comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
entis precipitabunt eũ. Initium u̾boꝵ eiꝰ stul¬
ticia: & nouissimũ oris illius error pessimus.
Stultus: u̾ba multiplicat. Ignorat homo qͥd
ante se fuerit: & qd̃ post futurũ est. quis illi po¬
terit indicare: Labor stultoꝵ affliget eos: qui
nesciunt in urbem ꝑgere. Ue tibi t̾ra cuiꝰ rex
ẽ ꝑuer: & cuius principes mane comedunt.
eata t̾ra cuius rex nobilis est.
et ciuꝰ principes uescuntur in temꝑe suo
ad reficiendũ et ũ ad luxuriã. In pigriti¬
is humiliabit᷑ contignatio. & in infirinitate
manuũ ꝑstillabit domꝰ. In risu faciũt panem
ac uinũ: ut epulentur bibentes: et pecunie

Expanded text:
ejus stultitia, et novissimum oris illius error pessimus. Stultus verba multiplicat. Ignorat homo, quid ante se fuerit: et quod post futurum est, quis illi poterit in dicare? Labor stultorum affliget eos, qui nesciunt in urbem pergere vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedunt beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus in risu faciunt panem ac vinum ut e
Abbreviated transcription (Latin):
aũt sacerdotum et scribe ⁊ principes plebis q̃re¬
bant il lum ꝑdere. ⁊ ñ inueniebant quid face¬
rent illi. Omnis enĩ popłs suspensus erat au¬
diens illum. Et factum ẽ in unadierũ
docente illo popłiu in templo & eungelizante.
conuenerunt principes sacerdotum ⁊ scribe
cũ semorib & aiunt dicentes ad illũ. Dic nob̾
in qua potestate hȩc facis. aut quis est qͥ dedit

Expanded text:
 sacerdotum et Scribae et principes plebis quaerebant illum predere: et non inveniebant quid facerent illi. Omnis enim populus suspensus erat audiens illum. Et factum est in una dierum, docente illo populum in templo et evangelizante, convenerunt principes sacerdotum et Scribae cum senioribus, et aiunt dicentes ad illum: Die nobis in qua pot
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uolentes: qd̾ cȩli erant priꝰ et t̾ra de aqua.
et ꝑ aqͣm consistens dei uerbo. ꝑ quȩ ille tũc
mundus aqua inundatus periit. Seli autẽ
qui nũc sunt et terra eodem u̾bo repositi st̃
igni reseruatiin diem iuditii ⁊ ꝑditionis im¬
piorum hominum.
anni sunt sic̃ dies unꝰ. Non tardat dñs

Expanded text:
hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum anni et
Abbreviated transcription (Latin):
dinisieum in prauitate cordis sui: ambula¬
bunt uiconsilus suis. Ntinam populus meus
audisset me: isrł in iuis meis ambulasset. Sẽꝑ¬
Quasi nichilum inimicoseiꝰ humiliassem: et
suꝑ hostes eoꝵ uertissemmanũ meã. Qͥ odert̃
dñm negabunt eũ: et erit tempꝰ eoꝵ in scło.
& cibauit eos de adipe frum̃ti.:⁊ de petra nel¬
lis saturauit eos.

Expanded text:
dimisi eum in pravitate cordis sui: ambulabunt in consiliis suis. Utinam populus meus audisset me: Israel in viis meis ambulasset. Quasi nihilum inimicos ejus humiliassem, et super hostes eorum vertissem manum meam. Qui oderunt Dominum, negabunt eum: et erit tempus eorum in saeculum. Et cibavit eos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi deus laudationem meã: inten .lx.¬
de orationimee. De nouissimo terrȩ ad
te clamabo: cum triste fuerit cor meũ.
Cumfortis eleuabitur adu̾sum me: tu eris
doctor meus fiustispesmea. turris munttissi¬
ma a facie

Expanded text:
xaudi, Deus, laudationem meam: intende orationi meae. De novissimo terrae ad te clamabo, cum triste fuerit cor meum. Cum fortis elevabitur adversum me, tu eris ductor meus. 99 Fuisti spes mea, turris munitissima a facie
Abbreviated transcription (Latin):
liis amnia dulcoratur. Amicum tuũ ⁊ ami¬
cum patͥs cuine dimiseris: et domũ frats tui
ne ingrediaris it die afflictionis tuȩ. Melior
est uicinus uixta: qͣm frater ꝓcul. Stude sapi¬
entie filimi ⁊ letifica cor meum: ut possis exꝑ¬
branti respondere sermonẽ. Astutus uidens
malum absconditus est: paruuli tͣnseuntes
sustinuere dispendia. Tolle uestimentum eiꝰ
qͥspopondit ꝓ extraneo: et ꝓ aliȩnis aufer ei
pignus. Qui benedicit proximo suo uoce gͣn¬
di de nocte consurgens: maledicenti similis
erit. Tecta ꝑstillantia in die frigoris: & litigio¬
sa mulier comparantur. Qͥ rerinet eam qͣsi
qͥuentum teneat: & olȩum dext̾ȩ sue uacuabit
ferrum ferro acuitur: & honio exacuit faciẽ
amici sui. Qui seruat ficũ eomedet fructum
euis: & qui custos est dñi sui glorificabitur.
Quomodo in aqua resplendent uultꝰ ꝓspiti¬
entiũ: sic corda hominũ manifesta sunt pru¬

Expanded text:
liis anima dulcoratur amicum tuum et amiliis anima dulcoratur amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procul stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermonem astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis erit tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mqui ventum teneat, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui custos est Domini sui, glorificabitur. Quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium, sic corda hominum manifesta sunt pru
Abbreviated transcription (Latin):
abiis sunis intelligitur inimieꝰ: cũ
in corde tractau̾it dolos. Quando
sui miserit uocem suã ne credid̾is ei: qm̃ septẽ
neqͥtie sunt in corde illiꝰ. Qͥ oꝑit odiũ fraudu¬
lenter: reuelabitur malitia eius inconcilio.
Qui fodit foueamn incidet in eã: & qͥ uoluit
lapidem reu̾tetur adeum. Lingua fallax nõ
amat u̾itatem: & os lubricũ oꝑatur ruinas.
Neglorieris in crastinũ: ignorans qͥd suꝑuen¬
tura pariat dies. Laudet te alienum ⁊ ñ os tiũi:
extraneus ⁊ ñ labia tua. Graue est saxum et
honerosa harena: s ira stulti utroq grauior.
Ira ñ habet miscd̾iam: nec erumpens furor.
Et impetum concitati ferre quis poterit:
elior est manifesta correptio.
quã amorabsconditus. Meliora sunt
uuln̾a diligentis. qm fraudulenta odi¬
entis oscula. Animia saturata calcabit fauũ:
aimaesuriens et amarum ꝑ dulce sumet.
Sicut auis tͣnsinigraus de uidosuo: sic uir qͥ
relinquit locum suum. Unguento ⁊ uariis
Ooribus delectatur cor. & bonis anuci consi¬

Expanded text:
abiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos. Quando submiserit vocem suam, ne credideris ei, quoniam VII nequitie sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenter, revelabitur malitia eius in coQui fodit foveam, incidet in eam: et qui volvit lapidem, revertetur ad eum. Lingua fallax non amat veritatem, et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum, ignorans quid superventura pariat dies. Laudet te alienus, et non os tuum: extraneus, et non labia tua. Grave est saxum, et onerosa arena: sed ira stulti utroque gravior. Ira non habet misericordiam, nec erumpens furor: et impetum concitati ferre quis poterit? Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consi
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Si placueris populo hiuc.⁊ lenieris
eos uerbis elementib: seruient tͥ omni tem¬
pore. At ille reliquit consilium senũ: et cum
iuuenib tractare cepit qͥ cum eonutriti fue
rant in comitatu illiꝰ. Dixitq ad eos. Quid
uobis uidetur. uel respond̾e quid debeo po¬
pulo huic: Qͥ dixit mͥ. Subleua iugũ qd̾
imposuit nobis pater tuus. At illi respon¬
derunt: ut iuuenes ⁊ nutriti cũ eo in deliti¬
is. atq dixerunt. Sic loquęris popło qͥ dix̃
tibi. pater tuus ad grauauit iugum nr̃m cu
subleua: et sic respondebis eis. Miimꝰ digi¬
tus meus grossior ẽ lumbis patris mei. Pat̾
meus imposuit iugũ uobisgraue: & ego
maꝰ pondus adponam. Pater m̃s cȩcidit
nos flagellis: ego u̾o cȩdam scorpionibus.
uontt engo hieroboam ce uniusiuis populus
Sro beaii die t̾cio. sicut p̾ceꝑait eis. Respõ¬
ditti per dura derelicto consilio senioꝵ lo

Expanded text:
runt ei si placueris populo huic et lenieris runt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto cons
Abbreviated transcription (Latin):
ahie salontis. inuisione qͦq addoxudentis.
contira ieroboam filium nabat. Regnauit au¬
tem salomonin ierłin suꝑ om̃nẽ isrł quadra¬
guita annis. dormiuitq cũ patrib sius et
sepelierunt eũ in ciuitate dauid. Regnaũq
ꝓ eo robcan filius eiꝰ. ꝓfectus est aũt roboã in
sychem: illuc enim eunctus isrł conuenerat
ut constituerent eũ regem.
uod cũ audisset hieroboam filiꝰ nabat
qͥ erat in egypto. fugerat qͥppe illuc an¬
te salomonem. statim reu̾sus est. Uoca¬
ueruntq eũ ⁊ uenit cũ uniu̾so isrł: & locuti
sunt ad roboam dicentes. Pater tinis duris¬
simo iugo nos compressit. tu leuiora inpera
paux tuo. qͥ nobis grauem imposuit seruitu¬
tem: & paululum de onere subleua: ut ser¬
uiamꝰ tibi. Qͥait. Post tres dies: reu̾timum
ad me. Cumq abisset. populus miit consili¬
um cũ seuib qui steterant coram patre eiꝰ sa¬
lomone dum adhuc iuu̾et. dicens. Quid da¬
tis consilii ut respondeam populo: Qui dixe¬

Expanded text:
Ahiae Silonitis, in visione quoque Addo videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israel quadraginta annis, dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixe
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq euolutus eẽt annꝰ: ascendit contra
eum exercitus syriȩ. uenitq in uidã ⁊ ierłm:
et interfecit cunctos principes popłi. atq
uniu̾sam prȩdam iniserũt regi damaseũ.
& certe cum ꝑmodicus uenisset numerꝰ sy¬
roꝵ. tradidit dñs in manib eoꝵ infi itã mul¬
titudinẽ eo qd̾ reliquissent dñm deĩ atrum

Expanded text:
cumque euolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: uenitque in ludam et Hierusalem, et interfecit cunctos principes populi, atque uniuersam praedam miserunt regi Damascum. et certe cum permodicus uenisset numerus Syrorum, tradidit do minus in manus eorum infinitam multitudinem, eo quod od reliquissent dominum deum patrum
Abbreviated transcription (Latin):
sis cum serius hẏram semel inannis tribus:
et deferebant inde aurũ ⁊ argeritũ. ⁊ ebur. ⁊
simias. ⁊ pauos. Magnificatus est gͥ salomõ
suꝑ om̃s reges t̾rȩ pre diuitiis & głia: om̃sq re¬
ges t̾rarum desid̾abant facieni uid̾e salomo¬
nis. ut audirent sapientiã. qm dederat deus
in corde eiꝰ. ⁊ deferebant ei muncra: uasa ar¬
gentea. et aurea. et uestes et arma. et aroma¬
ta. ęquos & mulos: ꝑ singulos annos. Habu¬
it qͦq salomon quadraginta milia ȩquoꝵ
in stabulis: & curruũ ȩquitũq duodecim
milia: constituitq eos in urbib quadriga¬
rum: & ubi erat rex in iȩrłm. Exereuit etiã
potestatem suꝑcunctos reges. a flumine u¬
fraten. usq ad terram phylistino set usq
ad tͥminos egypti. Tantaniq copiã prebutt
argenti in ierłm quasi lapidum:⁊ cȩdioris
tantã multitudinẽ uelut si comoꝵ q̃ gignũ¬

Expanded text:
sis cum servis Huram, semel in annis tribus: sis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycam
Abbreviated transcription (Latin):
gotiatores afferre consueu̾ant. om̃sq reges
arabiȩ & satrape t̾rarũ: qͥ comportabant au¬
rum ⁊ argentum salomoni. fecit gͥ rex salo¬
mon ducentas hastas aurȩas de summa sex¬
centoꝵ aureoꝵ qͥ in hastis singulis expende¬
bantur: trecenta qͦq scuta aurea trecentoꝵ
aurȩoꝵ: quib tegebantur scuta singula. Po¬
suitq ea rex in armam̃tario qd erat consitũ
nemore. Fecit qͦq rex solium eburneũ gͣnde.
et uestiuit illud auro mundissimo: sex qͦq
gradꝰ quib ascendebat᷑ ad solium et scabellũ
aurȩũ. ⁊ brachiola duo attͥnsecus. ⁊ duos leone stan¬
tes uixta brachiola. sed & alios duodecĩ leun¬
culos stantes suꝑ sex gradꝰ ex utraq parte.
Non fuit tale solium in uniu̾sis regnis. Oni¬
nia qͦq uasa conuniii regis erant aurea:⁊ ua¬
sa domus saltus libani exauro purissimo
Argentum enĩ in dieb illis: ꝓ nichilo repu¬
tabatur. Siquidẽ naues regis ibant in char¬

