comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
umnqz orasset
heliseus ait.
Dom̃ne aꝑi oculos
huius ut iideat et
aperint oculos pueri
et uidit. et ecce mons
plenus equor ⁊ cur¬
nũ igneorum in cir¬
cuitu helisei hostes ne¬
ro descenderunt ad eñ
helisens orauit dui
dicens. Percute obse¬
cro gentem hanc ceci¬
tare. percussit que cos
dominus ne uiderent
iuxta u̾bum helisei.¬

Expanded text:
umque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei
Abbreviated transcription (Latin):
illum predicare ue¬
niebat. qui ex iudea quosdã
et multos ex gentib redẽp¬
turus erat: Per regem gen¬
cium ⁊ principes iudeoruz
predicationis eius tempa
designantur. Quia autem
gentilicas colligenda erat:
et iudea ꝑ culpe sue ꝑfidia
dispergenda. Ip̃a quoq descy¬
tio terieni principatus ostẽ¬

Expanded text:
illum praedicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora designantur. Quia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus osten
Abbreviated transcription (Latin):
iubet. carius desidenia cõ¬
terit mundi gł̾iam detli¬
nari: aliena non appeti
ꝓpria largiri. Penset gͦ
apud se unusquisq u̾e
strum. si hec uox dei ĩcorrdis
euis aure conualuit et sꝑ
iam ex deo sit agnoscit
Sunt non nulli qui pre¬
cepta dei nec aure corꝑis
percipere dignantur. Et
sunt non nulli qui hic
quidem corꝑis auix per¬
cipiunt sed nullo eã men¬
tis desiderio complectunt

Expanded text:
t, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appetere, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque que vestrum si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit agnoscit. Nam sunt nonnulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectunt
Abbreviated transcription (Latin):
didit. Qui ex deo est et
audire uerba eus non po¬
cest quisquis ex illo non
est incerroget se quisque
si uerba deĩ in aure cordis
percipit et incelligit unde

Expanded text:
dit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde
Abbreviated transcription (Latin):
n monte docuit illu¬
minauit. monuit
animas creauit corda sañ¬
uit. Propterra ergo illa
maiora temptare uolui. il¬
la summa tardare. Passuꝰ

Expanded text:
n monte docuit, illuminavit, monuit, animas curavit, corda sanavit. Propterea ergo ego illa majora tentare nolui, illa summa tardare passus
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine untutis sue.
Lallax equus ad salutẽ.
in habundancia autem iur¬
tucis sue non saluabitur.
ccr oculi donuni super
metuentes eum: et in eis
qui sperant misericordia erꝰ.
Et cruat eos a morte a¬
nimas corum: et alat eos
in fame Amma nr̃a susti¬
net dominun: quoniai
aduitor et protector nr est.
uia in eo letabicur cor

Expanded text:
utis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur c
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ ẽẽt in terra: ⁊ cũc¬
ta cogitatio cordis intenta
eẽt ad malum om̃i tẽpe
penicuit qd̾ hominem fe¬
cisset in terra. et tactus do¬
lore cordis intrinsccus et
precauens in futurum de¬
lebo inquit hominem quẽ
creaui afacie terre ab hoĩe

Expanded text:
erra. et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus, et praecavens in futurum: Delebo, inquit hominem, quem creavi, a facie terrae
Abbreviated transcription (Latin):
tes manus suas cum panẽ
manducant. Qm
ueui ẽ confessio domini qua
suꝑius deum pr̃em laudã
dixerat abscondisti hec. a
sapientib ⁊ prudentibus
et reuelasti ea paruulis.¬

Expanded text:
t manus suas cum panem manducant. Quam vera est confessio Domini, qua superius Deum Patrem laudans, dixerat: Abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
t ex tunuit
daiid dnin ĩ
die illa dicens. Quo¬
modo ingredietur ar
Et noluit diuertere
ad se archai domini
in ciuicatem dauid: s
diu̾cit eam in domum
bus mensib. Et bene¬
dixit donius obech edõ
et om̃em domum eius
Aunciatum est irgidd̃¬

Expanded text:
t extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum bus mensibus, et benedixit Dominus Obed-Edom, et omnem domum ejus. Nuntiatumque est regi Da
Abbreviated transcription (Latin):
iherosolimis et hyens erat
Et ambulabat ih̾us ĩ tem¬
plo: in portiai salomonis
plumili numo uocabatur
festiuitas dedicationis tẽ¬
pli. quam ppłs iudeorum
ex anciqua patrum cõsue¬
tudine. ꝑ annos singulos
celebrare solebat. Tu̾ au¬
grece. miciare uel
inchoare dicitur. Uerum
non ab re ee credendum est
quod sanctus enuanglista
tempus quoq quo ita de¬
dicatio fr̃a est intimare cu¬
rauit dicens. et hiẽs euit.
Per hoc quippe ostendit qd̃
hec enceniare non ad pri¬
mam templi dedicationem
s ad eam que ultĩa fuit ꝑ¬
ercio namq tẽplu
ip̃m dedicatum in
sanctis literis inuenimus
prima si quidem eius dedica¬
tio a salomone in magna
głia et pace totius regni au
tompnii temꝑe facta est.
Secunda az orobabel ⁊ ih̾u
sacendote magno a reliqis

Expanded text:
et hiems erat, et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis, plurali numero, vocabatur festivitas dedicationis templi, quam populus Judaeorum ex antiqua patrum consuetudine per annos singulos celebrare solebat. Graece initiare, vel inchoare Latine dicitur. Verum non ab re esse credendum est, quod sanctus evangelista tempus quoque quo ista dedicatio facta est, intimare curavit, dicens: Et hiems erat. Per hoc quippe ostendit, quod haec encaenia non ad primam templi dedicationem, sed ad eam quae ultima fuit per namque templum ipsum dedicatum in sanctis litteris invenimus. Prima siquidem ejus dedicatio a Salomone, magna gloria, et totius regni pace autumnali tempore facta est. Secunda Zorobabel et Jesu sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
laciones ciuitatum audi¬
uimus quas passe sunc
et defecimus tinior et hebe¬
tudo mentis cecidit super
nos ⁊ suꝑ liberos nĩrs ip̃i
monces uolunt rrapere
fugani nr̃am. dñe misere

Expanded text:
lationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, misere
Abbreviated transcription (Latin):
simis ꝑ saium ⁊ medo¬
rum inclicis et p̃ fectis
ꝓuinciarum coram se
ut ostenderet diuicias
glie regui sui ⁊ magn¬
tudinem acq iactan¬
tiam pocencie sue ml¬
to temꝑe: centum uide

Expanded text:
simis Persarum, et Medorum inclytis, et praefectis provinciarum coram se, ut ostenderet divitias gloriae regni sui, ac magnitudinem, atque jactantiam potentiae suae, multo tempore, cen
Abbreviated transcription (Latin):
minum. Qui
statis in domo domni:
in atriis domus dei nr̃.
Laudate donurn
quia bonus dominus
psallite nomini euis qm̃¬

Expanded text:
minum. Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. Laudate Dominum, quia bonus Dominus; psallite nomini ejus, q
Abbreviated transcription (Latin):
sunul adueisum me: accipe¬
ir animam meam consilia¬
ti sunt. go autem in te
sperain domne: dixi deus
meus es tu: in manibus tu¬
is sortes mec. Enpe me
de manibus minucorum
meorum: et a peisequentib
me Ilustra faciem tu¬
an super scruum tuum:
saluum me fac inuuserico:¬
dia tua domine: non con

Expanded text:
accipere animam meam, conciliati sunt. Ego autem in te speravi, Domine; dixi: Deus meus es tu, in manibus tuis sortes meae. Eripe me de manibus inimicorum meorum, et a persequentibus me. Illustra faciem tuam super servum tuum, salvum me fac in misericordia tua, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
dum descendo incorrup¬
tionem. Nũquid con¬
fitebitur tibi puluis: aut
ninuuiciabit ueritatem
tuam Audiuit domi¬
nus et miscitus est mei.
dominus factus est adui¬
tor meus. Conuerti¬
sti planctum meum in
gaudium michi. conci¬
disti saccum meum et¬

Expanded text:
dum descendero in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis  aut adnunciabit veritatem tuam? Audibit Dominus, et misertus est mei  Dominus factus est adiutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi  concidisti saccum meum
Abbreviated transcription (Latin):
libani: et dilectus quẽ ad¬
modum filius unicornium.
Lox donuni intertiden¬
tis flãmam ignis: uox do¬
mini concutientis desertũ
et cõmonebit doꝰ desertũ ca¬
des Cox domini prepa¬
rantis ceiuos et reuelabit

Expanded text:
ibani, et dilectus sicut filius unicornuorum. Vox Domini intercidentis flammam ignis  Vox Domini concutientis solitudinem, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit
Abbreviated transcription (Latin):
sapienciam inuocaue¬
ris ⁊ in clinau̾is cor
tuum prudentie. Si
quesieris eam quasi
thesauros effoderis eã.
Tunc intelliges timo¬
rem domini et sciẽciã
minus dat sapienciã
ex ore eus prudencia

Expanded text:
invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiae, si quaesieris eam quasi thesauros effoderis eam: tunc intelliges timorem Dei, et scientiam minus dat sapientiam, et ex ore ejus scientia
Abbreviated transcription (Latin):
iusdem ciuitatis trãs¬
migratio testatur.
Dum nunc in eo lo¬
co construcca est. ubi
extra portam fuerat
dominus crucifixus

Expanded text:
usdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus qui
nõs et castigando sanas
et ignoscendo conseruas
presta supplicibus tuis.
ut et transquilitatib
huius optate consola¬
cionis letemur. et dono
tue pietatis semper ua¬
mur. Per

Expanded text:
piterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
oc audire aures¬
expauescunt cuita¬
men non ẽẽ maredibiliai¬
sta cognoiuimus si in illo
et alia fr̃a pensamus. Cer¬
te miquorum õium dya¬
capitis membra sunt õs
membra uidei persequẽ¬
tes: ⁊ mlites cicifigẽteᷤ

Expanded text:
oc audire auresexpavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium cacapitis membra sunt omnes membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes
Abbreviated transcription (Latin):
pa̾ ut alleues fastidium.
Dreco diei iani sonet noc¬
tis ꝓfunde ꝑuigil nocturna
lux mãtib a nocte noctem
segregans. Hoc exritatus
lucifer soluit polum caligi¬
ne hoc omnis ciroruni choruᷤs
mam nolcendi deserit. Hes
uauta uires colligit pontiq
mitescunt hoc ip̃a petra egcłie
canente culpa diluit.¶ur¬
gamus euo strenũe gallus
iacentes excitat et sompno¬
lentes incirpat gallus negã¬
tes aiguit. Gallo canen̾te
spes redit egris salus iefun¬
dicur mucro latronis condi¬
tur lapsis fides reuertitur.
u labẽtes respice ⁊ noᷤ uidẽdo
corrige si respicis lapsus ca¬
dunt fletuq culpa soluitur
u lux refulge sensibus
mentisq sompnum discute¬
te ñu nox p̾mum sonet et
corde psallamus t̾ Grã¬

Expanded text:
alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somTe nostra vox primum sonet, Et ore psallamus t
Abbreviated transcription (Latin):
fracer auc soror
nudi sunt. ue indigeant
uictu cotidiano. dicat
autem aliquis de uols
illis. Ite in pace calefi¬
ciamiii ⁊ satura mins
non dederitis aucem ai

Expanded text:
frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidiano dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis
Abbreviated transcription (Latin):
niis sius dauid puide¬
ter agebat: et domu
erat cumi eo. Uidit ull¬
q saul quod prudens
esset ninus et cepit

Expanded text:
viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, et coepit
Abbreviated transcription (Latin):
rincipes tui in fide¬
les. socii futurum.
omnes diligunt munera
secuntur retributiones. pu¬
pillo non indicant. et cau¬
sa uidue non ingreditur ad

Expanded text:
rincipes tui infideles, socii furum; omnes diligunt munera, sequuntur retributiones, pupillo non iudicant, et causa uiduę non ingreditur ad
Abbreviated transcription (Latin):
t bene cum admõt
oliueti uenisset dus
discipuloᷤ quia hec sibi aul¬
malia adducerent misit s
non nris ad euni merius
sola ipius graicia la igienss
ꝑuenimus. Iohaine a de¬
lainte qui aie. Et nihor erle

Expanded text:
t bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui
Abbreviated transcription (Latin):
opera dei quib
usonis specialit᷑
conueniãt sicut pacri
uox illa que de celo so¬
zatum et ad filii per¬
sonam humanicaitis
tantum iͦ pertinet
sancci persone
ꝓprie congunt illa co-¬
lumba. in cuius sp̃e
idem sp̃us sanctus des¬
cendit suꝑ euuidem fi¬
lium dei scd̃m hoĩem
baptizatum. Tu aut̃¬

Expanded text:
opera Dei quibusdam personis specialiter conveniant, sicut Patri vox illa quae de coelo sozatum, et ad Filii personam humanitatis tantummodo pertinet sancti personae proprie congruit illa columba in cujus specie idem Spiritus sanctus descendit super eumdem Filium secundum hominem baptizatum. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
bum dei ꝑ̾dicaret: signa
et nuncula ostendenet. s¬
bus se dei filium ẽe decla¬
ero autem reuss¬
batur in bechana
et apud anucum siuii
laz arum sorores q eius
martham ⁊ mariã nocci¬
bus hospicaietur. sic q i¬
terum diluculo ad sinule
predicationis opus ihero¬
solinam rrũteretur. Tu¬

Expanded text:
gna et miracula ostenderet, quibus se Dei esse Filium declaero autem reverteretur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: sicque interdum diluculo ad simile praedicationis opus Hierosolymam reverteretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ec nos de erorib
libeunut. Hec nos
sedences in tenebris illu¬
minauit. Hec nos a dya¬
bolo expugnatore recon¬
ciliauit deo. ⁊ ex alienatiᷤ
restituit in domesticos de
longinquis proximos
fecit et de peregrinis red¬
didit ciues. Hec est ini
miciciarum int̾emptio
pacis firman̾itum: et
omniũ nobis bonorum
thesaurus propter hoc-
iam non eranus in so¬
licudinibus: uam eni
u̾icatis agnouimꝰ. Mec
ianuam enim regn ̃tra
dimittitur et innocens xp̾us
crciditur nam ⁊ iudas armiᷤᷤ¬
ductus sceleris qui ꝑ pacem
didicit facere bellum O sculã¬
do tradidit dominum nr̃m
qui uocabatur uidas uenit
et cum appropinquaret. Os

Expanded text:
ec nos de erroribus liberavit, haec nos sedentes in tenebris illuminavit, haec nos a diabolo expugnatore reconciliavit Deo, et ex alienatis restituit in domesticos, de longinquis proximos fecit, de peregrinis reddidit cives. Haec est enim inimicitiarum interemptio, pacis firmamentum, et omnium nobis bonorum thesaurus. Propter hanc jam non erramus in solitudinibus; viam enim veritatis agnovimus: nec jandimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum qui vocabatur Judas venit. Et dum appropinq
Abbreviated transcription (Latin):
ui totus ubiqs
est totus ubiq
presens. Non per ꝑtes
diuisus sed totus in
ommibus non loqual¬
ter sed potencialiter a
sine comniicatione
siu mutabilia ciunit
et creata gubernat seꝑ
manens quod est: au
nichil accidens esse po¬
cerit. quia simplia di¬
uinicas nature ni ad¬
di uł muiui potest. q.
semper est quodẽ. Tu

Expanded text:
ui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens quod est. Cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nil addi, vel minui potest, quia semper est quod est,
Abbreviated transcription (Latin):
fe Uidentes io seph a lõ¬
ge loquebantur mutuo fr̃es
dicentes. Ecre sompniacor ue¬
nit uenite ⁊ occidamus eum
et uideanius si prosint illi sõp¬
nia sua. U̾ Cumq uidissẽt
ioseph fr̃es sui quod a pacre
ciunctis fracub plus amaret᷑
oderint euni nec poterãt ei
quiquam pacifice loqui ũde
et dicebant. E cce

Expanded text:
p. Videntes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dic
Abbreviated transcription (Latin):
u aquilone enun
funius ueniet et nõ
est qui effugiat agnen eius
Et quid respondeb̾itur nun¬
cus gentis. Quia dominuᷤ
fundabit syon et in ip̃o sꝑa¬
bunt pauperes ppli eius. Hec¬

Expanded text:
 aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius
Abbreviated transcription (Latin):
uidam autem ex
eis dixerunt. In be¬
elzebuch pͥncipe demonio¬
rum: eicit demonia. Non
hoc aliqui de turba sed phã¬
risei calumpinabantur ⁊
scribe sicut alii euuangłi¬
ste cestantur. Turb quip
pe minus erudite uidebã¬
tur domini semꝑ facta
mirantib. Illic contra
uel negare hec. uł qui ne¬
garr nequiuerant. sinistrͣ
int̾pretatione ꝑuertere la¬
borabant. Tu autem.

Expanded text:
uidam autem ex eis dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed Pharisaei calumniabantur et Scribae, sicut alii evangelistae testantur. Turbis quippe, quae minus eruditae videbantur, Domini semper facta mirantibus, illi contra vel negare haec, vel quae negare nequiverant sinistra interpretatione pervertere, labo
Abbreviated transcription (Latin):
mpleca eigo huiꝰ
temꝑis plenitudi¬
ne. instante iam passione
appropinquare uoluit. lo¬
co sue passionis uͥ inueni¬
ri posset ab hiis ꝑ quos e¬
adem passio celebranda e¬
uit: ne quasi irfugiens aut¬
tur. Non enim metuebat
mortem: sed potestace impe¬
ic eigo

Expanded text:
mpleta ergo hujus temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem passio erat celebranda, ne quasi refugiens tur. Non enim metuebat mortem, sed potestate impeit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia tua iocunda. Et¬
ce concupnu mandata tu¬
a: inequitate tua unuifi¬
t uemat superme
misericordia tua
domine: et salutare tuum
secundum eloquium tuũ.
t respondebo exprobrã¬
tibus michi uerbum: quia
speraui in sermonibus tur ͤ
Et ne auferns de ore me¬
o uerbum ueritatis usq qͣ¬
q: quia in udiciis cus¬

Expanded text:
udicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifit veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
uit me. Iu perbi miq̃
agebant usq quaq: a le¬
ge autem tua non delina¬
ui. Nemor fui uidicior
tuorum a seculo domine-
et consolatus sume
fectio tenuit me: pro poc¬
catoribus delinquentib
legem tuam Canta¬
biles michi erant iustifica¬
ciones tue: in loco peguna¬
cionis mee Nemor fui
nocte nomnus tui domine:
et custodiu legem tuam.
Det facta est michi: qr
iustificaciones tuas exqui¬
mea domme: dixi custo

Expanded text:
e. Superbi inique agebant usquequaque, a lege autem tua non declinavi. Memor fui judiciorum tuorum a saeculo, Domine, et consolatus sum. Defectio tenuit me, pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Cantabiles mihi erant justificationes tuae in loco peregrinationis meae. Memor fui nocte nominis tui, Domine, et custodivi legem tuam. Hac facta est mihi, quia justificationes tuas exquimea, Domine, dixi custo
Abbreviated transcription (Latin):
unc sancte nobis
spuitus unum pa¬
tri cum filio diguare promp¬
tus ingeri nostro refusus
pectori Es lingua mẽs
sensus ugor confessionẽ
personet flãmescat igie
cantas accendat audor pro¬
ximos. iesta pater
pussiniẽ patri q compar
uince cum spiritu para¬
clito regnaus per omne se¬

Expanded text:
unc sancte nobis Spiritus, Unus Patris cum Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus, vigor Confessionem personet; Flammescat igne charitas, Accendat ardor proximos. Praesta, Pater piissime, Patrique compar unice, Cum Spiritu paraclito Nunc et per omne sae
Abbreviated transcription (Latin):
egem pone michi
domine iam ui¬
stificacionum tuarum:
et exquiram eam semper
Da michi incellectum
et scrutabor legem tuam.
et custodiam illam ĩ toto

Expanded text:
egem pone mihi, Domine, viam justificationum tuorum, et exquiram eam semper. Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam et custodiam illam in toto
Abbreviated transcription (Latin):
uatus est: ⁊ nubes sus¬
cepit eum ab ocł̃is eoꝵ.
Notate u̾ba signate ni¬
steria. Conuescens ele¬
uatus est. comedit et
ascendit: ut uidelicet ꝑ
effectum comescionis
eum de cordis acq infi¬
delicatis diuicia in cre¬
passe discipulos memo.¬

Expanded text:
est, et nubes suscepit eum ab oculis eorum . Notate verba, signate mysteria. Convescens elevatus est. Comedit, et ascendit, ut videlicet per effectum comestionis eum de cordis atque infidelitatis duritia increpasse discipulos memo
Abbreviated transcription (French):
ne ueniente ciucis ꝑsecuc̃õ¬
ne ⁊ passionis ignomenia
teuxrenitur. c̃mus enimi¬
afficiunt que presciunt᷑.
Nam subiti casus eciam
fortissimos quosque ob¬
ruere solent. Tu autem.¬

Expanded text:
te crucis persecutione et passionis ignominia, terrerentur. Mala enim miofficiunt quae praesciuntur. Nam subiti casus, etiam fortissimos quosque obruere solent. Assum
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes ꝓpheta et plus ꝙ̃
ꝓpheta qui uenientẽ ad ior¬
danis baptisma dominum
ostendit dicens. Ecre agnuᷤ
dei ecce qui tollit pcc̃a mũdi.¬

Expanded text:
oannes propheta, et plus quam propheta, qui venientem ad Jordanis baptisma Dominum ostendit dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi
Abbreviated transcription (Latin):
de placeamus . P. sett
isrumpe domine
uincula peccate¬
rum nostrorum ut sa¬
crificare hostiam lan¬
dis tibi absoluta li¬
tate possimus. ietubu
que ante tribiisti et
salua nos per indulge¬
ciam quos dignatus
es saluare per graciall
Per do.¬

Expanded text:
de placeamus. Per. Secreta. Disrumpe, Domine, vincula peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiam. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
acer inquit eius. ma¬
ce  imaculata. mat̾
incorrpta. mater intacta.
mater eius. Cuius eius. Ma¬
ter dei unigeniti domni ⁊ ir¬
gis om̃ium plasmatoris et
ciratoris curatorum. Tu au-¬

Expanded text:
ater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illiu
Abbreviated transcription (Latin):
Seneracio enim perũ¬
sa est: in fideles filup̃t
prouocauerunt me in
eo qui non erat deus: et
uritauerunt in uanita¬
tibus suis. Et ego ꝓ¬
uocabo eos in co qui nõ
est populus: et in gente
stulta irritabo illos.
gnis succensus est ĩ
furore meo: et ardebit
usq ad infemi nouissima.
Deuorabit q terram cũ
gemne suo: et montium
fundamenta comburet.
ongirgabo super eos
mala: et sãgictas meas
complebo in eis. Consu¬
mẽtur fame et deuorabũt
eos aues: morsu amaris¬
simo.Dentes bestiarũ

Expanded text:
Generatio enim perversa est et infideles filii ipsi provocaverunt me in eo, qui non erat Dominus, et irritaverunt in vanitatibus suis, et ego provocabo eos in eo, qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos.s succensus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni novissima: Devorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meas complebo in eis. Consumentur fame, et devorabunt eos aves morsu amarissimo. De
Abbreviated transcription (Latin):
t dicent ubi sunt dii
cõrum: in quibus hẽbant
fiduciam. De quorum
uictimis comedebant adi¬
pes: et bilelunt umum li¬
baminum Surgant
et opitulentur nob̾is: et
in neccessitate uos prote¬
gant. idete ꝙ ego
lum solus: et non est al¬
us deus preter me E
Leuabo ad celum ma¬
num meam: et dicam
uiuo ego in eternum.
i acuero ut fulgur
gladium meum: et arri¬
pueũt iudiciũ manus
mcẽ Seddam ultionẽ
hostibus meis: et hiis qͥ
odeuint me ietribuam.
In ebriabo sagittas
meas sangume: et gladi¬
us meus deuorabit camnes
e cruore occisorum.
et de captiuitate nudati.
nimnicorum capitis.
audate gentes ppłin
eius: quia sanguiem
senioꝵ suorum ulciscetur.
Et uindictam retribuet
in hostes eorum: et ꝓpicus

Expanded text:
 37-39. Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? De quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum? Surgant et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant? Videte quod ego sim solus, et non sit alius DeLevabo ad coelum manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meae, reddam ultionem hostibus meis, et his qui oderunt me retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum, et, de captivitate nudati inimicorum capitis. Laudate, gentes, populum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum . Si
Abbreviated transcription (Latin):
ptum ꝓfecto huma¬
ne restaurationis
principium ut angłs a deo
mitteretur. ad uirginẽ ꝑtu
consecrandam diuino quia
primo ꝑdicõnis humane
fuit causa cum serpens a dia¬
bolo mitteretur ad mulierez
sp̃u suꝑbie decipiendũ: ĩmo
ip̃e in serpente ueniebat. qui
genus humanum deceptis

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus huma
Abbreviated transcription (Latin):
ed quo nob ꝑueniẽ¬
dum ẽ nam fides funda¬
mentum ẽ. Ex hoc funda¬
mento ad qm̃ celsitudinẽ
ꝓficiemus: Cognoscetis
in quic iutacem. ueritas
ip̃us est qui dixit. E go sũ
ueritas et uita. Tu uuites.¬

Expanded text:
ed quo nobis perveniendum est? Nam fides fundamentum est. Et ex hoc fundamento ad quam celsitudinem proficiemus? Cognoscetis, inquit, veritatem. Veritas Christus est, qui dicit: Ego sum via, veritas et vita . Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pauꝑ ĩsordido hĩtu ĩtẽdatis
ĩ eũ qͥ indutꝰ ẽ ueste p̾clara
panꝑi autem dicatis.
tu st̃a illic. aut sede
sub scabello peduni me¬
orum: nonne iudicatis
apud nosmet ip̃os. ⁊ fr̃
estis iudices cogitatio¬
num iniquarum. Tu

Expanded text:
sordido habitu et intendatis in eum, qui indutus est ueste praeclara, pauperi autem dicatis: \'tu sta illic\' aut: \'sede sub scabello pedum meorum\', nonne iudicastis apud uosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum? au
Abbreviated transcription (Latin):
ui ben filius u¬
nicus mris sue
fuisse perhibetur quia
licet e multis collecta
et immaculata iuirgo
mater eccłia singusi qͥn¬
lis eccl̾ie se filios rectissiẽ¬

Expanded text:
ui bene filius unicus matris suae fuisse perhibetur, quia licet e multis collecta et immaculata virgo mater ecclesia, singuli quilis se ecclesiae filios rectissi
Abbreviated transcription (Latin):
ed force dicit
speciem sang̾¬
sns non uideo: sed ht
similicudinem sicut
enim mortis simili-
nullus horror cruoris
sit et p̾cum tamen o¬
peretur redemptionis
didicisti quia corpus

Expanded text:
ed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similitunullus horror cruoris sit, et pretium tamen operetur redemptionis. Didicisti ergo quia quod
Abbreviated transcription (Latin):
qui ieuinare aoil
preualet: seartuis sibis
aut si est alius infirmus
quia si hoc fecerit non so
lum deus sed homines in¬
telligere possunt illum. ñ
ꝓ infirmitate non posse
s pro gula ieuinare non

Expanded text:
qui jejunare non praevalet, secretius sibi soli, aut si est alius infirmus, quia si hoc felum deus sed etiam homines intellegere possunt illum non pro infirmitate non posse, sed pro gula ieiunare non
Abbreviated transcription (Latin):
sufficiat illi sexta.
quod ip̃e ieinare
non p̾ualet ⁊ magis cum
gemitu et suspirio animi
dolore manducet pro eo
qd̃ aliis ieuinantib ille¬
abstinere non potest. Qd̃
opus est uuicuique infir¬
mo seciecius aut sibi soli
aut alii infirmo similiter

Expanded text:
sufficiat illi, quod ipse ieiunare non praeualet, et magis cum gemitu et suspirio et animi dolore manducet pro eo, quod aliis ieiunantibus et ipse non potest. quod opus est unicuique infirmo, secretius aut sibi soli aut alii infirmo similiter
Abbreviated transcription (Latin):
edit inforibus
domus suꝑ sellã
in excelso urbis loco. ut
uocaret transeunces ꝑ
main et pergentes icĩ¬
nere suo. Quis est par¬
uuilus declinet ad me.
et uecordi locuta est. A¬
que furtiue dulciores
sunt: et panis abscon¬
ditus suauior. Et ig¬
norauit quod sibi gy¬
gantes siit ⁊ ꝓfundis
inferni conuiue eius

Expanded text:
edit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, Ut vocaret transeuntes per viam, et pergentes itinere suo: Quis est parvulus? declinet ad me, Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis absconditus suavior. Et ignoravit quod ibi gigantes sint, et in profundis inferni convivae ejus
Abbreviated transcription (Latin):
trium autem q
est foris tẽplum
cice foras et ne mecieris
cum quoniam dacum
est gentib. et cuutatem
sanctam calcabunt
mensib quadra gĩta
duobus. et dabo duob
testibus meis ⁊ ꝓpheta¬
tis sexaginita amicti

Expanded text:
trium autem, quod est foris templum, ejice foras, et ne metiaris illud: quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus: et dabo duobus testibus meis, et prophetatis sexaginta, amicti
Abbreviated transcription (Latin):
nus finibus precium
enis. Confidit in ea cor
uurisui: et spoliis non ĩ¬
digebit. Reddet et bonũ
et non malum: omni¬
bus diebus inte sue. Que¬
suut lanam et linum:
et operata est consilio
manuum suatum.
facta est quasi nauis
negociatoris. de longe
portans panem suum.
Et de nocte surrexit. de¬
ditqz predam domesticis
sius. et cibaria ancilis
sius. Considerauit agrũ
et emut eum: de fructu
manuum suarum plã¬
tauit uineam. Accuixit
fortitudine lumbos suos
et roborauit brachium
dit quoniam bona est
negociatio eius: non
extinguetur in nocte lu¬
tema eius. Manum su¬
am misit ad forcia: et
digiti eus apprehender̃t.
fusum. Manum suam
apenut mopi: et palmas
suas extendit ad paupe¬
rem. Nontimebit domui
sue afrigorib nimis
omnes enun domestici
eius uestiti sunt duppli¬
cibus. Stragulatam
uestem fecit᷑ sibi: byssus
et purpura indumen¬
tum cius. Nobilis in
portis uir eius: quan¬
do sederit cum cenatori

Expanded text:
s finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium vit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suadigiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suae a frigoribus nivis, omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus et purpura vestimentum ejus. Nobilis in portis vir ejus, quando s
Abbreviated transcription (Latin):
uis enim uenablit¬
claudi rectis gressib inces¬
serunt. quod̃ muti linga¬
rum daustra soluta sunt:
quod cecorum clausa diu¬
lumina tactusacre manꝰ
irserata sunt: Quis hec.
et alia plura consideranᷤ
non diuinam potentiaz
stupens ammuetur. Tu¬

Expanded text:
uis enim non venerabilitclaudi rectis gressibus incesserunt, quod mutis linguarum claustra soluta sunt, quod caecorum diu clausa lumina tactu sacrae manus ejus reserata sunt? Quis haec et plura alia considerans, non divinam potentiam stupens admiretur?
Abbreviated transcription (Latin):
testatis. creacorẽ õium
creacuirum a quo
om̃ia per quẽ ommia
in quo onũa. Pacrem
ase ip̃o non ab alio.
Filium a pr̃e genitum
deum uerum de deo u̾o
lumen uenm de lumi¬
ne uero. Non t̾n duo
lumina. sed unũ lu¬

Expanded text:
testatis; Creatorem omnium creaturarum. A quo omnia, per quem omnia, in quo omnia. Patrem a se ipso non ab alio, Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unum lu
Abbreviated transcription (Latin):
unciuni uobis fero
de superius natus
est xp̃us dominator orbis
in bethleem ude sic enim
ꝓpheta dixerat ante uis
canit letus chorus anglorũ
stella declarat ueniunt eoy
principes dignum celebrare
cultum mistica dona. Tihꝰ
dum colunt uiũ memiu̾e
trno tres dare t̾na. Gliaz
trine monandi cauamus
cum deo digne genite q ꝓli
flamini nec non ab utroq
fuso corde fideli amen. u̾luꝰ

Expanded text:
untium vobis fero de supernis, Natus est Christus, dominator orbis, In Bethleem Judae, sic enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, Thus Dum colunt unum, meminere trino Tres dare terna. Gloriam trinae monadi canamus, Cum Deo divae Genitore Proli, Flamini nec non ab utroque fuso Corde
Abbreviated transcription (Latin):
el ideo fuerat despon¬
sata ioseph: ut naco
infanti uel ip̃i marie cuiũ
uideretur geiere ioseph. siue
in egyptum yens uel inde
de nuo ueniens ideo despon¬
sata fuit ioseph nõ tamen
in concupiscencia inuicta.

Expanded text:
onsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta.
Abbreviated transcription (Latin):
maui. duni antiaretur
cormeum. in petra exal¬
tasti me. Beduxisti me
quia factus es spes mea.
turus fortitudiuis afacie
inimici Inhabitabo
intabernaculo tuoi se¬
uoniam tu deus me¬
us exandisti oracionem me-¬
am. dedisti hereditatem ti¬
mentibus nomen tuum.
ies super dies irgis

Expanded text:
r cor meum in petra exaltasti me deduxisti me quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici inhabitabo in tabernaculo tuo in saepsalma quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum dies super dies regis
Abbreviated transcription (Latin):
quoqz non in conueni¬
enter ꝑ ydropicum qͥ¬
libet luxuriosus intelli¬
gi. quia sicut ydropicꝰ
quo plus bibit plus
sicit. ita et luxuriosus
quib ꝓpheta dicit. Ccͦ¬

Expanded text:
quoque non inconvenienter per hydropicum quilibet luxuriosus intelligi: quia sicut hydropicus quo plus bibit, plus sitit, ita luxuriosus quibus per prophetam dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ciabunt. ¶Lagnificentia
glie sanctitatis tue loquis
et mirabilia tua narrabũt
t iurtutem terribiliũ
tuorum dicent: et mag¬
nitudinem tuam narra¬
bunt. emoriam ha¬
bundantie suauitatis tue
cnictabunt: et iusticia
tua exultabunt. Mise¬
rator et nusericors dñs:
paciens et multum mise¬
ricors. uauius dñs uni¬
ueisis: miseraciones eus
super omnia opera eius.

Expanded text:
. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua narrabunt. Et virtutem terribilium tuorum dicent: et magnitudinem tuam narrabunt. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt: et in justitia tua exsultabunt. Miserator et misericors Dominus, patiens et multum misericors. Suavis Dominus universis: et miserationes ejus s
Abbreviated transcription (Latin):
loriai regni tui dicẽt:
et potenciam tuam lequẽ¬
tur. ¶t notam faciãt
filiis hominum potenci¬
am tuam: et gloriam
magnificencie regni tui.
Regnum tuum reg
nuim omnium seculoꝵ
et dominacio tua in om¬
tionem. Nidelis dom¬
nus iomiubus uerbis

Expanded text:
loriam regni tui dicent  et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam  et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum, Domine, regnum omnium saeculorum  et dominatio tua in omtione. Fidelis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
emansit q mulier
orbuta duob liberiᷤ
ac marito: et siurexit ut
in prĩam pergeret. cum
utraq nuui sua de regio¬
ne moabichide. Audient
enu quod respexiss dñs
populum suum: et dedit

Expanded text:
emansitque mulier orbata duobus liberis ac marito. Et surrexit ut in patriam pergeret, cum utraque nuru sua, de regione Moabitide: audierat enim quod respexisset Dominus populum suum, et dedisset
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾cionem repete ailꝑ
non fuit. Nam pisca¬
torem petrum matheuz
uere thelonauum scuꝰ
Et post conu̾sionẽ suã
ad pͥiscationem petrus
redut matheus uero ad
thelonei negocium non

Expanded text:
conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam, ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non
Abbreviated transcription (Latin):
pecraui. p̾s Ip̃m. Ã Confite¬
bor tͥ domine qi exaudisti me¬
a Deus deꝰ meus ad ce de luce
iugilo quia faccus es ad uitor
tus es infirmamento celi et
laudabil in secula deus nr¬
dominũ de celis. p̃ Ip̃m. cap̃¬

Expanded text:
Confitebor tibi, Domine, quoniam exaudisti me, Deus meus, ad te de luce vigilo; quia factus es adjutor tus es in firmamento coeli, et laudabilis in saecula, Deus nDominum de coelis. In
Abbreviated transcription (Latin):
Sic itaq prfamilia
Lad excolenda iuis¬
am suam. maue lora fas
serta ⁊ nona ⁊ undeamsa
oꝑauos conduxit: quia
amundi huius micio usq
ad finem ad eiudiendam
plebem fidelium pdicatore
Dixit dominus ad adam de
ligno qd̾ est in medio paindi¬
si ne comedas. Inqua hora co¬
medeus morte morieris. u̾¬
ex onũ ligno ꝑadisi comede de
ligno autem sciencie boni et
Iane et enim non a
fuit ab adam. usq
ad noc. hora uero cerria a
noc. usque ad abraham. Sex¬
ta quoq ab abraham.usq
ad moysem. Nona autem
a moyse. usq ad aduentũ
donuni. Undecima uero ho¬
i ab aduentu domini. usq
ad finem mundi. in qua
tarde uenientes acceꝑunt.

Expanded text:
terfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores Dixit Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in qua hora comederis, morte morieris.  ligno paradisi comede, de ligno autem Mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero, ab adventu Domini usque ad finem mundi, in qua tarde venientes acceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃fanuilias similitudĩem
rectius tenet. qm conditor
nr qui regit quos condidit
et eleccos suos sic in hoc mũ¬
do possidet quasi subiectos
dominus in domo. Tu at¬
s Immisit dominus saporẽ
in adam ⁊ tulit unã de costis
eius et edificauit costam qm̃
licirm. et adduxit eã ad udn
ut uideret quid nocuit eaui.
Et uocauit nomen eiꝰ mrago

Expanded text:
familias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos Dominus in domo? Qu Immisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam lierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit eam vi
Abbreviated transcription (Latin):
apharnaum
est dicca quam non
nascendo s uirtutib
illustrando suam ip̃e
fecerat. Et ecce uiri por¬
tances in lecco hoĩem
qui enit panilicicus:
et querebant eum in fer¬
re et ponere ante eum.

Expanded text:
apharnaum est dicta, quam non nascendo, sed virtutibus illustrando, suam ipse fecerat. Et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante
Abbreviated transcription (Latin):
sare augusto iu¬
dea subiecta romanis
quando in coto orbe est
celebrata descriptio sti¬
pendiaria fc̃a fuerat et
erat in ppło magna se¬
dicio. dicencib aliis ꝓ
securitate ⁊ quiece quia
romani pro omnibus
milicarent. debẽ tribu-¬

Expanded text:
sare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis: pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent, debere tribu
Abbreviated transcription (Latin):
a quesumus dñe
ppl̃o tuo diaboli¬
ca uicare concagia: et te
solum dominum puin
mente seccari. Per. ad¬

Expanded text:
 quaesumus, Domine, populo tuo diabolica vitare contagia, et te solum Dominum puro corde sectari. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
que scripta sunt ĩ lege
moysi et ꝓphetis. ⁊ psal¬
Iscensurus in celuz
dominus primo dis¬
cpulos. de misterio su¬
e fidei diligent instrue¬
re curauit. ut tanco
cerrius hanc mundo
canm ore iam dudũ
p̾signatam fuisse cog¬
noscerent. Tu autem¬
pparens enim¬
eis post resur¬
nctionis triumphũ
uuta hoc quod modo.
cum enuangelium le¬
sunt inquit u̾ba que
locutus sum ad uos.
biscum idest cũ sin

Expanded text:
quae scripta sunt in lege Moysi et prophetis et psalscensurus in coelum Dominus primo discipulos de mysterio suae fidei diligenter instruere curavit, ut tanto certius hanc mundo tarum ore jamdudum praesignatam fuisse cognoscerent. Apparenpparens enim post resurrectionis triumphum, juxta hoc quod modo, cum Evangelium lesunt, inquit, verba quae locutus sum ad vos b
Abbreviated transcription (Latin):
t bonus iusus
est sermo in ocu¬
lis eorum ⁊ destinaue¬
rum aliqui de populo
et abieunt ad regem
et dedit ill̾ potestatem
ut facerent iusticias
gencium. Et edifica¬
uerunt gynuasium ĩ

Expanded text:
t bonus visus est sermo in oculis eorum. Et destinaverunt aliqui de populo; et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem, ut facerent justitias gentium: et aedificaverunt gymnasium i
Abbreviated transcription (Latin):
lites custodientes sepul¬
chium ꝑdiderunt regeni
ad lapidis posicionem q̃re
non ẜuabant petram iu¬
sticie aut sepultum reddãt
aut resurgentem adorant
nobiscum dicentes alla

Expanded text:
lites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
cre ex qua tribu nasci¬
curus esset xpistus:
ex leccione ꝓph̾ica docenuir.
Ex dauid autem stupe sod̾m
carnem futurus esset ꝑ sp̃m
sanctum ita ꝓnuncictus est
in psalmis. Iuraunt dñs do̾
u̾icatem et non frustrabitur
eum de fructu uentris tui po¬
nam suꝑ sedem tuam. Tu

Expanded text:
ce ex qua tribu nasciturus esset Christus, ex lectione prophetica docemur. Ex David autem stirpe secundum carnem facturus esse per Spiritum sanctum ita praenuntiatus est in psalmis: Juravit Dominus veritatem, et non frustrabitur eam; de fructu ventris tui ponam super sedem tua
Abbreviated transcription (Latin):
nunquani eccłia cantis
gentilium p̾ssuris. non
solum aflicta sed fedata
est: ut si fieri possz redemp¬
tor ip̃ius eam prorsus de¬
seruisse ad tempus uidere¬

Expanded text:
nunquam Ecclesia tantis gentilium pressuris non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset, Redemptor ipsius eam prorsus deseruisse ad tempus videre
Abbreviated transcription (Latin):
quia locuti estis uanͣ
et uidistis mendatiũ.
ideo ecre ego ad uos a¬
it dominus deus. ⁊ ent
manus mea suꝑ ꝓphe¬
tas qui uident uana
diuinant m̃daciũ. In
consilio ppłi mei non
erunt. et in scriptum
domus isrł̃ non scu¬
bentur nec ni t̾ra isrl
ingredientur. ⁊ saccis
quia ego sum dñs dẽ¬

Expanded text:
Quia locuti estis uana et uidistis mendacium. Ideo ecce ego ad uos, ait Dominus Deus. Et erit manus mea super prophetas, qui uident uana et diuinant mendacium. In concilio populi mei non erunt, et in scriptura domus Israhel non scribentur, nec in terram Israhel ingredientur. Et scietis, quia ego Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
aucem iob
dixit. Uti
penderentur pcr̃a mea
quibus iram merui. ⁊
calamicas qm̃i pacior
in stacera. Quasi hare¬
na maris hec grauior
apparet. unde et uerba
mea dolore sunt plena

Expanded text:
autem Iob dixit utinam adpenderentur peccata quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea
Abbreviated transcription (Latin):
atq uirib totis domino at¬
namus dulcit hyos.
t ꝑ io regi ꝑit̾ canentes
cum lius sanctis merramtꝰ
aulam ingredi celi simul
et beatam duce̾ uitã Su
stet hoc nob̾ deitas becita pr
ac nati parit̾ q sancti sp̃s
cuius reboat in onũ gua
mundo. amen. a Domiꝰ¬

Expanded text:
s Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo. Amen. AD
Abbreviated transcription (Latin):
probare concendimꝰ¬
sacrificium eccł̃ie duo¬
bus confici constare iuisi¬
bili elemencorum sp̃e
et iubisibili domini
menti id est corꝑe xp̃i.

Expanded text:
approbare contendimsacrificium Ecclesiae duobus confici, duobus constare: visibili elementorum specie, et invisibili Domini menti, id est corpore
Abbreviated transcription (Latin):
que occidis ꝓphas et lapi¬
das cos qui mictuntur
ad te. Quociens uolui
congirgare filios tuos
quem admodum auis
nidum suum sub pẽnis
et noluisti. Ecce relinq̃t᷑
domus uestra deserta.
dico. autem uobis quia
non uidebitis faciẽ meã

Expanded text:
quae occidis prophetas, et lapidas eos, qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. Dico autem vobis, quia non videbitis me
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ac
redempcor nr p̾uidens dis¬
cipulorum animos de sua
passione turbandos: longe
ante eis et penam euisdez
passionis. ⁊ gliam resur¬
rectionis p̾dicere uoluit:
ut cum eum morientem
cernerent iesurecturum
quoq sicut eis predixeut
minime dubicarent. Tu¬

Expanded text:
ominus ac redemptor noster, praevidens discipulorum animos de sua passione turbandos, longe ante eis et poenam ejusdem passionis, et gloriam suae resurrectionis praedicere voluit, ut cum eum morientem cernerent, resurrecturum quoque sicut eis praedixerat, minime dubitarent.
Abbreviated transcription (Latin):
mei dileccissim
Lonne deus clegit pau¬
peres in hoc mundo diui¬
tes in fide et heredes regn
quod reꝑ misit deus diu¬
gencibz se. Uos aucem ex¬
honorastis pauperem.
Nonne diutes ꝑ potẽ¬
ciam opprimunt uos et¬

Expanded text:
mei dilectissimi. nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, diuites in fide et heredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt uos
Abbreviated transcription (Latin):
ui enim
dixit non mecha¬
beus dixit ⁊ non occides.
qued si non mechaberis
coridas autem factus es
transgressor legis. Quid

Expanded text:
ui enim dixit, Non moechaberis, dixit, Non occides. Quod si non moechaberis, occidas autem, factus es transgressor legis . Cord
Abbreviated transcription (Latin):
redere in occursum achaz
tu et qui derelictus est iasub
filius tuus ad extrenũ aque¬
ductus piscine suꝑioris nn
uia agri fullonis et dices
ad eum. uide ut sileas. et¬

Expanded text:
redere in occursum Achaz, tu, et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agrifullonis, et dices ad eum: Vide, ne sileas,