comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
medat. nisi hospites ad sint Similit̾ ⁊ post t̾ciam
cum minutus fuit. In ip̃o etiam hospicio potest
bibere quotiens uoluit. Et sciendum qr cum ab¬
bas aliquid alicui negauerit. ab alio id petere uel
retipe non presumat. Si quis uero acellerano ali¬
quid petierit. qd̾ ei dare nolu̾it: su llud idem postea
apriore postulauerit. Uideat ne illi ceset ꝙ cellera¬
rium id sibi negasse. Qui aliter presumpserit. do
qͣndo monachi osculantur ałbatem: coram eoge¬
nua flectant ⁊ post osculum ꝑ funde inclinent
Qui cum ininfirmitorio fuerit non cantet mis¬
sas nec priuatim nec inconuentu. nisi forte ꝓ
deuotione cum presens defunctus fui̾t. ꝙ hoc qͥ
potuerit ⁊uolui̾t. Qui uo̾ assioue ininfirmi¬
torio fuit : ꝑ capitulum cyst̾ciense cantare po¬
terit tam priuatim qmͣ in conuentu Et sciend̾
quod abbas in leui culpa constitutus. totum
officium suum implere poterit. tantum ne im

Expanded text:
medat, nisi hospites adsint. Similiter et post Tertiam medat, nisi hospites adsint. Similiter et post Tertiam cum minutus fuerit: in ipso etiam potest exeuntibus dare. Et sciendum quia cum abbas alicui aliquid negaverit, ab alio id petere vel recipere non presumat. Si quis vero a cellerario aliquid petierit qa priore postulaverit, videat ne illi celaverit cellerarium id sibi negasse. Similiter qui Abbatem super quando monachi osculantur abbatem, coram eo genua flectent, et post osculum profunde inclinenQui cum in infirmitorio fuerit, non cantet missas nec privatim nec in conventu, nisi forte pro devotione, cum praesens defunctus fuerit: et hoc qui poterit et voluerit. Qui vero assidue in infirmitorio fuerit, per capitulum Cisterciense cantare poterit, tam privatim quam in conventu. Et sciendum quod abbas in levi culpa constitutus, totum officium suum implere poterit tantum ne imp
Abbreviated transcription (Latin):
tri ⁊ pauli. In dedicatione eccłie Infestiuitate
omnium sanctoꝵ ⁊ in omnib precipuis osti¬
tĩs defiunctoꝵ. ⁊ pro p̾senti defuncto missas.
sollenines soiet cantare. etiam si nocturnos
somno illusus fuĩt. In purificatione stẽ marie
candelas Incapite ĩeuinis cineres dominiea
ipaliis mmos. In sasbato paste ignenicoro¬
nas nouitioꝵ ⁊ ipõs nouitios benedicire. ca¬
cantoris officia. ⁊ penitentias leuts ⁊ gudoris
culpe debet in capitło fratubus in uingere
⁊ abeis absoluere. Similiter ⁊ qũe uosait pro¬
mouere ⁊ degradare. Cetera potest foris.⁊ inũt
nedictam post completorium de ecclesia exeun¬
tib. dare: in dormitorio iacere. in hospicio come¬
dere. sueuinium ꝓpter hospitem fregerit nichi¬
lominꝰ hora solita. scilicet post nonam comebat
Cum hospites defuent. duos ad minus mona¬
thos ad mensam debet hr̃e. Silentium ad mẽ¬
sam teneat. In quantũ ratõnabiliter pot̾it Cum
poit completorium deforis uenerit. in refectorio co¬

Expanded text:
catione ecclesiae: in festivitate Omnium Sanctorum: et in omnibus praecipuis officiis defunctorum, et pro praesenti defuncto, missas solemnes debet cantare, etiamsi nocturno somnio illusus fuerit. In Purificatione sanctae Mariae candelas: in Capite Jejunii cineres: Dominica in Palmis ramos: in Sabbato Paschae ignem: coronas novitiorum, et ipsos novitios benedicere: Caioris et cantoris officia: et poenitentias levis et gravioris culpae debet in capitulo fratribus injungere, et ab eis absolvere: similiter et quem voluerit promovere et degradare. Caetera potest intus et foris aquam benedictam post Completorium de ecclesia exeuntibus dare: in dormitorio jacere: in hospitio comedere. Si jejunium propter hospitem fregerit, nihilominus hora solita, scilicet post Nonam comedat. Cum hospites defuerint, duos ad minus monachos ad mensam debet habere, silentium ad mensam teneat in quantum rationabiliter poterit. Cum post Completorium deforis venerit in Refectorio co
Abbreviated transcription (Latin):
dominica. Ad ip̃os ꝑtinet inrefcorio. ad brben¬
dum ad utramq refectionem ⁊ ad utroiq br¬
beres. ⁊ inlauatorio ad abluendas manus aqͣm
parare. Et quando acre geluimminet aquam
calidam eum scutellis inclaustro uixta lauato¬
num ubi necesse fuerit ministrare. aquam ad
rassram fratrum pparare. Qui ad refictionem
seruit: nouitiis priusqmͣ monachis pultuenta
deferat. sonitu eos aduocans fr̃atrily qui ꝑpter
negligentiam uersus. extra refectorium comedũt
necemaria pp̾aret. & que suꝑerunt postqͣm comede¬
fignum iequirat. Alter u̾o̾ post refectionem indu¬
tus stapulare. in coquinam ueniens scutellas no¬
uicioꝵ si in clauitro cum reliquiis eoꝵinuenit:
cum stutellis seruitoꝵ mundet et custodiat Qd̾
tanen. iestate non faciat usq post nonam ubt
autem quatuor ebdomadarii coquine fueruit duo
uania die. duo alia uitissim seruiant. Sie uero qͣ ĩn¬

Expanded text:
Dominica. Ad ipsos pertinet in refectorio ad bibenDominica. Ad ipsos pertinet in refectorio ad bibendum, ad utramque refectionem, et ad utrosque biberes, et in lavatorio ad abluendum manus, aquam praeparare. Et cum acre gelu imminet, aquam calidam cum scutellis in claustro, juxta lavatorium ubi necesse fuerit ministrare: aquam ad rasuram fratrum praeparare. Qui ad refectionem servit novitiis, priusquam monachis pulmenta deferat sonitu eos advocans, fratribus qui propter negligentiam versus extra refectorium comedunt necessaria praeparet: et quae supererunt, postquam comedesignum requirat. Alter vero post refectionem indutus scapulari in coquinam veniens, scutellas novitiorum, si in claustro cum reliquiis eorum invenerit, cum scutellis servitorum mundet et custodiat: quod tamen in aestate non faciat usque post Nonam. Ubi autem quatuor hebdomadarii coquinae fuerint, duo una die, et duo alia vicissim serviant. Die vero q
Abbreviated transcription (Latin):
ualło. induti diuinalib ⁊ scapularibus suis: sispa¬
cium habuerint. hauriant aquam ad manus la¬
uandas ubi nect̃e fuit. ⁊ ingredientes coquinam
agant si quid tunc agendum est Cum due misse
canende sunt. si ambo clerici. uel laici fui̾nt. Qui
ip̃o die seruiturus est audiat primam. alter uero
hoꝵ missam aut euͣngłm aut epłam haber dicẽ
ip̃am ad qm suum ꝑtinet officium audiat ⁊ alt̾
Alteram. In precipius ieiuniis ambo missam au¬
diant. Q uod si inpretipuis ieuius feriendus
dies euenerit. ad maiorem eat incoqunam eͥ
eadem die seruiturus eit. Primo die uloꝵ prior
mixtum sumens seruiãt: secunda iunior: ⁊ sic
ceteris diebus uicissim seruiant. Temꝑe lectionis
ambo simul incoquina oꝑentur. nist ille quus.
dies est. scilicet qui pͥmum seruiturus est alti
signum ut legat fecerit. In quadragesim ante
teitiam non uadunt in coquinam excepta

Expanded text:
rvallo induti diurnalibus et scapularibus suis, si sparvallo induti diurnalibus et scapularibus suis, si spatium habuerint, hauriant aquam ad manus lavandas,ubi necesse fuerit: et ingredientes coquinam agant si quid tunc agendum est. Cum duae missae canendae sunt, si ambo clerici vel laici fuerint, qui ipso die serviturus est, audiat primam, alter vero horum missam aut Evangelium aut Epistolam habet dicere, ipsam ad quam pertinet suum officium audiat, et alter alteram: in praecipuis jejuniis ambo missam audiant. Quod si in praecipuis jejuniis feriandus dies evenerit, ad majorem missam eat in coquinam qui eadem die est serviturus. Prima die illorum prior mistum sumens serviat: secunda, junior: et sic caeteris diebus vicissim serviant. Tempore lectionis ambo simul in coquina operentur, nisi ille cujus dies est, scilicet qui primum serviturus est, alteri signum, ut legat, fecerit. In Quadragesima ante Tertiam non vadunt in coquinam, excepta
Abbreviated transcription (Latin):
hoc pronuntiati sunt in capitulo. induentes sca¬
pularia.seqͣntur ordine suo.hospitalem ⁊ueniẽ¬
tes ad hospites deponant caputia.Quiprior est pͥ¬
nra die abluat pedes. iunior tergat. s non oscu¬
letur. secunda die fiat etonu̾so. ⁊ sic ꝑcurrant ce¬
teros dies. alternatim. Quo facto:abluant ma¬
nus ⁊ t̾gant. Beinde ordinati ita ut priores sint in
medio. flexis poplitib ⁊ manibus. in terra demis¬
⁊ sic surgentes inclinent ⁊ recedant. retractis ca
ominico die post matutinos egressi de coqͥna
prouoluant se ante gradum presbiterii. inci¬
pientes a dextra ꝑte. Beindẽ incurui. ter dicant Be¬
nedictus es domine ⁊ cetera. Et accepta benedcõe
erigentes se. iterum inclinent. ⁊ sic reuertantur
inchorum. Quos subsequantur ingredientes eo
modo se prouoluentes: ⁊ incurui ter suum u̾sum
dicentes. Qui benedicenteftione accepta. ⁊ sicut
auteriores inclinantes exeant. nisi cominemoratio
dicenda fuĩt. E ubi albati uisum fui̾t. in illo int̾¬

Expanded text:
hoc pronuntiati sunt in capitulo, induentes scapularia sequantur ordine suo hospitalem, et venientes ad hospites deponant caputia. Qui prior est, prima die abluat pedes, junior tergat, sed non osculentur: secunda die fiat e converso, et sic percurrant caeteros dies alternatim: quo facto abluant manus et tergant. Deinde ordinati, ita ut priores sint in medio, flexis poplitibus, et manibus in terra demisordiam, et sic surgentes inclinent et discedant, retractis capominico die post matutinos egressi de coqu na, provolvant se ante gradum presbyterii incipientes a parte dextra: deinde incurviter dicant Benedictus es, Domine: et accepta benedictione erigentes se, iterum inclinent, et sic revertantur in chorum. Quos subsequantur ingredientes eo modo se provolventes, et incurvi ter suum versum dicentes. Qui benedictione accepta, et sicut anteriores, inclinantes exeant, nisi commemoratio dicenda fuerit. Et ubi abbati visum fuerit, in illo inte
Abbreviated transcription (Latin):
pro aliqua causa. redire contigerit. non eis
imputabitur quod uersum ꝑdiderint Qui
monachi. mox ut uersum ꝑost refectionem
compleuerint. inicliuantes ⁊ licentiam non
expectantes discedant nisi albas retinui̾t
Quod si iefectio albatis. ultra fratium refecti¬
ouem producta fui̾t cognito. quod conuent᷑
ad eccleñam ierit accepta ab affate licentiãre¬
uertatur inclaustrum. Porro socius eius mox
ut acoruentu. ordinate diuertere poterit qd
estium refectorii ueniens sociosuo sepresentit
⁊ nutu eits remancat. aut ad serusendum abbi
sineceae fuent exiens post qm̃ refecet mapu¬
las ⁊ uasa recolligat. scyphos ⁊ iusticsas monago¬
nisi affuu̾it in refectorium ieferat. ꝙ crceraci᷑
focuis eius faceret omnia compleat. Ante caua
cie Sabbato eadem hora qua generales cõceca¬
uenie utensllia coquine intiai udoi codet
se sciendum qd ad lectionem mense tam adosen
cor: Auadetmum responiorium antat bu

Expanded text:
pro aliqua causa redire contigerit, non eis pro aliqua causa redire contigerit, non eis imputabitur quod versum perdiderint. Qui monachi mox ut versum post refectionem compleverint, inclinantes et licentiam non exspectantes discedant, nisi abbas eos retinuerit. Quod si refectio abbatis ultra fratrum refectionem producta fuerit, cognito quod conventus ad ecclesiam ierit, accepta ab abbate licentia revertantur in claustrum. Porro socius ejus mox ut a conventu ordinate divertere potuerit, ad ostium refectorii veniens socio suo se praesentet, et nutu ejus remaneat ad serviendum abbati, si necesse fuerit; exiens postquam perfecerit mappulas et vasa recolligat, scyphos et justitias monachorum, si adfuerint, in refectorium referat, et caetera quae socius ejus faceret, omnia compleat. Ante collatio. Sabbato eadem hora qua generales coci, clavem et utensilia coquinae intranti socio reddat. Et sciendum quod ad lectionem mensae tam absentdare: duodecimum Responsorium cantare:
Abbreviated transcription (Latin):
d ⁊ sit succedant ceteri eo oriline quo sessuei
sumt. ita ut qui ultimꝰ sessuris eit in ea parte
non inclinantes: sed post qmͣ resederint caput¬
nẽtẽssitate coactus orficium suum implere nõ
poterit. quamdiu necessitas durat. alter pro
chorum fuerit: dominica benedictionem ac
solus implere non potent. socium suum in
auxilium uocare poterit. sed ad refectionem
ambo non seruiant. Silentium more solito¬
non tencant. Incoquinam nullum intͦmit¬
tant: cuius clauem custodiant. nec non ⁊ lait
hospitalis alteram habeat. qui ip̃os in omnib
debet adiuuare. ⁊ utensilia ip̃ius coquine ꝓui¬
dere.⁊ sicut monachi custodire. Coquinam
monachoꝵ. ⁊ refectorium: pro officio suolic
de cocis. audiant. Qui septimanarius est ma¬
ne post primam scapulari. ⁊ diurnalib in¬
dutus. tantum leguminis accipiat ut alb̾i
⁊ supuenientib hospitib sufficere possit. An¬
te horam refectionis. mensam abbatis preparet

