
Abbreviated transcription (Latin):
go uir ectasticus iprutens
itꝙ inteigens multas impie¬
tatts inei que uocaturdomui cei
ce tognoint. ⁊ nonsolum multa
s i fortes ⁊ queoporimere possint

Expanded text:
go vir ecclesiasticus, et prudens, atque intelligens, multas impietates in ea, quae vocatur domus Dei, esse cognoverit, et non solum multas, sed et fortes, et quae opprimere possint
Abbreviated transcription (Latin):
testatus est: nob m gnope pre¬
nidendum est. ut suix canonice
excomunricatus nõ est. canonici
sup cum fiat remissio. Et. de pen
sso sorti subicitur necalien crimi¬
ins successor constitincur. Ioq ĩ
dimi fres ierapolitais rescripse¬
pediapentu filus obee non deb

Expanded text:
testatus est, vobis magnopere providendum est, ut, si canonice ipse excommunicatus non est, canonica super eum fiat remissio. C. VI. PALEsso sorti subjicitur, nec alieni criminis successor constituitur. Idque divi fratres Hierapolitanis rescripseparentum fil
Abbreviated transcription (Latin):
dmninomis aocritquisins.&
tile se isueuit ⁊ aut nich incarum
caitigutnenbris libidine hosti
turpitidine ꝯmaculatur. ⁊ tane
sua defeitoit acrimine ⁊ quicquto
ineano. dmisit nec ꝓmisit libito:

Expanded text:
mnino suis aderit qui suis adesse consuevit, et aut nihil in earum castissimis membris libidine hostilturpitudine maculatur, etiam carnem suam defendit a crimine, et quicquid in ea nec commisit, nec permisit li
Abbreviated transcription (Latin):
rintur planit iux̃ formantoi¬
muitus datam eos acõrananent¬
tragonens quinolunt eẽ inclero
a ssudio negociatioms se abstine

Expanded text:
rantur, placuit juxta formam divinitus datam eos a communionIII. Qui volunt esse in clero a studio negotiationis abstine
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ep pp obprobrium senectu
huntilitatis autem salutis inquur
negligat. Quiemin rebellit munt
⁊cliscere atq agere bona recusat. ni¬
monstratum ẽ. quia sacerdotesor¬
scripcurarum essepitos. unc qr¬
an scł̃arium negoiorumoporceat :¬
eosbre piciam. Banc prelatisessen¬
ecũam multis iomib probatur de¬
bent namq prelatis subdicis non so¬
lum sỹualia sz ĩ carnalia subsicdia ⁊¬
ministrare exemplo xp̃iq turbas se¬
quentes non solum iibo docebat szeciã
uirtute sanabat et corporalib alim̃¬
cis reficiebat. ut autem ylacibomĩa
rumoreoshre solleitiam rteorum
caucela et ecc̃ie s uentur in demynes
⁊ cuiq necia promo suo submimis¬
trentur. Uñquidam meymełes az¬

Expanded text:
us propter opprobrium senectututilitatis aut salutis, inquirere negligat. Qui enim rebelliter vivit, et discere atque agere bona recusat, mamonstratum est, quoa sacerdotes oporsaecularium esse peritos. Nunc qan saecularium negotiorum oporteat eos habere peritiam? Hanc praelatis esse necessariam, multis rationibus probatur. Debent namque praelati subditis non solum spiritualia, sed etiam carnalia subsidia ministrare, exemplo Christi, qui turbas sequentes non solum verbo docebat, sed etiam virtute sanabat et corporalibus alimentis reficiebat. Ut autem praelahabere solertiam, ut eorum cautela et ecclesiae serventur indemnes, et cuique necessaria pro suo modo ministrentur. Unde quidam in epis
Abbreviated transcription (Latin):
iumꝙ aius nontna sronte duitnẽ¬
tur anquto illi non debet. aut po¬
test aqueqm. aui redingracionom
omnsumitrum suanmobici.
prins illi legib reintegranor sunt
omnia ⁊ postea tempore a patrib¬
prefinito prefinita sunt negoia
antelitem conte

Expanded text:
ue aliis non sua sponte detinentur, aliquid illi non debet aut potest a quoquam ante redintegrationem omnium rerum suarum objici. Sed prius illi legibus redintegranda sunt omnia, et postea tempore a Patribus definito sunt negotia Ante litem c
Abbreviated transcription (Latin):
homicite malefici. fures.sarilegi
raptores. adultĩ. incesti. uenenci
suspecti. criminosi. domestici. ꝑin¬
ri iquiraptum fecerunt. uł quifal¬
sumcestimonium dixenine. seu
qui ro iortiegos diuinosq conc¬
tetrunt similesq eorum mula

Expanded text:
homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores , adulteri, incesti, venefici, suspecti, criminosi, domestici, perjuri, et qui raptum fecerunt, vel falsum testimonium dixerunt, seu qui ad sacrilegos divinosque concurrerunt, similesque eorum, nu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ apiice sectis mandatũ prorinpt̃s
strare presimpsit cum non potiut
ignorare sentenciam propris. ter¬
dotis: ab ofitio protius et̾tistico
repellatur ut millus ecce ninat¬
rum contia pontiticalia instireta

Expanded text:
ae sedis mandata prorumpens, strare praesumsit, quum non potuerit ignorare sententiam proprii sacerdotis, ab officio protinus ecclesiastico pellatur, ut nullus ecclesiae ministrorum contra pontificalia instituta
Abbreviated transcription (Latin):
da sut. un consilium dantes ue¬
stram pruccutiam hortamur ut i
ab.apiicis regulis non recedatis
s ꝯmumem intam ancentes et sc̃¬
pturas saras recte intelligentes
que benenonistis: adimplep

Expanded text:
 Unde consilium dantes, vestram prudentiam hortamur ut ab apostolicis regulis non recedatis, sed communem vitam ducentes, et Scripturas sacras intelligentes, quae Deo vovistis adimplere
Abbreviated transcription (Latin):
positum san concinencie eligũt
s eos qui suscipiunt babitum
enis⁊ insupbiam efferutur:
alũs eosqui simplicius unnĩt
ollunt adu̾susscripturas ⁊i ecti¬
asticos canones ⁊ nouaitrolu¬
cunt scepta. Nosante ⁊ nirgimi¬
catem cum humilitate attim¬
ramur ⁊ continentiam cumca¬
iatate ⁊ religionem deo accepti¬

Expanded text:
positum continentiae eligunt, sed eos qui suscipiunt habitum ejus, et in superbiam efferuntur adversus eos qui simplicius vivunt. ollunt adversus Scripturas et ecclesiasticos canones, et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum humilitate admiramur, et continentiam cum castitate et religione Deo accepti
Abbreviated transcription (Latin):
prosp orroilli quorum pr̃er bn¬
manam noticiam latent non ab
ip̃is confessa nec alus publicata sie¬
aconficił emendare uoluerunt reu̾
quem hñc testem. ip̾m hicuri sunt
et ultorem. Et quid eis prodest iuta¬
malo suo pseuainnt sunc ituri in
et̾num deo tribuente supplicium.
ꝙ sisin ip̃i iidices fiant et ueluti su¬
e nuquitatis ultores hic in senolũ¬
tariam penam seiussime maliisio¬
uis exteant tempaho penis nuica

Expanded text:
Prosp. Porro illi quorum peccata humanam notitiam latent, nec ab ipsis confessa, nec ab aliis publicata, si ea confiteri vel emendare noluerint, Deum, quem habent testem, ipsum habituri sunt et ultorem; et quid eis prodest humamalo suo permanserint ituri sunt in aeternum Deo retribuente supplicium? Quod si ipsi sibi judices fiant, et veluti suae iniquitatis ultores, hic in se voluntariam poenam severissimae animadversionis exerceant, temporalibus poenis muta
Abbreviated transcription (Latin):
i que symon ingus nicho¬
itionbasilides. ebion. pauł.⁊ sa
ore tefecenmt. ¶ MUntamis q¬
uor cum sins obseuusimis seq̃a¬
b appollenans ralentins sinc
manictrus. fanstus sabellins.x
nacianus. sabbacius calratus. to¬
natus ⁊ eustahins. iubianus pe¬
lagus iuliamis i lammensis. ce¬
De quibꝰ mius alcxandriam.
alius anthiochiam maulauitat
rearacus constantino politanit᷑ cu
cumsortib fuis necnon ⁊ omne̾
hereses quas ip̃i eorumq discipu
usine sciatici douerunt erscri¬
pennt quorumnommanii
inme returemus non solum ir

Expanded text:
 quae Simon Magus, NicolBasilides, Ebion, Paulus etirore defecerunt, Montanus quoque cum suis obscenissimis sequacibus; Apollinaris, Valentinus, sive Manichaeus, Faustus, Sabellius, vatus, Sabatius, Callistus, Donatus, Eustachius, Jubianus, Pelagius, Julianus Edanensis, Coee quibus unus Alexandriam, alius Antiochiam maculavit: Acatius Constantinopolitanus cum consortibus suis: necnon et omnes haereses, quas ipsi eorumque discipuli, sive schismatici, docuerunt, vel conscripserunt, quorum nomina minime retinentur, non solum r
Abbreviated transcription (Latin):
inatneus sanificm̃ deo obtulerit
anatremabeatur⁊ nicho: iocun
amittat. et siquerimonia instam
dampnati a synodo saramistia

Expanded text:
faciens sacrificium Deo obtulerit, anathema habeatur et locum amittat. At si querimoniam justam damnati a synodo sacra mini
Abbreviated transcription (Latin):
e ygrauari. Imp̃a nentilatione.
canse. tres ex cestibꝰ deficiunt si¬
ne proxi issi one decepti sinecano¬
quenturr. in inmanifestis indi¬
ciarinsordo sit requirendus.
Scc̃o. in exroliatus: ab itimis si¬
t indicandus. ¶Tertio quapena
sint feriendi qmĩ inatusacione en
testiticatione de seccrint. Quar¬
tosi duorum cestimonio sit con¬
dempnandus. ¶Quinto si eyt de¬
ficientib atusator ib sit cogend̾
adpurgacionem. Sexto si rem¬
lnonis necem appellacionis exb¬
ibuerit. ¶Eytimo silaia ur mo¬

Expanded text:
entilatione causae tres ex testibus deficiunt, sive promissione decepti, sive canoquaeritur, an in manifestis judiciarius ordo sit requirendus? Secundo, an exspoliatus ab aliquo sit judicandus? Tertio, qua poena sint feriendi qui in accusatione vel testificatione defecerint? Quarto, an duorum testimonio sit condemnandus? Quinto, si deficientibus accusatoribus sit cogendus ad purgationem? Sexto, si remlationis vocem appellationis exhibuerit? Septimo, si laici, mo
Abbreviated transcription (Latin):
maleno borte siberarent: Qrus eos
te deatito culparet: Quisnonimpi¬
fecisti ẜmnolinitatem tuam s inper¬
niciem tuam. Illicontrauoluntate
tuam s cõtra mortemtuam. Siergo
salus corporal sictustodienda e̾ut
⁊̃ innolentib abeis qmeos dilig̾t
ẜuetur qntomagis illa sẏnał ĩ cuyꝰ¬

Expanded text:
illa morte liberarent! quia eos non merito culparet? quis non impifecisti secundum uoluntatem tuam sed in perniciem tuam, illi contra uoluntatem tuam sed propter salutem tuam. si ergo salus ista corporalis sic custodienda est, ut etiam in nolentibus ab eis, qui eos diligunt, seruetur, quanto magis illa spi
Abbreviated transcription (Latin):
ari et seruari nepeas. Qnodaute
incorpore lesus es ip̃etibi fecistiqui
ramento tibimox admotontinolu¬
isti et te ⁊oterram gramt̾ collisisti
NamnitiM alnus qm adlnctus est
tecumcollegatuus illesusnent. qr
tibi fiert debinsse qui neminem exi¬
stimas cogerdum ad bomim. Acte¬
piant tenentur minti ꝓdncunturĩ
gncuntur ⁊ custoduntur. pauntur
sit uealaque nolunt donecen as¬
sit uolas suscipiendurslomi
quantomãsd⁊ nos aberrore ꝓnici¬
oso inquo nob̾ munici estis trahen¬
diestis et ꝓclutendi aointatem cog¬
noscendam ul eligendam non solu
ut ponoremsalnbrit heatis s ĩ ne
declisse liberum arbitrinm ionode
beri hominem cogi adbomm. Qm¬
⁊ ergo illi de qnib supͣclixinmũ cogii¬
tas hominis diligatur. s n
esciat nec dampnari Iuausiem nisim¬
ito malenoluntata. nec liberari nis̃s
tas mala semp suepmittenda ẽ liber¬
tati quare ifrłite recusantes ⁊ mur¬
murantes tamduris flagellis a

Expanded text:
ari, et servari, ne pereas? Quod autem in corpore laesus es, ipse tibi fecisti, qui jumento tibi mox admoto uti noluisti, et te ad terram graviter collisisti. Nam utique alius, qui adductus est tecum, collega tuus illaesus venit, qui tibi fieri debuisse, quia neminem existimas cogendum esse ad bonum. Attenatum suscipiant tenentur inviti, perducuntur, includuntur, custodiuntur patiuntur quae nolunt, donec eis adsit voluntas suscipiendi operis boni. Quanto magis vos ab errore pernicioso, in quo vobis inimici estis, trahendi estis et perducendi ad veritatem vel cognoscendam, vel eligendam, non solum ut honorem salubriter habeatis, sed etiam dedisse liberum arbitrium, ii hominem nec ad bonum. Quare ergo illi, de quibus supra dixi, cogunoluntas hominis dirigatur. Nam quis nesciat, nec damnari hominem, nisi merito malae voluntatis, nec liberari, nisi tas mala semper suae permittenda est libertati, quare Israelitae recusantes et murmurantes tam duris flagellis a
Abbreviated transcription (Latin):
cecatus est ut mutaicoi mutatus¬
ẽ nt mitttretur missusut qaalia fe¬
cerat merrore talia prointate patcoete
Si nolinitas mala sempsncpnitten¬
da ẽ libertatiquare monetur prinscri¬
pcuris scis fummdurum non solum
derent ad bonam disciplinam coactus
x conitus dirigatm. un̾salomonde
dicit. Euꝑentis eninirga. anma
antem ens liberas amorte si ante̾ma¬
lanountas sempsuepmittendaili
bertatiquare corripnintur negligen¬
ones xp̃i estis carattem comuncum
portatis in satramciuo q ndeyistis. s
erratis etꝑitis. Nonio nobdispncea¬
mis ꝑclitos. e elius em̾ faimus no¬
luntatem comim monentisnt nos

Expanded text:
excaecatus est ut mutaretur, mutatus ut mitteretur, missus ut qualia fecerat in errore, talia pro veritate pateretur? Si voluntas mala semper suae permittenda est libertati; quare monetur pater in Scripturis sanctis, filium durum non solum dere, ut ad bonam disciplinam coactus ac domitus dirigatur? Unde idem dicit: Tu percutis eum virga, animam autem ejus liberas a morte. Si mala voluntas semper suae permittenda est libertati, quare corripiuntur negligenoves Christi estis; characterem dominicum portatis in sacramento, quod accepistis: sed erratis et peritis. Non ideo vobis displiceamus perditos; m�lius enim facimus uoluntatem domini monentis. ut uos
Abbreviated transcription (Latin):
uenitalee: religioso ep̾c mulicreᷤ
stuceret monachos antem alind
monaitium eclificare cogat. Si a
pina sint talia monastia sepa
competenuadranonantur.: Ite¬

Expanded text:
 religiosus episcopus mulieres at manere, monachos autem aliud monasterium aedificare cogat. Si autem plurima sint talia monasteria, secompetentia distribuantur.
Abbreviated transcription (Latin):
homiubo ne abeis quiszocuoa¬
tur nõ michi placet ꝯsilumm insi forte
sit miles ant publica functionetenea
cuntatenbi i ip̃e ẽ accepta legitimapo¬
testate si enis grintpsone. Quiuerore¬
dc̃a delectet que alieno malo anum
pascit. nout correctõem homnnũ cor¬

Expanded text:
hominibus ne ab eis quisque occidatur, non mihi placet consilium; nisi forte sit miles, aut publica functione teneatcivitate, ubi etiam ipse est, accepta legitima potestate, si eius congruit personae. Qui vero redicta delectet, quae alieno malo animum pascit, non ut correctionem hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ybimictitur ignatius mi¬
orum et infenoruim ⁊ sub¬
iectorum delib̾ationib: sacris
canonibꝰ p̃apientib et exemp¬
lis sc̃orum patrum semꝑ rbi
est maior anctoricas eundu¬
d mominib ⁊trou̾sus al po¬
tarꝙ non solum acatholicis. y̾
ui ⁊ ab ip̃is constat obseruatũ
eẽ hereticis. Alioqum: azepha¬
lum liquet eẽ concilium. ubide
tantiriona agitur et maioruz
nõ spectatur sina. cum nec in
acłicorum infenoris grachus

Expanded text:
bmittitur Ignatius minorum, inferiorum et subjectorum deliberationibus, quum sacris canonibus praecipientibus et exemplis sanctorum Patrum, semper, ubi est major auctoritas, sit eundu omnibus controversiis ad poQuod non solum a catholicis, verum etiam ab ipsis constat observatum haereticis. Alioquin acephalum liquet esse ctanta persona agitur, et majorum non exspectatur sententia, cum et in causa clericum inferioris gradus
Abbreviated transcription (Latin):
liems que nostis talem ⁊ fiterest
uł poctus fidelis nocacur. Nõenz
potes de eccia pellere nonhes alic
alicum castigando ⁊ corripiendo il¬
lumcorrigere. Accessurus ẽ tecum

Expanded text:
lienis, quem nosti talem, et fidelis est, vel potius fidelis vocatur, non eum potes de ecclesia pellere. Non habes aliquem aditum, castigando, et corripiendo corrigere. Accessurus est tecum
Abbreviated transcription (Latin):
non eahedra facit sacerdotem. s sa¬
ra doscathedram. Nonlocus scifict
hominem. s homo loum. Nonõis¬
cipiet cathedre qui male sederit: m¬
riam fait cathedre. Ideoq malus sa¬
cerdos de saerdocio suo crimen acqui
bene docendo populum instruisquo
m̃o debeat tecondepnare.

Expanded text:
Non cathedra facit sacerdotem, sed sacerdos cathedram. Non locus sanctificat hominem, sed homo locum. ccipit ab illa; qni male sederit, injuriam facit cathedrae; ideoque malus sacerdos de sacerdotio suo crimen acquirbene docendo populum instruis, quodo te debeat condemnare.
Abbreviated transcription (French):
tes panperũ cibis nesci. urante
consuetudine infirimtatissue. sed
doleant se aliter nonposse. Si cons¬
uetudinemem mutant. egrotant
utantur iriosis dent panperib uili

Expanded text:
tes pauperum cibis vesci, utantur consuetudine infirmitatis suae; sed doleant aliter se non posse: si consuetudinem mutant, aegrotant. utantur pretiosis, dent pauperibus vili
Abbreviated transcription (Latin):
Onhres mine potestatem mũ
eet tibidatum desip. Densant̃
ꝓtreaturas iurare prohibiit ne
ne more gentilium aliquod mum
deitatis creaturis mee credẽtur uel
ne creacuras cotemptibiles in¬
dicando ꝑ eas promissa pronich¬
ilo duteremus. S queritur
quid grannis sit anꝑcreaturas &
ꝑcreatorem irare fallait᷑. Dupꝑ¬
licit᷑ ei reris ẽ quipcreatura siurat
mendrit qua et contra prohibitõ

Expanded text:
Non haberes in me potestatem nisi esset tibi datum desuper. Deus autem per creaturas jurare prohibuit, ne vel more gentilium aliquod numen deitatis creaturis inesse crederetur, vel ne creaturas contemtibiles judicando per eas promissa pro nihilo duceremus. § 3. Sed quaeritur, quid gravius sit, an per creaturas, an per creatorem jurare fallaciter? Dupliciter enim reus est qui per creaturas jurat men
Abbreviated transcription (Latin):
olo prins consiterarentrum siqs¬
piam ꝑdeos falios uiraint se fi¬
de ẜuaturum̃ et eam non ẜuai̾t
non cibundeturbis peccasse: Sici
tainuratione promissam ẜuaret
fidem in detũ peccasse inclicaret:
quia ꝑ deos falsos mrainit illo
antem nemo reprehenteret qui¬
a fidem r̃namit non ueroqiia et
reccanit ⁊ contrarollicitam fecit
fidemqnondebint bisutiq ues
stat mrasseꝑfalsos deos iutitc
demoma inraint s bono pactoer
quo fidem snauit. neq eĩ hic ea
fidemdicosuariqua  fideles uoca̾
umanorum plaitornmatꝙp pa¬
cornin. u̾mtũ smeulla dubitatio¬
nemnins malmnie pdeos falsos
urare racit qm ꝓ deum nerum¬

Expanded text:
volo prius considerare, utrum si quispiam per deos falsos juraverit se fidem servaturum, et eam non servaverit, non tibi videatur bis peccasse. Si enim tali juratione promissam servaret fidem, ideo tantum peccasse judicaretur, quia per tales deos juravit. Illud autem nemo reprehendet quia fidem servavit: nunc vero quia et et contra pollicitam fecit fidem quod non debuit, bis utique constat iurasse per falsos deos et hoc daemonia juravit sed bono pacto ejus quo fidem servavit. Neque hic eam fidem dico servari qua fideles vocantumanorum placitorum atque pactorum. Verumtamen sine ulla dubitatione minus malum est per deos falsos jurare veraciter, quam
Abbreviated transcription (Latin):
uimĩsales synochi. quinta
subiustimano august. serta
sub constantino pre suo angu¬
sto de mistio fidei plenissimed¬
isputantes canones nõ fec̾uit

Expanded text:
iversales synodi quinta sub Justiniano Augusto, sexta sub Constantino Patre tuo Augusto de mysterio fidei plenissime disputantes canones non fecerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Cau professus ẽ. cumad sacr¬
os orcłines conscenderet q̃m
millus d coitempnere hoc
ẽ ab animo ⁊ cura sua abicere
quin einct̃ia prouideat. Prob¬
aturantem ħ incỹtatio aucto¬
ritate leonis pp̃e quiscribens ru¬

Expanded text:
ssus est, quum ad sacros ordines ascenderet, quam nullus debet contemnere, hoc est, ab animo et cara sua abjicere, quin ei necessaria provideat. Probatur autem haec interpretatio auctoritate Leonis Papae, qui epis
Abbreviated transcription (Latin):
aprimo reposcitur. Openituranp¬
difit duciuiconiugnum̃ que prius
postuta est paduitium. Scdo .an.
filiaminta sit tradenda alicui. Ee¬
tio in post pris sponsionem illa possic¬

Expanded text:
o reposcitur. Quaeritur: an possit duci in conjugium quae prius est polluta per adulterium? Secundo, an filia invita sit tradenda alicui? Tertio, an post patris sponsionem illa possi
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis albas cantus in nore¬
regimine. humilis. castus.
misericors. discretus. sobrius
ab ep̃o incunis t̾ricorio consistit
et a xicims albib. et cet̾is de¬
um tuncutibo asuo rideatur

Expanded text:
quis abbas cautus in regimine, humilis, castus, misericors, discretus sobriusquab episcopo, in cujus territorio consistit et a vicinis abbatibus et ceteris Deum timentibus a suo arceatur
Abbreviated transcription (Latin):
i i supbia piat offensam. Denꝰ¬
ntenciam nequasĩn expectat ⁊
et iug̾ici alucompleancur. s
infeit ante: quod postea fuerat
no luges sup sanl. et ego abieci
eum Incinere ergo et sacco postu¬
lat impleriq promiseratdeus.
Nonꝙ eẽt increclulus futuroꝵ

Expanded text:
et superbia pariat offensam. Dennitentiam, nequaquam exspectat ut et viginti alii compleantur: sed infert ante, quod postea fuerat uo luges super Saul? Et ego abjeci eum. In cinere igitur et sacco postulat impleri quod promiserat Deus, non quo esset incredulus futurorum,
Abbreviated transcription (Latin):
midoloris sicqmͣ si xnus quisq po¬
situs subcaptuncite pcc̃i recordetur
ende lapsus sit. atq mide deciderit
et quod xo corpora atqt̾rena ab il¬
laspeciosa. ⁊ pulcra diine conclici¬
priamis epx. Miror autem quos¬
dam sic obstinatos ee xt dandam
non pncent lapsis penitentiam a¬
ut penitentib existiment uemam
denegandam cuiis scuiptumsit. me
stat cecidisse ⁊ quidomiinus hortate¬

Expanded text:
mi doloris sit, quam si unusquisque positus sub captivitate peccati recordetur, unde lapsus sit atque unde deciderit, eo quod ad corporea atque terrena ab illa speciosa ac pulchra divinae cognitiXXII. Miror autem quosdam sic obstinatos esse ut dandam non putent lapsis poenitentiam, aut poenitentibus existiment veniam denegandam, cum scriptum sit: Memstat cecidisse et quem Dominus hortat
Abbreviated transcription (Latin):
licorum ex̃nens hertur. Si uo
ẜuis proculpa si abeccia defen¬
satus saramenta domini cłĩcis ex¬
igentib deimpunitate ꝓcepit. ex¬
giomis ẜus dominum suum
Stempnere ⁊ eins minist̾ium de¬
struere nõ debet. Un ingangrẽ¬
si concilio legitur.

Expanded text:
licorum extraneus habeatur. Si vero servus pro culpa sua ab ecclesia defensatus sacramenta, domini clericis exigentibus de impunitate perceperit, exgionis servus dominum suum contemnere, et ejus ministerium destituere non debet. Unde in Gangrensi Conc
Abbreviated transcription (Latin):
D constituimus obẽuandũ
q̃ ecrastic canones decrenerñt¬
⁊ lex romana consticint nt ab
eccieatrus uł domo epi eos abs¬
trabere oĩo nõliceat s nec alteri
consignare nisi ad enngelia da¬
tis saram̃tis de morte ⁊ debilica¬
te ⁊ onm penarum gene sũt secu¬
ri. itayeicin rens fr̃nt criminos
de satiffactoe ueniat. Quisar̾a¬

Expanded text:
d constituimus observandum, quod ecclesiastici canones decreverunt, et lex Romana constituit, ut ab ecclesiae atriis vel domo episcopi reos abstrahere omnino non liceat, sed nec alteri consignare, nisi ad evangelia datis sacramentis de morte, et debilitate, et omni poenarum genere sint securi, ita ut ei, cui reus fuerit criminosus, de satisfactione conveniat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
bio ces ancusi eyo confectadem¬
uliere quadamque decastitate
amanto accus abiturait. Precep¬
tum est ab inpatore lege lata
ut prmi puncce̾tur ei iem fami¬
liaitmi libere diucins oromare. tc̃
ounm iesponteat obiectis hor

Expanded text:
bio Caesareensi episcopo confectuliere quadam quae de castitate a marito accusabatur, ait: Praeceptum est ab imperatore, lege lata, ut primo permitteretur ei rem familiarem libere diutius ordinare, tunc demum responderet objectis. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
lia professione romani poncifie¬
is srnc roborata insexta autem
synodo. sine inscrto conalio.a¬
postolorum canones sune rect¬
pti iapprolrti pacet ergo q non
sunc inter apocrifa depucandi

Expanded text:
lia professione Romani Pontificis sint roborata, in sexta autem synodo, sive in septimo concilio, apostolorum canones sint recepti et approbati: patet, quod non sint int
Abbreviated transcription (Latin):
cum eno suo. ¶ Proptei eorum
auctoritxem cctis ꝯcilus prepo¬
tres eorum sentencias synoda
ones. Item primusordo ut pre¬
dictum e de celebrando xilio

Expanded text:
mino salutem. Propter eorum auctoritatem caeteris conciliis praepoPatres eorum sententias synodalones. Item. Primus ordo, ut praedictum est, de celebrando co
Abbreviated transcription (Latin):
umest qui infidelitarcelligeno¬
olio fideiconingem derelinque¬
nt derelictus oncedentem nocon¬
mutabitur non tamen illa mñe¬
te alteranroucerepot̾it quia racũ¬

Expanded text:
est, qui in infidelitate copulodio fidei conjugem dereliquerit, derelictus discedentem non comitabitur; non tamen illa vivente alteram ducere poterit, quia ratu