comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ mansuros. Qui a ⁊ si alius
ẽ.alio fortior aliꝰ alio sapiẽ¬
entior. aliꝰ alio iustior. alius
alio sanctior. andomo patris
m̃imansioẽs młte sũt Nule
coꝵ alienabr abilla domo ũ
mansicẽm ꝓsuo quisq acce¬
turus ẽ m̃ito denari quidem
ille equał est omĩb que pr¬
familias eis qui opati sũt ĩ
uinea iubet dari omĩb.ñ in
eo discernẽs qui min̾ ⁊ ꝗam
plius laboraunt. Quo utiq
denario uita glificat᷑ et̾na ũ

Expanded text:
e mansuros. Quia etsi alius est alio fortior, alius alio sapientior, alius alio justior, alius alio sanctior; in domo Patris mansiones multae sunt; nullus eorum alienabitur ab illa domo, ubi mansionem pro suo quisque accepturus est merito. Denarius quidem ille aequalis est omnibus, quem paterfamilias eis qui operati sunt in vinea jubet dari omnibus, non in eo discernens qui minus et qui amplius laborarunt : quo utique denario vita significatur aeterna, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Creditis inqt indm̃n ⁊ ĩeu
credite cuinatura ẽ ñ rapi¬
na eẽ equalem deo. Semet¬
ma di amittẽs. s forma ẜ¬
ui accipiens. Mortẽ metu¬
itis huic forme ẜui. nõ tur¬

Expanded text:
Creditis in Deum, et in eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo. Semetmam Dei amittens, sed formam servi accipiens. Mortem metuitis huic formae servi? Non tur
Abbreviated transcription (Latin):
meos ⁊ pastores tuos. fi̾s eĩ
sumꝰ Ecce uniu̾sa t̾ra cora
te ẽ. recede ame obsecro. si
ad sinistramieris ego dextͥ¬
ram tenebo. situ dext̾az ele¬
gens.ego adsinstram ꝓga
Eleuatis itaq loth oculis
uidit oẽm cita regioẽ ior¬
danis que uniu̾sa migaba¬
turanteꝙͣ subũtẽt domin
sodomã agomorrã. sic̃ pa¬
radisus dõ ⁊ sic̃ egyptꝰ uemi¬
entib insegor. Elegitq sibi
loth regioem cica iordanc̃
et recessit ab oriente. Uiuisi

Expanded text:
meos et pastores tuos fratres enim sumus ecce universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elegeris ego ad sinistram pergam elevatis itaque Loth oculis vidit omnem circa regionem Iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorram sicut paradisus Domini et sicut Aegyptus venientibus in Segor elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab orien
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientem ⁊ ad occidẽtez
Omem t̾ram q̃ ꝯspicis tibi
dabo ⁊ sem̾i tuo usq insẽpi¬
t̾num. faciamq sem̃ tuu
minũ nũare pulue fre. se¬
men quoq tuũ nũare pote¬
nt. suige et ꝑambula t̾raz
in longitudine ⁊latitudĩe
sua. qr tibidaturus sum eã.

Expanded text:
ad orientem et ad occidentem. Omnem terram, quam conspicis, tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum. Faciamque semen tuum minum numerare pulverem terrae, semen quoque tuum numerare poterit. Surge et perambula terram in longitudinem et in latitudinem suam, quia tibi daturus sum
Abbreviated transcription (Latin):
abram uadens ⁊ult̃ ꝓgre¬
diens admĩdiem. Fta ẽ ã
fames int̾rã. Descenditq
abram megyptum. ut pe¬
gnnaret ibi preualueãt
enim fames int̾ra. Cum
ꝓpe eẽt ut ingrederet egyp¬
tum dix̃ saray uxorisue.
Nouiqd̾ pulchrasis mu¬
lieret qd cum udint te e¬
yptii deũri sunt uxor ip̃iꝰ
est qiit̾ficient mea te re¬
ẜuabũt Dic ergo obsecro
te qd̃ soror mea sis. utbñ

Expanded text:
Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem. Facta est autem fames in terra: descenditque Abram in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi: praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis mulier: et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sunt: Uxor ipsius est: et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene
Abbreviated transcription (Latin):
ciau̾nt principes pharaoĩ
et laudau̾nt eam apd̃ illũ
Et sublata ẽ mułr indomͦ
pharaoĩs. abram uõ bñe
usi sunt ꝓpt̾ illam. Fuerũt
cameli. fagellaint autẽ
ds phonem plagis magͥs
et domũ eiꝰ. ꝓpt siray uxo¬
remabram. qocauitq e
pħ̇o abramadix ei. Quid¬
indicasti. qd̾ uxor tua eẽt.
Quam ob eãm cdixisti ẽẽ
sororẽ tuã ut tollerẽ eam
m̾murorẽ. Nunc igit᷑ ec¬
ce oiuxtua. accipe eam ⁊
uadẽ Precepitq pharao
suꝑ habram uirs.⁊deduxe¬
nint eum et uxorem illius
et omĩa que hẽbat.Aseen¬
dit ergo abram de egypto
ip̃e et uxor eĩ ⁊ omĩa q̃ babe¬
bat ⁊loth cum. adanstralẽ
plangam. Erat aũt diues
ualde in possessioe auri⁊ar¬

Expanded text:
raoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntqcameli. Flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidindicasti quod uxor tua esset? quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vade praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat ascendit ergo Abram de Aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et Loth cum eo ad australem plagam erat autem dives valde in possessione ar
Abbreviated transcription (Latin):
gͥem suum. Gidete eccͣe ẜ
gentis exordium xp̃s na¬
scitur. ⁊ pastores ingilare
cepennt. Qui gẽtiu gͥges
pecudum more añ uiuen¬
tes. maulam dm̃ ggregarẽt
ne quos sp̃ualiũ bestiaru
ꝑ effusas noctiũ tenebras
pat̾ent᷑ incursus. Et bñ pa¬
stores uigilant. quos bonꝰ
pastor informat. Grex igi¬
tur ppłs nox scłm. pastoes
sunt sacerdotes. aut fortas
etiã ille sit pastor eui d̾r. E¬
sto ugilans ⁊ ꝯfirmare Ma
nõ solum ep̃os ad tuendũ
gͥem dñs ordinauit. s eti¬
am angłos destinauit le

Expanded text:
em suum. 50. Videte Ecclesiae surgentis exordium: Christus nascitur, et pastores vigilare coeperunt, qui gentium greges, pecudum modo ante viventes in aulam Domini congregarent; ne quos spiritalium bestiarum per offusas noctium tenebras paterentur incursus. Et bene pastores vigilant, quos bonus pastor informat. Grex igitur populus, nox saeculum, pastores sunt sacerdotes. Aut fortasse etiam: ille sit pastor, cui dicitur: Esto vigilans, et confirma ; quia non solum episcopos ad tuendum gregem Dominus ordinavit, sed etiam angelos destinavit. E
Abbreviated transcription (Latin):
nisi insola carne mirãtur
non desit.qui dicat apud
su suo pagit diẽ: sõ eĩ defu¬
erunt hrtici. qui ista senser̾t.
oanicheisolẽ istũ ocłis cãniᷤ

