comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntũ lucis intꝰ habeant demonstrauit. Sep¬
sit p̃tẽa & alia ñ nulla⁊ s & epłas ꝗͣ pluresi quȩ
singillatĩ euncta edicere breuitatis studio o¬
misi. Qd̾ eo mag̃ mirũ ẽ. tot eũ ac tanta uo
lumina cõnde potuisse: qͥ om̃i fere iuuentu¬
tis suȩ tp̃r. ut u̾bis ipsiꝰ loquar. erebris uis
fracta stomachi uirtute lassescebat. Lertis qui¬
demꝰ s tñ continus frebrib anhelabat. Frequẽs
etiã eũ gressuũ dolor: uehem̃ter affligebat:
herũ int̃ hȩc diĩ sollicitus pensaret᷑. qi scͥptura
teste õĩs filiꝰ qͥ recipit᷑ flagellat᷑. quo malis p̃¬
sentib duriꝰ p̃mebat᷑. ẽo de ȩt̾na certiꝰ p̃sũp¬
tione respirabat. Fatigabat eũ p̃terea de ordi¬
nandis urbis uigiliis ne ab hostib eaꝑet᷑ sol¬
lieitudo continua. Urebant qͦq incessant̃ eiꝰ
animũ filioꝵ hinc inde discͥmina nunciata:
s tñ ille int̃ tot & talia dep̃hensus incõmoda.

Expanded text:
ntum lucis intus habeant demonstravit. Scripsit praeterea et alia nonnulla, sed et epistolas complures, quae singulatim cuncta edicere, brevitatis studio, omisi. 15. Quod eo magis mirum est, tot cum ac tanta condere volumina potuisse, qui omni fere juventutis suae fracta stomachi virtute lassescebat, lentis quidem, sed tamen continuis febribus anhelabat, frequens etiam eum gressuum dolor vehementer affligebat. Verum inter haec dum sollicitus pensaret quia, Scriptura teste, omnis filius qui recipitur, flagellatur, , quo malis praesentibus durius premebatur, eo de aeterna certius praesumptione respirabat. Fatigabat eum praeterea de ordinandis Urbis vigiliis, ne ab hostibus caperetur, sollicitudo continua. Urebant quoque incessanter ejus animum filiorum hinc inde discrimina nuntiata. Sed tamen ille inter tot et talia deprehensus incommoda,
Abbreviated transcription (Latin):
habet qͦd eorpꝰ nr̃m in illa ĩmortalitatis gła sub¬
limatũ quidem subtile sit ꝑeffectũ spũalis po¬
tentiẽ. s palpabile ꝑ ueritatẽ nature: iuxta
exemplũ dñici corꝑis. de quo a mortuis susci¬
tato dic̃ ipse discipłis. Palpate & uidete quia
sp̃c carnẽ ⁊ ossa non habet: sic̃ me uidetis ha¬
bere. In euiꝰ assertione fidei. uen̾abilis pat̃ gre¬
gorius in tantũ contͣ nascentẽ heresim nouam
laborare contenduit. tanta hanc instantia iuuan¬
ta cõminuit: ut nullus exinde sit inuentus.
qui eius resuscitator existeret.u.¬

Expanded text:
tis gloria sublimatum subtile quidem sit per effectum spiritualis potentiae, sed palpavile per veritatem naturae, iuxta exemplum dominici corporis, de quo a mortuis resuscitato dicit ipse discipulis: 'Palpate me, et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere'. In cuius assertione fidei venerabilis pater Gregorius in tantum contra nascentem heresem novam laborem contendit, tanta hanc instantia, iuvano, comminuit, ut nullus exinde sit inventus, qui eius resuscitator existeret.
Abbreviated transcription (Latin):
ruit dñs apło petro inuisione dicens. Symon
⁊ neropleni demoniis adu̾sũ te cogitant.
postoli pauli solatiũ: qui exas romã ingͦdi¬
tur. Cũq post septẽ m̃ses simul habueritis
cont᷑ symonẽ bellũ. ⁊ uiceritis ⁊ deieceri

Expanded text:
ro apostolo per visionem dicens: « Simon et Nero pleni daemoniis adversum te cogitant. apostoli Pauli solatium, qui cras Romam ingredietur. Cum quo post septem menses simul habebis contra Simonem bellum. E
Abbreviated transcription (Latin):
citur: & qui eũ suscitauerit eiꝰ uera fides
ẽẽ credat᷑. Qd eũ fȩcisset popłs: dix̃ sẏmon.
Modo si ego eũ suscitauero int̾ficietis petrũ :
demꝰ. Tunc symon inuocatis demoniis. mi¬
nisterio eoꝵ cepit agere ut moueretur
corpꝰ. Qͦd popłs udens. cȩper̃t clamare
in laudẽ sẏmonis: & in ꝑnieiem petri. lẽ
petrꝰ uix ĩpet̾to silentio: ait ad popłmm. Si
uiuit. loquat᷑. ambulet. accipiat cybũ: re¬
sciatis uos falli a symone. Ad hȩc ppłs una¬
mon uͦ fingensse iratũ: fugam appetebat.
cipłis tius dixisti. ite in noĩe meo demonia
eicite. infirmos eurate. ⁊ mortuos suscitate.
excita puerũ istũ: ut oĩs hȩc turba cognoseat
qr tu es ds̃ solus. ⁊ ñ ẽ aliꝰ p̃ter te: qui eũ patre

Expanded text:
Qui vero suscitaverit eum, hujus vera fides esse credatur. » Quod cum fecisset populus, dixit Simon: « Modo si suscitavero illum, interficietis Petrum? » » Tunc Simon, invocatis daemoniis, ministerio eorum coepit agere ut moveretur corpus. Quod populi videntes coeperunt clamare in laudem Simonis et in perniciem Petri. Petrus autem, vix impetrato silentio, ait ad populum: « Si vivit, loquatur, ambulet, accipiat cibum, resciatis vos falli a Simone. » Popm fingens se iratum, fugere petiit. cipulis tuis dixisti: Ite, in nomine meo daemonia ejicite, infirmos curate, mortuos suscitate, excita puerum istum ut omnis haec turba agnoscat quia tu es Deus, et non est alius praeter te qui cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
tes & ungues in repsit. Post longa tempora.
manꝰ illi tẽ nata ẽ cũ sensit munera confes¬
soris⁊ extincta uenit matris abutero: uiua
rediit de sepulchro. Eece quã larga remu¬
neratoris ẽ pietas. ⁊ ut quȩ natura ñ genu¬
it: hic menbra suppleret.

Expanded text:
tes et ungues inrepsit. 16 Post longa tempora manus illi tunc nata est, cum sensit munera confessoris: extincta venit matris ab utero, viva rediit de sepulchro. Ecce quam larga remuneratoris est pietas, ut quae natura non genuit, hic membra suppleret
Abbreviated transcription (Latin):
iore et enĩ accensi dem̃tia: basilicã portianã
inuadert nitebant᷑. Exercitus etiã armatꝰ
ad eustodiendas fores eccłȩ ẽ directꝰ: ut ne¬
mo auderet catholicã eccłam ingredi:
S dñs qui de adu̾sariis suis ȩccłȩ trium¬
phũ donare ẽsueuit. ad eccłe suȩ munim̃¬
tũ militũ eorda ꝯuertit: ut auersis seutiᷤᷤ
eecłe seruarent. nec ingredi dimitterent.
s ingredi ȩccłam plebẽ catholicã minine
ꝓhiberent. S nec hoc satis erat militib
acclamarent: hoc in tempr̃ pͥmũ antipho¬
nȩ. ymni. & iuigiliȩ inȩccła mediolanen-¬
si cȩlebrari ceꝑunt. Cuiꝰ celebritatis deuotio
usq inhodiernũ diẽ manet: nonsolũ in

Expanded text:
jore etenim accensi amentia, basilicam Portianam jore etenim accensi amentia, basilicam Portianam invadere nitebantur: exercitus etiam armatus ad custodiendas fores ecclesiae est directus, ut nemo auderet catholicam ecclesiam ingredi. Sed Dominus qui de adversariis suis Ecclesiae suae triumphos donare consuevit, ad Ecclesiae suae munimentum militum corda convertit; ut aversis scuties servarent, nec egredi dimitterent, sed ingredi ecclesiam plebem catholicam minime prohiberent. Sed nec hoc satis erat missis miacclamarent. Hoc in tempore primum antiphonae, hymni, ac vigiliae in ecclesia Mediolanensi celebrari coeperunt. Cujus celebritatis devotio usque in hodiernum diem non solum in
Abbreviated transcription (Latin):
rdinato itaq eatholico sacerdote me¬
diolanũ reuertitur: ibiq iustinȩ su
pradictȩ mulieris innumeras insidias
sustinuit. quȩ munerib atq honorib
eitabat. S: infirmoꝵ animi talib pro¬
missis decipiebant᷑. ꝓmittebat enĩ tri¬
bunatꝰ & diuersas alias dignitates his
qͥ eũ dde ȩccła raptũ in exiliũ ꝑduxissent. Qđ
cũ multi conarent᷑. s d̾o p̃sule id ꝑficere
or nomine eutimius in tantũ furorẽ exei¬
tatꝰ ẽ: ut iuxta eccłam sͥ domũ pararet.
atq in eade carrũ constituer&. quo faciliꝰ
raptũ suppositũq carpento ad exilium
ddeduceret. S iniquitas eiꝰ inu̾tiẽe ipsuis
descendit. Post annũ et enĩ eodem die quo
illũ se rapere arbitrabat᷑. in eodem carpen¬
to impositꝰ de eadem domo ipse ad exiliũ
tur ad exiliũ quod ipse dñi parauerat sa¬
do sũptꝰ uł alia quȩ erant necessaria. Sed
hec concessio hominis. nec mulieris furorẽ:
nec uesanoꝵ. arrianoꝵ dem̃tiã rep̃ssit. Ma¬

Expanded text:
rdinato itaque catholico sacerdote, Mediolanum revertitur, ibique supradictae Justinae mulieris innumeras insidias sustinuit, quae muneribus atque honoribus citabat. Sed infirmorum animi talibus promissis decipiebantur; promittebat enim tribunatus, et diversas alias dignitates iis, qui illum de ecclesia raptum, ad exsilium perduxissent. Quod cum multi conarentur, sed Deo praesule, perficere s, nomine Euthymius, in tantum furorem excitatus est, ut juxta ecclesiam sibi domum pararet, atque in eadem carrum constitueret, quo facilius raptum, superpositum carpento ad exsilium perduceret. Sed iniquitas ejus in verticem ipsius descendit ; post annum etenim eodem die quo illum rapere se arbitrabatur, in eodem carpento impositus, de eadem domo ipse ad exsilium tur ad exsilium, quod ipse paraverat Sado sumptus, vel alia quae erant necessaria. 13. Sed haec confessio hominis nec mulieris furorem, nec vaesanorum Arianorum dementiam repressit; ma
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑ uirgo ẽt euiꝰ pat̃ feminã nescit:⁊ eui an-¬
geli seruiunt: euiꝰ pulehritudinẽ sol & luna
mirantur. Cuiꝰ oddore reuiuiseunt mortui:⁊
seruo fidem: ipsi me tota deuotione cõmitto.
Quẽ eũ amauero casta sũ: eũ tetigero munda
sũ: eũ acceꝑo uirgo sum. Nec deerunt pꝰ nupti¬
as filiin ubi partꝰ sine dolore suecedit: & fecun¬
cditas cotidiana cumulatur. Audiens hec¬
insanissimꝰ iuuenis amore corripitur eeeo:
& int̾ angustias animi. & corꝑis anhelo eru
ciabat᷑ spũ. Inter hec lecto ꝓsternit᷑: & ꝑ alta sus¬
piria amor amedicis aꝑitur. Fiunt nota patͥ
quȩ fuerant inuenta amedicisa & eadem pat̃¬
na uoce. que fuerant iam dicta a filio: ad peti¬
tionẽ uirginis reuoluunt᷑. Abnegat agnes be¬
atissuman & se nullo pacto asserit pͥoris sponsi fe¬
dera uiolare. Cũq pat ddiceret in fa̾cib consti¬
illustrissimũ posse preferri: cȩpit tam̃ uehe

Expanded text:
ui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, servo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anheciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petisententiae reuoluuntur. Abnegat| agnes beatissima . et se nullo pacto adstruit. Priores sponsi| foedera uiolare. Cumquae pater eius in fascibus constiillustrissem
Abbreviated transcription (Latin):
corpus scĩ stephani. pͥmi mr¬
tẏris ierosolimis in scã syon.
in dieb ioħis ep̃i ierosolimi¬
tani. ut alexander quidam
senator ꝓosilisset in animo suo constri¬
ere oratoriũ domꝰ scĩ stepħi. Quo ꝑ¬
acto. dep̃catus ẽ multũ ioħem ep̃m:
ut conderet corpus sc̃i stephani ꝓtho¬
martyris in eodem oratorio. Tunc gͦ
ep̃s posuit loculũ. & titulũ elauis con¬
ifrxt
torinsecus mense decebrio. die quar tadecuina.
indictione .ͣ. consulatu dñi nr̃i & imꝑatoris
constantini augusti decies. Itaq post annos qͥnq
in infirmitatẽ incidens alexander senator.

