comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thiopũ. Tu disrupis¬
ti fontes et torrentes:
tu siccasti flumos e¬
thant. Tuus ẽ dies
et tua est nox: tu
fabricatus es auro¬
ram et solem. Tu
fecisti om̃s terminos
t̾re: estatẽ et uer tu
plamasti ea. Me¬
mor esto huiꝰ mumi¬
cus improperabit
dño: et populus in¬
sipiens incitauit no¬
men tuũ. De tradas
bestiis aĩas cõfitẽtes
tibi: et aĩas paupeꝵ¬

Expanded text:
upisti fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas paupe
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator homĩs
deus qui cuncta
solus ordinans hymĩ
iubes producere rep¬
tantis et fere genus.
di magna rerũ
corpora dictu iubẽti
uinda ut sermant
pordinẽ subdens de¬
disti homimi. Repel¬
le a serins tius quit¬
quid ꝑ ĩmundiciam
aut monb se sugge¬
rit aut accib se mͣt̾¬
serit. Da gaudioꝵ
premia dã gr̃arum
muera. dissolue liti ͤ
uincula. abstringe pa¬
cis federa. Dr̃a pater¬

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa. Sabbat
Abbreviated transcription (Latin):
Am lucis orto sydere
deũ precemur suppli¬
ces ut induirius acti¬
bus nos seruet a no¬
centib. Iinguan
refrenans temperet
ne litis horror insonet
iusũ fouendo cõtegat
ne uanitates hauriat
int pura cordis ĩ¬
tima absistat et uecor

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absis
Abbreviated transcription (Latin):
tu oĩm qui ceperãt eo ͤ.
Saluos nos fac do¬
mine deus nr̃. et con¬
grega nos de nacio¬
nb. Et cõfiteamur
noĩ scõ tuo: et glorie¬
mur in laude tua :
Benedictꝰ dñs deus
et dicet omĩs ppłs fi

Expanded text:
tu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Et dicet omnis populus: Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Derũ creator opti¬
aspice nos aquiete
noxia mersos sopo¬
re libera. Te xpriste
scẽ poscimꝰ ignosce
tu crimĩb ad cõfitẽ¬
dũ surgimꝰ moras¬
q noctis rũpimus.
Mente ᷤᷤ manus qz
tollimus ꝓpheta
sicut noctibus nobis
gerendũ precipit pau¬
lus q gestis censuit.
Tides malũ quod
gessimus occulta
nr̃a Andimius pre¬

Expanded text:
Rerum Creator obtiaspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Pre
Abbreviated transcription (Latin):
meretur gem laus
nr̃a uel deuotio mẽ¬
tur indulgenciam.
Mors ꝑcrucẽ nunc
interiit et post tene¬
bras lux rediit horror
deiscat criminũ splẽ¬
do intescat menciũ.
Gl̾i̾a tibi trinitas.

Expanded text:
meretur gratiam, Laus nostra vel devotio Meretur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria tibi, Trinitas
Abbreviated transcription (Latin):
arceant᷑ crimina:
Cors ecce torpet ĩ¬
pia quã culpa mor¬
det noxia obscura
gessit tollere. et te re¬
demptor querere Ne¬
pelle tu caliginẽ in¬
trinsecus qͣm maxĩe
ut in beato gaudeat
se collocari lumine.

Expanded text:
arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
eus meus adiu¬
tor meus: et sperabo
in eũ. Drotector
meus et cornu salu¬
tis mee: et susceptor
meus. Laudans ĩ¬
uocabo dinũ: et ab
mimicis meis saluꝰ

Expanded text:
eus meus, adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus. Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus
Abbreviated transcription (Latin):
infunde urĩs sensib
Lotis uocemꝰ tepa¬
pater potentis grẽ
tulpã releget lubricã.
Anformet actꝰ stre¬
nuos dentem retun¬
dat inidi casus fe¬
cundet asperos donet
gerendi gr̃am. Qen¬
tem gubernet et re¬
gat casto fideli corꝑe
fides calore ferueat.
fraudis uenena ne¬
sit cibus potus q nr̃
sit fides leti bibam

Expanded text:
Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et PaPater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibam
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e de se saciet crimen
sit ut fastidiũ uirtꝰ¬
q desideriũ. Carisma
sci spũs sic influat
psallentib ut car¬
ns estus frigeat. ⁊¬
mentis algorferue¬

Expanded text:
ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor ferve
Abbreviated transcription (Latin):
locũ suũ. Miscdĩa au¬
tem diĩ abet̾no ⁊ us¬
tes eñ Et iusticia il¬
lius in filios filiorum.
his qui seruant tes¬
tamentũ eius. Et
memores sũt manda¬
torũ ipsius: ad faciẽ¬
dũ ea. Dñs in celo
parauit sedẽ suã: et
regnũ ipiꝰ omĩbus
dnãbitur. Senedi¬
cite dño om̃s angłi

Expanded text:
um. Misericordia autem Domini ab aeterno, et ustes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius, ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam: et regnum ipsius omnibus dominabitur: Benedicite Dom
Abbreviated transcription (Latin):
meã de manu inferi:
cũ acceperit me. Ne
tuueris cũ dues fc̃s
fuerit homo: et cum
multiplicata fuerit
cum interierit nõ su¬
met omĩa: neq descẽ¬
det cum eo gloria eius.

Expanded text:
meam de manu inferi, cum acceperit me. Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit cum interierit non sumet omnia, neque descendet cum eo gl
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa rapiãt loca.
Largire cunctis ser¬
uulis quos mũdat
unda sanguinis ne¬
scire lapsus criminũ
net ferde mortis te¬
sum depmnat᷑ nul¬
lũ leuet iactancia

Expanded text:
Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis telum deprimat, Nullum lebet iactantia
Abbreviated transcription (Latin):
qui illuimnas
noitem ⁊ lucẽ post
tenebras facis. cõce¬
hanc noctem sine ĩ¬
pedimento sathane
transeamꝰ. atq ĩ ma¬
tutuns horis ad scm̃¬
altare tuũ recurrẽteᷤ

Expanded text:
qui illuminas noctem, et lumen post tenebras facis, concehanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes,
Abbreviated transcription (Latin):
narrate in turribus
eius. Ponite corda
tute eius et distribu¬
ite domos eius:ut eu¬
uarretis in progene
altera . Om̃ hic est ds̃¬

Expanded text:
narrate in turribus eius. Ponite corda ute eius  et distribuite gradus eius, ut enarretis in progenie altera. Quoniam hic est
Abbreviated transcription (Latin):
ernis ter horis
numerus sacre fider
panditur nĩc trim¬
tatis nomine mun
precamur uenie. La¬
trom en cõfessio xpi

Expanded text:
ernis ter horis numerus Sacrae fidei panditur, Nunc Trinitatis nomine Munus precamur veniae. Latronis en confessio
Abbreviated transcription (Latin):
umbra alarũ suaꝵ
sperabo: donec trãse¬
at iniquitas. ¶la¬
mabo ad deũ altissi¬
mũ: deũ qui benefe¬
cit michi. Misit de
celo et lberauit me.
dedit in obprobriũ
conculcantes me.

Expanded text:
larum tuarum sperabo donec transeat iniquitas clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me
Abbreviated transcription (Latin):
carnes meas dẽ¬
tib meis. et aĩam me¬
am porto in mamb
meis: Eciam si occide¬
rit me in ip̃o sperabo.
Derumptamẽ uias
meas in conspectu ei
arguam: et ip̃e erit

Expanded text:
carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint et exaltati:
deficientes quẽ admo¬
dũ fumus deficient.
Qutuabitur pcc̃or
et nõ soluet: iustus
aut̃ miseretur et re¬
tribuet. Quia bene¬
dicentes ei heditabt̃
terram: maledicẽtes
autẽ ei disperibunt.
Apud dinũ gressuᷤ
hominis dirigẽtur:
et uã eius uolet .

Expanded text:
exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet.
Abbreviated transcription (Latin):
primũ concinat et
mentis ardor ambi¬
at ut actuũ sequẽci¬
um tu scẽ sis exordi¬
ũ. Cedant tenebre
lumun et nox diur¬
no syderi ut culpa qmͣ
nox intulit lucis la¬
bescat mune̾. Dre¬
camur idẽ supplices
noxas ut õs ampu¬
tes ⁊ ore te canenciũ
lauderis imperpetu

Expanded text:
concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut omnes amputes; Ne ore te canentium Lauderis in perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
in flãmauit eũ mi¬
sit rex ⁊ soluit eum:
princeps ppłoꝵ et di¬
misit eũ. Constitu¬
it eũ dinĩ domus
sue:et principẽ oĩs¬
possessiomis suedt
erudiret principes
eius sicut semetip¬
sum:et senes eius
prudenciã doceret.

Expanded text:
inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam doceret
Abbreviated transcription (Latin):
ta diuidens celũ dedi¬
sti limitẽ. Firmãs
locũ celestib simul¬
q terre ruiilis ut
unda flãmas tẽꝑet
terre solum ne dissi¬
pent. Anfunde nũc
piissime donũ ꝑ hẽ¬
ns gracie fraudis
noue ne casib nos
error acterat uetus.
Lucem fides mue¬
mat sic lium̃s iubar
ferat hec uana cũc¬
ta terreat. hanc fal

Expanded text:
idens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et fal
Abbreviated transcription (Latin):
fide. qua uiumꝰ
dimꝰ ꝑ caritatis gra¬
riam. Qui ductus
hora tertia ad passi¬
oms hostiam crucis
ferẽs suspendia ouẽ
reduxit pͥditã. Drece¬
mur ergo subditi re¬
dempcione liberi. ut
eruat a scło quos sol¬
int a cyrographo.

Expanded text:
fide, qua vivimus, dimus, Per charitatis grariam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo.
Abbreviated transcription (Latin):
nubila cõfusa
mũdi ⁊ turbida lux
intrat albescit poluᷤᷤ
xpũs uenit discedi¬
te. Caligo t̾re scindi¬
tur ꝑcussa solis spicu¬
lo rebq iam calor re¬
dit uultu nitentis sy¬

Expanded text:
nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis si
Abbreviated transcription (Latin):
u trinitatis h¬
unitas orbem
potent̾ qui regis actẽ¬
de laudum cantica
que excubantes psal¬
limꝰ Nam lectulo
consurgimiꝰ noctis qͥe¬
to tpr̃e. ut flagitemꝰ
uulnerũ. a te medelã

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus scĩssime
qui lucidũ cẽtrũ
poli candore pingis ig¬
neo augẽs decoro lu¬
mine. Quarto die qͥ
flãmeam̃ solis rotã
constituẽs lune mi¬
instrans ordinẽ ua¬
gos retursus syderũ.
Et nottib uel lumĩ
directionis terminĩ
pͥmordiis et mensiũ
signũ daret noctissi¬
mũ. Illumina cor
hoñn absterge sordes
menciũ resolue culpe
uinculũ euerte mo¬
les criminũ. Qr̃a pr̃.¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles criminum. V
Abbreviated transcription (Latin):
cia deiecerũt eã. In¬
cenderũt igmi scũari¬
um tuũ in terra:. poł¬
luerũt tabernaculũ
nominis tui. Dixe¬
rũt in corde suo cog¬

Expanded text:
cia deiecerunt ea, incenderunt igni sanctuarium tuum  in terra polluerunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in corde suo  cog
Abbreviated transcription (Latin):
sis: et miseraciones
eius suꝑ omia oꝑa
eius Confiteantur
tibi dñe omĩa opera
tua: et scĩ tui benedi¬
cant tibi Gloriam
regii tin dicent.
et potenciã tuam
loquentur.Ut no¬
tam faciãt filiis ho¬
minũ potenciã tuã.
et gloniã magnificẽ¬
cie regni tui. Regnũ
tuũ regnũ sĩm se¬

Expanded text:
is, et miserationes ejus super omnia opera ejus. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi. Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum
Abbreviated transcription (Latin):
taiumus ⁊ delectati sumus in om̃ib diebus
nostris
etati sumus pro dieb quib nos humłia¬
sti: annis quib uidimus mala.
espice in seruos tuos: et in opera tua dirige
filios eorum.
t sit splendor domini dei nostri super nos:
et opera manuũ nostrarum ditige suꝑ nos:
et opus manuũ nr̃arũ dirige.¬

Expanded text:
delectati sumus in omnibus diebus nostris laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos  et opus manuum nostrarum dirige
Abbreviated transcription (Latin):
in ira concitauerunt eum in collib suis: ⁊
in sculptilib suis ad emulationem proucca¬
uerunt.
udiuit deus et spreuit: et ad nichilũ redegit
ualde israel
Et reppulit. tabernacłm sylo: tabernaculum
suum ubi habitauit in hominib. A¬
t tradidit in captiuitatem uirtutem eoꝵ:

Expanded text:
n ira concitaverunt eum in collibus suis et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt udivit Deus et sprevit et ad nihilum redegit valde Israhel et reppulit tabernaculum Selo tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus et tradidit in captivitatem virt
Abbreviated transcription (Latin):
ferret mortis tediũ. Ut culpa nullũ depri¬
m̃at: nullũ leuet iactantia. elisa mena ne cõ¬
cidat. elata mens ne corruat. Pr̃a ꝑater.
Nasmatqr hominis deus. qui hymnꝰ¬
suncta solũs ordinans:. huniũ iubes producere
iubentis uiuida. ut seruiant pesordinẽ. sub¬
dẽs dedisti homini: E epelle ¶seruis tuis
quicquĩ per ĩmuditiam, aut moribus se.
suggerit. aut actibus se interserit. O a gau¬
dierum premia. da gratiarum inunera:
dissolue litia uincula: astringe pacis federa.

Expanded text:
ferre mortis tedium. Ut culpa nullum depriferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat. VI Feria. Plasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa.
Abbreviated transcription (Latin):
cora floribus. fecũda fructu sisteret. pastũq
gratum redderet. Mentis peruste uulnera.
mũda uirore gr̃e. ut facta fletu diluat. mo¬
tusq prauos atterat. Iussis tuis obtem¬
peret. nullis malis approximet: bonis reple-¬
ri gaudeat. et mortis actũ nesciat. Or̃a pr̃.
eria
eli deꝰ sanctissime. qułi lucidũ qͦ hyꝰ.¬
fẽttu poli cadore pingis ignẽo. auges deco
rõ lumine. lis rotam constituẽs. lune mi¬
nistras ordini. Uagos recursus siderum.
daret notissimũ. Illumina cor hoĩm
absterge sordes mentiũ. resolue calpe uin-¬
culum. euerte moles criminũ. Dr̃a pr̃¬
Feria
Agne deꝰ potentie qui ex Hymis¬
aquĩs ortum genus partim remittis gur-¬
giti. partim leuãs ili aerã. O¬
i̾merla
limphis imprimens. subuecta celis ĩrrigans¬
ut una stĩepe prodita: di̾uerla rapiant loca
Largire cunctis seruulis quos mũdat un¬
da sanguiis nescire lapsus criminũ. nec

Expanded text:
cora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque cora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta . eria. Celi Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decorammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles criminum. V Feria. Magne Deus potentie, Qui ex quis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec
Abbreviated transcription (Latin):
me. lucem Dierum proferens. primordiis lu¬
cis noue mũdi parans ꝯriginem. Qui ma¬
ne iunctũ uesperi diem uocari precipis. tetrũ
chaos illabitur. audi preces cum fletibus.
Qe mens grauata crimine: uite sit exul
munere, dum nil perenne cogitat, leleqz
culpis illigat. Celorum pulset intimũ
uitale tollat premium: uitemus om̃e pellĩ¬
mum. purgemus omne noxium.
Christũ rogemus et patrem. xp̃i pr̃isq
fpiritum. unum potens per omnia. foue
Amense celi conditor Hymuꝰ
Qui mixta ne confunderent. aque fluẽta
duridens. celum dedĩst lnu̾tem. irmãs
locum celestibus. simulq ferre riuulis. ut
unda flãmas temperet. terre. solũ ne dissi-¬
pent. Infunde nũc pussime donũ perẽ.¬
nis gr̃e. fraudis noue ne casibus:. nos er¬
ror atterat uerus. Lucem fides inueniat.
siclunimis iubar ferat. hec uana euncta
mundi lolum qui eruens, pulsis aque¬
mrolestiis terram dedists inimobilem.
At germnen aptũ proferens. fuluis de¬

Expanded text:
me, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Christum rogemus et Patrem, Christi Patrisque Spiritum, Unum potens per omnia Fove mense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta , Mundi solum qui eruens Pulsis aquemolestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis de
Abbreviated transcription (Latin):
diuna nos deus salutaris noster et ꝓpt̾ glo¬
riam nominis tui dñe libera nos: et ꝓpicius
esto pocĩs nostris propter nomen tuum.
Ne forte dicant in gentib ubi est deus eorum:
et innotescat in nationib coram ocłis nr̃is.¬

Expanded text:
taris noster: et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nos
Abbreviated transcription (Latin):
euabo ad celum manum meam: et di¬
cam ego uiuo in et̾num
iaccuero ut fulgur gladium meum:
et arripuent iuditium manꝰ mea.
eddam ultionem hostib meis: et hiis
qui oderunt me retribuam.
nebriabo sagittas meas sanguine: et gla

Expanded text:
evabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuam: Inebriabo s
Abbreviated transcription (Latin):
t clamauerunt ad dñm cum tribłaren¬
tur: et de ncãtatib eoꝵ eduxit eos.s¬
t statuit procellam eius in auram: ⁊ si¬
luerũt fluctꝰ eius.
t letati sunt quia siluerunt: et deduxit
eos in portum uolũtatis corum.

Expanded text:
t clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius t laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
eus in domibz eius cognoscetur: cum su¬
scipiet eam.
uoniam ecce reges terre congregati sunt:¬
et conuenerunt in unum
p̃iuidentes sic admirati sunt: conturba¬
ti sunt commoti sunt tremor app̾hẽdit eõ.
bi dolores ut parturientis in sp̃u uehemẽ¬
tis conteres naues tharsis.

Expanded text:
eus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt, convenerunt in unum. Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis, in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
Abbreviated transcription (Latin):
I rexit nobis dñs cornu alleluya. in
domo dauid pueri lui alleluya. sicut lo¬
cce iam notis tenuatur umbra lucis ailrora sute¬
lans coruscat uitib totis regitenus omnes cunctipotentem
t deus noster miseratur omnem pellat.¬
pellat languorem tribuat salutem do¬
net et nobis pietate patris regna polorũ.

Expanded text:
rexit nobis Dominus cornu, allel., in domo David pueri sui, allel. Sicut locce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
Nox domini inuirtute: nox domini in ma¬
gnificentia.
ox domini confuingentis cedros:et con¬
fringet dominus cedros libani
Et comminuet eos taimquam uitulum
libani: et dilectus quem admodum filius
unicornium.lEEE
oxdomini intercedentis flaminam igniᷤ.
uox domini concutientis desertum: et cõ¬
mouebit dominus deseitum cades.
oxromini preparantis ceruos et reuelabit
condensa: et in templo eius omnes dicent

Expanded text:
rtute, vox Domini in magnificentia. Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani. Et comminuet eos tanquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. Vox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa, et in templo
Abbreviated transcription (Latin):
erumptamen in ymagine pertransit
homo: sed et frustra conturbatur
hesaurisat et ignorat: cui ꝯgregabit ea.
Et nunc que est expectatio mea none do¬
muinus: et substantia mea apud te est.

Expanded text:
erumtamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? Nonne Dominus et substantia mea apud te est
Abbreviated transcription (Latin):
rtendit palmites suos usq ad mare: et usq
ad flumen propagines eius.
t quid destruxisti maceriam eius: et uindemi¬
ant eam ommes qui pretergrediunt uiam̃.
Exterminauit cam aper de silua: et singularis
ferus depastus est eam.

Expanded text:
xtendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui transeunt uiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ ecce munici tui sonuerunt: et qui odeit̃
te extulerunt caput.
uper populum tuum malignauerunt cõ¬
silium: et cogitauerunt aduersus scõs tuoᷤ
Dixerunt uenite et disperdamus eos de gente:
et non memoretur nom en isrł ultra.
m̃ cogitauerunt unanimiter simul aduer¬
sum te: testamentum disposnerunt: taberna

Expanded text:
m ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra. Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tate tua.: ymaginem eorum ad nichilum
rediges.
Quia inflãmatũ est cormeum ⁊ renes mei cõ¬
mutati sunt: et ego ad nichilum redactus
sum et nesciui.
t iumentum factus sum apud ce: et ego
semꝑ tecum.
Tenuisti manum dext̾am meam et in uolũ¬
tate tua deduxisti me: et cũ gła suscepisti me.
uid eñi michi est in celo: et ate quid uolui

Expanded text:
ate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt; et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. Tenuisti manum dexteram meam; et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me. Quid enim mihi est
Abbreviated transcription (Latin):
te domine.
sallite domino qui habitat in syon:an¬
nunciate inter gentes studia eius.
ñi requirens sanguinem eorum recorda¬
tus est: non est oblitus clamorem paupeꝵ.
Miserere mei domine:uide humilitatem
meam de inimitis meis.
ui exaltas me deportis mortis: ut annũ¬
tiem omnes laudationes tuas. in portis
filie syon.U
Exultabo in salutaritus: infixe sunt gen¬
tes in interitu quem fecerunt.

Expanded text:
Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu q
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs pauperem facit et ditat: humłiat et sub¬
leuat. e¬
uscitans de puluere egenum: et destercore en¬
¶t sedeat cum principib: et soliũ gle teneat.
Domini enim sunt cardines terre: et posuit
edes sanctorum suorum seruabit et impii
in tenebris contiscessent: quia nõ in fortitu

Expanded text:
nus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elUt sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt cardines terrae h. DominiPedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent: quia non in fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
niam diminute sunt ueritates a filiis homi¬
num̃ Cana lequti sunt unusquisq ad ꝓ¬
ximum suum: labia dolosain corde et corde lo¬
isperdat dominus uniuersa labia dolosa⁊
linguam maliloquam.
Qui dixerunt linguam nostram magnifica¬
bimus: labia nostra a nobis sunt quis nost̾
dominus est.¬

Expanded text:
a: Deminuerunt veritatem a filiis hominum. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa in corde locuti Disperdat Deus universa labia dolosa et linguam magniloquam. Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt; quis noster Dominus est
Abbreviated transcription (Latin):
fenum dies eius tamqũa flos agri sic efflore
et non cognoscet amplius locũ suũ.
Miscd̃ia autem dñi ab eterno: et usq iet̾¬
num suꝑtimentes eum.
t iustitia illius in filios filioꝵ: hiis qui ser

Expanded text:
enum dies eius tamquam flos agri sic efflorebet non cognoscet amplius locum suum misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et i
Abbreviated transcription (Latin):
natus est hereditatem suam.
t tradidit eos in manu gentium: et dña¬
ti sunt eorum qui oderunt eos.
t tribulauerunt eos inimici eorum: et
lio suo: et humłiati sunt in iniquitatib

Expanded text:
am. Et tradidit eos in manus gentium; et dominati sunt eorum qui oderunt eos. t tribulaverunt eos inimici eorum; et lio suo; et humiliati sunt in iniquitatib
Abbreviated transcription (Latin):
tiam separantes.
Alia est enim persona patris alia filii: alia
nitas equalis gloria coeterna maiestas.

Expanded text:
tiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia persona nitas, aequalis gloria, coaeterna majestas.
Abbreviated transcription (Latin):
ni multiplicabitur
Plantatus in domo domini: in atriis domus¬
dhuc multiplicabuntur in senecta uberi:
et bene patientes erunt ut annuntient.
Qm̃ rectus dominus deus noster: et nõ est ini

Expanded text:
itur plantati in domo Domini in atriis Dadhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erunt ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est ini
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit sagitas suas et dissipauit eos :
fulgura multiplicauit et conturbauit eos.
t apparuerunt. fontes aquarum: et reuela¬
ta sunt fundamenta orbis terrarum.
Ab increpatione tua domine: ab inspiratio¬
ne spiritus ire tue.
isit de summo et accepit me: et assump¬
sit me de aquis multis.
Cripuit me de inimicis meis fortissimis et
ab hiis qui oderunt me: quoniam conforta

Expanded text:
t sagittas suas et dissipavit eos; fulgura multiplicavit et conturbavit eos. Et apparuerunt fontes aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis terrarum. Ab increpatione tua, Domine, ab inspiratione spiritus irae tuae. Misit de summo et accepit me; et assumpsit me de aquis multis. Eripuit me de inimicis meis fortissimis, et ab his qui od
Abbreviated transcription (Latin):
Et eduxit me in latitudinem: saluũ me fe¬
t retribuet michi dominus iustitiam
meam: et secundum puritatem manuũ
mearum retribuet michi.
Quia custodiui uias domini: nec impie
gesli sa deo meo.uinta¬
uoniam omnia iuditia eius in conspet
Et ero immaculatus cum eo: et obserua

Expanded text:
me eEt retribuit mihi Dominus secundum iustitiam meam  et secundum innocentiam manuum mearum retribuit mihi. VII Quia custodibi vias Domini;  nec impie gessi a Deo meo. Quoniam omnia iudicia eius in conspectEt ero immaculatus coram eo;  et observa
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fundasti terram super stabłitatem suã.
non inclinabitur in scł̃m scli.
byssus sicut uestimentum amictus eiꝰ
super montes stabunt aque.
bincrepatione tua fugient: auoce tom¬
trui tui formidabunt.

Expanded text:
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saeculi byssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aquae ab increpatione tua fugient a voce tonitru
Abbreviated transcription (Latin):
grinus fuiis matris mee.
m̃ zelus domus tue comedit me⁊ et obprobri¬
a exprobrantium tibi cecidernt super me
t operui in ieminio animã meam: et factũ
est inobprobrium michi.
t posui uestimentum meum cilicium: et fac¬
tus sum illis inparabolam.
duersum meloquebantur qui sedebant ĩ
porta: et in mepsallebant qui bibebãt uinũ.

Expanded text:
iis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam dversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui
Abbreviated transcription (Latin):
onserua me domine quoniam spera¬
ui inte dixi domino deus meus es tu
quomam bonor meorum nõ eges
Sanctis qui sunt in terra cius mirisicauit
omines uoluntates meas in eis. tratittor ñ¬
lti plicate sunt infirmitates corum: ira

Expanded text:
onserva me, Domine, quoniam speravi in te: dixi Domino, Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis qui sunt in terra ejus mirificavit omnes voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt inf
Abbreviated transcription (Latin):
furore trahentium suꝑ t̾rã atq serpẽtiũ.
oris uastabit eos gladius: ⁊ intus pauor
iuuenem simul ac uirginem lactantem
cum homine sene.¬
t dixi ubi iam sunt cessare faciam: ex
hõminib memoriam eorum.
ed ꝓꝓter iram inimicoꝵ distuli: ne for¬
te suꝑbirent hostes eorum.
t dicerent manus nr̃a excelsa: et nõ ds̃
fecit hec omnia.

Expanded text:
rahentium super terram atque serpentium oris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit h
Abbreviated transcription (Latin):
t concupierunt concupiscentiam in deserto:
et temptauerunt deum in inaquoso.
Et dedit eis petitionem ip̃orum: et misit satu¬
ritatem in animas eorum.
t irritauerunt moysem in castris: aaron
sanctum dñi.
Aperta est t̾ra et deglutiuit eos dathan: et o¬
puit suꝑ congregationem abyron.
e exarsit ignis in synagoga eorũ: flãma
combussit peccatores.
Et fecerunt uitulum in oreb: et adorauerũt

Expanded text:
t concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagogam eorum: flamma combussit peccatores. E
Abbreviated transcription (Latin):
umquid in etermun proiciet deus: aut nõ
apponet ut complacitior sit adhuc
ut in finem miscd̃iam suam abscidet: a ge¬
neratione in gen̾ationem.
ut obliuiscetur misereri deus: aut conti¬
nebit in ira sua mĩas suas.
Et dixi nunc cepi: hec mutatio dextere excelsi
emor fui oꝑum domini: quia memor ero ab
inicio mirabilium tuorum.
t meditabor in omnib oꝑib tuis: et in adĩ¬
uentionib tuis exercebor.
eus in sancto uia tua quis deus magnus si¬
cut deus noster: tu es deus qui facis mirabłia

Expanded text:
non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. ut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. emor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. eus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es
Abbreviated transcription (Latin):
Die ac nocte cicundabit eam super muros
eius: iniquitas et labor in medio eius et in¬
iustitia.
t non defecit de plateis eius usura et dol᷑¬
m̃ si inimicus meus maledixisset michi

Expanded text:
Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolm si inimicus meus maledi
Abbreviated transcription (Latin):
bus nostris.
legit nobis hereditatem suam: speciem ia¬
cob quem dilexit.
scendit deus in iubilo: et dominus in uo¬
ce tule.
sallite deo nostro psallite: psallite regi no¬
stro psallite.LLLLLEEL¬
uoniam rex omnis t̾re deus: psallite sa¬
pienter.
egnabit deus suꝑ gentes:deus sedet suꝑ

Expanded text:
bus nostris. Elegit nobis haereditatem suam speciem Jacob quam dilexit. Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae. Psallite Deo nostro, psallite regi nostro, psallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. egnabit Deus super gentes, Deus sedet su
Abbreviated transcription (Latin):
um sancto sanctus eris: et cum uiro inno¬
cente innocens eris.
t cum electo electus eris: et cum peruerso
peruerteris.
uoniam tu illuminas lucernam meã
domine:deus meus illumina tenebras
meas.
Quoniam in te erpiar a temptatione: et

Expanded text:
um sancto sanctus eris: et cum uiro innocente innocens eris, et cum electo electus eris, et cum peruerso peruersus eris.Quoniam tu illuminas lucernam meam, Domine Deus meus, illumina tenebras meas; quoniam in te eripiar a tentatione, et
Abbreviated transcription (Latin):
cidant rectos corde.
Cladius eorũ intret in corda ip̃orum: et
atcus eorum confringatur¬
elius est modicum iusto: super diuitias
peccatorum multas.
uoniam brachia peccatorum conterent.
confirmat autem uistos dominus.

Expanded text:
t rectos corde. Framea eorum intret in cor ipsorum  et arcus eorum conteraturMelius est modicum iusto  super divitias peccatorum multas. Quoniam brachia peccatorum conterentur  confirmat autem iustos Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
bseruabit peccator iustum: et stridebit su¬
per eum dentibz suis.
ominus autem irridebit eum: qm pro¬
spicit quod ueniat dies eius
Cladium euaginauerunt peccatores: in¬
tenderunt arcum suum.

Expanded text:
bservabit peccator justum, et stridebit super eum dentibus suis. Dominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies ejus. Gladium evaginaverunt peccatores; intenderunt arc
Abbreviated transcription (Latin):
Tribuat tibi scõm cortuum: et omne con¬
silium tuum confirmet.
etabim᷑ in salutari tuo: et innomine di
nostri magnificabimur.
mpleat dominus omnes petitiones tuas:
tatibus salus dextere eius.
ii incurrib et hii in eqͥs: nos autem in no¬
mine domini dei nostri inuocabimus.

Expanded text:
onsilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo  et in nomine Domini Dei nostri magnificabimur. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: tatibus salus dexterae eius. ii in curribus, et in equis  nos autem in nomine Domini Dei nostri magnificabimur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dux fuisti in mĩa tua ppło que redemisti.
Et portasti eum in fortitudine tua: ad habita¬
cłm sc̃m tuum.
Tunc conturbati sunt principes edom: robu¬
stos moab optinuit tremor obriguerunt om̃s
habitatores chanaam.

Expanded text:
ia tua populo quem redemisti. Et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum. Tunc conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor; obriguerunt omnes habitatores Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
ustodi innocentiam et iude equitatem:
quoniam sunt reliquie homini pacifico.
niusti autem disperibunt simul: reli¬
quie impioꝵ interibunt.

Expanded text:
ustodi innocentiam, et vide aequitatem, quoniam sunt reliquiae homini pacifico. Injusti autem disperibunt, simul reliquiae impiorum interibunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ enite et iudete opera dei: terribilis in con¬
siluis suꝑ filios hominum
ui conuertit mare in aridam in flumi¬
ne pertransibunt pede: wbi letabimur in ip̃o.

Expanded text:
enite et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ualis patertalis filius: talis sp̃c scũs. ꝑa¬
tus sp̃c sanctus
increatus pater increatus filius: increa-¬
sus sp̃e sanctus.
mmensus pater immensus filius: immĩe
ritus sanctus
ternus pater eternus filius: cternus spi
t tamen non tres eterni: sedunus et̾mis
sedunus increatus et unus immensus.
Similiter omnipotens pater omnipotens
filius: omnipotens sp̃e sanctus¬
ttamen non tres omnipotentes: sed unꝰ¬
omnipotens.
ta dominus pater dominus filius:domi¬
nus sp̃e sanctus.
t tamen non tres domini:sed unus est¬
dominus
Quia sicut sigillatim unamquamq ꝑ¬
sonam deum ac dominum confiteri xp̃ia¬
na ueritate compellimur:ita tres deos e¬
aut tres dominos dicere catholica religi

Expanded text:
ualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spit tamen non tres aeterni, sed unus aeternsed unus immensus et unus increatus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctus; et non tres omnipotentes, sed uomnipotens.  dominus pater, dominus filius, domius sanctus 18 et tarnen non tres domini, sed unus dominus, 19 quia sicut singillatim unamquamque personam et deum et dominum confiteri christiana veritate conpellimur, ita tres deos aut dominos dicere catholica religi
Abbreviated transcription (Latin):
Et adorabunt eum omnes reges:omnes gen¬
les seruient ei.
uialiberabit pauperem apotente: et paupem
arcet pauꝑi et mopi: et animas pauperum
saluas facier.
t usuris et iniquitate redimet aĩas eorũ:
et honorabie nomen eorum coram illõ.
Et uiuet et cabitur ei de auro arabie et acora¬
bunt de ip̃o semper: totadie benedicent ei:
ut fir̃mamentum interra in summis mon¬
cium superextolletur super libanum fluctus
eus: et florebunt de ciuitate sicut fenũ t̾re.
it nomen eis lenedictum in scla: ante solẽ¬

Expanded text:
Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem arcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, ante sole
Abbreviated transcription (Latin):
anus tua gentes disperdidit et plantas¬
ti eos: afflixisti ppłos et expulisti eos.
on enim in gladio suo possederunt terrã:
⁊ brachium eorum non saluabit eos.

Expanded text:
anus tua gentes disperdidit et plantasti eos, afflixisti populos et expulisti eos. on enim in gladio suo possidebunt terram, et brachium eorum non salvabit eos
Abbreviated transcription (Latin):
pliuiam.
ui producit in montib fenum: et herbã
seruituti hominum.
ui dat iumentis escam ip̃orum: et pullis
coruorum inuocantib eum
on infortitudine equi uoluntatem ha¬
bebit: nec in tẏbiis uiri beneplacitũ ent ei

Expanded text:
pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplaci
Abbreviated transcription (Latin):
In habitabunt et abscondent: ip̃i calca¬
neum meum obseruabunt.
icut sustinuerunt animam meam pro
nichilo saluos facies illos in ira populos
confringes.
Deus uitam in eam annuntiauitbi: po¬
sisti lacrimas meas in conspectu tuo.

Expanded text:
Inhabitabunt et abscondent: ipsi calcaneum meum observabunt. icut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos: in ira populos confringes. Deus vitam meam annuntiavi tibi: posuisti lacrymas meas in conspectu tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ quem tu percussisti persecuti sũt: et suꝑ
dolorem uulnerũ meorum addiderunt.
ppone iniquitatem suꝑ iniquitatẽ eoꝵ:
et non intrent in iustitiam tuam.
Deleantur de libro uiuentium: ec cum ui¬
stis non scribantur.
gosum pauper et dolens:salus tua deus
suscepit me

Expanded text:
m quem tu percussisti persecuti sunt: Et super dolorem vulnerum eorum addiderunt.Appone iniquitatem super iniquitatem eorum: et non intrent in justitiam tuam. Deleantur de libro viventium: et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens: salus tua, Deus, suscepit me
Abbreviated transcription (Latin):
unes ceciderunt michi in preclaris: et e¬
nim hereditas mea preclara est mͥ.
enedicam dominum qui tribuit mͣ in¬
tellectum: insuper et usq ad noctem incre¬
puerunt me renes mel.
Prouidebam dominum in consectu meo
semꝑ: quoniam a dextris est michi ne com

Expanded text:
unes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. enedicam Domino, qui mihi tribuit intellectum  insuper et usque ad noctem increpaberunt me renes mei. Praevidebam Dominum in conspectu meo semper  quoniam a dextri
Abbreviated transcription (Latin):
ua mĩa tua magna est super me: et erui¬
sti animam ineam ex inferuo in inferiori.
eus iniqui insurrecerunt super me: et sy¬
nagoga potentium quesierunt aĩam meã:
et non ꝓposuerunt te in conspectu suo.
t tu domine miserator et misericors:paci¬

Expanded text:
ia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam, et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine De
Abbreviated transcription (Latin):
ouit dominus dies ĩmaculatorũ: et he¬
ditas eoꝵ in eternum erit.
Non confundentur in teripore malo et in

Expanded text:
ovit Dominus dies immaculatorum, et haereditas eorum in aeternum erit. Non confundentur in tempore malo, et in
Abbreviated transcription (Latin):
mortificare eum..
et exaltabit te ut hereditate capias terram:
cum perierint peccatores uidebis.
Uidi impium superexaltatum: et eleua¬
tum sicut cedros libani.
t transiui et ecce non erat: quesiui eum

Expanded text:
mortificare eum Doet exaltabit te ut hereditate capias terram cum perierint peccatores videbis vidi impium superexaltatum et elevatum sicut cedros Libani et transivi
Abbreviated transcription (Latin):
us non saluabit me
aluasti enim nos de affligentib nos:⁊ odi¬
entes nos tonfudisti.
nͣ deo laudabimur tota die: et in nomine
tuo confitebimur tibi in scl̃m.¬
unc autem repulisti et confudisti nos.

Expanded text:
salvabit me. Salvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in sunc autem repulisti et confudisti nos
Abbreviated transcription (Latin):
et isrł non intendit michi.
t dimisit eos scd̃m desideria cordis eorũ:
ibunt in adinuentionib suis.
Si populus meus audisset me: istł si in uiis
meis ambulasset
ro nichilo forsitan inimicos eorum hu¬
mliassem: et super tribulantes eos misistẽ
manum meam.
Inimici domini mentiti sunt ei: et erit tem

Expanded text:
et Israel non intendit mihi. Ideo dimisi eos secundum desideria cordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tem
Abbreviated transcription (Latin):
tuli eius in pauꝑem respiciunt: palpebre eius
interrogãt filios hominum. a¬
Nominus interrogat iustum et impium: qui
autem diligit iniquitatem odit animam sũa.
luet super peccatores laqueos ignis: sulphur
et sp̃e procellarum pars calicis eorum
Quoniam iustus donnus et iustitias dile¬
xit: equitatem iudit

Expanded text:
uli eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominum Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum quoniam iustus Dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit
Abbreviated transcription (Latin):
Oculieius in pauperem respiciunt: insidia¬
tur in abscondito quasi leo inspelunca sua
ñsidiatur ut rapiat pauperem: rapere pau¬
perem dum attrahit eum.
ñ laqueosuo humiliabit eum inclina¬
bit se et cadet: cum dominatus fuerit paup¬
perum
uat enim in corde suo oblitus est d̾s:auer¬
tit faciem suam ne uideat infinem.
rurge domine deus:et exaltetur manus
tua ne obliuiscaris pauperum.
Propter quid irtitauit impius deum: dixit
enun in corde suo non requiret.
ides quoniam tu laborem et dolorem consi¬
deras: ut tradas eos in manus tuas.
Tibi derelictus est pauper: pupillo et orpha¬
no tu eris adiutor
ontere brachium peccatoris et maligni: q̃

Expanded text:
unt, insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pauperem. Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in finem. Exsurge, Domine Deus, et exaltetur manus tua, ne obliviscaris pauperem. Propter quid irritavit impius Deum, dixit enim in corde suo, Non requiret. Vides quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelictus est pauper, orphano tu eris adjutor. Contere brachium peccatoris et malign
Abbreviated transcription (Latin):
cculos suos statuerunt declinare in t̾ram.
usceperunt me sicut leo paratus ad predã.
et sicut catulus leonis habitans in abditĩ.
Eturge domine preueni eum et supplanta
eum: enpe animam meam ab impio: fra¬
meam tuam ab inimicis manus tue.
omine a pauuis de terra diuide eos inuita
eorum: de absconditis tuis adimpletus est
uenter eorum.

Expanded text:
terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum.