comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Il autem npe
inci fimis et philippus rex¬
macedome uictus licenci¬
oris uite fiduciam dedit.
quo tempope matrone.
Brutorum domum au¬
se sunt obsidere qui ab io¬
Gatiom legis oppie mtr¬
cedere parãti erant quã
foemine tolli cupiebant:
qui his nec ueste uarni co-¬
loris uti nec auri plus e¬
miuncia habere: nec
iuncto uehiculo proprius
urbem mille passibz nisi
sacraficii gracia uehi per¬
mittebat. Equidem ob̃ti¬
nuerunt ut ius per conti¬
tum aboleretur nec cmi
ppouiderunt seculi issius
uit ad quem eustum ten¬
teret in sositi cortus pecii¬
nax
studium aut quo se usa
effusura esset legum uit¬
trix audatia ad si aminos
mulieribz apparatus yn¬
tueri potuissent: quib
quottidie asiquid noui¬
tatis son sumptuo suis
adiectum est in ipso in¬
troitu yuenti luxuri ob̃¬
stitissent. Translateur

Expanded text:
i autem nostrae elli finis et Philippus Macedoniae rex deuictus licentioris uitae fiduciam dedit. quo tempore matronae Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere parati erant, quam feminae tolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per contitum aboleretur: non enim prouiderunt saeculi illius uiri ad quem cultum tenderet insoliti coetus pertinax studium aut quo se usque effusura esset legum uictrix audacia. quod si animi muliebris apparatus intueri potuissent, quibus cotidie aliquid nouitatis sumptuosius adiectum est, in ipso introitu ruenti luxuriae obstitissent. sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
ua sem amorem msso indul¬
gencie bsandimento iniuita-¬
tus fucrat .u ll¬
eo ipso die quo togam supsit
uixisem: protinus ut a capi¬
tolio descendit .gn. carbonẽ
a quo pater eius dannatus
fuerat postusauit: ꝑtractũ¬
q reum iudicio afflixit. et
ingemum et adolescentiam
preclaro opere auspicatus

Expanded text:
ralem amorem nullo indulralem amorem nullo indulgentiae blandimento inuitatus fuerat. eo ipso die, quo togam uirilem sumpsit, protinus ut a Capitolio descendit, Cn. Carbonem, a quo pater eius damnatus fuerat, postulauit peractumque reum iudicio adflixit, et ingenium et adulescentiam praeclaro
Abbreviated transcription (Latin):
Asid mantio tor¬
quato diem ac ppłm
pomponius .tr.ps. dixerat.
quod occasione benefacien¬
di belli inductus legictimu
obtinendi imperii tempus
excessisset: quoq filium op¬
time indolis iuuenem ru¬
stico opere grauatum pu¬
blicis usibus subtra heret.
idqz postquam manlius
adolescens cognouit proti¬
mis urbem petiit et se in
pomponn domum prima
luce dipexit: qui ecistimas
in hoc cum uenisse ut prĩs
crimina a quo plus iusto
aspere tractabatur deffer¬
ret: excedere omnes urssit
cubiculo quo licentius pe¬
motis arhitris iudicium
perageyet: nactus occasio¬
nem opportunam proposi¬
to suo iuuems gladium
quem tectum actulerat di¬
strinxit tribumimq minis
ac teprore compussum iu¬
uare coegit a patris euis ac¬
cusatione recessuram. eoq
effectum est ne torquatus
causam diceret. Commen-¬
dabilis est pietas que man¬
suetis parentibus presta¬
tur: sed manlius quo hor¬
ridiorem patrem habuit
hoc periculo saudabilius¬
ei subuenit: qui ad eum
Siligendum preter nacu-¬

Expanded text:
 Manlio Torquato diem ad populum Pomponius tribunus pl. dixerat, quod occasione bene conficiendi belli inductus legitimum optinendi imperii tempus excessisset quodque filium optimae indolis iuuenem rustico opere grauatum publicis usibus subtraheret. id postquam Manlius adulescens cognouit, protinus urbem petiit et se in Pomponii domum prima luce direxit. qui existimans in hoc eum uenisse, ut patris crimina, a quo plus iusto aspere tractabatur, deferret, excedere omnes iussit cubiculo, quo licentius remotis arbitris indicium perageret. nactus occasionem opportunam proposito suo iuuenis gladium, quem tectum adtulerat, destrinxit tribunumque minis ac terrore conpulsum iurare coegit a patris eius accusatione recessurum, eoque effectum est ne Torquatus causam diceret. commendabilis est pietas, quae mansuetis parentibus praestatur. sed Manlius, quo horridiorem patrem habuit, hoc periculo eius laudabilius subuenit, quia ad eum diligendum praeter natu
Abbreviated transcription (Latin):
llis ignorat tantum
laudis scipionem na¬
sicam toga quantum armiꝰ
utrumq aphricanum me¬
riuisse. qui pestifera thibe¬
rni gracchi manu faucihz
lari passus non est: sed is
quoq propter inquissimã
uirtutum suarum apud
ciues estimationem sub ti¬
tulo legationis pexgamũ
secessit : et quod uitẽ super¬
fuit ibi sine ullo ingrate
patrie desiderio ꝑcregit.

Expanded text:
is ignorat tantum laudis Scipionem Nasicam toga quantum armis utrumque Africanum meruisse, qui pestifera Ti. Gracchi manu faucibuslari passus non est? sed is quoque propter iniquissimam uirtutum suarum apud ciues aestimationem sub titulo legationis Pergamum secessit et quod uitae superfuit ibi sine ullo ingratae patriae desiderio peregit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tonsimilis clemen¬
tia in ꝓcrsa usus est.
nam cum albe in qua custodie
causa relegatus erat decessisset :
questorem misit qui eum pu¬
blico funere effcrret: ne reliqui¬
as regias iacere inhonoratas
pateretur. hostibus hec et mise¬
ris et fato functis officia regi¬
bus erogata: illa amicis et feli¬
cibus et uiuis tributa sunt.

