comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dar in campestrib deserti: donͦ
ueniat sermo auobisindicans
in Reportauerunt gͥ sadoch. ⁊
abiathar archã dei in ierłm:
et manserunt ibi. Porro dauid
ascendebat cliuũ montis oliua¬
rum. scandens. et flens. operto¬
capite. ⁊ nũdis pedib inicẽdens:
Sed⁊ omins ppłs qͥ erat cum eo
operto capite ascendebat plorãs:
Nuntiatum est autẽ dauid: qd
et achitophel eẽt inconiuratio
ne cum absalon. Dixitꝙ dauid.
Infatua queso dñe consilium
achitophel: Cumq ascenderet
dauid fummitatem montis
in quo adoraturus erat dñm:
ecce occurrit ei cusai arachites:
pleno capite. Et̃ dixit. quieilin¬

Expanded text:
deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens opertocapite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratne cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, pleno capite. Et dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
rex absalon. Git᷑ post hec
fecit sibi absalon currum et
bat iuxta introctũ porte in uia: ⁊ omnẽ uirũ qui habebat negociũ
ut ueniret ad regis iudiciũ uocabat absalon ad sẽ dicebat: De q̃
ciuitate estu: Q respondens aiebat. ex una tribu isrł ego sum ser
⁊ iusti: s ñ est qui te audiat constit᷑ arege. Dicebatq absalon. Quis
me constituet iudic̃ẽ super t̾ram: ut ad me ueniant om̃s qͥ hñt
negociũ et iuste iudicẽ : Sed cũ accẽderet ad eũ homo ut saluta¬
ret illũ : extendebat manũ suã. ⁊ apprehendens osculabat᷑ eum.
faciebatq hoc omni isrł qui ueniebat ad iudicium ut audiret᷑
arege: et sollicitabat corda uiroꝵ isrł Post .xl. autem annos.

Expanded text:
rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et bat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalcivitate es tu? Qui respondit: Ex una tribu Israel ego sum seti et boni; sed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et Absalon: Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
dm um iose cinle sum rex: patere me uiuere. sicut fui seruus patris
tui. sic ero seruũ tuus: dissiꝑabis consilium achitophel: Habes aũ¬
tecum sadoch. ⁊ sabyathar sacerdotes ⁊ omne u̾bum qd cumq au¬
dieris de domo regis indicabis sãdoch. ⁊ abiathar sacerdotib: Sunt
cem: apparuit syba puer mifibosech in occursum eiuscum duob
asims: qui onerati erant ducentis panib. ⁊ centum alligaturis
uue passe. ⁊ centum massispalatarum. ⁊ duob uib Aaaa a ul¬
uini. Et dixit rex sibe. Quid sibi uobunt hec: Respon pnert ptelt¬
ditq siba. Dñe mi rex. asim domestici regisut sedeant: aun.¬
et panes ⁊ palate ad uescendum pueris tuis. Uinum autem bi¬
bat si quis defec̾it in qeserto. Et ait rex: ybi est filius dñi tui:
Responditq siba regi. Remansit in ierusalem dicens: Hodie resti¬
tuet michi domus iftł regnum patris mei: Et ait rex sibe.
Tua sint omnia que fuerunt mifiboseth: Dixitq siba. Ero in
baurim.Et ecce egrediebatur inde uir de cognatione

Expanded text:
us tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autecum Sadoc et Abiathar sacerdotes, et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt cem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvae passae, et centum massis palatharum, et duobus uvini. Et dixit rex Sibae: Quid sibi volunt haec? ResponditDomine mi rex: Asini, domesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem,bat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, uBahurim: et ecce egrediebatur inde vir de cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
hebreoꝵ cui magis accommo¬
dare debeas fidẽ: & si nr̃a fir¬
mauerit: puto qd eum non
estimes coniectorem. ut in eodẽ
loco mecũ similiter diina¬
rit. Secd et uos famulas xp̃i

Expanded text:
eorum, cum magis accommodare debeas fidem: et si nostra firmaverit, puto quod eum non aestimes conjectorem, ut in eodem loco mecum similiter divinarit. Sed et vos, famulas Chri
Abbreviated transcription (Latin):
bar superne ꝯtemplatõnis uł
ad momentum perciꝑit: mox
sinum cordis amꝑlius casti¬
gando dilatat. ⁊ ad maiora
capessenda sollerti exertitati¬
one preꝑarat.

Expanded text:
bar supernae contemplationis vel ad momentum perceperit, mox sinum cordis amplius castigando dilatet, atque ad majora capessenda solerti exercitatione praeparet.
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ ecołie ficdes ⁊ añ incarnatõnis dñice
nadab enim: qͥ int̾p̃tat᷑ pỹ m̃s spon¬
taneus. ł abham patrem fĩdei. ł moy¬
u̾tutis credentiũ pectora munit. Un ⁊
gaba coll̃ mc̃pcatur qui est locꝰ in ci

Expanded text:
catur Ecclesiae fides, et ante incarnationis Dominicae nadab enim, qui interpretatur Pater meus spontaneus, vel Abraham patrem fidei, vel Moyexemplo credentium pectora munit. Unde et Gabaa Collis interpretatur, qui est locus in ci
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo prostrata: ⁊ huc illucq diffugientes. Et ait saul ppło
qui erat cum eo. Requirite ⁊ uidete quis abierit ex nobis. Cumq
requisissent repertũ est non ade̾e ionathan ⁊ armigerũ eius.
Et ait saul ad achiã. applica archã dñi. Erat eñĩ ibi archa dei
in die illa cũ fiłiis isrł. Cũq loqueret᷑ saul ad sac̃dotem tumł¬
tus magnꝰ exortꝰ est in casts philistinoꝵ. Crescebatꝙ paulatĩ:¬
⁊ clarius reboabat: & ait saul ad sacerdotem. Contrabe ma¬
nũ tuam: Conclamauit gͦ saul ⁊ omnis populus quierat
cũ eo ⁊ uenerunt usq ad locum certaminis. & ecce uersus
fuerat gladius unius cuiusq in proximũ suum. ⁊ cedes mag

Expanded text:
multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens. Et ait Saul populo, multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens. Et ait Saul populo, qui erat cum eo: Requirite, et videte quis abierit ex nobis. Cumque requisissent, repertum est non adesse Jonathan, et armigerum eet ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philistet clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis, et ecce versus fue
Abbreviated transcription (Latin):
stationi pbilistinoꝵ: Dixeruntꝙ philistiim: En ebrei egredum¬
tur de cauernis in quib fuerant absconditi: E locuti sunt ui¬
ri de statione philistinoꝵ. ad ionathan ⁊ ad armigerum eius:
Dixeruntꝙ Ascendite ad nos: ⁊ ostendemꝰ uobis rem: Et ait io¬
nathas ad armigerum suum. asscendamꝰ: Sequere me. Tra¬
didit enim eos dñs in manus isrł: Ascendit autẽ ionathas
reptans manib ⁊ pedib: ⁊ armiger eius post eum. & cum ui¬
dissent faciem tonathe. alii cadebant ante ionathan. alios
armiger eius interficiebat sequens eum. Et facta est prima
plaga qͣm percussit ionathas. ⁊ armiger eius. quasi uginti
uiroꝵ in media parte iugeri. qͣm par boum arare consueuit
et fc̃m est miraculum in castris per agros. Sed ⁊ omnis ppłs
stationis eoꝵ qui erant ad predandum obstupuit. et contur¬
bata sunt castra. & accidit qͣi miraculum adeo. Et respexe
runt speculatores saul qͥ erant in gabaa beniamin: ⁊ ecce

Expanded text:
stationi Philistinorum, dixeruntque Philistiim: En Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant. Et locuti sunt viri de statione Philistinorum ad Jonatham, et ad armidixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et resrunt speculatores Saulis, qui erant in Gabaa Benjamin, et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
dauid senuerat. habebat.¬
ꝙ etatis plurimos dies:
eumq operiretur uesti¬
bus: non calesiebat: Dixe¬
runt ergo ei serui serui sui. Queramus dño nr̃o regi adolescen¬
tulam uirginem. et stet coram rege. et foueat eum. dormiatq
in suusuo. et calefaciat dñm nr̃m regem. Quesierunt gͥ ado¬
lescentulam speciosam in omnibus finib isrł: et inuerunt aby¬
sag sunamitem. et adduxerunt eam ad regem. Erat autem

Expanded text:
David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies, et cum operiretur vestibus, non calefiebat, dixerunt ergo servi sui, quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem; quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
De potestate salomonis qͣ imperauit
uniuersis. ⁊ de sapientia eius. de diu¬
tiis atq deliciis ⁊ de pace qͣ habebat in
regno suo.¬
Qd salomon tͥa milia parabolaꝵ locu¬
tus est.⁊ qd̾ fuerunt carmina eiꝰ qͥnq
milia. qd̾ꝙ ip̃e disseruit. de iim̃tis uo

Expanded text:
De potestate Salomonis qua imperabat universis, et de sapientia ejus, de divitiis atque deliciis, et de pace quam habebat in regno suo.--Quod Salomon tria millia parabolarum locutus est, et quod fuerint carmina ejus quinque millia; quodque ip
Abbreviated transcription (Latin):
De disceptatione helye cont̃ ꝓph̾as achac:¬
⁊ quomͦ immolando ostenderit dm̃ uerũ
ẽẽ deum isrłꝰ ydola autem falsos deos qͦs co¬
lebat achac. ⁊ de pluua qͣm orando impe¬
trauit helyas.
De fuga helye q̃ fugiebat elatio ierabel.
⁊ qͦmedo señdens umbra iumperr. petiuit
amine sue ut moreretur. quẽ angelus
dñi fubcinericio pane ⁊ aqͣ ibi pascebat.
Quomͦ helyas in monte oreb. in spelunca
latitans. multimoda locutione dñi ibi
consolatus est. cui etiã delegat dñs ung̾ẽ
testatem percutiendi gladio.
Bellũ benadab regis syrie contra achab
regem iscł. cui apparuit ꝓpħa confor¬
tans eum ⁊ data est ei uictoria per pu¬
eros principũ prouinciarum.
De eo qd̾ benadab rex syrie semel uictus
superatur. qͥ confugiens ad clem̃tiam re

Expanded text:
De disceptatione Eliae contra prophetas Acht quomodo immolando ostenderit Deum verum esse Deum Israel, idola autem falsos deos quos colebat Achab. Et de pluvia quam impetravit Elias.at Jezabel, et quomodo sedens in umbra juniperi petivit animae suae ut moreretur, quem angelus Domini subcinericio pane et aqua ibi pascebat. Quomodo Elias in monte Horeb in spelunca latitans multimoda locutione Domini ibi consolatus est, cui et delegat Dominus ungere testatem percutiendi gladio.Bellum Benadad, regis Syriae, contra Achab regem Israel, cum apparuit propheta confortans eum, et data est ei victoria per pueros principum provinciarum. De eo quod Benadad, rex Syriae, semel victus,superatur; qui confugiens ad clementiam re
Abbreviated transcription (Latin):
Q uomͦ hyram rex salomonem in opere
templi iuuerit:
Q uot operarios salomon in opere tem¬
pli habuerit.
De qͣli lapide templũ sic fac̾tum:
Q uando ł ubi eclificatum sic tempłit¬
¶uius mensure sit factum.
De fenestris eiꝰ ⁊tabulis per gyrum.
Qe ascensu ⁊ factura mẽdii ⁊t̾cii cenacui.
Quod parietes cẽdro ⁊ pauimentũ sit abie¬
te tectum.
D e distincta mensura tẽplup̃iꝰ ⁊ oracłi.
Quod omĩs dom̃ sit cedro uestita ⁊ auro.
Od̾ altare oracłi cedro sit tectũ ⁊ auro.
sit auro uestitum.
De ingressu oractili siue templi.
De atriis domus dñi.
domus domini.
De altari utroq.
De mensis decem aureis.
De decem candelabris.
De cardinib hostioꝵ ⁊ perfectione oꝑis¬
domus dñi.¬
Quod illata archa dñi in oraculum
rebant extrinsec̃ sic̃ pͥus appare̾ ꝯsuetians.¬
salomonem ⁊ ppłm isrł:¬

Expanded text:
Quomodo Hiram rex Salomonem in opere templi juverit. Quot operarios Salomon in opere templi habuerit. De quo lapide templum sit factum. Quando, vel ubi aedificatum sit tempCujus mensurae sit factum. De fenestris, et tabulis ejus per gyrum. De ascensu, et facturis medii, ac tertii tabernaculi. Ut parietes cedro, ac pavimentum sit abiete intextum. De distincta mensura templi ipsius, et oraculi. Ut omnis domus sit cedro vestita, et auro. Ut altare oraculi cedro, et auro. sit auro vestitum. De ingressu oraculi, sive templi. De atriis domus Dominidomus Domini. De altari utroque. De mensis decem aureis domus Domini. De decem candelabris. De cardinibus ostiorum, et perfectione domus DQuod illata arca Domini in oraculum rebant extrinsecus sicut prius apparere consueverant.Salomonem et populum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
genteum de pecunia que
inferebatur in templum domini. His enum
qui faciebant opus dabatur. ut instaura¬
retur templum domini. Et non fiebat

Expanded text:
genteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat
Abbreviated transcription (Latin):
succendes. & iuuenes eorum interficies gladio & paruulos
eorum elides. & pregnantes diuides. Dixitq arael. Quidenĩ
sum seruus tuus canis. ut faciam rem istam magnam: Et ait
helyseus. Ostendit michi dñs te regem syrie fore. Qui cum
recessisset ab helyseo: uenit addñm suum. Qui ait ei. Quid
tibi dixit helyseus: At ille respondit. Dixit michi: recipies sa¬
nitatem. Cumq uenisset dies altera: tulit stragulum & in¬
fudit aqua: & expandit suꝑ facit̃ eiꝰ. Quo mortuo: regnauit
arael pro eo. Anno quinto ioram filii achab regis isrł. & iosa

Expanded text:
succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo anno quinto Ioram filii Ahab regis Israhel et Iosa
Abbreviated transcription (Latin):
filius eius: quem suscitauit helyseus. Et interrogauit rex
mulierem que narrauit ei uera esse. Deditq ei rex eunuchũ
quoq helyseus damascum & benadab rex sẏrie egrotabat. Nun¬
tiaueruntq ei dicentes. Uenit uir dei huc. Et ait rex ad arael.
Tolle tecum munera & uade in occursũ uiri dei. & consule
dominũ per eum dicens. Si euadere potero de infirmitate mea
hac. Iuit igitur arael in occursum eius. habens secum munera.
&e omnia bona damasci. onera .xl. camelorum. Cumq stetisset
coram eoait. filius tuus benadabrex syrie. misit me ad te dicens.
Si sanari potero de infirmitate mea hac: Dixitq ei. helyse¬
us. Uade dic ei. Sanaberis. Porro ostendit michi dominus:
quia morte morietur. Stetitq cum eo: & conturbatus est
usq ad suffusionem uultus. fleuit ꝙ uir dei. Cui arael ait.
Quare dominus meus flet: At ille respondit. Quia scio que
facturus sis filiis isrł mala. Ciuitates eorum munitas igne

Expanded text:
filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne
Abbreviated transcription (Latin):
rat etiam si dñs fecerit catharactas in celo ape¬
riri. nunquid fieri poterit quod loqueris: Et dixit ei. Uide¬
bis oculis tuis: & inde non comedes. Euenit ergo ei sicut p̃¬
dictum fuerat. & conculcauit eum populus in porta & mor¬
tuus est. Helyseus autem locutus est ad mulierẽ cuius
uiuere fecerat filium dicens. Surge uade tu & domus tua &
&e peregrinare ubicũq reppereris. Uocabit enim dñs famẽ
& ueniet suꝑ terram .uii. annis. Que surrexit. & fecit iuix¬
ta uerbũ hominis dei. Et uadens cum domosua: pegrinata
est interra phylistum dieb multis. Cumq finiti essent an¬
ni.uii. reuersa est mulier de terra phylistum. & egressa est
ut interpellaret regemꝓdomosua & agris suis. Rex autem
loquebatur cum giezi puero iuri dei dicens. Narra michi
modo mortuum suscitasset: apparuit mulier euius unuifi¬
cauerat filium clamans ad regem pro domo sua: & pro agris
suis. Dixitq gieri. Domine mi rex hec est mulier. & hic est¬

Expanded text:
rat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comedes evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus est Heliseus autem locutuvivere fecerat filium, dicens: Surge, vade tu et domus tua, et peregrinare ubicumque repereris: vocavit  Ms. vocabit enim Dominus famem, et veniet super terram septem annis quae surrexit et fecit iuxta verbum hominis Dei et vadens cum domo sua peregrinata est in terra Philisthim diebus multis cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi modo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic
Abbreviated transcription (Latin):
quod malum est coram dño. Noluit autẽ
dñs disperdere iudam ꝓpter dauid seruũ
suũ sicut ꝓmiserat ei. ut daret illi lucernam: & filiis eius
cunctis dieb. In diebus illis recessit edom ne esset sub iuda.
& constituit sibĩ regem. Uenit ꝙ ioram seira. & om̃s currꝰ cũ
eo. Et surrexit nocte: ꝑcussitq ydumeõ qui eum circunde¬
derant: & om̃s principes curruũ. Populus fugit in taberna¬
cula sua. Recessit gͦ edom ne esset sub uida: usq ad diẽ banc.
Tunc recessit & lobna intempore illo. Reliqua autẽ sermo¬
nũ ioram. & uniuersa que fecit ñne hec scripta sunt in libͦ
uerbor dierũ regũ iuda: Et dorminit ioram cũ patrib suis.¬

Expanded text:
quod malum est coram Domino noluit autem s disperdere Iudam propter David servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verbor
Abbreviated transcription (Latin):
interius cubiculum. tenensq lenticulam olei fundes suꝑ capd
et dices. Hec dicit dñs. Unxi te regem suꝑ isrl. Aperies ꝙ ostiũ¬
& fugies & non ibi subsistes. Abiit ergo adolescens puer pro
cipes exercitus sedebant. & ait. uerbũ mͥ ẽ ad te: opͥnceps. Dix̃.¬
q ibeu. Ad quẽ ex oib nobis: At ille dixit. In

Expanded text:
interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput, interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput, et dices. Haec dicit Dominus: Unxi te regem super Israel, » etet fugies, et non ibi subsistes. Abiit ergo adolescens puer propcipes exercitus sedebant, et ait: Verbum mihi ad te, o princeps. Dixitque Jeu: Ad quem ex omnibus nobis? At ille dixit, ad
Abbreviated transcription (Latin):
uit aharias filius ioram regis uide. Uiginti duoꝵ annorũ
aharias erat cum regnare cepisset: & uno anno regnauit
in ierłm. Nomen matris eius athalia filia amri regis isrł. Et
ambulauit in uiis domus achab. & fecit quod malum est co¬
ram domino: sicut domus achab. Gener enim domus achãb
fuit. Abit quoq cum ioram filio achab ad preliandũ contͣ
arael regem syrie in ramoth galaad: & uulnerauerunt syri
ioram. Qui reuersus est ut curaretur in ierrael: quia uulnera¬
uerunt eum syri in rama preliantem contra arael regem
syrie. Porro aharias filius ioram rex uida descendit inuisere
ioram filium achab in ierael qui egrotabat. H elyseus au¬
tem prophetes uocauit unum de filiis prophetarum: & ait
illi. Accinge lumbos tuos. & tolle lenticulam olei hanc ĩ
manu tua: & uade in ramoth galaad. Cumq ueneris il¬
luc. uidebis iheu filium iosaphath filii namsi. Et ingressus
suscitabis eum: de medio fratrum suorum & introduces in

Expanded text:
e viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heltem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum, et ait illi: Accinge lumbos tuos, et tolle lenticulam olei hanc in manu tu, et vade in Ramothgalaat. Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi, et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑcusserant eũ syri. preliantẽ contͣ arael regẽ syrie. Dixit¬
q iheu. Si placet uobis. nemo egrediat ꝓfugus de cuuitate.
ne uadat & ñciet in ierael. Et ascendit & ꝓfectus est in ierra¬
el. Ioram enĩ egrotabat ibi. & aharias rex iuda descenderat

Expanded text:
quia percusserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitquia percusserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in Hiezrahel et ascendit et profectus est in Hiezrahel Ioram
Abbreviated transcription (Latin):
regem super populũ dñi isrł. & ꝑcuties do¬
mum achab dñi tui. ut ulciscar sanguinẽ
habuerat destitueret
tẽplũꝙ subñt̾et nec ñ¬
⁊ ĩpiam synagogã que¬
sitiebat de regni culmi¬
ne p̃cipitaret ac rectores
damq omnem domum achab & interficiã
simum in isrł. Et dabo domum achab. sicut domum ieroboam fi¬
lii nabath. & sicut domum baasa. filii ahia. Ierabel quoq come¬
dent canes in agro ierrael. nec erit qui sepeliat eam. Aperuit q
ostium & fugit. Iheu autem: egressus est adseruos dñi sui. Q
dixerunt ei. Recte ne sunt omma: Quid uenit iste insanus ad
te: Qui ait eis. Nostis hominem & quid locutus sit. At illi res¬
ponderunt. falsum est. Sed magis narra nobis. Qui ait eis.
hec. & hec locutus est michi & ait. Hec dicit dñs. Unxi te regẽ
suꝑisrł. festinauerunt itaq & unus quisq tollens pallium
obsederat ramoth galaad ipse & om̃is isrł contra azael regem
syrie. & reuersus fu̾at. ut curaretur in iezrael ꝓpt̾ uulnera.

Expanded text:
regem super populum Dei Israel, et mum Achab domini tui, ut ulciscar sanguinem habuerat, destrueret, templumque subverteret, nec npiam Synagogam, qusitiebat, de regni culmine praecipitaret, ac rectoresdamque omnem domum Ahab et interficiam simum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaveruobsederat Ramoth Galaad: ipse et omnis Israel, contra Azael regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel propter vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
& noluerimus nuntiare usq mane scele¬
s Iuimus ad castra syrie. & nullum ibidem
repperimus hominem. nisi equos. & asinos.
alligatos. & fixa tentoria. Ierunt ergo porta¬
rii: & nuntiauerunt in palatio regis intͥn¬
qui fecerint nobis syri. Sciunt quia fame laboramus. & id¬
circo egressi sunt de castris. & latitant in agris dicentes.
Cum egressi fuerint de ciuitate: capiemus eos uiuos. & tc̃
ciuitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus ser¬
uorum eius. Tollamus quinq equos qui remanserunt in ur¬
be quia ipsi tantũ sunt in uniuersa multitudine isrł. Alii
enun consumpti sunt. Et mittentes explorare poterimus. Ad¬
omnis uia plena erat uestib & uasis que ꝓiecerant syri cum
turbarentur. Reuersiq nuntii: indicauerunt regi. Et egres¬
sus populus diripuit castra syrie. factusq est modius simile
ouaninoutis rex ad eum. factumq est scł̃m sermonẽ uiri
ĩpediebat. Uñ merito
ne iusti iudicis damp¬

Expanded text:
 noluerimus nunciare usque : Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem  Vulg. hominum, nisi equos et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nuntiaverunt in palatio regis intrinquid fecerint  Ms. fecerunt nobis Syri: Sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt, et mittentes, explorare poterimus. Adomnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuntii indicaverunt. Et egressus populus diripuit castra Syriae: factusque est modius similaeat rex ad eum. Factumque est secundum sermonem viri impediebat. Unde merito e justi judicis dam
Abbreviated transcription (Latin):
caput asini octoginta argenteis & qͣrta¬
pars cabi stertoris columbarũ: quinqi¬
eugeliũ indicante. salus
que a peccatorile longe ẽ.¬
timentibus deũ ꝓpe esse
scitur. Dicit enĩ dñs. Cras

Expanded text:
caput asini octoginta argenteis numismapars cabi stercoris columbarum quinqgelium indicante, salus, quae a peccatoribus longe timentibus Deum prope esse scitur. Dicit enim Dominus: Gras
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ semissem amplitudims insũmitate
sui ubi liceres reciperent. q doctores :¬
⁊ ministri lauacri: opere qͥipe ꝑfcĩ in
hao uita fulserunt. s luce ꝯtẽplatõnis
ex parce fruiti sunt. Uñ ex parce cog¬

Expanded text:
um, et semissem amplitudinis in summitate sui, ubi luteres reciperent, quia doctores et ministri lavacri opere quippe perfecti in hac vita fulserunt, se sed luce contemplationis ex parte finiti sunt. Unde dic
Abbreviated transcription (Latin):
de benianun ex parte ysboseth filii saul:⁊ duodecisn ca uielut da¬
uĩd. Apprehensoq uñqͥsꝙ capite comparis sui: deficit glãdium in
latꝰ contͣrii: ⁊ ceciderunt simul. Uocatumq est nom̃ loci illius:
ager robustoꝵ in gabaon. Et ortũ est bellũ durum satis in die illa
fugat᷑ꝙ est abner ⁊ uiri isrł. apueris dauĩd. Erant autem ibi tres
filii saruie: ioab. ⁊ abisai. ⁊ asael. Porro asa. G¬

Expanded text:
de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul, et duodecim dvid. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrari, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis in die illa: fatigatusque est Abner, et viri Israel a pueris David. Erant autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisai, et Asael: porro Asa
Abbreviated transcription (Latin):
ut mori solent ignaui mortuus es abner. Manus tue non funt liga¬
te et pedes tui nonsunt cõpedib aggrauati: s sicut solent cadere cor̃ã
eum. Eñꝙ uenisset uniu̾sa multitũdo cibum caꝑere cũ dauid clara
ãdhuc die: iurauit̃ daiũd dicens. hecfaciat m̃ deus ⁊ hec addat. si¬
si ante occasũ soł gustauer ꝑanẽ ł aluid qͥcq̃m: Omris enim popiel
audliuit: et placuerunt eis cuncta q̃ fecerat rex in conspectu fͦicuis ppłi
Et aognouit onme iuilg̾. uiniu̾sus isrł ui die illa: qm̃ ñ actũ fuisset a
rege ut axiaeret᷑ abuer silus ner. Syxit ꝙͥ tex ad seruos suos Nũ iguora
disqͣm pncepo ⁊ inaxun cetidit hodie in isis: Ego autem adhuc delie.

Expanded text:
ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a reiam princeps et maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ furint  eum. et profectꝰ fuerat in pace: ⁊ ioab. ⁊ omnis exercit᷑¬
ymecutisiuutꝰ qͥerat cum eo postea uenerunt. untiatum est aũ
ioab a narrantib. uenit abner filius ner ad regem. et dimisit eum:
⁊abiit in pace. e iungressus est ioab ad regẽ. ⁊ ait. Qͥd fecisti: Ecce uenit
abuer ad te. Qre dimisisti eum. et abiit et recessit: Iguoras abner filiũ
ner. qm̃ ad hoc uenit ut deciperet te. ⁊ sciret exitum tuũ ⁊ inc̾itũ tuũ:
⁊ nosses omia que agis: Egressusitaq ioab a dauid misit nuntios post
abner: ⁊ reduxit eũ a cist̾na sua ignorante dauid. Eumq redisset ab ner
i ebron: seorsum adduxit cũ ioab ad medium porte. ut loqueret᷑ eum do¬

Expanded text:
serat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exerciui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
tinent. Nam ⁊ ioab qui
abuer in dolo loquens.
⁊ percutiens in inguine
lent̃ subu̾tit ⁊ per lỹbi¬
dinis contagionem ui¬
t̾ficit. Ioab enim inimi¬
cus ł ĩdem p̃r int̾pretat᷑.
Omniũ enim iniquoꝵ
diabolꝰ capud est. Uñ. Uoᷤ
ex patre diabolo estis.
Ab hac int̾fectione dauid
ĩmunis est. qr deus ne¬
ã autẽ diaboli. mors in

Expanded text:
tinent. Nam et Joab, qui Abner in dolo loquens et percutiens in inguine lenter subvertit, et per libidinis contagionem interficit. Joab enim, inimicus vel idem pater interpretatur. Omnium iniquorum diabolus pater est. Unde: Vos ex patre diabolo estis , ab hac interfectione David immunis est; quia Deus nea
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtes dum ⁊ parci sibi sen¬
ne inintimis sub tranquilli¬
tate tanguntur. ab eo quõd¬
se erexerant. statim cadunt.
Quia ergo a fernoris sui un¬
petu sub leuitatis percussi¬
one resiliunt: quasi sine
buit. Et uenerunt usq ad collẽ aque ductus quii estex adͣuerso ual¬
lis. ⁊ itineris deserti in gabaon. Congregatiq sunt filii beniamin ad
tumuli. Et exclamauit abner ad ioab: et ait. Numusq ad int̾nitionẽ¬

Expanded text:
mentes dum parci sibi senne in intimis sub tranquillitate tanguntur, ab eo quodse erexerant, statim cadunt. Qui ergo a fervoris sui , sub lenitatis percussione resiliunt, quasi sinebuit, et venerunt usque ad Collem aquae ductus, qui est ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin adunius. Et exclamavit Abner ad Joab et ait: Num usque ad internecione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ se dicentes: Cuiꝰ est t̾ra: Et ut loqueret᷑. Fac mecum amicicias:
ciem meam: ante qͣm adduxeris michol filiam saul ⁊ sic uenies ⁊
uidebis me. Misit autem cdauid nuntios ad isboseth filium sauł
dicens: Redde uxorẽ meã michol: qͣm despondi mͥ centum pupi¬
ciii philtum. Misit gͦ isboseth ⁊ tulit eam a iuro suo ꝓhaltiel

Expanded text:
 se dicens: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel
Abbreviated transcription (Latin):
suos: & ait ioab. Uiuit dñs si locutꝰ fuisses mane ceuns ꝓni eea sedd¬
frẽm sium. Insonuit ergo ioab bucina. et stetit omnis exercitꝰ ne ꝑse¬
cuti sunt ultra u̾rł: neq iniere certamen. Abner autẽ ⁊ uiri eius abi¬
erunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanẽ: et lus¬
trata omni bethoron. uenerunt ad castra. Porro ioab reuersus omis¬
so abner: congreuit omnem populum. Et defuerunt de pueris
dauid decem. ⁊ nouem uiri: excepto asael. Serui autem dauid percͤserunt
Tulerunt ꝙ alael⁊ sepelierunt eum in sepuilcto pato su in bechleem:

Expanded text:
 ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset poptrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
arripiens furor in preceps ducit.
qui in eodem furoris impetu. tanto
cautius declinandi sunt. qͣnto insa¬
ne rapiuntur. Uñ. abner.i patus¬
gua que supernũ dei lunen indi¬
cat. cum ꝑ arupta furoris mentẽ
cuiuspiam ferri conspicit. ⁊ contͣ
S cum iracundi se nulla conside¬
in furorem erigant: s qͣcqͥd est tran¬
qͥllitatis ostendant. Qlam uͦ subti¬
lit̾ ꝓferant: in qͥb ex obliquo furon

Expanded text:
arripiens furor in praeceps ducit? Qui in eodem furoris impetu tanto cautius declinandi sunt, quanto insane rapiuntur. Unde et Abner, qungua quae supernum Dei lumen indicat, cum per abrupta furoris mentem cujuspiam ferri conspicit, cumque cSed cum iracundi nulla considein furore erigant, sed quidquid est tranquillitatis ostendant; quaedam vero subtiliter proferant, in quibus ex obliquo furen
Abbreviated transcription (Latin):
el cursor uelocissimꝰ fuit: qͣi unus de capre¬
is que morant᷑ in siluis: Esequebatur autẽ
asael abuer: ⁊ non declinauit ad dexteram
neꝙ ad sinistram: omittens persequi abuer.¬
abuer. Respexit itaq abner post t̾gum suũ.
⁊ ait. Tu ne es asael: Qui respondit. Ego sum.
Dycitq ei abner. Uade ad dexteram siue ãd
sistram. et apprehende uuũ de adolescen
tini regis imperium monstraba¬
tur. ⁊ mausoleum eiꝰ inp̃sentiaꝵ
ceruit᷑. Cũq a nr̃is ibidẽ eccłia iã¬
constructa sit: in circuttu a cunc¬
tis gentib. terebinti locꝰ supe̾stitiõe
colit᷑ q sub ea abbaham angelos
Uu annos qͣm ꝑtanis urbs egyꝑti

Expanded text:
el cursor velocissimus fuit, quasi unus de capreis quae morantur in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram omittens persequi Abner. Respexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tu ne es Asael? Et ille respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sini-tram, et apprehende unum de adolescentii regis imperium monstrabatur, et mausoleum ejus impraesentiarum cernitur. Cumque a nostris ibidem Eccconstructa sit, in circuitu a cunctis gentibus terebinthi locus superstitione colitur, et sub ea Abraham angelos septem annos, quam ea urbs Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
ratꝰ est dauid imꝑerans in ebron super
um Egressusꝙ est ab¬
ner filius ner. ⁊ pu¬
eri ysboseth filu sa¬
uil de castris: in ga¬

Expanded text:
ratus est David, imperans in Hebron super um. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de castris
Abbreviated transcription (Latin):
nũ immicoꝵ. locut᷑ est autẽ abner. etiam ad
beniamin. ⁊ abiit ut loqueret᷑ ad dauid. in ebron¬
iũ omnia que placuerant isrł. ⁊ uniu̾so beniamin.
Nenitꝙ ad dauid in ebron: cum iunginti uitiᷤ
Et fecit dauid abner et uiris eius qͥ uenerant
cum eo conuiuium. Et dixit abner ad daiuid.
Surgam ut congregem ad te dñm meum regẽ
omnẽ isrłut ineam tecum fedus. ⁊ imperes oĩb
sic̃ desid̾at anuna tua. Cũ gͦ deduxisset dauid
abner. et ille isset in pace. statum pueri dauid

Expanded text:
um eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David
Abbreviated transcription (Latin):
ib in ebron: sig̾cat conuocatõ¬
nẽ duoꝵ ppłoꝵ in ecclĩam catbolicam.
Ebron enim: int̾pretat᷑ comugium.
Sola autẽ eccłia celestis regis sponsa ẽ.
Illuc duxit dauid singłos uiros cum
tio uidei et greci

Expanded text:
ibus in Hebron significat convocationem duorum populorum in Ecclesiam catholicam. Hebron enim interpretatur conjugium. Sola autem Ecclesia, coelestis regis sponsIlluc duxit David singulos viros cum tio Judaei, et Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam acciperẽt qui apud se mortẽ
regis suscipere iniquitate exigente
⁊ ionathan. qui cum potentes eent ⁊ sẽꝑ
rati: in medio prelio corruerunt. Sic ⁊
xp̃iam deflent eos qͥ repugnantes demo¬
nib in lubrico seculi labuntur. Gelboe
namq: montes lubrici intpretantur.
⁊ sp̃e recuperatõnis omittentes: ꝓpͥo mu¬
crone desperationis: se ip̃os ini̾siciunt
sicut saul irruens super gladium suũ.
lia uirtutum auferentes proprie for
titudimi uictoriã ascribunt. cum ta¬
lia iustis dei ꝑmissione dei eueniunt.
Sed dauid nr̃ in electis suis corruentiũ
casum genut. ⁊ in urbib allofiloꝵ pro¬
hebet diuulgari .i p̃cipit fidelib. ut
caute se custõdiant. scutum fider. loncã
iusticie. galeam salutis. ⁊ gładium sp̃c¬
habeant. qd̾ est uerbum dei. quib ad¬
u̾sariis resistant. ne iterum ignomini¬
ose superati: gaudrum ununcis suis fa

Expanded text:
tentiam acciperent, qui apud se mortem regis suscipere, iniquitate sua exigente,et Jonathan . Qui cum potentes essent et serati in medio praelio corruerunt. Sic et Christiani deflent eos qui, repugnantes daemonibus, in lubrico saeculi labuntur. Gelboe namque montes lubrici interpretantur. Et spem recuperationis omittentes, proprio mucrone desperationis seipsos interficiunt, sicut Saul irruens super gladium suum. lia virtutum auferentes, propriae virtitudini victoriam ascribunt; sed talia juxta permissionem Dei eveniunt. Sed David noster in electis suis corruentium casum gemit, et in urbibus Allophylorum prohibet divulgari, id est praecipit fidelibus ut caute custodiant se. Scutum fidei, loricam justitiae, galeam salutis, et gladium Sphabeant, quod est verbum Dei : quibus adversariis resistant, et non ignominiose superati gaudium inimicis fa
Abbreviated transcription (Latin):
ut congrederet᷑ cum tͥbu uida.
rascebatur tnim aduersus cos:
aqͥb rex cdauiã fuerat ordinatꝰ.
nandum. Dicente uͦ abner ad
ret robustiorem exercitum: con
pugnatores micterẽt relictisq¬

Expanded text:
congrederetur cum tribu Juda. Irascebatur enim adversus eos, a quibus rex David fuerat ordinatus. nandum. Dicente vero Abner ad rum robustiorem exercitum haberpugnatores mitterent, et
Abbreviated transcription (Latin):
me seruũ tuũ in initio faciam: hanc autem rem facere non
possum. Reuersiq nuntii retulerunt ei. Qui et remisit et ait.
ciuitatum. habebat t̾ram inte¬
subsidio: ictib arietis resisteret.
Extͣ inuroꝵ altitũdo longe suꝑ¬
suꝑb obsessos cebens qd̾ tantam

Expanded text:
 servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non  servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: civitatum habebat terram intesubsidio ictibus arietis resisteret extra, murorum altitudo longe susuperbus obsessos
Abbreviated transcription (Latin):
quia qui utriusq .t. scĩam¬
ꝑfcẽ tenent ⁊ triuitatis fidẽ
cum gemina caritate conser¬
uant. hii apti militie sc̃imi
tuum ⁊ aurum tuum meũ est. ⁊ uxores
tue. ⁊ filii tui optimi: mei sunt. Responditq rex isrł. Iuxta
uerbũ tuumi dñe mi rex. tuus sũ ego: et omnia mea. Leuer¬
tentesꝙ nuntii dixerunt. hec dicit benadab qui misit nos ad
te. Argentum tuum ⁊ aurum tuum. ⁊ icores tuas. ⁊ filtos
tuos dabis michi. Eras gͥ hac eadem hora mittam seruos
meos ad te: et scrutabunt᷑ domũ tuam. ⁊ domũ seruoꝵ tuoꝵ.
et omne qd̃ eis placuerit ponent in manib suis et auferẽt.
uocauit autem rex isrł omnes sentores terre et ait. Animad¬
uertite et uidete: qm̃ insidiatur nobis. Misit enim ad me
pro uxorib meis et feliis et pro argento meo. ⁊ auro. et non¬
abniu. Syxeruntq omnes matores natu. ⁊ untuerfus ppłs
is benadab. Dicite dño meo regi. omnia ꝓꝑter que misisti ad¬

Expanded text:
quia qui utriusque Testamenent, et Trinitatis fidem cum gemina charitate consvant, hi apti militiae summi tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et abnui. Dixeruntque omnes majores natu, et universus populus, is Benadad: Dicite Domino meo regi: Omnia propter quae misisti ad
Abbreviated transcription (Latin):
tio. non in cõmotione dñs
Et post cõmotionem ignis
non in igne dñs. Et post
ignem : sibilus aure tenu¬
is. Qd̃ cum audisset hely¬
ad: operuit uultum su¬
umpallio. et egrest stetit in ostio spelunce. Et eoce itox ad cũ¬

Expanded text:
tio: non in commotione Dominus, et post commotionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
la ⁊ in bechinaca. ⁊ circundẽderunt
munitõnib ciuitatẽ: ⁊ obsessaẽ̾
urbs. Omĩs autẽ aucẽ turba q̃
erat cũ ioab moliebat᷑ destruere
muros: Et exclamauit mulier sa¬
piens de ciuitate: Audite. audite
dicite ioab. Appropinqͣ huc et loqͣr
tecũ. Q cũ accessisset ad eã: ait illi:
ẽues ioab: Et ille respondit. Ego.
ad quẽ sic locuta est. Audi sermo

Expanded text:
a, et in Bethmacha, et circumdederunt a, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ est in gabaon: amasa ueniẽs
occurrit eis: Porro ioab uestitꝰ
erat tunica stricta ad m̃surã
habitꝰ sui: ⁊ desuper accinctuᷤᷤ
glacdio dependente usq ad ilia
inuagina qͥ fabrefactꝰ leui mo¬
tu egredi poterat. et percutere.
Dixit itaq ioab ad amasam.
Salue mi frater. Et tenuit
nere est:qͣi ex benig¬
simstram ad gladi¬
um mittit.qui la laus eum. Porro ama¬
glãdiũ quẽ habebat ioab Qlui
ꝑcussit eũ in latere: et effudit
intestina eiꝰ in t̾ram et mortuus
et abysai frat̾ eiꝰ: persecuti sunt
sybã filiũ bocti. Interea de puis¬
tissent iuxta cãdauer amase de
sociis ioab: dixerunt: Eece qͥ ẽe uo¬
luit pro ioab comes dauid: Ama
sa autẽ conspersus sanguine: la¬
cebat in mẽdia uia. Nidit hoc qͣd̾a
iur qd subsisteret omĩs ppł ad ui¬
iagrũ. operuitq eũ uestimen¬
to. ne subsisterent transeuntes
ꝓpt̾ eũ: Amoto gͥillo deuia: tͣnsibat
congͣgatifuerant ad eũ: Nenerãt
itaꝙ ⁊ oppugnauetunt eũ in abel¬

Expanded text:
abaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere. Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit ere, est quasi ex benignistram ad gladium mittit, qui lagladium, quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effudit intestina ejus in terram, et mortuus et Abisai frater ejus persecuti sunt Seba filium Bochri interea quitissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad viin agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abel
Abbreviated transcription (Latin):
gent senꝰ mei ad cliscernendũ su¬
aue ł amarũ : aut delectare po¬
cest seruũ tuũ cib ⁊ potꝰ: uł au¬
dire ultra possũ uocẽ cantoꝵ atꝙ
cantatricum:. Quare seruus
tuus fit oneri dño meo regi:
Paululũ ꝓcedã seruũ tuus ab
uordane tecũ: Non indigeo hac
uicissitudine: sed obsecro ut re¬
u̾tar seruũtuus. et moriar in
ciuitate mea: ⁊ sepeliar iuxta
sepulcrũ patͥs mei. et matris¬

Expanded text:
gent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus et mciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matri
Abbreviated transcription (Latin):
Dtit i taq ei rex. Mhecũ tͣnseat cha¬
maan:⁊ ego faciam ei qͥdqd mͥ pla¬
cuerit: et omne q̃d petieris ã me
ppli. et rex iordanẽ: restitit. et
osculatꝰ est rex berzellai et bene¬
dixit ei: et ille reu̾sus est in locũ
suũ EIransiuit gͥrex in
galgalam et chanaan cũ eo Ois
autem ppłs uda: transduxerat
regem: et mẽdia cm̃ pars affue¬
rat de ppło isrł: Itaq omnes ui¬
ti isrł concurrentes ad regem:
dixerunt ei. Quare te furati
sunt frẽs nr̃i uiri uida: et tͣns¬
duxerunt regem. ⁊ domũ eius
ioedanem. om̃sq uiros daiuid
cũ eo: Et respondit omĩs tar uida
ad uiros isrł: Quia ꝓpior est mͥ
rex eur irasceris super hacre:
Num qͥd comẽdimus aliquid
ex rege: aut mun̾ã nobis data
sunt: Q respondit uir isrł ãd ui¬
ros iuda: ⁊ ait. Decẽ partib maior
ego sum maior ego sum apd regẽ.
magisꝙ ad me ꝑtinet dauid qͣm
ad te: Eur mͥ fecisti iuriam:
et non mintiatũ est michi pͥori
ut reducerem meũ regẽ. Duriꝰ

Expanded text:
ixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque viros cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego smagisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuriam et non mihi nunciatum est priori, ut reducerem regem meum? Durius