comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hȩ aut semini eius ut heres eẽt mundi: sed ꝑ
iusticiam fidei. Si enim qui heredes sunt ex
lege: exinanita ẽ fides. abolita est ꝓmissio.
Lex enim irã oꝑatur. Ubi enim ñ est lęx: nec
sit ꝓmissio omni semini. ñ ei qui ex lege ẽ t sed

Expanded text:
hae aut semini ejus ut haeres esset mundi, sed per justitiam fidei. Si enim qui ex lege haeredes sunt, exinanita est fides, abolita est promissio. Lex enim iram operatur. Ubi enim non est lex, nec est promissio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ineo filio quẽ genui in uinculis ouesimo: qͥ
tibi aliq̃ndo inutilis fuit. nunc aĩt & in & tibi
utilis. Quem renusi tibi: tuaũt illum id est
mea iuscera suscipe. Queni ego uoluerã mecũ
detinere ut ꝓ te michi ministraret in uinculis
cungelii. sine consilio aũt tuo nichil uolui fa¬
cere. ut ne uelut ex necessitate bonum tuum
eẽt. s uoluntariũ. Forsitan enim ideo discessit

Expanded text:
 meo filio quem genui in vinculis Onesimo qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscipe quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium
Abbreviated transcription (Latin):
me nͥi: qͣutomagis tibi & in carne et in domino.
puta. Ego paulus sc̃psi mea manui. ego reddam
ut ñ dicam tibi: qd̾ & te ip̃m mͥdebes. Ita frater.¬
ego te fruar in dño: refice uiscera mea i xͦ. Con¬
fidens inobedientia tua scͥpsitibi: sciens qm̃ et
suꝑ id quod dico facies. Simul aũt & para mͥ
hospitium: nani sꝑo ꝑ orationes urãs donari
me uobis.
aliitat te epaphras concaptiuus meus
in xp̃o iħu: marcus. aristarchus. deinas.
lucas. aduitores mei. Gratia dñi nr̃i iħu xp̃i:¬

Expanded text:
m magis tibi, et in carne et in Domino! puta. Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod teipsum mihi debes. ItaEgo te fruar in Domino. Refice viscera mea in Domino. Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies. Simul autem et para mihi hospitium: nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, adjutores mei. Gratia Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ui denudat archana amici ꝑdit fidem:
et ñ inueniet amicũ ad animũ suum.
Dilige proximũ et coniungere fide cũ
illo. Qd̃ si denudau̾is absconsa illius: ñ ꝑse¬
quęris post eũ. Sicut enim homo qͥ ꝑdit ami¬
cum suum: sic qui ꝑdit amititiã ꝑximi sui.
& sicut qͥ dimittit auem de manu sua: sic
reli quisti proximũ tuũ & ñ eum capies. Nõ
illum sequeris: qm̃ longe abest. Effugit enĩ
quasi caprea de laqueo. qm̃ uulu̾ata est aĩa
euis: ultra eum ñ poteris colligare. Et male
dicti ẽ concordatio. Denudare aũt amici my¬
oculos fabricat iniqua: & nemo eumabiciet.
Inconspectu oculoꝵ tuoꝵ conduleabit os tu¬
um: & suꝑ sermones tuos admirabit᷑. Nouiꝰ¬
sime aũt ꝑuertet os suum : & in uerbis tuis
dabit scandalum. Multa audiui et ñ coeqͣ¬
uiei: et dñs odiet illum. Q in altum mittit
lapidem suꝑ caput eiꝰ cadet: & plaga dolosa¬
peribit in illo. Facienti nequissimũ consili¬
um suꝑ ip̃m deuoluetur: & ñ agnoscet unde

Expanded text:
ui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic relillum sequeris, quoniam longe abest: effugit enim, sicut caprea de laqueo, quoniam vulnerata est anima eius; ultra eum non poteris coldicti est concordatio denudare autem amici myoculo fabricat iniqua et nemo eum abiciet in conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in vedabit scandalum. Multa odivi et non coaequavi ei, et Dominus odiet illum. Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet, et plaga doloperibit in illo. Facienti nequissimum consilium super ipsum devolvetur, et non agnoscit unde
Abbreviated transcription (Latin):
uid gloriaris in malitia potens:
miscłia dei tota est die. Insidias co¬
gitat linguatua: quasi nouacula
acuta faciens dolum. Dilexisti mna¬
lum magis quam bonũ: mendatiũ magis quã
te de tabernaculo. ⁊ eradicahit te det̾ra uuen¬
tium. Semper. Nidebunt iusti et timebunt.
& suꝑ eum ridebunt. eccȩ uir qui ñ posuit dm
fortitudinem suam: sed sꝑauit in multitudi¬
ne diuitiarũ suarũ. confortatus est in insidiiᷤ
sius. Ego sieut oliua iurens in domo dei: spera¬
i in misccłia dei inscłm semptt̾nũ. Confitebor

Expanded text:
uid gloriaris in malitia, potens? misericordia Dei tota est die. Insidias cogitat lingua tua: quasi novacula acuta faciens dolum. Dilexisti malum magis quam bonum: mendacium magis quam te de tabernaculo, et eradicabit te de terra viventium. SEMPER. Videbunt justi, et timebunt, et super eum ridebunt, Ecce vir qui posuit Deum fortitudinem suam: sed speravit in multitudine divitiarum suarum: confortatus est in insidiis suis. Ego autem sicut oliva virens in domo Dei: speravi in misericordia Dei in saeculum sempiternum. Confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
illis obuiam. Et dib.¬
in duas partes: & fun falarii
ris preibant exercitum. ⁊ primi certaminisõs¬
potentes. Bacchides aũt in dextro cornuerat.¬
& proximauit legio ex duab partib et̃ clã¬
mabant cubis. Exclamau̾nt aũt & hi qui
erant ex parte iudȩ: etiam ip̃i. Et commota ẽ
t̾ra a uoce exercituũ: et cõmissum est pręliũ
a mane usq ad uesꝑam. & uidit uidas qr fir¬
mior ẽ pars exercitus bacchidis in dextris: & õ¬
uenerunt cum ip̃o om̃s constantes corde. ⁊ co¬
trita ẽ dextera pars abeis: et ꝑsecittus est eos usq
ad inontem azoti. Et qui in sinistro cornue¬
rant iud̾unt qd̾ contritũ est dextrum cornu.
et seciti sunt post uidan.⁊ qui cum ip̃o erãt
a tergo. E ingrauatum ẽ prelium: & cecide¬
runt uulnerati multi ex his et illis. Ꝙ uidas
cecidit: et ceteri fugerunt. Et ionathas & sy¬
dini: & fleuerunt eum omnis populus israhel
planctu magno:⁊ lugebant dies multos. ⁊ dixe¬
runt. Quomodo cecidit potens qui saluum

Expanded text:
illis obviam et diviin duas partes et fundibalarii rii praeibant exercitum et primi certaminipotentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Sit fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum
Abbreviated transcription (Latin):
exeis nisi octingenti uiri. Et uidit uidas qd
defluxit execcitus suus. ⁊ bellum ꝑurgebat
eum: confractus est corde. qr ñ habebat tẽrpꝰ
cong̾gandi eos. E dissolutus est: a dixit his
qui residiuerant. Surgamus ⁊ eanꝰ do ad¬
u̾sarios nr̃os. si pot̾mus pugnare aduersus
eos. Et ai̾ttebant eum dicentes. Non pete¬
mus. s liberemus animas nr̃as modo ⁊ r¬
sus eos. Nos aũt paucisumꝰ. & attiudas Nit¬
a me istam rem facere: ut fugiamus Mes
crimen gloriȩ nr̃e.¬

Expanded text:
ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et rsus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab crimen glorie n
Abbreviated transcription (Latin):
rex fecit in eos: sc̃psimus ei dicentes. Quare
grauasti ugum tuũ suꝑ amicos nr̃os et soci¬
os iudeos: Si ergo tt̾m adierint nos adu̾sum
te faciemus illis uiditium: & pugnabimus
decum mari terraq.¬
nt̾ea ubi audiuit demetrius qr eeuidit nicha¬
nor ⁊ exercitus eius in prelio: apposuit rex bac¬
chidem et alchuum rursum mitt̾e in uide¬
am & dextrum cornu cũ illis. ⁊ abierunt uiã
que ducit in galgala: & castra posuerunt in
mesaloth quȩ est in arbellis. & occupau̾nt
eam: & ꝑenierunt animas hominũ multas.
Et meuse primo anni centesimi quinqͣge¬
simi ⁊ scdi applicuerunt exercitum adiexłm:
surrexerunt & abierunt in berea uiginti mi¬
lia uiroꝵ. ⁊ duo milia ȩquitũ.⁊ uidas castra
posuerat in laisa: & tria milia uiri cum eo ele¬
cti. E uiderunt multitudinem exercitꝰ quia
multi sunt: & timuerunt ualde. Et multi
subtraxerunt se de castris: & ñ remanserũt

Expanded text:
rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraqnterea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt
Abbreviated transcription (Latin):
riale pacis ⁊ societatis.:¬
ene sit romanis et gentiiudȩoꝵ in ma-¬
ri et in t̾ra inȩt̾num: gladiusq ⁊ hostis
ꝓcul sit ab eis. Qd̃ si institerit bellum
romanis prius aut omnib sociis eoꝵ in om̃i
dominatione eoꝵ: auxilium feret gens ui¬
deoꝵ ꝓ ut tempus dictau̾it corde pleno. Et
preliantib ñ dabunt neq subimi strabt
triticum. arma. pecuniã. naues sic̃ placuit
romanis: & custodient mandata eoꝵ nichil
ab eis accipientes. Similit̾ aũt & si genti u¬
deoꝵ priꝰ accid̾it bellum: adiuuabunt roma¬
ii ex animo ꝓut tempꝰ eis ꝑmiserit. ⁊ adiu¬
uantib ñ dabitur triticum. arma. pecunia.
naues sic̃ placuit romanis: & custodiant
mandata eoꝵ absq dolo. Scdm hec uerba:
constituerunt romani populo uideoꝵ. Qd
si pꝰ hec uerba hiaut illi adclere uł demere
ad hȩc aliquid uoluerint: facient ex ꝓposi¬
to suo.⁊ quecumq addiderint uel dempse¬
rint: rata erunt. Sed de malis quȩ demetriꝰ

Expanded text:
riale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba cout illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius
Abbreviated transcription (Latin):
labioꝵ ur̃oꝵ. in canticis labioꝵ ⁊ cinaris: ⁊ sic
Dicetis in confessione. Oꝑa dñi uniu̾sa: bo¬
na ualde. In u̾bo eius stecit aqua sicut con¬
geries: & in sermone oris illiꝰ sicut exceptoria
aquarum. qm̃ in precepto illius placor fit:
et ñ est minoratio in salute illiꝰ. Oꝑa omnis
carnis coram illo: & ñ est quicqͣm abscondi
et nichil est mirabile in conspectu eiꝰ. Non
est dicere quid est hoc. aut quid est illudi oĩa
enim in tempore suo quȩrentur. Benedictio
illius quasi fluuius inundabit: et quom
cataclysmus aridam inȩbriauit. sic ira ip̃ius
gentes quȩ ñ exquisierunt eũ hereditabit.
est t̾ra. ⁊ iue illius uiis illoꝵ directe sunt: sie
peccatorib offensiones in ira eiꝰ. Bona bonis
creata sunt ab inttio: sic nequissimis bona
et mala.

Expanded text:
labiorum et citharis; et sic dicetis in confessione: Opera Domini universa bona valde. In verbo ejus stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris ejus sicut exceptoria aquarum. Quoniam in praecepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salute illius. Opera omnis carnis coram illo, et non est quidquam abscondit respiciet; et nihil est mirabile in conspectu ejus. Non est dicere, Quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Et illius quasi fluvius inundavit et quomodo cataclysmus aridam inebriavit sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum hereditabit est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et mala
Abbreviated transcription (Latin):
ñ delebitur. Non recedet memoria euis:⁊ no¬
men eiꝰ requiretur a gen̾atione ingen̾ationẽ.
Sapientiam eiꝰ enarrabunt gentes: et lau¬
dem eiꝰ enuntiabit ȩccłia. Si ꝑmanserit no¬
men derelinquet plusquã nulle: ⁊ si requie¬
u̾it ꝓderit ilhi. Adhuc consiliabor ut enar¬
rem: ut furore enim repletus sum. In uoce
dicit: obeditem. Obaudite mediuini fructꝰ.
et quasi rosa plautata suꝑ riuum aquarum
fructificatȩ. quasi libanus odorem suauitati
habete: florete flores quasi liliũ. Date odorẽ
et frondete ingrãm. ⁊ collaudate canticum:

Expanded text:
recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores quasi lilium date odorem et fron
Abbreviated transcription (Latin):
bunt nec mambulabunt. ⁊ in ȩccłiamnon
transilient. Suꝑ sellam iudicis ñ sedebunt:
et testamentum uditii ñ intelligent. neq
palain facient disciplinam ⁊ iuditiũ. et in
pobolis i imuenientur sed creaturã eis̃ coi¬
furmabuit. Qt deprecattio illo in opatione
artis: accomodantes animã suam et conqͥ¬
rentes in lege altissimi.
apientiam omniũ antiquoꝵ exquiret
nem uiroꝵ nominatoꝵ conseruabit:
et in u̾sutias ꝑ abolarum simul introibit.
Occulta ꝓu̾bioꝵ exquiret: & in absconditis
ꝑabolarum conuersabit᷑. In medio magna¬
toꝵ ministrabit.⁊ in conspectu presidis appa¬
rebit: in t̾ra aliȩnarũ gentium transiet. bo¬
na enum ⁊ mala: in honunib temptabit.
Corsuum tradet ad iugilandum diluculo
ad dñm qui fecit illum: & in conspectu altis¬
simi deprecabitur. Aꝑiet os suũ ui oratione:

Expanded text:
bunt nec inambulabunt et in ecclesiam non bunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret nem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur ape
Abbreviated transcription (Latin):
faber et architectus: qui noctem tam¬
quam diem transigit: qui sculpit sig¬
nacula sculptilia. et assiduitas eiꝰ uariat pic¬
turam. Cor suum dabit in similitudinẽ pie¬
turȩ: ⁊ uigilia sua ꝑficit opꝰ. Sic faber ferra¬
rius sedens iuxta incudem: et consid̾ans opꝰ
ferri. Uapor ignis urit carnes eiꝰ: & in calore
fornacis concertatur. Nox mallei innouat
aurem eiꝰ: & contra si militudinẽ uasis oculi
eius. Cor suum dabit in consũmationẽ ope¬
rum: et uigilia sua ornabit inꝑfectione.
Sic figulus sedens ad opussuũ. conuerteus
pedibus sius rotan: qui in sollicitudinẽ po¬
situs est semꝑ ꝓpter opussuũ: et innumera
est omnis oꝑatio eius. In brachio suo forma¬
bit litum: & ante pedes suos curuabit uir¬
tutem suã. Cor suum dabit ut consummet
linttionem:& iugilia sua mundabit forna.¬
cem. Om̃s hiin manib sius sꝑauerunt: et
unusquisq u arte sua sapiens est. Sine his
omnib ũ edificatur ciuitas: et ñ iihabita¬

Expanded text:
faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
sermone tuo. Et ne auferas de ore meo u̾bum
u̾tatisusq nimis: q̃m iuditia tua expectaui.
Et ustodiam legem tuã iugiter insempt̾nũ
tt ultra. & ambulabo in spacioso. qr precepta
tiaquesiui. Et loquar in testimonus tuisco¬
emrgibus: et ñ confundar. &x delectabor in
mandatis tius: quȩ dilexi. Et leuaui manus
mas ad mandata tua quȩ dilexi: et loquar
mpreceptis tius.
zai.¬

Expanded text:
t ne auferas de ore meo verbum veritatis usque nimis; quoniam judicia tua exspectavi. Et custodiam legem tuam jugiter: in sempiternum, et ultra. Et ambulabo in spatioso: quia praecepta tua quaesivi. Et loquar in testimoniis tuis coram regibus, et non confundar. Et delectabor in mandatis tuis, quae dilexi. Et levabo manus meas ad mandata tua, quae dilexi, et loquar in praeceptis tuis. Zai
Abbreviated transcription (Latin):
dm quidem et ego mortalis homo simi¬
lis omnib & exgene terreno illius qui
prius fictus est: & in uentre matris figu¬
ratus sum caro. Decem mensium tempore coa
gulatus sum in sanguine: ex semine homi¬
ne & delectamento somnii conuenientis. Et
ego natus accepi cõmunẽ aerem. & insimilit̾
factam decidi terram: & primã uocẽ similẽ
omnib emisi plorans. In inuolum̃tis nutri¬
tuis sum: & curis magnis. Nemo enim ex re¬
gib aliud habuit natiuitatis initiũ. Unꝰ
ergo introitus est omnib aduitam:⁊ simi¬
lis exitus.

Expanded text:
m quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex genere terreno illius qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro: decem mensium tgulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somni conveniente, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. In involumentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad aqamn lacus alar. Et iognouit bagii¬
des acdie sabbatoꝵ uenit ip̃e et om̃is exeucet.
cus dsidedauem. Et misit fre in suũ ducenti
pop ei e rogauit nabatheos ani cos suos ut
cõmer daret illis apparatum suũ qin erat co¬
piosuis. Q exierunt filii ianibri ex mnadaba:
et comprehenderunt iohannẽ & omĩa q̃ ha¬
bebat & abierunt habentes ea. Post hec uba
renintriatum ẽ ionathe & symoni frĩ eius qr
fili iambri faciunt nuptias magnas: et du¬
cunt sponsam ex madaba filiam unius de
magnis principib canaan cũ ambitiõe mag-¬
na. Et recordati sunt sanguinis ioħis frĩs
sui: et ascenderunt  absconderunt se sub
regumento montis. Et leuauerunt ocłos
suos ⁊ uiderunt: & eccȩ tumultꝰ & apparatus
moltus. E sponsus ꝓcessit. et amici euis et
fres eius abii. am illis: cum tẏmpanis ⁊ mnusi¬
cis & armis multis. Et surrexerunt ad eos cñ
insidiis ⁊ occid̾unt eos: & cecidunt multi iuil¬
nerati. ⁊ insidui fugerunt inmontẽ. Et acce¬

Expanded text:
ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acce
Abbreviated transcription (Latin):
t reliquit ionathas symonem frẽm su¬
umin ciuitate: et exiit in regionẽ. Et
uente cum numero: & ꝑcussit odarem
et̃ fratres eius ⁊ filios phaseron in tabernaeulo
Symonu̾o e qui cum eoerant: exierunt de
nauerunt contra bachidem. S contis. pag¬
abeis: et afflixerunt eum ualde. qm̃ consiliũ
eius & congressus eius erat manis. Et iratus
contra uiros iniquos qui ei consilium ded̾ant
ut ueniret in regionem ip̃oꝵ imultos ex eis
occidit. Ipse aũt cogitauit cum reliqͥs abire
in regionemsuã. & cognouit ionathas: et
misit ad eum legatos componere cum ipso
pacem. ⁊ redd̾e ei captiuitatem. E libenter
accepit. et fecit scd̾m uerba eiꝰ: & iurauit ni¬
chil se ei facturum mali omnib diebus uite
eius. E reddidit ei captiuitatẽ quam prius
erat predatus de t̾ra iuda: & conu̾sus abiit ĩ
t̾ram suam. Et ñ apposuit amplius uenire
in fines eius: & cessauit gladius exisrł. Et̾
habitauit ionathas in mach mas: & cepit

Expanded text:
t reliquit Ionathas Simonem fratrem sut reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de naverunt contra Bacchidem et contritus esab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit
Abbreviated transcription (Latin):
regem. ⁊ si luit t̾ra annis duobꝰ. Et cogitau̾nt
om̃s unu dicentes. Eecȩ ionathas & qui cũ
eo sunt insilentio habitant confidentes.
Nunc gͦ adducamꝰ bacchidem: & comp̾hen¬
det eos om̃s in una nocte. Et abierunt & con¬
silium ei dederunt. & surrexit ut ueniret er̃
exercitu multo. E misit occulte epistolas so¬
ciis suis qui erant in uidȩa ut comprehend̾ent
ionathan et eos qui cum eo erant: s ñ potue¬
runt. qi innotuit eis consiliũ eoꝵ. E apprehen¬
dit de uiris regionis qui principes erant mili¬
tiȩ quinquaginta uiros & occidit eos. Et seces¬
sit ionathas ⁊ symon et qͥ cum eo erant in be¬
thessi quȩ ẽ in deserto: et extruxit diruta eiꝰ.
et firmau̾nt eã. Et agnouit bacchides ⁊ con¬
Megauit uniu̾sam multitudinem suam.
et his qui de uda erant denuntiauit & uenit
ot castra posuit de suꝑ abethesse: & obpugna¬
uit eam dies multos. ⁊ fecit machinas. r.¬

Expanded text:
regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt inierłm. Et edificau̾nt cuittates muni¬
tas inudea: munttionem q̃ erat in iericho.
et u amaum. et in bethoron.⁊ inbethel. tã¬
natã. ⁊ phara. et topho. muris excelsis. et por¬
tis. ⁊ seris. & posuit custodiam ineis: ut mi¬
micitias exercerent in isrł. Et muniuit ciui¬
tatem bethsuram et garara et arcem: et po¬
suit in eis auxilia et apparatum escarũ. Et
accepit filios principum regionis obsides: et
posuit eos in arce ierłm in custodiam. .xui.¬
t anno centesimo qͥnquagesimo t̾cio.
meuse scd̾o precepit alchimꝰ destrui mu¬
ros domꝰ sc̃e int̾ioris. ⁊ destrui oꝑa ꝓphe¬
tarum. ⁊ cȩpit destruere intempore illo. Et¬
ꝑcussus est alchiꝰ. ⁊ impedita sunt oꝑa illiꝰ:
et obclusum ẽ oseiꝰ. et dissolutus ẽ ꝑalisi:
nec ultra loqui potuit u̾bum.⁊ mandare de
domo sua. & mortuus est. Achimꝰ in tempore
illo: cum tormentonagno. Et uidit bacchi¬
des qm̃ mortuus est alchimus: & reu̾sus ẽ ad

Expanded text:
sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
sexagesimo ascendit alexander antiochi
filius qui cognominatus est nobilis: ⁊
occupauit ptholomaidam.⁊ receꝑunt eum
et regnauit illic. E audiuit demetriꝰ rex: et
congregauit exercitũ ualde copiosum:⁊ exi¬
uit obuiam illi in prelium. Et misit deme¬
trius ad ionatham epłam uerbispacificis:
ut magnificaret eum. Dixit enim. Antici¬
pemus pacem facere cum eo: priusqͣm faciat
cum alexandro adu̾sum nos. Recordabitur
enim omniũ maloꝵ q̃ fecimꝰ in eum: & infra¬
trem eiꝰ et ingentemeius. E dedit illi pote¬
statem congregandi exercitum et fabricare
arma. ⁊ ẽẽ ip̃m socium eiꝰ: o obsides qui erant
in arce iussit tradi ez.¬

Expanded text:
sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receperunt eum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi e
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e autem fatuoꝵ effundentur. Datus insi¬
pientis ñ erit utilis tibi: oculi enim illiꝰ sep¬
templices sunt. Eriguadabit & multa imꝓ¬
perabit: & aꝑtio oris illius inflammatio est.
Hodie fenerat quis & cras expetit: & odibilis
homo eiusmodi. Fatuo ñ erit amicus: et nõ
erit gr̃a bonis illuis. Qͥ enim edunt panem
illius false linguȩ sunt: quotiens & quanti
irridebunt eum: neq enim qd̾ habendum
erat directo sensu distribuit. similit᷑ et qd̾
ñ erat habendun. Lapsus false linguȩ qͣsi
qui pauimento cadẽsnã: sic casus maloꝵ festi¬
nanter ueniet. Honio ingratiis acharis qͣsi
fabula uana: in ore indisciplinatoꝵ assidua
erit. Ee ore fatui re ꝓbabitur parabola. nõ
enu. dieit illai in tempore suo. Est quiue¬

Expanded text:
gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insigratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui ve
Abbreviated transcription (Latin):
ipse est prudens.
uam bonum ẽ arguere quam iraseis.
confitentem in oratione ñ prohibere.
Roncupiscentia spadonis deuirgina¬
uit iuuenculam: sic qui facit ꝑium iuditiũ
miquum. Quam bonum ẽ correptũ mani¬
Restcaibe penttentiam: sic enim effugies uo¬
luntariũ peccatũ. Est tacens qui iuente
sapiens: & est odibilis qui ꝓcax est ad loq̃n¬
dum. Est aũt tacens non habens sensum lo¬
quele: & est tacens sciens tempꝰ apti tẽporis.
Honio sapiens tacebit usq ad tempꝰ: lasciuꝰ¬
aũt et in prudens ñ seruabunt tempꝰ. Qui
multis ittitur uerbis ledet animam suam:
et qui potestatem sibi assumit iniuste odiet᷑.
Est ꝓcessio in malis uirs indisciplinato. ⁊ ẽ
inuentio in detrimentũ. Est datum qd̃ non
est utile: et ẽ datum euiꝰ retributio duplex.
Est ꝓpt̾ głam minoratio: et est qui ab humi¬
litate leuabit capit. Est qui multa redimat
modico precio: & restituens ea in septuplum.
Sapiens in uerbis se ip̃m amabilem facit.

Expanded text:
ipse est prudens. Quam bonum est arguere quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur sapiens, et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens non habens sensum loquelae, est et tacens tempus, sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempautem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit:
Abbreviated transcription (Latin):
sis qͥ amat pͥmatũ gerere in eis diotrepes
ñ recipit nos. Propter hoc si uenero com¬
monebo eius oꝑa que facit. u̾bis malignis gar¬
riens in nos: ⁊ quasi ñ eusta sufficiant. neq ip¬
se suscipit fratres: ⁊ eos qui suscipiunt ꝓhibet.
et de eccłia eicit.
me. noli imttarimalũ. s qd̾ bonum est.
Qͥ benefacit ex deo ẽ. qͥ male facit nõ ui

Expanded text:
d is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vi
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Gauisus sum ualde uenientib fratͥb ⁊ te¬
stimoniũ ꝑhibentib ueritati tue: sient tu in
ueritate ambulas. Maiorem hoꝵ ñ habeo gra¬
tiam: qͣm ut audiam filios meos in u̾itate ani¬
bulare. me fideliter facis. quicqͥd oꝑaris

Expanded text:
enientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambulas maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes carissime fideliter facis quicquid operaris
Abbreviated transcription (Latin):
filii transinigrationis pascha: quarta decima
mensis primi. Purificati enim fuerant sac̾¬
dotes ⁊ leuitȩ: quasi unꝰ oñis mundi ad ĩmo¬
landum pascha uniu̾sis filiis transmigratio¬
nis. ⁊ fratrib suis sacerdotib ⁊ sibi. Ꝙ come¬
derunt filii isrł qui reu̾si fuerant de trãsini

Expanded text:
filii Israel transmigrationis Pascha, quartadecima die filii Israel transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui r
Abbreviated transcription (Latin):
dux regionis trans flumen.⁊ staburzannai
et consiliarii euis. scd̃m qd̾ preceꝑat darius rex
sic diligenter exsecuti sunt. Seniores aũt
iudeoꝵ edificabant & ꝓsperabant᷑: iuxta ꝓ¬
phetiam aggei ꝓphȩte & zacharie filii addo.
Et edificauerunt & construxerunt uibente
deo isrł. ⁊ iubente cyro et dario et artaxeryen
regib ꝑsarum: & compleuerunt domũ dei
istam usq ad diem t̾cium mensis adar. qui ẽ
annꝰ sextus regni darii regis. Fecerunt autem
filii isrł sacerdotes & leuitȩ et reliqui filioꝵ
transmigrationis dedicationem domꝰ dei in
gaudio: et obtulerunt in dedicationem domꝰ
dei uitulos centum. arietes ducentos. agnos
quadringentos. hẏroos caprarum. ꝓpeccato
tocius isrł. duodecim uixta numerum tͥbuũ
isrł. Sratuerunt sacerdotes in ordinib sus
et leuitas in uicib suis suꝑ oꝑa deu in ierłm:
sicut scͥptum ẽ in lege moysi. ffecerunt autẽ

Expanded text:
dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii ejus, secundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt. Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosperabantur juxta prophetiam Aggaei prophetae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt et construxerunt, jubente Deo Israel, et jubente Cyro, et Dario, et Artaxerxe, regibus Persarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Levitas in vicibus suis, super opera Dei in Jerusalem, sicut scriptum est in libro Mosi. Fecerunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
deuluda duce uideoꝵ et seniorib eoꝵ. ut do¬
mnun dei edificert in loco suo. Sed et a me
hepumẽ quid oporteat fieri a pbris iudedo¬
mmillisa tt edificetur domus dei. silidot
dentur uiris illis: ne impediatur opꝰ. Qd si
necesse fuerit. & uitulos. ⁊ agnos ⁊ edos in ho¬
locaustum deo cęli. frumentũ sal. et uinum et
holeum scłm ritum sacerdotum qͥ sunt in ie¬
rusalem detur eis ꝑ dies singulos. ne sit in
aliquo quȩrimonia: & offerant oblationes
deo cȩli. oreittq prouita regis et filioꝵ eius.
A megͥ positum est decretum: ut omĩs ho¬
mo qui hanc mitau̾it uissionẽ. tollat᷑ lig¬
num de domo ip̃ius ⁊ erigatur & configatur
in eo: domus aũt eius publicetur. Deus autẽ
qui habitare fecit nomensuũ ibi dissipet
omĩa regna ⁊ populum qͥ extend̾it manum
suam ut repugnet: & dissipet domũ dei illã
quȩ ẽ in ierłm. Ego darius statui decretum:
qd studiose impleri uolo. Igitur tatannai¬

Expanded text:
Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut doDei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in Ierusalem. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleri volo'. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
darius rex precepit et recensuerunt inbiblio
teca libroꝵ qui erant repositi in babylone:
et inuertum ẽ in echatanis qd̾ est castrum.
in nia ꝓuincia uolumen unum. talisq
scriptus erat in eo cõmentarius.
nnc primo eyri regis. cyrus tex decreuit
ut donius dei que ẽ in ierłm edificaret᷑
in loco ubi iminolent hostias: et ut po¬
natt fundamenta subportantia altitudinẽ
cubitoꝵ sexaginta.⁊ latitudinẽ cubitoꝵ sexa¬
guita. ordines de lapidib impoliti tres: & sic
ordines de lignis nouis. Sumptus aũt de do¬
mo regis dabuntur. Sed et uasa templidei
aurȩa ⁊ argertrea quȩ nabuchodonosor tule¬
iat de templo ierlin. ⁊ attulerat ea in babylo¬
uem redlantur et referantur in templum
icełm in locumsuũ: quȩ et postta sunt in tẽ¬
plodri. Hunc gͦ tatannai dux regionis que
est ins flumen.⁊ starbuzannai. ⁊ consilia
nur̃i apharsacei qui estis trans flumen. pro¬
nl redite ab illis. & dimtitite fieri templũ

Expanded text:
DDtheca librorum, qui erant repositi in Babilone; et inventum est in Ecbathanis, quod est castrum in Madena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabochodonosor tulerat de templo Ierusalem et adtulerat ea in Babilonem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum
Abbreviated transcription (Latin):
auerunt patres nr̃i deũ aeli¬
et tradidit in manꝰ nabuchodonosor regis ba¬
bylonis chaldei: domuni qͦq hanc destruxit.
et porulumeius tͣnstulit in babylonem.
iino aũt primo eyri regis
babylonis: cyrus rex ꝓposuit ȩdictum
ut domꝰ dei edificaretur. Nam ⁊ uasa tẽ¬
y li dei aurea et argentȩa quȩ nabuchodono¬
tauerat ea in templum babylonis: ꝓtulit cy
iuis rex de templo babylonis. ⁊ data sunt sa¬
sabassar uocabulo quen et principein cõsti¬
tuit. Dixitq ei. Hec uasa tolle.⁊ uade & pone
ea intemplo qd̾ est in ierłm: et domus dei ȩdi¬
ficetur uilicosuo. Tuncitaq sasabassar ille
uenit & posut fundamenta templi dei in ie¬
rłm: & ex eo tempore usq nunc ȩdificatur.
et necdum completum est. Huncgͦ si uidet᷑
regi bonum recenseat in byblioteca regis q̃
est in babylone. utrũ nam acyro rege ussum¬
sir ut ȩdificaretur domꝰ dei in ierłm: & uolũ¬
tatem regis suꝑ hac re. intttat ad nos. Tunc

Expanded text:
averunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabochodonotulerat ea irus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrufuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
tarrerxis regis ꝑsarum: etras filius saraiae.
filii atariȩ. filii helciae. filui sellum. filii sadoch
filii ahitob. filii amaria. filii azariȩ. filii ma¬
ioioth. filii zariȩ. filii ori. filii bocci. filii iabu¬
sue. filii finees. filu eleazar. filii aaron sacer¬
dotis ab initio. ip̃e ezras ascendit de babylo¬
ne: & ip̃e scriba ueloxin lege moysi qͣm dñs
deus dedit isrł. E dedit ei rex scđm manum

Expanded text:
taxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus Deus Israel: et dedit ei rex secundum man
Abbreviated transcription (Latin):
iosedech et fratres eius saceidotes: & ⁊oroba¬
Re filius salathi hel ⁊ fratres eiꝰ. et ȩdificaue¬
runt altare dei isrł: ut offerrent in eo holo¬
caustomata sic̃ scͥptum ẽ in lege moysi uiri
dei. Collocau̾nt aũt altare suꝑ basses suas
detrentib eos ꝑ cutuitum populis t̾rarum:
etobtulerunt suꝑ illud holocaustum dño
mane et uesꝑe. Beceruintq solleninitatẽ ta¬
bernaculoꝵ sicitt scͥptum est: & holocaustũ

Expanded text:
edec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut sc
Abbreviated transcription (Latin):
eo septuaginta uiri. De filiis aphathiȩ. zebe¬
dia filius nuchael.⁊ cum eo octogura ur. De
filiis ioab: ab edia filius iehiel. ⁊cum eo ducen¬
ti decem & octo uiri. He filiis selomiith. fili os¬
phiȩ. x cum eocentũ sexaginta uiri. De filus
behãi tacharias filius bebai: & cum eouigati
octo airi. De filiis etead iohannam silłꝰ ecctan
et tũ eo centuni de cem iuri. de filus adonicã.

Expanded text:
eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebeeo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti octo viri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eccetan, et cum eo centum et decem viri. De
Abbreviated transcription (Latin):
et imꝑitos docete libere: & omnis qui ũ fece
rit legem dei tui. ⁊ legem regis diligent̾. uidi¬
cium erit de eo: siue in mortem. siue in exiliũ.
siue in condẽp nationem. substanciȩ eiꝰ: uł cer¬
te in carcerem. Benedictus dñs deiis patrum
nr̃oꝵ. qui dedit hoc in corde regis. ut glorifica
torib eius. ⁊ uniu̾sis principib regis poten¬
tibus. Et ego confortatꝰ manu dñi dei mei
runt mecũ in regno artarrerxis regis de baby¬
lone. De filiis finees: gersom. De filiis tchatat
dani hel. De filiis dauid: attus. De filiis seche¬
niȩ. ⁊ filiis pharos: Ticharias.⁊ cum eo nume¬
ratisunt uiri centũ quinqͣginta. De filiis phe¬
chinoab elio. enai. filius azarie. ⁊ cum eodu¬
centi uiri. De filiis sechenie filius hie zechihel
et cum eo trecenti uiri. De filiis adclana beth
filius ionathan: & cum eo quinquaginta ui¬
ri. De filiis helam isaias filius athaliȩ. ⁊ cum

Expanded text:
et imperitos det imperitos drit legem Dei tui, et legem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificartoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, runt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
artar rerxis tex statiu atq decreui omnibus
eustodib arche publicȩ quȩ suut tus flum̃:
ut qd̾cumnq petierit a uobis ezras sacerdos scri¬
ba legis dei celi absq mora decis usq Margen¬
ti talenta centũ. ⁊ usq ad ium batoscentum.
et usq ad frumenti choros centum. ⁊ usq ad
batos olei centum. salu̾o absq mensura. Om¬
ne qd ad ritum dei celi ꝑtinet tribuatur di¬
ligenter in domo dei cęli. ne forte irascat᷑ cou¬
tra regnum regis ⁊ filioꝵ eiꝰ. Uobisq notũ
facimus de uniu̾sis sacerdotib et leuitis. can¬
torib ianitorib. nathuieis. ⁊ in inistris do¬
mus dei huiꝰ: ut uectigal et tributum. & an¬
nonas ñ habeatis potestatem imponendi su¬
per eos. Tu aũt erra sccłm sapientiani dei tui
quȩ ẽ in manu tua constitue uidices et presi¬
des: ut iudicent om̃i populo qui ẽ tus flum̃.
his uidelicet qui nouerunt legem dei iui. Sed

Expanded text:
Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumqba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed