comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mee. mͥq occurrerit reu̾tenti cũ pace
a filiis amon eũ holocaustũ offerã
dño. Transiuitq iepte ad filios amõ
ut pugnaret ꝯtra eos quos tradidit
dñs in manꝰ eius. ꝑcussitq ab aroer
usq dũ uenias inmenuith .xx. ci
nitates. ⁊usq ad abel q̃ est uineis cõ¬
sita plaga magna nimis. Humili¬
aciq sunt filii amon afiliis isrł. he
uercenti aũt iepte in maspha domũ
ludle setuit eiunigenita faia um
tympanis ⁊ choris. Non enĩ habe¬
bat alios libos. Qua insa. scidit ues¬
timenta sua ⁊ ait. Heu me filia de
cepisti me ⁊ ip̃a decepta es. aperui aũ
os meũ ad dnm̃. ⁊ aliud facere non
pot̾o. Cui illa r̾ndit. Pat̾ mi. si ape¬
riusti os tuũ ad dñm. fac mͥ qd̃cũq
pollicitꝰ es ꝯcessa tͥ ultione atq uicto¬
ria de hostib tuis. Dixitq ad patrem.
hoc solũ mͥ presta qd̃ deprecor. Dimit¬
te meut duobz mensibz circuea mon¬
tes.⁊ plangam uirginitatẽ meamcũ
sodalib meis. Cui ille s̾endit. uade ⁊ di¬

Expanded text:
cum pace a filiis Ammon eum holocaustum offeram Domino transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius percussitque ab Aroer usque dum venias in Mennith viginti civitates et usque ad Abel quae est vineis consita plaga magna nimis humiliatique sunt filvertenti autem Jephte in Maspha domum suam, occurrit unigenita filia cum tympanis et choris: non enim habebat alios liberos. Qua visa scidit vestimenta sua, decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum: et aliud facere non possum. Cui illa respondit: Pater mi: Si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcumque pollicitus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praesta, quod te deprecor: Dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
tor ac testis est. qd̃ nr̃a ꝓmissa faciem᷑
Abut itaq iepte cũ perincipib gala¬
ad. fecitq eũ oñis populus princi¬
pem sui. Locutusq est iepte õms ser¬
mones suos coram dño in maspha.
Et misit nuntios ad regẽ filioꝵ a
mon qui ex ꝑsona sui dicerent. Qͥd
michi ⁊ tͥ est: qr uerusti ꝯtra me ut

Expanded text:
iator ac testis est quod nostra promissa faciamus abiit itaque Iepthae cum principibus Galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est Iepthae omnes sermones suos coram Domino in Maspha et misit nuntios ad regem filiorum Ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut
Abbreviated transcription (Latin):
subu̾tit amorreu pugnantẽ contra
illũ ꝓpopło suo isrł. ⁊ tu nunc uis pos¬
sid̾e terram eiꝰ. Nõne ea que possedit
chamos deus tuus tibi iure debent᷑.
Que aũt dñs deus nr̃ uictor obtinu¬
it in nrãm cedent possessionẽ. nisi
forte meliores balac filio sephor re-¬
ge moab aut docere potes qd̃ iurga¬
tus sit ꝯtra isrł. ⁊ pugnau̾it ꝯtra eũ
qͣnͣdo habitauit in esebon ⁊ uinculis
eius. ⁊ in aroer. ⁊ uillis eiꝰ. ⁊ incunctis
re tanto tp̃re nich suꝑ hac repetitione
tẽptastis. Igit᷑ ñ egopecro ĩ te: s tu cõ¬
tra me male agis indicens mͥ bella
nõ usta. Iudicet dñs arbiter huius
diei int̾ isrł ⁊ int̾ filios amon. Noluit¬
q acquiesc̾e rex filioꝵ amon uerbis
repte que ꝑñitios mandau̾at. Factus
laad. ⁊ in de transiens ad filioᷤ amon:
uotũ uouit dño dicens. Si tradid̃it
filios amon in manius meas. quicũ

Expanded text:
rreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus sit contra Israhel et pugnaverit contra eum quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Aroer et villisare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat factus laad et inde transiens ad filios Ammon votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in m
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. om̃s qui ħitabant tnͣsiordanẽ
in t̾ra amorrei q̃ est in galaid. In tã¬
tũ ut filii amon iordane transmisso
uastarent iudã ⁊ beniamm ⁊ effra¬
ẏm afflictꝰq est iscł nimis. Et clamã¬
tes ad dnm̃ dixerunt. Pescauimꝰ tibi
qr dereliquim᷑ dnĩn deum nc̃m. ⁊ serui¬
iumꝰ bailĩ. Quib locutꝰ est dñs. Nun¬

Expanded text:
itabant trans Iordanem in terra Amorrei quae est in Galaad in tantum ut filii Ammon Iordane transmisso vastarent Iudam et Beniamin et Ephraim adflictusque est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quib
Abbreviated transcription (Latin):
q̃si principẽ seq̃bant᷑. In illis diebus
pugnabant filii amon contra isrł.
quib acrit̾ instantib prexerunt ma¬
iores natu de galcad. ut tollerent ĩ
auxiliũ sui: iepte de terra dob. Dixerũt¬
q ad eũ ueni ⁊ esto princeps sur et
pugna ⁊tra filios amon. Quib ille
Rendit. Nõne uos estis qui odistis me-
⁊eiecistis de domo pr̃is mer: et nũc ue¬
nistis ad me nec̾citate. pulsi: Dixerũt¬
q principes galaid a diepte. Ob hanc
igit᷑ cãm nũc ad te uenimus ut ꝓficis¬
saris nobiscũ pͥugnes ⁊tra filios amõ.
sisq dux õmiũ qui hitãt in gala

Expanded text:
quasi principem sequebantur in illis diebus quasi principem sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni emon. Quibus ille respondit: nonnevos estu, qui odistis me, et eiecistis de domo patris mei, et nunc venistis ad me necessitate compulsi? Dixeruntque Principes Galaad ad Iephte. ob hanc igitur causam nunc ad te venimus. ut proficiscaris nobiscum, et pugnes contra filios Ammon, sisque dux omnium q
Abbreviated transcription (Latin):
os quos elegistis. Ip̃i uos lib̾ent in
tẽpore angustie. Dixeruntq filii ifrl
ad dnm̃. Peccauimꝰ redde tu nobis
quicqͥd placet tibi. Cantũ nunc lib̾a
nos. Que dicentes om̃ia definibus
sius alienoꝵ deoꝵ ydola ꝓiecerunt ⁊
seruierunt dño deo. Qui doluit suꝑ
miseriis eoꝵ. Itaq filii amon cõcla¬
mantes ingalaid fixere tentora. Cõ¬
tra qͥs congregati filii isrł in mas
phath: castra metati sunt. Dixerint¬
q principes galaad singuli ad ꝓxi¬
mos suos. Qui primꝰ ex nobis ⁊tras
dux populi galaid. ¶¬
uit itaq illo in tẽpore iepte ga¬
ladites uir fortissimꝰ atq pug¬
nator filiꝰ mulieris meretricis qui
natus est de galaad. Habuit aũt ga¬
lcad uxorẽ de qua suscepit filios. Qui
postquã creuerãt eiecerunt iepte dicẽ¬
tes. Heres in domo pr̃is nr̃i eẽ non po¬
teris. qr de adultera m̃re natus es.
Quos ille fugiens atqz deuitans. ha¬
bitanit int̾ra dob. Congregatiq sũt
ad eũ uiri mopes ⁊ latrocinantes:⁊

Expanded text:
os quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eorum itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregatpha castrametati sunt. Dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos: Qui primus e nobis h. nodux populi Galaad. t illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra Tob congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et
Abbreviated transcription (Latin):
uit ex lat̾e cades edom. ⁊t̾ram moab.
Uenit itaq ad orientalẽ plagã terre
moab. ⁊ castra metatꝰ est trans arnõ.
nec uoluit intrare t̾minos moab. ar-¬
non quippe ⁊finiũ̃ est t̾re moab. Misit
itaq nuncios ifrł ad seon regẽ amor¬
reoꝵ qui h̾itabat in esebon: ⁊ dixerũt¬

Expanded text:
it ex latere terram Edom et terram Moab: venitque contra orientalem plagam terrae Moab, et castrametatus est trans Arnon: nec voluit intrare terminos Moab: Arnon quippe confinium est terrae Moab. Misit itaque Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, qui habitabat in Esebon
Abbreviated transcription (Latin):
da iair. usq in p̃sentẽ diẽ in terra
galcad. Mortuus q est iair ac sepl̾¬
tus in loco cui est uocabulũ camon.
Filii aũt isrł poc̃is uet̾ib iungentes
noua fecerunt mala in ꝯspectu dñi
⁊ seruierunt y̾dolis boaũ ⁊ astaroth

Expanded text:
da Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim
Abbreviated transcription (Latin):
est enĩ radix usq in hodiernũ diem.
Ecce nunc in ꝯspectu tuo sumꝰ miqui¬
tatib nrĩs. Nõ est enĩ adhuc stare asi
te in hus. Et cũ adorando ꝯfiteret᷑ es¬
dras. flens humi ꝓstratꝰ ante tempłir
ꝯgregati sunt ante eũ ex ierłm tur¬
ba magna ualde. uiri ⁊ mulieres. et
iuuenes. ⁊ iuuencule fletꝰ eum erat
magnꝰ in ip̃a młtitudine. Et cũ cla¬
mass iechonias iceli ex filiis isrł. dix
locauimꝰ nobis in mr̃imoniũ muli¬
eres aliengenas ex gentib t̾re ⁊ ñc
est suꝑ omnẽ ifrł In hus ergo sit ius¬
iurandũ a dño expelłe om̃s uxores
nr̃as q̃ ex alienigenis sũt cũ filuis ea¬
rum sic̃ tibi decretũ est a maiorib
scd̃ legẽ dñi exurgens explica. ad te
enĩ spectat hoc negociũ ⁊ nos tecum
sum uirilit᷑ fas. Et exurgens esdras
adiurauit principes sacerdotũ ⁊ leui-¬
tas. ⁊ omnẽ isrs fac̾e scd̃ omĩa hec: et
iurauerũt. Et exurgens esdras auañ
atriũ tẽpli abiit in pastoforiũ iona¬

Expanded text:
est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit locavimus nobis in matrimonium mulieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem Israhel facere secundum haec, et iuraverunt. et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Iona
Abbreviated transcription (Latin):
in uxorem ⁊ int̾fecisti eũ gladio fili¬
oꝵ amon. Qmobrẽ non recedet a te¬
gladiꝰ de domotua usq in sempit̾nũ.
eo qd̃ despexeris me. ⁊tuleris uxorem
urie ethei ut esset uxortua . Itaq hec
dicit dñs. Ecre ego suscitabo suꝑ te ma¬
lũ de domo tua ⁊ touã uxores tuas ĩ
oculis tuis ⁊ dabo ꝓximo tuo ⁊ dormi

Expanded text:
fecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
sui Ille aũt iacebat. q̃ tollens farmã
ꝯmiscuit ⁊ liq̃faciens in ocłis eiꝰ corit
sorbiuncłas tollensq qd̃ coxerat effu¬
dit ⁊ posuit corã eo ⁊ noluit comedere.
dixitq amon. Eicite uniisos a me ssũ¬
qz eiecissent om̃s. dixit amon ad thamar.
Infer cibũ in ꝯclaui ut uescar de ma¬
nu tua. Tulit quoq thamar sorbiun¬
culas qͣs fecerat ⁊intulit ad amon fra-¬
trem suũ inꝯlaui. Cũq obtuliss ei ci¬
bũ apprehendit eã ⁊ ait. ueni cuba me¬
cũ soror mea. Que s̾ndit ei. Noli frat̾
mi noli opprimere meNeq enĩ hoc
fas est in isrł. Noli facere stulticiam
hanc. Ego u̾o ferre nõ pot̾o obpbriũ
meũ ⁊ tu eris qͣsi unꝰ de insipientibus

Expanded text:
le autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulissbum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus
Abbreviated transcription (Latin):
filii regis occisi sunt. qm̃ amon solus
mortuus est. Fugit aũt absalon. Et le¬
uaiit puer speculator oculos suos.
⁊ aspexit ⁊ ecce ppłs młtus ueniebat
ꝑiter deuiũ ex lat̾e montis. Dixit aũt
ionadab ad regẽ. ecce filii regis assũt¬

Expanded text:
filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Rege
Abbreviated transcription (Latin):
salon pius siuis dicens. obseruate cũ
temulentꝰ fu̾it amon uino. ⁊ dixero
nob̃ ꝑcutite eũ ⁊ int̾ficite. nolite time¬
re. Ego enĩ sũ qui precipio uob̾. Robo¬
rammi ⁊ estote uiri fortes fecerunt
ergo pueri absalon a dusũ amon
sicut preceperat sllis absalon. Surgi¬
tesq om̃s filii regis ascenderũt sm¬
gisli mulas suas ⁊ fugerunt Cũq ad¬
hes ꝑgerent iitinere fama ꝑuenit
ad dõ dicens ꝓcussit absalonomnes
filios regis ⁊ nõ remansit ex eis
saltẽ imus. Surrexit itaq rex. ⁊ scidit
uestimenta sua. ⁊ cecidit suꝑ terram.
⁊ om̃s serui illiꝰ qui assistebunt et scide¬
runt uestimenta sual. sendens aũt
ionadab filiꝰ sãmai fris dd̾. dixit. Ne
estimet dñs meus rex qd̃ om̃s pueri
filii regis occisi sunt. amon solus mor¬
tuus est qm̃ inodio absalon erat po¬
situs ex die q̃ oppressit thamar sororẽ
eiꝰ. Nunc ergo ne ponat dñs m̃s rex su¬
per cor suũ uerbũ istud dicens. Om̃s

Expanded text:
is dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cib eiꝰ. s preualens uirib oppresut
eã ⁊ cubanit ãuilla. ⁊ exosã habuit il¬
lã amon odio magnonimis. ita ut
maius esset odiũ quo oderat eã. amo¬
re quo ante dilexerat. Dixitq ei amon
Surge ⁊ uade. Queandit ei mans ẽ
hoc malũ qd̃ nunc agis adu̾sũ me.
qmͣ qd̃ ante fecisti. expellens me. Et
noluit audire eã. S uocato pu̾o qui
ministrabat ei. Et dixit. Eice hanc a
me foias: ⁊ claude hostĩi post eã Que
induta erat talari tunica. hunisce¬
modi enĩ filie regis uirgines uesti¬
bus utebant᷑ Eiecit itaq eã minister
eiꝰ foras. clausitq ostiu post eã que
aspergens cinerẽ capiti suoscissa ta¬
lari tunica ĩpositisq manib super
caput suĩ ibat ingrediens ⁊ clamãs.

Expanded text:
 eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans
Abbreviated transcription (Latin):
difficile ei uidebat᷑ ut quippiã in ho¬
neste ag̾et cũ ea. Erat aut amon
amicus noĩe ionadab filiꝰ sẽmai
frĩs dd̾. uir prudens ualde. Qui dixit
adeũ. Quare sic attenuaris macie fi¬
li regis ꝑ singłos dies. Cur nõindi
ẜendit ionadab. Cuba suꝑ lectũ tuũi
⁊ languorẽ simula. Cũq uen̾it pat̾
tuus ut uisitet te dic ei ueniat oro tha¬
mar soror mea ut det mͥ cibũ ⁊ faciat
pulmentũ ut comedã de manu eius.
Accubuit itaq amon. ⁊ qͣr egrotare
cepit. Cũ ueniss rex ad iusitandũ eũ.
ait amon adregẽ uenuiat obsecro cha

Expanded text:
inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicrespondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat ob
Abbreviated transcription (Latin):
ueret ieumaui ⁊ fleui. Dicebã enĩ. Qͥs¬
enĩ sc̃it si forte donec eũ mͥ dñs ⁊ uiuat
infans. Nunc aut qr mortuus est qͣre
ieimo: Nũquid pot̾o eũ reuocare am
plius: Ego nadam magis ad eũ Ille¬

Expanded text:
veret, jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit si forte donet eum mihi Dominus ut vivat infans? Nunc autem, quia mortuus est, quare jejuno? Nunquid potero revocare eum amplius? Ego vadam magis ad eum; ill
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Dixitq rex ad absalon. Noli fi¬
li mi. noli rogare ut ueniainꝰ om̃s
⁊ grauemꝰ te. Cũ aũt cogeret eũ ⁊ no¬
luiss ire benedixit ei. Et ait absalõ
q ad eũ rex. Non est neccesseut ua¬

Expanded text:
Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom:ue ad eum rex: Non est necesse ut va
Abbreviated transcription (Latin):
hanc. hec dicit dñs deus isrł. Ego unxi
temnregẽ suꝑ isrł ⁊ ego eruite de ma-¬
nu sarũ ⁊ dedicibi domĩ diu dei tur
etuxores dñi tutin sinu tuo. Dedi q tͥ
domũ isrł ⁊ iuda. Et si ꝑua sunt ista
adiciã tibi młto maiora. Quare cõ
dẽpsisti ergo uerbũ dñi ut faceres
mala in ꝯspectu meo. Uriã etheũ per¬

Expanded text:
xi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingressus seorsũ. iacuit suꝑ terrã.
uenerunt aũt seniores comꝰ eiꝰ cogen¬
tes eũ ut surgeret de t̾ra. Qui noluit n
comedit cu eis cibũ. Accidit aũt die uii.¬
ut moreret᷑ infans. Timuerũtq serui
dd̾ nunciare ei qd̾ mortuus eẽt ꝑuulus.
Dixerunt enĩ. Eoce cũ ꝑuulus adhuc
niu̾et loquebam adeu ⁊ nõ audiebat
uocẽ nrãm. qͣnͣtomagis si dixerimꝰ
mortuus est puer se affliget. Cum
ergo audiss dõ seruos suos mufitan¬
tes intellexit qd̾ mortuus eẽt in¬
fantulus. Dixitq ad seruos suos:
Nũquid mortuus est puer. Qui seride¬
runt ei. mortuus est. Surrexit ergo¬
tass uestẽ ingressus est domũ dñi.
⁊ adorauit ⁊ uenit ĩ domũ suã peti

Expanded text:
et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitasset vestem, ingressus est domum Domini: et ador
Abbreviated transcription (Latin):
lios.⁊ lx. filias. Constituit u̾o in ca¬
pite abiã filiũ maacha ducẽ supex
om̃s frẽs suos. Ipsũ enĩ regẽ fac̾e
oogitabat qr sapientior fuit ⁊ potẽ¬
tior suꝑ õs filios eiꝰ. ⁊ in cũctis fini

Expanded text:
inta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis fi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi qd̃ possidet ꝑ filios dd̾. habetisq
grandem ppłi młtitudinẽ. atq ui¬
tulos aureos quos fecit nob̾ iero-¬
boam in deos. Et eiecistis sacerdotes
dñi filios airon acq leuitas. ⁊ feci¬
stis uobis sacerdoces sicut om̃s po¬
puli terrarũ. Quicũq uen̾it ⁊ mict¬
auerit manũ suã in tauro. in bob
⁊ in arietib. statim fit sacerdos eo¬
rum qui no luro di. Nunc au̾t dñs
deus est quẽ non reliquimus.
Sacerdotes qui ministrant dño de
filiis airon ⁊ leuite sunt in ordine
suo. holocausta quo offerunt dño
ꝑ singłos dies mane ⁊ uespere et
thimiama iuxta legis p̃cepta ꝯfec¬
tũ ⁊ ꝓponunt᷑ panes in mensa mũ¬
dissima. Est q apud nos candela¬
brũ aureũ. ⁊ lucerna eiꝰ ut ascenda¬
tur semꝑ ad nesperã Nos quippe cuᷤ¬
todimꝰ precepta dei ñri quẽ uos re

Expanded text:
 possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et levitae sunt in ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum et lucerna eius, ut accendatur ad vesperum. Nos quippe custodimus praecepta domin
Abbreviated transcription (Latin):
cia utrũ in paucis auxilieris aut
in plurib. Adiuua nos dñe deus ñr.
In te enĩ ⁊ intuo nõie habentes fi¬
duciã uenimꝰ ꝯtra hanc multitu¬
dinẽ. Dñs deus nost̾ tu es nõ preua-¬
leat homo ꝯtra te. Ext̾cuit itaq dñs
ethiopes corã asa ⁊ inda. Fugerũtq
ethiopes ⁊ ꝑsecutus est eos asa. ⁊ po¬
ta ⁊ ꝑcusserunt om̃s ciuitates ꝑ cir¬
cuitum gerare Grandis quippe cũc¬
tos terror inuaserat. Et dixipuerũt
urbes. ⁊ młtã predã asportauerunt.
Scaulas omũ destruentes tulerũt
pecoꝵ infmnitã multitudinẽ ⁊ came¬

Expanded text:
ieris, an in pluribus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et polta, et percusserunt civitates omnes per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinita
Abbreviated transcription (Latin):
isrłem qui stabat ex aduso iuda
⁊ abia fũgeruntq filii iscł iudã
⁊ tradidit eos dñs in manꝰ eoꝵ ꝑ
cussit ergo eos abia ⁊ ppłs eius pla¬
ga magna ⁊ corruerunt nulnera¬

Expanded text:
el qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
nnio .xuiii. regis ieroboam
regnauit abia suꝑ iidam.
Trib annis regnauit in ierłm. No¬
menq mr̃is eius michaia filia
uriel de gabra. Et erat bellũ inter
abia ⁊ ieroboam. Cũq miss abia
certamen ⁊haberet bellicossimos
struxit e etra aciem. decc. milibus
uiroꝵ. qui ⁊ ip̃i electi erant. ⁊ ad
bella fortissimi. Stetit igit᷑ abia fr̃
montẽ semeron qui erat in effraẏm.
et ait. Audi ieroboã ⁊ om̃is iscł.
Nũ ignoratis qd̾ dñs deus isrł de¬
derit regnũ dd̾ suꝑ isrł insempiter

Expanded text:
tavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimostruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempite
Abbreviated transcription (Latin):
ti fu̾ant in ierł̾m fugientes sesach.
Diacq ad eos. hec dicit dñs. uos aũ
reliquistis me⁊ ego dereliqui uos
in manu sesach. Const̾natiq prĩ¬
cipes isrł ⁊ rex dixerunt. Iustus est
ti essent fc̃s est sermo dñi ad semai¬
am dicens. Quia humiliati st̾: nõ
disꝑdã eos. Daboq eis pauxillũ au
xilii ⁊ nõ stillabit furor m̃s sirper
ierłm ꝑ manuᷤ sesach. Uerũptamẽ
seruient ei ut sciant distantiã ser¬
uitutis mee. ⁊ seruitutis regni ter¬
raꝵ. Recessit itaq sesachrex egip¬
ti abierłm sublatis thesauris domꝰ
dñ ⁊ domꝰ regis. Omĩaq secũ tu

Expanded text:
in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est ti essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxilluxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secu
Abbreviated transcription (Latin):
trib. Duxit aũt roboã uxorẽ mala¬
oth filiã rerimuth filii dd̾. Abia il
quo filiã heliab. filiã ysai q̃ peꝑit
ei filios ieus. ⁊ somoriã. ⁊ zereum.
post hanc quoqz accepit maacha
filiã absalon q̃ peꝑit ei abia. et
chai ⁊ ziza. ⁊ salomith. amauit
aũt roboam macha filiã absalõ
suꝑ om̃s uxores suas ⁊ ꝯcubinas.

Expanded text:
tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubina
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ho milib equitũ. nec erat nume¬
rus nulgi qd̃ erat cũ eo ex egipto.
lybies. salz ⁊ trogodite ⁊ echiopes.
Cepitq ciuitates munitissimas ĩ
iuda ⁊ uenit usq ad ierłm. Seme

Expanded text:
 milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ erant in iuda ⁊ beniamin. ciuita¬
tes munitissimas. Cũq clausiss e¬
as muris. posuit meis principes. cibo¬
scutoꝵ ⁊ hastaꝵ. firmauitq eas sũ¬
ma diligentia. ⁊ ĩꝑauit suꝑ udã ⁊
beniamm. Sacerdotes ⁊ leutte qui¬

Expanded text:
 erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciboscutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes aute
Abbreviated transcription (Latin):
sug̾at quippe illuc ante salonẽ sta¬
tim reuersus est. uocaueruntq eũ.
⁊ uenit cũ uniu̾so isrł Et locuti sunt
ad robdã dicentes. Pat̾ tius durissi¬
mo iugo nos oppressit tu leuiora im¬
pera pr̃e tuo. qui nob̾ grauẽ ĩposuit
seruitutẽ ⁊ paululũ de on̾e subleua.
ut seruiam̾ tͥ. Qui ait post tres dies
reu̾timini ad me. Cũq abiss ppłs
muit ⁊siliũ cũ serub qui steterãt corã
Quid datis ⁊ silii ut sendeã ppło. Q
dixerunt ei. Si placu̾is ppło huic: ⁊ li¬
nicris eos u̾bis clementib seriuient tͥ
om̃i tpr̃e. at ille reliquit ⁊siliũ senũ.
⁊ cũ inuenib tractare cepit qui cũ
eo nutͥti fuerant. ⁊ erant in comita¬
tu illiꝰ. Sixoq ad eos. Quid nob̾ ui¬
detur uł sendere quid debeo ppło huic:
qui dixit mͥ. Sublena ungũ qd̃ ĩposu¬
it nobis pat̾ tuus. At illi dixerunt ut
iuenes. ⁊ nutriti cũ eo in delicus ato
tu subleua. Sic R̾rideb̾ eis. Minimꝰ
digitꝰ meus grossior est lũbis prĩs

Expanded text:
fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum et cum juvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ quib fecit rex ereos: ⁊ tradidit a¬
los principib scutarioꝵ qui custodi¬
ebant uestibilũ palacii. Cũq introi¬
ret rex domũ dñ ueniebant scutarii
⁊ tollebant eos. Iterũq referebant
humiliati sunt au̾sci est ab eis ira
dñi. nec deleti sunt penitꝰ. Siquidẽ ⁊¬
inuida inuenta st̃ oꝑa bona. Cõfor¬
tatus est gͦ roboã in ierłm atq reg¬
nauit .xl. aũt ⁊ muꝰ anni erat cum
de cunctis tribub isrł. Nomen au̾t
mrĩs eiꝰ nauma amanitis. Fecitq
malũ ⁊ nõ preparauit cor suũ̾nt q̾̃re¬
ret dnm̃. Opera u̾o roboã. prima et
nouissima scripta sunt in ubris se

Expanded text:
ecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusaleautem et unius anni erat cum de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima script
Abbreviated transcription (Latin):
tres ut fugent serui semei ad achis
filiũ maacha regẽ ieth. Nunciatũ est
aũt semei qd̃ serui eius issent iniech.
Et surrexit semei ⁊ strauit asmũ suũ
⁊ uenit ad achis in iech ad requirendos
seruos suos ⁊ reduceret eos de geth.
Nunciatũ est aũt regi salomoni qd̃ is
tens uocauit eũ: dixitq illi. Nõ ne testifi¬
cũq die egressus fu̾s huc atq illuc
scito te ẽẽ moriturũ. Et Rendistim ẜo
nus sermo quẽ audiui. Quare gͦ nõ
custodisti iu suiraendũ dñi ⁊ preceptũ
qd̃ preceꝑam tͥ: Dixitq rex ad semei.
Tu nosti om̃e malũ cuiꝰ tibi ꝯscĩi est.
cor tuũ qd̃ fecisti dd̃ pr̃i meo. Reddi¬
dit dnĩs maliciã tuã in cap̃tuũ. Et

Expanded text:
tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isstens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testifis huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
onfirmatũ est gͥ regnũ ¶¬
in manꝰ sallononis ⁊ affinita-¬
te ꝯiunctus est pharaoni regni egip¬
ti Cepit nãq filiã eiꝰ: ⁊ adduxit in ci¬
uitatẽ dd̾. donec ꝯpleret edificans do¬
mũ suã ⁊ domũ dñi ⁊ murũ ierłm ꝑ¬

Expanded text:
onfirmatum est Igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti; accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam et domum Domini, et murum Jer
Abbreviated transcription (Latin):
gi sermonẽ dicens. hec locutꝰ est ioab.
⁊ hec sendit mͥ. Dixitq eirex. fac sicut
locutꝰ est ⁊ int̾fice esi ⁊ sepeli ⁊ amouebis
sangumẽ innocentẽ qui fusus est aio¬
ab. a me ⁊ a domo pr̃s mer ⁊ reddat dñs
sangumnẽ elꝰ suꝑ cap eius. qr int̾feat
duos uiros iustos meliores qz se. et
occidit eos gladio. Pr̃e meodd̾ igno¬
rante abner filiũ ner. principẽ mili¬
cie isił. amasiã filiũ iether principẽ ex̃¬
citus iuda. Et reu̾tet᷑ sangnis illorũ
in caput ioab. ⁊ in cap̃semmnis eiꝰ in
sẽpiternũ. Dauid aũt ⁊ semini eiꝰ. et
domui ⁊ throno illiꝰ sit pax usq inet̾

Expanded text:
gi sermonem dicens haec locutus est Ioab gi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos meliccidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax us
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ est qr hodie occidet᷑ adomas. Mi¬
sitq rex sałon ꝑ manũ banaie filiũ
ioia de. qui int̾cecit eũ ⁊ mortuus est.
Abiathar quoq sacerdoti dixit rex.
uade in anathot ad agrũ tuũ. et qui¬
dẽ uir mortis es. s hodie te nõ int̾ficiã.
qr portasti archã dñi dei coram dõ
patre meo: ⁊ sustmuisti laborẽ in õib
in quib laborauit pat̾m̃s. Eiecit gͦ
salon abiathar ut nõ esset sacerdos
est:suꝑ domũ helym sylo uenit autẽ
nũcius ad salonẽ qd̃ io abdeclinass
post adoniã: ⁊ post sałonẽ nõ declinas-¬
set. Fũgit gͦ ioabintabernaculũ dñi:
⁊ apprehendit comu altaris sũĩcia¬
tũ q est regi sałoni: qd̃ fugiss ioab ĩ
tabernaciiũ dñr ⁊ esset iuxta aitare.
Misitq sałon banaiã filiũ ioiade di¬
cens. uade int̾fice eũ. Et uenit banauas
ad tabernaculũ dñi: ⁊ dixit ei hec dicit
rex. Egred̾e. Qui ait. Non egrediar. s
hic moriar. Rienũciauit banaias re¬

Expanded text:
hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini.  adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias re
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ malũ ⁊ bonũ Ouis enĩ põt iu¬
dicare ppłm istũ ppłm tuũ hunc mł¬
tũ: placuit gͦ sermo corã dno qd̃
saiomon rem huiꝰcemodi postu¬
lass. Et dixit dñs ad sałonẽ Quia
postulasti u̾bũ hoc. ⁊ nõ petisti tibi
dies mltos. nec diuicias. aut aĩas
inimicoꝵ tuoꝵ s postulasti tͥ sapi¬
entiã ad discernendũ iudicium.

Expanded text:
bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudici
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ dd̾ prĩs sui ⁊ firmatũ est reg¬
nũ eius nimis. Et ingressus est ado¬
nias filiꝰ agithadbersabee matrem
salonis. Que dixit ei. Pacificꝰ ne ingreᷤᷤ¬
sus tuus. Qͥ s̾ndit. pacific. Addidit¬
q. Sermo mͥ ad te est. Qui ait. loq̃re.
Et ille. Tu inquit nosti qr me ũ erat
regnũ ⁊ meꝓposuerant oĩs isrł fa
cere sͥ regẽ. S translatũ est regnu.
⁊ fcm̃ est frĩs mei. A dño enĩ ꝯstitu¬
tũ est regnũ ei. Nunc ergopetitionẽ
unã precor a te ne ꝯfundas faciem
meã. Que dixit ad eũ. loq̃re. Et ille ait
lee bene ego loqͣr ꝓte regi uenit
gͦ bersabee ad regẽ salomonẽ ut lo¬
queret᷑ ei ꝓ adoma. Et surrexit rex in
ocursũ eiꝰ. ⁊ adorauit eã ⁊ sedit super
thionũ suũ positꝰq est tronꝰ matri
regis q̃ sedit ad dexterã eiꝰ. Dixitq eu
petitionẽ unã ꝓuulã ego dep̾cor
a te: ne ꝯfundas faciẽ meã. Dixitq¬
ei rex. Pete mat̾mi. Neq enĩ fas est

Expanded text:
thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est reget factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam deprecor a te: ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait:hsabee; Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia, et surrexit rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei: Petitionem unam parvulam ego deprecor a te, ne confundas h. neei rex: Pete mater mea: neque enim fas est
Abbreviated transcription (Latin):
Sepult᷑q est in domo sua in deserco
Et astituit rexbanaiã filiũ ioiade ꝓ
eo suꝑ ex̾citũ. ⁊ sadoch sacerdotẽ po¬
suit ꝓ abiathar. Misit quoq rex et
uocauit semei dixitq ei. Edifica tibi
domũ in ierłm ⁊ habita ibi ⁊ nõ egre¬
dieris inde huc atq illuc Quacũq
aũt die egressus fius ⁊ transieris tor¬
rentẽ cedron: scito teint̾ficiendum.
Sanguis tuus erit suꝑ cap̃tuũ Dixit¬

Expanded text:
deserto. Et constituit rex Banaian filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei, dixitque ei: Aedifica tibi domum in Jerusalem, et habita ibi, et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ut nll̾s ante te similis tui fu̾it nes
post te surrecturꝰ sit S ⁊ hec q̃ non
postulasti dedi tͥ diuicias. scil et
głam ut nemo fuerit simiu tui
in regib cunctis retro dieb. Si
aũt ambulai̾us in uus meis. et
custodieris precepta. mea. ⁊ man¬
data mea. sicut ambulauit pater
tuus longos faciã dies tuos. Igit
stetit corã archa fed̾is dñi ⁊ obtu

Expanded text:
milis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti, dedi tibi, divitias scilicet et gloriam, ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus. Si autem ambulaveris in viis meis, et custodieris praecepta mea, et mandata mea, sicut ambulavit David pater tuus, longos faciam dies tuos . s e
Abbreviated transcription (Latin):
dotẽ ⁊ nathã ꝓpħam. ⁊ banaiã fili¬
um ioiade ⁊ cerechi ⁊ phereti. ⁊ ĩro¬
suerunt eũ suꝑ mulã regis. Unxe¬
runta eũ sadoch sacerdos. ⁊ nathã
ꝓpħa regẽ in gyon ⁊ ascenderunt
inde lecantes. Et insonuit ciuitas
hec est uox qm audistis. S ⁊ salo¬
mon sedet suꝑ soiũ regni ⁊ ĩgres¬
si serui regis benedixerunt dño nr̃o
regi dõ dicentes. Amplificet deus no¬
men salomonis suꝑ nomen tuũ
⁊ magnificet thronũ eiꝰ suꝑthronũ
tuũ. Et adorauit rex dd̾ in lectulo suo

Expanded text:
dotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo
Abbreviated transcription (Latin):
i domũ tuam.¬
ꝓpinquauerunt aut dies dd̾
ut moreret᷑ precepitq sałon fi¬
lio suo dicens. Ecce ego ingredior ui¬
am uniu̾ise terre Confortare ⁊ estouir
fortis. ⁊ obserua custodias manda¬
ta dñi dei tui ut ambules in nus eiꝰ
⁊ custodias cerimonias eiꝰ ⁊ p̾cepta

Expanded text:
 domum tuam.opinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonias ejus: et precepta
Abbreviated transcription (Latin):
q in uiã suã. adonias aũt cimẽs
salomonẽ: surrexit ⁊ abut in taber¬
naculũ dñi tenuitq cornu altaris
Et nũciauerunt salomonidicentes.
Ecce adonias timens regẽ salomo-¬
nẽ:tenens cornu altaris dicens.

Expanded text:
in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens.
Abbreviated transcription (Latin):
erat. s ⁊ iocib audita uoce tube: ait.
Quid sͥ uult clamor ciuiitatis tumł¬
tuantis. Ad huc illo loquente iona¬
thas fuiꝰ abiathar sacerdotis uenit.
Cui dixit adonias Ingredere qr uir
fortis es ⁊ bona annuncians. sen¬
ditq ionathan adonie. Nequaꝙͣ¬

Expanded text:
erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequa
Abbreviated transcription (Latin):
tur dñs deus dñi mei regis. Quomo¬
do fuit dñs cũ dño meorege: sit sit cũ
salomone. ⁊ sublinius faciat solũ
eius: a solio dñi mei regis do̾. Descẽdit
gͦ sadoch sacerdos: ⁊ nathan ꝓpħa et
banaias filiꝰ ioiade. ⁊ cerethi ⁊ phere¬
ti ⁊ ĩposuerunt salomonẽ suꝑ mu¬
sũpsitq sac̾dos comu olei detaber¬
nacło: et unxit salomonẽ. Et cecine¬
runt buccina. Et dixit om̃is ppłs.
uiuat rex salomon. Et ascendit u¬
niu̾sa mi̾titudo post eũ ⁊ ppłs canen¬

Expanded text:
ni mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super muSumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canen
Abbreviated transcription (Latin):
ferethi ⁊ omne robur ex̾citꝰ dõ non e¬
rat cũ adonia Immolatis ergo ado¬
nias arietib ⁊ uitulis: ⁊ uiuersis
pinguib iuxta lapidẽ ⁊oleth qͥ erat
qui erat uicinus fonti rogel. uocaũ
uniu̾sos fr̃s suos filios regis: ⁊ om̃s

Expanded text:
et omne robur exercitus David, non erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regi
Abbreviated transcription (Latin):
Tu quoq nosti q̃ fec̾it mͥ ioab filiꝰ
saruie q̃ fec̾it duob principib ex̾ci¬
tus isrł. abner filio ner. ⁊ amasie fi¬
lio iether quos occidit ⁊ fud̾it sangͥ¬
nẽ bellii pace ⁊ posuit cruorẽ belliĩ
balcheo suo qui erat circa lũbos eius.
⁊ in calciam̃to suo qd̃ erat in pedib
eiꝰ. facies ergo iuxta sapientiã tuã
inferos. S ⁊ filuis berzellai galcadi¬
tis reddes grãm. Eruntq comeden¬
tes in mensa tua. Occurrerunt
enĩ mͥ qͣndo fugiebã a facie absa¬
lon fũs tui. hares quoqz ap̃te se¬
mei filiũ gera filu gemini de bau¬
rim. qui maledixit michi maledic¬
tione pessima qnͣdo ibã ad castra
S qr descendit mͥ in occursũ cũ tran

Expanded text:
 fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occenim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum tran
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est aut in mense nisan.
anno .xxͦ. artax̾sis regis: ⁊ uinũ
erat ante eum. Et leuaui uiũ ⁊ de-¬
di regi: ⁊ erã qͣsi languidus ante fa¬
ciem eiꝰ. Dixitq mͥ rex. Quare uultꝰ
tuus tristis est cũ te egrotũ nõ uide¬
am. Nõ est hoc frustra: s malũ nes¬
cio qd̾ in corde tuo est. Et timui ual¬
de ac nimis: ⁊ dixi regi. Rex meter¬
nũ uiue. Quare nõ m̾eat uultꝰ m̃s.
qr ciuitas domꝰ sepulchroꝵ pr̃is mei

Expanded text:
actum est autem in mense Nisan, anno vicesimo Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris me
Abbreviated transcription (Latin):
ses curuatus est ꝓnus in terrã ⁊ ad¬
orans ait. simueni grãm in ⁊spec-¬
tu tuo dñe obsecro ut gradiaris
nobiscũ Popłs enĩ dure ceruicis est.¬
⁊ auferas iniquitates nr̃as. atq
pc̃ca: nosq possideas. Rndit dñs. Ego
inibo pastũ. nidentib auctis signa
faciã. que nũquã iusa st̃ suꝑ terrã nͨ
in ullis gentib. ut cernat populus¬
iste incuius es medio opus dñi terri¬
bile qd̃ fcũrus sum. Obserua cũcta
que hodie mandaui tibi. Ego ipse
etiam ante faciẽ tuã amorreũ ⁊ cha¬

Expanded text:
ses curvatus est pronus in terram et adses curvatus est pronus in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam sunt visa super terram, nec in ullis gentibus: ut cernat populus, in cujus es medio, opus Domini terribile quod facturus sum. Observa cuncta quae hodie mandavit tibi: ego ipse ejiciam ante faciem tuam Amorrhaeum, et Cha