Expanded text:
gotiatores afferre consueverant, omnesque reges gotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Thar
Abbreviated transcription (Latin):
ds isrł. ⁊ uult seruare tũ inet̾nũ: idcirco po¬
suit te suꝑ eum regem. ut facias uiditia atq
nisticiam. Dedit aũt regi centũ iuginti ta¬
lenta auri: et aromata multa nimis.⁊ gen¬
mas preciosissimas. ñ fuerunt aromatã ta¬
lia. it hȩc quȩ dedit regina saba regi salomo¬
ni. Sed & serui hẏraui cum seruis salomonis
attulerunt aurũ de ophyr. et ligna thyna.
e gemmas preciosissimas de quib fecit rexdlig¬
nis scilicet thynis gradus indomo dĩ ⁊ indo¬
ito regia eitharas quoq et psaltia cantor ibꝰ.
Numqͣm uita suatt̃ int̾ra iuda liguatalia
Rex aũt salomon dedit regine saba cuneta
q̃ uoluit et que postulaĩnt ꝓulto plura qͥni
atculerat adeum. Quȩ reu̾sa: abiit in terrã
suam cũ seruis sius. Erat aũt pond̾ auri qd̃
afferebatur salomoni ꝑ annos singulos. sex¬
ceuta seraginta sex talenta auri: excepta ea
sumina. quã legati diu̾sarum gentiũ & ne¬

Expanded text:
Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco poDeus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et ne
Abbreviated transcription (Latin):
de suo. ⁊ exposuit ei salomon omĩa quȩ ꝓposue¬
rat. nec quicqͣm fuit qd̾ ei ñ ꝑspicuũ fecerit.
Qd̾ postquã uidit sapientiani salomonis:
scilicet & domũ quã edificau̾at. uec ñ cibaria
mensȩ eiꝰ. ⁊ habitacula seruoꝵ. et offitia mini¬
stroꝵ eiꝰ ⁊ uestimenta eoꝵ: pincernas qͦq & ue¬
stes eoꝵ & iuctimas quas imniolabat in do¬
modñi. ñ erat pre stupore ultra in easpiritꝰ.
Dixitq ad regem. Werus sermo quẽ audie¬
ram int̾ra mea de uirtutib et sapientia tua.
Non credebam narrantib donec ip̃a uenissẽ
et uidissent ocłi mei. ⁊ ꝓbassem uir medieta¬
tem inͥ sapientiȩ tuȩ fuisse narratã. Nicisti
famam uirtutib cuis. Beati iuri tui. ⁊ beati
serui tui hi qͥassistunt corã te inomĩ temꝑe:
et audiunt sapientiam tuã. Sit dñs deus
tius benedictus: qͥuoluit te ordinare suꝑ
thronum ⁊aũ regem dñi deitui. Qͥa diligit

Expanded text:
de suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuede suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib urtartũ uniuscuius qi dici. et
ianitores in diuisionib sius ꝑ portam ⁊ portã.
Sic enim preceꝑat dauid homo dei. nec pret̾¬
gressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes
quã leuitȩ ex omnib q̃ preceꝑat: & in custo¬
diis thesauroꝵ om̃s impensas p̾paratas habu¬
it salomon ex eo die quo fundauit domum
dñi usq in diem quo ꝑfecit eã. Tune abiit
salomon in hiesongaber. et in ahilath ad
oram maris rubri quȩ ẽ in t̾ra ȩdom. Misit
gͦ ei hẏram ꝑ manꝰ seruoꝵ suoꝵ naues et nau¬
tas gnaros maris.⁊ abierunt cũ seruis salo¬
monis in ophyr. Tuleruntq inde qͣdringẽ¬
ta qͥnquaginta talenta auri: & attulerũt
ad regem salomonẽ. Regina qͦq saba cum
audisset famã salomonis. uenit ut tẽptaret
cũ enigniatib in ierłm. cũ magnis opib et
camelis qͥ portabant aromata et auri pluri¬
mũ. geminasq preciosas. Cumq uenisset ad
salomonem. locuta ẽ ei quȩcũq erant incor¬

Expanded text:
ta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in cor
Abbreviated transcription (Latin):
et ferrata carpenta transire: itaut dissecarent᷑
et contererentur. Sic fecit dauid cunctisur¬
bib filioꝵ amimon: et reu̾sus est cũ om̃i ppło
suo in ierłm. Post hec: iuitum ẽ bellũ inga¬
ter adu̾sus phylisteos: in quo ꝑcussit sulbo¬
chai usathites saphai. de gen̾e raphaum. et
humiliauit eos. Aliud quoq hellum gestũ
est adusus phẏlisteos in quo ꝑcussit adeo dit̾
filius saltus bedoemitis frẽm goliatoget hei.¬

Expanded text:
et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fr
Abbreviated transcription (Latin):
uit iordanen. Irruitq in eos: & direxir ex ad
u̾so aciem illis contra pugnantibꝰ. Fugit aũt
sẏrus isrł. & int̾fecit dauid de syris septẽ mi¬
lia curruũ. ⁊ quadraginta milia peditum.
et sophat exercitus principẽ. Uidentes autẽ
serui adraczer se abisrł ẽẽ suꝑatos. transtu¬
gerunt ad dauid et seruierunt ei. noluitq
ultra sẏria auxilium prebere filiis ammon.
circulum eo tempore quo solent reges ad
bella ꝓcedere: cong̾gauit ioab exerettũ
et robur militiȩ. et uastauit t̾ram filiorum
ammon: ꝑrexitq & obsedit rabba. Porro da¬
iudmanebat in ięrłm: quando ioab ꝑcussit
rabba ⁊ destruxit eã. Tulit aũt dauid coronã
melchomi de capite eiꝰ. et inuenit in ea auri
pondo talentum et preciosissimas geminas.
fecitq inde sibi diadema. Manubias quoq
urbis plurimas tulit: populum aũt qͥ erat
uiea eduxit. ⁊ fecit suꝑ eos tribulas & trahas.

Expanded text:
vit Iordanem inruitque in eovit Iordanem inruitque in eoverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon. circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas,
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatis. reges aũt qͥ ad auxiliũ uenerãt se¬
ponma gro Ttecerunt. Igitur ioab intelligẽs
bellum praduso et pꝰ cergum contra se fieri
elegit uros sortissimos de uniu̾so isrr. ⁊ perr
contra filios animon. Dixitq. Si uicerit ine
sẏrus auxilio eris m si aũt suꝑau̾int te filii
ammon. ero tibim p̾sidium. Confortare et
agamꝰ uirilit̾ ꝓ populo nr̃o et ꝓurbib dei
nr̃i. dñs aũt quod in conspectu suo bonũ est
faciat. ꝑrexit gͥ ioab & populus qͥeum eoerat
contra sẏrum ad prelium: & fugauit eos.
Poro filii ammonuidentes qd̾ fugisset sẏrꝰ.
ip̃i quoq fugerunt abisai frẽm eius: & ingres¬
si sunt ciuitatem. Reu̾susq est etiam iõab
inierłm. Uidens aũt sẏrus qd cecidisset corã
isrł: nusit nuntios & adcluxit sẏrum qͥ erat
tñs fluuium. Sophat aũt princeps militiȩ
adraezer erat dux ȩoꝵ. Qd cum nuntiatũ
ẽẽt dauid cong̾gauit uniu̾sum isrł: ꝙ tͣnsi¬

Expanded text:
civitatis reges autem qui ad auxilium venerant secivitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et pcontra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus Dei nostri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transi
Abbreviated transcription (Latin):
et scrutentur t̾ram tuã uenerunt ad te ser¬
uieiꝰ. Igitur hanonpueros dauid decalua uit
et rasit et precidit tunicas eoꝵ a natib usq
ad pedes et dimisit eos. Qͥ cum abissent et
hocmandassent dauid: misit in occursũ eoꝵ.
grandẽ enĩ cõtum eliam su stinuerant. Et pre¬
cepit ut manerent iniericho: Donee cresceret
barba eoꝵ. ⁊ tunc reu̾terentur.
identes aũt filii ammon qđ iniuriam
fecissent dauid tam hanon qͣm reliquus
populus: miserunt mille talenta argẽ
uut conducent sibi de mesopotamia ⁊ sẏria
macha. ⁊ de soba currꝰ et ȩquites. Conduxerũt
qiginta duo milia eurruũ: e regem macha
umpopulo eiꝰ. Qui cũ uenissent castra meta
usunt e regione medaba. Filii quoq ammõ
ongͥgati sunt de urbib suis: uenerunt ad
belum. Qd̾ eum audisset dauid: misit ioab
s omnem exerettum uiroꝵ fortiũ. Egressiq
fli ammon direperunt aciem iuxta portam

Expanded text:
et scrutentur terram tuam venerint ad te seret scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrererat. Regnauit gͦ dauid suꝑ uniu̾sum
isrł. & faciebat iuditiũ atq iusticiã cuncto
populo suo. Porro ioab filius saruiȩ erat suꝑ
euerettum: & iosaphat filius ahiluda cõmen¬
tariis. Sadoc aũt filius achitob. ⁊ ahimelech
filius abiathar sacerdotes: et susa scriba. Ba¬
naias uo filius ioiadȩ suꝑ legiones cherethi.
et phelethi. Porro filii dauid pͥmi ad manũ regiꝰ.
ccidit aũt ut moreretur
naas rex filioꝵ ammon: & regnaret elliꝰ
ciꝰ ꝓ eo. Dixitq dauid. fãciam misccłiam
cũ hanonfilio naas: prestitit enĩ pater eius mͥ
grãm. Misitq dauid nuntios ad consoland̾
eum: pꝰ mortem patͥs sui. Qui cũ ꝑuenissẽt
in t̾ram filioꝵ ammon ut consolarent᷑ hanõ:
dixerunt principes filioꝵ ammon ad hauon.
Tu forsitan putas qd̾ dauid honoris causa in
patremtuũ miserit qͥ consolarentur te: nec
animadu̾tis qd̾ ut explorent et uiuestigent

Expanded text:
perrexerat regnavit ergo David super universum perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑreperat. Tulit quoq dauid faretras aureas
quas habuerant serui adraezer. et attulit eas
in ierłm: nec ñ de tebath. ⁊ chun urbib adrae¬
zer aeris pluriniũ. de quo fecit salomon mare
eneum.⁊ columnas. et uasa ȩnea. Qd̃ cum au¬
disset thou rex emath ꝑcussit uidelicet dauid
omnem exercttũ adraezer regis soba. inisit ad¬
uram filiũ suũ ad regem dauid ut postularet
ab eo pacem. et congratu laretur ei. eo qued
expugnasset et ꝑcussisset adraezer. Aduersa¬
rius quippe thou erat adraezer. Sed et omĩa
uasa aurea et argentea et enea conseerauit
rex dauid dño: cum argento et auro qd tulerat¬
rex ex uniu̾sis gentibus. tam de idumea et mo¬
ab. ⁊ filiis amon. quam de phylistiim. et aua¬
lech. Abisai uo filius sariuie ꝑcusst edom i
ualle salinarum deceiet octo milia. et con¬
stituit in edompresidium. ut seriuret idumea
dauid. Saluaritq dñs dauid: in cunctis ad q̃

Expanded text:
perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae
Abbreviated transcription (Latin):
dñe tues deus. ⁊ locitus es ad seruũ tuũ tanta
beneficia. ⁊ cepisti benedicere domuiserui tui:
ut sit semꝑ coram te. Te enum dñe benedicen¬
te: benedicta erit imꝑpetuum.
gech et filias eius de manu phylistiim.
ꝑcuteretq moab et fierent moabitȩ serui da¬
iud offerentes ei munera. Eo tempore ꝑcus¬
sit dauid etiam adraezer regem soba regionis
emathi. quando ꝑrexit ut dilataret imꝑir
sũ usq ad flumen eufraten. Cȩpit gͦ dauid
mille quadrigas eius. ⁊ septem milia equites.
ac iuginti milia uiroꝵ peditũ. Subnernaũ¬
q om̃s ȩquos eurruũ: exceptis centũ quadri¬
gis quas reseruauit sibi. Suꝑuenit aũt et sy¬
rus damascenus: ut auxilium preberet adrae¬
zer regi soba. Sedet huius ꝑeussit dauidui¬
guiti duo milia uiroꝵ. ⁊ posuit milites in da¬
masco. ut sẏria quoq seruiret sibi et offerret
munera. Adiuuitq eum dñs in eunctis ad q̃

Expanded text:
Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente beGeth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae
Abbreviated transcription (Latin):
tuuĩ fecisti omnem magnificentiã hanc: et
nota ẽẽ uoluistiunu̾isa magnalia. Dñe nõ
est similis tui. et ñ est alius deus absq te: exõĩ¬
bus quos audiuimꝰ aurib nr̃is. Quis enĩ est
alius ut populus tuus isrł. gensuna interra
ad quam ꝑrexit deus ut liberaret & fac̾et po¬
pulum sibi. ⁊ magnttudine sua ater t̾rorib
piceret nationes ã facie eius quem de egỹ pto
liberarat: Et posiusti populum tuũ isrł tibi
in populũ usq inet̾num: et tu dñe factus es
deus eius. Hunc igitur dñe sermo quẽ locutꝰ
es famulo tuo et suꝑ domũ eius confirmetur
inꝑpetuũ: et fac sicut locutus es. ꝑmaneat¬
q et magnificetur nom̃ tuum usq in sempi¬
t̾num: et dicatur. Dñs exerectuũ deusisrł. &
domꝰ dauid seruieius ꝑmanens coram eo. Tu
enun dñe deus m̃s reuelasti auriculam serui
tui ut edificares ei domũ: et iccirco inuenit
seruus tuus fidutiam ut oret corã te. Nuncͥ gͦ

