comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fidem xp̃i conu̾tit. et candacis regine ethyopum studio¬
sum in scripturis eunuchum in fonte quem in uico bech¬
soro in tribu uida euntib ad helyam ab hebron. in uice¬
simo lapide baptizauit. Qui postea apud cesaream: re¬
quieuit. Iuxta quem tres uirgines ipsius filie ꝓphetisse.
tumulate tacent. Nam quarta filia illius plena spũ
scõ: in epheso occubuit. Quidam tamen putant apud
hierapolim eas tumulatas: ubi apłs phylippus unus
de duodecim quiescit. Cuius fuisse filie: ab aliquib

Expanded text:
fidem Christi convertit, et Candacis reginae Aethiopum studiofidem Christi convertit, et Candacis reginae Aethiopum studiosum in Scripturis eunuchum, in fonte, qui est in vico Bethsoro, in tribu Juda, euntibus ab Aelia ad Hebron, in vicesimo lapide baptizavit; qui postea apud Caesaream requievit. Juxta quem tres virgines filiae ipsius prophetissae tumulatae jacent: nam quarta filia illius plena Spiritu sancto in Epheso occubuit. Quidam tamen putant, apud Hierapolim eas tumulatas, ubi apostolus Philippus unus de duodecim quiescit. Cujus fuisse filiae ab aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
stadioꝵ quinq. Martyrizatus est autem beatus boni¬
fatius.xiiiͦi. die mensis maii. Apud tharsum metropo¬
lim cilitie: sepultus est rome nonas uinii. Beata uero
aglahes abrenuntiauit mundo et pompis eus: dis¬
tribuens uniu̾sa que possidebat egenis ac monaste¬
riis re laxans uniu̾sam familiam suam a iugo serui¬
tuitis. Et tantam grãm a domino ꝓmeruit. ut in
eius nomine uirtutum signis claresceret. Suꝑiuxit
p̾fatum martyrem oꝑib piis consummata. Atem eodẽ
die. Natalis sc̃i bonifatii. Qui de britanniis ueniens
et fidem xp̃i gentib euuangelizans: cum maximam
multitudinem in frisia xpĩane religioni subiugasset:
nouissime a paganis qui suꝑerant gladio ꝑemptꝰ. mar¬
beato stephano statim post passionem xp̃i ab apłis sunt
ordinati. De quo beatus lucas in actib apłoꝵ refert: qd̾
signa et ꝑdigia faciendo p̾dicatione sua samaritas ad

Expanded text:
stadiorum quinque. Martyrizatus est autem sanctus stadiorum quinque. Martyrizatus est autem sanctus to decimo die mensis Maii apud Tarsum metropolim Ciliciae, et sepultus est Romae Nonis Junii. Beata vero Aglahes abrenuntiavit mundo et pompis ejus, distribuens universa quae possidebat egenis ac monasteriis, relaxans universam familiam suam a jugo servitutis, et tantam gratiam a Domino promeruit ut in ejus nomine virtutum signis claresceret. Supervixit est apud praefatum martyrem, operibus piis consummata. Eodem die, sancti Bonifacii qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis, qui supererant, gladio peremptus, marbeato Stephano statim post ascensionem Christi ab apostolis sunt ordinati; de quo beatus Lucas in Actibus apostolorum refert, quod signa et prodigia faciendo, praedicatione sua Samaritas ad
Abbreviated transcription (Latin):
uir ꝑegrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum
interrogauit. Qualis erat aspectus eius: At illi dixe¬
runt. Uir quadratus est. crassus. robusto capillo. cecci¬
nea armelausia indutus. Et dixit eis. Ille quem que¬
ritis: apud nos hesterno die mariyrio est finitus. At il¬
li. Hominem quem nos querimus: adulter est & e¬
briosus. Dicit eis ille. Uenite uidere. eum. Cumq osten¬
disset corpus et p̾tiosum caput eus: dixer̃t ei Iste est
quem querimus: petimus ut des nobis eum. Qui res¬
pondit. Ego gratis corpus eius dare uobis ñ possum.
Illi autem dantes ei solidos quingentos: acceperunt
corpus scĩ martyris. Et ungentes aromatib inuol
reu̾tebantur gaudentes et głificantes dm̃. Angelus
autem dñi apparens domine quondam ipsius: rem
factam beati martyris indicauit ei. Que confestim cũ
omini ueneratione: obuiauit scõ corpori. Et edificans
ei domum dignam : reposuit illud in ea ab urbe roma

Expanded text:
vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum interrogant: Qualis erat aspectus ejus? At ille dixit: Vir quadratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia indutus. Et dicit eis: Ille quem quaeritis, apud nos hesterno die martyrio est finitus. Aiunt illi: Homo, quem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit eis ille: Venite, videte eum. Cumque ostendisset eis corpus, et pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est quem quaerimus; petimus ut des nobis eum. Qui respondit: Ego gratis corpus ejus dare vobis non possum. Illi autem dantes ei solidos quingentos, acceperunt corpus sancti martyris, et ungentes aromatibus, invorevertebantur gaudentes et glorificantes Deum. Angelus autem Domini apparens dominae quondam ipsius, rem factam beati martyris indicavit. Quae confestim cum omni veneratione obviavit sancto corpori, et aedificans ei domum dignam, reposuit illud in ea, ab urbe Roma
Abbreviated transcription (Latin):
xpiandi sum: eo bonefatius dicor. Imne iratꝰ midet
uulat eumn suspendi. et tamdu corpus eis ꝓncd¬
u badi donec omnia ossa eius apparerent. Seinde
calamos atritos sub ungulis mounũ eric. Atdte
os eius. et plumbum bulliens effundi. Sc̃s autem
martẏr dicebat. Gratias tibi ago domine ihu xp̃e
afferri. et eam pice impleri: atq scm martyrem uer¬
so capite in bullientem picem mitti. S cum nichil
lesus esser: iussit impus udex ut gladio caput eius
abscideretur. Quo facto: terre motus magnus factus
est: ita ut multi infideles uirtutem xp̃i in martyre cer¬
nentes crederent. Conserui uero martyris bonifacii:
circiubant ubiq requirentes eum. Et ñ inuenientes:
adinuicem dicebant. Ille modo in adulterio aur in ta¬
berna positus: epulatur. Cum ergo inter se colloque¬
rentur: contigit obuiare eis unum de commentarien¬
sib. Quem interrogant. Uidisti aliquem uirum. ꝑegri¬
num romanum: Ille autem dixit eis. Hesterno die

Expanded text:
ianus sum, et Bonifacius vocor. Tunc iratus judex, jussit eum suspendi, et tandiu corpus ejus ungulis radi donec ossa ejus apparerent? deinde calamos acutos sub ungulis manuum ejus affigi.os ejus, et plumbum bulliens infundi. Sanctus autem martyr dicebat: Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, am, et eam pice impleri, atque sanctum martyrem verso capite in bullientem picem mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex, ut gladio caput ejus abscideretur. Quo facto, terraemotus magnus factus est, ita ut multi infideles virtutem Christi in martyre cernentes, crederent. Conservi vero martyris Bonifacii circuibant ubique requirentes eum, et non invenientes, ad invicem dicebant: Ille modo in adulterio, aut in taberna positus epulatur. Cum ergo inter se colloquerentur, contigit ut obviaret eis unus de commentariensibus, quem interrogaverunt: Vidisti aliquem virum peregrinum Romanum? Ille ait eis: Hesterno die
Abbreviated transcription (Latin):
contanus u hatone saluati mererent̃. Puemens
ad cas qui cum eo erant lonifatius. uiti euntes re¬
quret nobis hospitium. Ego antem ibo ed eos quo
miltura de sidexo martyres cectantes. Relenans pao
lecumn siideo beatissimos. aliuna suspensum. ꝑ pẽ¬
des igne subtus posito. alium in quatuo. ligor s ceten¬
Sora t duitilune affuictum alim urgulus exararũ
domien mranib abscisum. alium stipitem incollo ha¬
bonten inifirtir a et a tͥra eleuatum. Et sic ꝑ dn̾sa sap¬
olitei uatcoria ab impio carnifice disposita. cũ emmi¬
dii scon martyrimm damare cepit. Eo accurrens.
oñscõn pedib corum deosculans inniula ae dices
Cectate ipecttres ꝙpͣi: calcate diabolum mdreũ
peruera tonarrius quidem labor. s multa est recͥes
es mercabilis rosticdum sacietas. Asprtiens autem

Expanded text:
. Perveniens ad eos, qui cum eo erant, Bonifacius: Viri, euntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et diutissime afflictum; alium ungulis exaratum; alium manibus abscisum; alium stipitem in collo habentem infixum, et a terra elevatum: et sic per diversa supplicia, martyria ab impio carnifice disposita. Cum emiDeum sanctorum martyrum clamare coepit, et accurrens consedit pedibus eorum, deosculans vincula ac dicens: « Certate, martyres Christi, calcate diabolum, modicum perseverate. Parvus quidem labor, sed multa est requies, et ineffabilis postmodum satietas. » Aspiciens autem
Abbreviated transcription (Latin):
Quirinus. Ego xp̃ĩanus sum factus. Uis occidere.
uis fustigare. ins ioendere: alid ñ ero. Nam ounes
qui erant in carcere. feci fieri xpĩanos. et dimisi eos. et
noluerunt usquam ire. Iratus aurelianus fecit ei lin¬
guam abscidi: deinde in eculeo suspendi. Qui dum aure¬
liami non cederet inuiriis. uissit ei manus acpedes absci¬
eius raptum in uia appia sepelierunt in cunit̾io p̾textat

Expanded text:
Quirinus: Ego christianus sum factus, vis occidere, Quirinus: Ego christianus sum factus, vis occidere, vis fustigare, vis incendere, aliud non ero. Nam omnes qui erant in carcere, feci fieri christianos, et dimisi eos, et noluerunt usquam ire. Iratus Aurelianus fecit ei linguam abscidi, deinde in equuleo suspendi. Qui dum Aureliani non cederet injuriis, jussit ei manus ac pedes abscin corpus ejus raptum in via Appia, sepelierunt in coemeterio Praetextat
Abbreviated transcription (Latin):
cutionis. sub geiserico rege arriano. cum essent luci¬
dissima membra eccłie xp̃i. et prauitatem atrianoꝵ
lib̾tate catholica frequenter arguerent. ꝑ confessione
ueritatis multa et grauia ꝑpessi supplicia atq obpro¬
bria cursum głosi certaminis impleuerunt. ui ł
sub traiano imꝑatore. Qui cum ex p̾cepto eius
struma circumdederat. auditis exhortationib beati
herme de fide xp̃i. et uisis signis que dñs in marcynb
sus. alexandro et herme oꝑabat᷑. ipsam eamdẽ filiam
suam obtulit eis ad sanandum. Cui dixit beatus ale¬
xander. Tolle boiam de colle meo: et impone ei. Quod
uocabatur ipsa balbina. Atq ita pater enis Quirinꝰ
et ipsa cum omnib qui in custodia tenebant᷑. om̃ĩꝙ
domo sua baptitati sunt. Qd̃ ut nuntiauit commen¬
tatiensis aureliano uidici. iratus iussit ad se adduci
Quirinꝰ. et dixit ei. Ego te quasi filium dileri: tu
autem itrisisti me. deceptus ab alerandro. Dixit ei

Expanded text:
cutionis, sub Geiserico rege Ariano cum essent lucicutionis, sub Geiserico rege Ariano cum essent lucidissima membra Ecclesiae Christi, et pravitatem Arianorum libertate catholica frequenter arguerent, pro confessione veritatis, multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt. E. IIsub Trajano imperatore: qui cum ex praecepto ejus struma circumdederat, auditis exhortationibus beati Hermae de fide Christi, et visis signis, quae Deus in martyribus suis Alexandro et Herme operabatur, ipsam eamdem fisuam obtulit eis ad sanandum. Cui dixit beatus Alexander: « Tolle boiam de collo meo et impone ei. » QuoVocabatur autem ipsa Balbina. Atque ita pater ejus Quirinus et ipsa cum universis qui in custodia tenebantur omnique domo sua baptizatus est. Quod ut nuntiavit commentariensis Aureliano judici, iratus, jussit ad se adduci Quirinum, et dixit ei: Ego te quasi filium dilexi; tu autem irrisisti me, deceptus ab Alexandro. Dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
tum nono ab urbe lapide inuenta st̃. kl̃. aprilis.
scĩtatis uiri. Qui ettam ꝓpħico spũ plenus. theodosio
imꝑatori xp̃ianissimo uictorias de tyrannis predixit.¬
pud cesaream palestine: scõꝵ marty .u. L Aplic
leriam cum suburbanum agellum supradicte urbis ha¬
bitarent. atq in ea celestes martyrii ꝓponerent᷑ corone
diuino fidei calore succensi. ultro iudicem adeuntes cur
tantum in sanguinem pioꝵ deseiuret obiurgant. Q
ille continuo ꝓ xp̃i nomine. bestiĩs tradidit deuorandos
Et apud urbem cabilonensium: depositio gunteranni
regis francorum uiri religiosi. Qui ita se spiritalib
actionib mancipauir: ut relictis seculi pompis. thes¬
auros suos eccłiis et pauꝑib erogaret . iiii. kł. apͥlis¬
pater ferme sexcentoꝵ extitit monachoꝵ. et nite
scĩtate conspicuus. etiam miraculis claruit. Sodem die¬
apud africam. scõꝵ confessoꝵ. armogastis. archimini.
et satyri. Qui apud africam tempore wandalice ꝑse¬

Expanded text:
um nono ab urbe lapide inventa et sepulta sunt. B.sanctitatis viri, qui etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio ratori Christianissimo, victorias de tyrannis maxiam Palestinae, sanctorum martyrum Prisci, leriani, cum suburbanum agellum supradictae urbis habitarent, atque in ea coelestis martyrii proponerentur coronae: divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, cur tantum in sanguinem piorum desaeviret, objurgant. Quos ille continuo, pro Christi nomine, bestiis tradidit devorandos. Et apud urbem Cabillonensium, depositio Gunthranni regis Francorum, viri religiosi, qui ita se spiritualibus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Item SiPater ferme sexcentorum extitit monachorum et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claruit.  apud Africam sanctorum confessorum Armogastis, Archinimi, et Satyri: qui apud Africam tempore Vandalicae perse
Abbreviated transcription (Latin):
pud pontum. Natalis scĩ foce epĩ ciuitatis synopis
Qui sub traiano imꝑatore. prefecto africano. car¬
tate iuenna habentur. idus. iulii¬
Disibi: Natalis scĩ iacobi mas¬
ad eius p̾ces sepe urbs discrimine liberata sit. Hic
umis fut ex numero confessorum: qui sub ꝑsecunio¬
ne maximiani. et eoꝵ qui in nicena synodo pu̾sionẽ
arrii. omousii oppositione dampnauerunt. atq intra
muros urbis sue ex p̾cepto constantini imꝑatoris ad
tutelam et munimentum sepuluis. postea zelo ulian
apostate extra urbem delatus et conditus. Nome
in portu: Natalis scõꝵ eutropii.zosime. et bonose so¬
rorum. Apud alexandriam: scõꝵ philippi renonis.
narsei. et decem infantum Cartagini: scõꝵ catulini
diaconi. ianuarii. florentii. uilie. et uiste. qui positi sunt
in basilica fansti. & Xuii. kł. angusti.¶
sc̃ĩ hilatini. Qui sub ꝑsecutione iuliani cum nollet sa¬
crificare fustib cesus: martyrium sumpsit. Epud antio¬

Expanded text:
pud Pontum, natalis beati Focae episcopi civitatis Sinopis, qui sub Trajano imperatore, itate Nisibi, natalis S. Jacobi ead ejus preces saepe urbs discrimine liberata sit. Hic unus fuit ex numero confessorum sub persecutione Maximiani, et eorum qui in Nicaena synodo perversitatem Arii homousii oppositione damnaverunt: atque intra muros urbis suae ex praecepto imperatoris Constantini ad tutelam et munimentum sepultus, postea zelo Juliani apostatae extra urbem elatus et conditus. SeIn Portu Romano Eutropii, Zozimae et Bonosae sororum. Apud Alexandriam sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. Carthagine sanctorum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in basilica Fsancti Hilarini, qui sub persecutione Juliani, cum nollet sacrificare, fustibus caesus, martyrium sumpsit. Apud Antio
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m apollinarem sibi exhiberi iubet. Quem auditũ:
tradidit eum in custodia cuidam centuriomi occulte
xp̃iano: cogitans quib cruciatib eum ꝑdere. posset.
Qui media nocte laxauit eum ut fugeret. Cumq
fuisset a paganis cognitum: sequentes eum ñ longe
a porta apprehenderunt. Et tam du cesus est: qͦusq
estimaretur mortuus. Exinde collectus est a discipu¬
lis. et ꝑductus est in uico ubi leprosi morabantur.
et sept̾em dies suꝑiuxit. ammonens semꝑ eccł̃iam.
ne a fide xp̃i discederet. Et martyr głosissimus apol¬
linaris in laude xp̃i defunctus. sepultus est foris
murum et dausum in archa saxea. sub terra corpus
euis missum est. Hic ab antiochia secutus apłm petrũ
ab urbe roma ab eodem apło missus rauennam Rexit
eccłiam annis.xxuiii. mense uno. dieb qͣtuor. Passu

Expanded text:
sanctum Apollinarem sibi exhiberi jubet: quem auditum sanctum Apollinarem sibi exhiberi jubet: quem auditum tradidit in custodia cuidam centurioni occulte Christiano cogitans quibus cruciatibus eum perderet. Qui media nocte laxavit eum, ut fugeret. Cumque fuisset paganis cognitum, sequentes eum, non longe a porta apprehenderunt; et tandiu caesus est, quousque aestimaretur mortuus. Exinde collectus est a discipulis, et perductus est in vicum, ubi leprosi morabantur, et septem dies supervixit, admonens semper Ecclesiam, ne a fide Christi descenderet. Ita martyr gloriosissimus Apollinaris in laude Christi defunctus, sepultus est foris murum, et clausum in arca saxea sub terra corpus ejus missum est. Hic ab Anthiochia secutus apostolum Petrum, et ab urbe Roma ab eodem apostolo missus Ravennam, rexit Ecclesiam annis viginti octo, mense uno, diebus quatuor. Passu
Abbreviated transcription (Latin):
neratus est. Exinde pontifices capitolii elegerunt: ut
ad templum apollinis duceret᷑. Quo cum ꝑuenisset:
data oratione symulachrum solutum. et templum de¬
structum est. Pagani hoc uidentes: clamabant. Senex
impuis interficiatur. Et tradiderunt eum iudici. cui
nomen erat taurus. qui habebat filium naturalem
cecum natum: quem in nomine xp̃i beatus apollinaris
illuminauit: multis stupefactis et conu̾sis ad dominũ.
Mansit autem in p̾dio tauri p̾sidis. annos quatuor.
Erat enim ab urbe miliatio sexto: ubi octurrebant xp̃i¬
ani. et decebantur ab eo. Et quacumq infirmitate qͥs
detinebatur: adductus ad eum sanabatur. Igit᷑ uitio¬
sa relatio pontificum capitolii cucurrit ad cesarem.
adu̾sus beatum apollinarem. Qui mox edixit. ut si
diis quis temerario ore inuitiam inferret. aut satis¬
faciat. aut ab urbe pͥuetur. Que uissio: mox cucur¬
rit ad demostenen patricium. Qui exqͥsitione missa:

Expanded text:
neratus est. Exinde pontifices capitolii egerunt, ut neratus est. Exinde pontifices capitolii egerunt, ut ad templum Apollinis duceretur. Quo cum pervenisset, data oratione simulacrum solutum, et templum destructum est. Pagani hoc videntes, clamabant: Senex impius interficiatur. Et tradiderunt eum judici, cui nomen erat Taurus, qui habebat filium naturaliter caecum natum, quem in nomine Christi sanctus Apollinaris illuminavit, multis stupefactis, et conversis ad Dominum. Mansit autem in praedio Tauri praesidis annis quatuor. Erat enim ab urbe milliario sexto, ubi concurrebant Christiani, et docebantur ab eo. Et quacunque infirmitate quis detinebatur, ad eum perductus sanabatur. Igitur invidiosa relatio pontificum capitolii cucurrit ad Caesarem adversus beatum Apollinarem. Qui mox edixit, ut si diis quis temerario ore injuriam inferret, aut satisfaciat, aut urbe privetur. Quae jussio mox percurrit ad Demosthenem patricium. Qui, exquisitione missa,
Abbreviated transcription (Latin):
tempestate maris et naufragio: ipse cum clericis et
duob militib euasit. quos xp̃o ilico consecrauit. lotos
aqua falutari. Et transitum faciens post corinthum
ꝑ musyam: leꝓsum cute mundatum in xp̃õ lauit. Deinde
ad ripam danubii ꝑueniens: multos sibi in fite socia¬
uit. Et querentib eum incredulis occidere: in partes tra¬
cie descendit. Et cum dies aliquot ibi fuisset: et in tem¬
plo serapis p̾sentia ipsius obticuisset demon. tandem ro
hic uenit et ligauit me. Hic nisi fuerit ab his locis ex¬
pulsus: uobis responsa dare non possumus. Inquisitus
inuentus est beatus apollinaris. et discussus diutissime ce¬
ditur fustib. et usq ad mare ꝑductus. a rectore ꝓuintie.
naui currenti ad ytaliam. cum suis hominib suꝑ impo¬
nitur. Itaq post tercium annum rauennam ingredit᷑.
deinde post dies. subito seditione orta in ciuitate irruen¬
tib paganis ligatus ad forum ꝑducitur. ibi cesus ac uul¬

Expanded text:
tempestate maris et naufragio, ipse cum clericis et tempestate maris et naufragio, ipse cum clericis et duobus militibus evasit, quos Christo illico consecravit lotos aqua salutari. Et transitum faciens post Corinthum per Mysiam, leprosum cute mundatum in Christo lavit. Deinde ad ripam Danubii perveniens, multos fide sibi sociavit. Et quaerentibus eum incredulis occidere, in partes Thraciae deseendit. Et cum ibi dies aliquot fecisset, et in templo Serapis praesentia ipsius obticuisset daemon, tandem rogatus u Christi huc venit, et ligavit me, hic nisi fuerit ab his locis expulsus, vobis dare responsa non possum. Inquisitus inventus est beatus Apollinaris, et discussus diutissime fustibus caeditur, et usque ad mare perductus a rectore provinciae, navi currenti ad Italiam cum suis hominibus superimponitur. Itaque post tertium annum Ravennam ingreditur: deinde post dies aliquot subita seditione orta in civitate irruentibus paganis, ligatus ad forum perducitur: ibi caesus ac vnl
Abbreviated transcription (Latin):
pore quo reu̾sus est. rufi patricii filia a morte corporis
suscitauit. Quamq xp̃o uirginem firmauit. matre
cum filia ꝓmiscui sexus. trecentis qͣtuor baptitati sunt.
Puentum est ad cesarem de beato uiro: et qd̃ domus
rufi patricii obediret xp̃o. Et mittens rufo successorem:
scripsit uicario p̾fecto p̾torii massalino. aut diis inch-¬
naret apollinarem: aut longe in exilium truderet.
Quem accersitum uicarius: post int̾rogationem exutũ
ueste uirgis cedi fecit: et aqua bullienti plagas eius
infundi. et eculeo suspensum torqueri. et saxo os eius
contundi. et tum grauissimo pondere ferri oneratũ.
includi in carcere horrifico. atq in ligno extendi. Ubi
ab hominib quidem neglectus: s ab angelo publice pas¬
citur. Quarto die uidex carcere ꝓductum. cathenatum
naue impositum in exilio direxit. Tres uiri ex clero eũ
secuti sunt: qui et ministrabant ei. Mortius omnib

Expanded text:
pore quo reversus est, Rufi Patricii filiam a morte corporis pore quo reversus est, Rufi Patricii filiam a morte corporis suscitavit, quam Christo virginem firmavit, matre cum familia promiscui sexus trecentis quatuor baptizatis. Perventum est autem ad Caesarem de beato viro, et quod domus Rufi Patricii obediret Christo. Et mittens Rufo successorem, scripsit Vicario praefecto praetorii Massalino, ut aut diis inclinaret Apollinarem, aut longe in exsilium traderetur. Quem accersitum Vicarius, post interrogationem exutum veste virgis caedi fecit, et aqua bulliente plagas ejus infundi, et equuleo suspensum torqueri, ac saxo os ejus contundi, et cum gravissimo ferri pondere oneratum includi in carcere horrifico, atque in ligno extendi: ubi ab hominibus quidem negligitur, sed ab angelo publice pascitur. Quarto die judex de carcere productum, catenatum, in navi positum, in exsilium direxit. Tres autem viri eum de clero secuti sunt, qui et ministrabant ei. Mortuis vero omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
martianum uero nobilissimum uirum. et leucadiũ
philosophum. diaconos. Et sex clericos constituit. cum
quib die noctuq psalmos canebat. Nuntiatum est
duci saturnino. Qui ꝓducens eum statuit ante ponti¬
fices capitolii rauennatis. Aquib nimia cede mactatꝰ.
piectusq ad mare: semiuiuus relinquitur. Quem dis¬
cipuli eius colligentes: adhibuerunt ei cumis. Post men¬
ses sex bonifatium nobilissimum uirum qui obmutu¬
erat sanaturus. ad domum eius ueniens. puellam im¬
mundum sp̃m habentem. deinde bonifatium soluto
uinculo lingue eius sanaure. Ubi quingenti homines
xp̃o crediderunt. Non post multos dies tentus a pa
nas impositus. deinde ab urbe pulsus.S non longe a
muro habebant xp̃iani tugurium in quo missas fa¬
ciebat: in mari uero baptirabat. Ibiq timentes dm̃i:
de facultatib suis ministrabant ei. Post płimos annos
ad emiliam ꝑrexit uerbum dñi p̾dicare: faciens mul¬
tas uirtutes in nomine domini nostri iħu xp̃i. Tem¬

Expanded text:
Martianum vero nobilissimum virum, et Leucadium philosophum diaconos, et sex clericos statuit, cum quibus die nocteque psalmos canebat. Nuntiatumque est duci Saturnino. Qui producens eum, statuit ante pontifices capitolii Ravennatis: a quibus nimia caede mactatus, ejectusque ad mare, semivivus relinquitur. Quem discipuli ejus colligentes, adhibuerunt ei curam. Post menses sex Bonifacium nobilissimum virum, qui obmutuerat, sanaturus ad domum ejus veniens, puellam immundum spiritum habentem, deinde Bonifacium, soluto vinculo linguae ejus, sanavit. Ubi quingenti homines Christo crediderunt. Non post multos dies a paganis tenas impositus, et inde ab urbe pulsus. Sed non longe a muro habebant Christiani tugurium, ubi missas faciebat, in mari vero baptizabat: ibique timentes Deum de facultatibus suis ministrabant ei. Post plurimos annos etiam ad Aemiliam perrexit verbum Domini praedicare, faciens multas virtutes in nomine Domini nostri Jesu Christi. Tem
Abbreviated transcription (Latin):
Nam et ego ipse inquit sectis platonicis institutu.
audiens inflammari xp̃ianos et uidens eos in pauidos
ad suscipiendam mortem. atq omne supplicium toͦ¬
lerandum. considerabam qd̃ impossibile esset eos in
malitia et in libidine conu̾sari.

Expanded text:
Nam et ego ipse, inquit, sectis platonicis institutus, Nam et ego ipse, inquit, sectis platonicis institutus, audiens infamari Christianos, et videns eos impavidos ad suscipiendam mortem, atque omne supplicium tolerandum, considerabam quod impossibile esset in malitia eos et in libidine conversari.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius studio inter cetera doctrine et miraculorum
insignia. tempore arriane ꝑfidie. tota ytalia ad catho
ta: a sisynnio comite. Sub quo et sorores eius agape
et chionia: martyritauer̃t. Item apud egyptum: Na¬
talis scõrum martiani. nichanoris. apollonii pud
cesaream licie: Natał scĩ amphiani sionas aprilis. S
xp̃i pape et martyris. Qui rexit eccłiam annis decẽ.
menses duos. ⁊ diem unam. Passus est autem tempo¬
omnes a passione. dnĩ usq ad suam etatem eccła¬
sticorum actuum rexit hystorias. multaq ad utilita¬
tem legentium ꝑtinentia hinc inde congregans. qͥnq
libros composuit. sermone simplici. Ut quoꝵ uitam
sectabatur. dicendi quoq expͥmeret caracterem. Asse¬
rit se uenisse sub aniceto romam. qui decimus post
petrum ep̃c fuit: et ꝑseuerasse usq ad eleutherium
eisdem urbis ep̃m. qui amceti quondam diaconus
in libris suis. quam habuit a gentili phylosophia.

Expanded text:
cujus studio, inter caetera doctrinae et miraculorum cujus studio, inter caetera doctrinae et miraculorum insignia, tempore Arianae perfidiae, tota Italia ad Catholest a Sisinnio comite sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia martyrizaverunt. Item apud Aegyptum, natalis SS. Martianae, Nicanoris et Apollonii. Apud Caesaream Lyciae, nxti papae et martyris, qui rexit Ecclesiam annos decem, menses duos, diem unum, passus est tempoomnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, qui decimus post Petrum episcopus fuit, et perseverasse usque ad Eleutherium ejusdem urbis episcopum, qui Aniceti quondam diaconus , quam habuit a gentili philosophia.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis scĩ nicetii lugdunensis it slr̃ aprilin¬
epĩ. Cuiꝰ et uita miracłis claruit. & mors p̾tiosa
nichilominus miracłis commendat᷑. Et apud cesareã¬
capadotie: passio sc̃ẽ theodosie uirginis. Que tempore dio¬
cdetiani cum esset annoꝵ xuuͦi. ultro se scĩs confessorib
in custodia socians. tanta ab urbano p̾fecto et eculeo cru¬
ciata. deinde ferro onusta. et in carcerem trusa. Ibi uirtu¬
te dei omnia iuncula eius disrupta sunt. Post hec saxo
alligata. in mare mersa est. s mox lutorib incolumis
reddita est. Bestiis in amphiteatro proiecta. et ab his
intacta: martyrium capitis abscisione compleuit.
uirginum agapes. et chiome: sub diocletiano. Qͤ
primo in carcere macerate: post in ignem misse sunt.
s intacte. a flaminis post orationem ad dm̃ fusam: ani¬
mas reddiderunt. pud scothiam ciuitate thomis:
Natalis scõrum euagri et benigni Apud tauromeniũ
sicilie: scĩ pancratii.1. Nonas aptilis
ediolano: depositio scĩ ambrosii epĩ et confessoris.

Expanded text:
atalis beati Nicetii Lugdunensis episcopi, cujus vita miraculis claruit, et pretiosa mors nichilominus miraculis commendatur. Apud PaleCappadociae, passio sanctae Theodosiae virginis: quae tempore Diocletiani, cum esset annorum octodecim, ultro se sanctis confessoribus in custodia socians, tenta ab Urbano praefecto, et in equuleo cruciata; deinde ferro onusta, et in carcerem trusa: ibi virtute Dei, omnia vincula ejus disrupta sunt. Post haec saxo alligata, in mare mersa est; sed mox littoribus incolumis reddita, bestiis in amphiteatro projectae, et ab his intacta, martyrium capitis abscisione digne compls SS. virginum Agapis et Chioniae, sub Diocletiano: quae primo in carcere maceratae, post in ignem missae sunt, sed intactae a flammis, post orationem ad Dominum fusam, animas reddiderunt. Apud Scythiam, civitate Tomis natalis SS. Evagrii et Benigni. Apud Tauromenium Siciliae, S. Pancratii. C. PRIDIE NONAS APRILIS. Mediolani, depositio B. Ambrosii episcopi et confessoris,
Abbreviated transcription (Latin):
ne pio fouentes solatio. inuidia atq sectatione au¬
reliani sponsi et ꝑsecutoris eius quem illa ob xpm̃
contempserat. postinodum a pͥncipe nerua. eidem
aureliano in seruitutem traditi sunt. Quos ille
uero cantabrum manducare. Deinde cum pluri.
ampliarent: repletus tra a diabolo misit qui eos ce¬
spm̃ exalaret. Cuius corpus rapuit popłs xpĩanus.
uictorinum uero apud eundem locum qui cotilias
appellatur. ubi putentes aque emanant atq sul¬
phurẽẽ. capite deorsum ꝑ horas tres suspensum tene
fuisset: migrauit ad dñm. Cumq una die iussu au¬
reliani corpus eus inhumatum iatuisset: uenerurt
amit̾nenses popłi xp̃iani. et rapientes in suum
territorium transtulerunt. Maronem autẽ misso
amico suo nomine turgio. uissit idem aurelianus
duci. et saxo ingenti opprimi. S ꝓtegente domino:
in nullo eum ledere potuerunt. Quem consularis
accepto. ab aureliano p̾cepto int̾fecit. corpusq eius

Expanded text:
ne pio foventes solatio, invidia atque insectatione Aune pio foventes solatio, invidia atque insectatione Aureliani sponsi et persecutoris ejus, quem illa ob Christum contempserat, postmodum a principe Nerva eidem Aureliano in servitutem traditi sunt. Quos ille perum vero cantabrum manducare. Deinde quamplurimoampliarent, repletus ira a diabolo, misit qui vaspiritum exhalaret. Cujus corpus rapuit populus Christianorum. Victorinum vero apud locum quem Cotilias appellant, ubi aquae putentes emanant sulphure, capite deorsum per horas tres suspensum, jussfuisset, migravit ad Dominum. Cumque una die jussu Aureliani corpus ejus inhumatum jacuisset, venerunt Amiternenses populi Christiani, et rapientes in suum territorium transtulerunt. Maronem autem, misso amico suo nomine Turgio, jussit idem Aurelianus duci et saxo ingenti opprimi. Sed, protegente Domino, in nullo eum laedere potuerunt. Quem consularis, accepto ab Aureliano praecepto, interfecit. Corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Scribit beatus papa gregorius. ¶ Xuiii. kł. Mai.
ome. uuia appia in cimiterio p̾textati. Natał scõꝵ
marcyrum tyburtii & ualeriam et maximi. sub
almachio p̾fecto. Quorum primus. fustib cesus. et
gladio est ꝑcussus. Ultimus tam du plumbatis ce¬
sus. donec spm̃ redderet. Interamne: scĩ ꝓculi mr̃is.
tem sc̃e domne uirginis: cum sociis uirginib sociate
Apud alexandriam: beati frontonis abbatis. cuiꝰ u
Nciuitate corduba: Natał olympiadis et maximi
nobilium. Qui iubente decio fustib cesi. et deinde᷑
plumbatis. Ad ultimum capita eoꝵ securib tonsa:
Successi. Martialis. urbani. Iulie. Quintiliani. Pub¬
lii. frontonis. felicis. Ceciliani. Euoti. Primmitu. Ap¬
demi. er xeliquoꝵ quatuor. Qui omnes saturnini
uocati esse referuntur. Apud ytaliam: sanctorum
martyrum. Maronis. Euthicetis. et uictormi. Qui
cum beata flauia domitilla apud insulam pontiã
longum ducentes exilium. eam q in xp̃i confessio¬

Expanded text:
Scribit beatus Papa Gregorius . F. XVIII KALEND. MAII. Scribit beatus Papa Gregorius . F. XVIII KALEND. MAII. Romae via Appia, in coemeterio Praetextati, natalis sanctorum martyrum TibuAlmachio praefecto quorum primi fustibus caesi, et gladio sunt percussi , ultimus tam diu ad plumbatas verberatus donec spiritum redderet. Interamnae, sancti Proculi martyris. Item sanctae Domnae virginis, cum sociis virginibus coronatae. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujucivitate Corduba natale Olympiadis et Maximi nobilium, qui, jubente Decio, fustibus cplumbatis, ad ultimum capita eorum securibus tonsa, Successi, Martialis, Urbani, Julii, Quinctiliani, Publii Frontonis, Felicis, Caeciliani, Evoti, Primitivi, Apodemi, et reliquorum quatuor, qui omnes Saturnini vocati referuntur. Apud Italiam, natale sanctorum macum beata Flavia Domitilla apud insulam Pontianam longum ducentes exsilium, eamque in Christi confessio
Abbreviated transcription (Latin):
ris. que tormenta et carceres uerbera et argumenta
rotarum. ignes et pondera lapidum bestias et plagas
uirgarum. secures et sartagines igneas: ꝓ xp̃o supe¬
ep̃i. et papilii diaconi. et agathonice optime femine
aliarumq multarum. que ꝓ beatis confessionib
martyrio coronate sunt. Cum quib et uir insignis¬
miraculis. iustinus philosophus. qui habitu quoq
philosophoꝵ intedens ꝑ religione ap̃i plurimum
laborauit. In tantum ut antonino pio et filiis eius et
senatui. librum contra gentes scriptum dare ignomi¬
niam que crucis non erubesceret. Cum q iam scl̃m
librum successorib p̾fati imꝑatoris. idest antonino
uero. et aurelio. commodo. ꝓ religionis nr̃e defensio¬
ne porrexisset. remunerationem lingue fidelis. mar¬
tyrii munus accepit. Apud hispaniam. Natalis scĩ
herminigildi. quem pater eius leouigildis arrianoꝵ¬
resurrectionis uissu ꝑfidi patris securi in capite ꝑcus¬
sus: regnum celeste ꝓ terreno rex et martyr intrauit.

Expanded text:
risco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursuepiscopi, et Papyrii diaconi, et Agathonicae optimae feminae, aliarumque multarum, quae probatis confessionibus martyrio coronatae sunt, cum quibus et vir mirabilis Justinus philophilosophorum incedens, pro religione Christi plurimum laboravit, intantum, ut Antonino Pio et filiis ejus, et Senatui, librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque Crucis non erubesceret. Cumque jam secundum librum successoribus praefati imperatoris, id est Antonino Vero et Aurelio Commodo, pro religionis nostrae defensione porrexisset, remunerationem linguae fidelis, martyrii munus accepit. Apud Hispaniam, natalis sancti Herminigildi, quem pater ejus, Leovigildus Arianresurrectionis, jussu perfidi patris, securi percussus in capite, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
deuictum seculi huius cursum: sepelitur iuxta patrẽ
suum martyrem quirinum uia appia in cimiterio
metis. Quam beatus alexander papa et martyr instru¬
xit. baptitauit. atq in xpĩ fide docuit. Que sub aure¬
liano pͥncipe martyrirauit. sepulta ucta frẽm marꝙy¬
rem. uia salaria. non longe ab urbe roma. Codemdie.
scĩ uenantii epĩ et martyris. Et in pago iuumnoense:
scĩ walarici confessoris. Qui suꝑ sonnam fluuitm

Expanded text:
devictum saeculi hujus cursum, sepelitur juxta patrem devictum saeculi hujus cursum, sepelitur juxta patrem suum martyrem Quirinum, via Appia, in coemeterio metis quam beatus Alexander papa et martyr instruxit, baptizavit, atque in fide Christi docuit. Quae sub Aureliano imperatore martyrizavit. Sepulta juxta fratrem suum martyrem, via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eodem die S. Venantii episcopi et martyris. Et in pago Wimnoensi, sancti Walarici confessoris, cujus sepulcrum
Abbreviated transcription (Latin):
filie quirini martyris. Qui beatus manye polleri
boiam de collo alexandri pape scd̃m ussionem eius. cũ
ꝑgeret ut collo filie sue strumam habentis imponeret:
ecce subito cum facula apparuit. quem constat angłi
dei fuisse: et uenit ad puellam dicens.Salua esto: & in
uirginitate tua ꝑmane. et ego te faciam uidere spon¬
sum tuum qui ꝑ amore tuo sanguinem suum fudit.
Pueniens igitur pater ut ꝑficeret qd̾ de boia ei iussum
fuerat: uidet subito filiam suam sanam. Que postmo¬
dum a scõ alexandro baptirata et instructa in uirgini¬
tate plena operib bonis ꝑmansit. Cui sepe osculanti
boiam ipsam beati alexandri. dixit sc̃s alexander. De¬
sine hanc boiam osculari: s potius require dnĩ mei
petri uincula: et ea osculare. Tunc dedit operam: et
summo studio p̃ desiderium magnum ꝑuenit ad illa
Tradiditq sc̃e theodore religiose femine: sorori scĩ her¬
metis p̾fecti et martyris. Ipsa uero uirgo balbina post

Expanded text:
filiae Quirini martyris. Qui beatus martyr tollens boiam de collo Alexandri papae secundum jussionem ejus, cum pergeret ut collo filiae suae strumam habentis imponeret, ecce subito puer cum facula apparuit: quem constat angelum Dei fuisse et venit ad puellam, dicens: Salva esto, et in virginitate tua permane, et ego te faciam videre sponsum tuum, qui pro amore tuo sanguinem suum fudit. Perveniens igitur pater ut perficeret, quod de boia ei jussum fuerat, videt subito filiam suam sanam, quae postmodum a sancto Alexandro baptizata est, et instructa in virginitate, plena operibus bonis permansit. Cui saepe osculanti boiam ipsam B. Alexandri dixit sanctus Alexander: Desine hanc boiam osculari, sed potius require Domini mei Petri vincula, et ea osculare. Tunc dedit operam, et summo studio post desiderium magnum pervenit ad illa tradiditque S. Theodorae religiosissimae feminae, sorori S. Hermetis praefecti et martyris. Ipsa vero virgo Balbina post
Abbreviated transcription (Latin):
uenusia ciuitate apulie: Natalis scĩ feliculis
cp̃i. ciuitate subrocense. et audactis. et ianuarii.
pb̾roꝵ. et fortunati et septum lectoꝵ. Qui tẽporib
diodetiani in sua ciuitate tenti. a magneliano curatore
inde multis diu iunculis et carcerib macerati. et in afri¬
ca et in sicilia. tandem in occisione gladii consum mati
sunt. Sunt autem honorifice sepulti inter cartaginẽ

Expanded text:
enusia, civitate Apuliae, natalis sanctorum Felicis episcopi civitatis Tubzocensis, et Audactis et Januarii presbyterorum, et Fortunatiani et Septimi lectorum. Qui temporibus Diocletiani, in sua civitate tenti, a Magnelliano procuratore, inde multis diu vinculis et carceribus macerati, et in Africa, et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt. Sunt autem honorifice sepulti inter Carthagine
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam sunt quidam in die
dominico genu flectentes. et in
placuit scõ concilio stantes domino
de dampnatis en nunistrare temptan
a suo ep̃o ausi fuerint de ministerio
sacro contingere. siue. ep̃c uixta p̾ce¬
dentem consuetudinem siue pbr. aut
diaconus. nullo modo liceat ei nec in
alia synodo restitutionis spem. aut lo¬
cum habere satisfactionis. S & com¬
municantes et omnes abici de eccłia.
et maxime si postea qͣm didiscer sat.
ad uersum memoratos ꝓlatam fuisse
sententiam: eiscem communicare

Expanded text:
uoniam sunt quidam, qui diDominico genuflectentes, et in placuit sancto concilio, stantes Domino De dampnatis et ministrare temptanta suo episcopo, ausi fuerint aliquid de ministerio sacro contingere, sive episcopus juxta praecedentem consuetudinem, sive presbiter aut diaconus, nullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis spem aut locum habere satisfactionis, sed et communicantes ei omnes abjici de aecclesia, et maxime si, posteaquam didicerint adversum memoratos prolatam fuisse sententiam, eisdem communicare
Abbreviated transcription (Latin):
diem ostensionis sue ad isrł. confortatus spiritu ageba¬
tur in desertis uestitus pilis camelorum. habens ronam
pelliceam circa lumbos suos. u. kl̃. ulii

Expanded text:
matris suae, ad Israel confortatus, Spiritu agebatur in desertis, vestitus pilis camelorum, habens zonam pelliceam circa lumbos suos; esca
Abbreviated transcription (Latin):
oram terciam. sextam. et nonã
danihel et tres pueri supplica¬
tionib deuouerunt. Scilicet ut ab
ortu diei in tempus supplicationis
tres hore porrecte trinitatis nobis
reuerentiam declararent. pariter a
tercia. et sexta. usq inde ad nonam
ꝑ lucis interualla ratis dimensio¬
nib terminata: trintas ter in die
rogata coleretur. Illud occurrens
loco et numero. et tempore. descendit
ad terras impleturus grãm quã
xp̃c ꝓmisit. Nam et sexta hora
xp̃e passus. in nonam patibuli
cruciamenta porrexit. Tali enim
sacramento legitimis ad p̾cem tem¬
porib ꝑ ternas horas trinitatis ꝑfec¬
tio aut laudatur celebritatib aut
precib impetratur. Licer & si com¬
putetur diurna celebritas ꝑ qua¬
ternarium usq uesꝑtinum offitiũ.
tur mundus. quadrifario diuisꝰ.
trinitate saluatus. Siquidem et
in nocte stationes ingilie milita¬
ris in quatuor partes diuise. ternis
horarim spatiis secernuntur. ut

Expanded text:
iam, sextam, et nonam, iam, sextam, et nonam, Daniel et tres pueri supplicationibus devoverunt , scilicet ut ab ortu diei in tempus supplicationis tres horae porrectae. Trinitatis nobis reverentiam declararent: pariterque a tertia et sexta, usque inde ad nonam, per lucis intervalla latis dimensionibus terminata, Trinitas ter in die rogata coleretur. Illud etiam occu tertia, hoc est, suo loco et numero et tempore descendit ad terras, impleturus gratiam quam Christus promisit. Nam et sexta hora Christus passus, in nonam patibuli cruciamenta porrexit. Tali enim sacramento legitimis ad precem temporibus per ternas horas Trinitatis perfectio, aut laudatur celebritatibus, aut precibus impetratur. Licet et si computetur diurna celebritas, per quaternarium usque in vespertinum officium, quia mundus quadrifario divisus, in Trinitate salvatus. Siquidem et in nocte stationes vigiliae militaris in quatuor partes divisae, ternis horarum spatiis secernuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
non debeant. a quorum ꝓposito quo¬
dammodo distant. Quia sicut inde¬
cens est ut arma militaria more lai¬
coꝵ gestent. ita nimirum in hone¬
stum et ualde dedecorum est. ut al¬
terius ꝓpositi indumenta sibi impo¬
nant. Habitus namq singuloꝵ or¬
dinum idcirco in eccłia ab inuicem
discreti sunt: rit his uisis cuius ꝑ¬
positi sit gestans. uel in qua profes¬
sione dño militet. liquido cognosca¬
tur. Nam et domini lege uir mu¬
liebrem. et mulier uirilem prohi¬
betur in duere uestem. Scilicer ut
uterq sexus sibi conuenienti uesti
indutus incedat. Sicut eium tur¬
pe est uirum uestem muliebrem.
et mulierem uestem uirilem in¬
duere: ita ualde indecorum est. ca¬
nonicum uestẽ monasticam induere:
nisi tamen cum ueste etiam ꝓpositũ
uoluerit assumere. Et quia huius¬
cemodi usus nulla auctoritate apꝑ.¬
batur. s potius ab his qui sanum sa¬
piunt merito rep̾hendunt et repu-¬
diatur. oportet ut ab hinc ne fiat pe

Expanded text:
non debeant, a quorum proposito quonon debeant, a quorum proposito quodam modo distant: quia sicut indecens est, ut arma militaria more laicorum gestent, ita nimirum inhonestum et valde indecorum est, ut alterius propositi indumenta sibi imponant. Habitus namque singulorum ordinum idcirco in ecclesia ab invicem discreti sunt, ut his visis, cujus propositi sit gestans, vel in qua professione Domino militet, liquido cognoscatur. Nam et Domini lege vir muliebrem, et mulier virilem prohibetur induere vestem, scilicet ut uterque sexus sibi convenienti veste indutus incedat. Sicut enim turpe est virum vestem muliebrem, et mulierem vestem virilem inducre, ita valde indecorum est canonicum vestem monasticum induere, nisi tamen cum veste etiam propositum voluerit assumere. Et quia hujuscemodi usus nulla auctoritate approbatur, sed potius ab his qui sanum sapiunt, merito reprehenditur et repudiatur, oportet ut abhinc, ne fiat pen
Abbreviated transcription (Latin):
leat. nichilq rep̾hensionis aut de¬
tractionis habeat. Non enim spetia¬
liter p̾sumi debet ab aliquo. qd̾ non
generaliter teneatur ab omnibus.
Ide est nec plus iusto cultior uestis
nec insolita atq deformis. Quia in
utroq illorum aut elationis. aut¬
. certe simulationis. noxa patescet. In¬
ter utrumq enim uirtus discretio¬
nis moderatissime tenenda est. Que
plenissime in uita beati augustim
in laudem illius ꝓbata. ita legitur.
uestis eius et calciamenta uł lectua¬
lia ex moderato et competenti habi¬
tu erant. Nec nitida nimium. nec
abiecta plurimum. Quia his pleriq
uel iactare se insolenter homines
solent. uł abicere. Et utroq non que
iħu xp̃i: s que sua sunt querentes.
At iste ut dixi medium tenebat. Neq
datione dignum apud plerosq
canonicos moleuisse comperimus
usum. eo qd contra morem eccłasti¬
cum cucullas quib solis monachis
utendum est induant. cum utiq il¬
lorum habitum penitus usurpare

Expanded text:
leat, nihilque reprehensionis, aut deleat, nihilque reprehensionis, aut detractionis habeat. Non enim specialiter praesumi debet ab aliquo, quod non generaliter teneatur ab omnibus, id est, nec plus justo cultior vestis, nec insolita atque deformis: quia in utroque illorum, aut elationis, aut certe simulationis noxa patescet. Inter utrumque enim virtus discretionis moderatissime tenenda est. Quae plenissime in Vita beati Augustini , in laudem illius prolata, ita legitur: Vestis ejus et calceamenta, vel lectualia, ex moderato et competenti habitu erant, nec nitida nimium, nec abjecta plurimum: quia his plerique vel jactare sese insolenter homines solent, vel abjicere, ex utroque non quae Jesu Christi, sed quae sua sunt, quaerentes. At iste, ut dixi, medium tenebat, nequedatione dignum apud plerosque canonicos inolevisse comperimus usum, eo quod contra morem ecclesiasticum, cucullas, quibus solis monachis utendum est, induant: cum utique illorum habitum penitus usurpare
Abbreviated transcription (Latin):
petrus apostolus ꝑ epistolam femi¬
nas p̃tiosarum uestium appetitu cõ¬
pesceret dicens. non ueste pretiosa. Pn¬
sandum nobis summopere est. de cul¬
tu uestium que culpa sit hoc etiam
uiros appetere: a quo curauit pastor
eccłie feminas ꝓhibere. Qua ꝓpter
oportet canonicos scãrum scriptura¬
rum auctoritati parere. scõrumq pa¬
trum documenta uigilanter ꝑpen¬
dere. ut humilitatem quam corde
gestant. actu. habitu. incessu. ipsa¬
etiam equitatione religiosissime de¬
monstrent. Plus que uelint sancta
conu̾sationẽ eximiisq morib quã
ornatu uestium fulgere. Si enim
more conuigatoꝵ in se ornandis ni¬
tore uestium faleris equoꝵ. ceterisq
humane uanitatis reb abusi fue¬
rint. scilicet ut se similib uti debe¬
re contendant. in quo eoꝵ conu̾satio
a laicoꝵ distare uidebitur. Decet por¬
ro ut eoꝵ talis sit uestium cultus. qͥ
occasione uanitatis careat. et nichil
nouitatis. nichil suꝑfluitatis redo¬

Expanded text:
Paulus apostolus per epistolam femiPaulus apostolus per epistolam feminas a pretiosarum vestium appetitu compesceret, dicens: Non in veste pretiosa . Pensandum nobis summopere est de cultu vestium, quae culpa sit, hoc etiam viros appetere, a quo curavit pastor ecclesiae et feminas prohibere. Quapropter oportet canonicos sanctarum Scripturarum auctoritati parere, sanctorumque Patrum documenta vigilanter perpendere, ut humilitate, quam corde gestant, actu, habitu, incessu, ipsaetiam equitatione, religiosissime demonstrent, plusque velint sancta conversatione, eximiisque moribus, quam ornatu vestium fulgere. Si enim more conjugatorum in se ordinandis, nitore vestium, phaleris equorum, caeterisque humanae vanitatis rebus abusi fuerint, scilicet ut se similibus uti debere contendant, in quo eorum conversatio a laicorum distare videbitur? Decet porro ut eorum talis sit vestium cultus, qui occasione vanitatis careat, et nihil novitatis, nihil superfluitatis redo