Expanded text:
nisi in sola carne, miranturnon desit qui dicat apud su peragit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis
Abbreviated transcription (Latin):
eum:sam intelligimꝰ quo
miserũt. ubi erat dñs. qmͣ
absens erat Transiordanẽ
silicet miserũt ad dñm. nũ¬
tiantes qd̾ egrotaret freaꝵ
re. Quid ergo annũtiauert
sorores eiꝰ Iñe. ecce quẽ a¬
mas infirmat᷑slon dixeit¬
tiandum fuit. Non ause st̃
dicẽ. ueni⁊ sana. nõ ausest̃
dice̾.ibi iube ahic fiet. Cur
eĩnon ⁊iste. si fides. alli̾cen¬
tunoĩs inde laudat: Ait eiz
sion sum dign̾ut intres sb̃
tectũmeu. s tm̃dic u̾bo et
sanabr puerm̃s. Nich̾ hor

Expanded text:
es. Jam intelligimus quia miserunt ubi erat Dominus, quoniam absens erat. Trans Jordanem, scilicet, miserunt ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret fraterre. Quid ergo nuntiaverunt sorores ejus? Domine, ecce quem amas, infirmatur. Non dixertiandum fuit. Non ausae sunt dicere Veni et sana. Non ausae sunt dicere: ibi jube, et hic fiet. Cur enim non hoc et iste, si fides illius centurionis, inde laudatur? Ait enim: Non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus . Nihil hor
Abbreviated transcription (Latin):
lium doces. te ip̃m ñ doces
Qui p̾dicas ñ furandu fu¬
raris.Quid dicis ñ mecan¬
dum mecaris: Quid abho¬
minaris ydola. sacrilegiũ

Expanded text:
lium doces te ipsum non doces; qui predicas non furandum furaris; qui dicis non mecandum mecaris; qui abhominaris sacrilegium
Abbreviated transcription (Latin):
mmpatorẽ. horũ
priordorotheus ma¬
gist̃ mnoffitiis que in¬
tra palatiũ exhibebãt᷑
erat cubiculi regui p̾positus.
bns secum offitio. fide. et
magnanimitate parez gor¬
gonium. Quox instituto¬

Expanded text:
imperatore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institut
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificare. S osentiẽtes nõ¬
fidem ẜuantes gaudent pit̾
decollant ttio idus septẽbr
Post hec tenet bta eugeĩa et
ibet᷑ aprefecto urb̾ rcetio
dyane sacrificia exhib̾e. Que
stans antetẽps¬

Expanded text:
sacrificare. Sed non consentientes dfidem servantes gauderent, pariter decollantur tertio Idus Septembris. Post haec tenetur sancta Eugenia, et jubetur a praefecto urbis Nicetio, Dianae sacrificia exhibere. Quae stans ante temp
Abbreviated transcription (Latin):
iis elicis: phili.
talis Martial. Subṗfecto
urb̾ publio ⁊ ẽpore ãtonim
principis̃ Primũ auditid̃¬
is suppliciis lamarent mis¬
si.Equibo ianuanus p̾t u̾¬
bera uirgarum ⁊ carcẽ aplũ¬
batis occisus ẽ qelix aphi¬
lippus fustib mac̾ati.sil¬
nus p̾cipitio int̾emptus ẽ
Alexander.Nital⁊ martiał
capitali sñia puniti sũt. Itẽ¬

Expanded text:
ii, Felicis, Philippi, talis et Martialis, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deis suppliciis laniarentur, missi. E quibus Januarius post verbera virgarum et carcerem ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alexander, Vitalis et Martialis capitali sententia puniti. E
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e dirget gressus.Ne sis
sapicns apud temetip̃m
Tine dñm ⁊ recede ama¬
lo. Sanitas quippe mum
bilico tues ent ⁊unrigato
ossium tuor. honora do¬
minum de cua substãtia.
et deprimitiis omĩu fru

Expanded text:
sis sapiens apud temetipsum: time Dominum, et recede a malo: sanitas quippe erit in umbilico tuo, et inrigatio ossium tuorum. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium fru
Abbreviated transcription (Latin):
ambules cumeis. Prohibe
pedem tuum asemitis eoꝵ
pedes enim eorum ad ma¬
lumcununt ⁊ festinãt. ut
effundant sanguinez. Nu¬

Expanded text:
ambules cum eis; prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim eorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
inuocabunt me ⁊ ñ exau¬
diam ⁊ mane ꝯsurgẽt añ
inuenient me eo ꝙ exosã
huint disciplinã. ⁊ timore
dñi non susceꝑint. nec ac¬
quieuint ꝯsilio meo.⁊ det᷑¬
xerint uniu̾se correctioni

Expanded text:
ocabunt, et non exaudiam, mane consurgent et non invenient me, eó quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint, nec acquieverint consilio meo, et detraxerint universe correctioni
Abbreviated transcription (Latin):
animas possidẽtiuz rapiũt
Sapĩa foris p̾dicat. ĩplathe¬
is dat uocẽ suam. Incapite
curbarum clamitat. ãforibo
portanim urbis ꝓfert u̾ba
suadicens. Esquequo par¬
nuli diligitis infantiam. ⁊
stultiea que sibi sũt noxia
cupiunt.⁊ inprudẽtes ocli¬
bunt scĩam. Conũtimm̃ ad

Expanded text:
animas possidentium rapiunt sapientia foris praedicat in plateis dat vocem suam in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientiam c
Abbreviated transcription (Latin):
Isis tot signis tantisq
mitutib.nõ scandalica¬
N quisq potuit. s admim̾¬
ri.S infidelium mens gͣue
millo scandalum. ꝓtulit ẽ
eum. ⁊post tot mimcula e¬

Expanded text:
im tot signis, tantisque virtutibus, non scandalizari quisque potuit, sed admirari. Sed infidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miracula
Abbreviated transcription (Latin):
apta uoce abiectioe̾ mõtis
sue hũilitatẽq signare. Ic
si patent̾ dicat. Onra quidẽ
facio. s abiectu ppeti nõ de¬
lignor. Quia ergo morien¬
do te subsequor cauendur
ualde ẽ hoĩb. ne inme mor¬
te despiciant. qui signa ue¬
nerant᷑.S dimissis iohis
discipuł. qd decodẽ lobe tur¬
bis dicat audiamꝰ. Quid ex¬
istis indeẜtum uidẽ: harũ¬
dinẽ uẽto agitatã. Qd̾ urõ¬
licet ñ asserendo. s negãdo
intult. hmũdinez quippe
mox ut aura ꝯtigͣit inꝑtes¬
alt̾am defleccit. Et qd p ar¬
dinẽ.insi camał aĩus desi¬
gnatur. Qui mox ut fauoẽ
uł detͣctioẽ tangit᷑. in ꝑtem
quãlibet inelinat si eĩ ab
totũq se qi ad gr̃am in flec¬
tit.s si m̃ uentus decͣctioĩs
erupit. mñ laudis aura ueĩe¬
bat mox hunc q̃i mptẽ alte¬
ram adiũ fororis inclinat.

Expanded text:
mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui signa venerantur. 2. Sed dimissis Joannis discipulis, quid de eodem Joanne turbis dicat audiamus: Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Quod videlicet non asserendo, sed nintulit. Arundinem quippe, mox ut aura contigerit, in partem flectit. Et quid per arundinem nisi carnalis animus designatur? qui mox favore vel detractione tangitur, in partem quamlibet inclinatur. Si enim ab totumque se quasi ad gratiam inflectit; sed si inde ventus detractionis eruperit, unde laudis aura veniebat, mox hunc quasi in partem alteram ad vim furoris inclinat.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ergo ñh̃t qui istuz
panẽ non manducatnec
istum sanguine bibit Nã
tp̃ralem uitam sine illo
ento nõ manducat eius¬
cariẽ. nec bibit eiꝰsangui¬

Expanded text:
Hanc ergo non habet qui istum panem non manducat, nec istum sanguinem bibit. Nam temporalem vitam sine illo ejus non manducat carnem, nec bibit ejus
Abbreviated transcription (Latin):
idest ut adillum. tanꝙͣ ad
maiorẽ referam uitã meã
exinanitio mea fec̃. ãqua
me misit At aũt quisquã
uiuat ꝓpt̾ me. ꝑticipatio

Expanded text:
id est, ut ad illum tanquam ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit; ut autem quisque vivat propter me, participatio
Abbreviated transcription (Latin):
filii iuĩtantẽ corpis eius.
et sanguinis. ꝙ illa madu¬
catio potatioq significat
nos efficim̃ meliores. Gi¬
uim̃ ergonos ꝓpt̾ ip̃z man¬
ducantes eum. ad est ipsu
accipientes et̾nam uita.¬
ip̃e ꝓpt̾ patrẽ missus ab eo
qr semet ip̃m exinaniuit ⁊
fẽs obediens usq admor¬
tem crucis. Si eĩ ẜm id acci¬
alibi. ait. pat̾ maior me est.
maior ẽ nob hoc exeo qd i

Expanded text:
Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, nos efficimur meliores. Vivimus ergo nos propter ipsum, manducantes eum; id est, ipsum accipientes aeternam vitaipse propter Patrem, missus ab eo; quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque ad mortem crucis . Si enim secundum id accialibi ait, Pater major me est ; major est nobis: hoc ex eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
fit ⁊fiet. id est uocatio:⁊
iustificatio. quartũ ũõ in¬
nim ẽ. ad est gł̾ificatio. Hiꝰ
rei sacĩm. ad est unitas cõ¬
poris et sanguis xp̃i acui¬
libet alicubi cotidie. alier¬
bi certis int̾uał dierum ĩ
dñica m̃sa p̾paratur et de
m̃sa dñca sumit᷑. quibꝰdã
aduitam quibusdã ad ex
li adexitium quicũq eius
particeps fuit. Sic inquit

Expanded text:
et fiet, id est vocatio et justificatio; quartum rum est, id est glorificatio hujus rei sacramentum, id est unitas corporis et sanguinis Christi alicubi quotidie, alicubi certis intervallis dierum in dominica mensa praeparatur, et de mensa dominica sumitur; quibusdam ad vitam, quibusdam ad exili ad exitium, quicumque ejus particeps fuerit. 16. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequent imip̃os districti¬
onẽ mĩte ultioĩs ex̾cuite
iecitq om̃itia rerũ huãna¬
rum dedomo illa.inqua
as ⁊oblones deo offeri.
u̾bum dei legi. audiri. et
decantan pceptũ erat. Et
quidam credendum ẽ. qd̃
ea tm̃uendi uł emi repie¬
bant᷑ intẽplo. que admisti

Expanded text:
sequenter districtionem meritae ultionis exercuit, et ejecit commercia rerum humanarum de domo illa, in qua as et orationes Deo offerri, verbum Dei legi, audiri et decantari praeceptum erat. Et quidem credendum est quia ea tantum vendi vel emi repererit in templo, quae ad mini
Abbreviated transcription (Latin):
dprime om̃ibus
uiceucet disciplinis ĩbutus
q̃s lib̾ales uocant. Nam ⁊g̃
maticã prius insua ciuita¬
te.⁊ theoricã mafflice capi¬
te cartagine postea docuit.
Conseꝙti etiam tp̃r tͣnsma¬
re inurbe roma.⁊ apd medi¬
olanum. Inq̃ ube tuc epatũ
admĩstrabat acceptissimu
deo et optimꝰ uitis p̾clarissi¬
mus sacerdos ambrosius⁊
huiꝰ int̾ea ubi łi pdicatoĩs
freꝙ̃tissimis iecc̃a dispu¬

Expanded text:
prime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et Grammaticam prius in sua civitate, et Rhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit; consequenti etiam tempore trans mare in Roma, et apud Mediolanum. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia dispu
Abbreviated transcription (Latin):
Lle qui latebat doce¬
bat. ⁊palam loquebat᷑
et no cenebat᷑: Illud eĩ ut
admiratio. Quia młtino
sputantẽ legis testimoĩa
ꝓferẽtem. que neõ pot̾at.
ꝓferre nisi legiss. neõ le¬
gere. nisi lr̃as didiciss. Et
ideo mirabunt. Eor autez
ad miratio magr̾a fẽa ẽ in¬
sinuande altius m̃tatis oc¬
casio. Et eor quipe admi
Propt̃ qd̾ intentã facio ca¬
ritatẽ ur̃mi. nõ solũ adau¬
diendum ꝓuob̾. s etiã ad
orandu ꝓͥnob̾. Quid ero¬

Expanded text:
lle qui latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut admiratio? Quia multi nsputantem, Legis testimonia proferentem, quae nemo posset proferre nisi legisset, nemo legere nisi litteras didicisset: et ideo mirabantur. Eorum autem admiratio Magistro facta est insinuandae altius veritatis occasio. Ex eorum quippe admirPropter quod intentam facio Charitatem vestram, non solum ad audiendum pro vobis, sed etiam ad orandum
Abbreviated transcription (Latin):
trũqz amea doctima anor
mea. Nam si dixiss ista ẽ¬
doctiina nõ ẽ m̃a aulla eẽt
questiõ. Nunc uõ fr̃s p̾mi¬
tus intendite q̃stioẽm. et
sic exordine expectate so¬
luticẽm̃. Nam qui nuidet
intellig̃ qd̾ exponit᷑. hocẽ
ergo inq̃stioẽ qd ait anea

Expanded text:
t, mea doctrina; et, non mea. Nam si dixisset, Ista doctrina non est mea, nulla esset quaestio. Nunc vero, fratres, primitus intendite quaestionem, et sic ordine exspectate solutionem. Nam qui non videt intelligit quod exponitur? Hoc est ergo in quaestione, q
Abbreviated transcription (Latin):
ablatum credidit. ardebit
desioerõ. Qnde ꝯtigit ute
tus boniopis ꝑscuantia ẽ
et uoce uitatis d̾r. Qui aũt
ꝑseu̾auĩt usq infinẽ hic sa¬
uus ent.Et bñ pcepto legis
cauda hostie isacrificio iy¬
becur offerri. Incauda qppe
finis ẽcorpis. Et illebñ imo¬
lat. qui sacrificium boĩopis
usq ad finẽ debite pduc̃ acti¬
onis. hinc ioseph int̾ reliqͦs
fr̃es. talarẽ tumcã huisse de¬
scribrAmica qui ppe usq al
talum.ẽ opus bonũusq ad

Expanded text:
ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut etus boni operis perseverantia est, et voce Veritatis dicitur: Qui auterit usque in finem, hic salvus erit, et precepto legis cauda hostiae in sacrificio iubetur offerri. In cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Ioseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur. Tunica quippe usque ad talum est opus bonum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
bat clandus exuto matris
sue. quinũꝙͣ ambulaueãt
hic audunt paulu loquẽtẽ
Qui intuitꝰ eum. ⁊ uidẽs qr
bebat fidem ut saluus fieret
dix uoce magna. Surge sr̃
peles tuos erectus. Et exiliũ
et ambulabat. Turbe aũt cũ
uidissent qd̾ feca̾t paulus.
leuaunt uoces suas licaoĩe
dicentes .In siles fr̃i hoĩb

Expanded text:
ex utero matris suae qui numquam ambulaverat hic audivit Paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fieret dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulabat turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
erat cum pro ꝯsule ẜgio par¬
lo uiro prudẽte. Hic acc̾sitis
barnaba: ⁊ulo desiderabat
audire ũbum dĩ. Resistebit
aũt illis elymas magus sic
om̃idolo ⁊ om̃i fallacia fili

Expanded text:
gio Paulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Saulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem illis Elymas magus sicomni dolo, et omni fallacia, fili
Abbreviated transcription (Latin):
Et dirũpet᷑ sp̃s egypti ĩ i¬
scenb ei :⁊ ꝯsiliu eius p̃¬
cipitabo. Et int̾rogabũt simy¬
lacra sua ⁊diuinos suos et
phytones ⁊aĩolos. Et tͣdaz
egyptũ inmanu dñoꝵ crã¬
delium. ⁊ rex fortis dñab̾r
eorum. ait dñs ds̃ ex̾citur.
Et arescet aq̃ deman ⁊ flu¬
mus desolabr atq siccabr
Et deficient fluĩna ⁊attenn

Expanded text:
rumpetur spiritus Aegypti in visceribus eius et consilium eius praecipitabo et interrogabunt simulacra sua et divinos suos et pythones et ariolos et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait Dominus Deus exercituum et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitur et deficient flumina adt
Abbreviated transcription (Latin):
apłs diẽ. Qos aũt fr̃s in libẽ¬
Nonergo dicat xp̃ianͣ. liber
sum. inlib̾tatẽ uocatꝰ sum. ẜ¬
uus eram. s redẽptꝰ sum ⁊ ĩ
ip̃a redẽptioẽ liber effectꝰ su
faciam qd uolõ. A cõ me ꝓ¬
bibeat auolũtate mea. si li¬
ber sum. s si ista uolũtate
pecem facis. ẜuus est peccati
Noliergo lib̾tati abuti. adli¬
bere peccandum. s ut̃e ad ñ
peccandum. Ent ei uolũtas
tualiba. si fiͣt pia. Eris liber
iustitie. dicente apło. Cum
sui eẽtis pecc̃i. liben fustis
iustitiẽ. Nunc aũt lib̾ati ape

Expanded text:
liberNon ergo dicat christianus: Liber sum, in libertatem vocatus sum: servus eram, sed redemptus sum, et ipsa redemptione liber effectus sum, faciam quod volo; nemo me prohibeat a voluntate mea, si liber sum. Sed si ista voluntate peccatum facis, servus es peccati. Noli ergo libertate abuti ad libere peccandum, sed utere ad non peccandum. Erit enim voluntas tua libera, si fuerit pia. Eris liber, justitiae: dicente Apostolo, Cum servi essetis peccati, liberi eratis justitiae: nunc autem liberati
Abbreviated transcription (Latin):
et corp᷑. Non eĩ sine c̃a t̾riuit
et spemdelit Terruit ne pec¬
catum amarem᷑ spem d̾dit
ne depecci solutiõe diffideᷤ
Omĩs inquit qui faẽ pec̃m¬

Expanded text:
et corpus? Non enim sine causa et terruit, et spem dedit: terruit, ne peccatum amaremus; spem dedit, ne de peccati solutione diffideremus: Omnis, inquit, qui facit pec
Abbreviated transcription (Latin):
camor epi m̃rio ferueẽt
cum gr̃as deo m̾trrageret.
fl agelłcesus ẽ ⁊ nudus su¬
spensus. capite de orsum u̾¬
so atro subt̃ fumo fc̃o. Et ẽ
dicẽt p̃sidi sapĩatua ⁊uaĩ
cas tua. infumo laborat.i.¬
t̾um flagelł cedit᷑ aq̃tuor
sibi inuicem succedentib
rinde bulientẽ aꝙ̃ͣ sup
trem eĩ mistri dyaboli eff¬
derunt ⁊maxillas eĩ o fi¬

Expanded text:
rio ferveret,cum gratias Deo martyr ageret, flagellis est caesus, et nudus suspensus, capite deorsum verso, acri subter fumo facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam super ventrem ejus ministri diaboli effuderunt, et maxillas ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et honorẽ mltum accipie¬
tis ame Sõmum igitura
interprecationem eius. ĩ¬
dicate michi :Renderũt ẜo
atq dixerunt.Rex sõniũ
dicat ẜius sius ⁊ int̾prcta¬
tioẽm eius indicabimus.
go somniumnon indica¬

Expanded text:
em multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mihi responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimus rgo somnium non indica
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos. derachel natꝰ est
beniamm. incuiꝰ tribu nõ ẽ
bethleem. Quitur ergo qu̇o
bethleẽ.qi suos ploret. Rn
tris nom̃ accep̾. siuc qm̃ iu
da et beniamin due tribꝰ m̃c¬
te erant ahrodes pcepat nõ
solum in bethleẽ int̾fici pu

Expanded text:
filios suos. De Rachel natus est Benjamin, in cujus tribu nunc est Bethleem. Quaeritur ergo quomodo Bethleem quasi suos ploret. Restris nomen acceperit. Sive quoniam Judae et Benjamin duae tribus junctae erant, et Herodes praeceperat, non solum in Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
sca celebratis.si nõ mutam̃i
qd̾ colitis. hoc ẽ siñtͣnsitis d̾
egypto. idest atenebris inti¬
orum ad lucẽ uirtutum. ⁊ a
mũdi buiꝰ amore. ad desid̃¬
num celestis patrie: Sũt eĩ¬
młti xp̃iam qui gaudent in
ista festiuitate. ⁊ colũt lamnc
solennitatẽ. ⁊ tñmale. ⁊ ma¬
lo suo qr ñ tͣnseunt exh̾ mun¬
do adpatrẽ. idest ñ tͣnseunt a

Expanded text:
scha celebretis, si non imitamini quod colitis? hoc est, si non transitis ab Aegypto, id est, a tenebris vitiorum ad lucem virtutum, et a mundi hujus amore ad desiderium coelestis patriae? Nam sunt multi qui gaudent in ista festivitate, et colunt hanc solemnitatem; et tamen male, et malo suo, quia non transierunt ex hoc mundo ad Patrem, i
Abbreviated transcription (Latin):
uͣt usq infinẽ. hic saluus
erit Onde siẽ necesse est. ut
malũ auob̾ repellatis. ita e¬
xpedit õnino. ut inbonoq
iam inchoastis fumissime
bratis. debetis scire qd ẽ pa

Expanded text:
t usque in finem, hic salvus erit . Unde sicut necesse est ut malum a vobis repellatis; ita expedit omnino ut in bono, quod jam inchoastis, firmissime deratis
Abbreviated transcription (Latin):
cio cum genãtioe bac ⁊ cõ¬
denabit eam. genit eniz a
finib t̾re audire sapĩaz sa¬
loins. Et ecce plusꝙͣ salon
bic. Non fuit magnũ xp̃o
plus eẽ ꝙͣ ionas. plus esse
ꝙͣ salon. Ille ei dõ. illi serui
erant. S tñ quales sut qui

Expanded text:
tione hac, et condemnabit eam. Venit enim a finibus terrae audire sapientiam Salomonis, et ecce plus quam Salomon hic . Non fuit magnum Christo plus esse quam Jonas, plus esse quam Salomon. Ille enim Dominus, illi servi erant. Sed tamen quales sunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tes mbĩtant inea ⁊ furĩt no¬
uissima hoĩs illiꝰ peiora pri¬
orib. Sic ent gnͣ atioĩ hiuc
pessime. hoc ut intelligat.
si gruent̾ exponat. mltum
ẜmo ĩmorabr. Greuit᷑ tñ at¬
tingam. quãtu dõ donat.
ne uos ab huiꝰ rei intelłetu
ieiunos dimittam

Expanded text:
tes habitant in ea, et fiunt novissima hominis illius pejora prioribus. Sic erit generationi huic pessimae . Hoc ut intelligatur, si congruenter exponatur, multum sermo immorabitur. Breviter tamen attingam, quantum Dominus donat, ne vos ab hujus rei intellectu jejunos dimittam
Abbreviated transcription (Latin):
expugnabiles muros sep¬
tem tubanĩ sacerdotaliuz
sono.⁊ ppłi ululantis ulu¬
latu ꝯsono coriuisse. Gide¬
te quẽadmodum uñꝗsq
ꝓprium suet offitium. Ex¬
ploratores excubias. mi¬
st̃ium mẽtrix. fide uictor¬
religioẽm sacerdos. hii pei¬
culum pdere ñ metuunt il¬
la susceptos nec inꝑiculis
excidium citatis. Religi¬
oms aũt insignia.ara ṡ
sacerdotis:Iam illud ꝗs ñ
plenum putet ẽẽ miracłi

Expanded text:
expugnabiles muros sepexpugnabiles muros septem tubarum sacerdotalium sono et populi jubilantis ululatu consono corruisse . 72. Videte quemadmodum unusquisque proprium servet officium: exploratores excubias, mysterium meretrix, fidem religionem sacerdos. Hi periculum pro laude non metuunt, illa susceptos nec in periculexcidium civitatis. Religionis autem insignia arma sunt sacerdotis. Jam illud quis non plenum putet esse miraculi,
Abbreviated transcription (Latin):
ponũtur. hii qui sibi
legis tenent uim legis igͦ¬
rant. Et exip̃o primo legis
capło docet eẽ legis igna¬
ros probans ꝙ inpr̃cipi.
statun lex. ⁊prem ⁊ filiuz
pͥdicau̾it incarnationis
dicens Uiliges duim dñr
tuum. ⁊diliges ꝓximu
tuun sic̃ te ip̃m. Qñ dñs
ait adlegis ꝑitum. H̾ fac
et iues. At ille ꝙ nesciret
nescit. nescit et legẽ. Qũo
emnpõt scire legem. cum
uitatem ignoret. cum lex
annũtiat mͣtatem. homo
quidã exierłm descẽdelit
miencho. Nt eũlocũ qui
post pontus ẽ nob̾ planiꝰ
possimus absoluẽ. Meterẽ
ciuitatis iencho repetamꝰ
hystoriam oxm̃imꝰ itaq
qui inscrbr. i̾u nane ma¬
gnacuntas finit Ouralibꝰ¬
septa panetib. que ñ ferro
pina. nõ aneti possit cẽ pe¬
netrabił. In ea raabhĩtasse
mẽtricẽ qui exploratores
quos direx̃. aħs hospitõ su¬
scepit. consilio instrux. po¬
stulantib ciuib abisse re¬
spondit. ab seõdit intecto
et ut se suosq urb̾ excidio
possit erpe. Coccum infeñ¬

Expanded text:
ponuatnr hi qui sibi legis tenent, uim legis ignorant. et ex ipso primo legis capitulo docet esse legis ignaros probans quod in principio statim lex et patrem et filium praedicauerit, incarnationisdicens: Diliges Dominum Deum tuum, et diliges proximum tuum sicut teipsum. Unde Dominus ait ad legisperitum: hoc fac, et vives. At ille quasi nesciret nescit, nescit et legem. Quomodo enim potest scire legem, cum veritatem ignoret, cum lex annuntiet veritatem? Homo quidam ex Jerusalem descendebat in Jericho. Ut eum locum qui propositus est nobis, planius possimus absolvere, veterem civitatis Jericho repetamus historiam. Meminimus itaque qui scribitur Jesu Nave, magna civitas fueritibus, quae non ferro pervia, non arieti posset esse penetrabilis : in ea Rhaab habitasse meretricem quae exploratores quos direxit Jesus, hospitio recepit, consilio instruxit, postulantibus civibus abiisse respondit, abscondit in tecto: et ut se suosque urbis excidio posset eripere, coccum in fene
Abbreviated transcription (Latin):
tyrum. alexandrium. ẜgiu.
pinum ⁊ paulũ. priarcham.
ꝯstantinopolitanũ. qui no¬
uitates. ꝯtimmacłatam fi¬
dem. p̾sũpẜunt innecteẽ. Q¬

Expanded text:
Cyrum Alexandrinum, Sergium, Pyrrum et Paulum patriarchas Constantinopolitanos, qui novitates contra inmaculatam fidem presumpserunt innectere.
Abbreviated transcription (Latin):
ciues romani ad ducti sũt ĩ
recdudi. ubi affuit ei angłs
dñi qui cos ꝯsolaret᷑: post
rep̾ntan ⁊uisserũt militibꝰ
ut ducent eos ad fanũ hẽcu
mori extenderũt eos milites
et uiris fortit̾ mactauert
Et cum renũtiassẽt ĩpatorib
milites que gesta sut irati
ualde iusẜunt cos tradi pro¬
moto p̾sidi ciuitatis nũ¬
ficẽt. Et accipiẽtes cos mili

Expanded text:
cives Romani, adducti sunt in detrudi, ubi adfuit eis angelus Domini qui eos consolaretur. Post ri, et jusserunt militibus, ut ducerent eos ad fanum Herculmori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. Et cum renuntiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civitatis Numrficeret. Et accipie
Abbreviated transcription (Latin):
Teris deẜta qr oblita
es dei saluatoris ti
et fortis adintoris tui nõ
es recordata. Propt̾ea plã¬
tab̾ plantationẽ infidelẽ ⁊
germ̃ alienũ seminab̾. ĩdie
plãtatioĩs tue lãbruscas⁊

Expanded text:
erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis tuae labrusca
Abbreviated transcription (Latin):
tismũ qd̾ pecc̃a soluẽt. qa
dare nõ pot̾at p̾dicabat. ut
siẽ incarnatũ u̾bum pr̃is
p̾currebat u̾bo p̾dicationis
ita baptismũ pñie. qͦ pecc̃a
soluũtur. p̾currẽt suo bap¬
tismate. quo pecca solui

Expanded text:
peccata solveret, quia dare non poterat, praedicabat, ut sicut incarnatum Verbum Patris praecurrebat verbo praedicationis, ita baptismum poenitentiae quo peccata solvuntur praecurrerit suo baptismate, quo peccata solvi
Abbreviated transcription (Latin):
catio publicam quẽ
sequi iubet. non corpis gre¬
su. s m̃tis affectu. Itaq ille
prius auara deṁcedib cde¬
ra delaborib piculq nau¬
tarum emolum̃ta ꝯn̾tẽs. ñ¬
bo uocatꝰ ꝓpria derelinꝗt. ꝗ
rapiebat aliena. Ac uile illõ
sedile destituens. toto post
dñm uestigio m̃tis ĩcedit.
ꝯuiuii quoq magni exhiby¬
it apparatum. Quicĩdomi¬
cilio xp̃m iecipit int̾no ma¬
ximis delectatioĩb exuban¬
tium pascit uoluptatũ. Ita¬
q dñs libent̃ ingredit᷑. i eiꝰ
qui ẽdiderit recũbit affectu.
S rursus accẽdit inuidia.
pfidoꝵ ⁊ future pene. spẽs pͥ¬
figurat. Epulantib enĩ fide

Expanded text:
catio publicani, quem sequi iubet non corporis gressu, sed mentis adfectu. itaque ille prius auare de mercedibus, dura de laboribus periculisque nautarum emolumenta conuertens uerbo uocatus propria derelinquit, qui rapiebat aliena. ac uile illud sedile destituens toto pos dominum uestigio mentis incedit. conuiuii quoque magni exhibet adparatum; qui enim domicilio Christum recipit interno maximis delectationibus exuberantium pascitur uoluptatum. itaque dominus libenter ingreditur et in eius qui crediderit recumbit adfectu. sed rursus accenditur inuidia perfidorum et futurae poenae species praefiguratur; epulantibus enim f
Abbreviated transcription (Latin):
peccoꝵ uaĩas passiones uti¬
nuni ꝑegrino medicam̃to
quo uenenu spentis exclu¬
ditur qd̾ nõ solum passioñ
abstulit cicatricẽ. s etiã cã
din uuln̾is amputauit hͣ
enĩ medicam̃tum

Expanded text:
peccatorum uarias passiones, utimini peregrino medicamento, quo uenenum serpentis excluditur, quod non solum passionum abstulit cicatricem, sed etiam causam diri uulneris amputauit. hoc medicamentum
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis fam̃ patiant et̾na. Qͥ
uõ ubum mnint̾iorib aĩe re¬
cepunt.alunticelestis.⁊ fon¬
tis ub̾tate rec̾ati esurire ⁊ si¬
tur non possit. Et toeo q aĩo
ieuinabant miumurabãt di¬
centes Quare cũ publicanis¬
et pecc̃orib manducat et bi¬
bit. Serpẽtina uor ist

Expanded text:
 famem patiantur aeternam, qui uero uerbum in interioribus animae receperunt alimenti caelestis et fontis ubertate recreati esurire et sitire non possint. et ideo qui animo ieiunabant murmurabant dicentes: quare cumpublicanisetpeccatoribus manducat et bibit? serpentina uox ist
Abbreviated transcription (Latin):
ducare exom̃i lig
patris sui uenena
peccorib manducando. etiã
cum gentilibꝰ ñꝓhibet nos
inire ꝯuiuium dicẽs. Ron
egent qui sani sut medico.

Expanded text:
ducare ex omni ligno? ergo patris sui uenena peccatoribus manducando etiam cum gentilibus non prohibet nos inire conuiuium dicens: non egent qui sani sunt medico,
Abbreviated transcription (Latin):
umo ꝓfecta reꝓmisse nb̾
t̾re uiciniores efficimĩ. ita
ut citius pueĩat. ꝯ deuotĩ
ieumainit. Pedes eĩ quidã
aĩe pnices. sũt fides atq
ieuimum. qui cito dehiĩ¬
liorib adaltiora oscendt
cito det̾ris ad celestia gͣdiũ¬
cur debiis pedib diẽapo¬
stolus Quam spetio si pe¬
des euangłiçantiũ pacem
euangłicantiuz bona. hos
intidi doctima sup hoĩum.
corda gradiuntur. secud̃¬

Expanded text:
ofectu repromissae nobis terrae viciniores efficimur; ita ut citius perveniat, qui devotius jejunarit. Pedes enim quidam animae pernices sunt fides atque jejunium, qui cito de humilibus ad altiora conscendunt, cito de terrenis ad coelestia gradiuntur. De his pedibus dixit Apostolus: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona ! Hos nitidi doctrina sui super hominum corda gradiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ris cibum magni fructy
laboris amiẜit. S diẽ ali¬
quis Quadragesime aliqͦ¬
tiens acccpimus rationẽ.
duos dies hẽat. audire ge
go egyptie captiuitatis e¬
mueret. ut eos int̾ram rep¬
missionis indueret. q̃dra¬
ginta et duoꝵ dierum eũ

Expanded text:
temporis cibum, magni fructum laboris amiserit. Sed dicet aliquis: Quadragesimae aliquoties accepimus rationem, duos dies habeat audire gesgo Aegyptiae captivitatis erueret, ut in terram eos repromissionis induceret, quadragint
Abbreviated transcription (Latin):
uit aꝯtinuatis diebo noc¬
tiba. nõ capiens cibum
unum ieinnii corpꝰ effecit
hac ẽ licet diei ordo. noctis
intuptus ẽ ordo ieiunii a
Ende erant apd̃ eũ plura
quidem tpꝵ curnicula. s
abstinẽtie dies una. ostẽ¬
dens nob̾ ita nos hõ nuz i¬

Expanded text:
t continuatis diebus noctibusque non capiens cibum, unum jejunii corpus effecerit: hoc est, licet diei ordo noctis interruptus est ordo jejunii. Unde erant apud Deum plura quidem temporum curricula, sed abstinentiae dies una: ostendit nobis ita nos hunc nu
Abbreviated transcription (Latin):
et dies eiꝰ ñ elongabũ¬
eliget adhuc de isrł a reqe¬
scere eos faciet suꝑ humũ su¬
am.Adiunget aduena ad
eos ⁊ adherebit domuiiac¬
cobEt tenebũt cos pp⁊ ad
ducet eos in locũ suum. Et
possidebit eos dom̃ isrł. sup
las. Et erunt capiẽtes eos q
se cepant ⁊ subiciẽt exacto¬
res suos.

Expanded text:
n elongabuneliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super las et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos
Abbreviated transcription (Latin):
ergo xp̾s ꝑ baptismum ut
subseq̃tur. Intelligo ergo
mst̾ium. Ita eĩ colũna igr
p̾cessit mare rubrur.ut in¬
trepidum iter filii isrł seq̃¬
retur. Et ip̃a pri paq̃s eg̾s¬
sa ẽ. ut uementib p̾t se ui¬
mi fuit. Gaptismũ plane
quodã m̃o fuit. ubi hoĩes
nubes opiebat. unda por

Expanded text:
r 407 baptismum, ut subsequantur. 5. Intelligo ergo mysterium; ita enim et columna ignis praecessit per mare Rubrum, ut intrepidum iter Israel filii sequerentur : et ipsa prior per aquas gressa est; ut venientibus post se vimi fuit: baptismus plane quodammodo fuit, ubi homines nubes operiebat, unda port
Abbreviated transcription (Latin):
eẽnt hoĩes. qr ip̃e ẽ fili dei
quẽ uugo peperat diuini¬
tas agnoscebat. Noui eĩ
partus. noua merent᷑ obse¬
quia Ibi eum ẜm hominẽ
na scitur.mat̾ eu mai̾a si¬
nucutum fouet. hic cum
eum ds̃ uoce ꝯpletit᷑. Ait eĩ
hic ẽ filĩm̃s diłctus ĩquo¬
auclite. Qat̾ ergo ꝑtin mol¬
li blandit᷑ gremio pat̾ filio
pio testiõmio famulat Oaa¬
cer inꝙ̃ eunr adorandum
magis ingerit. pat̾ coledũ
gt̃ib manifestat. Sinu igi¬
tur retinet᷑ amatre cumna¬
scit᷑ s pat̾ ei. sin̾ sii fotum
iugit subm̃istrat. Legim̾eĩ
eum. sine int̾missioe in pr̃i
grenno quiescẽte dicẽte

Expanded text:
essent homines quia ipse esset Filius Dei, essent homines quia ipse esset Filius Dei, quem Virgo pepererat, divinitas agnoscebat; novi enim partus nova merentur obsequia. Ibi cum secundum hominem nascitur, mater eum Maria sinu circumfovit: hic cum eum Deus voce complectitur; ait enim: Hic eacui . Mater ergo partui molli blanditur gremio, Pater Filio pio testimonio famulatur. Mater, inquam, eum adorandum magis ingerit, Pater colendum gentibus manifestat. Sinu igitur retinetur a matre cum nascitur, sed Pater ei sinus sui fotum jugiter subministrat. Legimus enim eum sine intermissione in Patris gremio quiescentem, dicente
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura refert sic̃
lectum nuꝑ audi¬
uimus dñm adiordanem
boptisim c̃ã uenisse ⁊ in eo¬
dem flumine. mist̾iis se ce¬
lestib osec̃ri uoluisse. Qõ
mirar nõ debemꝰ. cur hoc lep¬
sic et docuent.anaximꝰ uoca¬
br inregno celorum. Faceẽ
igit᷑ prius noluit qd̾ faciẽ¬
dum om̃ib impabat. ut bon
magr. doctrina suã nõ tam
u̾bis insinuaret. ꝙͣ actib̾ ex̾¬
ceret ⁊ad fidem nos gestu pa¬
nt̃ ꝯfumaret et sensu. hoc
aũt totum hodiema die ge¬
stum eẽ manifestu ẽ. Qd̃
ita uin eẽ ip̃a possumꝰ colli¬
gere rõe. Ratio eĩ illa exigit
ut post diẽ natał dm̃ci licet
interpositis annis. eodẽ tn
Tunc eĩ natus ẽ hoĩba hodie
nẽ editus. hodie ꝑmist̾ium
gnatus. Ita eĩ disposuit dõ
non lõge int̾ se hominum
uota distare. ut muno tẽ¬
pore ꝙ̃ genitum gratula¬
bantur. int̾ra. scĩficatu le¬
tarent inceł. ut qui ꝑtu
posndebãt di filiũ celis te¬
stantib retinerẽt. certiq

Expanded text:
scriptura refert, sicut lectum nuper audivimus, Dominum ad Jordanem baptismi causa venisse, et in eodem flumine mysteriis se coelestibus consecrari voluisse. Quod mirari non debemus, cur hoc bap, et docuerit, maximus vocabitur in regno coelorum . Facere igitur prius voluit, quod faciendum omnibus imperabat, ut bonus magister doctrinam suam non tam verbis insinuaret quam actibus exerceret, et ad finem nos gestu pariter confirmaret et sensu. Hoc autem totum hodierna die gestum esse manifestum est. Quod ita verum esse, ipsa possumus colligere ratione. Ratio enim exigit ut post diem natalis dominici, licet interpositis annis, eodem tamTunc enim natus hominibus, hodie nem editus, hodie per mysterium generatus. Ita enim disposuit Dominus, non longe inter se hominum vota distare, ut uno tempore, quem genitum gratulabantur in terris, sanctificatum laetarentur in coelis; ut qui partum possidebant; Dei filium, coelis testantibus, retinerent: certique
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ lectio de acti
ens euin xp̃s. ⁊ sanans occidẽs
et uiuificans Occisus agnͦ
alupis:⁊ faciens agnumḋ
inpreclaraꝓpħia. cũ iaccb
patria:cha bñdicẽt filios sy¬
os pntes tangens futurai
ꝓspiciens predictum erat
qd inpaulo ꝯtigit. Erat añt
paulus sic̃ ip̃e testat detͥbu
bñdicens filios suos uenis
adbñdicendum beniamin
ait deco. Eniamin lupus
det escas. hor mapło paulo
impletum ẽ. qr ⁊de illo dẽ
erit Iam siplacet audiamꝰ il¬
lum mane rapiente.adue¬
spas escas diuidentẽ Mane¬
et uespe posite sunt ꝓeo. ac
sidicẽt prius ⁊ postea. Sic gͦ
accipiamꝰ: prius rapiet ⁊ pꝰ¬
tea. diuidet escas. Attẽdite
raptorẽ. Saulus inꝗd acce¬
ptis apłis aprincipibo sacẽ¬
dotumibat. ut ubicũq ĩne¬
niret xp̃ianos ad sacerdotes
attraberet. Iad duc̃et utiq
pumendos. Ibat spirans. et
anhelans incedens hic est
lapidantibus nt

Expanded text:
Hodie lectio de Actibens eum et sanans, occidens et vivificans. Occidit agnus lupum, faciens agnum de in praeclara prophetia, cum Jacob patriarcha benediceret filiis suis, praesentia tangens, futura prospiciens. Praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat autem Paulus, sicut ipse testatur, de tribu benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus det escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat. Jam, si placet, audiamus illum mane rapientem, ad vesperam escas dividentemet vespere posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est aderat lapidantibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pud incelo clamat Et non
Iam parat se adobedienduz
quiprius seuiebut ad ꝑseq̃n¬
dum.qͥam format exꝑsecuto¬
re pdicator exlupo ouis. ex
hoste milex. Audit ꝗd facẽ
debeat. Cecus san̾fr̃s ẽ. ut in¬
tiori luce fulgẽt cor eiꝰ. Ext̾i¬

Expanded text:
put in coelo clamabat, et non is facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam informatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles. Audivit quid facere debeat. Caecus sane factus est: ut interiore luce fulgeret cor ejus, exteri
Abbreviated transcription (Latin):
stratus.⁊ accipiens de super
faciem suam prius ꝓstẽnẽ¬
dus postea resgendus. rĩ
pentiendus. postea sanadus
Non enĩ millo postea xp̃e. p̾¬
stea xp̃s ueniret. ñ occideret᷑

Expanded text:
stratus, et accipiens desuper ifaciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanandus: non enim in illo postea Christus viveret, nisi occideretur
Abbreviated transcription (Latin):
auctor int̃oit Quantis b¬
ille cecis ama uĩtatis errã¬
ipe pendẽtib amissu red¬
didit uisum: Et illũ que x̾
tis. adpeipiendã uocez cele¬
stium mandatoꝵ p̾tiosum
infucdit auditũ. ut uocanti
secus uulnãtos angłici. o¬
ns arte. ⁊oronũ fumitate
curauit. Quantos plogan
inciĩam pecc̃i labe solutos
et quadam lepre ꝯtagione
ꝑfusos casticatioiba⁊ exor¬
cationibo expugnãdo do
inse opante iurtute mũda¬
uit. Quantoꝵ. aĩas inuẽtes
incorpe iam defunctas. et
delictor mole obrutas x
sepultas. ad em̃idatione ta¬
q̈ ao lucẽ uerando deo resu¬
scitauit. Et dm̃ sui adim¬
randus imitatoriam mor¬
tuas deo. econt̃no mortifi¬
cans uitali morte peccato

Expanded text:
Quantis hic caecis, a via veritatis erranrupe pendentibus, amissum reddidit visum, et illum quo Chrtis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, ut vocanti secus vulneratos angelici oris arte, et orationum firmitate curavit? Quantos per longam incuriam, peccati labe resolutos, et quadam leprae contagione perfusos, castigationibus et exhortationibus expiando, Deo in se operante, mundauit? Quātorum animas viuentes in corpore, iam defunctas, & delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem tamquam ad lucem vocando, Deo resuscitauit; vt Domini sui admirandus imitator, iam mortuas Deo e contrario mortificaret vitali morte peccato
Abbreviated transcription (Latin):
ims uxoris cũ
septe filiis suis crescẽte. iu¬
liano nemesio. primitiuo.
Siustino. stactes. eugrĩo. Cũ
quib simł passa ẽ subadri¬
ano principe qui ip̃am sỹ¬
phorosam  iussit palmis ce¬
dixbinde suspendi crinibꝰ.
S cum supannullatenus
poss. iussit eam alligato sa¬
xo influmum p̾cipitanCCu¬
ius frat engeĩus ciñͣe prin¬
cipatus tyburtine colligẽs
corpus eiꝰ sepeliuit N¬
tem figi stipitec
m̃bra distentum. scindi p
singulos corpis nodos atq
iuncturas. stacteu lanceis
inũabilib donec moree̾t
int̾ra ofigi Eugeniu fundi
apectore usq adiferiores
partes. Alt̾a aũt die adriañ
ici infouea altam. Et posu¬
erunt pontifices sc̃or sacio¬
rum nom̃ loci ip̃ius ad sep¬
tem biotanatos. Natał u̾o¬

Expanded text:
is uxoris, cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, cum quibus simul passa est sub Adriano principe: qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus. Sed cum superari nullatenus posset; jussit eam alligato saxo in fluvium praecipitari. Cujus frater Eugenius curiae principalis Tiburtinae, colligens corpus ejus sepelivittem figi stipites,stinum per membra distentum scindi per singulos corporis nodos atque juncturas, Stacteum lanceis innumerabilibus, donec moreretur, in terra configi; Eugenium findi a pectore usque ad inferiores partes. Altera autem die Adrianus ici in foveam altam. Et posuerunt pontifices sacrorum nomen loci illius: Ad septem Biotanatos. Nata
Abbreviated transcription (Latin):
uit montẽ. ⁊ ascẽcdit ĩmotẽ
Testiõniu dix̃ u̾itati ⁊ diłc¬
tus ẽ au̾itate. supͣ petra fũ¬
datus ẽ pegrus. ut mortem su¬
scipet illum amando. ꝙ t̾ ne¬
gauãt timendo. Dic ⁊ tu mo¬
yses legis lator dux pp̃ isrl.

Expanded text:
 ascendit in montem, testimonium dixit Veritati, et dilectus est a Veritate. Supra petram fundatus est Petrus, ut mortem susciperet, illum amando quem ter negaverat timendo. Dic et tu, Moyses, legislator, dux populi Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
sẽs sc̃oꝵ. cessabit unctõ ur̃a.
Qr illo pñte ciimsultãtes
dicebatis tu detrip̃o testiõ¬
niũ dicis testiõniũ tuũ ñ
ẽ uerum. cessauit unctõ ue¬
stra.nisi qr ip̃e ẽ quenãt sẽs¬

Expanded text:
s sanctorum, cessabit unctio . Quare illo praesente cui insultantes dicebatis, Tu de te testimonium dicis, testimonium tuum non est verum, cessavit unctio vestra, nisi quia ipse est qui ve
Abbreviated transcription (Latin):
Cce duo testes ydoẽi
exlege nr̃a. quorũ te¬
stimonio nõ sũt ꝯpuncta
corda ur̃a. S alii atq ali.
ex lege ur̃a xp̃i testes ĩtro¬
ducant ut frontes durissi¬
quidẽ etate. seĩor u̾õ scĩa a
mansuetudĩe. ꝯuincat õs

Expanded text:
cce duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra. Sed alii atque alii ex lege Christi testes introducantur, ut frontes durissiquidem aetate, senior vero scientia ac mansu
Abbreviated transcription (Latin):
non fuisse Ande ⁊ ꝯpulsus
ẽdiuina eĩnatinitatez edi¬
cere.s ⁊ aliaz cãm hui sc̃p¬
ture ferunt. Qd̾ cũ legisset
mathi. marri ⁊luce uoluĩa
ꝓbaũt quidẽ textũ hystoie
et uã eos dixisse fumau̾it s¬

Expanded text:
non fuisse: unde et compulsus est divinam eius nativitatem edicere. Sed et aliam causam huius scripture ferunt, quod cum legisset Matthei, Marci et Luce volumina, probaverit quidem textum historie et vera eos dixisse firmaverit, se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̾benditur. recte septen¬
naĩo nũo innu̾sitas figu¬
rat. Septẽ ergo deõma e¬
maĩabũit que uniuersis
intiis plena fuit. S ecceqr
turpitudĩs sue maculas
aspex̃. lauanda ad fontem
grauit erubescebat int̾ iii¬
chil ẽẽ credidit qd̾ uẽcũda¬
ret foris Quid ergo miraz¬

Expanded text:
ditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris. Quid ergo mira