comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Queramꝰ gͦ: qͥd int̾pretent᷑⁊ ipħei. Inueni¬
mꝰ florentes. Norentes gͦ nescio qui mi¬
mici erant scõ dauid florentes latenti.
Inueniamꝰ gͦ ingenere humano: si psal¬
mũ intelligere uolitmꝰ. Inueniamꝰ hic
primo dauid latente̾: & inueniemꝰ ei
aduersarios florentes. Attende đdd la¬
tentẽ. Mortui enĩ estis dic̃ apłs mebris

Expanded text:
quaeramus ergo quid interpretentur Ziphaei, invenimus Florentes. Florentes ergo nescio qui inimici erant sancto David, florentes latenti. Inveniamus eos in genere humano, si Psalmum intelligere volumus. Inveniamus hic primo David latentem, et inveniemus ei adversarios florentes. Attende David latentem: Mortui enim estis, dicit Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
ante dies : deqͦ dictũ ÷ ecce homo qui ñ
posuit dm̃ adutorẽ suũ. s sꝑauit inmul-¬
titudine diuitiarũ suarũ. & p̃ualuit
inuanitate sua: Isti sunt florentes filii scłi.
qͦs mͦ exeuangłio audistis: qr in suo genere
astutiores sunt filiis lucis. Etemi̾ ipsi ui¬
dent᷑ ꝓspicere inposterũ. qui nescuint u¬
trũ ueniat. Audistis qͥd fecerit dño suo.
uillicꝰ illȩ. faciens sibi bonũ de reb dñi fui.
& largiens debitorib ipsiꝰ. ut cũ amotꝰ ẽet
auillicatione. susciꝑ et᷑ ab eis. Et ꝗͣuis frau¬
dẽ fecerit dño suo: tamen cor eiꝰ laudauit

Expanded text:
omo qui non posuit Deum adjutorem suum, sed speravit in multitudine divitiarum suarum, et praevaluit in vanitate sua? Isti sunt florentes filii saeculi, quos modo ex Evangelio audistis quia in sua generatione astutiores sunt filiis lucis. Etenim ipsi videntur prospicere in posterum, quo nesciunt utrum veniant. Audistis quid fecerit domino suo villicus ille faciens sibi bonum de re domini sui, et largiens debitoribus illius, ut cum amotus esset a villicatione, susciperetur ab eis. Et quamvis fraudem fecerit domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
opsiner andii cũ ur̃a caritate: psalmũ
istũ suscepimꝰ. Breuis ẽ. Aderit dñs.
ut sufficient̾ exeo & breuit̃ loquam᷑ qͣntũ a d¬
iuuerit ipse quinos iub& loqui. Sic ero uo¬
lentib officiosus: ut ñ sim tardis mosestus.
Nec paucis multꝰ: nec occupatis honerosus. li¬
tulꝰ ciꝰ: non nos ten&. t st enĩ Infinẽ in hrm¬
nis: ipsi dauid. In hymnis: itiq in laudi
aliũ quã ipsũ acꝙ̃ꝑe debemꝰ. qui uenit ex
semine dauid. ut eẽt. homo int̾ homines:
& aquales angłis facere homines. Uocem
autẽ in isto psasmo sim mebris eiꝰ & in corpe

Expanded text:
lmum istum suscepimus. Brevis est; aderit Dominus ut sufficienter ex eo, et breviter loquamur. Quantum adjuverit ipse qui nos jubet loqui, sic ero volentibus officiosus, ut non sim tardis molestus, nec paucis multus, nec occupatis onerosus. Titulus ejus non nos tenet. Est enim, In finem, in hymnis, ipsi David. In hymnis, utique in laudialium quam ipsum accipere debemus, qui venit ex semine David, ut esset homo inter homines, et aequales Angelis faceret homines. Vocem autem in isto psalmo, s
Abbreviated transcription (Latin):
ritis sic. eẽ. uocẽ nrãm: loquit᷑ hic quasi imnꝰ
homo. Nonẽ. autẽ unꝰ homo: s tanꝗͣ unꝰ unitas
loquit᷑. Inxp̃o autẽ nos om̃s unꝰ homo: qͥa huiꝰ
uniꝰ hominis caput ẽ. incęlo. Membra adhtic
laborant int̾ra. Et qͥa laborant: uidete quid
dicant.

Expanded text:
ritis sic esse vocem nostram, loquitur hic quasi unus homo: non est autem unus homo, sed tanquam unus unitas loquitur. In Christo autem nos omnes unus homo; quia hujus unius hominis caput est in coelo, et membra adhuc laborant in terra: et quia laborant, videte quid dicat.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ds uota tua: quȩ recldã laudes tibi. uo.¬
uete & recddite: dño deo ur̾o. Quid uoueatiᷤ
qͥd reddatis: Anforte animalia illa quȩ
afferebant᷑ adaras aliqͣndo: Pichil tale af.¬
feras. inte ẽ. qđ uoueas & reddas. De cordis
archa ꝓfer laudis incensũ. de cellario bonȩ
reddas laudes deo. Cuiꝰ laudes: Quid enĩ
tibi prestitit: Qm̃ eripiusti animã meam
demorte. Ipsa ẽ. illa uita: quã enuntiat
illi. ds uitã meã enuntiauitͥ. Qui eni
erã mortuus: ꝑme ipfũ era mortuus. ꝑ
te qͥd sum:: Uiius. ldeo ime st̃ ds uota
tua: quȩ reddã laudes tibi. Et amo dm̃ me¬
um: nemo hunc mͥ eripit. Qtlẽ illi de: nemo
mͥ eripit: qͥa incorde inclusũ ẽ. Et merito
dr̾ in illa suꝑiore fiducia. qͥd faci& mͥho:¬

Expanded text:
sunt, Deus, vota tua, quae reddam laudis tibi. Vosunt, Deus, vota tua, quae reddam laudis tibi. Vovete, et reddite Domino Deo vestro . Quid voveatis, quid reddatis? An forte animalia illa quae offerebantur ad aras aliquando? Nihil tale offeras: in te est quod voveas et reddas. De cordis arca profer laudis incensum, de cellario bonae reddas laudis Deo. Cujus laudis? Quid enim tibi praestitit? Quoniam eruisti animam meam de morte. Ipsa est illa vita quam enuntiat illi: Deus, vitam meam enuntiavi tibi. Quid enim eram? Mortuus. Per meipsum eram mortuus: per te quid sum? Vivus. Ideo in me sunt, Deus, vota tua, quae reddam laudis tibi. En amo Deum meum; nemo hunc mihi eripit: quod illi dem nemo mihi eripit, quia in corde inclusum est. Merito dicitur in illa superiore fiducia, Quid faciat mih
Abbreviated transcription (Latin):
gratis inuocare. Proinde dequibꝰdã diccũ
ẽ. dñm ñ inuocauerunt. Quasi dñm sibi
inuocare iudebant᷑: & pecebant eũ de he¬
reditatib de amplianda peccuniu. deꝓ.¬
longanda tuta ista. de cȩteris tẽꝑalib re¬
b & qͥd de illisscriptura dicit: Dnm ñ in¬
uocauert̾. Ideo qͥd sequit᷑: Ibi timuertͥ ti¬
more: ubi ñerat timor. Quidẽ. ubi ñerat
timor: ne illis subtraheret᷑ pecctinia : ne
aliqͥd indomo eorũ minꝰ fier&. Postremo
ne minꝰ annoꝵ haberent inhac tuta: qua
sibi sꝑabant. Uerũ ibi trepidauert̾ timo¬
re ubi ñ erat timor. Quales illi iudei. si
dimiserimꝰ eũ uiuere: uenient romani
& auferent a nob̃ & locũ & gent̾e. Ibiti¬
muert̾ timore: ubi ñ erat timor. ẜccescirii.
qm ds m̃s estu. Magne diuitie cordis. mag¬
nuĩ lum̃ ocłi interioris. magna fiducia se¬
curitatis. ecce scuui: qm̾̃ ds̃ m̃s estu. Indo̾
Iã ipse ẽ sensus: qui suꝑiꝰ ẽ. repetitꝰ. In me

Expanded text:
ictum est? Dominum non invocaverunt. Quasi Dominum sibi invocare videbantur; et petebant eum de haereditatibus, de amplianda pecunia, de prolonganda vita ista, de caeteris temporalibus rebus: et quid de illis Scriptura? Dominum non invocaverunt. Ideo quid sequitur? Ibi timuerunt timore, ubi non erat timor . Quid est, ubi non erat timor? Ne illis subtraheretur pecunia, ne aliquid in domo eorum minus fieret; postremo ne minus annorum haberent in hac vita, quam sibi sperabant: verum ibi trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quales fuerunt illi Judaei: Si dimiserimus eum vivere, venient Romani, et auferent a nobis et locum et gentem . Ibi timuerunt timore ubi non erat timor. Ecce scivi, quoniam Deus meus es tu. Magnae divitiae cordis, magnum lumen oculi interioris, magna fiducia securitatis! Ecce scivi quoniam Deus meus es tu. 18. n me
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ: sit nom̃ dñi benediccũ. Uulnere etiã
ꝑ cusfus acapite usq ad pedes: integer tam̃
intꝰ respondit teptatrici. de lumine uiuen¬
tiũ: de lumine cordissu. Loquuta es tãqͣ
una de insipientib mulieribꝰ. id ÷ tãꝗͣ ea

Expanded text:
factum est: sit nomen Domini benedictum. Vulnere etiam factum est: sit nomen Domini benedictum. Vulnere etiam percussus a capite usque ad pedes, integer tamen intus, respondit tentatrici, de lumine viventium, de lumine cordis sui: Locuta es tanquam una ex insipientibus mulieribus , id est, ta
Abbreviated transcription (Latin):
rũ lum̃ uiuentiũ: ut gratis coler&. dm̾.
Os̃ uidebat in corde serui sui: cultũ suum
gratuitũ. Placebat enĩ illud cor: incons¬
pectu dni in lumine uiuentiũ. diabolũ
latebat qr intenebris erat. Admistt ds tẽp¬
tatorẽ: ñ ut ipse noss& qđ nouerat. s ut
nob̾ noscendũ & imitantũ p̃ber&. Nũqͥd
eni si cẽptator ñ admitert᷑ uderemꝰ nos
ipsi m iob qđ deberemꝰ & uellemꝰ imitari :
Admissus ẽ. tẽptator: abstulit omĩa. reman¬
sit illȩ solus afacultatib solus a familia.
solus afiliis plenꝰ deo. Uxor sane: relicta erat᷑
Misericondẽ putatis diabotũ qͥ ei reliqͥd uxo.¬
rẽ Nouenat ꝑqua dccpat adlam. Suã ei¬
reliquerat adiutric̾e: ñ mariti consolatricem.
Illȩ gͦ plenꝰ deo in quo uota erant quȩ reddere
laudis. ut ostender& qͥa gratis colebat. ñ ideo
qi tanta acceꝑat: & amifsis omĩb talisẽ. qͥa
illũ qui dederat omĩa ñ amifit: dñs in qͥd
dedit dñs abstulit. sicut dño placuit ita

Expanded text:
 lumen viventium, ut gratis coleret Deum. Deus videbat in corde servi sui cultum suum gratuitum. Placebat enim illud cor in conspectu Domini, in lumine viventium: diabolum latebat, quia in tenebris erat. Admisit Deus tentatorem, non ut ipse nosset quod noverat, sed ut nobis noscendum et imitandum praeberet. Numquid enim si tentator non admitteretur, videremus nos ipsi in Job quod deberemus et vellemus imitari? Admissus est tentator, abstulit omnia, remansit ille solus a facultatibus, solus a familia, solus a filiis, plenus Deo. Uxor sane relicta erat. Misericordem putatis diabolum, qui ei reliquit uxorem? Noverat per quam deceperat Adam. Suam reliquerat adjutricem, non mariti consolatricem. Ille ergo plenus Deo, in quo vota erant quae redderet laudis, ut ostenderet quia gratis Deum colebat, non ideo quia tanta acceperat; et amissis omnibus talis est, quia illum qui dederDominus abstulit; sicut Domino placuit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
nouit qđ doceat. Tuante̾. uis docere ducẽ. do¬
cere magistru. iubere dño. optare dõ inul¬
tũ p̃celis redi retro. Nũqͥd ñ & istis tumicis
hoc ꝑderat: Conũtant᷑ inimici mei retror¬
sũ. s ñ remaneant retrorsũ. Ideo conũtant᷑
retrorfũ nep̃cedant: s ut seqͣnt᷑ ñ ut rema¬
neant. Conũtant᷑ ininici mei retrorfum.
nqͣcũq die inuiocauero te: ecce sctui qm ds̃¬
tibi suibuenit. Tuusẽ: c̾i tu abillo alienꝰ
qͥ illũ possident. qui illũ incolunt. Tãqͣ
de domo ipsiꝰ magna fc̃. familui eiꝰ: redẽp¬
ti magno sanguine unicifilii. Qnͣtu de¬
dit nobis ds ut ipsi eẽm & ipse sit na: At
uͦ alienigene longe facti ascis.: filii alienist̃.¬

Expanded text:
novit quid doceat. Tu autem vis ducere ducem, donovit quid doceat. Tu autem vis ducere ducem, docere magistrum, jubere Domino, optare Deo: multum praecedis, redi retro. Numquid non et istis inimicis hoc proderat? Convertantur inimici mei retrorsum: sed non remaneant retrorsum. Ideo convertantur retrorsum, ne praecedant; sed ut sequantur, non ut remaneant. Convertantur inimici mei retrorsum. 16. In quacumque die invocavero te, ecce scivi quoniatibi subvenit; tuus est, cum tu ab illo alienus qui illum possident, qui illum colunt; tanquam de domo ipsius, magna sunt familia ejus, redempti magno sanguine unici Filii. Quantum dedit nobis Deus, ut ipsius essemus et ipse sit noster! At vero alienigenae longe facti a sanctis, filii alien
Abbreviated transcription (Latin):
tues xp̃e filiꝰ dĩ uiiu. Continuo aut̃ ubi
cȩpit. dr̃s loqui depassione sua: timuit illȩ
ne perir& moriendo. cũ ipsi nosperiremꝰ nͥ
illȩ morert᷑: & ait. ab sit dnẽ. ñ fi&e istud.
Et dns illi qui pauilo ante dpxerat beatꝰ es&e fuꝑ¬
hanepetra ȩdificabo ȩccłiam meã . recłi inqͥt
retro saitana: scandatũ mͥ es. Quare gͦ sata¬
nas qui paulo ante beatꝰ & petra: Non eni
sapis quȩ deist̾ ait: s quȩ st̾ hominis. Paulo
ante quȩ dĩ. qr ñtͥ reuelauit caro & sanguis:
s pat̾ m̃s qui incęlis ẽ. Qnͣdo indõ sauda¬
bat sermonẽ: ñ satanas s petrꝰ apetra. Qͣn¬
do aut̃ a se & exhumana infirmitate amo¬
re hominis carnalis qđ tmpedim̃to. eẽt. sa¬
luti ipsiꝰ & cȩteroꝵ: satanas dictꝰ ẽ. Quare :
qr p̃cedere dñm uolebat: & duci cȩlesti t̃re¬
nu dare consiltũ. Absit dnẽ. ñ fi& istud.
Dicis absit: & dicis dnẽ. Utiq si dñs ẽ: pote¬
state facit. Si magister ẽ: nouit qđ faciat.

Expanded text:
tus Filius Dei vivi. Continuo autem ubi coepit loqui Dominus de passione sua, timuit ille ne periret moriendo, cum ipsi nos periremus nisi ille moreretur; et ait, Absit, Domine, non fiet istud. Et Dominus illi, cui paulo ante dixerat, Beatus eshanc petram aedificabo Ecclesiam meam, Redi, inquit, retro satanas, scandalum mihi es: Quare ergo satanas, qui paulo ante beatus et petra? Non enim sapis quae mei sunt, ait, sed quae sunt hominis . Paulo ante quae Dei: quia non revelavit tibi caro et sanguis, sed Pater meus qui in coelis est. Quando in Deo laudabat sermonem, non satanas, sed Petrus a petra: quando autem a se, et ex humana infirmitate, amore hominis carnali, quod impedimento esset saluti ipsius et caeterorum, satanas dictus est. Quare? Quia praecedere Dominum volebat, et Duci coelesti terrenum dare consilium. Absit, Domine, non fiet istud. Dicis, Absit; et dicis, Domine: utique si Dominus est, potestate facit; si magister est, novit quid faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
oremꝰ: adeo nũꝗͣ recedamꝰ. Patrimoniũ nr̃m¬
inuificator: & uitȩ dator. Non alteriꝰ uitȩ. s
illiꝰ deqͣ dictũ ẽ. ego sũ uia & ueritas & uita:
Ut & hic inlumine fidei. & ibi inlumine spe¬
ciei: tãꝗͣ inlumine uiuentiũ inconspectu

Expanded text:
oremus, a Deo nunquam recedamus. Patrimonium nvivificator et vitae dator; non alterius vitae, sed illius de qua dictum est, Ego sum via et veritas et vita : ut et hic in lumine fidei, et ibi in lumine speciei, tanquam in lumine viventium, in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
cdaturꝰ es. Quid daturꝰ es qđ abillo ñ acce¬
pistr: quid enĩ habes qđ ñ acpisti: De
corde dabis: Ipse dedit fidẽ. spẽ. caritatem.
Hoc ꝓlaturus: hoc sacrificaturꝰ es. &: plane illa¬
habere domũ: ꝑd& domũ. fidẽ nemo ꝑd&:

Expanded text:
datarus es. Quid datarus es quod ab illo non accedatarus es. Quid datarus es quod ab illo non accepisti? Quid enim habes quod non accepisti ? De corde dabis? Ipse dedit fidem, spem et charitatem: hoc prolaturus, hoc sacrificaturus es. Sed plane omnihabere domum, perdet domum: fidem nemo perdet
Abbreviated transcription (Latin):
mos. Auferat om̃ĩa. nũqͥd aufer& uota
quȩ in me st̃: quȩ reddã laudes deo : ꝑmis.¬
susẽ. tẽptare t̾eptator: scm uiru̾ lob. Uno
puncto t̾eꝑis: abstulit omia. Quicqͥd facul¬
tatu̇ habuit: adẽmit. Abstulit hereditate̾:
int̾fecit filios. Neq hoc paulat̾i s cat̾uatim
uno ictu. uno impetu. ut omĩa subito nun¬
tiarent᷑. Ab latis om̃ib solus remansit iob.
S: tillo eerant uota laudis: quȩ redder&: dõ
In illo plane erat archa sci pettoris. fur dia¬
bolus ñ inuaserat: plenꝰ erat unde sacrifica¬
r&. Audi quȩ habebat. audi que ꝓtulit.
Dñs dedit dñs abstulit. sicut dño placuit.
ita factũ ẽ: sit nom̃ dñi benedictũ. Odiui-¬
tias interiores qͦ fur ñ accedit. ipse dederat
ds̃. Unde accipiebat. ipsȩ ditauerat: unde
illi offerebat qđ amabat. Laudẽ querit atẽ¬
ds: confessionẽ tuam quȩrit ds̃. S de agro
aliquid daturꝰ es: ipsȩ pluit ut haberes. De
area daturꝰ es aliquide ipse instituit qđ

Expanded text:
d aufert vota quae in me sunt, quae reddam laudis Deo? Permissus est tentare tentator sanctum virum Job: uno puncto temporis abstulit omnia, quidquid facultatum habuerat ademit, abstulit haereditatem, interfecit haeredes; neque hoc paulatim, sed catervatim, uno ictu, uno impetu, ut omnia subito nuntiarentur. Ablatis omnibus solus remansit Job; sed in illo erant vota laudis quae redderet Deo, in illo plane erant: arcam sancti pectoris sui fur diabolus non invaserat, plenus erat unde sacrificaret. Audi quae habebat, audi quae protulit: Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen Domino benedictum . O divitiae interiores, quo fur non accedit! Ipse dederat Deus unde accipiebat; ipse ditaverat, unde illi offerebat quod amabat. Laudem a te quaerit Deus, confessionem tuam quaerit Deus. Sed de agro tuo aliquid daturus es? Ipse pluit ut haberes. De arca daturus es aliquid? Ipse instituit quod
Abbreviated transcription (Latin):
ues maritꝰ: & pauꝑ factꝰ ẽ. maritꝰ. Qua multi
ꝓscripti: acastis uxorib ampliꝰ dilecti sunt.
cł bata st̃ mułta casta coniugia. calamitatib
maritoꝵ. Nec aliud amare quã maritos puta.¬
rent᷑. ñ solũ ñ deseruerunt. s ampliꝰ obse¬
quittȩ st̃. Si gͦ maritꝰ carnalis gratis diligi-¬
e. sicastȩ diligit᷑. & tixor carnalis gratis dili¬

Expanded text:
ves maritus, et pauper factus maritus est. Quam multi ves maritus, et pauper factus maritus est. Quam multi proscripti, a castis uxoribus amplius dilecti sunt? Probata sunt multa casta conjugia calamitatibus maritorum: ne aliud amare quam maritum putarentur, non solum non deseruerunt, sed amplius obsecutae sunt. Si ergo maritus carnalis gratis diligitur, si caste diligitur; et uxor carnalis gratis dili
Abbreviated transcription (Latin):
admerredẽ colit. Quid gͦ: Mercedẽ de cultu
dĩ ñ habebtmꝰ: habebimꝰ plane. S ipsũ
dm̃ quẽ coltmꝰ: ipsȩ nob̾ merces erit. qr iu-
debimꝰ etĩ sicuti ẽ. Attende qi mercedẽ con¬
Et ostendã me ipsũ illi. Si ñ amas: parũ ẽ. Si
amas. si suspiras. sigratis cotis eũ aquo gratis
emptꝰ es: ñ enĩ eũ ꝓmerueras ut te redimer&.
Si consideratis inte benefictĩs eiꝰ sufpiras. & in¬
quietũ habes cor desiderio eiꝰ. Noli extra
aliqͥd abeo quęrere: ipse tibi sufficit. Qnͣtu̾¬
lib & fis auarꝰ fufficit tͥ ds. ⁊ cen̾ auaritia:
t̾ram quȩrebat possidere tota. Adde &ꝙ.
lũ: pluis ẽ. quifecit t̾ram & cęlu. Dicamꝰ fĩs¬
dicamꝰ inistis humanis contugus considãte.
castu cor qale sit ad dm̃. Certe humanu
contugia sunt. Nondiligit uxorẽ suam.
qui ꝓpt̾ dotẽ illã diligit. Non maritũ ca¬
ste ditigit. ques ꝓpt̾ea diligit qr aliqͥd dona¬
uit: aut qi multũ donauit. Tonauit & di¬

Expanded text:
. Quid ergo? mercedem de Dei cultu non habebimus? Habebimus plane, sed ipsum Deum quem colimus. Ipse nobis merces erit, quia videbimus eum sicuti est . Attende quia mercedem conEt ostendam meipsum illi . Si non amas, parum est: si amas, si suspiras, si gratis colis eum a quo gratis emptus es, non enim eum promerueras ut te redimeret, si consideratis in te beneficiis ejus suspiras, et inquietum habes cor desiderio ejus; noli extra eum aliquid ab eo quaerere, ipse tibi sufficit. Quantumlibet sis avarus, sufficit tibi Deus. Etenim avaritia terram quaerebat possidere totam, adde et coelum: plus est qui fecit coelum et terram. Dicam, fratres: in istis humanis conjugiis considerate castum quale sit ad Deum. Certe humana conjugia sunt: non diligit uxorem suam, qui propter dotem illam diligit; non maritum caste diligit, quae propterea diligit, quia aliquid donavit, aut quia multum donavit. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
ticia ẽ. Loquita es tãꝗͣ una: ex insipientib
mulierib. Carnẽ meã uides: lum̃ cordis mei
ñ uides. Poterat enĩ illa tunc utru ampliꝰ ama¬
re. sipulcritudinẽ interiorẽ noss& et inspice¬
r&: ubiille pulcher erat cora oculis dĩ. qͥa
m illo erant uota quȩ redder& laudis deo
Quomͦ illud patrimoniũ ñ iuaserat mimi¬
cꝰ. quã integrũ erat qđ possidebat. & ꝓpt̃ qđ
ampliꝰ possidendũ sꝑabat iturꝰ auirtutibꝰ in

Expanded text:
titia est. Locuta es tanquam una ex insipientibus mulieribus: carnem meam vides, lumen cordis mei non vides. Poterat enim illa tunc virum amplius amare, si pulchritudinem interiorem nosset, et inspiceret ubi ille pulcher erat coram oculis Dei: quia in illo erant vota, quae redderet laudis Deo. Quomodo illud patrimonium non invaserat inimicus! Quam integrum erat quod possidebat, et propter quod amplius possidendum sperabat itur
Abbreviated transcription (Latin):
qđ sciebã ut tibi nescienti p̃berẽ folatium.
Qđ mͥ fecit: hoc faciat & tibi. Ut multũ possit
ut multũ seuuat accusaturꝰ. ẽ. falsa crimina
dicturꝰ. ut p̃ualeant falfitates. Nũqͥt in te
p̃ualebitnt. & inme ñ p̃ualucrunt: In me
certe p̃ualuerunt: s cȩlũ mͥ ñ abstulerunt
Caro ipsiꝰ iã sepulta:. falsos testes ꝑtulit. Parũ
fuit eos ꝑpeti iniudicio: ꝑpesfus ẽ. in sepul¬
cro. Accepunt pecuniã ut mentirent᷑: di¬
xerunt. cui dormiremꝰ uenert discipłi eiꝰ & ab¬
stulert̃ eum. Pales aut̾e cecierant nudei: ut cre

Expanded text:
quod sciebam, ut tibi nescienti praeberem solatium. quod sciebam, ut tibi nescienti praeberem solatium. Quod mihi fecit, noc faciet et tibi: ut multum possit, ut multum saeviat, accusaturus est, falsa crimina dicturus est. Ut praevaleant falsitates, numquid in te praevalebunt, et in me non praevaluerunt? In me certe praevaluerunt, sed coelum mihi non abstulerunt. Caro ipsius jam sepulta, falsos testes pertulit: parum fuit eos perpeti in judicio, perpessus est in sepulcro. Acceperunt pecuniam ut mentirentur, dixerunt: Cum dormiremus, venerunt discipuli ejus, et abstulerunt eum . Tales
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa & tu ut disceres talẽ ferre caput tuũ. con¬
tẽplatꝰ es botru̾i iltũ primũ adquẽ intrauit.
homo: ut uider&. Incoluit & abscondit: tra¬
ditor tudas. Om̃s gͦ ficto animo intrantes
incolentes & abscondentes: noli timere. Pat̾
tpsoꝵ uidas: cũ dño tuo fuit. Et illȩ quidẽ
nouerat eũ. Quãꝗͣ iudas traditor tncolebat
& abscondebat: tam̃ cor ipsiꝰ dño rerũ patebat.
Sciens illȩ elegit unũ: unde tͥ solatiũ facer&
nesciendo quos deuites. Poterat enĩ illȩ ñ eli¬
gere uidã: qr nouerat iudã. Ait qͥppe discipł̃is.
Nonne ego uos xii. elegi. & umꝰ ex uob̃ diabolꝰ
ẽ : frgo & diabolus electꝰ ẽ: Aut si electꝰ non ÷
electꝰ unꝰ adop tẽptatioĩs. Unde poss& tͥ exem¬
plũ dare nescituro. qͦs deuites malos: qͦs caue¬
as falsos. & fictos incolentes & abscondentes:
nͥ ut dicat tibi. Ecce ego mecu habtu uni̾
ipsoꝵ. precessit exemplũ. toleraui. ꝑferre uolui

Expanded text:
quia et tu ut disceres talem ferre, caput tuum conquia et tu ut disceres talem ferre, caput tuum contemplatus es, botrum illum primum, ad quem intravit homo ut videret, incoluit, et abscondit traditor Judas. Omnes ergo ficto animo intrantes, incolentes et abscondentes noli timere. Pater ipsorum Judas cum Domino tuo fuit, et ille quidem noverat eum: quanquam Judas traditor incolebat et abscondebat, tamen cor ipsius Domino rerum patebat; sciens ille elegit unum, unde tibi solatium faceret nescituro quos devites. Poterat enim ille non eligere Judam, quia noverat Judam; ait quippe discipulis: Nonne ego vos duodecim elegi, et unus ex vobis diabolus est Ergo et diabolus electus est? Aut si electus non eelectus unus ad opus tentationis. Unde possit tibi exemplum dare nescituro quos devites malos, quos caveas falsos et fictos, incolentes et abscondentes, nisi ut dicat tibi: Ecce ego mecum habui unum ipsorum? praecessit exemplum, toleravi, perferre volui
Abbreviated transcription (Latin):
rent. & nemo dic̃ ñe introeͤ ut uideas. In¬
incolent & abscondent. qͥa sic intrant indo¬
mũ magn̾a ñ ibi ꝑseueraturi: ideo incolent.
Tales enĩ peccatores: seruos uolens intelligi
dñs. scđm illu̾ intellectũ ȩuangłicũ qͦ om̃is
qͥ facit pecatũ serius ẽ peccatĩ ait: serius
ñ mance in domo mȩc̃nu. filiꝰ aut̃ man&
in ȩt̃nũ. Qui intrat ut filiꝰ: ñ incol&e. quia
ꝑseuerabit usq infine. Qui intrat ut ser¬
itiis. fubdolus. peccator. ad ocłm attendens
quȩrens qͥd rapiat. quȩrens qͥd accus&e. aut.
qͥd utuꝑ &. incosere intrat. ñ inhabitare: &
ꝑseuerare: Nec istos tam̃ timeamꝰ fĩs. indeo
spati ñ timebo qͥd faciat mͥ caro. Et si incolent.¬
& si intrant. & si fingunt & si abscondunt:
caro sunt. Fu indño sꝑa: nicħ tibi faci& caro.
Sed infert tribulationẽ: infert conculcationẽ.
Accedit uinũ qͥa uua p̃mit᷑ tribulatio tua
infructuosa ñ erit. Alter uid& te mutat᷑te:

Expanded text:
rent, et nemo dicit: Non intres ut videas. Inincolent, et abscondent. Quia sic intrant in domum magnam, non ibi perseveraturi; ideo incolent. Tales enim peccatores servos volens intelligi Dominus, secundum illum intellectum evangelicum, quo omnis qui facit peccatum servus est peccati, ait: Servus non manet in domo in aeternum, filius autem manet in aeternum . Qui intrat ut filius, non incolet, quia perseverabit usque in finem : qui intrat ut servus, subdolus, peccator, ad oculum attendens; quaerens quid rapiat, quaerens quid accuset aut quid vituperet, incolere intrat, non inhabitare et perseverare. Nec istos tamen timeamus, fratres: In Deo speravi, non timebo quid faciat mihi caro. Etsi incolunt, etsi intrant, etsi fingunt, etsi abscondunt, caro sunt: tu in Domino spera, nihil tibi faciet caro. Sed infert tribulationem, infert conculcationem. Accedit vinum, quia uva premitur. Tribulatio tua infructuosa non erit: alter videt te, imitaturte;
Abbreviated transcription (Latin):
riosiis. Enunti& utt̾a sitam: s miscdĩam
consequutꝰ sũ. fnuntiauit uitã suã ñ
fibi s illi: qͥa sic enuntiauit ut illi crede.¬
ret᷑. ñ adlucra sua s adlucra illiꝰ. Quid̃
enuntia uit̾a tuã ñ tibi s illi. Nontua q̃¬
rens ñ tibi uiuens: s ei qui ꝓ om̃ib mor¬
tuus ẽ. Et em̾ dequibꝰdã repbis qͥdait idẽ

Expanded text:
riosus! Enuntiet vitam suam: Sed misericordiam consecutus sum . Enuntiavit vitam suam, non sibi, sed illi: quia sic enuntiavit ut illi crederetur; non ad lucra sua, sed ad lucra illius. Quid enuntia vitam tuam, non tibi, sed illi; non tua quaerens, non tibi vivens, sed ei qui pro omnibus mortuus est. Etenim de quibusdam reprobis quid ait idem
Abbreviated transcription (Latin):
gistro suo. non÷ seruus maior dño suo. Si
colere peregrinari ẽ. Incole dicunt᷑: qui
habitant int̾ra ñ sua. Om̾is homo in hac uita
peregrinꝰ ẽ. Inqua uita uidetis qͥa carne
circũtegim᷑. ꝑ qu̾a carnẽ cor uideri non
pot̃. Ideo apłs dicit. nolite ante tẽpꝰ tudica¬

Expanded text:
gistro suo, non est servus major domino suo . Sigistro suo, non est servus major domino suo . Sicolere peregrinari est. Incolae dicuntur qui habitant in patria non sua. Omnis homo in hac vita peregrinus est: in qua vita videtis quia carne circumtegimur, per quam carnem cor videri non potest. Ideo Apostolus dicit: Nolite ante tempus qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiate. xp̾m paganis. annuntiate. ȩccłiam here.¬
ticis: adnuntiate om̃ib salute. Contradicunt:
abhominant᷑ ũba mea. S cu̾ũba mea abho¬
minant᷑ quẽ putamꝰ abhominant᷑: nͥ eum
inquo laudabo sermones meos: Totadie ũba
mea abhominabant᷑. Sufficiat saltm abho¬
minaent᷑ ũba. nichił ultra ꝓ grediant᷑ rep̃hen¬
dant respuant. Absit. Utquid dicã hoce Eͣn¬
minant᷑. quȩ defonte ueritatis manant: qͥd
faciant illi ꝑ quẽ ũba ipsa dicunt᷑: Qͥa nifi
qđ sequit᷑: Adũsũ me omi̾ia consitia eoꝵ
inmalũ. St̃panẽ ipsũ abhominant᷑ uasculo¬
omĩa consilia eoꝵ in malũ. Sic sic & in ipfũ
dĩm. Non dedignet᷑ gͦ corp qđ p̃cesfit in
capite. ut corp hereat capiti. Contẽpturꝰ ẽ.
dñs tuus. & tu te honorari its abeis qͥ longe
facti sunt asc̾is: Nolitibi arrogare uelle: qđ
in illo ñ precessit. Non ẽ. discipłs maior ma¬

Expanded text:
tiate Christum Paganis, annuntiate Ecclesiam haeretiate Christum Paganis, annuntiate Ecclesiam haereticis, annuntiate omnibus salutem: contradicunt, abominantur verba mea. Sed cum verba mea abominantur, quem putamus abominantur, nisi eum in quo laudabo sermones meos? Tota die verba mea abominabantur. Sufficiat saltem, abominentur verba, nihil ultra progrediantur, reprehendant, respuant. Absit. Utquid dicam hoc? Quanminantur, quae verba de fonte veritatis emanant, quid faciant illi per quem verba ipsa dicuntur? Quid, nisi quod sequitur, Adversum me omnia consilia eorum in malum? Si paneomnia consilia eorum in malum. Si sic et in ipsum Dominum, non dedignetur ergo corpus quod praecessit in capite, ut corpus haereat capiti. Contemptus est Dominus tuus, et tu te honorari vis ab eis qui longe facti sunt a sanctis? Noli tibi arrogare velle quod in illo non praecessit. Non est discipulus major ma
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dicas tuũ: ñ accepisti. Rursus sidicas tuũ
ita quasi ate sit qđ dicis tuu̾: amittis qđ
acceꝑas. qͥa ingratꝰ es illi aquo acceꝑas. Indeo
gͦ laudabo sermones: qͥa ibi ipse .ẽ. fons ser¬
monu̾ uerorũ. Aleos: qͥa sitiens accessi &
bibi. Indeo lauidabo sermones meos. indeo
sꝑaui: ñ timebo qͥd faciat mͥ caro. Nonne
tu eras qui paulo ante dicebas. miserere m̾i
dñe qm̃ conculeauit me homo. totadie
bellans tribulauit me: Quomͦ gͦ hic ñti¬
mebo qͥd faciat mͥcaro᷑: Quid tͥ faci&: tuipsȩ
paulo ante dixisti. Conculcauit me: tri¬
bulauit. Nichil faci& cũ ista faciet: Res¬
pexit aduntũ qđ manat de calcatura: &
respondit. Plane conculcauit: plane tribu-¬
lauit. S qͥd mͥfaciet: Uua erã: uinũ ero.
ndeo sꝑaui. ñ timebo qͥd faciat mͥ caro. Tota¬
die ũba mea abhominabant᷑. Sic funt no¬
stis dicite ueritat̾e. predicate ueritatẽ. Adnum¬

Expanded text:
non dicas tuum, non accepisti: rursus si dicas tuum non dicas tuum, non accepisti: rursus si dicas tuum ita, quasi a te sit quod dicis tuum, amittis quod acceperas, quia ingratus es illi a quo acceperas In Deo ergo laudabo sermones, quia ibi ipse est fons sermonum verorum: meos, quia sitiens accessi et bibi. In Deo laudabo sermones meos, in Deo speravi: non timebo quid faciat mihi caro. Nonne tu eras qui paulo ante dicebas: Miserere meit me homo: tota die bellans tribulavit me? Quomodo ergo hic, non timebo quid faciat mihi caro? Quid tibi faciet? Tu ipse paulo ante dixisti, Conculcavit me, tribulavit me: Nihil faciet cum ista faciet? Respexit ad vinum quod manat de calcatura, et respondit: Plane conculcavit, plane tribulavit; sed quid mihi faciet? Uva eram, vinum ero: In Deo speravi, non timebo quid faciat mihi caro. die verba mea abominabantur. Sic sunt, nostis. Dicite veritatem, praedicate veritatem, annun
Abbreviated transcription (Latin):
laudabo sermones meos. Si inte laudas
sermones tuos: ñ dico ut ñ timeas. Inposfi¬
bile ẽ. enĩ ut ñ timeas. Sermones enĩ tuos
aut mendaces habebis: ideoq tuos qͥa m̃¬
daces. aut si ueraces erunt sermones & ñ eos
putabis te habere adeo:s: ate loqui. ueraces
erunt: s tu mendax eris. Si autẽ cognoueriᷤ
nchil te uerũ insapientia dĩ. infide ueri¬
tatis posse dicere: nͥ qđ ab illo accepisti deqͦ
dr̾. qͥd enĩ habes qđ ñ accepisti. Indeo lau¬
da sermones tuos: ut indeo lauderis ser¬
monib dei. Et enĩsi qđ inte dei ẽ. hono¬
rat᷑ ate: & tu factꝰ indeo honorab̃is indeo.
ñ dei: qͦm ppͦłs illȩ longe factus ẽ. ascis. sic
tu longe asco. Ergo indeo laudabo sermo¬
nes meos. Siindeo. quare meose Et indeo:
&e meos. Indeo qi abipso. meos qͥa accepi.
Ipse uoluit meos eẽ. qͥ dedit. amando eũ cuiꝰ
uacuus: tuũ confitendo ñ eris ingratꝰ. Sieni̾

Expanded text:
laudabo sermones meos. Si in te laudas laudabo sermones meos. Si in te laudas sermones tuos, non dico ut non timeas; impossibile est ut non timeas. Sermones enim tuos aut mendaces habebis, ideoque tuos quia mendaces: aut si erunt veraces sermones, et non eos putabis te habere a Deo, sed a te loqui; veraces erunt, sed tu mendax eris: si autem cognoveris nihil te verum in sapientia Dei, in fide veritatis, posse dicere, nisi quod ab illo accer, Quid enim habes quod non accepisti in Deo laudas sermones tuos, ut in Deo lauderis sermonibus Dei. Etenim si quod in te Dei est, honoratur a te; et tu factus a Deo, honoraberis in Deo: non Dei; quomodo populus ille longe factus est a sanctis, sic tu longe a sancto. Ergo, In Deo laudabo sermones meos: si in Deo, quare meos? Et in Deo, et meos. In Deo, quia ab ipso: meos, quia accepi. Ipse voluit meos esse qui dedit, amando eum cujus vacuus, tuum confitendo non eris ingratus. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
tiorẽ putas illo quiat foris pugne intꝰ timores.
ẽ iste fortior: ñ te delect&. eiꝰ stupor. Non im¬
mortalitate indutꝰ. s sensu exutꝰ. ẽ. Iuuͦ habe¬
sine affectu. & ctic desenfusanitatis. Quis in¬
firmat᷑. & ego ñ infirmor. Qͥsscandalitat᷑. &
ego ñ uror: Si adistũ ñ ꝑtiner& scandałũ.
cuiꝰq infirmitatis ꝑditio. quasi rigidꝰ & si¬
ne dolore uideret᷑ melior eẽ : Absit. Stupor
eẽt. ñ tranq̃llitas. Pane fr̃s cũ uenertmꝰ ad
eũ locũ. adeam sedẽ. ad eam beatitudine̾. ad
cȩlest̾e patriam ubi antma nr̃a impleat᷑
sacuritate. impleat᷑ quiete. & sẽpit̾na felici¬
tate: nullus ibi dolor erit. qͥa unde doleat᷑
ñ erit. Mutti in qͥt qui debellabant me: ti¬
mebunt. Et multi stupidi qͥmͦ nicħ timeł:
timebunt aliqͣndo. Ueri& eiũ tantꝰ terror:
qͥtantã duriciam frangat & conterat. Mul
Quare: quia indeo sꝑabo. Quare: quia indõ

Expanded text:
tiorem putas illo, qui ait, Foris pugnae, intus timores ftiorem putas illo, qui ait, Foris pugnae, intus timores f Non est iste fortior: non te delectet stupor ejus; non immortalitate indutus, sed sensu exutus est. Tu vero habesine affectu, et dic de sensu sanitatis: Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror Si ad istum non pertineret scandalum, cujusque infirmi perditio, quasi rigidus et sine dolore videretur melior esse? Absit: stupor esset, non tranquillitas. Plane, fratres, cum venerimus ad eum locum, ad eam sedem, ad eam beatitudinem, ad coelestem patriam, ubi anima nostra impleatur securitate, impleatur quiete et sempiterna felicitate, nullus ibi dolor erit: quia unde dolentur non erit. Multi, inquit, qui debellant me, timebunt. Et ipsi stupidi qui modo nihil timent. timebunt aliquando: Veniet enim tantus terror qui totam duritiam frangat et conterat. MultQuare? Quia in Deo sperabo. Quare? Quia in Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ sanitas quã habemꝰ inhaciita. Qndo
ñ infirmam̃: uꝰ qͥsq sanꝰ uocat᷑. Et cũ ins¬
pexerit medicꝰ sam̃ remuitiat. Et cũ egro¬
tare qͥsq ceꝑte: ipsa sanitas ꝑturbat᷑. Et̃
qͣndo curat᷑: adipsã sanitatẽ redit᷑. Ergo
tres affectiones qͣscłã corꝑis adũtite. & ins
pieite sanitatẽ. stuporẽ. ĩmortalitatẽ. Sa¬
nitas agritudinẽ. ñ hab&. s tam̃ qͣndo
tangit᷑ & molestat᷑. dol&. Stupor autẽ
ñ dol&: amisit sensũ doloris. łanto insen¬
sibitior: qͣnto peior. Rursus ĩmortalitas
ñ dol&. absũpta ẽ. enĩ om̃is corruptio. Et
corruptibile. hoc indu& incorruptionẽ:
& mortale hoc indu& ĩ mortalitatẽ. Nullꝰ
gͦ dolor incorꝑe t̃mortałi: nultus dolor
incorꝑe stitpido. Nonse put& stupidus
iã ĩmortalẽ: uitinior ẽ. ĩ mortalitati sani¬
tas dolentis. ꝗͣ stupor ñ sentientis. Iituenis
gͦ hominẽ siꝑbum. ⁊ stypo arrogantis¬
simo: qͥ sibi ꝑfuasertt nicbil timere. for¬

Expanded text:
dum sanitas, quam habemus in hac vita. Quando non infirmatur, unusquisque sanus vocatur; et cum inspexerit medicus, sanum renuntiat; et cum aegrotare quisque coeperit, ipsa sanitas perturbatur; et quando curatur, ad ipsam sanitatem reditur. Tres ergo affectiones quasdam corporis advertit stuporem, immortalitatem. Sanitas aegritudinem non habet; sed tamen quando tangitur et molestatur, dolet. Stupor autem non dolet; amisit sensum doloris, tanto insensibilior, quanto pejor. Rursus immortalitas non dolet; absumpta est enim omnis corruptio, et corruptibile hoc induit incorruptionem, et mortale hoc induit immortalitatem . Nullus ergo dolor in corpore immortali, nullus dolor in corpore stupido. Non se putet stupidus jam immortalem: vicinior est immortalitati sanitas dolentis, quam stupor non sentientis. Invenis ergo hominem superbum typho arrogantissimo, qui sibi persuaserit nihil timere: for
Abbreviated transcription (Latin):
illȩ latro attiilerat ad cruc̾e: Defauce inui¬
dictum. de iudicio trilignu: deligno m
paradisũ. Credidit: ꝓpt̾ qͥd locittꝰ ẽ. S &
ipsam fidẽ qͥfdonauit. nͥ qui tuxta pepen¬
dit: nichilo saluos facies illos: in ira ppłõs
dełtiees:  Ir asceris & deducis. seuis & saluas.
t̾res & uocas. Quid ẽ. enĩ inira ppłos deduces:
Imples tribulationib omĩa. ut intribrila¬
tionib pofiti om̃s recurrant adte: ne de¬
litus & securitate ꝑũsa seducant᷑. Ate tra
uidet᷑: s pat̃na. Irascit᷑ pat̃ filio contẽpto¬
ri p̃ceptoꝵ suorũ: iratꝰ ei. colafitat. cȩdit.
aurẽ uellit. manutrahit. adscolã ducit.
Inira pͦpłos deducis. Quã multi ingressi ft̃:
Quã multi impleuerunt domũ dni mira
eiꝰ dedricti idẽ. tribulationib t̃riti. & fide
impleti: Ad hoc eiu̾ exagitat tribulatio.
ut exmaniat uas qđ plenũ ẽ. nequitia.
ut impleat᷑ gr̾a. Inira ppłos deduces. D̾s¬

Expanded text:
ille latro attulerat ad crucem? De fauce in jille latro attulerat ad crucem? De fauce in judicium, de judicio in lignum, de ligno in paradisum . Credidit, propter quod locutus est . Sed et ipsam fidem quis donavit, nisi qui juxta pependit? Pro nihilo salvos facies eos. 13. In ira populos deduces. Irasceris et deducis, saevis et salvas, terres et vocas. Quid est enim, In ira populos deduces? Imples tribulationibus omnia, ut in tribulationibus positi homines recurrant ad te, ne deliciis et securitate perversa seducantur. A te ira videtur, sed paterna. Irascitur pater filio contemptori praeceptorum suorum: iratus ei eum colaphizat, caedit, aurem vellit, manu trahit, ad scholam ducit. In ira populos deduces. Quam multi ingressi sunt, quam multi impleverunt domum Domini, in ira ejus deducti, id est tribulationibus territi, et fide impleti! Ad hoc enim exagitat tribulatio, ut exinaniat vas quod plenum est nequitia, ut impleatur gratia. In ira populos deduces.
Abbreviated transcription (Latin):
sedtu ũbo curas. Non laborabis mettrando:
quãius nos stupeamꝰ in inspiciendo. Est &¬
aliꝰ sensus in hoc uersu: ꝓnichilo saluos fa¬
cies eos. Nlullis eoꝵ mertris p̃cedentib saluos
facies eos. Quipriꝰ. fui blasphemꝰ inqͥt &
ꝑsecutor & contumeliosus. accipielifit litteras
a sacerdotib. ut ubicũq inuentr&. xp̾ianos
alligar& et adducer&. Utiq ut alligarie et
ad ducer& primo incolebat. & abscondebat.
Hulla gͦ huiꝰ bona merita p̃cesserant. Immo ta¬
lia p̃cesserant: dequib dãpnaret᷑. Nichil
boni atculit: & saluus factꝰ ẽ. dnichilo
saluos facies cos. Non adte afferent hẏrcos.
arietes. tauros. ñ dona & aromata afferent
tẽplo tuo: ñ aliqͥd de conscientia bona liba¬
minis suꝑ fundunt. Potũ in illis tetru. to¬
tu̾ afperũ: totũ detestandũ. Et cũ illi ad
te nichil afferant iaide saluent᷑: ꝓnichilo
salrias illos idest gratis data grãtuia. Quid

Expanded text:
sed tu verbo curas: non laborabis in curando, sed tu verbo curas: non laborabis in curando, quamvis nos stupeamus inspiciendo. Est alius sensus in hoc versu, Pro nihilo salvos facies eos: nullis eorum meritis praecedentibus salvos facies eos. Qui prius fui blasphemus, inquit, et persecutor et injuriosus . Accipiebat litteras a sacerdotibus, ut ubicumque inveniret Christianos, alligaret et adduceret . Utique ut alligaret et adduceret, primo incolebat, et abscondebat. Nulla ergo hujus bona merita praecesserant, imo talia praecesserant de quibus damnaretur; nihil boni attulit, et salvus factus est. Pro nihilo salvos facies eos. Non ad te afferent hircos, arietes, tauros, non dona et aromata afferent in templo tuo, non aliquid de conscientia bona libaminis superfundunt; totum in illis asperum, totum tetrum, totum detestandum: et cum illi ad te nihil afferant unde salventur, Pro nihilo salvos facies eos, id est gratis data gratia tua. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sustinuit antia mea: incolent & abscon¬
dent. Om̃s sustineat anima mea. fõris latran¬
tes: intus occultantes. Sustineat. fõrmsetus
ueniens. Quasi fluuius uenit tẽptatio: in pitra
te inueniat. inpͥnguat. ñ deiciat. fundata
ẽ. domꝰ suꝑpetrã. Intꝰ ẽ: incol& et abscond&.
Ut palea tibi uncinet᷑ intr& tritura boũ: intrent.
tribulȩ tẽptationu̾. Ut cu purgeris: illa co̾¬
chilo saluos facies illos. Docuit & ꝓistis orare.
Nempe incolent & abscondent. n̾epe dolofi.
nẽpe simulatores atq insidiatores sunt.
Puora ꝓeis: & noli dicere. Ilũqͥd & te talem
Holi desꝑare. Qu̾e roges attende: ñ ꝓquo ro.¬
ges. Magnitudinẽ morbi uides: potentiã
medici ñ uides. Incolent & abscondent:
sicut sustinuit anima mea. Sustine. ora.
& quid fit: dmchilo saluos facies illos. Sic
illos saluos facies. ut nichil tibisit. idẽ. ut
nulliꝰ labor tibi sit. hominib desperatist̾ :

Expanded text:
Sicut sustinuit anima mea. Incolent et absconSicut sustinuit anima mea. Incolent et abscondent. Omnes sustineat anima mea; foris latrantes, intus occultantes sustineat. Forinsecus veniens, quasi fluvius venit tentatio: in petra te inveniat, impingat, non dejiciat; fundata est domus supra petram . Intus est, incolet et abscondet: ut palea tibi vicinetur, intret tritura boum, intret tribula tentationum; tu purgaris, illa cohilo salvos facies eos. Docuit et pro ipsis orare. Nempe incolent et abscondent, nempe dolosi, nempe simulatores atque insidiatores sunt: tu ora pro eis, et noli dicere, Numquid et talem Noli desperare: quem roges attende, non pro quo roges. Magnitudinem morbi vides, potentiam medici non vides? Incolent et abscondent: sicut sustinuit anima mea. Sustine, ora: et quid fit? Pro nihilo salvos facies eos. Sic illos salvos facies, ut nihil tibi sit, id est, ut nullus labor tibi sit. Hominibus desperati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ recurrit homo incor sitũ. & inde recur¬
rit addm̃: & nouit dicere indõ laudabo
sermones meos. Qcqͥd bonũ dixi. qͥcqͥd ue¬
rũ dixi dõ dixi. & de dõ dixi. Quicq̃d for-¬
te altud dixi. qđ dicere ñ debui. homo di¬
xi. sed subdeo dixi. Qui confirmat ambu¬
lante̾ minat᷑ errarti: ignoscit agnoscenti
reuocat lingua. reuocat lapfũ. Iustꝰ enĩ
septies cad& et resurg&: impti uͦ infir¬
mabunt᷑ in małis. Nongͦ timeat unꝰ qͥsq
urm̃ callidos insectatores aucupes ũboꝵ
dinumeratores pene sillabarũ: & p̃uari¬
catores p̃ceptorũ. Quid inte arguat atten
insermones eiꝰ quẽ rep̃hendis: ne forteͬ aliqͥd
salubrit᷑ doceat. Et qͥd me inqͥt poterit sabu¬
brit̃ docere. qui sic lapsus ẽ. inuerbo: hoc
ꝓpsũ te forte salubrit doc&. nesis auceps
uerboru̾̃: sed collector p̃ceptorui. Ipsi calcancũ
meũ obseruabunt. S icut sustinuit anima
mea. Hoc dico qđ sustinui. Loquebat᷑ exꝑtus

Expanded text:
enim recurrit homo in cor suum, et inde recurenim recurrit homo in cor suum, et inde recurrit ad Deum, et novit dicere: In Deo laudabo sermones meos. Quidquid bonum dixi, quidquid verum dixi, Dei dixi, et de Deo dixi: quidquid forte aliud dixi quod dicere non debui, homo dixi, sed sub Deo dixi. Qui confirmat ambulantem, minatur erranti, ignoscit agnoscenti, revocat linguam, revocat lapsum. Justus enim septies cadet et resurget, impii vero infirmabuntur in malis . Non ergo timeat unusquisque nostrum callidos insectatores, aucupes verborum, dinumeratores pene syllabarum, et praevaricatores praeceptorum. Quid in te arguat, attendin sermones ejus quem reprehendis, ne forte te aliquid salubriter doceat. Et quid me, inquit, salubriter poterit docere, qui sic lapsus est in verbo? Hoc ipsum te forte salubriter docet, ne sis auceps verborum, sed collector praeceptorum. Ipsi calcaneum meum observabunt. 11. Sicut sustinuit anima mea. Hoc dico quod sustinui. Loquebatur expertus:
Abbreviated transcription (Latin):
mierant. & mendacib credere. ñ debuerunt:
aut ueru erat qđ dormiert̾. & qł actũ ẽ. nes¬
ciert. Incolent & abscondent. Incolant & abs¬
condant. qͥd facturi: In deo sꝑaiti: ñ time¬
bo qͥd faciat mͥ caro. Ipsi calcaneũ meũ ob¬
seruabunt. Et enĩ sic incolent & abscondent:
ut obseruent ubi homo labit᷑. Intenti sunt
atlcalcaneũ. qͣndo fiat ipsi lapfus ut pedem
teneant adruinã. ut pedẽ subponant ad-
offensionẽ certe. ut mueniant qđ accusent.
Et qͥs ita ambul& ut nũꝗͣ labat᷑: Certe qđ
cito fit inlingua. & enĩ scriptũ ẽ. siqͥs młm
gua ñ offendit. hic ꝑfectꝰ ẽ. uir. Quis tandẽ
se audeat. dicere a ut putare ꝑfectũ: Ergo
necesse ẽ. ut aliqͥs labat᷑ inlingua. Illi aut̃
qͥ incolent & abscondent: au cupent᷑ ũbo oi̾a
querent alicubi laqueos. & nodosas facere ca¬
lũpnias quib priꝰ ipsi implicant᷑. quã qͦs
implicare contendunt: priꝰ ipsi captunt᷑ ut
pereant. quã alios capiant ut ꝑdant. Et¬

Expanded text:
acibus credere non debuerunt: aut verum erat quod dormierunt, et quod factum est nescierunt. Incolent, et abscondent. Incolant, et abscondant: quid facturi? In Deo speravi, non timebo quid faciat mihi caro. 10. Ipsi calcaneum meum observabunt. Etenim sic incolent et abscondent, ut observent ubi homo labitur. Intenti sunt ad calcaneum, quando fiat lapsus, ut pedem teneant ad ruinam, aut pedem supponant ad offensionem, certe ut inveniant quod accusent. Et quis ita ambulet ut nusquam labatur? Certe quod cito fit vel in lingua. Etenim scriptum est: Si quis in lingua non offendit, hic perfectus est vir . Quis tandem se audeat dicere aut putare perfectum? Ergo necesse est ut aliquis labatur in lingua. Illi autem qui incolent et abscondent, aucupantur verba omnia, quaerentes alicubi laqueos et nodosas facere calumnias, quibus prius ipsi implicantur quam quos implicare contendunt; ut prius ipsi capiantur et pereant, quam alios capiant ut perdant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
abscondita tenebrarũ. & manifestabit cogi¬
tationes cordis: & tunc laus erit unicinq
adeo. Anteꝗͣ hoc faciat in hac peregrinati.¬
one carnalis uite qͥsq cor sitũ portat. & õe
cor om̃i cordi clausũ ẽ. Proinde isti quoꝵ con-¬
silia aduersus hunc inmatũ incolent & abs¬
condent: qi in ista peregrinatione st̃ & car¬
nẽ portant. dolũ tegunt incorde: qͥcqͥd ma¬
si cogitant abscondunt. Quare: quic ad-¬
hucperegrina ẽ. uita ista. Abscondant.
Apparebit qđ absconditnit: & ipsi ñ absconden-¬
tͣ. Est & in hoc abscondito aliꝰ intellectꝰ. qui
fortasse magis placebit. Et enĩ ex his qui¬

Expanded text:
dita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis, et tunc laus erit unicuique a Deo . Antequam hoc fiat, in hac peregrinatione carnalis vitae quisque cor suum portat, et omne cor omni cordi clausum est. Proinde isti quorum consilia adversus hunc in malum, incolent, et abscondent; quia in ista peregrinatione sunt et carnem portant, dolum tegunt in corde, quidquid mali cogitant abscondunt. Quare? Quia adhuc peregrina est vita ista. Abscondant; apparebit quod abscondunt, et ipsi non abscondentur. Est et in hoc abscondito alius intellectus, qui fortasse magis placebit. Etenim ex iis qu
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ipsiꝰ tulit omĩa demedio cȩt̾a quȩ dat.
ds̃. & dedit ipsũ dm̃. Omĩa qͥppe illa frs.
quȩ cõmemorauert̾ filii alieni: dat ds.
Sed & alienis dat. s & malis dat. s & blasphe¬
mis dat. qui solẽ fuũ ortrifacit suꝑ bonos
& malos. & pluit suꝑ iustos & iniustos. Ali qñ
ista bonis dat: aliqͣndo tĩdat. Et matis ali¬
qͣndo dat: aliqndo ñdat. bonis tam̃ seruat
se ipsũ: malis autẽ ign̾e sẽpit̾itu. Est gͦ ma¬
lũ qd ñdat bonis: & ẽ. bonu̾ qđ ñ dat ma¬
lis.Sunt quędã media & bona & mala:
que dat & bonis & malis. Nosgͦ dm̃ amemꝰ¬

Expanded text:
dat Deus, et dedit ipsum Deum. Omnia quippe illa, fratres, quae commemorarunt filii alieni, Deus dat; sed et alienis dat, sed et malis dat, sed et blasphemis dat, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos Matth. ista bonis dat, aliquando non dat; et malis aliquando dat, aliquando non dat: bonis tamen servat seipsum, malis autem ignem sempiternum. Est ergo malum quod non dat bonis, et est bonum quod non dat malis: sunt quaedam media, et bona et mala, quae dat et bonis et malis. 17. Nos e
Abbreviated transcription (Latin):
eo qđ accepisti ñ ingratꝰ xtitisti. ds uitã
meã enuntiaui tibi. Pofiusti lacrimas
meas in conspectu trio. Exaudisti me: dep̃¬
cante te. Sic̃ in ꝓmissione tua. Quia sic̃
ꝓmiseras: hoc aegisti. Dixisti te gxaudituru̾¬
flentẽ: credidi. fileur: exauditꝰ sũ. Inueni
te misericordẽ inꝓmittendo: uerace in red¬
ñ male illis optat. Et en̾i p̃cedere uolunt: ideo
corrigi notunt. Alones numicũ tuũ ut
bene uiuat: ut se corrigat. illȩ contẽpinit.
ille respint ũbũ tuũ. E cce qui me mon&.
ecce. aquo auditurꝰ fum p̃cepta quib uiu̾a
P recedere te uult: & p̃cedendo ñ corrigit᷑. Nor
atcendit qr ũba tua ñ sunt tua: ñ attendit¬
qͥa uit̾a tuã deo enuntias: ñ tibi. Preceden¬
do gͦ ñ corrigit᷑. bonu̾ ẽ. illi ut conu̾tat᷑ re¬
trorsũ & que p̃cedere uolebat sequat᷑. Dñs
depassione sua futitra discipłis loquebat᷑.
exhorruit petrꝰ & att. Absit dnẽ. ñ fi& istud̃.
Qui paulo aute dixerat tues xp̾c filiꝰ dĩ uiiii.

Expanded text:
ti non ingratus exstitisti. Deus, vitam meam enuntiavi tibi. Posuisti lacrymas meas in conspectu tuo. Exaudisti me deprecantem te. Sicut et in repromissione tua. Quia sic promiseras, hoc flentem. Credidi, flevi, exauditus sum. Inveni te misericordem in promittendo, veracem in rednon male illis optat: etenim praecedere volunt, ideo corrigi nolunt. Mones inimicum tuum ut bene vivat, ut se corrigat: ille contemnit, ille respuit verbum tuum: Ecce qui me monet, ecce a quo auditurus sum praecepta quibus vivam! Praecedere te vult, et praecedendo non corrigitur. Non attendit quia ntias, non tibi. Praecedendo ergo non corrigitur: bonum est illi ut convertatur retrorsum, et quem praecedere volebat sequatur. Dominus de passione sua futura discipulis loquebatur, exhorruit Petrus, et ait, Absit, Domine, non fiet istud: qui paulo ante dixerat, Tu es Christus Filius Dei vivi,
Abbreviated transcription (Latin):
me homo: totadie bellanis tribulauit me.
Totadie toto tẽꝑe. Nemo sibi dicat fuerunt
tribulationes apd patres Nros: apł nos ñ ft̾
Stputas te ñ habere tribulationes: nũdũ
om̃s qui uolunt inxp̃opie uuere: ꝑsect

Expanded text:
me homo: tota die bellans tribulavit me. Tota die, toto tempore. Nemo sibi dicat: Fuerunt tribulationes apud patres nostros, apud nos non sunt. Si putas te non habere tribulationes, nondum omnes qui volunt in Christo pie vivere, pe