comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se dño sub greq̃ndo minmi̾s ⁊ abiecta exibẽ¬
do ꝯtempnit. Nõ potestas regni ad memoriã
reducit᷑. nõ subiectoꝵ ocłis saltando uilescere
metuit. Nõ se honore p̾latuni en̾ens ante eiꝰ
arebam qͥ honorẽ ded̾at reꝯgnoseit. Coram dõ
egit debilia ł ext̾ina ut illa eoram deo exhu¬
militate solidaret quȩ coram homĩbꝰ gesserat
forcia. qͥd de his factis ab aliis senciatur igno
hue extumore regii semnnuis insana cũ humi¬
liatũ despie̾et dicens. Qmͣ głiosus fuit ho¬
die rex isrł diseo oꝑiens se aute ancillas seruo

Expanded text:
abjecta exhibendo contemnit; non potestas regni ad memoriam ducitur, non subjectorum oculis saltando vilescere metuit, non se honore praelatum caeteris ante ejus arcam, qui honorem dederat, recognoscit; coram Deo egit debilia vel extrema, ut illa ex humililate solidaret, quae coram hominibus gesserat fortia. Quid de ejus factis ab aliis sentiatur ignorhuc ex tumore regii generis insana, cum humiliatum despiceret dicens, Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas ser
Abbreviated transcription (Latin):
nedictio descendit suꝑ eaput iͦti. Rebecea de¬
signat iirẽn gr̃ani. quȩ iacob de pat̾ua be¬
nedictione ꝯsuluit. Iacob pterior natu dom
remanens beneo ietõnem ꝯsequens: gentilem
bene dr ab eo in mundo ꝑ grãm. in celo per
głiam. E sau pͥmo natꝰ foris uenationi deserui¬
ens. beneoictõnem anmittens: ppłm isrłitiẽ

Expanded text:
 caput justi. Rebecca significat matrem gratiam, quae Jacob de paterna benedictione consuluit. Jacob posterior natu, domi remanens, benedictionemque consequens, gentilem benedicitur ab eo in mundo per gratiam, in coelo per gloriam. Esau prior natu, foris venationi deserviens, benedictionem amittens, populum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
rofecti s̃ de ranieise: ĩ sochot. nͨ s̾ secuti eoᷤ
egipcii: sepeliẽtes mortuos suos. młti ⁊̃ egip¬
tioꝵ fiebat: penicẽtes qd̾ eis fu̾ant tã crudeles.
Cox̾untq farinã: qͣm tułant de egipto. fec̃unt¬
fecert̃: quȩ tułant de egipto. lic sub necc̃itate cas¬
tos irent᷑. nͨ eis ad sacietatẽ ueso̾e̾nt᷑¬

Expanded text:
uti eos Aegyptii sepelientes mortuos suos. Multi etiam Aegyptiorum flebant poenitentes, quod eis fuerant tam crudeles. « Coxeruntque farinam, quam tulerant de Aegypto, feceruntfecerunt quae tulerant de Aegypto, licet sub necessitate custodirentur, nec eis ad satietatem vescerent
Abbreviated transcription (Latin):
uida int̾ficiẽt me ⁊ reu̾tẽtur ad eum. Et ex cogi¬
tato ꝯsilio: fecit duos uitulos aureos.⁊ dix̃ eis.
tui malignoꝵ sp̃uum subdunt. Ieroboam int̾
.x. scissuras. c̃ .x. p̾cepta legis uiolando corrum¬
punt. Et una tͥbus c̃ sobole daiud remansit.
dum sors electoꝵ ĩ regła catholice fidei ꝑman¬

Expanded text:
Juda, et interficiet me, et revertetur ad eum. Et excogitato consilio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis: tui malignorum spirituum subdunt. Jeroboam interdecem scissuras, cum decem praecepta legis violando corrumpunt. Et una tribus cum sobole David remansit, dum sors electorum in regula fidei ca
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit abiel de bethel ierico mabiram pͥ¬
mitiuo filio suo fundauit eam ⁊ insegor
nouissimo suo posuit portas eiꝰ. abiel uiuenꝰ
el destrueta a iosue atq anathematiz ata ieri¬
de bethel eg̾diens ruinas ierico refecit. Is ⁊ fun¬
dam̃ta fidei a quibꝰ bona edificia inooare ⁊ ela¬
ustra bone actionis quibꝰ ꝑfici debuerat ꝑdit.

Expanded text:
 Abiram primitivo suo fundavit eam et Segub novissimo suo posuit portas ejus . Hiel vivens el destructa a Josue atque anathematizata. Jeride Bethel egrediens ruinas Jericho resuscitat. Is et fundamenta fidei, a quibus bona aedificia inchoare et claustra bonae actionis, quibus perfici debuerat, perdit.
Abbreviated transcription (Latin):
pet̾.p̃ gaudio ñ aꝑuit ianuã. s retͦ cur¬
rẽs nunciaũ petrũ stare ad iamã.Et
dix̾ũt illã ĩsanire. sciẽtes petrũ ĩ care̾atũ
esse. illa ã affirmabat rẽ se sic hr̃e. Alii ã
ex eis dicebãt. aAngłs petͥ ẽ. srͣ quẽ loc̃ dic̃

Expanded text:
prae gaudio, non aperuit januam, sed recurrens nuntiavit, Petrum stare ad januam. Et dixerunt illam insanire, » scientes Petrum incarceratum esse. « Illa autem affirmabat, rem se sic habere. Alii autem ex eis dicebant: Angelus Petri est. » Super quem locum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ũ aed̾ eis uͥ uͥgines quaꝵ sp̃e castitas illudi
ent᷑. q̃ niuenes ad se declinãtes ĩ tm̃ alliẽe̾
⁊ sͥ laborarẽt: ũ coi tng̾di leges pat̾as fac̾e̾nt.
to: uł ad modiẽ tempꝰ hũiliarent᷑. deo enĩ eiᷤ
ꝓpiticio: nͨ bellũ. nͨ pestis. aliqͥ: eos corriꝑet.
fecĩutq ĩ madiante.tñ ⁊ demoabitis u̾gi¬

Expanded text:
ut virgines, quarum specie castitas illudi entur; quae juvenes ad se declinantes interim allicere sibi laborarent, ut eos transgredi leges patrias facerent, eis, vel ad modicum tempus humiliarentur Deo enim eis propitio, nec bella, nec pestis aliqua eos corriperent . Feceruntque ita Madianitae. Tamen et de Moabitidis virgi
Abbreviated transcription (Latin):
ie ꝯpellar fod̾e̾ te int̾r̾am. Eͥ audire ꝯtempsit:
⁊ noluit decliare. ꝑcussit gͥ eum abner adu̾sa
asta in inguine ⁊ tͣnfodit ⁊ mortuꝰ ÷ in eodem
loco. Asael sig̃ eos quos uehenit̾ arripiens furor:
inp̃ceps ducit. qͥ in eod̃ furoris impetu tanto
caueiꝰ declinandi s̃. qͣnto maiori insania ra¬

Expanded text:
tempsit, et noluit declinare. Percussit ergo Abner aversa hasta in inguine, et transfodit; et mortuus est in eodem loco . Asael significat eos, quos vehementer arripiens furor, in praeceps ducit. Qui in eodem furoris impetu, tanto cautius declinandi sunt quanto majori insania ca
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ parei sͥ senciũt. ⁊ tñ responsoꝵ ratiõe
nminimis sub tnͣquillitate tangunt᷑ ab eo qd̾
se erer̾ant. statim cadunt. quia gͦ a furoris su
impetu qd̾ sub leuitatis ꝑcussione resiliunt:
qi sine ferro moriunt᷑.¬

Expanded text:
rci sibi sentiunt, et tamen responsorum ratione in intimis sub tranquillitate tanguntur, ab eo quod se erexerant, statim cadunt. Qui ergo a fervoris sui impetu sub lenitatis percussione resiliunt, quasi sine ferro moriunt
Abbreviated transcription (Latin):
ta a p̾side ⁊ turba minutroꝵ accepta a pͥ¬
ncipib sac̾dotũ ⁊ armis. ⁊ deo̾at ilł signũ
qr oscło ĩdicaret eis iħm.⁊ ip̃i duc̾ent eũ
caute.: Putabat n qd̾ magicis artib pꝰs se
tͣnsformare. Et aͣl. Et suscepto oscło uoca

Expanded text:
a a principibus sacerdotum, et armis . Et dederat illis signum, quia osculo indicaret eis Jesum, et ipsi ducerent eum caute. Putabat enim quod magicis artibus posset se transformare, et elabi. Et suscepto osculo, voca
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ. ⁊ accep̃ neemias. qd̾ ñ habebãt ignẽ
de sublimi. Graditũq ẽ ei a seniorib. qd̾
ieremias ĩ dieb captiuitatis ab sꝯd̾at. sti¬
pites altaris.⁊ prunas ĩ ĩfio̾rib t̾re. ĩ ual¬
le iosaphat.Cũq uenissẽt ad loc̃. erud̾a¬

Expanded text:
us . Et accepit Nehemias, quod non habebant ignem de sublimi. Traditumque est ei a senioribus, quod Jeremias in diebus captivitatis absconderat stipites altaris et prunas in inferioribus terrae in valle Josaphat. Cumque venissent ad locum, erudera
Abbreviated transcription (Latin):
der aristob filiꝰ. uioeos itm ad dissensionem
reouxit. S reoiens gabiniꝰ. ⁊ pacẽ fec̾. et
hyrcano pontificitũ ꝯ firmauit. Qͦ mortuo
missꝰ  p̃ses syrie crassus ut ⁊̃ purtos qͥ iam
rõanis unininebat repͥm̾ent. Insũptꝰ u̾o
partice militie õẽ fere aur̃ de templo tulit.

Expanded text:
der, Aristobuli filius, Judaeos iterum ad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de tem
Abbreviated transcription (Latin):
et porta seyr. ꝑ ꝙͣ ascc̃o eb̾at᷑ de eiuitate in
domiĩ regiã. Tercia pars obsũaret domũ
it ad custodiã atͥoꝵ repli ex om̃i ꝑte. Tẽ ip̾
c̃ reliqͥs sae̾dotib ⁊ leuitis ⁊ semorib ꝓdu¬
xit filiũ regis.⁊ unx̃ eũ ĩ regẽ.⁊ ĩposuit
sr̃ eũ diadema. ⁊ testimoniuᷤ .i. legẽ deide¬
dit ei tenendã ĩ manib u̾ ẽ ip̃o habitu r¬
egni disciplina legis dei fu̾ãda. ꝯmite̾t᷑.
Athalia uͦ aoceͣrẽs seid̃ uestim̃ta sua ela¬

Expanded text:
portam Seir, per quam ascendebatur de civitate in domum regiam, tertia pars observaret domum it ad custodiam atriorum templi ex omni parte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis et senioribus produxit filium regis, et unxit eum in regem, et imposuit super eum diadema, et testimonium, id est legem Dei dedit ei tenendam in manibus, ut cum ipso habitu regni, disciplina legis Dei servanda, committeretur. Athalia vero accurrens, scidit vestimenta sua, cla
Abbreviated transcription (Latin):
cotidẽ cãtores. ⁊ totid̾ ianitores. Dilucło uͦ
salbi: põtifex mĩstrau̾at c̃ turma sua. eg̾¬
diebat᷑ ad ꝓͥa. Põtisex uͦ qͥ mĩstraturꝰ erat:
ing̾diebat᷑ ẽ turma sua.Tõ ã ioiada ꝓ a
pliando ex̾citu: retinuit eg̾ssuros ⁊ recep̃
ing̾ssuros. faciẽs ex eis duas turmas. adiũ¬
xitꝰ qͦ t̾ciã turmã de centionib ⁊ leuitis qͦs
ꝯuocau̾at. Et intns domũ saltꝰ ⁊ domũ ar

Expanded text:
totidem cantores, et totidem janitores. Diluculo vero Sabbati pontifex, qui ministraverat, cum turma sua egrediebatur ad propria; pontifex vero, qui ministraturus erat ingrediebatur cum turma sua. Tunc autem Joiada pro ampliando exercitu retinuit egressuros, et recepit ingressuros, faciens ex eis duas turmas. Adjunxit quoque tertiam turmam de centurionibus, et levitis quos convocaverat, et intrans domum saltus et domum ar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes qͥ nicħ soc̾ attułant exc̾ationẽ p̃tende¬
rẽt peccunie ñ habice. posuerũt iͥdẽ nũ¬
mularios. qͥ niutuã sub cautione darent
peccuniã. S qr lex ñ paciebat᷑. ut a fr̃ibus
suis usuras acciꝑẽt. excogitau̾ũt ũ colli¬
butas fao̾e̾nt. Collibia t apd̾ eos añr ui¬
lia munꝰcula. uͥ cic̾is. ⁊ uue passe.⁊ po¬
at: ĩ talib lic̾e̾t. Qd̾ enã ꝓhibuit ezechiel
accipietis. sic ⁊ hodie qͥdm sub noĩe cari¬
tacis usurã palliant. Et fco flagello de fu¬
nicłis. eiciebat uendẽtes ⁊ em̃tes. c̃ ostiis ł
de templo. ⁊ nĩsas trapezitaꝵ eu̾tit.⁊ dix̃

Expanded text:
 attulerant, excusationem praetenderent pecuniae non habitae, posuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas facerent. Collibia enim apud eos dicuntur vilia munuscula, ut ciceris, et uvae passae et poat in talibus liceret. Quod prohibuit Ezechiel accipietis. » Sic et hodie quidam sub nomine charitatis usuram palliant. Et facto flagello de funiculis, ejiciebat vendentes et ementes cum hostiis suis de templo et mensas trapezitarum evertit, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
catͥr. marĩe si fu̾it alba .ł subruffa. iͥ qͥs̾ si locꝰ lepͦ
humilior sit carne reliqͣ. łsi mutati fiu̾nt capilli
ĩ candorẽ.⁊ solito tenuiores. lep̃ uͦ ĩ eapilł. allopi
cia đr. fiuẽtib sane capilł. si ĩ caliutio ł recalua¬
tione albꝰ ł rusfus colorĩuentꝰ fu̾it: plaga lepie

Expanded text:
catrix; maxime si fuerit albo, vel subrufa, ita quidem si locus leprae humilior sit carne reliqua; vel si mutati fuerint capilli in candorem, et solito tenuiores. Lepra vero in capillis, alopecia dicitur, fluentibus capillis. Si in calvitio, vel recalvatione albus, vel rufus
Abbreviated transcription (Latin):
erat macła albio a ł rufa. hummilior suꝑsicie re¬
liq̃. qr corosiua ẽ. q̃ c̃ apparebat ꝯsid̾ abat eã sae̾¬
dos. si ꝑspicua erat lepͣ. ꝯburebat᷑ uestis. si du.¬
clud ebat᷑ aliis .uii. dieb. Si adhuc dubia erat.
rũpebat illd̾ a sotido. Si tñ itm̃ ali macła appa¬
rebat: lepͣ uolatił erat. ⁊ ꝯburebat᷑ uestis. Si uͦ
simił macła corosiua apparebat ĩ aomo: pͥus
p̃cipiebat sac̾dos oĩa de domo efferri. ꝯsid̾ans¬
q uallicłas ĩ pariete pallore ł rubore deform¬
es. ⁊ humiliores suꝑficie reliqͣ: claudebat hosti¬
iubebat erui lapides lepsos. ⁊ ꝓier extra eiui¬
tatẽ.⁊ domũ radi ĩtꝰ ꝑ c̾cuitũ. ⁊ pulu̾e rasure
des substitui ĩ domo.⁊ luto alio liniri domii.
qd̾ si itm̃ redierit macła. lepͣ ꝑseu̾ans ẽ.⁊ de

Expanded text:
reliqua, quia corrosiva est, quae cum apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si ducludebatur aliis septem diebus. Si adhuc dubia erat, rumpebat illud a solido. Si tamen iterum alibi macula apparebat, lepra volatilis erat, et comburebatur vestis. Si vero similis macula corrosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdos omnia de domo efferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostiubebat erui lapides leprosos, et projici extra civitatem et domum, radi intus per circuitum, et pulverem rasurae des substitui in domo, et luto alio liniri domum. Quod si iterum redierit macula, lepra perseverans est, e
Abbreviated transcription (Latin):
eũ iam ñ recto ocło aspiciebat. ad hec t̃.
antipat̾ molestꝰ erat patͥ qd̾ frẽm sͥ sub
stituerat eo qd̾ ad filios ipsiꝰ antipat᷑ reg¬
aliis nepotib suis eas copłans matͥmo
effica cissimũ uenenũ a qͣdam uenefica ara¬
biea ꝯparans.⁊ apd̃ uxorẽ ferore repones.
aux̾at pat̾ ꝓpinaret᷑.

Expanded text:
jam eum non recto oculo aspiciebat. Ad haec etiam Antipater molestus erat patri, quod fratrem sibi substituerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regaliis nepotibus suis eos copulans in matrimonefficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem Pherorae reponens, duxerat, pa
Abbreviated transcription (Latin):
mis. Et doluit agͥppa ult᷑ mod̾. ⁊ disposu¬
it it̾m redire ad tyb̾iũ. si forte ĩueniret
aĩmũ eiꝰ ĩmutatũ.⁊ ĩ reoitu eiꝰ ĩuenit
germanico. s. gauĩ: uolebat sͥ substitũe
iliũ filii. qr mag̾ diligebat eũ. De cã ĩui

Expanded text:
mis. Et doluit inde Agrippa ultra modum, et disposuit iterum redire ad Tiberium, si forte inveniret animum ejus immutatum. Et in reditu ejus invenit Germanico, scilicet Gaium, volebat sibi substituere filium filii, quia magis diligebat eum. CAP. LVI
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾o ñolabilit̾ doluit tyb̾iꝰ. u̾ os a p̾sentia
sua amou̾et. qͥ familiari adheserat dru¬
so. ne reoueẽnt ei ad memoriã mortẽ eiꝰ.
Et opulsꝰ ÷ hodes ag̾pa reoire ĩ iudeã.⁊
desꝑans p̾ nina pauꝑtate. intrauit t᷑rẽ¬

Expanded text:
adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia paupertate, intravit t
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpetͣre a tyb̾io alt̾am tetͣrchiã uacantium.
Cũq ueniss romã uidẽs eũ tyb̃uiꝰ militẽ
strenuissimũ retinuit eũ see̾. ⁊ feẽ u̾ adħe¬
ret filio suo druso. eͥ ia mita sua ꝯtradid̾¬
at ĩꝑuĩ. nͨ ẽ ute drus ille qͥ dormit mãgũ¬
tie. Erat ã ħodes agͥpa uir magne lib̾a¬

Expanded text:
a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua condiderat imperium. Nec est iste Drusus ille, qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Ag
Abbreviated transcription (Latin):
muros tẽpli. nͥ usq ad appodiatõnẽ. Por¬
ro eyrꝰ ẽ ꝑeussiss cresũ iuixͣ fliuĩ alim:
gentẽ licdoꝵ bellicosissimã. astute redeg̃
ĩ socordiã.Tradid̾ n eis sollẽpnitates.⁊
lud os. p̾cipiẽs eis ũ lusib ꝯmessatõnib
⁊ ãplexib uacarẽt. qiͣ bñuolẽciã ĩ eos

Expanded text:
muros templi, nisi usque ad appodiationem. Porro Cyrus cum percussisset Cresum juxta fluvium Alim, gentem Lydorum bellicosissimam astute redegit in concordiam. Tradidit enim eis solemnitates et ludos, praecipiens eis, ut lusibus, comessationibus et ample
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. dc᷑. Porro galłieꝰ duos filios reliq̾d.seleu¬
cũ ⁊ ãtioeũ magnũ. s ãtioeh occiso fr̾e suo
regnauit. ⁊ ꝯ g̾stꝰ c̃ rege egipti philopato¬
re uictꝰ ẽ.⁊ ꝑ desertũ fugie̾̃s pene captꝰ. phi¬
lopatori uͦ suecessit ĩ egipto epiphanes. ẽ¬
eũ. S pͥncipes egipti dinicabat᷑ ꝓ puero.
Sub epiphane omas sac̾dos assũptis płi¬
mis uideoꝵ fugit ĩ egiptuĩ.⁊ accep̾ a rege re¬
gionẽ. q̃ eliopoleas uoeabat᷑.⁊ ĩ ea extrur̃
tẽplũ. fiłe tẽplo ud̾oꝵ. asse̾ns se ĩpłe uati

Expanded text:
lios reliquit, Seleucum et Antiochum Magnum; sed Antiochus, occiso fratre suo, regnavit, et congressus cum rege Aegypti Philopatre victus est, per desertum fugiens, et pene captus. Philopatri vero successit in Aegypto Epiphanes eum. Sed principes Aegypti dimicabant pro puero. Sub Epiphane, Onias sacerdos, assumptis plurimis Judaeorum, fugit in Aegyptum, et accepit a rege regionem quae Eliopoleos vocabatur, et in ea exstruxit templum simile templo Judaeorum, asserens se implere vati
Abbreviated transcription (Latin):
erit. ⁊ ꝯcitabit om̃s adu̾sꝰ regnũ g̾rie. De isto
leg̃r : qr succend̾ athenas ⁊ bellũ nauale egit
ap̃ salaminã qñ sophoeles.⁊ euripeoes ela¬
ri habebant᷑. ⁊ tenustodes ĩ ꝑsã fugiẽs. hau¬
sto sangne uituli ꝑiit. Tẽ uir qͥ loq̃bat᷑ da¬
meli p̾tmisit õs reges. usq ad alexandrũ

Expanded text:
. De isto legitur, quia succendit Athenas, et bellum navale egit apud Salaminam quando Sophocles, et Euripides clari habebantur, et Themistocles in Persiam fugiens hausto sanguine tauri periit. Tunc vir, qui loquebatur Danieli, praetermisit omnes reges, usque ad Alexandrum
Abbreviated transcription (Latin):
iecto ł oceiso fr̾e regnaũ ĩ syria. hucusq
de ordine hẏstorie int̾ porfiriũ. ⁊ nr̃os mi¬
lla ẽ ꝯtentio. Q sequnt᷑ exponit porfirus
ae ãtiocho tm̃. Exposuit i damelẽ uͥ in¬
famaret eũ. uos mixtĩ exponimꝰ de ãtio

