comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi xxx. lectos susciperent. Huic conditioni addictis & suc cumbentib
lacedemonii lisandrũ ad componendas in urbe parendi leges constituerunt
qͣui primo se tribus milib satellitum stipant. Mox enim. dcc. milites
iuctoris exercitus lateribus suis ciroum ponunt : cędem omiũ passim
futuram occiso alcibiade auspicantur. Qui fugiens initinere clausus
incubiculo. uiuus incensus est. Quo interfecto. quasi sublato ultore
securi miseras urbis reliquias. cedibus rapinisq exhauriunt. Tharame¬
nem quoq unum ex numero suo cuibȩc displicere senserunt. in exem¬
plum timoremiq. reliquorũ trucidant. Itaq omnes passim ex urbe
diffugiunt Sed in terdicto lacedemoniorũ cum ꝑ totam greciam
exsulibus negare tur hospitium. omnesse ad argos ao thebas contuler̃
Vbi ita hospitalitatis obsequio foti sunt. ut non solũ dolorem amisse
patriȩ lenirent : uerũ &iam spem recuperandȩ meditarentur

Expanded text:
sibi triginta lectos susciperent. Huic conditioni addictis et succumbentibus, sibi triginta lectos susciperent. Huic conditioni addictis et succumbentibus, Lacedaemonii Lysandrum ad componendas in urbe parendi leges constituerunt. qui primo se tribus millibus satellitum stipant, mox etiam septingentos milites victoris exercitus lateribus suis circumponunt: caedem omnium passim futuram, occiso Alcibiade, auspicantur: qui fugiens, in itinere clausus cubiculo, vivus incensus est, quo interfecto, quasi sublato ultore securi, miserae urbis reliquias caedibus rapinisque exhauriunt. Theramenem quoque, unum ex numero suo, cui haec displicere senserunt, in exemplum timoremque reliquorum trucidant. Itaque omnes passim ex urbe diffugiunt, sed interdictu Lacedaemoniorum, cum per totam Graeciam exsulibus negaretur hospitium, omnes se Argos ac Thebas contulerunt: ubi ita hospitalitatis obsequio foti sunt, ut non solum dolorem amissae patriae lenirent, verum etiam spem recuperandae meditarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
nihil reliqui factũ est Solus dux conon superstes bello & populo. ti¬
mens ciuiũ crudelitatem. ad cr̃rũ regem concessit. E uacuras autẽ
dux lacedemoniorũ adeptis omnibus ciuitatibus. nihil atheniensib
pretes in anem urbem reliquit. Nec hoc diu. nam & ipsam urbẽ
postea obsidione circumdedit. angebat intrinsecus fames. desolatio
& morbus obsessos. Et cum post omĩa miseriarũ ab ominamenta.
quae & iam dicere horror est. nihil spei prȩter mortẽ occurrer&
pacem petiuere. Magna hino inter spartanos & socios deliberatio¬
fuit. Cum plurimi in quietissimam ciuitatẽ sternendam folo. populũ infes¬
tissimum cum ipso rege abolendũ pronuntiarent. spartani negauerunt
se permissuros. uti eduobus gretiae oculis unus euerteretur. In super
& iam pacem promiserunt. si pirei portus ducentia inurbem munimenta
auerterentur. nauesq reliquas ultro traderent Deinde si rectores

Expanded text:
nihil reliqui factum est. solus dux Conon superstes bello et populo, tinihil reliqui factum est. solus dux Conon superstes bello et populo, timens ciuium crudelitatem, ad Cyrum regem concessit. Euacoras autem dux Lacedaemoniorum ademptis omnibus ciuitatibus nihil Atheniensibus praeter inanem urbem reliquit; nec hoc diu, nam et ipsam urbem postea obsidione circumdedit. agebat intrinsecus fames desolatio et morbus obsessos, et cum post omnia miseriarum abominamenta, quae etiam dicere horror est, nihil spei praeter mortem occurreret, pacem petiuere. magna hinc inter Spartanos et socios deliberatiofuit: cum plurimi inquietissimam ciuitatem sternendam solo populumque infestissimum cum ipso nomine abolendum pronuse permissuros, ut e duobus Graeciae oculis unus erueretur: insuper etiam pacem promiserunt, si Piraeei portus ducentia in urbem munimina everterentur, navesque reliquas ultro traderent: deinde si rectores
Abbreviated transcription (Latin):
deoq in loco eius cononem constituunt. ciui residuam manũ & summam
belli committunt. Qui supplere statim numero ex haustas copias uo¬
lens. senes ac pueros legit. exercitumq conseripsit. Sed huius modi
manus moram bello protulit. quippe quod robore non numero confici
sol&. Itaque statim imbellis manus uel capta uel caesa est. tantaq strages
occisorum in illo proelio facta est. ut deletum non solũ regnum. sed &iam
nomen atheniensium uideretur. At illi desperatis rebus. statuunt
urbem peregrinis dare. ut qui ꝑ totam asiam paulo ante dominati sunt.
nunc ex hac conluuie muros saltem libertatemq tueantur. Et quãuis
uel suo iudicio adhȩc tuenda &iam obiectis muris non sufficiant iterũ
tamen experiri nauale proelium̃. Expers consilii furor. dolorem
uirtutẽ putat. Quantumq meditatur ira. tantũ promittit audacia
taq omnibus partim captis partim interfectis. de ipsis quoq reliquus

Expanded text:
ideoque in locum ejus Cononem constituunt, cui residuam manum et summam ideoque in locum ejus Cononem constituunt, cui residuam manum et summam belli committunt, qui supplere saltem numero exhaustas copias volens, senes ac pueros legit, exercitumque conscripsit. Sed hujusmodi manus 132 moram bello non attulit: quippe quod robore, non numero, confici solet. Itaque statim imbellis manus vel capta vel caesa est, tantaque strages occisorum ilnomen Atheniensium uideretur. at illi desperatis rebus statuunt urbem peregrinis dare — ut, qui per totam Asiam paulo ante dominati sunt, nunc ex hac conluuie muros saltem libertatemque tueantur — et, quamuis uel suo iudicio ad haec tuenda etiam obiectis muris non sufficiant, iterum tamen experiri nauale proelium parant. expers consilii furor dolorem uirtutem putat, quantumque meditatur ira, tantum promittit audacia. itaque omnibus partim captis partim interfectis de ipsis quoque reliquiis
Abbreviated transcription (Latin):
peruagatur. bellis incendiis caedibusq rapit sternitq omnia. urbes
quae dudũ a societate defecerant capit. recipitq quam plurimas
Sic alcibiades magni nominis factus. athenas cum ad miratione & gaudio
omniũ uictor ingreditur. Paulo post interuallo aug& uires exer¬
cituum. classemq numero prouthit. rursumq asiam petit. Iacede¬
monii uero lisandrũ ducem. classi belloq prȩficiunt. Crrus &iam
frater darii. in locum tissefernis ioniȩ lidiaeq prȩpositus. magnis eos
opibus auxilusq confirmat. Li sander itaq alcibiadis exercitũ predȩ
intentum. ac perhoc ubiq dispersum & uagum. repentino in cussu op¬
primit. sine conflictu aliquo uincit. caeditq fugientem. Magna
haeo clades atheniensibus. & multo hoc atrocius uulnus. quã dudum
inflixerat susceperunt. Quo comperto athenienses. opinati sunt alci¬
biadem antiquũ exilu sui dolorem. isto scere proditionis uindicare curasse

Expanded text:
pervagatur, bellis, incendiis, caedibusque rapit sternitque omnia. Urbes, pervagatur, bellis, incendiis, caedibusque rapit sternitque omnia. Urbes, quae dudum a societate defecerant, capit, recipitque quamplurimas. Sic Alcibiades, magni nominis factus, Athenas, cum admiratione et gaudio omnium, victor ingreditur. Parvo post intervallo auget vires, exercitum classemque numero provehit, rursusque Asiam petit. Lacedaemonii vero Lysandrum ducem, classi belloque praeficiunt. Cyrus etiam, filius Darii, in locum Tissafernis, Ioniae Lydiaeque praepositus, magnis eos opibus auxiliisque confirmat. Lysander itaque Alcibiadis exercitum, praedae intentum, ac per hoc ubique dispersum ac vagum, repentino incursu opprimit, sine conflictu aliquo vincit, caeditque fugientem. Magna haec clades Atheniensibus, et multo hoc atrocius vulnus, quam dudum inflixerant, susceperunt: quo comperto, Athenienses opinati sunt Alcibiadem antiquum exsilii sui dolorem, isto scelere proditionis vindicare curasse:
Abbreviated transcription (Latin):
ubi necessitas incubuit. positis priuatis causis atq odiis. in cõmune consu¬
litur. Sedhoc ipsum cum propter insitam genti superbiam. & trran¬
nicas libidines perniciosum for&. tandem alcibiades exul ab exercitu
reuocatur & dux classi constituitur. Quo comperto. principes pri¬
mo spartanis urbem prodere moliti sunt. Deinde cum id frustra cogi¬
tassent. in exilium sponte cesserunt. Igitur alcibiades patria libe¬
rata. classem in hostes dirigit. cõmisso proelio uictoriã athenienses
capessunt: Porro autẽ maior pars spartani exercitus caesa: duces
quoque: poeneromnes interfecti. & lxxx. naues captae. absq his quae
inconflictu incensȩ dimersȩq perierant. Rursus bellũ interrã trans¬
latum. spartanis aeque infeliciter cessit. Quibus rebus fracti lacede¬
monii petiere pacem. nec tamen impetrare poruerunt. Praeterea
siracusana presidia. insiciliam audita cartaginensis belli infestatione
reuocata sunt Quam obrem alcibiades classe uictrici totam asiam

Expanded text:
ubi necessitas incubuit, postpositis priuatis causis atque odiis in commune consulitur. sed hoc ipsum cum propter msitam genti superbiam et tyrannicas libidines perniciosum foret, tandem Alcibiades exul ab exercitu reuocatur et dux classis constituitur. quo conperto principes primo Spartanis urbem prodere moliti sunt; deinde, cum id frustra cogitassent, in exilium sponte cesserunt. igitur Alcibiades patria liberata classem in hostes dirigit. commisso proelio uictoriam Athenienses capessunt. porro autem maior pars Spartani exercitus caesa, duces quoque paene omnes interfecti et octoginta naues captae absque his, quae in conflictu incensae demersaeque perierunt. rursus bellum in terram translatum Spartanis aeque infeliciter cessit. quibus rebus fracti Lacedaemonii petiere pacem, nec tamen impetrare potuerunt. praeterea Syracusana praesidia in Siciliam audita Cartrevocata sunt. Quamobrem Alcibiades classe victrici totam Asiam
Abbreviated transcription (Latin):
armis peruagabatur. cum tarquinius superbus urbem uelut rex uel hostis
aut seruitio premebat aut bello. orrus ut dixi cunctis aduersum quos
ierat per domitis. asrrios & babsloniam petit. gentem urbemq

Expanded text:
armis peruagabatur, cum Tarquinius Superbus Vrbem uel rex uel hostis armis peruagabatur, cum Tarquinius Superbus Vrbem uel rex uel hostis aut seruitio premebat aut bello — Cyrus, ut dixi, cunctis aduersum quos ierat perdomitis, Assyrios et Babylonam petit, gentem urbemq
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit. infamibus usq ad nuno uocabulis. testes sunt fluuius qui ꝑdidit.¬
& porta quae misit. Nam cum sex. & . ccc. fabu uera clarissima
romani status lumina. speciale sibi aduersus uehientes decerni bellum
expetiuissent. spem temere sumptȩ expeditionis primis successib firma¬
uerunt. Dehinc inducti in insidias circum uentiq ab hostibus. oms
ibidem trucidati sunt : ung tantũ ad ad nuntiandã cladem reseruate
ut miserius audir& patria perditos. quã perdidiss&. At hȩc pion
roma&e tantũ talia gerebantur. sed quaeq prouintia siuis ignib aestuabat¬
Et quod poeta precipuus in una urbe descripsit. ego de toto orbe dixerim.
crudelis ubique luctus. ubiq pauor. & plurima mortis imago
GrtuR eo tempore cyrus rex persarum quẽ superius explicandȩ hrstoriae
causa commemoraueram. qui tunc asẜani &scithiam totumq orientem

Expanded text:
tulerit, infamibus usque ad nunc uocabulis testes sunt fluuius qui perdidit ettulerit, infamibus usque ad nunc uocabulis testes sunt fluuius qui perdidit et porta quae misit. nam cmn sex et trecenti Fabii, uere clarissima Romani status lumina, speciale sibi adnersum Veientes decerni bellum expetiuissent, spem temere sumptae expeditionis primis successibus firmauerunt: dehinc inducti in insidias circumuentique ab hostibus, omnes ibidem trucidati sunt, uno tantum ad enuntiandam cladem reseruato, ut miserius audiret patria perditos, quam perdidisset. ad haec noa Romae tantum talia gerebantur, sed quaeque prouincia suis ignibus aestuabatet, quod poeta praecipuus in una urbe descripsit, ego de toto orbe dixerim: crudelis ubique Luctus, ubique pauor et plurima mortis imago. Igitur eodem tempore Cyrus, Rex Persarum — quem superius explicandae historiae causa commemoraueram, qui tunc Asiam Scythiam totumque Orientem
Abbreviated transcription (Latin):
gessonio & puplio municio consulibus. duo uel maxima omniũ malorum
ab ominamenta fames & pestilentia. fessam urbem corripuere. Cessatũ
est paulisper aproelus. cessatum tamen amortibus non est. Uehientes
& rusci graues hostes. adiunctissibi finitimorũ copus in bello surgentes.
obiuis marco fabio & gneo mallio consulibus excipiuntur. Ubi post sa¬
cramentum iurationis quose romani deuouerant. non nisi post uictoriã
ad castra redituros. ad eo atrax certamen fuit Et uictis uictoribusq
par forma. ut amisso plurimo exercitu. occisisq inpugna mallio consule
& fabio consulari. marcus fabius consul oblatum sibi asenatu triumphum
suscipere recusar&. quia tantis rei puplicȩ detrimentis. luctus potius
debebatur. Cloriosissima illa cohors numero & uiribus fabiorũ uehien¬
tanum sortita certamen. quantã rei puplicae orbitatem occasu suo in¬

Expanded text:
Gesonio et P. Minucio consulibus duo uel maxima omnium malorum Gesonio et P. Minucio consulibus duo uel maxima omnium malorum abomiamenta, fames et pestilentia fessam Vrbem corripuere. Cessaum est paulisper a proeliis, cessatum tamen a mortibus non est. Veientes Etrusci graues hostes adiunctis sibi finitimorum copiis in bella surgentes obuiis M. Fabio et Cn. Manlio consulibus excipiuntur: ubi post sacramentum iurationis, quo se Romani deuouerant non nisi post uictoriam ad castra redituros, adeo atrox certamen fuit et uictis uictoribusque par forma, ut, amisso plurimo exercitu occisisque in pugna Manlio consule et Fabio consulari, M. Fabius consul oblatum sibi a senatu triumphum suscipere recusarit, quia tantis reipublicae detrimentis luctus potius debebatur. Gloriosissima illa numero et uiribus Fabiorum familia Veientanum sortita certamen quantam reipublicae orbitatem occasu suo in
Abbreviated transcription (Latin):
romani compulsi forent perpeti. aut captiuitatẽ hoste insistente gegaa¬
superati. Aut inseruitute recepto rege subiecti. Post hȩc sabini conrasis
undiq copiis. magno apparatubelli romam contendunt. Quo metu conster¬
nati romani dictatorem creant. cuius auctoritas & potentia consules
praeir&. Quae res in illo tunc bello. plurimum emolumenti tulit ab eis¬
Sequitur discessio plebis apatribus. cumarco ualeriano dictatore dilectum
militem agente. uariis populus stimulatus inuuiriis. sacrum montẽ insedit
armatus. Qua pernicitate quid a trocius. cum corpus acapite desectũ. perdi¬
tionem eius per quod spirabat meditaretur : Actumq de ronano nomine
intestina pernicies for&. nisi maturata reconcili atio subripuss&. priusquã
se discessio ipsa cognoster& Urg& se atq immin& sibi extra illas aper¬
tas clades bellorum successu misero dandestina pernicies. quippe tito

Expanded text:
Romani conpulsi forent perpeti aut captiuitatem hoste insistente Romani conpulsi forent perpeti aut captiuitatem hoste insistente superati, aut seruitutem recepto rege subiecti. post haec Sabmi conrasis undique copiis magno apparatu belli Romam contendunt. quo metu consternati Romani dictatorem creant, cuius auctoritas et potentia consulem praeiret; quae res in illo tunc bello plurimum emolumenti tulit. Sequitur discessio plebis a patribus, cum, M. Valerio dictatore dilectum militum agente, uariis populus stimulatus iniuriis Sacrum Montem insedit armatus. qua pernicie quid atrocius, cum corpus a capite desectum perditionem eius, per quod inspirabat, meditaretur? actumque de Romano nomine intestina pernicie foret, nisi maturata reconciliatio subrepsisset prius quam se discessio ipsa cognosceret. urguet se atque inminet sibi extra illas apertas bellorum clades successu misero clandestina pernicies: quippe T.
Abbreviated transcription (Latin):
suae libertati dominandum rati. consules crearunt. quibus ueluti
adultae rei publicȩ crescentis aetas robustioribus ausis exercebatur
trio post urbem conditam. ccxliiii: brutus primus apud ro¬
Amanos consul primum conditorẽ regemq romae. non sulũ exȩ¬
quare parricidio: sed &iam uincere studuit. Quippe duos filios
suos adolescentes. totidemq uxoris suae fratres uitellios iuuenes. reuocandum
in urbe regum placito insimulato incontentione protraxit. uirgisq cicidit.
securiq percussit. Ipse deinde uehientium tarquiniensiumq bello: cum
arronte superbi filio congresso sibi commortuoq procubuit. Por senna
rex & ruscorum grauissimus regu nominis suffragator. tarquiniensiũ manũ
ingerens tribus continius annis. trepidam urbem terruit. conclusit. obsedit
It nisi hostem uel mucius constanti urendae manus patientia. uel uirgo
clelia ad mirabili transmeati fluminis audatia ꝑ mouissent. profecto

Expanded text:
suae libertati dominandum rati, consules creauerunt: quibus ueluti adulta reipublicae crescentis aetas robustioribus ausis exercebatur. Anno post Vrbem conditam CCXLIIII Brutus primus apud Romanos consul primum conditorem regemque Romae non salum exaequare parricidio sed et uincere studuit; quippe duos filios sues adnlescentes totidemque uxoris suae fratres, Vitellios iuucnes, reuocandorum in Vrbem regum plaoito insimulatos, in contionem pretraxit, uirgis cecidit securique percussit, ipse deinde Veientum Tarquiniensiumque bello cum Arrunte, Superbi filio, congresso sibi commortuoque procubuit. Porsenna rex Etruscorum, grauissimus regii nominis suffragator, Tarquinium manu ingerens, tribus continuis annis trepidam urbem terruit conclusit obsedit; et nisi hostem uel Mucius constanti urendae manus patientia uel uirgo Cloelia admirabili transmeati fluminis audacia permouissent, profecto
Abbreviated transcription (Latin):
octauio cum .xii. cohortibus dediss&. omnes ad pomptiũ alibone
deducti sunt. curio ex sicilia in africam cum exercitu trans gressus
est. Quem uiba rex continuo exceptũ. cum omnib copus trucidauit
Oc tauius salonas expugnare conatus. omnes pene copias quas duxit
amisit. Caelius disciuit accesare. ac se meloni auxilio iunxit
Cumq ambo seruorũ manu capuam oppugnare molirentur. occisi suNł
Sibalus apud corer̃ram pudore uictus quod custodiȩ tius quã pelago
& oppido prȩtendebat hostis illuserat. in ȩdia sese iugiliisq: confecit
spius claudius censorinus qui iussu pompeii greciam tuebatur lam
oblitã poetici oraculi fidem uoluit experiri: quippe ab eo ad actauates
descendere inspẽcũ. respondisse fertur de bello consulenti. Nihil
adte hoc romanũ bellum ꝑtin&. euhee coela optinebis. Qoela autẽ
uocant euboitum sinũ. Ita apius perplexa incertus sorte discessit
i& nos aliquid obtrectatoribus nostris. consultor iste consulere

Expanded text:
Octauio cum quindecim cohortibus dedisset, omnes ad Pompeium a Libone deducti sunt. Curio ex Sicilia in Africam cum exercitu transgressus est: quem Iuba rex continuo exceptum cum omnibus copiis trucidauit. Octauius Salonas oppugnare conatus, omnes paene copias quas duxit amisit. Caelius desciuit a Caesare ac se Miloni exuli iunxit; cumque ambo seruorum manu Capuam oppugnare molirentur, occisi sunt. Bibulus apud Corcyram pudore uictus, quod custodiae eius, quam pelago et oppido praetendebat, hostis inluserat, inedia sese uigiliisque confecit. Appius Claudius Censorinus, qui iussu Pompei Graeciam tuebatur, iam abolitam Pythici oraculi fidem uoluit experiri: quippe ab eo adacta uates descendere in specum respondisse fertur de bello consulenti : Nihil ad te hoc Romane bellum pertinet, Euboeae coela obtinebis. coela autem uocant Euboicum sinum. ita Appius perplexa incertus sorte discessit. Admonet nos aliquid ab obtrectatoribus nostris consultor iste consulere.
Abbreviated transcription (Latin):
parasse. qui ipsum quoq filium pelopem epulis eius non dubitar& im¬
pendere. Ted & etiam ipsius pelopis contra dardanũ atque troiarios
quam lib& magna referre certamina. quȩ quia infabulis celebrari soli
ta sunt. neglegentius adiungantur. Illa quoq prȩtereo. quae de
pesseo & cathino thebanis sparthanisq per in extricabiles alternantiũ
malorum recessus. palefãto scrihente referuntur. Taceo flagitia lemp᷑ni¬
adum. prȩter mitto pandionis atheniensium regis flebilem fugam. acrei
& dnestis odia. stupra. parricidia caelo quoque inuisa dissimulo
O mitto aethiopum interfectorem patris. matris maritum. filiorum fratrem.

Expanded text:
parasse, qui ipsum quoque filium Pelopem epulis eius non dubitaret inparasse, qui ipsum quoque filium Pelopem epulis eius non dubitaret inpendere. taedet etiam ipsius Pelopis contra Dardanum atque Troianos quamlibet magna referre certamina: quta sunt, negligentius audiuntur. Illa quoque praetereo, quae de Perseo, Cadmo, Thebanis, Spartanisque per inextricabiles alternantium malorum recursus, Palaephato scribente, referuntur. Taceo flagitia Lemniadum, praetermitto Pandionis Atheniensium regis flebilem fugam; Atrei et Thyestis odia, stupra et parricidia, coelo quoque invisa, dissimulo. Omitto Oedipum interfectorem patris, matris maritum, filiorum fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
gredi possem. nisi&iam crebris interdũ saltibus sub uolarem. Nam cum
regnum asffriorum per mille .clx. annos usque ad sardana pallum ꝑ quin¬
quaginta propẽ modum reges actum sit. & nuniquã pęne uel inferendis
uel excipiendis usq in id tempus bellis quieuerit. quisfinis reperietur si
ea cõmemorare numerando. ut non dicam describendo conemur . Preser¬
tim cum & grecorum pretereunda non sint. & romanorũ uel maxime
recensenda sint: Nec mihi nunc enumerare opus est tantali & pelopis
facta turpia. fabulasq turpiores. Quorum tantalus rex frigiorum.
ganimedem troi dardaniorũ regis filium. cum flagitio sissimeꝰ raꝑuiss&.
maiore conseruati certaminis foeditate detinuit : Sicut fanocles
poeta confirmat : Qui maximũ bellum excitatum obhoc fuisse com¬
memorat. siue quia hunc ipsum tantalum ut pute ad sęculũ deorum
uideriuult raptum puerum. ad libidinem iouis familiari lenocinio pre¬

Expanded text:
gredi possem, nisi etiam crebris interdum saltibus subuolarem. nam cum gredi possem, nisi etiam crebris interdum saltibus subuolarem. nam cum regnum Assyriorum per MCLX annos usque ad Sardanapallum per quinquaginta propemodum reges actum sit et numquam paene uel inferendis uel excipiendis usque ad id tempus bellis quieuerit, quis finis reperietur, si ea commemorare numerando, ut non dicam describendo, conemur ? praesertim cum et Graecorum praetereunda non sint et Romanorum uel maxime recensenda sint. nec mihi nunc enumerare opus est Tantali et Pelopis facta turpia, fabulas turpiores. quorum Tantalus rex Frygiorum Ganymedem, Troi Dardaniorum regis filium, cum flagitiosissime rapuisset, maiore conserti certaminis foeditate detinuit, sicut Fanocles poeta confirmat, qui maximum bellum excitatum ob hoc fuisse commemorat: sine quia hunc ipsum Tantalum utpote adseculam deorum uideri uult raptum puerum ad libidinem Iouis familiari lenocinio prae
Abbreviated transcription (Latin):
Hosrridis in aegypto cruentissimi trranni. crudelis hospitalitas. & crudelior
religio tunc fuit : qui in nocentũ hospitum sanguinẽ. diisscelerum fuorum
participibus propinabat. Quod exetrabile sine dubio hominibus uideri.
an ipsis &iam dus execrabile uideretur. Tunc &iam terei prognae & filo¬
mellae incesto parricidium adiunctũ est. atq execrabilius utroq conui¬
uium per infandos cibos additum. cũ propter sororis pudicitiam ereptam
precisamq linguam filiũ paruulum mater occidit. pater comedit. Hisdẽ
temporibus perseus agrecia in asiam transuectus est. ibn barbaras gentes graui
duturnoq bello domuit : & nouissime uictor nomen subiectȩ genti dedit.
Namq aperseo persȩ uocatis. At ego fiunc cogor fateri. me prospiciendi
sinis commodo. detanta malorum sȩculi circumstantia prȩterire plurima
cunctaq breuiare Nequaquam enim tam densanaliquando siluã preter¬

Expanded text:
Busiridis in Aegypto cruentissimi tyranni crudelis hospitalitas et crudelior Busiridis in Aegypto cruentissimi tyranni crudelis hospitalitas et crudelior religio tunc fuit; qui innocentum hospitum sanguinem diis scelerum suorum participibus propinabat: quod exsecrabile sine dubio hominibus uiderim an ipsis etiam diis exsecrabile uideretur. tunc etiam Terei Procnae et Philomelae incesto parricidium adiunctum atque exsecrabilius utroque conuiuium per infandos cibos additum, cum propter sororis pudicitiam ereptam praecisamque linguam filium paruulum mater occidit, pater comedit. isdem temporibus Perseus a Graecia in Asiam transuectus est, ibi barbaras gentes graui diuturnoque bello domuit et nouissime uictor nomen subiectae genti dedit: namque a Perseo Persae sunt uocitati. At ego nunc cogor fateri, me prospiciendi finis commodo de tanta malorum saeculi circumstantia praeterire plurima, cuncta breuiare. nequaquam enim tam densam aliquando siluam praeter
Abbreviated transcription (Latin):
doceatur timorem dĩ. uel propalatȩ regionis studio. irȩ eius trans¬
actae ultionis terreatur exemplo. His &iam temporib adeo iugis
& grauis aestus incanduit. ut sol per deuia transuectus. uniuersũ orbe
Non calore affecisse sed igni torruisse dicitur. impressumq feruorem
aethops plus solitum. & insolitum sitha nontulerit. Ex quo &iam quidam
dum non concedunt dõ ineffabilem potentiam. suas in anes ratiunculas conqui reñ¬
tes. ridiculam phe tontis fabulam texerunt¬
Em anno ante urbem conditam. dcc lxxv. inter danai atq aegrpti fratr
filios. quinquaginta parricidia una nocte cõmissa sunt. Ipse de inde tantorũ
scelerum fabricator danaus. regno quod tot flagitiis ad quisierat pulsus.
argos concessit Ibiq indigne persuasis infacinus argiiis. tenalaum qui
eum profugum egentemq susceperat. regno expulit. atque ipse regnauit

Expanded text:
docetur timorem Dei propalatae religionis studio, ira eius transdocetur timorem Dei propalatae religionis studio, ira eius transactae ultionis terreatur exemplo. his etiam temporibus adeo iugis et grauis aestus incanduit, ut sol per deuia transuectus uniuersum orbem non calore affecisse sed igne torruisse dicatur, inpressumque feruorem et Aethiops plus solitum et insolitum Scytha non tulerit; ex quo etiam quidam dum non concedunt Deo ineffabilem potentiam suam, inanes ratiunculas conquirentes ridiculam Phaethontis fabulam texuerunt. Item anno ante Vrbem conditam DCCLXXV inter Danai atque Aegypti fratrum filios quinquaginta parricidia una nocte commissa sunt. ipse deinde tantorum scelerum fabricator Danaus regno, quod tot flagitiis adquisiuerat, pulsus Argos concessit, ibique indigne persuasis in facinus Argiluis Sthenelan qui eum profugum egentemque exceperat regno expulit atque ipse regnauit.
Abbreviated transcription (Latin):
uirorũ timuerunt atque fugerunt. Sed protector defensorum & ultor
contumaciũ ds̃. diuisit subito rubrũ mare. ac dilatatis utrimq marginib:
rigentium undarũ inmontis faciem latera erecta suspendit ut inoffensi
spe limitis prouocati pii. uiam desperatȩ salutis. impii infoueam infperatę
mortis intrarent. Itaque hebreis tuta persicca gradientibus. refusis atergo
aquarũ ad stantium molibus obruta est. & interfecta cum rege suo uniuersa
aegypti multitudo. tota prountia plagis ante sauoiata. hac postremo inter¬
fectione uacuata est. Exstant &iam runo certissima horum monimenta
gestorũ. Nam tractus curruum rotarumq. orbitae non solũ inlitore.
sed &iam in profundo nunc quousq uisus admittitur pro uidentur.
t si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur. continuo diuini¬
tus in pristinam faciem uentis fluctibusq reparantur: ut quis quis rion

Expanded text:
uirorum timuerunt atque fugerunt. sed protector depressorum et ultor uirorum timuerunt atque fugerunt. sed protector depressorum et ultor contumacium Deus diuisit subito Rubrum mare ac dilatatis utrimque marginibus rigentium undarum in montis faciem latera erecta suspendit, ut inoffensi spe limitis prouocati, pii uiam desperatae salutis, impii foueam insperatae mortis intrarent. itaque Hebraeis tuto per sicca gradientibus, refusis a tergo aquarum adstantium molibus, obruta est et interfecta cum rege suo uniuersa Aegypti multitudo, totaque prouincia plagis ante cruciata hac postrema interfectione uacuata est. exstant etiam nunc certissima horum monumenta gestorum. nam tractus curruum rotarumque orbitae non solum in litore sed etiam in profundo, quousque uisus admittitur, peruidentur et, si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur, continuo diuinitus in pristinam faciem uentis fluctibusque reparantur: ut, quisque non
Abbreviated transcription (Latin):
tinam ruinam stragemiq generalem. post uesicas efferuescentes ulceraq
manantia. & ut ipsi dicereꝰ maluerunt scabiem ac uitiliginem totis corpori¬
bus erumpentẽ. post grandinẽ cum igne mixtam. passim homines armenta
atque arbores proterentem: Post locustarũ nubes ex haustis omnibus ipsas
quoque padicesseminũ pessequentes. post tenebras imagiibus diras crassi¬
tudine palpabiles diuturnitate ferales. postremo post uniformem in tota
aegẏpto primitinae sobolis necem. paremq per uniuersos orbitatũ tem¬
pestatem. qui iubenti dõ non cesserant. cessere punienti. Sed mox pessi¬
ma poenitentia dimissos persequi ausi. ultima nefandȩ peruicatiae ex¬
pendere supplicia. Nam rexeorum uniuersum aegypti exercitũ. curri¬
bus atque aequitibus instructum. in circum errantes egit. Cuius numerũ
hoc solo uel maxime argumento conicere possumus. quod eum.dc.iii. miliũ

Expanded text:
tinam ruinam stragemque generalem, POST uesicas efferuescentes ulceraque tinam ruinam stragemque generalem, POST uesicas efferuescentes ulceraque manantia et, ut ipsi dicere maluerunt, scabiem ac uitiliginem totis corporibus erumpentem, POST grandinem cum igne permixtam, passim homines armenta atque arbores proterentem, POST lucustarum nubes, exhaustis omnibus ipsas quoque radices seminum persequentes. POST tenebras imaginibus diras. crassitudine palpabiles, diuturnitate ferales, postremo POST uniformem in tota Aegypto primitiuae subolis necem paremque per uniuersos orbitatum tempestatem — qui iubenti Deo non cesserant cessere punienti, sed mox pessima paenitentia dimissos persequi ausi, ultima nefandae peruicaciae expendere supplicia. nam rex eorum uniuersum Aegypti exercitum curribus atque equitibus instructum in circumerrantes egit, cuius numerum hoc solo uel maxime argumento conicere possumus, quod eum sescenta milia
Abbreviated transcription (Latin):
ambo dixerunt. ab ipso sicut pereũ & gesta & facta sunt proferentur
Um populum dĩ hoc est genus ioseph aegyptii cuius ope saluerant. seruitio
oppressum labore cruciapent. insuper &iam ad necandam subolem suã crudeli
imperio cogerent. dimitti ds̃ populum suum liberũ ad seriuendum sibi prr
mor sen fiuntium uib& Contemptusque. durissimis contumaces suppliciis agit
Qui decem plagis onerati ac proterriti. tandem quos dimittere poluesunt.
&iam festinare coegerunt. Post aquas insanguinẽ uersas. ardentibus siti
grauiora afferentes poenarũ remedia quam poenas. post horridas ranarũ
squalores. per omnia munda immundaq reptantes. post ignitas sernifess
& nusquam toto aere uibrante uitabiles. post muscas caninas &iam per
interiora membrorũ horridis motibus cursitantes. acerbeq inferentes
tam grauia tormenta quã turpia: post omniũ pecorum & iumentorũ repen¬

Expanded text:
ambo dixerunt, ab ipso sicut per eum et gesta et dicta sunt proferantur. ambo dixerunt, ab ipso sicut per eum et gesta et dicta sunt proferantur. Cum populum Dei hoc est genus Ioseph Aegyptii, cuius ope salui erant, seruitio oppressum labore cruciarent, insuper etiam ad necandam subolem suam crudeli imperio cogerent, dimitti Deus populum suum liberum ad seruiendum sibi per Moysen nuntium iubet; contemptusque durissimis contumaces suppliciis agit: qui decem plagis onerati ac protriti, tandem quos dimittere noluerant, etiam festinare coegerunt. POST aquas in sanguinem uersas ardentibus siti grauiora adferentes poenarum remedia quam poenas, POST horridos ranarum squalores per omnia munda inmundaque reptantes, POST ignitas sciniphes et nusquam, toto aere uibrante, uitabiles, POST muscas caninas etiam per interiora membrorum horridis motibus cursitantes acerbeque inferentes tam grauia tormenta quam turpia, POST omnium pecorum et iumentorum repen
Abbreviated transcription (Latin):
regnum. & id genus hominũ ut inuisum diis alias in terras auehere iusfum¬
Sic conquȩsitũ collectumq uulgus. postquã uastis locis relictũ sit. ceteris ꝑ
lacrimas torpentibus. marsen unum exsulũ monuisse. Nequaquã deorum
hominũ opem expectarent. sed sibim& duci caelesti crederent primo
cuius auxilio presentes miserias reppulissent. Itaq cornelius dicit. quod¬
aegyptiis ipsis cogentibus. iudȩi indeserta praepulsi sunt. Et postea sub¬
iungit in caute. quia ope morsi in aegypto miserias praepulissent
Quare ostenditur quȩdam quȩ per morsen strennue facta sunt. fuisse caelata
Item iustinus asserit pulsum aeque cũ populo morsen. sacra atgyptiorum
fuisse furatum. Quae agyptios armis recipere molientes. coactos tempes¬
tatibus ac pulsos domum redisse. Et hic aliquid amplius. & sinon totũ prodi¬
dit. quod ille cȩlauit. Qua propter quia morsi magno illi duci testimonium

Expanded text:
regnum et id genus hominum ut inuisum deis alias in terras auehere iusregnum et id genus hominum ut inuisum deis alias in terras auehere iusSic conquisitum collectumque vulgus, postquam vastis locis relictum sit, ceteris per lacrimas torpentibus Moysen unum exulum monuisse, ne quam deorum hominumve opem expectarent, sed sibimet duci caelesti crederent, primo cuius auxilio presentes miserias propulissent. Itaqipsis Aegyptiis cogentibus Iudaei in deserta propulsi sint, et postea subiungit incaute, quia ope Moysi ducis in Aegypto miserias propulissent. quare ostenditur quaedam quae per Moysen strenue acta sunt fuisse celata. item Iustinus adserit pulsum aeque cum populo Moysen sacra Aegyptiorum fuisse furatum, quae Aegyptios armis recipere molientes, coactos tempestatibus ac repulsos, domum redisse. et hic aliquid amplius etsi non totum prodidit quod ille celauit. quapropter, quia Moysi magno illi duci testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
ea tempestate subactam indiam liber pater sanguine madefecit: caedibus
oppleuit. libidinib polluit. gentem utique nulli unquã hominum obnoxiam.
uernacula tamen quiete contentam
NNo ante urbem conditam. dccc .u. infanda aegr̾ptiis mala. atq intole¬
rabiles plagas in cubuisse. pompeuis corneluisq testantur. Qui quidem
cum hȩc ambo deudȩis referenda proponant. aliquantulũ me pro suadiuer¬
sitate mouerunt: Ait enim pompeius siue iustinus hoc modo. Aegrptii cũ
scabiem & uitiliginẽ paterentur. responso moniti. morsencũ aegris nepestis
ad plures serper&. terminis aegẏpti pellunt. Duxigitur exsulũ factus.
sacra aegrptiorũ furto abstulit. Quae armis repetentes aegẏptu. domũ
redire tempestatibus compulsi sunt: At uero cornelius de eadem re sic
ait. Plurimi auctores consentiunt orta per aegyptũ tabe quȩ corpora
fȩdar&. regem bochorũ adito amonis oraculo remediũ petentem purgare

Expanded text:
ea tempestate subactam Indiam Liber pater sanguine madefecit, caedibus ea tempestate subactam Indiam Liber pater sanguine madefecit, caedibus oppleuit, libidinibus polluit, gentem utique nulli umquam hominum obnoxiam, uernacula tantum quiete contentam. Anno autem ante Vrbem conditam DCCCV infanda Aegyptiis mala atque intolerabiles plagas incubuisse Pompeius Corneliusque testantur: qui quidem, cum haec ambo de Iudaeis referenda proponant, aliquantulum me pro sui diuersitate mouerunt. ait enim Pompeius siue Iustinus hoc modo: Aegyptii cum scabiem ac uitiliginem paterentur, responso moniti Moysen cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. dux igitur exulum factus sacra. Aegyptiorum furto abstulit; quae armis repetentes Aegyptii domum redire tempestatibus conpulsi sunt. at uero Cornelius de eadem re sic ait: Plurimi auctores consentiunt orta per Aegyptum tabe, quae corpora foedaret, regem Bocchorim adito Hammonis oraculo remedium petentem purgare
Abbreviated transcription (Latin):
ad dixerint. laboribus affecerint : internitionibus afflixerint. Quã obrem
non est mirandũ. sinunc quoq aliqui reperiuntur. qui cũ aceruicibussus impen¬
dentem gladium praetento xp̃iano nomine auerterint. ipsum nomen xp̃i quo solo
salui sunt aut dissimulent. aut infament. grauariq se eorũ temporib asse¬
rant. quorum meritis liberentus
Nrio. dcccx. ante urbem conditã. ampiction athenis. tertius acr̃ orop̃e¬
C regnauit Cuius temporib aquarũ inluiues. maiorem pastẽ populorũ
thesaliae absumpsit. paucis perrefugia m ontiũ liberatis. maxime in monte
parnaso. in cuius circuitu deu calion tuno regno potiebatur. Quitunc ad se
ratibus confugientes susceptos: per germana pharnasi iuga fouit aluitque.
aquo propterea genus humanum reparatum ferunt. Tunc &iam in ȩthiopiã
pestes plurimas dirosq marbos poene usqͣ desolationẽ exȩstuasse. plato
testis est. Et ne forte diuisa tempora credantus. irae dĩ furorisq bellici

Expanded text:
addixerint, laboribus adfecerint, internecionibus profligarint? Quamobrem non est mirandum, si nunc quoque aliqui reperiuntur, qui cum a ceruicibus suis inpendentem gladium praetento Christiano nomine auerterint, ipsum nomen Christi, quo solo salui sunt, aut dissimulent aut infament grauarique se eorum temporibus. adserant, quorum meritis liberantur. Anno DCCCX ante urbem conditam Amphictyon Athenis tertius a Cecrope regnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propterea genus hominum reparatum ferunt. tunc etiam in Aethiopia pestes plurimas dirosque morbos paene usque ad desolationem exaestuauisse Plato testis est. et ne forte diuisa tempora esse credantur irae Dei furorisque bellici,
Abbreviated transcription (Latin):
sub rege aegyptiorũ diũ polita cui nomen erat amoses. quo tempore baleus
assyrios. argiuos aspes regebat. Fiuerunt autẽ ante annos famis septẽ. prae¬
cedentes alii septem ubertatis anni. Quorũ affluentiam tanto neglegentius
perituram. quanto uberius natam. ioseph noster sollertia sua collegit &¬
condidit. totamq aegṙptũ conseruauit Ad qui siuit uniuersã pharaoni
pecuniam. & dõ gloriam reddens dispensatione iustissima. cui uecti gal
uectiggal. cui honorẽ honorem. omniumq petora terras censusq collegit
psos autẽ qui sem& cũ terrissuis accipiendȩ stipis taxatione uendide¬
rant. statutȩ quinq partis pactione laxauit. Hunc ioseph quẽ constituit

Expanded text:
sub rege Aegyptiorum Diopolita, cui nomen erat Amosis, quo tempore Baleus sub rege Aegyptiorum Diopolita, cui nomen erat Amosis, quo tempore Baleus Assyrios, Argiuos Apis regebat. fuerunt autem ante annos famis septem praecedentes alii septem ubertatis anni. quorum affluentiam tanto neglegentius perituram quanto uberius natam Ioseph noster sollertia sua collegit et condidit totamque Aegyptum conseruauit. adquisiuit uniuersam Pharaoni pecuniam et Deo gloriam, reddens dispensatione iustissima cui uectigal, uectigal, cui honorem, honorem, omniumque pecora terras censusque collegit; ipsos autem, qui semet cum terris suis accipiendae stipis taxatione uendiderant, statuta quintae partis pactione laxauit. hunc Ioseph, quem constituit
Abbreviated transcription (Latin):
diamq dĩ memoriae subtrahere conati sunt Particulatim expositione
confusa. Ne in contumeliã idolorum sucrũ eum colendũ merito ostenderent.
cuius consilio adnuntiata hȩc mala & auxilio euitata docuissent. Uel certe
ut indulgentius accipiamus obliti sunt. Illius enim nr̃ĩ ioseph qui fuit ueri
dĩ seruusꝰ. & pro creatura dñi sui pie intenteq sollicitus. cuius ꝓuisione ipsi
habriidabant frugibus quasi sacerdotes. Sed quia falsi sacerdotes erant. cũ
c& eris esurientibus nondolebant. Et enim ciu plac& obliuiscitur. cuidol&
meminit. Quamquã huius temporis arggumentum hystoris fastisq reti¬
centibus. ipsa sibi terra aegṙpti testis pronuntiat. quactunc redacta in potes¬
tatem regiam. restitutaq cultoribus suis. ex omm fructu suo usque ad riunc
quintae partis incessabile uectigal ex soluit. Fiuit itaq hȩc fames magna

Expanded text:
diamque ueri Dei memoriae subtrahere conati sunt, particulatim expositione diamque ueri Dei memoriae subtrahere conati sunt, particulatim expositione confusa, ne in contumeliam idolorum suorum eum colendum merito ostenderent, cuius consilio adnuntiata haec mala et auxilio euitata docuissent; uel forte, ut indulgentius accipiamus, obliti sunt. illius enim nostri Ioseph, qui fuit ueri Dei seruus et pro creatura domini sui pie intenteque sollicitus, prouisione ipsi abundabant frugibus quasi sacerdotes; sed, quia falsi sacerdotes erant, cum ceteris esurientibus non dolebant. enimuero cui placet, obliuiscitur: cui dolet, meminit. quamquam huius temporis argumentum historiis fastisque reticentibus ipsa sibi terra Aegypti testis pronuntiat: quae tunc redacta in potestatem regiam restitutaque cultoribus suis, ex omni fructu suo usque ad nunc quintae partis incessabile uectigal exsoluit. fuit itaque haec fames magna
Abbreviated transcription (Latin):
ris humaniq ei in cognitũ uidebatur. adeo. ut &iam agrorũ sterilitatẽ fu¬
turam ante multos annos prospiciens. fruges congregasset. Iantaque eius
experimenta fuerunt. ut non ab homine. sed adõ responsa uiderentur
ilius ioseph mor̃ses fuit. quẽ preter patesnȩ scientię hereditatẽ. & iam
formae pulchritudo cõmendabat:. Sed aegẏptii cũ scabiem & uitiliginẽ
paterentur. responso moniti eũ cum aegris ne pestis ad plures serper&.
terminis aegrpti pellunt. Haec iustinus. Sed qm̃ hȩc idem morses quẽ
isti sapientẽ scientemq fuisse testantur. plenius ueruisq tamquã ꝑse suosq
gesta conseripsit. primũ fide eius atq auctoritate quã &iam isti p̾robant.
horũ ignorantia supplenda est. Hinc sacerdatũ aegṙptiorũ fallax malitia
confutanda est. qui uel astu quod manifestius est. euidentẽ iram misericor¬

Expanded text:
ris humanique ei incognitum videbatur, adeo ut etiam agrorum sterilitatem furis humanique ei incognitum videbatur, adeo ut etiam agrorum sterilitatem futuram ante multos annos prospiciens fruges congregasset; tantaque eius experimenta fuefilius Ioseph Moyses fuit, quem praeter paternae scientiae hereditatem etiam formae pulchritudo commendabat. Sed Aegyptii cum scabiem et uitiliginem paterentur, responso moniti eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. haec Iustinus. sed quoniam haec idem Moyses, quem isti sapientem scientemque fuisse adtestantur, plenius ueriusque tamquam per se suosque gesta conscripsit, primum fide eius atque auctoritate quam etiam isti probant horum ignorantia supplenda, dehinc sacerdotum Aegyptiorum fallax malitia confutanda est, qui uel astu, quod manifestius est, euidentem iram misericor
Abbreviated transcription (Latin):
totius humanȩ habitationis abstraberent. rhodũ insulamquae offusa antea
uocabatur. quasitutam possessionem coeperunt.
fit annos urbis conditȩ mille xl: in achaia seuũ diluuium uastatione
plurima totius pęne prouintiae fuit Quod quia ogigii quitunceleu¬
sinȩ conditor & rex erat temporib effusũ est. nomen loco ac tẽpori dedit
FNo ante urbem conditam millesimo nono. fuisse apud aegyptũ primũ
in solitam fastidiendamq ubertatem. deinde iugem atque intolerabilẽ famem.
cui ioseph uir iustus & sapiens diuina prouisione subuęnerit. pompeius histo¬
riographus eiusq breuiator iustinus doc&. qui inter c&era sic ait Minimius
aetate inter fratres ioseph fuit. cuius excellens ingeniũ fratresueriti. int̾
ceptum pere¬
grinas mertatoribus uendiderunt. A quibus depos
ipsi regi carus fuit Nam & prodigiorũ sagacissimus
erat. & somniorum primus intellegentiã condidit. Nihilq diuini iu¬

Expanded text:
totius humanae habitationis abstraherent, Rhodum insulam quae Offiussa antea totius humanae habitationis abstraherent, Rhodum insulam quae Offiussa antea uocabatur quasi tuta possessione ceperunt. Anno ante urbem conditam MXL in Achaia saeuum diluuium uastatione plurima totius paene prouinciae fuit. quod quia Ogygii, qui tunc Eleusinae conditor et rex erat, temporibus effusum est, nomen loco ac tempori dedit. Anno ante urbem conditam MVIII fuisse apud Aegyptum primum insolitam fastidiendamque ubertatem deinde iugem atque intolerabilem famem, cui Ioseph uir iustus et sapiens diuina prouisione subuenerit, Pompeius historicus eiusque breuiator Iustinus docet, qui inter cetera. sic ait: Minimus aetate inter fratres Ioseph fuit; cuius exceptum perrinis mercatoribus vendiderunt. A quibus deportipsi regi percarus fuit. Namque et prodigiorum sagacissimus erat et somniorum primus intelligentiam condidit, nichilque divini iu
Abbreviated transcription (Latin):
libere conclamaret si reciper&ꝰ circium fuhil sibi esse factũ. hoc est nihil
agisse romȩ gothorũ enses. si concedatur romanis spectare c̃ircenses
Uisi forte ut se habor apud plerosq hoc precipue tempore. qui exlongaas
requie uel paruam abortã sollicitudinẽ intolerabilem laborẽ putant᷑. hasqꝰ
dementissimas ammonitiones quibus om̃s aliquando constringimur. aliorũ
punitionibus auditis lectisq praeponunt. Quos saltem de hoc ipso exitu
sodomorũ & gomorreorũ moneo. ut discernere atq. intellegere quȩant.
qualiter dr̃ peccatores puneerit. qualit̃ punire possit. qualit̃ puniturus sit
frit annos urbis conditȩ mille lxx. thelsisses & carathasi peruicax prȩ¬
lium aduersus foronem regẽ argiuorũ & para chasios. ancipiti spe
sine fructu inctoriae gesserunt. Idemq thelsisses post paulũ bello iucti
patria profugi. ignariq rerum. credentes quia se penitus a congressibus

Expanded text:
libere conclamaret, Si reciperet circum, nihil esse sibi factum, hoc est, nihil libere conclamaret, Si reciperet circum, nihil esse sibi factum, hoc est, nihil egisse Romae Gothorum enses, si concedatur Romanis spectare circenses. nisi forte, ut se habet apud plerosque hoc praecipue tempore qui ex longa requie uel paruam obortam sollicitudinem intolerabilem laborem putant, hasce clementissimas admonitiones quibus omnes aliquando perstringimur aliorum punitionibus auditis lectisque praeponunt. quos saltem de hoc ipso exitu Sodomorum et Gomorraeorum moneo, ut discere atque intellegere queant, qualiter Deus peccatores punierit, qualiter punire possit, qualiter puniturus sit. Anno ante urbem conditam MLXX Telchises et Caryathii peruicax proelium aduersus Foroneum, regem Argiuorum, et Parrhasios ancipiti spe sine fructu uictoriae gesserunt. idemque Telchises post paululum bello uicti, patria profugi ignarique rerum, credentes quia se penitus a congressu
Abbreviated transcription (Latin):
sericordarũ futrimenta libidinum fecerant. terra quoq ipsa quȩ has
habuerat ciuitates. primũ exusta ignibus. post oppressa aquis. in aeter¬
nam dapnationem cõmuni perir& aspectu. Itaque punc si plac&. hi qui in
xp̃m quem nos iudicem esse sȩculorũ ostendimus. quantũ in ipsis est sputa co¬
niciunt. inter sodomam & romam discernant causasͫ & conferant poenas
quae ame uel maxime obhoc retractanda non sunt. quia omĩbus notȩ sunt
Et tamen quã libenter sententias eorũ acciperẽ. si illi fideliter itaut sen¬
tiunt faterentur Quamquã qui detemporibus xp̃ianis rari & hoc na
angulis murnturent. non usq adeo molestũ accipiendũ putem. cum
totius populi romani consona uoce pariq udicio. sensus ac sermo sit
cognitus: Adeo autẽ pa ruo quodam & leui motu hesitasse erga se pr¬
rumper consuetudinẽ uoluntatũ in dubitantissime contestatus est. ut

Expanded text:
sericordiarum nutrimenta libidinum fecerant, terra quoque ipsa, quae has sericordiarum nutrimenta libidinum fecerant, terra quoque ipsa, quae has habuerat ciuitates, primum exusta ignibus, post oppressa aquis, in aeternam damnationem communi periret adspectui. Itaque nunc si placet hi, qui in Christum, quem nos iudicem saeculorum ostendimus, quantum in ipsis est sputa coniciunt, inter Sodomam et Romam discernant causas et conferant poenas; quae a me uel maxime ob hoc retractandae non sunt, quia omnibus notae sunt. et tamen quam libenter sententias eorum acciperem, si illi fideliter ita ut sentiunt faterentur. quamquam quia de temporibus Christianis rari et hoc in angulis murmurent, non usque adeo moleste accipiendum putem, cum totius populi Romani consona uoce parique iudicio sensus ac sermo sit cognitus. adeo autem paruo quodam et leui motu haesitasse erga se parumper consuetudinem uoluptatum indubitatissime contestatus est, ut