comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bonum opus desiderat. Opus: non
dignitatem. Laborem: ñ delitias. Opus:
qd̃ ꝑ humilitatem decrescat. non intu¬
mescat fastigio. Oportet ergo ep̃m in rep̃¬
hensibilem esse. Id ip̃m quoq ad tytum.
Siquis est sine crimine. Om̃s uirtutes
in uno sermone comp̾hendit. et pene
rem contra naturam exigit. Si enim om̃e
peccatum etiam in otioso uerbo rep̾hen¬
sione dignum est.quis ille qui absq pec¬
cato. idest sine rep̾hensione uersetur in
mundo: S futurus pastor eccł̃ie talis eli¬
gitur. ad cuius comparationem recte grex
ceteri nominentur. Definiunt rechores ora¬
tionem qui sit uir bonus dicendi peritus. an
tur: ut doctus merito suscipiatur. Perdit
enum auctoritatem dicendi: cuiuis sermo
destruitur. Unus uxoris uirum. Certe de
baptizatis apostoli sermo est. nemo dubi¬
tet. Sobrium. prudentem. ornatum. hos¬
pitalem. doctorem. pudicum. et cetera. Sa¬
cerdotes qui ministrant in templo d̾i. ꝓ¬
hibentur uinum et siceram bibere. ne

Expanded text:
bonum opus desiderat. Opus, non dignitatem: laborem, non delicias. Opus quo per humilitatem decrescat, non intumescat fastigio. Oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse . Id ipsum quoque ad Titum: Si quis est sine crimine . Omnes virtutes in uno sermone comprehendit, et pene rem contra naturam exigit. Si enim omne peccatum, etiam in otioso verbo, reprehensione dignum est, quis ille, qui absque peccato, id est, sine reprehensione, versetur in mundo? Sed futurus pastor Ecclesiae talis eligitur, ad cujus comparationem recte grex caeteri nominentur. Definiunt rhetores oratorem qui sit vir bonus, dicendi peritus. Anttur, ut doctus merito suscipiatur. Perdit enim auctoritatem dicendi, cujus sermo opere destruitur. Unius uxoris virum. Certe de baptizatis apostoli sermo est, nemo dubitet. Sobrium, prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem, pudicum, etc. Sacerdotes qui ministrant in templo Dei, prohibentur vinum et siceram bibere, ne
Abbreviated transcription (Latin):
tient. et quasi intromissi circuli archã
diũ portent. Uectib archam testam̃ti
portare est. bonis doctorib scãm ecclesi¬
deduci. Qui auro quoq iubent᷑ oꝑiri
ut cum sermone aliis insonant. ipsi
etiam uite splendore fulgescant. Ne¬
cesse est igitur ut qui ad offitiũ pre¬
dicationis excubant. a sacre lectionis
studio non recedant. Ad hoc namq
uectes esse in circulis arche semper
iubentur. ut cum portari archam
oportunitas exigit. de intromuten¬
dis uectib portandi tarditas nulla
generetur. Quia indelicet cũ spi¬
ritale aliquid a subditis pastor inqͥ¬
ritur. ignominiosum ualde est si tũc
querat discere. cum questionem de¬
bet enodare. Circulis arche federis
uectes inhereant. ut doctores semper
in suis cordib eloquia sacra meditan¬
tes. testamenti archam sine mora ele¬
uent. si quicqͥd necesse est protinus
deceant. Unde bene primus pastor
eccłie. pastores oeteros ammonet di¬

Expanded text:
tiant, et quasi intromissi circulis arcam tiant, et quasi intromissi circulis arcam Domini portent. Vectibus arcam Testamenti portare est bonis doctoribus sanctam Ecclesideduci. Qui auro quoque jubentur operiri, ut cum sermone aliis insonant, ipsi etiam vitae splendore fulgescant. Necesse est igitur ut qui ad officium praedicationis excubant, a sacrae lectionis studio non recedant. Ad hoc namque vectes esse in circulis arcae semper jubentur, ut cum portari arcam opportunitas exigit, de intromittendis vectibus portandi tarditas nulla generetur; quia videlicet cum spirituale aliquid a subditis pastor inquiritur, ignominiosum valde est, si tunc quaerat discere cum quaestionem debet enodare. Circulis arcae foederis vectes inhaereant, ut doin suis cordibus eloquia sacra meditantes, testamenti archam sine mora elevent, si quicquid necesse est, protinus docent. Unde bene primus pastor aecclesiae ceteros ammonet, di
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑuentioni uita contradicat. aut
uitam doctrina destituat. aut doctrine
p̾sumptio excollat. Prius ergo appeti¬
tum timor temꝑet. post autem magi¬
sterium qd̃ non a querente suscipitur.
uita commendet. Ac deinde necesse est
ut pastoris bonum qd uiuendo extol¬
litur. loquendo ꝓpagetur. Ad extre¬
mum uero suꝑest. ut ꝑfecta queq oꝑa
consideratione ꝓpria infirmitatis de¬
primat. ne hoc occulti arburis oculos
tumor elationis extinguat. ysaras qq¬
ꝓpheta ait. Clama ne cesses. quasi tu¬
ba exalta uocem tuam. Preconis qͦꝙ
offitium suscipit: quisquis ad sacerdo¬
tium accedit. Ut ante aduentum iudi¬
cis qui terribiliter sequitur. ip̃e scilicet
clamando gradiatur. Sacerdos ergo si
predicationis est nescius. quam clamo¬
ris uocem daturus est. preco mutus. For¬
tes ꝑseuerantesq doctores uelut impu¬
aribilia ligna querendi sunt: qͥ instru¬
ctioni sacrorum uoluminum semper
inherentes. scẽ eccłie unitatem denun¬

Expanded text:
aut perventioni vita contradicat, aut aut perventioni vita contradicat, aut vitam doctrina destituat, aut doctrinam praesumptio extollat. Prius ergo appetitum timor temperet, post autem magisterium, quod a non quaerente suscipitur, vita commendet. Ac deinde necesse est ut pastoris bonum quod vivendo ostenditur, etiam loquendo propagetur Ad extremum vero superest ut perfecta quaeque opera consideratio propriae infirmitatis deprimat; ne haec ante occulti arbitris oculos tumor elationis exstinguat. Isaias propheta ait: Clama, ne cesses, sicut tuba exalta vocem tuam . Praeconis quippe officium sumit quisquis ad sacerdotium accedit, ut ante adventum judicis, qui terribiliter sequitur, ipse scilicet clamando gradiatur. Sacerdos ergo si praedicationis est nescius, quam clamoris vocem daturus est praeco mutus? Fortes perseverantesque doctores velut imputribilia ligna quaerendi sunt, qui instructioni sacrorum voluminum semper inhaerentes sanctae Ecclesiae unitatem denun
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio. disꝑtiens ꝓpria ꝓpriis. Nouit eñ
quid agat. Cum uidicio pascit. quos
uidicatus redemit. Sequit᷑. Absit. ut
desint modo. boni pastores absit a nobis
ut desunt absit a miscdia ipsiꝰ ut ñ eos
gignat. atq constituat. Utiq si sunt bo¬
ne oues. sunt et boni pastores. Nam
de bonis ouib: fiunt boni pastores. S
om̃s boni pastores muno sunt. unum
sunt. Illi pascant. xp̃c pascit. Sint ex¬
go omnes in pastore uno. & dicant uo¬
cem pastoris unam. quam audiant oues
et sequantur pastorem suum. Et non
illum aut illum: s unum. Et omnes
in illo una uoce dicant: diu̾sas uoces
non habeant. Gregorii. de pastorib am¬
Um rerum marum quales in ecclia
sandum est ualde. ad culmen quisq
regiminis qualiter ueniat. Atq ad
hõc rite ꝑueniens: qualiter iuuat.
Et bene iuiuens. qualiter doceat. Et
recte docens: infirmitatem suam coti¬
die quanta consideratione cognoscat.
Ne aut humilitas accessum fugiat.

Expanded text:
judicio, dispertiens propria propriis. Novit enim judicio, dispertiens propria propriis. Novit enim quid agat. Cum judicio pascit, quos judicaturus redemit. Sequitur. Absit ut desint modo boni pastores. Absit a nobis ut desint. Absit a misericordia ipsius, ut non eos gignat atque constituat. Utique si sunt bonae oves, sunt et boni pastores. Nam de bonis ovibus fiunt boni pastores. Sed omnes boni pastores in uno sunt, unum sunt. Illi pascant, Christus pascit. Sint ergo omnes in pastore uno, et dicant vocem pastoris unam, quam audiant oves, et sequantur pastorem suum, et non illum, aut illum, sed unum Et omnes in illo unam vocem dicant, diversas voces non habeant. us animarum, quales in Ecclesivalde est ad culmen quisque regiminis qualiter veniat, atque ad hoc rite perveniens qualiter vivat, et bene vivens qualiter doceat, et recte docens infirmitatem suam quotidie quanta consideratione cognoscat; ne aut humilitas accessum fugiat,
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ enim primum curauit: iterum
dicit. Hec dicit dominus d̃s. Quod
ꝑ iit inquiram. et qd errauit reuoca¬
bo: et qd̾ imminutum est conligabo.
et qd̃ exanime est confortabo. et qd̾
pingue et forte custodiam. Qd̃ facie¬
bant mali pastores se ipsos pascentes
non oues. Non ait dominus consti¬
tuam alios bonos pastores qui faciant
hec: s ego inquit faciam. Oues me¬
as nulli commutam. Secum uos fr̃s.
secure uos oues. nobis uidet᷑ timen¬
dum: quasi desit pastor bonꝰ. Audit
sic. Et pascam eas cum iudicio. Uide
qr si solus pascit. cum iudicio pascens.
Quis enim homo iudicat de homine:
Temerariis iudiciis. plena sunt omĩa.
De quo desꝑauerimus subito conuer¬
titur et fit optimus. De quo p̾sump¬
serimus subito deficit. et fit pessimꝰ
amor noster certus est. Quid sit ho¬
die quisq homo: uix nouit ipse homo
Tamen ut cumq ipse quid hodie. quid
autem cras. nec ipse. Pascit ergo ille cũ

Expanded text:
quod enim primum curavit, iterum quod enim primum curavit, iterum dicit: Haec dicit Dominus Deus: quod periit, inquiram; et quod erravit, revocabo; et quod imminutum est, colligabo; et quod exanime est, confortabo: et quod pingue est et forte, custodiam. Quod non faciebant mali pastores, seipsos pascentes, non oves. Non ait Dominus, Constituam alios bonos pastores qui faciant haec, sed, Ego, inquit, faciam, oves meas nulli committam. Securi vos fratres, securae vos oves. Nobis videtur timendum quasi desit bonus pastor. Et addit sic: Et pascam eas cum judicio. Vide quia solus pascit, cum judicio pascit. Quis enim homo certum judicat de homine? Temerariis judiciis plena sunt omnia. De quo desperavimus, subito convertitur, et fit optimus; de quo praesumpsimus, subito deficit, et fit pessimus. amor noster certus est. Quid sit hodie quisque homo, vix novit ipse homo: tamen utcunque ipse, quid hodie; quid autem cras, nec ipse. Pascit ergo ille cum
Abbreviated transcription (Latin):
tes isrł auctores scripturarum di¬
uinarum. Ibi pascite: ut secure pas¬
catis. Quicquid inde audieritis. hoc
nobis bene sapiat. Quicqͥd extra est.
respuite ne erretis in nebula. Audi¬
te nocem pastoris. colligite uos ad
montem scripture scẽ. Ibi sunt deli¬
tie cordis ur̃i. ibi nichil uenenosum
nichil alienum. Uberrima pascua surt.
Nos tantum sane. uentte sane pasci¬
mini. In montib isrł. et in riuis: et in
omni habitatione terre. A montib
enim quos ostendimus manauerunt ri¬
ui p̃dicationis euuangelice. cum ĩ om¬
nem terram exiit somis eorum. et fac¬
ta est omnis habitatio terre pascendis
ouib leta atq fecunda. In pascuis bomis
pascam eas. et in montib altis isrł. ꝙ
erunt stabula earum illic. Hoc est u¬
bi requiescant. et ibi dicant bene est.
non fallimur gła dei. Reqͥescent tan¬
quam stabulis illis et dormient. hoc
litiis sius bonis. et in pascuis ꝑinguib
pascentur. suꝑ montes isrł. Sequitur.

Expanded text:
tes Israel auctores Scripturarum dites Israel auctores Scripturarum divinarum. Ibi pascite, ut secure pascatis. Quidquid inde audieritis, hoc vobis bene sapiat: quidquid extra est, respuite. Ne erretis in nebula, audite vocem pastoris: colligite vos ad montes Scripturae sanctae. Ibi sunt deliciae cordis vestri, ibi nihil venenosum, nihvos tantum sanae venite, sanae pascimini in montibus Israel. Et in rivis, et in omni habitatione terrae. A montibus enim, quos ostendimus, manaverunt rivi praedicationis evangelicae, cum in omnem terram exiit sonus eorum : et facta est omnis habitatio terrae ad pascendas oves laeta atque fecunda. In pascua bona pascam eas, et in montibus altis Israel. Erunt stabula earum illic: hoc est, ubi requiescant, ubi dicant, Bene esnon fallimur. In gloria Dei requiescent, tanquam in stabulis illis, et dormient, hoc liciis, etc. suis bonis, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea pastores: audite sermonem
dñi. uiuo ego dicit dñs d̾s. ecce ego ip̃e
reqͥram oues meas et uisitabo eas. sicut
uisitat pastor gregem suum. Non cura¬
uerunt mali pastores: non enim suo
sanguine redimerunt. Sicut uisitat
caligo magna. surgens de cupiditatib
hominum. et nebula ualida conterers
terram. Et difficile est ut ñ errent
oues in ista nebula. S pastor non de¬
serit eas. inqͥrit eas. Penetrat nebu
caligine nubiunt. Uidet undiq erran¬
tem reuocat tantum. ut fiat q̃d dicit
in eiuuangelio. que sunt oues mee
audiunt uocem meam & sequunt᷑
me. In medio ouitm disꝑsarum. Sic
inc airam oues meas et reducam eas
in die nubis et nimbi. Quando dif¬
ficile est inueniri: tunc ego mueni¬
am. Crassa nebula est pingius nim¬
bus est oculos enis nichil latet. Et e¬
ducam eas de gentib. et colligam:
eas de regionib. et inducam eas in
terram earum. et pascam eas suꝑ
montes isrł. Constituit suꝑ mon¬

Expanded text:
Propterea, pastores, audite sermonem Propterea, pastores, audite sermonem Domini: Vivo ego, dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse requiram oves meas, et visitabo eas sicut visitat pastor gregem suum. Non curaverunt mali pastores, non enim suo sanguine redemerunt. Sicut visitat,caligo magna; surgens de cupiditatibus hominum, et nebula valida conterens  Forte, contegens terram. Et difficile est ut non errent oves in ista nebula: sed pastor non deserit eas, inquirit eas, penetrat nebulcaligine nubium. Videt undique, errantem revocat, tantum ut fiat quod dicit in Evangelio: Quae sunt oves meae, audiunt vocem meam, et sequuntur me . In medio ovium dispersarum: sic inquiram oves meas, et reducam eas In die nubis et nimbi, quando difficile est inveniri eas, tunc ego inveniam, crassa est nebula, pinguis nimbus est, oculos ejus nihil latet. Et educam eas de gentibus, et colligam eas de regionibus, et inducam eas in terram earum, et pascam eas super montes Israel. Constituit super mon
Abbreviated transcription (Latin):
pastor. et facte sunt in comesturam om¬
nib bestiis agri. furantur lupi insidi¬
antes. rapiunt leones frementes cum
oues adherent pastori. Nam p̾sens
est pastor s male agentib non est pa¬
stor. Et mnherent pastorib ñ pastorib
stias. depredantes se. et de illoꝵ mor¬
te se satiare cupientes. Tales enim
sunt omnes. qui gaudent de errorib
alienis. Disꝑse sunt et errauer̃t oues
mee in omnem montem. et in omnẽ
collem altum. Hoc est in omnem ti¬
morem suꝑbie terrene. Mons enim
et collis tumor terrenus et suꝑbia scl̃i
intelligitur. Sunt enim et montes
boni. de quib ꝓpheta dicit. Leuaui
oculos meos ad montes: unde ueniet
auxilium mͥ. In omnem montem &
in omnem collem. et in omnem fa¬
ciem terre lucent. et in omnem faciẽ
terre disꝑse sunt. omnia terrena sec¬
tantes. Ea que in faciem t̾re lucent.
ipsa emunt. ipsa diligunt. Nolunt
mori: ut abscondatur uita ẽoꝵ in xp̃o.

Expanded text:
pastor: et factae sunt in comesturam ompastor: et factae sunt in comesturam omnibus bestiis agri. Furantur lupi insidiantes, rapiunt leones frementes, cum oves adhaerent pastori. Nam praesens est pastor: sed male agentibus non est pastor, et inhaerent pastoribus non pastoribus, stias depraedantes se, et de illarum morte se satiare cupientes. Tales enim sunt omnes qui gaudent de erroribus alienis. Dispersae sunt et errarunt oves meae in omnem montem, et in omnem collem altum, hoc est, in omnem tumorem terrenae superbiae. Mons enim et collis, tumor terrenus et superbia saeculi intelligitur. Sunt enim et montes boni, de quibus Propheta dicit: Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi . In omnem montem, et in omnem collem, et in omnem faciem terrae lucent, et in omnem faciem terrae dispersae sunt, omnia terrena sectantes. Ea quae in faciem terrae lucent, ipsa amant emunt, ipsa diligunt. Nolunt mori, ut abscondatur vita eorum in Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
tunus sum: audeo dicere. Tu uis errare.
tu ius ꝑire. ego nolo. Reuocabo erran¬
dem: requiram ꝑditam. Uelis nolis. id
agam. Et sine inqͥrentem laniant
me coartabo. omnes sepes excutiam
quantum mͥ uirium terrens. dominꝰ
donat. omnia ꝑagrabo. Reuocabo er¬
rantem: requiro ꝑeuntem. Si me
pati non uis:. noli errare. noli ꝑire.
Parum est qd doleo te etrantem atq
ꝑeuntem: Timeo ne negligens te etlam
qd forte est occidam. uidẽ enim quid secͥ¬
tar. Et qd̾ forte fuit confregistiꝰ. Si ne¬
glexeris errantem. atq ꝑeuntem. et eum
qui fortis est delectabit errare. et ꝑire.
Cupio lucra exteriora. s timeo pł dãp¬
na int̾iora si indifferentem habuero ex¬
torem tuum. attendit qui fortis est cum
te ꝑditum non requiro. et putat i¬
posutt. et qd̃ forte fuit confregistis. Pro¬
inde audi. quid sequatur de ista negͣli¬
gentia maloꝵ. immo falsoꝵ pastorum.
Et disꝑse sunt oues mee. eo q̃d non sit

Expanded text:
tunus sum, audeo dicere. Tu vis errare, tunus sum, audeo dicere. Tu vis errare, tu vis perire? Ego nolo. Revocabo errantem, requiram perditam. Velis nolis, id agam, etsi me inquirentem laniant me coarctabo. Omnes sepes excutiam, quantum mihi virium terrens Dominus donat. Omnia peragrabo, revocabo errantem, requiram pereuntem. Si me pati non vis, noli errare, noli perire. Parum est quod doleo te errantem atque pereuntem. Timeo, ne negligens te, etiam quod forte est occidam. Vide enim quid sequitur: Et quod forte fuit, confregistis. Si neglexero errantem atque pereuntem, et eum qui fortis est, delectabit errare atque perire. Cupio lucra exteriora, sed timeo plus damna interiora. Si indifferentem habuero errorem tuum, attendit qui fortis est, cum te perditum non requiro: et putat nposuit, et quod forte fuit, confregistis. Proinde audi quid sequatur de ista negligentia malorum, imo falsorum pastorum: Et dispersae sunt oves meae, eo quod non sit
Abbreviated transcription (Latin):
ne accidat temptatio. et eum frangat
timendum est. Languens autem iam
cupiditate aliqua egrotat. iam cupi¬
dit̾ate aliqua impeditur. ab intranda
uia dei. a subeundo iugo xp̃i. Qui ergo
uidentur feruere in oꝑib bonis s im¬
minentes passiones tolerare nolle. aut
non posse infirmi sunt. Qui uero ali¬
qua cupiditate mala. amatores mundi
ab ipsis bonis oꝑib reuocant᷑. languidi
et egroti iacent quippe qui ipso lan¬
tronum. et dentes luporum ferentiũ.
ut cumq uersamur. Et contumaces
sunt oues: quia queruntur errantes.
Alienas se a nobis dicunt. errore suo.
et ꝑditione sua. Quid nos uultis inqͥ¬
unt: Quĩd nos queritis: Si in erro¬
re inquit sum. si ne in interitu quid
qͣnto melius ego nolo. Prorsus audeo
dicere importunus sum. Audio dicen¬
tem apłm. Predica u̾bum: insta opor¬
tune importune. Quib oportune. q̃b
importune. Oportune utiq uolentib.
importune nolentib Prorsus impor¬

Expanded text:
ne accidat tentatio, et eum frangat, ne accidat tentatio, et eum frangat, timendum est. Languens autem, jam cupiditate aliqua aegrotat, jam cupiditate aliqua impeditur ab intranda via Dei, a subeundo jugo Christi. Qui ergo videntur fervere in operibus bonis, sed imminentes passiones tolerare nolle, aut non posse, infirmi sunt. Qui vero aliqua cupiditate mala amatores mundi ab ipsis bonis operibus revocantur, languidi et aegroti jacent. Quippe qui in ipso lantronum, et dentes luporum furentium, utcunque versamur: et contumaces sunt oves, quia quaeruntur errantes. Alienas se a nobis dicunt, errore suo et perditione sua: Quid nos vultis, inquiunt, quid nos quaeritis? Si in errore, inquit, sum, si in interitu, quidQuanto melius ego nolo? Prorsus audeo dicere, Importunus sum. Audio dicentem Apostolum: Praedica verbum, insta opportune, importune . Quibus opportune? quibus importune? Opportune utique volentibus, importune nolentibus. Prorsus, Impor
Abbreviated transcription (Latin):
Et forte incipit labi: contremiscere
nolle accedere. Habes et aliud. fidelis
deus qui non uos sinat temptari supra
quam potestis ferre. Illud enim pro¬
mitere & p̾dicere uenturas passiones
infirmum confirmare est.Timenti au¬
tem nimium. et ex hoc deterrito cum
polliceris miscłiam dei non qͥa temp¬
tationes deerunt. s quia non ꝑmittit
temptari. supra quam ferre potest fra¬
ctum colligare est. Sequitur. Qudo
infirmatum est inqͥt non confortastis.
Dastorib malis dicit. pastorib falsi.
Pastorib sua querentib: non que
iħu xp̃i. Et commodo lactis et lane
gaudentib: oues omnino nõ curanti¬
bus. Et qd̾ male habuit non corrobo¬
rastis. Inter infirmum id est ñ firmũ.
et egrotum id est male habentem. hoc
m̾ uidetur interesse. Etenim ista fr̃s
forte et nos possumus maiori diligen¬
tia melius distinguere. et ali perttior
uel lumine cordis plenior. Interim ne
fraudemini. qd̾ sertio loquor. Infirmo

Expanded text:
et forte incipit labi, contremiscere, et forte incipit labi, contremiscere, nolle accedere. Habes et aliud: Fidelis Deus qui non vos sinet tentari supra quam potestis ferre . Illud enim promittere, et praedicere venturas passiones, infirmum confirmare est. Timenti autem nimium, et ex hoc deterrito, cum polliceris misericordiam Dei, non quia tentationes deerunt, sed quia non permittit tentari supra quam ferre potest, fructum colligere est. Sequitur: Quod infirmatum est, inquit, non confortastis. Pastoribus malis dicit, pastoribus falsis, pastoribus sua quaerentibus, non quae Jesu Christi, et commodo lactis et lanae gaudentibus, oves omnino non curantibus. Et quod male habuit, non corroborastis. Inter infirmum id est, non firmum et aegrotum id est, male habentem hoc mihi videtur interesse. Etenim inter istaforte et nos possumus majori diligentia melius distinguere, et alius peritior, vel lumine cordis plenior. Interim ne fraudemini, quod sentio, loquor. Infirmo,
Abbreviated transcription (Latin):
rapuit exsoluentem̃. attendat scrip¬
taram dicentem sibi. flagellat om¬
nem filium quem recipit. Et tu dicis
torte exceptus eris. Si exceptus a pas¬
sione flagelloꝵ: exceptus e nuimero fi¬
lioꝵ. Ita ne inquies. flagellat omnẽ
filium: Pronsus flagellat onnem fili¬
um: tc et unicum. Unicus ille de pa¬
tris substantia natus. equalis patti ĩ
forma dei. uerbum ꝑ qd facta sunt om̃¬
nia. non habebat ubi flagellaretur.
ad hoc tarne indutus est. ut sine fla¬
gello non esset. Qui ergo flagellat u¬
nicum sine peccato. relinquit cum pec¬
tos nos esse. apostolas dicit. Adoptio¬
nem filioꝵ accepimus. ut essemꝰ uni¬
co coheredes. essemus etiam hereditas
eius. Postula a me et dabo tibi gentes
hereditatem tuam. Exemplum nobis
ꝓposuit in passionib suis. S plane ne
futuris temptationib deficiat infir¬
mus nec falsa spe decipiendus est nec
terrore frangendus. Dic ei. Prepara
animam tuam ad temptationem.

Expanded text:
rapuit, exsolventem: attendat Scriprapuit, exsolventem: attendat Scripturam dicentem sibi: Flagellat omnem filium quem rForte exceptus eris? Si exceptus a passione flagellorum, exceptus a numero filiorum. Itane, inquies, flagellat omnem filium? Prorsus flagellat omnem filium, ut et unicum. Unicus ille de Patris substantia natus, aequalis Patri in forma Dei, Verbum per quod facta sunt omnia, non habebat unde flagellaretur. Ad hoc carne indutus est, ut sine flagello non esset. Qui ergo flagellat unicum sine peccato, relinquit cum pectos nos esse Apostolus dicit: Adoptionem filiorum accepimus, ut essemus unico cohaeredes, essemus etiam haereditas ejus . Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam . Exemplum nobis proposuit in passionibus suis. Sed plane, ne in futuris tentationibus deficiat infirmus, nec falsa spe decipiendus est, nec terrore frangendus. Dices ei: Praepara animam tuam ad tentationem,
Abbreviated transcription (Latin):
temptationes s etiam ꝓmittunt feli¬
citatem huiꝰ seculi. quam deus ipsi
seculo non ꝓmĩsit. Ille p̾dicie labores
suꝑ labores usq in finem uenturos
ipsi seculo. et tu uis ab ipsis laborib
exceptum esse xp̃ianum: qͥa xpĩanꝰ
es: aliquid plus passurus es. in hoc
seculo. Erenim ait apostolus. Omnes
pastor sua querens non que iħu xp̃i.
ille dicat. omnes qui uolunt pie ui
Et tu dic. Si in xp̃o pie uyxeris. ha¬
bundabunt tibi omnia bona. Et si
filios non habes suscipies. et nutries
omnes. et nemo tibi moriet᷑. Hec inest
edificatio tua. Attende quid facias
ubi ponas. Suꝑ harenam est. quem
constitius. Uenturus est ymber. influ¬
xurus est fluuiꝰ. flaturus est nentus.
Impinguent domum istam & cãdeo:
et fiet riuna eius magna. Leua de
harena: pone supra petram. In xp̃o
sit: quem uis esse xp̃ianum. Atten¬
dat ad passiones xp̃i indignas. atten¬
dat illum sine ullo peccato. que nõ

Expanded text:
tentationes, sed etiam promittunt felitentationes, sed etiam promittunt felicitatem hujus saeculi quam Deus ipsi saeculo non promisit; ille praedicit labores super labores usque in finem venturos ipsi saeculo, et tu vis ab ipsis laboribus exceptum esse Christianum? quia Christianus est, aliquid plus passurus est in hoc saeculo. Etenim ait Apostolus: Omnes pastor sua quaerens, non quae Jesu Christi, ille dicat: Omnes qui volunt in Chriet tu dic, si in Christo pie vixeris, abundabunt tibi omnia bona, et si filios non habens, suscipies et nutries omnes, et nemo tibi morietur. Haeccine est aedificatio tua? Attende quid facias, ubi ponas. Super arenam est quod constituis. Venturus est imber: influxurus est fluvius, flaturus est ventus, et impingent in domum istam, et cadet, et fiet ruina ejus magna. Leva de arena, pone supra petram: in Christo sit, quem vis esse Christianum. Attendat ad passiones Christi indignas: attendat illum sine ullo peccato, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
uenientib. Pastor negligens. qͣndo
credit talis non illi dicit. fili accẽders
ad seruitutem dei: sta in iusticia et
timore. et prepara animam tuam
ad temptationem. Qui hec enim lo
quitur. confortat infirmum. et ex in¬
firmo facit firmum. ut non ille cũ
crẽdiderit. prospera huius scłi sꝑet.
Si enim doctus fuerit sꝑare ꝓspera
seculi: ipsa ꝓsperitate corrumpitut.
Suꝑuenientib adu̾sitatib sauciat᷑.
aut fortassis extinguitur. Non ergo
cum edificat supra petram qui sic
edificat: s suꝑ arenam ponit. Petra
quirende. Confortatur infirmus. cũ
et dñs. si ab illo non recesserit retro
cor tuum. Nam ad confortandum
cor tuum uenit ille pati. uenit il¬
le morĩ. uenit sputis inliniri. ue¬
uit spinis coronari. uenit obpbria
audire. uenit postremo ligno con¬
figi. Omnia hec ille pro te: tu ni¬
chil non pro illo. s pro te. Quales
autem sunt qui timentes hos lede¬
re. coram quib loquuntur. non so¬
lum non preparant ad imminentes

Expanded text:
credit. Pastor negligens, quando sic credit talis infirmus, non illi dicit: Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in justitia et timore, et prepara animam tuam ad tentationem . Qui enim hoc loquitur, confortat infirmum, et ex infirmo facit firmum, ut non ille cum crediderit, prospera hujus saeculi speret. Si autem doctus fuerit sperare prosperasaeculi, ipsa prosperitate corrumpitur, supervenientibus adversitatibus sauciatur, aut fortassis exstinguitur. Non ergo cum aedificat super petram, qui sic aedificat, sed super arenam ponit. Petra quirendae. Confortatur infirmus cum ibus te eruet Dominus, si ab illo non recesserit retro cor tuum. Nam ad confortandum cor tuum venit ille pati, venit ille mori, venit sputis illiniri, venit spinis coronari, venit opprobria audire, venit postremo ligno configi. Omnia haec ille pro te: tu nihil pro illo, sed pro te. Quales autem sunt, qui timentes hos laedere quibus loquuntur, non solum non praeparant ad imminentes
Abbreviated transcription (Latin):
cente. Si ascendero in lectum strati
mei. si dedero somnum oculis meis:
et palpebris meis dormitationem. et
requiem temporib meis donec inue
niam locum domino. tabernaculum
deo iacob. Quis non stupeat tantã
in dei amore animi deuotionem. ut
somnum sibi sine quo utiq corpora
humana deficiunt penitꝰ inter dixerto.
donec locum ac templum dño fabri¬
candum in pectore suo rex et ꝓpħa
repperiret. que res nos debet ammo¬
nere. ut si ipsi locus dñi esse uolu
mus. et tabernaculum eius aut
templum cupimus haberi. in quan
qd̃ legitur. dormierunt somnum su¬
um. et nichil inuenerunt omnes ui¬
ri diuiciarum in manib suis. De

Expanded text:
cente: Si ascendero in lectum strati cente: Si ascendero in lectum strati mei, si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem, et requiniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob . Quis non stupeat, tantam in Dei amore animi devotionem ut somnum sibi, sine quo utique corpora humana deficiunt, penitus interdixerit, donec locum ac templum Domino fabricandum in pectore suo, rex et propheta reperiret? Quae res nos debet fortiter admonere, ut, si ipsi locus Domini volumus esse, et tabernaculum ejus, aut templum cupimus haberi Spiritus quod intelligitur: Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis . De
Abbreviated transcription (Latin):
esꝑtinum diurni finis offitiũ.
et alterne lucis occasus est. cuiꝰ
ex ueteri testamento sollempnis est
celebratio. Deniq hoc tempore uete¬
rum sacrificia offerri adoleriq alta¬
rio. aromata et thura mos erat. Te¬
stis est hymnidicus ille regio ac sacer¬
dotali ꝑfunctus officio dicens. Diriga¬
tur oratio mea sicut incensum in con¬
spectu tuo: eleuatio manuum mea¬
rum sacrifitium uesꝑtinum. In no
uo quoq testamento eo tempore dñs
rium sui corpõris et sanguinis initio
tradidit: ut tempus ipsum sacrifitii
uesperum ostenderet seculi. Proinde
in honore ac memoria tantoꝵ sacra¬
mentoꝵ his temporib adesse nos de¬
cet dei conspectib et ꝑsonare in eius
cultib orationum nostrarum illi sa¬
crifitium offerentes. atq in eius lau¬
dib pariter exaltañtes. Uesperum au¬
tem nominatum a sydere qd̃ uesper
uocatur. et decidente sole exoritur. De
brandis id etiam in patrum in¬
uenitur exemplis: dauid ꝓpheta di¬

Expanded text:
ertinum diurni finis officium et alternae lucis occasus est. Cujus ex Veteri Testamento solemnis est celebratio. Denique hoc tempore veterum sacrificia offerri adolerique altario aromata et thura mos erat. Testis est hymnidicus ille, regio ac sacerdotali perfunctus officio, dicens: Dirigatur oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo: elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum . In vo quoque Testamento eo tempore Dominrium sui corporis et sanguinis initio tradidit, ut tempus ipsum sacrificii, vesperum ostenderet saeculi. Proinde in honore ac memoria tantorum sacramentorum, his temporibus adesse nos decet Dei conspectibus, et personare in ejus cultibus, orationum nostrarum illi sacrificium offerentes, atque in ejus laudibus pariter exsultantes. Vesperum autem nominatum a sidere quod Vesper vocatur, et decidente sole exoritur. De brandis, id etiam in Patrum invenitur exemplis, David propheta di
Abbreviated transcription (Latin):
conus. aut a synodo fuerit
ep̃c̃ forte dampnatus. et imꝑato¬
ris aurib molestus extiterit: opor
tet ad maius epõꝵ conuerti conti¬
lium. et que putauerunt habere
iusta. plurimis episcopis sugge¬
rant eorumq discussiones ac ui¬
dicia p̾stolentur. Siuero hec par¬
ipendentes molesti fuerut im¬
peratori. hos nulla uenia dignos
esse. nec locum satisfactionis hab̾e.
nec spem future restitutionis pe¬
concilio. ut hii qui in iacrario ser¬
uiunt. usuras non exigant.lxxu.
uõd non oporteat sacerdotes
et clericos fenerantes usuras
uel que dicuntur sescupla. idest
et summa capitis. et diidiũ sum¬
est in pulpite psallere. lxxui.
uod non oporteat amplius
preter eos qui regulanter can¬
tores existunt. qui et de codice ca¬
nunt̾. alios in pulpitum conscen¬
dere. et in ecclesia psallere. Item¬
in eodem concilio. de honore quẽm
pb̃ris diaconi qui sub ipsis suno
debeant exhibere l
lxxuii

Expanded text:
conus, aut a synodo fuerit episcopus forte damnatus, et imperatoris auribus molestus extet ad manus episcoporum converti concilium, et quae putaverint habere justa, plurimis episcopis suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvipendentes molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis pei. Ut hi qui sacrario serviunt usuras non exigant. CVIII. Quod non oporteat sacerdotes et clericos fenerantes usuras, vel quae dicuntur sescupla, id est et summam capitis et dimidium sumest, in pulpito, psallere. CXVIII. Quod non oporteat amplius, praeter eos qui regulariter cantores existunt, qui et de codice canunt, alios in pulpitum conscendere, et in ecclesia psallere. Deere LXXVII. De honore quem presbyteris diaconi, qui sub ipsis sunt, debeant exhibere. LXXVII
Abbreviated transcription (Latin):
dicis stipata choris angłoꝵ celos uegetat᷑ agminib.
Natalis scĩ theodoriti pb̃ri. Qui ꝑsecutione diocle¬
tiami impii. sub p̾fecto et auunculo eius uiliano. cũ
ab eo antiochenoꝵ eccłia spoliata. et religiosi quiq fu¬
atq teneri ab eo iussus post eculei penam. et multo
ac durissimos cruciatus. etiam lampadib uixta late¬
ra appositis inflaminatus est.S his diuina uirtute
restinctis cum milites qui eas tenebant. angłoꝵ aspec¬
tu territi ruissent in faciem. et credentes xp̃o impiũ
ministrum recusarent: iussit eos ulianus pelago
inmergi. Quib beatus theodoritus ait. Precedite fr̃s:
ego uero suꝑans mimicum: sequar uos ad dominũ.
Sicq in confessione ꝑsistens. et ꝓpħico spũ repletus:
uiliani apostate quem apud ꝑsidem diuina ultio¬
ne incurrit p̾dicens interitum occisione gladii marty¬
rium consummauir. n hyspaniis: Natalis scõꝵ ser¬
uandi et germani. Qui post uerbera squalorem car¬

Expanded text:
. natale sancti Theodoreti presbyteri, qui persecutione Juliani impii, sub praefecto et avunculo ejus Juliano, cum ab eo Antiochenorum ecclesia spoliata, et religiosi quique fuatque ab eo teneri jussus, post equulei poenam, ac multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis, inflammatus est. Sed his divina virtute restinctis, cum milites, qui eas tenebant, angelorum aspectu territi ruissent in faciem, et credentes in Christo, impium ministerium recusarent, jussit eos Julianus pelago immergi. Quibus beatus Theodoretus ait: Praecedite, fratres; ego vos superans inimicum sequar ad Dominum. Sicque in confessione persistens, et prophetico spiritu repletus, Juliano Apostatae, quem apud Persidem divina ultione incurrit, praedicens interitum, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, natalis sanctorum Servandi et Germani: qui post verbera squalorem car
Abbreviated transcription (Latin):
deferens. totis monachoꝵ et oppidoꝵ turbis prose¬
quentib in antiquo monasterio condidit. inlesa
tunica. et cuculla. et pallio. et toto corpore quasi
adhuc iuiueret integro. Cantisq flagrante odorib
ut delibutum unguentis putaretur. In ciutate¬
hostia: Natalis scĩ asterii. pb̃ri calixti. Qui cum
corpus eius leuatum de puteo sepelisset: post dies

Expanded text:
deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosedeferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cucullo et pallio, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro, tantisque fragrante odoribus ut delibutum unguentis putares. Eodem die, natalis sancti Asterii, presbyteri Callisti; qui cum corpus ejus levatum de puteo sepelisset, post dies
Abbreviated transcription (Latin):
mentis ut eo tempore quasi nouus accederet ad
seruitutem dñi quando solent ceteri remisiꝰ uiu̾e.
fiebant autem ei de farina et de minuto olere sor biti
occasum. nec in dieb festis. nec in grauissima ualitu¬
dine soluit ieiunium. Igitur potentissimꝰ in miratu¬
lis et scĩtate incomparabilis. octogesimo etatis sue an¬
no. cum absens esset esitius. qui eum semꝑ familia¬
rissime colebat. quasi in testamenti uicem breuem
manu ꝓpria scripsit epłam: omnes diuitias suas
ei derelinquens. Euuangelium scilicet. tunicam en¬
saccinam. cucullam. et palliolum. Iamq modicus
calor tepebat in pectore. nec p̾ter sensum quicquã
uiui hominis suꝑerat: et tamen aꝑtis oculis loque¬
batur. Egredere quid times. egredere anima quid
dubitas: septuaginta prope annis seriusti xp̃o. et
mortem times: in hec uerba exalauit spm̃ Statim¬
genti uite sue ꝑiculo. post decem ferme menses
corpus eius furatus est. Qd̃ manu in palestina

Expanded text:
fervore, ut eo tempore quasi novus accederet ad fervore, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini quo solent caeteri remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuns occasum, nec in diebus festis nec in gravissima valetudine solvit jejunium. Igitur potentissimus in miraculis, et sanctitate incomparabilis, octogesimo aetatis suae anno, cum absens esset Hesychius qui eum semper familiarissime colebat quasi in testamenti vicem, brevem manu propria scripsit epistolam, omnes divitias suas ei derelinquens: Evangelium scilicet et tunicam saccinam, cucullum et palliolum. Itaque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? Egredere, anima, quid dubitas? Septuaginta prope annis servisti Christo, et mortem times? Inter haec verba exhalavit spiritum, statimgenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus furatus est. Quod Majumam in Palaestina
Abbreviated transcription (Latin):
nitus scissa esset. Scripturas quoq scãs memoriter te.¬
nens. post orationem psalmos quasi deo p̾sente recita¬
bat. Auicesimo pͥmo anno usq ad uicesimum sextũ
trib annis dimidium lentis sextarium madefactum
aqua frigida comedit. Aliis trib annis: panẽ aridũ
cum sale et aqua. Porro a uicesimo septimo usq ad
tricesimum quintum. sex untias ordeacei panis et coc
tum modicum olus absq oleo in cibos habuir. Senti¬
ens autem caligare cculos et totum corpus in petigi¬
ne et pumice. ac quadam scabridine contrahi: ad su¬
ꝑiorem uictum adiecit oleum. et usq ad sexagesimũ
tercium uite sue annum hoc continentie cucurrit
gradui. nichil extͥnsecus aut pomoꝵ aut leguminis
aut ciussibet rei gustans. Hinc dum se uideret
corpore defatigatum. et ꝓpinquam putaret immi¬
nere mortem: a sexagesimo quarto anno usq ad
octogesimum pane abstinuit. incredibili feruore

Expanded text:
nitus scissa esset. Scripturam quoque sanctam memoriter tenitus scissa esset. Scripturam quoque sanctam memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. A vigesimo primo anno usque ad vigesimum sextum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad trigesimtum modicum olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum, et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum, hoc continentiae cucurrit gradu, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Hinc cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum pane abstinuit, incredibili mentis
Abbreviated transcription (Latin):
no seruans. Erat autem tunc annorum quindecim.
Sic nudus et armatus in xp̃o. solitudinem ingressus
est: sacco tantum membra cooꝑtus. et pellitiam habens
ependiten et tenacem. quem illi beatus antoniꝰ ꝑficis¬
centi dederat. saccumq rusticum. Quindecim tantum
caricas post solis occasum comedens. Igitur a sexto deci¬
mo usq ad uicesimum etatis sue annum. estus &e plu¬
uias bren tuguriunculo declinauit. qd̃ iunco & carice
texerat. Structa deinde breui cellula que usq hodie
ꝑmanet. latitudine pedum quatuor. altitudine pedũ
quinq. hoc est statura sua humiliore. Porro longitu¬
dinem paulo ampliorem qm euis corpusculum pati¬
ebatur: ut sepulchrum potius qm domum crederes.
Capillum semel in annum pasche die totundit. Suꝑ
nudam humum in strato unceo usq ad mortem cubi¬
tauit. Saccum quo semel fuerat indutus nunquam
lauans. nec mutauit alteram tunicam. nisi prior pe¬

Expanded text:
no servans. Erat autem tunc annorum quindecim. no servans. Erat autem tunc annorum quindecim. Sic nudus et armatus in Christo solitudinem ingressus est, sacco tantum coopertus, et pelliceum habens ependyten, et tenattem quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum; quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Igitur a sextodecimo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae die totondit. Super nudam humum in stratu junceo usque ad mortem cubitavit. Saccum quem semel fuerat indutus, nunquam lavans; nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior pe
Abbreviated transcription (Latin):
hrẽt ydolis deditos. rosa ut dicitur de spinis floruit:
Aquib missus alexandriam. graminatico traditus
est. ibiq quantum illa ꝑatiebat᷑ etas: magna inge
arte gnarus. qd̾q his mauis est omnib: credens in
domino iħu. Cotaq illi uoluntas in eccłie congrega¬
tionib erat. Audiens autem celebre tunc nomen
antonii. qd̾ ꝑ om̃s egẏpti popłos ferebatur. incensus
uisendi eum studio ꝑrexit ad heremum. Et statim ut
eum uidit: mutato pristino habitu: duob mensib
iuxta eum mansit. Contemplans ordinem uite eiꝰ.
m̾orumq grauitatem. qͣm creber in oratione. qͣm
humilis in suscipiendis fratrib. seuerus in corripi¬
endis. alacer in exhortandis esset. et continentiam.
cibi q asꝑitatem. eius nulla unquam infirmitas fuit.¬
frangeret. Reu̾sus autem cum quibdam monachis
ad patriam: parentib iam defunctis. partem substantie
fratrib. pariter pauꝑib largitus est. nichil sibi omni¬

Expanded text:
haberet idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. haberet idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est, ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenarte gnarus; quodque his majus est omnibus, credens in Domino Jesu; tota illi voluntas in Ecclesiae congregationibus erat. Audiens autem celebre nomen Antonii, quod per omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi eum studio, perrexit ad eremum; et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus mensibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae ejus, morumque gravitatem; quam crebrer in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset, et ut continentiam cibique ejus asperitatem nulla unquam infirmitas frangeret. Reversus autem cum quibusdam monachis ad patriam, parentibus jam defunctis, partem substantiae fratribus, partem pauperibus largitus est, nihil sibi omni
Abbreviated transcription (Latin):
galliis ciuitate agenno: scĩ caprasii martyris.
Qui cum rabiem ꝑsecutionis declinans. lateret ĩ spe¬
lunca: audiens beatam fidem uirginem ꝓ xp̃o fortiter
agonizare. animatus ad tolerantiam passionum. ora¬
uit ad dominum ut si ꝑ certo eum dignũ gła mar¬
tyrii iudicaret: ex lapide speliuice aqua limpidissi¬
ma emanaret. Qd̃ cum dominus continuo prestitis¬
set: ille securus ad aream certaminis ꝓperauit. & pal¬
mam martyrii fortiter dimicando ꝓmeruit Apud aui
ensem ꝓuintiam: Nat̃ scĩ maximi leuite et martyris.
Qui patiendi desiderio inquirentib ꝑsecutorib palam
ostendit. et post responsionum constantiam eculeo sus¬
pensus ac tortus. dein fustib cesus. et ad ultimum ob¬
pud nichomediam: Nat̃ scõꝵ martyrum. clasii.
sotiti. gñ. cum duodecim militib. Codem die scĩ
patris nr̃i hylarionis.: cuiꝰ uitam hieronimꝰ plenã uir
tutib scribit. Hic ortus uico thauata. qui cucit̾ qͥnq

Expanded text:
Galliis, civitate Agenno, sancti Caprasii martyris: qui cum rabiem persecutionis declinans lateret in spelunca, audiens beatam Fidem virginem pro Christo fortiter agonizare, animatus ad tolerantiam passionum, oravit ad Dominum ut si pro certo eum dignum gloria martyrii judicaret, ex lapide speluncae illius aqua limpidissima emanaret. Quod cum Dominus continuo praestitisset, ille securus ad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dimicando promeruit. G. XIensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obpud Nicomediam, natalis SS. martyrum Dasii, Zotici, Caii, cum duodecim militibus. Eodem die, sancti patris nostri Hilarionis, cujus vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. Hic ortus vico Thabata, qui circiter quin
Abbreviated transcription (Latin):
m custodiam retrusus est. ubi diuino splendore conso¬
latur. Iterum cardis ferreis et taureis crudelissime
cesus. in ultimo dictata sententia cucufatem rebellem
pͥncipum et diis sacrificare nolentem: gladio feriri ui¬
remus: octauo miliario a barcinone ꝑductus. ferro am
madu̾sus martyrium consummauit. Quiꝰ corpus. a xp̃i¬
anis cum reuerentia sepelitur. Unde postmodum trans¬
latum est s̃ longe a parisioꝵ ciuitate. in eccł̃ia beatoꝵ
martyrum. dyonisii. rustici. et eleutherii. cum honore
ome in portu. scĩ iacincti. sub consulari leontio
liyeurio pͥmo ciuitatis tatatine tradente. Qe mis¬
sus in ignem nullo modo ledi potuit. Inde p̾cipitatus
in ualidissimum torrentem: incolumis eiectus est
ad litus. Nuntiantut hec consulari leontio. & misit
spiculatorem cum militib ut eum comp̾hensum gla¬
niens nocte cum serius suis collegit corpus eius ce cũ
honore sepeliuit. in p̾dio suo iuxta urbem romam.

Expanded text:
in custodiam retrusus est, ubi divino splendore consoin custodiam retrusus est, ubi divino splendore consolatur. Iterum cardis ferreis et taureis crudelissime caesus, in ultimo, dictata sententia, Cucufatem rebellem principum, et diis sacrificare nolentem, gladio feriri jubet; octavo milliario a Barcinona perductus ferroque animadversus martyrium consummavit. Cujus corpus a Christianis cum reverentia sepelitur. Unde postmodum translatum, non longe a Parisiorum civitate, in ecclesia beatorum martyrum Dionysii, Rustici, et Eleutherii, cum honore e sancti Hyacinthi, sub consulari Leontio, Luxurio primo civitatis Tarracinae tradente. Qui, missus in ignem, nullo modo laedi potuit: inde praecipitatus in validissimum torrentem, incolumis ejectus est ad littus. Nuntiatur hoc consulari Leontio, et misit spiculatorem cum militibus, ut eum comprehensum glaniens nocte cum servis suis, collegit corpus ejus et cum honore sepelivit in praedio suo juxta urbem Romam,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui decollatus est ab herode rege hierosolimis:
sacra ossa ad hyspaniam translata: et in ultimis eaꝵ
finib iudelicet contra mare britannicum condia. ee¬
leberrima illarum gentium ueneratione excoluntire.
Slodem die: in licia ciuitate samon: Natalis sc̃ĩ xp̃ofori.
Qui uirgis ferreis attritus. et a flammnis estuantis incen¬
dii xp̃i uurtute saluatus. ad ultimum sagutanuim eclib¬
confossus. martyrium capitis obtruncatione compleuit.¬
Et in hyspaniis ciuitate barcinona. Natalis scĩ cucufat
martyris. Qui ex ciuitate sillithana oriundus fun. et
harcinone sub galerio ꝓconsule et maximiano et rufme
passus. ꝑ rimo grauissime artatus et cesus: deinde carhe¬
nis astrictus. in craticula suꝑ extentus. aceto et synape
ꝑfusus. assari iussus est. Cum ab igne et flammarum
globis illesus apparusset: ex p̾cepto impii udici beetra
ciuitatem ductus. in ignem copiosum iterum piectus
est. Qui diuino nutu extinito: iterum ferro uinctus

Expanded text:
qui decollatus est ab Herode rege Jerosolymis, usacra ossa ad Hispanias translata et in ultimis earum finibus, videlicet contra mare Britannicum condita, celeberrima illarum gentium veneratione excoluntur. Eodem die in Lycia, civitate Samo, sancti Christophori, qui virgis ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibconfossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. In Hispania civitate Barcilone Barcinone Cucufatis martyris, qui ex civitate Scyllitana oriundus fuit, sed Barcilone sub Galerio proconsule et Maximiano et Rufino passus: primo gravissime tortus et caesus, deinde catenis astrictus, in craticula superextensus, aceto et sinapi perfusus, assari jussus est. Cumque ab igne et flammarum globis illaesus apparuisset, ex praecepto impii judicis extra civitatem ductus, in ignem copiosum iterum projectus est. Quo divino nutu exstincto, iterum ferro vinctus,
Abbreviated transcription (Latin):
bebatur: in fauillam subito redactum est. Quo mi¬
raculo: tria milia hominum ad fidem xp̃i conũsa
sunt. Nouissime successor p̾dicti uilianꝰ. post forna¬
cem candentem ubi quinq dieb illesa ꝑmansit. post
serpentes a uenefico inmissos. s xp̃i fide suꝑatos. post
abscisionem lingue sagittis eam configi precepit. sicq¬
etatis undecimo. Eodem die: Natalis scãrum nicete

Expanded text:
bebatur, in favillam subito redactum est. Quo mibebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum ad fidem Christi conversa sunt. Novissime successor praedicti Julianus, post fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos, sed Christi fide superatos, post abscisionem linguae, sagittis eam configi praecepit. Sicqaetatis suae undecimo. Romae, via T