comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ao uondn et supominem populum pob
na tiu incubuit. & ille erat upeie horo
que utinani solus perisset in seelere suo
sponderuntq filii ruben etgad ecdoni¬
latribus manas se principibus legationis
sinul intelligit si preuaricationis animo
oc altare constriximus non custodiat nos
sedpuniat in presenti: & si eamente fecimm
ut holochusta et sacrificium & pacificas
uictiinas suꝑeo in poneremus ipse quaerat
et iudicet: & nonea magis cogitatione
atque tractatu ut diceremus crasdicent
filiiũi filiis nr̃is : Quid uobis et dño dõ
srł: Terminum posuit dñs internos
etuos. O filii ruben et filiigat iordanẽ
fluuium & id cirto pastem non habetis
indño. Et perhanc occasionem auestent¬
filii uri filios nr̃osatiinore dñi: Putauimꝰ
ttaq: melius ut diximus struamus nob̵
altare non in holo chausta neque aduic
timas offerendas. sed intesti monium
ꝓgeniem : ut seruiamus dño etiuris nr̃i
sit offerre holochausta ecuictiras et
pacificas hostias et nequaquam dicant

Expanded text:
omini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesenti et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudicet et non ea magis cogitatione atque tractatu ut diceremus cras dicent filii vestri filiis nostris quid vobis et Domino Deo Israhel terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis infilii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius et diximus: Struamus nobis altare non in holocatimas offerendas sed in testimonium stramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant
Abbreviated transcription (Latin):
tatis eorum Cecidit quoque sorstestia
filiorum ⁊ abulon per cognationes suas &
factus ẽ terminus possessioriis eorum usq
arith Ascenditque amari et medala
acperuenit in debbas&h: usque ad cor¬
rentem qui ẽ contra ie connam & reuer¬
titur desarit contra orientem infines
cesel& hthabor & egreditur add idereth
Ascenditque contra iafie & inde pestransit
adorientalem plagam g& thepher & thacasin
& egreditur in remmon ainthar et noa
et eirtuit adaquilonem etnathon suntq
egres suseius uallis neptahel. & chath&
&balal & semrom eciedula & bethicom
Ciuitates duodecini: etuillȩ earum: haec ẽ
hereditas tribus filiorum ⁊abulon: percog¬
nationes suas urbes et iuculi earum:
Isdachar egressa ẽ sors. quasta percognatu¬
onessias. fuitque eius hereditas hiexrabel
erhasaloth & sunen & a fraim sero et
ndarat & rabbinth & caesion ame se¬

Expanded text:
tatis eorum cecidit quoque sors tertia tatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes e
Abbreviated transcription (Latin):
etbahagla & uallis casis b&charaba. et
samarai. & b& helauim. & afara & ofra
uilla hemona & ofni & gabee ciuitates xii.
et ullȩ earum gabaon & rama etberoth
et inesphe chaphara. & amosa & recem
Iarahel & charala ecsela ieleph &iebus
quae ẽ hierusalem gabaath & cariath
ciuitates quattuor decim ei uillȩ earũ
Haec ẽ. possessio filiorum beniamun
iuxta familias suas et egressa est sors
medio possessionis filiorum iuda bersabee
et sabe e a molada etaser sua bala etasem
et eobestholadi b& ul arma &r seceleg & bah¬
marehaboch aser susa & boehleuabotli &
saroem ciuitates .xiii. & uillȩ earum
ahin & remon &athar. & asan ciuitates
quattuor ec uillae earum. Om̃s uiculi
percircuitum urbium istarum usque ad
balath berrameth contra australẽ plagã.
Hae ẽ hereditas filiorum simeon uxta
cognationes suas infunicilo et possessione
filiorum iuda qui maior erat. & id circo
possiderunt filii sineon: in medio heredi¬

Expanded text:
et Bethagla et vallis Casis Betharaba et et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Cafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio heredi
Abbreviated transcription (Latin):
baal quaeuocatur et chaniathiarim urbẽ
flio rum iuda haec ẽ plaga contranure
etoccidentem. A meridieaũt ex paste
chariathiarim. E greditur terminus con¬
hamiare et peruenit usque ad fontem
a quarum nepthoa. Descenditque n
pasteni montis qui respicit uallem filioꝵ
ennon & est contra septentrionalem
plagam mextrema paste uallis raphaim
Descenditque gehennon id est ualis hen¬
nom iuxtalatus iebusaci ad austrum
copuenit ad fontem rogel. transiens ad
aquilonem et egrediens adaensemes
id ẽ fontem solis etper transit usque
atumulos qui sunt eregione ascensus
adommin descenditque ad abenboen
lonis addcampestria. Descenditque in
planiciem & pr&ergreditur contra
aquilonem b&hagla. suntque exitusei
contra linguam maris salsissimi ab aqui¬
lone infinem iordanis ad australem
plagam quiest terminus illius aboriente
Hacest possessio filiorum beniamin per
terminossuos in circuitu ec familias sin¬
gulas fueruntq ciuitates eius hiericho

Expanded text:
baal quae vocatur et Cariathiarim urbem baal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen lonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho
Abbreviated transcription (Latin):
hereditas. Iam acceperant possessiones
suas trans iordanen adorientalem plagã
quas dedit eis morses famulus dñi. Qũ q
surrexissent uiri ut pergerent ad descri¬
bendam terram precepit eis iosue dicens.
Circum ite terram et describite eam ac
reuestimini ad me ethie coram dñodõ
insilo mittam uobis sostem Itaque per¬
rexerunt & lustrantes eam septem pastes
diuiserunt scribentes in uolumine
reuersique sunt ad iosue in castra silo
quimisit sostes coram dño insilo diui¬
sitque terram filuis urł inseptẽ pastes
& ascendit sors prima filiorum beniapus
ꝑfamilias suas ut possiderent terrani
intersiliosiuda etfilios ioseph Fuit que
terminus eorum contra aquilonem ad
iorbanen uergens iuxtilatus hieridus
septentrion alisplagae & inde contra
occidentem ad montana conscenderis
eteriueniens in solitudinem b& bithi iuen
beidiem bethoron inferiorase arier¬
dinatur cittumiens contramare anoert¬
Aie linoritis. quirespieit bechoron contra
africuon suntquȩ exitus eius cariathi¬

Expanded text:
es suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inoccidentem ad montana conscendens, et perveniens in solitudinem Beth-Aven, meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariath
Abbreviated transcription (Latin):
et iniuda ad iordanem: contra ostũ solis
Ciuitates munitissime a seddimser etamadi
atreccath cenr&h etedema et aramaa sor
et cedes &edrai nasor et hieron et mag¬
dalel horem & b& thanath. & b&hse mes
ciuitates decim et nouem & uillae earũ
Haec ẽ possessio filiorum neptali percogna¬
tiones suas urbes etuiculi earũ tribui filioꝵ
dan ꝑfamilias suas egressa ẽ. sorsseptima
et euit terminus possessionis eius saraa
e sthahol et ahirsemes id ẽ ciuitas solis.
dlebin etahialon & iechela. helon &
grina & acron heltecen. & geptori. &¬

Expanded text:
et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon
Abbreviated transcription (Latin):
aser percognationessuas. fuitque termin
eorum alchath & caili & becen & axab.
el melech & aniaad & messal & peruenit
usque ad car melũ maris &sior labanath
Acreuestitur contra orientem b&bdagon
& pertransit usque zabulon: etuallem
ieptahel contra aquilonem in behemedi
& neihel e grediturque adleuã chabul or
achran & roob & amon. et chananeae usq
ad sidonem inagnam reuestit᷑que inorma
usque ad ciuitatem munitissimam tyrũ
etusque oia eruntque exitus eius in mare
Defuniculo acziba. & amma et afteh & roob
ciuitates uiginti duae et ullȩ earum.
Haec ẽ possessio filiorum aserpercognationes
suas urbes et ĩuculi earum. filiorum nep¬
talim sexta pars cecidit ꝑ familiassuas
et cepit terminus dehelep &helon &sa¬
nanim & adami quae ẽ neceb etiebrahel
usq lecum et egres suseorũ usque adiordanẽ
reuestiturque terminus contra occidentẽ
in ar ooth thabor atque inde egreditur
inucoca. & pestransit inzabulon contra
meridiem & in aser contra occidentem.

Expanded text:
Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem
Abbreviated transcription (Latin):
cum suburbanis suis ciuitates quattuor
Porro dedimedia tribu manasse thanac
& g&r thrẽmoncum suburbanis suis ciui¬
tates duae. Om̃s ciuitates decem et sub¬
urbana earum dataesunt filiis caath
in ferioris gradus filiis quoque gerson leui¬
tici generis Dedit dedimidia tribui
manasse confugiciuitatem gaulon in
basar et bosram cum sub urbanissiuis
ciuitates duas. Porro de tribu isachar che¬
sior et daber&ħ & iaramoth etenganiũ
cum suburbanis suis ciuitates quattuor
Detribu quoque nepthali ciuitatẽ confu
urbes familiarumgersor

Expanded text:
cum suburbanis suis civitates quattuor cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de trurbes familiarum Gerson
Abbreviated transcription (Latin):
permanum morsi singuli soste tribu¬
entes. Detribubus filiorum iuda ec si¬
meon dedit iosue ciuitates quarum
nsta sunt nomina filus aaron perfanii
enac quae uocatur ebron in monte uida
et suburbana eius ꝑ circuntum: A grosuero
et uiliulas eius dederat chalep filio ieppho ne
ad possidendum. Dedit ergo filiis a aron
sacerdotis hebron confugii eiuitatem ac
suburbana eius & lepnam cum suburbanis
urbanis suis ciuitates nouem. De cribub¬
aũt ut dictum .ẽ. duabus. De tribuautem
filiorum beniamin gabaon & gabee &
anatoth & almon cum suburbanis sius
euiitates quattuor. Om̃s simulciuitates
filiorum sacerdotis tredecim cum sub¬
urbanis suis: Reliqui uero ꝑ familias
filiorum eaath leuitici generis haec est
data posses sio. Detribu ephraim urbis
confugii sichem cum suburbanis suis in
monte ephitaum etgazer. & cebsain
aba horori cum sub urbanissuis ciuitates
quattuor De cribu quoque dan eltheco
de gebbochon & ahialon & gathrem mon

Expanded text:
per manum Mosi singulis sorte tribuper manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familEnach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civisuburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis urbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Dan Elthece et Gebbethon et Ahialon et Gethremmon
Abbreviated transcription (Latin):
sue filium nun & ad duces cognationũ
ꝑsingulas tribus filiorum astł
Locutiquesunt ad eos in silo terrae
chanaan at quedixerunt. Dñs precepit
ꝑmanũ morsi ut darent᷑ nobis urbes
ad habitandum et suburbana earum
adalenda iumenta. Dederunt que filii
isrł de posses sionibus suis iuxta imperiũ
dñi ciuitates et suburbana earum.
Egres saque .ẽ sors infamilia caathi fili¬
orum aa ronsacerdatis. De cribubus
iuda et simeon etbeniamin in ciuita¬
testredecim & reliqͥuis filiorum caadi
id .ẽ. leuitis qui suꝑfuerant. Detribub
ephraim etdan et dimidia tribui ma¬
nasse ciuitates decem. Porro filiis
gorson egressa ẽ sors ut acciperent de
tribubus isachar & deaser etneptalim:
dimediaque tribu manasse in basan ciuitates
numero tredecim. & filiis merari per
cognationes suas. De tribubus ruben&
gad et tabulon urbes duodecim. Dede¬
runt que filii isrł leuitis ciuitates et
suburbana earum sicut precepitdñs

Expanded text:
sue filium Nun et ad duces cognationum sue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sicque suscipient eum et dabuntei locũ
ad habitandum. Cumque ultor sanguinis
eum fuerit ꝑsecutus nontradent in manꝰ
cuis quia ignorans percus sit praximũ ei
neo antebiduum triduumue eius pro¬
batur inimicus ethabitabit inciuitate
illa donec stet ante iudicium causã
reddens facti sui & moriatur sacerdos
magnus qui fuerit in illo tempore
Tunc reuestet᷑ homicidi et ingredietur
ciuitatem et indomũ suam dequa fu¬
gorat. Decreueruntque cedesin
galileam montis neptalim et sicemi
campestr solitudine de triburubena&
camots iigoalaid de tribugad et⁊abilori
inbusar detribumanasse. Hacc ciuitates
constitute sunt conctis filiis ifrł etadue¬
nis quihabitabap intereos. ut fugeret ad
eas : quianimam nescius ꝑcussis set et
non mnoreretur in manu preximi effusũ
Nnguinem uindicare cupientis. doneo
staree ante populũ expositurus causam
suam Accesseruntque principes fami¬
larum leui adeleazar sacerdotẽ etio¬

Expanded text:
sicque suscipient eum et dabunt ei locum sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Io
Abbreviated transcription (Latin):
et percus serunt in ore gladu ac posse¬
dan patris sui. haec ẽ possessio tribus
filiorumdar percognationes suas urbes
etucili earum. Cumq complesset terrã
soste diuidere sirgulis pestribus suas.
Dederuñ filii isrł possessionem iosue
filionur in medo sui uxta preceptũdr
urbem quam postulauit thaminath saraa
inmontem efraim. & aedificauit ciui¬
tatem habitauit quȩ inea hae si uł
possessiones quas soste diuiserunt.
elearar sacerdos etiosue filius nun &
principes familiarum ac tribuum fili¬
orum isrł insilo coramdño ad ostium
tabernaculi testimorui. Pastitiq sup̃
terram ec locutus ẽ dñs adiosue dicenis
teroquere filus isrł & die eis separa
urbes fugitiuorum de quibus locutꝰ sum
aduos ꝑmanum morsi. ut confugiat
adeas quicumq animam ꝑcusserit nescius
et possit euadere iram proximi qui ultor
est sanguinis. cum adunam harum con¬
fugerit ciuitatum. stabit que ante postã
ciuitatis et loquetur senioribus urbis
illius eaquaese comprobent in nocentẽ.

Expanded text:
et percusserunt in ore gladii, ac posseDan patris sui. Haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem
Abbreviated transcription (Latin):
mei Dixitq eidñs. E go erotecum : et ꝑ¬
cuties madian quisi unumuirum: Et ille:
Siinueni inqut gratiam coramte. damihi
si gnum quod tusisqui loquaris adme
Non recedas hinc donec reuestar adte por¬
cans sacrificium & offerenstibi ÷: Quires¬
pondit: Ego prestolabor aduentũ tuum
Ingressus itaq gedeon et coxit aȩdum &
farinae modio azimos panes: Carnesq
ponens in canistro & ius carnium mitt
i ollam tulitom̃a sub quercu ecob

Expanded text:
mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et pmei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respIngressus itaque Gedeon coxit edum et de farine modio azimos panes, carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu et ob
Abbreviated transcription (Latin):
usrł goun fecr t saendere deaegirto.
eteduxi dedomoseruitutis. etliberauu des
manus aegiptiorum ecomnium inimicorũ
quae affligebant uos. E recique eos ad
introitumurm. ec tradidi uobis terram
tatis & noluistis audire uocem meam
Uenit aũt angelus ch̃. & sedit subquereu
quas erat inephra: &i pestinebat adioas
patrem familiae ezri. Cumque gedeon
filiuseius. excuter& atque purgaret
frumeuta intorculari ut fuger& madian
A pparicito &ait. Dñs tecum uigoruar
fostis sime. Drutq ei gedeon n bsecdo
dñe sidns nobiscum est cur ad prehender̃
ios haec om̃a : ubi sunt mirabilia eius
quaenarrauerunt patresnr̃i atqued ixer̃
de aegipto eduxit nosdr̃is Nunc autẽ
dercliquit nios et tradidit inimanibus ma¬
diari : Respexitque adeum dñs etait
Vade in hac fosticudinetua. & liberabis. srł
demanu madian scito quod miserim te
Qui respondens ait: Obsecro dñemi inquo
liberabo isrł : Eccefamilia mea infum᷑ est
ininaras se. et ego minimus indomopatris

Expanded text:
 vos feci conscendere de Aegypto, et eduxi de domo servitutis, et liberavi de manu Aegyptiorum et omnium inimicorum, qui affligebant vos: ejecique eos ad introitum vestrum, et tradidi vobis terram tatis. Et noluistis audire vocem meam. Venit autem angelus Domini, et sedit sub quercu, quae erpatrem familiae Ezri. Cumque Gedeon filius ejus excuteret atque purgaret frumenta in torculari, ut fugeret Madian apparuit ei et ait Dominus tecum virorum fortissime dixitque ei Gedeon obsecro Domine si Dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de Aegypto eduxit nos Dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus Madian respexitque ad eum Dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis Israhel de manu Madian scito quod miserim te qui respondens ait obsecro Domine mi in quo liberabo Israhel ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris
Abbreviated transcription (Latin):
sepher etfiliis semida istisunt filii
manasse filii ioseph mares ꝑ cognationes
suas salphaaduero filio epher filii ga¬
laad filii machir filii manasse nonerant
filii sed solae filiae quarum ista sunt
nomina maala & nua egla & melcha
ethersa Ueneruntq in conspectu elea¬
tari sacerdotis et iosue filiinun & prin¬
cipum dicentes. Dñs praecepit ꝑmanus
morsi ut daretur illi possessio in medio
fratrum nr̃orum. Deditque eis iuxta
imperium dñi possessionem in medio frĩn
patris carum. et cecideriT finiculima¬
nasse decem absque terra galaad et
basan trans iordanen. Filide enim ma¬
nasse possiderunt hereditatem mmedio
filiorumeius. Terra aut galaad cecidit
in sostem filiorum manasse qui reliqui
erant F. uit que terminus manas se
abaser machimath quae respicit secd
et egreditur addexteram. ui
tatores fontis ta fue et eni

Expanded text:
s Epher et filiis Semida isti sunt filii s Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina Maala et Noa Egla et Melcha et Thersa veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim
Abbreviated transcription (Latin):
ossideruntque filii iaseph manasse et
contra orientem atharoth. ad ar usq
bethoron superiorem. Egrediunt᷑ que
confima inmare. Mac methat uero
aquilonem respicit et circuit terminos
contia orientem inthanath selo et per¬
transit aboriente ianoe. Descenditque
de ianoe in atharoth et ꝑuenit in hiericho
e egreditur ad iordanem dechaffua
transitque contramauil
filiorum ephraim perfamiliassuas : ur¬
besquae separate sunt filiis ephea im in
medio possessionis filiorum manasse
etiillae earum: et non interfecerunt.
filii ephram chananeum qui habitabat
ingazer. habitauit que chananeus in
medio ephraim usque indiemhane.
tributarius. Cecidit aũt sors tribui
manasse ipse ẽ. enim primogenitus
io seph: Machir primogenito manasse
patrigalaad qui fuit uir pugnator
habuitque posses sionem galaad etbasan
et reliquis filiorum manasse iuxta fa¬
milias suas: filiis abiezer et filiis elech
et filuis esrihel & filiis sechem &filus¬

Expanded text:
possederuntque filii Ioseph Manasse et possederuntque filii Ioseph Manasse et contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare filiorum Ephraim per familias suas urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum et non interfecerunt filii Ephraim Chananeum qui habitabat in Gazer habitavitque Chananeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filii
Abbreviated transcription (Latin):
haet ẽ. ebron & sior ciuitates xiiii. &
uillȩ earum. Maon et chermel &rif
& locae ietrehel. & iucadam & ranoe
aecaim. gabaa. & thamna ciuitates decĩ
etuille earum. Alul & bahsur &gedor
mar&h & betthanoth. & helthecem
ciuitates sex etuillae carum chariath¬
baal haee .e. cariathiarim urbs siluarũ.
& arebba ciuitates duae ecuillae earũ
in desesto bech araba meddimn & schacha
Anepsan ecciuitates salis & engaddi. Ci¬
utates sex ecuillȩ carum. Iebusaeumaũt
habitatorem hierusilem non potuerunt
fili iuda delere. habitauit que iebuseus
cum filuis uida in hierusalem usque in
presentem diem Cecidit quoque
sors filiorum ioseph ab iordane contra hie¬
richo adaquaseius aboriente solitudo
quae ascendithiericho admontana bethel
Negreditur deb&el luza. Transit que
terminum archiatharoth et descendit
ad occidentem uixta terminũ iefl&i usq
ad terminos bethorom inferioribus et ga¬
ter finiunt᷑ que regiones eius marimagno

Expanded text:
haec est Hebron et Sior civitates novem et haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno
Abbreviated transcription (Latin):
& a semon betl feleth & aser suar. &
bersabeae & harothia bala & hu eseni
et beltholad. et exuil et arma siceleg
& medemena & sesenna lebaoth & selun
& aenremon. Om̃s ciuitates uiginti
nouem etuillȩ earum. In cam pestribus
uero est haul et saraa & asena & aza¬
noe & aen gannini thaffua et enauni
echierimoth adulam soccho & arecha
& sarim adithaim &iedara & giderochum
urbes quattuor decim et uillae earum
sa san et ddesa & magdalgad delea.
et mesfa & iecthel lachis baschat. & iglon
thebbon edeemas & cohlis ecgidesorl
b&hdagen & enehema et maceda
ciuitates sedecim & uillę earum. Lahana
& aether & san. ieptha. & esna & nes
ceila & achrib & maresa ciuitatesii
et uille earum. Accaron cumuicist
uillulissuis. Abaccaron usque admar
H & socoho & edenna. cariatha senna
Iec est dabir. anab & isthemo et animgoser
adom̃ agilo ciuitates undecm etuillȩ
carum. A rab etroma & esaan ianur
aborthafua & afeca atina etcaria tharbe

Expanded text:
Asemon Bethfeleth et Asersual et Bersabee et Baziothia Bala et Hiim Esem et Heltholad Exiil et Harma Siceleg et Medemena et Sensenna Lebaoth et Selim et Aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad marher et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe
Abbreviated transcription (Latin):
iebne hel etmaris magni contra occiden¬
tem finem concluditur. hisunł termi¬
ni filiorum uida ꝑcireuitum in cogna
ne dedit pastem in medo filiorum iuda.
sicut preceperat eidr̃s. cariatharbe pa¬
tris enac ipsa ẽ. ebron deleuitq exta
calep tres filios enac sesai &haiman
& tholinai destirpe enac. atq ende con¬
endens uenit ad habitatores dabir
arath sepher et ceperi
flliam suam uxorem. quaecum per¬
gerent simul suasit uiro ut peceritapa¬
tresuo agrum. Suspira uie que  se¬
debat masino. Cui chalep. Quid habe
inquid Atilla respondit. Damib
benedictionem: terra maustralem &
arentem de distimihi iunge et in riguam
Dedit itaque ei chalep in riguam superius
et inferius haec ẽ possessio tribus
filiorum iuda percognationes suas
Erantque ciuitates ab extremis pastib
filiorim iuda iuxta terminos edom
a meridie. Cabsa hel eteder & iagur
& cina & dimona edada & cedes &
asor iechan ref& telem baboth & a for¬

Expanded text:
Jebneel, et maris magni contra occidenJebneel, et maris magni contra occidentem fine concluditur. Hi sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognatne dedit partem in medio filiorum Juda, sicut praeceperat ei Dominus: Cariath-Arbe patris Enac, ipsa est Hebron. Delevitque ex ea Chaleb tres filios Enac, Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enac. Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, ariathsepher et ceperitfiliam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inriguum superius et inferius haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium. Ascendixque termirius in
bethagla & transunt abaquilonem in
b&araba. Ascendens ad lapidem boem
filii ruben ettendens usque ad terminos
debera. Deualleachor contra aquilonẽ
respiciens galgala que est exaduerso as¬
censionis ad ommm ad australi paste
torrentis. Tran sitque aquas quae uocant᷑
fons solis & erunt exituseius ad fontẽ
rogel. Ascenditque peruallem filii
ennon exlatere iebusiei ad meridiem.
hiec ẽ hierusalem etinde seerigens
aduesticem montis quiest contra geen¬
nom adoccidentem insũmitate uallis
raphaim. Contra aquilonem pestran¬
sit que auestice montis usque ad fon¬
tem aquae nepthoa etꝑuenit usq
aduicos montis ephron Inclinatus que
inbala quae . ẽ. cariathiarim idest urbs
siuitque iuxta latus montis iarim ad
aquilonem incheslon & descendit in
bet sames. transiuitque inthamna et per¬
uenit contra aquilonem pastis a charon
ex latere inclinaturque secdrona et
transit monten baala peruenit que in

Expanded text:
fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, quae est ex adverso ascensionis Adommim, ab australi parte torrentis: transitque aquas, quae vocantur Fons solis, et erunt exitus ejus ad fontem Rogel. Ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Jebusaei ad meridiem, haec est Jerusalem, et inde se erigens ad verticem montis, qui est contra Ge-Ennom ad occidentem in summitate vallis Raphaim contra aquilonem. Pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos montis Ephron: inclinaturque in Baala, quae est Cariath-Jarim, id est, urbssitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in
Abbreviated transcription (Latin):
diendum daergomihi monte mistum
quem pollicitius ẽ dñs tequoque audiente
in quo enachim sunt &urbes magnae atq
munite si fostesit dñs mecum et pocuero
delere eos sicut promisit mihi. Bene dix¬
it que er iosue & tradidit ebron inpossessi¬
onem atque exeofuit ebron chalep filio
iephone cenereo usque in presentemdiem
unus ibi inter enachim situs ẽ et terra
cessauit a proeliis Igitur sorsfiliorum
iudae perrognationes suas fuit a termino
edom desestum sin contra meridiem et
usque ad extremam pastem australis plage
initiumeius a summitate maris salsissimi
et al ingua eius querespicit meridiem
Egrediturque contra ascensum scorpionis
et pertransit insina ascenditque in cades¬
barne & peruenit in esron Ascendens
addaram et circumi ens caricaa. At que
inde ꝑtransiens ina semona. et ꝑueniens
ad correntmn aegipti. Erunt quet
eius mare magnum hicerit flto
diane plage Aborient

Expanded text:
diendum da ergo mihi montem istum diendum da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem imus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab orient
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt filii isrł. & diuiserunt terrã.
Accesserunt itaque filii uda adiosue
ingalgal locutusque ẽ. adeum calep filius
iephone cenereus nosti quid locutus sit
dñs ad moysen hominemdĩ demeecte
incades barne. Quadraginta annorũ
eram quando menusit morsen famulus
dñi decades barne ut considerarem
terram nuritiautq ei quod mihi
rum udebaturF ritres atat̃ mei
dm̃meum secutus. Iurauit que morses in
die illo dicens. Terram quam calcauit
pestiuus erit posses siotua et filior antuo
macternum quia secritus es dñm dr̃ ieũ
Conces st ego dñs uitam mihi sicut pollicit
et usque inpsentemdiem qua draginta
et quinque anni sunt ex quolocutuset edã
uerbum istud admor sen quando ambulabet
isrł ꝑ sclitudinem hodie oetoginta quinque
annorum sum sic ualens uteo ualebani tem¬
porequando adexplorandũ missussum illius
uime temporis fostitudo usquehodie per¬
seuerat tam adbellandum quam ad gra¬

Expanded text:
fecerunt filii Israhel et diviserunt terram fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem meiDeum meum iuravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es Dominum Deum meum concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gra
Abbreviated transcription (Latin):
suas possessionem cuius hoc principiũ ẽ
uinanaur un uersambasan eccunctareg¬
nu og regis basan omnesque uicos air
qui sunt in basan sexaginta oppida et
dimidiam pastem galaad. Astaroth. &
iuxta cognatiories suas hanc possessionẽ
diusit moyses incampestribus moab trans
iordanen contra hiericho adorientalem
siderunt filii israhel in terrachanaan.
quamdederat eis eleazar sacerdos et iosce
filiustun et principes familiarum per
tribus irrł soste om̃a diuidentes sicut
preceperat dñs in manu moysi nouem
tribubus et dimidie tribui. Duabus erĩ
tribub: & dimidie. Dederat moysestrans
iordanem possessionem absque leuitis
quinihil terrae acceperunt inter fr̃s suos
sed ineorum successerat locum filii ioseph
duas diuisi tribus manasse etephrum.
Nec acceperunt leuite aliam interra
pastem nisi urbes adhabitandum et sub¬
urbana earum adalenda umenta et
pecora sua. sicut precepit dñs morsi ita

Expanded text:
suas possessionem cuius hoc principium est suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem sederunt filii Israhel in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita
Abbreviated transcription (Latin):
raei qui regnauit inesebon quem ꝑcus¬
sit morses cum principibus madian
aeueum & recem & sur & ur & rebe
duces seon habitatores terrae & balaam
filiumbeor ariolum occiderunt filii
isrł gladio cum ceteris interfectis
Factus que ẽ terminus filiorum ruben
iordanis fluuius. haec est possessio.
rubenitarum percognationes suas urbiũ
etuiculorum. De dit que morses tribus
gad et filii eius ꝑ cognationes suas pos¬
sessionem. haec .ẽ. diuisio terminus iacer
et om̃s ciuitates galaad dimediam que
pastem terrae filiorum amon usque
adaroer quae. ẽ. contra rabba & abese¬
bon usqueramoth mafe & batthanim
etam manaim usque ad terminos dabir
inualle quoque bet tharaam & bec hinem¬
bra & sochot & saphon reliquã pastẽ
regni scor regis esebon. huius quoque
urlanis fuiis e. usque ad extremã pi¬
silio rumgad perfamilian sdasciuitates
etiossecarum dedit et dimidie tribui
manosse filusque eiui iuxta cognationes

Expanded text:
rei qui regnavit in Esebon quem percusrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam pfiliorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
plagam abaroer quae sita est in ripa
torrentis arnon et inuallis medio uni¬
uersaque campestria medaba usque
dibon: et cunc̾tas ciuitates seongegis
amorrei qui regnauit mesebon usque
iaterminos filiorum ammon. & galaad:
u torminum gessuri & machati
usque in presentem diem̃ irbuluit
leui non dedit possessionem sed sacri¬
ficia etuictime dñidĩ usrł ipsa est eiis
hereditas sicut locutus ẽ illi. Dedit
ergo morses posses sionem tribui filior
ruben uꝑxta cognationes suas: fuitꝙ
terminus eorum ab aroer quaesita est
inripa torrentis arnon et in ualle er uslẽ
iorrentis media un iuersam planitiem
quae ducit medeba ret esebor
Cunctosque uiculos earura qui sunit
in campestribus: dc honquoque &
ababoth. baal etopidum ba alinaon
iessa & cohimoth & mephe & ph cari¬
thaim & sabama & sarathasar in mon¬
tem conuallis bet pheor & asedot h fasga
& beththai simoth. Om̃s urbescam¬
pestres uniuersa regna seor regis amor¬

Expanded text:
ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medio universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathiusque in praesentem diem tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amor
Abbreviated transcription (Latin):
Rexdor & prouintiae dor unus. Rexgen¬
tium galgal unus Rexthersa unus:
Oiñs reges triginta etunus: Iosue senex
ꝓuecteque actatis erat. E tdxit dñs adeũ
Senuisti et longeuus es. terraque latissima
derelicta ẽ que nec dum est sorte diuisan
Om̃is uidelicet galilea philistim & uniuersa
gessuri afluuio turbido. qui inrigat ae¬
gi ptum usque ad terminos acharon con¬
tra aquilonem: Terra chanaan quae i
quinque regulos philistim diuiditur ga¬
tcost al arotos. Aschalonitas get theas
et accaronitas: ad meridiem uero sunt
cuei om̃is terra chanaan & maara sido¬
niorum usque a feca & terminos a mor¬
rerlli confinia: Libani quoque regio
contra orientem: Ab adgꝰd. sub monte
hermon donec ingrediaris emath
Omnium quihabitabant in monte libana
usq adaquas masrefad: uniuersiq sido¬
nił aaqugosum quidelebo eos a facie
filiorumusrł Ueniat ergo in pastem
hereditatis isrł sicut precepitibi Et nuno
diuide terram inpossessionem nouem
tribubus et dimidie tribui manasse.

Expanded text:
rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse