comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ĩdignand̾ facił ÷: erit ad
militas. ⁊ humilemi spũ susci¬
piet gła. Qͥ cũ fure participat
odit alam suam. ad iurantem
audit ⁊ ñ indicat. Qui timet
hoĩem cito corruet. qui sperat
fatiem principis. ⁊ iudiciũ a do¬
mino egredr̃ singuloꝵ. Abho

Expanded text:
 erit ad militas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum. A
Abbreviated transcription (Latin):
te cãm illoꝵ Ingrediatur ad doc¬
trinam cor tuũ. ⁊ aures tue ad
u̾ba sc̃ie. Noli subtrahe a pu̾o dis¬
ciplinam. si enĩpercusseris eũ uir¬
ga ñ morietur. Tu uirga pertu¬
tis eum. ⁊ aĩam eius de ĩfernoli¬
berabis. fili mi si sapiens fu̾it
animus tiuis: gandebit tec cor
meũ. ⁊ exultabt᷑ renes mei c̃ lo¬
cuta fiunt recta labia tua mea.
Non emuletur cor tuũ pcͨcores.
s ĩ timore dñi esto tota die. qr ha¬
bebis sꝑem ĩ nouissimo. ⁊ p̾stola

Expanded text:
tias. Fili, Ingrediatur ad doctrinam cor tuum, et aures tuae ad verba scientiae. Noli subtrahere a puero disciplinam: si enim percusseris eum virga, non morietur. Tu virga percuties eum: et animam ejus de inferno liberabis. Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum: et exultabunt renes mei, cum locuta fuerint recta labia mea. Non aemuletur cor tuum peccatores: sed in timore Domini esto tota die: quia habebis spem in novi
Abbreviated transcription (Latin):
det. ¶Para foris opus tuũ. ⁊ dili¬
genter exde agrum tuum. ⁊ post¬
.ea edifices dom̃ tuam. Ne sis testis
frustra contra ꝑximũ tuũ. Ne ꝯ
lacces q̃mꝙͣ labus tuis. ne dicas.
quo fec̃ mͥ sic faciam ei ⁊ reddã
unicuiq scd̾m opus suũ. Per ag
.ti uiri. ⁊ ecce totum repleuant.

Expanded text:
epara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tuis ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum per agrum stulti et ecce totum re
Abbreviated transcription (Latin):
nias inas: dabit ip̃e dicior ⁊ ege¬
uit. Fili im ĩclina auxem tuam
⁊ audi uba sapientiũ. Appone a̾
cor ad doctrinam meam. q̃ pul¬
dam tibi tam hodie. ecce destrip¬

Expanded text:
dabit ipse ditiori, et egebit. Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meam. Quae puleam tibi hodie. Ecce descrip
Abbreviated transcription (Latin):
qui dr̃ iustus qui sunt excirc̾cisio¬
ne. hii st̃ aduitores mei ĩ regno d̾i.
stetis perfecti. ⁊ p̾leni ĩ oĩ uolũtate
der bestimoniũ .n. illi ꝑhibeo ꝙ ht̃
młtũ laborem ꝓ uobis ⁊ ꝓ hiis qui

Expanded text:
icitur Iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei stetis perfecti et pleni in omni voluntate Dei testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et
Abbreviated transcription (Latin):
quid uou̾int:. reddẽt. Uxor ĩ dõ¬
mo uiri cũ se duoto ꝯftrmxerit
⁊ inram̃to uandierit uir ⁊ tatu¬
erit. nes ꝯtͣdix̾it sponsioni: red¬
plo contradixerit: ñ tenebr̃ pro¬
missionis rea. exit qr maritus
ꝯtradix̾it. ⁊ dñs ei ꝓpicuis exit. Si

Expanded text:
uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni redplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si
Abbreviated transcription (Latin):
u solitudĩs. Iñ egͥisi. uenert̃ cõtͣ
pmairoth q̃ respicit ueelsephon
et castra metati sit añ magdalũ
ꝓfecti ꝙ de phiairoth. transiert ꝑ
medium mare ĩ solitudinẽ. ⁊ am¬
błantes trib dieb ꝑ desertũ ethan
taitra metati sũt ĩ mara ꝓfc̃iq

Expanded text:
 solitudinis. Inde egressi venerunt contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Ma
Abbreviated transcription (Latin):
loca.Rder̃t q filui gad ⁊ filii ru¬
ben. Sĩc̃ locutus ÷ dñs sernis suis ita
faciemus Ip̃i armati ꝑgemus co¬
ram dño ĩ terram chanaan. ⁊ pos¬
sessionem iam suscepisse nõs ꝯfi¬
temur trans iordanem. Sedit ita
moyses filiis gad ⁊ ruben. ⁊ dimi
nũ. seon regis amorrei. ⁊ regnũ og
regis basan ⁊ terram eoꝵ cũ urbib
suis ꝑ circinitũ. Igitur extrux̾ũt fi¬
lu gãd dibon ⁊ astaroth ⁊ aroer ⁊¬
roth. ⁊ sopham ⁊ iazer. iebaa ⁊
bechuenra ⁊ uecharan urbes mu¬
uitas ⁊ canlas pecorib fuis. Filii u̾o
ruben edificau̾nt esebon ⁊ eleale ⁊
chariathiarim. ⁊ nabo ⁊ ualmeõ
u̾sis nõib. Sabana qͦ ĩponẽtes uo¬
cabła urbib quas extruxant. Por¬
ro filii machir filii manasse ꝑrex¬
ert̃ ĩgalaad ⁊ uastau̾nt eam inter¬
fecto amorreo hĩtatore aus. Dedic
gͦ moyses terram galaad machir
filio manasse qͥ hĩtauit ĩ ea. Iair
a filius manasse abnt ⁊ octupañ
incos euis. quos appellait anoti

Expanded text:
onderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et diminum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabotes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgemius ad bellũ: sic̃ tu dñe loq̃ris.
Drecepit gͦ moyses elear aro sacer¬
doti ⁊ iosue filio nun. ⁊ pͥncipibus
familiarũ per trib isł. ⁊ dix̃ ad eos
Si transierint filii gad ⁊ filii rubẽ
uobist̃ iordanẽ õs armati ad uellũ
coram dño ⁊ uobũ fu̾it t̾ra sb̾iecta
date eus galaad ĩ possoem. Si a̾ uo

Expanded text:
s ad bellum, sicut tu, domine, loqueris. Praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti, et Josue filio Nun, et principibus familiarum per tribus Israel, et dixit ad eos: Si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Jordanem, omnes armati ad bellum coram Domino, et vobis fuerit terra subjecta: date
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de solitudĩe synai egͥsłi: uener̃t
ad sepulchra ocupĩtentie. ꝓfecti¬
q de sepulchris ⁊ cupusçentie: castra¬
metan st̃ ĩ asseroth. Et de asseroth
uen̾uit ĩ rethina. ꝓfectiq de reth¬
mar castͣ inetati sũt ĩ rẽmõ pha¬
res Unde egressi uenert̃ ĩ lemina.

Expanded text:
venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae, castrametati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ appͥhendit canath c̃ uiculis suisuo¬
cautq eam ex noie suo nobe XREl
te lt̃ mansiones finoꝵ ulrł qui
eggressi it̃ de egypto per turmaᷤ
suas⁊ manu moysi ⁊ aaron. Quas
destriplit moyses uix̃ castroꝵ loca
q̃ dñi uissione mutauant᷑. ꝓfecti¬

Expanded text:
cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant profecti
Abbreviated transcription (Latin):
didit q moyses nu̾m pͥmiciarũ do¬
mini eleazaro sacerdoti: sicuti fu¬
erat ĩperatum ex media ꝑte filio¬
rum isrł quam seꝑau̾at hiis qͥ ĩ p̾¬
lio fu̾ant. De media quo ꝑte q̃ cõ¬
tigerat reliq̃ multitudim .i. de omi

Expanded text:
diditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti, sicut fuerat et imperatum, ex media parte filiorum Israel, quam separaverat his qui in praelio fuerant. De media vero parte quae contigerat reliq
Abbreviated transcription (Latin):
conspeccu dñi. ⁊ obliti sunt dei sui
seruientes baalim ⁊ astaroth. Ira¬
tus ꝙ dñs contra istł: cradidit cos
ĩ manus chusanrasathain regis
mesopotamie. seruiert q ei uiis
annis. ⁊ clamau̾nt ad dñm. Qͥ suis¬
titauit eis saluatorem ⁊ libanit

Expanded text:
conspectu Domini et obliti sunt Dei sui servientes Baalim et Astharoth iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis et clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis sa
Abbreviated transcription (Latin):
cdausas fores cenacłi atq dix̾unt.
forsitan purgat aluũ ĩ estiuo ce¬
naculo. Expectantes ꝙ diu donec
eru besc̾ent. ⁊ uidentes q nullus a¬
periret: tułunt clauem. Et aperiẽ¬

Expanded text:
clausas fores coenaculi, atque dixerunt: Forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo. Exspectantesque diu donec erubescerent, et videntes quod nullus aperiret, tulerunt clavem: et aperien
Abbreviated transcription (Latin):
tidiss ei mixna: persecutus: socios
qui t̃ es uen̾ant. ⁊ reu̾sus de gal¬
galũ ubi erant ydoia: dỹs ad regẽ
uerbum secretũ hẽo ad te orex. Et
ille ĩꝑauit silentiũ. Egͥssis q õĩb.
qui cuta eum erant: ĩgressus÷ ha
ioth ad eum. Sedebat aͦ ĩ estuio ce¬
nacło soluis. Dix̃q. Nerbũ dñi hẽo
ad ce. Qui statim surrexit de trhe¬
no. Extenditq haioth sinistrã ma

Expanded text:
os qui cum eo venerant et reversus de Galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno
Abbreviated transcription (Latin):
nuit se ⁊ ait. ponite panes. Qui¬
b appolitis seorsum ioseph. ⁊ seor¬
sum frĩb. egyptis quo qui ues¬
sebantur simul seorsum. Illicitũ
z .ii. egiptiis comed̾e cũ hebreis.
⁊ ꝓphanũ putant huiuscemodi
conuimiũ. Sederunt coram eo
pͥmogenitus uixͣ primogenita
am. Et mirabantur nimis sump¬
tis partib quas ab eo acceꝑant.
Maiorq ꝑs uenit bẽiamii: it a

Expanded text:
 ait, ponite panes. Quibus appositis, seorsum Joseph, et seorsum fratribus, Aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum eis, et profanum putant hujuscemodi convivium, sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita a, et mirabantur nimis, sumptis partibus quas ab eo acceperunt; majorque pars venit Benjamin, ita
Abbreviated transcription (Latin):
mi loquatur seruus tuus uerbũ
ĩ aurib tius. ⁊ ne irascaris famu¬
lo tuo. Tu es .ii. post pħ̾onẽ dñs o¬
ñs. In t̾rogasti prius seruos tuõs.
hẽtis pr̃em aut fr̃em: Et nos R̾¬
dimus tibi dño meo. Est nobis
p̃r senex ⁊ puer pariuilus qui ĩ
senectute alius ÷ natus. cuius u¬
terimis fr̃ ⁊ mortuus. ⁊ ip̃m solũ
Dixistiq serus tuis. Adducite al

Expanded text:
s tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post Pharaonem dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratrem et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum dixistique servis tuis adduci
Abbreviated transcription (Latin):
ni ⁊ emite nobis parum tritici.
Qui dixinrus. Ire nõ possunus.
Si tr̃ ur̃ minimus descenderit
nobiscum ꝓficiscemur simul
quoqum ilo absente: nõ au¬
demus udere faciẽ uiri. At ĩ
le ardit. uos scitis ꝙ duos ge¬
nuerit michi uxor mea. Egreᷤ¬
sus ⁊ iuuis ⁊ dixistis. Bestia de¬
uorauit cum. ⁊ huc us de nõ
ei in uia contigerit: de ducetis
canos meos cum merore ad in¬
feros. Igitur si iutrauero ad o¬
seruũ tuũ pĩem nr̃m ⁊ puer de¬
fuerit cum aĩa illius ex huius
aĩa pendeat. iuderitq eũ nou
esse nobiscum: morietur ⁊ de¬
ducent famnili tui sanos eus
cum dolore ad inferos. Ego pro¬
prie seruus tuus sim qͥ ĩ meam
hũc recepi fidem ⁊ spopondi di¬
cens. Nisi reduxero eum: pcc̃i
Manebo ita seruus tuus ꝓ pu̾o
ĩ ministerio dñi mei. ⁊ puer al

Expanded text:
ni et emite nobis parum tritici cui diximus ire non possumus si frater noster minimus descendet nobiscum proficiscemur simul alioquin illo absente non audemus videre faciem viri atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos. Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit cum anima illius ex hujus anima dependeat videritque eum non esse nobiscum, morietur, et deducent famuli tui canos ejus cum dolore ad inferos. Ego proprie servus tuus sum, qui in meam hunc recepi fidem, et spopondi dicens: Nisi reduxero eum, peccati Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei, et pu
Abbreviated transcription (Latin):
ne dimissi sũt cum asinis suis.
Iamq urbem exierant: ⁊ ꝓcesse¬
rt̃ paululum. Tunc iolepħ accer¬
sito dispens atore doms ait. Sur¬
ge inquid ⁊ ꝑseq̃re iuiros. ⁊ app̾¬
hensis dicito. Quare reddidistis
malum ꝓ bono: Ciphus ꝙ̃ tuli
furati estis ip̃e ÷ ĩ quo bibit̾ do¬
minus meus ⁊ in quo auguria¬
ri solet. Pessimam rẽ fecistis. fe¬
cit ille ut uisierat. ⁊ apprehensis
per ordinem locutus ÷. Qui res
ꝯmiserint. Pecimiã quam iens¬
mus ĩ sũmitate saccoꝵ reporta¬
uimus ad te de terra chanaan.¬

Expanded text:
ne, dimissi sunt cum asinis suis. Jamque urbem exierant, et processerant paululum: tunc Joseph, accersito dispensatore domus, ait: Surge, inquit, et persequere viros: et apprehensis dicito: Quare reddidistis malum pro bono? Scyphus, quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet: pessimam rem fecistis. Fecit ille ut jusserat. Et apprehensis per ordinem locutus est. Qui recommiserint? Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
ram pariter corruerunt. Quib
ille ait.Cur sic agere uoliustis:
angnoratis ꝙ ñ lit siłis mei in
auguriandi scientia: Cui indas.
Quid Rdebimus inꝙͣ dño meo:
uel quid loq̃mur. aut iuste po¬
terilnus obtendere. D̾s ĩuenit
iquitatem seruoꝵ tuoꝵ. En
⁊ ap̃ quem ĩuentus ÷ ciphus. R

Expanded text:
ra pariter corruerunt quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia cui Iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere Deus invenit iniquitatem servorum tuorum en et apud quem inventus est scyphus
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Nisi reduxo ⁊ reddidero eũ
tibii ero pcẽi reus in te oi tempo¬
re. Si nõ intercessiss dilatio. iam
inc̾e altera uenissemus. Igitur is¬
facite ꝙ nultis. Sumite de opti¬
mis terre fructib ĩ uasis ur̃is: et¬

Expanded text:
nisi reduxero, et reddidero eum tibi, ero peccati reus in te omni tempore. Si non intercessisset dilatio, jam vice altera venissemus. Igitur Isfacite quod vultis: sumite de optimis terrae fructibus in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ introductis domũ aitulit aꝙͣ.
⁊ iauert pedes suos. deditꝙ pabu¬
ia asinis eoꝵ. Ii u̾o ꝑabant pait¬
nera donet ingrederetur iosepb¬
ĩ maridie. dudierant enĩ c ibi co¬
mesturi essent panem igidur in¬
gressus ÷ iosepħ dom̃ suam. optu¬
iertq ẽ munera. tenentes ĩ ma¬
nib ⁊ adorauerunt ꝓm ĩtecĩa.¬

Expanded text:
mum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eorum illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem igitur ingressus est Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
um.: qm̃ hodie met̃ sunt comestu
exteriti dixerunt mutuo p̃p pecu¬
mam quam retulimus priui ĩ sac¬
cũ nr̃is: ĩtroducti sumus ut deuol¬
uat ĩ nos salumpniam. ⁊ iuolen¬
ter sisbitiat scruituti. ⁊ nos ⁊ asi

Expanded text:
. hodie mecum sunt comesturexterriti, dixerunt mutuo: Propter pecuniam, quam retulimus prius in saccis nostris, introducti sumus, ut devolvat in nos calumniam, et violenter subjiciat servitu
Abbreviated transcription (Latin):
torie. set iocundi mist̾ii sibi cõstie.
Matħ̃s ĩ hõie intelligitur. qr ciꝑ¬
ca humanitatem xͥ principalit̾
ĩmoratur. marcus .n. ĩ leone. qr
agit de resurrectõe. lucas ĩ uitu¬
lo agens de sacerdotio. Iohẽs ĩ acͥ¬
munolatione. leo in resurrec¬
tione. Aquila ĩ astensione.
In homine bumanitas. In
uitulo sacerdocium. In leone
regnum. In aquila exprimut᷑
diuinitatis satramentum

Expanded text:
cundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aimmolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uidea. uolen tnͣsire
scripsit ebraice. ꝙ fr̃ib a quib
ibat ad memoriam reliquit. sic̃
.n. nc̃ce fuit ad confirmatõem
fidei euangłm p̾dicari. sic ⁊ cõtra
onem euangłii ⁊ genus huma¬
mĩ quadrisida morte pentũ eoꝵ
erat p̾dicatione uiuifitandũ. Uñ
⁊ alioꝵ cuangelia decid̾unt. nec
recepta sunt qr dñs uolebat p̾fi¬
nitum num cassari p̃p urtutẽ
sacram̃ti. Designantur ⁊̃ euan¬

Expanded text:
re scripsit Hebraice: quod fratribus a quibus ibat, ad memoriam reliquit. Sicut enim necesse fuit ad confirmationem fidei Evangelium praedicare, sic et contra onem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur
Abbreviated transcription (Latin):
quis adeat mare. s ut nõ essẽt ua¬
cua sapĩe tue opera. p̃p hoc ⁊̃ et en¬
guo ligno credunt hõies aĩas suas
⁊ traneuntes mare per ratẽ libe¬
rati sunt. s ab uicio cũ perirent
superbi gigantes. spes orbis t̾raꝵ
adratam confugiẽs remisit scło
sem̃ natiuitatis. qut manu tua
erat gubernata. Bñdc̃m ẜ elũ lig¬
nũ per ꝙ fit iusticia⁊ per manus
qui fecit ulud. qr ille quidem oꝑa

Expanded text:
ut non esset vacua sapientiae tuae opera propter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas et transeuntes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iustitia per manus qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
quidem tuns mirabiłr transiret.
añ trranura ad suũ genis ab iicio
renigurabatur deseruiens tuis pre¬
ceptis ut pmi tui custodirentur ã¬
iesi Nam nubes castra eoꝵ obũbra¬
bat. ⁊ ĩ aqͣ q̃ añ erat terra arrida
apparuit. ⁊ ex mari rubro uia sñ
ĩprdim̃to. ⁊ campus g̾minans de
fuuit. q̃ tegebatur tua mari. Hidẽ

Expanded text:
ansiret enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de sivit quae tegebatur
Abbreviated transcription (Latin):
uitoriũ iutilem iuuocat. ⁊ ꝓ itine
petit ab ed ꝙ ambulare ñ pot̾ ⁊ de
acquirendo ⁊ de operando. ⁊ de oĩ¬
um rerum euentu petit ab eo qu
Gerum alius nauigare cogitan
acgrendi excogitauit. ⁊ artifex sa¬
pĩa fabricauit sa. Tu a̾ pĩ gub¬

Expanded text:
utorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui terum alius navigare cogitans adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua au
Abbreviated transcription (Latin):
rin cołt. Insensata enĩ comꝑa¬
ta hiis illis sũt det̾iora. s nec as¬
⁊ pectu aliquid ex hiis aĩalib uo¬
na potest conspicere. Effugert
a dei laudem ⁊ bñdictionẽ enis.

Expanded text:
rrima colunt; insensata enim comparata his, aliis sunt deteriora. Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
uaporem igniũ spuentes. ant fu¬
nu odorem ꝓferentes. Mit horren¬
das ab ocłĩs scintillas emit tẽtes
quoꝵ non solum lesura potatis¬
los exterminare. s aspectus ꝑn
morem occid̾e. Nam et sñ hiss n¬
no sp̃n pot̾ant occidi. persetutio¬
nẽ passi ad ip̃is fc̃is suis. ⁊ disper¬
si per sp̃m uirtͥutis sue. S ⁊ oĩa¬

Expanded text:
vaporem ignium spirantes, aut fuvaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare, sed et aspectus per timorem occidere. Sed et sine his uno spiritu poterant occidi, persecutionem passi ab ipsis factis suis, et dispersi per spiritum virtutis tuae. Di
Abbreviated transcription (Latin):
admõdum tuos exaltares. et
aduersarios illoꝵ necares. Cũ
.N. temptati st̃ ⁊ quidem c̃ mi¬
lcd̾ia disciplinam acceꝑłit. Si¬
exͣt ꝙ̃ ad mod̾ cũ ita uidicati ĩ¬
pii com̃ta paterentur. Nos q¬
rogaus ꝯ dempnasti. Absentes
omm et p̾ientes si młr torq̃ban¬
tur. duplex .N. uios acceꝑat teb¬
um. ⁊ gemitus ĩ menioria p̾te¬
ritoꝵ. Cũ enim audirent peru¬
a torm̃ta bñ seẽ agi. omici¬
iectum deriser̃t ĩ finẽ euentus
mirati sunt. Siłr ĩustis faciens
ꝓ cogitationib ã insensatis in¬
quitates illoꝵ ꝙ quidam erxan¬
tes colebant nuitum mugos ser¬
pentes. ⁊ bestias sĩnacuas. Inmi¬
sisti illĩ mutitudinem muto
Aialiũ̃ ĩ uindc̃am. Ut scirẽt qui¬
a per q̃ peccat quis per hec ⁊ tor¬
q̃tur. Nõ enĩ ĩpossioilis exat om¬
npotens mamis tua q̃ treauiti
orbem terraꝵ ex mat̾ia ĩ iusa in
mitt̾e illis młtitudinem ursoꝵ
aut audaces leones. aut gel nt
ira plenas et ignotas bestiai. an

Expanded text:
admodum tuos exaltares, et adversarios illorum necares. Cum enim tentati sunt, et quidem cum misericordia disciplinam acceperunt, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos qrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemiectum deriserunt in finem eventus mirati sunt non similiter iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex matmittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut
Abbreviated transcription (Latin):
entes. aliqñ monstroꝵ exa¬
gitabant᷑ timore . Alũ aĩe
deficiebant traductoẽ. Su¬
bitaneꝰ eĩ illis et ĩsperãtus
timor suꝑuenerat. Deĩde
si quis ex illis decidisset cu¬
stodieba ĩ caite sine ferrore¬
clusus. Si em̃ rusticꝰ quis
erat ant pastor ant agͣ la¬
borum oꝑariꝰ p̾ocupatꝰꝰ eẽt.
ineffugibilẽ sustinebat ne¬
cessitat᷑e. Una emĩ cathena
sp̃s sibilas aͬ int̾ spissos arbo

Expanded text:
aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena spiritus sibilans aut int
Abbreviated transcription (Latin):
to malescente imqͣ consuetudine
ic erior tanquam lexcustodituse
net tyrantioꝵ ĩpcrio celebrantur
figmenta hos quos ĩ paiam hoĩe¬
honorare nõ potant. p̃p̃ c longe es

Expanded text:
convalescente iniqua consuetudine hic error tamquam lex custodita est et tyrannorum imperio colebantur figmenta hos quos in palam honorare non poterant homines
Abbreviated transcription (Latin):
et inter mortuos sꝑes itloꝵ ⁊ qui
appellau̾nt d̾os opera manuum
hõmi. anrũ ⁊ argentũ artũ in¬
uentionem et siłtudĩes aĩanũ.
aut lapidem ĩutilẽ. opus manus

Expanded text:
et inter mortuos spes illorum est, qui appellaverunt deos opera manuum hominum, aurum et argentum, artis inventionem, et similitudines animalium vel lapidem inutilem opus manus
Abbreviated transcription (Latin):
Aut enĩ diun letantur ĩsamũt. aũ¬
certe uaticiantur faisa aũ inuũt
ĩiuste aut peruirant cito. dũ enim
confidunt in ydolis q̃ sunt sũ aĩa ꝯ
malenirantes noceri se nõ sperant
Ntraq ergo illis euement digne
qm̃ male sensert̃ de doͥ atrendẽtes

Expanded text:
Aut enim dum laetantur, insaniunt: aut vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut perjurant cito. Dum confidunt in idolis, quae sunt sine anima, male jurantes noceri se non sperant. Utraque ergo illis venient juste, quoniam male senserunt de Deo, attendentes
Abbreviated transcription (Latin):
nis ĩ posuert. ⁊ ñ suffecerat errasse
pacem appellant. Aut eiũ filios su¬
os sacrificantes. ant ouscura sacri¬
ficia facientes. aut ĩ sane plenas
as nũdas iam custodiũt s ⁊ alius
alium per ĩuidiam occidit. aut ad¬
ulterans contristat ⁊ oĩa ꝯmixta
sunt. Sanguis. homicidiũ. surtum
⁊ ficcio. corruptio. ĩ fidelitas. turba¬
tio ⁊ peruiriũ. tumultus. bonoꝵ do

Expanded text:
it: Et non suffecerat errasse pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes, aut insaniae plenas mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbati
Abbreviated transcription (Latin):
tis eximia diligentia. Ile onĩ uolẽs
plus plat̾e illi qui sc assũpsit elabo¬
pant arte sua ut siłitudinẽ ĩ me¬
luis siguraret. Multitudo a hõmi
abducta per sp̃em operis eũ qͥ añ
tmpus tanquam hõ honoratus

Expanded text:
. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret, multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam homo honoratus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ timor ui si p̾sũpcõis adiu¬
toriũ ꝓdicio cogitacõis an¬
xilioꝵ. et dñ ad intro nuor
est expectacõ: maiorẽ com
putat potenciam eiꝰ can¬
se de qua tormẽtum p̃stat
Iili acitem qui ĩ potentem
uenerem noctem et ab ĩfim¬
is ⁊ ab altissimis suꝑnemẽ¬

Expanded text:
est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis infe
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ si peccau̾imus tui sumus scien¬
tes magnitudinem tuam et si nõ
peccauerimus scimus qm̃ ap̃ te o¬
sumus ꝯputati. nosse eñ te nũma¬
taꝵ usticia ⁊ scire unticiam ⁊ nͥtũ¬
tem tuam radix ĩmortalitatis . ũ
eim ĩ errorem ĩdux̃ nos hoĩm ma¬
le artis exrogitatio. nec umbra pic¬
ture labor sũ fructu. effigies sculp¬

Expanded text:
m si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra pictur
Abbreviated transcription (Latin):
stabit contra iudicium tuũ. Aut
quis ĩ ospectu tuo ueniet undex
iniguoꝵ hõmi : Aut quis tibiiꝑu
tabit si perierĩt nationes quas
rex n tyrannuis ĩ conspectu tuo
ĩquirẽt de hñis quos perdidisti.

Expanded text:
tuum? Aut quis in conspectum tuum veniet iudex iniquorum hominum? Aut quis inputabit tibi, si perierint, nationes quasrex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uidebat sanabatur s per teaᷤᷤ¬
um saluatorem. In ħ a̾ ostendisti
iniimicis nr̃is qr tri es qui liberalo
ab omni malo. Illos .N. locustarm
⁊ muscarum occid̾unt morsui. et
nõ ÷ ĩnenta sanitas aĩe illoꝵ. qri
digni erant ab huius modi extes¬
minari. filios a tuos nec dratoni
nec uenatoꝵ incert̃ dentes. Mĩ¬

Expanded text:
sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes mi
Abbreviated transcription (Latin):
audiendum n digiti manuum
ad tractand̾. s ⁊ pedes coꝵ pigͥ ad
ambulandum. hõ ai. fet̃ illos. et
qm sp̃munutͥatus ⁊ is finx̃ illos.
Nemo i simileni sibi. hõ pot̾it

Expanded text:
audiendum, neque digiti manuum ad tractandum. Sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est finxit illos. Nemo autem sibi hominum poterit
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ erat semper ⁊ uirtute brachit
tui quis resistet. Qm̃ tanꝙͣ mo¬
m̃tum stare sic ÷ añ te orbũ t̾ra¬
rum. et tanquam gutta roris
dissimulas pcca hdmi p̃p̃ pcnitẽ¬

Expanded text:
supererat semper, et virtuti brachii tui quis resistet? quoniam tanquam momentum statere sic ante te est orbis terrarum et tandissimulas peccata hominum propte
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾at quis. scit pͣt̾ita. ⁊ de futurᷤ
estimat. scit uersucias sermonũ
et dissoldei argum̃toꝵ signa et
tuõstra scit añ quam fiant. ⁊ etiẽ¬
tus tempoꝵ ⁊ seculoꝵ. ꝓposui eno
hanc adducere michiad ruuandu

Expanded text:
ita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum
Abbreviated transcription (Latin):
currit. Candor est eim lucis e¬
terne ⁊ specłm sñ macła d̾i ma¬
iestatis. ⁊ ymago bonitatis a¬
luis. Et c̃ sit una oĩa potest. et
permanens ĩ se omnia ĩnouat¬
⁊ per nationes ĩ aĩas sc̃as se tͣns¬
fert. amicos d̾i ⁊ ꝓpħas constitu¬
it. Heminẽ eium diugd̾s nͥ eũ
qui cum sapĩa ĩhĩtat᷑. est enĩ

Expanded text:
st enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius et cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ⁊ decantauert dñe nom̃
sc̃m tuũ. ⁊ iuctritem manũ tu¬
am laudauert᷑ parit̾. qm̃ sapi¬
entia aperuit os mutoꝵ ⁊ lin¬
guas ĩfantiũ fet̃ disertas. di¬
rexit opera eoꝵ ĩ manib pro¬
Ger fecert̃ per descrta q̃ ñ ĩħi¬
tantur. ⁊ ĩ locis desertis fece¬
rt̃ casas. Scetert̃ ꝯͣ hostes et de
in unicis se uindicaunt. sitie¬
r̃t ⁊ ĩuorau̾nt te. et data : uy
aqua de petra altissima. ⁊ reqͥ¬
es fitis de lapide duro. per q̃ cũ
penas passi sũt inimiti illoꝵ a¬

Expanded text:
um et decantaverunt Domine nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt pariter quoniam sapientia aperuit os mutorum et linguas infantium fecit dissertas direxit opera illorum in manibus proiter fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas passi sunt inimici illo
Abbreviated transcription (Latin):
caretemplum ĩmonte sc̃o tuo. et
ĩciuitate hĩtatõis tue altare simi¬
litudinem tapernacti sci tui ꝙ pre¬
parasti ab inicio. ⁊ cecum sapĩa o
tua qͥ nouit opera tua. q̃ et affuit
tunc cum orbem t̾raꝵ fat̾es. ⁊ scie¬
bas ꝙ id placitum ess oculis tins.
⁊ ꝙ id dixectum ĩ p̾ceptis tus. suuit¬
magnitudinis tue. ut mẽt sit et
metum laboret. et sciam quidat¬
ceptum sit ap̃te. scit eiĩ illa oĩa et
ĩtelligit et deducet me ĩ operib
meis sobrie. et custodiet me ĩ suc¬
potentia. et er̃t accepta opera o¬
mea. et disponam populũ cuum

Expanded text:
templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitmagnitudinis tuae, ut mecum sit et mecum laboret, et sciam quid acceptum sit apud te. Seit enim omnia et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet me in potentia sua; et erunt accepta opera mea, et disponam populum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ selix sterilis ⁊ ĩcomquina¬
ta q̃ nescuit thoꝵ. In delicto hẽ¬
upado qui nõ operatus ÷ per ma¬
niis suas miquitatem. nec cogi¬
rauit aduersus dñm nequissĩa.
dabr enim illi fidei donũ electũ.
⁊ sois in templo d̾i accptissima

Expanded text:
incoinquinata quae nescit thorum in delicto! habspado qui non est operatus per manus iniquitatem nec cogitauit aduersus dominum nequissima. dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo dei oblatior.
Abbreviated transcription (Latin):
cum labore. q̃ in celis sũt quis i¬
ĩnestigabit: Sensum a̾ tuũ quis
scet. nisi tu ded̾is sapĩam ⁊ mise¬
ris sp̃m sc̃m tuũ de altissimis. et
sicorrecte sint semite eoꝵ qͥ sũt
ĩterris. ⁊ q̃ tibi platent didicert¬

Expanded text:
cum labore. Quae autem in coelis sunt quis investigabit? Sensum autem tuum quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris Spiritum sanctum tuum de altissimis; et si correctae sint semitae eorum qui sunt in terris, et quae tibi placent didicer
Abbreviated transcription (Latin):
dixi. et in comꝑatõe illius. nec
paraui illi lapidem p̾ciosũ. qm̃i e
omne aurum in comparacoe il¬
lus harena ÷ exigua. et tanqͣn
lutũ estimabr̃. Argentum ĩ cõspͤ¬

Expanded text:
duxi ad comparationem ipsius. Nec comparavi illi lapidem pretiosum: quoniam omne aurum in comparatione illius arena est exigua, et tanquam lutum aestimabitur argentum ad
Abbreviated transcription (Latin):
tem tp̃rũ iicissitudinũ per muta¬
anni cursus ⁊ stellarum disposi¬
ciones. naturas aĩaliũ ⁊ iras besti¬
arum. uim uentoꝵ ⁊ cogitões ho¬
minũ. differentias uirgultoꝵ et
iurtutes radicũ. ⁊ q̃cumq sũt ab¬
sconsa et ĩpiusa didici. Oĩm enĩ
artiter dccuit me sapiami. est e¬
nim in illa sp̃c intelligentie sc̃r
multiplex. Unicus. subtił modest᷑.
disertus mobił. ĩ coĩgumatus cer¬
tus. siauis. amans bonũ accũ qͥ

Expanded text:
temporum, uicissitudinum permutaanni cursus et stellarum dispositiones, naturas animalium et iras bestiarum, uim uentorum et cogitationes hominum, digerentias uirgultorum et virtutes radicum et quecumque sunt absconsa et improvisa didici. Omnium enim artifex docuit me sapiencia. Est enim in illa spiritus intelligencie sanctus, multiplex, unicus, subtilis, modestus, discretus, mobilis, incoinquinatus, certus, suavis, amans bonum, acutus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾claritas ĩ cõicatione sermonũ
ip̃ius. crrembam q̃uens ut mͥ illam
assum̾em. puer a eram ĩgenoius
⁊ soititus aĩam bonam. Et cũ eẽm
magis bonus. ueni ad cor coniqui¬
donũ: adii dñm ⁊ depretatus sil
mũ ⁊ dixi ex totis p̾cordiis meis.

Expanded text:
catione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquidonum adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex totis praecordiis meis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯĩa. Si a̾ sensus operatur quis
fex. Et li iustitiam quis d̾ilig̃
labores huius maguasu hñt ui¬
tutes. sobrietatẽ eumm ⁊ pruden¬
tiam docet ⁊ iusticiam ⁊ uirtu¬
tem. quib utdlius nichil ÷ ĩuita

Expanded text:
si autem sensus operatur quis fex et si iustitiam quis diligit labores huius magnas habent virtutes sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius ni
Abbreviated transcription (Latin):
ciei ĩ manu dm̃i. qm̃ dextera
sua teget eos. ⁊ brachio sc̃oi¬
suo defendet illos. Et accipi¬
et armaturam zelus illius
⁊ armabit creaturam ad ul¬
tionem iumicoꝵ. Induet ꝓ
torace iusticiã. ⁊ accipiet pro
galea udiciũ rectũ. sumet scutũ
i expugnabile equitatem. a¬
cuet ã iram diram ĩ lãnceã ⁊
pugnabit c̃ illo orbis terrarũ.
contra ĩsensatos. Ibunt direge
emissiones figurum. ⁊ tanqͣ
habene curtiato arcu nubuua
exterinuabuntur. ⁊ ad certum
locum insilient. ⁊ a petrosa ira
plene nuttentur grandiues. ⁊

Expanded text:
ciei de manu Domini quoniam dextera sua teget eos et brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et
Abbreviated transcription (Latin):
auis q̃ transuolat ĩ aere. quius
nullũ inuenitur arguũttũ iti¬
u̾berans leuem uentum. ⁊ scm¬
dens per ium itineris aerem. o¬
Cõmotis q alis transuolauit.
⁊ post hoc millũ signũ ĩuenitur
itineris illiuis. Acit tanquam sa¬
greta einissa ĩ loc destinatum a
Diunsus aerꝯtinuo i se reclusus
⁊ ut ignoretur transitus ilius
sic ⁊ nos nati continuo delini¬
uimais esse ⁊ uirtutis nullum
quidem signũ ualuimus ostẽb̾e
tollitur. ⁊ tanquam spuma
gracił q̃ a ꝓcella disꝑgitur.⁊
tanquam fumus qui a uento
disfusus z. ⁊ tanꝙͣ memoria ho

Expanded text:
avis quae transvolat in aere, cujus nullum invenitur argumentum itiverberans levem ventum, et scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic et nos nati continuo desivimus esse, et virtutis quidem nullum signum valuimus ostendere: tollitur, et tanquam spuma gracilis quae a procella dispergitur, et tanquam fumus qui a vento diffusus est, et tanquam memoria ho
Abbreviated transcription (Latin):
in feam terram. ⁊ primam uoce
sinuł omnib emisi plorans. In ĩ¬
uolim̃tis nutritus sum et curis
magnis. Hemo eiũ ex regib ali¬
ud habuit natuntatis iiuciũ. uUnꝰ
ergo introitus  oĩb ad uitã. et si¬
mił exitus. sp̃ hoc optaui ⁊ datus¬

Expanded text:
i terram primam vocem similem omnibus emisi plorans in involumentis nutritus sum et curis magnis nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium unus ergo introitus est omnibus ad vitam et similis exitus propter hoc optavi et datus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ⁊ hec ⁊ sors. oppmanus ui¬
uidue. nec uet̾am renereamur
mus ergo iustum qm̃ mutił est
nobis. et contrarius ÷ operib no¬
stris. ⁊ ĩpperat nobis pcr̃a legis ⁊
difsamat ĩ nos põca discipline nr̃e.

Expanded text:
ra et haec est sors opprimamus paupviduae nec veterani revereamur mus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in n
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ uuuam. ⁊ nõ ꝯfundas i¬
mẽ au expeccatõt mea. Aduia
me ⁊ saluus ero ⁊ meditaror
ĩ iustifisationib tuis semper.
Spreuisti õs discedentes a uiditi¬
istuis qr ĩiusta cogitatiꝰ eoꝵ
Preuaricantes reputaui õs pẽc¬
satores terre ideo dilexi testimo¬
nia tua. Confige timore tuo o
eci iudiciũ ⁊ iusticiam. ne
tradas me calũpmantibus
me. Suscipe seruũ tuũ ĩ uom̃
nõ ealũpmantur me sr̃bi. Ocu¬
li mei defecert ĩ salutare tuũ ⁊
ĩ eloquñ iusticie tue. Fac c̃ ser¬

Expanded text:
am et non confundas me ab expectatione mea adiuva me et salvus ero et meditabor in iustificationibus tuis semper sprevisti omnes discedentes a iustitiis tuis quia iniusta cogitatio eorum praevaricantes reputavi omnes peccatores terrae ideo dilexi testimonia tuaeci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum ser
Abbreviated transcription (Latin):
posuert̃ sapita eoꝵ in cophilus
⁊ misert̃ ad eum ĩ ierrael. uenit
ã nũcius ad euni ⁊ ĩdicauit ei di¬
cens. Attułunt capita filioꝵ re¬
gĩ. Qͥ R̾dit. Ponite ea ad duos
aceruos uixta introitũ porte us
mane. Cũq diluxiss. egressus est.¬
⁊ stans dixit ad omnem ppłm. Iusti
estis. Si ego ꝯuiraui contradũm i
meũ ⁊ interfeci eum. Quis ꝑtussit
om̃s hos. Uidete ergo ñc qm̃ non
cecidit de sermonib dñ ĩ terra:
quos lotutus ÷ dñs ir̃ dom̃ achab.¬

Expanded text:
posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misit ĩ samariam ad optimates
ciuitatis. ⁊ ad maiores natu. et
ad nutricios achab dicens. Statĩ
ut acceperitis litteras has qui hẽ¬
tis filios dñi ur̃i. ⁊ currus ⁊ equos
⁊ cuutates firmas ⁊ artua: eligi¬
te meliorem ⁊ eum qui ini nobis

Expanded text:
et misit in Samariam ad optimates et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
q heu ĩ iezrael. Porro ierauel in¬
troitu euis audito. depinxrt ocłos
suos stibio. ⁊ ornauit cap̃ suum
⁊ resperit ꝑ fenestram ĩgredien¬
tem hieu per portam ⁊ ait. Nũcͥ
pax ẽẽ potest zamri qui urcerfẽ¬
cit dñm suum. leuauit ꝙ hieui
faciem suam ad fenestram. ⁊ ait
Que ÷ ista: Et inclinauer̃t se ad
eum duo uł tres eunuichi. At ille
dixit eis. Precipitate eam deorsũ
⁊ pretipitauerunt eam Aspersus¬
q ⁊ sanguine ꝑies ⁊ equoꝵ unqu¬
le qui conculcauerunt eam. Cũ¬
ĩgrogressui esset ut comed̾et bibe¬
ret q ait. Ite ⁊ uidete maledc̃am
illam ⁊ sepelite eam qr filia regis
s. Cũq ussent ut sepelirent ẽa: ñ
ĩuenerunt nisi camuariam ⁊ pedes
mini est ꝙ̃ locutꝰ ÷ per seruũ suũ
helyam thesbitem dicens. In agro
ierrael comedent ianes carnes ie¬
zabel. Et erunt carnes iezabel si¬
cut stercus super faciem terre in
agro ierrael. Ita ut precereũtes
ria. Scripsit ergo hieu litteras

Expanded text:
 Hieu Hiezrahel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibvidete maledictam illam, et sepelite eam: quia filia regis est. Cumque issent, ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam, et pedemini est, quem locutus est per servum suum Eliam Thesbiten, dicens: In agro Jezrael comedent canes carnes Jezabel, et erunt carnes Jezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Jezrael, ita ut praetereuntes ipsit ergo Hieu litteras
Abbreviated transcription (Latin):
qui dedit eis hastas. ⁊ arma regu
dd̾ q̃ erant ĩ domo dñi ⁊ steter̃t᷑.
singuli hñtes arma ĩ manu lua.
a parte templi dextra iis ad portã
sinistram altaris ⁊ edis circũ regẽ¬
ꝓdux̃ q filium regis. ⁊ posunt su¬
per eũ diadema. ⁊ testimoniũ. fece¬
dentes manu dixert. Nurat rex. Au¬
diuit a athana uocem ppłi currẽtis.
Et ingressa ad turbas in templum
dñi: uidit regem stantem sr̃ tribu¬
nal suxta morem. ⁊ cantores et
turbas ꝓpe eum. Omnem q ppłmn
terre letantem ⁊ canentem tubis.
⁊ scidit nestim̃ta sua. clamauit ꝙ.
conuratio coniuratio. Precepit a
ioiada centurionib querant suꝑ
exercitũ ⁊ ait eis. Educite eam et̃¬
tra consepta templi. ⁊ quicumq¬
eam secutuĩ fuerit feriatur gladio
Dixerat .ii. iacerdos. sion occidatur
ĩ templo dñi. Imposuert q ei mã¬
nus ⁊ impegert᷑ eam perutam in

Expanded text:
dedit eis hastas et arma regis David, quae erant in domo Domini. Et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regeilium regis et posuit super eum diadema et testimonium fecedentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt ea
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ erant ĩcorde meo fecisti cͣc domũ
achab: tui filii us ad quartam ge¬
nerationem sedebũt sr̃ chronũ ilrł.
Porro hieu ñ custodiuit ut ambu¬
ĩaret ĩ lege dñi dei uci ĩ toto corde
suo. Non enim recessit a pcc̃is ierobo¬
am qui peccare fecetat isrł. In die¬
b ius cepit dñs cedere sr̃ ifra el. ꝑ¬

Expanded text:
orde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
cie athalie ut n ĩterficeretur. Eͣ¬
rat ꝙ cum ea ĩ domo dñi clauan
annis. Porro athalia regnauit
sr̃ terram. Anno a .uiiͦ. nusit io¬
iada. ⁊ assumens centuriones. et
milites ⁊ introduxit ad se ĩ templũ
dm̃ pepigit ꝙ c̃ eis fedus. ⁊ adurras
eos ĩ templo dñi ostendit en fili
um regis. ⁊ p̾cepit illism dicens. s¬
iste ÷ sermo quem facere dehetis.
Tercia pars nr̃i ĩtroeat falbo. et
obseruet excubias domus regis. ⁊¬
tia ã ꝑars sit ad portam seyr. et
tertia pars sit ad portam q̃ ⁊̃ post
hĩtałm scutarioꝵ. ⁊ enstodietis
excubias donius messa. Due uero
partes ex nobis om̃s egredientes sa

Expanded text:
cie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostenum regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubias domus Messa. Duae vero partes e vob
Abbreviated transcription (Latin):
tos sacerdotes ip̃ius uocate ad me
Nullus sit qui nõ ueniat. Sacri¬
ficiũ .N. grande ⁊ mͥ baal. Quit̃ꝙ
defu̾it. ñ uiuet. Porro hieu facie¬
bat hot ĩlidiose ut disperd̾et culto¬
res baal. ⁊ dixit. Sc̃ificate diẽ soi¬
lempnem baal. uocauit t ⁊ mi¬
sit ĩ uuiu̾sos terminos isrł. Et ne¬
ner̃t cuncti serui baal. sõ fuit re

Expanded text:
s vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cun
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ ꝯplecum ẽẽt holocaustũ: p̾cepit̾
meu militib ⁊ ducib suus Ingredi¬
mini ⁊ pertutite eos ut msllus eua¬
dat. pcrtusser̃t q eos ĩore gladii. ⁊
ꝓiecerunt militer ⁊ duces ⁊ iert̃
in ciuitatem templi baal ⁊ ꝓtule¬
it̃ statuam de fano uaal. ⁊ ꝯbusse¬
runt. ⁊ cõminuert tam. Destrux¬
erut quo edem uaal. ⁊ fecerũt
ꝑ ea latrinas us ĩ diem hanc. De¬
ienit ita hieu uaal de itrł. uerũ¬
tam̃ a pc̃cis ieroboam filii nabath
qui peccare fecit isrł nõ recessit

Expanded text:
completum esset holocaustum, praecepit Jeu militibus et ducibus suis: Ingredimini, et percutite eos, ut nullus evadat. Percusseruntque eos in ore gladii, et projecerunt milites et duces, et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui pe