comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le septĩgenti .xix. Locutꝰq est dñs ad
moysen dicẽs. Istis diuidet᷑ t̾ra iuxͣ nu-¬
merũ uocabuloꝵ ĩpossessiones suas.
Plurib maiorẽ ꝑtem dabis. ⁊ pauciori¬
b minorẽ. Singulis sicut nũc recensi¬
ti sunt tradetͣ possessio. Itadũtaxat ut
sors t̾rã tribub diuidat ⁊ familus. Qͥc¬
quid sorte ꝯtig̾it hoc uł plures accipiãt
uł pantiores. hic quo est numerꝰ filioꝵ
leui ꝑ familias suas. Gerson: a quo
familia gersonitaꝵ. edath: a quo fumi¬
lia ccathitar. Merari a quo familia

Expanded text:
inta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes suas. Iemna aquo fami¬
lia ienitaꝵ. Ielur:a quo femiua iesui¬
tar̃. brie a quo familia brierdaꝵ.
filii brie haber: a quo familia habe¬
ritaꝵ. Et melchiel a quo familia mel¬
chielitaꝵ. Nomen aũt filie aser. fuit
sara. hee oognationes finoꝵ a ser et

Expanded text:
cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognation
Abbreviated transcription (Latin):
illu de egipto. cuĩ fortitudo siłis est ri¬
nocerontis. Deuorabunt gentes hos¬
tes illiꝰ. ossaq eoꝵ ꝯfringent. ⁊ ꝑfora¬
bunt sagittis. Accubãs dormuut ut leo.
⁊ qͣsi leena qmͣ suscitare nlłs audebit. Qͥ
benedicerit tibi erit ⁊ ip̃e bñdẽs. qͥ male¬
dic̾it in maledc̃onẽ reputabit᷑. Iratusq
balac ⁊tͣ balc̃. ꝯplosis manib. ait.

Expanded text:
cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus
Abbreviated transcription (Latin):
ensis etiã septimi prima dies
uenerabilis ⁊ sc̃a erit nob̾. Om̃e
opus seruile nõ facietis in ea qr dies
clangoris est: ⁊ tubaꝵ Offeretisq ho¬
locaustũ in odorẽ suauissimũ dño.
uitulũ de armento unũ ⁊ auetẽ imũ.

Expanded text:
ensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis in ea, quia dies clangoris est et tubarum; offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum de armento unum, arietem u
Abbreviated transcription (Latin):
tarũ Chehen: a quo familia thehenitaꝵ.
Porro filiꝰ suchala fuit herã aqͦ familia hera
ioseph per familias suas. filii beruamĩ
in anationib suis bale aquo fam̃¬
lia baleitatarũ azbel a quo familia az¬
belitaꝵ aurã a qͦ famulia auramitaꝵ Suphan
a quo familia suphanitaꝵ. huphani
a quo familia huphanitaꝵ. fuii bale
hered. ⁊ noeman. de hered: familia here¬
ditaꝵ. De noeman. familia noemani¬
taꝵ hii sunt filii beniamm ꝑ cognatio¬
nes suas quoꝵ num̾us fuit xli. milia

Expanded text:
tarum Tehen a quo familia Tehenitarum tarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranm isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
genti. Eilii ysachar ꝑcognatões suas.
thola a quo familia tholaitaꝵ. phua:
a quo familia phuaitarũ. Iasub: a
quo familia iasubitaꝵ. Senirã a quo
rum. helon a quo familia helonita¬
rum. Ialel: a quo familia ialelitaꝵ.
he sunt cognatões ⁊ abulon quarũ
num̾us fuit. lx milia quingenti. fĩ¬
lii ioseph ꝓ cognationes suas. manas¬
ses ⁊ effrai. De manasse ortꝰ est ma
chir. a quo familia machiritaꝵ. Ma¬
chir genuit galaid a quo funilia ga¬
laiditaꝵ. Galcad hũit filios. hiezer a
quo familia hiezeritaꝵ. Et helet. aquo
familia helecitaꝵ. Et ariel. a quo fami¬
lia arxͥelicaꝵ. Et sechem. a quo familia
sechemitaꝵ.:⁊ semida a quo familia se¬
medaitaꝵ. Et epher. a quo familia. e¬
pheritaꝵ.fuit aũt epher:pat̾ saiphaad
qui filios nõ hebat. s tm̃ fiuas. quarũ
ista st̃ noĩa. Malda ⁊ noha ⁊ egla et
melcha: ⁊ tersa. hee sunt familie manas
fuerunt hii. Suthala a qͦ familia su¬
chalaitaꝵ. Bechet a quo familia bechei¬

Expanded text:
gentorum filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo rum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasschir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae suntfuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheri
Abbreviated transcription (Latin):
em Dic quid simile unquã fecer̃ tibis
los balcã ⁊ uidit angelũ stantẽ in uia
euaginato gladio. adorauitq eũ pro¬
nus intrã. Cui angelus cue inquit ter¬
cio uerberasti asinam tuã. Egoue¬
ni ut a du̾sarer tibi qr ꝓu̾sa est uia
tua. mͥq ꝯtraria. ⁊ nisi asina decli¬
nasset a ma dans locũ resistenti. te
occidissẽ. ⁊ illa uiu̾et. Dixit baldam
peccaui nesciens qd̃ tu stares ꝯtra
me. Et ñc si disciplicet tibi ut uadã
caue ne aluid ꝙͣ preceꝑo tͥ loquaris.
Iuit igit᷑ cũ principib. Qd̃ cũ audis¬
set balac: egressus est in eccursũ eius
ĩ oppido moabitaꝵ qd̃ sitũ est in ex¬
tremis finib arnon. Dixitq ad ba¬
laani. Misi nũcios ut uocarent te. sur
nõ statim uenisti ad me. An qr mer¬
cedẽ aduentiu tui redd̾e neq̃o: Cui ille¬

Expanded text:
em dic quid simile umquam fecerim tibi em dic quid simile umquam fecerim tibi los Balaam et vidit angelum stantem in via evaginato gladio adoravitque eum pronus in terram cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidiPeccavi, nesciens quod tu stares contra me, et nunc si displicet tibi ut vadam, cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris: Ivit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balac, egressus est in occursum ejus, in oppido Moabitarum, quod situm est in extremis finibus Arnon. Dixitque ad Balaam: Misi nuntios ut vocarem te: cur non statim venisti ad me? an quia mercedem advent
Abbreviated transcription (Latin):
obturatus est oculꝰ. Dixit auditor sermo¬
nũ dei qui nouit doctrinã altissimi ⁊ inisi¬
ones om̃ipotentis nidet. qui cadens aper-¬
tos habet oculos. uidebo eũ s nõ modo.
Intuebor illu: s nõ ꝓpe Orietur stella ex
lacob ⁊ ꝯ surget uirga de isił. ⁊ ꝑcuciet du¬
ces moab uastabit q om̃s filios sethet e¬
rit ydumea possessio eiꝰ hereditas seyr.
cedet ĩnicis suis isrł uͥo fortit̾ aget. de
iacoberit qui dñetur ⁊ ꝑdat reliquias ci¬

Expanded text:
oculus. Dixit auditor sermonum Dei. Qui novit doctrinam Dei altissimi: et visiones omnipotentis videt: qui cadens apertos habet oculos. Videbo eum: sed non modo: intuebor illum: sed non prope. Orietur stella ex Jacob: et consurget virga ex Israel. Et percutiet duces Moab: vastabitque omnes filios Seth. Et erit Idumea possessio ejus: et hereditas Seyr cedet inimicis suis. Israel vero fortiter ait. De Jacob erit qui dominetur: et perdat reliquias Ci
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc aũt requiẽ dedit dñs deus m̃s
mͥ ꝑcucuitũ ⁊ non est sachan: neq
occursus malus. Qmobrẽ cogito edi¬
ficare templũ nõi dñi dei mei sic̃
tuus quẽ dabo tͥ ꝓte suꝑ solũi tuũ
ip̃e edificabit domũ nõi meo. precipe
igit᷑ ut precidant mͥ cedros de libano.
⁊ serui mei sint cũ serus tins. Mer¬
cedem aũt seruoꝵ tuoꝵ dabo tibi

Expanded text:
eus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicuttuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo
Abbreviated transcription (Latin):
applicabo ea ibi ut tollas ea. prebe¬
bisq neccͣia mͥ ut detͣ cib domui
mee. Itaq irã dabat sasoni ligna
cedrina ⁊ ligna abiegna iuxta om¬
nẽ uoluntatẽ eiꝰ. Sason aũt prebe¬
bat yram .xx. milia choros tritici in
cibũ domin eiꝰ .i .ix. choros purissimi
olei. Hec tribuebat sałon yram. per
annos singłos. Dedit quoqz dñs sa¬
pientiã salomoni sic̃ locutꝰ est ei. Et
erat pax int̾ yram ⁊ sałonẽ. ⁊ ꝑcus¬
serunt ambo fedus. Elegitq rex sa¬
lomon oꝑarios de om̃i isrł: ⁊ erat ĩ

Expanded text:
olles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat i
Abbreviated transcription (Latin):
isit quoq ẏram rex tyri ser¬
uos suos ad sałonẽ. Audiũ
eni qd̃ ip̃m̃ unxissent regẽ ꝓ pr̃e
suo qr amicus fu̾at ẏram dd̾ om̃i
tpr̃e. Misit aũt sał̾on ad yrã dicẽs
Tu scis uoluntatẽ prĩs mei. ⁊ qr nõ

Expanded text:
isit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis volun
Abbreviated transcription (Latin):
bitabunt eã ⁊ gaudebunt in ea
õs reges t̾re. adorantes regẽ isrł. au¬
dite ergo filii mei patrẽ uestrũ Serui¬
te ut faciatis omĩa q̃ placita sunt
illi. Et filiis ur̃is mandate ut faciãt
iusticias ⁊ elemosinas. ut sint me-¬
mores dei ⁊ benedicãt deũ in omni
tpre inu̾itate. ⁊ in tota uirtute sua.
Nunc ergo filii audite me ⁊ nolite
man̾e hic. s quocũq die sepelieritᷤ
matrẽ urãm circa me in uno sepł¬
chro ex eodirigite gressus nr̃os nt
exeatis hinc uideo enĩ qr iniquitas
esꝰ finẽ dabit ei. Ecm̃ est aũt post obi

Expanded text:
bitabunt in ea, et gaudebunt in ea omnes reges terrae, adorantes regem Israel. Audite ergo, filii mei, patrem vestrum: Servite ut faciatis quae placita sunt illi: et filiis vestris mandate ut faciant iustitias et elemosynas ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate et in tota virtute sua nunc ergo filii audite me et nolite manere hic sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulchro ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc video enim quoniam iniquitas eius finem dabit ei factum est autem post
Abbreviated transcription (Latin):
annus .xl. duob ⁊ uidit filios nepo¬
cũ suoꝵ. Cõpleris itaq ãnis .c. duo¬
bus sepultus est honorifice in nini
liquũ u̾ouite sue in gaudio fuit. Et
cũ bono ꝓfectu timoris dei ꝑrexit ĩ
pace. Inhora aut mortis sue. uoca¬
uit ad se tobiã filiũ suũ ⁊ .uii. iuue¬
nes filios eiꝰ nepotes suos. Sixitq¬

Expanded text:
a duobus, et vidit filios nepotum suorum. Completis itaque annis centum duobus, sepultus est honorifice in Ninivliquum vero vitae suae in gaudio fuit, et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace. In hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum, et septem juvenes filios ejus nepotes suos, dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
ge fient filii eiꝰ a salute ⁊ ⁊terent᷑ in por¬
ta ⁊ non erit qui eripiat Cuiꝰ messem
famelicꝰ comedet. ⁊ ip̃m rapiet armatꝰ.
Et bibent. Sicientes duuicias eiꝰ. Nicħ in
terra sine ca fit et de humo nõ egredie¬
tur dolor. homo ad laborẽ nascitur et
auis ad uolandũ. Qmobrẽ ego dep̃ca-¬
bor dĩm ⁊ ad deũ meũ ponã eloquiũ

Expanded text:
ute, conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa fit, et de humo non orietur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloq
Abbreviated transcription (Latin):
est enĩ fortitudo mea ut sustineam
Aut quis finis m̃s est ut pacient̾ agã :
Nec fortitudo lapidis fortitudo mea.
nec caro mea enea est. Ecce nõ est auxi¬
liũ mͥ in me Neccessarii quo mei reces¬
serunt a me. Qui tollit ab amico suo
raptuntransit in ꝯuallib. Qui timent

Expanded text:
sustineam? aut quis finis meus ut patienter agam? nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea aenea est. Ecce non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mihi recesserunt a me. Qui tollit ab amico suo pra
Abbreviated transcription (Latin):
sathan a facie dñr: ꝑcussit iob ulcere
pessimo. a planta pedis usq ad u̾ticẽ.
Qui testa sanem radebat sedens in
sterquinio. Dixit asit illi uxor sua.
Adhuc tu ꝑmanes in simplicita¬
te tua. b̾enedic deo ⁊ morere. Qui ait
ad illã. Quasi una de stultis mulieri¬
bus locuta es. Si bona suscepimus
de manu dñi: mala aũt qͣre aũt nõ
sustineamꝰ. In om̃ib hiis nõ pecra¬
uit iob labus suis Igit᷑ audientes

Expanded text:
cussit Job ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem ejus: qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. ⁊ ꝓgenies tua qͣsi herba t̾re Ingre¬
dieris in habundãcia sepulchrũ sicut
infert᷑ a ceruus tritici in tpre suo. Ecce
hoc ut inuestigamꝰ ita est qd̃ auditũ¬
est: mente ꝑtracta. ¶A¬
espondens aũt iob dixit. utinã
appenderent᷑ peccata mea quib
iram merui. ⁊ calamitas quã patior ĩ
statera. Quasi harena maris hec gra

Expanded text:
nies tua quasi herba terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob dixit utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi harena ma
Abbreviated transcription (Latin):
noctes laboriosas enu̾aui mͥsidor¬
miero dicã qnͣdo ꝯsurgã ⁊ rursus ex¬
pestabo uesperã. ⁊ replebor doloribus
usq ad teniebras.Induca est caro
mea putredine:⁊ sordib pułuis. Cu¬
tis mea aruit ⁊ ꝯtracta est. Dies mei
uelociꝰ tnͣsierunt qmͣ a texente tela
succidit᷑: ⁊ ꝯsũpti sunt absq ulla
spe. Mem̃to qͣruentꝰ est uita mea ⁊¬

Expanded text:
ctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe memento qu
Abbreviated transcription (Latin):
xu. diẽ mensis adar ꝓfestis susciꝑent.
⁊ reu̾tente semꝑ amno sollẽpni hono¬
re celebrarerit. qi in ip̃is dieb se ulti
sunt uidei de maniciꝰ suis: ⁊ luctus at¬
q tristicia in hilaritatẽ gaudiũ q ꝯ¬
uerse sunt eentq dies iste epularũ at¬
q leticie ⁊ mitt̾ent sͥ inuicẽ ciboꝵ par¬
tes: ⁊ pauꝑib munꝰcula largirent᷑.
Susceperũtq iudei in sollẽpnẽ ritron
cuncta q̃ eo cẽpore facẽ cepant.⁊ que¬
mardocheus litt̾is facienda manda¬
u̾at. Aman eĩ filiꝰ amadathi stirpis.
agag hostis ⁊ adu̾sariꝰ indeoꝵ cogi¬
tauit etra eos malũ ut occid̾et eos at¬
q dełet. Et misit phur qd̃ nr̃a lĩgua
uercit᷑ in sortẽ. Et postea ingressa est
hest̾ ad regẽ postulans ut conatꝰ eiꝰ
litt̾is regis irriti fierent. ⁊ malũ qd̃
etra indeos cogitau̾at: reu̾terent᷑ in¬
cap̃ eiꝰ. Deniq ⁊ ip̃m ⁊ filios eiꝰ affixe¬
runt cruci. Atq ex illo tpĩe dies isti

Expanded text:
sis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebrarent quia in ipsis diebus se ulti sunt Iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem cibogirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant eMardocheus litteris facienda mandaverat Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cogitacaput ejus. Denique et ipsum et filios ejus affixerunt cruci. Atque ex isto tempore dies isti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ duas sortes ẽe precepit. unã ppłi dei.
⁊ alt̾am cunctaꝵ gentiũ uenitq itͣ¬
q sois instatutũ ex illo iã tp̃re diem
corã deo imiu̾sis gentib. Et recordatꝰ
ptolomeo ⁊ cleopatra. Attulerunt
cosicheꝰ qui se sacerdotẽ ⁊ leuitici gene¬
ris ẽe p̾ferebat. ⁊ ptolomeus filiꝰ eius
hanc epłam phurim ꝙͣ dixerunt int̾¬
pretatũ fuisse lissimachũ ptolomei
filiũ iierłm. hoc quoq principiũ erat
in editõne uulgata qm nͨ in hebreo
nec apd̃ ullũ infert᷑ int̾pretũ. Anno scdo
regnante artaxerse maximo pͥma
die mensis nisan uidit sõpniũ mardo¬
cheus filiꝰ iairi filii semei. filii cys de tri¬
bu beniamin homo uideus qui habi¬
tabat in urbe susis. uir magnꝰ ⁊ inter
primos aule regie. Erat aũt de eo nu-¬
mero captiuoꝵ quos tnͣstulat nabu

Expanded text:
e praecepit, unam populi Dei, et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus Ptolemaeo et Cleopatra, attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc eprpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter primos aulae regiae. Erat autem de eo numero captivorum, quos transtulerat Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
rã. Et ecce duo drachones magni pa¬
ratiq ꝯtra se ad preliũ. ad quorũ
clamorẽ cuncte ꝯcitate sunt natio¬
nes. ut pugnarent cͣ gentẽ iustoꝵ
sitq dies illa tenebraꝵ ⁊ discͥminis
tribulatõis augustieq ⁊ ingens
formido suꝑ terrã. Conturbataq est
gens iustoꝵ timentiũ mala sua. ⁊
preparata ad mortẽ. Ciamauerũt

Expanded text:
 et ecce duo dracones magni paratique contra se in prelium. Ad quorum clamorem cunctę concitatę sunt nationes, ut pugnarent contra gentem iustorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustię et ingens formido super terram. Conturbataque est gens iustorum timentium mala sua et preparata ad mortem clamaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
bulo qd̃ pau̾at mardocheo. ⁊ regisꝰ
ira quieuit.
ie illo de dit rex assuer᷑ hest̾ re¬
gine domũ aman adu̾sarii
uideoꝵ ⁊ mardocheus ingressus est
ante faciẽ regis. Confessa est enim
hest̾ ei qd̃ eẽt patruus suus. Tulit ita-¬
q rex anulũ quẽ ab aman recipi ius¬
serat ⁊ tradidit mardocheo. hest̾ aũt
ꝯstituit mardocheũ suꝑ domũ suã.
Net hiis ꝯtenta ꝓcidit ad pedes regis.

Expanded text:
bulo quod paraverat Mardocheo et regis bulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidi
Abbreviated transcription (Latin):
assuerꝰ ait. Quis est iste ⁊ cuiꝰ potentie
ut hec audeat fac̾e. Dixitq hest̾ hostis ⁊
inmicꝰ nr̃ pessimꝰ est iste aman. Qd̾ ille
audiens illico obstupit uultũ regis
ac regine ferre nõ sustinens. Rex aũt
surrexit watꝰ ⁊ de loco ꝯuinii incrauit
in ortũ arborib ꝯsitum. Amanquoq
surrexit ut rogaret hest̾ regiiã ꝓ aĩa
sua. Intellexit enĩ a rege ꝑatũ sibi
malũ. Qui cũ reu̾sus eẽt de ortonemo¬
rib ꝯsito ⁊ intrass ⁊uiuii locĩr. reppe¬
nt aman suꝑ lectũ corruisse in quo
iacebat hester: ⁊ ait. Etiã reginã ia¬
centẽ uult opprim̾e me p̾sente ĩ domom̃a.
Nec dñ uerbum de ore regis exierat.
⁊ statĩ operuerũt faciẽ eiꝰ. Dixitq ar¬
bona unus de eunuchis qͥ stabant ĩ
minist̾io regis. En lignũ qd̃ ꝑau̾at
mardocheo qui locutꝰ est ꝑrege stat
in domo aman habens alticud̾is . l
cubitos. Cui dixit rex. appendite eũ in
eo. Suspensus est itaq aman m pati-¬

Expanded text:
 potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinens. Rex autem iratus surrexit, et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum. Aman quoque surrexit, ut rogaret Esther reginam pro anima sua, intellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de i locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo suspensus est itaque Aman in pati
Abbreviated transcription (Latin):
lios aman agathite hostis iudeoꝵ.
quoꝵ ista sunt noĩa. pharsan da¬
tha. celphon. ⁊ esphata ⁊ phorata.
⁊ adalia ⁊ aridata ⁊ ephermesta
⁊ archasi ⁊ aridai ⁊ narzatha. Qͦs
cũ occidissent predas de substanciis
eoꝵ ag̾e̾ uoluerunt. Statĩq num̾us
eoꝵ qui occisi erant in susis ad regẽ
relatꝰ est. Qͥ dixit regnie. In urbe su¬
lios aman. Qnͣtam putas eos ex̾ce¬
re cedẽ in uu̾isis ꝓunicus: Quid ult
postulas:⁊ quid uis ut fieri iubeam:
Cui illa sendit. Si regi placet detͣ po¬
testas iudeis. ut sic̃ fecerunt hodie in
nian in patibuł suspendant᷑. precepit¬
q rex ut ita fieret. Statĩq in susis pe¬
pendit edictũ .⁊ x. filii aman suspensi
nec eoꝵ ab ilł direpta est sub̾a. s ⁊ per¬

Expanded text:
lios Aman Agagitae hostis Iudaeorum quorum ista sunt nomina Pharsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qlios Aman: quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis? Quid ultra postulas, et quid vis ut fieri jubeam? cui illa respondit: Si regi placet, detur potestas Judaeis, ut sicut fecerunt hodie in an in patibulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, et decem filii Aman suspensi nec eorum ab illis direpta substantia e
Abbreviated transcription (Latin):
i. ueru p̾notanimꝰ. Dixitq mardocheus
a deo fc̃a sunt ista. Recordatus sũ sũp¬
nii qd̃ iuderã. hec eadẽ significãtis nͨ
eoꝵ quicꝙͣ irritũ fuit. Puus fons qui
creuit in fluuiũ. ⁊ in lucẽ solẽq ꝯuersꝰ
est. ⁊ ĩaquas płimas redundanit. hes¬
ter est qmͣ rexaccep̃ uxorẽ ⁊ uoluit ẽẽ¬

Expanded text:
 veru praenotavimus. ÷ Dixitque Mardochaeus: A Deo facta sunt ista. Recordatus sum somnii, quod videram, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemque conversus est, et in aquas plurimas redundavit; Esther est, quam rex
Abbreviated transcription (Latin):
redarios qui ꝑ om̃s ꝓuincias discurrẽ¬
tes uet̾es litt̾as. nouis nuricus p̃ueni¬
rent. Quib ĩꝑauit rex ut ꝯuenirent iu¬
deos ꝑ singłas ciuitates .⁊ in unũ p̃ci-¬
perent ⁊gregari. ut starent ꝓ aĩab¬

Expanded text:
qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praevenirent quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animab
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Iudeis aũt noua lux oriri uisa e̾.
gaudiũ honor. ⁊ tripudiũ apd̃ om̃s
ppłos. urbes atq om̃s ꝓuincias. quo¬
cũq regis p̾cepta ueniebant mira
exultatio. epule atq ruuniuũ ⁊ festus
dies. In tantũ ut alteriꝰ płes gẽtis
⁊ secte eoꝵ religioni ⁊cerimoniis
uigerent᷑. Grandis eĩ cunctos iude.¬
ici nominis terror nuaserat. Igitꝰ
xii. mensis quẽ adar ucrari ante iã

Expanded text:
 Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam
Abbreviated transcription (Latin):
ranerunt inclicos. Qd̾ cũ iuidiss mar¬
docheus: ⁊ surrexiss de stratu aogita¬
bat qͥd deus fac̾e uellet ⁊ fixũ habe¬
bat ianimo scire cupiens qͥd signi
pore in aula regis cũ bagatha ⁊ tha¬
ra eunuchis regis qui ianitores e¬
rant palacii. Cũq intellexiss cogita¬
tones eoꝵ ⁊ curas diligentiꝰ preuidiss.

Expanded text:
cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid signiautem eo tempore in aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidis
Abbreviated transcription (Latin):
duci ad mortẽ. Rex aũt qd̾ gestũ erat:
scripsit in ꝯm̃tarus. S ⁊ mardocheus
rei memoriã litt̾is tradidit. Precepit¬
q ei rex: ut in aula palacii moraret᷑
datis ei ꝓ diatõe mun̾ib Aman u̾o
um. Que secunt᷑ in eo loco posita erant
ubi scuptũ est in uolumie. ⁊ drripue

Expanded text:
jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero um. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuer
Abbreviated transcription (Latin):
uolumine ꝯtinent᷑ queq sustiiue¬
runt.:⁊ q̃ deinceps mutata sũt susce¬
cunctos qui religioni eoꝵ uoluerũc
copulari ut nulli liceat hos duos
dies absq sollẽpnitate tnͣsig̾e quos
script᷑a testat᷑ ⁊ certa expetunt tẽpora.
annis sͥ ugiter sucredentib. Isti sunt
dies quos nlła unqm delebit obliuio.
⁊ ꝑsingl̾as gen̾ationes cuncte q̃ in
toto orbe sunt ꝓuincie celebrab̃t nec ẽ
ulla ciuitas inͥ qͣ dies phurĩ .i. sorciũ

Expanded text:
tinentur quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscecunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas
Abbreviated transcription (Latin):
met ⁊ dicat. Sic honorabit᷑ quẽcũ¬
q rex uolu̾it honorare. Dixit itaq ei
rex.festina ⁊sũpta stola ⁊ equo: fac
ut locutꝰ es mardocheo iudeo qui sedet
ante fores palacii. Caue ne quicqmͣ
de hiis q̃ locutꝰ es prec̾mitas. Tuliti¬
taq aman stolam ⁊ equũ indutũ

Expanded text:
dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et sumpta stola et equo, fac ut locutus es Mardochaeo Judaeo qui sedet ante fores palatii. Cave ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas. Tulit itaque Aman stolam et equum, indu
Abbreviated transcription (Latin):
mardocheus ꝯsecutus est. Dixerunt¬
q ei serui illł ac ministri. Nich õio
m̾cedis accepit. Statimq rex. Quis
est inquit in atrio:aman quippe in¬
terius atriũ domꝰ regieĩtau̾at ut sugge
regiut iułet mardocheu suspendi pati¬
bulo qd̃ ei fu̾at p̃paratũ. senderũt q¬
pueri. Aman stat in atrio. Dixitq rex
Ingrediat᷑. Cũq eẽt ingressus: ait illi
Quid debet fieri uiro quẽ rex honorare
desid̾at Cogitans aman incorde suo ⁊
reputans. qd̃ nullũ aliũ rex nisi se

Expanded text:
Mardochaeus consecutus est? Dixeruntque ei servi illius ac ministri: Nihil omnino mercedis accepit. Statimque rex: Quis est, iste, inquit, in atrio? Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi et iuberet Mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatum responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans Aman in corde suo et reputans quod nullum alium re
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ deprecatio mea non eiuidet᷑ esse
ꝯtraria. obsecro ut nouis epłis uet̾es
aman lit̾e insidiatoris ⁊ hostis iudeo¬
rum quib eos in cunctis regis ꝓuin¬
cus ꝑire p̃ceꝑat: corrigant᷑. Quomͦ eĩ
pot̾o sustin̾e necẽ ⁊ interfectõem ppłi
mei s̾ndicq rex assuerꝰ hest̾regine ⁊

Expanded text:
eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
Abbreviated transcription (Latin):
honorare.Reu̾susq est mardocheus
adianuã palacii: ⁊ aman. festinauit
ire in domũ suã lugens. ⁊ coopto ca¬
pite slarrauitqz zares uxori sue. ⁊ a¬
micis oĩa q̃ euenissent sͥ. Cui sende¬
runt sapientes qͦs habebat in ⁊silio ⁊
uxor eiꝰ. Si de semine iudeoꝵ est mardo¬

Expanded text:
docheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardo
Abbreviated transcription (Latin):
tores eiꝰ qd̾ uide licz fierẽt in stuporẽ et
in maledc̃m ⁊ scidisti uestimenta tu¬
a ⁊ fleuisti corã me ⁊ ego audiui ait
dñs: idcirco colligã te ad pr̃es tuos. ⁊
colleg̾is ad sepulchrũ tuũ in pace:
ut nõ uideant oculi tui oĩa mala q̃
introducturꝰ sũ suꝑlocũ stũ. ¶ A¬

Expanded text:
t in stuporem et in maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus: idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala, quae inducturus sum super locum istum.
Abbreviated transcription (Latin):
Erce ego adducã mala suꝑlocũ hũc.
⁊ suꝑ habitatores eiꝰ oĩa uerba legis
q̃ legit rex iuda: qr deliquer̃t me. ⁊ sacri¬
ficauerunt duis auenis irritantesme
in cunctis oꝑib marurũ suaꝵ. Et
succendet᷑ indignatio mea in loco hoc
et nõ extinguetur. Regi aũt inda
qͥ nsit nos ut ⁊sułetis dñm: sic di¬
cetis. hec dicit dñs deus isrł. ꝓ eo qd̾
audisti u̾ba uoluminis ⁊ ꝑt̾ritum¬

Expanded text:
ce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti
Abbreviated transcription (Latin):
nis ad instaurandũ tẽplũ dñi. ue¬
rũptũ nõ supputet᷑ ei argentũ qd̃
accipiunt. s in potestate habeant¬
⁊ in fide. Dixit aut helchias pontifex
ad saphan scribã. librũ legis repperi
in domo dñi. Deditq helchias uolu¬
men saphan scribe:qui ⁊ legit illud.
uenit quo saphan scriba ad regẽ ⁊ re¬
nunciauit ei qͥ preceꝑat: ⁊ ait. Cõfla¬

Expanded text:
nstaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait
Abbreviated transcription (Latin):
eis sicut p̾cepi nob̾. uirilit̾ agite ⁊ ꝯforta¬
mini. Nolite trm̾e nec paueatis ad ꝯspec¬
tũ eoꝵ. Quia dñs deus tuus. ⁊ ip̃e ẽ dustor
⁊ esto robustus. Cu enĩ introduces ppłm
istũ in terrã qmͣ daturu se pr̃ib eorũ
Et dñs qui ductor est uest̾: ip̃e erit ter
nõ dimittet nec derelinquet te. Noli
timenec paucas. Scripsit itaq moyseᷤᷤ
legẽ hanc. ⁊ tradidit eã sacerdotibus
filus leui qui portabant archã fed̾is
dñi ⁊ cunctis seniorib isrł: p̃cepitq eis
dicẽs. Post .uii. annos: anno remissio¬
nis in sollẽpnitate tab̾naculoꝵ ⁊ue¬

Expanded text:
agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis a conspectu eorum, quia Dominus Deus tuus ipse est ductor et esto robustus: tu enim introduces populum istum in terram, qEt Dominus qui conductor vester est, ipse erit tecum: non dimittet, nec derelinquet te: noli timere, nec paveas. Scripsit itaque Moses legem hanc, et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam foederis Domini, et cunctis senioribus Israel. Praecepitque eis, dicens: Post septem annos, anno remissionis, in solemnitate tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
moysen in eadẽ die dicens. Ascende ĩ
montẽ istũ abarim idest tnͣsitũ in
montẽ nebo qui est in t̾ra moab cõ¬
tra iericho ⁊ iude t̾rã chanaan. quã
ego tradã filus isrł optinendã ⁊ mo¬
rere in monte quẽ cõscendens. iũge

Expanded text:
Moysen in eadem die dicens: Ascende in montem istum Abarim, id est transitum, in montem Nebo, qui est in terra Moab contra Jericho; et vide terram Chanaan, quam ego tradam filiis Israel obediendam, et morere
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ĩuenerunt es̃ mala młta. ⁊ af¬
fuctiones. Rndebit ei canticũ istud
ꝓ testimonio. qd̃ nulla delebit obli¬
uio. ex ore semnus tui. Scio enĩ co
gitatões eiꝰ que factuiꝰ sit hodie an¬
tequã introdrcã eũ int̾rã quã ei pol¬

Expanded text:
quam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio enim h. cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pol
Abbreviated transcription (Latin):
possũ ultra egredi ⁊ ingredi presertim
cum ⁊ dñs dix̾it mͥ. Non transibis ior¬
danẽ istũ Dñs ergo dens tuus transi-¬
bit ante te. Ip̃e delebit om̃s gẽtes has ĩ
⁊spestu tuo ⁊ possidebis eas ⁊ iosue iste
transibit ante te sicut locutꝰ est dñs.
Facietq dñs eis sius fecit seon ⁊ og re¬

Expanded text:
ltra egredi et ingredi, praesertim cum et Dominus dixerit mihi: Non transibis Jordanem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og re
Abbreviated transcription (Latin):
es mortis tue uoca iosue ⁊ state in ta¬
u̾nacło testimonii ut p̾cipiã ei. Abie¬
runt ergo moyses ⁊ iosue ⁊ steterunt
in tab̾naculo testimonii. Apparuitq
q dñs in colũpna nubis: q̃ stetit in
introitu tab̾naculi Dixitqz dñs admo¬
ysen. Etre tu dormies cũ pr̃ib tuis. ⁊ po¬
pulus iste ꝯsurgens: fornicabit᷑ post
deos alienos. in t̾ra ad qmͣ ingrediet᷑

Expanded text:
tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos
Abbreviated transcription (Latin):
alia .xx.mͣ. uiroꝵ ceꝑunt filii iuda:
⁊ adduxerunt ad preruptũ cuiꝰdã
petre. precipitau̾untq eos de sũmo
in p̾ceps: qui uniu̾si crepuer̃t. At
ille exercitus q̃m remiserat ama¬
sias ne secũ iret ad preliũ. diffusus
est in ciuitatib iuda. a samaria
usq betheron. Et int̾fectis tribus
milib diripuit p̾dã magnã. Ama¬
sias quo ptꝰ cedẽ ydumeoꝵ. ⁊ alla

Expanded text:
rum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idume
Abbreviated transcription (Latin):
qui restit̾unt regi atq dixerunt.
Non est tui officii ozia. ut adoleas
mn censũ dño: s sacerdotũ dñi. Hoc est
filioꝵ aaron qui ⁊secrati sunt ad
huiꝰcemodi minist̾iũ. Egred̾e de
scũario: ne ꝯtẽpseris: qr nõ reputa¬
bit᷑ tibi in głam. a dño deo. Iratus¬
qz est ozias: ⁊ tenens in manu thu-¬
ribulũ ut adoleret incensũ: mina¬
bat᷑ sacerdotib Statĩq orta est lepͣ
in fronte eiꝰ corã sacerdotib s domo
dñi: suꝑ altare thimiamatis. Cũq
respexiss eũ azarias pontifex ⁊ õs
reliqui sacerdotes niderunt leprã ĩ
fronte eiꝰ. Et festinato expulerunt
eũ: s ⁊ ip̃e ꝑt̾ritꝰ accelaiit egredi: eo
qd sensiss iłico plagã dñi. fuit gͥ
ozias lepsus usq ad diẽ mortis sue
Et habitauit in domo separata plenꝰ
lepra Obqmͣ eiectꝰ fuerat de domo
dñi. Porro ioathan filiꝰ eiꝰ rexit do¬
mũ regis: ⁊ iudicabat ppłm terre. Re-¬
liqͣ aũt sermonũ orie prioꝵ ⁊ nouis

Expanded text:
unt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam que est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae prioru
Abbreviated transcription (Latin):
niliũ quingentoꝵ qui erant apti
ad bellũ ⁊ ꝑ rege ⁊tra adu̾sarios di¬
micabãt. Preparauit quoq eis ozias
idẽ cuncto excitu clipeos ⁊ hastas: ⁊
galeas. ⁊ loricas artͦq. ⁊ fundas.
ad iaciendos lapides. Et fecit ĩ ierł̾m
diu̾si gen̾is machinas qͣs in turrib
collocauit. ⁊ anguł muroꝵ: ut mit¬
terent sagittas ⁊ saxa grandia.
Egressũq est nom̃ eiꝰ ꝓcui: eo qd̾ au
xiliaret᷑ ei dñs. ⁊ corroborass illum
S cli roboratꝰ esset eleuatĩ: est coreiꝰ
in int̾itũ suũ: ⁊ neglexit dñm de¬

Expanded text:
ilium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo qxiliaretur ei dominus, et conroborasset illum. et cum conroboratum esset, eleuatum est cor eius in interitum suum, et neglexit dominum de
Abbreviated transcription (Latin):
ge ꝓ pr̃e suo amasia. Ip̃e edificauit
ahilath: ⁊ restituit. eã ditioni iude.
postqm dormiuit rex cũ prib suis.
Sexdecĩ annoꝵ erat ozias cũ reg
lia de ierłm. Fecitq qd̃ erat rectũ in
amasias pat̾ eiꝰ. ⁊ exquisuut dñm

Expanded text:
ificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnlia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in Amasias pater eius et exq
Abbreviated transcription (Latin):
ne quosz aurũ ⁊ argentũ ⁊ uniu̾¬
sa uasa q̃ repperit in domo dñi. et
apd̾̃ obededom. In thesauris aũt
domꝰ regie: nec nõ ⁊ filios obsidũ
reduxit in samariã. Uixit aũt ama¬
sias filiꝰ ioas rex iuda: Postqmͣ mor

Expanded text:
ne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
Sscio inquit qd̃ oogitau̾it dñs occi¬
dere te. Qa fecisti hoc malũ: ⁊ in sr̃
nõ acquierusti ⁊silio meo Igitur a¬
masias rexinda inito ꝯsilio pessio:
misit ad ioas filiũ ioachaz filii hi¬
eu regem isił dicens. Ueni uideamꝰ
nos mutuo. At ilie remisit nũcios
dicens.Carduus qui est inlibano:
misit ad cedrũ libani dicens. Da fi¬
lio meo filiã tuã uxorẽ. Et ecce bes¬
tie q̃ erant in silua libani. tran¬
sierunt ⁊ conculcauerunt cardu¬
um. Dixisti ꝑcussi edom: ⁊ idcirco
exigitur cortuũ insuꝑbiã Sede
in domotua. Cur matũ adu̾sũte
ꝓuocas: ut cadas tu ⁊ inidas tecum
Noluit audire amasias eo qd̃ dñi
esset uolu̾tas ut tra deretͤ m mani¬
hus ostium ꝓpt̾ deos edom. Ascen¬
dit gͦ ioas rex isrł ⁊ mutuos sͥ pre¬
buere ꝯspectus. Amasias aũt rex
iuda: erat in bechsames iude. Corru¬
it q iudas: orã isrł: ⁊ fugit in ta¬
b̾nacula sua. Porro amasiã regẽ
iunda filiũ ioas cepit rex isrł in bech

Expanded text:
scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iud
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenitq .xxx. milia iuuenũ qui egͤ¬
derent᷑ ad pugnã: ⁊ ten̾ent hastam̃
⁊ clipeũ. Mercede quo ꝯduxit de isrł
bella ⁊sist̾e: suꝑari te faciet dñs ab ho¬
stib: Dei quippe est adiuuare: et ĩ
fugã uerc̾e. Dixitq amasias ad ho¬
minẽ dei. Quid gꝰ fiet de c. talentis
q̃ dedi militib iscł. Et sendit homo
dei. habet dñs udetͥ dare possit mł¬
to hiis pła. Seperaiit itaq amasi-¬
as ex̾citũ qui uen̾at ad eũ ex effraỹ:¬

Expanded text:
invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex E
Abbreviated transcription (Latin):
annos. sestinatoq hoc facitote Por¬
ro leuite egere negligenciꝰ. Uoca¬
uitq rex ioiadã principẽ ⁊ dixit ei.
Quare nõ fuit tibi cure ut cogeres
leuitas ĩ ferre de iuda ⁊ de iert̾m pe¬
cuniã que ⁊stituta est a moyse
seruo dñi ut inferret eam omĩs
młtitudo isrł in tab̾nacło testimo¬
nii. Athalia enĩ ĩpussima ⁊ filii
eiꝰ destruxerunt domũ dei. Et de u¬
nu̾isis q̃ scĩficata fu̾ant in tẽplo
dĩ Ornauerat fanũ baailim. Pre¬
cepit ergo rex ⁊ fecerunt archam.
posueruntq eã iuxͣ portã dñi forin¬
secus. Et predicatũ est in uida ⁊ ie¬
tłm. ut deferrent singuli precium
dño qd̾ ꝯstituit moyses seruus
dei. suꝑ omnẽ isrł in deserto. Leta¬

Expanded text:
os festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rposueruntque eam juxta portam Domini forinsecus, et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moyses servus Domini super omnem Israel in deserto. Laeta
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est nomen eiꝰusq ad introitũ ẽ¬
gipti: ꝓpt̾ crebras uictorias. Edifica¬
uitq ozias curres in ierłm suꝑ por¬
tã anguli. Et suꝑ portã ualł ⁊ reliqͣs
in eode̾ murilat̾e: firmauitq eas.
Extruxitq etiã turres in solitudine:
⁊ effodit cyst̾nas płimas eo qd̃ habe¬
ret mł̾ta pecora. tã in cãpestrib: qmͣ
in heremi uastitate uineas quoq

Expanded text:
usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in erem
Abbreviated transcription (Latin):
nib eoꝵ infinitã młtitudinẽ eo qd̃¬
d̾eliquissent dñm deũ patrũ suorũ
In ioas quoq ignominiosa ex̾cue¬
re iudicia. Et abeuntes dimiserunt
eũ in langorib magius surrexerũt
aũt ꝯtra eũ serui sui in ulfoem san¬
guinis filii ioiade sac̾dotis:⁊ occide¬
runt eũ in lectulo suo: ⁊ mortuus
est. Sepelieruntq eũ inciuitate dd̾
s ñ insepulchris regũ. Insidiati u̾o
sunt ei zabath filius semath amo¬
nichidis: ⁊ iosabeth filiꝰ semarith
moabitidis. Porro filii eiꝰ ac sũma
pecunie q̃ aduata fuerat sub eo
⁊ instauratio donꝰ der scripta sunt

Expanded text:
nibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
itaq dñi induit zachariã filiũ io¬
iade sac̾dotis. ⁊ stetit in ꝯspectuppłi dix
eis. hec dicit dñs.Quare transgredi¬
mini p̾ceptũ dñi qd̃ uobis nõ ꝓ̾d̾it.
⁊ d̾eliquistis dñ. ut d̾elinq̃ret᷑ uos:
Qui ⁊gregati aduersus eũ: miserũt

Expanded text:
itaque Domini induit Zachariam, filium Joiadae sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Haec dicit Dominus: Quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congreg
Abbreviated transcription (Latin):
misit eã duob mensib. Cũq abiss
cũ sociis ac sodalib suis: flebat uirgi¬
nitatẽ suã in montib. Expletisq duo¬
b mensib: reu̾sa est ad patrẽ suũ ⁊ fe¬
cit ei sicut nouerat Que ignorabat ni¬
rũ. Exinde mos increuit in isrl. ⁊ ꝯsue¬
tudo seruata est ut post anni circulũ
ꝯuenirent in urũ filie isrl. ⁊ plangãt
filiã iepte galaadite dieb qͣtuor. ¶ A¬

Expanded text:
misit eam duobus mensibus. Cumque abiisset misit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat, quae ignorabat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est, ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israel, et plangant filiam Jephthe Galaaditae diebus quatuor.