Expanded text:
el occiso, regnavit in Syria. Hucusque de ordine historiae inter Porphyrium, et nostros nulla est contentio: quae sequuntur exponit Porphyrius de Antiocho tantum. Exposuit enim Danielem, ut infamaret eum. Nos autem mistim exposuimus de Antio
Abbreviated transcription (Latin):
nis loq̃ntis. Porro uri qͥ erãt ẽ eo t̾rta fug̃¬
ũt. ⁊ solꝰ iud̾ uisionẽ.⁊ corruit ĩ faciẽ sua.
S uir ille accessit. ⁊ erige̾s eũ. ⁊ ꝯfortans a¬
it. Noli metũe damel. qr ex die pͥmo m̃sis
qͦ posuisti cor tuuĩ uͥ te afslig̾es corã dõ. ex¬
audita s̾ u̾ba tua.⁊ eg̾ssa ẽ sña a dõ de re¬

Expanded text:
oquentis. Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita su
Abbreviated transcription (Latin):
anti.epiphanes. De his ꝓseq̃r iur loq̃us ad
fortis. uͥ pẏrrũ regẽ epẏrotaꝵ expulsum
restitueret ĩ regnũ.⁊ deuicto de met̾o filio
antigoni. seleueo regni su partẽ.ꝙͣ anti¬
gonꝰ abstulrt restituit. tyruĩ ⁊ phenioẽ.⁊
regiones młtas ⁊ ĩsulas sͥ subiugaũ.Cui su

Expanded text:
Epiphanes. De his prosequitur vir loquens ad fortis ut Pyrrhum regem Epirotarum expulsum restitueret in regnum, et, devicto Demetrio, filio Antigoni, Seleuco regni sui partem, quam Antigonus abstulerat restituit, Cyprum, Phaenicem, et regiones multas et insulas
Abbreviated transcription (Latin):
a̾at.lxx. ãnos captiuitatis qͦs p̃dix̾at ieremi¬
as fluxisse.⁊ tñ hebrey ñ eãnt lib̾ati a uiriᷤ¬
aitione sua. uñ exultabat ⁊ diis s̃ gr̃as age¬
bat. Sane illa ãnoꝵ septuagena ñ dñ lur̃
ruit ꝯͣ eũ manꝰ se̾bẽs ĩpariete. Cũq rex¬

Expanded text:
xerat LXX annos captivitatis, quos predixerat Ieremias, fluxisse, et tamen Hebrei non erant liberati a iurisdictione sua. Unde exultabat et diis suis gratias agebat. Sane illa annorum septuagena nondum fluxeruit contra eum manus scribens in pariete. Nota
Abbreviated transcription (Latin):
ti erat leones. d̾ẽ rex iussit leonib: młtas
carnes dari. eisq saciatis: accatores dani¬
eł misit ĩ lac̾ c̃ urorib ⁊ filiis.⁊ ñ ꝑuene¬
rũt asłq ad pauim̃tũ: donͦ arriꝑẽt eos
leones.⁊oĩa ossa eoꝵ ꝯminuert᷑. G ẽ scͥp¬

Expanded text:
ti erant leones. Tunc rex jussit leonibus multas carnes apponi, eisque satiatis, accusatores Danielis misit in lacum cum uxoribus et filiis, et non pervenerunt usque ad pavimentum, donec arriperent eos leones
Abbreviated transcription (Latin):
siuetũ ẽ regnũ tuũ. Nã phares fragm̃tũ
sigẽ. Et tradid̾̃ rex mun̾a daneli q̃ ꝓmisãt.
Gad̾ nocte capta ẽ babilon. Nã eẏr ꝰ duusãt
eufratẽ lõge a ciuitate ꝑ płes riuos. ũ alue¬
uĩ qͥ fluebat ĩ eiuitate uadabilẽ face̾t.⁊ ꝑ

Expanded text:
tum est regnum tuum: nam Phares fragmentum significat. Et tradidit rex munera Danieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in ci
Abbreviated transcription (Latin):
de. Sciebant ã in iuditio se torq̃ndos in a¬
byssum.Cumq dño q̃renti nom̃ suum.
diriss⁊ se uocari legionẽ. ñ qd̾ sic uocare¬
sumꝰ. rogabant eoũ uͥ mittẽt eos ĩ gregẽ
poreoꝵ q̃ ur̃ pascebant᷑. Et int̾ntes ꝓorẜ¬
eos. p̾erpitau̾ũt eos ĩ mare. Indigene ã ro¬
gau̾ũt eũ uͥ tnͣsiret a finib eoꝵ. Cũq ascẽ¬
det nauẽ .s anatũ lie rogaret. noluit soc̃
auẽe. Et reoiit eapharnaũ. qͣm matħs
uocat ciuitatẽ suã ñ origine s gente. Q

Expanded text:
de. » Sciebant autem in judicio se torquendos in abyssum. Cumque Domino quaerenti nomen suum, dixisset, se vocari legionem, non quod sic vocareeum, ut mitteret eos in gregem porcorum, qui juxta pascebantur. Et intrantes porcos, praecipitaverunt eos in mare. Indigenae autem rogaverunt eum, ut transiret a finibus eorum. Cumque ascenderet navim, sanatum, licet rogaret, noluit secum ducere. Et rediit Capharnaum, quam Matthaeus vocat civitatem suam , non origine, sed gente, q
Abbreviated transcription (Latin):
riã. si qͥd uidi nefas eẽt culpa sua uisum
fuiss. Inuehebatqͣ ĩ sosiũ si uacua facta
uiris ⁊ opib eiuitate solitudins se regẽ
relinq̃ret. De suis ã facultatib meeoẽ sui¬
głis se datur̃ firmaũ. Cũq ꝓmissa ꝯples¬
s sosiꝰ. aurea corona deo dicat᷑a. iũctum
antigonũ dueẽs ad antoniũ remeabat.
quȩ̃ antomiꝰ securi ꝑ cussit. Confirmatq ẽ
herodes ĩ regno iudee qͣrto anno ex quo
romã diade̾ma susceꝑat. Iñ ẽ qd̃ quãdo¬
q plures. qñq pauciores anni regni hero¬
ad alienigenã iminẽte. xͥ aduentu. audi¬
ens hyrcanꝰ herodẽ regnantẽ. rediit ĩ ni

Expanded text:
sum fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo dedicata sublata, victum Antigonum deducens ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto anno ex quo Romae diadema susceperat. Inde est quod quandoque plures, quandoque pauciores anni regni Heroad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herode
Abbreviated transcription (Latin):
ne noluit uenire nͥ pͣmsꝰ. et e̾ mitt̾et tybuis
substitũe.qr tyb̾iꝰ eũ diligebat. dissimłabat¬
tñ. ⁊ loqutꝰ ÷ ad eũ tybiꝰ dicẽs. fili tu suecedes
rio iure. tanꝙͣ filio filii. s ego uideo te utlẽ
ĩꝑio.⁊ noui m̃tes doꝵ. Caue gͦ ne molestes
imꝑĩ sapient᷑ disponas. ⁊ obsqͥas fum̃i mei.
ieiali honore pfia. Et e uoetis nob ilub as
tulũ ĩsonuit fama ĩ eiuitate rõana de mor

Expanded text:
ne noluit venire nisi pransus. Et cum mitteret Tiberius substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes rio, tanquan filio filii. Sed ego video te utilem imperio, et novi mentes deorum. Cave ergo ne molestes imperii sapienter disponas, et exsequias funeris mei imperiali honore perficias. Et, convocatis nobilibus, ntulum insonuit f
Abbreviated transcription (Latin):
pͥꝰ mist̾a fu̾at ĩfelie. mͦ ĩuidet felic. p̾cipue
qr habebat nom̃ regis. qr uir suꝰ qͥ erat ma¬
ĩ ocio qr opłentꝰ erat. uñ sepe uror sua ex¬
asꝑata dicebat. ꝑeat̃ opes tue. qr tu magis
diligis opes ꝙͣ honorẽ. t̾ ande̾ uictꝰ ĩstantia
uroris: iuit ad gauĩ c̃ magno apparatu.⁊

Expanded text:
 miserata fuit infelici, modo invidit felici, praecipue quia habebat nomen regis, quia vir suus erat main otio, quia opulentus erat, unde saepe uxor exasperata dicebat: Pereant opes tuae, quia magis diligis opes quam honores. Tandem victus instantia uxoris ivit ad Gaium cum magno apparatu, et
Abbreviated transcription (Latin):
ã se moritur̃ ꝯuocatis nobilib ĩꝑii sui ⁊ duo¬
b nepotib suis. gaio .s. ⁊ tyb̾io. slatiit ũ ĩ cra¬
stino substitueret sͥ successorẽ. S pͥꝰ uoluit
ei quȩ̃ nepotẽ suoꝵ uellẽt ei substitu ĩ ĩꝑio.
⁊ statuit apo̾ se u̾ illũ qͥ pͥꝰ ueniret ad eũ in

Expanded text:
 se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, statuit, ut in crastino substitueret sibi successorem. Sed prius voluit ei, quem nepotum suorum vellent ei substitui in imperio, Et statuit apud se, ut illum qui prius veniret ad eum in
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es. Et ẽ eẽnt ephesi a qͥla ⁊ pͥseilla: uenit
ephesũ qͥdã uideꝰ noĩe apollo. alexandrinꝰ
gn̾e. uir facũdꝰ ⁊ ꝑitꝰ ĩ scͥptis. Iste baptizatꝰ er
d̾ent eũ aqͥla ⁊ pͥscilla. fiducialit̾ p̾dican¬
tẽ. assũpserũt eũ.⁊ diligñciꝰ exposuerũt
ei uniĩ dm̃. utr̃ ã baptiz au̾int eũ bapt̃o¬

Expanded text:
fratres. Et cum essent Ephesi Aquila et Priscilla venit Ephesum quidam Judaeus, nomine Apollo, Alexandrinus genere, vir facundus et peritus in Scripturis. Iste baptizatus erviderent Aquila, et Priscilla fiducialiter praedicantem, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei unum Deum. Utrum autem baptizaverint eu
Abbreviated transcription (Latin):
amicieias. s ñ iudeb̾ me añ qͣm redureris
miehol. S ad hysboset mãdauit dł. uͥ re¬
mitt̾et ei urore̾ suã miehol.uułunt gͦ e¬
am a uuo suo phaltiel. qͥ seq̃bat᷑ eã ploranᷤ
ũ tͣnsirẽt ad łł quẽ eleg̾at dñs. Et ascend̾

Expanded text:
eduxeris Michol. » Sed et ad Isboseth mandavit David, ut remitteret ei uxorem suam Michol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel, qui sequebatur eam plorans, ut transiret ad David, quem elegerat Dominus. Et ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfixa ñ ẽẽnt. Porro ĩ extremitatib cꝰq tab¬
ulati: ũ deambłantes ab ĩuiria lapsus de¬
fendent᷑. ⁊ edificaũ luriculas tanꝙͣ apodi¬
ationes q̃: ĩ regũ latã uocant᷑. In ꝑ alipom̾
cancelli. de quoꝵ altitudĩe nescimꝰ. nͥ de
supp̾mo qd̾ hu̾it ĩ altitudĩe .u. cubitos. De¬

Expanded text:
minebant. Porro in extremitatibus cujusque tabulati, ut deambulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli , de quorum altitudine nescimus, nisi de supremo, quod habuit in altitudine quinque cubitos.
Abbreviated transcription (Latin):
secꝰ capita eaꝵ ꝓmin̾ent exutͣq parte.
Et edificauit sr̃ capita forisecꝰ ꝓminen¬
cia: tͥa tabulata addeambłandũ: cͥe̾a tẽ¬
eẽnt facta ĩ utroq latẽ: satis eluc. Qũo
ã fuert̃ ĩ fronte oriẽtali ⁊ oeciod entali: nõ
memni me legisse. Nec sr̃ ħ mͥ sõpuiare

Expanded text:
secus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa teme in utroque latere, satis elucet. Quomodo autem fuerit in fronte orientali et occidentali, non memini me legisse, nec super hoc me somniare
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ en̾. Et ait. facite ĩ alueo torrẽtis huiꝰ ex¬
ꝑeucietis. ligna fruetifera suecidetis. fon¬
tes obtͣabitis. agͦs eg̾os oꝑietis lapidib.
fc̃m̃ ẽ mane ĩ hora sac̾ficu. irruert̃ aq̃ ꝑ
alueũ torrẽtis. Pluerat enĩ uehem̃t᷑ tͥb di
moabite stabat᷑ ĩ t̾minis tr̃esue. uͥ ꝓhibe¬
rẽt hostes ab ĩg̾ssu. Qͥ ẽ mane uioissẽt er
adu̾so aqͥs t᷑bidas torretis sole reꝑcussas. s¬
pieati s̃ ĩfectas sangͥne.⁊ dix̾ũt. surganiꝰ
ad p̾dã. mutuo eesi s̃ hostes. dũq urue¬
rẽt p̃cipites. ꝑcussit eos ifrł: ⁊ sug̾u̾nt.⁊¬

Expanded text:
r eum, et ait: « Facite in alveo torrentis » hujus expercutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt aquae per alveum torrentis. » Pluerat enim vehementer tribusMoabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent praecipites, percussit eos Isr
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sib. uͨ suffeeit achab ũ ambłaret ĩniis
ieroboã: s intͦdux̃ ydola gẽtiũ ĩ isrł.⁊ dux̃
urorẽ iez abel filiã methabal regis sỹdom¬
oꝵ. Et coificaũ ĩ samaria phanũ. ⁊ altare
baal ⁊ adoraũ eñ. In dieb eiꝰ recdificauit h¬
aiel de bethel iherico. Cũq pon̾et fũdam̃¬
portas muniret mortuꝰ ẽ: segub nouissimꝰ
filiꝰ eiͦ. uixͣ ĩp̃eationẽ iosue. ¶ et misit dñs
heliã thesbiten de habitatorib galaad ad

Expanded text:
 suffecit Achab, ut ambularet in viis Jeroboam, sed introduxit idola gentium in Israel, et duxit uxorem Jezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum, et aedificavit in Samaria fanum, et altare Baal et adoravit eum. In diebus ejus reaedificavit Hiel de Bethel Jericho. » Cumque poneret fundameportas muniret, mortuus est Segub novissimus filius ejus, juxta imprecationem Josue. « Et misit Dominus Eliam Thesbitem de habitatoribus Galaad ad
Abbreviated transcription (Latin):
a scend̾ gͦ amri.⁊ oĩs ifrł ẽ eo. ⁊ obsidebat
thersa. o̾imẽs ã z aniri: fug̃ ĩ domũ regi¬
media pars seq̃bat᷑ tebni:⁊ media pars
it amri.⁊ int̾fectꝰ ẽ tebni. anno .xxͦx. pͥmo
⁊ .xii. ãnis regnaũ.a pͥma electione sua ĩ
thersa: regnauit .uii. ãnis. ⁊ emit a somer
duob tale̾tis argñti mõtis ꝑte̾. ĩ qͦ erat ciui¬
tas mareõ.⁊ reꝑauit eã.⁊ ĩ posuit ei nomẽ
ĩ thersa. Et fec̾ amri malũ corã dño: suꝑ
om̃s qͥ fu̾ant añ eũ. & mortuꝰ ẽ ⁊ sepultꝰ in
samaria. ⁊ regnaũ achab filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. anno

