comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sinu ꝓspectaret᷑. Deniq ferunt cũ lu-¬
di scenici in ea celebrarent᷑ urbe. quem¬
dam auctorem mimorum eleuatis ocłis
ad montem psas uichsse aduenientes.
& dixisse continuo. Aut sompniũ ui¬
deo. aut magnum ꝑicłm. Ecce ꝑse. Ita
mons urbi p̃minet. ut nec theatͥ altitu¬
do ad ꝓspitiendum montẽ impedm̃ito
sit. fluuius eã mediꝰ int̾secat. qͥ a soł
ortu oriens non longe ab urbe in mare
conditur. quẽ de originis sue tͣccu. ori¬
entem uetẽs appellauere. ut uulgo pute¬
tur locis nomen dedisse. cum inde acce-¬
perit. Cuiꝰ fluentis ipso impetu frigi¬
diorib & zephiris assiduo ꝑ ea locoꝵ spi¬
rantib. tota ciuitas mom̃tis ꝓpe om̃ib
refrigeratur: ut orientis in partib orien¬
tem absconderit. Intus dulces aqͤ. foris
funitimũ nemus intextum cup̃ssis crebͥs.
fontes aqͥs ub̃es dapnen uocant. qd̃ ñꝗͣ
deponat uiriditatẽ. Frequens & letior

Expanded text:
sinu prospectaretur. Denique ferunt, cum lusinu prospectaretur. Denique ferunt, cum ludi scenici in ea urbe celebrarentur, quendam actorem mimorum eleuatis oculis ad montem Persas uidisse aduenientes et dixisse continuo: ‘Aut somnium uideo aut magnum periculum. Ecce Persae’. Ita mons urbi praeminet, ut nec theatri altitudo ad prospiciendum montem impedimento sit. Fluuius eam medius intersecat, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe in mare conditur, quem de originis suae tractu Orientem ueteres appellauerunt, ut uulgo putetur locis nomen dedisse, cum inde acceperit. Cuius fluentis ipso impetu frigidioribus et zephyris assiduo per ea locorum spirantibus tota ciuitas momentis prope omnibus refrigeratur, ut Orientis in partibus Orientem absconderit. Intus dulces aquae, foris finitimum nemus intextum cupressis crebris fontes atque uberes. Daphnen uocant, quod numquam deponat uiriditatem. Frequens et laetior
Abbreviated transcription (Latin):
uiuus & ugens redditur. atq ita cũ
magno gaudio uidis seruatus ex hoste
representat᷑.
es pas Iarus int̾ea suꝑato helles ponto
bithiniam ciliciãq transinittens. ubi
sẏriam attigit. legiones ceterasq mili¬
tares copias qͣs in ea̾ repꝑit anthiochiã
deduxit. Urbs ea syrie sine retractatio¬
ne pͥma. Ideoq in etropoł habetur. con¬
dita ab his qui alexandro magno bellã¬
ti adhesere. conditoris sui nuncupata uo¬
bulo. Situs eiꝰ porrectus in immensam
longitudinẽ. in lato angustior. qͥa pre¬
ruptomontis aleua artat᷑. ut extendi
ulterius metande urbis spatia neqͥrent
Necessitas locum signauit. qͥa ꝑ occulta
& deuia irrumpentib parthis mons
celsior latibulũ daret. ex qͦ se inopinato ad¬
uentu & ꝓmptiore impetu in imparatã
sẏriam effunderent. nisi ciuitas mon¬
ti uelut claustrum obiacerent. exitꝰq
obstiueret aduenientib. ut siqͥs barba-¬
roꝵ ascenderet. statim e medio urbis

Expanded text:
uiuus et uigens redditur. Atque ita cum uiuus et uigens redditur. Atque ita cum magno gaudio Iudaeis seruatus ex hoste repraesentatur. Vespasianus interea superato Hellesponto Bythiniam Ciliciamque transmittens, ubi Syriam attigit, legiones ceterasque militares copias quas in ea repperit Antiochiam deduxit. Vrbs ea Syriae sine retractatione prima ideoque metropolis habetur, condita ab his qui Alexandro Magno bellanti adhaesere, conditoris sui nuncupata uocabulo. Situs urbis: porrecta in inmensum longitudine, in lato angustior, quia praerupto montis a laeua artatur, ut extendi ulterius metandae urbis spatia nequirent. Necessitas locum signauit, quia per occulta et deuia inrumpentibus Parthis mons celsior latibulum daret, ex quo se inopinato aduentu et promtiore impetu in imparatam Syriam effunderent, nisi ciuitas monti uelut claustrum obiaceret exitusque obstrueret aduenientibus, ut si quis barbarorum ascenderet, statim e medio urbis
Abbreviated transcription (Latin):
suo sternunt. Itaq usq ad uesperum
cesi amisere ex suis. decemmilia uiroꝵ
ioħe & syla ducib pariter extincts.
Pauci autem romanoꝵ eo uulnerati
prelio. nec tamen rep̃ssa ẽ iudeoꝵ te¬
meritas. s incanduit. Nam dolor au¬
datiam accendit. & labes ulciscendi
furore. necdum sautioꝵ sanatis uul¬
nerib. & congregatis plurib quam
uice pͥore irruunt. s eos dupositis in¬
sidiis exceptos priꝰquam in manꝰ ueni¬
rent. claudit circum fuso equitatu an¬
tonius. & circumuentos p̃cepit st̾n.
cesa it̃m nouẽ milia reliqui fugati.
inger ipse elapsus in munim̃tũ se cõ¬
tulit. Turris erat septa undiq ualido
saxo. quamromani qͥa excidẽ ũ pote¬
rant. appositis ignib circundedẽ. Pa
incensa in speleum qͦddã de turre
ꝓgressus. hostem latuit. ignẽ euasit.
romanis q seturis. qđ ipse simul in¬
cendio consumptꝰ foret. post t̾cium
diẽ q̃rentib suis corpꝰ eiꝰ ad sepulturã

Expanded text:
suo sternunt. Itaque usque ad uesperum suo sternunt. Itaque usque ad uesperum caesi amisere ex suis X milia uirum Iohanne et Syla ducibus pariter extinctis. Pauci autem Romanorum eo uulnerati proelio. Nec tamen repressa est Iudaeorum temeritas sed incanduit. Nam dolor audaciam accendit et labes ulciscendi furore necdum sauciorum sanatis uulneribus et congregatis pluribus quam uice priore inruunt, sed eos dispositis insidiis exceptos, priusquam in manus uenirent, claudit circumfuso equitatu Antonius et circumuentos praecepit sterni. Caesa iterum VIII milia, reliqui fugati. Niger ipse elapsus in munimentum se contulit. Turris erat, saepta undique ualido saxo, quam Romani quia excindere non poterant adpositis ignibus circumdedere. Ea incensa in speleum quoddam de turre transgressus hostem latuit, ignem euasit, Romanisque securis quod ipse simul incendio consumtus foret, post tertium diem quaerentibus suis corpus eius ad sepulturam
Abbreviated transcription (Latin):
defendere. quam aliena incursare male¬
bat.
t uero ꝑeates inger. & babylonius
silas. &. ioh̃s esseus. om̃s quod erat
in uidea publicum ualide congregantes
ascalonem petunt. amplam quidẽ & mu¬
ris subnixam ualidis urbẽ. s opis sub¬
diis ab hierosolimitana urbe discerne.¬
batur. & odiisingentib. ꝓpt̃ẽa indĩ
mimicam sibi urbẽ diruere cupientes
collecta manu inuolauere. Preerat ur¬
bi antonius minore numero romani ex¬
ercitus. ꝗͦ resisti posse iudeis estimare¬
tur. S uir acrioris ingenii. & ex equo
prudens bellator. diffusos. & numero
magis quam fidentes uirtute. edoctis
equitib transire ad urhẽ sinit. Dem¬
de incursat ꝓgressos. fatigat seqͣntes.
confertos dissipat. turbatos fugat.
totoq campo insectatur palante s. alii
uersa uice urgent᷑ ad muros interclusa
fuge copia. aliĩ diuersa petunt. s circũ¬
uenti ab equitib obtruncant᷑. Multi
supra se ruunt. & se iuicem impetu

Expanded text:
defendere quam aliena incursare maledefendere quam aliena incursare malebat. At uero Periates Niger et Babylonius Sylas et Iohannes Essaeus, omne quod erat in Iudaea pubis ualidae congregantes, Ascalonem petunt, amplam tamen et muris subnixam ualidis urbem, sed opis subdiis ab Hierosolymitana urbe discernebatur et odiis ingentibus. Propterea Iudaei inimicam sibi urbem diruere cupientes collecta manu inuolauere. Praeerat urbi Antonius minore numero Romani exercitus quam resisti posse Iudaeis aestimaretur. Sed uir acrioris consilii et ex aequo prudens bellator diffusos et numero magis quam uirtute fidentes eductis equitibus transire ad urbem sinit. Deinde incursat progressos, fatigat sequentes, confertos dissupat, turbatos fugat totoque campo insectatur palantes. Alii uersa uice urguentur ad muros interclusa fugae copia, alii diuersa petunt sed circumuenti ab equitibus obtruncantur. Multi supra se ruunt et se inuicem impetu
Abbreviated transcription (Latin):
ut maior nuimerꝰ estimaret᷑. ne qͥsqͣm
uacua potiꝰ quam referta bellatorib
estimaret. Quo territi qđ aduersꝰ tan¬
tam multitudinem infirmos sese
arbitrarent᷑. ꝓiecerunt arma. portis¬
q reseratis effuderunt se supplices
iosepho. qͥ ueluti dux agminis mi¬
litaris ꝓpnus accesserat. Quesitum qua
tandem uesania discessionẽ animis in¬
duissent. quib auctorib impulsi sese ad¬
uersariis tradituri forent. & simul occur
rentes sibi iubebat gub̃natorib tarice¬
as deducerent. atq trecentos ferme cu¬
pͥncipem manib amputatis penas luere
iubet. atq illo rogante ut una saltem
sibi manus relinqueret᷑. p̃cepit iosephꝰ
ut ipse sibi quam uellet demeret. Tum
Ille arripiens dextra gladium. leuã abs¬
cicht. Ita recepta tybias ẽ. S etiã seffo¬
ris temptata discẽssione iosephi. tñ ui¬
uacitate int̃ iudeoꝵ urbes sotias attine¬
batur. Tranquilliorib enim consiliis sua

Expanded text:
ut maior numerus aestimaretur, nec quisquam ut maior numerus aestimaretur, nec quisquam uacua potius quam referta bellatoribus existimaret. Quo territi, quod aduersus tantam multitudinem infirmos sese arbitrarentur, proiecerunt arma portisque reseratis effundere se supplices Iosepho, qui ueluti dux agminis militaris propius accesserat. Quaesitum qua tandem uesania discessionem animis induissent, quibus auctoribus inpulsi sese aduersariis tradituri forenrentes sibi jubebat gubernatoribus ut Taricheas deducerent, atque illic trecentos ferme cuprincipem, manibus amputatis poenas luere jubet; atque illo rogante, ut una saltem sibi manus relinqueretur, praecepit Josephus, ut ipse sibi quam vellet, demeret. Tum ille arripiens dextra gladium, laevam abscidit. Ita recepta Tiberias est. Sed etiam Sephoris tentata disceuacitate inter urbes Iudaeorum socias attinebatur. Tranquillioribus enim consiliis sua
Abbreviated transcription (Latin):
forent. qͥ regium aurũ. uestes. cet̃aq mu-¬
nera portauisset: estimare deb̾e thari-¬
cheatas apud eos enim res gerebatur.
utruni id iustaurationi suoꝵ inuror
reseruandum putarent. an diripiendũ
latronib depromeret᷑. Indignum c̃te
uideri ut eo penam exciꝑet. qͥa meliuᷤ
consuluisset. Itaq conuersis illis in sui
grãm. inuidiam simul & ꝑicłm suafit.:
Iterum cum grãm regis agͥype tyb̃ias
sotietatemq deposcẽt. ꝓripiens se iose¬
phus de memorata urbe thariceatum
clausit portas. ne qͥs nuntius ad urbẽ
tẏb̃iadem ꝑgẽt & deeẽ iosepho auxi¬
lia militaria significaret. Ipse autẽ cõ¬
gregauit nauigia piscatoria qͦ in tp̃r
potuit inuestigare. & tyb̃iadem re¬
migiis petiit. S ubi ad eum locũ ue¬
nit in quo conspicua qͥdẽ murbe posi¬
tis foret speties naiugioꝵ. dep̃hendi
tam̃ neqͥret utrum ẽẽnt uacua p̃liatoꝵ
iussit ea disꝑgi ꝑ totum spatiũ lacus

Expanded text:
forent, qui regium aurum, uestes ceteraque muforent, qui regium aurum, uestes ceteraque munera portauisset; aestimare debere Taricheatas, apud eos enim res gerebatur, utrum id instaurationi suorum murorum reseruandum putarent, an diripiendum latronibus depromeretur. Indignum certe uideri ut eo poenam exciperet quia melius consuluisset. Itaque conuersis illis in sui gratiam inuidiam simul et periculum euasit. Iterum cum gratiam regis Agrippae Tiberias societatemque deposceret, proripiens se Iosephus de memorata urbe Taricheatium, clausit portas, ne quis nuntius ad urbem Tiberiadem pergeret et deesse Iosepho auxilia militaria significaret. Ipse autem congregauit de lacu nauigia piscatoria, quae in tempore potuit inuestigare, et Tiberiadem remigiis petiit. Sed ubi ad eum locum uenit, in quo conspicua quidem in urbe positis foret species nauigiorum, deprehendi tamen nequirent utrum essent uacua proeliatorum, iussit ea dispergi per totum spatium lacus,
Abbreviated transcription (Latin):
incessere. & sotios quam adũsarios dis¬
poliare: Purimũ in bello ualere bonã
conscientiã. eo qđ ampliꝰ de dnio au¬
xilio p̾sumeret. qui se nulli affinẽ cri¬
mini recognosceret. S his reb citiuuˢ
sibi apud imꝓbos exꝑtꝰ ẽ. nocuisse in¬
uidiam. quam apud bonos ꝓfuisse gr̃a.
Nam cum ad sexaginta milia peditum
parcissimos equitũ congregauisset. eos
uero qͥ bella mercede tractarent. ad
quatuor milia uiros. sexcentos qͦq
leccos custodes sui corporis. tanta a ni¬
deis ꝑtulit. ut plus ante bellum asiᷤ
ret. Omitto qͥd seditionis excitatum
quia latrocinio erepta reddẽ his qui
amiserant suspectabatur. & maxime agͥp¬
pe ac beronice quib reclhibenda uste fo¬
rent ne regem fac̃ent infestiorẽ. Et tam̃
ille quo popħ molliret impetum ad cõ¬
structionem potiꝰ muroꝵ quã ad dũoꝵ
indempnitatẽ seruatam peccuniã. Dĩa¬
que illa agebat. que erepta ptolomeo

Expanded text:
incessere et socios quam aduersarios desincessere et socios quam aduersarios despoliare? Plurimum in bello ualere bonam conscientiam, eo quod amplius de diuino auxilio praesumeret qui se nulli adfinem criminis recognosceret. Sed his rebus citius sibi apud inprobos expevidiam, quam apud bonos profuisse gratiam. Nam cum ad sexaginta millia peditum, paucissimos equitum congregavisset: eos vero qui bella mercede tractarent ad quatuor millia viros, sexcentos quoque electos custodes sui corporis, tanta a Judaeis pertulit ut plus ante bellum a suis, ret. Omitto quid seditionis excitatum: quia latrocinio erepta reddere his qui amiserant, suspectabatur: ac maxime Agrippae ac Beronicae, quibus redhibenda iuste forent, ne regem facerent infestiorem. Et tamen ille, quo populi molliret impetum, ad constructionem potius murorum quam ad dominorum indemnitatem seruatam pecuniam omniaque illa aiebat, quae erepta Ptolomaeo
Abbreviated transcription (Latin):
ordines. distribuere centuriones. Phu¬
rimos p̾ficẽ. quo facilsꝰ disciplma ab
omnib exigeret᷑ ne qͥsquã lateret. qͥc̃q
munia ꝓpͥa dereliqͥsset. Instituebat etiã
ut agnoscerent excitationes tubarũ &
rep̃ssiones. sequerent᷑ ordinẽ. atiẽ diri¬
gerent. dipeos intexerent. ut murali
uice. si forte magna hostium uis ingrue¬
ret sese aduersum incursantes defensa¬
rent. subuenire laborantib. fessis cõpati.
ꝑicłã aliorum in se tnsfunde. nec solum
belli arces ad instar romane militie do¬
cere. s etiam ante bellum q̃ ampliꝰ hel¬
lantes iuuarent denuntiare. ut miles
cybum sibi & arma portaret. uallo & fos¬
sa sese muniret. castrisq ponendis p̃¬
ueniret hoste. obtẽparet preceptis. fur¬
to acrapmis abstin̾ẽ assuesseeret. lucrũ
ꝓprium putaret si nichil dispendii rura-¬
lib cultorib irrogaret᷑ Quid enim di¬
stet ab hestib si ipse hostili modo au

Expanded text:
ordines, distribuere centuriones, pluordines, distribuere centuriones, plurimos praeficere quo facilius disciplina ab omnibus exigeretur, ne quisquam lateret quicumque munia propria dereliquisset. Instituebat etiam ut agnoscerent excitationes tubarum et repressiones, sequerentur ordinem, aciem dirigerent, clypeos intexerent, ut murali uice, si forte magna hostium uis ingrueret, sese aduersum incursantes defensarent, subuenire laborantibus, fessis conpati, pericula aliorum in se transfundere, nec solum belli artes ad instar Romanae militiae docere sed etiam ante bellum quae amplius bellantes iuuarent denuntiare, ut miles cibum sibi et arma portaret, uallo et fossa sese muniret castrisque ponendis praeueniret hostem, obtemperaret praeceptis, furto ac rapinis abstinere adsuesceret, lucrum proprium putaret, si nihil dispendii ruralibus cultoribus inrogaretur. Quid enim distet ab hostibus qui ipse hostili modo auf
Abbreviated transcription (Latin):
latim ambiendo singłos. dando & largi¬
endo effecit. ut rerum omniũ sũma eiꝰ
arbito cõmitteret᷑. Idumeam qͦq iħc
unus de sacerdotib. & eleazarꝰ sacerdo¬
tis filsꝰ mihitie p̃positi tuendã recepe¬
runt. Principitam̃ totiꝰ dumee nigro
de suminis reb p̃rogatuã omnẽ reser-¬
uantes. Iosepho symonis hierico obuenit
Obuenit manasse ꝑea regio cõmissa tnͣs
eufraten sita. Cui ab eo moitũ nom̃ qd̾
eufrates ad eam partem ꝑgentibꝰ tnͣs¬
name filiꝰ. cetiq aduersis attͥbuti par¬
tib quasi suatuerentur solhcitudine.
Itaq singłi commassa sibi munia ñ de¬
serere. instruere muros. manum legẽ
bellatoriã. ex qͥb iosephꝰ in galileam
descendens. munire castella. instaura¬
re ꝓpugnacula. ualidissimos qͦq & bel¬
li ꝓp̃iissimos adciscere sibi impigre o¬
rabat. legiones ꝓhibere latrociniis. p̃¬
tendere cotidie in castris. militẽ roma¬
ne militie more exercitare. diuidere

Expanded text:
latim ambiendo singulos, dando et largilatim ambiendo singulos, dando et largiendo effecit, ut rerum omnium summa ejus arbitrio committeretur. Idumaeam quoque Jesus unus de sacerdotibus et Eleazarus sacerdotis filius militiae praepositi, tuendam receperunt. Principi tamen totius Idumaeae Nigro de summis rebus praerogativam omnem reservantes, Josepho Simonis Hiericho obvenit, Manasse Petraea regio commissa, trans Euphratem sita; cui ab eo indi nomen, quod Euphrates ad eam partem pergentibus transae filius ceterique diuersis adtributi partibus, quas sua tuerentur sollicitudine. Itaque singuli commissa sibi munia non deserere, instruere muros, manum legere bellatoriam. Ex quibus Iosephus in Galilaeam descendens munire castella, instaurare propugnacula, ualidissimos quosque et belli promtissimos adsciscere sibi inpigre curabat regionis, prohibere latrociniis, praetendere cotidie in castris, militem Romanae militiae more exercitare, diuidere
Abbreviated transcription (Latin):
litie helli que in syria erat p̃fecit. Ille ꝓ¬
ꝑe. neq enim differendi tempꝰ dabatur.
misso alexandriam filiotyto. ut inde mi¬
litum que pretendebant partẽ aliquã
deduceret. ipse tͣnsmisso helles pontia-¬
co freto. pedes in syriam condendit.
xterra uidei reb elati scdis pͥncipes
militie bello legunt. Distribuunt loca
quib qͥsq precẽt. que munia singuli.
qͦs ordines. qͥd mueris exeqrentur. Io¬
sephum gurione genitum. & ananum
pͥncipem sacerdotum hierosoluntane urb̃
negotiis. & precipue instaurandis muris
prefitiunt. Ardebat eleazarꝰ symonis.
aliqͥo sibi publicoꝵ comiitti munerum.
Et licet omnẽ p̃dam quã de romano exer¬
citu ceꝑant sub potestatẽ suam redegis¬
set. ditem p̾sertimatq opimam auari¬
tia cestii atq immodicis rapinis coacer¬
uatam tam̃ parende magis sibi poten¬
tie intentũ quã cominum usui ꝓpͥorẽ
arbitrati declinandũ estimauere. S pau¬

Expanded text:
litiae quae in Syria erat praefecit. Ille plitiae quae in Syria erat praefecit. Ille propere, neque enim differendi tempus dabatur, misso Alexandream filio Tito, ut inde militum qui praetendebant partem aliquam deduceret, ipse transmisso Hellespontiaco freto pedes in Syriam contendit. Interea Iudaei rebus elati secundis principes militiae bello legunt. Distribuunt loca quibus quisque praeesset, quae munia singuli quos ordines quid muneris exsequerentur. Iosephum Gorione genitum et Ananum rincipem sacerdotum Hierosolymitanae urbis negotiis et praecipue instaurandis muris praeficiunt. Ardebat Eleazarus Simonis aliquid sibi publicorum committi munerum. Et licet omnem praedam quam de Romano exercitu ceperant sub potestate sua redegisset ditem praesertim atque opimam, auaritia Cestii atqvatam: tamen parandae magis sibi potentiae intentum, quam communi usui pronum arbitrati, declinandum aestimavere. Sed pau
Abbreviated transcription (Latin):
celebrata oratione: ꝓficisci solus cepit. Ubi¬
uentum ad portã uidet sibi xp̃m occure¬
re. & adorans eũ dixit. Dñe quo uenis:
Dicit ei xp̃c. Iterum uenio crucifici. Intel¬
lexit petrus de sua dictum passionẽ. qđ
in eo xp̃c passurus indetur. qͥ patit᷑ in
in singłis ñ utiq corporis dolore. s qͣdam
miscł̃ie compassione. aut głe celebritate.
Et conuersus in urbem redit. captusq
a ꝑsecutorib cruci adiudicatꝰ. poposcit
ut muersis uestigiis cruci affigeret᷑. qđ
indignus eẽt qͥ simili modo crucifigere t᷑
ut passus ẽ di filius. Quo impetto ił
qͥa ita debebatur tit xp̃c predixerat. uł
quia ꝑsecutor ñ inuitus indulget penarũ
increm̃ta. & ipse & paulus alt̃ cruce.
alter gladio necatus ẽ. S ut ad ꝓposi-¬
tum redeamus. turbatꝰ gͣui nuntio ne-¬
ro reb iniudea minus ꝓsꝑe gestis. ue¬
spasianum exꝑtum uirum belli. om̃i mi¬

Expanded text:
celebrata oratione, celebrata oratione, uentum ad portam, uidit sibi Christum occurrere et adorans eum dixit: ‘Domine, quo uenis?’ Dicit ei Christus: ‘Iterum uenio crucifigi’. Intellexit Petrus de sua dictum passione, quod in eo Christus passurus uideretur qui patitur in singulis, non utique corporis dolore sed quadam misericordiae conpassione aut gloriae celebritate. Et conuersus in urbem redit captusque a persecutoribus cruci adiudicatus poposcit ut inuersis uestigiis cruci adfigeretur, quod indignus esset qui simili modo cruci figeretur, ut passus est dei filius. Quo inpetrato uel quia ita debebatur ut Christus praedixerat, uel quia persecutor non inuitus indulget poenarum incrementa, et ipse et Paulus alter cruce alter gladio necati sunt. Sed ut ad propositum redeamus, turbatus graui nuntio Nero, rebus in Iudaea minus prospere gestis, Vespasianum expertum belli uirum omni mi
Abbreviated transcription (Latin):
bilitatoq crure. aritiam concessit. acq
ibi mortuꝰ ẽ. Quo comꝑto deceptum se
nero & destitutũ. dolens tanti casum
amici. sublatum q sibi uirum utilẽ. &
necessarium rei publice. indignatꝰ qͣrere
cepit causas quib petrum ocud̾et. Et
iam tempꝰ aderat quo sc̃i uocarent᷑ apłi.
petrus & paulus. Deniq dato ut comp̃¬
hendentur precepto. rogabatur petrus
ut sese alio conferret. Resistebat ille di¬
cens nequaqͣm se faccurum. ut tanquã
metu mortis territus cedet. bonũ ẽẽ ꝓ
ñ mortẽ illam s miniortalitatẽ futurã.
tamqͣm indignum ut ipse fugeret passi
beri sibi scdm dñi uocẽ. ut & ipse in pas¬
sione sua xp̃o głam atq honorem daret
Hec & alia petrus obtȩxere. s plebs lacrimis
querens ne se relinqueret. et fluctuante
inter ꝓcellas gentilium destitueret. Nictꝰ
fletib petrus cessit. ꝓmisit se urbẽ egres¬
surum. ꝓxima nocte salutatis frib. et

Expanded text:
bilitatoque crure Ariciam concessit atque bilitatoque crure Ariciam concessit atque ibi mortuus est. Quo conperto deceptum se Nero et destitutum dolens tanti casu amici, sublatumque sibi uirum utilem et necessarium reipublicae, indignatus quaerere coepit causas, quibus Petrum occideret. Et iam tempus aderat, quo sancti uocarentur apostoli Petrus et Paulus. Denique dato ut conprehenderentur praecepto rogabatur Petrus ut sese alio conferret. Resistebat ille dicens nequaquam se facturum, ut tamquam metu mortis territus cederet, bonum esse non mortem illam sed inmortalitem futuram. Quam indignum ut ipse fugeret passioberi sibi secundum domini uocem, ut et ipse in passione sua Christo gloriam atque honorem daret. Haec et alia Petrus obtexere, sed plebs lacrimis quaerere, ne se relinqueret et fluctuantem inter procellas gentilium destitueret. Victus fletibus Petrus cessit, surum. Proxima nocte salutatis fratribus et
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscit suas artes nichil ualere.
Niuat & xp̃i regnũ crescere uideat.
uł muitus. Torquebat᷑ magus apłi
gla. Collegit sese atq om̃nẽ excitanᷤ
carminum suoꝵ potentiam. congregat po¬
pulum. offensumq se dicit agalileis. reli¬
cturum se urbẽ quã tueri soleret. Dicit.
statuit. pollicet᷑ uolatum. quo suꝑnis se¬
dib inueheret᷑. cui quando uellet celum
pateret. Conscendit statuto die montẽ
capitolinum. ac se de rupe deiciens uola¬
recepit. Mirari popłs & uenãri. płiq dĩ¬
centes dĩ eẽ potentiam ñ hominẽ. qͥ cum
corpore uolitaret. nichil tale fecisse xp̃m
Tunc petrꝰ in medio stans ait. Iħ̃u dñe.
ostende ei uanas artes suas eẽ. ne hac spe¬
tie popłs iste qui crediturꝰ ẽ decipiatur.
Decidat domine. sic tm̃ ut nichil se potu¬
isse uiuens recognoscat. Et statim in uoce
petri implicatis remigiis alarũ qͣs sup̃se¬
rat corruit. nec exanimatꝰ ẽ. s fracto de¬

Expanded text:
cognoscit suas artes nihil valere: cognoscit suas artes nihil valere: vivat, et Christi regnum crescere videat vel invitus. Torquebatur Magus Apostoli gloria. Collegit sese, atque omnem excitans carminum suorum potentiam, congregat populum, offensumque se dicit a Galilaeis: relicturum se urbem, quam tueri soleret. Diem statuit: pollicetur volatum, quo supernis sedibus inveheretur: cui, quando vellet, coelum pateret. ConsceCapitolinum ac se de rupe deiciens uolare coepit. Mirari populus et uenerari plerique dicentes dei esse potentiam, non hominem, qui cum corpore uolitaret, nihil tale Christum fecisse. Tunc Petrus in medio stans ait: ‘Iesu domine, ostende ei uanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui crediturus est decipiatur. Decidat, domine, sic tamen, ut nihil se potuisse uiuens regnoscat’. Et statim in uoce Petri implicatis remigiis alarum quas sumserat corruit, nec exanimatus est, sed fracto de
Abbreviated transcription (Latin):
retur cum symone. Ira & indignatio in
petrum. qđ aus̃ eẽt conferre tante
potestati. Sc̃s apłs poposcit silentium.
& dixit. Siuiuit defuctus: loquatur.
si resuscitatus ẽ. surgat. ambulet. faby¬
letur. fantasma illud eẽ ñ ueritatẽ. qd̾
tiideatur caput mouisse. Deniq sepa¬
retur inquit symon alectulo. & tc̃ ne
id quidem ostentui futurũ. Abducit᷑
sẏmon alectulo. manet sine spetie motꝰ
alicuius qͥ mortuꝰ erat. Astitit petrus
tentus. cum magna uoce ait. Ad olescens
surge sanet te dñs iħc. Et statim sur¬
rexit adolescens. & locutus ẽ & ambu¬
lauit. & cibum sumpsit. & dedit el̃
petrꝰ matͥ sue. Qui cum rogaret᷑ ut
ab eo ñ discedẽt. ait. Non derelinquet᷑
ab eo qͥ eum fecit resurg̾e. cuiꝰ nos ser¬
ui sumus. Secura esto mat̃ de filio. ñ
ueraaris. habet custodẽ suũ. Et cum
popłs in symonẽ insurgẽt ut lapidare.¬
tur: ait petrus. Satis ẽ ad penã eiꝰ qd̃

Expanded text:
retur cum Simone. Ira et indignatio in retur cum Simone. Ira et indignatio in Petrum, quod ausus esset conferre sese tantae potestati. Sanctus Apostolus poposcit silentium, et dixit: Si vivit defunctus, loquatur: si resuscitatus est, surgat, ambulet, fabuletur: phantasma illud esse, non veritatem, quod videatur caput movisse. Denique separetur, inquit, Simon a lectulo: et tunc ne id quidem ostentui futurum. Abducitur Simon a lectulo: manet sine specie motus alicujus, qui mortuus erat. Astitit Petrus tentus, cum magna voce ait: Adolescens, surge: sanet te Dominus Jesus. Et statim surrexit adolescens, et locutus est, et ambulavit, et cibum sumpsit, et dedit eum Petrus matri suae. Qui cum rogaretur, ut ab eo non discederet, ait: Non derelinquetur ab eo qui eum fecit resurgere, cujus nos servi sumus. Secura esto mater de filio, non verearis, habet custodem suum. Et cum populus in Simonem insurgeret, ut lapidaretur, ait Petrus: Satis est ad poenam ejus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
citari. Celeberrimus in his oꝑib petrꝰ
huiꝰmodi deferebatur fides. Dolor exegit
remedium. ꝑrectum ẽ ad petrũ. fuere
quietiam sẏmonẽ accersendum putarẽt.
Utriq affuerunt. Ait petrꝰ symoni. qͥ¬
se de sua iactaret potentia pͥores parces ac¬
dare. ut si posset mortuum resuscitaret.
Suille ñ resuscitasset. se ñ defuturũ. ut
xp̃c opem ferret defucto qͦ posset re-¬
surgẽ. Symon qui putaret apud urbẽ
gentilium płimum suas ualituras artes
conditionem ꝓposuit. ut si ipse resusci-¬
tasset mortuũ: petrꝰ occideretur. qui
magnam potentiam. sic enim appellabat᷑.
lacessendo iniurias irrogauisset. Sinuõ
preualuisset petrus in symonẽ: parige¬
nere uindicaret᷑. Acquieuit petrus.
adorsus ẽ symon. accessit ad lectulum
defuncti. Incantare atq immurmura¬
re dira carmina ut cepit. insus ẽ agita
re caput. qͥ mortuus erat. Clamor ingens
gentilium. qđ iam uiueret. qđ loque¬

Expanded text:
citari. Celeberrimus in his operibus habcitari. Celeberrimus in his operibus habhuiusmodi deferebatur fides. Dolor exegit remedium, perrectum est ad Petrum. Fuere qui etiam Simonem arcessendum putarent. Vterque adfuerunt. Ait Petrus Simoni, qui de sua se iactaret potentia, priores se partes dare ut si posset mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret defuncto, quo posset resurgere. Simon, qui putaret apud urbem gentilium plurimum suas ualituras artes, condicionem proposuit ut si ipse resuscitasset mortuum, Petrus occideretur, qui magnam potentiam, sic enim appellabatur, lacessendo iniurias inrogauisset, sin uero praeualuisset Petrus, in Simonem pari genere uindicaretur. Adquieuit Petrus, adorsus est Simon. Accessit adefuncti: incantare atque immurmurare dira carmina ut coepit, visus est caput agitare, qui mortuus erat. Clamor ingens gentilium, quod jam viveret, quod loque
Abbreviated transcription (Latin):
petrus & paulus doctores xp̃ianors¬
sublimes oꝑib. clari magisterio. qͥ uirtu¬
te suorum oꝑm neronem aduersũ fece¬
tant. captum magi symonis delmnim̃ti.
qͥ sibi auimũ eiꝰ conciliauerat. Cui ad¬
iumentum uictorie. subiectiones genti¬
um. uite longeuitatem. salutis custodiã.
feralib artib pollicebatur. atq ille cre¬
debat. qui iuim rerum nesciret examina¬
re. Deniq sumnũ apud eum tenebat
amititie locũ. quandoqͥdem etiã p̾sulẽ
sue salutis uiteq custodẽ arbitrabatur.
S ubi petrus eiꝰ uanitates ac flagitia
detexit. & speties illum rerum m̃tiri. ñ
solidum aut uerum efficere demonstraiit.
ludibrio habitus. & digno ẽ consũptus
merore. Et quãuis in aliis terrarũ partib
petri eẽt exꝑtus potentiam. tam̃ p̃ueni¬
ens romam ausus ẽ iactare qđ mortuos
resuscitaret. Defuctus erat idem tem¬
poris rome adolescens nobił. ꝓpinquus
cesaris. cum uniũsorũ dolore admonuere
pleriq exꝑiendum. utrum posset resus¬

Expanded text:
Petrus et Paulus doctores Christianorusublimes operibus, clari magisterio, qui uirtute suorum operum Neronem aduersum fecerant, captum magi Simonis delinimentis qui sibi animum eius conciliauerat. Cui adiumentum uictoriae, subiectiones gentium, uitae longaeuitatem, sferalibus artibus pollicebatur, atque ille credebat, qui vim rerum nesciret examinare. Denique summum apud eum tenebat amicitiae locum: quandoquidem etiam praesulem suae salutis vitaeque custodem arbitrabatur. Sed ubi Petrus ejus vanitates et flagitia detexit, et species illum rerum mentiri, non solidum aliquid aut verum efficere demonstravit; ludibrio habitus, et digno est consumptus moerore. Et quamvis in aliis terrarum partibus Petri esset expertus potentiam: tamen praeveniens Romam, ausus est jactare, quod mortuos resuscitaret. Defunctus erat id temporis Romae adolescens nobilis, propinquus Caesaris, cum universorum dolore. Admonuere plerique experiendum, utrum posset resus
Abbreviated transcription (Latin):
omne calcabant. non credebant futura.
que ut fierent ipsi accelerauert̃. Frat enĩ
li lege incesseret. & domestice manus
templũ di contaminarent. ne hoc qͥdem
intellexerunt. Quociens enim excisa do¬
mus dĩ. quotiens seditio. quotiens obsidio.¬

Expanded text:
omne calcabant, non credebant futura, omne calcabant, non credebant futura, quae ut fierent ipsi adcelerauerunt. Erat enim li legem incesseret et domesticae manus templum dei contaminarent. Ne hoc quidem intellexerunt; quotiens enim excisa domus dei, quotiens seditio, quotiens obsidio
Abbreviated transcription (Latin):
latilib celi. effuderunt sangumem eoꝵ
uelut aquam incircuitu iherłm. & non
erat qui sepeliret: Simul enim tc̃ & g̃s
uenerunt mhereditatem dĩ. que aufer-¬
rent omnia. & templum pollutum ẽ fu-¬
orum funerib. & insepulta iacuert̃ cada¬
uera interfectoꝵ. ad escam auium. bestia¬
rumq uoracitatem. effusus sanguis ut
stagnaret in templo. decẽt qui sepeliret.
quia a iiuentib inmortuos. a mortuis in
eos qui adhuciuuerent. furor transfere¬
batur: uolebat aliquis extinctũ humnare.
ipse extinguebatur. Et qͥ defunctũ oc-¬
ciderat. insepultorem tͣnsferebat iracundi¬
am. ut illi sepulturam negaret: hc̃ extin¬
guebat. Rursꝰ qui sepultorẽ occiderat
maiorem crudelitatem circa defunctym
exercebat. ut iam nichil debentẽ odio. ñ
sentientẽ supplitia. spoliaret supp̃mo
nature debito. Qd illis aliud accidẽ po¬
terat. qui diuina ñ recipiebant oracła:
Irrrdebant ꝓpħarum annuntiationes. fas

Expanded text:
latilibus caeli, effuderunt sanguinem eorum latilibus caeli, effuderunt sanguinem eorum uelut aquam in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret? Simul enim tunc et gentes uenerunt in hereditatem dei, qui auferrent omnia, et templum pollutum est suorum funeribus et insepulta iacuerunt cadauera interfectorum ad escam auium, bestiarum uoracitatem: effusus stagnaret in templo, deesset qui sepeliret: quia a viventibus in mortuos, a mortuis in eos qui adhuc viverent, furor transferebatur. Volebat aliquis defunctum humare? ipse exstinguebatur: et qui defunctum occiderat, in sepultorem tam, ut illi sepulturam negaret hunc extinguebat. Rursus qui sepultorem occiderat maiorem crudelitatem circa defunctum exercebat, ut nihil iam debentem odio, non sentientem supplicia spoliaret supremo naturae debito. Quid illis aliud accidere poterat, qui diuina non recipiebant oracula? Inridebant prophetarum adnuntiationes, fas
Abbreviated transcription (Latin):
olentib. ꝓ tymamateriis bene spirantib
toꝵ cadauerũ fetor. qͦs pluuia dissolũat
qͦs flamma cõbusserat. qͦs sol calefeceral õs
tꝰ cesorum ciuium diro odore fetebant. Hinc
resolutoꝵ putredo inscerum. inde exustoꝵ
nidor. sensus omnes atq ora complebant
uiuentium. ut ipsi non multo pt᷑ gͣuiore
morbo consumerentur. ac se suꝑstites in¬
gemiscerent. quod duriore pena ꝑirent.
eoq seruatos ut uiderent cum patria si¬
mul solui etiam leges nature. negari iᷤᷤ
unuentib. pacem ciuib. sepulturã defu¬
nctis. humana pariter atq diuuna ma-¬
culari. ac polliti. ꝑmixta om̃ia. crumino¬
sam eẽ imsccłiam. religionis loco hab̃i
crudelitatem. Castrum in templo. bellum in
lumne. funus in altarib. ea se spectare
oculis. que ꝓpħis denuntiantib ñ credi¬
dissent futura. Nonne de ipsis dixerat da¬
uid. polluerunt templum sc̃m tuum. po¬
suerunt mortalia seruorum tuoꝵ escã uo¬

Expanded text:
olentibus, pro thymiamateriis bene spirantibusolentibus, pro thymiamateriis bene spirantibustorum cadauerum faetor, quos pluuia dissoluerat, quos flamma ambusserat, quos sol calefecerat. Omnes artus caesorum ciuium dirum odorem faetebant. Hinc resolutorum putredo uiscerum, inde exustorum nidor sensus omnes atque ora complebant uiuentium, ut ipsi non multo post grauiore morbo consumerentur ac se superstites ingemescerent, quo duriore poena perirent, eoque seruatos ut uiderent cum patria simul solui etiam leges naturae, negari ius uiuentibus, pacem ciuibus, sepulturam defunctis, humana pariter atque diuina maculari ac pollui, permixta omnia, criminosam esse misericordiam, religionis loco haberi crudelitatem. Castrum in templo, bellum in limine, funus in altaribus, ea se spectare oculis quae prophetis denuntiantibus non credidissent futura. Nonne de ipsis dixerat Dauid: polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt mortalia seruorum tuorum escas uo
Abbreviated transcription (Latin):
quam fortitudinis estimaretur. Ad hec
nefande cedis supplicia. accedebat ĩpie
immanitas crudelitatis. ut sepulturam õĩbꝰ
qui uł in templonecati fuerant. uł cira
urbis placeas necarentur. nec hunare cui¬
quam uacabat. dium bello inter se occupa¬
rentur. feriendiq magis quam humandi
cura uniũsos tenebat. Ita quodam furore
occiderant pietatis offitia. crudescebant
impietatis ministeria. nichilq magis in
tantis calamitatib ꝑierat quam miscd̃ia.
que sola solet alleuare miserias. solari ery¬
pnas. Namq & hii qui amiserant suos.
non audebant humare ꝓpt̾ fortitudinẽ.
cum grauis terror ingrueret. & a diuerse
factionis pͥncipib. & hii qui necauerant
alienos. cauebant ne qͥs illos preriꝑ&e ad
sepulturam. Itaq neceẽ erat omnes time¬
re. ne quod alteri donare uellent. id sibi
sumerent. uel quod peiuis ẽ quẽ paraue¬
rant alu usum sepulchri eum ipsi ñ impe¬
trarent. In templo gͥ ipso ꝓ ungentis bene

Expanded text:
quam fortitudinis aestimarentur. Ad haec quam fortitudinis aestimarentur. Ad haec nefandae necis supplicia accedebat impia immanitas crudelitqui uel in templo necati fuerant uel circa urbis plateas, negarent. Nec humare cuiquam uacabat dum bello inter se occuparentur feriendique magis quam humandi cura uniuersos tenebat. Ita quodam furore occiderant pietatis officia, crudescebant impietatis ministeria, nihilque magis in tantis calamitatibus perierat quam misericordia, quae sola solet ableuare miserias, solari aerumnas. Namque et hi qui amiserant suos non audebant humare propter formidinem, cum grauis terror ingrueret a diuersae factionis principibus, et hi qui necauerant alienos cauebant ne quis illos praeriperet ad sepulturam. Itaque necesse erat omnes timere ne quod alteri donare uellent, id sibi sumerent, uel quod peius est quem parauerant alii usum sepulchri, eum ipsi non impetrarent. In templo igitur ipso pro unguentis bene
Abbreviated transcription (Latin):
plo dĩ morti offerebant: Ante & uirga sa¬
cerdotilis fioruit. recisa de siluestri radice.
nunc & fides aret. & sepulta ẽ pietas. et
abiit ommis uirtutis emulatio. Nec mirũ
si popłs qui a deo recessit. & imꝓbum cõ¬
tradictionis sp̃m sequitur. in se ipsum di¬
uisus ẽ. Quomͦ enim pacem suam tenere po¬
terat. qui pacem dei repudiauit : Pax di
xp̃c ẽ. qui fecit utraq unum. Merito gͦ
ex uno populo. plures aduersus se facti st̃.
quia noluerunt sequi diuisa sociantẽ iħm.
s secuti sunt. comuncta diuidentem furo
dem ꝑfiche tue. cum ipsa tuis manib destru¬
eres inunimina tua. cum tuis mucronib
foderes iuiscera tua. ita ut hostis miserere¬
tur. ut ille parceret. & tu seuires. Hide¬
bat enim qd̃ d̾s aduersum te pugnaret.
tibi nferres uoluntariam ꝓditionẽ. Et ido
spectatores malebant eẽ romani ꝗͣ ꝑcus¬
sores. ne furentib tuis int̾ se uisceribus.
manun admouere. contagionis magis

Expanded text:
plo Dei morti offerebant? Antea et virga saplo Dei morti offerebant? Antea et virga sacerdotalis floruit, recisa de silvestri radice: nunc et fides aret, et sepulta est pietas, et abiit omnis virtutis aemulatio. Nec mirum, si populus qui a Deo recessit, et improbum contradictionis spiritum sequitur, in se ipsum divisus est. Quomodo enim pacem suam tenere poterat, qui pacem Dei repudiavit? Pax Dei Christus est, qui fecit utraque unum . Merito ergo ex uno populo plures adversum se facti sunt, quia noluerunt sequi divisa sociantem Jesum, sed secuti sunt conjuncta dividentem furordem perfidiae tuae, cum ipsa tuis manibus destrueres munimenta tua, cum tuis mucronibus foderes viscera tua, ita ut hostis misereretur, ut ille parceret, et tu saevires. Videbas enim, quod Deus adversum te pugnaret, tibi inferres voluntariam perditionem: ideo spectatores malebant esse Romani, quam percussores, ne furentibus tuis inter se visceribus, manum admovere contagionis magis,
Abbreviated transcription (Latin):
cõmacłata altaria : Relinquendũ ad se¬
rebat popłm. usu simulachroꝵ insensibi¬
lum. & statuarum de marmore nichil iã
sententẽ. Mutaenim animalia referre so¬
lent. uł uindicte uicissitudinẽ. sentire
iniuriam. mcitari aculeo. declmnare uer¬
b̾a. Quigͦ nec excitatur nec decliuare
nouit quod noceat. sunił ẽ ñ sentien¬
tib. Et reuera ubi ẽ lib̾tas illa tua. cuiꝰ
cuius studio quondam ñ egyptiis. ñ pale¬
stinis. non assyriis. postea ñ mediꝰ ecdendỹ
estunauisti: Ulbi ẽ illa machabeorum fides.
que quoudam in paucis fudit babilonios. ꝑ¬
sas fugauit. demetͥum ꝑculit: Ad postre¬
mum in paruulis & mulierib antiochi ar¬
iia. gladios. incendiaq suꝑauit. & ꝓ obser¬
uatione patrie mori maluit. quam regis un¬
ꝑiis obtemꝑaret. ubi ẽ illa deuotio patrũ
pulcherrima passionum omnium. qͣ se ñ ꝓ
liberis. non pro coniugib. magis ꝗͣ ꝓ tem¬

Expanded text:
commaculata altaria? Relinquendum adsecommaculata altaria? Relinquendum adserebat populum, usu simulacrorum insensibilium et statuarum de marmore nihil iam sentientem. Muta enim animalia referre solent uel uindictae uicissitudinem, sentire iniuriam, incitari aculeo, declinare uerbera. Qui ergo nec excitatur nec declinare nouit quod noceat, similis est non sentientibus. Et reuera ubi est illa libertas tua, cuius studio quondam non Aegyptiis, non Palestinis, non Assyriis, postea non Medis cedendum aestimauisti? Vbi est illa Macchabaeorum fides, quae quondam in paucis fudit Babylonios, Persas fugauit, Demetrium perculit, ad postremum in paruulis et mulieribus Antiochi arma gladios incendiaque superauit et pro obseruatione patria mori maluit quam regis imperiis obtemperare? Vbi est illa deuotio patrum pulliberis, non pro conjugibus magis, quam pro tem
Abbreviated transcription (Latin):
ste amiseras. Quomodo enim tute ẽẽ domi
cilium. poteras que eras mortis habitaculũ
diuersorium scelerum. latronum speleumne
Iacuerunt in te ananus & iħc inscpulti
sacerclotum principes. & illi dudum sacer¬
dotalib amicti stolis. qui uenerationi eti¬
am exteris fuerant. deforini iacuert̃ cada¬
uere. esce uolatilium. & deuoratio canum.
meubra laceri. & tota disꝑsi urbe. ut de¬
plorare ueteris scĩtatis speties uideret᷑: tan¬
tam sacri nominis contumeliam & spetiosi
quondam muneris deformitatẽ. S ipsa
tͥ huius indignitatis exordium fecisti. q̃
in medio sinũ tuo occidebas ꝓpħas. q̃ lapi¬
dabas scõs dm̃. Ante teplũm iacuit zacha¬
rias examimis. Iacuit inhumatꝰ. Hic ergo
sanguis illum lauat. Que causa autẽ mor¬
tis anano. nͥ qđ increpuit popłm tuum
qr non insurgeret ꝓ templi defensione. qr
expostulabat lib̃tatem ꝓditam. uirtutẽ
desertam. calcatas ueterum sacroꝵ reliqͥa s.

Expanded text:
ste amiseras. Quomodo enim poteras uitae este amiseras. Quomodo enim poteras uitae esse domicilium, quae eras mortis habitaculum, deuorsorium scelerum, latronum speleum? Iacuerunt in te Ananus et Iesus insepulti sacerdotum principes, et illi dudum sacerdotalibus amicti stolis, qui uenerationi etiam exteris fuerant, deformi iacuerunt cadauere, escae uolatilium et deuoratio canum, membra laceri et tota dispersi urbe, ut deplorare ueteris sanctitatis species uideretur tantam sacri nominis contumeliam et speciosi quondam muneris deformitatem. Sed ipsa tibi huius indignitatis exordium fecisti, quae in medio sinu tuo occidebas prophetas, quae lapidabas sanctos domini. Ante templum Zacharias iacuit exanimis, iacuit inhumatus. Hic ergo sanguis illum lauat. Quae causa autem mortis Anano nisi quod increpauit populum tuum, quia non insurgeret pro templi defensione, quia expostulabat libertatem proditam, uirtutem desertam, calcatas ueterum sacrorum reliquias,
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ut inte quoq tuas unceres manꝰ: Ha¬
bes quod petisti. eripiusti tͥ p̃sulem paciᷤ.
petisti necari uite arbitrum. concedi tibi
barrabam. qui ꝓpt̃ seditionem factã in
ciuitate & honncidium missus fuerat
in carcerem. Ideo salus abs te recessit.
pax abiit. quies destitit. Data ẽ tͥ seditio.
datum excroium. agnosce tͥ hodie barra¬
bam uiuere. iħm mortuũ. Ideo in te reg¬
nat seditio. pax sepulta ẽ. ut crudelius
atuis ꝑeas. quam si ab alienis ꝑires. Quid
tm̃ tͥ miserabił ciuitas. romanus suis ar-¬
mis. quantum popłs tuus maloꝵ muexit:
Ut cum romanis pugnares tui fecert. Pa
cem uolebant romani. tu bellum indixi¬
sti. Qnd cause erat ut fortiores lacesseres :
Durum saue quod contra legem sacram tẽ¬
plum gentilis intrauit. s iam ñ erat dĩ tem¬
plumi. non eras dĩ ciuitas. nec eẽ poteras. qr
eras m ortuoꝵ sepulchrum .&. p̃sercun mor
tuorum quos ipsa occideras. non quos ab ho¬

Expanded text:
Nisi ut in te quoque tuas injiceres manus. HaNisi ut in te quoque tuas injiceres manus. Habes quod petisti: eripuisti tibi praesulem pacis, petisti necari vitae arbitrum, concedi tibi Barabbam, qui propter seditionem factam in civitate et homicidium, missus fuerat in carcerem . Ideo salus abs te recessit, pax abiit, quies destitit, data est tibi seditio, datum excidium: agnosce tibi hodie Barabbam vivere, Jesum mortuum. Ideo in te regnat seditio, pax sepulta est, ut crudelius a tuis pereas, quam si ab alienis perires. Quid tantum tibi, miserabilis civitas, Romanus suis armis, quantum populus tuus malorum invexit? Ut cum Romcem uolebant Romani, tu bellum indixisti. Quid causae erat ut fortiores lacesseres? Durum sane quod contra legem sacram templum gentilis intrauit, sed iam non erat dei templum. Non eras dei ciuitas, nec esse poteras, quia eras mortuorum sepulchrum et praesertim tuorum quos ipsa occideras, non quos ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
modum dommet᷑ furor. atq omnẽ sua¬
nitatem psaimoꝵ tuoꝵ exꝑeditoꝵs sensib̾
aboleuerit. & imnusqͥsq de pͥncipib. popłi
unuersum ad mortem offerat. ut lib̾tatem
extorqueat. ꝓ quo te ipsum morti offerebat.
Suscitare helisee qui hostem introduxisti in
samariam et amicum fecisti. ꝑ te in castris
sẏrie quadrigaꝵ increpuit fragor. & uox
equitum & uox untutis. fugit hostis. eua¬
sit obsidionẽ udeus. Ubinunc ista m̃ita.
ubi nunc iste oꝑationes scõrum: Nec mirũ
maiiertuntur tua. orationes tue ichil
tibi ꝓsunt. qͥa fides tua nichil oꝑatur. Idõ
adũsum te faccus ẽ popłs tuus qͥa in te cõ¬
uersa ẽ ꝑfidia tua. Quod remediũ q̃rit᷑
ubi auctor remedii non reconciliatur: Qo
putabas futurum cum tuis manib salu¬
tarem tuum crucifigeres. cum tuis manib
uitam tuam extingueres. cum tuis uocib
aduocatum tuum exterminares. tuis infe¬
stationib auxiliatorem tuum inter ficeres.

Expanded text:
modum dominetur furor atque omnem suamodum dominetur furor atque omnem suauitatem psalmorum tuorum ex perditorum sensibus aboleuerit, et unusquisque de principibus populum uniuersum ad mortem offerat, ut libertatem extorqueat, pro quo ipsum te morti offerebas. Suscitare, Helisee, qui hostem introduxisti in Samariam et amicum fecisti. Per te in castris Syriae quadrigarum increpuit fragor et uox equitum et uox uirtutis, fugit hostis, euasit obsidionem Iudaeus. Vbi nunc ista merita, ubi nunc istae operationes sanctorum? Nec mirum tua uertuntur, orationes tuae nihil tibi prosunt, quia fides tua nihil operatur; ideo aduersum te factus est populus tuus, quia in te conuersa est perfidia tua. Quod remedium quaeritur, ubi auctor remedii non reconciliatur? Quid putabas futurum, cum tuis manibus salutare tuum crucifigeres, cum tuis manibus uitam tuam extingueres, cum tuis uocibus aduocatum tuum exterminares, tuis infestationibus auxiliatorem tuum int
Abbreviated transcription (Latin):
popłis tuis. quib quondam uidebariᷤˢ
heasa : Quomͦ expugnata es tuis armis. atq
bas sine armis iuncere. & sine ullo prelio ho¬
stem ferire. cum prote angeli dimicarent.
& militarent tͥ fuictus maris. t̾re hẏatus.
celi fragores: Exurge nc̃ moyses. & uide
gentem tuam. & hereditatẽ popłi tͥ cre¬
diti. ꝑire manib suis. Aspice popłm illũ
dĩ. cin ꝑuium gradienti mare patebat. cui
esurienti. escas celum subministrabat. sine
mari clausum: siue pharaõe obsessũ. siue t̾ra¬
rũ sterilitate ieuinum. Exurge aaron. qͥ aliqͥn¬
plurimos popłi depasceretur. stecisti int̾
uiuentes ac mortuos. & mors stecit. atq
obiectu corꝑis tui hesit lues. nec tͣnsire po¬
tuit ad contagionem iuuentium. Susci¬
tare & tu ihu naue. qui muros in expugna¬
complanasti. & uide popłm cui exteros sub¬
iecisti. minc eundẽ subiectum oppͥmi. Su¬
scitare dauid. exasꝑantem sp̃m chychare
suauitate solitus excludere. & uide q̃ad¬

Expanded text:
populis tuis, quibus quondam uidebaris beata, quomodo expugnata es tuis armis atque bas sine armis uincere sine ullo proelio hostem ferire, cum pro te angeli dimicarent et militarent tibi fluctus maris, terrae hiatus, caeli fragores? Exsurge nunc, Moyses, et uide gentem tuam et hereditatem populi tibi crediti perire manibus suis. Aspice populum illum dei, cui peruium gradienti mare patebat, cui esurienti escas caelum subminimari clausum, sine Pharaone obsessum, sine terrarum sterilitate jejunum. Exsurge, Aaron, qui aliquanplurimos depasceretur populi, stetisti inter viventes ac mortuos, et mors stetit, atque objectu corporis tui haesit lues, nec transire potuit ad contagionem viventium. Suscitare et tu, Jesu Nave, qui muros inexpugnacomplanasti; et vide populum cui exteros subjecisti, nunc eumdem subjectum opprimi. Suscitare David, exasperantem spiritum citharae suavitate solitus excludere; et vide, quemad
Abbreviated transcription (Latin):
quatiens bellum. & nunquã illa urbs ꝑiit:
nisi qͣndo uerum templum dĩ domesticis ma¬
nib crucifixerunt. Quod illud templum⁊
Audiant. Soluite templum hoc & intriduo
resuscitabo illud. Quid enim aliud nͥ sacri¬
legium fuit. cum impias manus extend̾ert
in aucboreni salutis cum lapidarent. cũ uer¬
berarent. cum corriꝑent. cum occident :¬
Tunc uere scã eorum absumpsit ignis diumnꝰ
Nam & exusta ababyloniis reꝑata p̾tea de¬
structa a pompeio. reformata iterum. S
calore soluta euanuerunt. Oportuit ub̃iore
quadam deploratione. preire nos funus qd̃¬
dam paterne sollẽpnitatis. & uelut exe¬
quias quasdam ꝓsequi. absoluere uixta
maiorum instituta. Sed uemanius ad ex¬
ordium obsidionis iherłm:¬

Expanded text:
quotiens bellum! Numquam illa urbs periit, nisi quando uere templum dei domesticis manibus crucifixerunt. Et quod illud templum, audiant: soluite hoc templum et in triduo resuscitabo illud. Quid enim aliud nisi sacrilegium fuit, cum impias manus extenderent in auctorem salutis, cum lapidarent, cum uerberarent, cum corriTunc vere sancta eorum absumpsit ignis divinus: nam et exusta a Babyloniis, reparata postea: destructa a Pompeio, reformata iterum: sed  divini calore soluta evanuerunt. Oportuit uberiore quadam deploratione praeire nos funus quoddam paternae solemnitatis, et velut exsequias quasdam prosequi, ac solvere juxta majorum instituta: sed veniamus ad exordium obsidionis Hier
Abbreviated transcription (Latin):
que adhuc in hyb̃nis agebat. &. iã hyemis
NNO pͥmo. delati imꝑii ue¬
spasiano. bellis asꝑis iudea
seditionib domesticis
lacerabatur. nec ꝑ hyemẽ

Expanded text:
quae adhuc in hibernis agebat. Et iam hiemis Anno primo delati imperii Vespasiano bellis asperis Iudaea et seditionibus domesticis lacerabatur, nec per hieme