comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quicq̃. qͦd ad damnũ ȩccłȩ respiciat unquã inibi agere p̃sumant. in
suꝑ om̃s suos. liberos ac seruos quẽ admodũ seipsos a simili iniuria
compescant. Si qͣndo autẽ placito aliqͦ aggrauato ministerialis & cu¬
stos eiꝰdem boni. rem suis uirib in effectũ ducere neqͥuerit. tunc tand̾e
si sibi utile uisũ fuerit ab eo uocati & moniti ueniant. simulq con¬
silio & auxilio in quantũ prȩualent una cũ eo salua fidelitate eccłiȩ
om̃ia tractent atq disponant. terciũq nũmũ ex eodẽ placito ꝓue¬
nientẽ tunc tantũ eio reigr̃a habeant: ultra hoc nichil unquã ut
dictum ẽ de cȩtero se intromittentes. Facta ẽ gͥ hȩc talis conuentio
in p̃sentia nr̃a. cunctis suꝑ hoc assensũ unaminit̾ prebentibꝰ: Anno
ab incarnatione dm̃ .mͦ. lxxͦxuiͦi. indictione .x. regnante francoꝵ¬

Expanded text:
quicquam quod ad dampnum ecclesie respiciat umquam inibi agere presumant; insuper quicquam quod ad dampnum ecclesie respiciat umquam inibi agere presumant; insuper vero omnes suos liberos ac servos, quemadmodum seipsos, a simili injuria compescant. Si quando autem, placito aliquo adgravato, ministerialis et custos ejusdem boni, rem suis juribus in effectum ducere nequiverit, tunc tandem, si sibi id utile visum fuerit, ab eo vocati et moniti veniant, simulque consilio et auxilio in quantum prevalent, una cum eo, salva fidelitate ecclesie, omnia tractent atque disponent; terciumque nummum, ex eodem placito provenientem, tunc tantum, ejus rei gratia, habeant, ultra hoc nil umquam, ut dictum est, de cetero intromittentes. Facta est igitur hec talis conventio in presentia nostra, cunctis super hoc assensum unanimiter prebentibus, anno ab incarnatione D
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudo moleuit. ut siquid in eccłiastieis dignũ memoria
fieret. id litterali attestatione firmaretur: nobis qͦ uisum est
eoꝵ statutis nequaq̃ contraire. nimo exempli gr̃a insimilib
similia agere. Qua ꝓpter ego Ioħes sithiensiuĩ abbas notum
facio sc̃m b̾tinũ inuillam ostrasele nuncupatã delatũ. quatinꝰ
altiori consilio mei & frm. ibidem sui iuris allo diũ sine aliqua
contradictione sibi uendicaret. sicq ab om̃ĩ controuersia liberum
quide ac quietũ in ꝑpetuum ꝑmaneret. Ubi inter reliqua arnulfꝰ
atq Gerbodo fr̃ suus ex conuentione utrimq facta & concessa homi¬
nes nr̃i manib effecti. uiͬ. marcas argenti. unusqͥq udelicet duas.
& hoc constituto tempore id ÷ in festiuitate scĩ orichaelis in benefi¬
cium singłis annis recipiunt. eo scilic& pacto atq conditione. ut
nullo ingenio. nulla ratione in predictũ sci allodiũ causa aliqͥt
usur pandi seu etiam placitandi se aliquatens ingerant. nec postremo

Expanded text:
consuetudo inolevit, ut, si quid in ecclesiasticis dignum memoria fieret, id litterali attestatione firmaretur; nobis quoque visum est eorum statutis nequaquam contraire, immo, exempli gratia, in similibus similia agere. Quapropter ego Johannes, Sithiensium abbas, notum facio sanctum Bertinum in villam, Ostrasele nuncupatam, delatum, quatinus altiori consilio mei et fratrum ibidem sui juris allodium sine aliqua contradictione sibi vendicaret, sicque ab omni controversia liberum quidem ac quietum imperpetuum permaneret; ubi, inter reliqua, Arnulfus atque Gerbodo, frater suus, ex conventione utrinque facta et concessa, homines nostri manibus effecti quatuor marchas argenti, unusquisque videlicet duas, et hoc constituto tempore, id est in festivitate sancti Micaelis, in benefitium singulis annis recipiunt; eo scilicet pacto atque conditione, ut nullo ingenio, nulla ratione, in predictum sancti allodium, causa aliquid usurpandi seu eciam placitandi, se aliquatenus ingerant, nec postremo
Abbreviated transcription (Latin):
quelib& eccłastica scłarisue ꝑsona aliqndo usurpet. uł alienet. qm̃
acceptũ corã do fore credimꝰ. ut sic noua loca roboremꝰ. ne antiquis
s cõꝵ monasteriis detrimentũ possessionũ suaꝵ aliquatenꝰ inferamꝰ
Siqͥs gͥ hanc nr̃e auctoritatis paginã sciens contͣ eã uenire tẽptaue¬
rit. si ñ satisfactione congrua emendauerit. a sacratissimo corpore
amine eternȩ districtioni subiaceat. Factũ est hoc p̃senti ħ
S Alboldi p̃positi

Expanded text:
quelibet ecclesiastica secularis ue persona aliquando usurpet uel alienet quoniam quelibet ecclesiastica secularis ue persona aliquando usurpet uel alienet quoniam acceptum coram deo fore credimus ut sic noua loca roboremus ne antiquis sanctorum monasteriis detrimentum possessionum suarum aliquatenus inferamus. Si quis igitur hanc nostre auctoritatis paginam sciens contra eam uenire temptauerit si non satisfactione congrua emendauerit a sacratissimo corpore aamine eterne districtioni subiaceat. Factum est hoc presentibuSignum Alboldi prepositi
Abbreviated transcription (Latin):
d̃i gr̃a morioꝵ eꝑc notũ facio tam futuris quã p̃sentib uenerabi¬
lẽ tomitissã Clementiã nomine in ostitutione monialiũ de broburg
in parrochia s̃ b̾tini nobis mediantib ab abb̃̾e optinuisse cimiteriũ
solũm tumulandis corporib eaꝵde ac seruientiũ suoꝵ sine domib
ac ꝓpͥis mansionib ibide sibi famulantiũ. In natiuitate dñi. in
purificat᷑ s marię. in pascha. in pentecosten. in festo s Ioħ̃is. in
festo omniũ scõꝵ. in cõmemoratione fideliũ defunctoꝵ. postquã
parrochiani missas audierint. cõmunicauerint. debitas oblatio¬
nes ꝑsoluerint. facultatẽ habeant ad monasteriũ illud eundi. &
benefaciendi si uoluerint. Decernimꝰ itaq atq statiumꝰ. ut hac
concessione excepta. de om̃ib quȩ ad p̃dicti st̃i ȩccłam ꝑtinent tã
detiniii quã oblationib cȩterisq quibꝰ lib& ad quisitis uł adqui¬
rendis. ab batissa seu moniales nulla occasione aut ingenio nec alia

Expanded text:
opus notum facio tam futuris quam presentibus uenerabilem comitissam Clementiam nomine in constitutione monialium de Broburg in parrochia sancti Bertini nobis mediantibus ab abbate optinuisse cimiterium solummodo tumulandis corporibus earumdem ac seruientium suorum siue domibus ac propriis mansionibus ibidem sibi famulantium in natiuitate domini in purificatione sancte Marie in pasca in penthecosten in festo sancti Iohannis in festo omnium sanctorum in commemoratione omnium fidelium defunctorum postquam parrochialem missam audierint communicauerint debitas oblationes persoluerint facultatem habeant ad monasterium istud eundi et benefaciendi si uoluerint. Decernimus itaque atque statuimus ut hac concessione excepta de omnibus que ad predicti sancti ecclesiam pertinent tam decimis quam oblationibus ceteris que quibuslibet adquisitis uel adquirendis abbatissa seu moniales nulla occasione aut ingenio nec alia
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũq concessionẽ. istam uiolauerit aut euellere conatus
fuerit: grauissimis excõmunicationib se multari sciat. donec
beato b̾tino & abb̃i p̃dicte eccłȩ monachisq suis di seruitio
die. noctuq diligenter insistentib satisfaciat. Actum est hoc
nensis castelli scriptum.

Expanded text:
Quicumque concessionem istam violaverit, aut evellere conatus Quicumque concessionem istam violaverit, aut evellere conatus fuerit, gravissimis excommunicationibus se multari sciat, donec Beato Bertino et abbati prædictæ æcclesiæ monachisque suis, Dei servitio die noctuque diligenter insistentibus, satisfaciat. Actum est hoc,nensis castelli scriptum.
Abbreviated transcription (Latin):
libere dabunt. Cõmuniter autẽ om̃s p̃dicti homines si naues
inter feterse & hildernesse mͥ adducte fuerint: & si fortuna mͥ
siue in seiwerp seum aliquo fortuitu adueniente. seruitio eoꝵ
indiguero: quȩ de illo aduentu afferenda sunt. ad castellũ meu̾
iam dictũ Gisnes tͥb t̾minis ꝑ singłos annos aut afferent aut
afferri facient. Quoꝵ adiutorio si Werra mͥ insistente. indigu¬
ero: iusticia plena mͥ corꝑaliter interim in adiutoriũ erunt.
Ut autẽ concessio ista animȩ meȩ ꝓficiat. & ȩccłs rata inconuul¬
saq ꝑmaneat. cũ presenti pagina tũ sigillo meo eam astipulare.
curaui. ac ꝓcerũ meoꝵ qui interfuere nomina. manu A lold
monachi ad testimoniũ subscribi feci. ⁊¬
S Ramaldi abb̃is. S manasis dapiferi.S busfridi des
campaniis. Elemb̾ti uicecomitis. S Tustachii de curta¬
bronna. S Eustachii de baualingeħe. alioꝵ

Expanded text:
libere dabunt. Communiter autem omnes prædicti homines, si naves libere dabunt. Communiter autem omnes prædicti homines, si naves inter Peterse et Hildernesse mihi adductæ fuerint, et si fortuna mihi sive in seiwerp, seu in aliquo fortuitu adveniente, servitio eorum indiguero, quæ de illo adventu afferenda sunt, ad castellum meum jam dictum Gisnes, tribus terminis per singulos annos aut afferent aut afferri facient. Quorum adjutorio, si, werra mihi insistente, indiguero, justicia plena mihi corporaliter interim in adjutorium erunt. Ut autem concessio ista animæ meæ proficiat, et æcclesiæ rata inconvulsaque permaneat, cum presenti pagina, tum sigillo meo, eam astipulare curavi, ac procerum meorum qui interfuere nomina manu Aloldi, monachi, ad testimonium subscribi feci.  Rainaldi, abbatis. S. Manasis, dapiferi. S. Guffridi de Campaniis. S. Elemberti, vicecomitis. S. Eustachii de Curbronna. S. Eustachii de Bavalingehem; et aliorum.
Abbreviated transcription (Latin):
di gr̃a sisnensis comes. consilio & assensu Eminȩ comitissȩ con-¬
iugis meȩ & ꝓcerũ meoꝵ. beato b̃tino & abb̃i lamb̾to. fr̾ib q
sub ipsiꝯ cura degentib ꝓ remedio amiinȩ meȩ & predecessoꝵ
meoꝵ concessi ut homines de uilla s b̃tini Scales dicta. qͥ
mͥ ad castellũ meũ Gisnes iudelic& opꝰ manuũ soliti erant sa¬
cere. ꝓ redemptione eiusde oꝑis. de unaquaq terra prȩdictȩ
uillȩ. tres solidos & iiiͬiͬ. denarios singłis annis tribuant. ita
scilicoe ut medietatẽ eoꝵ in medio q̃dragesimȩ. &e medietatem
in pentecosten ꝑsoluant: & ipsi ꝓ hoc censu sint deinceps
liberi & quieti ab om̃ĩ p̃dicti oꝑis exactione. Lerra p̃dictȩ
uillȩ denarios sup̃scriptos datura. in .xxx. partes ẽ diuisa.
Si forte aliquẽ eiusde terrȩ partẽ nunc possidentẽ pauꝑtate
cogente qͦd absit abire oportuerit. ceteri homines terrã eiꝰ pos¬
sessuri denarios ipsis absentis donec terrã suã possessurꝰ remeet

Expanded text:
Emmæ, comitissæ, conjugis meæ, et procerum meorum, Beato Bertino et abbati Lamberto, fratribusque sub ipsius cura degentibus, pro remedio animæ meæ et predecessorum meorum, concessi ut homines de villa Sancti Bertini, Scales dicta, qui mihi ad castellum meum Gisnes videlicet opus manuum soliti erant facere, pro redemptione ejusdem operis, de unaquaque terra prædictæ villæ, tres solidos et quatuor denarios singulis annis tribuant; ita scilicet ut medietatem eorum in medio Quadragesimæ et medietatem in Pentecosten persolvant; et ipsi, pro hoc censu, sint deinceps liberi et quieti ab omni prædicti operis exactione. Terra prædictæ villæ denarios suprascriptos datura, in xxxa partes est divisa. Si forte aliquem ejusdem terræ partem nunc possidentem, paupertate cogente, quod absit, abire oportuerit, cæteri homines terram ejus possessuri denarios ipsius absentis, donec terram suam possessurus remeet,
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit tam futuris quã p̾sentib qͦd ego manases Gisnensiũ
apud Aldenforth singłis annis. cũ hominib redditũ debentibꝰ:
Terra autẽ quã dedi. iacet iuxta curtem s b̾tin. sicut uadit
uitus molendini uersus occidentẽ. His in testimoniũ uocatiᷤ.
Abbas andernensis. Gregoris. Arnulfꝰ de lisces. Robtꝰ fr̃ eiꝰ.

Expanded text:
t tam futuris quam presentibus quod ego Manasses, Gisnensium apud Aldenfort, singulis annis, cum hominibus redditum debentibus. Terra autem, quam dedi, jacet juxta curtem sancti Bertini, sicut vadit vicus mollendini versus occidentem. His in testimonium vocatis: abbate Andernensi Gregorio; Arnulpho de Liques; Roberto, fratre ejus;
Abbreviated transcription (Latin):
Iccͥco qͦd iꝰticiȩ ẽ. strenutati tuȩ ꝯfident̾ indicimꝰ. In p̾sentia siqͥde
q̃ hubert uisin dr̃. in uilla Buri. monast̾io suo rationabiliter
uendicasse significauit. quã hugo qͥdã deburi auxilio fulconis
filii fbali uiolent̾ tenet. Unde euã a legato nr̃o celestino pre-¬
nestino eꝑo in rem̃si ꝯcilio excõmunicatꝰ asserit᷑. Tuã gͥ exꝑi-¬
entiã monemꝰ & p̃cipimꝰ. ut sic̃ tͥ nota ẽ. iusticiã monasterio
exeqͣris. Nec solũ excõmunicationẽ qͦ in hugonẽ illũ & faustores
eiꝰ dictata ẽ teneas. s in tota uilla buri & in tota t̾ra fulconis
officia diuina ꝓhibeas. donec monasterio satisfaciant. Data fe .xuI.¬
rentini .U. idꝰ octobꝵ¬

Expanded text:
idcirco quod justitiae est strenuitati tuae confidenter indicimus. In praesentia siqque Hubertuisin dicitur, in villa Buri, monasterio suo rationabiliter vindicasse significavit, quam Hugo quidam de Buri, auxilio Fulconis, filii Ebali, violenter tenet; unde eciam a legato nostro Celestino, Prinestino episcopo, in Remensi concilio excommunicatus asseritur. Tuam igitur experientiam monemus et precipimus, ut, sicut tibi nota est, justiciam monasterionicationem, quae in Hugonem illum et fautores ejus dictata est, teneas, sed in tota villa Bury et in tota terra Fulconis officia divina prohibeas donec monasterio satisfaciant. Data Ferentini, quinto Idus Octob
Abbreviated transcription (Latin):
deratione. necnon & archidiaconoꝵ nr̃oꝵ Drogonis atq Rob̃ti
consilio. hec altaria his nominib nuncupata. Anesin. Werkin.
Salomones. hantai cum appenditiis capellis. ad refectionẽ fr̃m
uobis ꝑꝓetuo iure possidenda concessi: saluis dumtaxat nr̃is &
archidiaconi ministroꝵq nr̃oꝵ consuetudinib. sicut atreba¬
tensis eccłȩ canonicꝰ mos exigere cognoscit᷑. hoc insuꝑ addito
ut uos ur̃iq successores nͥ p̃ostensa competenti excusatione.
celebrandis sy nodis nr̃is non omiitatis interesse. Quisquis
itaq hanc nr̃am donationẽ quolib& mͦ infringere uł iuolare
prȩsũpserit: si ñ satisfactione congrua delictũ suũ correxerit.
in trem̃do examine ȩternȩ districtioni subiaceat. Acdũ apud
fithiense monasteriũ. anno dnĩcȩ incarnationis. m cͦ xxͦiii
indictione .i. p̃sentib idoneis testib quoꝵ hic subnotan S

Expanded text:
deratione, necnon et archidiaconorum nostrorum Drogonis atque Roberti deratione, necnon et archidiaconorum nostrorum Drogonis atque Roberti consilio, hec altaria his nominibus nuncupata Anesin, Werkin, Salomomes, Hantai, cum appenditiis capellis ad refectionem fratrum vobis perpetuo jure possidenda concessi, salvis dumtaxat nostris et archidiaconi ministrorumque nostrorum consuetudinibus, sicut Atrebatensis ecclesiae canonicus mos exigere cognoscitur, hoc insuper addito ut vos vestrique successores, nisi preostensa competenti excusatione, celebrandis synodis nostris non omittatis interesse. Quisquis itaque hanc nostram donationem quolibet modo infringere vel violare presumserit, si non satisfactione congrua delictum suum correxerit, in tremendo examine eternae districtioni subjaceat. Actum apud Sithiense monasterium, anno dominicae Incarnationis Mº Cº XXº IIIº, indictione Ia, presentibus idoneis testibus, quorum hic
Abbreviated transcription (Latin):
abbati s błiihi. eiꝰq successorib regłarit̾ substituendis in ꝑpe-¬
tuũ. Sacerdotali congruit beniuolentiȩ. eoꝵ qͥ in scę matͥs
eccłȩ. g̾remio fide moribꝰ icꝰq ꝓficiunt scã studia iuuare: piis
uotis concurrere. & maxime eoꝵ qui iugo monasticȩ sanctio¬
nis humilia colla subdidere. Unde fr̾ reuerende abba lam-¬
berte.cũ a ur̃a dilectione rogarer quatinꝰ aliqͦt altaria de
nr̃a diocesi monasterio ur̃o confertẽ. quȩ frm ibidẽ do scĩsq
eiꝰ b̾tino. Audomaro. folqͥno. Siluino seruientiũ usib ꝓfi¬
urãm eo citiꝰ eoq libenti exaudiend̾a uidicaui. quanto cla-¬
riꝯ constat. qm̃ ea quȩ fideliũ oblatione ȩccłȩ ur̃ȩ collata
sunt. ñ in ꝓpͥetates monachoꝵ. non in turpes usus scłariũ
misera uanitate consumunt᷑. s hospitũ susceptioni. pau¬
perũ recreationi. sufficienti domesticoꝵ administrationi¬
honesta & rationabili largitate dispensant᷑. Huis gͥ rei consi¬

Expanded text:
ancti Bertini ejusque successoribus regulariter substituendis, in perpetuum. Sacerdotali congruit benivolentiae eorum, qui in sanctae matris Ecclesiae gremio fide moribusque proficiunt, sancta studia juvare, piis votis concurrere et maxime eorum, qui jugo monasticae sanctionis humilia colla subdidere. Unde frater reverende abba Lamberte, cum a vestra dilectione rogarer, quatinus aliquot altaria de nostra diocesi monasterio vestro conferrem, quae fratrum ibidem Deo sanctisque ejus Bertino, Audomaro, Folquino, Silvino servientium usibus profivestram eo citius eoque libentius exaudiendam judicavi, quanto clarius constat quoniam ea, quae fidelium oblatione ecclesiae vestrae collata sunt, non in proprietates monachorum, non in turpes usus secularium misera vanitate consumuntur, sed hospitum susceptioni, pauperum recreationi, sufficienti domesticorum amministrationihonesta et rationabili largitate dispensantur. Hujus igitur rei consi
Abbreviated transcription (Latin):
mati subiaceat. nͥ cito digna satisfactione resipiscat. Recitata
ẽ & confirmata in p̃sentia dñi nr̃i Rob̃ti senioris uilla Aria
ipso annuente. & una cũ suis subscͥptionis signo firmante: qͦꝵ
nomina testimonii grͣa hit plaguit annotari.

Expanded text:
mate subjaceat, nisi cito digna satisfactionne resipiscat. Recitata mate subjaceat, nisi cito digna satisfactionne resipiscat. Recitata est et confirmata in presentia domni nostri Roberti senioris, villa Aria, ipso annuente, et, una cum suis, subscriptionis signo firmante, quorum nomina, testimonii gratia, hic placuit annotari.
Abbreviated transcription (Latin):
notũ facio tam futuris quã p̾̃sentib me partẽ comitatꝰ
de uilla de Arkas. illam uidelic& quȩ ad baldricũ de culhem
attinet in censu obtinuisse. eo pacto atq conditione quatinꝰ
duobꝰ militib suis Baldrico filio arnulfi. & Eustachio filio
ẏmmonis de bladringehem quib eam in feodo concesserat
eccłiȩ possiderem. Similit̾ autẽ posteri eoꝵ quicũq prȩdicdum
feodũ habuerint totide solidos sup̃scripto t̾mino in camera
abbis huis eccłiȩ accipiant. & ultra nil exigere aut usurpare
p̃sumant. Qdͦ si prȩnominatꝰ census die statuto eis ñ fuerit
tributꝰ. postea ꝓ emendatione talis negligentiȩ duos solidos ac¬
cipiant. ita tam̃ ut ex integro censu nichil ob hoc minꝰ acci¬
piant. Actũ ÷ uͦ hoc tam ipsis quã dño suo pͣsentib & unanimi¬
ter assensũ ꝑ om̃ia p̃bentib. Siqͥs gͦ hanc nr̃ãm conuentionẽ
deinceps infregerit. aut aliquatemꝰ contͣdixerit. ȩterno anathe¬

Expanded text:
tam futuris quam presentibus, me partem comitatus de villa de Arkes, illam videlicet que ad Baldricum de Culhem attinet, in censu optinuisse; eo pacto atque conditione, quatinus duobus militibus suis Baldrico, filio Arnulfi, et Eustatio, filio Ymmonis de Baldringehem, quibus eam in feodo concesserat, ecclesie possiderem; similiter autem posteri eorum, quicunque predictum feodum habuerint, totidem solidos, suprascripto termino, in camera abbatis hujus ecclesie, accipiant, et ultra nil exigere aut usurpare presumant. Quod si prenominatus census, die statuto, eis non fuerit tributus, postea, pro emendatione talis negligentie, duos solidos accipiant, ita tamen ut ex integro censu nil ob hoc minus accipiant. Actum est vero hoc, tam ipsis quam domno suo presentibus et unanimiter assensum per omnia prebentibus. Si quis ergo hanc nostram conventionem deinceps infregerit aut aliquatenus contra dixerit, eterno anathe
Abbreviated transcription (Latin):
aschalis ep̃s seruus seruoꝵ di: dilecto filio Lambto sithiensis
monasterii abbi. eiꝰq successorib regłarit̾ substituendis ĩ ꝑpetuũ.
Ad hoc in apłicȩ seais regimen dño disponente ꝓmoti conspici.¬
mur. ut ipso p̃stante religionẽ augere. & eiꝰ seruis tuitionẽ de¬
beamꝰ impendere. Tuis gͥ dilecte in dño fili abba. L. iustis peti¬
tionib annuentes. beati b̃tini sithiense cenobiũ qͦd ĩ taruañsi¬
parrochia sitũ ÷. cui do aucdore p̃sides. sub tutelã & ꝓtectionẽ se¬
dis apłicȩ suscipimꝰ. & contͣ p̃uoꝵ hominũ neqͥciam auctoritatis
en pͥuilegio cõmunims. Statiumꝯ enĩ ut uniu̾sa ad ide monaste
riũ legitime ꝑtinentia uob̃ ur̃isq successorib quieta semꝑ & illi¬
tate ppetuo conseruet᷑. q̃ diu illic regłaris ordinis uigorae discipli¬
na ꝑmanserit. Porro abbem in eode monasterio ñ aliũ p̃esse
censemꝰ. nͥ quẽ fr̃s cõmum consensri. uł frm pars sanioris con

Expanded text:
ensis monasterii abbati ejusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum. Ad hoc in apostolicae sedis regimen, Domino disponente, promoti conspicimur, ut ipso praestante, religionem augere et ejus servis tuitionem debeamus impendere. Tuis igitur, dilecte in Dtionibus annuentes, Beati Bparrochia situm est, cui, Deo auctore, presides, sub tutela et protectione sedis apostolice suscipimus, et contra pravorum hominum nequitiam auctoritatis hujus privilegio communimus. Statuimus enim universa adrium legitime pertinentia vobis vestrisque successoribus quieta semper et illiitate perpetuo conservetur, quandiu illic regularis ordinis vigor et disciplina permanserit. Porro abbatem in eodem monasterio non alium praeesse censemus, nisi quem fratres, communi consensu, vel fratrum pars saniori
Abbreviated transcription (Latin):
Laudib imm̃fis celeberrima plebs sithiensis
Uña cũ reputim tͥ ñ satis ẽẽ salutẽ:
Me ꝯferre putes tͥ cũ patre mille salutes
Ergo faue simoni q̃so pat̾ alme leoni. Quesotaue q paitor
Cui qđ ꝯcepi dudii: mͦ scrib̾e cepi.
Taude dĩ festa nr̃i pat̾s inclita gesta s  alo lot¬

Expanded text:
Laudibus immensis celebremus, plebs Sithiensis. Unam cum reputem tibi non satis esse salutem, Me conferre putes tibi cum Patre mille salutes. Ergo fave Simoni, quaeso, Pater alme, Leoni, Cui quod concepi dudum, modo scribere coepi Laude D
Abbreviated transcription (Latin):
comes. possessionib scõꝵ nichil omĩno uolens auferre uł in aliqͦ
diminuere. inclinatꝰ precib Lamb̾ti abb̃is s btini ac fr̃m ibid̃e
dõ famulantiũ. uidelic& ꝓ remedio animȩ meȩ atq coniugis
seu liberoꝵ concessi. & p̾sentis pagine attestatione firmaui. ut
quia uilla arkas quȩ ẽ unũ ex pͥncipalib mẽbris predicti scĩ.
ad cotidianũ uictũ frm cũ molendinis suis ꝑtinet: omnẽ multu¬
rã quã actenꝰ habuerunt. quiete deinceps & sine molestia qͣlib&
habeant & possideant. in tantũ uidelic&. ut a p̃dicta uilla arkas
usq broburg atq Lodie nulla omino alia molendina int̾sint.
qm̃ ȩqũu & dõ acceptũ fore credims. ut unaquęq eccła om̃ib gͦ
sui uris sunt impace gaudeat. Facta ẽ autẽ hec confirmatio
S Euerardi. S frumoldi insulam  frumoldi de ipres.
s Bertulfi p̃positi brugensis

Expanded text:
comes possessionibus sanctorum nichil omnino uolens auferre uel in aliquo diminuere inclinatus precibus Lamberti abbatis sancti Bertini ac fratrum ibidem deo famulantium uidelicet pro remedio anime mee atque coniugis seu liberorum concessi et presentis pagine attestatione firmaui ut quia uille Arkas que est unum ex principalibus membris predicti sancti ad cotidianum uictum fratrum cum molendinis suis pertinet omnem multuram quam hactenus habuerunt quiete deinceps et sine molestia qualibet habeant et possideant in tantum uidelicet ut a predicta uilla Arkas usque Broburg atque Lodic nulla omnino alia molendina intersint quoniam equum et deo acceptum fore credimus ut unaqueque ecclesia omnibus que sui iuris sunt in pace gaudeat. Facta est autem hec confirmatio  Euerardi. Signum Frumoldi Insulani. Signum Frumoldi de Ipres. Signum Bertulfi prepositi Brugensis
Abbreviated transcription (Latin):
& pats ac mat̾s meȩ. necñ Anselmi frĩs mei: allodiũ meũ inuilla
Lustingeħe aicta uidelic& t̾ras illas qͣs amalb̾tꝰ. Heremarus &
Regemarꝰ in usus meos excglunt. ita om̃ino liberas ac quietas
sicut ego possideo. dõ scõq b̾tino ac scĩs mibi quiescentib ex in¬
tegro traddo. Hanc uͭ tragitionẽ in sollemni curia Rob̾ti comitis
eiꝰq generosȩ comugis c lementiȩ fecimꝰ. inpublico scilie& fideli¬
E

Expanded text:
 patris ac matris mee, necnon Anselini fratris mei, allodium meum in villa Lustinghem dicta, videlicet terras illas quas Amalbertus, Heremarus et Regemarus in usus meos excolunt, ita omnino liberas ac quietas, sicut ego possideo, Deo sanctoque Bertino, ac sanctis inibi quiescentibus, ex integro trado. Hanc vero traditionem in sollempni curia Roberti comitis, ejusque generose conjugis Clementie, fecimus in publico scilicet fideliE
Abbreviated transcription (Latin):
atq tutela ꝑpetuo manere decernimꝰ. Statuentes ut quascumq
possessiones quȩtũq bona idem locus in p̾sentiaꝵ iuste & canoni¬
ce possidet. aut in futurũ concessione pontificũ. largitione regũ.

Expanded text:
atque tutela perpetuo manere decernimus, statuentes ut quascunque atque tutela perpetuo manere decernimus, statuentes ut quascunque possessiones, quaecunque bona idem locus inpraesentiarum juste et canonice possidet, aut in futurum concessione pontificum, largitione reg
Abbreviated transcription (Latin):
dilecto filio leorl ab̃bi sci b̾tini eiꝰq successorib regłarit᷑
Tubstituendis in ꝑpetuũ. Iusticiȩ & rationis ordo suadet. ut qͥ
sua desiderat a successorib mandata seruari : decessoris sui ꝓcul
dubio uoluntatẽ & statuta custodiat. Id̾oq dilecte in dño fili Eo
abbas decisionẽ controuersiȩ quȩ ẽ diutiꝰ agitata inter te & dile-¬
ctũ filiũ nr̃m petrũ clunacensẽ abbatẽ ꝓ subiectione quã ide abb
sibi in tuo monasterio uendicabat: quẽad modũ a p̃decessore nr̃o
tib facta est. & scripti sui munimine roborata: confirmamus &
ratam manere censemꝰ. Priuilegiis itaq cluniacensiũ quȩ suꝑ hoc
se habere ab apłica sede dicebant. ab eodem predicto p̾̃decessore
nr̃o iusticia dictante cassatis: ad exemplar ipsiꝰ tam te quã successo¬
res ac frẽs tuos seu monasteriũ sc̃i btrist ab huiꝰmodi lite & clum¬
acensiũ subiectione ab soluimꝰ: ideq cȩnobiũ lib̾tati ꝓpͥȩ restitutũ

Expanded text:
ilio Leoni, abbati sancti Bertini ejusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum. Justiciæ et rationis ordo suadet, ut qui sua desiderat a successoribus mandata servari, decessoris sui procul dubio voluntatem et statuta custodiat. Ideoque, dilecte in domino fili, Leo, abbas, decisionem controversiæ quæ est diutius agitata inter te et dilectum filium nostrum Petrum, Cluniacensem abbatem, pro subjectione quam idem abbas sibi in tuo monasterio vendicabat, quemadmodum a predecessore nostro tibus, facta est, et scripti sui munimine roborata, confirmamus et ratam manere censemus. Privilegiis itaque Cluniacensium, que super hoc se habere ab apostolica sede dicebant, ab eodem predicto predecessore nostro, justicia dictante, cassatis, ad exemplar ipsius tam te quam successores ac fratres tuos, seu monasterium sancti Bertini, ab hujusmodi lite et Cluniacensium subjectione absolvimus; idemque coenobium libertati proprie restitutum,
Abbreviated transcription (Latin):
eadem altaria tradidi. Attam̃ traditionem faciens. ñ sus uite
ꝑ eadem altaria constituerentur. ut si forte. ꝑsona constituta more.¬
retur. altera ꝑsona sine pcio illi subrogaretur. Obsecro gͥ om̃s succes¬
scõꝵ eiusdem loci. et orationib seruoꝵ di monachoꝵ semꝑmereant᷑
ꝓtegi. Cȩt̾m si qͥs huius traditionis cartȩ. destructor qualicũq moli¬
mine facti consiliiue. reꝑtus fuerit. dĩ om̃ipotentis et s̃ Petri ana¬
themati subiaceat. Sed ut hȩc nr̃ȩ traditionis karta firma stabi¬
lisq ꝑmaneat cũ stipulatione subnixa. actum ẽ istud in monas¬
terio sc̃ȩ di genitricis mariȩ. qͦd ẽ sitũ in ciuitate Tornacensi. Reg¬
nante głosissimo rege francoꝵ Rodb̾to. S harduini

Expanded text:
eadem altaria tradidi attamen traditionem faciens non suę uitę eadem altaria tradidi attamen traditionem faciens non suę uitę per eadem altaria constituerentur ut si forte persona constituta moreretur altera persona sine precio illi subrogaretur. Obsecro igitur omnes successanctorum eiusdem loci et orationibus seruorum dei monachorum semper mereantur protegi. Cęterum si quis huius traditionis cartę destructor qualicumque molimine facti consilii ue repertus fuerit dei omnipotentis et sancti Petri anathemati subiaceat. Sed ut hęc nostrę traditionis karta firma stabilis que permaneant cum stipulatione subnixa actum est istud in monasterio sanctę dei genitricis Marię quod est situm in ciuitate Tornacensi regnante gloriosissimo rege Rodberto. Signum Harduini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittente. gr̃a Tornacensis ciuitatis ep̃s. om̃ib dõ seruientib ȩt̾nȩ
felicitatis mimus. Notificamus quoq fidelib tã p̃sentib qu̾a fu¬
turis qͦd uenerabilis abbas Rodericits ex famoso cenobio Sithien¬
si cũ cõmuni frm suȩ subiectionis c̃silio id ame suoloco expetierit
quatinꝰ altaria quȩ nr̃ȩ diocesis habentur. scilicet Nettingeem.
adlingeem. Uuestkerka. Rokashem. ꝑ om̃e. huns uitȩ spaciũ
mea auctoritate. sinodali condonare. Cuius petioni libent᷑ annu¬
ens qđ nob̾ ẽẽt amicissimꝰ. quin etiam uir magnę ꝑfectionis. fa¬
Siluini quoq qui in eodem ce nobio reqͥescunt. ut. apud dm̃ ꝓ me
int̾cessores existant. et eiusdem cȩnobii tam p̾sentes qua futuri
fr̃s suȩ. societatis cõmuniontsq portione mͥ in dm specialit̾ fore
admittant. Igitur quȩ rogauit implere uolui. et corã multo
clericoꝵ agmine.⁊ cora Stephano ac bernardo archidiaconib

Expanded text:
mittente gratia Tornacensis ciuitatis episcopus omnibus dei seruientibus ęternę felicitatis munus. Notificamus quoque fidelibus tam presentibus quam futuris quod uenerabilis abbas Rodericus ex famoso cenobio Sithiensi cum communi fratrum suę subiectionis consilio id a me suo loco expetierit quatinus altaria quę nostrę diocesis habentur scilicet Hettingeem Adlingeem Westkerka Rokashem per omne huius uitę spacium mea auctoritate sinodali condonarem. Cuius peticioni libenter annuens quod nobis esset amicissimus quin etiam uir magnę perfectionis faSiluini quoque qui in eodem cenobii requiescunt ut apud deum pro me intercessores existant et eiusdem cęnobii tam presentes quam futuri fratres suę societatis communionis que portionem mihi in deum specialiter fore admittant. Igitur quę rogauit implere uolui et coram multo clericorum agmine et coram Stephano ac Bernardo archidiaconibus
Abbreviated transcription (Latin):
firmationes uł confirmationũ renouationes mutando. aut minu¬
endo. aut ad nichilando infringere. quas nos corroborandȩ ka¬
ritatis et c̃cordiȩ caisa. et salutis animarũ nr̃aꝵ stabiliuimꝰ gr̃a.
maximũ. unanimi consensu ab illis etiam qͥ post nos futuri st̃
seruanda confirmauimus. confirmata ut dictum ẽ infringen¬
tes. ipse primũ et mecũ uiginti sacerdotes fauentib aliis inc̃o-¬
mune anathematirauimus. Quicũq gͦ ui olauerit. cũ fautori¬
b atq adiutorib suis in malitia. nͥ digna ꝑse resipuerit pe¬
nitentia. sit in aduentu dñi anathema maranatha. Qđ si
tandem non sponte sua. sed scłari coactus potentia resipuerit.
sept̾e libras auri soluet principi terrȩ. ꝓ malignitatis suę in¬
iquo conatu et opere. Itaq qͥa ex auctoritate Romana tepore.

Expanded text:
firmationes, vel confirmationum renovationes mutando aut minufirmationes, vel confirmationum renovationes mutando aut minuendo aut adnichilando infringere, quas nos, roborande caritatis et concordie causa, et salutis animarum nostrarum stabilivimus gratia, maximum unanimi consensu, ab illis eciam qui post nos futuri sunt servanda, confirmavimus; confirmata, ut dictum est, infringentes, ipse primum et mecum viginti sacerdotes, faventibus aliis, in commune anathematizavimus. Quicunque ergo violaverit, cum fautoribus atque adjutoribus suis in malitia, nisi digna per se resipuerit penitentia, sit in adventu Domini anathema, maranatha. Quod si tandem non sponte sua, sed seculari coactus potentia, resipuerit, septem libras auri solvet principi terre pro malignitatis sue iniquo conatu et opere. Itaque, quia ex auctoritate romana, tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
ad elemosinã a me constitutũ. maiori frequentiȩ pauperu̾ maioris
curȩ et humanitatis p̾beat. sustentam̃tũ. ut suscepto sepius xp̃o in
menbris suis. si qͥd negligentius a me uł a meis priorib hactens
factũ ẽ. indulgeatur nobis. Constitui preterea ad edilitate
monasteru bonũ qͦd in uilla hanelinos ad sc̃m b̾tinui ꝓbatur ꝑti¬
nere. et uitũ marc argenti de decima uillȩ. loningehem quȩ ẽ
in pago Bononiȩ. utrũq suscipiendum et expendendũ ab ȩdituo
ad necessaria ut dictum est ȩccłȩ. Statui postremo. ut cũ qͥlibet
huius gȩnobii fr᷑ morte p̃uentus ex hoc scło migrauerit. pbenda
suam anno integro unus sacerdos qui ꝓ eius anima dñm dep̾cetur
habeat. et dimidia libra denarioꝵ ꝓuestimentis eiꝰ a kamerario
alii sacerdoti detur. qͥ similit᷑ ꝓ eo orare studeat. lgitur ut. nulla
occasione uł necessitate aliquis futuro in tepore audeat has con-¬

Expanded text:
ad elemosinam a me constitutum, majori frequentie pauperum majoris ad elemosinam a me constitutum, majori frequentie pauperum majoris cure et humanitatis prebeat sustentamentum, ut, suscepto sepius Christo in membris suis, si quid negligentius a me, vel a meis prioribus hactenus factum est, indulgeatur nobis. Constitui preterea, ad edilitatem monasterii, bonum quod in villa Hanelmos ad sanctum Bertinum probatur pertinere; et unum march argenti de decima ville Loningehem, que est in pago Bononie, utrumque suscipiendum et expendendum ab edituo, ad necessaria, ut dictum est, ecclesie. Statui postremo, ut, cum quilibet hujus cenobii frater, morte preventus, ex hoc seculo migraverit, prebendam suam, anno integro, unus sacerdos, qui pro ejus anima Dominum deprecetur, habeat; et pro dimidia libra denariorum, pro vestimentis ejus, a camerario alii sacerdoti detur, qui similiter pro eo orare studeat. Igitur, ut nulla occasione vel necessitate aliquis, futuro in tempore, audeat has con
Abbreviated transcription (Latin):
tia sanissima in hoc concordante. karitates etiã quȩ ꝓuiuis
seu ꝓ morturs conferunt᷑ a fidelib quarũ medietates cedebans
pͣdecessoꝵ i eoꝵ albatũ in usus. ex integro semꝑ habendas ipsis
assignaui fr̃ib. recipiendas et expendendas ubi fr̃s potissimũ
elegerint a pͥore qͥ ad hoc fidelis fuerit inuentus. Beneficiũ
quoq cuiusdam Uuinemari qͦd idem uuinemarus in p̾sentia
mea et. meoꝵ militũ mnͥ reddidit adhuc uiuens. assignatũ qͦdd̃a
patͣnȩ dilectionis pignꝰ dilectissimis filiis meis eoꝵq dereliqͥ
successoribꝰ. ut cũ ingressꝰ fuero uiam uniu̾sȩ carnis. semꝑ in
anniusario obitus mei et autecessoꝵ meoꝵ alb̃is Roderiei ⁊ alb̃is
Bouonis. plenissima karitas uini atq unius ministrationis pis¬
cium detur a pͣposito uillȩ. Kelmis. nichil detracto ex rectitudine
cotidianȩ ministrationis. Molendinũ nichillominits de huneles

Expanded text:
tia sanissima in hoc concordante. Karitates etiam que pro vivis tia sanissima in hoc concordante. Karitates etiam que pro vivis seu pro mortuis conferuntur a fidelibus, quarum medietates cedebant predecessorum meorum abbatum in usus, ex integro semper habendas ipsis assignavi fratribus recipiendas et expendendas, ubi fratres potissimum elegerint a priore qui ad hoc fidelis fuerit inventus. Beneficium quoque cujusdam Winnemari, quod idem Winnemarus, in presentia mea et meorum militum, michi reddidit, adhuc vivens, assignatum quoddam paterne dilectionis pignus, dilectissimis filiis meis eorumque dereliqui successoribus, ut, cum ingressus fuero viam universe carnis, semper in anniversario obitus mei et antecessorum meorum abbatis Roderici et abbatis Bovonis, plenissima caritas vini atque unius ministrationis piscium detur a preposito ville Kelmis, nihil detracto ex rectitudine cotidiane ministrationis. Molendinum nichilominus de Huneles,
Abbreviated transcription (Latin):
uare. quasdam uͦ sano mͣtis consilio et coͣmimi fauore fr̃m cͣfir¬
mare meo decreui in tempore. adhibita ad notitiam posteroꝵ
litterali testificatione. Notũ sit gͥ tam futuris qu̾a pͣsentib uil¬
las. Elciiiium. Roika. kalount. et honũ de colonia ad
Uinu fr̃m me ꝑpetuo iure. ex integro delegasse. ea scilicet inui¬
olabili intͣposita ratione. ut neq ego in uita mea. neq aliqurs
post me futurirs abb̃ neq alia quelibet ꝑsona inde audeat.
aliqͥd usurpare excepta ministerioꝵ et molendinarũ quȩ
ad abb̃em spectat redemptione. Et idoneus ad hoc p̃positus
eligatur. constituatur. cͣcordante abb̃is uoluntate. et pͣcepto
cũ comuni fr̃m ꝓutsione. et sit fas eundeͤ p̃positũ substitutione
alteriꝰ deponere. iusta tamͣ hoc exigente ratione suȩ negligen¬
tiȩ aut offensȩ. et cõmuni ut dictũ ẽ. totius conuentus senten¬

Expanded text:
vare; quasdam vero, sano mentis consilio et communi favore fratrum, confirvare; quasdam vero, sano mentis consilio et communi favore fratrum, confirmare meo decrevi in tempore, adhibita ad noticiam posterorum litterali testificatione. Notum sit igitur tam futuris quam presentibus, villas Elcinum, Coika, Calmunt, et bonum de Colonia, ad vinum fratrum, me perpetuo jure ex integro delegasse; ea scilicet inviolabili interposita ratione, ut neque ego in vita mea, neque aliquis post me futurus abbas, neque aliqua quælibet persona, inde audeat aliquid usurpare, excepta ministeriorum et mollendinorum que ad abbatem spectat redemptione; et ydoneus ad hoc prepositus eligatur, constituatur, concordante abbatis voluntate et precepto, cum communi fratrum provisione; et sit fas eundem prepositum substitutione alterius deponere, justa tamen hoc exigente ratione sue negligentie aut offense, et communi, ut dictum est, tocius conventus senten
Abbreviated transcription (Latin):
Nerib̾tus gr̃a eiusdem diuinȩ dispensationis albas cenobii sithien¬
sis. presentibꝰ et futuris hoc in loco et ubiq fidelib uniu̾sis. post
t̾minũ uitȩ p̃sentis ineuitabilem. cȩlestis głȩ. beatitudinem. Cũ
constet unicuiq mortis incerta dies et. hora. et hõ breui uiuens
tempore quasi flos conteratur et fugiat uelud umbra: nitendũ
est et sũmopere elaborandũ ut fiat. qđ bonu̾ est. quͣadiu in pͣ¬
senti peregrinatur uita. ut transeunte mundo et cͤcupiscen¬
tia eiꝰ. lucrent᷑ bona futurȩ uitȩ cuiꝰ ñ ẽ terminꝰ. Q cirea ego
HeRIBERTUS dĩ gr̃a albas. post obitũ meu̾ uolens ẽẽ consultũ
animȩ meȩ. et iustȩ petitioni atq utilitati karissimoꝵ filioꝵ
meoꝵ et post eos futuroꝵ pia fauens consideratione. confir¬
mationes quasdam quȩ qͥdem temporib pͣdecessoꝵ ieoꝵ ab¬
batũ constitutȩ fuerunt. ipse firmiori stabilitate studui reno¬

Expanded text:
eribertus, gratia ejusdem divine dispensationis, abbas cenobii Sithiensis, presentibus et futuris, hoc in loco et ubique fidelibus universis, post terminum vite presentis inevitabilem, celestis glorie beatitudinem. Cum constet unicuique mortis incerta dies et hora, et homo brevi vivens tempore quasi flos conteratur, et fugiat velud umbra, vitandum est, et summopere elaborandum ut fiat quod bonum est, quamdiu in presenti peregrinatur vita, ut, transeunte mundo et concupiscentia ejus, lucrentur bona future vite, cujus non est terminus. Quocirca ego Heribertus, Dei gratia, abbas, post obitum meum volens esse consultum anime mee, et juste petitioni atque utilitati carissimorum filiorum meorum, et, post eos, futurorum pia favens consideratione, confirmationes quasdam, que quidem temporibus predecessorum meorum abbatum constitute fuerunt, ipse firmiori stabilitate studui reno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓut consuetudo ẽ curã accipiat: & obedientiã & synodalia
iura ȩccłȩ tornacensi. mͥ & meis ministris integre soluat. sic̃
antea facere solebat. Hanc gͥ tuitionis paginã sigilli mei
imp̃ssione & pontificali auctoritate firmauimꝰ. & quicũq
eam qualib& occasione infringere p̃sumpserit. quoadusq
resipiscat anathematiramꝰ. & aliminib sc̃e matris:
eccłȩ sequestramꝰ. Actum tornaci anno uerbi incarna
S Goteri decani. s bunteri p̾positi.S Balduinꝰi cantor.

Expanded text:
ut consuetudo est curam accipiat et obędientiam et sinodalia iura ęcclesiae Tornacensi michi et meis ministris integre soluat sicut antea facere solebat. Hanc igitur tuitionis paginam sigilli nostri impressione et pontificali auctoritate firmauimus et quicumque eam qualibet occasione infringere presumpserit quoadusque resipiscat anathematizamus et a liminibus sanctae matris ęcclesiae sequestramus. Actum Tornaci anno uerbi incarnatni. Signum Goteri decani. Signum Gonteri prepositi. Signum Balduini cantoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ec conuentio facta ẽ int̾ domnũ abb̃em lamb̾tũ
& balduiũ de salꝑuuic. de tͥb librab denarioꝵ qͣs ab abb̃e
Ioħe se dixit habere ex parte uxoris suȩ quȩ filia erat cuiꝰda
Almari specars.: fr̾ib tam̃ suꝑ hoc c. reclamantib semꝑ. qͥa
eosde denarios de bono cellarariȩ acciꝑe consueuerat. Mortuo
nãq abbe loħe. dũ supͣdictus baldiuns feodũ illus ab abb̾e
lamb̾to repeteret: restiterunt fr̃s dicentes inustũ eẽ. ut de
mensa eoꝵ alicui feodũ daretur: maxime quia hoc absq aduo¬
cato & absq assensu capłi factũ fuerat. Unde factũ ẽ. ut dũ nul¬
lũ placitandi exitũ idẽ balduins haber&e. quia iam incuriaco

Expanded text:
cta est inter domnum abbatem Lambertum et Balduinum de Salpervinc, de tribus librabus denariorum, quas ab abbate Johanne se dixit habere, ex parte uxoris sue, que filia erat cujusdam Almari Specars, fratribus tamen super hoc reclamantibus semper, quia eosdem denarios de bono cellararie accipere consueverat. Mortuo namque abbate Johanne, dum supradictus Balduinus feodum illud ab abbate Lamberto repeteret, restiterunt fratres, dicentes injustum esse ut de mensa eorum alicui feodum daretur, maxime quia hoc absque advocato et absque assensu capituli factum fuerat. Unde factum est ut, dum nullum placitandi exitum idem Balduinus haberet, quia jam in curia co
Abbreviated transcription (Latin):
uł confirmationi. reuerendi eꝑi Ioħs taruanensis & lamb̾tꝰ
nouiom̃sis. & cũ his uiri boni testimonii tã derici quã laici
int̾fuerunt. quoꝵ nomina hic placuit annotari. Ermes ab̃b̾¬
b̾gensis. Clarembaldꝰ archidiaconꝰ atrebatensis. W̾ilłmꝰ¬
Teinardꝰ castelł broburgensiᷤᷤ. froolphus castelł bgensis.¬
his uͦ atq aliis plurimis astantibꝰ.a sup̃dictis eꝑis nouio¬
a quo hȩc cõmutatio facta ẽ anathematizatũ atq terribilit̾
int̾ilictũ ẽ ut quicũq hanc donationẽ infringere p̃sũpserit:

Expanded text:
uel confirmationi reuerendi episcopi Iohannes Taruanensis et Lambertus uel confirmationi reuerendi episcopi Iohannes Taruanensis et Lambertus Nouiomensis et cum his uiri boni testimonii tam clerici quam laici interfuerunt quorum nomina hic placuit annotari. Ermes abbrgensis Clarembaldus archidiaconus Atrebatensis Theinardus castellanus Brudborgensis Froolphus castellanusHis uero atque aliis plurimis astantibus a supradictis episcopis Nouioa quo hec commutatio facta est anathematizatum atque terribiliter interdictum est ut quicumque hanc donationem inf
Abbreviated transcription (Latin):
& salus omĩb dĩ eccl̃ȩ defensorib. Quoniã apud ueteres
laudabilit̾ quidẽ consuetudo inoleuit. ut siqͥd in eccłasticis
dignũ memoria fieret. id litterali attestatione firmaretur:
iccirco ego balduns di gr̃a flandrensiũ comes notũ facio tã
futuris quã p̃sentib me ꝓ cõmutatione uille. Ostresele dictȩ
quȩ s b̾tini iuris fuisse dinoscit᷑. d edisse tantũ terrȩ eidẽ scõ
in furnensi territorio. de b̾quaria uidelic& unde Eremboldꝰ
musolf uitpote bquariꝰ ante id temporis censũ soluit: quantũ
quẽadmodũ ego eam possedi. ita p̾dicto s b̃tino in p̃sentia ob¬
timatũ meoꝵ iure hereditario in ꝑpetuũ possidenda cont̾didi.
atq sigilli mei impressione. subterfirmaui. Actũ
ẽ hoc apd̾ sc̃m̃ audomarũ in sollemni curia. anno q
baldumo comite: ea scilicae die qua ab ipso comite cunctisq
ꝓcerib flandriȩ pax confirmata ẽ sacram̃tis. Huic donationi

Expanded text:
 salus omnibus dei ecclesie defensoribus. Quoniam apud ueteres laudabilis quedam consuetudo inoleuit ut si quid in ecclesiasticis dignum memoria fieret id litterali attestatione firmaretur idcirco ego Balduinus dei gratia Flandrensium comes notum facio tam futuris quam presentibus me pro commutatione uille Ostresele dicte que sancti Bertini iuris fuisse dinoscitur dedisse tantum terre eidem sancto in Furnensi territorio de berquaria uidelicet unde Erenboldus musolf utpote berquerarius ante id temporis censum soluit quantum aquemadmodum ego eam possedi ita predicto sancto Bertino in presentia obtimatum meorum iure hereditario in perpetuum possidendam contradidi atque sigilli mei impressione subterfirmaui. Actum est hoc apud sanctum Audomarum in solemni curia anno ab Balduino comite ea scilicet die qua ab ipso comite cunctis que proceribus Flandrie pax confirmata est sacramentis. Huic Donationi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ seruari qui regłarẽ uitam ibidem inspirante dño ꝓfi¬
tent᷑: auctoritate uobis apłica indulgemus. ut p̾bendam in
mo nasterio ur̃o nulli laico teneamini deinceps. uł clerico
seculari conferre. Data lateranis .uͦ. Noñ Marti ĩ.

Expanded text:
eorum servari qui regularem vitam ibidem, inspirante Domino, profieorum servari qui regularem vitam ibidem, inspirante Domino, profitentur, auctoritate vobis apostolica indulgemus, ut prebendam in monasterio vestro nulli laico teneamini deinceps, vel clerico seculari conferre. «Datum Laterani, quinto nonas martii.
Abbreviated transcription (Latin):
RT MartiI. IIT 9¬
Alexander ep̃s serutis seruorũ dei dilectis filiis abbati &
capitulo sc̃i Bertini salutem & apłicam benedictionẽ. Re¬
latu est auribus nr̃is qd̾ cũ ęccłia ura de brunborg de
antiqua consuetudine i obsequio suo duos habere debeat¬
sacerdotes. nec unus prb̃r ipsiꝰ amminastrationi sufficiat: quidam
instantiꝰ postulant. ut umi eã prb̃ro cõmittatis. Nolentes gͥ
inpatientia sustinere. ut p̾scͥpta eccłia obsequio consueto frau
autoritate uobis apłica ꝓhibemꝰ. ne ipsam unis ministerio
qd̾ unus alt̾i debeat iuxta sanctiones canonicas subiacere. Dat.
Bertini salutẽ & apłicam benedictionem. Iustis postulatio¬
nib religiosoꝵ uiroꝵ assensum un ꝑtiri facilem uolumꝰ & de¬
bemus ut eo forti obsequiis diuinis & obseruantiȩ suę ꝓfessi¬
onis insistant : quo se uiderint a sede apłica celeriꝰ exaudiri.
Uolentes gͥ quȩ domui ur̃e pia sunt ꝓuisione collata usib

Expanded text:
rationabiliter possidetis, vobis et eidem monasterio auctorvorum Dei, dilectis filiis abbati et capitulo sancti Bertini salutem et apostolicam benedictionem. Relatum est auribus nostris, quod, cum ecclesia vestra de Broburg, de antiqua consuetudine, in obsequio suo duos habere debeatsacerdotes, nec unus presbiter ipsius administrationi sufficiat, quidam instancius postulant ut uni eam presbitero committatis. Nolentes igitur impacientiam sustinere, ut prescripta ecclesia obsequio consueto fraudetur, auctoritate vobis apostolica prohibemus ne ipsam unius ministerio quod unus debeat alteri, juxta sanctiones canonicas, subjacere. «Datum Bertini salutem et apostolicam benedictionem. Justis postulationibus religiosorum virorum assensum impertiri facilem volumus et debemus, ut eo fortius obsequiis divinis et observancie sue professionis insistant, quo se viderint a sede apostolica celerius exaudiri. Volentes igitur que domui vestre pia sunt provisione collata, usibus
Abbreviated transcription (Latin):
ducti. & ur̃is iustis postulationib inclinati. duas partes
decimȩ de lulighem adiudicatas monasterio ur̾o. & paludem
a .G. milite de Watenis uobis in elemosiã datã. sicut eas
rationabiliter possidetis. uobis & eidem monasterio aucto¬
ritate apłica confirmaniꝰ :. & p̾sentiᷤᷤ scͥpti e patrocinio cõ
munimus. Etatuentes: ut nulli omĩno hominu̾ liceat hãc¬
paginam nr̃e confirmationis infringere: uł ei auso ternera
rio contraire. Si quis autẽ hec atemptare p̾sumpserit:
indignationem omĩpotentis dei & beatorũ Petri & Payli

Expanded text:
ducti, et vestris justis postulationibus inclinati, duas partes ducti, et vestris justis postulationibus inclinati, duas partes decimae de Lulinghem adjudicatas monasterio vestro, et paludem a G. milite de Watenis vobis in eleemosynam datam, sicut eas rationabiliter possidetis, vobis et eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus, et praesentis scriptiti petentium desideriis facilem convenit praeberi consensum, eorumque vota, effectu prosequente, compleri. Hac itaque ratione inducti, et vestris justis postulationibus inclinati, duas partes decimae de Lulinghem adjudicatas monasterio vestro, et paludem a G. milite de Watenis vobis in eleemosynam datam, sicut eas