comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
EO ep̃c eulcheriȩ augustȩ. Gaudeo
ficdi clementie ur̃e: qđ religiosum
studiũ dignant᷑ impenditis ut pax eccł̃i¬
astica renouet᷑. quȩ quorundã dissensio¬
nib uidebat᷑ esse turbata. Debet᷑ enĩ hoc
ur̃e specialit̾ głe. ut ablatis om̃ib sanda¬
lis quȩ contͣ catholicam fidem inimicus
exstruxerat. una eadẽq sit ꝑ totũ mundũ
confessio ueritatis. que faciliꝰ certrꝰq re¬
parabit᷑. si prauoꝵ sensuũ nulla semina
nulla uestigia relinquant᷑. Qđ tam᷑ meaꝵ
partiũ est preterire ñ debeo: ut scilicet qđ
de incarnatione filii dĩ a constantinopolita¬
no ep̃o tencat᷑ agnoscam: presertim cũ
in ordinatione ĩpsiꝰ plura precesserunt.
taliaq ad nos debuerit scripta dirigere.
que illũ a contagione huiꝰ qui nuꝑ emer¬
sit erroris alienum eudent̃ ostenderent
Opto itaq securam cũ eo habere concordã.
gramq illi fr̃nȩ caritatis impendere.
Scribere ei interim distuli. nͨ dilectionem

Expanded text:
opus PULCHERIAE Augustae. Gaudeo fidei clementiae vestrae, quod religiosum studium dignanter impenditis ut pax ecclesiastica renovetur, quae quorumdam dissensionibus videtur esse turbata. Debetur enim hoc vestrae specialiter gloriae, ut ablatis omnibus scandalis quae contra catholicam fidem inimicus excitaverat, una eademque sit per totum mundum confessio veritatis, quae facilius certiusque reparabitur, si pravorum sensuum nulla vestigia relinquantur. Quod tamen mearum partium est, praeterire non debeo, ut scilicet quid de incarnatione Filii Dei a Constantinopolitane episcopo teneatur agnoscam, praesertim cum in ordinatione ipsius dura praecesserint, taliaque ad nos debuerit scripta dirigere quae illum a contagione hujus qui nuper emersit erroris alienum evidenter ostenderent. Optans itaque securam cum eo habere concordiam, gratiamque illi fraternae charitatis impendere, scribere ei interim distuli non dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
re solet in nimias dilationes tenderent
cipem cũ sufficienti pat̾narũ auctorita
cupimꝰ adiiuari. ut impietas quȩ cesis
ausib in exitialia abrupta ꝓcessit. sun¬
plices quosq decipiendi ulteriꝰ ñ habeat
potestatem. cũ aptiori medicim etiã illis
cupiamꝰ ꝑ correptionis remedia subue¬
niri: qui aut peritia st̃ lapsi aut errore
traducti. Et ido uos qui iustificamini
ꝑ fidem. qͥa catholicam diligitis uerita¬
tem & singulari sacramentõ salutis
te nobiscum: & quanta potestis dolalon

Expanded text:
re solet, in nimias dilationes tenderent re solet, in nimias dilationes tenderent cipem cum sufficienti paternarum auctoritatcupimus adjuravi, ut impietas, quae caecis ausibus in exitialia abrupta processit, simplices quoque decipiendi ulterius non habeat potestatem, cum altiore medicina etiam illis, cupiamus per correctionis remedia subveniri, qui aut imperitia sunt lapsi aut errore traducti. Et ideo vos qui justificamini per fidem, qui catholicam diligitis veritatem, et de singulari sacramento salutis orate nobiscum, et quanta potestis devotione
Abbreviated transcription (Latin):
EO ep̃c. Fãusto. Martiano. Petro.
Cminanuel. los. Antiocho. Abraba¬
mo. Theodoro. Pientio. Eusebio. Ulepio.
Paulo. Asterio. & Caroso prb̃is. & archiman¬
dritis. & lacobo diacono & archimandrite.
ausa fidi in qua salꝰ xp̃iana consistit mul¬
ta me sollicitudine laborare compellit
metuentẽ ne imꝓbitas que in suis fuerat
amputanda principiis: ꝓcessu temporis
& ꝑtinatior fiat & altior. Nam cũ clemen¬
tissimꝰ imꝑator talia ad nos scripta direxit:
quib sollicitudinẽ suã ꝓ pace uniuersalis
cccłiȩ demonstraret. ipse constantinopolita¬
nꝰ ep̃c. & hi qui eundẽ consecrarunt. pret᷑
id qđ ad ordiuanionẽ noui antistitis ꝑtine¬
bat. nichil nobis de compressis uł abdica¬
tis crrorib indicart᷑. quasi mn illa eccłia
nullũ scandalũ. nulla extitisset offensio.
aut ñ hinc precipue fueri t ordinati
meritũ demonstrandũ. si abiena a se quȩ
catholicoꝵ sensib st̃ aduersa docuisset.
Ne gͦ qđ int̾ longinquas regiones accide¬

Expanded text:
opus, Fausto, Martino, Petro, Manueli, Job, Antiocho, Abraamio, Theodoro, Pientio, Eusebio, Helpidio, Paulo, Asterio et Caroso presbyteris et archimandritis, et Jacobo diacono et archimandritae. Causa fidei, in qua salus Christiana consistit, multa me sollicitudine laborare compellit metuentem, ne pravitas, quae in suis fuerat amputanda principiis, processu temporis et pertinaciter fiat et latior. Nam cum clementissimus imperator talia ad nos scripta direxerit, quibus sollicitudinem suam pro pace universalis Ecclesiae demonstraret, ipse Constantinopolitanus episcopus, et hi qui eumdem consecrarunt, praeter id quod ad ordinationem novi antistitis pertinebat, nihil nobis de compressis vel abdicatis erroribus indicarunt, quasi in illa Ecclesia nullum scandalum, nulla exstitisset offensio, aut non hinc praecipue fuerit ordinati meritum demonstrandum, si aliena a se quae catholicorum sensibus sunt adversa docuisset. Ne ergo, quod inter longinquas regiones accide
Abbreviated transcription (Latin):
esse cõmissa: s ꝑ effectũ boni oꝑis fru¬
menta dñica uicioꝵ suoꝵ paleis expolia.
& in eccłiȩ corꝑe monendo & ꝑsuadendo
quasi mandendo conuerte. Quicqͥd uͦ
ex auctoritate agendũ est cũ p̾redicto
arclatense ep̃o agat᷑: nec prȩt̾miti possit
hoc qđ antiqua patrũ constitutio inuenit
mittimꝰ ut indocti doceant᷑: infirmi
ꝑsuasione roborent᷑. ꝑuersi auctoritate
corrigantur. Obsecratio augustini.
bsccro. ut reliquiȩ sc̃i Syxti marty¬
ris nobis transmittant᷑ Concessio Gre.

Expanded text:
 commissa, sed per effectum boni operis fru commissa, sed per effectum boni operis frumenta Dominica vitiorum suorum paleis exspolia, et in Ecclesiae corpore moriendo et persuadendo quasi mandendo converte. Quidquid vero ex auctoritate agendum est, cum praedicto Arelatensi episcopo agatur, nec praetermitti possit hoc quod antiqua Patrum constitutio invenit.mittimus, ut indocti doceantur, infirmi persuasione roborentur, perversi auctoritate corrigantur. Obsecratio Augustini. --Obsecro ut reliquiae sancti Sixti martyris transmittantur. Concessio Gre
Abbreviated transcription (Latin):
tribiumꝰ: qͥa ab antiqͥs p᷑decessoꝵ meoꝵ
temporib palliũ arelatensis ep̃c accepit.
quẽ nos priuare auctoritate ꝑcepta mi¬
nime debemꝰ. Si gͥ contingat ut fr̃ni¬
tas tua ad galbiaru᷑ ꝓuinciã transeat:
cũ eode arelatense ep̃o debet agere qua¬
liter siqua st̃ in cp̃is uicia corrigant᷑
Qui si forte in discipline uigorẽ tepidꝰ
existat: tuȩ fr̾nitatis relo accendendꝰ est.
Cui etiã epłas fecimꝰ. ut cũ tuę scitatis
p̃sentia in galliis & ipse tota mente sub¬
ueniat: & que st̃ creatoris nrͣi iussioni
contraria ab ep̃oꝵ morib compescat.
arũ iudicare nͣ poteris. s suadendo. blan¬
diendo. bona qͦ tua oꝑa coꝵ imitationi
monstrando prauoꝵ mentes ad studiu̾¬
sc̾itatis reforma: qͥa scriptũ est in lege.
Per alienã messem transiens falcẽ mit¬
tere ñ debet: s manu spicas conterere
& manducare. Falcem enũ uidicii nit¬
tere ñ potes in ea segete qͥ idet᷑ alteri¬

Expanded text:
antiquis praedecessorum meorum temporibus Pallium Arelatensis episcopus accepit, quem nos privare auctoritate percepta minime debemus. Si igitur contingat ut fraternitas tua ad Galliarum provinciam transeat, cum eodem Arelatense episcopo debet agere, qualiter, si qua sunt in episcopis vitia, corrigantur. Qui si forte in disciplinae vigore tepidus existat, tuae fraternitatis zelo accendendus est. Cui etiam epistolas fecimus , ut cum tuae sanctitatis praesentia in Galliis, et ipse tota mente subveniat, et quae sunt Creatoris nostri jussioni contraria, ab episcoporum moribus compescat. arum judicare non poteris; sed suadendo, blandiendo, bona quoque opera eorum imitationi monstrando, pravosanctitatis reforma, quia scriptum est in lege: « Per alienam messem transiens falcem mittere non debes, sed manu spicas conterere et manducare . » Falcem enim judicii mittere non potes in ea segete, quae videtur alteri
Abbreviated transcription (Latin):
Uanifestũ ẽ illũ ñ esse dĩ qͥ humilitatẽ com¬
temnit. s:. diaboli qui suꝑbiȩ inuentor & p̾n¬
ceps ẽ. Unde si qͥs tumidꝰ uł contumelios eiti¬
terit in maiorẽ natu uł aliquã causã habuert.
nis: ab statuto numero audiatur. XI
Ntigonꝰ ep̃c matirensis dixit. Grauẽ uni¬
riã patior: & credo dolere sc̃itatẽ ur̃am con¬
tumcliã meã. & computare cõmune̾ iniuriant
Opͣtͣantius cũ se rep̾sentaret. pactũ meũ habu¬
contͣ disciplinã. contͣ euũgłicã traditionẽ. cont̾
pace᷑ placitã. Nã si siłm possẽ contingere arbitra¬
rent᷑: nunquã ꝓfecto in frẽm aliqͥs deliquiset
Unde aut itã pacti sui optineat firmitatt᷑:
aut conuentꝰ si se ñ cohibuerit. eccłiasticã senti¬
at disciplinã. Uniuersi dixert᷑. Pax seruetur
pacta cristodiantur
XIII.

Expanded text:
anifestum est illum non esse Dei qui humilitatem condemnat, sed 119 diaboli qui superbiae inventor et princeps est: unde si quis tumidus vel contumeliosus exstiterit in majorem natu vel aliquam causam habuerit, nis ab statuto numero audiatur. XII. Antigonus episcopus Matirensis dixit, gravem injuriam patior, et credo dolere sanctitatem vestram contumeliam meam, et computare communem injuriam. Optantius cum se repraesentaret, pactum meum habucontra disciplinam, contra evangelicam traditionem, contra placita pacis; nam si sibi posse contingere arbitrarentur, nunquam profecto in fratrem aliquis deliquisset: unde aut inita pacta sui obtineant firmitatem, aut conventus, si se non cohibuerit, ecclesiasticam sentiet disciplinam. Universi dixerunt: Pax servetur, pacta custodiantur. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
est: & ꝓ animab eoꝵ hic redditurꝰ est rõnem.
Sint autẽ manifestȩ res ꝓpriȩ ep̃i. si tam̃ habet
ꝓprias. & manifeste dominice. ut potestatem
habeat de ꝓpriis moriens ep̃c. sicut uoluerit
& quib uoluerit derelinquere: ne sub occasi¬
one eccłiasticarũ rerũ qui ep̃i esse ꝓbantur
intercidant. Fortassis eniꝰ aut uxorẽ habet
aut filios aut ꝓpinqͦs aut seruos. & iustum ẽ
hoc apud dm̃ & homines: ut nec eccłia detri¬
mentũ patiatur ignoratione rerũ pontificis.
scribant᷑. & in causas incidant qui ad eũ ꝑtinens̃.
morsq eiꝰ in uiriis malȩ famȩ subiaceat.
recipimꝰ ut in potestate sua ep̃cAXXIX.
res eccłiȩ habeat. Si enĩ animȩ homi¬
nũ preciose illi st̃ creditȩ. multomagis opor¬
tet eũ curam pecuniarũ gerere. ita ut potes
ministrent᷑. Ex his autẽ quȩ indiget ad suas
percipiat: ut nichil eis possit omnino dcessẽ.
Lex eiũ dei prȩcepit. ut qui altari deseriuunt

Expanded text:
mabus eorum hic redditurus est rationem, sin autem manifeste res propriae episcopi si tamen habet proprias et manifeste Dominicae ut potestatem habeat de propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus voluerit, relinquere, ne sub occasione ecclesiasticarum rerum quae episcopi esse probantur, intercidant. Fortassis enim aut uxorem habet, aut filios, aut propinquos, aut servos, et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec Ecclesia patiatur detrimentum ignoratione rerum pontificis, roscribantur, et in causas incidant quae ad eum pertinent morsque ejus injuriis malae famae subjaceat. XLI. Praecipimus ut in poteres Ecclesiae habeat. Si enim animae hominum pretiosae illi sunt creditae, multo magis oportet eum curam pecuniarum gerere, ita ut potestministrentur. Ex his autem quae indiget ad suas percipiat, ut nihil ei possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit ut qui altario serviunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo sunt ordinati.
quoadusq consentiat obedientiã cominodans.
Similit̾ autẽ & prbt & diaconꝰ. Si uero perrex¬
erit nec receptꝰ fuerit. nͨ ꝓ sua sententia s pro
malicia ppłi. ipse quidẽ maneat ep̃c. clerici uͦ
ciuitatis communione pͥuent᷑. quod erudito¬
res inobedientis ppłi non fuerunt. XX
Ise inuicem dogmata pietatis explorent. &
ex surgentes eccłiasticas contentiones amoueant.
semel quidẽ quarta septunana pentecostes.
scđo uͦ duodecimo die mensis yꝑberetei. id est
iuxta romanos.iiii. id̾ octobris.
mniũ negocioꝵ eccłiasticoꝵ curã ep̃e habeat.
& ea uelut do contemplante dispenset. nec
ei liceat ex his aliquid omnino contingere aut
parentib ꝓpriis que dĩ st̃ condonare. Quod si
pauꝑes sunt. tamꝗͣ. pauꝑib subministrentur.
nec eoꝵ occasione eccłiȩ negocia depredentur.

Expanded text:
ab illo sunt ordinati. quoadusque consentiat obedientiam commodans. Similiter et presbyter et diaconus; si vero perrexerit, nec receptus fuerit, non pro sua sententia, sed pro malitia populi, ipse quidem maneat episcopus: clerici vero civitatis communione priventur, eo quod eruditores inobedientis populi non fuerunt. XXXur, ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et exsurgentes ecclesiasticas contentiones amoveant, semel quidem quarta septimana Pentecostes, secundo vero duodecimo die mensis Iperberetae, id est, juxta Romanos, IV Idus Octobris. XXXIX. Omnium negotiorum ecclesiasticorum curam episcopus habeat, et ea, velut Deo contemplante, dispenset, nec ei liceat ex his omnibus aliquid omnino contingere, aut parentibus propriis quae Dei sunt condonare. Quod si pauperes sunt, tanquam pauperibus subministretur, nec eorum occasione Ecclesiae negotia depraedentur.
Abbreviated transcription (Latin):
firauerit. & aliũ magis quã eũ in cuiꝰ territorio
edificat inuitandũ pritauerit: tam ipse eui cont᷑
omnsticitionẽ ac disciplinã gratificare uult. quã
oiis etũi qͥ ad huimodi dedicationẽ inuitantur.
aonuentu abstinebant. Siqͥs excesserit. in rea¬
lum deuocabit᷑. Si qͥs eccesserit. ordinc recognos
excõmunicatione cuiꝰq sine reconciliatione
eiꝰ qui eũ excõmunicauit ei comunicare p̃sũp
serit: ut integra om̃ia si reconciliatio interces¬
serit de inuiffitia uł iniquitate excominuni¬
cationis ꝓximȩ synodo reseruent᷑
ubito obinutescens. ꝓ ut statutũ est bapti¬
rari aut penttentiã accipere potest: si uo¬
luntatis p̾terite testimoniũ alioꝵ uerbis ha¬
bet. aut prȩsentis in suo nutir
Amentib quecũq st̃ pietatis conferenda .XIIII.
Nerguminis baptiratis si de purgatione sua
curant & se sollicitudini clericoꝵ tradunt. mo¬

Expanded text:
ficaverit, et alium magis quam eum in cujus territorio ficaverit, et alium magis quam eum in cujus territorio aedificat invitandum putaverit, tam ipse cui contra constitutionem ac disciplinam gratificare vult quam omnes episcopi qui ad hujusmodi dedicationem invitantur a conventu abstinebunt. Si quis excesserit, in reatum devocabitur: si quis excesserit, ordinem recognosde excommunicatione cujuscunque, sine reconciliatione ejus qui excommunicavitserit, ut integra omnia si reconciliatio intercesserit de injustitia vel iniquitate excommunicationis proximae synodo reserventur. XII. Subito obmutescens prout statutum est baptizari, aut poenitentiam accipere potest, si voluntatis praeteritae testimonium aliorum verbis habet, aut praesentis in suo nutu. XIII. Amentibus quaecunque sunt pietatis conferenda. XIV. Energumenis baptizatis si de purgatione sua curent, et se sollicitudini clericorum tradant, mo
Abbreviated transcription (Latin):
es qui ad eccłiam fugerint tradi ñ oportere u.¬
s bci sa̾i reuerentia & int̾cessione defendi. UI.
⁊iqͥs autẽ mancipia clericoꝵ ꝓ suis mancipiis
ad eccłiam confugientib crediderit occuꝑanda:
ꝑ om̃is ȩccłias districtissima danatione feriat᷑. Ui.

Expanded text:
 qui ad ecclesiam confugerint, tradi non oportere, sed loci sancti reverentia et intercessione defendi. § 1. Si quis autem mancipia clericorum pro suis mancipiis ad ecclesiam confugientibus crediderit occupanda, per omnes ecclesias districtissima damnatione feriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pmus icoest ñ at p̾udicans quicquã dico.s ut
honalsaria lubent᷑ rechrismatio
osteedunt de corpore penitentia accepta.
placuit siie reconciliatoria manꝰ impositione
q omuanicare. qđ morientis sufficit consolationi
ssin aefiustiones patrũ qͥ huĩmodi cõmunionẽ
sougruent᷑ iuaticũ nominauert᷑. Qđ si suꝑurre.¬

Expanded text:
ut non praejudicans quidquam dico, sed ut necessaria habeatur rechrismatio.placet. III. Qui recedunt de corpore poenitentia accepta, placuit sine reconciliatoria manus impositione eis communicare, quod morientis sufficit consolationi secundum definitiones Patrum, qui hujusmodi communionem congruenter viaticum nominaverunt; quod si su
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Custodi inqͥt ꝓpħa linguã tuã a malo:
& labia tua ne loquant᷑ dolum.: Recede a malo
& fac bonũ. quęre pacẽ & ꝑsequere eã. Oculi
dñi ad uistos. & aures en ad clamorẽ eoꝵ. Uultꝰ¬

Expanded text:
ri? Custodi, inquit propheta , linguam tuam a malo, ri? Custodi, inquit propheta , linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. Recede a malo, et fac bonum: quaere pacem, et persequere eam. Oculi Domini ad justos, et aures ejus ad clamorem eo
Abbreviated transcription (Latin):
eos in uiã rectã: qͥa eodẽ ꝓpłia asserente inpug¬
nant᷑ qui dicunt. Ert᷑ quasi ñ suit: & peribt̃
uiri qͥ contͣdicunt nobis Infames enĩ st̃ ꝓcul
sacerdotũq crꝰ & qͥ de publicis fugiunt p̾luis.
& mandata dĩ contemnunt. & qͥ aliqua culpa
infamiȩ asꝑgunt᷑ maculis: His om̃ib impug
om̃i mundo infamia notant᷑. & idõ iuste &
regłarit̾ respuunt᷑. Nunc longa ñ opus est
adiuonitione. Iam ꝑditis odiũ debemꝰ operi.
de qͥb iam ñ suꝑest qd̾ damnet᷑ auctorib. de¬
qͥb dñs ꝑ ꝓpħam loquit᷑ dicens: Repbantes
uerbũ sperastis in calumniã & in tumultũ:
& estis in eo. P ropt̾ea erit uobis iniquitas hec
sicut intt̾ruptio. Rursꝰ etiã de talib ꝓpħa
clamat dicens: Accȩdite huc semen adulterii
& fornicarii. Suꝑ quẽ lusistis. suꝑ quẽ dilatas¬
tis os & eiecistis linguã. dNunqͥd ñ uos filii
scelesti estis: semen mendax. Cessent impũ
commenticia aduersꝰ simplices iã fraude m̃ti¬

Expanded text:
tam . Quia eodem propheta asserente, impugnantur, qui dicunt: Erunt quasi non sint, et peribunt viri qui contradicunt nobis . Infames enim sunt procul sacerdotumque ejus, et qui de publicis fugiunt praeliis, et mandata Dei contemnunt, et qui aliqua culpa infamiae asperguntur maculis, his omnibus impugomni mundo infamia notantur, et ideo juste et regulariter respuuntur. Nunc longa non opus est admonitione. Jam perditis odium debemus operire, de quibus jam non superest, quod damnetur, auctorib prophetam loquitur , dicens: Reprobantes verbum, sperastis in calumniam et in tumultum, et innixi estis in eo. Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio. Rursus etiam de talibus propheta clamat , dicens: Accedite huc semen adulterii et fornicarii . Super quem lusistis? super quem dilatastis, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti estis, semen mendax? Cessent impii commentitia adversus simplices jam fraude menti
Abbreviated transcription (Latin):
mauis ẽ. qͥa testificatꝰ ẽ de filio suo. Qui cre¬
dit in filiũ dĩ: habet testimoniũ dĩ in se. Q
nͨ credit filio. mendace̾ facit eũ: qͥa ñ credit
in testimonio qđ testificatꝰ ẽ de filio suo ds̃
Et hoc testimoniũ ẽ. qm̃ uitã et̾nã dedit
nobis d̾s. Et hec uita infilio erꝰ. Qui habet
filiũ habet uitã: qͥ ñ habet filiũ de̾i ñ habet

Expanded text:
 quia testificatus est de Filio suo. Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum, quia non credit in testimonium, quod testificatus est de Filio suo Deus. Et hoc testimonium est, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus. Et haec vita in ejus Filio est. Qui habet Filium, habet vi
Abbreviated transcription (Latin):
citia inpedire solet. Nec illi credendi st̃ aut
adinittendi: qui alioꝵ sponte crimina confi¬
tent᷑. &. iđo replicanda ẽ sollicite ueritas quã
sponte ꝓlata in illis uox habere ñ potest.
Hane diuersis cruciatib ẽ latebris suis reli¬
posus tortor exigere debet: ut dũ penis cor
demde ad iudices ora conuertite. qui possunt¬
os enĩ qͦs dĩ seruiciũ post istarũ rerũ obiec¬
tonẽ fecit ingenuos. qͥ taliũ insultationes¬
Aut corntumelias aut despicimꝰ aut deridems
ad hec scłi mala reuocabimur. faciendum a
nobis ẽ. qđ facientẽ alterũ ꝓfanũ esse conten¬
dimꝰ qđ ꝑ ministeriũ iussionis & manꝰ alie¬
nȩ incestaret aspectũ nr̃o ꝑaget᷑ imperio.d
Nolite hanc ad uniuersas eccłias mentẽ rapa¬
cium lupoꝵ more & natura seruare. qͥa post¬
quã nos inaculat forte ꝓ desideriis eoꝵ cruen¬
ta discussio: effectũ in his qͦ tendunt uͣ habe¬

Expanded text:
citia impedire solet. Nec illi credendi sunt, aut citia impedire solet. Nec illi credendi sunt, aut admittendi, qui aliorum sponte crimina confitentur. Et ideo replicanda sollicite eorum veritas: quam sponte prolata in illis vox habere non potest, hanc diversis cruciatibus e latebris suis rigorosus tortor exigere debet, ut dum poenideinde ad judices ora convertite: qui possun: Nos, quos Dei servitium post istarum rerum abjectionem fecit ingenuos; qui servulorum insultantium contumelias aut despicimus, aut ridemus; ad haec saeculi mala revocabimur? Faciendum a nobis est quod, faciente altero, profanum esse contendimus? Quod per ministerium jussionis et manus alienae incestaret aspectum, nostro peragetur imperio? Nolite hanc per universas ecclesias mentem, rapacium luporum more et natura, servare: quia postquam nos maculat forte pro desideriis eorum cruenta discussio, effectum in his, quo tendunt, non habe
Abbreviated transcription (Latin):
sib publics uł priuatis subiugatos. om̃sq
infames ab eadẽ accusatione ut tergiuersati¬
one submouert᷑. Non enĩ oportet ut ꝑmit¬
tant᷑ carnales sp̃uales ꝑsequi. nec scelerib¬
irretiti uł scło militantes. ep̃os infamare
uł lacerare aut crim̃ opponere. Nam si hoc
apłi aut succęssores eoꝵ ꝑmitterent: ꝑparici
remansissent. qͥ dño in sacerdotali ordine
militassent. Iccirco & nos sequentes patrũ
accusationẽ ꝑsonas leges publice nͨ adinit¬
tunt. his impugnandi alterũ & nos licen¬
tiã submouemus. & nulle accusationes a
uidicib audiant᷑ eccł̃iasticis. quȩ legib scłi¬
ꝓhibent᷑. Quaꝓpt᷑ illi quib indita ẽ ad
unguem politũ ꝑfectio. talia silere debent:
ita ut nec inutilent᷑ nec ꝓponant᷑. Nec uli
qui aut in fide catholica aut inimicitia sus¬
pecti st̃ ad pulsationẽ p̾dictoꝵ adinittant᷑
qͥa ueritatẽ ꝓfessionis infidelitas & inuni¬

Expanded text:
sibus publicis vel privatis subjugatos, omnesque sibus publicis vel privatis subjugatos, omnesque infames, ab eadem accusatione vel tergiversatione submoverunt. Non enim oportet, ut permittantur carnales spirituales irretiti, vel saeculo militantes episcopos infamare, vel lacerare aut crimen opponere. Nam si hoc apostoli aut successores eorum permitterent, perpauci remansissent qui Domino in sacerdotali ordine militassent. Idcirco et nos, sequentes Patrum accusationem personas leges publicae non admittunt, his impugnandi alterum et nos licentiam submovemus: et, Nullae accusationes a judicibus audiantur ecclesiasticis, quae legibI. Quapropter illi, quibus indita non est ad unguem polita perfectio, talia silere debent, ita ut nec mutilentur , nec proponantur. Nec illi, qui aut in fide catholica, aut inimicitia suspecti sunt, ad pulsationem praedictorum admittantur: quia veritatem professionis infidelitas et inimi
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ eiĩ significastis quid de conuersis heretes
fieri debuisset: scitote nos eos qͥ in sc̃e trinitus
side baptirati st̃ ꝑ impositionẽ manꝰ suscipere
tum esse. accusatores & accusationes qs exteras
onsucciudinũ leges ñ asciscunt: a clericorũ
amlatione submotas. Similit̾ laicos ñ accu¬
saeuisde ñ st̃ conuersationis Et oppido eis
quida infesti existunt: quippe cũ uita & secreta
hs imnperi debeanit. quoꝵ castitatẽ & grauita¬
tem nolunt imitari: maxiie nec eos in suis
uolunt recipere accusationib De ipsis uero
siuis uidelicet agricultorib atq ministris:
añs laicis & cunctis eos ꝑsequentib ait: Nolite
tangere xp̃os meos. & in ꝓpħis meis nolite
malignari. Et ipsa sacra scriptura dicit: &
uos tangit. tangit pupillã ocłi mei. Talia
eniꝰ & his similia sc̃i patres ꝓuidentes ꝑicła:
laicos scło militantes ab accusatione sacerdotũ
phibuere. Similit̾ seruos & libertos atq cen¬

Expanded text:
Quod significastis, quid de conversis hereticis fieri debuisset, scitote nos eos, qui in sanctae Trinitatis fide baptizati sunt, per impositionem manus susciperetum esse, accusatores et accusationes quas exterarum consuetudinum leges non adsciscunt , a clericorum accusatione submotas. Similiter, laicos non accuusdem non sunt conversationis . Et oppido eis quidam infesti existunt, quippe cum vita eorum et chis impeti debeant, quorum castitatem et gravitatem nolunt imitari, maxime cum nec hi eos in suis volunt recipere accusationibus. De ipsis vero, suis videlicet agricultoribus atque ministris, Dominus laicis et cunctis eos persequentibus ait: Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolite malignari . Et ipsa sacra scriptura dicit: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei . Talia enim et his similia sancti patres praevidentes pericula, laicos saeculo militantes, ab accusatione sacerdotum prohibuere: similiter servos et liberos, atque cen
Abbreviated transcription (Latin):
in honore boni ꝓcessꝰ illiꝰ fructificat. Ga
uir qͥ ñ est lapsꝰ uerbo ex ore suo: & ñ est st¬
pietate quȩ uobis di famnilis impendenda
ẽ. oñĩs suggestiones ur̃as fidi catholice ꝓfuts¬
ras me dignaut᷑ suscepisse. ut ipsarũ qͦ op
sit aboleri. Et si ampliꝰ de talib aut lie
similib aliquid fuerit deliberanduͦ: cȩlerñꝰ
ad nos relatio dirigat᷑. ut ꝑtractata quali¬
tate horũ: nr̃a qͥd obseruari debeat sollicm¬
do constituat. Data.ui. kl̃ augꝰti. constam¬

Expanded text:
cessus illius fructificat. Beatus vir, qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stpietate , quae vobis Dei famulis impendenda est, omnes suggestiones vestras fidei catholicae profuturas, me dignanter suscepisse, ut ipsarum quoque sit aboleri. Et si amplius de talibus aut de his similibus aliquid fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur, ut pertractata qualitate horum nostra, quid observari debeat, sollicitudo constituat. Data VI kalendas augusti, Consta
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c eos ꝑ benedictionẽ ꝑficere debebit. QE si
ante de scło recȩsserit: sub fide qua qͥs crdidit
ꝑoterit esse iustus.
LXXUIII.
iqͥs fidelis habens uxorem cũ uidea uł gei¬
tili fuerit mnechatꝰ. a cõmunione arrea
Nđ si aliꝰ cũ dexexerit: post quinquennum
acta legitima penitentia poterit dñice socar
tabula luserit: placuit eũ abstineri. Et si
emendatꝰ cessauerit: post annũ poterit com
scło fuerint. ad clerũ ñ ꝓuehantur. L
It fȩmine suo potrꝰ absq maritoꝵ nomini¬
b laicis scribere audeant qͥ fideles st̃. uł lit¬
teras alicuiꝰ pacificas ad suũ solũ nomͣ scriptas

Expanded text:
pus eos per benedictionem perficere debebit; quod si ante de saeculo recesserit, sub fide qua quis crediderit, poterit esse justus. LXXVII. Si quis fidelis habens uxorem, cum Judaea vel getili fuerit moechatus, a communione arceatur. Quod si alius eam duxerit, post quinquennium, acta legitima poenitenttabula, luserit, placuit eum abstinere, et si emendatus cessaverit, post annum poterit commo fuerint, ad clerum non provehantur. LXXX. Ne feminae suo potius, absque maritorum nominibus, laicis scribere audeant qui fideles sunt, vel litteras alicujus pacificas ad suum solum nomen scriptas
Abbreviated transcription (Latin):
alsus testis ꝓ ut crimen est abftinchitur
sitam̃ ñ fuerit mortis qđ obiccit eta
Rauerit qđ diu tacuerit: biennii tempersi
stinebitur. Di autẽ non ꝓbauerit in con ualre
clericoꝵ. placuit ꝑ quinquenniũ abstinuin

Expanded text:
alsus testis prout crimen est, abstinebit, si tamen non fuerit mortis quod objecit, et si probaverit quod diu tacuerit, biennii tempore abstinebit. Si autem non probaverit in conventu clericorum, placuit per quinquennium abstin
Abbreviated transcription (Latin):
duos menses se metropolitano prisentet
non unerit: ex cominunicetur.
t dioesani clerici septimanas teneatit. & die sabliti¬
omns in unum conueniant.
IT Ut amis singłis ep̃i diocesim uisitent & non plis quan
tercam partẽ de parpoechiis accipiant
t nonachꝰ missus alicubi ministerium elericatus agr¬

Expanded text:
 post duos menses se metropolitano praesentet. non venerit, excommunicetur. 7. Ut dioecesani clerici septimanas teneant, et die sabbatomnes in unum conveniant. 8. Ut annis singulis episcopi dioecesim visitent, et non plus quam tertiam partem de parochiis accipiant. 9. Ut monachus missus alicubi ministerium clericatus ag
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ex eruditione ac liberalib cõmune studũs
que forte in pueritia attigit ad assertionem
ueri dogmatis conferat: ita tam̃ ut ubi uera
didicit. falsa & simulata declinet. Incertũ est
enũ etiã uuuerub uitȩ tempꝰ: senib autẽ iam
nec incertũ est. Non enĩ dubitat᷑ qd quantũ¬
cumq est qđ putat᷑ suꝑesse breue sit. Et idõ
tam iuuenes quã senes oportet de conuersioe
& pęnitentia ualde esse sollicitos: & satis agere
ut de reliquo ornent anima suã ornamentis
dignissimis. id est doginatib ueritatis. decore
pudicitiȩ. splendore iusticiȩ. candore pietatis.
aliisq: om̃b quib comptam decet esse ratio
ñ recedatis. s cominunẽ uitã ducentes. & scrip¬
turas sacras intelligentes. quȩ dño uouistis
adimplere satagatis: & oratione assidua cũ dĩ¬
aram optinere merueritis. tcͦ sine suspicione
mali interitꝰ uota possint celebrari festiua.

Expanded text:
etiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis etiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis quae forte in pueritia attigit, ad assertionem veri dogmatis conferat, ita tamen ut ubi vera didicit, falsa et simulata declinet. Incertum est enim etiam juvenibus vitae tempus, senibus autem jam nec incertum est, non enim dubitatur quin quantumcunque est quod putatur superesse breve sit. Et ideo tam juvenes quam senes oportet de conversione et poenitentia valde esse sollicitos, et satis agere ut de reliquo ornent animam suam ornamentis dignissimis, id est dogmatibus veritatpudicitiae, splendore justitiae, candore pietatis, aliisque omnibus, quibus comptam decet esse rationnon recedatis, sed communem vitam ducentes et Scripturas sanctas intelligentes, quae Domino vovistis, adimplere satagatis. Et cum oratione assidua obtinere merueritis, tunc, sine suspicione mali interitus, vota possint celebrari festiva.
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ patris s iuxta sensũ suũ docere uident᷑
Multas enĩ quida ut auduumꝰ uĩarũ parti¬
um ingeniũ hominũ ex his quȩ legunt ueri¬
similitudines capiunt: & ido diligent̃ obser¬
uandũ est. ut & lex dĩ cũ legitur ñ scd̃m ꝓpͥã
ingenii intelligentiã legatur uel doccatur.
Sunt erã multa uerba in scripturis diuinis
que possunt trahi ad eũ sensum quẽ sibi unꝰ¬
quisq sponte ꝓmisit. s fieri ñ oportet. Non
eniͣ sensum quem extrinsecꝰ ab adulteris alie¬
num & extraneũ debetis quęxere aut qͦmͦ ip¬
sum ex scripturarũ auctoritate confirmetis:
s ex ipsis seripturis sensum capere ueritatis.
Et ido oportet ab eo intelligentiã discere scrip¬
turarũ. qui eã a maiorib scđm ueritatẽ sibi
traditã seruat. ut & ipse possit ea quȩ recte
susçepit competent᷑ asserere. Cum enĩ ex di¬
uinis scripturis integrã qͥs & firmã regłam
ueritatis susceꝑit. absurdũ ñ erit si aliquid

Expanded text:
tionem patris, sed juxta sensum suum docere videntur. Multas enim quidam, ut audivimus, vestrarum partium ingeniosi homines ex iis quae legunt, verisimilitudines capiunt. Et ideo diligenter observandum est, ut lex Dei quum legitur, non secundum propriam ingenii intelligentiam legatur vel doceatur. Sunt enim multa verba in scripturis divinis, quae possunt trahi ad eum sensum quem sibi unusquisque sponte praesumsit; sed fieri non oportet. Non enim sensum quem extrinsecus adulteretis, alienum et extraneum debetis quaerere, aut quomodo ipsum ex Scripturarum auctoritate confirmetis, sed ex ipsis Scripturis sensum capere veritatis. Et ideo oportet ab eo intelligentiam discere Scripturarum qui eam a majoribus secundum veritatem sibi traditam servat, ut et ipse possit ea quae recte suscepit competenter asserere. Cum enim ex divinis Scripturis integram quis et firmam regulam veritatis susceperit, absurdum non erit, si aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
nec qͥs ꝗͣ eoꝵ aut nr̃m de his quȩ possidebat
aliqͥd suũ esse dicebat: s om̃ia illis & nobis
uendebant eos: & precia coꝵ & reliqͣs res qͣs
habebant afferebant ponentes ante pedes
apłoꝵ sicut nobiscũ quida ur̃m cognouert᷑
& uiderunt: & diuidebat᷑ singłis ꝓ ut cuiq
opꝰ erat. Annanias autẽ uir austerꝰ & saphira
uxor eiꝰ qui mentiti st̃ apłis de p̾cio agroꝵ suoꝵ
qͦs uendiderant. nob̃ p̾sentib in conspectu om̃i¬
delati st̾ ambo. Cetera quȩ de talib cognoui¬
mus & uidimꝰ nec recordatione nec demon¬
stratione digna st̃. Quaꝓpt᷑ hec uobis cauen¬
da mandamꝰ. & doctrinis & exemplis apłoꝵ¬

Expanded text:
nec quisquam eorum aut nostrum de his, quae possidebat, nec quisquam eorum aut nostrum de his, quae possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed omnia illis et nobis vendebant eos, et pretia eorum et reliquas res, quas habebant afferebant, ponentes ante pedes apostolorum sicut nobiscum quidam vestrum cognoverunt et viderunt et dividebantur singulis, prout cuique opus erat. § 5. Ananias autem vir austerus, et Sapphira uxor ejus, qui mentiti sunt apostolis de pretio agrorum suorum, quos vendiderant, nobis praesentibus, in conspectu omnidelati sunt ambo . Caetera quae de talibus cognovimus et vidimus, nec recordatione, nec demonstratione digna sunt. Quapropter haec vobis cavenda mandamus, et doctrinis et exemplis apo
Abbreviated transcription (Latin):
kin̾o fr̃e iacobo coep̾o
habitantib: clemens
uita fr̃s om̃ib neces¬
saria est. & maxime
his qui dõ irrepre¬
hensibilit᷑ militare cupiunt. & uitã apłoꝵ
nis enĩ usus om̃ium quȩ st̃ in hoc mundo
om̃ib esse hominib debuit: s ꝑ iniquitatẽ
aliꝰ hoc suum esse dixit. & aliꝰ istud: & sic
int᷑ mortales facta diuisio est. Deniq grecoꝵ
quicda sapientissimꝰ hec ita sciens esse. ait cõ-¬
munia debere esse amicoꝵ omͬia: In om̃ibꝰ
autẽ st̃ sine dubio & coniuiges. Et sicut ñ¬
potest inquit diuidi aer neq splendor solis:
ita nec reliqua quȩ communit᷑ in hoc mun¬
do om̃ib data st̃ ad habendũ diuidi debere.
s habenda esse comnuuiua. Unde & dñs per
ꝓpħam loquit᷑ dicens: Ecce quã bonũ & quam
enĩ consuetudinis more retento. etiã apłi coꝵ¬
q discipłi ut p̾dictũ est. una nobiscũ & uob̃cũ
cominunẽ uitã duxere. Unde ut bene nostis
erat multitudinis eoꝵ cor unũ & anima una.

Expanded text:
imo fratre Jacobo coepiscopo habitantibus, CLEMENS vita, fratres, omnibus necessaria est, et maxime his qui Deo irreprehensibiliter militare cupiunt, et vitam apostnis enim usus omnium quae sunt in hoc mundo omnibus esse hominibus debuit, sed per iniquitatem alius suum esse dixit, et alius istud, et sic inter mortales facta divisio est. Denique Graecorum quidem sapientissimus, haec ita sciens esse, ait comunia debere esse amicornm omnia. In omnibus autem sunt sine dubio et conjuges. Et, sicut npotest, inquit, dividi aer, neque splendor solis, ita nec reliqua, quae communiter  in hoc mundo  omnibus data sunt ad habendum, dividi debere, sed habenda esse communia. Unde et Dominus per prophetam loquitur, dicens: Ecce quam bonum et quam enim consuetudinis more retento etiam apostoli eorumque discipuli, ut praedictum est, una nobiscum et vobiscum communem vitam duxere. Unde, ut bene nostis, erat multitudinis eorum cor unum et anima una,
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ esset sequendũ. utt̾ ct̾a rescribens sic ait
De trina uͦ mersione baptisinatis nichil respon¬
deri ueriꝰ potest. quã ipsi sensistis: qͥa in una
fide nichil officit ec̃e eccłiȩ consuetudo diu̾sa.
Nos autẽ qđ tercio mergimꝰ triduane sepul¬
turȩ sacram̃ta signamꝰ: ut dũ tercio infans
ab aquis educit᷑. resurrectio triduani temꝑis
expͥmat᷑. Qđ siqͥs forte etiã ꝓ sum mȩ trinita¬
tis ueneratione existimet fieri: neq ad hoc ali¬
quid obsistit baptiraudũ semel in aqͥs merge¬
re. qͥa dũ in trib subsistentũs una substantia
est: rep̃hensibile nullatenꝰ esse potest inf̾antẽ
in baptisinate in aquã uł ter uł semel merge¬
re: quando & in trib mersionib ꝑsonarum
trinitas & in una potest diuinitatis singłari¬
tas designari. S qđ hucusq ab hereticis infans
in baptismate tercio mergebat᷑. fiendũ apud
uos esse nͣ censeo: nedũ mersiones numerant.

Expanded text:
potius esset sequendum, inter caetera rescribens ei sic ait: potius esset sequendum, inter caetera rescribens ei sic ait: De trina vero mersione baptismatis nihil respondi verius potest quam ipsi sensistis, quia in una fide nihil officit sanctae Ecclesiae consuetudo diversa. Nos autem quod tertio mergimus, triduanae sepulturae sacramenta signamus, ut dum tertio infans ab aquia educitur, resurrectio triduani temporis exprimatur. Quod si quis forte etiam pro summae Trinitatis veneratione aestimet fieri, neque ad hoc aliquid obsistit, baptizandum semel in aquis mergere, quia dum in tribus subsistentiis una substantia est, reprehensibile esse nullatenus potest infantem in baptismate vel ter vel semel mergere, quando et in tribus mersionibus personarum trinitas, et in una potest divinitatis singularitas designari. Sed quia nunc usque ab haereticis infans in baptismate tertio mergebatur, fiendum apud vos esse non censeo; ne dum mersiones numerant,
Abbreviated transcription (Latin):
ut aute tres menses epiphanioꝵ metͦpolitani
sacerdotes litteris inuicẽ se inquirant: ut com
muni scientia docti. diem resurrectionis xp̃i
comꝓuncialib suis insinuent. ut uno tempo¬
re celebrandũ annuncient.
e baptismi sacram̃to ꝓpt᷑ qđ in hispaniis
quidã sacerdotes trinã. simplam qͥda mer-¬
sionẽ facuint. a ñnullis scisma esse conspicitur:
& unitas fidi scindi uidet᷑. Nã dũ partes diuer¬
se in baptitandis aliqua contrario mͦ agunt:
ab aliis nͣ baptiratos esse contendunt. Proiide
qͥd a nobis in sacram̃ti diuersitate fiendũ sit:
apłicȩ sedis infornei᷑ p̃ceptis. ñ nr̃am s pat̾nã
institutionẽ sequentes. B̾eate gͥ memorie Gre¬
goriꝰ Romane eccłie pontifex qui ñ solum par¬
tes italie illustrauit: s & longe existentes eccłias
sua doctrina ꝑdocuit. efflagitante scĩssimo
l eandro ep̃o de hac hispaniȩ diuersitate quid

Expanded text:
ut ante tres menses Epiphaniorum metropolitani ut ante tres menses Epiphaniorum metropolitani sacerdotes litteris se imuni scientia docti, diem resurrectionis Christi comprovincialibus suis insinuent ut uno tempore celebrandum annuntient. V. De baptismi sacramento, propter quod in Hispaniis quidam sacerdotes trinam, simplam quidam mersionem faciunt, a nonnullis schisma esse conspicitur, et unitas fidei scindi videtur. Nam dum partes diversae in baptizandis aliqua contrario modo agunt, ab aliis non baptizatos esse contendunt. Proinde quid a nobis in sacramenti diversitate finiendum sit, apostolicae Sedis informemur praeceptis, non nostra, sed paternam institutionem sequentes. Beatae igitur memoriae Gregorius Romanae Ecclesiae pontifex, qui non solum partes Italiae illustravit sed et longe existentes ecclesias sua doctrina perdocuit, efflagitante sanctissimo Leandro episcopo de hac Hispaniae diversitate quid
Abbreviated transcription (Latin):
talem ꝓtulerit: nͣ priꝰ ad aliud transeat᷑ capi¬
tulũ nisi pͥmũ que ꝓposita ẽ actio terminet᷑
Nã & si prbt aliquis aut diaconꝰ uł clericus
siue laicꝰ de his qͥ foris steteruit conciliũ pro
qualibet re crediderit appellandũ: eccłie me¬
tropolitanȩ archidiacono causa suã intimet.¬
& ille concilio denunciet. Et tunc illi & intro¬
cundi & ꝓponendi licertia concedat᷑. Nullus
autẽ ep̃oꝵ a cetu cominuni secedat: anteꝙͣ. hora
generalis seçessionis adueniat. Conciliũ qͦq
nullꝰ soluere audeat: nͥ fueruit cuncta deter¬
minata: ita ut quecũq deliberatione cõmuni
Tunc eniꝰ d̾s suoꝵ sacerdotũ interesse credendꝰ
est: si tumultu omni abiecto sollicite atq tran¬
quille eccłiastica negocia terminent᷑
Quarietas existere p̾dicationis. Diuersa enĩ
obscruantia laterculoꝵ paschalis festiuitatis
interdũ errorem parturit. Proinde placuit.

Expanded text:
talem protulerit, non prius ad aliud transeatur capitalem protulerit, non prius ad aliud transeatur capitulum, nisi primum quae praeposita est actio terminetur; nam et si presbyter aliquis aut diaconus, clericus sive laicus, de his qui foris steterint concilium pro qualibet re crediderit appellandum, Ecclesiae metropolitanae archidiacono causam suam intimet, et ille concilio denuntiet: tunc illi et introeundi et proponendi licentia concedatur. Nullus autem episcoporum a coetu communi secedat antequam hora generalis secessionis adveniat: concilium quoque nullus solvere audeat nisi fuerint cuncta determinata, ita ut quaecunque deliberatione communi tunc enim Deus suorum sacerdotum interesse credendus est, si, tumultu omni abjecto, sollicite atque tranquille ecclesiastica negotia terminenturvarietas existere praedicationis, diversa enim observantia laterculorum paschalis festivitatis interdum errorem parturit: proinde placuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsternent᷑: & orantes duutiꝰ tacitẽ cũ fletib
atq gemitib unꝰ ex ep̃is semorib surgens
orationẽ palam fundat ad dñm. cunctis ad¬
huc in terra iacentib Finita autẽ oratione.
& responso ab om̃ib amres: rursꝰdicat dia¬
conus. Erigite uos. Et confestim om̃s surgiq:
& cũ omni timore dĩ & disciplina tam ep̃i quã
prb̃i sedeant. Sicq om̃ib in sus locis in silentio
consedentib: diaconꝰ alba indutꝰ codicẽ canonũ
in medio ꝓferens. capitula de conciliis agendis
ꝓnuntiet. Finitisq tytulis. metͦpolitanꝰ ep̃c
conciliũ alloquat᷑ dicens:. Ecce scissimi sacer¬
dotes recitate st̃ ex canonib priscoꝵ patrũ sen¬
tentie de concilio cȩlebrando. Siqua gͥ quem¬
piam ur̃m actio commouet: corã sius fr̃ib
ꝓponat. Tunc si aliquis quãcũq querelam
que contͣ canonẽ agit in audientiã sacerdo¬

Expanded text:
prostrabuntur, et orantes diutius 367 tacite cum fletibus prostrabuntur, et orantes diutius 367 tacite cum fletibus atque gemitibus, unus ex episcopis senioribus surgens orationem palam fundat ad Dominum, cunctis adhuc in terra jacentibus. Finita autem oratione et responso ab omnibus: Amen, rursus dicat diaconus: Erigite vos; et confestim omnes surgant, et cum omni timore Dei et disciplina tam episcopi quam presbyteres sedeant, sicque omnibus in suis locis in silentio consedentibus diaconus alba indutus Codicem canonum in medium proferens, capitula de conciliis agendis pronuntiet, finitisque titulis metropolitanus episcopus concilium alloquatur dicens: Ecce, sanctissimi sacerdotes, recitatae sunt ex canonibus priscorum Patrum sententiae de concilio celebrando; si qua igitur quempiam vestrum actio commovet, coram suis fratribus proponat. Tunc si aliquis quamcunque querelam quae contra canones agit in audientiam sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
greganda est in unaquaq ꝓuincia synodꝰ ꝓpt᷑
uernale tempꝰ quando herbis terra uestitur¬
& pabula germinũ inueniunt᷑. Hora itaq
diei pͥma aute solis ortũ eiciant᷑ om̃s abeccłia
obseratisq forib cunctis. ad unã ianuam ꝑ
quã sacerdotes ingredi oportet: ostiarii scde¬
ant. Et conuenientes om̃s ep̃i parit̾ introe¬
ant: & scdm ordinationis sue tempora reside¬
ant. Post ingressum om̃ium ep̃oꝵ atq con¬
sessum: uocent᷑ deinde prbi. qͦs causa ꝓbaue¬
rit introire. Nullꝰ se int᷑ eos ingerat diaco¬
qͦs ordo poposcerit interesse. Et corona facta
aconi in conspectu eoꝵ stent. Deinde ingre¬
diant᷑ laici: qui electione concilii inter esse
dum uł excipiendũ ordo requirit Et obse¬
rerit᷑ ianuȩ. Sedentesq in diuturno silentio
sacerdotes. & cor tantũ habentes ad dm̃. dicat
archidiaconꝰ. Orate. Statimq om̃s in terrã

Expanded text:
greganda est in quacunque provincia synodus propter greganda est in quacunque provincia synodus propter vernale tempet pabula germinum inveniuntur. Hora itaque diei prima, ante solis ortum, ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus, cuncti ad unam januam, per quam sacerdotes ingredi oportet, ostiarii stent: et convenientes omnes episcopi pariter introeant, et secundum ordinationis suae tempora resideant. Post ingressum omnium episcoporum atque consessum, vocentur deinde presbyteri quos causa probaverit introire. Nullus se inter eos ingerat diacoquos ordo popacones in conspectu episcoporum stent; deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse mdum vel excipiendum ordo requirit et obserentur januae; sedentesque in diuturno silentio sacerdotes et cor totum habentes ad Deum, dicat archidiaconus: Orate: statimque omnes in terra
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis uniuersalit᷑ definitũ est. ut quia iuxta
patrũ antiqua decreta bis in anno difficultas
temporis fieri conciliũ ñ sinit. saltẽ uł semel
a nobis cȩlebret᷑: ita tam̃ ut si fidei causa ẽ. aut
quelibet alia eccłiȩ cominunis. generalis totius
bispamie & gallitiȩ synodꝰ conuocet᷑. Si uͦ nec de
side nec de cõmmuns eccłiȩ utilitate tractabit᷑:
int̃politanꝰ legerit ꝑagendũ. Om̃s antẽ qͥ
ciusas contͣ ep̃os aut iudices ac potentes aut
cont᷑ quoslibet alios habere noscunt᷑. ad idem
conciliũ concurrant: & quȩcũq examine syno¬
dali a qͥblibet praue usurpata inueniuntur.
regii exsecutoris instantia uistissime his qͥb
ura st̃ reforment᷑ : ita ut ꝓ compellendis ui¬
dicib uł scłarib uiris ad synodũ metͦpolitani
studio quida exsecutor a pͥncipe postuletur.
Quinta decima autẽ kalendarũ iuniarũ con¬

Expanded text:
a nobis universaliter definitum est, ut quia juxta a nobis universaliter definitum est, ut quia juxta antiqua Patrum decreta bis in anno difficultas temporis fieri concilium a nobis celebretur, ita tamen aut si fidei causa est, aut quaelibet alia ecclesia communis generalis, totius Hispaniae et Gallaeciae synodus convocetur. Si vero nec de fide, nec de communi ecclesiae utilitate tractabitur, metropolitanus elegerit peragendum esse. Omnes autem qui causas contra episcopos, ac judices, ac potentes aut contra quoslibet alios honore noscuntur, ad idem concilium concurrant, et quaecunque examine synodali a quibuslibet prave usurpata inveniuntur regii exsecutoris instantia justissime his quibus jura sunt reformentur, ita ut pro compellendis judicibus vel saecularibus viris ad synodum metropolitani studio quidam exsecutor a principe postuletur. Quintadecima autem Kalendarum Juniarum con
Abbreviated transcription (Latin):
omortuoꝵ Cur morte & sangume mundati.
atnussionẽ peccatoꝵ consecuti sumꝰ. resuscitandi
Ne in die nouissima in ea qua nc̃ uiuimus
erne. & in ea qua resurrexit idẽ dñs forma
pepturi ab ipso. ali ꝓ iustitie meritis uitã eter¬
cnscruam atq tenemꝰ. Quã quisq firmis¬
sine custodierit: ꝓpetuã salutẽ habebit. N.
ost recte fidĩ confessionẽ quȩ in sc̃a dĩ eccł̃ia
p̃dicatur. placuit om̃s sacerdotes qͥ catholice
sidi unitate complectimͣ. ut nichil ultra diuer¬
sum aut dissonũ in eccłiasticis sacramentis aga¬
mus: ne quȩlibet nr̃a diuersitas apud ignotos
lu carnales scismatis errorẽ uideat᷑ ostendere:
&multis exstet scandalũ uarietas eccłiarum.
nis gͥ ordo orandi atq psallendi a nobis ꝑ
xecliastica consuetudo: qͥa una fide continemt᷑
di parem consuetudinẽ teneant.
magis depulit. quã sacerdotũ negligentia:
qui contemptis canonib ad corrigendos eccłias¬
licos mores synodũ facere negligunt. Ob hoc

Expanded text:
orum. Cujus morte et sanguine mundati, remissionem peccatorum consecuti sumus, resuscitandi ab eo in die novissima, in ea qua nunc vivimus carne et in ea qua resurrexit idem Dominus forma percepturi ab ipso, alii pro justitiae meritis vitam aeterservamus atque tenemus quam quisque firmissime custodierit perpetuam salutem habebit. II. ost rectae fidei confessionem, quae in sancta Dei Ecclesia praedicatur, placuit, ut omnes sacerdotes qui catholicae fidei unitate complectimur, nihil ultra diversum aut dissonum in ecclesiasticis sacramentis agamus, ne quaelibet nostra diversitas apud ignotos seu carnales schismatis errorem videatur ostendere, et multis existat in scandalum varietas ecclesiarum. Unus igitur ordo orandi atque psallendi a nobis peecclesiastica consuetudo qui una fide continemur di parem consuetudinem teneat. Imagis depulit, quam sacerdotum negligentia, qui contemptis canonibus ad corrigendos ecclesiasticos mores synodum facere negligunt. Ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tis usũ simplã teneamꝰ baptismi merson i
ne uideant᷑ apud nos qui tercio meresonti
reticoꝵ approbare assertionẽ: dũ sequuiut e
morẽ Eit ne forte cuiquã sit aubuus hur sp¬
pli iysteriũ sacramenti: uideat ineo mosten
descensio ẽ. Et rursꝰ ab aqͥs emersiol tasserat
est . Item uideat in eo uinitatẽ diuimitausre
trinitatẽ ꝑsonarũ ostendi. U̾nitatẽ. dũ sene
mergimꝰ trinitatẽ. dũ in nomine pitina
filii e sp̃c sc̃i baptiramꝰ. Pandit᷑ huiꝰ sigae

Expanded text:
tis usum simplam teneamus baptismi mersionem, ne videantur apud nos qui tertio mergunt haereticorum approbare assertionem, dum sequuntur et morem. Et ne forte cuiquam sit dubium hujus simpli mysterium sacramenti, videat in eo mortemdescensio est et rursus ab aquis emersio resurrectio est. Item videat in eo unitatem divinitatis, et trinitatem personarum ostendi: unitatem, dum semel mergimus; trinitatem, dum in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti baptizamus. Panditur hujus