comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recipit. Ergo hoc est: qđ dicit. Re¬
spice in nos. In nobis enĩ respicis
filiũ tuũ: qui habitat in nobis.
Quia melior est dies una: in atͥ¬
cat. Dies una. Putat aliquis sic in¬
telligendũ. Meluis est michi in re¬
gno celoꝵ parũ habere. quã hic to¬
tum: hoc est in hoc seculo. Est qͥdẽ
⁊ ista intlłigentia non mala: s noᷤ
dicamus. Si possit fieri ut aliquis
una die eẽt in regno celoꝵ. ⁊ post¬
ea p̃cipitaretur: recte diceret. meli¬
or est dies una in atriis tuis: nũc
uero quod dicit una dies. hoc est
quod dicit. in regno celoꝵ una di¬
es. Non habet noctem ⁊ tenebras:
sed semper lux est. Qi qͦ una die ĩ
regno celoꝵ fuerit: semper ibi est.
Elegi abiectus ẽẽ in domo dei me¬
l: magis quã habitare in taberna¬
culis peccatoꝵ. Hoc ẽ quod ꝙ salua¬
tor ait de ioh̾e. Am̃ am̃ dico uobis:
qm̃ in natis mulierũ nõ est maior
ioħ̃e baptista. Deinde dixit. quia

Expanded text:
recipit ? Ergo hoc est quod dicit: rerecipit ? Ergo hoc est quod dicit: respice in nos. In nobis enim respicis filium tuum, qui habitat in nobis. Quia melior est dies una in atrcat: Dies una. Putat aliquis sic intelligendum: Melius mihi est in regno coelorum parum habere, quam hic totum, hoc est, in isto saeculo. Est quidem et ista intelligentia non mala. Sed nos dicamus: Si posset fieri, ut aliquis una die esset in regno coelorum, et postea praecipitaretur, recte diceret: Melius est dies una in atriis tuis. Nunc vero quod dicit una dies, hoc est, quod dicit in regno coelorum. Una illa dies non habet noctem et tenebras, sed semper lux est. Qui ergo una die in regno coelorum fuerit, semper ibi est. Elegi abjectus esse in domo Dei mei, magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. Hoc est quod etiam Salvator ait de Joanne: Amen, amen dico vobis, quoniam inter natos mulierum non est major Joanne Baptista . Deinde dixit: quia
Abbreviated transcription (Latin):
llis ibi ẽẽ fortis: Ance h
esto
fortis. Uis ibi corona¬
hic pugna. Ibũt de
te in uirtutem. Pos¬
sumꝰ
uirtus:
⁊ dei sapientia. Qui hic habuerit
uͥtutem: ⁊ ibi habebit ip̃am nͥtutẽ.
Ibũt de uirtute in uͥtutem. Qid ha¬
bebũt lucriꝰ cũ ierint de uͥtute in
uirtutem Qid habebũt p̃mii: Ui.¬
debitur deus deoꝵ in syon. Beati
mũdo corde: qm̃ ip̃i deum iuideb̃t.
Sufficit uictoribus: sufficit eis qui
pugnauerĩt. facies xp̃i. Oeum uide¬
re: infinita corona est. uidebitur de¬
us deoꝵ in syon. Quanta leticia. qͣn¬
ta felicitas. ire de uirtute in uͥtutẽ:
⁊ hoc ip̃m habere p̃miũ. ut xp̃m
uidere mereatur. P rocector nr̃ aspi¬
ce deus: ⁊ respice in faciem xp̃i tui.
llidete quid dicat. Et respice in fa¬
ciem xp̃i tui. Et dep̃catur homo:
ut pater aspiciat in faciem filii. S
iuidete quid dicat: qm̃ dixit apłs.
An exꝑimentũ queritis cius: in me¬
qui loquitur xp̃c Et̃ rursũ ipse
saluator dixit. Qi uos recipit. me

Expanded text:
is ibi esse fortis? Ante hic esto fortis. Vis ibi coronaHic pugna. Ibunt de te in virtutem. Possumus virtus, et Dei sapientia . Qui hic habuerit virtutem, et ibi habebit ipsam virtutem. Ibunt de virtute in virtutem. Quid habebunt lucri cum ierint de virtute in virtutem? Qdebitur Deus deorum in Sion. Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt : Sufficit victoribus, sufficit eis qui pugnaverunt facies Christi. Deum videre, infinita corona est. Videbitur Deus deorum in Sion. Quanta laetitia est, quanta felicitate ire de virtute in virtutem, et hocvidere mereamur! Protector noster aspice, Deus, et respice in faciem Christi tui. Videte quid dicat: Et respice in faciem Christi tui. Et deprecatur homo, ut pater aspiciat in faciem filii. Sed vide quid dicat. Quoniam dixit Apostolus: An experimentum quaeritis ejus qui in me loquitur Christus ? Et rursum ipse Salvator dixit: Qui vos recepit, me
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ non ẽ. sed iustoꝵ. Beatus.
uir qui sperat in te. Ille sperat in
dũo qui ꝯscientiam non habet pec¬
catoꝵ: qui oculos liberos ad celum
leuat. Iste sperat qui scit non offẽ¬
disse dñm suum. cui est gloria in

Expanded text:
peccatorum, sed justorum. Beatus vir qui sperat in te. Ille sperat in Domino, qui conscientiam non habet peccatorum, qui oculos liberos ad coelum levat. Iste sperat, qui scit non offendisse se Dominum suum; cui est gloria in
Abbreviated transcription (Latin):
seductor ille dixit adhuc iuuens.
sto diri sepulchrũ usq addiem ter¬
eium. At ille. Habetis custodiã in
quit. ite custodite sicut scitis. &
postea ꝑ osuerunt sigilla. S moꝵ¬
tri tenere iuuentem ñpotuert
Resurrexit. qđ illi n uoluerunt
nec crediderunt. Tunc ñ potuer̃t
stabilire consiliũ qđ cogitauert
Qm̃ ꝑones eos dorsũ. Duob modis
dorsum: qr semꝑ terrena deside¬
rant. Aliter dorsum ut retro ca¬
dant. aut respiciant retro.In re¬
liquiis tuis preparabis uultum
eoꝵ. Pro reliquiis inhebreo in bo¬
nis habet. Sensus itaq iste conte¬
xitur. Ad similitudinem scõꝵ qͦs
tibi de omĩ orbe seruasti. etiam e¬
os qui torm̃tis purgati sunt esse
facies. ut iuxta urultũ seõꝵ rul
tus quoq esse incipiat peccatoꝵ
hoc est ut tales sint qui peccatores
fuerunt. quales & hi qui sẽi sunt
Uel alibi. In reliquiis tuis p̃parab̃

Expanded text:
ille dixit adhuc vivens, stodiri sepulcrum usque ad diem tertium. At ille: Habetis custodiam: ite, custodite sicut scitis. Et postea posuerunt sigilla, sed mortui tenere viventem non potuerunt . Resurrexit, quod illi nec voluerunt, nec crediderunt. Tunc non potuerunt stabilire consilium quod cogitaverunt. Quoniam pones eos dorsum. Duobus modis. Dorsum, quia semper terrena desiderant: aliter, dorsum, ut retro cadant, aut quando respiciunt retro. In reliquiis tuis praeparabis vultum eorum. Pro reliquiis, in Hebraeo in bonis habet. Sensus itaque iste contexitur: Ad similitudinem sanctorum quos tibi de omni orbe servasti, etiam eos qui tormentis purgati sunt, esse facias, ut juxta vultum sanctorum, vultus quoque esse incipiant peccatorum: hoc est, ut tales sint qui peccatores fuerunt, quales et hi qui sancti sunt. Vel aliter: In reliquiis tuis praeparabis
Abbreviated transcription (Latin):
inte eredentrũ. ut illud. Ut
uertat corda patrũ infilios.
Exaltare dñe in uirtute tua.
Nox eccłȩ. Exaltare inuir tute
tua .i. de mnonstra tuã potesta¬
tem & maiestatẽ. Quia priꝰ rie¬
nisti in humilitate: mͦ ueni in
maiestate. Cantabimꝰ & ꝑsallemꝰ
uirtutes tuas dñe. Cantabimꝰ
in corde: psallemꝰ in ore. inoꝑes
uirtutes tuas annuntiabimuis.
resur rectionis dñice & as¬
census ad patrem significat
sacramentũ. Hanc inscriptionem
hebrei aliter habent. ꝑ ceruo ma¬
tutino. & inter pretõne ꝑrier sa
putant de hester totũ uicesimum
primũ ꝑsalmũ esse cõpositũ. qđ
uidelicet ipsiꝰ ꝑicło & int̃cessione
ficiat serpentes & uenena consu¬
mat. nullum aliũ nisi xꝑm intel¬
ligimꝰ. sicut totiꝰ psalmi contex¬
tus ostendit.

Expanded text:
 ut illud: Ut convertat corda patrum in filios . Exaltare, Domine, in virtute tua. Vox Ecclesiae. Exaltare in virtute tua: id est, demonstra tuam potestatem et majestatem, quia prius venisti in humilitate, sed modo veni in majestate. Cantabimus et psallemus virtutes tuas, Domine. Cantabimus in corde: psallemus in opere: virtutes tuas annuntiamus. PSAresurrectionis Dominicae et ascensionis ad Patrem significat sacramentum. Hanc inscriptionem Hebraei aliter habent: Pro cervo matutino, et interpretatione perversa putant de Esther totum vigesimum primum psalmum esse compositum, quod videlicet ipsius periculo et intercessione ficiat serpentes, et venena consumat, nullum alium nisi Christum intelligimus, sicut totius psalmi contextus ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tificabis filiũ in gaudio eũ eoad¬
unata fueͣ illa multitudo seõꝵ
& nrimerus restitritus ei. gau
iunitate. Et in miscdia altissimi
ñ cõmouebit᷑. Nec h rimanitas filii
manitate.xꝑi: mͦ loquit᷑ ad diui¬
uitatẽ. Unde dicit. Inuen iat᷑ ma¬
nus tua omĩb inimicis tuis. In¬
ueniant inunici tui potestatem
tuã: ut reuertant᷑ in bonũ. Inue¬
nit potestas di illos qui hic xꝑin¬
in humilitate noluer unt crederȩ
Inueniat illos inuindictã. Dexte¬
ra tua inueniat om̃s qui te ode¬
runt .i. odientes ce. Nimia elem̃
banũ ignis in tẽpore uultus tui.
Inbona parte. ut comburant᷑ illoꝵ
peccata. Sicut elibanꝰ intrinsecus
ardet. sic illoꝵ conscientia intrin¬
secus ardebit. eoqđ bona ñfecert
Dñe in ira tua conturbabis eos.
Et hic elem̃tia di ñpunit s tur¬
bat: ut ad penitentiã conuier¬
tant᷑. Deriorabit eos ignis .i. abs

Expanded text:
tificabis Filium in gaudio, cum adunata fuerit illa multitudo sanctorum, et numerus restitutus ei. Gaudvinitate. Et in misericordia Altissimi non commovebitur. Nec humanitas Filii,manitate Christi: modo loquitur ad divinitatem. Unde dixit: Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis. Inveniant inimici tui potestatem tuam, ut revertantur in bonum. Inveniat potestas Dei illos qui in humilitate noluerunt Christum credere: inveniant illos in vindicta. Dextera tua inveniat omnes qui te oderunt. Odientes se, nimia elemenbanum ignis in tempore vultus tui: in bonam partem, ut comburantur illorum peccata. Sicut clibanus intrinsecus ardet, sic illorum conscientia intrinsecus ardebit, eo quod bona non fecerunt. Domine, in ira conturbabis eos. Et hic clementia Dei non punit, sed turbat, ut ad poenitentiam convertantur. Devorabit eos ignis: a S
Abbreviated transcription (Latin):
& comedet eos ignis. Iste ignis
ẽ de quo dñs in egło ait. Ignem
ueni mittere suꝑ terrã: & qͥd
uolo nͥut ardeat᷑: De hoc igne
& duo quib in itinere seript᷑as
saluator aꝑuit. dicebant. Non¬
ne cor nr̃m erat ardens in uiaͥ
eũ aꝑiret nobis script᷑as: Et sem̃
eoꝵe. a filiis hominũ. Semen .i. fi¬
lios qui generati sunt in mala do¬
etrina. a filiis hominũ .i. a consor¬

Expanded text:
Et comedet eos ignis. Iste ignis est de quo Dominus in Evangelio ait: Ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut ardeat ? De hoc igne et duo quibus in itinere Scripturas Salvator aperuit, dicebant: Nonne cor nostrum ardens erat in via, cum aperiret nobis Scripturas ? Et semen eorum a filiis hominum. Semen, id est, filios qui generati sunt in mala doctrina. A filiis hominum: id est, a consor
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm suuͣ apecca¬
tis eoruͣ. In uerbo
tuo suꝑsperaui. quod inprin¬
cipio d̃s erat apđ dmͣ: ut ueni¬
at ad redẽptione̾ humanam.
Defecerunt occłi mei meloqͥuͣ
tuum: dicentes quando consolabe¬
ris me. As te hanc suspicio con

Expanded text:
populum suum a peccatis eorum. Et in verbum tuum supersperavi. Quod in principio Deus erat apud Deum, ut veniat ad redemptionem humanam. Defecerunt oculi mei in eloquium tuum; dicentes, Quando consolaberis me? Attende. Hanc suscipio con
Abbreviated transcription (Latin):
blum uocant. Psalmꝰ dic it᷑ eoqđ
a ꝑsalter io nom̃ acceꝑit. uł ꝑ ꝑsal¬
lendo. Quãuis dauid om̃s psalmos
dent᷑. apud hebreos ꝓuno ꝑsalmo
habentur. Nã ꝑ titulum intelligit᷑
lus nͥelaius ut ita dixeru: Indom̃¬

Expanded text:
BEL vocant. Psalmus dicitur, eo quod BEL vocant. Psalmus dicitur, eo quod a psalterio nomen accepit, vel pro psallendo. Quamvis David omnes psalmos dentur apud Hebraeos, pro uno psalmo habentur. Nam per titulum intelligitur lus, nisi clavis? Ut ita dixerim, in dom
Abbreviated transcription (Latin):
necessar iis inte tpretati¬
notat ũ in com¬
mune legere iꝰ. si mul
uterq dep̃h idimꝰ ñ¬
latissime disputauit. qu̾u scilicet
ñ putaret rem magnã brm u sermo¬
ne deludere. Igit᷑ ꝓ familiuritate q̃
inter nos ẽ:studiose & sed ulle postula¬
sti. ut quȩcũq mͥ digna i emoriȩ
uidebantur. signis quibusida potius
ꝙͣ interp̃tationib annotam̃t. & qđ so¬
lent hi facere qͥ in breui tubella ter¬
rarũ &e urbium situs pingunt. &
latissimas regiones in moc ico sꝑaci¬
o conant᷑ ostendere. ita i ꝑsalter
oꝑe latissimo quasi p̃terins aliqͣ
ꝑstringerẽ. ut ex paucis q̃tetigisꝰ¬
sem intelligant᷑ & cetera qu ȩ omissa
sunt quã uim habeant & rationẽ
ñ quo putem a me posse. Lici qđ
ille p̃teruit. s qͦd ea quie in thi¬
mos uł omeliis ipse disse uit. uł
ego digna arbitror leltione. in
hunc angustũ comm̃tamlũ refe¬
ram. Isalteriũ grecũ ist. & lati¬
ne organũ dicit᷑. qđ hebbrei na¬

Expanded text:
necessariis interpretatinotatum, in commune legeremus: simul uterque deprehendimus nolatissime disputavit, quod scilicet non putaret rem magnam brevi sermone concludere. Igitur pro familiaritate quae inter nos est, studiose et sedule postulasti, ut quaecumque mihi digna memoria videbantur, signis quibusdam potius quam interpretationibus annotarem. Et quod solent hi facere, qui in brevi tabella terrarum et urbium situs pingunt, et latissimas regiones in modico spatio conantur ostendere: ita in Psalterii opere latissimo, quasi praeteriens aliqua perstringerem, ut ex paucis quae tetigissem, intelligantur et caetera quae omissa sunt, quam vim habeant atque rationem. Non quod putem a me posse dici quae ille praeteriit, sed quod ea quae in tomis vel homiliis ipse disseruit, vel ego digna arbitror lectione, in hunc angustum commentariolum referam. Psalterium Graecum est, et Latine organum dicitur, quod Hebraei NE
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ. miserere mei & refuseita me: & retri¬
buam eis. Resuscitatus est dñs nr̃ uirtu¬
te paterna: ad ciꝰ & dexteram sedet.
Antequã resurger et anticipauit ultio
uidam: cũ eum interitus debitus sug¬
gillauit. Qđ autẽ ait retribuã illi
futurũ ei iudiciũ comminat᷑. In hoc
cognoui qm̃ uoluisti me resuscitans me:
Qm̃ ñ gaudebit in imicus m̃s suꝑ me.
Diabolus cuꝰ instinctu h ȩc sunt iudei
oꝑati: ñ est gauisus eũ retinendo cũ in
feris. Me autẽ ꝓpter innocenti ã susce¬
pisti: & confirmasti in conspectu tuo
neternũ. Maxima ẽ hȩc innocentia
cñ iustus ꝓ impiis morit᷑ : qui ñ sua
s nr̃a peccata portauit. ꝓpter quã
innocentiã & a patre deuicta mor¬
te cũ assumpta carne susceptus ẽ in
celestib. Benedictus dñsds isrł a sȩ¬
siue fideliter transtulit. & se iendium
primũ librũ psalterii hic esse finitum.
sedm uͦ esse a quadragesimo pͥmo usq

Expanded text:
Domine, miserere mei, et resuscita me, et retriDomine, miserere mei, et resuscita me, et retribuam eis. Resuscitatus est Dominus noster virtute paterna, ad cujus dexteram sedet. Antequam resurgeret, anticipavit ultio Judam, cum eum interitus debitus suggillavit. Quod autem ait: Retribuam illi, futurum ei judicium comminatur. In hoc cognovi quoniam voluisti me. Resuscitans me. Quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Diabolus: cujus instinctu haec Judaei sunt operati: non est gavisuntiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. Maxima est haec innocentia, cum justus pro impiis moritur: qui non sua, sed nostra peccata portavit. Propter quam innocentiam, et a Patre devicta morte, cum assumpta carne susceptus est in coelestibus. Benedictus Dominus Deus Israel a saesive fideliter, transtulit. Et sciendum primum librum Psalterii hic esse finitum. Secundum vero esse a quadragesimo primo, usque
Abbreviated transcription (Latin):
s tu accipe & erucifige eũ. Uel qñ dixe¬
runt. in beel zebub eicit dȩmonia. & ñ
solum suꝑ inuũ: s etiam suꝑ mortuum
Falsos testes miserunt. Nunquid quidoꝵ¬
nut ñ adiciet ut resurgat : Sic me int̾¬
icere festinabant: quasi pꝰ mortem re¬
furgere ñ haberem. Hoc est dicere. Qͥ a
ab iniquis iniuste somno mortis oppruni¬
tur. ñ resurget: Sicut aliꝰ ꝓpħa dixit.
Numqͥd qui cadit ñ resurget: Cecidit
enĩ granum tritiei: & messis copiosa fur¬
rerit. Etenĩ homo pacis meȩ in quo spa¬
ui.qui edebat panes meos. magnifica¬
uit suꝑ me supplantationẽ. Manife¬
stissime. hic uuidam denuntiat ꝓddito¬
rem: sicut ipse dñs in egłio ait. Cui
ego ꝓ anẽ intinctum dedero: ipse ẽ.
& alibi. Leuabit aduersus me calcane¬
tu. Qđ autẽ ait. qui edebat. hoc esti
qui celestem cibum uitam huic mundo
Dantem sumebat & aliis distribuebat.
eũesset apłs: ipse hanc uitam morti ꝓpter
cupiditatis preciũ destinauit. Tu autẽ

Expanded text:
crucifige eum . Vel quando dixerunt: In Beelzebub ejicit daemonia , et non solum super vivum, sed etiam super mortuum falsos testes miserunt. Numquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat? Sic me interficere festinabant, quasi post mortem resurgere non haberem. Hoc est dicere: qui ab iniquis injuste somno mortis opprimitur, non resurget? Sicut alius propheta dixit: Numquid qui cadit, non resurget ? Cecidit enim granum frumenti, et messis copiosa surrexit. Etenim homo pacis meae in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem. Manifestissime hic Judam denuntiat proditorem, sicut ipse Dominus in Evangelio ait: Cui ego panem intinctum dedero, ipse est ; et alibi: Levabit adversum me calcaneum. Quod autem ait: Qui edebat: hoc est, qui coelestem cibum, vitam huic mundo dantem, sumebat, et aliis distribuebat, cum esset apostolus: ipse hanc vitam morti, propter cupiditatis pretium, destinavit. Tu autem,
Abbreviated transcription (Latin):
pilato. & loquebant᷑ in idipsum. Adu̾¬
sum me susurrabant om̃s inunici mei:
aduer sum me cogitabant mala mͥ. adhi¬
bentes testes iniquos. & querentes me in¬
terficere. Aduersus me susurrabant
id ÷ murmurabant. Om̃s inimici mei
eogitabant mala mͥ. supradicłi iudei.
uel mͦ contra eccłam heretici. Uerbum
iniquũ constituerunt aduersus me ai¬

Expanded text:
Pilato. Et loquebantur in idipsum. AdvePilato. Et loquebantur in idipsum. Adversum me susurrabant omnes inimici mei: adversum me cogitabant mala mihi. Adhibentes testes iniquos, et quaerentes me interficere. Adversum me susurrabant: id est, murmurabant. Omnes inimici mei cogitabant mala mihi: supradicti Judaei, vel modo contra Ecclesiam haeretici. Verbum iniquu
Abbreviated transcription (Latin):
dus totus post eum abiit: qͥd aliud
poterant cogitare. nisi ut morte eiꝰ
hȩc uirtus eriꝑetur: Nam & unus
ex eis cayphas nomine. licet nesciens
que diceret: aiebat. Expedit ut unꝰ
seribit᷑: colonis dicentib. Iste ẽ heres.
uenite interficiamꝰ eum : & nr̃a erit her¬
reditas. & ñ memoret᷑ nomen eiꝰ ampliꝰ
Si ingrediebant᷑ ut uiderent: uanalo¬
quebat᷑ cor eoꝵ. Introeuntes pretori¬
um loquebant᷑ de corde malo dicentes
Om̃is qui se facit regem: contradicit ee¬
sari. Uel ad hoc ingrediebant᷑ iut ex¬
tinguerent ȩccłam uel explorarent. si¬
eut ꝑaulus dicit. Falsi fr̃s qui sub¬
introierunt explorare lib̃tatem nr̃am
Uana locutũ est cor eoꝵ. lingua ficta
indilectione. ut illud. Magister scimꝰ
ꝑ ueraxes: & uiam dĩ in ueritate doces.
Hoc uanũ est. Congregauit iniquita¬
tem sibi. clamantes. Quid ad nos
Tu uideris. Sanguus eiꝰsuꝑ nos: & suꝑ
filios nr̃os. Egrediebant᷑ foras. fõras cũ

Expanded text:
dus totus post eum abiit : quid aliud dus totus post eum abiit : quid aliud poterant cogitare, nisi, ut morte ei haec virtus eriperetur? Nam et unus ex illis, Caiphas nomine, licet nesciens quae diceret, aiebat: Expedit ut unusscribitur, colonis dicentibus: Iste est haeres, venite, interficiamus eum: et nostra erit haereditas, et non memoretur nomen ejus amplius . Et si ingrediebantur ut viderent, vana loquebatur cor eorum. Introeuntes praetorium, loquebantur de corde malo, dicentes: Omnis qui se facit regem, contradicit Caesari . Vel ad hoc ingrediebantur, ut exstinguerent Ecclesiam, et explorarent, sicut Paulus dicit: Falsi fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram . Vana locutum est cor eorum, lingua ficta in dilectione, ut illud: Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces . Hoc vanum est. Congregaverunt iniquitatem sibi. Clamantes: Quid ad nos? Tu videris. Sanguis ejus super nos et super filios nostros. Egrediebantur foras. Foras, cum
Abbreviated transcription (Latin):
in huiꝰ corꝑis egrotõne in qua anima
tanquã in lectulo requiescit. ope dñi¬
ei presidii consolet᷑. Uniuersum stratũ
eius uersasti in infirmitate eiꝰ. Corpꝰ
ut diximꝰ qđ ꝑstratu accipit᷑. indiuer¬
sis tribulationib inquietasti. ut cõꝑ¬
batũ atq ab illecebris expurgatum
assumeres. Hinc ꝓpħ a immutat ord¬
nem: & ꝑfert uocem dñici hominis
dicentis. Ego dixi. dñe miserere mei.
sana animã meam qr peccaui tibi
quȩ mesta usq ad mortẽ. ñ ab ori¬
ginali facmnore. s ꝓ delictis populꝑ
contristat᷑. Uel miserere mei ȩec ła
dicit: qr multi sunt qͥ peecata ẽom¬
mittunt: s uerba excusationis pro¬
tendunt. S eccła dicit. ego me ae¬
euso ꝓ meis peecatis: qr ego peccaiii.
Inumei mei dixerunt mala michi
qñ moriet᷑ & ꝑ ibit nom̃ eius. Quan¬
do uidebant cecos illuminari. leꝓsos
mundari. sabbata dissolui. lara¬
rum suscitari. qñdicebant. ecce mun¬

Expanded text:
. In hujus corporis aegrotatione in quo anima . In hujus corporis aegrotatione in quo anima tamquam in lectulo requiescit, ope Dominici praesidii consoletur. Universum stratum ejus versasti in infirmitate ejus. Corpus, ut diximus, quod pro strato accipitur, in diversis tribulationibus inquietasti, ut probatum atque ab illecebris expurgatum, assumeres. Hic propheta immutat ordinem, et profert vocem Dominici hominis dicentis: Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi. Quae moesta usque ad mortem: non ab originali facinore, sed pro delictis populi contristatur. Vel, miserere mei, Ecclesia dicit: quia multi sunt qui peccata committunt, sed verba excusationis praetendunt. Unde Ecclesia dicit: Ego me accuso pro meis peccatis, quia ego peccavi. Inimici mei dixerunt mala mihi: Quando morietur et peribit nomen ejus? Quando videbant caecos illuminari, leprosos mundari, sabbata dissolvi, Lazarum resuscitari, quando dicebant: Ecce mun
Abbreviated transcription (Latin):
Añs factus ẽ pauꝑ : eum ñ haberit ubi
caput reclinaret. E genus. cũse uegen¬
tib refici demonstrauit. Beatus qui in¬
telligit. Beatus felix. qui intelligit su
telligat eum uerũ dm̃ &uerũ homine:
esse. In die malo liberabit eũ dñs. Indic
nabit xꝑe. Aderit tͥ dies mala: si ñ in¬
tellexeris suꝑ egenũ & pauꝑem. Dñs
conseruet eum: nt ab hoc interitu rece¬
dat inp̃senti. & iuuificet eũ. In hac sa¬
pientia ꝑseuerante transferat a morte
inuitã. & beatũ faciat eũ. eũ scĩs suis
in regno celoꝵ. In terra. in scã ȩccła.
aboli. qui credulitati nr̃s semꝑ mimꝑ¬
eus existit. Dñsopem ferat illi suꝑ lectũ
doloris eius. Opemferat illi: hoc ẽ ad¬
iutoriũ prestet illi. In lecto doloris. in
infirmitate carnis. Uel de illo ꝑ araliti¬
co potest intelligi : qñ dñs dixit. Sur¬
ge tolle lectum tuũ. Qͥa corpꝰ qđ corru¬
pitͣ aggrauat animã : & inhabitatio t̃¬
rena deprimit sensum multa cogitantẽ

Expanded text:
Dominus factus est pauper: cum non haberet ubi caput reclinaret . Egenus, cum se in egentibus refici demonstravit. Beatus qui intelligit. Beatus, et felix, qui intelligit supintelligit illum verum Deum et verum hominem esse. In die mala liberavit eum Dominus. In nabit Christus. Aderit tibi dies mala: si non intellexeris super egenum et pauperem. Dominus conservet eum. Ne ab hoc intellectu recedat in praesenti. Et vivificet eum. In hac sapientia perseverantem, transferat a morte in vitam. Et beatum faciat eum. Cum sanctis suis in regno coelorum. Inaboli, qui credulitati nostrae semper inimicus exsistit. Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus. Opem ferat illi: hoc est, adjutorium praestet illi. In lecto doloris, in infirmitate carnis. Vel de illo paralytico potest intelligi, quando Dominus dixit: Surge, tolle lectum tuum : quia corpus quod corrumpitur, aggravat animam, et inhabitatio terrena deprimit sensum multa cogitantem
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uiet̾uũ fundasti ea. engliis:
in quib & nos fundati sumus.
supͣ fundamentũ memoratorũ:
sieͣ dixisse paulũ apłm sepe me¬
minimus.
humilitatẽ

Expanded text:
Quia in aeternum fundasti ea. Evangeliis, in quibus et nos fundati sumas supra fundamentum memoratum: sicut dixisse Paulum apostolum saepe meminimus. humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ pͣuidens uenturum in mun¬
dum: audio dicentẽ. Ego sũ uia:
ueritas ꝙ uita. ⁊ udicia tua nͣ
sum oblitꝰ. Illa iudicia: quȩ in eu¬
głiis ꝓferens ait. Hoc ẽ iudiciũ
ut om̃is qui eredit infiliͣ hoĩs.
habeat uitã eternam. Adhes
testimoniis tuis duͣe: noli me coi¬
fundere. E quia his adherens. an¬
ceriorũ facinorũ indulgentiam
ꝓmerui: queso ne patiaris de it̾a¬
racione peocati confundi. Uiam
mandatorũ tuorũ cucurri: qnͣ

Expanded text:
quem praevidens venturum in munquem praevidens venturum in mundum audio dicere: Ego sum via, veritas et vita’. Iudicia tua non sum oblitus. Illa iudicia quae in evangeliis proferens ait: hoc est iudicium, ut omnis qui credit in filium hominis, habeat vitam aeternam. Adhaesi testimoniis tuis Domine, noli me confundere. Et quia his adhaerens anteriorum facinorum indulgentiam merui, quaeso ne me patiaris de iteratione peccati confundi. Viam mandatorum tuorum cucurri,
Abbreviated transcription (Latin):
& incrinsecus est: S quod dic̃¬
eͣ ac si dicat. Tu dic pꝰ imqui.¬
tates cuas: hoc ẽ oꝑa tua. que
contra mnandatuͣ dĩ egisti. enun¬
tia ꝑ confessionẽ. uł penitentiã:
ut uistisiceris in mandatis di.
Nias meas enuntiaui & erau¬
ues cuas. Uias peccati mei con¬
fessus sũ & remisisti: nẽ docꝰt᷑¬
nã indulge: qua iniustificati¬
onib cuisꝰ edocear. Uiam iusti¬
ficationũ tuaruͣ instrue me.¬
Iustificationes. quas legis licte
raꝓculit: sꝑualit̾ capiam.
Exrercebor inmrabilib tuis.
inaplicis. ceterisq doctrinis
eccłiasticis: que mea sunt figͣate.
Dormitauit anima mea: in huiꝰ
habitacłi mortalis slatione.
Pre tedio: imbecillitatis corpo¬
ree. C onfirma me inuerbis
tius: ut ablato peccati somino.
instant̾ in his iugilem. Uiam
iniquitatis amoue ame. de side¬
rium illud ꝑ quod ad peccatũ
uenit᷑. Et in lege tua miserere
mei. Apud te enim lex hec iust¬
tuta est: ut semꝑ miserearis.
aͣ ueritatis elegi. x ꝑm dĩ filiu.

Expanded text:
 intrinsecus est? Sed quod dict, ac si dicat: Tu dic prius iniquitates tuas , hoc est, tua opera: quod contra mandatum Dei egisti: enuntia per confessionem vel poenitentiam, ut justificeris in sermonibus Dei. Vias meas enuntiavi, et exau. Vias peccati mei confessus sum et remisisti; nunc doctrinam indulge, qua in iustificationibus edocear. Viam iustificationum tuarum instrue meJustificationes quas legis littera protulit, spiritualiter capiam. Et exercebor in mirabilibus tuis. In apostolis caeterisque doctrinis ecclesiasticis, quae in ea sunt figuratae. Dormitavit anima mea. In hujus habitaculi mortalis statione. Prae taedio. Imbecillitatis corporeae. Confirma me in verbis tuis. Ut ablato peccati somno, instanter in his vigilem. Viam iniquitatis amove a me. Desiderium illud per quod ad peccandum venitur. Et in lege tua miserere mei. Apud te enim lex instituta est, ut semper miserearis. Viam veritatis elegi. Christum Dei Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
bus nr̃is: et eruat nos a peccatis. Pauperes
uas uel ꝓpitiaris: si claritas nominis tui qͤ
in gentib benedicitur. nos morte sua. a mor¬
te eripiat. slequando dicant gentes ubi est
ds eoꝵ : & innotescat innationib coram o¬
culis nr̃is. Gentes sue nationes. potestates
aduerse sunt. quȩ inualescunt adu̾sum noᷤ
dicentes: ubi est ds uerax ũr.  Sic pagam.
martẏrib sepe dicebant. U ltio sanguinis
seruoꝵ tuoꝵ: qui effusus est. Iuditium hic
inuocat. quo sanguis martyrum exquira¬
tur a domino: qui in apocalipsi ait. qui¬
escite modicum: donec impleatur nume

Expanded text:
bus nostris, et eruat nos a peccatis. Pauperes bus nostris, et eruat nos a peccatis. Pauperes is, vel adjuvas, vel propitiaris: si claritas nominis tui, quae in gentibus benedicitur, nos morte sua a morte eripiat. Nequando dicant gentes, ubi est Deus eorum? et innotescat in nationibus coram oculis nostris. Gentes, sive nationes, potestates adversae sunt, quae invalescunt adversum nos, dicentes: Ubi est Deus verax vester? Sicut pagani martyribus saepe dicebant. Ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est. Judicium hic invocat: quo sanguis martyrum exquiratur a Domino, qui in Apocalypsi ait: Quiescite modicum, donec impleatur nume
Abbreviated transcription (Latin):
figurauerunt: ubi & carnes eoꝵ bestiis
atq uolucrib id ẽ ꝑsecutorib expositȩ sunt:
& tanta multitudo sanguinis effusa est.
ut uix omnrum sepeliri corꝑa possint:¬
Circuitus autem in ierosolimis ploran¬
tis eccłe intelligitur luctus : uixta illud.
rachel plorans filios suos: et noluit conso¬
lari quia non sunt. Facti sumus obꝓbͥ¬
fiunt sancti his qui prius frẽs fuerunt ⁊
et tunc seꝑati ab eccħa timentes dm̃ per¬
sequuntur: qd̾ ad hereticos refertur. Us¬
qͦ dñe irasceris in finem ÷ accendetur ue¬
lut ignis ⁊elus tuis: Effunde iram tu¬
am in gentes que te non nouerunt: et
s in illos potius retorque furorẽ tuũ. qui
xp̃m tuum ignorant. Quia comederũt
iacob. & locum enus desolauerunt: illum
carnalem. qui astu seductus est Inimici.
sle memiieris iniquitatũ nr̃arũ antiqͣ¬
rum⁊ cito anticipent nos miscłiȩ tue: qr
pauperes facti sumus nimis. Preueniat

Expanded text:
figuraverunt, ubi carnes eorum bestiis figuraverunt, ubi carnes eorum bestiis atque volucribus, id est, persecutoribus expositae sunt, et tanta multitudo sanguinis est effusa, ut vix omnium sepeliri corpuscula possentCircuitus autem in Jerosolymis, plorantis Ecclesiae intelligitur luctus, juxta illud: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt . Facti sumus opprobrfiunt sancti his qui prius fratres fuerant, et tunc separati ab Ecclesia, timentes Deum persequuntur: quod ad haereticos refertur: Usquequo, Domine, irasceris in finem, accendetur velut ignis zelus tuus? Effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt, et te novimus: sed in illos potius retorque furorem tuum, qui Christum tuum ignorant. Quia comederunt Jacob, et locum ejus desolaverunt. Illum carnalem, qui seductus est astu inimici. Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum: cito anticipenpauperes facti sumus nimis. Praeveniat
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Apłs dicit. Uos estis
habitat in uobis. Si quis templum cłi uio¬
lau̾t disꝑdet illũ ds. Ergo si in crescenti¬
bus uiciis succumbat anima . xp̃iana
tunc hereditas quȩ cłĩ ẽẽ debuerat aduer¬
sario subditur: & tunc templum sp̃ui scõ
dedicatum. coinquinatũ a gentiũ cri¬
minib clisꝑditur. Posuerunt ierłm in
pomoꝵ custodiã. Sicut enim poma cũ
maturescere ceperint a suis custodiunt᷑.
maturaq facihus cleuorantur ⁊ ita et ad¬
sarius noster ingrͣentib uiciis. custodit sibi
consentientem animam: donec eam ad ple-¬
nũ uoluptatis suȩ consensum adducens. ua¬
leat deuorare. Quamdui enim in illa. scin¬
tilla lucet fidi: acerba est dentibus inmici.
Posuerunt morticina seruoꝵ tuoꝵ escas
nolatilib cęli: carnes scõꝵ tuoꝵ bestiis t̾rȩ.
Effuderunt sanguinem eoꝵ tanquam aꝗͣ
in circuitu ierłm: et non erat qui sepeliret.
Hȩc quidem in ierłm ante aduentum ac¬
ta sunt saluatoris ⁊ s passionem infantũ

Expanded text:
estis habitat in vobis . Si quis templum Dei violaverit, disperdet illum Deus. Ergo si increscentibus vitiis succumbit anima Christiana: tunc haereditas quae Dei esse debuerat, adversario subditur, et tunc templum Spiritui sancto dedicatum, coinquinatum a gentium criminibus disperditur. Posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam. Sicut enim poma cum maturescere coeperint, a suis custodiuntur, maturaque facilius devorantur: ita et adversarius noster irruentibus vitiis custodit sibi consentientem animam donec eam ad plenum voluntatis suae consensum adducens, valeat devorare. Quamdiu enim in ea scintilla lucet fidei, acerba est deutibus inimici. Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Haec quidem in Jerusalem ante adventum acta sunt Salvatoris: sed passionem infantum
Abbreviated transcription (Latin):
simus t̾tius. Octauus dies resurrectionis in
singulari numero: rursum iocto decadibus.
octogesimus alius maior numerus. Nidetis
gͦ quoniã hec torcularia non prescribuntur
nisi in die resurrectionis: octaua et octogesima.
Dicat aliquis. Quare postea dicuntur. in octo¬
t̃tis gesimoͣ torcularia ᷑ hec torcularia: ad triita¬
tis mysterium ꝑtinent. Propterea ꝙ tres ft̃
chore diclascal: in octauo psalmo cdauid. moc¬
togesimo asaph: in octogesimoͣ filii chore. Oc¬
tauus est dauid: qui interpretatur fortis
saph. Asaph autem: int̾pretatur sẏnagoga.
In octauo gͦ uincimus ⁊ et in octogesimo eũ
dño congregamur : in octogesimo uͦ t̾cio fi¬
lioꝵ chore. Chore int̾pretatur caluaria. As¬
cende calue. ascende calue. hoc dicebant etram
pueri helẏseo: qm̃ passus fuerat in loco cal¬
uariȩ. Multa sunt quȩ dicantur quomodo
helyseus in bethel irrisus sit: a quadragi¬
ta cduob pueris. Ista sunt torcularia: de qͥ¬

Expanded text:
simus tertius. Octavus dies resurrectionis in simus tertius. Octavus dies resurrectionis in singulari numero. Rursum ioctogesimus alius major numerus. Videtis ergo quoniam haec torcularia non praescribuntur, nisi in die resurrectionis, octava, et octogesima. Dicat aliquis: Quare postea dicitur in octogesimo tertio torcularia? Haec torcularia ad Trinitatis mysterium pertinent. Propterea et tres sunt chorodidascali. In octavo psalmo, David; in octogesimo, Asaph; in octogesimo tertio, filii Core. Octavus est David, qui interpretatur fortis saph. Asaph autem interpretatur Synagoga. In octavo ergo vincimus, et in octogesimo cum Domino congregamur. In octogesimo vero tertio filiorum Core. Core, interpretatur Calvaria. Ascende, Calve; ascende, Calve . Haec dicebant etiam pueri Elisaeo, quoniam passus fuerat in loco Calvariae. Multa sunt quae dicantur, quomoda Elisaeus in Bethel irrisus sit a quadraginta duobus pueris. Ista sunt torcularia, de qu
Abbreviated transcription (Latin):
risit÷ frater autem minor texit. Hoc totum
dicitur de saluatore: quoniam bibebat incru¬
si possibile est: transeat a me calix iste. Bibit
et mebriatus est: et denudata sunt femo¬
ra eius: hoc est ignominia crueis. Uentt fr̃
maior popłs uideoꝵ ꝙ irrisit: et minor po¬
pulus de gentib texit ignominiam. Proꝑ¬
terea maledictus chanaam: seruus erit fratͥs
sui. Ecce maledictio illaꝰ usq hodie ꝑsenerat.
Nos minor popłs: imꝑamus maiori popło
iudeoꝵ. Sicit gͦ dominus in passione in
ne apud ignotos insanus uideris : Deniq¬
et apłi qm̃i sp̃s sc̃s descenderat suꝑ eos & im¬
pleuerat eos & loquebantur linguis uaris.
ꝓpterea. dicebantur musto plem. Multa funt
quȩ dicantur: de uim mysterio. & de ebrie¬
tate. In finẽ ꝓ torcularibus p̃s as aph: octa¬
iuis p̃s & octogesimus. & octogesimus t̃cus:
nullus alnus habere poterat torcularia nu¬
merus: nisi octauus. & octogesimus. et octoge¬

Expanded text:
risit, frater autem minor texit . Hoc totum risit, frater autem minor texit . Hoc totum dicitur de Salvatore, quoniam dicebat insi possibile est, transeat a me calix iste . Bibit, et inebriatus est, et denudata sunt femora ejus, et apparuit ignominia crucis. Venit frater major populus Judaeorum, et irrisit: et minor, populus de gentibus, texit ignominiam. Propterea maledictus Chanaam, servus erit fratris sui. Ecce maledictio illa usque hodie perseverat. Nos minor populus, imperamus majori populo Judaeorum. Sicut ergo Dominus in Passione inene apud ignotos videris insanus? Deniq Spiritus sanctus descenderat super eos, et impleverat eos, et loquebantur linguis variis, propterea dicebantur musto pleni . Multa sunt quae dicantur de vini mysterio, et de ebrietate. In finem, pro torcularibus, Asaph. Octavus psalmus, et octogesimus, et octogesimus tertius. Nullus alius habere poterat torcularis numeros, nisi octavus, et octogesimus, et octoge
Abbreviated transcription (Latin):
mecum. Propterea uineam de egẏpto tͣn¬
stulit et plantauit. Et dicit in ieremia.
Ego te plantami uineam ueram: totam elec¬
tam. Quomͦ conuersa es mͥ in amaritudi¬
nem uitis ahenȩ: Et noe uinum bibit:
& mebriatus est. Dicitur et a salomone:
dicitur et inmysterio. bibite amici: &. mne¬
briamini. Legimus et in alio loco quoni¬
am ioseph. uir ille sc̃s qui in typo preceᷤ¬
sit saluatoris. qui uenditus ẽ a fratͥbus
le gͦ ioseph uirsanctus. ille precipuus qui
crudelitatẽ pietate suꝑauit: qui ideo uen¬
ditus est in egẏpto. ut egẏptum pasceret:
et frẽs suos qui eum uendiderunt. ille ynui¬
noe: ꝙ inebriatus est in domo sua. Uidete
mysterium. Uideamus ante quid signifi¬
cet in misterio: & postea disputemus. quid
significet in sensu. Post diluurum mundi
istius. bibit noe & mnebriatus est in domo sua.
et denudata sunt femora eius. et eius appa¬
ruit turpitudo: et uente frat᷑ maior ꝙ ir¬

Expanded text:
mecum . Propterea vineam de Aegypto tranmecum . Propterea vineam de Aegypto transtulit et plantavit. Et dicit in Jeremia: Ego te plantavi vineam veram totam, electam: quomodo conversa es mihi in amaritudinem vitis alienae ? Et Noe vinum bibit, et inebriatus est. Dicitur et Salomone, dicitur etiam in mysterio: Bibite, amici, et inebriamini . Legimus et in alio loco: quoniam Joseph ille vir sanctus, qui in typo praecessit Salvatoris, qui venditus est a fratribus le ergo Joseph vir sanctus, ille praecipuus qui crudelitatem pietate superavit: qui ideo venditus est in Aegyptum, ut Aegyptum pasceret, et fratres suos qui eum vendiderunt. Ille iNoe, et inebriatus est in domo sua. Videte mysterium: Videamus ante quid significet in mysterio, et postea disputemus quid significet in sensu. Post diluvium mundi istius bibit Noe, et inebriatus est in domo sua, et denudata sunt femora ejus, et ejus apparuit turpitudo: et venit frater major et ir
Abbreviated transcription (Latin):
pascha. pentecosten. & scenophegie. Ante
scenophegiam dies decem ieiumum erat:
& ieuniũ erat usq ad uesꝑam. Go tẽꝑe
tubis canebant. hoc ẽ ierunabantł et in ie¬
nimo tubis canebant: et post dies decem¬
ligent̃ attendite: tres sollemnitates in lege
cdeinde scenophegia. Ante scenophegiamie¬
uiniũ: in ieiumo autem tubis canebant.
Q ollite uelamen quod positum est ante oculos
moysi: et uidece qm̃ tab̾nacła non possu¬
mus fieri. nisi ante i euinemus. Ipsum autẽ
ieiumum nisi habuerit signum iuctorie
qd̃ nr̃os adu̾sarios det̾reat: non uincitur
amalech. Qm̃ gͦ tres sunt sollemnitates. pã¬
cha. pentecosten scenophegia: ido & tres psal¬
mi habent titulos ꝓ torcularibus ⁊ octauuᷤ.
ro disputemus: dicamus quid ibi signi¬
ficare uelinit. toreularia ꝓ torcularibus.
Torcularia non sunt alibi nisi ubi uineȩ: et
infunta uindemia. ꝓ torcularibus. Prop¬
t̾ea dicit dominus. atq saluator. Tor cular
calcaui solus: et de gentib uir non erat

Expanded text:
et Scenopegiae. Ante Scenopegias, ante dies decem jejunium erat, et jejunium erat usque ad vesperum. Eo tempore tubis canebant, hoc est, jejunabant, et in jejunio tubis canebant: et post dies decemligenter attendite: Tres solemnitates in lege deinde Scenopegiae. Ante Scenopegias, jejunium: in jejunio autem tubis canebant. Tollite velamen, quod positum est ante oculos Moysi; et videte quoniam tabernacula non possumus fieri, nisi ante jejunemus. Ipsum autem jejunium nisi habuerit signum victoriae, quod nostros adversarios deterreat, non vincitur Amalec. Quoniam ergo tres sunt solemnitates, Pascha, Pentecoste, Scenopegiae: ideo et tres psalmi habent titulos pro torcularibus: Octavus psro disputemus, dicamus quid sibi significare velint torcularia. Pro torcularibus. Torcularia non sunt alibi, nisi ubi vineae et infinita vindemia. Pro torcularibus. Propterea dicit Dominus atque Salvator: Torcular calcavi solus, et de gentibus vir non erat
Abbreviated transcription (Latin):
rentes. crucifixerunt se cum uiciis ꝙ con¬
cupiscentiis. Retide uicinis nr̃is septuplũ
ir sinu eoꝵ : ut non iuditii pena damnen¬
tur⁊ s in hoc sclo septuplum pęnitendo¬
compositionem dissoluant. Sinus autẽ.
sepe pectus hominis intelligitur: in quo
anima requiescit. I iꝓperium ip̃oꝵ: qͦ
ex ꝓbauerunt tibi dñe. Tibi eñ exꝓbrant:
qui martyres tuos. in quib habitas con¬
tumeliis affligunt. Nos autem populus
tuis q oues pascuȩ tuȩ. Propt̃ innocenti¬
am autẽ quam gerunt. oues uocantur:
uel qr xp̃m pastorem habent. C onfitebi¬
mur tibi in scła: in generatione & gene¬
ratione: hoc est aꝓpħis usq in euangeliis.
Annuntiabimus laudem tuam: quia

Expanded text:
runt se vitiis et concupiscentiis. Redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum. Ut non judicii poena damnentur, sed in hoc saeculo septuplam compositionem poenitendo dissolvant. Sinus autem saepe pectus hominis intelligitur, in quo anima requiescit. Improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine. Tibi enim exprobrant: quia martyres tuos in quibus habitas, contumeliis affligunt. Nos autem populus tuus, et oves pascuae tuae. Propter innocentiam autem, quam gerunt, oves vocantur, vel quia Christum pastorem habent. Confitebimur tibi in saecula, et in generatione et generationem. Hoc est, a prophetis usque in Evangelia. Ann
Abbreviated transcription (Latin):
bis nos. Si tibi fide adhereamus: tunc
pane illo uitȩ quẽ de cȩlo misist reficim᷑.
Et nom̃ tuum inuocabimus: iplum eui
decdisti nomen suꝑ omne nomen. Dñe
d̾s uirtutũ conuerte nos: ꝙ ostende fa¬
ciem tuam & salui erimus. Ipsum qui
est imago tua. ipsum qui ẽ facies tua:
qui est aluminatio uultus tui. in qͦ manes.
et qui ꝑmanet in te: qui purificatis men¬
tibus nostris dignetur illabere. seq salua
tione sancta saluare: ip̃i gła & imꝑium. te¬

Expanded text:
bis nos. Si tibi fide adhaereamus, tunc bis nos. Si tibi fide adhaereamus, tunc pane illo vitae quem de coelo misisti, reficimur. Et nomen tuum invocabimus. Ipsum cui dedisti nomen super omne nomen. Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. Ipsum, qui est imago tua: ipsum, qui est facies tua, qui est illuminatio vultus tui, in quo manes, et qui manet in te. Qui purificatis mentibus nostris dignetur illabi, seque tione sancta salvare. Ipsi glori
Abbreviated transcription (Latin):
intraret. Et iundemrant eam. omnes
transeuntes uiam.Spoliatur abhis qͥ
t̾minauit eam aꝑ de filua: ꝙ singularis
ferus depastus est eam. In apro ac singu¬
lari fero. immanitas diaboli intelligit᷑.
a qͦ ext̾minata est ꝓꝑter increduhtatem.
D Ne ds uirtutũ conuerte nos. Sẏnago¬
gã : ad eccliam. Respice de celo et uide. et
usita uineam istam: de qua suꝑius sum
locutus. Et ꝑfice eam quam plantauit
dext̾a tua: quam uirtus idẽ filius tuus.
resurrectione sua fundauit. Et suꝑ fai¬
um hominis: idẽ filium uirgitiis Qyẽ
confirmasti tibi: quem deuicta morte.
ad tuam dexteram collocasti. Incensa ig¬
ni et suffossa ⁊ ab increpatione uultus tui
ꝑibiunt: synagoga utiq cum iudeis non eͤ¬
dentib. Fiat manus tua suꝑ uirum dext̾ę
tuȩ: suꝑ popłm quẽ dext̾a. id ẽ xp̃c salua¬
uit. Et suꝑ fihum hominis quem confir¬
masti tibi: ipsum mediatorem saluatorẽ¬
q nr̃m. Non discedimus a te: & uiuifica¬

Expanded text:
intraret. Et vindemiant eam omnes intraret. Et vindemiant eam omnes transeuntes viam. Spoliatur ab his quterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam. In apro atque singulari fero immanitas diaboli intelligitur, a quo exterminata est propter incredulitatem. Domine Deus virtutum, converte nos. Synagogam ad Ecclesiam. Respice de coelo, et vide, et visita vineam istam. De qua superius sum locutus. Et perfice eam quam plantavit dextera tua. Quam virtus, id est, Filius tuus resurrectione sua fundavit. Et super filium hominis. Filium virginis. Quem confirmasti tibi. Quem, devicta morte, ad tuam dexteram collocasti. Incensa igni et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt. Synagoga utique cum Judaeis non credentibus. Fiat manus tua super virum dexterae tuae. Super populum quem dextera, id eit. Et super filium hominis quem confirmasti tibi. Ipsum Mediatorem, Salvatoremque nostrum. Non discedimus a te, vivifica
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc sinagoga figurauit ad eccłiam referen¬
da sunt: quȩ a tenebris ad celestem digi¬
nitatem eiectis uiciorũ gentib. fide fa¬
uente transiata est. Cui uia. id est manda¬
ta ꝑ quȩ graderetur largita sunt: planta¬
tis mea doctoribus ꝑ quos in omnẽ terram
euahłioꝵ somis nuntiaretur ⁊ ip̃a quoꝙ
a dño suꝑ cherubin residente custoditur:
dirigitur ac nutͥtur. O ꝑuit montes um¬
bra eius: & arbusta enis cedros dĩ: cum pa¬
triarchis atq apłis claritates. E. xtendit
palmites suos. Nos sumus uites: qui exiii¬
nea illa fronduimus. Usꝙ ad mare: usq
ad baptismum accessimus ⁊ qui prius in
uanitate scłi huius fluctuabamus. Mare
enim: apocalipsis baptismũ significat. Et¬
usq ad flumen ꝓpagines eius: ut qui in ea
renascebantur. baptismo abluerentur. Hinc
ad sẏnagogã reuertitur. Ut quid destru¬
xisti macheriam erus : Tunc enim mnumi¬
tioꝰ nagoge deposita est: cum ei cecitas
contigit: cdonec plenitudo gentium fub¬

Expanded text:
haec synagogam figuraverint, ad Ecclesiam referenda sunt, quae a tenebris saeculi ad coelestem dignitatem, ejectis vitiorum gentibus, fide favente, translata est. Cui etiam via, id est, mandata per quae graderetur, largita sunt, plantatis in ea doctoribus, per quos in omnem terram Evangeliorum sonus nuntiaretur. Ipse quoque a Domino super Cherubim residente custoditur, dirigitur, ac nutritur. Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei. Cum patriarchis atque apostolis claritatis suae. Extendit palmites suos. Nos sumus vites, qui ex vinea illa fronduimus. Usque ad mare. Id est, usque ad baptismum accessimus, qui prius in vanitate saeculi hujus fluctuabamus. Mare enim Apocalypsis baptismum signat. Et ad flumen propagines ejus. Ut qui in ea renascebantur, baptismo abluerentur. Hinc ad synagogam revertitur. Ut quid destruxisti maceriam ejus? Tunc enim munitio synagogae deposita est, cum ei caecitas contigit, donec plenitudo gentium sub
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscendum. Et ostende faciem tuã:
ꝙsalui erimus. Ostende filium tuum:
ut saluentur.d nẽ ds̾ uirtutum ⁊ quon̾q
irasceris suꝑ orationem serui tui: Non
enim irascitur. si iusticiam petamus:s
conscientia delicti. putat ꝙͣ ad orationem
irasci. Cibabis nos pane la crimarum: et
potu. cdabis nobis in lacrimis in mensu¬
ra.Sepe ob desiderium dĩ. siue recordatioe
pecq̃: lacͥmȩ nobis panis potusq fu̾nt. Qd̾
in qua ã pecc̾is absolui cuꝑimus. uel des̃
uidere desideramus. uictus tenuis accipia¬
tur: id ẽ in predicatione non inmultilo¬
quio ꝓferatur. P osuisti nos in contradie¬
qui incircuitu eccłe obstrepunt: nos ꝙ
impugnant. D nẽ ds uirtutũ nos ad te:

Expanded text:
cognoscendum. Et ostende faciem tuam, cognoscendum. Et ostende faciem tuam, et salvi erimus. Ostende Filium tuum, ut salvemur. Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui? Non enim irascitur, si justitiam petamus; sed conscientia delicti, putat etiam ab oratione irasci. Cibabis nos pane lacrymarum, et potum dabis nobis in lacrymis in mensura. Saepe ob desiderium Dei, sive recordationem peccati, lacrymae nobis panes, potusque fiunt. Quod in qua peccatis absolvi cupimus, vel Deum videre desideramus: victus tenuis accipiatur, si in precatione, non in multiloquio proferatur. Posuisti nos in contradicqui in circuitu Ecclesiae obstrepunt, nosque impugnant. Domine Deus virtutum, converte
Abbreviated transcription (Latin):
is testimonium asaph. Lxxix.¬
cem continet ꝓpħe deprecantis. nar¬
rantisq magnalia łi.
Ui regis ifrł. intende. Adeo
regitur: qui mente uidet
deum. Ergo. hunc ꝓpħa sibi
intendere deposcit. Qui de¬
ducis tanquã
oues ioseph. Non illum ioseph. cuius ty¬
pum in alio psalmo reppulit ⁊ s illum
triginta argenteis a discipło uenditum:¬
qui paterna uirtute ex inferno eductus
est. cum grege iustoꝵ. Qyi sedes super
cherubim: suꝑ plenitudinem omnis sci¬
entiȩ. Appare hunic mundo: idẽ te uiden¬
dum prebe. Coram effrem. & beniamin.
& manasse. Iilum effrem manassenq
cõmemorat ⁊ quos alibi fortitudinẽ sui
autem bemamin. inmedio posuit: signi¬
ficat paulum apłm qui de tͥbu benia¬
min descendit. cȩteris apłis sociandum.
Fxcita potentiam tuam: quam in ę¬
gẏpto afiliis isrł ostendisti. Et ueni ut
saluos facias nos: ut sicut illos eruisti dee¬
gẏpto ⁊ ita nos salues a potestate demomũ¬
nẽ deus uirtutum conuerte nos: ad te

Expanded text:
 testimonium Asaph. Icem continet prophetae deprecantis, narrantisque magnalia Dei. Qui regis Israel, intende. A Deo regitur, qui mente videt Deum. Ergo hunc propheta intendere sibi deposcit. Qui educis tamquam oves Joseph. Non illum Joseph, cujus typum in alio psalmo repulit: sed illum qui triginta argenteis a discipulo venditus, paterna virtute ex inferno deductus est cum grege justorum. Qui sedes super Cherubim. Super plenitudinem omnis scientiae. Appare. Huic mundo te videndum praebe. Coram Ephraim, et Benjamin, et Manasse. Illum Ephraim Manassemque commemorat, quos alibi fortitudinem sui autem Benjamin in medio posuit: significat Paulum apostolum, qui de tribu Benjamin descendit, caeteris apostolis sociandum . Excita potentiam tuam. Quam Aegyptiis ac filiis Israel ostendisti. Et veni, ut salvos facias nos. Ut sicut illos eruisti de Aegypto, ita nos salves a potestate daemonum. Deus, converte nos. Ad te