comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erpores: ut de obiectu cont̾rioꝵ sumat᷑ materia
qͣrelarũ: Nã licet õĩũ fideliũ corda ñ dubitent.
nullis mundi huiꝰ partibꝰ nullisq tẽporibꝰ ꝓuiden.¬
tiã abeẽ diumnã: nec de stellarũ potestate qͣ nulla ẽ.
scłariũ negotioꝵ pendere ꝓuentꝰ s eqͥssimo et ele¬
m̃tissimo sũmi regis arbitrio cuncta disponi.

Expanded text:
errores; ut de objectu contrariorum sumatur materia errores; ut de objectu contrariorum sumatur materia querelarum! Nam licet omnium fidelium corda non dubitent, nullis mundi hujus partibus nullisque temporibus providentiam abesse divinam, nec de stellarum potestate, quae nulla est, saecularium negotiorum pendere proventus, sed aequissimo et clementissimo summi regi
Abbreviated transcription (Latin):
nitate ueterascit: qͥcũq int̾ tẽptationes istiꝰ uitȩ.
ab oĩse uuln̾ecredit ĩminẽ: Plena oĩa ꝑicłis:
plena st̃ laqͦis Incitant cupiditates: insidiant᷑¬
illecebrȩ: blandiunt᷑ lucra: dãpna det̾rent:
Amarȩ st̃ obloqͣntiũ linguȩ: nec sẽꝑ ueracia st̃
ora laudantiũ: Inde seuit odiũ: hinc decipit
mendax officiũ: ut faciliꝰ sit uitare discordẽ. quã
declinare fallacẽ: Inpsis aut̃ uirtutibꝰobtinen¬
dis. tã dubiꝰ modꝰ tã incerta discretio est: ut
si qͥs quã int̾ bonoꝵ maloꝵq confinia. subtilissimi
discriminis potuerit seruare m̃suras: difficile sit
ut bene sibi consciã ꝓbitatẽ. obtrectantiũ lingua
ñ mordeat: nimquoꝵ euaclat opꝓbria. cui ẽ ami¬
ca iticia: Iã cũ ad ipsas rerũ tẽporaliiuarietates.
cogitatio humana conu̾tit᷑: qͣnte se opponunt
caligiues. qͣnti p᷑uarũ opinionũ oboriunt᷑

Expanded text:
nitate veterascit quicumque inter tentationes hujus vitae nitate veterascit quicumque inter tentationes hujus vitae ab omni se vulnere credit immunem. Plena omnia periculis, plena sillecebrae; blandiuntur lucra, damna deterrent: amarae sunt obloquentium linguae, nec semper veracia sunt ora laudantium. Inde saevit odium, hinc decipit mendax officium; ut facilius sit vitare discordem, quam declinare fallacem. In ipsis autem virtutibus obtinendis tam dubius modus et tam incerta discretio est, ut si quisquam inter bonorum malorumque confinia subtilissimi discriminis potuerit servare mensuras, difficile sit ut bene sibi consciam probitatem obtrectantium lingua non mordeat, et iniquorum evadat opprobria, cui est amica justitia. Jam cum ad ipsas rerum temporalium varietates cogitatio humana convertitur, quantae se opponunt caligines, quanti pravarum opinionum oboriuntur
Abbreviated transcription (Latin):
nos ãmionet: ut deponentes ueterẽ homuie
easug l antanto hospite ñ sit indignũ. Et sicut
ri uiel ipsa sueritantiqͥtate corruꝑtũ auincegeit
cunos esticiiat sta iugioportet sollietudine p̃ea.¬
ueri neqͥd inuris animis in cõpositũ. neqͥes in luieie¬
possit incolumis. nͥ ei ꝓtectio p̃fuerit conditoris:
tam̃ qͥa rationabiles lapides sumꝰ. ⁊ uiua mate.¬
ries. sic nos auctoris nr̃i extruit manꝰ. ut cũ opi.¬
entia se humana ñ subtrahat: nec ab illo bono sine
qͦ ñ pot̃ bona ẽẽ deficiat: At si qͥd sibi impossibile
aut arduũ in mandatoꝵ effectibꝰ exꝑit᷑. ñ in se
maneat. s ad iubentẽ recurrat: qͥ ido dat p̃ceptũ.
ut excitet desidiũ. ⁊ p̃stet auxiliũ: dicente ꝓpħa
Iacta in dm̃ cogitatũ tuũ:⁊ ipse te enutriet An
forte qͥsquã ita insolent᷑ suꝑbit. ita se illesũ. i ta
ĩmacłatũ ẽẽ p̃sumit: ut nulliꝰ iã renouationis
indigeat: Fallit̾ prorsꝰ ista ꝑsuasio: ⁊ nimia ua.¬

Expanded text:
nos admonet, ut deponentes veterem hominem aculum tanto hospite non sit indignum. Et sicut rum, vel ipsa fuerit antiquitate corruptum, citcura restituat: ita jugi oportet sollicitudine praecaveri, ne quid in nostris animis incompositum, ne quid invepossit esse incolumis, nisi ei protectio praefuerit conditoris: tamen quia rationabiles lapides sumus, et viva materies, sic nos auctoris nostri exstruit manus, ut cum opientia se humana non subtrahat, nec ab illo bono, sine quo non potest bona esse, deficiat; ac si quid sibi impossibile aut arduum in mandatorum effectibus experitur, non in se remaneat, sed ad adjuvantem recurrat: qui ideo praeceptum ut excitet desiderium et praestet auxilium, dicente propheta: Jacta in Deum cogitationem tuam, et ipse te enutriet . An forte quisquam ita insolenter superbit, et ita se illaesum, ita immaculatum esse praesumit, ut nullius jam renovationis indigeat? Fallitur prorsus ista persuasio, et nimia va
Abbreviated transcription (Latin):
nierrore iudicii. suꝑior est plerũq iniqͥ cai
nimos ista concutiant:⁊ in aliqͦd illicite cas¬
nis mͦmur impellant: Si qͥdẽ istis uarietatis
excellentissimꝰ ꝓpħa dauid. usq ad ꝑielins¬
tũ ꝓfitet᷑ dic̃: Mei aut̃ pene motist᷑ pedes
effusi st̃ gressus mei: qͥa telaui in peccatois
cẽ peccatoꝵ uidens Unde qͥ a paucoꝵ ẽ. tã sos
et multos fideliũ ñ adu̾sa tantũ. s etiã sedͥa
rũpant: sanandis uulneribꝰ qͥbꝰ humanans¬
mitas sauciat᷑. diligens est adhibenda cuia
intelligant delictoꝵ indulgentiã. ⁊ repanti

Expanded text:
ni errore judicii superior est plerumque iniqui canimos ista concutiant, et in aliquod illicitae causationis murmur impellant: siquidem istis varietatibus etiam excellentissimus propheta David usque ad periet dicit, Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei; quia zelavi in peccatoribus, pacem peccatorum videns . Unde quia paucorum est tam solida uatiantur, et multos fidelium non adversa tantum, sed etiam secunda corrumpant; sanandis vulneribus, quibus humana infirmitas sauciatur, diligens est adhibenda curatintelligant delictorum indulgentiam et reparationis
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ficandis ñitił nr̃is atq corporibꝰ diuiutꝰ
instituta itio cũ dierũ tẽpoꝵq curricłis sineces.¬
satiõe reparant᷑. ut infirmitatũ nr̃arũ ipsa nos
medicina cõmoneat at̾a qͥrpe mutabil ꝯdle
peccatilabemortał licet etiã ĩa redẽpta ⁊ sacro
baptisiate sit renata. i qͣntũ ẽ passibił i tartcũẽ
ad cdeteriora peliuus corrĩꝑet᷑q carnalidesidio

Expanded text:
s nostris atque corporibus divinitus instituta, ideo cum dierum temporumque curriculis sine cessatione reparantur, ut infirmitatum nostrarum ipsa nos medicina commoneat. Natura quippe mutabilis, et de peccati labe mortalis, licet jam redempta, et sacro baptismate jam renata, in quantum est passibilis, in tantum est ad deter
Abbreviated transcription (Latin):
fiãmis ferroq ñ poterat. ocio tabefac̾et: cupidita.¬
tibꝰ irretiret: ãbitiõe inflaret: uoluptate corrũ ꝑet:
ana potentes munitiões ⁊ arma uictricia: dõ sci.¬
licet instruente milites suos. ut sp̃u ueritatis man¬
suetudo ira: largitas auariciã: benignitas exti¬
gat inuidiã: Comutante enĩ dexta excelsi corda
multoꝵ. rediit ĩ nouitatẽ uetustas:: de famulis ini¬
qͥtatis. ministri ꝓdiere iꝰtieiȩ. Subiecit contiuen
tia luxuriã: humilitas arrogantiã ꝓpulsauit:
Et qͥ ĩpudicitia sorduerãt: castitate nituert̃. His
st̃ scã ieuinia: qͦĩ qͥbNã diebꝰ ab unusa ȩccła deuo.¬
tionẽ obseruantiȩ gen̾aliꝰ exigerẽt: Qũauis enĩ
pulchrũ sitatq laudabile. ut singła qͦꝙ iñbra cor¬
poriᷤ a p̃i ꝓpriis ornent᷑ officiis: excellentiorisᷤ tam̃ ẽ
actiõis sae̾tior̾ꝙ uirtutis: cũ ĩ unũ ꝓpositũ piȩ pleb̾

Expanded text:
flammis ferroque non poterat, otio tepefaceret, cupiditaflammis ferroque non poterat, otio tepefaceret, cupiditatibus irretiret, ambitione inflaret, voluptate corrumperet.ana potentes munitiones et arma victricia, dum instruente milites suos Spiritu veritatis, mansuetudo iram, largitas avaritiam, benignitas exstinguit invidiam. Commutante enim dextera Excelsi corda multorum, rediit in novitatem vetustas, et de famulis iniquitatis ministri prodiere justitiae. Subegit luxuriam continentia, humilitas arrogantiam propulsavit; et qui impudicitia sorduerant, castitate nituerunt. His diebus ab universa Ecclesia devotionem observantiae generalis exigerent. Quamvis enim pulchrum sit atque laudabile ut singula quaeque membra corporis Christi propriis ornentur officiis, excellentioris tamen est actionis sacratiorisque virtutis, cum in unum propositum piae plebis
Abbreviated transcription (Latin):
cente apło: fideł aut̃ ds̃. qͥ ñ patiet᷑ uos tẽptari
suꝑ id qͦd potestis: s faciet ꝓuentũ. ut possitis susti.¬
nere: Quauis gͦ dñs ꝓtegat bellat᷑os: ⁊ militeᷤ suos
ille qͥ potens ẽ ĩ p̾lio cohortet᷑ ⁊ dicat. nolite time¬
re qͥa uici mundũ: sciendũ tam̃ ẽ dilectissimi.
hoc incitam̃to formidinẽ sublatã ẽẽ ũ pugnã:⁊
retunso aculeo timoris. causã man̾e certaminis
Qa ab hoste uersuto t̾ribilit̾ qͥde furore ꝑsecutiõis
mouet᷑. s innocentibꝰ specie pacis infert᷑ Ubi enĩ
ĩ aꝑtost̃ pugnȩ: ibi ĩ manifesto st̃ ⁊ corone & hoc
ipsũ alitatq accendit patientiȩ fortitudinẽ: qͦd
sic̃ ꝓxima ẽ tͥbulatio. ita ẽ ⁊ uicina ꝓmissio Ces.
ac suppliciis fideliũ diabolo continente: ne ꝑti.¬
nacia crudelitatũ. multiplicatio nr̃oꝵ fieret triũ.¬
phoꝵ. fremit adu̾sariꝰ ⁊ eruentas inimicitias ad qͥ.¬
etas conu̾tit insidias: ut qͦs uincere fame. ⁊ gelu.

Expanded text:
tietur tentari supra id quod potestis, sed faciet proventum, ut possitis sustinere . Quamvis ergo Dominus protegat bellatores, et milites suos ille, qui potens est in praelio , cohortetur, et dicat: Nolite timere, quia ego vici mundum : sciendum tamen est, dilectissimi, hoc incitamento formidinem sublatam esse, non pugnam; et retuso aculeo timoris, causam manere certaminis, quod ab hoste versuto, terribiliter quidem furore persecutionis 56 movetur, sed nocentius specie pacis infertur. Ubi enim in aperto sunt pugnae, in manifesto sunt et coronae. Et hoc ipsum alit atque accendit patientiae fortitudinem, quod sicut proxima est tribulatio, ita est et vicina promissio. Cessaaedibus se ac suppliciis fidelium diabolo continente, ne pertinacia crudelitatum, multiplicatio nostrorum fieret triumphorum, fremens adversarius cruentas inimicitias ad quietas convertit insidias: ut quos vincere fame et gelu,
Abbreviated transcription (Latin):
luntates. Nec suꝑbia itaꝙ hio infsamabit᷑ nec desꝑa.¬
tior franget᷑ si bonis diuuinitꝰ datis̃ głam dantis
utat᷑ i abhis desid̃ia suare uocet q̃ sibi nocitura
cognoscit Abstinens enĩ ab inuidiȩ malignitate. a luxu.¬
riȩ dissolutiõe. a ꝑtͣbatiõe iracundiȩ. a cupiditate
uindictȩ: purificabit᷑ ueri scĩficatiõe ieiunii. ⁊ incor¬
ruptibiliũ deliciarũ uoluptate pascet᷑: ut ꝑusũ sp̃alẽ.
etiã t̾renas copias ĩ cȩlestẽ nou̾it tͦnsferre substantiã:
ñ sibi condendo ꝗͦ acceꝑit. s magis magisꝙ multiplicã.¬
do qͦd dedit Unde pat̾nȩ caritatis affectu. dilectionẽ
ur̃am monemꝰ. ut ieiuniũ decimi m̃sis. fructuosũ uob̾
elemosinarũ largitate faciatis: gaudentes qͦ ꝑuos
dñs pauꝑes suos pascit et uestit: qͥbꝰ utiq posset eas
qͣs uob̾̃ contulit tͥbuere facultates. nͥ ꝓ ineffabili micdia
sua. et illos iꝰtificaret de patientia laboris. ⁊ uos de

Expanded text:
luntate . Nec superbia itaque homo inflabitur, nec desperatione frangetur, si bonis divinitus datis in gloriam dantis utatur, et ab iis desideria sua revocet quae sibi nocitura cognoscit. Abstinens enim ab invidiae malignitate, a luxuriae dissolutione, a perturbatione iracundiae, a cupiditate vindictae, purificabitur veri sanctificatione jejunii, et incorruptibilium deliciarum voluptate pascetur, ut per usum spiritalem etiam terrenas copias in coelestem noverit transferre substantiam, non sibi condendo quae acceperit, sed magis magisque multiplicando quod dederit. Unde paternae charitatis affectu dilectionem vestram 61 monemus, ut jejunium decimi mensis fructuosum vobis eleemosynarum largitate faciatis, gaudentes quod per vos Dominus pauperes suos pascit et vestit; quibus utique posset eas quas vobis contulit tribuere facultates, nisi pro ineffabili misericordia sua et illos justificare vellet de patientia laboris, et vos de
Abbreviated transcription (Latin):
uoces ĩ die: ipsiꝰ audiunt᷑ ĩnocte E pulchritudo
rerũ. uniꝰdĩ officio conditarũ. ñ desinit cordis auribꝰ
magistrã insinuare rationẽ: ut inuisibilia dĩꝑea
qͣ facta st̃ intellecta conspiciant᷑. ⁊ ñ creatis. s ere¬
atori õiũ seruiat᷑. Cũ gͦ uiuu̾sa uitia ꝑ continen
tiã destruant᷑ et qͥeqͥd auaricia sitit. qͥeqͥd suꝑbia
ferat᷑i qͥbꝰ indicit᷑ ut ñ solũ acibis s etiã ab oĩbꝰ carna¬
libꝰ desidis teꝑet᷑: Alioqͥn suꝑfluũ susciꝑe esuriem:
yiniqũañ deponere uoluntatẽ :Reciso affligi cibo:
et a concepto ñ silere peccato Carnale ẽ ñ spũ ale
qͣsi dñam ⁊ int̾ seruire captiuã: m̃bris ꝓprus um¬
ꝑare.⁊ius ꝓpͥe libtatis amittere: & merito plerũ ꝙ
patit᷑ faniula rebellantẽ. qͣ ñ rededit dño debitã seriu.¬
tute: Ieninans g corpore ab escis mens ieumet a uicis:
et euras cupiditatesq t̾renas regis sui lege diui.

Expanded text:
voces in die, ipsius audiuntur in nocte, et pulchritudo rerum unius Dei opificio conditarum, non desinit cordis auribus magistram insinuare rationem, ut invisibilia Dei per ea quae facta sunt intellecta conspiciantur , et non creaturis, sed Creatori omnium stiam destruantur, et quidquid avaritia sitit, quidquid superbia feratur? in quibus indicitur, ut non solum a cibis, sed etiam ab omnibus carnalibus desideriis temperetur. Alioqui superfluum est suscipere esuriem, et iniquam non deponere voluntatem; reciso affligi cibo, et a concepto non resilire peccato. Carnale est, non spiritquasi dominam, et intus servire captivam, membris prriae libertatis amittere? Et merito plerumque patitur famulam rebellantem, quae non reddit Domino debitam servitutem. Jejunante ergo corpore ab escis, mens jejunet a vitiis, et curas cupiditatesque terrenas regis sui lege dijudi
Abbreviated transcription (Latin):
regłas. pecuniã suã ñ decdit acdusurã: & a tabnacło
ai ostendit᷑ alienꝰ ⁊ a sco monte eiꝰ ext̾neus. qͥ dolosũ
qͥstũ de pecuniȩ suȩ captat usuris et dũ ꝑaliena
cupit dãpna ditari: ȩt̾̃na dignꝰ ẽ egestate puniri
Nĩ quoꝵ dã inchigentia. mat̾ia uob̾data ẽ. diuinȩ
bonitatis imitandȩ: ut ꝑ uos etiã ĩ alios beneficia
amina tnsirent:⁊ bene dispensantes tẽporalia.
ac qͥreretis etna: Quarta gͥ⁊ sexta feria ieninemꝰ.
sabbo aut᷑ a csbeatissinũ petrũ apłm iugilemꝰ eiuꝰ¬

Expanded text:
suram; et a tabernaculo Dei ostenditur alienus, et a sancto monte ejus extraneus, qui dolosum quaestum de pecuniae suae captat usuris; et dum per aliena cupit damna ditari, aeterna dignus est egestate puniri. in quorumdam indigentia, materia vobis data est divinae bonitatis imitandae: ut per vos etiam in alios beneficia divina transirent, et bene dispensantes temporalia, acquireretis aeterna. Quarta igitur et sexta feria jejunemus; sabbato autem apud beatissimum Petrum apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
doetrina sc̃i sp̃s ita ꝑ totiꝰ anni circulũ distri¬
itast̃: ut lex abstinentiȩ. õĩbꝰ sit ascripta tẽ.¬
nibꝰ. Si qͥde ieiunũ uerñ ĩ qͣtragesima: esti¬
i ĩ pentecoste: autunnale ĩ m̃se septimo: hye¬
ale aut̃ ĩ hoc qͥ ẽ decimꝰ celebramꝰ: intelligen.¬
s diunis nicħ uacuũ eẽ p̃ceptise ⁊ u̾bo di ad

Expanded text:
doctrina sancti Spiritus ita per totius anni circulum distributa sunt, ut lex abstinentiae omnibus sit ascripta temporibus. Siquidem jejunium vernum in Quadragesima, aestivum in Pentecoste, autumnale in mense septimo, hiemale autem in hoc qui est decimus celebramus, intelligentes divinis nihil vacuu
Abbreviated transcription (Latin):
ins̾ti lucri. ñ insͦti causa sit dãpni. Unde qͥlibet seqͣt
euentꝰ mala sẽꝑ ẽ ratio fen̾antis: cui pecuniã ⁊ minuisse
et auxisse peccatũ ẽ: ut aut miser sit amittendo qͦa
dedit: aut miserior accipiendo qͦd ñ dedit: Fugienda
ꝓrsus ẽ iniqͥtas fenoris  lucrũ qͦd oĩ caret humanitate
uitandũ ẽ. Multiplicat᷑ qͥadẽ facultas int̾tis ꝯ tristib
increm̾tis: s ñtis substantia contabescit: qm̃fenꝰ pe

Expanded text:
injusti lucri non injusti causa sit damni. CAP. III. Unde quilibet sequatur eventus, mala semper est ratio fenerantis, cui pecuniam et minuisse et auxisse peccatum est: ut aut miser sit amittendo quod dedit, aut miserior accipiendo quod non dedit. Fugienda prorsus est iniquitas fenoris: et lucrum quod omni caret humanitate vitandum est. 54 Multiplicatur quidem facultas injustis et tristibus incrementis, sed mentis substantia
Abbreviated transcription (Latin):
nulla uelimꝰ hereticoꝵ fraude uiolari .ai.
relatione. cõmunionis nr̃ȩ cupidos ẽẽ cog¬
nouimꝰ. eo qͥđ doleant se contra potentiam
contraq t̾rores ñ tenuisse constantiã. et ahen
sceleri p̾buisse consensũ: eũ ita eos formidon
basset. ut in dãpnationẽ catholici. atq iui os¬
tis antistitis. ⁊ in receptionẽ detestabilis pi¬
uitatis treꝑido famularent᷑ obseqͥo: illud qs

Expanded text:
nulla velimus haereticorum fraude violari. II. nulla velimus haereticorum fraude violari. II. relatione communionis nostrae cupidos esse cognovimus, eo quod doleant se contra potentiam contraque terrores non tenuisse constantiam, et alieno sceleri praebuisse consensum, cum ita eos formido turbasset, ut in damnationem catholici atque innocentis antistitis, et in receptionem detestabilis pravitatis trepido famularentur obsequio, ill
Abbreviated transcription (Latin):
ne cognouimꝰ: sequacẽ te eugłicȩ eruditionis
ostendit: ut ꝑ sac̾dotis ꝓbabilẽ fidẽ merito p̃su¬
mamꝰ: qd tota ȩccła eidẽ credita. nec rugã euiꝰ¬
quã sit erroris habit᷑a nec maculã: dicente apło¬
Despondi enĩ uos uni uiro uirginẽ castã exhi¬
bere xp̃o Illa est enĩ uirgo ȩccła. sponsa uniꝰ uiri
tũ mundũ. una nob̃ sit uniꝰ castȩ cõrunionis
integritas: in qua societatẽ tuȩ dilectionis am¬
plectim̾. et gestoꝵ quȩ sũpsimꝰ seriem. necessa¬
riis sic̃ oportuit munitã subseriptionibꝰ approba¬
mꝰ. Ut gͦ inuicẽ dilectiõis tuȩ animꝰ. nr̃is confir¬
mnaret᷑ alloquiis: filios nr̃os casteriũ pb̃rm. pa.¬
triciũ ⁊ asclepiadẽ diaconos. qͥ ad nos tua serip¬
ta detulerunt. cũ epłis nr̃is. post uenerabilẽ diẽ
festi pascalis emisimꝰ: indicantes nos ut supra
diximꝰ. de constantinopolitane ȩccłe pace
gaudere: cui hane curã sẽꝑ impendimꝰ. ut eã

Expanded text:
elicae eruditionis ostendis, ut per sacerdotis probabilem fidem merito praesumamus, quod tota Ecclesia eidem credita nec rugam cujusquam sit erroris habitura, nec maculam, dicente ApoDespondi enim vos uni viro virginem castam exhibere Christo. Illa est enim virgo Ecclesia sponsa unius viri tum mundum una nobis sit unius castae communionis integritas, in qua societatem tuae dilectionis amplectimur, et gestorum quae sumpsimus seriem necessariis, sicut oportuit, munitam subscriptionibus approbamus. Ut ergo invicem dilectionis tuae animus nostris confirmaretur alloquiis, filios nostros Carterium presbyterum, Patricium et Asclepiadem diaconos, qui ad nos tua scripta detulerunt, cum epistolis nostris post venerabilem diem festi paschalis emisimus, indicantes nos, ut supra diximus, de Constantinopolitanae Ecclesiae pace gaudere, cui hanc curam semper impendimus, ut eam
Abbreviated transcription (Latin):
ii qͦ sc̃am fr̃nitatẽ ur̃am ad destruendas insi-
lus diaboli. et ad reformancdã eccłasticã pacẽ
luit conuenire: beatissimi petri iure atq¬
sinuitaret. ut uenerabili synodo nr̃am pre.¬
ntiã p̃beremꝰ: qͦd qͥdẽ uec necessitas tẽporis.
mxulla consuetudo poterat ꝑmittere Tam̃ in

Expanded text:
ium, quo sanctam fraternitatem vestram ad desium, quo sanctam fraternitatem vestram ad desias diaboli, et reformandam ecclesiasticam pacem maluit convenire, beatissimi apostoli Petris invitaret, ut venerabili synodo nostram praesentiam praeberemus, quod quidem nec necessitas temporis, nec ulla consuetudo poterat permittere. Tamen in
Abbreviated transcription (Latin):
licȩ ꝓfut᷑as. dignant᷑ accipient: ut ipsoꝵ q̃
ope et pax xp̃iana reparari. et error imꝑꝰ
possit aboleri: Acsi de aliqͥbꝰ amplifiaeri
e siłantũ. celerit̾ ad nos relatio dirigat᷑: ut per¬
stata qualitate causarũ. nr̃a qͥd obseruari
ebeat sollicitudo constituat Data. U. icꝰ iunii.
asplio uiro elarissimo consule: era qͣ supra¬
leo sc̃ȩ synodo apud calcedonã constitutȩ
ptauerã qͥ dẽ dilectissimi ꝓ nr̃i caritate
collegii. om̃s dñi sac̃dotes in una catho¬
efidei deuotione ꝑsistere: nec qũequ̾ã gr̃a
⁊ formidine potestatũ scłariũ deprauari. ut
uaueritatis abscederet: s qͥ a multa sepe ꝗͦ
initudinẽ possint generare ꝓueniunt. et suꝑat
las delinqͤntiũ miscdia dĩ. atq icleo suspen-¬
t᷑ ultio. ut possit locũ hab̾e correctio: ãplecten
sie clem̃tissimi pͥncipis plenũ religione consi-¬

Expanded text:
olicae profuturas, dignanter accipient, ut ipsorum quoque olicae profuturas, dignanter accipient, ut ipsorum quoque opere et pax Christiana reparari, et error impius possit aboleri. Ac si de aliquibus amplius fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur: ut pertractata qualitate causarum, nostra, quid observari debeat, sollicitudo constituat. Data V idus Junii, Adelfio viro clarissimo consule. EPISTOLAe synodo apud Chalcedonem constitutae. Optaveram quidem, dilectissimi, pro nostri charitate collegii omnes Domini sacerdotes in una catholicae fidei devotione persistere, nec quemquam gratia aut formidine potestatum saecularium depravari, aut a via veritatis abscedere. Sed quia multa saepe quae poenitudinem possint generare proveniunt, et superat culpas delinquentium misericordia Dei, atque ideo suspenditur ultio ut possit locum habere correctio, amplectendum est clementissimi principis plenum religione consil
Abbreviated transcription (Latin):
erroris: hoꝵ si satisfactio talis accedit quȩ non
siliis reseruet᷑: ut examinatis om̃ibꝰ atq ppen¬
sis. de ipsis eoꝵ agnitionibꝰ qͥd constitui deber
estimet᷑: Neq priꝰ in eccła. cui te dñs uoluit p.¬
sidere. cuiꝰquã taliũ ut ante ia scripsimꝰ nom̃ al
altare recitet᷑:. quã qͥd de eis constitui debeat.
clericis dilectionis tuȩ nob̃ oblato. necessariũ
ñ fuit epłis qͥd uideret᷑ inserere cũ sufficeret
legatis cuncta cõmitti: quoꝵ sermone ex om̃ibꝰ
diligentiꝰ instrueris: Annitere itaq fr lñe
exequaris: p̃sert̃ĩ cũ ipsa uos causȩ ratiospess
diuini auxilii cohortet᷑: et clem̃tissimoꝵ pͥne.¬
p̃i tã scã sit fides tã religiosa deuotio: ut in
eis ñ solũ xp̃ianũ. s etiã sac̾dotalẽ exꝑiam̃
affectũ: Qͥ utiq ꝓ ea pietate. qua se di fami.¬
los ẽẽ głant᷑. om̃s suggestiones ur̃as. fidei cab.¬

Expanded text:
erroris, horum satisfactio talis accedat, quae non erroris, horum satisfactio talis accedat, quae non  sedis consiliis reservetur; ut, examinatis omnibus atque perpensis, ipsi eorum agnitionibus, quid constitui debeat, aestimetur. Neque prius in Ecclesia, cui te Dominus voluit praesidere, cujusquam talium, ut ante jam scripsimus, nomen ad altare recitetur, quam quid de eis constitui debeat orio vero, a clericis dilectionis tuae nobis oblato, necessarium non fuit epistolis quid videretur inserere cum sufficeret legatis cuncta committi, quorum sermone ex omnibus diligentius instrueris. Annitere itaque, fraterexsequaris; praesertim cum ipsa vos causae ratio, spesque divini auxilii cohortentur, et clementissimorum principum tam sancta sit fides, tam religiosa devotio, ut in eis non solum Christianum, sed etiam sacerdotalem experiamur affectum. Qui utique pro ea pietate qua se esse Dei famulos gloriantur, omnes suggestiones vestras fidei cath
Abbreviated transcription (Latin):
uno latere nestoriũ deicit. ab alio euithiẽe et
participes eiꝰ elidit: hanc regulã mem̃itote ser¬
uandã. ut qͥcũq in illa synodo. quȩ nom̃ syno¬
di nec hab̾e potuit nec meret᷑. ⁊in qua mali.¬
uolentiã suã dioscorus. ĩperitiã aut̃ iuuena-¬
lis ostendit. dolent ut dilectionis tuȩ relat¬
one cõꝑimꝰ. se metu uictos. et terrore suꝑati
ad consensũ scelestissimi uidicii potuise copo
et cõmunionẽ catholicã obtinere desitdant.
tisfactioni eoꝵ ꝑax fr̃na p̃stet᷑: ita ut ñ dubis
ꝓfessiõibꝰ euthicẽ cũ suo doginate. atq conbns
suis anathematis execratiõe condẽpnent
De his aut̃ qͥ in hac causa grauiꝰ peccauerut
et obhoc suꝑiorẽ sibi locũ in eadẽ infelicisymo¬
do uendicarunt. ut humilioꝵ fr̃m simpliei¬
tatẽ. arrogantiȩ suȩ p̃uidiciis aggrauarent
si forte resipiscunt. ⁊a facti sui defensione
cessantes. in condẽpnationẽ ꝓprii conitaunt

Expanded text:
uno latere Nestorium dejicit, ab alio Eutychen et uno latere Nestorium dejicit, ab alio Eutychen et participes ejus elidit, hanc regulam mementote servandam: ut quicunque in illa synodo, quae nomen synodi nec habere poterit, nec meretur, et in qua malevolentiam suam Dioscorus, imperitiam autem Juvenalis ostendit, dolent, ut dilectionis tuae relatione comperimus, se metu victos et terrore superatos ad consensum scelestissimi judicii potuisse compelli, et communionem catholicam obtinere desiderant, satisfactioni eorum pax fraterna praestetur; ita ut non dubiis professionibus Eutychetem cum suo dogmate, cumque conssuis, anathematis consecratione condemnent. De his autem, qui in hac causa gravius peccaverunt, et ob hoc superiorem sibi locum in eadem infelici synodo vindicarunt, ut humilium fratrum simplicitatem arrogantiae praejudiciis aggravarent: si forte resipiscant et facti sui defensionem cassantes in condemnationem proprii convertuntur
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃c: anatholio ep̃o Licet sper̾ẽ. dilec¬
tionẽ tuã ad om̃e opꝰ bonũ ẽẽ deuot̾a: ut tam̃
efficatior tua fieri possit industria. necessariũ
et congruuĩ fuit. fr̃s meos lucentiũ ep̃m. ⁊ basi
liũ pb̃rm. ut ꝓmisimꝰ destinare: qͥbꝰ tua dilec¬
tio societ᷑: ut nichil in his quȩ ad uniu̾saliꝰ excłȩ
statũ ꝑtinent. aut dubie agat᷑ aut segnit̃: conre¬
sidentibꝰ uob̾. qͥbꝰ executionẽ nr̃ȩ dispositionis
iniunximꝰ ea possint agi cõpta moderatione:
ut nec beniuolentiȩ partes nec iusticiȩ negli-¬
gant᷑: s absq ꝑsonarũ acceptione. diuinũ in
om̃ibꝰ uidiciũ cogitet᷑ Qa ut recta obseruantia
ualeat custodiri: catholicȩ pͥmitꝰ fidei seruet᷑
integritas: et qͥa ꝑ oĩa. angusta et ardua uia¬
est que ducit ad uitã. neq in sinistrã neq in
dexterã. ab eiꝰ tramite deuiet᷑. Et qͥa eugłica¬
et apłica fides. om̃s expugnat errores et ab

Expanded text:
opus Anatolio episcopo. Licet sperem dilectionem tuam ad omne opus bonum esse devotam, ut tamen efficacior tua fieri possit industria, necessarium et congruum fuit fratres meos Lucentium epiut promisimus destinare, quibus tua dilectio societur, ut nihil in his quae ad universalis Ecclesiae statum pertinent, aut dubie agatur aut segniter: cum residentibus vobis, quibus exsecutionem nostrae dispositionis injunximus, ea possint agi cuncta cum moderatione; ut nec benevolentiae partes, nec justitiae negligantur, sed absque personarum acceptione divinum in omnibus judicium cogitetur. Quod ut recta observantia valeat custodiri, catholicae primitus servetur fidei integritas. Et quia per omnia angusta et arcta via quae ducit ad vitam, neque in sinistram neque in dextram ab eet apostolica fides omnes expugnat errores, et ab
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsc̃ȩ memoriȩ flaui ano fidelibꝰ officiis ad-¬
serunt. dilectioni ꝙͦ tuȩ uolumꝰ adherere: ut
sꝙ tolerauit. nob̃cũ interĩ demorari: ⁊ in
q̃ nẽ cõmunione ꝑsistere: cuiꝰ ȩccłam tua solli¬
nidine uolumꝰ ẽẽ defensã: ut nichil eodẽ ab¬
nte deꝑeat. ⁊ nullus ei in aliqͦ p̃iudicare p̃su¬
ut: donec cũ litterarũ nr̃arũ ad uos ꝓsecutio
ꝑueniat Et ut maior circa te. uel nr̃a. uel
Alectionẽ tuã scripsimꝰ. in om̃iũ uolumꝰ noti.¬
ũ ꝑuenire: ut qͥ dõ nr̃o deseruiunt. de con-¬
rmata apud te pace sedis apłicȩ gratulent᷑:
acteris uͦ causis atq ꝑsonis. dilectio tua lit¬
ansquas ꝑ nr̃os accipiet pleniꝰ instruet᷑. Data¬

Expanded text:
qui sanctae memoriae Flaviano fidelibus officiis adhaeserunt, dilectioni quoque tuae volumus adhaerere, ut resque toleravit, nobiscum interim demorari et in nostra nunc communione persistere, cujus Ecclesiam tua sollicitudine volumus esse defensam, ut et nihil eodem absente depereat, et nullus ei in aliquo praejudicare praesumat, donec cum litterarum nostrarum ad vos prosecutione perveniat. Et ut major circa te vel nostra vel dilectionem tuam scripsimus in omnium volumus notitiam pervenire; ut qui Deo nostro deserviunt de confirmata apud te pace sedis apostolicae gratulentur. De caeteris vero causis atque personis dilectio tua litteris quas per nostros accipiet plenius instruetur.
Abbreviated transcription (Latin):
taudire Doluimꝰ fateor fr̃s: et hc̃ eiꝰ m̃tis tu.¬
iorẽ. metdelis patientiȩ nr̃e curare tẽptauimꝰ:
llebamꝰ enĩ ea illi exacerbare uuln̾a. quȩ suȩ
uimȩ insolentibꝰ subinde sermonibꝰ infligebat:
cque susceꝑamꝰ ut frẽm. delinire magis. quã¬

Expanded text:
t audire. Doluimus, fateor, fratres, et hunc ejus meritis tit audire. Doluimus, fateor, fratres, et hunc ejus meritis timorem medelis patientiae nostrae curare tentavimus. Nolebamus enim ea illi exacerbare vulnera quae suae animae insolentibus subinde sermonibus infligebat, et quem susceperamus ut fratrem, delinire magis
Abbreviated transcription (Latin):
snec eccłarũ sac̾dotibꝰ abrogabat S hc̃ tra-¬
c̃ sẽꝑ int̾ maiores nr̃os et bene tentũ. ⁊ salu-
sc̾toditũ. hylariꝰ ȩccłarũ statũ. ⁊ concordiã
dotũ nouis p̃sũptiõibꝰ tͣbaturꝰ excessit:: ita
uos cupiens subdẽ potestati. ut se beato pe
tropolitanis sac̾dotibꝰ insuũ ius transferre
nitatẽ: ipsiꝰ ꝙͦ beatissimi petri reuerentiã.
rbis arrogantioribꝰ minuendo: cui cũ p̃cet̾is
hentdi et ligandi tradita sit potestas. pascen-¬
irũ tam̾ ouiũ specialiꝰ cura mandata est
inqͥsqͥs pͥncipatũ estimat denegandũ: illiꝰ qͥdẽ
ullo mͦ potest minuere dignitatẽ. s inflatus
luȩgͥ apud nos ĩ causa celedonii ep̃i gesta con.¬
istasint. ⁊ quȩ hylariꝰ dixerit.dũ cũ eodẽ p̃sen.
isupͣdicto ep̃o audiret᷑. inditꝰ cartis rerũ ordo
ibuerit: ad ea se occulta cordis ipsiꝰ transtu.¬
n. quȩ nullꝰ laicoꝵ dicere. nullꝰ sac̾dotũ pos.¬

Expanded text:
nec aecclesiarum sacerdotibus abrogabat ; sed hunc tramitem inter maiores nostros et benetentum et salubriter custoditum, Hilarius aecclesiarum statum et concordiam sacerdotum novis presumptionibus turbaturvos cupientes subdere potestati, ut se beato apometropolitanis sacerdotibus in suum jus transferens dignitatem, ipsius quoque beatissimi Petri reverentiam verbis arrogantioribus minuendo, cui cum prae caeteris solvendi, et ligandi tradita sit potestas, pascendarum tamen ovium cura specialis mandata est. Cui quisquis principatum aestimat denegandum, illius quidem nullo modo potest minuere dignitatem, sed inflatusQuae igitur apud nos in causa Celedonii episcopi gesta confecta sint et quae Hilarius dixerit dum cum eodem praesente supradicto episcopo audiretur, inditus chartis rerum ordo espondere non habuit, ad ea se occulta cordis ipsius transtulerunt, quae nullus laicorum dicere, nullus sacerdotum posse
Abbreviated transcription (Latin):
lbet ẽẽ supplicii. qͥ consors ñ docet᷑ fuisse cõmuis-¬
h s qͥdmirũ. eũ ĩ laicos talẽ existere: qͥsoleat
le̾dotũ clãpnatione gaude: Unde qͥa nr̃a lon.¬
ealia uidet᷑ intentio nã om̃iũ eccłarũ statũ :
bncordiã cͦto diri cupimꝰ sac̾dotũ: ad initatẽ
isuincło caritatis bortantes: obtestam᷑ ⁊ affee¬
toe congrua cõmonemꝰ ut ea quȩ a nob̾ dõ ins.¬
pirante : beatissimo petro apło. discussis ꝓbatis.
ꝓnc̃ õĩbꝰ causis decretast̃. ꝓ ur̃a pace ꝯ dignitate
huetis. certe ñ tã nr̃o honori ꝓficere. qͦd talia
statuisse cognoscim̃: Nonem̃ uob̃ ordinationes
ur̃arũ ꝓuinciarũ defendimꝰ. qͦd potest forsitan
ad deprauandos ur̃ȩ scĩtatis aĩos. hylariꝰꝓ suo
ne qͥd ulteriꝰ liceat nouitati: nec p̃sũptori locus
ult᷑ ia pateat. pͥuilegia ur̃a cassandi. Nr̃ẽ etiam

