comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bruariaꝵ. Quintianus consula¬
ris sicilie. audiens scãm opinio¬
nem uirginis deo dicate agathe
singłorum in se uitioꝵ exagitabat
piscens suam opinionẽ extendere:
nobilissimis ortam natalib dĩ fa¬
mulam sibi fecit aptari. Et qͥ erat
degenere ignobili natus. ꝑsonaret
ad aures uulgi. quod tantus esset
ac talis. qui posset etiam spectab¬
lium sibi iugare ꝑsonas. Ut libidi
nosus autem ad aspectũ uirginis
pulcherrime. ocłorum suoꝵ con¬
cupiscentiã cõmouebat: & ut auarꝰ
ad facultates eiꝰ cupiditatis sua
frena laxabat: atq ut idolatra &

Expanded text:
BROARIAS| Quintianus consolaris siciliae . audiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| singulorum in se| uiciorum exagitabat eculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorumcupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena
Abbreviated transcription (Latin):
ti congrua. De etenim gr̃acia erati
plena. cui duno munere collatum
est: ut primonter feminas glono¬
sissimum decurgnntatis munus
offerret. Un iure angelico aspectu
simul et affi merint ꝑ frui: que ã¬
gelicam stunit uitam muitari.e¬
re gracis plna. tui ipsum per quemi
gratia et ueitas facta est il̃m xp̃m
geuerare enatum est. Et ideo ue¬
re domiris cum illa erat: quam et
prius noio custitatis amore. aterre¬
nis ad cestis de sideranda sustulit.
et postindrm mediante humana
natura sitim plenitudine diuim¬
tatis tonermuit. Bere benedita ĩ¬
ter muleies: que sine ex emplo mu¬
liebris conditis. cum decore uirgunita¬
tis. gauisa estnore parentis: quodq
uirginem man dicebat dm̃ filium
pritreaunt. Qostquam more humai¬
ne fragilitati uisione angelica. et
in solita est ss tione turbata. mor
idem angelusi repetito sermone. ne
timeat hortal modqz marime ti¬
morem pelleresueuit: quasi bene

Expanded text:
ti congrua. Vere etenim gratia erat ti congrua. Vere etenim gratia erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas gloriosissimum Deo virginitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui, quae angelicam studebat vitam imitari. Vere gratia erat plena, cui ipsum, per quem gratia et veritas facta est, Jesum Christum generare donatum est. Et ideo vere Dominus cum illa erat, quam et prius novae castitatis amore a terrenis ad coelestia desideranda sustulit, et postmodum, mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit. Vere quoque benedicta inter mulieres, quae sine exemplo muliebris conditionis cum decore virginitatis gavisa est honore parentis, quodque virginem matrem decebat, Deum filium procreavit. Quae postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur: quodque maxime timorem pellere consuevit, quasi bene
Abbreviated transcription (Latin):
portebat ergo beatam mariam
habere uirum: qui et testis in¬
tegritatis eius certissimus. et nati
ex ea donuim ac saluatoris nostri
esset nutricius fidissimus: quiq et
pro eo paruulo. secundum legem
hostias ad templum deferret: et eũ
instante persecutionis articulo. in e¬
Syptum cum matre ferret ac refer¬
ret: aliq illi per plura. que assumpte
humanitatis fragilitas poscebat:
neceslania ministraret. Nec multum
ob fuit. si quis illurad tempus eius
filium credidit: cuiꝑre dicantibus
apostolis post asceionem eius cunc¬
tis palain credentils quod de uirgine
natus esset. patuer. Nec pretereundũ
quod beata geniti mentis precipuus
etiam nomme tesmonium reddit. In¬
terpretatur eninella maris. Et ĩpa
quasisidus exinum: in ter fluctus
seculi labentis gcia priuilegii spe¬
cialis refulsit. Igressus autem ad¬
cia psena domins tecum: benedicta
tu inmulieribi. Que salutatio qͣnͣ¬
tum humane insuetudim maudi¬
ta: tantum esteate maric dignita¬

Expanded text:
portebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apostolis post ascensionem ejus cunctis palam credentibus, quod de virgine natus esset, patuerit. Nec praetereundum quod beata Dei genitrix meritis praecipuis etiam nomine testimonium reddidit. Interpretatur enim stella maris. Et ipsa quasi sidus eximium inter fluctus saeculi labentis gratia privilegii specialis refulsit. Et ingressus autem antia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Quae salutatio quantum humana consuetudine inaudita, tantum est beatae Mariae dignita
Abbreviated transcription (Latin):
dominus xp̃s unte partum uirgi¬
ms non fuerit. sedhic ita pocius
dictum intelliganus: quia poten¬
ciam diuine maiestatis quam dei
filius eternaliter habuit. Hanc idẽ
homo natus ex tempore acceperit.
ut una in duabus naturis perso¬
na esset mediatons: ac redempto¬

