comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lia nongenti triginta. Sac̾dotes
filii ydaia in domo iosua nongẽ¬
ti septuaginta qͣtuor. filii ẽmer
mille qͥnquaginta duo. filii pha¬
sur mille ducenti qͣdraginta sep¬
tem. filii arem mille decẽ ⁊ octo.
⁊ enithe filii iosue. et gadunel fi¬
lioꝵ odnia septuaginta qͣtuor.
Cantores filii asaph. centũ qͣdra¬
ginta ⁊ octo. Ianitores filii sellũ
filii afer. filii thelmon filii acub.
silii atita. filii sobai. centum tri¬
ginta ⁊ octo. Nathinnei filii sca¬
oth. filii cheros. filii sicca. filii p¬
phado. filii lebana. filii agaba. si¬
lii selmon. filii anan. filii geddel.
filii gaer. filii raia. filii rasim. si¬
lii uetuda filii iezem. filii arga.
filii phesaa. filii hesai. filii mu¬
mim. filii nephusim. filii bechy¬
e. silii athupha. filii asur. filii bes¬
loth. filii meida. filii arsa. filii b̾¬
chos. filii syara. filii thema. filii
nesia. filii athipha. filii seruoꝵ
salomonis. filii sothai. filii sophe¬

Expanded text:
lia nongenti triginta sacerdotes lia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophe
Abbreviated transcription (Latin):
ti. uiginti duo. filii adonicã. sexcẽ¬
ti sexaginta septẽ. filii bagoami du¬
o milia sexaginta septẽ. filii adin
sexcenti qͥnqͣgnita quinq. filiui a¬
zer filii ezechye nonagĩta octo. fĩ¬
lii asem: trecenti uiginti octo. filii
bethsai . trecenti uiginti qͣtuor. fi¬
lii areph. centũ duodecĩ. filii ⁊ aba
on. centũ quindecĩ. Uiri bethleẽ ⁊
nethupha centũ octoginta ⁊ octo
Uiri anathoth. centũ niginti ⁊ oc¬
to. Uiri bethamoth. qͣdragintadu¬
o. Uiri cariathyarim chephyra et
beroth. septingenti qͣdraginta tres.
Uiri rama ⁊ gabaa. sexcenti iugĩ¬
tiunũ. Uiri mathinas ducenti ui¬
gintiduo. Uuri bethel ⁊ hay. centũ
uiginti tres. Uir nebo alterius
qͥnquaginta duo. Uiri helã alte¬
rius mille. ducenti qͥnqͣginta .iiii.
filii arem. trecenti uiginti. filii ie¬
richo trecenti qͣdraginta qͥnq. fi¬
lii ioiadid. et onon. septingenti
uiginti unũ. filii senaa tria mi¬

Expanded text:
ti viginti duo filii Adonicam sescenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexaginta septem filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Adin sescenti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti octo filii Besai trecenti viginti quattuor filii Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo viri Anathoth centum viginti octo viri Bethamoth quadraginta duo viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres viri Rama et Geba sescenti viginti unus viri Machmas centum viginti duo viri Bethel et Hai centum viginti tres viri Nebo alterius quinquaginta duo viri Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria mi
Abbreviated transcription (Latin):
optimates et magr̃atus ⁊ uulgꝰ
nt retenserẽ eos: et inuem librun
census eoꝵ qͥ ascenderant primũ.
et inuentũ est scriptum in eo. Isti¬
sunt filii ꝓuincie qͥ ascendert̃ de
captiuitate transinigrantiũ quos
transtulerat nabugodonosor rex
et in iudeam unusqͥsq in cuuta¬
tẽ suã qui uenerant cũ ⁊ orobabel.
Iosue. neenias. azarias. ia ami¬
as. naamin. mardocheus. bethsar
mespharath. beggoai. naum. ba¬
ana. Numerus uiroꝵ popłi isił̃.
filii pharos. duo milia centũ sep¬
tuaginta duo. filii sephaie trecẽ¬
ti occoginta duo. filii area sexcenti
qͥnqͣguita duo. filii phaeth moab
filioꝵ iosue et ioab duo milia oc¬
tingenti decẽ ⁊ octo. filii helã: mil¬
le octingẽti. qͥnqͣginta uiͣ. filii
⁊ echua. ortingenti quadragnta
qͥnq. filii ⁊ athai septingenti sexa
ginta. silii benuni. sexcenti. qͣdra¬
gnita octo. filii hebai. sexcenti. ingĩ¬
ti octo. filii argad. duo milia. trecẽ¬