Expanded text:
ndo: et sic succedant caeteri in ordine quo sessuri ndo: et sic succedant caeteri in ordine quo sessuri sunt: ita ut qui ultimus sessurus est in ea parte non inclinantes, sed, postquam resederint, capnecessitate coactus, officium suum complere non poterit, quandiu necessitas durat, aliquis alchorum fuerit, Dominica benedictionem accsolus implere nequiverit, socium suum in auxilium vocare poterit: sed ad refectionem ambo non serviant, silentium more solito teneant. In coquinam nullum intromittant, cujus clavem custodiant. Necnon et laicus hospitalis alteram habeat, qui ipsos in omnibus debet adjuvare, et utensilia illius coquinae sicut et monachi custodire. Coquinam monachorum et refectorium pro officio suo licet ordinavimus, audiant. Qui septimanarius est, mane post Primam, scapulari et diurnalibus indutus, tantum leguminis accipiat ut abbati et supervenientibus sufficere possit. Ante horam refectionis mensam abbatis praeparet;
Abbreviated transcription (Latin):
rentes. ceteros in dextia ꝑte. Et ne hic ordo ꝑtͣ¬
betur. si duo abbates fuerint. iunior abbas in
dextera ꝑte sedeat. Qui citius ꝑcurerint in
alteram partem transeuntes alios adiuuẽt
Qui quoties ante eum qui collationem tenet
transeunt leuerenter inclinent. Sinulit̾ qui
pedes iauat. ⁊ tui lauantur:post ablutionem¬
sibi inuicem inclinent S imiliter qui t̾git. ꝙ
ciu tguntur. Porro nemo se distalciet donet ab¬
bas se discaltiet.Distaltiati uero obseruent ꝙtũ
possunt ne pedes nudi appareant. sed sub cucuilla
rerndantur. Nec sedentib manice defluant s
cipte eas ante se compenant. Ante lectionem om¬
nes sint recaltiati. Expleto itaqe manidato ⁊ absi¬
pis manib ⁊ uasis. reponant uasa. ⁊ tersoria ubi
poni solentͥ or sic in capitulo cucullas resumen¬
tes ⁊ scapiilaria inclaustro suꝑ sedes deponentes
talli orpine ueniant ante atbatem. ut quiultra
Astatem ultinus seiluus eit. sit primus inei¬

Expanded text:
rrentes caeteros in dextra parte. Et ne hic ordo perturrrentes caeteros in dextra parte. Et ne hic ordo perturbetur, si duo abbates fuerint, minor abbas in dextra parte sedeat. Qui citius percurrerint, in alteram partem transeuntes, alios adjuvent. Qui quoties ante eum qui collatitranseunt, reverenter inclinant. Qui pedes lavat, et cui lavantur, post ablutionem invicem se inclinent. Simcui terguntur. Porro nemo se discalciet, donec abbas se discalciet. Discalciati vero observent quantum possunt, ne pedes nudi appareant: sibi sub cuculla recondantur. Nec sedentibus manicae defluant, sed apte eas ante se componant. Ante lectionem, omnes sint recalciati. Expleto itaque Mandato et ablutis manibus et vasis, reponant vasa et tersoria ubi poni solent; et sic in capitulo cucullas resumentes, et scapularia in claustro super sedes deponentes: tali ordine venien ante abbatem, ut qui ultra abbatem ultimus sessurus est, sit primus in eu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiat Sabbato uero t̾soria manuum ac pedum pͥ¬
us aqua calida. post fiigida. lauatorium quoq
⁊ receptaculum aque qd̾ eit incoquina debent
abluere. necessaria scopare: ⁊ quos ibi opus est
ponere Coquinam scopare.⁊quisquilias in locũ
designatum deferre. Aquam ad mandatum cũ
opus fuerit. calefacere.Ligna incisa ad ignem in
crastino accendendum. preꝑare. Statu post ue¬
speras si dies ieiunii fuit. uel post refectionem
receꝑunt: cellerario reddant. ⁊ cesserarius intrãti¬
Q uod si aliqua de hiis que reddenda sunt desũt.
in capitulo sat̃sfaciant ⁊ que defuerint notifi
cent. Quib redditis: p̾arent que ad mandatũ
necessaria sunt. Mox autem ut signum pulsa¬
uerit: induti scapularibus. deponant cutullas
incapitulo: ⁊sic ueniant in clastrum Incipien¬
te abbate. prior intrantium incoquinam ablu¬
at pedes abbatis ⁊ iunior tergat. hoc modo per¬
currentes ceteros in sinistra ꝑte Iunior uero exe¬
untium pedes lauet ⁊ prior tergat: similit̾ ꝑcͣ¬

Expanded text:
it. Sabbato vero tersoria manuum ac pedum prius aqua calida, post, frigida lavent. Lavatorium quoque et receptaculum aquae quod est in coquina debent abluere, necessaria scopare, et quod ibi opus est ponere. Coquinam scopare, et quisquilias in locum designatum deferre. Aquam ad Mandatum, cum opus fuerit, calefacere. Ligna incisa ad ignem in crastino accendendum praeparare. Statim post Vesperas, si dies jejunii fuerit: aut post refectionem receQuod si aliqua de his quae reddenda sunt, desunt, in capitulo satisfaciant; et quae decent. Quibus redditis, praeparent quae ad Mandatum necessaria sunt. Mox autem ut signum pulsaverit, induti scapularibus deponant cucullas in capitulo, et sic veniant in claustrum. Incipiente abbate, prior intrantium in coquinam abluat pedes abbatis, et junior tergat, hoc modo percurrentes caeteros in sinistra parte; junior vero exeuntium pedes lavet, et prior tergat, similiter percu
Abbreviated transcription (Latin):
mascensione domini O rex głie incipere. Pater
noster ad matutinos ⁊ ad uesꝑas. cunctis au¬
dientib dicere. De missis sicut ⁊ ceteri ebdoma¬
dam facere. Et etiam inuigilia natalis domini
⁊ ip̃o die: in epħia. in dominica in palnus tͥbus
diebus ante pascha. ⁊ ip̃a die. In ascensione In

Expanded text:
Ascensione Domini, O Rex gloriae incipere: Pater noster ad Matutinas et ad Vesperas cunctis audientibus dicere: de missis sicut alii hebdomadam facere, et etiam in Vigilia Nativitatis Domini, et ipso die: in Epiphania: Dominica in Palmis: tribus diebus ante Pascha,
Abbreviated transcription (Latin):
uluinaria ex nlła ꝑte
excedant pedem ⁊ dimi
dinis si in ep̃m eligat᷑
ncuiqͣm consentiat sine assen¬
su abbatis sui. ⁊ cyst̾ciensis ca¬
pituli. nͥ forte a dño papa co
alia abbĩa nĩchil q̃rant.xxxuii

Expanded text:
ulvinaria ex nulla parte excedant pedem et dimidinis, si in episcopum eligatur, nunquam consentiat sine assensu abbatis sui et Cisterciensis capituli, nisi forte a domino papa cogalia abbatia nihil quaerant.
Abbreviated transcription (Latin):
uel conu̾sus nõ debet
minui nͥ ad abbatiam nr̃ior¬
dinis: neq ad grangias nisi
grauis necessitas hoc exe
ad missas priuatas ministͥ
cominunicare. licet etiam
abbati. monachos.nouitios
conuersos:prout expedire.ii¬
dicauit. diuidere per altaria
nullus abbas ingenerali capͦ.
loqͣtur nisi stando. xliii.

Expanded text:
vel conversus non debet minui nisi ad abbatias nostri ordinis, neque ad grangias nisi gravis necessitas incubuerad privatas missas ministri communicare. Licet etiam abbati monachos, novitios et conversos prout expedire judicaverit, dividere per altaria nullus abbas in generali capitulo loquatur nisi stando. Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
cist̾cii ad annuñ. cõ¬
diebus. quib ibidem morã¬
tur: c̾tum fit statutum
esse. in gñali eoꝵdem abba¬
tum capitulo: nullum
suꝑuenientem debere su¬
scipi hospitem. Qd sietiã
talis aliquis suꝑuen̾it. cui
id omĩno negari nõ possit.
equũ uel equos nullomͦ eiꝰ
suscipiendos. Id enim solł¬
ter cauentlum iudicau̾e
ne forte rei ꝓqua de tam
longinquis cõueniunt
prouinciis. scil ut suouĩ¬
tendant orclini: ullum
int᷑rant impedimentum
Qͥd̾ ꝑ eiusmodi susceptio¬
nes. posse fieri arbitran¬

Expanded text:
Cistercium ad annuum condiebus quibus ibidem morantur, certum sit statutum esse in generali eorumdem abbatum Capitulo, nullum supervenientem debere suscipi hospitem. Quod si etiam talis aliquis supervenerit cui id omnimo negari non possit, equos vel equum ejus nullomodo recipiendum: id enim solerter cavendum judicavere, ne forte rei pro qua de tam longinquis conveniunt provinciis, scilicet ut suo intendant ordini, ullum incurrant impedimentum, quod per hujusmodi susceptiones posse fieri arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
citur ibidem sedeat. Quo finito surgat: ⁊ u̾sus
ad priorem. supplex de eodem loco petat benedi¬
ctionem. Qua ꝑcepta: siomeliam lecturus est
incipiat. in ilło temꝑe. & int̾misso ⁊ reliqua
subsequatur. omelia lectionis eiusdem. Dum
legit: aurem accomodet priori. ut siquando
eum emendauerit: intelligere possit. Si in¬
telligit quid emendet. humiliter dicat. Sinõ
intessigiti uersum reincipiat. ⁊ hoc totiens faci¬
at: quotiens priorem ꝓpter hoc esgrunnire cog¬
nouerit. finita lectione ferens librum nõ fir¬

Expanded text:
citur ibidem sedeat: quo finito, surgat, et versus citur ibidem sedeat: quo finito, surgat, et versus ad priorem supplex de eodem loco benedictionem petat: qua percepta, si homiliam lecturus est, incipiat In illo tempore: et intermisso et reliqua, subsequatur, homilia lectionis ejusdem. Dum legit, aurem accommodet priori, ut, si quando eum emendaverit, intelligere possit. Si intelligit quid emendet, humiliter dicat: si non intelligit, versum reincipiat; et hoc toties faciat, quoties priorem propter hoc grunnire cognoverit. Finita lectione, ferens librum non fir
Abbreviated transcription (Latin):
ad int̾ualla in claustro ⁊ in capitulo: ad lampadem
ad completorium. quando necesse est accendere Ad
ip̃m etiam ꝑtinet. lampades in eccłia. quoties expe¬
diert reficere. Lumen si deerit. carbones in patesla¬
⁊ aquam ad mauus abluendas ante missas ⁊ sal
⁊ aqͣm ad benedictionem dominico die ante t̾ciam
prunas in thuribulo. aute euugłm. uel post si cre
quoq in refectorium unde sumpserat post missã
referre. & prohis omnibus si intra claustrum nõ
ense lector dominico die post maiorem missã¬
M
prouoluens se ante gradum presbit̾ii. incipiens
adextra parte. dicat ter. domine labia mea totũ
uersum. ⁊ accepta benedictione inlinet. Qͥ signi¬
ficet cantori: quid ⁊ ubi legere debeat Mixtum
audito signo sicut suꝑius diximꝰ sumat. librum
ante qͣm prior refectorium ingrediatur suꝑ analo¬
gium ponens. ꝑuiso conuenienti printipio ad¬
ueniente priore aꝑtum habeat. Dum uersus di¬

Expanded text:
ad intervalla in claustro et in capitulo, et lampadem ad intervalla in claustro et in capitulo, et lampadem ad Completorium quando necesse est accendere. Ad ipsum etiam pertinet lampades in ecclesia quoties expedierit reficere: lumen si deerit: carbones in patella: aquam ad manus abluendas ante missas: sal et aquam ad benedictionem Dominica die ante Tertiam: prunas in thuribulo ante Evangelium vel post, si Crequoque in Refectorium unde sumpserat, post missam referre. Et pro his omnibus si intra claustrum non ensae lector Dominico die post majorem missam provolvens se ante gradum presbyterii incipiens a dextra parte, dicat ter Domine, labia mea totum versum, et accepta benedictione inclinet. Qui significet cantori, quid et ubi legere debeat. Mistum, audito signo, sicut superius diximus, sumat: librum antequam Prior refectorium ingrediatur super analogium ponens, proviso convenienti principio, adveniente Priore apertum habeat. Dum versus di
Abbreviated transcription (Latin):
imponere. Qui si defui̾t. qui uixta eum suꝑuis stete¬
rit. ħ omnia ꝑ ip̃o compleat: nisi inuia durctus
flut minfumitorio fuerit. Si suꝑiorem non habet
inferior faciat. Q uod si forte uie qui suꝑior ẽbdo¬
madario est. ebdomadarius misse fu̾t uel horas
pro alio cantare debui̾t. innuat alicui. qui. s
ciat qui infertor ilło est si ẽbdomadarius misse
fuit. ⁊ ad eum aliquo casu offtm inuitatori uenit
Semꝑ autem ille qui inferior est ebdomadario inui¬
tatorii. psalmos ⁊ cantica intonet: ebdomadario inci¬
piente antipħam. In estate ad nocturnos: priuatis di¬
ebus post lectionem:R. cantet. Domine labia mea¬
aperies. Deus misereatur nostri. Quicumq uult. Cũ
inuocarem. ⁊ omnes hymtios priuatis diebus. ⁊ infe¬
stis ad sextam. ⁊ ad nonam incipiat. Notandum ta¬
men: qr cum ultimus monachorum ebdomadariꝰ. De codem¬
dies fuit ad colłam candelam accendere debet.Siłr

Expanded text:
imponere. Qui si defuerit, qui juxta eum superius steteimponere. Qui si defuerit, qui juxta eum superius steterit, haec omnia pro ipso compleat, nisi in via directus aut in Infirmitorio fuerit: si superiorem non habet, inferior faciat. Quod si forte ille qui superior hebdomadario est, hebdomadarius missae fuerit, vel horas pro alio cantare debuerit: innuat alicui qui Respciat qui inferior illo est, si hebdomadarius missae fuerit, et ad eum aliquo casu officium invitatorii venerit. Semper autem ille qui inferior hebdomadario invitatorii est, Psalmos et cantica intonet, hebdomadario incipiente Antiphonam. In aestate ad Nocturnos privatis diebus post lectionem Responsorium cantet, Domine, labia; Deus misereatur nostri, Quicunque vult, Cum invocarem, et omnes hymnos privatis diebus, et in festis ad Sextam et Nonam incipiat. Notandum tamen quia, cum ultimus clericorum hebdomadarius Invitatdies fuerit, ad Collectam candelas accendere debet. Similiter
Abbreviated transcription (Latin):
purificatõne scẽ marie. cuieres in capite ieinii. ra¬
mos in palmis. ignem in sanctosalbato benedicat
⁊missas solemnes cautet. insua septumana nussas
generales. ⁊insequenti cum due misse fuu̾nt: ma¬
tutinales cantet. M ad generales ad induendum
⁊ exuendum. ⁊ cet̾a ibi necessaria adiuuet. In t̾cia
uero septimana. cum due misse fum̾t: ad matuti¬
nalem similiter faciat. Cumdiaconus solus san¬
guinem fratribus distribuit. sicut longe superius
diximus. loco sb̾diaconieum adiuuet. Que hicde¬
septimana ad generalem missam. ⁊ in sequenti: adma¬
tutinalem. In secunda ⁊ t̾cia ebdomada: ad missas sicut
canitur: deb ebdomadarus cotidie. in sua sep¬
timana uenite exultemus domino. solr priuatis
diebus cantare. ⁊ ineadem. & in eadem atq in seq̃n¬
ti induodecim lectionum. cum socio. Insequenti si
extra chorum fui̾t. alii commendet offitium suum
dicere. ad benedictus ⁊ acliagnificat. antipħam

Expanded text:
Purificatione sanctae Mariae: cineres in Capite jejunii: raPurificatione sanctae Mariae: cineres in Capite jejunii: ramos in Palmis: ignem in sancto Sabbato benedicat, et missas solemnes cantet. In sua septimana missas generales, et in sequenti cum duae missae fuerint matutinales cantet, et ad generales ad induendum et exuendum et ad caetera ibi necessaria adjuvet. In tertia vero septimana, cum duae missae fuerint, ad matutinalem similiter faciat. Cum diaconus solus sanguinem fratribus distribuerit, sicut longe superius diximus, loco subdiaconi eum adjuvetseptimana ad generalem missam legat, et in sequenti ad matutinalem. In secunda et tertia hebdomada ad missas, sicut Invitatorium canitur, debet hebdomadarius quotidie in sua hebdomada, Venite exsultemus Domino solus privatis diebus cantare, et in eadem atque in sequenti in duodecim Lectionibus cum socio. In sequenti si extra chorum fuerit, alii commendet officium suum.dicere: ad Benedictus et ad Magnificat Antiphonas
Abbreviated transcription (Latin):
strum: preter post ultimam. qñ nichil subsequit
Cum uero prima. uel exultabunt subsequiturs
uobiscum. nec benedicamus domino. Det etiam
cocis ⁊ iniuam euntibus & redeuntibus bñduboẽs
sicut inlibro habentur. Hec omnia dicat stando
nec indinet nust post capitula. Ad cereras uero
horas ꝓstratus uel residens suꝑ misericordias. di¬
cat dominus uobiscum. oremus ⁊ benedicqmꝰ¬
⁊ ad officium ile functoꝵ psalmos. scilicet depro
tera dicat. In capitulo etiam ⁊ in refectorio. uersus
⁊ benedictiones dicat. Absente etiam abbate priore
suppriore. per omnia supprioris officium in eccłia
fuppleat. excepto quod nec fratres extitabit. nec de
loco suo mouebit. Qui si defu̾it: sac̾dos qui supra
eum in choro stat. hec omnia pro ed compleat. Siull̃s
supͣ eum fuerit: qui subtus iuxta eum steterit. Quod
in altero choro hec eadem faciat. Qui ordo non te¬
nebitur. si in uia directus: aut in infirmitorio fu¬
erit. In labore si affuerit horas incipiat. Candelas ĩ

Expanded text:
strum, nisi post ultimam quando nihil subsequitur. Cum vero Prima vel Exsultabunt subsequitur, vobiscum, nec Benedicamus Domino. Dat autem cocis et in via euntibus et redeuntibus benedictiones, sicut in libro habentur: haec omnia dicit stando, nec inclinat nisi post capitula. Ad caeteras vero horas prostratus, vel residens super misericordias, dicat Dominus vobiscum, Oremus et Benedicam ad officium defunctorum Psalmos, scilicet De protc., dicat. In Capitulo et in refectorio versus et benedictiones dicat. Absente etiam abbate, priore, subpriore, per omnia subprioris officium in ecclesia suppleat, excepto quod nec fratres excitabit, nec de loco suo se movebit. Quod si defuerit, sacerdos qui supra eum stat in choro, haec omnia pro eo compleat: si nullus supra eum fuerit, qui subtus juxta eum steterit. Quod erit in altero choro haec eadem faciat. Qui ordo non tenebitur, si in via directus aut in infirmitorio fuerit. In labore horas, si adfuerit, incipiat. Candela in
Abbreviated transcription (Latin):
requiestant inpace. Et respondentes om̃esamẽ.
dicant. Deprofundis. & flectentes genua etiã
dominicu diẽ  dicant pater noster. E qui
presidet dicat. & ne nos inducas. Aporta inferi.¬
Dominus uobiscum. Oremꝰ. Deus uente largitor¬
ab̾datia ordinis nr̃i cominemorante cantore.¬
Quando uero conuentus est in labore: ⁊ad sepe¬
liendum mortuum non tenetur occurrere. mi¬
nor campana bis tantum pulsetur. De eodem. cxͦ.¬
Sat̾dos uero cui cantor inuinxerit. habens stolam
suꝑ cutullam. ⁊ ceteri quos ip̃e preuiderit cum
cilice ⁊ aqua benedicta ⁊ igne u absconsa ⁊ thu¬
rbulo ordinati more solito compleant officium
plane. stilicet non cantando. nisi forte afbati
usum fui̾t. pro reuerentia ꝑsone debere cantari.
Quo expleto sicut mos est efferatur ad tumulũ
Quo tamulato: si cantor uiderit expedire. int̃¬
rumpat psalmodiam. & dicat. Requiem et̾nam
Deuide chorus angeloꝵ. Post ea clementissiie.

