comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Spũalis ꝓsapia
generationis de¬
monstratur. Obeth
enim seruiens uit̾¬
pretat᷑. ysai insule
sacrificiũ uel incen¬
sum. dauiꝰd manu
fortis uel desidera¬
bilis. Qui enĩ streᷤ¬
nue deo seruit. sa¬
crificiũ illi gratũ
⁊ suauissimi odo¬
riz incensũ ⁊ ꝑ o¬
pera uirtutũ ora¬
tionis stũdiũ im¬
pendit. Sicq ro¬
boratus fide et de¬
uotione desidera¬
bilis est et deo
plãcet.

Expanded text:
ualis prosapia generationis demonstratur. Obed enim Servilis interpretatur. Isai, in sole sacrificium vel incensum; David, manu fortis vel desiderabilis. Qui enim strenue Deo servit, sacrificium illi gratum et suavissimum odoris incensum per opera virtutum et orationis studium impendit. Sicque roboratus fide et devotione desiderabilis est, et Deo placet.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem scił ꝑ legem
gignere non potuit
ꝑ ꝓpħie mysteriũ susce¬
ptum sub uelamine
figurarũ portabat oc¬
cultũ ⁊ nutͥcis fuuge¬
bat᷑ officio. q̃ matris ca¬
rebat pͥulegio.
rũ uirtutes q̃ gau̾dẽt
in fecunditate eccłie
⁊ uocant nom̃ eius
obeth idest seruiens.
ꝗ̃ suꝑno regi secũ de
ones filii iũde usq
ad dauid. Unde cogno¬
scis qd̾ totiꝰ diuine le¬
gis intentio ad xp̃m
tendit qui natus ẽ¬
perit iude de semine qd̵ de¶Quia xp̃e¬
lit itaq boo ruth: et accepit

Expanded text:
Quem scilicet per legem gignere non potuit per prophetiae mysterium susceptum, sub velamine figuratum portabat occultum, et nutricis fungebatur officio, quia matris carebat privilegio.rum virtutes, qui gaudent in fecunditate Ecclesiae, et vocant nomen ejus Obed, id est, serviens, quem superno regi secum serones filii Judae usque ad David. Unde cognoscis quia totius divinae legis intentio ad Christum tendit, qui natus perit Judae, de semine quod dedelit itaque Booz Ruth, et accepit
Abbreviated transcription (Latin):
in.et̾nũ et ut mater
sanctissima de noua
ꝓgenie in senectute
sua consolationẽ hãt
Decedentib qͦ patͥarchiᷤᷤ
⁊ ꝓpħĩs successerunt eu᷑¬

Expanded text:
in aeternum maneat et mater sanctissima de nova progenie in senectute sua consolationem habeat. Decedentibus quoque patriarchis et prophetis successerunt e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat᷑ demonũ
multitũdo qͥb
ueq in celo.
neq ini t̾riᷤ se
des est. Precẽdat
g in hoc bello
oꝑum lux ⁊¬
scientie uͥtus
dicatio. Pug¬
nemꝰ ⁊ nos
in ymius ⁊
psalmis ⁊ cam¬
ticis spũalibꝰ
conoumenteᷤ
⁊ clamanteᷤᷤ
ad dnm ut
ab ip̃o ucto

Expanded text:
est daemonum multitudo, quibus neque in coelo, neque in terris est sedes. Praecedat ergo et nos hoc bello operum lux scientiae, virtus, dicatio; pugnemus et nos in hymnis et psalmis et canticis spiritalibus concinentes et clamantes ad Deum, ut ab ipso victo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crepidinẽ ab elineula
in thebath. Conclamanteᷤ
aũ uiri isrł de neptalim
bant᷑ madian. Misit q
gedeon nuncios in omñe
montẽ effraim dicens. De¬
scendite in occursũ madi¬
an ⁊ occupate aqͣs usq¬
bethbera atq iordanẽ. Clamauit q
iordanẽ usq bethbera. app̃hendensq

Expanded text:
pidinem Abelmehula in Tabbath. Conclamantes autem viri Israel de Nephthalim sunt Madian. Misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madian, et occupate aqBethbera atque Jordanem. Clamavitque Jordanem usque in Bethbera. Apprehensosque
Abbreviated transcription (Latin):
ram om̃i isrł. ut sciant qͥa¬
sicut fui ẽ moyse ita ⁊ tec̃ sũ
ubente dño siccatut alueus¬
iordanis tnͣseunte isrł.
uõdecĩ lapides electi de iorda¬
nis alueo ob cõmemoratio¬
nẽ futuri temꝑoris.
ntro eunte iseł terrã cha: ⁊px¬
naan: t̾riti sũt cuncti reges.
.uIII. Htc aũ causa ẽ scd̾e circuncisionis.

Expanded text:
 ut sciant qsicut fui cum Moyse, ita et tecum sum. V. Jubente Domino, siccatur alveusJordanis transeunte Israel. VI. Duodecim lapides electi de Jordanis alveo ob commemorationem futuri temporis. VII. Introeunte Israel terram Chanaam, territi sunt cuncti reges. VIII. Haec autem causa est secundae circumcisionis.
Abbreviated transcription (Latin):
in montanis
bitabat ad ra¬
dices hermon
in t̾ra ma̾phe
lgressiq sũt
om̃s cũ tͦmis
tus nimis sic̃
harena q̃ est
in littore ma¬
ris. Equi qͦ
⁊ currus im¬
m̃se multitu

Expanded text:
in montanis: bitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis tus nimis sicut arena, quae est in littore maris, equi quoque et currus immensae multitu
Abbreviated transcription (Latin):
di qd̾ speliuica duplex
cõꝑata ab abrahai
patriarcha in ea ẽ iu
qua ꝯiugia patrũ ⁊
reliquie eoꝵ iacent.
idest abraham c̃ sara.
ysaac c̃ rebecca. Iacob
cũ lia. Meruit gͦ ca¬
leph patrũ reliquiaᷤᷤ
in hereditatẽ susciꝑe.

Expanded text:
di, quod spelunca duplex comparata ab Abraham patriarcha in ea est, in qua conjugia patrum et reliquiae eorum jacent, id est, Abraham cum Sara, Isaac cum Rebecca, Jacob cum Lia. Meruit ergo Caleb patrum reliquias in haereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
meridiẽ. Egredit᷑q contͣ ascensũ scor¬
pionis ⁊ ꝑtnͣsit in syna ascendit q
in cades barne. ⁊ ꝑuenit in esrom:
ascendens ab dara ⁊ circuens cari¬
caa atq inde ꝑtnͣsiens in asemona.
⁊ ꝑueniens ad torrentẽ egypti. Er̃t¬
q t̾mini eius mare magnũ. hic
erit finis meridiane plage.
consistere ut de carnis tue
t̾ra dicat᷑ quia cessauit
etudo sit sc̃e scpture .iiiiͦʳ.
partes orbis quas axes ⁊
plagas nominãt appel¬
lare in desepͥtõe finum
tͦ. ⁊ fcĩ st̃ inqͥt fines fili¬
oꝵ trib iuda sodm̃ ple¬
bes eorũ a finib ydume¬
e a deserto si ãd occidẽ¬
tẽ. Et cũ descpͥsiss fineᷤᷤ
ab occidente ait. ⁊ ab ori¬
ente mare salsũ. Septẽ¬
trionẽ uͦ ⁊ meridiẽ reti¬
cuit. fines gͦ uide proxi¬
mi sunt ydumee finib
que t̾rena int̾pr̃. Post
t̾rena gͦ statĩ secuntur
fiues uidee. A deserto

Expanded text:
meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae consistere, ut de carnis tuae terra dicatur: quia cessavit etudo sit sanctae Scripturae quatuor partes orbis, quas axes vel plagas nominant, appellare, in descriptione finium tur. Et facti sunt, inquit, fines filiorum tribus Juda secundum plebes eorum a finibus Idumaeae, a deserto Sin ad occidentem. Et cum descripsisset fines ab occidente, ait, et ab oriente mare salsum, septentrionem vero et meridiem reticuit. Fines ergo Judaeae proximi sunt Idumaeae finibus, quae terrena interpretatur: post terrena enim statim sequuntur fines Jud
Abbreviated transcription (Latin):
re studiis ⁊ legẽ dei¬
prũdent̾ meditari. ⁊
effici cor in lege dei
potes istas magnas
⁊ munitas urbes .i.
falsas assertiones sub
aris bñdici a ihũ
⁊ acciꝑe hebron que
int̾pretatur ꝯuicti¬

Expanded text:
 studiis, et legem prudenter meditari, et effici cor in lege Dei, potes istas magnificas et munitas urbes, id est, assertiones subvaris benedici ab Jesu et accipere Hebron. Interpretatur aut
Abbreviated transcription (Latin):
ham sola ibi iaceret¬
cethura ei meruiss
cob sola lia iaceret.
ei fua̾t copulata. In
enachitarũ gentis¬

Expanded text:
ham sola Sara jaceretCethura ei meruissetcob sola Lia jacere viei fuerat copulata. IpsEnachitarum genti
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ diximꝰ. idest ꝯfinia.
uallis qͦr egypti uicina
orientalib partib de¬
signant᷑. que ẽ a deserto
ad occidentem. Ab orien¬
te uͦ ciugunt᷑ fiues ma¬
ri salso. Post ħ a collib
inqͥt ꝓtendunt ad occi¬
dentẽ ⁊ inde ascendit᷑
ab occidente usq ad ca¬
nes barue⁊ sic ꝑtendi¬
t᷑ ab occidente cades. Hii

Expanded text:
imus, id est, confinia. Vallis quoque Aegypti vicina occidentalibus partibus designatur, quae a deserto est ad occidentem. Ab oriente vero cinguntur fines mari salso. Post haec a collibus, inquit, qui tendunt ad occidentem, et inde ascenditur ab occidente usque ad Cadesbarne, et sic protenditur ab occidente ad Cades. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑuenit ad fontẽ rogel tnͣ¬
siens ad aquilonẽ ⁊ egredien
ad aen semes. idest fontẽ soliᷤ.
⁊ ꝑuenit usq ad tumulos
qui sunt e regione ascensus
ad dominin: descendit q ad
abenboen .i. lapidem boen.
filii ruben ⁊ ꝑtnͣsit ex latere
aquilonis ad cãpestria. descen¬
ditq in planiciẽ ⁊ p̾tergre¬
dit᷑ otra aquilonẽ bethaglã.
suntq exitus eiꝰ ꝯtra lingũa
maris salsissimi ab aquilone
in fine iordanis ad australẽ
plagam qui ẽ t̾minꝰ illiꝰ ab
oriente. ħ ẽ possessio filiorũ
beniamin ꝑ t̾minos suos in
circuitu ⁊ familias suas fu

Expanded text:
enit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias
Abbreviated transcription (Latin):
sessio eorũ otͣ orientẽ a taroth addar usq betho¬
ron suꝑiorẽ. Egrediunt᷑ q ꝯfinia in mare. Mach¬
metach uͦ aqͥlonẽ respicit: ⁊ circuit t̾minos otͣ
orientẽ in tenathselo.⁊ꝑtͣnsit ab oriente ianoe.
descendit q: de ianoe matharoch ⁊ noaratha ⁊
ꝑuenit in iericho ⁊ egredit᷑ ad iordanẽ de taffua

Expanded text:
sessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua
Abbreviated transcription (Latin):
patient̾ tulit ut pax in ter¬
ra ꝑseuerareo quia licet
factũ erat qd̃ ꝓhibuerat
non tũ longe recessũ erat
ab illo qui tale aliqͥd inta¬
bnaculo suo in honorẽ
suũ fieri iusserat. Nẽ uͦ gͣ
ydola fornicationẽ populi

Expanded text:
patienter tulit, ut pax in terra perseueraret, quia, licet factum erat quod prohibuerat, non tamen longe recessum erat ab illo, qui tale aliquid in tabernaculo suo atque in honorem suum fieri iusserat. nunc idola fornicationem p
Abbreviated transcription (Latin):
nec fecerunt mĩam c̃ domo ieroba¬
al gedeon uixͣ oĩa bona que fecãt
isrł. Abiit aũ ab̃ imelech filrꝰ ie̾¬
robaal in sychẽ ad frẽs matͥs sue.
⁊ locutꝰ ẽ ad eos ⁊ ad omnẽ cog¬

Expanded text:
nt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cog
Abbreviated transcription (Latin):
clam aꝑuerunt qd̃ ahoc cla¬
ui ñ clauserat: Aut si ille cla
ui clauserat quomͦ eã sec̃ nõ
possent. Nuide aut alia clauiᷤ
allata ẽ aut tale clausere ge¬
irꝰ fuit q̃d̾ sine olaui possent
claudi nec sine olaui aꝑuz.¬
Nam sunt quedã talia sicut
ea que u̾rudata dñt.¬
effugit. ⁊ ꝑtͣnsiit locũ ydolorũ
un reu̾sus fu̾at. uenit q in serath ⁊ statim insonuit
bucina in monte effrai. descenderuntq c̃ eo filii
isrł ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos. Seqͥmini

Expanded text:
claui aperuerint quod Aod claui non clauserat, potest mouere, ui clauserat, quomodo secum eam non possent. proinde aut alia clauis adlata est aut tale clusurae gequod sine claui posset claudi nec sine claue aam sunt quaedam talia, sicut ea quae ueruclata deffugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradiente qui dixit ad eos sequimini
Abbreviated transcription (Latin):
nocuerat. s ne ꝑmitt̾e̾t ͦ
nocere: ꝙ̃ credendũ ẽ bel¬
lũ cepisse tẽptare ⁊ huiꝰ
uictoria fuisse repulsum
sit allophilos in sexcentiͤ¬
uiris instua nel pede ã¬
ratri. Aliu̾d genꝰ lau̾dis
ĩ semegar uĩdeo. Iste in aua¬
allophilos. Pot̃ aũ fieri uͭ
ecolie uidex ñ semꝑ glãdi¬
ũ ꝓferat. ĩ dest ñ semꝑ au¬
steͬritate u̾bi ⁊ acumine
endis seminib.
qũequã. s ꝑcusserunt moabitaᷤ
in tp̃r illo circit᷑ .u. milia õs ro¬
bustos ⁊ fortes uiros. Nullus eoꝵ
euadere potuit. Humiliatus q
ẽ die illo moab sub manu isrł.
⁊ quieuit t̾ra octoginta amus.

Expanded text:
nocuerit; sed ne permitteretur nocere: quem credendum est bello coepisse tentare, et hujus victoria fuisse repulsum.sit Allophviris in stiva et pede aratri? Aliud genus laudis in Samegach video. Iste in araAllophylos. Potest ergo fieri ut Ecclesiae judex non semper gladium proferat, id est, non semper auctoritate verbi et acumine endis seminibus quemquam: sed percusserunt Moabitas in tempore illo, circiter decem millia, omnes robustos et fortes viros. Nullus eorum evadere potuit. Humiliatusque est Moab die illo sub manu Israel, et quievit terra, octoginta annis.
Abbreviated transcription (Latin):
gredim᷑. quia sepe intima
chananeũ in t̾ra nr̃a ui¬
uere ꝯcedimꝰ. Qui tam̃
tributariꝰ efficit᷑. quia hoc
ipm̃ uitiũ qd̃ subig̾e non
possumꝰ ad usum utilita¬
tis nr̃e humilit̾ retorque¬
mus ut de se mens in sũ¬
mis uilia sentiat. que suiꝰ
uirib etiã parua que
appetit non expugnat.
Unde bñ rupsus soptũ est
hec sunt gentes quas do¬
minꝰ deliquit ut erudira
uitia muuma retinent᷑
ut se nr̃ã intentio sollici
sentiat a quib ad huc
uinci formidat. Isrł gͦ
reseruatis gentib eru¬
dit᷑. c̃ in quib dã mini¬
mis uitiis elꝯtio uͥtutiꝰ no¬
stre cõpͥmit᷑. ⁊ in paruĩ¬

Expanded text:
ingredimur, quia spe intima Chananaeum in terra nostra vivere concedimus. 2. Qui tamen tributarius efficiipsum vitium, quod subjicere non possumus, ad usum nostrae humilitatis retorquemus, ut eo de se mens et in suis vilia sentiat, quod suis viribus etiam parva, quae expetit, non expugnat. Unde bene rursum scriptum est: Haec sunt gentes, quas Dominus dereliquit, ut erudiret itia nostra retinentur, ut sensum intentio sollicitspicit, a quibus adhuc vinci formidat. Israel ergo, reservatis gentibus cruditur, quando in quibusdam minimis vitiis elatio virtutis nostrae comprimit
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. a deserto et lybano usꝙ¬
ad fluuium magnum eufraten.
Omnis t̾ra etheorũ usꝙ ad mag¬
nũ mare contra solis occasũ erit
t̾minus ur̃. Nullus poterit uo

Expanded text:
Mosi a deserto et Libano usad fluvium magnum Eufraten omnis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester nullus vobis po
Abbreviated transcription (Latin):
esto robustus ualde ut custodi¬
as et facias omnẽ legem qͣm pre¬
ceꝑit tͥ moy ses seruus meus ne
declines ab ea ad dexterã suie
ad sinistram. ut intelligas cunc¬
ta que agis. Non recedat uolu¬
men legis huius de ore tuo sed

Expanded text:
esto robustus valde, ut custodias et facias omnem legem, quam praecepit tibi Moyses servus meus. Ne declines ab ea ad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed
Abbreviated transcription (Latin):
sia de gentib congregata ꝑ¬
Et hoc testimonio ⁊ aliis ꝓba¬
tur moyses defunctus ut di
famulus ⁊ deo placens ꝙͣ uiᷤ
tu eo illa iindicta completa
sit qd non in terram ꝓ missi¬
onis intrauit. Ex quo datur
intelligi deum in bonis ser
nesta ⁊ utilia habere:¬

Expanded text:
ibus congregata Ex hoc testimonio et aliis probatur Moses defunctus, ut Dei famulus et Deo placens, quamvis in eo illa vindicta completa sit, ne terram promissionis intraret. Ex quo datur intelligi Deum etiam in bonis servnesta et utilia habere
Abbreviated transcription (Latin):
res dies transierunt iordanẽ.
Cũ enĩ hic mandasset misit
exploratores in iherico: qui¬
occultati ¶t a rege quesiti ⁊
non inuenti. ip̃a dimittente
illos ꝑ fenestram ⁊ mouente
ut triduo manerent in mon¬
tanis. Quatuor gͦ dies uiden¬

Expanded text:
res dies transisse Jordanem. Cum enim haec populo mandasset, misit exploratores in Jericho, quoccultati atque a rege quaesiti et minime inuenti eadem dimittente illos per fenestram et monente, ut triduo laterent in montanis, quattuor dies uiden
Abbreviated transcription (Latin):
tet tales ẽẽ nr̃i ppłi iudices
qualis fuit ahot qui int̾p̃¬
tat᷑ laus. ut om̃s uolubiles
motꝰ ⁊ orbitas mali ituu̾s
exoidant ⁊ ꝑinant madi¬

Expanded text:
es esse et nostri populi judices, qualis fuit Aoth iste, qui interpretatur laus, ut omnes volubiles motus et orbitas mali itineris excidant et perimant Madi
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ fuit exilis
ualde rex eglon ⁊ o
cluserunt adipes uul¬
intelligendũ ẽ ea locu¬
tõe dictũ que solet a
dtrario intelligi sieut
dicit᷑ luous qd̃ minime

Expanded text:
quomodo fuerit "exilis ualde rex Eglom" "et concluserunt adipes uulintellegendum est ea locutione dictum, quae solet a contrario intellegi; sicut dic
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł eglon
regi moab decẽ
⁊ octo annis. et
postea clamaue¬
runt ad dñm.
Qui suscitauit
eis saluatorẽ uo¬
cabulo ahot fili¬
um iera filii ge¬
mini qui utraq¬

Expanded text:
filii Israhel Eglon regi Moab decem et octo annis et postea clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Ahoth filiGera filii Iemini qui utraq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ estaal ⁊ hair semes idest
ciitas solis selebun ⁊ hai¬
thalon ⁊ iethal.helon ⁊thẽna
⁊ achrom. heltecẽ. ieꝑtom et
baalath. iud bñbarach ⁊ ie¬
thrẽmon atq hiercon ⁊ are¬
con cũ t̾mino qui respicie
iopꝑem. ⁊ ipso fine concludit᷑
Ascenderuntq filii dan ⁊ pu¬
eam ⁊ ꝑcusserunt in ore gladii ac possedunt
habitauerunt in ea uocantes nom̃ eus lesenidan.

Expanded text:
 Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pueam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iebnael usq lecũ: ⁊ egreᷤᷤ¬
sus eorũ usq ad iordanẽ.
dentẽ in aznoththabor atq
egredit᷑ in ueuca ⁊ ꝑtͣnsit in
⁊ abulon contͣ meridiẽ ⁊ in
aser contͣ occidentẽ ⁊ in iud̾a
ad iordanẽ contͣ ortũ solis
ciitates munitissime assed¬
tha ceuereth ⁊ edema ⁊ ara

Expanded text:
 Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem dentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Asedth Chenereth et Edem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Flũg. Et amorreus ꝑmã¬
sit ut habitaret in helom:
⁊ in salamin. ⁊ ingͣuata ẽ
manꝰ effrem suꝑ eos ⁊ fc̃ĩ
sunt iłł tributarii. hoc iã

Expanded text:
. Et Amorrhaeus permansit ut habitaret in Elom et in Salamin; et grauata est manus Ephraem super eos et facti sunt illis tributarii. hoc iam
Abbreviated transcription (Latin):
mansissent non expugna¬
ti. et senescente ihũ uel
defuncto relinquerentur
expugnandi filiis isrł qui
eis contra p̃ceptũ dñi poᷤᷤ¬
sent parcere. qd̃ ille non
faceret.

Expanded text:
mansissent non expugnati, et senescente Jesu, sive defuncto, relinquerentur expugnandi filii Israel qui eis contra praeceptum Domini possent parcere, quod ille non faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ irruit in eos cũ cuneo suo oppugnans ⁊ obsidens ci¬
uitatẽ. Due aũ tͦme peiantes ꝑ campũ adu̾sarios ꝑ¬
sequebant᷑. Porro abimelech oĩ die illo obpugnabat
urbẽ. Quã cepit int̾fectis habitatorib eiꝰ ip̃a q de¬
structa. ita ut sal in ea disꝑgẽt. Quod c̃ audissent qͥ
habitabant in turre sychunarũ ingressi sunt pha¬
nũ dei sui Derith ubi fedus cũ eopepigan̾t. ⁊ ex eo locꝰ
nom̃ acceꝑat. qͥa erat ualde munitꝰ. I bimelech¬
qͦ audiens iuros sychimoꝵ parit᷑ oglobatos ascen¬
dit in montẽ selmon ẽ omni ppło suo. ⁊ arrepta
securi p̃cidit arboris ramũ: Impositũ q ferens
humero: dixit ad socios. Quod me iudistis facere. cito fa¬
cite. Igit᷑ certatim ramos de arborib p̃cidentes: seque¬
bant᷑ ducẽ. Qui circũdanteᷤᷤ p̃. sidiũ succenderunt:¬

Expanded text:
s civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantur porro Abimelech omni illo die obpugnabat urbem quam cepit interfectis habitatoribus eius ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergeret quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me vidistis  Vulg. videtis facere, cito facite. Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes, sequebantur ducem. Qui circumdantes praesidiu
Abbreviated transcription (Latin):
ac mulieres ⁊ om̃s pncipes ciitatis clausa firmissime
ianua. ⁊ suꝑ turris tectũ stantes ꝑ ꝓpugnacula. acce¬
densq abimelech uixͣ turrĩ ꝑugnabat fortit᷑. Et app¬
puiquͣs hostio: ignẽ suppone nitebat᷑. Et ecce una mu¬
lier fragm̃ mole desuꝑ iaciens illisit capiti abimelech
Tofregit cerebrũ eiꝰ. Qui uocauit cito armigexũ su

Expanded text:
ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum su
Abbreviated transcription (Latin):
Ceciderunt q ex parte eiꝰ plurimi usq¬
ad portã cuitatis. ⁊ abimelech sedit in
Ruma. Tebul aũ gaad ⁊ socios eiꝰ expulit ab urbe.
nec in ea passus ẽ cõmorari. Sequenti gͦ die egressuᷤ ẽ
ppł̃s in campũ. Quod c̃ nunciatũ eẽt abimelech: tulit
ex̾citũ suũ ⁊ diuisit intreᷤᷤ turmas tendens insidiaᷤᷤ¬

Expanded text:
cecideruntque ex parte ejus plurimi, usqad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
capita. ⁊ hoc errore deciꝑis. Qursꝰ¬
q gaad ait. Eoce ppłs de umbilico
uiã que respicit quercũ. Cui dixit
xebul. ubi nc̃ ostuũ qͦ loquebaris:
Quis ẽ abimelech ut seruiamꝰ ei:
sionne iste ẽ ppłs quẽ despiciebas:
Egredere:⁊ pugna contra eum.¬

Expanded text:
e deciperis rursumque Gaal ait ecce populus de umbilico viam quae respicit quercum cui dixit Zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est Abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eum
Abbreviated transcription (Latin):
ron cũ iuculis ⁊ ullulis. Ab a¬
charon usq ad mare oĩa que uer¬
̃ gunt ad apotũ ⁊ uiculos eiꝰ alotꝰ
cũt uiculis ⁊ uillulis suis. Gata c̃
dabir. anab ⁊ isthemo ⁊ anim go¬
uille earũ. arab ⁊ roma ⁊ esaan.

Expanded text:
uis. Ab Accaron usque ad mare: omnia quae vergunt ad Azotum et viculos ejus. Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cumDabir; Anab et Isthemo, et Anim, Govillae earum. Arab et Ruma e
Abbreviated transcription (Latin):
cãna ciuitates .xͭ. ⁊ uille
earũ. Alul ⁊ bethsur ⁊
gedor. marech ⁊ becha¬
tes sex ⁊ uille earũ. Cari¬
athbaal hec ẽ cariathia¬
rim urbs siluarũ ⁊ reb¬
ba ciuitates due ⁊ uille
earũ. In deserto bethara¬
san ⁊ cuutas falis ⁊ en¬
gaddi ciitates sex ⁊ iul¬

Expanded text:
villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharapsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et vil
Abbreviated transcription (Latin):
fug̾isse. potest hoo forsitã
indicari. quia spelunca
locꝰ est in ꝓfuñdũ t̾re de¬
demerserint. ⁊ nil ad opꝰ
dei s totũ ad minist̾iũ cor¬
ꝑis egerut. in speluncas

Expanded text:
fugisse, potest hoc fortasse indicari, quia spelunca locus est in profundum terrae dedemerserint, et nihil ad opus Dei, sed totum ad ministerium corporis egerint, in speluncas
Abbreviated transcription (Latin):
de semine dauid ut
illuis aduentũ p̃di¬
cet et ligis ꝑfectionẽ
manifestet. Finis enĩ
legis ꝓp̃c ad iusticiam
omni credenti. Añ le¬
gem ergo iacob: de ui¬
carnatione xp̃i aio.
sõ auferet᷑ sceptrũ de

Expanded text:
de semine David, ut illius adventum praedicet et legis perfectionem manifestet: Finis enim legis Christus ad justitiam omni credenti . Ante legem ergo Jacob de incarnatione Christi ait: Non auferetur sceptrum de
Abbreviated transcription (Latin):
descriplionẽ tradunt iosue.
ui misit sortes corã dño
in sylodiuisit q t̾rã filiis
isrł᷑ in septem partes.
xxuiiił
Rbs fugitiuorum.
xix
Abs leuitarum.
xxx P¬
ost bellorũ turbines data
ẽ requies a domino.
xxxil
nconsulta res fc̃a a tͥbu
ruben. altare immense
magnitudinis.
xxxii
eꝑlicat apͥncipio iosue
cuncta iscł cum obtestati¬
one ne discedant a p̃ceꝑtiᷤ
dñi approꝑinquante die
obitus sui.

Expanded text:
descriptionem tradunt Josue, qui misit sortes coram Domino in Silo, divisitque terram filiis Israel in septem partes. XXVIII. Urbes fugitivorum. XXIX. Urbes Levitarum. XXX. Post bellorum turbines data est requies a Domino. XXXI. Inconsulta re factum a tribu Ruben altare immensae magnitudinis. XXXII. Replicat a principio Josue cuncta Israeli cum testatione, ne discedant a praeceptis Domini, appropinquante die obitus sui.
Abbreviated transcription (Latin):
scientie oꝑam tͥbuũt et
m̃tẽ suã purã custodiunt
colulit ⁊ simpliciores do¬
cent quomͦ ueniant ad sa¬
lutẽ. Horũ he̾ditas ipse

Expanded text:
scientiae operam tribuunt et mentem suam puram custodiunt, colunt et simpliciores docent quomodo veniant ad salutem: horum haereditas ipse
Abbreviated transcription (Latin):
maon ⁊ gesa ⁊ cedinoch ⁊ mepheeth
cariathaim: et sabama ⁊ sara¬
thasar in monte conualł betheor
⁊ assedoch phasga ⁊ bethaisi¬
moth õs urbes cãpestres uniu̾sa¬
q regna seon regis amorrei qui
regnauit in esebon.q̃ ꝑcussit
moyses cũ pͥncipib suis. madi

Expanded text:
maon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses c
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ tribui filiorũ ruben iuxͣ cog¬
nationes suas. fuit q t̾minꝰ eorũ
ab aroer que sita ẽ in ripa torrentiᷤ
arnon. ⁊ in ualle eiusdẽ torrentis
media. uniu̾sã planiciẽ que ducit
medaba ⁊ esebon cunctosq uiculoᷤ
earũ qui sunt in cãpestrib dibonqͦ a
a bamoch. baal ⁊ oppidum baal.¬

Expanded text:
en iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baal
Abbreviated transcription (Latin):
fama ꝑcrebruit: Bicebant q¬
mulieres. hec ẽ illa noemi. Qibꝰ¬
illa ait. Neuocetis me noe¬
mi id est pulcrã. s uocate̾ me mara hoc ẽ
amarã: qͥa ualde me amaritudine reple¬
uit omp̃c. Egressa sũ plena. et uacuã¬

Expanded text:
crebuit dicebantmulieres haec est illa Noemi qait ne vocetis me Noemi id est pulchram sed vocate me Mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit Omnipotens egressa sum plena et vacua
Abbreviated transcription (Latin):
Ie
remanentes senten¬
tieꝰ scpͥturarũ q̃ mul¬
qi pleniores rema¬
nent ad exercinium
meditantis. Plebł gͦ
gentilis eccłiasticã
discipliuã ardenter
appetit ut ad medi¬
tationẽ diuine legiᷤᷤ
⁊ scõrũ societatẽ ad¬
cumentis uel exem

Expanded text:
e remanentes, sententiae Scripturarum, quae mulquasi pleniores remanent ad exercitium meditantis. Plebs ergo gentilis ecclesiasticam disciplinam ardenter appetit, ut ad meditationem divinae legis et sanctorum societatem adcumentis vel exem
Abbreviated transcription (Latin):
Agnoscit synagoga
calamitatẽ suã ⁊ c̃. ꝗͣ
post aduentũ xp̃i meri¬
to patit᷑ ⁊ refugit pul¬
ora uocari qr temꝑa¬

Expanded text:
Agnoscit synagoga calamitatem suam, quam post adventum Christi merito patitur: et refugit pulchra vocari, quia tem
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ alii ꝑcepta grã
baptisiui ⁊ societate¬
dei ad errores pͥstinos
relabiuit᷑. qͦs significat
orpha que ad deos suos
reu̾sa ẽ. Alii definito ⁊¬

Expanded text:
quorum alii percepta gratia baptismi et societati, ad errores pristinos relabuntur, quos significat ae ad Deos suos reversa est; alii vero definito
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ docet in bethleem
natũ. in pascha ĩdest
in m̃se nouoꝵ p̃dicat
tota tusu laborat. ut
qͦs ad fidẽ ꝯuocat in¬
carnatoĩe. passionis.
resurrectionis mistĩ¬
o imbuat. Uel messiᷤ
ordearia: iudeorũ ex¬
pͥiit orodulitatẽ. ꝗ

Expanded text:
 docet in Bethlehem natum, in pascha, id est in mense novorum, praedicat toto conatu laborat, ut quas ad fidem convocat, incarnationis, passionis, resurrectionis merito imbuat. Messis hordeacea Judaeorum exprimit credulit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtnsiens uixͣ luzam ad meri¬
diẽ ipsa ẽ bethel. Descendit q
in ataroch addar in montẽ
qui ẽ ad meridiẽ bethoron
inferioris: ⁊ inclinat᷑ circuenꝰ
tͣ mare ad meridiẽ montiᷤ
qui respicit bethoron ꝯtra
affricũ. suntq eiꝰ exitꝰ in ca¬
riathbaal que uocat᷑ ⁊ caria¬
thiarim. urbẽ filioꝵ uida. ħ̃
ẽ plaga contͣ mare ad occiden¬

Expanded text:
nsiens juxta Luzam ad meridiem, ipsa est Beth-El: descenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, quae vocatur et Cariath-Jarim, urbem filiorum Juda. Haec est plaga contra mare, e
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse sufficiat. qd nobis
ab apłĩs sors ducta desig¬
nat. quia ubi ex fide iute¬
gra ⁊ orõe p̃missa sors du¬
citur. ea que dei uoluntas
ꝯtinet in occulto. sors ho¬
minib declarat in mani
officio q̃ u̾bi causa ihũ
filio naue nuno sorte h̾e¬
ditatẽ distribuenti ñ ad

Expanded text:
igisse sufficiat, quod nobis ab apostolis sors ducta designat. Quia ubi fide integra ac oratione praemissa sors ducitur, ea quae Dei voluntas continet in occulto, sors hominibus declarat in manifofficio, quae verbi causa Jesu filio Nave nunc sorte haereditatem distribuendi non
Abbreviated transcription (Latin):
ad tubaꝵ sonitũ mu¬
ri iericho idest elatõ
mundi ⁊ suꝑba infi¬
delitatis obstacula
corriũt. donͦ in fine

Expanded text:
ad tubarum sonitum, muri Jericho, id est, elata mundi, ac superba infidelitatis obstacula corruunt, donec in fine
Abbreviated transcription (Latin):
dũ sigẽ. quia sic̃ luna
menstruis cõpletionib.
deficit. ita hie mundꝰ
eurrens cotidianis de¬
fectib cadit. In archa

Expanded text:
 tenet, quia sicut luna menstruis completionibus deficit, ita hic mundus currens, quotidianis defectibus cadit. In arca
Abbreviated transcription (Latin):
tale potuerit possideꝰ¬
re. Au forte sodin hoo
dictũ est quod sub an
affirmare c̃ poss in¬
telligi scdm opinionẽ¬
etꝰ dictũ qui putabãt¬
hoc deũ suũ posside̾
Nuel in possessionẽ

Expanded text:
potuerit possidere. An forte secundum hoc dictum est, quod sub Angaffirmare, cum possit intelligi secundum ejus opinionem dictum, quia putabat deum suum hoc possidere, vel in p
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ illũ ppło suo isrł. ⁊ tu nunc uis possidere t̾rã
eius: Nonne ea que possedit chamos tuus deus
iure tͥ debent᷑. Que aũt dñs d̃s noster uc̃tor obtinuit
in nr̃am cedent possessionẽ: nisi Aug̃. Nonne ea¬
forte melior es balach filio sephor

Expanded text:
contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor
Abbreviated transcription (Latin):
tasti. Igͥ non ego pecco in te. s
tu contͣ me male agis indicens
mͥ bella ñ iusta. Iudicet dñs arbi¬
ter huiꝰ diei uit̾ isrł ⁊ int̾ filios ã¬
mon. soluit q acquiesc̾e rex fili¬
oꝵ ãmon u̾bis ieptẽ que ꝑ nun¬

Expanded text:
t e Igitur non ego pecco inte, sed tu contra me male agis, indicens mihi bella non iusta. Iudicat Dominus arbiter huius diei inter Israel et inter filios Ammon. Noluitque acquiescene rex fili Ammon verbis Iephte, quae
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suburbanis suis in monte
effraim ⁊gazer ⁊ cebsam ⁊ be¬
thoron ẽ suburbanis siuis ciuu¬
tates qͣtuor. De tribuqͦͣ dan
belthete ⁊gebbethon ⁊ hailon
⁊ gethreminon cũ suburbaniᷤ
siuis cuutates qͣtuor. Porro de
dumnidia tͥbu manasse. thanac
tates.x. ⁊ suburbana earum
date sunt sunt filiis caath
inferioris gͣdus. filiis qͦ gͥson
leuitici gñis dedit dimidia
tͥb manasse confugii ciuita¬
tẽ galon in basan ⁊ bosraim
c̃ suburbanis suis ciuutateᷤ
duas. Porro de tͥbu y sachar
cesion ⁊ daberech ⁊ geramat᷑
⁊ enganiũ c̃ suburbanis suiꝰ¬

Expanded text:
cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach t suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis sui
Abbreviated transcription (Latin):
ystoria libri iu¬
dicũ ñ parua mstert¬
orũ. indicat sacram̃
ta. Dost iosue enĩ sue
rectores ad regendos
fideles quos ip̃e ãd spẽ
ꝓmissionis et̾ne ꝑdu¬
oit. ꝑ oĩa aũ in hoc
uolumine uidaiei po

Expanded text:
storia libri Judicum non parva mysteriorum indicat sacramenta. Post Josue enim succlesiarum rectores ad regendos fideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici po
Abbreviated transcription (Latin):
Nũg. nfine libri
ihũ naue. breuiter¬
narrator porrexit
hystoriã quousq
filii isrł ãd colendo¬
deos alienos declina

Expanded text:
n fine libri Iesu Naue breuiternarrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad colendeos alienos declina
Abbreviated transcription (Latin):
sparge intłłigend̾ ẽ: ⁊ qd̾ addidit. qͥa
scĩficauer̃t thuribła pecc̃oꝵ hoꝵ ĩ aĩ¬
mabꝰ suis. locutõne ĩusitata exp̃ssa sẽ¬
tentia ẽ. S notand̾ nouo mͦ dicta scĩ¬
ficata pena eoꝵ aqͥb hoc pecẽm fue¬
rat perpetratũ. qr ꝑ eos exemplũ dat̃
ẽ ceteris qd̾ timerẽt. E circũpõnẽ u̾o̾
altari cur ex exeis fieri uoluit. addicł

Expanded text:
"sparge" intellegendum est. et quod addidit: quia sanctificauerunt turibula peccatorum horum in animabus suis, locutione tentia est; sed notandum nouo modo dicta sanctificata poena eorum, a quibus hoc peccatum fuerat perpetratum, quia per eos exemplum datum est ceteris, quod timerent. circumpositionem autem altari cur ex eis fieri uoluit, addidit
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtũ gr̃e. qnͣtũq dulcedinis. noli diᷤ¬
simulare. noli neglig̾e. agg̾d̾e it̃. nͨ
heremi solitudinẽ ꝑtimescas. habi¬
tanti enĩ in huiꝰ mõi tab̾nacłis. occr
manna celeste. ⁊ angłoꝵ panẽ man¬
ducab̾. Incipe tm̃. cito in ꝯsortiũ tu¬

Expanded text:
ntum gratiae, quantumque dulcedinis, noli dissimulare, noli negligere, aggredere iter, nec eremi solitudinem perhorrescas; habitanti enim in hujusmodi tabernaculis occurrit manna coeleste, et angelorum panem manducabis . Incipe tantum cito, in co
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aug̾. Et factus est spiritus
dei super illum. id÷ suꝑ ba¬
laam. Non factus est sp̃s dei
factura est s factum ẽ ut me
adiuuaret. ⁊ factus ẽ dñs refu¬
gium pauꝑi .i. factũ est ut ad
eum refugerent pauꝑes ⁊ fc̃a
est suꝑ me manꝰ dñi. & fc̃m est

Expanded text:
. Et factus est spiritus dei super illum, id est super Balaam. non factus est spiritus dei, factura est, sed factum est, ut me adiuuaret, et: factus est dominus refugium pauperum, id est factum est, ut ad eum refugerent pauperes, et: facta est super me manus domini. id est
Abbreviated transcription (Latin):
na nõ sũt reꝑta. ⁊ id̾o ista
as ĩterp̃tati sũt. S pͥmitie¬
a parte dicũt᷑. ⁊ aliud sũt.
t̾ra sũpti. uł de arbore. uł
de uite. Primicie autẽ de
fructib qͥdẽ s iã relatis ab
agͦ. sicut demassa. de lacu
de docio. de cupa q̃ pͥmitꝰ su

Expanded text:
ista as" interpretati sunt; sed primitiae dicuntur et aliud sunt. terra sumti uel de arbore uel de uite; primitiae autem de fructibus quidem, sed iam redactis ab agro, sicut de massa, de lacu, de dolio, de cupa, quae primitus
Abbreviated transcription (Latin):
des super altare: ⁊ adipem ado¬
lebis in odorẽ suauissimũ do¬
mino.Carnes uero in usũ tu¬
um cedent: sicut pectuscłm
consecratũ ⁊ armus dexter. tu
eerunt. Om̃s pͥmitias scũa

Expanded text:
des super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ambri int̾pretat᷑ p̃s uł canticũ. Salu.
temptationũ respiciens. Simeon: audi¬
uit tristiciam. uł nom̃ habitaculi. mu
Corbi. calix imm̃sus. uł ĩmola michi.
Sur: murus uł angustia. Madian: ꝯtͣ¬
dictio ł responsio. Tambri gͦ fornicato
ter inimicos xͥ excitat. Unde. In me psal¬
lebant qui bibebant uinũ. Hic gͦ ad tẽ¬
ptationẽ respiciens .i. tẽptationi ꝯsen¬
tiens sub nomine habitacħ .i. sub no¬
mine eccłiastici de casu suo ingerit tri
libidini tradidit. hic itradictionis re¬
sponsum ab adu̾sariis dei prauo oꝑe effi¬
quam semini illius pactũ
sacerdotii sempiternum.
quia zelatus est pro deo
suo. & expiauit scelus filioꝵ
isrł. Erat aũ nomen uiri
isrłite qui occisus est cum
manianitide ⁊ambri filiꝰ

Expanded text:
Zambri interpretatur psalmus vel canticum. Saul tentationem respiciens. Simeon, audivit tristitiam, vel nomen tabernaculi. Cozbi quoque calix immensus, sive immola mihi. Sur, murus vel angustia, et Madian, contradictio vel responsio. Quem erter inimicos Christi excitat? De quibuslebant, qui bibebant vinum . Hic ergo ad tentationem respiciens, id est tentationi consentiens, sub nomine habitaculi, id est, sub nomine ecclesiastici, ingerit tristradidit libidini. Hic contradictionis responsum ab adversariis Dei suo pravo opere effiquam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zambri
Abbreviated transcription (Latin):
tur de ramesse & ueniunt
in socohch ut ibi faciant fe¬
stiuitates. atimorum diem.
Quis hec intelligat: Quis
uel ex parte cognoscat:
Sicut apłs dicit ex parte sa¬
mus & ex parte propħamus.
Quis ñ intelliget quomͦ ex
parte die festos agimꝰ ut ne¬
mo nos iudicet in parte diei
festi. aut neomenie. aut sab¬
bati: Omĩs enim dies festꝰ
qui hic agit: in parte gerit᷑.
ñ in integro. S cum exieris
de egipto tc̃ erit tibi ꝑ fecta
festiuitas. Scito tam̃ quia
post illud pascha qͦd in egip¬
to fc̃m est. semel inuenitur
in deserto aliud curatum.
cũ lex data ẽ. & post hec nus¬
qmͣ geri nisi in t̃ra ꝓmissionis.

Expanded text:
tur de Ramesse, et veniunt in Soccoth, ut ibi faciant festivitates azymorum, vel diem. Quis haec intelligat? Quis vel ex parte cognoscat? sicut Apostolus dicit: Ex parte scimus, et ex parte prophetamus . Quis enim intelligit quomodo ex parte dies festos agimus, ut nemo nos judicet in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbati? Omnis enim dies festus, qui hic agitur, in parte geritur, non in integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen quia post illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum lex data est: et post haec nusquam geri nisi in terra promissio
Abbreviated transcription (Latin):
ne legis resecari. Non
enim si ne ipsis consu¬
mat᷑ pecc̃m. Nobis ergo
sũmoꝑe agendum est.
ne egiptioꝵ pͥmogeni¬
ta. uel deos eoꝵ quos
dñs extinxit. resuscite¬
mꝰ in nobis si dederimꝰ
eis locum oꝑandi in no¬
bis que dñs odit. sic ħ.¬

Expanded text:
e legis reserari? Non enim sine ipsis consummatur peccatum. Nobis ergo summopere agendum est, ne Aegyptiorum primogenita, vel deos eorum, quos Dominus exstinxit, resuscitemus in nobis, si dederimus eis locum operandi in nobis quae Dominus odit. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
posite ꝑ hec doceri intelliga¬
tili uita ñ tã moysen qm le¬
gem dei. nec aaron. s sacerdo¬
tem illum qͥ ꝑmanet in eter¬
num sequit᷑: anteqm ad ꝑfe¬
ctum ueniat. in heremo ha¬

Expanded text:
positae per haec intelligatili vita, non tam Moysen quam legem Dei, nec Aaron quam sacerdotem qui permanet in aeternum sequitur, antequam ad perfectum veniat, in eremo ha
Abbreviated transcription (Latin):
tura sacͣ explanat. Ql cũq¬
supplicia pecc̃oꝵ q̃ in ea nar¬
stinẽs. fiet ei aqͣ amarissima
in salutẽ. Qͥ aut̃ cõtẽꝑserit. ĩ¬
flato uentre ꝯputrescet eiꝰ
sem᷑. ⁊ erit in maledictionẽ ⁊
in exemplũ. qr iusto iudicio

Expanded text:
 explanatur. Quicunsupplicia peccatorum, quae in ea narpeccatis, fiet ei aqua amarissima in salutem. Qui autem contempserit, inflato ventre, computrescet femur ejus, et erit in maledictionem et in exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
&e contemplare
inde terram quã
daturus sum fi¬
liis isrł. Cumq
uideris eam. ibis
& tu ad populũ
tuũ sicut uit
frater tuus aa¬
ron. quia offen¬

Expanded text:
 contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel. Cumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron, quia offen
Abbreviated transcription (Latin):
rã habitonis ur̃e qͤ inson¬
tiũ cruore macłat᷑. Nec alr
expiari pot̾. nͥ ꝑ eiꝰ sangͥnẽ.
Qi alt̾iꝰ sangͥnẽ fud̾it atq i¬
ta emundabr ur̃a possessi¬
o me cõmemorante uob̾cũ.
Ego enĩ sũ dñs qͥ habito in¬
t̾ filios isrł Acces ei hediene
aũ & pͥncipes familiarum

Expanded text:
ram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes
Abbreviated transcription (Latin):
Porro filii phares. esrom. a qͦ
familia esromitarũ. & amul
a quo familia amuliarum.
Iste st̃ familie iuda. quarũ
om̃is numerus fuit .lxx. iii
lia qͥngenti. Filii isachar. ꝑ
cognationes suas. Thola. a
quo familia tholaitarum.
Ohua. a qͦ familia phuaitarũ.
Iasub. a qͦ familia iasubitaꝵ
Senram. a qͦ familia semra¬
mitarum. He st̃ cognatones
filii zabulon ꝑ cognationes
suas. sared. a quo famiha sa¬
reditarum. Helon a quo fami¬
lia hehoditarũ. Hel n. Ialel
a qͦ familia ialelitarum.
He sunt cognationes ⁊ abu¬
lon quarũ numerus fuit

Expanded text:
porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia Amulitarum istae sunt familiae Iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentorum filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes recentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
nitas fortium: raphidim dr᷑
popłi qui contra dñm in hoc¬
sina ueniunt ad sepulchra
cupiscat caro adu̾sus sp̃m
Intuere uiator diligentiꝰ quis
sit ordo ꝓfectuũ. Postqͣm sepeli¬
eris & mortificaueris concu¬
piscentias carnis. uenies ad
amplitudines atrioꝵ. uenies
ad beatitudinem. Beata est
enĩ aĩa que iã nullis uitiis
carnis urgetuR. Inde ue
Quid nisi ita crescat anima
ut cũ desierit molestiis car¬
nis urgeri. uisiones habea
consũmatas & rerũ ꝑfectam
capiat intelligentiam cau¬
sas .s. incarnationis u̾bi dei
&e rationes dispensationum
erus altus cognoscens:

Expanded text:
nitas fortium, RAPHIDIM dicipopuli: quia contra DominSina, veniunt ad sepulcra ccupiscat caro adversus spiritum, Intuere, viator, diligentius quis sit ordo profectuum: postquam sepelieris et mortificaveris concupiscentias carnis, venies ad amplitudines atriorum, et venies ad beatitudinem. Beata est enim anima quae jam nullis vitiis carnis urgetur. VERS. isibile. Quid, nisi ita crescat anima, ut cum desierit molestiis carnis urgeri, visiones habeat consummatas, et rerum perfectam capiat intelligentiam? causas scilicet incarnationis verbi Dei, et rationes dispensationum ejus altius cognoscens.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Non uidet᷑ cineũ ualde culpabiliter nominare. cui dixit saul
discede de medio a malech. & ñ ꝑcutiam te. quia fecisti miscd̃iã

Expanded text:
 Non videtur Cinaeum valde culpabiliter nominare, cui dixit Saul: Discede de medio Amalec et non percutiam te, quia fecisti misericord
Abbreviated transcription (Latin):
terarũ grecarũ hoĩes. & ama¬
tores philosophie desid̾io ad huc¬
studioꝵ ueterũ tenebant᷑ & phi¬
losophor dogmata quasi idolis
ĩ molata edebant. que fortasse

Expanded text:
terarum Graecarum erant et amatores philosophiae, dstudiosi veterum tenebantur, et philosophorum dogmata quasi idolis immolata edebant. Quae tame
Abbreviated transcription (Latin):
ioluptatis łoꝑatiõis. uult deo cõset̾re .u. sensus corꝑis debet dili¬
gent̾ custodire. ne ꝑ lasc¬
iuã in errorẽ aut ĩmud
desidia defluat. s iuxto
nã. q̃ induob p̾ceptis ca¬
ritatis cõsistit oĩa oꝑa¬

Expanded text:
ris debet diligenter custodire, ne per lascin errorem aut immunda desideria defluat. Sed juxtan duobus praeceptis charitatis consistit, omnia o
Abbreviated transcription (Latin):
seius: uerbaq quibus obstrixenatͣ
propiciꝰ erit ei d̃s. U idua repudiata
quicqͥd uouerit reddet. Uxor in domo
uiri cum se uoto constrimcerit & iu¬
ram̃to. si audierit uir &e tacuerit. nec
contradixit sponsioni reddet quodcũq
promiserat. Sin autẽ exemplo contra¬
dixerit. ñ tenebit᷑ ꝓmissionis rea quia
maritus contradixit. & dñs ei ꝓpicus
erit. si uouerit e iuram̃to se ostuxit.¬
loco cẽ de uoto uirginitatis.
Mulieres enĩ cẽ uugines in
cum dicit. Seruet uirginẽ
suã &e det nuptũ uirginem
suam ⁊ c̃. Hoc modo u̾ ñułłi
intellexerunt uirginem suã.
uirginitatem suam. Nulla
tamen hoc similis scriptura¬
rum locutione de monstrait
postea ꝓhibuerit etiam
hic. tamen ñ dixit ut faci¬
at mulier qd̾ uouerat. qͥa
ꝑmissa prius a uiro fuera.
Uiri dixit esse pecc̃m quia
abnuit qd̃ prius ꝯcesserat
contempnatur.s utrum
ista etiam ad uota continen¬
tie⁊ ad concubitus abstinen¬
tiam ꝑtineant merito que¬
ritur. Ne forte ea intelli¬

Expanded text:
eius verbaque quibus obstrinxerat propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constriam de uoto uirginitatis; mulieres quippe etiam uirgines in cum dicit: seruet uirginem suam, et: det nuptum uirginem suam et cetera hoc modo. ubi nonnulli intellexerunt uirginem suam uirginitatem suam; nulla tamen hoc simili scripturarum locutione demonstrantpostea prohibuerit, etiam hic tamen non dixit, ut faciat mulier quod uouerat, quia permissa prius a uiro fuerat. uiri dixit esse peccatum, quia abnuit quod prius concesserat; contemnatur. Vtrum autem ista etiam ad uota continentiae et a concubitu abstinentiae pertineant, mento quaeritur, ne forte ea t
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ utilẽ in eccłia cłĩ ꝓximis labo¬
rẽ impẽdit. arietẽ: qͥ se yalioᷤᷤ
iniua iusticie dirigit. Agnũ
annicłm: qͥ simplex ẽ ⁊ ĩnocẽs
ħ oĩa in holocaustũ ꝓsoliꝰ dĩa¬
more.⁊ desidio et̃ne uite. hirc̃¬
nit̾e ⁊ orare ñ desistit. In sacͥfici¬
ũ pacificoꝵ offert duosboues.
ceꝑta caritatis dĩ .s. dilectionẽ
custodiẽdo m̃data eiꝰ ⁊ꝑxim
cõsulendo necessitatib in qͥb
tota lex pendet ⁊ ꝓpħe. Offert

Expanded text:
qui utilem in Ecclesia Dei proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius Dei amore et desiderio aeternae vitae. nitere et orare non desistit. In sacrificium pacificorum offert duos boves, raecepta charitatis, Dei scilicet dilectionem, custodiendo mandata ejus; et proximi consulendo necessitatibus, in quibus tota lex pendet et prophetae. Offert