comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& uniuscuiꝰ angłm gaudentem in eisꝰ unc̃
toto: & dȩmones ex utraq eius. tenentes &
trahentes eum ad semetipsos. & capistrum
innarib eius mittentes: scm̃ u̾ angłm eius.
delonge lugubrem tristemq sequentem.
Paulus uͦ lac̾mans. & manu frequenter.
pectus tundens. sedebat ante ȩccliam: plo¬
rans ualde eum qui ci talis apparuerat. Qui
autem uidebant qd̃ faciebat. & tam celerẽ
eiꝰ mutationem ad lacͥmas & luctum. inter¬
rogabant rogantes eum ut diceret quid ec̃t
qd uideret: timentes ne quid in rep̾hensione
omnium uidisset: ꝓ quo hȩc faceret. Postu¬
labant etiam: ut ad missas intraret cum eis.
Daulus autem repellens & negans se ingres¬
surum sedebat foris: iacens & plorans nimiᷤᷤ
illum qui ei talit̾ apparuerat. Post pau¬
lulum autem dimisso eccł̃iȩ conuentu. ite¬
rum paulus attendebat singłos exeuntes.
ut quorum introitum agnouerat. sciret
quales ȩxirent: ꝙ illum uirum nigrum
& obscurum toto corpore pͥus. exeuntem ab

Expanded text:
ujusque angelum gaudentem in eis. Ingretoto, et daemones ex utraque parte ejus tenentes et trahentes eum ad semetipsos, et capistrum in naribus ejus mittentes: sanctum vero angelum ejus de longe lugubrem tristemque sequentem. Paulus 640 vero lacrymans et manu frequenter pectus tundens sedebat ante ecclesiam, plorans valde eum qui ei talis apparuerat. Qui autem videbant quod faciebat, et tam celerem ejus mutationem, et lacrymas et luctum, interrogabant rogantes eum ut diceret quid esset quod videret, timentes ne quid in reprehensione omnium vidisset, pro quo haec faceret. Postulabant etiam ut ad missas intraret cum eis. Paulus autem eos repellens, et negans se ingressurum, sedebat foras jacens et plorans nimis illum qui ei taliter apparuerat. Post paululum autem dimisso ecclesiae conventu, iterum Paulus attendebat singulos exeuntes, ut quorum introitum agnoverat, sciret quales exirent, et vidit illum virum nigrum et obscurum toto corpore prius, exeuntem ab
Abbreviated transcription (Latin):
se miserit lo cum. uel quo fine defecerit. ad
nullius potuit noticiam ꝑuenire.
eatȩ memoriȩ paulus simplex. discipulꝰ
abbatis antonii. narrauit patͥb talem
rem: quia aliquando ueniens in monaste
consuetam ad inuicem consolationem intra¬
uerunt in ȩccłiam dĩmissas more solito ce¬
lebrare. Beatus gͦ paulus intuens ad unum¬
quemq introeuntiũ in ȩccłiam: intendebat
quali ammo intus intraret habebat enim
hanc grãm sibi datam a doᷤ: ut sic uideret
unumquẽq cuius animi esset. sicut nos fa¬
cies urãs uidemus ad inicem. Ingredientib¬

Expanded text:
se miserit locum, vel quo fine defecerit, ad se miserit locum, vel quo fine defecerit, ad nullius potuit notitiam pervenire. 20. Beatae memoriae Paulus Simplex, discipulus abbatis Antonii, narravit patribus talem rem: Quia aliquando veniens in monasterne, post consuetam ad invicem consolationem, intraverunt in ecclesiam Dei, missas more solito celebrare. Beatus ergo Paulus intuens ad unumquemque introeuntium in ecclesiam, intendebat quali animo intus intraret; habebat enim hanc gratiam sibi datam a Deo, ut sic videret unumquemque cujus animi esset, sicut nos facies nostras videmus ad invicem; sed et
Abbreviated transcription (Latin):
sus ad illius pedes & ipsa tunc fecit: ac
derit. Tume benedic dñe. Omnes soro¬
res obstupuerunt simub dicentes. Noli
abba:. talem iniuriam sustinere. Fatua
enim est ista quam cernis. Tunc sc̃s pro¬
illi feminas sp̃itales. Dep̃cor deum
ait: ut dignꝰ ipsa in die iudicii m̾ear inue¬
niri. quo audito. omnes simul ad pedes ipsiꝰ
ꝓciderunt: singulȩ uaria peccata ei ꝓpͥa
confitentes. Alia enim abluens sordes
catini: supra eam se fudisse dicebat.
Alia uero colapħis eam ase uerberatã
sepe memorabat ÷ alia nares ipsus si¬
napi impletas a se esse deflebat: cȩcerȩ
quoq diuersas referebant se ei iniuri¬
as irrogasse. Pro quib om̃ib sc̃s ille
fusiꝰ dõ p̃cib: egressus est. Post paucos
autem dies non ferens illa tantam sui
głam. tantoq se nolens sororum hono¬
re cumulari. grauariq se credens excu¬
sationib singularum: egressa de mo¬
nasterio illo occulte: quo ierit. in quẽ

Expanded text:
sus ad illius pedes tunc et ipsa fecit, ac sus ad illius pedes tunc et ipsa fecit, ac dixit: Tu me benedic, domine. Omnes sorores obstupuerunt simul, dicentes: Noli, abba, talem injuriam sustinere; fatua est enim ista quam cernis. Et sanctus Pyoilli feminas spirituales. Et deprecor Deum, ait, ut dignum ipsa in die judicii merear inveniri. Quo audito, omnes simul ad pedes ipsius prociderunt, singulae varia peccata ei propria confitentes. Alia enim abluens sordes catini supra eam se fudisse dicebat; alia vero colaphis eam a se verberatam saepe memorabat; alia nares ipsius sinapi impletas a se esse deflebat; caeterae quoque diversas referebant se ei injurias irrogasse. Pro quibus omnibus sanctus ille fusis Deo precibus egressus est. Post paucos autem dies non ferens illa tantam sui gloriam, tantoque se nolens sororum honore cumulari, gravarique se credens excusationibus singularum, egressa est de monasterio illo occulte, et quo ierit, in quem
Abbreviated transcription (Latin):
frũm rogauit ut introducerent eum ad
habitaculum fęminarum. Quem mox
illi ut uirum non solum . uita głosũ.
uerum eciam & ꝓuectioris etatis: cum
fidudia grandi introduci fȩcerunt.
Ingressus autem. om̃s sorores deside¬
rauit inspicere: inter quas solam illã
ꝓpt̾ quam uenerat. non uidebat. Ait
autem ad postremum. Om̃s inquit mͥ
adducite: deesse michi uicdetur aliqua.
Dicunt ei. Unam inquiunt stultam
habemus intrinsecus in coquina. Sie
enim eas quȩ a dȩmone uexantur appel¬
lant. At ille: exhibete inquit ad me ipsã
quoq ut eam uideam. Quo audito: supͣ
memoratam uocare ceꝑunt. Quȩ cum
nollet audire. sentiens ut credo aliquid.
aut fortassis hoc ipsum diumna reuela¬
tione cognoscens: dicunt ei: Sc̃s prothe¬
rus te uidere desiderat. Erat enim uiR
famş ac nominis grandis. Cumq ad eum
fuisset exhibita. uidissetq panno fron¬
tem ipsitis inuolutam: ꝓiecit se ad pedes
ipsius dicens. Benedic me inquit. Qd rur¬

