comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pollomꝰ siue ille magꝰ ut uulgꝰ loquit᷑. siue
Phþlosophꝰ. ut pythagoriti tradunt intͣuit ꝑ¬
sas ꝑ tnͣsiuit caucasũ. albanos. scithas. massage¬
thas opulentissiã indie regna penetuit. ⁊̃ ad
extaũ latissimo physon anme tusmisso ꝑue

Expanded text:
lgus loquitur, sive Philosophus, ut Pythagorici tradunt intravit Persas, pertransivit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetravit: et ad extremum latissimo Physon amne Gange
Abbreviated transcription (Latin):
audiret docentẽ. Inde ꝑ elamithas. bebylo¬
os chaldeoł medos. assyrios parthos. syros ꝑ¬
nices arabos. palestinos ten̾sus ad alexandri
ꝑrexit ad ethiopiã ut gymnosophistas. ⁊ fame¬
ssimã solis mensã ind̾et ĩ sabło. Inuenit ui¬

Expanded text:
audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethiopiam, ut Gymnosophistas, et Tamosissimam Solis mensam videret in sabulo. Invenit
Abbreviated transcription (Latin):
pumquacatis exempsar .ꝑ fabello colachis
sportellisq munuscło monachoꝵ sꝑitalia h̃ ⁊
intrasura dona suscipite ⁊ bm̃ iob qui adhuc
apud latinos iacebat ĩ steccore. ⁊ ũmib sca¬
sunt reddita ͭ ego ĩ lingr nr̃ami ut aldac̾ter
loqͣr feci eũ hr̃e c amiserat. Igit᷑ ⁊ uos ⁊ imnũ¬
qũẽq lectorem solita p̃fatione omoneo ⁊ ĩ pͥn¬
cipiis libroꝵ eadem sꝑ annectens rogo ut uͥ¬
cu sꝑ p̃cedentes uirgulas uiderins. scratis
ed q̃ sbiecta ẽ ĩ hebraitis uoluminib ñ haberi.
Porro uͥ stelle ẏmago p̃fulserit ex hebreo ĩ nr̃o
sermone addita łmecñ ⁊ illa q̃ hr̃i uidebant᷑.
⁊ ĩ corruptaerant ut sensũ legentib tolsent
orantib uobis magno labore correxi. mragis

Expanded text:
humilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scaei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unumquemque lectorem solita Praefatione commoneo, et in principiis librorum eadem semper annectens, rogo, ut ubicumque praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec non et illa quae habere videbamur, et ita corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, orantibus vobis, ma
Abbreviated transcription (Latin):
sarta q̃ sita ÷ ad septemtonalẽ partẽ urb bechel
⁊ ad orientalẽ plagã uie que de bethel tendit ad
sỹcimã ⁊ ad meridiẽ opidilebona. Preceper̃ũp
siliis beniamin atq dixert̃. Ite ⁊ ratitate ĩuine¬
is. Cintquid̾itis filias sylo adducendos cho¬
ros ex more ꝓduced̾e. exite repente de uineis. et¬

Expanded text:
saria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procede
Abbreviated transcription (Latin):
Nec declines ad ea ad dext̾am uł ad sinistr̃ã.
ut intelligas cunita q̃ agis. Non recedat
uolumen legis hꝰ de ore tuo. s meditaberis
iu eo dieb at noctib. ut ctodias ⁊ facrał oĩa
q̃ scripta sunt ineo. Tunc diriges uiã tuã.¬
⁊ ut itelliges eã. Ecce p̃cipio tͥ. ꝯfortare
⁊ esto rob̾tꝰ. Noli metuere ⁊ uoli timere

Expanded text:
ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli ti
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ut cͦtodias crci̾ent. ne qͥs cñ enetasset esfuge̾t. ¶sen¬
turio aũ uolens s̾uare pausũ ꝓbibuit si. Iussitm eos qͥ
possent natare. mute se primos et enade. ⁊ ad t̾ram ga¬
re. ⁊ cot̾os alios in tabulis forebant quosdam super ea
q̃ de naui ẽent. Et sic fct̾ est uit om̃s aĩe euad̾ent ad t̾ĩ.¬
lũ barbari uͦ p̾stabant non modicam bũdnitatem nobis
dorum aliqͣndam mubatudenem. Et imposuisset suꝑꝑ
iguẽ. uiꝑa a calore cum ꝓcessisset inuasir manũ euis
ut uider̃t uͦ barbari pendentem bestiam de manu euis ad
nuncem dicebant. Utiq homicida ⁊̃ homo yͥ. qui cum ena¬
si̾t de mari. ultionon scnit eũ uiu̾e. Et illo quidaa excuci¬
ens bestiam ui iguem nͦ mali passus ẽ. At illi eristialunt

Expanded text:
tasset, effugeret. Centurio autem volens servare Paulum, prohibuit fieri: jussitque eos, qui possent natare, emittere se primos, et evadere, et ad terram exire: et caeteros alios in tabulis ferebant: quosdam super ea, quae de navi erant. Et sic factum est, ut omnes animae evaderent ad tbatur. Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis.torum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio non sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi existimabant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intͦissent in auditonum cum tͥbunis. ⁊iuris pͥncipa¬
libus cuntatis. Iubente Resto adductus ẽ paulus. Et
dir̃ festus. Agͥppa rex. ⁊ om̃s qui simula destis nobiscũ
iuri. Uidetis hunc de quo oĩs młtitudo uid̾oꝵ int̾pella¬
uit me hie rosolunis petendes. ⁊ hic domantes ñ opor¬
t̾e̾ eum uu̾e ampluis. Ego aũ ꝯperi. nͭ digũ eũ morto

Expanded text:
ris principalibus civitatis et iubente Festo adductus est Paulus et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeorum interpellavit me Hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere amplius ego vero conperi nihil dignum eum morte
Abbreviated transcription (Latin):
i do̾. sto udicio subiectus. In qͣr duodecin tͥbus nrẽ no¬
cte ao die desuientes. spant deuẽĩre coe q̃ s̃pe acͦdor a
uideis rex quid incͤdibile uidicatur ap̃ uos. Ei deus
ierosolimis. ⁊ imultos sco̾rum eͦ in cart̾ib induci a
pͥncipib sac̾detum p̾ato accepta. Et cum occide̾nt᷑
deili sinãm. Et ꝑ oĩ sẏnagogas freꝙũt᷑ puiietis eos
Compellebam blasphemabe. ⁊ ampluis ĩ samens t
eos. ꝑsequesut usq in ext̾as cuutates. In qͥb dum
irem damascũ cum p̃ace. ⁊ ꝑmissu pͥncipum sac̾do¬

Expanded text:
ectus: in quam duodecim Tribus nostrae nocte ac die deservientes, sperant devenire. De qua spe accusor a Judaeis, rex. Quid incredibile judicatur apud vos, si Deus Jerosolymis, et multos sanctorum ego in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum potestate accepta: et cum occiderentur, detuli sententiam. Et per omnes synagogas frequenter puniens eos, compellebam blasphemare: et amplius insaniens in eos, persequebar usque in exteras civitates. In quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
incusitm. mansuiꝰ i tͥduo. inde dtumnlegentes deuenimꝰ re¬
gium. ⁊ post unũ dicm flatte austro. scdu̾ die uoninꝰ pute¬
olos. Ubi inuerras fiibi irgati sumꝰ man̾e ap̃ eos dies. septeni.
gons deo. accepit fiduciam. Cimi uenissemꝰ aũ romã. ꝑmis¬
sum ẽ paulo man̾e̾ sibimet. cum custodiente semilite. pꝰ

Expanded text:
s ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flante austro, secunda die venimus Puteolos: ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem: gens Deo, accepit fiduciam. Cum autem venissemus Romam, permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite. Post
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe er̃ ex uob̾ pͥtͥ qͣm nauis. Astitit .ii. michi hac nocbe bac¬
necte angłs dm̃i. cꝰ sum ego. ⁊cͥ des̾uo dicens. notimeas
paule cesari te oportet ad sist̾e. Et ecco donanit tͥ deus om̾s¬
os aui naiigant tecum. pp̃ qd̾ bono aĩo estote uiri. Crodo
.ii. do̾ ño q sic er̃ q̃admnodum dcm̃ ẽ michi. In insulamã
qͣundam oportet nos deuenire. s post ea q̃m qͣrta decima¬
die nox suporuenit. nanigantib nob̾ ui adeia ccͣ modiã

Expanded text:
im mihi hac nocte angelus Dei cuius sum ego et cui deservio dicens ne timeas Paule Caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mihi in insulam autem quandam oportet nos devenire sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in Hadria circa media
Abbreviated transcription (Latin):
saris sto. il me oꝑͣ uidicari. Indeis non nocui sic̃ tu me¬
lius nosti. Si .ii. nocui. aut dignñ morte aͥd feci. non recu
respondit. Cesarem appellasti. ad cesarem ibis. st̃ cum di¬
es aliquot tͣnsacti ẽẽnt. agipa rex. ⁊ bronice descendũt
cesarcam. Ad salutandũ festũ. Et cuni dies plures iͥdem mo¬
rarentur: festus rogi iudicauit de paulo diceus. uir. qͥdã
d̾elictus a felice uinctus de quo cum eõm ierosolunis. adi¬
erunt me pͥncipes sac̾dotum ⁊̃ somiores uideoum ptulã¬
tes adu̾sus iuũ dampnatõem. ad quos respondi. qr ñ ÷ ꝯsue¬
tudo iomauis donare aliꝙ̃ hoĩem pͥusꝙͣ is qͥ accacmi p̾sen¬
tes habeant accͤators. locin q deffendendi accipiat ad ablu

Expanded text:
saris sto, ibi me oportet judicari: Judaeis non nocui, sicut tu melius nosti. Si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recusrespondit: Caesarem appellasti? ad Caesarem ibis. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum et cum dies plures ibi demorarentur Festus regi indicavit de Paulo dicens vir quidam est derelictus a Felice vinctus de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem ad quos respondi quia non est consuetudo Romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad ablu
Abbreviated transcription (Latin):
tes añ neminẽ intꝰ iuenimꝰ. Ut tũ audier̃t bos s̾inones
magũatꝰ templi ⁊ pͥncipes sacͥtatum ambigebant doius
qͥ nã fieret . Adiienetis sũ quidam nuntiauit eis. qr ecce
uiri ques posuistis i carce̾m: s̃ in temi lostautes. ⁊ docẽ¬
tes pp . Tunc abiit magrãt᷑ cũ mĩstͥr. ⁊ addix̃ uios sine ui.

Expanded text:
tes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. Tunc abiit m
Abbreviated transcription (Latin):
batur aũ multitudo ppͥ clamantis. tolle eum. ⁊ cum ce¬
hos dies tumultũ ꝯitasti. ⁊̃ addixcisti ui dostum qͣtuor
ꝙͣ. uiroꝵ sicarioꝵ. ⁊ dix̃ ad eum paulus. Ego hͦ sũ qͥdẽ
uidꝰ a tharso cilicie. ñ ignote citutatis municeps. Rogo
lus stans in gradib annuit manu ad plebem. ⁊ inagno
hobͤa lingͣ loqueretur ad illos magis p̾stitu̾nt silentium.
Et dix̃. ego sum uir uidens natus tharso cilicie nutͥtus ã
ii ista ciuitate secus pedes gamalihel erudius uix᷑ u̾rtatom
pat̾ne legis. Emulator legis. Sic̃ et nos oi̾s estis hodie. qͥ

Expanded text:
batur enim multitudo populi, clamans: Tolle eum. Et cum coehos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum? Et dixit ad eum Paulus: Ego homo sum quidem Judaeus a Tarso Ciliciae, non ignotae civitatis municeps. Rogo lus stans in gradibus, annuit manu ad plebem: et magno hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentium et dixit ego sum vir iudaeus natus Tarso Ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes Gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodie qui
Abbreviated transcription (Latin):
oẽs. Ad q̃ui dcũ ẽ qr niysaac uocabit᷑ tͥ semen arbitr̃as
qr ⁊ a mortuis suscitarem cũ. podens õ deus. uiide eui
t̃ iu ꝑabolaui accepit. fide. et de futͣis benedix̃ ̃saac.
iacob. et esau. fide ia cob moriens singulos filiorun io¬
sepb benedix̃. ⁊̃ adorauit fastigium ilge ouis. Fide iosepb
moriens do ꝑfrõne filiorũ isbł memoratus. ⁊ de ossibus
suis mandaunt. fide moyses natus eccultatus ÷ niensib bͥb
a parentib suis eo ꝙ uidissent elegantẽ infandom ẜ ⁊̃ ñ qi¬

