comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Te aut̃ frater literet deus: & scm̃ populum christi ꝗ
tibi creditus est. et omnes frattes qui tecum sunt: & ma¬
xime Ruffinum presbrm abhȩxesi origenis & ab aliis hȩ¬
resibus & petditione tarum. Si enim p̾ropiet unũ uetbũ¬
aut duo quaş conitaria fidei sunt mulit hatreses abiectȩ
sun duo tdsia quanto magis hic intee hacreticos hibit
quitantas pttu crsitates & tam mala dogmata contra si¬
dem uinilenit: dit etdesiat hostis tatitit Hate est uiti scĩ
dett testificatio sic ab eo ornatis sic laudatus ingredio.
Nta est epla quam de cubiculo fratris cuscbii nummio au¬
rcs preduristi ut calumpniateris inieipititm. & me aper¬
tissime deneres criminis reum: quait pto honorabili caris¬
simum transtulissem. Sed quid ad te qui ꝑtudenti siio
cuncta maletatis & sic medius incedis: ut si inueneris qui tibi
credant: nec anasta siuis contra temet ephiphanius sccipser¬

Expanded text:
eatur. « Te autem, frater, liberet Deus, et sanctum populum Christi, qui eatur. « Te autem, frater, liberet Deus, et sanctum populum Christi, qui tibi creditus est, et omnes fratres qui tecum sunt, et maxime Rufinum presbyterum, ab haeresi Origenis, et aliis haeresibus, et perditione earum. Si enim propter unum verbuaut duo, quae contraria fidei sunt, multae haereses objectae sunt ab Ecclesia, quanto magis hic inter haereticos habebitur, qui tantas perversitates, 553 et tam mala dogmata contra fidem adinvenit, Dei Ecclesiae hostis exstitit! » Haec est viri sancti de te testificatio: sic ab eo ornatus, sic laudatus incedis. Ita est epistola, quam de cubiculo fratris Eusebii nummis aureis produxisti, ut calumniareris interpretem, et me apertissimi teneres criminis reum, quare pro honorabili charissimum transtulissem. Sed quid ad te, qui prudenti consilio cuncta moderaris, et sic medius incedis, ut si inveneris qui tibi credant; nec Anastasius contra te, nec Epiphanius scripse
Abbreviated transcription (Latin):
se sufficiat:ut cautas in alterum dicere quicquid in te
mita tua tergiuersatio: ut post osculum post oralionẽ
ntges eum contra te potiusse scribere: quomodo si contẽ¬
das non potuisse eum mori qui paulo ante ixerat: aut
certior sit tui teprehensio:quam post pactmn eaxcomũtatio
Ex nobis inquit exierunt: sed nõ fuerunt ea nobis. Si ei¬
post unam & alteram commonitionem apostolus u̾itã¬
dum praecipit: qui utiq anitqm uiiclur atq damnet
eclesiastiti gregis portio fuit. Simulq risũ tenere non
possum quod a quodam pruilente commonitus in lau¬
des epiphanꝗ petsones. Hic est ille delirus senex hit
hic qui sex milia origenis libros te praesente
cantauit. qui omnium gentium lingius praedicationẽ
sibi contra origenem iniũctã putat. qui ideo eum legi
prohibet: ne aliiꝰ ruis furta cognoscant. Lege scripta tua &
stimonium: ut non immerito nunc a te laudatus esse uid¬

Expanded text:
se sufficiat, ut caveas in alterum dicere, quidquid in te se sufficiat, ut caveas in alterum dicere, quidquid in te mira tua tergiversatio, ut post osculum, post orationem, neges eum contra te potuisse scribere: quomodo si contendas non potuisse eum mori, qui paulo ante vixerat, aut certior sit tui reprehensio, quam post pacem excommunicatio. Ex nobis, inquit, exierunt: sed non fuerunt ex nobis, mapost unam et alteram commonitionem vitandum Apostolus praecipit, qui utique antequam vitetur atque damnetur, Ecclesiastici gregis portio fuit . Simulque risum tenere non possum, quod a quodam prudente commonitus, in laudes Epiphanii personas: « Hic est ille delirus senex, hic est anthropomorphites; hic qui sex millia Origenis libros, te praesente, cantavit; qui omnium gentium linguis praedicationem sibi contra Origenem injunctam putat; qui ideo eum legi prohibet, ne aliis ejus furta cognoscant. » Lege scripta tua, estimonium, ut non immerito nunc a te laudatus esse vid
Abbreviated transcription (Latin):
ad me prius fama pertulerat: oculorum uidicto ꝯproba¬
ui. indde contendi argiptum. lustraui mon asteria nittia
&inter sanctorum choros aspides latere conspexi. Protiꝰ
concito gradu bethleem ineam teuersus sum. ubi ado¬
raui pitsepe & incunabula saluatoris. Uidi quoq famo¬
sissimum locum: nec me inecti tradidi otio: Sed multa
didici quae ante nesciebam. Quid autem de me uidica t̃
dacio sed scriptis ecclesiasticis atguendus sim: Uide qnͣ¬
tum te timeam. Si ud prauam scędulam contra me po¬
mani epĩ aut alterius ecclesiae protultris: omnia quae
in te scripta sunt mea crimina confitebor. Nunquid &
ego possem ptofeclionem tuam discuteit. Cuuis actatis
fuetis. inde. quo tempote nauigaris. ubi uixeris. quib
interfucris. Sed absit ut quod inte ieprehendo faciam.
& in ecclesiastica disputalione annilium uirgiorũ deli¬
ramenta compingam.Hoc solum prudentiae tuae dixis¬

Expanded text:
quae prius ad me fama pertulerat, oculorum judicio comprobaquae prius ad me fama pertulerat, oculorum judicio comprobavi. Inde contendi Aegyptum, lustravi monasteria Nitriae, et inter Sanctorum choros aspides latere perspexi. Protinus concito gradu Bethleem meam reversus sum, ubi odoravi praesepe et incunabula Salvatoris. Vidi quoque famosissimum lacum, nec me inerti tradidi otio; sed multa didici, quae ante nesciebam. Quid autem de me Romae judicatum dacio, sed scriptis 552 ecclesiasticis arguendus sim. Vide quantum te timeam: Si vel parvam schedulam contra me Romani episcopi, aut alterius Ecclesiae protuleris, omnia quae in te scripta sunt, mea crimina confitebor. Numquid et ego non possem profectionem tuam discutere? Cujus aetatis fueris, unde, quo tempore navigaris? ubi vixeris? quibus interfueris? Sed absit, ut quod in te reprehendo, faciam: et in ecclesiastica disputatione, anilium jurgiorum deliramenta compingam. Hoc solum prudentiae tuae dixis
Abbreviated transcription (Latin):
Hare Est tua tota simplicitas. Sic amito parcis & teseruas
te ad tribunalia uidicum. ut aceruum triminum mibi
dinem. Nartabo hicuiter. Menste autem augusto. Nãtibꝰ
⁊ephiris cum sanito uincentio presb̾to & adolescente sr̃e
& alis monachis qui nunc hicrosolimae ꝯmorantiur. na¬
un in romano portu securus ascendi. maxima scõrum¬
me strquẽtia ptosequente. Ueni regiũ insclto litore pau¬
lulum steti uhi uetetes didici fabulas. & pręcipitem pella
utibdis uoraginem. Cunq mihi accolat illius loci muł¬
ta natratent. dareritq consilium ut non ad prothei colũ¬
nas: sed ad ione portumi nauigarem: illum enim fiugiẽ¬
tium & turbatorum. hune securi hominis esse cursumx
malui permaltas & cicladas cyprum pergete. ubi susce¬
ptus a uenerabuli epõ epiphanio: cuius tu testĩonio głaris
ueri anthiochiam fruitus sum communione pontifi¬
cis ꝯfessorisq paulini: & deductus ab eo et grauissimo

Expanded text:
Haec est tua tota simplicitas, sic amico parcis, et reservas Haec est tua tota simplicitas, sic amico parcis, et reservas te ad tribunalia judicum, ut acervum criminum mihi,dinem? Narrabo breviter. Mense Augusto, flantibus etesiis, cum sancto Vincentio presbytero, et adolescente fratre, et aliis monachis, qui nunc Hierosolymae commorantur, navim in Romano portu securus ascendi, maxima me Sanctorum frequentia prosequente. Veni Rhegium, in Scyllaeo littore paululum steti, ubi veteres didici fabulas, et praecipitem pellacCharybdis voraginem. Cumque mihi accolae illius loci multa narrarent, darentque consilium, ut non ad Protei columnas, sed ad Jonae portum navigarem: illum enim fugientium et turbatorum, hunc securi hominis esse cursum, malui per Maleas et Cycladas Cyprum pergere. Ubi susceptus a venerabili episcopo Epiphanio, cujus tu testimonio gloriaris, veni Antiochiam, ubi fruitus sum communione pontificis confessorisque Paulini, et deductus ab eo media hyeme et
Abbreviated transcription (Latin):
epłam ego finxerim: recentia ad orientem rescripta quis
misit: in quibus papa anastasius tantis te ornat florib.
ut cum ta legitis magis te uelle defendere qm̃ nos inci
pias accusate. Simulq considera inimicabile prudẽtiã
inam & sales atticos & sctĩ cloquii uenustatt̃. Ab aliio
appcitris aliotum criminatione confoderis &contragre
furibun dlio tumtaris & loqueris. Nunquid & egono po¬
surib matratatu quomodo de uite discelseris. quid de
raueris uibi uauem ꝯscenderis. qm̃ sc̃e peruurium uitaue¬
ras poterato panderc Sed plura resrruate statui qm̃ referre
Es pe sũt tuorũ ornamenta uerborum. Et post ista si quid
in te asperuna diatro statim mihi pro scriptionem & gl adlios
ꝯmiaatio & uittim homo doquẽtissimus atte ludiꝰs the¬
torita & simulas te preterire quae dicis. ut qui obietla
probare non poitras. quasi pretermissa faciaᷤ etimitiosa

Expanded text:
ego epistolam finxerim. Recentia ad orientem scripta quis ego epistolam finxerim. Recentia ad orientem scripta quis misit? In quibus papa Anastasius tantis te ornat floribus, ut cum ea legeris, magis te velle defendere incipias, quam nos accusare. Simulque considera illam inimitabilem prudentiam tuam, et sales Atticos, et sancti eloquii venustatem. Ab aliis appeteris, aliorum criminatione confoderis, et contra me furibundus jactaris, et loqueris, « Numquid et ego non possum enarrare, tu quomodo de Urbe discesseris? Quid de raveris? ubi navim conscenderis? quam sancte perjurium vitaveris? Poteram pandere, sed plura servare statui, quam referre. » Haec 551 sunt tuorum ornamenta verborum. Et post ista si quid in te asperum dixero, statim mihi proscriptionem et gladios comminaris. Et interim homo eloquentissimus arte ludis rhetorica, et simulas te praeterire quae dicis, ut qui objecta probare non poteras, quasi praetermissa facias criminosa.
Abbreviated transcription (Latin):
gentes amici fuctũt: ut omnium codices ab eo pariter fal¬
Farentur. Haec carissime fr̾atet saceit debueras & non
illi tergum obueratns in me transmarinas maledictos
tuorum sagutas dirgere. Quid enim uulnerib tuis pto¬
dest si ego uulheratus fuero. An solatium percussi est
amitum secum uidete motientem: Syricii iam in dño
dormientis profers tpistolas. & uiuentis anastasii dtã
contempnis. Quid enim tibi ut ais officere potest quol
ie ignotante scripsit aut forte non scripsit. Et si scripsit suf¬
ficitꝰ tibi totius orbis testĩonium: quod nulli uerũ uidt̃
ut tantȩ urbis sacerdos ued innocenti in iuriam fatere po¬
tuerit uel absenti. Innocẽtem te uocas: ad cuius intripit¬
tationem roma contremuit. Absentem qui accusatus re¬
spondere non audeas. & tantum romanae urbis uidici¬
um fugis: ut magis obsidionem harharitam quam paca¬
tȩ urbis uelis sustinere sententiam. Esto quod preteriti ãn

Expanded text:
gentes amici fuerunt, ut omnium codices ab eo pariter falgentes amici fuerunt, ut omnium codices ab eo pariter falsarentur. Haec, frater charissime, facere debueras, et non illi tergum obvertens, in me transmarinas maledictorum tuorum sagittas dirigere. Quid enim vulneribus tuis prodest, si ego fuero vulneratus? An solatium percussi est, amicum secum videre morientem? 21. Siricii jam in Domino dormientis profers epistolam, et viventis Anastasii dicta contemnis. Quid enim tibi, ut ais, officere potest, quod te ignorante, aut scripsit, aut forte non scripsit? Et si scripsit, sufficit tibi totius orbis testimonium, quod nulli verum videtur, ut tantae urbis sacerdos, vel innocenti injuriam facere potuerit, vel absenti. Innocentem te vocas, ad cujus interpretationem Roma contremuit. Absentem, qui accusatus respondere non audes. Et tantum Romanae urbis judicium fugis, ut magis obsidionem barbaricam, quam pacatae urbis velis sententiam sustinere. Esto, praeteriti anni
Abbreviated transcription (Latin):
mum ut non teciperet eaposiuonem fidei tuat. quã omis
ut scribis italia comprobauit. & baculo tuarum uti no¬
luerit lrãrum contra canes tuos. Deinde ut contrate e¬
pistolas ad orientem mitterei. & cauterium tibi haert.¬
seos dum nescis in ureret dicctetq libros origenis periar¬
chon ate esse translatos. & simplici romanatꝰ ecclesiat ple¬
bi traditos. ut fidti ueritatem quam ab apostolis didice¬
tant: per it perderẽt. & quod tibi maiorem facerent in ui¬
diam austs sit criminari hos ipõs praefationis tuat testi¬
monio roboratos. Non est leue quod tibi impingit tanta
urbis pontifex. uel ab alio obiectum temere suscepit. Uo¬
ciferare & damita per compita per plateas. non est non est
meus liber. et si meus est scaedulas inemendatas cust¬
bius futto abstulit. Aliter ergo edidi. ĩmo nec edidi. Uni
eas dedi aut: paucis. et tam sceleratus inimicus: tam negl¬

Expanded text:
mum, ut non reciperet expositionem fidei tuae, quam omnis, mum, ut non reciperet expositionem fidei tuae, quam omnis, ut scribis, Italia comprobavit, et baculo tuarum uti noluerit litterarum contra canes tuos. Deinde, ut epistolas contra te ad Orientem mitteret et cauterium tibi haereseos, dum nescis inureret, diceretque libros Origenis περὶ Ἀρχῶν a te translatos, et simplici Romanae Ecclesiae traditos, ut fidei veritatem quam ab Apostolo didicerant, per te perderent, et quo tibi majorem faceret invidiam, ausus sit criminari hos ipsos, Praefationis tuae testimonio roboratos. Non est leve quod 550 tibi impingit tantae urbis pontifex, vel ab alio objectum temere suscepit. Vociferare et clamita per compita, per plateas: Non est meus liber; et si meus est, schedulas inemendatas Eusebius furto abstulit. Aliter ego edidi, immo nec edidi. Nulli eas dedi, aut certe paucis; et tam sceleratus inimicus, tam negli
Abbreviated transcription (Latin):
esse compositam. nũc ab eo ad te debuisse transtuuti qua
cuimissa est. Rursum iniustitiam scribentis atguis. Etiã
si scripta sit ab illo siue nõ scripta: ad te nihil pertinere
testaris. qui pratcessoris cius & habtas testĩonium.a
cogantem romam ut ram illustrares praesentia tua. op¬
picdali tui amore contempseris. Si ame fictã tpłam suspi¬
caris: cur eam in romanȩ eulesię cartario non requis:
ut cum deprehendetis ab tpõ non datam: manifestissiẽ¬
reum criminis tencas: & nequaqm̃ aranearum mihi op¬
ponas cassiculos. sed fortissimo me rethe constringas:
Si autem romani epĩ est: stulte facis ab eo exempłar pe¬
tere cui missa est &non ab illo qui miserit. de oriente
eaxpectare testimonium cuis auctorẽ & testem habtas
inuicino. Uade potius tomam & ptesens apud eaxpostula
cur tibi & absenti & in nocenti fecerit contumliam. Pri¬

Expanded text:
esse compositam, nunc ab eo ad te debuisse transmitti, esse compositam, nunc ab eo ad te debuisse transmitti, cui missa est. Rursum injustitiam scribentis arguis; etiam si scripta sit ab illo, sive non scripta, ad te nihil pertinere testaris, qui praecessoris ejus habeas testimonium, et rogantem Romam, ut eam illustrares praesentia tua, oppiduli tui amore contempseris. Si a me fictam epistolam suspicaris, cur eam in Romanae Ecclesiae chartario non requiri? ut quum deprehenderis ab episcopo non datam, manifestissime criminis reum teneas: et nequaquam aranearum mihi opponas cassiculos, sed fortissimo me et solidissimo constringas reti. Si autem Romani episcopi est, stulte facis ab eo exemplar epistolae petere, cui missa non est, et non ab illo qui miserit, de oriente exspectare testimonium; cujus auctorem et testem habeas in vicino. Vade potius Romam, et praesens apud eum expostula, cur tibi et absenti et innocenti fecerit contumeliam. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
qui tacendo amplius criminatio. Et quia du hates quidu
obicias simulao uerecundiam ut lectorte putet mibi ꝑcere
qui iscsitiensne tuat animat pepcrcisti. Quod ist uiad
cesbimonuit de sccipturis. quod dt tuo illo prudentissicõ
or nobtittat: Aut quid in sctĩs libris potesi tuire mernora¬
iuncat propuus. Et caetera sileam: ex hoc capitulo compro¬
babo ferream i frontem possidere fallatiat. Uide quãtũ
timcam criminationẽ tuam: Si protuletis quod minario:
mea erunt umuersa quae tua sunt. Ego in iugilantio tibi
respondi cadeni enim accusabat quatꝰ tu postta & amicus
laudas & inimicus accusas. Scio a quo illius contra me
rabues concuata su. Noui cuniculos iuos. & simplicita¬
tem quam omines praedicant non ignoto quod. Per illiꝰ
stuititiam tua in me malicia debachata esi: quem ego
qm̃ omnino legisti. seil intelligere & confiteri pet illuis
sancti pape anasiasi lubricus extititisti & turbatus in
quo figas gradum non reperis. Modo enim dicis atac

Expanded text:
qui tacendo amplius criminaris. Et quia non habes quod objicias, simulas verecundiam, ut lector te putet mihi parcere, qui mentiens nec tuae animae pepercisti. Quod est illud testimonium de Scripturis, quod de tuo illo pudentissimo ore non exeat? Aut quid in sanctis Libris potest turpe memoraermo convincat. Ut caetera sileam, ex hoc uno capitulo comprobabo, ferream te frontem possidere fallaciae. Vide quantum timeam criminationem tuam. Si protuleris quod minaris, mea erunt universa quae tua sunt. Ego in Vigilantio tibi respondi. Eadem enim accusabat, quae tu postea et amicus laudas, et inimicus accusas. Scio a quo illius contra me rabies concitata sit, novi cuniculos tuos. Simplicitatem 549 quam omnes praedicant, non ignoro. Per illius stultitiam tua in me malitia debacchata est; quam egosquam omnino legisti; sed intelligere et confiteri, per illius sancti papae Anastasii lubricus exstitisti; et turbatus, in quo figas gradum non reperis. Modo enim dicis a me
Abbreviated transcription (Latin):
na patiter bibis: a in grõ apło recessisti. qui docet etiam
Betetica apud alexandriam cõmunione maculatum. Da
librum ptofer eplam. nusqm̃ omnino teperies. Et radem
licentia ĩmo impudentia mentiendi qua putas omnes
tius sermonib credituros addis. Quando testimoniũ
de scripturis in euni ram iniutiose posusti. ut ego id repe¬
tere meo ort non audeam. Non audes repeterestu quoi

Expanded text:
na pariter bibis, a magistro Apostolo recessisti, qui docet etiam na pariter bibis, a magistro Apostolo recessisti, qui docet etiam haeretica apud Alexandriam communione maculatum? Da librum, profer epistolam, nusquam omnino reperies, et eadem licentia, immo impudentia mentiendi, qua putas omnes tuis sermonibus credituros, addis: « Quando testimonium de Scripturis in cum tam injuriose posuisti, ut ego id repetere meo ore non audeam. » Non audes repetere, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cae sapientiae: tempote ac rebus probauit & nrm̃ in se aĩus
&. uesltas conita nos insidias. Si discipuli mei ut scribis ti¬
bi romar inuidiam concitarunt: & inemendatas scaedu¬
las te dormiente furati sunt: quis papam theophilum ad¬
uersus perdueles in aegipto suscitauit: quis regum scita:
quis orbis in hac patte consensum: Et gloriatis te ah adole¬
scentia theophili fuisse auditorem & discipulum: cum &
ille anteqm̃ epũs fieret pro humilitate sibi insita nunqm̃
fueris & audes dicere in sugillationem mei:quod ingros̃
meos nec accuso nec muto Quod si uerum est su sputo sã
mihi facis conuersationem tuam: nec damno ui cͥmiãtis
institutores meos. sed umro illud isaiȩ. Ue qui dicunt
malum honum:& honum malum. qui ponunt tenebras
lucem: & lucem tenebras. qui dicunt amatum dulce: & dłc
amnatum. Tu autem qui inter mulsum ingroꝵ & uene¬

Expanded text:
cae sapientiae, tempore ac rebus probavit et nostrum in se animum, cae sapientiae, tempore ac rebus probavit et nostrum in se animum, et vestras contra nos insidias. Si discipuli mei, ut scribis, tibi Romae insidias concitarunt, et inemendatas schedulas, te dormiente, furati sunt: quis papam Theophilum adversus perduelles in Aegypto suscitavit? Quis regum scita? quis orbis in hac parte consensum? Et gloriaris te ab adolescentia 548 Theophili fuisse auditorem et discipulum: cum et ille antequam episcopus fieret, pro humilitate sibi insita numquamfueris. Et audes dicere in suggillationem mei, Magistros meos, nec accuso, nec muto. Quod si verum est, suspectam mihi facis conversationem tuam. Nec enim damno, ut criminaris, institutores meos, sed metuo illud Isaiae: Vae qui dicunt malum bonum, et bonum malum: qui ponunt tenebras lucem, et lucem tenebras: qui dicunt amarum dulce, et dulce amarum . Tu autem dum inter mulsum magistrorum et vene
Abbreviated transcription (Latin):
spreuit & abieuit dicens se non esse inimitũ fidci. nec
contra ecdesiam bella suscipere. quod prius tẽptauit do¬
loris fuisse nõ ꝑfidiae nec altius appetisse in nocentiam
sid suam probare uoluisse. Impium putas post sententias
sacerdotum imperiale rescriptum quod quale sit fiouit ille
qui meruit. Quid tibi uidetur de iis qui damnati palatia
obsident: & facto cuneo fidem christi inuno homine prrst¬
quuntur. Mtae autem ꝯmunionis & pape thcophili nul¬
lum alium testem uocabo. nisi ipsum queni a me lęsum si¬
mulas. Cuius epłas ad me semper datas: etiam eo tempore
non ignoras:quo mihi tas reddi prohitebas: & quottidie
missis tabellatiis inimitum eius amicum nostrum & fa¬
miliarissimum iactitabas. & ea quae nunc impudenter
scribis mentichatis. ut illus contra nos odia concitares. &
inuiriae dolor fidri fititi opptessio. Sed uir prudens & apłi¬

Expanded text:
sprevit, abjecit, dicens se non esse inimicum fidei, nec sprevit, abjecit, dicens se non esse inimicum fidei, nec contra Ecclesiam bella suscipere: quod prius tentavit, doloris fuisse, non perfidiae: nec alterius appetisse innocentiam, sed suam probare voluisse. Impium putas, post sententias sacerdotum imperiale rescriptum? quod quale sit, noverit ille qui meruit. Quid tibi videtur de his, qui damnati, palatia obsident, et facto cuneo, fidem Christi in uno homine persequuntur? Meae autem communionis, et Papae Theophili, nullum alium testem vocabo, nisi ipsum quem a me laesum simulas, cujus epistolas ad me semper datas, etiam eo tempore non ignoras, quo mihi eas reddi prohibebas, et quotidie missis tabellariis, inimicum ejus amicum nostrum et familiarissimum jactitabas, et ea quae nunc impudenter scribis, mentiebaris, ut illius contra nos odia concitares, et injuriae dolor, fidei fieret oppressio. Sed vir prudens et Apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
tuta testindi. sed quod unusquisq suo periculo faciat
qual sibi uidetur. & ipẽ noucrit quomodo de suo udico
uidicandum sit. Nobis in monasterio hospitalitas cordi
est Cintico ad nos uenientes leta humanitatis ftonte su¬
scpunus. Ueremur ne maria cum ioseph lotum non ino¬
& uon suscepistis me. Solos harteticos non recipimus. qͥs
uos colos tecipitis. P ropositum nobis qͥuippe est. pedes la¬
uate uenientium non merita discuteie. Retordare fr̃
confessionis cuis & pectoris quod flagella secuerunt
Memenio caritis tenebraꝵ & exilii meallorum. & ñ
indignabetis hospitio transeuntem esse susciptuiti. An
idco tibi itelles udemur. quia calicem aquat frigid̃
illum & nos plus amare & tu cdisse plus debtas. Hę¬
aticorum factio nuper fugata de aegipio et altxandti
se hierosolimam contulit: & huic uolitit copulati ut qͦs¬
esset unus dolor una fieret & accusatio. quos iste tepulit

Expanded text:
tuta rescindi; sed quod unusquisque suo periculo faciat, tuta rescindi; sed quod unusquisque suo periculo faciat, quod sibi videtur, et ipse noverit, quomodo de suo judicio judicandum sit. Nobis in monasterio hospitalitas cordi est; omnesque ad nos venientes, laeta humanitatis fronte suscipimus. Veremur enim ne Maria cum Joseph locum non int non suscepistis me . Solos 547 haereticos non recipimus, quos vos solos recipitis. Propositum quippe nobis est pedes lavare venientium, non merita discutere. Recordare, frater, confessionis ejus, et pectoris quod flagella secuerunt. Memento carceris, tenebrarum, exsilii, metallorum, et non indignaberis hospitio transeuntem esse susceptum. An ideo tibi rebelles videmur, quia calicem aquae frigidae illum et nos plus amare, et tu odisse plus debeas? Haereticorum factio nuper fugata de Aegypto et Alexandria, se Hierosolymam contulit, et huic voluit copulari, ut quorum unus esset dolor, una fieret et accusatio. Quos ille repulit,
Abbreviated transcription (Latin):
dotuit ille samarites seminecem ad stabulum reportate:
olcum plagis infundere mercedem stabulario polliceti:
Dic ieuectam duem tepoitata dragmami prodigũ filunti
digiselle susceptum: Esto ego te leseram & quibusdam ut
dicis sisullis ad m aledicotum in samam prouocarata
quid commeruit homo latens: ut nulares dcatricenes
ꝗ obductara cutem in sperato dolore tescinderes. None
etiaba li lue dignus esset contumeliis. tu facete non debẽo
Aut ego fallor aut illud est uerum qued plurimi iacta¬
tant te origenistatum hostes in illo persequi & srib ocia¬
sunc unius in utrunq seuire. Si papae theophili sencẽtiis
dltitaris: & nephas putas pontificum decceta conuelar
quid de cacteris dicis quos ipse damnauit: Quid dt papa
Mastasio de quo nulli ut ais uerum uideturur tante
urbis sacerdos uel innotenti tibi inuiriã fatere potucru¬
de cp̃orum sententuis duuiditem aut totum cupiam sta¬

Expanded text:
docuit ille Samarites, seminecem ad stabulum reportare? docuit ille Samarites, seminecem ad stabulum reportare? oleum plagis infundere? mercedem stabulario polliceri? Sic revectam ovem, repertam drachmam, prodigum filium legis esse susceptum? Esto, ego te laeseram, et quibusdam, ut dicis, stimulis ad maledictorum insaniam provocaram: quid meruit homo latens, ut nudares cicatricem ejus, et obductam cutem, insperato dolore rescinderes? Nonne etiam si ille dignus esset contumeliis, tu facere non deberes? Aut ego fallor, aut illud est verum quod plurimi jactitant, te Origenistarum hostes in illo persequi, et sub occasione unius in utrumque saevire. Si papae Theophili sententiis delectaris, et nefas putas Pontificum decreta convelli, quid de caeteris dicis, quos ipse damnavit? Quid de papa Anastasio, de quo nulli, ut ais, verum videtur, ut tantae urbis sacerdos, vel innocenti tibi injuriam facere potde episcoporum sententiis judicem, aut eorum cupiam sta
Abbreviated transcription (Latin):
dirigens hortabatur ut permanetes in fidei uecitate. ut
non mutare ullo ittrore sententiam quae in tpistola
holographos tenetur ab iis ad quos ptrlata est. Et post
haec moit iuo loqueris. & de quo supradixetas. ego ti¬
bi etiam futenti satis faciam nunc dicis quid ubi ui¬
detur. Habes te ultra aliquid quo neruos tuat loquac¬
tatis intendas. Et indignaris si putide teloqui atgua.
cum conitdiatum turpitudines & scortorum aniatos¬
q liulicra eeclesiasticus scriptor assumat Porro quod
rim eiq fidei communione sociatus sim. &ipst tibi te¬
spondes. credo tunc quando paulum quem ille dãna¬
uerat summo nit̾u & omnib studus deftrdebas: qñdo
eum pet impetiale rescriptum recipete sacerdotium qđ
episcopali uidicio amiserat instigabas. non prius pro
me respondebo quam de aliorum inuiria liquat. Cuius
est humanitatis cuiusue clementiae insultare aliotus
miseriis: & alicna uulnera cuncts monstrare Sic ne te

Expanded text:
dirigens, hortabatur ut permaneres in fidei veritate, et dirigens, hortabatur ut permaneres in fidei veritate, et non mutares ullo terrore sententiam. Quae epistola holographa tenetur ab his, ad quos perlata est. Et post haec more tuo loqueris, « Ut de quo supra dixeras, ego tibi etiam furenti satisfaciam: nunc dicis, Quid tibi videtur: habesne ultra aliquid, quo nervos tuae loquacitatis intendas? » Et indignaris si putide te loqui 546 arguam, cum Comoediarum turpitudines et scortorum amatorumque ludicra ecclesiasticus scriptor assumas? 17. De Paurim, eique fidei communione sociatus sim, et ipse tibi respondes, « Tunc credo, quando Paulum quem ille damnaverat, summo nisu et omnibus studiis defendebas: quando eum per imperiale scriptum recipere sacerdotium, quod episcopali judicio amiserat, instigabas. » Non prius pro me respondebo, quam de aliorum injuriis loquar. Cujus est humanitatis, cujusve clementiae, insultare aliorum miseriis, et vulnera cunctis aliena monstrare? Siccine te
Abbreviated transcription (Latin):
italia quid roma contemͤsit. episcopi susceptrini: qued
per ediderit. quae ad uos nec dum peruenit & polli¬
ceris quod quicquid ille scripserit tu sequęris. Ego me
hoc scripsisse non noui. nec istiusmodi lrãs unqͣ dire.¬
xisse. Sed tu idcirco ad incerta consentis & iis quae o¬
qualia futura sũt nescis: ut certa declines. & ad torũ
non tentaris assensum.Duas sinhodicam & pascalẽ
cuis epłas contta otigenẽ illius q discipulos. & aliã
aduersus apolinatẽ & eundem origenem:per hoc ferme
biennium interpretatus sum & in aedificationẽ eccłia
legendas nostrae linguae hominibus dedi. Aluid ope¬
tum euis me nescio transtulisse. Et tamentu qui pape
theophilt dicis te in omibus sententiam sequi: caue ne
hoc ingrĩ uel condiscipuli tui audiant. & offendas q̃¬
plurimos qui me lattonem te inrem uocant. ne irasca¬
tur tibi qui contra papam epiphanium ad te tpistolas

Expanded text:
Italia, quod Roma contempsit? Episcopi susceperint, quod Italia, quod Roma contempsit? Episcopi susceperint, quod per ediderit, quae ad vos necdum pervenit: et polliceris quod quidquid ille scripserit, tu sequaris. Ego me hoc scripsisse non novi, nec istiusmodi umquam litteras direxisse. Sed tu idcirco ad incerta consentis, et his quae qualia futura sint nescis, ut certa declines, et ad eorum non tenearis assensum. Duas, synodicam et paschalem, ejus epistolas contra Origenem illiusque discipulos, et alias adversum Apollinarium et eumdem Origenem, per hoc ferme biennium interpretatus sum; et in aedificationem Ecclesiae, legendas nostrae linguae hominibus dedi. Aliud operum ejus nescio me transtulisse. Et tamen tu qui papae Theophili dicis te in omnibus sententiam sequi, cave ne hoc magistri et condiscipuli tui audiant, et offendas quamplurimos, qui me latronem, te martyrem vocant, ne irascatur is tibi, qui contra papam Epiphanium ad te epistolas
Abbreviated transcription (Latin):
culam non hr̃ent. Quod & hilatius in tranferendis ome
lis tus fecit. ut & bona & inala non interpteti sed
suo imputarentur auctori.Si non dixisses amputasse te
pessima & optima ediquisserut cũq de luto euadereo.
hoc est quod destruit strophas ingenioli tui. & te hinciñ
constictum euadere non sinit. Nec inim̃ ahutere simplici¬
tate lectoris. & sic omnes qui tua sctipta lecturi sũt
brutos putes. ut cum uulnera puttes cere sinas: Cano cor¬
pori te imponere emplastra non rideant.De carnis u̾sur
tectione quid sentias iam in apologia tua. didicimus.
Nullo mertibro amputato nec aliqua parte corporis de¬
secta. Hee est tuac simplicitatis puta & aptita confessio
quam ab omnibus italiae epĩs assitis esse susceptã. Cre¬
detem dicenti nisi me dubitare de te iste liber non
pamphili facerit. Et tamen miror quom odo probarit

Expanded text:
culam non haberent. Quod et Hilarius in transferendis ejus culam non haberent. Quod et Hilarius in transferendis ejus Homiliis fecit, ut et bona et mala non interpreti, sed suo imputarentur auctori. Si non dixisses, amputasse te pessima, et optima reliquisse, utcumque de luto evaderes. Hoc est quod destruit strophas ingenioli tui, et te hinc 545 inde constrictum evadere non sinit. Nec intantum abutare simplicitate lectoris: et sic omnes qui tuam scripturam lecturi sunt, brutos putes, ut cum vulnera putrescere sinas, sano corpori te imponere emplastra non rideant. 15. De resurrectione. De carnis resurrectione quid sentias, jam in Apologia tua didicimus, « Nullo membro amputato, nec aliqua parte corporis desecta. » Haec est tuae simplicitatis pura et aperta confessio, quam ab omnibus Italiae episcopis asseris esse susceptam. Crederem dicenti, nisi me dubitare de te iste liber, non Pamphili, faceret. Et tamen miror quomodo probaverit
Abbreviated transcription (Latin):
parie sub hereticorum nuncupatione damnaueris. & de
parte susteperis: quia non mala sed bona tuat esse fidei
Pditabas Haec sunt de quibus quesiui uttum bona es¬
sent an mala quae in pręfatione laudasti quȩ ampu¬
tatis pessimis quasi opuma remansisse confessus es. a
te in uere argumentationis appendi eculeo. ut si bona di¬
tctio hereticus comproberis: si mala statim audias. Cur
iitio quat mala sunt in pratfatione laudasti. Et nõ illua
aunti quod tu callide simulas. Cur quae mala erant.
ad latinorum notitiam transtulisti. Mala tnim ostend
no ut sequatur erports. & nota contemnat quȩ nõnũꝗͣ
ignota miraculo sunt. Et audes postta dicere quid ego
auctor scriptorum talium sim. ui autem ut interpres
in quibus emendare aliquid poturtis: plus egeris qm̃ in¬
terpits in quibus non potueris: solum interp̃tes tus fue¬
rio. Recte ista diceres: si libri tuu periatchon pracfatiun¬

Expanded text:
parte sub haereticorum nuncupatione damnaveris, et ex parte sub haereticorum nuncupatione damnaveris, et ex parte susceperis, quia non mala, sed bona, et tuae esse fidei judicabas? Haec sunt de quibus quaesivi, utrum bona essent, an mala, quae in Praefatione laudasti, quae amputatis pessimis, quasi optima remansisse confessus es, et te in verae argumentationis appendi equuleo, ut si bona dixeris, haereticus comproberis  Al. comprehendaris; si mala, statim audias: Cur ergo quae mala sunt, in Praefatione laudasti? Et non illud adjunxi, quod tu callide simulas: Cur quae mala erant, ad Latinorum notitiam transtulisti? Mala enim ostendere non ut sequatur errores; ut nota contemnat, quae nonnunquam ignota miraculo sunt. Et audes post haec dicere, quod ego auctor talium scriptorum sim: tu autem ut interpres, in quibus emendare aliquid potueris, plus egeris quam interpres; in quibus non potueris, solum interpres fueris. Recte ista diceres, si libri tui περὶ Ἀρχῶν Praefatiun
Abbreviated transcription (Latin):
sum interrogauerit:bona sunt an mala quat transtt¬
listi. Frustra simulas innocentiam: ut initrigationt.
stulta ueram percũ tationem eatenues. Ego uon accũ¬
saui quare origenem pro uoluniait iranstuleris: hoc
enim & ip̃t feci. & ante me uictorinus & hilarius &
ambrosuis feccrunt sed quare itanslationem heccticam
pracfationis tuat tellimonio toborasti. Cogis me tadem
rursus iterart. & per mras lineas incedere. Dicis enim
in eodem ptologo te ta quae ab haereticis addita fuerat̃
amputasse. & p̾ro his reposuisse bona. Si hereticotũ mala
abstulisti: ergo quar dimisisti uel ad didisti: aut otigtis
erunt aut. uia quat utiq quasi bona posuisti. sed mul¬
ta in his negate non potueris esse mala. Quid inquies
ad me: origeni imputa. Ego enim ta tantum quat ab
hercticis addita fuerant commutaui. E xpone causao
quate hercticorum mala tuletis & otigenis integra dere¬
liquitis Nonne perspiuuum est quod mala origenis ex

Expanded text:
sum interrogaverit: bona sunt, an mala 544 quae transtusum interrogaverit: bona sunt, an mala 544 quae transtulisti? Frustra simulas innocentiam, ut interrogatione stulta, veram percontationem extenues. Ego non accusavi quare Origenem pro voluntate transtuleris: hoc enim et ipse feci, et ante me Victorinus, Hilarius, Ambrosiusque fecerunt; sed quare translationem haereticam Praefationis tuae testimonio roborasti? Cogis me eadem rursus iterare, et per meas lineas incedere. Dicis enim in eodem Prologo te ea quae ab haereticis addita fuerant, amputasse, et pro his reposuisse bona. Si haereticorum mala abstulisti, ergo quae dimisisti vel addidisti, aut Origenis erunt, aut tua, quae utique quasi bona posuisti. Sed multa in his mala negare non poteris. Quid, inquies, ad me? Origeni imputa: ego enim ea tantum quae ab haereticis addita fuerant, commutavi. Expone causas, quare haereticorum mala tuleris, et Origenis integra dereliqueris? Nonne perspicuum est, quod mala Origenis ex
Abbreviated transcription (Latin):
Smctitatiis uiis quatdam de origene: quardam de apolli¬
nare: quaedam de te ipõ scriberes: & non de origeneto¬
tum aut ex te aut ex alio. In te interim dum alurid a¬
gis crimen fortissimum prodidisti. & oblitus es uctt̾is
p̾touerbii mendaces memotes esse debere. Dicis enimꝰ
me in commentariis meis quaedam de origene: quȩdã
de apolinari. quaedam ex meipõ posuisse. Si ergo apolli¬
natis sunt & origenis quat sub aliorum nomine posui.
quomodo in libris tuis mihi crimen impingis. quod
quando scribo alius hoc dicu: quiclam sic suspicatur
alius. & quidam. & ille : ego sum: Inter apollinarem
& didimum: & explanationis stilum & dogmatum
magna ductsitas est. Cum in uno capitulo diuersas
ponoꝰ senientias: num conitarios sensuo sequi ecdea¬
dendus sum: Sed haec alias. nunc quȩro atequis ubi
obiecttit: quare de origene udl ab stuleris quatlam
uel aidduleris uel mutaueris: & te quasi in eculeo appẽ¬

Expanded text:
Commentariis tuis, quaedam de Origene, quaedam de ApolliCommentariis tuis, quaedam de Origene, quaedam de Apollinario, quaedam de te ipso scriberes, et non de Origene totum, aut ex te, aut ex alio? » Interim in te dum aliud agis, crimen fortissimum prodidisti, et oblitus es veteris proverbii: Mendaces memores esse debere. Dicis enim me in Commentariis meis, quaedam de Origene, quaedam de Apollinario, quaedam ex me ipso posuisse. Si ergo Apollinarii sunt et Origenis, quae sub aliorum nomine posui: quomodo in libris tuis mihi crimen impingis, quod quando scribo: « Alius hoc dicit; Quidam sic suspicatur; » alius ille, et quidam, ego sim. Inter Apollinarium et Didymum explanationis, styli, et dogmatum magna diversitas est. Cum in uno capitulo diversas pono sententias, num contrarios sensus sequi credendus sum? Sed haec alias. 14. Quobjecerit, quare de Origene vel abstuleris quaedam, vel addideris, vel mutaveris, et te quasi in equuleo appen
Abbreviated transcription (Latin):
ue ab altero ui uu forsitan persuadere conaris & temẽ
ta titulum. & tomanam simplicitatẽ tanto periculo
libera Non tibi exptlit ut clarissimus mattu heteties
perte uidicetur. ut qui efsudit pto christo sanguinto
contrarius fudri xpĩ comꝑtohetut. Dic potuis iutni libe
putatui illum mris nec tintas poenitentiam iam tenõ
urgebo non quaeram a quo acceptris. Uel aliquẽ mor
iuotum nominato. uel in platta ab ignoto homine e
misse teditito non enim damnationẽ tuam queti¬
mus sed conuersionem. meluis est ut tu erraueris. qm̃
tt mactir hereticus futrit Inietim de presenti ꝯpede
ut cunq crut pedem. in futuro uudiuo iu uideris ꝗd
ad mr̃is contra te respondeas quatrimonias.ł roponis¬
Ais enm quod in meis lrĩs legeris. Dic quis tibi ꝑmisit
ut interpittans quaedam auferres: quaedam addcres
me loqueris. Et tibi dico. Quaeso quis permistritut in

Expanded text:
ve ab altero, ut forsitan persuadere conaberis, et teve ab altero, ut forsitan persuadere conaberis, et teta titulum, et Romanam simplicitatem tanto periculo libera. Non tibi expedit, ut per te clarissimus martyr haereticus judicetur; ut qui effudit pro Christo sanguinem, contrarius fidei Christi approbetur. Dic potius, Inveni librum, putavi illum martyris: ne timeas poenitentiam. Jam te non urgebo, non quaeram a quo acceperis: vel mortuorum aliquem nominato, vel in platea ab ignoto homine te emisse dicito. Non enim damnationem tuam quaerimus, sed conversionem. Melius est, ut tu erraveris, quam ut Martyr haereticus fuerit. Interim de praesenti compede, utcumque erue pedem. In futuro judicio tu videris, quid ad martyris contra te respondeas querimonias. 13Ais enim quod in meis litteris legeris: « Dic quis tibi permisit, ut interpretans quaedam auferres, quaedam mutares, quaedam adderes?me loqueris: « En tibi dico: Quaeso quis permiserit, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
tinut lestor inueniat. nunc cosdem libros hereticos cti¬
minars & uerso stilo quem praedica ueras ꝗa ꝯ forte
putabas accusas: quoniam modo perfidiat tuae cer¬
nis inimicum. Quis eduobus calumniator est mr̃io
łgo qui dito illum haereticũ non fuisse: nec scripfisse
ubtum qui ab omnib reprchenditur:antu qui uolu¬
men hostiinis atriani titulo commutato sub nomine
matutis edidisti. Non tibi sufficit scandalum graccia
nisi illum & latinorum auribus ingetas: & inclitum
mattirem tua quantum in te est translauiont deformes:
lu quidem alia mente fecisti. ut non mariiem argue¬
res monut me accusares. sed ut origenis pir nos sc̾ripta
de fenderts. Attamen scito romanam fidem apostolica
uote laudatam. is tuis modi praestigia non recipere & tti¬
am si angiluis alitit annuntiet quam sem el predicatum
est pauliꝰ auctoritate munitam non posse mutare. Ex¬
qo frattr suit a te falsatus est liber ut multi putant: si¬

Expanded text:
tinus lector inveniat; nunc eosdem libros, haereticos critinus lector inveniat; nunc eosdem libros, haereticos criminaris: et verso stylo, quem praedicaveras, quia consortem putabas, accusas, quoniam  Al. additur modo perfidiae tuae cernis inimicum. Quis e duobus calumniator est martyris? Ego qui illum dico haereticum non fuisse, nec scripsisse librum, qui ab omnibus reprehenditur: an tu, qui volumen hominis Ariani, titulo commutato, sub nomine Martyris edidisti? Non tibi sufficit scandalum Graeciae, nisi illud et Latinorum auribus ingeras, et inclytum Martyrem tua quantum in te est translatione deformes. Tu quidem alia mente fecisti, non ut me accusares, sed ut Origenis per nos scripta defenderes. Attamen scito Romanam fidem, Apostolica voce laudatam, istiusmodi praestigias non recipere: etiam si Angelus aliter annuntiet, quam semel praedicatum est, Pauli auctoritate munitam non posse mutari. Ergo, frater, sive a te falsatus est 543 liber, ut multi putant: si
Abbreviated transcription (Latin):
Sin autem runilus iste in tius scriniis fontem habet:
quid sequatut etiam me tacente non dubitas. Uerum
fac ab alio quolibet amatore origenis libti huuis tiulũ
& autoris uocabulum commutatũ: cut hoc in lacinao
linguam uertis. Uidelicet ut in testimonio martitis os̃
origenis scriptis crederent pratmissa munitione tãti au¬
ctoris & testis. Nec tibi sufficu doctissimi uiri apologta
nisi scribas & proprium uolumen pro defensione eius
quibus per multos disseminatis: tito iam libros peri
archon uertis e gracco. & hos ipõs pratfatione cõmẽda
dicenis nonnulla in his ab hacretitis deprauata: quat
tu de aliorum libtorum origenis lectione correxeris.
Me quoq laudas. ne tibi quispiam amicoꝵ meor coñ¬
ditat. Origenis¬
praedicas. eloquentiã meã
Cunq amet translatas origenis septuaginta omelias
& nonnullos in apłm tomos iactes in ꝗbo si cunta lima¬
utrim ut nihil in illis quod a fidt catholita discrepet la¬

Expanded text:
Sin autem rivulus ille in tuis scriniis fontem habet, Sin autem rivulus ille in tuis scriniis fontem habet, quid sequatur, etiam me tacente, non dubitas. Verum fac ab alio quolibet amatore Origenis, libri hujus titulum, et auctoris vocabulum commutatum, cur hoc in Latinam linguam vertis? Videlicet ut testimonio Martyris, omnes Origenis scriptis crederent: praemissa munitione tanti auctoris et testis. Nec tibi sufficit doctissimi viri Apologia, nisi scribas et proprium volumen pro defensione ejus: quibus per multos disseminatis, tuto jam libros περὶ Ἀρχῶν vertis e Graeco, et hos ipsos Praefatione commendas, dicens nonnulla in his ab haereticis depravata, quae tu de aliorum librorum Origenis lectione correxeris. Me quoque laudas, ne tibi amicorum meordicat. Origenispraedicas, eloquentiam meam Cumque a me translatas Origenis septuaginta homilias, et nonnullos tomos in Apostolum jactes, in quibus sic cuncta limaverim, « ut nihil in illis, quod a fide catholica discrepet, La
Abbreviated transcription (Latin):
phili futrit. & a: te exemplat huius uoluminis fuerit¬
mutuatum. Uide quantum timeam cachinos tuos: ut
etiam nunc cadem ingerã. de tuo codice quasi pamphi¬
li caemplar accepimus. Credidi christiano. credidi mo¬
nacho. non putaui tantum sceleris ate posse confingi
Postta uero per interpretationem tuam questione cont̃
origenem tõto orbe commota: in querendis exemplari¬
bus diligentior fui. & in cesariensi bibliotheca se& eu
sebii uolumina repeti
mum librũ eũ deptehendi quem tu solum sub nomine
martiris edidisti: de filio & spiritu sancto in bonã ꝑtẽ
alium fecisse nescio quem. quod tu apettissime in libris
periarchon fecisse coniunieris. maxime cum idem tu
nihil proptii operis edidisse. Dic ergo & tu a quo exem¬
plar accep̾tris. nec mihi ad subterfugien dum crimen
mortuos aliquos nominesut cum auctorem ostende
non potueris: illum proftras qui non potest tespondere:

Expanded text:
mphili fuerit, et a te exemplar hujus voluminis mphili fuerit, et a te exemplar hujus voluminis mutuatum. Vide quantum timeam cachinnos tuos, ut etiam nunc eadem ingeram. De tuo codice quasi Pamphili exemplar accepimus. Credidi Christiano, et credidi monacho: non putavi tantum sceleris a te posse confingi. Postea vero per interpretationem tuam, quaestione contra Origenem toto orbe commota, in quaerendis exemplaribus diligentior fui, et in Caesariensi Bibliotheca Eusebii sex volumina reperieum librum deprehendi, quem tu solus sub nomine martyris edidisti, de Filio et Spiritu Sancto, in bonam partem el te, vel alium fecisse nescio quem, quod tu apertissime in libris περὶ Ἀρχῶν, fecisse convinceris: maxime cum idem Eusnihil proprii operis edidisse. Dic ergo et tu, a quo exemplar acceperis, nec mihi ad subterfugiendum 542 crimen, mortuos aliquos nomines: ut cum auctorem ostendere non potueris, illum  Al. alium proferas, qui non possit respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
aperte confitentes quat sint hetetica quat catholica
Nic est commentatiorum mos & explanantium regła
ut in expositione õpiniones uarias prosequantur. &
quid uel sibi uel aliis uideatur eilisstͥtant. Et hoc non
latium quoq litterarum explanatores faciunt: tam la¬
tinae linguac qm̃ graecae. Tu in libris periarchon id¬
ipsum ostendere nonꝰ potes. arguet enim tͥt pratfacium¬
cula tua in qua policeris: detruntatis malis & quae ab
hereticis addita fuerãt optima remansisse: ut quicquid
ibi uel bonum siue malum dixeris:iam non ti imputet᷑
quem transfers. sed tibi qui interpretatus es uisi forie
hereticorum ertorem emendare debueras. & origrnis
mala proferre in medium. Sed de hoc quia nos remit¬
ts ad codicem: ante tibi respondimus qu̾am tua scripta
sed tidicula mihi forte tes accidit. ut postqm̃ Euschii as¬
setuerim illum esse non pamphili: ad extremum dixe¬
rim & me anie annos plurimos hoc putasse quod pa¬

Expanded text:
aperte confitentes quae sunt haeretica, quae catholica. aperte confitentes quae sunt haeretica, quae catholica. Hic est enim Commentariorum mos, et explanantium regula, ut opiniones in expositione varias persequantur, et quod vel sibi, vel aliis videatur, edisserant. Et hoc non larium quoque litterarum, explanatores faciunt, tam Latinae linguae, quam Graecae. Tu in libris περὶ Ἀρχῶν, idipsum obtendere non potes. Arguet enim te Praefatiuncula tua, in qua polliceris, detruncatis malis, et quae ab haereticis addita fuerant, optima remansisse: ut quidquid ibi vel bonum, vel malum dixeris, jam non ei imputetur, quem transfers, sed tibi qui interpretatus es; nisi forte haereticorum errores emendare debueras, et Origenis mala proferre in medium. Sed de hoc, quia nos remittis ad codicem, ante tibi respondimus, quam tua scripta sed ridicula mihi forte res accidit, ut postquam Eusebii aseruerim esse, non Pamphili, ad extremum dixerim, etiam me annos plurimos hoc putasse, quod Pa
Abbreviated transcription (Latin):
bidui tantum aqui legrat suerit ut raptimetẽpo¬
e contrã nos dictare epłam cogtieris. Libri enim tui quos
limasti per triennium disertidres sunt nisi forte nonfu
u npntiarum qui tuas emendaret nenias. & idlfiro
omnciter dicctionis tuac absq palladis arte salebris &
uoraginib uitiorum in ciditur. Tam apertum tẽpotis
mendacium est: ut non dicam respondere sed legere bi¬
dui mea scripta non occurrtris. Ex quo apparetꝰ te illã
plam aut pluribus scripsisse dicbus: ut stili ipsius ecle¬
& dicio te ta transtiilisse. de gracco quac ego prius latiõ
sermone transtulerim: non satis intelligoꝰ quid uelis
dicere nisi forte adhuc commnentarios ad ephestos cti¬
minaris & quasi tibi super hoc sihil responsum sit: ob.¬
duras frontis impudentiam. ne autibus obduratis
uoito recipias incantantis. Nos in commentatiis & il¬
lis & aliis: & nostras & aliorum sentenitias cxplicatũꝰ.

Expanded text:
biduum tantum Aquileiae fuerit, ut raptim et ex tempobiduum tantum Aquileiae fuerit, ut raptim et ex tempore contra nos dictare epistolam cogereris? Libri enim tui quos limasti per triennium, disertiores sunt? Nisi forte non fuit impraesentiarum, qui tuas emendaret naenias: et idcirco omne iter dictionis tuae, absque Palladis arte, salebris et voraginibus vitiorum inciditur. Tam apertum temporis mendacium est, ut non dicam respondere, sed legere biduo mea scripta non potueris. Ex quo apparet te illam epistolam, aut pluribus diebus scripsisse, ut styli ipsius eleet dicis, te ea transtulisse de Graeco, quae ego prius Latino sermone transtulerim, non satis intelligo quid velis dicere: nisi forte adhuc Commentarios ad Ephesios criminaris, et quasi nihil tibi super hoc responsum sit, obduras frontis impudentiam; nec auribus obturatis, voces recipis incantantis. Nos in Commentariis, et illis et aliis, et 541 nostram et aliorum sententiam explicavimus,