Expanded text:
fratrum rogavit, ut introducerent eum ad fratrum rogavit, ut introducerent eum ad habitaculum feminarum. Quem mox illi, ut virum non solum vita gloriosum, verum etiam et provectioris aetatis, cum fiducia grandi introduci fecerunt. Ingressus autem, omnes sorores desideravit inspicere: inter quas solam illam, propter quam venerat, non videbat. Ait autem ad postremum: Omnes, inquit, mihi adducite, deesse mihi videtur aliqua. Dicunt ei: Unam, inquiunt, stultam habemus intrinsecus in coquina. Sic enim eas quae a daemone vexantur appellant. At ille: Exhibete, inquit, ad me ipsam quoque, ut eam videam. Quo audito, supra memoratam vocare coeperunt. Quae cum nollet audire, sentiens, ut credo, aliquid, aut fortassis hoc ipsum divina revelatione cognoscens, dicunt ei: Sanctus Pyoterius te videre desiderat. Erat enim vir famae ac nominis grandis. Cumque ad eum fuisset exhibita, vidissetque panno frontem ipsius involutam, projecit se ad pedes ipsius, dicens: Benedic me, inquit. Quod rur
Abbreviated transcription (Latin):
la ipsius murmur audiuit: nulli aut pa-¬
rum aut satis locuta est umquam. Et
certe cum ab omnib cederetur. cum om¬
nium odio uiueret. maledicta omnium
sustineret: sc̃o pyoterio cui hoc uocabu¬
lum erat. ꝓbatissimo uiro. semꝑq in de¬
serta uiuenti. astitit angłs dñi quadam
die sedenti in loco porsyritȩ: affatusq ẽ
his uerbis. Cur inquit grande aliquid eẽ
te credis: ut sc̃s. & in hiiusmodi clegens
loco: Uisuidere mulierem te sanctiorẽ:
uade ad tabennansiotarum monaste¬
rium fȩminarum ⁊ ꝙ unam ex ipsis
illic inuenies habentem in capite coro¬
nam: ipsamq cognosce te esse meliorẽ.
Quȩ dum contra tantum popłm sola die¬
b ac noctib pugnat: cor ipsius a dõ nũ¬
quam recessit. Tu autẽ uno in loco resi¬
dens. neq quoquam aliquando ꝓgre¬
diens: ꝑ omnes urbes animo & cogita¬
tione uagaris. Statimq ad supra clic̃¬
tum monasterium uenit: & magistros

Expanded text:
la ipsius murmur audivit, nulli aut pala ipsius murmur audivit, nulli aut parum aut satis locuta est unquam. Et certe cum ab omnibus caederetur, cum omnium odio viveret, maledicta omnium sustineret, sancto Pyoterio, cui hoc vocabulum erat, probatissimo viro, semperque in diserto viventi astitit angelus Domini quadam die sedenti in loco Porphyrite, affatusque est his verbis: Cur, inquit, grande aliquid esse te credis, ut sanctus, et in hujusmodi degens loco? Vis videre mulierem te sanctiorem? Vade ad Tabennesiotarum monasterium feminarum, et unam ex ipsis illic invenies habentem in capite coronam, ipsamque cognosce te esse meliorem. Quae dum contra tantum populum sola diebus ac noctibus pugnat, cor ipsius a Deo nunquam recessit, tu autem uno in loco residens, neque quoquam aliquando progrediens, per omnes urbes animo et cogitatione vagaris. Statimque ad supradictum monasterium venit, et magistros
Abbreviated transcription (Latin):
se habere simulabat: quȩ usq adeo ab om̃ib
aliis ꝓerrore habebatur: tca ut nec cibum qͥ¬
dem cum ea caperent. Talem si quidem elege¬
rat uitam: ut a coquina numꝗͣ. recedens: to¬
tius illic ministerii impleret officium. et
erat scd̃m uulgare ꝓuerbium. uniuersȩ
domus spongia: impletum a se reb ꝓbats
qd̃ sanctis libris scriptum legimus. Si quis
inquit ex uobis putat se esse sapientem in
hoc mundo: sit stultus. ut sapiens fiat. hec
igitur in uolutum pannis caput: ita quoq
m omnib seruiebat. Cȩterȩ autem uirgines
tonsȩ: coͣcullis cooꝑiuntur. Nulla aliquando¬
hanc potuit de quadringentis uirginib ui¬
dere manducantem: numꝗͣ. ꝑ omne ȩuum
suum secdit ad mensam. A nulla uel modi¬
cam partem panis accepit: sed micas tantũ
detergens illa ipsarum mensarum. &
ab lieñs ollas: ł̃ solis alimoniis contenta uiue¬
bat. Nulli uiquam fecit iniuriam. Nul¬

Expanded text:
se habere simulabat : Quae usque adeo ab omnibus se habere simulabat : Quae usque adeo ab omnibus aliis pro errore habebatur, ita ut nec cibum quidem cum ea caperent. Talem siquidem elegerat vitam, ut a coquina nunquam recedens, totius illic ministerii impleret officium: et erat secundum vulgare proverbium, universae domus spongia, impletum a se rebus probans, quod sanctis libris scriptum legimus: Si quis, inquit, ex vobis putat se esse sapientem in hoc mundo, sit stultus, ut sapiens fiat . Haec igitur involutum pannis habens caput, ita quoque in omnibus serviebat; caeterae autem virgines tonsae cucullis cooperiuntur. Nulla aliquando potuit hanc de quadringentis virginibus videre manducantem, nunquam per omne aevum suum sedit ad mensam. A nulla vel modicam partem panis accepit, sed micas tantum detergens ipsarum mensarum, et abluens ollas, his solis alimoniis contenta vivebat. Nulli unquam fecit injuriam, nul
Abbreviated transcription (Latin):
ixit abbas pastor. s cͥptum est. Quemad¬
modum desiderat ceruus ad fontes aqua¬
rum: ita desiderat anima mea ad te ds̃. Qm̃
igitur cerui m solitudine serpentes plurimoᷤ
glutiunt. & cum accensi eorum ueneno fue¬
rint. ad aquas ꝑuenire desiderant. bibente
autem temperantur a feruore serpentini
uirus: ita & monachi in solitudinib habitan¬
tes accenduntur dȩmonum malignoꝵ uene¬
no. Et ꝓpt̾ea desiderant sabbato & dñica
uenire ad fontes aquarum. hoc est ad corpͦ
ab omni amaritudine dȩmonum malig
tum est. non reddas malum ꝓ malo: Dicit
ei abbas pastor. hȩc passio quatuor modos
habet. Primum de corde. sccłm de aspectu:
t̾cium de lingua: quartum est facere ma¬
lum ꝓ malo. Si enim potueris purgare
cor: non uenit ad aspectum. Custodi etiam ne
loquaris si autem & locutus fueris: cito te
corripe. ne facias malum ꝓ malo.ii
arrauit sc̃s basilius ep̃c clicens. fuit in
quodam monasterio feminarum quȩ¬
dam uirgo. quȩ stultam esse. ac demonẽ

Expanded text:
Scriptum est: Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus . Quoniam igitur cervi in solitudine serpentes plurimos glutiunt, et cum accensi eorum veneno fuerint, ad aquas pervenire desiderant, bibentes autem tentantur a fervore serpentini virus; ita et monachi in solitudinibus habitantes, accenduntur daemonum malignorum veneno, et propterea desiderant Sabbato Dominico venire ad fontes aquarum, hoc est ad corpusut purgentur ab omni amaritudine daemonum maligncriptum est, Non reddas malum pro malo ? Dicit ei abbas Pastor: Haec passio quatuor modos habet: primum de corde, secundum de aspectu, tertium de lingua, quartus est facere malum pro malo. Si enim potueris purgare cor, non venit ad aspectum; custodi etiam ne 639 loquaris; si autem locutus fueris, cito te corripe, ne facias malum pro malo. 19. Narravit sanctus Basilius episcopus, dicens: Fuit in quodam monasterio feminarum virgo quaedam, quae stultam esse ac daemonem
Abbreviated transcription (Latin):
lem: uirum iustũ.
Hic faber erat fer¬
ri: & quȩ necessaria
erant fratͥb oꝑabatur. Quo¬
dam autem tempore cum
ad fabrilia oꝑa ingilaret in
silentio noctis: conuersus dia¬
bolus in forma mulieris specio¬
sȩ uenit ad cum. tamquam ei¬
aliquid operi s deferens. Tum
ille arreptum manu nuda de
fornace ferrum candens: in fa-

Expanded text:
len, virum justum. Hic faber erat ferri, et quae necessaria erant fratribus operabatur. Quodam autem tempore, cum ad fabrilia opera vigilaret in silentio noctis, conversus diabolus in formam mulieris speciosae, venit ad eum tamquam aliquid operis ei deferens. Tum ille arreptum manu nuda de fornace ferrum candens, in fa
Abbreviated transcription (Latin):
uo senes multis annis simul conuersa¬
ti sunt: & numꝗͣ inter se litem habu¬
erunt. Dixit autem unus alteri. Faciamꝰ
& nos unam litem: sicut homines facuñ.
Et ille respondit frĩ dicens. Nescio qua¬
lit̾ fiat lis. Et ille dixit. Ecce pono in me

Expanded text:
uo senes multis annis simul conversati sunt, et nunquam inter se litem habuerunt . . Dixit autem unus alteri: Faciamus et nos unam litem, sicut homines faciunt. Et ille respondit fratri, dicens: Nescio qualiter fiat lis. Et ille dixit: Ecce pono in me
Abbreviated transcription (Latin):
corruit pugnans contra inimicum.
icebant de abbate
pastore. quia dũ uocatꝰ fuisset ad
manducandũ: contra uoluntatẽ
sitam ibat lacͥmando. ne inobȩ¬
quidam abbati pastori de
quodam monacho qui ñ bibebat
uinum: &. dixit eis. Q uia uinũ.
monachors om̃ino ñ est. .xxx
Sixit it̾m abbas pastor. quia siẽ
fumo expellunt᷑ apes. ut tolla¬
tur duleedo oꝑis earum ita & cor¬
poralis quies timorẽ dñi expellit
ab anima: & aufert ab ea omne

Expanded text:
corruit, pugnans contra inimicum . 30. Dicebant de abbate Pastore, quia dum vocatus fuisset ad manducandum, contra voluntatem suam ibat lacrymando, ne inobeerunt quidam abbati Pastori de quodam monacho, qui non bibebat vinum. Et dixit eis: Quia vinum monachorum omnino non est. 32. Dixit iterum abbas Pafumo expelluntur apes ut tollatur dulcedo operum earum, ita et corporalis requies timorem Domini expellit ab anima et aufert ab ea omne
Abbreviated transcription (Latin):
Et sine mora ut reddiderunt direp¬
ta: orante homine di ctiam uiue¬
ni sanitas redditur.
Lio quoq tempore cum ue

Expanded text:
et sine mora, ut reddiderunt direpta, orante homine Dei, etiam juveni sanitas redditur. Alio quoque tempore, cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
ne dispersarum in heremo cellula¬
rum.cellia nominarunt. Ad hunc
locum: hi qui ibi prius fuerint im¬
buti. & secretiorem iam depositis
rudimentis ducere uolunt uitam.
secedunt. Heremus est uasta. &
cellulȩ tanto inter se spacio dirẽp¬
tu sibi iniicem. neq in uocis audi¬
tu sint positȩ. Singuli ꝑ cellulas
commanent: silentium ingens &
quies magna est inter eos. Bie
tantum sabbati & dominica in
unum ad ęccłiam coeunt: & ibi se¬
mȩtipsos inuicem tanquam cȩlo
reditos uident. Si quis forte in
conuentu illo defuerit. indelligẽ
statim eum corporis aliqua in ȩqͣua¬
litate detentum. & ad unsitandũ
eum non omnes quidem simul. di¬
uersis damen demporib omnes
abeunt: portantes secum unusqͥs
q si quid apud se ẽ qd̃ egͦ possit
gratum uideri. Auam uero ob
causam nullus audet proximi sui
obturbare silentia᷑. nisi qui forte
potest in uerbo instruere : & ue¬
uit athletas in agone positos ser

Expanded text:
ne dispersarum in eremo cellulane dispersarum in eremo cellularum, Cellia nominaverunt. Ad hunc locum hi, qui ibi prius fuerunt imbuti, et secretiorem jam depositis indumentis ducere volunt vitam, secedunt: eremus enim est vasta, et cellulae tanto inter se spatio diremptu sibi invicem, neque in vocis auditu sint positae. Singuli per cellulas commanent, silentium ingens et quies magna inter eos est: die tantum Sabbati et Dominica in unum ad Ecclesiam coeunt, et ibi semetipsos invicem tamquam coelo redditos vident. Si quis forte in conventu illo defuerit, intelligunt statim eum corporis aliqua inaequalitate detentum, et ad visitandum eum non 188 omnes quidem simul, diversis tamen temporibus omnes abeunt, portantes unusquisque secum, si quid apud se est, quod aegro possit gratum videri. Aliam vero ob caussam nullus audet proximi sui obturbare silentium, nisi forte quis possit in verbo instruere, et velut athletas in agone positos ser
Abbreviated transcription (Latin):
ac singuli quiq linteis quib uce¬
bantur abstergunt. quasi uiȩ la¬
borem leuantes: Re autem uera.
uitȩ humanȩ erumnas mysticiᷤ
traditionib abluentes. Quid gͦ
nunc de humanitate eorum.
quid de officiis. quid de carita¬
te loquar: cum omnes gestiren
noᷤᷤ ad suũ quisq introducere mo¬
hospitalitate debentur explere:
sed insuꝑ aut de humilitate qͦ
ipsi pollebant docere.aut de
mansuetudine. atq aliis huius¬
modi bonis quȩ apud illos uelut
ad hoc ipsum de seculo sequestra¬
dos diuersȩ quidem gr̾ȩ. una tñ
eademq doctrina discuntur:
Nusquam sic uidcas florere cari¬
tatem᷑: nusquam sic uideas op̃
feruere miscd̃iȩ: & studium ho¬
spitalitatis impleri. Scͥpturarum
uero diuinarum meditationem. &
intellectus atq scientiȩ diuinȩ nus¬
quam tanta uidimiis exercitia: ut
singulos pene eorum oratores in
teriore. decem fere ab hoc milibus
distans: quem locum ꝓ multitudi¬

Expanded text:
ac singuli quique linteis quibus uteac singuli quique linteis quibus utebantur, abstergunt, quasi viae laborem levantes, re autem vera vitae humanae aerumnas mysticis traditionibus abluentes. Quid ergo nunc de humanitate eorum, quid de officiis, quid de caritate loquar, cum omnes gestirent nos ad suam quisque introducere hospitalitati debentur explere, sed insuper aut de humilitate, qua ipsi pollebant, docere, aut de mansuetudine atque aliis hujusmodi bonis, quae apud illos, velut ad hoc ipsum de saeculo sequestratos, diversa quidem gratia, una tamen eademque doctrina discuntur. Nusquam sic vidimus florere caritatem, nusquam sic vidimus opus fervere misericordiae, et studium hospitalitatis impleri. Scripturarum vero divinarum meditationes et intellectus, atque scientiae divinae nusquam tanta 187 vidimus exercitia, ut singulos paene eorum oratores creteriori, decem fere ab hoc millibus distans, quem locum pro multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
enimus autem stio¬
ꝙ ad nĩcriȩ famosissi¬
mum in omnib egyp¬
timonasteriis locum.
qui quadraginta fere
milib ab est alexandria.
ex nomine uici adiacentis in qͦ
nitrum colligitur. nitriȩ uoca¬
bulum trahens: prospiciente hoc
credo iam tunc diuina ꝓuiden¬
tia. qd̃ in illis locis peccata homi¬
num tanquam nitro sordes ab¬
luende eẽnt & abolendȩ. In hoc
igitur loco quinquaginta fere
aut non multo minus cernun¬
tur uicina sibi & sub uno posita
res simul. alii pauci: non nulli
etiam singulares habitant. Et
huic gͦ cum appropinquaremus
loco. ubi ꝑegrinos fratres aduen¬
tart senserunt. continuo uelut
examen apum singuli quiq ex
cellulis suis ꝓruunt. atq in obuiã
nobis lȩco cursu & festina alacri¬
tate contendunt: portantes sec̃
quam plurimi ipsorum urceos
corripiens quosdam dicit᷑. quia
non existis filiis isrł in obuiam
cum pane & aqua. Tunc deinde
susceptos nos adducunt pͥmo cũ
psalmis ad eccłiam. lauant pedes:

Expanded text:
eniemus autem et ad Nitriae famosissimum in omnibus Aegypti monasteriis 186 locum, qui quadraginta fere millibus abest ab Alexandria, ex nomine vici adjacentis, in quo nitrum colligitur, Nitriae vocabulum trahens, prospiciente hoc, credo, tunc jam divina providentia, quod in illis locis peccata hominum, tamquam sordes abluenda essent et abolenda. In hoc igitur loco quinquaginta fere, aut non multo minus cernuntur vicina sibi, et sub uno posita res simul, aliqui pauci, nonnulli etiam singulares habitant, et Huic ergo cum appropinquaremus loco, ubi ire senserunt, continuo velut examen apum, singuli quique ex suis cellulis proruunt, atque in obviam nobis laeto cursu et festina alacritate contendunt, portantes secum quamplurimi ipsorum urceos  propheta corripiens quosdam dicit, qnon existis filiis Israel in obviam, cum pane et aqua . Tunc deinde susceptos nos adducunt primo cum Psalmis ad Ecclesiam, lavant pedes,
Abbreviated transcription (Latin):
monis consolatione ꝑungere.Mui¬
ti ipsorum a trib & quatuor mili¬
b ad eccłiam conueniunt: ita ut¬
cum longo asemetipsiz spacio ha¬
bitationis eorum cellulȩ dirimant᷑:
caritas in eis tanta est. & tanto in¬
ter semetipsos & erga omnes fr̃s
constringuntur affectu:. ut in amͦ¬
miratione & exemplo sint om̃ib.
Unde & siquis forte uoluerit habi

Expanded text:
monis consolatione perungere. Multi ipsorum a tribus et quatuor millibus ad Ecclesiam coeunt: ita longo a semetipsis spatio habitationis eorum cellulae dirimuntur: sed caritas in eis tanta est, et tanto inter semetipsos et erga omnes fratres constringuntur affectu, ut in admiratione et exemplo sint omnibus. Unde et si quis forte voluerit habi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi speculo uultus suos. Et tune
dirit eis. Sic est qui in medio ho¬
minum consistit: a turbłia enĩ
ñ uidet peccata sua. Cũ aũt quie¬
uerit. & maxime in solitudine:
tunc cdelicta sira conspiciet.

Expanded text:
 speculo vultus suos. Et tunc dixit eis: Sic est qui in medio hominum consistit; a turbulentia enim non videt peccata sua: cum autem quieverit, et maxime in solitudine, tunc delicta sua conspicit.
Abbreviated transcription (Latin):
icebant de abbate arsenio & ab¬
bate theodoro de firme: quia
suꝑ omĩa humanã głam odio ha¬
berent. Abbas gͦ arsenius ñ cito oc¬
currebat alicui÷ abbas uero theo¬
dorus. occurrebat quidem: sed ue
Ulogius quidã nomine: discipłs
fuit ioħis archy ep̃i. Qui eulo¬
gius prb̃r erat. Et abstinens atq
ieiunans biduanas leuando. ali¬
qͣndo etiam & usq ebdomadam
trahebat ieiuniũ: panẽ tantũmͦ
ꝙ salem cõmedens: & ꝓ hoc lau

Expanded text:
icebant de abbate Arsenio et abbate Theodoro de Pherme, quia super omnia humanam gloriam odio haberent: abbas enim Arsenius non cito occurrebat alicui: abbas vero Theodorus occurrebat quidem, sed ut  ei. 4. Eulogius quidam nomine, discipulus fuit Joannis archiepiscopi: qui Eulogius presbyter erat, et abstinens atque jejunans biduanas levando, aliquando etiam et usque hebdomadam trahebat jejunium, panem tantum et salem comedens; et per hoc lau
Abbreviated transcription (Latin):
cessabilit̾ respirare debet: sicut flatũ
quem narib atcrahit uł emitcit.
Ntrogatꝰ est abbas XXxiii¬
pastor ã quodam fr̃e. Quomͦ debeo ẽẽ
in loco in quo habito: Et respondit
ei senex Habeto prudentiam uelut ad¬
uena: ꝙ ubicumq fueris. ne queras uer¬
bum tuum coram de habere potentiã:
ixit it̾m: quia ꝓicere se in conspectu
di. & non seipsum extollere. & mit¬
tere post tergum suum ꝓpͥam uolun¬
tatem: ferramenta sunt quib anima
tem dixit. Non me tiaris demecip¬
sum: sed herere ei qui bene conuersa¬
gauit frat̾ abbatem alonium.
Quid est contemptꝰ: Et dixit senex¬
Ut sis infra animalia irrationabilia:
& scias quia illa non cont̾ẽ nant᷑¬

Expanded text:
cessabiliter respirare debet, sicut flatum cessabiliter respirare debet, sicut flatum quem naribus attrahit vel emittit . 33. Interrogatus est abbas Pastor a quodam fratre: Quomodo debeo esse in loco, in quo habito? Et respondit ei senex: Habeto prudentiam velut advena; et ubicunque fueris, ne quaeras verbum tuum coram te habere potentiam, ixit iterum: Quia projicere se in conspectu Dei, et non seipsum extollere, et mittere post tergum suum propriam voluntatem, ferramenta sunt quibus anima Item dixit: Non metiaris temetipsum, sed adhaere ei qui bene conversaogavit frater abbatem Alonium, Quid est contemptus? Et dixit senexUt sis infra animalia irrationabilia, et scies quia illa non condemnant
Abbreviated transcription (Latin):
icebant de abbate olẏmpio in scy¬
thi quia seruus esset: & descende¬
bat ꝑ singłos annos in alexandriam
portans mercedes suas dominis suis. Et
occurrebant ei. & salutabant eum. Se¬
nex autem mittebat aquam in peluĩ
& afferebat ut lauaret pedes domins¬
suis. Illi autem ad eum dicebant. Noli
pat̾: non graues nos. Ille uͦ responde¬
bat eis. E go confiteor. quia seruus sum
ũr: & gr̃as ago quia dimisistis me libe¬
rum seruire do. Sed tamen lauo uob̃
pedes: ecce & suscipite mercedes meas.
Illi uͦ contem nebant. Et ñ ac quies¬
centes: dicebat eis. Credite michi. qͥa
si non uultis susciꝑe mercedes meas: re¬
maneo hic & seruio uobis. Illi autem
reuerentiam ei habentes: dabant
in potestate eius ut faceret qđ uellet.
Et reuertentẽ deducebant eum cum
honore: prebentes ei que necessaria
erant. ut faceret ꝓ eis agapem. Et ex
hoc factꝰ est nominatꝰ in seychi.
ixit abbas pastor. quia semꝑ homo
humilitatem & timorem di ita in¬

Expanded text:
t de abbate Olympio in Scyt de abbate Olympio in Scythi quia servus esset, et descendebat per singulos annos in Alexandriam portans mercedes 625 suas dominis suis. Et occurrebant ei, et salutabant eum: senes autem mittebat aquam in pelvim, et afferebat, ut lavaret pedes dominisuis. Illi autem ad eum dicebant: Noli, Pater, non graves nos. Ille vero respondebat eis: Ego confiteor, quia servus sum vester; et gratias ago, quia dimisistis me liberum servire Deo. Sed tamen lavo vobis pedes, ecce et suscipite mercedes meas. Illi vero contemnebant. Et non acquiescentibus dicebat: Credite mihi, quia si non vultis suscipere mercedes meas, remaneo hic et servio vobis. Illi autem reverentiam ei habentes, dabant in potestate ejus, ut faceret quod vellet. Et revertentem deducebant eum cum honore, praebentes ei quae necessaria erant, ut faceret pro eis agapem, et ex hoc factus est nominatus in Scythi. 32. Dixit abbas Pastor: Quia semper homo humilitatem et timorem Dei ita in
Abbreviated transcription (Latin):
abbatem ut ꝑmitteret eum ire ad abba¬
tem pastorem: & diceret ei cogitatio¬
nes suas. Abbas autem eiꝰ cum eum di¬
mitteret: dixit ei. Tolle tecum & frẽm
istum. quia mandauit michi de ipso
senex: & non p̾sumens eum solum dimit¬
tere. distuli usq modo. Cum gͦ ueniss
dispensator ad senem locutꝰ est ei de
cogitationib suis: & ille sanauit eũ
responsione sua. Post hȩc autem int̾¬
rogabat senex frẽm illum dicens. Ab¬
bã nystero. quomꝰ acquisisti uirtutẽ hanc.
ut quando emerserit tribulatio aliqua
in monasterio. ñ loquaris: neq te me¬
dium facias e Et cum multum cogere¬
tur frat̾ a sene: dicit ei. Ignosce michi
abba. Quando intraui in intcio in con¬
gregationẽ: dixi animo meo. Tu & asi
nus unum estote. Si gͦ asinus uapulat
& non loquit᷑. iniuriam patit᷑ & non
respondet: sic & tu. Quemadiodum
in psalmo legit᷑. Ut iumentum factꝰ sũ
apud te: & ego semꝑ tecum.x¬

Expanded text:
abbatem ut permitteret eum ire ad abbaabbatem ut permitteret eum ire ad abbatem Pastorem, ut diceret ei cogitationes suas. Abbas autem ejus, cum eum dimitteret, dixit ei: Tolle tecum et fratrem istum, quia mandavit mihi de ipso senex; et non praesumens eum solum dimittere, distuli usque modo. Cum ergo venisset dispensator ad senem, locutus est ei de cogitationibus suis, et ille sanavit eum responsione sua. Post haec autem interrogabat senex fratrem illum, dicens: Abba Nestero, quomodo acquisisti virtutem hanc, ut quando emerserit tribulatio aliqua in monasterio, non loquaris, neque taedium facias? Et cum multum cogeretur frater a sene, dicit ei: Ignosce mihi, abba, quando intravi in initio in congregatione, dixi animo meo: Tu nus unum estote; sicut enim asinus vapulat et non loquitur, injuriam patitur et non respondet; sic et tu quemadmodum in psalmo legitur: Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dirit autem abbas mathors.
Quantũ se approximat homo
do: tantum se peccatorem uidet. Ysai¬
as enim ꝓpħa uidens dñm. miserũ
se & inmundum dicebat. XXIx
factus esset clericꝰ: & posuerunt
ei suꝑ humerale. Et dixit ei archy¬
ep̃s. E cre factus es candidatꝰ abba
moy ses. Et ille respondit. Putas a
foris domne papa̾. aut & intͦ: Uo¬
lens autem ep̃s ꝓbare eum: dixit cle¬
ricis. Quando intrat abbas moy ses
ad altare. expellite eum: et sequimi¬
ni ut audiatis quid dicat. Cum aũ
cepissent eum mittere foras: dicebani
ei. Exiforas ethyops. Ille uero egredi¬
ens. dicebat. Bene tͥ fȩcerunt. cineren¬
te & cacabate. Qui cum homo non
sis. quare te in medio hominũ dare
p̃sumpfisti:
Uin abbas pastor in congregatione
esset. audiens de abbate nysterone
desiderauit eum uidere: & mandauit
abbati eius. ut micteret eum ad ipsum.
Qui cum nollet eum solum dimittere:
non direxit eum. Post paucos audem
dies dispensator monasterii. rogauit

Expanded text:
Dixit autem abbas Mathois: Dixit autem abbas Mathois: Quantum se approximat homo Deo, tantum se peccatorem videt ; Isaias enim propheta videns Dominum, miserum se et immundum dicebat Isaiafactus esset clericus, et posuerunt ei superhumerale. Et dixit ei archiepiscopus: Ecce factus es candidatus, abba Moyses. Et ille respondit: Putas a foris, domne papa, aut deintus? Volens autem episcopus probare eum, dixit clericis: Quando intrat abbas Moyses ad altare, expellite eum, et sequimini, ut audiatis quid dicat. Dum autem coepissent eum mittere foras, dicebant ei: Exi foras, Aethiops. Ille vero egrediens, dicebat: Bene tibi fecerunt cinerente et caccabate. Qui cum homo non sis, quare te in medio hominum dare praesumpsisti? Dum abbas Pastor in congregatione esset, audiens de abbate Nesterone, desideravit eum videre, et mandavit abbati ejus ut mitteret eum ad ipsum. Qui cum nollet eum solum dimittere, non direxit eum. Post paucos autem dies dispensator monasterii rogavit
Abbreviated transcription (Latin):
mathoys de rathir in partib ge¬
balon. Erat autem cum eo frat᷑ eius.
Et uenit ep̃s loci illius ad memoratũ
senem: & fȩcit eum prb̃m. Et dum
gustarent simul: dixit ep̃s. Ignosce
michi abba: quia scio. qd nolueris
rem hanc. Sed ut benedictionem
tuam acciꝑem: p̾sumpsi hoc facere.
Dixit autem ei senex cum humilitate.
Et animꝰ meus modicum uolebat
hoc. Uerum tamen in hoc grauit̃
fero: quia compellor separari ã frẽ
meo qui mecum est. Neq enim sufficio
omnes orationes quas simul facieba¬
mus implere. Et dixit ep̃s. Si scis qi
dignus est: ego & ipsum ordino. Et
dixit ei abbas machoys. Equidem
si dignus est nescio: unum autẽ scio.
quia me melior est. Ordinauit aũ
candam oblationem altario ꝓxima¬
rent. Dicebat autem senex. Credo
in dm̃. quia forsitan ñ sustineã gra¬
ue iudicium ꝓpt̾ ordinationẽ qͦuã
suscepi: dum oblationem non audeo
consecrare. hoc enim officium illoꝵ
est: qui sine querela uiuunt. xxui

Expanded text:
Mathois de Raythu in partibus GeMathois de Raythu in partibus Gebalon: erat autem cum eo frater ejus . Et venit episcopus loci illius ad memoratum senem, et fecit eum presbyterum. Et dum gustarent simul, dixit episcopus: Ignosce mihi, abba, quia scio quod nolueris rem hanc; sed ut benedictionem tuam acciperem, praesumpsi hoc facere. Dixit autem ei senex cum humilitate: Et animus meus modicum volebat hoc, verumtamen in hoc graviter fero, quia compellor separari a fratre meo, qui mecum est; neque enim sufficio omnes orationes quas simul faciebamus, implere. Et dixit episcopus: Si scis quia dignus est, ego et ipsum ordino. Et dixit ei abbas Mathois: Equidem si dignus est nescio, unum autem scio, quia melior me est. Ordinavit autecandam oblationem altari approximarent. Dicebat autem senex: Credo in Deum, quia forsitan non sustineam grave judicium propter ordinationem, quam suscepi, dum oblationem non audeo consecrare; hoc enim officium illorum est, qui sine querela vivunt. 28.
Abbreviated transcription (Latin):
causam in conspectu eius habuisses. sed
quia mentita sit aduersum de: & ecce
om̃s habitatores uici illiꝰ uolunt uenire
hic glorificaturi dñr̾& pęnitentiam
apud te acturi. P̾go autem audiens
ista a ministro meo: ne afflgerent me
homines surrexi. & fugi hic in scythi.
Et hoc pͥncipium cause ꝓpt̾ quam hic
habitare cepi.
reteriens aliquando abbas macha¬
rns: a palude ad cellam suam re¬
uertens portabat palmulas. Et ecce
occurrit ei diabolus inuia: cum falce
messoria. uoluit autem eum ꝑcutere
de falce illa: & non potuit. Et dixit
ei. Multam uiolentiam patior a te
machari: quia non possum p̃ualere
aduersus te. E cce enim quicquid tu
facis: & ego facio. Ieiunas tu: & ego
penitus non comedo. Uigilas tu: ego
omnino non dormio. Unum autem
est solum in quo me suꝑas. Et dic̃
ei abbas macharius. Qd est illud: Re¬
spondit diabolꝰ. Humilitas tua: per
quam ñ p̃ualeo aduersum te.
errexit aliquando abbas UI¬

Expanded text:
causam in conspectu ejus habuisses, sed causam in conspectu ejus habuisses, sed quia mentita sit adversum te. Et ecce omnes habitatores vici illius volunt venire glorificaturi Deum, et poenitentiam apud te acturi. Ego autem audiens ista a ministro meo, ne affligerent me homines, surrexi, et fugi hic in Scythi; et hoc principium causae propter quam hic habitare coepi. 26. Praeteriens aliquando abbas Macarius, a palude ad cellam suam revertens, portabat palmulas; et ecce occurrit ei diabolus in via cum falce messoria . Voluit autem eum percutere de falce illa, et non potuit, et dixit ei: Multam violentiam patior a te, o Macari, quia non praevalere adversus te possum. Ecce enim quidquid tu facis, et ego facio; jejunas tu, et ego penitus non comedo, vigilas tu, et ego omnino non dormio. Unum est autem solum in quo me superas. Et dicit ei abbas Macarius: Quod est illud? Respondit diabolus: Humilitas tua, per quam non praevaleo adversum te. 27. Perrexit aliquando abbas
Abbreviated transcription (Latin):
fecit : Et dixerunt parentes puellȩ illiꝰ.
Quia ñ dimittimus eum: donec fideiusso¬
rem p̾beat quia pascet eam. Et dici illi
& dedi ei quantas habui sportellas. dicers.
Uende cas: & da illi mulieri meȩ mandu¬
care. Dicebam autem in animo meo. Ma¬
chari: ecce inuenisti tͥ mulierẽ: opꝰ ha¬
bes modo amplius laborare. ut pascas
cam. Et oꝑabar non solum in die. seo
etiam in nocte: & transmittebam ei. Cũ
audem uenisset tempꝰ infelici illi ut pa¬
reret. traxit plurimis dieb in dolore: ꝙ
non pariebat. Dicunt gͦ ei. Quid est hoc:
Et illa dixit. Ego scio: quare torqueor diu.
Et int̾rogata a parentib suis. quare: re¬
spondit. Quia illi monacho crumen im¬
posui. & fallens implicaui eum. cum iste
non habeat causam: sedquuenis ille taliᷤ
hoc fȩcit. Audiens autẽm uerba hec ille
minister meus: gaudens uenit ad me.
& dirit. Quia non potuit parere illa
puella. donec confiteret᷑ quia tu nullã

Expanded text:
fecit? Et dixerunt parentes puellae illius: fecit? Et dixerunt parentes puellae illius: Quia non dimittimus eum, donec fidejussorem praebeat, quia pascet eam. Et dixi illi et dedi ei quantas habui sportellas, dicens: Vende eas, et da illi meae mulieri manducare. Dicebam autem in animo meo: Macari, ecce invenisti tibi mulierem, opus habes modo amplius 624 laborare, ut pascas eam. Et operabar non solum in die, sed etiam in nocte, et transmittebam ei. Cum autem venisset tempus infelici illi, ut pareret, traxit plurimis diebus in dolore, et non pariebat. Dicunt ergo ei: Quid est hoc? Et illa dixit: Ego scio, quare torqueor diu. Et interrogata a parentibus suis, Quare? respondit: Quia illi monacho crimen imposui, et fallens implicavi eum, cum iste non habeat causam; sed juvenis ille talis hoc fecit. Audiens autem verba haec ille minister meus, gaudens venit ad me, et dixit: Quia non potuit parere illa puella, donec confiteretur quia tu nullam
Abbreviated transcription (Latin):
uito. Et cum nollem acquiescere ad mi¬
instrandum: fugi ad alium locum. Et
uenit ad me quidam scłaris homo. sed
uita religiosus: & tollebat a me opus
qd̃ faciebam manib meis: & ministra¬
bat michi quȩ necessaria erant. Conti¬
git autem temptante diabolo: ut que¬
dam uirgo in uico illo uitiata lapsum
faceret. Et cum in utero habere cȩpiss:
int̾rogatur quis esset de quo in ute¬
ro haberet. Illa autem dixit: quia hic
solitarius est qui mecum dormiuit.
Ereuntes autem de uico illo. compre¬
henderunt me & adduxerunt ad uicũ:
& appenderunt in collum meum caca¬
nrãm. Tollite. tollite eum. Et cicidert̃
me pene usq ad mortem. Suꝑueniens
autem quidam senum dixit. Quam diu
ceditis monacͥum istum ꝑegrinum : Ille
autem qui michi solebat ministrare ne¬
cessaria: sequebatur retro cum uerecun¬
dia. Etenim etiam ipsum contumeliis
multis affecerant. dicentes. Ecce solita¬
rius monachꝰ cui tu testificabaris. quid

Expanded text:
vico . Et cum nollem acquiescere ad mivico . Et cum nollem acquiescere ad ministrandum, fugi ad alium locum. Et venit ad me quidam saecularis homo, sed vita religiosus, et tollebat a me opus quod faciebam manibus meis, et ministrabat mihi quae necessaria erant. Contigit autem, tentante diabolo, ut quaedam virgo in vico illo vitiata lapsum faceret. Et cum in utero habere coepisset, interrogatur quis esset de quo in utero haberet; illa autem dixit: Quia hic solitarius est, qui mecum dormivit. Exeuntes autem de vico illo, comprehenderunt me, et adduxerunt ad vicum, et appenderunt in collum meum cacanostram: tollite, tollite eum. Et ceciderunt me pene usque ad mortem. Superveniens autem quidam senum dixit: Quandiu caeditis monachum istum peregrinum? Ille autem, qui mihi solebat ministrare necessaria, sequebatur retro cum verecundia; etenim etiam ipsum contumeliis multis affecerant, dicentes: Ecce solitarius monachus, cui tu testificabaris quid
Abbreviated transcription (Latin):
breuis: quia ianua di est hu¬
militas. Et patres nr̃i ꝑ multas
tumelias acti: gaudentes intraue¬
runt in ciuitatem li. Dyxit tc̃m
ipse idem: quia humilitas & timor
di. suꝑant uniuersas uirtutes.
ixit abbas iohannes
thebeus: quia debet monachꝰ ante
omĩa humilidadem habere hoc enim ẽ
pͥmum saluatoris mandatũ. dicentis.
beati pauꝑes spũ: quia ipsoꝵ est reg¬
ollecti sunt aliqͣndo fr̃s qui ha¬
bitabant in seythĩ: & ceꝑunt intra
se querere de melchy sedech sacerdote.
obliti sunt autem uocare abbatem cõ¬
prem. Postea autem uocances eum: in¬
trogabant eum de eadem questionẽ.
Ille autem tundens t̾cio os suum. dix̃.
Ue tͥ cõpres: quia quȩ mandauit tibi
ds̾ ut faceres. dereliquisti: & quȩ a te
non requirit. illa scrutari p̃sumis. Hȩc
autem audientes fr̃s: fugerunt singłi
in cellulis suis. .xxu.
arrauit aliqͣndo de seipso abbas ma¬
charius dicens. Quando eram iuue¬
nis & sedebam in cella mea in egypto:
tenuerunt & fecerunt me clericum in

Expanded text:
Brevis: Quia janua Dei est humilitas; et patres nostri per multas contumelias acti, gaudentes intraverunt in civitatem Dei. Dixit iterum ipse idem: Quia humilitas et timor Dei superant universas virtutes. 23. Dixit abbas Joannes Thebaeus: Quia debet monachus ante omnia humilitatem habere: hoc enim est primum Salvatoris mandatum, dicentis: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regCollecti sunt aliquando fratres qui habitabant in Scythi, et coeperunt intra se quaerere de Melchisedech sacerdote: obliti sunt autem vocare abbatem Coprem. Postea autem vocantes eum, interrogabant eum de eadem quaestione. Ille autem tundens tertio os suum, dixit: Vae tibi, Copres, quia quae mandavit tibi Deus ut faceres, dereliquisti; et quae a te non requirit, illa scrutari praesumis. Haec autem audientes fratres, fugerunt singuli in cellis suis. 25. Narravit aliquando de seipso abbas Macarius, dicens: Quando eram juvenis, et sedebam in cella mea in Aegypto, tenuerent et fecerunt me clericum in
Abbreviated transcription (Latin):
& assumptio uirtutum: uerum
s. qrã ddi plurima ei collata est.
igna enim & ꝓdigia que ab eo
facta sunt: quantum apud dm̃ ha¬
ceret meriti testabantur. Sie hu¬
militas &. conuersio: bonoꝵ omni¬
um materiam prebet. Elatio uero
ꝙ. desꝑatio : interitus est & mortis
causa. Ad effugando
ꝑicula lapsuum & con¬
quirendam di grãm.
atq ipsius diuinitatis euidentio¬
rem noticiam capiendam. pluri¬
mum ꝓoest secretior conuersatio:
& heremi interioris habitatio. Qd
uos non tam uerbis: quam rebus
ipsis & eremplis docere melius

Expanded text:
et assumtio virtutum, verum et assumtio virtutum, verum et gratia Dei plurima ei collata est. Signa enim et prodigia, quae ab eo facta sunt, quantum apud Dominum haberet meritum, testabantur. Sic humilitas et conversio bonorum omnium materiam praebat: elatio et desperatio, interitus et mortis est caussa. Ad effugienda vero pericula lapsuum, et conquirendam Dei gratiam, atque ipsius divinitatis evidentiorem notitiam capiendam, plurimum prodest secretior conversatio, et eremi interioris habitatio. Quod vos non tam verbis, quam rebus ipsis et exemplis melius
Abbreviated transcription (Latin):
cutibq conficiunt. Cumq iam
ec pꝰ defecisset in suppliciis: extremꝰ
tamen spiritus obsistebat
imperio demonum. qd̾
Limpii ꝑuiderunt: ex¬
clamantes uoce magna dixerunt.
Uicisti inquiunt: uicifti. Et mox
uelut uirtute quadam celitꝰ fuga¬
ti. p̃cipites abscedunt : nec ultra ei¬
quicquam sue artis aut sceleris
intendunt. Ipse uͦ in tantum uir¬
tutib animi profecit. & ita orriatꝰ
gio quasi ẽ celo eum lapsum uide¬
ret. & unum esse ex numero cre¬
deret angelorum: omnes pene
simul atq uno ore dicentes. Hec
est inutatio dextere excelsi. qͣnti
exemplo eius qui iam semetipsos
desꝑauerant. rursum ad spem
salutis regressi sunt: & emenda¬
tionem sui quam prius despera¬
uerant psumpserunt. Quanti
ammiratione eius de ipso iam
inferno peccatorum retracti sunt:
& ad uirtutum in dolem repara¬
ti. Illo namq canta immuta¬
tione conuerso: omnib omnia
uisa sint possibilia. Non solum
emendatio morum florebat in eo

Expanded text:
ciatibusque conficiunt. Cumque jam ciatibusque conficiunt. Cumque jam corpus defecisset in suppliciis, extremus tamen spiritus obsistebat imperio daemonum. Quod ubi impii perviderunt, exclamantes voce magna: Vicisti, inquiunt, vicisti; et mox velut virtute quadam caelitus fugati, praecipites abscedunt, nec ultra quidquam ei suae artis aut sceleris intendunt. Ipse vero intantum virtutibus animi profecit, et ita ornatusgio quasi e caelo eum lapsum videret, et unum esse ex numero crederet Angelorum, omnes paene simul atque uno ore dicentes: Haec est mutatio dexterae Excelsi . Quanti exemplo ejus, qui jam semetipsos desperaverant, rursus ad spem salutis regressi sunt, et emendationem sui, quam prius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiratione ejus, de ipso jam inferno peccatorum retracti sunt, et ad virtutis indolem reparati? Illo namque tanta immutatione converso, omnibus omnia visa sunt possibilia. Non solum enim emendatio morum florebat in eo
Abbreviated transcription (Latin):
respondens. Cumq illi sępus eadẽ
repeterent & alia duriora. nec ille om¬
nino moueretur. in furore ꝓlapsi
demones. ubi uiderunt uerba con.¬
tem: ni. uerberib eum conficere ag¬
gressi sunt: multisq suppliciis excrũ¬
ciatum. seminecem reliquerunt.
Nec tamen in tot tantisq cruciatib
moueri saltem potuit loco: in quo
orationis causa iacuerat. Postera
die quidam suorum requirentes eũ
humanitatis dutaxat gr̃a: inuene¬
runt pęnis incredibilib affectum.
Et causam ꝑcunctantes. cum didi¬
cissent: rogabant ut curȩ grã repor¬
tari se ad domum ꝓpͥam pateretur:
abnegat: & in codem ꝑmanet loco.
Cum uero & sequenti nocte repeten¬
tes demones: grauiorib eum uerbe¬
rib cruciant. Sed nec sic quidem mo¬
ueri uoluit loco: dicens melius esse
mortem subire. quam ultra demo¬
nib obedire. Tercia nichilominus
uenit: &. absq ulla miseratione ir¬
ruentes in eum. omnib penis cru¬

Expanded text:
respondens. Cumque illi saepius eadem respondens. Cumque illi saepius eadem repeterent, et alia duriora, nec ille omnino moveretur, in furorem prolapsi daemones, ubi viderunt verba contemni, verberibus eum conficere aggressi sunt, multisque suppliciis excruciatum seminecem reliquerunt. Nec tamen in tot tantisque cruciatibus moveri saltem potuit loco, in quo orationis caussa jacuerat. Postera die quidam suorum requirentes eum, humanitatis dumtaxat 132 gratia, inveniunt poenis incredibilibus affectum, et caussam percontantes, cum didicissent, rogabant, ut curae gratia reportari se ad domum propriam pateretur. Abnegat, et in eodem permanet loco. Tunc vero et sequenti nocte repetentes daemones gravioribus eum verberibus cruciabant. Sed nec sic quidem moveri voluit loco: melius esse mortem subire, quam ultra daemonibus obedire. Nihilo minus monum, et absque ulla miseratione irruentes in eum, omnibus poenis cru
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i spurcitia omniq impuritate
sagatus es. nunc nobis castus & religi¬
osus ꝓcedis: & postea. quam consenu
ullus possit dari locus saciato in ma¬
lis. nisi ille qui tͥ nobiscum debeture
Unus ex nobis es: auud ẽẽ iam non
poteris. Redi magis. redi ad nos: &
qd̾ suꝑ est tͥ dempus in ꝑfruenda
uoluptate non ꝑdas. Prȩparamus
affiuentes delicias⁊ preparamus scor¬
ta nobilissima: & cuncta talia quȩ
florem tibi possint reparare gratis¬
sime iuuentutis. Quid temetipsum
uanis & in anibꝰ conficis cruciatibus:
quid temetipsum ante tempus sup¬
pliciis tradis: Quid enim aliud es pas¬
surus in inferno pisi hoc qd nunc tibi¬
met ipsi consci sis: Si te pena delec¬
tat. expecta paululum: & inuenies
paratam. Nunc interim fruere mu¬
nerib nĩis: quȩ dulcia semꝑ & grata
dirxristi. Hec & huiu̾smodi plura exꝓ¬
brantib ei. lle iacebat immobilis.:
nec auditum quidem suum conuer¬
tens ad eos: nec ullo penitus sermone

Expanded text:
omni spurcitia, omnique impuritate omni spurcitia, omnique impuritate satiatus es, nunc vis castus et religiosus procedere? Et posteaquam consenuiullus possit dari locus satiato in malis, nisi ille, qui tibi nobiscum debetur. Unus ex nobis es, alius jam esse non poteris. Redi ergo magis, redi ad nos: et quod superest tibi tempus, in perfruenda voluptate non perdas; praeparamus affluentes delicias, praeparamus scorta nobilissima, et cuncta talia quae florem tibi possint reparare gratissimae juventutis. Quid temetipsum vanis et inanibus conficis cruciatibus? Quid temetipsum ante tempus suppliciis tradis? Quid enim aliud es passurus in inferno, nisi hoc quod nunc tibi ipsi conquiris? Si te poena delectat, exspecta paululum, et invenies paratam: nunc interim fruere muneribus nostris, quae dulcia semper et grata duxisti. Haec et hujusmodi plura exprobrantibus eis, ille jacebat immobilis, nec auditum quidem suum convertens ad eos, nec ullo penitus sermone
Abbreviated transcription (Latin):
nentiȩ uoluisset: recuꝑasset sine dubio
& locum & grãm suam. .xii.¬
eniq audite quid & de alio uiro
gestum sit. similiter quidem tẽp¬
tato: sed non simili exitu temptatioĩs
effuso. Fuit quidam um in hac ꝓxima
ciuitate uitam turpissimam ꝑ ome
facinus ducens: ita ut opihatũsimus
in flagitiis haberetur. Hic aliqͣndo
di miseratione compunctꝰ: ad pęniten¬
tiam conuertitur. Et intra sepulchrũ
se qd̃dam concludens. pͥorum scelerũ
pollutiones lacͥmarum fontib dilue¬
bat. dieb ac noctib in faciem ꝓstratꝰ.:
& nec alleuare quidem ausus oculos
ad cclum neq uocem emittere. & no¬
men di nominare: sed in solis gemitib
sepultus. de inferno iam quod ammꝰ
mugitum cordis gemitumq reddebat.
cumq in his posito eo septimana una
transisset. noctu ueniunt ad eum de¬
mones in sepulchro: clamantes & di¬
centes. Quid est qd agis. õ impurissi¬
me & flagitiosissime : P ostquam

Expanded text:
nentiae voluisset, recuperasset sine dubio nentiae voluisset, recuperasset sine dubio et locum et gratiam suam. Denique audite quid et de alio viro gestum sit, similiter quidem tentato, sed non simili exitu tentationis effuso. Fuit quidam vir in hac proxima civitate, vitam turpissimam per omne facinus ducens, 131 ita ut opinatissimus in flagitiis haberetur. Hic aliquando Dei miseratione compunctus ad poenitentiam convertitur, et intra sepulcrum se quoddam concludens, priorum scelerum pollutiones lacrymarum fontibus diluebat, diebus ac noctibus in faciem prostratus, et ne allevare quidem ausus oculos ad caelum, neque vocem emittere, et nomen Dei nominare, sed in solis gemitibus sepultus, de inferno jam quodammodo mugitum cordis gemitumquer edebat. Cumque in his posito eo septimana una transisset, noctu veniunt ad eum daemones in sepulcro clamantes et dicentes: Quid est quod agis, o impurissime et flagitiosissime? Posteaquam