Expanded text:
cabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infan
Abbreviated transcription (Latin):
sinuil. si quid ẽ in uiruui cͥmen aco̾nt eur. Demoritus ẽ¬
aũ uit̾ eos dies ñ amilius qͣm octo. aut docem. Desdendit
ci. qui cum ꝑductus eẽt cͥunistett̾nt eũ qui abierosolima
desçend̾a̾nt iudei. multas. et graues ca̾s obicintes .qͣs ñ
pot̾ant ꝓbare. paulo añ rõnẽ recdente. qm uiiu legem ude

Expanded text:
nt eum. Demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo, aut decem, descendit ci. Qui cum perductus esset, circumsteterunt eum, qui ab Jerosolyma descenderant Judaei, multas et graves causas objicientes, quas non poterant probare, Paulo rationem reddente: Quoniam neque
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙͣ cam. Conuentꝰ forinses aguntur. ⁊ ꝓꝯsules sunt.
acͦent iuuicem. Si quid aũ alt̾us rei q̃ritis in legitinia eoc.
pot̾it ab solui. Nam ⁊ ꝑiclitamur argui sedicionis bodier.
ꝯełis istius. Et cum ħ dixisset dimisit ecc᷑m. Postgͣ .x¬
aũ cessanit trmłtus nocatis paulus discipulis erhorta¬
tos eos ualedit̃. ⁊ ꝓfectus ẽ. ut iret in macedomiã. Sum aũ
ꝑ ambulasset partes illas. ⁊ exhortatos eos fuisset multo s̾¬
mone. Uonit ad graͣm. ubi cum fecisset i̾ses tͦs. facte sũt
illi infidie a uideis nauigatumo ĩ siriam. hui̾tq ꝯsiliũ.
ut ren̾tetur ꝑ macedoniã. Comitatꝰ ẽ ã usq ĩ asiĩ. ẜosi¬

Expanded text:
aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernaconcursus istius. Et cum haec dixisset dimisit ecclesiam.ocatis Paulus discipulis, et exhortatus eos, valedixit, et profectus est, ut iret in Macedoniam. Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuitque consilium, ut re
Abbreviated transcription (Latin):
mina deuia dt̃n. Nemot̾us .n. quidam none argentaruss
faciens edos argenteas diane. p̾stabat arciłicib. is modit̃
q̃ltum. qͦs comiorans et eos qui euismodi erant opifices
dix̃. uiri scitis qr de ħ aftificio adquisitio ẽ uobi Ruidetis. ⁊
Anditis. qr ñ solum epbesu. s pene tocꝰ asie. paulus bic sua¬
dens au̾tit uiultam tͦbam dicens. Qm̾ ñ ĩ dũ qui nãibo

Expanded text:
dam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum quos convocans et eos qui eiusmodi erant opifices dixit viri scitis quia de hoc artificio adquisitio est nobis et videtis et auditis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit
Abbreviated transcription (Latin):
habeam ꝙꝓ scͥbam⁊ Sine ratione .ii. mͥ uidetur mitee̾ uĩ¬
dum. ⁊eausas eꝰ ñ sigiuficare. Agͥpauꝰ ad paulũ ait.
ꝑmutit᷑ tͥ loqui ꝑ temetip̃o. ¶tuncpaulus extenta
inanu. cepit rationem redde. do oĩb quib accusor
anideis rex agͥppa. Esttmo me beatum ap̃ de. cum siᷤ
deffen surꝰ me hodie. Maxͤ te sciente ot̃a que ap̾uideos
funt ꝯsuccudinis ⁊̃ questionẽs p̃p ꝙͦ obsetͦ. pacient̾ me

Expanded text:
idetur mittere vinctum et causas eius non significare Agrippa vero ad Paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc Paulus extenta manu coepit rationem reddere de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodie maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudines et quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
in remuni̾atõnem. fide reliquit eap̃ptiur no u̾tus Am¬
mosita temiegis mnisibilem enim tanꝙͣ inpenb̃ sustin̾it
fide oelobrauie pascha. et sauguinis asfusioriem. tieqn
uastabat pͥmitiua dag̾et eos. fide tͣnsiit mare rubiam.
tanꝙͣ ꝑ aridam t̾ium. ꝙ exꝑti egiptii e deuorati simti fide

Expanded text:
in remunerationem. Fide reliquit Aegyptum, non veritus animositatem regis; invisibilem enim tanquam videns sustinuit. Fide celebravit Pascha et sanguinis effusionem, ne qui vastabat primitiva tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam
Abbreviated transcription (Latin):
uostimonta sua. ⁊ pulu̾em iactantib in aerem iͦ sit tͥ¬
biinꝰ eũ in duci in castra. ⁊ flagellis dedi. ⁊ corq̃ri oũ
ut sciret ppͣ qͣm cãm sic adclamarent ei. Et cum adstru¬
xissent eum loris. dix̃ astantis centioni paulus. Si hõĩe
romonũ. Tindempnatã lioet uob fiagollaro : quo au¬
dito centio. accessit ad tbunim. ⁊ nũtiauit diceus. Qł ac

Expanded text:
in aerem iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent ei et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni Paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellare quo audito ce
Abbreviated transcription (Latin):
cas. ⁊ pecõrum. ⁊ inquitatũ eoriui. Iam ĩi recordalor
amplius. Ubi aũ horiun remissio iam ũ oblatio pro pcc̃o¬
hñtes iͣs fre̾s fiduciam in tt̾itu sco̾ꝵ in sang̾ue xͥ qͣm
nem suami. ⁊̃ sac̾dotem maguũ suꝑ domũ dei. Acce¬
damus uͦ corde ĩ plentcadine fidei aspersi corda a oscĩa
mala. ⁊̃ ablun corpus aqͣ munda. Teneamꝰ spei nr̃e ꝯ¬
fessione inde dinabilem. fidelis enĩ est qui repromus. ⁊¬

Expanded text:
eas, et peccatorum et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius. Ubi autem horum remissio, jam non est oblatio pro pecm nem suam. et sacerdotem magnum super domum Dei, accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis eni
Abbreviated transcription (Latin):
est. uicid̾e̾ in manus dei uiuentis. Bemorantiũ autem
ã pͥstinos dies quib illiuiunati. augũ c̾tamen sustinui¬
stis passionũ. Et in alt̾o quidẽ obprobriis. et tͥbulatiomibi
speclm fc̃i. In alix̾ aũ socii tałr̾ ꝯu̾santiũ effecti. Flam et
uinctis ꝯpassi estis. ⁊̃ rapinã bonoꝵ nostroꝵ cum gaudio
suscopistis ognoscẽtes uos habere meliosem . ⁊̃ manẽ¬

Expanded text:
em pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem
Abbreviated transcription (Latin):
nasonẽ ꝙͣdam cipeiũ antiqũ discipłim. Et cum ueuisset ie ro¬
solunam libent̾ oxceꝑunt nos fies. &quenti aũ die int̾ilut
paulꝰ uolrum ad iacobum. oiq collecti s̃ seniores qͦs cũ saln¬
tasset. narmbat ꝑ singła que fecisset deus ĩ gentib ꝑ mi¬
nist̾ium ip̃ius. At illi cuni andissent magisicalunt di̾.
Dit̾untq ei. uides fr̾ qͦt inilia aut in iudeis qui cͤdiderunt¬

Expanded text:
m et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset Deus in gentibus per ministerium ipsius at illi cum audissent magnificabant Deum dixeruntque ei vides fr
Abbreviated transcription (Latin):
aũos uiri fe̾ duodetĩ. Intͦgͦssuslaũ sinagrgam cum fidticia.
lomebatur ꝑ tͦs menses disputaus. ⁊ suadens de reguo
d̾i. Cuui aũ quidam indurarontur. ⁊ uł cͤd̾ent maledi¬
contes uiam daũ coram multitudie. discodens ab eis segͤ¬
ganst discipulos cotidie disputeras ui scola tyrauni e̾dam.¬
hoc aũ fcin est perbientium iͣ ut om̃s qui babrtabant ina¬
sia audiront u̾bum dnũ uidei atq gentiles. uͥ tutesq ñ
qͣlibet deus faciebat ꝑ marꝰ pauli. iͣ ut etiam sr̾ langͥdos
defrentura corpore eius sudaria. uł semicincia. ⁊ retede¬
baut ab eis languores. ⁊ sp̾c neꝙͣ egͦdiebantur. Tempta
unt aũ quidam. ⁊ de cͥcũeuntib uideis oxorcistis. muo¬

Expanded text:
sus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno Dei cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in Asia audirent verbum Domini Iudaei atque gentiles virtutesque non quaslibet Deus faciebat per manus Pauli ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebverunt autem quidam et de circumeuntibus Judaeis exorcistis, invo
Abbreviated transcription (Latin):
de ib̾u. sciens tm̃ baptisia iob̾is. ħͥ gͦ cepit fiduci ali᷑ agere
ui sb̃nagoga. Ꝙ̾ audissent pͥsalla. et aquila assumpsim̾t.
⁊ diligentius exposuer̃t oi uiã dei. Cum aũ uellet ux acha¬
iam exhortati fre̾s sͥpsunt discipulis. ut sus ciꝑent eunt
qui c̃ uenisset ꝯtulit multũ bus qui cͤridu̾nt. Uehement̾
xͥ iudegs reuincebat publice. ostendens ꝑ scͥpturas e xͫ iħm

Expanded text:
esu, sciens tantum baptisma Joannis. Hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga. Quem cum audisset Priscilla et Aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam Domini. Cum autem vellet ire Achaiam, exhortati fratres, scripserunt discipulis, ut susciperent eum. Qui cum venisset, contulit multum his, qui crediderant. Vehementer enim Judaeos revincebat public
Abbreviated transcription (Latin):
rat ab ẜtaua. ⁊ pͥscillam uxorõm eius eo ꝙͦ p̾cepisset cdau¬
dius disced̾e̾ om̾s ui deos a roma accessit ad eos. ⁊ quia
eiusdem erat artis manebat aput eos. ⁊ oꝑabatur. sce
⁊ timothons. Instabat uͦ paulꝰ testificans uideis eͤ xp̃m ibt
Contradicentib aũ eis. ⁊ blaspbemantib extuciens ne¬
mũ d̾dam noũe tỹti rꝰa. colentis dñi. Cuiꝰ domꝰ erat comũc¬
ta sẏnagoge. Etỹspus ã arbisinagogꝰ cͤdidit ou̾o t̃ oĩ

Expanded text:
scillam uxorem eius eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Iudaeos a Roma accessit ad eos et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur eraet Timotheus instabat verbo Paulus testificans Iudaeis esse Christcontradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vemum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae Crispus
Abbreviated transcription (Latin):
storhanũ uiri timorati. ⁊ fed̾int planctũ magnuma sr
illum Saulus iꝰ deuastabat eccͤm per domos intͣns. et
ttibens iuros. et mulieres tͤdebant incustodiam. Igitur
qui dispersi erant ꝑtͣnssbant euugligantes u̾biun. pbi¬
lipus aũ descende̾s in ciuitatẽ samarie. ⁊ p̾dicabat illis xp̃m

Expanded text:
Stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illum Saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodiam igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbum Philippus autem descendens in civitatem Samariae praedicaba
Abbreviated transcription (Latin):
rati. ꝙͣi iur ad p̾liũ adilsũ te filia sỹon. Audiuimꝰ fa¬
mã eiꝰ. dissolute sunt manꝰ nr̃e. tͥbulatio app̾hendit
uos. doloros ut ꝑtientem. Nolite exirad agros. ⁊ ĩ
uia ne ambuletis qm̃ gładiuscimmici panor in cͥcu¬
itu. filia iͥpͥ m̾i. Accing̾o cilicio. ⁊ consꝑg̾e cin̾e. luctũ
imigeniti fac tͥ. plaudũ amarũ. q reponte ueĩet uas

Expanded text:
filia Sion. Audivimus famam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente
Abbreviated transcription (Latin):
nuicis suis. Añqͣm ꝑturiret peper᷑ aũqͣm ueniret ꝑtꝰ euis.
peper̃ mascłm. Quis audiuit unqͣm cale.⁊ qͥ ł uidit huic
simile. Nunꝙͥ parturiret t̾ra in die una. Aut pariet᷑ gens
simul. qͥ parturunt. et peper̃ sỹon filios suos. Nunqͥ eͦ qͥ as
parere facio. ip̃e ñ ꝑiam d ͭ dominꝰ ͤ Si ego qui gñanionem ce¬
t̾is tͥbuo. st̾ilis ero ait dominꝰ deꝰ tuꝰ. letamini cũ ierłm. ⁊exł

Expanded text:
turiret peperit, ante quam veniret partus eius peperit masculum. Quis audivit unquam tale? Et quis vidit huic simile? Nunquid parturiet terra in die una, aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Syon filios suos? Nunquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam? dicit Dominus, si ego, qui generationem ceteris tribuo, sterilis e
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾dos et ꝓpba nescier̾t p̾ebͥe̾tate. absorti sunt a uino. Erra¬
un̾t in ebͥetate nescieĩt inidentem. Ignorauer̃t uidiaum.
Oup̃is eͥ mense replete sunt uoiuũ sordiumq ͭ̃ ut non eẽt
ultra locus. Quemi decebit sciãm. et quem intlłig̾e̾ faciet
auditum  Ablactatos a lacte. a pulsis ab ub̾ils. Q mãda re¬
manda. manda remanda. expͤta recxpecta. expͦta reexpͤta¬

Expanded text:
o erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda
Abbreviated transcription (Latin):
q lignũ÷. pp̃ ħ mutet dnãtor doꝰ ex̾cituũ ĩ pingͥb eius
tonutatẽ. ⁊ subtus eiꝰ gla̾m succensa ardebit qͣ combꝰ¬
tio igins. ⁊ er̃ lnrã isrł in igne. et sanctus eꝰ ĩ fl̾ma
⁊ succendetur et deuorabit ᷑ spma eiꝰ. ⁊ nopres in die
una. ⁊ gła saltus es. et carmeli eiꝰ. ab anima usq ad
carnemꝯsumetur. ⁊ eñt t̾rore ꝓsugus. ⁊ reliqͥe ligni
saltus es. paucitate nn̾abuntur. ⁊ puer scͥbet eos.
⁊ er̃ in dieilla. ñ addiciet residuũ isrł. ⁊ hii qui
fug̾unt de domo iacob in niti super eo qui ꝑcutit
eos. s inintetur super domiũ sc̃m isrł. In u̾tate
reliquie conu̾tent᷑. reliquie in qͣm iacob ad dm̃
undabit iusticiam. ꝯsu̾muationẽ eͥ. adb̾matione m
dicimꝰ. Wꝰ deus ex̾cituũ in medio onĩs t̾re. p̃pħ

Expanded text:
in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum Sanctum Israhel in veritate reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
a mea uulua. usq ad senoctam ego ipose. ⁊usq ad canos.
ggo portabo. cͦ feci. ⁊ ego feram. ⁊ ego portabo et saluabr. Eui
assumi lastis me. ⁊ adoqͣsis. ⁊ comparastis me. et feciti fulẽ
Qui confestis aur̃ de saculo. Fargentũ stata ponderatis. Con¬
ducentes aurisicem. ut faciatideum. ⁊ꝓcidunt i t̃ adorant. por

Expanded text:
a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
qͣles sunt cogitationes eius. Nonne u̾ba mã bona sũt
cum eo. qui recto gͣditur. ⁊ econu̾so. Ppͦ m̃s in adu̾¬
ppͥ m̃i eiecistis de domo deliciaꝵ suaꝵ. il ꝑuulis eaꝵ.
Tulistis laudem nncam in ꝑpetuũ Surgite. ⁊ ie. qr ñ
laq̃rer. stillabo tͥ in niuũ. et in eb̾etatem.et er̃ super ꝙ̃
stillabitur pp iste. Congͤgatõe congͤgabo iacob totum te
in uĩ ꝯducam reliquias isrł. ꝑit̾ ponam illum q. gͣgẽ
ĩ omili .q. pecꝰ in medio caular̃. tunłtuabunt᷑ a multi¬
tuͥ ͤᷤ hõmũ. Ascendent eͥ pandens it̾ añ cos. Diuidentes

Expanded text:
onne verba mea bona sunt cum eo, qui recte graditur? Et econtrario populus meus in advepopuli mei ejecistis de domo deliciarum suarum: a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum. Suloquerer: Stillabo tibi in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pande
Abbreviated transcription (Latin):
xxxͣ iiͦ. docti ad p̾lium. ⁊ uenu̾nt ꝑ ydumeam ⁊ aplicu¬
erunt ad bethsuram. ⁊ pugnau̾nt dies multos. ⁊ fece¬
runt macbinas. ⁊ exer̃t. ⁊ succendunt eat igni. ⁊
pugnau̾nt iu̾lr̾. Et rocessit uidas ab arce. ⁊ mouit
castra ad hethsacara ꝯͣ castra regis. Et surrex̃ añ luoeta.
runt se ex̾citus in p̾lium. ⁊cubis ceam̾int. ⁊elefantis
ostend̾uunt sangͥnẽ uue. ⁊ mori. ad acuendos eos in p̾lium
⁊ diuisunt bestias super legiones. ⁊ astit̾unt singłis ele¬
fantis mͥ. uiri in loricis concatenatis. ⁊galee erre in ca¬
non discedebant ab ea. S et curres ligneas super eos fir¬
me procegontes super singulas bestias. Dsuper eas ma¬
chine. ⁊ super singulas iuiri uͥtutis.xxx.uiͦ. qui pugnͣ¬
bũt de super. ⁊ intͦ magr̃ bestie. ⁊̃ residuu̾ equitatũ

Expanded text:
 duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit casrunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et galeae aereae in canon discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et resid
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Reliquie pͥ mei diripient illos. ⁊ residmn gentis mee
possidebunt eos. hoc eis eueniet ꝓ superbia sua. qr blasphe¬
mau̾nt. ⁊ magnificati sunt sr̃ ppͫ dñi isr ł ex̾cituum.
Horribilis doꝰ sr̃ eos. ⁊ attenuabit õs dõs t̃re. Et adorabt̃
eum uiri de loco suo. Om̃t insule gentiũ. s ⁊ nos cchi¬
opes: int̾fci gladio mõ eritis. Et excendet manũ suã
srͥ aquilonẽ. ⁊ perdet assur. ⁊ ponet spetiosa in sol itlͤ¬

Expanded text:
 reliquiae populi mei diripient illos, et residui gentis meae possidebunt eos, hoc eis eveniet pro superbia sua, quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum. Horribilis Dominus super eos, et attenuabit omnes deos terrae, et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulae gentium. Sed et vos, Aethiopes, interfecti gladio meo eritis. Et extendet manum suam super aquilonem, et perdet Assur: Et ponet speciosam in solit
Abbreviated transcription (Latin):
facie mã sce̾ sunt. It malicia sua letificu̾n̾it rege̾. ⁊ m
mendaciis suis pͥnaipes. Om̃t adult̾antes. qͣ hỹbanus suc¬
centꝰ a coquente. Qͥenit panlulũ cuntas a ꝯmutione f̾n̾tti
donꝰ fmentaretur totum. dies regis nr̃i ceꝑenit pͥncipes
furere aĩo. extendit manũ suam in insorib. qr applicuerãt

Expanded text:
litia sua laetificaverunt regem: et in mendaciis suis principes. Omnes adulterantes, quasi clibanus succensus a coquente: quievit paululum civitas a commixtione fermenti, donec fermentaretur totum. Dies regis nostri coeperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus. Quia applicuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ p̃tͥsticia. qr ñ ÷ fcm sicut cogitabat. et erat illio dies
multos. qr renouata in eo tͥsticia magna. Et arbitt᷑us
̾ semori. ⁊ uocnuit om̃s amicos suos. et dix̃ ilł̾. Recos¬
sit sompnꝰ ab oculis m̾is. ⁊ cͣcidi. ⁊ corrui corde pͥ sollici¬
tudĩe.⁊ dixi in corde mõ. Iu qͣntam tͥbulationem de¬
ueni. Et in quos fluctus tͥsticie in qͣ nc̃ sum. qr iocũ¬
dꝰ eram. et diledtus in p̾ate mã. Func ui reminiscor ma¬
lorum que feci in ierłm. unde abstuli om̃ia spolia ar¬
gentea. et aurea aue erant in ea. ⁊ misi aus̾ri ħ̾itan¬
la ista. ⁊ecce pereo tͥsticia magna in t̃ra aliena. ⁊ uo¬
cauit philipũ uñ de amicis suis. ⁊ i̾posuit eum supe
uniu̾sum reguũ suũ. ⁊ dedit ei dỹadema. ⁊ stolã suã
⁊̃ anulũ. ut adduc̾e̾t antiochũ filiũ sułb. ⁊ nut̾ret eũ

Expanded text:
e tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitanla ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filiu
Abbreviated transcription (Latin):
mudant faciet innocontẽ. Domusꝰ in tempestate et t ͤ¬
bine uite euis. ⁊ nebule puluis podum eiꝰ. Increpans
mare. et exsictans illd̾. ⁊ oĩa flu̾ia ad desertum dedu¬
cens. Infirmatꝰ est basan. ⁊ carmelus. ⁊ flos libam clã¬
guit. montes ꝯmoti suntab oo. ⁊ cones desolati sinit.

Expanded text:
n faciet innocentem. Dominus in tempestate et turbine via ejus, et nebulae pulvis pedum ejus. Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducens. Infirmatus est Basan, et Carmelus: et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desol
Abbreviated transcription (Latin):
innonate uob̾ nouale. tem p ꝰ aũ requirendi dñm. c̃ uen̾it
medistis frugem mendatũ. q confus᷑ es in uus tuis. in mł¬
titudiẽ fortium toꝵ. Consirget tummiltꝰ in ppͦ tuo. ⁊õsmu¬
uitioẽs tue uastabinitur. sicut uastatus ẽ salmana a domo
euis. qui uidicauit bial in die p̾tũ mr̃e super filus alisꝙ
sic fecit uob̾ bethel a facie malicie nequitiaꝵ ur̃aꝵ.Sicu¬
ti mane trmisit. ꝑtͣnsut rex isrł. qr puer iscł dilet᷑ gum.¬

Expanded text:
innovate vobis novale: Tempus autem requirendi Dominum, cum venerit Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est Salman a domo eius qui iudicavit Baal in die proelii matre super filios adlisa sic fecit vobis Bethel a facie malitiae nequitiarum vestrarum sicuti mane transit pertransiit rex Israhel quia puer Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ.⁊ onuis eius ogͦdiotur. lemiores ꝑdis equi eius. ⁊
uelociores lupis uesꝑtinis. et disfimtontur equites oius.
ẽquites namq eius delonge uement.labunt qiͣ aquila.
festinans ad comedendum. om̃s ad p̾dum uenient. facies eoꝵ
uent᷑ urẽs. ⁊ congͤgrabit ꝙͣ barenam captiuitatẽ. ⁊ ip̃e de
iegib tͥumphabit. ⁊ tỹunm ridicłm e erunt. Ip̃o suꝑ

Expanded text:
us egredietur. Leviores pardis equi ejus, et velociores lupis vespertinis; Et diffundentur equites ejus: equites namque ejus de longe venient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem. Et ipse de regi
Abbreviated transcription (Latin):
impiam. ⁊ saccelli pondã dolosa i cnub dune seit repleti
st̾ iniquitate. Et h̾itantes in ea loquẽderttur mendattum
⁊ lingͣ eoꝵ fiaudulenta in ore eoꝵ. et ego ergo copi ꝑcut̾e
de. ꝑdicione sr᷑ pcc̃is ciuis. Tu comedes. et non saturab̾is. ⁊
hũiliatio tua in motui. ⁊ app̾bendes ⁊ ñ salnabis. ⁊ ꝙͦ sana¬
ui̾s ingladiũ dabo. Tu semmabis. et non metes. tu calcabis
oliuam. ⁊ ñ ungi̾s olco. ⁊ mustum. et non bites uinu.
et ccodisti p̾cepta ambri. ⁊ oõ opꝰ domus achub. ⁊ amblasti
in uolupratibi eoꝵ. ut daromi tein ꝑdc̃onem. ⁊ ħitatites ⁊̃

Expanded text:
leti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore ipsorum. Et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis. Tu comedes, et non saturaberis: et humiliatio tua in medio tui: Et apprehendes, et non salvabis: et quos salvaveris, in gladium dabo. Tu seminabis, et non metes: tu calcabis olivam, et non ungeris oleo: et mustum, et non bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Ahab: Et ambulasti in voluntatibus eorum, ut da
Abbreviated transcription (Latin):
epbraun horror inuasit isrb. ⁊ deliquit in baał ⁊ mortũ
3. ⁊ nc̃ addid̾unt ad peccandum. fec̾antt sibi conflatle
de argento suo. qiͣ similitudinẽ p̃doloꝵ factura artificum.
totum est. hiis ip̃i dñt ĩmolate hoĩes uitulos ãdoiantes. Idcͥco
erunt. qiͣ nubes matiraina. et sit̃ ros matitiuꝰ p̃t̾iens. gicut pb¬

Expanded text:
Ephraim, horror invasit Israel, et deliquit in Baal, et mortuus est. Et nunc addiderunt ad peccandum, feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum, factura artificum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et si
Abbreviated transcription (Latin):
consurgam. s̾um sedo̾ in tenebrs. dominꝰ lux moa ẽ. Iram
dm̃ portabo qm̃ picaui ei. dois uidicot cãm meã. ⁊ faciat
indicium mͣ. Educet me in lucem. uidebo insticiã eꝰ tet as¬
picierine inimica mn̾a.⁊ oꝑietur confusione. qui d ad me.
tionom. ut lutũ platearum dies. ut edificentur mac̾ie
tue in die illa. longe fiet lex. in dio ma. ⁊ usq ad te ueniet

Expanded text:
nebris, Dominus lux mea est. Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec judicet causam meam, et faciat judicium meum: Educet me in lucem, videbo justitiam ejus. Et aspiciet inimica mea, et operietur confusione, quae dicit adtionem ut lutum platearum. Dies, ut aedificentur maceriae tuae: in die illa longe fiet lex.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus. ⁊ consolarios tuos sic antiqͥt᷑. pbst ħi uocab̾is ciuitas uisti.
urbs fidelis. Sỹon in uidicio. ⁊ redimetur. et reducent camĩ
iusticia. ⁊ cont̾ent sceleritos. et pcatores sanl. stqui d̾eliqͣrt᷑
dotnũ. Consumentur⁊ Confundent᷑ eͥ ab seolis qͥb fac̾ficaunt
Et erubescetis super hortrs qͣs eligͥatis sum fũtas uelat q̃lrus.¬

Expanded text:
 consiliarios tuos sicut antiquitus: Post haec vocaberis civitas justi, urbs fidelis. Sion in judicio redimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos elegeratis, cum fueritis velut quercus
Abbreviated transcription (Latin):
a siloe. que uadunt cum silentio. ⁊ assampsit mag̃
rasin ⁊ filiũ romelie. p̃p̃ hoc eoce dominꝰ adducet super
ess apias fuu̾s fortes. et multas regom assirioꝵ. ⁊ om̃eᷤᷤ
głam eius. ⁊ ascendet super õs riucs eiꝰ. ⁊ fluet super
ens. et usq ad collum uemet. et er̃ extensio alar̃ eiꝰ.
Inipleas latitudinẽ t̾re tue .o. ẽtmmmnipel. Congͥgatim¬

Expanded text:
 Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Rasin, et filium Romeliae: propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas, regem Assyriorum, et omnem gloriam ejus: Et ascendet super omnes rivos ejus, ens, et usque ad collum veniet, et erit extensio alarum ejus implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel.
Abbreviated transcription (Latin):
et coce festinus neloat᷑ uemet. Non ẽ deficiens n laborãs
in eo. ti dormitabit n dormiet. n soluc᷑ cuigulũ reñ
os. n᷑ rumpetur corrigra calciamenti es. Sigitte oms
acute. ⁊ om̃s. arcus es extenti. ungulo equoꝵ oiuis ut si¬
lex. et rote eꝰ qiͣ impetꝰ dempestatis. Rugitus eiꝰ ut leonis. ri¬
giet cituli leoñ. ⁊ frecet. et conebit p̾dam. et amplorabi.

Expanded text:
. non erit deficiens, neque laborans in eo: non dormitabit, neque dormiet, neque solvetur cingulum renum ejus, nec rumpetur corrigia calceamenti ejus. Sagittae ejus acutae, et omnes arcus ejus extenti. Ungulae equorum ejus ut silex, et rotae ejus quasi impetus tempestatis. Rugitus ejus ut leonis, rugiet ut catuli leonum: et frendet, et tenebit p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ drn. Usdͥ domine t et dic. douoc ecsolentur cuuitares absq
hubitatore. ⁊ dorã sinc homine. et t̾ra relinquetur deserta
⁊ longe faciet dominus homines. ⁊ multiplicabitur que
delicta fuat u mediot̾re. ⁊ adbuc in ea decimatio. et conu̾tiᷤ
et et in osterisionem sicut terebithus. ⁊ sicuti q̃rcus que
expanoit ranio suos. semen scm̃ er̃id. qd stetit in ea Et

Expanded text:
uo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur deserta et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et
Abbreviated transcription (Latin):
In lapidem aũ offensionis et in petm stadali duab domibꝰ
isił. in laqueũ et i̾rumam ħitantib ierbm. ⁊ osfendẽt
ex ois płimi. ⁊ cadent et cont̾ent᷑. ⁊ ĩ retientur. ⁊ capi¬
entur. liga cestimoniũ. signa logẽ in discipłis meis. et ex¬
pͤtabo donniñi qui abscondit faciem suam a domo iacob.

Expanded text:
petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
g̾eᷤ m̃alũ. Qt añqͣm sciat puer rȩptare malũ et flige̾ boñ
de̾liu quetur t̾ra qͣm tu detestans a facie duoꝵ regui
suorum. Adducet doꝰ super te. et super pͥp  tuũ. ⁊ super
domum patͥs tui. dies qui non uener̃t a dieb sepanrtd¬
nis epbrium a uida. cura rege assyrioꝵ. et er̃ in die illa.
Sibilabit dominꝰ musce q̃ in exͤmoflu̾nnũ egỹpti. ⁊ api
torrentib ualliũ. et eau̾nis petͣrũ. ⁊ in om̃ib frutettiᷤ.
⁊ in inuu̾sis foraminib In die ula radet dommꝰ in no¬
uacła̾ acuta. ⁊ conduta in hus que traussiumen santi
in rego assỹrioꝵ. caput. et pilos pedum. ⁊ barbam iui̾¬
sam. et er̃ in dicilla mut̾e̾t homo uacã boũ. ⁊duasoues

Expanded text:
m sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum. Et erit in diSibilabit Dominus muscæ quæ est in extremo fluminum Ægypti, & Api torrentibus vallium, et in cavernis petrarum, et in omnibus frutetis, et in universis foraminibus. In die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves
Abbreviated transcription (Latin):
sublimis homituis hu̾liati sunt. ⁊ incuruabitur altitudo
iuroꝵ.sxiltabitur aũ domin᷑ solus in die illa: qr dies domi¬
ni ex̾cituũ super om̃em superbum. et exoelsum. ⁊ super dẽm
arrogantẽ. ⁊ hu̾iliabitur. ⁊ super om̃s cedros libami sbli¬
mes et erectas. st supor om̃s qͣr tꝰ lusan. ⁊ super om̃s me̾¬
des excelsos. ⁊ super om̃s cones eleuatos. ⁊ supar om̃em¬

Expanded text:
tur altitudo virorum, exaltabitur autem Dominus solus in die illa. Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et sup
Abbreviated transcription (Latin):
tum ÷ adͣ. pͥncipes tui infideles. socũ fintũ. Q̃s diligunt nui¬
ua. Rquntur rotͥbntionos. pͥupino non udicuit et c̃ iudne
non ingͤditur ad eos. p̃p hoc ait dominꝰ e̾iniũ fortis isis. heu
consolabor super hostib meis. et uindicabor de itinnicis in̾is
⁊ conu̾tam mͣnłi meam adto. Et exccꝙͣ ad p̾im scorã tuam.¬

Expanded text:
 socii furum: omnes diligunt munera, sequuntur retributiones. Pupillo non judicant: et causa viduae non ingreditur ad eos. Propter hoc ait Dominus exercituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ lucifer oriatur in cordibus nu̾is. hoc pͥmũ intolligentos. qd̾
om̃is ꝓpͥetia scͥpturo ꝓpͥa int̾peetatõe ñ sit. Ilon .ni. uolintate
sa̾cti dei homines. Euerunt uͦ. ⁊ psendo ꝓpt̾e in populo: sic̃
et in uob̾ erunt magñ mendices. qui int̾ducuit sectis ꝑdiciõis. et
eum qui eruit eos. dñm negant. superducentes sͥ cełem ꝑdcem. t̃
auaricia fictis ubis de u̾b negociabũt᷑. qͥb uidiciũ iamolin non ce¬

Expanded text:
is hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit non enim voluntate locuti sunt sancti Dei homines fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos Dominum negant superducentes sibi celerem perditavaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non ce
Abbreviated transcription (Latin):
corpore : cormocrtis in apheso discipuł descendit in defossẽ
sepultare sue locum orõnemq complota reddit sp̃m tam
a dolore mortis fcs̾ ꝑoͣuens. qͣn a corruptione carnis nos¬
citur alienns. Cuiꝰ tñ scͥpture dispositõ. uł libr ordinatõ.
Ideo a nob̾ ꝑ singula non exponitur. ut uescientib in¬
qͥrendi desid̾um colloetur. ⁊ querentib labus fructꝰ.
⁊ deo magistu doctrina seruetur. poralipsis io

Expanded text:
corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doctri
Abbreviated transcription (Latin):
ad filios suss. qͣs non suit sui. frustm laborauit nullo
tunore cogonte pͥuauit eͥ eam deus sapientia. nͨ ded̾
ei intelligentiam. cuni tempus fui̾t altum alas
erigiti deridet equitem. et ascensorem eiͦ. Nm qͥd
p̾bebis eqͦ fortundinem aũ cͥcundabis collo eius bm̃¬
tum. Nimquid scitabit eũ qͣi locustas. Gła nariũ
eius t̾ror t̾ram ungła fadit. Ptultauit audact᷑ in oc¬
cuysum ꝑgit armatis ꝯtempnit pauorẽ. nec codit
gladio. Suꝑ ip̃m sonabit faretra. Uibrabit hasta.
⁊ dopeus feruens. ⁊ fiemens sorbet t̾ium. nͨ repurat
tube sonare clangorem. Ubi audierit buamã. dicet uath. pro¬
cul odoratur bellimi. Exhortationem ducum. ⁊ ululatum ex̾i¬
tus. Nunquid per sapiãm tuam plumescit accipit̾. expandens
alas suas ad austrum. Funquid ad p̾ceptum tuũ aquila ele

Expanded text:
ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis euungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum aut ad praeceptum tuum ele
Abbreviated transcription (Latin):
n᷑ ꝑclisiuit ꝑ eam leena. ad silicem. extendit manum
suam. subn̾tit a radicib montes. In petrũ ruios scidit
⁊ onine p̾ciosum uidit oculus cuis profunda qͦ fiuuoꝵ
inuenitur. ⁊ quis ẽ locus intelligentie. Hescit homo p̾ci¬
um eius nec inuenitur in t̾ra suauit̾ uiuentium. ab dtiꝰ
dicit non est in me.⁊ mare lognutir. non est mecura. ñ
dabitur aur̃ obrisum pro ea. nec appendetur argentum.
in ꝯmitatione eius. non confe̾tur tunctis in die colorib
n᷑ lapidi sardonico p̾ciosissimo. uł saphỹro. ñ adoquabr
ei anr̃. uł unt̃. Nonmutabuntur pro ea nasa auri¬
excelsa. ⁊ emmentia non moribuntur. Comparacione

Expanded text:
dit manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluvinvenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur ei aexcelsa et eminentia non memorabuntur comparatione