comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus ad me ut rememorarentur ini¬
quitates mene. & inter ficeres filium meũ
E tait ad eam helias. Damihi filium tuum
Tulitque eum desinu illius et postauit in
caenaculum ubi ipse manebat. et posuit
suꝑlectum suum etclamauit addnm &
dixit. Dñe ds̃ m̃s etiam neuidam aput
quam ego ut cumque sustentor afflixisti
ut interficeres filium eius. Et expandit
se atque mensus ẽ suꝑ puerum tribus uicib
clamauitque addnm etait. Dnẽ ds̃m̃s
reuestatur oro anina puerihuius inuis¬
ceraeius. Exaudiuit dñs uocem heliae
etreuersa est animai pueri intraeum &
reuixit. Tulitq helias puerum et depo¬
suit eum decae naculo in inferiorem domu
et tradidit matrisuae. & ait illi Enuuit
filiustuus Dixitque mulier adhelia
Nunc in isto cognoui q̃m uirdĩ estu. & uerbũ
dñi in oretuo uerum est. Postdrslios
uerbum dñi factum est adheliam
testio dicens Uade et ostendete aruo
ut dempluuiam suꝑ faciem terrae u

Expanded text:
ressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit
Abbreviated transcription (Latin):
tes urxta cadauer: non comedit leo decadauere
neclae sit eum : Tulitergo proph&es cadauer
uiridĩ & posuit illud suꝑ asinum: & reuersus
intulit inciuuitatem proph&esenis ut plange¬
rent eum :& posuit cadauier eius insepulcro
suo : & planxerurteum: heu heumi frater
Cumque plarixissent tum. Dixit adfilios suos¬
Cum mostuus fuero sepeliteme insepul¬
tro in quouirdĩ sepultus ẽ luxta ossaeius
ossamea profecto erum uenit seria¬

Expanded text:
tes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus est, juxta ossa ejus ponite ossa mea . Profecto enim veniet ser
Abbreviated transcription (Latin):
primũ fac de ipsa farinula. subcineritium
panem paruulum & adferadme. Tibia o
et filiotuo facies postea. Haec aũt dicit dns
etfecit urita uerbum helię & comedit ipse
etilla cidomus eius Et exilla diehi delt
farinae non defecit & lecitus olei nonest
inminutus : Iuxta uerbum dñi quod locut
fuerat in manuheliae. Factum est aut
post uerbaheo. ae grotauit filius mulieris
matris familiae & erat languor fostissim
ita ut non remaneret in eo alitus. Dixit

Expanded text:
primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies postea haec autem dicit Domiet fecit iuxta verbum Heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa die hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Heliae factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
sequebaturt ebni filiumgineth ut consticu¬
erent eum regem : & media pars amri:
Preualuit aũt populus qui sequebatur amri.
populo qui sequebatur tebni fibum gin&di
Mostuus ẽ aũt thebni & regnauit amri. Anno
tricesimo asa regis iuda regnauit amri ssꝑ
is rahel xii annis: inthersa regnauit sex
annis. Emitq montem samariae a somer
duobus talentis argenti. & aedificauiteam
et uocauit nomen cuuitatis quamex truxerat
nomine somer domini montis samariae
Fecitaũt aũri malum in conspectudñi. eto¬
peratus ẽ nequiter superom̃i quifuerant
antecum Ambulauitque in omniuia luero¬
boam filii nabath. & inpeccatiseius quib
peccare fecerat isrł ut irritaret dnm̃dm̃

Expanded text:
sequebatur Thebni filium Gineth ut constitusequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus pec
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit exea migentem ad parietem &
ꝓpinquos & amicos eius. Deleuitq tamri
ominem domum baasa. luxta uerbum dĩ
quod locutus fuerat adbaasa in manuhicu
ꝓphiee propter uniuer sa peccata baa sa
etpeccata hela filii eius qui peccauerunt
et peccare fecerunt feccrent isrł. Prouo¬
R ediqua aut sermonum hela & om̃a que
fecit nonne haec scripta sunt in librouer¬
barũ dierum regum isrł. Annouicesi mo
esseptimo asa regis iuda regnauit zari
peem diebus inthersa. Porro exercitus
ł cumeo degebbethon & obsidebant thersa
Viden sauit ⁊amri quodex pugnanda essetcountas
ingressus ẽ. palatium & suecendit domum
regiam : & mostuus ẽ in peccatis suis quae
peccauerat faciens malum coram dño. et
ambulauit inuia hieroboam: & inpeccato
eius quod peccarefecit israhel. Reliquaaut
sermonum zamri & insidiarum eius &tr
rannidis. non haec scripta sunt in librouer¬
borum dierum regum isrł: Tunc diuisus ẽ
populus isrł indid pars: media pars populi

