comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
parte agri quẽ emerat iacob a filiis emor prĩs
sychem .c. nouellis oiuib. ⁊ fuit in possession e
filioꝵ ioseph. Eleazar quoq filius a aron
mortuus ⁊. ⁊ sepelierunt eũ in gaab finees fi¬
luͦ eiꝰ. que data ẽ ei in monte esfram. Elxpli

Expanded text:
uem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephrai
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdest. E t quantũ edificat ex utte me¬
rito eccłiam xp̃i. taitũ nocet si destru¬
etitib ñ resistat Malachias ꝓpħa ĩmo
per malachiam dñs interroga uit sacer¬
dotes legem. In tantũ sacerdotis offictũ est.
int̾rogatum respondere delege. In deutͥo¬
nomio legimꝰ. itt̾roga patrem titum et¬
anninttiabit tibi. seniores tuos ⁊ dicent
t̃. In psalmo quoq centesimo octauo detio.
Cantabiles in erant iustificationes tue. in
loco ꝑegrriationis mee. Et in deseripti¬
tas eius. ⁊ in lege eiꝰ meditabrtur die ac¬
nocte. Damel mn fine sacrtissime iusio¬

Expanded text:
edificat ex uitae merito ecclesiam Christi, tantum nocet, si contradicentibus non resistit. Malachias propheta, immo per Malachiam dominus: interroga, ait, sacerdotes legem; in tantum sacerdotis officium est interrogatum respondere de lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem tuumetadnuntiabittibi, presbyterostuosetdicent tibi. in psalmo quoque centesimo octauo decimo: cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptitas eius et lege eius meditabitur die acnocte. Danihel in fine sacjatissimae u
Abbreviated transcription (Latin):
ditisse se gloratur. ut armatus sp̃u alib
telis posfea diceret confidenter. armã
num. cogitationes destiuentes. ⁊ oinẽ
altitulinem extollente se achũsus scien¬
tiam di. ⁊ taptiuantes omnẽ intellectũ
ad obeiendum xp̃o: ⁊ parati fubiuga¬
re cimctam mnobedientiam. Simothe¬
um sersbit ab infantia sacris lieteris
erudͥitum.⁊ hortatur ad studium lectio¬
ms ut ñ negligat gratiam que data
sit ei ꝑ impositionẽmanus presbitetii.
Tito prcipto ut untit ceteras it ntutes ep̃
quem breui sermane depinxit scienia
quoq in ed eligat scripturarũ. optinen¬
tem inqt eupi qui scoͣm doctrinam ẽ fi¬
delem sermonẽ ut potens sto exhorrari ĩ¬

Expanded text:
dicisse se gloriatur, ut armatus spiritalibus dicisse se gloriatur, ut armatus spiritalibus telis postea diceret confidenter: arma enum, cogitationes destruentes et omnem altitudinem extollentem se aduersus scientiam dei et captiuantes omnem intellectum ad oboediendum Christo et parati subiugare cunctam inoboedientiam. Timotheum instruit ab eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit et exhortari i
Abbreviated transcription (Latin):
futurus gentium p̃dicator. instruendus
erat. rursumq post annos quatuordecĩ
assumpto barnaba ⁊ tyto exposuerit a¬
płis euangłm: ne forte in uacuũ currees
aut cucurrisset: Habet quid nescio latentis
en ergie uiua nox: ⁊ in aures discipłi de au¬
ctoris ore transfusa fortuus sonat. Unde
⁊ escenes cum Rodi exularet.⁊ legeretur
illa demostenis oratio quam adu̾sus cum
habuerat: mirantib cunctis atqlaudan¬
tib suspirans art. Quidsi ip̃am audisse¬
tis bestiam sua uerba resonantem: si ec hoc
dico qd̾ sit aliquid in metale qd̾ uel possiᷤ
uel uelis discere. sed quo ardor tuus ⁊ disc̃e¬
di ftucium etiam abiq nobis perse ꝓba¬
ri debeat. Ingenium docile ⁊ sine doct᷑orẽ
saudabile est Non quid muenias. s qͥd
queras consideramus. Mollis cera ⁊ ad
formandũ facilis. etiam si artificis ⁊ plas¬
tis cessent manꝰ. tamen uretute totum ẽ
quitqd ẽẽ potest. Paulus apłs ad pedes
gamelielis legem moysi ⁊ prophetas di¬

Expanded text:
futurus Gentium praedicator instruendus erat. Rursumque post annos quatuordecim, assumpto Barnaba et Tito exposuerit Apostolis Evangelium, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tamen δυνάμει totum est, quidquid esse potest. Paulus apostolus ad pedes Gamalihel legem et prophetas di
Abbreviated transcription (Latin):
dicet decentẽ. In de ꝑ elamitas. babilonioi chal¬
deos. medos assyrios. parthos. syros. pheni¬
ces. arabes palestinos. reu̾sus alexandri¬
am prexit ethiopiam. ut gymnosophi¬
stas ⁊ famosissimam mensam solis uide¬
ret in sabulo. Inuente ille uir ubiq qd̾ dis¬
ceret. ⁊ semꝑ ꝓficiens semꝑ se melior fieret.
Scripste suꝑ hoc plenissime octo uoluminib
philostratus. Quid loquar de scłi honiini¬
ł. cum apłs paulus uas electionis ⁊ do¬
ctor gentium qui de constantia tanti
hospt̃tis in se loquebatur. an exꝑimen¬
tum queritis aus qui in me loquit᷑ xp̃e
post damascum atabiamq lustratam¬

Expanded text:
diret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethiopiam, ut Gymnosophistas, et Tamosissimam Solis mensam videret in sabulo. Invenit ille vir ubique quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus?, postDamascum Arabiamq
Abbreviated transcription (Latin):
dicet decentẽ. In de ꝑ elamitas. babilonioi chal¬
teos. medos assyrios parthos. syros. pheni¬
ces. arabes palestinos. reu̾sus alexandri¬
am ꝑrexit ethiopiam. ut gymosopbi¬
stas ⁊ famosissimam mensam solis uide¬
ret in sabulo. Inuente ille uir ubiq qd̾ dis¬
ceret ⁊ semꝑ ꝓficiens semꝑ se melior fieret.
Scripste suꝑ hoc plenissime octo uoluminib
philostratus. Quid loquar de scłi honinr¬
in. cum apłs paulus uas electionis ⁊ do¬
ctor gentium qui de constantia tanti
hospt̃tis in se loquebatur. an expimen¬
tum queritis enuis qui in me loquit᷑ xp̃e
post damascum atabiamq lustratam

Expanded text:
diret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethiopiam, ut Gymnosophistas, et Tamosissimam Solis mensam videret in sabulo. Invenit ille vir ubique quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus?, postDamascum Arabiam
Abbreviated transcription (Latin):
ditisse se gloriatur. ut armatus sp̃u alib
telis potfea diceret confidenter. Arma¬
enim militie nr̃e ñ carnalia sunt sed
potentia do. ad destructionem munito¬
num. cogitationes destruenites. ⁊ omnẽ
altitilinem extollente se adũsus scren

