comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neutib & frequentib collib montuosa: antiqua scriptoꝵ facundia
pat̾na uiscera. ⁊ mat̾na ubera appellata. Ioci maris faucib bitalas¬
si more int̾clusa: egcũ pelagus a leua contingit. Urbs inelita. &
antiqua: sola p̃ter ext̾̃nũ increm̃tũ gloriosa. Cuiꝰ ciuib ñ dedit ini¬
ciũ conlectata natiuitas: s que illis sedes eadẽ ẽ ꝙ origo. Terraꝵ
fertilitate opulenta: fandi & eloquentie nutrix. philosophoru
& sapientiũ genitrix: artiũ liberaliũ & diuitiarũ om̃iũ copia. pͦ ur¬
bib cunctis emicuit. Hec sita ẽ in attica elladis ꝓuicia: qua cycrops
& menander reges gloriosi splenduert̃. U bi apollo & hippocratis. ac
aristõteł ceteriq inuentores ⁊ ꝓpagatores tociꝰ prudentie st̃ exor¬
ti: & in toto orbe siuis p̃sentia: & rẽporib nr̃is memoria fulgent.
n hac sũmopere urbe tẽporib cicropis. & menandri. regũq suc¬

Expanded text:
nentibus et frequentibus collibus montuosa, antiqua scriptorum facundia, nentibus et frequentibus collibus montuosa, antiqua scriptorum facundia, paterna viscera et materna ubera appellata: Ionici maris faucibus, bithalassi more, interclusa, Aegeum pelagus a laeva contingit. Urbs inclyta et antiqua, sola praeter externum incrementum gloriosa: cujus civibus non dedit initium collecta nativitas: sed quae illis sedes, eadem est et origo: terrarum fertilitate opulenta, fandi et eloquentiae nutrix, philosophorum et sapientium genitrix, artium liberalium et divitiarum omnium copia prae urbibus cunctis emicuit. Haec sita est in Attica Helladis provincia, qua Cecrops et Menander, reges generosi, splenduerunt: ubi Apollo et Hippocras ac Aristoteles, caeterique inventores et propagatores totius peritiae sunt exorti, et in toto orbe suis praesentia, et temporibus nostris memoria fulgent. In hac summopere urbe temporibus Cecropis et Menandri, regumque suc
Abbreviated transcription (Latin):
Unde grãs tͥ agimꝰ dñe ihũ rp̃e. qui infestantis inimici ia¬
cula ꝓbationẽ fideliũ tuoꝵ p̾stitisti eẽ ñ uulnera: s int̾ eetera
Car ismatũ munera. talẽ tuis testib tribuisti ꝓ labore merce¬
dẽ: ut nullũ tuoꝵ fuisse gaudeat hostis imbellẽ. Quinimo pre¬
tuũ illis es largitus tumphũ: ut eccłe tuȩ sẽꝑ sint in exẽplũ.
De quorũ eollegio beatus patilus apłs. quẽ celo p̃sidens humanitas
⁊ benignitas saluatoris nr̃i dĩ cõpellens. saulũ strauit. ac paulũ
statuit : eoꝵꝙ merito ac numero sociauit. replens xp̃i euangelio
ñ solũ ab ierosolimis usq in illiricũ. uerũ ꝙ usq ad t̾minos qͣm
ã deo constitutus magist᷑ om̃iũ gentiũ ꝑagrans suꝑiores c uicinas
ciuitates : tẽpore quo printeps e laudiꝰ agebat in scep
finio traciȩ ꝓspiciens. lacedemonie t̾mmos posita. media int̾ achaiã
& macedoniã iacet: qua nichil habuit gretia clariꝰ. Situ terarũ emi¬

Expanded text:
antis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera: sed inter caetera charismatum munera, talem tuis testibus tribuisti pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem: quinimo perpetuum illis es largitus triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum. De quorum collegio beatus Paulus apostolus, quem coelo praesidens humanitas et benignitas Salvatoris nostri Dei, compellans Saulum stravit, ac Paulum statuit, eorumque merito ac numero sociavit, replens Christi Evangelio, non solum ab Hierosolymis usque in Illyricum, verum et usque ad terminos, quomodo a Deo constitutus magister omnium gentium, peragrans superiores et vicinas civitates, tempore quo princeps Claudius agebat in sceptfinio Thraciae prospiciens Lacedaemoniae terminos, posita media inter Achaiam et Macedoniam jacet, qua nihil habuit Graecia clarius situ terrarum, emi
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i nom̃ ĩmerserant: qͦ ampliꝰ apud gallias gentilitatis fer¬
uere errorẽ cognouit. illuc intrepidꝰ ꝙ calore fidei armatus
accessit. ac lutẽciã parisiorũ dño ducente ꝑuenit.
octrina qͦꝙ p̃clarus. miracuł coruscans & uirtutũ signis. que¬

Expanded text:
r Jesu Christi nomen immerserant, quo amplius apud Gallias gentilitatis ferr Jesu Christi nomen immerserant, quo amplius apud Gallias gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Parisiorum, Domino ducente, pervenit, doctrinaque praeclarus, miraculis coruscans, et virtutum signis
Abbreviated transcription (Latin):
aris audire. Puge serue bone ꝙ fideł. qr suꝑ pauca fuisti fidelis
supͣ multa te conffuã: intra in gaudiũ dñ tui. & ne uerearis mul¬
titudinẽ & atrocitatẽ gentis barbarice: ꝓcerto sciens. qr qui plus
laborat. plus mercedis accipiet. Socios qͦq ei & cõministros uerbi
plures & ꝓbatos uiros adhibuit. illiq dix̃. Sic̃ fuit dñs cũ dnĩs et
patrib ac magistris nr̃is apłis sius petro & paulo: ita sit tecũ in
omib qͦcũq te uerteris. Esto robustus. Tu enĩ inaximã & innume¬
rabilẽ popłi multitudinẽ. introduoes in uerã reꝓmissionis t̾rã fili¬
tũ arelatensiũ ciuitatis. E exinde quib dã in partes necessarias ꝓut
ei uisũ fuerat destinatis. idẽ machariꝰ dionysius qͥ sedis apłice priui¬
legio tradente sͥ beato clem̃te petri apłi successore. uerbi diuini se¬
mina gallicis gentib eroganda susceꝑat beatissimi pͥncipis apłoꝵ
ẜ inagistri sui informatus ȩxẽplo. quĩ romane crudelitati. se ꝓpt̃

Expanded text:
e bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui; et ne verearis multitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Socios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibuit, illique dixit: Sicut fuit Dominus cum dominis et patribus et magistris nostris apostolis suis Petro et Paulo, ita sit tecum in omnibus, quocunque te verteris. Esto robustus: tu enim maximam et innumerabilem populi multitudinem introduces in veram repromissionis tertui Arelatensium civitatis. Et exinde quibusdam in partes necessarias, prout ei visum fuerat, destinatis, idem Macarius Dionysius, qui sedis apostolicae privilegio, tradente sibi beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina gentibus Gallicis eroganda susceperat, beatissimi principis apostolorum et Magistri sui informatus exemplo, qui Romanae crudelitati se propte
Abbreviated transcription (Latin):
paulo ꝑ tͥenniũ institutus. thesalonica magistrũ obsequendo re¬
u̾tens : ab eodẽ beato paulo apło atheniensiũ ẽ ordinatꝰ antisteᷤ.
ac deinde ipso iubente. rp̃i euangiliũ p̃dicauit: eande euutatẽ¬

Expanded text:
Paulo per triennium institutus. Thessalonica, magistro obsequendo, rePaulo per triennium institutus. Thessalonica, magistro obsequendo, revertens, ab eodem beato Paulo apostolo Atheniensium est ordinatus antistes, ac deinde, ipso jubente,
Abbreviated transcription (Latin):
solui nexib delictoꝵ. Is aut̃ qui lum̃ recepit. obedient̃ u̾ba iubentis
impleuit: & ad dionysiũ ꝓꝑans. pauli ei u̾ba ꝑ ordinẽ nuntiauit.
dionysius uͦ electionis grã iã p̾uentꝰ. ut ocũ respex̃ ñ ante habitis
luminib contuentẽ. ait adeũ. Es ne tu ille quẽ cecũ uatũ. cuncti
cognouert̃ adfines: cui ille respondit. E go nẽpe sũ cui oȩco nato hac¬
tenus sol ñ luxit. S ipse paulus cuiꝰ tͥ defero mandata salubria. ih̃u
xp̃i magistri sui inuocata uirtute : sanitatis mͥ lum̃ indulsit. Qui
ꝓtinꝰ surgens cũ om̃i domo & damari uxore sua. quẽ ut sumeret
parentes: ad mandata ꝓperat sci pauli. Credensq fidelit᷑. & ab ue¬
gatis errorib paganorũ. sacriẽ baptisinatis unda resꝑsus: ac sic
demũ se tradidit eiꝰ magisterio plemꝰ imbuendũ.
affati. ut comes eiꝰ in seꝑabił. qͦcũꝙ gressũ mouerat. ã beato

Expanded text:
solvi nexibus delictorum. Is autem, qui lumen recepit, obedienter verba jubentis solvi nexibus delictorum. Is autem, qui lumen recepit, obedienter verba jubentis implevit, et ad Dionysium properans, Pauli ei verba per ordinem nuntiavit. Dionysius vero, electionis gratia jam praeventus, ut caecum respexit non ante habitis luminibus contuentem, ait ad eum: esne tu ille, quem caecum natum cuncti cognoverunt affines? Cui ille respondit: Ego nempe sum, cui caeco nato hactenus sol non luxit: sed ipse Paulus, cujus tibi defero mandata salubria, Jesu Christi magistri sui invocata virtute, sanitatis mihi lumen indulsit, qui protinus surgens, cum omni domo et Damari uxore sua quam ut sumeret  eum sui coegere parentes, ad mandata properat sancti Pauli. Credensque fideliter, et abnegatis erroribus paganorum, sacri est baptismatis unda respersus: ac sic demum se tradidit ejus magisterio plenius imbuendumaffatim, ut comes ejus inseparabilis, quocunque gressum moverat, a beato
Abbreviated transcription (Latin):
alia pluruna pauld p̃dicante. & tẽpla singła ꝑlustrante. cõmendan
enses ꝓpt̾ ipsã nouitatẽ officiosissime acceptabant.
Nionisus uerã dotrinã & dogma salutis audiens. & nichil ẽẽ idola
uͦ sp̃m. & uerba uitalia in pauli doctrina euidentissime sentiens. di¬
uino lumine corde tactus eidẽ paulo cessit. & ab eo expetiit. quate¬
nus ꝓ illo ipsius dĩ quẽ p̃dicabat iniscđiam dep̃caret᷑. ut illiꝰ cul¬
ageret it cecus quidã cepit eũ obsecrationis uorib cõpellare. Sc̃s
aut̃ paulus apłs crucis signũ clausis anatiuitate eiꝰ ocłis imposuit
dicens. ꝓ p̃c dñs ⁊ magister nr̃. qͥ occuł lutũ imposuit ceci nati.
lum̃ ei restituit : ipse te potentia sua illuminet. Quẽ mox uidentẽ
his ẽ uerbis affatus. Uade inquiens ad dionysiũ & dic ei. qr paulus
seruus ihu xp̃i ad te me misit. ut memor sponsionis tue ad eum
uenire ñ differas. qͦ baptismũ salutis accipiens. ab om̃ib possis ab¬

Expanded text:
alia plura Paulo praedicante et templa singula perlustrante, commendandenses, propter ipsam novitatem officiosissime acceptabant, Dionysius veram doctrinam et dogma salutis audiens, et nihil esse idola, nctum vero Spiritum et verba vitalia in Pauli doctrina evidentissime sentiens, divino lumine corde tactus, eidem Paulo cessit, et ab illo expetiit, quatenus pro illo ipsius Dei, quem praedicabat, misericordiam deprecaretur, ut illius culageret iter, caecus quidam coepit eum obsecrationis vocibus compellare. Sanctus autem apostolus, crucis signum clausistus Dominus et magister noster, qui oculis lutum imposuit caeci nati, et lumen restituit ei , ipse te potentia sua illuminet. Quem mox videntem his est verbis affatus: vade, inquiens ad Dionysium, et dic ei quia Paulus servus Jesu Christi ad te me misit, ut memor sponsionis tuae, ad eum venire non differas, quo baptismum salutis accipiens, ab omnibus possis ab
Abbreviated transcription (Latin):
Ipassionẽ. & adorandã eiꝰ ab inferis re¬
surrectionẽ. seu in celos gloriosã ascen¬
sionẽ: qͣ se manifestauit diuinitate nũ¬
quã defuisse quo rediit. in unu̾sis gentib
tores: que letabat᷑ in apłis tantos se habere duces. atq rec¬
hores. Qui siqͥdẽ cũ imminere suas ernerent passiones. qus
domino ihũ rp̃o docente didicerant. repleti spu scĩ grã docu

Expanded text:
ris resurrectionem, seu in coelos gloriosam ascensionem qua se manifestavit divinitate nunquam defuisse, quo rediit, in universis gentibtores, quae laetabatur in apostolis tantos se habere duces et rectores. Qui si quidem cum imminere suas cernerent passiones, quae, Domino Jesu Christo docente, didicerant, repleti Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
amctus ab angłis septẽ clarisimis. & uuenis apparuit iuxta eũ. dans
ei pacẽ. ꝙ dicens. Tu sẽꝑ mecũ eris. Hec aut̾ om̃ia gerebant᷑ intra.
Nomũ pͥmuscrinii noĩe nicostrati. apud quẽ custodiebant᷑ marcellia¬
nꝰ & marcꝰ. Qui nicostratus habebat uxorẽ noĩe zoe. ħ ec aut̃ ante
sex annos. egritudinis nimietate. facta erat muta prudentiã t̃n
Sirerat. & tantũ lum̃ circa eũ uidisset. cũq om̃s tremefacti miracło
stupore tenerent᷑. innuebat manu oĩb. ut qͣsi exꝓbrandi eẽnt. qͥ tã
euidenti arsertioni ñ crederent. ꝙ genib eiꝰ aduoluta. rogare eũ
manuũ indiciis cep̃. S beatꝰ sebastianꝰ cũ uideret cordis eiꝰ secreta. lin¬
gue expssione declari ñ posse. causas huiꝰ silentii ꝑcuntatus. didicit
sermonis illi copiã nimia ui infirmitatis ablatã. Tunc beatꝰ sebastianꝰ

Expanded text:
amictus est ab Angelis septem clarissimis, et juvenis apparuit juxta eum dans amictus est ab Angelis septem clarissimis, et juvenis apparuit juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus
Abbreviated transcription (Latin):
congaudeamꝰ martyrii pͥtexta indutis. & cęli factos consules glo¬
riem. En dies in qͦ uincere se tyrannꝰ existimabat. Qui dũ capta¬
bat captꝰ ẽ. dũ tenebat uinctus ẽ: dũ torquet tortꝰ ẽ. dũ insul¬
tat irrisus ẽ: dũ uigulat. occisus ẽ. Nunc gͦ in amore mar¬
tẏrii etiã nr̃os iã suscitemꝰ affectꝰ. ut illũ qͥ de nr̃a captiuutate
de graui somno exꝑgefacti. aꝑiamus ocłos animarũ. ut uidentes
foueas quas in nr̃a ꝑnicie inimicꝰ aptauerat. uos qͥdẽ auxliante dõ
euadamꝰ: & ipso diabolo cũ satellitib sis in ipsã quã parauerat fo¬
uoã incidente. nos cũ ꝓpħa dicamꝰ. Fodert̃ ante faciẽ meã foueam:
s ipsi incider̾t in eã.¬
ex suo ore ꝓferret. subito ꝑ unã fere horã splendore nimio de ce¬
lo ueniente illuminatꝰ ẽ: & sub ipso splendore candidissimo pallio

Expanded text:
congaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules glocongaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit, captus est; dum tenet, vinctus est; dum torquet, tortus est: dum insultat, irrisus est; dum jugulat, occisus est. Nunc ergo in amore martyrii etiam nostros suscitemus affectus; ut illum qui de nostra captivitate a gravi somno expergefacti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eaex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidissimo pallio
Abbreviated transcription (Latin):
hodie exardescit. & cras refrigescit. ista que sub hora inducit᷑. & sub
hora excludit᷑. an illa que nullo fine concludit᷑. nullo tẽꝑe extinguit᷑.
nulla pͥsus consumit᷑ uetustate. Nã iste dolor aut leuis ẽ. ⁊ potest tole¬
rabilit̾ sustineri. aut gͣuis ẽ. & citatũ glorioso certamini affert finẽ.
Ille aut̃ penarũ dolor & cruciatꝰ incendii. qͥ huiꝰ uite amatorib datuR.
cũ sit uehem̃tior uniu̾so torm̃torũ genere. nũꝙͣ. finiendꝰ ad greditur.¬
G acriꝰ subinde. ꝙͣ in coauerit seuit. & nullus seuiendi terminꝰ. nul¬
lus om̃ino finis occurrit. s habens secũ uniu̾sa supplicioꝵ genera.
sos ad euadendũ fortit̾ p̾paremꝰ: nec timeamꝰ una hora ferre dolorẽ
in gaudiũ: ⁊ ñ debemꝰ quasi morituros plang̾e. qͦs cũ rp̃o credimꝰ
regnaturos. Congratulem uictorib hostiũ. conculcata eoꝵ ceruice.

Expanded text:
hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cuet acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus saeviendi terminus, nullus omnino finis occurrit, sed habens secum universa suppliciorum genera ssos ad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre dolorem in gaudium: quia non debemus quasi morituros plangere, quos cum Christo credimus regnaturos. Congratulemur victoribus hostium, conculcata eorum cervice:
Abbreviated transcription (Latin):
uertris tegmine. in conspectu ꝓferant popłoꝵ ũ pͥnguedo ꝙ̃
in csulta sagina contulerat. offerat diabolo auoranda. Isto con¬
silio inimici. qͦ isti hoc faciunt. ipso consilio ad uitã et̾nã euntes dĩ mar¬
tẏres reuocant᷑. Qui ut uitã paucorũ dierũ cuuant. docent ꝑ pettios cru
ic loco forte illud opponitis. Quard. xp̃ianꝰ torm̃ta ñ mctuit. & pͥsen¬
tis ñ t̾ret᷑ pena tortoris: Ideo ñ frangit᷑ inctu. ideo dolore ñ ducit᷑. quia
scit se uniꝰ doloris p̾cio. ꝑpetue sanitatis gruidiũ emere. & ꝑ mom̃tancã
tribulationẽ ad ꝑpetuã felicitatem. & sẽpit̾nã leticiã ꝑuenire. S su ste
tundus sit dolor. tim̃dus sit carnifex. tum̃da qͦ sit noua & exqͥsita
tortoris crudelitas. q̃ mag̃ tim̃da. que horrenda. q̃ mag̾ fugienda
ẽ & cauenda. ista que hodic efferuescit. & cras euanescit. ista que

Expanded text:
ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exorantur peic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per momentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam pervenire. Sed si iste timendus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque sit nova et exquisita tortoris crudelitas; quae magis timenda, quae horrenda, quae magis fugienda est, et cavenda, ista quae hodie effervescit, et cras evanescit? ista quae
Abbreviated transcription (Latin):
crueiatib gub̾net᷑. Ad hoc redintegnt᷑. ut esa serpentiũ morsib¬
morsib m̃bra. iteratis subinde. & iterũ seꝑatis morsib ad trectent᷑¬
Hec ẽ ois causa certaminis: q̃ penas martyrii docet tolerabilit
debere sufferri. Nolite gͦ õ amici. nolite õ parentes. nolite õ con¬
iuges uenerande scõꝵ: nolite ã uita ad mortẽ qͦs diligitis reuoca¬
re. ã gaudio ad luctũ reducere. ã lumine ad tenebras trahere.
lateat cruciatꝰ uiscerũ. & mors int̾ioꝵ torm̃tis exterta. Nũ qͥd ñ
hoc ẽ ad cõpensationẽ et̾narũ deliciarũ fugitiua gaudia ante¬
ponere & ut ꝑ paruũ rideat ȩt̾nis fletib mancipari : Hoc in gla¬
diatorib qͥ ultro se offert̃ uniu̾si dãnamꝰ: qͥ considerant uniꝰ
anni delicias. & ñ considerant. qͥ fructꝰ ex ipsis deliciis oriat᷑. Et
ilie eruciant᷑ icdib gladioꝵ. ut altna cȩde. int̾na uiscerũ. scisso

Expanded text:
cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibcruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra iteratis subinde et iterum repetitis morsibus attrectentec est omnis causa certaminis, quae poenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso
Abbreviated transcription (Latin):
t. qͥ timet istã uitã tͣdere periturã. & illã acciꝑe. que penitꝰ finire
ñ nouit. In qͣ delicie. & delectationes & diuitie. & gaudia sic inco¬
ant. ut tͥminũ nesciant. Sic pͥncipiũ capiunt. ut penitꝰ finire ñ
possint. Nã qͥ huiꝰ tã pelare uite. amator ẽẽ noluerit. ñ solũ istã
ꝑdit. a ad aliã ñ ꝑuenit. uerũ etiã ut iã diri. aꝑte ã ꝑpetua mor¬
te capit᷑. & tenet᷑. in qͣ ẽ uigis flãma. ꝑseuerans tͥbulatio. & pena
ꝑpetua. In ꝙͣ atroces angłi cõmorant᷑: quorũ brachia capita draco¬
nũ g̃. quorũ ocłi exse igneas sagittas iaculant᷑. qͦrũ dentes sic̃ elefar¬
tos ꝓminent. & aimulant ad torm̃tũ. ueluti caude scorpionum.
Quoꝵ uoces ueluti leonũ fremitꝰ sonant: qͦrũ aspectus tremorẽ
incutit parit᷑ꝙ dolorẽ ⁊ mortẽ. Atq utinã mors possit in hisi
angustiis constitutis succurrere: s qd ẽ acerbiꝰ ad hoc unut᷑. ut

Expanded text:
perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam qui hujus tam praeclarae vitae amator esse noluerit, non solum istam perdit, et ad illam non pervenit, verum etiam ut jam dixi a perpetua morte capitur et tenetur; in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pariter et dolorem et mortem. Atque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
passionis incuterẽ. reorũ ilł feci sociari ꝑsouas. ut iussioni ur̃e. & ꝑsu¬
asioui ur̃e. si ñ consensu suo. saltĩ alioꝵ exꝑim̃to consentiant. & metuant
ne sinuł eos pena concludat. Libentissime gͥ hec audiens p̾fectꝰ. dimisit
eũ a se dicens. Maguote censu ã parentib eoꝵ remunerari faciã: cũ ꝑte
tianꝰ cũ sit amicꝰ ĩꝑatorũ rp̃ianissimꝰ sit. & in eruditione diuina ꝑfectꝰ: &
qualit̾ aiõs xp̃ianorũ sua ęxortatione reuocasset. & qđ satiᷤꝰ idonea ra¬
tione docuisset istã uitã fugitiuã &s imaginariã ẽẽ. s sic dũ teneri pu¬
tari auferri. Narrabat etiã qͦmͦ ueniens repente lux de cȩlo ꝑlustraᷤᷤ¬
set eũ. & qͦmͦ uxorẽ eiꝰ. quȩ ꝑ sex annos muta fuerat fecit loqui. Cũ
hec narrasset nicostratꝰ claudio. corruit ad pedes nicostrati claudiꝰ

Expanded text:
passionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persupassionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum dicens: Magno te censu a parentibus eorum remunerari faciam, cum per te in eruditione divina perfectus, et qualiter animas christianorum sua exhortatione revocasset, et quod satis idonea ratione docuisset istam vitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putatur, auferri. Narrabat etiam, quomodo veniens repente lux de coelo perlustraset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius,
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ suũ. ut hodierno die usq ad uesꝑm ꝑcurrente ieiumo. festiuu̾
baptismatis sacram̃tũ. oportunũ tẽpꝰ inueniat. Iustũ ẽ enĩ uit lux a mor¬
tali mundo abscedens. ad nr̃as m̃tes ĩmortales accedat. Ꝙ qui in isto
scło uolutati in luto tenebrarũ fuimꝰ. a qua scĩficationis abluti. & mun¬
dati. ac sinocritate induti. alacres ꝑgamꝰ ad xp̃m. Hȩc & his simidia
ꝓsequente policarpo. uniuersi gauisist᷑: & unꝰquisq nom̃ suũ festinabat
tariensiᷤ ad pͥmiscrini nicostrati domũ uͥ ista agebant᷑. ꝙ dic̃ icostra¬
to. Uehem̃t pͥfectura cõmota ẽ: qd̃ ꝑsonas reoꝵ tuę domꝰ custodia tru¬
di uissisti hac de causa suis te uissit aspectib p̾sentari: uide quale debe¬
set int̾rogatꝰ cur eas ꝑsonas quas carceris claustra retinebat. suȩ
xp̃ianas intra domũ ineã custodiendas suscepi ꝑsonas. qͥb ut t̾rorẽ

Expanded text:
nomen suum, ut hodierno die usque ad vesperum perducente jejunio, festivum nomen suum, ut hodierno die usque ad vesperum perducente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat, ut qui in isto saeculo volutati in luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nomen suum ntariensis ad primiscrinii Nicostrati domum, ubi ista agebantur; et dicit Nicostrato. Vehementer praefectura commota est, quod personas reorum tuae domus custodiae tradi jussisti. Hac de causa suis te jussit praefectus aspectibus praeseset, cur eas personas, quas carceris claustra retinebant, suae su christianas intra domum meam custodiendas suscepi personas, quibus ut terrorem
Abbreviated transcription (Latin):
unda diluit. S consecrando dõ pm̃ĩpotenti km̃os filios fili. fec̃. ꝓ¬
hoc qd̾ a ꝓposito suo scõ reuocare conati estiᷤᷤ beatissimos milites rp̃¬
opꝰ uob̾ erat penitentia. ut ꝑ ipsã ad indulgentiã ueniretiᷤ. Nc̃ aũ
qr ad tantã glam accessistis. ut etiã ad passionẽ a quã dolent᷑ ali¬
os reuocare uoliustis. ad ipsã desideretis gratent᷑ uelle currere:
mos a pietatiᷤᷤ ꝓposito reuocabat. s etiã nolentes a xp̃o discedere.
doctorẽ. Amator passionis factus ẽ qui ꝑsecutionis auctor extiterat.
Et qui in alienis afflictionib pͥus gͣtulabat᷑: in suis postmodũ ꝑsequu
so inferoꝵ conclaui & ex ipsis draconũ faucib aĩarũ nr̃aꝵ captuuta¬
tẽ eripit. & uob̃ nc̃ a tenebris ad lucẽ remeantib et̾ne uite ianuas
patefecit. Quia gͦ om̃s demones qͥ st̃. tenebrarũ filii c̃tristant᷑. & õs¬
sci angłi qui s̃ filii luminis gratulant᷑: accedat. unusquisq. & det

Expanded text:
unda diluit, et consecrando Deo omnipotenti charissimos filios fecit, pro hoc quod a proposito suo sancto revocare conati estis beatissimos milites opus vobis erat poenitentia, ut per ipsam ad indulgentiam veniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsam desideretis gratanter velle currere et mos a pietatis proposito revocabat, sed etiam nolentes a Christo discedere  ex persecutore doctorem. Amator passionis factus est is, qui persecutionis auctor exstiterat: et qui in alienis afflictionibus prius gratulabatur, in suis postmodum persecuso inferorum conclavi, et ex ipsis draconum faucibus animarum vestrarum captivitatem eripuit, et vobis nunc a tenebris ad lucem remeantibus aeternae vitae januas patefecit. Quia ergo omnes daemones, qui sunt tenebrarum filii, contristantur, sancti angeli, qui sunt filii luminis, gratulantur, accedat uniusquisque, et det
Abbreviated transcription (Latin):
tã: ñ ducit tortura. s causa. U no deniq eodẽq penarũ genere. & i¬
nocentib salus et̾na c̾fert᷑: & pena delinquentib irrogat᷑.¬
GI.TUR cũ hec s his similia marcꝰ ꝓsequeret᷑. cepert̃ õs qͥ aderatł
dõ gr̃as agere. atq uniu̾si flenteᷤᷤ penitudinẽ gerebant. qd̃ karitati
dĩ p̃tulerant amorẽ carnis. & qr ab agone martyrii ausi fuissen
animos reuocare scõꝵ. Cũq om̃s qͥ ad decipiendos scõs uenerant. u¬
namimit̃ crederent. xp̃m: nicostratus cũ coniuige sua urgebat dicens.
Non capiã cybũ neq potũ: nͥ mysteriũ mͥ xp̃iane religioniᷤᷤ fuerit
mag̃ pͥmiscͥmiꝰ quã p̃fecti. Audi itaq consiliũ meũ. ꝙ om̃s qͦs carcer
inclusit. qͦs uincła tenent. qͦs ergastula conficiunt. in unũ redige.
Quod cũ feceris. antistitẽ sacro sc̃ẽ legis adhibeã: ut cũ õib qui

Expanded text:
tam non ducit tortura, sed causa. Uno denique eodemque poenarum genere et itam non ducit tortura, sed causa. Uno denique eodemque poenarum genere et innocentibus salus aeterna confertur, et poena delinquentibus irrogatgitur cum haec et his similia Marcus prosequeretur, coeperunt omnes qui aderant Deo gratias agere, atque universi flentes poenitudinem gerebant, quod charitati Dei praetulerant amorem carnis; et quia ab agone martyrii ausi fuissent animos revocare sanctorum. Cumque omnes, qui ad decipiendos sanctos nanimiter crederent Christum: Nicostratus cum conjuge sua urgebat dicens: Non capiam cibum, neque potum, nisi mysterium mihi Christianae religionis fuerit ius, quam praefecti. Audi itaque consilium meum, et omnes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibebo, ut cum omnibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Cur enĩ fortissimi duces militib miserrimis t̾ga conu̾tunt. &
in eo bello deficiunt. in qͦpossunt ẽẽ uictores: uł qͣratione mor
timeant. qͥ sciunt hanc hõis naturã ẽẽ ñ penã : cur inquã mori
timeant. qͥ credunt istã uitã falsã cẽ. & uerã uitã muenire non
posse. nͥ qͥ ab aĩo suo falsã istã abiecerit & caduca: que nͥ alli¬
ud amatorib sius nͥ peccata ĩꝑat: suade facinora. ingerit cͥmi
rimꝰ. nec ipsã posse regere. seruitia pra ab eiꝰ dominatione tol¬
lentes. alterã cui merito seruiendũ sit reqͥramꝰ. Quantos
eñ amatores eiꝰ rima subito gͣuis opp̾ssit. fragor celi ꝑcus¬
sit fulm incendit. naufragia ꝑdider̃t. texit caos. caribdis
ebibit. glacdꝰ iugu aũ. & istã miseri qũ dolorib amitten¬
coiuitaꝰ illa pents inuenire ñ possunt. Ad illã eteñ in¬

Expanded text:
Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisi peccata imperat, suadet facinora, ingerit crimirimus nec seipsam posse regere, servitia nostra ab ejus dominatione tollentes, alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis oppressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum doloribus amittentes vitam, illam penitus invenire non possunt! Ad illam etenim vi
Abbreviated transcription (Latin):
facti p̾coniũ. O quã imitabile uirtuti exẽpli. Nondũ uos ad rp̃m
sacri baptismatiᷤᷤ unda ꝑdur̃. ñdũ ꝑ tyrocin inicia. militaria saltẽ
dudientes. om̃s parit̾ fletib penitentiã p̾teritȩ ꝑsuasionis osten¬
uigalis affectꝰ. adu̾sus pugnã diaboli. & cont᷑ õs sagittas affectu
hosti ñ aedere. dimicare acriꝰ. gͣdũ tendere. & ad regẽ fortit᷑ ꝑ¬
uenire. Insurgant quantũ uolunt. ꝗ seuiant satellites demonũ:
res faciunt milites: uulnera ꝓ imꝑatore suscepta. In hoc enĩ di¬
abolus tyrannidis sue furore nc̃ seuit: in qͦ p̾uidet ꝑseuerantie
nr̃e tropheo se posse torqueri. E ideo torm̃ta infert. ne spes eiꝰ
pereat. Mortẽ minat᷑ ut t̾reat. uitã ꝓmittit ut eripiat: secu¬
ritatẽ pollicet᷑ ut tollat. Hec tota belli calliditas. hoc fraudis con¬
siluã: ã suppliciis corpꝰ eriꝑe. et uiciis aĩãm subiugare. Nos ẽ con¬
tra c̃tendamꝰ hosti ñ cedere. corpꝰ contẽpnere: anime subuenire.

Expanded text:
tabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenes, discat jugalis affectus, adversus pugnam diaboli, et contra omnes sagittas affectuuhosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum,te. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire.
Abbreviated transcription (Latin):
puocatꝰ. ut uos qͦs iã lucratꝰ fuerat inimicus. de eiꝰ captiuitate tollen¬
tes. ur̃o uos creatori reddamꝰ. Diabolus eñ. nec ds̃ ur̃ ẽ. nec creator.
E si hunc derelinquentes ad illũ abistis. qͥ in tantũ ur̃ extitit ini¬
micꝰ. ut uos ad penas ꝑpetue mortis adduceret. & ad istu letale fa¬
ceret exi ũ deuere. quantomag̃ ad eũ redeundũ ẽ. qͥ unic̃ filiũ

Expanded text:
provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollenprovocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Diabolus enim nec dominus vester, nec creator, mprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis a
Abbreviated transcription (Latin):
remuneratioĩs eiꝰ p̾miũ suꝑte corona martyrii. habens sec̃ uirtutũ
om̃iũ imarcessibiles Noreᷤ. etne uite gaudiis ꝓfuturos. Audiens hec ne¬
costtus pͥmiscrinẽ. abiit ad ciauduiꝰ cõm̃tariensẽ. & usset iniusal ꝑso¬
nas ad domũ eiꝰ adducere dicens. Proxima sessione os discutiendis̃.
uolo ut cũ ilł rp̃ianis qͥ apud me s̃ p̃sto sint: ne aliqua diseulliens¬
psectorie possit deẽẽ ꝑsona. I git᷑ cũ os ad domũ pͥmisern ꝑducli eba¬
rent cathenarũ nerib uincti.: hoc modo eos uir dñi sebast. a abit¬
qͥt᷑ Crimina diabolica si diuiniꝰ uirtutib cdant. reatꝰ sis a morte
exeludit: & ad gaudia uotiua reuocat᷑. E geratiemi ꝑ suob satel¬
lires hoctis iniustus. ut ammos militũ xp̃i. a uirtutũ culmine¬
recꝰto euerterei. & in ipso ꝑfectionis fastigio positos. ad co nũ conaret᷑
mergere inferorũ. Hac de causa incaluit animꝰ hostiũ dimicatione

Expanded text:
remunerationis ejus praemium super te, corona martyrii, habens secum virtutum omnium flores immarcescibiles, aeternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, praesto sint, nse possit persona. 30. Igitur cum omnes ad domum primiscrinii perducti starent, catenarum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur. Egerat enim per suoes hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione
Abbreviated transcription (Latin):
blum ueritatiᷤᷤ agnoscere: quantomag̃ credentib om̃ia uob̾ queẽq iã
poscitiᷤᷤ donabunt᷑: diuina enĩ clem̃tia sẽꝑ parata ẽ uotiꝰᷤ om̃ib pr̃e. &¬
co unũquẽq gr̃ẽ sue dono multiplicat. quo mens eiꝰ altioriᷤ fidei sus¬
ceperit nornã. Fides eiũ gͥ urã a magisterio sũpsit exordiũ. & om̃ĩa
que cruditio annosa uix confert. in spatio uniꝰ hore cepistiᷤ. Nulla
uos memoria parentũ ĩpedit credere: nullus tenere: etatiᷤ in filios
urõs reuocat nitͥtus affectꝰ. Cont̾epnitiᷤᷤ subii. qd̾ sẽꝑ amastis. & que

Expanded text:
bis lumen veritatis agnoscere; quanto magis credentibus vobis omnia quaecumque jam bis lumen veritatis agnoscere; quanto magis credentibus vobis omnia quaecumque jam poscitis donabunto unumquemque gratiae suae dono multiplicat, quo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et q
Abbreviated transcription (Latin):
liginẽ omc̃mq ignorantie mee eecitatẽ ext̾sit. & ocłis recte eredentiũ se¬
renũ post nocti tnebras diẽ reddidit. A me aut̃ ñ. olũ ineredulitatiꝰ re¬
tebras axliisit. uerũ etiã sermoniᷤᷤ mei hostiũ qd ꝑ sexannos clausũ suerat
re celebrata. xp̃ pedib eiꝰ aduolui. & indulgentiã petere ꝓpt̾ hoc qd
imꝑiali & p̃fectorio ussu. scõs dĩ haberet in uincłis. E datĩ auferens
ex manib eoꝵ ferreos nexus genua eoꝵ ãplȩxus. rogare cep̃ ut digna¬
rent᷑ abscedere dicens. O quã beatꝰ eẽm: si ꝑ ur̃a mereri possẽ salute conꝰ¬
tringi. Forsitan sanguinis mei effusione abluerer: ut mortẽ illã pena¬
rũ etnarũ euaderẽ: & ad illã uitã ꝑtingerẽ. quã nob̃ ds̃ ꝑ os dñĩ mei
ut abscederent dirert̃ ei. Situ fidei grãm quã nũquã habueras acce¬
entib meliora exhib& quã rogat᷑. Si em̃ cũ cẽsti increduli donatũ ẽ uo¬

Expanded text:
mnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum amplexus, coepit rogare ut dignarentur abscedere, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras acceenientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vo
Abbreviated transcription (Latin):
fidit. quanto eos & tutiꝰ collocauerit. Sint gͦ reposite õiũ delici¬
arũ affluentię. ñ contingant᷑ in ista uita que p̾terit. qr sihic in
usu fuerint. in illa uita q̃ nũquã p̾cerit amitent᷑. Esto. Quod
ista uita centũ tendat᷑ annoꝵ sꝑaciis. nũqͥd exclusa die ultima.
ñ statĩ uidebit᷑ quasi ñ fuisse: ac sine memoria hospitis uno die
apud nos manentis. uestigia reliquise: Illa aut uita manet uig

Expanded text:
averit. 18. Sint ergo repositae omnium deliciarum affluentiae, ut non contingantur in ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita, quae numquam praeterit, amittentur. Esto, quod ista vita centum tendatur annorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim videbitur quasi non fuisse, et ac memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa autem vita manet jug
Abbreviated transcription (Latin):
Suir totiꝰ prudentie. in sermone uerax. in iuditio uistus: in
consilio ꝓuidus. in cõmisso fideł. in int̾uentu strenuus. in boni¬
tate conspicuus. in uniu̾sa morũ honestate p̾clarus. H unc mi¬
lites ac si patrẽ uenerabant᷑: hunc uniu̾si qui p̃erant palatio.
carissimo uenerabant᷑ affectu. E rat enĩ uerus dĩ cultor.

Expanded text:
rudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus
Abbreviated transcription (Latin):
glicane ecclie desolacionẽ. Wilermꝰ senouemsiñ ueua̾ndꝰ̃ antistẽ¬
sedẽ aplĩcam pecut. & aromana ecclia inpetͣuit. ut rex anglõꝵ õĩ
appellacione cessante subicẽt᷑ auathemati & regnũ interdicto: uͥ
rant Rogerꝰ eboracensis archiepẽ in ꝓuincia cantuariensi ꝯt pͥ¬
pibicionem dñi pape contͣ dignitatẽ cantuarienssis ecclĩe & ant
consuetudinẽ. henricum filium regis coronare p̾siimsit. assa

Expanded text:
olationem, Willelmus Senonensis venerandus antistesedem apostolicam petiit et a Romana Ecclesia impetravit, ut rex Anglorum omni appellatione cessante subjiceretur anathemati et regnum interdicto, nisi rant, Rogerus Eboracensis archiepiscopus in provincia Cantuariensi post prohibitionem domini papae contra dignitatem Cantuariensis Ecclesiae et antiquam consuetudinem, Henr
Abbreviated transcription (Latin):
fiãnis cõpellerent᷑ ad immolandũ idoł. ⁊ dicerent se abeato petro apło
baptizatos. nulla ratione posse idoł immolari. capite cesi st̃. Quoꝵ cor¬
pora rapuit auspitius discipłs eoꝵ nutritor scẽ uirginis domitille.
qͥ etiã nauicula imponens addurit. ⁊ in p̃dio domitille in cripta
arenaria sepeliuit in uia cardiana a muro urb miliario uno se

Expanded text:
flammis compellerentur ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposita, adduxit, et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno se
Abbreviated transcription (Latin):
tociꝰ humanitatis inmemores ꝯmiserunt. Non enĩ fufficit
ris sanguine sac̃dotis ac nece ꝓfanare eccliam & die̾ sacrati¬
ssimũ incestare nͥ corona capitis ꝗͣ sacͣ sacͥ cͥsmatis unctio dõ
licariãt amputata: qd̾ &̃ dicꝰtu horribile ẽ funestis gladul
I sime sꝑgeñt ĩmaniores xͥ cruxͦifiporib qͥ eiꝰ cͥba ꝗͣ obisse uidanĩt¬
atib inuict aĩ &e admirande ꝯstancie martiir. ñ u̾bũ uł cla¬
Gile. Heniq in terrã ꝓcidñs recto corꝑe ũ pedẽ mouit aut manũ
sĩ cariis insultantib se in stͣge ꝑdicoris. pͣatͥe reddisse. Eecum ffrui¬
scultan¬
da: ho uidet ĩ facie᷑. solꝰ ds ẽ q̃ renes ⁊ corda scrubtat. Eumbã¬
eet᷑ qͣ admodũ paucifamiliares eiꝰ nouant. inuentũ ẽ cilicio pe¬
liclis ce u̾mib referto inuolutum ipsa q femoralia eiꝰ intĩora usc
qd popleges eilicino. qd̾ antea ap̃ nr̃ates fuergt inaucitũ. rerdas¬

Expanded text:
totius humanitatis immemores, commiserunt. Non enim suffecit iis sanguine sacerdotis et nece profanare ecclesiam et diem sacratissimum incestare, nisi corona capitis, quam sacri chrismatis unctio Deo dicaverat, amputata, quod et dictu horribile est, funestis gladiis delissime spargerent, immaniores atibus, invicti animi et admirandae constantiae martyr, nec verbum vel clabile. Denique in terram procidens recto corpore, non podem movit aut manum sicariis insultantibus se in strage proditoris pacem patriae prcultanda. Homo videt in facie: solus Deus est qui renes et corda scrutaturetur, quod admodum pauci familiares ejus noverant, inventum est cilicio pedunculis et vermibus referto involutum: ipsaque femoralia ejus interiora usque ad poplites cilicina, quod antea apud nostrates fuerat inauditum, re
Abbreviated transcription (Latin):
cłie q̃ nondũ pł ne inuotuerat: in morte eiꝰ pateret᷑ occꝰ asum. ea¬
ae nocte fugam agg̃ssꝰ ẽ : & uno dum taxat fre̾ s fẽnte sola cium
dieb deliteseencens &e uocͥtib iter ꝑ agraus pꝰ diẽ uidecimũ ad

Expanded text:
clesiae, quae nondum plene innotuerat, in morte ejus pateretur occasum, eaclesiae, quae nondum plene innotuerat, in morte ejus pateretur occasum, eadem nocte fugam aggressus est, et uno duntaxat fratre sibi ferente solatium, diebus delitescens et noctibus iter peragens, p
Abbreviated transcription (Latin):
publici uiris auxiliũ: p̾simserunt ad cumulũ dannacionis sue
ñ tã dicꝰtare sentenciã qmͣ ꝯcepti furoris insaniã uome. Nam
cũ inpullicũ ꝓferre uellent. uir sc̃s crucẽ xp̃i qmͣ in manu de ueba
ce qmͣ iugiter i circunferebat in corde ũcorꝑe suo in altum erigñs.
a fumesta discessit curia: subclamantib inpus eum rapiendum u
pditorẽ ⁊ mĩto suspendñdũ. W ut citłm titulum dm̃ sui fidelis seruꝰ
agnoscẽt: fere undiq audiebat crucifige enm. cͥcifige. S qr
ibat. Cum aut̃ se inospicio recepisset Duo magni iũri ⁊ fidelissi¬
ni ꝑceres ad eum in pso noctis ꝯticin᷑io uustu miserabiles ⁊ lacͥm
sitoͦudñtes pecꝰtora sua. & confitentes & ꝓtestantes ꝑ tremendũ iu¬
dicium dĩ. adubitanter sciebant urros magnos & malefactis
Ste multis pollutos facinorib in illiꝰ necẽ ꝯspirasse
cead decicintdim muciꝰ inuioẽ asstriusse. ipram̃tis. Ne gͦ causa ec¬

Expanded text:
publici juris auxilium, praesumpserunt, ad cumulum damnationis suae, non tam dictare sententiam, quam concepti furoris insaniam vomere. Quam cum in publicum proferre vellent, vir sanctus crucem Christi, quam manu tenebat et quam jugiter circumferebat in corde et corpore suo in altum erigens, a funesta discessit curia, succlamantibus impiis eum capiendum ut proditorem, et merito suspendendum et ut titulum Domini sui fidelis servus agnosceret, fore undique audiebat: « Crucifige, crucifige eum. ibat. Cum autem se in hospitium recepisset, duo magni et fidelissimi proceres ad eum in ipso noctis conticinio accesserunt, vultu mosi, tundentes pectora sua, et confitentes ac protestantes per tremendum judicium Dei, quod indubitanter sciebant viros magnos, et malefactis insignes, utpote multis pollutos facinoribus, in illius necem conspirasse, eum occidendum mutuis invicem astrinxisse juramentis. Ne ergo causa Ec
Abbreviated transcription (Latin):
astiterant p̾sũmcionẽ sc̃o toma ꝯq̃rente audisset : tam e¬
boracensem archiepm qmͣ fauentes ei ep̃os ab episcopa. i sulpñdit
officio & cilebertum londoniensẽ & iocelinum salesb.ensem insen¬
te neio anathe matis reuocauit. Qe seu̾tas in scĩ thome ingressu p¬
licata: regẽ ampliꝰ exacerbauit. &e linguas toricatas dethrahenciũ
efficaciore̾s reddid ad nocendũ. Iterum danus iterum atrociorib
fufferebat: maln̾s non mͦ rerum s salittis subire iacturã: qm usticiã
dĩ . eccliẽ libertatẽ absq subuenciõe uł saltẽ reclamaciõe. ꝑielita¬
ri. Pace scõr¬

Expanded text:
astiterant praesumptionem, sancto Thoma conquirente audiisset, tam Eboracensem archiepiscopum quam faventes ei episcopos ab episcopali suspendit officio, et Gilbertum Londoniensem et Jocelinum Saresberiensem in sententiam anathematis revocavit. Quae severitas, in sancti Thomae ingressu publicata, regem amplius exacerbavit et linguas toxicatas detrahentium efficaciores reddidit ad nocendum. Iterum ergo damnis, iterum atrocioribussufferebat, malens non modo rerum, sed et salutis subire jacturam quam justitiam Dei et Ecclesiae libertatem absque subventione vel saltem reclamatione periclitari. Pace omn
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenissũt: exegit rex instanciꝰ ut regni consuetudiues qͣs scdm
assentaciones ꝓcerum auus siuiꝰ obseruasse uidebat᷑. publice
cuit inpedire aut saltẽ differe̾ conati sunt: mecientes ꝑicłm qd̾ hu¬
mñ meuitabitabilit᷑ iiminebat. Siem̃ uiciis pͣuitatẽ ĩ olitis consen¬
tirent: seq̃bat᷑ sñdubio fidĩ salutis q discr aĩ. Si uero aduersa¬
rent᷑. pax ecclĩe ⁊ incolumitas uite certis erat obiecta ꝑicłis.
N uxta tim̃di causa deerat: cũ scdm̃ salomonẽ sicut fremitꝰ leonis
ondꝰ aut̃ belli in archiep̃m uersum ẽ sñ ctuꝰ tanꝗͣ sũ capiti÷ suiꝯsi¬
ipendẽ uidebat᷑ magis qmͣ le pͥis licet plurima igauissima in¬
nẽ: regis ũbotenꝰ fieri annuit: ⁊ sicꝰ ipse i ep̃i qͥb timebat᷑. lic: tiũ¬

Expanded text:
proceres convenissent, exegit rex instantius ut regni consuetudines quas secundum assentationem procerum avus suus observasse videbatur, publice cuit impedire aut saltem differre conati sunt, metientes periculum quod hinc inde inevitabiliter imminebat. Si enim vitiis pravitate inolitis consentirent, sequebatur sine dubio fidei salutisque discrimen. Si vero adversarentur, pax Ecclesiae et incolumitas vitae certis erat objecta periculis. Nec justa timendi causa deerat, cum secundum Salomonem: Sicut fremitus leonis, Pondus autem belli in archiepiscopum versum est, sine cujus tanquam sine capitis sui consiimpendere videbatur, magis quam de propriis licet plurima et gravissima imnem regis verbo tenus fieri annuit. Et sic et ipse et episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
magis ac magis in rege ⁊ suos multiplex ⁊ cĩta ⁊ certa con̾ininacio
ꝓcedebat. Instabat q ꝑeitoriꝰ dies: ut sentencia differrinon posi
Arcatꝰ itaq rex: seintate canonica tande ad qͥeuit ut pax angli¬
ue eccłie reformaret᷑. Regna itaq gauisa sunt cuntis credntib
ie ocirii pociꝰ ua̾cit᷑ agi qmͣ concipi simulate: s qͥd aget᷑ a qͥb dã
⁊d secum meliora sperabat. E licet multi suadentes ne redire

Expanded text:
magis ac magis in regem et suos multiplex et certa et cita comminatio procedebat. Instabatque peremptorius dies, ut sententia ulterius differri non posset. Arctatus itaque rex severitate canonica, tandem acquievit ut pax Anglicanae Ecclesiae reformaretur. Regna itaque gavisa sunt, cunctis credentibus negotium potius veraciter agi quam concipi simulate; sed quid ageretur a quibusdam os, de contrahentibus secum meliora sperabat. Et licet multi dissuaderent ne redire