comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trib concordiã firmã posse retinere: uel in monasterio duiti
OsT hec tanta obseruantia apud eos obedientie regula
custodu᷑. ut iuniores absq prepositi sui scientia uel ꝑmis¬
so nec ad ipsas qͥdẽ naturales necessitates ꝓgredi p̃sumant. &
sic uniuersa p̃cepta que eis abbe fuerint imperata complere
festinant tãquã si ex d̃o sint celitꝰ edita: ut aliquando etiãmposibilia
sibun& imꝑata ea fide ac deuotione suscipiant. ut tota uirtu¬
te ea ꝑficere & consũmare nitant᷑. Itaq consedentes intra eubi¬
cula sua & operi acmeditationi studiũ parit impendentes. eũ
tanscertatim de cubilib suis unꝰquisq ꝓrũpit. ita ut ille qͥ opꝰ
scriptoris exercet quã reꝑtus fuerit inchoasse literã fire ñ
audeat: sed ui eodẽ puncto qͦ ad aures eiꝰ sonitꝰ pulsantis signi ad¬
uenerit sũma uelocitate ꝓsiliat. netantũ qͥdẽ more int̃ponat.

Expanded text:
tribtribPost haec tanta observantia apud eos obedientiae regula custoditur , ut juniores absque praepositi sui scientia vel permissu nec ad ipsas quidem naturales necessitates progredi praesumant; et sic universa praecepta, quae eis ab abbate fuerint imperata, complere festinant, tanquam si ex Deo sint coelitus edita, ut aliquando etiam impossibilia sibimet imperata, ea fide ac devotione suscipiant, ut tota virtute perficere ea et consummare nitantur. Itaque considentes intra cubilia sua, et operi ac meditationi studium pariter impendentes , cum tans, certatim de cubilibus suis unusquisque prorumpit, ita ut ille qui scripturas exercet, cum repertus fuerit inchoasse litteram, finire non audeat; sed in eodem puncto quo ad 546 aures ejus sonitus pulsantis signi advenerit, summa velocitate prosiliens, ne tantum quidem morae ei interponat,
Abbreviated transcription (Latin):
susceptꝰ. & hac ꝑseuerantia qua diximus fuerit cõprobatꝰ: ac deposi¬
tis ꝓpriis indumentis habitu monasteriali fuerit accint. ñ statĩ
ñ longe a uestibulo monastarii cõmanens habet curã peregrinoꝵ
atq aduenientiũ deputatã eisq omẽm diligentiã susceptionis at¬
q humanitatis impendit. Cumq ibidẽ cũ ipso integro anno deser¬
uens absq ulla querela siũ circa peregrinos exibuerit fanudatum.
doct᷑ ꝑhȩc pͥma institucione humilitatis admiscet᷑ postea congregatio¬
ni frm̃: ac demũ docet᷑ primitꝰ suas uincere uoluntates. & ea il¬
li sepiꝰ imperare student. quȩ senserint animo eiꝰ ẽȩ contraria. Pro¬
nuntiant enim nullatenus monachũ posse p̃ualere uel ire uł tristi¬
tie seu sp̃ui fornicationis. nisi pͥus didecerit mortificare ꝑ obedienti¬
am suas ppͥas uoluntates: sed neq hiunilitatẽ quidẽ corͣdis. nec cũ fra¬

Expanded text:
susceptus, et hac perseverantia qua diximus fuerit comprobatus, ac deposisusceptus, et hac perseverantia qua diximus fuerit comprobatus, ac depositis propriis indumentis, habitu monasteriali fuerit accinctus , non statim i seorsum non longe a vestibulo monasterii commanens, habet curam peregrinorum atque advenientium deputatam, eisque omnem diligentiam susceptionis et humanitatis impendit. Cumque ibidem cum ipso integro anno deserviens, absque ulla querela suum circa peregrinos exhibuerit famulatum, doctus per haec prima institutione humilitatis, admiscetur posthaec congregationi fratrum. Ac demum docetur primitus suas vincere voluntates, et ea illi saepius imperare student, quae senserint animo ejus esse contraria . Pronuntiant enim nullatenus posse monachum praevalere vel irae, vel tristitiae, vel spiritui fornicationis, nisi prius didicerit mortificare per obedientiam suas voluntates; sed nec humilitatem quidem cordis veram, nec cum fra
Abbreviated transcription (Latin):
cũ receptꝰ fuerit om̃i pristina falcult᷑e. ut ne ipsũ qͥdẽ qd indutꝰ ẽ¬
ũ exuat᷑ ꝓpriis indiũtis ac ꝑ manus abbatis induatur monasterii. ues¬
timentis ut ꝑ hoc se ñ solũ uniuersis reb suis antiquis nouerit spolia¬
tũ. sed etiã om̃i mundiali fastu deposito ad xp̃i puaꝑtatẽ & inopiã des¬
cendisse cognoscat. Illa uͦ que deposuit uestimenta tã dui reseruant᷑
in monasterio. donec ꝑfectius & conuersationis eiꝰ ac tolerantie iur¬
tutẽ eudent̃ agnoscant. Et si posse eũ ibi ꝑdurare ꝑspexeruat. tẽ
indigentib eadẽ uestimenta largiunt᷑. Sin uͦ in quadẽ illũ mur¬
muratione uel qualibet inobedientia dip̃henderuit. exuentes
eũ monasterũ qͥb inductꝰ fuerat uestimentis. &. reuestitũ an¬
tiquis que seruata fuerant. depellunt de congregatione. Cũ gͥ qͥs

Expanded text:
cum receptus fuerit, omni pristina facultate, ut ne ipsum quidem vestimecum receptus fuerit, omni pristina facultate, ut ne ipsum quidem vestimeum exuatur propriis ac per manus abbatis induatur monasterii uestimentis, ut per hoc se non solum uniuersis rebus suis antiquis nouerit spoliatum, uerum etiam omcendisse cognoscat. Illa vero quae posuit vestimenta , tandiu reservantur in monasterio, donec profectus et conversationis ejus ac tolerantiae virtutem evidenter agnoscant. Et si posse eum ibi perdurare perspexerint, tunc indigentibus eadem vestimenta largiuntur; sin vero in quadam illum murmuratione vel qualibet inobedientia deprehenderint, exuentes eum monasterii, quibus indutus erat, vestimentis, et revestitum antiquis, quae servata fuerant, depellunt de congregatione. Cum igitur quis
Abbreviated transcription (Latin):
Syor igit᷑ quis renuntiaturꝰ scłi.
negotis in nionesteriũ se suscipi rogauerit. ñ ant̾e ãmitit᷑ quã
decẽ dieb el eo ãplius ꝓ forib monasterii excubans inditiũ ꝑseue¬
rantie suȩ parit̃q humilitatis ac patientie demonstrauerit. Cũ¬
q omniũ frm̃ p̃tereuntiũ genib ꝓuolutꝰ & ab unuuersis refuta¬
tus atq despectus fuerit. quasi qui ñ causa religionis ẜ obtentu
necessitatis monasteriũ optet intrare: iniuriis qͦq multis affectus
experim̃tũ dederit constantie suȩ. & qualis futurꝰ sit in tẽpͣtͣiom¬
bus obpbrioꝵ tolerantia declarauerit: ita demũ susceptꝰ sũma di¬
ligentia ꝑqͥrit᷑ ne de falcultatib suis inheserit uel uniꝰ nũmi cogi¬
tatio. Sciunt enĩ eũ sub monasteri disciplina diuturnũ ẽẽ non pos¬
se. s nec humilitatẽ aut obedientiã optinere. si in conscientia fuaeiꝰ
quantulũcũq pecunie latitauerit. Quã obrem it anudat᷑ quisq

