comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re uirtutem non enim socratos licet critias suerit appella¬
tus etphitagoras phalaris exmutationo nominis qualibet
sunt peste participati nequonereus thorsitis uocatus nati¬
lem pulchritudinem quam gerobat amisit Horum nihi mento
percipiens ex hac appellatione aliquid monstris e nobis put
inferro sallacires ponso credens in terminabatur perecclesiar
uiro inbero ea debellatus est his enim nobilis erat eius que ciui¬
tatis curiae praesidebat quenrielus xpĩ reddidit dariorem
uidens namque filium in impietatem quae tuno uigebat s¬
se demersum expulit sua domu et coram omnib: abdicauit
qui inuicinae ciuitatis itinore aggressus imperatorom
suam uoluntatem et abdicationem patris in notuit Atile
quies cere iuuenem imperauit plagandum promittens
atrem cumque uenis set inbero eam nobiles ethonorat
conuocauit ad prandium Interquos erat ethuiur pater

Expanded text:
rare virtutem. Non enim Socrates, licet Critias fuerit appellarare virtutem. Non enim Socrates, licet Critias fuerit appellatus, et Pythagoras Phalaris, ex mutatione nominis qualibet sunt peste participati; neque Nereus Thersites vocatus, naturalem pulchritudinem quam gerebat amisit. Horum nihil mente percipiens, ex hac appellatione aliquid monstri se nobis putavit inferre. Et fallaci responso credens, interminabatur per ecclesias viro in Beroea debellatus est. Is enim nobilis erat, ejusque civitatis curiae praesidebat, quem zelus Christi reddidit clariorem. Videns namque filium in impietatem quae tunc vigebat, fuisse demersum, expulit eum sua domo, et coram omnibus abdicavit. Qui in vicinae civitatis itinere aggressus imperatorem, suam voluntatem et abdicationem patris innotuit. At ille quiescere juvenem imperavit, placandum promittens patrem. Cumque venisset in Beroeam, nobiles et honoratos convocavit ad prandium: inter quos erat et hujus pater,
Abbreviated transcription (Latin):
indel fus et delum atque dodonem adpercipionda responsa
siex pedirecei bella suscipere Tunc uniuersi uates otpugnan
fiduciam dabant et uictoriam promittebant unumuo
res ponsum proexemplomendacii acseductionis in serer&
non pigebit estenim huius modi nunc om̃s aggre dinurd
uictoriae trop ea referentes circa fluuium hyrem horũ
ogo duxoro belligorator marrhorum itaquo carminu mu¬
ulum eos conuenit da uulgare quirationalom dum̃in
rum que principem pythi eumesse uocant Ego autem men¬
dacium seductionis eius inueniens ingemesto thyremnã¬
quo fluuiumtogrom uoluit appollaro ꝗitdiyris eius nomi¬
nisimilis ost hir onimfluuius ex arminiao redundans mantib:
ec perassyriorum arua discurrens sinum des cendit in ꝑsicũ
erhaec ergo responra deceptus infelix etuictoriamento
p̃parabat. si cenim uocabat xp̃ianos contum eliam nominis
sceis inforre putans cum magis debuis sot eorum considi¬

Expanded text:
in Delphum, et Delum, atque Dodonem, ad percipienda responsa, in Delphum, et Delum, atque Dodonem, ad percipienda responsa, si expediret ei bella suscipere. Tunc universi vates et pugnandi fiduciam dabant, et victoriam promittebant. Unum vero responsum pro exemplo mendacii ac seductionis inserere non pigebit; est enim hujusmodi: Nunc omnes aggredimur dii, victoriae tropaea referentes circa fluvium Thiren. Horum ego dux ero belligerator Mars. Horum itaque carminum ridiculum cos convenit divulgare, qui rationalem dominum Musarumque principem Pythium vocant. Ego autem mendacium seductionis ejus inveniens ingemisco. Thiren namque fluvium Tigrim voluit appellare: quoniam Thiris ejus nomini similis est. Is enim fluvius ex Armeniae redundans montibus, et per Assyriorum arva discurrens, sinum descendit in Persicum. Per haec ergo responsa deceptus infelix, et victoriam mepraeparabat; sic enim vocabat Christianos: contumeliam nominis se eis inferre putans, cum magis debuisset eorum conside
Abbreviated transcription (Latin):
tus est cumuero noque hoc torrerentur indicio ignis exfun¬
damentis quaesuffodiebantur egrediens plurimos fodienti¬
um concremauit aliorum memora dissoluit: nocte quo que
plurimis inuicina porticu dormientib: cadens subito cumtec¬
tu ipsa porticus dormientes oppressit alia uerodie in caelo sig¬
numsplendens crucir salutaris apparuit sed etiam iudaeorũ
estes crucis signaculo suntimplotae nonta men soleno¬
um sed nigro coloro signatae haecitaque rebellos dĩ consi¬
derantes et diuina flagolla contromescentes ad proprias unt
reuers confitentes essedm̃ quiabeorum progenitoribus lig¬
no probatur appensus quod audiens iulianus dumutique cane¬
retur ab omnib: tam quam pharao indurato corde nontimuit
gitur dumpersaemortuum cognouissont fuisse constantium
capta fiducia uenerunt ad terminos romanorum denunti¬
ntor bellum obquamrem collecto oxercitu iulianus m

Expanded text:
tus est. Cum vero neque hoc terrerentur indicio, ignis ex funtus est. Cum vero neque hoc terrerentur indicio, ignis ex fundamentis quae suffodiebantur egrediens, plurimos fodientium concremavit, aliorum membra dissolvit. Nocte quoque plurimis in vicina porticu dormientibus, cadens subito cum tecto ipsa porticus, dormientes oppressit. Alia vero die in coelo signum splendens crucis salutaris apparuit. Sed etiam Judaeorum vestes crucis signaculo sunt impletae, non tamen splendenti, sed nigro colore signatae. Haec itaque Dei rebelles considerantes, et divina flagella contremiscentes, ad propria sunt reversi: confitentes esse Deum qui ab eorum progenitoribus ligno probatur appensus. Quod audiens Julianus, dum utique caneretur ab omnibus, tanquam Pharao indurato corde non timuitgitur dum Persae mortuum cognovissent fuisse Constantium, capta fiducia venerunt ad terminos Romanorum, denuntiantes bellum. Ob quam rem, collecto exercitu, Julianus misit
Abbreviated transcription (Latin):
ba iuda ei libentet accugenter cunctr perdiuer sum terrarur
orbe maindauera iuda ens quiun dieo eonauor enntnt ero cunuat¬
ada edificium a lacriter offerebant ministrauit que plurimum
etiam imp̃ non largitatis gratia sedueritati repugnans onset¬
que pariter p̃sidem impiorum ex secutorem dignissimum p̃cen¬
torum Aiuntenim qm̃ ad repurgium faciendum argentoas amas
et cofinor etschaphas habuerinꝰt Cumque fodereiam cõpissen
statut oquidem die hoc multitudo plurima faciobat Nocto
spontanea terra deualle croscebat Solutis itaque prioris eti¬
am fundamenti reliquiis noua omnia p̃parabant cum que
gypsi et calcis multa modiorum milia congregas sent uismag¬
nauentorum repente ros pirans tempestates atque procelle
subito factae quicquid congregatum fuerat dispersorunt
huc autem uaes anientib: eis et nequaquã diuina longanimita¬
te correptis maximus primo torraemotus ost factus ecquis¬
quis non fuerat mysteruis diuinis inbutus uehementer attri¬

Expanded text:
ba Judaei libenter accipientes, cunctis per diversum terrarum orbem mandavere Judaeis. Qui undique concurrentes, pecuniaad aedificium alacriter offerebant: ministravitque plurimum etiam imperator, non largitatis gratia, sed veritati repugnans. Misitque pariter praesidem, impiorum exsecutorem dignissimum praeceptorum. Aiunt enim quoniam ad repurgium faciendum argenteas hamas, et cophinos, et scaphas habuerunt. Cumque fodere jam coepissent, statuto quidem die hoc multitudo plurima faciebat: nocte vero, spontanea terra de valle crescebat. Solutis itaque prioris etiam fundamenti reliquiis, nova omnia praeparabant. Cumque gypsi et calcis multa modiorum millia praeparassent, vis magna ventorum repente respirans, tempestates atque procellae subito factae, quidquid congregatum fuerat disperserunt. Adhuc autem vesanientibus eis, et nequaquam divina longanimitate correptis, maximus primo terraemotus est factus. Et quisquis non fuerat mysteriis divinis imbutus, vehementer attri
Abbreviated transcription (Latin):
enuunes qu auetor quidam martianur uita scientia que muraitu¬
lis dudum quidem in regalibus militans tunc autem abt nouati¬
anus arteogrõnatieam imperatoris filiar odocebtti mastat¬
sam auquo cãrosam ex quarum normnib actenius anastasiane
et carosianae lauacra publicae constantinopolimm nuncupant᷑¬

Expanded text:
uit auctor quidam Martianus, vita, scientiaque 311 mirabilis, dudum quidem in regalibus militans, tunc autem presbyter Novatianus, artem grammaticam imperatoris filias edocebat Anastasiam atque Carosam. Ex quarum nominibus hactenus Anastasiana et Carosiana lavacra publica Constantinopoli nuncupant
Abbreviated transcription (Latin):
prouinciales anti quitus tradita sunt habentia ueritatem quod
repente monstrabo estita que ciuitas palestinae nicopolis
omine hanc dumuicus adhuc esset emmaus sacer euang¬
rum liber appellat quam romani postua stationom hiero soli¬
morum iudeam que uictoriam nicopolim exeuentu quippo
ubctoriae uocauerunt ante hanc urbem ineriuio ubi xp̃s cum
deopa post resurrectionem noscitur ambulasso tam quam ad
aliũ uicum iturus fons quidam est salutarir inquapassiones
hominum deluuntur et alia pariter animalia diuersir decenta
languorib: emundantur quod utita contingat tradicur exquo¬
dam itinero apparuis sexpm adfontem cumdi scipuin suiren
lauiss pedes exquoa qua facta ost diuersoru nodicabuus
passionu fentur etiam eo quod inliont nopolrgiabalads
arbor qua e uocatur pentidis multorum languore subig orti
s. fquetus aut sobum autparseius corticir collo aognorantiuam

Expanded text:
provinciales antiquitus tradita sunt, habentia veritatem; quod provinciales antiquitus tradita sunt, habentia veritatem; quod repente monstrabo. Est itaque civitas Palaestinae Nicopolis nomine; hanc, dum adhuc vicus esset, Emaus sacer Evangeliorum liber appellat. Quam Romani post vastationem Hierosolymorum Judaeaeque victoriam, Nicopolim ex eventu quippe victoriae vocaverunt. Ante hanc urbem in trivio ubi Christus cum Cleopha post resurrectionem noscitur ambulasse, tanquam ad alium vicum iturus, fons quidam est salutaris, in quo passiones hominum diluuntur, et alia pariter animalia diversis detenta languoribus emundantur. Quod ut ita contingat, traditur ex quodam itinere apparuisse Christum ad fontem cum discipulis suis, et lavisse pedes, ex quo aqua facta diversarum medicabilis passionum. Fertur etiam quod in Hermopoli Thebaides, arbor quae vocatur Perseidis, multorum languores subegerit, si fructus, aut folium, aut pars ejus corticis collo aegrotantium
Abbreviated transcription (Latin):
Illud quoque quod subiuliano prouentꝰ narrare
non fileo Fuitenim signum quidem uirtutis xp̃ et indicium con¬
tra principem iracundia odĩ Cum enim agnouissec incȩsarca
erat eo deposito suamibi statuam collocauit qua e uiolonto igno
decaelo cadente circacius pectus diuisa ost et caputcumcer¬
uice una paree deiectum atque intorra fixum roliqua uero
pars actenus restitit et fulminis indicium rosoruauit statuã
roxt̃ tunc quidem pagani trahentos confregorunt post
ueroxp̃iani colligentes inecdesiam rocondidorunt quo ao¬
tenus reseruatur Hoc itaque simulacrum sicuirofert¬
eus ebius omnium passionum ee aegritudinum noscitur orse
medicamentum uexta quod quaed am herba germuinauit cuius¬
speciem nullus nrãe terrao medicus licet expertus agnouit
nihinam que uidetur quia adueniente dõ nullum miraculu
nullum que beneficium putari debet incredulum nam et alia plu¬
rima miracula perciuitates etuicor plerumque apud multos

Expanded text:
Illud quoque, quod sub Juliano provenit, narrare non silebo. Fuit enim signum quidem virtutis Christi, et indicium contra principem iracundiae Dei. Cum enim agnovisset in Caesarea erat, eo deposito, suam ibi statuam collocavit. Quae violento igne de coelo cadente, circa ejus pectus divisa est, et caput cum cervice una parte dejectum atque in terra fixum: reliqua vero pars hactenus restitit, et fulminis indicium reservavit. Statuam vero Christi tunc quidem pagani trahentes confregerunt. Postea vero Christiani colligentes, in ecclesiam recondiderunt, ubi hactenus reservatur. Hoc itaque simulacrum, sicuEusebius, omnium passionum et aegritudinum noscitur esse medicamentum, juxta quod quaedam herba germinat, cujusspeciem nullus nostrae terrae medicus licet expertus agnovit, mihi namque videtur, quia adveniente Domino nullum miraculunullumque beneficium putari debet incredulum. Nam et alia plurima miracula per civitates et vicos plerumque apud multos
Abbreviated transcription (Latin):
trate pus in latis bonumires panderetur indicium lmboguiter
cadens uestem supra quam ceciderat roboraret : Aliiuero dicebant
uuarum signum p̃tertempus significare perditionem imporato¬
& parui temporis fore eius
imperium porro de cruce dicobant p̃nuntiare hoc signum quia se
caeleste dogma xp̃ianorum & oporceat signari cunctos crucis indi¬
cio Vnde cognoscitur diuersa interpraetati quamdierat
im̃p ueritato fraudati non sunt utrum que enim oportun a
dictum sequens tempus ostendit cum audi retitaque constantius
contrase uenire iubanum instructione belli parchici derolicta
cappado cas nimia cogitatione a poploexiaa passiono defunctus est
consulatut auri et florenti tertia die noue mbris monsis annouitao
suae M& ex quibus xiii cum patre regnauit uiginti quinquo post

Expanded text:
tra tempus illatis, bonum rei panderetur indicium; imber autem tra tempus illatis, bonum rei panderetur indicium; imber autem cadens vestem supra quam ceciderat roboraret. 281 Alii vero dicebant, uvarum signum praeter tempus significare perditionem imperatot parvi temporis fore ejus imperium. Porro de cruce dicebant praenuntiare hoc signum, quia sit coeleste dogma Christianorum, et oporteat signari cunctos crucis indicio. Unde cognoscitur quia diversa interpretati, quam dixerat imperator, veritate fraudati non sunt; utrumque enim opportune dictum sequens tempus ostendit. Cum audiret itaque Constantius contra se venire Julianum, instructione belli Parthici derelicta,Cappadocas, nimia cogitatione apoplexiae passione defunctus est, consulatu Thauri et Florentii, tertia die mensis Novembris, anno vitae s
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo factos honorib mulciebat et adilliar inuidiam lt terat eros¬
cebat quibus ostendor etcum propter bellũ contramagnentium
gestum initaliã barbaros induxisso Repente uoro roligionamuta¬
ta cumprius xp̃ianus esseputa recur semetipsum pontificem nomi¬
nauit et ueniens ad templa paganorum sacrificabat subiectisq
talia colere suadobat Cum que constantius proptor bellumpor¬
siccum antio diamoraretur sporans ille quia sinebello poss&
ylliricum detinoro ad eos agebat itor dicens scuelle constantiosa¬
tis facerou tamquam nonsponto sed uoluntato militũ infulas impo¬
rii sus cepiss& dicitur it aquo quiadum adhostermnino accen¬
Sotuundemia iam collocta circa occasum pliadarum uuas de nao
suisso prolatas insuperetiam imbrem exacro n descendentem
in eius ueste simul etcetororum guttar singulas oruor faeina¬
se signacula hoc facto uidebatur etips etaliis quia botruis ex¬

Expanded text:
ab illo factos honoribus mulcebat; et ad illius invidiam litteras profab illo factos honoribus mulcebat; et ad illius invidiam litteras proferebat, quibus ostenderet eum propter bellum contra Magnentium gestum, in Italiam barbaros induxisse. Repente vero religione mutata, cum prius Christianus esse putaretur, semetipsum pontificem nominavit; et veniens ad templa paganorum, sacrificabat, subjectisque talia colere suadebat. Cumque Constantius propter bellum Persicum Antiochiae moraretur, sperans ille quia sine bello posset Illyricum detinere, ad eos agebat iter: dicens se velle Constantio satisfacere, tanquam non sponte, sed voluntate militum infulas imperii suscepisset. Dicitur itaque quia dum ad hos terminos accessisset, vindemia jam collecta, circa occasum pleiadum uvas denuo fuisse prolatas. Insuper etiam imbrem ex aere descendentem, in ejus veste simul et caeterorum guttas singulas crucis formasse signacula. Hoc facto, videbatur et ipsi et aliis, quia botris ex
Abbreviated transcription (Latin):
sus renuntiass& In dignatur im̃o denuomisit utrodderet̃ quod
accepit A diciens scripto ut sireddero noll& dextramm anum enis
abs cider& uerbo tamon iubens illi quommisit nefacera quod habe¬
batur in interir Cum quẽ c̃pistolam legirret eu sobiur et inuonisr&
ꝓoenam abimperatore dictatam cum dexteramanu obtulte
& s inistram ãbar incidi petens Nan decretum inquid non dabo d¬
rũ armianao pestis indicium hanceius firmitatem constantiur
uuidens laudabit egregiae Mirantur enim otinipii resistentium sibi
laudes cum gestorũm agnitudine suparantur: Haecigitur apuo
orientales a gebantur ecderias Intercaiulianur caesar bollo
deuincens barbaros apudrbenum fluuium residenter alios quidã
inio alios coepit daraque uictoria decoratur daminodi¬
ontatetitae atquom ansuecudinomilitibus graturessat abcis
appellatur augustus hoc facto nihil de constantio cogitans lud cor

Expanded text:
sus renuntiasset, indignatus imperator, denuo misit, ut redderet quod sus renuntiasset, indignatus imperator, denuo misit, ut redderet quod accepit: adjiciens scripto, ut si reddere nollet, dexteram manum ejus abscinderet; verbo tamen jubens illi quem misit, ne faceret quod habebatur in litteris. Cumque epistolam legisset Eusebius, et invenisset poenam ab imperatore dictatam, cum dextera manu obtulit et sinistram, ambas incidi petens. Nam decretum, inquit, non dabo, clarum Arianae pestis indicium. Hanc ejus firmitatem Constantius videns, laudavit egregie. Mirantur enim et impii resistentium sibi laudeOrientales agebantur Ecclesias. Interea Julianus Caesar bello devincens barbaros apud Rhenum fluvium residentes , alios quidem peremit, alios cepit; claraque victoria decoratus, dum mediocritate vitae atque mansuetudine militibus gratus esset, ab eis appellatur Augustus. Hoc facto, nihil de Constantio cogitans, judices
Abbreviated transcription (Latin):
mn q uiderent orthodoxi hereticorum eresceremagis imp
& apostolici dogiatir defensores a perte debellari scm̃q: meletiũ
pulsum & eutoium hereticum ordinatum uorborũ memoratis
uȩdecta sunt loths alua inquitsalua anim am tuã Adhaecetiam euan
bi dicentis si oculustuus dextor scandaliecte aufereum&
bice abste idem et demanu & pedo dõ sanciento quietiam adiecit di¬
cens melius est enim tibi ut pereat unum membrumtuũ quam totum
memini decretum fuisse commendatum uidens puaricationem
pactorum circam eletium meditatam ad suam rouersus est ciuita
Arri aniuero scriptum testimonium mecuentos consta
s uaserunt ut mittor& quid e cretum in meletio factum ab eu¬
sebio reuocar& Tuncmissus est uere darius quihaoe uel ocitor
adimpler& Cum que uenirset etimperatoris uerba nuntia
T unc eus ebiur ammirandis cominonem inquid de positum non
restituam nisi omnes quitra dider dicant quoddum qui fuorat mis¬

Expanded text:
mque viderent orthodoxi haereticorum crescere magis impietatem, et apostolici dogmatis defensores aperte debellari, sanctumque Meletium pulsum, et Euzoium haereticum ordinatum, verborum memorati quae dicta sunt Loth: Salva inquit, salva animam tuam . Ad haec etiam evangelici verbi dicentis: Si oculus tuus dexter scandalizat te, aufer eum et abjice abs te . Idem et de manu et pede Domino sanciente, qui etiam adjecit, dicens: Melius est enim tibi ut pereat unum membrum tuum, quam totum memini decretum fuisse commendatum, videns praevaricationem pactorum circa Meletium meditatam, ad suam reversus est civitatem. Ariani vero scriptum testimonium metuentes, Constantio suaserunt ut mitteret qui decretum de Meletio factum ab Eusebio revocaret. Tunc missus est veredarius qui haec velociter adimpleret. Cumque venisset et imperatoris verba nuntiasset, tunc Eusebius admirandus, commune, inquit, depositum non restituam, nisi omnes qui tradiderunt dicant. Quod dum qui fuerat mis
Abbreviated transcription (Latin):
praes ulatum cuius persecutiones fugas contumelias erabtaq:
ericula transferre distuli quaerufinus suo nobilita ue¬
quio Soromenus postplurima uero consilia turbis seditioni¬
bus que conpleta et clamores accus atorum pos centium
it athanasius tam quam magus uiolentus et indignus
dotio damnaretur: directi abimperatore metuentes nec ũ
aliqua inuasione perimerent latenter eum de concilio sub¬
agere iudicibus et iaminimicis : synodum rel inquens uenire
festinauit adimperatorem

Expanded text:
praesulatum. Cujus persecutiones, fugas, contumelias, crebraque praesulatum. Cujus persecutiones, fugas, contumelias, crebraque pericula transferre distuli, quae Rufinus suo nobilitaprincipem. Post plurima vero consilia turbis seditionibusque completa, et clamores accusatorum poscentium ut Athanasius tanquam magus violentus et indignus sacerdotio damnaretur, directi ab imperatore metuentes ne eum aliqua invasione perimerent, latenter eum de concilio subagere, judicibus etiam inimicis, synodum relinquens, venire festinavit ad imperatorem
Abbreviated transcription (Latin):
optume gubernaberos si fueris sicutillo et habuorir comi unegi
quod illi : si cenim habebis omnium dnmmitem placidum atquo
propitiũ hos igitur quoniamtantus actalis ex istircom enuo
ibi : quoniam et pietate probaris insignis hos dilige con¬
toiret facito dementiue tuae participes tibisimul et nobis prao¬
biturus grada ininensa iura perfidem : haecigitur optsiur
imp̃ pietate decoratus egn curam ponsolumsubiectrr ammuus¬
bens s ed etiam eorum qui sub aliena gubernacula regebanto
qua propter et ipse diuina procectione potitus ost: et eu ropa
uniuersam atque libiam superhas etiam maxime asiae par
aliiquidem sponte seruiebant: aliideuicti ubique triumph¬
ui debantur etuictor cernebatur in omnibus imperator
Interea alexandromirabili sene quitar¬
ri pros trauerat blas phemias defuncto postinenses quinq
meeni concilii : alexan drinorum eodesiae susceprt athanasiui

Expanded text:
optime gubernaveris, si fueris sicut illi, et habueris commune optime gubernaveris, si fueris sicut illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium Dominum mitem, placidumque, atque propitium. Hos igitur, quoniam tantus ac talis existis, commendo tibi quoniam et pietate probaris insignis. Hos dilige competenter, et facito clementiae tuae participes, tibi simul et nobis praebiturus gratiae immensa jura per fidem. Haimperator pietate decoratus egit, curam non solum subjectorum habens, sed etiam eorum qui sub alieno gubernaculo regebantur. Quapropter et ipse divina protectione potitus est et Europam universam, atque Libyam, super has etiam maximam Asiae partalii quidem sponte serviebant, alii devidebantur, et victor cernebatur in omnibus imperatorInterea Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias, defuncto, post menses quinque Nicaeni concilii, Alexandrinorum Ecclesiae suscepit Athanasius
Abbreviated transcription (Latin):
multi regnantes apudnos uaesanis errorib: soducti de nega¬
re temptarunt s̃ ed illos omnesfinis conpraehendit exitiosus
lta ut omno genus hominum posteos exsurgens dades eorum
proma le dictionis exemplo proponere uideatur : horumigit᷑
unum essereor ualerianum quemuelut quaedam uirga ira¬
cundiae diuinae denostris terris expellens uostris pastibur
quidem in bonam partem conuersumest : ut in nostro sacculo
huius modi supplicium fieret manis estum : Uidi nam que etego
illorum finem quinuper nefandis praeceptionib: dõ de uorũ
populum turbauerunt : qua propter multas dõrefero gratus
m̃ integra prouidentia omnegenus humanum colen
gem diuinam redita sibi pacẽ decenter exultat᷑ undectiam
nobis ips is credo quon iur optimie cauteque uniuersa proueniant
mo quammne libenter credis audire quando tam ennno sen
loca persuda epereos asuplius quaicupio decorantur tuergo

Expanded text:
multi regnantes apud nos vesanis erroribus seducti, denegamulti regnantes apud nos vesanis erroribus seducti, denegare tentaverunt. Sed illos omnes finis comprehendit exitialis, ita ut omne genus hominum post eos exsurgens, clades eorum pro maledictionis exemplo proponere videatur. Horum igitur unum esse reor Valerianum, quem velut quaedam virga iracundiae divinae de nostris terris expellens, vestris partibus quidem in bonam partem conversum est, ut in nostro saeculo hujusmodi supplicium fieret manifestum. Vidi namque et ego illorum finem qui nuper nefandis praeceptionibus Deo devotum populum turbaverunt. Quapropter multas Deo refero gratias, quoniam integra providentia omne genus humanum, colens legem divinam, reddita sibi pace decenter exsultat. Unde etiam nobisipsis credo quoniam optime cauteque universa proveniunt, sermo, quam me libenter credis audire, quando etiam eminentia loca Persidos per eos amplius quam cupio decorantur? Tu ergo
Abbreviated transcription (Latin):
odores orribiles acfugiendos. omnemque terrenam flaminã
nimis euito: quib: omnibus nefandus et ineffabilis error mui¬
tos gentium acgenera uniuersa prostrauit. et inforno con¬
tradiditenim dr̃ omnium propter hominum prouidenti
s uadementia utilitatis causa produx̃ inmundum haec adunius¬
cuius que desiderium trahinon patitur: sed puram tantum¬
tutis et piecatis actus exquirit mans uetudinis et dementiae
delectatur operibus: mites amat: habetodio turbolentor
liligit fidem. punit perfidiam omnem que potentiam
fastu dirpicit : Superborum punit asperitatem ad fastum ele¬
uator interimit : humilibus autem acpatientibus : digna recribu¬
it: sic itaque etiam regnumiustum magnipendens adiutorio
sua euirtutis extendit s apientiam que regiam pacis tranquil¬
litate custodit. Nonergo uideor mihierrare fratermi hunc
esse confitendd dm̃ omnium principem atque patrem : quem

Expanded text:
odores horribiles ac fugiendos, omnemque terrenam flammam odores horribiles ac fugiendos, omnemque terrenam flammam nimis evito. Quibus omnibus nefandus et ineffabilis error multos gentium, ac genera universa prostravit, et inferno contradidit. Quae enim Deus omnium propter homines providentia suae clementiae, utilitatis causa, produxit in mundum, haec ad uniuscujusque desiderium trahi non patitur. Sed puram tantum., hominibus exigit, virtutis et pietatis actus exquirit, mansuetudinis et clementiae delectatur operibus, mites amat, habet odio turbulentos, diligit fidem, punit perfidiam, omnemque potentiam cum fastu despicit, superborum punit asperitatem, ad fastum elevatos interimit, humilibus autem ac patientibus digna retribuit. Sic itaque etiam regnum justum magnipendens adjutorio suae virtutis extendit, sapientiamque regiam pacis tranquillitate custodit. Non ergo videor mihi errare, frater mi, hunc esse confitendum Deum omnium principem atque patrem, quem
Abbreviated transcription (Latin):
Sacratissimam custodiens fidem ueritatis luce participatus sũ
ninis ueritate gubernatus . s acram cognos cofidem Den
perha e sicut reripsȩ confirmant uenerabilem relogionem
esso conspicie. et docitinam agnitienir scĩs simidĩ omnibus.
offerentem huius modicultum mehabere proficeor quia huius di
uirtutem in auxilio habens in coans afinib: oceani omnem terrari
orbem firmissima spes alutis optinui Itautuniuersi quipertot
tyrannos cladibus cotidianis fuerant subiugati et ad obscurita¬
tem usque perducti resumentes cominumum rorum uindictam
rediuiua quodamiodo curatione resurgerent. huc dm̃ colo
cuius signum dõdicatus meus exercitus portat innum ero s.eta
imiusto sermone aliquid poscitur impetratur : exipsis aut
thropeis insignibus. beneficia repente suscipio : hunc itaque dm̃
in mortali memoria mehonorare profiteor eumque summna
pura queinente superomnia esse credo : hunc indinatis geni¬
bus inuocabo fugiens cunctum ab ominabilem sanguinem et

Expanded text:
Sacratissimam custodiens fidem, veritatis luce participatus sum: luminis veritate gubernatus, sacram cognosco fidem. Denique per haec, sicuti res ipsae confirmant, venerabilem religionem esse conspicio, et doctrinam agnitionis sanctissimi Dei omnibus offerentem, hujusmodi cultum me habere profiteor. Quia hujus Dei virtutem in auxilio habens, inchoans a finibus Oceani, omnem terrarum orbem firmissima spe salutis obtinui; ita ut universi qui per tot tyrannos cladibus quotidianis fuerant subjugati, et ad obscuritatem usque perducti, resumentes communium rerum vindictam, rediviva quodammodo curatione resurgerent. Hunc Deum colo cujus signum Deo dicatus meus exercitus portat in humeris, et a quo dum justo sermone aliquid poscitur, impetratur. Ex ipsis autem tropaei insignibus beneficia repente suscipio. Hunc itaque Deum immortali memoria me honorare profiteor, eumque summa puraque mente super omnia esse credo. Hunc inclinatis genibus invocabo, 239 fugiens cunctum abominabilem sanguinem et
Abbreviated transcription (Latin):
mus quum fiducia antednĩ tribunal ad stabimus. haec contrarii & aetii ecino¬
muq: uaesaniam Necnon contrasabellii fotini marcelli pauli samosaten &
macedonii conscripserunt. Similiter autem & apollinaris nouitatem palam
abdi cauerunt dicentes in huma nationis uero dnĩ uerbum sine uiolatione¬
seruamus neque sine anima neq: sinemente aut inperfectam carnis dispensa¬
tionem suscipientes . porro damasus omnilaude dignissimus agnos cens
hanc heresem exortam fuisse Nonsolum apolinarem sed etiamtimo¬
um discipulum illiur abdicauit ee hocorientem gubernantib: ep
litteris proprus indicauit quascuraui subter ad nectere

Expanded text:
ante, servemus, cum fiducia ante Domini tribunal astabimus. Haec contra Arii, et Aetii, Eunoante, servemus, cum fiducia ante Domini tribunal astabimus. Haec contra Arii, et Aetii, Eunomiique, vesaniam, nec non contra Sabellii, Photini, Marcelli, Pauli Samosateni et Macedonii, conscripserunt. Similiter autem et Apollinaris novitatem palam abdicaverunt, dicentes, Inhumanationes vero Dservamus; neque sine anima, neque sine mente, aut imperfectam carnis dispensationem suscipientes. Porro Damasus omni laude dignissimus, agnoscens hanc haeresim exortam fuisse, non solum Apollinarem, sed etiam Timotheum discipulum illius abdicavit. Et hoc Orientem gubernantibus episcopis litteris propriis indicavit, quas curavi subter adnectere.
Abbreviated transcription (Latin):
et uniuersa prouincia et deorientali diocese concurrentes regu¬
lariter ordinarunt omnieces ia pariter decernente et quasi
subuna uoce hunc honorante uirum quamordinationemtam quã
legalem suscepit commune concilium in matreuero cuncta¬
rum ec lesiarum hiero solimis constitutareuerentis simũ
dõ amabilem eyrillum epm̃ es sesignificamus qui regulas
olima prouincialib: ordinatus plurima propter arrianos diuersistempo¬
ribus certamina passus ẽ Hisigitur tam legaliter & canonicae apud nos gestis
&am uestram reuerentiam congaudere deposcimus spiritali intercedente dila¬
tione & timore dominico perque humana remouetur offensio & ecdesiarum
aedificatio praeponitur uniuersis sic & enim uerba fidei concordante & xp̃ian a
in nobis haritate firmata cessabimus dicere quod rep̃hendebant apostoli. Ego quidẽ

Expanded text:
de universa provincia et orientali dioecesi concurrentes, regude universa provincia et orientali dioecesi concurrentes, regulariter ordinarunt, omni Ecclesia pariter decernente, et quasi sub una voce hunc honorante virum. Quam ordinationem, tanquam legalem suscepit commune concilium. In matre vero cunctarum Ecclesiarum Hierosolymis constituta, reverendissimum et Deo amabilem Cyrillum episcopum esse significamus; qui regulariter olim a provincialibus ordinatus, 337 plurima propter Arianos diversis temporibus certamina passus est. His igitur tam legaliter et canonice apud nos gestis, etiam vestram reverentiam congaudere deposcimus, spirituali intercedente dilectione, et timore dominico, per quae  mss. quem humana removetur offensio et Ecclesiarum aedificatio praeponitur universis. Sic etenim verbo fidei concordante, et Christiana in nobis charitate firmata, cessavimus dicere quod reprehendebat Apostolus: Ego quidem
Abbreviated transcription (Latin):
eod esiarum antiqua sicuti nostiss metio tenuit et definitio scorum
patrum innicoa conuenientium secundũ unam quãq prouinciam
otsi pontifices ueluerint ut cum eis uicini propt̃ utibtaten calo¬
brent ordinationer quib: rebus consoquenter et ceteris ced¬
sias apuduos aedificari cognoscite et in signum ecdesiarum bael¬
haoc approbasse sacordoter porro ocstanti nopolitane urba
nouellom ut ita dicimur ecdesiam uelutexore loonis hereticis
suffossam blos phemus abstraximus et permiscricor dias dere¬
intis simai et dõ amabilem nec tarium epm̃ ordina uimur co
niuersaliconcilo cum cominuni concordia subas poctu etiam do
abilis imperateris thoodosi uniuers que deri cuncta decer¬
itor pariter ciuitate inseniore autem otuore apostolioa
ecdesia antio diae syriao inqua prius uene rabile xp̃ia norum appol¬
latum est nomen reuerentis simum et dõ amabilem opm slauianum

Expanded text:
Ecclesiarum antiqua, sicuti nostis, sanctio tenuit, et definitio sanctorum Ecclesiarum antiqua, sicuti nostis, sanctio tenuit, et definitio sanctorum Patrum in Nicaea convenientium secundum unamquamque provinciam; et si pontifices voluerint, ut cum eis vicini propter utilitatem celebrent ordinationes: quibus rebus consequenter et caeteras ecclesias apud nos aedificari cognoscite, et insignium ecclesiarum haec approbasse sacerdotes. Porro Constantinopolitanae urbis novellam, ut ita dicamus, Ecclesiam, velut ex ore leonis haereticis suffossam blasphemiis abstraximus; et per misericordias Dei reverendissimum et Deo amabilem Nectarium episcopum ordinavimus coram universali concilio cum communi concordia, sub aspectu etiam Deo amabilis imperatoris Theodosii, universique cleri, cuncta decernente pariter civitate. In seniore autem et vere apostolica Ecclesia Antiochiae Syriae, in qua prius venerabile Christianorum appellatum est nomen, reverendissimum et Deo amabilem episcopum Flavianum,
Abbreviated transcription (Latin):
machorum id est spũi resistentium blas phemia praeualeat subs¬
tantia uidelicet secundũ illor aut natura aut diuinitato tliuisa
et increate consubstantiali eccoaeternae trinitati postrem aquȩ¬
dam u& oreata uel alterius substantiae natura detur In huma¬
nationis uero xp̃i sermonem sine aliqua uiolationor soruamus
neque sine anima neque si nemente autinperf octam carnis
dis pensationem suscipentes sed eotum scienter perfectum
quidem antesđa existere dm̃ Verbum perfectum uero homi¬
nẽ innouissimo dierum propternram salutom sactuero hori¬
gitur quao defide a nobis aperto praedicantur uelut in sumina
haoc essenoscuntur de quibur ampliur instrui poterras sietto¬
mum in antiochia factum asy nodo ibi constituta dignem inilego¬
oscitur esse prolatum In quibus latiur fidem profera
mus et contra nouitater heresium nupor ex ortar anathoma
ex seripto protulimus de dispensationib: autom particudarib:

Expanded text:
machorum, id est Spiritui resistentium, blasphemia praevaleat; subsmachorum, id est Spiritui resistentium, blasphemia praevaleat; substantia videlicet secundum illos, aut natura, aut divinitate divisa, et increatae consubstantiali, et coaeternae Trinitati postrema quaedam vel creata, vel alterius substantiae natura detur. Inhumanationis vero Christi sermonem sine aliqua violatione servamus, neque sine anima, neque sine mente, aut imperfectam carnis dispensationem suscipientes; sed totum scientes perfectum quidem ante saecula existere Dei Verbum, perfectum vero hominem in novissimo dierum propter nostram salutem factum. Igitur quae de fide a nobis aperte praedicantur, velut in summa haec esse noscuntur: de quibus amplius instrui poteritis, si et tomum in Antiochia factum a synodo ibi constituta dignemini legenoscitur esse prolatum: in quibus latius fidem professi sumus, et contra novitates haeresum nuper exortas anathemata ex scripto protulimus. De dispensationibus autem particularibus
Abbreviated transcription (Latin):
sumere praeualentes qm̃igitur haec etalia multa plurimorum
rerum et uestraocircanos caritatis ostensionem hocegimus reueren¬
cum eusebium et pristianum usque aduos laborare a lacriter ex¬
rantes porquos etnram uoluntatem pacificam etintentian
si ueminas imperialos siuec rudelitates iudicũ siuequã lib& .s++¬
Atillo derogantos sibi petiit dirigi quiuiderent hostium multitũ¬
ot octo patribus roborata dinoscitur hancenim ec uobis et nobis
et omnib: quinon subuertunt uerbũ uere fidei complacere
confidius quamscimus antiquissimum exsistere etrequacẽ
baptis matis docentem que nos credere in nomine patrir ocsi
ac dignitatem otimperium coaeternum intribus porfectissmis
subsistentiis seu tribus perfectis personis ut neque sabellis samis¬
guor habeat locum confusione s ubsistentiarum aut poremptione
proprietatum neque eun omianorũ et arrianorum etne umeto¬

Expanded text:
sumere praevaluimus. Quoniam igitur haec et alia multa plurimorum sumere praevaluimus. Quoniam igitur haec et alia multa plurimorum rerum, et vestrae circa nos charitatis ostensionem, hoc egimus: reverencopos Cyriacum, Eusebium et Priscianum usque ad vos laborare alacriter exorantes, per quos et nostram voluntatem pacificam et intentionsive minas imperiales, sive crudelitates judicum, sive quaslibet aAt ille derogantes sibi petiit dirigi, qui viderent hostium multiturecentis decem et octo Patribus roborata dignoscitur. Hanc enim et vobis, et nobis, et omnibus qui non subvertunt verbum verae fidei, complacere confidimus, quam scimus antiquissimam existere, et sequacem baptismatis, docentemque nos credere in nomine Patris, et Fac dignitatem, et imperium coaeternum, in tribus perfectissimis subsistentiis, seu tribus perfectis personis; ut neque Sabellini languor habeat locum confusione subsistentiarum aut peremptione proprietatum; neque Eunomianorum, et Arianorum, et Pneumato
Abbreviated transcription (Latin):
secundum a postolicam uocem. conregnaremus yoratio qui¬
demñra fuit siesset possibile ut omrnras simulrelinquem
eccdesias desideriputili iungeremur quis enim nobis dabit
pinnas sicut columbae ut uolemus et apuduos requies camus
ed qm̃ hocomninonudabat ecdesias requie nuper inchaa¬
te res quaentmis eratplurimis in possibilis quia concurre¬
nodirectarum a uestra caritate post aquileiense conciliu
ad dõ amabilem imperatorem theo dosium propter hano
solum modo causam usque ad constantinopolim praepara
et dehactantũ modo s: nodo ferentes consensum ep̃orum qui
perprouintia remanserunt maioris uero profectionis ne¬
que s perantes opus neque praeaudientes omnino ant¬
quam constanti nopolim ueniremas super haecautem
indutiarum angusto tempore faciente neque praeparare
os ualentes adlongam profectionem neque uniuersos commui¬
catores nr̃os in prouinens positos commonere et eorum consensum

Expanded text:
secundum apostolicam vocem , conregnaremus. Oratio quisecundum apostolicam vocem , conregnaremus. Oratio quidem nostra fuit, si esset possibile ut omnes nostras simul relinquentes Ecclesias, desiderio utili jungeremur. Quis enim nobis dabit pennas sicut columbae, ut volemus, et apud vos requiescamus ? Sed quoniam hoc omnino nudabat Ecclesias, requie nuper inchoata, resque nimis erat plurimis impossibilis: quia concurreno directarum a vestra charitate post Aquileiense concilium ad Deo amabilem imperatorem Theodosium, propter hanc solummodo causam usque ad Constantinopolim properati, et de hac tantummodo synodo ferentes consensum episcoporum qui per provincias permansere. Majoris vero profectionis neque speravimus opus, neque praeaudivimus omnino, antequam Constantinopolim veniremus. Super haec autem induciarum angusto tempore faciente, neque praeparare nos valentes ad longam profectionem, neque universos communicatores nostros, in provinciis positos commonere, et eorum consensum
Abbreviated transcription (Latin):
is itaque tempus e labor maximus nec essarius fuit quater
emendatio proueniret ecdesiarum ut tam quam prolonga egri¬
tudine diligentia paulatim adhibita pris campietatis red de¬
rec sanitatem hoc e tenim modo putabimur pers ecutionib:
acerrimis liberari et ecdesias lungo tempore abheret cir
etentas duo reparare Verum tamen graues adhuc nobis
lupi qui postquam decaulis expulsi sunt ex ipsis pascuis ouer
abripiunt collectas facere contendentes populos cõmouen¬
tes et innullos egnes adecdesiae lacsi onemyerat itaqu
sicuti diximus nec essarium huic operi tempus quia tam̃ frat̃¬
nam circanos caritatem ninistrantes sy nodum in romana ur¬
be dĩ uoluntate fecistis et nos illic tamquam membra pro¬
pria litteris dõ amabilis principis euocastis ut qm̃tuno adtri¬
bulationes solisumus ad dicti nunes ub imperatorum p
concordia nonsine nobis regnaretissedetiamnos uobis cum

Expanded text:
bis itaque tempus et labor maximus necessarius fuit, quatenus bis itaque tempus et labor maximus necessarius fuit, quatenus emendatio proveniret Ecclesiarum; ut, tanquam pro longa aegritudine, diligentia paulatim adhibita, priscam pietatis redderet sanitatem. Hoc etenim modo putabimur persecutionibus acerrimis liberari, et Ecclesias, longo tempore ab haereticis detentas, denuo reparare. Verumtamen graves adhuc nobis sunt lupi, qui postquam de caulis expulsi sunt, ex ipsis pascuis oves abripiunt: collectas facere contendentes, populos commoventes, et in nullo segnes ad Ecclesiae laesionem. Erat itaque, sicut diximus, necessarium huic operi tempus. Quia tamen fraternam circa nos charitatem ministrantes, synodum in Romana urbe Dei voluntate fecistis, et nos illic tanquam membra propria, litteris Deo amabilis principis evocastis; ut quoniam tunc ad tribulationes soli sumus addicti, nunc sub imperatorum pia concordia non sine nobis regnaretis; sed etiam nos vobiscum,
Abbreviated transcription (Latin):
hesterno enim ut ita dicamus aut odie exiliorum uinculis re¬
soluti postinnumeras tribulationes ad ecdesias proprias sun
euersi aliorum uero in exilio defunctorum funera reuocat
sunt quidam uero etiam ab exilio remeantes et feruonti horeci¬
corum furore decenti amariora quam in exilio inpropriis sunt
erpersi lapidibus ab eis obruti sicut beatur stephanus Alii o¬
uersis macerati supplicus adhuc stigmata xp̃i et uulnera in
suo corpore circumferro noscuntur pecuniarum uero dis¬
pendia honores ad emptiones singulorũq: confiscationes et
nacinamina iniurias atque uincula quis numerare ualebit
singula om̃s enim tribulationes uere supernos multiplicat
demens dns passionũ multitudine nos uoluit exercore propt̃
aec itaque gratias dõ referimus qui etꝑtatas tribulati¬
nes seruos corript suos et secundũ multitudinem miseri¬
cordiarum suarum doduxitnos rursus ad refrigerium no¬

Expanded text:
Hesterno enim, ut ita dicamus, aut Lodie exsiliorum vinculis reHesterno enim, ut ita dicamus, aut Lodie exsiliorum vinculis resoluti, post innumeras tribulationes ad Ecclesias proprias sunt reversi. Aliorum vero in exsilio defunctorum funera revocata sunt. Quidam vero etiam ab exsilio 336 remeantes, et ferventi haereticorum furore detenti, amariora quam in exsilio in propriis sunt perpessi, lapidibus ab eis obruti, sicuti beatus Stephanus. Alii diversis macerati sunt suppliciis, adhuc stigmata Christi et vulnera in suo corpore circumferre noscuntur. Pecuniarum vero dispendia, honoris ademptiones, singulorumque confiscationes et machinamina, injurias atque vincula, quis numerare valebit ad singula? Omnes enim tribulationes vere super nos multiplicatclemens Dominus passionum multitudine nos voluit exercere. Propter haec itaque gratias Deo referimus: quia et per tantas tribulationes servos corripit suos, et secundum multitudinem miserationum suarum deduxit nos rursus ad refrigerium. No
Abbreviated transcription (Latin):
rexorunt damaso cetoris que praesulib: quas prodariori no¬
titia subdere necessarium iudicaui: Dominis honorabi libus
at que uonorandis fratrib: et commin istris damaso ambrosio
ritt onio ualeriano a colio basilio etreliquis scĩs ep̃is in maxin
roma collectir. Scã synodus ortodoxorum ep̃orum congrega¬
S.torum in maxima ciuitate constantinopolim indnõs alutem
elut ignoranti urae reuerentiae insinuare atque narr
multitu dinem passionum abarriana potentia nob̵ sa epius
in latarum forsi tan super uacuum est non enimita neglo¬
gore uestram credimus sc̃itatem adhucegeatis discer
quos certumest condolero sednequetales nos constrinxe¬
retempestates ut prosui paruitate latere potuissent noque
empus ꝑsocutionis est nouum sed adhuc memoriam seru
antiquam Non solum in his qui passi sunt sed etiam in eis qui
participes sunt illorum quorum proprias iudicant passiones

Expanded text:
rexerunt Damaso caeterisque praesulibus, quas pro clariori norexerunt Damaso caeterisque praesulibus, quas pro clariori notitia subdere necessarium judicavi. atque venerandis fratribus et comministris Damaso, Ambrosio, Brittonio, Valeriano, Acholio, Basilio et reliquis sanctis episcopis in maxima Roma collectis, sancta synodus orthodoxorum episcoporum congregatorum in maxima civitate Constantinopoli, in Domino salutem. Velut ignoranti vestrae reverentiae insinuare atque narrare multitudinem passionum ab Ariana potentia nobis saepius illatarum, forsitan supervacuum est. Non enim ita negligere vestram credimus sanctitatem, ut adhuc egeatis discere, quos certum est condolere. Sed neque tales nos constrinxere tempestates, ut pro sui parvitate latere potuissent. Neque tempus persecutionis est novum; sed adhuc memoriam servat antiquam, non solum in his qui passi sunt, sed etiam in eis qui participes sunt illorum quorum proprias indicant passiones.
Abbreviated transcription (Latin):
ost basilium fuit caesariam cappadociae grogorio niser
basili que germano troilo quoque meletinae armenia eui
patri ardȩ dederunt Asianam uoro diocisem i conu amfilo
est sortitus optimus autem antiochiae pysidiae aegyptum quoque
tiotheo alexandrino distribuer̃ porro ecdesiarum orientaliũ
gubernationem eius praesulib: commiser̃ pelagio laodices
et dio doro tharsi antiodenae ec desiae priuilegia reseruantes
qua etuno imeletio praesenti dederunt Defini erunt pariter ut
si quid in prouintia qualibet emergeret prouintiae concilu
finiretur in his omnibur suum praebuit etiam impas sensum
praoconiis maxiris est sepultur theodoritus
causis ecdesiasticis sunt reuers. Vbioccidentalium op̃orum sy¬
nodicam suscsper̃ epistolam Inuit antẽseos ad romam ut illic
ximum celebraretur concilum. sed illiquidem profectioni
quasi nihil habituram lucri refugerunt uerum litceras di¬

Expanded text:
post Basilium fuit; Caesaraeam Cappadociae Gregorio Nysseno, post Basilium fuit; Caesaraeam Cappadociae Gregorio Nysseno, Basilii germano; Troilo quoque Melitenae Armeniae jus patriarchae dederunt; Asianam vero dioecesim Iconii Amphilochius est sortitus; Optimus autem Antiochiae Pisidiae; Aegyptum quoque Timotheo Alexandrino distribuerunt. Porro Ecclesiarum orientalium gubernationem ejus praesulibus commiserunt Pelagio Laodiceno et Diodoro Tarsi, Antiochenae Ecclesiae privilegia reservantes, quae tunc Meletio praesenti dederunt. Definierunt pariter, ut si quid in provincia qualibet emergeret, provinciae concilio finiretur. In his omnibus suum praebuit etiam imperator asspraeconiis maximis est sepultus. THEODORETUScausis ecclesiasticis sunt reversi, ubi occidentalium episcoporum synodicam susceperunt epistolam, invitantem eos ad Romam, ut illic maximum celebraretur concilium. Sed illi quidem profectionem, quasi nihil habituram lucri, refugerunt; verum litteras di
Abbreviated transcription (Latin):
lum uiris c̃is simi constanti nopoli congregati et dumaegyptii ma¬
xime seprocius ordinationes eparassent sacra officia cum gre¬
orio celebrabant Atille grauitor ferens fursus factam
uisionẽ ex orabat uniuersos ut laude dignum uirum quaereret
quem pontificem ordinarent. Tuncilli eius uorbis adquies cen¬
is nec tarium generis nobilitate de coratum constituerur
constanti nopolitanae eiuitatis epm̃. maximum uero apolina¬
ris contagio laborantem nudatum pontificale dignitato
politanus eps haberet honoris priuilegia post pontificem ro¬
manum eo quod sit nouaroma. firmauer̃q: rursus nicenam
fidem ec patriarchas constituerunt distribuentas prouinciar
ut epĩ unius cuius que diocisis ad ec desias nonir& extraneas
ocenim primitus propter persecutionis tempus indffe¬
ter agobatur Distribuerunt itaque nectario quidem maximã
ciuitatem et crachiam ponti camuero diocisem helladio qui

Expanded text:
lum viri sanctissimi Constantinopoli congregati. Et dum Aegyptii malum viri sanctissimi Constantinopoli congregati. Et dum Aegyptii maxime se pro ejus ordinatione separassent, sacra officia cum Gregorio celebrabant. At ille graviter ferens rursus factam divisionem, exorabat universos ut laude dignum virum quaererent, quem pontificem ordinarent. Tunc illi ejus verbis acquiescentes, Nectarium generis nobilitate decoratum constituerunt Constantinopolitanae civitatis episcopum; Maximum vero Apollinaris contagio laborantem, nudatum pontificali dignitate nopolitanus episcopus haberet honoris privilegia post pontificem Romanum, eo quod sit nova Roma. Firmaveruntque rursus Nicaenam fidem, et patriarchas constituerunt, distribuentes provincias, ut episcopi uniuscujusque dioecesis ad Ecclesias non irent extraneas. Hoc enim primitus propter persecutionis tempus indifferenter agebatur. Distribuerunt itaque Nectario quidem maximam civitatem et Thraciam; Ponticam vero dioecesim Helladio, qui