Expanded text:
onsimilique clementia in Perse usus est: nam cum Albae, in quam custodiae causa relegatus erat, decessisset, quaestorem misit, qui eum publico funere efferret, ne regias reliquias iacere inhonoratas pateretur. Hostibus haec et miseris et fato functis officia regibus erogata, illa amicis et felicibus et uiuis tributa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
etra he athemen¬
sibus thesea nille
aut non tain clare athene
erunt: siquidem ille uicatĩ
dispersos ciues suos in suã
unam ur bem contraxit :
separatimqz et aigresti mo¬
re uiuenti popũlo amplis¬
sime ciuitatis formam at¬
qz imagiiem impo suit: ide
sceua potentissimi r̾egis
minois imperia uix dum
etate pubescente reppulit:
idem effrenatam thebarũ
in solentiam domuit: idem
opem liberis herculis tulit
et quitquid ubiq monstri
aut sceleris fuit uixtute a¬
mini at robore dextre com-¬
minuit : huius tamen sum¬
moti ab athemensib sciros
exule minor insula ossa
mortui cepit. Translateur

Expanded text:
etrahe Atheniensibus Thesea, nullae aut non tam clarae Athenae erunt, si quidem ille uicatim dispersos ciues suos in suam unam urbem contraxit, separatimque et agresti more uiuenti populo amplissimae ciuitatis formam atque imaginem inposuit. idem saeua potentissimi regis Minois imperia uixdum aetate pubescente reppulit: idem effrenatam Thebarum insolentiam domuit: idem opem liberis Herculis tulit et quidquid ubique monstri aut sceleris fuit uirtute animi ac robore dexterae comminuit. huius tamen summoti ab Atheniensibus Scyros, exule minor insula, ossa mortui cepit. Iam Solon,
Abbreviated transcription (Latin):
ri scophanis quoq
altioris est prudentie
preceptum. qui in comedia
introduxit remissum ab in¬
num periclem uaticmantẽ
non oportere in urle mittri¬
ri seoncm: sinautcm sit a¬
litus obsequi ei conuemire.
monet emin ut precipue
nobilitatis et concitati in¬
gcim iuuenes refrenetur :
nmio uero fauore ac pro¬
fusci indulgencia pasti:
quo mimis potenciam ob¬
tineant ne impediantux:
quod stustum et imitile sit
cas obtrectare uires quas

Expanded text:
ristophanis quoque altioris est prudentiae praeceptum, qui in comoedia introduxit remissum ab inum Periclen uaticinantem non oportere in urbe nutriri leonem, sin autem sit altus, obsequi ei conuenire: monet enim ut praecipuae nobilitatis et concitati ingenii iuuenes refrenentur, nimio uero fauore ac profusa indulgentia pasti quo minus potentiam obtineant ne inpediantur, quod stultum et inutile sit eas obtrectare uires, quas
Abbreviated transcription (Latin):
Ertur qͣuioa cum
ad modum senex pͥme
conciom Periclis a dolescentuluᷤᷤ
interesset. idemq Iuuemis ꝑisi¬
stratum decrepitum iam cõcio¬
nantem audisset: non temperas¬
se sibi quo minus exclamaret
caueri ilsum ciuem oportere. qđ
pisistrati oratiomi simillima ei᷑
foret oratio. nec homiem aut
estimacio eloquii aut morum
augurium fefeslit quid emi
inter. Pisistratum ⁊ Periclem ĩ¬
ter fuit insi quod ille armatus
hic sine armmis tyramndem ges¬

Expanded text:
ertur quidam, cum admodum senex primae contioni Periclis adulescentuli interesset idemque iuuenis Pisistratum decrepitum iam contionantem audisset, non temperasse sibi quo minus exclamaret caueri illum ciuem oportere, quod Pisistrati orationi simillima eius esset oratio. nec hominem aut aestimatio eloqui aut morum augurium fefellit. quid enim inter Pisistratum et Periclen interfuit, nisi quod ille armatus, hic sine armis tyrannidem ges
Abbreviated transcription (Latin):
tie: ⁊ patris macedonica deuic¬
ac duorum regum syphacis ⁊ ꝑse
ante truimphales currus cathe¬
mentes ora clauserunt; nec ti¬
mori datum est silentium: sed
quia beneficio emilie ⁊ corne¬
lie gentis multi metus urbis
atiz stalie finiti excint: plebs
romana libertati scipionis li¬
bera non fuit. Qua propter
minus mirari debemus quod
amplissima gnei pompen au¬
ctoritas totiens cum sibertate
luctata est nec sine magna
laude: quomam omnis gene¬
ris hominum licencie ludibrio¬
se esse quieta fronte tulit

Expanded text:
tina et patris Macedonica deuictina et patris Macedonica deuicac duorum regum Syphacis et Persei ante triumphales currus catefori ora clauserunt. nec timori datum est silentium, sed quia beneficio Aemiliae Corneliaeque gentis multi metus urbis atque Italiae finiti erant, plebs Romana libertati Scipionis libera non fuit. Quapropter minus mirari debemus, quod amplissima Cn. Pompei auctoritas totiens cum libertate luctata est, nec sine magna laude, quoniam omnis generis hominum licentiae ludibrio esse quieta fronte tulit
Abbreviated transcription (Latin):
uid phisippum ab in¬
cursu suo tutum liber
tas relinquit. Imo ⁊ similiter
aggressa⁊ eque experta paci¬
entia est. Gn. carbo tr . pl. mu¬
pex sepulte gracchanc sedicti¬
ons turbulentissimus undex:
idemq orientium cuulium ma¬
lorum fax ardentissima: pu-¬
tie riums summo cum glorie
fulgore uementem; ab iꝑ sa
pene porta in rostra produc¬
tum: quid de thiberii grac¬
chi morte cuius sorodem ĩ ma¬
trimonio habebat sentiret in¬
terrogauit: ut auctoritate
clarissimi uiri incheato iam
incendio multum incremẽti
adisceret. quia non dubita¬
bat quin propter tam arctã
affinitatem aliquid pro in
terfecti necessarii memoria¬
miserabiliter esset locuturuᷤ.
at is uirx eum cesum uideri
respondit: cui dicto cum con¬
cimo tribumtio furore in¬
sticta uiolenter succlamcis¬
set. tuceant inquit quibus
stalia noucrca este orto dem
muxmure. non efficietis ait
ut solũtos uerear quos alliga¬
tos adduxi uniuiersus popul.
correptus ercit: quantus est
honos uixtutis ⁊ tamen tacuit

Expanded text:
uid? populum ab incursu suo libertas tutum reliquit? immo et similiter adgressa et aeque experta patientem est. Cn. Carbo tribunus pl., nuper sepultae Gracchanae seditionis turbulentissimus uindex idemque orientium ciuilium malorum fax ardentissima, Ptiae ruinis summo cum gloriae fulgore uenientem ab ipsa paene porta in rostra perductum quid de Ti. Gracchi morte, cuius sororem in matrimonio habebat, sentiret interrogauit, ut auctoritate clarissimi uiri inchoato iam incendio multum incrementi adiceret, quia non dubitabat quin propter tam artam adfinitatem aliquid pro memoria interfecti necessarii miserabiliter esset locuturus. at is iure eum caesum uideri respondit. cui dicto cum contio tribunicio furore instincta uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus Italia nouerca est'. orto deinde murmure 'non efficietis' ait 'ut solutos uerear quos alligatos adduxi'. uniuersus populus correptus erat—quantus est honos uirtutis!—et tacuit.
Abbreviated transcription (Latin):
All cincrum suoꝵ
reoet gentuim ex¬
ttrarum secundum hunc
tam contemptum gregem
rescrri se patientur: qui
aut non attingendus: aut
non insi in uitima parte
Somesticorum excmplorũ
collocandus fuit : sed honc¬
sti accus etiam ab infimis
sunt editi memoria non in¬
tercidant: licet separatum
locum obtineant: ut nec
hix adiecti nec ilsis presa¬
ti uideantur. Translateun

