comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
br mimiscła larguent᷑. susceperũt: udei
ĩcollep̃nẽ ritũ cunctaq̃ eo tp̃r fac̃e ceperunt
et q̃ mardocheus litt̾is facienda mandau̾at
amanemi faus amrdachi stupis agag
hostis et ad u̾sarius uid̾or. cogitauit cc̃ eoma¬
lum ut occid̾eteos att dełet et misit phur

Expanded text:
 munuscula largirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardocheus litteris facienda mandaverat Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ꝙ loqui potin d̾i eẽ egnosctis itace
fac̃e disposui ꝓbate sierdoest et oratent
firmum facias consilummen dr duibi¬
tis uos ad portam nocte isa. ⁊ ego ereanc̃
riumsuum ⁊ induens se catio uosueret
n̾em super cap̃ suum eo ꝓstnens le dmino
clamaiit ad dominum dicene dne ds pris

Expanded text:
sicut quod loqui potui Dei esse cognoscitis ita quod facere disposui probate si ex Deo est et orate ut firmum faciat consilium meum Deus stabitis vos ad portam nocte ista et ego exeam cum rium suum et induens se cilicio posuit cinerem super caput suum et prosternens se Domino clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
aorrmus aut̃ rensi ad dominum dĩ siũ
et dispsibne q̃ disꝑsi fũaut adunati sunt
mi domine ꝑqͥre si ẽ aliq̃ iniquitas eorũ
gati erunt sub iugo pocentie tue. si uͦ ñ
ẽ cum cessasi loqͣui achior liba ħ irati
sunt õs magnates holof̾ius et cogitabãt
int̾ficere eum dicentes ad alt̾utẽ quit ẽ
iste quifilios isit posse dicat resistere
gi nabucħ et extitib suis homines iner¬
mes et sine uutute ⁊ sñ picia actis pu¬
gne. uc g agnoscat achior quomcdo fallit
tios ascendemus in moncana ⁊ cum capti
fiunt potentes cor cunc cunt ei seꝰ ꝯ ładio
transũb̾ab᷑ ut sciat omnis geus qm̃ nã¬

Expanded text:
r autem reversi ad Dominum Deum suum, ex dispersione, qua dispersi fuerant, adunati sunt,mi domine, perquire si est aliqua iniquitas eorum gati erunt sub jugo potentiae tuae. Si vero non  cum cessasset loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eum, dicentes ad alterutrum: Quis est iste, qui filios Israel posse dicat resisterenosor et exercitibus eius homines inermes et sine virtute et sine peritia artis pugnae ut ergo agnoscat Achior quoniam fallit nos ascendemus in montana et cum capti fuerint potentes eorum tunc cum eisdem gladio transverberabitur ut sciat omnis gens quon
Abbreviated transcription (Latin):
eit faciem t̾re sic̃ lac̾te. cuni ꝑtñesith finee
assirior uente ad magnos montepangedi
oꝵ et optinuit omnem munitõm essreg̃
ã cuntatem opinatiesimã melochi prda
deleõ et tͣnsiuit enfutẽ ⁊ ueñ ĩ me sopota¬
micn. ⁊ fregit os ciuitates exteli as qeir̃t¬

Expanded text:
nes Assyriorum venit ad magnos montes Angae qui eorum et obtinuit omnem munitionem effregit autem civitatem opinatissimam Meluthi praedCeleon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas q
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ũ erpendet hoĩa anciuatua donec faci¬
at ds̃ in manumca ħ q̃ cogitaui. Et induxe
copia uecte ⁊ añlucem egrediendi foras
ad oratcem et deprecaudi dominũ. Et p̾ce¬
pit cubicłarils sus ut sicut placeret itu
ex urec et introiret ad orand̾ deum scuĩ ꝑt̾
butrim. Et exebat noctib ĩ uatiẽ bechitue
et baptirabat se in fontem et ut ascende¬

Expanded text:
m non expendet omnia haec ancilla tua donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi et induxercopia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem et deprecandi Dominum et praecepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi exiret et introiret ad orandum Deum suum per triduum et exiebat noctibus in vallem Bethuliae et baptizabat se in fontem aqua
Abbreviated transcription (Latin):
qũin facuunt c̃cum ẽ qd̾ in ꝑditõe dabunt᷑
ꝙpego anclia tua cognosceñs fugi ab illis
et mrisit me domins ħ ip̃a nunciaret. E¬
go enim ancinatua dm̃ colo ⁊̃ nuic ap̃te
et ꝯuetanciulatua ecorabit deumet dicet
michi qñ eis reddat pcc̃ro sium et ueniens
nunciabot itaut ego ad dricamte ꝑ medi

Expanded text:
 faciunt certum est quod in perditione dabuntur quod ego ancilla tua cognoscens fugi ab illis et misit me Dominus haec ipsa nuntiare tibi ego enim ancilla tua Deum colo etiam nunc apud te et exiet ancilla tua et orabo Deum et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum et veniens nuntiabo tibi ita ut ego adducam te per medi
Abbreviated transcription (Latin):
lofi̾is fecit cenam lecius sus et dixitadua¬
gao eimuchum. uade et suade hobreaadu¬
lam ut sponte consenciat hĩtare mecaiĩ
fedum ẽ enim hĩtare ap̃ assirios sifemĩa
inideat irim agendo ut iri
ab eo. tunt it̾iut uagaio id uidich et̃idet̃
Non uereat᷑ bona puena intire ad driñ
meum ut honorificet antaciem edis nnã

Expanded text:
Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao eunuchum vade et suade Hebraeam illam ut sponte consentiat habitare mecum foedum est enim apud Assyrios si femina inrideat virum agendo ut inmunis ab eo tunc introivit Bagao ad Iudith et dixit non vereatur bona puella introire ad dominum me
Abbreviated transcription (Latin):
d feciss et q̃ pasia eẽt. Dixuncq pu̾i regi
Atq inmustri euis q̃raut᷑ regi puelle uir¬
guies ac speciose et mittant᷑ qui considẽt
ꝑ uniusas prinicias puellas speciosas et
iungius ꝙ et᷑ adducant eas ad ciuitatĩ susã
gei eumichi qui ẽ ppõsitꝰ et custos misliet
regiã et accipiant mundrim misliebrc̃
etꝰ cet᷑a ad msus ncͣca et quetumq iit̃ õy

Expanded text:
e passa esset: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad civitatem Susan,gei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus
Abbreviated transcription (Latin):
A die pond̾atum auram et argentum cadi¬
tumẽ in domo domini d̾i nr̃i macaraothi¬
lio iori sacerdoti. eo cum ipo erat eleatac ħ¬
lꝰ finees et erant cum ip̃io iosabidus fuius
et ad pondus uinusa et scͥptum ẽ pondix̃¬
rum eãdem hora qui ã uene̾tunt excaptu¬
tate ⁊obtuler̃t sac̾fitiũ domini istł tauaꝰ¬

Expanded text:
 die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domini Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuent᷑ ẽ ĩ bechatauus oppido ꝙ ẽ ĩ mediara¬
one lecꝰ primꝰ in quo scptꝗͣ erant ista amu
litis trib et ineniano ligno eiutd̾ rpõis¬
tur illic. Et p̃cepit curam agebe sisemiemlo̾¬
sodales erus et qui ordinati erantĩsirret
phenice presidos ut abstinerent seab eed̾ lo

Expanded text:
inventus est in Ecbathanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: annolitis tribus, et meniano ligneo eiusdem regitur illic. et praecepit curam agere Sisennem, ssodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eodem lo
Abbreviated transcription (Latin):
gła ꝙͣ diligentiume ꝑfici tunc ĩt̾rogaui¬
mus semores dicentes.auo ꝑmutente uo¬
b edificantes domum istam et opera ħ fun¬
datis. so ꝗ̃ uit̾rogauimus eos ut notimi
fat̾emus tͥ homines ⁊ ppositos ⁊ noinm icͥp¬
tuuam pp̃ositorion postulauimus iuos. at
illi & deuint nob̾ dicentes. sos sumꝰ seiiti¬

Expanded text:
quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi
Abbreviated transcription (Latin):
dras. ab ante atum templi abiit ĩpasto fo¬
riũ ionatre fiunatabi es hospitatus alic
ñ guitauit panem nec acͣꝑ uibit suꝑũquita¬
uidea ⁊ iierł om̃ib qui erant ex captiuita¬
uit biduo aut tͥduo diei scdm iditium ad¬
sidentium senior touentur facistates sue
eoipẽ alienus iudicaretur a matitudĩe cap¬
tiuitatis et conggatisunt om̃is qui erant᷑
extubuuda et beniamin ĩtͥb dieb ĩ ierł

Expanded text:
ras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aquam bibit, luHierusalem omnibus qui erant ex captivitarit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus die
Abbreviated transcription (Latin):
a prum̃sis et inuenti sunt ex sacerdotib
ꝑ mixti quihẽbant alieiugenas urgres. ⁊p
Aliis iesu fau iosedech et fr̃iao eorimmase¬
as et eliederꝰ et iorib et icadeus ⁊ uert̃ma¬
nus utxxpelient uxmes suas ⁊ ad utandũ
in exoratione . arietem pignoranciasuaet ex
faus senieti masseas et esses ⁊ ieelech ⁊ara¬
rias et ex filis fosore. liomaasias p̃sim ab¬
⁊ facteas ⁊ coluas eg elionas et sats ianto¬
rib eliasubus daccus et ex hostiariss sauito¬
mus et tolbanes et ex utł. ex faus faroosi
et remias et ieddias i melchias ⁊ muchxł
et eleatarus et ieminebias ⁊bamas. ier
filiis iolamanithanas ⁊ tacharias ierier
et obdius et erimochetelias tt ex fiit¬

Expanded text:
sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assiaet Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filii
Abbreviated transcription (Latin):
nius dieinoc bidu multum in hiis peccaui¬
mus. Scent põositi multitudinis ⁊ õi qui
nolrumsiñtant et quocat hũt ap̃ se uxores
ilienigenas et acsistant accepto tp̃r exoĩ
domini negocu huius. Ionachas ã fuł cceliet
tiuitate et elegit sibi uiros esoras sacerdps
printipes magnos de prĩb corum scd nora¬

Expanded text:
unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et Domini negotii huius. Ionatha $W&!c autui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secun
Abbreviated transcription (Latin):
mne pu̾itui ratusi ab accedentih et sabel¬
lius scribaet reliquicurie tue urdices ĩ co¬
elen siriamet feniam et nunt notũ at᷑
dontino regi qm̃ indei qui ascencerũt. a
fugamet pessimam edificant furnos ed
et statuunt muros et templum iuicitãt
ꝙꝑ si cuntas ista ⁊ muri ꝯsũmati fuit do¬

Expanded text:
mine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt afugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fu
Abbreviated transcription (Latin):
istis pofsidere hereditatem eius t̾ra poluta
ẽ coireunatienib alienigenar̃ t̃te et ĩmũ¬
ste eo ñ inquiretis patem hiẽ aũ uł om̃i
tpr̃ ut ĩualescentes manducocis oꝑci¬
mates t̾re et heditatem distribuatis fulit
tt dedisti nob talem radiceai ⁊ rursum reu̾¬
si sumus transg̃ili iegictima cua ut cõ¬
inisdeisi ĩniuidicie aienige nar gentũ

Expanded text:
ossidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunstris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiiset dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
te ee paratipes erant ppõsiti es ma¬
canded idolesis et mestus ⁊ ꝯueneruntad me
baai ee mouebant᷑ ĩ u̾bo dominid̾i iscł. me lu¬
aoncemsup u̾qiuitatem istã. ⁊ sedebam tͥstis
qeiu ad uesptimim satͥficium et surgensa ie¬
uiio conscissa hñs uestim̃ta et sacramtu¬
nam ingenucłans ⁊ extendens manus ad
amainum. dicebam. domine confitus sum
ecranitus sum aute faciem tuam. poc̃a enĩ
nra mulciplicata sunt suꝑcapita nr̃a ⁊ ũqͥ¬

Expanded text:
 et participes erant praepositi et mabam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam. peccata enim nostra multiplicata sunt super capita n
Abbreviated transcription (Latin):
as prĩas et principatus poriõnales eq qͥ
metum ascenderunt debabioniaĩ regnõ
ris moabiliones ⁊amei ⁊ cumms uinidu¬
centi .l. exfiuis tathues ieconias ⁊ acbreli
⁊ c̃ ipõ ui dutenti.. exfiliu coia masias¬
gotholie et cumipõ uiri septuaginta. exfi¬
liis saphacie darias micheli ⁊ curo uõ inti
occogiita ex fauciob abdias iexeli es aũ
mis et ħsunt nomina eoꝵ eufaiã. fuiu
iebelet semeas ⁊ cum ipõ uiri septuagĩ¬
ui eos edex filiis sacerdotũ ⁊ leuitaẽ nu
ucmi illuc et misi ad eleqrar̃ ⁊ eccelom ex
masman et molorban ⁊ enaatan ⁊ samea
⁊ ioribũ nachanemagam ⁊achaitã ⁊ mo¬
solamum ipõ sductores et ꝑicos et dixr̾eis
ut uenirent ad luddeum tiui erat añ icc¬

Expanded text:
as patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno ris Moab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum ipso viri ducenti, ex filiGotholiae et cum ipso viri septuaginta, ex filiis Safatiae Zarias Micheli et cum ipso viri octoginta, ex filiis Iob Abdias Iezeli et cum mis, et haec sunt nomina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas et cum ipso viri septuaginvi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e ad oꝑibi et quiest̾emus. qm̃ ob cm̃na
gis fortaui manum meam ⁊ ing̃ssuslũdo¬
mum samaie filui dalie fau mechabeba
secceto qui ait tractemus nołcũ mdomhob
ui mediotempties clandams poras iuĩ
qr uenti sunt ut int̾ficiarit ⁊ nccte uenã¬
sunt ad occidendumte. ⁊ dmi sum quic̃
siui mei fugit. et quis ut igomeciob᷑ dẽ¬
me et thobias et sanaballath m̃cedecon¬
duxisent eum. ⁊cceꝑat enimp̾tiumurt᷑
ritꝰ fac̾em et peccarem ⁊ hĩent malum ꝙ
exꝑbrarentm̃. Nlem̃to meidoine pthõbi¬
a ⁊ sanaballath uixta oꝑi eor talia Sret¬

Expanded text:
rae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte vensunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur temme, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: se
Abbreviated transcription (Latin):
cła suꝑ omnem atł ⁊ oĩs ppłꝰ tuba cecineĩt
et ꝑcłamau̾nt uece magna collaudautes
domiium ĩ suscitatoẽ domꝰdomu ⁊ uene¬
runt ex sacerdotib et leuitis et p̃sidenti¬
bi scd̾m pagos semorib qui ind̾ant pͥstinã
domumet᷑ ad huuus edificatoẽm cum cla¬
tubas ip̃ planctum popidi. turba eũ erat
tuba canens magnifice ita uͭ longe audi¬
ret᷑. et audiciunt ũmicitbꝰ iude ⁊ benianũ
ot ueuerunt scire q̃ eẽt uox cułrir̃ ⁊ cogno

Expanded text:
is populus tuba cecinerunt et proclamaverunt voce magna, conlaudantes Dominum in suscitatione domus Domini. et venerunt ex sacerdotibus et Levitis et praesidentibus secundum pagos senioribus qui viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clatubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tubarum. et cogno
Abbreviated transcription (French):
ioh̾s ctamanias ⁊ taldias et euietio eter
fus banni olamus edmanuthus et ied¬
deus et iasub ⁊ atabus ⁊ ierimoth ⁊ erfai¬
is addi naachus et moosias et cieuntet
raanas ec beseas mathatbus i beulset
bonnus et manasses et exfiliisurpenõ¬
nias ⁊ afcas ⁊ melchias ⁊ sameas ⁊ simõ
beniamin et malchus et mauus it erfisi
baneas et pelias et ionas et marimoth ⁊
eliasib et mathanieus et eliasis coausas
et dielus et samedius et sambris et ios qͥtꝰ
iex filus nober ydelus et mnachachias ⁊ caba¬
dus et tetheda cedmiet iesser. tanc̃as õs isti

Expanded text:
s et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiiBaneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃abula cum ganctio sidonus et tnͥis ut
transucherent ui de libano trabes cedrina
lope portu scd̾m decretum ꝙ iaptumerat
eis ⁊ tordo psarum rege ⁊ inscd̾o anno ueni¬
entes intemplum der it ierł m̃se scd̾o ĩcho¬

Expanded text:
pabula cum gaudio Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templ
Abbreviated transcription (Latin):
tudo simia ĩ aream qiue ẽ ab oriente porce
sacie et dixuntesdre pontifici ⁊ lectorisl as¬
thias samus ananias. atania s unane¬
chias et baisamus ad dexterem⁊ ao m
stram. faldeus misacł malathias adist¬
sabus nabadias et ⁊actarias et a mis
eidras librum coram om̃i multiiu imo
sidebat enimĩ gła inconspectu ottum iͥ

Expanded text:
tudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferthias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et
Abbreviated transcription (Latin):
sinteriti fiui delar fuitubam filii neco
dec ñ sunt iuenti filu obia fcuachisos filii
addm quiaccipit um ĩ uporem ex filiab
fargeleu et uorati sunt noĩe eius et hor q̃¬
litaẽ gñis scripta impedatura ⁊ ñẽ ĩuonta
it phibiticunt eacdocio fungi. et dix̃ aline

Expanded text:
srahel: filii Dalaru, filii Tubam, filii Necodet non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis
Abbreviated transcription (Latin):
tores in cutiutirierł et paundati sunt sac̃¬
doces it uune et murdau̾nt popilũ et
portas it nalnum. Ascend̾e ã feci principes iu¬
daiuꝑ murumet statu duos choros lau¬
dancium maguos et ierunt ad dexam su

Expanded text:
usalem. Et mundati sunt sacerdotes et Levitae, et mundaverunt populum, et portas et murum. Ascendere autem feci principes Juda super murum, et statui duos choros laudantium magnos. Et ierunt ad dexteram su
Abbreviated transcription (Latin):
tangere eum. uidebantã apem̃ filiã bera¬
chis mirifici. tubinanregis sedentem uixͣ
regem ad der̾am et auferentem diadema
de capite regis et imponentẽ gͥ ⁊ palnus ce¬
debut regem de sunstra manũ. ⁊ suꝑ ħapto¬

Expanded text:
tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu. et sup
Abbreviated transcription (Latin):
ut laudarent es ꝯ fiterent iuxca preceptũ
regis dd uirid̾i et obseruarent eq̃ ꝑ ordi¬
hen mathama et belthechia obedia mo¬
onam thelmon accub custedes portarum
et uestoloꝵ ante portas hu ĩcdieb iochĩ
alũ iosue eaiũ iosedẽch et indieb neernie
dutis et esdre sac̾dotis ꝯcribeq. In dedica¬

Expanded text:
 iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedica
Abbreviated transcription (Latin):
tae̾ ilecitia ierł ꝓcul rocensuerunt qͦ ĩ die
ala uiros super garophuacia thesauriet
ad ubamina ⁊ ad pͥmicias et ad decimas uͭ
introfenent ꝑ eos principes ciuitatis in
decore grãtum acc̃ors. Sacendotes et leuitaᷤᷤ

Expanded text:
salem procul. Recensuerunt quoque in die illa viros super gazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis, sacerdotes et Levitas:
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩdignata fuit ei blandicur donec rercili¬
agunt et cunc rexet piupurati ĩtuebant᷑¬
⁊ actutrum ed uicheuit icqui de u̾itate. s
uari ñtie fortes sunt mułes priagnaẽ t̾rat
excelliẽ cilum ⁊ ueloxcursus tos ꝯu̾titĩ¬

Expanded text:
 donec reconciliagunt? et tunc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est caelum et velox cursus soli
Abbreviated transcription (Latin):
curꝰ qñ mactauit babiloniã et uoluit re¬
mutere ea ibi et cunouisti edificare tẽplũ
qd incendenuo sdumei qũ exc̃mnataẽ
stulo ut facias uotum ꝙ uornsti regi ce¬
li exore tuo tuno exurgens dauꝰ rexoicła¬

Expanded text:
Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est stulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex oscula
Abbreviated transcription (Latin):
Antellerenunt cumlegeretur. dix̃ ã net¬
mios ipẽ estateriatat ndras facerdos exͥ
ba ⁊ seisite int̃pretantes uinu̾so populo
dies scificatus s̃ dommodo nrõ. Noute lu¬
gere et nolite flcce. flebat enim oñ poł s
cum audiret u̾ba legis et dixit eis ittcõ¬
medite pinguia ⁊ bibite mulum ⁊ mit¬
tite partes eo quiñ p̃parauit s qr sc̃sdi

Expanded text:
cum legeretur. Dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus, cum audiret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes ei qui non praeparavit si
Abbreviated transcription (Latin):
aspectu tuo mũquitatib nr̃is. ñ ẽ enim ad¬
hũc stare añ inhlls et cum adorando confi¬
teretur esdias flens hummi prostrat᷑ añtem¬
plum cong̃gati sunt ante cum exiecł tur¬
ua magtia ualde. uiri et mułes ⁊ iuuencłe

Expanded text:
spectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvene
Abbreviated transcription (Latin):
uanuticos ĩporta froritis ⁊ ̃ eos ascendeit
Ingradib cuitatis dd̾ in ascensu muri su¬
pdomum dd̾ ot usq. id portam aqrũ ad o¬
e ecetenintꝙpduo chori laudancium ĩ do¬
inad̾i eo eco et̃ dmmidia pars magrãtuũ
mecuim ⁊ saddotes eliabim maasas mia¬
nin micheas helionai tacharia annania

Expanded text:
ante eos in porta Fontis. Et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David, in ascensu muri super domum David, et usque ad portam Aquarum ad oae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domo d̾inri. Et primicias ciboꝵ nroret
libaminũ et ponia omnis ugni uuidẽ¬
ophilacium di nr̃i et decimam partemt᷑¬
re nr̃e leuitis ipĩ leuite deaimas accupiẽt
ex eĩb auitatib oꝑm nrõrum. erit᷑ ã lacer¬

Expanded text:
in domo Dei nostri; et primitiva ciborum nostrorum, et libaminum, et poma omnis ligni, vindeophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit a
Abbreviated transcription (Latin):
eetaaaria ieremic aname eidre mosol¬
ren amarie iohannam milito ionachã se¬
bemne rosepb arem edna maraioch elchi
ensi fathurie genthon mosonam abie
dch mniamin et indadie phelti belge¬

Expanded text:
e, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belg
Abbreviated transcription (Latin):
cendeunt cum orobabel fruosalathele
iosue. &unia ieremias ccaras amata ioel¬
luch attus sechemareum merimuth iddo
genthon abia miamuinadia relga santia
⁊ ioa ribidaia. sctiũ amoc eltreradia.⁊ ti pͥntipẽ
quo leuite iesua bennui cedinihel sa¬
rebia uos machamas ouꝑymnos p̃i¬

Expanded text:
cenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ꝙs populus sicut erat ilcm̃. adie ã il
ia qͥ preceperat rexm ut eẽmdux in t̾ra
nonas que ducib debebantur ñ ⁊medimus
Duces ã pͥmi qui fu̾nt añ me gͣuau̾nt pop¬
uium ⁊ accepert̃ ab eis ĩ pane ⁊ uino ⁊ pe¬
cunia cotidie siclos xb s ⁊ miistr eor dͥe
morerdi qͥum pocius in opere muri idifi¬

Expanded text:
Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem dux in terra nonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia ctimorem Dei: quin potius in opere muri aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
ã delipilonia nouqsumo qͥuti m̃sis ueneiũt
ihpsolimam upcta precepta illius ꝓspitatẽ
itin̾is a dorrimo ip̃o in hũs enim esdras mag¬
namdisapiinam obtinebat uepret̃mict̾et
quaꝙ eorumã eẽnt ĩ iege domini ⁊̃ ꝑ recep¬
cis et docendo uniu̾sum isrł oem̃ iustitiã et
indici accedeutes a cuuscabebant scͥpta
uitar̃is regis tͣliderunt scͥtum ꝙ obuen̾¬
at ab arcax̾te rege. ad esdram sacendotem ⁊
lestorem legis domini cuiulexempiũ sub¬
iectumẽ rex arcaxes ecore sacendoti ⁊ iectori
legis domtni salutem. humanior ego iudicãs
⁊̃ beneficus prxcepieis quidesiderant ergẽ¬
te uideorum suasponte it exsacerdotib ⁊ ieu¬
tis qui sunt ĩ regno meo conitari tecũ in
ierł. Siqui gͦ cupiunt irẽ cecum ꝯuemant
et ꝑfitiscant᷑ sicut ꝑlacuit m̃. Et uir amiciᷤ
nic̾is consiuarus ut insitent ta q̃ agunt᷑ scd̃¬

Expanded text:
ti mensis, venerunt Hierosolymam iuxta praebitam illis prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amicis meis consiliariis, ut visitent ea q
Abbreviated transcription (Latin):
ste ropłi qͦt̾te qui iportant uenialia et
omnã adusum ꝑ dicm sabb̾i ut uendãt
q accoiemus ađ eis in sadrto et indie scĩ¬
ficati ed cimutemus amnum septuum
it exactõem unu̾ise manus. Et stacue¬
num ⁊ u hol ceaustum semptt̾aũ insalba¬

Expanded text:
 terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuernum, et in holocaustum sempiternum in sabba
Abbreviated transcription (Latin):
pitusn ac uama mane ust ad mediũ diẽ
qn comiectu uroꝵ et mułum ⁊ sapiẽtiũ
et aureporpopli erant ireste ad librũ ste¬
eit. ⁊ erdas scriba sup gaum ligneum ꝙͣfe
ceratad lecũdum et steterunt iuxta enmꝰ
niadathias et sema ⁊ ania ⁊ uria ⁊ helchi¬
a ⁊ maasia ad dect̾am euis ⁊ ad sinistrã

Expanded text:
 diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistra
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat tñsflum̃ ad darumm regen. Sumo
quem miserant ei sic scͥpͥtus erat danore¬
gi par omnis. Notum sit᷑ regi ułe nõt eu
edificatur lapide impolito ⁊ ligna inibe¬
tur inꝑietib opus q illud diligeut̃ eitu¬
itur et crescit in inanib eoꝵ. Int̾rogaui¬
mus gͥ senes illos ⁊ ita diximus eis a e
ĩ eig. ħ ce modiã sermonem & deiunt᷑ nobis
Dñtis. Nos sumus seruidi celi et t̾re ⁊edi¬

Expanded text:
qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae
Abbreviated transcription (Latin):
dumbulum ut adoret incensum inmabat᷑
sac̃docib. statimq ortaẽ iipea infronte eilis
toram sac̃dotib in domo domini superalta¬
re thuuamatis. cumq rexpexiss eũ ara¬
nas poutitex ⁊ om̃s reliciui ĩac̃dotes ui¬
deiuite lepram in f̾ronte eius. E festinato
egredi eo qd sensiss uico płagam domini
futgͥorias rex leprosus usq ad diẽ moe¬
tis sue. Echĩtauit ĩndomo leparata plenuᷤ
iepͣ obc̃ it eiectus fñat de domodonuni por¬

Expanded text:
ret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinatoegredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et ejectus fuerat de domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
et posteumedificauitararias. tiui. uano¬
sie fiuii ananio ccͣ domum suam. postrena
et turrem que eminet de domo regia cre
pheros. nathinei ã hĩtabant pn opixa fulae
tt̃ portam aquauim ad orientefet uer
que ꝓminebat. post eum echaicalut arcu

Expanded text:
et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum et turrem quae eminet de domo regis excePheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
stris. Et dixit dominus Quis decipiet ahab
regen isrł ut ascendar ⁊ corruat in ramoth
gaaad cumq dicerot unus ħ mͦ ⁊ ait̃ ali¬
dpcesui spc̃ ed setis coramdominoetait ł go
dccpiam eum cuidominus. ĩ qͦ inqtud deti¬
decipies et preuaiebis egredere et fatita

Expanded text:
stris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alus et stetit coram Domino et ait, Ego decipiam eum. Cui Dominus: In quo, inquit, deciitque Dominus: Decipies et praevalebis; egredere et fac ita.
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃tum infame̾ ⁊ alii dicebant᷑. sutuo
sumamꝰ pecumas intͥbuta regis semusq
⁊gros nõstros et uineas. Et nunc sit tͣrnes
eouim ita et filii nr̃i Eccenos subuigamus
siuos nõs et fiias mras inĩeriitutem ⁊ de
uosldentaut et iratus sum nimis cum au
cycormeum mecum ⁊ in crepani obtimateo
et magr̃atus et dixieis usuras ne singłi a
contionem magnam et dixi eis. slos ut scitis

Expanded text:
frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et desident et iratus sum nimis cum auditavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a contionem magnam et dixi eis nos ut scitis
Abbreviated transcription (Latin):
dominus et requirat. cumq euolut᷑ cẽt. in¬
pisuatq nuuulsam p̃dam miscrunt regida¬
mascum. Et c̃ce cum ꝑ modit̾ uenissi nũssi
corum eradidit dominus in manib eoꝵ ĩ sii¬
dammstitudinem eo qd̾ deliquissent dmn
deum priñsuorum ĩiois qͦr ignomiimosa ex̃¬

Expanded text:
Dominus, et requirat: Cumque evolutus esset anpuli, atque universam predam miserunt regi Damascum. Et certe, cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem, eó quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum. In Ioas quoque ignominiosa ex
Abbreviated transcription (Latin):
edificauit mnelchias fuuis rectad princep
uiti bethacarem ip̃o eclificauit eam̃ et statũ
ualuas euis ⁊ seras et uectes. Et portam
fontis edificauit. Selum fciuis colori
pͥnceps pagi maspba. Ipẽ edl ificquit eam
ettexit et statuit italuas euis ⁊ seras et
nectes ⁊ muros pistine sꝑloe ĩ ortum regis
et usq ad gradus regis qui descenduntde
ciuitate dd̾ post oum cclificauit ncõmias
filius a⁊ locħ pͥnceps dimidie partis uiti
scinam que gnͣdi oꝑe construt ẽ  asꝙ
ad domum fortium. post eum edificau̾nt
edificauit asebias płiceps dirdie p̾cisi
cheile in uico suo pꝰ enm edifieaunt Fuso¬

Expanded text:
aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princescinam, quae grandi opere constructa est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt f
Abbreviated transcription (Latin):
sisti ꝑ it̃ regumisrł ⁊ forncanfecisti iudã
ethitatores itrł inntatus fornicatõem do¬
inus ahab insr̃ et fr̃es tuos ⁊ dom̃ pristu¬
i meliore ꝯte occidisti eccedomimnus ꝑauciet
te plaga magnacum ppłotuo ⁊ fclus ⁊ ux¬

Expanded text:
itineris regum Israel, et fornicari fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti; ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tu
Abbreviated transcription (Latin):
eta tobia ueniebant adeos. Mulcibi.
erant in uidea hñtes iuram̃tumẽuieñ
gener erat sechenie fisu iorel ⁊ iouoq
filius eius acceꝑat f̾suam mosotia lnanõ
barathie ⁊ ed et laudabant eumcorãaiꝰ

Expanded text:
t ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram
Abbreviated transcription (Latin):
umuo pspex atq surrer et aio ad oꝑti¬
natei et pagratus et ad relic partemuul¬
ie solte timere a facie eorum domim mag
roꝯunusquiec ad op̾ sunur et fcmñẽ a die
rua mediapars iuuenum fatiebat opus ⁊¬
et scicto ⁊anͦ ⁊ iorice ⁊ pͥncipes p̾eos ĩ oĩdo¬
mouid edificantiu ĩ muro ⁊ portantiũ hoña
⁊ unponentĩuna manusuã fatiebat opꝰ
et altera tenebut gladurm. Edrficantiũ emm
undsquisq gladio actunctus renes ⁊ edi¬
beabunt it q̃ angebat bucine iuxta me
adi ad optimates et magr̃atus ⁊ ad reliꝙ̃¬

Expanded text:
spexi atque surrexi: et aio ad optimates et magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Nolite timere a facie eorum. Domini maros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reli
Abbreviated transcription (Latin):
quee nietłm edificaretur iioco ũ mimolẽt
spstias et ut porant fundam̃ta sub portã¬
o atrudinem cubitorum .lx. et lacititoitiẽ
ubitor seraginta. ordines de laꝑidib im¬
plitis tres et sic ordiues de lignis nouis. sũ¬
btus ã de domo regis dabuntur s et iasaau

Expanded text:
usalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tum. ñ repetamus incoẽ istud es alienũ
tedamus qd debetur nob̾ redditeeis hodie
Agros suos et ineas suas et oluecasua ⁊
domos suas. quͥ pociꝰ edcentesimam pecimu¬
e fiurñti uini et diei qmeng̾e solebatis ab
eis dace ꝑsie ec dix̾unt reddenꝰ ⁊ ab eis ni¬
cħ q̃rimũq. sicq faciemus ut loq̾ris ⁊ uo¬
caui saterdotes ⁊ adiuramieos ut fatent
iuxͣ ꝙ ddixam⁊ nsuꝑ et excussi sinũ meum

Expanded text:
ntum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum
Abbreviated transcription (Latin):
dederant manugluas ut eicerent᷑ apu i
suas et pro delicto suo arietende omu
et eleasa Et de falus leuitarm irab
et semei ⁊ teleia ipẽ ẽ calitaphataia ud
et elierer. et de cantorib eliatibo ⁊ dlim¬

Expanded text:
dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et d
Abbreviated transcription (Latin):
uuc contiite adnos. Dõ enim nĩ pugna¬
uit ꝑ nob̾ it nos rĩ faciemus opus et
media pl r̃m teneat lauceas ab ascenlu
aurore conit ingrediantur astra. Intpr̃t
illo dixi popio nius quisos um pu̾o suom
maneat in nieclio ierł et suit uob̃ intes ꝑnos

Expanded text:
uc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices
Abbreviated transcription (Latin):
uixta itungũtiũ q̃s int̾fecit domiraus
ĩ adpentu filioriscł s accificabant qͦ ec
thumana succendebat inexcelsis ⁊ incol¬
lib et sub omniligno frondoso. tradid̾ qe
uidomuius d̃s uus in manuregis siri¬
e᷑. qui pcisit eum magnamiq p̃tam cepit
de euis unꝑio ⁊ adduxit uidamascũ sniani¬
b qͣncq regis ist łtraclitꝰ ẽ et peussus pla¬
ga esbdi. Decioitq facee alius romeliede¬

Expanded text:
uxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel. Sacrificabat quoque, et thymiama succendebat in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi.
Abbreviated transcription (Latin):
uit ã ad illum homo dei. orex ne egrediatur
et cunctis filiis effraien qd si putas in raie
ex̃citꝰ benia consist̾e iuꝑati te tatiet domimus
gͦ fiet de .c. talentis que dedi militibiirs.
m̃der irati reu̾si sunt ineegionem suate
porro amasias ꝯfident᷑ eduntt ipłm suuꝰ ia

Expanded text:
i ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israel? Et menter irati, reversi sunt in regionem suam. Porro Amasias confidenter eduxit populum suu
Abbreviated transcription (Latin):
mñ mileir̃ĩs ciuis sebia deb̾sabee fecitos ꝙ
sonimetat coram domino cunttis clieb ioia
diarotis ⁊ccepitã ei ioiada uxores duas
toquib genut firios ⁊ fauas postq placũ
paqut instauraret domui dommi cong̾ga¬
stq sacerd̾ores et leuitas ⁊ dix̃ eis. E g̃di

Expanded text:
n matris ejus Sebia de Bersabee. Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Joiadae sacerdotis. Accepit autem ei Joiada uxores duas, e quibus genuit filios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
nnt ał cui sedobam. Et eg̾cius sum ꝑ por¬
Sntrpatum et portas eius ꝯsumꝑtas ig¬
bi epsitnsiu ad portam fontis et ad aqͥ¬
duetimiregis et ñ erat iocus iumito aui
dodoam ut transurt et alcend iꝑtorrente
siis sieni ad poitam ualłet redii slagr̃at᷑ ã
nes celant qͥuo abissem aut quid ego fa¬
teaem ⁊ id etͣ iudeis et sacerdotib ⁊ obci¬
metb ⁊ magrãtib et reliquis quifacie¬
uanto quo uiq ad id locoꝵ nicħ ĩdicaui¬

Expanded text:
nisi animal cui sedebam et egressus sum per porerusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem rsus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indica
Abbreviated transcription (Latin):
liuĩ uatoẽm sangiũs fqu ioiade sac̃otis ⁊ occi¬
dennc eum in lecculo suo ⁊ mortiuis ẽ. sepeli¬
eritq euminciuitate dd̾ s ñ nisepulchro
regum. Insidiati uerosintei ⁊ abach filius
semaach anonoitidis et iosabach fallus se¬
mauth inaabiccois porro fallenis a simte
petume q̃ adunata fũat sib eo ⁊ iustaura
tiodomus d̾i scͥpta sunt daigentius ĩubro

Expanded text:
tis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instaurtio domus Dei scripta sunt diligentius in libro
Abbreviated transcription (Latin):
qp ialtn uata mos et ue sodebat inxta eũ
usq ad qd tõs erit rec tumi et qnꝰ reũte¬
us it placiuante iltum regis ⁊ misit
meet coniitiuei tempus ⁊ dixi regi. sire
gi ut᷑ bonum eplas det michi ad duces
rogionis tñcfium̃ ut tͣncclutant me donͤ¬
ueniam ĩ uideam ec epłam ad asaphcu¬
nemiero i tusregis ut det in ligna et tege
soccm poitas tũtris domus ⁊ muri cuuta¬
ros ⁊ domum qͣ ing̃ius fu̾o Et dedit mͥ
rex iuxtamanudi mei bonam mecum
et ueniadduces regionia cñsflum̃ dediq
eis cpłas regis. miserat ã rex mecũ pͥnci¬

Expanded text:
e sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me doneveniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum r
Abbreviated transcription (Latin):
iro dominũ dieb etechie. łiit ã erechias
duies ec intit ualde et thesauros sibipł¬
inos ⁊g̃gauit. argentiauri et lapidis p̃¬
tios aromatum et atmor uiuilsi geñisͤ
eo uasorum magnip̃cis apothecas queos
Eoim̃it uini ecolei et presẽpia oĩmium̃tor

Expanded text:
ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentor
Abbreviated transcription (Latin):
lorrechias rex ut offerrent holcrausta suꝑ
altare. cmmiq offerient hoscmnusta ceperunt
echii qui tenebant cubas erant ĩ offo su¬
o donec complecur holocaustint cumq fam¬
nita eẽt᷑ oblõ incuruas ẽ rex i omnes quie¬
rant cuunes et adoratint precepitq eiechy¬
A et principes leuitis ut laudarent do¬
imum smronib do̾ ⁊ asach udentis. qu
laudau̾ut eum magna lecitia ⁊ incuruato¬

Expanded text:
Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraas et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph videntis, qui laudaverunt eum magna laetitia. Similit
Abbreviated transcription (Latin):
mus fedus cum domino d̾o istł ⁊ aiata
ge. uos elegic dominus ut stecis aor mo
⁊ ministretis illi colatis eum ⁊ cremeto
lius tenina ⁊ edenfilius ioba. at uerodeli¬
lus elisaplim samriet iaihel. &e filussa
saph. tacharias et mathamas. Nec ñ des
lus heman ioihol et semer ꝯies de fiu ddi¬
chumsemeias ⁊ oriel. congirnt fresu

Expanded text:
mus foedus cum domino Deo Israel, et avegere. Vos elegit Dominus, ut stetis coram eo et ministretis illi, colatis eum et cremetis filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveru
Abbreviated transcription (Latin):
eos ⁊ genuit oda ⁊ aiid pbiro siaum gena
regione moab postã dinitit usm ibanaur¬
ores suas. Genuit ã de edes i ixoresui iolub
et sebia et mosa et molthomr. Febus quaꝙ
et sechia ⁊ marmna. husunt fiisuus puati¬
pes in familuis suis. sensim uero genuit
abithobechelphaath. porto tuu espsatal be¬
b̾et misaamet cama. ħ edificauit᷑ ono aio
et finias eius. bara ã ⁊ cũna principes cagna¬
hĩtatores gech ⁊ haio ⁊ sesach ⁊ hiermnocħ
pha it ioaa filiabaria et andadia ⁊ mocoliã
et edechiecheb̾ ⁊ iesamari ⁊ ierua ⁊̃ rłiab
filii elphial uacin et ⁊echrieo ⁊ abdi reliona¬
i et seledui ⁊ heliglech. adaia et barata ⁊ ta¬
marath fiuisemei ⁊esphan ⁊ heb̾ ⁊ heuel et

Expanded text:
eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognabitatores Geth et Haio et Sespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et
Abbreviated transcription (Latin):
seriba Banaias cͦ fiuus ioia de suꝑ legiones
itegnaret fuius eius pro eo. Dix̃ q dd̾. fa
quicum puenissent in t̾tam filior amonĩ
conolaretur anon dir̾ant principer filioꝵ
toner admniadutis ꝙꝓ ut explorent ⁊ inue¬
sigrenceicttentus e̾ram tuani uener̃t ad
tiseru euis Igitur hanon pũos dd̾ decauia¬
urt etrasit et p̾ccidit cuncas eorum a nati¬
liułq ad pedes et dimilit eos. aui cum abis¬
orandemeum contumeliam sustinũant ⁊ p̾ce¬

Expanded text:
scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abisgrandem enim contumeliam sustinu