Expanded text:
dereliquit ex eo mingentem ad parietem et dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provoreliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septptem diebus. Porro exercitus  cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi
Abbreviated transcription (Latin):
ao leiaso inciutate cotedent cegio
anes & qui mostuus fuerit eded inregione
comedent eum uolucres cacli Reliqua aut
proeluaeius. nonnehae scripta siuto ensibiro
uerodnumn dierum regumisrł Dormuit
ergo bausa cum patribius suis sepultusq ẽ
inthiersa & regnauithela filius enis peoe
Cunatit in manuhieu fili annani propliete
uerbum dñi factum eẽt contrabaasa ce
contra domumicius et contra omne malũ
iad fecerit coramnhño a dirritandum eũ
inoperibus manuum suarum ut fieret sse
domus hierobcam: Obhane causam oec idt¬
Anno uice simosexto asa regis uuda regna uut
hebo filius badasa suꝑ isrł inthersa duob amnis
aerebellauit contra eum seruus susis ⁊amri
di mediae pastisaequitum. Eratautem
hel arinthe sa bibens & temulentes. inclomo
aria prefecti thersa Irruens ergo zamri
ꝓcussit & occiditeumAn nouicesimo
septimo asa regis uda & regnauit ꝓeo.
Cumq regnas set &sedissoc suꝑ solium eius.
percus sit omnem domumbaasa & non

Expanded text:
 Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus Hieroboam ob hanc causam occidnno vicesimo sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non
Abbreviated transcription (Latin):
deferebant panem et carnes mane similiter
panem & carnes uesperi: Etbibebat decorrente
Postdies aut siccatus ẽ. torrens non enim pluerat
super terram: Factus ẽ igitur sermod ñi
ad eumdicens: Surge & uade insarepta sido¬
niorum et manebisibi. Precepierum ibi
mulieri uiduae ut pascatte Surrexit
et abiit insareptha Cumque uenis setad
postam ciuitatis appannt ei mulier uidua
colligens ligna & uocauit eam dixitq illi
Damihi paululumaque inuase: utbibam
Cumque illa pergeret ut afferret clamauit
postergum eius dicens. Affermihi obserro
& bucellam panis inmanutua. Quaerespon

Expanded text:
deferebant panem et carnes mane similiter deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur sermo Domini ad eum dicens surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te surrexit et abiit Sareptham cumque venisset ad portam civitatis apparuit ei mulier vidua colligDa mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respon
Abbreviated transcription (Latin):
annis. eqgtit abiab filius amri
hiexabel filiam methabaal regis si doniorũ:
& abiit et seruiuit baal & adorauit eum :¬
et posuit arambaal intemplobaal quod ae¬
dificauerat insamaria. et plantauit lucum.
& addidit ahab inoperesuo irritans dñm
dm̃ issł superom̃s reges isrł qui fuerunt
antecum. Indiebus eius aedificauit ahibel
deb& hel hiericho Iin abiram primitiuo suo
fundauit eam ir segub nouissimosuo posuit
posta seius : luxta uerbumcdñi quod locutus
fuerat in manu iosue filiͦun. Ec dixit he¬
lias thesbites dehabitatoribus galaad ad ahab
Viuit dñs ds̃ isrł incuius conspectusto: sierit
annis his ros pluia. nisi uixta crismei uerba:
Etfactum .ẽ. uerbum dñi ad eum dicens
Recedehinc et uade contra orientem & ab scon¬
dere intorrente carith qui est contra iorda¬
nen etibi decorrente bibes. Coruisque precepi
ut pascant ceibi Ab iit ergo i et fecit uxta
uerbum dñi. Cumque abisset : sedit intorrente
carith quiest contra iordanen. Corui quoq

Expanded text:
al. Nam Achab filius Amri Jezabel filiam Methabet abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quia lociatus i Tuigitur surge &uado indo¬
qnua neciuani & in ipso introitu pedumtuorũ
inurbem moriaur puer & planget eum
onis israhel & sepeliet iste enim solus in¬
ferccur edehicroboam in sepuldreꝰ quia
inuentus ẽ suꝑeo sermo bonus ad dñmam
is rabeł indomo hieroboam: Constitut aut
mesobaam un hac die & in hoc tempore &
percutiat dñi ds̃ srł sicut moueri slet
arundo inaqua & euellet isr ł deterraboria
hac quam dedit patribus corum. & uenti¬
labit coscrans flumer qua fecerunt sibi
et peccare fecit srł. Surrexit itaque uxor
Iueroboam & abiit & uenit inthersa
Cumque illa ingrederetur limen domus
pueri ostuus ẽ & sepelierunt eum:etplanx̃¬
etuont illum om̃is isrł iuxta sermonemelñi
quem lacutus ẽ inmanu serui sui ahiae
proph&e: Reliqua aut uerborum hiero¬
bour quõ moda regnauerit & quo modo
nuer uuierit cee cescripta sunt in libro uer¬
uici dierum regiunis ł Die saut quib¬

Expanded text:
us locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet auteHieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regu
Abbreviated transcription (Latin):
or comotio : non in commotionedĩs
& post commotionem ignis non inigedũs
& post gnem sibilis aurae tenuis Quod
cum audis secheluas õperuit uultum suura
ulli ul eg essus stetit mostium speluncae

Expanded text:
 commotio: non in commotione Dominus. Et post commotionem ignis: non in igne Dominus. Et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Elias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae,
Abbreviated transcription (Latin):
ediditaquã. Cumq sederen ad mensam i
factus ẽ sermodñi adproph&am qui redux¬
erat eum & exclamauit adiuirumdĩ qui ue¬
nerat deuda dicens. haecdicit dñs. Quia
non oboediens fuisti oridñi & non custodisti
mardatum quod precepit tibi dris ds̃ tuus
& reuer suses et comedisti panem & bibisti
aquam in loco ł praecepitibi ne comederes panẽ
nequebiberes aquam non inferetur cadauer
tium in sepul crum patrumtuorum
Cumque comedisse e &bibissent strauit
asinum suum ꝓph&laque m reduxerat. Qui
cum abisset inuenit eum leo inuia &
occidit : & erat cadauer eius proiectum ini¬
tinere A sinus aut̃ stabat iuxta illum
& leo stabat iuxta cadauer . Et ecce uiri
transeuntes uiderunt cadauer ꝓiectum.
iniua & leonem stantem iuxta cadauer
& uenerunt & diuulgauerunt incutate
inqua prophetes ille senex habitabat. Qđ
cum audiss& proph&a ille qui reduxerat eũ
deuia ait Uirdĩ est : qui inoboediens fuit ori

Expanded text:
II. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: Haec dicit Dominus: Quia inobediens fuisti ori Domini, et non custodisti mandatum quod praecepit tibi  et reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem, neque biberes aquam, non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum. Cumque comedisset et bibisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo 343 in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce; viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitatem, in qua propheta ille senex habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem uene filii sui: et arraueci om̃a
opera quaefecerat uirdĩ illadie in bethel:
& uerba quae locutus fuerat ad regem ⁊ & nar¬
rauerunt patrisuo. Edixit eis pater eorum.
Perquamuiam abiit ostenderunt ei filii siu¬
łtuiam perquam abierat uirdĩ quiuenerat
de iuda : & ait filiissuis: Sternite mihias nũ
Qui cumstraissent ascendit & abiit posturũ
dĩ & inueniteum sedentem subtus cherebin ũ
& aitilli Tunees uirdĩ qui uenisti deiuda
Respondit ille Egosum dixit adeum: Ueni
mecum domum ut comedas panem. Quiant
Nimpossum reuests regue ueture tecum
nec comedam panem necbibam aquam in
loco isto: Quia locutꝰ ẽ uns adme in sermone
dri dicens: M̃ omedes patiem necbibꝰ¬

Expanded text:
ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem e
Abbreviated transcription (Latin):
eorum iterum Cecidit aũt ignis dñs &
uorauit holochaustum. et ligna et lapides
puluerem quoque & aquam quae erat in
aquae ductum lambens. Quodcum uidisset
om̃is populus cecidit infaciem suam & ait
Dñs ipse .ẽ dĩ. Dixitque helias adeos. Ad¬
prehendite proph&as baal et neunus quide
fugiat exeis. Quoscum conprehendissent
duxit eos helias ad torrentecison. & inter¬
fecit eos ibi & aithelias adahab Ascende
comede &bibe quisonus multae pluuiae ẽ.
Ascendit ahab ut come der& &biber&. helias
uit̃ ascendit inuesticem carmeli & pronus
terram. posuit faciem antergenua sua
Quicum ascen dissa & contẽ¬

Expanded text:
eorum iterum. Cecidit autem ignis Domini, et eorum iterum. Cecidit autem ignis Domini, et voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu omnis populus, cecidit in faciem suam et ait, Dominus, ipse est Deus. Dixitque Elias ad eos: Apprehendite prophetas Baal, et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua suaqui cum ascendisset et conte
Abbreviated transcription (Latin):
Venite adme Etaccedente adsepopulo curauit
atare dr̃a quod destructumserat. & tulit xii.
lapides suxtanumerum tribuum filiorum
labob ad quem factis est sermodicens Is rahel
erit nomentulm: & aeclificauit ex lapidib
altare in rominedñ fecitq a quaeductum
quasi percluas araciunculas incireuitur
altaris: et composuit ligna diuisitq ꝑntem¬
brabouem & posuit suꝑligna & ait ⁊lm¬
plete quattuor hydrias aqua: & effudit suꝑ
holochaustũ & ligna. Rursu mque dixitȩtiã
secundo hoc facite iquicum fecissent & secun¬
doat: &iã testio adipsum facite: fecerunt¬
que & testio. & currebant aquae circa
altare: & fossa aquae ductus repleta est
Cumq iam tempus eẽt. ut offerretur holo¬
chausta accederis helias propheta ait. Dñe
ds̃ abraham & isaac & isrł hodie ostende
quia tues ds̃ isrł & ego seruustuus & iuxta
preceptumtium feciom̃a uerba hȩc
Exaudime dñe exaudime ut discat populus
iste quiatues dñs ds̃ & tu conueste corda

Expanded text:
venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me uiste, quia tu es Dominus Deus, et tu convertisti cor
Abbreviated transcription (Latin):
dio populi. et dedite ducem iuper pogid
meum asrł: & scidi regnũ domus daura
et dedi illud tibi: & non fiusti sicut struus
mĩ dauid qui custodiuit mindata inea
& secutus .ẽ. me intoto cordesiio faciens
quad placitumt esser incorspectumeo

Expanded text:
dio populi et dedi te ducem super populum dio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo
Abbreviated transcription (Latin):
populi saceribotes eccderum quicuque
uolebat implebat maruam siam a sieuat
sacerdos eacel sorum Et prepterhane e sa
peccauit doius hieroboam ouaerese
or delata desuꝑficie terrae. Intempore illa
egrotauit abia filius hie roboamducnti
meroboam uxorisuae Surge et commuta
habitum ne cognoscaris quod sisueor hiero¬
boam & uade in silo ubiest ahia propheta
quilocut᷑ ẽ mihi quod regnaturus essem
suꝑ populum hunc Tolle quoq in manutua
decempanes & crustulam̃ & uas mellis. &
uade adillum ipse inditabit tibi quidẽuen¬
turum sit huic puero. Fecit ut dixerat
hieroboam uxor & consurgens abiit insilo:
& uenit indomũ ahiae Atille non paterit
superfiliosua quia egrotat: Haec & haec
loquerisei. Cum ergo illa intraret etdis
soniitum pedum eius introeuntis ꝑ ostium
&ait Ingredere uxor hierroboam Quare
alim tẽ r̃e simulas Egoaut missus sum
ad tedurus nuncius alade & dichie robeam
haec dicit dris ds̃ isrł. Quia exiltauite ddema¬

Expanded text:
populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia prqui locutus est mihi, quod regnaturus essem super populum hunc. Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non poterat super filio suo qui aegrotat. Haec et haec loqueris ei. Cum ergo illa intraret, et sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de me
Abbreviated transcription (Latin):
tudines eius et cuncta que fecit. & ciuitates
quas extruxit. nonne haec scripta sunt in libro
uerborum dierum regum iuda. Uerũ ptam̃
intempore senectutis suae doluit pedes: &
dormiuit cumpatribus suis: & sepultus ẽ cũ eis
inciuitate dauid patrissui Regnauit que iosa¬
phat filius eius proeo. Nad ab uero filius
hieroboam regnauit suꝑ isrł. Annosecundo
asa regis iuda. regnauitque suꝑ isrł dub anns
et fecit quod malum est in conspectudr̃ : & am¬
hulauit inuus patris sui & inpeccatis eius
quibus peccare fecit i srł. Nnsidiatus. ẽ. aut̃ ei
baasa filius ahia dedomo isachar. & percussie
eum in gebbethon : quae ẽ. urbs philistinoꝵ
Siquidem nadab & cm̃is istł: obsideba đ̃ geb¬
bethon. Interfecit igitur illumbaasa
÷ nannotestio asa regis iuda : & regnauit ꝓeo
Cumque regnassec ꝑcussit omnem domum
hieroboam mondimisit neunam quidem
animam desemine eius doneo delereteum.
uixta uerbumdm̃ quodloratus fuerat
in manuseruisui ahiae silonitis: Propter

Expanded text:
tudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pedes et dormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter
Abbreviated transcription (Latin):
me patertius. respondebisei: Rogauit
medauid ut iret celeriter in bethlee inei¬
luitatem suam : quia uictime sollemnes
ibi sunt uniuersis contribulibus eius
Sidixerit bene : paxerit seruotuo. dinaĩt
fuerit iratus scito quia completa estmalitia
F acergo niueric r diam in seruum tiuuim
quia foedus dñi mefamulum tuum tecũ
iirefecisti Siaut̃ ẽ. inme aliqua iniqui¬
tasine inter fice & ad patrem tuan¬

Expanded text:
me pater tuus respondebis ei rogavit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tu
Abbreviated transcription (Latin):
& cecinit nudus totadie illa & nocte
Vnde &iuit prouerbium num et saul inter
prophetas: Eugit aut̃ dauid denahioth
quȩ ẽ in rama ueniensque locutꝰ est corã
ionatha. Quid feci: quae est iniquitasmea
et quod peccatum meum inpatremtuũ
quia quaerit animam meam: Quidixitei:
Absita me non morieris. neque enĩfaciet
paterm̃s quicquam grande uel paruum
nis̃ prius indicauerit mihi huncergo
caelauit paterm̃s sermonem tantum¬
modo nequaquamerit istud & iurauit
rursum dauid & illeait Scit ꝓfecto
pater tius. quia inuenigrãm imnoculistuis
& dicet nesciathoc onathan nefoste tristet᷑
Qum immo uiuut dñs et uiuit animatua
quia uno tantum ut ita dicam gradu.
ego mors que diuidimur : Etait ionathan
ad dauid. Quodcũq dixerit mihi anima
tua faciamtibi Dixitaut̃ dauid adionathan
Ecce calende sunt crastino: et ego exmore
sedere soleo iuxta regem ad uescendum
Dimitte ergo me ut abscondar in agro usq
aduesperam diei testiae: Sire quisierit

Expanded text:
t cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit
Abbreviated transcription (Latin):
matucens nisi sallaueristenocte hac
is morieris. Deposuit eumꝑ fenestrã
ont uleabiit & aufugit atque saluat ẽ
ulit aũt micholstatuam et posuit eum
posuitque ad caput eius et operuit eam
uestimentis Misitaut̃ saul apparitores
quiraperent dauid & responsum est qđ
errotaret: Rursumq misit saulnuntios
ł uiderentdauid dicens ad feste eum
adme inlecto ut occidatur: Cumque
er sent nuntu inuentum est simulachr̃u
iuper lectum et pelles caprarum ad ea¬
put eius. Dixitq sauladmichol Quare
no in lusistimihi & dimisisti inimicum
rum ut fugeret. Etrespondit michol
uit fugiens saluatus ẽ. etuenit ad amuhel
in ramatha: et nuntiauit eiom̃a quae fe¬
perent dauid : Quicum uidissent cuneũ
pita sarum uaticinꝙ itium & samuhel
tantem supereos: Factus ẽ etiam uillis
p̃s. dñi et proph&are coeperunt etiã ips
odcum nuntiatum eet sauli. misitalios
itios: propheta uerunt aut̃ &r illi
trursum saul misit testiosnuntios : qui&

Expanded text:
cens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam posuit ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et nuntiavit ei omnia quae feperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantem super eos, factus est ss Dei, et prophetare coeperunt etiam ipsi. Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum Saul misit tertios nuntios, qui et
Abbreviated transcription (Latin):
Et inchoreb exa corbastis at̃m quando fecistis conflado
XXXII Lt dix̃ dñs adme sinome et laleat eas
XXXIII Et descendi demonte eruidi quia percastis et ꝓ¬
iecitabulas demanibus meis et confregi illas.
MXXIII ł tadoprecatussũ dñs iterum sicut prius gxl diebus¬
et  noctibus panem nonedi etaquam nonbibi
xXXX ł tinauron iratus ẽ ualdedñs ꝓeo quod fecistis uitid ũ
XXXI Et sumpsi et combussi illud
MXIII łt intemptatione exaceruastis dũm
tabulas lapideas si cut priores et ascende ad meino .o.at̃
xLs Et feciastura etascendi inmontem
LM Et descendi er misitabulamꝰ marcam
LIIII nillotempore sepamut dñse tribuũ leii utp̃rstarea ala

Expanded text:
exacerbastis Dominum, quando fecistis conflatile. XXXIII. Et dixit Dominus ad me, sine me, et deleam illos. XXXIV. Et descendi de monte, et vidi quia peccastis, et projeci tabulas de manibus meis, et confregi illas. XXXV. Et deprecatus sum Dominum iterum sicut prius, quta noctibus panem non edi, et aquam non bibi. XXXVI. Et in Aaron iratus est valde Dominus pro eo quod fecistis vitulum. XXXVII. Et sumpsi, et combussi illum. XXXVIII. Et in tentatione exacerbastis Dominum. tabulas lapideas sicut priores, et ascende ad me in montem. XLII. Et feci arcam et ascendi in montem. XLIII. Et descendi, et misi tabulas in arcam. XLIV. In illo tempore separavit Dominus tribum Levi, ut portarent a
Abbreviated transcription (Latin):
si non deiecorinteos ꝑgtuli gregis
nisi dissi pauerint cumeis ha batacu¬
lumꝰ corũ auoce roine eorũ temata
os enrtari luonr in mari rabio
audnus et uocis eius. Eteuuan¬

Expanded text:
si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius e
Abbreviated transcription (Latin):
qu luidaron sargunem cipa afercalt̃a¬
qus esiluauron & os serent de pacificorũ
adipe quiest iuxca utali& aceticuitũ q
adipris qtuem renunculis & ado lebitea
sacerdos suꝑ altare inpabulum ugons
a ob lationis dñi: Si capra fuernt enis
dlatio et obtulerit eamdño paneta
manum suam suꝑ caput eius immnola¬
biaquereami in introitu tabernaculi
testimonir. IEtfundent filua aron san¬
erunem eius suꝑ altaris circuitum
colleritq ex ea im pastum ignis dominici
adipem quio perit uentrem & quitegit
unuersa uitalia : Duos renunculos cũ
reticulo quiest suꝑeos ugeta ila & ar
ruinam iecoris cum renunculis. ado¬
lebitq ea sacerdos suꝑ altare Inalimo¬
niam ignis & suauis simi odoris. Om̃is
aceps dñi erit iure ꝑpetio ingenertit¬
onibus etcunstis habitac

Expanded text:
r altaris circuitum. Et offerent de pacificorum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habi
Abbreviated transcription (Latin):
incute priores terminos. rursum inlu¬
det eum septem diebus aliis et die septimo
contemplabitur. Si obscurior fuerit lepra
et non creuerit incute. mundabit eum
quia scabies est: lauabitq homo uestim̃ta
sua et mundus est. Quod si postquam
a sacer dote uisus. ẽ etredditus est mun¬
diciae Iterum lepra creuerit: ad du¬
cetur adeum et inmundicie condempna
Plaga lepre si fuerit in homine :
id sacer dotem et uidebit eum.
aspectum oculorum cadit: Considab

Expanded text:
in cute priores terminos rursum incluin cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum sub aspectum oculorum cadit, considera
Abbreviated transcription (Latin):
adhostium taber naculitestimoni et
tradet sacerdoti qui offeret illa coram
dño etrogabit proea et sic mundabitur
apro fluuio sanguinis sui. Ista est parientis
masculum acfeminam. Quod sinom inue¬
nerit manus eius nec potuerit offerre
agnum. sumet duos turtures uel duos
pullos columbȩ unum in holochaustum
etalterum propeccato: Orabitque pro
ea sacerdos & sic mundabitur. Locut᷑
est dñs ad morsen etaarondicens. homo
incuius carne & cute ostus fuerit diuer¬
sus color siue pustula aut quasi lucens
quippiam idest plaga leprae adducet᷑
ad aa ron sacercotem ueladunũ quẽ libet
filiorumens. Quicum iuderit lepram
incute et pilos in album mutatos colorẽ:
ipsamque speciem lepre humilioreri
cute et carne reliqua. plaga lepro est
et ad arbitrium eius separabitur : sinaũt
lucenscandor fuerit incute nechumilior
carne reliqua et pili coloris prestini.
recludeteum sacerdos septem diebus. &
considerabit die septimo. Et siquidem
lepra ultra noncreuerit nec transierit

Expanded text:
ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit
Abbreviated transcription (Latin):
contingetis quia ini ndaa
et squamas tam in mari quam in
nibus & stagnis: comedecis: QqT
aũt pennulas et squamas non habet
corum quae in aquis mouent᷑ et iuiuunt
ab homii nabile uobis et execrandument
carnes eorum᷑ comedetis & mosticina
untabitis : c uncta que non habent puis¬
muli aquamas in aquis pollutae ridẽ
auitandasuntuobis : Aquilam & gripe
& ali&em miluum acuulturẽ upxta
genus suũ etomne coruini generis
similitudinẽ suam strutionem et
&o nocrotalum & porphirionem. ero¬
dionem & charadrion iuxtagenus suũ
Dpupam quoq et uesꝑtilionem:
Ommedeuoluerib quod graditur suꝑ quat¬
tuor pedes ab hominabileerit uobis
Quicquid aut ambulat quidem suꝑquat¬
tuor pedes sed habet longiora retroerura
ꝑ quae sa lit suꝑterram comedere debetis
Vt estbruchus ingenere suo & atachus
atq opiomachus aclocusta singula
uixta genussuum Quicquid autems
ex uolucribus quattuor tantum habet
pedes execrabile erituobis. & quicũq

Expanded text:
contingetis quia inmunda sunt et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o in atrio tabernaculi. Quic quid
tetigerit carnes eius. sc̃ĩficabitur. Si
desanguine illius uestis fuerit aspsa
lauabitur in locoscõ Uas aũt fictile
in quo cocta est confringetur. Quod
siuas ae neum fuerit: defricabitur &
lauabitur aqua. Om̃is masculus de gene¬
re sacerdotali uescetur carnibus eius: quia
scm̃ scõrum est. hostia enim quaecedit᷑
propeccato: Cuius sanguis infestur in
tabernaculum testimomi ad expiandũ
licto scã scõrum est. Idcirto ubi inimo¬
labitur holochaustum. mactabitur &
uictima prodelicto: sanguiseius per
grrum fundetur altaris. Offerent exea
caudam & adipem quio perit uitalia
Duosrenunculos & pinguidinem quaeiuxta
ilia est. reticulumq iecoris cumrenun¬
culis. Eta dolebitea sacerdos suꝑ altare :
incensum est dñi prodelicto Om̃is mascu¬
his desa er dotali genere in loco sco ueset̃¬

Expanded text:
sancto in atrio tabernaculi quicquid sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confrsi vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus ejus, quia sanctum sanctorum est. Hostia enim quae caeditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum licto, sancta sanctorum est: idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum fundetur altaris. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia. Duos renunculos, et pinguedinem quae juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis. Et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domini pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere, in loco sancto vescet
Abbreviated transcription (Latin):
similam positum est.A dolelntq illud
in altari in monumentũ odoris suauissimi
dño: Reliquamaũt pastem similȩ co¬
me det aaron cum filiis suis absque
fermento & comedet in loco scũ arii taber¬
naculi: Ideo aũt non fermentabitur
quia parseius in dñi offestur incensums
scm̃ scõrum erit. sicut propeccato atq
delictos mares tantum stirpis aaron
comedent illud L egitimum ac sempi¬
ternum est in generitionibus ur̃is : desi¬
ficiis dñi. Om̃is quitetigerit illa se¬
ent similae in sacrificio sẽpit̃no
medium eius mane & medium uespere
quae insastagine oleo conspersa friget᷑
Defer& aut̃ eam calidam inodorem sua¬
uissimum dño sacerdos quipatri iure
successerit : Et tota cremabitur in altari.
Omne enim sacrificium sacerdotum igne
consumet᷑ nec quisquam comedetexeo:
Locutus ẽ dñs ad morsendicens Loquere
aaron & filiis eius. Ista est lex hostiae
propeccato: in loco ubroffestur holochas¬

Expanded text:
similam positum est adolebitque illud similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentabitur quia pars eius in Domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delicto mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa saent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
inmaculatum degrege & dabici
sacerdoti iuxta aestimationem metir¬
surnque delicti qui ragabit proeo corã
dño ecdimittetcir illi prosingulis que
facuendo percciuit. Locutus est duns
admor sendicens. Precipeaaron & filusei.
haec estlex holochausti. Cremabiturin
altari toca nocte usquemane ignis ex
eodem altrierit⁊ uestiet᷑ sacerdos tunica
& feminalibus lineis colletque cineres
quos uorans ignis excussit & ponens ueta
altare spoliabitur prioribus uestimentis
Indutusque aliis efferet eos extra castra.
etinlo comundissimo usq ad fauillam
consumi faciađt. Ignis aut̃ in altari sẽꝑ
ardebit quem nutriet sicerdos subiciens
ligna mane ꝑsingulos dies: Et inposito
holochausto de suꝑ adolebit adipes paci¬
ficorum ignis ẽ iste ꝑpetuus quinum¬
quam defici& in altari. Haco ẽ lex
sacrificu & libamentorũ quae offerent
filuiaaron coramdño & coram altari.
Toll& sacerdos pugillum simile qualcon¬
spersa est oleo & totumtus quod super

Expanded text:
immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti, juxta aestimationem mensuramque delicti, qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis, quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super
Abbreviated transcription (Latin):
qui offert iuictimam pacificorum d̃o
Offerat simul & sacrificium idest libam̃ta
euis stenebit maribus adipem hostiae
& pectusculum: Cumq ambo cblata
dño consecrauerit: tradet sacerdoti
qui adolebit adipem suꝑ altare Pec¬
Tusciulum aut erit aaron etfiliorũ eis
usquoq dexter depacificorum hostus
det inprimitias sacerdotis: Quiobtu¬
lerit sanguinem et adipemfiliorum
auron: ipsehabebit et armumdextrũ
in postionesua: Pectusculum enim ele¬
uationis & armum separationis tuli
afilus isrł dehostiis eorum pacificis.
Eededi aaron sacerdoti ac filiis eius lege
perpetuas abomnipopulo isrł: hae ẽ
lunctio aaron & filiorum eius inceri¬
moniis dñi ꝓdiequa obtulit eos moyses
ut sacerdatio fungerent᷑: & quae p̃cepit
darieis dñs afiliis isrł relegione per¬
petua ingenerationibus suis: Ista ẽ
lex holochausti & sacrificii ꝓpeccato atq
Vdelicto. Et proconsecratione & pacifi¬
corum uictinis quas constituit dñs mo¬
si inmorite sinai: quatdamnt

Expanded text:
Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum; cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
ep molauit etholochausti uicti¬
sum Obtuleruntq eifilii sui san¬
guine meuis que fudit ꝑ altaris circuitũ:
Ipsim etiam hastiam infrusta concisã.
cuin capite et membris singulis obtuler
lotis prius aqua in testinis et pedibus
et pro peccato populi offerens macta¬
ut hyrcum Expiatoque altari fecit
Tenta quae pariter offeruntur.
dolens ea suꝑ altare absque cerimo¬
is holochausti matutini Immolauit
et bouem atque arietem hostias paci¬
ficas populi: Obtuleruntque ei filii fui
sanguinem quem fudit suꝑ altare in
etreticulum iecoris posuerunt super
pectora Cum que cremati essent adi¬
pes in altari: pectoraeorum etarmos
dext ros separauit aaron eleuauit
eram dño. sicut preceperat moyses:
Et extendens manum ad populum benedũ
eis : Sicque conpletis hostiis ꝓpeceato
et holochaustis pacificis descendit In¬
gressi aũt morses & aaron tabernaculũ
testimonii: Et de incepsegressi bene¬
dixerunt populos Apparuit quegł adnii
omni multitudini: Et eecoora¬

Expanded text:
sti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerut igni h. non habet, lotis prius aqua intestinis et pedibus. Et pro peccato populi offerens mactavit hircum: expiatoque altari h. qulibamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum contra populum, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo. B. V. Apparuitque gloria Domini omni multitudini, et ec