comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sie. ut eruat oculos
dextros. uisum .s.
linquit oculum.
sentiant. Sed mens
fidelium exsiccata
a sorde uiciorum.
a ceruum testimo¬

Expanded text:
siae, ut eruat oculos dextros, visum scillinquit oculum, sentiat. Sed mens fidelium exsiccata a sorde vitiorum, acervum testimo
Abbreviated transcription (Latin):
neq oppressisti neq tulisti de manu alicuius quippiam. Dixitq
ad eos. Gestis est dñs aduersum nos. ⁊ testis xp̃o eius in die
hac: quia non inueneritis in mauu mea quippiam: Et cdixe¬

Expanded text:
neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quippiam. Dixitque neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quippiam. Dixitque ad eos: Testis mihi Dominus adversus vos, et testis Christus ejus in die hac, quia non invenietis in manu mea quippiam. Et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut non relinquerentur in eis duo pariter.
Q ait populus ad samuelem. Quis est iste qͥ
dixit saul non regnabit super nos: Date ui¬
ros: et interficiemus eos. cł ait saul. Non oc¬
cidetur quisqͣm in die hac. quia hodie fecit
dñs salutem in isrł. Dixit autem samuel ad
populum. Uenite ⁊ eamꝰ in galgala: ⁊ innoue fu ustid. ux¬
mus ibi regnum. Qł perrexit omnis populus in galgala: et fece¬
runt ibi regem saul coram dño in galgala. Et imolauerunt
ti uiri i srł nimis:¬
ixit autem saiuel ad uniuersũ isrł: Ecce audiui uocẽ
ur̃am iuxta omĩa q̃ locuti estis ad me ⁊ constitui suꝑer uos
hanc ecce presto sum: Loquuniui de me coram cdũo. ⁊ coram
eius xp̃o. utrum bouem cuiusqͣm tulerim aut asinum. si
quempiam calũpniatus sum. si oppressi aliquem si de manu
ciuusqͣm munus accepi. et contempnam illud hodie restitu¬
amq uobis. Et dixerunt: Non es calumpniatus nos:¬

Expanded text:
ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaveruntti viri Israel nimisum Israel. Ecce audivi vocem vestram: juxta omnia que locuti estis ad me: et constitui super vos hanc. Ecce prejus, utrum bovem cujusquam tulerim, aut asinum; si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem si de manu cujusquam munus accepi, et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calum
Abbreviated transcription (Latin):
totum ecclesia
diffũdat
quia congregatio
prauorum: cari¬
tatis ⁊ fidei uni¬
tate non conun¬
gitur. ab inuicẽ
Dissentione seꝑa¬
ratur. Unde. Ini¬
mici tui dñe pe¬
ribunt et dis¬
pergentur.
uem: concidit in frusta. misitq in omnes termi¬
nos isrł per manum nuntiorum dicens Quicũq
non exierit secutus q non fuerit saul et samu¬
el. sic fiet bob eius: Inuasit gͦ timor dĩi ppłm
et egressi sunt quasi uir unus. et recensu eos
uirorum autem uida .xxx. milia. Et cdixerũt
nuntiis qui uenerant. Sic dicetis uiris qui sũt
in iabes galaad Eras erit uobis salus: cum in¬
cal uerit sol. Uenerunt ergo nuntii. et annun¬
ciauerunt uiris iabes: Qͥ letati sunt et dixerũt.
Mane exibunus ad uos: ⁊ facietis nobis quod
placuerit uobis: Et factum est cum uenis¬
set dies crastinus: constituit saul populum
in partes. et ingressus est media castra in ui¬
gilia matutina. et percussit ammon usq dũ
incalesceret dies. Beliqui autem dispersi sunt:

Expanded text:
m Ecclesia diffundat.Quia congregatio pravorum, charitatis et fidei unitate non jungitur, abinvicem dissensione separatur; unde: Inimici tui, Domine, peribunt et dispergentur em concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt manplacuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastinus, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
naas ammonites. et pugnare cepit aduersus
iabes galaad. Dixeruntq omnes uiri iabes ad
naas: Habeto nos federatos et seruiemus tibi:
Et respondit ad eos naas ammonites. In hoc feri¬
am uobiscum fedus: ut eruam omnium ues¬
trũ oculos dextios: ponamq uos obprobrium
uniuerso isrłi Q dixerunt ad eum senioreᷤ
iabes. Concede nobis septem dies. ut mittamus
nuncios ad uniuersos terminos isrł. Et si non

Expanded text:
Naas Ammonites, et pugnare coepit adversus Jabes Galaad. Dixeruntque omnes viri Jabes Galaad ad Naas: Habe nos foederatos, et servieEt respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnium vestrorum oculos dextros, ponamque vos obprobrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios ad universos terminos Israel: et si non
Abbreviated transcription (Latin):
titͥꝙ significant. S repecitũ ẽ opus ⁊ augustius
tendunt enĩ alas adinuic̃e super archam.
cũ ãd laͣdẽ saluatoris referunt bonũ q̃d̵ acce¬
perunt. Ectendunt alt̾as alas ad ꝑarietes ora¬
cłi. cũ scos ⁊̃ homines secũ uidẽ delectant᷑. eosq
uelud alarũ sũmitatib tangunt. qͦ consortes
⁊ imitatores fuisse in hac uita sue puritatis
exultant. Duios ã eqͤ parietes alis tangunt. q
celestis ñ qd in illa patͥa sit distuntio locał
inter utrumq ꝑoꝑtilũ s quia maicestt fel̃¬

Expanded text:
tinent, sed repetitum est opus augustius tendunt enim alas adinvicem super arcam, cum ad laudem Domini Salvatoris referunt bonum omne quod acceperunt. Extendunt alteras alas ad parietes oraculi, cum sanctos etiam homines secum videre laetantur, eosque velut alarum suarum summitatibus tangunt, quos consortes atque imitatores fuisse in hac vita suae puritatis exsultant. Duos autem aeque parietes alis suis tangunt: qucoelestis. Namque in illa patria distinctio fit localis inter utrumque populum. Sed quia ma
Abbreviated transcription (Latin):
Alti sunt decẽ cubitis. qr ꝑ obsernan¬
tiam decalogi: deo secuiendũ ꝑdicant
ueritate. in q̃ conditi funt. Benarus
cnĩ .x. oboł constat. ⁊ continere in se
głi inymagine conditoris ad qͣm fc̃i
sunt sẽꝑ manent. ⁊ electi homines
ymaginẽ qͣm peccando amiserunt

Expanded text:
Alti sunt decem cubitis, quia per observantiam Decalogi Deo serviendum praedicantveritate in qua conditi sunt. Denarius enim decem obolis constat, et continere in se geli in imagine conditoris ad quam facti sunt, semper manent, et electi homines, imaginem quam pe
Abbreviated transcription (Latin):
hlecm. ł ab effratm ut non¬
nulli aiunt. quia fuit de ra¬
matha ciuitate effraim. que
sita est in monte sophim qͥ
mons est in tribu effraim.¬

Expanded text:
hem, vel ab Ephraim ut nonnulli aiunt, quia fuit a de Ramatha civitate Ephraim, quae sita est in monte Sophim, qui mons est in tribu Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
uouii licens. Uñe exercituum si respici¬
ens uideris afflictõnẽ famule tue et recor¬
datꝰ mei fui̾s. nec oblitꝰ ancille tue: dede

Expanded text:
ovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dede
Abbreviated transcription (Latin):
ua ⁊ contemplaxiua uita
fenenna fecunda in filuᷤ
⁊ filiab: actiua. fortia .s.¬
gignens opera et infir¬
ma: feneuna interpreta¬
tur conuersio: quia ac¬
tiua ad actõnes quib
prosit proximis. netes¬
se est ut sollicite con¬
rienti tribuere. errantem corri¬
gere. ad humilitatis uiam su¬
perbum reuocare. infirmantis
curam gerere. que singuł expe¬
diãt dispensare. anna interpre¬
tatur gr̃a. quiꝰ contemplatio ha¬
betur per grãm. hec est steriliᷤ.
est penetrare ualeat: nullus
quod in ea sentit predicare suf¬
ficiat. contingit ut eam predi¬
cando nemo plureᷤ filios gignat.

Expanded text:
va et contemplativa vita. Phenenna fecunda in filiis et filiabus; activa, fortia gignens opera et infirma. Phenenna interpretatur conversio; quia activa ad actiones, quibus prosit proximis, necesse est ut sollicite conrienti tribuere, errantem corrigere, ad humilitatis viam superbum revocare, infirmantis curam gerere, quae singulis expediant dispensare. Anna interpretatur gratia, quia contemplatio habetur per gratiam. Haec est sterilis; us penetrare valeat, nullus quod id ea sentit praedicare sufficiat, contingit ut eam praedicando nemo plures filios gignat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sophim. speculatores. qui
eroboam inistricors eli¬
ud d̾s meus. suph. effun¬
dens. quia per misericordiã
ad nos ueniens in passione
Ubi semetip̃m exinaniẽ
effudit unde. Unguentũ
effusum nomentuum.
Effusum a suis uisibilib
ad nr̃a uisibilia.
Feneuna est synagoga q̃
fecoͣnda primum filios
per legem deo generabat
sed iam ꝓpter infidelita¬
tem infecunda manet.
Aluua sterilis. eccłia genti¬
um: que olim sterilis apro¬
le spiritali. nunc gr̃a xp̃i
redepta: anna enim inter
miliario neapoleos. in re¬
gione achrabathena.
ge. et filiis dedit partes
.i. temporalia bona iuxta
illud. Dedit eis regionez
gentium. et quia primũ
credita sunt illis eloqͥa
dei. Anne autem idest
ecclesie gentium: dedit
partem unam .s. ingeni¬
um. Bene ait tristis.
quia concluserat domi¬
nus uuluam eius.

Expanded text:
Sophim, Speculator diJeroboam, misericors; Eliu, Deus meus ejus; Suph, fundens, quia misericordia ad nos veniens, in passione , ubi semetipsum exinaniens effudit: Unde effusum unguentum nomen tuum . Effusum a suis invisibilibus ad nostra visibilia. enenna est synagoga, quae secunda primum filios Deo per legem generabat, sed jam propter infidelitatem infecunda manet. Anna sterilis Ecclesia gentium quae olim sterilis a prole spirituali, nunc gratia Christi redempta. Anna enim, quae milliario Neapoleos in regione Athabitana. gae, et filiis dedit partes, id est, temporalia bona, juxta illud: Dedit eis regiones gentium . Et quia primum credita sunt illis eloquia Dei, Annae, id est, Ecclesiae gentium dedit partem unam, scilicet ingenium. Bene ait. Tristis, quia concluserat Dominus vulvam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ophni discasciatꝰ siut in sama
conuersionis. finees. os mu¬
tum. scribas et phariseos
significãt. qui filii hely di¬
cuntur. quia hely tipũ
tenet sacerdocii. Ipsi: quia
non receperũt quo lexz
prophete predixerunt. ad
insaniam infidelitatis con¬
uersi: os mutũ meruert̃
habere a confessione xp̃i
et quia noluerunt susc̃i¬
tare semen fidei xp̃o defũo¬
to fratri: meruerunt dical¬
sortem eorum est ues¬
de quibus dicit tes quas
Calciati pedes in mutabãt¬
uanglii pacis ⁊ tatibus:
quia conati sũt anne autẽ
ab exemplis pat ret.¬
archarum et propħ̾arum.
yñ sylo ubi sacerdotes fu¬
erunt interpretatur di¬

Expanded text:
Ophni , discalceatus vel insania conversionis, Phinees, os mutum, Scribas et Pharisaeos significant. Qui filii Heli dicuntur, quia Heli typum tenet sacerdotii. Ipsi, quia non receperunt quod lex et prophetae praedixerunt, ad insaniam infidelitatis conversi, os mutum meruerunt habere a confessione Christi; et quia noluerunt suscitare semen fidei, Christo defuncto, fratri, meruerunt discalsortem eorum, de quibus dicitur: Calceati pedes in pravangelii pacis . Et quia conati sunt ab exemplis patriarcharum et prophetarum. Unde silo ubi sacerdotes fuerunt interpretatur d
Abbreviated transcription (Latin):
subiacentib ⁊ circumt latrantib uicioꝵ cogi¬
tatõnib. mentis eius sublimitas deiceret᷑.
fructificare dinoscitur.
ens: in passione ait. deus meus d̾s m̃s. ubi seme¬
tp̃m exinaniens effudit. Uñ. unguentũ effu¬
sũ nomen tuum effusum a suis iusibilib

Expanded text:
subjacentibus et circumlatrantibus vitiorum cogitationibus mentis ejus sublimitas dejiceretur fructificare dignoscitur. signatus in passione ait: Deus meus, Deus meus , ubi semetipsum exinaniens effudit, unde: Unguentum effusum nomen tuum , effusum a suis invisibilibus
Abbreviated transcription (Latin):
Isidorus. Helchana possessio clĩ interpretatur.
qui anum urtute uir diect᷑unus. non mobilis.
non uagabundus. s firmus. ⁊ inconfusus: om̃s
etiam competenter dicuntur unus. unam sa¬
pientiam habentes. qui unũ iħm xp̃m confiten¬
tur uno sp̃u dĩ replentur. xñ. om̃s quidem cͣ¬

Expanded text:
dem. Elcana Dei possessio interpretatur, qui animi virtute vir dicitur. Et unus, non mobilis, non vagabundus, sed firmus et inconfusus. Omnes etiam competenter unus dicuntur, unam sapientiam habentes: qui unum Jesum Christum confitentur, uno spiritu Dei replentur. Unde insipiens si
Abbreviated transcription (Latin):
riora: cum peccata post finẽ uite
ulciscitur. Demetit ⁊ posteriora do¬
niꝰ eiꝰ: cũ unitatorẽ eternis crutia

Expanded text:
riora, cum peccata post finem vitae ulciscitur. Demetit et posteriora domus ejus, cum imitatorem aeternis crucia
Abbreviated transcription (Latin):
mata quoqꝙ. et equos. et mulos: ꝑ annos
singulos: Congregauit ꝙ salomon currꝰ.
et equites. et facti sunt et mille qua¬
dringenti currus. et xii. milia equitũ
et disposuit eos ꝑ ciuitates munitas. et¬

Expanded text:
mata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti currus, et duodecim millia equitum: et disposuit eos per civitates munitas
Abbreviated transcription (Latin):
nit adad grãm coram pharaone ualde in tantũ: ut daret ei uxo¬
rem sororem uxoris sue germanam tafnes regine. Genuitq ei so¬
tor tafnes genebath filiũ. ⁊ nutuit eũ tafnes in domo pharao¬
nis. Eratq genebath habitans apud pharaonẽ cũ filiis siuis.
Cũꝙ audisset adad in egyꝑto dormisse dd̃ cũ patrib suis. et mor¬
tuũ ẽẽ toab principem militie. dixit pharaoni. Dimitte me
ut uadã in t̾rã meam. Dixitq ei pharao. Qua enĩre apd̾ me
tndiges. ut queras tre ad t̾rum tuã: At elle respondit. sulla

Expanded text:
nit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxonit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla
Abbreviated transcription (Latin):
daui tibi. dirumpens scindam regnum tuum. et dabo illud
seruo tuo. Uerntamen in dieb tuis non faciam: propter
dauid patremtuum. De manu filit tui scindam illud. Nec
totũ regnũ auferam. sed tribũ unam dabo filio tuo ꝓpter
dauid seruũ meum. et ierłm quã elegi. Suscitauit autem
dñs adu̾sarium salomoni ad ad ydumeum de semine regto.
qui erat in edom. Cum enun eẽt dauid tnydumeam. et as¬
cendisset ioab princeps militie ad sepeltendos eos qui fue¬
rant interfecti. et occidisset omne mascłinũ in ydumea.
sex enim mensib ibi moratus est ioab. ⁊ omĩs isrl donec in¬
terimerent omne mascłinũ in ydumea. fugit ad ad. tp̃e et
uiri ydumet. de seruis patris eiꝰ cũ eo. tit ingrederetur egyp¬
tũ. Erat autem ad ad puer paruulits. Cumq surrexissent
de madian. uenerunt in pharan. Tuleruntq secum iuros
de pharan. ⁊ introterunt egyptum ad pharaonẽ regem egypti
Qui dedit et domtim ⁊ cibos constituit. et t̾ram delegauit. et inue¬

Expanded text:
davi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant interfecti, et occidisex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et inve
Abbreviated transcription (Latin):
cucurrit post helam: et ait. Osculer
UIade et reuertere. Qd̾ enim meum erat: feci tibi. Reuersits au
cem ab eo: tulit par boum. et mactauit illud. ⁊ in aratroboum
coxit carnes et dedit populo ⁊ comederũt.

Expanded text:
cucurrit post Eliam, et ait: Osculer,Vade, et revertere, quod enim meum erat, feci tibi. T. LXXXVI. Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro coxit carnes, et dedit populo, et comederunt
Abbreviated transcription (Latin):
per quem ꝓpha pallium suum
misit. cumͣ dñs popubum fede ca¬
tholica induit. Unde apostobus.
Qui in xp̃o baptirati estis xp̃m¬
quia electorum chorus audito nisi
p mã e̾ẽ discipłs. statim cessauit a¬
terrems lucris inhiare. secłaribus
desideruis deserrure. ⁊ sic aliis u̾bũ
uite predicauit. hoc est enim oscu¬
lart patrem ⁊ matrem ⁊ quoscum¬

Expanded text:
per quem propheta pallium suum misit, cum Dominus populum fide caholica induit. Unde Apostolus: Qui in Christo baptizati estis,Eliam: quia electorum chorus audito, nisi  esse discipulus , statim cessavit cris inhiare, saecularibus desideriis deservire, et sic aliis verbum raedicavit, hoc est enim osculari patrem et matrem, quoscu
Abbreviated transcription (Latin):
ri qui cum eo eraut in ceila: ⁊ ꝑugnauit aduersus philisteos: ⁊
abegit iumenta eoꝵ. ⁊ percussit eos plaga magna. Et saluauit
habitatores ceile:Porro eo tempore quo fugerat abiathar
filius achimelech: ad olauid in ceilam: ephotł
secum habens descenderat. Nunciatum est

Expanded text:
viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempfilius Abimelech, ad David, in die illa ephod secum habens descenderat, » etc. Ephod i
Abbreviated transcription (Latin):
uiros uestitos ephot lineo. Nobe autem ciuitatem sacerdotum
percussit in ore gladii: uiros ⁊ mulieres. paruulos ⁊ lactantes.
bouem. ⁊ asinum. ⁊ ouem more gladii. Euadens autem unus fi¬
lius achimelech. filii achitob. cuiꝰ nomen erat abiathar: fugit ad
dauid. ⁊ nuntiauit ei qd̃ cccidisset saulsacerdotes dm̃i. Et ait dauid
piculdubio annuntiaret sauli. Ego sum reus anmarum om̃i¬
opꝑugnant ceilam. ⁊ diripiunt areas: Consuluit igit᷑
dauid dominum dicens. Num uadam ⁊ percutiam phi¬
listeos istos: Et ait dominus ad lauid. Uade ⁊ percuties
philisteos: ⁊ saluabis crila. Et loxerunt qui erant cũ dauid:¬
ad eum: Ecce nos hic iniudea consitentes timemu : quanto magis
suerimus in ceila. aduersus agmina philistinoꝵ: Ruisum gͦ dauid:
consuluit dñm. Qui respondens ait. Surgens uade in cerla: ego
enum tradam eos ꝑhilisteos in ma nutua. Abiit daiid ⁊ ui

Expanded text:
viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat AbiathaDavid, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David od proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum domoppugnant Ceila, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Num vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceila. Et dixerunt viri, qui erant cum David,ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philistinorum! Rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et
Abbreviated transcription (Latin):
patris eius. sacerdotum qͥ erant in nobe. Qui uniuersi uenerunt ad
regem. & ait saul ad abimelech. atidi fili achitob. Qͥ respondit. Presto
sum dñe. Dixitq ad eum saul Quare coniurastiᷤ aduersum me
tu ⁊ filius ysai ⁊ decdisti ei panes ⁊ gladium. ⁊ consuliusti ꝑro eo do¬
minum ut consurgeret aduersum me. insidiator usq hodie
permanens᷑: Respondensꝙ achimelech regi: ait: Et quis in¬
omnib seruis tius. sicut dauid fidelis. ⁊ gener regisz ⁊ pergens
ad unperium tuum. ⁊ gloriosus in domo tua: Num hodie
cepi consulere pro eo dĩm: absit hoc ame. Ne suspicetur rex adu̾¬
sus seruum suum rem huiuscemodi in uniuersa domo patris
mei. Non enim sciit seruus tuus quicaͣ m super hoc negotio ł¬
achimelech: ⁊ omis domus patris tui. Et ait rex emissa¬
riis qui circumstabant eum: Conu̾timini ⁊ interficite sacerdo¬
tes clĩ. Nam manus eoꝵ est cũ cdlauid: scientes quod fugisset¬
⁊ non indicauerunt michi. Noluerunt auter seriu regis extom¬

Expanded text:
ersi ad regem. Et ait Saul ad eos: Audi fili Architob. Qui respondit. Praesto sum domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Responditque Achimelech regi, omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie oepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi, in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quidquam super hoc negotioAhimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissriis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis exten
Abbreviated transcription (Latin):
conclususq est introgressus urbem. in qua porte ⁊ sere sunt. Et ꝑre¬
cepit saulomini populo ut ad pugnam descenderet in ceilam: ce
obsideret clauid ⁊ uros eius. Qd̃ cum resciret dauid quia preꝑa¬
raret eis saul clam malum: dixit ad abiathar sacerdotem. aꝑ¬
plica ephod. & ait cdauid. Domine deus isrł. auliuit famam ser¬
uus tuus quod disponat sauluenire in ceilam. ut euertat ur¬
bem propter me. Si traclent me uiri ceile in manus eius. Et
si descendet saul sicut audiuit seruus

Expanded text:
conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret David et viros ejus. Quod cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam manum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ad me ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: Si tradent me viri Ceilae in manu ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus
Abbreviated transcription (Latin):
agͥs. ⁊ uineas. ⁊ uniu̾sos uos faciet tͥbunos. ⁊ centuriones. qm̃ conuirastĩ
om̃s adu̾sũ me. ⁊ ñ est qui renuntiet mͥ: maxime cũ filius ineus fed̾
unxerit cũ filio ysai: Non est qͥ uicẽ mẽa doleat ex uob̾. nͨ q̃ anmm¬
tiet mͥ: eo qd suscitauerit filius meus seruũ meũ adu̾sum me: mi¬
micũ insidiantẽ mͥ usꝙ hodie. Respondens aũ doech idumeus qui
assistebat ⁊ erat pͥmꝰ int̾ seruos saul. uidi inquit filium ysai in
nobe apud abumelech filiũ achitob sacerdotẽ. qui consuluit ꝑro eo
dñm. ⁊ cibaria dedit ei. Sed⁊gladiũ goliath philistei dedit ei. Misit

Expanded text:
ineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ laticudinis ⁊ tͥum cubitoꝵ altitu¬
dins. In qͣ stans salomon dedicauit tẽ¬
plũ. Deinde ult᷑ progredientib. occurre¬
bat altare holocausti: ꝯtra meridiem
ati. Dem̃ portie̾ templi ł uestibulũ in qͦ
columne erant eree. cara hostium tẽpli
Qd̾ ergo mare posuit ad dext̾am partem
templi. significat nos ꝑ lauacrum bap¬

Expanded text:
cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis, in qua stans Salomon dedicavit templum; deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti contra meridiem atrii; deinde porticus templi sive vestibulum, in quo erant columnae aereae, circa ostium templi. Quod ergo mare posuit ad dexteram partem templi, significat nos per lavacrum bap
Abbreviated transcription (Latin):
malogranatoꝵ in rettaculis
singuilis ad operiendos funicłos
capitelloꝵ. qͥ erant suꝑ capita
colũnarum. Et bases .x. ⁊ luteres
.x. suꝑbases: ⁊ mare unum et bo

Expanded text:
malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et bo
Abbreviated transcription (Latin):
&e rex uida. & rex edom. & circiuert̃ ꝑ uiã seꝑtẽ dierũ:
nec erat aqͣ exercitui. & ium̃tis. que sequebant᷑ eos. Si¬
xitq rex isrł. heu. heu. heu. Congregauit nos dñs tres
reges. ut trad̾et in manu moab. Et ait iosaphat. Est ne
hic ꝓpħa dñi. ut dep̃cem᷑ dñm ꝑeũ: Et respondit unꝰ de

