comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Pulchritudinis. Mõs
autem pulcrituduns est
monte pulchrituduus
ꝯstituta est de qua dr. Do¬
mine quis h̃ĩtabit ĩ .ta.¬
quid prosint frena aui¬
tiis nos retrahuntadiur¬

Expanded text:
er. Pulchritudinis. Mons autem pulchritudinis est monte pulchritudinis constituta est, de qua dicitur: Domine, quis habitabit in tabquid prosint frena: a vitiis nos retrahunt
Abbreviated transcription (Latin):
excolet eos bibendo ut nec
nunmum quidem man¬
datum pretereat. ummo
nec unum iota aut unꝰ
aper de uerbo derin dellec¬
tu eius hẽatur ocosus.

Expanded text:
excolet eos bibendo, ut nec minimum quidem mandatum praetereat, imo nec unum iota, aut unus apex de verbo Dei in intellectu ejus habeatur otiosus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ Miracłm inota orcdi¬
nem post frenos inecc̃am
intromittimur uide ad
inquo positi miramniu
q̃ nec oculus uidit. nec. au

Expanded text:
 Miraculum. Et nota ordinem, post frenos in Ecclesiam intromittimur, inde ad in quo positi miramur quae nec oculus vidit, nec au
Abbreviated transcription (Latin):
Quisquis cuilibet hoꝵ uiti
oꝵ subicitur panes donino
offerre ꝓhibetur. ne aliena
delicia diluere ñ ualeat ꝙ̃
ad huc ꝓpria delicta deuas
Oportet sacerdotem ẽe aĩo
⁊ ꝯuersatione imaculatĩr
quẽ sicuc moyses .xii. ma¬
culis. iuxta lix. mundũ cẽ
precepit. sic paulus .xii. cõ
dum. ũ molentũ ⁊c. Est
.N. dei dispensator qui sub¬
iectis debet uututib p̾celłe.¬

Expanded text:
Quisquis cuilibet horum um subjicitur, panes Domino offerre prohibetur, ne aliena delicta diluere non valeat, quem adhuc propria delicta devasOportet sacerdotem esse animo et conversatione immaculatum, quem sicut Moses duodecim maculis juxta LXX mundum esse praecepit: sic Paulus duodecim cdum, non vinolentum, etc. Est enim Dei dispensator, qui subjectis debet virtutibus praece
Abbreviated transcription (Latin):
filiis airon sindes cuiice
uł nutre imponuunitur ip¬
sum ii. indiunt. ip̃o cĩgũ¬
tur. ip̃m portant in capi
sasutare di.
ic̃. Que sit huius legisur¬

Expanded text:
unicae vel mitrae imponuntur, ipsum enim induunt, ipso cinguntur, ipsum portant in capitsalutare Dei. tc. Quae sit hujus legis
Abbreviated transcription (Latin):
Cessare faciam. a terra sua ciecti ⁊ per
totum orbem dispersi sunt. Generałi
uero pecc̃ores tollentur de terra sc̃oꝵ
apterea deus destiu¬
et te infinẽ enel ¶ ꝑhemarent no

Expanded text:
s. A terra sua ejecti et per totum orbem dispersi sunt. Generaliter vero peccatores tollentur de terra sanctorum, Propterea Deus tuuet te in finem, evellet, et
Abbreviated transcription (Latin):
indaicegentis postquã dño peccaue¬
runt ut unus hostium mille de eis
⁊ luo fugarẽtx.¬
milia hoc est pa¬
ciplurimos.¬
Iudices appbatoreᷤ

Expanded text:
Judaicae gentis, postquam Domino peccaverunt, ut unus hostium mille de eis, et duo fugarentllia, hoc est pauci plurimos.Judices. Approbatores;
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c ꝓficerem hoc mundo
cupientesuelociter ten¬
dentes. impediar. donec ĩ
uoce loquens ꝓhibuit ꝓ¬
phete insipie̾ntiam. Insa¬
memoraturs huis cor¬
rectionis bonumn balaim¬

Expanded text:
proficere in hoc mundo cupientis, velut iter tendentis impediat, donec ei voce loquens prohibuit prophetae insipientiam . Insamemoratur. Sed hujus correptionis donum i
Abbreviated transcription (Latin):
lum testimonii ut sernetur ibi ĩ¬
moriantur fecitq moyses sicut pre¬
ceperat dominus. Uirerunt aũ filii
isił ad moysen. Ecce ⁊sumptisuus.
omnes peruimus. Quicumꝰ᷑ acceclit
ad tabernaculum domuni moritur.
Num usq ad internitionẽ cuncti
delendi sumus. Q iritq dñs ad
aaron. C̃u ⁊ filiitui ⁊ domꝰ pr̃is tuite

Expanded text:
lum testimonii, ut servetur in sum me, ne moriantur. Fecitque Moyses sicut praeceperat Dominus. Dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui te
Abbreviated transcription (Latin):
Ab ysso sub ⁊c̃ ut s ꝓingnior fiat
de fonte ascendente irroraca q̃i pa¬
raclisus der uñrfons ascendebat de
terra urigans superficiem terre.⁊¬
alibi. Amari hũndauit sensus etꝰ
⁊ cogitatus illius deabisso magna
frustra enum exterus irrigat ser¬
nio deccorisuisi riget interius gr̃a
⁊ditoris. ũn sublit. de pomus. col.eric̃.¬
Ac lune .i. ecc̃e q̃ accipit hos fructꝰ
plena deuocione respitiat. ne aliqñ
auersa lum̃ ꝑdat.

Expanded text:
Abysso, ut scilicet pinguior fiat, de fonte ascendente irrorata quasi paradisus Dei. Unde: Fons ascendebat de terra irrigans superficiem terrae . A mari abundavit sensus ejus, et cogitatus illius de abysso magna. Frustra enim exterius irrigat sermo doctoris, nisi riget interius gratia conditoris. Unde subdit: De pomis colliAc lunae. Ecclesiae, quae accipit hos fructusplena devotione respiciat, ne aliquando aversa lumen perdat.
Abbreviated transcription (Latin):
pissinum incensũ est dño. quo
peccanti ppło dñi furor mitigatur
qr ab omin terrena sorde defecata¬
.i. celesti desideno ignita qͣi chimua¬
ma in ꝯspectu dei fragrat ⁊ quasi
holocaustum ab ara pii cordis flam¬
ma deuocionis incelum subuolat.
hoc precipie apłis ⁊ martirib con¬

Expanded text:
vissimum incensum est Domino: quo peccante populo Domini furor mitigatur, quia ab omni terrena sorde defaecata, coelesti desiderio ignita, quasi thymiama in conspectu Dei flagrat, et quasi holocaustum ab ara pli cordis flamma devotionis in coelum subvolat. Hoc praecipue apostolis et martyribus con
Abbreviated transcription (Latin):
dr.q̃i inrchalamo cota lie mo. uel
sp̃itali ⁊nubio mira oblectatõe ꝑ¬
fruens uurtutum ꝓle fecundami
nulliusꝙ uitii inqmetudine secre¬
tum placidissimi peccoris derelinqñs
uł inea qͣi inthasamo residens tã¬
quam sponsus speciosus uirgineas
credentium mentes per preclicati
um iuro uirginem castam exhi.¬

Expanded text:
i thalamo tota die morabitur. Vel maritali connubio mira oblectatione perfruens, et virtutum prole fecundans, nulliusque vitii inquietudine secretum placidissimi pectoris derelinquens; vel in ea quasi in thalamo residens, tanquam sponsus speciosus, virgineas credentium mentes per praedicatiouni viro virginem castam exhi
Abbreviated transcription (Latin):
fit obeliens potestati qui est salutis
ingratusut nẽccitatem sobrieta¬
tis agnoscat qui nosuit. ac nequi
uit grãm pietatisagnoscere corri¬
git ergo necc̃itas quem pietas ꝓ
fecciori prudentie ad refuguinĩ
n .uiłi. pam incluccione aĩ ꝯformes ad y¬

Expanded text:
fit oboediens potestati qui est salutis fit oboediens potestati qui est salutis ingratus, ut necessitatem sobrietatis agvit gratiam pietatis agnoscere. Corrigit ergo necessitas, quem pietas prfectiori prudentiae ad refugium  fugiamus inductione animi, conformes ad i
Abbreviated transcription (Latin):
ut quo nu̾o mundus formatus ẽ.
eodem nimero aduersus mũdanam
tia ⁊ scłi huius naufragia remedi
tionem bonulluis prelibare. ⁊ tardi¬
or est.ł iugenio ł fidei ⁊prehensione.
qm̃ ueloci mentis iugore atq ĩge¬
nii acumine ad cognitionis summã
ꝯdenclitur. saltẽ opera dm̃i ⁊ sideret.
atq ex hiis que fc̃a sunt tanti ⁊tẽ¬
pletur operis auccorẽ qũo ex hiis
bonis que sunt in ꝯstitutione istiꝰ
atq eternum comprehendatur qui
ñ ne his quamus tardum in¬
genium cliligere auccorẽ suum
puocatur᷑ enim si parentes qͥuos
genuerunt amanuis quãtomag̃
diligere debemus creatorẽ parentũ
auccoremq nr̃m: ergo operatoria uͥ
ra ꝓclunt ut intelligatur qui nõ
catoris sui testificantur grãm et
affectum ur̃m excitant. ut eiussi¬
mus cupicliores. quitatã nob̃ fabri¬
ce huiis indeatur ꝯtulisse pulchn
lis pocestatis ⁊tẽplatio. ut subicia¬
mur regi si ñ deferimus tanquam
parenti metu .N. presidentis. pleꝵq

Expanded text:
ut quo numero mundus formatus est; eodem numero aduersus mundana uitia et saeculi huius naufragia remedium tionem boni illius praelibare et tardior uel ingenio est uel fidei conprehensione, quoniam ueloci mentis uigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltem opera domini consideret atque ex his quae facta sunt tanti contempletur operis auctorem, quoniam ex his bonis, quae sunt in constitutione istiusatque aeternum conprehenditur. qui gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem parentum auctoremque nostrum! ergo operatoria uirsua produnt, ut intellegatur qui non um, quae aedificatoris sui testificatur gratiam et affectum nostrum excitat, ut eius simus cupidiores qui tantam nobis fabricae huius uideatur contulisse pulchritudinem. potestatis contemplatio, ut subiciamur regi, si non deferimus tamquam parenti. metu enim praesidentis plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
stander. ⁊ualenter ppłis
preclicare debet. ut sciant
simandata dei precerient
q̃ pericula maneãt si obe¬
cdierintque sequantur be¬
neticia b iupresenti uita
solacium ⁊ infutura p̾¬

Expanded text:
stanter et valenter populis praedicare debet, ut sciant, si mandata Dei praeterierint, quae pericula maneant; si obedierint, quae sequantur becet in praesenti vita solatium, et in futura p
Abbreviated transcription (Latin):
eicite de castris ne ⁊tamient ea cũ
hĩtauerucuo biscum. feceruntq
ita filii isrł ⁊ eiecerunt eos extra cas¬
tra. sicut locutus est clñs moysi lo¬
cutusq est dñs ad moysen clicens
loquere filiis isrł. uirsiue mulier

Expanded text:
eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier
Abbreviated transcription (Latin):
ac̃. nec adclidit qui im¬
molaixerit eum debeat.
licet enim insacrificio
puũe alterius uti adiu-¬
toriis. Uñ iacob orate ꝓ

Expanded text:
tc., nec addidit, quis immolare debeat, licet enim in sacrificio poenitentiae alterius uti adjutoriis: unde Jac.: Orate pro
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos de sanguine eius cdigito suo
⁊tangens cornua altari holocausti re¬
liquum fundet adbasim eius. Omnẽ
quoq offerens ad ipem. sicut auferri
solet adeps arietis qui immolatur
ꝓ pͥacificis cremabit superaltare in
censum dño. Rogabitq ꝓ eo ⁊ ꝓpecco

Expanded text:
sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, et cremabit super altare in incensum Domini. Rogabitque pro
Abbreviated transcription (Latin):
sepe qui bene agendo ⁊ bene agẽdo
⁊ beneuuendo ⁊ recte credendo. hãc¬
cuuis debiti ⁊ hancꝰ crudelissimo fe
clementia legislatoris occurrit. ut
intra certumtempus redumi possit.¬

Expanded text:
endo, et bene vivendo ac recte credendo cpeccati debitum et hanc a crudelissimo fens et clementia legislatoris occurrit, ut intra certum tempus redimi possit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i possidebunt terram Istas domos
aliqua culpa moralis inuenerit:
ñ in crimine mortaliñ inblas¬
phema fidei que muro ecc̃astici
⁊ apłici dognatis cuicca est. si uł
in sermonis uł in moꝵ uitio ꝯsista

Expanded text:
 possidebunt terram . Istas ergo domos,aliqua culpa moralis invenerit quae non in crimine mortali, non in blasphemia fidei, quae muro ecclesiastici et apostolici dogmatis cincta est, sed vel in sermonis vel in morum vitio cons
Abbreviated transcription (Latin):
fuso infiliorum cenuitatem
torquetur firimoris urtutis
soliclitate ꝯstrmgitur scat gͦ
anuna ut stamen crecta cor¬
poris sensus subiacetut tͣma.
alia sient corporis alia aĩapec

Expanded text:
fuso in filiorum tenuitatem torquetur, firmioris virtutis soliditate constringitur. Stat ergo anima, ut tamen erecta, corporis sensus subjacet ut trama; alia autem sunt corporis, alia animae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemptus ficulum .i ub
ꝯtempnantur penitus t̃¬
rena insierum ⁊ tempta
fuerint que deleccare i¬
dentur interris ad celestia
transire ñ possumus.

Expanded text:
temptus ficuum, id est ubi contemnantur penitus terrena: nisi enim contempta fuerint, quae delectare videntur in terris, ad coelestia transire non possumus.
Abbreviated transcription (Latin):
De pede .i. mercede pͥdica¬
tionis priuatum ostẽ Am¬
det. dactoꝵ enim pedes cal
nis eõꝵ imitati sunt i¬
troq pede calciatus est.

Expanded text:
 id est mercede praedicationis privatum ostendet. Doctorum enim pedes calcnis eorum imitati sunt. Utroque pede calceatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
bomtas enim que sequit᷑
iracundiam ⁊ moysi fi¬
dutiam ostendit apud
deum. ⁊ alienam abiac̃
sermo. per quem ꝓmitit¬
ito re

Expanded text:
Bonitas enim quae subsequitur iracundiam, et Moysi duciam ostendit apud Deum, et alienam ab iracsermo, per quem promitcto re
Abbreviated transcription (Latin):
iłx semperres mirabiles fa¬
cere uult de locustisuinc̾e
re neqͥuitias hoc est fortas¬
enun michi uidetur si
homo incarne positus f¬
peret demonum legioes.
qͥuamuus ip̃e sit qui in¬
ti ⁊ ꝯuersatio nr̃a semper
in celis sit. omnis motus
illic artentius ascendemꝰ
tanto illi precipites des¬
cendent ⁊ quanto nossu¬
periores tanto illi infe¬

Expanded text:
 semper res mirabiles facere; vult de locustis gigantre nequitias. Et fortasajus mihi videtur, si homo in carne positus, fper gigantes daemonum legis, quamvis ipse sit qui vint conversatio nostra semper in coelis sit, vel omnis motus illuc ardentius ascendimus, tanto illi praecipites inde descendent. Et quanto nos augemur, tanto illi infe
Abbreviated transcription (Latin):
dei iuenirent ꝓuinus diei pecco:
uincturã resoluatur sub unius¬
crutiatib aut dolorib ex accis. mł¬
to iix tp̃re sanari. Quanti enim
tumores in loco. quanta tormẽca
generantur. Si uero accidat ut ĩ
dodem uulnere uł ineadẽ fraccu¬
ra iterum quis nulneretur. ⁊ fre¬
tuit ad sanitatem perdrcitur et
iux aliqnita curabitur ut uł de¬
bilitatem corporis uł feditatẽ cica¬
tricis effugiat. ẽ rausi ab exemplo

Expanded text:
Dei convenire, ut pro unius diei peccato, t nervorum junctura resolvatur, sub uniuscruciatibus ac doloribus exactis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem vulnere vel in eadem fractura, iterum et tuerit, ad sanitatem perducitur. Et vix aliquando ita curabitur, ut vel debilitatem corporis, vel foeditatem cicatricis effugiat. Transi nunc ab exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ s i filii ip̃oꝵ qui sunt hic met̃
quicumq ignorant bonumusma
lum ⁊c̃ Patres ñri fuerunt ppłc il¬
nos autem filii ip̃oꝵ ꝓ ip̃is surcexi¬
mus ⁊ erecti sumus. qui nescieba¬

Expanded text:
os Sed filii ipsorum qui sunt hic mecum, quicunque ignorant bonum vel malum, etc. Patres nostri fuerunt populus ilnos autem filii ipsorum pro illis surreximus et erecti sumus, qui nescieba
Abbreviated transcription (Latin):
tam multitudinẽ qĩ unũ hoĩem
⁊dicant ñ potat introcducere ppłm¬
istum in terrã ꝓ qua uirauerat id¬
circo occidit eosinsolitudine. Mag¬
nificetur ergofortitudo dm̃ sicut

Expanded text:
tam multitudinem quasi unum hominem, et dicant: Non poterat introducere populum in terram, pro qua juraverat: idcirco occidit eos in solitudine. Magnificetur ergo fortitudo Domini sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cessimus admontem dei. ⁊ ad regna
selestia necc̃e est ut expellamus de
hiis ⁊trarias potestates ⁊ spitalia¬
uͦi. nequitie in celestib ⁊ sicut illieie¬
cerunt iebuseum de ierłm. ⁊que no

Expanded text:
cessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de
Abbreviated transcription (Latin):
luis iephone qui up̃i lustrauerãt
terrant sciderunt uestimenta sua.
⁊ ad omnem multitudinem filioꝵ
istł locuti sunt Terra quam cir¬
cuimusualde bona est. siꝓpitius
fu̾it dñs inducet nosineam ⁊tra¬
det humin lacce⁊melle manan¬
tem. Nolite rebelles ẽẽ cc̃ dominum
neq timeatis ppłmi terre huinsq
sicut panem. ita possumus eos deno¬
rare Riecessit ab illis omne p̾sicliũ
dñs nobiscum est. Nolite metu̾e.
Cumq damaret ominis multitu¬
do ⁊ lapilib uellet eos opprimere:
Ad moysen uiꝙ dectahet michiõs¬
ppłs iste quousꝙ ũ crederent im¬
chi in omsib signis que fecicorã

Expanded text:
lius Iepphonne qui et ipsi lustraverant lius Iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta sua et ad omnIsrael locuti sunt: Terra, quam circuivimus, valde bona est: si propitius fuerit Dominus, inducet nos in eam, et tradet humum lacte et melle manantem. Nolite rebelles esse contra Dominum: neque timeatis populum terrae hujus, quia sicut panem ita et possumus eum devorare: recessit ab illis omne praesidium: Dominus vobiscum est, nolite timere. Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidibus eos vellet opprimere, ad Moysen: Usquequo detrahit mihi populus iste? Quousque non credent mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sideamus ipossideamus terram qm̃ poterimus obtiuereeã. alii
uero qui fuerant cũ eo dicebant. Nequaquam ad hunc ppłm
ualemus ascendere qr fortior nobis est Detraxerunt quoꝙ t̃re
quã ispexerant ap̃ filios isił dicentes. terraquam lusti¬
mus deuorat hĩtatoressuos ppłs quem asperims ꝓaxcere statu¬
re est Iluindimus monstra quedam filioꝵ enach. de genere gy¬
ganteo. quib comparati. q̃i locuste iuidebamur. gituruo¬
ciferans omius turba fleuit. nocteilla: ⁊ murmurati sunt ccͣ
moysen ⁊ airon: cunccifiliĩ isrł dicentes. utinam mortui ẽẽmꝰ
in egipto iñ inhacuasta solitudine utinam pereamus ⁊ nõ
inducat uos dñs ui terramistam necadamus gladio ⁊ uxo¬
res ac liberi nr̃i cdncantur captim. Nonne melius est renertũ
egiptum Dixerunt ꝙ alterad alterum. Constituamus nob
ducem ⁊rruertamur in egiptũ. Qlno andito moyses.⁊ ai¬
rou. ceciderunt ꝓ ni uiterram coram
omni multitudine filioꝵ israel
atuero iosue filius nui i calephͣ fi¬

Expanded text:
s, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terrae, quam inspexerant, apud filios Israel, dicentes: terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo: quibus comparati, quasi locustae videbamur. ciferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel at vero Iosue filius Nun et Chaleb fi
Abbreviated transcription (Latin):
inuusteria cum uentre
primumergo adipem¬
qui supra nentremest.
⁊duos renes. ⁊ adipem qui super cos est .i. super femo¬
ra que rembus sunt uicina iubet offerri. Iumedio. i¬

Expanded text:
inisteria, cum ventre Primum ergo adipempra ventrem est, et duos renes, et adipem qui super eos est, id est super femora, quae renibus sunt vicina, jubet offerri: in medio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponamus. nicħ expleamus. beneã
superuentrem superiorem .i appeci
citum describit adipem qui perit
uentrem. qr maniina pars desiderii cir¬
ca appetitum est uł ꝓpositum. In feri¬

Expanded text:
proponamus neque expleamus. Bene autem super ventrem superiorem, qui est appetitus, adipem qui operit ventrem ait, quia maxima pars desiderii circa appetitum et circa propositum e
Abbreviated transcription (Latin):
re seruoꝵ tuoꝵ abrabam. ysaic uacob.ne aspitias cluritiam
ppł̃i huuis umpietatem atq pecc̃m. ne forte dicant hĩtatores
terre de qua ecluxisti nos. Non poterat cdñs introclucere eos in
terram ꝙ pollicitus est eis ⁊ oderat illos. Idcuro edurit eosut in¬
terficeret in solitudine qui sunt ppłs tuus ⁊ hereditas tua. qͤs
eduxisti in fortitudine tua magna. ⁊ in brachiotuo extento.
ntempore illo: dixit clñs adme. Dola cibi duas tabulas lapi¬
deas sicut priores fuerunt ⁊ ascende ad me inmontẽ. faciesq ar¬
cham ligneam ⁊scribam in tabulis. uerba que fuert in hiis quas
añ ꝯfregisti. ponesq eas in archa. fecugitur archam delignis
sechim. Cumq dolassem duas tabulas lapideas instar prioꝵ

Expanded text:
 Ysaac et Jacob. Ne aspicias duritiam populi huius: et inpietatem adque peccatum. Ne forte dicant habitatores terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco eduxit eos: ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua: quos eduxsisti in fortitudine tua magna et in bracio tuo extento.tempore illo dixit Dominus ad me: Dola tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem: faciesque arcam ligneam, et scribam in tabulis verba, quae fuerunt in his quas ante confregisti, ponesque eas in arca. Feci igitur arcam de lignis se
Abbreviated transcription (Latin):
deprecatus sũ pecc̃m ã ur̃m ꝙ feceratis .i. uitulũ arripiens igne¬
mm combussi ⁊ infrustra ꝯminuens oĩoq inpuluerẽ redigẽs ꝓieci
intorrentẽ qui demonte descendit. Inincendio quoq ⁊ntẽp
n tatione unsepulchris ⁊cupiscĩe ꝓuocastis dñm ⁊ qñ misit¬
mmi uos de cades bare dicens ascendite possidete terrã ꝙ decliuob

Expanded text:
 feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens
Abbreviated transcription (Latin):
¶Altans ⁊c̃ angłicarum uirtutum. Si enm homine
gratum deo odorem bonoꝵ operum reddunt: quãto
magis sc̃i angłi in puntatenature permanentes Si
piaretur ñ ad miserũt ꝑ
sãgninẽ tñ eins nob paci¬

Expanded text:
Altaris, etc. Angelicarum virtutum. Si enim homines gratum Deo odorem bonorum operum reddunt, quanto magis sancti angeli in puritate naturae permanentes? Sipiaretur, non admiserunt, per sanguinem tamen ejus nobis pac
Abbreviated transcription (Latin):
Siiale mortificamus. qui enuui
ex rapina facit elemosinani mor¬
tificat eam. ⁊ au fert ei potentiam.
⁊ qui abstinent a eibis. frĩb uero
decrahunt mortificant abstinẽtiã.

Expanded text:
si male, mortificamus. Qui enim ex rapina facit eleemosynam mortificat eam, et aufert ei potentiam; et qui abstinent a cibis, fratribus vero detrahunt, mortificant abstinentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
or unus uocabatur heldad. ⁊ al¬
ter medad. super quos requieuit
sp̃c Nam up̃i descripti fuerant iñ
exicrant ad tabernaculum. sumq
ꝓpharent in castriscucurut yuer
⁊ nunciaint moysi clicens heldad
⁊ me̾dad ꝓpħant in castris. statim

Expanded text:
um unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ingrediuntur ⁊ ministrant
intabernaculo federis hoc est offici¬
um familie gersonitai ut portẽt
cortinas tabernaculi. ⁊ tẽtum fed̾is.
Operimentum aliud. ⁊ super oĩa
uelamen iaciictinum. ẽentoriũ¬

Expanded text:
qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentorium
Abbreviated transcription (Latin):
gunur. plus pro desse. debemus co¬
p̾ulam terrene cognationis agnos¬
cere s sicursum mentis prepetuit.
ignorarent affectus mentis iusce¬
ra repleat. s a sp̃itali ꝓposito ñ au̾¬
tat. hoc bene uacce inimunt q̃ sub
ꝓ uitulis perg̃s̃ mugiebant s ac

Expanded text:
gimur, plus prodesse. Debemus copulam terrenae cognationis agnoscere; sed si cursum mentis praepedit, ignorare, ut affectus mentis viscera repleat, sed a spiritali proposito non avertat. Haec bene vaccae innuunt, quae sub pro vitulis pergentes mugiebant sed ac
Abbreviated transcription (Latin):
Damogenita. tamquam pecora nr̃a
sunt. qui nobis obediunt. filii. serui
⁊liscipuli. s hoꝵ primogenita qui
sic obecliunt. ut aliis prebcant exem¬
plum ⁊ magisterium. de quib ali
generandoꝵ filioꝵ qui scd̃m deum in¬
cipit obedire. uñ paulus de chunocheo
ait qui est filius meus cdilectus s clño.¬
ip̃e nos cottone faciat uias meas. ⁊ c̃.
Decc̃or qui nec legẽ suscipit ⁊ sic̃ oꝑtet
meclitatur nec clistinguere cona
tingunit primogenitus quidem in
pecoribus: s mimundus est.

Expanded text:
mogenita tanquam pecora nostra, sunt qui nobis obediunt, filii, servi, et discipuli. Sed horum primogenita sunt, qui sic obediunt, ut aliis praebeant exemplum et magisterium, de quibus aligenerandorum filiorum, qui secundum Deum incipit obedire. Unde Paulus de Timotheo ait: Qui est filius meus dilectus inipse vos commonefaciet vias meas, etc.eccator, qui nec legem sicut oportet meditatur,nec distinguere conattinguit, primogenitus quidem in pecoribus est, sed immundus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lõco ulceris cicatrir apparuerit᷑ alba si¬
ue sub rufa adlucetur homo ad sacer¬
docem qui cum uiderit locum lepre¬
icancor tninabit eum pla¬
ga enim lepre orta est miulcere. qd̃ si
pilus coloris est pristini ⁊ cicatrir sub¬
obscura ⁊ uicina carne ñ est humiliorrecludet eu..Qpect

Expanded text:
loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum sept
Abbreviated transcription (Latin):
nem illius rei¬
ret plenissimũ¬
hunc ẽẽ ritum
creator omnũ.¬
tui xp̃i qui illa
destrurit que magna indebantur
interris ⁊ cultum dei auisibilib
ad iniusibilia transtulit. ⁊ atem¬
poralib ad eterna s ip̃e xp̃c aures
requirit que hec audiant ⁊ ocłos
qui hec uideant.

Expanded text:
nem illius rret plenissimuhunc esse ritum creator omniutui Christi, qui illa destruit quae magna videbantur in terris, et cultu Dei a visibilibus ad invisibilia transtulit, et a temporalibus ad aeterna. Sed ipse Christus aures requirit quae haec audiant, et oculos qui haec videant.
Abbreviated transcription (Latin):
mius. beroth enuim fili
us nisterio ac benediceret in noĩe illuis is¬
q in presentẽ diẽ quã obrẽ ñ hũit lem
partẽ neq possessionem cum frib suis
qr ip̃e dñs possessio eius est sicut ꝓmisit

Expanded text:
mius. Beroth enim filiornisterio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ d̾atus est gladius sp̃c. arri¬
pere hunc gladium. ⁊ si iudes iscłi¬
ticum sensum cum madianitis
scortantem meretricib .i. cum di¬
abolicis cogitationib uoluntatẽ.

Expanded text:
et datus est gladius spiritus, arripe hunc gladium. Et si videris Israeliticum sensum cum Madianitis scortantem meretricibus, id est, cum diabolicis se cogitationibus volutante
Abbreviated transcription (Latin):
onis domuni ab isrł. Si ergo fc̃m¬
fc̃m erat quis dubitet iram fuisse
uoluisse eum ĩ scd̃m legem sa
numquemq interficere proxim̃
suum diis alienis ⁊secratum. ⁊
sic ira dei iam placasa ñ oꝑus
fuisse duces ppłi crncifigi. hec
seueritas illi tempori ⁊ grua qu
euidenter ostenchit.

Expanded text:
onis Domini ab Israel? Si ergo factum erat, quis dubitet iram Domini eum uoluisse etiam secundum legem tamque interficere proximum suum diis alienis nefarie consesic ira domini iam placata non opus fuisse duces populi crucifigi. haec sane seueritas illi tempori congrua queuidenter ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmisit ut excominuncatiõe clig¬
nus sit. hoc enim nunc agit ĩ ec̃ca
gi possitut unusquisq malumuł
lum ł hoc malignum ñ hunc ma¬
crelibilius est de homine dc̃m̃ qmͣ
ait. Qui furabatur ian non. fu.¬

Expanded text:
misit, ut excommunicatione dignus sit. Hoc enim nunc agit in Ecclesia gi ut unusquisque malum vel lum vel hoc malignum, non autem hunc macredibilius est de homine dictum quam nens ait: qui furabatur, iam non fu
Abbreviated transcription (Latin):
lis. qui inme est: commendatusi
est ut utar ad intelligentiam dim¬
moria. iudictum rõ. ⁊ omnes quũ
tra me sunt motus commñdati m̾ͥ
lex precipit cluuna. Siuero ad ma

Expanded text:
lis qui in me est, commendatus mihi est ut eo utar ad intelligentiam divmoria, judicium, ratio, et omnes qui intra me sunt motus, commendati mihi ae praecepit lex divina; si vero ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
t inuustris altaris ꝑreceptum
est de oblationib ⁊ decinus ui¬
uere. nec terrenis possessionib
acquirendis ⁊cessum est inhy¬
are. uñ. Nolice possidere aurum
neq argentum ⁊c̃ ⁊ post pauca.
Dignus est .N. operarius cibo suo.
⁊ alibi. Qlui altano seruiunt ẽ
altario participant. Non enim
oportet ut qui semper astare
debet diumo offitio inhiec ter¬
reno lucro. cui deus hereditas ẽ.
eliud ergo de ẽẽ potest illi qui
Quia incorporalib solatiis ⁊¬
sp̃ualib emolunientis deuote
deccorib nr̃is ⁊municare debemꝰ¬
õs hõii labores ⁊ moũitanea

Expanded text:
inistris altaris praeceptum est de oblationibus et decimis vivere, nec terrenis possessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario participant . Non enim oportet, ut qui semper astare debet officio divino, inhiet terreno lucro, cui Deus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui atiis ualibus emolumentis devote doctoribus nostris communicare debemomnes hominum labores, et momentanea
Abbreviated transcription (Latin):
dent. hii bene altrinsetus
super mensam statum
biios ad predicandum
Thus luciclissimum su
perponitur in momunẽ
ut per hec utraq rite so¬
sata sociata semper me¬
moria sacre oblationis

Expanded text:
dem panes seni altrinsecus super mensam statui binos ad praedicandumEt thus lucidissimum super panes ponitur in monimentquo per haec utraque rite sociata, semper memoria sacrae oblationis
Abbreviated transcription (Latin):
uisi. ⁊sabbato maneobla¬
ti super mensam pone
aliud chus superponeba-¬
ꝯuersationis accipienda
res ⁊opera bona uite tem¬
poralis: ad eam ꝓperenius.¬

Expanded text:
 sabbato mane oblati super sacram mensam ponebaliud thus super aconversationis accipienda res et opera bonae vitae temporalis ad eam perti
Abbreviated transcription (Latin):
.ualbi sicut lana. hec igi¬
tur dealbatio explendo¬
re uere lucis intelligit᷑
ad lutulenta opera des¬
cencluus infrenandi¬
ꝙ precipites scripturaiꝵ¬
retinaculis dingendi.

Expanded text:
id est, albi sicut lana. Haec igitur dealbatio ex splendore verae lucis intelligiturad lutulenta opera descendimus, infrenandique praecipites Scripturaretinaculis dirigendi.
Abbreviated transcription (Latin):
pum murmurantis ꝯtra
occ̃am de gentib ꝯ grega¬
funditur nec reclit ad
taberuaculum cum pris¬
tina sauitate. donec sta¬
tutum plenitudinis gẽ¬
tium tempus ꝯpleatur
ma sine pharau rechina
pharan uero iusibile¬
os. eluid uͥ ita crescat aĩa
ut cum desierit molestiis
nationis uerbi dei ⁊rõnes
dispensationum eius al
Dost hec uenitur in lẽp
scio in aliis de albationẽ
culpabilicer poni. ut cũ
rͦ. d̾r paries de albatus. ⁊ mo¬
ir nimenta de albata. hic
ã dealbatio est de quãd̾r.
nuem de albabo. ⁊ alibi.¬

Expanded text:
pum murmurantis contra Ecclesiam de gentibus congregaerfunditur, nec redit ad tabernaculum cum pristina sanitate, donec statutum plenitudinis gentium tempus compleatur. ma sive Pharan. Rethma Pharan vero os visibile. Quid, nisi ita crescat anima, ut cum desierit molestiis nationis verbi Dei, et rationes dispensationum ejus alPost haec venitur in Lebnaatur dealbatio. Scio in aliis dealbationem culpabiliter poni, ut cum dicitur paries dealbatus, et monumenta dealbata. Hic autem dealbatio est de qua dicitnivem dealbabo. Et alibi
Abbreviated transcription (Latin):
anti ex qͥuo de egipto e¬
gressi sunt. ⁊ liber uste in¬
cipit a scc̾o m̃se eius dem
anni scdi primo die mẽ¬
sis. uñ clatum. ũn ẽ ista
si libroꝵ ordinem ⁊side¬

Expanded text:
anni, ex quo de Aegypto egressi sunt, et liber iste incipit a secundo mense eiusdem anni secundi primo die mensis: unde clarum est ista, si librorum ordinem conside
Abbreviated transcription (Latin):
ectͣrio aliquis ñ recto iuditio fo¬
egit ut mereretur exire nchil le¬
ditur. interdum enim quiforas
nitaitur intus est ⁊ qui foris est
intus uidet᷑ retiu̾¬

Expanded text:
tra aliquis non recto judicio foegit ut mereretur exire, nihil laeditur. Interdum enim qui foras mittitur, intus est; et qui foras est, intus videtur reti
Abbreviated transcription (Latin):
mancem. s dei precepto reseruans mit¬
tit in carcerem. lex .ni. ocdit eum quiblas¬
phemat ⁊tra ꝙ freqiter trintatẽ ydica
s ñ manifeste sic euuangłm. Io illum
ad uiditium enuangłii reseruauit ꝙ¬

Expanded text:
mantem, sed Dei praecepto reservans, mittit in carcerem: lex enim odit eum qui blasphemat, contra quem frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifeste sicut Evangelium; ideo illum ad judicium Evan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regnum eg regis basan. ⁊terrame¬
oꝵ cum urbib suis per circuitum.:Igi¬
tur extruxerunt filii gad libon.⁊ asta¬
⁊ cariathiarim. ⁊ nabo. ⁊ balmeon u̾¬
sis nominib sabama quoq impo¬
nentes uocabula ur̃bib quas extru¬
xerant. Porro filii machir filii ma¬
nasse perrexerunt in galaid ⁊uasta¬
uerũt eãinterfecto amorres hĩtatore
euis. declit ergo moy ses terrain gala¬
ad machir filio manasse qui h̃ĩta

Expanded text:
 regnum Og regis Basan, terram eorum cum urbibus suis per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataet Cariathaim, et Nabo, et Baal-Meon, versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbibus quas exxerant. Porro filii Machir, filii Manasse, perrexerunt in Galaad, et vastaverunt eam interfecto Amorrhaeo habitatore ejus. Dedit ergo Moses terram Galaad Machi
Abbreviated transcription (Latin):
mine loqueris. Precepit ergo moyses eleazaro sacerdotr uo
sue filio nun ⁊ principib familiaꝵ per trib iscł ⁊clixit ad
eos. Ditransierint filii gad ⁊ filii
ruben uobiscum iordanem omnes
armati ad bellum coram dño iuo¬
bis fuerit terra subiecta date eis
galaid in possessionem si ã nolue¬
rint cransire nobiscum interram
chanam inter uos hĩtandi ñ acci¬
piant loca rederuntq filii gad ⁊ fi¬
lii ruben. sicut locittus est dñs ser¬
uis sius ita faciemus. Ip̃i armatiꝑ
gemus coram dño incerram cha¬
nam ⁊possessionem iam suscepis¬
se nos ꝯfitemur transiordanem.
Dedit itaq moyses filiis gad iru¬
ben ⁊ dimidie tribui manasse filii
ioseph regnum seon regis amortei

Expanded text:
s Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei
Abbreviated transcription (Latin):
pentunis uł augurium.
filius aminadab .s. spõ
sit: mors figuratur. nũ
situt exaltainit moyses
serpentem indeserto. sic

Expanded text:
pentinus, vel augurium, filius Aminadab, scilicetsit, mors figuratur. Unde: Sicut exaltavit Moyses serpentem in deserto, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ducrintur ad sortem s optuna q̃s
uirtutum merito pertipiuntur.¬
ceteri sorte ncuntur iure iuctorie.
meus fc̃urus. illis enim precipuos
⁊ sublimes decernet honores quoꝵ¬
fc̃a magnifica ⁊ sublimes cognos¬
cit uirtutes. uñ: ait. uolo p̃r. ut ubi
data est possessio. hic est nũs filiorũ
isil qui descripti sunt amoyse ⁊ele¬
aro:sacerdote incampestrib moab
super iordanẽ ccͣ ieticho. Inter quos¬
de egipto dicuntur egressa ⁊ duc
tm̃ underram promissionis in¬
gressi. Mulci enim per bap̃m ad
fidem transeunt. s ad celestem

Expanded text:
ducuntur ad sortem, sed optima quaeque virtutum merito percipiuneteri sorte utuntur jure victoriae:meus facturus. Illis enim praecipuos et sublimes decernet honores, quoa magnifica et sublimes cognoscit virtutes, unde ait: Volo, Pater, ut ubi data possessio. Hic est numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Mose et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Jericho. Inter quode Aegypto dicuntur egressa, et duo tantum in terram promissionigressi. Multi enim per baptismum ad fidem transeunt, sed ad coelestem
Abbreviated transcription (Latin):
dedent ei Indices ⁊ magr̃os aslitues ĩ
oĩb portis tiuis quos dñs deus tius de¬
derit tibi persingłas crib tuasut ui¬
dicent ppłm iusto nidico nec ĩ alte¬
ram partẽ declinent naccipies perso¬
nam nec munera qr munera excecãt
ccłos sapient᷑iũ inuitãt uerba iustoꝵ
suste ꝙ uusfum est ex sequeris urii

Expanded text:
t: Iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis, quas dominus deus tuus dederit tibi, per singulas tribus tuas, ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum est persequeris, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tamquam peregrinus hẽ¬
bat hospitium. nõ enim
ip̃m .i. ubi tamquam do¬
q mulieres eoꝵ¬
⁊ parnulos. Omĩa¬
q pecora ⁊ cunttam suppellectilem et
quicquid hr̃e poterant depopulati st̃
tamurbes quam iuculos ⁊ castella

Expanded text:
tanquam peregrinus habat hospitium; non enim ipsum. Id est, ubi tanquam d mulieres eo parvulos. omniaque pecora, et cunctam supellectilem, et quidquid habere potuerant depopulati sunt. Tam urbes, quam viculos et castella
Abbreviated transcription (Latin):
Statimq egressus est obuus cuminfinita multitudĩẽ
⁊ manu forti nec uoluit acquiescere deprecantint ꝯced̾et tñ¬
situs perfines suos quamobrem du̾cit
ab eo isrł. Cumq castra mouissent de
cades uenerunt in montẽ hor qui ẽ in
finib terre edom. Ubi locutus est dñs
ad moysen. Pergat inquit airon ad
ppłos suos. Non .ii. intrabit terram ꝙͣ
decli filiis isrł eo ꝙ incredulus fiitori
meo ad aquas ⁊ tradictionis. Tolle al¬

Expanded text:
Statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos. « Quamobrem divertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle A
Abbreviated transcription (Latin):
gelio ad paracli
dues ea eleazarum filiũ eius. ⁊ airon colligetur. ⁊ sels ad papaã¬
morieturibi. fecit moyses ut preceperat dñs.⁊ ascender̃t ĩ mon¬
tem hor coramonini multicudine sumq alronspoliass ues¬
tib sius indint eleazarum eis filium eius. Illo mortuo ĩ mõ¬
tis supercilio. descendic cum eleazaro. Omnis audem multitu¬
do uidens occubuisseairon fleuit sr̃ eum .xx. dieb ꝑ cunctas

Expanded text:
gelio ad paradidues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super eo triginta
Abbreviated transcription (Latin):
anglicam percliderunt. qui bñ
gens stulta clicuntur. iusticiam
cclientes iquitatem amãtes.
eterua flaminã comburet. nascẽ¬
tia enim carnis opera ꝯcupiscen

Expanded text:
angelicam perdiderunt. Qui bene gens stulta dicuntur, justitiam odientes, iniquitatem amantes. terna flamma comburet; nascentia enim carnis, opera concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
Dentes besti ⁊ c̃. Trahunt bestie. ⁊
endo carnalib persuasert ut se¬
exustio.⁊ mendem angustie mag¬
nitudo. uñ. uer¬
morietur ⁊ igi ¶Nulli .ẜ etati ꝑ

Expanded text:
Dentes bestiarum, etc. Trahunt bestiae etendo carnalibus persuaserunt ut seexustio, et mentem angustiae magnitudo; unde: Verm
Abbreviated transcription (Latin):
uisi ad corum culpam perti
minis uitium. qm̃ iudicia
dei quamuis occulta iusta¬
a domino deo ur̃oire sermi¬
re cliis gentium illaruu:
sum germinans infelle et
amaritudine.ierit cum au¬
clienit uerba maleliccioĩs
huius. opinabitur incorde

Expanded text:
um quoque culpam pertinminis uitium, quoniam iudicia dei quamuis occulta taa domino deo uestro ire seruire diis gentium illarum? sum germinans in felle et amaritudine? et erit cum audierit uerba maledictionis huius, et opinabitur in corde
Abbreviated transcription (Latin):
ut transeas in fede dm̃ dei tui ⁊ in uire¬
uirando ꝙ hoclie dñs deus tuus percutit
tecũ. ut suscitet te sibimppłm ⁊ ip̃e sit
d̾s tuus sic̃ locutus est tibi ⁊ sicut uiraũ
pr̃ib tuis abraham. ysaic uacob. Nec uo

Expanded text:
ut transeas in foedere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum, ut suscitet te sibi in populum, et ipse sit Deus tuus, sicut locutus est tibi, et sicut juravit patribus tuis, Abraham, Isaac et Jacob.
Abbreviated transcription (Latin):
gulis tribub. ex principib. ex principib. fecit moyses ꝙ clñs ĩ¬
perarat de deserto pharan. mittens principes iuros quoꝵ ista st̃
nomina. De tribu ruben sẽmua filium ⁊ecchur Detribu syme¬
on salpharch filium huri. ue tribu inda: caleph filiũ iephone.
De tribu ysachar. ygal filium ioseph. Detribu effraym osee
filium nun. De tribu benianim. phalci filium raphu. De tͥbu
⁊ abulon: geldehel filium sodi. De tribu ioseph sceptri manas¬
se. gaddi filium susi. De cribu:. De tribu dan: ammiel filium

Expanded text:
gulis tribubus ex principibus fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium
Abbreviated transcription (Latin):
ueum uanitatibun
moramur. ⁊ singłis q̃ ad
iisum auditum taccũ
odoratum. gustumq ue
defitiamus qͣi indeserto.
le qui clicebat auimah̃s
multa bona mancluca.
bibe ⁊letare ait .ni. illido¬
minuus. stulte aufexetur
hac nocte auima tua nõ

Expanded text:
um vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tactum, odoratum, gustumque vedeficiamus quasi in deserto. le qui dicebat: Anima, habes multa bona: manduca, bibe et laetare . Ait enim illi Dominus: Stulte, auferetur a te hac nocte anima tua . Non
Abbreviated transcription (Latin):
ifestus . ꝙ ꝓ supradc̃o ele
ris Assumpta ergo forti¬
tuditie nobilit amurĩ
superbiam declinamus.
Non .N. est ab austro un

Expanded text:
nifestus, quod pro supradicto elemris. Assumpta igitur fortitudine nobilitamur in superbiam declinamus. Non enim est ab austro, un
Abbreviated transcription (Latin):
quam ligna aut fenum aut
detrimentum paciemur.¬
carnib sacrifitiiputo duotes¬
tamenta posse untelligi inquib
liceat omne uerbum ꝙ ad deum
portinet. hoc enim est sacrifitiũ
cipi. que hic dies tercia nomina¬

Expanded text:
, et ligna aut fenum atqudetrimentum patiemurcarnes sacrificii, puto duo Testamenta posse intelligi, in quibus liceat omne verbum quod ad Deum pertinet, hoc enim est sacrificium cipi, quae hic dies tertia nomina
Abbreviated transcription (Latin):
x. et offeret de omnib munerbꝰ
siis laudationem deo. sacerdoti ꝓ¬
fundenti sanguinem salutaris.
illi erit. Non enim uolentis neq
pͥmitie offende sũt.¬

Expanded text:
X: Et offeret de omnibus muneribus suis laudationem Dei sacerdoti profundenti sanguinem salutaris illi erit. Non enim volentis nequeprimitiae offerendae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uens ł terrenus carnem
ciuus est terrena mat̾ia.
brosus corpus morbidũ
carnem nram ñ debemus
ab hominari s fouere et
nectia illi prebere curam
tñ eius indesideriis ñ fa¬
cere. fr̃ inquit cuus est.
qr ex carne sumus ⁊ aĩa
egiptium .i corpus ñ ab¬
hominemur. incuius t̃ra
que celestem h̃t originẽ
qu aduena indratut. in
corpore. uñi apłs dum su¬
mus in corpore peregrina¬
mus a dormino. Qui nati
fuerunt ex eis. ⁊c̃.i paula¬
tun fient spiritalee¬

Expanded text:
el terrenus carnem cujus est terrena materia brosus, corpus morbidum. Carnem nostram non debemus abominari, sed fovere et necessaria illi praebere, curam tamen ejus in desideriis non facere: Frater, inquit, tuus est, quia ex carne sumus et anima. Aegyptium, id est corpus non abominemur, in cujus terra quae coelestem habet originem, quasi advena moratur in corpore, unde Apostolus: Dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Qui nati fuerint ex eis, etc., id est paulatim fient spirituale
Abbreviated transcription (Latin):
exercetur districcio. qui untm̃ iniqͭ
i libidim dediti ut mandita scesa
ꝯcupiscerent. uñ uiris uł mulioti¬
bus cominixtis quadrupedib mor¬
tis penam inclixit fidelib quoq nõ
erit hec lex super flua si quadrupe
acciõe carent. uñ: cognationẽ nob̾¬
cum ñ hũt. uir ergouł mulier qui
ñ languorenature s deliberatione
eis coheserit uł coierit: reus ẽ mortis.
cati sub̾a est. s inpeccorib operatur.
dinem sororis ex pr̃e aut ex m̃reui¬
det iaccipit qui turpem accionem
admiratur ⁊rtatur: ñ solũ per¬
uero filii ꝓublicant parentũ pecc̃a
faciendo similia. rectem ⁊spectupp

Expanded text:
exercetur districtio, qui in tantum iniqui et libidini dediti, ut inaudita scelera concupiscerent: unde viris vel mulieribus commistis quadrupedibus, mortis poenam indixit. Fidelibus quoque non erit haec lex superflua, si quadrupeactione carent, unde cognationes nobiscum non habent. Vir ergo vel mulier, quae non languore naturae, sed deliberatione eis cohaeserit vel coierit, reus est mortis.cati substantia est, sed in peccatoribus operatur.dinem sororis ex patre et non ex matre videt et accipit, qui turpem actionem admiratur, et imitatur: non solum pervero filii publicant parentum peccata faciendo similia, recte in conspectu p
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e abraham geniti sunt.¬
moyses ennumeransmis¬
quam sare fecit mentio¬
nem ꝙ si sororisue abra¬
ham nupsit añ tñ hoc qñ¬
deum cognoscerit fecit.
Beneergo lex talemcon¬
uinctionem prohibuit.
iiderit cuipidudi¬
nem eius illaq ⁊spexerit fr̃signo¬
iiam nefariam rem operati st̃.¬
⁊ e cadentur in ⁊spectu ipłi eo ꝙ tur¬
pitudinem suam mutuo reuelaue¬
runt ⁊̃ portabunt nqmitate suam
ui coiene cuin muliere in flui
menstruo ⁊i reuelauit turpitudinẽ

Expanded text:
patre Abraham geniti sunMoyses enumerans, nusquam Sarae fecit mentiuod si sorori suae Abraham nupsit, ante tamen hoc quDeum cognosceret, fecit. Bene ergo lex talem connctionem prohibuit. iderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
tium coningii copulauit nomnne.
ocliosa est syna¬
tentiosa dura
cisa corde dilec¬
ta gentilis ecc̃a.¬
s non potest fi¬
lium dilecte. p̾¬

Expanded text:
tium, conjugii copulavit nomine. Odiosa est synatentiosa, dura cisa corde; dilecta gentilis EccSed non potest lium dilectae p
Abbreviated transcription (Latin):
curiositate iu¬
deant que sũt
in sanccuario priusquam
inuoluantur alioquin mo¬
rientur. locutusq est domi¬
nus ad moysen clicens. Tol¬
le summam ⁊ filiorum gͥ¬
son per domosat familias
dantur filiis merari. filiis ãg̾son
qui erant ꝓprinqui filiis. Caath

Expanded text:
curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias dantur filiis Merari; filiis autem Gerson qui erant prope filios Caath
Abbreviated transcription (Latin):
ues doccores accipumus qui magͦ
domineidigne operantur de quibꝰ
d̾r. Non alligabis os boius critu¬
rantis. Qui ẽnum apłicam daccti¬
nam uiuendo ⁊ preclicandorser
¶Unum bouem. Qluia unitas fidei

Expanded text:
es, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus ur: Non alligabis os bovis triturantis . Qui enim apostolicam normam vivendo et praedicando Unum bovem