comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nigẽtit piculi Res intelligit ᷑ male
de co opinari cum es quo non esse
tauiẽ putet ħ quisꝙͣ dehereticis dã
et scismatins qui quĩ et ita exsupse¬
uo posset intelligi sed excõ seꝙͣ ti¬
bus teptu q ẜmois ad dyabo lũ
Reffer ͦ eo quod non possint opera
saluatorit beelzebus opibus cõpa¬
ris Ille cuꝑit aunuas hominũ tent̾
captiuas doꝰ liberare Ille prodicat
ydola hit uius diei notitiã ille.
trahit ad uitia hic Reuotat adu̾¬

Expanded text:
ngentis periculi res intelligitur, male de eo opinari, cum quo non esse, t. Non putet quisquam de haereticis dictum et schismaticis, quanquam et ita ex superfluo possit intelligi, sed ex consequentibus textuque sermonis ad diabolum refertur, et quod non possint opera Salvatoris Beelzebub operibus comparari. Ille cupit animas hominum tenere captivitas, Dominus liberare; ille praedicat idola hic unius Dei notitiam; ille trahit ad vitia, hic ad vir
Abbreviated transcription (Latin):
ã homo qui manũ hẽbat aridam
hũanũ genus indicat infecũdita¬
te boni opis arefctiñ ded dm̃i mis¬
pente dum necite arboris poma
decerperet amat per redemptor̃
gram dum in fontet manus ĩ cru¬
ce arbore tenderet bonorum oꝵ in
fans est restituta Et beue in fig¬
finagega manus erat arida qͥr.

Expanded text:
A. Homo qui manum habebat aridam humanum genus significat, infecunditate boni operis arefactum, sed Domini misparente dum vetitae arboris poma decerperet aruerat, per Redemptoris gratiam dum insontes manus in crucis arbore tenderet, bonorum operum succis est restituta saluti. Et bene in synagoga manus erat arida, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nerut incuntatẽ et nũciauerũt
princirib satdotũ onnã q̃ facta
aĩ qualitas et indocta honiũ.
Rusticitas sepe ueritatẽ rei ut ẽ
sine fraude mar̃festat at ꝯtra uer¬

Expanded text:
nerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum, omnia quae facta mi qualitas, et indocta hominum rusticitas saepe veritatem rei ut est sine fraude manifestat. At contra ver
Abbreviated transcription (Latin):
Nac ẽ aut ut uiuat dolens
nõ ẽ nc̃e ut octidat dolor qr
possit octidẽ illa cã ẽ quoniã
sit ẽaiã cõuexa huit corpori
ut sũmis dolõrib cedat at
Nõ gͦ tuc̾ nulla sed sẽpir̃na
mors erit qñ nec uiiẽ aĩa pot̾it dñi
no habendo nec Doloribus corpor̃
boluo et augelos eis pꝰ gramora
promeritis ei dinturna supplitia ex
illit rruciatib eruẽdos sotia̾dos
sauitis augelis credidit Sed illũ
it pp̃o h  et ppt̃ alia nõ nulla nõ¬

Expanded text:
est ergo ut uiuat dolens, non est necesse ut occidat dolor, qupossit occidere. illa causa est, quoniam sic est anima conexa huic corpori, ut summis doloribus cedat adque Non enim nulla, sed sempiterna mors erit, quando nec uiuere anima poterit Deum non habendo nec doloribus corporis bolum atque angelos ejus post graviora pro meritis et diuturniora supplicia ex illis cruciatibus eruendos atque sociandos sanctis angelis credidit. Sed illum et propter hoc et propter alia nonnulla
Abbreviated transcription (Latin):
pit facõ a sorpõ Indignũ est oĩ
et ip̃e sibi nõ faciat᷑ qui facit
in proximũ cid audiat dicẽtẽ
ꝙͣ te ip̃m Itõq audiat misere¬
re aĩe tue platẽs deo hatele¬
mosmã idẽ ut deo placeat nõ
facies aĩe sue quõ dignas pro
pectatib suis elemosinas facere.
pectatis dep̃taniur exaudiam᷑
nõ ut in eis ꝑseuerãta litẽtiã
malefatiẽdi nos pelemosinas
cõpare credamus Ideo auĩ et
deus dext̾s elemosmas abeis
factas et suuistris nõ factais se
inputaturũ ẽẽ predixit ut hũ
ostende̾t quãtũ ualet̃ elomosine
ad pora delenda nõ ad ꝑpetua

Expanded text:
pit a se ipso. Indignum est enim, ut in se non faciat, qui facit in proximum, cum audiat dicentem quam te ipsum: itemque audiat: Miserere animae tuae placens Deo. Hanc elemosynam, id est, ut Deo placeat, non faciens animae suae quo modo dignas pro peccatis suis elemosynas facere peccatis deprecamur, exaudiamur; non ut in eis perseuerantes licentiam malefaciendi nos per elemosynas conparare credamus. Ideo autem Dominus et dextris elemosynas ab eis factas et sinistris non factas se inputaturum esse praedixit, ut hinc ostenderet quantum ualeant elemosynae ad priora delenda, non ad perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
penthecostes et spus sauctut adueˡ
iuducat nobis festunta tom Et
ex huiꝰ octasioẽ testiuonii mõta¬
m̃s et prista et maxnulla eciã
post pẽthocostẽ facun quadrage¬
suciã ꝙ ablato sponso fuln spõsi
debeant Iouinare Eccliẽ autẽ
cõsuetudo ad passionẽ dñi et re¬
suorepionem ꝑ hiilitatẽ caruis

Expanded text:
Pentecostes et Spiritus sanctus adveniens indicet nobis festivitatem, et ex hujus occasione testimonii Montanus, Prisca, et Maximilla etiam post Pentecosten faciunt quadragesimam, quod ablato sponso filii sponsi debeant jejunare. Ecclesiae autem consuetudo ad passionem Domini et resurrectionem per humilitatem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt precepta enuãglita sẽnẽda
q̃ nõ possunt sustua̾ Iudel ne᷑.
maior scissura fiat dale quid
et galathe face̾ cupiebant ut tũ
enuãglio legis precepta misterẽt
et in utrib uetorib nuctent unã

Expanded text:
vum, praecepta Evangelica sentienda, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat. Tale quid et Galatae facere cupiebant, ut cum Evangelio Legis praecepta miscerent, et in utribus veteribus mitterent vinum
Abbreviated transcription (Latin):
unt quando dixeriũ ĩ bethleze bub
p̾ncipe denomior eicit demonia
Qu audo enũ Dicut in qua ptãte
ħ fatis dedei dubitar̃ ptãte et
subintelligi uoluĩ dyabosi eẽ
ꝙ faciat addentes Quo quis s̾
dei filim̃ negat ꝙͣͣ putãt nõ suits

Expanded text:
uando 169 dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit hic daemonia. Quando enim dicunt: In qua potestate haec facis? de Dei dubitant potestate, et subintelligi volunt diaboli esse quod faciat. Addentes quoque: Quis tibi Dei Filium negant, quem putant non suis
Abbreviated transcription (Latin):
subdit Shonũ eat illi si natꝰ
nõ fuisset homo ille Ieronuiuꝰ
Non auĩ ideo putãdus estañ
fuisse ꝙͣ nasce̾tur quia nulli
possit eẽ unĩ ei qui fuerit Sed sim¬
plrꝰ dictum ẽ muilto meluis esse
nõ subsistẽ ꝙͣͣ male subsistere
iam cõtendit aliquã uitã eẽ añ
sed nulli expedire cõmutitur.
nasti sed ad pectatum an etiã

Expanded text:
at ei si natus non fuisset homo ille. Non ideo putandus est ante fuisse quam nasceretur, quia nulli possit esse bene, nisi ei qui fuerit, sed simpliciter dictum est, multo melius esse non subsistere, quam male subsistereuam contendit esse aliquam vitam ante sed nulli expedire convincitur. nasci ad peccatum? An etiam
Abbreviated transcription (Latin):
hũanũ genus inditat sterilitate boui
nus ĩ synagoga erat arida quia ubi
aũt manus arida Iuber ͤ extendi
quia ĩ faictuose debilitat anune¬
nullo meliꝰ ordine qũi elemosinaꝵ

Expanded text:
humanum genus significat in fecunditate boni nus in Synagoga ea manus arida jubetur extendi, quia infructuosae animae debilitas nullo melius ordine quam eleemosynarum
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ad auc̃tũ domimi saluatoris ari¬
da mauus ĩ synagoga iudeoꝵ fuit
Et dei oꝑa nõ fiebant mea. Postꝙͣ¬
aut illẽ ueuit interras Redita ẽ
in appłis apłis credẽb dextera et

Expanded text:
ue ad adventum Salvatoris arida manus in synagoga fuit Judaeorum, et Dei opera non fiebant in ea: postquam ille venit in terras, reddita est in apostolis credentibus dextera, et
Abbreviated transcription (Latin):
unange. Posset autõ putari eod̃
die factim et de spias Et de isto stõ
quoniã sabbm̃ hit cõmeõra᷑ insi
lucas aꝑꝑusset alio sabbõ factum.
cum inde trãsiffet ded post quot
dies in synagohã uenerit postea¬
ꝙͣ a segete illa trãsiit an rocte.
cõtiuuoq illit gerit nõ exp̃ssũ ẽ
Ac ꝑh ͦ locus da᷑ narracõi lute

Expanded text:
nt. posset autem putari eo die factum et de spicis et de isto sanato, quoniam sabbatum et hic commemoratur, nisi Lucas aperuisset alio sabbato factum cum inde transisset, sed post quot dies in synagogam eorum uenerit, posteaquam a segete illa transiit, an recta continuoque illuc ierit, non expressum est. ac per hoc locus datur narrationi Lucae,
Abbreviated transcription (Latin):
sit soluit ppositã quistiõnẽ ut ĩf̾ro¬
gantes auaritie cõdempnaret sinos
ĩ quit in sabbo ouõ et aliud quodt
auuual ĩfoueã decidẽs cripere festi¬
natis non amiali sed ur̃e auarine
consulente ¶quãto magꝭ ego hoim¬
Cõpetõti g exẽp¬
lo soluit soluit questionẽ eoꝵ ut eos
dũdat sabbatũ uiolaẽ inopere cupi¬
ditatis qui eum uiclare argnunt
in opere caritatis legẽ male uur y᷑¬

Expanded text:
Sic solvit propositam quaestionem, ut interrogantes avaritiae condemnaret. Si vos, inquit, in sabbato ovem et aliud quodlibet animal in foveam decidens, eripere festinatis, non animali, sed vestrae avaritiae consulentes, quanto magis ego homCompetenti exemplo solvit quaestionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis. Arguit
Abbreviated transcription (Latin):
diei et estus fore est ꝑ laugions
uite tꝑa tarius sue calgrẽ fati
nullꝰ qui murmurat accipit uttꝰ
qui accipit nuirmurae potest Cri

Expanded text:
diei et aestus ferre est per longioris vitae tempora carnis suae calore fatignullus murmurans accipit, nullus qui accipit murmurare potest.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudim tce futurũ suspitari solet̃
non post Indiciũ q̃ opimone
quid̃ cum uidẽt heĩes ĩxui̾ta¬
tem puersissime pollite̾tes.
eos quisq reꝑia ͬ qui pro aliis.
intercessuri suĩ liberandis netã
parti suit ut tito ad nimerum
qui exm Iã De penis illorum it¬
ressione non possiit et in eis ĩue¬
ma ᵉ quisquis sebi spẽ sunt fruitꝰ
aliem temeritate uauissima po¬
Elicet

Expanded text:
i futurum suspicari solent, non post iudicium. qua opinione quidam cum uideret homines impunitatem sibi peruersissime pollicentes, eos quisque reperiatur qui pro aliis intercessuri sunt liberandis, ne tam pauci sint, ut cito ad numerum qui erui iam de poenis illorum intercessione non possint et in eis inueniatur quisquis sibi spem fractus alieni temeritate uanissima pollicet
Abbreviated transcription (Latin):
crederet ut credendo conuerterẽ¬
tur. conu̾sioẽ sauarẽt ͤ samitato
intelligerẽt sed ider pocius
excecatos ut non crederent
dic̾it enĩ aꝑtissime ppt̃̾ea non
por̾ãt credere/ Quod si ita ẽ.
quis nõ exurgat indeffensio.
Iudeoꝵ ut eos exͣculpam fuisse
protlamet ꝙ nõ crediderunt
ppdea eñ non potorant quia.¬
cridẽ quia iterũ dix̃ ysaias.¬
Excecauit oculos eoꝵ fuistra¬
itaz cognauiur ĩtelligeꝰ ideo
fuisseꝵ cetatos ut conuertere̾t
cum conuerti non porant quia
nõ credebant et ideo credeꝰ nõ
pot̾iuit quia excetat eriat an.
forte nõ absurde dicimꝰ quod̃
Iudeoꝵ fuisse sauablẽs sed tate
Ut ois expedierit pͥmo non ẽ dẽ
et adie fiuisse cecatos ut non ĩte¬
iigerer Diĩm loquẽtẽ pabolas
quib nõ intellectit non ĩ eumc᷑¬
diderũ Non credentes aũt cum
ceteris dippans rrucifigeuent

Expanded text:
erent, ut credendo converterentur, conversione sanarentur, sanitate intelligerent: sed ideo potius excaecatos, ut non crederent. Dicit enim apertissime, Propterea non poterant credere. 2. Quod si ita est, quis non exsurgat in defensionem Judaeorum, ut eos extra culpam fuisse proclamet, quod non crediderunt? Propterea enim non poterant crintelligi, cogimur fateri aliis quibusdam peccatis ita eos excaecari me conamur intelligere, ideo fuisse caecatos, ut converterentur, cum ideo converti non poterant, quia non credebant, et ideo credere non poterant, quia excaecati erant. An forte non absurde dicimus, quosdam Judaeorum fuisse sanabiles; sed tanto ut eis expedierit primo non credere, et ad hoc fuisse caecatos, ut non intelligerent Dominum loquentem per parabolas, quibus non intellectis, non in eum crederent, non credentes autem, cum caeteris desperatis crucifigerent
Abbreviated transcription (Latin):
deret. Alius eĩ enuãglã dicit/
E xtecauit oculos eoꝵ sed utaun
ut nũͣͣ uideat an uero ne uel sit
aliquando uideãt cecitate sua sibi¬
dey displicẽtet et se dolentes etep
hoc huiiliati alz cõmoti adcõfitẽ¬
dum pctã sua et pie querendũ
deum Sit enĩ maicus hit dit̃
eis pitã ubi intelligũt ͦ pccĩs.
suis meruisse ut nõ ĩtelligẽt et
tauien hic ipm inificordit eis
factũ ut pctã sua conuostem̾t et
conuesi ueniã mererẽtur / Q

Expanded text:
 dicit, Excaecavit oculos eorum. Sed utrum ut nunquam videant? an vero ne vel sic aliquando videant, caecitate sua sibi displicentes, et se dolentes, et ex hoc humiliati atque commoti ad confitenda peccata sua, et pie quaerendum Dominum? Sic enim Marcus hoc dicit, eis peccata . Ubi intelliguntur peccatis suis meruisse ut non intelligerent, et tamen hoc ipsum misericorditer eis factum, ut peccata sua cognoscerent, et conversi veniam
Abbreviated transcription (Latin):
suas dñi ut pꝰ eiuã resurrecti¬
ti dicta donuni non ĩcelleperut̃
et ea non ĩtelliᵈ ͦ non ĩeũ credi¬
derũt non credendo eum cagis¬
crutisixerũt at ita post resurre

Expanded text:
s Domini, ut post ejus resurrectiti, dicta Domini non intellexerunt, et ea non intelligendo, non in eum crediderunt, non credendo crucifi
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑte dicit ita ut ocłis non bide¬
aut et ꝙ ait ppt̃ea non pot̾ũ
credẽ saus oudit non ideo factã
excecations̃ ut ea ꝯmoti et do¬
lentes se non intelligẽ conute¬
rentus aliquando ꝑ pniam /¬

Expanded text:
ita dicit, Ut oculis non videant. Et quod ait, Propterea non poterant credere, satis ostendit non ideo factam illam excaecationem, ut ea commoti et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando per
Abbreviated transcription (Latin):
hoc autẽ nõ i ͭ ͦ ordine sed post
multa a lia lucas cõmeoiat et
nuitum dicit tñ nõ etiã cecũ
sed nõ ex eo ꝙ aliquid tacet de
alio dicẽ putandꝰ est Ea eĩ
sequẽͣ etiã ipe cõtexit que ma¬

Expanded text:
Hoc non isto ordine, sed post alia multa Lucas commemorat, et mutum dicit tantum non etiam caecum : sed non ex eo quod aliquid tacet, de alio dicere putandus est: ea enim sequentia etiam ipse contexit quae Ma
Abbreviated transcription (Latin):
doi demões oicit uel ĩ p̾ucipe
calidmãtus de̾d in p̾ncipe demo¬
moꝵ Roguũ eius diuisum est
net stabit et ideo a Reguo eius
se dum in se nõ crediũ Crise

Expanded text:
cipe calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus se, dum in se non credunt. VE
Abbreviated transcription (Latin):
suum Nec dubiũ quĩ moysẽ per
quem legem duitatis dedit Si
epẽplaria ad ꝓpħãs refferendun
est qui unutati per eos ueruiretõ¬
alios ẜuos dicens dicite inuitatib¬

Expanded text:
ud dubium quin Moysen, per quem Legem invitatis dedit. Si exemplaria, ad prophetas referendum est, quod invitati per eos venire conalios servos, dicens: Dicite invitati
Abbreviated transcription (Latin):
des suas querẽtur extiugiui ostẽ¬
dunt eas exꝑte lucere et tamen
nõ hui lumen indefficiẽs nec
opa ppetua Si quis ĩgitur hab
aiam. uirgnialẽ et auiator ẽ pu¬
dicicie nõ debet mediot̾t᷑ eẽ cõtẽ¬
tus hiis que tito exarestut et or¬
to cauiuate aresiũ Sed ꝑsactas
u̾tutes sequa ᵈ ut lumẽ habeat sẽx¬

Expanded text:
des suas queruntur exstingui, ostendunt eas ex parte lucere: et tamen non habent lumen indeficiens, nec opera perpetua. Si quis igitur habet animam virginalem, et amator est pudicitiae, non debet mediocribus esse contentus, quae cito exolescunt, et exorto caumate, arefiunt; sed perfectas virtutes sequatur, ut lumen habeat semp
Abbreviated transcription (Latin):
distiplos quos et apłos nonuãlut
humiliẽ natos ĩhorioratos illipa¬
tos ut quidquid magnũ ceñt et
facerẽt ipe ineis eẽt et face̾t hiit̃
ut̃ eos unũ quo malo utẽs benue
et sue passionis impleret dispost¬
tum et eccle sue collerandorim.
maloꝵ ł preberet exẽplũ̃ Rabaꝰ

Expanded text:
discipulos, quos et apostolos nominauit, humiliter natos, inhonoratos, itos, ut, quidquid magnum essent et facerent, ipse in eis esset et faceret. Habuit inter eos unum, quo malo utens bene et suae passionis inpleret dispositum et ecclesiae suae tolerandorum malorum praeberet exempl
Abbreviated transcription (Latin):
Ea ueroque in ueteri testamẽto
a sauctis facta sunt ualet adex
que in preceptꝭ digẽsta siuit.
Belut cum lagiuꝰ ĩ euuatelio
sedait. si male dixi exprobra
ius maxille in corde fatendã¬

Expanded text:
ea, quae in nouo testamento a sanctis facta sunt, ubi morum quae in praeceptis digesta sunt. Velut cum legimus in euangelio: sed ait: si male dixi, exprobra ius maxillae in corde facienda
Abbreviated transcription (Latin):
aute predicanbus suis adfide̾
pducẽt omnes cuntates istare
ꝙͣ resurrectõ donini furlit ꝑ¬
petrata et in toto orbe trarum
predicandi enuãgłiũ ptas cõcessa

Expanded text:
ante praedicationibus suis ad fidem perducerent omnes civitates Israel, quam resurrectio Domini fuerit perpetrata, et in toto orbe terrarum praedicandi Evangelium potestas concessa
Abbreviated transcription (Latin):
dos amoue ut sibi auanus ĩferrẽt
ne ĩmanus ꝑsequẽiũ deuerurẽt
Porro sit hͦ ille non iussit aut mo¬
nunit et h ͨ ͦ sui exliat uita enugra
gẽtes que ignorãt deum mai̾festũ
T i ͦ nõ licẽ credẽtib unũ uerũ

Expanded text:
onere ut sibi manus inferrent, ne in manus persequentium pervenirent. Porro si hoc ille non jussit, aut monuit, ut eo modo sui ex hac vita migrargentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum
Abbreviated transcription (Latin):
pħos et quosdam hẽticot quil Rou̾si
Iuita ꝰ aliud testiõmũ euuãgeli ue
et Iezabes imꝑietatis arguit fuge̾
cõpulsus est/ Iste quia hero dis ethe¬
rodiadis illicitas arguit inptias

Expanded text:
phos et quosdam haereticos, qui juxta aliud testimonium Evangelii venet Jezabel impietatis arguit, fugere compulsus est ; iste quia Herodis et Herodiadis illicitas arguit nuptias,
Abbreviated transcription (Latin):
Gũis eiũ xꝑ ꝓphẽ et lex usq ad Io¬
Non ꝙ post Iohaunẽ excludat ꝓpħãs
leginius enĩ in actib apostolorum et
agabum ꝓphãsse et quatuor uirgĩes
filias phippisded ꝙ lex et ꝓphõ quos
t̾ptos legnuus quidquid prophetane¬
runt de domino uatinuatisunt Eñ

Expanded text:
ad Jood post Joannem excludat Prophetas. Legimus enim in Actibus apostolorum , et Agabum prophetasse, et quatuor virgines filias Philippi; sed quod Lex et prophetae quos scriptos legimus, quidquid prophetaverunt, de Domino vaticinati sunt. Quando
Abbreviated transcription (Latin):
et alũ dicẽ Euruichi sunt ex.
mũs bti qui sugidioris nature̾ st
ne libidinũ appetẽtes et alni qui
abhonũbus fuĩt quos aut phisiti
fatuũ aut ppr̃ ydoloꝵ cultum emo¬
liũt ͦ in femat uel ꝑsuasioe he̾¬
tica simulat castitatom ut mẽciaͬ.
religionis ueritatẽ Sed nullꝰ
qui se ppĩ xp̃m cõstrauit Unde
aufet Quu potest capẽ capiat
ut unusquisq cõsideret uires su¬
as utau possit uirgiãlia et pu¬
dicie nple̾ precepta eut̃ perse
eiũ castitas blanda est et quels
ad se allicies Ted tõsiderande.
sunt uires ut qui potest cape̾
capiat Qur hortautis domnu.
uop ẽ etiã mulites suos ad pudi¬
ticie p̃miũ cõtitãtis q. qui pt̾pu

Expanded text:
et aliter dicere. Eunuchi sunt ex matris utero, qui frigidioris naturae sunt, nec libidinem appetentes. Et alii, qui ab hominibus fiunt: quos aut philosophi faciunt, aut propter idolorum cultum emolliuntur in feminas: vel persuasione haeretica simulant castitatem, ut mentiantur religionis veritatem. Sed nullus qui se fert: Qui potest capere capiat; ut unusquisque consideret vires suas, utrum possit virginalia et pudicitiae implere praecepta. Per se enim castitas blanda est, et quemlibet ad se alliciens. Sed considerandae sunt vires, ut qui potest capere, capiat. Quasi hortantis vox Domini est, et milites suos ad pudicitiae praemium concitantis. Qui potest
Abbreviated transcription (Latin):
ruautrũt sed et rõua sctã eccliã
quosdam epõs post mortẽ auathe¬
matiiauit licet pro fide in uita
assuũ suꝑcilio ut uel dampuẽt
ĩnocẽtes uel soluẽ se notros ar¬
bitrãtur Ccm apud dominum
nõ suã sacerdotum sed eorum
uita quera᷑ legius ĩleuitito
deleprosis ubi Iubentur osted̃
se saterdotib et si lepram habue¬
ruit tunc a sar̾dote mundi fiant
Non ꝙ sac̾dotes leprosos faciant
leprosi et nõ leprosi et possuit
disterẽ qui mudꝰ qui ne ĩ¬
sunt uel ĩnoxii. sed pro offitio
suo cum pctõꝵ audierit uarie ͭ ͤᷤ
scit qui ligandus sit qui soluẽdꝰ¬

Expanded text:
rvaverunt; sed et Romana sancta ecclesia quosdam episcopos et post mortem anathematizavit, licet pro fide in vita assumunt supercilio, ut vel damnent innocentes, vel solvere se noxios arbitrentur; cum apud Deum sententia sacerdotum, sed eorum vita quaeratur. Legimus in Levitico de leprosis, ubi jubentur, ut ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tunc a sacerdote immundi fiant , non quod sacerdotes leprosos et immuntiam leprosi et non leprosi, et possint discernere, qui mundus quive imsunt vel noxii, sed pro officio suo, cum peccatorum audierit varietates, scit qui ligandus sit, qui solvend
Abbreviated transcription (Latin):
 onum est eũ facultates cum di¬
spensatiõe pauꝑib erronare axeliꝰ
est cmm prouitẽtioẽ loquendi domi¬
nũ in siml donare et absolutum

Expanded text:
onum est facultates cum dispensatione pauperibus erogare: melius est pro intentione sequendi Dominum insimul donare, et absolutum
Abbreviated transcription (Latin):
gilautiꝰ asserit eos meliꝰ face̾ quia
semel omiã largient ͦ nõ ame.
ei sed adeo Respondeb̃ Si uis ẽt̃
tu laudas secundꝰ aut tertiꝰ gradꝰ
est quem et nos Recipnuꝰ dũ mõ
stiamus p̾ma secundis et t̾ciis p̃se

Expanded text:
autem asserit eos melius facere, qui semel omnia largiuntur, non a me ei , sed a Domino respondebitur: Si vis esse tu laudas, secundus, vel tertius gradus est, quem et nos recipimus, dummodo sciamus prima secundis et tertiis prae
Abbreviated transcription (Latin):
mutũs loquit ͦ possessus adcõne
liberatur E et tunt quid̃ carua¬
lũ factum est: sed et colidie cõp¬
leis incõuersione credẽciũ utex¬
pulso demone p̾mũ sidoi lume¬
aspetiãt aspiciant deide inlaudes
dei tatẽa prius ora laxãtur¬

Expanded text:
e liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxentur
Abbreviated transcription (Latin):
cam lat̾mun Ieronius Latroe
est et templũ dei mlatronũ cõue¬
⁊ tit spetum qui lucra de Religioẽ
cisigẽtur st̾bis et phariseis ꝯtra
se semẽtib et uidõtib lucra sira
destrui potiũt a uniꝰ flagelsi u¬
ex ocłis eius et diuiuitatis maie¬
st̃as lucebat in facie

Expanded text:
ncam latronum. Latro est, et templum Dei in latronum convertit speluncam, qui lucra de religione cifigeretur, Scribis et Pharisaeis contra se saevientibus et videntibus lucra sua destrui, potuerit ad unius flagelli vex oculis ejus, et divinitatis ejus majestas lucebat in facie
Abbreviated transcription (Latin):
canes asserẽtes aposto lot nõ hui¬
sse sidem quia mõtes trãfferre nõ
potuerut Euibut Respondenius
multa facta eẽ signa adomino q̃
mus fecisse apostolos sed ideo sty¬
ta non eẽ ne insidelibus ꝯͣdñdi
maior dare ᵈ octasio. Alioqum dt̾ro¬
genius eos utus credent hiis sig¬
us q̃ st̾pta nariãtur an nõ. et
cum intrgdulot uiderinut cõseꝙͣ

Expanded text:
nt, asserentes apostolos non habuisse fidem, quia montes transferre non potuerint. Quibus nos respondebimus, multa facta esse signa a Domino, mus fecisse apostolos, sed ideo scripta non esse, ne infidelibus contradicendi major daretur occasio. Alioquin interrogemus eos, utrum credant his signis, quae scripta narrantur, an non. Et cum incredulos viderimu
Abbreviated transcription (Latin):
uentur Si au̾t nouissimum uo¬
mad̾ festa est pr pretaͦ ut dica¬
mus inteluige quid ueritatem
Iudeos sed tergiuersari et uolle
drẽ ꝙ senciũ. Sicut et baptis¬
num Iohanus stiẽtet eẽ decelo
dicẽ noluerut¬

Expanded text:
nentur. Si autem novissimum vomanifesta est interpretatio, ut dicamus intelligere quidem veritatem Judaeos, sed tergiversari, et nolle dicere quid sentiunt, sicut et baptismum Joannes scientes esse de coelo, dicere nolueru
Abbreviated transcription (Latin):
et iusti Iste eñ fortasse iustus ẽ
et quãto in hͦ mũdo nichil possi¬
det tanto loꝙ di pro Iustiã fiduciã
maiorem habet hunt duni ille.
sustẽtat qui in h ͦ mũdo aliquid

Expanded text:
ebit? Iste enim fortasse iustus est, et quanto in hoc mundo nihil possidet, tanto loquendi pro iustitia fiduciam maiorem habet. Hunc dum ille sustentat, qui in hoc mundo illiquid
Abbreviated transcription (Latin):
qui hꝰ aute dei oculos exhibuit q̃d
eum defuturis lequẽtẽ lic mercedẽ
ꝓphẽ accipiet/ Igitur indei carua¬
sitꝰ intelligẽtes prophetas mercedẽ
non accipient prophetarũ Remigiꝰ¬

Expanded text:
 ante Dei oculos exhibuit quodntelligit eum de futuris loquentem, hic mercedem prophetae accipiet. Igitur Judaei, carnaliter intelligentes prophetas, mercedem non accipient prophetarum. I
Abbreviated transcription (Latin):
hemiẽtius cõmẽdaret muneris
istius altitudint̃ ultimũ hͦ uolu¬
it infigẽ tordib et meõrie disti¬
pulero a quibus ad passionom
dig̾ssurus erat Et ideo non
p̃cepit quo deinceps ordine
sumẽtur ut apostolis ꝑ quos
ectlia dispositutꝰ erat ẜuae̾t

Expanded text:
s commendaret mysterii illius altitudinem, ultimum hoc voluit infigere cordibus, et memoriae discipulorum, a quibus ad passionem digressurus erat. Et ideo non praecepit quo deinceps ordine sumeretur, ut apostolis per quos Ecclesias dispositurus erat, servaret
Abbreviated transcription (Latin):
ris aduẽtum et reducat cor yam̃
ad filios et filior ad pres et resti¬
tuat onnã ĩ autiquũ statum
Extiuiãt gͦ discipuli traussor¬
cionẽ glorie hãt ẽẽ quã ĩ mõte¬

Expanded text:
ris, et reducat corda patrum ad filios, et filiorum ad patres, et restituat omnia in antiquum statum . Aestimant ergo discipuli transformationem gloriae hanc esse quam in mo
Abbreviated transcription (Latin):
qñ factum sit id ẽ post ꝙͣ uel añqͥ
nõ exp̃ssit matheus siõ euim.
post ꝙ narratur post h ͦ eciã fat¬
um ncõ est intelligs᷑ Nmurã¬
tatuit uide ͦ ĩposuisse Itaq et iu¬
cas post hͦ factum narrat deso¬
cui petu post ꝙ et martus aute

Expanded text:
 factum sit, id est, post quid vel ante quid, non expressit Matthaeus. Non enim post quod narratur, post hoc etiam factum necesse est intelligaturtacuit, videtur interposuisse. Itaque et Lucas post hoc factum narrat de socru Petri , post quod et Marcus, ante
Abbreviated transcription (Latin):
Uulxes ualde frandulenta sũ aco
que ĩ fossis uel specubus abstõduu
Cumq apparueriũ nũꝙ rectis q¬
itiue̾aib sed tortuosis aufractis currũ
ulenta nonuiẽ aut̾ uolugiũ h̃cal¬

Expanded text:
ulpes valde fraudulenta sunt animalia quae in fossis vel specubus se abscondunt. Cumque apparuerint, nunquam rectis itineribus, sed tortuosis anfractibus currunt; ublevant. Nomi
Abbreviated transcription (Latin):
legis qua in telo et in terra ouuã
quetid uoluit fecit Si colligere
filios Ihãm uoluit et nõ fecit an¬
nõ potius illa quid̃ filios suos
ab ipso colligi noluit sed ea q
uolente filios eius collogit ip̃e
quos ucluit

Expanded text:
 qua in coelo et in terra omnia quaecumque voluit, fecit; si colligere filios Jerusalem voluit, et non fecit? An potius illa quidem filios suos ab ipso colligi noluit, sed ea quoque nolente filios ejus collegit ipse quos voluit
Abbreviated transcription (Latin):
utationis iguarꝰ putz om̃es cibos
in uentẽ ire et intesfs insecessũ
indigeri cum statun in fuse este
per artus et uenas et medullas
ꝙ tenus humor et liquẽr esta
cocta fuerit et digesta per oclos
meatꝰ corporis quos gieti poros
uocãt adinferiora dilabitus et
insecessum uadit augꝰ
reficiut in aliã formã ꝑ cõnemẽciã
trã seu̾cia et ꝑ uitalẽ motum diu¬
dicãt ᷑ quodo ut epeis instructu
Aliud ꝑ totũ corpus exalat aliud
tocius aĩalis latẽtes neruos acti

Expanded text:
utationis ignarus, putet omnes cibos in ventrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae, per artus et venas et medullas,  tenuis humor et liquens esca, tamen cocta fuerit et digesta, per occultos meatus corporis, quos Graeci πίρους vocant, ad inferiora delabitur, et in secessum vadit, etc. reficiunt, in aliam formam per convenientiam transeuntia; et per vitalem motum dijudicantur quodammodo, ut ex eis in structuraliud per totum corpus exhalat, aliud totius animalis latentes numeros acci
Abbreviated transcription (Latin):
coopatoribus suis plautat et
rogat abundlus autẽ hꝰ loco
qui duisus diuersas naturat
ullus Iercune Eyo uos plãta¬
ui uinea ueia quõ uersi estb
n amatitudiur̃ uitis alieus

Expanded text:
atoribus suis plantat et rigat. Abutuntur hoc loco qui diversas naturas illud Jeremiae; Ego vos plantavi vineam veram, quomodo versi estis in amaritudinem vitis alienae ?
Abbreviated transcription (Latin):
Iohãnis et cybus et potus totã
austerã uitã p̾dicã m signat et fu¬
turas gẽtes ad gra dei q̃ ẽ ioħis
pelicea paupes mũdo mortu et locu¬
stis exrãtib sapiẽtet hꝰ mũdi qui sti¬
pulas iudeis aridas Reliquẽtes stru¬
mẽta mistica courib tͥhup̃ et nca¬
lore fidei saltus in altũ dãt. Et me¬
ue siluest u fideles inspirati de ĩ cul¬

Expanded text:
ophetae, et cibus, et potus totam austeram vitam praedicantium significant: et futuras gentes ad gratiam Dei, quae espellicea, pauperes mundo mortui; locustis serratis, sapientes hujus mundi: qui stipulas Judaeis aridas relinquentes, frumenta mystica cruribus trahunt, et in calore fidei saltus inhabitant; et melle silvestri, fideles inspiratis de incul
Abbreviated transcription (Latin):
heresim origis sed officu diguite
dd Quo nomine Recte appellari
potuit hõ ille qui missukades ut
testiomiũ ꝑhibe̾t de lumĩẽ et ue¬
mẽtẽ in caruẽ dominã mũdo.

Expanded text:
haeresim Origenis, sed officii dignitate. dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo
Abbreviated transcription (Latin):
diccr potuit ã fieri ut ãino marti
enuͣgliũ ꝯst̾ uentis pro malachia
ysaias octurrit ut fieri sol ꝙ tñ
siue nlła subita ͦ ͫ  eĩdaret᷑  salte
ab aliis admonitꝰ qui iõ ad huc
in tarue uiẽte legẽ potuerut
nisi cogitaret recordatoi sue q̃
saucto spũ Regeba᷑ nõ frnstra
octurrisse aᵈ pro alio nomẽ ppħe¬

Expanded text:
it. Potuit autem fieri ut animo Marci Evangelium conscribentis pro Malachia Isaias occurreret, ut fieri solet. Quod tamen sine ulla dubitatione emendaret, saltem ab aliis admonitus, qui ipso adhuc in carne vivente hoc legere potuerunt, nisi cogitaret recordationi suae quae sancto Spiritu regebatur, non frustra occurrisse aliud pro alio nomen p
Abbreviated transcription (Latin):
rebatur ppt̃ Iohanuẽ a quo strebat
tuibas in Iordaue płias baptiza¬
tas sed auiore uiicobaͦ uxoris ob
cuiꝰ ardorẽ eniã dei precepta ne¬
dei corrigit tunor hominũ diffit
sed uolũtatẽ nõ auffert uude et
auidiores Reddit ad t̾mẽ quos ali¬
quando suspendit at̾mine Gless

Expanded text:
rebatur propter Joannem, a quo sciebat turbas in Jordane plurimas baptizatas; sed amore vincebatur uxoris, ob cujus ardorem etiam Dei praecepta neDei corrigit, timor hominum differt, sed voluntatem non aufert: unde et avidiores reddit ad crimen quos aliquando suspendit a crimine. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemptando condicõnẽ operis ꝓpo¬
suit ꝑquã in deo exmutacõe la¬
pidum in panes u̾tutẽ ptãtis.
aguoste̾t et in honũe oblegam̃to
cibi patiam̃ esuriẽtis illuderet

Expanded text:
tentando conditionem operis proposuit, per quam et in Deo, ex demutatione lapidum in panes, virtutem potestatis agnosceret; et in homine, oblectamento cibi, patientiam esuritionis illuderet
Abbreviated transcription (Latin):
quia sepulta sit iuxta bethleo
mifiata et excorpustẽ hospitõ
matus nomẽ actepit Siue qm̃
Iuda et berãnũ due trib Iu̾cto
prat et herodes precepat non
solĩ in bethileẽ octidi pueros sedi

Expanded text:
quia sepulta est iuxta Bethlem in Effrata et ex corpusculi hospitio matris nomen acceperit. Sive quoniam Judae et Benjamin duae tribus junctae erant, et Herodes praeceperat, non solum in Bethleem interfici pueros, sed
Abbreviated transcription (Latin):
paratĩ ducit ne pñtib ceteris cũ¬
discipłis magañ uidea ͦ argue
Et cepit increpae̾ illũ amãtis aff¬
ectũ Et obstãs dicere absit ate
domme uel ut melius habetur ĩ

Expanded text:
tibus caeteris condiscipulis magistrum videatur arguere, et coepit increpare illum amantis affectu, et optantis dicere: Absit a te, Domine: vel ut melius habetur in
Abbreviated transcription (Latin):
stendit Beda. Et quia doninius.
ait non ueni soluẽ legẽ sed adny¬
leꝰ leprosus qui excludeba ᷑ alege
purgari se domini ptãte p̃suues
non ex lege hed supͣ legẽ eẽ graciã
iudicabat q̃ leprosi maclam̃ poss
ablur̾ u̾m sicut in dnõ potestatis
auct̾as ita in i ͦ fidei cõ stãtia decla¬

Expanded text:
mundare, etc. Et quia Dominus ait: Non veni solvere legem, sed adimplere , ille qui excludebatur a lege, purgari se Domini potestate praesumens, non ex lege sed supra legem esse gratiam judicabat, quae leprosi maculam posset abluere. Verum ut in Domino potestatis auctoritas, ita in illo fidei constantia decla
Abbreviated transcription (Latin):
lari quia ipẽ ẽ menti nostre
liuue. ut ꝙ postea intulit et nu
uoluerit filius Reuelae̾ nõ tm̃
patrem sed etiã filiũ acctiꝑiamꝰ
ad totum eiũ quod dix̃ illatũ
est Uerbo cũ suo se pater de¬
clarat uerbũ eiũ mũ nõ solum
id quod ꝑuerbum declaratur.
sed etiã seipiñ declarat Srise¬

Expanded text:
lari; quia ipse est menti nostrae lumen: ut quod postea intulit, et cui voluerit Filius revelare, non tantum Patrem, sed etiam Filium accipias: ad totum enim quod dixit, illatum est. Verbo enim suo ipse Pater declaratur: verbum autem non solum id quod per verbum declaratur, sed etiam seipsum declarat. I
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ẽ grauũ synapis qui ĩ orti
sepultura plantatꝰ arbor magͣ
surrexit gpanũ nãq fuit cũ
morexeͦ arbor cum Resur geret
guanũ ꝑ hũolitatẽ carius arbor
per potẽciã marestatis hylariꝰ¬
Granũ igit ͦ hͦ post ꝙͣ in agro fat¬
cõprehẽsus et traditꝰ morti tãꝙͣ
in agro fuit satiõe quadam cor¬
poris cõsepultꝰ ultra mẽsuram

Expanded text:
quippe est granum sinapis qui in horti sepultura plantatus, arbor magna surrexit. Granum namque fuit cum moreretur, arbor cum resurgeret. Granum per humilitatem carnis, arbor per potentiam majestatis. GrGranum hoc igitur postquam in agro satcomprehensus et traditus morti, tamquam in agro, satione quadam fuit corporis consepultus; ultra mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
cus incidemtib aduuenur admone
supra de cõtupiã mulieris dixerat
Recte nũt cogitatõ et seusum ĩdiu̾sa
ptorã aute̾ et ceteras corporis ꝑtes
uolidtatis ad affectum mitiã demõstrã᷑¬

Expanded text:
cus incidentibus admonesupra de concupiscentia mulieris dixerat, recte nunc cogitationem et sensum in diversa xteram autem et caeteras corporis partes, voluntatis atque affectuum initia demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtranũ nõ dimictẽ sid utiq no¬
lebat Siuucti uxorẽ auiro quihãt
ñ posunt moram ut indistidiũ
aiͣmus preceps libelli cõ st̾ptoe̾
luteras hebreas nulli fas erat
nisi st̃ uis solis qui excellẽ ciorẽ

Expanded text:
contrarium non dimittere — sed utique nolebat dimitti uxorem a uiro. qui hanc interposuit moram, ut in discidium animus praeceps libelli conscriptione litteras Hebraeas nulli fas erat nisi scribis solis, cum et excellentiorem
Abbreviated transcription (Latin):
In posteriori ꝑte istũ lotũ plemꝰ¬
uus de saluator exponit ꝙ auoyses
libella / repudii dari Iuss̾it pp̃
duoita cordis maritoꝵ nõ distidi¬
uu concedẽs sed aufferẽs homi

Expanded text:
In posteriori vero parte istum locum plenius Salvator exponit. Quod Moyses libellum repudii dari jusserit propter duritiam cordis maritorum, non discidium concedens, sed auferens homi
Abbreviated transcription (Latin):
cord. id est non ibis adaliquam ali¬
am preter uxorẽ suam iuam Si¬
emim hͦ exigis ab uxore non uis
iproddere uxori cum debeas ĩu̾tu¬
le prerecedẽ uxorem curpeẽ¬

Expanded text:
id est, non ibis ad aliquam alam praeter uxorem tuam. Tu autem exigis hoc ab uxore, et non vis hoc reddere uxori: et cum debeas in virtute praecedere uxorem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ns predica inflexit quib et lex.
et difficilis et muolesta pctm̃ in se
ꝙ de moniũ nuĩcupat habens quia
gelii predica ͦ uite libertate non pla¬
cuit ꝑquam difficultates legis et ont¬
ra laxata sunt et adeam yublicam
pctores q crediderit̃ at ita tot et tã¬
tis ãmonicõnũ generib frust᷑ habi¬
tis uet ꝑgrã Instificantur et aloge

Expanded text:
nis praedicatio inflexerit: quibus et lex et difficilis et molesta, peccatum in se, quod daemonium nuncupat, habens : quia gelii praedicatio vitae libertate non placeat, per quam difficultates legis et onera laxata sint, et jam publicani peccatoresque crediderint : atque ita tot et tantis admonitionum generibus frustra habitis, nec per gratiam justificentur, et a lege
Abbreviated transcription (Latin):
nuto solus matheꝰ posuit Ilui eĩ
duo con de quib alii narrã non st̃
iti Sed tauen sule factũ est ita
ut si ip̃e matheus nõ etiã illius fttĩ
menuisset posset putari hoc quos
nue uarrat dictũ suisse etiã ab aliis
euobus O cõmẽdare memorie
daligẽt᷑ de uenius eẽt qued factã
similia ꝙ proba᷑ nõ eẽ ib cũ ipẽ

Expanded text:
nio solus Mattheus ponit. illi enim duo caeci, de quibus et alii narrant, non sunt isti, sed tamen simile factum est, ita ut, si ipse Mattheus non etiam illius facti meminisset, posset putari hoc quod nunc narrat dictum fuisse etiam ab aliis duobus. quod commendare memoriae diligenter debemus esse quaedam facta similia,
Abbreviated transcription (Latin):
ss plũq pigri Remauos ad excercẽ¬
da bona p̃cipna qui ualde sibi setu¬
ri sunt ꝙ nulla cõmisint mala
grauiora ac qͣ non nũꝙẜ hn qui se
aliqua illicite egisse menuuerut.
oꝑ ipso suo dolore cõpũcti mardestut

Expanded text:
 plerumque pigri remanent ad exercenda bona praecipua, quia valde sibi securi sunt quod nulla commiserint mala graviora. At contra nonnunquam hi qui se aliqua illicita egisse meminerunt, ex ipso suo dolore compuncti, inardescunt
Abbreviated transcription (Latin):
uucti᷑ et pro puelle saltu capite tiũ¬
catur et uir tante semuĩtatis prori¬
su tur pm̃ morit ͤ Nũquid nũ credi¬
nius aliquid fuisse ꝙ in eius uita
illa sit despecta mors terge̾t Sed

Expanded text:
mittitur, et pro puellae saltatu capite truncatur ; et vir tantae sanctitatis pro risu turpium moritur. Nunquidnam credimus aliquid fuisse, quod in ejus vita illa sic despecta mors tergeret? Se
Abbreviated transcription (Latin):
onili net sic̃ induratũ cor tyrio¬
rum et sydomoꝵ quoniã cadidis¬
sent si qualia uiderĩ isti signa
uidissent Sed nec illis ꝓfuit ꝙ
põtunt credere quia predestina¬

Expanded text:
oculi, nec sic induratum cor Tyriorum et Sidoniorum: quoniam credidissent, si qualia viderunt isti signa vidissent. Sed nec illis profuit quod poterant credere, quia praedestina
Abbreviated transcription (Latin):
ficiop doi quib certissime liberẽi ᷑
quitũ liberãtur ceteri aũt̃ nõ iusi
tmassa ꝑditionis Iusto diuino Indi¬
cio roluiqũtur tren Relicti sunt et
sydom Qui etã credẽ xbtorã¬

Expanded text:
eficiorum Dei, quibus certissime liberantur, quicunque liberantur. Ceteri autem, ubi nisi in massa perditionis justo divino judicio relinquuntur, ubi Tyrii relicti sunt et Sydonii, qui etiam credere potuera
Abbreviated transcription (Latin):
Auassa non sunt gracie ỹ destna¬
cione distan net ipã ad eis ad¬
hãtuo uel dicta dimmĩa uel fctã
uque possent cedere Si audirer̃
ꝑditoĩs massa Reluti sũt eciam.
Iudoi qui nõ potere̾t credẽ factꝭ
antõspectu tuo suo tam magiis.
tlarisq u̾ iutib Cuo eiũ uõ pote¬

Expanded text:
t gratiae praedestinatione discreti, nec ipsa eis adhibentur vel dicta divina vel facta, per quae possent credere, si audirent erditionis massa relicti sunt etiam Judaei, qui non potuerunt credere factis in conspectu suo tam magnis clarisque
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ãt disputatõr catholicus
nõ ignobilis hũc enuãgełi locũ
sit exposuit ut diẽt psasse dñĩ
ly ros et sydomos a fide fuisse phea.¬
sobnoxn fierẽt si fidem quã touue¬
raut Reliquissent ꝙͣ si eã nullolꝑe

Expanded text:
Quidam disputator catholicus non ignobilis hunc Evangelii locum sic exposuit, ut diceret praescisse Dominum Tyrios et Sidonios a fide fuisse posobnoxii fierent, si fidem quam tenuerant reliquissent, quam si eam nullo te
Abbreviated transcription (Latin):
affectionẽ ppr pectati magutu¬
diuẽ Iam de dampnacoe aliquos
hre credend̃ est et hͦ fortasse ẽ¬
pertaẽ in splũ sauctũ id est per
nare caritatem post acceptam

Expanded text:
i magnitudinem, jam de damnatione illos habere credendum est. Et hoc est fortasse peccare in Spiritum sanctum, id est per nare charitatem post acceptam
Abbreviated transcription (Latin):
grã nõ ita pegent ut nunt
et potest ois Dimict si cõid̾si
oppugnare uoluerũt non eis dinucti
neq in hͦ secło neq in futuro nã
s eos sit hĩes cõdempnatot ut¬

Expanded text:
nunc et potest eis dimitti, si conversi oppugnare voluerint, non eis dimitti, neque in hoc saeculo neque in futuro. Nam si eos si
Abbreviated transcription (Latin):
an dica᷑ Qui blaphemauent
in spm sauctũ nõ ei renuctet u¬
ut lucas dic̃ nisi forte ꝙ ead
sed expouit spiritus euĩ pt bla¬
phennie clause dictũ ẽ quia

Expanded text:
an dicatur, Qui blasphemaverit in Spiritum sanctum, non ei remittetur? Nisi forte quod eadem sed exponit. Spiritus autem blasphemia, clause dictum est; quia
Abbreviated transcription (Latin):
seculo neq ĩfuturo Et sit illi soli
opniuandi sunt ab huiꝰ grauissiur
pc̃ti Ream liberi qui exĩfancia sũ
eos tñi modo perone in spm̃ sa¬
itum qui lauaro regnãtoĩs ablu¬
u in eicliã et accepto spũ saito.
uelus tanto postea douo saluatoris
ingrati mortifero aliquo pectato
se ĩmerserunt qualia sunt url
ad ulteria uel honundia uel ipã

Expanded text:
saeculo, neque in futuro; et illi soli existimandi sunt ab hujus gravissimi peccati reatu liberi, qui ex infantia sunt eos tantummodo peccare in Spiritum sanctum, qui lavacro regenerationis abluti in Ecclesia, et accepto Spiritu sancto, velut tanto postea dono Salvatoris ingrati, mortifero aliquo peccato se immerserint: qualia sunt vel adulteria, vel homicidia, vel ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
panes sunt sẽptura nom testati
quia non hic ut in lege bitale ali¬
mẽtum figuois quad tenass te¬
nacissima palea tegitur hiruõ
duo pistes ut in lege duo unge¬
bautͦ rex et sacͥdos Ded panti
id est saucti noui testa ͭͥ qui de
fluitib secli eroxti et sustiue̾t¬

Expanded text:
panes, Scriptura Novi Testamenti quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege duo ungebantur, rex et sacerdos, sed pauci, id est, sancti Novi Testamenti, qui de fluctibus saeculi sunt erepti, et sustine
Abbreviated transcription (Latin):
retur sed quia illi qui nuratłm
de septẽ paiubz narraueriũ nec
illud̃ Dequĩ tatuerũt nenuem̃
mouet et utrud factũ homines
mtlligñt. hͦ ideo diximus ut si¬
cubi siuule duemi ͦ factũ adnõ.
ꝙ in aliquo alt̾ alteri enuãtiliste
ita repugnae̾ uideat ͤ ut õmo solui
non possit nichil aliud intelligat᷑ q
utrinu factũ eẽ et aliud ab alio.

Expanded text:
rentur. sed quia illi qui miraculum de septem panibus narrauerunt nec illud de quinque tacuerunt, neminem mouet et utrumque factum omnes intellegunt. hoc ideo diximus, ut sicubi simile inuenitur factum a domino, quod in aliquo alteri euangelistae ita repugnare uideatur, ut omnino solui non possit, nihil aliud intellegatur quam utrumque factum esse et aliud ab alio
Abbreviated transcription (Latin):
re ut Iuxta eandem legem uxor
quo marito daret reꝑudiũ cad cau¬
tela prenpiͦ ne scdõñ accipiat ui¬
rum et quia meretx et que seł
fuerat adulla obprodrum̃ nõ hẽbat¬
⁊ talẽ duxerit sub adulter c̾me

Expanded text:
ire, ut juxta eamdem legem uxor quoque marito daret repudium, eadem cautela praecipitur, ne secundum accipiat virum. Et quia meretrix, et quae semel fuerat adultera, opprobrium non timebatsi talem duxerit, sub adulterii
Abbreviated transcription (Latin):
ita credituros ut non possimt
ferre laborẽ cõłiuẽ e et ad secam̃
Redituri sunt Qui dicit assuut
secum alios septẽ intelligilur.
quia cũ quis cenderit de Iustiã
et siuilationem habebit Cupiditas
eiũ carnus exxulsa ꝑpenitẽtiam.
consuetis oꝑibus cum nõ ĩuem̾t
in quib delectationib cõquiestat

Expanded text:
ita credituros, ut non possint ferre labores continentiae et ad saeculum redituri sint. quod dictum est: assumit secum alios septem, intellegitur, quia cum quis ceciderit de iustitia, am simulationem habebit. cupiditas enim carnis expulsa per paenitentiam a consuetis operibus, cum non inuenerit in quibus delectationibus requ
Abbreviated transcription (Latin):
si eccliam non ausit ti bi
sicut ethuncus et publita¬
nus Et poi̾it cõtemptoris frĩs
Si me despitis et ego te despiõ
si ne cõdampnas et mea sinã
cõdempnaberis ptãtẽ t̾buit apłis
ut stiat̾ ꝙ qui atrilib cõdemꝑnã

Expanded text:
 Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus, et poterat contemptoris fratrisi me despicis, et ego te despicio, si tu me condemnas, et mea sententia condemnaberis: potestatem tribuit apostolis, ut sciant qui a talibus cond
Abbreviated transcription (Latin):
honĩ iustrue̾t uirũ etiã hĩtatori¬
b maris enuãgliũ Rogui predica¬
ret eos qr flugtinagos Rerim labẽ¬
cui motus ꝯtempnrẽ ac fidei fi¬
⁊mitate suꝑare doce̾t unde di̾¬

Expanded text:
is institueret, verum etiam habitatoribus maris Evangelium regni praedicaret, eosque fluctivagos rerum labentium motus contemnere ac fidei firmitate superare doceret. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
ab homine ad huc in ista carne
constitu. xp̃m debe̾ coguosti dog
bato ã. suoge̾ est aiãm se acarna¬
libus desideriis ubi egra Iacebat
abstrahẽ. grabatũ tollẽ est ipam̃ q
carnẽ ꝑ cõtinẽtie freua correptam
spe celestiũ p̃mioꝵ adeliciis segres¬
are terrems Sabbato ã grabato
domũ ire ad paradisum redireẽ¬

Expanded text:
ab homine adhuc in ista carne constituto, Christum debere cognosci. De lecto surgere, est animam se a carnalibus desideriis, ubi aegra jacebat, abstrahere. Grabatum vero tollere est ipsam quoque carnem per continentiae frena correptam spe coelestium praemiorum, a deliciis segregare terrenis. Sublato autem grabato domum ire ad paradisum redire
Abbreviated transcription (Latin):
Regnũ
dui eiũ dei seip̃ significat dequo
in alio lorr scꝑtũ ẽ Regnũ celoru¬
dei itra ues est Et medius stat
int̃ uos quẽ uestitis Uel certe illud
agite appinquabit eud̃ Reguũ celoꝵ¬

Expanded text:
regnum Dei. Vel seipsum significat, de quo in alio loco scriptum est: Regnum Dei intra vos est . Et: Medius stat inter vos, quem nescitis : vel certe illud agite, appropinquabit enim regnum coelo
Abbreviated transcription (Latin):
opeop stupe generatos Si exorti¬
stas qdua adtuocationẽ dei eiebar̃
tioẽ prudenti ut cõfiteãtur spũs
in filiis uestris deo nõ demonib
deputa. quae̾ ĩme idem opusu
nõ eãdẽ habeat et cã Ergo p¬
ie sed comꝑacioẽ dum illiexpul¬
pulsionr̃ demonũ deo assignaẽ¬

Expanded text:
orum stirpe generatos. Si exorcistas, qui ad invocationem Dei ejiciebant tione prudenti, ut confiteantur Spiritus in filiis vestris, Deo, non daemonibus deputatur: quare in me idem opus non eamdem habeat et causam? Ergo te, sed comparatione: dum illi expulsionem daemonum Deo assigna
Abbreviated transcription (Latin):
qui utad sexum resur recturũ
ro non Subitar Non eni libido
ibi eut que cõfusionis causa ẽ
nã priusꝙ pectassens nuidi exar̃¬
et acõ cubitu et apartu diuinus
erat E ruit autẽ m̃e bra femmea
non accõmodata usui ueteri s
detori nouo quo nõ allitiatus.
aspitie̾tes cõcupistoᵈͣ que nulla
erit sed dei laude ͤ sapiã at clem̃¬
tia et q̃ et ꝙ non erat fecit et li¬
uerauit acorruptiõẽ q̃d fecit I

Expanded text:
qui utrumque sexum resurrecturum esse non dubitant. Non enim libido ibi erit, quae confusionis est causa. Nam priusquam peccassent, nudi eret a concubitu et a partu inmunis erit; erunt tamen membra feminea non adcommodata usui ueteri, sed decori nouo, quo non adliciatur adspicientis concupiscentia, quae nulla erit, sed Dei laudetur sapientia adque clementia, qui et quod non erat fecit et liberauit a corruptione quod fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
opũs cõmendat non est conatus.
clũ ppłm autr̃ adeo suo Sed ideo
ninatꝰ s̃ eos ituros intenebras
iptoriores ꝙ aduersos uideret cos
adeo suo nicꝰ reguo gentes uoratas
aptoto orbe terraꝵ recupituras d̾

Expanded text:
one conmendat. non est conatus illum populum auertere a deo suo, sed ideo minatus est eos ituros in tenebras exteriores, quod auersos uideret a deo suo, in cuius regno gentes uocatas ex toto orbe terrarum recubit