comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obruet pp̾ ciuitatis. et morio᷑. ut aufa̾cisimalũ do medio
quod morte plectentum est. et adiudicatus morti appen¬
sus fui̾t in patibło. ñ ꝑmanebit cadauer eius in ligno
s eadem die sepolietur. qr maledit᷑ ado̾ est. qui pendet
in ligno. et neqͣꝙꝵ ꝯtaminabis tͣitun tuã ꝓͣ doͦ deꝰ tuꝰ de¬
d̾it tibi ia poscessionem. Non iuidebis bonem fri̾stui. xxii
tuam. et eit apͣce. qͣm duu qͣrat ea fr̾ tius. et recipiat.
Siuułr facies de asiuo. et deuestimento. et de ouũ re frĩs tui
ã ꝑdider̃. si inuenĩs ean. Ne uegligas qͣi alienam. si uid̾is
asinũ fris cui. Aut bouem cecidisse in uia. nõ despicies. set
sublenabis cum co. Non induetur mulier ueste uirili. nͦ
uir utetur uesto feminca. abhominabił enĩ ap̃deũ est.

Expanded text:
atis et morietur ut auferatis malum de medio quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem non videbis bovem frattuam, et erunt apud te, quamdiu quaerat ea frater tuus, et recipiat. similiter facies de asino et uestquae perierit: si inueneris ea, ne neglegas quasi aliena. si uideris asinum fratris tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cum eo. non induetur mulier ueste uirili, nec uir utetur ueste feminea: abominabilis enim apud dominum est
Abbreviated transcription (Latin):
fa̾t illud ad nos et audiamꝰ. atq oꝑe ꝯpleamꝰ. n ud tͣus
mare positũ. ut canseris. et dicas. qͥs e nob̾ cͣnsfretare
pot̾it mare illud ad nos usq deferre. ut possimus atidire
et fac̾e quos pceptum est h inixͣ de ẽ sino ualde in oietuo
et in corde tuo ut facras illum. Consida quod hdie ꝓposu̾it
in conspectu tuo uitam. et bonũ. et ꝯͣio mordem et malũ
ut diligas dominũ dm̾ tnũ. et ambules in uis eiꝰ. et cꝰ¬
todies mandata illuis. et c̾imonias atq iudicia. et uiuas
ac multiplicet te. benedieatq tͥ in tͣma. ad qͣm ing̾dieris
possidendam. sinanͣ adu̾sum sui̾t cor tuũ. et audireno¬
liu̾s. acq errore deceptus adoraui̾s dõs alienos. et s̾me

Expanded text:
ferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamus neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum est sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malum ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidendam sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et se
Abbreviated transcription (Latin):
ut tͤs cinitates eqͣls int̾ se spatũ diuidas. Cum añ dilata¬
u̾t doꝰ deus tiuis t̾minos tuos sicut irauit patͥb tius
et ded̾it tͥ cutictã t̾ram qͣm eis pollicit᷑ ẽ. si tñ custadieris
mandata eius. et fecis que hodic pͣcipio tͥ. ut diligas dñm
deũ tuũ. et ambules in uiis eiꝰ om̃i tempore. addes tͥ tͤͦs
alias ciuitates. et supͣ dcãꝵ tͥum nrbiũ nu̾m duplicabis
ut nõ effundatur sangͥs innoxiꝰi̾ modio t̾re. qͣm doꝰ deuᷤᷤ
DE¬
tuus dabit tͥ possidondam. ne sis sangͥt reus. Si qͥs aũ
odio habens ꝓximũ suũ insidiatus fu̾it uite eꝰ. surgens
q ꝑcuiłi̾t illum. et mortuus fui̾t. fug̾i̾tq ad unã de sup̃¬
dictis nrbib. nuttent seniores cantatis illius. et arri¬
pient eum de loco effugii. tradeutq in manu pooxuni es¬
cuiꝰ sangͥs effusuis ẽ. et moriotur. nͨ misob̾is euis. et aufe̾s ĩ¬
noniũ sangͥnom de isrł. ut bene sit tͥ. Ilon aislimes et tͣus

Expanded text:
m dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civiut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae, quam Dominus Detuus dabit tibi possidendam, ne sis sanguinis reus. Si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxi
Abbreviated transcription (Latin):
uit patͥb tuis. qñ audieris uecem dñi dei cui. Custodiẽs
om̃ia pͣcepta eiꝰ que ego p̾cipio tͥ hodie. ut facias quod pla¬
ꝓpͫ poculiarem de cunctis gontib q̃ sunt suꝑ t̾ram. Ne
comodatis que ininũda sunt. hoc ÷ ał quod comode̾ debea¬
lapbum. pygargon. origen. camelo prdalum. Om̃e. al
ꝙ in ouas partes ungłam findit ⁊ rumiat. comedetis.
debiis aũ que ruminant. et ungła̾m nõ findũt. ħ coẽ¬
d̾e non deletis. Samelũ. leporem. Eyrgͥlliũ q ruminãt
⁊ ñ d̾idunt ungła̾m inmũda eĩt uob̾. Sus quaꝵ qm̃a di

Expanded text:
 tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod plapopulum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt un
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ urat qͥ ppiam g̾minet. in exemplis subu̾sionis. sobo¬
me et gomorre adame. et sebonm. qͣs subn̾cit doꝰ in ira
d̾eliq̃runt pactum domini quod pepigit ꝯ patͥbus eoꝵ.
qñ edux̃ eos de t̾ra egipti. et sermer̃t̃ diis aliens. et
adorau̾nt eos. quos nesciebant. et quib nõ fr̾u̾nt ac¬
tͥbuti. i dc̾co iratus est. furor donumi ꝯͣ t̾ram istaᷤ. ut
induo̾et super eam onu̾a maledicta. q̃ in bor uolui̾e
scͥpta sunt. et eicit eos de t̾ra sua. in in. et insurcee.
et in indignatione maxͣ. ꝓiecitq in t̾mm alienam.
sicut hodie comprobatur. abscondica a dño do̾ nr̃o . q̃
mani festa sunt nob̾ et siliis nost̾s usq in etertiũ. U
faciamus omma uniu̾sa legis huiꝰ. Cui gͦ uem̾tt
super te om̃s cͣmones isti benedõo sine maledc̃o qͣm ꝓposni
in conspcũ tuo. et duduis penitudine cordis em in u¬
niu̾sis gentib in qͣs disꝑsit te doꝰ d̾s cuus . ec reu̾sus

Expanded text:
 quidpiam germinet, in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae, Adamae et Seboim, quas subvertit Dominus in ira dereliquerunt pactum Domini, quod pepigit cum patribus eorum, quando eduxit eos de terra Aegypti et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtributi idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatur abscondita Domino Deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huius cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentib
Abbreviated transcription (Latin):
nem loãndi fec̾u̾it. Unusqͥsq suos ad bellandũ cuneos
pͣpambit. si qñ accessĩt ad pugnãdã cinitatẽ. offe̾s ei pͥm̃
pacem. si receꝑit et aperu̾it tibi portas. cunctus ppꝰ qui
un ea ẽ saluabitur. et seruiet tͥ sub tͥbuto. Sin aũ fedꝰ
inire nolu̾int. et coperuit ꝯͣ te bellum obpugnabis eã.
Cumq tdidi̾t doꝰ dous cuꝰ illam in manu tua. ꝑcucies am̃e

Expanded text:
 unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne
Abbreviated transcription (Latin):
Naꝑ .n. h̃c aliam partem. et poscessionem int̾ uos. Cane ne
ostas holicausta cuia uoĩloco quem uid̾is. s in eo q̃ elog̾it
doꝰ. In una tͥbuũ tuaꝵ offe̾s hostias. et facies q̃ conq p̾cipo
tͥ. Sinaũ comod̾e̾ nolu̾s. et te usus carniũ deloctau̾it. occi¬
de et comode iuẜͣ benodc̃onẽ dnũ doi tui. qͣm dedit tͥ in urbi¬
bus tuis sũ inimindũ fiu̾t. ħ÷ macd̾itũ et debile. siue rundũ
hor est integr̃ ot sine macła quod offr̾ licet. sicut capͤam. ⁊¬

Expanded text:
e ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod off
Abbreviated transcription (Latin):
atq dix̾unt. sam᷑ et siamus ous alienis quos ignoritis. q̃re
sollicite. et diligent̾ rei iu̾ tacem ꝓspocta. simuen̾is cͥtum
ẽẽ quod d᷑. ⁊ abbonationem hanc oꝑe ꝑpetuitam. statim ꝑcuꝰ¬
cies habitatores urb̾ illius in ore gladii. ot delebis eam oĩaq
que in illa sunt usq ad pecora. Quioꝙͥ ⁊̃ suppolloctulis fu̾it
congͤgabit in medio plateaꝵ eius. ⁊ cum ip̃a cuntate succẽ

Expanded text:
noratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate s
Abbreviated transcription (Latin):
sicut oͣs fr̃es eiꝰ leuite Quui habitant eo tempore coram doͦ.
partem ciboꝵ eamdem accipiet. ꝙͣ⁊ cet̾. excepto eo qd̾
u urbe sua ex paterna ei suocessione debetur. qͥ ingͦs¬
sus fu̾is t̾ram qͣm doꝰ d̾s tuus dabit tͥ. Caue ne inuttari ue¬
lis ab hominatões illax gentiũ. ne inueniatur inte. qlus¬

Expanded text:
sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis ab
Abbreviated transcription (Latin):
et cimonias. que in lege precepta sunt . nͨͦ elenetur cor
euis ui suꝑbiam suꝑ fros suos. nec declinet in partem
dexc̾am. uł sinistram. ut longo tempore regnet ip̃e et
filius eiꝰ super isrł. Don habebunt sacerdotes. et
leuite. ot om̃s qui de eadem tͥbu sunt. partom ot ħ̾edita¬
dem cum reliquo isrł. qui sacͥficia domim et oblatio¬
nes eis comedent et nichil a accipiant do poscessicõ
frm suoꝵ. Dominus enim ip̃s est hereditas eoꝵ sicut
hiis qui confu̾t incdimas siuobonem. siue onem ĩ¬
molau̾int dabunt sac̾doti armũ. ac uentͥdm. pͥmi¬
cias fruienti.iini. et olei. et lanaꝵ partem ex oui¬
um consione. Ip̃m .n. elegit domimiis aꝰ tuꝰ. de cũdtis
tͥbubus tuis. ut stet. et munist nonum dn̾ ip̃e et filio
eis in sempiternũ. Si etierit leuites de una urbum
tuaꝵ. et om̃i isi ł in qͣ hibitat. et uolui̾t uenire desid¬
locum quem eleg̾it dominꝰ. ministrabit in noĩe dm̃i sui

