comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hriste qui luxes et dies noct
tenebras detegis lucis h lu¬
men crederis lumẽ beatũ predicans.
Drecanur sancte dñe defende
nos in hacnocte fit nõbis ĩte reqͥes
quietan noctem trebuaite Do gͣuĩs¬

Expanded text:
hriste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quieta
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tempore uocabunt in .l.¬
iherusalem solium domini: et
congregabuntur ad eam omne
gentes in noĩe dñ in iherusalem:
et non ambulabũt post prauitatẽ
cordis sui pessimi. In diebus illis
ibit domus iuda ad domũ israel:
et uenient simul de terra aquilomi ᷤ.
ad terram quam dedi patrib urĩs.
Ego autem dixi. quomodo ponã te
in filiis. et tribuam tibi terrã deside¬
rabilem: hereditatem preclaram.
exerutum gẽtium: Et dixi. Patrem
uocabis me: et post me ingrẽdi non
et non est qui aduiet ut sodiãt ma¬
nus meas et pedes meos. Libera me
de ore leonis ut enarrem nomẽ tuũ
scatribus meis. u. Deus deus meu
respice in me quare me deeliquisti
longe a salute mea. Libera. uerset

Expanded text:
 In tempore illo vocabunt Jerusalem solium Domini: et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Jerusalem, et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit domus Juda ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terram quam dedi patribus vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam te ilios  Al. filiis, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis. Vers. Deus, Deus meus, respice in me; quare me dereliquisti? longe a salute mea. Libera me. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit domnius adme. Iustisi¬
cauit aiam suam aduersatrix
israel. comparauone preuariatricis
uida. Uade et clama sermoẽs istos
iontra aquilonem: et dues. Reuerte
aducesatrix israel ait domnius. et
non auertam sauem meã a uobis.
quia sanctus ego sum diut domnuis
et non irascar imperpetuũ: tamer
suto miquitatem tuã. qz in dini
deum tuum preuaricata es. et disper¬
sisti uias tuas alienis: sub oĩ ligno
siondoso. et uocem mcã non audisti.¬

Expanded text:
t dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit Dominus et non irascar in perpetuum tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti
Abbreviated transcription (Latin):
uester. et assumã uos unũ de ciuiti¬
te. et duos de cognacione. et ĩtroducã
uos in syon. Et dabõ uobis pastores
iuxta cor meum: et pascent uos saie¬
cia et doctrina. Cumqz multiplica¬
ti fueritis et creueritis in terra ĩ dicb
illis ait dominus: non dicent ultra
det super cor. neqz recordabuntur
illius. neqz uisitabitur. nec fiet ul¬

Expanded text:
uestri —, et adsumam nos, unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra:ni, neque ascendet super corneque recordabuntur illius, nec nisitabitur nec fiet ul
Abbreviated transcription (Latin):
respons. Qui custodiebant aiain
meam consiliũ fecerũt in unum
dicentes. Deus dereliquit eum per¬
sequimini. et comprehendite eum
quia non est qui liberet eum deus
meus ne elongeris ame deus meus
in adiutoriũ meũ ĩtẽ de. ueri
Ommes inmnci mei aduersum me
cogitabant mala michi uerbum

Expanded text:
. Qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum, dicentes: Deus dereliquit eum; persequimini et comprehendite eum, quia non est qui liberet eum. Deus meus, ne elongeris a me; Deus meus, in adjutorium meum intende. Vers. Omnes inimici mei adversum me cogi
Abbreviated transcription (Latin):
ienim uerba dei au dit
qui ex deo est: ⁊ audire uerba
eiꝰ non potest quisquis er illo non
est. interroget se unusqͥsqz si uerb
dei in aure cordis percipit: et int¬
liget unde sit. Tu autem domm̃e

Expanded text:
 verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba jus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit. Et sanctus Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
carnis conditor suspensus est patibu¬
lo. ¶Lonfixa clauis uiscera tendẽs
manus uestigia: redemꝑcionis grã
hic imimolata est hostia. Quo
uulneratus in super: mucrone dire¬
lancee ut nos lauaret crimine mana¬
uit unda sanguine. Impleta sũ
que concuit dauid fidelis carmine
dicendo natiomibz: regnauit a lig¬
no deus. ¶rbor decora et fulgida
ornata regis purpura: electa dignosti¬
pite tain sancta membra tangere
eata cuius brachiypreciuim pe¬
pendit seculi statera facta est corp¬
ris predamqz tulit tartaris Etru

Expanded text:
r Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone dirlanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, etOrnata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praedam tulitque tartari. Fu
Abbreviated transcription (Latin):
uerite eu dũ mueniri potest.¬
L dũ estis in corpore. dũ datur
socus penitencie: et querite non loco
sed fide. Quomodo autẽ queratur de᷑
in alio loco plenius dicitur. Sapite
de dommo in bonitate: et ĩ simplicitate
cordis querite eum: quia inuenitur
abhis qui nõ tentant eũ. et apparet
his qui non sunt eis increduli. Tu

Expanded text:
erite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae, et quaerite non loco, sed fide. Quomodo autem quaeratur Deus, in alio loco plenius dicitur: Sapite de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaerite eum: quia invenitur ab his qui non tentant eum: et apparet his, qui non sunt ei increduli .
Abbreviated transcription (Latin):
est. Quia igitur ut iã diximus. no¬
luistis pactũ recipere sempiternum
et mĩas dauid fideles: quas uobis
nolentibz suscipere. suscepit turba ge¬
cium: monco uos populares meos
ego ꝓpheta atq cõtestor: dũ tempuᷤᷤ
est agite penitẽciã. Conuertinũ ad
deum qui uobiscũ loquitur per ꝓphe
Paradisi
portas aperuit nobis iciumi tempus
suscipiamus illud orãtes et depcãteᷤ
Dt in die resurrectionis cũ dño glo¬
riemur. u̾. Ecce nuc tempꝰ accepta¬
bile ecce nũc dies salutis nemini dã¬
tes ullam offensionẽ. repͥse. Ut in¬

Expanded text:
estra. Quia igitur, ut ante jam diximus, noluistis pactum recipere sempiternum, et misericordias David fideles, quas, vobis nolentibus suscipere, suscepit turba gentilium, moneo vos populares meos ego Propheta, atque contestor, dum tempus est, agite poenitentiam. Convertimini ad eum, qui vobis nunc loquitParadisi portas aperuit nobis jejunii tempus. Suscipiamus illud orantes et deprecantes, ut in die Resurrectionis cum Domino gloriemur. Vers. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis; nemini dantes ullam offensionem
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ut audiuimus dñs oblatam
sibi ab impiis accusatorib mulierẽ
legis precepta lapidare: sed ipsos
accusatores primo semetipsos con¬
siderare. et sic in peccantem sẽtentiã
dare precepit. ut ex consideratione
proprie fragilitatis qualiter aliis
misereri debuissent agnoscerẽt. Tu¬
Nunciauerũt iacob dicentes ioseph
silius tuuis uiuit et ipse dominatur¬
in totam terram egypti quo audito
reuixit spũs eius et dixit. Suffic̾
michi uadam et uidebo eum anteꝙͣ
moriar. u. Cumqz audisset iacob
ꝙ filius eius uiueret quasy de g̾ui¬
I
sonmo euigilans ait. Sufficit.u̾.¬

Expanded text:
enim, ut audivimus, oblatam sibi ab impiis accusatoribus mulierem legis praeceptum lapidare, sed ipsos accusatores primo semetipsos considerare, et sic in peccantem sententiam dare praecepit, ut ex consideratione propriae frigilitatis, qualiter aliis misereri debuissent, agnoscerent.  Joseph filius tuus vivit, et ipse dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit ioseph undecim fratrib ego
sum ioseph quem uos uendidistis
in egyptum adhuc uiuit pater nr̃
senior de quo dixeratis michi. Ite
adducite eum ad me ut possit uiuẽ
Uerset.
Biennium est ꝙ cepit
esse fames in terra adhuc restant
anni quinqz. Ite adducite. Lectie¬

Expanded text:
Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinque. Ite, adducite. Re
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dominus ad me in
diebus iosie regis. nunquid
uidisti que fecerit aduecsatrix isił.
Abiit sibimet super omnẽ montẽ
excelsum. et sub om̃i ligno frõdoso
et fornicata est ibi. Et dixi cum
fecisset hec omnia ad me reuertere
et non est reuersa. Et uidit pre¬
uaricatuix soror eius iuda. quia
pro eo ꝙ mechata esset aduecsaty
israel. dimisissem eam et dedissem
ei libellum repudni. et nõ timuit
preuaricatrix iuda soror eius: sed
abiit et fornicata est eciam ipsa
et facilitate fornicacionis sue con¬
taminauit terram: et mechata est
cum lapide et ligno. Hec dicit dñs

Expanded text:
t dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet super omnem montem excelsum et subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec et non est reversa. Et vidit praevaricatrix soror ejus Juda, quia pro eo, quod moechata esset adversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram, et moechata est cum lapide et ligno. Et in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
urorem suam: et recẽdens ab
co duxerit uirũ alterum. nunquid
reuertetur ad eum ultra: Nunquid
non polluta et cõtaminata erit mu¬
lier illa. Tu autem fornicata es cũ
amatoribus multis: tamẽ reuertẽ
ad me dicit dominus. et ego suscipũ

Expanded text:
uxorem suam, et recedens ab eo duxerit virum alterum: nunquid revertetur ad eam ultra? nunquid non polluta et contaminata erit mulier illa? tu autem fornicata es cum amatoribus multis: tamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam
Abbreviated transcription (Latin):
N uiis sedebas expectãs cos¬
quasi latro insidians in soli¬
tudine. et polliusti terrã in fornica¬
conibz tuis: et in maliciis tuis.
Quãobrem prohibite sunt stille
pluuiarum: et serotinus ymber nõ
fuit. Ftrons meretricis mulieris fac¬
ta est tibi: noliuisti erubescere. Ergo
saltem uoca me a modo pater meus:
irasceris imperpetuũ: aut perseuera¬
bis in finem: Ecte locuta es: et feci¬
sti mala. et potuisti. Hec dicit dñs¬

Expanded text:
n viis sedebas, exspectans eosquasi latro in solitudine; et polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis. Quamobrem prohibitae sunt stellae pluviarum et serotinus imber non fuit Frons mulieris meretricis facta est tibi; notuisti erabescere. Ergo salteit, in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti . Multis inte
Abbreviated transcription (Latin):
iesum scribe et pharisei dicẽtes
Magister uolumus a te signũ uidẽ¬
Et reliqua. Sic signũ postulant
quasi que uiderãt signa nõ fuerint.
Sed in alio euangelio quid petant
plentus explicatur. Dolumus a te
signũ uidere de celo. uel in morẽ helyer
ignem de sublimi uenire cupiebãt uel
in sinilitudinẽ. samuelis tpe estiuo
contra naturã loci mugire tonitaia.
choruscare fulgura. imbres rucre qͣi
non possint et illã calũnari. et dicere
ex occultis et uariis acris passionib

Expanded text:
e Scribis et Pharisaeis, dicentes: Magister, volumus a te signum videre. Sic signum postulant, quasi quae viderant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum videre de coelo . Vel in morem Eliae ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis, tempore aestivo contra naturam loci mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax deus qui tẽ¬
peras rerum uices splendore
mane instrus et ignibz meridiem
Extingue flammas litium aufer
calorem noxium. confer salutem cor¬
porum ueramqz pacem cordium Ere¬

Expanded text:
ector potens verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium
Abbreviated transcription (Latin):
Si dominus deus meꝰ fuerit mecum
in uia ista qua ego ambulo et custo¬
dierit me et dederit michi panẽ ad edẽ¬
dum et uestimentũ quo operiar et re¬
uocauerit me cũ salute. Erit michi¬
dñs in refuguĩ et lapis iste in signum¬

Expanded text:
Si Dominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ qui lux es et dies: noctis tene¬
bras detegis: lucisqz lumen cre¬
deris lumen beatũ predicans.. re¬
cannur sancte dommne: defende nos in hac
nocte: sit nobis in te requies quietã noc¬
tem trebue e grauis sõnus irruat
nec hostis nos surripiat: nec caro illi:
consentiens nos tibi reos statuat. Scu¬
li sompnũ capiant: cor adte semper ui¬
gilet. dextera tua: protegat famulos
qui te diligunt. effensor nraspice.
insidiantes reprime: guberna tuos fa¬
mulos quos sanguine mercatus ee¬
emento nr̃idomine. in grauristo
corpore: qui es defensor amine adesto no¬

Expanded text:
e, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus esemento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto no
Abbreviated transcription (Latin):
am ter quaternis trahitur ho¬
ris dies ad uesperum. occasum
sol pronunciat: noctis redire tẽpora.
os ergo signo dm̃: tutemur claustra
pectoris: ne serpens ille callidus: intrã¬
ditemptet aditus. ed armmis pu¬
dicicie: mens fulta uigil libere: sobri¬
etate
comite hostem repellat improbum Ed
nec ciborum crapula: tandem distendat
corpora : ne uiper sonniũ aiãs: ludifica¬

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludifica
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. Saluator enim humani gn̾is
iusticiam: et mortuos reuocat ad uitã
discipulos suos doctrine monitis et ope¬
rum miraculis imbuebat: ut idem et
unigenitus dei filius et hominis crede¬
retur. Nam unũ horũ sine altero nõ
proderat ad salutem. Tu autem. R.¬

Expanded text:
us. Salvator enim humani generijustitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Christus et unigenitus Dei et hominis Filius crederetur. Nam unum horum sine altero non proderat ad salutem, et aequali
Abbreviated transcription (Latin):
corripite inquietos. cõsolaniĩ pusilla¬
nimes. Pro diuersitate morborum:
diuersitas adhibenda est medicine.
Tribularer si nescirem mĩas tuas dñe
publicanũ uocasti ad penitenciã.u.
Et petrũ lachrimãtem suscepisti mi¬
sericors dñs. R Qui chana. Iube dñe¬

Expanded text:
corripite inquietos, consolamini pusillanimes. Pro diversitate morborum, diversitas adhibenda est medicinae. Tribularer si nescirem misericordias tupublicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum lacrymantem Dominus suscepit, misericors Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
uscipite infirmos. sustinete
nuper credentes: qui nondũ cõfirma¬
eciã ad ĩcorreptos. Quia qui impaci¬
irritat. Didete ne quis malũ ꝓ malo
alicui reddat: sed semper quod bonum

Expanded text:
uscipite infirmos. Sustinete nuper credentes, qui nondum sunt confirmaEtiam ad correptos, quia impatiirritatur. Videte ne quis malum pro malo alicui r
Abbreviated transcription (Latin):
In proximo est tribulacio mea dñe
et non est qui aduiiet ut fodiant
manus meas et pedes meos. Libera
me de ore leomis ut enarrem nomẽ
tuum fratribus meis
Deus deus meus respice in me qͣre
me dereliquisti longe a salute mea.

Expanded text:
In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis. Vers. Deus, Deus meus, respice in me; quare me dereliquisti? longe a salute mea.
Abbreviated transcription (Latin):
ogitaui et non penituit me.
nec auersus sum ab eo. A
uoce equitantis et mittẽtis sagittã
fugit omnis ciuitas: ingressi sũt
ardua. et ascenderunt rupes. Un¬
uerse urhes derelicte sunt: et nõ hi¬
bitat in eis homo. Tu autẽ uasta¬
ta quid facies: Cum uestieris te
coccino: cum ornata fueris monili
aureo: et pinxeris stibio oculos tus̃
srustra componeris. Contempserĩl
te amatores tui: ammã tuã q̃rent
Docem enim quasi parturientis au-¬
diui. et angustias ut puerpere. Hxc
Qui custodiebant aianz meã con¬
silium fecerunt ĩunum dicente.¬
et comprehendite eum quia non est
qui liberet eum deus meus ne elon¬

Expanded text:
ogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressi sunt ardua, et ascenderunt rupes: Universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem vastata quid facies? cum vestieris te coccino. cum ornata fueris monili aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris? Contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent. Vocem enim quasi parturientis audivi, angustias ut puerperae: Vox Qui custodiebant animam meam: consiliati sunt in unum dicentet comprehendite eum: quia non est qui liberet eum. Deus meus ne elon
Abbreviated transcription (Latin):
ox filie syon inter morientes.¬
et expandentes manus suaᵈ.
De michi: quia defecit aĩa mea pro¬
pter interfectos. iheremie .u. Circuite
uias hierusalem et aspicite et con¬
siderate. et querite in plateis eius
an mueniatis uirum facientem u¬
dicium. et querentem sidem. et ꝓpuꝰ
ero ei. Quod si eciam uiuit domni
dixerint et hoc salso iurabunt: due
oculi tui respicuit sidem. pcussisti
eos: et non doluerunt. attriuisti eos
et renuerunt accipere disciplinam

Expanded text:
ox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit anima mea propter interfectos. Cap. V. Circuite vias Jerusalem, et aspicite, et considerate et quaerite in plateis eius, an inueniatis uirum facientem iudicium et quaerentem fidem, et propitius ero eius. quod si etiam: uiuit dominus! dixerint, et hoc falso iurabunt domine, oculi tui respiciunt fidem. percussisti eos, et non doluerunt: adtriuisti eos, et rennuerunt accipere disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
ndurauerunt facies suas suꝑ
¶petram: et noluerunt reuerti.
Ego autem dixi. sorsitam pauꝑes
sunt et stulti ignorantes uiam d̃¬
et iudicium dei sui. Ibo igitur ad
optimates et loquar eis. Ipsi enim
conouerũt uiam domini et iũdi¬
aium dei sui. Et ecce magis hi siml
confregerunt iugum. ruperũt uin¬
ula. Ideo percussit eos leo de silua.
lupus ad uesperam uastauit eos.¬

Expanded text:
nduraverunt facies suas super petram, et noluerunt reverti. Ego autem dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, judicium Dei sui. Et ecce magis hi simul confregerunt jugum, ruperunt vincula. Idcirco percussit eos leo de silva, lupus ad vesperam vastavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
Nbi manifeste docet non solũ qua
auctoritate multa pctã dimiserit
sed eciam ꝙ ipse sit uera lux que illu¬
minat omnem hominem ueniente
in hunc mundum: cuius perpetuũ
splendorem humana fragilitas
uidere non potuisset: nisi carni nube
tegeretur per quam quasy ꝑ quoddã
lucidissimũ speculum diuini lumĩs
laritas humanis mentibz innote¬
sceret: que side purganda est: ut tãti
luminis aspectu digna efficiatur.
Splendida facta est facies moysi
dum respiceret in eum dominus
Didentes semores claritatẽ uultus
eius admirantes timuerũt ualde
U̾. Descendit moyses de monte por¬
tans duas tabulas lapideas in
manibus suis scriptas utrasqz di¬

Expanded text:
Ubi manifeste docet non solum qua auctoritate mulieri peccata dimiserit, sed etiam quod ipse sit vera lux, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Cujus perpetuum splendorem humana fragilitas videre non potuisset, nisi nube carnis tegeretur, per quam quasi per quoddam lucidissimum speculum, divini luminis claritas humanis mentibus innotesceret: quae fide purganda est, ut tanti luminis aspectu digna efficiatur.Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque di
Abbreviated transcription (Latin):
liter animũ ab ĩmunda cogitacione
purgatum significare dixerimus:
consequenter femina febribz tenta.
sed ad imꝑiũ diũ curata. carnem
ostendit a concupiscencia sua per

Expanded text:
liter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fer
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit iudas fratribus suis ecce hys¬
maelite transeunt uenite uenũdetur
et manus nr̃e nõ polluãtur. Caro
emm et frater noster est. uerset.
Cumqz abiisset ruben ad puteum
et non inuenisset eum scisscis uesti
bus pergens ad fratres ait puer
non comparet et ego quo ibo. repͥse.¬

Expanded text:
Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vebus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Rube
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes ioseph a longe loquebãtur
mutuo fratres dicentes. Ecce sõniator
uenit uenite occidamus eũ et uidea¬
mus si prosint illi sommia sua .u.
Cumqz uidissent ioseph fratres sui
ꝙ a patre cunctis fratribz plus ama

Expanded text:
Videntes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus ama
Abbreviated transcription (Latin):
catis qui cõdolere possit hiis quiiq¬
norant. et ercant. qm̃ ip̃e circun¬
datus est ĩ ĩfirmitate. et propte
iea debet quemad modum et pro
populo ita eciam prosemecipo of¬
feure pro peccatis. Nec quisquam
sumit sibi honorem. sed qui uoca¬
tur a domino tamqua aaron. Sic

Expanded text:
it his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron sic
Abbreviated transcription (Latin):
edimus corpori integrum¬
dies. Impendinius nobis tp̃a. tỹs
deputemus auctori. Uiuamus deo
paululũ: seculo qui uiximꝰ totum
deponanius domesticas curas. Eccle¬
sie maneamus in custris. uigilemꝰ
in acie xp̃i sonnii cubiculũ nõ q̃ranꝰ¬

Expanded text:
edimus corpori dies; impendimus nobis tempora, tempus deputemus auctori; vivamus Deo paululum, qui saeculo viximus totum; seponamus domesticas curas, Ecclesiae maneamus in castris; vigilemus in acie Christi; somnum cubilium non qua
Abbreviated transcription (Latin):
bellorũ spũalur̃ cernimus
aduenisse: sicut deuoti mĩlites xp̃ĩ
deposito corporis aĩeqz corpore uir¬
tutum procedamus ad campum. ut
mẽbra nostra que sũt nobis hye¬
mali ocio emolita: exercicio celestiũ
roborentur armorũ. Tu autẽ.¬
Ponam arcũ meũ in nubib celi.
dicit dñs ad noe. Et recordabor fede¬
ris mei quod pepigi tecũ u. Cunq
obduxero nubibus celum apparebit
artus meus in nubibz Re Et recorda¬

Expanded text:
llorum spiritualium cernimus advenisse, sicut Christi milites, deposito corporis animaeque torpore, virtutum procedamus ad campum, ut membra quae sunt nobis hiemali otio mollita, exercitio coelestium roborentur armorum. DePonam arcum meum in nubibus coeli, dicit Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod pepigi tecum. Vers. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus. Resp. Per
Abbreviated transcription (Latin):
unquid non istud factũ in .l¬
est tibi: quia dereliquisti do¬
ninũ deum tuũ eo tempore quo du¬
cebat te per uiam: Et nũc quid tibi
uis in uia egypti: Ut bibas aquam
turbidam. Et quid est tibi cum uia
issyriorum: ut bibas aquam slu¬
ius: Arguet le maliua tua: et
mersio tua increpabit te. Sato et
uide quia malum et amarum est
reliquisse te domniũ deum tuũ. et
non esse timorem euis apudte diit
dmimus execcituum. Hec dial dñs

Expanded text:
umquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A s
Abbreviated transcription (Latin):
bscupescite celi super hõc: et¬
E porte eius desolamini uehem̃ẽ¬
ter dicit dñs. Duo eninz mala fecit
populus meus. Me dereliquerunt
fontem aque uiue: et foderũt sibi
ysternas dissipatas: que continere
est isiuel. aut uernaculus: Quar
ergo factus est in predam: Super
eum rugierunt leones: et dederunt
uocem suam. Posuerunt terram eius
in solitudinem: aiuitates eius exust
sunt. et non est qui habitet in eis.
Filii quoqz mẽpheos et taphueos
constuprauerunt te usqz ad uerticẽ¬

Expanded text:
bstupescite, coeli, super hoc, et portae ejus desolamini vehementer, dicit Dominus. Duo enim mala fecit populus meus: me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas dissipatas, quae continere est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad vertice
Abbreviated transcription (Latin):
idi montes et ecce mouebãt
et omnes colles cõturbati sũt
Intuitus sum et non erat homo.
et omme uolatile celi recessit. Aspey
et ecce carmelus desertus: et omnes
urhes eius destructe sunt a facie dm̃
et a facie ire furoris eius. Hec enim
dicit dominus. Deserta erit onnus
terra: sed tamen consũmationem
non faciam. Iugebit terra. mere¬
bunt celi desuper eo ꝙ locutus sum

Expanded text:
Vidi montes, et ecce movebantur: et omnes colles conturbati sunt. Intuitus sum, et non erat homo: et omne volatile coeli recessit. Aspexi, et ecce Carmelus desertus: et omnes urbes ejus destructae sunt a facie Domini, et a facie irae furoris ejus, Haec enim dicit Dominus. Deserta erit omnis terra. sed tamen consummationem non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
iuitates iude uastabuntur¬
remanentes absqz habitatore
super hoc ccingite uos ciliciis: plan¬
gite et ululate quia non est auersi
ira suroris domini a uobis. Et erit
in die illa dixit dominus peribit cor
regis. et cor prinipum. et obstupescẽt
sacerdotes. et prophete consternabũt¬
Ergo ne decepisti populum tuum
et iherusalem dicens: pax erit uobis
et ecce peruenit gladius usq ad

Expanded text:
ivitates tuae vastabunturremanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens: par erit uobis? et ecce peruenit gladius usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Tota die contristatus ingrẽdiebar
domine qm̃ ammia mea impleta ẽ
illusionibus. Et uim saciebãt qui
querebant aĩam meã. u̾s̾ Et qui
inquirebant mala michi locuti sũt
uanitates et dolos tota die meditu¬
ontriuo super contricionem
uorcata est et uastata est oĩs
terra. Repente uastata sunt taber¬
nacula mea. subito pelles mee. Us¬

Expanded text:
Tota die contristatus ingrediebar, Domine, quoniam anima mea completa est illusionibus, et vim faciebant qui quaerebant animam meam. Vers. Et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates, et dolos tota die meditaontritio super contritionem uocata est et uastata est omnis terra; repente uastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. U
Abbreviated transcription (Latin):
uia et qui concessa ĩmoderate
appetit. eum qui cõcessit ossen¬
dit. Oratio quippe ces spiritualis ẽ
et ideo tanto est acceptior. ꝙͣto magi
sue nature implet effectũ. Tu autẽ¬

Expanded text:
uia et qui concessa immoderate appetit, eum qui concessit offendit. Oratio quippe spiritualis res est, et ideo tanto est acceptior, quanto magis suae naturae implet effectum. Tant
Abbreviated transcription (Latin):
hriste qui lux es et dies noctis
tenebras detegis lucisqz lumẽ
crederis sumẽ beatũ p̃dicũs. reca¬
mur sancte dñe defende nos ĩ hac nocte
sit nobis in te requies quietã noctem
tribue. e grauis sonnꝰ irruat nec
hostis nos surripiat nec caro illi con¬
senciens nos tibi reos statuat culi
sonniũ capiant cor ad te semꝑ uigilet
dertera tua protegat famulos qui te
diligunt. Me fensor noster aspice ĩsi¬
diantes reprime guberna tuos famu¬
los quos sanguine mercatuse¬

Expanded text:
hriste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dñs sumptum de prouerbio signi¬
ficauit. Durum est aduersus stimulu
calcitrare. Principes sacerdotũ et sen¬
ores populi: qui interrogauerũt dñn
in qua potestate hec facis. et qͥs dedit
tibi hanc potestatem. et uoluerant in
uerbo capere sapiẽciam. arte sua supe¬
rantur. et audiũt in para bolis: qued
aperta facie nõ merebantur. Homo
iste paterfamilias ipẽ est qͥ habebat
duos filios: et qui in alia parabola
conduxit operarios in uineã suam
Si dñs meus fuerit mecũ in uia ista
qua ego ambulo et custodierit me et
dederit michi panem ad edendũ et ue¬
stimentũ quo operiar et reuocauerit
me cum salute. Erit michi dñs in re¬
sugium et lapis iste in signum. u̾ẜ.

Expanded text:
nus sumptum de proverbio significavit: Durum est adversus stimulum calcitrare . Principes sacerdotum, et seniores populi, qui interrogaverant Dominum, In qua potestate haec facis: et quis tibi dedit hanc potestatem? et voluerant in verbo capere sapientiam, sua arte superantur; et audiunt in parabolis, quod aperta facie non merebantur audire. Homo iste paterfamilias, ipse est qui habebat duos filios; et qui in alia parabola conduxit operarios in vineam suamDominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Ange linga gloriosi prelium
certannins et super crucis tro¬
pheũ: dic triumphum nobilẽ quali¬
ter redemptor orbis immolatus uice
nt. ¶eparentis prothoplausti:
fuuide facta condolens qn ponn no¬
uialis morte morsu corruit ip̃e lig

Expanded text:
ange lingua gloriosi praelium certaminis: et super crucis trophaeum dic triumphum nobilem, qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. Vers. De parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morsu in mortem corruit
Abbreviated transcription (Latin):
plentudo temporis missus est ab
arce patris: natus orbis conditor
atqz uentre uirginali caro factus
prodiit. ¶agit infans inter ar¬
la cõditus presepia: membra pãms
iuoluta uirgo mater alligat pẽdeᷤ
manus atqz crura stricta cingit fas¬

Expanded text:
Plenitudo temporis, Missus est ab arce Patris Natus orbis Conditor, Atque ventre virginali Carne factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involuta Virgo mater alligat; Et manus, pedesque, crura Stricta cingit fas
Abbreviated transcription (Latin):
Erum deus tenax uinor ĩmot᷑
in te permanẽs lucis diurne
tempora successibus determinãs Sa¬
que clarũ uespere quo uita nusꝙͣ de¬
cidat sed premiũ mortis sacre pechen¬

Expanded text:
erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Peren
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dominus ac redemptor noster
electos suos per huuis uite labores: ad il¬
lam que laborem nescit uicam future
beatitudinis introducere disponit: mo¬
do per euangelium sudores certaminũ
temporalium : modo eternorum describit
palmam premiorum ut auditis uideli¬
cet agonum necessitatibz meminerit

Expanded text:
Quia Dominus ac Redemptor noster electos suos per hujus vitae labores ad illam, quae laborem nescit, vitam futurae beatitudinis introducere disposuit, modo per Evangelium suum sudores certaminum temporalium, modo aeternorum describit palmam praemiorum: ut auditis videlicet agonum necessitatibus meminerint
Abbreviated transcription (Latin):
uod cũ audisset rebecca: et ille abis¬
set in agrum ut iussionem patus
impleret: dixit filio suo iacob. Andiuipa¬
trem tuũ loquenitem cum esau fratre tuo¬
a dicentem ei. Affer michi de uenacione
tua et fac cibos ut comedam. et benedicã
tibi coram domno antequam moriar.

Expanded text:
uod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut jussionem patris impleret, dixit filio suo Jacob: Audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo, dicentem ei: Affer mihi de venatione tua, et fac cibos ut comedam, et benedicam tibi cor
Abbreviated transcription (Latin):
carbones facies eorum; et non sũt
cogniti in plateis. Adhesit cutis
eorum ossibs: arunit et facta est qiͣ
lignũ theth. illelius fuit occisis
gladio. quam interfectis fame
Iem̃ isti extabuerũt. cõsumpti sũt a¬
sterilitate terre Ioth. Mams mu¬
licrum misericordium corerunt
filios suos: facti sunt sicut cib¬
earum in contricione filie populi
quasi uirgo plebs mea ululate
pastores incinere et cilicio Quia
uemet dies donnin magna et ama¬
a ualde. uerset. Ululate pastore
et clamate aspergite uos cmere

Expanded text:
carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululate, pastores, et clamate, aspergite vos cinere
Abbreviated transcription (Latin):
Memores populi consilium fece¬
runt ut ihm̃ dolo tenerẽt et occĩde¬
rent. Cum gladiis et fustib exi¬
erunt tamquam ad latronem.
Uerset. Congregauerunt iniqui¬
tatem sibi et egrediebantur foras.

Expanded text:
enories populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt, tanquam ad latronem. Vers. Congregaverunt iniquitatem sibi, et egrediebantur foras.
Abbreviated transcription (Latin):
srael autem diligebat ioseph
superomnes filios suos eo q
in senectute genuisset eum. Fecitq
ei tunicam polimitam. Tu autẽ
te ismaelite transeunt uenite ue¬
nndetur et manuis nr̃e non pol¬
et non muenisset eum scissis uesti

Expanded text:
Israel autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum, fecitque ei tunicam polymitam. Videntes ce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polet non invenisset eum, scissis vesti
Abbreviated transcription (Latin):
in uno homine perpetrata
sunt. Cecus uidet. mutus loquitu
possessus ademone liberatur. Quod
et tunc quidem carnaliter factũ est.
sz et cotidie completur in conuersi¬
one credencium: ut expulso primũ
demone : fidei lumen aspiciãt deindel
laudes deitacencia prius ora larentur
deo gracias. Respons. Tollite hine
uobiscum munera et ite ad dmñ ter¬
re et cum inueneritis adorate eum
super terram. Deus autem meus
siciat uobis eum placabilem ⁊ re¬
uittat et hunc fratrẽ ur̃m uobis¬
cum et euin quem tenet

Expanded text:
in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus daemone liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversatione credentium, ut, expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur. eras. Resp. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet
Abbreviated transcription (Latin):
raom. Ut educat me de isto carcere
quia furtim sublatus sum et hic
innocens in lacũ missus sum. u̾se
Tres enim adhuc dies sũt post qͦs re¬
cordabitur pharaio ministern tui ⁊
reuocabit te in gradum pristinum
tunc memento mei.¬

Expanded text:
m, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento m
Abbreviated transcription (Latin):
Osephcum serdecim esset ã¬
norum pascebat gregem cũ
fratribus sius adhuc puer et erat
cum filiis bale ⁊ zelphe uuorum pr̃i
sui accusauitqz fratres suos apud
patrem crimie pessimo. Tu autẽ¬

Expanded text:
oseph, cum sedecim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis, adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelfae uxorum patris sui. Accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
Re Ioseph dum intraret in terrame¬
gipti lingam quam non nouit au¬
diuit. Nlams ens in laboribus ser¬
uierunt et linga enis inter princi¬
pes loquebatur sapienciam. uerset
Diuertit ab oneribz dorsum enis.¬

Expanded text:
p. Joseph, dum intraret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum e
Abbreviated transcription (Latin):
Et Reliqua. Postꝙͣ exisset domnus
de templo iudeorum: quid fecerit in
populo gencium. im̃io tocius humã
generis audiamus. Ait enĩ euãgel¬
que fecit dominus noster iesus upus
stuyenda atqz imiranda et opera et
uerbassinis. Opera. que sacta sunt
uerba. quia signa sunt. Si ergo qͥd
significẽt: hoc quod factum est cogite¬
nus : genus humanũ est iste cetus
Hec enm tecitas contigit in primo
homine per petim. de quo omnes ori¬
ginem duximus: non solum mortis.
Splendida facta est sacies morsi
dum respiceret in eum dominus. Ni¬
dentes seniores clautalẽ uulius eius
admirantes limuerũt ualde. uerset.
Descendit moyses de monte portans
duas labulas lapideas in manibus

Expanded text:
T IX. Postquam exisset Dominus de templo Judaeorum, quid fecerit in populo gentium, imo totius humani generis, audiamus. Sequitur enim Evangelquae fecit Dominus noster Jesus Christus, stupenda atque miranda, et opera et verba sunt. Opera, quia facta sunt: verba, quia signa sunt. Si ergo quid significet hoc, quod factum est, cogitemus, genus humanum est iste caecus. Haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabul
Abbreviated transcription (Latin):
am ter quateriis trahitur : ho¬
ris dies ad uesperum : occasu
sol promincans : noctis redire tẽp¬
ua. os ergo signo domini: tute¬
mur claustra pectoris: ne serpens il¬
le callidus: intrandi tentet aditus.¬
ed armis pudicicie : mens fulta
uigil libere : sobrietate comite : hostẽ
repellat improbum. ¶ed nec ci¬
borum crapula: tandem distendat
corpora: nẽ ui per sõnũ ammas : lu¬
dificatas polluat. rã benta tri

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De Passi
Abbreviated transcription (Latin):
I enim racionabile et quodã¬
modo religiosum uidetur: per
diem festum in uestitu nitidiore ꝓdire
et habitu corporis hylaritatẽ mentis
suam prudenter exornet. et redẽpciois
sue celebratura sacramẽtum omni
ciranspectione precaueat: ne ulla
eam macula obfuscet. aut duplicis
cordis ruga dedecoret. Tu autẽ dñe. Re¬

Expanded text:
i enim rationabile et quodammodo religiosum videtur per diem festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem mentis suam prudenter exornet, et redemptionis suae celebratura sacramentum, omni circumspectione praecaveat ne ulla eam macula iniquitatis offuscet, aut duplicis cordis ruga dedecoret? Nam quid
Abbreviated transcription (Latin):
n sectione euãgelica duo pariter
miracula humane sanitatis legũtur.
Unũ inuisibiliter per angelicã admi¬
nstrationem. alterũ per dnĩcam p̃sen¬
ciam uisibiliter exhibitũ. Probatica¬
autem piscina dicebatur quia ibi sa¬
cerdotes hostiarũ que in templo dei im¬
molabantur cadauera abluebant.

Expanded text:
 lectione in qua duo pariter miracula humanae sanitatis leguntur, unum invisibiliter per angelicam administrationem, alterum per Dominicam praesentiam visibiliter exhibitum. Sed utriusatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Paradisi portas aperuit nobis ieuimi
tempus suscipiamus illud orantes et
deprecantes. Dt in die resurrectioni
cum dño gloriemur. u̾. Ecce nũc tẽpu
acceptabile ecce nũc dies salutis nemĩ
dantes ullam offensionẽ. reprise. Ut¬

Expanded text:
Paradisi portas aperuit nobis jejunii tempus. Suscipiamus illud orantes et deprecantes, ut in die Resurrectionis cum Domino gloriemur. Vers. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis; nemini dantes ullam offensionem Ut i
Abbreviated transcription (Latin):
Millo tempore. Dixerũt phari¬
sei adiesum. Quantu audiui¬
mus facta in caphariaũ fac et hic
in patria tua. Et reliqua. Quorum
insana perfidia sanam licet nescios
sidem confitetur: que diñ xpristu
fabrum cognonunat. et medicum.
Saber est enim uerus. qr omĩa ꝑ ipm̃
sacta sunt. Medicus est. quia omĩa
per ipm̃ restaurata sũt in celis et ĩ
terra. Et sicut ip̃e de se testatur: non
habent opus sani medico: sed male
Uidens iacob uestimẽta ioseph scidit
uestimenta sua cum fletu et dixit.
Fera pessima deuorauit filiũ meũ
ioseph. u̾. Dide si tumca filii
tui sit an non et cum uidisset
pater ait. Fera ꝑessima deuorauit¬

Expanded text:
illo tempore dixerunt Pharisaei ad Jesum: Quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua. Et reliqinsana perfidia sanam licet nesciens fidem confitetur, quae Dominum Christum fabrum cognominat et medicum. Faber est enim verus, quia omnia per ipsum facta sunt ; medicus est, quia omnia per ipsum restaurata sunt in coelis et in terra . Et sicut de se ipse testatur, non habent opus sani medico, sed male Videns Jacob vestimenta Joseph, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Fera pessima devoravit filium meum Joseph. Vers. Vide si tunica filii tui sit, an non; et cum vidisset pater, ait: Fera pessima. R
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ector potens uerax deus qui tẽpe¬
ras rerum uices: splendore ma¬
ne instruis: et ignibz meridiem. Eu¬
tingue flaminas litiũ: aufer calorem
noxium: confer salutem corporum :
ueramq pacem cordium. ¶resta p̃r

Expanded text:
ector potens verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Alius. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
Ille qui latebat docebat: et palam lo¬
que batur: et non tenebatur. Illud
qum ut lateret erat exempli: hoc po¬
testatis. Sed cum doceret mirabũture
conuertebantur. Unde admiratio:
Quod multi nouerant ubi natus:
et quemadmodum fuerat ẽducatus.
nuꝙ tamen eum uiderant littera s

Expanded text:
Ille qui latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat causa exempli, hoc poteconvertebantur. Unde admiratio? quia multi noverant ubi natus, et quemadmodum fuerat educatus. Nunquam eum viderant litteras
Abbreviated transcription (Latin):
Ector potens uerax deus qui
temperas rerũ uices splendo¬
remane nnstruis et ignib merid¬
em. Extinque flaminas litiũ
aufer calorem noxium confer sa¬
lutẽ corporũ uerãq pacem cordm̃.¬

Expanded text:
ector potens verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cord
Abbreviated transcription (Latin):
ritalis est et spiritalibz spul¬
talia comparenda sunt. Solem hi
iusticie arbitror designari hoc est
nebris ad peccatorum cecitate sub¬
mersis celestis doctrine sue lumen
inifudit. et quos non habeamus
oculos cordis inseruit et uelud radi¬
es quosdam a postolos suos misit qͥ
nos de nocte teterrime delinquẽcie
liberarent. Tu autem. Respons.¬
omnes qui me persequuntur. Et
non confundar ego. u̾set . Confun¬
dantur omes inmici mei. R¬

Expanded text:
ritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror designari; hoc estnebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resoomnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur omnes inimici mei.
Abbreviated transcription (Latin):
t cum ueluti sub una mate¬
ria tenebrarum mundus ĩ
confusione iacuerit interuentu
matutmo diuersa specierũ uari¬
etate distinguitur hoc est cum oiã
ceca fuerint oculi oĩz ueparantur.
Tu autem. Respons. Attende dñe
ad me et audi uoces aduersarior
meorum. Nunquid redditur pro
bono malum quia foderunt fouẽã
amme mee. u̾set. Homo pacis
mee in quo sperabam ampliauit
aduersum me supplantacionem.¬

Expanded text:
t cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur.Quasi. Resp. Attende, Domine, ad me, et audi voces adversariorum meorum. Nunquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Vers. Homo pacis meae in quo sperabam, ampliavit adversum me supplantationem