comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ramus pietatẽ tuã
omp̾s deus. ut has pͥmiciaᷤ
creature tue quas aeris ⁊
pluuie temperamẽto mitre¬
dignatus es. bñdictionis
tue imbre ꝑfinidas ⁊ fruct
terre tue usq ad maturita¬
tem ꝑducas: tribuasq
pplõ tuo detius inuierib
tibi semꝑ gr̃as agere:ut
afertilitate terre esurientiũ
animas bonis affluentib̾
repleas. ⁊ egenus et pauper
laudent nomẽ glorie tue.
deus. ut benedicas hunc no
funeris sentencia multati
sumus: per illustrationem
unici filii tui redemptoris
si diis. salubriter ex huius
diei anniu̾saria sollẽnta¬

Expanded text:
remus pietatem tuam, omnipotens Deus, ut has primitias creaturae tuae, quas aeris et pluviae temperamento nutrdignatus es, benedictionis tuae imbre perfundas, et fructus terrae tuae usque ad maturitatem perducas, tribuasque populo tuo de tuis muneribus tibi semper gratias agere, ut a fertilitate terrae esurientium animas bonis affluentibus repleas, et egenus et pauper laudent nomen gloriae tuaeDeus, ut benedicas hunc frufuneris sententiae multati sumus, per illustrationem unici Filii tui Redemptoris sidiis, salubriter ex hujus diei anniversaria solemnita
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑoinnẽ mundũ fidẽ
sparsit et ecclãm congrega¬
uit. qui et lapis excisus
demonte sine manibz. an¬
gularem compagem soli¬
dauit: hanc petram serenꝰ
illustret eamq eterno lu¬
mine irrigatam ita mł¬
tiplicib ac dñicis charis¬
matib locupletet: ut suꝑ
illam amministrandam
corporis sui hostiã bñdicat
et suscipiat consecratam:

Expanded text:
 omnem mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam.
Abbreviated transcription (Latin):
raudi nos Item P
rum libenter accipe uota.
et hoc altare ad celebranda
diuina mysteria preꝑatũ.
odore unguenti celestis as¬
perge. ⁊ aromata illi diui¬
ne scĩficationis infunde. ⁊
sicut lapidem iacob prĩar¬
che erectum unguenti ꝑfu¬
sione dicasti. et angelicis
iuisionib ꝑscalã gradus
ecclie figurasti: sic suꝑ hũc
quoq lapidem altari co¬
aptandum. celestis gr̃am
bñdictionis immitte: ut
dũ tibi suꝑ eum sacri cor¬
poris et sanguinis unige¬
niti tui mysteria consecrã¬
tur. petentib pc̃ca deleant᷑.
merentibz ĩfluat gr̃a sem¬
piterna. P eundẽ. Et acci-¬
piens tabulã. aspgat eam

Expanded text:
audi nos Deus rum libenter accipe vota, et hoc altare ad celebranda divina mysteria praeparatum odore unguenti coelestis asperge, et aromata illi divinae sanctificationis infunde, et sicut lapidem Jacob patriarchae erectum unguenti dedicasti, et angelicis visionibus per scalam gradus ecclesiae figurasti, sic super hunc quoque lapidem altari coaptandum coelestis gratiam benedictionis immitte, ut dum tibi super eum sacri corporis et sanguinis Unigeniti tui mysteria consecrantur, petentibus peccata deleantur, merentibus influat gratia sempiterna. Per. Et accip
Abbreviated transcription (Latin):
erige uota populi qui tuo¬
pretulisti gliosa merita cõ
fessori: aAme roficiat eci¬
ris: quicquid in sacerdotẽ
felici seruicio peruenit ad

Expanded text:
erige vota populi, qui tisti gloriosa merita tuo confessori. Amen. Proficiat m quidquid in sacerdote felici servitio pervenit ad
Abbreviated transcription (Latin):
eus rui propriũ est milerer semꝑ et par¬
iere te supplices deprecamur. pro aĩa famuli
tui. quã hodie de hoc seculo migrare iussisti.
ut non tradas eam in manus imimici: nec
obliuiscaris infinẽ. sed iube eam ascĩs an¬
gelis suscipi. et ad prĩam paradisi ꝑduci:
ut dũ inte sꝑauit et credidit. nõ penas su¬

Expanded text:
eus, cui proprium est misereri semper et parere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas
Abbreviated transcription (Latin):
famulũ tuũ .N. respicere digneris propiciꝰ.¬
et hoc primũ pabulũ salis gustantem. nõ
diucius exurire ꝑmictas: quo minus cibo
uiens.ꝑduc eũ ad noue regeneraciomns la¬
uachrũ ut cũ fidelibus tius promissionũ
tuarũ eterna premia consequi mereacur. ꝑ.

Expanded text:
famulum tuum respicere digneris propitioc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo viens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tu
Abbreviated transcription (Latin):
hũc famulũ tuũ .N. quem ad rudimẽta
fidei uocare dignatus es. om̃em cecitatem
cordis ab eõ repelle. disrũpe om̃s laquees sa¬
thane. quibus fuerat colligatus. aperi ei
dũe ianuam pietatis tue: ut signo sapiẽ¬
cie tue nbutus õim cupiditatũ fe tori¬
bus careat. et ad suauẽ odorẽ preceptoꝵ
tuoꝵ lectus tibi ineccłia tua de seriua
et proficiat de die in diem ut ñ coneus et

Expanded text:
hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praeceptorum tuorum laeti tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die i
Abbreviated transcription (Latin):
deus iacob. deus qui moy si famulo
gelũ pietatis tue qui custodiret ees die ac
nocte. Te quesuinꝰ dñe ut mictere digueris
sanctũ angłm tuũ ut similiter custodiat et
hũc famulũ tuũ.7. et ꝑducat eũ ad gr̃a
baptisim tui. ꝑdi¬

Expanded text:
Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo gelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
reces nras q̃s dñe clementer exaudi. ut
hũc electũ tuũ crucis drũce cuius ĩpres¬
sione eũ sigrt namus uirtute custodi. ut
magnitudiis głie rudimenta seruans.
ꝑcustodiã mandatoꝵ tuoꝵ ad regeirera¬
cionis ꝑuenire gliam mereatur. ꝑ eũdẽ¬
eus qui hũam generis es conditor. ut
sis eciã reformator. propiciare ppłis
adoptiuis. et nouo testamento sobolem no¬
ue prolis ad scribe. ut filii promissionns qd
nõ potuerũt assequi ꝑ naturã: gaudeant
telam hũam generis procreauit. et ppło
uementi ad credulitatẽ ꝑ serues. suos conse¬
ut hec creatura salis in noĩe scẽ trutatis
efficiatur salutare sacramẽtũ. ad effugã¬
tifices beneł dicendo bũdicas: ut fiat oĩbus
accipientibus ꝑfecta medicina ꝑmanẽs

Expanded text:
esumus, Dne, clementer exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis pervenire gloriam mereantur. Per. Deus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant telam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos conseut haec creatura salis in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad effugantifices, benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens
Abbreviated transcription (Latin):
ablata seutentiã. Respice propicius suꝑ hane
consorco. et tua se expetit protectione iuiuimi.
uiea uigũ dilectionis et pacis fidelis et casta
femmarũ. Sit amabilis ut rathel uiro: sa¬
pieus ut rebeca: lougeua et fidelis ut sara. i
chil mea ex actibus suis ille auctor preua¬
ricacionis usurpet. nexa fidei mandatisq ꝑ¬
maneat uni thoro m̃cta: cõtactus illicitos fu¬
giat inuiuat ĩfirmitatẽ suã robore discipli¬
ne. Sit uerecsĩda grauis: pudore ueuerabi¬
lis doctrinis celestibus erudita. Sit fecũda ĩ

Expanded text:
separari: respice propitius super hanc consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, lihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in
Abbreviated transcription (Latin):
hẽat in resurrectiõe prima. et inter lurgẽ¬
tes surgat. et inter suscipientes corpora ĩ
die resurrectionis corpus suũ recipiat. et
cũ beuedictis ad dexterã prĩs nemẽtibus
uemat. et inter possidentes uitã eternam¬

Expanded text:
a resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis ad dexteram Dei Patris venientibus veniat, et inter possidentes vitam a
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. et remitatᷤ dñs lubrice temeritatis offẽ¬
sais. ut cocesla uenia plene indulgencie. quie¬
quid ĩ hoc scło proprio reatu deliquit totũ m¬
effabili pietate fic bemigntate sus deleat et
abstergat. ꝗd ip̃e presture dignetur quioẽ¬

Expanded text:
tat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
sti uti thropheũ xp̃i ꝑ totũ mũdũ uehecẽt.
Quomodo machinã ꝑ uerbũ siuĩ fecit deꝰ
cel terre iuariũ. Tu suꝑ aquas foturus eris
inficandis aquas fecũdas. Tu aspirãdo
cuis sc̃ẽ spũs. Sine quo preces onĩs casse
credũtur et indigne dei auribus. Tuqui
om̃u seculoꝵ scõs tui mininis dociusti in¬
tiictu amplectando spũs. Ipẽ hodie apo¬
stolos xp̃i donans inuiete insoluto et cũc¬
tis ui audito scłi. Hunc diẽ głi̾osũ fecisti.

Expanded text:
per totum mundum veherent Quando machinam per Verbum suum Fecit Deus coeli, terrae, maris, Tu super aquas foturus eas, vificandis Aquas fecundas, Tu, aspirandotius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae Creduntur et indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti instinctu, Amplectendo spiritus; Ipse, hodie apostolos Christi Donans munere insolito Et cunctis inaudito seclis, Hunc diem gloriosum fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
in minere tͥ penas in minere tibi torm̃¬
ta in minere tibi diez iudicii. diẽ supplicu sẽ¬
piterm diẽ qui uenturus est uelud clibanus
ardens. in quo tibi at uniuersis angłis tus
eternus uemet interitus. promide dãpnate¬
atq dãpnẽde da honorem deo uiuo et uero. da
honorẽ ihũ xp̃õ filio eius et spũi scõ. In cuius¬

Expanded text:
mminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde, damnate, da honorem Deo vivo et vero, da honorem Jesu Christo Filio ejus, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
ablata seutentiã. Respice propicius suꝑ hane
consorco. et tua se expetit protectione iuiuimi.
uiea uigũ dilectionis et pacis fidelis et casta
femmarũ. Sit amabilis ut rathel uiro: sa¬
pieus ut rebeca: lougeua et fidelis ut sara. i¬
chil mea ex actibus suis ille auctor preua¬
ricacionis usurpet. nexa fidei mandatisq ꝑ¬
maneat uni thoro m̃cta: cõtactus illicitos fu¬
giat inuiuat ĩfirmitatẽ suã robore discipli¬
ne. Sit uerecsĩda grauis: pudore ueuerabi¬
lis doctrinis celestibus erudita. Sit fecũda ĩ

Expanded text:
separari, respice propitius super hanc consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis caelestibus erudita. Sit foecunda in
Abbreviated transcription (Latin):
elegi eã. ¶ iduã eius benedicẽs bñdicã:
pauꝑes eus saturabo panibus. S acer¬
dotes euis induã salutari: et scĩ eius exł¬
taciõe exultabũt. Illuc producam
cornu dauid ꝑaui lucernã xpõ meo.
imincos eius induã confusione:
suꝑ ipm̃ autẽ efflorebit scĩficacio mea.¬

Expanded text:
elegi eam. Viduam ejus benedicens benedicam: pauperes ejus saturabo panibus. Sacerdotes ejus induam salutari: et sancti ejus exsultatione exsultabunt. Illuc producam cornu David: paravi lucernam Christo meo. Inimicos ejus induam confusione: super ipsum autem flore
Abbreviated transcription (Latin):
urũ fllente dyabolo et propria inquitate
atq fragilitate traxit. tu pius et misericors
abluas indulgendo eamiq suscipi iubets
ꝑianus scõꝵ tuoꝵ deducẽdam ĩsinu pa¬
trarcharũ tuoꝵ abrahe scilicet amici
git dolor et tusticia atq suspiriũ fideliũ quo¬
qr caĩe felici iocũditate letantur. et ĩnouissĩs
magni indicu die iter scõs et electos tuos¬

Expanded text:
rium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeasanus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici it dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni
Abbreviated transcription (Latin):
eus uite dostor et hũauoꝵ corpoꝵ reꝑa¬
Itor. qui te apceõribus exorari uoliuiti.
exciudi preces quas lpeciali deuocione pro
arã famuli tui tibi fideliter fũdimꝰ. ut li¬
berare eã bni feroꝵ cruciatibus. et colloccite
quoq celesti indui et paradisi amenitate
cõfoueri iubeas. Per dnm̃. oratio.
eus qui hũanarũ aĩarũ eternus
amator es aiãm famuli tui. ꝙͣ ue¬
ra dum ĩcorpore maneret tenuit fides
cib onũ cruciatu inferoꝵ redde extorrẽ.
ut segregata ab infernalibus clanstris sc̃oꝵ
mereatur aduuari cousortus Per. ord.¬
nimpotentis dei mniãm deprecam᷑
tas de in colatu huius mũdi transite pre¬
cepit. requies eterna suscipiat. et eũ in bea¬
ta resurrectiõẽ representet. et insimbus
abrahe ysaac et iacob collocare dignetur.
est nidicare iuues et mortuos et sclm ꝑ ig̾.¬

Expanded text:
eus, vitae dator, et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare iortalitatis indui, et paradisi amoenitate confoveri jubeas. Per. Alia oratio. Deus, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis. Per Dnipotentis Dei misericordiam tas de incolatu mundi hujus transire praecepit, requies aeterna suscipiat, ut cum beata resurrectione repraesentet, et in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob collocari mereatur, est
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe aĩam serm tui quã de er¬
gtistulo bunis scłi uocare dignatus es. et
libere eam de pencipibus tenebrarũ et de
locis penarũ. ut absoluta oĩm uincło pcc̃oꝵ quie¬
tis ac lucis etere beatitudine ꝑfiuatur. et
inter electos tuos in resurrectiõnis głia resu¬
scitari mereatur. per oracio.i¬

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur. Per. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
et nucte angło tuos sc̃õs obiuã er. et ulã
cie. et repelle abea om̃s principes teriebra¬
rũ. Agnosce duẽ creaturã tuã. nõ exdiis a¬
lieius creatã. sed ate solo deo iiuo et uero:
quia nõ est deus. preter te die et non scdͣm¬

Expanded text:
et mitte angelos tuos sanctos obviam ei, et viam e, et repelle ab ea omnes principes tenebrarum; agnosce, Domine, creaturam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia non est alius Deus praeter te, Domine, et non
Abbreviated transcription (Latin):
Nuscipe dũe aĩam serui tui ad te reuertẽ
P̾ tem. ueste celesti in due eã. et laua eã
scõ fonte uite eterue. ut in ter gandẽtes
gaudeat. et ĩter sa pientes sapiat. et ĩter
mr̃es coronata. concedeat. et inter pa¬
triarchas et prophetas proficiat. etĩ
ter apłos xp̃m sequi studeat. et ĩter an¬
gelos et archangelos claritatẽ dei semꝑ¬
uideat. et inter ꝑadisi rutilos lapides
gaudiũ possideat. et noticiã misterioꝵ¬
dei agnoscat. et inter cherubin et sera¬
phin claritatẽ dei iudeat. et inter uin¬
giti quatuor semores cantica canticoꝵ
audiat. et inter lauantes stolas ĩ fonte
luminis uestẽ lauet. et inter pulsantes
reperiat. et niter uidentes deu̾ facie adfaciẽ
cantet. et inter audientes auditũ sointꝰ¬

Expanded text:
 animam servi tui illius revertentem ad te; vestem caelestem indue eam, et lava eam sanctum fontem vitae aeternae; ut inter gaudentes gaudeat, et inter sapientes sapiat, et inter martyres coronatos consedeat, et inter patriarchas et prophetas proficiat, et inter apostolos Christum sequi studeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei pervideat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideat, et notitiam mysteriorum agnoscat, et inter cherubin et syraphin claritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, et inter pulsantes reperiat, et inter videntes Deum facie ad faciem at, et inter audientes auditu c
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicaciolbus nrĩs. et hane
domũ serenis ocłis tue pietatis illu¬
stra. descendat suꝑ hĩtantes ĩ ea grẽ tue
larga bñ dictio. ut hus manu factis cũ
salubritate manẽtes ip̃i tuũ semꝑ sint¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et hanc domum serenis oculis tuae pietatis inlustra; descendat super habitantes in ea gratiae tuae larga benedictio, ut his manufactis cum salubritate manentibus, ipsi tuum sem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nomẽ eterm dei et saluatoris nr̃ ihũ¬
xp̃i filii eius cũ tua uictus ĩuidia tremẽs
gemensq discede. nichil tibi sit cõmu¬
necũ seruo dei iam celestia cogitanti. re¬
nũciaturo tibi asło tuo et beate ĩmorta¬
ti uicturo. Da igitur honorẽ aduemẽti
sp̃u scõ. qui ex sũma celi arce descendẽs
pro turbatis fraudibus tuis diuino fonte
purgatũ pectus idem scĩficatũ deo tẽplũ
et hĩtałmn ꝑficiat. ut ab oĩbus penitus
noxus preteritoꝵ cumminũ liberatus ser¬
uus dei grãs ꝑ henni deo referat semꝑ et be¬

Expanded text:
erni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et be
Abbreviated transcription (Latin):
sannã de falso crimine liberasti. te supplex
de precor dũe ut liberes et hane famulã
tuã. N. et ꝑducere eã digneris ad grãm
baptisim tui. adiracõ Ergo maledicte
sp̃us in noĩe patris et fulii et sp̃us scĩ.
ut exeas et recedas ab hoc famulo dei .N. ap̃e¬
em̃ tibi ĩperat maledicte dapnate. qui
pedibus suꝑte ambulauit. et petro mergẽ¬
et filiũ et spm scm ut exeas et recedes

Expanded text:
sannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledictein nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei; ipse tibi imperet, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenet
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui asalutẽ hũam generis maxĩa q̃q
sacramẽta ĩ aquarũ substãciã cõdidisti: ad¬
esto propicius ĩuocacionib nostris. et elemẽto
huic multimodis purificacioĩb preparato uie¬
tutem tue benedic.E tionis infunde: ut creatu¬
ra mysterii tin tibi seruiens ad habiciandos de¬
mones. morbosqz pellendos diuine gracie su¬
mat effectũ: ut quicquid ĩ domib uel in locis

Expanded text:
generis, maxima quaeque sacramenta in aquarum substantiam condidisti, adesto invocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis effunde, ut creatura mysterii tui, tibi serviens ad abjiciendos daemones morbosque pellendos, divinae gratiae sumat effectum; ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
or phanoꝵ paraclite. Dñe deus agnus
dei filius patris. Primo genitus matie
uirgnus matris. Qui toltis pectata
mũdi miserere nobis. Qui tollis pcc̃a
mũdi suscipe deprecationẽ urtm. Ad
marie gliam. Sui sedes ad dexterã patus

Expanded text:
orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae g
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ad¬
mirabili ꝓ¬
inoencia cuncta dis¬
poms. te suppliciter
exoramus:ut terrã
quã uingenitus tu¬
us proprio sangũe
consecraint de ma¬
nib ĩnnicoꝵ crutis
eripias. et eam in
xpĩana religione
tuo noĩe seruire cõ¬

Expanded text:
eus qui admirabili prouidentia cuncta disponis te suppliciter exoramus ut terram quam Vnigenitus tuus proprio sanguine consecrauit de manibus ininicorum Crucis eripias, et eam in Christiana religione tuo nomini seruare con
Abbreviated transcription (Latin):
rotector noster
aspice deus. et
fideles tuos ab hostiũ
defende ꝑiculis ut ãb
omi turbatione se¬
moti liberatͥ mente

Expanded text:
rotector noster aspice deus, et fedeles tuos ab hostium defende periculis, ut ab omni perturbatione semoti libera tibi mente
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus. qui nos et¬
castigando sauas
et ignoscendo conser¬
uas pr̃a supplicibus
tuis. ut et transquil¬
litatib huius opta¬
te consolatioins lete¬
mur. et donotue pie¬
tatis semꝑ utamur.

Expanded text:
ne Deus, qui nos ecastigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑ angustã portã.
quia lata et spatio¬
sa ma est. que du¬
cit ad ꝑdicionem
et multi sunt qui
intrant ꝑ eam.
Quam angusta.
et arta uia est que
ducit aduitam:
et paueisunt. qui
inueniunt eam.

Expanded text:
te per angustam portam: quia lata et spatiosa uia est quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. quia angusta et arta uia est quae ducit ad uitam, et pauci sunt qui inueniunt eam.
Abbreviated transcription (Latin):
soluens ĩnniticias
in carne sua:
legem mandatorx
decretis en acuans.¬
ut duos condat in
semetipõ in unum
nouum hominem
faciens pacenrut
uno corpore deo per
crucem int̾ficiens¬
inimicicias in se¬
met ip̃o. Et ueniens
euangeliz auit pacẽ
nobis qui longe fuis¬
tis et pacem his qui
prope: quonã per
bemus ambo ĩ ũno

Expanded text:
soluens, inimicitias, in carne sua legem mandatorum decretis euacuansut duos conderet in se in unum nouum hominem faciens pacem et uno corpore deo pecrucem, interficiensinimicitiam in semetipso. Et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis, et pacem his qui prope; quoniam per cessum ambo in uno
Abbreviated transcription (Latin):
magnificaberis ĩ
illis: ut cognoscant
te. sicut et nos cog¬
est deus preter te
dñe. In noua signa.
et in muta mira¬
bilia tua. Glifica
manũ: et brachiũ
dextrum. Excita
furorem. et effunde
iram. Extolle adũ¬
sarium: et afflige
mimicũ. ffestina
tempus. et memẽ¬
to finis. ut enarrãt

Expanded text:
beris in illis: ut cognoscant te sicut et nos cogest Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent
Abbreviated transcription (Latin):
dñe nos protege fa
mulis et famulab
tins quoꝵ cõmemo¬
rationẽ agimus uł
quoꝵ elemosinas
recepimus seuetiã
hiis qui nobis fami
impugnationibus
defensi tua opitula¬
tione saluentur. et
aiãs famuloꝵ famu¬
indelicet fi deliũ ca-¬
tholicoꝵ orthodoxorũ

Expanded text:
 nos protege, et famulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familpugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum famuvidelicet fidelium catholico
Abbreviated transcription (Latin):
est in una dierum:
et ih̾̃s ascendit in
nauiculã et disei-¬
puli eius: et ait ad
illos. ẽ rausfretemꝰ
transstagnum. et
ascenderunt. Naui¬
gaintib aũt illis:
obdormiuit. Et des-¬
cendit procella uẽti
instagnũ: et cõpel¬
lebantur. et pericli-¬
tabantur. Acce dẽ¬
tes autẽ: sustitane.¬
runt eũ dicentes.
Preceptor: perimꝰ.
At ille surgens ĩtre-
pauit uentũ et tem¬
pestatem aque: et
cessauit. et facta est
tranquillitas mag¬
na. Dixit aũt illis.
Ubi est fides nestra:
perat et mari: et
obediunt ei. Off¬

Expanded text:
em in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixit autem illis ubi est fides vestra qperat et mari et oboediunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ uindemiaueris
ita. Ergo ne come¬
dent mulieres fruc¬
tum suũ parnuli
ad mensurã palme.
Si occiditur ĩ sanc¬
tuario domini: sa¬
cerdos et propheta
Iacuerunt in terra
foris puer et sener.
uenes mei ceciderũt
in gladio interfc̃i
in die furoris tui.
Pcusisti. nec miser¬

Expanded text:
miaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN iacuerunt in terra foris puer et senex venes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec miser
Abbreviated transcription (Latin):
aut syon abhomi¬
nata est. aĩa tua.
Quare ꝑcussisti
nos ita ut nulla
sit sanitas. Expec¬
tauimus pacem:
et non est bonum. ⁊
tp̃s curationis. et¬
et ecte turbatio . Co¬
gnouimus dñe ĩ¬
pietates nr̃as et in¬
iquitates patrum
nostroꝵ. quia pec¬
cauimustͥ. Ne nos
des mobprobrium
ꝓpt̾ nomẽ tuũ. neq
facias nobis cõtu¬
meliam. Solii glĩe

Expanded text:
aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et non est. Bonum et tempus curationis: et ecce turbatio. Cognobimus Domine impietates nostras, et iniquitates patrum nostrorum: quia peccabimus tibi. Ne nos dederis in obprobrium propter nomen tuum: neque facias nobis contumelia.
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixiti
disciplĩs tuis pacẽ
meam dõuobis
pacem relinquo uo¬
bis. ne respicias pec¬
ra mea. sed fidem
eclĩe tue eanqz se¬
cundũ uoluntatẽ
tuã pacificare ad
regere digneris. Qui

Expanded text:
qui dixisti apostolis tuis: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis, ne respicias peca mea, sed fidem ecclesiae tuae, eamque secundum voluntatem tuam pacificare et e digneris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i refectione uege¬
tati supplices te ro¬
gamus omps̃ deus
ut et remedio sin¬
gulari abommũ
pecratoꝵ nos conta¬
gione purifices. et
in cursione cũctoꝵ.¬

Expanded text:
i refectione confortati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos cogitatione purifices, et incursione cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
primogenitus ma¬
rie uirginis matris.
Qui tollis peccata
mundi miserere
nobis. Quitollis
pctã mundi suscipe
deprecationẽ nrãm
Ad mariegloriam.
Qui sedes addexte¬
ram prĩs miserere
nobis. Qm̃ tu solꝰ
sanctus. Mariam
sanctificans. Tu sol
dñs. Mariã gub̾naus
Tu solus altissimꝰ
Mariam coronans.¬
deum. Patrem
torem celi et terre

Expanded text:
primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans,Dei Patris. T
Abbreviated transcription (Latin):
audes crutis at¬
tollams nos
qui crutis exultamus
los pulset celos duscẽ
lignum dulce dignum
credimus melodia. Do¬
ce uita non discordet.
tũ nox uitã nõ remordet
dulcis est symphoma.
Serui crutis crucẽ lau¬
dent qui ꝑcrucem sibi
sanguie.. Ignus sine
macula qui mũdauit
scła ab antiquo crimĩe
Hec est scala peccatorũ¬

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamus los tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatoru
Abbreviated transcription (Latin):
epleti alimo¬
ma celesti et
spiritali poculo re
lignũ sc̃e crucis filii
tui arma iusticie
ꝓsalute mundi tri¬
umphare iussisti. ꝑ¬

Expanded text:
epleti alimonia caelesti, et spiritali poculo reclignum sanctae crucis Filii tui, arma justitiae pro salute mundi, triumphare jussisti.
Abbreviated transcription (Latin):
traxit oĩa. forma cuiꝰ
hec ostendit qui terraꝵ
comp̾hendit quatuor
cõfima. Nonsũt noua
sacramẽta nec recenter
est inuenta crutis hec
religio. Ista dulces aqͣs
fecit ꝑ hanc silex aquas
iecit moysi officio. Ligna
legens in sareptaspem
salutis est adepta pauꝑ
muliercula. Siue lignis
fidei nec lethicus olei
ualet nec fari nula.

Expanded text:
axit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula,
Abbreviated transcription (Latin):
scripturis sub figuris
ista latent sed iã patent
crucis beneficia. Reges
credunt hostes cedunt
ues uniu̾sas ĩ ꝓfundũ
indit mersas una cum
maxentio. fusitraces
cesi ꝑse sz et partis dux
adu̾se uictus aberadio.
Ista suos fortiores semꝑ
facit et uictores morbos
sanat et langores repri¬
mit demonia. Dat cap¬
tius libertatẽ inte con¬
fert nouitatẽ ad anti¬
quã nouitatẽ crux re¬
durit oĩa. Ocrux lignũ
triumphale mũdi uera
salus uale inter ligna
nullũ tale fronde flore
g̾mine. Medicina xpĩa¬
na salua sanos egros sa¬
na qd nõ ualet res hũa¬
na. fit in tuo noĩc. Adsi¬
stentes crutis laudi cõse¬
crator crutis audi. at
ẜuos tue crutis post hãc
uitã uere lucis trãsfer
ad palatia. Quos tor¬
mento uis seruire fac
tormẽta non sentire. sz
cũ dies erit ire nobis cõ¬
fer et largire sempifna¬

Expanded text:
Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. ves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempite
Abbreviated transcription (Latin):
adesse poscentes
illius honore debi¬
to celebrãtes qui
saluatorẽ mundi et
cecinit ad futurũ et
adesse monstrauit.

Expanded text:
adesse poscentes, et m honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit,
Abbreviated transcription (Latin):
Lenedicta tu ĩ mulie¬
rib. Que peꝑisti pacẽ
honinbz et angelis
gloriã. Et benedictus
fructus uentris tui.
Qui coheredes ut esse¬
mus sui nos fecit per

Expanded text:
Benedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per
Abbreviated transcription (Latin):
ecordare dñe
testamẽti tui
et dic angelo ꝑcuciẽti
cesset iam manꝰ tua
et nõ desoletur terra et
ne ꝑdas omnẽ aiãm

Expanded text:
ecordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam
Abbreviated transcription (Latin):
hostiare. et ĩ protectio¬
ne fideliũ tuoꝵ anti¬
qua brachiitur oꝑare
miracula. ut suꝑatis
pacis mimicis. secura
tibi scruiat xpiana
libertas. ꝑ¬

Expanded text:
tis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana libertas.
Abbreviated transcription (Latin):
espice dñe intestamen¬
tum tuum et animas
pauꝑu̾m tuorum ne derelin-¬
quas in fine exurge domine
et uindica tausam tuam et
ne obliuiscaris uoces querentiũ
te. p̃sut quid deus repulisti in
eus in quo coll'.¬
uiuimus moue¬
mur. et sumus. pluniã
nob̾ trĩbue congruen¬
tem. ut presentib sub¬
sidiis sufficienter adiu¬
ti. sempit̾na fiducia liꝰ

Expanded text:
espice, Domine, in testamentum tuum, et animas pauperum tuorum ne derelinquas in finem. Exsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te. Psalm. Ut quid, Deus, repulisti ineus, in quo vivimus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius
Abbreviated transcription (Latin):
nem suũ. Et de noc¬
q predam domesti¬
cis suis: et cybaria
ancillis suis. Consi¬
derauit agrum et
emit eum: de fruc¬
tu mnuũ suarum
plantauit uineam.
Accinxit fortitudĩe
limibos suos: et ro¬
borauit brachium
suum. Gustauit et¬
uidit quia bona ẽ
negociatio eius: nõ
extinguetur ĩ nocte
lucerna eius. Ma¬
num suã misit ad

Expanded text:
Et de nocque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam mis
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ si sciret pat̾fa¬
milias qua hora
uigilaret utiq et
non sineret ꝑfodi
domũ suam. Ideo
qua hora nescitis fi¬
lius hominis uen¬
turus est. Quis.

Expanded text:
m si sciret paterfamilias qua hora vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. Ideoqa qua hora nescitis Filius hominis venturus est.--LUC.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ me confessus fuit
et mea uerba in gn̾a-¬
tione ista ad ultera
et peccatrie et filius
hoĩs confitẽbitur eũ.
cũ uen̾it in głia patris
sui cũ angłis scĩs. Et¬

Expanded text:
enim me confusus fuerit et mea uerba in generatione ista adultera et peccatrice, et filius hominis confundetur eum, cum uenerit in gloria sua cum angelis sanctis.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui te pre¬
cipis a peccato¬
rib exorare. tͥq sacri¬
ficiũ contriti cordis of¬
ferre. hoc sacrificiũ qd̃
indignis manib meis
offero acceptare dig¬
nare. et ut ip̃e tibi ho¬
stia et sacrificium ẽẽ
merear. miseratus cõ

Expanded text:
eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus conc
Abbreviated transcription (Latin):
sacramenti ꝑcep¬
tio sit pecratoꝵ remis¬
sio. et tue pietatis op-¬
tata ꝓpitiatio. ut. per
hec te opitulante effi¬
ciar sacris misteriis
dignus que de tua-
pietate confisus. fre¬
quẽtare presumo in¬
dignus. ꝑ d̾.
Mlissa

Expanded text:
sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per. Missa
Abbreviated transcription (Latin):
momenta decurrunt
suscipe p̃ces et hostias
famuli tui᷑ pro quo
de eiuͣs salute letem᷑ ꝑ.¬
mitatis huma-¬
ne singłare presidiũ.

Expanded text:
momenta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro quo de ejus salute laetemur.mitatis humanae sin
Abbreviated transcription (Latin):
deus: tue gracie
pietatem supplici deuo-¬
cione deposco. ut om̃iũ
maloꝵ meoꝵ uincła sal¬
uas. cunctisq meis cri-¬
ment̾ ignoscas. et qͥa
me indignũ et pecca¬
torem ad mysteriũ tuũ
uocare dignatus es:
sic me ydoneũ tibi mi¬
nistrũ efficias. ut sacͥ¬
ficium demambus
placide ac benigne
suscipias. electorũ q
sacerdocum: me
participem facias. et
de preceptis tuis ĩnul¬
lo me oberrare ꝑmitas.

Expanded text:
Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis crimenter ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas.
Abbreviated transcription (Latin):
tue p̃cedat auxiliũ.
et salutẽ quã ꝑadã
in paradiso ligni. cla¬
userat temãria pre¬
sumptio. ligni rursũ

Expanded text:
tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempit̾ne d̾s
altare nomini tuo
dicatum. celestis uir-¬
tutis benedictõe scĩfica.
et om̃ib inte sꝑantib
auxilii tui munus ostẽ¬
de. ut hic sacramẽtope
uirtus. ⁊ uotoꝵ obtile¬
atur effectus. ꝑ¬

Expanded text:
tens sempiterne Deus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi in illo ania ma.
eum: iudiciũ gentib
ꝓferet. Non clamabit
neq accipiet ꝑsonã:
nec audietur foris uox
eius. Calamum cas¬
satũ non conteret:
et linim fumigans
non extinguet. In ue¬
ritate educet iudici-¬
um. Non erit tristis:
neq turbulentus: do

Expanded text:
illo anima mea. eum: iudicium gentibus proferet. Non clamabit neque accipiet personam: nec audietur foris vox eius. Calamum quassatum non conteret: et linum fumigans non extinguet. In veritate educet iudicium, non erit tristis neque turbulentus: do
Abbreviated transcription (Latin):
et imponẽs ei manꝰ
dixit. Saule frater.
dñs misit me ih̾e qͥ¬
apparuit tͥ in uia qͣ¬
ueniẽbas: ut uideas
et implearis spiritu
scõ. Et confestim ce¬
ciderũt ab oculis eiꝰ
tanꝙͣ squame: et ui¬
sum recepit. Et sur¬
gens: baptizatus ẽ.

Expanded text:
ei manus dixit: «Saule frater, dominus misit me qui apparuit tibi in uia, ut uideas et implearis spiritu sancto». Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squame et uisum recepit. Et surgens baptizatus est
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c mitissime
deus: respice ꝓpi¬
tius preces nr̃as. et
libera cornrm̃ de ma¬
larum temptatione co¬
gitationũ. ut sc̃i sp̃c dig¬
nũ fieri habitacłm me-¬

Expanded text:
 mitissime Deus respice propitius preces nostras, et libera cor famuli tui de malarum temptatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
ingua sapi¬
entium ornat
scientiam: os fatuo-¬
rum ebullit stulti-¬
ciam. In om̃i loco:
oculi domini contẽ¬
plantur malos et
bonos. Lingua pla¬
cabilis lignum uite.
Que autem immode¬
rata est conteret

Expanded text:
ingua sapientium ornat scientiam: os fatuorum ebullit stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur malos et bonos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret
Abbreviated transcription (Latin):
pium in nob̾
scẽ religionis effec-¬
tum. et ad optinen-¬
dam tue gr̃e largita¬
tem. beatus berner¬
dus abbas ⁊ doctor
egregius. suis aꝓd̾
te semꝑ pro nob̾ me¬
ritis et p̃cib int̾cedat.

Expanded text:
pium in nobis sanctae religionis affectum, et ob obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus, abbas et doctor egregius, suis apud te semper pro nobis meritis et precibus intercedat.
Abbreviated transcription (Latin):
rationabilit᷑ placare nõ poterat. ñ ⁊ dãpnũ qd̾ ĩtu¬
lerat restitueret: ⁊ de cõtẽptu satis faceret: hõ uoͣ nil
habuit. qd̾ digne dõ ꝓillato dãpno recõpẽ saret.
qr sic õ irranionali creatura redcieret. minꝰ ꝓratio¬
redoere. qr̾ iustũ: ĩ nocẽtẽ abstulerat: ⁊ ueminẽ ñ
peccatorẽ ĩuenit. Nich̃ gͦ hõ inueñ. uñ drã sibi pla¬
care poss: quia suie sua. siue se ip̃m daret. digna
recõpensano nõ eẽt. Uidẽs gͣ ds̃ hominẽ sua uͥrde
iugũ dapnationis euadere ñposse. messfus ẽ eiꝰ¬

Expanded text:
rationabiliter placare non poterat, nisi et damnum quod intulerat restauraret, et de contemptu satisfaceret. Homo vero nihil habuit quod digne Deo pro oblato damno recompensaret. Quia si quid de irrationali creatura redderet, pro ratio justum et innocentem abstulerat, et neminem nisi peccatorem invenit. Nihil ergo homo invenit. Unde Deum sibi placare posset, quia sive sua, sive seipsum daret, digna recompensatio non esset. Videns ergo Deus hominem sua virtute jugum damnationis evadere non posse, misertus e
Abbreviated transcription (Latin):
Neꝙ tnĩ crepuo hominis ꝑfecte ranonabił eẽt.
nͥex utraꝙ parte iusta fieret. ħõ ẽ sic̃ ds̃ insticiã habu¬
it hominẽ requireucli. itar hõ iusticiam haberet eua¬
dẽcli. S hac̃ iusticiã nũquã hr̃e nõpotuiss nͥ ds̃ ei ꝑ¬
mĩã suã illã tͥbueret. Ut gͣ d̃s ab hoẽ placati pofs
ds̃ dedit gratis homini qd̾ hõ ex ciebito dõ redderet
dedit homimi hominẽ. quẽ hõ ꝓ homine rederet:
qui ut digna recõpensatio fieret: pͥ̃ori nõ solũ eanał.
s ⁊ magͥor eẽt. Utgͦ ꝓhomine redderetur: hõ maior
homine: factus ẽ d̃s hõ ꝓhomine. toedit se hõhoĩ.
ẽ nob̃ ⁊ filiꝰ clatus ẽ nob̾. ⁊ uocabitur notũ eiꝰ ad mua¬
bił ds̃ fortis ⁊ cet̾a. Quodgͦ homini datꝰ ẽ x. dĩfuit
miã. qd̾ ab homine redditus ẽ x̃. hominus fuit instita.
Innatiuitate enĩ xͥ inste placatus ẽ deu hoĩ quia
tał hõ ĩuẽtus ẽ. ꝓhomine. qui nõ solũ ut dictũ ẽ par.

Expanded text:
Neque enim ereptio hominis perfecte rationabilis esset, nisi ex utraque parte justa fieret, hoc est, sicut Deus justitiam habuit hominem requirendi, ita et homo justitiam haberet evadendi. Sed hanc justitiam homo nunquam habere potuissiam suam illam tribueret. Ut ergo Deus ab homine placari posset, Deus dedit gratis homini quod homo ex debito Deo redderet. Dedit homini hominem, quem homo pro homine redderet; qui ut digna recompensatio fieret, priori non solum aequalis, sed et major esset. Ut ergo pro homine redderetur, homo major homine factus est Deus homo pro homine; et dedit se homo homini, est nobis, et filius datus est nobis. Et vocabitur nomen ejus Admirabilis, Deus fortis, etc. Quod ergo homia; quod ab homine redditus est Christus, hominis fuit justitia. In nativitate enim Christi juste placatus est Deus homini, quia talis homo inventus pro homine, qui non solum, ut dictum est par,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pꝰmala ĩferendo nocuit. Iniuste gͦ diabolꝰ tete ho¬
minẽ. s hõ uste tenerur. q diabolꝰ nĩquã meruit
ut hoẽm sibi subiectũ p̃meret: s hõ meruit ꝑcuipã
suã ait ab eo pͥmi ꝑmiteretur. Licz enĩ ignoraret fal¬
siuerũ tẽt. cõtra creatori uolũtatẽ cõcupiscere nõ

Expanded text:
 mala inferendo nocuit. Injuste ergo diabolus tenet hominem, sed homo juste tenetur; quia diabolus nunquam meruit ut hominem sibi subjectum premeret, sed homo meruit per culpam suam ut ab eo premi permitteretur. Licet enim ignoraret falsi verum esset contra Creatoris voluntatem co
Abbreviated transcription (Latin):
b .ii. d adhuc sr̃ erat homini ͭ sic̃ restaurando dãp¬
dignꝰ fieret euadere penã.S ħ cõuenientiꝰ fieri
nõ poterat. ñ ut penã quã ñ debebat. sponte ⁊ obedi¬
ent̃ susciꝑiet: ut d̾ pena quã ꝑ mobethentiam me¬
tuerat. eripi dignꝰ. fieret. hac̃ aũt penã hõ peccator
soluere ñ poterat. qui quãcꝙ penã susciperet. ñ n̾
digne ⁊ iuste. ꝓpt̃ pͥmi cõtẽptus rentũ sustineret.
Ut gͦ hõ uiste debutã penã euaderet. necẽ fuit ut
reatum homninis expiauit. ut cũ ipẽ ꝓhomine mor¬
tẽ quã ñ debuit sustineret. iuste hõ ꝓ ipõ mortẽ
quã debebat euaderet. Et iã locũ calupmandi nõ¬
ub̾ari dignꝰ fuit. Idẽ itaq ⁊ indinũ nr̃m ⁊ causã
nrãm fecit. Sausam quia nascẽdo debimm pat̾
ꝓnob̾ soluit: ⁊ moriendo reatũ expiauit. Iuditiũ
uõ quia descendens ad inferos. ⁊ mortis portas frã¬
gens. captiuitatẽ que ibidẽ tenebatur lib̾ã eclux̃¬

Expanded text:
 . Sed adhuc supererat homini, ut sicut restaurando damdignus fieret evadere poenam. Sed hoc convenientius fieri non poterat nisi ut poenam, quam non debebat, sponte et obedienter susciperet, ut de poena, quam per inobedientiam meruerat, eripi dignus fieret. Hanc autem poenam homo peccator solvere non poterat, qui, quamcunque poenam susciperet, non nisi digne et juste propter primi contemptus reatum sustineret. Ut ergo homo juste debitam poenam evaderet, necesse fuit ut reatum hominis expiavit, ut cum ipse pro homine mortem quam non debuit sustineret, juste homo pro ipso mortem quam debebat evaderet, et jam locum calumnianliberari dignus fuit. Idem itaque et judicium nostrum et causam nostram fecit: causam, quia nascendo debitum Patri pro nobis solvit, et moriendo reatum expiavit; judicium vero, quia descendens ad inferos et portas mortis frangens, captivitatem quae ibidem tenebatur liberam edux
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter attende: quod florẽ hunc de radice nõ
de uirga dixerit ascensurũ. Et enĩsinoua x caro
ĩugine creata eẽt exnichilo quod extimauere nõ¬
nulli: ñ deradice fios. s forte de uirga dici poterat
ascẽdisse. Nc̃ aũt qui ꝓdiit d̾ radice. sine dubio cõ¬
pit originẽ. s uetus uifermentum cõcupiscen¬

Expanded text:
diligenter attende, quod florem hunc de radice, non de virga dixerit ascensurum. Etenim si nova Christi caro in Virgine creata esset ex nihilo quod aestimaverunt nonnulli; non de radice flos, sed forte de virga dici poterat ascendisse. Nunc autem qui prodiit ex radice, sine dubiopit originem, sed fermentum vetus concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
dubito quin ⁊ tu cõcupiscas suspicere.⁊ unbras ĩclinã¬
tes. ⁊ diẽ aspirãtẽ. ꝗĩclaruerit illa solepnis dies ⁊ nubi¬
ĩnob̾ansic inpudẽs es ł ĩpͥndens. ut minutũ nũ
qd̾ sibi tã xͥ uita quã peccati penitẽtia certatim ra¬
piunt. ⁊̃ ad ħ qͥ ĩ quirẽdũ. ł audeos numerare. Q uid
dices si ⁊qua̾tũ debitorẽ in medium ad duxeroͥ qͥ sibi ui
re. pͥmatus tres suꝑiores cedere uelit. Etre ĩ ianuis
c̃. Qui fecit celum ⁊ tĩam. creator tiuis ẽ ni creatura:¬

Expanded text:
dubito quin et concupiscas suscipere et umbras declinantes, et diem aspirantem, cum illuxerit illa solemnis dies, et nubiin nobis. An sic impudens es, vel imprudens, ut minutum tuum, quod sibi tam Christi vita, quam peccati poenitentia certatim rapiunt, etiam ad hoc conquirendum vel audeas numerare? 9. Quid dices, si et quartum debitorem in medium adduxero, qui sibi etiam jure primatus sui superiores tres cedere velit? Ecce in januis est qui fecit coelum et terram:
Abbreviated transcription (Latin):
ex altat᷑ spc. Suꝑbia de suꝑnis adima p̃cipitat: humi¬
litaᷤ de imis adsuꝑna eleuat. Angłs ti incelo sr̃biens
adtartara coruit: hõ intr̃a se humiliãs ad celos adscẽ¬
dit. Tarto uõ quisꝙ deb eẽ hurilior: quãto ẽ sub¬
limior uñ scriptũ ẽ. Quãto magnꝰ es humilia te
ĩ omib. ⁊corã dõ inuenies gr̃ãm huic ip̃e dñs ait.¬

Expanded text:
tas . Superbia de supernis ad ima praecipitat: humilitas de imis ad superna elevatur. Angelus enim in coelo superbiens ad tartara corruit: homo in terra se humilians ad coelos ascendit. Tanto vero quisque debet esse humilior, quanto est sublimior; unde scriptum est: Quanto magnus es, humilia te in omnibus, et coram Deo invenies gratiam . Hinc ipse Dominus ait