Expanded text:
et caerimonias eius quae lege praecepta sunt nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicutictimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omquem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui
Abbreviated transcription (Latin):
uene. et pupilli. non aust̾s pignoris loo uidue uestimet᷑
memento quod aueris in egr̃pto. et eruorͣ de doꝰ deus tuꝰ
inde. Iocͥco p̾cipio tͥ ut facias hanc rem. qñ messiu̾s segetẽ
in agͦ tuo. et oblitus mampłm reliqueris. nõ reu̾deris ut
dollas cum. s aduenam et pupillum. et uduam aufre
paciaris. ut benedicat tͥ dominᷤ deus tuns in om̃i oꝑo ma¬
nuũ tuaꝵ. Si fruges colliges olinarũ: quicꝙͥ remansi̾t ĩ

Expanded text:
vestimentum memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere manuum tuarum si fruges
Abbreviated transcription (Latin):
obrnetur. In ore duoꝵ uł tͥum destium ꝑibit qui int̾ficie̾.
Nenio cocidatur imo ꝯͣ se dicente destimoniũ. manus
testium pͥma int̾siciet eum. et manꝰ reliqͣ ppͥ exͤma mit¬
deturut aussãs malum do medio tui. si difficile et ambi¬
guũ iudiciũ apud te indicium ec̃ ꝑpex̾is int̾ sangͥnem

Expanded text:
estium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
queni egͦdiaris. ad requisita nature g̾e̾ns pauxillum in balte¬
o. Cumq sod̾is. fadies ꝑ cͥcuitum. et egesta humo oꝑies. quo
reuelatus es. Nominus .i. dens tuꝰ ambulat in medio cas¬
trorum ut eruat te. et tͣdat tͥ inmicos tuos. ut sint castͭͣ
tua sancta. et nichil in eis appareat feditatis. ne do̾linqͣt
te. ñ tͣdet s̾iũ domino suo. qui ad te confug̾it. habitabit
cecum in loco. qui ei placu̾it. et in una urbiũ tuaꝵ reqͥes¬
oet. non contͥstes eum. nõ er̃ metͥx de filiab isrł. noq scor¬
tator de filuis issł. Non offe̾s moedem ꝓstibłi. nec p̃ciũ canis

Expanded text:
quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum non erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
Si tñ audieris uocem dñi dei tui. et custadicris umu̾sa que
uissit. et que cͦ pͣcipio tͥ hodie benedioet t̾ ut pollicitus est. fe¬
nerabis gentib mittis. ⁊ ip̃e a nullo accipies mutim̃. Do¬
minab̾is nationib płimis. et tui nemo dñabt᷑. Si unꝰ de
rabis cor tuñ . nͦ contͣbes manũ. s aꝑies eam pouꝑi. ⁊
dabis mutuũ quod eum indig̾e̾ ꝑspex̾it. Canene forte sb̾¬
ripiat tͥ impia cogitatio. et dicas in corde tuo. aꝓpinqͣt
septimus anmis remissionis. et au̾tas ocłos a pauꝑe fr̃o
tuo. nolens ei quod postulat mutuũ ꝯmodare. ne clamet
ꝯͣ te ad dñm. et fiat tͥ in pcm. s dabis ei nec ages qͥsiam cal¬
lide in eiꝰ nect̃itatib subleuandis . ut benedicat tͥ dominꝰ d̾ tu̾
pauꝑos in t̾ra habitationis tue. idcirro ego pͣcipio tͥ ut aꝑias
manũ fr̃i cuo. et ogeno. et panꝑi. qui cecum u̾sant᷑ in t̾m. Eũ¬

Expanded text:
si tamen audieris vocemsi tamen audieris vocemuae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de rabis cor tuum nec contrahes manum sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad Dominum et fiat tibi in peccatum sed dabis ei nec ages quilide in ejus necessitatibus sublevandis: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus pauperes in terra habitationis tuae: idcirco ego praecipio tibi, ut aperias manum fratri tuo egeno et pa
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾am. et om̃e quod desid̾i̾t anima tua ⁊ comedes coram
domino dõ tuo. st epulab̾is cu. ⁊ domns cua. ⁊ leuita qͥ
intba portas tuas est. Caue ne de̾liuqͣs eum. q ñ hͣ aliam
parcem in poscessione tua. Anno t̾cio seꝑabis aliam deciã
ex om̃ib. que nascuntur tͥ eo temporo. Et repones intͣiami¬
as tuas. uenietq leuites qui aliam ñ hͭ partem nͨ poscessi¬
nem tecum. Et peregͥnis ac pupilliss et indua qui intͣ por¬
tas tuas sunt. et comedent. et saciunbuntur. ut benodicat tͥ
dõ &̾s tiuis in cunctis oꝑib manuũ tuaꝵ que focis. Sep¬
timo anno facies remissionẽ. que boc ordine celebbitur. cͥ
debetur aliquid ab amico. uł ꝓxͦ. ac fre̾ guo repet̾s. siue re¬
quire̾ non pot̾it. qr anꝰ remissionis est dñi. Aꝑegͥno et
aduena exiges. Ciuiem et ꝓpinquin repetendi non hos pͭ¬
adem. Et om̃ino indigens. et medicus non er̃ int̾ uos. ut
benedicat tͥ dominus int̾ra qͣm tditus ẽ tͥ in poscessionem.

Expanded text:
siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris septimo anno facies remissirepetere non poterit quia annus remissionis est Domini a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestatem et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi Dominus in terra quam traditurus est tibi in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
bus tuas. ut urthoent pp ͫ nisto iudicio. nec i alt̾am ꝑtẽ
declinent. non accipies pͦm nͦ mun̾a. qr mun̾a̾ excecant
ocłos sapientum. et mutant t̾ba istoꝵ. Iuste quod iustũ
est ꝑsequeris. ut uiuas et possideas t̾ram qͣm dominꝰ dous
uit᷑ altare domini dei tui nͦ facies tͥ atq constitues sta¬
tuam qͣm odit do̾ deus tu᷑. Uon ĩmolabis doͦ deo tuo
bouem. et ouem in quoest macła aũ qͥspiam uicii. q
alhominatio est dommno tuo. Cum reperti fu̾t ap̃te
intu unam poetiꝵ tuax. q̃s dominꝰ deus tiuus dabit tͥ. Uir
aut mulier. qui faciunt malum in conspectu domini dĩ
tui. st transgreduntur pactun illensiut uadant et ser¬
uiant diis alienis et adoient eos. solem. et luuam. et
om̃em miliciam celi que ñ pcepi. et hoc tͥ fu̾i̾t nũtiatũ

Expanded text:
ibus tuas, ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum est persequeris, ut uiuas et possideas terram, quam dominus deus iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarum aut mulier, qui faciunt mala in conspectu Domini Dei tui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant et serviant diis alienis, et adorent eos, solem, et lunam, et omnem militiam coeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum,
Abbreviated transcription (Latin):
sium eldomadaꝵ dũs d̾o tuo. oblationẽ spontanerm manꝰ
tue. qͣ m offi̾s ixͣ benedo̾nem dñi deitui. Et epulab̾is coram
dño dõ tuo .tu. et silius ciuis. et filia tua. et seruus tiuis. ⁊
Ancilla tua. et leuites. qui ost untͣ portas tuas. et aduena. ac pu¬
pilrat ⁊ uidua qui moriantur uob̾cum. in loco qͦni eleg̾it
domimis dens cuns. ut habitet nomeneuis .l. et rocordabis
qm̃ seruus fũis i egr̃pto. e̾n stodiesq ac facies que precop¬
ta sunt. Sollempnitatem quoq cab̾nacło̾ꝵ celebrabis ꝑ sep¬
tem dies qñ colleg̾is de area. et corculari fruges tuas. st e¬
pulab̾is in festiuitade tua .tu. et filuis tuꝰ. et filia tua. et
s̃nus cuns. et ancilla. leuites quoq et aduena. ⁊ pupillus
ac iudua. qui uit᷑ portas cuas sunt. septem dieb dño doo
dominus deus tuus in cunctis frugib tuis. ⁊ in oĩ oꝑe

Expanded text:
stum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habies quae praecepta sunt. Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabitis septem diebus, quando collegeris de area et de torculari fruges tuas: et epulaberis in festivitate tua, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus, et ancilla, Levites quoque et advena, et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt. Septem diebus Domino Deo Dominus Deus tuus i
Abbreviated transcription (Latin):
dus: qm inmũdꝰ. similr̾ nesdentur eis. qͣͣ caprea. et c̾uo. hoc
solum obsuadis. ut sangͥnem coꝵ non comedas. s esfundes
ui t̾ram. qͣi aqͣm. Obserua mensem nouaꝵ frugum
⁊ ñmi pͥmum temiporis. ut faaas phase domino deo tuo. qͦ¬
nam in isto mense edux̃ te domin᷑ deus cuꝰ de egõ pto nocde
ĩmolabisqs phase doͦ. deo tuo. de ouib et de bobus. in loco ꝙ̃ ele¬
git doꝰ deus tuis. nt hbitet nomen eiꝰ ibi. non comedesin eo
panem fermentatũ. septem dieb comedes absꝙ fermendo af¬
fuictionis panẽ. qm̃ in pancio egͦssus es de egr̃pto. ut memui¬
m̾s diei egͦsionis tue de egỹpto omnib dieb ute mest b̃
apparebit fermentũ in om̃ib t̾minis tuis septem dieb
⁊ non remanebit de carnib eiꝰ quos ĩ molatum ẽ uesꝑe in
die pͥmo mane. nõ pot̾is ĩmolare phose in qͣlibet urbium

Expanded text:
dus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa mensem novarum frugum et verni primum temporis ut facias phase Domino Deo tuo quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte immolabisque phase Domino Deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi non comedes in eo panem fermentatum septem diebus comedes absque fermento adflictionis panem quoniam in pavore egressus es de Aegypto ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto omnibus diebus vitae tuae non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo mane non poteris immolar
Abbreviated transcription (Latin):
filios. uͭ bene sit tͥ. et longo uiuas dempore. Eum edifica¬
iu̾s domũ nonã. facies mur̃ tecti ꝑ cͥcuitum. ne esfunas
sanguis in domo tua. et sis rens labende alio .et in pͣceps
ruente. Non seres uineam tuam alt̾o semine. ne et
sementẽ qͣm seiusti. et que nascuntur ex inea pariter
scĩficentur. Non ambis in boue sinuil. et asmo. ñ indue¬

Expanded text:
go vivas tempore cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul
Abbreviated transcription (Latin):
dux̾it uir ipxorem. ⁊ pꝰ ea eam odio habu̾it. q̃sieritti occa¬
siones. quib dunictat eam. obiciens ei nomen pessimũ. ⁊
dix̾it utorem banc accepi. et ingͦisus ad eam ñ unĩei uir¬
ginẽ. Tollent eam pat̾ ot mr̃ eius. Et ferent secum signa
uͥginitatis esꝰ ad semores urb̾ que in porta sunt. et di¬
oet pr̃. filiam ncam dedi hui uxorem qͣm qr odit. impo

Expanded text:
duxerit uir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam q
Abbreviated transcription (Latin):
g̾it ad̾ e̾s tuꝰ. tu et filius ciuus et filia cua. siis et famuli.
atq lenides qui manet in urbib tus. et lecab̾i̾s et resi¬
cioris aoram domino do̾ tuo. in cunctis ad que extend̾is
manũ tuam. Caue ne d̾elinqͣs leuitem in om̃i tempore qͦ
u̾saris in t̾ra. qñ dilam̾t doꝰ e̾s tuns t̾minos tuos sicut lan

Expanded text:
 Deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versaris in terra
Abbreviated transcription (Latin):
hominationes qͣs au̾satur doꝰ. secu̾nt diis suis. osfendes fi¬
lios et filias. et cõburentes igni ꝙxͦ pcpio tͥ hoc tm̃ faci¬
to dño. Nocaddas quicꝙͣ nͦ minuas. Si surrex̾t in me¬
dio tuphes. aut qui sompniũ iuduse se orat. ⁊ p̃on̾it
signsi. attꝑ portentũ. et eueni̾t quos locutꝰ.⁊ dix̾it tͥ. ea

Expanded text:
abominationes quas aversatur Dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igne quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentum et evenerit quod locutus est et
Abbreviated transcription (Latin):
ualde sunt. ⁊ ũ sunt de hiis urbib. qͣs in possessione accep¬
rurꝰ es. De biis añ ciuitatib que dabuntur tͥ. nullum
om̃ino ꝑmites uiu̾e. s int̾ficies in ore gladũ. hecheũ
uidelicet. Amorreum. et chananeũ. płexe nn. et eueũ. et
iebriseum. sicut pͣcepit dominꝰ deus tuus. ne forte doceant
uos face̾ ciuictas abhominatio̾es. qͣs ip̃i oꝑati sunt diis suis.
multo tempore. ⁊ mimitio cͥcun ded̾is. ut expugnes eam.
non succides arbores de quib uesai pͭ. nec securib ꝑ cͥcuitũ
debes uastare regionem. qm̃ lignũ ẽ. et ñ bomo. nͦ pͣ bollã
cium ꝯͣ te ang̾e nu̾m. Si ꝗͣ aũ lign᷑ non sunt pomifa̾. uel
agͦstia. ⁊ in occo̾s apta usus. succide. et instrue macbinas. douͤ

Expanded text:
valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es. De his autem civitatibus, quae dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere, sed interficies in ore gladii, Hetthaeum videlicet et Amorrhaeum, et Chananaeum, Pherezaeum, et Evaeum, et Jebusaeum, sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus: ne forte doceant vos facere cunctas abominationes, quas ipsi operati sunt diis suis, multo tempore, et munitionibus circumdederis ut expugnes eam, non succides arbores de quibus vesci potest, nec securibus per circuitum debes vastare regionem: quoniam lignum est, et nocontra te augere numerum. Si qua autem ligna non sunt pomifera, sed agrestia, sed et caeteris apta usibus, succide, et instrue machinas, donec
Abbreviated transcription (Latin):
rios dunicabit. ut eruat uos de ꝑido̾.duces quoq ꝑ siᷤ¬
głas turmas audiende ex̾cini ꝓolamabunt. Qͥd  homo
qui odificauit domũ nouam. et non dedicauit eam uadat
et reu̾tatur in domũ suam ue forte moriatur in bello. et
alius dedicet illam. Anis est qui plautauit uinoam. et
n dum eam fecit ẽẽ ꝯñem et de qͣ uesci om̃ib liceat. uadat
et reu̾tatur in domñ suam. ne foite moriatur in bello.

Expanded text:
rios dimicabit ut eruat vos de periculo duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illam quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in be
Abbreviated transcription (Latin):
simi tuo. aut. utuc᷑ quem diligis ut animam tuam. dam dieͣs.
eanins et sinamus diis alienis quos ignoras.tu. et pafs cui.
cunctap in cͥcuitugentium. que uit᷑. uł procul sunt. ab im¬
cio usq ad finem tr̃e. non acqͥescas ei nec audias. n par¬
uttͥsicies. et sit pͥmum manꝰ cua super eum. et post te onũs
ppħ mutat mañ. lapidib obrutus necabitur. q noluit te
abstinhe̾ a dño d̾o̾ tuo. qui edux̃ te de t̾ra egỹpti. de domo sin¬
tutis. ut om̃is audiens isrł cimeat. et noqͣquã ultͣ facias ds¬

Expanded text:
sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias nterficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponiam hodic aute oculos. custodi gͥ tenietip̃m . et aĩat
tami sonicue. ne obliuiscaris u̾borum que uid̾u̾nt ocłi
tui. et ne cecedant de corde tuo ennãtis dieb inite tue. dore¬
bis filios ac nepotes tuos diem in qͦstoristi coram domino
do̾ tuo in poreb. qñ aoꝰ locutus est michi dicens. Congͤga
ad me ppͣ ut andiat sermones meos. et discat tim̾e me
om̃i tempere quo uuit in t̾ra. Doceantq filios suos. et ac¬
cessistis ad moiors montis qui ardebat usq ad celñ. łrñt
qr mos tenebre. nubes. et caligo. Lorutusq doꝰ ad nos de

Expanded text:
stodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae n
Abbreviated transcription (Latin):
possit euade̾. bosor in solitudiue. q̃ sita÷. in t̾ra timpe¬
stͥ de tͥbu ruben. ⁊ inmoth in galiad. q̃ͣ in t̾bu gad.
⁊ golam in basan. quo est ni tͥbu manasse. Ista lex qͣm
ꝓposuit moỹses coram filiis isrł. stħ testimonia et c̾noĩe
atq iudicia. que lacut᷑ ẽ ad filios isrł Qñ egͦssi sunt de e

Expanded text:
r in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis domini dei nr̃i. s recessi̾tis de uia qͣm eꝰ nũc osfẽdo
uobͥ et ambulau̾tis post doos alicnos quos ignoratis. Cum
inedut̾iafe domnꝰ dens tuus in t̾ram qͣui ꝑgis habitandam.
pones benedcõnem. supor montem garrzam. malodcõnem
super moutem hebal. qui sunt tnsiordiuẽ. pꝰ uiam q u̾gi
ad solis occubitum in t̾m chananei aͥ ħ̾itat in campestͥbꝰ.

Expanded text:
i vestri. sed recesseritis de via: quam ego nunc ostendi vobis: et ambulaveritis post Deos alienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i cuũ et ambules in mis eiꝰ. et diligas cum. ac s̾ias dũo
deo trio. in toto corde tuo. et in tota mente tua. Eustodias q
iuandata domini. et c̾i̾mõias eius qͣs e̾ hodie pͣcipio ut benes
tͥ. su domini deitui celũ ẽ. et colum celi t̃m. et om̃ia q̃
in ea sunt. et tñ parͥbus tuis conglitinatꝰ ẽ aoꝰ. et amauit
eos. slegitq semẽ eoꝵ pꝰ eos .i. uos de cunctis gẽtibꝰ. sicut
hodio comꝓbatur. Circuncidite gͥ p̾puciũ cordis ñri. et c̾ui

Expanded text:
et diligas eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi en Domini Dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sunt et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hodie c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ constituam te super gentem. q̃ maior ot forcior hͣ sit.
sumq de monte ardente descend̾om. et duas tabulas
ur̃o. et fecisse uob̾ uitłm conflatilem ac deseruisse ue¬
locit̾ uiã eiꝰ qͣm uob̾ ostenda̾t. proieti tabulas de mam¬
bus meis. confrogi q eas in conspetu ur̃o. ⁊ ꝓcidi añ

Expanded text:
et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostenderat proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestro et procidi ante
Abbreviated transcription (Latin):
cias tuas. et eq̃nitatem cordis tu̾i ingͦdieris ut possideas ⁊̾¬
inseorim. S q ille egu̾t impiec̾atem intͦeunce te delete
sunt. Et ut compłe̾t u̾bũ suũ dommnꝰ. qd̾ fub iunimento
pollicitus est paeb tuis. abraham. ysaac. et iacob. Scito
timam in posdessionem. cum durissime c̃iuscis sit poph.¬
cau̾s dnm deũ tuũ in solitudino. ex eo die quo es egͤalis
egrpto. uid ad locum istum semper adu̾sum domiũ deũ¬
eum. et iratus delere te uoluit. qͣndo ascendi in mõtẽ
ut accaꝑom tabulas lapideas cabulas pacti. quod pepigit
duas tabulas lapideas scͥptas digito der. ot continentes
omĩa u̾ba que uob̾ in monee locutus est do modio ignuis.
et totidem noctes. dodit michi doꝰ duas tabulas lapidoas.
tabulas fed̾is. dix̃co michi. Surgo et descende hinc cito. qr
qͣm demonstͣsti eis. fec̾unt q sibi conflatile. Rursum q
ait aoꝰ ad me. Cno quos. populus iste dure c̃uicis sit.
dunite me ut cont̾am eum. et deleam uł eius sub colo

Expanded text:
tem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis Abraham Isaac et Iacob scito itimam in possessionem cum durissimae cervicis sis popum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum coneum, et iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas, tabulas pacti quod pepigit ei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quiaquam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo
Abbreviated transcription (Latin):
nesciert̃ patͦs tui. et postq̃m afflixͣ ac ꝓbaunt ad exͦmũ
misertus est tui. ne dioe̾ in cordo tuo fortitudo mã. ⁊
robur manũ̾s mee. ħ mͥ omĩa p̾stit̾u̾nt. s recorderis

Expanded text:
nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tui ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oliueta nascuntur. t̾nini olei ac mellis. uͥ absq ulla
ponuria comedes panem tuũ. et uer̃ oĩum hibun datia
ꝑfruoris. c̾ lapides ferrum su̾nt. et de montib eius ens
metalla fodut᷑. ut cum comed̾is. et saciatus fiu̾s. bñ¬
dicas domino dõ tuo. propt̾a optima qͣui dedittͥ. obr̾ua.
et caue neqñ obłmuscaris dñi dei tui. et nogligis manda¬
ta enis. atq indicia. et aͥmonias qͣs ggo p̃cipio tͥ hooie. nepͣs
comed̾is. et saciatus fiu̾s. domos pulcias edificam̾s et babi¬
tan̾is in eis. habiu̾sq armenta. et oniũ gͦgos argenti et
auri. cunctaꝵ q rer̃ copiam elenetur cor tim̃. et nõ re¬
miniscaris domini dei tui qui eduxit te de t̾ra egipti. de
domo seruitutis. et ductor tuns fuit in solitudine mag¬
na atq t̾ribili. in qͣ erat s̾ͥons flatu adurens. et scorpio.
ac dipsas. et mine om̃mo aque. qui eduxit rinos de pe¬
t᷑ durissima. et abauit do mantia in solicudine. quod

Expanded text:
lei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in eis habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copiam elevetur cor tuum et non reminiscaris Domini Dei tui qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissima et cibavit te manna in solitudine quod
Abbreviated transcription (Latin):
ar dono semitritis a manu pħonis regis egbpti. et sties ot¬
sidelis. Eustadiens pactum. et misericoriam dilig̾ẽatib s
et pus aui cnstoonint p̃cepta eius in milie gen̾atidies ⁊
redanis odientibꝰ se statim ĩ ut disperait eos. et ult non
disfat protinus eis restituens quos m̾entur. Custidi gͦ pͣ¬
cepta. et cimonias atq uidicia: quo ego mando eͥ hodie ut
facias. si postꝙͣ audierit hec uidicia custtõiens ea et fea̾s.

Expanded text:
egypti et scies qfidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generationes et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut f
Abbreviated transcription (Latin):
modo poto dełe̾ eas. noli metu̾e. s recoidare. que fec̾it domuł
dẽ tiuis phoni. et cundis egr̃ptiis. plagas mꝯximas qͣs uide¬
runt ccłi tu. et signa atqs portenta manũq robustam.
et ettentũ le̾bum. ut duo̾e̾t te doꝰ dd tũ. Sic faciet cundis
populis quos metus. Insuper et crabones mutet doͣ deus
tiuis in eos. donͣ aeleat om̃s atq disperdat. qui te fugu̾it.
⁊ late̾ potiu̾nt. Non timebis eos: ꝙr dominꝰ deꝰ tuus in me¬
dio tui ẽ. re̾ magnus. et t̾ribilis. ip̃e ꝯsuot nationes
bas in conspectu tuo paulatim atq partes nõ pot̾is dele
eas ꝑiter. ne forte mustiplicentui cc᷑ te bestie t̃re. Rabit¬
q eos domin᷑ dons in conspectu tuo et int̾ficiet illos donec po¬
nitus deleantar. ttet roges eorum in man tuas. et dispdes
noĩa eorum sub celo. Nullus pot̾it resist̾e tͥ doneo cont̾as e¬
os Sculptilia corum igne combures. Non od̾cupiscẽs argẽ¬
tum et aur̃ de quib fcã sunt. noq assumes ex eis tͥ qͥoqͣm¬

Expanded text:
dare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et thas in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris delere eos pariter: ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae. Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus delebis eos. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdas memoriam eorum sub coelo: nullus poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculptilia eorum igne combures: non concupisces argentum et aurum, de quibus facta sunt, neque adsumas de his tibi q
Abbreviated transcription (Latin):
hodie in corde tuo. et narmbis ea filuis cuis. et moditabĩs
sedens in domo tua. Et ambłans in itin̾e corniens atio cõ¬
sungens. et ligabis ea qiͣ signũ in mamii tua. sruntp et᷑
monebuntur int̾ ocdo̾s tuos. scͥlesq in lũe ea et hostũt do¬
rauit patͥb tuis. abrabam ysaac et iacob. et dodit tibi ci¬
uitates magnas. et optimas qͣsnon edificasi.  umius ploũs
cũtar opum qͣs non extͣcisti cit̾nas q̃s non sdisti. Uineca
et oliueta. mie non plantasti. et comod̾is. et sat̾itus fuis.
Caue diligenter ne oblunscaris domiñ. qui ed ut̃ te de t̾in
egõpti de domo suitutis. unin deuĩ tuũ tunebis. et ip̃i son
seruies. ac por nꝰ illiꝰ inẜabis. nõ ibitis ꝑ dcos alionos cuncta¬
rum gentiũ qͥ in cͥcuitu nr̃o sunt. qm̃ dẽ emulator. aoͣ deuis
⁊ aufa̾t te de superficie t̾re. nõ tomptabis dñm deũ tuũ
sicut temptasti in loco temptationis. Enstadi p cepta dmũ
dei tni. ac testimonia. et c̃momas qͣs p̃cepi tͥ. et fac. ⁊õ

Expanded text:
hodie in corde tuo, et narrabis ea filiis tuis, et meditaberis sedens in domo tua, et ambulans in itinere, dormiens atque consurgens, et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque et movebuntur inter oculos tuos, scribesque ea in limine et ostiuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comederis et saturatus fueris cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi seruies ac per nomen illius iurabis. non ibitis post deos alienos cunctarum gentium, quae in circuitu uestro sunt: quoniam deus aemulator dominus deus ra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod
Abbreviated transcription (Latin):
eiͦ. si stã aliqñ hcemodi res. añ nũꝙͣ cognitũ ẽ ut audi¬
ret ppͥ uocem dei loquentis de niedio ignis. fic̃ tu au¬
disti. et udisti. si fecit deus. si fecit deus ut ing̾d̾etur
et tolle̾t sͥ gentem de modio nationũ ꝑ temptationes
Signa atq portenta. ꝑ pugnã. et robustam mam̃. Ex

Expanded text:
est aliquando hujuscemodi res, aut umquam cognitum est, ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis, sicut tu audisti et vixisti h. et vixit: si fecit Deus ut ingrederetur, et tolleret sibi gentem de medio nationum, per tentationes, signa, atque portenta, per pugnam, et r
Abbreviated transcription (Latin):
lis dieb qb fuper humũ gͣdioris. subu̾tate om̃ia loca in
quib colu̾nt gentes q̃i posdessuri estis deos suos. suꝑ mõteᷤᷤ
extelsos et colles. et surter om̃e lignũ fbondosum. dissipa¬
te aras coꝵ. ⁊ confringite statuas. lucos igne ꝯburito. ⁊
Reola ꝯminuite. Uisperdite noĩa eoꝵ do locis illis. non fa¬
ciatis s dño deo uro. s ad locum qͣm eleg̾it doꝰ d̾ ut. do cindiᷤ¬

Expanded text:
dieris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem elegerit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
eis fedus. uͨ misereb̾is eaꝵ. neq socabis cum eis cõingia
filiam nõ dabis filio eius. nͨ filiam eiꝰ accipies filio tuoiqr
seducet filiũ tuũ ne soqͣtar me. et ut magis seruiat dñt
alionis. irasceturq furor domini. et delebitto cito. Q
pocuis u facietis eis. arns eorũ subu̾tice. confinqioe sta¬
tuas. lucosq succidite. et sculptilia cõburite qr ip sant᷑¬

Expanded text:
iugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburite quia popul
Abbreviated transcription (Latin):
phasga. Uocmuitq moỹses om̃em isrłem. et dit̃
ad eum. andi ifrł c̾monias atq iudicia que ego
⁊ uiunuꝰ. facie ad ficiem loutus est nob̾ in montẽ de medio
ignis. sgo sequester. et medius fm. int̾domiũ et uos intpo
illo. ut annũtiarem uob̾ u̾ba eius. Tuniustis .i. ignõ. ot
ascendistis in montem. etait sgo aꝰ deus tũ qui edui te do
t̾ra egy̾pti. do domoseruitutis. Non habebis deos alienos in
conspectu meo. non facies tͥ sculptile. nec similitudinem õĩ
um que in celo sunt de suꝑ. et que int̾m deorsum. et q̃ u̾sãt᷑
in aquis subt̾m. non adorabis ea. ⁊ non coles. Ego .ii. sum b̾¬
c̾ciam et in qͣrtam gn̾atõnem hiis aui odunt me. st faciẽs
miscda̾m in multa milia diligentib me. et custadientib
p̃cepta mea. nõ usipabis nomen domini cui frust᷑ ꝙ nõ
er̃ inpunitꝰ. qui super re uana nomõ eiꝰ assumpsit. Obfua
diem sabb̾i. ut saudificeseum. sicut p̾cepit ds̃ ꝙ̾ cuus. der¬

Expanded text:
omnem Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego et vivimus facie ad faciem locutuignis. Ego sequester, et medius fui inter Deum, et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba ejus: Timuistis enim ignem, et non ascendistis in montem, et ait Dominus Deus tuus, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis. Non habebis deos alienos in conspeum quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Di oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eñ ad iracondiam ꝓuorastis. tunui .n. indignatioem
et iram illius. qͣ adu̾sum uos concitatus. dele uos nolu̾
et exaudiuit dominꝰ ⁊̃ hac nice. adu̾sum aaron qͦ uehe¬
ment̃ iratus. uoluit eum cõt̾e̾re. et pro illo similr̾ de¬
pͣcatus sum. pocãtũ aũ ur̃m quod feca̾tis .i. uitłm ar¬
ripietis igne ꝯbussi. Et in frusta ꝯmunuens om̃ino¬
q in pulũomi redigens proieci in torientẽ qui de mõ¬
de descendit. In incendio qͦ et in temptatiõe et in so¬
pulcͥs concupiscentie ꝓuocastis dñm. st qñ nusi uos
de cades harno dicens. ascondite ⁊ possidere t̾ram qͣm

Expanded text:
 eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cades
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia. atq mandata om̃i tempore. Cognoscite hodie q̃
ignorant filii ur̃i. qui nõ uid̾u̾nt disciplinã dmũ dei nostͥ
magnalia euis. et robustam manũ. extentũq bcͣbium. sig¬
na et oꝑa que focit in medio egr̃pti. ph̾ioni regi. et uni¬
u̾so t̃io eius. Om̃iq excitui egiptiorũ et equis ac currib.
quom̃ oꝑuer̃t eos aque. rubri maris cum uos ꝑsequeret᷑
biron filiis ehab. qui fuit filius ruben. Quos aperto ore
suo d̾ra obsorbuit. cum domib suis. et tab̾nad̾is. ot uiuu̾sa
substantia eoꝵ. quo habebant in medio istł. Qbłi nr̃i uidert

Expanded text:
e cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerenbiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio Israhelis oculi vest
Abbreviated transcription (Latin):
Ad me. ascende cacumen fasge. et cłos tuos dͥcunfer ad
atidentem. et aquilonem. austr̃q. et oriendem. et aspice.
uec .n. tnsibit iordanẽ istum. p̾cipe iosue. et corrobora eũ
ates consorta. qr ip̃e pͣcedet pͥꝓ  istum. et dunde eis tͣram
qͣm uisutꝰ es. mansimus q in uaue ccͣ fantĩ phego. E t
nũc istł audi p̃cepta et uidicia q̃ ego doceo. ut faciens ea

Expanded text:
ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor et nunc Israhel audi praecepta et iudicia quae ego doceo te ut faciens ea