Expanded text:
 igitur quis renuntiaturus saeculi negotiis, in monasterium se suscipi rogaverit , non ante admittitur quam iebus decem vel eo amplius pro foribus monasterii excubans, indicium perseverantiae suae, pariter humilitatis ac patientiae demonstraverit. Cumque omnium fratrum praetereuntium genibus provolutus, et ab universis refutatus atque despectus sit, quasi qui non causa religionis, sed necessitatis obtentu monasterium optet intrare, injuriis quoque multis affectus, experimentum dederit constantiae suae; et qualis futurus sit in tentationibus, opprobrii tolerantia declaraverit; atque ita postmoditur ne de facultatibus suis inhaeserit ei vel unius nummi contagio. Scient enim eum sub monasterii disciplina diuturnum esse non posse, sed nec humilitatem aut obedientiam obtinere, si in conspectu ejus quantulumcunque pecuniae latitaverit. Quamobrem ita nudatur unusquisque,
Abbreviated transcription (Latin):
unt inueniri. Neq enĩ in illis locis ulla reperumt᷑ fructecta silues¬
tria. Igitur ꝑ extenta auia discurrentes fr̃s illi. & heremũ qui
uentꝰ huc illucq disꝑserat colligentes cunc̾tã sollẽpnitatẽ cyboꝵ
pontaneis obsequiis p̃parauerunt. Tanta nãq fide hȩcsua mune¬
ra fr̃ib exhibueruͥt. ut etiã cũ illos honeste posset uel lignoꝵ ex¬
cusare penuria. uel abb̃is imꝑiũ: ꝓsuo fructuatq mercede
noluerut hac abuti licentia.

Expanded text:
unt inveniri, neque enim in illis locis ulla reperiuntur fruteta silvesunt inveniri, neque enim in illis locis ulla reperiuntur fruteta silvestria. Igitur per extensa avia discurrentes fratres illi, et in eremuventus huc illucque disperserat, colligentes, cunctam solemnitatem ciborum spontaneis obsequiis praeparaverunt. Tanta namque fide haec sua munera fratribus exhibuerunt, ut etiam cum illos honeste posset vel lignorum excusare penuria, vel abbatis imperium, pro suo fructu atque mercede noluerint abuti licentia.
Abbreviated transcription (Latin):
gxur in septimana cuꝰsoem fr̃is qͥ officio coqͥne deseruiebat eii
preteriens p̃positꝰ monasterii tria grana lenticule iacere i
int̃ manꝰ cũ aqua qua lauabant᷑ elapsafuerant. cons estĩ
suꝑ hoc abbatẽ consuluit. Tunc frater ille uelut inter uersor
& neglector sacrteleꝗu pͤoculii uidicatꝰ. ab oration¬
ẽ suspensus. Cuiꝰ neglegentiȩ reatꝰ non aliter ei est remis sus.
nisi eum publiea penitentia oeleuisset.
IUI eoo alios fr̃e. in quoꝵ septimana cũ accidisset tanta lig¬
noꝵ penuria ut ñ ẽȩt penitꝰ unde soliti cybi fr̃ib pararentur
donec possent cocta deferri ut ex erofagia contenti eẽnt abbis
fuisse auctoritate decretũ ẽẽtq hoc uniuersis placitũ. nec qͥs
quã posset illũ sperare pulm̃tũ: illos qui uelut fructu ac merce
ris ac sollicitudinis laborẽ indixisse: ut in ilłis aridis ac sterilib lociꝰ
in qͥb ligna nisi de fructiferis arborib excidant᷑ om̃i modis neque¬

Expanded text:
ur in septimana cujusdam fratris, qui officio coquinae deserviebat , cum praeteriens praepositus monasterii, tria grana lenticulae jacere vinter manus, quando aqua lavabantur, elapsa fuerant, confestim super hoc abbatem consuluit. Tunc frater ille, velut interversor et neglector sacri peculii judicatus, ab oratione suspensus est: cujus negligentiae reatus non aliter ei remissus est, nisi cum publica poenitentia diluisset.Novi alios fratres , in quorum septimana eum accidisset tanta lignorum penuria, ut non esset penitus unde soliti cibi fratribus pararentur, et donec possent coempta deferri, ut xerophagia contenti essent abbatis fuisset auctoritate praeceptum; essetque hoc universis placitum, nec quisquam posset ullum coctionis sperare pulmentum; illos, velut qui fructu ac mercede ris ac sollicitudinis indixisse, ut in illis aridis ac sterilibus locis, in quibus ligna nisi de fructiferis arboribus excidantur, omnimodis neque
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Sumpsit nãq de lignariosuo uirgultũ senex. qͦd̾ olim excisũ
usib foci fuerat p̃paratũ. Cũ hoc corã ipsofixisset in terrã. p̃cepit
ei ut aduecta aqua condie illud bis irrigaret. Quod p̃ceptũ ue¬
neratione solita sine ulla imposibilitatis consideratione susci¬
a indesinent̃ adportans nullatenꝰ lignũ cessaret irrigare: atq
ꝑ totũ anni spaciũ ñ infirmitas corporis ñ occupatio ulliꝰ necessita¬
hanc eiꝰ sedulitatẽ tatitꝰ senex latent̃ dieb singlis exploraret.&. ui¬
deret eũ simplici cordis affectu mandatũ uelut diuinitꝰ impera¬
tũ seruare: misserans tandẽ tã longi laborts eiꝰ ꝑseuerantia. acceden̾
ad aridũ uirgultũ dixit. Ofili iohannes misit ne radices hec arbor an
non::. Cũq se nescire dixisset. senex uelut teptans si iã sius radicib
teneret᷑. euilsit eñ corafe ipso uirgultũ: & longiꝰ piciens illut p̃ce¬

Expanded text:
bo. Sumpsit namque de lignario suo virgultum senex, quod olim excisum bo. Sumpsit namque de lignario suo virgultum senex, quod olim excisum usibus foci fuerat praeparatum, cum hoc coram ipso infixisset in terram, praecepit ei ut, advecta aqua, quotidie illud bis irrigaret. Quod praeceptum veneratione solita sine ulla impossibilitatis consideratione suscia indesinenter apportans, nullatenus lignum rigare cessaret, atque per totum anni spatium non infirmitas corporis, non festivihanc sedulitatem tacitus senex latenter diebus singulis explorasset, et videret eum simplici cordis affectu mandatum suum, velut divinitus imperatum, servare, miserans tandem tam longi laboris ejus perseverantiam, accedens ad aridum virgultum, dixit: O fili Joannes, misitne radices haec arbor, an non? Cumque ille nescire se dixisset, senex, velut tentans si jam suis radicibus teneretur, evulsit cora
Abbreviated transcription (Latin):
ati iohannis. qͥ cõmoratꝰ ẽ iuxtalico qͦd̃ ẽ opidũ thebaidis. quiq
ꝓpt̃ obedientie uirtutẽ usq ad ꝓphetie grãm sublimatꝰ. sic ꝑto¬
eoderet᷑ illustris. Nã cũ in extremis ut diximꝰ partib theba¬
idis cõmaneret ñ ante p̾sumebat theodosuis unꝑator ad pre¬
potentiũ tyrannoꝵ bella ꝓcedere: quã illiꝰ animaret᷑ oraclis Atq
responsis. Quib etiã confidens uelud cęlitꝰ sibi delatis trophea
de desperatis bellis. itq hostib sẽper reportouit.
Iic it aq beatꝰ ioliamies ab adolescentia sua usq ad ꝑfectã ath
uirilẽ etatẽ cuiꝰ dã seniori deseruens. donec ille in huiꝰ uite eon¬
uersationedurauit. tanta ei numilitate inhesit. ut¬
uirtutẽ utrũ de uera fide ac ꝓfunda cordis simplicitate descen¬
deret uolens senex manifestius explorare. complura eietiã suꝑ¬
flua a. inpossibilia frequentiꝰ inuuingebat. ex qͥb pauca narra¬

Expanded text:
pidum Thebaidae, quique propter oboedientiae uirtutem usque ad prophetiae gratiam sublimatus sic uniredderetur inlustris. nam cum in extremis ut diximus Thebaidae partibus commaneret, non ante praesumebat Theodosius imperator ad praepotentium tyrannorum bella procedere, quam illius animaretur oraculis atque responsis, quibus confidens uelut caelitus sibi delatis tropaea de desperatis bellis atque hostibus reportauit. Hic itaque beatus Iohannes ab adulescentia sua usque ad perfectam ac uirilem aetatem seniori deseruiens, donec ille in huius uitae conuersatione durauit, tanta humilitate inhaesit evirtutem, utrum de vera fide ac profunda cordis simplicitate descenderet, volens senex manifestius explorare, ei plura, etiam superflua et impossibilia, frequentius injungebat, ex quibus pauca narra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ herremita deseruit. S ubi ad ꝓximũ monaste¬
rium qd̾ a multis fr̃ib habitabat᷑ accesfit. causam dis¬
cessionis atq consiliũ querentib confitetur. Reniten¬
tib cunctis. & p̃cipue loci illius abbate: male fixa am
tione proripiens. cum dolore omniũ digressus est a fr̃ib
Uix a conspectu eoꝵ abscesserat. cũ subito impletur demo¬
ne: cruentasq spumas ore ꝓuoluens. sius dentib seip¬
sum lacerabat. Neincde ad idem monasteriũ frm̃ humeriᷤᷤ¬
reportatꝰ cum coherceri in eo inmiundus sp̃s ñualeret.
necessitate cogente ferreis nexib alligat᷑ pedes ei cum
manib iinciuntur. Non inmerita pena fugitiuo ut
quẽ ñ cohibuerat fides xp̃i. catbena cohiberet ferri.
Post bientnum demũ oratione scõꝵ. abinmundo sp̃u lib̾at᷑
ad heremũ unde discesserat mox rogressus & ipse correptꝰ est.

Expanded text:
propositum et emita deseruit. Sed ubi ad proximum monastepropositum et emita deseruit. Sed ubi ad proximum monasterium, quod a multis fratribus habitabatur, accessit, causam discessionis atque consilium quaerentibus confitetur. Renitentibus cunctis, et praecipue loci illius abbate renitente, maltione proripiens, cum dolore omnium digressus est a fratribus. Et vix a conspectu eorum abscesserat, mox impletur daemone, cruentasque spumas ore provolvens, suis dentibus seipsum lacerabat. Deinreportatus, cum coerceri in eo inmundus spiritus non ualeret, necessitate cogente ferreis nexi- . bus alligatur, pedes cum manibus uinciuntur: non inmerita poena fugitiuo, ut quem non cohibuerat fides, catena cohiberet. post biennium demum oratione sanctorum ab inmundo spiritu liberatus ad eremum, unde discesserat, mox regressus, et ipse correctus
Abbreviated transcription (Latin):
signis & uirtutib toto oriente uulgatꝰ. ille ad cuius
limina popłi coͣnfluxerant. correptus a demone ac re¬
tentus in iunculis: omnia illa que iergiomint ferre
solent perpessus est. Quinto demũ mense purgatus
ñ tantũ demone ẽ. s qd̵ illi utilius atq optatiꝰ erat etiã¬
dolescens quicłã ex asia prediues
opib. genere clarus habens uxorẽ & paruułu filiũ. cũ
nacula cõplura uidisset: a beato uiro iohanne heremita
sus breui tempore in omni genere uiltutũ ꝑfectus emi¬
cuit. Potens ieiunus. humilitate conspicius. fide fiͣnus:
facile se antiquis monachis studio uirtutis exequauerat.
cũ interim subiit eũ eogitatio unecta ꝑ cdiabolũ. qd̾ rec¬
ac tota domo saluaret. qd̃ utiq eẽt acceptus deo quã si¬
se solum scło eriperet. & contempnens salutẽ suoꝵ non
sine impietate negli geret. Istuismodi gͦ false usticie
colore superatus. post quadrienniũ cellulam suã atq

Expanded text:
signis adque uirtutibus toto Oriente uulgatus, ille ad cuius signis adque uirtutibus toto Oriente uulgatus, ille ad cuius limina populi antentus in vinculis, omnia illa quae energumeno solent fieri perpessus, quinto demum mense purgatus est non tantum daemone, sed quod illi erat utilius atque optatius, etiadolescens quidam praedives , genere clarus, habens uxorem et filium parvulum, cum rnacula complura vidisset, a beato Joanne eremita sus, brevi tempore in omni genere virtutum perfectus emicuit. Potens jejuniis, humilitate conspicuus, fide firmus, facile se antiquis monachis studio virtutis aequaverat. Cum interim subiit eum cogitatio injecta per diabolum, quod rec salvaret: quod utique esset acceptius Deo, quam si solum se saeculo eripere contentus, salutem suorum non sine impietate negligeret. Istiusmodi ergo falsae justitiae colore superatus, post quadriennium fere cellulam suam atque
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ in modum frequentabat᷑ a popłisꝰ ex multis loci
ad eum uenentib. Eaceo deminorib Prefecti. comites.
aq diuersarũ uiclices potestatum: ꝓforib illuis sepe ia¬
cuerunt. Hic etiã ab omni potu inꝑpeturim penitul ab¬
stinut. ac pro cybo septem caricis sustentabatur tantum¬
modo. Interea scõ uiro ut ex iurtute honor ita ex hono¬
re uanitas cepit obripere. Quod ille malũ ubi p̃rimũ
potuit in se sentire grassari. dui multũq discutere conatꝰ est.
s repelli penitꝰ ñpotuit. Ubiq nomen eiꝰ demones fateban¬
tur. & ex cludere a se turbas confluentium popłorũ non
ualebat. Uirus interim serpebat latens inpectore. &
cuiꝰ nutu: ex alioꝵ corporib demones fugabant᷑. se ipsũ
occultis cogitationib uanitatis purgare ñpoterat. Totiᷤᷤ
itaq p̃cib conuersus ad dum̃. orauit ut permissa uise
ipse curauerat. Quid multis morer.: Ille prepotens. ille

Expanded text:
mirum in modum frequentabatur a populis, ex multis locis mirum in modum frequentabatur a populis, ex multis locis ad eum venientibus: taceo de minoribus; praefecti, comites, atque diversarum judices potestatum, prae foribus illius saepe jacuerunt. Hic enim omni potu in perpetuum penitus abstinuit, ac pro cibo septem tantum caricis sustentabatur. Interea sancto viro, ut ex virtute honor, ita ex honore vanitas coepit subrepere. Quod malum ubi ille primum potuit in se sentire grassari, diu multumque discutere conatus est, sed repellere penitus non potuit. Ubique nomen ejus daemones fatebantur: excludere a se confluentium populos non ualebat. uirus interim latens serpebat in pectore, et cuius nutu ex aliorum corporibus daemones fugabantur, se ipsum occultis cogitationibus uanitatis purgare non poterat. totis igitur precibus conuersus ad Deum fertur orasse, ut permissa in seipse curauerat. quid multis morer? ille praepotens, ille
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. ut tamdui uirgule aquam irriguam ministra¬
ret. donec qd̾ contra naturã erat uirga arida insolo aren¬
te uiresceret. Subiectꝰ gͥ fr̃ ille bure legis imperio aquã
propriis humeris cottidie conuehebat. que a ilo flusu¬
mine ꝑ duo fere milia petebatur. Iainsemenso anmi spa¬
cio labor ñ cessabat operantis. Ie fructu spes eẽ ñpotenit.
annus uano labore consũptus. effectũ frĩs eludit. Tercio
demum succedentiũ temporũ labentȩ curriculo. cũ ueq
nocte neq cdie aquarius ille cessaret: uirga florrut. Ego
ꝙse ex illa uirga arbusculã uidi que hodiee uum a
irium monasterii ramis uirentib quasi. intesttinonium
manens. quantũ. obetdientia mereat᷑ s quantũ fides pos
cie obsessis corporib demonũ incredibili preditꝰ potesta¬
bo tantũ. s absens quoq interdum etiã cilicii sui fim¬
bris aut epistolis missis corpora obsessa curabat. Hicgͦ

Expanded text:
junxit, ut tam diu virgulae aquam irriguam ministrajunxit, ut tam diu virgulae aquam irriguam ministraret, donec quod contra naturam erat virga arida in solo arente viresceret. Subjectus ille frater durae legis imperio, aquam propriis humeris quotidie convehebat, quae a Nilo flumine per duo fere millia petebatur. Jamque emenso anni spatio, labor non cessabat operantis, de fructu operis spes esse nonannus, vano labore tantum effectum fratris eludit. Tertio demum anno, succedentium temporum labente curriculo, cum neque nocte neque die aquarius ille cessaret, virga floruit. Ego ipse ex illa virgula arbusculam vidi, quae hodieque intra atrium monasterii ramis virentibus quasi in testimonium manens, quantum obedientia meruit, et quantum fides posbus obsessis daemonum incredibili praeditus potestabo tantum, sed et absens quoque, interdum, cilicii sui fimbriis aut epistolis missis obsessa corpora curabat. Hic ergo
Abbreviated transcription (Latin):
to. s statim mettuis nichil cuncꝰtatꝰ ingressus est. Alex¬
uero flamine tam audaci fide uitȩ. uelut illis quon¬
dam hebreis pueris cesserunt. Et confestim fugit uicen¬
dium. & ipse qui ingressus est & putabatur arsurus:
uelut frigido rore ꝑfusum se ẽẽ miratus est. S quid
mirum si tuum xp̃e tẏronem ignis ille ñ tetigit. ut
nec abbem ꝓigeret dura mandasse. nec discipulum
peniteret obedientiam explesse: Hinc gͦ intellegendum
est quantum obedientia apud dĩ optinere mereatur:
dum ille qui eo quo abuenerat die temptatur unfirmꝰ.
ꝑagilitatem obecdientie ꝑfectus est inuentus. A erito
felix. merito gloriosus: ꝓlutus obedientia. glificatꝰ pasione.
recipiendus aduenerat. Eum prima ei lex obȩdientie ꝓ¬
poneretur. ac perpetẽ polliceret᷑. ad omĩa uel extrema pati¬
entiam: casu abbas ille storacinam urgam aridam manu
gerebat. Hanc fixit int̾ram atq illi aduene id operis un¬

Expanded text:
to, sed statim medias flammas nihil cunctatus ingressus est. Qto, sed statim medias flammas nihil cunctatus ingressus est. Quae mox tam audaci fide victae, velut illis quondam Hebraeis pueris, cesserunt, et confestim fugit incendium. Et ipse qui ingressus est, et putabatur arsurus, velut frigido rore perfusum se esse miratus est. Sed quid mirum, si tuum, Christe, tironem ignis ille non tetigit, ut nec abbatem pigeret dura mandasse, nec discipulum poeniteret obedientiam explesse. Hinc ergo intelligendum est quantum obedientia obtinere apud Deum mereamur, dum ille qui eo quo advenerat die tentatur infirmus, per agilitatem obedientiae perfectus inventus est. Merito felix, merito gloriosus probatus obedientia, glorificatus est parecipiendus 542 advenerat . Cum prima ei lex obedientiae proponeretur, ac perpetem polliceretur ad omnia vel extrema patientiam, casu abbas storacinam virgam aridam manu gerebat: hanc fixit in terram, atque illi advenae id operis in
Abbreviated transcription (Latin):
est obecdientia. Neq enĩ aliter quis adueniens ad monasteriũ
quam. prͣobatꝰ recusiturus quamlibet arduum ac difficile
git᷑ cum quicła sỹ scłi actib abdicatis monasteriũ mag¬
ne dispositionis ingressus suscipi se rogaret in congregati¬
onem. abbas ei ceꝑit multa ꝓponere. graues eẽ dicens istiꝰ
diss ipline labores: sua uͦ dura imperia. que nullus facile
ualeret implere patientia. alud potius monasteruum ubi¬
faciliorib legib expeteret uiueretur: & ñ temptaret ag¬
gredi qd̃ implere ñposset. Ille uͦ nichil his terrorib ꝑmo¬
ueri. s magis ita omnẽ obędientiã polliceri cȩpit: ut si¬
eũ abbas in ignem ire p̃ciperet ñrecusaret. intrare. Quã
illius ꝓfessionẽ ubi abbas accepit. ñ cuncꝰtatus ꝓbare
ꝓfitentem eũ in dybanũ qui coquendis panib para¬
batur intrare precepit. At ille ñdistulit parere precep¬

Expanded text:
s, obedientia. Neque enim ibi aliter s, obedientia. Neque enim ibi aliter quam recusaturus, quamlibet arduum ac diffIgitur cum quidam frater saeculi actibus abdicatis, monasterium magnae dispositionis ingressus, suscipi se rogaret in congregationem, abbas coepit ei multa proponere: graves esse illius disciplinae labores, sua vero dura imperia, quae nullius facile posset implere patientia; aliud potius monasterfacilioribus legibus uiueretur, expeteret: non temptaret adgredi, quod inplere non posset. ille uero nihil his terroribus permoueri, sed magis ita omnem oboedientiam pollicerieum abbas in ignem ire praeciperet, non recusaret intrare. Quam illius professionem ubi abbas accepit, non cunctatus probare, jubet eum in clibanum, qui coquendis panibus parabatur, intrare. At ille non distulit parere praecep
Abbreviated transcription (Latin):
fugebat humanũ. Uni tantũm᷑ ferebat᷑ se qui ante quin¬
quennui prebiusse iudencdũ. qͥ ut credo potenti side id
optinere ꝓmeruit. Cui inter multa colloquia ꝑeunctan¬
ti cur homines tantopere fugeret respondlisse ꝓhibetur¬
cum qui ab hominib frequentatur: non posse ab anlte¬
frequentari U nde ñ inmerito ꝑcepta opinone: nultoꝵ
fama uulgauerat scm̃ illum ab angłis frequentar ro⁊¬
to aut̃ a syna monte digressus ad nilum flumen regreᷤ¬
sus sum: ciuꝰ ripts frequentib monasterus consertae
utraꝙ parte lustraui. Plerumq uidi ut dudum dixem̃
unum in locũ habitare centenos. s o bira & terna uulia
in isdem uiculis agere constabat. Nec sane ibi manorem
putetis diuersantiũ inmultitudine monachorũ ẽẽ iur¬
tutem. quã eoꝵ e̾e cognouisti qui ase ab humanis cetib
remouerunt. Precipuanis ut iam dixi & prima ibi uirtus¬

Expanded text:
fugiebat humanum. Uni tantummodo ferebatur se ante quinfugiebat humanum. Uni tantummodo ferebatur se ante quinquennium praebuisse videndum, qui, credo, potenti fide id obtinere promeruit. Cui inter multa colloquia percontanti cur homines tantopere fugeret, respondisse ille perhibetur: Qui ab hominibus frequentatur, non potest ab angelis visitari. Unde non immerito recepta opinione multorum, fama vulgaverat, sanctum illum ab angelis visitari. Ego autem a Sina monte digressus , ad Nilum flumen regressus sum, cujus ripas frequentibus monasteriis consertas, utraque ex parte lustravi; plerumque vidi, ut dudum dixeram, uno in loco habitare centenos, sed et bina et terna millia in iisdem viculis agere constabat. Nec sane ibi minorem putetis diversantium in multitudine monachorum esse virtutem, quam eorum esse cognovistis, qui se ab humanis coetibus removerunt. Praecipua, ut jam dixi, et prima ibi virtu
Abbreviated transcription (Latin):
tus. & periculũ famis euasit. & herbarũ uenena uitauit .:
ed longũ est de omnib qui heremũ incolunt comperta narri
⁊ q Ire. annum integrum & septem fere menses intra solitudiuẽ
constitutꝰ exegi. sepus tam̃ cum sene illo qui puteran & bouẽ
habebat habitaui. Iuo beati antonii monasteria adii. que¬
usq hocdie ab eiꝰ discipłis incoluntur. ad eũ etiam locũ inqͦ
beatissimꝰ paulus primꝰ heremita est diuersatꝰ. accessi. Iugũ
syna montis iuidi. cuiꝰ cacumem celo pene contiguum nequa¬
quã adiri potest. Inter huiꝰ montis secessus anachoreta aliquis¬
ci ferebatur. Quẽ diu multũq quesitũ. uidere ñ potii. Lu¬
etiã fere iam ante quinquaginta annos a conuersatione
humana remotus nullus uestis usum habebat. s setil
corporis sui tecͥtus exat. Hic itaq quoties eũ religiosi
uiri adire uoluerunt. cursu rapido auia petens occursũ

Expanded text:
tus, et periculum famis euasit et herbarum uenena uitauit. tus, et periculum famis euasit et herbarum uenena uitauit. sed lonmemorare . Annum integrum et septem fere menses intra solitudinem constitutus exegi, saepius tamen cum illo sene qui puteum et bovem habuit habitavi. Duo beati Antonii monasteria adii, quae hodieque ab ejus discipulis incoluntur. Ad eum etiam locum in quo beatissimus Paulus primus eremita est diversatus, accessi: jugum Sina montis vidi, cujus cacumen, coelo pene contiguum, nequaquam adiri potest. Inter hujus montis secessus anachoreta esse aliquis ferebatur, quem diu multumque quaesitum videre non potui. Qui fere jam ante quinquaginta annos a conversatione humana remotus, nullum vestis usum habebat, sed setis corporis sui tectus erat. Hic itaque quoties eum religiosi viri adire voluerunt, cursu rapido avia petens, occursum
Abbreviated transcription (Latin):
uit & alius in illis regionib anachoreta. qui in ea parte¬
deserti que est syenis habitabat. Hic cũ primũ ad heremũ
contulisset. herbis herbarũ racdicib quas predulces iterdum
& saporis eximii fert arena uicturus. ignarus graminis elice¬
di nociua plerumq carpebat: nec erat facile radicum. sapore
discernere. quia omnia eque dulcia: s plerumq occultiore
natura iurus loetale cohikebãt. Cum gͦ edentem uis interna
torqueret ⁊ iumensis dolorib uitalia un iuersa quattrentur.
ac frequens uomitus cruciatib ñ ferendis ipsam animȩ̨ se¬
dem stomacho iam fatiscente dissolueret: heremita omiria pe¬
untus que essent ecdenda formidans nichil iam attrecta
iam deficiente ducebat. cum ad eũ fera cui ybix nomen ẽ acces¬
sit. Huie ꝓpuis astanti. fisciculũ herbarũ quẽ pridie collectũ
lenta erant ore discutiens. que innoxia nouerat eligebat.
Ita uir sc̃s quid edere quid respuere deberet eiꝰ exemblo edoc¬

Expanded text:
t alius in illis regionibus anachoreta, qui in ea parte, quae est Syenes, habitabat . Hic cum primum se ad eremum 541 contulisset, herbis herbarumque radicibus, quas praedulcis interdum et saporis eximii fert arena, victurus, ignarus germinis eligendi, nociva plerumque carpebat; nec erat facile vim radicum sapore discernere, quia omnia aeque dulcia, sed pleraque occultiore natura virus lethale cohibebant. Cum ergo edentem vis interna torqueret, et immensis doloribus vitalia universa quaterentur, ac frequens vomitus cruciatibus non ferendis ipsam animae sedem, stomacho jam fatiscente, dissolveret, eremita omnia penitus quae essent edenda formidans, nihil jam attrectare jam deficiente, ducebat, cum ad eum fera, cui ibicis est nomen, accessit. huic propius adstanti fasciculum herbarum, quem collectum lenta erant ore discutiens, quae innoxia nouerat eligebat. ita uir sanctus eius exemplo quid edere, quid respuere deberet edoc
Abbreviated transcription (Latin):
que ait. Surge petre occide &. manduca. Quaduas quatguor iui¬
tus de eelo sũmissũ. ñ aluid quã engłm designare manifestũ e hera
catione sui splendoris extinesit: pertasq eiꝰ ereas effringens & se¬
uexit d celosꝰ ignea q rũphea sũmota antiquũ incolã parady lo
eognoseit. Quib tes moniis in nudo eõ ꝓbat᷑. ñ imerito a seĩs apesto¬
licis auiris has horas religiosis obseqͥis consecratas a noł qͥq similit̃
officia saltẽ statutis tẽporib addicamur: totũ diei spatiũ obliu̾one

Expanded text:
 Surge, Petre, occide et manduca Quod vas quatuor initiis de coelo summissum, non aliud quam Evangelium designare manifeste cognoscicatione sui splendoris exstinxit ; portasque aereas ejus effringens, et sevexit ad coelos, igneaque rhomphaea submota, antiquum incolam paradiso cognoscit. Quibus testimoniis liquido comprobatur non immerito sanctis et apostolicis viris has horas religiosis obsequiis consecratas a nobis quoque obserofficia saltem statutis temporibus adigamur, totum diei spatium oblivione
Abbreviated transcription (Latin):
rei familiaris intelligit: ac ꝓpe lim̃ panis absumpti frag¬
menta cognoscit. S ñ erat certa suspicio: quȩ furtũ ꝑ sona
labat cui feciss iniuriã. egre patiebat᷑ heremita se ab om̃i
solatio oestitutũ. Poliremo ipstꝰ oratione reuocata septimum
post diẽ affuit ut solebas aute fores cęnantis. Et̃ ut facile cer¬
neres uerecundiã penitentis. ñ ausa ꝓpiꝰ accedere. deiectis in
tra ꝓfun do pudore luminib: qd̾ palã licel it intellugi quan¬
dã ueniã pcabat᷑. Qnã illiꝰ confusionẽ heremita miseratꝰ iubet
eã ꝓpiꝰ accedere. ac manu blanda caput tͥste ꝑ. nulcet. deui¬
de pane duplicato reã suã reficit. Ita indulgentiã consecuta
officii consuetudinẽ oeposita imerore reparauit. Intuemini que¬
so xp̃i etiã uiti in hac parte uͥrtutẽ: cui sapit om̃e qđ br u¬
ticrum̃ agnoseit. lupa conscio pudore confundit᷑. Nocata ad ẽ

Expanded text:
rei familiaris intelligit, ac prope limen panis absumpti fragrei familiaris intelligit, ac prope limen panis absumpti fragmenta cognoscit; sed non erat incerta suspicio, quae furtum persona lans, cui fecisset injuriam, aegre patiebatur eremita, se alumnae solatio destitutum. Postremo illius oratione revocata, septimum post diem adfuit, ut solebat ante, coenanti. Sed ut facile cerneres verecundiam poenitentis non ausa propius accedere, dejectis in terram profundo pudore luminibus quod palam licebat intelligi quamdam veniam precabatur. Quam illius confusionem eremita miseratus, jubet eam propius accedere, ac manu blanda caput triste permulcet: dein pane duplicato ream suam reficit. Ita indulgentiam officii consuetudinem deposito moerore reparavit. Intuemini, quaeso. Christi etiam in hac parte virtutem, cui sapit omne quod bruti crimen agnoscit, lupa conscio pudore confunditur, vocata adest,
Abbreviated transcription (Latin):
noscere quanta i illo fidei uirius. et quanta in nob̾ eẽt infir
idstare cenanti. Nec facile umꝗͣ bestia fallebat᷑. quo ñ illi ad le¬
gitimã horã refectionis occurreret: ꝙ tamdiu ꝓforib expecta¬
ret. donec ei panẽ qui cenule suꝑ erat offerret. Inla manñ euisl
bere solita. atq ita qͣsi impleto officio. & p̃stita consolatione.
discedebat. S forte accidit ut sc̃s ille dũ frẽm qui add eũ uene¬
rat. deducit abeuntẽ diutiꝰ ab ẽẽt. ⁊ ñ nͥ sub noctẽ remearet.
Iuterim dũ bestia ad consuetudinariũ illud cȩne tẽpꝰ occurre¬
ret. uacua cela. cũ familiarẽ patronũ abec sentiret. ingressa
icuriosi eplorans ubinã eẽt habilu. casi concigna cũ
panib quinq palmitia fiscelła pendebat. Ex his unũ p̃simut
& deuorat. Deinde ꝑpetrato scelere discedit. Regressus heremita
uidet sportellã disolutã: ñ constantẽ panũ numerũ. Dampnũ

Expanded text:
xpendere, quanta in illo fidei uirtus et quanta in nobis esset infixpendere, quanta in illo fidei uirtus et quanta in nobis esset infiadstare cenanti, nec facile umquam bestia falleretur, qugitimam horam refectionis occurreret, et tamdiu pro foribus exspectaret, donec ille panem qui coenulae superfuisset, offerret: illam manum ejus bere solitam: atque ita quasi impleto officio et praestita consolatione discedere. Sed forte accidit, ut sanctus ille, dum fratrem qui ad eum venerat deducit abeuntem, diutius abesset, et non nisi sub nocte remearet. Interim bestia ad consuetudinarium illud coenae tempus occurrit. Vacuam cellulam, cum familiarem patronum abesse sentiret, ingressa, curiosius explorans, ubinam esset habitator. Casu contigua cum panibus quinque palmicia sportella pendebat: ex his unum praesumit et devorat, deinde perpetrato scelere discedit. Regressus eremita videt sportulam dissolutam, non constante panum numero; damnum
Abbreviated transcription (Latin):
his igitur. una cum dño suo bos ille uiuebat. Nobis etiã ex illa
solebat. que fere duob milib aberat. Nam he tantum in here¬
ino arbores licet rare habeantur. tam̃ utrum eas sollers antiquitaᷤᷤ
ꝓcurauerat: an soli natura gignat ignoro. nisi ds̃ p̃scuis fu¬
turoꝵ. habitando quandoq a scĩs heremo hec serius sius para¬
uerit. Ex maiori enim parte qui intra illa secreta consist¬
tunt. cum alia ibi germina nulla succetlant: istariĩ arbeꝵ
tor meus intremuimꝰ. Ses ille incunctanter ei ꝑtessit. nos licet
trepidi secuti sumus. fera paululum senẽ respiciens. & un
ꝑata abeo mocdesta cdiscenĩt. & constitit. dum ille attigua
ramis humiliorib pona decerperet. Cumq plenã mauuum¬
pomis ei obtulisset. accurrit bestia. accepitq tam libere quã
nullum animal domesticum. Et cum comecusset. abscefit.
Nis hec intuentes. et adhuc trementes. facile potiumꝰ. A¬

Expanded text:
his ergo una cum domino suo bos ille vivebat; nobis quoque ex ea chis ergo una cum domino suo bos ille vivebat; nobis quoque ex ea csolebat, quae fere duobus milibus aberat. nam hae tantum in eremo arbores, licet raro, habentur tamen. quod utrum sollers antiquitas procurauerit, an soli natura gignat, ignoro, nisi Deus praescius habitandam quandoque a sanctis eremum haec seruis suis parauerit. ex maiore enim parte, qui intra illa secreta consistunt, cum alia ibi germina nulla succedant, istarum arborum x meus intremuimus, sanctus uero ille incunctanter accessit: nos licet trepidi secuti sumus. fera paululum — cerneres imperatam a Deo — modesta secessit et constitit, dum ille attigua ramis humilioribus poma decerperet. cumque plenam palmulis manum obtulisset, adcurrit bestia accepitque tam libere quam nullum animal domesticum, et cum comedisset, abscessit. nos haec intuentes et adhuc trementes facile potuimus e
Abbreviated transcription (Latin):
iratum. S q unius heremite agnouitis uirtutẽ. referam
sadhuc uob̾ pauca de pluribus.
Rco ubi primã
eremi partẽ ingressus sum duodecĩ fere a iulo milibus.
habebam autẽ uiuim e fr̃ib ducẽ locoꝵ peritũ: ꝑuenimꝰ ad
quendam senẽ monachum. sub radice montis habitantẽ. Ibi qd
in illis locis rarissimum ẽ puteus erat. Bouem unum habebat.
cuius hic erat totus labor: impulsa rotali machina aquãm
ꝓducere. Nam fere mille aut amplius pedum ꝓfundum pitei
ferebat᷑. Hortꝰ illic erat. multis olerib copiosuł. Id quidem
contra naturam beremi. ubi omnia arentia exusta solis
ardorib. nullius umquam seminis uel exiguam radicem
ferunt. Uerum hoc scõ illi labor cũ pecude communis.t
propria prestabat industria. Frequens entm irrigatio aque
tantã pingueclinẽ arenis dabat. ut mirum inmoctum uel¬
iurere uiuere atq fructificare hortuli illius olera uidexemus. Ex

Expanded text:
iratum. Sed quia unius eremitae cognovistis virtutem, referam iratum. Sed quia unius eremitae cognovistis virtutem, referam adhuc uobis pauca de plurimis. Ergo ubi prima eremi ingressus sum, duodecim fere a Nilo milibus - habebam autem unum ex fratribus ducem locorum peritum — peruenimus ad quendam senem monachum sub radice montis habitantem. ibi, quod in illis locis rarissimum est, puteus erat. bouem unum habebat, cuius hic erat totus labor, impulsa rotali machina aquam producere: nam fere mille aut amplius pedum profundum putei ferebatur. hortus illic erat multis Tioleribus copiosus, id quidem contra naturam eremi, ubi omnia arentia, exusta solis ardoribus, nullius umquam seminis uel exiguam radicem ferunt. uerum hoc sancto illi labor cum propria praestabat industria; frequens enim irrigatio aquae tantam pinguedinem arenis dabat, ut mirum in modum irere atque fructificare hortuli illius olera videremus. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
si eeñt ambo parit᷑. confpitiuni palmitiã sportã calido
pane congestã forib q affixã de sporte pendere. Ac primũ calens
panis odore sentit᷑. tacꝰtu uͦ acsi ante paululu focis eẽt ereptꝰ
ostenclit᷑. egtptii tam̃ panus forma ñ cernit᷑. Obstupefacti ambo
mumis celeste cognoscunt. Cum ille hoc albis aduentui presti¬
tum fateret᷑. abbas uͦ illiis fidei ac uirtuti id potuis asscribe¬
ret. ita ambo celestem panẽ cũ multa exultatione fregerunt.
Qd cum abbas ad monasteriũ pꝰ regressus frib retulisset. tantꝰ apuo
tas solitudines ire properarent.
N hoc monasterio duos ego iam senes uicti. qui ꝑ quadraginta
annos ibi degere. ita ut numquã inde disscesserint. ferebantur.
Si quide id de eoꝵ urtutib et abb̃is ipsuis testumonio & om¬
nium fr̃m audiui sermone consono celebrari. qd unum eoꝵ
sol numquã uidisset epulantẽ. alterum numquã uidisset

Expanded text:
si pariter ambo, conspiciunt palmiciam sportam, calido si pariter ambo, conspiciunt palmiciam sportam, calido pane congestam, foribus adfixam ante postem pendere. ac primum calidi panis odor sentitur, tactu uero ac si ante paululum focis esset ereptus, ostenditur: Aegyptii tamen panis forma non cernitur. obstupefacti ambo munus caeleste cognoscunt. cum ille hoc abbatis aduentui praestitum fateretur, abbas uero illius fidei ac uirtuti id potius adscriberet: ita ambo caelestem panem cum multa exultatione fregerunt. qas solitudines ire properarent. In hoc monasterio duos ego jam senes vidi , qui per quadraginta annos ibi degere, ita ut nunquam inde discesserint, ferebantur. Siquidem id de eorum virtutibus, et abbatis ipsius testimonio, et omnium fratrum audierim sermone consono celebrari, quod unum eorum sol nunquam vidisset epulantem, alterum nunquam vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
reit eleo in humilitate scruare. ñ in signis & uirtutib gła¬
ri. qr melior. eẽt infirmitas censcientia. uirtutum uanitate.
Hoc ubi alle fr̃ solitarius audiuit. & ꝑgelytatos infautulos ser¬
pentis occursu & ipsos in suꝑ multa uerbera. uicto. serpen¬
te mernisse: abbate obsecrat ne sibi pꝰ hec panis aut cibus
aliquis mitteretur. Iamq occatius dies flircerat quo se ho¬
mo xp̃i intra ꝑiculum famis. concluserat. a rebant erian¬
menbra ieuinio: s defccere mens celo iutenta ñ poterat.
corpusq inedia fatiscebat. fides firma dirralet: cum i
taret. pia solluitudine cognosceret cupiers qua uite sub¬
stantia uir fidelis aleretur qui ministrari sibi paneni
ab homine noluisset: ad requironduea eum abbas ipse pro¬
ficicitur. At ille ubi eminus senẽ uenire consperit. obiuã¬
ei occurrit. Agit gr̃as. diicit ad cellam suam. Cum ingres¬

Expanded text:
potius Deo in humilitate seruire, non in signis et uirtutibus gloriapotius Deo in humilitate seruire, non in signis et uirtutibus gloriari, quia melior esset infirmitatis conscientia uirtutum uanitate. Hoc ubi ille monachus audiuit, et periclitatos infantulos serpentis occursu et ipsos insuper multa uerbera uicto serpente meruisse, abbatem obsecrat ne sibi post haec panis ullus aut cibus aliqui mitteretur. iamque octauus dies fuerat emensus, quo se homo Christi intra periculum famis ipse concluserat - arebant membra ieiunio, sed deficere mens caelo intenta non poterat: corpus inedia fatiscebat, fides firma durabat-cmn intetaret, pia sollicitudine cognoscere cupiens, qua uitae substantia fidelis aleretur, qui ministrari sibi panem ab homine noluisset, ad requirendum eum ipse proficiscitur. ille ubi eminus senem uenire conspexit, occurrit, agit gratias, ducit ad cellulam. cum ingres
Abbreviated transcription (Latin):
asu ꝑ illos dies quib illuc adueneram. cuiclam. stratur:¬
solitario. qui nuꝑ ad herentũ secesserat neq amplius ab hoc mo¬
nasterio. quã sex muilib tabernaculum sibi constituerat. panẽ
ablas ꝑ tiuos pueros miserat. Raioꝵ maioe habebat etatis an¬
nof quĩdecim. minor duodecim annoꝵ erat. His gͦ inde rede¬
untib. aspis intre magnitudinis fit obiuã. Guius occursu
uil ꝑt̾riti. ubi ante pedes eoꝵ uenit: quasi incantata carmini¬
I ccttulea colla deposuit. Mincurex pueris. manu eã apphxnsam
ac pallio uixolutã ferre cepit. Neande monasterium quasi
lo ñ sine ractantie tumore deposuit.S. cũ infantium fiden¬
atq uirtutẽ ceteri p̃dicarent. abbas ille altiori confilio ne
infutma etas insolescerxt: uirgis. utrumq compeseuit. multũ
obiurgatꝰ.: cur ipsi qd ꝑ eos dñs. operatꝰ fuerat ꝓdidissent. opus
illud ñ. sue fidei. s diune fiusse uirtutis: & ut potuis disce

Expanded text:
asu per illos dies quibus illuc adveneram , cuidam asu per illos dies quibus illuc adveneram , cuidam solitario qui nuper ad eremum secesserat, neque amplius ab hoc monasterio quam sex millibus tabernaculum sibi constabbas per duos pueros miserat, quorum maior habebat aetatis annos quindecim, minor duodecim erat. his ergo inde redeuntibus aspis mirae magnitudinis fit obuiam, cuius occursu nihil perterriti, ubi ante pedes eorum uenit, quasi incantata carminibus caerula colla deposuit. minor e pueris manu adprehensam ac pallio inuolutam ferre coepit. dein monasterium quasi lio non sine iactantiae tumore deposuit. sed cum infantium fideadque uirtutem ceteri praedicarent, abbas ille altiore consilio, ne infirma aetas insolesceret, uirgis.utrumque conpescuit, multum obiurgatos, cur ipsi, quod per eos Dominus operatus fuerat, prodidissent. opus illud non suae fidei, sed diuinae fuisse uirtutis: discerent
Abbreviated transcription (Latin):
mei tenebat implicitũ : exoneratus quod̾am᷑ graui fasce pe¬
nitus ac liber: regressus sum ad alexandriam. Nisitatis ibi fra¬
trib. ad suꝑiorem inde thebaidam. idẽ . etgypti extrema cõ¬
tendi. li enim uaste patentis heremi solitudines. plurimos
ferebantur haberc monachoꝵ Longum ẽ: si uelim ouinem
copiam referre quam uidi. Pauca itaq ꝑstringam :¬
ard longe ab hercemo contigua nilo multa st̃ monasteria
habitintq in uno loco pleriq centem. Quib suminũ ius est
sub ałtis uiuere imꝑio. nichił arbitrio suo agere. ꝑ omĩa ad
nutum illius potestatemq pendere. Ex his gͦ siqui maiorem
iurtutẽ mente conceperĩt ut acturi solitaria uitã se ad
herenũ conferant. ñ nisi ꝑmitente abbate discedunt. Hec il¬
lorum prima uirtus est. parere imꝑio alieno. Transgressis gͦ¬
ad hercmũ. abb̃is illius ordinatione pinis ł quilibet aliꝰ cib minist

Expanded text:
mei secuta tenebat inplicitum, exoneratus quodammodo graui fasce pemei secuta tenebat inplicitum, exoneratus quodammodo graui fasce penitus ac liber, regressus ad Alexandriam, uisitatis ibi fratribus ad superiorem inde Thebaidem, id est ad Aegypti extrema contendi. ibi enim uaste patentes eremi solitudines plurimum ferebantur habere monachorum. longum est, si omnia cupiam referre quae uidi: pauca perstringam. Haut longe ab eremo contigua Nilo multa sunt monasteria. habitant uno loco plerumque centeni: quibus summum ius est, abbatis imperio uiuere, nihil suo arbitrio agere, per omnia ad nutum illius potestatemque pendere. ex his si qui maiorem uirtutem mente conceperint, ut acturi solitariam uitam se ad eremum conferant, nonnisi permittente abbate discedunt. haec illorum prima uirtus est, parere alieno imperio. transgressis ad eremum abbatis illius ordinatione panis uel quilibe
Abbreviated transcription (Latin):
quod non carperet. laceraret᷑ exponeret.
recipue auariciam. s ñ minus uanitatem insectatus est.
Multa de suꝑbia. ñ pauca desuꝑsticione disseruit. Ceterum
de familiaritatib utrginũ. & monachoꝵ atq etiã clericoꝵr.:
quã uera. quãq fortia disputauit. Unde & aquibdã dicitur
ñ amari. Odiunt eũ heretici. qr eos impugnare ñ desinit.
Odiunt eum clerici. qr eoꝵ. uitia in sectatur & crimina. d
plane eiuum boni homines admirantur. & diligunt. Nam qͥ
eũ hereticũ arbitrantur in saniunt. Uere dixerun. catholi¬
ca hominis scientia. sana doctrina est. Totꝰ in lectione. totui
in libris est. Non die. ñ nocte requiescit. Aut legit semꝑ. aut
scribit. Qd̃ nisi mͥ fuisset fixum animo. & ꝓmissum dõ aute
positum heremũ adire: uec exiguo temporis puncto a tan¬
to uiro discedere uoluissem. Huic gͦ traditis atq commissis om¬
nib meis. omĩq familia que me contra uoliuitatẽ animi

Expanded text:
quod non carperet, laceraret, exponeret; quod non carperet, laceraret, exponeret; praecipue avaritiam, nec minus vanitatem insectatus est. Multa de superbia, non pauca de superstitione disseruit. Caeterum de familiaritatibus virginum et monachorum, atque etiam clericorum, quam vera, quam fortia disputavit? unde a quibusdam dicitur non amari. Oderunt eum haeretici, quia eos impugnare non desinit. Oderunt eum clerici, quia vitia eorum insectatur et crimina. Sed plane eum boni homines admirantur et diligunt. Nam qui eum haereticum esse arbitrantur, insaniunt. Vere dixerim, catholica hominis sciin libris est: non die neque nocte requiescit: aut legit aliquid semper aut scribit. quod nisi mihi fuisset fixum animo et promissum Deo, ante propositam eremum adire, uel exiguum temporis punctum a tanto uiro discedere noluissem. huic ergo traditis adque commissis omnibus meis omnique familia, quae me contra uoluntatem animi
Abbreviated transcription (Latin):
gne ad modum et melius quã opinabar excepit s nꝙ mane¬
re temptauit. S ñ fuit animꝰ ibi consistere. ubi recens fra¬
terne cladis feruebat in uichia.
rars sex milib separatur. db alexandria aut̃ sedecim mansioni¬
b abest. acccłiam loci illius. iherouimus prbr regebit. Nã
parrochia ẽ episcopi. qui iherosolimam tenet. Michi iam
pridem iheronimꝰ suꝑiori illa mea ꝑegrinatione compertꝰ
facile obtinuerat. ut nullũ p̃ter illum mͥ expetendum rec
tius arbitrarer. Uir enim est preter fidei meritum dotẽq
uirtutum ñ solum latinis atq grecis. s et hebraicis litteris
eruditissimus : ut se illi in omni scientia nemo audeat compa¬
rare. Nam sex mensib apud ipsum fui conuersatus. Hic uigem
aduersum malos pugnam consciuit. ꝑpetuoq certamine con¬
cidit odia ꝑditorum. Uere fateor. puxisse mͥ iudetur in ali¬
quib opusculis uitia multoꝵ. immoq nichil penitꝰ omisit

Expanded text:
gne admodum, et melius quam opinabar excepit, secumque tenegne admodum, et melius quam opinabar excepit, secumque tenere tentabat. Sed non fuit animus ibi consistere, ubi recens fraternae cladis fervebat invidia. CAymis sex millibus disparatur, ab Alexandria autem sedecim mansionibus abest. Ecclesiam loci illius Hieronymus presbyter regit: nam parochia est Episcopi, qui Hierosolymam tenet. Mihi jam pridem Hieronymus superiore illa mea peregrinatione compertus, facile obtinuerat, ut nullum mihi etius arbitrarer. Vir enim praeter fidei meritum, dotemque virtutum, non solum Latinis atque Graecis, sed et Hebraicis etiam litteris eruditus est, ut se illi in omni scientia nemo audeat comparare. Nam sex menses apud ipsum fui conversatus. Cui jugis adversum malos pugna, perpetuumque certamen concivit odia perditorum. Vere fateor, pinxisse mihi videtur in aliquibus opusculis vitia multorum ; imo quod nihil penitus omisit,