Expanded text:
tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum Deus Israhel et domus David servi eius permanens coram eo tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
men tuũ post te quod erit defiliistuis.⁊ stabi¬
liam regnum eiꝰ. Ip̃e edificabit mͥ domũ. ⁊ fir¬
mabo solium eius usq mnȩt̾num. Ego ero ei
in patrem: ⁊ ip̃e erit mͥ infiliũ. E miscdiam
meã ñ auferam ab eo: sic̃ abstuli ab eo qͥ ante
te fuit. E statuani eũ in domo mea ⁊ regno
meo usq in semptt̾num: & thronus eiuserit
firmissimꝰ imꝑpetuũ. Iuxta omĩa u̾ba hȩc. et
uxta uniu̾sam uisionem istãsic locutus est
nathan ad dauid. Cumq ueniss rex dauid.
et sedisset coram dño: dixit. Quis ego sũ dñe
deus. ⁊ quȩ domus mea ut prestarest̾ͥi talia:
Sed & hoc parum iusum ẽ in conspectu tuo:
ideoq locutuses suꝑ domũ serui tui etiam in
fict᷑um. E fecisti me spectabilem suꝑ om̃s ho¬
mines: dñe deus m̃s. Quid ultra addere po¬
test cdauid cũ traglorificau̾is seruũ tuũ ⁊ cog¬
nou̾iseum dñe: ꝓpt̾ faiulũ tuũ uxta cor

Expanded text:
men tuum post te quod erit de filiis tuis et stabimen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor
Abbreviated transcription (Latin):
eduxi isrł usq ad hanc diem: s fui semꝑ mu¬
tans loca tabernaculi. ⁊ intentorio manens
cũ ommiisrł. Numquid locutus sum saltim
uni iudicũ isrł. quib preceꝑam ut pascerent
populum meũ ⁊ dixi. quare ñ edificastim̾do
num cȩdrinam: Nunc itaq sic loquęris ad
seruum meũ dauid. hec dicit dñs exercituũ.
sgo tuli te cum in pascuis sequereris gregem
ut esses dux populi mei isrł: & fui tecũ quo¬
cumq ꝑrexisti. et int̾feci om̃s ininncos tuos
coramte. fẽciq tibi nomen quasi uniꝰ magno¬
rum qui celebrautur in t̾ra: et dedi locũ popu¬
lo meoisrł. Plantabitur & habitabit in eo.
et ultra ñ comiouebitur: nec filii iniqͥtatis
adterent eos sicut a principio exdieb quibus
deliiudices populo meo isrł. ⁊ humiliaui uni¬
u̾sos inimicos cuos. Annuntio tͥ ergo: qd̾ edi¬
ficaturꝰ sit domũ tibi dñs. Cumq impleueris
dies tuosut uadas ad patres tuos: suscitabo se¬

Expanded text:
eduxi Israel usque ad diem hanc, sed fui semper mueduxi Israel usque ad diem hanc, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentocum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo se
Abbreviated transcription (Latin):
ram tabernaculo dñi in excelso qd̾ erat inga¬
baon: ut offerrent holocausta dño suꝑ alta¬
re holocaustomatis iugiter mane & uespere
iuxta omĩa que scripta sunt in lege dñi quã
precepit isrłi.⁊ pꝰ eum einan et idithun. ⁊ reli¬
quos electos unum quemq uocabulo suo ad
entes cẏmbala: et omĩa musicoꝵ organa ad
caneuduni deo. silios aũt idithim fecit ẽẽ por¬
tarios. Reu̾susq est omnis populus in donõ
suam: a dauid ut benediceret etiam domui
sue. Sum aũt habitaret dauid in domo sua:
dixit ad nathan ꝓphetam. Ecce ego habito
re domo cedriua : archa aũt fȩderis dñi sub
pellib est. & ait nathan ad dauid. Onña que
ie corde tuo suite fac. deus enim tecumẽ. Igie
nocte ila factus est serino dñi ad natha di cẽ
U̾ade ⁊ loquere dauid seruo mes. hȩc dicit dñs.
Non ȩdificabis tumdomũ ad habitandum.
Heq enim mansundomo ex eotempore quo

Expanded text:
ram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Garam tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos eentes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quin corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domo eo tempore quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯram illo: fortitudo & gaudiũ in loco eius.
Afferte dño familie populoꝵ. afferte domino
głam ⁊ imꝑiũ: date dño głam nomini eius.
Leuate sacrificiũ et uenite in conspectu eiꝰ:
& adorate dñm in decore scõ. Cominoueatur
a facie illius omĩs t̾ra: ip̃e enim funda uit or¬
bem ĩmobilem. Letentur cȩli ⁊ exultet terra:
et dicant in nationib dñs regnauit. Tonet
mare et plenitudo eiꝰ: exultent agri ⁊ omnia
quȩ in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltꝰ
ni tuo. et exultemus in carminib tiis. Bene¬
dictus dñs deus isrł ab ęt̾no & usq iuet̾num:
et dicat omnis populus am̃ & ẏmnum deo.
ereliquit itaq ibi coram
arca federis dñi asaph & fratres eiꝰ: ut
ministrarent inconspecti arche iugit̾
ꝑ singulos dies & uides suas. Porro obededom
et fratres eius sexaginta octo.⁊ obededom fili¬
um idithun. ⁊ osa. constituit ianitores. Sa¬
dochaũt sacerdotem ⁊ fr̃s illius sacerdotes co¬

Expanded text:
 gaudium in loco eius adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltussancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes co
Abbreviated transcription (Latin):
sed factus est ad me sermo dñi dicens. Multr
sanguinem effudisti.⁊ plurina bella bellasti.
ñ poteris edificare domum nõi meo. tanto
effuso sanguine corã me. Filuis aũt qͥ nascet᷑
terit ur quietissimꝰ. Faciam enĩ eum reqͥes¬
cere ab omnib inimicis sius ꝑ ecuitumi & ob
hane causam pacificus uocabit᷑ ⁊ pacem ⁊ oci¬
um dabo inisrł cunctis dieb eiꝰ. Ip̃e edificabit
domũ nomini meo: & ip̃e erit michi infiliũ.
et ego ero ei mpatrem: firmaboq solium regni
custodire legein dñi dei tui. Tunc enim ꝓfice
pot̾is si custodieris maudata ⁊ uiditia que pre¬
paticula mea pnpaii inpensas domꝰ dñi au
ntalenta ceituiiu milia. ⁊ argentu nille milia
galentoꝵ Eris uo ⁊ ferri: ñ est pondus. Uinci¬
auirenuim numer iuagritudine. ligna ⁊ lapi¬
ds paraui fad unius impendia. Habes qͥqu
lirimos artifices latonios ⁊ cementarios.
anifices lignoꝵ et bomanũ arciũ ad faciendũ
epus prudentissi mos in auro & argento. ȩre

Expanded text:
sed factus est ad me sermo Domini dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti, non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regnicustodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praeertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in
Abbreviated transcription (Latin):
dixit populum in noĩe dñi. & diuisit
uniusis ꝑ singulos a uiro usq ad mulierẽ.
tortam panis.⁊ partem assȩ carnis bubulȩ.
et frixam olȩo similam. Constituit q corã
arca dñi de leuitis qͥ ministrarent & recorda¬
rentur oꝑum eiꝰ. et glorificarent atq lauda¬
rent dñm deum isrł. Asaph pͥncipem: & se¬
cundum eiꝰ ⁊achariam. Porro iahihel.⁊ semi¬
ramoth. ⁊ iehihel. et matthathiam. et eliab.
et banaiam. et obededom. et iehihel. suꝑ orga¬
na psalterii et lyras. Asaph aũt: ut cymbalis
ꝑsonaret. Banaiam uero et azihel sacerdoteᷤᷤ.
canere tuba iugit̾. coram archa fȩderis dñi.
In illo die fecit dauid principem ad confiten¬
dum dño asaph: & fratres eiꝰ. Confiteminido¬
mino inuocate nomen eiꝰ: notas facite in po¬
pulis adinuentiones eiꝰ. Cantate ei et psallite

Expanded text:
 in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis
Abbreviated transcription (Latin):
rum erat ioram cum regnare cepisset: & oc¬
to annis regnauit in ierłm. Ambulauitq
inuiis regum isrł: sicut egerar domꝰ a hab.
filia quippe ahab erat uxor eiꝰ: & fecit malũ
in conspectu dñi. Noluit aũt dñs disꝑd̾e
domũ dauid. ꝓpt̾ pactum qd inierat cum eo.
et qr ꝓmiserat ut daret illi lucernã et filiis
eiꝰ in omni tempore. In dieb illius rebella¬
uit edom. ne esset subditus iudȩ: & constitu¬
it sibi regem. Cumq transisset ioram eum
principib suis. ⁊ ciuicto ȩqͥtatu qͥerat secũ
surrexit nocte & ꝑcussit ȩdom qui se cireum¬
dederat. ⁊ om̃s duces equitatus eiꝰ. At emen
rebellauit ȩdom. ne esset subditione nida:
usq ad hanc diem. Eo tempore et lobna re¬
cessit: ne esset sub manu illus. Dereliq̃rat
enin dñm deũ patrum suoꝵ. insuꝑ ⁊ excel¬
sa fabricatus est in urbib uda: & forncari
fecit habitatores iȩrłm. ⁊ preuariiuidã. Alla

Expanded text:
rum erat Joram cum regnare coepisset, et ocrum erat Joram cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque in viis regum Israel, sicut egerat domus erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iuda