comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
g urbem tu beatissimȩ petre a¬
płe uenire non metuis: &e consor¬
te głe tuȩ paulo apło aliaꝵ adhuc
eccłiaꝵ odinationib occupato.
siluam istã frementiũ bestiarũ.
& turbulentissimȩ ꝓfunditatis
occeanũ. constantior qmͣ cũ suꝑ
mare gradereris ingrederis:
llec mundi dũam tunes romam:
qui in cayphȩ domo expaueras
sacerdotis ancillam. Le. ui¬
uiqͥd aut udicio pylati aut
seuitia udeoꝵ minor ẽ. uel
in claudio potestas: uel in nerone
crudelitas: Uincebat gͦ mat̃iam
formidinis. uis amoris: nec esti¬
ligendos. Hunc aut̃ intrepidȩ
caritatis affectum iã tẽ ꝓfecto
conceꝑas: qnͣdo ꝓfessio tui amo¬
ris in dnm. trinȩ int̾rogatiõis
ẽ solidata mysterio. Nec aliud
ab hac mentis tuȩ intentione
quesitũ est: qmͣ ut pascendis eiꝰ
quẽ diligeres ouib. cibũ quo ip¬
se eras opimatus impenderes. Au¬
gebant quoq fiduciam tuam.
tot signa miracłoꝵ : tot dona
karismatũ: atq exꝑimenta uir¬

Expanded text:
ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestiligendos. Hunc autem intrepidae charitatis affectum jam tunc profecto conceperas quando professio tui amoris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab hac mentis tuae intentione quaesitum est, quam ut pascendis ejus quem diligeres, ovibus, cibum, quo ipse eras opimatus, impenderes. CAP. V. Augebant quoque fiduciam tuam tot signa miraculorum, tot dona charismatum, tot experimenta vir
Abbreviated transcription (Latin):
corde aure & ocło premitt̾et:
mex de se ac de suis similibus
qͥ generalem humanitatis sci¬
entiã transcenderant adiecit.
Nobis aut̃ reuelauit d̾s ꝑ sp̃m̃
suũ. Cui simile est qd̾ hic dñs
cũ interrogaret disciplos qũe
eum dicerent ẽẽ homines .ce. illi
diuersas diuersoꝵ opiniones p̃mi¬
sissent: dicit illis. Uos aut̃ quem
me eẽ dicitis: Quasi ab hominũ
generalitate illos sequestrans: &
dõs ac dei filios ꝑ adoption̾e iam
factos insinuans: uixta illud psal¬
mistȩ. Ego dixi dui estis: ce filũ

Expanded text:
corde, aure et oculo praemitteret, mox de se ac de suis similibus, qui generalem humanitatis scientiam transcenderant, adjecit: Nobis autem revelavit Deus per spiritum suum . Cui simile est quod hic Dominus, cum interrogasset discipulos quem eum dicerent homines esse, et illi diversas diversorum opiniones praemisissent, dicit illis: Vos autem quem me esse dicitis? Quasi ab hominum generalitate illos sequestrans, et deos ac Dei filios per adoptionem factos insinuans, juxta illud Psalmistae: Ego dixi, dii estis, et fil
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ causa est: propt̾ quam ue¬
nistis: Qui dixerunt. Lornelius
centurio. uir iustus ce timens
om̃. & testimonium habens ab
uniuersa gente iudeoꝵ: respon¬
sum accepit ab angło sc̃o accersi¬
re te in domum suam: & audire
ntroducens gͥ eos petrus: recepit
hospitio. Sequenti autem die. sur¬
gens profectus est cum eis: &e qͥ¬
dam ex fr̃ib a ioppe comitati st̃
eum. Altera autem die: intrount
cesaream. Cornelius uͦ expectabat
illos: conuocatis cognatis suis. et
necessarũs amicis. & factum est.
cum introisset petrus obuiauit
ei cornelius: & procidens ad pe¬
des eius adorauit. Petrus uͦ leua¬
uit eum dicens. Surge: & ego
ipse homo sum. & loquens cum
illo intrauit. & inuenit multos
qui conuenerant: dixitq ad il¬
los. Uos scitis quomͦ abhominatũ
sit uiro uideo: coniungi aut acce¬
dere ad alienigenam. Dominica .iiiͦ.¬

Expanded text:
quae causa est, propter quam venistis? Qui dixerunt: Cornelius Centurio, vir justus, et timens Deum, et testimonium habens ab universa gente Judaeorum, responsum accepit ab angelo sancto, accersire te in domum suam, et audire ntroducens ergo eos, recepit hospitio. Sequenti autem die surgens profectus est cum illis: et quidam ex fratribus ab Joppe comitati sunt eum. Altera autem die introivit Caesaream. Cornelius vero exspectabat illos, convocatis cognatis suis, et necessariis amicis. Et factum est cum introisset Petrus, obvius venit ei Cornelius, et procidens ad pedes adoravit Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum et loquens cum illo intravit et invenit multos qui convenerant dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi
Abbreviated transcription (Latin):
de ascensu quo patrem peteret.
leticiam generarent. Unde benig¬
ne consolando subiunxit.Sed e¬
go ueritatem dico uobis: expe¬
dit uobis ut ego uadam. Expe¬
dit ut forma serui ur̃is substra¬
hat᷑  aspectib: quati nus
amor diuinitatis artius ur̃is
olite plures fieri .ii.¬
magistri frẽs mei: scientel qm̃
maius iudicium sumitis. In mul¬
tis enim: offendimus omnes.Si
quis in uerbo non offendit: hic
ꝑfectus est uir. Pocest autemfre¬
no circumducere totum corpꝰ.
Si autem in ora equoꝵ frenos
mittimus ad consentiendum no¬
bis: &e omne corpus circumferi¬
mus illoꝵ. Ecce &e naues cũ mag¬
nȩ sint. & a uentis ualidis mi

Expanded text:
de ascensu quo Patrem peteret, de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent. Unde benigne consolando subjunxit: Sed ego veritatem dico vobis, expedit vobis ut ego vadam. Expedit ut forma servi vestris subtrahatur aspectibus, quatenus amor divinitatis arctius vestris o plures fieri magistri, fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. Si autem in equorum ora frenos mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a venti
Abbreviated transcription (Latin):
ascendendo ad eum qui me in¬
carnari constituit: & tanta tãq
manifesta erit eiusoem ascensio¬
nis claritas. ut nemini ur̃m o¬
pus sit interrogare quo uadã:
uidentib cunctis. quia ad cȩlos
ꝑgam. b̾ene autem cum
de ascensione sua dix isset.
uado ad eum qui misit  addidit
ce nemo ex uobis interrogat me
quo uadis. Suꝑius nãq cum de¬
qͦ ego uado uos ñ potestis ueni¬
re: inter rogauit eum petrus
& ait. dñe quo uadis:Nespon¬
sũq est ei. Quo ego uado ñ po¬
tes me mͦ seqͥ. seq̃ris aut̃ postea:
quia nimirum passionis mortisꝙ
eius mysterium. necdum intel¬
ligere. necdũ pot̾ant imitari.
aiestatem ascensionis Le.ixͦ.¬
statim ut uidere discipuli cog¬
nouerunt: totisq animi uotis¬
Sut sequi mererentur obtabant.
Sed quia hȩc loquutus sum uob̾:
tristicia implebit cor urm. Sei¬
ebat dñs ipse quid hȩc sua uer¬
ba in discipuloꝵ cordib agerent:
qr uidelicet tristicia magis de.
abscessu quo eos desereret. quam

Expanded text:
incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? SuQuo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. Quia nimirum passionis mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdum poterant imitari; majestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur, optabant. Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sciebat Dominus ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam
Abbreviated transcription (Latin):
sitas iniquitatis lingua constitu¬
itur in menbris nr̃is. quȩ ma¬
culat totum corpus: & inflamat
rotam natiuitatis nr̃ȩ. inflam¬
linguam autem nullus homi¬
num domare potest. Inquietũ
malum: plena ueneno mortifero.
In ipsa benedicimꝰ om̃ &e patrẽ:

Expanded text:
a constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflamlinguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifero in ipsa benedicimus Dominum et
Abbreviated transcription (Latin):
siret uniuersos: deuenirce. ao
scõs qui habitabant lyddȩ. Inue¬
nit autem ibi hõminem quendã¬
nomine ȩneam: ab annis octo ia¬
centem in grabato: qui erat para¬
lyticus. & ait illi petrus. Cenea:
tibi. & continuo surrexit. Lc.iii¬
t uiderunt illum omnes qui ha¬
bitabant lyode & saronȩ: qui
conuersi sunt ad dnm. In ioppe
autem fuit quedam discipula no¬
mine tabita: quȩ interpretata
dicitur dorchas. Hȩc erat plena
oꝑib bonis & elemosinis: quas
faciebat. factum est in dieb illis:
ut infirmata moreretur. Qͣm
cum lauissent: posuerunt eam
in cenaculo. Sum autem ꝓpe
eẽt lidda ab ioppe. discipuli au¬
dientes qr petrus ẽẽt in ea:. mi¬
serunt duos uiros ad eum di¬
centes. he pigriteris uenire :¬
xurgens petrus: uenit cũ

Expanded text:
siret universos, deveniret ad siret universos, deveniret ad sanctos, qui habitabant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdamnomine Aeneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus. Et ait illi Petrus: Aenea, tibi et continuo surrexit et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad Dominum in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire autem Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
autem dies multi: consilium fe¬
cerunt iudei ut eum interfice¬
rent. Note autem factȩ sunt sau
tem portas die ac noc̾te: ut eum
interficerent: accipientes autẽ
eum discipuli. nocte ꝑ murum
dimiserunt: summitentes in spor¬
ta. Lum autem uenisset in iherłm.
temptabat se iungere discipłis:
& omnes timebant eum ñ cre¬
apprehensum duxit eum ad
apłos: & narrauit illis quomo¬
do in uia uidisset dnm̃. & quia
loquutus est ei. & quomͦ in da¬
masco fiducialiter egerit in no¬
mine dominiihũ. & erat cum
illis intrans & exiens in iherłm:
fiducialiter agens in nomine do¬
mini. Loquebatur quoq genti¬
b: &e disputabat cum grecis.
Illi autem querebant occidere.
eum. Quoo cum cognouissent
fr̃es deduxerunt eum cesareã:
& dimiserunt tharsum. Le .iĩ.¬
ccłia quidem ꝑ totam iudeam
&e galileam &e samariam habe¬
bat pacem: & edificabatur ambu¬
lans in timore dñi & consolati¬
one sc̃i sp̃c̃ replebatur. factum
est autem ut petrus dum tran¬

Expanded text:
autem dies multi, consilium fecerunt Judaei ut eum interficerent. Notae autem factae sunt insidiae tem portas die ac ninterficerent. Accipientes autem eum discipuli nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes in sporta. Cum autem venisset in Jerusalem, tentabat se jungere discipulis, et omnes timebant eum, non creapprehensum illum darravit illis quomodo in via vidisset Dominum, et quia locutus est ei, et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Jesu. Et erat cum illis intrans et exiens in Jerusalem, et fiducialiter agens in nomine Domini. Loquebatur quoque gentibus, et disputabat cum Graecis: illi autem quaerebant occidere eum. Quod cum cognovissent fratres, deduxerunt eum Caesaream, et dimiserunt Tarsum. Ecclesia quidem per totam Judaeam, et Galilaeam, et Samariam, habebat pacem, et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione sancti Spiritus replebatur. Factum est autem, ut Petrus dum pertran
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i glȩ. Qenim si introierit
in sordido habitu. & intenda¬
tis in eum qui indutus ẽ ueste
preclara. & dixeritis ei.tusede
hic bene. pauꝑi autem dicatis
tusta illic. aut sede sub scabello
pedum meoꝵ: nonne iudicatis
apud uosmetipsos. & facti estis
iudices cogitationum iniquaꝵ:

Expanded text:
gloriae. Etenim si introierit in sordido habitu, et intendentes in eum, qui est indutus veste praeclara dixeritis ei: Sede hic bene; pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede super scabellum pedum meorum, nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judic
Abbreviated transcription (Latin):
quoddam uelut linteum mag¬
num. quatuor inituis summitti
de cęlo in terram: in quo erant
quadrupedia &e serpentia terre.
ce uolatilia celi. & facta ẽ uex
ad eum. Surge petre:: occide
ex manduca. dit autem petrus.
absit dñe: qr numquam manou¬
caui omne commune aut immũ¬
dum. & uox iterum scd̃o ad eũ.
Quȩ d̾s purificauit: tu ne. com¬
mune dixeris. Hoc autem fac¬
tum est per ter. ce statim recey¬
tum est uas in cȩlum: Le .ii.¬
At dum intra se hesitaret petrꝰ
quidnam ẽẽt uisio quam uidis¬
set: ecce uiri qui missierant
a cornelio. inquirentes domum
symonis. astiterunt ad ianuam.
& cum uocassent: interroga¬
bant si symon qui cognomina¬
tur petrus illic haberet hospitiũ.
letro autem cogitante de uisio¬
ne: dixit sp̃c ei. Ecce uiri tres
querunt te. Surge itaq & des¬
cende &e uade cum eis nichildu

Expanded text:
quoddam, velut linteum magquoddam, velut linteum magnum, quatuor initiis submitti de coelo in terram, in quo erant omnia quadrupedia, et serpentia terrae, et volatilia coeli. Et facta est vox ad eum: Surge Petre, occide, et manduca. Ait autem Petrus: Absit Domine, quia numquam manducavi omne commune, et immundum. Et vox iterum ad eum: Quae Deus purificavit, tu ne commune dixeris. Hoc autem factum est per ter: et statim receptum est vas in coelum. Et dum intra se haesitaret Petrus quidnam esset visio, quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te surge itaque et descende et vade cum e
Abbreviated transcription (Latin):
ciens elemosinas multas plebi. &
deprecans dm̃ semꝑ: Uidit in ui¬
su manifeste quasi nona hora di¬
ei angłim dei introeuntem ad se:
& dicentem ÷ͥ. Zorneli. at ille in¬
tuens in eum: timore correptꝰ
dixit. Qs es dñe: dixit autem
illi. Orationes tuȩ &e elemosinȩ.
tuȩ: ascenderunt in memoriam
in conspectu der. Le.iii.¬
t nunc mitte uiros in ioppen.
& accersi symonem quendam
qui cognominatur petrus. Hic
hospitatur apud symonẽ quen¬
dam coriarium: euius domus¬
est iuxta mare. hic dicet tibi:
quid te oporteat facere: E cum
discessisset angłs qui loquebat᷑
illi. uocauit duos domesticos suos:
ce militem metuentem dnm̃ ex
his qui illi parebant. Qͥb cũ nar¬
rasset omnia: misit illos in ioppen.
Postera autem die. iter illis facien¬
tib & appropinquantib ciuita
ti. ascendit petrus in suꝑiora: ut
oraret circa horam sextam. Et
cum esuriret: uoluit gustare.
Parantib autem eis: cecidit suꝑ
eum mentis excessus. S abbo.¬
aꝑtum. & descendens uas

Expanded text:
elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et nunc mitte virt accersi Simonem quemdam, qui cognominatur Petrus. Hic hospitatur apud Simonem quemdam coriarium, cujus est domus juxta mare: hic dicet tibi quid te oporteat facere. Et cum discessisset Angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppem. Postero autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, 403 ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam diei sextam. Et cum essuriret, voluit gustare. Parantibus autem eis, cecidit super eum mentis excessus: et vertum, et descendens vas
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus. dñs ee redemptor
nr imminente. suȩ passionis
articło. discipłis & głam resur¬
rectionis. qua ipse post mortem
&e resurrectionem erat clarifi¬
canous & aduentum sp̃c sc̃i quo
illi erant illustrandi patefecit:
quati nus instante hora passio¬
nis eiusdem. minus pro illius
morte dolerent. quem post mor¬
tem ad cȩlos subleuandum non
dubitarent: minus de sua deso¬
latione trepidarent. quos abe¬

Expanded text:
audivimus, Dominus ac Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos, abe
Abbreviated transcription (Latin):
de se an de alio aliquo: aꝑiens
autem philippus os suum: & in¬
cipiens a scriptura ista. eugłita¬
bat illi ihm̃. & dum irent per
uiam: uenerunt ad quandam
aquam. Et ait eunuchus. Ecce
aqua. Quis ꝓhibet me baptixa¬
ri: dixit autem philippus. Si
credis ex toto corde h.xt. Ꝙ resꝰ¬
pondens ait. Tredo dei filium eẽ.¬
ihm̃. & iussit stare currum. &
descenderunt uterq in aquam
philippus & eunuchus: & bapti¬
um ascendissent de aqua phu
rapuit philippum: & amplius
non uidit eum eunuchus. Ibat
enim ꝑ uiam suam gaudens. Phi¬
lippus autem: inuentus est in aro¬
to. & ꝑtransiens euglitabat ciui¬
tatib cunctis: donec ueniret ce¬
saream. Saulus adhuc spirans¬

Expanded text:
lio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam, et ait eunuchus: Ecce aqua, quid prohibet me baptizari? dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens, ait: Credo Filium Dem. Et jussit stare currum: & descenderunt uterque in aquam Philippus Eunuchus, & baptim ascendissent de aqua, rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraeam.
Abbreviated transcription (Latin):
in domum: & imponens ei manꝰ
dix. Saule frater: dñs ih̃e misit
me qͥ apparuit tͥ in uia qua ue¬
niebas: ut uideas & implearis
spiritu sancto. Lc.ii.¬
t confestim ceciderunt ab ocłis
eius tanquam squamȩ: & uisũ
recepit. & surgens baptitatus ẽ.

Expanded text:
ns ei manus dixit: «Saule frater, dominus misit me qui apparuit tibi in uia, ut uideas et implearis spiritu sancto». Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squame et uisum recepit. Et surgens baptizatus est
Abbreviated transcription (Latin):
petrus ponens genua orauit: ꝙ
conuersus ad corpus dixit. Thabi¬
ta surge. at illa aꝑuit oculos:
ce uso petro resedit. Dans autem
illi manum: erexit eam. & cum
uocasset scõs ac uiduas: assigna¬
otum autem factum est ꝑ uni¬
uersam ioppen: &e crediderunt
multi in domino. factum est au¬
tem ut dies multos moraretur
in ioppe: apud quendam symo¬
nem coriarium. Lir autem qͥda
erat in cesarea nomine cornelius.
centurio cohortis quȩ dicitur

Expanded text:
s genua oravit et conversus ad corpus dixit Tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso Petro resedit dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignaotum autem factum est per universam Ioppen et crediderunt multi in Domino factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe apud quendam Simonem coriarium vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ba lectionis sub breuitate.
Atranscurrere: ut post duitius
liceat in contemplatione. tantȩ
sollempnitatis immorari. hodie
uit. & foris apparentib lingiuis
igneis. intus facta sunt corda flã¬
mantia. qr dum dm̃ in ignis ui¬
sione suscipiunt. ꝑ amorẽ suaui¬
ter arserunt. Ipse namq spẽ
quem diligit non haberet.Sed
ecce si unusqͥsq ur̃m reqͥritur
an diligat dm̃ : tota fiducia ce se¬
cura n mente respondet di¬
ligo. In ipso lec̾tionis exordio: au¬
distis qd̾ ueritas dixit. Siqͥs dili¬
git me: sermonem meũ seruabit.

Expanded text:
lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie vit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spirquem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem lectionis exordio audistis quid Veritas dicat: Si quis diligit me, sermonem meum servabit.
Abbreviated transcription (Latin):
data mea seruate &r ego ro¬
gabo patrem & alium paraclytũ
oabit uobis : in ipsis quidem disci¬
płis. qui eum uere dilexisse. uere
tantur hodiena die completum
est: quando illis in cenacło oran¬
tib. repente. sp̃c sc̃s in igneis lu¬
guis apparuit: eosq &. in ore ꝑ
diuersitatẽ linguaꝵ docuit. ce in
corde ꝑ amoris sui consolationem
roborauit. Habebant autem ce pͥ¬
us discipłi paraclytũ ipsũ udelicce
dnm̃ secum in carne commoran¬
tem: cuius ce miracłoꝵ dulcedine:
ce ope p̃dicationis ne infidelium
ꝑsequutione scandalitari posseit.
erigi & confortari solebant. Lle¬
rum qr ille post resurrectionẽ.
suamascendens in gelum eos corpo¬
raliter deseruit. quib tam̃ diui¬
nȩ p̃sentia maiestatis numquã
abfuit: recte de hoc parachyto.
id est spũ scõ subiunxit: ut ma¬
neat uobiscum in ȩternum.

Expanded text:
servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, in ipsis quidem discipulis, quos eum vere dilexisse, vere tantur, hodierna die completum est, quando illis in coenaculo orantibus, repente Spiritus sanctus in igneis linguis apparuit, eosque et in ore per diversitatem linguarum docuit, et in corde per amoris sui consolationem roboravit. Habebant autem et prius Paracletum, ipsum videlicet Dominum secum in carne commorantem, cujus et miraculorum dulcedine, et ope praedicationis, ne infidelium persecutione scandalizari possent, erigi et confortari solebant. Verum quia ille post resurrectionem ascendens in coelum eos corporaliter deseruit, quibus tamen divinae praesentia majestatis nunquam abfuit, recte de hoc Paracleto, id est, Spiritu sancto subjunxit: Ut maneat vobiscum in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. Qui uicerit faciã illum
columpnam in templo dei mei. &
foras non egredietur amplius: &
scribam suꝑ illum nomen dei mei.
ce nomen ciuitatis dei mei nouȩ
iherłm. quȩ descendit de çelo a
deo meo: e nomen meum nouu̾̃.
Qui habet aurem: audiat quid
sp̃e dicat eccłus. lc .iii.

Expanded text:
Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius, et scribam super illum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei, novae Hierusalem, quae descendit de coelo a Deo meo, et nomen meum novum. Qui habet aures, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis.
Abbreviated transcription (Latin):
si leuite cũ eo portantes archã
federis dei: & deposuert archã
dei. Et̃ ascendit abiathar: do¬
nec expletus est omnis populus
qui egressus fuerat de ciuitate.
t dixit rex ad sadochi le .u¬
dei in urbem. Si inuenero gr̾am
in ocłis dñi. reducet me: ce osten¬
det mͥ eam & tabernacłm suũ.
Si autem dixerit non places:
presto sũ faciat qd̃ bonũ est co¬
ram se. & dixit rex ad sadoch
sacerdotẽ. O uidens reuertere
in ciuitate in pace: & achima¬
as filius tuus. & ionathan filius
abiathar duo filui ur̃i sint uob¬
cum. Ecce ego abscondar. in cam¬
pestrib deserti:donec ueniat
sermo a uobis indicans michi.
eportauerunt gͥ Le.ui
sadoch &e abiathar archam
Sei iherłm: & manserunt ibi.
Porro dauid ascendebat cliuum
oliuaꝵ scandens &r flens. oꝑto¬
capite & nudis pedib incedeis :
eo oꝑto capite ascendebat plo¬
rans. Nuntiatũ est autẽ dauid:
qd̾ & achitofel ẽẽt in coniura¬
tione cũ absalon. Dix̃q dauid.
Infatua queso dñe: consilium

Expanded text:
evitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuAbiathar, duo filii vestri, sint vobiscum. Ecce ego abscondar in campestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi. Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Hierusalem: et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum, scandens et flens, nudis pedibus incedens, eo, operto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim incredibile est.
qr iuxta hoc qd̾ alibi p̾ci¬
ntur contendite. intrare ꝑ
angustam portam. honore se in¬
uicem ueiuendo certarint u¬
trũ qualibet ex causa contende¬
rit. nos potius ñ carnales ad¬
huc discipłi qd̾ gesserint. sed
spiritalis magist᷑ qd̾ usserit ui¬
deamus. Bixit aut̃ eis. Reges
gentiũ dñantur eoꝵ: & qͥ potes¬
tatẽ. habent suꝑ eos benefici uõ

Expanded text:
e enim incredibile est quia juxta hoc quod alibi praecipitur: Contendite intrare per angustam portam , honore se invicem praeveniendo certarint. Verum qualibet ex causa contenderint, nos potius non carnales adhuc discipuli quid gesserint, sed spiritalis magister quid jusserit videamus. Dixit autem eis: Reges gentium dominantur eorum, et qui potestatem habent su
Abbreviated transcription (Latin):
U post ouiturnã illecebrȩ car¬
nalis mertiam ad xp̃m suspiran¬
tis indicat saluationem. Quȩ pͥ¬
mo omĩum ministris qui eam
subleuent & xp̃o afferant id ẽ
bonis doctorib. qui spem sanatio¬
nis opemq intercessionis sugge¬
rant indiget. Qui bene marco
narrante quatuor fuisse reppi¬
untur: siue qr quatuor eugłu
libris om̃is predicantiũ uirtus.
omis sermo firmatur: seu quia
quatuor sunt uirtutes quib ad
ꝓpmerendã sospitatẽ fiducia m̃¬
tis erigitur. De quib in eternȩ
sapientiȩ laude dicitur. Sobri

Expanded text:
urnam illecebrae carnalis inertiam ad Christum suspirantis indicat salvationem. Quae primo omnium ministris qui eam sublevent et Christo afferant, id est, bonis doctoribus qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur. De quibus in aeternae sapie
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitatum dilec¬
tissimi totus mundus ẽ parti¬
ceps: & unius fidei pietas exigit
ut qͥcquid pro salute uniuersoꝵ
gestum recolitur. cõmunib uͥq
gaudiis celebretur. Ueriumtam̃
hodierna festiuitas pret̾ illam
reuerentiã. quam toto terraꝵ
orbe. ꝓmeruit. speciali & ꝓpria
nr̃ȩ urbis exultatione ueneran¬
martyrũ eoꝵ sit leticiȩ pͥncipatꝰ.
Isti enĩ isti sunt uiri. ꝑ quos tibi
eũgłium xp̃i roma resplenduit:
&e quȩ eras magistra erroris. fac¬
ta es discipła ueritatis. Le .iiͣ.¬
Sti sunt scĩ patres tui ueriq pas¬
tores: qui te regnis glestib inse¬
rendã multo meliꝰ multoq feliciꝰ
condiderunt. qmͣ illi quoꝵ studio
pͥmo meniũ tuoꝵ fundamenta
locata sunt. E quib is qui tͥ nom̃
dedit: fr̾na te cede fedauit. Isti
sunt qui te ad hanc głam. ꝓuexe¬
runt: ut gens scã popłs electus.
ciuitas sacerdotalis & regia. per
sacrã beati petri sedem. caput or¬
bis effecta. latius p̃sideres religi¬

Expanded text:
solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranmartyrii eorum sit laetitiae principatus. Isti enim sunt viri per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religi
Abbreviated transcription (Latin):
lethi. & imposuerunt salomonẽ.
suꝑ mulam regis: ce adduxert
eum in gyon. Sũpsitq sadoch sa¬
cerdos cornu olei de tabernacło
d unxit salomoñe: &e cecinert̃
bucina. Et dixit om̃is popłs. Ili¬

Expanded text:
lethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vi
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Tollite uobiscũ seruos domi¬
ni ur̃i. & imponite salomonẽ filiũ
meũ suꝑ mulã meã. & ducite eum
ingion: & ungat eũ sadoch ibisa¬
cerdos & nathan ꝓpħa in regem
suꝑ isrł: & canetis bucina atq di¬
cetis. Uiuat rex salomon. & ascen¬
detis post eũ & uenietis. & sede¬
bit suꝑ soliũ meũ & ipse regnabit
⁊ pro me: illiq p̃cipiam ut sit dux
t respondit banaias filius ioiade
regi dicens. Amen. sic loquatur
dñs ds̃ dñ mei regis. Quomodo
fuit dñs cum dño meo rege. sic
sit cũ salomone: & sublimius fa

Expanded text:
ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ips pro me: illique praecipiam ut sit dux t respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius
Abbreviated transcription (Latin):
quid a dño meo rege exiuit
hoc uerbũ: & mͥ non indicasti
seruo tuo qui sessurus eẽt suꝑ.
thronũ dñi mei regis post ẽũs
Et respondit rex dauid dicens.
llocate ad me bethsabeẽ. Quȩ
eum fuisset ingressa corã rẽge
& stetisset ante eũ : uirauit rex
or ait. Uiuit dñs qͥ eruit animã
meam de omni angustia: qr sicut

Expanded text:
quid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
testimonia sicut scriptum est in
lege moysi: ut intelligas uniuersa
quȩ facis . & quocũq te uerteris.
ut confirmet dñs sermones quos
loquutus est de me dicens. Si cus¬
todierint filu tui uiam suã. et
ambulauerint coram me in ue¬
ritate in om̃i corde suo. & in om̃i
anima sua: non auferetur tibi
uir de solio ifrahel. Lc.ii.¬
u quoꝙ nosti quȩ fecerit mͥ io

Expanded text:
sicut scriptum est in lege Moysi: ut intelligas universa que facis: et quocumque te verteris. Ut confirmet Dominus sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mi
Abbreviated transcription (Latin):
suit ampliꝰ uenire li fines eiu&:
& cessauit gladiꝰ ex isrł. Et habi¬
tauit ionathas in magnias: &
cepit ionathas ibi iudicare po¬
płm:. & ext̾minauit impios ex
isrł. Et anno centesuao sexage¬
simo ascendit alexander anti¬
ochi filius qͥ cognomi:iatꝰ est
nobilis. & occupauit ptholoma¬

Expanded text:
mplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptoloma
Abbreviated transcription (Latin):
symonẽ frẽm suũ in ciuitatẽ
& exiuit in regionẽ &e uenit cũ
numero x ꝑcussit odaren et
frẽs eiꝰ  filios phaseron in ta¬
bernacło ipsoꝵ: & cepit cedere
&e crescere in uirtutib. Symon
uͦ & qͥ cum ipso erant exiert̃
de ciuitate & succender̃t ma¬
chinas: &e pugnauert contra
bachidẽ. & contritus ẽ ab eis.
Et afflixert̃ eum ualde: quoni¬
am consiliũ eius ce congressus
erat mnanis. & iratus est contͣ
uiros iniquos qͥ ei consiliũ dede¬
rant ut ueniret in regionem
ipsoꝵ: & multos ex eis occidit.
Ipse autem cogitauit cum re¬
liquis abire in regionẽ suam.
t cognouit ionathas le .iii.¬
& misit ad eũ legatos cõpo¬
nere cũ ipso pacẽ : &e reddere
ei captiuitatẽ. E libent̃ acce¬
pit .&. fec̃ scdm̃ uerbũ eiꝰ: & iu¬
rauit nichil se ei facturũ mali
om̃ib dieb uite eiꝰ. Et reddidit

Expanded text:
monem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnib
Abbreviated transcription (Latin):
nno centesimo qͥnqͣgesi¬
mo t̾cio. mense scd̃o pre¬
cepit alchimus destrui muros
alchimꝰ. & impedita st̃ oꝑa il¬
lius. & obclusum ẽ os eius: &
dissolutꝰ ẽ ꝑalysi nec ultra

Expanded text:
nno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra
Abbreviated transcription (Latin):
tauert̃ om̃s iniqͥ dicentes. Ec̃ce
ionatha ce qͥ cũ eo st̃: in silentio
habitant confident̃. Nc̃ gͦ ad¬
ducamꝰ bachidẽ: & cõprehen¬
det eos om̃s in una nocte. Et
abiert̃ & consiliũ ei dederuit:
& surrexit ut ueniret cum
isit bachides occulte epł̃as
sociis suis qͥ erant in udea
ut cõprehenderent ionathan
&e eos qͥ cum eo erant: sed nõ
potuert. qr innotuit eͥs consi¬
liũ eoꝵ. & cõprehendit de ui¬
ris regionis qui principes e¬
rant militiȩ quinquaginta ui¬
ros: ce occidit eos. & recessit io¬
nathas & symon & qui cũ eo
erant in bethbesi quȩ est in de¬
serto: & extruxit diruta eiꝰ.
ce firmauer̃t eam. Et cogno¬
uit bachides. & congregauit
uniuersã multitudinẽ. suã: &
his qͥ de uidea erant denun¬

Expanded text:
ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum isit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his q
Abbreviated transcription (Latin):
agnitus sit regressus ab inferis:
qr ex nichilo nati sumus. & post
hȩc erunus tanqmͣ si non fuerimꝰ:
qm̃ fumus afflatus est in naribus
nr̃is. & sermo scintille ad cõmo¬
uendũ cor nr̃m: qr extinctus
cinis erit corpus. & spc̃ diffun¬
detur tanquã mollis aer: Le uͣ.¬
ransibit uita nr̃a tanquam
Suestigiũ nubis: ce sicut nebu¬
la dissoluetur. que effugata est
a radus solis. & a calore illius
aggrauata. Et nomen nr̃m ob¬
liuionẽ accipiet ꝑ tempus. &
nemo memoriã habebit oꝑũ nr̃oꝵ.
Ulmbrȩ  ⁊̃ transitus est tempus

Expanded text:
ab inferis: quia ex nihilo nati sumus, et post hoc erimus, tanquam si non fuerimus; quoniam fumus et flatus est in naribus nostris; et sermo scintillae ad commovendum cor nostrum: quia exstinctus cinis erit corpus nostrutur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est
Abbreviated transcription (Latin):
Iane semina semen tuũ. Le iii.¬
er uesꝑe ne cesset manus tua. quia
nescis qͥd magis oriatur hoc an illd̃:
& si utrũq simul melius erit. Dul¬
ce lumen: & delectabile est ocłis
uidere solem. Si annis multis uixe.¬
rit homo. & in his om̃ib letatus
fuerit. meminisse debet tene¬
brosi temporis ce dierũ multoꝵ:

Expanded text:
ane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dier
Abbreviated transcription (Latin):
pars nr̃a. & hȩc est sors nr̃a.¬
Oppͥmainus pauꝑem iustum.
er non parcamus uiduȩ: nec
ueterani reuereamur canos
multi temporis. Sit autem
fortitudo nr̃a lex iniusticiȩ.
qd̃ enĩ infirmum est muti¬

Expanded text:
pars nostra et haec est sors opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inuti
Abbreviated transcription (Latin):
in adolescentia tua: & in bonis
sit cor tuũ in dieb iuuentutis
tuȩ. & ambula in uus cordis tui.
& in intuitu ocłoꝵ tuoꝵ: & sci¬
ufer iram a corde tuo. & amo
ue maliciam a carne tua. ad¬
olescentia enĩ & uoluptas uana
sunt. M em̃to creatoris tui in di¬
eb iuuentutis tuȩ. antequ̾ã ue¬
niat tempus afflictionis tue.¬
& appropinquent anni. de qͥb:
dicas non mͥ placent: antequam
tenebescat sol &e lumen & stellȩ.
&e reuertantur nubes post plu
uiam: qnͣdo cõmouebunt᷑ custo¬
des domus. & nutabt̃ uiri fortis¬
simi. ce ociose erunt molentes
imminuto numero. &e tenebtẽ¬
cent uidentes ꝑ foramina. &
claudent ostia in platea. in hu¬
militatis uocis molentis. Le. iiͣ.¬
Ut consurgent ad uocẽ uolu¬
cris: & obsurdescent omnes
filiȩ carminis. Excelsa quoq
timebt̃: & formidabt̃ inuia.
florebit amigdalũ. ct imping̃¬
bitur locust.÷. & dissipabitur

Expanded text:
in adulescentia tua: et in bonis sit cor tuum in diebus iubentutis tue. Et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum: et sciufer iram a corde ve malitiam a carne tua: adolescentia enim et voluptas vana sunt. Memento Creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni dierum de quibus dicas: Non mihi placent: antequam tenebrescant sol et luna et stellae, et revertantur nubes post pluiam. Quando commovebuntur custodes domus, et mutabuntur viri fortissimi: et otiose erunt molentes in minuto numero. Et tenebrescent videntes per foramina, et claudent ostia in platea: in umilitate vocis molentis. Et consurgent ad vocem volucris: et obsurdescent omnes filie carminis. Excelsa quoque timebunt: et formidabunt in via. Florebit amigdalus et impinguabitur lucusta:
Abbreviated transcription (Latin):
actum est cũ leuare uellet
dominus heliam ꝑ turbinem in
cȩlum: ibant helẏas &e heliseus
de galgalis. Dixitq helyas ad
heliseum.Sede hic : qr dñs misit
me usq in bethel. Cui ait helise¬
us. Uiuit dñs &e uiuit anima tua.
qr ñ derelinqmͣ te. Cumq descen¬
dissent bethel: ingressi sũt filii ꝓ¬
pħaꝵ qui erant bethel ad heliseũ:
&e dixert̃ ei. Numqͥd nosti: qͥa ho¬
die dñs tollet dominũ tuũ a te::
Qui respondit. & ego noui. Silete.
ad heliseum. Sede hic: quia dñs
misit me in iherico. Et ille ait.
lliuit dñs et uiuit anima tua:
quia non derelinquã te. Cũq ue¬
nissent iherico: accesserunt filii
ꝓpħaꝵ qui erant in iherico ad he¬
liseum: & dixerunt ei. Nũqͥd nosti.
qͥa hodie dñs tollet dñm tuum a
te: & ait. Et ego noui. Silete.
ait. lliuit dñs &e uiuit anima tua.
quia non derelinquã te. Le.iiͦi.
erunt gͥ ambo parit: & quinqua

Expanded text:
actum est cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in celum: ibant Helias et Heliseus de Galgalis. Dixitque Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego novi: silete. ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hierico. Et ille ait. Vivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Et ait. Et ego novi: silete. ait. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Jerunt ergo ambo pariter: et quinq
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. Qui steterunt e contra
longe: illi anteni ambo stabant
super iordanen. Tulitq helyas
pallium suum &e inuoluit illud:
& ꝑcussit aquas. Quȩ diuisȩ st̃
in utrãq partẽ : & transiert̃
ambo ꝑ siccũ. Lumq transissert.¬

Expanded text:
ti sunt eos. Qui et steterunt e contra longe: illi autem ambo stabant super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccu
Abbreviated transcription (Latin):
tuerunt gethei eonsilium: ce fe¬
cerunt sibi sedes pelliceas. Misert
gͦ archam dei in accaron. Cumq
uenisset archa dei in accaron: ex¬
elamauerunt accaronite dicen¬
tes. Adduxerunt ad nos archam
dei isrł: ut interficiat nos ce po¬

Expanded text:
nieruntque Getthaei consilium, et fenieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut interficiat nos et po
Abbreviated transcription (Latin):
quod auidius ametur. Et iccirco
non habite amari non possunt. quia
earũ sapor ignoratur. Qͥs enim ama¬
re ualeat quod ignorat : Pinde nos¬
psalmista admonet dicens. Gustate. &
uidete. qm̃ suauis est dñs. Ac si aꝑte
dicat. Suauitatẽ eiꝰ non cognoscitis.
si hanc minime gustatis. Sed cybũ
uitȩ ex palato cordis tangite: uĩ ꝓ¬
bantes enis dulcedinẽ amare ualeatis
as homo delicias  Emo¬
tunc amisit: cũ in paradiso pes¬
cauit. Eatra exiit. cum os a cẏ̃bo
eterne dulcedinis clausit. Un¬
de nos quoq nati in huiꝰ ꝑegri¬
nationis erũpna. huc fastidiosi
iam uenimus. nescimus qͥd deside¬
rare debeamꝰ. tantoq se amplius
fastidii morb exaggerat. qnͣto
magis ab esu illius duleedinis
anpmnus elongat : de epnam inter¬
nas delitias ñ appetit. qͦ eas come¬
dere du longeq dissuenit. Fasti¬
dio gͦ nr̃o tabescimꝰ. & longa ine¬
die peste. fatigamur. & qr gusta¬
re intus nolumus paratam dulce¬
dinem: amamus foris miseri famẽ

Expanded text:
idius ametur. Et idcirco non habitae amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Quis enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet, dicens: Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus . Ac si aperte dicat: Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis. Sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in paradiso peccavit ; extra exiit, cum os a cibo aeternae dulcedinis clausit. Unde nos quoque nati in hujus peregrinationis aerumna, huc fastidiosi jam venimus, 1619 nec scimus quid desiderare debeamus; tantoque se amplius fastidii nostri morbus exaggerat, quanto magis ab esu illius dulcedinis animus elongat; et eo jam internas delicias non appetit, quo eas comedere diu longeque desuevit. Fastidio ergo nostro tabescimus, et longa inediae peste fatigamur. Et quia gustare intus nolumus paratam dulcedinem, amamus foris miseri famem
Abbreviated transcription (Latin):
tite archam dei isrł ce reuerta¬
tur in locum suum: & non int̾¬
mortui non fuerant. ꝑcutieban¬
tur in secretiori parte natiũ:
cr ascendebat ululatus uniuseu
archa dñi in regione philistinoꝵ
septẽ mensib: & uocauert̃ phi¬
listymm sacerdotes ee diuinos di¬
centes. Qͥd faciemus de archa dĩ:

Expanded text:
tite arcam Dei Israel, et revertatur in locum suum, et non intemortui non fuerant, percutiebantur in secretiori parte natium, et ascendebat ululatus uniuscujarca Domini in regione Philistinorum eptem mensibus. Et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos, dic
Abbreviated transcription (Latin):
in dilectione autem eius & in
miscdĩa eius qui ambulat. etiã
liberatus ab illis letalib & gran¬
dib peccatis. qualia sunt faci¬
nora. homicidia. furta. adulte¬
ria. preter illa quȩ minuta ui¬
dentur ẽẽ peccata lingue aut
cogitationum. aut immodera¬
tionis in reb concessis: facit ue¬
Iritatem confessionis. & uenit
ad lucem in operib bonis:

Expanded text:
In dilectione autem ejus et in In dilectione autem ejus et in misericordia ejus qui ambulat, etiam liberatus ab illis lethalibus et grandibus peccatis, qualia sunt facinora, homicidia, furta, adulteria; propter illa quae minuta videntur esse peccata linguae, aut cogitationum, aut immoderationis in rebus concessis, facit veritatem confessionis, et venit ad lucem in operibus bonis:
Abbreviated transcription (Latin):
it peccatũ tuum. non tibi dis¬
tasua. odit ammonentem lu¬
cem ce fugit eam: ut non ar¬
guantur oꝑa eius mala quȩ
diligit. Qui autẽ facit ueri¬
tatem. accusat in se mala fua:
non sibi parcit. non sibi ignos¬
cit ut d̃s ignoscat: qr quod
uult ut d̾s ignoscat. ipse ag¬
noscit ce uenit ad lucem: eui
gr̃ãs agit qđ illi qͥd inse odis¬
set ostenderit. Dicit deo. auer¬
te faciem tuam a peccatism̃is.
& qua fronte dicit: iissi ite¬
rum dicat. qm̃ facinus meũ
ego agnosco: & peccatũ meũ
contra me est semꝑ: Sit ante
te: qd non uis ẽẽ ante dm̃. Si
autem post te feceris peccatũ
tuum: retorquet tibi d̃s an¬
te ocłos tuos. & tunc retorq̃t:
quando iam penitentiȩ fruc¬
tus nullus erit. Zurrite ne te:¬
nebrȩ uos comprehendant fres
mei: euigilate ad salut̃ẽ urãm.¬
Lueet dies: xp̃e est dies. Paratꝰ
est ignoscere se agnoscentib.
punire autem defendentes se:
&e iustos se iactantes: & putan¬
tes se ẽẽ aliquid cum nichil sint.

Expanded text:
it peccatum tuum, non tibi dista sua, odit admonentem lucem et fugit eam, ut non arguantur opera ejus mala quae diligit. Qui autem facit veritatem, accusat in se mala sua; non sibi parcit, non sibi ignoscit, ut Deus ignoscat: quia quod vult ut Deus ignoscat, ipse agnoscit, et venit ad lucem; cui gratias agit, quod illi quid in se odisset ostenderit. Dicit Deo, Averte faciem tuam a peccatis meis: et qua fronte dicit, nisi iterum dicat, Quoniam facinus meum ego cognosco, et peccatum meum coram me est semper ? Sit ante te quod non vis esse ante Deum. Si autem post te feceris peccatum tuum, retorquet illud tibi Deus ante oculos tuos; et tunc retorquet, quando jam poenitentiae fructus nullus erit. 14. Currite, ne tenebrae vos comprehendant , fratres mei: evigilate ad salutemlucet dies, Christus est dies. Paratus est ignoscere, sed agnoscentibus; punire autem defendentes se, et justos se jactantes, et putantes se esse aliquid, cum nihil sint.