Expanded text:
t Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum regiMedia pars sequebatur Thebni, et media pars it Amri, et interfectus est Thebni anno trigesimo uodecim annis regnavit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus est, et sepultus in Samaria. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
um ã uen̾it filiꝰ honũs ĩ maiestate
sua.⁊ õs angłi eiꝰ ẽ eo: testes futuri ae¬
tuũ humanoꝵ: tẽ seꝑabunt᷑ boni a
nent᷑ ĩ et̾n̾itatẽ. mali ad sinistrã .i. re
cipiẽt qͤ m̾uerũt eligendo simstrã. Et

Expanded text:
m venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo testes futuri actuum humanorum, tunc separabuntur boni a ponentur in aeternitatem, mali ad sinistram, id est recipient quae meruerunt, eligendo sinistram . Et
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ igni ẽ oĩ sub̾a sua. Qͦ fc̃o: ĩuenit sors pͥus¬
tͥbũ ude. denĩ familiã zare. tand̾ domuni
charini. ad ultunũ cap̃ achor.⁊ dix̾ ei iosue.
missi s̾ nũcii ad tẽptoriũ eiꝰ. qͥ p̃fatã peceu¬
mã reꝯdita ĩ tr̾a retułunt ad ppͣ.u̾olles itaq

Expanded text:
it sors tribum Judae, deinde familiam Zare, tandem domum Charmi, ad ultimum caput Achor, et dixit ei Josue: missi sunt nuntii ad tentorium ejus, qui praefatam pecuniam reconditam in terra retulerunt ad populum. Tollens itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tes: nĩi. inga noctis ueñ ad eos ambłanꝰ
om̃s simł uigiãt. Scda ĩ tempestum. an
qͣ ad olescentes. t̃ ercia gallicinui᷑. inqua
uiri. Qrͣta: aũ lucanũ ĩ qua senes. has
dñs aliis noĩb uocauit. sero an meoia
nocte. an gallieantu. an mane. Cumq
putarẽt discipłi eũ eẽ fantasma.⁊ clam¬
assẽt: ait. Ego sũ nolite tim̾e. Non dix

Expanded text:
tes, quarta vigilia noctis venit ad eos, ambulans omnes simul vigilant; secunda intempestum, in qua adolescentes; tertia gallicinium, in qua viri; quarta antelucanum, in qua senes. Has Dominus aliis nominibus vocavit sero, an media nocte, an galli cantu, an mane . Cumque putarent discipuli esse eum phantasma, et clamarent, ait: « Ego sum, nolite, timere. » Non dix
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ pompeiꝰ aristobolũ ĩ custodia colloeit. Cũ
ã obsediss irłm: orta ẽ dissensio ĩurbe. Nã
fautores aristoboli urbẽ tueri. fautores yr¬
cani eã trad̾e romanis ꝯtendebat. S uicta
pars aristoboli ĩ templũ ꝯcessit. receptq põ
ĩꝑfectꝰ nͥ obsũatis septimis dieb qͥb oꝑari
iudeis fas ñ ẽ agge̾m fĩ p̃cepisł. M euse tñ
t̾cio fanũ irruptũ ẽ. faustꝰ ã eorneliꝰ sille filiꝰ¬

Expanded text:
tus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusque iimperfectus, nisi observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Faustus aute
Abbreviated transcription (Latin):
effraym ⁊ manasse recẽsẽtes.⁊ pꝰtulauert̃
ũ tẽpluĩ eoꝵ ĩ garizĩ honoraret. qd̾ ĩ reaitu
se factur̾ ꝓmisit. Cũq pet̾ent ab eo relara¬
hebreos. Eñq addet utr̃ eẽnt udĩ. negau̾
lis ⁊ lune ⁊ cetã admiratõne digna. q̃ p̾cep¬
tori suo aristotili ꝑ epłam ĩdieaũ. ad ea q̃¬

Expanded text:
Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxaHebraeos. Cumque adderet utrum essent Judaei, negalis, et lunae, et caetera admiratione digna, quae praeceptori suo Aristoteli per epistolam indicavit, ad ea q
Abbreviated transcription (Latin):
naret.⁊ ip̃ põtificalib ĩdut. ⁊ reliqͥ saeer¬
dotes ẽ eo legitimis stoł ĩdua. obuiã exi¬
rẽt alexandro. Et surgẽs a sopore. oraeu¬
lũ oĩb ĩdicaũ. audiẽsq ñ lõge ẽẽ aciui¬
tate alexandr̃. ꝓcessit c̃ sae̾dotib ⁊ cuuũ¬

Expanded text:
naret, et ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibu
Abbreviated transcription (Latin):
uctꝰ ẽ dariꝰ a maceoonib.⁊ capta matir eiꝰ¬
⁊ uxore ⁊ filiis.ad ꝑsas fugiẽs remeauit
ẽ paueis. ũẽ alexand̾ cep̃ aspirare ad mõar¬
chiã oriẽtis.⁊ intͣns syra cep̃ damasẽ.⁊ sub¬
uigata sẏdone.tyrũ obsidebat.d̾ c̃ sarab¬

Expanded text:
cedonibus, et capta matre ejus, uxore et filiis, ad Persas fugiens, remeavit cum paucis. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Sarab
Abbreviated transcription (Latin):
se hr̾e gen̾ũ manassẽ.fr̾em p̾ncipis sac̾¬
dotũ gẽtis uideẽ. młtosq alios e eo p̾sentex
ex ea gẽte. qͦs uelle agebat sub eo tẽplũ ꝯsti¬
tutis locis eoificare. qͦd̾ ꝓ futur̾ alȩxãdro tes¬
tabat᷑. qr potẽcia uidoꝵ ĩ duo diuisa nõ re¬
bellaret. Concedẽte uͦ alexandro. oĩ studio
eoificaũ saraballa tẽplũ ⁊ altare. qd̾ ꝑ mã¬
sit usq ad destructionẽ fe̾am ꝑ romanoᷤ.
⁊ ĩ eo manassẽ ꝯstituit põtifioe. Porro dũ

Expanded text:
assem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod profuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pont
Abbreviated transcription (Latin):
aaron: moyses: ⁊ maria. Accep̃ ã aaron ux¬
orẽ helysabeth filiã aminadab: sororẽ na¬
ason. q̃ peꝑit ei nadab.⁊ abiii. elea zar. ⁊ hy¬
thamar. Eleazar accep̃ uxorẽ de filiab phan¬
uel.q̃ peꝑit ei phinees. Iste ẽ moyses ⁊ a arõ
ũ qͥdam dñt. ł moyse dese tanqͣm de alio

Expanded text:
ron uxorem Elisabeth filiam Aminadab, sororem Naasson, quae peperit ei Nadab, et Abiud, Eleazar et Ithamar. Eleazar accepit uxorem de filiabus Phanuel, quae peperit ei Phinees; iste est Moyses, et Aaron, ut quidam dicunt. Vel Moyses de
Abbreviated transcription (Latin):
ppure.ł qr uẽdebat p̃purã.Cũ ã baptizata
ess ⁊ domiꝰ ciꝰ tota: dep̾eata ẽ nos dices. Si ui¬
dicatis me fidelẽ ĩtite ĩ domũ meã ⁊ mane¬
te mec̃. ⁊ ĩtrauimꝰ coacti. ad huc n ab or abat
ĩtrare domꝰ gẽtiliũ ꝓ uitãdo scãdalo uido̾ꝵ.

Expanded text:
quia vendebat purpuram. « Cum autem baptizata esset, et domus ejus tota, deprecata est nos, dicens: Si judicatis me fidelem, introite in domum meam, et manete mecum. Et intravimus coacti. » Adhuc enim abhorrebant intrare domos gent
Abbreviated transcription (Latin):
rborem fici habebat quidã in uinea p
tica. ĩ qua erat sỹnagoga. qiͣ ficulnea plã¬
tata.Cultor uinee: moyses ⁊ ꝓpħe.tͤs am:¬
p̃dicatõ. missio ste̾oꝵ: recordatio peoẽoꝵ.
ercisio ficulnee: destruetio sẏnagoge. Scd̃¬
bonoꝵ oꝑũ.fõliis oͥcũdata. s a fruetu uere
t̾rene cupidu̾̃s. fossorio: p̃dicationis. Ste̾ora
expͥmũt carnis peec̃a q̃ mittunt᷑ ad radieẽ

Expanded text:
borem fici habebat quidam plantatam itica, in qua erat Synagoga quasi ficulnea plantata. Cultor vineae, Moyses et praedicatio; missio stercorum, recordatio peccatorum. Excisio ficulneae, dejectio Synagogae. Sebonorum operum foliis circumdata, sed a fructu verae terrenae cupiditatis fossorio praedicationis. Stercora exprimunt carnis peccata, quae mittuntur ad radicem
Abbreviated transcription (Latin):
ad iordanẽ. ĩ loeo uͥ nc̃ ciuitas abidal ẽ locꝰ¬
mꝰ q̃dã q̃ uidnͣr ꝯtͣria memorabimꝰ det̾mi¬
nando. Itaq ĩ recapitulãdo ait moy.dixi ub̾
illo tp̃r: ñ ualeo solꝰ. negocia ur̃a sustinere.
date ex ub uiros sapiẽtes.⁊ ponã eos tͥbun¬
os ⁊ cent̾iones. qͥnqͣgenarios ⁊ decanos. hoc

Expanded text:
ad Jordanem, in loco ubi nunc civitas Abidal est, locum, quae videntur contraria, memorabimus, determinando. Itaque in recapitulando ait Moyses: « Dixi vobis illo tempore: Non valeo solus negotia vestra sustinere, date ex vobis viros sapientes, et ponam eos tribunos, centuriones, quinquagenarios, et decanos. » Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
.u. sens̾ oꝑatur in eo.qui ⁊ paulatum extiigui¬
tuir in eo.⁊ dum moritur am̃al: in aliqua
parte corꝑis ad hue sentit᷑ sp̃s ille: cum in alia
mori. ⁊ aĩa corꝑi pͥus formato infusa.
eo querit᷑ utrum in ip̃o corꝑe dum in fundẽ

Expanded text:
ue sensus operatur in eo, qui etiam paulatim exstinguitur in eo, et dum moritur animal in aliqua parte corporis, adhuc sentitur spiritus ille, cum in alia mori, et anima corpori prius formato infusa. Sed quaeritur utrum in ipso corpore dum infunderet
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tat᷑ luna. Qͥa gͦ uidei ĩ legitimis suis: iu¬
natõnes ꝓ m̃sib habebãt ex lege: diẽ noue
lune uocabat kłas legales. ⁊ erat dies feria¬
lis ap̃ eos. Eo die offẽbant utulos duos. ane¬
tẽ unũ. agnos ãnicłos .uii. c̃ libam̃tis suis ꝑ

Expanded text:
i in legitimis suis lunationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis suis per
Abbreviated transcription (Latin):
mandaũ antiqͥtas. hodie saluator a cal¬
deis ẽ ad orat᷑. hodie fluẽta iordanis bn¬
dictione ꝓprii baptisiatis ꝯseeraũ. ho¬
die iuitatꝰ adnup: aqͣs ꝯu̾tit ĩ uinum.
Uñ ⁊ ĩ antiqͥorib libͥs dies illa ar̾ płałr¬

Expanded text:
mandavit antiquitas, hodie Salvator a Chaldaeis adoratus est, hodie fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit, hodie invitatus ad nuptias aquas vertit in vinum. Unde et in antiquioribus libris dies Epipha
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ ᷤᷤ cubile eiꝰ ascenad donͦ illa raserit cap̃ siĩ.
⁊ cͥ ꝯcidat ungues.⁊ lugubre seema sc̾ipiens.
defleat parẽtes ⁊ amieos qͦs amisit ĩ bello.x
xx. dieb. ui tano̾ luctu saciata ad epłas nup¬
ciatꝰ fũit ⁊ ñ seo ebit aĩo ei ᷑: dimittat eã lib̾a.
ñ enĩ lic ei aũ reuocare eã ĩ fu̾itutẽ: aũ uẽdẽ
alii. Malefie̾ ꝙͦ spꝰensiĩ ĩ patibulo ead̾ die iussit
depomi ⁊ cad aũ ead̾ die sepeliri.qr maledictꝰ
erat oĩs pendẽs ĩ ligno .i. suffic̾. id penã. qd̾ t᷑¬
pẽ ⁊ maledictã sc̾ep̃ mortẽ. ne ultͣ iꝰ pena ten

Expanded text:
prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in bello, triginta diebus, ut tandem luctu satiata, ad epulas nup nec sederit animo ejus, dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est sufficit ad poenam quia turpem et maledictam suscepit mor
Abbreviated transcription (Latin):
ob ħ e̾dit᷑. qd̾ ĩ t᷑pheũ posuit ea ĩ tab̾naculo
dñi. uñ pꝰea ab ab imelech accep̃ gladiũ.
Cũ ã rediiss ał a p̾lio: ait saul ad abnei.
de qua stirpe ẽ ħ ad oleseens. forsan uolens
seire cͥ daturꝰ eẽt filiã. nͨ reꝯgnouit eũ sa

Expanded text:
oc creditur quod in trophaeum posuit ea in tabernaculo Domini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Sa
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ. ⁊ p̾cioit cap eiꝰ. ħ fabłant᷑ qͥdam udei
qr ferrũ galee ⁊ loriee: obseqͥũ p̾stitit dño.
dans loc lapidi u ĩtraret ad hoĩem occioẽ¬
d̾. ⁊ obħ deĩceps eͥꝯeisio facta ẽ cultello ferr¬
eo. q̃ pͥꝰ fieb at pet̾no. fug̾unt gͦ phylistei. ⁊
isrł ꝑsequt᷑ ẽ eos: us ad portas acharon. dł¬

Expanded text:
 Hic fabulantur quidam Judaei, quod ferrum galeae loricae obsequium praestitit Domino, dans locum lapidi, ut intraret ad hominem occidendum, et ob hoc deinceps circumcisio facta est cum cultello ferreo, quae prius fiebat petrino. Fugerunt itaque Philisthaei, et Israel persecutus est eos, usque ad portas Accaron.
Abbreviated transcription (Latin):
eastͥs phylisteoꝵ golias getheꝰ: de semine
giganteo. altitudinis.ui. cubitoꝵ ⁊ palme.
Iste spuriꝰ dictꝰ ẽ. qr de ignobili patre .i.
gentili. ⁊ nobili matre .i. uidea natꝰ enit.
spuriꝰ ⁊ hyb̾da dr̃ ignobił ex patre: sicut
nomachiã. ita u̾ quoꝵ uĩce̾t᷑ athleta: su̾i
ee̾nt alioꝵ. hebrey ã stupebat. ⁊ metuebant
eũ nimis. Sic dicebat golias .xl. dieb. Erãt
buno sub qͦ militabãt.x. formellas casei .i.
ei ũ sec̃ afferret pignora fr̃m .i. libellos rep¬
udii. io. Mos erat eũtib ad bellii ũ libellos
repudi darẽt uxorib. uͥ si caꝑent᷑ nͦ redirẽt

Expanded text:
castris Philisthinorum Goliath Gethaeus » de semine giganteo, « altitudinis sex cubitorum, et palmi . » Iste spurius dictus est, quia de ignobili patre, id est gentili, et nobili matre, id est Judaea natus erat. Spurius et hybrida dicitur ignobilis ex patre, sicut narchiam, ita ut quorum vinceretur athleta, servi essent aliorum. Hebraei autem stupebant, et metuebant eum nimibuno sub quo militabant decem formellas casei, id  ut secum afferret pignora fratrum, id est libellos repudii. Mos erat euntibus ad bellum, ut libellos repudii darent uxoribus, ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
urorẽ. Q ͤ c̃ intrass ad regẽ positꝰ ẽ ei tronꝰ
ad dext̾am regis ⁊ait. Puulã peticionẽ de¬
p̃eor a te ne offendas faciẽ meã. det᷑ aby¬
sac sunamitis ad ome fr̃i tuo uxor. Et in¬
dignatꝰ rexait. Quare pꝰtulas ħ mat̾: Po

Expanded text:
ronus ad dexteram regis, et ait: « Parvulam petitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. » Et indignatus rex ait: « Quare postulas ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tcenos dies. Moysetas uͦ: aliqͣntulũ ho¬
noraũ.fec̾ n eos custodes thesauroꝵ di
t uasoꝵ q̃ reges deo dicare ꝯting̾et. ⁊ eol¬
lecte eecłie o̾em dispositõnẽ suã ĩdicaũ.
Deposeens filios suos uͥ ñ gͣuit̾ fr̾rẽt mi¬

Expanded text:
trecentos dies. Moyseitas vero aliquantum honoravit. Fecit enim eos custodes thesaurorum Dei, et vasorum quae reges Deo dicare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filios suos, ut non gravit
Abbreviated transcription (Latin):
ri talenta. argenti uͦ. c. milia. ferri uͦ: ⁊
maxĩam copiã. leuitas qͦ diuisit ĩtres
ordines. In aaronitas. moysetas. ⁊ leuita
Aaronitas qͦ diuisit ꝑ gn̾ationes. ⁊ ĩueñ
de eleazar.xui.⁊ de ythamar .uiii. ⁊ ele¬
git ex una qͣ coꝵ unũ pontificẽ. p̃cipi¬
ens u̇ singłi mĩstrarẽt a sałbo ĩ sałbm.
sadoeh tam̃ ⁊ abiaathar: p̾ẽẽnt unnũsi.

Expanded text:
 argenti vero centum millia, ferri vero et maximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, Moyseitas, et Levitas. Aaronitas quoque divisit per generationes, et invenit de Eleazar sexdecim et de Ithamar octo. Et elegit ex unaquaque illarum unum pontificem, praecipiens ut singuli ministrarent a Sabbato in Sabbatum, Sadoc tamen et Abiath
Abbreviated transcription (Latin):
cii templi. oĩb suadẽtib salomon tradi¬
dit. S ⁊ tũc obłonis pͥmicias faciens. iiĩ.
talentoꝵ auri obtulit. ad aditũ ⁊ cͣrũ dei
faciend̾. qͦ ⁊ cherubin ee̾nt sub qͦs ꝯstitue¬
rũt archam. Principes uͦ ⁊ sao̾dotes. leui
plures. quoꝵ ctodiã hũit ꝓnepos moysi

Expanded text:
cii templi omnibus suadentibus Salomon tradidit, sed et tunc oblationis primitias faciens, tria millia talentorum auri obtulit ad aditum, et currum Dei faciendum, in quo cherubim esset, sub quo constituerunt arcam. Principes vero, et sacerdotesplures, quorum custodiam habuit pronepos Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
pĩam: timuert̾ eũ ⁊ ãmirati s̃ assessores eiꝰ.
qͥ pͥus sentenciã qiͣ ab adolescente ꝓlatã de¬
ridebat᷑.Porro bananias erat sr̃ ex̾citum.
Sadoch ã sac̾dos.azarias filiꝰ nathan suꝑ
ctodes regis. ÷ abud filiꝰ nathan sac̾dos regiᷤ

Expanded text:
 timuerunt eum, et admirati sunt assessores ejus, qui prius sententiam, quasi ab adolescente prolatam deridebant. Porro Banaias erat super exercitum. Sadoc autem sacerdos, Azarias filius Nathan super custodes regis, Zabud filius Nathan sacerdos regis, id
Abbreviated transcription (Latin):
uiri bellatores ĩsigna oꝑũ suoꝵ ĩ armis
sius deseribebat ad ostñtatõnẽ głie. S oũ
io ab ħ tanꝙͣ. facinora ostñtare publice ñ
aude̾t: saltẽ ĩ ualteo ⁊ ĩ calciam̃to desce̾psit
Et addid̾ dł. Facies ei uixͣ sapiãm tuã ne
descendat pacifice ad ĩferos. S ⁊ filiis
cieris ẽẽ ĩnoriũ. Et mortuꝰ ẽ dł ⁊ sepul¬
tus ÷ ĩ eiuitate dł c̃ regnass .xl. ãnis. Cir

Expanded text:
bellatores insignia operum suorum in armis suis describebant, ad ostentationem gloriae. Sed cum Joab haec tanquam facinora ostentare publice non auderet, saltem in balteo et in calceamento descripsit. Et addidit David: « Facies ei juxta sapientiam tuam, ne descendat pacifice ad inferos. Sed et filiis tieris esse innoxium. » Et mortuus est David, et sepultus est in civitat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ asophi. qͥ achitobi. Achitobi ã genuit sa¬
doch. Porro ioab fug̃ ĩ tab̾nacłm dñi.⁊ a
pp̾hend̾ cormi altanis. ⁊ misit rexbanani¬
ã ut aduoearet eũ. Et ait ioab. Nõ eg̾di¬
ar.s ħ moriar. Qd̾ c̃ renũciass bananias
regi: dix̃ ei rex. fac ei sic̃ loqutꝰ ẽ. Et int̾fe¬
cit eũ bananas ad cornu altaris.⁊ sepultꝰ
ẽ ĩ domo suo ĩ deserto.⁊ ꝯstituit rer bana¬

Expanded text:
hitob. Achitob autem genuit Sadoc. Porro Joab fugit in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Et misit rex Banaiam, ut advocaret eum. Et ait Joab: « Non egrediar, sed moriar hic. » Quod cum renuntiasset Banaias regi, dixit ei rex: « Fac ei sicut locutus est, » Et interfecit eum Banaias ad cornu altaris, « et sepultus est in domo sua in deserto. Et constituit rex Bana
Abbreviated transcription (Latin):
in domo una. Cũq peꝑissẽ: tc̾ia die post.
peꝑit ⁊ ħ. Mortuus ẽ ã filiꝰ eiꝰ quẽ noctis
silentio posuit ĩ sinu mo̾.⁊ filiũ meũ uiue¬
tẽ eollocauit ĩ sinu suo. M.ane diligentius
ĩtuens: dep̾hendi illũ ñ ẽẽ meũ. qͥ mortuꝰ¬
fu̾at. R alta. Nõ ẽ iͥ. S filiꝰ tuꝰ mortuꝰ est.
m̾s ã iuuit. Cũq mẽs oĩum ĩ hꝰ rei discri¬
mĩe hesitaret. tex soluit eãm ĩoppinatã.

Expanded text:
in domo una. Cumque peperissem, tertia die post peperit et haec. Mortuus est autem filius ejus, quem noctis silentio posuit in sinu meo, et filium meum viventem collocavit in sinu suo. Mane facto diligentius intuens, deprehendi illum non esse meum, qui mortut altera: Non est ita, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. » Cumque mens omnium in hujus rei discrimine haesitaret, rex solvit causam inopinate.