Expanded text:
requiescant in pace, et respondentes omnes Amen, requiescant in pace, et respondentes omnes Amen, dicant De profundis: et post flectentes genua, etiam Dominicis diebus, dicant Pater noster, et qui praesidet, dicat Et ne nos inducas Dominus vobiscum: Oremus, Deus veniae largitorabbatia ordinis nostri commemorante cantoreQuando vero conventus est in labore, ad sepeliendum mortuum non tenetur occurrere; minor campana bis tantum pulsetur. Sacerdos vero cui cantor injunxerit, habens stolam super cucullam, et caeteri quos ipse providerit, cum cruce et aqua benedicta, et igne in absconsa, et thuribulo, ordinati more solito, compleant officium plane, scilicet non cantando, nisi forte abbati visum fuerit pro reverentia personae debere cantari. Quo expleto, sicut mos est, efferatur ad tumulum. Quo tumulato, si cantor viderit expedire, interrumpat psalmodiam et dicat Requiem aeternam, deinde Chorus angelorum, postea Clementissime.
Abbreviated transcription (Latin):
autem debitum: ut colła pro eo dicatur incõ¬
uentu: ad officium defunctoꝵ inuesꝑis ⁊ lau¬
dibus usq ad tricesimum diem scilicet. Deus
cui ꝓprium est. ⁊ hec eadem inmissa cotidiana
diebus totidem repetatur. Quibus finitis:
.xxͣx. die.cominemorante cantore. absoluat᷑
incapitulo. ⁊ tunt coniungatur in collecta
scilicet Omp̃c sempit̾ne deus. cui nunquam
Et ab umo quoq sacerdote tres misse priuatim
ab imoquoq clerico psalterium: & qiũ ip̃m
ignorant. centies quinquagies. Miserere meid̾s
Qui etiam ip̃m ignorant toties. Pater nosterdi¬
pro eo agatur: ac si illius domus ꝓfeisus fuisset
Nichilominꝰ tamen pro eo inꝑpria domo agatur
post exaltatõnem sancte cruicis. post sermonem
habitum in capitulo. cum deuotione stantibus
omnibus. ab eo qui capitulum tenet absoluant᷑
defuncti nostri ita dicente. Anime fratrum. &
familiarium nostrorum. hoc anno defunctoꝵ

Expanded text:
autem debitum, ut Collecta pro eo dicatur in conautem debitum, ut Collecta pro eo dicatur in conventu ad officium defunctorum, in Vesperis et Laudibus usque ad tricesimum diem: scilicet Deus cui proprium est, et haec eadem in missa quotidiana diebus totidem repetatur. Quibus finitis, tricesima die commemorante cantore absolvatur in capitulo, et tunc conjungator in Collectam, scilicet Omnipo tens sempiterne Deus cui nunquam. Et ab unoquoque sacerdote tres Missae privatim, et ab unoquoque clerico Psalterium, et qui ipsum ignorant, centies quinquagies Miserere mei, Deus. Qui etiam ipsum ignorant, toties Pater noster dipro eo agatur, ac si illius domus professus fuisset, nihilominus tamen pro eo in propria domo agatur. post Exaltationem sanctae crucis, post sermonem habitum in capitulo, cum devotione stantibus omnibus, ab eo qui capitulum tenet, absolvantur defuncti nostri, ita dicente, Animae fratrum et familiarium nostrorum hoc anno defunctorum
Abbreviated transcription (Latin):
nouitii eant primi. Et ingressi medium cho¬
rum stent. eo ordine quo uenerunt. donec sac̃¬
dotes. asuꝑiori ꝑte ꝑst̾nant᷑. Interim abbas.
fecerit obsequium̃. exutus ueste sacͥdotali
prost̾natur inprimo ordine inter pͥores. Post
psalmos dicto requiem et̾nam. ⁊ quod inco¬
llectaneo habetur. discedant. fratres qui extͣ
chorum sunt pro infirmitate ⁊ minuti ad exi¬
tum morientis. ⁊ ad seputuram. & ad septem pͦs.
pꝰ sepłturã siposst̃ ĩ ordĩe suo consistant. Sin autẽ
impossibilitatem suam albi suggerant ab his
que in eccłia pro eo aguntur. ꝑ muttant᷑ abesse
Q ui infumitorio sunt:si possunt sinuliter
ordine suo exeant adtumulum. Reuersi uo̾
ad ecclesiam: extra chorum se prosternant
sicut ⁊ nouicii. Conuersi uero in suo choro Ni
que dentur portario distribuentla peregnuis.
Quicquid uero pro eo fit ante qmͣ t̾re tradatur
erit extra debitum quod ei debetur. Hoc est

Expanded text:
novitii, eant primi: et ingressi medium chonovitii, eant primi: et ingressi medium chorum, stent eo ordine quo venerunt, donec sacerdotes a superiori parte prosternantur. Interim abbas efecerit obsequium, exutus veste sacerdotali prosternatur in primo ordine inter priores. Post psalmos dicto Requiem aeternam et quod in Collectaneo habetur, discedant. Fratres qui extra chorum sunt pro infirmitate, et minuti ad exitum morientis et ad sepulturam, et ad septem Psalmos post sepulturam, si possint, ordine suo consistant. Sin autem, impossibilitatem suam abbati suggerant: ab his vero quae in ecclesia pro eo aguntur, permittantur abesse. Qui in infirmitorio sunt, si potuerint, similiter ordine suo exeant ad tumulum. Reversi vero in ecclesiam extra chorum, se prosternant sicut et novitii. Conversi autem in suo choro vel in quae dentur portario distribuenda peregrinis. Quidquid vero pro eo fit antequam terrae tradatur, erit extra debitum quod ei debetur. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Fratres uero uertentes facies ad alterutrum¬
⁊ alt̾natun seorsum. ab abbate psalmos cãtantes
ita ordinentur. ut priores aꝑte sint defuncti
Interim ałbas officium peragens. Polis mint¬
stris sibi respondentib. Si tumulus nondũ
patus est: cum ad temeritatis quidem uenit
dicat de sequentibus collectis. hac reseruata
corpus postea fossam. Deinde thurificato corꝑe
tradat thuribulum illi qui est in fossa ut eã
thurificet. Moxq deponatur corpus. ⁊ iterum
asꝑgatur ab ałdate. ⁊ ab illo qui infossa est thi¬
ficetur. Quo oꝑto flłbas suꝑ eum t̾ram semei
proitiat. Quo sco. retrahat se contra sepulchaũ
incipiens. Temeritatis quidem. Ordinatis an¬
te eum. cruce. lumine. thuribulo. aqua beneoit¬
ta. ⁊ sic consumet cetera que restant. Quibus
consuminatis.incipientes septem psalmos pe
nitentiales reuertantur ad eccliam uerso ordĩe.
scilicet monachis. laicis preeuntibus. ⁊ si fuint

Expanded text:
Fratres vero vertentes facies ad alterutrumFratres vero vertentes facies ad alterutrum seorsum ab abbate post eos cantantes ita ordinentur, ut priores sint a parte defuncti. Interim abbas officium peragens, solis ministris sibi respondentibus, si tumulus nondum paratus est cum ad Temeritatis quidem venerit, dicat de sequentibus Collectis, hac reservata. spergat corpus, postea fossam. Deinde thurificato corpore, tradat thuribulum illi qui est in fossa, ut eam thurificet. Moxque deponatur corpus, et iterum aspergatur ab abbate, et ab illo qui in fossa est thurificetur. Quo operto, abbas super eum terram semel projiciat. Quo facto, retrahat se contra sepulcrum, incipiens Temeritatis quidem ordinatis ante eum cruce, lumine, thuribulo, aqua benedicta, et sic consummet caetera quae restant. Quibus consummatis, incipientes septem Psaltentiales, revertantur ad ecclesiam verso ordine, scilicet laicis monachis praeeuntibus, et si fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
se ad alt̾utrum. Expleto itaq officio. eat thu¬
riferarius. in ordinem suum scilicet int̾ lum̃
⁊ aqm. & tunc imposita antiphona a cantore:
exeant cantando psalmos. sillic In exitu isrł.
Confitemini. Quemadmodum. Memento
Clementissime domine.cantando: ⁊dum dr᷑
Domine. miserere suꝑ peccatore. omnes petant
ueniam Incedant autem eo ordine quostant
in choro: sacerdotibus precuntibus. ita ut ab¬
bas eat primus. scilicet post crucem. Nouitii
uero post monachos.S et quatuor frẽs uel
plures a priore prouisi. in duti scapularia subtꝰ
cucullas: sustollant corpus. Aliquis autem
remaneat: qui ⁊ ecclesiam ⁊ claustrum custo¬
diat. Cum ad tumulum ꝑueni̾nt: abbas &
ministͥ ordinentur. ad caput fosse. Qui uero
corpus portant.ponentes illud apaite me¬
ridiana. exuant cucullas. ⁊ sint ꝑati. ad corpꝰ
sepeliendum. Quo tumulato reiduti cucu¬
llas. reuertantur ad chorum in ordine suo

Expanded text:
se ad alterutrum. Expleto itaque officio, eat thuse ad alterutrum. Expleto itaque officio, eat thuriferarius in ordinem suum, scilicet inter lumen et aquam. Et tunc imposita Antiphona a cantore, exeant cantando Psalmos, scilicet In exitu Israel; Confitemini 4. Quemadmodum; Memento,Clementissime Domine, cantando, et dum dicitur, Domine, miserere super peccatore, omnes petant veniam. Incedant autem eo ordine quo stant in choro sacerdotibus praeeuntibus: ita ut abbas eat primus scilicet post crucem, novitii vero post monachos. Sed et quatuor fratres vel plures a priore provisi, induti scapularia subtus cucullas sustollant corpus. Aliquis autem remaneat qui et ecclesiam et claustrum custodiat. Dum ad tumulum pervenerint, abbas et ministri ordinentur ad caput fossae. Qui vero corpus deferunt ponentes illud a parte meridiana, exuant cucullas et sint parati ad corpus sepeliendum. Quo tumulato reinduti cucullas, revertantur ad chorum in ordine suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Siet iste non aderit: frater quamuis illusionem
passus hoc faciat. Si uero ⁊ iste defuerit. liceat ab
missam cantare. Presente nichilominus defunc¬
to. uel ante sepulturam uel post. eadem die ex¬
ceptis supͣdictis dieb tribus. nullus nisi pro eo mi¬
ssam cantare presumat. nisi secundum dispositi¬
onem asfatis. quando frẽs cõmunicare debent:
tumulum. indiratur ałbas alba stola ⁊ mani¬
pulo cum baculo & pulsato signo sicut ad missam:
qui psalmos cantant finito psalmo u̾tant se ad
altare. albas uero ⁊ qui crucem. lumen. incensũ
cum thuribulo. ⁊ aquam benedictam ferunt:
ordinentur ad caput de functi hoc modo. Prius
aqua. postea lumen. deuide crux: ultimus ab¬
bas. Thuriferarius uõ iuxta abbatem: ut qͦtiens
albas corpus thurificaui̾t ad finem scilicet u¬
niustuiusq colłe. paratum ei tribuat thuri¬
bulum. Cantor uero uel cui ip̃e innuerit:
teneat ei collectaneum. Interim fratres u̾tant

Expanded text:
Si et iste non aderit, frater quamvis illusionem Si et iste non aderit, frater quamvis illusionem passus hoc faciat. Si vero et iste defuerit, liceat abbmissam cantare. Praesente nihilominus defuncto vel ante sepulturam vel post, eadem die, exceptis supradictis tribus diebus, nullus nisi pro eo missam cantare praesumat: nisi secundum dispositionem abbatis, quando fratres communicare debent, tumulum, induatur abbas alba, stola, manipulo cum baculo: et pulsato signo sicut ad missam, qui psalmos cantant, finito psalmo vertant se ad altare. Abbas vero et qui crucem, lumen, incensum, cum thuribulo et aquam benedictam ferunt: ordinentur ad caput defuncti hoc modo. Prius aqua, postea lumen: deinde crux, ultimus abbas. Thuriferarius vero juxta abbatem: ut quoties abbas corpus thurificaverit ad finem uniuscujusque Collectae, paratum tribuat ei thuribulum. Cantor vero vel cui ipse injunxerit, teneat ei Collectaneum. Interim fratres vertant
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ante pascha nec priuatim. nec incon¬
tim autem qui ex deuotione uoluerit. can¬
tare licebit pro eo. Qui defesto cantauerint
collectam dicant pro defuincto tam post sepł¬
uero cauendum est. omiumodis ne sine ꝑpͥa
missa quisqmͣ fratrum sepulture mandetur.
si conuenient᷑ fieri potest. presens defunctus
nussam h̃eat in conuentu. etiam si eadem die
una uel due misse cantate fuerint. aut
cantande. Quod si netessitas temporis
aut sollemnitatis precipue non ꝑmiserit:
saltem priuata missa pro eo dicatur:sihora
non impedient: & secundum distinctiones
horarum quas diximus: sepeliatur. Scien¬
dum autem ꝙ pro hac necessitate. om̃ĩb
dieb iciunioꝵ. extra quadragesimam. usq
ad nonam. in quadragesima usq ad uesꝑas
temꝑe quoa ieuinamꝰ usq ad prandium
poterit missa dici ꝑ defuncto. Si defuerit in
conuentu qui hanc more solito cantare uale¬
at. frater de iua ueniens. hoc si adest impleat
Si autẽ ille defuerit: aliquis de infirmitorio

Expanded text:
diebus ante Pascha, nec privatim nec in contim autem qui ex devotione voluerit cantare, licebit pro eo. Qui de festo cantaverint, Collectam dicant pro defuncto, tam post sepuvero cavendum est omnimode, ne sine propria missa quisquam fratrum sepulturae mandetur, si convenienter fieri potest, praesens defunctus missam habeat in conventu, etiamsi eadem die una vel duae missae cantatae fuerint aut cantandae. Quod si necessitas temporis aut solemnitatis praecipuae non permiserit, saltem privata missa pro eo dicatur, si hora non impedierit, et secundum distinctiones horarum, quas diximus, sepeliatur. Sciendum autem quod pro hac necessitate omnibus diebus jejuniorum extra Quadragesimam usque ad Nonam, in Quadragesima usque ad Vesperas, tempore quo non jejunamus usque ad prandium poterit missa dici pro defuncto. Si defuerit in conventu qui hanc more solito cantare valeat, frater de via veniens si est hoc adimpleat. Si ille defuerit, aliquis de infirmitorio.
Abbreviated transcription (Latin):
fien debeat disponat. Postea benedicatur ei co¬
rona ab ałbate ineccłia. si laicus fui̾t assistente
et cantore. ⁊ satrista. Compleat q benedictõnem
sicut incollectaneo habetur. Capillos uero com¬
burat sacrista in pistinam ad hoc deputatam.
Deinde tondeatur in monachum. Quod simissa
ea die postea celebraniła est: statim poit eungłm
accedens ad grabum presbiterii. legat ꝑffirtonẽ¬
professionem. si legere scit. Sinautem magist̾
suus pro eo legat. Qua lecta ipse nouitius crucẽ¬
faciat in ip̃a &x tunt indmans accedat ad al¬
tare. Petens ueniam ad gradum ip̃ius Abbas¬
lat inde cartulam. Interim nouitius ter dicat
Quscipe me domine totum uersum. petens
ueniam. manibus ⁊ genib in t̾ra positis. tam
festis dieb qmͣ ceteris quotiens fluent ip̃m
& conuentus eundem uersum respondeat ad¬
uingens głia pr̃i. ⁊ Ryrieleyson ⁊ pat̾ noiter
Atas autem dicat. ⁊ ne nos. fratrib q respon

Expanded text:
fieri debeat disponat. Postea benedicatur ei cofieri debeat disponat. Postea benedicatur ei corona ab abbate in ecclesia si laicus fuerit assistente ei cantore et sacrista, compleatque benedictionem sicut in Collectaneo habetur. Capillos vero comburat sacrista in piscinam ad hoc deputatam. Deinde tondeatur in monachum: quod si missa ea die postea celebranda est, statim post Evangelium accedens ad gradum presbyterii legat professionem, si legere scit; sin autem, magister suus pro eo legat: qua lecta ipse novitius crucefaciat in ipsa, et tunc inclinans accedat ad altare, petens veniam ad gradum ipsius. Dlat inde chartulam: interim novitius ter dicat, Suscipe me, Domine, totum versum, petens veniam, manibus et genibus in terra positis, tam festis diebus quam caeteris, quoties finierit ipsum. Et conventus eumdem versum ter respondeat adjungens Gloria Patri, et Kyrie eleison, et Pater noster. Abbas autem dicat, Et ne nos, fratribusque respon
Abbreviated transcription (Latin):
horam exeat de choro. Post completorium orati¬
dnem extia chorum faciat. Hisdem horis quibus
monachi laboret. quiestat. legat. dormiat. hisdẽ
cibis uescatur. hisdem panns iduat᷑. excepto hĩ¬
tu monachili: ꝑro quo cappam ⁊ mantellum uł
pelles habeat. Cum monachis non significet:
nec coronam nec ordines accipiat. Si contigerit
quod aliquis coniugali nexuligatus monachis
hoc ignorantib sustipiatur. dum cognitum fui¬
erit eitiatur. Quod si postea sigiltum ep̃i siu
uel c̾tum testem adduxerit. quod uxor eius
castitatem uouens eum absoinit: recipipotit
annum integrum in ꝓhatione denuo ꝓbatutꝰ
Quod si habitum iam monachi feceꝑit᷑ similit̾
re cedat. Siincella moritur: sicut de monacho
fiat de eo Si nouitius laicus monachilem hadi¬
tum non ausus sustiꝑe conuersum se fipetient
potest recipi. Qui uero monachus fieri uoluerit
completo anno probationis. uocatus in capitło
coram omnibus. quid de rebus suis siquas ħet.

Expanded text:
horam exeat, post Completorium oratihoram exeat, post Completorium orationem extra chorum faciat. Iisdem horis quibus monachi, laboret, quiescat, legat, dormiat. Iisdem cibis vescatur, iisdem pannis induatur, excepto habitu monachali, pro quo cappam et mantellum vel pelles habeat: cum monachis non significet, nec coronam, nec ordines accipiat. Si contigerit ut aliquis conjugali nexu ligatus, monachis hoc ignorantibus suscipiatur, dum cognitum fuerit, ejiciatur: quod si postea sigillum episcopi sui, vel certum testem adduxerit, quod uxor ejus castitatem vovens eum absolverit, recipi poterit, annum integrum in probatione denuo peracturus: quod si habitum monachi jam accepit, similiter recedat. Si in cella moritur, de eo sicut de monacho fiat. Si novitius laicus monachalem habitum non ausus suscipere, conversum se fieri petierit, potest recipi. Qui vero monachus fieri voluerit, completo anno probationis, vocatus in Capitulo coram omnibus, quid de rebus suis, si quas habet,
Abbreviated transcription (Latin):
dum respueno monathatum desideraui̾t ⁊ nent¬
mauerit. Ac se etiam ei uel alicui illiuis ecclenee
monacho reddiderit hic talis si ante precitionem
suam in capitulo regulariter fc̃am obeerit ition
onachus qui fieri uolens. facta peti ctu¬
Itione nõ nisi post quatirer dies ducatuar
in capitillum. Q uodum adductus fiu̾it ꝓst̾enatd
re ante analogium. Int̾rogatus ab aldate quud
querat. Respondeꝰ miscdiam der de ues tilmi
pu ad iussum altatis erecto. exponat areu
aspitadem oriiuis uoluntatem eius exdrens
Qs uodsi re sponderit fe uelle cuncta seruare di¬
cat albas post cetera. Qui cepit inte deul ip̃ez
paiciat. & responso amen a conuentu. inclinet
recedens ad hospitium. Eodem modo seagat.: quo¬
tiens post lectam regulam uenerit in capitłm
Tercio uero die. ducatur in cella nouicioꝵ. ⁊ ad¬
hinc annus incipiatur probanionis. In ecclessa
in labore. ad coslationem: ordine suo sicut mo¬
nachi conuentum teneat. Ante monachos post

Expanded text:
dum respuens monachatum desideraverit, et venisuum ei intimaverit, ac se etiam ei vel alicui illius Ecclesiae monacho reddiderit, hic talis si ante petitionem suam in capitulo regulariter factam obierit, non Monachus quis fieri volens, facta petitione, non nisi post quatuor dies ducatur in capitulum: qui dum adductus fuerit, prosternat se ante Analogium. Interrogatus ab Abbate, quid quaerat, respondeat, Misericordiam Dei et vestram. Cui ad jussum abbatis erecto, exponat abbas asperitatem ordinis, voluntatem ejus exquirens: quod si responderit se velle cuncta servare, dicat abbas post caetera: Qui coepit in te, Deus ipse perficiat, et responso a conventu Amen, inclinet, recedens ad hospitium. Eodem modo se agat quoties post lectam Regulam venerit in capitulum. Tertio vero die ducatur in cellam novitiorum. Et abhinc annus incipiatur probationis. In ecclesia, in labore, ad collationem ordine suo, sicut monachi, conventum teneat. Ante monachos de choro post
Abbreviated transcription (Latin):
pecte distedant. ab hoc obsetiuio. possunt irma¬
nere infumi.⁊ minuti. ꝙ qui diuersis offitiso
moriuntur deferuntur inchorum. ⁊ nlłsaliꝰ
nui albati uisum fui̾t. ⁊ eoꝵ exequie cantando
fiunt. Uenia tamen ad clementulime nõ perit᷑.
ret septem psalmi post sepulturam dicunt: ix
Quia hec tantum pro monacho uel conuerso
ua nouitio nñi ordinis facienda sunt. Fugi¬
tiuis uero tam monachis. qm conuersis inii¬
fumitorio pauperum decumbentibus. deturhi¬
tus cum in extremis agere uidebuntur. ⁊ de¬
portent᷑ in ꝑnfirmitorio monachoꝵ si monachꝰ
fuit. ⁊ conu̾sus in infirmitorio conu̾soꝵ. De re

Expanded text:
cta discedant. Ab hoc obsequio possunt remanere infirmi et minuti, et qui diversis officiis moriuntur, deferuntur in chorum, et nullus alius, nisi abbati visum fuerit, et eorum exsequiae cantando fiunt: venia tamen ad Clementissime, non petitur, nec septem Psalmi post sepulturam dicuntur; eo quod haec tantum pro monacho vel converso, aut novitio nostri ordinis facienda sunt. Fugitivis vero tam monachis quam conversis, in infirmitorio pauperum decumbentibus, detur habitus cum in extremis agere videbuntur, et deportentur in infirmitorium monachorum, si monachi fuerint: si conversi in infirmitorium co