comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ui delictũ nehementiꝰ exarsiss. ueritꝰ ne uindicte mo¬
d̾ exced̾et: speusippo amico suo castigatõis arbitri¬
ũ mandauit. Idẽ. Ip̃e qͦ plato criminatõnes difficil¬
lue recipiebat. Aliqñ .n. xenocratẽ discipłm suũ
audierat. de se młta ĩpia fuisse locutũ: respuitq cri¬
minatõnẽ. Instabat criminator: querẽs cur d non
cred̾et᷑. Adiecit nõ ẽẽ credibile: ut quẽ tãtopere ama¬
ret. ab eo ĩuicẽ nõ dilige̾t᷑. uolente cͥminatore ad
ĩurand̃ ꝓdire: affirmauit. nũꝙͣ ea xenocͣtẽ dictu¬
rũ fuisse. nͥ expedire ÷ͥ ea dici iudicass Seneta ĩ uͦ¬

Expanded text:
 ne vindicte modum excederet, Speusippo amico suo castigationis arbitrium mandavit. Ipse quoque Plato criminationes difficillime recipiebat. Aliquando enim cum Xenocratem discipulum suum audierat de se multa impia fuisse locutum, respuit criminationem. Instabat criminator, querens cur sibi non crederet, adiecit non esse credibile ut quem tantopere amaret, ab eo invicem non diligeretur, volente criminatore ad iusiurandum prodire, affirmavit numquam ea Xenocratem dicturum fuisse, nisi expedire sibi ea dici iudicasset. I
Abbreviated transcription (Latin):
le ac si nũqͣm ullũ sermonẽ ꝯtradicendi didi¬
cisset. ita obstupeft̃s uirtute dictoꝵ mutus
ad oĩa hoc solũ potuit R̾ndere. ita sibi uia
nec aliud uerũ eẽ qͣm dixerat. Tum serio¬
Si hec ĩquit ita ẽẽ tredidisti. surge ⁊ sequram¬
Audite inquit o eruditi uiri. donec u̾bis metĩ
gesta res ẽ. u̾ba u̾bis opposui. ⁊ que dicebantur.
dicendi arte subu̾ti. Ubi uͦ pro u̾bis uirtus ꝓcessie
ex ore dicentis. nõ potuerũt resistere u̾ba uirtu¬
ti. net hõ deo potuit adu̾sari. M ideo siqͥs ur̃m po¬
tuit ĩ hiis que dicta sũt sentire q̃ sensi. tredat

Expanded text:
le ac si nunquam ullum sermonem contradicendi didicisset, ita obstupefactus virtute dictorum mutus ad omnia hoc solum potuit respondere: Ita sibi videri, nec aliud verum esse quam dixerat. Tunc senior haec inquit: Si ita esse credidisti, surge, et sequAudite, inquit, o eruditi viri, donec verbis mecum gesta res est, verba verbis opposui, et quae dicebantur, dicendi arte subverti: ubi vero pro verbis virtus processit ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba virtuti, nec homo adversari potuit Deo. Et ideo si quis vestrum potuit
Abbreviated transcription (Latin):
rit pedes eiꝰ ⁊ indulgentiã accepit. ⁊ m̾etrices ⁊ pub¬
litanos nũqm̃ despexit. qͥnimmo ⁊̃ setũ eos mandu¬
care ꝑmisit. Index dixit. Magis sacrifica ut di¬
ligaris ab amatorib tuis. ⁊ sicut es dilecta ab¬
eis ameris: ⁊ ꝯferantur tͥ multe delicie. Affra ren-
dit. Pecunias execrabiles iã nũqͣm accipio. Nã
⁊ qͣs hũi expendi: qr nõ fuerũt de bona cõscĩa. Ta
tur acciꝑe: ⁊ ꝓ pcc̃is meis orare. Tũc uidex neqͥs
ticipari: uiuã incendi p̃cipimꝰ. Statĩq rapta a
meo paratꝰ ẽ. ab igne et̾no me liberes. qui ⁊ ani¬
mã simł ⁊ corpꝰ exurit. & hiis didis expletis cir¬
cũdata sarm̃tis igne supposito: uox eiꝰ audiebat᷑
hostiã hr̃e pro noĩe tuo. qͥ pro toto mũdo solus
hostia oblatꝰ es ĩ truce iustus pro ĩiuistis. bonus
pro malis. bñdc̃s pro maledc̃is. dulcis ꝓ amaris
mũdꝰ a pcc̃o ꝓ pcc̃orib uniu̾sis. tͥ offero sacrifici

Expanded text:
rit pedes eius et indulgentiam acceperit, et meretrices et publicanos numquam dispexit, quin immo etiam secum eos manducare permisit'. Index Gaius dixit: 'Sacrifica, ut diligaris ab amatoribus tuis et, sicut semper dilecta esondit: 'Pecunias execrabiles iam numquam accipio, nam et quas habui expendi, quia non erant de bona conscientiatur accipere et pro peccatis meis orare. Si ergo ticipare, vivam incendi praecipimus'. Statimque rapta a meo paratus est . ab illo igne aeterno me libera| qui et animam simul et corpus exuret . et his dictis expletis .| circumdata sarmentis . igne subposito . uox audiebatur hostiam habere pro nomine tuo, qui pro toto mundo solus hostia oblatus es in cruce, iustus pro iniustis, bonus pro malis, benedictus pro maledictis, dulcis pro amaris, mundus a peccato pro peccatoribus universis. Tibi offero sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apollinis. Sac̾dotes dyane taurice ⁊ uesthe ĩmuia¬
biles extiterũt. Qͣꝵ una minutia pp̃ suspitõnẽ
stupri uiua defossa ẽ. ĩiusta ut reor pena: nͥ gͣnde
rim̃ putaret᷑ lesa uͥgmitas W addit. Certe roͣnꝰ
p̾s qnͣto honore uͥgines sꝑhabu̾it: hĩc apparet¬

Expanded text:
. Et Sacerdotes Dianae Tauricae, et Vestae, innumerabiles exstiterunt. Quarum una Minutia propter suspicionem stupri viva defossa est: injusta, ut reor, poena, nisi grande crimen putaretur laesa virginitas. Certe Romanus populus quanto honore virgines s
Abbreviated transcription (Latin):
tpĩe int̾iecto. claudio. s. marcello ⁊ ualerio flacto ꝯ¬
sulib: ĩcredibili rabie ⁊ amore sceleꝵ rõne matͦne
exarsert̃. Erat utiq fedꝰ ille ac pestilens ãnꝰ: ĩflicte
de corrupto aere simpͭ credulitas erat. cũ existente
qͣdã ancilla indice ⁊ cõuincente. pͥmũ mł̾te mat᷑ne

Expanded text:
t. nam Claudio Marcello et Valerio Flacco consulibus incredibili rabie et amore scelerum Romanae matronae exarserunt. erat utique foedus ille ac pestilens annus infictaeqde corrupto aere simplex credulitas erat, cum, exsistente quadam ancilla indice et conuincente, primum multae matronae
Abbreviated transcription (Latin):
Nũt inqͥt spaciũ pnĩe reqͥris: ubi uite tẽpus im¬
plesti: Quid faciebas in õi uite tue tpr̃e: Non
potuisti uuln̾a tua curare: Quinĩmo recenti¬
ra semꝑ ad debas: At ille cũ ꝑmaneret exorans.
ait ad eũ mutiꝰ. Si ultra nõ addas tuis malis ma¬

Expanded text:
Nunc spatium poenitentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis ma
Abbreviated transcription (Latin):
xxͣ. dieb ⁊ uno. Cũq tc̃ egrederer. apparuit pͥncepꝰ
ditu ppłi. Et ĩ hiis nemo ẽ mͥ adrucor: nsi micha¬
el pͥnceps ur̃. Hos duos pͥncipes gricoꝵ ⁊ ꝑsaꝵ. dit̃
i̾oꝰ. anglos malos fuisse. qui oppositi st̃ regnis il¬
lis ad ex̾citiũ. Laborabat itaq angłs ꝑsaꝵ ne he-
brei liberarent᷑ a dñio ꝑsaꝵ. tũ qr delectabat᷑ af¬
fuctionib eoꝵ: tũ ut ꝑse diutiꝰ affligentes eos gͣ¬
uius peccaret. Laborabat ĩ angłs gretoꝵ. ut ꝑse
⁊ captiuitas hebreoꝵ cũ eis tnͣsirẽt ĩ dñiũ grecoꝵ.¬

Expanded text:
 diebus, et uno. Cumque tunc egrederer, apparuit princeps ditu populi, et in his nemo est mihi adjutor, nisi Michael princeps vester. » Hos duos principes Graecorum et  angelos malos, qui appositi sunt regnis illis ad exercitium. Laborabat itaque angelus Persarum, ne Hebraei liberarentur a dominio Persarum, tum quia delectabatur afflictionibus eorum, tum ut Persae diutius affligentes eos, gravius peccarent. Laborabat etiam angelus Graecorum, ut Persae et captivitas Hebraeorum cum eis, transirent in domi
Abbreviated transcription (Latin):
dinis. Porro uiri qͥ erãt cũ eo t̾riti fugerũt. ⁊ so¬
lus uidit uisionẽ: ⁊ corruit ĩ faciẽ suã. S uir il¬
le accessit: ⁊ erigens eũ ⁊ ꝯfortãs ait. Noli metu¬
ere damel: qr ex die pͦ m̃sis quo posiusti cor tuũ.
ut te afflig̾es corã d̾o. exaudita st̃ u̾ba tua. ⁊ eg̾s¬

Expanded text:
Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita su
Abbreviated transcription (Latin):
certã diẽ statuentes. denuntiauerũt. ut aut ip̃e
arriũ susciꝑet. aut si renit̾etur se ecc̃a pulso ⁊ in
ixiliũ truso ab alio eũ suscipiendũ sciret. Tum il
acens atq t̃ or̃one ⁊ lacrimis eã totã ꝑuigilẽ du¬
cũ suis õib uelut heretici belli signifer. domũ ar¬
ꝓtestatꝰ. qd̾ alexand̾ nisi p̃sens acquiesce̾t. expul¬

Expanded text:
certam ei diem statuentes denuntiant, ut aut ipse Arium susciperet, aut si reniteretur, se Ecclesia pulso et in exilium truso, ab alio eum suscipiendum sciret. Tum illjacens, atque in oratione et lacrymis totam pervigilem ducum suis omnibus velut haeretici belli signifer, domum Aprotestatus quod Alexander, nisi praesens adquiesceret, expul
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore quo alexandriã petri mͣris diẽ alexand̾
ep̃c agebat cũ post expleta sollẽpnia cõuenturos
ad cõuiuiũ clericos expectaret. ĩ loco mari uicino
uidit eminꝰ pu̾oꝵ sr̃ horã maris ludũ ĩuitantiũ
ut fieri solet ep̃m. ⁊ ĩ ea q̃ geri mos ẽ ĩ ecclesiis.¬

Expanded text:
Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta sollemnia conventuros ad convivium suos clericos expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris ludum imitantium, ut fieri solet, episcopum atque ea quae in aecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m post uictoriã diis sanguinẽ uouerat. Ubi
a quodã similato ꝑfuga ãd deserta pductus
cũ fame ⁊ siti apostata ꝑdidiss ex̾titũ. ⁊ ĩcõsultꝰ
a suoꝵ erraret agminib. ab ouio forte hostrũ e¬
quite. conto ilia ꝑfossus interiit. anno etatis

Expanded text:
nostrum post victoriam diis sanguinem voverat: ubi a quodam simulato perfuga ad deserta perductus, cum fame et siti Apostata perdidisset exercitum, et inconsultius a suorum erraret agminibus, ab obvio forte hostium equite conto ilia perfossus interiit, anno aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat eisdẽ dieb ĩ publitũ cilitio semꝑ int̾ius tet¬
tus ⁊ cinere. uerũptam̃ nõ ideo macie torporis tor¬
pebat: nõ pallor in uultu appatebat. Robustus
sꝑ ĩ corpore. facies eiꝰ ut rosa rubebet Obiit a ãno

Expanded text:
ferebat isdem diebus in publicum cilicio semper interius tecferebat isdem diebus in publicum cilicio semper interius tectus et cinere. Veruntamen non ideo macie corporis torpebat, non pallens in vultu apparebat: robustus semper in corpore, facies eius ut rosa rubebat. Re vera quo
Abbreviated transcription (Latin):
geriacũ noĩe. ad alimentũ captinoꝵ uduaꝵ atq pu¬
pilloꝵ imo subsidia cd̾icoꝵ ac paupeꝵ ꝓfuturã. un¬
bs ex resꝰ eic̃e ꝯparauerat. Qua dũ qͣdã die ito ibidẽ
qͣddã oꝑis ageret. cũ fr̃ib cirtuiret. repente corm
petens. uitula instinctu demonis acta tũ ingenti mu
gitu uelut taurꝰ furibũda luminib ĩ eũ rotat im
specie torui egrediens euolenuit. ⁊ subtio uelut fumus
euenuit. Multi n. fideliũ qui comitabant᷑ oculis hec
uide̾ corporas meruerĩt. Subula uͭ gregi suo statim
mitior due se imiscuat: ⁊ deinceps nemiñẽ lesit. Idẽ uir¬
ses semꝑ uictũ pauꝑem ⁊ aqͣm breu̾ẽ: aut supellecti
dus ⁊ uesꝑtinꝰ die t̾cia tib. aqͣ tepida ⁊ modicũ salis.
at panis ordeatens. qũe tñ ip̃e excutiens extutiens
molebat. sibiq tã obedientie p̃parabat. Het uͦ ꝓ sũ¬
ma mollicie sũmisq ittebatur delitiis. Pedẽ no pro¬

Expanded text:
Gerciacum nomine ad alimenta captivorum, viduarum atque puGerciacum nomine ad alimenta captivorum, viduarum atque pupillorum nec non subsidia cs ecclesiae comparaverat. 122 Quam dum quadam die ut ibidem quiddam operis ageret cum fratribus circuiret, repente cornu petens vitula instinctu dgitu ac torvis furibunda luminibus, in eum rotatim specie corvi egrediens, evolavit, et subito sicut fumus evanuit. 123 Multi enim fidelium qui comitabantur oculis haec videre corporeis meruerunt. Bubula vero gregi suo statim mitior se ove inmiscuit et deinceps neminem laesit et semper victum pauperem et aquam brevem ac suppellectildus et vespertinus die tertia cibus aqua tepida et modicum salis ac panis ordeaceus, quem tarnen ipse excutiens molebat sibique causa oboedientiae praeparabat. His vero pro summa mollicie summisque utebatur deliciis. 138 Pedem non pro
Abbreviated transcription (Latin):
Sir quidã auarus. oim̃ maloꝵ radice instiga¬
tus cupiditate: temerario ordiẽ arrepta se¬
airi dic dñico auidus oꝑator extiterat. Quẽ setu¬
scm̃ mauriliũ expetens sue ordinẽ tulpe flebilit̾ cõfi¬
tebatur. Cuiꝰ uit b̃s̃ cũ penitudinẽ uidiss. comotꝰ¬
gis seruris: sico laxatis neriis. ⁊ directis digitis orũi
fugeto dolore. manus uitegre reformant. Cãt aliore¬
ad portũ lidi fliminis ꝑueniss nullã ibi naue repe¬
eit. s õs ex ꝑte fluminis alt̾a tenebant᷑. Nec ⁊̃ nauta
apparebat: qui neuigiũ adduxiss. Ꝙ cũ p̃solaretur.
nemo eit qui traduce̾t: repente õs carme diuina ius¬
sione semote a litore ad obsequiũ p̃sulis in partẽ al
ingressis nauib. deo solo gubernatore ac remige. abs¬
e humanoꝵ nautaꝵ ãminiculo tnͣsierĩt. Uerũptar̃
nautis qui accurrerãt.q. si eoꝵ labore tnͣsiss: naulũ
no expxtitꝰ iti fidelis debitor dari p̃cepit. Uillã qͣmdã

Expanded text:
ir quidam avarus omnium malorum radice instigatus cupiditate, temerario ordine arrepta securi, die dominica avidus operator extiterat. Quem secusanctum Maurilium expetens suae ordinem culpae flebiliter confitebatur. Cuius vir beatus cum paenitudinem vidisset, commotgisset securis, illico laxatis nervis et erectis digitis, omnique fugato dolore, manus integre reformantur, et sofluminis pervenisset, nullam ibi navem repperit, sed omnes ex parte fluminis altera tenebantur nec etiam nauta parebat qui navigium adduxisset. Quod dum praestolaretur et nemo esset qui traduceret, repente se omnes carinae divina iussione semotae a litore ad obsequium praesulis in partem altent, ingressi naves deo solo gubernatore ac remige absque humanorum nautarum adminiculo transierunt. Veruntamen nautis qui accurrerant, quasi si eorum labore transisset, naulum non expetitus uti fidelis debitor dari praecepit. 121 Villam quandam
Abbreviated transcription (Latin):
sit. feminaꝵ nulla intͣ domũ eiꝰ mansit. nec ⁊̃ germa¬
na soror:. s nec fr̃is sui filie q̃ deo parit̾ seruiebant. Di¬
cebat .n. qr ⁊ si de sorore ⁊ neptib nlla poss nasci ma-¬
la suspicio: tñ qr tales ꝑsone sñ aliis ncͣtriis secũq
manentib ẽẽ nõ possent.⁊ ad eas ⁊ alie aduentarẽt.
ex illis possẽt infirmiores aut tẽptatõib humanis
ꝑire. aut certe malis hom̃ suspicionib ĩfamari.
ꝙ si forte eũ aliqͣ feminaꝵ ad se uidendũ urgeret:
nũqmͣ solus cũ sola loq̃bat᷑. nisi secretũ aliqͥd ĩt̾eẽt.
Hic itaz sapĩe lumen p̃fulgidũ ꝓpugnaculũ ueri¬
tatis. ⁊ fidei tutamentũ. õs ect̃e doctores tã ingenio
qͣm scĩa uicit. intõparabiłr florens tã exemplis uͥ¬
tutũ. qͣm affiuentia doctrinaꝵ. Eteñ tata scripsit
ut ñ solũ ab aliquo toto uite sue tpr̃e scribi s net

Expanded text:
sit. Feminarum nulla intra domum eius mansit. Nec etiam germasit. Feminarum nulla intra domum eius mansit. Nec etiam germana soror, sed nec fratris sui filie que deo pariter seruiebant. Dicebat enim quia et si de sorore et neptibus nulla posset nasci mala suspicio, tamen quia tales persone sine aliis necessariis secumque manentibus esse non possunt et ad eas etiam alie aduentarent et ex illis possent infirmiores aut temptationibus humanis perire aut certe malis hominum suspicionibus infamari. Et si forte cum aliqua feminarum ad se uidendum urgeret, nunquam solus cum sola loquebatur nisi secretum aliquid interesset. ientie lumen prefulgidum, propugnaculum veritatis et fidei tutamentum; omnes ecclesie doctores, tam ingenio quam scientia vicit incomparabiliter, florens tam exemplis virtutum quam affluentia doctrinarum. Etenim tanta scripsit, ut non solum ab aliquo toto vite sue tempore scribi, sed nec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regła canonicoꝵ dixit. fateor de p̃ciosa ueste erubes¬
to. E ades cũ datur mͥ uendo eã: ut qr uestis nõ põt
ee cõmunis. p̃ciũ sit cõmune. Mensa frugali ⁊ par-¬
ca usus ẽ: ⁊ int̾ holera ⁊ legumina. carnes ⁊ pp̃ in¬
firmos ⁊ hospites hẽbat. In m̃sa lectõnẽ sꝑ aut dis¬
putatõnẽ diligens: ꝯtͣ pestẽ detractõnis. in ea ita
scriptũ hẽbat. Quisqͥs amat dictis absentũ rode̾
uitã hanc mensã indignã nou̾it eẽ sibi ł sui. Uñ
si forte aliqñ detracto emergeret. dicebat ꝙ si nõ
tacerent aut uͥsus illos ip̃e deleret: aut a mensa
recederet. frga pauperes tã pius ⁊ miseritors erat.
qd̾ tũ eccẽ sue pecuna deeẽt. hoc ipm̃ ppło denũtia¬
bat: ñ se hit̃ qd indigentilb erogaret. Nã ⁊de uasis
dñicis p̃p̃captiuos ⁊ indigentes frangi ⁊ ꝯfiari iube¬
bat: ⁊ indigentib dispensari. Qd̃ ⁊̃ b̃s ambrosius in
talib ncc̃itatib indubitant̾ ẽẽ faciendũ. ⁊ dixit ⁊ scͥp¬

Expanded text:
sa ueste erubesco; et ideo cum datur michi uendo eam, ut quia uestis non potest esse communis, pretium sit commune». Mensa frugali parca usus est et inter olera et legumina carnes etiam propter infirmos et hospites habebat. In mensa lectionem semper aut disputationem diligens contra pestem ddictis absentum rodere uitam hanc mensam indignam nouerit esse sui’. Vnde etiam si forte aliquando detractio emergeret, dicebat quod si non tacerent, aut uersus illos ipse deleret aut a mensa recederet. Erga pauperes tam pius et misericors erat quod cum ecclesie sue pecunia deficeret, hoc ipsum populo denuntiabat non se habere quod indigentibus erogaret. Nam et de uasis dominicis propter captiuos et indigentes frangi et conflari iubebat et indigentibus dispensari. Quod etiam beatus Ambrosius in talibus necessitatibus indubitanter esse faciendum et dixit et scrip
Abbreviated transcription (Latin):
ni potator est appellatꝰ ⁊ thimotho dolenti stoma¬
chũ modica uini sorbitio relaxata ẽ. S ⁊ modũ
⁊ etatis ⁊ ualitudinis pro corpoꝵ qualitate exi¬
gimꝰ ĩ potando. Ꝙ si absq uino ardeo. ⁊ ardeo a¬
bo poculo in quo suspicio ueneni ẽ. Pulchre dr̃ apd̃
gretos: ⁊ nescio utrũ apd̾ nos eque resonet. Pingͥs
moderata. ⁊ no sr̃sticiosa ieumia. Quid prodest
soleo ñ uesci ⁊ molestias qͣscã difficultates ꝓ tos
quer̃e. caricas. piper. nuces palmaꝵ frucdtus.¬

Expanded text:
t Dominus vini potator est appellatus : et Timotheo dolenti stomachum vini modica sorbitio relaxata est . Sed modum pro aetatis et valetudinis, et corporum qualitate exigimus in potando. Quod si absque vino ardeo abo poculo, in quo suspicio veneni est. Pulchre dicitur apud Graecos, sed nescio utrum apud nos aeque resonet: Pinguis moderata, non superstitiosa jejunia. Quid prodest non vesci, et molestias quasdam difficultatesque ciborum quaerere: caricae, piper, nuces, palmarum fructus
Abbreviated transcription (Latin):
sustinuit tẽptatõnẽ. Ego hec signa dixi tͥ: tu dic
mͥ ꝑ uirtutẽ saluatoris tui. Audiens hec eustaciꝰ
⁊ uxoris sue speciẽ recognostẽs. lacrimatꝰ p̃ gau¬
dio osculatꝰ est eã: głificãs deũ qui ꝯsolatur su¬
os ĩ oi tribulatione. Tũc dixit ei uxor sua. Ubi
sũt filii nr̃i: Qui R̾ndit. A feris capti st̃. At
illa dixit. Heri sedẽs ĩ orto audiui duos iuuenes
sic ⁊ sic suã sibi infantiã exponentes. & statin
uocans eos eustatiꝰ. ⁊ audiens ab eis infantiã su¬
ã: recognouit qd̃ eeñt filii sui. W amplectens cũ
mr̃e osculauit eos. Congregatꝰ itaq ex̾citꝰ gaui¬
sus ẽ nimis: ⁊ de inuentione eoꝵ. ⁊ de uictoria

Expanded text:
sustinuit temptationem. Ecce enim hec signa dixi tibi, tu dic sustinuit temptationem. Ecce enim hec signa dixi tibi, tu dic michi per uirtutem saluatoris tui». Audiens hec Eustachius et uxoris sue speciem recognoscens, lacrimatus pre gaudio osculatus est eam, glorificans deum qui consolatur suos in omni tribulatione sua. Tunc dixit ei uxor sua: «Domine ubi sunt filii nostri?». Qui respondit: «A feris capti sunt». At illa dixit: «Heri sedens in horto audiui duos iuuenes sic et sic suam sibi infantiam exponentes». Et statim uocans eos Eustachius et audiens ab eis infantiam suam recognouit quod essent filii; et amplectens cum matre osculatus est. Congregatus itaque exercitus gauisus est nimis et de inuentione eorum et de uictoria
Abbreviated transcription (Latin):
licta est. Pr̃ uͭ portans nos duos flens ꝑgebat. W
ꝑueniens ad quẽdã fluuiũ tnͣsiuit cũ fr̃e meo iu¬
exiens. rapuit me ⁊ portauit ĩ siluã. S a pastori¬
b lib̾atus nutritꝰ sũ ĩ uico illo quẽ ⁊ ip̃e scis. ꝙ
nõ potui scire qͥd fcm̃ sit de pr̃e meo. neq de ĩfan¬
te. Hec audiens iunior exiliens cepit flere ⁊ dice̾̃.
rũt dicebant qr de lupo eruimꝰ te. Ꝙ amplexi os¬
culabantur se inuicem. Audiens hec mat̾ eoꝵ. cõ-¬
siderans qd̾ euentũ suũ ita seriatĩ dixissent: diu
tractauit apud se. si illi filii sui eeñt. Ꝙ seqñti di
⁊ captiuã duc̾e̾t ĩ pr̃iam suã. Ꝙ cõsiderãs signa
mariti sui. cũ se diu cõtin̾e nõ poss: ꝓcidit añ
eũ dicẽs. Precor te dñe. ut tu digneris mͥ expon̾e
uitã tuã. Puto .n. te ẽẽ placidã magr̃m mili¬
cie quẽ sic ⁊ sic cõu̾tit deus: ⁊ qui tantã ⁊ talẽ

Expanded text:
licta est; pater uero portans nos duos flens pergebat et licta est; pater uero portans nos duos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo miexiens rapuit me et portauit in siluam; sed a pastoribus liberatus nutritus sum in uico illo quem et ipse scis; et non potui scire quid factum sit de patre meo neque de infante». Hec audiens minor exiliens cepit flere et dicere: runt me dicebant quod “de lupo eruimus te”». Et amplexi osculabantur se inuicem. Audiens hec mater eorum considerans quod euentum suum ita seriatim dixissent, diu tractauit apud se si illi filii sui essent. Et sequenti di captiuam perduceret in patriam suam; et considerans signa mariti sui cum se diu continere non posset, procidit ante eum dicens: «Precor te domine ut digneris michi exponere uitam tuam. Puto enim te esse Placidum magistrum militie quem sic et sic conuertit deus et qui tantam et talem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ statĩ ad magist̾iũ
milicie cinctꝰ: num̾atis militib. paucos
contra hostes tot ẽẽ cognouit. Et iussit collig̾e
tyrones: ꝑ om̃s uicos ⁊ ciuitates. Contigit a̾ qd̾
duo filii eiꝰ statu ⁊ spetie gen̾osi de uico illo inter
alios tyrones ad eustaciũ ducti sũt. E placentes
ei ex morib ⁊ naturali affectu: pͥmi int̾ ꝯuiuas
eius electi sũt. E sic ꝓfectus ad bellũ subiectis ho¬
stib: repausauit ex̾citũ suũ trib dieb ĩ quodã
hortulo ubi uxor pauꝑ ⁊ hospita manebat. Cũ¬
ꝙ nutu dei illi duo adolescentes hospitati etñt
dentes meridie ceperũt colloqui de infantia sua.
Dicebat. n maior iuniori. Ego dũ infans eram.
nil aliud retolo nisi qd̃ pt̃ meus magr̃ militum
erat. ⁊ mat̾ mea spetiosa ualde. Duos filios hẽbat.
me ⁊ aliũ spetiosus ⁊ ip̃e nimis. Et accipientes
nos. de domo exierũt nocte. Et cũ tͣnsfretantes e¬
grederem᷑ de naui: mr̃ mea nescio qũo ĩ mari re¬

Expanded text:
 statim ad magistrum militie cinctus numeratis militibus paucos contra tot hostes esse cognouit; et iussit colligere tirones per omnes uicos et ciuitates. Contigit autem quod duo filii eius statu et specie generosi de uico illo inter alios tirones ad Eustachium ducti sunt. Et placentes ei ex moribus et naturali affectu primi inter conuiuas eius electi sunt. Et sic profectus ad bellum subiectis hostibus repausauit exercitum suum tribus diebus in quodam ortulo ubi uxor sua pauper et hospita manebat. Cumque nutu dei illi duo adolescentes hospitati essentdentes meridie ceperunt colloqui de infantia sua. Dicebat enim maior minori: «Ego dum infans eram nil aliud recolo nisi quod pater meus magister militum erat et mater mea speciosa ualde duos filios habebant me et alium, speciosus et ipse nimis. Et accipientes nos de domo exierunt nocte. Et cum transfretantes egrederemur de naui, mater mea nescio quomodo in mari re
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ ĩ similitudine uitri cũ ceperint splendere
frangunt᷑. Tũc uidex ira succensus data snĩa
mĩstro iussit ut symphorianũ deos ⁊ pͥncipes blas¬
phemantẽ occid̾et: sicq deoꝵ ⁊ legũ iniuriã uin
de muro eũ hortaret᷑ ne timeret: mox gladio de¬
rantib ĩ ho nore maxĩo ħ̾etur. Testat᷑ a̾ gre¬
goriꝰ turonensis qd de loto ubi sanguis eiꝰ effusꝰ
est. quidã xp̃ianꝰ tres lapillos cũ ip̃o sangun
lauit: ⁊ ĩ capsa argentea ĩclusos ĩ ecc̃a ligree
tabulis ꝯstructa apud ligernũ castrũ arim
tremauit. Cũq flãma ecc̃am illã penitꝰ ꝯupss¬
s. ⁊ ppls astans reliquias sc̃ĩ symphoriani plmn¬
g̾et: ꝯsũptis flãmis ⁊ disꝑsis cinerib. capsa illi
argentea de loco illesa attollit᷑. ⁊ mirantil ẽis¬
tis nicħ diminutũ de sacris pignorib reꝑitur

Expanded text:
uestrorum similitudine uitri cum ceperint splendere uestrorum similitudine uitri cum ceperint splendere franguntur». Tunc iudex ira succensus data sententia ministro iussit ut Symphorianum deos et principes blasphemantem occideret, et sic deorum et legum iniuriam uinde muro eum hortaretur ne timeret, mox gladio derantibus in honore maximo haberetur. Testatur autem Gregorius Turonensis quod de loco ubi sanguis eius effusus est quidam christianus tres lapillos cum ipso sanguine leuauit et in capsa argentea inclusos in ecclesia ligneis tabulis constructa apud Ligernum castrum Arvernie cremauit. Cumque flamma ecclesiam illam penituss astans incendio reliquias sancti Symphoriani plangerent, consumptis flammis et dispersis cineribus capsa illa argentea de loco illesa attollitur et mirantibus cunctis nichil diminutum de sacris pignoribus reperitur
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is sui fausti nobilissimi uiri cũ adhuc
cẽt triennis a sco benigno mͣre baptizatꝰ ⁊ a sc̃o
andochio de sacro fonte leuatꝰ. tanta ex tũc scĩta¬
relianꝰ ĩꝑator a senonis diuionẽ ꝓperaret. ꝯsula¬
rẽ heracliũ augustudunũ direxit: ut sicut ubi
q faciebat. ita ⁊ ibi õs xͥanos aut sacrificare aut
mori cõpelleret. Cũ gͦ tũc pagani festũ ueneris
mira ĩsania celebrarẽt. ⁊ statuã eiꝰ ĩ curru corã he¬
ratlio deportarẽt: symphorianꝰ affuit. ⁊ uolens
⁊ ad sacrificandũ nullatenꝰ mou̾etur. dixit. Si ꝑi¬
culosũ ẽ cotidie ad ꝓfectũ aĩe aliqͥd nõ addere:
reddituri sumus ex debito: soluamꝰ ex uoto. Sera
penitudo ẽ sub iudicis timuisse cõspectũ. Muna
ur̃a fuscati mellis ꝑmixta dulcedine: male cre¬
duł mentib uenena ꝑturiũt. Cupiditas ur̃a
oĩa hñdo nil possidet. qr dyabolicis artib obliga¬
ta miseri lucri cõpedib detinet᷑: ⁊ gaudia tp̃rm

Expanded text:
ris sui Fausti nobilissimi uiri cum adhuc esset triennis a sancto Benigno martyre baptizatus et a sancto Andochio de sacro fonte leuatus, tanta ex tunc sanctitarelianus imperator a Senonis ad Diuionem properaret, consularem Heraclium ad Augustodunum direxit, ut sicut ubique faciebat, ita et ibi omnes christianos aut sacrificare aut mori compelleret. Cum ergo tunc pagani festum ueneris mira insania celebrarent et statuam eius in curru coram Heraclio deportarent, Symphorianus affuit et nolens  ad sacrificandum nullatenus moueretur, dixit: «Si periculosum est non cotidie ad profectum anime aliquid addere, hristo reddituri sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri compedibus detinetur et gaudia temporum
Abbreviated transcription (Latin):
pdites ablatõnẽ legis. Unde ꝯsulimꝰ tͥ ut scĩfices te ẜ¬
reat sit falsa opinio. q̃ ĩcrebuit dete. W statuerũt
re eiꝰ ꝯsensu ut iudeis ad fidẽ ꝯu̾sis ñ ꝓhib̾etur obser¬
natio legaliũ. iͣ dũtaxat ut nõ ponerẽt spem ĩ eis.
ꝙ distingue qͣtuor synodos ĩ pͥmitiua ecc̃a io̾solimis
elebratas. Primã de substitutõe mathie. loco iude.
Nd̾am de electione .uii. dyaconoꝵ. Tertiã qͣ statutũ ẽ¬

Expanded text:
sulimus tibi, ut sanctifices te reat falsa opinio, quae increbuit de te. Et statuerunt de ejus consensu, ut Judaeis ad fidem conversis non prohiberetur observatio legalium, duntaxat ne ponerent spem in eis. Et distingue quatuor synodos in primitiva Ecclesia Jerosolymis celebratas. Primam de substitutione Matthiae loco Judae. Secundam de electione septem diaconorum. Tertiam de le
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illi regioni. ut qñ cũ camelis longius gradiut᷑.
p̃cedentẽ ⁊ collo funiculũ gestantẽ asinũ subsam̃¬
tur. Cũ gͦ inuicẽ ꝓperarẽt: leo retognito asinis̃
magno rugitu sr̃ eos corruit. ⁊ hõib fugierts
t̾ribilit̾ cauda t̾rã feriens oneratos camelos eñ
se aid cellã ire coegit. Audiens hoc ionimꝰ iurens
sũmũ silentiũ fieri benigne fores aperiri p̃cipit.
ria p̃parassent: ecce hospites stare p̃ forib nĩtiã¬
tur qui alb̾em uide̾ uolebãt. Ingredientes gͦ uere¬
cũde añ io̾nimũ ꝓst̾nũtur: ut ꝓ culpa qͣm fete¬
rant ueniã mererent᷑. At ille eos clement̾ eleuãs
⁊ monens ne deinceps aliena usurparẽt: p̃cepit
ut reficerent᷑. receptisq camelis abirent. Illi u̾s
nicħ comed̾e uoluert̃: donec io̾nimo lic płimũ
reluctanti darent medietatẽ olei qd̾ ferebant
⁊ deinceps a se ⁊ a suis h̾edib eandẽ olei mensu¬

Expanded text:
est illi regioni ut quando cum camelis longius gradiuntur est illi regioni ut quando cum camelis longius gradiuntur precedentem et collo funiculum gestantem asinum subsequantur. Cum ergo inuicem propinquarent, leo recognito asino cum magno rugitu super eos irruit et hominibus fugientibus terribiliter cauda terram feriens honeratos camelos ante se ad cellam ire coegit. Audiens hoc Ieronimus iubens summum silentium benigne fores aperiri precepit saria preparassent, ecce hospites stare pro foribus nuntiantur, qui abbatem uidere uolebant. Ingredientes ergo uerecunde ante Ieronimum prosternuntur ut pro culpa quam fecerant ueniam mererentur. At ille eos clementer eleuans et monens ne aliena deinceps usurparent precepit ut reficerentur receptisque camelis abirent. Illi uero nichil comedere uoluerunt donec Ieronimo licet plurimum reluctanti darent medietatem olei quod ferebant et deinceps a se et suis heredibus eandem olei mensu
Abbreviated transcription (Latin):
sanitate pedis sui qͣm pro eoꝵ utilitate uensi
ex cõsilio frm̃ id ei ĩũxit officii. ut asinũ qͥ le
de nemore deferebat ĩ pascuis custodiret. Inta sa
sicut obediens qͣdã die pascente asino sõpno psi
dormiuit. ⁊ ecte negotiatores asinũ sñ custolu
derũt ⁊ eũ secũ duxert̃. Exꝑgiscens leo sociũ ñ
inuenit: ⁊ eũ diu ubiq ꝑquirẽs ad portã aemi
tristis uenit. Ꝙ uidentes frẽs ꝙ tardius soltom̃
tentes. cũ tñ hoc ãbigerẽt: exierũt ad pascua sito¬
te aliqd̃ mortis eiꝰ inditiũ ĩuenirẽt. Ꝙ nicł̃ iu¬
nientes reu̾si ionimo rem retulert̃: ⁊ monitisnꝰ
dãpnũ patient̾ forentes. ⁊ leonẽ moderate nͣta¬
tes eidẽ officiũ ligna ferendi ꝙ asinus faciebat
ĩponũt. Et hoc ipm cũ leo libent̾ facet qͣdã die
expleto oꝑe ad agrũ exiit qͣi sociũ suũ adhuch̃
rere uellet. & ecce uidit alonge negotiatore. cũ
onustis cameł. ⁊ p̃cedente asino uenientes. Iles n

Expanded text:
tate pedis sui quam pro eorum utilitate uenisset, ex consilio fratrum id ei iniunxit officium, ut asinum qui ligna de nemore deferebat in pascuis custodiret. Interea leo sic obediens quadam die pascente asino sompno pressus dormiuit; et ecce negotiatores asinum sine custode uiderunt et eum secum duxerunt. Expergescens leo socium non inuenit et eum diu ubique perquirens ad portam cenobii tristis uenit; et uidentes fratres quod tardius solito mittentes, cum tamen hoc ambigerent exierunt ad pascua si forte aliquod mortis eius indicium inuenirent. Et nichil inuenientes reuersi Ieronimo rem referunt et monitis eius dampnum patienter ferentes et leonem moderate tractantes eidem officium ligna deferendi quod asinus faciebat imponunt. Et hoc ipsum cum leo libenter faceret quadam die expleto opere ad agrum exiit quasi socium suum querere adhuc uellet. Et ecce uidit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim
Abbreviated transcription (Latin):
ne ecc̃ẽ cardinalis pb̃r ordinatꝰ. dũ rome ꝑ trien¬
niũ ĩ sacris lr̃is studuiss: tm̃ apd̾ ppłos fãuoris
obtinuit. ut ex õim iudicio sũmo sac̾dotio dignꝰ
eẽt. S dũ quoꝵdã clicoꝵ ⁊ monachoꝵ lasciuiam
increparet. ⁊ illi ñ ferentes ei ĩsidias tenderent: ꝓ¬
fectus inde ad gregoriũ nazanzenũ ꝯstantinopo¬
litanũ ep̃m. postqͣm ab ip̃o sactas lrãs plenissi¬
me didicit in heremũ ꝓperauit. ubi qͣnta susti¬
nuit: ⁊ ip̃e ad eustochiũ de se dixit. Quadrien
nio hꝰ pnĩe sic exacto: ad oppidũ bethleem reme¬
auit. ibiq ĩ breui multos discipulos coadunãs
.l. ãnis ⁊ .ui. mensib desudauit. Quadã die ad
subito leo claudicans cenobiũ ĩgressus ẽ. Cuius
timore dũ frẽs difugeret: ionimꝰ ei .q. hospiti ob¬
niautt.  dũ leo s̾ pede ostenderet. iisrens ilĩ a d¬

Expanded text:
ne ecclesie cardinalis presbyter ordinatus, dum Rome per triennium in sacris litteris studuisset, tantum apud populos fauoris optinuit ut ex omnium iudicio summo sacerdotio dignus esset. Sed dum quorumdam clericorum et monachorum lasciuiam increparet et illi non ferentes ei insidias tenderent, profectus inde ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitanum episcopum, postquam ab ipso sacras litteras plenissime didicit in heremum properauit; ubi tanta sustinuit quod ipse ad Eustochium de se dicit: ‘Quio huiusmodi penitentie sic exacto ad oppidum Bethleem remeauit; ibique in breui multos discipulos coadunans  annis et sex mensibus desudauit. Quadam die aduis disputaret, subito leo claudicans cenobium ingressus est. Cuius timore dum fratres diffugerent Ieronimus ei quasi hospiti obiauit et dum leo sibi pedem ostenderet, i
Abbreviated transcription (Latin):
ronis. ⁊ euͣticis ⁊ uictorini. Qui pͥmo apud in¬
sulã pontiam ĩ xp̃i ꝯfessione longũ ducentes exi¬
liũ. postinodũ sub pͥncipe nerua cũ cõu̾tissent
plurimos ad fidẽ: iussi sũt uariis int̾fici penis
qui sc̃itate ⁊ miracul᷑ p̃clarꝰ sac̾dotiũ amit̾ni¬
ne urbis totius ppłi electione adipiscit᷑. Inde post¬
modũ sub imꝑatore nerua iussus est suspendi
capite deorsũ. ĩ loco ubi putentes ⁊ sulphuree e¬
manant aque. Qd̃ cũ ꝑtriduũ pro noĩe xp̃i
passus fuisset głose coronatꝰ. migrauit ad dnm

Expanded text:
ronis, Euticetis et Victorini, qui primo ad insulam Pontiam, in Christi confessione longum ducentes exilium, postmodum sub principe Nerva, cum convertissent plurimos ad fidem, jussi sunt variis interfici poenisqui sanctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, gloriose coronatus, victor m
Abbreviated transcription (Latin):
qr domicilla mag̃ adhuc dilig̾e̾t eitticem
uictoriũ ⁊ maronẽ. qmͣ fec̾at nereũ ⁊ achilleũ: un¬
perrauit a nerua imꝑatore. ut eos sibi daret. si sa¬
trificare ydolis noluissent. Quos fortit resistentes
deposuit de insula. ⁊ qͣi seruos ꝑ singula p̃sidia
sua diuisit. ut t̾rã cotidie foderent. ⁊ sero can¬
tabrũ .i. frumenti quisquilias manducarẽt. S
cũ ibi õib gratiosi eẽnt ⁊ miracula facerẽt ⁊
multos p̃dicando cõu̾terẽt: ab aureliano penis

Expanded text:
 Domitilla magis adhuc diligeret Euticen, Victorinum et Maronem quam fecerat Nereum et Achilleum, impetrauit a Nerua imperatore ut eos sibi daret si sacrificare ydolis noluissent. Quos fortiter resistentes deposuit de insula et quasi seruos per singula predia sua diuisit ut terram cotidie foderent et sero cantabrum, id est frumenti quisquilias, manducarent. Sed cum ibi omnibus gratiosi essent et miracula facerent et multos predicando conuerterent, ab Aureliano penis
Abbreviated transcription (Latin):
ato qͥ i ꝓmitte ledit: Pollicias diues qͥlib ẽe põt.
apes tens ĩ longũ. semel ẽ si credita tp̃s. Sic dñm st̾i
spe fifellit agꝰ. Sic ne ꝑdid̾it. ñ cessat ꝑd̾e lusor. Tẽ¬
s frena. docent᷑ eqͥ. ferreꝰ assiduo ꝯsimmit᷑ amulus usu
In̾it assidua uom̾ aduncꝰ humo. Qͥ mag̾ ẽ durum
saroe qͥd molliꝰ ũda: Dura tũ molli saxa cauãtur
di. Capta uides sero ꝑgama: capta tñ. Forme uiros¬
let ip̃e fouet. Certa tͥ a nob̾: dabit᷑ m̃sura bibendi.
Oisciũ p̃stent. mensq manꝰq sirũ. Iurgia p̃cipite
uino stimłata caueto. ⁊ nimiũ faciles: ad fera bel¬

Expanded text:
omittere ledit. Pollicitis dives quilibet esse potest. Spes tenet in longum semel est si credita tempus. Sic dominum sterilis sepe fefellit ager. Sic ne perdiderit, non cessat perdere lusor. sumitur anulus usu, Interit assidua vomer aduncus humo. Quid magis est durum saxo, quid mollius unda? Dura tamen molli saxa cavantur aqua. Capta vides sero pergama, capta tamen. DE MIdenda putat. Certa tibi a nobis dabitur mensura bibendi: Officium praestent mensque pedesque suum. Iurgia praecipue vino stimulata caveto, Et nimium faciles ad fera bel
Abbreviated transcription (Latin):
incarnata. fantasia tp̃ris. speculator uite. man¬
cipiũ mortis. tͣnsiens uiator. loci hospes. aĩa labo¬
riosa. parui tpris hĩtaculũ. Quid est pulchri
tudo: Flos marcidꝰ. carnalis felicitas humana
rabił᷑ bestia. ꝯtinua sollicitudo indesinẽs pugna.
uiri ĩcontinentis naufragiũ. humanũ manci¬
uix apparens infelicitatis refugiũ. ĩdesinens fe¬
riũ in explebile. os excelsũ. inuisa ꝯcuipisena¬
Qd est pauꝑtes: Odibile bonũ sanitatis ne
rarũ remotio. sapĩe reꝑtrix. negotiũ sine damipi
possessio absq calũpnia. sine sollicitudint selits¬
Quid senectus: Optatũ malũ. mors niuentiui
incolumis languor spirans mors. Quid ẽ syr¬

Expanded text:
incarnata, phantasma temporis, speculator vite, mancipium mortis, transiens viator, loci hospes, anima laboriosa, parui temporis habitaculum. tudo? flos marcidus? carnalis felicitas, humana rabilis bestia, continua solicitudo, indesinens pugna, viri incontinentis naufragium, humanum mancivix apparens, infelicitatis refugium, indesinens fesiderium inexplebile, os excelsum, invisa concupiscenautem paupertas odibile bonum, sanitatis mater, curarum remotio, sapientie reparatrix, negotium sine damno, possessio absque calumnia, sine solicitudine feli senectus? optatum malum, mors viventium, incolumis languor, spirans mors. Se
Abbreviated transcription (Latin):
pace frui sub lege qua qͥsq uellet. Wy sic indee¬
iens eusebius ad athanasiũ uenit.⁊ hystorũ
el sue passionis exposuit. Indeq ueniens adli¬
beriũ ppͣm. ab ip̃o gratant̾ exceptꝰ est.Si. ⁊
de functo uiliano. iouiniano regnante sopins
arrianis. eusebiꝰ u̾cellis rediit: ⁊ eũ ppłs cuĩ mas¬
na exultatõe suscepit. S it̾m ualente regnare
arriani repullulant. ⁊ cõtͣ eusebiũ dyoceses usi¬
tantẽ seditõnẽ excitant. ⁊ uallata domo eiꝰ suri-¬
nũ trahentes extͣ domũ lapidib obruunt. ⁊ sic mĩ¬

Expanded text:
pace frui, sub lege qua quisque uellet; et sic inde expace frui, sub lege qua quisque uellet; et sic inde exiens Eusebius ad Athanasium uenit et hystoriam ei sue passionis exposuit. Indeque ueniens ad Liberium papam, ab ipso gratanter exceptus est. Sic etiam defuncto Iuliano Iouiniano regnante sopitis arrianis Eusebius Vercellis rediit, et eum populus cum magna exultatione suscepit. Sed iterum Valente regnante arriani repullulant et contra Eusebium dyoceses uisitantem seditionem excitant et uallata domo eius supinum trahentes extra domum, lapidibus obruerunt anno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bethsan uł domus uisan .i. domꝰ in imicoꝵ uo¬
cat᷑. ⁊ qr scite eã condiderũt scitopoł appellatur.
uidentes a̾ arriam qd̃ ibi ꝯstrictus circũspice
poterat. inde abstractũ negato cibo ⁊ potu in
domo angustissima recluserũt. Cũq ibi .uii. di¬
eb ieiunass. ⁊ hoc custodib ĩtimass. pietati mo¬
ti ĩ aliũ N hospiciolũ receperũt. p̾mittentes ut
eũ qͥlibet uisitaret. s nõ diu. Uicesimo .n. ⁊ qͥn¬
to die arriani armati hospiciũ irruentes. ⁊¬
eũ rapientes ĩ tali ergastulo cirtũcludũt. ut
alo eẽt longituo ine breuior. latitudine angu¬
stior. ita ut curuatꝰ nec pedes extendere ne lu
tus alterũ u̾tere. nec alique suoꝵ posset uleo
Capite dep̃sso. humeros tm̃ ⁊ cubitos mouer
lebat. & nisi eũ angłoꝵ uisitatio releunt
manũ corpꝰ tantã iniuriã tã diu sustin
poss. S qui ionã ĩ uentre ceti seruauit
ita usq ad exitũ ꝯstantii custodiuit. Iulum

Expanded text:
domus inimicorum, uocatur et quia Scyte eam condiderunt Scytopolim appellatur. Videntes autem arriani quod ibi constrictus circumspicere poterat inde abstractum negato cibo et potu in domo angustissima recluserunt. Cumque ibi septem diebus ieiunasset et hoc custodibus nuntiasset, pietate moti in aliud eum hospitium receperunt, permittentes ut eum quilibet uisitaret. Sed non diu, uicesimo enim et quinto die arriani armati hospitium irruunt et eum rapientes in tali ergastulo eum circumcludunt ut esset illo longitudine breuior, latitudine angustior, ita ut curuatus nec pedes extendere nec se in latus alterum uertere nec aliquem suorum posset uidere. Capite depresso humeros tantum et cubitos mouere poterat, et nisi eum angelorum uisitatio releuaret humanum corpus tantam iniuriam tamdiu sustinere non posset. Sed qui Ionam in uentre ceti seruauit et hunc ita usque ad exitum Constantii custodiuit. Iulian
Abbreviated transcription (Latin):
unc iratꝰ ꝯstantiꝰ. tradidit eusebiũ uolũ¬
tati arrianoꝵ. qui statim eũ ab aliis e¬
piscopis abstrahentes. ⁊ eũ fortit̾ flagellantes.
traxerũt ꝑ gradus palatii a sũmo usq ad imũ.
⁊ rursũ ab imo usq ad sũmũ. Cũq lapidib gͣ¬
duũ qͣssato capite. multũ sanguinẽ ia fudisset.¬
⁊ adhuc eis cõsentire nõ uellet. uinctis retro ma-¬
nib eũ ꝑ collũ trahebant. extorquere uolentes
ut eis cõsentiret. Ip̃e ã .q. nl passus ꝯstant̾ di¬
cebat se ĩ sua ꝑmane cõfessione ⁊ pro ea libent̾
occũbere. Tũc decreuit ꝯstantiꝰ ut õs ep̃i qui eiꝰ¬

Expanded text:
unc iratus Constantius tradidit Eusebium uoluntati arrianorum. Qui statim eum de aliis episcopis abstrahentes et eum fortiter flagellantes, traxerunt per gradus palatii a summo usque ad imum et rursum ab imo usque ad sursum. Cumque lapidibus graduum quassato capite multum sanguinem iam fudisset et adhuc eis consentire non uellet, uinctis retro manibus eum per collum trahebant extorquere uolentes ut eis consentiret. Ipse autem quasi nil passus constanter dicebat se in sua permanere confessione et pro ea libenter occumbere. Tunc decreuit Constantius ut omnes episcopi qui ei
Abbreviated transcription (Latin):
pħie studiis adhuc iunior apd̃ athenas floreret. ui¬
dit ꝑ soporẽ sedenti sͥ ⁊ legenti. duas sacis decoras
dext̾ra leuaq feĩas ꝯsedisse. Quas ille castitatis
instinctu oculo toruiore respiciens: quenã eẽnt
⁊ quid sibi uellent ꝑcunctabat᷑. At ille eũ fami-¬
liarius cõplectentes: aiunt. Ne moleste accipias
iuuenis: note tͥ satis ⁊ familiares sumꝰ. Altera ex
nobis .n. sapĩa. alt̾a castitas dicit᷑. ⁊ misse sumꝰ
rũ ꝓfetũ athenis ut artẽ oratoriã doceret abstͣn¬
geret᷑. furtim nauẽ ing̾ssus abscessit: marisq tẽ
Cũ a a pr̃e ep̃o ĩ sac̾dotiũ eẽt subrogatꝰ. hoc egre
ferens. discessit ad tẽpus. Postmodũ uͦ reg̾ssus
scͥpsit apologeticũ ĩ libris .ii. discessionis sue uł ⁊̃
reditꝰ allegans. Post ħ ⁊̃ defuncto pr̃e successit in
ep̃atũ. apud nazanzũ breue oppidũ. E iñ cũ post
ualentis arriani tpr̃a. catholici recepissẽt ecc̃as.¬

Expanded text:
phie studiis adhuc iunior apud Athenas floreret, vidit per soporem sedenti sibi et legenti, duas satis decoras dextra levaque feminas consedisse. Quas ille castitatis instinctu oculo torviore respiciens, quenam essent et quid sibi vellent percunctabatur; que eum familiarius complectentes aiunt, ne moleste accipias iuvenis, note tibi satis et familiares sumus, altera enim ex nobis sapientia, altera castitas dicitur et misse sumus ris profectum Athenis ut oratoriam doceret adstringeretur, furtim nauem ingressus abscessit. et cum se in a patre episcopo in sacerdotium subrogatus esset, hoc egrem ferens, discessit ad tempus. Postmodum vero regressus, scripsit apologeticum in libros II causas discessionis sue vel etiam reditus allegans. Post hoc etiam defuncto patre successit in episcopatum apud Nazianzum breue oppidum. et inde, cum post Ualentis Arriani tempora ecclesias catholici recepissent, Co
Abbreviated transcription (Latin):
regorius nazanzenꝰ ep̃c uir eloqñtissi¬
mus. preceptor meus. ⁊ quo scͥpturas explanãte
didici ad. xxͣx. milia u̾suũ oĩa opera sua cõposu-¬
it. Ex quib ista sũt. De morte fr̃is cesarii. laudes
machabeoꝵ. laudes ꝙpriani. laudes athana sii.
laudes meximi ph̃i. pt̃ exiliũ reu̾si. quẽ falso no¬
mine qͥdã hona sr̃scripserũt: qi ẽ ⁊ alius liber
eũdem ⁊ laudare ⁊ uituꝑare pro tpr̃e. Ox liber ex-¬
ametro u̾su uͥginitatis ⁊ nuptiaꝵ. cõtra se dis¬
serentiũ. adu̾sũ eunomiũ libri duo: de spũ sco
liber unus. cõtra iulianũ ĩꝑatorẽ liber unus.
Secutꝰ ẽ ã polemiũ dicenti caractere. uinoq¬

Expanded text:
e Nazianzenus episcopus, vir eloquentissimus, praeceptor meus, quo Scripturas explanante, didici, ad triginta millia versuum omnia opera sua composuit. E quibus illa sunt: de morte fratris Caesarii, Machabaeorum, laudes Cypriani, laudes Athanasii, laudes Maximi philosophi, post exsilium reversi, quem falso nomine quidam Heronis superscripserunt quia est et alius liber eumdem et laudare et vituperare pro tempore; et liber hexametro versu Virginitatis et Nuptiarum contra se disserentium; contra Eunomium libri duo, de Spiritu sancto liber unus, contra Julianum imperatorem libri duo. Secutus est Polemonion dicendi charactere, vivoq
Abbreviated transcription (Latin):
ab eccã expulerit siue clericũ. sũ laicũ suscipiat
alꝰ. Sane hoc. aut iracũdia aliqͣ aut ꝯtentione
ut fieri solet. iniuste fcm remediũ nõ heret. Deter¬
nũt ꝑ singulos ãnos in singulis quibq prouinci-¬
is scdo ab ep̃is ꝓuincialib ꝯcilia agi debere. ⁊ de hce
modi negociis iudicari: ut si forte ab uno iniq̃ ali¬
quid gestũ ẽ. a cet̾is emendei᷑. si recte: ut ab õibus

Expanded text:
esia expulerit, sive clericum, sive laicum, suscipiat alius. Sane ne hoc aut iracundia aliqua, aut contentione ut fieri solet injuste factum remedium non haberet, decernunt per singulos annos in singulis quibusque provinciimodi negotiis judicari, ut si forte ab uno inique aliquid gestum est, a caeteris emendetur. Si recte, ut ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
rigenes
qͥ ⁊ adamantiꝰ. decimo seueri ꝑtinacis anno ad
xp̃i mͣrio coronato. cũ sex fr̃ib ⁊ mr̃e uidua pau¬
a demetrio eiꝰdẽ urbis ep̃o in locũ clementis pb̃̾ri
ꝯfirmatꝰ. ꝑ multos annos floruit. Cũ iã medie
cos. Qui tanta adu̾sũ eũ debacatꝰ insania est.
ut ꝑ totũ orbẽ sub noĩe eiꝰ scriberet. Constat eũ
añqmͣ cesareã migraret. fuisse rome sub ⁊ephe¬
rino ep̃o. ⁊ statim alexandriã reu̾sũ heraclam

Expanded text:
rigenes, qui et Adamantius, decimo Severi Pertinacis anno advsti martyrio coronato, cum sex fratribus et matre vidua, paua Demetrio, ejus urbis episcopo, in locum Clementis presbyteri confirmatus, per multos annos floruit: et cum jam mediae mos. Qui tanta adversus eum debacchatus insania est, ut per totum orbem super nomine ejus scriberet. Constat eum antequam Caesaream migraret, fuisse Romae sub Severino episcopo; et statim Alexandriam reversum, Heraclam
Abbreviated transcription (Latin):
pulc̾rimas hñt: apd̃ eos lex ẽ ut uxor km̃a. cũ defũ¬
no uixͣ cadau̾ defũcti accubãs ãplexans illd̾ ⁊ ostu¬
lans: ⁊ suppositos ignes pudicicie laude ꝯtẽpnens.
puto q̃ sic morit᷑. scd̾as nuꝑtias ñ reqͥrit. It̃ .ł.nͦ.
Bardesanes uir babyloniꝰ ĩ duo dogmata apd̾ ĩdõ
gỹnosophistas d̾idit. qͦr unũ appellat branchanas
alt̾m samaneos. Qͥ tate ꝯtinentie sũt: ut ł pomis
arboꝵ uixͣ gangen fluuiũ ł publice corize ⁊ fari

Expanded text:
plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defunino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non requirit. Bardesanes, uir Babylonius, in duo dogmata apud Indos gymnosophistas diuidit, quorum unum appellat Brachmanas, alterum Samonaeos, qui tantae continentiae sint, ut uel pomis arborum iuxta Gangim fluuium uel publico ori
Abbreviated transcription (Latin):
scena tm̃ amicłati. plimi ⁊̃ flexibilib libris cir¬
cũdati. qͥdã ppłi ad̾o ꝓceri. ut elephantos uelut eqͥs
facillima ĩsultatõe tnͣsiliant. Oł̾imis placet nz aue
occid̾e. n uesci carnib: płimiq tm̃ piscib alũtur.
⁊ mari uiuũt. St̃ qͥ proximos ⁊ parẽtes pͥusꝙͣ. ãntꝰ
aut egritudie ĩ matiem eat. uelut hostias cedist:¬

Expanded text:
ntum amiculati, plurimi etiam flexibilibus libris cirpuli adeo proceri, ut elephantos uelut equos facillima insultatione transiliant. Plurimis placet nequeoccidere neque uesci carnibus. Plerique tantum piscibus aluntur et mari uiuunt. Sunt qui proximos parentesque priusquam annis aut aegritudine in maciem eant, uelut hostias caedunt
Abbreviated transcription (Latin):
sf. sproto bur degalenst a sc̃o mactino ellis qr he¬
retiꝰ uidicat᷑ ubi se dãpnemndũ ⁊̃tellexit umnꝑator̃e
marinst eppellat. a quo auditꝰ ⁊ epatu pulsus re¬
aas trueris. al euodio pfecto ꝑunit᷑ aũ muiltis seti
ib suis: edicente ĩperatore. ut hꝰ sede ꝯplices ĩ hiyspa¬
ina ꝑimnerent᷑. Itechius ⁊ ursatius ep̃i actusatores

Expanded text:
lense a sancto Martino aliisque hereticus judicatus, ubi se damnandum intellexit, imperatorem Maximum appellat. A quo auditus et episcopatu pulsus, Treveris ab Evodio prefecto perimitur cum multis suis sequacibus, edicente imperatore, ut hujus sectae complices in Hispania perimerentur. Itachius et Ursatius episcopi accusatores