comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
locauitare cum que alter proeofuiss& ordinatus mansit siluanus
gonstantino polim ui tam mon achicam perfecte custo diens tantumq
sineulla fuit arro gantia ut plerumque in tanita multicudine ciuita¬
is cum̃ solur despartu procedar& quodamuero tomporo practo¬
ox cogita recessauit Tunc adsilucinum non haber inquid ulte
cansionem proquaecde siasticar curas possis effugona troranã
non hab& frigus sedecceapparatus ẽ tuo corpori oportun
acur praepar aergotemetipsum et adtroiam continuo profi¬
ciscere migratur ergo siluanus quofacto miraculum quod int̃
manus eius accesserb enarrabo Nauis macun quae grandar
columnas deuaxit nupor in littore trauno s abricabatur cum que
am adiare ducere ualuissent multir funibur atquopopulo trahen
nullatonus mouebatur quod dum plurimir diebur agorocursur¬
rogauerunteum ut in eo loco daret orationem Crodentar hoc

Expanded text:
loca vitare. Cumque alter pro eo fuisset ordinatus, mansit Silvanus loca vitare. Cumque alter pro eo fuisset ordinatus, mansit Silvanus Constantinopoli, vitam monachicam perfecte custodiens; tantumque sine ulla fuit arrogantia, ut plerumque in tanta multitudine civitatis cum soleis de sparto procederet. Quodam tempore traneum, mox cogitare cessavit. Tunc ad Sylvanum: Non habes, inquit, ulterius occasionem pro qua ecclesiasticas curas possis effugere. Troja namque non habet frigus: sed ecce apparatus est tuo corpori opportunus a Deo locus. Praepara ergo temetipsum, et ad Trojam continuo proficiscere. Migratur ergo Sylvanus. Quo facto, miraculum quod inter ejus manus accidit enarrabo. Navis maxima, quae grandes columnas devexit nuper, in littore Trojano fabricabatur. Cumque eam ad mare deducere voluissent multis funibus atque populo trahente, nullatenus movebatur. Quod dum plurimis diebus ageretur, sus episcopum, rogaverunt eum ut in eo loco daret orationem, credentes hoc
Abbreviated transcription (Latin):
oluerunt romanȩ ciuitatis epr̃ ius sit eum inthronitari incor
mitropoli defunito eius ep̃o eique donec adurat ecdesiae prac
Graegorius natatenus prius uniur cappadocenae ciuitatis fuii¬
inde naziaro constitutus est meletius prius insebastenaecdesi
fuit : et postea antiochiae praesulost constitutus : Dositheum sc
entius ab ardiis phoeniciao intyrum migratus est : Iohannes
anos migratus est : theos ebius ab apamia asiae transfe
so susficiat desilua notasen qui exphilippopoleos draciao introada
fuit orius troillisophistae et adporfoctum xpĩanur uitam quomona
chicam diligenr his exim doctorir pallio uti des pexit quem post haoe
ateieus op̃r comp̃hendenr epm̃ psiilippopoleor urdinauit Atillo tribus
annis intracia degens nec frigora ferre ualens cum habor& corpur
ialde debile at que s uptilo rogauit atticum uteum in locum alio
constituor& dicenr. Non ob aliam causam nis proptor frigur ease

Expanded text:
noluerunt, Romanae civitatis episcopus jussit eum inthronizari in Corintho noluerunt, Romanae civitatis episcopus jussit eum inthronizari in Corintho metropoli, defuncto ejus episcopo; eique, donec advixit, Ecclesiae praefuit. Gregorius Nazianzenus, prius unius Cappadociae civitatis fuiin Adriopoli mutatus est. Meletius prius in Sebastena Ecclesia praefuit, et postea Antiochiae praesul est conse fecit. Reverentius ab Arcis Phoeniciae in Tyrum migratus est  ms. Lyr.,anos migratus est. Theosebius ab Apamia Asiae transferasse sufficiat. De Sylvano tamen, qui ex Philippopoleos Thraciae in Troada fuit prius Troilchicam diligens. Is enim doctoris pallio uti despexit. Quem post haec Atticus episcopus comprehendens, episcopum Philippopoleos ordinavit. At ille tribus annis in Thracia degens, nec frigora ferre valens, cum haberet corpus valde debile atque subtile, rogavit Atticum ut eum in locum alium constitueret, dicens, non ob aliam causam, nisi propter frigus ea se
Abbreviated transcription (Latin):
iter facta nos cuntur: euse bus itaque pamphili insexto historiau¬
ecdes iasticae libro alexandrum unius cappa doconae ciuitatis epm̃
sua ipsiecdesiae praesedisse sicigitur apud uoteres sine ulla
rentia de ciuitate adaliam migrabatur epr dumutilitas euoe
oportet autometiam ipsamregulam huic operi copulari ut osten
quia mentitirunt qui produm inheonitaro prohibuerunt regula¬
minime proficiscitur nonsuaculpa sedsiue populo rospuente aut
propter quamlib& aliam causam non necossitatem factamhinchono¬
re ministerioque participari tantum nec eum miscerireb
inqua collectas celebrat ecdesiae sed sustinore quod prouincie o
s : nodus suo iudicio terminauerit: haocitaque regula est qua
o plurimi õporum ex aliis ciuitatibus ad alias proptor utilitat o
porum sunt inigrati eorum nomina quis untinutati subdidunu

Expanded text:
iter facta noscuntur. Eusebius itaque Pamphili in sexto Ecclesiasiter facta noscuntur. Eusebius itaque Pamphili in sexto Ecclesiasticae Historiae libro, Alexandrum unius Cappadociae civitatis episcopum  omni vita sua ipsi Ecclesiae praesedisse. Sic igitur apud veteres sine ulla differentia, de civitate ad aliam migrabat episcopus, dum utilitas evocaret. Oportet autem etiam ipsam regulam huic operi copulari, ut ostendatur quia mentiti sunt qui Proclum inthronizare prohibuerunt. Regulatus est minime proficiscitur non sua culpa, sed sive populo respuente, aut propter quamlibet aliam causam non necessitate factam, hunc honore ministerioque participari tantum, nec eum misceri rebus ecclesiae, in qua collectas celebrat Ecclesia; sed sustinere quod provinciae synodus suo judicio terminaverit. Haec itaque regula est. Quia vero plurimi episcoporum ex aliis civitatibus ad alias propter utilitates temporum sunt migrati, nomina eorum qui sunt mutati subdidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ltia : ꝑ ost paululum uero tempus inimicitias res oluentes ad
amsunt regressi et sedes alteriitris reddiderunt: postda¬
nom uero nestorii dura constantinopolim turba contra ec¬
in facta est : Diuisus est namque populus propter tepidum
natizarunt sic enimnos xp̃iani contrablas phemos prolatun
isestum cuncts ostendimus:¬
rouenientib: deelectione epĩ quaestiorursus exorta
utatom puadictum populas reuocauit: cumque quattuor
sissent menses postnestora dampnationem maximianus ordina¬
torepr̃e inmonahica quidemuta praes biterorum tamen collegio
ostitutus his enimopinionem reuorondiuiri olom habuerat eoc
proprus sumptib: monumenta sabricar& utineñ religiosorum cor¬
poras epelir& : Erat enim idiota sermone & sub quete uiuero potius ali¬
dixisse uidentur sed aut in uidia faciente aut ignoranter ecclesias¬
ticam sanctionem prohibuerunt quae froquentor inec desiir uti¬

Expanded text:
andria. Post paululum vero tempus inimicitias resolventes, ad andria. Post paululum vero tempus inimicitias resolventes, ad gratiam sunt regressi, et sedes alterutris reddiderunt. Post damnationem vero Nestorii, dura Constantinopoli turba contra Ecclesiam facta est. Divisus est namque populus propter tepidum athematizaverunt. Sic enim nos Christiani contra blasphemos prolatum estum cunctis ostendimusrovenientibus, de electione episcopi quaestio rursus exorta quod dictum populos revocavit. Cumque quatuor transissent menses post Nestorii damnationem, Maximianus ordinatur episcopus, in monachica quidem vita, presbyterorum tamen collegio constitutus. Is enim opinionem reverendi viri olim habuerat, eo quod propriis sumptibus monumenta fabricaret, ut in eis religiosorum corpora sepeliret. Erat enim idiota sermone; et sub quiete vivere potius elidixisse videntur, sed aut invidia faciente, aut ignorantes ecclesiasticam sanctionem prohibuerunt, quae frequenter in Ecclesiis util
Abbreviated transcription (Latin):
rillam et cum eo memnonem ephosinae ciuitatis epm̃ Nonuero post
multum uenit etiam iohannes antiochenus ep̃s et cognoscens quae
gesta sunt in dignabatur contra cyrillum tam quam seditionis auc¬
torem eo quod sio feruentissime nestorii fecisset dampuationoms
porro cyrillus cum iuuenale uolensse ulcisi contra iohannem dap¬
nauit etiam ipsum his talimatione confusis cognoscens nestorius
contentionem adquandam pernitionem ꝑuenisse dĩge notricẽ
mariam uocabat dicens: Dicatur inquit etiam dĩ genetrix maria
et ea quaeferunt tristitia conquiescant sed nullus eum ex paeni¬
ntiatalia dicentem suscepit qua propter hacconus damnat
axilium missus oasin habitare dinostitur: hunc ergo terminum
me synodus habuit quae gestasunt consulatu bassi et antiochixuni
as ep̃orum colligens dampnauit cyrillum cumia messet in alex¬

Expanded text:
rillum et cum eo Memnonem, Ephesinae civitatis episcopum. Non vero post rillum et cum eo Memnonem, Ephesinae civitatis episcopum. Non vero post multum venit etiam Joannes Antiochenus episcopus, et cognoscens quae gesta sunt, indignabatur contra Cyrillum, tanquam seditionis auctorem, eo quod sic ferventissime Nestorii fecisset damnationem. Porro Cyrillus cum Juvenale volens se ulcisci contra Joannem, damnavit etiam ipsum. His tali mixtione confusis, cognoscens Nestorius contentionem ad quamdam perniciem pervenisse, Dei Genitricem Mariam vocabat, dicens: Dicatur, inquit, etiam Dei Genitrix Maria, et ea quae afferunt tristitiam conquiescant. Sed nullus eum ex poenitentia talia dicentem suscepit. Quapropter hactenus damnatus, et in exsilium missus, Oasin inhabitare dignoscitur. Hunc ergo terminum tunc synodus habuit. Quae gesta sunt consulatu Bassi et Antiochi , 18 urimos episcoporum colligens, damnavit Cyrillum, cum jam esset in Alex
Abbreviated transcription (Latin):
cum porimentes: etaliom uulnerantes otiam sem et
itoriemerunt quo facto quidam trans euntium hoc scel
rum uenit. porro iohanne antiochero tardante mouebant praesa¬
es ep̃i qua estionem : Cyrillus autem alexandrinur eps deflorat
quas dam librorum nestorii faciebat eum turbare uolens et enim
erat inimicus oius et cumplurimi dm̃ confite antur esseihm̃ ego
non uenio: dumhaec itaque dixisset cum reliquis congregabatur
ep̃s Queius sententiam sequebantur praesentes ergo induos
ordiner sunt diuisi : porro erillus cumsuis facto concilio nestoriũ
ocauerunt Atille non oboediuit differens in p̃sentiam iob¬
nis antio cheni quiuero circa cyrillum omelias nestorii quas dehac
qua estione protulerat saepius religentes et exipsis iudicantes
im uͦel utblas phemantem dĩ filium dampnauerunt: hoc facto
circa nestorium aliud apudse concilium facientesdamnauere cỹ¬

Expanded text:
ricum perimentes et alium vulnerantes, etiam semetipsos ricum perimentes et alium vulnerantes, etiam semetipsos interemerunt. Quo facto quidam transeuntium hoc scelumorum venit. Porro Joanne Antiocheno tardante, movebant praesentes episcopi quaestionem. Cyrillus autem Alexandrinus episcopus deflorationes quasdam librorum Nestorii faciebat, eum turbare volens. Etenim erat inimicus ejus. Et cum plurimi Deum confiteantur esse Jesum: Ego, non veniam. Dum haec itaque dixisset, cum reliquis congregabatur episcopis qui ejus sententiam sequebantur; praesentes ergo in duos ordines sunt divisi. Porro Cyrillus cum suis facto concilio Nestorium vocaverunt. At ille non obedivit, differens in praesentiam Joannis Antiocheni. Qui vero circa Cyrillum erant, homilias Nestorii quas de hac quaestione protulerat saepius relegentes et ex ipsis judicantes, eum velut blasphemantem Dei Filium damnaverunt. Hoc facto, qui circa Nestorium erant, aliud apud se concilium facientes, damnavere Cy
Abbreviated transcription (Latin):
iudaee non cruci fpastidm̃ tam quam ipsedñs gloria eidem non s
ds̃: Nam quia purum non dicie hominem xpm̃ sicuti fotinus
ł paulus samos atenus etiam omeliae quas focit ostendunt
quam enim dĩ uerbi subsistentiam porimit sedubiquo eum subsisto¬
re confitetur ethabere substantiam nonsicut fotinus et samo¬
satenus eius existentiam perimentes: hoc enim et mani he
tano dogmatizare praesumunt sigitur nestorium ego inue¬
nio sapuisse exeiur libris monergomediocrem concussio nem
rrarum tepi dissima nestorii ratiotianatio conoieauet in
dam potentium genero barbari dominum erudelem oxpertia
ecdessiam confugorunt etportantes gladios ingressisunt au
altare : cum querogarentur exire nullo modo uoluerun
sed impediebant sollemnia cod ebrari plurimus dieb: glac
tenentes eua giatos et paratir euindicare omnibi
adoor accedentibius in sistebant: qui postremounum ele¬

Expanded text:
Judaee, non crucifixisti Deum: tanquam ipse Dominus gloriae idem non sit Judaee, non crucifixisti Deum: tanquam ipse Dominus gloriae idem non sit Deus. Nam quia purum non dicit hominem Christum, sicut Photinus aut Paulus Samosatenus, etiam homiliae quas fecit ostendunt. Nusquam enim Dei verbi subsistentiam perimit; sed ubique id subsistere confitetur, et habere substantiam, non sicut Photinus et Samosatenus ejus existentiam perimentes. Hoc enim et Manichaei a Montano dogmatizare praesumunt. Sic igitur Nestorium ego invenio sapuisse ex ejus libris. Non ergo mediocrem concussionem orbi terrarum tepidissima Nestorii ratiocinatio concitavit. SOCdam potentium genere barbari, dominum crudelem experti, ad ecclesiam confugerunt, et portantes gladios ingressi sunt ad altare. Cumque rogarentur, exire nullo modo voluerunt; sed impediebant solemnia celebrari, plurimis diebus gladios tenentes evaginatos, et parati se vindicare; et omnibus ad eos accedentibus insistebant. Qui postremo unum cle
Abbreviated transcription (Latin):
tatisunt hanc epistolam soluere hominem ado uolentes estonĩ
pamiphulus eum ousebii tertio libro deuita constantini sicdicit et enim
ot generationem sustinere qo in obis cum estds propternos uoluit etlo¬
cus oius. Incarnate genoratinis nominatus ost apud hebracos bei¬
lem: quamobrem & helena augusta dõ amabilis locum ubidigeno
trix peperit memoriir mirablib: ad ornauiti hanc sacratissimam
spoluncam decenter inradians sed etorigenis in primotomo deepisto¬
la pauli apł ad romanosait : quo modo digenetrax dicatur latius anim¬
aduerte: Apparet igitur nestorius ignorasse lectionos antiquorum
q uapp̃t si cutidixi in sermone solomoratus est et non solum eum sur¬
monem ex aminidedit sed etiam omnino dm̃ esse quinatus est dena
gauit : nos enim fatomur qm̃ qui descã uirgine natus est crucifixusa
dns̃ est gloriae sicuti dixit apostolus : sienim cognouissent numquã
dnm̃ gloriae crucifixissent : porro nostorius dicit: Noliglor

Expanded text:
ati sunt hanc epistolam, solvere hominem a Deo volentes. Est eniEusebius Pamphili enim tertio libro de Vita Constantini, dixit: Etenim et generationem sustinere qui nobiscum est Deus propter nos voluit; et locus ejus incarnatae generationis nominatus est apud Hebraeos Bethleem. Quamobrem et Helena Augusta Deo amabilis, locum amplum, ubi Dei Genitrix peperit, memoriis mirabilibus adornavit, hanc sacratissimam speluncam decenter irradians. Sed Origenes in primo tomo de Epistola Pauli apostoli ad Romanos, ait: Quomodo Dei genitrix dicatur, latius animadverte. Apparet igitur Nestorium iQuapropter, ut dixi, in sermone solo moratus est. Et non solum sermonem examini dedit, sed etiam omnino Dgavit. Nos enim fatemur quoniam qui de sancta Virgine natus est, crucifixus est, Dominus est gloriae, sicut dixit Apostolus: Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent . Porro Nestorius dicit: Noli gloriari,
Abbreviated transcription (Latin):
nusto patientia potior apparebat et illa quidom hore urist sa
ribilem opontune monstrabat . Isteuero omnibus mitis erat & sio
s pocus quamiuo lenter flectero nitobatur Mullam hore sona¬
gore uolens In hac parte theodonum unitatus impereerlm slo
pm quo iudicabat contra culpabler imperials noniti potestn te
em paru pendebiat si quir dedõ nontasapege sicut ipre

Expanded text:
batur. Sed in isto patientia potior apparebat. Et ille quidem haereticis se terribilem opportune monstrabat; iste vero omnibus mitis erat, et sic eos potius quam violenter flectere nitebatur: nullam haeresim fatigare volens, in hac parte Theodosium imitatus imperatorem. Ille namque judicabat contra culpabiles imperiali non uti potestate. Hic autem parvipendebat si quis de Deo non ita saperet sicut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
a fatigaretur theo dosius ostenim uenturioria tmnti nopolim
Mpreonit d nissu ereo pantes mutisse bisperias constanti opoli¬
rtalitoe aurerit ad nup̃tiaso quibus cȩlebratir consulatu ifidori & senatons
miexore sumpitu reuersus est
Monmulto postieps produs eos quipropter iohanius depositione i iegre¬
gad autur orelesiae restituit. sapientiaq sua corun tristitiam mitigti
hoe modo corpus enim iohanni in cumanseputtum tricesam onitiana
anne post depiositionem constanti nopolim iubente imperatore qeto¬
cauit . et publico deuilgatum in ecdona apłorum mutto bonon
condidit. quod actum est sexes decier consulatu honori thoodosi
egrota ret nec dietam consuetam trans grersus est : necor
solieas praecerinisit : cumque es sermnorti uicinur : euocauit on
dericossuor dic ens: Cogitate epm̃ eligara donoc uiuo : nero
turbas ecdesia enrae sustincant Ilisuero eirpitus ol oc

Expanded text:
 fatigaretur Theodosius; ipse enim venturum se Constantinopolim compromisit. Cumque ergo partes munisset Hesperias, Constantinopolim venit ad nuptias. Quibus celebratis consulatu Isidori et Senatoris , uxore sumpta reversus eston multo post episcopus Proclus eos qui propter Joannis depositionem segregabantur, Ecclesiae restituit. Sapientiaque sua eorum mitigavit tristitiam hoc modo. Corpus enim Joannis in Cumanis sepultum, tricesimo quinto anno post depositionem, Constantinopolim jubente imperatore revocavit, et publice divulgatum in ecclesia Apostolorum multo honore recondidit. Quod actum est decimo sexto consulatu Theodosi Qui cum aegrotaret, nec diaetam consuetam transgressus est, nec orationes solitas praetermisit. Cumque esset morti vicinus, evocavit omnes clericos suos dicens: Cogitate episcopum eligere donec vivo, ne posthaec turbas Ecclesiae nostrae sustineant. Illis vero ei potius electionem
Abbreviated transcription (Latin):
tiem eraosum ptiue dieo quia mansuetadine amnes
Scerdotes euucerit : ob quam causam hostossuos extrebe
Est hoc perditione barbarorum:¬
ctomnamq: tyrannibarbari quos ille contrarom anor
a uto cauerat inaixilium paratierant romanorut
s inuadere: hae caudiens imp̃ consuetobanc sollicitudin
cerimisit et orationib: occupatus cito promeruit quadegq
q ua esiuit : qua eenim proue nerunt barbaris on arrando sunt
usficit s ed etiam ignis decado descendens plurimos quiuideban¬
te mansis so consumpsit quaeres barbaror in forminemagna
siui non solumquia centra gentem romanorum Portisn¬
cons piciebant : Tunc enim produs ep̃s de prophetia
b est laudatur: cuius prophetiae uorba sunt hacc:
sttm abeo factur im̃ petutu¬

Expanded text:
en praesumptive dico quia mansuetudine omnes veros sacerdotes evicerit. Ob quam causam hostes suos citra bt facta post hoc perditione barbarorumnamque tyranni, barbari quos ille contra Romanos  evocaverat in auxilium, parati erant Romanorum fines invadere. Haec audiens imperator consuete hanc sollicitudinem Deo commisit, et orationibus occupatus cito promeruit quod quaesivit. Quae enim provenerunt barbaris enarranda sunt. hoc suffecit, sed etiam ignis de coelo descendens, plurimos qui videbantur remansisse consumpsit. Quae res barbaros in formidine magna constituit, non solum quia contra gentem Romanorum fortiss Deo juvari conspiciebant. Tunc enim Proclus episcopus de prophetia  est laudatus. Cujus prophetiae verba sunt haec: m ab eo factus imperato
Abbreviated transcription (Latin):
Iintercon incendum in eiuitate constantin opolitana faccum paulatin
peruenit adthorinar quacuo cantur achillene deinla adiꝙ u
dicitur pelargus it aut̃ nouatianorum cup̃henderotu
Tunc fertur paulũtorum epm̃ interflaminas ecdesiae reftitis
supplicantem dõ nec dena pariter cremaretur qui locus eno
bratur hunctamen locum non solun xp̃ĩani sedeciam pagin
tompore uenerantur marimianus igiturcumduor annor¬
Tuncigitur cheo dosius imp̃sapienter causat prus pađ
etur cum adhuc ergo corpus maximiano iacoret

Expanded text:
Interea incendium in civitate Constantinopolitana factum paulatim pervenit ad thermas quae vocantur Achilleae, deinde ad locum qui dicitur Pelargus, ita ut Novatianorum comprehenderetur ecclesia. Tunc fertur Paulum eorum episcopum inter flammas ecclesiae restitisse, supplicantem Deo ne ecclesia pariter cremaretur. Qui locus erecelebratur. Hunc tamen locum non solum Christiani, sed etiam pagani ex eo tempore veneranturTunc igitur Theodosius imperator sapienter causam prospexitesia nasceretur. Cum adhuc ergo corpus Maximiani jaceret,
Abbreviated transcription (Latin):
sorum sus picionib obuiauit inter haec matit magistrum silitum iuset¬
omas eiuttaet ei dal matiarum utsi qua belloru m comm otio grauenfet
fereno suai feliertatom imporium contendit abripes er quit
gutos adin peratorem theodosium petens utoius susciper&
Somam uletum ardaburiuo quimultum laborauae apudper

Expanded text:
sorum suspicionibus obviavit. Inter haec mittit magistrum militum in Salsorum suspicionibus obviavit. Inter haec mittit magistrum militum in Salonas civitatem Dalmatiarum, ut si qua bellorum commotio proveniret ferens suam felicitatem, imperium contendit arripere. Misitque legatos ad imperatorem Theodosium, petens ut ejus susciperet e magistrum militum Ardaburium, qui multum laboraverat apud Per
Abbreviated transcription (Latin):
ut in lesi abimminente tem pestate seruarentur quodicto c
magno gaudio supplidanter hymnos concorditor offerobant et tota
ciuitas uelut una psallebat ecdesia Inmedio autom horum im̃pexistoens
priuato scemate properabat nec spessua frustratus est Repento
namque aer ad serenitatom diuina dementia reuocatur annum p̃¬
buit frugib uniuersis uberrinum si quando bella mouerentur sa¬
cundum daud confugiebat addm̃ sciensoum proeliorum auccorum
Inumicos orationib: superabat Post paululum itaque tompus persi ci
belli do functo imperatore honorio consulatu as dipio doti et marini¬
ai a ugusto anse quomodo iohannen tyrannum dõse committons
superauerit enarrabo si cutenimtuno submox son hacbres contigit
rubruontansirnaue Talia etiam eius ducib: euo norunt dumcosinit¬
tore contoa orcnnue Dofinctos quidom sicutieguimul suen srio
prnnoipe cagbias eaos thoodosiur celauit factuns ataladicen do diuor

Expanded text:
ut illaesi ab imminente tempestate servarentur. Quo dicto,ut illaesi ab imminente tempestate servarentur. Quo dicto, cuncti Deo magno gaudio supplicantes, hymnos concorditer offerebant, et tota civitas velut una psallebat ecclesia. In medio autem horum imperator existens privato schemate properabat. Nec spe sua frustratus est: repente namque aer ad serenitatem divina clementia revocatus, annum praebuit frugibus universis uberrimum. Si quando bella moverentur, secundum David confugiebat ad Deum: sciens eum praeliorum auctorem, inimicos orationibus superabat. SOCRAbelli, defuncto imperatore Honorio consulatu Asclepiodoti et Mariniani , Augusto mense, quomodo Joannem tyrannum Deo se committens superaverit enarrabo. Sicut enim tunc sub Moyse Hebraeis contigit Rubrum transire mare, talia etiam ejus ducibus evenerunt, dum eos mitteret contra tyrannum. Defuncto siquidem, sicuti diximus, Honorio p
Abbreviated transcription (Latin):
a requireret non est in quid magnum neque difficile
fuit demens ut siquando quispiam dignum aliquaa¬
necus que adciuitatis portas moriturus poruen
nescitis inquid quia consueuimus noss pectaredementer tanta onim
pietate praecelluit ut omnes quidem dõ consecratos honorari
puecamen quos audiebat ueneranda actione pollere fertur autem
quiadum constantin opolim ep̃s cebronensis fuis set mortuus sagum
eius ualde sordi dissimum quaesierit eoque circum amictus sit
aliquidsa ex defuncti sc̃itate promereri cumaliquando aeris tompãs¬
tas esset Et ille circum propterpopulum expectaret pleno circutempos¬
tas effet uehementius a gebatur multo imbre diffuso Dum quo
eret suamuo luntatem im̃p apperuit. fecit que perp̃conem damari
quiamelius esset expectaculum contem pnere et omnes rogaredm̃

Expanded text:
er pro ea causa requireret: Non est, inquit, magnum neque difficile er pro ea causa requireret: Non est, inquit, magnum neque difficile scitare. Sic enim fuit clemens, ut si quando quispiam dignum aliqunec usque ad civitatis portas moriturus perveniNescitis, inquit, quia consuevimus nos exspectare clementer? Tanta enim pietate praecelluit, ut omnes quidem Deo consecratos honoraret, praecipue tamen quos audiebat veneranda  ms. Lyr., honesta actione pollere. Fertur autem quia dum Constantinopoli episcopus Chebronensis fuisset mortuus, sagum ejus valde sordidissimum quaesierit, coque circumamictus sit, credens se aliquid ex defuncti sanctitate promereri. Cum aliquando aeris tempestas esset, et ille circum propter populum exspectaret, pleno circo tempestas vehementius agebatur multo imbre diffuso. Dumque hoc fieret, suam voluntatem imperator aperuit, fecitque per praeconem clamari: quia melius esset spectaculum contemnere, et omnes rogare Deum
Abbreviated transcription (Latin):
tus at que nutritus nihil habuit tepidum sed sic fuit s apiens ut inter
fabulantes experimentum omnium crederetur habere causas
ꝑ durabat infrigore s imiliter et in aestu plerumque ieiunabat et ma¬
xime iuii feria & sexta studio xp̃ianitatis nec aliter quam monasteriũ
galia uidebantur ipsenam que matutino adsuas sorores pergo
diuinas dicebat lauder quam obremetiam sacras littoras sine codice
one respondebat congregabat que sacros codicer et quos cumque
libet eorum interpretes seuex positores conscripsisse uidebantun
plus quam ptholomeus studuerat philadelfus patientia atque a¬
losophus diceretur non ta men antio censium portauit iniuriam
sediaxima theodoro tormenta indignatus imposuit porro¬
dosius multum gaudens sillogisinis aristo telis philosophian
ulcis ci desiderans Dumigitur aquodam familiarium interra

Expanded text:
tus atque nutritus, nihil habuit tepidum; sed sic fuit sapiens, ut inter tus atque nutritus, nihil habuit tepidum; sed sic fuit sapiens, ut inter confabulantes experimentum omnium crederetur habere causarum. Perdurabat in frigore, similiter et in aestu. Plerumque jejunabat, et maxime quarta feria et sexta, studio Christianitatis; nec aliter quam monasterium regalia videbantur. Ipse namque matutino ad suas sorores pergens, divinas dicebat laudes. Quamobrem etiam sacras litteras sine codice one respondebat. Congregabatque sacros codices, et quoscunque quilibet eorum interpretes seu expositores conscripsisse videbantur, plus quam Ptolemaeus studuerat Philadelphus. Patientia atque cor, licet philosophus diceretur, non tamen Antiochensium portavit injuriam; sed maxima Theodoro tormenta indignatus imposuit. Porro Theodosius multum gaudens syllogismis Aristotelis, philosophiam  nullo se ulcisci desiderans. Dum igitur a quodam fami
Abbreviated transcription (Latin):
magis obstipuit quia et bello romani et beneficiis euicissent Auint
quia etiam desiderium habuerit persarum rex ut uider eta caci
et hoc theodosius prohibuerit imp̃¬
Victoria siquidem auxilio dĩ collata romani plurimi pollentes eloquiis
cribebant laudes imperaturis cuius ixor heroi co metro poemati
multa confecit eratenim eloquens filia leonti sophistae atheniensis
atre omnib: lectionibus erudita quam dum im̃pducturus essi
uxorem xp̃ianam atticus fecit ep̃s et inbaptis mate cum prius uocaret
achenais eudociae nomen in posuit mul tiergo sicuti dixi uolentes in¬
notes cere aliisuam facundiam demonstrare p̃conia imperatori a
conscripserunt ego uero nec in notes conte cupiens nec facun¬
diam sermonis ostendere cum ueritate imperatoris bona memarare
studeo quia sunt damnosa si taceantur primum itaquo regalitor na¬

Expanded text:
magis obstupuit, quia et bello Romani et beneficiis evicissent. Aiunt magis obstupuit, quia et bello Romani et beneficiis evicissent. Aiunt enim quia etiam desiderium habuerit Persarum rex ut videret Acacium; sed hoc Theodosius prohibuerit impVictoria siquidem auxilio Dei collata, Romanorum plurimi pollentes eloquiis conscribebant laudes imperatoris. Cujus uxor heroico metro poemata multa confecit. Erat enim eloquens, filia Leontii sophistae Atheniensis, a patre omnibus lectionibus erudita. Quam dum imperator ducturus esset uxorem, Christianam 372 Atticus fecit episcopus, et in baptismate, cum prius vocaretur Athenais, Eudociae nomen imposuit. Multi ergo, sicuti dixi, volentes innotescere, alii suam facundiam demonstrare, praeconia imperatoria conscripserunt. Ego vero nec innotescere cupiens, nec facundiam sermonis ostendere, cum veritate imperatoris bona memorare studeo; quia sunt damnosa si taceantur. Primum itaque regaliter na
Abbreviated transcription (Latin):
concurrerunt eos que fortiter iaculati sunt sicigitur qui i¬
nortales appella bantur omr mortales apparuerunt poenas exi¬
ontexp̃o degente persarum eo quod plurimos eius famulos occi¬
cent porror expersarum infortunu sui causas agnos censsimi
se nesoire quod gestum est suscepit que legationem dicens le¬
ioromanorum non bello codens pacem amplecor sed tibi prer
elens qui a omnium romanorum tesapientem esse cognosco
edde di clariorem Cumenim romanimilites captiuos
⁊ uod persarum regem noꝵ mediocritor contristab
conuocans dericos sibi subiectos uiri in quit fr̃s
het conuenit ex his liberari exercitum captiuorum egentib: que cibos
offerri haec ethissimilia cum dxisset conflauit uasa etmilitib: dedit
tium captiuorum quordum recreasset cibis datis sumptibus ad
gem proprium destinauit hoc mirabile opus a cacii persarum rex

Expanded text:
concurrerunt, eosque fortiter jaculati sunt. Sic igitur qui Iconcurrerunt, eosque fortiter jaculati sunt. Sic igitur qui Immortales appellabantur omnes mortales apparuerunt; poenas exigente Christo de gente Persarum, eo quod plurimos ejus famulos occidissent. Porro rex Persarum infortunii sui causam agnoscens, simulabat se nescire quod gestum est. Suscepitque legationem, dicens legatario Romanorum: Non bello cedens pacem amplector; sed tibi praestare volens, quia omnium Romanorum te sapientem esse cognosco. tus optimus reddidit clariorem. Cum enim Romani milites captivos eptem millia, quod Persarum regem non mediocriter contristabconvocans clericos sibi subjectos: Viri, inquit, fratlatione Christianorum habet, convenit ex his liberari exercitum captivorum, egentibusque cibos offerri. Haec et his similia cum dixisset, conflavit vasa, et militibus dedit pretium captivorum. Quos dum recreasset cibis, datis sumptibus ad regem proprium destinavit. Hoc mirabile opus Acacii Persarum rex
Abbreviated transcription (Latin):
itus ueniens numerus quia pudeos immortalium appellati
est enim deceminilia uirorũ ualdo fortissimorum Nonprius dixor
pacem cum romanis esse faciondam quam ipse cor sin ecustodia
constitutos inuaderent quibus uerbis persua sum est regi utse apa¬
ce suspenderet Tunclegatarium quidem clausum seruari fecit
e tinis ie numorum in in ortalium demicare contra romanos qui
uenientes et induas acies diuisi medios habuere romanos perroro¬
mani unam porsarum uidentes aciem contracamse praeparabant
liam non uidobant quae paulatim accessit adpugnam cum quo er
iam congressio paeneesset in opero dĩ prouidentia ex quodam
colle exercitus alter apparuit romanorum cum duoo procopio
quicum uideret socios inpericulo instabat adorsopersa rum tun
io medio condus quicum dederant primo romanor in momento ab
eis extincti sunt quo facto nomani ad alios querant in sub fidiis po

Expanded text:
ercitus, veniens Numerus qui apud ipsos Immortalium appellatur ercitus, veniens Numerus qui apud ipsos Immortalium appellatur est enim decem millia virorum valde fortissimorum, non prius dixerunt pacem cum Romanis esse faciendam, quam ipsi eos sine custodia constitutos invaderent. Quibus verbis persuasum est regi ut se a pace suspenderet. Tunc legatarium quidem clausum servari fecit, et misit Numerum Immortalium dimicare contra Romanos. Qui venientes, et in duas acies divisi, medios habuere Romanos. Porro Romani unam Persarum videntes aciem, contra eam se praeparabant; aliam non videbant, quae paulatim accessit ad pugnam. Cumque ergo jam congressio pene esset in opere, Dei providentia ex quodam colle exercitus alter apparuit Romanorum cum duce Procopio. Qui cum videret socios in periculo, instabat a dorso Persarum. Tunc in medio conclusi, qui circumdederant primo Romanos, in momento ab eis exstincti sunt. Quo facto, Romani ad alios qui erant in subsidiis positi
Abbreviated transcription (Latin):
chum interemit a ut quomodo ardaburiur s eptem fortis simor p¬
rum duces insidus captos occidit uel quom odo biatianus altordia
norum reliquos sarracenos extinait praecer eundum est neui
corporis que fortissimum nomine palla dium quitanta
ue locitate do monstrat quemetiam pers arum rox saepius ammirtus
uictoriam prouenisse tamen pacem non dissimulauit expetere
mis it que helionem uirum prudentem ethonoratum ut cum persis de
pace loqueretur quidum uenisset mesopotamiam ubierant fossa¬
ta romanorum inst propace petenda lega tarium quendammaximũ
uirum elo quentissimum ardaburii militiae magistri consiliariũ
qui propace ueniens adpersarumaregem missum senonab impo¬
ratore sod aducib: asserebat dicens quia hocbellum pro sui con¬
temptu nequo peruenisset ad principem Cumque persa paratur
esset ut legatarii uerba susciperet quia famaeoius labor abat ex¬

Expanded text:
chum interemit; aut quomodo Ardaburius septem fortissimos Persachum interemit; aut quomodo Ardaburius septem fortissimos Persarum duces insidiis captos occidit; vel quomodo Byatianus alter dux Romanorum reliquos Saracenos exstinxit, praetereundum est, ne videar corporisque habitu fortissimum, nomine Palladium, qui tantsua velocitate demonstrat. Quem etiam Persarum rex saepius admiratus victoriam provenisse, tamen pacem non dissimulavit expetere, misitque Helionem virum prudentem et honoratum, ut cum Persis de pace loqueretur. Qui dum venisset Mesopotamiam, ubi erant fossata Romanorum, misit pro pace petenda legatarium quemdam Maximum, virum eloquentissimum, Ardaburii militiae magistri consiliarium; qui pro pace veniens ad Persarum regem, missum se non ab imperatore, sed a ducibus asserebat: dicens, quia hoc bellum pro sui contemptu neque pervenisset ad principem. Cumque Persa paratus esset ut legatarii verba susciperet, quia fame ejus laborabat ex
Abbreviated transcription (Latin):
s essos soipsumcum magno exercitu p̃parauit occurrere miratus quȩ
romanorum uirtutem sarra cenorum solacia postulauit quorum
tuncerat rex alamundarus uirfortis & prodiatur quidum mutta miba
sa t̃a cenorum haberet persarum regi uictoriam promittebat soq ue oi
antio diam syriae traditurum sed non contigit quodputauit Denien
omnib: sarracenis quendam iprationabilem metum latentor in iecit
it aut putarent sibimot romanos insistere turbatique nochabenter
quo fugerent Influuium eufraton sem etipsos armati proiciebant
ubi plus centum milia uirorum necati atque consumpti sunt Hisita
prouenientibus nissibin obsidentes cum audirent persarum rege
lurimos el ephantos adducere perterriti cuncta quidem obs¬
nis machinamenta concrema uerunt et ad proprialocar euorsis
q uaeuero congression es postea prouenerunt et quomodo a reobii
alterromanorum magistermilitum fortis simum persarum n¬

Expanded text:
sessos, seipsum cum magno exercitu praeparavit occurrere. Miratusque sessos, seipsum cum magno exercitu praeparavit occurrere. Miratusque Romanorum virtutem, Saracenorum solatia postulavit. Quorum tunc erat rex Alamundarus vir fortis et praeliator, qui dum multa millia Saracenorum haberet, Persarum regi victoriam promittebat, seque ei Antiochiam Syriae traditurum. Sed non contigit quod putavit. Deus enim omnibus Saracenis quemdam irrationabilem metum latenter injecit, ita ut putarent sibimet Romanos insistere. Turbatique nec habentes quo fugerent, in fluvium Euphratem semetipsos armati projiciebant: ubi plus centum millia virorum necata atque consumpta sunt. His ita provenientibus, Nisibin obsidentes cum audirent Persarum regem plurimos elephantos adducere, perterriti cuncta quidem obsessionis machinamenta concremaverunt, et ad propria loca reversi sunt. Quae vero congressiones postea provenerunt, et quomodo Areobindas alter Romanorum magister militum fortissimum Persarum monoma
Abbreviated transcription (Latin):
uatun romanorum terras introire
it diera egloduro: stat ueret pliorum atillo uonientib Nimitiate orqunti
nerseo quia non quando tuuo lueris romanor umꝰ pugnab ent imperato¬
re ueruio ump̃ dẽ soli spembelli committons destinunt exent tura
et quia fi deliter dõs upplicans repente impotrauit aie ilum hine datꝰ¬
gnoscoodum constantino polim proouentu bollorum actutio da¬
taa gua eooisurger& Angeliduter agentib: ꝑ bith pniam adurbem conr¬
tantino polm sedem onstra uerunt iubenter ut confiderent etor arem
tor es belli diretos adõ hoc auditum non solum ciutattora scdetiam
milites confortauit Cumq: ad mes opatamiam bollum fuseeodean
iniuulae aregionetrans latum roman persasnissibi dausos fortetenr
obsidebantur ligne as turrer facientes aduersus cor casque contra
muros aptlicantes et plurimor demuris contrase pugnantium
periimenter ep orrobarabanis persarum rex audiens ararenamno¬
gionem ab eis fuis se uastatam et eos quim nis sib dausi uidebantur ob¬

Expanded text:
um, Romanorum terras introire ut diem et locum statueret praeliorum. At ille venientibus: Nuntiate, inquit, Narseo quia non quando tu volueris, Romanorum pugnabunt imperatores. Verum imperator Deo soli spem belli committens, destinavit exercitum. Et quia fideliter Deo supplicans, repente impetravit auxilium, hinc datur Constantinopoli pro eventu bellorum aestuatio magna consur geret, angeli Dei iter agentibus per Bithyniam ad urbem Constantinopolim se demonstraverunt: jubentes ut confiderent, et orarentores belli directos a Deo. Hoc auditum, non solum civitatem, sed etiam milites confortavit. Cumque ad Mesopotamiam bellum fuisset de Armeniae regione translatum, Romani Persas Nisibi clausos fortiter obsidebant, ligneas turres facientes adversus eos, easque contra muros applicantes, et plurimos de muris contra se pugnantium perimentes. Porro 371 Barabanes Persarum rex, audiens Azazenam regionem ab eis fuisse vastatam, et eos qui in Nisibi clausi videbantur ob
Abbreviated transcription (Latin):
ued id oo nticoni neglexerunt quia attico s oli haec lexporsonalitur
uestim unidebatut mans itergo produs non habens ccdesiam propriã
quitamen in doctrina ecclesiarum constantinopoleos ualdeclorobat
Igitur sisuinius cum duos in epis copatu non conplerset conos desuno¬
tusest consulatuhieni et ar daburũ xemuidie d oconibai  ensis¬
ur famo sissimur castitate etr octitudine uitaesuat mansue tusmo
sin eullo figmento romotus acausis quamobrem curios suitis¬
uullum execdesia contantino politana ordina ropontifieneo
dessent uana eg loriae et sibimet arrogantos: Cuenutiqut mtei
ppuro plurumi prodor habere denderarent : Intoro deuitortt¬

Expanded text:
Quod ideo Cyziceni neglexerunt, quia Attico soli haec lex personaliter Quod ideo Cyziceni neglexerunt, quia Attico soli haec lex personaliter praestita videbatur. Mansit ergo Proclus non habens ecclesiam propriam; qui tamen in doctrina ecclesiarum Constantinopoleos valde florebat. Igitur Sisinnius, cum duos in episcopatu complevisset annos, defunctus est consulatu Hierii et Ardaburii , vicesivir famosissimus castitate et rectitudine vitae suae, mansuetus moribus sine ullo figmento, remotus a causis. Quamobrem curiosis viris trisnullum ex Ecclesia Constantinopolitana ordinare pontificem, eo quod essent vanae gloriae, et sibimet arrogantes; cum utique multi Philippum, plurimi Proclum habere desiderarent. Intere
Abbreviated transcription (Latin):
iturbanum ast positum cochi
ubidies ascensionis s aluatoris sollom pniter colebratur: huncergouirũ
onis laiei diligebant prosui reuerentia etmaximo quia fouobat pari¬
pecos ultra suimensuram p̃ualuit ergo uocum laiconum & psinnics
ordinatus ost uicesima octaua die februarii mensis consulatusequeo¬
ti heodos duo decimo et ualentimani iumoris socundo: philippus
Derogans ordinato et pariter ordinantib: etimaximelaions uisem
philppus aiohanne epõ diaconus ordinatus multa quaque conr¬
eripsta contoa iulianum impera torem cuiur tamen historia mibi
multam uidetur habero conpisionem et nonis atis prodera legen¬
tibonsi sinnioigitur ordipato contigit epm̃ obine orticenum Tuns
si sinnius proclum ineybeo consecrauit quiante quam proficitere¬
tunea dmdicum euien pra ecedentes dalinatium monadum epm si¬
bimet ordin sunt pariu pendenter regulam qua iubetur a
constantin opolitanum pontificem ordinationõ ib ficrinon deboro

Expanded text:
urbanum est positum contraaciem civitatis, ubi dies Ascensionis Salvatoris solemniter celebratur. Hunc ergo virum omnes laici diligebant pro sui reverentia, et maxime quia fovebat pauperes ultra sui mensuram. Praevaluit ergo votum laicorum, et Sisinnius ordinatus ti Theodosii duodecimo et Valentiniani junioris secundo . Philippus derogans ordinato et pariter ordinantibus, et maxime laicis. Is enim Philippus a Joanne episcopo diaconus ordinatus, multa quoque conscripsit contra Julianum imperatorem: cujus tamen historia mihi multam videtur habere confusionem, et non satis prodesse legentibus. Sisinnio itaque ordinato, contigit episcopum obire Cyzicenum. Tunc Sisinnius Proclum in Cyzico consecravit, qui antequam proficisceretur ad Cyzicum, cives praecedentes Dalmatium monachum episcopum sibimet ordinaverunt, parvipendentes regulam qua jubetur praeter Constantinopolitanum episcopum ordinationem ibi fieri non debere.
Abbreviated transcription (Latin):
cogitabant : Tunc audientes quia romanorum ds̃ fortiter adis
giunt : Venientos que inunano ciuitatem galliarum rogabant
ens ieiunare etinbuens fide baptirator octauadie abire p̃ci
qui sumpta fiducia contratrannos ala criter festinabant e
priuati non sunt : Nam cum rex unnorum nomine suptarusp
tes facta congressione uicerunt: pameum essent isti tro
uitate antonius eratepr: qui cognoscens instantia
sus hereticos macedonianos et ipse persequi

Expanded text:
cogitabant. Tunc audientes quia Romanorum Deus fortiter adjucogitabant. Tunc audientes quia Romanorum Deus fortiter adjugiunt. Venientesque in unam civitatem Galliarum, rogabantaciens jejunare et imbuens fide, baptizatos octava die abire praecepit. Qui sumpta fiducia contra tyrannos alacriter festinabant, et spe sua privati non sunt. Nam cum rex Hunnorum nomine Suptarus s resistentes, facta congressione vicerunt. Nam cum essent isti triaellesponti civitate Antonius erat episcopus, qui cognoscens instantiam Nestorii adversus haereticos, Macedonianos et ipse persequi
Abbreviated transcription (Latin):
arrianorum in quola tonter conueniebant auferre uolens eos ad tantũ
furorem pordunit ut eundemora torium conoremarent quao causa
atiam uicinas consumpsit aedes : Turba que uehemens inoiuitata
prouenit uoru m arriani semetipsor defendero p̃parabant sede orõ
consilium custos ciuitatis dñs impediuit: De cotero autom ip sum nosto¬
hereses machinatus quantum adse subuertit funditus ciuitatã:
couatianas autam depopulari temptabat : eo quod paulus cor
epr̃ praeditus esse rouerentia diceretur sed procores euis impe¬
tum refrenarunt: quanta uero ciroa asiam diam cariam comtra
quarto dccimanos mala commiserit. & quanti proptercun cir
miletum & iardis facta seditiono sint mortiui nunc omitto quamu
to propter haec et propter in effrenatam lingua receperit ui¬
tiuitam qui etam agunt et poene om̃s fabrilignorum sunt e
bant et plurimos occidebant Atillilicet amietato constricti ad
ullum setamen hominum contulerunt : sed alicuidõ socommi

Expanded text:
Arianorum, in quod latenter conveniebant, auferre volens, eos ad tantum furorem perduxit, ut idem oratorium concremarent. Quae causa etiam vicinas consumpsit aedes, turbaque vehemens in civitate provenit. Verum Ariani semetipsos defendere praeparabant; sed eorum consilium custos civitatis Deus Dominus impedivit. De caetero autem ipsum Nestohaereses machinatus, quantum ad se subvertit funditus civitatem. Novatianos autem depopulari tentabat, eo quod Paulus eorum episcopus praeditus esse reverentia diceretur; sed proceres ejus impetum refrenarunt. Quanta vero circa Asiam, Lydiam, Cariam, contra Quartodecimanos mala commiserit, et quanti propter eum circa Miletum et Sardis facta seditione sint mortui, nunc omitto. Quam vero propter haec et propter infrenatam linguam receperit ulIsti vitam quietam agunt, et pene omnes fabri lignorum sunt, ebant, et plurimos occidebant. At illi licet anxietate constricti, ad nullum se tamen hominum contulerunt, sed alicui Deo se committere
Abbreviated transcription (Latin):
cominittenter Atticurigitur etiam suam p̃scribit mortem Namcui
discederet calliopopraes bitero dixit antaautũnum constanti nop
re festina siuiuummne denuo uidere desideras si tarda ueris nonuio
quodictomentitus non est An nonam que xxisui epis copatur deci¬

Expanded text:
committentes. Atticus igitur etiam suam praescribit mortem. Nam cucommittentes. Atticus igitur etiam suam praescribit mortem. Nam cum a Nicaea discederet, Calliopio presbytero dixit: Ante autumnum Constantinopolim venire festina, si vivum me denuo videre desideras. Si tardaveris, non videbis. Quo dicto mentitus non est. Anno namque vicesimo pr
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesia fuerit diuisa isti circa fidem nihil innouauerunt proepĩ
ordinatione aliquando ueniens innic eam as depiadem nouatiani¬
rum uidit epm ualdesonom Interrogauitq: quod in epis copatu
capnos haber& quo respondente quinquaginta felix in quit homo
est tanto tempore bonioperis curam habens: superhaec ait.
ego quidem nouatum laudo nouatianos non approbo ti
dipides quamodo hoc dicis epis cope uerumatticus Ilum inquit
laudo qm̃his quis acrificauerant communicare non uoluit hocetian
ego ipse fecissem Nouatianas autem non laudo quia prouilib: uitus
laicos gratia communionis excludunt asdipiadis extra sacrifican¬
inquid peccatum etiam alia plurima sunt delicta secundumsc¬
ras quaeducunt admortem propterquas uos quidem doricos nos au¬
tem communi careeciam laicos prohibemur dos glieorum remissionir iudciun

Expanded text:
Ecclesia fuerit divisa, isti circa fidem nihil innovaverunt. Pro episcopi Ecclesia fuerit divisa, isti circa fidem nihil innovaverunt. Pro episcopi ordinatione aliquando veniens in Nicaeam, Asclepiadem Novatianorum vidit episcopum valde senem, interrogavitque quot in episcopatu annos haberet. Quo respondente: Quinquaginta: Felix, inquit, homo es, tanto tempore boni operis curam habens. Super haec ait: Ego quidem Novatum laudo, Novatianos non approbo. Tunc Asclepiades: Quomodo hoc dicis, episcope? Verum Atticus: Illum, inquit, laudo, quoniam his qui sacrificaverant communicare noluit; hoc etiam ego ipse fecissem. Novatianos autem non laudo, quia pro vilibus vitiis laicos a gratia communionis excludunt. Asclepiades dixit: Extra sacrificandi peccatum, etiam alia plurima sunt delicta secundum Scripturas quae ducunt ad mortem; propter quae vos quidem clericos, nos autem communicare etiam laicos prohibemus, Deo soli eorum remissionis judicium
Abbreviated transcription (Latin):
erat enim circa nomina locorum studiosus Namdum quidam portus in
opore ponti eixini constitutus ex antiquo farmacus appella retur
idest uenenarius mutato pomine eum locum senatorium nominauit
nodum ibi collecte praedicarentur nomine blas phemo locus ipse
des ignaretur s edetalium locum argy ropolim prohuius modi cau¬
sanominauit hrysopolis idem in capiteb osfori constituta est cuius
ulti antiquorum faciunt mentionem dequaciuitate xenos
In primo libro hella dicorum dicit quia ea mutauit alhibiadis et
in ea constituit ut qui nauigabant deponto decimas ibi praeberent
udens ergo atticus locum in contraria ripa chryso poleos po
delectabilom ecde ortum ait argy ropolis nominetur qui locus
eius repente cognimen obtinuit Igitur nubur dam dicentibus e
non debere nouatinos intraciuitatem missas eacoro pescitis
in quit quantum mibis cum inpersecutione constantii at que ualen¬
tis fuerint passi quictiam testes sunt nr̃ae fidei Nam cumdudum

Expanded text:
Erat enim circa nomina locorum studiosus. Nam dum quidam portus in ore Ponti Euxini constitutus, ex antiquo Pharmacus appellaretur, id est venenarius, mutato nomine eum locum Sanatorium nominavit: ne dum ibi collectae praedicarentur, nomine blasphemo locus ipse designaretur. Sed et alium locum Argyropolim pro hujusmodi causa nominavit. Chrysopolis enim in capite Bosphori constituta est, cujus multi antiquorum faciunt mentionem. De qua civitate Xenophon in primo libro Helladicorum dicit, quia eam mutavit Alcibiades, et in ea constituit ut qui navigabant de Ponto, decimas ibi praeberent. Videns ergo Atticus locum in contraria ripa Chrysopoleos positum, delectabilem et decorum, ait: Argyropolis nominetur; qui locus ejus repente cognomen obtinuit. Igitur quibusdam dicentibus ei non debere Novatianos intra civitatem missas facere: Nescitis, inquit, quantum nobiscum in persecutione Constantii atque Valentis fuerint passi, qui etiam testes sunt nostrae fidei. Nam cum dudum