comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ex his qͥ ei hec nuntiauerat comotꝰ ẽ. ⁊ suspicatꝰ ne forte ⁊ alie
hiuꝰinodi ee̾̃nt. ad dep̾candũ dm̃ se c̃u̾tit. inde certꝰ effici rogani.
qđ ⁊ nicruit. Post diuinã enĩ illã atq t̾ribilẽ c̃secrationẽ dũ ac¬
ederent singuli ad participanda scã misteria. ꝑ uultꝰ eoꝵ cerne¬
bat aĩas. quib unaquęq anima subiacerent pec¬
catis.
neos. Alios au eoꝵ claros quidẽ facie. candidos uͦ amictu. E alii
quidẽ dũ acciꝑent corpꝰ diii. exurebat eos ⁊ incendebat. Aliis aũ
sic̃ lum̃ efficiebat᷑ in se. ⁊ ꝑ os ingressũ omẽ eoꝵ orp illustrabat.
Frant aũ int̾ ipsos etiã qui solitariã uitã elegerant. ⁊ hi qͥ in con¬
& uidit simili mͦ ⁊ eas fieri nigras atq. rubeas facies eaꝵ. sangui¬
neas qͦ ⁊ albas. Int̾ ipsas dũ aduenert̾ ⁊ illȩ duȩ mulieres quȩ¬
accusatȩ erant illi ep̃o. ꝓpt̾ quas maxime ãd hanc p̾cẽ ⁊ p̃uiden¬

Expanded text:
i haec nuntiaverant commotus est, et suspicatus ne forte et aliae hujusmodi essent, ad deprecandum Deum se convertit, inde certus effici rogans, quod et meruit. Post divinam enim illam atque terribilem consecrationem, dum accederent singuli ad participanda sancta mysteria, per vultus eorum cernebat animas, quibus unaquaeque subjaceret peccatis. neos; alios autem eorum claros quidem facie, candidos vero amictu. Et alii quidem, dum acciperent corpus Domini, exurebat eos et incendebat; aliis autem sicut lumen efficiebatur in se, et per os ingressum, omne corpus eorum illuminabat. Erant autem inter ipsos etiam qui solitariam vitam elegerant, et hi qui in conet vidit simili modo fieri nigras atque rubeas facies earum, sanguineas quoque et albas. Inter ipsas autem advenerunt et illae duae mulieres, quaccusatae erant illi episcopo, propter quas maxime ad hanc precem et praeviden
Abbreviated transcription (Latin):
ei senex. Nescis qr opus monachoꝵ ignis ẽ: & ubicũq ingre¬
ditur ẽsumit: Hoc autẽ utile ẽ fr̃i tuo: ut de labore suo.
misereat᷑: & orationẽ a scĩs ^ accipiat: ꝙ. ita benedictionẽ
ĩsequens. multiplic abitur labor eiꝰ.
lees ant quidã senũ. qͥa ẽ qͥdã faciens multa bo¬
na frequent &. di abolus inmitut ei serupulositatẽ
in animo ꝓp̾riusreb. ut alioꝵ om̃iũ quȩ fecit. mercedẽ

Expanded text:
ei senex: Nescis quia opus monachorum ignis est, et ubicumque ingreei senex: Nescis quia opus monachorum ignis est, et ubicumque ingreditur, consumit? Hoc autem utile est fratri tuo, ut de labore suo misereatur, est orationem a sanctis viris accipiat; et ita benedictionem consequens, multiplicabitur labor ejus. 14. Dicebat quidam senum: Quia est quidam faciens multa bona frequenter, et diabolus mittit et scrupulositatem in animo pro parvis rebus, ut aliorum omnium, quae facit, merce
Abbreviated transcription (Latin):
ei prebebat: tantͥo ille pauperior fiebat. Pergens autẽ mona¬
chus ille. indicarut hec seni ciuidã. Senex aut̃ dixit ei. Si me
audiens. fecit ita: & uenienti ad se illo scłari fr̃e. locutꝰ ẽ ei
quẽ admodũ dixerat senex. Et discessit tristis. Et ecce pͥma
die tollens de orto minuta olera. attulit ei. Accipiens aut̃
fr̃ eiꝰ. dedit senib &. rogauit eos ut orarent ꝓ eo. qui cũ acce¬
pisse ⁊ benedictionẽ reuersus ẽ in domũ suã. Hostea uͦ iterũ
attulit olera . ꝙ tres panes. & acciniens fr̃ eiꝰ. fecit sic̃ prius
ꝙ c̾secuta benedictione: iterũ discessit. Tercio ueniens. atu¬
culari fr̃i suo. Ne. opus habes aliquantos panes. se
nis intrabat in domo mea. & c̃suma̾bat illud: n̾c aut̃ quan¬
do ate nichil accipio. suꝑ abundo. &. ds̃ benedicit me. Pergenᷤᷤ
aut̃ fr̃ indicauit hex omĩa que facta fuerant. seni. ꝙr di

Expanded text:
e praebebat, tantum ille pauperior fiebat. Pergens autem monae praebebat, tantum ille pauperior fiebat. Pergens autem monachus ille indicavit haec seni cuidam. Senex autem dixit ei: Si me audiens, fecit ita; et veniente ad se illo saeculari fratre, locutus est ei quemadmodum dixerat senex, et discessit tristis. Et ecce quadam die tollens de horto minuta olera, attulit ei; accipiens autem frater ille, dedit senibus, et rogavit eos ut orarent pro eo. Qui cum accepissent benedictionem, reversus est in domum suam. Postea vero iterum attulit olera et tres panes; et accipiens frater ejus, fecit sicut prius. Et consecuta benedictione iterum discessit. Tertio veniens attuculari fratri suo: Ne opus habes aliquantos panes? Et nis intrabat in domum meam, et consumebat illud; nunc autem quando a te nihil accipio, superabundo, et Deus benedicit mihi. Pergens autem frater, indicavit omnia quae facta fuerant seni. Et dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ltrã alt̃ ab eo manicheus: & hic erat prb̃t ex his qͦs ipsi
uocant prb̃ros. qui cũ uellet ꝑgere ad quendã eiꝰdẽ erro¬
ris hominẽ. cõprehendit eũ nox. in loco illo quo erat
uir ille sc̃e & orthodexus. &. ansie̾bat᷑ nolens pulsare. ut
maneret aput eũ. Sciebat enĩ qͥa cognosceret qd eẽt ma¬
nicheus: q reuocabat᷑ a cogitatione sua ne forte non adqͥes¬
ceret suscipere eũ. Compulsus aut̃ necessitate pulsauit.
ꝙ aperiens senex. & cognoscens eũ. suscepit eũ cũ hilarita¬
te: & coegit eũ orare. q reficiens eũ: collocauit ubi dor¬
miret. Manicheus aut̃ cogitans in se noctȩ. mirabat᷑ dicen
Quom̃ nullã suspicionẽ habuit in me ᷤ Uere iste seruu
dĩ ẽ. ꝙ surgens mane. cęcidit ad pedes eius dicens. Ab hodie
orthodoilis sũ: .. ñ recedã atest deinceps. ꝑmansit cũ eo
ONachys qͥdã erat habens frẽm secularẽ. pau¬
perculũ: &. quicqͥd laborabat. prȩbehat ei. Sed quantũ ille¬

Expanded text:
Manichaeus, et hic erat presbyter ex his quos ipsi vocabant presbyteros. Qui cum vellet pergere ad quemdam ejusdem erroris hominem, comprehendit eum nox in illo loco, quo erat vir ille sanctus et orthodoxus, et anxiabatur volens pulsare, ut maneret apud eum; sciebat enim quia cognosceret quod esset Manichaeus, et revocabatur a cogitatione sua, ne forte non acquiesceret 616 suscipere eum, compulsus autem necessitate pulsavit. Et aperiens senex, et cognoscens eum, suscepit cum hilaritate, et coegit eum orare, et reficiens eum collocavit ubi dormiret: Manichaeus autem cogitans in se nocte, mirabatur, dicens: Quomodo nullam suspicionem habuit in me? vere iste servus Dei est. Et surgens mane cecidit ad pedes ejus, dicens: Ab hodie orthodoxus sum, et non recedam a te. Et deinceps permansit cum eoonachus quidam erat habens fratrem saecularem pauperculum, et quidquid laborabat praebebat ei; sed quantum ill
Abbreviated transcription (Latin):
causã inugitꝰ mei int̾rogabant me. Ego dĩ narraui eis e qͥ
uideri: ⁊ sic etiã unũ delibaui. ut patris mei sequerer ui¬
st̃ his qui maligͥne uiuere uolunt. alia siquidẽ illa beata
maxime ex eo ficiucia accipientes. diligenu¬
am uram ioe habrantus salutẽ. Nuntiabant᷑ aũ a quibdã p̃o qͥ¬

Expanded text:
causam mugitus mei interrogabant me: ego autem narravi eis quae causam mugitus mei interrogabant me: ego autem narravi eis quae videram. Et sic etiam unum hoc deliberavi, ut patris mei sequerer vioenae repositae sunt his qui maligne vivere volunt. Siquidem illa beata iscopo, ut maxime ex eo fiduciam accipientes diligentiam nostram in Deo habeamus ad salutem . Nuntiabatur a quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
gehennã ⁊ sustineo pęnas. fcce ꝓpt̾ paruas delitias. quanta¬
ex soluo
tormta. Ecce ꝓ contẽptũ dĩ. quales recipio mercedes.
Aiphenderunt enĩ me uniũsa immobilia mala. Ac tẽpus aurilu
filia. nc̃ recordare nutrim̃toꝵ que a me consecuta es. nunc re¬
ribue beneficiuĩ si quid boni aliquando ame accepisti. Misere¬
re inquit mei que ardeo igni. ⁊ ab ipso consumor. Miserere mei
que huiꝰmodi eruciatib ex amimor. Miserere mei filia. ⁊ porrigenᷤ
manũ tuã educ me de loco ħ. Me aũ recusante hoc facere ꝓpt
eos qui ibi astabant. rursũ cũ lacrimis illa clamabat. filia mes
aduiua me. ⁊ noli despicere fletũ matris tue. pͥpͥe. Mem̃to dolo¬
ris mei in ciẽ partuentis te. ⁊ ne me despitias que geheruia
ignis depereo. Ego aũ a uoce eiꝰ laerimis cõmota humanũ ali¬
quid parciebar. ⁊ cȩpi cũ clamore condolens ei ingemisces
Qrurgentes uͦ hii qui erant in domo med.⁊ accndentel igne.

Expanded text:
 sustineo poenas; ecce propter exiguas delicias quantexsolvo tormenta; ecce pro contemptu Dei, quales recipio mercedes; apprehenderunt enim me universa immobilia mala. Nunc est tempus auxilii, o filia; nunc recordare nutrimentorum quae a me consecuta es; nunc retribue beneficium si quid boni aliquando accepisti. Miserere, inquit, mei quae ardeo igni et ab ipso consumor; miserere mei quae in hujusmodi cruciatibus exanimor; miserere mei, filia, et porrigens manum tuam educ me de hoc loco. Me autem recusante hoc facere propter eos qui ibi astabant, rursus cum lacrymis clamabat: Filia mea, adjuva me, et noli despicere fletum propriae matris tuae: memento doloris mei in die parturientis te, et ne me despicias quae gehennae igne depereo. Ego autem a voce ejus lacrymis commota, humanum aliquid patiebar, et coepi cum clamore condolens ei ingemiscere. Exsurgentes vero hi qui erant in domo mea, et accendentes ignem,
Abbreviated transcription (Latin):
illa eũ ululatu clamabat filiã me uocans. Neu mͥ filia. de
ꝓpͥis oꝑib hec patior. qr quasi deliram̃ta mͥ uidebant᷑ uni¬
usa que de sobrietate erant. Sꝑa lũ fornicationis ⁊ adulte¬
rii. ñ mn credebant᷑ eẽ torm̃ta. Ebrictatẽ uͦ⁊ luxuriã ñ arbi

Expanded text:
illa, cum ululatu clamabat, filiam me vocans: Heu me, filia, de illa, cum ululatu clamabat, filiam me vocans: Heu me, filia, de propriis operibus haec patior; quia quasi deliramenta mihi videbantur universa quae de sobrietate erant: opera autem fornicationis et adulterii non mihi credebam esse tormenta; ebrietatem vero et luxuri
Abbreviated transcription (Latin):
introdux̃ me intꝰ illic. Occurrens aũ mͥ pat̃ ms̃. amplexatꝰ¬
ẽ ⁊ osculabat᷑ filiã me uocans. Eg̃o uͦ circũplexa eũ. rogabã
ut manerẽ cũ ipso. At ille. Nunc inquit ñ potes hic eẽ. si
uͦ meis uestigus sequi uolueris. uenies huc ñ ꝑost multum
tẽpus. CTũ aũ adhuc ego dep̃carer. manere eũ ipło. trabens
me rursũ manu qͥ me ibi cdixerat. ueni ait ostendã tͥ
⁊ matrẽ tua que igne exurit᷑. ut scias ad que hoꝵ declinare
uitã tuã. Statuens aũ me in domo tenebrosa atq. obseura.
omĩ stridore atq ꝑturbatione repleta. ostendit mͥ fornacẽ
ignis ardentẽ. ⁊ picẽ feruentẽ: ⁊ quosdã illic t̃ribiles aspectu
stantes suꝑ fornacẽ. Ego aũ inspiciens deorsũ. uideo matrẽ.
meã in fornacẽ usq ad collũ oim̃sã. stridentẽ deutib ⁊ ig¬
ne ardentẽ. ⁊ uermiũ multũ fetorẽ fieri. Uidens aũ me

Expanded text:
introduxit me intus illic. Occurrens autem mihi pater meus, amplexatintroduxit me intus illic. Occurrens autem mihi pater meus, amplexatet osculabatur, filiam me vocans. Ego vero circumplexa eum, rogabam ut manerem cum ipso. At ille, Nunc, inquit, non potes hic esse; si vero mea sequi vestigia volueris, venies huc non post multum tempus. Cum autem adhuc ego deprecarer manere cum ipso, trahens me rursum manu, qui me ibi duxerat: Veni, ait, ostendam tibi et matrem tuam, quae igne exuritur, ut scias ad quem horum debeas declinare vitam tuam. Statuens autem me in domo tenebrosa atque obscura, omni stridore perturbationeque repleta, ostendit mihi fornacem ignis ardentem et picem ferventem, et quosdam illic terribiles aspectu stantes super fornacem. Ego autem inspiciens deorsum video matrem meam in fornace usque ad collum demersam, stridentem dentibus et igne ardentem, et vermium multum fetorem fieri. Videns autem me
Abbreviated transcription (Latin):
sopor accedit. Post hos sermones astitit mͥ quidã. grandis qͥdẽ
corpore. aspectu aũ t̾ribił. Beinde intuendo me ꝑt̾rens. ira¬
euuda uisione ⁊ asꝑa uoce int̾rogabat me. Sic m uquit il¬
le. qui st̃ cogitatꝰ cordis tui. Ego aũ ab aspec̾tu eiꝰ ⁊ abitu tre¬
mefacta. neq aspicere in eũ audebã. Maiore uͦ uoce usus. ite¬
rũ iussit ut ea quȩ mͥ placuerant ꝓnuntiarẽ. Ego aũ pti¬
more dissoluta. ⁊ omnẽ oblita cogit᷑atũ nicħ eẽ diceba. lile
uͦ negante me reuocabat in memoriã unu̾sa. quȩ in coede
meo meditauerã. Ego aũ conuicta ⁊ ad p̃cẽ conu̾sa. suiplicaba
ueniã consequi. ⁊ causã enarrabã huiꝰmodi cogitatꝰ. Q ui ait mͥ.
ueni gͥ. ⁊ uide utrosq. patrẽ qͦ ⁊ matrẽ. ⁊ quã uelueris uitã
deinde elige tͥ. & app̃hendens mͥ manũ trahebat. Ducens aũ
me in quodã campo magno habentẽ parachsos miatos ⁊ dũ¬
sos fructꝰ. uarias arbores. ⁊ pulchritudine menarrabile:

Expanded text:
ihi accessit. Post hos sermones astitit mihi quidam grandi quidem corpore, aspectu autem horribilis; deinde intuendo me perterrens, iracunda visione et aspera voce interrogabant me: Dic mihi, inquit ille, quae sunt cogitationes cordis tui? Ego autem ab aspectu ejus et habitu tremefacta, neque aspicere in eum audebam. Majore vero voce usus, iterum jussit ut ea quae mihi placuerant pronuntiarem. Ego autem prae timore dissoluta, et omnes oblita cogitatus, nihil esse dicebam. Ille vero negante me revocabat universa ad memoriam, quae in corde meo meditata eram. Ego autem convicta et ad precem conversa, supplicabam veniam consequi, et causam ei narrabam hujusmodi cogitatus. Qui ait mihi: Veni et vide utrosque, patrem et matrem, et quam volueris vitam deinde elige tibi; et apprehendens mihi manum, trahebat. Ducens autem me in quemdam campum magnum, habentem paradisos multos et diversos fructus, et varias arbores, et pulchritudinem inenarrabilem,
Abbreviated transcription (Latin):
ua desemdente. uix: aliquonodͥo sepulture eũ traaiani. dt ueno
mat᷑ mea post hc licentia plurima aecepta. eũ irapbit ite mapinia
rporis sii n dine utebat᷑. ⁊ pstibulũ deiiceps faciens domũ nr̃am.
ceret nob substantia nr̃a. uis aliquando eũ timorer siẽ mã uilea¬

Expanded text:
ia descendente, vix aliquo modo eum sepulturae tradidimus. At vero ia descendente, vix aliquo modo eum sepulturae tradidimus. At vero mater mea post haec licentia plurima accepta, cum improbitate maxima corporis sui libidine abutebatur, et prostibulum deinceps faciens domum nostram ceret nobis substantia nostra, vix aliquando cum timore, sicut mihi vide
Abbreviated transcription (Latin):
intͣ domi erãt tãquã meretrix pessime: ut etiã substantia onu¬
ta ualae ñ potuerit nob sufficere: Nã hiue a patre mins debiate¬
ta erat᷑ dispensatio domꝰ E or pꝰ aũ suũ ita in turpituduie. abite¬
lat᷑. uit pauci de uico ipso potiussent effugere libidinẽ eiꝰ. Nũ¬
quã corpori eiꝰ morb occuriꝗt. nec dolorẽ aliquẽ sensit uł aliqͣn¬
tuliũ : s a natiuitate usq. acd ultimũ diẽ siũ inregrũ eruid
corpͣ suũ possedit. Int̾ hiec contigit ut pat ms̃ longa egeitudine
fatigat moeret᷑. & continuo a̾er cõmotꝰ ẽ. n plure nebque sin¬
tiones ⁊ ctonitrua aerẽ contur babant. ⁊ neq nocꝰte neq. die im¬
ber cessandio triduo suꝑ lectũ sine sepultura fecit. eis manensi uita
uer homines uici illi mouentes capita ãmirarent᷑. qd tã malum
uniu̾sis lateret dicentes. dic enĩ dĩ erat mimicus. ita ut nes eũ tͣi

Expanded text:
intus domi erant tanquam meretrix pessima, ut etiam substantia mulintus domi erant tanquam meretrix pessima, ut etiam substantia multa valde non potuerit nobis sufficere; nam huic a Patre meo delegata erat dispensatio domus: corpore autem suo ita in turpitudine abutebatur, ut pauci de vico ipso potuerint effugere libidinem ejus. Nunquam corpori ejus morbus occurrit, nec dolorem aliquem sensit vel aliquantulum, sed a nativitate sua usque ad ultimum diem integrum sanumque corpus suum possedit. Inter haec contigit ut pater meus longa aegritudine fatigatus moreretur, et continuo aer commotus est, et pluvia et coruscationes atque tonitrua aerem conturbabant, et neque nocte neque die imber cessando triduo super lectum sine sepultura fecit eum manere, ita ut homines vici illius moventes capita admirarentur quod tam malum universos lateret, dicentes: Sic enim Dei erat inimicus, ut nec terra eum
Abbreviated transcription (Latin):
arrauit quidã senex dicens. Quia erat quȩdã uirgo ꝓuecł.
çtate ualde. quȩ ꝓfecerat in timore dĩ. ⁊ int̾rogata a me.
quȩ res ad hanc ea adduxerit ꝯu̾sationẽ. at illa ingemis¬
cens. itagpit dicere Alichi quidẽ o mirabił uir cũ adhuc eẽm
paruula. erat pat̾ modestus ac mansuetꝰ morib: debil uͦ ⁊ infi¬
mͦ coepore. Qui ita uix̃ eurã sui agens. ut u aliquanqa in¬
deret᷑ abhis qui i codẽ habitabant uico. Lema au ai
assiduc oꝑabat᷑. ⁊ ibide semꝑ occupabat uitã suã. Si qͣndo
fortasse sanꝰ fuisset. frucꝰtꝰ ulture suȩ domi portabat. Plu¬
rimũ aũ tẽporis. in lecꝰto ⁊ langorib oetinebat᷑ Tautaq. ei
erat taciturnitas. ut ignorantib eũ sine uoce crederetur
a umu sos inouebant᷑. ut putaret᷑ om̃e eepus isi lingua ce
Nites frequenti cõmittebant᷑ ad om̃s ab ipsa. In ebrietate aõ
uini eũ uiris luxuriosis demorabat᷑. Dispensabat austrea que

Expanded text:
arravit quidam senex, dicens: Quia erat quaedam virgo provecta aetate valde, quae profecerat in timore Dei. Et interrogata a me, quae res eam ad hanc adduxerit conversationem; illa ingemiscens coepit dicere: Mihi quidem, o mirabilis vir, cum adhuc essem parvula, erat pater modestus ac mansuetus moribus, debilis vero et infirmus corpore: qui ita vixit curam sui agens, ut vix aliquando videretur ab his qui in eodem habitabant vico: terram autem suam assidue operabatur, et ibidem semper occupabat vitam suam. Si quando fortasse sanus fuisset, fructus culturae suae domi portabat; plurimum autem temporis in lecto et languoribus detinebatur, tantaque ei erat taciturnitas, ut ignorantibus eum sine voce crederetur universos movebantur, ut putaretur omne corpus ipsius lingua esse: lites frequentius commovebantur ad omnes ab ipsa; in ebrietate autem vini, cum viris luxuriosis demorabatur. Dispensabat autem et ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
firmitate ⁊ tribulatione consũptus eẽt. ita finẽ uite suȩ decepit.
ut nec sepulturã eiꝰ t̾ra reciꝑet. Si gͥ bona eẽt huiꝰmodi c̃uer¬
uiuere. trade uoluntati ⁊ luxuriȩ. ae libidini corpꝰ. Etenĩ illa
nullũ opꝰ turpe p̃t̾misit. In ebrietate. aũ omẽ tẽpus incolumis
atq. ꝓspere degens. ita uitã suã expleuit. Quid gͦ : Sic oportet

Expanded text:
infirmitate et tribulatione consumptus esset, ita finem vitae accipiens, ut nec sepulturam ejus terra reciperet. Si igitur bona esset hujusmodi convervivere, tradere voluptati, luxuriae ac libidini corpus; etenim illa nullum opus turpe praetermisit; in ebrietate autem omne tempus incolumis atque prospere degens, ita vitam suam explevit. Quid ergo? Sic oportet
Abbreviated transcription (Latin):
rusticus genere ⁊⁊ ipsi dixerunt ei. Tir monacbe ius aarte.
ueni huieS Ile ũ curesim uenit. Et ceperunt ei alapas clare.
Ile aut̃e conuitit eis aliã inaeila Statum ⁊a rehulos ordn adĩ

Expanded text:
rusticus genere; et ipsi dixerunt ei: Tu, monache male senex, rusticus genere; et ipsi dixerunt ei: Tu, monache male senex, veni huc. Ille vero cursim venit. Et coeperunt ei alapas dare; ille autem convertit eis aliam maxillam. Statim vero illi
Abbreviated transcription (Latin):
Syo monachi qͥ etiã carnales fr̃s¬
simul habitabant. & uolebat eos diabolus separare ab iniu¬
cẽ. Senel ꝙͣ unꝰ qͥ erat minor etate incendit lucerna. &
ĩme fr̃. &. iterũ accendo eã. Et ecce uirtus dñi uenit: &
torquebat demonẽ illũ usq mane. dȩmon aut̃ nuncia
uit pͥncipi suo qd̾ factũ fuerat. Et audiuit sacerdos paga¬
noꝵ id qd̾ retulerat dȩmon. & egressus factꝰ ẽ mon achuᷤ
qr ab inicio c̃uersationis sue. tenuit humilitatẽ dicens
qumilitas soluit om̃em uirtutẽ inimici: sieut eos ego a
diuu loquentes dicendo. qui a quando ꝑturbamꝰ monachos
ẽuertitur unꝰ ex eis. & agit penitentiam: & destruit omẽn
uirtutem nostraoi.
arRauert̃ aliqͥ qͥa philosophi qͥdã aliquando uoluerta
pbare monachos & uen it unꝰ transiens. stola indut̾. ⁊ uene
uestitus. & ddixeruuit ei philosophi. Tn ueni huc. Nle u̾ udig¬
nat᷑ iniuriis agresus eos. Transut :i alt̃ uñ monachus magnus

Expanded text:
o monachi, qui erant etiam carnales frs, habitabant simul, et volebat diabolus separare eos ab invicem . Semel ergo unus, qui erat minor aetate, incendit lucernam, et rtus Domini venit, et torquebat illum daemonem usque mane. Daemon autem nuntiavit suo principi quod factum fuerat. Et audivit sacerdos paganorum id quod retulerat daemon, et egressus factus est monachus, et ab initio conversionis suae tenuit humilitatem, dicens: Humilitas solvit omnem virtutem inimici, sicut ego audivi eos loquentes, dicendo: Quia quando perturbamus monachos, convertitur unus ex eis, et agit poenitentiam, et destruit omnem virtutem nostraarraverunt aliqui quia philosophi quidam aliquando voluerunt probare 632 monachos, et venit unus transiens stola indutus et bene vestitus . Et dixerunt ei philosophi: Tu veni huc. Ille vero indignatus, injuriis aggressus est eos. Transiit et alter unus monachus magnus,
Abbreviated transcription (Latin):
Q  cũ inimici ee̾nt homines mori ꝓ ipsis elegit. ñ nulto magis
doinestieos effectos eos. ⁊ penitentiã agentes suꝑ his que gesserati
absoluit a penis : ins uͦ que ab ipso p̃parata st̃. bona p̃stat
fruenda. hoc gͦ scito. qr nulla delicta homniũ uincunt
clem̃tiã dĩ. tantũ ut ꝑ penitentiã ea quȩ pͥdẽ. qͥs ges¬
serat mala. absoluat actib: bonis. Cũ sit misericors
ds̃. seit infirmitatẽ generis ur̃i. ⁊ passionũ fortuu¬
dinẽ. ⁊ diaboli potentiã atq. astutiã. ⁊ incidentibꝰ
qͥdẽ hominib in peccatis quasi filiis ignoseit ei
expectat err reptionẽ eoꝵ patientiã habens in eis.
conũtentib uͦ atq eꝰ exorantib bonitatẽ. tã quã
infirmis compatit᷑. ⁊ absoluit confestĩ torm̃ta eoꝵ. ⁊ donat eis bo
dic mͥ etiã uultuũ differentias. in quib peccatis unꝰquisq eoꝵ
subiaccat. ut etiã de his cognoscens ab omĩ liberer ignorantia.

Expanded text:
 cum inimici essent homines, mori pro ipsis elegit, non multo magis domesticos effectos eos, et poenitentiam agentes super iis quae gesserant absolvit a poeuis? His vero, quae ab ipso praeparata sunt, bona praestabit fruenda; hoc ergo scito, quia nulla delicta hominum vincunt clementiam Dei: tantum per poenitentiam ea quae pridem quis mala gesserat abluat actibus bonis. Cum enim sit misericors Deus, scit infirmitatem generis vestri, et passionum fortitudinem, et diaboli potentiam atque astutiam, et incidentibus quidem hominibus in peccatis, quasi filiis ignoscit, et exspectat correctionem eorum, patientiam habens in eis. Convertentibus vero atque ejus exorantibus bonitatem, tanquam infirmis compatitur, et absolvit confestim tormenta eorum, et donat eis bondic mihi etiam vultuum differentias, in quibus peccatis unusquisque eorum subjaceat; ut etiam et de his agnocens, ab omni liberer ignorantia.
Abbreviated transcription (Latin):
uicinꝰ erat. qr ingredet᷑ ut raꝑet qͥcqͥd hab̾et senex ĩ cella sua.
uidebat aũ eũ senex. ⁊ ñ obiurgabat eũ. s extorquebat sibi
plus solito manib oꝑaridicens. Credo opus habet fr̃ iste. Et
exigebat a se maiorẽ. solito laborẽ. ⁊ astringebaat uentre suũ.
ut cũ indigentia comedet panẽ. Cũ aũ mori cȩpisset senex il¬
le. circũstetert̃ eũ frẽs. Et respiciens in eũ qui furabat᷑. dic̃ ei.
Iunge te huc ad me. Et̃ tenuit ⁊ osculatꝰ ẽ manꝰ eiꝰ dicens. Grãs

Expanded text:
retur, et raperet quidquid haberet senex in cella sua . Videbat autem eum senex, et non objurgabat eum, sed extorquebat sibi plus solito manibus operari, dicens: Credo, opus habet frater iste. Et exigebat a se majorem solito laborem; et astringebat ventrem suum, ut cum indigentia comederet panem. Cum autem mori coepisset senex ille, circumsteterunt eum fratres. Et respiciens in eum qui furabatur, dixit ei: Junge te huc ad me. Et tenuit et osculatus est manus ejus, dicens: Gratias
Abbreviated transcription (Latin):
magicas iudebat᷑ hominib in equinũ animal uersa.
ut putaretur ȩqua ẽẽ .& ñ puella. hanc adduxer̃t̃ ad eũ.
Tũ ille ꝑcunctus qͥd uellent. aiunt parentes eiꝰ. Equa hȩc
quã uident oculi tui. puella uirgo ⁊ filia nr̃a
fuit. Sed homines pessimi magic̾is artib in ani
ait. Ego hanc quã ostenditis puellã udeo. nichil in se pecu¬
dis habentẽ. Hoc autẽ qd dicitis ñ ẽ in eiꝰ corpore. s u ocu¬
lis intuentiũ. fantasie enĩ demonũ st̃ istȩ. ñ ueritas rerũ.
Et eũ introduxisset eã cũ parentib suis. intra cęllulã. fixis
genib orare dnm cȩpit: Simulq ⁊ parentes rogat secũ do¬
minũ suplicare. Et post hoc ꝑungens eã oleo in nomĩne dñi
om̃i fallacia uisus expulsa. uirginẽ uideri om̃ib ut etlam
sibi. uidebat᷑ effecit.

Expanded text:
magicas videbatur hominibus in equinum animal versa, magicas videbatur hominibus in equinum animal versa, ut putaretur equa esse, et non puella. Hanc adduxerunt ad eum. Tunc ille perconctatus, quid vellent? aiunt parentes ejus: Equa haec quam vident oculi tui, puella virgo et filia nostri fuit, sed homines pessimi, magicis artibus in animait: Ego hanc quam ostenditis mihi puellam video, nihil in se pecudis habentem: hoc autem quod dicitis, non est in ejus corpore, sed in oculis intuentium. Phantasiae enim daemonum sunt istae, non veritas rerum. Et cum introduxisset eam, cum parentibus suis intra cellulam, fixis genibus orare Dominum caepit, simulque et parentes rogat secum Domino supplicare, et post hoc perungens eam oleo in nomine Domini, 195 omni fallacia visus expulsa, virginem videri omnibus, ut etiam sibi videbatur, effecit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus eẽt qͥ dicebat᷑ occisus. Eũq designassent locũ. cũ omib c
ad ꝑurgendũ hominẽ uenerant. ꝑgit ad septilerũ. atq ibi fi¬
xis genib inuocato xp̃i nomine. ait ad eos qͥ assistebant. Nẽ
dñs ostendet si uere reus ẽ hic qͥ ꝑurget᷑ a uob̃. & eleuata uo¬
ce. ex noĩne clainat defunctũ. Eũq ei de sepulcro uocatꝰ re¬
pondisset. ait ad eũ. Per fidẽ xp̃i te obtestor. ut dicas si ab
ra uoce respondit dicens: ñ se ẽẽ ab  int̾fectũ. Et eũ obstupe¬
acti om̃s decidissent ad t̾ram. ac pedib eiꝰ aduoluerent᷑. ro¬
gare cepert. ut int̾rogaret eũ a quo eẽt occisus. Tt̃ ille: hoc
inqͥt ñ in t̾rogabo. Sufficit enĩ michi ut in nocens liberet᷑:
ñ est autẽ meum. ut reus ꝓdatur.
liyd quoq eiꝰ genus miraculi ferebatur. Eu iusdam in¬
uicino oppido patris familias uirgo filia ꝑ fantasias

Expanded text:
tus esset, qui dicebatur occisus. Cumque designassent locum, cum omnibus qui tus esset, qui dicebatur occisus. Cumque designassent locum, cum omnibus qui ad perurgendum hominem venerant, pergit ad sepulcrum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui astabant: Nunc Dominus ostendet, si vere reus est hic, qui perurgetur a vobis. Et elevata voce, ex nomine clamat defunctum. Cumque ei de sepulcro vocatus respondisset, ait ad eum: Per fidem Christi te obtestor, ut dicas si ab ra voce respondit, dicens, non se esse ab eo interfectum. Et cum stupefacti omnes decidissent ad terram, ac pedibus ejus advolverentur, rogare caeperunt, ut interrogaret eum a quo esset occisus. Tunc ille: Hoc, inquit, non interrogabo: sufficit enim mihi, ut innocens liberetur, non est autem meum, ut reus prodatur. Aliud quoque ejus genus miraculi ferebatur. Cujusdam invicino oppido patris familias virgo filia per phantasias
Abbreviated transcription (Latin):
aRlabant autẽ nobis qͥdã ex patrib qͥ ibi
habitabant. qͥd̃ in illis locis duo macharii qua¬
si duo cęli luminaria refulsissent. Ex quib
unꝰ egẏptiuꝰ genere. ⁊ discipłs beati antonii
uit: aliꝰ alexandrinus. Qiuib ut uocabula no¬
minis. ita uirtutes animi u celestiũ gr̾arũ
magnificentia concordabat. Uterq enĩ uta¬
charius. uterque abstinentie execieiis & uir¬
tutib animi equalit pollens: hoc solo aliꝰ p̃cellens. qd̃ quasi he¬
reditatẽ grarũ & uirtutũ beati antonii possidebat. Hunc deiuq
ferunt aliquando cũ homicidiũ in locis uieinis fuisset admis¬
sũ. & ininocenti euidã inpingeret᷑ erim̃ admissũ confugisse ad
alligantes & dicentes perielitari se ipsos. nisi cõprehensum
gib traderent homicidã. Is uͦ qͣ erim̃ inpingebat᷑ xũ. sacram̃tiᷤᷤ
affirmabat consciũ se ñ ẽẽ sanginis illius Et cũ du ab utra¬
que parte certam̃ haberet᷑. in t̾rogat sẽs machariꝰ ubi sepul¬

Expanded text:
arrabant autem nobis quidam ex patribus qui ibi erant, quod in locis illis duo Macarii, quasi duo coeli luminaria refulsissent, ex quibus unus Aegyptius genere, et discipulus beati Antonii fuit, alius Alexandrinus. Quibus ut vocabula nominis, ita virtutes animi et coelestium gratiarum magnificentia concordabat. Uterque enim Macarius, uterque abstinentiae exercitiis et virtutibus animi aequaliter pollens, hoc solo alius praecellens, quod quasi hereditatem gratiarum et virtutum B. Antonii possidebat. Hinc denique ferunt, aliquando cum homicidium in locis vicinis fuisset admissum, et innocenti cuidam impingeretur crimen admissi, confugisse ad allegantes et dicentes periclitari seipsos, nisi comprehensum legibus traderent homicidam. Is vero cui crimen impingebatur, cum sacramentis 194 affirmabat, conscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab utraque parte certamen haberetur, interrogabat sanctus Macarius ubi sepul
Abbreviated transcription (Latin):
cat: casdẽ qr enilogyas indigentib distribuit quas acceperat.
miserat eseas necessarias dirigibat. Et aliis sic ciuitib dñs
irsperabat. utoex omib dapib irrigati nichil oĩ serui cu su
ne cȩlesti. exultans letat᷑ in dño qͥ sibi talẽ dederat intellec¬
gis melior in conspectu d̃i ñ qͥcũq legerit. s qui credeno.

Expanded text:
cat, easdemque eulogias indigentibus distribuit quas acceperat. cat, easdemque eulogias indigentibus distribuit quas acceperat. miserat, escas necessarias ipsis dirigebat; et aliis sic divitibus Dominus imperabat, ut ex omnibus dapibus irrigati, nihil Dei servi cum sancto ne coelesti; exsultansque laetabatur in Domino, qui sibi talem dederat intellec melior in conspectu Dei, non quicunque legerit, sed qui credendo
Abbreviated transcription (Latin):
s. ficret aliis iniurla. omib mediũ inposue onus uelut
pradicti amici cũ dño cameloꝵ consolantes eũ de anima¬
liũ tantoꝵ. periculo. simulq dñn dep̃cantes. ne accide¬
ret innocenti uiro tanta iactura. Sed octaua die idẽ. eũ
eẽtit om̃s in unũ colecti ieum. unꝰ qͥ leues ac tunnulas
aures habebat ꝑ flamina uentoꝵ cãpanulȩ rapiens soni¬
tũ. paululũ reticuit. Q cũ bene tandi sonantes cõpre¬
henderet ait. Suto ex altitudine montiũ cãpane sonan¬
tis motus auditur. Lẽ onĩs egressi. sensert̃ cameloꝵ ad¬
iuentꝰ. Gratulando mirabilis accidit leticia. fecunda
uit de consolatione uiri qͥ defuncta ani¬
malia aut ꝑdita lã lugebat. gaudens de
ꝑceptis animalib lȩtabat᷑ Uenert om̃s illesi.m̃ tristis uultu
nec macie nicessitatis habentis. Suscep̃ gicametos. fuos homo
tat. Dẽ n illosiamicos ⁊ pauperes plures ad prandiũ nobile uo¬

Expanded text:
et fieret aliis injuria, omnibus medium imposuit onus, velut et fieret aliis injuria, omnibus medium imposuit onus, velut pradicti amici cum domino camelorum, consolantes eum de animalium tantorum periculo, simulque Dominum deprecantes, ne accideret innocenti viro tanta jactura. Octava autem die, cum essent omnes in unum collecti, jejuni; unus qui leves ac tinnulas aures habebat, per flamina ventorum campanulae rapiens sonitum, paululum reticuit; et cum bene tandem sonantem comprehenderet, ait: Puto quod ex altitudine montium campanae sonantis motus auditur. Tunc omnes egressi senserunt camelorum adventus; gratulando mirabilis accidit laetitia, fecunda vero de consolatione viri. Nam qui defuncta animalia aut perdita jam lugebat, gaudens de eceptis animalibus 241 laetabatur. Venerunt omnes illaesi, non tristes vultu, nec maciem necessitatis habentes. Suscepit ergo camelos suos homo tat. Tunc et illos amicos, et pauperes plures, ad prandium nobile vo
Abbreviated transcription (Latin):
potuit. ꝑstrepens sonꝰ ymnorũ. Abbã tam̃ qm̃ prope
ostiũ erat. ipse prior uidit. & gauisus ẽ lius ͤ at¬
gustꝰ enĩ erat introitꝰ mouasterii: & solꝰ abbaᷤ suo statu
forḑ laudebat. Eeteris intro positis fr̃ib. tacuit nichil res¬
pono .ns. donec ynini cõplerent. Tẽ cõplrto ymnoꝵ orai¬
ne aduocatis frĩb pene imꝓperans ait. Ubi st̃ murmu¬
siti ques ur̃e  Ecce oñs iperio forti nob escas ex alto mi¬
sit. Cui uoluit uiro prudenti imperans: addux nobͥ came¬
nsimnustos. Senite exponamꝰ onera: ut posint reficia¬
nimalia lassa. Te om̃s mira gratulatione lȩti. cõmunit̃
cameloꝵ. Sup̃ qͥnq uͦ camelos reseratis sarcinis cibarta
reperert. Aoluentes gͥ aiumaliũ pedes. de stratu eoꝵ fecer
quirerȩ herbas. ut laborantia animalia ęscis plurib re
riciã omino spernens medietat supsit escarũ. aliã uero
parte diuidens suꝑ camelos om̃s. ue ilii uiderent portare

Expanded text:
potuit perstrepens sonus hymnorum. Abbas tamen, quoniam prope potuit perstrepens sonus hymnorum. Abbas tamen, quoniam prope ostium erat, ipse prior vidit, et gavisus est valde. Angustus enim erat introitus monasterii, et solus abbas fores suo statuit, nihil respondens donec hymni complerentur. Tunc completo hymnorum ordine advocatis fratribus, pene improperans, ait. Ubi sunt murmurationes vestrae? Ecce Dominus improperio forti nobis escas ab alto misit, cui voluit viro prudenti imperans adduxit nobis camelos onustos. Venite, deponamus onera, ut possint refici animalia lassa. Tunc omnes mira gratulatione laeti, communitercamelorum. Supra quinque vero camelos, reseratis sarcinis, cibaria repererunt. Abluentes igitur animalium pedes, de stratu corum fecerunt quirere herbas, ut laborantia animalia escis pluribus rritiam omnino spernens, medietatem sumpsit escarum, aliam vero partem dividens, super camelos omnes, ne alii viderentur portare,
Abbreviated transcription (Latin):
terit meliꝰ responsũ. hec dicens ẽticuit. S ipsi diuiti ⁊ qͥ eũ
eo erant. huiꝰcemodi ẽsiliũ bene placuit. Onerauit gͦ sexa
liũ in maximo dolore dicens. Siqͥs inuenerit eos .s. eoꝵ ex¬
posuerit onera. uisis eibariis. misserebit᷑ eis. & dabit eis
manducare. Et cũ ingentifletu uno ordine innectens
cordas direx̃ eos ꝑ uiam cõmendans dño. ut si ex dũo
eẽt imperiũ. remearent celerit̾ cũ salute: Nullus uͦ
dimisit seruulus primũ camelũ cuiꝰ ducalẽ tenebat quẽ
ceteri sequebant᷑. & abierunt ꝑ uiã uixta p̾cinctũ mon¬
tis euntes soli. S nescio an soli cameli ꝑgere potueruis
s dñi nuntio prȩeunte uiã directã ut intellectũ ẽ postea
abiert̃. & qͥarto die c̃fecto itinere hora nona agentib
opus di fr̃ib sic̃ qͥdã postea retulit nob. ecce primꝰ exci
bauit ante fores camelus. Sed cãpane sonitũ audire ñ

Expanded text:
dare melius responsum. Haec dicens, conticuit, sed ipsi diviti et qui cum dare melius responsum. Haec dicens, conticuit, sed ipsi diviti et qui cum eo erant hujuscemodi consilium bene placuit. Oneravit ergo sexlium, in maximo dolore dicens: Si quis invenerit eos, et eorum exposuerit onera, visis cibariis miserebitur eis, et dabit eis manducare. Et cum ingenti fletu uno ordine innectens chordas, direxit eos per viam, commendans Domino, ut si ex Deo esset imperium, remearent celeriter cum salute. Nullus verdimisit servulus primum camelum, cujus ducalem tenebat, quem caeteri sequebantur, et abierunt per viam juxta praecinctum montis, euntes soli. Sed nescio an soli cameli pergere poterant, sed Domini nuntio praeeunte, viam directam ut intellectum est postea abierunt et quarto die confecto itinere, hora nona agentibus opus Dei fratribus, sicut quidam postea retulit nobis, ecce primus ante fores accubavit camelus: sed campanae sonitum audire non
Abbreviated transcription (Latin):
dite locũ. Et nemo ualuit illi indicare locũ. qͥa in abdito
altera nocte diriore cõminatione ẽuentꝰ. plagis cenfossuᷤ
diues ille corripit᷑. & urgetur ut seruis di dirigeret esca .
Iterũ diluculo surgens a priorib amicis que rebatẽsilrũ:
ut sibi dicerent aut certe ab aliis inqͥrerent uͥ serui dei
morarent᷑. Aietit ista cũ maxinio fietu. plagas osten¬
dens qͥb de manu angłi fuerat nocte correptꝰ. Sed cum
nemo posset locũ habitationis seruoꝵ di ostendere. unꝰ
prȩ eeteris qͥ maioris erat ẽsilii. respondit & ait. Si uolu¬
eris accapere consiliũ meũ carissime. forsitan erit tͥ hoc
salubre. St̃ tͥ cameli septuaginta. onera eos ex om̃ib qͥb
nemine ducente. Et siẽ ex dõ hoc factũ imperiũ: anima¬
lia tua salua regredientur ad te. Si uͦ tͥ ex diabolo iactu¬
ra ĩminet. libent̃ tolera flagella quã acriori forte cede
multeris. Qd̃ si hoc tͥ c̃siliũ displicet: quere aliũ. qͥ dare po

Expanded text:
dite locum. Et nemo valuit illi indicare locum, quia in abdito . VII.--Igitur altera nocte duriori comminatione conventus, plagisque confossus dives ille, corripitur et urgetur, ut servis Dei dirigeret escas. Iterum diluculo consurgens, a prioribus amicis quaerebat consilium, ut sibi dicerent, aut certe ab aliis inquirerent, ubi servi Dei morarentur. Aiebat quoque ista cum maximo fletu, plagas ostendens, quibus de manu angeli fuerat nocte correptus. Sed cum nemo posset locum habitationis servorum Dei ei ostendere, unus qui prae caeteris majoris erat consilii, respondit et ait: Si volueris accipere consilium meum, charissime, forsitan erit hoc tibi salubre. Sunt ubi cameli septuaginta, onera eos ex omnibus boninemine ducente. Et si ex Deo hoc factum est imperium, animalia tua salva regredientur ad te; si vero tibi ex diabolo jactura imminet, libenter tolera flagella temporis, quam acriori forte caede corripiaris. Quod si hoc tibi consilium displicet, quaere alium qui poterit
Abbreviated transcription (Latin):
test unꝰqͥsq lector audire. Redeamꝰ ad ordinẽ cepti opusculi:
quendã diuitẽ nocte. & dic̃ illi Tn epularis in duucii splen
mitte ser uis meis escas᷑ ex omĩb quȩ dedi tibi:
qͥa ꝓcuratorẽ te po¬
sui gregis mei. qͥ te cęlo lactante iu¬
git᷑ paui. nec ũquã
dimisi. Ita gͦ placuit mͥ ex elemosi¬
na tua. regere paupe
monẽ. quẽ modo missus a
monẽ. quẽ modo missus a dño loquor adte: Qd fi ͥnfe¬
ceris. disipasti fedus pacificum dñi d̾i tui. At ille tan¬
to t̾rore conuentus. ex illo sõno exꝑ gescit. Co
is fidelib loqutꝰ ẽ ad eos dicens. Iacenti mͥ nocte in lec¬
tulo qͥpriã soporis cȩperã: & ecce subito nuntiꝰ mͥ asti¬
tit dicens. En tu epularis in diuiciis tuis splendide: seui
uͦ mei in deserto indigent panib s Surge gͦ diliculo. u mi¬
te seruis meis escas ex om̃ib quȩ dedi tibiꝰ: qͥa ꝓcuratorẽ

Expanded text:
test unusquisque lector audire. Redeamus ad ordinem coepti opusculi, test unusquisque lector audire. Redeamus ad ordinem coepti opusculi, quemdam divitem nocte, et dicit illi: Tu epularis in divitiis splenmitte servis meis escas ex omnibus quae tibi dedi, quia procuratorem te posui gregis mei, qui te coelo lactante jugiter pavi, nec unquam dimisi. Ita ergo placuit mihi ex eleemosyna tua reficere paupermonem, quem modo, missus amonem, quem modo, missus a Domino, loquor ad teceris, dissipasti foedus pacificum Domini Dei tui. CAP. VI.--At ille tanto terrore conventus, ex illo somno expergiscitur; suis fidelibus, locutus est ad eos, dicens: Jacenti mihi nocte in lecto, quidpiam sororis ceperam; et ecce subito nuntius astitit, dicens: En tu epularis in divitiis tuis splendide, servi vero mei in deserto indigent panibus. Surge ergo diluculo, et mitte servis meis escas ex omnibus quae dedi tibi, quia procuratorem
Abbreviated transcription (Latin):
gente mundi quert̃. Nouit dñs cibũ dare tim̃tib se.
Querite pͥmũ regnũ dĩ. & iusticiã eiꝰ: & hȩc om̃ia adi¬
cient᷑ uob̃. Si enĩ dͤs uolatilia pascit. & eoruos ñ deserit:
quom uos derelinquȩre poterit. ipsũ uigit̾ in m̃te haben¬
tes. eũ assidue orantes: Certe si fame defecerimꝰ in heremo.
nos dum accussemꝰ. & inꝓperemꝰ ei cũ ad ipsũ uenerimꝰ di¬
centes. Credidimꝰ euangłio tuo uͥ dix̃ qdͣ uniuersos inte ere¬
dentes cęli uasculo pascis. fecimꝰ cuncta quȩ p̃cepisti: spe¬
rauimꝰ inte . & tu nos despexisti. Sed qͥa ibi nos ꝓbasti: bic
magis ut ꝓbes ueritatẽ: redde qd̃ ꝓmisisti. Nolite gͦ mur¬
murare aduersus dm̃. murmurantes sic̃ patres nr̃i in hoc
deserto.a serpentib pereatis. Qd̃ si expectaueritis dnm̃:. qndo
uoluerit dabit bona tum̃tib se. Quo dic̾to. siluert̃ om̃s.
paululũ a murmuratione sua. Erant aut̃ in merore
libelli sententias ac sylogismo dulei eloqͥo currere ꝓ ut po¬

Expanded text:
timentibus se. Quaerite primum regnum Dei, et justitiam ejus, et haec omnia adjicientur vobis. Si enim Dominus volatilia pascit, et corvos non deserit, quomodo nos derelinquere poterit, ipsum jugiter in mente habentes, eumque assidue orantes? Certe si fame defecerimus in eremo, nos Dominum accusemus, et improperemus ei, cum ad ipsum venerimus dicentes: Credidimus Evangelio tuo, ubi dixisti quod universos in te credentes coeli pabulo pasces: fecimus cuncta quae praecepisti, speravimus in te, et tu nos despexisti. Sed quia ibi nos probasti, hic magis, ut probes veritatem, redde quod promisisti. Nolite ergo murmurare adversus Deum, ne murmurantes, sicut patres nostri in hoc deserto, a serpentibus pereatis. Quod si expectaveritis Dominum, quando voluerit, dabit bona timentibus se. Quo dicto, siluerunt omnes paululum a murmuratione sua: erant tamen in moeror hujusmodi libelli sententias ac syllogismos dulci eloquio currere, prout po
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s gͦ habitabant in heremo in oꝑe dñi uigit᷑ laborantes:
Ipse autͣ frontonius ñ ꝓ se tantũ. s ꝓ cunctis orabat: sciens
qr anachoritarũ uita durissima ẽ: ⁊ nemo eã potest suf¬
ferre. Murmurare in cordib suis dicentes. Quid ẽ. qdͣ uolu
it. ut habitemꝰ in heremo: Nũqͥd illi qͥ in urbib ⁊ in cas¬
tellis habitant. dm̃ uidere ñ posst̃: & qͥ in heremo habitaũ
defec¬
p̃ueniens eos ait. Quousq trritatis dm̃ murmurantes in
cordib ur̃is dicentes. nũquid qͥ heremũ habitant. hi tantũ
sunt serui di. & qͥs excibo poterit uiuere angloꝵ: Con¬
ueniamꝰ ad abb̃em. & loquamͣ ad eũ. & habitemꝰ in ei¬
uitate. qͥa siqui nos illic uiderint oportuna nob̃ iuxta
di uotũ dirigunt escas. ꝓ ut cuiq
dñs dederit facere.
Illud autẽ scĩtote. qm̃ non ueca

Expanded text:
ni jugiter laborantes, Ipse vero Frontonius non pro se tantum, sed pro cunctis orabat, sciens quia Anachoretarum vita durissima est, et nemo eam potest sufferre. Murmuravere ergo in cordibus suis, dicentes; Quid est, quod volu ut habitemus in eremo? Nunquid illi qui in urbibus et in castellis habitant, Deum videre non possunt; et qui in eremo habitant, defecpraeveniens eos ait: Quousque irritatis Deum murmurantes in cordibus vestris, et dicentes: Nunquid qui eremum inhabitant, hi tantum sunt Dei servi? et quis ex cibo poterit vivere angelorum? Conveniamus ad abbatem, et loquamur ad eum, ut habitemus in civitate; quia si qui nos illic viderint, opportune nobis juxta Dei votum dirigunt escas, prout cuique Dominus dederit facere. Illud autem scitote, quia non neca
Abbreviated transcription (Latin):
nichil nobiseum ferentes ad adquirendã celestẽ gr̃am:
& superiorẽ inuestigemꝰ ex uirtutib disciplinã. hĩs dic̃tis.
uniuersi consensere dictis eiꝰ: deferentesq ad heremum
secũ parua holerũ semina. & bis acutos paruosq sarcu¬
cogitare qͥd manducetis. aut qͥd bibatis: aut quo operi¬
amini. hȩc enĩ om̃ia. gentes inqͥrunt mundi. Querite¬

Expanded text:
iscum ferentes, ad acquirendam coelestem gloriam, et superiorem investigemus ex virtutibus disciplinam. His dictis universi consensere; deferentesque ad eremum secum parva olerum semina, et bis acutos, parvosque sarcucogitare quid manducetis, aut quid bibatis, aut quo operiamini; h
Abbreviated transcription (Latin):
beat᷑ꝰ ipollonuĩ ait fuit inquit ut optas. lullus eñ hic alius p̃ter te ꝑunctur.
S: & congruũ honori tuo tͥ sepulcrũ fiet. ñ t̾ra s bestiarũ ac uulturũ
uentres. Et contumio seris eiꝰ efficit᷑ ueritas. Lullus em̃ ibi alius ex
utraq parte. nisi ipse solus cecidit. auiẽ cũ sub arena obruissent .pi¬
ne ecgressi. inueuert̃ eũ abestis eftossũ. l aniatũq atq a uuilturloi

Expanded text:
nc ille: Fiat inquit ut optas, nullus enim alius praeter te perimetur; sed et congruum honori tuo tibi sepulcrum fiet, non terra, sed bestiarum ac vulturum ventres. Et continuo sermo ejus efficitur verus, nullus enim alius ex utraque parte nisi solus ipse cecidit. Quem cum sub arena obruissent, mane regressi invenerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore eo quo accedit᷑ ad sacram̃ta. sũmã cirrã sũmamq ꝑspeec¬
imus adhibere diligentiã. ne quis eoꝵ qui accedit. in aliquo de¬
ferat. cõnscientiã maculatã. intantũ ut etiã de his eos cõmonere
quȩ accidere ꝑsonnia hominib solent. ł ꝑ fantasias mulierib
apparentio ł etiã ꝑ uaturalis humoris habundantiã. Uicebat gͦ
Siquid̾e absq niulurũ fantansiũ tale aliqͥd eueniat ñ eẽ pecca¬
tum. Congenitꝰ enĩ humor in corꝑe ubi ꝓpria repleueritit con¬
ceptacula. suis recesse ẽ ut meatib egerant᷑. et icdo ñ trabit᷑ ad peccatũ.
UUI uͦ uisus mulicrũ et blãdim̃ta carnis occurrunt. in hoc ũ desideruᷤ
anime et erga huiꝰ modi cogitationes atq illecebras occupatȩ da¬
ri confirmat᷑ inclicia. Pebere gͦ monachos aiebat oni genere ac¬
gitationib suis repellere huiꝰ modi simulacra. nec inclulgere om

Expanded text:
ad Sacramenta, summam curam summamque perspeximus adhibere diligentiam, ne quis eorum qui accedunt, in aliquo deferrent conscientiae maculam, in tantum ut etiam de his eos commoneret, quae accidere per somnia hominibus solent, vel per phantasias mulierum apparentium, vel etiam per naturalis humoris abundantiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis repellere hujusmodi simulacra, nec indulgere omn
Abbreviated transcription (Latin):
affusset. ꝑd̾i nichilominꝰ gram nichil deerat eoꝵ qrię poscebat a dr̃o.
Quod̾a nͥ tẽpore ꝑgebat aduisitandos fr̃s incõmodos. quib eriã que
necessaria erant ad refectionẽ corꝑis deferebat. Et cũ in. tinere eoꝵ
quȩ portabat onere grauaret᷑. iudit eminꝰ onagros transire ꝑe
ex uobis. et suscipiat sarcinã meã. Et ecce unꝰ exomĩ genere tota cũ
mansuetudine ꝑgit ad eũ. Tc̃ ille p̃benti se sponte et onus imponit. et
ipse insedit. et cũ omĩ uelocitate ab eo ad cellulas frm qͦ ꝑgebat eueci¬

Expanded text:
e poscebat a Domino. e poscebat a Domino. Quodam vero tempore pergebat ad visitandos fratres incommodos, quibus etiam quae necessaria erant ad refectionem corporis deferebat. Et cum in itinere eorum quae portabat onere gravaretur, vidit eminus onagros transire perex vobis, et suscipiat sarcinam meam. Et ecce unus ex omni grege, tota cum mansuetudine pergit ad eum. Tunc ille praebenti se sponte, et onus imponit, et ipsi insedit, et cum omni velocitate ab eo ad cellulas fratrum, quo pergebat, evec
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentia. seriptũ ẽ enĩ. Spũ ãbulate. et ꝯcupiscentias caruis
iridit indeserto iacere diuersa poma et sparsa. & intellegens de¬
los inimici. ait. Non manilucabo neq contingã. ne frẽm meũ hoc
animã mneã scandalita. Seriptũ ẽ enĩ. q ñ incibo solo uiuet ho¬
mo. s in omĩ uerbo clĩ. Cũq et sequenti septimana ieumaret: pauli
inueneris tib apposita. nichil dubitans uescere. Ex rirgens aut̃: iri¬
dit aque fontẽ lenib repletã fluentis. eiꝰq ripas incircratu herbis
quibdã teneris ole ratisq ꝓtextas. et accen̾ens decerpere cepit.
et edere. Similit̾ et ex fonte poculũ sumere. Confirmabat aut̃ se num¬
quã inomĩ uita sua tntȩ dulcecbinis aliquid et tantȩ suauitatis
hausisse. Inuenit aut̃ in ipso loco etiã speluncã quandã. int ra quan
aliquandui requienut. et cũ reficiendi corp̾culi tempꝰ et necessitas

Expanded text:
concupiscentia. Scriptum est enim, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis concupiscentia. Scriptum est enim, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis videt in deserto jacere diversa poma sparsa: et intelligens dolos inimici, ait: Non manducabo, neque contingam, ne fratrem meum, hoc est animam meam scandalizem. Scriptum est enim, Quia non in cibo solo vivit homo, sed in omni verbo Dei . Cumque et sequenti septimana jejunaret, paululum s, nihil dubitans vescere. Surgens autem, vidit aquae fontem lenibus repletum fluentis, ejusque ripas in circuitu herbis quibusdam teneris odoratisque praetextas. Et accedens decerpere coepit et edere, similiter et ex fonte poculum sumere. Confirmabat autem, se numquam in omni vita sua tantae dulcedinis aliquid et tantae suavitatis hausisse. Invenit autem in ipso loco etiam speluncam quandam, intra quam aliquandiu requievit. Et cum reficiendi corpusculi tempus et necess