comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne oriatur in dignatio suꝑ filios isrt. Ego dedi
uobis fratres ur̃os leuitas de medio filioꝵ isrł. ⁊
tradidi donum dño: ut seriuant in ministeriis
tabernaculi eiꝰ. Tu aũt ⁊ filii tui: custodite sacer¬
dotiũ ur̃m. Q omnia q̃ ad cultum altaris ꝑtiẽt.
⁊ intra uelum sunt: ꝑsacerdotes administrabũ¬
tur. Siqͥs externus accesserit: occidet᷑.
Docitus est dñs ad aaron. Et̃ce dedit custo¬
diam primitiarũ mearũ Omnia q̃ sanctifican¬
tur a filiis isrł tibi tradidi ⁊ filiis tuis ꝑ offitio saẽ¬
dotali: legitima sempit̾na. Hecgͦ accipies de his
q̃ sanctificantur: et oblata sunt dño. Oñs obla¬
tio et sacrificium et quicqͥd ꝓ peccato atq delicto
redditur mͥ ⁊ cedit in scãscõꝵ tuum erit et filioꝵ
tuoꝵ. In scũario comedes illud. Mares tm̃ edent
ex eo: qr consecratum ẽ tibi. Primitias aũt quas
uouerint & obtulerint filii is rł tibi dedi et filiis
ac filiabus tuis: iure ꝑpetuo. Qͥ mundus ẽ in do¬

Expanded text:
oriatur indignatio super filios Israhel ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in do
Abbreviated transcription (Latin):
est religio uictimȩ quã constituit dñs. Pncipe
filiis isrł ut adducant ad te uaceam rufametati
integrȩ in qua nulla sit macula necpotauent
iugum : tradetisq eam elea ⁊ aro sacndoti. Qui
eductam extra castra iminolabit in consectu
omniũ: et intingens digitum in sanguu eli
Comburetq eam cunctis iudentibrampelest
carne eius quam sanguine et sime sanreti¬
detis. Lignum quoq cedriĩt a⁊ serãꝙ¬

Expanded text:
cipe filiis Israel, ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaverit jugum: tradetisque eam Eleazaro sacerdoti. Qui eductam extra castra, immolabit in conspectu omnium: et tingens digitum in sanguine ejcomburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, e
Abbreviated transcription (Latin):
dius culiis argenteas duecues. quib conuo¬
aur pills mułtitudinẽ qͣndo mouenda siitt
asdas sumꝙ increpueris tubis: cong̃gabitur
adieomnis turba ad hostium federis taberna¬
cuii. Si seuiel clangueris: uenient ad te pͥneipe
ei capita multitudinis isrł. Sui aũt plixior
at concisus elangor increpuerit. mouebũt
castra primi qͥsunt ad orientalem plagã. In
scdo aũt sonitu. ⁊ pariululatutube: leuabũt
tentoria qͥ habetant ad meridiem. Et iuxta
hunc modum reliqui faciant: ululantib tu¬
bis in ꝑfectione. Quando aũt conggandus est
populus. simplex tubaꝵ clangorerit: & ñ conci¬
se ululabunt. filii aaron sacerdotis clangẽt tu¬
bis. Eritq ħ legitimũ sempit̾num in gen̾atio¬
nib ur̃is. Si exieritis ad bellum de terra uestra
contra hostes qui dimicant adu̾sum uos: clan¬
getis ululantib tubis. Ex erit recordatio uestri
coram dño deo ur̃o: ut eruamini de manibus
inimicoꝵ urõꝵ. Si qͣndo habebitis epulum et

Expanded text:
ubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuent ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum si quando habebitis epulum et
Abbreviated transcription (Latin):
ulgus qͥppe ꝓmiscuum qd̾ asenderat iuĩes
flagrauit desiderio carnium: sidens fleaist
iun sibi pariter filiis isrł & ait. Quis dabt
nobis ad uescendum carnes: Rebdanpisaun
quos comedebamꝰ in egẏpto gratis Iuant no¬
bis uenuuit cueumeres. ⁊ repones qune da¬

Expanded text:
ulgus quippe promiscuum, quod ascenderat cum eis, flagrabat desiderio carnium sedens et flens, junctis sibi pariter filiis Israel, et ait: Quis dabit nobis ad vescendum carnes? Recordamur piscium, quos comedebamus in Aegypto gratis. In mentem nobis veniunt cucumeres, pepones,
Abbreviated transcription (Latin):
q castra pͥmi iuxta imꝑium dñi in manumoy¬
si filii uida ꝑturmas suas: quoꝵ princeps erat nla¬
ason filius aminadab. In tribu filioꝵ ysachar: fu¬
it princeps nathanael filius suar. In tribu ⁊abu¬
lon: erat princeps eliab filius helon. Depositũ¬
q est tabernaculum: qd portantes egressi sunt
filii gerson et merari. ꝓfectiq sunt et filii rubẽ
ꝑturmas & ordinem sium: quoꝵ princeps erat
helisur filius sedeur. In tribuaũt filioꝵ symeon
princeps fuit salamiel filius surisaddai. Porro
in tribu gad: erat princeps elisafath filius du¬
hel. ꝓfectiq sunt & caathitȩ : portantes scũariũ.
Tam diu tabernaculum portabatur. donec ue
nirent ad erectionis locum. MMouerunt castra
et filii epbramm ꝑturmas suas: in quoꝵ exerctiu
prnceps erat elisama filius aminiud. In tͥbu au¬
geni filior manasse: puceps fuit gamaliel filuᷤ
phadassur. Et̃ in tribu ueruamin. dixx abidanl

Expanded text:
manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernacnirent ad erectionis locum. Moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tribu Benjamin dux  Vul
Abbreviated transcription (Latin):
scribes iurgẽ suȩ: nomen aũt aaron erit in tribu
leui. Et una uirga: cunctas seorsum familias cõ¬
tinebit. Ponesq eas in tabernaculo fed̾is coram
testimonio: ubi loquar ad te. Quem exhis ele
gero germinabit uirga eiꝰ: et cohibebo ame q̃ri¬
monias filioꝵ isrł quib contra uos murmurãt.
Locitusq ẽ moyses ad filios isrł: et dederũt pͥn
cipes om̃s ei uirgas ꝑ singulas tribus. fueruntq
uirge duodecim̃: absq uirga aaron. Quascum
posuisset moyses coram dño in tabernaculo testi¬
monii. sequenti die regressus inuenit germinas¬
se uirgam a aron in domo leui. St̃ turgentibus
geminis eruperant flores: qui foliis dilatatis in
agmindalas deformatisunt. ꝓtulit g moy ses
onis urgas de conspectu dñ ad cunctos filios isrł.
uideruite et recepunt singuli iurgas siuas. Di¬

Expanded text:
scribes virgae suae, nomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loqugero, germinabit virga ejus, et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moses ad filios Israel: et dedeomnes principes virgas per singulas tribus, fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatati in amygdalas deformati sunt. Protulit igitur Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel, videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtegebat: tunc ꝑficiscebantur filii ifrahel.
Q in loco ubi stetisset nubes: ibi castra meteban¬
tur. Ad imꝑium dñi ꝓficiscebantur: & ad imꝑi¬
um illiꝰ figebant tabernaculum. Cunctis diebꝰ
quib stabat nubes suꝑ tabernaculum: mane¬
bant in eodem loco. & si euenisset ut multo tẽ¬
pore maneret suꝑ illud. erant filii isrł in excu¬
biis dñi ⁊ ñ ꝑficiscebantur: quotquot diebus
suisset nubes suꝑ tabernaculum. Ad imꝑium
dñi erigebant tentoria: et adimꝑium dñi de po¬
nebant. Si fuisset nubes auesꝑeusq mane. et
statim diluculo tabernaculum reliquisset. ꝑsi¬
ciscebantur. Et si post diem et noctem recessisset:
dissipabant tentoria. Si biduo aut unomense
uel longiori tempore fuisset suꝑ tabernaculũ:
manebãnt filii isrł in eodeni loco et ñ ꝓficisce¬
bantur: Statum aũt ut recessisset mouebant

Expanded text:
protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim
Abbreviated transcription (Latin):
citcusis e ans ad moysen dicens. Loquere filus
isr. omo qͥ fuerit inmind̾ suꝑ anuna. siue
se sedo quarta decima die mensis ad uesꝑauno
Sum acamis et lactucis agrestibus: comedent
illud. Non relinquẽt ex eo qͥppiam usq mane:
& oseius ñ confringent. Oinnem ritum phasȩ
obseruabunt. Siquis aũt et mundꝰ est. ⁊ in iti¬
nere ñ fuit. et tamen ñ fecit phase. ext̾minabi¬
tur anima illa de populis suis: qr sacrifitiũ dño¬
ñ obtulit tempore suo. Peccatum suũ ip̃e porta¬
bit. Peregrinus quoq et aduena si fuerit apud
uos faciet phasȩ dñi: iuxta cerimonias et iusti¬
ficationes eius. Preceptum idem erit apd̃uos.
tam aduenȩ quam indigenȩ. Igitur die qͣ erec¬
stum ẽ tabernaculum: oꝑuit illud nubes. Aues¬
pere aũt suꝑ tentorium erat quasi species ignis:
usq mane: Sic fiebat iugiter. ꝑ diem oꝑiebat
illud nubes: & ꝑ noctem qͣsi speties ignis.
umq ablata fuisset nubes q̃ tabernaculũ

Expanded text:
filiis Israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive se secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
in holeraustum: hyrcuniq ꝓ peccato. Et in ho¬
stias pacificoꝵ: boues duos. arietes quinq hyr¬
cos quinq agnos anniculos: quinq Hec fuit
oblatio salamiel filii suri saddai. Die sexto pͥn¬
ceps filioꝵ gad helia saph filius duhel. obtulit
acetabulum argenteum: appendens centũ tri¬
ginta sielos. Fialam argenteam habentem sep¬
tuaginta siclos adpondus sanetuarii: utrumq

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Salamihel filii Surisaddai die sexto princeps filiorum Gad Heliasaph filius Duhel obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta s
Abbreviated transcription (Latin):
torio qd erat suꝑ archam testimonii uiter duo
cherubin. unde et loquebatur ei. Locutus est
dices ad eum. Cum posueris septen lucernas:
candelabrum in australi parte erigat᷑. Hoc gͥ
precipe ut lucernȩ contraboream ẽ regionẽ
respiciant ad mensam panũ ꝓpositionis: con¬
tra eam partem quam cande labrum respicit.
lucere debebunt. fecitq aaron et imposuit
lucernas suꝑ candelabrum ut preceꝑat d̃s
moysi. Hec autemerat factiua candelibr Er
auro ductili: tammedius stipesi quamcũcta q̃
ex utroq calamoꝵ latere nascebantur Iuxta
ȩxemplum qd ostendit dr̃is mossiita opera¬
tus est candelabrum  eip¬

Expanded text:
torio, quod erat super arca testimonii inter duos torio, quod erat super arca testimonii inter duos Cherubim, unde et loquebatur ei. Cap. VIII.dicandelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec autem erat factura candelabri, ex auro ductili, tam medius stipes, quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur; juxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi, ita operatus est candelabrum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ peccato. & in hostias pacificoꝵ. ueues duos
arietes quinq. hyrcos quinq. agnos annicidõ
quinq. Hȩc fuit oblatio ahira filii henan api
in dedicationem altaris oblata sunt a princi¬
pib isrł: uidie qua consecratum ẽ. Acetabula
argentea duodecim. Fialȩ argentee: duo detsi
Mortariola argentea duodecim. Ita ut centũ
trigutea argenti siclos haberet unũ artabu¬
lum: et septulaginta sielos una fiala. idest. in
cõmune uasoꝵ omniũ ex argertto sicli duo
milia quadringenti: pondere sanctuari sllor¬
tariola aurea duodecim plena inicenso denos
sielos appendentia pondere scũ arii. i dest simł
auri sicli centum uiginti. Boues de armento
in holocaustum: duõdecim. Arietes duodecim.
Agni anniculi duodecim: et libamenta eoꝵ.
sexaginta. agiii annculi. sexagnita. hecobla¬
ta sunt in dedicationem altarisi q̃n unctumẽ.¬
uinq ingrederetur moyses
tabernaculum federis ut consuleret ora-¬
culum: audiebat uocem loq̃ntis ad sede ꝑpttia-¬

Expanded text:
ias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Achira filii Henan haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodecim ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum viginti boves de armento in holoagni anniculi duodecim, et libamenta eorum: sexaginta. agni anniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctumue ingrederetur Moses tabernaculum foederis, ut consuleret oraculum, audiebat vocem loquentis ad se de propitia
Abbreviated transcription (Latin):
ingredientes ad ministerium tabernaculi et one¬
raportanda. fuerunt si mul octo milia qͥngenti
oetiinta. Iuxta u̾bum dñi recensuit eos moyseᷤ
inunquemq uixta officium et onera sua: sic̃
preceperat ei dominus.
ocutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Precipe
silius isrł tt eiciant de castris omnẽ leꝓsum et qͥ
semine fluit. pollutusq est suꝑ mortuo. Tam
masculum quam feminã eicite de castris: ne con¬
taminent eacum habttau̾int uobiseum. fẽce¬
ruitq: ita filiiisrł. ⁊ eiecerunt eos extra castra:
sũ locuitus est dñs moysi. Locutusq ẽ dñs ad mo¬
ysen dicens. Loquere ad filios isrł. Uirsiue mu¬
ler cum ficerint exomnib peccatis q̃ solent ho¬
mnbacridere. et ꝑ negligentiam tranisgressi
surit andetum dr̃i. atq deliquerint. con¬
stebuntut pecratuum suũ. ⁊ reddent ip̃m capite
qutam e parten desuꝑ ei in quem peceauerũ t
din arteru ñ surte qͥu recipiat dabunt dño ⁊

Expanded text:
ingredientes ad ministerium tabernaculi, et oneingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit eos Moses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut praeceperat ei Dominus. praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Isrmnibus peccatis, quae solent hominibus accidere, et per negligentiam transgressi fuerint mandatum Domini, atque deliquerint, confitebuntur peccatum suum, et reddent ipsum caput, quintamque partem desuper, ei in quem peccaverint. Sin autem non fuerit qui recipiat, dabunt Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
annis et supra usq ad annium quin quagesi¬
mun dñ qui ingrediuntur ad ministerium
dnmatusi seseris. et inuenti sunt duo milia
sytngeta quinquaginta. Hic ẽtiumerus po¬
puilicaat. qui intrat᷑ tabernaculum federis.
hosmmerauit moyses & aaron iuxta sermo¬
rendm̃ ꝑmanum moysi. Numerati sunt ⁊ fi¬
hi gnson ꝑ cognationes et domos patrũ suoꝵ
a tignita annis et supra usq ad annũ quinqͣ
intalirnaculo federis. et inuentisunt duo mi¬
baserenti triginta. Hic est populus gersonita
agrationes et domos patrum suoꝵ a triginta
aunset supra :usq ad annum qͥnquagesimũ.
oñs qu ingrediuntur ad explendos ritus taber¬
nauli federis: et inuenti sunt tria milia ducen¬
⁊ Hc ẽ numnerus filioꝵ merari: quosrecensue¬
ruit moyses et aaron iuxta imꝑium dñi ꝑ ma¬
num moysi. Om̃s qui recensi sunt de leuitis. ⁊ qͦs
fett ad nomen moyses et aaron.⁊ principes isrł.
ꝑagnationes et domos patrum suoꝵ. a triguita
annis et supra usq ad annum quinquagesimũ

Expanded text:
simum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a triginta anin tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitargnationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron atrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum,
Abbreviated transcription (Latin):
Archaq federis dñi precedebat eos ꝑdiestres.
ꝓuidens castroꝵ locũ. Nubes quoq dñisupcos
erat ꝑ diem:. cum incedẽt. Cumq eleuat archu
dicebat moyses. Surge dñe et dissipent᷑ minii¬
ei tui: et fugiant qͥ oderunt tea facietua. Cim
ꝑ labore contra dñm. Qd̾̃ cum audisst. uatuse.¬
castroꝵ partem. Ciumnq clamasset populus ad
moysen: orauit moyses dñm et absotus ẽignis

Expanded text:
rcaque foederis Domini praecedebat eos, per dies tres providens castrorum locum. Nubes quoque Domini super eos erat per diem, cum incederent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum pro labore, contra Dominum. Quod cum audissepartem castrorum, cumque clamasset populus ad Moysen, oravit Moyses ad Dominum, et absorptus est ignis
Abbreviated transcription (Latin):
polluetur caput consecrationis eius. Qd̾ radet
ilico: et in eadem die purgationis sue.⁊ rursum
septima. Inoctaua aũt die offeret duos turtures
uel duos pullos columbȩ. sacerdoti: in introitu
federis testimonii. facietq sacerdos unũ ꝓ pecca¬
to et alt̾um inholocaustum.⁊ deprecabitur ꝓ eo
qr peccauit suꝑmortuo. Sc̃ificabitq eaputꝰ eius
in die illo. ⁊ consecrabit dño. dies seꝑationis illius
offerens agnum anniculũ ꝓ peccato: ita tñ ut di¬
espriores irritifiant. qm̃ poluita ẽ sanctificatio
eius. Ista ẽ lex consecrationis. Sum dies quos ex
uoto decreuerat complebunt᷑. adducet eũ ad osti¬
uun tabernaculi federis: et offeret oblationem eiꝰ
dño. agnum anniculũ inmaculatum in holocas¬
stum ⁊ oueni anni culam inmaculatam ꝓ pecc̃a¬
toret anietem mmaculatum hostiam pacificã.
Baustrum quoq panum arimoꝵ quiconsꝑli
sunt oleo et lagana absc fermento uneta oleo:

Expanded text:
polluetur caput consecrationis eius quod radet polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo
Abbreviated transcription (Latin):
et secerit ei sacerdos iurta omia q seriptasunt.
maritus absq culpa erit. ⁊ illa trcipiet iniqͥtatem
siuemulier cum fecerint uotũ ut sanctificentur.
et seuoluerint dño consecrare: uino et omni qd̃
inebriari potest abstinebunt. Acetum ex uino &
ex qualibet alia potione.⁊ qͥcquid de uua expͥmit̾:
ũ bibent. Uuas recentes siccasq ñ comedent. eũetis¬
Diebus quib exuotõdño consecrantur. Quicquid
ex uinea eẽ potest abuua passa usq ad acinum:
ũ comedent. Omni temꝑe seꝑationis suȩ nouacu¬
lañ transibi ⁊ suꝑ caput eiꝰ: usq ad completum
diem quo dño consecratur. Sanetus erit crescen¬
te cesarie capitĩ eiꝰ. Omni teiuꝑe consecrationis
sue suꝑmortuum ñ ingredietur. nec suꝑ patris
quidem ec matris et fratris sororisq funere con¬
taminabitur: qr consecratio dei sui suꝑ caput eiꝰ ẽ.
Om̃s diẽ consec̃tionissuȩ: sanctus erit dño. Sin
aũt mortuus fuerit subito quispiam coram eo:

Expanded text:
mini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt: maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem  sive mulier cum fecerint votum ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare, vino et omni quod inebriare potest abstinebunt. Acetum ex vino et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur non bibent. Uvas recentes siccasqdiebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo
Abbreviated transcription (Latin):
supra: et habebis summã eoꝵ. Tollesq leuitas
michi. ꝓ omni primogenito filioꝵ ifrł. Ego sum
dominus. Et peccora eoꝵ ꝓuniuisis prmogenitis
pecoris filioꝵ isr ł. Recensuit moyses sicut᷑ prece¬
perat dñs pamogenttos filioꝵ isrł. et fierunt

Expanded text:
supra, et habebis summam eorum. Tollesque Levitas supra, et habebis summam eorum. Tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israel: ego Dominus; et pecora eorum pro universis primogenitis pecorum filiorum Israel. Recensuit Moyses, sicut praeceperat Dominus, primogenitos filiorum Israel, et fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ercubatores custodiȩ scũarii. At u̾o de merari erũt
populi moolite et musite. recensi ꝑ nomina sua.
om̃s generis masculini abunomense et supra sex
milia ducenti. Princeps autem eoꝵ suriel: filius
abial el. In plaga septentrionali: castra metabũ¬
tur. Erunt sub custodia eoꝵ tabulȩ tabernaculi. ⁊
uectes. et columbe. acbases earun: et omĩa q̃ ad
cultum huiuscemodi ꝑtinent. Columnȩ q atrii ꝑ
cͥeuitum cũ basibus suis: et paxilli cum funibus.
Castra metabuntur ante tabernaculum federis
idest ad orientalem plagam moyses et aaron eũ
filiis sius: habentes custodiam scũarii in medio
filioꝵ isrł. Quisquis alienus accesserit: moriet᷑.
Omines leuitȩ quos numerauerunt moyses et
aaron iuxta preceptum dñi ꝑ familias suas inge¬
nere masculino. a mense uno et supra: fuerunt
uiginti duo milia.
t ait dñs ad moysen. Numera primogenitos
sexus masculini de filiis isrł a mense uno et

Expanded text:
excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabid est ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israhel quisquis alienus accesserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uviginti duo millia. Et ait Dominus ad Moysen: Numera primogenitos sexus masculini de filiis Israel, a mense uno et
Abbreviated transcription (Latin):
ab uno mensse et uugias septem malad. ea gectedt
hi pꝰ tabernaculim nttaumt ad ocridettã sad
principe eliasab filio iahe. d habedunt exui¬
bias in tabernaculo federis: ip̃m tabernacdura
et oꝑuneittum eiꝰ: tentorium qd trahitur anne
fores tecti federis et cortinas atri. Tentorum qͥeo
q a ppenditur in introitu atri tabernaculasber
quuequid ad ritum altaris ꝑtinet. fuues tober¬
nculi et omna utensilia euis. Eegnatio cacth
habebit ropulos amramitas. et gessaaritas. et
hebronitas. et orielitas. Hȩ sunt familie caad¬
tbarun tecense ꝑ nominasua. Om̃s gerus maes¬
Cuiliu ab uinomense et supra: octo milia sexcen¬
ti habebunt excubias sanctuari.: et castra me¬
tabuntur ad meridianam plagam. Princepsꝙ
coꝵ erit elisaphan: filius oriel. Et custodient ar¬
cham mensamq et candelabium. altaria & uasa
seũarii in quib mimstratur et uelum: cunctãꝙ
huicemodi suppellectilem. Princepsaũt pͥncipũ
leuitarum eleatar filius aa ron sacerdotiserit: suꝑ

Expanded text:
ab uno mense et supra septem milia quingentorum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii et castrametabuntur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ peccato. Et in hostias pacificoꝵ: boues duos. ari¬
etes quinq hyrcos quinq agnos anniculos qͥnq
Hec fuit oblatio helisama filii ammiud. Die octa¬
uo princeps filioꝵ manassȩ gamaliel filus sadas¬
sur: obtulit acetabulum aigenteum: appendẽs
pensiuen pignta siclos Salam angeiteam ha¬
fraeni ssptuaginta siclos ad pondur scamrl

Expanded text:
t in hostias pacificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisama filii Ammiud die octavo princeps filiorum Manasse Gamalihel filius Phadassur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta si
Abbreviated transcription (French):
eus auor uis sur Toetq capillos el et pouet suꝑ
igrenciue suppostu sactifsicio pacificoꝵ. t̃
armum ooctum arieas. tortamq absq fern̾co
unam de canistro ⁊ lagarum a timũ unũ : ⁊ tͣdei
uimanib nãzarei. postquami rascum fuetrte eapitt̃
elꝰ. Susceptaꝙ rursum adeo eleruadit inconspee¬
tu dñi et scĩficata sacidotis erunt. de pereui

Expanded text:
et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ꝓ peccato. & inhostias pacificoꝵ: boue̾
duos. arietes quinq hyrcosquinq. agnos añ¬
niculos quinq. Hec fuit oblatio abidan filii
gedeonis. Die decimo princeps filioꝵ dan. a¬
hiezer filius ammisadlai obtulit acctabu¬
lum argenteum: appendens centum tͥginta
sielos. fialam argenteam habentẽ septuagin

Expanded text:
o: et in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Abidam filii Gedeonis. Die decimo princeps filiorum Dan, Ahiezer filius Amisaddai, obtulit acetabululum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ loca et ordines suos ꝑficiscentur Adartidatalẽ
plagam erunt castra filioꝵ ephrami quor pacepꝰ
fuit elisama filius ammuid: cuncuis exercitus pae¬
natoꝵ eius qͥnumerati surit quadreginta mila
quingenti. & cum eis tribus filioꝵ manasse qua

Expanded text:
 et ordines suos  proficiscentur. Ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim, quorum princeps fuit Elisama filius Ammiud. Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta millia quingenti. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
nerationes et familias et domos cognationum
suarum recensi sunt ꝑ nomina et capita singu¬
loꝵ. omne qd̾ est sexus mascłini auicesimo an¬
no et supra ꝓcedentium ad bellum: quin qͣginta
nouem milia trecenti. De filiis gad: ꝑ generatio
nes et familias et domos cognationum suarum

Expanded text:
nfra  ac familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quinquaginta novem millia trecenti. De filiis Gad, per generationes suas et familias ac domos cognationum suar
Abbreviated transcription (Latin):
to. & in hostias pacificoꝵ: boues duos. arietes
quinq hẏrcos quinq agnos anniculos qͥnq
hȩc fuit oblatio helias apħ filii duhel. Die septi¬
mo princeps filioꝵ ephraim helisama filius am¬
miud. obtulit acetabulum argenteum: appen¬
dens centum tͥguita siclos. Fialam argenteai
habentem septuaginta siclos ad pondus scũarii:

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta sicl
Abbreviated transcription (Latin):
suarum recensi sunt nominib singuloꝵ. a uice¬
simo anno et supra om̃s qͥ poterant ad bella ꝓce¬
dere: qͥnquaginta tria milia quadringenti. Hi
sunt quos numerau̾nt moyses et aaron ⁊ duode¬
cim principes isrł: singulos ꝑ domos cognationũ
suarum. fueruntq om̃s filioꝵ isrł ꝑ domos et
familias suas a uicesimo anno et supra qͥ pot̾ant
ad bella ꝓced̾e: sexcenta tria milia uiroꝵ quingen¬
ti quinquaginta. Leuitȩ aũt in tribu familiarũ
suarum: ñ sunt numerati cumeis.
silia euis: et erunt in ministerio ac ꝑgyrum tab¬
naculi metabuntur. Cum ꝓficiscendũ fuerit. de¬
ponent leuite tabernaculum. cum castra metan¬

Expanded text:
 singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in trisuarum non sunt numerati cum eis.silia ejus, et erunt in ministerio, ac per gyrum tabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametan
Abbreviated transcription (Latin):
cficoꝵ. boues duos. arietes quinq hẏroos. qͥno
agnos anniculos quinq hec fuit oblatio hele¬
sur fili sedeur. Die quinto princeps filioꝵ sy̾me
lum argeitrum: appendens centum tginta sieloᷤ.
fialam angenteam habentem septuaginta sicloᷤ

Expanded text:
 boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Elisur filii Sedeur. Die quinto princeps filiorum Simelum argenteum appendens centum triginta siclos, philiam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
runt duces in dedicatione altaris die qua unctũ
est oblationem suam: ante altare. Dixitq dñs
ad moysen. Singuli duces ꝑ singulos desoft¬
rant munera: in dedicationem altaris Ptimo
die obtulit oblationem suam uaibor filus am¬
nadab de tribu uida. fueruntq i ui eiaatabu

Expanded text:
runt duces in dedicationem altaris die qua unctum runt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntq
Abbreviated transcription (Latin):
Actum ẽ aũt in die qua compleuit moysets
tabernaculum et erexit illud. iuyeitqret sũ¬
ficauit cum omnib uasis suis. altare simlt et
uasa eiꝰ: obtulerunt principes isrł. ⁊ capita fim¬
liarum qui erant ꝑsingulas tribus prefeclitoꝵ ꝗ
numerati fuerant munera coram dño. Sexplau¬
stra tecta: cum duodecim bobus. Wnũ plaustũ
obtulere duo duces: et unum bouem singuli.
Obtuleruntq ea in conspectu taberuaculi. Ait¬
aũt dñs ad moysen. Suscipe ab eis ut seruant ĩ
ministerio tabernaculi: et trades ea leutas ure¬
ta ordinem ministerii sui. Itaq cũ suscepisset
moyses plaustra et boues: tradidit eos leuitis.
Duo plaustra et quatuor boues dedit filus ger-¬
son: iuxta id qd̾ habebant necessarium. Qus¬
tuor alia plaustra et octo boues dedit silus mera¬
ri. scdm offitia et cultum suũ submanu tha¬
mar filii aaron sacerdotis. Filiis aũt caath ñ de¬
dit plaustraet boues: qi in sanctuario seruiuirt
et onera ꝓpriis poͣrtant humeris. Igitur obtule¬

Expanded text:
actum est autem in die qua complevit Moyses tabernaculum, et erexit illud, unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter et vasa ejus obtulerunt principes Israel, et capita familiarum qui erant per singunumerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bobus: Unum plaustrum obtulere duo duces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu taberautem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtule
Abbreviated transcription (Latin):
lios quoq merari ssacerdotis¬
ꝑ familias et domos patrum suoꝵ timnsedis
a triginta aipris et supra usq ad amos qunu¬
ginta: om̃s qui ingrediuntur adoffiũ iuruse¬
rii sui et cuttum federis testimoni he sant one¬
iaeoꝵ Portabunt tabulas tesue⁊ i ltabara¬
culi et uectes eius: columnast biseatum: o¬
lumnas quoq atri ꝑ cͥcutum. cutsalbis ⁊ por¬
uus ⁊ furbus sius. Omiaual et supalegile
A nulmeruun acei pient slan suetai fiit. horẽ

Expanded text:
lios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis, a triginta annis et supra, usque ad annos quinquaginta, omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii. Haec sunt onera eorum: Portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, s
Abbreviated transcription (Latin):
ta eum castra metati sunt de erboursieret ed
rum punceps fuit nathanael flus hocx in
nis numerus pugnatoꝵ eiꝰ qui nonagintagi¬
or milia quadringent. In tribu ⁊acilon piu¬
ceps fuit eliab filius elon: omnis de strepeaus
ȩpeicitus pugnatoꝵ quinquagunita siptem ml¬
lia quadringenti. Uniu̾si qui iticaitis us ad¬
numerati sunt fuerunt certũ octoquta serni¬
lia quadringenti. ⁊ ꝑturmas suas puam egedi¬
entur. In castris filioꝵ ruben ad mridiatn pla¬
gam erit princeps elisur filius sedeur: et cuncis
exercitus pugnatoꝵ eiꝰ qui numerati sint q̃dra¬
ginta sex milia quingenti. Iuxta eum castrame¬
tati sunt de tribu symeon. quoꝵ prnepsfut sa¬
lamiel filius suri saddai: et cunetus eintt pug¬
natoꝵ eius qui numerati sunt quinquagitta
nouem milia trecenti. In tribu gad pincers fut
elisa fath filuis duhel: et cunctus ȩxectris pug¬
natoꝵ eius qͥ numerati sunt quadragita qñq

Expanded text:
ta eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanael filius Suar. Et omnis numerus pugnatorum ejus, quinquaginta quatuor millia quadringenti. In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon. Omnis de stirpe ejus exercitus pugnatorum quinquaginta septem millia quadringenti. Universi qui in castris Judae annumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecenti in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quad
Abbreviated transcription (Latin):
tͥodm assioꝵ aaron sacerdotum qͥ unetisunt :
eruot plete ai consecratȩ manꝰ ut sacerdotio
figunntut. Mortui sunt nadab et abiu cum
oseitnt ignem alienum. in conspectu dñ in
disatosiai. absq liberis. fũnetiq sunt sacer¬
dro denar: ⁊ ithamar. corã aaron patre suo.
d autusq ẽ dñs ad moysen dicens.
Ai lcatrbum leui et facstare in conspectu aa¬
honsiendois itt ministrent ei: et excubent et
obsenent quioqͥd ad cultum ꝑtinet multitu¬
diis anran tabernaculo testimonii.⁊ eustodiãt
uasa iabernaculi seruientes in ministio eiꝰ. Dabis
ꝙ donoleutas aaron et filiis euis: quib traditi
lnt a filiis scł. Laron autem ⁊ filios eius consti¬
sendicens. Ego culi leiuitas a filiis isrł ꝓ omni
uumogenito qui apperit uuluam in filiis isrł.
mate liuite mei. Meum ẽ enim omne primo¬
gentum equoꝑeussi primogenitos int̾ra ȩgyp¬
I Sarettieauimichi quicqͥd primũ nascitur
ise& ad lomine usq ad pecus mei sunt. Ego do

Expanded text:
filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabeque dono Levitas Aaron et filiis ejus; quibus traditi sunt a filiis Israel. Aaron autem et filios ejus constisen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito, qui aperit vulvam in filiis Israel, eruntque Levitae mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunt. Ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
muibrrritus is r Q uos tuierunt moysez ⁊ a ato
Sim omni uulgi multitudine. ⁊ congregaunt
prims die mensis scdi: recensentes eosꝑ ooguati¬
ones et domos ac familias. ⁊ capita et nomina
Dominus moysi. Numeratiq sunt in deserto sy¬
nas. De ruben primogenito israelis ꝑ generatio¬
nes et familias ac domos suas. ⁊ nomina capitũ
singuloꝵ. omne qd̾ sexus est masculim a uicesi¬

Expanded text:
 Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos ac familias, et capita, et nominaDominus. Numeratique sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculi
Abbreviated transcription (Latin):
nua irruerũt suꝑ me: & ad meas miserias de¬
uolutisunt. Redactus sum in nichilũ. Abstu¬
listi qͣi uentꝰ desid̾ium meũ: & uelut nubes ꝑ¬
tͣnsiit salus mea. Nunc aũt in memet ipso
marcescit animamea: &e possident me dies af¬
flictionis. Nocte os meũ ꝑforatur doloribꝰ: et
qͥme comedunt ñ dormiunt. In multitudi¬
ne eoꝵ consuiit᷑ uestim̃tum meũ: & quasi
sum lito: & assimilatus sum fauillȩ & cincri.
Clamo ad te & ñ exaudis me: sto et ñ respicis
me. Nutatus esmͥ in crudelem: & induritia
manus tuȩ adu̾sarismͥ. Eleuastime: & qͣi suꝑ
uentũ ponens elisisti me ualide. Seio qr mor¬
ti trades me: ubi constitita ẽ domus omni ui¬

Expanded text:
nua , irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi sum luto, et assimilatus favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me; sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens, elisisti me valide. Scio quia morti trades me
Abbreviated transcription (Latin):
maniis suas: & sibilabit suꝑ illum intuẽs lo¬
cum iꝰ habet argentũ uenarũ suarũ princi¬
pia. a aurolocus est in quo conflatur. Ferrũ
de t̾acelitur. a lapis solutus calore in aes u̾ti¬
tir. Tempꝰ posuit tenebris: & uniu̾soꝵ finẽ ip̃e
consid̾at. Lapidem qͦq caliginis et umbre
mortis duudet torrens a populo ꝑegnante:
osquos ablitus est pes egentis hominis ⁊ inui
¶Larade qua oriebatur panis: in locosuo ig¬
ire sibusa est. Locus saphyri lapides ei. ⁊ gle¬
beillus aurũ. Semitam ignorauit aius: nec
nmisus eEt oculos uulturis. Non caleauerũt

Expanded text:
ilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
in uocem flentiũ. Pepigi fȩdus cum ocuilis me¬
is: ut ne cogitarem quidem de uͥgine. Quam
enĩ partem haberet deus in me desuꝑ. ⁊ heredi¬
tatem omp̃s de excelsis: Num qͥd ñ iditio est
iniquo. ⁊ alienatio oꝑantib iniusticiã: Hõne
ip̃e consid̾at iuas meas.⁊ cunctos giessus meo
dinumerat: Si ambulaui in uanitate.⁊ festi¬
nauit in dolo pes meus: appendat meinistate¬
raiusta.⁊ sciat deus simplicttatẽ meã. Si decli¬
la: seram & alius comedat. et ꝓgeniesmea era¬
dicetur. Si deceptum ẽ cormeum suꝑmuliere.
& si ad ostiũ amici mei insidiatus sum. scortũ
Hoc euim nefas est: & iniqͥtas maxima Ignis ẽ
usq ad ꝑditionem deuorans & om̃a eradicãs
genimina. Si contẽpsi subire uditiũ cũ seruo
meo et ancilla mea cum disceptarent adu̾sum
me. qͥd enim faciam cũ surrexerit adiudican¬
dumideus. ⁊ cum quesierit quid respondebo ili:
Nun qͥd ñ in utero fecit me. qͥ et illum oꝑatus

Expanded text:
 Cap. XXXI. Pepigi foedus cum oculis meis, ut ne cogitarem quidem de virgine. Quam enim partem haberet Deus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declila. Seram, et alius comedat: et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum: Scortum r alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me. Quid enim faciam cum surrexerit ad judicandum Deus? et cum quaesierit, quid respondebo illi? Numquid non in utero fecit me qui et illum operatus
Abbreviated transcription (Latin):
Quut deus qͥ abstulit iuditiũ mes. di. d¬
tens qͥ ad amaritudinẽ adluxit aii.ueno
quia donec suꝑest halitus inme. ⁊ sis & aua
me: ut iustos uos ẽẽ iudicem. Boner deftiam:
ñ recedam ab innocentia mea. Iustificationẽ
meã quam cepi tenere ñ deseram: nec eñrpre

Expanded text:
t Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim repr
Abbreviated transcription (Latin):
siliistultoꝵ & ignobiliũ: & in t̾ra penitꝰ ñ pa¬
rentes. Nunc in eoꝵ canticũ uersus sum: ⁊ fac¬
tus sum eisꝓu̾bium. Abhominant᷑ me ⁊ lon¬
ge fugiunt ame: & faciem meã conspuere ñ
uerentur. faretram enĩ suam aꝑuit & afflixit
me: & frenũ posuit in osmeũ. Ad dext̾am ori¬
entis. calamitates mee ilico surrexerũt. Pe

Expanded text:
filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non pafilii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parentes nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbium abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentur faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meum ad dexteram orientis calamitatis meae ilico