Expanded text:
optimates et magistratus et vulgum optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat Nabuchodonet in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai sginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecen
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ epłe mittebantur ad thobiã:
et a thobia ueniebant ad eos. Mlł¬
ti enĩ erant in iudea habentes iu¬
ramentũ eius: qr gener erat se¬
chenie filii iozel et iohannam fi¬
lius eius acceperat filiã mosollã
filii barachie. Selet laudabant
eũ corã me: et uerba mea minci¬
abant ei. Et thobias mitcebat lit¬
teras: ut terreret me.U¬
ostquã aũt edificatus est
murus. ⁊ posui ualuas ⁊
recensin ianitores et cantores. ⁊
lenithas. precepi aneni fũ meoci
anante principi domus de rl̃m.
ip̃e enĩ quasi uir uerax et timens
deum plus ceteris uidebatur. Et dixi
eis. Non aperiantur porte iersm us¬
q ad calorẽ solis. Cũq adhuc assis¬
terem: clause sunt porte ⁊ oppilate.
Et posui custodes de h̃ĩtatorib ieru¬
salẽ singulos per uices suas: ⁊ unũ¬
quemq contra domum suã. Ciui¬
tas aũt erat lata nimis et grãdis:
et ppłs paruus in medio eius. ⁊ nõ
erant domus edificate. Dens aũt
dedit incorde meo et congregaui

Expanded text:
e mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi
Abbreviated transcription (Latin):
et seras.⁊ uectes:⁊ muros piscine
syloe in ortũ regis. ⁊ usq ad gra¬
dus regis qͥ descendunt de ciuita¬
te dauid. Post eum edificauit ne¬
emias filius azboch princeps di¬
midie partis uici bethsuri. usq cõ
ta est et usq ad domum fortium.
post eũ edificauerunt lenithe: et¬
post eos reũ filius benni. Post eũ
edificauit esebias pͥnceps dimi¬
die partis uici cheile in uico suo.
Post eum edificauerũt fr̃es eoꝵ
bethin filius enadad. pͥnceps di¬
midie partis cheile. Et edificauit
iuxta eum ezer filius iosue prin¬
ceps maspha: mensurã scd̾am cõ¬
tra ascensũ firmisimi anguli.
post eum in monte edificauit ba¬
ruch filius ⁊achai mensura se¬
cundã: ab angulo usq ad portã
domus elyasiph sac̾dotis magni.
post eum edificauit marimuth
filius urie. filii accur. mensurã
scd̾am a porta domus elyasiph do¬
nec extẽderetur domꝰ elyasiph. Et

Expanded text:
e Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usque contta est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec exte
Abbreviated transcription (Latin):
ta in pharaone. ⁊ ĩ uniu̾sis seruis
suis ⁊ m oĩ populo t̾re illius. cog¬
nouisti enĩ qr suꝑbe egerant ꝯtra
eos: et fecisti tͥ nomen sicut ⁊ ĩ hac
die.⁊ mare diuisisti ante eos. ⁊ trã¬
sier̃t per mediũ maris in sicco. ꝑ¬
secutores aũt eoꝵ ꝓiecisti ĩ profũ¬
dum qiͣ lapidẽ in aquas ualidas:¬

Expanded text:
Pharao, et in universis servis ejus, et in omni populo terrae illius: cognovisti enim quia superbe egerunt contra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas validas
Abbreviated transcription (Latin):
mandata et cerimonias. et iudici¬
a que p̾cepisti moysi famulo tuo.
Memento u̾bi tii qd̵ mandasti
moysi seruo tuo: dicens. Cũ trãs¬
gressi fueritis: ego disperdã uos in
poplos. Et si reuertamini ad me
et custodiatis mandata mea ⁊ fa¬
ciatis ea: etiã si abducti fueritis ad
extrema celi. inde ꝯgregabo uos. ⁊

Expanded text:
mandatum et cerimonias adque iudicimandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos:
Abbreviated transcription (Latin):
castro: et uenit ad me anani unꝰ
de frĩb meis. ip̃e et uiri de inda. Et
int̾rogaui eos deuideis qͥ reman¬
serant. et suꝑ erant de captinita¬
te et de ierłm: et dixerunt mͥ. Qui
remanserunt et relicti sunt de ca¬
ptiuitate ibi in ꝓuincia: in affli¬
ctione magna sunt. et ĩ obpbrio.
Et murus iers̾m dissipatus ẽ: et
porte eius combuste sunt igni.
Cũq audissem uerba huiuscemo¬
di:sedi et flem.⁊luxi diebz mul¬
tis et ieumabã et orabã ante faci¬
em dei celi: et dixi. Queso domine
dens celi et terre fortis magneato
terribił. qui custodis pactũ. ⁊ mise¬
ricordiã cum hus qui te diligũt
et custodiunt mandata tua. fiat
auus tua anscultans. et oculi tui
aperti. ut audias oronẽ serui tui
quã ego oro corã te hodie nocte ac
die ꝓ filiis israel serius tuis: et con¬
fiteor ꝓ peccatis filioꝵ israel. quibꝰ
peccauerunt tͥ. Et ego et domus pa¬
tris mei peccauimus. nanitate se¬
ducti sumus: et nõ custodiuimus

Expanded text:
castro, et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri Juda, et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant, et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te det custodiunt mandata tua. Fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti: ut audias orationem servi tui que ego oro quoram te odie nocte et die pro filiis Srahel servis tuis. Et confiteor pro peccatis filiorum Srahel in quibus peccaberunt tibi: et ego et domus patris mei. Peccavimus vanitate seducti sumus: et non custodibimus
Abbreviated transcription (Latin):
cinere exametri u̾sus sunt. darti¬
lo spondeoq currentes. ⁊ ꝓpt̾ lin¬
gue ydioma crebro recipientes. ⁊
alios pedes. nõ eaꝵ dem sillabarũ
sedeoꝵdẽ tempoꝵ. Intdum quoq
rithinus ip̃e dulcis ⁊ tymnulus
fertur numen s lege solutis qd̾
metrici magis ꝙͣ simplex lec̾tor
intelligit. Asupradcõ aũt uersu
usq ad finẽ libri paruũ coma ꝙ
remamet: ꝓsaica orõne ꝯtexitur.¬
scilicet ẽẽ apud hebreos. et minorem
nr̃i flacci gracciq pindari ⁊ alche¬
i et saffo. uel psalteriũ uel lamẽ¬
tationes ieremie. uel omĩa ferme
scripturaꝵ cantica ꝯprehendi: le¬
gat phylonẽ et iosephũ origenẽ.
cesariensẽ eusebiũ et eoꝵ testimo¬
nio me ueꝵe dicere. cõꝓbabit. Audi

Expanded text:
re: hexametri versus sunt, dactylo spondaeoque currentes: et propter linguae idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, scilicet esse apud Hebraeos, et in morem nostri Flacci, Graecique Pindari et Alcaei et Sapphus, vel Psalterium vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi; legat Philonem, Josephum, Originem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabi
Abbreviated transcription (Latin):
tinentur in libro regũ isrł et iuda.
Regnauit quoq ioachym filius
eius ꝓ eo. Octo annoꝵ erat ioachĩ
cum regnare cepiss: et tribz men¬
sib ac decem dieb regnauit in ie
rusalẽ. fecitq malũ in conspectu
diũ. Cũq anni curulus uoluere¬
tur:misit nabugodonosor rex qͥ¬
et adduxert̃ eũ in babylonẽ. aspor¬
tatis simul preciosissimis uasis
domus dni: regẽ uero constituit¬

Expanded text:
tinentur in libro regum Israhel et Iuda tinentur in libro regum Israhel et Iuda regnavitque Ioachin filius eius pro eo octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibrusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus D
Abbreviated transcription (Latin):
it in ifrael. Ecce scriptũ fertur ĩ la¬
lege p̾scripta sunt dñi oꝑa queq
illius prima et nouissima: scrip¬
ta sunt in libro regũ et israel ⁊ uida.
terre ioachaz filiũ iosye ⁊
constituit regẽ ꝓ pr̃e suo in ierłm.
Uiginti trium annoꝵ erat ioas¬
chaz cum regnare cepiss: et trib
annis regnauit in iersi. Amoũ
aũt eum rex egypti cũ uenisset ĩ¬
ierł̾m: et ꝯdẽpnauit terrã centũ
talentis argenti. ⁊ talento auri.
tit nomen eius ioachym. Ip̃m u̾o
ioachaz tulit secũ: et adduxit ine¬
gyptũ. Uiginti qͥnq annoꝵ erat
ioachym cum regnare cepiss. et
undecĩ annis regnauit in ierłm:
fecit malũ corã dño deo suo. Contͣ
hunc ascendit nabugodonosor rex
chaldeoꝵ: et uinctũ cathenis duxit
in babylonẽ. ad ꝙͣ et uasa domi¬
ni transtulit.⁊posuit ea in tẽplo
suo. Reliqua aũt uerboꝵ ioachĩ
et abhoĩationes eius quas opera¬
tus est.⁊ q̃ inuenta sunt in eo con¬

Expanded text:
it in Israel: Ecce scriptum fertur in lait in Israel: Ecce scriptum fertur in lalege praecepta sunt Domini opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda terrae Ioachaz filium Iosiae et constituit regem pro patre suo in Hierusalem viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri cm et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo reliqua autem verborum Ioacim et abominationum eius quas operatus est et quae inventa sunt in eo con
Abbreviated transcription (Latin):
nechao rex egypti ad pugnandũ
in charcamis iuxta enpbraten.
et ꝓcessit in occursũ eius iosyas.
At ille missis ad eñ minciis. ait.
Quid michi ⁊ tͥ rex iuda: Nõ ad¬
nersũ te hodie uenio: set ꝯtra aliã
prigno domũ. ad quã me dñs fes¬
tinato ire p̾cepit. Desine aduersũ
deum facere qui mecũ est: ne int̾¬
ficiat te. Noluit iosyas reu̾ti. secd
preparaint ꝯtra eñ bellum: nec ac¬
quieuit sermonib nechao ex ore
dei. uerũ ꝑrexit ut dimicaret in
cãpo mageddo. ibiq uulneratus
a sagittariis: dixit pueris suis.
Eclucite me de prelio: qr oppido u¬
nulneratus sũ. Qui transtulert̃
eum de curru in alteꝵ currum qͥ
sequebatur eũ more regio: ⁊ aspor¬
tauer̃t in iersm. Mortuusq est ⁊
sepultus in mausoleo patrũ suo¬
rũ: et uniu̾sus iuda et isrł luxert̃
eũ. Ieremias maxĩe cui om̃s can¬
tores atqz cantatrices usq in pre
sentẽ diem lamentationes suꝑ io¬
syam replicant: et qiͣ lex obtinu¬

Expanded text:
Nechao rex Aegypti ad pugnandum Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantsentem diem, lamentationes super Josiam replicant, et quasi lex obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustoꝵ et adipum:usq ad
noctẽ sacerdotes fuert occupati.Un¬
de leuitie:⁊ s et sac̾dotib filiis aa¬
ron parauert̃ nouissimis. Porro ca¬
tores filii asaph: stabant iordĩe
suo. iuxta preceptũ dauid etasaph
Ianitores u̾o per portas singulas
obsemabant: ita ut ne puncto qͥ¬
dem discederent a miniff̾io. Quã
obrem ⁊frẽs eoꝵ lenithe parauerc̃
eis cibos. Omĩs gͥ cultura dñi rite
ꝯpleta ẽ in die illa: ut facerent pha¬
se. ⁊ offerrent holocausta suꝑ alta¬
rediũ iuxta preceptũ regis iosye.
fecert̃q filii israel qui reperti fue¬
rant ibi intẽpore illo: et sollemp¬
nitatẽ azimoꝵ septẽ dieb. Non
fuit phase siłe huic in isrł: a dieb
samuelis ꝓpħe. Sẽtlnec quisꝙͣ de
cunctis regib israel fecit phase: si¬
cut fecit iosyas sac̾dotib et leuithis
et omni iude et israel qͥ reꝑtus fu
se celebratum ẽ. Postꝙͣ instaurau̾¬
at iosyas tẽplum dni: ascendit

Expanded text:
holocaustorum et adipum usque ad holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuese celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
faciendũ phase peccora ꝯmixtim
duo milia sexcenta. ⁊ bones quadrĩ¬
gentos. Chonenias aũt et semeyas
etiã et nathanael fr̃es eius. necnũ¬
et asabias et iahihel. ⁊ iozabath
pͥncipes lenithaix dedeĩt ceteris le¬
uithis ad celebrandũ phase qͥnq
milia peccoꝵ.⁊ boues qͥngentos.¬
Preparatũq est ministeriũ. ⁊ ste¬
terunt sac̾dotes in officio suo. lem¬
the quoq inturmis iuxta regis ĩ¬
perium: et ĩmolatũ est phase. Ae¬
perseruntq sacerdotes manus su¬
as sanguine et leuithe detraxert̃
pelles holocaustoꝵ: et seꝑauerũt
ea ut darent ꝑ domos et familias
singuloꝵ et offerrentur dño sic̃
scriptũ est in lege moysi. De bob
quoꝙ fecerẽ siłr: et assauerunt
phase suꝑ ignẽ uxta qd̃ in lege
preceptũ ÷. Pacificas u̾o hostias:
coxerunt in lebetis. et cacabis ⁊ ol¬
lis: et festinato distribuerc̃ uniu̾¬
se plebi. sibi aũt et sac̾dotib post¬
ea parauerunt. Nam in oblatioẽ

Expanded text:
faciendum phase pecora commixtim faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecopraeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et fasingulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione
Abbreviated transcription (Latin):
archã in sanctuario tẽpli: qd̾ eclifi¬
cauit salomon filius dauid rex is¬
rael. Nequaꝙͣ ea ultra portabitis.
Nunc aũt ministrate dño deo ue¬
stro. et popło eius. israel. ⁊ p̾parate
uos per domos et cognationes ur̃aᷤ
in diuisionib singłoꝵ: sic̃ precepͭ
dauid rex israel.⁊descripsit sałon
filius eius. Ministrate in scũari¬
o eius ꝑfamilias turmasq leui¬
thicas: et scĩficati ĩmolate phase.
fr̃es etiã uestros ut possint iuxta
uerba que locutus ẽ dñs in mann
moysi face̾: preꝑate. Declit pret̾ea
iosyas omĩ popło qui ibi fuerat ĩ¬
uentus ĩ sollẽpnitate phase. agnos
et hedos de gregib. ⁊ reliqͥ peccoris
triginta milia: boum quoq tria
milia. Hec de regis uniu̾sa subs¬
tancia. Suces quoq eius sponte ꝙ
nouerant obtulerunt tã popło ꝙͣ
sacerdotib et lenithis. Porro helchi¬
as ⁊ zacharias. elehihel principes
domus dñi: dederunt sac̾dotib ad

Expanded text:
arcam in sanctuario templi, quod aedifiarcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa subsantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
drũ: legit rex omĩa uerba uolu¬
muns. et stans intribunali suo:
ꝑcussit fedus corã dño. ut amby¬
laret post eũ. ⁊ custodiret precep¬
ta et testimonia.⁊ iustificationes
eius in toto corde. et ĩ tota anima
sua: faceretq que scripta sunt ĩ
noluĩe illo qd̃ legerat. Adiurauit
quoq suꝑ hoc om̃s qui reperti fu¬
erant in iersm et beniamyn: ⁊ fe¬
cerunt hĩtatores ierł̾m uixta pac
tũ dnĩ dei patrũ suoꝵ. Abstulit
ergo iosyas cunctas abhoĩationes
de uniu̾sis regionib filioꝵ isrs: et
fecit om̃s qui residui erant in isri
seruire dño deo suo. Cunctis diebus¬
uite eius nõ recesserunt adño deo
patrum suorum.
ecit aũt iosyas in ierłm pha¬
se dño: qd immolatũ est qͣr¬
todecimo die mensis primi. et ꝯsti¬
tuit sac̾dotes in officiis sins: horta¬
tus q ẽ eos ut ministrarent in do¬
mo dñi: Leuithis quoq ad quoꝵ
eruditionẽ omnis isrł sanctifica¬
batur dño: locutus ẽ. Ponite ergo¬

Expanded text:
a verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierutum Domini Dei patrum suorum. Abstulit ergo Josias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israel: et fecit omnes, qui residui erant in Israel, servire Domino Deo suo. Cunctis diebus ejus non recesserunt a Domino Deo patrum suorum.ecit autem Josias in Hierusalem phase Domino, quod immolatum est quarta decima die mensis primi, et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite
Abbreviated transcription (Latin):
ginis et senis. nec decrepiti quidẽ:
sedom̃s tradidit in manib eius
Uniu̾saq uasa domus dni. tã
maiora ꝙͣ minora et thesauros
tẽpli et regis et principũ: trans¬
tulit ĩ babylonẽ. Icenderuntq bo¬
stes domum dnĩ destruxerũt mu¬
rum iersm. Uniu̾sas tiurres ꝯbu¬
rerunt: et quicqͥd preciosũ fuera
demoliti sunt. Si qͥs euaserat gla¬
diũ ductus in babylonẽ seruiut
regi et filiis eius. donec ĩperaret
rex psar: et apleretur sermo do¬
mini exore ieremie et celebraret
terra sabbata sua. Cunctis enĩ di¬
eb desolationis: egit sabbatũ. us¬
ꝙ dum complerentur septuagĩ¬
ta anni. Anno aũt primo cyri
regis ꝑsaꝵe ad explendũ senno¬
nem dm̃. quem locutus fuerat ꝑ
os ieremie: suscitauit dñs sp̃m cy¬
ri regis persarũ qui iussit p̾dica¬
ri in uniuso regno suo etiã ꝑ scͥp¬
turam dicens. Hec dicit cyrus rex
psaix. Omĩa regna t̾re dedit mͥ do¬

Expanded text:
ginis, et senis, nec decrepiti quidem, ginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerentur septuagin anni Anno autem primo Ciri, regis Persarum, ad explendum sermonem Domini, totem locutus fuerat per os Ieremie, suscitavit Dominri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicens haec dicit Cyrus rex Persarum omnia regna terrae dedit mihi Do
Abbreviated transcription (Latin):
erat sedechyas cũ regnare cepisset:
et annis undecim regnauit in ie¬
rusalẽ. fecitq malũ in ocłis dnĩ de¬
i sui: nec erubuit faciẽ ieremie ꝓ¬
phete loquentis ad se ex ore dñi. A
rege quoq nabugodonosor reces¬
sit qͥ adiurau̾at eũ per deũ: et indu¬
rauit ceruicẽ eius. ⁊ cor ut nõ reuer¬
teretur ad dñm deum israel. Secł⁊
uniu̾si principes sacerdotũ et ppłs
preuaricati sunt inique iuxta u¬
niu̾sas abhoĩationes gentiũ ⁊ pol¬
luerunt domũ dnĩ quam edifica¬
uerat sͥ in ierłm. Mittebat aũt do¬
minus deus patrũ suoꝵ ad illos
ꝑ manus nuncioꝵ suoꝵ de nocte
ꝯsurgens et cotidie ꝯmonens: eo
qd̾ parceret popło et hĩtacłosuo. at
illi sb̾sannabant mincios dei: et
parmpendebant sermones eius.
illudebantq ꝓphetis: donec ascen¬
deret furor diũ inpopłm eius. ⁊ eẽt
nulla curatio. Adduxitq suꝑ eos
regẽ chaldeoꝵ: et intfecit iuuenes
eoꝵ gladio in domo scũarii. Nõ
est misertus adolescentis et uir

Expanded text:
edecias cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem. Fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae, loquentis ad se ex ore Domini. A rege quoque Nabuchodonosor recessit, qui adjuraverat eum per Deum. Et induravit cervicem suam et cor, ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est mi
Abbreviated transcription (Latin):
acqͥescentes consilio: uenerunt
diũ. ut daret ei corunũ. ut fac̾e̾nt
iuxta p̾ceptũ regis.⁊ principum
uerbum diũi. Congregatiq sunt
in ierłm popłi multi. ut facerent
sollẽpnitatẽ azimoꝵ in mense
scdõ. Et surgentes destruxert alta¬
ria q̃ erant in ieism. atq uniu̾sa
in quib ydolis adolebant incen¬
sum. subuercentes ꝓiecer̃t in tor¬
rentẽ cedron. Immolauert autẽ
phase qͣrta decima die: mensis se¬
cundi. Sacerdotes quoq ato le¬
uithe tandẽ sainctificati: obtuleit̃
holocausta in domo diũ. Steterunt¬
ꝙ in ordine suo iuxta dispositionẽ
et legẽ moysi hoĩs dei. Sacerdotes
uero: suscipiebant effundentes sã¬
guinẽ de manib leuithare: eo qd̵
młta turba sanctificata nõ eẽt. et
iccuro leuithe ĩmolabant phase
hiis qui nõ occurrerant scĩficari
dño. Magna etiã pars popłi de e¬
phraym.⁊manasse. ⁊ ysachar. et
⁊ abulon q̃ sanctificata nõ fuera.

Expanded text:
acquiescentes consilio venerunt acquiescentes consilio venerunt Domini, ut daret eis cor unum: iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in oMosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
israel:⁊ reu̾tetur ad reliqͥas que
effugerunt manus assyrioꝵ re¬
gis. Nolite fieri sicut patres ur̃i
et frẽs qui recesserunt a dño deo
patrum suoꝵ: et tradidit eos in¬
interitum. ut ip̃i cernitis. Noli¬
te idurare ceruices ur̃as: sicut
patres nr̃i. Cradite manus ur̃as¬
dño. ⁊ uenite ad sanctuariũ eius
qd̃ sanctificauit ineternũ. Serui¬
te dño deo patrũ nr̃oꝵ: et au̾tetur
a uobis ira furoris eius.Si enim
uos reu̾si fueritis ad dñm: filii ue¬
stri et fres uestri hẽbunt misericor¬
diam corã dnis suis. qui illos du¬
xere captiuos. ⁊ reu̾tentur in ter¬
ram hanc. Pius enĩ et clemens ẽ
dñs deus nr̃ et nõ auercet faciẽ
suã a uobis si reu̾si fueritis ad e¬
um. Igitur cursores pergebant
uelociter de ciuitate in ciuitatẽ:
ꝑ t̾ram ephraym et manasse. us¬
q ⁊ abulon: illis irridentib. et
subsannantib eos. Attñ quidã
uiri ex aser et manasse. et zabulõ

Expanded text:
Israhel et revertetur ad reliquias quae Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suointeritum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras, sicut patres vestri: tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium ejus, quod sanctificavit in aeternum: Servite Domino Deo patrum vestrorum, et avertetur a vobis ira furoris ejus. Si enim vos reversi fueritis ad Dominum: fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, et non avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon,
Abbreviated transcription (Latin):
isit quoq ezechyas ad om¬
nẽ israel et uidã: scripsitq
epłas ad ephraym et manassẽ:
ut uenirent ad domũ dĩ in ieru¬
salẽ. et facerent phase dño deo is¬
rael. Inito igitur consilio regis ⁊
principũ. et uniu̾si cetus israel de¬
creuerunt ut facerent phase mẽ¬
se scd̾o. Non enĩ potuerant face̾
intẽpore suo: qr sacerdotes qͥ suf¬
ficere possent sanctificati nõ fue¬
rant. ⁊ popłs necdum ꝯgregatus
erat in ierłm. Placuitq sermo re¬
gi et omĩ multitudim: et decrene¬
runt. ut mitterent nũcios ĩ uni¬
uersum israel de bersabee usz dan:
ut uenirent et facerent phase do¬
mino deo israel in iersm. Multi
enĩ nõ fecerant: sicut in lege pre¬
scriptũ est. Perrexeruntq curso¬
res cũ epłis ex regis ĩperio ⁊ prin¬
cipũ eius. in uniu̾sum isił et iu¬
dam: iuxta id qd̃ rex iusserat p̾¬
dicantes. silii isrł reuertiminiad
dñn deum abraham. ⁊ ysaac. ⁊

Expanded text:
isit quoque Ezechias ad omisit quoque Ezechias ad omnem Israel et Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principum, et universi coetus Jerusalem, decreverunt ut facerent Phase mense secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, quficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et
Abbreviated transcription (Latin):
laudauer̃t cum magna leticia: et
curuato genu adorauerunt. Ere¬
chias aũt. etiã ħ addidit. Imples¬
tis manus ur̃as dño: accedite et
offerte uictimas et laudes in docio
diũ. Obtulit ergo uniu̾sa multi¬
tudo hostias et laudes indomodo¬
mini. et holocausta:mente deuo¬
ta. Porro numerus holocaustoꝵ
q̃ obtulit multitudo hec fuit:tar¬
ros septuaginta: arietes centum
agnos ducentos. Sanctificaueñt¬
qz dño boues sexcentos et oues
tria milia. Sac̾dotes u̾o paucie¬
rant: nec poterant sufficerent
pelles holocaustoꝵ detraherent.
unde et leuithe fres eoꝵ adiuue¬
runt eos: donec ĩpleretur opus.
et sanctificarent᷑ antistites: Te¬
uithe qͥppe faciliori ritu sanctifi¬
cantur ꝙͣ sac̾dotes. fuerunt igit᷑
holocausta plurima: adipes pa¬
cificoꝵ et libamina holocaustoꝵ
et ꝯpletus est cultus domus dñi.
Letatusq est ezechyas.⁊ omĩs
popłs: eo qd ministeriũ dñi eẽt
impletum. de repente qͥrpe hoc
fieri placuit.XX¬

Expanded text:
na laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placu
Abbreviated transcription (Latin):
super iersin per manum sesac.
uerumptñ seruient ei. ut sciant
distanciam seruitutis mee ⁊ ser¬
uitutis regni terrarũ. Recessit
itaq sesac rex egypti ab iersm:
sublatis thesauris domus domi¬
ni. et domus regis: omniaq secũ
tulit: et clipeos aureos quos fe¬
cerat salomon. proquib rex fe
cit eneos: et tradidit illos princi¬
pib scutarioꝵ qui custodiebant
uestibulum palacii. Cumq int̾i¬
ret rex domũ dñi: ueniebant scu¬
tarii. et tollebant eos iterũq re¬
ferebant eos ad armamentariũ
suum. Uerũptamen qr humi¬
liati sunt: auersa est ab eis ira
domini. nec deleti sunt penitus.
Siquidẽ et in uida inuenta sunt
opera bona. Confortatus est igit᷑
rex roboam in ierusalẽ: atq reg¬
nauit. Quadraginta aũt ⁊ uni¬
us anni erat cũ regnare cepiss:
et decẽ et septem annis regnaũ
in ierłm urbe quã elegit dñs ut
confirmaret nomen suũ ibi de

Expanded text:
super Jerusalem per manum Sesac. super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem et septem annis regnavit in Jerusalem, urbe, quam elegit Dominus, ut confirmare
Abbreviated transcription (Latin):
tib muratis. Prebiitq eis escas
pliurimas: et multas petint uxo
fuisset regnũ roboam ⁊ con¬
fortatum: dereliquit legẽ domini:
et omnis israel cũ eo. Anno aũt
quinto regni roboã: ascendit sesac
rex egypti in iersm. qͥa peccauer̃t
dño cum mille ducentis currib
et sexaginta milib eqͥtum: nec
erat numerus uulgi. quod uene¬
rat cũ eo ex egypto. lybies scilicet.
et tregodite. ⁊ echyopes. Cepitq ci¬
uitates munitissimas in iuda:
et uenit usq miersm. Semeyas
aũt ꝓph̃a ingressus est ad roboã
et principes iuda qͥ ꝯgregati fue¬
rant iniersm fugientes sesac. Di¬
xitq ad eos. hec dicit dñs. Uos
reliquistis me: et ego reliqͥ uos
Cõff̃natiq pͥncipes israel ⁊ rex:
dixerunt. Iustus est dñs. Cumq
uidiss dñs quod humiliati eeñt:
frũs est sermo dm̃ ad semeyam
dicens. Quia humiliati sunt ñ
disperdam eos: daboq eis paxillũ
auxilii: et nõ stillabit furor m̃s

Expanded text:
tibus muratis praebuitque eis escas tibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos rnatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humidisperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño deo patrum suoꝵ. et robo¬
rauerunt regnũ iuda: et corrobo¬
rauerunt roboã filiũ salomonis
ꝑ tres annos. Ambulauerunt enĩ
in uiis dauid et salomonis:ãnis
tm̃ trib. Ouxit aũt roboam uxo¬
rem malaath. filiã hierimuth fi¬
lii dauid. abiail quoq filiã hely¬
ab filiã ysai: que peperit ei filio
ieus. et somoriam.⁊ ⁊ enũ. Post
hanc quoq accepit maacham fi¬
liam absalon: que peperit ei aby¬
a. et thai. ⁊ ⁊yza. ⁊ salomith. ⁊ma¬
uit aũt roboam maacham filiã
absalon suꝑ om̃s uxores suas ⁊
ꝯcubinas. Nam uxores decem ⁊
octo duxerat: ꝯcubinasq sexagĩ¬
ta: et genuit uigniti ⁊ octo filio
ac seraginta filias. Constitint uͦ
in capite abyam filiũ maacha
ducem: suꝑ fr̃es suos Ipm enĩ re¬
gem face cogitabat: qr sapienti¬
or fuit et potentior super om̃s fi¬
lios eius et in cunctis finib inda
et beniamyn. ⁊ in uniu̾sis ciuita¬

Expanded text:
ram Domino Deo patrum suorum. Et roboram Domino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civita
Abbreviated transcription (Latin):
bemamyn. ciuitates munitissĩas.
Cumq clausisset eas muris: po¬
suit in eis principes. cyboꝵ q hor¬
rea. hoc est olei et uini. Seset insi̾¬
gulis urbib fecit armamenta¬
ria stutoꝵ et hastaꝵe: firmauit¬
q eas multa diligentia. ⁊ impe¬
Quadraginita et unius annie¬
rat roboam cum regnare cepiss:
et decẽ ⁊ septẽ annis regnauit ĩ
ierłm ciitatem quã elegit dñs.
ut poneret nomen suum ibi ex
omnib tribub israel. Nomen
aũt matris eius naama amani
tes. Sacerdotes aũt et leuithe qͥ e¬
rant in uniu̾so israel uenerunt
ad eum de cunctis secdib suis: et¬
relinquentes suburbana ⁊ posses¬
siones suas. et transenntes ad iu¬
dam et iersm eo qd̃ abieciss eos ie¬
roboam.⁊poster eius. ne sacerdo¬
tio dm̃i fungerentur: qui consti
et de cunctis tribub israel quicũ¬
q dederant cor suũ ut quererent
dñm deum israel: uenerunt ierł̾m
ad immolandũ uictimas suas co¬

Expanded text:
Benjamin, civitates munitissimas. Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et impequadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammani. Sacerdotes autem et Levitae, qui erant in universo Israel, venerunt ad eum de cunctis sedibus suis, relinquentes suburbana et possessiones suas, et transeuntes ad Judam et Jerusalem: eo quod abjecisset eos Jeroboam, et posteri ejus, ne sacerdotio Domini fungerentur. Qui constitet de cunctis tribubus Israel, quicumque dederant cor suum ut quaererent Dominum Deum Israel, venerunt Jerusalem ad immolandum victimas suas co
Abbreviated transcription (Latin):
factum est aũt cum audissz oĩs
israel. qd̾ reuersus eẽt ieroboam.
miserunt ⁊ conuocauerunt eñ
ꝯgregato cetu. et constituerunt
regem super israel: nec secutus
est quisꝙͣ domum dauid. pret̾
enit autem roboam
niuersam domũ iuda et benia¬
num suũ. fcũsq est sermo diũ
ad semeiã hommem dei dicens.
Ioquere ad roboam filiũ sałonis
regẽ ĩ iuda. et ad imiu̾sum ifrł
qui est nida et beniamin. Hec di¬
cit dominus. Non ascendetis: ne¬
q pugnabitis ꝯtra fr̃es uestros.
Reuertatur unusquisq in do¬
mum suam: qr mea hoc gestum
est uoluntate. Qui cum audissẽt
sermonẽ domini: reuersi sunt nec
perrexerunt ꝯtra regẽ ieroboam.
habitauit aũt roboam in ieri̾m:
et eclificauit ciuitates muratas
in uida. extruxitq bethleẽ ⁊ ethã.
et thecue: bethsur quoq et sochoth
et odollam. nec non gech. ⁊ mare¬
sa. et ⁊iph. set et uram et lachys
et azecha. saraa quoq et ahylon
et hebron que erant in uida et in¬

Expanded text:
factum est autem cum audisset omnis factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter venit autem Roboam niversam domum Iuda et Benianum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et
Abbreviated transcription (Latin):
rex dura: derelicto consilio seno¬
rũ: locutusq ẽ iuxta iuuenum
uoluntatẽ. Pater meus graue
nobis ĩposit iugum: qd̾ ego gͣ¬
uius faciã. Pater meus cecidit
uos flagellis: ego uero cedã uos¬
scorpionib. Et nõ acqͥeuit poplĩ
precib: erat enĩ uoluntatis dei.
ut cõpleretur sermo dei eius quẽ
locutus fuerat per manũ ahye
sylonitis ad ieroboam filium na¬
bath. Popłs aũt uniuersus rege
duriora dicente: sic locutus ẽ ad
eum. Non est nobis pars in da¬
uid: neq hereditas in filio ysai.
Reuertere in tabernacula tua is¬
rael:tu aũt pasce domũ tuam dd̾.
Et abiit israel in tabernaculas
sua. Super filios aũt israel qui
habitant in ciuitatib uda: reg¬
nauit roboam. Misitq roboam
aduram qui preerat tributis: et
lapidauerunt eum filii israel. ⁊
mortuus est. Porro rex roboam
currum festinauit ascendere: ⁊
fugit in iersmn. Recessit q israel
a domo dauid usq ad diẽ hanc.

Expanded text:
rex dura, derelicto consilio seniorex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc