comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ muserere mei. In terra nũ prastratus
iatens scrdalizabat᷑ in m̃te. putans
ne spt̃ eẽt qui singat orure. Conu̾da aũ
mulier ereeit monachũ ita dicens. Nud
te abba cogitatõnes tue perturlut. sran¬
orouem: Satis factus esto homo pecça¬
tricẽ ut esse muliesculã: tam̃ sacro sũ
circundata baptisiate ⁊ spc nõ sũ s fa¬
uilla ⁊ auis ⁊ cotũ caro ⁊ nichil sꝑitalis
finitasie aluinͣdo uł ad m̃ntẽ reducens
Hec diccus. signo crucis signat fron¬
tem suam oculos q ⁊ labia sunuli
⁊ pectori uexillũ cruris infugens ita di¬
xit. Deus abbazosuna. de aduersario et¬
de ĩmissionib eius liberet nos. qm̃ mlta
suꝑ nos est inuidia eius. Hoc audiens
seuer prostrauit se ⁊ app̾hendit pedes
eius dicens cũ lacrimis. Db setro te per
uirgine nasti dignat᷑ est pro quo hãc
iuduta es nuditatẽ. per quo has carnes¬
ita expendisti ut nichil absbondas a ser¬
uo tuo que es ⁊unde ub qnͣdo ⁊ ob quã

Expanded text:
e mei. CAP. XI.--In terra autem prostratus jacens, scandalizabatur in mente, putans ne spiritus esset qui se fingeret orare. Conversa autem mulier, erexit monachum dicens: Quid te, abba, cogitationes tuae perturbant scanfacio? Satisfactus esto, homo, peccatricem me esse mulierculam, tamen sacro sum circumdata baptismate; et non sum sis et totum caro, et nihil spiritualis phantasiae aliquando vel ad mentem reducens. Haec dicens, signo crucis signat frontem suam, oculosque et labia; simulque et pectori vexillum crucis infigens, ita dixit: Deus, abba Zozima, de adversario et immissionibus ejus liberet nos, quoniam multa super nos est invidia ejus. Haec audiens senex, prosternit se, et apprehendit pedes ejus, dicens virgine nasci dignatus est, pro quo hanc induta es nuditatem, pro quo has carnes expendisti, ut nihil abscondas a servo tuo, quae es, et unde, et quando, vel ob quam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uoce semꝑ flobili que rebat᷑ dicens. Heu
u̾ q peregrinatõ mea ꝓlongata est. habi¬
anima mea. Nec muirũ si planxerit se u̾sari
in tenebris. hoc enĩ cedar. int̾pretat᷑. cũ inũ¬
dus in maligno posit fuit. ⁊ sieut tenebre
illius ita ⁊ iumen enis luxq in tenebs lucet¬

Expanded text:
 exhibent alDB querebatur dicens: heu mihi, quia peregrinatio mea prolongata est, habianima mea. et mirum, si planxerit se uersari in tenebris — hoc enim Cedar interpretatur -, cum mundus in maligno positus sit? et sicut tenebrae ius eius, ita et lumen e
Abbreviated transcription (Latin):
deesb. rastrũ non habro. nichil qr pre manib¬
seirete uidit puũ lignũ ⁊ per modicũ iacere:
eam sener. quia ⁊ ierumo confectꝰ ⁊ longi itine¬
ria fututatõne miis erat defectus. laborabat
enm ⁊ supii nimis urgebat᷑ ex intimo cordis¬
liientẽ. Dideus cõtremuit pre pauore gran¬
dissime belue illius. p̃cipue quia audierat
sem blandis eñ motib salutaus ⁊ osimas
aut̃ dixit leoni. Qiñ adeo nussus uenisti¬
terre cõmendetur exple opus officii Et uissit
sepelire eius corpusculũ. Ego cuĩ seuectute
afectus non ualeo fodere. s nec cõgruũ
quid habro ad opus exercendũ ⁊ icr̃m itens
ctanti longitudinem properare non ualro
ut afferã. Tu diuino uissu hoc opꝰ tñ ungu¬
lis fac cito ut cõmendemꝰ terre hoc scm̃ corpꝰ¬

Expanded text:
prae manidicente, vidit parvum lignum et modicum jacere: e, quia et jejunio confectus, et longi itineris fatigatione nimis erat defectus. Laborabat enim, et suspiriis nimiis urgebatur, et sudoribVidens autem, contremunt praepavore grandissimae ferae illius, praecipue quia audierat seni, blandis eum nutibus salutans. Zozimas autem dixit leoni: Quoniam a Deo missus venistiterrae commendetur, exple opus officii, ut possit sepeliri ejus corpusculum. Ego enim senectute confectus non valeo fodere, sed nec congruum quid habeo ad hoc opus exercendum; et iterum tanti itineris longitudine properare non valeo ut afferam. Tu divino jussu hoc opus cum ungulis facito, ut commendemus terrae hoc sanctum corpu
Abbreviated transcription (Latin):
diligent᷑ instructꝰ ⁊ cõuersatoĩb ueratiter
educatꝰ noĩt zosimas Nullus extunet me
ditẽ ⁊ osimã illũ inpredicntõnis ertonee
docinatib acensatũ secte asciꝰ Aluis enĩ hic
⁊ alius ille Et inulta int̾ uttosq distantia
ionachicũ discipluã inabstĩcie opus¬

Expanded text:
diligenter instructus, et conversationibus veraciter educatus, nomine Zosimas. Et nullus nos aestimet dicere Zosimam illum in praedicationis erroneae dogmatibus accusatum sectae alterius; alius enim hic, et alius ille, et multa inter utrosque distantia,monachicam disciplinam, in abstinentiae op
Abbreviated transcription (Latin):
hendibat penitens qr nom̃ scẽ ut cognoste̾t
non iniruisiuit. Sꝑabat tam̃ hos aduens¬
intuendã. ꝑ ambulãs solitudinis iter ⁊
iuensens aliqua cupiti loci indagantia
ꝯp̃henderet fecam. Ut aut̃ nichil ulomodi
iuidit quoquã monentẽ: cepit se ipm̃ lugẽs
infundere lacrimis: Tuns eleuans oculos

Expanded text:
hendebat, poenitens, quia nomen sanctae ut cognosceret, non inquisivit; sperabat tamen adveniintuendam. Perambulans autem solitudinem, et non inveniens aliqua cupiti loci indicantia henderet feram. Ut autem nihil ullo modo vidit quoquam moventem, coepit seipsum lugens infundere lacrymis. Tunc elevans oculos,
Abbreviated transcription (Latin):
nei t si exire uolueris quoquã ualebis Des¬
pere aut̃ sacratissime dominice deue accipe di¬
uini corporis ⁊ iuuifici corꝑis portionem m
⁊ sustine me in parte iordanis que ꝯiuiugit᷑
scło ⁊ ueniens iuufica accipiã dona Eequo
enim in eccłia. beatissumm p̃cursoris priusqmͣ
uortanem transire cõmunicaui. de iceps usq
nuc nũꝙͣ cõ municaui. nũqm̃ usq nuns.

Expanded text:
etsi exire volueris quoquam, valebis. Vesetsi exire volueris quoquam, valebis. Vespere autem sacratissimo Dominicae coenae, divini corporis et vivifici sanguinis portionem in et sustine me in parte Jordanis quae conjungitur saeculo, et veniens vivifica accipiam dona. Ex quo enim in ecclesia beatissimi Praecursoris, priusquam transirem Jordanem, communicavi, deinceps usque nunc nunquam communicavi, nunquam usque nunc
Abbreviated transcription (Latin):
siuit.Lunc obsetrans queso ut ꝑ incarna¬
tionc̃ uerbi dei: ut oies ptome luxuriosu
Et cũ hec dixisset cuccurrit senex ut genu
sa ruehem̃ter stupenda quib nõ est mimetꝰ
Seuedictꝰ es dnẽ deus qui ostendisti michi
ꝯnͣm largiris tiuientib te. Uere enĩ nõ dere¬
iniqus querentes dñẽ. Illa app̃hendens¬
nemim dixeris quo ad usq de iuncła car¬
nis ab soluat me. his ouuĩb acceptis uade
iupate. ⁊ iterũ hoc eodẽ tẽpore adueniente¬
reuoluto auno apparebo tibi ⁊ uidebis me.
dei uos gubernante grã ¶ac aut̃ ꝓpter d̾iu¬
qd tibi inuingo. Sactis ieiui uiis teturrẽtibꝰ
auni uenturũ nõ transeas iordanẽ ue con¬
suctudinem habetis agere in monasterio:
stupebit uero zosunas audiens qm̃ ⁊ canonẽ
iuionasterii mscia qĩ nõ esset edicebat. nichilq
aliud clamabat nͥ gła deo qui maiora quã
petit diligentib se largitur . Illa aut̃ dixit.
Suscine ut dixi abba in monast̾io. nen enĩ

Expanded text:
utem obsecrans quaeso te per incarnationem Verbi Dei ut ores pro me luxuriosa. Et cum haec dixisset, cucurrit senex et genu riosa et vehementer stupenda quibus non est numerus . Benedictus es, Domine Deus, qui ostendisti mihi quanta largiris timentibus te. Vere enim non derelinquis quaerentes te, Domine . Illa autenemini dixeris, quoadusque Deus de vinculo carnis absolvat me. His omnibus acceptis in pace, et iterum hoc eodem tempore adveniente anno apparebo tibi, et videbis me, Dei nos gubernante gratia. Fac autem propter Duniis recurrentibus anni venturi non transeas Jordanem, ut consuetudinem habetis in monasterio. Stupebat autem Zosimas, audiens quoniam et canonem monasterii inscia quasi quae nosset dicebat; nihilque aliud clamabat nisi gloriam Dei, qui majora quam petitur diligentibus se largitur. Illa autem dixit: Sustine ut dixi, abba, in monasterio; neque
Abbreviated transcription (Latin):
ad fitciendũ ea om̃s que oportinia sũt hõ
atrendat semet ipñi freꝙ̃rer: ⁊ sobrio intel¬
te ũdere. nos humi les monacos ꝑdurxit
mane nobiscũ si ob hoc uenisti. ⁊ om̃s nos
suam dedit liberationẽ pro nobis ⁊ ꝓprias
oues uocat er nomine Hec dicente᷑ abbate
Flecbeus it̾m zosunas ei ienua acceptu ora¬
tione respondit amt̃. Et mansit in eodem
totius noctis habens stabilitatẽ ⁊ in ma¬
nib semꝑ oꝑatiõ ⁊ in ora psalmi diuni
absq duninitione. Sermo ibi otiosus ñ
ꝓficiebat. Cogitatio auri argentiq aut
rei aliculꝰ apudillos nõ erat nec nomen¬
mortuus esset corpore sicut semel seculo
⁊ eis que in stło sunt mortificatꝰ ⁊ iam nõ
uiuens. Cibum aut̃ habelant iudeficientẽ:
diuiuitatis eloquia. Nutriebat aut̃ corpꝰ¬
ueressariis pane ⁊ aqua ut multomagn
apud diuinã caritatẽ apparereut effica¬
ces. Hoc zosunas ut dicebat ꝓspiciens¬

Expanded text:
a facienda quae opportuna sunt. Homo attendat semetipsum frequenter, et sobrio intelte videre nos humiles monachos perduxit, mane nobiscum, si ob hoc venisti, ut omnes nos ia, qui animam suam dedit liberationem pro nobis, et proprias oves vocat ex nomine . Haec dicente abbate, flectens iterum Zosimas genua, accepta oratione, respondit Amen, et mansit in eodem totius noctis habens stabilitates, et in manibus semper operatio, et in ore psalmi divini absque diminutione. Sermo ibi otiosus non proficiebat; cogitatio auri argentique, aut rei alicujus apud illos non eratmortuus esset corpore, sicut semel saeculo, et eis quae in saeculo sunt mortificatus, et jam non vivens. Cibum autem habebant indeficientem, divinitatis eloquia; nutriebant vero corpus pane et aqua, ut multo magis apud divinam clementiam apparerent efficaces.
Abbreviated transcription (Latin):
urelar ⁊ nõ sustiue bã nece ssiciteis ꝑisuueͤ
Fiebant mnͥ ⁊ de lururiosis ciniticis ii picum̃
desideriũ ꝑturbaus ⁊ reducens ad me mo
didiceram. Mox aut̃ lucimãs ⁊ pertus meũ
mernu ꝑ cuciens me ipãm admemoriã re¬
ducebam. de cõuenientia fide dictonis quĩ
feceraui. Egrediens ꝯtͣ hanc solitudiurm

Expanded text:
bam necessitatis periculum. Fiebat mihi et de luxuriosis canticis nimium desiderium, perturbans et reducens ad memorisaeculo dediceram. Mox autem lacrymans, et pectus meum percutiens, meipsam ad memoriam reducebam de convenienti fidedictionis quam feceram, egrediens contra hanc solitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iurilit̾ pectus mes̃ tundebã. tunc aldl
lumen undiq arcũfulgens nei ⁊ serentas
ni quedã stabilis mox fielut. Ceg strtoues
aut̃i que ad fornicationẽ ꝑtinent iterum
abba ignoste Iguis iitus corpus meui

Expanded text:
et viriliter pectus meum tundebam, tunc videbam lumen undique circumfulgens me, et serenitas mihi quaedam stabilis mox fiebat. Cogitationes autem quae ad fornicationem iterum Abba, ignosce. Ignis intus infelix corpus meum
Abbreviated transcription (Latin):
ouũ mundo ⁊ ꝑro ne pecratore ut non
huiꝰ cursus ⁊ itineris labor sine fructu
inͥ efficiatur ⁊ tante solituduus tua. Et
illa respondit ad eim. Te quideu oportet
abba zosima sacerdoni ut dixi habentem
honorem pro omĩb ⁊ ꝓue orare in hoc
enĩ uocatus es : S qiua obedientie pre¬
ceptũ hẽmus: qd̾ mͥ adte uissũ est bona fa¬
cimi uoluntati. Et hec dicens ad orientẽ
conu̾̃sa ⁊ eleuatis otulis in excelso ma¬

Expanded text:
omni mundo, et pro me peccatore, ut non omni mundo, et pro me peccatore, ut non hujus cursus et itineris labor sine fructu mihi efficiatur tantae solitudinis via. Et illa respondit ad eum: Te quidem oportet, abba Zosima, sacerdotii, ut dixi, habentem honorem, pro omnibus et pro me orare, in hoc enim et vocatus es; sed quia obedientiae praeceptum habemus, quod mihi a te jussum est, bona faciam voluntate. Et haec dicens, ad Orientem conversa, et elevatis in excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
dicere ⁊ orare. quia p̾soiteru honore fultꝰ es:
⁊ plurimis iam auius sco asistis altario. ⁊ do¬
nis duunitatis xp̃i secreta rimaris. Her u̾o
uerba zo suuã in magnũ timorem ⁊ certamẽ
magis induccbãt: ⁊ tremens senex sudoris gut
fecta es. ⁊ fortiori ꝑte scło mortua es. Mani
uocares ex nomine quẽ nũqmͣ uideras. S
quia grã nõ exdigiutare cognoscit᷑. sed ex
animax artib siguisicari consurta est ipsa
cõpassa dixit. Benedictꝰ deus qui salutem
prycurat aãꝵ. Et zosimas respondt amĩ.
Surrexert̃ utͥq de terra ⁊ aic mulier seni
nuusteriũ exibe. is iuee exiguitans corpori
congrũ. dic mͥ quomͦ hodie xp̾ia iussima
regitur trib. quomͦ ĩꝑatores quomͦ sc̃ẽ ee¬
clesie pascitur grex Tosimas aut̃ respõdut᷑
ei uerbũ. Mater tius oronib scĩs patem
stabilem ouĩs largitꝰ est S⁊ suscipe ĩdigni
monachi consolationẽ. ⁊ ꝓpt̾ deum ora ꝓ

Expanded text:
dicere et orare; tu enim presbyterii honore fultus es, dicere et orare; tu enim presbyterii honore fultus es, et plurimis jam annis sancto assistis altari, et donis divinitatis Christi secreta rimaris. Haec verba Zosimam in magnum timorem et certamen magis inducebant, et tremens senex sudoris guttfecta es, et fortiori parte mortua es. Manifvocares ex nomine, quem nunquam vidisti. Sed quia gratia non ex dignitate cognoscitur, sed ex animarum actibus significari consueta est, beneis sancti compassa, dixit: Benedictus Dominus, qui salutem procurat animarum; et Zosima respondente Amen, surrexerunt utrique de terra. Et ait mulier seni: ministerium exhibeas meae exiguitatis corpori congruum, dic mihi, quomodo hodie Christianissima regitur tribus, quomodo imperatores, quomodo sanctae Ecclesiae pascitur grex? Zosimas autem respondit hoc verbum: Mater, tuis orationibus sanctis pacem stabilem Deus largitus est; sed suscipe indigni monachi consolationem, et per Dominum ora pro
Abbreviated transcription (Latin):
lieri orõnem uere tribuere proice mͥ indumẽ¬
tum quo curtũ datus es: ut possim mulie drs̃
Accipiam orationes. Tñ cremor nimuis q me¬
tus ⁊ mentis excessus accepit zisust. ut uide¬
dono prudentissimꝰ ⁊ cognouit ⁊ ex noiẽ
non uotasset eũ quẽ nsiqmͣ uiderat. de quo
uec ũ ꝙͣ audierat nisi manifestissime proui¬
dentie onũ grã fuiss illustrata fent aut᷑ cũ
festinatõne qd̾ uissũ est ei: ⁊ exuens se pallio
quo erat indutꝰ terga. u̾sus ꝓierit ei. Illa¬
aut accipiens in qnͣtum potu̾it tegrns ꝑtem
corpis qmͣ oporcet plus tegere ceteris p̃cnsis
se: ⁊ conu̾sa ad zosimã ait ei. Qud tibi iusũ
fuit abba: perratricẽ uidere mulierculã: Quid
queris ame uidere aut discere: Ihe aut̃ Tantũ
ram ꝓstratꝰ poscebat beuedictõem std̾m moiẽ
tertã unus ex alio benedictõem poscens. Et¬
mulier ad zosimã. Abba zosima tͥ cõpetit bñ¬

Expanded text:
lieri orationem vere tribuere, projice mihi indumenlieri orationem vere tribuere, projice mihi indumentum quo circumdatus es, ut possim muliebrem accipiam orationes. Tunc tremor nimiusque metus et mentis excessus accepit Zosimam. Stdono prudentissimus, et cognovit quia ex nomine non vocasset eum quem nunquam viderat, de quo nec unquam audierat, nisi manifestissime providentiae gratia fuisset illustrata. Fecit autem cum festinatione quod jussum est, et exuens se pallio quo erat indutus, terga versus projecit ei. Illa accipiens, in quantum potuit tegens partem corporis, quam oportet plus tegi caeteris, praecinxit se, et conversa ad Zosimam, ait ei: Quid tibi visum est, abba, peccatricem videre mulierem? Quid quaeris a me videre aut discere, quia tantum ra prostratus, poscebat benedictionem secundum morem jacebant in terra, unus ex alio benedictionem poscens. mulier ad Zosimam: Abba Zosima, tibi competit bene
Abbreviated transcription (Latin):
cior: ⁊ paululũ efficiebat᷑ propinqͥor. Ubi cuĩt
appro puiꝗͣuit ut iameniã uox posset audiri:
cepit has uores enuttens clamare zosimas
cũ larriis. Cur me sugis decrepitũ pecrit
Sustinc me in quã pro spe qmͣ habes ꝓtonci
laboris remuneratõe. sta ⁊ tribue orõnem
⁊ be ne dictõem seni ꝑ deũ qui neminẽ aliqndo
proitit. Hec rũ lacrimis zosuna postulante
uenert̃ currentes inqu̾dam locsi: in quo niͣ
aridus torrens designabat᷑. In quo fuisse
rebat. Dt uenerũt itaq inpredcĩn lotum.
illud qd̾ sugiebat descendit. ⁊ itẽ astendit in
ꝑtem aliam ⁊osimas aũt stans ⁊ nusquĩ
progredi ualeus stetit nialia ꝑte loci qui¬
specie iudebatur babere torrentis. ⁊ addidit
luctus audiret. Tunc illud corpus sugietat
uocem talem enusit Abba zosima ignoste
ꝯuersa non possũ. Mulier enũ sũ ⁊ omĩo corꝑe
tegiine uuda ut ip̃e uides ⁊ corporis turpitũ¬
dinem habens intectã. S si us pecratrici mu¬

Expanded text:
efficiebatur propinquior. Ubi autem appropiavit, ut jam etiam posset vox audiri, coepit, has voces emittens, clamare Zosimas cum lacrymis: Cur me fugis decrepitum ac peccSustine me pro spe, quam habes pro tanti laboris remuneratione. Sta, et tribue orationem et benedictionem seni per Deum, qui neminem aliquando projecit. Haec cum lacrymis Zosima postulante, venerunt currentes in quemdam locum, in quo quasi aridus torrens designabatur, in quo fuisse rebat. Ut venerunt itaque in praedictum locum, illud quod fugiebat descendit, et iterum ascendit in partem aliam. Zosimas autem clamans et nusquam progredi valens, stetit in aliaspeciem videbatur habere torrentis, et addiditluctus audiret. CAP. XI--Tunc illud corpus quod fugiebat, vocem talem emisit: Abba Zosima, ignosceconversa non possum. Mulier enim sum, et omni corporeo tegmine nuda, ut ipse vides, et corporis turpitudinem habens intectam. Sed si vis peccatrici mu
Abbreviated transcription (Latin):
dicere confusionẽ. Cantremisco enĩ nouit
dñs. Matulant enĩ ⁊ te ⁊̃ ipm̃ aerem isti
sermones mei ⁊osunas auc̃ t̾rã larcu iis
o mater ira duic. ⁊ nepretermutas seqnͣ¬
tia tante sa lutifere nartacõuis Illa aut̃
adiungens priori nartatõni addit hec.
Ille aut̃ ad olescens sermonũ meoꝵ anda
eus scurrilitatẽ rideus discessit Ego aũt
fussĩ qd̾ manu tenebã proiciens. hunc qui¬
dem in ipõ tẽpore contigerat me tenere.
cucurti ad mare ubi illos ꝓspelłi curren¬
littore numero quasi decem satis corpore
motu q acerrimos ⁊ ad id qd̾ michi erat
ascenderit Impudens gͦ ut mnͥ consuetudꝰ
enat in medio eoꝵ me iureu̾enter dedidicens
Acripite ⁊ inc uobiscũ quo ꝑgitis: non ero for¬

Expanded text:
dicere confusionem. Contremisco enim, novit dicere confusionem. Contremisco enim, novit Dominus, maculant enim et ipsum aerem isti sermones mei. Zosimas autem terram lacrymis o mater mea, dic, et ne praetermittas sequentia tam salutiferae narrationis. Illa autem adjungens priori narrationi, addidit haec: Ille autem adolescens audiens sermonum meorum obscuritatem, ridens discessit. Ego autem fusum, quem manu tenebam, projiciens hunc enim post tempus conveniebat me tenere, cucurri ad mare, ubi illos perspexi currenstantes, numero quasi decem, satis corpore vultuque acerrimos, et ad id quod mihi eratascenderant. Impudenter autem, ut mihi consuetudo erat, in medio eorum me irruenter dedi, dicens: Accipite et me vobiscum quo pergitis, non enim er
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitatẽ. neq enim ab aliquo dare uoleu¬
tib aliquid accipiebam quippiam. Hoc enĩ
libidiuis furore succensa considerabã ut
sideres quia pro diuiciis nichil accipiebam.
mendacans enĩ uiue bam: stut multotiens
stupã filando. Desideriũ enĩ habebã ut dixi
insaciabile ita ut indesmnent̾ me in luxurie
uature uriuriã ꝑegissem. Hot modo me
Dixit aut̃ mͥ. In iheroso liuiã om̃s ascendũt
ob stẽ crucis exaltationẽ. que post aluiuos
Dies solito celebrabitur. Dixi aut̃ ei. Pu
tus suscipent me: si uoluero abire cũ ipĩsĩ
Et ille dixit Si habueris naułũ. nullꝰ te
prohi bebit. Dixi ei. Tere fr̃ naulũ uel
sumptũ non habeo. uadam aut̃ ⁊ ascendit̃
inunã nauim quã conduxert̃: ⁊licet
eis turdam. corporis enĩ mei pocestatem
habentes pro naulo accipiant. Propt̾ra
aũt cumi eis uolui aibulare. Abba mens
ignoste: ut multos haberem cooꝑatores
in mre libidinis passionem Dixi tibi mi
drẽ seuex ignoste mͥ ne cõpellas me meã

Expanded text:
rdidi; neque enim ab aliquibus dare volentibus aliquid accipiebam; hoc enim libidinis furore succensa considerabam, utsideres quia pro divitiis nihil accipiebam; mendicans enim vivebam, aut multoties stuppam filando. Desiderium enim, ut dixi, habebam insatiabile, ita ut indesinenter me in sterquinaturae injuriam peregissem. Hoc modo me Dixit autem mihi: In Jerosolymam omnes ascendunt ob sanctae crucis exaltationem, quae post aliquot dies solito celebratur. Dixi autem ei et ego: Putas suscipient me, si voluero ire cum ipsis? Et ille dixit: Si habes naulum, nullus te prohibebit. Dixi ei: Vere, frater, naulum vel sumptum non habeo. Vadam autem et ascendam in unam navim, quam conduxerunt. Et  tradam; corpus enim meum in potestate habentes, pro naulo accipient. Propterea autem cum eis volui ambulare abba meus, ignosce ut multos haberem cooperatores in meae libidinis passione. CAP. XIV.--Dixi tibi, mi domine senex, ignosce mihi, ne compellas me meam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit. ¶rode mͥ nõ uidi hoiem ex quo ior¬
dauem trarisuu uͥ te hodic. s neq fenam
aut aluit qualetũq auimal ex quo in
hanc nem solitudiũe. Litteras aut̃ nũqmͣ
alitubi didici. s neq psallentẽ aut legen¬
tem aliquẽ anscultam Sermo antẽ dei

Expanded text:
non vidi hominem ex quo Jordanem transivi, nisi te hodie: sed neque feram aut aliud animal qualecunque, ex quo in hanc deveni solitudinem. Litteras autem nunquam alicubi didici, sed neque psallentem aut legentem aliquem auscultavi. Sermo autem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ebatur. unusquisq enim ut dictũ est ꝑ solitud¬
nem des uingebatur. qr in semet ip̃o dec̃tabat
re hoĩb placeres s soli deo. Illa enim qne ꝓpꝑt̾
mas ꝯsueta monast̾ĩi lege tnͣsmoauit iorda¬
nem modicũ quid ꝑro corporis necessitate de¬
portans congruũ ⁊ uestem que ute batur ⁊ ca¬
nonẽ quidẽ celebrabat ꝑtransiens solitudi¬

Expanded text:
 enim, ut dictum est, per solitudinem Deo jungebatur, et in semetipso decertabat, ne hominibus placeret, sed soli Deo. Illa enim quae proptmas consueta monasterii lege transmeavit Jordanem, modicum quid pro corporis necessitate deportans congrua, et vestem qua utebatur; et canonem quidem celebrabat, solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
aluid corporis xius in audebat ꝯtinge.
acrimans gͦ aliquandiu ⁊ psalmos dicens.
temꝑi ⁊ rei ꝯgruentes. fecit sepulture orati¬
onẽ ⁊ dicibut sibi ipsi. forsitm nõ cõplatet hoc
scẽ ficri. łec eo cogitaute designata erat scͥp¬

Expanded text:
aliud corporis membrum audebat contingere. Lacrymans autem aliquandiu, et psalmos dicens tempori et rei congruentes, fecit sepulturae orationem, et dicebat sibi ipsi: Forsitan non complacet sanctae haec fieri. Haec eo cogitante, designata sc
Abbreviated transcription (Latin):
Non uero aũ surgebã de terta nisi pus iti
dulaissima bax inlumunaret me folit. t
cogitatõ nes ꝑtur bantes me effugaret.
Semꝑ itaq cordis cor mri oculas ad illmi
fide uissorẽ meã sine cessatione erieliuiu
depretaus illam auxiliati michi i hac boli¬
tudine ⁊ penitentie haber Ad itriei ol¬

Expanded text:
surgebam de terra, nisi prius illa dulcissima lux illuminaret me solito, et cogitationes me perturbantes effugaret. Semper itaque cordis mei oculos ad illam fidejussorem meam sine cessatione erigebam, deprecans eam auxiliari mihi in hac solitudine et poenitentia. Habui ergo adjutricem
Abbreviated transcription (Latin):
hodie. madiutoriũ ueũ mͥ dei genitrias
afficit. iurgo per omia ⁊ in om̃ib me di¬
rigens. Dixit aut̃ ei tosimas siõ eguisti
cobo suit uestim̃to: Et illa dixit. Paues
Indum̃cũ aut̃ quod habui transmeato
lordane uimia uetustute scisssi osuptũ est
Multã engo glaciali frigore ⁊ uicenduio
estius necessitatẽ sustinui. Concrenata

Expanded text:
ergo adjutorium meum Dei genitrix astitit mihi, per omnia in omnibus me dirigens. Dixit autem Zosimas: Non habuisti cibum aut vestimentum? Et illa dixit: Panes dumentum autem quod habui, transmeato Jordane nimia vetustate scissum et consumptum est. Multam ergo glaciali frigore et aestus ardore necessitatem sustinui, concremata
Abbreviated transcription (Latin):
qõ ei ilisssi fuerao. Et mitens in modicum
calicem intementi corꝑis portionẽ ⁊ preciosi
sanguinis domini nrĩ ihũ xp̃i Posuit in ca¬
iustmo caricas modicas ẽ palmarũ ftuctus
edeui palme dactilos ⁊ parũ lencicule infuse¬

Expanded text:
quod ei jussum est: et mittens in modico calice intemerati corporis portionem et pretiosi sanguinis Domini nostri Jesu Christi, posuit in canistro carycas paucas et palmarum fructus, id est dactylos, et parum lenticulae infusa
Abbreviated transcription (Latin):
mor ut filii tui uirgo scã uideto lignimi
cũq ipsa ut fideuissor me duxeris Hec
recipiens fidei succensi i celore. ⁊ de pieta¬
tis iusterid dei genitrias p̃sumeas moui
ue dexodeni loco in quo stans fecifeti orati¬
onẽ: ⁊ ueniens it̾m nigredientib me mis¬
cui ⁊ ultra nõ erat qui me repelleret: nepꝑ
bubur Itaq ꝯũgente me ad ianuã cuius
que me prius ingredi ꝓhibebat. post igre
dolore nitronũ ⁊ sic intra stã scõꝵ reperta
sum. ⁊prenosi ac iuifici ligni crucis ad¬
orare musteriũ digna habita sum Et cunc
uidi des sacram̃ta ⁊ qualit̾ est ꝑatus suscipe
penitentes. Tunc ꝑiciens me ꝓuã int̾ram

Expanded text:
o lignum, icunque ipsa ut fidejussor me duxeris. CAPtionem recipiens, fidei succensa calore, et de pietatis visceribus Dei genitricis praesumens, movi me de eodem loco, in quo stans feci orationem; et veniens, iterum ingredientibus me miscui, et ultra non erat qui me repelleret, neque babar. Itaque conjungens me ad januam, cujus quae prius ingredi me prohibebat, post autemlabore introivi, et sic intra sancta sanctorum reperta sum, et pretiosi ac vivifici crucis ligni adorare mysterium digna habita sum: et tunc vidi Dei sacramenta, et qualiter est paratus suscipere poenitentes. Tunc projiciens me coram in terram
Abbreviated transcription (Latin):
custod uut. Recordaus enum de qu alibe¬
i aoustunabili: ⁊ sacietuns possideo epulas
spẽ salutis mee. Nutrior aut̃ tooopio tegi¬
nine uerbidei: qui continet onĩa iiũ
nõ in solo pane uuut homo ⁊ nõ habẽtes
uestim̃itũ petre circũtati sũt teguune hi

Expanded text:
t. Recordans enim de qualiinconsummabili, et satietatis possideo epulas spem salutis meae. Nutrior autem et cooperior tegmine verbi Dei, qui continet omnia . Non enim in solo pane vivit homo , et non habentes operimentum petrae circumdati sunt teg
Abbreviated transcription (Latin):
ceris ⁊ costa. que corpus ⁊ aiãm habes¬
riosaui iue atua purissima gastitatis uũ
ob hoc effectus est deus houio quẽ tu
ipã genisti. ut peccatores uocaret ad peni¬
tenciom a⁊diuua me solitariã ⁊ nullum
tribue eccłit pace factũ iugredi aditum
ut uõ efficiar aliena auisione p̃ciosissi¬
mni ligni inquo affixus est deus homo
quẽ uirgo ꝯcipiens nurgo peperisti. pto
priũ q sanguinẽ fudre pro mest libera

Expanded text:
ceris et casta, quae corpus et animam habesriosam a tua purissima castitatis mundt audivi, ob hoc effectus est Deus homo, quem ipsa digna genuisti, ut peccatores vocaret ad poenitentiam, adjuva me solitariam et nullum tribue ecclesiae patefactum ingredi aditum, et non efficiar aliena a visione pretiosissimi ligni, in quo affixus Deus homo, quem concipiens ipsa virgo peperisti, et proprium sanguinem dedit pro mea liber
Abbreviated transcription (Latin):
dicere potest: aut aures ualent audire ea q̃
terbile quantas in la queum induxi aluimas.
S ut arbitror ui eñ deus qui nenuũẽ uult
perire. s oñĩs saluos fieri triiurebat peniten¬
tiam. Non enĩ uult mortẽ pecratoris. s lon

Expanded text:
dicere potest, vel auris valet audire ea quat, quae tantas in laqueum mortis induxi animas. Sed, ut arbitror, meam Deus, qui neminem vult perire, sed omnes fieri salvos , requirebat poenitentiam. Non enim vult mortem peccatoris, sed lon
Abbreviated transcription (Latin):
patrem in ra habitantẽ qui eũ posset ĩ alusuo
edificare sicire desiderabat suit cessatõne iter
Ugebar ac si ad aliquem manifestũ festinaus
Uiguici aut dieꝵ exigens iter cũ sexte hore
tempꝰ aduenit: stet̾it modicũ abitinere ⁊ con¬
uersus ad orientẽ sigebat solitam orationem.
Consucurat enim constituto diei tẽpore sigere
itineris cursiuu. ⁊ stans psallere ⁊ genu flexo
stans orabat umbrã quasi humani apparentẽ
cis se nunuens. ⁊ ase timorẽ proitiens. iã enĩ
orõnis eius finis instabat. ⁊ conũtens ocłos
iudit aliquẽ inueritate proꝑanrem
ad pattem octidentis. Mulier autem erat
effectu głose uisionis cepit festiuãter currere
erũ illoꝵ speriem hoĩs aut aĩaliũ uł uolucrũ
bestiaꝵ q formã. Desiderabat gͥ cognostere
que uł qualis bestia ess que uidebat᷑. sꝑans¬
iudie etontͣ zosima uenientẽ. cepit fugiens
curtere ⁊pud int̾iorem solitudine. ⁊osimas
nũt etatis senectam obluuscũs ⁊ laborem ñ

Expanded text:
habitantem, qui eum posset aliquid aedificare, sicut desiderabat, et sine cessatione iter agebat, ac si apud aliquem manifestum festinans. Viginti autem dierum exigens iter, cum sextae horae tempus advenisset, stetit modicum ab itinere: et conversus ad Orientem, agebat solitam orationem. Consueverat enim constituto diei tempore figere itineris cursum, et stans psallere, et genuflexo  ubi orabat, umbram quasi humani corporis apparentem; cis se muniens, et a se timorem projiciens jam enim et orationis ejus finis instabat, convertens oculos, vidit aliquem in veritate properantem ad partem Occidentis. Mulier autem erat,effectus, coepit festinanter currere erum illorum speciem hominis, aut animalium, vel volucrum, bestiarumque formam. Desiderabat enim cognoscere quae vidit econtra Zosimam venientem, coepit fugiens currere apud inferiorem solitudinem. Zosimas autem aetatis senectam obliviscens, et laborem non
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾tunt᷑ ad ipss̃. Quot anu sũt domina¬
iuca: ex quo haut in babitas solitudinem:
Respondit mulier. Nuadragĩta. ⁊ uii. auui
sunt ut considero ex quo de stã cuitate e¬
gressa summ. Dicit ei zosimas Et quid inue¬
uem tnͣsmeaui deportans. qui post iuodiũ
arefacti qͣi lãpides obduruersis. ⁊ modacũ
quid usb ad aliquot annos comedens tñsii.
Tixit aut̃ ⁊ osimas ⁊ absq dolore sic tra¬
sili canti tꝑis longituduiẽ. nchil repẽtine
ii iutatõius ꝯturbantis te sensisu calo¬
res: Et illa dixit. Re uunc me intertoiis
quã dicens ualde ꝯtremisco. slaꝯmẽmo¬
ratõem uenete trnitoꝵ que sustinui peri¬
culoꝵ ⁊ cogitacõnũ que iuiq pturbauerut

Expanded text:
omina, ex quo hanc inhabitas solitudinem? Respondit mulier: Quadraginta septem anni sunt, ut considero, ex quo de sancta civitate egressa sum. Dixit autem Zosimas: Et quid invenem transmeavi deportans; et qui post modicum arefacti quasi lapides obduruerunt, et modicum quid usque ad aliquos annos comedens transegi. Dixit autem Zosimas: Et sic absque dolore transisti tanti temporis longitudinem? nihil repentinae immutationis et conturbationis sensisti calorem? Illa dixit: Rem nunc me interrogas, quam dicens valde contremisco, si ad commemorationem venero tantorum quae sustinui periculorum, et cogitationum quae inique perturbaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
portet nos edoceri. Illa aut̃ dyoit ei. Crede¬
iñ abba. decem ⁊ uii. anuis feris ⁊ i men¬
suetis ⁊ in intionabłib eluctans desiderus
dum cibũ sumere uuciabã. desiderio nͥ
erunt carnes ꝯcuplebam pisces quos egop¬
tus habebat. Desiderabã uinũ delectabile
uuchi. Muitũ enĩ celectabar in uino: ⁊ suꝑ¬
habundantiꝰ usq ad ebrietatẽ bibebam.

Expanded text:
Illa autem dixit ei: Crede, abba, decem et septem annis feris immansuetis et irrationalibus eluctans desideriis, dum cibum initiabam, desiderio mihi erant carnes; concupiebam pisces quos Aegyptus habebat; desiderabam etiam vinum delectabile mihi; multum enim delectabar in vino, et superabundantius usque ad ebrietat
Abbreviated transcription (Latin):
non aut̃ erat unusquisq sibi ⁊ lex absq
p̃ugricatõne ut nõ cognosoe̾t aliquis
cõsotiũ qualit̾ abstinebat aut quomodo
augetat Iordanẽ euim t̾sieantes. longe¬
ab inuscem se sequest̾bant ⁊ nullꝰ se iungebat
ad sociũ. quitatẽ extimantes solitudinẽ S et
srunus ex ipĩs a longe uenientẽ ad se a liqueni
uidebat mox declinabat ab itinete ⁊ ad aliam
ꝑtem ꝑcxbat. Uiuebar aut̃ sibi ⁊ deo ꝓsalleus
frenũter. ⁊ cõstituto gustans cꝑe tibũ. Ita omaĩa
leumia celebrãtes reu̾tebantur admonasteri¬
urĩ ihũ xp̃i. Quã festã disicã cũ rams pal¬
maꝵ celebrare scũ accepit eccłia. Reu̾tebant᷑
aut̃ unusqͣsq habrus ꝓprii laboris testẽ agri¬
uolam ꝑpriã ꝯscientiam cognoscentẽ qualit᷑
laboris certamuna ꝯsũmassos Hic est itaiz hiꝰ¬

Expanded text:
n autem erat unusquisque sibi ipsi et lex absque praevaricatione, ut non cognosceret aliquis consocium, qualiter abstinebat, aut quomodo agebat. Jordanem enim mox transmeantes, longb invicem se sequestrabant, et nullus se jungebat ad socium, civitatem aestimantes solitudinem. Sed et si unus ex ipsis a longe venientem ad se aliquem videbat, mox declinabat de itinere, et ad aliam partem pergebat. Vivebat autem sibi et Deo, psallens frequenter et constituto gustans tempore cibum. Ita omnia jejunia celebrantes, revertebantur ad monasterifestam Dominicam cum ramis palmarum celebrare sancta accepit Ecclesia. Revertebantur autem, unusquisque habens proprii laboris testem propriam conscientiam, cognoscentem qualiter laboris certamina consummasset. CAP. VI
Abbreviated transcription (Latin):
factũ quppe fuerat corpus meũ aiii. ñ
tenigit enĩ uentẽ meã ⁊ cordis mei ocłos
intellectꝰ saluts: recogitans qr squalida
actuũ meoꝵ sdelera. inͥ ratro eundi aditũ
obserabaut. Cepi nanu flens iimium
ꝯturbari ⁊ pectus tundere atii suspiria
de profundo cordas ꝑRereus geniens et¬
ululans ptospexs aloqu̾o nn quo stubam
sursum ⁊ ymagniẽ sc̃ẽ deigenitrios stan

Expanded text:
factum quippe fuerat corpus meum a vi compTetigit enim mentem et cordis mei oculos intellectus salutis, recogitans quia squalida actuum meorum scelera mihi introeundi aditum obserabant. Coepi itaque flens nimium conturbari et pectus tundere, atque suspiria de profundo cordis proferens, et gemens ejulansque prospexi in loco in quo stabam, sursum imaginem sanctae Dei ge
Abbreviated transcription (Latin):
catrpx ⁊ misera ualeo recordari aut enarra
esto mͥ salutis ducatrix ⁊ ũitatis magistra
pcedeus me inuiã que ducit ad peniten¬
tiam Et hec dicens audiui uocẽ Alituiꝰ
alongre clamantis. qͥ ordanẽ si tnͣsieris:
bonã inuenies requiem. Ego aut̃ hant
cordens. latrinians exclamani. ⁊ ad tri
geitricis ꝯmagiẽ prospirieus uotiferaui.
no generi salus aduenit. uoli me derelir¬
quere. Et hec dicens de atrio egressa sum
templi. ⁊ festiant ambulabã exeuute
aut me uidit me aliquis. ⁊ dedit m̾ tres
nũmos dicens Accipe hre domina thos

Expanded text:
catrix et misera valeo recordari aut enarrarEsto mihi salutis ducatrix, et veritatis magistra, praecedens me in viam quae ducit ad poenitentiam. Et haec dicens, audivi vocem alicujus a longe clamantis: Jordanem si transieris, bonam invenies requiem. Ego autem hanc vocem credens, lacrymans exclamavi, et ad Dei genitricino generi salus advenit, noli me derelinquere. Et haec dicens, de atrio templi sum egressa, et festinanter ambulabam. Exeunte autem me, vidit me quis, et dedit mihi tres nummos
Abbreviated transcription (Latin):
tua ⁊de domo patris tui ut abra ham¬
ille patri gͣchaꝵ ex imuis. ⁊ ueni ad monaste¬
riũ qd̾ iuxta iordanem adiatet fluurũ. Mox¬
itaq secutꝰ dicentẽ egressus qr de monastĩo
ii quo ab infancia ꝯuersatꝰ est: ⁊ ꝑuenies
gitur ab ey qui uocauit eũ in monastiũ
iiquo illũ deus uenixe p̃cepie. Pulsans gc̾¬
manu ianuã loquit᷑ priꝰ monacho qui ia¬
nuam obsernabat: ⁊ ille nũciauit eũ abbati
Ni suscipiens eum habitu q ⁊ spere reli¬
giosũ conspitiens poseꝙͣ flectit ienua ut
iuox eso uronachis: accepta orõne hoc eũ
ine̾ rogauit. Donde frat̾ aduenisti: ⁊ qm̃ob
cessariũ dicere. edificatõnis uͦ grã pa ter
adueni Audiui eni de uobis magnalia ⁊
laude digna: ⁊ posse deo aiãs sociare. Dixit

Expanded text:
tua, et de domo patris tui, ut Abrahamtua, et de domo patris tui, ut Abrahamlle patriarcharum eximius , et veni ad monasterium quod juxta Jordanem adjacet flumen itur secutus dicentem, egressus de monasterio, in quo ab infantia conversatus est, et perveniens gitur ab eo qui vocavit eum in monasterium in quod illum Deus venire praecepit. Pulsans anuam, loquitur prius monacho qui januam observabat, et ille nuntiavit eum abbati. Qui suscipiens eum, habituque et specie religiosum conspiciens, postquam flexit genu, ut mos est monachis, accepta oratione, hoc eum interrogavit: Unde frater, advenisti? et quam ob cessarium dicere; aedificationis autem gratia, Pater, adveni. Audivi de vobis magnalia et laude digna, et posse Deo animam sociare. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
aiõꝵ q ꝑ iuigiles ocub ꝓspiciũt diuine il¬
lustratione. usionis uidiciũ huiꝰ preꝑate
future bouitatis accipientes Dicebat aut̃
ip̃o zosimas ab ipsis ut ita dicam maternis:
ꝑegisse. Pro hos aut̃ pulsutꝰ est aquib dam
non iudigens i illo doctͥua. Hoc autẽ ut
dicebat ui se cogitabat. Nũquid ese int̾ris
monatꝰ qui notiũ aliquid possit tͣdere mͥ:¬
aut iuuere me ualens in aliquo quod̾ igno¬
rem aut qͦd̃ ego in monachico nõ expleuerĩ
opare: Nũquid inuenit᷑ eoꝵ qui solutudi¬
nem dilexerunt uir: qui prior me iustctib
sit: Noc ⁊ his: suuilia eo cogitaute. asticit
quidã ⁊ dixit ei Ozosuma bent quidem et
sicut possibile fuit hoĩ decertasti. bene cursũ
monachicũ ꝯsũmasti: tñ nullus est ĩ oĩb
qui se ꝑRectum ẽẽ demõstret Maior ẽ lucta
p̃sens qmͣ illa que preterit. licet tu nestias.
Ut aut̃ cog noscas qmͣte sint. ⁊ alie tue sa¬
lutis egredere de terra ⁊ de cognatio ne

Expanded text:
iunt illustrationis, visionis indicium hinc praeparatae futurae bonitatis accipientes? Dicebat autem ipse Zosimas, ab ipsis, ut ita dicam, maternis peregisse. Post haec autem pulsatus est a quibusdam non indigens in ullo doctrina. Haec autem, ut dicebat, in se cogitabat: Nunquid est in terris monachus, qui novum aliquid possit tradere mihi, juvare me valens in aliquo quod ignorem, aut quod ego in monachico non expleverim opere? Nunquid invenitur eorum qui solitudinem duxerunt vir qui prior me in actibus sit? Haec et his 383 similia eo cogitante, astitit quidam et dixit ei: O Zosima, bene quidem, et sicut possibile fuit homini, decretasti, bene cursum monachicum consummasti. Tamen nullus est in hominibus qui se perfectum esse demonstret. Major enim lucta praesens quam illa quae praeteriit, licet tu nescias. Ut autem cognoscas quantae sint et aliae viae salutis, egredere de terra et de cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
Primo itaq dilucubo uidi om̃s ad eccłiam
una uimit̾ ꝯcurrentes. Alii ⁊ ego cũ concur¬
rentib ⁊ ueni cũ illis in atriũ tẽpli Et cũ
uans iigredi cum popło conaut̃ usq ad
ianuã templi. Cum his qui ingredielunt᷑
cũ magna laboris tͥbulatõne appropniqͣ
uolebam. Illi quidẽ onĩs sine impedinto
non indulgens utroitũ. Mox aut̃ repul¬
sa eitiebar foras ⁊ sola eierta ĩueniebar
in atrio stans. Cogitans deniq ꝑ mulie¬

Expanded text:
imo diluculo omnes ad ecclesiam unanimiter concurrentes. Abii et ego, currens cum currentibus, et veni cum illis in atrium templi; et cumnans ingredi cum populo, coarctor usque ad januam templi cum his qui ingrediebantur, cum magna laboris tribulatione appropinquans volebam, illi quidem omnes sine impedimentnon indulgens introitum. Mox igitur repulsa, ejiciebar foras; et ejecta, inveniebar sola in atrio stans. Considerans autem per mulie
Abbreviated transcription (Latin):
nndũ rorpus meũ iudisti demidabo tibi
ut tu ipse conside rasti ꝓpter aliqĩ głam¬
ieã que crca me sunt uolo uartare.
Qud enĩ potero gloriari que dia bolo
uat fui. esfecta electõnis. Scio aut̃ qr
sl cepero narrare en que sũt deme fu¬
serpentis aurib nõ sustinens audire
mexpedibilia que sunt oꝑta. Dicam
tũ nichil uegans s ueruis referã sup¬
plicaus te prius ut nõ deficias orare
pro me ut mistõiam uerear ⁊ ueniam
in die iudicii. Et senex ꝑsisus lacͥmis
flebat Tuuc cepit milier nsrtare ra
que de se erant ita diceus. Ego suꝑ pa¬

Expanded text:
nudum corpus meum, denudabo tibi ut tu ipse considerasti, propter aliquam gloriam, quae circa me sunt, volo narrare. Quid enim potero gloriari, quae diabolo vas fui electionis effecta? Scio autem quia si coepero narrare ea quae sunt de me, fuserpentis, auribus non valens audire, ob inexpedibilia quae sum operata. Dicam autem, nihil negans, sed verius referam, supplicans te prius ut non deficias orare pro me, ut misericordiam merear et inveniam in die judicii. Et senex suffusus lacrymis, flebat. Tunc coepit mulier narrare ea quae de se erant, ita dicens: CAP. X
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ erat clausa. ⁊ absq ulla ꝑtur batõne
monachi cursũ suũ explelant. Nec enimm
ꝓpͥter aliqd̾ opiis necessariũ adueniebat.
Solitarius enã erat locus ille ⁊ plurimis
memoꝵ nõ solũ niusitatꝰ. s ⁊ incognitus
Canon ccñ talis apriscis seruebatur tẽꝑib
Propt̃ qd̾ deus ut desiderio deꝰ zosima per¬

Expanded text:
er erat clausa, et absque ulla perturbatione monachi cursum suum explebant; nec enim epropter aliquod opus necessarium adveniebat. Solitarius enim erat locus ille, et plurimis vicinorum non solum inusitatus, sed et incognitus. Canon autem talis a priscis servabatur temporibus: propter quod, ut considero, Deus Zosimam per
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑfectꝰ actib. ut iultotiens młti mnonachi
de predc̃ lori ion asfis st de longriqͥs ꝑtib
ad eum confluentes eius exemplis acqr dot¬
trinis se coustriug̾ent ⁊ ad illius uiutano¬
nẽ abstĩtie se multomagis subiugarent¬
qui escens sure surgens aut oꝑam tenrns
manibꝰ uł cibum si ꝯuenirbat ut sumeres
bono quo ipẽ uti ꝯsucuerat sp̃italit̾ utebat᷑
Unũ opus hẽbat. insilentio nũꝙ deficiens
psallere. ⁊ freqũter medicationẽ sacri eloqͥi

Expanded text:
cis actibus, ut multoties multi monachi de praedicti loci monasteriis et de longinquis partibus ad eum confluentes, ejus exemplis atque doctrinis se constringerent, et ad illius imitationem abstinentiae se multo magis subjugarentquiescens, sive surgens, aut operam tenens manibus, vel cibum, si conveniebat ut sumeret, bonum, quo ille uti consueverat, spiritualiter utebatur, unum opus habebat intacitum et nunquam deficiens, psal
Abbreviated transcription (Latin):
ostentetõne aliquid dires: s ut mͥ pecratori
inodi rem directꝰ um in hanc solitudinẽ
ut ea que cum te sũt deus fariat mani¬
festa. Non enĩ urx̃ iurtutis eso indicus
resistere dei. Nisi fuisset accepta bile xp̃o
deo nr̃o manifestare te. ⁊ qualit̾ de cer¬
tastĩ nec te ipam̃ ꝑmisisset iuderi ab a¬
liquo: nec nie confortaret tantis prape¬
ture auam. iuisquã ualentẽ proredi aut
nuilier dixit Tere erubesco abba mi di¬

Expanded text:
peccatori modi rem directus sum in hanc solitudinem, ut ea quae circa te sunt Deus faciat manifesta. Non enim nostrae virtutis est judiciis resistere Dei. Nisi fuisset acceptabile Christo Domino manifestare te et qualiter decertasti, nec teipsam permiserat videri ab aliquo, nec me confortaret tantam properare viam, nusquam valentem progredi, autmulier, dixit: Vere erubesco, i
Abbreviated transcription (Latin):
secretũ nocunum qr ualde ꝑiculosũ est ⁊ dei
Qłosa silere oꝑa magnũ est nẽ detrumentũ.
Pmopt̃ qd̾ ege diuina tegere silentio dubitss
terria ab scondit ⁊ datũ ad oꝑationem cela uit
eluĩ absit sacris mñtiri reb ⁊ ad ulterare uerbũ
ubi deus memorat᷑. Ei aũt̃ qui numine ĩcelligit
⁊ rndigiius dei magnitudine qui carnem
assũpsit ⁊ intredulus ñ mͥ ista dicenti ꝑtime¬

Expanded text:
stare, nocivum et valde periculosum est; et Dei gloriosa silere opera, magnum est animae detrimentum. Propter quod ego divina tegere silentio dubitansterram abscondit, et datum ad operationem celavit  Mihi enim absit sacris mentiri rebus, et adulterari verbum, ubi Deus memoratur. Ejus autem, qui minima intelligit, et indignius de Dei magnitudine, qui carnem assumpsit, et incredulus est ista dicenti
Abbreviated transcription (Latin):
dentiũ exemplis ualte delecturi. Cũ iami¬
dudũ libellũ comu̾sionis marie egypti¬
ace cũ thumido deciu̾dam iucedõra peni¬
tencia duõ nito obtulerum. quia ille ipse
casu quodã deꝑiit nt̃ int̾um iussu urõ
ui eodẽ restaurando deuotꝰ obedim db¬
senui quoq ⁊ de uotõnuis mee fuit ut nõ

Expanded text:
dentium exemplis valde delectari, cum jamdudum libellum conversionis Mariae Aegyptiacae, cum tomulo de cujusdam vicedomini poenitentia, domino meo obtulerim, quia ille ipse casu quodam deperiit, nunc interim jussui vestro in eodem restaurando devotus obedivi. Obsequii quoque et devotionis me
Abbreviated transcription (Latin):
publice fasçib ualde honoratã accendo
ciu sparss̃ diũ sa ñ usarrit ꝑ curre scriptor
nclusas tenere possit. Et quia scd̾m re¬
galẽ industriã scm̃ studiũ dñ uiein
hoc feruere studiu ut facta dictauerã
iuxta auchoritatẽ in reflagabilẽ dili¬
gere. quia quid erga cultiuu dei tenen¬
dum quid ue reiciendũ sic sollicite dis¬
elucu bratõem uoluntas sit ei assidue
qualit̾ eius dimnitatis ope mimtiꝑ

Expanded text:
publicae fascibus valde oneratam attendo, cui sparsim diversa non vacat percurrere scriptorum hiridio inclusas, tenere possit, et quia secundum regalem industriam studium domini mei in hoc fervere didici, ut facta dictave vestra juxta auctoritatem irrefragabilem dirigere, et quid erga cultum divinum tenendum, quidve rejiciendum sit, sollicite dislucubrationis sit assiduae, qualiter ejus divinitatis op
Abbreviated transcription (Latin):
ribilem aspeclum ad murati sunt ⁊ dixert̃ ei.
Homo es aut spiritꝰ aliquis dic nobis. Et
dixit eis. Homo su pecrator ⁊ exuu flere.
pecrata mea. ⁊ ad oro ih̾m xpm̃ filiũ dei uiułi
Illi qut Diterunt ei. Iou est aliuis deꝰ nisi sol.

Expanded text:
ribilem aspectu, admirati sunt, et dixerunt ei: ribilem aspectu, admirati sunt, et dixerunt ei: Homo es, an spiritus aliquis? dic nobis. Et dixit eis: Homo sum peccator, et exivi flere peccata mea; et adoro Filium Dei vivi. Illi au
Abbreviated transcription (Latin):
intiaiuo dormire in moniũto ubi erant
corpus sub caput suum. tan ꝙͣ plumaciũ dx
stirpo. Demones aut uidentes siduciam eius
iuisi sunt. et no lentes terrere eũ uocabant
quasi quandã mulierem dicentes. Hora illa
ueni nobistũ ad balneũ: ⁊ alter demon de sub
ipso tunꝙͣ er mortius illis respondit. dicensi
Peregrinũ quendã habet suꝑ me non possum
uenire. Senex aut̃ nõ expauit s confidens
tundelat corpus illum dicens. S urge uade
si potes. S quod cũ audissent demones cla¬
in auerunt uoce magna dicentes uicisti nos
arrauerunt de
ablu milido quia cum habitaret
aliqudo cum db discipłis suis in fuub
psarum. exierunt duo fili ĩperatoris scdm
consuetudiue in uenatione ⁊ miserũt recia
in longo per milia .xl. ut quodtũq int̾ recia
in ueniretur de cunctis occideietur Inuentus
est aut̃ etistm sener cum duob discpłis siuis
intra recia. Et cũ uidissent eum pilossi ⁊ ter¬

Expanded text:
et intravit dormire in monumento, ubi erant et intravit dormire in monumento, ubi erant raxit unum corpus sub caput suum tanquam plumatium de scirpo. Daemones autem videntes fiduciam ejus, invisi sunt, et volentes terrere eum, vocabant quasi quamdam mulierem, dicentes: Nonna illa, veni nobiscum ad balneum. Et alter daemon de sub ipso tanquam ex mortuis illis respondit, diceas: Peregrinum quemdam habeo super me, non possum venire. Senex autem non expavit, sed confidens tundebat corpus illud, dicens: Surge, vade, si potes. Quod cum audissent daemones, clamaverunt voce maarraverunt de ate Milido, quia cum habitaret aliquando cum duobus discipulis in finibus Persarum, exierunt duo filii imperatoris secundum consuetudinem in venationem, et miserunt retia in longum per millia qur, occiderent. Inventus est autem senex cum duobus discipulis intra retia. Et cum vidisent eum pilosum et ter