comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.xͥ. ꝓpter quod placeo mͥ in infirmitatib. in
contumeliis. in necessitatibus. in ꝑsecitiõibꝰ.
in angustiis. ꝓ xp̃o. Cum enuim infirmor: tũe
potens sum. factus sum insipiens. uos me coe¬
gistis: ego enĩ debui a uobis cõmendari. niehil
eium minꝰ feci ab his qͥ sunt supͣ modũ apłi.
Et si nichil sum: signa tam̃ apłatus mei frã
sunt suꝑ uos in omni patientia. signis ⁊ ꝓdi¬
giis. ⁊ iurtutibꝰ. Quid est enim qd̾ in inꝰ habr¬
istis pre cȩteris ȩcclesiis nisi qd̾ ego ip̃e ñ gra¬
uaui uos: donate mͥ hanc inuiriam.
cce t̾cio hoc ꝑatus sum uenire aduos: et
ñ ero gͣuis uobis. ũ enum q̃ro q̃ ur̃a sunt:
sed uos. Nec enim debent filii parentib the¬
saurizare: sed parentes filiis. Ego aũt liben¬
tissime impendam. ⁊ suꝑ impendar ip̃e pro
auimab ur̃is. licet plus uos diligens minꝰ
diligar sed esto. ego uos ñ grauaui: sed cum
eẽm astitꝰ. dolo uos cepi. Numquid ꝑ aliquẽ

Expanded text:
in contumeliis, in necessitatibus, in persecutionibus, in angustiis pro Christo. Cum enim infirmor, tunc potens sum. Factus sum insipiens, vos me coegistis. Ego enim a vobis debui commendari. Nihil enim minus feci ab his qui sunt supra modum apostoli. Tametsi nihil sum, signa tamen apostolatus mei facta sunt super vos in omni patientia, signis, et prodigiis, et virtutibus. Quid est enim quod minus habuistis prae caeteris Ecclesiis, nisi quod ego ipse non gravavi vos? Donate mihi hanc injuriam.cce tertio hoc paratus sum uenire ad uos, et non ero grauis uobis. non enim quaero quae uestra sunt, sed uos. nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diligar sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cepi numquid per aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
redixi & predico ut presens uobis & nũc ab¬
sens. his qui ante peccau̾nt et cet̾is om̃ibꝰ.
qnisi uenero it̾m ñ parcam. An expiñtum q̃ri-¬
tis eius qͥ inme loquit᷑ xp̃c. Qui in uobis ñ in¬
.firuiatur: sed potens est in uobis. Nam ⁊ si cru¬
cifixus est ex infirmitate: seduuit exuirtute¬
dei. Nam & nos infirmi sumꝰ in illo: seduiuimꝰ
cum eo ex uirtute dei. In uobis uosurt ip̃os tẽpta¬

Expanded text:
praedico ut praesens bis et nunc absens his qui ante peccaverunt et ceteris omnibus quoniam si venero iterum non parcam an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur Christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobis nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit exDei. Nam et nos infirmi sumus in illo, sed uiuemus cum eo ex uirtute Dei in nobis XIII. AD GALATA
Abbreviated transcription (Latin):
se iangłm lucis. Honẽ gͦ magnũ si ministri
eiꝰ transfigurent᷑ uelut ministri iusticiȩ: qͦrũ
finis erit scd̾m opera ipsoꝵ
terum dico: ne quis me putet insipientẽ esse.
Alioqͥn: uelut insipientem me accipite. ut et
ego modicũ quid torier. Qd̃ loquor ñ loquor
scdm deĩ: sed quasi iu insipientia in hac sub¬

Expanded text:
magnum si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae; quorum finis erit secundum opera ipsorum. Iterum dico: ne quis putet me insipientem esse. Alioquin velut insipientem accipite me, ut et ego modicum quid glorier. Quod loquor, non loquor secundum Deum, sed quasi in insipientia, in hac sub
Abbreviated transcription (Latin):
liũ dei eungelizui uob̾: alias ȩccłias expo
lrcipiens stipendiũ ad ministeriũ ur̃m.
et cum cẽm apd̾ uos et egerem: nulli onerosus
sui. Nam qd̾ michi deerat. suppieu̾iit frẽs qui
uenerunt a macedonia. & in omnib sine on̾e
me uob̾ seruaui et seruabo. Est ueritas xͥ ĩme.:¬

Expanded text:
ei evangelizavi vobis? Alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum. Et cum essem apud vos et egerem, nulli onerosus fui. Nam quod michi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a Macedonia, et in omnibus sine onere me vobis servavi et servabo. Est
Abbreviated transcription (Latin):
danti ẽ mͥ scribere uob̾. Seio enim ꝓntrũ
auniiũ ur̃iu ꝓ quo de uobis głior apd̾ mache¬
dones. qũi ⁊ achaia ꝑata est ab anno pretͥito: &
te: ut queni admnodũ dixi ꝑatisitis. ne cũ ue¬
n̾int mecũ machedones & inuen̾int uos inꝑa

Expanded text:
ere nobis. scio enim promtum animum uestrum, pro quo de uobis glorior apud Machedonas, quoniam Achaia parata est ab anno praeterito ete: ut, quemadmodum dixi, parati sitis, ne, cum uenerint mecum Machedones et inu
Abbreviated transcription (Latin):
rogaremꝰ tytum. ut quemadmodũ cȩpit ita ꝑ
fitiat in uos etiam grãm istam. Sed siẽ in õĩb
abundatis fide & sermone. ⁊ scientia. & omni
sollicitudine et caritate ur̃ã innos: ut & ĩ hac
grã abundetis. Non qͣu mꝑans dico: s ꝑ alioꝵ
sollicitudinem. etiam ur̃e caritatis ingenium
bonum comꝓbaus.

