comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. Tu gͦ fili hominis ħ dicit dñs d̾s. Dic
or̃ uolucri ⁊ uniu̾sis auib cunctisq bestiis
agri conuenite ꝓperate occurrite undiq ad
uictimam meã quã ego ĩmolo ub iuctimam
grandem suꝑ montes isuł ut comedatis carne
⁊ bibatis sangͥnem carnes fortiũ comedetis.
⁊ sangͥnem pͥncipũ t̾re bibetis. arietũ. agnoꝵ
⁊ hyrcoꝵ tauroꝵq altiliũ ⁊ pingͥum oĩ̾m. co
medetisq adipem in saturitatem.⁊ bibetis
sangͥnem in ebetatem de uictuna qͣm ego
lmolabo uob̾.⁊ saturabimini suꝑ mẽsam
meã de equo ⁊ eqͥte forti. ⁊ deumũsis uiris
beslatorib ait dñs d̾s. ⁊ ponam głiam meam
in gentib ⁊ iudebunt om̃s gentes iudicsũ meũ
qd̃ fec̾imi. ⁊ manũ meam qͣm posuerim suꝑ e
os. ⁊ scient domꝰ isrł qr ego dñs deꝰ eoꝵ. a die illa
⁊ deinceps.⁊ scient gentes qm̃ in iniqͥtate sua¬

Expanded text:
Tu ergo, fili hominis, haec dicit Dominus Deus. Dic omni volucri et diversis avibus cunctisque bestiis agri: Convenite, properate, concurrite undique ad victimam meam, quam ego immolo vobis, victimam grandem super montes Israel, ut comedatis carnes et bibatis sanguinem. Carnes fortium comedetis, et sanguinem principum terrae bibetis, arietum, agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium. Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem de victima, quam ego immolabo vobis. Et saturabimini super mensam meam, de equo et de equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes gentes judicium meum, quod fecerim, et manum meam, quam posuerim super eos. Et scient domus Israel, quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps, et scient gentes quoniam in iniq
Abbreviated transcription (Latin):
suorimi ĩ fuꝑbiam posuerurt. ⁊ ymagines ab¬
homĩtitõnum sutiũ ⁊ suułacroꝵ fecerunt
ex eo. pp̃ ħ decti eis illico ĩ mũdictam. ⁊ dabo illd̾
in manus alienoꝵ addrcipiend̾ ⁊ impsis t̃re ĩ
p̃dam. ⁊ ꝯtaminab̾t illd̾ ⁊̃ au̾tam faciẽ meã

Expanded text:
suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
cũl hus qui descendunt in lacum. ꝯsolata sũt iͥ
t̾ra insima omĩa ligna uoluptatis eg̾gia atq p̃¬
clam in libano unu̾sa q̃ irrigabantur aqͥs. Nary
tip̃i cũ eo descendent adinfu̾um ⁊ ad ist fectos
glidio. ⁊ brachium unꝰctinꝰq sedebit sub umbͣ¬
cło eiꝰ in medio nationũ eiꝰ cui assimilatꝰ es o in¬
elice atq sublimis int̾ ligna uoluptatis. Ecce¬

Expanded text:
consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimilatus es, o inclyte atque sublimis
Abbreviated transcription (Latin):
t argento. ⁊ uestita es bisso ⁊ poliunta ⁊ multis co¬
lorib. similc̃ ⁊ mel. ⁊ olrum comedisti. ⁊ decora
facta es uehement̾ nunis ⁊ profecisti i regnum.
⁊ eg̾ssum ÷ nom̃ tuum in gentes pp̃ spẽm tuam. qr
ꝑfecta eras in decore meo qͦm posueram suꝑ te dic̃¬
dñs dr̃. ⁊ hñs fiduciam in puleritudine tua formca¬
ta es in noĩe tuo. ⁊ exposuisti fornicationem tuã õi
transeunti ut eius ficres. ⁊ sumens deuestimentis
men feaisti tibi excelsa. hinc m̃ ꝯsuta ⁊ fornicat a es
suꝑ eis sicut ñ ÷ fc̃m neq fut᷑m est. ⁊ tulisti uasa de¬
coris tui de auro meo ⁊ argento meo q̃ dedi tibi. ⁊

Expanded text:
polymito, et multis coloribus; similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis. Et profecisti in regnum, et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam, quia perfecta eras in decore meo, quem posueram super te, dics fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui d
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculi uei. argentumq fossa humo oꝑui. mi¬
sit gͦ iosue ministros qͥ currentes ad tab̾nadłm illꝰ
reppererunt cuncta abscondita in ecdem leco. ⁊ ar¬
gentum simul auferentesq de centorio tulerunt
en ad iosue ⁊ ad om̃s filios isrł piecenuitq anͣ dnm.
Tollens itaq iosue achor filium zare. argencũq ⁊ͥ
palliũ ⁊ auream regłam. filiosq ⁊ filias eiꝰ. bores
⁊ auinos ⁊ oues ip̃m q tab̾nacłm ⁊ cunctã suppellec¬

Expanded text:
aculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
sue omẽm t̾ram montanã. ⁊ mericlianã tertam¬
ꝙ geseu. ⁊ planitiem ad occidentalem plagam
montemꝙ: istł ⁊ campestͥa eiꝰ. ⁊ ꝑtem montis que
ascend̾ seyr usq baalgath ꝑ planitiem libani sub¬
t̾ montem hinon. Om̃s reges hoꝵ cepit ⁊ ꝑcussit ⁊¬
octid̾. Młto temꝑe pugnaũ iosue cont᷑ regesistos

