comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in herodẽ qͥ satis auditor in telligit
quanta sit gła martyris: quando
miseriam ꝑ secutoris audierit. Ue¬
rumtamen nos conuenit scire: quia¬
ioħs demorte sua Natus. est.: ⁊ de
natali suo herodes mortuus. est.

Expanded text:
in Herodiadem; quia satis auditor intelligit quanta sit felicitas martyris, quando miseriam persecutoris audierit: scire tamen nos convenit quia et Joannes de morte sua natus est, et de natali suo mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
tur confusa sunt uiscera corda ci¬
tellectꝰ aut fugit auditus.. Ant qđ
constat in sensibꝰ humanis. quando
ꝑ didit uirtutũ magnitudinem cr¬
minũ magnitudo. Herodes in qͥt¬

Expanded text:
sa sunt viscera, corda trtellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, inq
Abbreviated transcription (Latin):
gendo diligi ampliꝰ meream᷑ apa¬
tre: sed & ipse maiorẽ dilectionis
suȩ Nobis gram prestare dignet᷑
infuturũ: Dat enĩ nunc diligen¬
do nos ut credentes fperemꝰ in eum.
unc autẽ ut uideamꝰ eũ faciȩ ad faci¬
em: manifestatq serpsũ nobis. Hoc
est in claritate quam habuit priꝰꝗ.
mundus esset apđ patrẽ Cun
in precipuis festis esse uenerandam.
omium catholicorum corda cognos¬
cunt: nec dubium est quanta hiuic
diei reuerentia debeatur. quẽ fp̃s¬

Expanded text:
eamur a Patre, sed et ipse majorem dilectionis suae gratiam praestare dignabitur in futurum. Dat enim nunc diligendo nos, ut credentes speremus in eum: tunc autem ut videamus eum facie ad faciem; manifestabitque seipsum nobis, hoc est in claritate quam habuit priusquam mundus esset apud Patrem, cum in praecipuis festis esse venerandam, omnium catholicorum corda cognoscunt: nec dubium est quanta huic diei reverentia debeatur, quem Sp
Abbreviated transcription (Latin):
dei tem plum. uidaica in pieta.¬
te resolutũ. diuina intriduo po¬
tencia suscitauit: quad ragenari
hodie dilectissimi. sceꝵ dierum
ex plecus. ẽ. numerus Sacrat̾is.¬

Expanded text:
Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratis
Abbreviated transcription (Latin):
gnundũ noua ad-¬
uentus sui hodie luce ꝑfudit:
minẽ: ut nicelis homini prȩpa
peccatis liberaret ani
S. Transgressio illius
pruni
hominis totum deceperat

Expanded text:
undum nova adventus sui hodie luce perfudit. minem; ut in coelis homini praepapeccatis liberaret animas nostras. Transgressio illius primi hominis totum deceperat
Abbreviated transcription (Latin):
predri exisłimo. NISIUT ea
facta quȩ dubium est quo aninio fi¬
ant. in meliorem parcem interp̃temur..
Qđ enim scriptum est. ex fructibꝰ eorũ
cognoscetis eos demanifestis dictum . ẽ.
quȩ non possunt bono animo fieri
sicuti stup. uł blasphenuȩ. uł furta.¬
autem eyborum quia possunt bono
animo ⁊ simplici corde sine uitio con¬
cupiscentiȩ quicumq human eybi
modi alimentis temꝑabant. Qui
manducat inquit: manducantẽ non
spernec. E qui non manducat man

Expanded text:
pi existimo, nisi ut ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur, quod enim scriptum est: Ex fructibus eorum cognoscetis eos , de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sautem ciborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine uitio concupiscentiae quicumque humani cibi modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
si recipiant uos in aecerna taberna¬
cula Non enim pauꝑes ipsi: sod
xp̃c mercedem his qui ȩlemosinam
faciunt redditurꝰ.ẽ. Quã tamen in
sinum dare dicunt᷑. quia ꝓmerende
illiꝰ occassionem dedere cum uel egen¬
ces misereri. uł imꝓbe seuientes for¬
cierum sunt collerati pacientia
et beneficiis sustantati. ⁊ ad ipsam a¬
liquotiens fidem dulci gratia ꝓuoca.¬
ti Fadem quippe mensura quamenꝰ¬
si fueritis remeciecur uobis. & apłs.
adelemosinam chorinthios horcans:
parce seminat. parce et mecet. E qͥ
seminat in benedictionibꝰ: debenedic̾¬
tionibꝰ & mecet. Potest autem & deomi¬
nib que mente. manu lingua gerimꝰ
accpi: quia cu reddes singulis inqͥt
scłm oꝑa eoꝵ. Ricebat autẽ illis.
&e similitudinem. Num quid po-¬
cest caecus caecum ducere. Nonne
ambo infoueam cadunt. Sensus huiꝰ.¬

Expanded text:
si recipiant vos in aeterna tabernasi recipiant vos in aeterna tabernacula . Non enim pauperes ipsi, sed Christus mercedem his, qui eleemosynam fecere redditurus est, quam tamen in sinum dare dicuntur, quia promerendae illius occasionem dedere, cum vel egentes misere, vel improbe saevientes, fortiorum sunt et tolerati patientia, et beneficentia sustentati, et ad ipsam aliquoties fidem dulci gratia provocat. Eadem quippe mensura, qua mensi fueritis, remetietur vobis. Et Apostolus ad eleemosynam Corinparce seminat, parce et metet, et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet. Potest autem de omnibus, quae mente, manu, lingua, gerimus accipi, quia tu reddes singulis, inquit, secundum opera eorum. Dicebat autem illis et similitudinem. Nunquid potest caecus caecum ducere? Nonne ambo in foveam cadent? Sensus hu
Abbreviated transcription (Latin):
abscondita tenebrarum. et manifestec
cogitationes cordis. Sunt gͦ quȩlam
facta media quȩ ignoramus quo animo
fiant: quia & bono & malo fieri pos¬
sunt: Dequibꝰ cemerarium est tudi¬
care: maxime ut condempnemꝰ. Hord
autem ueniet tempꝰ ut uidicentur.
cum dñs illuminabit abscondita tene¬
brarũ & manifestabit consilia coreli¬
um: Duo sunt autem in quibꝰ aeme.¬
rarium uidicium cauere debenus
Cum in cercum . ẽ. quo animo quicquã
fit: nel cum incertum. est qualis futu¬
rus sit. qui nunc uel malus uelboms
apparet.. Dimittite & dimittet᷑ uobis
Date et dabitur uobis:. Dimittere nos.
in uirias. dare benefitia tubet: ut no
bis peocata dimittantur. & uita det᷑
aecerna. Qua sententia breui sedex¬
imia: cunctaq̃ latissime deconuersan¬¬
do cum inimicis mandauerat: conp̃¬
hendendo concludit.. Men suram bo¬
nam & confercam &t coagitatam ⁊ su¬
ꝑ affluentem: dabunt in sinũ urm:
H uic simile est q alibi dicit. ut e ip̃

Expanded text:
abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis . Sunt autem quaedam facta media, quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemnemus. Horum autem veniet tempus ut judicentur, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordiur. Duo sunt autem, in quibus temerarium iudicium cauere debemus: cum incertum est, quo animo quidque factum sit, uel cum incertum est, qualis futurus sit qui nunc uel malus uel bonus apparet. Dimittite, et dimittemini. Date, et dabitur vobis. Dimittere nos injurias, dare beneficia jubet, ut et nobis peccata dimittantur, et vita detur aeterna. Qua sententia brevi, sed eximia, cuncta quae latissime de conversando cum inimicis mandaverat, comprehendendo concludit. Mensuram bonam confertam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum. Huic simile est, quod ali
Abbreviated transcription (Latin):
ipso mex oitu: iurtutum tubare cla-¬
rescent. Stnes ac clui inficundi pa.¬
rentes: dono Nobilissimę ꝓlis exul.¬
tant. ipsi patri quem in crectulitas
inuerm raldiderat ad salutã dumi
noue precguem grẽ & os et lingua re¬¬
seraicur. Non iosum facultas dm̃
benodicendi resticuicur. sed doco. yci¬
am ꝓphetandi uircus augetur.
xcitati fema facti. om̃s incini ad¬
mirticione ac metu precelluntur: om¬¬
nium qui audiere circumquaq ad
aduentum noui ꝓphece corla p̃pa.¬
rantiutri. Unde merito sc̃ã ꝑ orbẽ
accłia que cot bectoꝵ martirum iucꝰ¬

Expanded text:
x ortu virtutum jubare claresceret. Senes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam prophetandi virtus augetur. Excitati fama facti omnes vicini admiratione ac metu percelluntur, omnium qui audiere, circumquaque ad adventum novi prophetae corda praeparantur. Unde merito sancta per orbem Ecclesia, quae tot beato
Abbreviated transcription (Latin):
torum nominib appellant. Deni¬
q. ce a postolus collectam prruni
tan dimi esi suatheum criohan¬
nem diuersa sensisse sed unr̃at¬
q. idem tempus inecdie noctis.
e gallorum cantus eiusis ap¬
pellasse nominib Matheuse
iliti scribit uespere sabbati id
est lero non in ecpiente nocte.
sadian ꝓfunda & magna ex
parte tronsacta apparuisse do¬
nunum matue meglilene: et
rpariusse uespe sabbati iala¬
non ab soluti dͥtcise una autẽ
sebbeti uenit maria ngdaleie
mane adi. pilcrun. sed addi disse¬
cum essent tenebre. Cusdem
igitur atq iriuis tempiris id est

Expanded text:
ntorum nominibus appellant. denique et apostolus collectam pecuniatandum est Matheum et Iohannem diuersa sensisse, sed unum atque idem tempus, mediae noctis et gallorum cantus, diuersis appellasse nominibus — Matheus enim scribit \'uespere sabbati\', id est sero, non incipiente nocte, sed iam profunda et magna ex parte transacta apparuisse dominum Mariae Magdalenae et apparuisse uespere sabbati inlunon absolute dixisse: una autem sabbati uenit Maria Magdalene mane ad sepulchrucum adhuc essent tenebrae. Ejusdem igitur atque unius temporis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ordo seruatur: ut pͥus ꝑ remissionẽ
peccatoꝵ uulnerib medicina tribua-¬
tur. post alimonia mensȩ celestis ex-¬
uberet. Quamquã non dum ualidi-¬
orib haȩc eirba reficiatur alimentis.
neq xepisti corpore & sanguine ie-¬
iuna solidioris fidei corda pascan¬
cur. Lacte inquit uos potaui non
Aesca Nondum enim poteratis. sed
nec dum adhuc quidem potestis.
In modum lactis: quinq sunt panes:
Esca autem solidior: corpꝰ estexpĩ:
Potus uehementior. sanguis. est dnĩ.
Non statim apͥmo aepulamur om̃ia.
Neq potamus omĩa Hoc pͥmũ in¬
quit bibe Est gͦ primum: est aetiã
scđm quodbibas.: Est & pͥmum q̃
manducas. Est aeciam scđm: est ter¬
tium.: Primo quinq panes sunt.
Nequaquam igitur calem dim̃ dese¬
ramus: q̃ui ꝓ unius cuiusq uirib
in ꝑtiri nobis alimenta dignecur.
Neaut infirmum ualidior cybꝰ op¬
pͥmat. aut ualidum alia alimen¬
ta non sacient: Qui enĩ in firm

Expanded text:
ordo seruatur, ut prius per remissionem ordo seruatur, ut prius per remissionem peccatorum uulneribus medicina tribuatur, postea alimonia mensae caelestis exuberet, quamquam nondum ualidioribus haec turba reficiatur alimentis neque Christi corpore et sanguine ieiuna solidioris fidei corda pascantur. lacte inquit uos potaui, non esca; nondum enim poteratis. sed nec adhuc quidem potestis. in modum lactis quinque sunt panes, esca autem solidior corpus est Christi, potus uehementior sanguis est domini. non statim a primo epulamur omnia neque potamus omnia. \'hoc primum\' inquit \'bibe. est ergo primum, est etiam secundum quod bibas. est et primum quod manduces, est etiam secundum, est tertium. primo quinque panes sunt, Christi. nequaquam igitur talem dominum deseramus, qui pro uniuscuiusque uiribus inpertire nobis alimenta dignatur, ne aut infirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non satient; qui enim infirmus
Abbreviated transcription (Latin):
Acilli dixerunt: Non
sunt nobis plusquam quinq panes
Quȩ ratio. est đ in posterioribꝰ iohati¬
ns passio describatur hic lam mor¬
tuus uerbis hero dis ostenditur: ni¬
si forte quia illa post legis defectũ
aeuangelie cybus incipit ieiuima
pascere corda populorũ: Deniq
xii curata. est sanguinis post ea quã
apłi ad aeuangeli andũ regnum dĩ
sunt destinati:. gratiȩ celestis in ꝑti-¬
tur alimentum:. Sed quib imꝑtiat᷑.
ad uerte. Non occibsis. non inctu¬¬
tate quasi in sinagoga uł seculari
dignitate residencib sed inter deser¬
ta querentib xpm Quiaenĩ non
fastiduit. ipsi excipiuntur axp̃o.
&̃ cum ipsis loquitur dei uerbum
nis. his medicinã suam libent̃ indul-¬
ge:. Consequens igitur erat: ut quos
A uulnerum dolore sanduerat. eos
alimonus spiritalib aieuinio libera¬
rc̾: Itaq nemo cybum accipit xp̃i.
fuit gradiendi facultatem ut uenira
accepit: Si lumine pͥ uatur oculoꝵs
non poterit biq igitur nusteru

Expanded text:
illi dixerunt: non sunt nobis plus quam quinque panes. quae ratio est quod cum in posterioribus Iohannis passio describatur, hic iam mortuus uerbis Herodis ostenditur? ne forte illa, quia post legis defectum euangelicus cibus incipit ieiuna pascere corda populorum ? deniquxu curata est sanguinis, posteaquam apostoli ad euangelizandum regnum dei sunt destinati, gratiae caelestis inpertitur alimentum. sed quibus inpertiatur aduerte. non otiosis, non in ciuitate quasi in synagoga uel saeculari dignitate residentibus, sed inter deserta quaerentibus Christum; qui enim non fastidiunt ipsi excipiuntur a Christo et cum ipsis loquitur dei uerbum nis, his medicinam suam libenter indulget. consequens igitur erat ut quos a uulnerum dolore sanauerat eos alimoniis spiritalibus a ieiunio liberaret. itaque nemo cibum accipit Christi, fuit, gradiendi facultatem ut ueniret accepit, si lumine priuatus oculorumnon potuit. Ubique igitur mysterii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtura dicit. Uidebunt in quem
transfixerunt.Tost hec autem
rogauit pylatum ioseph ab arima¬
thia eo ꝙ esset discipulus iesu occul¬
tus autem propter metum iudeor
ut tolleret corpus iesu. Et permisit
mus qui uenerat ad iesum nocte
primum ferens mixturam mirre
et aloes quasi libras centum. Acce¬
perunt ergo corpus iesu: et ligaue¬
runt eum lintheis cum aromati¬
bz: sicut mos est uideis sẽpelire.
Erat autem in loco ubi crucifix

Expanded text:
it videbunt in quem transfixerunt post haec autem rogavit Pilatum Ioseph ab Arimathia eo quod esset discipulus Iesu occultus autem propter metum Iudaeorum ut tolleret corpus Iesu et permisit Pmus qui venerat ad Iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centum acceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos Iudaeis est sepelire erat autem in loco
Abbreviated transcription (Latin):
xit ei unus ex seruis pontificis cogna¬
tus eius euius abscidit petrus auri¬
culam. Ronne ego te uidi in orto
cum illo: Iterum negauit petrus
et statim gallus cantauit. Addu¬
cunt ergo iesum a caypha in preto¬
rium. Erat autem mane et ipsi
non introierunt in pretorium ut
non contammnarentur sed mandu¬
carent pascha. Exiuit ergo pylatus

Expanded text:
t ei unus ex servis pontificis, cognatus ejus cujus abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te vidi in horto cum illo? Iterum negavit Petrus, et statim gallus cantavit adducunt ergo Iesum a Caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pascha exivit ergo Pilatu
Abbreviated transcription (Latin):
se fecit. Cum ergo audisset pyla¬
tus hunc sermonem magis timu¬
it. Et ingressus est in pretorium¬
iterum. Et dixit ad iesum. Unde
es tu. Iesus autem responsum nõ
dedit ei. Dixit ergo ei pylatus. Mi¬
chi non loqueris: Nescis quia po¬
testatem habeo crucifigere te: et po¬
testatem habeo dimittere te: Re
spondit iesus. Non haberes pote¬
statem aduersum me ullam: insi
tibi datum esset de super. Propterea
qui me tradidit tibi mauis petmn
habet. Et exinde querebat pylatus
dimittere eum. Iudei autem cla¬
mabant dicentes. Si hunc dimit

Expanded text:
o audisset Pilatus hos sermones, magis timuit. Et ingressus praetorium dixit ad Jesum: Unde es tu? Jesus autem responsum non dedit ei. Dixit ergo ei Pilatus: Mihi non loqueris? Nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dspondit Jesus: Non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi esset datum desuper. Propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. Exinde quaerebat Pilatus dimittere eum. Judaei autem clamabant, d
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis. Ecce hi sciunt quid dixerim
ego. Hec autem cum dixisset unus
assistens imistrorum dedit alapã
iesu dicens. Sie respondes pontifi¬
ci; Respondit iesus. Si male locu¬
tus sum testimonium perhibe de
malo. Si autem bene: quid me
cedis: Et misit eum annas liga¬
tum ad caypham pontificem. E

Expanded text:
sis. ecce hi sciunt quae dixerim ego. haec autem cum dixisset, unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens: sic respondes pontifici? respondit ei Iesus: si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis? et misit eum Annas ligat
Abbreviated transcription (Latin):
pulus in suam. Postea sciens ie¬
sus quia iam ommia consumina¬
ta sunt ut consummaretur scri¬
ꝑtura dixit. Sitio. Uas ergo po¬
situm erat aceto plenum. Illi au¬
tem spongiam plenam aceto yso¬
ꝑo circumponentes obtulerunt o

Expanded text:
ubi ait: postea sciens Iesus, quia omnia consummata sunt, ut consummaretur scriptura, dixit: sitio. uas autem positum erat aceto plenum; illi autem spongeam plenam aceto ysopo circumponentes obtul
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Partiti sunt uestimenta
mea sibi: et in uestem meam mi¬
serunt sortem. Et milites quidem
hec fecerunt. Stabant autẽ iuxta
crucem iesu mater eus, et soror ma¬
tris eius maria cleophe et maria
magdalene. Cum uidisset ergo
iesus matrem et discipulum stan¬
tem quem diligebat : dixit matri
sue. Mulier ecc̃e filius tuus. Deinde
dixit discipulo. Ecce mater tua.

Expanded text:
enta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerunt stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus deinde dicit dis
Abbreviated transcription (Latin):
tribunus et ministri uideorum
comprehenderunt iesum et liga¬
uerunt eum et adduxerunt eum
ad amiam primum. Erat emm
socer carphe qui erat pontiex ãm
illius. Erat autem cayphas qui
consilium dederat iudeis quia ex¬
pedit unum hominem mori pro
symon petrus et alius discipulus
Discipulus autem ille erat not
pontifici. Et introiuit cum iesu in
atrium pontificis. Petrus autem
stabat ad ostium foris. Exiuit ergo
discipulus alius qui erat notus põ¬

Expanded text:
tribunus et ministri Judeorum comprehenderunt Jesum: et ligaverunt eum: et adduxerunt eum ad Annam primum. Erat enim socer Cayphe: qui erat Pontifex anni illius. Erat autem Cayphas qui consilium dederat Judeis: quia expedit unum hominem mori pro Simon Petrus, et alius discipulus. Discipulus autem ille notus erat pontifici. Et introiuit cum Iesu in atrium pontificis. Petrus autem stabat ad ostium foris. Exiuit ergo discipulus alius, qui erat notus po
Abbreviated transcription (Latin):
et cum eo alios duos hine et hinc:
medium autem iesum. Scripsit
autem et titulum pylatus: et po¬
suit super crucem. Erat autẽ scri¬
ptum. Iesus naz arenus rex iudeo¬
rum. Hunc ergo titulum multi
legerunt iudeorum quia prope ci¬
uĩtatem erat locus ubi crucifixus¬

Expanded text:
et cum eo alios duos hinc et hinc, medium auteium autem Iautem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo titulum multi legerunt Judeorum: quia prope civitatem erat locus ubi eum crucifix
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Utabant autem serui et mi¬
instri ad prunas quia frigus erat
et calefaciebant se. Erat autem
cum eis et petrus stans et calefaci¬
eius. Respondens iesus dixit. Ego

Expanded text:
s: stabant autem serui et ministri ad prunas, quia frigus erat, et calefiebant; erat autem cum eis et Petrus stans et calefacie
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Accipite eum uos et secundum
legem uestram iudicate eum. Dixe¬
runt ergo ei iudei. Nobis non licet
interficere quemꝙͣ. Ut sermo iesu
impleretur quem dixit significãs
qua morte esset moriturus. Intro¬
iit ergo in pretorimm pylatus et
uocauit iesum et dixit ei. Tu es rex
temetipso hoc dicis an alii tibi dixe¬

Expanded text:
t secundum legem uestram iudicate eum. dixerunt ergo ei Iudaei: nobis non licet interficere quemquam, ut sermo Iesu impleretur, quem dixit significans, qua esset morte moriturus. introiit ergo iterum in praetorium Pilatus et uocauit Itemetipso hoc dicis, an alii dixe
Abbreviated transcription (Latin):
LAria uirgo semper
letare que meruisti xpmm
portare celi et terre conditorem
quia de tuo utero protulisti mũ¬
D

Expanded text:
Maria Virgo, semper laetare, quae meruisti Christum portare coeli et terrae conditorem, quia de tuo utero protulisti mund
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus illuminatio mea¬
et salus mea quem timebo.
Dominus protector uite mee:
a quo trepidabo. Cum appropi¬
ant super me nocentes: ut edant
carnes meas. Qui tribulant
me inimici mei: ipsi infirmati
sunt et ceciderunt. Ci consi-

Expanded text:
ominus illuminatio meaet salus mea, quem timebo? Dominus protector vitae meae, a quo trepidabo? Cum appropiant super me nocentes, ut edant carnes meas. Qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Eus indulgentiarum do¬
mine da famulo tuo famnu¬
nis diem commemoramus: refri¬
gerni sedem quietis beatitudinem¬
luminis claritatẽ. Alia orõ¬

Expanded text:
eus indulgentiarum, Domine, da famulo tuo ilnis diem commemoramus, refrigerii sedem, quietis beatitudinemluminis claritatem lar
Abbreviated transcription (Latin):
dem saluatoris nr̃ĩ ut michi opem
tuam cum ipsa conferre digne¬
ris. O due gemme celestes maria
et iohannes. Oduo lumĩaria di¬
iuinitus ante deum lucentia urĩs
te nubila. Uos enim estis illi duo
in quibz deus pater per filium su¬
um spũaliter edificauit sibi do¬
meritum dilectionis sue confir¬
mauit priuilegium in cruce pen¬
dens uni uestrum ita dicens. Mu¬
lier ecce filius tuus. Deinde ad
alium. Ecce mater tua. In hui
ergo tam sacratissimi amoris
dulcedine qua tunc ore dominico
uelut mater et filius adinuicem
comuncti estis. Dobis duobus:
meam. ut in omnibz horis atq
momentis interius et exterius
firim custodes et pii apud deum
intercessores michi existere dig¬
nemini. Credo enm firmiter ⁊
fateor indubitanter qr uelle urm̃
uelle dei est et nolle uestrum nolle
dei est. Unde quicquid ab illo
petitis sine mora obtinetis. Per
hanc ergo tam potentissimam
uestre dignitatis uirtutem posci¬
et amme salutem. Agite queso a
cor meum inuisere et inhabitare

Expanded text:
sdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domeritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus, mendo, ut omnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, posciet animae salutem. Agite, quaeso,cor meum invisere et inhabitare
Abbreviated transcription (Latin):
tue pietatis indignis supplicatio¬
nib meis: et esto michi miserri¬
mo peccatori pia in omnibz au
xpi familiaris amice qui ab eode
dommo nrõ iesu xpõ uirgo elect̾
es et inter ceteros magis dilectus
atq mysteriis celestib ultra õs

Expanded text:
 oculos indignis supplicationibus meis, et esto mihi peccatori pia in omnibus aues, Christi familiaris amice, qui ab eodem Domino nostro Jesu Christo electus es, et inter caeteros magis dilectus atque mysteriis coelest
Abbreviated transcription (Latin):
fortis magne atq terribilis: qͥ custodis
pactũ & misadiam cũ his qui tediligunt & custo¬
diunt mandata tua. Fiat auris tua auscultans
& oculi tui aꝑti: ut audias orationẽ serui
tui quã ego mro coram te nocte acdie ꝓseruis¬

Expanded text:
fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte e
Abbreviated transcription (Latin):
caui dñm patrẽ dñi mei: ut non derelinquat
me indie tribulationis meȩ. & intẽpore suꝑ¬
borũ sine aduttrio. Laudabo nom̃ tuũ assi¬
due : & con laudabo illũ in confessione. &¬
exaudita est oratio mea. Liberasti me deper¬
ditione : & eripiusti me de tẽpore iniquo:
Propterea consicebor & laudem dicã nomini

Expanded text:
t me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
te. Surrexit ergo : & secutus ẽ eam. Gie¬
ai aut̃ p̃cesserat ante eos: & posuerat lia¬
culũ suꝑ faciẽ pueri. & ñerat uax neque
sensus. Reuersusq ẽ gieri moccur sũ eius.
& nuntiauit eidicens. Non surreait puer.
Iugressus ẽ ergo helisȩus domũ : & ecce puer
mortuus iacebat in lecculo eius. Ingressusq
clausit ostiũ suꝑ se & suꝑ puerũ : & orauit

Expanded text:
secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et pueru
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. Dimittẽ illã : auima enĩ eius in amaritu¬
dine est: & dñs celauit ame & ñ indicauit
mihi. Quȩ dixit illi. Num quid petun fili¬
um adño meo. Nlũquid ñ dixci tibi ne in¬
ludas me: Et ait ille adgieri. Accinge
lumbos tuos : & tolle baculũ meũ in manu
tua & uade. Si occurrerit tibi homo non

Expanded text:
imitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit
Abbreviated transcription (Latin):
aledictus homo qui confidit in homine.
& ponit carnẽ brachiũ suũ ut adño rece¬
dat cor eius. Erit eiũ quasi mirice inde¬
serto : & non uidebit cũ uenerit bonum.
Sed habitabit insiccitate indeserto: int̾ra
salsuginis & inhabitabili. Benedictus uir

Expanded text:
aledictus homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium suum: ut a Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed habitabit in deserto et in terra salsuginis et inhabitabili. Pravum est cor
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq ueniss& adportam ciuitatis : apparuit
ei mulier uidua colligens ligna. Et uocauit
eam : dicitq ei. Da mihi paululũ aquȩ in
obsecro & hucellam panis : inmanu tua.
Quȩ respondit. Uiuit dñs dĩ tuus quia ñ
habeo panem: nisi quantũ pugillus cape
potest farinȩ inhydria. & paululũ olei mn
lechrto. En colligo duo ligna: ut ingredi
Noli timere: sed uade & fac sicut dicisti.
Uerunitamen mihi primũ fac deipsa fari¬
nula subeinericium panem paruulum.
&t affer adme. Tibi autẽ & filio tuo : facies po¬
stea. Hec aut̃ dicit dñs ds̃ isrł. Pydria fari

Expanded text:
 venisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam, dixitque ei: Da mihi paululum aquae in obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, utNoli timere, sed vade, et fac sicut dixisti: Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydri
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiatur in excelso damor uester.
Humquid tale est ieiuniũ qđ elegi. ꝑdiem
affligere hominẽ animã suam Num¬
quid contorquere quasi circulũ caput
suum. & sacco & cnere sternere:
Numquid istud uocaui ieiuniũ. & diẽ
acceptabilẽ dño Noune hocẽ magis
ieiunium quod elegi: Dissolue colliga

Expanded text:
iatur in excelso clamor vester. Numquid tale est jejunium, quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? Numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc magis jejunium, quod elegi? dissolve col
Abbreviated transcription (Latin):
u̾s: Considerate apłm & pontificem confes¬
sionis nr̃ȩ iħm : qui fidelis est ei qui fecit illũ.
sicut & morses in omni domu illius. Amplioris
enim głȩ iste prȩ morsen dignus habitus est :¬
quanto ampliorem honorẽ haba domusq
fabricauit illam. Om̃is nãq domus : fabrica¬
tur abaliquo. Tui aut̃ omĩa creauit : deus.¬
Et moy ses quidem fidelis erat in tota domo
eius tamquã famulus. in testimoniũ eoꝵ
quȩ dicenda erant. Xpistus uero : tãqu̾a
filius indomo sua. Quȩ domus sumusnos:¬

Expanded text:
siderate apostolum et pontificem confessionis nostrae Iesum qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autet Moyses quidem fidelis in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda essent, Christus uero tamquam filius in domo s u a. piis ergo dpmus
Abbreviated transcription (Latin):
iustificabuntur. Et qui. didicerint iusticiam:
inuenient quid respondeant. Concupiscite
ergo sermones ineos: diligiae illos & habebi¬
tis disciplinam. Clara ẽ & quȩ numquam
marcesc& sapientia: & fatile uidet᷑ ab his
qui diligunt eam. & inueniet᷑ ab his qui
quȩr̃ illã. Pre occupat qui se concupiscuis.
ut illis se prior ostendat. Qui deluce ui¬
gilauerit adillã : ñ laborabit. Assidentẽ
enĩ illã : foribus suis inueni&. Cogitare
ergo deilla sensus ẽ consũmatus: & qui ui¬
gilauerit ꝓpt̾ illam cito erit securus. Tm̃
dignos se ipsa circumit querens: & inuiis
ostend& se illis hilarit᷑. & in om̃i ꝓuidentia
occurr& illis. Initium eium illius: uerissi¬
ma est disciplinae concupiscentig. Cura ergo
discipline: dileccio ẽ. Et dilectio : custodia
legũ illius est. Custoditio aut̃ legũ: con¬
sũmatio incorruptionis ẽ. Incorruptio
aut̃: facit ee̾ pximũ dõ. Concupiscentia

Expanded text:
iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omni providentia occurrit illis initium ema est disciplinae concupiscentia. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit esse proximum Deo. Concup
Abbreviated transcription (Latin):
modestiam. patientiam. Sub portantes
inuicem & donantes uobis mot ipsis. siquis
aduersus aliquẽ hab& quȩrelam. Sicut
&e ds̃ donauit uobis: ita & uos facite. Super
omĩa autẽ hȩc caritatẽ habete : quod est
uinculum ꝑfectionis. Et pax xp̃i exultet
incondibus ur̃is: inqua & uocati estis inuno
corpore. & grati estote. Uerbũ xp̃i habitor
inuobis abundant̃ : in om̃i sapientia docen¬
tes & cõmonentes uos in& ipsos. Psalmis.
hymnis. & canticis spiritalibus ingratia
cantanstes incordibus ur̃is dõ. O mne quod¬
cumq facitis inũbo aut̃ in opere : omnia

Expanded text:
am, patientiam; supportantes invicem, et donantes vobis ipsis, si quis adversus aliquem habet querelam: sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos facite. Super omnia autem haec charitatem habete, quod est vinculum perfectionis: et pax Christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore in omni sapientia docentes et commonentes vosmetipsos psalmis, hymnis et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo. Omne quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ta est quanta & latitudo. Et mensus est
ciuitatẽ deharundine: ꝑstadia duodecim
milia. Tongitudo & lacitudo & altitudo
eius: equalia sunt. Et mensus ẽ mnuros
eius centũ quadraginta quattuor cubitoꝵo:
mensurã hominis quȩ est angłi. Et erat
structura muri eius exlapide iaspide: ipsa
uero ciuitas auro mundo simile uitromun¬
do. Fundam̃ta muri cuitatis: om̃i lapiot
p̃cioso ornata. Fundam̃tũ primũ iaspis.
scđdm saphyrꝰ: tertiũ calcedoniꝰ. Quartũ
smaragdus: quintũ sardonix. sextum
sardonicus. Septimũ drysolitus: octa¬
uum berillus. nonũ coparius. Decimũ
chrỹsopras sus : undecimũ iacintus.
duodecimũ ametistus. Et duodec̃ĩ por¬
tȩ : duodetĩ margaritȩ sunt ꝑsingulas.
Et engle porte. erant ex siugquis mandaritis

Expanded text:
ta est, quanta et altitudo. et mensus est ciuitatem de harundine per stadia duodecim milia. longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sunt. et mensus est muros eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis, quae est angeli. et erat structura muri eius ex lapide iaspide, ipsa uero ciuitas auro mundo etomni lapide pretioso ornata. Fundamentum primum, jaspis; secundum, sapphirus: tertium, chalcedonius: quartum, smaragdus: quintum, sardonyx: sextum, sardius: septimum, chrysolithus: octavum, beryllus: nonum, topazius: decimum, chrysoprasus: undecimum, hyacinthus: duodecimum, amethystus. Et duodecim portae, duodecim margaritae sunt, per singulas: et singulae portae erant ex singulis margaritis
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ dicens. Ueni : ostendã tibi sponsam
uxorẽ agni. Et sustulit me inspũ imon¬
tẽ maguuĩ & altum: & ostendit mihi ciui¬
habentẽ claritatẽ dĩ. Lumen eius simi¬
le lapidi p̃cioso : tamquã lapidis iaspidis
sicut cristallum. Et habebat murũ mag¬
nũ & altum: habens portas duodecim.
decun tribuũ filiorũ isrł. Aboriente por¬
ce tres: abaquilone portȩ tres: ab austro
porte tres. aboccasu portȩ tres. Et murꝰ

Expanded text:
ens veni ostendam tibi sponsam uxorem agni et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civihabentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim edecim tribuum filiorum Israhel ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro te dequo ꝓpħa dicit dese an de
alio aliquo: Aperiens aut̃ phibypus
ossuũ & incipiens abscriptura ista.
euangelixauit illi iłm. Et dũ irent
ꝑuiam : uenerunt ad quandã aquam.
Et ait eunuchus. Ecce aqua. Iuis ꝓhib&

Expanded text:
obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliquo aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesum et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet
Abbreviated transcription (Latin):
tis adme ut custodiatis mandata mea &
faciatis ea: etiam si adducti fueritis adex¬
trema cęli. inde congregabo uos & adducã
uos adlocũ quẽ elegi. ut halutar& nom̃
meum ibi. Et ipsi serui tui & populus
tiuis quos redemisti infortitudine tua
magna: & umanu tua ualida. Et nunc
dñe sit au̾ris tua attendens adorationẽ
timere nomen tuum. & dirige eos hodie.¬

Expanded text:
ni ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos: et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationemum, qui volunt timere nomen tuum: et dirige se
Abbreviated transcription (Latin):
& anunã afflictã repleueris. Orietur
intenebris lux tua: & tenebrȩ tuę
erunt sicut meridies. Et requiem
tibi dabit dñs ds̃ semꝑ : & implebit splendo¬
rihus aninã tuã. & ossa tua liberabit. Et
eris quasi hortus irriguus: & sicut fons
aquarum cuius non deficient aquȩ. Et
aedificabuntur inte deserta scłorũ: funda¬
menta generationis & generationis susci

Expanded text:
am adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis s
Abbreviated transcription (Latin):
quasi tuba exalta uocem tuam. Et adnun¬
tia popło meo scelera eorum: & domui ia¬
cob peccata eorum. Me & enim dedie in
diem quęruit : & scire uias meas uoluq
Tuasi gens quȩ iusticiã fecerit: & quȩ ui¬
diciũ dĩ sui non dereliquerit. Rogant¬

Expanded text:
quasi tuba exalta vocem tuam. Et adnuntia populo meo scelera eorum: et domui Jacob peccata eorum. Me enim de die in diem querunt: et scire vias meas volunt. Quasi gens que iustitiam fecerit: et que iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantes iłm & uoces ꝓphetarum quȩ ꝑ om̃e
sabbatum leguntur. iudicantes impleuerunt.
Et nullam causã mortis inuenientes in eo: petie¬
runt apilato ut int̾ficerent eũ. Cũq cõsum¬
massent omĩa quȩ deeo scripta erant: depo¬
nentes eũ deligno. posuerunt inmonumento.
Ds̃ uero : suscitauit eũ amortius. Qui uisus est ꝑ

Expanded text:
es prophetarum, quae per omne sabbatum leguntur, judicantes impleverunt: et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato, ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia, quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omĩa aromata. Iauus distillans labia
conc̾usus soror mea sponsa: hortus con¬
dului fons signati .s. E missiones uiȩ
paradisus: malorũ punicorũ cũ pomo¬
rum fructibus. Cypricũ nardo. nardꝰ
& crocus: fistula ⁊ cynnamonum
cũ uni ilis lignis libani: mirra & aloe

Expanded text:
aromata. Favus distillans labia conclusus, soror mea sponsa, hortus conclusus, fons signatus. Emissiones tuae paradisus malorum Punicorum, cum pomorum fructibus, Cypri cum nardo, nardus et crocus, fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani, myrrha et aloe
Abbreviated transcription (Latin):
tu filimi : Diritq iacob. Ego sũ esau pri¬
mogenitꝰ tuus : feci sicut p̃cepistimͥ. Sur¬
ge sede & comede deuenatione mea: ut
benedicat mihi anima tua. Rursũ isaac
adfiliũ suũ. Quomodo inquit tam cito
inuenire potiusti filum: Iui respondit.
Uoluntas dei fuit : ut cito mihi occurrer&e
qd̃ uolebã. Dixitq isaac. Accede huc ut
tangã te filimi : & ꝓbẽ utrũ tusis filius
meus esau annon. Accessit ille ad patrem:

Expanded text:
u primogenitus tuus: feci tibi sicut praecepisti mihi: surge, sede, et comede de venatione mea, ut benedicat mihi anima tua. Rursumque Isaac ad filium suum: Quomodo, inquit, tam cito invenire potuisti, fili mi? Qui respondit: Voluntas Dei fuit ut cito mihi occurreret quod volebam. Dixitque Isaac: Accede huc, ut tangam te fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
ant tibi popłi. & adorent tetrib. Esto
dñs frm̃ tuorũ : & incuruent᷑ ante te filii
matris tuȩ. Tui maledicerit tibi sit ma¬
ledictus : & qui benedixerit tibi bene¬
dictionib repleatur. Tir isaac sermonẽ
impleuerat: & egresso iacob foras uenit
esau. coctosq deuenatione erbos. intulit
patri dicens. Surge pat̾ mi & comede deue¬

Expanded text:
i, et adorent te tribus: esto Dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuae: qui maledixerit tibi, sit maledictus: et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur. Vix Isaac sermonem impleverat: et egresso Jacob foras, venit Esau, coctosque de venatione cibos intulit patri, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
benedicat tibi priusquã moriat᷑. Cui ille
respondit. Nosti qd esau fr̃ m̃s homo pilo¬
sus sit & ego leuis. Si adtractauerit me
pat̾ uñs & senserit: timeo ne puta sibi uo¬
luisse inludere. & inducat suꝑ me male¬
dictionẽ ꝓbenedictione. Adque mat̾.
Inine sit ait ista maledictio filimi: tantũ

Expanded text:
edicat tibi priusquam moriatur cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego lenis si adtractaverit me pater meus et senserit timeo ne putet sibi voluisse inludere et inducat super me maledictionem pro benedictione ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
& ait. Dñe ds̃ meus: reuertat᷑ oro anima
puerihuius inuiscera eius. Exaudiuitq
dñs uocẽ helie : & reuersa est anima pueri

Expanded text:
ine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri
Abbreviated transcription (Latin):
gisti hodie : ut sit tibi ds̃ & ambules inuiis
euis & custodias cerimonias illius. & man-¬
data atq uiditia. & oboedias eius imperio.
Et dñs elegit te hodie : ut sis ei populus pe¬
culiaris sicut locutus est tibi. Et custodias
omĩa p̾̃cepta eius: & faciat te excelsiorem
cunctis gentibus quas creauit in laudem
& nomen & głam suam. Et sis popłi sẽs dñi¬

Expanded text:
ut sit tibi Deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus san
Abbreviated transcription (Latin):
i om̃ib requiẽ quȩsiui : N inbereditate
dm̃ morabor. Tunc p̾cepit & dixit mihi
creator om̃iũ : & qui creauit me requi¬
euit intab̾naculo meo. & dixit mihi
Iniacob inhabita:& inisrł hereditare
& ielectis meis mitte radices. Et sic¬

Expanded text:
 omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare et in electis meis ede radices ab i
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s gentes istas ante faciem uram & pos¬
sidebitis eas. quȩ maiores & fortiores uobis
sunt. Omnis locus quem calcauerit pes
ur̃: ur̃ erit. Adeserto & libano: a flumi¬
ne magno eufrate. usq admare occiden¬
tale erunt termini ur̃i. Llullus stabit
contra uos. Terrorem ur̃m & formidinẽ

Expanded text:
omnes gentes istas ante faciem vestram: et possidebitis eas que majores et fortiores vobis sunt. Omnis locus quem calcaverit pes vester: vester erit. A deserto et Libano a flumine magno Eufrate: usque ad mare occidentale erunt termini vestri: nullus stabit contra vos. Terrorem
Abbreviated transcription (Latin):
In p̃uaricatione qua p̃uaricatus ẽ i& inpec¬
cato suo qđ peccauit. in ipsis morietur.
Et dixistis. Non est aequa uia dñi. Audite
donius isrł. Num quid uia mea non est
ȩqua. & non magis uiȩ ur̃ȩ prauȩ sunt
cum enuim auercerit se iustus aiusticia
sua & fererit iniquitatem: morietur in
eis. In iusticia sua quam operatus ẽ mcun¬
etur. Et cum auerterit se impius ab in¬
pietate sua quam operatus est & fece¬
rit iuditium & iusticiam: ipse animam
suam uiuificabit. Considerans eni & a¬
uertens se abom̃ibus inquitatib suis
quas operatus est : uita uiu& & non mo¬

Expanded text:
in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiu
Abbreviated transcription (Latin):
espondens unus deseniorib : dir̃ mihi
Hi qui amicti sunt stolis albis qui sunt &
unde uenerunt. Et dixi illi. Dñemi.
tustis. Et dix̃ mihi. Hi sunt qui uener̃
detribulatione magna : & lauer̃ stolas
suas & de albauer̃ eas insangiune agni.
Idõ sunt ante thronũ dĩ: & seruiunt

Expanded text:
espondens unus de senioribus dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt, et unde venerunt? Et dixi illi: Domine, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine agni; ideo sun
Abbreviated transcription (Latin):
des posita erat incelo. & supra sedẽ sedens.
Et qui sedebat: similis erat aspectui lapidis
iaspidis & sardiui. Et iris erat iucircuitu
sedis: similis uisionis ⁊ maragdinȩ. Et in
circuitu sedis: sedilia iuginti quattuor
Et suꝑ thronos uiginti quattuor semores
sedentes circũ amicdi uestim̃tis albis: & inca¬
pitib corũ coronas aureas. Et de throuo.

Expanded text:
a erat in caelo et supra sedem sedens et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum co
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ouis ad occisionẽ ducetur: & quasi
agnus corã tundente se obinutesc& et
non aperuit ossuũ. De angustia: & de
iuditio sublatus ẽ. Generationẽ eiꝰ quis
enarrabit. Quia abscisus ẽ det̾ra uiuen¬

Expanded text:
Sicut ovis ad occisionem ducetur, & quasi agnus coram tondente se obmutescet, & non aperiet os suum. De angustia, & de judicio sublatus est: generationem ejus quis enarrabit? quia abscis
Abbreviated transcription (Latin):
quod non mentior. Damasci p̃positus gentis
arethȩ regis: custodiebat ciuitatẽ damasceno¬
rum ut me conp̃hender&. Et ꝑfenestrã inspor¬
ta dimissus sum ꝑmurum : & sic effugi manꝰ
eius. Si gloriari oport& : non expedit quidẽ.
Ueniã aut̃ aduisiones : & reuelationes dñi
Scio homiriẽ inxp̃o ante annos quatcuord eẽi.¬

Expanded text:
quod non mentior Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini scio hominem in
Abbreviated transcription (Latin):
contendebant corã rege. Tuuc rexait. Hȩc
dicit filius meus uiuit : & filius tuus mor¬
tuus est: & ista respondit non sed filius
tuus mortuus ẽ. & filius meus uiuit. Dix̃
ergo rex. Afferte mihi gladiũ. Cũq attu¬
lissent gladiũ corã rege.ãit. Didite in¬
quit infantẽ uiuum induas partes : &
date dimidiã partẽ uni. & dimidiã partẽ

Expanded text:
nt coram rege. Tunc rex ait: Haec dicit, Filius meus vivit, et filius tuus mortuus est. Et ista respondit. Non, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. Dixit ergo rex: Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege: Dividite, inquit, infantem vivum in duas partes, et date
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo: & abstin& se auus nr̃is tamquam
abininunditus. Et p̃fert nouissima iusto¬
rum: & głatur patrẽ se dĩ habere. Uide¬
amus sisermones illius uerisint: & tẽp¬
temus quȩ uentura sunt illi . & sciemus
quȩ erunt nouissima illius. Stenim est¬
uerus dĩ filius suscipi& illũ. & liberabit
eũ demanibus contrariorũ. Contumelia

Expanded text:
nostris: tanquam ab immunditiis. Et profert novissima justorum: et gloriatur patrem Deum se habere. Videamus si sermones ejus veri sunt: et tentemus que ventura sunt illi: et sciemus que erunt novissima illius. Si enim verus est filius Dei: suscipiet illum: et liberabit eum de manu contrario
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ergo uertiss& se & abir& indignans.
accesserunt adeum serui sui. & locitti
sunt ei. Pater: & si rem grandẽ dixiss&
cibi ꝓpħa: certe facere debueras. Quanto
magis quia nunc dixit tibi lauare & mu¬
ndaberis. Descendit itaq & lauit in
iordane septies uixta sermonẽ uiridĩ :¬
& restituta est caro eiꝰ sicut caro pueri

Expanded text:
Cum ergo vertisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, certe facere debueras; quanto magis quia nunc dixit tibi: Lavare et mundaberis? Descendit et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et res