comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ptholomeo rege egypti ⁊ atralo rege aspe ⁊ aria¬
racte capadocie. Qͥ bello a demetͥo lacessiti subornãt.
propalã quẽdã sortis extreme iuuenẽ: qͥ syrie reg¬
nũ uelut patruũ arinis repet̾et. & ne qͥd ꝯtume¬
lie deeẽt: nom̃ ei alexandri indit᷑. genitꝰ q ab anti

Expanded text:
Ptolomeo, rege Aegypti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremae iuvenem, qui Syriae regnum velut paternum armis repeteret,et ne quid contumeliae deesset, nomen ei Ale
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e: censores theatrũ lapideũ ĩ urbe ꝯstrui censue¬
runt. Ꝙ ne tc̃ fieret scipio nasita gͣuissima or̃o¬
ne obstitit. dicẽs ĩimicissimũ ħ fore bellatori ppło
ad nutriendã desidiã: lasciuiã q ꝯmẽtũ. Adeoq
mouit senatũ. ut ñ solũ uendi oĩa theat᷑ ꝯꝑata

Expanded text:
e censores theatrum lapideum in Vrbe construi censuerunt. quod ne tunc fieret, Scipio Nasica grauissima oratione obstitit dicens, inimicissimum hoc fore bellatori populo ad nutriendam desidiam lasciuiamque commentum, adeoque mouit senatum, ut non solum uendi omnia theatro couparata
Abbreviated transcription (Latin):
or uidearis tͣhat᷑. si de ĩdustria dissuta sit tumca
ut aliqͥd intꝰ apparcat. oꝑiatq qd̾ fedũ ẽ. ⁊ apiat
qd̃ formosũ. Caliga qͦ ãbulantis nigella ac nitẽs¬
stridore ad se iuuenes uocat: papille fasciolis cõ¬
primunt᷑. ⁊ crispanti cingulo angustiꝰ pectus art¬
tatur. Capilli ł ĩ frontes uł ĩ aures defluunt. Pal.¬
liolũ int̾dũ cadit: ut candidos nudet hum̾os ⁊ q.
uideri nolu̾it: celat festina qd̾ uolens detexerat.

Expanded text:
or uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, or uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod foedum est, et aperiat, quod formosum. caliga qstridore ad se juvenes vocat. Papillae fasciolis comprimuntur, et crispanti cingulo angustius pectus arctatur. Capilli, vel in frontem, vel in aures defluunt. 788 Palliolum interdum cadit, ut candidos nudet humeros, et quasi videri noluerit, celat festina, quod volens detexerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ellas ⁊ comatos iuuenes puella graderis. Dabit tͥ
tabit᷑ aut tẽptabit. Erit tͥ int̾ uiros ⁊ matronas
uestes auratasq mirab̾is. In ip̃o qͦ ꝯuiuio: ut ues¬
caris carnib . q. inuita cogeris. Ut uinũ bibas:
dei laudabit᷑ creat᷑a. ut laueris balneis: sordib de¬
alienas ñ audebit uxores: teq custodẽ ñ habes se¬
piꝰ respectabit. loq̃tur nutib: ⁊ qͥcqͥt metuit dice̾
significabit affectib. Int̾ has ⁊ tantas illecebras
uoluptatũ. ⁊̃ ferreas m̃tes libido domat. q̃ maio¬
rẽ in uirginib patit᷑ famẽ. dũ dulciꝰ putat ẽẽ qd̾
nescit. uidimꝰ aliqũe ossib uit herentẽ illicitis ar¬
sisse amorib: ⁊ añ uita caruisse qͣm peste. Quid
tu facies puella sani cors delicata ꝑinguis. rubẽs.
estuans int̾ carnes ⁊ uina ⁊ balnea uixͣ maritos
forme putes testimoniũ si rogeris. Libidinosa mes
tis animi ĩdiciũ ẽ: si rugã ñ hẽat. si ꝑ t̾rã ut alti¬

Expanded text:
arum uestium puella gradieris. dabit tibi tabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus dealienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. Loquetur nutibus, et quidquid metuit dicere, significabit affectibus. Inter has et tantas illecebras voluptatum, etiam ferreas mentes libido domat: quae majorem in virginibus patitur famem, dum dulcius peximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens tis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut alti
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate quis nõ soluat qd̾ moriendi lege rum¬
pendũ est. faciens de sorte mercedẽ. ut de nc̃citate
uirtutẽ augeat. Quinĩmo r̃e familiarẽ suam¬
erogans. de paruis magna de uilib p̃ciosa. de ca-¬

Expanded text:
voluntate non solvat, quod moriendi lege rumpendum est; faciens de sorte mercedem, ut de necessitate virtutem augeat? Quinimo qui in sua re familiari de parvis magna, de vilibus pretiosa, a
Abbreviated transcription (Latin):
falsitas ex more iactet᷑. dũ nec uerisimile quidẽ
⁊ rarus egressus que aut religionis rõ extulerit.
aut ad sub̾am uictus cã exertendi oꝑis ordina-¬
uit. Mun̾ib cunctis nͥ que ad cotidianũ cibũ
annuũq uestitũ suppetant abstinete. scientes ẽẽ

Expanded text:
Falsitas ex more jactetur, dum nec verisimile quidem et rarus egressus, quem aut religionis ratio extulerit, aut ad substantiam victus causa exercendi operis ordinarit; a muneribus cunctis nisi quae ad quotidianum cibum annuumqu
Abbreviated transcription (Latin):
c̾et. Acceptis itaq a pachoro multis milib ꝑthoꝵ ã¬
tigonꝰ ierłm expugnabat. ⁊ faselus qͥdẽ muros. o¬
des domũ regiã custodiebat. S cũ ĩtͣss urbẽ antigi¬
nus ĩ dieb pentetosten. ⁊̃ ĩ foro dimicatũ ẽ. Cũ aũt
poscebat. Egssus gͦ hyrchano cũ faselo ⁊ antigo no¬

Expanded text:
ceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum auteposcebat. Egressi sunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et Antigon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtribules suos ꝯfugit. Premisit qͥdẽ uxores ⁊ filies
⁊ uniu̾sã supellectilẽ: ⁊ ip̃e subseqñs ĩpetꝰ subseq̃n¬
tiũ sustinebat. Grauiores ã ꝑthis uideos ĩ fuga ex¬
ꝑtꝰ ẽ: cũ qͥb sexagesiõ a ciuitate stadio dimicauit.
Ibi q ob ĩcredibilẽ uictoriã castrũ munitissimũ pe¬

Expanded text:
it. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum po
Abbreviated transcription (Latin):
ardus h̾cule ꝓcreatꝰ cũ
magna multitudĩe a libia ꝓfectus. sar¬
dinia occupauit ⁊ ex suo uocabulo ĩsule nomẽ
dedit ħĩ affrico mari facie uestigii huͣm tã ĩ
ouentẽ ꝙͣ ĩ octidentẽ latior ꝓminet t̾ra patens¬

Expanded text:
ardus ab Hercule procreatus cum magna multitudine a Lybia profectus, Sardiniam occupavit, et ex suo vocabulo insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani, in orientem quam in occidentem latior prominet; ferme pa
Abbreviated transcription (Latin):
cycladũ pͥma ẽ ab oriente. ĩ qͣ rose capłm dr eẽ iuẽ¬
tũ. dũ iͥ ciuitas ꝯderet᷑. ex qͦ ⁊ urbs ⁊ ĩsula rodos ẽ
appellata. In hͣc urbe soł colossus fuit ereꝰ. septu¬
tuaginta cubitoꝵ altitudĩe. Fuert̃ ⁊ alii cẽtum
nũo ĩ eadẽ ĩsula colossi minores. Fert᷑ ã qndã h̾ĩ¬
ẽ una ex cycladib a meridie posita ꝯͣ egyptũ a qͣ
fructuũ maturitatẽ. Est .n. ĩt̾ egyptũ ⁊ rod̾. Ex
hac ĩsisla dũr ⁊ carpasie naues magne ⁊ spaci¬
ose. Cyth̾ea una ẽ ex cycladib aꝑta occidua: uo
cata ꝙ ĩ sit uenus orta. Icaria ẽ una de cycla¬
dib. q̃ icario mari nom̃ dedit. H ĩt̾ samũ ⁊ mi¬
choniũ ꝓcurrẽtib saxis ihospitał ẽ: ⁊ nlł sinib
portuosã. Di a icarũ cretensẽ bi naufragio s¬
terise. ⁊ te exitu hoĩs ĩpositũ nom̃ loco. Hystͣ dic̃ ex

Expanded text:
Cycladum prima ab Oriente, in qua rosae capitum, dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs, et insula Rhodos est appellata. In hac urbe solis colossus fuit aereus septuaginta cubitorum altitudine. Fuerunt et alii centum numero in eadem insula colossi minores. 23. Tenedos os una ex Cycladibus a Meridie posita contra Aegyptum,fructuum maturitatem. Est enim inter Aegyptum et Rhodum. Ex hac insula dicuntur et Carpasiae naves magnae et spatiosae.cata quod ibi Venus sit orta. Icaria insula una de Cycladibus, quae Icario mari nomen dedit. Haec inter Samum et Myconum procurrentibus saxis inhospitalis est, et nullis sinibus portuosa. Dicitur autem Icarum Cretensem ibi naufragio interisse, et de exitu hominis inpositum nomen loco. Naxos insula
Abbreviated transcription (Latin):
est aqͣm ẽẽ deam: s opus dei. Illi uͦ qui arbitͣnt
ignẽ ẽẽ deũ: errãt. Nam ignis fc̃s ẽ ad usum
hoĩm. ⁊ subiacet illoꝵ dñatõni. circũ fert᷑ de lo¬
co ad locũ. ⁊ accendit᷑ ad elixandas carnes diu̾¬
sas ⁊ assandas: adhuc ã ⁊ mortuoꝵ corpora cõ¬
burenda. Multis ⁊̃ modis corrũpit᷑ ab hõĩbus

Expanded text:
est esse aquam deam, sed opus dei. Illi vero qui arbitrantur est esse aquam deam, sed opus dei. Illi vero qui arbitrantur ignem esse deum, errant. Nam ignis factus est ad usum hominum et subiacet illorum dominationi. Circumfertur de loco ad locum et accenditur ad elixandas carnes diversas et assandas; adhuc autem et mortuorum corpora comburenda. Multis etiam modis corrumpitur ab hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
tpĩa it̾ ꝑagunt. ut ꝑficiant estatẽ ⁊ hyemem
lesti ornatu. Unde manifestũ ẽ nõ ẽẽ telũ deũ
s opus dei. Qui ã putant t̾rã ẽẽ deã: erraue¬
cientẽ. ⁊ dñationi eoꝵ subiacentẽ: defossam rõ-¬
spersam ⁊ inutilem factã. Nam si igne tarat᷑
efficit᷑ mortua: ⁊ si paulo ampliꝰ ĩfundat᷑ cortum¬
pitur. ⁊ ip̃a ⁊ fructus eiꝰ. Conculcat᷑ ã ab hõib.
⁊ ceteris aĩalib: sanguine int̾fc̃oꝵ inquinat᷑.
effodit᷑. impletur. mortuoꝵ theca fit corpoꝵ his
ita se hñtib nõ sequit᷑ t̾rã ẽẽ deã: s opus dei
ad utilitatẽ oim. Qui ã putauerũt. aqͣm ẽ
deã. errauerũt. Nam ⁊ ip̃a ad usũ hoĩ ft̃a ẽ¬
⁊ dñationi subiacet eoꝵ. Polluit᷑. corrũpit᷑. ⁊
ĩmutat᷑. calescit ⁊ tingitur colorib ⁊ frigore cõ¬
gelatur. ⁊ calorib inquinat᷑. ⁊ ad cunctarũ sor¬
diũ ablutõnẽ assumitur. Idcirto impossibile

Expanded text:
mpora iter peragunt, ut perficiant estatem et hyemem, lesti ornatu, unde manifestum est non esse celum deum, sed opus dei. Qui autem putant terram esse deam, erraveatientem et dominationi eorum subiacentem, defossam et conspersam et inutilem factam. Nam si igne torreatur, efficitur mortua. Insuper si paulo amplius infundatur, corrumpitur et ipsa et fructus eius. Conculcatur autem ab hominibus et ceteris animalibus; sanguine interfectorum inquinatur, effoditur, impletur, mortuorum theca fit corporum. His ita se habentibus, non sequitur terram esse deum, sed opus dei ad utilitatem hominum. Qui autem putant aquam esse deam, erraverunt. Nam et ipsa ad usum hominum facta enationi subiacet eorum, polluitur, corrumpitur et immutatur, calescit et tingitur coloribus et frigore congelatur et cruoribus inquinatur et ad cunctarum sordium ablutionem assumitur: idcirco impossibile
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i a rursus qui multos colunt deos ĩ tra
Nam isti fuerũt pͥncipes ⁊ magr̃i ceteris
b: in multoꝵ deoꝵ cultu ⁊ adoratõne. uicea
g hoꝵ qui sunt participes ueritatis: ⁊ qu
roris. Chaldei nãq nescientes deũ errauerũ e
elementa: ⁊ ceperũt colere creaturã potius
suũ creatorẽ. Quoꝵ ⁊ ymagines quascã ai¬
entes noĩa uerũt figuras celi ⁊ t̾re. ⁊ mar
lisq ⁊ lune. ⁊ ceteroꝵ elementoꝵ ⁊ luminatiũ
& cõcludentes in tẽplis adorauerũt eos uom¬
tes deos quos seruant diligent̾ ne rapiantu
a furib ⁊ nõ intellexerũt qd̾ om̃e qd̾ seruat m¬
ius est seruato. ⁊ faciens. maiꝰ ẽ ft̃o. Quid  u
co de elementis: Qui dicũt celũ ẽẽ deũ ermm̃
Nam uidemus ip̃m uolubile ⁊ scd̾m ncc̃itat

Expanded text:
Ipsi autem qui multos colunt deos, in tria Nam isti fuerunt principes et magistri ceteris gentibus, in multorum deorum cultu et adoratione. Videasint participes veritatis et qui erroris. Chaldei quoque nescientes deum, erraverunt post elementa et ceperunt colere creaturam potius quam suum creatorem. Quorum et imagines quasdam facientes, nominaverunt figuras celi et terre et maris solisque et lune et ceterorum elementorum et luminarium et concludentes in templis adoraverunt, deos vocantes eos; quos servant diligenter ne rapiantur a furibus; et non intellexerunt quod omne quod servat maius est servato et faciens maius est facto, quid ergo dico de elementis. Qui dicunt celum esse deum errant: nam videmus ipsum volubile et s
Abbreviated transcription (Latin):
urstitu. ⁊ iracundus ⁊ inuidus ⁊ auidus ⁊ penitẽs:
a minora tões multas hñs. Corrũpit ⁊̃ multis mo¬
dis ab elementis ⁊ aĩalib. uł imminente sibi mor¬
te. Non cõuenit gͥ hoĩem ee deũ .s opus del. rso¬
r gͥ magno errauerũt cheldei post opiniones suã.¬

Expanded text:
u: et est iracundus, et invidus, et avidus, et penitens, et minorationes multas habens. Corrumpitur etiam multis modis ab elementis et animalibus, vel imminente sibi morte. Non convenit ergo hominem esse deum, sed opus dei. Errore igitur magno erraverunt Chaldei post opiniones suas.
Abbreviated transcription (Latin):
toruus aspectus. in facie pallor. ĩ labiis tremor. ĩ
nus ad dedis uiolentiã ꝓmpta. ⁊ si a gladio interĩ
uacua. odio tñ furiate mentis armata facił cura¬
⁊ occulta sũt. nec remediũ cure medentis admit¬
tũt. que se intͣ ꝯscĩe latebras ceto dolore clausert̃
ille ẽ quẽ zelo ꝑsequeris. subt̾fug̾e ⁊ uitare te po¬
terit. tu uͦ nõ potes fug̾e̾. ubicũq .n. fugeris: ad¬
u̾sariꝰ tuus tetũ ẽ. Hostis sꝑ ĩ pectore tuo ẽ: ꝑni¬
cies intꝰ inclusa ẽ. Ineluctabili cathenaꝵ nexuli

Expanded text:
toruus aspectus, pallor in facie, in labiis tremor, strtoruus aspectus, pallor in facie, in labiis tremor, strnus ad caedis uiolentiam prompta, etiamsi a gladio interim uacua, odio tamen furiatae mentis armata. et idciret occulta; nec remedium curae medentis admittunt quae se intra conscientiae latebras caeco dolore clauseruntille est quem zelo persequeris, subterfugere et vitare te poterit; tu te non potes fugere: ubicumque fueris, adversarius tuus tecum est, hostis semper in pectore tuo est, pernicies intus inclusa est, ineluctabili catenarum nexu li
Abbreviated transcription (Latin):
mus repugnemꝰ. Nam circuit ille nos singulos.
⁊ tanqͣm hostis clausos obsidẽs. muros explorat.
⁊ tẽptat an sit ꝑs aliqͣ mẽbroꝵ minꝰ stabilis ⁊ mi¬
nus fida cuiꝰ aditu ad int̾iora penetret᷑. Offert
canora musica tẽptat: ut soni dulcioris auditu.
prouocat. manũ ĩiuriis lacescentib ad petulan-¬
tiã cedis instigat. falsa ostentat. ut uera subripi¬
in pace subdolus. ĩ ꝑsecutõe uiolentꝰ. Qual̾ ẽ aĩe ti¬
nea ĩ malũ ꝓpriũ bona aliena cõu̾tere. illustriũ
prosperitate torq̃ri. alioꝵ gl̾am penã suã face̾ ⁊
se intestus cruciatib lac̾ent ⁊ secreta cordis ma-¬
liuolentie unguł pulsent. mala cet̾a t̾minũ hñt
⁊ qͥcqͥd delinquit᷑. delicti ꝯsũmatõne finit᷑. In ad¬
ult̾o cessat facuiꝰ ppetrato stupro. ĩ latrone qͥescit
nens iugit̾ malũ. ⁊ sũ fine pcc̃m. Qnͣtoq ille cui
inuidetur meliore successu ꝓfecerit: tanto inuidus
ĩmanis liuoris ignib exardescit. Hinc uultꝰ minax

Expanded text:
circuit. Circuit ille nos singulos et tamquam hostis clausos obsidens muros explorat et temptat an sit pars aliqua membrorum minus stabilis et minus fida, cuius aditu ad interiora penetretur. offert canora musica temptat, ut soni dulcioris auditu sprouocat, manum iniuriis lacessentibus ad petulantiam caedis instigat. ut fraudatorem faciat lucra opinfestus, in pace subdolus, in persecutione violentus. III. na, in malum proprium bona aliena conuertere, inlustrium prosperitate torqueri, aliorum gloriam facere suam poenam, se intestinis cruciatibus lacerent, qui cordis secreta maliuolentiae ungulis pulsent. non cibus talibus laetquodcumque delinquitur delicti consummatione finitur. in adultero cessat facinus perpetrato stupro, in latrone conquiescit nens iugiter malum et sine fine peccatum, quantoque ille cui inuidetur successu meliore profecerit tanto inuidus in maius incendium liuoris ignibus inardescit. Hinc uultus minax,
Abbreviated transcription (Latin):
õĩbus ⁊ ex fide traditis. multũ licet detinentibus
⁊ rogantib ut manerẽt regina ⁊ filio: ad orbẽ
parentes ꝓpinquosq reuisere. frumentiꝰ alexan
minicũ. Igit᷑ rẽ omnẽ ut gesta ẽ exponit ep̃o: ac
monẽt ut ꝓuideat uirũ aliqũẽ dignũ. qũẽ con¬
gregatis iã plurimis xp̃ianis ⁊ etclesiis cõstructis

Expanded text:
omnibus et ex fide traditis, multum licet detinentibus omnibus et ex fide traditis, multum licet detinentibus et rogantibus, ut manerent, regina vel filio, ad orbem parentes propinquosque revisere, Frumentius Alexanminicum. Igitur rem omnem, ut gesta est exponit Episcopo, ac monet, ut provideat virum aliquem dignum, quem, congregatis jam plurimis Christianis, et Ecclesiis constructi
Abbreviated transcription (Latin):
filio regni heredẽ. Adolescentib ã qd uel¬
lent agendi dedit liberã facultatẽ. Quos cũ re¬
gina supplicit᷑ exoraret tanqͣm q̃ nicħ hr̃et ĩ to¬
to regno fidelius. ut secũ usq quo adolesceret fi¬
lius regendi regni sollicitudinẽ partirent᷑. Ꝙ p̃¬
cipue frumentius cuiꝰ ꝓuidentia ad moderandũ
sufficeret regnũ. nã alius fidẽ purã ⁊ sobriã mẽ¬
bernacula frumẽtius hr̃ẽt ĩ manib. deo m̃tem
eius ⁊ animos instigante require sollicitꝰ cepit.
siqui int̾ negociatores romanos xͥani eẽnt: ⁊ ip¬
sis potestatẽ maximã dare ac mon̾e ut cõuenti¬
cula ꝑ loca singula facerẽt. at romano ritu o¬
rõnis cã cõfluerẽt. S ⁊ ip̃e multo magis eadem
face̾ cepit. ⁊ ita cet̾os exhortari fauore ⁊ benefici¬
is ĩuitare. p̃stare qͥcqͥd oportuniũ fuiss. loca edi¬
ficiis aliaq ncͣtria p̃bere. ⁊ õi modo gestire ut xͥ¬
anoꝵ inibi semen exurg̾et. S cũ adoleuiss regi

Expanded text:
liquit haeredem: adolescentibus autem quid vellent, agendi dedit liberam facultatem. Quos tamen regina suppliciter exorat, tanquam quae nihil haberet in toto regno fidelius, ut secum, usquequo adolesceret filius, regendi regni sollicitudinem partirentur: et praecipue Frumentium, cujus prudentia ad moderandum sufficeret regnum. Nam alius fidem puram, et sobriam men, et regni gubernacula Frumentius haberet in manibus, Deo mentem ejus et animos instigante 232 requirere sollicitius coepit, si qui inter negociatores Romanos Christiani essent, et ipsis potestatem maximam dare, ac monere, ut conventicula per loca singula facerent, ad quae Romano ritu orationis caussa confluerent. Sed et ipse multo magis eadem facere, et ita caeteros cohortari, favore et beneficiis invitare, praestare quicquid opportunum fuisset, loca aedificiis, aliaque necessaria praebere, et omnimodo gestire, ut Christianorum inibi semen exsurgeret. Sed cum regiu
Abbreviated transcription (Latin):
Tugustinꝰ de .ci. di. Quis mrco uarrone curiosius.¬
dor figm̃ta q̃siuit: Quis ĩueĩt doctiꝰ: qͥs ꝯsid̾auit
ãtintius: qͥs distinxit acutiꝰ: qͥs diligentiꝰ pleniꝰq
stpsit: Qui tñ ⁊ si minꝰ ẽ suauis eloqͥo: doctrina
t̃ at sententiꝰ ref̾t̾us ẽ. ut ĩ oĩ eruditõe qmͣ nos scla¬

Expanded text:
ino reticeret. Quis Marco Varrone curiosius ista quaesivit? quis invenit doctius? quis consideravit attentius? quis distinxit acutius? quis diligentius pleniusque conscripsit? Qui tametsi minus est suavis eloquio, doctrina tamen atque sententi
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾na apud illã hospita ornamẽta ei pulerimnai¬
liꝰ scłi ostend̾e̾t t̃ xit sermonẽ dũ escola reditẽt ibͥ.¬
ne uͦ mẽtis usurpatõ nullũ tͥstioris fortune rep̃
ĩcursũ. Itaq qͦrsũ attinet. aut diuitias ĩ pͥma ye¬
felicitatis. aut panꝑtatẽ ĩultĩo miseriaꝵ stetu po¬
ne. Cũ ⁊ illaꝵ fcõs hylaris młtis ĩtꝰ amaritudi

Expanded text:
na matrona apud illam hospitata ornamenta sua ei pulcerrima illius seculi ostenderet, traxit ea sermonem dum e scola redirent libenae mentis usurpatio nullum tristioris fortunae recipit incursum. itaque quorsum attinet aut diuitias in prima felicitatis parte aut paupertatem in ultimo miseriarum statu ponere, cum et illarum frons hilaris
Abbreviated transcription (Latin):
exortũ: symonis magi tenebre cũ suo actore restͥcte
sũt. Sermo ã ueritatis ⁊ lucis qͥ ꝑ petrũ p̃dicabat᷑.
uniu̾soꝵ m̃tes placido illustrauit auditu ita ut
totidie audientib eũ nulla unqmͣ satietas fieret.
Unde nͨ auditio eiꝰ sola suffecit. s martũ discipulũ eiꝰ
tuã eoꝵ cõmonitõnẽ. hñde scͥpture tͣderet: quo domi
forisq ĩ hꝰcemodi u̾bi meditatõib ꝑmanerẽt. Nec pͥ
us obsetͣndo desistũt qmͣ qd̾ orauerant impetrarent.

Expanded text:
tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus tuam eorum commonitionem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ kañe. de ystrione quodã qui apud nos ꝯstitues
in eiꝰdẽ adhuc artis sue dedetore ꝑscu̾at. ⁊ id ꝙll
municare nobiscũ. Q ego puto net maiestan di¬
iiie. nec eũngłice ꝯgruere discipline. pudor̃e ⁊ ho-¬
noie ecce tam turpi ⁊ ĩfami cõtagione fedare. Nam
cũ uri induere uestẽ muliebrem in lege prohibean¬
tur ⁊ maledũ huiꝰmodi iudicentur. qͣnto maioris
at criminis nõ tm̃ młiebua indumenta acciꝑe. s
gestus quo turpes ⁊ molles ⁊ młiebres magistio im¬
yudice artis oxprim̾e. contͣ dei ĩstitutõnẽ docẽ. Qũe¬
admodũ masculꝰ fnͣgat᷑ ĩ femina. ⁊ sexus arte mu¬
cetur ⁊ dyabolo diuinũ plasma maculanti ꝑ cor¬
cupti at eneruati corporis delicta placeat᷑. de scõ

Expanded text:
rissime, de hystrione quodam, qui apud nos constitutus in eiusdem adhuc artis sue dedecore perseverat et idemcommunicare nobiscum? Quid ergo puto magestati divine nec ewangelice congruere discipline pudorem et honorem ecclesie et enormi contagione fedare? Nam cum viri induere vestem in lege prohibeantur et maledicti huius iudicentur, quanto maioris est criminis, non tamen muliebria indumenta accipere, sed gestus quoque turpes et molles et muliebres magisterio impudice artis exprimere? Contra dei iusticiam et admodum masculus frangatur in feminam et sexus arte mutetur et diabolo diuinum plasma maculanti per corrupti adque eneruati corporis delicta placeatur. quod
Abbreviated transcription (Latin):
dens ĩ foro martis: iussit eã adduci cũ filiis su¬
is. Cui ⁊ dixit. Miser̾e filiis tuis iuuenib bonis.
crudelitas. & conu̾sa ad filios suos dixit. uidete fi¬
lii celũ ⁊ rursũ aspicite. ibi nos expectat xp̃c cũ scĩs
suis. pugnate pro aĩab ur̃is ⁊ fideles uos exhibete.¬

Expanded text:
s in foro Martis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonis, crudelitas est. Et conversa ad filios suos dixit: Videte, filii, coelum, et sursum aspicite ubi vos exspectat Christus cum sanctis suis. Pugnate pro animabus vestris, et fideles vos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵtñ qr st̃ audaces qͥ timidi ñ st̃: ⁊ rursus timi
tuet: cogim᷑ fat̾i. uicia pła ẽẽ uͥtutib. Uñ ali¬
qñ uiciũ uicio tollit᷑: ut amore laudis amor pe¬
cunie. Aliqñ unũ cedit. ut pła succedãt: uelut
qͥ ebriosus fu̾it. si modic̃ biberit. ⁊ tenacitate ⁊
ãbitõnẽ didicerit. Possũt itaq uicia ced̾e̾ ⁊̃ ui¬

Expanded text:
nt audaces, qui timidi non sunt, et rursus timidtimet, cogimur fateri uitia plura esse uirtutibus. Unde aliquando uitium uitio tollitur, ut amore laudis amor pecuniae, aliquando unum cedit, ut plura succedant, uelut, qui ebriosus fuit, si modicum bibere tenacitate et ambitione didicerit. possunt itaque uitia cedere etiam ui
Abbreviated transcription (Latin):
omo leuissimꝰ. supplex ũmicis: ꝯtumeliosꝰ ami¬
sid. nemĩ fidꝰ. senator leuissimꝰ. patͦnꝰ m̾cennariis. Cu¬
tus ulła ꝑs tors a turpitudie uacat lingͣ uana
manꝰ rapacissime. gula ĩmẽsa: pedes fugaces. ⁊ que
honeste noĩari nõ posst̃. ĩhonestissĩa. Tulliꝰ ꝯ salus

Expanded text:
liosus amicis, nemini fidus; senator levissimus, patronus mercenarius: cuius nulla pars corporis a turpitudine vacat; lingua vana, manus rapacissime, gula immensa, pedes fugaces et que honeste nominari non possunt, inhonestissima. Sidonius
Abbreviated transcription (Latin):
sthalis ob admissũ incestũ uiua ẽ obruta:
⁊ apollinis. Sac̾dotes dyane taurice ⁊ uesthe ĩmuia¬
biles extiterũt. Qͣꝵ una minutia pp̃ suspitõnẽ
stupri uiua defossa ẽ. ĩiusta ut reor pena: nͥ gͣnde
rim̃ putaret᷑ lesa uͥgmitas W addit. Certe roͣnꝰ
p̾s qnͣto honore uͥgines sꝑhabu̾it: hĩc apparet¬

Expanded text:
stalis ob admissum incestum damnata est, vivaque obruta . Et Sacerdotes Dianae Tauricae, et Vestae, innumerabiles exstiterunt. Quarum una Minutia propter suspicionem stupri viva defossa est: injusta, ut reor, poena, nisi grande crimen putaretur laesa virginitas. Certe Romanus populus quanto honore virgines s
Abbreviated transcription (Latin):
Erat ã hõdes uir magne lib̾alitatis. ⁊ ut sͥ ꝯciliar
aĩos rõnoꝵ multa expendebat. mltisq debitis se obli¬
gau̾at. ꝙ ut tradit iose phꝰ. ñ fuit hõ ĩ qͦ mutabili¬
tas fortune ad̾o poss rep̃hendi. Primo ĩ hoc male ꝯti
git ei. qr mortuus ẽ drusus filius tyb̾ii. de cuiꝰ morte
ad̾o ĩsolabiłr detulit tyb̾ius. ut õs a p̃sentia sua amo-¬
ueret. qͥ familiarit̾ adheserant druso. ne reducent
ei ad memoriã mortẽ eiꝰ. ꝙ ꝯpulsꝰ ẽ h̾odes agͥppa redire
ĩ iudeã. & desꝑans p̃ nimia pauꝑtate intrauit tur¬
rẽ. ut ibi afficeret᷑ fame ⁊ ĩ moretur. Ꝙ significauit
uxor sua sorori eiꝰ h̾odiadi. uxori h̾odis tetͣrche. Que sup¬
plicauit uiro suo ut reuocaret eñ aturre ⁊ daret
ei ncca uite. & acqͥeuit ei ⁊ statuit eñ ĩ tyb̾iade ⁊
ibi assignauit ei domũ ⁊ dedit ei ncͣca iute. Qͥdã uͦ

Expanded text:
es Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia paupertate, intravit turrim, ut ibi afficeret se fame, et ita moreretur. Quod significavit uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit
Abbreviated transcription (Latin):
runit᷑ t̾ra diues uiciũ: ac ppłis nuiosis ⁊ ĩmani¬
dc̃a ẽ ũignit aues hyrcanias. qͣꝵ pẽne nocte ꝑlu¬
cẽt. Uisonteᷤ qͦ feras ⁊ uros atq alces ꝑturit. Mit¬
tit ⁊ gẽmas cristallũ ⁊ sucinũ callaĩ qͦ uiridẽ.
⁊ cerauniũ cãdidũ Oue st̃ ã g̾manie. sr̃ior uixͣ seꝑ¬
tẽtͥonalẽ occeanũ. ifi̾or circa renũ. Pũĩcie ã st̃. qͣs
danbiꝰ a barbarito ad medit̾raneũ mare seclud̃.
nubii iũgit᷑ ab euro uͦ tͣcie. a meridie macedo¬
me. ab occasu histrie copulat᷑. Otꝰ mesiã ã pãno¬
nia ẽ. Iñ noritꝰ ag̾ frigidꝰ. ⁊ ꝑciuis fructuosꝰ. Pt̾ ꝙ̃

Expanded text:
um ac populis numerosis et inmanidicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et sucinum, callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. Duae sunt autem Germaniae: stentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem, quas Danubius a barbarico ad Mediterraneum mare secludit, nubii jungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Istriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est, inde Noricus ager frigidus et parcius fruct
Abbreviated transcription (Latin):
ost asyã. ad europã stilil u̾tend̾ ẽ. Euro¬
ꝑa tͥppe agenoris libie regis filia fuit.ꝙͣ iouis ab
affrica raptã cretã aduexit. ⁊ partẽ t̾tiã orbis ex
surges tota mari magno ꝯiũgit᷑. ⁊ ĩ ĩsulas gadeᷤᷤ
finit᷑. Prima europe regio ẽ scichia ĩfi̾or. q̃ a meo¬
tidis paludib ĩcipiens ĩt danubiũ ⁊ occeañ septẽ¬
tͥonalẽ us ad gͥmaniã porrigit᷑. Qt̾ra gn̾alr pp̃ bar

Expanded text:
ost Asiam ad Europam stilum vertendum. Europa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex onsurgens, tota mari magno conjungitur, et in insulis Gadis finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens, inter Danubium et Oceanum septentrionale
Abbreviated transcription (Latin):
añ clem̃tie dñi uestigia. amaritudinẽ tordis pise¬
rẽ lacrimaꝵ exagg̾ans fontẽ mox deniq ãpun¬
tõĩs fletib sui plasmatoris pedes cepit rigare n¬
pillisq sue deuotõis t̾gere. ⁊ indesinent̾ oscil ii
hũilitatis ꝯfou̾e: ac mũdissimo sue dilcõs ungũ¬
to ꝑunge̾. Que cũ in tali deuotõis ũguento no m̃
repudiata: s potiꝰ miscd̾it᷑ suscepta. ausu famlia¬
rẽ effudit odoris. ĩ tm̃ ut tota domus ex otoris fn¬
grantia more aromatũ redoleret: nicħ ore tepo
flãmã ac dilcõis feruorẽ ĩtimans. ac si p̃i loq̃nt᷑¬

Expanded text:
ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per vberem lachrymarum exaggerans fontem. Mox denique compūctionis fletibus, sui Plasmatoris pedes cœpit rigare, capillisque suæ deuotionis tergere, ac indesinenter osculis veræ humilitatis confouere, ac mundissimo suæ dilectionis vnguento perungere. Quæ cum in tali deuotionis famulatu nō esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaris effudit odorem. In tantum ut tota domus ex odoris fragrantia more aromatum redoleret, nihil scilicetflammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loq
Abbreviated transcription (Latin):
festat. qui symoni indignanti cur ad se młliertu
peccatricẽ ꝑmitteret accede̾: ꝯu̾sus ad illã rendt
ut lucas eugłista describit: ilico post hĩtis ũibus
ita familiaris effecta ẽ ut ip̃m dnm̃ net solũ ñ¬
te. s ⁊ corpore sequeretur. de ꝓpriis facultatibus
ut pote ualde locuples uictũ ⁊ uestitũ ei ministrãs
implens bipharie dñi p̃ceptũ dicentis. Qui ma

Expanded text:
festat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, conversus ad illum respondit ut Lucas describit, illico posthabitis omnibus, ita familiaris effecta est, ut ipsum non solum mente, sed et corpore sequeretur, de propriis facultatibus, utpote valde locuples, victum et vestitum ei ministrans, implens bifarie Dominicum praeceptum dicentis: Qui mihi
Abbreviated transcription (Latin):
scis. ⁊ cordiũ inspector es uerus: qui nõ uis mortĩ
ligis quid mei deposcũt gemitꝰ. quid lacrune ab
uno erupte flagitent: quid meus amarꝰ exoret sin¬
be polluta. S qi meã ab annis pͥorib ꝯtamina¬
ui uitã: ad te dnm meũ qui es uita et̾na ꝯfigio.
ut male ꝑditã restituas uitã. ⁊ me de faucibus¬

Expanded text:
cordium inspector es verus, qui non vis mortem ligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus exoret gem criminum labe polluta. Sed quia meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male
Abbreviated transcription (Latin):
mini u̾bũ d̾i de hiis seminare cepiss. ꝑs maxĩa
trucis ⁊ barbari ppłi relictis ydolis ꝯu̾sa est ad deũ
uerũ xp̃oq subiecta. Quo ꝯꝑto rursus eũ adͦ li¬
ũ locũ uicinũ quidẽ alexandrie s incolis desertũ
ac pene ħ̃ĩtatorib uacuũ tnͣstulerũt. S ⁊ ibi cum
or agonib rebderetur: rursus missus cũ tenturio¬
ne militarib uiris ip̃m dyonisiũ. ⁊ cũ eo gaiũ ⁊
petrũ cathenis ꝯstrictos ⁊ diu̾sis cruciatib affli¬
ctos. ĩ desertũ qd̃dẽ libie ꝑtraxer̃t. ibiq eos ĩ loco
squalissimo ⁊ oĩus humanitatis carente. a ꝑe¬
tonio triũ dieꝵ itin̾e. ĩ desertũ protento nexos
uincuł reliquerũt.

Expanded text:
m verbum Dei his seminare coepisset, pars maxima trucis et barbari populi, relictis idolis, conversa est ad Deum verum, Christoque subjecta. Quo comperto, rursus eum ad alium locum, vicinum quidem Alexandriae, sed incolis desertum, ac pene habitatoribus vacuum transtulerunt. Sed et ibi cum or agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus afflictos, in desertum quoddam Libyae pertraxerunt, ibique eos in loco squallidissimo, et omni usu humanitatis carente, a Paraetonio trium dierum itinere in desertum protento, nexos vinculis reliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
euitentur. statutũ fuit ĩ ꝯcilio gen̾ali. ut cũ mr̃i¬
monia fuerĩt cõtrahenda ĩ eccłiis ꝑ pb̾ros publice
ꝓponat᷑ cõpetenti t̾mino p̃finito ut ĩfra illũ qͥ uo¬
luerit ⁊ ualuerit. legitimũ ĩpedim̃tũ opponat. ⁊
ip̃i pbr̃i nich̾ominꝰ ĩuestigent utrũ aliqd̾ ĩpedim̃¬

Expanded text:
uxta quod statuimus in concilio generalj. ut cum matrimonia fuerint contrahenda in ecclesiis per presbiteros publice proponatur. competenti termino prefinito ut infra illum qui uoluerit et ualuerit legitimum impedimentum apponat. & ipsi presbiteri nichilominus inuestigent utrum aliquod impedime
Abbreviated transcription (Latin):
pũ loquor de .xii. apłis qui dormiuit ierapoli. ⁊
duas filias eiꝰ. que uirgines senuerit. ⁊ aliam
qui supra pectus dñi recubuit. ⁊ pontifex eiꝰ fuit.
aureã laminã ĩ fronte portans: mͣr ⁊ doctor ephe¬
requiescit. Quid ncce ẽ sagaris ep̃i ⁊ mrͣis recorda¬
ri qui ĩ laodicia soporat᷑: papiri bĩ ⁊ militonis

Expanded text:
 duodecim apostolis, qui dormivit Hierapoli; et duas filias ejus, quae virgines senuerunt, et aliam filqui super pectus Domini recubuit, et pontifex ejus fuit, auream laminam in fronte portans, martyr et doctor in Epherequiescit. Quid necesse est Sagaris episcopi et martyris recordari, qui in Laodicea soporatur, et Papirii beati, et Melitonis
Abbreviated transcription (Latin):
sert̃. Cũq ilico uuln̾ati eqͥtes retͦ ĩ suos cog̾entur.
totãq młritudinẽ ĩdispositã. ⁊ adhuc aduentantẽ
ꝯturbarent. ⁊ sol cũ uento exortꝰ ex aduso emicuis¬
s. iusꝰ eoꝵ puluis oppleuit ⁊ splendor hebetauit.
Ita fcm̃ ẽ. ut tãta ac t̾ribił mł̾titudo. mĩma rõno¬
ꝑ clade. sua ei ultĩa ĩt̾nitoe ced̾et᷑. Centũ .xl. milia¬

Expanded text:
serunt. cumque ilico uulnerati equites retro in suos cogerentur, serunt. cumque ilico uulnerati equites retro in suos cogerentur, totamque multitudinem indisposite ad??uc aduentantem conturbarent, et sol cum uento ortus ex aduerso emicuisset, uisus eorum puluis oppleuit et splendor hebetauit. ita factum est, ut tanta ac tam terribilis multitudo minima Romanorum clade, sua autem ultima internecione caederetur. cen
Abbreviated transcription (Latin):
agu̾chiã. Gens tentonũ galloꝵ ex ultimis occeani
atq g̾manie profecta litorib. om̃s gallias munda¬
uit sepiꝰq cesis roͣnis ex̾titib. apd̃ aqͣs sextias a ma¬
rio pugnãte suꝑata ẽ. Quoꝵ .ccc. matrone cũ ali¬
is se uiris captiuitatis ꝯditõe tͣdendas ẽẽ didicissẽt:
pͥmũ ꝯsulẽ dep̃care st̃. ut tẽplo cereris ac ueneris
ĩ seruiciũ tͣderent᷑. Ꝙ cũ ñ ĩpetͣrẽt. submouente
eas lictore: õs cesis ꝑuuł lib̾is mane mortue sũt
reꝑte: suffocatis laq̃o faucib. ⁊ mutus ꝯplexib
is alpiũ uiues em̃si ytalie plana ꝑuaserãt. Ibiq
cũ rigidũ genꝰ dui blandiorib auris pocuł cibis ac
lauacris emolliret᷑. mariꝰ qͥntꝰ ꝯsul. ⁊ catullus ad¬
u̾sus eos missi. die ad pugnã. ⁊ campo dato. hanni¬
balis secuti ingeniũ ĩ nebula disposuere pugnam
ĩ sole pugnauert. Orima siqͥdẽ ꝑturbatõ galloꝵ
fuit. ꝙ rõni aciẽ pͥus offend̾e dispositã ꝙͣ adẽe sen

Expanded text:
abilem. Gens Theutonum ex ultimis Oceani atque Germaniae profecta littoribus, omnes Gallias inundavit; saepiusque caesis Romanis exercitibus, apud Aquas Sextias Mario pugnante, superata est. Quorum trecis se uiris captiuitatis condicione tradendas esse didicissent, primo consulem deprecatae sunt, ut templo Cereris ac Ueneris in seruitium traderentur. quod cum non inpetrarent submouente eas lictore, caesis paruulis liberis mane mortuae sunt repertae suffocatis laqueo faucibus et mutuis conplexibus nives emensi, Italiae plana pervaserant: ibique cum 330 rigidum genus diu blandioribus auris, poculis, cibis ac lavacris emolliretur, Marius quintum consul et Catulus adversum eos missi, die ad pugnam et campo dato, Annibalis secuti ingenium, in nebula disposuere pugnam, in sole pugnarunt. Prima siquidem perturbatio Gallorum fuit, quod Romanam aciem prius offendere dispositam,
Abbreviated transcription (Latin):
ut xͥanos suppliciis exhiberẽt. arreptus a demone
neis cathenis me trahis: ⁊ statĩ p̃sente decio expira¬
uit. Detius uͦ ꝑ triduũ uexatꝰ. mortuus ẽ. Ꝙ ux¬
or eiꝰ triphonia uidẽs dimissis õib xͥanis ꝑrexit
cũ filia sua cyrilla ad iustinũ pb̃rm: ⁊ baptizata
seq̃nti die orans ĩ domo sua migrauit ad dñm. Au
ne eẽnt. uenerũt cũ uxorib suis ad iustinũ pb̃rm.
ut baptismũ ꝑciperẽt. Quos cũ dyonisiꝰ ppͣ qui
sco syxto successerat baptizass. Ꝙ claudiꝰ imꝑa¬
tor adductos ⁊ nolentes sacrificare in cart̾em reclu¬
siss. Cyrillã aggredit᷑: ⁊ nolens sacrificare nͨ nu¬
b̾e. cũ p̃dictis militib decollat᷑¬

Expanded text:
ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone neis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. Decius uero per triduum uexatus mortuus est. Quem uxor eius Triphonia uidens dimissis omnibus christianis perrexit cum filia sua Cyrilla ad Iustinum presbyterum; et baptizata sequenti die orans in domo sua migrauit ad dominum. ne essent, uenerunt cum uxoribus suis ad Iustinum presbiterum ut baptismum perciperent. Quos cum Dionysius papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imperator adductos et nolentes sacrificare in carcerem reclusisset, Cyrillam aggreditur et nolens sacrificare nec nubere cum predictis militibus decollat
Abbreviated transcription (Latin):
mon̾et ne ꝑirent: ꝯcordia R̾ndit pro oĩb ꝙ nł
latenꝰ cõsentirẽt. Unde eã p̃sente ⁊ gaudente ypo¬
lito. usq ad mortẽ fustib cedi fecit: ⁊ aliis decolla¬
tis. ypolitũ ligatũ ꝑ pedes ad colla indomitoꝵ e
quoꝵ ꝑ spinas ⁊ tribulos trahi iussit. Sic q gr̃as
agens ypolitꝰ expirauit. Cũq õs iustinꝰ pb̃r sepe¬
liss ⁊ ꝯcordie corpꝰ ĩuenire nõ poss: qͥdã miles no¬
mine porphiriꝰ rogauit quẽdã tloatariũ noĩe
hyreneũ occulte xͥanũ dicẽs. Secret̃ custodi ⁊
extrahe concordiã xͥanã qͣm ualerianꝰ ĩ cdoacã
proiecit: spero .n. qd̾ aurũ ⁊ gẽmas ĩ ueste sua
hẽat. Cui ille. Ostende mͥ locũ: ⁊ nocte qd̃ inue¬
uero tͥ nũtiabo. Prexit gͦ cdoacariꝰ cũ illo ad locũ.
Qua extracta. cũ nicħ inuenissẽt: miles fugit ⁊¬
reneũ ⁊ abundiũ tenuit: ⁊ uiuos ĩ cloaca necari
de carro aureo descendentes theatrũ introirent.

Expanded text:
moneret ne perirent, Concordia respondit pro omnibus quod nullatenus consentirent. Vnde eam presente et gaudente Ypolito usque ad mortem fustibus cedi fecit et aliis decollatis Ypolitum ligatum per pedes ad colla indomitorum equorum per spinas et tribulos trahi iussit. Sicque gratias agens Ypolitus expirauit. Cumque Iustinus pres Concordie inuenire non posset, quidam miles nomine Porphyrius rogauit quendam cloacarium nomine Hyreneum occulte christianum dicens: «Secretum custodi et extrahe Concordiam christianam quam Valerianus in cloacam proiecit. Spero enim quod aurum et gemmas habeat in ueste sua». Cui ille: «Ostende michi locum et nocte quod inuenero nuntiabo tibi». Perrexit ergo cloacarius cum illo ad locum. Qua extracta, cum nichil inuenissent miles fugit et reneum et Habundium tenuit et uiuos in cloacam necari de carro aureo descendentes theatrum introirent
Abbreviated transcription (Latin):
entes. cũ ĩ eos irrueret. uͥtute crucis opposite ꝑ me¬
diũ uentrẽ findũt. Indeq tauros aspiciunt. ⁊ eis
u̾tute dei mitigatis sc̃i iacobi corpus ĩponunt: ⁊¬
sic nullo duce palatiũ mulieris ĩtrantes ea stupen¬
te ⁊ cõu̾sa ad fidẽ. gratant̾ obtinẽt qͥchͥo uolunt.¬
Sepulto g̾ corpie ⁊ de sũptib dñe ali fabicetaisi
lud ecc̃a. discipłi eiꝰ ad p̃dicandũ disꝑsi sĩt. Duotĩt

Expanded text:
entes cum in eos irrueret uirtute crucis opposite per medium uentrem findunt. Indeque tauros aspiciunt et eis uirtute dei mitigatis sancti Iacobi corpus imponunt. Et sic nullo duce palatium mulieris intrantes ea stupente et conuersa ad fidem gratanter optinent quicquid uolunt.Sepulto igitur corpore et de sumptlud ecclesia, discipuli eius ad predicandum dispersi sunt. Duo tamen
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ncͣcria sũt deferte: ⁊ locũ sicut uolueritis edificate.
Hoc ã dolose dicebat. Sciebat .n. boues ⁊ tauros ĩdo¬
mitos ẽẽ ⁊ siluestres. Ꝙ iõ putauit qd̾ nõ possent ũ¬
gi net applicari. uł si applicarent᷑ currerẽt hac ⁊ illac.

Expanded text:
que necessaria sunt deferte et locum sicut uolueritis edificate». que necessaria sunt deferte et locum sicut uolueritis edificate». Hoc autem dolose dicebat. Sciebat enim boues et tauros esse indomitos et siluestres; et ideo putauit quod non possent iungi nec applic
Abbreviated transcription (Latin):
mͣriũ subiit. Cuiꝰ corpꝰ discipłi eiꝰ nocte rapientes ꝓ ti¬
more iudeoꝵ naui imposuerũt: ⁊ sepulturã eiꝰ diuine
prouidentie cõmittentes. duce anglo galetiã appule¬
runt. Et exeuntes de portu posuerũt corpus eiꝰ ĩ quo¬
dã loco: ⁊ ꝑgentes ad qͣmdã feminã uiduã dñam
xp̃c mittit ad te corpus discipłi sui: ut que noluis¬
ti uiuũ suscipere. suscipias uł defũctũ. Et narrantes
miraculũ qͣlit̾ sine regimine illuc aduenissẽt. locũ
illũ ubi pͥus eũ posuerãt ad eiꝰ sepulturã petebant.
At illa dolosi aĩ ⁊ ferocis dixit eis se libent̾ ꝯced̾e qd̾
cari. Et cũ iã pontẽ tnsissẽt: inseqñtes eos milites.
ruente sub eis ponte. ĩ flumine subm̾si sũt. Ꝙ au¬
tũ ualde dolens. redeuntib ad se discipłis. ⁊ ex parte re-¬
gis p̃facũ locũ petentib. hẽo ĩquit ĩ illo mõte duos
boues: quos euntes assumite.⁊plaustro iungentes

Expanded text:
m beati Iacobi discipuli eius nocte rapientes pro timore Iudeorum naui imposuerunt et sepultura eius diuine prouidentie committentes, duce angelo Galitiam appulerunt. Et exeuntes de portu posuerunt corpus in quodam loco et pergentes ad quandam dominam uiduam dominam  Ihesus Christus mittit ad te corpus discipuli sui ut quem noluisti uiuum suscipere suscipias uel defunctum». Et narrantes ei miraculum qualiter sine regimine illuc aduenissent, locum illum ubi prius posuerant eum ad eius sepulturam petebant. At illa dolosi animi et ferocis dixit eis se libenter concedere quod cari; et cum pontem transissent insequentes eos milites ruente sub eis ponte in flumine submersi sunt. Qutum ualde dolens, redeuntibus ad se discipulis et ex parte regis prefatum locum petentibus: «Habeo», inquit, «in illo monte duos boues, quos euntes assumite et plaustro iungentes
Abbreviated transcription (Latin):
perantia uoluptatib imꝑat. alias odit ⁊ obigit᷑.
alias dispensat. ⁊ ad sanũ modũ redigit. uec ũqũ
ad illa pp̃ ipãs uenit. Scit optimũ ẽẽ modũ aipei¬
rũ. nõ qnͣtũ uelis s qͣntũ debeas sum̾e. Põt sñ lila
manaꝵ diuiciaꝵq cõprehenderis: ingenti copia
querendoꝵ fatigaberis. Hec tã multa tã magna
ut hr̃e possint liberũ hospiciũ. suꝑuatua ex aĩo tol¬
lenda sũt. laxũ spaciũ res magna ut hr̃e possit li¬
ẽ: intẽperantie genus ẽ. Quid qd̾ ista lib̾aliũ ar¬
tiũ cõfractio. molestos. u̾bosos. intẽpestiuos. sbipe¬
In hiis libris de prĩa homeri q̃rit᷑. de enee mr̃e ua.
⁊ alia q̃ erãt discenda si scires. Actor¬

Expanded text:
perantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum esse modum cupitorum non quantum velis, sed quantum debeas sumere. Humanitamanarum divinarumque comprehenderis, ingenti copia querendorum ac discendorum fatigaberis. Hec tam multa, tam magna, ut habere possint liberum hospitium, supervacua ex animo tollenda sunt; laxum spatium res magna desiest intemperantie genus. Quid quod ista liberalium artium consecratio molestos, verbosos, intempestivos, sibi plIn his libris de patria hominum queritur, de Enee matre vera et alia que erant dediscenda si scires.
Abbreviated transcription (Latin):
toris opus ĩpedit. s successũ. Non ex ebore tñ simsoe
facit statuarius. s ex ere uł marmore si essit Si sa¬
piens uͥtutẽ si licebit. ĩ diuitiis explicabit. Si minꝰ
ĩ pauꝑtate.Si pot̾it ĩ prĩa. si minus ĩ exilio Si pos̾it
integer: si minus debilis. Qͣmͣcũq fortuna actepit.
aliqͥd ex illa memorabile efficiet. Sapiens t̃ ari¬
fex domandi mala. Dolor egestas ignomina. tant
sũt. Idẽ ĩ.lxxxuii. uñqͣmͣ maior ẽ animꝰ qu¬

Expanded text:
toris impedit, sed successum. Non ex ebore tantum simulacra facit statuarius, sed ex ere vel marmore, si assit. Sic sapiens virtutem, si licebit, in divitiis explicabit, si minus, in paupertate, si poterit, in patria, si minus, in exilio, si poterit integer, si minus, debilis. Quamcumque fortunam acceperit, aliquid ex illa memorabile efficiet. Sapiens est artifex domandi mala; dolor, egestas, ignominia, carcer, sunt. Cice
Abbreviated transcription (Latin):
lit lectio ĩgeniũ ⁊ studio fatigatũ. ñ tñ sñ studio re¬
uires ⁊exhauriet de stilo dico. alt̾a soluet ac diluet
Inuicẽ hoc ⁊ illo cõmeandũ ẽ ⁊ alterũ alt̾o tẽꝑandũ.
ut quicqͥd lectione tollectũ ẽ. stilus redigat ĩ corpus.
ciendũ ydoneos carpunt. deinde qͥcqͥd attulerĩt dis-¬

Expanded text:
lit lectio ingenium et studio fatigatum, non sine studio tamen, recontristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet. Invicem hoc et illo commeandum est et alterum altero temperandum, ut quicquid lectione collectum est, stilus redigat in corpus. ciendum idoneos carpunt, deinde quicquid attulere, dis
Abbreviated transcription (Latin):
dãpna suppleuit. Statura fuit eminenti. color
pallido. corpore enormi. gͣcilitate maxĩa ceruins
crurũ. ocłis ⁊ timporib ꝯcauis. fronte lata ⁊ toruis
capillo raro. ac circa u̾ticẽ nlło hyrsutꝰ cet̾a. Qre
tnͣseũte eo ꝓspic̾e ex suꝑiore ꝑte. aut õino qͣcup
bat. ꝯponẽs ad spetulũ ĩ omnẽ t̾rorẽ. ac formdinĩ
Ualitudo ei net cors neq animi ꝯstitit. Incitaba
tur ĩ sõpno maxĩe. neq .n. plusꝙͣ trib noctur nis
horis qͥescebat: ac ne his qͥdẽ plaida qete si paula

Expanded text:
a eiecit. Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque bat componens ad speculum in omnem terrorem ac formidinem. Valitudo ei neque corporis neque animi constittur insomnio maxime; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat ac ne iis quidem placida quiete, sed pauida
Abbreviated transcription (Latin):
deocło toliere alt̾iis nrãm prius trabẽ eietimus.
Nuilũ lesi. nulius nom̃ descriptõs mea signatũ ẽ.
nemine speciałr meus sermo pulsauit. generalis
d uicis disputatõ ẽ. S qui mͥ irasci nolu̾it. pͥus
ip̃e de se qdͥ talis sit ꝯfitetur.

Expanded text:
erius tollere nostram prius trabem eiecimus. nullum laesi, nullus saltim descriptione signatus est, neminem specialiter meus sermo pulsauit: generalis de uitiis disputatio est. qui mihi irasci uoluerit, prius ipse de se, quod talis sit, confitetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ypocras adiurat discipilos suos ante¬
quã doceat:⁊ ĩ u̾ba sua iurare ꝯpellit.
Extorquet sacͣmento silentiũ: sermonẽ incessĩ¬
mansuetudinis hĩtũ moresq describit. Quato
magis nos qͥb aĩarũ medicina cõmissa ẽ. oim̃ ÷
anoꝵ domos debemus amare qͣi ꝓp̾as: Consola¬
tores potius nos in morib suis: qũã ꝯuiuas in
prosperis nouerit. Facle ꝯtempnit᷑ clericꝰ qͥ sei
uorat ad pndi̾ no reculerr nał petentes. r ero

Expanded text:
pocrates adiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; extorquet sacramento silentium, sermonem, incessum, habitum moresque describit: quanto magis nos, quibus animarum medicinanorum domos debemus amare quasi proprias! consolatores potius nos in maeroribus suis quam conuiuas in prosperis nouerint. facile contemnitur. clericus, qui saepe uocatus ad prandium non recusat. Numquam petentes raro
Abbreviated transcription (Latin):
uallt Et usꝰ timidũ. aut qd̾ aꝑtislimi steleris cͥ. uel
aliqͥd exiñ subtͣhere. om̃ p̾donũ crudelitate ee
su dlati sgo fame torq̃or. ⁊ tu iudicas qͣrtũ uentis
moo sit saris : lut diuide statim qd̃ acepis. ait si
timnidus dispensator es. dimitte largitorẽ nt sua
sponte s e distribuet. Nolo sub occone mer sectulꝰ
cus plenꝰ sit. Nemo me melius mea seruare potist.
Optoi mꝰ dispensator ẽ: qui mcħ s reseruet. Nõ ut¬

Expanded text:
um aut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde subtrahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemo me melius mea seruare potest. optimus dispensator est, qui sibi nihil reseruat..