Expanded text:
sue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos
Abbreviated transcription (Latin):
danẽ ad eccidentalem plagm ab algath in campo li¬
lumi us ad montẽ libani cuiꝰ ꝑs ascendit in seir tra¬
diditq eam iosue in possessionẽ tͥbubꝰ isrł singulis
ꝑtes suas tam inmoritanis qmͣ in planis atq cam¬
postribꝰ in asserotb ⁊ in solitudine Ac m̃idie. Gthxus
fuit ⁊ amorreus. ⁊ chananens ⁊ pherezeꝰ. eneus ⁊ iebu¬
seui. Rex iherioo unꝰ rex hay unꝰ : qͥ exlatere bethebrex
lachisimus. Rex eglon unꝰ rexlaaxer unꝰ. rex dabyr
unꝰ rexgader unꝰ. rexherma unꝰ. rex hereclunꝰ unus.
iexlebna unꝰ. iex ad ollã unꝰ. Rex maceda unꝰ Rex
hec unꝰ. rex saronunꝰ. Rex madon unꝰ. Rex asor unꝰ

Expanded text:
danem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unuLachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rehec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus,
Abbreviated transcription (Latin):
baonoppugnantes eã. Habitatores a gabaon urbis obies¬
sos misert᷑ ad iosueqͥit᷑ morabat᷑ in castris ap̃ galgalam ⁊
dix̾unt ei Ne retrabas manꝰ tuas abauxilio seruoꝵ tuoꝵ as¬
cendetiro ⁊ libera nos. ferq pͣsidiũ. Conuenert̃ .ii. adũ sum
noso̾s reges amorreoꝵ qͥ habitabant ĩmontanis. Ascendic¬

Expanded text:
. Habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeoorum, qui habitant in montanis. Ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
terit ifił starean̾ hostes suos. eosq fugiet qr pollutꝰ
ẽ a nathemate. Noᷤᷤ exo ult᷑ uob̾cũ douͤ conteratis eũ
q̃ huiꝰ scełis irus est. Surge sanctisicappꝰ. ndic eis.
S cificamini in crastinũ. Hecenĩ dic̃ dñs deꝰ isrł. a
nathema in medio tui ẽ isrł. Nõ pot̾is stare corã
hostib tuis. donͨ deleat᷑ ex teqͥ ꝯtamutatꝰ ẽ ħ scele̾.¬

Expanded text:
rit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostib
Abbreviated transcription (Latin):
ppͦ qͥ egressꝰ ẽ de egypto gmͣs masculiniumũsi belsa¬
tores uni mortui st̃ indesto ꝑ longissimos uie cir¬
annos itineris latissime solitudinis ĩ crctisionis fuit
don ꝯsumerentur q̃ ñ audierãt uocẽ diũ ⁊ qͣb ante
iurauerat ut ostenderet eis trã lacte ⁊ melle marã

Expanded text:
s masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae cirrto per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuravera
Abbreviated transcription (Latin):
uant uobis reu̾tentes. Ibiq latitate tͥbꝰ diebꝰ donͤ redeãt.
⁊ sic ibitis ꝑ uiã uruͣm Qucdixerunt ad eam. In noxii
aiuram̃to erimꝰ hoc qͦ nos adiurasti. si ingredientibꝰ
uob̾ cr̃am signum fuit funiculus iste cocemeus. ⁊ li¬
gauis eum in fenestra ꝑ qmͣ nos clum sisti ⁊ pr̃em tu¬
ũ. ac it̾em fie̾sq ⁊ oẽm cognatõem cuã congregaius
ĩ domũ tuã. qͥ hostium domꝰ tue egressus su̾it. sangͥs

Expanded text:
ant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in d
Abbreviated transcription (Latin):
tũ olectoꝵ ⁊uinũ gͥminas iargines. P etite a
dño pluniã in tp̃r serotino ⁊ dñs facĩeo niues
⁊ pluniam imbris. dabit eis singlls ħbam ĩ agro
q simislacra loquta sũt inutile. ⁊ diuini uide¬
uit m̃daciũ. ⁊ sõpniatores frustra loquti sẽ ua

Expanded text:
um et vinum germinans virgines petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somni
Abbreviated transcription (Latin):
nat cantͣ edom ⁊ sanguineũ t̾renumꝙ frẽm fr̃as¬
ꝙͦ iacob semꝑ emulum. hasta ꝑcucit spiritali. Ionã
pulcherrima columba naufragio suo passionem
dñi p̃figurans. mundum ad pñiam reuocat.⁊
sub nomĩe niniue salutem gentib nontiat. Mi¬
cheas demorastim coheres. ip̃i uastatõem am̃ti¬
at. fũie latͦuis ⁊ obsidionem ponit contͣ eam. quia
maxillem ꝑci Nt iudicis istł. Naum qͥ ꝯsolator or¬
bis: int̃ꝑat ciuitatem sanguiñ. ⁊ post eu̾sid̃em eiꝰ lo

Expanded text:
nat contra Edom et sanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem i
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrie mendatio suo extruxerunt. Quibus di¬
uisi eadem scriptitarent. cum aristeus eiusdem pto¬
lomei ytiepacti.t .N.c. Et multo post tempore iose¬
phus nichil tale retulerĩt. S in una basylica con¬
g̾gatos contulisse scribant non ꝓphetasse. Aliud est
enm esse uatem : aludd est esse interpretem. Ibi .N.¬
spiritus uentura predicit: hic eruditio ⁊ uerborum
copia ea que intelligit tranffert. Disi forte putandus
ꝑ apastolos spantꝰ sc̃s testimonia texuit ut qd̾ illi tacu¬
erunt: hũ scriptum esse mentitisb̾int. Quid ᷑ Igitͦ
damꝑnamus ueteres : mmimei. S post prioꝵ studi¬
a in domo domini qd̃ possumus laboramꝰ. Illi int̃p̾¬
tati sunt ante aduentum xp̃i. ⁊ qd̾ nesciebant du¬
bił ꝓtulere sententus. Nos post passionem ⁊ resurr᷑

Expanded text:
Alexandrie mendacio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, eiusdem Ptholemei yperapistes, et multo post tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud” est “esse interpretem. Ibi Spiritus ventura predicit; hic eruditio et verborum copia ea, que intelligit, transfert. Nisi forte putaper apostolos Spiritus sanctus testimonia texuit, ut quod illi tacuerunt, hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi, et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
apłc ad uii. scribit ecctias. octauam .n. ad hebitos.
ãpłisꝙ extͣ numerum ponit᷑. tͣmotheũ instit. ⁊
D̾tum. physemõem ꝓ fugitiuo samło dep̾cat᷑. super
quo melsꝰ tacẽ puto quam pauca scrib̾e. Actus apo¬
centis etc infantiã tex̾e. s si noũimꝰ scͥptorẽ eoꝵ iucã¬

Expanded text:
ad septem scribit Ecclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scribere. ACTUS APOcentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus sc
Abbreviated transcription (Latin):
tuagnta. si confidenter illis apostolos p̾fero. ꝑ istorũ
os ÷ mͥ xp̃c sonat: quos ante ꝓphãs inter spũalia cans¬
mata positos lego. In quib ultimũ pene gradum: in¬
terpretes tenent. Quid liuore torqueris: Quid imꝑi¬
torum animos contra me concitas : Sicubi in tͣns¬
latione tͥ uideor errare: interrogna hebreos. Diũsa¬
rum urbcum magistros consule. Quod illi hñt de
caꝑe: orationib iuues. quo possim codem spũ quo scͥp¬
ti sunt libri: in latinum eos tranfferre sermonem.

Expanded text:
orum os mihi Christus sonat, quos ante prophetas inter spiritalia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule. Quod illi habent de capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
mysticas qͣm suctinctas. ac breues ꝑit̃ ⁊ longͣs. bre¬
ues in u̾b. longͣs insentñtus. ut rarus sit qui nõ
In earum lettione cetuciat. Apo calypsis ioħis. tot ht̃
sacͣmenta qͦt u̾ba. parum dixi. ⁊ ꝓ m̃ito uolum̃is
laus om̃is infi̾or est. In u̾b singuł multiplices latẽt
intlłigentie. Oro te fr̃ knũe: mt̃ ħ uiu̾e. ista

Expanded text:
eves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior est. In verbis singulis multiplices latent intelligentiae. Oro t
Abbreviated transcription (Latin):
ptu est liurticus liber in quo singula sacrificia ĩnmo
singule penesiuabe. ⁊ uestes aaron ⁊ totulortore¬
utticus inspirant sacramenta celestia. Nume
myst̾ĩa continent. Deuto̾nomim u̾ secundil ex.
⁊ euangelice legis p̾figuratio. ñnesicea ht que
priora sunt ut nouasint omnia. De uẽtib huc¬
uerbis loquise uelle apostolus in epistos agloriatur
Iob exemplar patientie que non nustĩa sio sermo¬

Expanded text:
ptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo ptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia mysteria continent? DEUTERONOMIUM quoque secunda lex et Evangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet quae priora sunt, ut tamen nova sint omnia de veteribus. Hucverbis loqui se velle Apostolus in Ecclesia gloriatur. JOB exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermo
Abbreviated transcription (Latin):
populi mulserint: quicquid dixerint legem putãt.
Net saire dignantur quid ꝓphete quid apostoli sense¬
rint. s ad sensum suum incongrua aptant testimo
nia. quasi grande sit ⁊ ñ iuitiosilium dicendi gen
depͣuare sententias. ⁊ ad uoluntatem suam scciptu¬
rani trahere repugnantem. qͣ nõ leg̃nnus home¬
roͥ centenas ⁊ iungilio centenas. Ac sic nõ enane
serit. Iam redit ⁊ uugo redeunt sacuma rena
am nouaꝓgenies ceło dimittitur alto. Et̃ prem̃
loq̃ntem a filium. Nate niee uires mea.mas¬
na potñtia solus. Et post uerba saluatoris. Uns
crute talia ꝑsonabat morans fixusq mane bat
Duerilia sunt ħ. ⁊ dalfratorum ludo sanibia
docere qd̾ ignores imo ut et cum stomaco loqr
nec ħ quidem scare qd̾ nescias. Uide manifesta:
genesis in qua de creatura mundi. et deexcedio gen̾is
breorum. Patet exodus cum detem plagis. cume
decalogo. cum nisticis diuinis ꝙ preceptas. In ꝓm¬

Expanded text:
populi mulserint, quicquid dixerint legem Dei putant: populi mulserint, quicquid dixerint legem Dei putant: nec scire dignantur quid Prophete, quid Apostoli senserunt, sed ad sensum suum incongrua aptant testimnia; quasi grande sit et non vitiosissimum dicendi genus, depravare sententias et ad sacram scripturam trahere repugnantem; quasi non legrocentonas et Uergiliocentonas ac non sic etiam serit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis braeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in prom
Abbreviated transcription (Latin):
.it. daaa. ⁊ usum ad minores artes ueniame
que non tam lingna qͣm manu admiistͣntur:
Agricole cementarii. fabri metallerum lignorũ¬
ꝙ cesores. lanarii quoꝙ ⁊ fullones. ⁊ cẽti qui iͭa¬
nam supellectilem ⁊ ĩnlia opuscula fabncant
absꝙ doctore esse nõ possunt q cupiunt. Qd ⁊ ne
dicorum est ꝓmittunt medici. tractant fabrili¬
a fabri. sola smpturarim arsest. qͣm sibi passim õs
uendicant. Scribimꝰ madocti dostiꝙ pormata pas¬
sim. hnͣc garrula anus. hnc delinuł seneẽ. hñc so¬
physta u̾bosus. hnͣc uniuersi p̃sumunt. lacerant.
Aocent. anteqͣm discant. Alii abducto suꝑcilio gͣn¬
dia uerba trutinantes intex muliertulas. de sacͥs
lit̾tis phylosophantur. Alii addiscunt phpudor ã
feminis qd̾ uiros doceant. Et ne parum ħ sit: qua¬
dam facilitate uerborum. ĩmo audatia. edisle¬
runt aliis qd̾ ip̃i non intelligunt. Tateo de meis
similibꝰ. qui sic forte ad sactas scripturas post litte

Expanded text:
it? Ad minores artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore assequi non pdicorum est promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi passim omnes vendicant. Scribimus indocti doctique poemata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent anteqdia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas
Abbreviated transcription (Latin):
pia .i. extremis mundi finib uenit ad templum.
reliquit lulam regiam. et tantus amator fuit le
Uenit phylippꝰ astendit ei iħm. qui clansus latebat
in littera. Et mira doctoris iurtus. eadem horatre¬
didit enmuichꝰ baptitatur fidelis ⁊ sanctꝰ. ac magi¬
¶ster est de disopulo. Plus in deserto fonte ecclĩt. qͣm
stia enagnari lengius paciebatr:. ut melłigereã
te i serptaris saogs simne preuia ⁊ menstrante

Expanded text:
st de extremis mundi finibus, uenit ad templum, reliquit aulam regiam — et tantus amor diuinae scuenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem hora credit, baptizatur, fidelis et sanctus est ac magister de discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam stia euagari longius patiebatur —, ut intellegeres te in scripturis sanctis sin
Abbreviated transcription (Latin):
nuicanam ⁊ fornicõnis filios ⁊ adult̾am cubiculo d au¬
sam. marito multo t̃ꝑe sedere uidũa. ⁊ subueste lu¬
gub ͥ uiri ad seroditum p̃stolari. Icel filius phatuel dẽ¬
scribit t̾ram .xi. tͥbuũ. eruca. brucho locusta rubĩ¬
gme uastante consumptam. Et post eũsicoem pors pt¬

Expanded text:
lo clausam mariti, multo tempore sedere viduam, et sub veste lugubri viri ad se reditum praestolari. JOEL filius Phatuel describit terram duodecim tribuum, eruca, brucho, locusta, rubigine vastante consumptam; et post eversionem prioris p
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ⁊ ũ zaoae. tantus ac talis est: ut absꝙ illo si
quis conscientiam scripturarum sibi uoliu̾t ar¬
rogare sei m̃ irrideat. ꝑ singula quippe nomi¬
na iuncturas ꝙ uerborum. ⁊ pretermisse in
regum libris: tanguntur hystorie. ⁊ innume¬
rabiles explicantur euangelii questiones. hesõs
⁊ neemias. adintor udelicet ⁊ consolator: a
domino in uno uolumine coartantur. instau¬
rant templum. muros extruunt cuiitatis. om¬
nisꝙ illa turba pͥpͥ redeuntis in patͥam ⁊ descrip¬
tio sacerdotum. leuitarum istaelis ꝓselitarum.
ac ꝑ singulas familias. murorum ⁊ turrium
oꝑa diuersa. aliud cortice preferunt: aluid
rum amore raptum: excessisse epistole et tam̃
non implesse quod uolui. Audiumas tantum
quiel nosse. quid cuꝑe debeamus. Istetnos Igͥ
pessimus dicere Concupiuit anuna mea deside¬
rare: iustificationes tu .in. om. tem. Cet̾̃m illud¬

Expanded text:
ris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si ris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud rum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tu
Abbreviated transcription (Latin):
s euangelium. Setundus uirguam nuceam.⁊
ollam suctensam a fatie aquilonis. ⁊ p̾arclum spe¬
liatum suis colorib ⁊ quadruplex diuersis metͥs
nectit alphabetum. Tertius principium ⁊ finem
tantis habet obscuntatib inuolutac ut apud hebͤ¬
os ip̃e ꝑtes cum exordio geneseos. ante aiios tͥgni¬
di phyloystoricus. lapidem pretisum de monte
sine manib ⁊ regna omnia subu̾tente: clara
sermone ꝓnontiat. Dauid symphonides nr̃.
pyndanis ⁊ alcheus flactus qͦꝙ catulus atq se¬
renus p̃m lyra prelicat. ⁊ in decatordo pͥsal¬
terio ab inferis extitat resingentem. S aloms
pacificus ⁊ amabilis domini. mores corrigit. na¬
turam docet. Ecct̾iam iungit. ⁊ xp̃m sanctarũ¬
ter in eccłie typo populum liberat de periculo.
Et interfecto aman qui int̃pretatur mniquitas
partes conuiuii ⁊ diem celebrem mittit in po¬
steros. Daralipomenon liber instrumenti uete¬

Expanded text:
sed euangelium; secundus uirgam nuceam et sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos trigindi φιλοι̐στωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et Serenus, Christum lyra personat I et in decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon, pacificus et amabilis domini, mores corrigit, naturam docet, ecclesiam iungit et Christum sanctarumther in ecclesiae typo populum liberat de periculo et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti uete
Abbreviated transcription (Latin):
Iggens bestinu ⁊ letus. Qui seminauit in lacri¬
nus ut in gaudio meteret: destructum temphun
eclificat. Deum ꝙ patrem inducit loquentem. Ad¬
huc uuum modicum ꝙ. ⁊ ego comnouebo celum ⁊
t̾ram. ⁊ mare ⁊ ardam ⁊ mouebo omnes gentes. ⁊
ueniet᷑ desideratus tuncdis gentib. ⁊acharias me¬
brum ꝙ aureum tum totidem lucems quot otulis.
Duas quoꝙ oluas a sinistris lampadis cemit⁊ dex
regem uaticinetur et p̃dicet regem sedentem super
pullum filium asine subuigalis. Malachyas aꝑte
⁊ in fine om̃ium ꝓphetanim. de abiectione istael
⁊ uocatione gentium. Non est ili uoluntas in uo¬
bis dicit dominus exeratuum. ⁊ munus non sus
cipiam de manu ur̃a. Ab ortu enim solis usꝙ ad oc¬
casum: magnim est nomen meum in gentibus.
Et in om̃i loco sacrificatur ⁊ offertur nomini meo
oblatio munda. I saẏam. ieremiam. Ezethyel
⁊ damel. quis potest uel intelligere uł exponere:
Quorum primus non ꝓphetiam uidetur mͥ tex̾e

Expanded text:
iuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentibus. Zacharias, mebrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextregem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Malachias aperte et in fine omnium prophetarum de abiectione Israhel et uocatione gentium: non est mihi, ait, uoluntas in uobis, dicit dominus exercituum, et munus noccasum, magnum est nomen meum in gentibus: et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda » . Isaiam, Jeremiam, Ezechielem, et Danielem quis possit vel intelligere, vel exponere? Quorum primus non Prophetiam mihi videtur texere,
Abbreviated transcription (Latin):
Inpsalmo ꝙͦ cͥ uiudetimo. Cantabiles mͥ erant
iustificationes tue:: in loco ꝑegͥnationis mee. Et
in descriptione utri iusti. cum arbori uite dauid
que est in ꝑadiso eum compararet e int̃ cet̾as uir¬
tutes ħ in. In lege domini uolantas euis.

Expanded text:
esimo octauo decimo: cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eum arbori Dauid, quae est uitae in paradiso, conpararet, inter ceteras uirtut
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑsas. ꝑtͣnsĩ caucasum. albanos. scitas. mas¬
sagechas. opulentissima in die regna penet᷑¬
uit. et ad extremum latissimo physon anne
tnsmisso: peruenit ad brigniauas. ut hyarchã.¬
bam in trono sedentem aureo. ⁊ de tantali
fonte potantem. inter paucos discipulos de
natura de motib ac decursu dierum ⁊ si¬
derum audiret docentem. ¶Nde ꝑelami¬
tas. babylonios. caldeos. medos. assyrios. ꝑthõ.
syros. phenices arabes. palestinos. reuersus¬
ad alexandrinam. ꝑ rexit ethyopiam. ut
grino sophistas. ⁊ famosissimam solis mẽ¬
sam uid̾et. in sabulo. Inuenit iur ille ubiꝙ
qd̾ disceret. et semꝑ ꝓficiens semꝑ se melĩor
fieret. Scripsit suꝑ hoc plenissime. uiii. uo¬
lumia philostratus. Quid loqͣr de seculi¬
hominib cum apłe paulus uas electionis. ⁊
magistergentium. qui de conscientia tan¬
E t inse hospitis loquebatur. An exxmentũ
queritis euis qui in me loquitur ꝓpc̃: Bost

Expanded text:
sas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus AlexandriGymnosophistas, et Tamosissimam Solis mensam videret in sabulo. Invenit ille vir ubique quod disceret: et semper proficiens, semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculhominibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me l
Abbreviated transcription (Latin):
bari debeat. Ingeniũ dacile ⁊ sine doctore laudahile
potest. Paulus apłc. ad pedes gamalielis legem moysi .xxii. aet¬
⁊ ꝓpħas didicisse segłiatur. ut annatus spualib te¬
lis: postea doceret confidenter. Arma onim mili
nr̃e nõ camalia sunt. s pot̃ñtia a deo ad destructõti

Expanded text:
probari debeat. Ingenium docile, et sine doctore laudabile potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma militiae nostrae, non carnalia sunt, sed potentia Dei, ad destructionem
Abbreviated transcription (Latin):
destinatus añt ⁊ presiguratus in lege ⁊ ppħis Unde
quem ceti non uidebant. Abraam uidit dỹam ⁊ leta¬
tus est. Aperiebantur celi erethyeli qui populo pec¬
catori dausi erant. Reuela inquit dauid oculos in¬
eos ⁊ considerabo muabilia de lege tua. lexenim spi¬
titalis est. et reuelatione opus est ut intllgͣtur. Ae
reuelata facie dĩgłiam contemplemur:  iber a
potahpsis septem signaculis clausus ostenditur. q̃m si
ded̾is homini scienti lict̃as ut legͣte respondebit non
posstm. signatus est enim. Qnti hodie putant se
nosselitt̃as. tenent signatum librum. nec aprrepos¬
sunt: nisi ille reseraũit qui ht̃ clanem dauid. qui a¬
ꝑit ⁊ nemo clandit. clandit et nemo aꝑit. In actib
apostolorum sanctꝰ eumuchꝰ. umo uir. sic enim eũ

Expanded text:
destinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis.destinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis.quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sdederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: Non possum, signatus est enim. Quanti hodie putant se nosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt, nisi ille reseraverit « qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit, claudit et nemo aperit? » In Actis Apostolorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad cop xs. dicere pocest et si ipenti sennone nõ tamen scia.
Iobames nuisticus. piscator in doctus. Et unde uox
Et causa uniusauusq rei per guam sunt singula
que subsistunt. que unũisa recte intelligimus in
xp̃õ. ħ doctus ꝑlato nesauit. ħ demostenes eloquens
ignorauit. ꝑdam inquid sapientiam sapientiũ:
⁊ prudentiam pnidentium ixꝓbabo. Uera sapiẽ¬
tia perdet faisam sapientiam. Et quamqͣm stulti
tia predicitions in cruce sit : tamen paulus sapi¬
iam loquitur uiter ꝑfccco̾. sapientiam autem ñ¬
dei sapientiam in misteno absanditom. quam ꝑre¬
destinauit deus ante secula. Dei sapientia xp̃c est. xp̃c
enim dei uirtus ⁊ sapientia. hec sapientia in misti̾¬
o est abscondita. de qua ⁊ noni psalmi tytulus pre¬
notatur: ꝓ occultisꝰ filii. in quo sunt om̃ł thessanri
sapĩe ⁊ scientie dei absconditi. Et qui in misterio
absconditus erat: predestinatus ante secula. pre¬

Expanded text:
ue dicere poterat: Et si imperitus sermone, non tamen scientia. ue dicere poterat: Et si imperitus sermone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator indoctus. Et unde illa et causa uniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plato nescivit, hoc Demosthenes eloquens ignoravit. Perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. Vera sapientia perdet falsam sapientia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem ndei sapientiam in mysterio absconditam, quam praedestinauit deus ante saecula. dei sapientia Christus enim dei uirtus et dei sapientia. haec sapientia in mysterio abscondita est, de qua et noni psalmi titulus praenotatur \'pro occultis filii\',in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, prae
Abbreviated transcription (Latin):
el infine sassime uisionis. iuistos fulg̾e sicũ
stellas. ⁊ in łłigentes .i. doctos: qͣi firmamentum¬
ait. uides qͣntum int̾ se distant iusta rusticitas
⁊ docta iusticia. alii stellis alii celo comꝑantur.
Quamqͣm iuxta hebraicam mĩtatem utrumq de¬
eniditis possit intelligi. Ita enim apud eos legimꝰ
Qui autem docti fuerint fulgebunt qesplendor
firmamenti. t qui ad iusticiam erudunt mł¬
tos. qͣi stelle in ꝑpetuas etuitatas. Cur dicit᷑ apło pau¬
lus uas eleccionis: nempe quiauas legis ⁊ scripturi¬
rum sc̃rum erat armarium. ꝑhanisei scupent iudo¬
enim aluis exerritatio cotidiand inlot mꝯtatu
trdouere solet: alis spiritus sc̃ suggreat. Et e
rant uita qd̾ scriptum est docibiles deo. et nyathõ.
Duo decm annos saluator impleuerat. ⁊ intem¬
plo sedens de questionib legis intenragͣ ns: magis do¬
cet dum pndenter intemt. nisi forte rusticum
petrum rusticum dicimus ioħ̃em. quorum uterq¬

Expanded text:
el in fine sacjatissimae uisionis iustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentum. aides, quantum distent inter se iusta rusticitas et docta iustitia? alii stellis, alii caelo conparantur, quamquam iuxta Hebraicam ueritatem utrumque possit; ita enim apud eos legimus: qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent adenim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiriturant, iuxta quod scriptum est, docibiles Deo, θεοδίδακτοι. Duodecim annos Salvator impleverat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus et Iohannem, quorum uterq
Abbreviated transcription (Latin):
udiss angłm festinauit ⁊ cucurrit ad uu suum¬
uideram. Qui surrex̃ ⁊ recutus ẽ uxorẽ su a ueniers :
aduini: dix̃ ei Tu es qͥ locutꝰ ẽ mulieri: Et ille Rdit
Ego sũ. Cui manue. Qñ inquid s̃nio tuꝰ fuĩt explecus
qͥd ins ut faciat puer: aut a qͦ seruare debeb̃it. Dix̃q¬
angł dñi ad manue. Ab omlbꝰ q̃ locutꝰ sum uxbri
tuo abstineat se. ⁊ qͥcqid ex iunea nascitur ñ come¬
dat uinũ ⁊ siceram non bibat. nłło uescat᷑ in nũ¬
do. ⁊ ꝙ ei precepi impleat atq custoliat. Dix̃ q
manuead ingłm dm̃i. Obsocio ce dñe uͥ acqͥescas p̃ci¬
uꝰ mis ⁊ faciamꝰ tͥ heclum de capriꝰ. Cui R dit ange

Expanded text:
disset Angelum festinavit, et cucurrit ad virum suumvideram. Qui surrexit, et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut q Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se: et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo: et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad Angelum Domini: Obsecro te ut acquiescas precibus meis, et faciemus t
Abbreviated transcription (Latin):
Locuta ẽ dlidu. d sanson Dic mͥ obsecro in qͦ sittua ma¬
xima fortitudo. ⁊ qͥd sic ꝙ ligatꝰ erumꝑe nequeas. Eui reᷤ¬
pondit sanson. Si septẽ neruicis fimib. nͨ clũ sictis. ⁊ ad huc
humentibꝰ ligatus fuo: ĩ fumꝰ ero ut cet̾i hoĩes. Attulert᷑¬
qr ad eam sacmpephylistinoꝵ septẽ funes ut clixenit.

Expanded text:
Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
picium meũ: ⁊ cessate ab hcͦ stulticia. Habeo .ii. filiamt
irginem: ¶hic homo ħt ꝯcubinam educam eas ad uoᷤᷤ
uc humilieas eas ⁊ urãm libidinem ꝯpleatis. Tantum
obsetro: ne scelus ħ cc̃ naturam oꝑemini ĩ uirũ. Nolebat ac¬
quiescere sermonibꝰ eiꝰ. D̾ cemieus homo ecduxir ad eos cõcu

Expanded text:
pitii mei, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant audire sermonibus ejus. Quod cernens h
Abbreviated transcription (Latin):
pondera argenti de phano lual. bercch. Qui ꝯdux̃¬
domũ pr̃is sui inephra. ⁊ cocidit frẽs suos filios ie¬
Congrogati fc̃ aut̃ om̃s uiri sychem ⁊ umũse fami¬
lie urbis mello. abieruntq ⁊ constituerunt re¬
gem ab imelech uxta quercum q̃ stabat in sichẽ.
Qd̾ cũ nunctatum eẽt ioathaꝵ iuit ⁊ stetit ĩ ũtice
uiontis garizim. eleuataq uoce clamauit ⁊ drx̃.
Audite me uiri syxhen: tta ut audiat uos dñs.
Ieriut ligna ut ungerent sr̃ se regẽ. Dixer̃q oliue

Expanded text:
pondo argenti de phano Baal Berith. domum patris sui in Ephra. LXX fratres suos inteCongregati sunt autem omnes viri Sichem, et universae familiae urbis Mello; abieruntque et constituerunt regem Abimelech juxta quercum quae stabat in Sichem; quod cum nuntiatum esset Joathan, ivit, et stetit in vertice montis Garizim, elevataque voce clamavit et dixit: Audite me, viri Sichem, ita audiat vos Deus. Ierunt ligna ut ungere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cccidit płios. letantes q ꝑ consiruia sup̃tisiã epulis:
pieceꝑunt ut uocarecur sanison ⁊ an̾ eos lud̾et. Eu ecluc¬
tꝰ decarce̾: ludelat ancecos. fecert̃ eum stare intͣ luas
colũꝑnas Candix̃ pñd iegenti gressus suos. Umnite
me ut tangam cõlumpnas qͥbꝰ iminineo oĩs domꝰ ut
urlinem suꝑ eas. ⁊ paululum reqͥescã Numꝰ ãerat ple¬
nla uiroꝵ ac nusliaꝵ. ⁊erant ibiom̃s pͥncipes phylisti

Expanded text:
is, praeceperunt ut vocaretur Samson, et ante eos luderet. Qui adductus de carcere ludebat ante eos, feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac
Abbreviated transcription (Latin):
incertice eos. Qui non ecluxit gladiũ. Timebat enĩ: ꝙ
adhuc puer euat. Dixer̃t zebee ⁊ salmana. ẽu surge
⁊ irrueinnos. ꝙ uit̃ ecatem ⁊ robur es ħois. Surrex
uedeon ⁊ interfecit zebor : ⁊ salmana ⁊ tulit ornam¬
ta ⁊ bullas quibꝰ colla regaliũ cameloꝵ decorari so¬
lent. Dixeninc q õs iuri srł ad fedeoꝵ. Dominare

Expanded text:
eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare
Abbreviated transcription (Latin):
nare ciͣ filios. qͦs t̾cliclit dñs in itanꝰ eiꝰ : ꝑcꝰsitq ab aro¬
er us clũ uenias in merith .xx. ciuitatos ⁊ usq ad abel¬
q̃ ẽ uineis consita plagͣ magna nimis. humiliati q st̃
filii amori a filiis irł E Euertenti ã iephte in maspha¬
ĩ domũ suã eccurric ei ugenita filia sua c̃ tẏmpanis
⁊ choris. ñ enĩ habebat alios ułos. Quauisa: scidie uestimt

Expanded text:
n manus eius, percussitque ab Aroer usque dum venias in Menith, viginti civitates, et usque ad Abelque est vineis consita, plaga magna nimis humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertente autem Iephte in Maspha domum suam, ocurris ei Vnigenita filia sua cum tympanis et eboris, non enim habebat alios liberos. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
iepche mandauit ⁊ imꝑauit eis ut dicerent regiamor.
Hecdicit iepthe. Nontulit isrł tr̃am moab. nͨ trmi filioꝵ
amori. s qñ de egypto conscenderunt ambulauit ꝑsosi¬
tudinẽ usq ad marerubrũ. ⁊ uenit ĩ cades. Misit q ñti¬
os ad regẽ edom dicens. Uimitte ut tnseam ꝑt̾ram tuam.
cuiuit ex latere t̾ram edom ⁊ c̾ram moab. Henitq ctͣ
orientalẽ plagm tre moab ⁊ castra metatꝰ ẽ tnͣs arnon

Expanded text:
Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades misitque nuntios ad regem Edom dicens dicumivit ex latere terram Edom et terram Moab: venitque contra orientalem plagam te
Abbreviated transcription (Latin):
in mauꝰ phylistiim ⁊ filioꝵ amon. afflidiq sunt uehe¬
menter oppressi ꝑ annos decẽ ⁊ octo om̃s qͥ habitabant cuͣs
iordanem inti̾a amorrei q̃ ẽ intra Galaad. Intantũ uͥ fi¬
lii amon iordane transmisso uastarent iudã. ⁊ benia¬
min: ieffimm. afflictꝰ q ẽ isrłnimis. Ee clamantes ad
dnm̃ dixerunt. Peccauiꝰ tͥ qi d̾eliquimꝰ dñm deũ no¬
stiũ. ⁊ seruuiuimꝰ baalim. Quibꝰ locutꝰ ẽ dñs. Nunquid ñ
egyptii ⁊ amorrei. fili q amon ⁊ phylistiim sidonii qͦ
⁊ amalech ⁊ chanaan opprosserunt uos. Et clamastis
ad me. ⁊ erui uos de manu eoꝵ ⁊ nͣ dereuquistis me.⁊
uos. Ite ⁊ inuocate deos qͦs elegistis. ip̃i uos liberent ĩ tpr̃
angistie. Orxerunt q filii urł ad dñͣm. Peccauimus
redde tu uob̾ qͥtquid placet tͥ cantum nunc libera nos.¬
Que cdicences: oĩa de finibꝰ surs alienoꝵ deoꝵ ydola ꝓiecert̃. ⁊

Expanded text:
in manus Philisthiim, et filiorum Ammon. Afflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo, omnes qui habit abant trans Iordanem, in terra Amorrhei, qui est in Galaad in tantum, ut filii Ammon, Iordane transmisso, vastarent Iudam, et Beniamin, et Ephraim. Afflictusque est Israel nimis. Et clamantes ad Dominum dixerunt: peccavimus ti servivimus Baalim. Quibus locutus est Dominus: Numquid non Aegyptii et Amorrhaei, filiique Ammon et Philisthim, Sidonii quoque et Amalec et Chanaan, oppresserunt vos, et clamastis ad me, et erui vos de manu eorum? Et tamen reliquistis me, et ocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiae. Dixeruntque filii Israel ad Dominum: Peccavimus, redde tu nobis quidquid tibi placet: tantum nunc libera nos.Quae dicentes, omnia de finibus suis alienorum deorum idola projecerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ tale face̾ pocui qͣle uos fecistis: Nõne melior ẽ ra¬
cemꝰ effrru. ꝙͣ uindemiꝰ abiezer: In manꝰ nĩus tradid̾
clu̾s pͥncipes madian oreb ⁊ zeb. Quid tale face̾ potui.
qͣle uos fecistis: Qd̾ c̃ locutꝰ eẽt: requieuit spe eoꝵ qͦ ti
mebant ccͣ eũ : Eũ ueniss sedeon ad iordanẽ tnͣsiuit
cũ c̾.cec. uiris qͥ secũ erant ⁊ p̾lassicudine fugientes
ꝑ seqͥ ñ poterant. Dixitq ad uiros sothoth. Date obsecio
panes ppͦ qͥ mecum ẽ. qr ualde defecer̃t uͥ possimꝰ ꝑsequi
zebee ⁊ salmana ieges madian. R. dert̃ principes sochot.
forsitan palme manuũ zebee ⁊ salmatia in nianu tua

Expanded text:
enim tale facere potui, quale vos fecistis? Nonne melior est racemus Ephraim, vindemiis Abiezer? In manus vestras tradidit Dominus principes Madian, Oreb et Zeb: quid tale facere potui, quale vos fecistis? Quod cum locutus esset, requievit spi Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu
Abbreviated transcription (Latin):
habitans in latere montiseffraim: qͥ accep̾ uxorem de bech¬
lecm inda. quereliquid eũ ⁊ reu̾saẽ in domũ prĩs su bech¬
leem mansitq ap̃ eum iiͦii. mͣsibꝰ Secutꝰ q ẽ eam uir suuᷤᷤ
uolens ei reconciliari atq blandiri. ⁊ secũ recluc̾e hnis ĩ
comitatupũm ⁊ cluos asinos. Que suscep̃ eũ: ⁊ mirodux
ĩ domũ prĩs sui. Qd c̾ aucliss socer eiꝰ eumq uidiss occurrit
ei lecꝰ ⁊ amplexatꝰ ÷ͣ hoĩem. Mansitq gener ĩ donio soceri
de nocte cõfurgens: ꝓficisa uoluie quem tenuit sccer n ait
adeũ. Gusta priꝰ paxillũ panis ⁊ conforta stomachũ ⁊ sic ꝓ¬
ficisderis. Sederunt q simul ⁊ comedert ac biberunt.Dix̃q
rater puelle ad generum suũ. Queso te ut hodie hic mane¬
as. ꝑiter ħ lecemur. At il le consingens cepit uelle ꝓ ficrsci ⁊
mͥlominꝰ obnixe eum socer tenuit ⁊ ap̃ se fec̃ manere. ma¬
ne fc̃o: paraalat leuites iter. Cuinͣͣ sccer. Oroinquid re ut

Expanded text:
ntis Ephraim, qui accepit uxorem de Beth-Leem Juda: quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Beth-Leem, mansitque apud eum quatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domei laetus, et amplexatus est hominem. Mansitque gener in domo soceri de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro t
Abbreviated transcription (Latin):
re erie dux ip salaad Euitiͣ in illo tp̃e iepche galaa¬
diches uir fortissimꝰ atq pugnator filiꝰ mulieris m̃etͥcis
qͥ natus ẽ de Galaad. Habuit aut̃ Galaad uxorẽ de qͣ sus¬
cepir filios qͥ pꝰqm creuerant eiecerunt iepthe dicendes.
Lxres in domo patris nr̃i eẽ nõ poteris. ꝙ deadustera mr̃e
geñatꝰ es. Qsͦ ille fugiens atq deuitans. habitauit in tra

Expanded text:
it illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es quos ille fugie
Abbreviated transcription (Latin):
tim ꝑrexie ⁊ uenit cc iebꝰ q̃ alt̾o noĩe uocat᷑ ierłm ducens secũ
auos asmos omistos ⁊ ꝯcubinam. Iamq aderant uixͣ rebꝰ
nclies mutabatur innoctẽ. Dix̾q puer ad dnm suũ. Ne¬
ni obsecro dec linemus ad urbẽ iebuseoꝵ ⁊ maneamꝰ ĩ ea.
Cui rꝰdic dñs. Non ingrecdiar oppidum gentis aliene q̃ ñ
ẽ de filiis alieneisrł. s mnͣsibo usq gabaa. Et c̾ illuc ꝑuenero:
manebimꝰ ĩea autc̃te in urbe uma. T̃ransierunt gͥ iebꝰ ⁊¬
ceptũ carpebant iter. occubuit q eis sol iux᷑ gabaa q̾ ẽ ĩ t̾bu
leiuanim. ddiũteruntq ad eã ut manerent ibi. Quo c̃ ĩ¬
tͣssent: sedebant in platea ciuitatis. ⁊ iłłs eos reciꝑe uole¬
bat in hospitio. Et ecce aꝓparuit ei hͦ sengx reu̾tens deagro
n de oꝑe suo uesꝑi. qͥ ⁊ ip̃e eint demonte effraim ⁊ ꝑegͥnꝰ ha

Expanded text:
t venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea auteptum pergebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: Diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vesperi, qui et ipse erat de monte Ephraim, et
Abbreviated transcription (Latin):
diente uira ueras ⁊ ecce ago habeo ⁊ apud me sunt. Cui
illa rͦdit. Bñdictꝰ filius meꝰ dño. Reddidit gͦ eos matri
sue. qͣ dixeratei. Consocrui ⁊ uoui ħargentũ dño uͥ de
manu m ea suscipiat filiꝰ meꝰ ⁊ faciat seulpcile ateꝑ cõ¬
flatile ⁊ nũt trado illd̾ tͥ. Reddidit gͥ matͥ sue. q̃tulit

Expanded text:
diente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ principes calaad ad ieptbe. Ob hanc gͥ cãm nc ad te
uenimꝰ ũ ꝓsiciscaris uob̃cũ. ⁊ pugnescͦc filios amon: siᷤᷤ¬
q dux om̃ium qͥ habitant ĩgalaad. Iepthe qͦ dixiteis.
Si u̾e uenistis ad meut pugnem ꝓ uob̾ cc filios amon.
tͣdideriq eoscdñs ĩ manꝰ meis. ero princeps ur̃. Qui rez¬
ponderunt ei. Dñs q̃ ħ audit: ip̃e mediator accestis est

Expanded text:
nc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios Ammon sisque dux omnium qui habitant in Galaad Iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios Ammon tradideritque eos Dominus in manus meas ego ero princeps vester qui responderunt ei D