Expanded text:
rogaremus Titum, ut quemadmodum coepit ita et perficiat in uos etiam gratiam istam. sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sol- licitudine et caritate uestra in nos, ut et in hac grsollicitudinem etiam vestrae charitatis ingenium bonum comprobans.
Abbreviated transcription (Latin):
norel. ẜ ed qui consolatur humiles: consola¬
tus est et nos deus in aduentutiti. Non solum
aũtin aduentueiꝰ. s etiam in consolatione
qua consolecus est innob̾ referens nob̾ urĩn
contristai. nunc gaudeo: ñ quia cont̾stati
estis. s quia cont̾statiestis ad pęntt̃nciã. Con¬
tristati enurestis scd̾m deum: utt innullo de

Expanded text:
. « Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi. Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione qua consolatus est in vobis, referens nobis vestrum contristauit, nunc gaudeo, non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad paenitentiam. contristati enim estis secundum de
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs omp̃c. Has gͥ habentes reꝑmissio¬
nes km̃ii: mundemꝰ nos ab omni inquinam̃to
caruis ⁊ sp̃s: ꝑfitientes scĩficationem in timo¬
re dei. Capite nos. nem inẽ lesumꝰ. neminem
corrupimꝰ. neminẽ circũ uenimꝰ. Non ad cõ¬
dempnationemdico. Prediximꝰ enim: qd in
cordib ur̃is estis ad commoriendũ & ad cõui

Expanded text:
romissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convi
Abbreviated transcription (Latin):
ta fiditia utim̃. & ñ sicut moyses ponebat ue¬
lamen suꝑ faciem suam ut ñ intendent filii is¬
rahel infaciem eiꝰ qd̾ euacuat᷑: s obtunsi sunt
sensus eoꝵ. Usq in hodiernũ enim diem id ip¬
sum uelamen in lectione uet̾is testamenti ma¬

Expanded text:
ta fiducia utimur et non sicut Moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii Israhel in faciem eius quod evacuatur sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti ma
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudemꝰ enim qͣndo nos infirmi sumus. uos au¬
tem potentes estis: hoc & ora mꝰ urãm consũ ina¬
tionem. Ides hec absens scribo. ut ñ presens du¬
rius agam: scd̾ i potestatẽ quam dñs dedit in
in edifieationẽ. et ñ in destructionẽ. De cȩtero
fratres gaudete: ꝑfecti estote. exhortamini. i dẽ
sapite. pacem habete. & deus pacis et dilectiõis
erit uobiscum. Salutate inuicem in oscło scõ.

Expanded text:
am  Ms. quando nos infirmi sumus, vos autem potentes estis. Hoc et oramus vestram consummationem. Ideo haec absens scribo, ut non praesens durius agam, secundum potestatem, quam Dominus dedit mihi in aedificationem, et non in destructionem. De caetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et Deus pacis et dilectionis erit vo
Abbreviated transcription (Latin):
te. ut᷑ onerim om̃s uos. Sufficit illi qͥ eiusm̾i ẽ
obiuigatio hec q̃ fit a plurib. ita ut econt᷑rio
magis donetis. & consolemini: ne forte abun¬
dantiori tristicia absorbeatur. qͥ eiusmodiẽ.
Ppt̃ qd obseero uos: ut confirmetis in illum
caritaten. Ideo enim ⁊ scͥpsi: ut cognoseam
exꝑinentũ ur̃m. anin omnib obedientes
sitis. Cui aũt ali quid donastis: & ego. Nã et
ego qd̾ douiii. si quid donaui: ꝓpt̾ uos in ꝑso¬

Expanded text:
icit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribus ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui eiusmodi est propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritatem ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes sitis cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in
Abbreviated transcription (Latin):
mam meã: qd̾ parcens uob̾ ñ ueni ultra corĩ¬
thum. Pon quia dominam̃ fidei ur̃e. s adiu¬
toros sumꝰ gaudii ur̃inã fide statis. Statui a̾
hoc ip̃e apd̃ ine: ne tt̾m in tristiciã uenirẽ ad
uos. Si enim ego cont̾sto uos. ⁊ quis est. qͥ me
letificet. nisi qui cont̾statur ex me: ex hoc ip¬
sum scͥpsi uob̾: ut ñ cum uenero tͥsticiã suꝑ
tri.ticiani habeam. de qͥiub oportuerat me
gaud̾e. confidens in omnib uobis: qr meũ gar¬
diim omniũ ur̃m est. Nam ex multa tͥbulati¬
one & aigustia cordis mei sẽpsi uobis ꝑ multas
lacͥmas. uit ñ contristenuni. s ut sciatis quã

Expanded text:
n veni ultra Corinthum non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetistis statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vos si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex me et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum est nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
statin ut credidimꝰ. cum nob̾ de eo ante ñ fuerit
p̾dictum. Unde ꝓbatur qd̵ ydolis seruiumiuis:
ñ obstinationi mentis s iguorantiȩ deputan¬
dum. Qͥ enim agnitũ ilicosequimꝰ: olim ittiq
sequerem᷑. si antea cognouissemꝰ. Sic aũt uos
de generis nobilitate iactatis: quasi ñ morũ
iniita magis qͣm carnalis natiuitas filiosnos
faciat ẽẽ scõꝵ. Deniq esau et ismahel cum ex¬
abrahe styrpe sint: minine tam̃ in filios repu¬
tantur. His taliter altercantibꝰ: apłs se medi¬
um utt̾poneus: ita partium dirimit quęstioneᷤ.
ut neutrũ eoꝵ sua iusticia salutẽ meruisse con¬
firmat. anibos u̾o popłos et scient̾ & grauiter¬

Expanded text:
tim credidimus, cum nobis de eo antea non fuerit praedicatum. Unde probatur quod si idolis servivimus, non obstinationi mentis, sed ignorantiae deputandum. Qui enim cognitum illico sequimur, olim utique sequeremur, si antea cognovissemus. Sic autem vos de generis nobilitate jactatis, quasi non morum imitatio magis quam carnalis nativitas filios vos faciat esse sanctorum. Denique Esau et Ismael cum de stirpe sint Abrahae, minine tamen in filiis reputantur. His taliter altercantibus, Apostolus se medium interponens, ita partium dirimit quaestiones, ut neutrum eorum sua justitia salutem meruisse confirmet, ambos vero populos et scient
Abbreviated transcription (Latin):
tione dñm irritau̾nt: ut om̃s in heremo more¬
rentur. nec plus ex seniorib eoꝵ qͣm duo hoĩes
t̾ram reꝓmissionis inttͣrent. Sed quid antiqua
replicamꝰ cum ⁊̃ si illa minime fecissetis. de hoc
solo uos nemo dignos uenia iudicaret qd do

Expanded text:
tione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo moretione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plus ex senioribus eorum quam duo homines terram repromissionis intrarent . Sed quid antiqua replicamus, cum etiam si illa minime fecissetis, de hoc solo nemo vos dignos venia judicaret, quod do
Abbreviated transcription (Latin):
istis nobis cõparemini. et ñ potius in ꝓseltroꝵ
locũ ex legis auctoritate & consuetudine de¬
pittemini: Et hoc ip̃m ñ merebanuni: nͥqr lar¬
ga dei semꝑclenientia uoluit uos ad nrãm imi¬
tationem adincit̾e. Gentes etiam e contͣrio res¬
pondebant. Quanto enĩ maiora erga uos dei
benefitia narrau̾itis: tanto maioris uos crimi¬
nis reos ẽẽ monstrabitis. Semꝑ enim his om̃ibꝰ
extitistis ingrati. Nam ip̃is pedib quib aridũ
mare tͣnsistis. ludebatis ante ydola q̃ fecistis.
et ipso ore quo pauloante obnecem adu̾sarioꝵ
dño cantaueratis. sẏmulacra uob̾fieri popos¬
cistis. Illis oculis ueneranda quib dm̃ in nu¬
be uel igne conspicere solebatis: symulacra
uituebamini. Manna qͦq uobis fastidio fuit
et semꝑ indeserto contͣ dnĩn mͣmurastis. ad egy¬
ptum unde uos manu ualida eiecerat redire cu¬
pientes. Qdplura: Ita patres ur̃i crebra ꝓuoca¬

Expanded text:
istis, nobis comparemini, et non potius in proselytorum istis, nobis comparemini, et non potius in proselytorum loco ex legis auctoritate et consuetudine deputemini; et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga Dei semper clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. Gentes etiam e contrario respondebant: Quanto majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis esse reos monstrabitis, semper enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paDomino cantaveratis, simulacra vobis fieri poposcitis: illis oculis. quibus venerando Deum in nube vel igne conspicere solebatis , simulacra intuebamini. Manna quoque vobis fastidio fuit , et semper in deserto contra Dominum murmurastis, ad Aegyptum, unde vos manu valida ejecerat, redire cupientes. Quid plura? Ita patres vestri crebra provoca
Abbreviated transcription (Latin):
omani sunt. qui ex iudeis gentib q cre¬
Diderunt. hi suꝑba contentione uole¬
bant se alt̾utrũ suppon̾e. Nam uidei dicelũt
Nos sumus popłs dei quos ab initio dilex̃ et
tantum d̾s nos de egypto signis dei et urtiter¬
bus liberati: mare siceo ꝑtusiuiuꝰ pede cũ inimi¬
cos nr̃õs grauissimi fluctus niuolu̾ent. Nobis
manna pluit dñs in deserto: & quasi filiis siis
celeste pabulũ uinistrauit. nos die noctuq
in colunna nubis ignisq precessit. ut nobis
in iniuo iter ostendet. Atq ut cęta eiꝰ cura nos
inmensa benefitia taceanius. fios soli digni fu¬
inus dei legem acciꝑe. & uocem eiꝰ loquenttis
audire. eiusq coguioscere uoluntatẽ: in qͣ lege
nobis ꝓmissus ẽst xp̃c Ad quos etiam ip̃e se¬
uenisse restatus est dicens. ii ueni nisi ad oues
que ꝑierut dom̃ isrł. eum uoseaues potius
q̃mi homines appellauit. Aequtum ue engo est
ut hodie i dola deserentes qͥb ab initio deseru¬

Expanded text:
OMANI sunt qui ex Judaeis et Gentibus crediderunt. Hi superba contentione volebant se alterutrum superponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit ettantum Deus . Nos de Aegypto signis Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent . Nobis pluit manna Dominus in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit. Nos die noctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut nobis in invio iter ostenderet . Atque ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni fuimus Dei legem accipere, vocem Dei loquentis audire , ejusque cognoscere voluntatem. In qua lege nobis promissus est  veni nisi ad oves, quae perierunt, domus Irael , cum vos canes potius quam homines appellaverit. Aequum ne ergo est ut hodie idola deserentes, qui bus ab initio deserv
Abbreviated transcription (Latin):
est terra. Uerbo dñi celi facti sunt: & sp̃u oris eiꝰ
omnis ornatus eoꝵ. Conggans qͣ inutrẽ aqͣs
maris: ponens in thesauris abyssos. Timeat do
tores orbis. Qaip̃e mandauit ⁊ factus est a pso
pcipiente stetit. Dñs dissoluit consilia gentiuã
initas fecit ogntationes pploꝵ Consilium dm̃
in ȩtͥnum stibit : cogtas

Expanded text:
li facti sunt: et spiritu oris ejus omnis ornatus eorum. Congregans quasi in utre aquas maris: ponens in thesauris abyssos. Timeat Domtores orbis. Quia ipse dixit, et factus est: ipso praecipiente, stetit. Dominus solvit consilium gentium: irritas fecit cogitationes populorum. Consilium Domini in aeternum stabit:
Abbreviated transcription (Latin):
tet u naloi ur: coreus cong̾gauit micͥ¬
tatenisibi. Et egrediens foras. detrabebiet si
Ndusum me m̃murabant om̃s diendẽ
me: contͣ me cogitabant mala m̃. Serbũ dia¬
leuabit contrame  asta Eu aut¬
⁊ reddamdis. In hoc cog¬
insultabit ininncꝰ meus

Expanded text:
tet, vana loquetur cor ejus, congregavit iniquitatem sibi, egrediens foras detrahet. Simul adversum murmurabant omnes odientes me, contra cogitabant mala mihi. Verbum dialevavit contra me plantam. Reet reddam eis. In hoc coginsultabit inimicus meus
Abbreviated transcription (Latin):
gaudii luctus occupat. Niis suis replebit᷑ stult᷑:
et suꝑeuni erit uir bonꝰ. Innocenseredit omni
u̾bo: astutus consid̾at gressiis suos. Sapieus
tunet & declinat a malo: stultus transibit et
confidit. Inpatiens oꝑabitur stulticiam: et
uir uersuttus odiosus est. Possidebũt pariu¬
listulticiam⁊ & astiti expectabunt scicittiã.
Iacebunt mali ante bonos: & inipis ante por¬
taf iustoꝵ. Etiam prorimo suo pau ꝑodiosus
erit ra iniciuero diuitũ multi. Qt despic̃ pxi
nuimi suũ peceat: qui aũt miseretur pasꝑr¬
errant qui opantur malũ. Miscdłia ⁊ uitãs
pparantt bona: in omni oꝑe bono erit habim¬
duotte debiaũt uerba sunt plurinas abiire¬

Expanded text:
gaudii luctus occupat viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonus innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mulmum suum, peccat: qui autem miseretur perrant qui operantur malum: misericordia et ueritas praeparabunt bona. in omni opere erit abundantia: ubi autem uerba sunt plurima, fre
Abbreviated transcription (Latin):
t hi enin fortassis erant dm̃ querentes.
et uolentes inuenire. Et enimcũ in oꝑi¬
bus illius conu̾sentur. inquirunt et
psuasum habent qm̃ bona sunt q̃ uidentiur:¬
amaitem nec his debet ignosci. Si enĩ tan¬
tumpot uerunt scire ut possent estimare se¬
cilum quomͦ hiuĩ dñm ñ facili inuenerĩt:

Expanded text:
t hi enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire. Etenim cum in operibus illius conversentur, inquirunt, et persuasum habent quoniam bona sunt quae vident. Iterum autem nec his debet ignosci. Si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum, quomodo hujus Dominum faciliu
Abbreviated transcription (Latin):
abyssi. Ignis grando nixglaties uentus turbo:
que facrtis sermonem eius: Ilouteset omnes
colles: lignum fructiferum et unu̾se cedri heste
et uniu̾sa umenta: reptilia ⁊ aues uolantes. Re¬
ges terrȩ & om̃s populi: pͥncipes ⁊ uniu̾si iudices
t̾re. Iuuenes ⁊ uirgines: senes cũ pueris laudẽt
nomendñi: qm sublime nom̃ eius soliꝰ. Głia eiꝰ
in cęlo et int̾ra: et exaltabit cornu populi sui.

Expanded text:
s, et grando, nix, et glacies: ventus, turbo, quae facilis sermonem ejus. Montes et omnes colles: lignum fructiferum et universae cedri. Bestiae, et universa jumenta, reptilia, et aves volantes. Reges terrae et omnes populi: principes et universi judices terrae. Juvenes, et virgines: senes cum pueris laudent nomen Domini. Quoniam sublime nomen ejus solius: gloria ejus in coelo et in terra. Et exaltavit cornu populi sui:
Abbreviated transcription (Latin):
et scidisti:. iratus es coni̾tisti nos. Com¬
moiusti t̾ramet disrupistieã: sana con¬
tciones eiꝰ qm̃ cõmota est. Ostendisti popłotuo
duritiam: potastinos iuno consopiente. De
a facie arcus. Semꝑ. Ut liberentur amici
tui: salua dexteratua ⁊ exaudi me. Deus locu¬
tus est in sanctuario suo. letabor diuidam sic¬
in palestina federata ẽ. Qͥs deducet me ad ci¬
uitatem munitã. quis deducet me usq ad
ydumeã: Nonne tu deus qui ꝓiecistinos: & ñ
egredieris in exercitib nr̃is. Da nobis auxiliũ

Expanded text:
 scidisti: iratus convertisti nos. Commovisti terram, et disrupisti eam: sana contritiones ejus quoniam commota est. Ostendisti populo tuo duritiam: potasti nos vino consopiente. Deda facie arcus. SEMPER. Ut liberentur amici tui: salva dextera tua, et exaudi me. Deus locutus est in sanctuario suo: laetabor, dividam Simihi Palaestina foederata est. Quis deducet me ad civitatem munitam. quis deducet me usque ad Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui projecisti nos, et non egredieris
Abbreviated transcription (Latin):
ignem consũmati. Qd̾ eium mirabile erat:
inaqua quȩ omĩa extinguit plus ignis uale¬
bat. Uindex est enim orbis iustoꝵ. Quodã
enim tempore mansuetabatur ignis. ne cõ¬
burerentur quȩ ad impios missa erant ani¬
malia: sed ut ipsi uidentes scirent. qm̃ dei
iuditio patiuntur ꝑsecutionem. E quodã
tempore in aqua suꝑ uirtutem ignis ardebat
undiꝙut iniquã t̾re nationem ext̾minaret: ꝓ
qͥb angłoꝵ esca nutristi populum tuum.
t ꝑatum panem de celo
prestiristi illis sine labore omne delecta

Expanded text:
ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delecta
Abbreviated transcription (Latin):
emento ereatoris tui: indieb uuentu¬
tis tuȩ. Anteqͣm ueniat tempꝰ afflictiõis:
et appropinquent anni de quib dicas. ñ
mͥ placent. Anteqͣm tenebrescãt sol⁊ lumen. ⁊
luna ⁊ stellȩ: & reu̾tantur nubes post pluuiã.
qͣndo cõmouebuntur custodes domꝰ. x ntabũ¬
tur uiri fortissimi. ⁊ ociose erunt molentes in
minuto numero: & tenebrescent uidertes ꝑ fo¬
ramina. ⁊ claudent ostia in platea u humilita¬
te uocis molentis: & consurgent ad uocẽ uolu¬
cris. ⁊ obsurdescent om̃s filie carminis. Excelsa

Expanded text:
emento Creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni, de quibus dicas: Non mihi placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellae, et revertantur nubes post pluviam: Quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina; Et claudent ostia in platea, in humilitate vocis molentis: Et consurgent ad vocem volucris, et obsurdescent omnes filiae ca
Abbreviated transcription (Latin):
quum inuoluet laq̃us. ⁊ uistus laudabit atq
gaudebit. Nouit iustus causam pauꝑũ: ini¬
pius ignorat scientiã. Homines pestilentes dis¬
sipant ciuitatem: sapientes u̾o au̾tunt furorẽ.
Uirsapiens si cum stulto contend̾it. siue irasca¬
tur siue rideat ñ inueniet reqͥem. Ui ri sangui¬
num oderunt simplicẽ: in iusti aũt querunt
animam eius.
otum sp̃m suũ ꝓfert stultus: sapiẽs dif¬
fert & reseruat in posterũ. Princeps qui
libent᷑ audit u̾ba mendatii: om̃s ministros ha¬
bet inpios. Pauꝑ et creditor obuiau̾nt sibi:
ittriusq illuminatorẽ dñs. Rexqui iudieat
iu̾itate pauꝑes: thronus eius inȩtͥnũ firma¬
bitur Uuga atq correptio. tribuent sapien¬
tam pueraũt qui dimittit᷑ uoluntatisue.
confun et matrem suam. In multiplicatiõe
moio multiplicabuntur scelera: & iustirur¬
msaor indebunt Erudi filiumtiũ uixtri¬
pmabit te ses dabit delitias aunicetues refri¬

Expanded text:
quum involvet laqueus: et justus laudabit, atque quum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: justi autem quaerunt animam ejus. Totum spiritum suum profert stultus: sapiens differt, et resermendacii omnes ministros habebit impios pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum pro
Abbreviated transcription (Latin):
quid apatre suo ⁊ matre. et dicit hoc ñ est pec¬
catuni. particeps homicidȩ est. Qͥ se iactat et
dilatat: iurgia concitat. quisꝑat in dño sana¬
bitur. Qui confidit in corde suo stultus est:
qui aũt graditur sapient̾ iste laudabit᷑. Qi
dat pauꝑi ñ indigebit: qui despicit dep̾cantẽ
sustinebit penuriã. Cum surrexerint impii
abscondentur homines. cũ illi ꝑierint mul¬
tiplicabunt᷑ iusti. Uiro qui corripientẽ dura
ceruice contemnit. repentinus suꝑueniet in¬
.teritus: ⁊ eum sanitas ñ sequȩt᷑. Inmultiplica¬
tione iustoꝵ letabitur uulgus: cum impii sũp¬
serint pͥncipatum gemet populus. Hir qui
amat sapientiam letificat patrem suũ: qͥ aũt
nutrit scorta ꝑdet substantiam. Rex iustꝰ eri¬
get t̾ram: uir auarus destruet eã. Homo qui
blandis fictisq sermonib loquitur amicosuo:
rete expandit pedib eius. Peccantẽ iurũ ini¬

Expanded text:
quid a patre suo et matre et dicit: hoc non est pecquid a patre suo et matre et dicit: hoc non est peccatum, particeps homicidae est. qui se iactat et dilatat, iurgia concitat: qui sperat in domino, sanabitur. qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse saluabitur. qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iusti viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo dit gressibus ejus. Peccantem virum ini
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. Q abscondit scelera sua ñ diriget᷑.
qui aũt confessus fuerit & reliquerit ea. mise¬
ricordiam consequetur. Beatus homo qͥ semꝑ
ẽ pauidus: qui u̾omentis est durȩ corruet in
malum. Leo rugiens.⁊ ursus esuriens: pͥnceps
impius suꝑpopulũ pauꝑem. Dux indigens
prudentia: multos opprimet ꝑ calumniam
Qͥ aũt odit auarician: longe fient dieseius.
Honunen qͥ calumniat᷑ animȩ saugiuinem:
si usq ad lacum fugerit nemo sustinet. Qan
bulat simplicit᷑ saluuserit: qui ꝑusisingre¬
ditur uiis concidet semel. Qui oꝑatur fram
suam saturabitur panibus: qui sedatur deiũ
replebitur egestate. Uir fidelis mubtũ lauda¬
bitur: qui aũt festinat ditari. ñ ent inuauĩs.
Qͥ cognoscit in uiditio faciem: ñ facit bene.
ste ⁊ ꝓbucella panis. deserit u̾taẽ diregus
fisinat ditari et aliis inuidet ignorat qd̵ suꝑ¬
postea inueniet apd̾ dm̃: magis qm̃ ille qui ꝑ
linguȩ blandim̃ta decipit. Qui subtrahit ali¬

Expanded text:
 abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetur beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malum leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum pauperem dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multubitur: qui autem festinat ditari, non erit innocens. qui cognoscit in iudicio faciem, non facit bene: iste et pro bucella panis deserit ueritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat qniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qui subtrahit ali
Abbreviated transcription (Latin):
cũ regnare cepisset ioachin. ⁊ trib mensibus
ac decem dieb regnauit inierłm: fecitq ma¬
lum inconspectu dñi. Cumq anni circulus
uolueretur: misit nabuchodonosor rex
et adduxerunt eũ in babylonẽ. asportatis
simul preciosissimis uasis domꝰ dñi. Regẽq¬

Expanded text:
cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Rege
Abbreviated transcription (Latin):
iexłm. Amouit aũt eum rex egypti cum ue¬
nisset uuerłm: & condemnauit t̾ram centũ
talentis argenti.⁊ talento auri. Constituit¬
q regem ꝑ eo eliachim fratrem eiꝰ. suꝑ uidã
et ierłm: & uertit nom̃ eius ioachim. Ip̃m
u̾o ioachar tulit secũ: & addux̃ in egyptũ.

Expanded text:
Amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Jerusalem, et condemnavit terram centum talentis argenti, et talento auri. Constituitque regem pro eo, Eliacim fratrem ejus, super Judam et Jerusalem et vertit nomen ejus Joiacim. Ipsum vero Joahaz tulit secum, et abduxit in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetarumregis. Ianitores u̾o ꝑ portas singu¬
las obseruabant: itaut nec puncto quidein
disced̾ent a ministerio. quamobrem et srẽs
eor leutte pauerunt eis cibos Omnisigitur
cubtura diu̾rtte completa est in die illa ut ra¬
serert phase. e offerent holo causta supatta¬
re dm. ureta preceptum regis iosis s suꝑ alte¬

Expanded text:
prophetarum regis ianitores vero per portas singuprophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae
Abbreviated transcription (Latin):
milia pecoꝵ.⁊ boues quingentos. Preparatũq
ẽ ministerium.⁊ steceruut sacerdotes in offi¬
cio suo: leuitȩ quoq in turmis iuxta regis im¬
ꝑium. ⁊ inmnolatum ẽ phase. Asꝑserunt q
sacerdotes manus suas sanginne. ⁊ leuite de¬
traxerunt pelles holocaustoꝵ. ⁊ seꝑaunt ea.
ut darent ꝑ domos ⁊ familias singuloꝵ. ⁊ of¬
ferrẽtur dño sicut scriptum ẽ in libro moysi.
De bob quoq fecerunt similit̾. et assauerũt
phase suꝑ ignem iiuxta quod lege preceptũ
est. Pacificas u̾o hostias coxerunt in lebetis
et caccabis. et ollis. et festinato distribuerũt
uniu̾se plebi: sibi aũt & sacerdotib postea
ꝑauerunt. nam in oblationem holocaustoꝵ
et adipum usq ad noctem sacerdotes fuerũt
occupati. Unde leuitȩ x sibi et sacerdotibus
filiis aaron parau̾nt nouissimis. Porro canto¬
res filii asaph. stabant ini ordine scio iuxta pre¬
ceptum dauid.⁊ asaph. et heman. et idithũ.

Expanded text:
millia pecorum, et boves quingentos. Praeparatumque millia pecorum, et boves quingentos. Praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
isbate nos ꝑ domos et cegnationes uras: in
dinuisi onib singuloꝵ sicut precepit dauid rex
isrl & deseripsit salomon filius eiꝰ. Ministra¬
te in seũario ꝑ familias turmasq leuiticas. et
scĩficate immolate phasȩ: fratres etiam uros
itt possint iurta u̾ba quȩ locutus est dñs in ma¬
nu moysi facere p̾parate. Bedit pret̾ea iosias
omni populo qui ibi fuerat inuentus in sol¬
leminitatem phase agnos ⁊ hedos degregib
et reliqui pecoris triginta milia: boumq tͥa
milia. Hec de regis uniu̾sa substantia. Duces
quoq eis sponte qd̾ uoluerant obtulerunt.
tam populo quam sacerdotib ⁊ leuitis. Por¬
ro helchias & dacharias et ieichel. principes-
domus dñi. dederunt sacerdotib ad faciend̾
phasȩ pecora cõmixtim. duo milia sexcenta:¬
& boues trecentos. Chonenias aũt et semeias.
etiam et nathana hel fratres eiꝰ. nec ñ asabias
iahihel. ⁊ zozabad principes leuitarũ: dede¬
runt cȩt̾is lenitis ad celebrandum phase qͥnq

Expanded text:
ate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate Phase: Fratres etiam vestros, ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora coet boves trecentos. Chonenias autem, et Semeias, etiam et Nathanael, et fratres ejus, necnon Absabias, et Jeiel, et Jozabad, principes Levitarum, dederunt caeteris Levitis ad celebrandum Phase quinque
Abbreviated transcription (Latin):
ecit aũt iosias in ierłm phase dño quod
immnolatum ẽ quarta decima die m̃sis
primi. Et̃ constituit sacerdotes in offici¬
is suis. hortatusq ẽ eos ut ministrarent in
domo dñ. Leuitis quoq ad quoꝵ eruditionẽ
ouuius isrł sanctificabatur dño: locutus est.

Expanded text:
ecit autem Josias in Jerusalem Phase Domino, quod ecit autem Josias in Jerusalem Phase Domino, quod immolatum est quarta decima die mensis primi: Et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
ciucta que dixerat. At ille conuocatis uniuer¬
sis maiorib natu iuda ⁊ ierłm: ascendit domp̃
dñi. unaq om̃s uiri uida ⁊ habitatores ierłm:
sacerdotes & leuttȩ. ⁊ cunctus popłs a mini-
mo usq ad maximũ. Quib audientibus:
un domo dñi legit rex omĩa u̾ba uoluminis.
et stans in tͥbunali suo ꝑcussit fȩdus corã dño:
ut ambiilaret pꝰ eum et custodiret p̾cepta et
testimonia. ⁊ iustificationes eiꝰ in toto corde
suo. ⁊ in tota aninia sua. faceretq quȩ scͥpta
sunt in uolumine illo quẽ legerat. Adiura¬
uit quoq suꝑ hoc om̃s qui reꝑti fuerant in
ierłm ⁊ beniamin. E fecerunt habitatores
ierłm iuxta pactum dñi dei patruni suorũ.
Abstulit gͦ iosias cunctas ab hominationes
de uniu̾sis regionib filioꝵ isrł. & fectt om̃s
qͥ residui erant inisrł. seruire dño des suo.
Eunctis dieb eius: ñ recesserunt a domino
deo patrum suoꝵ.

Expanded text:
cuncta quae dixerat at ille convocatis univercuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes mo usque ad maximum. Quibus audientibus in domo Domini, legit rex omnia verba voluminis: Et stans in tribunali suo, percussit foedus, coram Domino, ut ambularet post eum, et custodiret praecepta, et testimonia, et justificationes ejus, in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominatde universis regionibus filiorum Israel, et fecit omnes qui residui erant in Israel servire Domino Deo suo, cunctis diebus ejus non recesserunt a Domino Deo patrum suorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ro qͥmisit uos adme. Hec dicit dñs. Eir ego
indireastinala sup lecumistum⁊ suꝑ habi¬
tatores eiꝰ. cunctaq maledicta que scͥpta sunt
in libro hoc. quem legerunt coram rege uida
qr deliquerunt me ⁊ sacrificaunt diis alie¬
nis. ut me ad iracundiam ꝓuocarent in cun¬
ctis oꝑib manuũ suarũ: iccircostillabit fu¬
ror meus suꝑ locum istum ⁊ ñ extinguet᷑. Ad
regem aũt uda qͥ misit uos ꝓ dũo deprecan¬
do: sic loquęniini. Hec dicit dñs deus israhel.
Qm̃ audisti u̾ba uoluminis atq ȩmollitũ
ẽ cortuum.⁊ humiliatuses in conspectu do
mini suꝑ his quȩ dicta sunt contra locũ hũc
et habitatores ięrłm. reueritusq faciẽ meã
scidisti uestimenta tua. ⁊ fleiusti corã me: ego
qͦq exaudiui te dicit dñs. Iam enĩ colligã te
ad patres tuos: et infereris in sepulchrũ cu¬
umi in pace. nec uidebunt ocłitui omne ma¬
lum quod ego inducturꝰ sum suꝑ locũ istum
et suꝑ habitatores eiꝰ. Retulerunt itaq regi

Expanded text:
o inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est corei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram mquoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi
Abbreviated transcription (Latin):
dño. ⁊ comed̾unt septem dieb sollempnita¬
tis immolantes uictimas pacificoꝵ: et laudã
tes dũm deum patrũ suoꝵ. Placuitq uniu̾se
multatudiui ut celebrarent etiam alios dies
siptem qd & fecerunt eum ingentigaudio.
Raechias aũt rex uida prebuerat inultitudi¬
nimille tauros: &e septen milia ouiũ. Prin¬
capes uo dederant populo tauros mille. ⁊ oues
decem milia. Sc̃ificata est gͥ saceidorũ ꝑ luet¬
ma mistcitudo: & hilaritate ꝑfusa omis curꝰ

Expanded text:
Domino: Et comederunt septem diebus solemnitaDomino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, imtes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt holocausta in domo dñi: steteruntq
inordine suo uirta dispositionem ⁊ legem
moysi hominis dei. Sacerdotes u̾o suscipie¬
bant effundendum sanguinẽ de manibus
leuttarum. eo qd̾ multa curma scĩficata ñ
qui ñ erant occurrerant sauctificari domino.
Magna etiam pars populi de effraun et ma¬
uasse. ⁊ ysachar. & zabulon. que scĩficata nõ
suerat: comedit phase ñ iuxta qd̾ scriptũ est.
eł orauit ꝓ eis ezechias dicens. Bñs bonus
ꝓpitiabitur cunctis quimtoto corde retͥrũt
dñm dm̃ patrun suoꝵ. & ñ imputabit᷑ eis
qd ininus scĩficati sunt. Queni graudunit
dñs: et placatus est populo. seceruntq filii
isrł qui inuenti sunt in ierłm sollemnitatẽ
ramoꝵ septem dieb in leticia magna: lau¬
dantes dñm ꝑ singulos dies. Leuitȩ qͦq & sacdoteᷤ¬
psonabãt organa que suo offitio congruebãt
Et locutus est ezechias ad coromniũ leuita¬
rum qͥ habebant intelligentiam bonã suꝑ

Expanded text:
lerunt holocausta in domo Domini: Steteruntque lerunt holocausta in domo Domini: Steteruntque in ordine suo, juxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. & tradidit eos in int̾itum ut ip̃i cernitis.
Nolite indurare ceruices ur̃ãs: sicut paties
ur̃. Tradite manus dño. ⁊ uenite ad scũanũ
patrum ur̃õꝵ: & au̾tetura uobis ira furoris
Quillos duxerunt captiuos. ⁊ reuertentur
int̾ram hanc. Puisenim & clemens est dñs
deus ũr: et ñ au̾tet faciem suam a uob̾. si reu̾¬
si fueritis ad eum. Igitur cursores ꝑgebant ue¬
lociter de ciuitate in ciuitatem: ꝑ terrã effra¬
in ⁊ manassem usq ⁊abulon: illis irridenti¬
bus & subsannantib eos. Attam̃ quidã ui¬
ri ex aser & manasse.⁊ zabulon adquiescen
cerent sollempnitatem azimoꝵ in mense
scdo. E surgentes destruxerunt altaria q̃
erant in ierusalem: atq uniu̾sa in quibus¬
idolis adolebatur incensum subu̾tentes. ꝓie¬
cerunt in torrentẽ cȩdron. Immolau̾nt aũt
phase qͣrta decima die mensis scłi. Sacerdo¬
tes quoq atq leuitȩ tandem scĩficati obtu¬

Expanded text:
suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus Domino et venite ad sanctuarium patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentcerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque uniidolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtu
Abbreviated transcription (Latin):
et fac̾ent phase dño deo suo. Inito gͦ consilio
regis et principũ et unin̾si cȩtus ierłm: decre¬
uerunt ut facerent phase mense scd̾o. Non
enĩ occurrerant facere in tempore suo. qr sacer¬
dotes qui possent sufficere scĩficati ñ fuerant.
et populus necdum cong̾gatꝰ fuerat in iȩxłm.
Placuitq sermo regi ⁊ omni multitudini. et
decreuerunt ut mitterent nuntios in uniu̾¬
sosisrł. de bersabȩȩ usq dan. ut uenirent ⁊ fa¬
cerent phase domino deo isrł in ierłm. Multi
enim nfecerant sicut lege p̾scriptum ẽ. ꝑrexx¬
runtq cursores cum epłis ex regis imꝑio et
principũ eiꝰ in uniu̾sum isrł & uidam: untad
qd̾ rexiusserat predicantes. Filii isrł reuera¬
mini ad dñm deum abraham. ⁊ isaac. ⁊ istłi
et reu̾tetur ad reliquias quȩ effugerunt ma¬
num regis assyrioꝵ. Nolite fierisicut patres
ur̃i ⁊ fratres qui recesserunt a dño deo patrũ

Expanded text:
et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum
Abbreviated transcription (Latin):
Implestis manus ur̃as dño. Accedite: & offer¬
te uictimas ⁊ laudes in domo dñi. Optulit gͦ
uniu̾sa multitudo hostias ⁊ laudes et holo¬
causta mente deuota. Porro numerꝰ holocau¬
stoꝵ quȩ obtulit multitudo hic fuit. Tauros
septuaginta. ariȩtes centũ. agnos ducentos.
sanctificau̾nt dño: boues sexcentos. et oues
tria milia. Sacerdotes u̾o paucierant. nec po¬
terant sufficere ut pelles holocaustoꝵ detrahe¬
rent. Unde & leuttȩ fratres eoꝵ adiuuerũt eo ᷤ.
donec impleretur opꝰ. ⁊ sanctificarent᷑ antisti¬
tes. Leuitȩ qͥppe: faciliori ritu scĩficantur ꝙͣ.
sacerdotes. fuerunt g holocausta plurima.
adipes pacificoꝵ. ⁊ libamina holocaustoꝵ: et
completus est cultus domus dñi. Lȩtatusq ẽ
ezechias & omnis populuscum eo: qd̾ ministe¬
riũ dñi eẽt expletuni. De repente quippe hoc
fieriplacuit. Misit qͦq ezechias ad omnem
isrł ⁊ uidam. scͥpsitq epłas ad effraim et ma-¬
nassem ut uenirent in domũ dñi in ierłm:

Expanded text:
no accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
erunt liberare populos suos de manumei
sicet deus erechiȩ eruere ñ potuertt popull̃
sum de manuista. In suꝑ ⁊eclamore. agno
limona uuidaica contra populum quiscee lat
inmuris iersin. ꝑsonabat ut tͥrent cos eca¬
peret ciuitatẽ. Locutusq ẽ contra dm̃ iexłm:
sic̃ adu̾sum deos populoꝵ t̾rȩ: oꝑamanuũ
hominũ. Orau̾nt igitur ezechias rex. ⁊ isai¬
as filius amos ꝓphetes adu̾sum hanc blasphe¬
miã: ac uociferati sunt usq in cęlum. & mi¬
sit dñs angelum qui ꝑcussit omnẽ uirũ ro¬
bustum ⁊ bellatorem. et principem exercitꝰ
regis assyrioꝵ: reu̾susq est cum ignominia
in t̾ram suã. Cumq ing̾ssus ẽẽt domum dei
sui: filii qui ing̾ssi fuerant de ittero eiꝰ int̾fe¬
cerunt eum gladio. Saluauit q dñs eze¬
chiam ⁊ habitatores ierłm de manu senna¬
cherib regis assyrioꝵ. et de manuomnium:
et prestitit eis quiȩtem ꝑ ccuctũ. Multi etiã

Expanded text:
erunt liberare populos suos de manu mea erunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Dsicut adversum deos populorum terrae, opera manuum hominum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam