comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ alius in illis rercionib anachoreta
qui mea ꝑte deserti que est syens hadi¬
tbat Hic cũ pͥmũ ad hereiũ cntulisset: herbis ⁊¬
herbar radicib quas predulces interdũ ⁊ sapo¬
ris erimii fert arena uicturus. ignariis gra¬
minis eligendi nociua plerumiq crpebit.
nec erit fatile uiui iadicum sapore disterne.
quia omĩa eque dulcia. s plerumq occultio re
natura uirus letale cohicetant Cum gͦ edentr̃
ius interna torqueret ⁊ in mensis coro Setem
lia uniu̾sa quaterent᷑ ac fit uens uomitus
cruciatib ns̃ ferendis ipsam amiue sedẽ storusi¬
cho iam fatiscente dissolueret herem omna
penitꝰ que essent edenda formidans nichil iam
ad eũ fera cui pbix nomẽ est acressit. Huic
ꝓpius astanti fasciculũ herbaꝵ quã pridue col¬
lectum attingere heremita nõ audelit. obiecit¬
At uero fera que uirulenta erant ore discutiens
que iurxia nouenat eligebat. Ita iur sc̃s quid
⁊peritulũ famis ꝑuasit ⁊ herbaꝵ uenena uitauit

Expanded text:
et alius in illis regionibus anachoreta, qui in ea parte, quae est Syenes, habitabat . Hic cum primum se ad eremum 541 contulisset, herbis herbarumque radicibus, quas praedulcis interdum et saporis eximii fert arena, victurus, ignarus germinis eligendi, nociva plerumque carpebat; nec erat facile vim radicum sapore discernere, quia omnia aeque dulcia, sed pleraque occultiore natura virus lethale cohibebant. Cum ergo edentem vis interna torqueret, et immensis doloribus vitalia universa quaterentur, ac frequens vomitus cruciatibus non ferendis ipsam animae sedem, stomacho jam fatiscente, dissolveret, eremita omnia penitus quae essent edenda formidans, nihil jam ad eum fera, cui ibicis est nomen, accessit: huic propius astanti, fasciculum herbarum, quem collectum pridie attingere eremita non audebat, objecit. Sed fera quae virulenta erant ore discutiens, quae innoxia nouerat eligebat. ita uir sanctus eipericulum famis euasit et herbarum uenena uitauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ed neq hoc sileam quod iur uenerabi¬
bene nosti in eadem prouincia nursie cõtigis¬
se referebat. Aiebat enu qd̾ illic pb̃r quidam.
cõnussũ sibi cũ magno tuuore regebat eccłiam
biterã ut suam sororem diligens. s qͣi hostem
uniens. ad se propius accedere nũquͣ siuebat.
cimq sibi ue appropiqͣ res nulla ocoasione
ꝑmintens ab sibi cõmunione sunditꝰ fumli
aritatẽ absaderet. Habent quippe scĩ uiri hoc
uiri hoc ꝓprium. Num ut semꝑ ab illuitis
bonge suit a se plersup etiam licita abscidunt
Uude idem lur ue ũquam per eũ inturreret

Expanded text:
Sed neque hoc sileam quod vir venerabiSed neque hoc sileam quod vir venerabibene nosti, in eadem provincia Nursiae contigisse referebat. Aiebat enim quod illic presbyter quidam commissam sibi cum magno timore Domini regebat Ecclesiam byteram suam ut sororem diligens, sed quasi hostem cavens, ad se propius accedere nunquam sinebat, eamque sibimet propinquare nulla occasione permittens, ab ea sibi communionem furat. Habent quippe sancti viri hoc proprium: nam ut semper ab illicitis longe sint, a se plerumque etiam licita abscindunt, unde idem vir nequam per eam incurreret
Abbreviated transcription (Latin):
corporis hibebat ꝑ sq̃ spc̃ custodiam cõ sblatio
nẽ cordis. Cum uͦ iam anni ꝯͣdragesum fuisset
in ceritate tempꝰ ex emptũ. ei dñs lumẽ reddidar
uicinũ suũ obitum denũciaure. atq ut in mo¬
nasteriis cutũquaq cõstructis uerbũ iute ꝑte¬
dicaret. admonuit. quatiũ corporis recepto lu¬
nune iusitatis marcutu fr̃ibus cordis liẽ ape¬
ruret. Qu statim iussis obtepans. friũ cenobia
cirtiuuit. mandata uite que agendo didicenit
ẜdicauit. Nĩtodeamo igitur die ad monaste¬
rium suum pacta predirtõne reuersus est
ipsticos psalmoꝵ anitus exorsus est. Qui ĩllis
psallentibꝰ orationi intentꝰ auimã reddit.
Dũs uero frẽs qui aderant ex ore xius exisse
coluubã iuderũt. Que uiox aperto tecto uracorii¬
coluuila egressa aspicientibꝰ sr̃ibꝰ penetra¬
uit uelum. Cuiꝰ iccirco aĩm incolũbespetie
apparuisse credendũ est. ut ompe deus ex has¬

Expanded text:
corporis, habecorporis, habeCum vero jam anni quadragesimi 388 fuisset in caecitate tempus expletum, ei Dominus lumen reddidit, et vicinum suum obitum denuntiavit, atque ut monasteriis circumquaque constructis verbum vitae praedicaret admonuit, quatenus corporis recepto lumine, visitatis in circuitu fratribus, cordis lumen aperiret. Qui statim jussis obtemperans, fratrum coenobia circuivit, mandata vitae quae agendo didicerat praedicavit. Quinto decimo igitur die ad monasterium suum peracta praedicatione reversus est,sit, moxque cum eis mysticos psalmorum cantus exorsus est. Qui illis psallentibus orationi intentus animam reddidit. Omnes vero fratres qui aderant ex ore ejus exisse columbam viderunt, quae mox, aperto tecto oratorii egressa, aspicientibus fratribus, penetravit coelum. Cujus idcirco animam in columbae specie apparuisse credendum est, ut om
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc omp̃e ⁊ misericors deus aib eterno uerbere
flapellando ꝑtexit. eiq dispensatõnis suc maxi¬
miã securitatẽ seruauit ⁊ grãm. qnͣtumq cuma
prius Flagellando diligeret. postmodũ ꝑfecte
sanando mõstruit. Euis nãq ocilos per q̃ dra¬
ꝯuta cmoꝵ spaciũ cõtinue cecitatis tenebris
pressit. nullũ ei lumen uel extreme uisionis &¬
periens. S quia nemo in uerbere illius grã se
destituente subsisteret nisi istem misericois pater
qui penã irrogat patientiã prestet. mox per ĩpa¬
cientiam perratũ nobis ipsa auget correchopes
re debuit terminũ. inde sumiat auguitutum.
Iitirco urũ deus infirma cõspiciens flagellis
Nus custodiã ꝑmiscet. ati mꝑcussione sua eles¬
tis filiis iuic inistricordit᷑ iustus esb ut sit̃ qͥb̃
posdea debeat iuste misereri. Euudẽ gͦ uen̾a bilẽ
senem dum exterioribꝰ tenebris preuieret. et̾na
luce nũqmͣ destituit. Qui cũ flagello fimixa retur

Expanded text:
e flagellando protexit, eique dispensationis suae maximam severitatem servavit et gratiam; quantumque eum prius flagellando diligeret, postmodum perfecte sanando monstravit. Ejus namque oculos per quadraginta annorum spatium continuae caecitatis tenebris pressit, nullum ei lumen vel extremae visionis aperiens. Sed quia nemo in verbere illius gratia se destituente subsistit, et nisi idem misericors Pater qui poenam irrogat patientiam praestet, mox per impatientiam peccatum nobis ipsa auget correptio pere debuit terminum, inde sumat augmentum; idcirco nostra Deus infirma conspiciens, flagellis suis custodiam permiscet, atque in percussione sua electis filiis nunc misericorditer justus est, ut sint quibus postea debeat juste misereri. Unde venerabilem senem dum exterioribus tenebris premeret, interna nunquam luce destituit. Qui cum flagello fatigaretur
Abbreviated transcription (Latin):
subito aspexit intrautes ad uirũ dei quosdã
uiros stolis candidis amicbos. qui eundẽ quoq
qui noin illi essent emissa cepit noce clama¬
re. Qua uoce etiam ꝓbus ep̃c cõmotꝰ intnͣtes
eos aspexit ⁊ ugnouis. atq eiuidẽ stridentẽ
utgientẽq puerum cousolari cepit dicens
Noli tunere fili uolitimere quia ad me scs̃
merturuis ⁊ sauclꝰ eleutherius martires
uenert. Ille autẽ tante uisionqs nouitatem
non ferens. cursu cõcito extrr fores fugit atq
eos quos uidenait pacri ae mrdicis uũciauit
Qui cõcite descenderũt. s egrum qur̃ reli¬
querant. iam defructũ iuurnerũt. qͥa illi
eũ serum tulerant quoꝵ iusionem puer
ferre non potuit. qui hic remansit.

Expanded text:
subito aspexit intrantes ad virum Dei quosdam subito aspexit intrantes ad virum Dei quosdam viros stolis candidis amictos, qui eumdem quoquequinam illi essent, emissa coepit voce clamare. Qua voce etiam Probus episcopus commotus, intrantes eos aspexit et agnovit, atque eumdem stridentem vagientemque puerum consolari coepit, dicens: Noli timere, fili, quienalis et sanctus Eleutherius martyres venerunt. Ille autem tantae visionis novitatem non ferens, cursu concito extra fores fugit, atque eos quos viderat patri ac medicis nuntiavit. Qui concite descenderunt; sed aegrum quem reliquerant jam defunctum invenerunt, quia illi eum secum tulerant, quorum visionem puer ferre non potuit, qui hic remansit.
Abbreviated transcription (Latin):
ua de re neq hoc sileamn
quod probus omĩpotentis dei famubus
qui nũc ni bat urbe monasterio presto est. qd̾
appellatur renati de probo patruo suo reati
uecitans ep̃o mͥ narrare cõsueuit dicens.
quul appropinqͣnte uite eius t̾mino eũ gra¬
iussuna depressit egritudo. Ciuꝰ pater nomine
meximiꝰ pueris arcũquaq transmissis col¬
ligere medicos studuit si fortasse eius mobes¬
tie subuenire potuissent. S rongregati ex
uirinis loas muidiq medui atactu ueur de¬
nũciauerũt eius exitum cituis ad suturum
Cum uero iam tempꝰ refectõius incumberet
acq diei hora tardior excreuisset. uruerandꝰ
ep̃c̃ de illoꝵ potius quam de sua salute solluit̾
eos qui stderant admomut. cura suo patre
in suꝑioris epii sui ꝑtes ascendere. seq post
laborem reficiendo reꝑare. Om̃s g̾ ascendert̃
domũ. unus ei tantũiuͦ ꝑuulus relictꝰ est.
puer quẽ nunc quoq predictꝰ probꝰ asserit
suꝑesse. Qui dum lecto utcentis assisteret

Expanded text:
ua de re neque hoc sileam, quod Probus omnipotentis Dei famulus, qui nunc in hac urbe monasterio praeest, quod appellatur Renati, de Probo patruo suo Reatire consuevit, dicens quia, appropinquante vitae ejus termino, eum gravissima depressit aegritudo. Cujus pater nomine Maximus, pueris circumquaque transmissis colligere medicos studuit, si fortasse ejus molestiae subvenire potuisset. Sed congregati ex vicinis locis undique medici, ad tactum venae denuntiaverunt ejus exitum citius adfuturum. Sed cum jam tempus refectionis incumberet, atque diei hora tardior excrevisset, venerandus episcopus de illorum potius quam de sua salute sollicitus, eos qui aderant admonuit cum suo patre in superioris episcopii sui partes ascendere, seque post laborem reficiendo reparare. Omnes igitur ascenderunt domum, unus ei tantummodo parvulus relictus est puer, quem nunc quoque praedictus Probus asserit superesse. Qui dum lecto jacentis assisteret,
Abbreviated transcription (Latin):
iũbris quasi in mortem disteusũ siquid ad¬
huc ei uitale spimmẽ meẽt. naribꝰ ei appo¬
sita ilure curauit dinoscere. Quod ille senti¬
eus cui temussimꝰ merat flatus. qnͣtulo adiu¬
lier ad huc iguicłs uuit. paleam colle Illa gͥ
retedente cõcrescente uirtute porporis cũ nisto¬
nu cepit leticia clamare dicens. Bene uem¬

Expanded text:
te distentum, si quod adhuc ei vitale spiramen inesset, naribus ejus apposita curavit aure dignoscere. Quod ille sentiens, cui tenuissimus inerat flatus, quantulo adnilier, adhuc igniculus vivit, paleam tolle. Illa igitur recedente, crescente virtute corporis, cum magna coepit laeti
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quos iterũ conũsus dicelut. Ecce ueniõ
etce uenio. Atu inter hec uerba aiõm reddidit.
Et quia ueraciter scõs apłos uidit eos etiam
senuendo testatus est Nuod plerũꝙ contigit̃
uistis. ut in morte sua sc̃õꝵ pcelłenciũ uisones

Expanded text:
ebat: Ecce venio, ecce venio; atque inter haec verba animam reddidit. Et quia veraciter sanctos apostolos viderit, eos etiam sequendo testatus est. Quod plerumque contingit justis, ut in morte sua sanctorum praecedentium visiones
Abbreviated transcription (Latin):
manduca Quicũ discessuser dicit abbas abraham
a bb̾i arem. Quare omĩb frĩb leue uigũ ĩponis:
istũ uero stem̃ graui sartina ouerasti: Et dixit ei
senex Alii frr̃s quomͦ ueniunt querere: ita ⁊ diste¬
dunt. hic uero quia ꝓpter deũ uenit atudire uerbũ

Expanded text:
manduca. Qui cum discessisset, dixit abbas Abraham abbati Arem: Quare omnibus fratribus leve jugum imponis, istum vero fratrem gravi sarcina onerasti? Et dixit ei senex: Alii fratres quomodo veniunt quaerere ita et discedunt; hic vero quia propter Deum venit audire verbu
Abbreviated transcription (Latin):
reportar ad nos et prosternens se ante pedes
mõs rogare cepit ut pecrati sui ueniã mereret᷑
et fieret xpianus. quod et impetrauit. locidit
autrm estdem die hospites uenux ad nos plu¬
rimos frm̃ quib oportime holem ipsa parata
sunt. Grã ago referentes domino ꝓminibłie
sius duplicem leticiã gessimꝰ ⁊ psasute homis
ex pro beneficus diuinis.

Expanded text:
reportabat ad nos, et prosternens se ante pedes reportabat ad nos, et prosternens se ante pedes nostros rogare coepit, ut peccati sui veniam mereretur, et fieret Christianus; quod et impetravit. Accidit autem eadem die hospites venire ad nos plurimos fratrum, quibus opportune olera ipsa parata sunt: gratias ergo referentes Domino pro mirabilibus suis, duplicem laetitiam gessimus, et pro salute hominis, et pro beneficiis divinis.
Abbreviated transcription (Latin):
lie queqr tempore dum trauseo uirta
templũ quõdã uidi ibi sacrificare gr̃tiles
et aio id eos. Cur uos cum sitis homines racio¬
nabiles immolatis mutis ⁊ in sensibilib simula¬
cus. Nonne etiam uos multomagis siune sensu
elas. quã illi quibͭ molatis:. Id hunc sermonẽ
dñs aperiut eis intellectũ ⁊ relinquẽtes errorẽ
suũ. quem agebant secuti sunt me. et uredidert
iũs in eliqñdo. ortulus monasterio uan¬
in que ꝑpter aduentantes fr̃s holera colete
Laniur. Quidam aut̃ gentilis ingressus est
moche et furatus est holera Que cuni ꝑtulisset
ad domũ suam. igni apposuit ut cõqret Cumq
horis contimus ingenti igne suggesto ueqi
feruere neq immolliri aut calefieri aliqͣte miꝰ
potuissent se ꝑmansissent eadem uiriditate
qua missa sunt ⁊ neq ⁊qua quidẽ ipã łleuit̾
arlefieri potiusset insemet ipm̃ irgressus ille
que funitus est erepta rursus de foco holera

Expanded text:
quoque tempore dum transirem juxta quoque tempore dum transirem juxta templum quoddam, vidi ibi sacrificare Gentiles, et aio ad eos: Cur vos cum sitis homines rationabiles, immolatis mutis et insensibilibus simulacris? Nonne enim vos multo magis sine sensu estis, quam illi quibus immolatis? Ad hunc sermonem Dominus aperuit eis intellectum, et relinquentes errorem suum quem agebant, secuti sunt me, et crediderunt Fuit mihi aliquando hortulus monasteri propter adventantes fratres olera colere videbamur. Quidam autem Gentilis ingressus est nocte, et furatus est olera. Quae cum pertulisset ad domum suam, igni apposuit ut coqueret. Cumque tribus horis continuis ingenti igne suggesto, neque fervere, neque molliri, aut calefieri aliquatenus potuissent, sed permansissent eadem viriditate qua missa sunt, et neque aqua quidem ipsa vel leviter calefieri potuisset, in semetipsum regressus ille qui furatus est, erepta rursus de foco olera
Abbreviated transcription (Latin):
plurimꝰ. Tunc ergo apprebenderis eum. xpi metũ
quisq nrm singlariter ingrediatur Pmus
tim̃ tu debes introrte qui hoc ipm̃ ꝓposuisti. Et
ego in nomine xp̃i consignans memetipsũ.
medias flãmas ingressus sum Ignis u̾o huc
illus ꝙ diłi ⁊ ac fugc̾e aue penitus repit Steti ĩ¬
medio igius dinidia fere hora ⁊ in noir̃ diũ
in uullo penitꝰ lesus sum. Uidentes aut̃ populi
cũ ingenti ãmitatione ac clamauerũt. ⁊ bene¬
dixerut d̾m dicentes. Mimbilis deus in scu lles.
Eperũt etiã purgere ⁊ manicheũ ut introiret
iignera. At ille reluctari cepit ⁊ sub trahere se.
Tunc ꝯp̃hendentes cũ turbe miecerũt eũ ĩ m¬
dio ignis. Et statun cu. cũdans eũ flãma atii
Idurens semi ustũ reddidit Et illũ qͥdem cura
dedecre ex ui le popłs eiecit. clamans et dicens.
Uiuus ardent seductor. Me uero assumentes
secum. et benedi centes dum̃ ad eccłam ꝑducuns.¬

Expanded text:
plurimus. Tunc ego apprehendens eum, coepi mecum plurimus. Tunc ego apprehendens eum, coepi mecum quisque nostrum singulariter ingrediatur: primus tamen tu debes intrare, qui hoc proposuisti. Et ego in nomine Christi consignans memetipsum, medias flammas ingressus sum; flamma vero huc illucque dispergi ac fugere penitus a me coepit. Steti dimidia fere hora, et in nomine Domini in nullo penitus laesus sum. Videntes autem populi cum ingenti admiratione acclamaverunt, et benedixerunt Deum, dicentes: Mirabilis Deus in sanctis suis . Coeperunt etiam perurgere Manichaeum, ut introiret in ignem: at ille reluctari coepit, et subtrahere se. Tunc comprehendentes eum turbae injecerunt in medium ignis, et statim circumdans eum flamma, atque adurens semiustum reddidit. Et illum quidem cum dedecore ex urbe populus ejecit, clamans et dicens: Vivus ardeat seductor. Me vero assumentes secum, et benedicentes Dominum, ad ecclesiam perducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tes harenã secum. miscuert̃ scmminib que seuu¬
naturi eraut. et sparserũt per agros suos. Et tir̃i
fructũ collegerut quantũ nulla usquam potuit
egypti terrã colligere Er eo ergo consuetudo est
eis bis ꝑ aunos siugłos uenire ad nos ⁊ eadera
ex petere anobis S et illud non celabo auobis
Qd̾ mͥ dñs ad głam uouunis sui pstitit. Descen deta
aliqudo ad auitatẽ et inuemi ibi iuirũ quendã dos¬
torem manicheoꝵ seducentẽ poplõs Cũ hoc habui
ꝯflictũ sermonis S quia erat uersutus nimis
et concludere eũ uerbis nõ potetã. ueritꝰ ne audatot
turbe lederent᷑. si ille uiuerbis quasi suꝑior abces¬
sisser. Audientib turbis dixi. Arcendite ignem¬
plurinũ in medio platee.⁊ auibo intremus
in flãminã Siquis urnĩ ex ea nõ fuit adustus
hiũ uema fides esse credatur. Qd̾ cũ dixissẽ ualde
platuit popło ⁊ continuo ignis accenditur

Expanded text:
tes arenam secum, miscuerunt seminibus quae semites arenam secum, miscuerunt seminibus quae seminaturi erant, et sparserunt per agros suos, et tantum fructum collegerunt, quantum nulla usquam potuit Aegypti terra colligere. Ex eo ergo consuetudo est eis, bis per annos singulos venire ad nos, et eadem exspectare a nobis. Sed et illud non celabo a vobis, quod mihi Dominus ad gloriam nominis sui praestitit. Descenderam aliquando ad civitatem, et inveni ibi virum quemdam doctorem Manichaeorum seducentem populos: cum hoc habui conflictum sermonis. Sed quia erat versutus nimis, et concludere eum verbis non poteram, veritus ne auditorum turbae laederentur, si ille quasi superior abscessisseplurimum in medio plateae, et ambo intremus in flammam: si quis nostrum ex ea non fuerit adustus, hujus vera fides esse credatur. Quod cum dixissem, valde placuit populo, et continuo ignis accenditur
Abbreviated transcription (Latin):
bat uie ofilioli hoc uobis ꝑtodete ne udeanur
iu dei opere gloriari. et meroes laboris nrĩ petest
Tam̃ ꝓ edificatione urã et utilitate. et qui tran
long̾o ltinere uenistis ad nos. nõ panar etiam
hoc abscondi auobis. s en artubo opera dñi que
dignatꝰ est implere puos. Terra regionis hui
Ueruies enĩ quidã uascebant᷑ i ipsis germinũ
culmis. ⁊ ascendentẽ segetẽ suctidebant. Ent aut̃
agricole loti ipsius gentiles hos nos cũ dociussemꝰ
dui credere et fidem xpi recipete. xpĩam irau facti
uencrũt ad uos rogantes ut oraremꝰ dum̃ pro se¬
getib eoꝵ. Et cũ dicereniꝰ eis nos quidem oratu¬
ros. s fidem ip̃oꝵ requiri apud deũ que hec popere
mercatur. illi ex harena hac que caltatur a nobis
Nuus suos replentes. optulerut nobis. rogantes ut
in nomine drũ benedic̾emꝰ. Et ego so ad eos.
Scd̾m fitem urãm siat uobis: Tune illi aufcrẽ¬

Expanded text:
bat me, o filioli, hoc vobis prodere, ne videamur bat me, o filioli, hoc vobis prodere, ne videamur in Dei opere gloriari, et merces laboris nostri pereat; tamen pro aedificatione vestra et utilitate, qui tam longo itinere venistis ad nos, non patiar etiam hoc abscondi a vobis, sed enarrabo opera Domini, quae dignatus est implere per nos. Terra regionis hujuVermes enim quidam nascebantur in ipsis germinum culmis, et ascendentem segetem succidebant. Erant enim agricolae loci ipsius Gentiles. Hos cum docuissemus Deum credere, et fidem Christi recipere, Christiani jam facti veniunt ad nos, rogantes ut oraremus Dominum pro segetibus ipsorum. Et cum diceremus eis, nos quidem oraturos, sed fidem ipsorum requiri apud Deum, quae hoc percipere mereatur; illi ex arena hac quae calcatur a nobis, sinus suos replentes obtulerunt nobis rogantes, ut in nomine Domini benediceremus. Et ego aio ad eos: Secundum fidem vestram fiat vobis. Tunc illi auferen
Abbreviated transcription (Latin):
gua cebestia ⁊ prodigia facientes Quid engo
miramni si nos ꝑui homines parua fuciamꝰ
clandos ⁊ cecos curantes. qd̾ ⁊ medici ex patre
fac̾e possunt: Et cũ hec nobis seuex copres enar¬
raret. unus ex frĩb nr̃is quasi in credulitate
cor que dicebantur tediare cepit: et pretedio
dormitare Cuniq somino fuisset oppressus uidit
ꝑuisũ librũ aureis litteris striptum ĩ i auib
seuis copretis. ex quo narratio eis dedua uide¬
lutur. ⁊ assisteutẽ quendã clarissimi aspectus
magua sibi dicentem. Cur non aisdis in tente q̃
recitandar. s incredulus dormitas: It ille cõtur¬
banis eiuguat. ⁊ statim nobis secretius latio
sermone que uiderat enarrauit. Inter hec autẽ
uidimiꝰ rustionũ quendã accessisse ad ostiũ senis
habentẽ uas barena plenũ. ⁊ expectantem dones
sener sermouẽ sue nacrationis expleret. Nos gͦ
rusticanꝰ ille. stus ⁊ harenã tenens in uase. Et¬
respondit ad uol seuor dicens. Non quidẽ oporte¬

Expanded text:
gna coelestia et prodigia facientes. Quid ergo miramini, si nos parvi homines parva faciamus, claudos et caecos curantes, quod et medici ex arte facere possunt? Et cum haec nobis senex Copres enarraret, unus ex fratribus nostris, quasi incredulitate eorum quae dicebantur, taediare coepit, et prae taedio dormitare. Cumque somno fuisset oppressus, vidit per visum librum aureis litteris scriptum in manibus senis Copretis, ex quo narratio ejus deduci videbatur, et assistentem quemdam clarissimi aspectus sibi magna dicentem: Cur non audis intente quae recitantur, sed incredulus dormitas? At ille conturbatus evigilat, et statim nobis secretius Latino sermone quae viderat enarrabat. Inter haec autem vidimus rusticanum quemdam accessisse ad ostium senis, habentem vas arena plenum, et exspectantem donec senex sermonem suae narrationis expleret. Nos ergrusticanus ille stans, et arenam tenens in vase. Respondit ad nos senior, dicens: Non quidem oporte
Abbreviated transcription (Latin):
sam in deserto. Hec ⁊ alia pluruna descõr
patrũ uita ⁊ cõuersationib ensruis uobis
pater copres. et cõnuini affectu instruens.
post edificationis ser monẽ introducit in
hortulũ suũ. ostendens nobis arbores pal¬
nute. Alioꝵ q pomoꝵ quas ipse plantaue¬
rat ⁊ dicebar. Hec me in hercmo plautare
rusticanoꝵ fides ãmorunt. Ut euiui iudi
ens tantã fidem habere. ut arenã sub nrĩs
uestigiis colligentes ꝑ agros suos spari̾cur
et terrã stcrilem ad totius frainditans uer¬
terent ubertatẽ. pudor inquã est sinos inte¬
riores his inueniam᷑ infide. quoꝵ fides per
nos consignata est deo.

Expanded text:
sam in deserto. Haec, et alia plurima de sanctorum sam in deserto. Haec, et alia plurima de sanctorum Patrum vita et conversationibus enarrans nobis pater Copres, et cum omni affectu instruens; post aedificationem vero sermonum, introducit nos in hortulum suum, ostendit nobis arbores palmarum, aliorumque pomorum, quas ipse plantaverat, et dicebat: Haec me in eremo plantare rusticanorum fides admonuit. Ut enim vidi eos tantam fidem habere, ut arenam sub nostris vestigiis colligentes, per agros suos spargerent, et terram sterilem ad totius fecunditatis verterent ubertatem, pudor, inquam, est, si nos inferiores his inveniamur in fide, quorum fides per nos consignata est Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mnum fedis ⁊ turꝑib cogitatõib exagitabãt
Post hec uero enam uiolent̾ inruere ⁊ nerare
rum ad grediunt᷑. Effugiens aut̃ iuuenis ⁊
ꝑuolans ad cellulã scĩ heleni. quib malis
urgeretur exponis Tunc semioi consolatꝰ est
eũ pancis uerbis. ⁊ deuirtute fidei ac patientie
conmonens. statim reuocat ad spelũtã dequa
effugenit. et tunqm̃ sulcũ quendã ꝑ arena extͣ
cellulã uiueuis digito suo ducens. Preccpir
in nomine dñi. ue audeant demones statutũ
trunsgredi lumitẽ. Et ita uerbi eiꝰ uirtute ad¬
olescens ꝑinansit dereliquo securus. Refere¬
batur de eo ꝗd ⁊ ipse adolestens inheremo
positus. celestes sepe ꝑcepisse cibos ⁊ frĩb
adse uementib cimi nichil habuisdet nd̾
apponeret. affuisse quedam adolescente pa¬
nes ei ⁊ que erant necessaria deferentẽ ea
cum ante spelũcam eius depo suisset. ultra
iusqm cõparusse Dixisse uero eũ ad frs̃.
ben edicamꝰ dum̃ qui pparauit nobis men¬

Expanded text:
s eum cogitationibus exagitant, post haec vero etiam violenter irruere et necare eum aggrediuntur. Effugiens autem juvenis, et pervolans ad cellulam sancti Heleni, quibus malis urgeretur, exponit. Tunc senior consolatus est eum paucis verbis, et de virtute fidei ac patientiae commonens, statim revocat ad speluncam, de qua effugerat, et tamquam sulcum quemdam per arenam extra cellulam juvenis, digito suo ducens, praecepit in nomine Domini, ne audeant daemones statutum transgredi limitem: et ita verbi ejus virtute adolescens permansit de reliquo securus. Ferebatur de eo, quod et ipse adolescens in eremo positus, coelestes saepe percepisset cibos, et fratribus ad se venientibus, cum nihil habuisset quod apponeret, affuisse quemdam adolescentem panes ei et quae erant necessaria deferentem, eaque cum ante speluncam ejus deposuisset, ultra nusquam comparuisse; dixisse vero eum ad fratres: Benedicamus Dominum, qui praeparavit nobis men
Abbreviated transcription (Latin):
uellet illa penit̾ omitteres De huic cum
regions uicia suscepisset. mrat slbi dari pre
cepta. quib ⁊ iuã saluris deberet incedere. At
ilłi tres el primi psalimi uersitulos tritdunt
Quib ille diligent̾ considemtis suffictre sibi
ait eos ad uiam salutis ⁊ scientie pietatis.
Trib q diob ꝑmanens apud eos ad leremii
proficiscitur ubi plurnus temꝑe demoratꝰ.
⁊ die ac nocte i oracione cũ latrunis ꝑdu¬

Expanded text:
vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille diligenter consideratis, sufficere sibi ait eos ad viam salutis, et scientiam pietatis. Tribusque diebus permanens apud eos, ad eremum proficiscitur, 161 ubi plurimo tempore demoratus, et die ac nocte in oratione cum lacrymis
Abbreviated transcription (Latin):
lexiss in te esse aliquid operis diuiui hominẽ
ꝑducit ad eccłiam ac pbris offert. Ad quorũ
ille uestigia pruens. rogabat xpĩanũ se fie¬
ri et ilico sibĩ penitentiã dari. Pbrĩ u qui cog¬

Expanded text:
lexisset, esse in se aliquid operis divini hominem lexisset, esse in se aliquid operis divini hominem perducit ad Ecclesiam, ac Presbyteris offert. Ad quorum ille vestigia proruens, rogabat Christianum se fieri, et illico sibi poenitentiam dari. Presbyteri
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ eius rerba amscendisset. querẽs qͣli arte
uł quo aditu inpenetralia euis irrũꝑet. diffi¬
cultate ꝑpetrandi operis uinerus. p̾lurunũ
uoctis tempꝰ itertis positus sine ullo trans¬
egit effectu. Post multos uero nuum conatꝰ
frustin ad hibuos. uelun fessus somno aipp̾¬
regio habitu dicentem. Desine iam ab his
fagitus ⁊ ab estusione huma ui sangnuus
cessa acq ab exetra bilib surtis ad laborem
religiosum cõuerte iugilias. ⁊ susc celestem
augelicã q nuliciũ ati ex hoc iã an uirtu¬
tib inue. et ego te huiꝰ militie ducẽ ac pͥuti¬
pem faciã At ilie cũ gratrnt que sibi offerebant
audisset. ostenditur ei ex ratꝰ mouachoꝵ ⁊ pem
cipitũ suꝑ eos uibenur tenere. In his eiugilans.
istantẽ sibi uidit uirginem. et requuentem.
quis aut unde . uł eur ille uenisset It ille qiͣ
imens effectus. nichil ei respondit. s tantũ ut
ercłiam sibi ostenderet rognt. Illa uero cũ intel¬

Expanded text:
ejus tecta conscendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno oppriregio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi virtutibus vive: et ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Ecclesiam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intel
Abbreviated transcription (Latin):
ciam in ex̃ his quib salus in deo est. ⁊ spes in regno
celox Tristentur aic bant gentiles. lugrant uidos.
plangat siue cessatione peccatoresi iusti uero le¬
tentur. Naui sibi qui terrena diligunt suꝑ sigali¬
bus ⁊ caduas reb letantur. Nos qui tante głe spẽ i.

Expanded text:
tristitiam his quibus salus in Deo est, et spes in regno tristitiam his quibus salus in Deo est, et spes in regno caelorum. Tristentur, aiebat, Gentiles, et lugeant Judaei, plangant sine cessatione peccatores: justi vero laetentur. Nam si hi qui terrena diligunt, super fragilibus et caducis rebus laetantu
Abbreviated transcription (Latin):
sic usq aduespim ꝑmanelant. dũ uerbũ dei audien¬
tes de mandatis dm̃ inplendis sine intermussions do¬
cebantur Post hec iam cibo sumpto alii ipõꝵ ad here¬
mũ secedelant. ꝑ rotam noctem stcipiuras diuinas
memorit̾ recolentes. Alii in eodem loto ad quẽ cõ u¬
neraut ꝑinanebant ⁊ usq ad lucem in bõns ⁊ laudi¬
bus dei ꝑiugales durabant. sicut ⁊ ego ipse p̾sens uidi.
Aliquͣti uero ex ipsis cirra hoiam nonã uͥ descẽ disstẽs
de monte ꝑcepta grũ dñi. stanm discedebat solo spixi¬
tali abo contenti. Et huc faciebant per plurimos diel.
Supꝰ modũ aũt leticia ⁊ gaudiũ erat n eis ⁊ cunta
ex ultano. quanta haleri abullo hominũ ñ poss
in terris. Nullus in eis tristis oĩno inueniebatur.
etiã si aliquis occultare uoluisset. ipse enuncia bar
qd̾ lateret incorde. ita ut is qui patietat᷑ agnoste̾t
Mone bat ergo eos dicens. nõ ꝯportere prorsus cristi

Expanded text:
sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audiensic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hymnis et laudibus Dei pervigiles perdurabant, sicut et ego ipse praesens vidi. Aliquanti vero ex ipsis circa horam nonam, cum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. Supra modum autem laetitia et gaudium inerat eis, et tanta exultatio, quanta haberi ab ullo hominum non possit in terris. Nullus in eis tristis omnino inveniebatur, autem, etiam si aliquis occultare voluisset, ipse enuntiabat quid lateret in corde, ita ut is qui patiebatur agnosceret. Monebat ergo eos dicens, non oportere prorsus inesse
Abbreviated transcription (Latin):
in facies suas usq ad terram ofcula baut᷑ nos at
ostendentes nos sibi inuicem dicebant. Isti sunt
fistrres de quoꝵ aduentu ante triduũ nobis pater
apolloniꝰ p̃dix erat dicens. post triduũ affucuros
tres frẽs de iheroso limis uenientes. Alii ergo ex
srĩb p̾cedebant nos. alii sequebant᷑. uccaq tam᷑
turba psallebat Udiaut̃ appte pnuite iã cepim̃¬
audata uoce psalmi etiam ipe sanetꝰ apollonius
procedit moctͣ sum. et ut indit nos stutim pe adora¬
ure usq ad terram ⁊ surgens osculo nos suscepit
Ubi aũt ingressi sum monasteriũ. oiatione prius
ut moris est data. pedes nr̃os ꝓpriis manib lauit.
⁊ cetera qque ad requie coporis ꝑtiuent adimpleui.
Hec aut̃ ita facere ei moris erat omib aduementib
Consuetudo enit apud eũ ut fts̃ iui cum eo erant ñ
prius cibum sumerent. quã cõmunionẽ dũicum
poperent ciroa horam dici nenã. Et post hoc interdũ

Expanded text:
in facies suas usque ad terram, osculabantur nos, 154 atque in facies suas usque ad terram, osculabantur nos, 154 atque ostendentes nos, sibi invicem dicebant: Isti sunt fratres, de quorum adventu ante triduum nobis pater Apollonius praedixerat, dicens, post triduum affuturos tres fratres de Jerosolymis venientes. Alii ergo ex fratribus praecedebant nos, alii sequebantur: utraque tamen turma psallebat. Ubi autem appropinquare jam coepimuaudita voce psalmi, etiam ipse sanctus Apollonius procedit in occursum. Et ut vidit nos, statim prior adoravit usque ad terram, et surgens osculo nos suscepit. Ubi autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, pedes nostros propriis manibus lavat, et caetera quae ad requiem corporis pertinent adimplevit. Haec autem facere ei moris erat omnibus adventantibus. Consuetudo autem erat apud eum, ut fratres qui cum ipso erant, non prius cibum sumerent, quam Communionem Dominicam perciperent circa horam diei nonam, et post hoc interdum
Abbreviated transcription (Latin):
aluindo
tempore feacse eum de frum̃ti ⁊ olei specie
ꝑbibebant Iniquib uirtutib motus diabolꝰ dixis¬
tiam tradidert̃: Aut tunc deus p̃sens erat. nuns
Si ergo deus bonus est. tu diabale quare malus
es: Her ut supta dix unus a semorib uiris
religiosis ⁊ sanctis ꝑ eum gesta esse fida nerra¬
tione comꝑimiꝰ et quãius eoꝵ fidelis sit habẽda
relatio. iciorem tam̃ fidem rerũ per cum p̾sti¬
tit domiuꝰ. etiam hoc qd̾ nos ipsi omilis nostris
iuspeximꝰ. P lenas enim sportas panibꝰ deferte
uidũ ad uacuas mensas. Et cum replerentur
panib mense atq ad ominẽ sacietatẽ cõsam e¬
reptur. ꝑlene nichilominꝰ recolligebantur.
silebo. Tres eramꝰ nos stẽs. cũ uenuũ ad eũ.
Ette louge adhuc nobis positis ab eiꝰ mouaste¬
rio occurrerẽ nobis ft̃s qui ab ipso aute tri¬
duum audierunt. de aduentu nro. Occurterut
aut nobis cũ psalnus. Hoc eiũ moris est facere¬
eis in adrientũ oĩum monachoꝵ. ⁊ adorantes

Expanded text:
alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. Quibus virtutibus motus diabolus dixistiam tradiderunt? Aut tunc Deus praesens erat, nunc Si ergo Deus bonus est: tu, diabole, quare tam malus es? Haec, ut supra jam diximus, a senioribus, viris religiosis, et sanctis per eum gesta esse, fida narratione comperimus. Et quamvis eorum fidelis sit habenda relatio, majorum tamen fidem rerum per eum praestitit Dominus etiam hoc quod nos ipsi oculis nostris inspeximus. Plenas enim sportas panibus deferri vidimus ad vacuas mensas: et cum replerentur panibus mensae, atque ad omnem satietatem consumerentur, plenae nihilominus recolligebantur. silebo. Tres eramus nos fratres, cum venimus ad eum, et ecce longe adhuc nobis positis ab ejus monasterio, occurrerunt nobis fratres, qui ab ipso ante triduum audierant de adventu nostro; occurrerunt autem nobis cum psalmis. Hoc enim est eis moris facere in adventu omnium monachorum. Et adorantes
Abbreviated transcription (Latin):
quietẽ mortis difficulter accipere et grauiter
conscientie sue meru redargui. Ait ad eũ. Cur
ĩparatus es fili ad profectionẽ. Acrusatrie ut
uideo ignauie tue tetũ ꝑgit conscientia Tũc
ille ex oraibat eum dicens o bsecro te pater
iutercode pro me apud deũ ut mͥ panatũ tem¬
poris spaciũ largiatur. quo possim enĩe date
uitam ueam. At ille dixit ad eum. sumne spa¬
cium penitentie requiris. ubi uite tempꝰ ĩꝑle¬
sti. quid fariebas in onim hoc uite tue tẽpore:
nou poriusti uulnera tua curare: Niũ iinio

Expanded text:
quietem mortis difficulter accipere, et graviter quietem mortis difficulter accipere, et graviter conscientiae suae metu redargui, ait ad eum: Cur imparatus es, fili, ad profectionem? accusatrix, ut video, ignaviae tuae tecum pergit conscientia. Tunc ille exorabat eum, dicens: Obsecro te, pater, intercede pro me apud Deum, ut mihi parvi temporis spatium largiatur, quo possim emendare vitam meam. At ille dixit ad eum: Nunc spatium poenitentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo
Abbreviated transcription (Latin):
tem. si habeatis fidem sicut guanũ sinapis. ma¬
uora horũ signa facietis: At illi cũ intellex issc̃s
eius fide solem stetisse. tunore magno ꝑterriti
sunt. plurin q eoꝵ iunxerũt se ei discipulos
et sequi eum ceperũt. Cum aut̃ ingssus fuisses
domũ illuis frĩs ꝑro quo festmauerat ⁊ inue¬
uisset eum iam defunctũ. oratione facta acor¬
deus ad lectulum ostulatꝰ est eũ et ait Nuid
iuaixis desiderii habes fratredire et eẽ¬
cuui xp̃o. ꝑmanere aut̃ in carne mͥ necesseriũ
uon eso. Cui dixit. Dornu ergo in pace fili. ⁊
ora pro me. At ille cruit muo recliuans se in
lectulo obdormiuit. Hii aut̃ qui aderat̃ obstu¬
puerũt dicentes. Uere homo dei est hic Tune
ille induit ad obescentẽ ut sibi moris erat sans
decore. et totant noctem psalmus omrus ꝙ
ꝑ iugilem ducens. honeste inuenẽ tradidit᷑
sepulture Aliũ aut̃ frcm̃ cũ uisitasses pirer¬

Expanded text:
tem: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, matem: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, majora horum signa facietis ? At illi cum intellexissent, ad ejus fidem solem stetisse, timore magno exterriti sunt, plurimique eorum junxerunt se ei discipulos, et sequi eum coeperunt. Cum ergo ingressus fuisset domum illius fratris, pro quo festinaverat, et invenisset eum jam defunctum, oratione facta, accedens ad lectulum, osculatus est eum, et ait: Quid magis desiderii habes, frater, abire, et eChristo: permanere 163 autem in carne, mihi necessarium non est: cui dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem psalmis hymnisque pervigilem ducens, honeste juvenem tradidit sepulturae. Alium autem fratrem cum visitasse
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ad iusitandos fr̃es. quos ipse iuscituert.
et cũ quidã ex eis in extrens ageret. reue¬
eum iudere posset. Dicus aut̃ ubi detũ bebar
eger longo ad huc ab enit spacio. Et noleus
noctu introire incum. sumul ⁊ saluatoris ser¬
monem nitri semet ipr̃a meditans quo dicit
Aubulace dium ad huc lucet. ne uos tenebre
comp̃hendant: et qui ambulat in lucẽ ũ of¬
fendit. cũ uideret iam solem demetgi air ad
itiuere tuo. expecha me. donet aducũ perue¬
niam. At ille cum aliqqua iam mergi cepiss
ex parte uesticit. nec prius occubuit. quam
homo dei ꝑueniret adiucum. Hoc aut̃ ma¬
nifestum est omĩb islis qui ibidem consiste¬
lunt. Stantes aut̃ ⁊ intuentes moras solis i
occasum miabant᷑ onĩs quid sibi uellet hoc
qd̾ tot horas in occasum suum nõ despenderet
sol Didentes aut̃ patrẽ mutium de heremo ue¬
qd̾ ostenderet sol. At ille tespondens ait eis. Non
menuustis uocem dñi ⁊ saluatoris nrĩ dicen¬

Expanded text:
nit ad visitandos fratres, quos ipse instituerat. nit ad visitandos fratres, quos ipse instituerat. Et cum quidam ex eis in extremis ageret, reveeum videre posset. Vicus autem ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, et nolens noctu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem intra semetipsum meditans, quo dixit: Ambulate, dum adhuc lucet, ne vos tenebrae comprehendant , et, Qui ambulat in luce, non offendit . Et cum videret jam solem demergi, ait aditinere tuo, et exspecta me donec ad vicum perveniam. At ille cum aliqua jam mergi coepisset ex parte, restitit, nec prius occubuit, quam homo Dei perveniret ad vicum. Hoc autem manifestum factum est omnibus illis qui ibidem consistebant. Stantes enim et intuentes moras solis in occasum, mirabantur omnes quid sibi vellet hoc, quod tot horis in occasum suum non descenderet sol. Videntes autem Patrem-Mutium de eremo vequod ostenderat sol. At ille respondit eis: Non meministis vocem Domini et Salvatoris nostri dicen
Abbreviated transcription (Latin):
ris monachoꝵ institutionib cepis. Multa
tam̃ cũ sollicitudine curabat. sicubi quis xpĩa
noꝵ fiusset defunchus. ut sepelitet eum. Quem
cum uidisoet adolestens ille discipulus suus
summa cũ diligentia mortis indumenta
aptantẽ. dicit ad eum. Uellem ut ⁊ mre nuix¬
cuũ ita uidu eres ac sepelires maxisber. Ac
ille ait. Ita faciean fili. ⁊tam copiose te in¬
diutni donec dicas sufficit. Post multũ uemo
cemꝑis deflinctus est adolescens ⁊ predictus
siciunt tibi hec ad sepulturã fili. an ad huc
uis. ut aliquid addamus: Tunc defunctus
uocem uictis audientib emułit obueluta
iam facie uultuq constricto ⁊ dixit.Susfi¬
cit parer implesti quod promisens. Obsu
puerũt autẽ qui presentes ad erans. ⁊ ami¬
rati sunt ueade suꝑ tum in irabili fecbo eius
At ille sepulto ad obescente continuo ad hece¬
mũ rediit. summo suudio istebantiã declinãs
Quodam ant̃ tẽpore iterum de heremo ue¬

Expanded text:
ris monachorum institutionibus coepit. Multa ris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen cum sollicitudine curabat, sicubi Christianorum quis fuisset defunctus, ut sepeliret eum. Quem cum vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis indumenta aptantem, dicit ad eum: Vellem, ut et me mortuum ita indueres ac sepelires, magister. At ille ait: Ita faciam, fili mi, et tam copiose te induam, donec dicas, Sufficit. Post non multum vero temporis defunctus est adolescens, et praedictus ficiunt tibi haec ad sepulturam, filiole, an adhuc vis, ut aliquid addamus? Tunc defunctus vocem cunctis audientibus emisit, obvelata jam facie, vultuque constricto, et dixit: 162 Sufficit, paterpuerunt autem, qui praesentes aderant, et admirati sunt valde super tam mirabili facto ejus. At ille, sepulto adolescente, continuo ad eremum rediit, summo studio jactantiam declinans. Quodam autem tempore iterum de eremo ve
Abbreviated transcription (Latin):
quos apbr̃is ꝑoepent. nõ solum uerbis s et
rebus atq oꝑib reddidit. Pbrĩ uero ininabã¬
tur. qd subito comu̾sus. Acerrimã statĩ nucce¬
ris sibi abstiuentiã. Et instruentes eũ pleni¬
ex diuinis stripturis ortalantur secũ demorari
cia degens. plenitudinẽ grẽ uonsequit᷑ ad nõ.
ita ut om̃s pene scripturas memorit̾ retine¬
ret. Panẽ uero diũca cantũ dic sumebat. et
hunc diuiuitꝰ delatum. Nam cũ oraret surgẽs
aib oratione. inueniebat panẽ positũ quẽ ueruo
homiuũ detulerat Hũc ubi cũ grĩe actione
sumpsisset. sufficielat ei ush ad alteram do¬
nuuicã. Post multũ aut tẽporis iterum re¬
gressus a deserdo exemplo abstinentie suc qͣ¬
płimos adimitationẽ suã inuitauit. Int̾ quos
accessit ad eũ adolescens quidã cupiens euis
esse discipulus. Cui ille cũ habitũ monachor.
hoc est lebitiuã et cucullã ac melotẽ que est
caprina pellis imposuisset. docere eũ de cete¬

Expanded text:
s perceperat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presbyteri vero mirabantur, quod subito conversus, acerrimam statim ingerit sibi abstinentiam: et instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur secum demorari. abstinentia degens, plenitudinem gratiae consequitur a Domino, ita ut poene omnes Scripturas memoriter teneret. Panem vero Dominica tantum die sumebat: et hunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum actione sumsisset, sufficiebat usque ad alteram Dominicam diem. Post multum vero temporis iterum regressus a deserto, exemplo abstinentiae suae quamplurimos ad imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam, ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caete
Abbreviated transcription (Latin):
et recentiora semꝑ adidebas. At ille cũ per mane¬
ret exorans. ait ad eum senex Si ultr nõ
addas malis tuis mala. orabimꝰ pro te deum.
Doniis est eium ⁊ patiens ⁊ indulges tͥ parũ
al oud temporis uite. ut omĩa debita sua ꝑ¬
soluas. Et cum post hec orasset deũ. surgens de
oratione ait ad eum. Etce tres arnos t̾ibi dñs
concessit in hac uita. tantũ ut ex auino ad pe¬
uitentiam conũtaris. Et apprebensa manu eiꝰ
eleuauut eum de lectulo. At ille surgens sine
aliqua dilatione. secutus est euuu indesertũ.
Et cdipleti sunt tres anui. postea reuocauit eñ
ad locũ. unde eũ assũpseras. iam ñ qiͣ hominẽ
s quasl angela ex homine deo consignãs. ita
ut om̃s nurarennur de ꝯuersatione eiꝰ. Cimus
c̃uenissent ad eũ fratres plurimi . statuit eũ
ra medium atq ex ipso materia sumens ꝑ totã

Expanded text:
et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus pro te Deum. Bonus est enim et patiens, et indulget tibi parum aliquid temporis vitae, ut omnia debita tua persolvas. Et cum post haec orasset Deum, surgens de oratione, ait ad eum: Ecce tres annos Dominus tibi concessit in hac vita; tantum, ut ex animo ad poenitentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliqua dilatione secutus est eum in desertum. Et ubi completi sunt tres anni, postea revocabat eum ad locum unde eum assumserat, jam non quasi hominem, sed quasi Angelum ex homine Deo consignans, ita ut omnes mirarentur de conversatione ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso materiam sumens, per totam
Abbreviated transcription (Latin):
alterus iust icir alteriꝰ etiam patientie testi¬
moniũ dabat. ⁊ sic utntq ex ꝑte alioꝵ uicia.
alior etiã urtutes iniinl exaggerans ad om̃s
cos profectꝰ mrabilit̾ ex colebat Ignoscẽtes
uero singuli quiq ita mntra semet ipsos ut
ille ãnunciauerrt corde cõpuncti emendabant᷑
Profectur aut̃ aic id eos. Prepate holera ad
aduentũ frm̃. Et illis preꝑantib continuo
suꝑuenert fr̃s Quib honorifice susceptis
rum laboris obsistere temptam̃b demonũ.
eo contenciosius uiuenis ꝑsistebat. ꝓmittẽs

Expanded text:
erius patientiae testimonium dabat, et sic ex utraque parte aliorum vitia, aliorum virtutes animi exaggerans, ad omnes eos profectus mirabiliter excolebat. Agnoscentes vero singuli quique, ita agi inter semetipsos, ut ille annuntiaverat, corde compuncti emendabantur. Profecturus autem ait ad eos: Praeparate olera ad adventum fratrum. Et illis praeparantibus, continuo supervenerunt fratres, quibus honorifice susceptis,rimum laboris, obsistere tentationibus daemonum; eo contentiosius juvenis persistebat, promittens
Abbreviated transcription (Latin):
qui grecam lingua ⁊ egyptiã bene nossent. ut
siuibi necessariũ fuiss int̾pretarent᷑ nobis. qͥq
⁊ collocutionib suis edificate nos possent. Mit¬
teus engo eos nobiscũ. precepit eis ne pͥus a
nobis disbe dereur. quã om̃s patres acii omia

Expanded text:
 et Aegyptiam bene nossent, ut  et Aegyptiam bene nossent, ut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes patres, atque omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cmferunt. uł aliquid tale qd̾ ad ostensionẽ hõm̃i
fieri iudeatur gerunt Certum est enĩ in quit qd̃
ipsi ab homi̾b laudem q̃runt. ⁊ ostentatois cau¬
sa hoc faciunt. cũ mandatũ sit etiã iemma ipsa
iocculto celebranda. ut deo soli sint cognita.
qui uidei qđ in occulto fit ⁊ reddet palami. S ut
uidetur isti nõ sunt contenti eius testimonio. et
renumeratõne. qui uidet in occulto. s mami̾sture
se apud homines uolunt. Omĩs ergo abstinẽ¬
cie nicio in occulto habenda est. ut corpꝰ ieui iuis
fatigetur ⁊ tiliũ nõ apud homines istctantia:
s apud deũ retributio queretur. Her et multa
alia nobis de conu̾satione monachoꝵ ꝑtotam
ab eo ꝓduceus nos ipse aliqñtulum monetat di¬
ccus. Ante ouĩa dilectissui pacem habete ĩter
uos. ⁊ nolite abinuscem separari. Tuc ꝯuersus
ad frẽs qui simul cũ eo producentes nosaderant
aduicina patrũ monasteria: Et cũ ꝓmptis¬

Expanded text:
cumferunt, vel aliquid tale, quod ad sustentationem hominum cumferunt, vel aliquid tale, quod ad sustentationem hominum fieri videatur, gerunt. Certum est enim, inquit, quod isti ab hominibus laudem quaerunt, et ostentationis caussa haec faciant, cum mandatum sit, etiam jejunia ipsa in occulto esse celebranda, ut Deo soli sint cognita, qui videt quod in occulto fit, et reddit in palam. Sed ut videtur, isti non sunt contenti ejus testimonio et remuneratione, qui videt in occulto, sed manifestari isti apud homines volunt . Omnis enim abstinentiae ratio in occulto habenda est, et ut corpus jejuniis fatigetur, et tamen non apud homines jactantia, sed Domini retributio quaeratur. Haec et multa alia nobis de conversatione monachorum per totam ab eo, producens nos, aliquantulum monebat, dicens: Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos, aderant,vicina patrum monasteria? Et cum p