comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
git et ceciderunt uulnerati multi. Et cõ¬
prehendit cuntates inumitas interra egip¬
ti et acceperunt spolia terre. Esypti. Et
conuertit antiochus postqͣm percussit egip
ad israel. Et ascendit iero soluns in ul¬
titudine gram. Et intrauit in sanctifi¬
cacionem cum superbia et accepit altare
aureum. et candelabrum luimius et
ius et libatoriola et fialas et mortariola

Expanded text:
ulti et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et nis et libatoria et fialas et mortariola
Abbreviated transcription (Latin):
Et edifica uerunt gignacium in ierosoli¬
mis secundum leges nacionũ. et fecerũt
sibi prepucia et recesserunt et cestamento
sancto. et iuncti sunt nacionib. et uenũ¬
deiti sunt ut facerent malum. Et paratũ
est regnum in cõspecti antiohi. et cepit
regnare in terra egipti ut regnaret suꝑ
duo regua. Et iutraiit rex antio chus

Expanded text:
t gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna e
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ⁊ int̾fecit eum. Et ait dñs ad caun ubi
est abel fratertuns. Qui respondit nescio
Nunqͥd custos fũs mei sum ego et dixit ad¬
fratris tui clamat ad me de terra. Dixit
que dñs ad cami. Nũc ergo maledictus
eris suꝑ terram que apuit os suũ et sus¬
cepit sanguinem frĩs tui de manu tua
Uum oꝑatus fu̾is eam non dabit tibi
fructus suos. Dagus et profugus eus
super terram. Dixitq cami ad domiiũ
Maior est iniquitas mea quam ut nem¬
ain merear. Ecce me hodie eiris a facie t̾re
et aifacie tu ei abscondar. et ero uagus¬
et profugus in terra. Omis qui in uenerit

Expanded text:
 interfecit eum. Et tunc dixit Deus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Et dixit: Nescio: numquid custos fratris mei sum ego? Et dixit fratris tui clamat ad me de terra: proptdictus eris super terram, quę aperuit os suum | et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. cum operatus fueris eam, non dabit tibi fructus suos; uagus et profugus eris sidet locum. « Dixit Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea, quam ut veniam merear. Ecce me ejicis hodie a facie terrae, et a facie tua abscondar, et ero vaguset profugus in terra; omnis, qui invenerit
Abbreviated transcription (Latin):
caim ut non eum interficeret om̃is qui
mueniss et eum. E gressus que caii a facie
domini habitauit in terra profugus ado¬
rientalem plagam eden. Lognoint cami
uxorem suam que concepit et peꝑit euoch.
Edificauit ciuitatem. uocauitq eam ex no¬
mine filii sui enoch. Porro enoch genuit
irad. Et irad genunt mamel. Et mamael
genuit mathusael. Et mathusael genint
lamsch. Qui accepit duas uxores. Nom̃
uni ada. et nom̃ alteri sella. Genint a da
iabel. qui fuit pater habitancium ĩtẽtoriis
atq pastoꝵ. Et nomen fratris eius iubal.
ip̃e fint pater cauenciũ cythara et organo
Sella genuit tubalcaini. qui fuit massator
et faber in cuncta oꝑa ers et ferrissoror qͦz
tu balcain noema. Dixitq lamech uxo¬
rib sins ade et selle. Audite uocem mͤam.
uxores lamech anscultate ẜmonẽ meum.

Expanded text:
m ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum egressusque Cain a facie Domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Eden cognovit autem Cain uxorem suam quae concepit et peperit Enoch et aedificavit civitatemmine filii sui Henoch. Porro Henoch genuit Irad, et Irad genuit Maviael, et Maviael genuit Mathusael, et 144 Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Genuitque Ada Jabel, qui fuit pater habitantium in tentoriis, atque pastorum. Et nomen fratris ejus Jubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain Noema. Dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae: Audite vocem meam uxores Lamech, auscultate sermonem meum:
Abbreviated transcription (Latin):
ad num̾a eiꝰ ad cam u̾o nõ respex̃ Iratus que
est cai uehementer et concidit uultus
eius. Dixitq dñs a deũ quare iratus es et
cur coucidit facies tua: Nonne si beue eg̾is
recipies. Sui autem male statim in forib
peccatum adent sed sub te erit appetitus
enis et tu dominaberis illiꝰ. Dixit cami ad

Expanded text:
ad munera illius non respexit: iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies? sin autem male, statim in foribus peccatum aderit? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. C. XIV.
Abbreviated transcription (Latin):
galaad sepelissent saui. Misit ergo dd
iucios ad uiro s iabẽs galaiad dixitq
ad eos. Benedicti nos adomino qui feci¬
stis mĩam hanc cum dño nr̃o saul et se¬
plistis eum. Et nunc retuibuet quidom
nobis dominus isericordiam et ueri¬
tatem sed et ego redc̃am grãm eo quod
et enim mortuus sit dominus nr̃ saul
tamen mixit me iomus inca regem
sibi.

Expanded text:
Misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos Domino, qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul, et sepelistis eum. Et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem: sed et ego reddam gratiam, eo quod cet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
urrebant egypcii flumina puro
te uemis. Saigns cepit erumpere nes
erat potus in flumus. Rursus ad ꝓphͤ
rum natura remeeint. Cucundusus
tun leuauit moy ses sepaia

Expanded text:
urrebant Aegypti flumina puro ntium venis sanguis coepit erumpere; et non erat potus in fluviis . Rursus a prophetae rum natura remeavit. Circumclusugam levavit Moyses, separa
Abbreviated transcription (Latin):
a
ihaglalene cum aid huc tenebre essent meit le
Urta historiam notatur hora. uixta
intellectum uero nisticum requireatis
signatur intelligencia. Maria euim auctorem
ominum quem in carne inderat mortuum que¬
rebat in monumento et quia hunc mimme

Expanded text:
a Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad uxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Maria etenim auctorem omnium, quem carne viderat mortuum, quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
teme rerum conditor noctem diem qz qui
regis et tempor das temꝑa ut allenes fe¬
łtidium. P Reco diei ian sõnet noctis pro¬
funde ꝑingil nocturna lux mantibz a nocte
noctem̃ se gregans Loc excitatus lucifer
solius polum coligine hoc om̃is ciroꝵ chorꝰ
mam nocendi deserit. oc nauta uies
colligit pontiq utescũt fret.i hoc ip̃a petra
ecclesie canente culꝑam dilint  Singa mͤ
se istrenuie gallus iacentes excitat et sompno¬
lentos increpat gallus negantes arguit

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit
Abbreviated transcription (Latin):
hounnes panor tenuit me et tremor et
omina ossa mea ꝑ terita sunt. Et cum sp̃s
me presente treassiret in horruerunt pili
carius mee. Stetit quidam cinus non
cognoscebam uultum imago coram ocuł
meis. et uocem quasi ore lems audum. Nũ¬
quid homo dei comꝑacionc iustificubitur
ant factore suo purior erit. uir Ecce qui
serunt ei non sunt stabiles et in ange¬
lis suis reppent prauitatem. Q uaito
magis Hii qui habitant domos luteas.
qui tereinn habent fundamentum con¬
sumẽtur uelut atineai. De mane usq ad
talligit. in eternum pcribunt. Qui autẽ
reliqui fuerint auferentur ex eis. moriẽ¬
tur et non in sapiencia. Uota ergo si
est qui tibi respondeat. et ad aliquam
sanctorum conuertere. ant de thobia dicende

Expanded text:
homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitatem quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tinea de mane usque ad telligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur ex eis: morientur, et non in sapientia. Cap. V. Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere. Vere stultum inte
Abbreviated transcription (Latin):
A phanisei prenonan doniuus
renitentem mentis epulis delecteseatur.
d pud phanseum uentas pascebatur forais¬
sel a pud peccatricem inuulierem sed tcnen
conuersam ptscelatur menem ses trur¬
LEnee et ei sancta etlesias hueni sub

Expanded text:
 Pharisaei prandium Dominus mulierem mentis epulis delectabatur. Apud Pharisaeum Veritas pascebatur foris, apud peccatricem mulierem, sed tamen conversam, pascebatur intus. Unde et ei sancta Ecclesia, quem sub
Abbreviated transcription (Latin):
in hasta saluet dominus. Agnimũ¬
lii hely filii belial nescientes dnrũ
neq officium sacendotum ad populũ
sed quicũq immolasset unctimam uemele
puer sacerdotis dum coquerautur cames
et habebat fusanulam tridantem. in ma

Expanded text:
in hasta salvat Dominus, ipsiuli, et filii Belial, nescientes Dominum neque officium sacerdotum ad populum, sed quicunque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in ma
Abbreviated transcription (Latin):
Eegressus die altero conspexit duos
hebreos uxantes. Dixitq eirn fa¬
ciebat inuiriam. Quare percutis ꝓrinũ
t uͭ. Pi respondit. Sins constituit te pͥn¬
cirem et iudicem super nos. ⁊ Iũ occidere
tu me uis sicit occidisti hen egiptũ¬

Expanded text:
egressus die altero, conspexit duos Hebraeos rixantes, dixitque ei qui faciebat injuriam: Quare percutis proximum tuum? Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? Num occidere me tu vis, sicut occidisti heri Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
erit in extrenus et indie defunctio ns suc
benedicetur. Dilectio dei honorabił saꝑi¬
encia. Quibus autem apparuerit in insu
diligunt eam in iusione et inagncione
et cum istis fidelib agnoscitur. Tunor

Expanded text:
erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur dilectio Dei honorabilis sapientia quibus autem apparuerit in visu diligunt eam in visione et in agnitionet fidelibus agnoscitur timor
Abbreviated transcription (Latin):
Dnnulli putanit precepta ueter ᷤ
testamenti dist̾ctiora esse quan
nom. Sed hii minirũ in proiida cõsid̾a¬
cione falluntur. In illo emĩ non tenacia
sed rapina multur ibi res iniuste sub¬
lata restitucione quadiupli ꝑumi¬
tur.¬

Expanded text:
utem putant praecepta Veteris Testamenti districtiora esse, quam novi: sed hi nimirum improvida consideratione falluntur. In illo enim non tenacia sed rapina multatur, ibi res injuste sublata restitutione quadruplici punitur
Abbreviated transcription (Latin):
oc quoq quod dicitur. et non
relinquent in te lapidem suꝑ
lapidem. eciam ipsa iam eiusdem cĩ¬
uitatis transugracio testatur. qua
dum nunc in eo loco constructa est.
ubi extra portam fuerat. dominus
cruxifisus prior. illa ih̾rlm dicitur

Expanded text:
n relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa Jerusalem, ut dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sus iohes senserat eno iacere ꝑtulit
est ꝑ quem nec ales esurit Saudet chorus
celestium et angel canunt deo palanq fit
pastorib pastor creator ommiũ. Glĩa tibi
domme qui natus es deuirgine cum patre scõ

Expanded text:
no jacere pertulit: est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et Angeli canunt Deo; Palamque fit pastoribus Pastor, Creator omnium. Gloria tibi, Domine, Qui natus es de Virgine, Cum Patre, et
Abbreviated transcription (Latin):
temptatum autem per ommna pro simili¬
tudine absq peccato Adeamus ergo cum¬
sunt dum crucifixissent ih̾m indei et circa horã
nonam exclamauit diceus ihesus uoce magna
deus deus ut quid me dereliquisti. Et inclinato¬
latus eius apint et continno exunt sangins¬

Expanded text:
tentatum autem per omnia pro similitudine absque peccato . » Adeamus ergo sunt dum crucifixissent Jesum Judaei, et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me dereliquisti? Tunc unlatus ejus p
Abbreviated transcription (Latin):
lectioins subbrenitate transcuirere
ut post diutiꝰ liceat in cõtemplacione tãte
sollempinitatis inmorari. Hodie nanq
spuitus sanctus repentino sonitu super dis¬
cipulos uenit mentesq carnalium ĩ sui
a more ꝑmutaint et foris asparentibus
lingius igneis intꝰ facta sunt corda fle¬

Expanded text:
lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, int
Abbreviated transcription (Latin):
icut misit me inquid uuens pat̾¬
et ego inuo propter patrem. Et
qui manducat me et ip̃e uuet propter
mie. Non enim filius participacione pa¬
tus fit melior qui est natus equalis sicut
participacione filii ꝑ unitatem corporis ⁊
sanginius quam illa manducacio pota¬
cioq significat efficit nos meliores.
Dumnus ergo propter xp̃m manducã¬
tes eum id est ipsum accipientes uitam
eternam qmi non habemus ex nobis.
Ount antem ip̃e propter patrem missꝰ
ab eo quia semet ipsum ecinamuit fr̃s
obediens usq ad sigiimi cruicis. Sicut
nuisit me inuens pater et ego muo ꝓpt̾¬
patrem. Et qui manducat me et ipse
iuet propter me. Ac si diceret. Et
tanquam ad maiorem referam intã
meam. Ermanicio mnea feat in qua
me misit. Ut autem quisquis iuat
per est equalis ꝑatri: s de ea in qua
iunor factus est patre. Ne qua eciam¬

Expanded text:
icut misit me, inquit, vivens Pateet ego vivo propter Patrem: et qui manducat me, et ipse vivit propter me. Non enim Filius participatione Patris fit melior, qui est natus aequalis, sicut participatio Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, efficit nos meliores. Vivimus ergo nos propter ipsum, manducantes eum, id est, ipsum accipientes aeternam vitam, quam non habemus ex nobis. Vivit autem ipse propter Patrem, missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque ad lignum crucis . Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo Patrem, et qui manducat me, et ipse vivit propter me; ac si diceret: Ut tanquam ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit; ut autem quisque vivat per est aequalis Patri, sed de ea, in qua minor factus est Patri. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
nilia ꝑabolas et fuerunt carm̃a
euis quinꝙ ĩuilia et disputaint super
ligins acedro que est in libano usq ad
ysopum que egreditur de pariete Et dis¬
seuint de minentis et uolucrib et reꝑti¬
lib et piscib. Et ueniebant de cunctis
populis ad audiendam sapienciam sa¬
lomoius et ab innuersis regib terre
qui audiebant sapienciam eius. Misit
quoq irau rex tiri ẜuos fuos ad salo¬
mouem audunt enun quod ipsum
umxissent regem pro patre eius qma
amicus fuerãt yram damd omĩ tempe
Misit autem salomon ad yram dicens
Tu scis uoluntatem damio patus mei
et quia non potuerit edificare domuni
nouũ diñ dei sin propter bella ĩmmen¬
cia percircuitum. donec daret dñs deo ᷤ
sub uestigio pedum enis. Regnia saba¬
siudita fama salonionis in nomĩe dm̃
uenit temꝑtare eum in eigmatib
Et ingressa ihrłm cum multo comnita¬
du et dunciis et carmelis portantib
brotnata et aurum infinitũ minis
sagemias preciosas. Et uemt ad sa¬

Expanded text:
milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc aaudita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Sa
Abbreviated transcription (Latin):
lilere egit E Exalture qui iudicas ter¬
mi iedde retribucionem supbis. ¶sque¬
quo pesratores domme usiineii pesiatores
gliabuntur Effabiutur et loquen tur
inquitatem loquentur omnes qui operã¬
tut in insticiam Copulum tinui dñe
humiliauerunt: et heredicatem tuam nexa¬
nerunt¶ ¶Giduam et aoueranam inter¬

Expanded text:
re qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
runi meorim incorde meo consolaciones
tue letificanerunt aĩam meam Qim¬
quid ad heret tibi sedes iiquitatis qui fĩgis
dolorem in precepto.¶¶ Entabunt ĩ aĩan
iusti et sangninem in nocentem condãpna¬
bunt Et faictus est mͥ dñs in refaginu
deus miens madintorium spei mee.t
reddet illis nnquitatem ipsorum et in ma

Expanded text:
meo consolationes tuae laetificaverunt animam meam numquid aderit tibi sedis iniquitatis qui fingis dolorem in praecepto captabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum e
Abbreviated transcription (Latin):
des festinemus in gredi in illam
requiẽ ut ne in id̾ ip̃m quis ĩcidet
incredulitatis exemplum umꝰ est enm dei
sermo et efficax et penetrabilior ommi gla¬
dio ancrpiti. et ꝑtingens usq ad diuisionẽ
amme ac sꝑ̃c conpagum quoq ac medul¬
larum et discretor cogitacionũ et intencio¬
nuni cordis et non est ulla creatura iui¬
sibilis in conspectu ens. 2 Caligauer̃t
oculi mei a fletu meo quia elongatus est a me qͥ
consolabatur me iidete oumnes ppli̾. Si est dolor
sumlis sicut color meus. U̾ Duos om̃s qui trã¬
sitis per mam attendite et uidete si est. Ic̾. uiii.¬

Expanded text:
stinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplum vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordis et non est ulla creatura invisiboculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte. Si est.
Abbreviated transcription (Latin):
Orro taciam et marcionis ce teroꝵ
q nuꝑtis detrahũt perfidie ona
ut dampnabilis in sumat. Si enĩthoro
in maculato et imptus debita castitate
celebratis culꝑa in esset. nequa Inam
dñs ad has uenire. nequaquam eas si¬
gnoꝵ suoꝵ micus consecrare uoluisset

Expanded text:
i et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset
Abbreviated transcription (Latin):
Tait ad illos. Nichil tuleritis
in ma neq uirgam ueq pe¬
neq duas tumcas habeatis. Solet
queri quomodo matheus et lucas cõ¬
memorauerunt dixisse dominum
discipł ut nec uirgam ferent cum di¬
cat marcꝰ. Et precepit eis ne quid
tollerent in ma insi uirgam tantum

Expanded text:
llos: Nihil tuleritis in via, neque virgam, neque peneque duas tunicas habeatis. Solet quaeri, quomodo Matthaeus et Lucas commemoraverint, dixisse Dominum discipulis, ut nec virgam ferrent, cum dicat Marcus, et praecepit eis, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum
Abbreviated transcription (Latin):
onseruia me domme qin speraui in te
dixi dommo deus meus es tu qm̃ lonoꝵ
meorum non eges. Sanctis qurlunt intia
eiuis imrificauit omnes uolunitates meas meis
silti plica te sunt infiridates eoꝵ postea ac¬

Expanded text:
onserva me, Domine, quoniam speravi in te: dixi Domino, Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis qui sunt in terra ejus mirificavit omnes voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt infirmitates eo
Abbreviated transcription (Latin):
dire laucẽe ut nos lauaret crimĩe mana̾uit.
unda sanguine.mpleta sunt que con¬
cunt dauid fidelis carmine dicendo nacionib
regnaint a ligno deus Arbor decora
fulgida ornata regis puipurea electa di¬
gno stipite tã scã membra tangere.e¬
ata cuus brachiis precium pependit scl̃i
statera fra corꝑis predauitq tulit tartari

Expanded text:
Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque Tartari
Abbreviated transcription (Latin):
fulsisq locis colorem humana corpora
uarentem atque maculantem. sc ix̃¬
ii autem tam intandi sunt eccle
nude et aꝑte sub iuugitur. Qui stetert᷑
a longe et leuauerunt uocem dicenteᷤ
Ihesu proceptor mserere nostri. antͥ¬

Expanded text:
falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe et levaverunt vocem, dicentes Jesu praeceptor, miserere nostri. Et
Abbreviated transcription (Latin):
deuint montẽ et tardiores de orsũ
steterunt. Sic et modo nigrlantes et alacre ᷤᷤ
et fideles anime deũ timentes et doũ diligẽ¬
tes regna celestia. desid̾antes deum semper
seqͦntes post dnm̃ in illũ celestẽ montem.

Expanded text:
derunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna coelestia desiderantes, Dominum semper sequentes, post Dominum in illum coelestem montem
Abbreviated transcription (Latin):
Hec generaiciones noe. Noe uir iustꝰ
atq ꝑfectus in generacionib sins. Cnm
deo ambulcunt et genut tres filios sem
cham et iaphet. Corrupta est autem ter¬
rai coram deo et repleta est est iniquitate

Expanded text:
iones Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate.
Abbreviated transcription (Latin):
uia largiente dommo missarũ sollemp¬
mna ter hodie celebraturi sumꝰ loqui
dui de euangelica lectione nõ possumus. sed
nos aliquid̃ uel breuiter dic̾e redemptoris
nr̃i natunitas ip̃a compellit. Quid est quod
nascituro dño mundus describitur insi qd̃¬

Expanded text:
ente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ub helyso ꝓph̾a umi exfiliis ꝓph̾aꝵ¬
est ferrum de seciri et statim in mersum
est in aqua. Rogauit helyseon qu mi¬
serat ferrum misit helysens lignur
aquam et feirum nataiit. Dtiq eciam
hoc ꝓpt̾ natira factũ cognouimꝰ Gramoꝵ
est eiñ ferri species quͣ aquaꝵ liquor. Icõ uiͣ.

Expanded text:
ub Elisaeo propheta uni ex filiis prophest ferrum de securi, et statim mersum est. Rogavit Elisaeum, qui amiserat ferrum: misit etiam Elisaeus lignum in aquam, et ferrum natavit . Utique et hoc praeter naturam factum cognoscimus; gravior est e
Abbreviated transcription (Latin):
rubroE ⁊ dixit ut disperderet eos: si nõ
moyses electiis enis stetuset inconfractio¬
ne inconspeitu eis  El aueiteret irã
eius ne disꝑderet eos et pro nchilo habue¬
runt terram desiderabilemon credide¬
runt uerbo eius et murimiraucrunt intaber¬
naculis suis: non exandierunt nocem dñi
Teleuaint mamim suam super eos:
ut prostenerent eos indeserto. Et ut dei¬
ceret sẽn eorui in naciombis et disperge¬
ret eos iuregionib.Et muiciati siit̃
reelphegor: et comedeum̃t sacrificia mortuo¬
rimi. Et irricuuerunt enni mad uencio¬

Expanded text:
i non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibus et initiati sunt Beelphegor et comederunt sacrificia mortuorum et inritaverunt e
Abbreviated transcription (Latin):
suos et filias suas demoniisEt effude¬
rnt sanguiem in nocentem sangninẽ
filiorum suorum: et filiarum suarum q̃s
sacrificanerunt sculptilibus chanaam.
Et interfecta est terra insangnmbus
et contaminata est in operibus eoꝵ et for¬
nicaci sunt madimuencionibus suis
Et natus furore dommus in populũ

Expanded text:
fuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in popul
Abbreviated transcription (Latin):
sue Et dedit eos in mm̾ias inconspectu o¬
mun qui ceperant eos. aluos fat
nos domme deus noster et congrega nos
de naciombus.EUt confiteamur nonn¬
in sencto tuo: et gloriemur inlaude tua
¶eneditus domnus dens isił a secu¬
lõ et usqs in seculuni: et dicet om̃is po

Expanded text:
sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis po
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt obliti sunt operum eis et nõ
sustimuerunt consilium emis.Et
concupierunt concupiscenciam indeser¬
to: et temptanerunt deum in in aquoso.
EEt dedit eis petitionem ipsorum: et
misit saciuitatem in animas eorim
EEt urritauerunt moysen incastris za¬
nion sanctum donIperda ẽ t̾ra

Expanded text:
erum ejus, et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentias in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta
Abbreviated transcription (Latin):
bsecro nos frẽs per nõmen dm̃i nostu
ih̾u xp̃i ut. id ipsum dicatis omnes ⁊
non sint . in uobis scismata. Sitis autem
per fecti in eodem sensu. et meadem sciencia.
Significatum est michi fr̃es mei de uobis.

Expanded text:
em vos fratres per nomen Domini nostri Jesu Christi, ut idipsum dicatis omnes, & non sint in vobis schismata: sitis autem perfecti in eodem sensu, & in eadem sententia. 11. Significatum es
Abbreviated transcription (Latin):
lia talentarum tã facile dimisit. quanto
magis seru. conserins sins debent inmora
dumttere: Quod ut mainfestius. fiat di¬
caimius sub urũt exemplo. Si quis nĩm
ꝯ unscuit adulterium omicidium sacrile¬
guu. iuiora cuiminadesem milia ta¬
lentorum rogantib dunctuntur. si et
ip̃i dimittant minora peccantib. anͣ.

Expanded text:
lia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere! Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo. Si qui nostrum commiserint adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina, decem millium talentorum, rogantibus dimittantur eis, ut et ipsi dimittant minora peccantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
mus tuorum fidelium uoluntates
ut diuini operis fuictum propensius exequen¬
tes pietatis tue remedia maiora percipi¬
ant Per.

Expanded text:
mus, tuorum fidelium voluntates, ut divini operis fructum propensius exsequentes, pietatis tuae remedia majora percipiant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
iulitas claritatis est mentũ clari¬
tas humilitatis est premiuii Sed
hoc factum est informa serm in forma uͥ
dei semꝑ est claritas. Quid sibi mult qͥd
sequitur ut filius tuus clarificet te cũ
sempiterna claritas patris nec dimiũta
fu̾t in forma humana nec aug̾i poterit
in sua ꝑfectione dima. añt. Desidens desi¬

Expanded text:
ilitas claritatis est meritum, claritas humilitatis est praemium. Sed hoc factum est in forma servi. In forma vero Dei semper est claritas. Sed quid sibi vult, quod sequitur, Ut Filius tuus clarificet te, cum sempiterna claritas Patris, nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri poterit in sua perfectione divina? Apud homines
Abbreviated transcription (Latin):
iscedat a corde quod spacio ex¬
tenditur quod fine concluditur
Et quicquid nec semper ubiq nec¬
te concepta. inchil per distancia ĩ tel¬
ligat nichil ꝑ gradus querat. Ac si
quid dignum de deo senserit milli hoc
ibi audeat negare psone tanquam
honorificencius patri ascribat quod
filio spiritinq non tribuat.

Expanded text:
iscedat a corde, quod spatio extenditur, quod fine concluditur, et quite concepta, nligat, 311 nihil per gradus quaerat: ac si quid dignum de Deo senserit, nulli hoc ibi audeat negare personae, tamquam honorificentius Patri ascribat, quod Filio Spirituique non tribuat.
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Probacio ergo dilectionis exibicio ẽ¬
nes dicit. Nui dicit qr diligo deum et
mandata eius non custodit mandax ẽ
Dere emm deum diliginus si ad mandi¬
ta eius a nris nos uoluptatib coarta¬

Expanded text:
 probatio ergo dilectionis exhibitio esua dicit: Qui dicit, quia diligo Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Vere enim diligimus, si ad mandata ejus nos a nostris voluptatibus coarcta
Abbreviated transcription (Latin):
quid salubrius hus dieb in quib ͭ alun
uiciis indicititur et ominũ uirtutinu
ꝓfectur augetur. Semꝑ quidem tibi o
annua xp̃iana ingilandum contra
salutis tue ad uersarium finit ne ullis
pateres temptatoris in sidiis. sed modo
maior cancior et sollicitior est ad hiben¬

Expanded text:
quid salubrius his diebus, in quibus vitiis bellum indicitur, et omnium virtutum profectus augetur? Semper quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhiben
Abbreviated transcription (Latin):
Ost passionem uͦ ruptis mortis
uincuł quia nim suam in eo qͥ
pecrati erat nescius incendendo ꝑdid̾at
infiruntas in urtutem mortalitas in
eternitatem. cõtumelia transunt in
clarait aspectui. donec taumphum
uictorie quam reportarat a mortius
in nubib celi. Et nõmen eius in eteru

Expanded text:
ost passionem vero, ruptis mortis vinculis, quae vim suam in eum qui peccati erat nescius incedendo pandiderat: infirmitas in virtutem, mortalitas in aeternitatem, contumelia transivit inclaravit aspectibus, donec triumphum victoriae, quem reportarat a mortuis, in nubibus coeli, et nomen ejus in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
E tocius mundi oꝑib legistis qr
ip̃e dixit et facta sunt ip̃e manda¬
int et creata sunt. Sermo igitur qui po¬
tunit ex nichilo facere quod non erat non
potest ea que sunt in io mutare quod

Expanded text:
e totius mundi operibus legistis: Quia ipse dixit et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt . Sermo igitur Christi qui potuit ex nihilo facere quod non erat, non potest ea quae sunt in id mutare quod
Abbreviated transcription (Latin):
notos meos a me traditus suni et nou egredie¬
bar. p̃s. Dñe deus salutis. añt Captabũt
in animam iusti et sanguinem innocentẽ con¬
dempnabunt
p̃s. Deus ulcionũ. P̾. Alie

Expanded text:
notos meos a me; traditus sum, et non egrediebar. Psal. Domine, Deus salutis. Ant. Captabunt in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. Psal. Deus ultionum. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Onsidera utrum nunc prestan¬
tior sit pains angelorum. an
caro xpisti que utiq est corpus inte
Manna illud de celo: hoc super celum. Illd̾
celi hoc diũ celorum. Illuo corrpcione
obnoxium si in diem alterum seruaret᷑
Hoc alienum ab onmi corrupcione.Q
non poteris. E illud in uꝑbra:. hoc ĩ

Expanded text:
onsidera utrum praestantior sit panis angelorum, an caro Christi, quae utique corpus est vitae. Manna illud e coelo, hoc supra coelum; illud coeli, hoc Domini coelorum: illud corruptioni obnoxium, si in diem alterum servaretur; hoc alienum ab omni corruptione, 3non poteris: et illud in umbra, hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
Batur eum multitudo magna quia indebãt
signa que faciebat super hiis qui infir¬
mabantur. Et rł¬
Di signa et miracula dñi saluer¬
toris recte cum legunt uł audiũt¬
ul accipiũt non tã in hiis que foris stupe¬
ant actendũt quam quid hoꝵ exemplo intͦ
agere. quid in hiis nusticũ ꝑpendere debeãti

Expanded text:
udo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmabantur, eti signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant
Abbreviated transcription (Latin):
num prophetas usq ad mortem per¬
seaiti sunt. sicut ierenuam uncheam
aliosq mulcos. Isti autem nunc falsi
misencordia ꝑsecinitur. et opprimunt
si detur copia eciam gladiis sine
Euiterunssione. autem suns prais mo¬
rib peruertunt et exemplis. Iccirco om̃s
preuemens dominus. ad hortatus est di¬
cens. Attendite a falsis prophis Aten¬
dite diligentiꝰ ob seruate cautiꝰ u̾t non
deducauum. ut non circuui ueman¬

Expanded text:
ni prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi misericordia persequuntur, et opprimunt si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circu
Abbreviated transcription (Latin):
hesu nostra redempcio amor et deside¬
rium deus crecitor ominum homo in
fine tempoꝵ. Que te ĩuoit clemencia
ut ferres nostra crimina crudelem mor¬
tem paciens ut nos a morte tolleres.
In ferm claustra penetrans tuos cap¬
tiuos reduens uictor trumpho nobili

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos r
Abbreviated transcription (Latin):
angeli quid astra stantes seruntis salua¬
tor hic est in quiunt iħic triumpho nobi¬
li.Quobis ad celestia qui regna mĩc
aislemmptus est uenturus inde seculi in
fine nidex ominũ Quo nos precamur¬
tempe ih̃u redemptor mnice inter tuos
iethera seruos benignus aggrega
Da nobis illuc sedula ĩeuocione ten¬
iere quo te sedere cum patre m arce reg¬
in credimis. Tn esto nostrum gau¬
dium qui es futurus prennium sit nostra
in te gloria percuncta semper secula

Expanded text:
angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omntempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regies. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta semper saecula
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i nãtuntatẽ que hodierna dic facta est. scõꝵ
uerbis euangeliftarũ mathei indelicet ⁊ luce
manifestatẽ cognouimus. libet eciam de uerbi
id est diuinitatis ens et̾nitate in qua patri
manet semꝑ equalis eciam beati iohannis
euangeliste dicta scrutari qui singularis

Expanded text:
quae hodierna die facta est, sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari, qui singularis
Abbreviated transcription (Latin):
comuine est huus aa ꝑeuitꝰ libercu
sed precipitur nobis ue solliciti scrmꝰ
nud comedamiꝰ. Et quia in sudore iuilt
preparamus nobis pauem lasor exceu¬
dus :est sollicitudo collenda. ant Nolito¬

Expanded text:
commune est, hujus cura penitus liberamur, sed praecipitur nobis ne solliciti simus quid comedamus. Et quia in sudore vultus praeparamus nobis panem, labor exercendus est, sollicitudo tollenda. Ani
Abbreviated transcription (Latin):
deciprant panpem et mopem ut trucidant rectos
corde ladius eorm intret incorda ipsorim
⁊ artus eorum confringatur. Melius est mo¬
dicum iusto suꝑ duncias peccatorũ multas
¶uoniam brachia pecratorum conterentur cõ¬
fumet antem iustos dommnus Hount dommꝰ
dies in maculatoꝵ et hereditas ẽoꝵ meterium
ere ou confundentur intenipore malo et m
diebus fauns sacurabinitur qr pecratores peri

Expanded text:
nt pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
Uia sancti spiritus hodie frãtres
lumͣ celebramus audientum. de¬
bemus ip̃i congruere sollempnitati quam
colimus. Hoc etemm ordine tante festi
si nos quoq domino opitulante aꝑtos
reddiderimus ad quos spũs sanctus au̾¬
uenire. et in quib habitare dignetur

Expanded text:
uia sancti Spiritus hodie, fratres charissimi, celebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim ordine tantum  Al.si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sti serum meum iob. quod non simł sit¬
ei i terra. uir simplex et rectus et tunẽs
deun ac recedeus a malo et ad huc recti¬
neus nino cenciam: Tu autem commo¬
iusti me aduersus eum ut affligerem
eum fiustra. Ci respondeus sachou
ait. Delẽ pro pelle. et cuncta que habr
honio dabit pro amma sua. Aliosu
muite manum tuam et tange os eius
st cenucui et tunc uidebis quod in facie
benedixent tibi. Dixt ergo dominus
ad satham. Ecce in mami tua est uerũ
cere pessimo a planta pedis usq aduer
ticeni cius. Nui testu samen radebat
ledens insterquilimo. Dixit autem
Qui ait ad illam. Quasi una destis¬
tis mulierbi locuta es. Si bona sus¬

Expanded text:
servum meum Job; quod non sit ei similis in terra, vir simplex, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversum eum, ut affligerem eum frustra. Cui respondens Satanas, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satanam: Ecce in manu tua est, verumcere pessimo, a planta pedis usque ad certicem ejus; qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem Qui ait ad illam: Quasi una de stultis locuta es. Si bona sus
Abbreviated transcription (Latin):
go uir uidens paupertatem meam
in uirga in dignacionis domini. Mhe
minauit et adduxit in tenebras et non
in lucem tantuni in me uertit et conuer¬
tit manum suami tota die. Beth. Uetu¬
stam fecit pellem meam et carnem meam
contrunt ossa mea. Bdificauit ĩ giro meo
et circundedit me felle et labore. In tenebris
collocauit me quasi mortuos sempiter¬

Expanded text:
go vir videns paupertatem meam in virga indignationis ejus. Me minavit, et adduxit in tenebras, et non in lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum suam tota die.  Beth.  Vetustam fecit pellem meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle et labore. In tenebrosis collocavit me, quasi mortuos sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
pedem meam. Londusit mas meas laꝑi¬
dib quaidris sennitas meas subuertit. peleth.¬
Ursus insidiens factus est michi leo in abscõ¬
ditis Semuitas meas subuertit et cõfregit
me posuit me desolatam. Tetandit arcum
summ et posint me quasi signũ ad sagittã¬
2 Iherusalem luge et extue te uestibus iocũ¬
ditatis induere cui̾e. Et silicio. Quia inte est

Expanded text:
as meas lapidibus quadris, semitas subvertit. Ursus insidians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagitta Jerusalem, luge, et exue te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est
Abbreviated transcription (Latin):
solueret et et primitura dairet. et cetera que
ni lege scuptã sunt huniam legib subiace¬
Cesar autem augustus herodem antipat᷑s¬
filium a lienigenam et proceltum regem
uidas ꝯstituerat qm tabutis ꝓreesset. et
romainio pareret inperio

Expanded text:
solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legibus subjacere. Caesar Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio
Abbreviated transcription (Latin):
Anuel autem ninistrabat ante fa eẽ
donimi puier ⁊ iccuctus ephod lmeo
Et tunicam parnam facietat ei mater sua-
quam offerebat statutis dieb ascendeus cũ
uio suo. ut immolaret hostiam sollempnẽ
Et benedixit heli helchane et uxori ens. Dic¬

Expanded text:
amuel autem ministrabat in conspectu Domini, puer autem accinctus ephod lineo. Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam offerebat ei statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolarent hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae et uxori ejus
Abbreviated transcription (Latin):
legem in discipulis meis. Expectabo
domnũ qui abscondit faciem suam a domo
iacob. et prestolabor eum Etce ego et ꝓueri mei¬
quod dedit mͥ dñs in signum et in portentum
isił a domino exertituũ qui habitat in monte

Expanded text:
legem in discipulis meis: expectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Jacob et prestolabor eum. Ecce ego et pueri quos dedit mici Dominus in signum et in portentum Srahelis: a Domino exercituum, qui habitat in monte
Abbreviated transcription (Latin):
nuinum fune soporatum. eademq in suꝑ
auune mortem non cordis ad huc cubili
tegentem. sed ad multorum nciacia in
perlocucionis ꝑ operis ue iudicium quali
persue auitatis hostia pro palantem
in bene filius uincꝰ.¬

Expanded text:
inum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui bene filius un
Abbreviated transcription (Latin):
tremuit et non audet tang̾e scm̃ dei nerticem sed
claniat cum tremore scĩfica me saluator a̾.
Caput dracoms saluator contriuit iiorda¬
ni flumine ab enis potestate om̃es eripuit a̾.
Magnũ misterium declaratur hodie quia
creator ominum in iordane expurgat nostra
facinora añt Precursor iohannies exultat
cum iordadane baptirato dũo facta est orbis

Expanded text:
tremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinora. Ant. Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactum est uerbum domimi ad
ierechiel filium buri sacerdotu
in terra chaldeorum secus flumen chobar
et facta est super eum ibi manus doun
Et indi et ecce uentus turbinis uenie bat
sib aquiloue et nuires magne et igius
inuoluens. et splendor incircuitu eius

Expanded text:
factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis invol
Abbreviated transcription (Latin):
tamentum tiuum quia iepleti sunt qui ob¬
saiate sunt tre comibus iniquitatũ e
auectatur hummilis factus confusus pauper
et ĩ ops laudabunt nomen cuum. Eteu¬
ge deus indica causam tuam: memor esto
in properum tuorum ⁊ eorui que ab usi¬
piente sunt tota die ¶e obliniscans
noces municorum trioꝵ superbia eorimi
qui te oderant ascendit semper

Expanded text:
uum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pauper et inops laudabunt nomen tuum. Exsurge, Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te ode
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt et deserint contritos corde
seruos suos et sꝑantes in se despexit. Ab
est. Quis spainit meo et desertus est ab
eo. Exaudiebantur gͦ et occidebantur
et tamen ab minncis enebantur.
Eram quali agnus innocens ductus sumni ad
nimolandum et nesciebam consiliũ fecerunt
muuci mei ad uersum me dicentes. Ueinte¬
nictanus lignũ in pane ens et erada¬
mus eum de terra uiuencium. uersus

Expanded text:
unt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absest? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur.Eram quasi Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in pane ejus, et conteramus eum de
Abbreviated transcription (Latin):
nuit philistom quod congregati eeñt filis
iseł in masphach. et ascenderint satrape phi¬
listinoꝵ ad israel. Quod cum audissent filii
isił tunuerunt a facie philistinor Dirertq¬
filii isel ad samuelem. Ne cesses pro nobis
clamare ad dniu deun nostrum ut saluet
nos de uranui philistilortm norum. Tulit
antem sannuel agnũ lactentem inum. et
obtulent illiun holocaustũ integrum dño
Et clamanit sanal ad dominum pro ilel
et excudiuit eum dominus. factũ est autẽ
cimi samuel offeret holotaustum philisteoᷤ
nne prelium contra isal intonunt autem
domius fragore magno in die illa super
philistum et ext̾iunt eos et cesi sunt a facie
sunt de masphat persecuti funt philisteos
et paisserũt eos usq ad locum qui erat
subter bechar. Tult antem samuel lapidẽ
uuũ et posiit eum inter masphat et inter
sen. et uocauit nomen loci illiꝰ lapis ad¬
nitorii. Dixitq Hucusq aualiatus est
nobis dominus. Et humiliati sunc phi¬
ustii. nec apposuerunt ultra ut nemrẽt

Expanded text:
Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus factum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis l de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autunum, et posuit eum inter Masphath, et inter Sen: et vocavit nomen ejus, Lapis adjutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthiim, nec apposuerunt ultra, ut venirent
Abbreviated transcription (Latin):
saumel ad unuisan comũ isil
diceus. Siu toto corde uestro reu̾tinũ
ad dum̃ auferte deos alienos de medio
net uos de manu philistiim abstulerũt
ergo filii isił baalĩ et astaroth. et serme¬
runt domino soli. Diat autem saiuel
Congregate uiiuersum israel in mas¬
phat ut orem pro uobis dominum
Et cõuenerunt in masphat hauserũt

Expanded text:
Samuel ad universam domum Israel, dicens: Si in toto corde vestro revertimini ad Dominum, auferte deos alienos de medio ruet vos de manu Philisthim. Abstulerunt ergo filii Isael Baalim et Astharoth, et servierunt Domino soli. Dixit autem Samuel: Congregate universum Israel in Maspha, ut orem pro vobis Dominum. Et convenerunt