Expanded text:
septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de
Abbreviated transcription (Latin):
sunt amplius in di¬
uersa mutati. Alia
translatõ. facies ñ
concidit amplius:
quia certissime cre¬
didit se exauditam.
Nequaqͣm enĩ eccłia
a fide ⁊ dilectõne redẽp¬
toris: in diuersa de¬
clinando mutata est.
ꝑ nat᷑alem intellectũ
orans: misterium in¬
carnatõnis corde con¬
cepit. ore confessionis

Expanded text:
sunt amplius in diversa mutati. Alia translatio: Facies non concidit amplius, quia certissime se credidit exauditam. am enim Ecclesia a fide et dilectione Redemptoris in diversa declinando mutata est. per naturalem intellectum orans, mysterium incarnationis corde concepit, ore confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
primiciarũ offert cũ redemptori
gr̃a eiꝰ inspiratus. offer̃ libros de ori¬
gine creaturarũ cõpositos. Offert
frumentũ nouũ inpera cũ nouum
testamentũ in ełigelii.⁊ apłoꝵ scͥp¬

Expanded text:
primitiarum offert; cum Redemptori gratia ejus inspiratus offert libros de origine creaturarum compositos. Offert frumentum novum in pera; cum novum testamentum in Evangelii et apos
Abbreviated transcription (Latin):
ordeaceos. & frumentum nouum in pe
dat. Respondit ꝙ minister eius. Quan¬
tũ est hoc ut apponam coram centum
iuris: Rursum ille ait.Da populo ut
comedat. Hec enim dicit dñs. Comedent.
& suꝑerit. Posuit itaq corameis. Qui
comedert & suꝑfuit iuxta uerbũ dñi

Expanded text:
ordeaceos, et frumentum novum in perdat. Responditque ei minister ejus: Quantum est hoc, ut apponam coram  Vulg. tacet coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tia autẽ sp̃s: uita. hoc scientes
fideles mortem molla clamant.
S farina inollam inatitur cũ
scientia sp̃ualis intale condimen¬
tũ intromttit᷑. ut exclusa ama¬
ritudine. pastꝰ fiat salubris.¬
Uir iste cetus est. patrũ qui
de balsalisa est. quia ternariũ

Expanded text:
s, vita . Hoc sentientes fideles, mortem in olla clamant;  farina in olla mittitur, cum scientia spiritualis in tale condimen intromittitur, ut exclusa amaritudine, pastus fiat salubris.Vir coetus est patrum: qui de Baalalisa est, quia ternarium
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis negociis implicati. genti¬
les ꝑ totam terrã uagabantur:
hanc de terra isrł captiuam duxe¬
runt. que de ꝓph̃a in isrł testabat᷑.
quia fama de isrł ꝑ negotiatores
gentium translata in toto orbe
curiositati hominũ quam uxor
naaman significat uerũ ꝓpħam
⁊ saluatorẽ inuidea maniere pa¬
tefecit. Audiens hec naaman: do¬
mino suo nunciauit. cum hii ad
tudinẽ. Mitit rex syrie litteras.
ad regẽ isrł ꝓsalute serui. cum pͥ¬
matus gentiũ audiens deũ esse
in isrł salutẽ suoꝵ p̃uidens lega¬
tionẽ mittit in uideam. ut per
apostolicam doctrinam: salua¬
toris fidẽ accipiat. Uñ cornelius
de cesarea in ioppem ad petrum
misit. Rex scidit uestimenta. qͥa
sacerdotes scribe pharisei. recto¬
res iudeorum considerantes undi¬
q plebes. ad redemptorem conue¬
nire. quasi blasphemiam existi¬
mantes. scindebant uestimenta
licut in euͣgelio princeps sacer¬
dotum fecit. Ueniat ad me. ⁊ s.p.¬

Expanded text:
diversis negotiis impliciti gentiles per totam terram vagabantur. Hi de terra Israel captivam duxerunt, quae de propheta testabatur, quia fama de Israel per nogotiatores gentium translata, in toto orbe curiositati hominum quam uxor Naaman significat verum prophetam, et Salvatorem in Judaea manere patefacit. Audiens hoc Naaman, domino suo nuntiavit, cum iis ad tudinem. Mittit rex Syriae litteras ad regem Israel pro salute servi, cum primatus gentium audiens Dominum esse in Israel, salutem suorum praevidens, legationem mittit in Judaeam, ut per apostolicam doctrinam Salvatoris fidem accipiat. Unde Cornelius de Caesarea in Joppen ad Petrum misit. Rex Israel scidit vestimenta sua , quia sacerdotes Scribae et Pharisaei rectores Judaeorum considerantes undique plebes ad Redemptorem convenire, quasi blasphemiam existimantes, scindebant vestimenta, sicut in Evangelio princeps sacerdotum fecit . Veniat ad me, et s
Abbreviated transcription (Latin):
mentes non sempet ir¬
uadiat. Sp̃c enim ubi uult
spirat. hinc elyseus ait.
dñs celauit a me. ⁊ ñ mdi¬
cauit mͥ. Qd̾ d̾s ex̃ dispensati

Expanded text:
mentes non semper irpiritus enim ubi vult spirat . Hinc Eliseus ait: Dominus celavit a me, et non indicavit mihi . Quod Deus ex dispensati
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ gͥ audisset dauid ĩ deserto q̃d conderet nabal¬
gregem suum: musit decem iuuenes: ⁊ dixit
eis: Ascendite in carmelum: ⁊ uenietis ad nabal ⁊ salu¬
tabitis eum ex nomine meo pacifice: ⁊ sic dicetis. Sit
⁊ omnia tua. Audiui qđ tonderent pastores tui gͦ¬
de grege omni tempore qͦ fuerunt nobiscum in car¬
melo. Int̾roga pueros tuos ⁊ iudicabunt tibi. Nũc
gͦ inueniant pueri tui gr̃am in oculis tiuis. In
die enun bona uenimꝰ ad te. Qdcumq inuenerit
manꝰ tua da seruis tuis: ⁊ filio tuo dauid. Cũq
uenissent pueri dauid locuti sunt ad nabal oĩa
uerba hec ex nomine dd̾. ⁊ siluerunt: Respondens
autẽ nabal pueris dd̾ ait. Quis est dauid ⁊ quis

Expanded text:
cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabalgregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic et omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui grede grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad seip̃m redeat. ⁊ cũ p̃positi
se uidicium qͥ ÷ prelatꝰ ẽ: per¬
horrescat. Nam cũ p̃positis de¬
linquim̃ eĩ ordiuatõni qui eos
nobis p̃tulit obuiamꝰ. uñ mͦy¬
ses cũ contͣ se ⁊ aaron: conq̃ri
populum cognouisset ait. Nos
enĩ quid sumus: Nec contra
nos est murmur ur̃m: sed

Expanded text:
ad semetipsum redeat, et cum praepositae se judicium a quo sibi praelata est, perhorrescat. Nam cum praepositis delinquimus, ejus ordinationi, qui eos nobis praetulit, obviamus. Unde Moyses quoque cum contra se et Aaron conqueri populum cognovisset, ait: Nos enim quid sumus? nec contra nos est murmur vestrum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
impiis egredietur impietas. Manus gͦ mea non sit inte:
persequeris: ⁊ pulicem unum. Sit dñs uidex ⁊ iudicet dñs¬
inter me ⁊ te: ⁊ uideat ⁊ iudicet tausam meam. ut eruat
me de manu tua: Cũ autẽ cõplesset dauĩd loquens sermo¬
nes huĩcemodi ad saul: dixit saul: Numqͥ̃d uox hec tua
est fili muĩ dauid. Et leuauit saul uocem suam ⁊ fleuit: dyxitꝙꝑ
ad daud. Iustior es tu qͣm ego. Tu enĩ tribuisti mͥ bona: ego aũ
reddidi tͥ mala. Q tu indicasti mͥ hodie que feceris mͥ bona:
qͣm tradiderit me dñs in manutua: ⁊ non occideris me. Quis
enim cũ inuenerit inunicum suum dimittet eum in uia
bona: Sed dũs reddat tͥ uicissitudinem hanc: pro eo qd hodie
operatꝰ es in me. ⁊ ñc̃ quia scio qd̾ certissime regnatur̾ sis: ⁊ habi¬
señi meum post me neq auferas nom̃ meum̃ de domo patͥs
mei. Et uirauit dauid sauli. Abiit gͥ saulin domum suã:

Expanded text:
impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te.impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te.sequeris, et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemest, fili mi, David? Et levavit Saul vocem suam, et flevit: dixitque ad David: Justior es tu quam ego: tu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manu tua, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habim, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam:
Abbreviated transcription (Latin):
riatur: aut descendens ni prelium perierit. propicius michi sit
dñs ut non mittam manum meam in xp̃m dñi. Et confregit
dauid uiros suos sermonib istis: et ñ ꝑmisit eos ut consurgerent¬
ĩ saul. Pormo saul consurgens de spelunca: pergebat ceꝑto itinere.
Surrexit aũ ⁊ dauid post eũ: ⁊ egressus de spelunca clamauit
post tͥgũ saul dicens. Dñe mi rex. Et respexit saul post se. ⁊ inclinãs
se dauid ꝓñ int̾ram: adorauit. Dixit ꝙ ad saul. Quare audis
u̾ba hominũ loq̃ntium. dauid q̃rit malũ adu̾sũte᷑. ecce uide
runt hodie oculitui qd̃ tͣdiderit te dũs in manu mea in spe¬
lunca: ⁊ cogitaui ut occiderem te. sed pepercit tͥ oculus meus.
Qui potius pater miuide. ⁊ egnosce orã clamidis tue in manu
inea qm̃ cũ preciderem sũmitatem clamidis tue: nolui exten¬
nu mea malum neq iniquitas: neq peccaui in te. Tu autem
insidiaris anime mee ut auferas eam:
mea non sit in te: sicut in prouerbio antiquõ dicitur. Ab

Expanded text:
riatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et nin Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus omini est quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extennu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab
Abbreviated transcription (Latin):
puigare est prauos
prepositos conciptam in cor¬
de maliciã usꝙ ad opera mseri
õdoris extindere ⁊ cogitata apd̃
se noxia. fcĩs exceriorib exeq̃ndo
monstrare. Quẽ tñ dauĩd feri¬
re mecuit q pie subditoꝵ m̃teᷤ
ab om̃i se peste obtrectatõus abs¬
tinentes p̃posicoꝵ uitã nullo
lĩgue gladio pertutiunt. etĩa¬
cũ de inperfectõne rep̃hendũt
abstinere uix possunt. extͤma
q̃clã acꝙ extĩora prepositoꝵ¬

Expanded text:
purgare, est pravos s conceptam in corde malitiam, usque ad opera miseri odoris extendere, et cogitata apud se noxia, factis exterioribus exsequendo demonstrare. Quem tamen David ferire metuit, quia piae subditorum mentes ab omni se peste obtrectationis abstinentes, praepositorum vitam nullo licum de imperfectione reprehenduntabstinere vix possunt, ut extrema quaedam atque exteriora praeposito
Abbreviated transcription (Latin):
uł quis uiderit eum ibi ubi dixistis. Recogitat
enunde me: qd̃ callide insidier ei. Considerate¬
⁊ uidete omnia latibula eius in quib abscon¬
dit᷑. ⁊ reu̾timini ad me ad rem certam. ut uadam uobiscũ. Q d̾
si etiam in terram se absttuxerit. perscrutabor eum in cunctis
milib uida. At illi surgentes abierunt in ⁊iph ante saui. Da¬
uid autem ⁊ uiri eius erant in deserto maon: Ies. hebrus mada¬

Expanded text:
 quis viderit eum ibi: recogitat de me, quod callide insidier ei. Consideratevidete omnia latibula ejus, in quibus absconet revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in ca
Abbreviated transcription (Latin):
orio dauid erat in deserto ⁊iph. in filua. Et sure eic iona¬
thas filius saul. ⁊ abiit ad clauid in siluam: ⁊ confortaui manus
eius in deo. Dyxitꝙ ei. Ne timeas. Neꝙ eram inueniet de manus
saul patris mei ⁊ tu regnabis suꝑer istł. et ego eio tibi fecundus.
suam. Ascenderunt autem ⁊ ⁊ iphei ad saul in gabaa dlicentes.
Nonnie ecce daued latitat apud nos in locis tutissimis silredm
colle achile. que est ad alexteram deserti: Nunc g̃ sicut delidera¬
uit anima tua ut descenderes descende: postrum aucem eri¬
ut tradamus eum in manus regis.¬

Expanded text:
erto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erut tradamus eum in manus regis
Abbreviated transcription (Latin):
P haran opꝑidum est
nis qͥ in solitũdine erant.
ꝑhoc transierunt filii isił.¬
cum de monte synai
castra mouissent. Est
autem contra austra

Expanded text:
Pharan. Oppidum est nis, qui in solitudine erant: per hoc transierunt filii cum de monte Sinai castra movissent. Est autem contra austra
Abbreviated transcription (Latin):
Prepositi
aũ sunt sagre sc̃ꝑt᷑e aditores¬
quoꝵ ministerio crũdimꝰ inscs¬
docene. ꝯtemptores corripere⁊
tnuicẽ on̾a nr̃a poitare.

Expanded text:
Praepositi autem sunt sacrae Scripturae conditoresum magisterio crudimur inscdocere, contemptores corripere, nvicem onera nostra portare.
Abbreviated transcription (Latin):
Sophim. speculatores. qui
eroboam mistricors eli
dens quia per misericordiã
ad nos ueniens. in passione
ait. deus meus deus meus.
Ubi semetip̃m exinaniẽ
effudit unde. Unguentũ
effusum nomen tuum.
Effusum a siuis uisibilib
ad nr̃a. uisibilia.
feconda primum filios
per legem deo generabat
sed iam ꝓꝑter infidelita¬
tem infecunda manet.
Anua sterilis. eccłia genti¬
um: que olum stetilis a pro¬
le spiritali. nunc gr̃a xp̃i
redẽpta anna enim inter¬
pretatur gr̃a: q̃deo filios
nit.
ylo est in nonagesimo
miliario neapoleos. in re¬
gione achrabathena.
Ige. et filiis dedit partes
.i. temporalia bona. iuxta
illud. Dedit eis regiones
gentium. et quia primũ
credita sunt illis eloqͥa
det. Anne autem idest
ecclesie gentium: dedit
partem unam . s. ingeni¬
um. Bene ait tristis.
quia concluserat domi¬
nus uuluam eius.¬

Expanded text:
Sophim, Speculator dieroham, misericors. Elidens, quia per misericordiam ad nos veniens signatus in passione ait: Deus meus, Deus meus , ubi semetipsum exinaniens effudit, unde: Unguentum effusum nomen tuum , effusum a suis invisibilibus ad nostra visibilia. secunda primum filios Deo per legem generabat, sed jam propter infidelitatem infecunda manet. Anna sterilis Ecclesia gentium quae olim sterilis a prole spirituali, nunc gratia Christi redempta. Anna enim, quae interpretatur gratia, Deo filios nit. Silo. Est in nonagesimo milliario Neapoleos in regione Athabitana. gae, et filiis dedit partes, id est, temporalia bona, juxta illud: Dedit eis regiones gentium . Et quia primum credita sunt illis eloquia Dei, Annae, id est, Ecclesiae gentium dedit partem unam, scilicet ingenium. Bene ait. Tristis, quia concluserat Dominus vulvam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
De egrotatione erechie ⁊ de sermone
dm̃ ad eũ plato ꝑ ysaiam ꝓph̾am:¬
De signo qd̃ postulauit erechias in
reductione cuisus solaris:
De nuntiis berodach regis babilonioꝵ
ad ezechiam missis. ⁊ de sermone
dñi quẽ ysaias ꝓ ip̃is nuntiis ere¬
chie retulerat:
De manasse filio erechie qͦm post pec
cers meruit liberart:¬

Expanded text:
De aegrotatione Ezechiae et de sermone Domini ad eum prolato per Isaiam prophetam.--De signo quod postulavit Ezechias in reductione cursus solaris.-- De nuntiis Berodah regis Babyloniorum ad Ezechiam missis, et sermone Domini quem Isaias pro ipsis nuntiis Ezechiae retulit. De Manasse filio Ezechiae, quando postcere meruit liberar
Abbreviated transcription (Latin):
De tͣnslatione decẽ tͥbuũ q̃ regnabãt
in samarta in assirios ꝑ salmana¬
sar regem assirioꝵ inquib locis tet
dẽ rex alios colonos adductos suste¬
tuit qui deos ꝓptios quos interra
fua coluerunt᷑ ibi colebant. ⁊ nich¬
ominꝰ deum istł:¬
De etechia rege cuiꝰ temporib rex as¬
sirioꝵ sennacherib misit inutios
in ierłm cum manu ualida ut
blasphemarent dm̃ uiuentem:

Expanded text:
De translatione decem tribuum quae regnabant in Samaria, in Assyrios per Salmanasar regem Assyriorum, in quibus locis itidem ipse rex alios colonos adductos substituit qui deos proprios quos in terra sua coluerunt, ibi colebant, et nihilominus Deum IsDe Ezechia rege, cujus temporibus rex Assyriorum Sennacherib misit nuntios in Jerusalem cum manu valida ut blasphemarent Deum viventem.
Abbreviated transcription (Latin):
nauit tofech qd̾ e̾ in conualle filioꝵ
enon. abstulit eqͦs qͦs dederãt rege
tuda soli inint᷑itu tẽpli dñi. exelsa
pulcͣ mortuoꝵ effodiens: cumbus
regnauit. in loco fr̾it fui captiuati¬
De toachim rege. qui ⁊ iechonias alio

Expanded text:
navit Topheth, quod est in convalle filii Ennon, abstulit equos quos dederant reges Juda Soli in introitu templi Domini, excelsa pulcra mortuorum effodiens combussiim regnavit in loco fratris captivati.--De Joachim rege, qui et Jechonias alio
Abbreviated transcription (Latin):
De naburardan pͥncipe militie rogis baby¬
lonis qͥ t̾ram uideoꝵ deuastauit ciuitates
destruxit. templũ concremauit ⁊ dom̃ regiaᷤ
incendio consũpsit. ⁊ omnẽ p̃tdam in babylo¬
nẽ secum transtulit:

Expanded text:
De Nabuzardan principe exercitus regis Babylonis, qui terram Judaeorum devastavit, civitates destruxit, templum concremavit et domos regias incendio consumpsit, et omnem praedam in Babylonem secum transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
omꝰ ochorte ẽ sinagaga
q̃ legalib p̃ceptis qͣt cancel¬
ł cenaculi undiq circun
data erat. S sicut ochorias
ꝑ cancellos quib tueri de¬
buit ruens. egritudinẽ
numã incurrit: ita ⁊ uide¬
us legis custodiã exedens.
in languorẽ desperabilem¬
peccatoꝵ cecidit᷑. Y quia
dĩ p̃sidiũ dẽliqͥt salutis¬
remedrum non inuenit.
Confugit enĩ sicut rex im¬
pus ad falsos dõs ⁊ ideo
ꝓphico ore corripitur ⁊ de¬

Expanded text:
o Ochoziae Synagoga quae legalibus praeceptis quasi cancellis coenaculi, undique data erat. Sed sicut Ochozias qui per cancellos quibbuit ruens, aegritudinem nimiam incurrit, ita us legis custodiam excedens, in languorem desperabilepeccatorum cecidit. Ubi quia Dei praesidium dereliquit, saluremedium non invenit. Confugit enim sicut rex imus ad falsos deos, et ideo prophetico ore corripitur, e
Abbreviated transcription (Latin):
tu eius annos. quo ad describen¬
in oratione eius creuerant uidi.
Uerũtũ de excessu uite eus: & ho¬
nore funeris breuitatẽ secutus
silere studiri. Ip̃a uͦ in senectute bo¬
in corpore est a dño ꝑegrinata.
nomine prudens. qualiter reme¬
uucm ac medelam suꝑ sepulcrũ
eius adeptus sit: ñ absurdum fi¬
delib innotes cere. pro repentina
loci ip̃uts existimo. Quẽcũ infir¬
mitate calculi nimiũ profligatũ.

Expanded text:
eius annus, quo ad discribenqui oratione eius creverat, vidi. Verumtamen de excessu vitae eius et honore funeris, brevitatem secutus, silere studui. Que in senectute bonnos in corpore est a Domino peregrinata nomine Prudens, qualiter remedium ac medillam super sepulchrum eius adeptus est, non absurdum fidelibus innotiscere pro reverentia loci ipsius stimo. Quem cum ab infirmitate calcoli nimium profligat
Abbreviated transcription (Latin):
predicta infirmitas. ñ uexauit.
Cuidam gotho dieonĩco oꝑan¬
tẽ sibi redcli tota nocte implorass&:
in crastinũ ab oratorio suꝑ sepul¬
chrũ de ligno contexto. recepta ma¬
nuum suarũ sanitate:. incolumis
clodoueus bellorũ rex iure tremen¬
dus. crebeo pro dilectione illius.
in ergastulo inclusis. indulgen¬
tiam tribuit. & pro criminũ aĩa¬
duersione. sepe cẽ culpabiles: porro
iam ȩxerco ense. incolumes seno
uefa supplicante dimisit. Quin
etiã honoris eius grã basilicã edi¬
post discessum suũ studio precel¬
lentissime rothildis regine. sue
celsitudinis protulit edificata
fastigutm: cui est portieus triplex.¬
applicatã. necnon &e patriarcharũ¬
& prophetarum & martyrũ. & cõ¬
fessoꝵ ueram uetusti temporis fi¬
tis adoramus. unitatẽ in trinita¬
te:. quia tota regalis est. eam in
unitate consistere confitemur.
sine intermissione orantes. sepe
teritis malis que gessimus. im
atq corporalem: quatinus indiui¬

Expanded text:
predicta infirmitas non vexavit. 55. Cuidam Goto die dominico operantem sibi reddi nocte tota inplorasset, in crastinum ab oraturio super sepulcrum de ligno contextum, recepta manuum suarum sanitatem, incolomis Chlodovechus rex bellorum iure tremendus crebro pro dilectione sui in ergastulo retrusis indulgentiam tribuit et pro criminum animadversione sepe culpabiles, porro iam ex Nemptoderense incolomes, efa supplicante, dimisit. Quin etiam honoris eius gratia basilicam aedipost discessum suum studio precellentissimae Chrothechildis regine sue celsum protullit aedificata fastigium. Cui est porticus adplicata triplex, nec non et patriarcharum prophetarumque et martyrum adque confessorum veram vetusti temporis fitis adoramus et unitatem in Trinitatem, quia tota regalis est in unitatem, confitemur, sine intermisione orantes, sepeneteritis malis que gessimus, proadque corporalem, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
tas ut possis euadere manus incas:
nisi sacrificauerisdiis: Sc̃s pantaleos
respondit. Non ẽ mͥ necessarium res¬
pondere tͥ de hoc uerbo. Imꝑator dix̃.
Ecce magister tuꝰ hermolaus. & her¬
mnͥ: & sacͥficauerunt diis: & sunt no¬
coronati sunt: & dix̃ imꝑatori. Iube
ut uideam eos ante te: ñ enim post
multos dies cum eis ero in regno
celoꝵ. Imꝑator dix̃. In alias ciuitateᷤ
cos direxi: causas meas acturos. Sc̃s¬
pantaleon respondit. Bene indigne
Sunt enũ in cęlo: in ciuitate xp̃i. Tunc

Expanded text:
tas, quia possis evadere de manu mea, nisi sacrificaveris diis?» Milianus respondit: «Non est michi necessarium respondere tibi de hoc sermone». Imperator dixit: «Ecce magister tuus Hylarianus, <emichi, et sacrificaverunt diis, et sunt nocoronati sunt, et dixit imperatori: «Iube ut videam illos ante te; non enim post multos dies ero in regno celorum». Imperator dixit: «In aliam civitatem eos direxi causas meas acturos». Milianus respondit: «Bene, indigne sunt enim in celo, in civitate Christi». Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
deprecationis meȩ. In quacũq die
tribulor: uelocit̾ exaudi me. Non ẽ
similis tui in diis dñe: et ñ est scd̃m
oꝑa tua. Omnes gentes quascumq
qm magnus es tu & faciens mirabi

Expanded text:
de orationem meam in quacumque die tribulor, et exaudi me Non est similis tibi in diis, Domine, et non est secundum opera tua. Omnes gentes, quascumque am magnus es