Expanded text:
ace cinerum suorum reges gentium exterarum secundum hunc tam contemptum gregem referri se patientur, qui aut non adtingendus aut non in ultima parte domesticorum exemplorum conlocandus fuit. sed dum honesti etiam ab infimis istis editi memoria non intercidat, licet separatum locum obtineant, ut nec his adiecti nec illis praelati uideantur. Dariu
Abbreviated transcription (Latin):
E mterita¬
tis eciam
subici et
uehementes
sunt impul¬
sus quorũ
ictibz hominum mentes
concussie nec sua pericu-¬
la conspicere nec allena
facta iusta estimacione pro¬

Expanded text:
emeritatis etiam et subiti et uehementes sunt impulsus, quorum ictibus hominum mentes concussae nec sua pericula dispicere nec aliena facta iusta aestimatione pro
Abbreviated transcription (Latin):
iuxo trotomatẽ
studio abco petie¬
rãt ut senatum ipsorum
qui mille hominum nũ¬
mero constabat consuliis
sus uti pateretur opulen¬
tissimaq ciuitas tam fre¬
quenter ueuerati post mor¬
tem domum cius. Ceretis
sacrarium fecerunt: quãq
illa urbe iuguit et Sea i
hominis memoria et ho¬
mo indee religione cultus

Expanded text:
ixo Crotoniatae studio ab eo petierunt ut senatum ipsorum, qui mille hominum numero constabat, consiliis suis uti pateretur, opulentissimaque ciuitas † tam frequentem uenerati post mortem domum Cereris sacrarium fecerunt, quoadque illa urbs uiguit, et dea in hominis memoria et homo in deae religione cultus
Abbreviated transcription (Latin):
locupseti. L
Mimicio. Basilio fal¬
sum testamentum quidã
ii. Oracia subietisset
eisdq confirmandi
gracia potentissimos cuu¬
sum .et. Q. Nortensium
quib. Minũtius igno¬
tus fuerat. tabulis herẽdes
inseruisset quamquam
euidens fraux etat tamẽ
uterque pecume cupidus
facinoris aliem mumis
non repudiauit quan
tem quam leuiter petuli
lumma curie ornamenta
fori quod scelus uindicare¬
debebant lu bonestiluca
captura muitati auctori¬
bus fuis texerunt.

Expanded text:
locupleti L. Minucio Basilo falsum testamentum quidam in Graecia subiecisset eiusdemque confirmandi gratia potentissimos ciusum et Q. Hortensium, quibus Minucius ignotus fuerat, tabulis heredes inseruisset, quamquam euidens fraus erat, tamen uterque pecuniae cupidus facinoris alieni munus non repudiauit. quantam culpam quam leniter retuli! lumina curiae, ornamenta fori, quod scelus uindicardebebant, inhonesti lucri captura inuitati auctoritatibus suis texerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quorum salut ꝑpriis
obruta cimimib proximorũ.
claritati donata est A. Actiln
Calatimũ soranorum oppidi
prodicione reum ad modum
Quibz affirmauit si in eo
crimine fontem illum. ipse
comperisset direpturum sẽ
fuisse affinitatatem. cõtinuo
enm populus pene iam explo¬
ratam senterciam suain u̾mꝰ
indicio concessit mdignum
Natus enis testimono non
credere aui difficilis rei publice
temporibz lene se extertitus

Expanded text:
quorum salus propriis obruta criminibus proximorum claritati donata est. A. Atilium Calatinum Soranorum oppidi proditione reum admodum ibus adfirmauit, si in eo crimine sontem illum ipse conperisset, dirempturum se fuisse adfinitatem: continuo enim populus paene iam exploratam sententiam suam unius iudicio concessit, indignum ratus eius testimonio non credere, cui difficillimis rei publicae temporibus bene se exercit
Abbreviated transcription (Latin):
cormito pretore fumis hircn
et pense iussu scnatus secun¬
te qui tunt li bitmam excer¬
cebant tum perum suar
usum tum minsterium
suum gratuicum pollici¬
ti sunt: quia hii pro ucip
Oiicantes occiderant.
perscuerantiq postulati¬
one excluderunt ut exequi¬
arum apparatus sester¬
tio nuimmo ipsis preben¬
tibus aduccretur: quo¬
rum saudem adiecta se¬
ꝯi conditio auget magis
quam extemiat. quom¬
am quidem questum cõ¬
tempscrunt milliasn pe
quia questui uiuentes.

Expanded text:
praetore funus Hirti et Pansae iussu senatus locante qui tunc libitinam exercebant cum rerum suarum usum tum ministerium suum gratuitum polliciti sunt, quia hi pro re publica dimicantes occiderant, perseuerantique postulatione extuderunt ut exequiarum apparatus sestertio nummo ipsis praebendus addiceretur. quorum laudem † adiecta lege condicio auget magis quam extenuat, quoniam quidem quaestum contempserunt nulli alii rei quam quaestui uiuentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ce doctrine clairissi¬
mum columen: cum athe¬
ins causam diceret. deffẽ¬
sionemqz ei lisias a se com¬
positam qua in iuiditio u¬
teretur recitrsset Simissã
⁊ supolicem iniminentio
processe accomodatam: ciu¬
fer mouit queso istam: na
ege si adduci possem ut eci
in ultima sythie solitudine
ꝑcrorarem : tum me ipsum
morte musctandum conce¬
de uenr. S piritum conter¬
sit ne careret grauitate:¬
maluitq sotrates extigui
quam li sias superesse.¬

Expanded text:
ce doctrine clarissimum columen, cum Athenis causam diceret defensionemque ei Lisias a se compositam, qua in iudicio uteretur, recitasset, demissam et supplicem, imminentique procelle accomodatam: "Aufer", inquit, "queso, istam. Nam ego, si adduci possem ut eam in ultima Scitharum solitudine perorarem, tum me ipse morte mulctandum concederem". Spiritus contempsit ne careret gravitate; Socratesque extingui quam Lisias superesse
Abbreviated transcription (Latin):
El parum graue
spartam ciuusdam
dictum: si quidem nobilita¬
te ⁊ sanctite prestans : in
petitione magistratus uic¬
tus: maxime sibi celeticie
predicauit quod aliques
patrici sua se meliores ui¬
uos haberec: quo sermone
repulsam honori adeqͣuit

Expanded text:
ec parum graue Spartani cuiusdam dictum, siquidem nobilitate et sanctitate praestans, sed in petitione magistratus uictus maximae sibi laetitiae esse praedicauit, quod aliquos patria sua se meliores uiros haberet. quo sermone repulsam honori adaequauit.
Abbreviated transcription (Latin):
laltuls hic in sapĩ¬
entia tantus in armis
alexander illam uocem nobi¬
liorem edidit. Sario enim
uno iam ⁊altero prclio uir¬
tutem eius expecto atq id̾eo
partem regni tauro tenus
monte ⁊ filiam in matrimo¬
mum cum decies centum
milibus talsentum possice¬
ter cum parmenon Sixisset
se si alexandes esset usurũ
ea condicione: respondice
ego uterer si parmenon es¬
sem: uocm duabus uictoris
respondentem  dignamq
cui tertia sicut uenit tribu¬

Expanded text:
Quantus hic in sapientia, tantus in armis Alexander illam uocem nobiliter edidit: Dareo enim uno iam et altero proelio uirtutem eius experto atque ideo et partem regni Tauro tenus monte et filiam in matrimonium cum decies centum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Parmenion essem'. uocem duabus uictoriis respondentem dignamque cui tertia, sicut euenit, tribu
Abbreviated transcription (Latin):
tsͣ hec quidem ⁊ amini
maginfici et prosperi
status: illa uero qua segati
lacedemomorum apud prem
eus miseram fortune suc
conditionem testati sunt
gloriosior quam optabisior
intollerabilibus enm oncri¬
bus cautatem eorum impli-¬
canti: si quid morte grauiꝰ
imperare perseueraret mor¬
tem se presatures respondert.¬

Expanded text:
 haec quidem et animi magnifici et prosperi status: illa uero, qua legati Lacedaemoniorum apud patrem eius miseram fortitudinis suae condicionem testati sunt, gloriosior quam optabilior: intolerabilibus enim oneribus ciuitatem eorum inplicanti, si quid morte grauius imperare perseueraret, mortem se praelaturos responde
Abbreviated transcription (Latin):
ad ce par milse grace qui lui
pud .C. quoq flami¬
mum auctoritas pa¬
tria eque potens fuit; nam
cum tr .pl. legem de gallico a¬
gro uiritim diuidendo miuto
et repugnantem senatu pro¬
mulgasset precibus minisq
euis accerrime resistens: ac
ne excercitu quidem aduerfus
se conscripto si in eadem sen¬
tencia perscueraret absterri¬
tus: postquam pro rostris ci-
segem iam neferenti pater
manum iecit: priuato frac¬
tus imperio descendit a ro-¬
stris ne iimino quidem mur¬
mure destitute contionis re¬

Expanded text:
um pud C. quoque Flaminium auctoritas patria aeque potens fuit: nam cum tribunus pl. legem de Gallico agro uiritim diuidendo inuito et repugnante senatu promulgasset, precibus minisque eius acerrime resistens ac ne exercitu quidem aduersum se conscripto, si in eadem sententia perseueraret, absterritus, postquam pro rostris ei legem iam referenti pater manum iniecit, priuato fractus imperio descendit e rostris, ne minimo quidem murmure destitutae contionis re
Abbreviated transcription (Latin):
popusi ro. adiecta specio¬
sissimusq triumphus
ut peculatus reus fieret :¬
et in carcerem duci iubere¬
tur causam prebuit.

Expanded text:
populi Romani adiecta speciosissimusque triumphus ut peculatus reus fieret et in carcerem duci iuberetur causam praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
On tam robusti ge¬
neris humanitatis
sed et ipsa tamen memoria
prosequenda pisistrati athe¬
mensium tirani narrabr
qui cum adolescens quidã
amore filie eius uirgnns
acccrisus in publico obuiã
sibi factam osculatus ccte
hortante uxore ut ab co ca¬
pitale supplicium sumeret:
respondit si ces qui nes a¬
mant interficiemus: quid
hix faciemus quibus odio
sumus: nimme digna uox
ci adiciatur eam ex tryani
ore de humanitate manasse:
in hunc modum filie inui¬
riam tulit: suam multo
laudabilius. Translatear

Expanded text:
on tam robusti generis humanitas, sed et ipsa tamen memoria prosequenda Pisistrati Atheniensium tyranni narrabitur. qui, cum adulescens quidam amore filiae eius uirginis accensus in publico obuiam sibi factam osculatus esset, hortante uxore ut ab eo capitale supplicium sumeret respondit, 'si eos, qui nos amant, interficiemus, quid eis faciemus, quibus odio sumus'? minime digna uox cui adiciatur eam ex tyranni ore de humanitate manasse. in hunc modum filiae iniuriam tulit, suam multo laudabilius. a Thr
Abbreviated transcription (Latin):
us ll nunc modo
magne pompei at¬
tingam nescio: nam et am¬
plitudinem fortune tre que
quondam omnes terras et
omma maria fulgore suo
occupauerat intucor: et
ruinam eius maiorem esse
quam ut man mea atten-¬
tari debeat nemimi. sed tamẽ
nobis quoq tacentibz. Gn.
carboms a quo admodum
adolescens de patcrins boms
in foro dimicans protectus
es: iussu tuo in terepti mors
bitur non sine aliqua repre
facto plus. L. sylle uiribz
quam proprie indulsisti Ue¬

Expanded text:
uo te nunc modo, Magne Pompei, attingam nescio: nam et amplitudinem fortunae tuae, quae quondam omnes terras et omnia maria fulgore suo occupauerat, intueor et ruinam eius maiorem esse quam ut manu mea adtemptari debeat memini. sed tamen nobis quoque tacentibus Cn. Carbonis, a quo admodum adulescens de paternis bonis in foro dimicans protectus es, iussu tuo interempti mors num non sine aliqua reprehfacto plus L. Sullae uiribus quam propriae indulsisti ue
Abbreviated transcription (Latin):
Niil captiuos
nr̃os onerib et iti¬
nere fessos iam prima pe¬
dum parte succila relin¬
quebat quos uero ut in cas¬
tra perduxerat pacia fratrũ
et propinquoꝵ ningens fer¬
ro decernere cogebat. neque
ante exꝑlebatur quam ad
unum uictorem omnes re-¬
digisset iusto ergo illum o¬
dio uerumptamen tardo
supplicõ senatus prusie re¬
gis factum supplicem ad uo¬
luntariam mortem compi¬

Expanded text:
 captiuos nostros oneribus et itinere fessos iam prima pedum parte succisa relinquebat. quos uero in castra perduxerat, paria fere fratrum et propinquorum iungens ferro decernere cogebat neque ante sanguine explebatur quam ad unum uictorem omnes redegisset. iusto ergo illum odio, uerum tamen tardo supplicio senatus Prusiae regis factum supplicem ad uoluntariam mortem conpu
Abbreviated transcription (Latin):
procella uerborum
impium sextilii caput obriu
mcretur: quod . C. cesarem
a quo tum studiose tum
etiam feliciter grauissimi
criminis reus deffensus
fuerat cinna ne proscrix¬
tioms tempore: profugũ
presidium suum in fundo
tarquimensi clãdis condi¬
tiones implorare beneficyi
iura R̾epetere coactum a sa¬
cris perfide mense et ab al¬
taribus nefandorum pena¬
tum auulsum truculento
uictori iugusandum tradẽ
non exhorruit. Finge accu¬
satorem eius fortuna pu-¬
blica in supplicis nomen cõ¬
uersum tam luctuo sam
ilsam opem gembus anni¬
xum orasse. crudeliter ta¬
men repulsus uideretur
quinetiam quos miurie in¬
usos faciunt: graciosos
miscrie redduñt: uerum
sextilius non accusatorem
sed patromim leuissime
immici uiolencie suis ma¬
nibus obiecit: si metu mor¬
tis uita indignus: si premii
spe morte dignissimus

Expanded text:
rcella uerborum impium Sextili caput obrui meretur, quod C. Caesarem, a quo cum studiose tum etiam feliciter grauissimi criminis reus defensus fuerat, Cinnanae proscriptionis tempore profugum, praesidium suum in fundo Tarquiniensi cladis condicione inplorare, beneficii iure repetere coactum, a sacris perfidae mensae et altaribus nefandorum penatium auulsum truculento uictori iugulandum tradere non exhorruit? finge accusatorem eius fortuna publica in supplicis nomen conuersum tam luctuosam illam opem genibus adnixum orasse, crudeliter tamen repulsus uideretur, quia etiam quos iniuriae inuisos faciunt, gratiosos miseriae reddunt. uerum Sextilius non accusatorem, sed patronum saeuissimae inimici uiolentiae suis manibus obiecit, si metu mortis, uita indignus, si praemii spe, dignissimus
Abbreviated transcription (Latin):
Ossunt hii pre¬
bere documentũ
membrorum iugorem
mentis ebescere quasi ab¬
quente nacura utriusꝙ¬
ins largitionem ne su¬
pra mortalem sit felicita¬
tem eundem et ualentis¬
simum esse et sapientissi¬

Expanded text:
ossunt hi praebere documentum mbrorum uigorem mentis hebescere, quasi, abnuente natura utriuni largitionem, ne supra mortalem sit felicitatem eundem et ualentissimum esse et sapientissi
Abbreviated transcription (Latin):
De cupiditate.
Herũ
quia ex¬
cessus
uitaet
fortui¬
tos et ui¬
rilos quosdam etiam te¬
merarios oratione atti¬
gius : subiiciamus
nunc existimatiomi
enerues et effoeminatoz
ut in ipsa comparatio¬
Ne patent quanto no
solum fortior sed etiam
sapiencior mortis in

Expanded text:
DE CVPIDITATE Verum quia excessus e uita et fortuitos et uiriles, quosdam etiam temerarios oratione attigimus, subiciamus nunc aestimationi enerues et effeminatos, ut ipsa conparatione pateat quanto non solum fortior, sed etiam sapientior mortis in
Abbreviated transcription (Latin):
Ten polydannis
athleta tempes¬
tate spelumcam subire
coactus: mimo et fubito
incursu aque la befdocta
ea ac puente ceteris comi¬
tibus fuga periculum
egressis solus pestitit
tanquai humeris suis
tecius uiune molem sus¬
tentaturus sed pondere
omiii coruore humano
potenciore pressus imbri¬
bus petitam latebram
dementis fati sepulcrũ

Expanded text:
tem Polydamas athleta tempestate speluncam subire coactus est, nimio et subito incursu aquae labefactata ea ac ruente, ceteris comitibus fuga periculi egressis solus restitit tamquam humeris suis totius ruinae molem sustentaturus, sed pondere omni corpore humano potentiore oppressus imbris petitam latebram dementis facti sepulcrum
Abbreviated transcription (Latin):
N codem nomme uer¬
sor nec dum cornelie
gentis queresas exhausi: nã¬
q paulus sentulus charissi¬
mus et amantissimus cerp.
ciuis: cum in auentmum
can gracchi nefarios cona¬
tus et aciem pia ac forti pu¬
gna magnis uulneribus
exceptus fugasset preln isli¬
us quo segẽs pacem siberta¬
temq in suo statu retine¬
rat hanc merccdem tulit
rcretur: si quidem inuidia et
obtrectatione compulsus le¬
gatione a scnatu libera im¬
petrata labitaq concione:
qua a dis mimortalibus
petit ne unquam ad quo¬

Expanded text:
n eodem nomine uersor necdum Corneliae gentis querellas exhausi: namque P. Lentulus clarissimus et amantissimus rei publicae ciuis, cum in Auentino C. Gracchi nefarios conatus et aciem pia ac forti pugna magnis uulneribus exceptis fugasset, proelii illius, quo leges, pacem libertatemque in suo statu retinuerat, hanc mercedem tulit retur: si quidem inuidia et obtrectatione conpulsus legatione a senatu libera impetrata habitaque contione, qua a dis inmortalibus petiit ne umquam ad
Abbreviated transcription (Latin):
romana fides. ingẽ¬
ti penorum clõisse crocai sici¬
siam de ducta: duces eius
fractis aminis consilia pe¬
tende pacis agitabant: qd¬
xum dux hamiscar Ne se
ad consules negabat au¬
depe ne eodemmodo cathe¬
ne sibi miicerentux quo
ab ipsis cornelio asirie con¬
suli fuerant miecte. han¬
no autem certior roman
amini estimator nichil tu¬
se timendum ratus: max¬
ma cum fiducia ad collo¬
quium eorum tetendit: a¬
pud quos cum de belli fi¬
ne ageret: et tribuns im¬
licum ei Sixisset posse illi
merito euemine qued̾ corne¬
lis accidisset: Uterqz con¬
sul tribuno tacere uisso
isto te inquit metu hanno
fides criutatis nỹe liberat.
cłaros illos fecerat tantũ
hostium Succm uincerem
tuisse: sed multo clarioee
fecit noluisse. Trinssun¬

Expanded text:
Romana fides. ingenti Poenorum classe circa Siciliam deuicta duces eius fractis animis consilia petendae pacis agitabant. quorum Hamilcar ire se ad consules negabat audere, ne eodem modo catenae sibi inicerentur, quo ab ipsis Cornelio Asinae consuli fuerant iniectae. Hanno autem, certior Romani animi aestimator, nihil tale timendum ratus maxima cum fiducia ad conloquium eorum tetendit. apud quos cum de fine belli ageret, et tribunus militum ei dixisset posse illi merito euenire quod Cornelio accidisset, uterque consul tribuno tacere iusso 'isto te' inquit 'metu, Hanno, fides ciuitatis nostrae liberat'. claros illos fecerat tantum hostium ducem uincire potuisse, sed multo clariores fecit noluisse. Aduersu
Abbreviated transcription (Latin):
Pherent illi uoci
posterioris Affri¬
cai septem . C Marn
consulatus duo amplis¬
sim trimphi ad rogum
enim usq gaudio exul-¬
tauit qui cum apud
Numanciam sub eo du¬
ietur et forte incet coenã
quidam. Cupionem in¬
terigasset si quid illi ac¬
cidisset quem nam resꝑ.
eque magnum habitu¬
ra esset imperatorem respi¬
ciens se supra ipsum cũ¬
bantem uel hunc dixit.
quo augurio perfectissima
uictus maximam orien¬
tem uictutem uiderit. ne
çercius an efficacius acci¬
derit perpendi uix postest
illa mimrum ecena mili¬
taris speciosissimas tanta
in urbe. Mario futuras
coenas ommata est posquã
enim cymbros ab eo deletos
micio noctis mincius super¬
ueit nemo fuit qui non
illi tanquam dns ĩmor¬
talibr apud sacra mẽ¬
se sue libauerit.¬

