comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
henitꝰ inuenire n poturmnꝰ: sinueni¬
mus illud in ⁊ acharia. Uidetis gͦ
qr &ebic error fuit : ficut & ibi.
Quanta audiumꝰ & cognouimꝰ ea
Hi uersiculi attendite popłs m̃sle-¬
gem meã. usq in istum uersiculum.
eloquar ꝓpositiones ab initio. ex ꝑ

Expanded text:
enitus invenire non potuimus, sed invenimus illud in Zacharia: Videtis ergo, quia et hic error fuit, sicut ibi . Quanta audivimus et cognovimus ea. Hi versiculi ab: Attendite, populus meus, legem meam: usque in istum versiculum, loq
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ desꝑabam: & renuit consolari ani¬
ma mea. Ceꝑi cogitare ab initio mun¬
di qñ hominẽ fecit ds. usq ad annũ
meum: ab adam usq ad tempꝰ meũ
Melitatus sum nocte cũ corde meo.
&e scobebam sꝑm meũ. Non cogitabã
De iracundia: ñ cogitabam de ini

Expanded text:
est, desperabam: et renuerat consolari aniest, desperabam: et renuerat consolari anima mea. Coepi cogitare ab initio mundi, quando hominem fecit Deus, usque ad annum meum: ab Adam usque ad tempus meum. Meditatus sum nocte cum corde meo, et scopebam spiritum meum: Non cogitabam de iracu
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ habet. Loquebar in memet¬
ipsum : & defecit sꝑs m̃s. siue desꝑa¬
tione. siue desiderio dđi. Anticipa¬
uerunt uigilias ocłi mei. In hebreo
Qđ dicit hoc ẽ. & considerans pec¬
cata mea:ocłos ad celũ erigere ñ
audebam. Peccatori enĩ dicit ds̃
Ut qͥd tuenarras iustitias meas
ꝓpterea stupebam. timebã. loqui
ñ poterã. Hoc nxta hebraicũ. An¬
ticiꝑauert uigilias ocłi mei. Ante¬
quã aliquis uigilaret: ego iugila¬
bam. Legimꝰ & in cdanihel. & ecce
inquit uir ⁊ id ÷ uigil. Non dor¬
mitabit neq dormiet. qui custodit
isrł. Erg̃o monachus qui ñ uigilat:
hẽ uersum ñ potest dicere. Turba¬
tussum. & ñ sum locutus. Hoc ẽ qđ
dicit apłs. Sol ñ occidat suꝑ iracun¬
diam ur̃am. Turbatussũ quasi ho¬
mo : ñsum locutus quasi xpianus.
Iracundia cepit incorde meo: sira¬
cundiã in uerbo ñ ꝑtuli. Cogitaui
Dies antiquos : & annos ȩternos in m¬
te habui. Quantũ ꝑ ꝑeccatis meis

Expanded text:
ebraeo melius habet: Loquebar in memetebraeo melius habet: Loquebar in memetipso, et defecit spiritus meus: sive desperatione, sive desiderio Dei. Anticipaverunt vigilias oculi mei. In HebraeoQuod dicit hoc est: Considerans peccata mea, oculos ad coelum erigere non audebam: peccatori enim dicit Deus: ut quid tu enarras justitias meas ? Propterea stupebam, timebam, loqui non poteram. Hoc juxta Hebraeos. Anticipaverunt vigilias oculi mei: Antequam aliquis vigilaret: ego vigilabam. Legimus et in Daniele . Et ecce, inquit, ir, id est, vigil. Non dormitavit neque dormiet, qui custodit Israel. Ergo monachus qui non vigilat hunc versum non potest dicere. Turbatus sum, et non sum locutus. Hoc est, quod dicit Apostolus: Sol non occidat super iracundiam vestram . Turbatus sum, quasi homo: non sum locutus, quasi Christianus. Iracundia coepit in corde meo; sed iracundiam in verba non protuli. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Quantum pro peccatis meis
Abbreviated transcription (Latin):
slon ei fit more hoc ẽ insermone ÷
s imanu. hoc ẽ in oꝑe. Manibus
meis nocte. hoc est clamaui: mani
non ẽ scriptũ ibi: qr clamaret moy
totiens clamamus ad dñm. Mlani¬
istiꝰ scłi & in tenebris. eũ alii adiutia
ꝓperant: ego oꝑa mea ad te solu le¬
uabam. Et non sum deceptus.
Qm̃ sic clamaui & oꝑe clamaui : ñ
sum deceptus. Bupliciter intellignt᷑.
Aut consecutus sum qđ nolebam: aut
certe ñ sum deceptus ab insidiis dia¬
boli quȩ me circumire. euꝑiebant.
In hebraieo autẽ seriptũ est. Mamus
mea in nocte extenditur : & ñ quiescit.
Semꝑ extendit᷑ manus in uirtutib:
ñnunquã peceatis contrahit᷑. R enu¬
it consolari anima mea. Quantum
in peecatis meis ẽ: sꝑem nullam ha¬
bere. ñ me poteram consolari.
Nemor fui di & delectatus sum. Q¬
tum in peccatis meis fuit fnullã inuer¬
nire potui consolationẽ. Rursum
cogitaui de đo: & in misedia ipsius
delectatussum. In hebraieo aliter
menter conturbabar. Exercitatꝰ

Expanded text:
Non ei fit in ore, hoc est, in sermone, sed in manu, hoc est in opere. Manibus meis nocte: hoc est, clamavi, manibnon est scriptum ibi quia clamaret Moystotiens clamamus ad Deum, Maniistius saeculi, et in tenebris cum alii ad vitia properarent, ego opera mea ad te solum levabam. Et non sum deceptus: Quoniam sic clamavi et opere clamavi. Non sum deceptus. Dupliciter intelligitur. Aut consecutus sum quod volebam, aut certe non sum deceptus ab insidiis diaboli, qui me circumvenire cupiebat. In Hebraeo autem scriptum est: Manus mea in nocte extenditur, et non quiescit. Semper extenditur manus virtutibus, nonnunquam peccatis contrahitur. Renuit consolari anima mea. Quantum in peccatis meis est, spe me nulla poteram consolari. Memor fui Dei, et delectatus sum. Quantum in peccatis meis fuit: nullam invenire potui consolationem. Rursum cogitavi de Deo, et in misericordia ipsius delectatus sum. In Hebraico aliter menter conturbabar. Exercitatus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. scđm ordinẽ melchisedech:
Laron uictimas obtulit. aaron
sedech nichil hoꝵ fecit: s tm̃modo
melchisedech: & ꝓpt̃ea dicit᷑ scłm or¬
dine. melchi sedech. In hebraico habet.
& factum ẽ insalem umbracłm eius.
Uidete quid dicat. Sedm tropolo¬
glam ñ est umbracłm dñi. nisi ubi pax
est. Ubi zelus atq discordia: ibi ñ est
Quȩ gͦ anima ñ habet pac̃e: sciat se
ñ esse. locũ di. Pacem meã do uob: pa¬
cem meã reluiquo uob̃. Hȩc gͦ. est hẽre¬

Expanded text:
secundum ordinem Melchisedech? Aaron victimas obtulit, Aaron sedech nihil horum fecit, sed tantummodo Melchisedech, et propterea dicitur, secundum ordinem Melchisedech. In Hebraico habet: Et factum est in Salem umbraculum ejus. Videte quid dicat secundum tropologiam: non est umbraculum Domini, nisi ubi pax est. Ubi zelus atque discordia: ibi non estQuae ergo anima non habet pacem, sciat se non esse locum Dei. Pacem meam do vobis: pacem meam reliquo vobis . Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
uersum de infidelib possumꝰ dicere.
Dormiert̃ somnũ suum : & nichil
inuenert̃. Uere hȩc uita somnꝰ est &
diuitiȩ. Qñ autẽ uidem eas tenere
statin eas amitimꝰ : sicut illud qđ
seriptũ est in ꝓpħa. Sicut aliquis
dormit sitiens. su nuenerit aquam
bibit. postea cũ ugilauerit ipsa si¬
tis manetͥ ita sunt & diuitiȩ ꝑnhoe
mundo: dum tenemꝰ amittimꝰ. D or¬
mit auert̃ qui ascender̃t equos.
Scd̾m tropologiã dicamꝰ. Deniq
phardo ascendit equos &dormita¬
uit & piit : & egyptiĩ habebant e¬
quos s pierunt. Inde p̃ceptiu ẽ
in lege: ut᷑ hebreus habeat equos.
Deniq & salomon ñ habebat de ieru¬
salem aut de iudea: s emeb at sibi de
gypco. Semꝑ equi inȩgypto uen¬

Expanded text:
versum de infidelibus possumus dicere. versum de infidelibus possumus dicere. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt, etc. Vere haec vita somnus est, et divitiae. Quando enim videmur eas tenere, statim amittimus. Sicut illud quod scriptum est in propheta: Sicut cum aliquis dormit sitiens, si invenerit aquam, bibit: postea cum vigilaverit, ipsa sitis manet : ita sunt et divitiae in hoc mundo: dum teneamus, amittimus. Dormitaverunt qui ascenderunt equos. Secundum tropologiam dicamus. Denique Pharao ascendit equos, et dormitavit, et periit. Aegyptii habebant equos, sed perierunt. Inde et praeceptum est in Lege: ut non Hebraeus habeat equos. Denique Salomon non habebat equum de Jerusalem, aut de Judaea: sed emebat sibi de Aegypto . Semper equi in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm & syon. qm̃ ibi fuit templum.
scđm tropologiam uͦ & anagogen.
dicimꝰ qr in syon habitõ łi sit. Sy¬
on interpretat᷑ specłm. In quacũq
g anima notitia ẽ script᷑ae. atq
doctrina: ibi inhabitat đs. I bi cos
fregit fortitudines arcuũ. Ibi. Ubi ͤ
in qua sit pax d̃i & contemplatio:
aut certe eccła. aut certe seript᷑a
sc̃ã. Ibi eni pax ẽ : & ibi habitõ
& specłm łi. Ibi confregit fortitudi¬
nes arcuũ: illas sagutas ardentes
quas mictebat diabolus. Seutũ &
gladium & bellum. Bellum illud
de quo dr in alio loco. Dissipa gen¬
tes quȩ bella uolunt. & qđ sequit᷑
nis. Dupliciter inter pretam mon¬
tes. In ueteri testam̃to ꝓpħas: in
nouo testam̃to apłos. De istis mos¬
tib dicit. Leuaui ocłos meos ad
montes : un uemiet auxiliũ michi
In istis montib & ciuitas diposita
est. Non potest eiuitas abscondi su¬
ꝑ montẽ posita. Nos gͣ om̃s intene¬
illuxit nobis dñs de montib et̃nis:
ti sunt om̃s insipientes corde. Hune

Expanded text:
ion: quoniam ibi fuit templum. Secundum tropologiam vero, et anagogen dicimus: quia in Sion habitatio Dei sit. Sion interpretatur, specula. In quacumque ergo anima notitia Scripturarum est atque doctrina, ibi inhabitat Deus. Ibi confregit fortitudines arcuum. Ubi, in Jerin qua sit pax Dei, et contemplatio: aut certe Ecclesia, aut certe Scriptura sancta. Ibi enim pax est, et ibi habitatio, et specula Dei. Ibi confregit fortitudines arcuum. Illas sagittas ardentes quas mittebat diabolus. Scutum, gladium, et bellum. Bellum illud de quo dicitur in alio loco: Dissipa gentes quae bella volunt . Et quid sequitur? nis. Dupliciter interpretamur montes. In veteri Testamento, prophetas; in novo Testamento, apostolos. De istis montibus dicit: Levavi oculos meos in montes: unde veniet auxilium meum . In istis montibus, et civitas Dei posita est. Non potest civitas abscondi super montem posita. Nos omneiti sunt omnes insipientes corde. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
na.xꝑi hoc intellexit : Cum enĩ india¬
xisset diũm clocentẽ in parabolis & illi
siintelligerent : hoc inquit sactum ẽ¬
tit impleret᷑ qđ seriptũ est. Aꝑiam
in parabolis osmeũ: loquar ꝓpo¬
sitiones ab mitio. Uidetur nobis
nich il remansisse questionis : sed
Diligenter attendite. Studiienĩ
mei est ñ declamare rethorice : secd
scriꝑturaꝵ sensiis aꝑire. Deniq &
Dñs atq saluator qͥd dixit: Serutami¬
ni seripturas: & ibi inuenietis qͦ¬
modo de me scriptũ est. & aliud
dixit uudeis. Erratis nescientes
seript᷑as. neq uirtutẽ đi. Uide¬
te quid dicat. Erratis. Quare:
Nescientes script᷑as. Qm̃ autẽ nesci¬

Expanded text:
na Christi intellexit. Cum enim induxisset Dominum dicentem in parabolis, et illi non intelligerent: hoc, inquit, factum est, ut impleretur quod scriptum est: Aperiam in parabolis os meum, et loquar propositiones ab initio. Videtur nobis nihil remansisse quaestionis, sed diligenter attendite : Studii enim mei est non declamare more rhetorico, sed Scripturarum sensus aperire. Denique et Dominus atque Salvator quid dixit? Scrutamini Scripturas, et ibi invenietis quomodo de me scriptum est. Et alibi dixit Judaeis: Erratis, nescientes Scripturas, neque virtutem Dei. Videte quid dicat: Erratis. Quare? Nescientes Scripturas . Quoniam autem nesci
Abbreviated transcription (Latin):
diat. A ꝑiam in parabolis osmeum
Et sine parabolis inquit ñ loquebat᷑
eis. Discipłis autẽ suis secreto soluebat
parabolas. Aꝑiam in ꝑarabola osmȩ¬
um. Qđ illis in parabolis loquor fo¬
ris: uobis intrinsecus aꝑiam. Et loqͣ
ꝓpositiones ab initio. ꝑ ꝓpositionib
in hebreo habet enigmata. Erge om̃e

Expanded text:
t. Aperiam in parabolis os meum. Et sine parabolis, inquit, non loquebatur eis: discipulis autem suis secreto solvebat parabolas . Aperiam in parabolis os meum. Quod illis in parabolis loquor foris, vobis intrinsecus aperiam. Et loquar propositiones ab initio. Pro propositionibus, in Hebraeo habet, in aenigmate. Ergo omne
Abbreviated transcription (Latin):
N hebreo ꝑ ydithun habet: ut si¬
gnificet non ꝑ eo s ꝑ eum psalmũ
fuisse cantatum. Q d autem sequit᷑.
asaph ꝑsalmꝰ: in ueris exemplari¬
bus non habetur.
Ioce mea ad dñm clamaui:
uoce mea addm̃. & intendit
michi. In die tribulatio¬
nis meȩ dm̃ exquisiui. Nidete quo¬
eo temꝑe necessariũ est: qñ longe
est ille qui clamat. Ergo iste qđ di¬
eit hoc est. Qm̃ ꝑꝑpter ꝑeccata mea
longe sum a te : ꝓꝑterea elamo ut ex
aucdias. Uoce mea addm̃. & inten¬
dit mͥ. Iꝑsum ẽ qđ dicit & alio loco
Ad dñm cũ tribularer clamaui:
& ex audiuit me. Indie tribulati¬
onis mee: dm̃ exquisiui. Difficilem
rem dicit. Nos quando tribulam
interrã deicimꝰ: nicħ aliudñde tri¬
bulatione cogitamꝰ iste uͦ in tribu¬
latione. cõmonet᷑ ut dm̃ deprecetira.
Acsi aꝑte dicat. filium ꝑdidi. it I¬
uenero: in isto inuenio omĩa. Que.¬
rite primũ regnũ di. & hec omnia
apponent᷑ uobis Tanib meis no¬

Expanded text:
In Hebraeo per Idithun: ut significet non pro eo, sed per cum psalmum fuisse cantatum. Quod autem sequitur Asaph psalmus, in veteribus exemplaribus non habetur. Voce mea ad Dominum clamavi: voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi. Videte quoeo tempore necessarium est: quando longe est ille qui clamat. Ergo iste quod dicit: hoc est, quoniam propter peccata mea longe sum a te: propterea clamo ut me exaudias. Voce ad Dominum, et intendit mihi. Ipsum est quod dicit et in alio loco: Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me . In die tribulationis meae, Deum exquisivi. Difficilem rem dicit: Nos quando tribulamur, in terram dejicimur: nihil aliud nisi de tribulatione cogitamus. Iste vero in tribulatione commovetur: ut Deum deprecetur. Ac si aperte dicat, Filium perdidi: in istum invenero, in isto invenio omnia. Quaerite primum regnum Dei, et haec omnia apponentur vobis . Manibus meis no
Abbreviated transcription (Latin):
puint. Aemor esto huiꝰ. in imie
imꝑperauit dño: & ꝑopłs insipi¬
ens incitauit nom̃ tuũ. Stant
tui mr̃es inagone: imꝓꝑat dia¬
bolus: exacerbat gentilis ppłs.
Tu dñe memor esto eis: qui ob a¬
morẽ. nõis tui talia patiuntur
Ne tradas bestiis animas confiten¬
tes tͥ. O diabole. o inmistridiabo¬
li: qui ñ uultis corꝑa deuorare
s animas. Tẽ enĩ anima deuo

Expanded text:
unt. Memor esto hujus, inimicus improperavit Domino, et populus insipiens incitavit nomen tuum. Stant tui martyres in agone, improperat diabolus, exacerbat gentilis populus. Tu, Domine, memor esto eorum qui ob amorem nominis tui talia patiuntur. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi. O diabole, o ministri diaboli, qui non vultis corpora devorare, sed an
Abbreviated transcription (Latin):
Deprecemͣ dñm. ut repleto laudib
tuis ore humano. ea semꝑ medite¬
mur in cordib. quȩ tͥ placitis
uocib ꝓferamus. Am̃. Lxxi.
In salomone.
t hic ꝑsalmus ꝓprie ad xꝑm re¬
cificus. & ꝑ acificus ẽ xꝑc. & ꝑma

Expanded text:
deprecemur Dominum, ut repleto laudibus deprecemur Dominum, ut repleto laudibus ejus ore humano, ea semper meditemur in cordibus, quae ei placitis vocibus proferamus. PSALMUS LXXI. In Salomonem. Et hic psalmus proprie ad Christum recificus, et pacificus est C
Abbreviated transcription (Latin):
nri annuntiauit. quam srio sang̾ne
aequisiuit. & ꝑ qua passus ẽ que: se¬
eunt᷑. Que fecisti magnalia. deus
qͥs similis tibi: Quimisericordi
consilio ad redemꝑtionẽ huinanã
misisti. Quantas ostendisti mͥ tri¬
bulationes inultas & malas: & conu̾¬
sus irrinficasti me. Multe: quidem
ei tribulationes in carne ostense st̃
terrȩ iterũ reduxistime: hoc ẽ de
ꝓfunditate inferui. Dicant nẽ uidei
qui hẽ psalmũ in solũ dauid canere
uolunt. qñde ꝓfundo abyssi ẽ edu¬
ctus. Multiplicasti magnificentiã
cũ hi qui in inferno tenebant᷑ mecũ
redierunt. Nam & ego confitebor T
inuasis psalmi. qui de illo uino
his qui te mente retinent. Exulta¬
Hȩc ad clausulam psalmi ꝓpħ a
dicit. & anuna mea quã redemi¬
sti : ne ei inors sedadñaret᷑. S &
lingua mea meditabit᷑ uisticiam
tuam: cũ confusi & reueriti fue¬
rint qui quert̃ mala mͥ. Siue u¬
tia siue potestates aeriȩ . quȩ mͥ in¬
iquas infert̃ iminissiones. Nos uͦ

Expanded text:
 quam suo sanguine acquisivit et pro qua passus est quae sequuntur. Quae fecisti magnalia, Deus! quis similis tibi? Qui me misericordi consilio ad redemptionem humanam misisti. Quantas ostendisti mihi tribulationes multas, et malas! et conversus vivificasti me. Multae quidem ei tribulationes in carnis infirmitateterrae iterum reduxisti me. Hoc est, de profunditate inferni. Dicant nunc Judaei, qui hunc psalmum in solum David canere volunt: quando de profundo abyssi est eductus. Multiplicasti magnificentiam Cum hi qui in inferno tenebantur, mecum redierunt. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi. Qui de illo vino his qui te mente retinent. ExsultaHaec ad clausulam psalmi propheta dicit. Et anima mea quam redemisti. Ne ei mors secunda dominaretur. Sed et lingua mea meditabitur justitiam tuam: cum confusi, et reveriti fuerint qui quaerunt mala mihi. Sive vitia, sive potestates aereae, quae mihi iniquas inferunt immissiones. Nos vero
Abbreviated transcription (Latin):
catores: Hoc uos scandalrat.
qm̃ iniquitas regnat in mundo:
Audi dnĩn dicentem. Cĩi accepo
temꝰ. ego iusticias iudicabo. Tempꝰ
eñ iudicii reseruatũ ẽ. In p̃senti
ñ est iudiciũ: scertamen. Nec e¬
ñi iudicat pater quenquã: sed
om̃e iudicium deidit silio. Audi¬
ens autẽ hoc ne scandalizeris. & di¬
cas qr minor ⁊ iste qui accipit ab
eo qui dat. Sinde quid dicat iN
egłio. Neq enĩ uidicat pater
quenquã. s om̃t. iudiciũ decdit filio.
qm̃ filus hominis ẽ. Reddit cau¬
sam quare accepit iudiciũ : qm̃ si
lius hominis ẽ. Audis filiũ hoĩs
&e dubisas quare accepit:
LxxU. IN fNcom in carminib.
Ps̃ as aph. Canticũ ad assirioe.

Expanded text:
tur? Hoc vos scandalizat: quoniam iniquitas regnat in mundo? Audite Dominam dicentem: Cum accepero tempus, ego justitias judicabo. Tempus enim judicii reservatum est. In praesenti non est judicium, sed certamen. Non enim judicat Pater quemquam; sed omne judicium dedit Filio. Audiens autem hoc, ne scandalizeris, et dicas: quia minor est iste, qui accipit ab eo qui dat; sed vide quid dicat in Evangelio: Neque enim judicat Pater quemquam; sed omne judicium dedit Filio: quoniam Filius hominis est . Reddit causam quare accepit judicium: quoniam Filius hominis est. Audis Filium hominis, et dubitas quare accepit? PSALMUS LXXV. In finem, in carminibus, psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios.
Abbreviated transcription (Latin):
Et iustitiã tuã filio regis. Popło qͥ
in adoptionẽ filii assumꝑtus : ꝑ ba.¬
ptismum in eo renatus ẽ. Nam con¬
grue conuenit ut popłs iustitia ui¬
uat : rex autẽ iudicium qđ a paire
susceꝑit exerceat. Qđ sequens con¬
firmat uerficłs. Iudicare popłm
tuũ iniustitia: quẽ ꝑ passionẽ & re¬
surrectionẽ illius acquisisti. Et
ꝑ auꝑes tuos in uidicio. ut post p̃¬
sentes erumnas consolationẽ capi¬
ant sempiternã. Suscipiant mon¬
tes ꝑac̃e ꝑopło. & colles iustitiam
Dontes colles q duplam habere in¬
telligentiã seꝑe mouuimꝰ: id ÷ par¬
tis d̃ifice & aduerse. Ergo hi qui se¬
Ducente aduersario fauentib diui¬
tiis in modũ colliũ montiũq eleua¬
ti sunt: subditi nẽ deo illam ꝑacem
iustitiãq suscipiant. quã popłm¬

Expanded text:
Et justitiam tuam filio regis. Populo qui in adoptionem filii assumptus, per baptismum in eo renatus est. Nam congrue convenit, ut populus justitia vivat: rex autem judicium, quod a Patre suscepit, exerceat, quod sequens confirmat versiculus. Judicare populum tuum in justitia. Quem per passionem ac resurrectionem illius acquisisti. Et pauperes tuos in judicio. Ut, post praesentes aerumnas, consolationem capiant sempiternam. Suscipiant montes pacem populo, et colles justitiam tuam. Montes collesque duplam habere intelligentiam, saepe monuimus, id est, partis deificae, et adversae. Ergo hi qui, seducente adversario, faventibus divitiis, in modum collium montiumque elevati sunt: subditi nunc Deo, illam pacem justitiamque suscipiant, quam pop
Abbreviated transcription (Latin):
de scriptũ est. Suꝑ abyssos inquit
ferebantur tenebrȩ. Uidete gͦ quid
dr̃ in principio geneseos. Hoc seđm¬
intelligentiam sꝑualem. Suꝑ a-
quas inquit ferebat᷑ sꝑs. Iam eo tem¬
pe. baptismũ scĩficabatur. Non es¬
nim poterat ẽẽ.baptismũ sine sꝑri.
Suꝑ abyssos uͦ tenebre. Ista ẽ abis-¬
sus in qua demonespostulant ne
tenebre. In aquis erat mundicia:
in abyssis tenebrȩ. Quȩ sint abys¬
si me tacente intelligitis: qm̃ demo¬
nes formidant ire in abyssum.
Tocem dedert̃ nubes. Nubes ꝓ¬
pħȩ. quȩ iudeis tacuerunt: nob
locuti sunt. Uocem deder̃t nubes.
Etem̃ sagittȩ tuȩ transeunt. Prt¬
dicatio sermonis x ꝑi in uniuersũ
orbem eueurrit. Uox tonitrui
tui in rota. Tonitruus ꝓprie gran
rotȩ similis. Demq ꝓpt̃ea seribitur.
abẏssus abẏssum inuocat. in uoce ca¬
taractaꝵ tuarũ. hoc ẽ dno testam̃ta
nouũ & uetus. Uox tonitrui tui in

Expanded text:
de scriptum est: Super abyssos, inquit, de scriptum est: Super abyssos, inquit, ferebantur tenebrae. Videte ergo quid dicitur in principio Geneseos: hoc eligentiam spiritualem. Super aquas, inquit, ferebatur spiritus. Jam eo tempore baptismum significabatur. Non enim poterat esse baptismum sine spiritu. Super abyssos vero tenebrae. Ista est abyssus ad quam daemones postulant, ne tenebrae. In aquis erat munditia: in abyssis, tenebrae. Quae sint abyssi, me tacente, intelligitis: quoniam daemones formidant ire in abyssum. Vocem dederunt nubes. Nubes, prophetae: quae Judaeis tacuerunt, nobis locuti sunt. Vocem dederunt nubes, etenim sagittae tuae transierunt. Praedicatio sermonis Christi in universum orbem cucurrit. Vox tonitrui tui in rota. Tonitrus proprie, granrotae similis . Denique propterea scribitur: Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum : hoc est duo Testamenta, novum et vetus. Vox tonitrui tui
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ : qñd̾s uisus ẽ insynã. E tenĩ sagit¬
tȩ tue ꝑ ambulant: uox tonitrui tui
in rota. & hoc interpretant᷑ de fulgor¬
bus & dicunt. Qñ tonitruat ds : simi¬
lem uocem facit rote. Uidetis quomͦ
adhue in terra hertam. & loquar scd̃m
luterã occidentem. Illuxerunt
choruscationes tuȩ orbi terrȩ.
Hic quid facis tu iudeȩ In ma¬
riuie tuȩ: & semitȩ tuȩ in aquis
multis. Et hoc fac. Aut de mari
die: aut de iordane. Et uestigia
tua ñ cognoscent᷑. Hoc sedm litte¬
ram quomodo intelligis : ꝓpter
simꝑliciores scđm litterã diximus:
reuer tam ergo ad intelligentiam
sꝑualem. Uidert̃ te aquȩ ds. L¬
quam᷑ de reuelatione iohis. Aquȩ
inquit multȩ : popłi multi sunt.
Mentes & animȩ purȩ. Uidert̃
te aquȩ & timuerunt. & timor ñ
fuit de odio s de fide. Et tur¬
batȩ sunt abyssi. Dicamꝰ aliquid
scđm intelligentiã sꝑualem. In pͥm¬
cipio geneseos seriptum ẽ. & suꝑ a
quas inquit ferebat᷑ sꝑs. Et dein¬

Expanded text:
sagittae tuae perambulabant: vox tonitrui tui in rota. Et hoc interpretantur de fulgoribus, et dicunt: quando tonitruat Deus, similem vocem facit rotae. Videtis quomodo adhuc in terra haeream, et loquar secundum litteram occidentem. Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae. Hic quid facis tu, Judaee? In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis. Et hoc fac, aut de mari dici, aut de Jordane. Et vestigia tua non cognoscentur. Hoc secundum litteram, quomodo intelligis? Propter simpliciores secundum litteram diximus: revertamur ergo ad intelligentiam spiritualem. Viderunt te aquae, Deus. Loquamur de revelatione Joannis. Aquae, inquit, multae, populi mMentes et animae purae. Viderunt te aquae et timuerunt. Timor non fuit de odio, sed de fide. Et turbatae sunt abyssi. Dicamus aliquid secundum intelligentiam spiritualem. In principio Geneseos scriptum est: Et super aquas, inquit, ferebatur spiritus. Et dein
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ẽ ꝓꝓter pecoata nr̃a. & resur¬
rexit ꝓpter iustificõnem nr̃amͥ iꝑ¬
se nobis nẽ auxiliũ ui tẽꝑe tribula¬
tionis miserõne solita largiat᷑. ut
cũ scĩs eiꝰ exultantes. eiun magnifi¬
care atq extollere ualeamus. am̃.¬
net ꝓpħȩ de illa redemptoris
humilitate corporea conquerentis.
ac de resurrectione głosa canentis.
rium diuturna. & intua iusticia li¬
hera me &eripe me. Inclina adme

Expanded text:
ra, et resurrexit propter justificationem nostram: ipse nobis nunc auxilium in tempore tribulationis miseratione solita largiatur, ut cum sanctis ejus exsultantes, eum magnificare atque extollere valeamus. Amnet prophetae: de illa Redemptoris humilitate corporea conquerentis, ac de ejus resurrectione gloriosa canentis. nium, diuturna. Et in tua justitia libera me, et eripe me. Inclina, e
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ. terrestriũ & infernorum.
Uox suecedit eccłȩ dicentis. De¬
fecit caro mea &cor meũ: ds̃ eor¬
Dis mei & pars mea ds̃ inȩternũ.
Post defectum dm̃ eordis sui .i.
corde quã corꝑe toto desiderat.
Nam defectio quã se dieit hr̃e:
ñ ꝑ dimininutione s ꝓ desider io
accipienda ẽ. Qa ecce qui elon¬
gant se a te ꝑibunt: ꝑlidisti
omnẽ qui fornicat᷑ abs te. Om̃s
qui fornicant᷑: sine dõ peccant.

Expanded text:
stium, terrestrium, et infernorum. stium, terrestrium, et infernorum. Vox succedit Ecclesiae dicentis: Defecit cor meum, et caro mea: Deus cordis mei, et pars mea Deus in aeternum. Post Deum cordis sui, id corde quam corpore toto desiderat. Nam defectio quam se dicit habere, non pro diminutione, sed pro desiderio accipienda est. Quia ecce qui elongant se a te, peribunt: perdidisti omnes qui fornicantur abs te. Omnes qui forn
Abbreviated transcription (Latin):
giam dices. Discedite a me oparii
iniquitatis : q ñ noui uos. Quia in¬
flaminatũ est eor meũ : ut ꝑatris fa
ualeret luxuria eogitationis hruma¬
ne. Et ego adnichilum redactus sum
& neseiui. & humiliatũ & ignorante
se dicit: ut uerũ hominẽ monstret.
Nulla enĩ ds ignorõne fallit᷑: s tm
peccõres nescit. Ut iumentũ factus
sum apud te ÷ portans incarne ꝓeecã
popłitui. Et ego semꝑ tecũ. Ego in
te : & tumme. Tenuisti manũ dex¬
terã meã cescendente me. in infernũ:
quia sinistra diaboli aduersa¬
bat᷑ michi. & in uoluntate tua
Deduxisti me resur gentẽ. & eũ
gła suscepisti me eslos redeinte
Qd eni michi ẽ in cęlo & a te
qͥd uolui suꝑ terram: Cũ enfa¬
si legendum. Tamgrandia m
ineȩlis preparasti: & ego infelix
interris a te parua que rebã
Aliter. Neq incęlo neq in terra
aliũ preter te quesiui. Ate e¬
nĩ impleta ẽ uoluntas mea: ut
michi flectant omĩa genu. cȩle¬

Expanded text:
giam, dices: Discedite a me, operarii giam, dices: Discedite a me, operarii iniquitatis: quia non novi vos . Quia inflammatum est cor meum. Ut Patris facvaleret luxuria cogitationis humanae. Et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Et humiliatum, et ignorantem se dicit, ut verum hominem monstret. Nulla enim Deus ignoratione fallitur, sed tantum peccatores nescit. Ut jumentum factus sum apud te. Portans in carne peccata populi tui. Et ego semper tecum. Ego in te, et tu in me. Tenuisti manum dexteram meam. Descendente me in infernum, quia sinistra diaboli adversabatur mihi. Et in voluntate tua deduxisti me. Resurgentem. Et cum gloria suscepisti me. Coelis redeuntem. Quid enim mihi est in coelo, et a te quid volui super terram? Cum emphasi legendum, tam grandia mihi in coelis praeparasti, et ego infelix in terris a te parva quaerebam? Aliter: Neque in coelo, neque in terra alium praeter te quaesivi. A te enim impleta est voluntas mea, ut mihi flectatur omne genu, coele
Abbreviated transcription (Latin):
diens m̃te in eoꝵ eetũ: qr etsi in
pͥma uita in ꝑ aueis uexatiͥ in no¬
uissima bñ disponent᷑ in multis.
Hinc ad illos qui in liuitiaꝵ dolo
confidebant uerba uertunt᷑. Ue¬
runtũ ꝓꝑter dolos posiusti eis: qr
tribulauert̃ iniquis fraudib in
stos tuos. Deiecisti eos dum alleua¬
rent᷑. In diuitiis sublenati: a te
sunt deiecti. Quomͦ facti st̃̾ indeso¬
lationem: Interrogantis uoc is hic
modus ẽ: & sequit᷑ respondentis.
Subito defecerunt. ꝑiert̃ ꝓꝓter
inquitatẽ suam. Ex posuit enĩ
ordinẽ rei: iuxta illud qđ apłs a
it. Cũ dixeruit ꝑax & securitas :
tẽ repentinꝰ illis apꝑarebit illis inte¬
ritus. Uelut sominũ ex urgentiũ.
Sient qͥs dormiens uidet inuisu
thesauros magnos auri argentiq.
& surgens mox omĩa ꝑdit ita et
hi diuitias suas pꝰ hunus scłi uitam
in qua uelut in somno uersati sunt.
Dñe inciuitate tua. in cȩlestiutiq
ierłm. imaginẽ iꝑsoꝵ add nichilũ
rediges: cũ pulsantib his eȩlestem re¬

Expanded text:
ediens mente in eorum coetum: quia et si in prima vita in paucis vexati, in novissima tamen bene disponentur in multis. Hinc ad illos qui in divitiarum dolo confidebant, verba vertuntur. Verumtamen propter dolos posuisti eos. Quia tribulaverunt iniquis fraudibus justos. Dejecisti eos dum alleviaverunt. In divitiis alleviati a te sunt dejecti. Quomodo facti sunt in desolationem? Interrogantis vocis hic modus est, et sequitur respondentis. Subito defecerunt, perierunt propter iniquitatem suam. Exposuit enim ordinem rei, juxta illud quod Apostolus ait: cum dixerint pax et securitas: tunc repentinus illis apparebit interitus . Velut somnium exsurgentium. Sicut quis dormiens videt in visu thesauros magnos auri argentique, et surgens omnia perdit: ita et hi divitias suas post hujus saeculi vitam in qua velut in somno versati sunt. Domine, in civitate. In coelesti utique Jerusalem. Imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Cum pulsantibus his coelestem re
Abbreviated transcription (Latin):
go sine causa iustificaui cor meum:
&laui it̃ innocentes manꝰ meas.
slunqͥd hec uiden s iustꝰ frustra se
iustificauit ł aut in contrario in¬
nocens opꝰ fecit e S hec ex ꝑsona
iusti dñs ipse dicit : sicut sequentia
docent. Et fui flagellatꝰ tota die.
Flagellabat᷑ enĩ dñs sepe dolis eoꝵ
s indie passionis certis contumeliis
& ueris ictib uerberatus ẽ. S castiga¬
tio mea in matutino. Iudas utiq¬
qui dixit. Qͥd mͥ uultis dare: & ego
indicabo eũ uõbis ut apprehendat᷑ ÷
Ipse autẽ in matutino fuit flagella¬
tus: eũ sequenti die de traditione
dñica abiit & laqueo se suspendit.
Si dicebam narrabo sic: ecce genero s¬
nem filioꝵ tuoꝵ preuaricatus sum.s
Ordo lec tionis & sensus iste e.Dium
ipse int accuso mnorationib matuti¬
nis: hoc repperi ut dicerem. Ego si
sic fuero locutꝰ. ego si uoluero di oc¬
culta rimari: incipio a filiis tius
aliemis fieri. Uel ut ñ iustificet᷑ qͥs
neq ustum faciat homo opꝰ. hi

Expanded text:
meum, et lavi inter innocentes manus meas? Numquid haec videns justus frustra se justificavit, aut in contrario innocens opus fecit? Sed haec ex persona justi Dominus ipse dicit, sicut sequentia docent. Et fui flagellatus tota die. Flagellabatur enim Dominus saepe dolis eorum: sed in die passionis certis contumeliis, et veris ictibus verberatus est. Et castigatio mea in matutino. Judas utique dixit: Quid vultis mihi dare, et ego indicabo eum vobis, ut apprehendatur ? Ipse autem in matutino fuit flagellatus: cum sequenti die de traditione Dominica abiit, et laqueo se suspendit. Si dicebam: Narrabo sic, ecce generationem filiorum tuorum praevaricatus sum. Ordo lectionis, et sensus iste est: Dum ipse me accuso in orationibus matutinis, hoc reperi ut dicerem: Ego si sic fuero locutus: ego si voluero Dei occulta rimari, incipio a filiis tuis alienus fieri: velut non justificetur quis, neque justum faciat opus. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
es pleni inuenientur in eis. Uiden¬
tes hȩc iusti qui priꝰ in peceorib ⁊e¬
lati fuerant cernentes pac̃ẽ eoꝵ
reuertent᷑ ad dm̃ ut plenitudinem
Dierũ capiant ȩter noꝵe. scientes
qr iniqui nec ad dimidiũ accedunt.
& dixerunt quomͦ seit d̾s:ͥ & si ẽ
scientia inexcelso: Ignorant eñ ĩ
peceõres dm̃ omĩa posse cognoscere :
nescientes miseri qr nicħ ab ocłis eiꝰ
ab seondit᷑ Eece ipsi peccõres & ab¬
undantes in scło : optimiert̃ diuiti¬
as. Abundantes diuitiis sełi: ꝑdi

Expanded text:
es pleni invenientur in eis. Videnes pleni invenientur in eis. Videntes haec justi qui prius in peccatoribus zelati fuerant, cernentes pacem eorum, revertuntur ad Deum: ut plenitudinem dierum capiant aeternorum, scientes, quia iniqui, nec ad dimidium accedunt. Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso. Ignorant enim peccatores Deum omnia posse cognoscere: nescientes miseri, quia nihil ab oculis ejus absconditur. Ecce ipsi peccatores, et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias.
Abbreviated transcription (Latin):
nec sicut homines iusti tribulatio¬
nũ quatiunt᷑ flagellis. Iđo tenu¬
it eos suꝑbia: oꝑti sunt iniquita¬
te & unpietate sua. ꝑ arroganti¬
am enĩ felicitatis multiplicata mi¬
quitate premunt᷑. ꝑliit quasi ex
adipe iquitas eore. In ꝑinguedi¬
ne quoq diuitiaꝵ oblita iustitia¬
iniquitas ꝑcessit ab eis. De hac enĩ
pinguedine: & moy ses ait. Impm¬
guatus ẽ lacor & recaleitrauit.
Transiert̃ in affectum cordis: ut
suã & ñ di facerent uoluntatẽ. Co¬
gitauerunt & locuti sunt iniqui¬
Siue iudei qui dm̃ in carne positũ
blasphemantes. nequitiȩ laqueos
tendebant in cogitonib ꝑuersis:
sirie heretici qui ꝑ interpretõnes
iniquas dõ detrahunt. Posuert̃
incelum ossuũ: & lingua eoꝵ tͣnsi¬
uit in t̃ram. ꝑ suꝑbiã scientie lo¬
cuti sunt contrͥa habitatorẽ cȩli: s
humiliatũ est usq in terrã iniquũ
mam ñ habent stationẽ. Idõ his ꝑ¬
pħiis dñs de suis lo quitur dicens.
đo conuertet᷑ popłs m̃s hic : & di¬

Expanded text:
ulationum quatiuntur flagellis. Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate, et impietate sua. Per arrogantiam enim felicitatis multiplicata iniquitate premuntur. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum. In pinguedine quoque divitiarum, oblita iniquitas processit ab eis. De hac enim pinguedine, et Moyses ait: Impinguatus est Jacob, et recalcitravit . Transierunt in affectum cordis. Ut suam, et non Dei facerent voluntatem. Cogitaverunt, et locuti sunSive Judaei, qui Deum in carne positum blasphemantes, nequitiae laqueos tendebant in cogitationibus perversis: sive haeretici, qui per interpretationes iniquas Deo detrahunt. Posuerunt in coelum os suum, et lingua eorum transivit in terra. Per superbiam scientiae locuti sunt contra habitatorem coeli, sed humiliatum est usque in terram iniquum mam niis Dominus de suis loquitur, dicens: Ideo convertetur populus meus hic, et di
Abbreviated transcription (Latin):
dum uiridi coma ꝑdurans. de quo
bonoꝵ oꝑũ ornam̃to splendidi. sicut
fenũ terre. ñ illiꝰterre. maledictioni
subdite. s illiꝰ melle. ac lacte. manantis.
Rerit nom̃ eius bñdictum inscła. ab
his quos inibi transtulit ꝑpetua¬
liter bñdicet᷑. Ante solem ꝑ manet
nom̃ eius : potestas scilicet nõis eiꝰ
iuxta illud. Ante luciferũ genui
te. & bñdicent᷑ in eo om̃s tribus t̃re¬
om̃s gentes magnificabt̃ eum.
Hoc enĩ euangłista cõ memorat
dño sic dicente. Predicabit᷑ hoc
egłm in uniuerso m̃do. S et
om̃s gentes uenient: & ado rabt̃

Expanded text:
dum, et viridi coma perdurans, de quo dum, et viridi coma perdurans, de quo bonorum operum ornamento splendidi. Sicut fenum terrae. Non illius terrae maledictioni subditae, sed illius melle ac lacte manantis. Et erit nomen ejus benedictum in saecula. Ab his quos inibi transtulit, perpetualiter benedicetur. Ante solem permanet nomen ejus. Potestas scilicet nominis ejus: juxta illud: Ante luciferum genui te . Et benedicentur in ipso omnes tribus terraeomnes gentes magnificabunt eum. Hoc enim evangelista commemorat, Domino sic dicente: Praedicabitur hoc Evangelium in universo mundo . Sed et omnes ge
Abbreviated transcription (Latin):
uitiis penicentiã egerint : parcet᷑
his & saluabunt᷑. Ex usuris & un¬
quitate redimet animas eor.
Ne. de ꝑituris usuris in terra con¬
sticuant chesauros: s in celo collo¬
cent sacctilos qui ñ netereseant. S
& iisurȩ. peccati sunt : cr̃m alitia
a sathana accepta multiplicatur.
& honorabile nom̃ eore eorã ip so
corã do patre. E inuet in scĩs suis.
sicnt & paulus dicebat. Iam ñ uiuo
eude auro arabie. Offerent ei mñ¬
tis puritatẽ tanquã aurũ arabi¬
cum splendore. pulcherrimo ruti¬
lantes. & adorabunt de. ipso sein ꝑ:
eo qđ ab iniquitatib liberati sunt
Tota die bñdicent ei : in iuo eccłe eor¬
pore congregati. & erit firmam̃¬
tum in terra. Magnũ enĩ interra
labenti attulit aduentus eiꝰ passio
ac resurrectio firmamentũ. In sum¬
mnis ntontiũ suꝑ extollet᷑ suꝑ libanũ
fluctris eiꝰ. Suꝑ om̃s enĩ altitudines
peccã collunt᷑. Et florebunt de cimi
Qđ arescens decidit: & est fȩnũ flori¬

Expanded text:
entiam egerunt: parcitur his, et salvabuntur. Ex usuris et iniquitatibus redimet animas eorum. Ne de pereuntibus usuris in terra constituant thesauros, sed in coelo collocent sacculos qui non veterascant. Sed et usurae peccata sunt, cum malitia a Satana accepta multiplicatur. Et honorabile nomen eorum coram illo. Coram Deo Patre. Et vivet. In sanctis suis, sicut et Paulus dei de auro Arabiae. Offerent ei mentis puritatem, tamquam aurum Arabicum, splendore pulcherrimo rutilans. Et adorabunt de ipso semper. Eo quod ab iniquitatibus liberati sunt. Tota die benedicent ei. In uno Ecclesiae corpore congregati. Et erit firmamentum in terra. Magnum enim terrae labenti attulit ejus adventus passio ac resurrectio firmamentum. In summis montium superextolletur super Libanum fructus ejus. Super omnes enim altitudines  tolluntur. Et florebunt de civitquod arescens decidit, et est fenum flori
Abbreviated transcription (Latin):
re . i. xꝑm. qui est pax nr̃a iustitiaq
Iudicabit paupes popłi: ut ꝑ eo pau¬
pes facti. eglestib regnis locupletent᷑.
& saluos faciet filios paupum: qui ꝑ
eos conuersi sunt. & humiliabit ca¬
lumniatorẽ. Largito iustis p̃mio hu¬
miliat diabolum: qui nẽ eis calumni¬
ator existit. & ꝑmanebit cũsole:
cũ claritate paterna. Nã hiic soli
aptari ista non possunt: qr eũ hoc
mundo dissoluitur. &e ante lunã ge¬
nerõnum & generationũ. Prior eñi
stabit antȩ omnẽ congregationẽ. ec¬
elesie : manebit q insemꝑiternum
Et descendet sient plurria in uellus.
Sicut eñĩ inuellus gedeonis plunia
descendens cũ terra arenti defecit.
lla & hic illapfus est mutero uirgi¬
nali. ꝑ infusionẽ sꝑsseĩ. & sicut stil¬
licidia stillantia suꝑ terrã. Arida
enĩ erat terra humani corporis eũ¬
aduenit: nec ullum fructũ exhi¬
bere poterat scĩtatis. S ipse eam
p̃dicationis suȩ stillicidiis fecun¬
datam: frucłib repleuit ȩternis.

Expanded text:
ristum, qui est pax nostra, et justitia. Judicabit pauperes populi. Ut pro eo pauperes facti, coelestibus regnis locupletentur. Et salvos faciet filios pauperum. Qui per eos conversi sunt. Et humiliabit calumniatorem: Largito justis praemio, humiliat diabolum, qui nunc eis calumniator exsistit. Et permanebit cum sole. Cum claritate paterna. Nam huic soli aptari ista non possunt: quia cum hoc mundo dissolvetur. Et ante lunam generationis generationum. Prior enim stabit ante omnem congregationem Ecclesiae, manebitque in sempiternum. Et descendet sicut pluvia in vellus. Sicut enim in vellus Gedeonis pluvia descendens , cum terra arida defecit, ita et hic illapsus est in uterum virginalem per infusionem Slicidia stillantia super terram. Arida enim erat terra humani corporis cuadvenit, nec ullum fructum exhibere poterat sanctitatis: sed ipse eam praedicationis suae stillicidiis fecundatam fructibus replevit aeternis.
Abbreviated transcription (Latin):
suaꝵ : añ scła fundauit me. Oꝑa¬
tus ẽ salutẽ in medio t̃rę. Siue in
nidea q̃ mediũ terre dicit᷑: siue in
utero uirginali. Tu confirmasti
in iurtute tua mare. Scł̾m. uł q̃
in eo sunt. Tu confregisti capita
Drachonũ in aquis. Potentiã de¬
monioꝵ in baptismo sub iecisti.
Tu confregisti capita drachonis
in aquis .i. diaboli. & dedisti eũ
escam ꝑopłis ethẏopũ: ut uersa
uice ab his deuoraret᷑ siue cõmi¬
priꝰ deuorauerat in ꝑsuasionib
uanis. Tu dirupisti fontes & tor
eugłii uł obscuritas legis. qr te
utraq ꝓnuntiant. Tu fecisti solẽ
Hominẽ illum. ꝑ quẽ sedentes
in tenebris lucem uidert magna.
Et lunã. eccłam q̃ in obscuritatib

Expanded text:
undavit me . Operatus est salutem in medio terrae. Sive in Judaea quae medium terrae dicitur, sive in utero virginali. Tu confirmasti in virtute tua mare. Saeculum, vel quae in eo sunt. Tu confregisti capita draconis in aquis. Potentiam daemoniorum in baptismo subjecisti. Tu confregisti capita draconis in aquis: id est, diaboli. Et dedisti eum escam populis Aethiopum. Ut versa vice ab his devoraretur, sive commiprius devoraverat in persuasionibus vanis. Tu dirupisti fontes, etc. Evangelii, vel obscuritas Legis: quia te utraque pronuntiant. Tu fecisti solem. Hominem illum per quem sedentes in tenebris lucem viderunt magnam. Et lunam. Ecclesiam, quae in obscuritati
Abbreviated transcription (Latin):
hic mundũ sua passione acquisitũ
statur. Corã illo ꝓeident ethiopes:
peccĩs tenebrosi. & inimiei eiꝰ ter¬
ram luigent: uixta illud. Te ado¬
rabunt: & puluerem pedum tu¬
ore lingent. Reges tharfis & in¬
suls munera offerent: reges ara¬
bum & saba dona adducent. W add
gentes seruient ei. Om̃e hie mun¬
cdiale imꝑiũ. honores & ordines
la summitere. bonore q mor
dona deferre ꝓpha ꝑnuntiat.
qd̃ ex magoꝵ munerib intelli¬
gimꝰ inchoatũ. Iꝑsi en un genti¬
um regũq tyꝑum tenuisse mot¬
strant᷑. Quia liberauit pauꝑem
a potente. Popłm fidelem a po¬
testate diaboli. & pauꝑem eui
p̃erat adiutor. Parcet paupi

Expanded text:
hunc mundum sua passione acquisitum ropheta testatur. Coram illo procident Aethiopes. Peccatis tenebrosi. Et inimici ejus terram lingent. Juxta illud: Te adorabunt, et pulverem pedum tuorum lingent . Reges Tharsis, et insulae munera offerent: reges Arabum, et Sadona adducent, etc. Omne hic mundiale imperium, honores, et ordines la submittere, bonorumque morum dona deferre, propheta pronuntiat: quod ex magorum muneribus intelligimus inchoatum. Ipsi enim gentium regumque typum tenuisse monstrantur. Quia liberavit pauperem a potente. Populum fidelem a potestate diaboli. Et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi,
Abbreviated transcription (Latin):
effuderit sꝑm suũ sc̃m suꝑ omnẽ
carnẽ. qͦdiam in actib apłicis
legunꝰ fuisse cõpletũ. Qui & nẽ in
nobis paracly tũ.i. consolatorem
dignetur infundere: ut intelli¬
gere possimꝰ eum ꝑ redemptione
nr̃a corpus assumpsisse terrenum:
suscepisse mortem ÷ penetrasse infe¬
ros: redisse uictorem ad cȩlos. Aõ.¬
dd̾ filii iesse. Lxxiiͦ. Ps asaph.
ciendum qđ septuagesimꝰ pri¬
mus ꝓsalmꝰ sedi libri finis sit.
tiam hoc diligentiꝰ obseruandũ
Qđ defecerunt ẏmni dauia filii
iesst ad fine seꝑtuagesim i primi
psalmiptineat : id uero qͦd sequit᷑
ꝑsalmꝰ asaph. initiũ sit sequentis.
Uao bonus isrł ds: his qui
recto sunt corde. Bonus
enĩ his qui eum
uisuri sunt: sieut dñs inquit. Be¬
ati mundo corde: qm̃ ipsi dm̃ ui¬
debunt. Mei autẽ pene motist̃
pedes: peue effusi siuit gressus mei.
tatis eiꝰ atq incessio ad dm̃ labe¬
batͣ ÷ eo qͦd emulus impioꝵ pa¬
cis felicitatis q fuisset. Quia ñ

Expanded text:
ritum suum sanctum super omnem carnem: quod jam in Actibus Apostolicis legimus fuisse completum . Qui et nunc in nobis Paracletum, id est, Consolatorem dignetur infundere, ut intelligere possimus cum pro redemptione nostra corpus assumpsisse terrenum, suscepisse mortem, penetrasse inferos, redisse victorem ad coelos. David, filii Jesse. Psalmus Asaph. Sciendum quod septuagesimus primus psalmus secundi libri finis sit; tiam hoc diligentius observandum, quod defecerunt hymni David, filii Jesse, ad finem septuagesimi primi psalmi pertineat: id vero quod sequitur, Psalmus Asaph, initium sit sequentis. Quam bonus Israel Deus, his qui recto sunt corde. Bonus enim est his qui eum visuri sunt: sicut Dominus inquit: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei. tatis ejus atque incessio ad Deum labebatur, eo quod aemulus impiorum pacis felicitatisque fuisset. Quia non
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ hȩc sedm hystoriã: uel eũ
nabuchodonosor eos abdipxit in
habylomã: ueleũ titus uespa¬
sianꝰ q succensa cruitate. eũ tem¬
plo. multitudine gladio ꝓstra¬
tra. reliqũu uulgus capt̾iũ
signa: & ñ cognouert sient in exi¬
tu desuꝑ. Sic baby lones in arro¬
gantiam uictorie tumore sub¬
sati. in templo tuo signa sua ꝑo¬
suert: quomodo solent suꝑ por¬
taꝵ formees de hostib trophea
constitui. Qđ syminachus pla¬
niꝰ interpretatus ẽ dicens. Posue¬
runt signa sua manifeste in edi
to introitu portaꝵ. Ergo ha¬
beat uinusquisq nr̃m in corde
rii signũ: ne eiꝰ securi succidat᷑
agratia: s falce euangłica pur¬
getur ad głam. Non suecendat᷑
in concuƿiscentiis: s accendatur
ab sꝑualib saeramentis. NoN
polluat᷑ uitiis: s uirtutib re¬
pleat᷑. Nec existimet dm̃ aliquid
non posse cognoscere: s confite¬
atͣ nicħ ocłis eiꝰ abscondi. Postre¬
mo ñ p̃beat consensum tim ꝓpe¬

Expanded text:
quidem haec secundum historiam: vel cum Nabuchodonosor eos adduxit in Babyloniam , vel cum Titus Vespasianusque, succensa civitate cum templo, multitudine gladio prostrata, reliquum vulgus captivum signa non cognoverunt, sicut in exitu desuper: sic Babylonii in arrogantiam victoriae tumore sublati, in templo tuo signa sua posuerunt, quomodo solent super portarum fornices de hostibus trophaea constitui. Quod Symmachus planius interpretatus est, dicens: Posuerunt signa sua manifeste in edito, in introitu portarum. Ergo habeat unusquisque nostrum, in corde rii signum, ne ejus securi succidatur a gratia, sed falce evangelica purgetur ad gloriam. Non succendatur in concupiscentiis, sed accendatur a spiritualibus sacramentis. Non polluatur vitiis, sed virtutibus repleatur. Nec existimet Deum aliquid non posse cognoscere, sed confiteatur nihil oculis ejus abscondi. Postremo non praebeat consensum in imprope
Abbreviated transcription (Latin):
Confundant᷑ & deficiant detrahen¬
ego resuscitatus fuero. Ego aut̃e
lex offerri p̃cepit in sacrifieiis su¬
s uisibilib. redemptus popłs de¬
portet in morib. Os meũ an-¬
nuntiabit iusticiã tuã: tota
Die salutare tum̃. Resurgens e¬
nĩ congregabo eccłam: in qua
trias conemã laudes. Qa ñ cogi¬
noui luteraturã. introibo inpo¬
tentias dñi. Cognouit ille nego¬
tiationẽ : qui magistrũ uendidit.
Nam ego te clarificaui suꝑ terrã
opus consũmaril qđ decdisti mͥ. ui
facerem. Dñe memor abor usti¬
tiȩ tue soliꝰ. Paterne eũ iustitie

Expanded text:
 deficiant detrahenego resuscitatus fuero. Ego autem lex offerre praecepit in sacrificiis suis visibilibus, redemptus populus deportet in moribus. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Resurgens enim congregabo Ecclesiam, in qua tuas concinam laudes. Quia non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini. Cognovit ille negotiationem, qui magistrum vendidit. Nam ego te clarificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut facerem . Domine, memorabor justitiae tuae so
Abbreviated transcription (Latin):
eripiat eum. Hec dixerunt impii
& errauert̃. Obeecatum ẽ enĩ mali¬
tia cor eore. S& in ipsa passione
quasi derelicto a do dicebant. Sine¬
si ueniat helyas & liberet eũ. Ds̃ nes
elongaueris a me: ds̃ iñs in adiu¬

Expanded text:
eum, etc. Haec dixerunt impii, et erraverunt: obcaecatum enim est malitia cor eorum. Sed et in ipsa passione quasi derelicto Deo dicebant: Sine veniat Elias, et liberet eum . Deus, ne elongaveris a me: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cauerunt: ut dm̃cernunt. Auer¬
antͣ statim erubescentes : qui dñt
mͥ enge euge. Irridentiũ hȩc uox ẽ:
¶̃ad eos refertur qͥ dicebant. Si filiꝰ
dĩ es: descende de eruce. & iterum.
cors es requirt̃. & dicant sem ꝑ ma¬
gnificet᷑ dñs : accepta indulgentia
Delictoꝵ. Qͥ diligunt salutare tu¬
bro egenũ & ꝑ auꝑem uocat : cuiͦ
eura inpaternȩ pietatis amore
consistit. Aduitor m̃s & ꝑtector
m̃s esto: ds̃ m̃s ne tardaueris. Hie
enĩ passionis tẽꝑe: discipło dixit

Expanded text:
care ut Deum cernunt. Avertantur statim erubescentes: qui dicunt mihi euge, euge. Irridentium haec vox est, quae ad eos refertur qui dicebant: Si Filius Dei es, descende de cruce; et iterum: cors es, requirunt. Et dicant semper: magnificetur Dominus. Accepta indulgentia peccatorum. Qui diligunt salutare tubro egenum et pauperem vocat: cujus cura in paternae pietatis amore consistit. Adjutor meus, et protector meus es tu, Deus meus, ne tardaveris. Hinc enim passio
Abbreviated transcription (Latin):
qđ stultum ẽ di sapientiꝰ est ho¬
minib : & qđ infirmũ ẽ dĩ. for¬
tiꝰ est ħominib. Delicta mea a
te ñ sunt abscondita: ut illud
Delictum meũ eognitũ tibi feci.
Non erubescant in me qui expe¬

Expanded text:
 sapientius est hominibus: et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus . Delicta mea a te non sunt abscondita, ut illud: Delictum meum cognitum tibi feci . Non erubescant in me qui exspe
Abbreviated transcription (Latin):
ptiuitas sequit᷑. & carualis ui¬
delicet & sp̃alis.
Ta uii ds̃ reppulisti infi¬
nemꝰ iratus ẽ furor tuus
suꝑ oues ꝑascuȩ tuȩ e Im¬
mensum dñlee ꝑietatis donũ ẽ
qui sic repellit ut reuoeetͥ iraseitͣ
ut emendet. Mlemor esto congri¬
gationis tue: quã possedisti ab
initio. E ccłastiee utiq congrega¬
tionis: quã patriarchaꝵ siue ꝓ¬

Expanded text:
is videlicet, et spiritualis. Utquid, Deus, repulisti in finem: iratus est furor tuus super oves pascuae tuae. Immensum Dominicae pietatis donum est, qui sic repellit, ut revocet: irascitur, ut emendet. Memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio. Ecclesiasticae utique congregationis quam patriarcharum, sive