comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Metelli ut seribis. sed consilio eius ammoq
inmicissimo esse commotum. cognoscenime
humantatem meam si hamanitas appellan¬
da est in acerbissima in iuria remissio animi
ac dissolutio. Nulla est unꝗͣ ame sententia
dicta in fratrem tuum. Quotiens cunq aliqͦd
est actum sedens his assensi qui mihi leuissi¬
me sentire uisi sunt. Addam et illuol eta
quod iam ego curare non debin: sed tamen
fieri non moleste tuli atq etiam ut ita fie¬
ret promea parte audini. ut senatus con¬
sulto meus inimeus quia tuus frater
erat subleuaretur. Quare non ego oppugna¬
ui fratrem tuum. sed fratri tuo repugnaui.
N ec inte ut scribis animo fui mobili: sed ita
stabili ut in me erga te uoluntate etiam de¬
sertus ab officiis tius permanerem. Atq hoc
ipso tempore tibi pene minitanti nobis per lr̃ãs
hoc rescribo atq respondeo. Ego dolori tuo nõ
solum ignosco: sed summam etiam laudem
tribuo. Meus enim me sensus q̃ta uis frater¬

Expanded text:
Metelli, ut scribis, sed consilio eius animoquMetelli, ut scribis, sed consilio eius animoque in me inimicissimo esse commotum, cognosce nunc humanitatem meam, si humanitas appellandast in acerbissima iniuria remissio animi ac dis solutio. nullast a me umquam sententia dicta in fratrem tuum; quotienscumque aliquid est actum, sedens iis adsensi, qui mihi lenissime sentire visi sunt. addam illud etiam, quod iam ego curare non debui, sed tamen fieri non moleste tuli atque etiam, ut ita fieret, pro mea parte adiuvi, ut senati consulto meus inimicus, quia tuus frater erat, sublevaretur. quare non ego 'oppugnavi' fratrem tuum, sed fratri tuo repugnavi nec in te, ut scribis, 'animo fui mobili,' sed ita stabili, ut in mea erga te voluntate etiam desertus ab officiis tuis permanerem. atque hoc ipso tempore tibi paene minitanti nobis per litteras hoc rescribo atque respondeo: ego dolori tuo non solum ignosco, sed summam etiam laudem tribuo meus enim me sensus, quanta vis frater
Abbreviated transcription (Latin):
gnum iudicaret cum qui curiam cede. ur¬
bem incendiis italiam bello liberasset. Itaq ego
Metello fratri tuo presenti restiti. Ham in
Senatu.kł. iañ. sic cum eo de rep. dispita¬
ui ut sentiret sibi cum iuro forti et costan¬
ti esse pugnandum. Ad .iiͦ. nonas iañ. cuni
agere cepisset tertio quoq uerbo orationis
sue me appellabat. mihi minabatur. nec illi
quicꝗͣ deliberatius fuit ꝗͣ me quacunq ra¬
tione posset iudicio nec disceptatione sed ui
atq impressione euertere. Nuuis ego remeri¬
taci si uirtute atq animo non restitissem.
quis esse qui me inconsulatu non casu poti¬
is existimaret ꝗ̃ consilio forte fuisse: Nȩc
si tu Mecellum de me cogitare irescisti. de¬
bes existimare te maximis de rebus a fra¬
te esse celatum. Sin aue aliquid impartiuit
tibi sui consilii. lenis a ce et facilis existi¬
mari debro. qui inhil tecum dehis ħ ipsis
rebus expostulem. etsi in telligis non me dicto

Expanded text:
gnum iudicaret eum, qui curiam caede, urgnum iudicaret eum, qui curiam caede, urbem incendiis, Italiam bello liberasset. itaque ego Metello, fratri tuo, praesenti restiti. nam in senatu K. Ianuariis sic cum eo de re p. disputavi, ut sentiret sibi cum viro forti et constanti esse pugnandum. A. d. tertium non. Ian. cum agere coepisset, tertio quoque verbo orationis suae me appellabat, mihi minabatur, neque illi quicquam deliberatius fuit quam me, quacumque ratione posset, non iudicio neque disceptatione sed vi atque impressione evertere. huius ego temeritati si virtute atque animo non restitissem, quis esset qui me in consulatu non casu potius existimaret quam consilio fortem fuisse? haec si tu Metellum cogitare de me nescisti, debes existimare te maximis de rebus a fratre esse celatum; sin autem aliquid impertivit tibi sui consili, lenis a te et facilis existimari debeo, qui nihil tecum de his ipsis rebus expostulem. et, si intellegis non me 'dicto'
Abbreviated transcription (Latin):
Suenim status erir aliquis ciuitatis qui¬
cunq erit te omnium periculorum uideo
experrem fori. niam alcros tibi iam pla¬
catos esse intelligo. alteros nunq iratas
tuisse. De mia aut in te uoluntate sic
uelim indices me qmibuscumq rebus opus
hoc tempore aet quid possim: opera tamen
et consilio studio quidem certe roi fame
saluti cue presto futurum. Tu uelim et
quid agas: et quid acturum teputes
uere iurasse iurauit. Hac accepta tam in¬
signi iniuria: tamen illo ipso die: mesi
ad Metellum comunis amicos qui agerent
cum eo ut de illa mente desisteret: quib
ille respondit: sibi non esse integrum. Et¬
enim paulo ante in contione dixerat ei qui
in alios animaduertissent indicta causa ad
dicendum ipsi postestatem fieri non oporte¬
re. Nominem grauem et ciuem egregium
qui qua pena senatus consensu honorum om¬
nium eos affecerat. qui urbem incendere
et magistratus ac senatum tricidare. bellu
maximum conflare uoluissent: eadem di¬

Expanded text:
si enim status erit aliquis civitatis, quisi enim status erit aliquis civitatis, quicumque erit, te omnium periculorum video expertem fore; nam alteros tibi iam placatos' esse intellego, alteros numquam iratos fuisse. de mea autem in ite voluntate sic velim iudices, me, quibuscumque rebus opus hoc tempore et quid possim, opera tamen et consilio, studio quidem certe rei, famae, saluti tuae praesto futurum. tu velim, et quid agas et quid acturum te putesvere iurasse iuravit. hac accepta tam insigni iniuria tamen illo ipso die misi ad Metellum communis amicos, qui agerent cum eo, ut de illa mente desisteret. quibus ille respondit sibi non esse integrum; etenim paulo ante in contione dixerat ei, qui in alios animum advertisset indicta causa, dicendi ipsi potestatem fieri non oportere. hominem gravem et civem egregium! qui, qua poena senatus consensu bonorum omnium eos adfecerat, qui urbem incendere et magistratus ac senatum trucidare, bellum maximum conflare voluissent, eadem di
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditate adductus accesseram : tamen in¬
telligebam et iratorum hominum et cupidoꝵo
et isolentium ꝗ crudelis osset futura ui¬
ctoria sm añe iucti esseni q̃tus interitus
esset futurus ciuium partim amplissimos.
pareim etian ctimorum qui me hoc pri¬
dicentem atq optime consulentam sainti
sue malebant nimium tundum ꝗ satis
prudentem existimari. Qđ aũt imihi de
eo quod eterim gratularis teita uelle cerit
scio. Sed ego tam misero tempore mhil
noui consili cepissem nisi niredin mec
nilo meliores res domesticas q̃ remy
mortalibus beneficiis carissima inea salus
et mee fortune esse deberant. cum ꝑꝑ
eorum scelus inhii mibi intra meos pa¬
rictes tutum.: inhit insidũs uaciuim
uiderem nouaru me necessitudinm
fidentate contra ueterem immicorum¬
perfidiam mumendum putaui. Sed de
nostris rebus satis uel nimium muita de
nus uelim dosis animo quo esse deches. idest
ur nequid tibi prccipue timendum puteo

Expanded text:
cupiditate adductus accesseram, tamen incupiditate adductus accesseram, tamen intellegebam, et iratorum hominum et cupidorum et insolentium quam crudelis esset futura victoria, sin autem victi essent, quantus interitus esset futurus civium partim amplissimorum, partim etiam optimorum, qui me haec praedicentem atque optime consulentem saluti suae malebant nimium timidum quam satis prudentem existimari. quod autem mihi de eo, quod egerim, gratularis, te ita velle certo scio; sed ego tam misero tempore nihil novi consili cepissem, nisi in reditu meo nihilo meliores res domesticas quam remmortalibus beneficiis carissima mea salus et meae fortunae esse debebant, cum propter eorum scelus nihil mihi intra meos parietes tutum, nihil insidiis vacuum viderem, novarum me necessitudinum fidelitate contra veterum i. sed de nostris rebus satis vel etiam nimium multa. de tuis velim ut eo sis animo, quo debes esse, id est ut ne quid tibi praecipue timendum putes.
Abbreviated transcription (Latin):
inas a te accepi literas corcyre datas qua¬
rum alteris mihi gratulabare: qđ audi¬
sses me meam pristinam dignitatem obtinere.
alteris dicebas te uelle que egissem bene et feli¬
citer euenire. Ego aut̃ si dignitas est bene
derep. sentire et bonis uiris probare quod
sentias. obtineo dignitatem meam. Sin aut̃
in eo dignitas est si quod sentias autre effice
re aut deniq libera oratione defendere. ne
uestigium quidem ullum est reliquum nobis
dignitatis. Agiturq preclare sinos met ipsos
regere possumus: ut ea que partim iam sunt
partim impendent moderate fereͥmus. quod
est difficile in eius modi bello. cuius exitus
ex altera parte cedem ostintar exaltera serui¬
tutem. Quo in perieulo non mhil me conso¬
latur cum recordor hec me cum uidissecum
secundas etiam res nostras non modo aduer-¬
sas pertimescebam. Uidebam ꝗto periculo
deinire puͦ disceptaretur armis. Ombuo
si ui cissent bi ad quos ego pacis spe non belli

Expanded text:
inas a te accepi litteras Corcyrae datas; quarum alteris mihi gratulabare, quod audisses me meam pristinam dignitatem obtinere, alteris dicebas te velle, quae egissem, bene et feliciter evenire. ego autem, si dignitas est bene de re publica sentire et bonis viris probare quod sentias, obtineo dignitatem meam; sin autem in eo dignitas est, si, quod sentias, aut re efficere possis aut denique libera oratione defendere, ne vestigium quidem ullum est reliquum nobis dignitatis, agiturque praeclare, si nosmet ipsos regere possumus, ut ea, quae partim iam adsunt, partim impendent, moderate feramus; quod est difficile in eius modi bello, cuius exitus ex altera parte caedem ostentet, ex altera servitutem. quo in periculo non nihil me consolatur, cum recordor haec me tum vidisse, cum secundas etiam res nostras, non modo adversas pertimescebam videbamque, quanto periculo de iure publico disceptaretur armis quibus si ii vicissent, ad quos ego pacis spe, non belli
Abbreviated transcription (Latin):
copiarum non uirtutis nec quisꝗ̃ est quin sa¬
cietate iam defessus sit. Sed aliter atq ostendam
facio quin ingrediar ad explieandam rationem e¬
sententie mee. Quare omnon hane disputationem
in aduentum tuum differo. Summa scito inex¬
pectatione te esse: eaq a te expectari que a sum¬
ma uirtute summoq ingemo expectanda sunt.
Ad que si es ut debes esse paratus: quod ita esse con¬
fido: plurimis maximisq: muneribus. et nos ami¬
cos et ciuis tues uniuersos et remp afficies. Illud
cognosces profecto mihi te neq cariorem neq
iocundiorem esse queniꝗͣ .U:.¬

Expanded text:
copiarum, non virtutis, neque quisquam est quin sacopiarum, non virtutis, neque quisquam est quin satietate iam defessus sit. sed aliter atque ostenderam facio, qui ingrediar ad explicandam rationem sententiae meae; qua re omnem hanc disputationem in adventum tuum differo. summa scito te in exspectatione esse eaque a te exspectari, quae a summa virtute summoque ingenio exspectanda sunt. ad quae si es, ut debes, paratus, quod ita esse confido, plurimis maximisque muneribus et nos amicos et civis tuos universos et rem publicam adficies. illud cognosces profecto, mihi te neque cariorem neque iucundiorem esse quemquam.
Abbreviated transcription (Latin):
Raui teste priuatus sum amoris summi
erga me tui patre tuo clarissimo uiro: qui
cum sius laudibus tum uero te filio superasset
omnium fortimam si ei contigisset ut te ante
uiderer ꝗ̃ a uita discederet. Sed spero nostram
amicitiam non egere testibus. Tibi patrimoniu
dii fortunent. Me certe habebis cui carus eque
sis et periocundus ac fiu̾sti patri. Uale:¬
Upe studium non defuit declarandorum¬
munerum tuo nomine sed nec mihi pla¬
cuit nee cuiꝗ̃ tuorum quicꝗ̃ te absente fieri quod
tibi cum uenisses non esset integrum. Meam
quidem sententiam aut scribam adte postea
pluribus aur ne ad eam meditere im paratum
te offendam coramq contra istam rationem di¬
cam ut aut te inmem sentenniam abducam
aut certe statim apud animum cuum relinquam
quid senserim: ut si quando quod nolim displice¬
re tibi tuum consilium ceperit meum recordere.
Breui tamen sie habeto in eum statum temporum
reditum tuum incidere: ut his bonis que tibi

Expanded text:
ravi teste privatus sum amoris summi erga te mei patre tuo, clarissimo viro. qui cum suis laudibus tum vero te filio superasset omnium fortunam, si ei contigisset ut te ante videret, quam a vita discederet. sed spero nostram amicitiam non egere testibus. tibi patrimonium dei fortunent; me certe habebis, cui et carus aeque sis et iucundus ac fuisti patri. upae studium non defuit declarandorummunerum tuo nomine, sed nec mihi placuit nec cuiquam tuorum quicquam te absente fieri, quod tibi, cum venisses, non esset integrum. meam quidem sententiam aut scribam ad te postea pluribus aut, ne ad eam meditere, imparatum te offendam coramque contra istam rationem meam dicam, ut aut te ad meam sententiam adducam aut certe testatum apud animum tuum relinquam, quid senserim, ut, si quando, quod nolim, displicere tibi tuum consilium coeperit, possis meum recordari. brevi tamen sic habeto, in eum statum temporum tuum reditum incidere, ut iis bonis, quae tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ue uersere labor longuis. Cum igitur e¬
mihi erir e ploratum te lihenter osse risue
scribam adte plurihus. te tamen hoc scire
uolo uchementer populum solicitum fuisse de
.P. Sylle morte anceꝙͣ certum scierir minę
querere desierunt quomodo perierir. satis¬
se putane scire quod sciune. Ego cetera qui
animo equo fero unum uereor ne hasta Ce¬
saris refrixerit. ale

Expanded text:
ve versere, labor longius. Cum igitur ve versere, labor longius. Cum igitur mihi erit exploratum te libenter esse risurum, scribam ad te pluribus. te tamen hoc scire volo, vehementer populum sollicitum fuisse de P. Sullae morte ante quam certum scierit. nunc quaerere desierunt quo modo perierit ; satis putant se scire quod sciunt. ego ceteroqui animo aequo fero ; unum vereor, ne hasta Caesaris refrixerit. ve
Abbreviated transcription (Latin):
on sum ausus saluio nostro inhilad
te literarum dare. nec mehercule ha-¬
bebam quid scriberem nisi te ame mirabi¬
liter amari de quo etiam nihil seribente
me te non dubitare certo scio. Omnino ma
gis litere mihi sunt expectanoię ate ꝙ̃ a me
cibi. Nihil enim rome geritur quod te pu¬
tem scire curare: nisi forte scire uis in
ter nciam nostrum et nidium indieem
esse. Profert alter opinor duobus uersicu¬
lis expensum nicie. alter aristarcus hos
caturus sum ucrum sint dd rosueto
mine elicere obhtus ne es igitur illoruim
fungoꝵ quos apud niciam et in getreulaq
cum sopha septimie: Qiud ergo tu adeo
mihi excussam seueritatem pristinam in dicas.
ut ne inforo reliquie pristine frontis appa¬
reant. Sed tamen suauissimum
noscrum prestabo in tegelliun nec
cõmictam ut si eum condem naro tu resti¬
tuas. ne habeat bursa plancus apua que
literas discat. Sed quid ago: eum mihi
sit in certum tranquillo ne sis animo an
tu in bello aliquo mainscula cura negrcio¬

Expanded text:
on sum ausus Salvio nostro nihil ad te litterarum dare ; nec me hercule habebam quid scriberem, nisi te a me mirabiliter amari, de quo etiam nihil scribente me te non dubitare certo scio. omnino mihi magis litterae sunt exspectandae a te quam a me tibi ; nihil enim Romae geritur quod te putem scire curare, nisi forte scire vis me inter Niciam nostrum et Vidium iudicem esse. profert alter, opinor, duobus versiculis expensum Niciae, alter Aristarchus hos caturus sum utrum sint tou= poihtou= nunc dicere: 'oblitusne es igitur fungorum illorum, quos apud Niciam, et ingentium †cularum cum sophia septimae?' quid ergo? tu adeo mihi excussam severitatem veterem putas, ut ne in foro quidem reliquiae pristinae frontis appareant? sed tamen suavissimum nostrum praestabo integellum nec committam ut, si ego eum condemnaro, tu restituas, ne habeat Bursa Plancus apud quem litteras discat. sed quid ago? cum mihi sit incertum tranquillone sis animo an ut in bello in aliqua maiuscula cura negotio
Abbreviated transcription (Latin):
diuturna. neq herere intam bona cansa e¬
et in tam bonis ciuibus tam acerba in in¬
ria. Quare ad eam spem quam extra ordi¬
nem de te ipso habemus non solum propt
dignitatem et uirtutem tuam hec enim or¬
namenta sunt tibi et cum aliis comunia.
acoedunt tua precipua propter exinium
ingenium summamq uirtutem cui meher¬
cule hic cuius in potestate sumus multum
tribuit. Itaq ne punctum quidem temporis
in ista fortuma finsses isi eo ipso bono tuo
quo delectatur se uiolatum putaret: quod
ipsum lenitur quotidie: significaturq nobiss
abhis qui simul cum eo uiuunt tibi hanc
ipsam opimionem ingenii apud ipsum plirri¬
mum profuturam. Qua propter primum fac
animo forti ac magno sis. Ita enim natus
ita educatus. ⁊ta doctus es ita etiam cogni¬
tus ut tibi id faciendum sit. De in de spem
quoq habeas firmissimam propter eas causas
quas scripsi. Ame uero tibi omma liberisq.
tuis paratissima esse confidas uelim. Idq em

Expanded text:
diuturna neque haerere in tam bona causa diuturna neque haerere in tam bona causa et in tam bonis civibus tam acerba iniuria. †qua re ad eam spem, quam extra ordinem de te ipso habemus non solum propter dignitatem et virtutem tuam haec enim ornamenta sunt tibi etiam cum aliis communia, accedunt tua praecipua propter eximium ingenium summamque virtutem, cui mehercules hic, cuius in potestate sumus, multum tribuit. itaque ne punctum quidem temporis in ista fortuna fuisses, nisi eo ipso bono tuo, quo delectatur, se violatum putasset; quod ipsum lenitur cotidie significaturque nobis ab iis, qui simul cum eo vivunt, tibi hanc ipsam opinionem ingeni apud illum plurimum profuturam. quapropter primum fac animo forti atque magno sis ita enim natus, ita educatus, ita doctus es, ita etiam cognitus, ut tibi id faciendum sit, deinde spem quoque habeas firmissimam propter eas causas, quas scripsi. A me vero tibi omnia liberisque tuis paratissima esse confidas velim; id enim
Abbreviated transcription (Latin):
me imitabor. merita non assequar .U.¬
uotienscumq filium tuum uideo iudeo
aut fere quotidie polliceor ei stadiu
quicdem meum et operam sine ulla excep¬
tione aut lahoris aut occupationis aut
temporis. Eiratiam aut̃ aut auctoritate
cum hac exceptione. quantum ualram ꝗͣ¬
tumq possim. Liber tuus et lectus est ei
legitur ame diligent̾ et custoditur diligen¬
tissime. Res et fortune tue mihi maxime
cure sunt: que quidem quotidie faciliores
et meliores iudentur. mulrisq uideo ina¬
gne esse cure quorum destudio et de sua
spe filium adte perseripsisse certo scio. His
añt derebus quas con rectura consequi
possumus non mihi sumo ut plus ipse pro¬
ficiam ꝗ̃ ce uidere atq intelligere imhi
persuaserim. Sed tamen quia fieri potest ut
tu ea perturbatiore animo cogites puto esse
meum quid sentiam exponere. Ea natura
rerum est et is temporum cursus ut non
possit ista aut tibi aut cęteris fortuna cẽ

Expanded text:
me imitabor, merita non adsequarme imitabor, merita non adsequaruotienscumque filium tuum video video autem fere cotidie, polliceor ei studium quidem meum et operam sine ulla exceptione aut laboris aut occupationis aut temporis, gratiam autem atque auctoritatem cum hac exceptione, quantum valeam quantumque possim. Liber tuus et lectus est et legitur a me diligenter et custoditur diligentissime. res et fortunae tuae mihi maximae curae sunt; quae quidem cotidie faciliores mihi et meliores videntur multisque video magnae esse curae; quorum de studio et de sua spe filium ad te perscripsisse certo scio. Iis autem de rebus, quas coniectura consequi possumus, non mihi sumo ut plus ipse prospiciam quam te videre atque intellegere mihi persuaserim; sed tamen, quia fieri potest ut tu ea perturbatiore animo cogites, puto esse meum, quid sentiam, exponere. ea natura rerum est et is temporum cursus, ut non possit ista aut tibi aut ceteris fortuna esse
Abbreviated transcription (Latin):
futurum sit. Aduiuat me etas et acta
iam inta que cum cursu suo delectatur.
natura ipsa pene perduxerit. Postremo is
uir uel etiam hi niri hoc bello occiderimt
ut im pudentia iuideatur eandem fortunã
sires cogat recusare. Equi dem mi hi oĩa
propono: nec ullum est rantum malum
quod non putem impendere. Sed cum
plus in metuendo mali sit ꝙ̃ in ipso illo
quod timetur desino: presertim cum id
impendat in quo non modo dolor nullus
uerum fims etiam doloris futurus sit.
Facit aut non lequacitas mea sed beniuo¬
lentia longiores epistolas. Seruium di¬
scessisse achenis moleste tuli. non enim
dubito quin magne leuatiom tibi solitꝰ
sit esse: quotidianis congressus et sermo.
cum familiarissimi hominis tum optimi
et prudentissimi uiri. Tu uelim te ut soles
et debes tua uirtute sustentes. Ego que te
uelle queq adte et ad tuos pertine̾re arbi¬
trabor omma scuchose diligeterq curabo.
Que cum faciam beni nolentiam tuam erga

Expanded text:
futurum sit. adiuvat etiam aetas et acta futurum sit. adiuvat etiam aetas et acta iam vita, quae cum cursu suo bene confectnatura ipsa paene perduxerit. postremo is vir vel etiam ii viri hoc bello occiderunt, ut impudentia videatur eandem fortunam, si res cogat, recusare. equidem mihi omnia propono, nec ullum est tantum malum quod non putem impendere. sed, cum plus in metuendo mali sit quam in ipso illo, quod timetur, desino, praesertim cum id impendeat, in quo non modo dolor nullus, verum finis etiam doloris futurus sit. facit autem non loquacitas mea, sed benevolentia longiores epistulas. Servium discessisse Athenis moleste tuli; non enim dubito quin magnae tibi levationi solitus sit esse cotidianus congressus et sermo cum familiarissimi hominis tum optimi et prudentissimi viri. tu velim te, ut debes et soles, tua virtute sustentes. ego, quae te velle quaeque ad te et ad tuos pertinere arbitrabor, omnia studiose diligenterque curabo. quae cum faciam, benevolentiam tuam erga
Abbreviated transcription (Latin):
Res molesta presertim ab his pueris quibus
nihil potest esse festiuius. Sed ut adte scrip¬
si antea tempus est huius modi ut suam ꝗsq
conditionem mi serrimam putet. et ubi ꝗsq
sit ibi esse minime uelir. Equidem nos qđ
rome sumus miserrimum esse duco: non
solum qđ in malis omnibus acerbiis est n¬
dere q̃ audire. sed etiam quod ad omnes ca¬
sus subitorum periculorum magis obiecti
sumus: ꝙ̃ si ab essemus. Etsi mẽ ipsum con¬
solatorem tuum non t̾m litere quibus semꝑ
studuisti quantum longinquitas temporis
mitigauit quanto fuerim dolore memini¬
sti. In quo prima illa consolatio est nidisse
me prius ꝗ̃ ceteros cum cupiebam ꝙ̃ uis in¬
qua conditione pacem. quod etsi casu non
diuinatione mea factum est tamen inhac
mani prudentie laude delector. De inde
quod mihi ad consolationem comune est
tecum si iam uocer ad exitum uite non
ab ea rep. auellar qna carendum esse do¬
leam presertim cum id sine ullo sensu

Expanded text:
res molesta, praesertim ab iis pueris, quibus res molesta, praesertim ab iis pueris, quibus nihil potest esse festivius; sed, ut ad te scripsi antea, tempus est huius modi ut suam quisque condicionem miserrimam putet et, ubi quisque sit, ibi esse minime velit. equidem nos, qui Romae sumus, miserrimos esse duco, non solum quod in malis omnibus acerbius est videre quam audire, sed etiam quod ad omnis casus subitorum periculorum magis obiecti sumus quam si abessemus. etsi me ipsum consolatorem tuum non tantum litterae, quibus semper studui, quantum longinquitas temporis mitigavit. quanto fuerim dolore meministi. in quo prima illa consolatio est, vidisse me plus quam ceteros, cum cupiebam quamvis iniqua condicione pacem; quod etsi casu, non divinatione mea factum est, tamen in hac mani prudentiae laude delector. deinde, quod mihi ad consolationem commune tecum est, si iam vocer ad exitum vitae, non ab ea re p. avellar, qua carendum esse doleam, praesertim cum id sine ullo sensu
Abbreviated transcription (Latin):
gere dolorem tuum quem consolandum leua¬
re debebam fateor me comunium malorim
consolationem niillam muenire preter illam
que tamen si possis eam suscipere maxima
est : quaq ego quotidie magis utor conscienti¬
am recte uoluntatis maximam consolationem
esse rerum in cõmodarum: nec esse ullum ma¬
gnum malum preter culpam aqua quando t̾m
absumus ut etiam optime senserimus. euentusq
magis nostri consilii ꝗ̃ consilium reprehenda¬
tur: et quando prestitimus quod debemus: mo¬
derate qđ euenit feramus. Sed hoc mihi camen
non sumo ut te consoler de comunibus. que¬
ad consolandum maior ingemi et adferendu
singularis uirtutis inoligent. Illud cuinis
facile est docere cur precipue tu dolere ni¬
hil debeas. Eius enim qui tardior inte leuã¬
do fuit q̃ fore putaremus non est mihi dubi¬
a detua salute sententia. De illis aũt non
arbitror te expectare qnid sentiam. Reliquũ
est ut te angant qđ absis a tius tam din

Expanded text:
gere dolorem tuum, quem consolando levagere dolorem tuum, quem consolando levare debeam, fateor me communium malorum consolationem nullam invenire praeter illam, quae tamen, si possis eam suscipere, maxima est, quaque ego cotidie magis utor, conscientiam rectae voluntatis maximam consolationem esse rerum incommodarum nec esse ullum magnum malum praeter culpam. A qua quoniam tantum absumus, ut etiam optime senserimus eventusque magis nostri consili quam consilium reprehendatur, et quoniam praestitimus quod debuimus, moderate quod evenit feramus. sed hoc mihi tamen non sumo, ut te consoler de communibus ad consolandum maioris ingeni et ad ferendum singularis virtutis indigent; illud cuivis facile est docere cur praecipue tu dolere nihil debeas. eius enim, qui tardior in te levando fuit quam fore putaremus, non est mihi dubia de tua salute sententia, de illis autem non arbitror te exspectare quid sentiam. reliquum est ut te angat, quod absis a tuis tam diu.
Abbreviated transcription (Latin):
oni quod adce scriberem nihil erat. et t̾n
siquid eẽt. sciebam te atuis certiorem fieri
solere. De futuris aũt rebus et si semper diffici¬
le est cheere. tamen interdum coniectura po¬
ssis proprius accedere cum est res huiꝰ modi eu¬
iuii exitus prouideri possit. Nune tantum ni¬
demur intelligere. non dinturnum bellum. et si
id ipsum non millis uidetur secus. Equidem
cum hec scribebam aliquid iam actum puta¬
bam non quo sed qđ difficilis erat comectu¬
ra. Nam cum omnis belli mars comunies.
et cum semper incerti exitus preliorum sint¬
cum hoc tempore tam magne utrinq copie
ita parate ad depugnandum esse dicuntur.
ut utercumq uicerit non sit mirum futu¬
rum. Illa in dies singulos magis magisq opi¬
nio hominum confirmatur etiam si inter
causas armorum aliquantum intersit. tamen
inter uictorias non multum interfuturum. Al¬
teros propemodum iam sumus experti. De alto
nemo est qui cogitet cum sit metuendus
iratus uictor armatus. Noc loco si nideoran¬

Expanded text:
ovi quod ad te scriberem nihil erat, et tamen, si quid esset, sciebam te a tuis certiorem fieri solere; de futuris autem rebus etsi semper difficile est dicere, tamen interdum coniectura possis propius accedere, cum est res eius modi cuius exitus provideri possit. nunc tantum videmur intellegere, non diuturnum bellum; etsi id ipsum non nullis videmur secus. equidem, cum haec scribebam, aliquid iam actum putabam, †non quo, sed quod difficilis erat coniectura. nam cum omnis belli Mars communis et cum semper incerti exitus proeliorum sunttum hoc tempore ita magnae utrimque copiae, ita paratae ad depugnandum esse dicuntur, ut, utercumque vicerit, non sit mirum futurum. illa in dies singulos magis magisque opinio hominum confirmatur, etiam si inter causas armorum aliquantum intersit, tamen inter victorias non multum interfuturum. alteros prope modum iam sumus experti, de altero nemo est quin cogitet quam sit metuendus iratus victor armatus. hoc loco si videor au
Abbreviated transcription (Latin):
um posui prouincie. Puerum inquis: At que¬
storem at nobilem adolescentem. at ommum
fere exemplo. neq ierat superiore exemplo
usus quem preficerem. Pomptinus multo ante
discesserat a g. fratre. Imperari non poterat.
Quem tamen si reliquissem dicerent miqui non
me plane post annum ut senatus uoluisset de
prouincia decedisset᷑ quoniam alterum me reli¬
quissem. Fortasse etiam illud adderent senatũ
eos uoluisse prouinciis preesse qui antea non
prefuissent. Fratrem meum triennium asie pre¬
fuisse. Beniq mine solicitus non sum. Si fratrem
reliquissem omnia timerem. Postremo non tam
mea sponte ꝙ̃ potentissimorum duorum exem¬
plo. qui omnis cassios antoniosq complexi st
hominem adolescentem. non tam allicere uolui.
ꝙ̃ alienare nolui. Hoc tu meum consilium lau¬
des necesse est. mutari enim non potest. De
o celia parum adme plane scripseras: et
inactis non erat. Tue res geste ita notę

Expanded text:
um praeposui provinciae. 'puerum?' inquis. at quaeum praeposui provinciae. 'puerum?' inquis. at quaestorem, at nobilem adulescentem, at omnium fere exemplo. neque erat superiore honore usus, quem praeficerem. Pomptinus multo ante discesserat; a Quinto fratre impetrari non poterat; quem tamen si reliquissem, dicerent iniqui non me plane post annum, ut senatus voluisset, de provincia decessisse, quoniam alterum me reliquissem. fortasse etiam illud adderent, senatum eos voluisse provinciis praeesse, qui antea non praefuissent, fratrem meum triennium Asiae praefuisse. denique nunc sollicitus non sum; si fratrem reliquissem, omnia timerem. postremo non tam mea sponte quam potentissimorum duorum exemplo, qui omnis Cassios Antoniosque complexi sunt, hominem adulescentem non tam allicere volui quam alienare nolui. hoc tu meum consilium laudes necessest, mutari enim non potest. de Ocella parum ad me plane scripseras et in actis non erat. tuae res gestae ita notae
Abbreviated transcription (Latin):
on potuit accuratius agi nec prudentius.
ꝙͣ est actum ate cum curione de suppluatio¬
ne et hercule confecta res exsententia mea est.
cum ccleritate cum qđ is qui erat iratus com¬
petitor cuus et idem meus. assensus est ei qui
ornauit res nostras diuinis laudibus. guare
scito me sperare ea que secuntur: ad que tu
te para Dolobellam gandeo ate primum laudari
de inde etiam amari. Nam ea que speras culliȩ̨
mee prudentia temperareͥ posse. scio eur tuę epi¬
stole respondeant. Quid si ineam legas ꝙ̃ ego tum
extius literis misi ad appium: Sed quid agas :
S ic uinitur. Q uod actum est dii approbent. Spe¬
ro fore iocundum generum nobis: multumq meo
tua nos bumanitas aduiuabit. Resp. me ual¬
de solicitat. Faueo curioni. cesarem honestum
esse cupio. tro łompeio ego emori possum. Sed
tamen ipsa rep. mhil mili est caruis. in qua
tu non ualde ce iactas. Districtus enim mihi ui¬
deris esse qđ et bonus ciuis et bonus amicus
es. Ego de prouineia de cedens questorem Celi¬

Expanded text:
on potuit accuratius agi nec prudentius quam est actum a te cum Curione de supplicatione, et hercule confecta res ex sententia mea est cum celeritate, tum quod is, qui erat iratus, competitor tuus et idem meus, adsensus est ei, qui ornavit res nostras divinis laudibus. qua re scito me sperare ea, quae sequuntur; ad quae tu te para. Dolabellam a te gaudeo primum laudari, deinde etiam amari; nam ea, quae speras Tulliae meae prudentia temperari posse, scio cui tuae epistulae respondeant. quid, si meam legas, quam ego tum ex tuis litteris misi ad Appium? sed quid agas? sic vivitur. quod actum est, di adprobent. spero fore iucundum generum nobis, multumque in eo tua nos humanitas adiuvabit. res publica me valde sollicitat. faveo Curioni, Caesarem honestum esse cupio, pro Pompeio emori possum; sed tamen ipsa re publica nihil mihi est carius, in qua tu non valde te iactas; districtus enim mihi videris esse, quod et bonus civis et bonus amicus es. ego de provincia decedens quaestorem Coeli
Abbreviated transcription (Latin):
ne licet quidem tibi iam tantis rebus gestis nõ
similem tui esse. quod cumita sit hortatio nõ
est necessaria: gratulatione magis utendum est.
C ontigit .n. tibi quod haud seio au nemini: ut
summa seueritas animaduersions non modo
ini indiosa sed etiam popularis esser cum bonis
omnibus tum infimo ouiq gratissima. Hoc si
tibi fortuna quadam contigisser gratulare feli¬
citati tue. Sed contigit magnitudine tum aĩ
tum etiam ingenii atq consilii. Legi enim con¬
tionem tuam inhil illa sapientius ita pedeten¬
tim et gradatim. tum accessus ate ad causa
facti. tum recessus cum res ipsa maturitatem
tibi anmaduertendi ommum concessu daret.
L iberasti igitur et urbem periculo et cinitatem
metu. neq solum ad tempies maximam uti¬
litatem attulisti sed etiam ad exemplum fac¬
ti intelligere debes in te repesitamn esse remp
tibiq non modo tuendos sed etiam ornandos
illos uiros aquibus initiun libertatis profe¬

Expanded text:
ne licet quidem tibi iam tantis rebus gestis non tui ne licet quidem tibi iam tantis rebus gestis non tui similem esse. quod cum ita sit, hortatio non est necessaria, gratulatione magis utendum est. contigit enim tibi, quod haud scio an nemini, ut summa severitas animadversionis non modo non invidiosa sed etiam popularis esset et cum bonis omnibus tum infimo cuique gratissima. hoc si tibi fortuna quadam contigisset, gratularer felicitati tuae, sed contigit magnitudine quom animi tum etiam ingeni atque consili. legi enim contionem tuam. nihil illa sapientius. ita pedetemptim et gradatim tum accessus a te ad causam facti, tum recessus, ut res ipsa maturitatem tibi animadvertendi omnium concessu daret. liberasti igitur et urbem periculo et civitatem metu neque solum ad tempus maximam utilitatem attulisti sed etiam ad exemplum. quo facto intellegere debes in te positam esse rem publicam tibique non modo tuendos sed etiam ornandos illos viros a quibus initium libertatis profe
Abbreviated transcription (Latin):
alique mee laudes ad te transfuderim: ꝗ̃
aliouam partem ex hauserim extius. Nam
cum ce semper cantum dilexi q̃cum tu in¬
celligere pocuisti: tum istis tuis factis tam¬
in census sum: ut nihil unꝗͣ in amore ini¬
hi fuerit ardentius. Nihil enim mihi ere¬
de uirture. forsuis nhul pulchrius in hil ama¬
bilius. Semper a maui . M. Brutum propter
eins summum ingenium suauissimos mores
singularem suauitatem atq constantiam:
tamen idibus martiis tantum accessit ad
amorem : ut mirarer locum fuisse augendi
in eo ꝗđ mihi iampridem cumulat᷑um cẽ
indebatur. Suis erat qui putaret ad cnui
amorem quem erga te habebam. aliquid
accedere posse: Fantum accessit ue nunc
deniq a mare te uidear antea dilexisse. Qua
re quid est quod te horter ut digintati et̃
glorie tue seruias proponani tibi claroe
uiros quod facere solent qui hortantur :
N eminem habeo clariorem ꝙͣ ce ipsum. ce imi¬
tere oportet. tecum ipse certos ne lic et¬

Expanded text:
aliquae meae laudes, ad te transfuderim quam aliquae meae laudes, ad te transfuderim quam aliquam partem exhauserim ex tuis. nam cum te semper tantum dilexerim, quantum tu intellegere potuisti, tum hisincensus sum ut nihil umquam in amore fuerit ardentius. nihil est enim, mihi crede, virtute formosius, nihil pulchrius, nihil amabilius. semper amavi, ut scis, M. Brutum propter eius summum ingenium, suavissimos mores, singularem probitatem atque constantiam; tamen Idibus Martiis tantum accessit ad amorem ut mirarer locum fuisse augendi in eo quod mihi iam pridem cumulatum etiam videbatur. quis erat qui putaret ad eum amorem quem erga te habebam posse aliquid accedere? tantum accessit ut mihi nunc denique amare videar, antea dilexisse. qua re quid est quod ego te horter ut dignitati et gloriae servias? proponam tibi claros viros, quod facere solent qui hortantur? neminem habeo clariorem quam te ipsum. te imitere oportet, tecum ipse certes.
Abbreviated transcription (Latin):
io honestum habere aliquem in consiliis
capiendis nescorem. Mihi uero gloriosu
ce iunenem florere landibus quasa aluim.¬
num discipline mee.L. quidem cesar euz
ad eum egrotam neapolim uenissem q̃ ꝗͣ
erat oppressus totius corporis doloribus
tamen ante qͣ me plane salutauerit Omi
cicero in quie cibi gratulor cum tantu
uales apud dolobellam q̃cum si epo apud
sororis filium ualerem ĩam salin esse posse¬
mus. bo lobelle uero tuo et gratulor et
gratias ago quem quidem post te consulez
possumus ueru consulem dicere. Denide
de facto ac de re gesta cum nilul magnificen¬
ciis nihii preclarius actum inꝙͣ nłil reip.
salutarius. Atq hec una uox ommium est
A te eriam peto ut me hane quasi falsam here¬
ditateni aliene glorie sinas cernere: meq
aliqua exparte in societace tuaꝵ laudum ue.¬
nire panare. quanꝗͣ mi dolobella hec ioca¬
tuo sum: libentrus omnes meas si modo sune

Expanded text:
it honestum, habere aliquem in consiliis it honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem, mihi vero gloriosum te iuvenem consulem florere laudibus quasi alumnum disciplinae meae. L. quidem Caesar, cum ad eum aegrotum Neapolim venissem, quamquam erat oppressus totius corporis doloribus, tamen, ante quam me plane salutavit, 'O mi Cicero,' inquit, 'gratulor tibi, cum tantum vales apud Dolabellam, quantum si ego apud sororis filium valerem, iam salvi esse possemus ; Dolabellae vero tuo et gratulor et gratias ago, quem quidem post te consulem solum possumus vere consulem dicere.' deinde multa de facto ac de re gesta tua: nihil magnificentius, nihil praeclarius actum umquam, nihil rei p. salutarius. atque haec una vox omnium est. A te autem peto ut me hanc quasi falsam hereditatem alienae gloriae sinas cernere meque aliqua ex parte in societatem tuarum laudum venire patiare. quamquam, mi Dolabella haec enim iocatus sum libentius omnis meas, si modo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tsi contentus eran mi Dolobolla tua
gloria satisq exea magnam letitiam
uoluptatemq capiebam. tamen non possum
non confiteri cumulari me maximo gaudio
qđ uulgo hominum opimo socium me ascri¬
bat tius laudibus. N eminem conueni: cõ¬
uemio aũt quotidie plurimos. Sunt enim
multi optimi uiri qui ualitudims causa in
hec loca uenerunt: pretere exmuncipiico
frequentes necessarii mei qui omnes cum¬
ce omnes summis laudibus ad celum ex¬
tulerunt mihi contimio maxi nas gras
agant. Negant .n. se dubitare quin cũ me¬
is consilus et preceptis obtemperans pre¬
stantissimiun te ciuem et singnlarem con¬
sulem prebeas. gnibus ego quanꝙ ueri.¬
ssime possum respondere. te que facias cuo
indicio et tua sponte facere nec cuius q̃
egere consilio: tamon neq plane assentior
ne iminuam tuam laudem si omnis a
meis consiliis profecta uideatur: neq ual.¬
de nego. Sum .n. auidior etiam qͣ satiso
est giorie et tamen non alienum ddignita¬
te cua: qđ ipsi agamemnoni regum regi fu¬

Expanded text:
tsi contentus eram, mi Dolabella, tua gloria satisque ex ea magnam laetitiam voluptatemque capiebam, tamen non possum non confiteri cumulari me maximo gaudio, quod vulgo hominum opinio socium me adscribat tuis laudibus. neminem conveni convenio autem cotidie plurimos ; sunt enim permulti optimi viri, qui valetudinis causa in haec loca veniant, praeterea ex municipiis frequentes necessarii mei, quin omnes, cum te summis laudibus ad caelum extulerunt, mihi continuo maximas gratias agant ; negant enim se dubitare quin tu meis praeceptis et consiliis obtemperans praestantissimum te civem et singularem consulem praebeas. quibus ego quamquam verissime possum respondere te, quae facias, tuo iudicio et tua sponte facere nec cuiusquam egere consilio, tamen neque plane adsentior, ne imminuam tuam laudem, si omnis a meis consiliis profecta videatur, neque valde nego ; sum enim avidior etiam quam satis est gloriae ; et tamen non alienum est dignitate tua, quod ipsi Agamemnoni, regum regi, fu
Abbreviated transcription (Latin):
Uabus tuis epistolis respondebo
uni quam quatriduo ante ac ceperam
a Zeto alteri quam atculera pileros ta bella¬
rius. Expriorib literis tiuis intellexi pergra¬
tam tibi esse curam ualitudins tue quam
tibi perspectam esse gaudeo. Sed mihi creole
non perinde ut est re absens literis per

Expanded text:
uabus tuis epistulis respondebo, uni, quam quadriduo ante acceperam a Zetho, alteri, quam attulerat Phileros tabellarius. ex prioribus tuis litteris inteflexi pergratam tibi esse curam meam valetudinis tuae, quam tibi perspectam esse gaudeo ; sed, mihi crede, non perinde, ut est reapse, ex litteris per
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Quod super est perge mi Brute et non
cum aliis sed tecum ip̾se certa. Plura seri¬
bere non debeo presertim adte. quo magistro
breuitatis uti cogito. Literast tuas uehemen¬
ter expecto et quidem talis quilis maxime
opto. Wale

Expanded text:
dit. quod superest, perge, mi Brute, et iam non cum aliis sed tecum ipse certa. plura scribere non debeo, praesertim ad te, quo magistro brevitatis uti cogito. Litteras tuas vehementer exspecto, et quidem talis qualis maxime opto. vale
Abbreviated transcription (Latin):
Nrysippus uectus cyei architecti liber¬
tus fecit ut te non in memorem putare
mei. Salutem enim uerbis tuis mihi nuntiauit.
Ualde iam lautus es qui grauare literas ad me
dare. homim preseotim prope domestico. qđ si
scribere oblicus es nimis multi iam te adnocato
causa cadent. Si nostri oblitus es dabo opera
ut istue ueniam ante q̃ exanimo tuo plane effluo.
S in estiuorum timor te debilitat. aliquid excogita
ut fecisti de brithana. Illud quidem libenter
andiui exeodem chrysippo te eẽ cęsari fami¬
larem Sed mehercule mallem id quod erat
cogno scerem. Quod certe iam fieret si tu ma¬
luisses beninolentiȩ ꝗ̃ litium iura perdiscere
Sed hec iocati sumus et tuo more et nõ inhis
etiam nr̃o. Te ualde amo nosq ate amari
eum uolumus tum etiam confidimus .U¬

Expanded text:
rysippus Vettius, Cyri architecti libertus fecit ut te non immemorem putarem mei; salutem enim verbis tuis mihi nuntiarat. valde iam lautus es qui gravere litteras ad me dare homini praesertim prope domestico. quod si scribere oblitus es, minus multi iam te advocato causa cadent si nostri oblitus es, dabo operam ut istuc veniam ante quam plane ex animo tuo effluo; sin aestivorum timor te debilitat, aliquid excogita, ut fecisti de Britannia. illud quidem perlibenter audivi ex eodem Chrysippo, te esse Caesari familiarem; sed me hercule mallem, id quod eratpissime cognoscerem. quod certe ita fieret, si tu maluisses benevolentiae quam litium iura perdiscere. sed haec iocati sumus et tuo more et non nihil etiam nostro. te valde amamus nosque a te amari cum volumus tum etiam confidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
dum consequimur alia ratione. Cum .n.
salutationi nos dedimus amicorum que
fit hoc etiam frequentius q̃ solobat. qđ qua¬
si auem albam uidentur bene sentientom
ciuem udere: abdo me in bibhothecam
taq opera efficio tanta quanta fortasse tu
senties. In tellexi enim extuo sermone quo¬
dam cum meam mestitiam et desperatione
accusaros domi tue dicere te ex meis libriso
animum desiderare. Sed me hercule etia

Expanded text:
dum consequimur alia ratione. Cum enim dum consequimur alia ratione. Cum enim salutationi nos dedimus amicorum, quae fit hoc etiam frequentius quam solebat, quod quasi avem albam videntur bene sentientem civem videre, abdo me in bibliothecam. itaque opera efficio tanta quanta fortasse tu senties; intellexi enim ex tuo sermone quodam, cum meam maestitiam et desperationem accusares domi tuae, discere te ex meis libris animum meum desiderare. sed me hercule et tum
Abbreviated transcription (Latin):
gnosceres. Qđ si humaniter mecum questus
esses libenter me et facile purgassem. Nton.n.¬
mihi ingrata sunt que fecisti sed que scripsi¬
sti molesta. Me autem propter qnem ceterili¬
beri sut tibi liberum non insum demiror
Nam falsa fuerunt que tu ad me ut ais detu¬
listi: quid tibi ega debeo: Si uera tu es opti¬
mus testis quantum .P. R. mihi debeat.U.
Emini qđ mihi desipere indobare qđ
cum istis potius uiueres q̃ nobiscum.
E rat enin inulto domicilium hinus urbis
cum quidem hec urbeo aptius hũmanitati
et suauitati tuę q̃ tota peloponessus nredu
patera. Nunc contra et uidisse mihi multu
inderis cum prope desperatis his rebue
te in greciam contulisti. et hoc tempore nõ
solum sapiens qui hine absis sed etiam bea¬
cus. quanꝙ̃ quis qui aliquid sapiat nunc
eẽ beatus potest. Sed qđ tu cui licebat pe¬
dibus es consecutus ut ibi eẽs ubi nec pelo¬
pidarum nosti cȩtera. Nos idem propemo¬

Expanded text:
gnosceres. quod si humaniter mecum questus gnosceres. quod si humaniter mecum questus esses, libenter tibi me et facile purgassem; non enim ingrata mihi sunt quae fecisti, sed quae scripsisti, molesta. me autem, propter quem ceteri liberi sunt, tibi liberum non visum demiror. nam si falsa fuerunt quae tu ad me, ut ais, 'detulisti,' quod tibi ego debeo? si vera tu es optimus testis quid mihi p. R. debeat. mini cum mihi desipere videbare, quod cum istis potius viveres quam nobiscum. erat enim multo domicilium huius urbis, cum quidem haec urbs, aptius humanitati et suavitati tuae quam tota Peloponnesus, nedum Patrae. nunc contra et vidisse mihi multum videris, cum prope desperatis his rebus te in Graeciam contulisti, et hoc tempore non solum sapiens, qui hinc absis, sed etiam beatus. quamquam quis, qui aliquid sapiat, nunc esse beatus potest? sed quod tu cui licebat, pedibus es consecutus ut ibi esses, 'ubi nec Pelopidarum' nosti cetera, nos idem prope mo
Abbreviated transcription (Latin):
me eogioi arripine. ut hodie primum
uidear posse consistere. Itaq ego qui me ostreis
facile abstinebam a beta etiam et mal
deceptis sum. Posthac igitur erimus cau¬
E Tn tamen cum audisses ab anicio udit¬
& enim me nauseantem non modo mittendi cã
instam habuisti. sed etiant uisenili. Ego hic cogito
cõmorart quoad me reficiam. Ham et iuires et
corpus amisi. Sed si morbum depulero facile
ut spero illa reuocabo. Wale¬
Ilror cur me accuses cum id tibi facere
non liceat qđ si liceret tamen non debebas
go enimte in consulatu obseruaram. et ais forte
ut te cesar rostituat. Multa tu quidem dicies
sed tibi nemo credit. Tribunatum. pł. dicis
te mea causa petisse. Utinam semꝑ esses tri¬
bunus in tercessorem non quereres. Negae
me audere quod sentiam dicere quasi tibi cũ
impudenter me rogares paruni cibi fortiter
responderim. Hec tibi scripsi ut isto ipso in
genere i quo aliquid posse iis te ihil esse co¬

Expanded text:
me dia/rroia adripuit ut hodie primum me dia/rroia adripuit ut hodie primum videatur coepisse consistere. ita ego, qui me ostreis et murenis facile abstinebam, a beta et a malva deceptus sum. posthac igitur erimus cautiores. tu tamen cum audisses ab Anicio vidit enim me nauseantem, non modo mittendi causam iustam habuisti sed etiam visendi. ego hic cogito commorari quoad me reficiam, nam et viris et corpus amisi; sed si morbum depulero, facile, ut spero, illa revocabo. miror cur me accuses, cum tibi id facere non liceat. quod si liceret, tamen non debebas. 'ego enim te in consulatu observaram,' et ais fore ut te Caesar restituat. multa tu quidem dicis, sed tibi nemo credit. tribunatum plebei dicis te mea causa petisse. utinam semper esses tribunus! intercessorem non quaereres. negas me audere quod sentiam dicere: quasi tibi, cum impudenter me rogares, parum fortiter responderim. haec tibi scripsi, ut isto ipso in genere, in quo aliquid posse vis, te nihil esse co
Abbreviated transcription (Latin):
Um decimum iam diem grauiter exinte¬
stims laborarem: neq iis qui mea opera
uti uolebant me probarem non ualere quia
febrim non haberem fugi in tusculanum. cum
quidem biduum ita ieuinus fuissem ut ne aqua
quidem gustarem confectus langore et fame
magis tuum officium dosideraui ꝙͣ a te requi¬
ri putaui meum. Ego aut̃ cum omnis morbos
reformido tum qđ epicurum tuum storei male
terum morbum edacitatis ẽẽ putant: alterum et̃
turporie in temperantie. Sane Becptopia
pertimueram. Sed uisa est mihi uel loci muta¬
tio uel amini relaxatio uel ipsa fortasse morbi ia
senescentis remissio profuisse. At tamen ne mirere
unde hoc accident quomodo ue cõmiserim. Lex
sumptuaria que uidetur arrora aitulisse. ea
mihi fraudi fuit. Nam dum uolune isti lanti
terram nat᷑a que longe excepta sunc in honore
adducere fungos helnellas herbas omins. ita oõ¬
diunt ut nihil possit esse suauius. In ea cum in¬
cidissem in cena augurali apud lentulum tanta

Expanded text:
um decimum iam diem graviter ex intestinis laborarem neque iis qui mea opera uti volebant me probarem non valere, quia febrim non haberem, fligi in Tusculanum, cum quidem biduum ita ieiunus fuissem ut ne aquam quidem gustarem. itaque confectus languore et fame magis tuum officium desideravi quam a te requiri putavi meum. ego autem quom omnis morbos reformido tum in quo Epicurum tuum Stoici male terum morbum edacitatis esse putant, alterum etiam turpioris intemperantiae. sane dusenteri/an pertimueram; sed visa est mihi vel loci mutatio vel animi etiam relaxatio vel ipsa fortasse iam senescentis morbi remissio profuisse. ac tamen ne mirere unde hoc acciderit quo modove commiserim, lex sumptuaria quae videtur lito/thta attulisse ea mihi fraudi fuit. nam dum volunt isti lauti terra nata, quae lege excepta sunt, in honorem adducere, fungos, helvellas, herbas omnis ita condiunt ut nihil possit esse suavius. in eas cum incidissem in cena augurali apud Lentulum, tanta