Expanded text:
erent uni uoci posterioris Africani septem C. Marii consulatus ac duo amplissimi triumphi: ad rogum enim usque gaudio exultauit, quod, cum apud Numantiam sub eo dureret et forte inter cenam quidam Scipionem interrogasset, si quid illi accidisset, quemnam res publica aeque magnum habitura esset imperatorem, respiciens se supra ipsum cubantem 'uel hunc' dixerit. quo augurio perfectissima uirtus maximam orientem uirtutem uideritne certius an efficacius accenderit perpendi uix potest: illa nimirum cena militaris speciosissimas tota in urbe Mario futuras cenas ominata est: postquam enim Cimbros ab eo deletos initio noctis nuntius peruenit, nemo fuit, qui non illi tamquam dis immortalibus apud sacra mensae suae libauerit.
Abbreviated transcription (Latin):
mnilitcrqz audierãt
Omille pondo auxi que
gallis pro obsidionc capi¬
toln promissa debebantur:
curum custu expleto. ita ip̃
et proprio ingemo exemplo
uetustatis admoniti: nilla
sibi in re cessandum existi¬
mauerunt. Age externa
euisdem propositi exempla

Expanded text:
militerque audierant mille pondo auri, quod Gallis pro obsidione Capitolii omissa debebatur, earum cultu expletum. itaque et proprio ingenio et exemplo uetustatis admoniti nulla sibi in re cessandum existimauerunt. Sunt et externa eiusdem propositi exempla
Abbreviated transcription (Latin):
peium et ampla
et noua gesta sunt. hinc
assensionefauoris. illinc
fremitu imiudic licterarũ
monumentis obstrepitur
ques pomanus pro con¬
sul in. Hyspama aduer¬
sus. Eertorium pari impe¬
rio cum pio. Metello prin¬
cipe ciuitatis missus est
nondum ullum honorem
auspicatus bis triumpha¬
uit. micia magistratuum
a sumino imperio cerit:
tercium consulatum de¬
creto senatus solus gessit
De mitridate ⁊ Tigrane
De multis preterea Regi
duxit trumphum.

Expanded text:
peium et ampla et noua congesta sunt, hinc adsensione fauoris, illinc fremitu inuidiae litterarum monumentis obstrepunt. eques Romanus pro consule in Hispaniam aduersus Sertorium pari imperio cum Pio Metello principe ciuitatis missus est. nondum ullum honorem curulem auspicatus bis triumphauit. initia magistratuum a summo imperio cepit. tertium consulatum decreto senatus solus gessit. de Mitridate et Tigrane, de multis praeterea regibduxit triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
et attorem ẽẽ et disputatorem
Ue autem
artis unum¬
quemque et
auctorem et dis¬
putatorem op¬
timum esse non dubitemus:
paucis exemplis admoneamus

Expanded text:
ET AVCTOREM ESSE ET DISPVTATOREM e autem artis unumquemque et auctorem et disputatorem optimum esse, ne dubitemus, paucis exemplis admoneamur.
Abbreviated transcription (Latin):
et certissimus quocienscũq de
Iure pretorio consuleretur ad
furium et casselium quia hu¬
ic sciencie de ditierant consulto¬
res reiciebat quo quidem facto
mendabat quam auctoritatem
minuebat.: ab his id negocui
aptius explicari posse cõnfiten¬
do qui cotidiano eius usu cas¬
lebant. sapientissimi igitur ar¬
tis sue professores sunt: a quibz
et propria studia uerecunde:⁊
asiena tam callide estimantur

Expanded text:
et certissimus uates, quotienscumque de iure praediatorio consulebatur, ad Furium et Cascellium, quia huic scientiae dediti erant, consultores reiciebat. quo quidem facto mendabat quam auctoritatem minuebat, ab iis id negotium aptius explicari posse confitendo, qui cotidiano usu eius callebant. sapientissimi igitur artis suae professores sunt a quibus et propria studia uerecunde et aliena callide aestimantur
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciorum nu¬
meros exequa¬
mur questio.¬
nes quibz aut creditum nõ
est aut temere habita fides
tuin seruus alexandrum
Titi fanni seruum occĩdisse
insimulatus est. eoqz nõie.
rortus a dommo admisisse.¬
se id facius constantissime
asseuerauit. Itaqz famno.
de ditus supplicio affectus est
paruulo deinde tempore ĩter¬
iecto ille cunis de nece creditũ
erat domum ndiit.

Expanded text:
iudiciorum numeros exequamur, quaestiones, quibus aut creditum non est aut temere habita fides tarii seruus Alexander A. Fanni seruum occidisse insimulatus est eoque nomine tortus a domino admisisse id facinus constantissime adseuerauit. itaque Fannio deditus supplicio adfectus est. paruulo deinde tempore interiecto ille, cuius de nece creditum erat, domum rediit.
Abbreviated transcription (Latin):
deil non hominũ
ulli sed nature for¬
tune qz cedens: quanquam ui¬
olentia morbi dilabebatur
in cubitum tamen crectus dex¬
teram ommibus qui cam cõ¬
tigere uellent porrexit. quis
autem illam osculari non
curaret: queiam fato oppres¬
sa maximi exccrcitus com¬
plexui humantate quam
spiritu iuidio se sufficit.

Expanded text:
dem non hominum ulli, sed naturae fortunaeque cedens, quamquam uiolentia morbi dilabebatur, in cubitum tamen erectus dexteram omnibus, qui eam contingere uellent, porrexit. quis autem illam osculari non cuperet, quae iam fato oppressa maximi exercitus conplexui humanitate quam spiritu uiuidior suffecit?
Abbreviated transcription (Latin):
ichil issis etiam ui¬
sticie exemꝑsis for¬
tius. selericus ur be locren¬
sium a se saluberrimis at¬
q utilissimis segibus mu¬
nnita: cum filius eius adul-¬
terii crimine Sampnatus
secundum ius ab ipso con-¬
stitutum ucroq oculo cure̾
seheret: ac tota ciitas in
honorem patris necessitatẽ
pene adolescentulo remute¬
ret asiquamdiu repugna¬
uit: ad ultimum precibus¬
populi cuictus suo prius
demde filii oculo cruto usu
debitum supplicii modum
segi reddidit equitatis ad̾¬
irabili tempeyamento se
inter imisericordem patrem
et iustum legislatorem ꝑ¬

Expanded text:
ihil illis etiam iustitiae exemplis fortius. Zaleucus urbe Locrensium a se saluberrimis atque utilissimis legibus munita, cum filius eius adulteri crimine damnatus secundum ius ab ipso constitutum utroque oculo carere deberet, ac tota ciuitas in honorem patris necessitatem poenae adulescentulo remitteret, aliquamdiu repugnauit. ad ultimum populi precibus euictus suo prius, deinde filii oculo eruto usum debitum supplicii modum legi reddidit, aequitatis admirabili temperamento se inter misericordem patrem et iustum legislatorem p
Abbreviated transcription (Latin):
De cege in feli¬
cior. Alexan¬
der cuns precordia hinc
amor hinc metus torse¬
runt. nam in finito ar¬
dorc coniugis. Thebes
teneretur ad candem
ex epulis in cubiculum
uemens barbarorum
conuictum notis treiciis¬
Itricto gladio ibebat
anteice nec prius se idẽ
lecto commttebat quã
a scipatorib diligenter
eset sccutatus suppliciũ
irato deorum numine
compositum ne libidim
nec tnnori posse imperã¬
re cuiustimorieadem
et causa et fiis fuit .
Alexandrum thebe pelli¬
catus ira mota intere

Expanded text:
 rege infelicior Alexander, cuius praecordia hinc amor, hinc metus torserunt: nam cum infinito ardore coniugis Thebes teneretur, ad eandem ex epulis in cubiculum ueniens barbarum conpunctum notis Thracitricto gladio iubebat anteire, nec prius se eidem lecto committebat quam a stipatoribus diligenter esset scrutatus. supplicium irato deorum numine conpositum, neque libidini neque timori posse imperare. cuius timoris eadem et causa et finis fuit: Alexandrum enim Thebe paelicatus ira mota intere
Abbreviated transcription (Latin):
screm se tunc pudi¬
cicie custodem popu¬
lus. ro. Postea plus iusto
placidum iudicem prestitit
cum a libone tr .pl. Seigiꝰ
galba pro rostris uelxmen¬
ter increpaietur. quo lusita¬
norum magnam manum
interposita fide pretor in hys¬
pania interemisset acciomiq
tribuncie. M. Cato ultima
senectutis oracione sua quã
i ougnu rectulit subscrĩbet̾.
reus pro saiam inihil recu¬
satis pariulds liberos sust
et galli sangume sibi
comunctum filium fient
commendaie cepit. eo que.
facto nitiguta concione.
qui omnium consensu pe¬
riturus erat penenullum
triste suffragium habuit
Misericordia ergo illam.
questionem non equitat
cexit. Quoniam qua ĩ nõ¬
cencia tribui nequerat.
absolucio respectui pueroꝵ
data est consentaneui.
quod sequitur

Expanded text:
Acrem se tunc pudicitiae custodem populus Romanus, postea plus iusto placidum iudicem praestitit. cum a Libone tribuno pl. Ser. Galba pro rostris uehementer increparetur, quod Lusitanorum magnam manum interposita fide praetor in Hispania interemisset, actionique tribuniciae M. Cato ultimae senectutis oratione sua, quam in Origines retulit, suscriberet, reus pro se iam nihil recusans paruulos liberos suos et Galli sanguine sibi coniunctum filium flens conmendare coepit eoque facto mitigata contione qui omnium consensu periturus erat paene nullum triste suffragium habuit. misericordia ergo illam quaestionem, non aequitas rexit, quoniam quae innocentiae tribui nequierat absolutio, respectui puerorum data est. Consentaneum quod sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
AM soson qui tam
preclaras tamqz u¬
tiles athemensibus leges
tusit: ut si his perpetuo uti
uoliussent sempiternum
habituri fuerint imꝑium:
qui salamma uelut hostilẽ
arcem ex propinquo saluti
corum niminentem recupe¬
pauit: qui pisistrati tyran¬
indem primus uidit orien¬
tem et solus armis opprimi
Selere pasam dictitare au
sus est: senectutem cypri pro¬
fugus exegit: neqz ei in pa-¬
tria de qua optime merue¬
rat humari contigit.

Expanded text:
am Solon, qui tam praeclaras tamque utiles Atheniensibus leges tulit, ut, si his perpetuo uti uoluissent, sempiternum habituri fuerint imperium, qui Salaminam uelut hostilem arcem ex propinquo saluti eorum inminentem recuperauit, qui Pisistrati tyrannidem primus uidit orientem, solus armis opprimi debere palam dictitare est ausus, senectutem Cypri profugus exegit, neque ei in patria, de qua optime meruerat, humari contigit.
Abbreviated transcription (Latin):
augusti ac patria ex¬
cubare de b̾uit torporẽ
sibi permisit: et in pri¬
mis auctor et tutelu
nrẽ inculumitatis¬
Iuppiter ne excellentissi¬
tocus orbis u uina
colla berentur u Di¬
uino confilio prouidit .
ilaq stat pax uasent
leses sincerus priuati
ãc publici offien tenor
seruat. qui autem hec
uolatis amicicie foede¬
ribz temptauit subuer¬
tet: ommi cum sturpe
tritus est apud inferos
si tamen illuc receptus
est que meretur suppli¬

Expanded text:
augusto ac patria exaugusto ac patria excubare debuit, torporem sibi permisit, et in primis auctor ac tutela nostrae incolumitatis ne excellentissitius orbis ruina conlaberentur diuino consilio prouidit. itaque stat pax, ualent leges, sincerus priuati ac publici officii tenor seruatur. qui autem haec uiolatis amicitiae foederibus temptauit subuertere, omni cum stirpe tritus etiam apud inferos, si tamen illuc receptus est, quae meretur suppli
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quid ego ista
consettor aut hĩs
iminoror: cum uinus
parricidii cogitatione
cuncta scelẽra superata
cernam omni igitur ĩpe¬
tu mentis omib indig¬
nationis uitib ad id la¬
cerandum pio magis
quam ualido affectu ua¬
pior: quis enim amicicie
fide extincta genus hu¬
manum cruentis in tene¬
bris sepelire cognatum
profundo erẽcrationis¬
debite satis efficacib uer¬
bis adegerit: tu uidelicet
efferate barbarie inima¬
intate truculencior habe¬
nas ronam impecii
quas princeps parensq
nr̃ salutari dextera con¬
tinet capere potiusti: haud
te compote furoris in suo
set. urhem a gallis cap¬
tem et treceñtorum mneli¬
te gentis uirorum stra¬
diem et oppressos in.
Hispanian. Scipiones
et transimenum lacum
et cannas bellumqz ci¬
uilium domestico san¬
guine manantes furo¬
pes amentib propositis
furoris sui pepresentare
et uincere uoliusti. sed
uigilarunt oculi deorũ
sidera suum Uigorem¬
ratempla presenti
numine uallata sunt
nichil quod pro capite

Expanded text:
ed quid ego ista consector aut quid his immoror, cum unius parricidii cogitatione cuncta scelera superata cernam? omni igitur impetu mentis, omnibus indignationis uiribus ad id lacerandum pio magis quam ualido adfectu rapior: quis enim amicitiae fide extincta genus humanum cruentis in tenebris sepelire conatum profundo debitae execrationis satis efficacibus uerbis adegerit? tu uidelicet efferatae barbariae immanitate truculentior habenas Romani imperii, quas princeps parensque noster salutari dextera continet, capere potuisti? aut te conpote furoris mundus in suo set? urbem a Gallis captam et trecentorum inclytae gentis uirorum stradiem et oppressos in Hispania Scipiones et Trasimennum lacum et Cannas bellorumque ciuilium domestico sagnuine manantis † furores amentibus propositis furoris tui repraesentare et uincere uoluisti. sed uigilarunt oculi deorum, sidera suum uigoremria, templa praesenti numine uallata sunt, nihilque, quod pro capite
Abbreviated transcription (Latin):
Uainquam
quid hoc quasi ĩ¬
usitatum ullis gentib
miremur cum Sariaster
adueisus patrem suum.
Ti granem armeme ue¬
gem̃ ia cum amicis con¬
censerit: ut omnes dex-¬
tus mambus sangiune
enntterent atq eũm in¬
uicem soluerent iux ꝑfer¬
rent pro salute reparentis
tam cruenta conspiratio¬
ne foedus facientem.

Expanded text:
uamquam quid hoc quasi inusitatum illis gentibus miremur, cum Sariaster aduersus patrem suum Tigranen Armeniae regem ita cum amicis consenserit, ut omnes e dexteris manibus sanguinem mitterent atque eum inuicem sorberent? vix ferrem pro salute parentis tam cruenta conspiratione foedus facientem.
Abbreviated transcription (Latin):
itridaces autẽ
multo sceleracie
qui non cũ frate de pa-¬
terno regno sed cum iꝑso
patre bellum de domina¬
cione gessit in quo quis
aut hommes ullos adiũ¬
tores muenerit aut deos
muocare ausus sit admi¬

Expanded text:
itridates autem multo sceleratius, qui non cum fratre de paterno regno, sed cum ipso patre bellum de dominatione gessit. in quo qui aut homines ullos adiutores inuenerit aut deos inuocare ausus sit
Abbreviated transcription (Latin):
posthumnuns albim
consulem: item licimaqz
claudium escelium uixos
suos ueneno necauerunt
propinquorum Secreto stiũ¬
taucrunt seucrissim uiri
in tam cuidenti sielere lon¬
gum publice questionis tẽ¬
pus expectandum: itaq qꝵ
inuorentium. deffẽnsores fu¬
issent sontium maturi umi¬
dices extiterunt: magno sce¬
sere horum seueritas ad exi¬
gendam uindictam conci¬

Expanded text:
Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum, uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strantauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam conci
Abbreviated transcription (Latin):
¶nall autem me¬
tessi songe minori
de causa: qui uxorem qd̾
uinum fuxtim bibisset
fuste percussam interemit:
idq factum non accusa-¬
tore tantum sed etiam pe¬
prehensore caruit: uno
quoq existimante opti¬
mo issam exempso uiosate
sobrietatis peneis rependis¬
se: et sane quecunq femi¬
na uini usum iimoderate
ianuam claridit ⁊ delicts

Expanded text:
nati autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas pependisse. et sane quaecumque femina uini usum immoderate anuam claudit et delictis
Abbreviated transcription (Latin):
Lorridum .C. quos
Lsulpien gailli mail¬
tale supplicium: nam uxo¬
pem dimisit quod cam capi¬
ce aperto foris uersatam
cognouerat: abscissa sentẽ¬
cia scd̾ tamen aliqua sen¬
tibi mees tantum prefimi¬
uit ocules quibus formam
menta compara his esto
speciosa: horum te certiori
crede noticie: usterior tui
pitione : et crimiie herecit

Expanded text:
Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua rat'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam menta prepara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitie. Ulterior tui picione et crimine subhereat
Abbreviated transcription (Latin):
numen in temptatum
ab̾ hoc iiucie genere ex¬
titit: qui clarissime ac
sanctissime sororis enis
Octauie utero se gem¬
tum fingere auderet:
proptet summam au¬
tem imbeallitatem cor¬
poris a h eo cui datus
erãt per inde atqz ipsuis
filium rectentum sub¬
iecto in locum suum
proprio filio diceret. ui¬
delicet ut codẽm tempore
sanctissum penates et
ueri sangiims memo¬
ria spoliarentur. et fal¬
si sordida contagione ĩ¬
quinarentur sed cum
impletis impudencie
uelis ad summum au¬
dacis g radum fercur
imperio.. Augusti re¬
mo publice triremis af¬

Expanded text:
numen intemptatum ab hoc iniuriae genere. extitit qui clarissimae ac sanctissimae sororis eius Octauiae utero se genitum fingere auderet, propter summam autem inbecillitatem corporis ab eo, cui datus erat, perinde atque ipsius filium retentum, subiecto in locum suum proprio filio, diceret, uidelicet ut eodem tempore sanctissimi penates et ueri sanguinis memoria spoliarentur et falsi sordida contagione inquinarentur. sed dum plenis inpudentiae uelis ad summum audaciae gradum fertur, imperio Augusti remo publicae triremis a
Abbreviated transcription (Latin):
anm eciam coscomu
seruilia lege reui
propter plurima et euidentissia
facinora ac sine ulla dubita¬
cione uocentem. Ualerni ualẽ¬
tim accusatoris eis recitatũ
iudicio carmen quo ipsum¬
puerum pretextatum et inge-¬
nuam ungniem a se corrupta
petito ioco significauerat corre¬
xit. Si guidem iudices im¬
quum rati sunt cum uictorem
dimitere. qui palmam non ex
alio ferre sẽd de se dare mereba¬
tur. Magis ergo ualerius in

Expanded text:
 etiam Cosconium Seruilia lege reum, propter plurima et euidentissima facinora sine ulla dubitatione nocentem, Valeri Valentini accusatoris eius recitatum in iudicio carmen, quo puerum praetextatum et ingenuam uirginem a se corruptam poetico ioco significauerat, erexit, si quidem iudices inicum rati sunt eum uictorem dimittere, qui palmam non ex alio ferre, sed de se dare merebatur. magis uero Valerius in