Expanded text:
corpus sancti Stephani primi martyris Jerosolymis in sancta Sion, in diebus Joannis episcopi Jerosolymitani, ut Alexander quidam senatorum posuisset in animo suo construere oratoriam domum sancti Stephani. Quo peracto, deprecatus est multum Joannem episcopum, ut conderet corpus sancti martyris Stpehani in eodem oratorio. Tunc ergo episcopus posuit loculum, et titulum clavis confixit forinsecus, mense decembri, die quarta decima, indictione quinta, consulatu domini nostri imperatoris Constantini Augusti decies. Itaque post annos quinque in infirmitatem incidens Alexander senator,
Abbreviated transcription (Latin):
pace. Postera uͦ die ueniens ep̃c una cũ multi¬
tudine popłi. sustulit eũ et posuit iuxta scõ¬
Ust octo aũt annos iuliana matrona con¬
iuux eiꝰ cogitans. & bonũ eẽ existimans:
uoluit corpus uiri sui tollere ac deferre bẏzan¬
tiũ. in ꝓpͥam possessionẽ. Et hoc consiliata. pro¬
fecta ẽ ad cẏrillũ ierosolimitanũ epĩn: & dix̃
ei quia corpꝰ uiri mei uolo poitare bẏzantiũ
in ꝓpͥã possessionẽ. Qͥ dixit ei. Non possũ hoc
facere: & popłm conturbare. Tunc iuliana
plorans abiit in domũ suã: & faciens litteras

Expanded text:
pace. Postera vero die veniens episcopus una cum multitudine populi, sustulit eum, et posuit juxta sanocto autem annos Juliana uxor ejus cogitans et esse bonum existimans, voluit corpus viri tollere, ac deferre Byzantium in propriam possessionem. Et hoc consiliata, profecta est ad Cyrillum Jerosolymitanum episcopum, et dixit ei: Quia viri mei corpus volo portare Byzantium in meam possessionem. Qui dixit ei: Non possum hoc facere, et populum conturbare. Tunc Juliana plorans, abiit in domum suam, et faciens litteras
Abbreviated transcription (Latin):
rizantes sibi iram in die ire & reuelationis
penitentiã siue patientiã. atq triumphum
nationis. s grãm purgationis causaq salutiᷤᷤ
efficeret. Int̾ea castrame tant᷑ uundaloꝵ
gione depopłata. neces tantũ xp̃ianoꝵ ibi in¬

Expanded text:
ullatenus poenitentiam seu patientiam, et triumphum nationis, sed gratiam purgationis, causamque salutis efficeret. Interea castrametantur agmina Wagione depopulata, neces tantum inibi
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ terras quas uendidistis: quia celoꝵ
eius odorem parit᷑. ruborẽq osten¬
dit. repente marcescit. Suspirastis
ꝑes gemuistis. Estote floridi ut marcescatis:
estote ddiuites tẽporalit̃: lit ꝑpetuo mendicetiᷤ
Nunqͥd non ualet dñi manus ut faciat ser-¬
uos suos diuitiis affluere. ⁊ & incõꝑabiliter
splendescere: S certam̃ statuit animarũ:
ut credant se ęternas habit᷑os diuitias: qui
ꝓ eiꝰ nomine temporales opes habere nolunt:¬

Expanded text:
vobis terras quas vendidistis, quia coelorejus et odorem pariter et ruborem ostendit, repente marcescit. In vestrorumperes gemuistis. Estote floridi, ut marcescatis; estote divites temporaliter, ut in perpetuum mendicetis. Nunquid non valet manus Domini ut faciat servos suos divitiis affluentes et incomparabiliter splendentes? Sed certamen statuit animarum ut credant se aeternas habituros divitias qui pro ejus nomine temporales habere o
Abbreviated transcription (Latin):
cepit genua eiꝰ dicens. Da orationẽ: & ba¬
ptizentur uniu̾si. Qui cũ orassent. hortan¬
te scã anastasia ut uniu̾si crede̾nt: uno
die. & una nocte in medio pãlagi ita fu¬
erunt. ut putarent se in terra ẽe̾ ⁊ sine
metu. sine estu. sine fluctuatione. Tercia
die deuoluti st̃ ad insulas quas palmariaᷤᷤ
legati exilio: & descentlentes cũ hymnis
et psalmis suscepti sunt. Piscatores aũt ꝑ
rent p̃fecto ubi eos mortuos ꝓcella iactas
palmarias insulas deuenisse illesos:atq
cũ his qui illic deportati habebant᷑. die no¬
ctuq in dĩ sui laudib ꝑmanere. Tunc mi¬
sit.⁊ & uniu̾sos inde deponens. posuit mu¬

Expanded text:
coe| pit genua eius dicens adorationem et baptizentur uniuersi | quique cum orassent exortante sancta anastasia . uniuersi| crediderunt uno diae . et una nocte in medio pelago. Ita fue| runt se in terra esse. Sine metu . sine aestu . sine fluctuatione| tercia uero die deuluuti sunt ad insulis quas palmarias legati exilio et discendentis| cum hymnis et psalmis suscepti sunt. Piscatores autem| iarent prae| fecto ubi eos mortuos procella iactasspalmarias insolas deuenisse in| laesus atque cum his qui illic deportati habibantur die noc| tuque in dei sui laudibus permanire. Tunc misit et uniuersus | inde deponens posuit mu
Abbreviated transcription (Latin):
& consolentur. E qr iã tͥ paradysi delitiȩ
paratȩ sunt. & omĩs in te angłoꝵ. letat᷑ exer¬
citꝰ ido mͥ licentia data ẽ. ut tibi solatiũ p̃beã.
& uidendi se t̃mpnũ capiebant Hȩc ꝑdies
xxx. eũ gesta fuissent: luciliꝰ putans eã fame.
& tenebrarũ horxore defecisse. iussit tñ inqͥri
si uiueret. Cui cũ fortior quã fuerat nuntia¬
ret᷑ effecta: iussit eã adduci. Et uidens eam
robustiorẽ. & letiorem: indignatꝰ ẽ eustodib
dicens qd̾ contẽptus eẽt.⁊ & mutatis centur ioni
stra signari. uolens eã in ipsa clausura de¬
ficere. Cũq ut diximꝰ. diuino ꝑ sodalem mar¬
tyrẽ cibo refecta. pinguior fieret: iussit eã
in naui poni÷ & eũ multis aliis quos legũ
iure punierat. pelagi fluctib mergi. Erant
enĩ alii homicide: alii ꝓ ulterio. alii pro di
lata st̃ pat̾na. cũ eẽt diues. Hic innocentissimȩ
natinȩetiã aristotelicos suꝑauit.Nã subla¬

Expanded text:
paradysi dilicias paratae sunt et omnis in te an| gelorum letatur exercitus. Ideo mihi licentia est data ut tibi| solacium praebeam et uidendi se terminum+| capiebant haec per dies XXX cum fuissent gesta Lucilius| potans eam iam fame et tenebrarum horrore deficisse ius| sit tamen inquiri si uiueret cui cum fortior quam fuerat| nunciaretur . effecta iussit eam aduci . et uidens eam robostiore| et letiore. Indignatus est custodibus dicens quod contemptus| esset . et mutatis optionibus stra signare uolens eam in ipsa clusura deficire cum| que ut dixemus diuino per sodalem martyram cibo refecta| pinguior fierit iussit eam in naui inponi et cum multis aliis| quos leges iure poniebant pelagi fluctibus dimersare.| Erant enim alii homicidiae alii pro adulterio . alii pro di|lata sunt paterna | cum diuis esset hic innocentissime naturae etiam aris| totilicos superauit . subla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbabit indignos dicens. Dũ uocaueris ad
mensã tuã qui conuiuent tec̃. noli uocare
duites. uel eos qui te possunt repascere. ⁊s
quo pauꝑ sũ Anastasia dixit. In fide. Dicit
ei lueylius. Tugͦ quȩ fidem te dicis habere.
dic montib ut tͣnsferant᷑. quia hoc dicit
magister tuus. Anastasia dixit. Iudeus ñ
& greci sapientiã quert̃. ⁊ nos aũt p̃dicamus

Expanded text:
bauit indignus| dicens dum uocaueris ad mensa tua qui conuiuant tecum noli| uocare diuites uel eos qui te possunt repascire sed auper sum. Anastasia dixit in fidem dicit ei . lucilius| tu ergo que fide te dicis habire dic montibus et transfe| rantur quia hoc dicit magister tuus. Anastasia dixit| Iudeus non et greci sapien| cia querunt. Nos autem praedicamus
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Anastasia dix̃. Plusquã expedit:
dicabo. anastasia dix̃. Incipe uindicare: quia
xp̃i me ancillã quandui uixero confitebor.
Tẽ lueiliꝰ iussit eã in carceris ima coneludi:
& atroeissimis terr orib fatigari: cibũ ei ꝑmo¬
dicũ serotinis horis offerri  Anastasiȩ uͦ iã¬

Expanded text:
tuum. Anastasia dixit et plus quam expe| ditdicabo. Anastasia dixit .| incipe uindicare quia christi me ancilla quamdium uixero con| fiteor. Tunc lucilius iussit eam in carceris ima concludi et ac| cerimis terroribus fatigare . cibum uero permodicum ei seroti| nus horis offerri. Anastasia uero e
Abbreviated transcription (Latin):
clauderent᷑. qd & legentib p̃staret grãm. & de tra¬
hentib auferret inuidiam: quia inuiolatã fidẽ
ñ exigit multitudo u̾bositatis: s integritaᷤᷤ ratio

Expanded text:
clauderentur, quod et legentibus praestaret gratiam, et detrahentium auferret invidiam. Quia inviolatam fidem non exigit multitudo verbositatis, sed integritas ratio
Abbreviated transcription (Latin):
diabolũ in idolis uanis. & inanib simula¬
chris Corruptores uͦ corporis sunt. hii qui
corporales delsctationes p̃ponunt delectatio¬
nib sempit̃niis: & labentẽ letitiã ꝑpetuis
gaudiis anteponunt. Pascasius dixit. Cessa¬
bunt u̾ba: cum fuerit ꝑuentũ ad u̾bera.
Lucia dixit U̾ba dĩ cessare non possunt.
Pascasius dixit. Tugͦ ds̃ ess Lucia dixit.
ipse dixit. Non uos estis qui loquimini in
uobis. Pascasius dixit. In de gͦ spc̃ sc̃s est. &

Expanded text:
diabolum in idolis uanis . et inanibus simuladiabolum in idolis uanis . et inanibus simulacris| Corruptoris uero corporis sunt . hii qui temporalem de| lectationem praeponunt delectationibus sempiter| nis et labentem laeticiam perpetuis . gaudiis ante| ponunt. Pascasius dixit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei cessare non poterunt. Pascasius dixit . tu ergo| deus es. Lucia dixit aei . quia ipse dixit. Non uos loquimini . uobis. Pascasius . dixit in te ergo spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ꝑ istos tres annos. nichil aliud agens
sacͥficaui dõ uiuo. Iam quia nichil suꝑ est. qđ sa¬
crificem: me ipsam offero in sacͥficiũ dõ. hosti¬
am uiuentẽ: qđ sibi ipsi placet de hostia sua
queris. Lycia dixit. Tu principũ leges at¬
tendis: ego leges dĩ attendo. Tu principes
times: ego dm̃ timeo. Tu illos offende ñ uis:
ego dm̃ offendere caueo. Tu illis placere de¬
sid̾as: ego ut xp̃o soli placeã concupisco. Tu
uͦ facis quđ tibi sit utile et ego hoc ago. quod
mͥ utile recognosco. Pascasius dixit. Patrimo¬
niũ tuũ cum corruptorib tuis dissipasti.
et ido quasi meretrix loqueris. Lueia dixit.
Patrimoniũ meũ tuto loco constitui: corru¬
ptores aũt nec mentis meȩ. nec carnis meȩ a¬
liquando suscepi. Pascasius dixit. Qui sunt
mentise Queiã dixit. Corruptores mentis
animas hominũ meretͥcari. ut dimittant
uirũ suũ. id est creatorẽ suũ: & sequantur

Expanded text:
Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| sua queris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . tu ergo fac quod| tibi scis utile. Et ego hoc ago quod mihi utile recog| nosco. Pascasius dixit patrimonium tuum cum cor| ruptoribus tuis . stirpasti . et ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquando suscipi. Pascasius dixit| qui sunt is. Lucia dixit| corruptoris mentis animas hominum meretricare . ut de| mittant ueros suos. Id est creatorem suum . et sequan| tur
Abbreviated transcription (Latin):
tib pauꝑũ expendebatur. Interea dũ distra¬
untur p̃dia. & genimȩ uendunt᷑. ad sponsi
notitiã ꝑuenitur. Quiq sollicitus cȩꝑit in
audisset. Cui hec nutrix eaute confinxit.
Sponsa tua inuenit possessionẽ inuena¬
lib quȩ mille amplius solidos p̃stet. ⁊ hanc
in tuo nomine cupiens cõparare: uidetur
aliquanta distrahere.. Tredit stultus car¬
nale mereimoniũ a & animũ ab indagati¬
one reuocans: cȩpit etiã ipse auctor e̾e uen¬
dentiũ. Atubi uniu̾sa pene distracta di
dicit pauꝑib. uduis. orphanis. ꝑegrinan
tib & dõ seruientib erogata: ꝓponit litẽ
in iudicio pascasii consularis: dicens spon¬
sam suã xp̃ianissimã contra leges uiuere
augustoꝵ. Quã pascasius corripiens: cepit
ad sacrificia demonũ inuitare. Cui beata
lucia ait. Sacͥficiũ mundũ et immacu¬
latũ apud dm̃ patrẽ hoc est: uisitare ui¬
duas et orphanos in tribulatione eoꝵ:

Expanded text:
tibus pauperum pondebatur Interea dum distratibus pauperum pondebatur Interea dum distrahun| tur praedia et gemmae uenduntur . ad sponsi noticiam| peruenitur quique sollicitus coepit inqmmarum audisset. Cui haec nu| trex cauta confin\c/xit sponsa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę mille et amplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam ipsi coepit| auctor esse uendentium ad ubi uniudicit . pauperibus . uiduis . Orfanis . peregrinan| tibus . et deo seruientibus erogata . proponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens . sponsam suam christia| nissimam . contra legis uiuere. Augustorum quam| pascasius corripiens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
quia iocundũ xp̃o in tua uirginitate habi¬
taculũ p̃parasti. His auditis. ex ꝑgefacta sur¬
rexit tremens: & ait matri.at̃ mea: ecce
salua facta es. ꝑ ipsam te p̃cor qͤ de saluam¬
fecit suis orationib ne tumͥ aliqnͣdo spon¬
sum nomines. ⁊ & netu uelis de corporis mei
posteritate fructũ mortalitatis inquirere.
s om̃ia quȩ mͥ eunti ad corruptionis mex
auctorem hominẽ moriturũ eras datitras
da m eunti adintegritatis meȩ auctorem do¬
quȩ fuerunt patris tui defuncti ante nouẽ
annos: in eontaminata custodiens amplia¬
ui potiꝰ quã minui in patrimoniũ. Alea uͦ
omĩa quȩ sunt uel eẽ possunt: ipsa melius
de istis facultatib facito. Lucia dixit. Audi
mat̾ mea consiliũ meũ. Nonsatis deo carus
ẽ. qui hoc illi dat. qd seeũ ferre non potest.⁊ sed
si tibi uis gratũ ẽẽ dm̃t hoc illi da qđ poteris
tuuti Moriens enĩ nicħ potes utir & qđ das
ebat rerũ distractior & eotidie in necessita

Expanded text:
quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnia quae| mihi eunti ad corruptionis meae. Auctorem hominem| moriturum eris datura. Da mihi eunti ad integritatis| meae  Actorem dquae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium . mea uiro omnia quae| sunt uel esse possunt ipsa+ melius de ipsis facultatibus| facito. Lucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim nihil potest| uti. Et quod das ebat rerum districtio et cotidiae necessita|
Abbreviated transcription (Latin):
confidentes in xp̃o. E ido petiui inducias
martyrii meis ut credentib timorem tol¬
lerem passionis: & non credentib uocẽ insul¬
tationis auferrẽ. Tunc angustiante eo non fe¬
rentes amici. eius iniuriã: gladiũ in eiꝰ uisce¬
rib mergi fecerunt. Igͥ ꝑeussa. qnͣdiu uolu¬
it orauit: quandu uoluit allocuta est tͦ
sororem meã agathen. ita me sciatis isti
ciuitati datã a dño: si uoluntatẽ eiꝰ facien¬
tes susceꝑitis fidem. Hec loquente famula
dĩ lucia. ut diximꝰ uiscerib gladiopatefa¬
ctis: ante eiꝰ oculos ferro uinctus duceba¬
tur pascasius. Cucurrit enĩ romã relatio

Expanded text:
fidentes in christo . et ideo petiui| inducias fidentes in christo . et ideo petiui| inducias martyrii mei ut credentibus . timorem tollerem| passionis et non credentibus uocem exultacionis adfer| rem. Tunc angustiantem eum . non ferentis amici eius in| iniuriam gladium in eius uisceribus mergi fecerunt .| etiam percussa . quamdiu uoluit orauit quam| diu uoluit adlocuta est tursororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| us ciuitati datam a domino si uoluntatem domini facientis| susciperitis fidem. Haec loquentem famula dei lucia ut| diximus uisceribus gladio patefactis . ante oculos| eius ferro uinctus ducibatur pascasius . cucurrirant| enim relatio
Abbreviated transcription (Latin):
inagos et aruspices: & temploꝵ om̃ium
sacerdotes. Quiq om̃s agebant siꝑstitio¬
nes suas contra eam ut moueretur: & ita
manebat fixa corpore. ut penitꝰ ꝑ aera
eius uestigia ñ mouerentur. Tunc pasca
maleficiis staret immobilis. Idem addu¬
cta sunt multa paria boũ. ut ab ipsis tra¬
heretur. & moueri omino non potuit.
Tunc ait pascasius. Quȩ sunt ista malefi
cias Lucia dixit. Ista maleficia mea ñ
sunt. s beneficia dĩ sunt. Pastasius dix̃.
Quȩ ista ratio est. qdđ puella fragilis a mil¬
le tracta uiris non moueriso Lucia dixit
cruciam̃ta clamabat. Cui beata uirgo ait.
Qͥd eruciaris. Quid ꝑ diu̾sa mentis tuȩ tor¬
m̃ta torquerise Templũ dĩ me ẽẽ.si probasti
iam crede: si non ꝓbasti disce. Ido magis
pascasius anhelabat: quia de seipso risus
exhiberi cernebat. Tunc ignẽ circa eã fecit
copiosũ accendi : ita ut picem & resinam
et feruens oleũ suꝑ eã lactaret. E illa in

Expanded text:
magos et arospicis . et templorum omnium magos et arospicis . et templorum omnium sacerdotes .| quoque omnes agebant . supersticiones suas contra eam .| ut moueritur. Et ita permanebat fixa corpore ut pe| nitus per aera eius uestidia moueritur+ Tunc pasca|s .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur. Et omnino| moueri non potuit. Tunc dicit ei pascasius quae sunt| ista maleficia tua. Lucia dixit ista mea malefi| cia non sunt . sed beneficia sunt dei. Pascasius dixit| quae racio ista est quod puella fragilis . a mille trac| ta hominibus non moueris. Lucia dixit cruciamenta clamabat. Cui| beata uirgo . ait quid cruciaris . quid per diuersa mentis| tuae tormenta torqueris+ templum dei esse probasti . iam| credi si non probasti . discede. Eo magis pascasius aneh| labat . quia de se ipso risus sibi exhibire cernibat Tunc| ignem circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum super eam iactarent Ad illa| in
Abbreviated transcription (Latin):
te ad lupanar duci: ut cũ fueris scortata
inquinabit᷑ corpꝰ. nͥ de consensu mentis. Ham¬
& siin manu mea thura ponas. et ꝑ manum
meã sacͥficia facias: ds̃ hȩc attendit & ridet.
De sensib eñĩ & uoluntatib iudicat. Nam sic¬
patitur uiolatorem castitas: sic̃ serpentem.
siẽ latronẽ. sic̃ barbarũ. Nãsime inuitam
uiolari feceris: castitas ipsa dupplicabitur
ad coronã. Pascasius dixit. Ibi te faciã. sub
turpidainib exspirare: nͥ modo cerimoniiᷤᷤ
consenseris augustoꝵ. Lucia dixit. Iam tibi¬
ad ancillam xp̃i ꝑtinere non poderit. Tẽ
consularis iussit uenire lenones: & tradi¬
dit eã illis dicens. Inuitate ad castitatẽ eiꝰ
trahere ad lupanar: tanto pondere eam
impudenter. deficiebant sudore: uirgo
aut̃ dñi immobilis consistebat. Lunc mi¬
serunt funes in manꝰ eiꝰ & pedes. & ceꝑunt
om̃s parit trahere: & illa quasi mons im¬
mobilis ꝑmanebat. Tunc angustiari cȩpit
pascasius: & merore deficere. E uocauit

Expanded text:
te ad lupanar duci, ut dum fueris scortata, inquinatur corpus, nisi de consensu mentis. « Nam si in manu mea thura ponas, et per manum meam sacrificia facias, Deus haec attendit, et deridet. De sensibus enim et voluntatibpatitur uiolatorem castitatis . sicut serpentem.| sicut latronem . sicut barbarum. Nam si inuitam me| uiolare feceris. Castitas mihi duplicabitur ad coro| nam. Paucasius dixit ibi te faciam sub turpitudi| nes expiare nisi modo caerimoniis consenseris. Au| gostorum. Lucia dixit iam  ancillam christi pertinere non poterit.| Tunc consolaris iussit uenire lenones . et tradidit eam| illis dicens inuitate ad castitatem eiustrahere ad lupanar . tanto pondere| eam tra| hentis deficiebant sudore. Virgo domini inmobilis consis| tebat. Tunc miserunt funes in manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariter trahere et illa qua| si mons immobiles permanebat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit|
Abbreviated transcription (Latin):
Uoꝯper uniuersam ꝓuinciã
sicilie beatissime uirginis
nensium sitienter ꝑgeret ad sepulchrũ eius
dem scẽ uirginis uenerandũ: contigit luciã
uen̾abilem uirginẽ nobilissimã siracusanoꝵ.
simul ꝑgere festiuitatis grã inuitante. eum
matre euthicia. quȩ annis .iiii. fluxũ sangui¬
medio lib̾ari. Igitur dum ꝓcessionis mysteri¬
a agerentur: hec eugłii lectio fuit. qua le¬
gitur fimbria uestimenti mulier asangui¬
nis fluxu saluata. Et dum hec lectio recitat᷑.
dixit scã lucia matrisuȩ. Si credis mat̾ his
quȩ leguntur: crede agathen passam ꝓ xp̃i
nomine hoc meruisse. ut semꝑ in p̃senti ha¬
beat eũ ꝑ cuius nomine passa est. Continge
gͦ sepulchrũ eiꝰ credens. & lib̾aberis. Igitur
cũ ꝑactis om̃ib popłs abscessisset. ꝓftrauert̃
se ante sepulchrũ scẽ uirginis mat̾ et filia:
et ceperunt eũ laemis flagitare suffragiũ.
Int̾ea dũ orationis ꝓlixitas tenditur. somnũ
lucia uirgo arripuit.⁊ uidens in somnio

Expanded text:
um per uniuersam prouinciam . beatissimae uirgi| niiensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanctae| Agathes uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . simul| pergire festiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguimedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulchrum . sanctae uirginis . mater| et filia . et coeperunt lacrimis flagitare suffragium| interea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ nẽ ad illud tẽpus quo ꝓtus et iacinctus auferen¬
tes inuectari om̃s simul mugitũ reddiderẽ. Fit
repente totiꝰ eiuitatis strepitꝰ. Quis enũ uł au¬
dire poterat p̃fectũ filiã earissimã ꝑdidisse⁊
Erat itaq planctꝰ inestimabilis. fletus ĩm̃sus:
lugebantq uniu̾si inconfuse parentes filiã.
sororẽ fr̃s. serui dñam. & tenebat uniuersos me¬
ror ⁊ infinita animi tͥbulatio. fit ꝑ totã ꝓuin¬
tiã inquisitio. int̾rogant᷑ auruspices. inquirun¬
in celũ ẽẽ sublatã. Credidit factũ pat̃: & fletũ ad
consolationẽ reuocans: dat festa responsis. atq
deoꝵ illã numero conseerans ex auro puro fusi¬

Expanded text:
m ad illud tempus, quo Protus et Hyacinthus auferen| uacuum omnes simul mugitum rediderunt Fit repente | totius ciuitates strepitus quis enim audire poterat .| praefectum . filiam carissimam perdedisse | Erat itaque planctus instimabilis fletus inmensus | Lugebant uniuersi inconfuso Parentes filiam sororem | fratres serui dominam et tenebat uniuersos meror ot | Infinita animi tribulatio fit per totam prouintiam .| inquisicio Interrogantur auruspices inquirun coelo rapuissent. Credidit factum pater: et fletum ad consolationem revocans, dat festa responsis, et deorum illam numero consecrans, ex auro puro ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cissima blandim̃ta quȩ cũ gaudio tp̃rali ue¬
niunt: et cũ ꝑpetuo merore discedunti fa¬
eiunt mom̃taneũ risũ: ut ȩt̃nũ fletum
infligant. Tribuunt fugitiuo flores. ut marci¬
diores ꝑseuerantes aduectent. Mentiunt᷑ securi¬

Expanded text:
cissima, et cum gaudio temporali veniunt, et cum perpetuo dolore discedunt: faciunt momentaneum risum, ut aeternum fletum infligant; tribuunt fugitivos flores, ut marcidiores perseverantes advectent: mentiuntur securi
Abbreviated transcription (Latin):
sobole fecundat᷑: & qͦd illiꝰ doctrinis ꝑ orbem
uniu̾sũ multi de peccato elongati. ad xp̃i
elementiã reu̾timus: & qͦd boni quiq eius
suasionib inflãmati. celestẽ patriam desi¬
derant̃ inquirunt. Qui beatissimꝰ pontifex.

Expanded text:
sobole fecundatur, vel quod illius doctrinis per orbem universum multi per peccatum elongati ad Christi clementiam revertuntur; vel quod boni quique ipsius suasionibus inflammati, coelestem patriam desider
Abbreviated transcription (Latin):
directꝰ ad sacerotiũ peteret᷑. Letabat᷑ etiã
ꝓbus p̃fectus. qͥa uerbũ eiꝰ impleret᷑ in ambro¬
sio. Bixerat enĩ ꝓficicenti. eũ mandata ab eo
fugam parauit: atq in possessione euiꝰdam
leontii clarissimi uiri aliqͣndui latuit. s
uͥ relationi responsũ ẽ. ab eodem leontio ꝓ¬
dit᷑. Preceptũ enĩ erat uicario ut insisteret
reb proficiendis. Qui iniuncta sͥ eũ uellet
adimplere. ꝓposito edicto conuenit om̃s.
ut si uellent sibi ẽsulere rebq suis ꝓderẽt
uirũ. Proditus itaq & adductus mediolanỹ.
eũ intelligeret circa se dĩ uoluntatẽ nec diu¬
tiꝰ se posse resistere: postulauit ñ se nͥ a catho¬
lico ep̃o baptizari. Sollicitam enĩ habebat
ꝑfidiã arrianoꝵ. Baptizatꝰ itaq. fertur

Expanded text:
directus ad sacerdotium peteretur. Laetabatur etiam directus ad sacerdotium peteretur. Laetabatur etiam Probus praefectus, quod verbum ejus impleretur in Ambrosio; dixerat enim proficiscenti, cum mandata ab eodfugam paravit, atque in possessione cujusdam Leontii clarissimi viri aliquamdiu delituit. Sed ubi relationi responsum est, ab eodem Leontio proditur; praeceptum enim erat vicario ut insisteret rebus perficiendis: qui injuncta sibi cum vellet implere, proposito edicto, convenit omnes, ut si vellent sibi consulere, rebusque suis, proderent virum. Proditus itaque et adductus Mediolanum, cum intelligeret circa se Dei voluntatem, nec se diutius posse resistere, postulavit non se nisi a catholico episcopo baptizari; sollicite enim cavebat perfidiam Arianorum. Baptizatus itaque fertur
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ om̃ium ꝑ baptismatis grãm ꝓmit¬
tebant. Tẽ ille turbatꝰ reu̾tens domũ. philo¬
sophiã ꝓfiteri uoluit. futurus uerus philo¬
sophus xp̃i:. qui contẽptis sełarib põpis. pis¬
catoꝵ seeuturꝰ ee̾t uestigia: qui xp̃o ppłos
congregarunt ñ fueis u̾borũ. s simplici
sermone & uera fidei ratione. missi sine pe
Qͥa ubi ne faceret reuocatus ẽ. publicas
meretrices publice ad se ingredi fecit: aud
hoc tantũ ut uisis his. popłi intentio reuo¬
caretur. At uͦ popłs magis. magisq clamabat.
peccatũ tuũ suꝑ nos. At ille eũ uideret ni¬
chil se sua intentione posse ꝑficere: fugam
parauit. Egressusq media nocte ciuitatẽ. eũ
ticinũ se petere putaret. mane ad portã ei¬
uitatis mediolanensis quȩ romana dr̃ in¬
ticoꝵ: fugã illiꝰ impediuit. Qui inuentꝰ. eũ
eustodaret᷑ a popło. missa relatio ẽ ad elem̃¬
tissimũ imꝑatorẽ. Tunc ualentͣianus qui¬
p̃erat sũmo gaudio accepit. qđ iudex a se

Expanded text:
 omnium per baptismatis gratiam promittebant. Tunc ille turbatus revertens domum, philosophiam profiteri voluit, futurus sed verus philosophus Christi, qui contemptis saecularibus pompis, piscatorum secuturus esset vestigia, qui Christo populos congregarunt non fucis verborum, sed simplici sermone, et verae fidei ratione, missi sine pererunt. Quod ubi ne faceret, revocatus est; publicas mulieres publice ad se ingredi fecit, ad hoc tantum, ut visis his, populi intentio revocaretur. At vero populus magis magisque clamabat: Peccatum tuum super nos. 8. At ille cum videret nihil intentionem suam posse proficere, fugam paravit: egressusque noctis medio civitatem, cum Ticinum se pergere putaret, mane ad portam civitatis Mediolanensis, quae Romana dicitur, inticorum, fugam illius impedivit. Qui inventus, cum custodiretur a populo, missa relatio est ad clementissimum imperatorem tunc Valentinianum, qui summo gaudio accepit quod judex a se
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾io fuscatũ: s illũ dico dd forti ma¬
nu p̃liatũ. dm cũ ddiabolo alt̃catũ. Sur¬
gat dñs in aditoriũ tuũ ⁊ mittat de cȩ¬
lo angłm suũ: qui uisitet in somno spon
gabrihel ille conspienus. cȩli cursor eqͥs¬
bularis.⁊ quare multũ contristaris :
Cur in somno cogitando desudas⁊ cur ui¬
gilando tͥstis ambulas. Cur de oaria ma¬
lã tͥ ingeris suspicionẽ. ⁊ cũ ipsa tibi ge¬
anima tua e qm̃ quȩcũq legiti in ꝓpħiac
ñ intellexisti in oraria. Ioseph fili dauid
sua: ipse fecit mnirabilia in coñiuge tudo
minib impossibilias Mirabilia gͦ in le-¬
ge ñ legistis Qͦdsietiã legisti. qͣre ñ intel¬
lexisti Ipsa certe lex. quã cotidie legis sine
graphio scripta ẽ in tabulis lapideis sp̃e¬
scĩ digito. Lege. et intellige. qđ panẽ in
t̃ra nullꝰ induxit. Uirga etiã aaron.
annis quã płimis. sine aqua reuixit.⁊ ĩ
tẽplo floruit: nucesq clausa sub decto ꝓ¬
duxit. Qui gͦ descͥpsit lapideas tabulas

Expanded text:
divulgatum: sed illum dico David forti manu praeliatum, diu cum diabolo altercatum. Surgat Deus in adjutorium tuum; mittat de coelo angelum suum, et visitet in somnis sponGabriel ille conspicuus, coeli cursor aequisbularis, quid multum contristaris, cur in somno cogitando desudas, cur vigilando tristis ambulas, cur de Maria malam tibi ingeris suspicionem, cum ipsa tibi geanima tua, quia quaecumque legisti in prophetia, non intellexisti in Maria. Hinc est omnis sua, ipse fecit mirabilia in conjuge tua. minibus sunt impossibilia? Mirabilia ergo Dei in Lege non legisti? Quod si etiam legisti, quare non intellexisti? Ipsa certe, Lex quam quotidie legis, sine graphio scripta est in tabulis lapideis. Lege et intellige quod panem in ator nullus induxit. Virga etiam Aaron annis sicca quam plurimis sine aqua revixit, in templo floruit, nucesque clausa sub tecto produxit. Ergo qui scripsit lapideas tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
Habe gͦ ioseph eũ maria coniuge tua.
cõmunẽ uirginitatẽ menbroꝵ⁊ quia de uix¬
ginib menbris. uirtꝰ nascetur angłoꝵ. Sit
honorificentia seĩtatis ⁊ ut de uirginib
menbris ur̃is generetis scłis xp̃ianis spon¬
sum uirginitatis. & maritũ castitatis:
cõmunem singłis et uirginib et marita¬
tis. in quo nulla sit zelotipia. quia uirgi¬
nitatis saluatione impregnata ẽ Maxia.
Magnũ meritũ fr̃s mei. Uirginitas Mariȩ.¬

Expanded text:
aria conjuge tua communem virginitatem membrorum; quia de virginibus membris Virtus nascitur Angelorum. Sit honorificentia virginitatis: ut de virginibus membris generetis saeculis christianis sponsum virginitatis et maritum castitatis, communem singulis virginibus et maritatis, in quo nulla sit zelotypia; quia virginitas salutatione impraegnata est in Maria. Magnum meritum virginita
Abbreviated transcription (Latin):
adulta facta sum: et desponsata. Desponsa¬
ta sũ coniugi. & placui alteri:⁊ ñ int̾uenien.¬
te adultios s int̾cedente spũ scõ. Besponsata
sũ hoĩ iudeo: & plaeui homini ddõ. Desponsa¬
ds̃. Ignorauit ioseph sponsus meus. qđ me
adamasset ds̃ m̃s: et putauit. quia adul¬
t̾io imp̃gnatꝰ ẽ uent̾ meus. Nãq ignorante
loseph sponso meo. uenit ad me quidã ma¬
gnus paranymphus. ñ patarcha pͥmꝰ. aut
ꝓpħa egregius. s gabrihel archangłs. fa¬
cie rutilans. ueste choruseans: incessu mi¬
rabili. aspectu terribili. Uisitauit me.
et ꝑturbauit me. salutauit & grauidauit.

Expanded text:
adulta facta sum, et desponsaadulta facta sum, et desponsata sum conjugi, et placui alteri non interveniente adulterio, sed intercedente Spiritu sancto. Desponsata sum homini Judaeo, et placui homini Deo: desponsaDeus. Ignoravit quidem sponsus meus Joseph quod me adamasset Deus meus, et putavit quod adulterio impraegnatus esset venter meus. Namque ignorante Joseph sponso meo, venit ad me quidam magnus Christi paranymphus, non patriarcha primus, aut propheta egregius; sed Gabriel ille archangelus, facie rutilans, veste coruscans, incessu mirabili, aspectu terribili, visitavit et perturbavit me, salutavit et gravidavit,
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit uentrẽ mȩũ diuinitate: & ute¬
rũ meũ ñ euaeͣuit castitate. Criuit de
uentre meo gygantẽo eursu magnificꝰ
et uent̃ meus nẽ pudore uaeuatus. Nec
in conceptione inuenta sũ sine pudore:
nec inparturitione inuenta sũ cũ do¬
lore. Onira et laudabilis int̾ feminas:
quȩ ab angło salutat᷑ uirginitas. Sola
impregnata nec uitiatan exonerata.
nec euaeuata: quȩ sic ẽ ab angło salutata. A¬
ue inqͥt grã plena: dñs tec̃. Felpe umbilie̾
castitatis: quẽ amplexiis ñ tẽtigit marita¬
lis. Consido conceptũ tuũ beata uirgo. et
expaueseo: intueor partũ tuũ & contre¬
m̾: s tam̃ eolloquenti tecũ. ignosce mͥ.I¬
re loquor. ut seruus. Ignosce gͦ mͥ qđ aude¬
am cum sponsa diĩ mei confabulari: et
tam̃ indica mͥ: quomͦ poterit dĩ filiꝰ ꝑte ge¬
lurginitatis uultũ auertentẽ a collocu¬
tore & indicantẽ. qͦmͦ impregnata.  a crea¬
tore. Cram inqͥt maria in domo mea. puel¬
la iudea: ex semine regis dauid generata.

Expanded text:
it ventrem meum divinitate, et uterum meum non evacuavit castitate: exivit de ventre meo, giganteo cursu magnificus, et venter meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et laudabilis inter feminas, in qua ab angelo est salutata virginitas, sola impraegnata nec vitiata, exonerata nec evacuata; quia sic est ab angelo salutata, Ave, inquit, gratia plena, Dominus tecum! Felix umbilicus castitatis, quem amplexus non tetigit maritalis! Considero conceptum tuum, beata Virgo, et expavesco; intueor partum tuum, et contremihi; sed tamen colloquenti tecum ignosce mire loquor ut servus: ignosce ergo mihi, quod audeam cum sponsa Domini mei confabulari; et tamen indica mihi quomodo potuerit Dei Filius per te gerginitatis vultum avertentem a collocutore, et indicantem quomodo impraegnata sit a Creatore. Eram, inquit Maria, in domo mea, puella Judaea, ex semine David regis generata:
Abbreviated transcription (Latin):
filiã ẽẽ. & regalẽ. me aũt functũ sacer¬
dotio p̃noscebam S qm̃ nicħ mirũ. ni¬
uid regis filiã: aliqñ recolo historiã. Dauid
in bethsabeȩ uriȩ ethei mulieris audatiã¬
agame Anxior. gemo. doleo. eurros con¬
siliũ quero: nec plenũ inuenio. Prodo. aut
taceo: Quid faciã . Penitus nescio. Pro¬
do adult̾iũ:⁊ an taceo ꝓpt̾ obꝓbriũ.⁊ Si ꝓ¬
didõ. adult̾ĩo quidẽ non consentio⁊ seã
erim̃ crudelitatis in curro: qm̃ scd̾m librũ
Moysi. lapidandã ẽẽ cognosco. Si tacuero:
malũ consentio: & cũ adult̾is portionem
meã pono. Qñ gͥ tacere malũ ẽ. adult̾iũ ꝓdẽ
peiꝰ ẽ: ne ꝑ me fiat homieidiũ. dimittã
coniugem suã. Cogitauit ut iã eẽt adul¬
teriũ: eũ eẽt alt̾ius. ñ meriti refragatio¬
ne. s fidi ẽceptione. S ñ timeat maria
uid contulit sermo ꝓpħalis: sic mariã
lib̾at angłs salutaris. Ueni iã mat̾ dñi
casta in qua ñ uirilis appetitio: s spc̃

Expanded text:
gali me functum sacerdotio praenoscebam. Sed quoniam nihil miat, in David regis filia aliquando recolo historiam. David regem in Bersabee Uriae Cethaei mulierem audaciagam? Anxior, gemo, doleo, curro, consilium quaero, nec plenum invenio. Prodo, aut taceo? Quid faciam penitus nescio. Prodo adulterium, aut taceo propter opprobrium? Si prodidero, adulterium quidem non consentio, sed naevum crudelitatis incurro; quia secundum librum Moysi lapidandam esse cognosco. Si tacuero, malum consentio; et cum adulteris portionem meam pono. Quoniam ergo tacere malum est, adulterium prodere pejus est; ne per me fiat homicidium, dimittam conjugem suam . Cogitavit ut esset alterius, cum jam esset alterius, non mentis refragatione, sed fveniam contulit sermo prophetalis, sic Mariam liberat angelus Salvatoris. Veni jam, Mater Domini casta, in qua non fuit virilis appetitio, sed Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
tur ioseph homo iustus. quod mariã. qm
de templo acceꝑat. & ñ cognouerat. gͣuidã
sentiebat.⁊ secũq diu estuans: ac disputans
dicebat. Unde hoc contigit.⁊ quid ue eue¬
nit Non cognous. ñ tetigi. Si non uiola
putas euenit. ꝑ quẽ maria cecidit. Quẽsͥ
plusꝗͣ me adulantẽ inuenit Igo aũt eũ
licentiã habeã maritalẽ. ante thorũ nu-¬
ptialem. puellarẽ ñ uexaui pudorẽ. Timu

Expanded text:
tur Joseph, homo justus, quod Mariam, quam de templo acceperat et non cognoverat, gravidam sentiebat, secumque diu dicit: Unde hoc contigit? quid evenit? Non cognovi, non tetigi; si non tetigiputas, evenit? per quem Maria sic cecidit? quem sibi plus quam me adulantem invenit? ego enim cum licentiam haberem maritalem, ante thorum nuptiarum puellarem non vexavi pud
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ admodũ scͥpserit. Eece uirgo con
cipiet et pariet filiũ: et uocabis nom̃
eiꝰ emmnanuel. Qd gͦ legisti in libris tu¬
is: aspice in maria ocłis tuis: ut digne
dicas canticũ dauid patͥs tui. Sieut au¬
diuimꝰ. sic uidimus in ciuitate dñi uir-¬
tutũ: in ciuitate dĩ nr̃i. Accipe gͦ ma

Expanded text:
uemadmodum scripserit, Ecce virgo in utero accipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel ? Quod ergo legisti in Libris tuis, aspice in Maria oculis tuis: ut digne dicas canticum David patris tui, Sicut audivimus, ita et vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei