comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inueniat᷑ in te qui lustret filiũ suũ ant filrã
ducentes ꝑ ignem. aut qui arioos suscitet᷑ ant
obseruet oõpnia. aut angia nͨ sit malefiꝰ ais
incantator. nec phithones consulat. nͦ diuinos
nͨ q̃rat a mortuis uͥitatẽ. Onũa .i. hec abholit᷑¬

Expanded text:
inveniatur in te qui lustret filium suum, aut filiam suam, ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur, aut observet somnia aut auguria, ne sit maleficus, nec incantator, neque Pythones consulat aut divinos, et quaerat a mortuis veritatem. Omnia enim haec abomi
Abbreviated transcription (Latin):
Sap̃ .u. Induet pro thorace iusticiã. ⁊ acci¬
piet ꝓ galea uidiciũ rectum. sumet scu¬
tum inexpugnabile equitatẽ. acuet aut̃
diram iram in lanceam. ⁊ pugnab̾ cũ illo
oibis t̾rarũ cont᷑ insensatos. ibunt directe
emissiones fulgͤum. ⁊ tãqm habene iurua¬
to artu nbium ext̾minabunt᷑ impii. In

Expanded text:
imicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad
Abbreviated transcription (Latin):
gimul quidem suinꝰ in fornace s ignis
paleas in ciñen uertet. sordes auri tol¬
iet. Si frum̃tum es: quid tunes tribu¬
lam᷑ non apparebit qualis sis in spica
son declarabr̃ species tua: nisi pondus
lapidis a te separau̾it amurtam. hoc¬

Expanded text:
Simul quidem eritis in fornace, sed ignis paleas in cineres vertit, tibi sordes tollit. Si frumentum es, quid times tribulam? Non apparebis qualis antea eras inNon declarabitur species tua, nisi etiam pondus lapidis a te separaverit amurcam.
Abbreviated transcription (Latin):
udi sub sole. iiucie coseruate in
malum dñ sui. ꝑeunt .n. in afflictõne
pessĩma. G̃eu̾auit filium qui in sũma
egestare erit. sicut egreisus est nudus
de ut̾o matris sue. ita reiltet᷑. ⁊ nichil¬
secum afferet de uniu̾so labore suo
miserabilis prorsus infirmitas: quomͦ

Expanded text:
di sub sole: divitiae conservatae in malum domini sui: pereunt enim in afflictione pessima: Generavit filium, qui in summa egestate erit: sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo. Miserabilis prorsus inf
Abbreviated transcription (Latin):
yͦ fasciełs mirre dilectꝰ mĩs mͥ int̾ ubera
ab mneunte mea conu̾sione ꝓ ateruo m̾i¬
toꝵ que mͥ decẽ sciebam hunc mͥ fasci¬
cłm colligare ⁊ int̾ ub̾a mea collocare
curaui collectũ ex om̃ib anxietatib ⁊
amaritudinib dm̃i mei. pͥmũ udelic in¬

Expanded text:
 Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi, inter ubera ab ineunte mea conversione, pro acervo meritorum, quae mihi deesse sciebam, hunc mihi fasciculum colligare, et inter ubera mea collocare curavi, collectum ex omnibus anxietatibus et amaritudinibus Domini mei: primum videlicet, in
Abbreviated transcription (Latin):
grelimini filie syon et uide¬
te regem salomonem in dya¬
demate quo coronauit eum
mater sua in die desponsati¬
onis illius et in die leticie cor¬

Expanded text:
gredimini, filiae Sion, et uidete regem Salomonem in diademate suo quo coronauit eum mater sua in die desponsationis illius, et in die laetitiae cor
Abbreviated transcription (Latin):
baculus tuis ip̃a me consolata st̃. Gregꝰ. uir¬
ga percutimire. baculo sustentaniur. Si ergo
est districtio uirge que feriat: fit et consola¬
tio bałi que sustentet. sit itaq amors ñ
emolliens: Sit et rigor s non exasperans. ⁊¬
gregꝰ. dicens. Sit zelus s non ĩmoderate
seuiens: Sit pietas: s non plus ꝙͣ expedit
parcens. ut dum se in arte regiminis iusti¬
cia cdemencia permiscet: is qui preest cor¬
da subditoꝵ terrendo demulceat. ⁊ tñ acl
t̾roris reu̾enciam demulcendo constringat

Expanded text:
baculus tuus ipsa me consolata sunt . Virga etenim percutimur, et baculo sustentamur. Si ergo est districtio virgae quae feriat, sit et consolatio baculi quae sustentet. Sit itaque amor, sed non emolliens; sit vigor, sed non exasperans; perans; sit zelus, sed non immoderate saeviens; sit pietas, sed non plus quam expediat parcens; ut dum se in arce regiminis justitia clementiaque permiscet, is qui praeest corda subditorum et terrendo demulceat, et tamen ad terroris reverentiam demulcendo constringat
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i malo. ñ ut nil patiam᷑ adu̾si. s ut ip̃iᷤ
adu̾sitatib aĩa ñ ledatur. Cum .n. adest tẽp
tatõ fit quidam in id qd̃ ñ impugnat intro¬
itits. s cum bono fine .i. gine uuln̾e aĩe. tẽp¬
tatõ consũmat᷑ ad et̾nam requiem de pro¬
fiundo temꝑalis laboris exitur. nł correrit¬

Expanded text:
malo, non ut nihil patiamur adversi, sed ut ipsis adversitatibus anima non laedatur. Cum enim tentatio adest, fit quidam in id quod nos impugnat, introitus: et cum bono fine, id est, sine vulnere animae, tentatio consummatur; ad aeternam requiem de profundo temporalis laboris exitur. XXXI. De
Abbreviated transcription (Latin):
exultatõnem affectui. grauitatem exultatõi.
hnmilitatem grauitati. lib̾̃tatem humulitati.
quo int̾oun lib̃is purgate m̃tis passibus
procedamꝰ ⁊ excedam᷑ ꝑ inusitatas quasdam
affectõnes. op̃uales leticias in iubileis ame¬
nitatib ⁊ lum̃ dĩ in suauitate. in sp̃u scõzẽ.

Expanded text:
exsultationem affectui, gravitatem exsultationi, humilitatem gravitati, libertatem humilitati: quo interdum liberis purgatae mentis passibus procedamus, et excedamus per inusitatas quasdam affectiones spirituales laetitias in jubileis amoenitatibus, in lumine Dei, in suavitate, in Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
quod fit sola menciendi fallendi q libidĩe
fit placendi cupiditate. ut mendacium¬
e. ut si quis sciat pecuniam alicuiꝰ iniuste
tollendam: et ubi sit se nescire m̾tiatur
Septimũ quod nulli obest ⁊ ꝓdest alicui

Expanded text:
, quod fit sola mentiendi fallendique libidine, fit placendi cupiditate de suavit si quis piam, pecuniam alicujus injuste tollendam sciens ubi sit nescire se mentiatur. Septimum, quod et nulli obest et prodest alicui
Abbreviated transcription (Latin):
in pastorali. Curandũ eruppe est ut re¬
ctorem subditis ⁊ mr̃em pietas ⁊ pa¬
trem exhibeat diciplina. atq int̾ hoc
sollicita circũspectõne ꝓuidendũ ne
aut districtõ rigida: aut pietas sit re
S erga subditos inẽe rectorib deb
disciplina. hinc naniq est qd̃ docente
u̾itate ꝑ samaritani studium semi¬
uiuus in stabłm drcitur. ⁊ uinum
atq oleum eiꝰ uuln̾ib adhibet᷑. ut
ꝑ uinum. ẜ mordeantur uulnera. peꝵ
oleum foueantur. Necesse quippe est
nt quisquis sanandis uuln̾ib p̾est.
in uino morsum adhibeat. In oleo
molliciem pietatis. quatiꝰ ꝑ uinum
mundent᷑ putrida. ꝑ oleun sauan¬

Expanded text:
n amittat. Curandam quippe est ut rectorem subditis et matrem pietas, et patrem exhibeat disciplina. Atque inter haec sollicita circumspectione providendum, ne aut districtio rigida, aut pietas sit remSed erga subditos suos inesse rectoribus debet disciplina. Hinc namque est quod docente Veritate per Samaritani studium semivivus in stabulum ducitur, et vinum atque oleum vulneribus adhibetur; ut icet mordeantur vulnera, per oleum foveantur. Necesse quippe est ut quisquis sanandis vulneribus praeest, in vino morsum doloris adhibeat, in oleo mollitiem pietatis, quatenus per vinum mundentur putrida, per oleum
Abbreviated transcription (Latin):
Etc. xxxiiii. protector potencie. firma¬
mentũ nirtutis. tegimen ardoris. uni¬
bracłm mñdiani. dep̾catõ offensionis.
adintorium casus. Exaltans aĩam. illu¬
minans ocłos. dans sanitatem ⁊ uitã

Expanded text:
tes eum: protector potentiae, firmamentum virtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum; deprecatio offensionis et adjutorium casus; exaltans animam et illuminans oculos, dans sanitatem et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
beri non poterant ⁊ in sp̃u nehemen¬
ti ad om̃ia ferebantur. post ad tantã
ignauiam deuenerunt ut scd̃m illio
bał iii. cum sp̃u ceperint ñt carne con¬
sũment᷑. ꝙͣ turpe imere fedus cũ cor

Expanded text:
beri non poterant ita in spiritu vehementi ad omnia ferebantur, post ad tantam ignaviam devenerunt, ut secundum illud Apostoli, cum spiritu coeperint, nunc carne consummentur : quam turpe i
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm̃ federis descendebat
colũpna mibis et stabat ad
ostiũ loguebat᷑ quia cũ moy¬
se cernẽtib uniu̾sis quod co¬
lũpna mib̾is staret ad ostiũ

Expanded text:
naculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium, loquebaturque cum Moyse, cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
loqͥo qd̾ .s. sola sit ueritas qͣ pallia¬
tã detegit firmitatẽ. Quatuor
has tẽtatiões ĩ gen̾ali statu ectł̃ie
hanc difficile diligẽs ꝯsiderator ĩ¬
ueĩet Nõne eĩ timor nocturnuᷤ¬

Expanded text:
licet sola sit veritas, quae palliatam detegit falsitatem. 7. Quatuor has tentationes etiam in generali statu Ecclesiae haud difficile diligens considerator inveniet. Nonne enim timor nocturnu
Abbreviated transcription (Latin):
ut eũ tãꝙͣ deũ adoremus et
tãꝙ regem exaltemus.
altũ super oms. Uñ et crede
monet. scdõ mon eũ adora¬
ri quia pr̃es ãtiqui seruie¬

Expanded text:
stum tanquam Deum adoremus, et velut regem exaltemus. altum super omnes. Unde ei cedere monet. Secundo monet eum adorari, quia patres antiqui fue
Abbreviated transcription (Latin):
Sulcis lex q̃ meritũ euaudiciõi
ĩ clamore ꝯstituit postulatiõis. E
dissmmĩlat aut oĩo nõ postulat ãt
tepide postulãs et remisse si qͥdẽ.ĩ
dei auribꝰ desideriũ uehemes clãor

Expanded text:
ulcis lex, quae meritum exauditionis in clamore constituit postulationis. Cldissimulat, aut omnino non postulans, aut tepide postulans et remisse. Siquidem in Dei auribus desiderium vehemens clamor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ãbitio subtile malũ. secretũ unꝰ
pestis occulta doli artifex. mater
ypocͥsis. liuoris parẽs. uicioru
origo. cͥminũ fomes. u̾tutũ er iuto
tinea santtitatis. cicatͥo cordiũ.
ex remediis morbos creans. ge¬
forte solidiꝰ aliqͥd affectaret forte
honores forte diuicias qͥd hũc uer¬

Expanded text:
 ambitio subtile malum, secretum virus, pestis occulta, doli artifex, mater hypocrisis, livoris parens, vitiorum origo, criminum fomes, virtutum aerugo, tinea sanctitatis, excaecatrix cordium, ex remediis morbos creans, geforte solidius aliquid affectaret, forte honores, forte divitias. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Corpus eius qͣi scut᷑a fusi¬
lia et cõpactũ sese squaniis
premẽtib unaum comũ¬
gitur et nec spirađ̃m quid
incedͭ per eas una alteri
adherebit et tenẽtes se ne¬

Expanded text:
Corpus illius quasi scuta fusilia, et compacta squamis se prementibus. Una uni conjungitur, et ne spiraculum quidem incedit per eas. Una alteri adhaerebit, et tenentes se ne
Abbreviated transcription (Latin):
ãplũ et latũ est. ut caput humerõq
custodiat ĩ ĩferiori uero ftrictius ut
minꝰ oneret maxĩe cũ gͣciliores
sint tibie ut nõ tam facile uuluẽt᷑.
S nec adeo ꝑiculosũ sit illis ĩ ꝑtibꝰ¬
uuln̾ari sic oĩo militibꝰ suis xx̃s

Expanded text:
amplum et latum est, ut caput humerosque custodiat; in inferiori vero strictius, ut minus oneret, maxime quod graciliores sint tibiae, nec tam facile vulnerentur, sed nec adeo periculosum sit illis in partibu
Abbreviated transcription (Latin):
a potestate. ibi. Parata. Qͥntuᷤ
a laudibꝰ umu̾sitatis.ibi. Eleua¬
uerũt. Sextus a ueritate docto¬
rũ. ibi. Testĩoma. Septimꝰ a
laude domꝰ ibi. Domũ tuã. Rie¬

Expanded text:
a potestate, ibi, parata; quintus a laudibus universitatis, ibi, elevaverunt; sextus, a veritate dictorum, ibi, testimonia; septimus a laude domus, ibi, domum tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dixi forsitã paupes sũt et stulti
igͥrãtes uiã doͥ et iudiͫ dei sui. ibo gͥ
ad optimates. et loqͣr eis. Ip̃i em̃ co¬
gͦuẽrt uiã doͥ et iudiciũ dei sui. Et
ecte magis hn sił cõfreger̃t Iugu.

Expanded text:
autem dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, judicium Dei sui. Et ecce magis hi simul confregerunt jugum,
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs qͥ occide̾t seruos dei arbitraret᷑
obseqͥũ se prare deo. io.xui. Deĩde¬
ꝑsecutiõe cessante et die reddita.
turbauit eã gͣuius. et afflixit sa¬
gitta uolans. qm̃ exier̃t aliqͥ de ec¬
clesia ĩflati sp̃u carms sue ĩanis
et uolatilis glorie cupidi. Et uo

Expanded text:
is qui occideret servos Dei arbitrabatur obsequium se praestare Deo? Demum persecutione cessante et die reddita, turbavit eam gravius et afflixit sagitta volans, quando exierunt aliqui de Ecclesia inflati spiritu carnis suae, inanis et volatilis glor
Abbreviated transcription (Latin):
tur. i ceficient ⁊tertia pars relinq̃¬
tur inea ⁊clucam terciam partem
perignem.⁊ uram eos sicut uritur
argentum ⁊ probabo eos sic̃ ꝓbatur
aurum. Ipse uocabit nomen meũ¬
ferunt ⁊ in ultimo tẽ¬
pore futura conten¬
dunt. s hoc int̾ uos
⁊ illos est. quod nos¬
iam expleta dm̃s illi
explenda ꝯmemorãt.

Expanded text:
tur et deficient, et tertia pars relinq Et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse uocabit nomen meuferunt: et in ultimo tempore futura contendunt; sed hoc inter nos et illos est, quod nos expleta jam dicimus, illi explenda commemorant.
Abbreviated transcription (Latin):
abamore ⁊ presentia sua
qr multoꝵ patebat libi¬
dim deos omnumgenci¬
um colens. auferat etiã
tur. Cor quippe inter ube

Expanded text:
ab amore et praesentia sua, quia multorum patebat libidini, deos omnium gentium colens. Auferat adultetur. Cor quippe inter ube
Abbreviated transcription (Latin):
Nouatianus ⁊ quidam alii
heretici dñt hominem post
peccatum ñ posse ꝑ peniam re¬
formariin pristinum statum.
alium habituros dñm. s in
eum intoto corde confisuros
qui in eis maneat inet̾num.

Expanded text:
Novitianus, et quidam alii haeretici dicunt hominem post peccatum non posse per poenitentiam reformari in pristinum statum. alium habitaturos Deum, sed in eum toto corde confisuros, qui in eis maneat in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
conteritur inqua fortitudo dei¬
magna. ⁊humana fragilitas
monstratur. sic̃ perscunfes in
egypto quetam paruesurit ut
uircernantur. Pot̾at quidera
deus cuncta diliuuo operirel
fulmine creniare. s potenciã
suam ⁊nr̃am fragilitatem ꝑ¬

Expanded text:
rtitudo, et hominis fragilitas demonstratur, sicut per ciniphes in Aegypto, qui tam parvi sunt ut vix cernantur. Poterat quidem Deus cuncta diluvio operire, vel fulmine cremare, sed per potentiam suam, et fragilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ Sic uidebõ quid michi post
scdam questionẽ respondeat. de¬
us ⁊ postquam michi respoude¬
rit ⁊ me corrupuerit male fuisse
conq̃stum. quid ei quoq egode¬

Expanded text:
hi post secundam quaestionem respondeat Dt postquam mihi responderit, et me corripuerit male fuisse conquestum, quid ego quoque ei de
Abbreviated transcription (Latin):
aluo quam p̾ceptũ
dñi ⁊ immolabit nõ
hanio qui peru̾sus
sermo intelligitur ⁊
adhuc in principio cõ
as comp̾henclit qr
per unum hominẽ
pecc̃ores cor stituti st̃

Expanded text:
sse quam praeceptum Domini. Et immolabit non hamo qui perversus sermo intelligitur, et adhuc in principio consas comprehendit. Et: Per unum hominem peccatores constituti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nel luna non est uͥsa insangͥ¬
blasphemaꝵ ⁊ negationis ĩ
xp̃m horrore cooꝑtos eterno
cestimoniz sui sanguine con¬
dempnauit. dicente. san .e. sr̃¬

Expanded text:
et luna non est versa in sangublasphemiarum et negationis in Christum horrore coopertos, aeterno testimonii sui sanguine condemnavit, dicentes: Sanguis e
Abbreviated transcription (Latin):
tendere contra eccłiasticam con
cium. Unde dñi eleuatam cerui¬
cem. ⁊ sibi sublimia ꝓmittentẽ.
uł iugo p̾met. uł ip̾etransiens cal¬
cabit peclib suis ⁊ ascendet suꝑ
eam ut sciat se hr̃e dñm. Iudas
autem .i. uir eccłiasticus arabit

Expanded text:
ere contra ecclesiasticos tium. Unde Dominus elevatam cervicem, et sibi sublimia promittentem, vel jugo premet, vel ipse transiens, calcabit pedibus suis, et ascendet super eum, ut sciat se habere Deum. Judas autem, hoc est vir ecclesiasticus, arabit
Abbreviated transcription (Latin):
derium meũ corri¬
piameos. cong̾ga
tes suas. Ephraỹ
uitula docta diligͥ̾e¬
siui suꝑpulcritu¬
dinem colliens as¬
cenlam super et¬
fraym. arabit ui¬
das confringet sibi

Expanded text:
derium meum corrpiam eos: congregabtes suas, Ephraim vitula docta diligesivi super pulchritudinem colli ejus: Ascendam super Ephraim, arabit Judas, confringet sibi
Abbreviated transcription (Latin):
pectans compellitur.
ut grauiora peccata
deponat. ut senciat
pertormenta quem
ñ senserat ꝑ benefici
a ⁊ne pena in suos ui¬
deatur iniusta subic̃

Expanded text:
portare compellitur, ut graviora peccata deponat, et sentiat per tormenta quem non sensit per beneficia: Et ne poena in suos videatur injusta, subjicit
Abbreviated transcription (Latin):
Id est priusquam captuntas
omnia concuteret queinduo¬
bus a iis dupplicem ostendit
angustiam .x. tribuum ⁊ clna¬
rum ⁊ut agentes siuellent pe¬
nitenciam motum t̾re de cete¬
ro non sertirent.

Expanded text:
isse, priusquam captivitas universa concuteret, quae in duobus annis duplicem ostendit angustiam decem tribuum, ac duarum: ut agentes, si vellent, poenitentiam, motum terrae de caetero non sentirent.
Abbreviated transcription (Latin):
pia cuntas coru̾tatur
ad melius. s iniquus
su. nec intellexit ideo
illatas plagas utag̾et
degentib. ⁊ destruxi ĩ¬
periumeoꝵut queme

Expanded text:
pta civitas convertatur ad melius. Sed iniquus suam, nec intellexit idcirco sibi illatas plagas, ut ageret de gentibus, et destruxi impe
Abbreviated transcription (Latin):
num uastati estis ademonib
menphis. quia iueta senten¬
cias ⁊ blasphemias oris ur̃i
damꝑnabimini.⁊ qd̾ locitti
estis insuppliciis sencietis.⁊

Expanded text:
nim vastati estis ab hostibue, quia juxta sententias et blasphemias oris vestri damnabimini, et quod locuti estis in suppliciis sentietis.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pretantur. pͥmũ
um assynos ⁊chal¬
deos quoꝵ primi .x.
trib subsalmana¬
sar durere captuas
sccł̃i iudam ⁊ benia¬

Expanded text:
interpretantur. Primum um, Assyrios et Chaldaeos, quorum primi decem tribus sub Salmanasar duxere captivas. Secundi Judam et Benja
Abbreviated transcription (Latin):
cordis puritate albi. Eumi uero
ꝓpħa int̾rogaret saluatorem
de reuelatione secretoꝵ ꝓpħ̾a¬
lis sensus ꝓmittit se ostensurũ.
quod cernit illo ꝓmittente. nõ
ip̃e s stans inter muteta respõ
tuntur. ut suadoctrina totum
orbem repleant. qui expleto
habrtatur a deo ⁊ quieseit abel¬
lis uitioꝵ. Quod ã plena mĩa¬

Expanded text:
cordis puritate, sunt albi. Cum vero propheta interrogaret Salvatorem de revelatione secretorum prophetalis sensus, promittit se ostensurum quod cernit. Illo autem promittente, non ipse sed stans inter myrteta respondit, tuntur, ut sua doctrina totum orbem repleant. Qui, iterum inhabitatur a Deo, et quiescit a praeliis vitiorum. Quod autem plena mi
Abbreviated transcription (Latin):
mundus hie cdienu. unde apuid grecos hoc kaay. cosmos ab ornatu nonen acce¬
pit. ⁊ quicquid adu̾sus nininem dicitur demundo figuralit̾ predicari posse. Qmͣ
saponitur grane pondus omis eo qd̃ eam adũsus quam ꝓpħatur p̾mat necsinat
uisiosit. Nec enim loq̃r in extasi ut montanus ⁊ priscilla marimillaꝙ delirant. s qd̾ ꝓphat
liber estinsionis naum intelligentis unu̾̃sa que loq̾r pondus hostium facientis suo ppło

Expanded text:
citur: unde et apud Graecos κόσμος ab ornatu nomen accepit quidquid nunc adversum Niniven dicitur, de mundo figuraliter praedicari. Quam SA ponitur, id est, grave onus: eo quod eam adversus quam videtur, premat, nec sinat r in ἐκστάσει, ut Montanus et Prisca Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo
Abbreviated transcription (Latin):
a meis. siquid iaĩa eoꝵ uariauit
inme ⁊ dixi. ñ pascamuos qd̃ mo¬
a ritur moriatur ⁊ qd̃ succiditur
succidatur. ⁊ reliqui deuorent unꝰ¬
quisq carnẽ ꝓximi sui Et tuli

Expanded text:
 eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli
Abbreviated transcription (Latin):
Si hec parua uident᷑
recordare illius tem¬
poris quobalac con¬
duxit contra tebala¬
am ariolum quem
coegi ut contra uo¬
luntatem suam tͥ¬
bñdic̾et.

Expanded text:
si haec parva videntur, recordare illius temporis, quo Balac conduxit contra te Balaam ariolum, quem coegi, ut contra voluntatem suam tenediceret.
Abbreviated transcription (Latin):
dunt hebrei reseph demoruis esse
nom̃. qui principatum tenet
inter alios. ⁊ p̃pminiam ueloci¬
tatem atq indiu̾sa discursum
auis. ⁊ uolatile nuncupatur. ip¬
sum que ẽẽ quimparadiso sub
figura serpentis mulieri sitlo¬
cutus ⁊ ex maledictione qua ad̾o
condempnatus est accepisseno¬
men. Siquidem reseph reptans
uenire interpretatur.

Expanded text:
ub : ita Reseph daemonis esse nomen, qui principatum teneat inter alios, et propter nimiam velocitatem atque in diversa discursum, avis et volatile nuncupetur: ipsumque esse qui in paradiso sub figura serpentis mulieri sit locutus, et ex maledictione, qua a Deo condemnatus est, accepisse nomen: siquidem RESEPH, reptans ventre interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dhas ⁊ spm inmundum auferam de ter tene.¬
ra. ⁊ erit cũ ꝓpħau̾it quispiam ultra dicentepatere. etͣ¬
tus es in nomune dm̃. ⁊ confuigent eum pater euis ⁊ mater eiꝰ

Expanded text:
m inmundum auferam de terra. Et erit, cum prophetaverit quispiam ultra, dicent etus es in nomine Domini, et configent eum pater ejus et mater e
Abbreviated transcription (Latin):
faceret simulacra
nuta. ¶e qui dic̃
ligno expergistere
surge lapiditacen¬
ti. numquid ip̃e do¬
cere poterit ecceiste

Expanded text:
faceret simulacra muta? Vae qui dicit ligno, Expergiscere; Surge, lapidi tacenti. Numquid ipse docere poterit? Ecce iste
Abbreviated transcription (Latin):
solum sceptriss ⁊ca
nerunt ut turbo ad
q ad p̾lium proppło
tuo ⁊ quadrigas mit¬
tens inaquas .i. in
gentes multas feci¬
stiens uam in luto .l.¬

Expanded text:
solum sceptris ejus, nerunt ut turbo, utque ad praelium pro populo tuo, et quadrigas tuas immittens in aquas, hoc est, in gentes multas, fecisti eis viam in luto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ reconciliatione deo offeramꝰ.
non potest comp̾hendi inholo
libus ut lac deserentes digni si
solido cibo mnacceptabili anno
sp̃aliter intelligens in me exhi¬
buero. si ĩ primogenita .i. quod
primum est inine obtulero. ni¬
chil tñclignum magnituclim
eius offeram. s solus sanguis
xp̃i ad delenda oĩa mala suffic̃.¬

Expanded text:
 reconciliatione nostra Deo offeramus. Non potest comprehendi in hololibus, ut lac deserentes digni simus solido cibo in acceptabili anno spiritualiter intelligens in me exhibuero; si etiam primogenita, id est quod primum in me est, obtulero; nihil tamen dignum magnitudini ejus offeram, sed solus sanguis Christi ad delenda mala omnia mea suffic
Abbreviated transcription (Latin):
Sieut aurora consurgens prinũ
excelsis ⁊ potentib incipiet. ut po¬
tentes potenter tormenta paciã¬
rora collustrat. ita babilonioꝵ
citus.

Expanded text:
et aurora consurgens primum excelsis et potentibus incipiet, ut potentes potenter tormenta patianrora collustrat: ita Babyloniorucitus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ñ inuenis. inte quid digne pos¬
sit offerri deo ꝓ abolitione pec¬
catoꝵ ego inueniam sufficrentẽ
hostiam. ⁊ docebo te quid boni pea
debeas ag̾e.¬

Expanded text:
et non invenis in te, quidquid digne possit offerri Deo pro ablutione peccatorum; sed ego inveniam sufficientem hostiam, et docebo te quid boni postea debeas age
Abbreviated transcription (Latin):
fer. Possunt hec ⁊ descd̾o aduentut
dici. qñpost uicia p̾sentis scłi. ec¬
clesia expectante aduentum spõ¬
si. gentes congͥgabuntur ad iu¬
dicium. ⁊ reges colligentur in
locum supplicioꝵ ⁊ tunc effim¬
detur furor dei puniens omnia
mala. uͥ potentes potent̾ tormẽ¬
ta sustinebunt.⁊qui minuspet¬
cauit citoueniam meretur. uñ
.o.t̾. Quia gentib ad iuclicium
congͥgatis ⁊ regib ad supplicia
consumetur intoto orbe quicꝙ
t̾renum est. ⁊ ad opera carnis
ꝑtinet. ut in saluandis oĩb ue¬
pͥrib ⁊ spinis combustissumns¬
quisq illoꝵ ad antiquum cõ¬
fessionis deireu̾tatur eloquũ¬

Expanded text:
ossunt haec et de secundo adventu dici quando post vitia praesentis saeculi, Ecclesia exspectante adventum sponsi, gentes congregabuntur ad judicium, et reges colligentur in locum suppliciorum, et tunc effundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, cito veniam merebitur. In  quia gentibus ad judicium congregatis, et regibus ad supplicia, consumetur in toto orbe quidquid terrenum est, et ad opera carnis pertinet, ut in salvandis omnibus, vepribus et spinis combustis, unusquisque illorum ad antiquum confessionis Dei revertatur eloqu
Abbreviated transcription (Latin):
iustus qui possit ire
locutus sum. frustra¬
uolui iam uindemi¬
are. ⁊ perdide ciuitatis¬
saltem extremos ra¬
cemos requirere. s iã¬
non est botrus:¬

Expanded text:
in terra, qui possit iraequit, locutus sum: frustrlui jam vindemiatae et perditae civitatisuasi extremos racemos requirere; non sit botrus
Abbreviated transcription (Latin):
nefac̾e tristicia u̾tetur
ingaudium ⁊fames
pͥstina sermonis dei
presentia doctrine eiꝰ.
⁊ celestis panis saturi¬
tate pensabitur.
intm̃ ut cuutates ui¬
dee que prius deserte
frequentib hĩtatori¬
bris celebrentur. ⁊ una
ciutas ꝑgatadalte¬
ram⁊ semutuo cohor¬

Expanded text:
nis tristitia vertetur in gaudium, et fames pristina sermonis Dei praesentia doctrinarum ejus et coelestis panis saturitate pensabitur. ntum ut civitates Judaeae quae prius desertae erant, frequenti habitatore celebrentur: et una civitas pergat ad alteram, et se mutuo cohor
Abbreviated transcription (Latin):
Aperite corda ur̃a ꝑconfessionẽ
fidei queqiͣ utres plena sunt pec¬
catis ⁊ nisi scissa fuerint sponte

Expanded text:
aperite corda vestra per confessionem fidei, quae quasi utres plena sunt peccatis, et nisi scissa sponte
Abbreviated transcription (Latin):
inuobis est derelic¬
ria sua prima: ⁊ quid uos iudetis
hancnunc Sumquid ñ est ita
fortare ⁊orobabel dicit dñs. ⁊ con¬
fortare ih̾ufilii iosedech sacerdos
magne ⁊ confortare om̃is ppls t̾re
dicit dñs exercituũ i facite qͣm ego
uobiscum sumdicit dñs exercituũ.

Expanded text:
in vobis est dereliria sua prima? et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita fortare Zorobabel, dicit Dominus, & confortare Iesu fili Iosedech sacerdos magne, & confortare omnis popule terræ, dicit Dominus exercituum, & facite, quoniam ego vobiscum sum, dicit Dominus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
nem qmͣ eduxit deterta egypndi¬
cens. Cantummodo uos cognoui ex
om̃ib nationib t̾re. Idcieto usita¬
bo suꝑ uos om̃s iniuitate uras.
umquid ambulabunt duo pa¬
riter nisi conueniteis. Numquid

Expanded text:
nem, quam eduxit de terra Aegypcens: tantummodo uos cognoui ex omnibus cognationibus terrae: idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
ta sub ⁊ orobabel ⁊ neemia edifi¬
cato templo ⁊ muris cuictatis
extructis. ⁊ statu uidaici ppłi resti¬
tutoa machabeis.⁊ diu̾sis princi¬
pib ppłi quiusq ad herodem

Expanded text:
t Zorobabel et Nehemiam, aedificato templo, et muris civitatis exstructis, et statu Judaico restituto, a Machabaeis et diversis principibus, qui usque ad Herodem
Abbreviated transcription (Latin):
uolumen uolans. nisi scriptu¬
ra sacra. que dum decelestib
loquitur ad suꝑiora mentis nr̃e
intencionem leuat. quia dũ
illam supra nos ẽẽ aspicimus
ima attendere .i. concupiscere
ax. tradere ꝓhibetur. quia lati¬
tudo oꝑationis nr̃e simpla est
dia et̾na preparantur. ⁊ attestã¬
te u̾itateque ait. Si quis reliq̃

Expanded text:
volumen volans, nisi Scriptura sacra? Quae dum de coelestibus loquitur, ad superiora mentis nostrae levat intentionem, quia dum illam super nos esse aspicimus, ima attendere, id est concupiscere  habere perhibetur, quia latitudo operationis nostrae simpla est, dia aeterna praeparantur, Veritate attestante, quae ait: Si quis relique
Abbreviated transcription (Latin):
pretati suntus uixta tropologi¬
ãm uideantur sonare clem̃ciã
ht̃ facultatẽ tropologia libera
est. ⁊ his tm̃ legib circumscrip¬
ta ut pietatem sequatur intelli¬
gencie sermonisq contertam
nec in reb multum uiter se cõ¬
trarii iolenta sit copulandis:¬

Expanded text:
pretati sumus, nunc juxta tropologiam videantur sonare clementiamhabet facultatem. Tropologia libera, et his tantum legibus circumscripta, ut pietatem sequatur intelligentiae, sermonisque contextum, nec in rebus multum inter se contrariis violenta sit copulandis
Abbreviated transcription (Latin):
mensis adie qua
fundamenta iac¬
ta sunt templido¬
minr:. ponite suꝑ¬
iam semeninger¬
mine est: i adhue
logranatum ilig¬

Expanded text:
mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi Domini ponite suiam semen in germine est et adhuc malogranatum et lig
Abbreviated transcription (Latin):
ne pote ieroboam ꝓpħ̾are cepit o¬
see. Quo ieroboam mortuo filiꝰ
eus ⁊ acharias successit quem.ui.
mense regni sui occidit sellum
reges assirii ceperunt ruben ⁊ gad
⁊ dimiliam tribum manasse
que erat transiordanem. Deinde
neptalim ad extremum om̃s
reliquas trib fueruntoꝵ azacm¬

Expanded text:
ronepote Jeroboam prophetare coepit Osee: quo mortuo, filius ejus Zacharias successit in mense regni sui occidit Sellum reges Assyrii ceperunt Ruben et Gad, et dimidiam tribum Manasse, qui erant trans Jordanem, deinde Nephthalim, ad extremum omnes reliquas tribus. Fuerunt a Zach
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ autẽ cłr enochys. ethay. Tatinesonat. aurib percipite. ꝓprie ñ aure. s corde p̾cipitur. Qui
senes sunt.⁊ celestes audiunt sp̃italiter. qui cum habitant interram. Appellanturq t̾reni. au¬
ribus ꝑcipiunt. Ubicumq a hec duouerba connincta pomuitur. ñ ad simplicera tm̃ u̾boꝵ
uxoressuas. ada.⁊ sella. audite u̾ba mea uxores lamech. Aurib percipite sermones meos. q¬
iuriun occidi inuulnus meum. ⁊ uiuenem in liuoremeo. Et ysaias. auditeceli que loquor

Expanded text:
aece ἐνωτίσασθε , et Latine sonat, auribus percipite: proprie non aure, sed corde percipitur. Qui senes sunt et caelestes, audiunt spiritualiter: qui autem habitant in terra, appellanturque terreni, auribus percipiunt. Ubicunque aut haec duo verba ponuntur, non ad simplicem tantum verborum uxores suas: Audite verba mea uxores Lamech, auribus percipite sermones meos: quia virum occidi in vulnus meum, et iuvenem in livore meo. Et Esaias: Audite caeli, et aur
Abbreviated transcription (Latin):
aures suas
aggrauauert ne aulirent.⁊cor su¬
um poluerunt ad amantem ne
audirent legem i uerba que mi¬
sit dñs erercituũ in sp̃u sc̃o suo ꝑ¬

Expanded text:
aures suas aggrauauerunt, ne audirent. um posuerunt ut adamantem, ne audirent legem et uerba, quę misit Dominus exercituum in spiritu suo
Abbreviated transcription (Latin):
Audi ihe sacerdos
magnetiri amici
tui quihabitant
coram te quia uiri
portendentes sunt.
seruum meum e¬
goorientem.quia
eccelapisquem de¬
lapidem unumuii
oculisunt Et ecte
ego celabo sculptu¬
ram eius ait dñs
exercituum. Et au¬
feram iniquitatẽ
t̾re illuisindie u¬
na. Indieilladicit
dñs exertituum. uo¬
cabit uir amicũ
suũ subt̾ uineam

Expanded text:
Audi, Jesu, sacerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt. servum meum orientem. Quia ecce lapis, quem delapidem unum septem oculi sunt: Ecce ego caelabo sculpturam ejus, ait Dominus exercituum: et auferam iniquitatem terrae illius in die una. In die illa, dicit Dominus exercituum, vocavit vir amicum suum s
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia egreditur fons bap
gat corda gentilum. qui
spus intioꝵ ⁊ acculeis ma¬
larum cogitationum pun¬
gebantur. ut ibi orianturflo¬
res urtutum ubi prius ori¬
ebantur punctiones uitioꝵ.¬

Expanded text:
esia egredietur fons baptgat corda gentilium, quae spinis vitiorum, et aculeis malarum cogitationum pungebantur, ut ibi oriantur flores virtutum, ubi prius oriebantur punctiones vitio
Abbreviated transcription (Latin):
minus n seminabi¬
tur ex noĩetuo am¬
pliuis dedomoditut
interficiam sculp¬
tuler i conllaleponam sepulexum
tuum. qr in honoratus es. Eccesr
montes pedes euangelizantis i an

Expanded text:
minus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et a
Abbreviated transcription (Latin):
quitur estum to¬
t᷑a die mendaci¬
um iuastitatem
multiplicat ⁊ fe¬
dus cũ assyriis mi
it. ⁊ oleum in egip¬
tum ferebat᷑. In¬

Expanded text:
quitur estum. Tota die mendatium et vastitatem multiplicat, et fedus cum Assyriis iniit et oleum in Egyptum ferebat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
hostib comparet ⁊ c̃
locustas leg̾is hostes
cogites ⁊ cum hostes co¬
gitau̾is redeas ad locu¬
stas.

Expanded text:
hostibus comparentur, cum locustas legeris, hostes cogites; cum hostes cogitaveris, redeas ad locustas.
Abbreviated transcription (Latin):
dins ułsplendoris sa¬
cerdocium int̾pretan¬
tur.⁊ legem que p̾be¬
ant gaudiũ unuierse
t̾re. Alii enoch ⁊ hely¬
cio. alt̾ incircumtisio¬
ne placuit deo. ⁊cum
corpore ut̾q raptus
est incelũ¬

Expanded text:
vel splendoris, sacerdotium interpretantur et legem, quae praebet gaudium universae terrae. Alii Enoch et Elitio, alter in circumcisione placuit Deo, et cum corpore raptus est in coelu
Abbreviated transcription (Latin):
ppłimei diripiẽt illos. Resi.¬
dui gentis mee possi debunt eos.
Poc enim eis eneniet ꝓsuperbia
excituum horribilis dñs super eos.
⁊ attenuabit omnes deos terre. et
acorabunt eum uin deloco suo

Expanded text:
puli mei diripient eos, et residui gentis meae possidebunt illos. Hoc eis eveniet pro superbia Domini exercituum. Horribilis Dominus super eos, et attenuabit omnes deos terrae; Et adorabunt eum viri de loco suo
Abbreviated transcription (Latin):
Malicia .i. afflictione peniten¬
cium uixta illud. sufficit dici
magnitudo clemencie faceret
negligentes ad penĩam agendã
uos adpenĩam. p̾dico dei clemẽ¬
⁊ sciencie dei penetrare ñ possu¬

Expanded text:
a , id est afflictione poeniteium juxta illud, sufficiat dieimagnitudo clementiae faceret negligentes ad poenitentiam agendam, vos ad poenitentiam, praedico Dei clemenet scientiae Dei penetrare non possu
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis ⁊ edificant inconfu¬
sione domum suam ⁊ serui
unt regi babrlonio ut ibi
ubi morantur ydolatre lig¬
no ⁊ lapide seruientes:¬

Expanded text:
et aedificant in confusione domum suam, et unt regi Babylonio, ut ibi ubi morantur idololno et lapidibus servientes
Abbreviated transcription (Latin):
eiecta fuerat congregabo ⁊ ponameos¬
ausuucam uos ⁊intempore quo con¬
gregabo uos. Eabo enimuosinno

Expanded text:
ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eosadducam vos; et in tempore, quo congregabo vos. Dabo enim vos in no
Abbreviated transcription (Latin):
niet gloria isrl Ee¬
caluare itondere sr
filios deliciaꝵ tuaꝵ.
dilata caluiciũ tu¬
um sicut aquila.
quem captiui duc¬
ti sunt exte. uequi
cogitatis mutile. ⁊¬
operamini malu

Expanded text:
niet gloria Israecalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila: quoniam captivi ducti sunt ex te. Cap. cogitatis inutile,operamini malum
Abbreviated transcription (Latin):
meus in adueisalium consurrexit.
oesuper tumcam palliim sustu
conuertistis inbellum. Mulieres¬
cistis .s.
suaꝵ. a parnuilis earum tulistis¬

Expanded text:
meus in adversarium consurrexit: desuper tunica pallium sustulsibant, convertistis in bellum. Mulierescistis de rum: a parvulis earum tul
Abbreviated transcription (Latin):
ufornicata aduirum reu̾titur.
nectm̃ reconciliari uiro. s spon¬
sari cdicitur. ⁊ uideclistantiam ĩ¬
ter der⁊ hominũ conuigia. ho¬
faciunt. s deus unctus meretri¬
cibus uirgines reddit.

Expanded text:
titur, nec conciliari viro, sed sponsari dicitur. Et nota distantiam inter Dei, et hominum conjugia; hofaciunt, Deus conjunctus meretricibus virgines reddit.
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis querat quomodo iuxta
historiam adterapora nabucħ
medi⁊ perse nicħ fecerunt. legat
historias ⁊ inueniet assyrios
quoq ⁊ echiopes medis fuisse
subiectos. ⁊ cambisis regnum.
⁊ cyripotenciam ⁊omnia que¬

Expanded text:
 quaesierit, quomodo juxta historiam ad tempora NabuchoMedi et Persae nihil fecerint, legat historias, et videbit Assyrios quoque et Aethiopes Medis fuisse subjectos, et Cambysis regnum, et Cyri poten
Abbreviated transcription (Latin):
que deegypto translata fu̾at.
serpens sibilando uenena sue
⁊ uita in manib lingue .i. in o¬
peribus.
Al. Eccłia ciutas est redemp
credentium. cui fit cõminatio.
qr ꝓcacit̾ agit indm̃. nec uoluit
auclire legem dei. nec suscipere
discipliuam nec confisa est in
dño. quia noluit apropinqͣr
ad eum bene oꝑando. dum dõ
⁊ scło se posse seriure credit. cꝰ
principes dumdeseuiunt in
subiectos magisleones quam
pastores uocandi sunt. Iudices
⁊̃ sic̃ lupi occidentes semꝑ ĩ ues
ortum solis qi in nectenemi¬
ne uidentepplantur possessi¬
ones eccłie. ut ñ hãnt pauꝑes
quid comedant in mane uere
lucis. qr nec parui cibi relinque¬
astruunt factis destruunt. Sac̾¬

Expanded text:
quae de Aegypto translata fuerat,serpens sibilando venena suaeet vita in manibus linguae , id est in operibus.allegorice civitas est redemptltitudinem credentium, cui fit comminatio, quia procaciter egit in Deum, nec voluit audire legem Dei, nec suscipere disciplinam, nec confisa est in Domino, quia noluit appropinquare ad Deum bene operando, dum Deo et saeculo se posse servire credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occidentes, semper in vesportum solis, quasi in nocte nemine vidente depraedantur possessiones Ecclesiae, ut non habeant pauperes quid comedant in mane verae lucis, quia nec parvi cibi relinqueastruunt verbis destruunt fac
Abbreviated transcription (Latin):
dicla uestis est ei ablata. cũ ur̃a
gentes in eosemꝑ candida habe¬
amus uestiñta. Mhutatoria sũt
caro iam inmortalisaumpassibi¬
lis. Cydarissuper caput splendor ẽ

Expanded text:
dida vestis est ei ablata, cum nostrgentes in eo semper candida habeamus vestimenta. Mutatoria sunt caro jam immortalis et impassibilis. Cidaris super caput ejus splendore
Abbreviated transcription (Latin):
num sccł̃m ordinem melchis edech
ñ quod duas ꝑsonas p̾cipiamus
infilio. s quod unuis ⁊idem qua¬
si homo sordidatus ostenditur.⁊
quasi angłs mediator dei ⁊ homi¬
num apparere dicatur. Stat autẽ¬
pecc̃o. ⁊ temptator a dextris stat.
quod ip̃e qui loquitur increpa¬
re ñ possit. s qr ex urutate natu¬
re cum alter increpai̾it intrepet.¬
uidet ⁊ pr̃em. Iste eligit eccłiam¬
que deipatem contemplatur. hic
esttorris erutus deigne. q in scło
fint. nec eius incendio est ad tac¬
tul. Ardet enim rub. ⁊ ñ ⁊ ñ com¬
buritur. hic est ĩ sordilis indu

Expanded text:
num secundum ordinem Melchisedech  ut duas personas recipiamus in Filio, sed quod unus atque idem et quasi homo sordidatus ostenditur, et quasi angelus mediator Dei et hominum apparere dicatur. Juxta hunpeccato , et tentator a dextris stat, ominus qui loquitur, increpare non possit; sed quod ex unitate naturae, cum alter increpaverit, increpetvidet et Pquae Dei pacem contemplatur. Hic est torris erutus de igne, quia in saeculo fuit, nec ejus incendio est attactus, ardet enim rubus, et non comburitur . Hic est etiam indu
Abbreviated transcription (Latin):
Dhas ⁊ spm inmundum auferam de ter tene.¬
ra. ⁊ erit cũ ꝓpħau̾it quispiam ultra dicentepatere. etͣ¬
mater enis qui genuerunt eũ ñ uiues. qr mendacium locu¬
tus es in nomune dm̃. ⁊ confuigent eum pater euis ⁊ mater eiꝰ

Expanded text:
m inmundum auferam de terra. Et erit, cum prophetaverit quispiam ultra, dicent emater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et configent eum pater eius et mater ei
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i peccatores cum pp̃generale pecẽm unam massã
feceruirt ñ tñ nulla inter illos est diu̾sitas. precedit
ergo aliquid inpecẽorib quo quamius nonclum
sut iustificati: digni efficiantur iustificatione. ⁊
item p̾cedit in aliis pect̃orib quo digni sunt obru¬
enĩ uelle nisi deus misereatur. s ñ miseretur qui
ad pacem uocat. nisi uoluntas precesserit. nec qͥs¬

Expanded text:
ipsi peccatores cum propter generale peccatum unam massam fecerunt, tamen nonnulla inter eos est diversitas. Praecedit ergo aliquid in peccatoribus, quo quamvis nondum sint justificati, digni efficiantur justificatione. Et item praecedit in aliis peccatoribus, quo digni sunt obtuenim uelle, nisi deus misereatur; sed deus non miseretur, qui ad pacem uocat, nisi uoluntas praecesserit ad
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes galaad insicdiabant᷑
simplici ppło ⁊ spoliabant fide
⁊ interficiebant mente. ⁊ quos
decipere ñ poterant uestibus
priuabant. ⁊ corpore necabãt.

Expanded text:
cerdotes Galaad insidiantes simplicitati populi, exspoliabant eos fide, et interficiebant mente. Quos autem decipere non poterant, vestibus privabant, et corpore necabant.
Abbreviated transcription (Latin):
res sunt his qui oꝑantur
malum. sicut illequi de¬
cepit achab. ⁊ qui saulem
uexauit. huius modi tor¬
tõrib traclidit paulus
pecc̃ores mint̾itũ ca̾nis.¬

Expanded text:
res sunt eorum, qui operantur malum, sicut ille, qui decepit Aab , et qui Saulem vexavit : Hujusmodi tortoribus tradit Paulus peccatores in interitum carnis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meum estaurum
dicit dnis exercituũ
Magna erit głiado¬
mus istius nouissi¬
me plus qmͣ pͥme
dicit dñs exercituum. Et in locoisto
dabopacem dicitdns exercituum.
n uicesima i .iiii. nommñsis in an¬
no scdo clarii.fr̃m estu̾bum dñiad

Expanded text:
 meum est aurum dicit Dominus exercituum magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit Dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit Dominus exercituum in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo Darii factum est verbum Domi
Abbreviated transcription (French):
l ueniet desideratus
cunctis gentibus. ⁊
implebo domum
istaingłia. clicit do¬
minus exercituũ.
¶Ieum est argentũ¬

Expanded text:
Et veniet desideratus cunctis gentibus; et implebo domum istam gloria, dicit Dminus exercituum. Meum est argentu
Abbreviated transcription (Latin):
illuil i cdue oline suꝑ illud. una a
dextris lampadis.⁊ alia asinistris¬
elare respondi.⁊ aio acdangelum
qui loq̃ batur in me dicens. Quid
sunt ħ dñemi: Et respondit an¬
gelus qui loq̃batur in me.⁊ clixit
adme. Numquid nescisti quid st̃
hec: Et dixi. Non. Dñemi: Et re̾dit.
⁊ ait ad medicens. hoestebum
dĩ ad orobabel dicens. n ineieiti
minus exercituum. Quistu mons
educet lapidem primarium. ⁊ exeqͣ
funcdauerunt domum istam.⁊ ma¬
nus eius ꝑficient eam uͣcietis qui¬

Expanded text:
ud: una a dextris lampadis, et una a sinistrisEt respondi, et aio ad angelum, qui loquebatur in me, dicens: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus, qui loquebatur in me, et dixit ad me: Numquid nescis quid sunt haec? Et dixi: Non, domine mi. Et respondit, et ait ad me, dicens: Hoc est verbum Domini ad Zorobabeminus exercituum. Quis tu, mons educet lapidem primarium, et exaeqfundaverunt domum istam, et manus ejus perficient eam: et scietis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ligi submetaphora. eru¬
ce. locuste. bruci. rubigi¬
nis. qd̃ sublatis frugib¬
⁊ uastatis fames ⁊pestilẽ¬
cia cuncta possederunt.

Expanded text:
lige sub metaphora, erucae, locustae, bruchi et rubigod, sublatis frugibe vastatis, fames et pestilentia cuncta possederint.
Abbreviated transcription (Latin):
eradicabitut ¶¬
qui habitatis fum¬
culum maris gens perlitoꝵ uer
¶ominati
bum dñ suꝑnoschanaan terra¬
phylistinoꝵ ⁊ disperclam te itaut
ñ sit inhabitator ⁊erit funiculus
⁊ erit funiculus eiꝰ

Expanded text:
eradicabituqui habitatis funiculum maris, gens perditorum: Verbum Domini super vos, Chanaan, terraPhilistinorum. et disperdam te, ita ut non sit inhabitator. Et erit funiculus t erit fu
Abbreviated transcription (Latin):
tum suixp̃i. Tercium u̾ocliem ad
iudicium quosunt saluandi. Sed
respondeant que sit prima clies .i.
primus saluatoris aduentus. S qr
respondere ñ possunt nos dicamus

Expanded text:
tum Christi sui, tertium vero diem ad judicium, quo sunt salvandi; sed respondeant, quae sit prima dies, id est primus Salvatoris adventus? Sed quia respondere non possunt, nos dicamus
Abbreviated transcription (Latin):
ingłia udebitur. Terciumqñ per¬
acto uiclitio ampliorem głiam sue
claritatis electis monstrabit. Iudei
qui sccłm ⁊ t̾cium diem suscipiunt
primum se ꝑdidisse fatentur. qui
potest appellari. uł primus dies pri¬
mum scłi tempus. Sccl̃s in aduen¬

Expanded text:
ia videbitur; tertium, quando peracto judicio ampliorem suae claritatis gloriam electis monstrabit. Judaei qui secundum et tertium diem suscipiunt, primum se perdidisse fatentur, quiapotest appellari. Vel primus dies, primum saeculi tempus; secundu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħaꝵ⁊ etianiliberat demanu
balach. qui elidens dicitur .i. dia¬
boli delere cupientis. qui est rex¬
moabitaꝵ legeabutencium. ba¬
laam uanus ppłs. beor expelle.
carnis oꝑib declitus maledicere
cupit hominem dñs econtrario
benedicere compellit. uidet enim
ppłs quamius nanus drabolum
nui quam stabilem s semper
uacillantem donec ueniat ⁊ in
troducat alios ingalgala quod
interpretatur uolutabrum.

Expanded text:
 etiam liberat de manu Balac, qui delens dicitur, id est diaboli delere cupientis, qui est rex lege abutentium. Balaam vanus populus, Beor ex pelle est carnis operibus deditus maledicere cupit hominem, Deus econtrario benedicere compellit. Videt enim populus, quamvis vanus, diabolum nunquam stabilem, sed semper vacillantem, donec veniat, et alios introducat in Galgala, quod interpretatur volutabrum.
Abbreviated transcription (Latin):
ri. restat quodinppło inueniat᷑
uult peccantib inferre supplici¬
a expotestate. S ut iustusidea¬
tur. ꝓuocat peccatores adiudici¬
uni. ut sub testimomo angłoꝵ
⁊ tocius creature respondeant.
si quid contra dñi possint causa¬
aliqũ redemptor suus dispu¬
tat cum illo non negligat uocẽ
arguentis. s sciat qd̾ ante en̾uunt¬
tit deus moysen .i. sp̃italem legẽ.

Expanded text:
ri, restat quod in populos inveniatur Deus peccantibus inferre supplicia ex potestate; sed ut justus videatur, provocat peccatores ad judicium, ut sub testimonio angelorum et totius creaturae respondeant si quid contra Deum possint causaaliquando redemptor suus disputat cum illo, non negligat vocem arguentis, sed sciat quod ante eum misit Deus Moysen, id est spiritualem legem;
Abbreviated transcription (Latin):
cdest domus panis¬
.i. uidens furorem he¬
rodiane cedis. si com¬
pararis urbibus ui¬
da inquo sunt tot¬
dietur dominator isrł̃ qui ⁊ scđłm carnem de daiud

Expanded text:
est domus panisst videns furorem Herodianae caedis; sed compararis urbibus Juda, in quibus sunt totdietur dominato
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ sollempnemorationẽ de quib
dr. Sacerdos inquacumq fuuit ma¬
cula ñ accedec oblationem offerre
clemens in hocꝙ ñ recedit ab eccłia.
⁊ iustus in hoc quod ũ reddet unicui¬
q uirta m̾ita. tũ post noctem huiꝰ
scłi mane aduen̾it. dabit inlucẽ
iudicium. ⁊ ñ abscondetur uł ip̃e
uł iudicium eius. ⁊ cũ exiget asin¬
gulis commissam petumiam non
iniq aget s suꝑbos principes des¬
truet.⁊ decathedris detrahet eost
dissipabuntur anguli .i. tortuo¬
se cogitationes inquib phariset
orant contempto angulari lapide.
suꝑbia.⁊ prauitate ⁊ urbes eorũ
male elificate destruentur ne
hãnt malos hĩtatores. ħ omnia¬
pereas.

Expanded text:
tum solemnem orationem. De quibus dicitur: Sacerdos in quo fuerit macula, non accedet oblationem offerre clemens in hoc quod non recedit ab Ecclesia, et justus in hoc quod reddit unicuique juxta merita, cum post noctem hujus saeculi mane advenerit, dabit in lucem judicium, et non abscondetur, vel ipse vel judicium ejus; et cum exiget a singulis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet, et de cathedris detrahet, et dissipabuntur anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angulari lapide. superbia et pravitate; et urbes eorum male aedificatae destruentur, ne habeant malos aedificatores. Apereas.
Abbreviated transcription (Latin):
gelus qui loquebaturin me. cla¬
ma dicens. Hec dicit dñs exerci¬
tuum. zelatussumierłm. ⁊ syon
zelo magno ⁊ ira magna. egoiras¬
car super gentes opulentas. Auia
ego iratus sum parum. ip̃i uero

Expanded text:
gelus qui loquebatur in me: Clama dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Zelatus sum Hierusalem et Sion zelo magno, et ira magna ego irascor super gentes opulentas, quia ego iratus sum parum, ipsi vero