comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoc iudeos quierant cungodoia umestih
⁊t chaldeos qui reꝑti sunt ibi et iuiros belar¬
dous. peusttismnael ccło aũt die postqim
arriderat godoliam nullo ad huc sciente: ue¬
nerunt iur de sychein. ⁊ de sylo. ⁊ de samaria
octogintauiri rasi barbam et scissis uestibꝰ
ꝓ squalentes. Munera et thus habebant in
mamusut offerrent in domo dñi. Egressus
g ismael filius nathaniȩ in occursum eoꝵ de
aturisset eis: dixit ad eos. Uentte ad godo¬
luamfiliũ haicam. Qͥ cum uenissent ad me¬
dum ciuitatis. int̾fecit eos ismael filius na¬
thamȩ circa medium laci. ip̃e et uiri qͥ erant
cũco. Becem aũt uiri reꝑti sunt int̾ eos: qui
duerunt ad ismael. Noli occidere nos: quia
habemus thesauros in agro frumenti ⁊ iuni
stordriet olei et mellis. & cessauit & ñ int̾fe¬
et eoscum fratrib suis. Lacus aũt in quem
ꝓrecerat ismael omnia cadauera uiroꝵ quos

Expanded text:
quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de sset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃s principes exercitus qui disꝑsicrantt mie
gionib uenerunt ad godoliam inmasfath: et
dixerunt ei. Scito qr baalis rex filioꝵ ammon
misit hismahel filium nathanie: ꝑcut̾e aniã
tuam. Et ñ credidit eis godolias filius haicam.
Iohanan uero filius careȩ: dixit ad godoliam
seorsum in masfath loquens. Ibo et ꝑcutiãism¬
el filium nathaniȩ nullo sciente: ne intficiat
animam tuam et dissipentur om̃s iudeiqui
cong̾gati sunt ad te. et peribunt reliquie nid̃
& ait godolias filius haicam: ad ichanau fule¬
iun caree. Noli facere u̾bum hoc. salsum enint
septimo uenit ismael filius nathanie filii eliss¬
ma de semine regali et optimates regis. ⁊ decem
uiri cum eo ad godoliam filium haicam in mo¬
fath: & comederunt ibi panes simulin masfath.
Surrexit aũt ismael filius nathamȩ et decem
uiri qui erant cũ eo:⁊ ꝑeusserunt godoliam fli¬
um haicam filii saphangladio. E nt̃ererĩt
eum. quem p̾fecerat rex babylonistr. Smres

Expanded text:
et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsut in mense septimo, venit Ismael filius Nathaniae, filii Elisama de semine regali, et optimates regis, et decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphath: et comederunt ibi panes simul in Masphath. Surrexit autem Ismael filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum, quem praefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Sutritieaudo diis alienis in tra egyyt inquã
ingressi estis ut habitetis ibi et disꝑaaas tistils
in maledictionem et in obꝓbrium cunctis
geitib t̾re: Numquid oblitiestis malupo:¬
trumutõꝵ ⁊ malaregũ uida⁊ mala uiori¬

Expanded text:
sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxor
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾sis ꝓ quib misit me ad uos. Nuneͦ scien¬
tes scietis qr gladio fame. et peste moriemin
inloco ac quen uoluistis intrare : ut habitare¬
tisib factiur ẽ aũt eum cõplesset ieremias lo¬
q̃ns ad ppłmiuuũ sos sermones dñi dei coꝵ pro
quib muserat euni dñs deuseor ad illos omĩa
ũba hȩe: cuxit azarias filiuiosiȩ et iohannan
filius catxe. ⁊ om̃s iuri suꝑbi dicentes ad iereini¬
am. s.s endatiũ tuloqueris. Non misit te dñs
deus nr̃ dicens. ne ingrediamini in egyptũ ut
habitetis illie. sed barueh tilius nerie incitat te
adu̾sum nos ut tradat nos in manib chaldȩcoꝵ
ut intficiat nos et ttsduci faciat in babylo

Expanded text:
universis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini in Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldaeorum, ut interficiat nos et transduci faciat in Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
liqui principes regis babylonis. Cumq uidis
set eos sedechias rex uda.⁊ om̃s uiri bellatoreᷤᷤ.
fugerunt. & egressi sunt nocte de ciuitate ꝑ
uiam horti regis et ꝑ portam quȩ erat int̾ duo
muros. ⁊ egressi sunt ad uiam deserti. ꝑsecitus
ẽ autem eos exercitus chaldȩoꝵ: & comp̾hende¬
runt sedechiam in campo solitudinis hieri¬
chuntine. Et captum adduxerunt ad nabugo¬
donosor regem babylonis inreblata. que ẽ in
t̾ra emath. Et locittiis est adeum iuditia. Et
occidit rer babylonis filios sedechie inrebla¬
tbam oeulis eius: et om̃s nobiles iuida creidit
rerbaby lonis. Oculos quoq sedechie eruit. et
uonrit eum cõ pedib ut duceretur in babyse¬
reni Domum quoꝙ regis et domũ uugisue¬
cenderut ehaldengii: et murii ie iliusubus¬
teruint. ee reliquias populi qe erlan sebut
ineurtaoe apsiugas qui tͥnssigermanser̃t

Expanded text:
liqui principes regis Babylonis. Cumque vidi liqui principes regis Babylonis. Cumque vidi set eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt et reliquias populi quae remanserunt i
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. indica nobis quid locutus sis cum rege
ne celes nos & ñ te int̾ficiemus.⁊ quid locutꝰ
est tecum rex: dices ad eos. Prostraui ego pre¬
ces meas coram rege: ne me reduci iuberet in
domũ ionathan.⁊ ibi morerer. Uenerunt gͦ
om̃s principes ad ieremiã: & int̾rogau̾nt eũ.
Et locutus est eis iuxta omĩa u̾ba quȩ prece¬
ꝑat ei rer: & cessauerunt ab eo. Hichil enĩ fue¬
rat auditum. Mansit u̾o ieremias in uestibu¬
lo carceris: usq ad diem quo capta est ierłm.
& factum ẽ ut caꝑetur ierłm. Anno nono
sedechiȩ regis uida mense decimo: uenit na¬
bugodonosor rexbabylonis et om̃is exercitꝰ
eius ad ierłm.⁊ obsidebant eam. Undecimo au¬
tem annosedechiȩ mense quarto quinta men¬
sis: aꝑta est ciuitas. Et ingressi sunt om̃s prin¬
cipes regis babylonis: & sederunt in porta me¬
dia. neregel. seresel. semegar. nabusarachini.
rabsares. neregael. sereser. rebmnag. et om̃s re¬

Expanded text:
tibi indica nobis quid locutus sis cum rege tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta medRabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes re
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ñ erieris ad principes regis babylonis tra¬
dddir cuitas hec inmanus chaldeoꝵ et suocen¬
dent eamigni: & tu ñ effugies de manu eorũ.
Et dixtt rer sedechias ad ieremiam. Sollicitus
sumꝓpter uideos qui transfugerunt ad chal¬
deosꝰ ni forte tradar in manus eoꝵ et illudãt
i. Respondit aũt ieremias. Nonte tradent.
Audiqueso uecem dñi quam ego loquor ad
& as beni abierit.⁊ uiuet anima tua. Qd̾ si
noluer. segredi ste est sermo quem ostendit
preualuerunt adu̾sum te uiri pacificitii. de¬
merserunt in cenũ et lubricũ pedestuos et re¬
cesserunt a te. & om̃s uxores tuȩ et filiitiuedu¬
centur ad chaldȩos: & ñ effugies manus eorũ.
Sed in manu regis babylonis capieris: et ei¬
uitatem hanc comburet igni. Dixit gͦ sede¬
chias ad ieremiã. Nullus sciat uerba hec: et
ñ morieris. Si aũt audierint principes quia
locutus sum tecũ et uenerint ad te. ⁊ drxerĩt

Expanded text:
autem non exieris ad principes regis Babylonis, traautem non exieris ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint prinlocutus sum tecum et venerint ad te et dixerint
Abbreviated transcription (Latin):
tit usdemelec secum uiris: ingressus est do¬
munrgis quȩ erat sub cellario. & tulit inde
ueerspannos & antiqua q̃ computruerant:
et sibmisit ea ad ieremiam in lacum ꝑ funi¬
culos Dixitq abdemelech ethiops ad ieremiã.
sbneueteres pannos et hec scissa et putrida
subcubito manuũ tuarũ: & suꝑ funes. fecit gͦ
ieremias sic. & extraxerunt ieremiam funib
et edurerurt eum de lacu. Mansit aũt ieremi¬
as inuestibulo carceris. Et misit rexsedechias
it tulit ad se ieremiam ꝓphetam ad ostiũ terei¬
uinqderat in domo dñi. & dixit rex ad ierenuã.
Introgo ego te sermonem: ne abscondas a me
aliquid. Eixit aũt ieremias ad sedechiam. Si
aminta uero tibi nunquid ñ int̾ficies me:
rote: si tradidero te in manꝰ uiroꝵ istoꝵ qui
querunt animami tuã. Et dixit ieremias ad
sedechiam.
ee dicit dñs exercituũ: deus isrł. Si pro¬
fectus exieris ad principes regis babylo¬
nis unet anima tua: & ciuitas hec ñ succende¬
uirigui. Et saluus eris tu: et domus tua. Si

Expanded text:
cum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? ro te, et si tradidero te in manu virorum istorum, qui quaerunt animam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si
Abbreviated transcription (Latin):
dio babylonis: & saluet iiusqͥsq animãsiã.
Nolite tacere suꝑ iniquitatẽ eius. qmtempus
ultionis est dño: uicissitudinẽ ip̃e retribuet
ei. Calixaureus babylon in manudñ. me¬
brians omnem t̾ram. De iuno eiꝰ biberut
gentes: &e ideo cõmotȩ sunt. Subito cecidit
babylon: && contrita est. Ululate suꝑeam tol
lite resinam ad dolorem eiꝰ: si forte saut. Cu¬
raiimꝰ babylonem: & ñ est sanata. Derelin¬
quamus eam: et eamꝰ unusquisq interam
ciasmas uenite et enarremus insyonoyꝰ ad̃
dei nr̃i. Acuite sagittas: implete pbartras.
babylonem mens eiꝰ ut ꝑdat eam : q̃nabiods¬

Expanded text:
dio Babylonis et salvet unusquisque animam suam dio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras Babylonem mens eius ut perdat eam quonia
Abbreviated transcription (Latin):
sunilis mei.⁊ quis sustinebit me. et quis est isse
pastor qͥ resistat uultui meo: ꝓpt̾ra audite cõ¬
silium dr̃ qd̾ mente concepit᷑ adu̾sum babylo¬
nem: et cogitationes eiꝰ quas cogitauit suꝑtũ
chaldeoꝵ. Nisi detraxerint eos pariuili grgũ
nisi dissipatum fuerit eum ip̃is habttacuu
eoꝵ. A uoce captiuitatis babylonis comora
est t̾ra: & clamor int̾ gentes auditusest het
dicit dñs. Eccȩ ego suscitabo suꝑbabylonẽ
et suꝑ habitatores eius: qui cor suũ leuaunt
contra me quasi uentũ pestilentẽ. Et mittam
in babylonem uentilatores. ⁊ uentilabunt eã
et demolient᷑ t̾ram eiꝰ: qm̃ uenerunt suꝑ ean
undiq in die afflictionis eius. Non tendiqͥ
tendit arcum suũ: et ñ asceudat loricatꝰ. holi¬
te parcere iuuenib eiꝰ: int̾ficite omnẽ maliti¬
am eiꝰ. E cadent uttͥfecti in t̾ra chaldȩoꝵ. et
isrł et uida a deo suo dño exercituũ. Terra aĩt
eoꝵ repleta ẽ delicto: a scõ isrł. Fugite de me¬

Expanded text:
t quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod mente concepit adversum Babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram Chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de me
Abbreviated transcription (Latin):
gelu ꝑ noctemꝰ. Et uisitabo contra eũ et contra
semen eiꝰ et contraseruos eiꝰ iniqͥtates suas: et
adducam suꝑ eos et suꝑ habitatores ierłm. ⁊
suꝑ uiros uida omne malum qd locittus sum
ad eos. ⁊ ñ audierunt. Ieremias aũt tulit uo¬
lumen aliud: et dedit illud baruch filio neriȩ
scribe. Qͥ scripsit in eo ex ore ieremiȩ om̃s ser¬
mones libri: quem combusserat ioachun rex
uidaigni. E insuꝑ adliti sunt sermones mul¬
to plures: quam ante fuerant. Et regnauit
rex sedechias filius iosiȩ ꝓ iechonia filio ioachĩ
quem constituit regẽ nabugodonosor rex ba

Expanded text:
gelu per noctem et visitabo contra eum et contra gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex
Abbreviated transcription (Latin):
nes istos. Ueruitam̃ elnathan.⁊ dalaias et ga¬
marias contradixerunt regi ne combureret li¬
brum: et ñ audiuit eos. Ꝙ precepit rex hiere¬
mahel filio amelech. ⁊ saraie filio ezrihel. et
selemiȩ filio abdiel. ut comprehenderent ba¬
ruch seribam et iȩremiam ꝓpham: abscondit
autem eos dominus.
t factum est uerbum dñi ad ieremiam:
sermones quos scpserat baruch exore ieremie
dicens. Rursum tolle uolumen aluid et seribe
ineo m̃s sermones priores qui erant in uolus¬
mine primo. quem combussit ioachim iexui¬
da. Et ad ioachim regem uida dices. Hec dxit
dns. Tu combussisti uoluimen ilud dicens.
Quare scpsistis in eo annuntians. festinus
ueniet rexlabylonis et uastabit t̾ram hanc.
et cessare faciet ex illa hominẽ & iumentum:
Yyterea hec dicit dñs contra ioachim regein
iuda. Non crit exeo: qui sedeat suꝑ soliũ dauid.
Et cadauer eiꝰ ꝓicietur ad estum ꝑ diem: et ad

Expanded text:
nes istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Ganes istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad
Abbreviated transcription (Latin):
mones istosex ore euis. Dixit aũt eis baruch. Ex
ore suo loq uebatur quasi legens ad me omnes
sermones istos: & ego seribebam in uolumine
atramento. & dixerunt principes ad baruch.
Uade et abscondere tuet ieremias: & nemo sci¬
at ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in actum.
Porro uolumen commendauerunt in garo¬
philatio: elisamȩ scribe. Et nuntiau̾nt audi¬
ente rege: om̃s sermones. Misitq rex udi: ut
sumeret uolumen. Qͥ tollens illud degazofi¬
latio elisaie scribe: legit audientȩ rege. et
uniu̾sis principibus qui stabant cca regem.
Rex aũt sedebat in domohiemali in mense no¬
no: & posita erat arula coram eo plena prunis.
Cumq legisset udi tres pagellas uel quatuor
scidit illud scalpello scribe. ⁊ ꝓiecit in ignem
qui erat suꝑ arulam: donec consumeret᷑ om¬
ne uolumen igni qui erat in arula. & ñ tuu¬
erunt neq sciderunt uestimenta sua rex et
om̃s serui eius: qui audierunt uniu̾sos sermo¬

Expanded text:
mones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex mones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt universos sermo
Abbreviated transcription (Latin):
saphan om̃s sermones dñi ex libro. descendit
in domũrigis ad gazophilatium scribe. Et ec¬
ex ibi om̃s pantipes sedebant. elisama scriba.
a dalaias fillius semiȩ. ⁊ helnathan filius acho¬
borigamaras filus saphan⁊⁊ sedechias filiꝰ
mens. t uniuisi principes. Et nunciauit
eis micheas omnia u̾ba quȩ audiuit legentem
baruch er uolumine: in aurib ppł. Miserĩti
itaq om̃s principes ad baruch uoi fliũ nata¬
niȩ filii semeiȩ filii chusi: dicentel. Uoluarea
ex quo legisti audiente populo: sume imani
euaet uen. Tulit gͦ baruch filiꝰ neriȩ uoluñe
inmnanisua: & uenit ad eos. Se dixeritt ad ee.
er deailegehee in aurib nr̃is. Et legit barue
inauribeoꝵ Igiturcũ audissent omĩa uerba
obstupuerunt unusquisq ad ꝑximũ suũ. e
dicerunt ad baruch. Hunciare debemꝰ regi om¬
nes sermonesistos. & int̾rogauerunt eum di¬
centes. Indica nobis quꝯ modo seͥpsisti om̃s ser

Expanded text:
Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eSede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
nes am̃ quos locitus est ad eum inuolumine
liłb. s precepit ieremias baruchdicens. Ego
dlausus sum: nec ualeo ingredi domum dñi.
Inqredere gͥ tu: & lege de uolumine in quo scͥp¬
nsi crore meo u̾ba dñi audiente populo in de
medñ indie ieuinii. Insuꝑ ẽ audiente uniu̾¬
sonda queniunt de ciuttatib suis lege̾eis.
siforte cadat oratio eoꝵ in conspectu dñi: & re¬
u̾itatur unusquisq auia sua pessima. quoniã
magnus fuior & indignatio: quam locitus
est dñs adu̾sum populũ hunc. Et fecit baruch
filius neriȩ iuxta omnia q̃ preceꝑat eueremi¬
as ꝓpħa. legens ex uolumine sermones dñi in
domo dñ. Pactum ẽ aũt in anno quinto ioa¬
chin filii iosie regis iuda in mense nono pre¬
dicaunt icuinium in conspectu dñi om̃i po¬
baruchex uolumine sermones ieremiȩ in do¬
mo dĩ ingaro philatio gamariȩ filii saphan
scrbe. in uestibulo suꝑiori in introitu porte
ñ oue domusdm̃: audiente omn populo.
Cumq audisset micheas filius gamarie filii

Expanded text:
locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni poBaruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii
Abbreviated transcription (Latin):
in manib eiꝰ. Si placet tibi ut uenias mecũ in
babylonem ueni: & ponam oculos meos suꝑte.
Si aũt displicet tibi uenire mecũm babylo¬
nem: reside. Eoce omnis terra in conspectutuo.
Qd elegeris et qͦ placuerit tibi ut uadas: illuc
perge. & mecum noli uenire: sed habita apd
godoliam filium haicam filii saphan. quem
pposuit rex babylonis ciuitatib iude. Habita
erto cum eo in medio populi: uel quocũq pla¬
uerit tibiit uadas uade. Dedit quoq ei magi¬
sermilitie cibaria et munuscula: et dimistt

Expanded text:
t venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunque placuerit tibi, ut vadas vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula, et dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
runt in carcerem qͥ erat in domo ionathansebe
ip̃e enim p̾positus erat suꝑ carcerẽ. Itaq ingͥsius
est ieremias in domũ laci et in ergastulum q
sedit ieremias ibi dieb multis. Mtitensq rex
sedechias tulit eum: & int̾rogauit in domosia
abscondite et dixit. Putas nẽ est sermoadño:
Et dixit ieremias. Est. & ait. In manu regis ba¬
bylonis traderis. Et dixit ieremias ad rgẽ sede¬
chiam. Quid peccaui tibi et seruis tiusa ppło
tuo. q misistime in domũ carceris: U̾bisunt po¬
phetȩ ur̃i qui ꝓphȩtabant uobis & dicebant non
ueniet rex babylonis suꝑ uos & suꝑt̾ramhane:

Expanded text:
runt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae runt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceris ubi sunt prophetae vestri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc
Abbreviated transcription (Latin):
exercttus pharaonis qui egressus est uobis in
aurilium: seu̾tetur in t̾ram suã in egyptum.
Q redient chaldei et bellabunt contra ciuita¬
ten harie. ⁊ capient eam et incendent igni. Hec
dieit dñs. Nolite deciꝑe animas ur̃as dicentes.
euntes abibunt et recedent a nobis chaldei:
qr ñ abibunt. Sed et si ꝑcusseritis omnẽ exer¬
eitum chaldeoꝵ qͥ preliant᷑ adusum uos et dere¬
licti fuerint ex eis aliqui uulnerati ereif. sin¬
guli de tentorio suo consurgent. et incendent
ciuitatem hanc igni. Ergo cum recessisset exer
heniamin et diuideret ibi possessionẽ in conspec¬
unciuni ⁊ uumq ꝑuenisset ad portam beniamĩ.
orctibui custos porte ꝑiuces noie henas. filius
semerie filii ananȩ. Et apprebendit iereniã
ꝓph̾am dicens. Ad chaldeos ꝓfugis. Et respondit
ieremias. Falsum est: ñ fugio ad chaldeos. Qũ
audiuit eum. sed comprehendit iherias iermn¬
ani: et adduxit eũ ad principes. Quamobrem
irati principes contra ieremiã: cesum tũ mise¬

Expanded text:
ercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessisset exerciret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum mise
Abbreviated transcription (Latin):
rex sedechias. Ec̃ce ip̃e in manib uñs est: neẽ
enim fas est uobis regem qͥcquam negare. Tule¬
runt gͦ ieremiam et ꝓiecerunt eũ inlacũ helehie
filii hamelech: qui erat in uestibulo caiteris. Et̃
summiserunt ieremiã cum funibin lacum:
in quo ñ erat aqua sed lutum. Descendit naq
ierennas in cenum. Audiuit aũt abdemelech
ethiops iur eunuchus qͥerat indomo segisad
nisissent ieremiam in lacum. Porro rersede¬
mtinepor ta beniamin.⁊ egressus est abdeme¬
les ledomo regisi q locittus est ad regẽ dicẽs.
dnr mi tex male fecerunt iuiri isti omĩa quȩ¬
innteonts eum in lacum ut moriatur ibi fa¬
ho sionsurt enim panes ultra: inciuitate.
pbapt itaꝙ rex: abdemelech ethiopi dicẽs.
Tole tum hinc tͥginta iuiros: & leua iere

Expanded text:
rex Sedecias: Ecce ipse in manibus vestris est: nec rex Sedecias: Ecce ipse in manibus vestris est: nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Melchiae filii Amelech, qui erat in vestibulo carceris: Et submiserunt Jeremiam in funibus: et in lacu non erat aqua, sed lutum: Descendit itaque Jeremias in coenum. Audivit autem Abdemelech, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia qumittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame. Non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jer
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ ionathan scribe ne moriar ibi. Prece¬
pit gͦ rex sedechias ut traderetur ieremias in ue¬
stibulo carceris: & daretur ei torta panis cotidie
excepto pulmento. donec consumerent omnes
panes de ciuitate. & mansit ieremias inuesti¬
bulo carceris. Audiuit aũt safacias filius ma¬
than.⁊ gedelias filius fassur. ⁊ uichalfilius sest¬
mie. et fassiir filius melchie sermones. quosiere¬
mias loquębatur ad omnẽ populum dicens.
Hec dicit dñs. Quicumq manserit ineuitate
hac: morietur gladio. ⁊ fame et peste. Qͥautem
ꝓfugerit ad chaldeos iuuet. xerit anmmaeꝰ sospes
et uuens. Hec dicit dñs. Tradendatradet᷑ ciui¬
tas hec in manu ȩxercitus regis babylouis: et
capiet eam. & dixerunt prucipes regi Roga¬
mus ut occidatur homo iste. De industria eñ
dissoluit manꝰ uiroꝵ bellantiũ qͥ remanserĩt
in ciuitate hac: & manꝰ uniu̾si populi soquensꝰ
ad eosiuxta u̾ba hec. Si quidem homohienon
querit pacem populo huic: sedmalum. Q dix̃

Expanded text:
ibae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugeriet vivens. Haec dicit Dominus: Tradendo tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens ad eos juxta verba haec: Siquidem homo iste non quaerit pacem populo huic, sed malum. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sie sacerdotem: ad ieremiam ꝓpħam dicens:
Oraꝓ nobis dñm dm̃ nr̃m. Ieremias aũt libe¬
re ambulabat in medio populi: ñ enim mise¬
rant eum in custodiam carceris. Igitur exer¬
eitus pharaonis egressus est de egyp̃to. ⁊ audi¬
entes chaldei qobsid̾bãt ierłm huniscemodi

Expanded text:
acerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Dominum Deum nostrum Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: ñ habitabit ibi iur. nec incolet eam filiꝰ
hominis. Ecce populus uenit ab aquilone et
gens inagna: & reges multi consurgent a fini¬
busterre. Arcum ⁊ scutum apprehendent: cru¬
delessunt & in misericordes. Sox eoꝵ quasi ma¬
resonabit: et suꝑequos ascendent sic̃ uirpatꝰ
ad imelum contrate filia babylon. Audiuitt¬
trrbabylonis famã eoꝵ & dissolite sũt ma¬
musenis. Angustia apprehendit eiuur: dolor
quai parturientẽ. E tes quasileo ascendes de
supbiiordanis ad pulehrttudinẽ iobustã.¬

Expanded text:
Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
iudasimul. Om̃s qͥ ceꝑunt eos tenent: nolũt
dimitt̾e eos. Redemptor eoꝵ fortis: dñs exerci¬
tuũ nom̃ eiꝰ. Iuditio defendet causameoꝵ ut
ext̾reat terram: & cõmoueat habitatores ba¬
bẏlonis. Gladius ad chaldȩos ait dñs: & ad ha¬
bitatores babylonis ⁊ ad principes.⁊ ad sapi¬
entes eiuis. Gladius ad diuinos eius quistulti
erunt: gladius ad fortes illius qͥtimebunt.
Gladius ad equos et ad currus eius. ⁊ ad om̃e
uulgus qd̾ est in medio eiꝰ: et erunt qͣi mulie¬
res. Gladius ad thesauros eiꝰ qui diripientur.
siccitas suꝑ aquas eius erit & arescent. Quia
terrasculptilium ẽ. & in portentis głiantur.
ꝓptea habitabunt dracones cũ fatuis ficariis
& habitabunt mea strictiones. & ñ in habtta¬
bitur ultra usq ad sempi̾tnum: nec extruet᷑
usq ad genationem et generationẽ. Sic̃ sub¬
utit deus sodomã et gomorrã et uicinas eiꝰ ait

Expanded text:
erunt eos tenent nolunt erunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait
Abbreviated transcription (Latin):
quum. Dissipate uniu̾sos fortes ei. desteidãt
in octisionem. Uaȩ eis qr uenit dies eoꝵ. tem¬
pusuisttttionis eoꝵ. Uox fugientiũ et eoꝵ
quieuaserunt de t̾ra babylonis: utt annunti¬
ent insy on ultionem dñi dei nr̃i. ultionẽ tem¬
plieiꝰ Annuntiate in babylone plurimis. om¬
nib qͥ tendunt arcũ: consistite adu̾sum eam
ꝑgyrum. ⁊ nullus euadat. Reddite ei scd̾m opꝰ
suum: iuxta omĩa quȩ fecit facite illi. Quia
contradnm̃ erecta est adu̾sum scm̃ isrł. iocir¬
cocadent uiuenes eiꝰ in plateis eiꝰ: & om̃s uiri
bellatores eius conticescent in die illa ait dñs.
Etcx ego ad te suꝑbe dicit dñs deus exerettuũ
qr uenit dies tuus. tempus uisitationis tue.
Q cadet suꝑbus et corruet: & ñ erit qͥ suscitet
eum. Et suecendam ignem urbib eus: et de¬
uorabit omĩa in cͥcuitu eiꝰ. Hȩc dicit dñs exer¬
cituũ. Calumniã sustinent filii isrł: et filii

Expanded text:
quum dissipate universos fortes eius descendant quum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calum
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ. deus isrł. Eccȩ ego ustrabore¬
gem babylonis & t̾ram eiꝰ. sicut uisitaui regent
assur: & reducam isrł ad habitaculũ suũ. Et
pascetur carmelus et basan. ⁊ in monte ephra¬
im & galaad. saturabitur anima eiꝰ. In dieb illi
& intempore illo ait dñs queret᷑ iniquitas is rł
et ñ erit.⁊ peccatum uida ce ñ inueniet᷑. qm̃ ꝓpi¬
tius ero eis: quos reliquero. Suꝑterrani domi¬
nantiũ ascende: & suꝑ habitatores eiusiusita.
Dissipa et int̾fice que post eos sunt ait dñs.: et
faciuxta om̃ia quȩ preccpi tibi. Soxbelli in
terra. & contricio magna.
nomodo confractus est. ⁊ contritus mal¬
lens uniu̾se t̾re : Q nomodo u̾sa est inde¬
sertum babylon ingentibius: Illaqueaui te et
capta es babylon: & nesciebas. Inuenta esct ap¬
deo exerntũum: int̾rachaldeoꝵ. uenite ad eã
abertremis finibus: apite ut exeant qui con¬
eueceit eã. Tollre de iua lapides e iedigice i
a oeruos int̾fierte eam: nec sit qracq̃m reli¬

Expanded text:
nus Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur, et reducam Israel ad habitaculum suum, et pascetur Carmelum et Basan, et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In diebus illis et in tempore illo, ait Dominus, quaeretur imquitas Israel, et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adDeo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reli
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Numqͥd recipietis disciplinã ut obe¬
diatis uerbis meis dicit dñs: Prrualuerint
sermones ionadab filii rechab quos precepit
filiis suis ut ñ biberent uinũ. eñ biberunt
usq ad diem hanc. qr obedierunt precepto
patris sui. Ego aũt locutus sum aduos de ma¬
ne consurgens et loquens: & ñ obedistism.
Misiq ad uos om̃s seruos meos ꝓpħascõsur¬
gens diluculo: inittensq & dicens. Conĩti¬
mini unusquisq auia sua pessima: & bont
facite studia ur̃a. E nolite sequideos alien
neq colatis eos. Et habitabitis int̾ra qͣm de¬
diuobis et patribus ur̃is. Et ñ inelinastis au¬
rem urãm: neq audistis me. Firmauerunt gͥ
filii ionadab filii rechab preceptum patris.
sui qd̾ preceꝑat eis: populus autemiste ñ obe¬
diuit michi. Iccirco hec dicit dñs exereituũ.
cdeus isrł. Ecce ego adducam suꝑ iudam⁊ si¬
per om̃s habitatores ierłm uniu̾sam asfue
tionem quam locitus sum adu̾sumeos: eo
qd locitus sim ad illos  ñ audierunt uora¬

Expanded text:
id non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit Dominus praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mihi misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam et superctionem, quam locutus sum adversum eos: eo quod locutus sim ad illos, et non audierunt: Voca
Abbreviated transcription (Latin):
dat saenficium.⁊ cedat uictimas cũctis diebꝰ.
⁊ factum ẽ u̾bum dñi ad iȩrenuã
dleus. Lxc dieit dñs. Si irritum fieri
pms padum meũ cum die et pactum meũ
iunnateut ñ sit dies & noxintempore suo:
s piedummeũ irenum eẽ poterit ciindauid

Expanded text:
sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David
Abbreviated transcription (Latin):
rus illud & paraturus: dñs nom̃ illi. slama
ad nie et exaudiam te: & annuntiabot gean¬
diaet firma quȩ nescis. Q uia hȩc dicit dũl d̃s
iseł ad domos urbis huiꝰ. ⁊ ad domos regisu¬
da quȩ destructȩ sunt. et ad munitiones aa
gladium uenientiũ: ut climicent ũ chales
& impleant eas cadauerib hominũ quosꝑ
cussi in furore meo & in indignatione ma.
abscondens faciem meã a cũutate hacprat
omnem malitiameoꝵ. Ecce eg d obducanũ
eueaterom et sanitatem et curaboeos &ie

Expanded text:
rus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos e
Abbreviated transcription (Latin):
a comburent eam et domos in quarũ demãti¬
hus saeficabant baal.⁊ libabant dus alienis
libamina ad irritandumme. Erant enĩ fili
istł et silii uida ugiter fatientes malũ incełis
meis ab adolescentia suafili isrł: qui usq nũs
eracerbant ine moꝑe manuũ suarum diẽ dñs.
Ama in furore et in indignatione mea facta
est ieuittas hec: a die qua edificaunt eã usq
Opt malitiamfilioꝵ is rł & filioꝵ uida quant
fecerunt ad iracundiam me ꝓuocantes. ip̃iet
regeseo. ꝓncipes eor et sacerdores & ꝓphe eoꝵ.¬

Expanded text:
et conburent eam et domos in quarum domatiet conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui unus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usque Propter malitiam filiorum Israel, et filiorum Juda, quam fecerunt ad iracundiam me provocantes, ipsi et reges eorum, principes eorum, et sacerdotes, e
Abbreviated transcription (Latin):
gin brachio ertento et in t̾rore magno. & dedi¬
stiseistram hanc quã uirasti patribus eoꝵ ut
dares eis terram fluentem lacte & melle. E in¬
gressi sunt et possederunt eã: & ñ obedierunt
uocitue. ⁊ in lege tua ñ ambulauerunt. Omĩa
q̃ mandasti eis ut facerent ñ fecerunt: et ͤ ue
uerunt eis omĩa mala hec. Ecõce munitiones
extructȩ sunt adu̾sum ciuitatẽ ut capiatur:
et urbs data ẽ in manu chaldeoꝵ qui prelian¬
tur adu̾sumeã a facie gladii et famis. ⁊ pesti¬
lentie. Et quȩcũq locitus es acciderunt: ut
ip̃e cernis. & tu dicis m dñe deus eme agrũ
argento. ⁊ adhibe testes. cumirbs data sit in
manu chaldeoꝵ:
It factum est u̾bum dñi: ad iȩremiam
dicens. Ecce ego dñs cleus uni̾se carnis.
Nuni quid m difficile erit omneu̾bum : ꝓ pt̾ea
hec dicit dñs. Ecce ego tradam ciuitatẽ istam
in manuchaldeor.⁊ in manu regis babylonis.
et capiet eam. & uenient chaldei preliantes
Adu̾sum urbem hanc: & succendent eam igni

Expanded text:
in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut fnerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni
Abbreviated transcription (Latin):
ñ remanserit homo et iuinentũ: ⁊ datasit
in manuchaldeoꝵ. Agri peciinia ement : et
scribentur in libro. E imprimet᷑ signũ ⁊ testi
adhibebitur in tra beniamin: & in cciutine¬
rusalem. In ciuitatib uda. ⁊ in ciuitatibus
montanis.⁊ in ciuitatibus campestribꝰ. et i
ciittatibus q̃ ad austrũm surt: q coni̾tam
captiuttatem eoꝵ ait dñs.

Expanded text:
data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eo
Abbreviated transcription (Latin):
suum & uir frẽm suum dicens: cognosce do¬
minũ. Om̃s enim cognoscent me a minimo
corusq admaximũ: ait dñs. Quia ꝓpitiabor
iniquitati eoꝵ: & peccati eoꝵ ñ ero memor am¬
pluis. Hec dicit dñs qui dat solem in lumine
diei: ordinem lune &e stellarũ in lumine noctᷤ.
Qͥ turbat mare et sonãt fluctꝰ eiꝰ. dñs exerci¬
tiũ nomen illi. Si defecerint leges iste corã
me dicit dñs tunc et semen isrł deficiet: ut ñ
sit genscoram me cunctis diebus.
eedicit dñs. Si mensurari potuerint
celi sursum et inuestigari fundamenta
tiȩ deorsum. ⁊ ego abitiam uniu̾sum sem̃ isrt.
ment dicit dñs: & ȩdificabitur ciuitas dño a
tirt ananeel. usq ad portam anguli. & exi¬
bit usra norma mensurȩ in conspectuel suꝑ
loncidauerũ et cineres. & uniũ samregone
lodisuse ad dor rentẽ cedron: &e usq: adang

Expanded text:
suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum nt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius slem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad ang