Expanded text:
esse supplicii, qui consors non docetur commissiesse supplicii, qui consors non docetur commissi. Sed quid mirum eum in laicos talem exinatione gaudere? Unde quia nostra longe alia videtur intentio, nam omnium ecclesiarum statum et concordiam custodiri cupimus sacerdotum, ad unitatem vos vinculo charitatis hortantes obtestamur, et affectione congrua commonemus, ut ea quae a nobis Deo inspirante et beatissimo Petro apostolo discussis probatisque nunc omnibus causis decreta sunt, pro vestra pace et dignitate servetis, certi non tam nostro honori proficere quod talia statuisse cognoscimur. Non enim nobis ordinationes vestrarum provinciarum defendimus quod potest forsitan ad depravandos vestrae sanctitatis animos Hilarius pro suo ne quid ulterius liceat novitati, nec praesumptori locus ultra jam pateat privilegia vestra cassandi. Nostrae etiam
Abbreviated transcription (Latin):
c insolentibꝰ u̾bis sententiã clãpnatiõis expete.
tiõi ñ ordinec. qͥ meriti sui consciꝰ. cũ quereret᷑
adeusandũ. tpi fuga se credidit subt᷑hendũ:
sors apłicȩ cõmunio̾is. cuiꝰ particeps ẽẽ ñ me¬
it.dõ ut credimꝰ hoc agente: qͥ illũ in opinanti
nob̃. ⁊ ad iudicia nr̃a ꝑtxit. et int̾ examinatio¬
is habitas. ne cõmuniõis nr̃ȩ consors fieret. ut
sscetłet latent̃ effecit: Nulli xp̃i anoꝵ facile cõ-¬
unio deneget᷑: nec ad indignantis fiat hoc ar-¬
triũ sac̾dotis. qͦd ĩ magni reatꝰ ultionẽ. inuitꝰ
dolens qͦdãmͦ debet animꝰ uindicantis : Cogno
nogatiõe tã seui supplicii sauciatã:⁊ mermẽ qͦ
but facile caꝑet᷑ obiectã: Certe si quacausa ta.¬
ssemerserit. ut ꝓ cõmissi criminis qualitate. a¬
qũe iuste faciat cõmuniõe pͥuariꝰ is tantũ pe¬
ne sub denclꝰ ẽ. quẽ reat᷑ inuoluit: nec particepᷤ

Expanded text:
et insolentibus verbis sententiam damnationis expeteret, et insolentibus verbis sententiam damnationis expeteret, ationi non ordini, qui meriti sui conscius cum quaereretur ad accusandum, turpi fuga se credidit subtrahendum ex oris apostolicae communionis, cujus particeps esse non meruit, Deo, ut credimus, hoc agente, qui illum opinantibus nobis et ad judicia nostra pertraxit, et inter examinationes habitas, ne communionis nostrae consors fieret, ut abscederet latenter effecit, nulli Christianorum facile communio, denegetur, nec ad indignantis fiat hoc arbitrium sacerdotis quid in magni reatus ultionem invitus et dolens quodammodo debet animus vindicantis. Cognoviirrogatione tam saevi supplicii sauciatam, et inermem ibus, ut facile caperetur, objectam. Certe si quando causa talis emerserit, ut pro commissi criminis qualitate aliquem juste faciat communione privari, is tantum pene subdendus est, quem reatus involvit, nec particeps
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ĩ aliũ tͣnsferre se posse credens ñ is cuicesse¬
rit.s is qͥ intra ꝓunciã antiqͥtate ep̃ali cet̾os p̃ue¬
nit. sac̾dotes. ordinandi sibi uendicet potestatẽ:
ñ passim s die legitimo celebret᷑: Nec sibi constare
statꝰ sui nouerit firmitatẽ: qͥ ñ die sabbi uesꝑe qͦt
lucescit ĩ pͥmã sabb̃i. uel ipso diũco die fuerit ordi.
natꝰ. Solũ enĩ maiores nr̃i resurrectiõis dñicȩ diẽ.
honore dignũ udicauer̃: ut sac̃ dotes qͥsumunt᷑.
cia sit contenta conciliis: nec ult̾ hylariꝰ audeat
conuentꝰ indicere synodales. et sac̾dotũ dñi ui
dicia se int̾serendo t᷑ bare: qͥñ tantũ nouerit se
ilieno iure depulsũ. s etiã uiennensis ꝓuinciȩ.¬
fr̃s antiqͥtatis statuta reparari:cũ is qͥ sibi ordi¬
tionẽ ꝓuinciȩ indebite uendicabat. talis in pre-¬
tietiã ꝓbatꝰ fuerit: ut cũ ipse freqͣntiꝰ demerari

Expanded text:
suum in alium transferre posse se credens, non is cui cessesuum in alium transferre posse se credens, non is cui cesserit, sed is qui intra provinciam antiquitate episcopali caeteros praevenit sacerdotes, ordinandi sibi vindicet potestatem. Non passim, sed die legitimo ordinatio celebretur; nec sibi constare status sui noverit firmitatem, qui non die sabbati vespere, quod lucescit in prima sabbati, vel ipso Dominico die fum enim majores nostri resurrectionis Dominicae diem hoc honore dignum judicaverunt, ut sacerdotes qui sumuntur uaeque provincia sit contenta conciliis, nec ultra Hilarius audeat conventus indicere synodales, et sacerdotum Domini judicia, se interserendo turbare. Qui non tantum noverit se ab alieno jure depulsum, sed etiam Viennensis provincires, antiquitatis statuta reparari, cum is qui sibi ordinationem provinciae indebitae vendicabat, talis in praesenti etiam probatus fuerit, ut cum ipse frequentius temerariis
Abbreviated transcription (Latin):
ducit᷑ ĩ ponat᷑. Obtestor et obsecro et subdiuos
inuocatiõe conuenio: ꝓhibete fr̃s talia.:⁊ om̃em
dissensiõis materiã. de ur̃is ꝓuinciis remonete
Certe nos ante dm̃ absoluimꝰ: qͥuos ne ꝑmittati
ult᷑ hȩc fieri conuenimꝰ: ꝑpacẽ et qͥetẽ: sac̾̃dote
qͥ fut᷑i st̃ postulent᷑: Ceneat᷑ subscͥptio clericoꝵ
honoratoꝵ testimoniũ: orclinis consensus ⁊ pleb:
Qͥ p̃futurꝰ est om̃ibͦ: ab oĩbꝰ eligat᷑ Ortlinationẽ
sibi ut ante ĩa diximꝰ. singuli metropolitani sua¬
rũ ꝓuinciarũ. cũ qͥ cet̾os sac̾dotii antiqͥtate p̃ue¬
niunt. restituto sibi ꝑ nosiure defendant Alient
ius: alt̾ sibi ũ audeat uendicare Sius limitibꝰsins
t̃minis. sit unꝰ qͥsq content᷑: et p̾uilegiũ sibidebitũ.
ĩ aliũ tͣnsferre se posse nouerit ñ licere. Ea si qͥs
negligens apłicas sanctiões. płꝰ gr̃e tribuens ꝑso.¬
nali. sui honoris desertor ẽẽ uoluerit. pͥuilegiũ

Expanded text:
cro, et sub Dei vos invocatione convenio, prohibere, fratres, talia, et omnem dissensionis materiam de vestris provinciis removere. Certe nos ante Deum absolvimus, qui vos ne permittatis ultra haec fieri convenimus. Per pacem et quietem sacerdotes, qui futuri sunt postulentur. Teneatur subscriptio clericorum, honoratorum testimonium, ordinis consensus et plebis. Qui praefuturus est omnibus, ab omnibus eligatur. Ordinationem sibi, ut ante jam diximus, singuli metropolitani suarum provinciarum cum his qui caeteros sacerdotii antiquitate praeveniunt, restituto sibi per nos jure defendant. Alienum jus alter sibi non audeat vindicare. Suis limitibus, suis terminis sit unusquisque contentus, et privilegium sibi debitum in alium transferre se posse, noverit non licere. Quod si quis negligens apostolicas sanctiones, plus gratiae tribuens personali, sui honoris desertor esse voluerit, privilegium
Abbreviated transcription (Latin):
por pee atũ regnare ñ siuerit: ordinatissimũ
pn st ĩatio pͥncipatũ ⁊ munitiões eiꝰ nulla sp̃a.¬
qt et animꝰ dõ p̾side gub̾nat᷑ hȩc aut̃ s̃paratio
alensimi licet oi tẽpore salubrit assumatur.
it pugles hostes incessabili suꝑent᷑ industria. nc̃
tmn solititiꝰ expetenda ẽ ⁊ studiosiꝰ instruenda:
q bo et ipsi subtillissimi adu̾saris. acriore insidi¬
atasfitia Scientes enĩ uosagere saẽtissimos qͣdra-¬
qsiunedies in quoꝵ obseruantia õs p̃teritȩ desidiȩ¬

Expanded text:
non siverit , ordinatissimum tenebit ratio principatum, et munitiones ejus nulla spiritalgitur, et animus Deo praeside gubernatur. Haec autem praeparatio, dilectissimi, licet omni tempore salubriter assumatur, ut pervigiles hostes incessabili superentur industria, nunc tamen sollicitius expetenda est, et studiosius instruenda, quando et ipsi subtilissimi adversarii acriori insidiantur astutia. Scientes enim adesse sacratissimos Quadragesimae dies
Abbreviated transcription (Latin):
assumat᷑. resipiscat iracundia: cõminuant᷑
iacula noxarũ: ⁊ obtrectatio linguȩ frenet᷑
Cessent uindictȩ: et obliuiõi mandent᷑ iniuriȩ
Omĩs postremo plantatio quã ñ plantauit pat̃
cȩlestis: radicitꝰ auferat᷑ Tc̃ enĩ in nob̾ bene
uirtutũ semina nutriunt᷑. qͣndo de agro cordiᷤᷤ
nr̃i. om̃e germ̃ ext̾nũ euellit᷑ : Si qͥs gͦ in quẽ¬
piã ita cupiditate ultionis exarsit. ut eũ aut
carceri tͣderet. aut uinculis ligaret: ab soluti.¬
onẽ ñ solũ insontis. s etiã eiꝰ qͥ pena dignꝰ uide.¬
t acceleret: ut illa dñicȩ orationis regła fident̃
utat᷑ dicens. dimitte nob̾ debita nr̃a sic̃ ⁊ nos di.¬
mittimꝰ debitoribꝰ nr̃is Quã partẽ petitionũ ita
dñs speciali insinuatione com̃dat: ut totiꝰorati.¬
onis effectꝰ in hac conditione consistat Proinde
dilectissimi memores infirmitatis nr̃e. qͥa facile
in quęlibet delicta ꝓlabim̾: hoc potentissimũ

Expanded text:
a, resipiscat iracundia, 147 comminuantur jacula noxarum, et obtrectatio linguae frenetur. Cessent vindictae, et oblivioni mandentur injuriae. Omnis postremo plantatio quam non plantavit Pater coelestis, radicitus auferatur . Tunc enim in nobis bene virtutum semina nutriuntur, quando de agro cordis nostri omne germen externum evellitur. Si quis ergo in quempiam ita cupiditate ultionis exarsit, ut eum aut carceri tradiderit, aut vinculis illigaverit, absolutionem non solum insontis, sed etiam ejus qui poena dignus videtur acceleret: ut illa Dominicae orationis regula fidenter utatur, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. . Quam partem petitionum ita Dominus speciali insinuatione commendat, quasi totius orationis effectus in hac conditione consistat: Si edilectissimi, memores infirmitatis nostrae, quia facile in quaelibet delicta prolabimur, hoc potissimum
Abbreviated transcription (Latin):
fiumꝰ. Ca obhoc se dñs tẽptari a tẽptatore ꝑmi¬
sit: ut cuiꝰ munimꝰ auxilio. eiꝰdẽ erudirem̾ exẽplo
hiet eñ adu̾sariũ ut audistis testimoniis legis.
ñ potestate uirtutis: itt hoc ipso ⁊ hominẽ plus
honoraret ⁊ adu̾sariũ pluspuniret: cũ hostis
uinceret᷑. sugnauit gͦ ille tẽ: ut et nos postea pu.¬
quaremꝰ hieitille: ut et nossimilit̃ uinceremꝰ
Nulla st̃ enĩ dilectissimi sine tẽptationũ exꝑim̃tis
oꝑa uirtutis: nulla sine ꝑtͣbatiõibꝰ fides: nullũ sine
hoste certam̃: nulla sine congressiõe uictoria: Nita
hȩc nr̃a: in medio insidiatoꝵ. ĩ medio p̾lioꝵ ẽ: Si
salomon. fili inqͥt accedens ad seruitutẽ cli: p̃para
amimã tuã ad tẽptationẽ: Nix enĩsapientia di plenꝰ.
sciens studiũ religiõis. laborẽ habe c̾taminis: cũ
p̃uidet pugnȩ ꝑicłm. ante aclmonuit pugnaturũ:
ne forsitan si adignorantẽ tẽptator accetłet: im-¬

Expanded text:
tari a tentatore permisit, ut cujus munimur auxilio, ejusdem erudiremur exemplo. Vicit enim adversarium, ut audistis, testimoniis legis, non potestate virtutis; ut hoc ipso et hominem plus honoraret, et adversarium plus puniret, cum hostis vinceretur. Pugnavit ergo ille tunc, ut et nos postea pugnaremus; vicit ille, ut et nos similiter vinceremus. NULLA SUNT enim, dilectissimi, sine tentationum experimentis opera virtutis, nulla sine probationibus fides, nullum sine hoste certamen, nulla sine congressione victoria. Vita haec nostra in medio insidiarum, in medio praeliorum est. Si  inquit, accedens ad servitutem Dei, praepara animam tuam ad tentationem . Vir enim sapientia Dei plenus, sciens studium religionis laborem habere certaminis, cum praevideret pugnae periculum, ante admonuit pugnaturum: ne forte si ad ignorantem tentator accederet, im
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerare Hisgͥ dilectissimi freti armis. impigre
atq intrepide ꝓpositũ nob̾ certam̃ in eamꝰ: ut in
isto ieiunioꝵ studio. ñ eo tantũ simꝰ fine contenti:
ut solã ciboꝵ abstinentiã putemꝰ eẽ sectandam
Parũ est enĩ sicarnis substantia tenuat᷑: ⁊ aĩȩ for¬
titudo ñ alit̾: Afflicto paululũ exteriore hõe.
reficiat᷑ interior: ⁊ subtracta carnissat̾itate
corporea. sp̃ãlibꝰ mens deliciis roboret᷑: Circũ¬
spiciat se oĩs aĩa xp̃iana. ⁊ seuero exainine cor¬
dissui int̾na discuitiat: uideat ne qͥd ibi discor¬
diȩ inheseritꝰ ne qͥd cupiditatis inserłit: Incon¬

Expanded text:
e atque intrepide propositum nobis certamen ineamus: ut in isto jejuniorum stadio, non eo tantum simus fine contenti, ut solam ciborum abstinentiam putemus esse sectandam. Parum enim est si carnis substantia tenuatur, et animae fortitudo non alitur. Afflicto paululum exteriore homine, reficiatur interior; et subtracta carni saturitate corporea, spiritalibus mens deliciis roboretur. Circumspiciat se omnis anima Christiana, et severo examine cordis sui interna discutiat. Videat ne quid ibi discordiae inhaeserit, ne quid cupiditatis insederit. C
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ suoꝵ offensiones. gͣui phyliti
indicto sibi reparauere ieiunio Intellȩxerait
miscertare. nͥ priꝰ uiciis repugnassent Abfa
censurã: ⁊ ut hostes suos uincerent. gulȩ illen
in seipsis ante uicer̃: factũq ẽ hoc mͦ. ut seu¬

Expanded text:
peccatorum suorum offensiones gravi Philistiindicto sibi reparavere jejunio. Intellexerant earmis certare, nisi prius vitiis repugnassent. Absticensuram; et ut hostes suos vincerent, gulae illecebram in seipsis ante vicerunt. Factumque est hoc modo ut s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsii ea dilectionẽ dĩ ⁊ ꝓximi. toto corde uitente¬
repperit. ita ut etiã inimicis suis eacde uelit tribui
qͣ sibi optat ĩpendi: qͥsqͥs huiꝰmodi ẽ. dm̃ ꝯ rectorẽ
⁊ babitatorẽ sui eẽ ñ dubitet Qũẽ tanto magni.¬
ficentꝰ recipit. qͣntomagis ñ iise s ĩ dño gla¬

Expanded text:
et si eam dilectioni Dei et si eam dilectioni Dei repererit, ita ut etiam inimicis suis eadem velit tribui quae sibi optat impendi; quisquis hujusmodi est, Deum et rectorem et habitatorem sui esse non dubitet: quem tanto magnificentius recipit, quanto magis non in se, sed in Domino gl
Abbreviated transcription (Latin):
mini Os est enĩ qͥ oꝑat᷑ ĩ nob̾. ⁊ uelle et oꝑari ꝓbona
uoluntate: & hȩc scĩs causa ẽ tremendi atq metu¬
endi: ne ipsis oꝑibꝰ pietatis elati. deserant᷑ ope gr̃ȩ:
et remaneant in infirmitate nat᷑e Qͥ aut̃ exꝑiri
cupit. an in ipso ds̃ habitet. de qͦ dr̃. mirabił asin
scĩs suis: sincero examine cordis sui int̾iora discii.¬
tiat. ⁊ sagacit̾ querat. qͣ humilitate resistat suꝑ¬
bie: qͣ beniuolentia obluctet᷑ inuidiȩ: quã ñ ca¬
piat᷑ adulantiũ linguis. quãq bonis delectet᷑ ali.¬
enis: an ꝓmalo ñ cupiat malũ redde: malitq in¬
ultas obliuisci iniurias. quã imaginẽ ⁊ similitudi.¬
nẽ sui conditoris amittere. qͥ õs ad cognitionẽ sui
gen̾alibꝰ incitans donis. pluit suꝑ iꝰtos ⁊ ini̾tos. et
solẽ suũ oriri fac̃ suꝑ bonos : ialos: ac ne ĩ multiᷤ
laboret. sollicitȩ discretiõis inspectio. ipsã matrem
õiũ uirtutũ caritatẽ. ĩ secretis suȩ m̾tis inqͥrat.

Expanded text:
mini: Deus est enim qui operatur in vobis et velle et operari pro bona voluntate . Et haec sanctis causa est tremendi atque metuendi ne ipsis operibus pietatis elati deserantur ope gratiae et ramaneant in infirmitate naturae. Qui autem experiri cupit an in ipso Deus habitet, de quo dicitur: Mirabilis Deus in sanctis suis , sincero examine cordis sui interiora discutiat et sagaciter quaerat qua humilitate resistat superbiae, qua benevolentia obluctetur 142 invidiae, quam non capiatur adulantium linguis, quamque bonis delectetur alienis; an pro malo non cupiat malum reddere, malitque inultas oblivisci injurias, quam imaginem et similitudinem sui Conditoris amittere, qui omnes ad cognitionem sui generalibus incitans donis, pluit super justos et injustos, et solem suum oriri facit super bonos et malos . Ac ne in multis laboret sollicitae discretionis inspectio, ipsam matrem virtutum omnium charitatem in secretis suae mentis inquirat:
Abbreviated transcription (Latin):
Ausam dilectissimi et rationẽ sollẽpnitatis ho.¬
dieriie. sepe uob̃ eugłica narratio ⁊ obseruantie
consuetudo patefec̃ nec necesse ẽ ita nẽ qͣint̃ saluatoriᷤᷤ
nr̃i humana pͥmordia gesta ft̃ replicari. ut de splendore
uoui syderis. de magis magoꝵq muneribꝰ. de seuitia
herodis.⁊ de int̾fectiõe infantiũ disseramꝰ: cũ sicut
nostis ⁊ ĩstellȩ fulgore dĩgra. et in tribꝰ uiris uocatio
gentiũ ⁊ i rege ĩpio crudelitas paganoꝵ ꝯĩ occisione
infantiũ. ecunctoꝵ martirũ forma p̃cesserit S qͥaui
saẽtissimo die reddendũ expectatiõi ur̃ẽ ẽ sacͥdotał
semonis officiũ: intam̾ ut possumꝰ adiuuante sp̃udĩ.
es ꝑͥintelligentiȩ semitas ꝑuenire ut cognoscamꝰ
sae̾ritĩ p̃sentis festi. ad õiũ fideliũ tẽpora ꝑtinere.
rec ullom habeat᷑ insolitũ. qͦd in dispensationũ ordi¬

Expanded text:
ausam, dilectissimi, et rationem solemnitatis hodiernae, saepe vobis et evangelica narratio, et observantiae consuetudo patefecit: nec necesse est ita nunc quae inter Salvatoris nostri humana primordia sunt gesta, replicari ut de splendore novi sideris, de Magis, Magorumque muneribus, de saevitia Herodis, et de interfectione infantium disseramus; cum, sicut nostis, et in stellae fulgore Dei gratia, et in tribugentium, et in rege impio crudelitas paganorum, et in occisione infantium cunctorum martyrum forma praecesserit. Sed quia in sacratissimo die reddendum exspectationi vestrae est sacerdotalis sermonis officium, nitamur ut possumus adjuvante Spiritu Dei, et per intelligentiae semitas pervenire, ut cognoscamus sacramentum praesentis festi ad omnium fidelium tempora pertinere; nec ullo modo habeatur insolitum, quod in dispensationum ordi
Abbreviated transcription (Latin):
ds est. qͥ oꝑat᷑ oĩa ĩ õibꝰ sectamini caritatẽ: sta
unũ castȩ dilectiõis affectũ. uniu̾soꝵ fideliũ
concurrãt: Transeuntia nos ⁊ uana ñ occup
constanti desidĩo ad ea qͤ st̃ sẽꝑ mansura tens
Sacͣm̃tũ enĩ p̃sentis festi oportet ĩ nob eẽ ppa

Expanded text:
 , sectamini charitatem, ita ut in unum castae dilectionis affectum universorum fidelium corda concurrant. Transeuntia nos et vana non occupent; constanti desiderio ad ea quae sunt semper mansura tendamus. Sacramentum enim praesentis festi oportet in nobis esse p
Abbreviated transcription (Latin):
deitatis. qͣndo carnis sensus abhumanis ad diuina
tͣnsfert᷑: ut qͦs depͥmunt exꝑim̃ta infirmitatũ. eriga̾t
signa uirtutũ: qͥa tali auxilio ⁊ nat᷑a nr̃a indigebat
et causa. ut reparare humanũ genꝰ nec sine maie-¬
state posset humilitas: nec sine humilitate maiesta¬

Expanded text:
deitatis, quando carnis sensus ab humanis ad divina transfertur; ut quos deprimunt experimenta infirmitatum, erigant signa virtutum: quia tali auxilio et natura nostra indigebat et causa, ut reparare humanum genus nec sine majestate posset humilitas, nec sine humilitate majesta