comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑. Ido eñi ille tamꝗͣ fallebat᷑ int̾ illo ui¬
uens: qr nos int̾ tales uicturi eramꝰ. ut sine
ddubio fallerem̃. Ille iuidebat ⁊ traditorem
suũ. & elegit illũ magis ad opꝰ necessariũ
illiꝰ malo magnũ bonũ oꝑatꝰ est: & tam̃ int̾̃¬
duodeci electus ẽ ne ipse duodecimꝰ tã exi¬
los iuueremꝰ. necesse erat ut int̾ malos siue
scientes siue nescientes tolleraremꝰ: exẽplũ
patientie p̾buit. ne deficias cũ ceꝑis int̾
cũ implent᷑ in eccła magna. que de maloꝵ
ꝑmixtione p̃dicta s̃: neq eium uidebat
ipsa seola redditũ semini abrahe qđ erat
ꝓmissũ: e ipsam areã. unde massa que ĩ¬
pleuit horreũ ꝓcessura est. Quare ergo ñ
contriturat᷑ in ea digne ꝑ alea: co lerat᷑:
donec ultima uentilatione purget᷑. Hoc

Expanded text:
bantur. Ideo enim ille tanquam fallebatur inter illos vibantur. Ideo enim ille tanquam fallebatur inter illos vivens, quia nos inter tales sic victuri eramus, ut sine dubio falleremur. Ille videbat traditorem suum, et elegit illum magis ad opus necessarium. Illius malo magnum bonum operatus est: et tamen intduodecim electus est, ne ipse duodenarius tam exilos viveremus, necesse erat ut malos sive scientes sive nescientes toleremus, exemplum patientiae praebuit, ne deficias cum coeperis incum implentur in Ecclesia magna, quae de malorum permixtione praedicta sunt? Neque enim videbat ipsa schola redditum semini Abrahae quod erat promissum, et ipsam aream unde massa quae implebit horreum, processura est. Quare igitur non, cum trituratur, in ea digne palea toleratur, donec
Abbreviated transcription (Latin):
ciẽ uenti: ⁊ angłs dnĩ tribulans. eos. fiañ
uie illoꝵ tenebre et lubricum. E orren¬
da uia. Tenebras solũ: quis ñ horreat :  lu¬
bricũ solũ: qͥs non caueat: In tenebris ⁊ lu¬
brico: qua is : ubi pedẽ figis: st̃ ista mala
magne pene hominũ: tenebre ignorantia.
stare. Nam unusqͥsq in tenebris ⁊ lubrico.
cũ uidit qr si pedem mouerit labit᷑. ⁊ lux il¬
li ante pedes non ẽ: uł ħ forte facit. ut expec¬
ea dicat. qͦmͦ illa cĩs facit᷑. certo iudicio. bono
uisto. scõ. tranqͥllo. ñ ꝑturbata ira. ñ amaro
delo. ñ animo inimiciciarũ exercendarũ. s ius¬
Uñ aũ tanta mala ista  qͦ merito : audi quo
merico. Qmĩ gratis abscond̾unt mͥ musciplam
corruptiõis sue. In ipso capite nr̃o adtendi¬
te. hoc fecer̃t uidei: abscondunt muscipłe
sue corruptionẽ. Cui abscondunt muscipi¬
lam : qui uidebat corda abscondentiũ: seo
tam̃ erat inter illos ignorantia similis. quasi

Expanded text:
ciem venti: et angelus Domini tribulans eos. Fiat ciem venti: et angelus Domini tribulans eos. Fiat via eorum tenebrae et lubricum. Horrenda via. Tenebras solas quis non horreat? Lubricum solum quis non caveat? In tenebris et lubrico qua is? ubi pedem figis? Sunt ista duo mala magnae poenae hominum: tenebrae, ignorantia; stare. Nam unusquisque in tenebris et lubrico cum viderit quia si pedem moverit, labitur, et lux illi ante pedes non est; vel hoc forte facit, ut exspecea dicat, quomodo illa Deus facit, certo judicio, bono, justo, sancto, tranquillo, non perturbatus ira, non amaro zelo, non animo inimicitiarum exercendarum, sed jusUnde autem tanta mala ista? Quo merito? Audi, quo merito: Quoniam gratis absconderunt mihi muscipulae suae corruptionem. In ipso capite nostro attendite, hoc fecerunt Judaei, absconderunt muscipulae suae corruptionem. Cui absconderunt muscipulam? Qui videbat corda abscondentium. Sed tamen erat inter illos ignoranti similis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
añ. Nã petruᷤ p̃ced̾e uoluit dñm. quando ddo¬
minꝰ de passione sua futura cũ diceret. c̃sili¬
ũ illi quasi salutis uoluit dare: consiliũ sa¬
luti eger saluatori. Ee qͥd ait dͥno de illa futu¬
ra sua passione confirmanti: absit a te: do¬
mine. ꝓpitiꝰ tͥ esto: ñ fiet istud. P recedẽ uole¬
bat ut dñs sequeret᷑. & ille inqͥt. uade retro
sathanas. ẜ recedendo sathanas es: sequendo
discipłs eris. ħ oc gͦ ⁊ istis. Auertant᷑ retroe¬
sũ & confundantur: qͥ cogitant nuchi mala
Cũ enĩ ceꝑint retrorsũ sequi. iam ñ cogitabt᷑¬
om̃s sic uncunt᷑ ut conu̾tant᷑. ⁊ credant:
multi in ꝑtinatia remanent. multi sp̃e
retinendi seruant in corde. ꝙ si non exerunt.
tam̃ parturiunt: ꝙ ubi locũ inuenerint pa¬
ruint: de talib quid seqͥtur: fiant tamqua
puluis. ante. faciem uenti. Non sic impi ũ
rit tẽptatio tollit᷑ puluis: nec restat. nec re¬
stat. nec resistit. Fiant tamꝗͣ. puluis aute fa¬

Expanded text:
ant. Nam Petrus praecedere voluit Dominum, quando Dominus de passione sua futura diceret: consilium illi quasi salutis voluit dare, consilium salutis aeger salvatori. Et quid ait Domino de illa futura sua passione confirmanti? Absit a te, Domine, propitius tibi esto, non fiet istud. Praecedere volebat, ut Dominus sequeretur. Et ille quid? Redi retro, satanas . Praecedendo satanas es, sequendo discipulus eris. Hoc ergo et istis, Avertantur retrorsum, et confundantur, qui cogitant mihi mala. Cum enim comnes sic vincuntur, ut convertantur et credant: multi in pertinacia remanent, multi spiritus praecedendi servant in corde; et si non exserunt, tamen parturiunt, et ubi locum invenerint, pariunt. De talibus quid sequitur? Fiant tanquam pulvis ante faciem venti. Non sic impii, nrit tentatio, tollitur pulvis; nec stat, nec resistit. Fiant tanquam pulvis ante fa
Abbreviated transcription (Latin):
endũ : s non inqͥt idola qi faber fecit. Cole
arborẽ ⁊ monte: ⁊ ħ nũqͥd faber fecit: ⁊ hic
dr̃e qͥs. similis tͥ: ᷤ t̾rena mͥ ostendunt᷑: tut̃¬
re creator es. E hinc forte au̾terunt ad su¬
ꝑiorem creaturam. ⁊ dñt mͥ cole lunã. cole
istũ solem. qr luce sua tamꝗͣ magna lucerna
de celo efficit d̾iem: ⁊ hic plane dico dñe
qͥs similis tͥ: ᷤ lunã ⁊ stellas tu fecisti. solem
diei tu accendisti: celũ tu composiusti. St̃
raulta inuisibilia meliora. s forte ⁊ hic dr mͥ¬
angł̃os cole. angł̃os adora.: ⁊ hic dicã. dñe qͥs
similis tͥ:& ipsos angłos tu creat̾i. nicħ s̃
angłi nͥ uidendo te. Meliꝰ cũ ipsis possidẽ te:
ꝗͣ. ipsos adorando cadere a te. Omĩa ossa mea
dicent. dnẽ quis similis tibi : ᷤ o corpꝰ. xͥ sce ec

Expanded text:
non colo, inquit, idola, quia faber fecit. Cole arborem et montem: et hoc numquid faber fecit? Et hic: Domine, quis similis tibi? Terrena mihi ostenduntur, tu terrae creator es. Et hinc forte advertunt ad superiorem creaturam, et dicunt mihi: Cole lunam, cole istum solem, qui luce sua, tanquam magna lucerna, de coelo efficit diem. Et hic plane dico: Domine, quis similis tibi? Lunam et stellas tu fecisti, solem dici tu accendisti, coelum tu composuisti. Sunt multa invisibilia meliora. Sed forte et hic dcole, Angelos adora. Et hic dicam: Domine, quis similis tibi? Et ipsos Angelos tu creasti. Nihil sunt Angeli, nisi videndo te. Melius est cum ipsis possidere te, quam ipsos adorando cadere a te. 14. Omnia ossa mea dicent: Domine, quis similis tibi? O corpus C
Abbreviated transcription (Latin):
forte uicinꝰ tuus. aut ille que. lesisti. aut
cui fecisti inuiriã. aut qͥ uult auferre res
tuas. aut contͤ quẽ p̃dicas ueritatẽ: aut cuiꝰ
peccatũ oburgas. aut qu̾e male bene ui
inuisibilit᷑ dimicamꝰ : de qͥb nos ãmonet apłs
dicens. Non ẽ nobis colluctatio adu̾sus carnẽ.

Expanded text:
Forte vicinus tuus, aut ille quem laesisti, aut cui fecisti injuriam, aut qui vult auferre res tuas, aut contra quem praedicas veritatem, aut cujus peccatum objurgas, aut quem male viventeminvisibiliter dimicamus, de quibus nos admonet Apostolus dicens: Non est nobis colluctatio adversus
Abbreviated transcription (Latin):
M dice hec om̃s gs.
N on gͦ uos soli qͥ hic
estis. Nã uox nr̃a qͣn¬
ta ẽ: ut sic clamemꝰ
ut audiant õs gen¬
tes:ᷤ C lamauit enĩ

Expanded text:
dite haec omnes gentes. Non ergo vos soli qui hic estis. Nam vox nostra quanta est, ut sic clamemus, ut audiant omnes gentes? Clamavit enim
Abbreviated transcription (Latin):
ee in noĩe xͥ. torquentes in corde suo.
si ñ audent in facie ne erubescant ab¬
hoĩb. aut ne corripiant᷑. in corde id faci¬
unt & contepnunt. ꝙ remanet eis in ore
ꝓñdictio. & in corde maledictio: & postea
n ore suo bñdicent. Longũ ẽ ut psalmũ
audistis hodie: cras qd̃ dño ꝑ lacuerit

Expanded text:
e in nomine Christi, torquent os in corde suo: et si non audent in facie, ne erubescant, aut ne corripiantur ab hominibus, in corde id faciunt, contemnunt; et remanet eis in ore benedictio, et in corde maledictio. Et postea in ore suo benedicent. Longum est ut Psalmumaudistis interim hodie; cras, quod Domino placuerit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ñ uisꝰ uidere: manifestũ erit in fine. S
ñ fugies. cũ fuerit manifestũ: qi ñ credis. Cũ
eꝰ occultũ. inuitaris qđ ñ uides ut credas. ne
cũ uideris erubescas. Incellige gͦ suꝑ egenũ
cultas diuitias. quẽ pauꝑem udes. In eo st̃
enĩ omnes thesauri sapientie et scientiȩ abs¬
conditi. Hinc enĩ te in die mala lib̾auit: ex
eo qđ ds ẽ. Ex eo aũ qđ homo ẽ. et illuo qd̾
in illo humanũ erat resuscitabit ce. et in
meliꝰ ẽuercet: in celũ leuabit. Ille aũ qͥ dds ẽ
Qͥ unã ꝑsonã habere in homine et cũ homine
uoluit. nec decrescere nec crescere potui: net
mori nec resurgere. Mortuus. ẽ ex infirmi.¬
tate hominis: ceterũ ds non morit᷑. Nã qd̾
u̾bũ di ñ morit᷑. ne mireris: quando ñ mo¬
rit᷑ anima in martyre. Modo ñ audiebamꝰ
ipsũ dnm̃ dicent̾ẽ. nolite timere eos qͥ corpꝰ
occidunt : animã aũ ñ possunt occidere:

Expanded text:
fine. Sed non fugies, cum fuerit manifestum, quia non credis cum est occultum. Invitaris ut quod non vides credas, ne cum videris erubescas. Intellige ergo super egecultas divitias, quem pauperem vides. In eo sunt enim omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Hinc enim te in die mala liberabit, ex eo quod Deus est: ex eo autem quod homo est, et illud quod in illo humanum erat resuscitavit, et in melius convertit, in coelum levavit. Ille autem qui Deus est, qui unam personam habere in homine et cum homine voluit, nec decrescere nec crescere potuit, nec mori nec resurgere. Mortuus est ex infirmitate hominis, caeterum Deus non moritur. Nam quod Verbum Dei non moritur, ne mireris, quando non moritur anima in martyre. Modo non audiebamus ipsum Dominum dicentem: Nolite timere eos qui corpus occidunt, animam autem non possunt occ
Abbreviated transcription (Latin):
et uos discipłi eiꝰ uultis eẽ: et illi inquit
eugłm maledixert̃ ei dicentes: tu sis dis¬
cipulus eiꝰ. ħ oc nob̃ in omĩb eueniat.
qđ illi maledicendo dixert̃. M aledictio
ista appellata ẽ ex maliuolo errore di¬
centiũ: ñ ex aliquo u̾boꝵ malo. Q uo a¬
nimo ddixerint. non qͥd dixerint attenđ:
qͥ eos maledixisse narrauit. A du̾sũ me
cogitabant mala mͥ. & que mala xͦ. que
mala mrib :  omĩa in bonũ uertit deus.

Expanded text:
et vos discipuli ejus vultis esse? Et illi, inquit et vos discipuli ejus vultis esse? Et illi, inquit Evangelium, maledixerunt ei dicentes: Tu sis discipulus ejus . Hoc nobis omnibus eveniat, quod illi maledicendo dixerunt. Maledictio ista appellata est ex malevolo errore dicentium, non ex aliquo malo verborum: quo animo dixerint, non quid dixerint attendit, qui eos maledixisse narravit. Adversum me cogitabant mala mihi. Et quae mala Christo, quae mala martyribus? Omnia in bonum vertit Deu
Abbreviated transcription (Latin):
me: quare non mecũ in idipsũ: Si sẽꝑ
haberetis: non in scismata diuidẽtis. A¬
płs enĩ dicit. O bsecro uos fratres ut id¬
ipsũ dicatis om̃s: et non sint in uob̾ scis¬
mata. In idipsũ adu̾sũ me susurrabans
om̃s inimici mei: adu̾sũ me cogitabant
mala michi. Sibi potius: quia congre¬
gauert̾ iniquitatem sibi. Sed. id̾o mͥ: qͥa
ex animo suo pendendi s̃: Non eñ quia
extinguere concupiuit : et iudas xp̃m occi¬
dde uoluit. Ociso aũ xp̃o et resurgente. noᷤ
iustificati sumꝰ: diabolo tam̃ et uide mer¬
ces male uoluntatis redditur. ñ nr̃e salu
tis. Nam ut noueritis ex animo quẽꝙ
pendendũ ad retributionẽ uel p̃mui uel
penȩ. inuenimꝰ hominẽ bonũ dixisse cui¬
dam. et tale bonũ quale nos optamꝰ. et ta¬
m̃ maledicus appellatur. qñ a ceco illo qͦn¬
dam iam illuminato et corpore et corde.
conuitiabantur uidei. uidentes corpore. ce¬
ci corde. Ait illis idem iã uidens. A ũqͥd

Expanded text:
me? quare non mecum? Idipsum si semper me? quare non mecum? Idipsum si semper haberetis, non vos in schismata divideretis. Apostolus enim dicit: Obsecro vos, fratres, ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata . In idipsum adversus me susurrabant omnes inimici mei: adversum me cogitabant mala mihi. Sibi potius, quia congregaverunt iniquitatem sibi: sed ideo mihi, quia ex animo suo pendendi sunt. Non enim quexstinguere concupivit, et Judas Christum occidere voluit: occiso autem Christo et resurgente nos vivificati sumus. Diabolo tamen et Judae merces malae volutis. Nam ut noveritis ex animo quemque pendendum ad retributionem vel praemii vel poenae, invenimus homines bonum dixisse cuidam, et tale bonum quale nos optamus, et tamen maledicos appellatos. Quando a caeco illo quondam, jam illuminato et corpore et corde, convincebantur Judaei, videntes corpore, caeci corde: ait illis idem jam videns: Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
quia et de illis alibi đr. et mentita est
iniquitas sibi. Congregauert̃ iniquitatẽ
sibi. & qr intͤuert̾ ut uid̾ent. et ingredi¬
ebantur foras et loquebant᷑: ille qͥ intra¬
uit ut uideret. egrediebat᷑ foras et loqͥ¬
batur. Utinã intus esset. et uera loquere¬
tur: non exiret foras ubi falsa loquit᷑. Sed
traditor est. ꝑsequutor ẽ: egressus foras lo¬
qͥtur. S si ad mẽbra xͥ ꝑtines: ueni intͦ
ire ad caput. Tolera zitaniã si triticũ
es. tolera paleã si triticũ es: tolera pisces
malos. intra retia. si piscis bonꝰ es. Quare
ante. tempꝰ uentilationis auolasti: qua¬
re ante tempus messis: etiã frum̃ta era¬
dicasti tecũ: quare antequã ad litus
fũ me omnes inidipsum. Quanto me¬
lius mecũ in idipsũ.ͦ qͥd ÷ adu̾sũ me
in ipsum  uno consilio una conspiratio¬
ne. X pc̃ gͦ loqͥtur eis. Coͣnsentitis adũ¬
sũ me : consentite michi. Qͦ d aduersũ

Expanded text:
quia de illis et alibi dicitur: Et mentita est quia de illis et alibi dicitur: Et mentita est iniquitas sibi . Congregaverunt iniquitatem sibi. Et quia intraverunt ut viderent, Egrediebantur foras, et loquebantur. Ille qui intravit ut videret, egrediebatur foras et loquebatur. Utinam intus esset, et vera loqueretur! non exiret foras ubi falsa loquitur. Traditor et persecutor est, egressus foras loquitur. Si ad membra Christi pertines, veni intro, haere capiti. Tolera zizania si triticum es; tolera paleam, si frumentum es ; tolera pisces malos intra retia, si piscis bonus es. Quare ante tempus ventilationis avolasti? Quare ante tempus messis etiam frumenta eradicasti tecum? Quare antequam ad littuse omnes in idipsum: quanto melius mecum in idipsum? Quid est, adversum me in idipsum? Uno consilio, una conspiratione. Christus ergo loquitur eis: Consentitis adversum me, consentite mihi: quid adversum
Abbreviated transcription (Latin):
urm ingrediabat᷑ ut uideret .i. ut ex¬
ploraret. ñ ut hab̾et qd̾ crederet: s ut
inueniret qd̃ ꝓderet. Eoce ingredieba¬
tur ut uideret. ⁊ hoc exemplũ in ca-¬
pite nro. ꝓpositũ est. N iud illa m̃bra
post assũptionẽ capitis nostri: Nonne
dicit apłs paulus. ꝓpt̾ subintroductos
falsos frẽs: qui subintroier̃t postulare
libertatẽ nostrã: ergo et isti ingre¬
diebant᷑ ut uiderent. Sunt enĩ bẏpocri¬
tȩ. simulatores mali. adiungentes se fic¬
ta caritate. captantes om̃s moctus. omĩa
u̾ba scõꝵ: in omib laqueos inquirentes.
E qͥd illis fit:  uidete quid sequit᷑. U ana
loquutũ ẽ cor eoꝵ. id ẽ qr loquuntur
quasi ficta dilectione. uanũ ẽ qd̾ locun¬
tur: uerũ non est. solidũ ñ est. E quia
captant unde inueniant accusationem.
quasi magni sͥ uident᷑. qui habent qđ
accusent : sibi congregauert̾ iniqͥtate̾
Sibi inquit: non mͥ. Q uomodo iudas sibi
non xͦ: sic et simulatores eccłe sͥ non nob̃

Expanded text:
rum ingrediebatur ut videret, id est ut exploraret: non ut haberet quod crederet, sed ut inveniret quod proderet. Ecce ingrediebatur ille ut videret, et hoc exemplum in capite nostro propositum est. Quid illa membra post assumptionem capitis nostri? Nonne dicit apostolus Paulus: Propter subintroductos falsos fratres, qui subintroierunt proscultare libertatem nostram ? Ergo et isti ingrediebantur ut viderent, sunt enim hypocritae, simulatores mali adjungentes se ficta charitate, captantes omnes motus, omnia verba sanctorum, in omnibus laqueos inquirentes. Et quid illis fit? Videte quid sequitur: Vana locutum est cor eorum: id est, loquuntur quasi ficta dilectione; vanum est quod loquuntur, verum non est, solidum non est. Et quia captant unde inveniant accusationem, quasi magni sibi videntur, quia habent quod accusent. Sibi congregaverunt iniquitatem. Sibi, inquit, non mihi. Quomodo Judas sibi, non Christo, sic et simulatores Ecclesiae sibi, non nobis:
Abbreviated transcription (Latin):
lim desiderat
anua nr̃a in u̾bo di gau¬
dere uobiscũ: et in illo uos
salutare . qui ẽ nr̃m adu¬
toriũ salutare. Qđ gͦ dñs
dat audite ꝑ nos: et in illo exultate no¬
b̾cũ. in sermone eiꝰ. et ueritate. et cari¬
tate eiꝰ. Psalmũ eni suscpimꝰ de q̃ loqͣn¬

Expanded text:
 desiderat anima nostra in verbo Dei gaudere vobiscum, et in illo vos salutare, qui est nostrum adjutorium et salutare. Quod ergo Dominus dat, audite per nos, et in illo exsultate nobiscum in sermone ejus, et in veritate et in charitate ejus. Psalmum enim suscepimus, de quo loq
Abbreviated transcription (Latin):
rebus que accidert̃. quasi futerȩ esseis
nos conseripsisse. Pferimꝰ codices udeoꝵ.
Nempe iudei inimici nr̃i st̃. De cartis
inimici: conuincit᷑ adu̾sarius. Omĩa
torẽ. ut credamꝰ debitorem: qͥa et illa
quȩ ñdũ dedit dabit: sic̃ ea que ñdũ
dederat dedit. Si quis ꝓbare uult ubi
sint scripta: legat moysen et ꝓpħas.
Si aliqͥs ꝑstrepit inimicꝰ et dic̃. uos uob̾
ꝓphecias finxistis. ꝓferant᷑ codices uide¬
oꝵ: qr maior seruiet minori. Ibi legant
ista p̃dicta. que mͦ uidemꝰ impleta. et
dicamus om̃s: benedictus dñs ds isrł
a scło et in scłm: et dicet om̃s popu¬
lus fiat fiat

Expanded text:
rebus quae acciderunt, quasi futurae essent, rebus quae acciderunt, quasi futurae essent, nos conscripsisse, proferimus codices Judaeorum. Nempe Judaei inimici nostri sunt, de chartis inimici convincitur adversarius. Omnia torem, ut credamus debitorem: quia et illa quae nondum dedit, dabit; sicut ea quae nondum dederat, dedit. Si quis probare vult ubi sint scripta, legat Moysen et Prophetas. Si aliquis perstrepit inimicus, et dicit, Vos vobis prophetias finxistis; proferantur codices Judaeorum, quia major serviet minori. Ibi legant ista praedicta, quae modo videmus impleta, et dicamus omnes: Benedictus Dominus Deus Israel, a saeculo et in saeculum: et dicet omnis populus, Fiat, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
suscepisti. Uere innocentiam integritatẽ
sine peccato. redditionẽ sine debito. fla¬
gellũ sine merito. Propt̃ in nocentiã
meã suscepisti me: et confirmasti me
in conspectu cuo in eternũ. Confir¬
masti me in exernũ. infirmasti ad tempꝰ.
confirmasti in conspectu tuo. infirmasti
in conspectu hominũ. Qͥ d gͦ.  ᷤ laudes illi:
irł. ds nr̃. ds iacob: ds minoris filii. iłs
minoris ppłi. Nemo dicat: de iudeis hoc
dixit. N on sũ ego isrł: iagis iudei ñ st̃.¬
ego isrł. Maior enĩ filiꝰ. ipse est maior
popłs reꝓbatus: minor popłs dilectus.
Maior seruiet minori. Modo ĩpletũ ẽ. i¬
frẽs nob̾ seruiunt uidei. tamqũa capsa¬
rii nr̃i st̃ studentib nob codices portant
Auoite in qͥ nob iudei seruiunt.: ⁊ ñ sine cau¬
sa. Cain ille fr̃ maior. qͥ occidit minorẽ
frẽm. accepit signũ ne occidetur: id est
ut maneat ipse popłs. a pud ipsũ sunt
ꝓpħe et lex : in qua lege et in quib pro
nos finxisse illas p̾dicationes quȩ ex his

Expanded text:
suscepisti. Vere innocentiam: integritatem sine peccato, redditionem sine debito, flagellum sine merito. Propter innocentiam meam suscepisti me, et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. Confirmasti me in aeternum, infirmasti ad tempus: confirmasti in conspectu tuo, infirmasti in conspectu hominum. Quid ergo? Laudes illi, noster, Deus Jacob, Deus minoris filii, Deus minoris populi. Nemo dicat: De Judaeis hoc dixit, non sum ego Israel. Magis Judaei non sunt Israel. Major enim filius, ipse est major populus reprobatus; minor, populus dilectus. Major serviet minori , modo impletum eres, nobis serviunt Judaei, tanquam capsarii nostri sunt, studentibus nobis codices portant. Audite in quo nobis Judaei serviunt, et non sine causa. Cain ille frater major, qui occidit minorem fratrem, accepit signum ne occideretur, id est, ut maneat ipse populus . Apud illos sunt Prophetae et Lex; in qua Lege et in quibus Pronos finxisse illas praedictiones, et ex his
Abbreviated transcription (Latin):
et future. ne putarent illi qͥ incelligt
suꝑ egenũ et pauꝑem. recipiendos qͥdẽ se
esse in celũ. s neglegi in terra. et ñ sꝑa¬
rent nͥ qd̃ futurũ est in et̾nũ. qđ autem
ad p̃sens ẽ putarent dm̃ ñ curare in
scĩs ac fidelib suis. ubi dixit qͥd maxime
expectare debeniꝰ. dñs conserut eũ et
uiuificet tũ. respexit et ad istã uitã:
et beatũ inquit faciat eũ in crrra.
Erige gͦ ocłos in hec ꝓmissa: xp̃iana fide.
Non te deserit ds in terra: et aliqͥd . ꝓmit¬
cit in celũ. Multi enĩ mali xp̃iani. in¬
spectores meridiaꝵ. et inquisitores atꝙ
obseruatores tempoꝵ et dierũ. cũ cepe¬
rint obuirgari a nob̃. uel a qͥbusdã bo¬
nis meliorib ꝙ xpĩanis. quare ista faci¬

Expanded text:
 ne putarent illi qui intelligunt super egenum et pauperem, recipiendos quidem se esse in coelum, sed negligi in terra; et non sperarent nisi quod futurum est in aeternum, quod autem ad praesens est, putarent Deum non curare in sanctis et fidelibus suis; ubi dixit quod maxime exspectare debemus, Dominus conservet eum, et vivificet eum; respexit ad istam vitam, Et beatum, inquit, faciat eum in terra. Erige ergo oculos in haec promissa christiana fide: non te deserit Deus in terra, et aliquid promittit in coelo. Multi enim mali christiani inspectores ephemeridarum, et inquisitores atque observatores temporum et dierum, cum coeperint ibi objurgari a nobis, vel a quibusdam bonis meliorib
Abbreviated transcription (Latin):
De illo enĩ dixer̃t sicut ouis ad occisionẽ¬
ductus est. et sic̃ agnus coram tondente
se sinc uoce sic ñ aꝑuit os suũ: uulneri¬
b eiꝰ sanati sumꝰ. Uidemꝰ enĩ quia cruci¬
fixis iste ducit post se genꝰ humanum.
et sine causa dixert̃ patres nr̃i occidamꝰ

Expanded text:
De illo enim dixerunt: Sicut ovis ad De illo enim dixerunt: Sicut ovis ad tondente se sine voce, sic non aperuit os suum: vulneribus ejus sanati sumus . Videmus enim, quia crucifixus iste ducit post se genus humanum; et sine causa dixerunt patres nostri: Occidamus
Abbreviated transcription (Latin):
se arbitrati s̃ uoluntatẽ nocendi. effectũ
fructus seuitie sue. Uidunt. xp̃m in cru¬
ce pendentẽ : agitauer̃t caput. Si filiꝰ dĩ
es: descende de cruce. Non descentlebat
Qͥ poterat. non potentiã demonstrabat.
s patientiam docebat. Si enĩ hec illis di¬
centib de cruce descendet. quasi insul¬
tantib cessisse uidetur : et uictus obꝓbria
tolerare ñ potuisse credetur. Illagis man¬
sit in eruce ilł insulcantib. fixus nutan¬
tib. Ido enĩ enĩ et caput agicabant. qr
uero capiti ñ herebant. Docuit nos pla¬
ne ille patientiauu. siã qd̾ ẽ fortuis fecit:
qui noluit facere qđ uidei ꝓuocabant.
Multo ẽ enĩ potentius de sepulcro surgere:
quã de cruce descende. Qm̃ non gaudebit
inimicus ms suꝑ me. Gauisi sc̃ gͦ cunc. re
do insultent. mͦ agitent. inmo iã caput
figant: aut si agitant caput. stupendo &
mirando agitent. Modo enĩ dñt. nũqͥo
forte ipse est quẽ dixert̃ moyses et ꝓpħe:

Expanded text:
se arbitrati sunt voluntatem nocendi: effectum fructum saevitiae suae viderunt Christum in cruce pendentem; agitaverunt caput, Si Filius Dei est, descendat de cruce . Non descendebat qui poterat: non potentiam demonstrabat, sed patientiam docebat. Si enim haec illis dicentibus de cruce descenderet, quasi insultantibus cessisse videretur, et victus opprobria tolerare non potuisse crederetur: magis mansit in cruce illis insultantibus, fixus illis nutantibus. Ideo enim et caput agitabant, quia vero capiti non inhaerebant. Docuit nos plane ille patientiam. Nam quod est fortius fecit, qui noluit facere quod Judaei provocabant. Multo est enim potentius de sepulcro surgere, quam de cruce descendere. Quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Gavisi sunt ergo tunc: resdo insultent, modo caput agitent: imo jam caput figant; aut si agitant caput, stupendo et mirando agitent. Modo enim dicunt: Numquid forte ille est quem dixerunt Moyses et Prophetae?
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid hoc dicit. xp̃e:ͦ N ũqͥd hoc caput
illud nr̃m sine peccato: N u̾qͥd ille qͥ que
non rapuit exoluebat: nũquid ille qui¬
ipsius. uex ipsiuis. q et uox capitis nrĩ.
uox nr̃a. In illo enĩ eramꝰ quando dixit.
tristis ẽ anima mea usq ad mortẽ. N on
enĩ cunebat mori. qͥ uenerat mori: aut
recusabat mori. qͥ potestatẽ habebat po¬
nendi auimã suam. et pocestatem habebat
iterũ sum̃di eam: s loquebantur mẽbra
in capite. et loqueba tur caput ꝓ m̃ebriᷤ.
In illo gͦ uocem nr̃am inuenimꝰ : sana aiãm
meã qm̃ peccaui tibi. In illo enim eramꝰ
ti: In illo enĩ psalmo. ubi in capite hic

Expanded text:
Numquid hoc Christus? numquid hoc caput Numquid hoc Christus? numquid hoc caput illud nostrum sine peccato? numquid ille qui ea quae non rapuit exsolvebat ? numquid ille ipsius vox ipsius; quia et vox capitis nostri vox nostra. In illo enim eramus, quando dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem . Non enim timebat mori, qui venerat mori; aut recusabat mori, qui potestatem habebat animam suam ponendi, et potestatem habebat iterum sumendi eam : sed loquebantur membra in capite, et loquebatur caput pro membris. In illo ergo vocem nostram invenimus: Sana animam meam, quoniam peccavi tibi. In illo enim eramusti ? In ipso enim psalmo ubi in capite hic
Abbreviated transcription (Latin):
re mei. sana animã meã qm̃ peccaui tibi.
Si sectus ẽ qͥ putredinẽ ñ habebat. si me¬
dicina ipsa nr̃a igne̾ medicinalẽ ñ respu¬
it: impacient̃ ferre debemꝰ urentẽ medi¬
cũ et secantẽ. id ẽ omnib nos tribulatio¬
nib exercentẽ. et a peccato sanantem:
Plane cõmittamꝰ medici manui: ñ enĩ er
qͥd de nr̃a cupiditate accessit.: discernit.
Scit se sano homini p̃ceptũ dedisse ne lan¬
guore incurreret: dixisse in paradyso
hoc manduca. et hoc noli. Nͥ on audiuit
sanꝰ medici p̃ceptũ. ut ñ cadet: audiat
uel egrotus ut surgat. E go dixi dñe
miserere mei: sana animã meã qm̃ pec¬
caui tͥ. In factis meis. in peccatis meis
ñ accuso fortunã. ñ dico hoc mͥ facit fa¬
cũ. ñ dico adulterũ me fec̃ uenꝰ. et latͦ¬
nẽ me. fecit mars. et auarũ me fec̃ satur¬
nꝰ : s ego dixi dñe miserere mei. sana
animã meam quoniam peccaui tibi.

Expanded text:
re mei, sana animam meam, quoniam peccavi tibi. re mei, sana animam meam, quoniam peccavi tibi. Si secatus est qui putredinem non habebat, si medicina ipsa nostra ignem medicinalem non respuit; impatienter ferre debemus urentem medicum et secantem, id est, omnibus tribulationibus nos exercentem, et a peccato sanantem? Plane committamus nos medici manui; non enim errquid de nostra cupiditate accessit, discernit. Scit se sano homini praeceptum dedisse, ne languorem incurreret; dixisse in paradiso: Hoc manduca, et hoc noli . Non audivit sanus medici praeceptum, ut non caderet; audiat vel aegrotus, ut surgat. Ego dixi: Domine, miserere mei; sana animam meam, quoniam peccavi tibi. In factis meis, in peccatis meis non accuso fortunam, non dico, Hoc mihi fecit fatum; non dico, Adulterum me fecit Venus, et latronem me fecit Mars, et avarum me fecit Saturnus. Ego dixi: Domine miserere mei, sana animam meam, quoniam peccavi tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃ tribulationib. uniu̾sũ stratũ nrm¬
u̾tit in infirmitate nr̃a. Uniu̾sũ stratũ eiꝰ
uercisti in infirmitate eiꝰ. Non gͦ conqͥrat᷑
quando in his que innocent̃ habet patit᷑
aliquas tribulationes. docetur amare me¬
liora ꝑ amaritudinẽ inferioꝵ: ne iuator
tendens ad patriã. stabulũ amet ꝓ domo
sua. Yniu̾sũ stratũ eiꝰ u̾tisti in infirmitate
quẽ recipit. Quare ista: ͦq peccanti hoi
dictũ est: in labore uultꝰ tui edes panẽ tuũ.
Trgo qͥa correptiones istas. in qͥb unuisũ
stratũ nrm̃ uertit᷑ in infirmitate nostra
agnoscere debet homo se ꝓpt̾ peccata pa
ci  conuertat se et dicat quod sequitur.
Ego dixi domine. miserere mei. sa¬
na animã meã qm peccaui tibi.  do¬
mine in cribulatioib meis me exerces.
flagellandũ uidicas omnẽ filiũ receptu¬
rus: qͥ nec unico peꝑcisti. Ille qͥdẽ si ne
peccato flagellatꝰ est: ego aũ dico misere¬

Expanded text:
tiamur tribulationes, et universum stratum ntiamur tribulationes, et universum stratum ntit in infirmitate nostra. Universum stratum ejus vertisti in infirmitate ejus. Non ergo conqueratur, quando in his quae innocenter habet, patitur aliquas tribulationes. Docetur amare meliora per amaritudinem inferiorum: ne viator tendens ad patriam, stabulum amet pro domo sua. Universum stratum ejus vertisti in infirmitate quem recipit . Quare ista? Quia peccanti homini dictum est: In labore vultus tui edes panem tuum . Ergo quia correptiones istas, in quibus universum stratum nostrum vertitur in infirmitate nostra, agnoscere debet homo propter peccata se pati; convertat se, et dicat quod sequitur: Ego dixi: Domine, miserere mei; sana animam meam, quoniam peccavi tibi. O Domine, in tribulationibus me exerce: flagellandum judicas omnem filium quem recepturus es, qui nec Unico pepercisti. Ille quidem sine peccato flagellatus est: ego autem dico, Misere
Abbreviated transcription (Latin):
ẽtotũ stratũ eiꝰ: Stratũ intelligitur
sibi aliquid t̾renũ ubi requiescat. qm̃ incen¬
tionẽ laboris et m̃tis extente in dm̃. diffici¬
le pocest ꝑpetuo to lerare. A liquid sibi in
t̾ra conquirit. ubi requiescat. & quodãmodo
pausatione quadã recũbat: ueluti st̃ ista
que diligunt et innocences. S eq enĩ de
cupiditatib maloꝵ nẽ loquendũ ẽ. qͥa multi
ad quiescunt in theatris. multi. adquies¬
cunt in circo. in amphiteatro. mulci adqͥ¬
escunt in alea. multi adquiescunt in luxu¬
ria pupinaru̾: multi in libidine adulce¬
roꝵ. mulci in uiolentiis rapinarũ. multi
in dolo et insidiis fraudiũ. Ad quiescunt
in his omĩb homines. Qͥ d ẽ ad quiescuis:
Delectant᷑ illic. S remoue hec omĩa. ⁊ ad
a. in familia sua. in conuige. in filiis. in
pauꝑtate. in p̃dio suo. in nouella manib
suis consita. in edyficio aliqͦ suo studio fab¬
cato: adquiescunt in nocentes in his. Sed
b miscet amaritudines: et in his que pa¬

Expanded text:
ratum intelligitur sibi aliquid terrenum ubi requiescat; quoniam intentionem laboris et mentis extentae in Deum difficile potest perpetuo tolerare: aliquid sibi in terra conquirit ubi requiescat et quodammodo pausatione quadam recumbat, veluti sunt ista quae diligunt et innocentes. Neque enim de cupiditatibus malorum nunc loquendum est, quia multi acquiescunt in theatris, multi acquiescunt in circo, in amphitheatro, multi acquiescunt in alea; multi in luxuria popinarum, multi in libidine adulteriorum, multi in violentiis rapinarum, multi in dolo et insidiis fraudium: acquiescunt in his omnibus homines. Quid est, acquiescunt? Delectantur illic. Sed removeamus haec omnia, ad inna, in familia sua, in conjuge, in filiis, in paupertate, in praediolo suo, in novella manibus suis consita, in aedificio aliquo suo studio fabricato: acquiescunt innocentes in his. Sed bus miscet amaritudines; ut et in his pa
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Ne forte sane fres minꝰ pocentẽ filiũ
quã patre putetis ex eo qr dix̃ suscita me
quasi ipse se suscitare non possit. hoc aũ
suscitauit qđ mori poterat. id ẽ caro mor¬
tua ẽ. caro suscitata ẽ. ne tam̃ pucetis
qͥa ds pater xͥ potuit suscitare. xp̃m. idest
carnẽ filii sui. et ipse xp̃e cũ u̾bũ sit di
equale patri. non poterat. carnẽ suam
suscitare: audite ex eugłio. S oluite tẽ¬
plũ hoc: et in triduo suscitabo illud.
Hoc autẽ eugłista ne inde dubitaremus:

Expanded text:
illis. Ne forte sane, fratres, minus potentem Filium, illis. Ne forte sane, fratres, minus potentem Filium, quam Patrem putetis, ex eo quia dixit, Suscita me, quod ipse se suscitare non possit. Hoc enim suscitavit quod mori poterat: id est, caro mortua est, caro suscitata est. Ne tamen putetis, quia Deus Pater Christi potuit suscitare Christum, id est carnem Filii sui; et ipse Christus, cum Verbum sit Dei aequale Patri, non poterat carnem suam suscitare: audite ex Evangelio, Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud. Hoc autem Evangelista, ne etiam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m uidei ne ꝑdent locũ. illo occiso.
ꝑdidunt locũ: eradicato regno disꝑsi
st̃. Suscitatus reddidit illis: reddidit
ad ammonitionẽ. nondũ ad dampna¬
tionẽ. C uutas illa in qua fremuit po¬
płs camqua leo rugiens et rapiens.
exclamans crucifige crucifige. eradi¬
catis inde uideis. xp̃ĩanos habet: a ui¬
deo nullo in habitatur. Plantata ibi
synagoge. Pinde uere ignis eoꝵ exar¬
sit. sicut ignis in spinis: dñs autẽ tã.¬
quã lignũ erat. Hoc ipse ait qnͣ plan¬
gebant quedã mulieres uelut moritu¬
uosipsas flete: n super
filios ur̃os: ex hoc p̃dicens. suscita me et
reddam illis. Si enĩ in uiridi ligno hec fi¬
unt: in arido quid fiet: quando possit
lignũ uiride consumi ab igne spinarum:
Cxarsert̃ enĩ uelut ignis in spinis. Ignis¬
qui spinas consumit. cuicũq uiridi ligno
adhibet᷑ difficile accendit: humor enĩ ligni
resistit flã. me lente et marcide: tam̃ ido¬
nee a d consum̃das. E suscita me et reddam

Expanded text:
m Judaei, ne perderent locum : illo occiso perdiderunt locum; eradicati a regno, dispersi sunt. Suscitatus reddidit illis tribulationem: reddidit ad admonitionem, nondum ad damnationem. Civitas enim illa in qua fremuit populus, tanquam leo rapiens et rugiens, exclamans, Crucifige, crucifige , eradicatis inde Judaeis, Christianos habet, a Judaeo nullo inhabitatur. Plantata est Synagogae. Proinde vere ignis eorum exarsit, sicut in spinis : Dominus autem tanquam lignum viride erat. Hoc ipse ait, quando plangebant quaedam mulieres veluti morituvos ipsas flete, et super filios vestros: ex hoc praedicens, Suscita me, et reddam illis. Si enim in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet ? Quando possit viride lignum consumi ab igne spinarum? Exarserunt enim velut ignis in spinis. Ignis spinas consumit, et cuicumque viridi ligno adhibetur, difficile accenditur, humor enim ligni resistit flammae lentae et marcidae, tamen idoneae ad consumendas spinas. Et suscita me, et reddam
Abbreviated transcription (Latin):
speraui: homo pacis mee in quẽ sꝑaui:
qui edebat panes meos. Q uomͦ illũ osten¬
dit in passione : de istis uerbis ꝓphetie:
Ebuccellã illũ designauit: ut appare¬
ret de illo dictũ. qui edebat panes me¬
os Rursũ quando uenit ut traderet.
serui: hoc ex forma inopis et pauꝑis
beatus enĩ qui intelligit suꝑ egenum
et pauꝑem. Miserere mei: et resus¬
cita me et reddam illis. Uidete qnͣ

Expanded text:
speravi? Homo pacis meae, in quem speravi, speravi? Homo pacis meae, in quem speravi, qui edebat panes meos. Quomodo ipsum ostendit in passione, de istis verbis prophetiae? Per buccellam illum designavit , ut appareret de illo dictum, Qui edebat panes meos. Rursus quando venit ut traderet servi, hoc ex forma inopis et pauperis. Beatus enim qui intelligit super egenum et pauperem. Miserere mei, et resuscita me, et reddam illi
Abbreviated transcription (Latin):
E tenĩ homo pacis mee in quẽ spera¬
uI. qͥ edebat panes meos. ampliauit
suꝑ me calcaneũ. Crexit suꝑ me pe¬
dem: conculcare me uoluit. Quis est
iste homo pacis ipsius:ͦIudas. E in il
Nonne illũ ab initio nouerat. Nonne
antequã nasceretur futurũ sciebat:
Nonne omĩb discipłis suis dixerat. ego
uos duodecun elegi: et unꝰ ex uob̃ diabo¬
lus est  qͦmͦ gͦ in illũ sꝑauit. nͥ qr in m̃¬
bris suis ipse est. et qđ multi fideles de
iuda sꝑauert̃. hoc in se transfigurauit
dominus quando uidebant uidam mul¬
ti qͥ credidunt in xp̃m. ambulare inter
duo decĩ discipłos. sꝑabant in illũ aliquio
ii illis ẽ esurientib et sitientib: Quomͦ
dixit esuriui: sic dix̾ speraui. Sinde si
hic illi dicamꝰ. dñe quando sꝑasti. qͦm᷑ il¬
li dictũ est dñe quando esuristi. quom
mͥ fecistis: sic potest dicere. cũ unꝰ ex mi¬
nimis meis sꝑauit. ego speraui. In quẽ

Expanded text:
Etenim homo pacis meae, in quem speraEtenim homo pacis meae, in quem speravi, qui edebat panes meos, ampliavit super me calcaneum. Erexit super me pedem: conculcare me voluit. Quis est iste homo pacis ipsius? Judas. Et in ilNonne illum ab initio noverat? nonne antequam nasceretur futurum sciebat? nonne omnibus discipulis suis dixerat, Ego vos duodecim elegi, et unus ex vobis diabolus est ? Quomodo ergo in illum speravit, nisi quia in membris suis ipse est, et quod multi fideles de Juda speraverunt, hoc in se transfiguravit Dominus? Quando enim videbant Judam multi qui crediderant in Christum, ambulare inter duodecim discipulos, sperabant in illum aliqui; in illis est esurientibus et sitientibus; quomodo dixit Esurivi, sic dixit Speravi. Proinde si sic illi dicamus, Domine, quando sperasti? quomodo illi dictum est, Domine, quando esuristi? Quomoecistis, mihi fecistis ; sic potest dicere: Cum unus ex minimis meis speravit, ego speravi. In quem
Abbreviated transcription (Latin):
ditas. Stulti qͦmͦ ur̃a erit hereditas:. qr
occidistis eũ: ecce occidistis eũ et ur̃a e
rit hereditas: Nũquid qͥ dormit non
adiciet ut resurgat: quaudo uos exul¬
castis occidisse: ille dormiuit. Dicit enĩ et Iũi sepeliert̃¬
pocestatẽ habeo ponendi animã meam: dormiui¬
et potestatẽ habeo iterũ sumendi eam.
Ego dormiui et somnũ cepi. et exurrexi.
Seuiant gͦ uidei. terra tradatur in manꝰ
impii. caro ꝑmictatur in manꝰ ꝑsequentiũ.
suspendant in ligno. clauis transfigant.
lancea ꝑfodiant: nũquid qͥ dormit ñ
adiciet ut resurgat:s ytqͥd dornuuit:
Qͥ a adam: forma erat futuri. E adam
dormiuit: quando de latere eiꝰ eua fac¬
ta est. Adam in figura .xͥ. eua in figura
eccłe. Unde ẽ appellata mat̾ uiuoꝵ. Qñ
fabricata ẽ eua: s dũ dormiret adam.
Quando de latere. xp̃i sacram̃ta eccłe ꝓ
fluxert̃: cũ dormiret in cruce. Aũqͥo
unde dormiuit: ex illo qui ingressus
est ut uideret: et congregauit iniqͥtatẽ s̃

Expanded text:
. Stulti! quomodo vestra erit haereditas? quia occidistis eum? Ecce et occidistis eum, et vestra non erit haereditas. Numquid qui dormit non adjiciet ut resurgat? Quando vos exsultastis occidisse eum, ille dormivit: dicit enim et potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam . Ego dormivi, et somnum cepi, et exsurrexi . Saeviant ergo Judaei, terra tradatur in manus impii , caro permittatur manibus persequentium, suspendant in ligno, clavis transfigant, laneca perfodiant: Numquid qui dormit non adjiciet ut resurgat? Utquid dormivit? Quia Adam forma erat futuri : et Adam dormivit, quando de latere ejus Eva facta est . Adam in figura Christi, Eva in figura Ecclesiae: unde est appellata mater vivorum. Quando fabricata est Eva? Dum dormiret Adam. Quando de latere Christi sacramenta Ecclesiae profluxerunt? Cum dormiret in cruce. Numquidunde dormivit? Ex illo qui ingressus est ut videret, et congregavit iniquitatem sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
iala mͥ: quando morietur et peribit
nomen eius. Iam ista diximꝰ. et hinc ce¬
pimꝰ. ⁊ ut alia dicamꝰ. non opꝰ ẽ iterare:
qd̃ tã recenti sermone imp̾ssũ ẽ aurib
qđ passũ est caput. patuint᷑ et mebra.
N ũquio eñ seruus maior ẽ dño suo: aut
discipłs suꝑ magistrũ: Sime inquit ꝑ¬
secuti s̃. et uos ꝑsequent᷑. Si patrẽfami¬
lias beelzebub uocauert̃: quantõmagis

Expanded text:
mala mihi: Quando morietur, et peribit nomen ejus. Jam ista diximus, et hinc coepimus; et ut alia dicamus, non opus est iterare, quod tam recenti sermone impressum est auribus quod passum est caput, patiuntur et membra. Numquid enim servus est major Domino suo, aut discipulus super magistrum? Si me, inquit, persecuti sunt, et vos persequentur. Si patrem familias Beelzebub vocave
Abbreviated transcription (Latin):
ille ad te uenit in t̾ra. ꝑ quẽ factũ ẽ celũ
et t̾ra. Deniq adcende quid dicat. Dñs
opẽ ferat illi suꝑ lectũ doloris eius. kec¬
tus doloris: infirmitas ẽ carnis. Ne di¬
cas ñ possũ tenere et portare. et frena¬
re carnẽ meã. adiuuaris ut possis: dñs
opẽ fer tͥ suꝑ lectũ doloris cui. P ortabat
te lectus. ñ tu portabas lectũ: s palyticus
intꝰ eras. Adest qͥ dicat tͥ. tolle grabattũ
ferat illi suꝑ lectũ ooloris eiꝰ. E ad ipsũ
dominũ conu̾tit se camquã quereret᷑. Qͤ¬
re gͦ cũ opẽ ferat nob̃ ds. tanta mala pa¬
tim̃ in ista uita. canta scandala. tantos
labores: tantã inquietudinẽ carnis et scłi
Conu̾cit se ad dñm: et tamqͣ. consilium
medicine eiꝰ nob̃ exponens. tocũ stratum

Expanded text:
 coelum et terra. Denique attende quid dicat: Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus. Lectus doloris infirmitas est carnis. Ne dicas, Non possum tenere et portare et frenare carnem meam: adjuvaris ut possis. Dominus opem ferat tibi super lectum doloris tui. Portabat te lectus, non tu portabas lectum; sed paralyticus intus eras: adest qui dicat tibi, Tolle grabatum oloris ejus. Et ad ipsum Dominum convertit se, tanquam quaereretur, Quare ergo cum opem ferat nobis Deus, tanta mala patimur in ista vita, tanta scandala, tantos labores, tantam inquietudinem carnis et saeculi? convertit se ad Deum, et tanquam consilium medicinae ejus n
Abbreviated transcription (Latin):
anima hominis: quia anima hominis facta ẽ
a cło. & si facta est ado. ꝑ u̾bũ łi facta ẽ: quia
omnia ꝑ ipsũ facta s̃. Ergo nec morit᷑ u̾bũ. cũ
non moriatur anima facta ꝑ u̾bũ. S qͦmͦ rec¬
te dicimꝰ mortuus est homo. si caro ipsius
moriatur: sic recte dicimꝰ mortuus ẽ xp̃c. et¬
si diuinitas eiꝰ ñ moriat᷑. Mortuus unde:
Qͥa egenꝰ et pauꝑ. Non te constringat mors
ipsius: ⁊ auertat te a contuenda diuinitate.
b eatꝰ qui incelligit suꝑ egenũ et pauꝑem.
Respice ⁊ pauꝑes. egentes et esurientes et
sitientes. ꝑegrinantes. nudos. egrotos. in
carcere constitutos. intellige et suꝑ calem
pauꝑem. qr et si suꝑ talem pauꝑem incelli¬
gis. suꝑ illũ intelligis qͥ dixit. esuriui. si¬
ciui. nudus. peregrinus. eger. in carcere
egenũ et pauperẽ. Ista optatio ꝓmissio est.
securi expectant qͥ hoc agunt. Dominus
conseruet eũ et uiuificet eũ. Qͥ d ẽ con¬
seruet eũ et uiuificet eũ: Q ꝑtinet iuui¬

Expanded text:
anima hominis facta est a Deo; et si facta est a Deo, per Verbum facta est: quia omnia per ipsum facta sunt . Ergo nec moritur Verbum, cum non moriatur anima facta per Verbum. Sed quomodo recte dicimus, Mortuus est homo, etsi anima ipsius non moriatur; sic recte dicimus, Mortuus est Christus, etsi divinitas ejus non moriatur. Mortuus unde? Quia egenus et pauper. Non te perstringat mors ipsius, et avertat te a contuenda divinitate. Beatus qui intelligit super egenum et pauperem. Respice et pauperes, egentes, esurientes et sitientes, peregrinantes, nudos, aegrotos, in carcere constitutos; intellige et super talem pauperem, quia et si super talem intelligis, super illum intelligis qui dixit, Esurivi, sitivi, nudus, peregrinus, aeger, in carcere egenum et pauperem. Ista optatio promissio est; securi exspectent qui hoc agunt. Dominus conservet eum, et vivificet eum. Quid est, conservet eum, et vivificet eum? Quo pertinet, vivi
Abbreviated transcription (Latin):
tueris. qđ mortẽ respicis. qđ cruc̃e irrides:
hoc te turbat: Incellige suꝑ egenũ et pau¬
ꝑem. Qͥo ẽ hoc: Incellige qr ubi tͥ exposita
est infirmitas: ibi latet diuinitas. Diues
forcitudo nrã est. qͦmͦ stultũ ipsius sapien¬
ꝑia nrã est. q̃m̾ mortalitas ipsius inmortali¬
tas nr̃a ẽ. Qͥ sit pauꝑ attende. ñ eũ ex alioꝵ
pauꝑtate metiaris implere. uenit ad pau¬
ꝑes. qui pauꝑ effectꝰ est. ꝓpterea aperi sinũ
sidei. suscipe pauꝑem. ne ꝓauꝑ remaneas.

Expanded text:
tueris, quod mortem respicis, quod crucem irrides? hoc te turbat? Intellige super egenum et pauperem. Quid est hoc? Intellige, quia ubi tibi exposita est infirmitas, ibi latet divinitas. Dives,fortitudo nostra est; quomodo stultum ipsius sapientia nostra est; quomodo mortalitas ipsius, immortalitas nostra est . Quid sit pauper, attende: non cum ex aliorum paupertate metiaris. Implere venit pauperes, qui pauper effectus est. Propterea aperi sinum fidei; suscipe pauperem, ne pauper remaneas.
Abbreviated transcription (Latin):
eũ in aiãm in unici eiꝰ. Inimicꝰ ille dia¬
bolus ẽ. Nemo accendat inunicũ suũ
hominẽ: quando audit u̾ba ista. Iã for¬
te de uicino suo cogitabat. de illo qͥ cũ
eo litẽ in foro habebat: de illo qͥ illi uult
auferre possessionẽ. qͥ illũ uult p̾mere
ut uendat illi domũ suã. N olite ista
cogitare: s illũ inimicũ cogitate de qͦ
dicit dñs. in unicus homo hoc fecit.
Ipse enĩ est qͥ suggerit ut ꝓpt̃ res t̾re¬
nas colatur: qr ñ potest diu̾tere nomen
xp̃ianũ. In imicus iste uidet se uictũ
fama et laudib xp̃i: uidet in ẽõ qđ oc¬
cidit martyres xp̃i. illos coronatos et se
triu̾phatũ: & cepit ñ posse hoc ꝑsuade

Expanded text:
micus ille diabolus est. Nemo attendat inimicum suum hominem, quando audit verba ista. Jam forte de vicino suo cogitabat, de illo qui cum illo litem in foro habebat, de illo qui illi vult auferre possessionem, qui illum vult premere ut vendat illi domum suam. Nolite ista cogitare; sed illum inimicum cogitate, de quo dicit Dominus, Inimicus homo hoc fecit . Ipse est enim qui suggerit ut propter res terrenas colatur; quia non potest evertere nomen christianum inimicus iste: vidit enim se victum fama et laudibus Christi, vidit in eo quod occidit martyres Christi, illos coronatos, et se triumphatum; et coepit non pos
Abbreviated transcription (Latin):
Ad multiplicandũ eccłam: ualuit sc̃s san¬
gus effusus seminatione. accessit et mors
martyrũ: p̾ciosa in conspectu domini mors.
iustoꝵ eius. Multiplicati st̃ magis magisꝙ̾.
xp̃iani. et ñ est impletũ quod dixert̃ ini¬
nuci mͥ: quando moriet᷑ et ꝑibit nom̃ eiꝰ.
Adhuc et mͦ łr. Sedent pagani et cõpitͤ¬
tant s annos. audiunt fanaticos suos di¬
centes: aliquando xp̃iani ñ ert. et idola
illa coli habent quẽadmodũ antea coleban¬
tur. Adhuc qr: qñ morietur et ꝑibit no¬
nĩ eiꝰ: bis uicti: uel tercio sapite. M ortus¬
us est xp̃c: non periit nom̃ eiꝰ. Mortui
martyres. multiplicata magis eccła: cres¬
cit ꝑ om̃s gentes nom̃ xp̃i. Qͥ de morte
sua ⁊ de resurrectione sua p̾dixit. et de
de mortib scõꝵ martyrũ et de corona pꝰ¬
Si uerũ dixit bis. tercio mentitus est: ua
datis in illũ. ut incelligatis suꝑ egenũ
crucifixus ẽ. hominẽ colitis: in homine

Expanded text:
Ad multiplicandam Ecclesiam valuit sanctus sanAd multiplicandam Ecclesiam valuit sanctus sanguis effusus, seminationi accessit et mors martyrum. Pretiosa in conspectu Domini mors justorum ejus . Multiplicati sunt magis magisque Christiani, et non est impletum quod dixerunt inimici, Quando morietur, et peribit nomen ejus. Adhuc et modo dicitur. Sedent Pagani, et computant sibi annos, audiunt fanaticos suos dicentes, Aliquando Christiani non erunt, et idola illa coli habent, quemadmodum antea colebantur, adhuc dicunt, Quando morietur, et peribit nomen ejus. Bis victi, vel tertio sapite: mortuus est Christus, non peribit nomen ejus; mortui sunt martyres, multiplicata est magis Ecclesia, crescit per omnes gentes nomen Christi. Qui de morte sua et de resurrectione sua praedixit, qui de mortibus Martyrum suorum et de corona prxit: si verum dixit bis, tertio mentitus est? Vandatis in illum, ut intelligatis super egenucrucifixus est; hominem colitis, in hominem