Expanded text:
dicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus dicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma militiae nostrae, non carnalia sunt, sed potentia Dei, ad destructionem munitionum: Concilia destruentes, et omnem altitudinem extollentem se
Abbreviated transcription (Latin):
futurus gentium p̾dicator. instruendus
erat. rursumq post annos quatuordecĩ
assumpto barnaba ⁊ tẏto exposuerit a¬
płis euangłm. ne forte in uacuũ curree
aut cucurrisset : Habet quid nescio latentis
en ergie uiua uox: ⁊ in aures discipłi de au¬
ctoris ore transfusa fortius sonat. Unde
⁊ escenes cum Rocdi exularet. ⁊ legeretur
illa dem ostenis oratio quam adu̾sus eum
habuerat: mirantib cunctis atclaudan¬
tib. suspirans arc. Quid si ip̃am audisse¬
tis bestiam iua uerba resonantem: s ec hoc
dico qd sit aliquid in metale qd̾ uel possiᷤ
uel uelis discere. sed quo ardor titus ⁊ disc̃ẽ¬
di ftutium etiam absq nobis per se ꝓba¬
ri debeat. Ingenium docile ⁊ sine doctore
saudabile est. Non quid inuenias. s qͥd
queras consideramus. M ollis cera ⁊ ad
formandũ facilis. etiam si artificis ⁊ plas¬
tis cessent manꝰ. tamen uretute totum ẽ
quitqd ẽẽ potest. Paulus apłs ad pedes
qamelielis legem moysi ⁊ prop hetas di¬

Expanded text:
futurus Gentium praedicator instruendus erat. Rursumque post annos quatuordecim, assumpto Barnaba et Tito exposuerit Apostolis Evangelium, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus, suspirans ait: Quid si ipsam audissetis bestiam, sua verba resonantem? 3. Haec non dico, quod sit in me aliquid tale, quod vel possis, vel velis discere: sed quod ardor tuus ac discendi studium, etiam absque nobis per se probari debeat. Ingenium docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cessent manus, tamen τῇ δυνάμει totum est, quidquid esse potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas di
Abbreviated transcription (Latin):
ms itt ñ negligat gratiam que data
sit e ꝑ impositiõnẽ manus presbitetii.
Tito procipto ut utes ceteras intutes em̃
quem breui sermone depinxit scientia
quoq in eo eligat scripturarũ. optinen¬
tem inqt euui qui scđͣm doctrinam ẽ fi¬
delem sermonẽ ut potens sro exhorrari ĩ¬

Expanded text:
gratiam, quae data est ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit et exhortari i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdesti ẽ ⁊ quantũ edificat ex utte me¬
rito eccłiam xp̃i: tantũ nocet si destru¬
per malachiam dñs intertog auit sacer¬
dotes legem. In tantũ sacerdotis officrũ est.
int̾rogatum respondere delege. In deuto¬
nomio legimꝰ int̾roga patrem titum et

Expanded text:
edificat ex uitae merito ecclesiam Christi, tantum nocet, si contraper Malachiam dominus: interroga, ait, sacerdotes legem; in tantum sacerdotis officium est interrogatum respondere de lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem t
Abbreviated transcription (Latin):
Porro filii gomer asche¬
ne ⁊ rifath ⁊ thogorma. filii ã iauan heli¬
ła et eharsis chedm ⁊ dodanim filiichq̃
chur mesrami phus⁊ chanaam. filii ã chꝰ
saha ⁊ erila sabbata ⁊ regma ⁊ sabbathaca.
Porrofili regma saba ⁊ dadam. Chus ã ge¬
mite menroth. Iste ceꝑit ẽe potens in t̾ra. Deᷤᷤ¬

Expanded text:
porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mes
Abbreviated transcription (Latin):
debat uir ille deciuitate sua statutis dieb u̾
adoraret ⁊ sacͥficaret dño ex̾cituũ ĩ sylo. Erãt
ã ĩ duo filii heli ofni ⁊ finees sacͥdotes dñi.
ueuit gͦ dies ⁊ ĩmolaũ elchana dedre⁊ fenen¬
ne uxori sue ⁊ cũctis filiiseiꝰ ⁊ filiab ꝑtes. ãne
ã dedit ꝑtẽunã tͥstis. qi annã diligebat.

Expanded text:
le de civitate sua statutis diebus: ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo. Erant ibi autem duo filii Heli: Ofni et Finees sacerdotes Domini. Venit ergo dies ut immolaret Helcana. Deditque Fenenne uxori sue et cunctis filiis ejus et filiabus partes. Anne autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dab. De ysacharnathanael filiꝰ suar. Deza¬
fraĩ elisama filiꝰ aminiud. Demanasse ga¬
maliel filiꝰ phadasur. De beniarũ abidan
filiꝰ gedeonis. De dan aiheser filiꝰ amisadai.
Deaser phegiel filiꝰ ochran. Degad elisaphã
filiꝰ aubel. De neptal̃ achira filiꝰ henã. Hii no¬

Expanded text:
har Nathanahel filius Sogar, de Zarem Elisama filius Eniud, de Manasse Gamaliel filius Phadassur, de Beniamim Abidan filius Gedeonis, de tribu Dan Achiezer filius Amisadai, de Aser Phaltihel filius Echram, de Gad Elisaph filius Raguhel, de Neptalim Achire filius Enan. I
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s dauid pꝰquã liniretura
storia libri regũ. ubi leg̃r
dauio ter fuisse munctuᷤ
pͥmo in bethel a samuele
indomo pat̾s sui ysaiñ
utiq in regẽ. s in signũ futuri regni. ⁊ ab illa
in ebron in regẽ mortuo saule.⁊ regnauit suꝑ
tbũ uida. Occiso aũ hisbosech filio saul. qui suꝑ
alias tͥb regnabat.Tercio unctus ẽ ibidẽ:ito

Expanded text:
S DAVID, PRIUSQUAM LINIRETUR. » storia libri Regum, ubi legitur David ter fuisse inunctus. Primo in Bethlaeem a Samuele in domo patris sui Esai, non utique in regem, sed in signum futuri regni . Et ab illa in Hebron in regem mortuo Saüle, et regnavit super tribum Juda . Occiso autem Hisboset filio Saül, qui super alias tribus regnabat, tertio inunctus est ibidem,
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos latitudinis hinc.
⁊ .xi. cubitos latitudiniᷤ
mn latitudiñe tab̾nacłi.
Gideant illi quomͦ huc
locũ de tab̾nacłi lati¬
tudine intelligant: qͥ
de tab̾nacłi oftuctionẽ
disputant. Nam id hoc
loco det̾minare ñ puto¬
p̾sentis negocii ẽẽ. Qd̾¬
toꝵ hinc mñ m̃surasse

Expanded text:
cubitos latitudinis hinc, et sex cubitos altitudinis inde latitudinem tabernaculi . Videant illi quomodo hunc locum de tabernaculi latitudine intelligant, qui de tabernaculi constructione disputant. Nam id hoc loco determinare non putosentis negotii esse. Qt
Abbreviated transcription (Latin):
de mediis edificii eminebat: qr supͣ p̾mã port̃a
sita erat. que in mediis edificii respondebrt. Illd̾
nc̃ quale sit osideremꝰ qd̃ gazophilatia dnr esse
humiliora in suꝑiorib. Sane si ardiutat̾e montiᷤ
circa hunc locũ scd̾m pͥorẽ modũ estimemꝰ. t̾ram
in uno edificii lat̾e ex parte tẽpli .lx. cubitis ex¬
celsiorem: qũa in alio lat̾e inueniemꝰ. S quiᷤ ne¬
sciat rõne id exigente. pauim̃ta. edificioꝵ ineqͣ¬
lem qͥndã suꝑficiem sternere oportere: Negͦ pu¬
taremꝰ t̾ram ab una parte .lx. cubitis cauatam
fuisse: dicit scͥptura gazophilatia in suꝑioribꝰ
humiliora ẽẽ: ut intelligamꝰ unũ garophila¬
tiũ diuisũ in pła. ⁊ singła ħre paum̃tta in se¬
ip̃is quidẽ equalia. s alia aliis emmnentiora: et
scd̾m ascensũ montis graduũ more. alia supͣ.
alia eleuata ubi gͦ paum̃ta eleuatiora: ibi ga¬
ħntiã. hoc idẽ intelligimꝰ de gazophilatiis illiᷤ
que erant subporticib. hoc idẽ de diuisiõe illa

Expanded text:
mediis aedificii eminebat, quia supra primam porticum sita erat, quae mediis aedificii respondebat. Illud nunc quale sit consideremus, quod gazophylacia dicuntur esse humiliora in superioribus. Sane si arduitatem montis circa hunc locum secundum priorem modum aestimemus, terram in uno aedificii latere ex parte templi sexaginta cubitis excelsiorem, quam in alio latere inveniemus. Sed quis nesciat, ratione id exigente, pavimenta aedificiorum in aequalem quamdam superficiem sternere oportere? Ne ergo putaremus terram ab una parte sexaginta cubitis cavatam fuisse, dicit Scriptura gazophylacia in superioribus humiliora esse, ut intelligamus unum gazophylacium divisum in plura, et singula habere pavimenta, in seipsis quidem aequalia, sed alia aliis eminentiora, et secundum ascensum montis graduum more alia supra alia elevata. Ubi ergo pavimenta elevatiora, ibi gaudinis habentia, hoc idem intelligimus de gazophylaciis illis quae erant sub porticibus. Hoc idem de divisione illa
Abbreviated transcription (Latin):
parietib int̾septe: qũã colũpnis distincte. ita t̾n it
has coluĩpnas queadm̃ in claustris solet fierr: ut nul¬
lius latitudinis murus supportaret. qui pauim̃toꝵ
eleuationes susciꝑet. eleuationũq degradationes di¬
sꝑaret. In hoc itaq gazophilatio ext̾ioris atrii: ab
istis gazophilatiis discrepabant. qd̾ illa columpnaᷤᷤ
habebant. in his uͦ nulle erant. Tristega enĩ inquit
ꝓpt̾ea eminebant: qm̃ supportabant᷑ a garophila¬
tiis. socirco eminebant. Et subdit᷑ quidẽ quomͦ uł qͣn¬
tũ eminebant a t̾ra. Eminebant inquit de inferio
ginta cubitis distinguit᷑ tota altitudo domus.x.¬

Expanded text:
columnis distinctae, ita tamen ut has columnas quemadmodum in claustris fieri solet nonnullius altitudinis murus supportaret, qui pavimentorum elevationes susciperet, elevationumque degradationes dispararet. In hoc itaque gazophylacia exterioris atrii ab istis gazophylaciis discrepabant, quod illa columnas habebant, in his vero nullae erant. Tristega enim, inquitpropterea eminebant. Quoniam supportabantur a gazophylaciis, idcirco eminebant, et subditur quidem quomodo, vel quantum eminebant a terra. Eminebant, inquit, de inferio quinquaginta cubitis distinguitur, tota altitudo domus
Abbreviated transcription (Latin):
nebant de inferiorib ⁊ de mediis edificia p̾missa
descͥptione deambulationis b̃n addit᷑. ubi erant
gazophilatia. nã uixta deambulationẽ erant:¬
⁊ ei ab aquilone adherebant. Illud qͦ notandũ.
his u̾bis facile ꝑpend̃a tam domꝰ qũa eiꝰ porticus
in t̾plic̃e mansionẽ distinguebatur. Si eñi edifi¬
Habebat itaq domꝰ sicite ⁊ sua porticus garopbi¬
latia inimo. cenacłm unũ medio. ⁊ cenacłm ali¬
udin sũmo. Habebat ⁊ porticus gazophilatia
in inferiorib otra gazophilatia domꝰ que por¬
ticus supportabant. Erant nãq porticus ĩ hoꝵ
nacłm scdm. que agazophilatiis supportabaꝗͣ.¬

Expanded text:
 de mediis aedificii. Praemissa descriptione deambulationis, bene additur ubi erant gazophylacia; nam juxta deambulationem erant, et ei ab Aquilone adhaerebant. Illud quoque notandum, his verbis facile perpenditur, tam domus quam ejus porticus in triplicem mansionem distinguebatur. Si enim aedifiHabebat itaque domus sicut et sua porticus gazophylacia in imo, coenaculum unum in medio, et coenaculum aliud in summo. Habebat et porticus gazophylacia in inferioribus contra gazophylacia domus, quae porticus supportabant. Erant namque porticus in horum naculum secundum, quae a gazoph
Abbreviated transcription (Latin):
uenit.ddĩ domũ abimelech legit᷑ in libro regũ qd̃
dauid fugiens a facie saul uenit in nobe ciuitatẽ ad abhi¬
melech sac̃dotẽ aqͦ q̃siuit panes ⁊ gladiũ. cui dedit pane
dumeꝰ potentissimꝰ pastoꝵ saul. Cũ aut̃ saul qͣdã die ꝯq̃¬
reret᷑ qđ nullꝰ nũtiasset sͥ uͥ eẽt dd̃: dix̃ doech. uidi filiũ y

Expanded text:
id in domum Abimelech. Legitur in libro Regum quod David fugiens a facie Saul, venit in Nobe civitatem ad Abimelech sacerdotem, a quo quaesivit panes et gladium. Cui dedit panesdumaeus, potentissimus pastorum Saul. Cum autem Saul quadam die conquereretur quod nullus nuntiaret
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmit᷑ die redounte resurrectio illiꝰ indi¬
cat᷑. cuiꝰ mnanifesta luce: a credentiũ turbis re¬
qͥrit᷑ ⁊ ingentiũ desto inuentꝰ ne ab eat deti¬
net᷑. maxĩe cũ hoc ⁊tigit pͥma sabb̃i quo resur

Expanded text:
e non die redeunte resurrectio illius indicetur? Cujus manifestata luce, a credentium turbis inquiritur, et in gentium deserto inventus, ne abeat detinetur: maxime cum haec prima sabbati, quo resur
Abbreviated transcription (Latin):
slam licet scͥptura diuina mũda¬
ne euacuet sapientie disciplinã. ꝙ maiore
fucata u̾boꝵ ambitu ey reꝵ rõne sb̾ nixa
sit: tñ si qͥs inscͥpturis diuinis ⁊̃ illa que
imitanda illi putant. q̃rat inuẽiet. Sc̃s

Expanded text:
am licet scriptura diuina mundanae euacuet sapientiae disciplinam, quod maiore fucata uerborum ambitu quam rerum ratione subnixa sit, tamen si quis in scripturis diuinis etiam illa quae miranda illi pu
Abbreviated transcription (Latin):
A slam licet sqͥrtura diuina mũda¬
ne euacuet lapientie disciplinã. ꝙ maiore
fucata u̾boꝵ ambitu eyreꝵ rõne sb nixa
sit: tñ si qͥs inscͥpturis diuinis ⁊̃ illa que
imitanda illiputant. q̃ rat inuẽiet. Sc̃s

Expanded text:
 nam licet scriptura diuina mundanae euacuet sapientiae disciplinam, quod maiore fucata uerborum ambitu quam rerum ratione subnixa sit, tamen si quis in scripturis diuinis etiam illa quae miranda illi putan
Abbreviated transcription (Latin):
nec loco cepit a stu¬
dio sanãdi turba
cohib̾i. uesꝑa ĩcubu¬
it: seq̃bant᷑ stagnũ
occurrit urgobãt.

Expanded text:
nec loco coepit a studio sanandi turba cohiberi. uespera incubit, sequebantur: stagnum occurrit, urguebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Si pp̃ se homo diligendũ
co. uidetur ã mithi pp̃ aliud
ata uita. cuiꝰ ⁊̃ spes ħ tempo
re consolãt᷑. Inhoĩe ã spes po¬
nenda ẽ nõ ẽ qr ialodittus ẽ
qui hoc fatit.gͦ siliqͥde adũ

Expanded text:
Si propter se homo diligendus eo . Videtur autem mihi propter aliud ata vita, cujus etiam spes hoc tempore nos consolatur. In homine autem spes ponenda non est, quia maledictus est qu
Abbreviated transcription (Latin):
ustitta fidei sc̃itatem corrũ¬
pere moientes auuiimiqͣ pͥ¬
ugniẽ sibͣ noͣ uello sui defide¬
ru dognite aliis ingerenteᷤ
qui contntioni studentes ee
u̾tratem sine federe bellant
Interuer namq assertio¬
nem ⁊ patiti defensiõem
altare nolentes in labore
mustto at sudore ħ uolumẽ
deo p̃stante compegimmꝰ ex
testimouis uitatis in et̾nũ
fundattam qͣtuor libris dii¬
empla doct̾riuãq temperie̾
In quo ꝓ dn̾ite fidei sinterã
ꝓfessionẽ uiperee doctrine
frandislentiam ꝓdidunts
ad itum de monstrande ue¬
ritatis complexi nec peri¬
culo impie ꝓfessionis ins¬
ti temperat᷑o iit̾ utruniq
moderamine utentes situ¬
bi uero parũ uox nr̃a inso¬
nuit ñ apat̾nis discessit li
ĩpigris multisq in doctis int̾
ques ⁊̃ ⁊ muthi sit necessarius
treui uolumine cõplicaus
prm̃ sententias appofitis coꝵ
testimonis ut ñ sit necesse
q̃rentiubroꝵ nũositatem e¬
uoluere cui breuitas collecta

Expanded text:
utis fidei sanctitatem corrumpere molientes, auriumque pruriginem, sub novello sui desiderii dogmate aliis ingerentes, qui contentioni studentes, contra veritatem sine foedere bellant. Inter veri namque assertionem et placiti defensionem altare volentes, in labore multo ac sudore, hoc volumen, Deo praestante, compegimus, ex testimoniis veritatis in aeternum fundatis, in quatuor libris disexempla doctrinamque reperies; in quo, per dominicae fidei sinceram professionem, vipereae doctrinae fraudulentiam prodidimus, aditum demonstrandae veritatis complexi, nec periculo impiae professionis incerti, temperato inter utrumque moderamine utentes . Sicubi vero Patrum vox nostra insonuit, non a paternis discessit limimpigris multisque indoctis, inter quos etiam et mihi, sit necessarius; brevi volumine complicans Patrum sententias, appositis eorum testimoniis, ut non sit necesse quaerenti librorum numerositatem evolvere, cui brevitas quod qua
Abbreviated transcription (Latin):
tot haberet ĩuentores quot ht̃
contuadittores Ut aũt ꝙ que¬
ritur fatiliꝰ ꝯcurint titulos
quib singuloꝵ libroꝵ capi

Expanded text:
tot haberet inventores quot habet contradictores! Ut autem quod quaeritur facilius occurrat, titulos quibus singulorum librorum capi
Abbreviated transcription (Latin):
ditu babylonie hꝰ mundi ad patͥã celestẽ
ad quã scĩ in obitu de carne educti. felicit̾
migrant. simplã stolã statim recipientes.
donec in resurr̾one stola gemine beatitu¬
dinis glificentuR.

Expanded text:
ditu Babyloniae hujus mundi ad patriam coelestem, ad quam sancti in obitu de carne educti feliciter migrant, simplam stolam statim recipientes, donec in resurrectione stola geminae beatitudinis glorificentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uł ita. Iõ deduces in
lo. reliqͦs agant in
nue ꝑseuerant: alii dimidiant. alii implet̃
dies bonos. Qͥa alii moriunt᷑ in egypto. alii
in deserto. alii in t̾ra sc̃ã. In egypto morumt᷑
qͥ in tenebras uicioꝵ usq ad finẽ uite ꝯuer¬
santͣ. In deserto: qͥ de ꝯfusioe peccĩ exeun¬

Expanded text:
 ita, ideo deduces in malo reliquos agant in nue perseverant, alii dimidiant, alii implent dies bonos, quia alii moriuntur in Aegypto, alii in deserto, alii in terra sancta. In Aegypto moriuntur qui in tenebris vitiorum usque ad finem vitae conversantur. In deserto, q
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩs t̾ra. ñ solũ uidea iubi d̾o. ineffabili
affectu ꝓ gaudio resurronis. Est n iubilꝰ gau¬
diũ irteffabile. qd̾ nec taceri. nec expͥmi pot̾.
Hoc d̾o fit: qͥ illd̃ ꝑcip̃. & p̾sm dicite ipso oꝑe.
ita qd̾ hoĩes audiant .i. ꝑcipiant. ⁊ ħ in effabi¬

Expanded text:
olum Judaea, jubilate Deo ineffabili affectu pro gaudio resurrectionis. Est enim jubilus gaudium ineffabile, quod nec taceri nec exprimi potest. Hoc Deo fit, qui illud percipit. Et psalmum dicite ipso opere, ita quod homines audiant, id est percipiant. Et hoc effabi
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabant sͥ bona tẽ¬
poralia. ⁊ resurrõnẽ¬
beatȩ uitȩ. licet in
q̃stioni saduceoꝵ. de
septẽuira muliere¬
q̃rentiũ cuꝰ deseptẽ

Expanded text:
abant sibi bona temporalia, et resurrebeatae vitae, licet in stioni Saducaeorum de septemvira mulieraerentium cujus de septem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃m sc̃m intitulis
alioꝵ psalmoꝵ ne cor¬
rũpas tituli inscͥpti¬
monstrabat᷑. Hõc de
euangłio ẽ.Legr̃ aũ in lib ͦ regũ. qd̃ dd̾ fugi¬
ens saulẽ. uenit ad achis regẽ geth. q̃ ẽ euu

Expanded text:
um sanctum in titulis aliorum psalmorum: Ne corumpas tituli inscrimonstrabatur: hoc de Evangelio est. Legitur autem in libro Regum quod David fugiens Saulem venit ad Achis regem Get
Abbreviated transcription (Latin):
dabo ei sed̾e mec̃ in throno mo̾: sic̃ ⁊ ego ui¬
ci ⁊ sedi cũ patre meo in throno eiꝰ sU ncens
dñs in throno c̃ patre sedisse se asserit: qͥa
post passionis certamina. post resurrectio¬
nis palmã claruisse om̃ib qd̾ potestati pa¬
tͥs ẽẽt eqͣł indicauit. eiq se ñ disparẽ cal¬
cato aculeo mortis innotuit. Und̾ ⁊ mariȩ
necdũ se credenti pat̾ similẽ dicit. Noli i ae
tang̾e. Nondũ u ascẽdi ad patrẽ. Nob̃̾ it in
throno filii sede ẽ: ex eiꝰdẽ filii potestate ui¬
dicare. Qͥa n iuidicii pͥncipatũ ex eiꝰ uirtute

Expanded text:
dabo ei sedere mecum in throno meo, sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno ejus , Vincens Dominus in throno cum Patre sedisse se asserit, quia post passionis certamina, post resurrectionis palmam, claruisse omnibus quod potestati Patris esset aequalis judicavit, eique se non disparem, calcato aculeo mortis innotuit. Unde et Mariae, necdum se credenti Patri similem, dicit: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem . Nobis enim in throno Filii sedere est, ex ejusdem Filii potestate judicare. Quia enim judicii principatum ex ejus virtute
Abbreviated transcription (Latin):
granum mnũ oleum uel
alias merces uendit ut ã¬
plius qͣm tunt ualeant
in certo t̾mino recipiat ꝓ
eisdem si t̾n ea temꝑe con¬
tractꝰ nõ fu̾at uenditurᷤ¬

Expanded text:
granum, vinum, oleum, vel alias merces vendit, ut amplius quam tunc valeant, in certo termino recipiat pro eisdem, si tamen ea tempore contractus non fuerat venditur
Abbreviated transcription (Latin):
fur stare uł sedere inter¬
clicos nõ p̃sumant sed
pars illa que cancellis
ab altari diuidic᷑ tantũ
psallentib paceat cłi¬
cis. ad orandum uero ⁊
cõmunicandũ laicis et
feminiᷤsic̃ mos est pate¬

Expanded text:
 stare vel sedere penitus non praesumant, sed pars illa quae cancellis ab altari dividitur, tantum psallentibus pateat clericis. Ad orandum vero et communicandum laicis et feminis, sicut mos est, pate
Abbreviated transcription (Latin):
et lectõnem legat ⁊ qui
monere suos ꝑrochianos
ut filios suos ad fidem
discendam mittant ad
eccãm quos ip̃e cum õi
castitate erudiat E reg̃¬

Expanded text:
et lectionem legat, et qui moneat suos parochianos, ut filios suos ad fidem discendam mittant ad ecclesiam, quos ipse cum omni castitate erudiat.
Abbreviated transcription (Latin):
possit scolas tenere ⁊ ad¬
monere suos ꝑrochianoz
ut filios suos ad fidem
discendam mittant ad
eccãm quos ip̃e cum õi
castitate erudiat S regͥ¬

Expanded text:
possit tenere, et admoneat suos parochianos, ut filios suos ad fidem discendam mittant ad ecclesiam, quos ipse cum omni castitate erudiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eustodite. ne quo seducentiũ
habitu a fidei ur̃e firmitate decidatis. Crescite uͦ in
&. indiem et̃nitatis. Sła semꝑ saluatori dõ &. dño
nĩo. ꝙ nunc cũ inter cotidianas aduersitatũ pressu¬
ras. adhuc in carne positi ꝑegrinam᷑ ab illo: .&. maxi¬
me tunc. cum dui desideratus cuncꝰtis gentib ueni¬
ens. presentia nos sue usionis fuent illustrare dig¬
natus. quam interĩ suspirantes merito sedulo canta¬
mus. quia melior est dies una in. atriis tuis suꝑ
milia. AMeN

Expanded text:
ustodite, ne qua seducentium astutia a fidei vestrae firmitate decidatis. Crescite vero in et in diem aeternitatis. Gloria semper Salvatori Deo et Domino nostro, et nunc cum inter quotidianas adversitatum pressuras adhuc in carne positi peregrinamur ab illo, et maxime tunc cum diu desideratus cunctis gentibus adveniens, praesentia nos suae visionis fuerit illustrare dignatus. Quam quia interim suspirantes, merito seduli cantamus: Quia melior est dies una in atriis tuis super millia . IN
Abbreviated transcription (Latin):
piens. ꝑ orbem diffcisa est uniuersũ. Cuiꝰ
deathedre dignitatẽ: etiam paulus apłs in
eo nominando uenerans ait. Iacob. cephas.
s. iohannes qui uidebant᷑ columne esse.
Uel certe quia ipse duodecim tribub isrł quȩ
pͥmȩ crediderunt. suam epłam misit: merito
hec pͥma poni debuit. Merito petri scda. quia
ipse eledtis aduenis qui grece dicunt᷑ ꝓseliti.
hoc est eis srripsit. qui de gentilitate ad iuda-¬
ismũ: de iudaismo ad electionis euuangelicȩ
grãm conuersi sunt. Merito iohannis epłe ter¬
tio loco sunt posite . quia nis scripsit ipse qui
de gentib crediderunt: cũ nec natura nec ꝓ¬
fessione uidei extitissent. Deniq multi scupto¬
rũ eccłiasticoꝵ. in quib est & sc̃s athanasius

Expanded text:
per orbem diffusa et universum. Cujus cathedrae dignitatem etiam Paulus apostolus in eo nominando venerans ait: Jacobus, Cephas et Joannes, qui videbantur columnae Ecclesiae, vel certe quia ipse duodecim tribubus Israelis, quae primae crediderunt, suam Epistolam misit, merito prima poni debuit; merito Petri secunda, quia ipse electis advenis, qui Graece dicuntur proselytae, hoc est, eis scripsit qui de gentilitate ad judaismum, de judaismo ad electionis evangelicae gratiam conversi sunt. Merito Joannis Epistolae tertio loco sunt positae, quia his scripsit ipse qui de gentibus crediderunt, cum nec natura nec professione exstitissent. Denique multi scriptorum ecclesiasticorum, in quibus est sanctus Athanasius
Abbreviated transcription (Latin):
UoD HIC ABINITIO¬
apłs iohannes. de fidei . caritatis ꝑ¬
fectione sconscripsit: laudans deuo-¬
tionem eoꝵi. qui in unitate eccłie ꝑseuera-¬
bant. porio illoꝵ impietatem coarguens. qui eccł̃ie
pacem uesano dogniate turbabant: cherinchi maxi¬
me  marcionis. qui xp̃m ante mariamꝰ non
fuisse contendebant. Propt̃ quos etiam euuange

Expanded text:
uod fuit ab initiolus Joannes de fidei et charitatis perfectione conscripsit, laudans devotionem eorum qui in unitate Ecclesiae perseverabant; porro illorum impietatem coarguens, qui Ecclesiae pacem vesano dogmate turbabant, Cerinthi maxime et Marcionis, qui Christum ante Mariam non fuisse contendebant. Propter quos etiam Evange
Abbreviated transcription (Latin):
&. in diem et̾nitatis. Gła semꝑ saluatori dõ &. dño
nr̃o. & nnc cũ inter cotidianas aduersitatũ pressu¬
ras. adhuc in carne positi ꝑegrinam᷑ ab illo: &. maxi-¬
me tunc. cum du desideratus cunctis gentib ueni¬
ens. presentia nos suȩ usionis fuent illustrare dig-¬
natus. quam interĩ suspirantes merito sedulo canta-¬
mus. quia melior est dies una in. atriis tuis suꝑ¬

Expanded text:
et in diem aeternitatis. Gloria semper Salvatori Deo et Domino nostro, et nunc cum inter quotidianas adversitatum pressuras adhuc in carne positi peregrinamur ab illo, et maxime tunc cum diu desideratus cunctis gentibus adveniens, praesentia nos suae visionis fuerit illustrare dignatus. Quam quia interim suspirantes, merito seduli cantamus: Quia melior est dies una in atriis tuis su
Abbreviated transcription (Latin):
apłs iohannes. de fidei .ꝙ. caritatis ꝑ¬
fectione conscripsit: laudans deuo¬
tionem eoꝵ.iii. qui in unitate eccłie ꝑseuera-¬
bant: porio illoꝵ impietatem coarguens. qui eccłie
pacem uesano dogniate turbabant: cherinchi maxi¬
me s. marcionis. qui xp̃m ante mariam non
fuisse contendebant. Propt̃ quos etiam euuange

Expanded text:
s Joannes de fidei et charitatis perfectione conscripsit, laudans devotionem eorum qui in unitate Ecclesiae perseverabant; porro illorum impietatem coarguens, qui Ecclesiae pacem vesano dogmate turbabant, Cerinthi maxime et Marcionis, qui Christum ante Mariam non fuisse contendebant. Propter quos etiam Evange
Abbreviated transcription (Latin):
piens. ꝑ orbem diffcisa est uniuersũ. Cuiꝰ
eathedre dignitatẽ: etiam paulus apłs in
eo nominando uenerans ait. Iacob. cephas.
&. iohannes qui uidebant᷑ columne esse.
Uel certe quia ipse duodecim tribub isrł que
pͥmȩ crediderunt. suam epłam misit: merito
hec pͥma poni debuit. Merito petri scda: quia
ipse eledis aduenis qui grece dicunt᷑ ꝓseliti.
hoc est eis srripsit. qui de gentilitate ad iuda-¬
ismũ: de iudaismo ad electionis euuangelicȩ
grãm conuersi sunt. Merito iohannis epłe ter¬
tio loco sunt posite. quia nis scripsit ipse qui
de gentib crediderunt: cũ nec natura nec p¬
fessione iudei extitissent. Deniq multi scuipto¬
rũ eccłiasticoꝵ. in quib est & sc̃s athanasius

Expanded text:
per orbem diffusa est universum. Cujus cathedrae dignitatem etiam Paulus apostolus in eo nominando venerans ait, Jacobus, Cephas et Joannes, qui videbantur columnae Ecclesiae; vel certe quia ipse duodecim tribubus Israelis, quae primae crediderunt, suam Epistolam misit, merito prima poni debuit; merito Petri secunda, quia ipse electis advenis, qui Graece dicuntur proselyti, hoc est, eis scripsit qui de Gentilitate ad Judaismum, de Judaismo ad electionis evangelicae gratiam conversi sunt. Merito Joannis Epistolae tertio loco sunt positae, quia his scripsit ipse qui de gentibus crediderunt, cum nec natura nec professione exstitissent. Denique multi scriptorum ecclesiasticorum, in quibus est sanctus Athanasius
Abbreviated transcription (Latin):
eugliste sp̃c sc̃s. Seqͥt᷑ nãq ⁊ait ETdabit illi dñs ds̃ sedẽ
d̾o patris sui. Uerba st̃ angłi aduirginẽ. de ꝓmisso filio ꝓmit.¬
tentis. qd̾ debeat possid̾e regnũ dd̾. qͦd̾ destirpe dd̾ adduxit
originẽ dñs iłrus: nemo dubitat. Quero aũ qͦmꝰ dederit et õs.
seaẽ dd̾ patris sui. cũ ipse ĩ iherłm ñ regnauerit. qͥn ĩmo tͥbis

Expanded text:
abit illi Dominus Deus sedem David patris sui. Verba sunt angeli ad Virginem de promisso Filio, promittentis quod debeat possidere regnum David. Quod de stirpe David duxerit originem Dominus Jesus, nemo dubitat. Quaero autem, quomodo dederit ei Deus sedem David patris sui, cum ipse in Jerusalem non regnaverit, quin i
Abbreviated transcription (Latin):
cit. tannos et̾nos in mente tractat. Pau-
Qui hec igitur intra se colligit:
muluplic̾ando dies sicut palma
uincendo muncdũ ĩ alt̃ crescit.
Instatura cuuslibet hominis notatur par¬
nita uel magniudo in menibus: ꝑ linia¬
mentacorporis. habet autem staturam pal¬
me iustus: si a pd̾ se modicus apd̾ deũ magnꝰ.
ĩ se himpłcorã deo sblmuis. ħ palma ẽ ẜ cͥmi a sirm

Expanded text:
cit et annos aeternos in mente tractat. Paucicit et annos aeternos in mente tractat. PauciQui haec igitur intra se colligit, multiplicando dies sicut palma vincendo mundum in altum crescit. In statura cujuslibet hominis notatur parvitas vel magnitudo in membris per lineamenta corporis. Habet autem staturam palmae justus, si apud se est modicus, apud Deum magnus, in se humilis, coram Deo sublimis. Haec palma est Chris
Abbreviated transcription (Latin):
nectautum scribam: s etiam puigam. Quali¬
t̾ ruitur heremi secretum diligat : ⁊ passer solita¬
ritis in tecto clamare non desinat : ut sub exempło
turturis teneas munditiam castitatis et sub exem¬
plo passeris a mes custodiam callide cu cumspectõ¬
nis: ut ⁊ uiuas caste. ⁊ ambules caute.
dies multiplicat quia carde proficit pͥ¬
usquam ĩaltũ crescat. Similitꝰ iustus tar¬
de proficit priusquam ad hoc perueniatad ꝙ
rendit. est enin iusti desiderium ut perue¬
mat celeste ad regnum. Szad ħ de siderium mũ¬
di impeclit: ut ad optataca nisi taide pertie¬
nire possit. Palma dies multiplicat : nec tñ
eam frigus hyemis ael minuis calor estatis
impeduunt: quin semper utridescat Sura¬
liter iustus semper uiret: nec ab aliquoĩ¬
peditur quin ĩpro posito bene operationis
ꝑseueret. frigus hyemis est corpor nel ne¬
gligentia refrigerate mentis. Nimuis calor
estatis est ardor. libidinis uel iracundie flã¬
calore: sic neciustus p̾mitur qualicu᷑q dem

Expanded text:
Nec tantum scribam, sed etiam pingam qualiter turtur eremi secretum diligat, et passer solitarius in tecto clamare non desinat, ut sub exemplo turturis teneas munditiam castitatis, et sub exemplo passeris ames custodiam cautae circumspectionis, ut et vivas caste, et ambules caute.  multiplicat dies, quia tarde proficit, priusquam in altum crescat. Similiter justus tarde proficit, priusquam ad hoc perveniat ad quod tendit. Est enim justi desiderium, ut perveniat ad coeleste regnum. Sed hoc desiderium mundus impedit, ne ad optata nisi tarde pervenire possit. Palma dies multiplicat, nec tamen eam frigus hiemis vel nimius calor aestatis impediunt, quin semper viridescat. Similiter justus vivit, nec ab aliquo impeditur, quin in proposito bonae operationis perseveret. Frigus hiemis est torpor vel negligentia refrigeratae mentis. Nimius calor aestatis est calor libidinis, vel iracundiae flamcalore, sic justus non perimitur qualicunque pro
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ clignabitur aperire pecentib ostendere. Et
qm̃ ea que per int̾rogationem ⁊ responsionen
inuestigantur. młtis ⁊ maxime tardiorib inge¬
niis magis ꝑatent. ⁊ ideo plus placent: unum
ex illis qui hoc flagitant qui int̾ alios instantiꝰ
ad hoc me sollicitat. accipiam mecum disputã¬
tem: ut loso querat. ⁊ anselins respondeat.
icut rectusordo exigit ut ꝓ Boso. hoc modo.¬
presumamꝰ ratione discutere: ita negligen¬
tia michi uidetur. si postquam confirmati su¬
mus in fide non studemꝰ ꝙ credimus indelligere.

Expanded text:
 quod mihi Deus dignabitur aperire, petentibus ostendere. Et  quod mihi Deus dignabitur aperire, petentibus ostendere. Et quoniam ea, quae per interrogationem et responsionem investigantur, multis et maxime tardioribus ingeniis magis patent, et ideo plus placent: unum ex illis qui hoc flagitant, qui inter alios instantius ad hoc me sollicitat, accipiam mecum disputantem: ut Boso quaerat, et Anselmus respondeat icut rectus ordo exigit ut propraesumamus ratione discutere, ita negligentia mihi videtur, si, postquam confirmati sumus in fide, non studemus quod credimus intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Epe ⁊ studiosissime a multis
stra questionisrationes quaᷤ
soleo responde querentili. me¬
morie scribendo conmendem.
Dicunt enim eass ibi placere:
arbitrantur satiffacere. Quod
petunt non ut ꝑ rõnemad fi¬
dem accedant. iut eoꝵ que credunt intellectu ⁊ cõ¬
templatione deletentur. ⁊ ut sint quantum possũt
parati semꝑ ad satisfactõnem omni poscenti se-
rõuem de eã que in nob̾ est spe. Quam questionẽ
solent ⁊ in fideles nobissimplicitatem rp̃ianam
quasi fatuam deridentes obicere. ⁊ fideles młti incor¬
de uersare: qͣ .s. ratione uel necessitate deus homo
factussit. ⁊ morte sua sicut credimꝰ ⁊ confitenurr
mundo uitam reddliderit: cum hoc aut ꝑ ali¬
am persoriam siueangelicam siue humanam.
aut sola uoluntate facere potuerit. Dequa que
uideatur difficilis. insoluendo tñ omĩb est intel¬
ligibilis ⁊ propt᷑ utilitatem ⁊ rõnis pulcritudi¬
nem amabilis: quamuis a santisprĩb inde ꝙ suf¬

Expanded text:
epe et studiosissime a multis stra rationes, quas soleo respondere quaerentibus, memoriae scribendo commendarem: dicunt enim sibi placere eas, et arbitrantur satisfacere. Quod petunt, non ut per rationem ad fidem accedant, sed ut eorum, quae credunt, intellectu et contemplatione delectentur, et ut sint quantum possunt, parati semper ad satisfactionem omni poscenti se rationem de ea, quae in nobis est, spe. Quam quaestionem solent et infideles nobis, simplicitatem Christianam quasi fatuam deridentes, objicere, et fideles multi in corde versare: qua scilicet ratione vel necessitate Deus homo factus sit, et morte sua, sicut nos credimus et confitemur, mundo vitam reddiderit. Cum hoc aut per aliam personam, sive angelicam, sive humanam, aut sola voluntate facere potuerit, de qua quavideatur difficilis, in solvendo tamen omnibus est intelligibilis, et propter utilitatem rationisque pulchritudinem amabilis. Quamvis a sanctis Patribus inde, quod suf
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Cecidit diabolus
cum se nexare uoluit
humiliatur homo:
sedem ad aquilonem
ponere desidesiderat.
quempenna superbie
sursum leuat. esse si¬
milis altissimo cõcupsᷤ¬
cit. quulli cui subeẽ
debet per arrogantie sꝑp¬
ritum seqͣualem facie
¶Et ut plus dicam. nõ
tm̃ se magistro suo e¬
quiperat. set etiam su
illo meliorem esse pu¬

Expanded text:
putat. Cecidit diabolus, cum se exaltare voluit. Humiliatur homo, Sedem ad aquilonem ponere desiderat, quem penna superbiae sursum levat. Esse similis Altissimo concupiscit, cum illi cui subesse debet, per arrogantiae spiritum se aequalem facit, et, ut plus dicam, non tantum se magistro suo aequiparat, sed etiam se illo meliorem esse p
Abbreviated transcription (Latin):
tur malum.Ibi sedess
chane: inde ruine prĩ¬
cipium. uentꝰ aquilo.
grauis temptatio est
flatus aquilonis: sug¬
gestio temprationis. sr¬
gus negligentie tor por
Aquilo igitur uenit qñ
gͣuis temptatio m̃ tem
cuiuslibet inurdit.
Aqͥlo uͦ surgit: qnͣdo ab
aĩo tẽptatõ recedit. Ab
mari. Aquilotempra¬
tio: mare mundus. A
atumltu
temptati¬
onũ non

Expanded text:
 malum . Ibi sedes Satanae. Inde ruinae principium. Ventus aquilo gravis est tentatio. Flatus aquilonis suggestio tentationis; frigus, negligentiae torpor. Aquilo igitur venit, quando gravis tentatio mentem cujuslibet invadit. Aquilo vero surgit, quando ab animo tentatio recedit. Ab mari . Aquilo tentatio, mare mundus. Aba tumultu tentationum non
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃o edica st̃ ĩ explanatõe eiꝰd̾ loci. Ultĩo ã loco lib
ex mõ add̾e. ꝙͣtũ puto ad refelłn̾das obiões posse suf

Expanded text:
ab ipso edita sunt in explanationem ejusdem loci. Ultimo autem loco libet ex meo addere quantum puto ad refellendas objectiones posse suff
Abbreviated transcription (Latin):
omino meo ⁊ dei seruo fulgentio ep̃o. yfitorus¬
ep̃e. Queris a me originẽ osfitioꝵ. quoꝵ magi¬
sterio in eccłiis erudinur. ut quib surt ĩueñ¬
ĩa auctorib  reuib cognoseas indiciis. Itaq ut uelu
ium. In quo pleraq m̃o stilo elicui non nulla uero ira
ut aprid ipõs erant: aomiscur: Quo facilius lectio de sin¬
guus fidei auctoritatẽ teneret. Si q̃ ramen ex hiis displi¬
cuerint: errorib meis paratior uenia erit qr ñ sunt referẽ¬
da ad culpe mee titulum de quib testificatõ adhibetur
auctorum.

Expanded text:
omino meo et Dei servo Fulgentio episcopo Isidorus. Quaeris a me originem officiorum, quorum magisterio in Ecclesiis erudimur, ut quibus sint inventa auctoribus, brevibus cognoscas indiciis. Itaque, ut voltum, in quo pleraque meo stylo elicui, nonnulla vero, ita ut apud ipsos erant, admiscui. Quo facilius lectio de singulis fidei auctoritatem teneret. Si qua tamen ex his displicuerint, erroribus meis paratior venia erit, quia non sunt referenda ad culpae meae titulum de quibus testificatio adhibetur auctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ piur hec corrigia s soluitur cum ad capren¬
dumaliquid accipiter impellit᷑. Similit̃ si qui¬
libet fiaterad aliquod lucrum temporale exeat
non rumpitur ꝓpositum: s cum reuertitur ad
eadem corrigia qua prius se ip̃m sirmius ligat.

Expanded text:
rumpitur haec corrigia, sed solvitur, cum ad capiendum aliquid accipiter impellitur. Similiter si quilibet frater ad aliquid temporale exeat, non rumpitur propositum, sed cum revertitur, eadem corrigia, qua prius, seipsum firmius ligat.
Abbreviated transcription (Latin):
accipit̾ uocem doloris emittat. Uox enim colum¬
be gemitus: nox accipitͥs questus. In principio huiꝰ
nisi ꝑ gratiam peruenitur ad ueniam. De acci¬
pttre uero post columbam subiungitur. perquẽ

Expanded text:
accipiter vocemque doloris emittat. Vox enim columbae, gemitus, vox accipitris, questus. In principio hujusnisi per gratiam pervenitur ad veniam. De accipitre vero post columbam subjungitur, per que
Abbreviated transcription (Latin):
cum flore recipient fructum. id est ẽ
munditia carnis ⁊ anioode fu¬
t U re recr ibutio ni
scendam in palmam ⁊ app̾hendã fri¬
ctus eius. palma iuxtat̾ram est gͣ¬
cilis ⁊ aspera uersus celum grossior ⁊ pul
Difficultarem ascensus aufert dulcedo gustꝰ.

Expanded text:
cum flore recipient fructum, id est cum cum flore recipient fructum, id est cum munditia carnis et animae, futurae retributionis scendam in palmam, et apprehendam fructus ejus . Palma juxta terram est gracilis et aspera, versus coelum grossior et puldifficultatem ascensus aufert dulcedo gustus.
Abbreviated transcription (Latin):
ustus ut palma florebit. Instus plantatur tlo¬
ret ⁊ fert fructum. Plantatur in domo domi¬
ni matriis domus dei nostri. Domus dei nr̃i est
domus conuersionis. Est aut atͥum ante dõ
atͥum renuntiaonis. Qui enim mundo rens̃¬
tiat palmam inctorie qua mundum uicit ĩ
atruis domꝰ domii plantat. Plantatur gͥ indo
mo domini conu̾sionis: florer per famam bo¬
ne opinionis. fert fructum recte oꝑationis-
S corsum figit radicem: Quomodo crescite
Quomͦ rõborat᷑ : Radicat᷑ per fidem. crescit
perspem. Roboratur per taritatem. Mirum
est tñ quod de iustisdicitur. plantam indo¬
mo domim inacrusdomus deinostri florebt̃
Mirsi est ꝙ plantat᷑ in domo ⁊ florent matrio
S fortasse ꝑ fidẽ plantãturintꝰ. ꝑ exemplũ bo
moꝑis florẽt excerius. ⁊ sic ꝑ famam bone opi¬
monis foras exit oor floru. uel aliter. Plan¬
tantur in domo. florent matrio. quia iu¬
sti plantant᷑ in p̃senti ecclesia. ⁊ floreiu¬
marcessibili florebuit in et̾na uita. Ibi ⁊

Expanded text:
 ut palma florebit . Justus plantatur, floret et fert fructum, plantatus in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. Domus Dei nostri est domus conversionis. Est autem atrium ante iatrium renuntiationis. Qui enim mundo renuntiat, palmam victoriae, qua mundum vincit, in atriis domus Domini plantat. Plantatur igitur in domo conversionis, floret per famam bonae opinionis, fert fructum bonae operationis. Sed quorsum figit radicem? quomodo crescit? quomodo roboratur? Radicatur per fidem, crescit per spem, roboratur per charitatem. Mirum est tamen quod de justis dicitur: Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt . Mirum est quod planSed fortasse per fidem plantantur intus; per exemplum boni operis florent exterius, et sic per famam bonae opinionis foras exit odor floris. Vel aliter: Plantantur in domo, florent in atrio, quia justi plantantur in praesenti Ecclesia, et flore immarcescibili florebunt in aeterna vita. Ibi enim
Abbreviated transcription (Latin):
tres pueri infornace positi oonuecata ontni creat᷑a:
Creatori ꝯmniũ ymnũ oantantes dixerunt. Itaq
hac re utitia ad mouendũ pie animum ⁊ ad flãmã¬
copiofius in huismodi carmine claruisse cognoset.
attp mae hi mii ge eins nomine amibrosianĩ uorãt
qi enis tempore priĩ in eccłia medio lanẽñ celebri

Expanded text:
tres pueri in fornace positi, convocata omni creatura, tres pueri in fornace positi, convocata omni creatura, Creatori omnium hymnum canentes dixerunt. Itaque hac re utilia ad movendum pie animum et inflammancopiosius in hujusmodi carmine claruisse cognoscitur, atque inde hymni ex ejus nomine Ambrosiani vocantur, quia ejus tempore primum in Ecclesia Mediola