Expanded text:
te partum virginis non fuerit, sed ita hoc potius dictum intelligamus, quia potentiam divinae majestatis quam Dei Filius aeternaliter habuit, hanc idem homo natus ex tempore acceperit, ut una in duabus naturis persona esset mediatoris ac Redempto
Abbreviated transcription (Latin):
quentarent uices. Quȩ pat̾ qͥ ꝓpt̾
cum matre uel filia deambulabat
ue a bigerent᷑ ab ancilla quȩ cu¬
ram nutriendi infantis susceꝑat
prohibens. sollicita enim erat ne
infanti nocerent. expectabat ta¬
men patrio affectu. quo fine illud
miraculum clauderetur. At ille
post aliquandiu euolantes in tan¬
tam aeris alcitudinem subleuate
sunt. ut ab humanis oculis mini¬
ine uiderentur. Quo facto territus
pater ait. Si uixerit infantulꝰ iste
aliguid magni erit. Operabatur
enim iam tunc cĩs in serui fui in¬
fancia. ut impleretur quod dictũ¬
ẽ. faui mellis sermones mei. Illud
enim examen apum. scͥptorum
ipsius nobis gerebat fauos qui ce¬
lestia dona annunciarent. & men¬
tes hominum de terris ad celũ

Expanded text:
frequentarent. Quae pater, qui propter frequentarent. Quae pater, qui propter cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Operabatur enim jam tunc Dominus in servuli sui infantia, ut impleretur quod dictust: Favi mellis sermones boni ; illud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelu
Abbreviated transcription (Latin):
brosii ep̃i mediolannsis eccłȩ. meo
ꝓsequar stilo. Sed go sicut meritiᷤ
tantorum uiroꝵ. qu muri eccła¬
rum sunt & eloquentiȩ fontes. ita
etiam eis sermone me imparem
noui. tamen quia absurdum eẽ
opinor quod precipis declinare ea
quȩ a ꝓbatissimis uris. qui illi
ante me astiterunt & maxime a
sorore ipsius uenerabili marcellina
se narrarunt. uel quȩo ipsũ scͥpta
sunt cum adhuc obisse nesciretur:
adiutus orationib tuis. & meritis
tanti uiri licet inculto sermone bre¬
uiter strictimq describam: ut lecto¬
ris animũ & si sermo offenderit. ta¬
men breuitas ad legendũ prouocet.
Unde a die natiuitatis eius nar¬
randi initium sumã: ut gr̃a uiri.
ab ipsis cunabulis quȩ fuerit
gitur posito in amministratione
prefecture galliarũ patre eiꝰ ambro¬
sio: natus ambrosius ẽ. Qui in¬
fans in arta pretorii in cuna posi¬
tus. cum dormiret aꝑto ore. subito
agmen apum aduemens faciem
eius atq ora compleuit. ita ut
ingrediendi in os. egrediendiq fre

Expanded text:
s Ecclesiae meo prosequar stylo. Sed ego ut meritis tantorum virorum, qui muri Ecclesiarum sunt, et eloquentiae fontes; ita etiam sermone me imparem novi. Tamen quia absurdum esse opinor, quod praecipis, declinare, ea quae a probatissimis viris, qui illi ante me astiterunt, et maxime ab sorore ipsius venerabili Marcellina se narrarunt, vel quae ad illum scripta sunt, cum adhuc obiisse nesciretur: adjutus orationibus tuis, et meritis tanti viri, licet inculto sermone, breviter strictimque describam; ut lectoris animum etsi sermo offenderit, brevitas tamen ad legendum provocet: Unde a die nativitatis ejus narrandi initium sumam, ut gratia viri ab incunabulis quae fuerit, gitur posito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique vices
Abbreviated transcription (Latin):
est. Si dixit. quis dixit.
utiq deus. st quid factumt
est: Creatura aliqua. Inter
dicentem deum et factam
creaturam quid est per
quod factum est insi uer¬
bum. Quia dixit Deus. fi¬
at. et factum est. Hhoc uer¬
bum incommuitabile:
quamuis mutabilia per
uerbunfiant ipsum in

Expanded text:
est . Si dixit, quis dixit? Utique Deus. Et quid factum est? Creatura aliqua. Inter dicentem Deum et factam creaturam quid est per quod factum est, nisi Verbum? quia dixit Deus, Fiat, et factum est. Hoc Verbum incommutabile: quamvis mutabilia per Verbum fiant, ipsum in
Abbreviated transcription (Latin):
non uilis persona pasto¬
rum. certe quo uilior ad pru¬
dentiam eo preciosior ad fi¬
dem. Non gymnasia choris
referta sapientium. sed ple

Expanded text:
non uilis persona pastorum. certe quo uilior ad prudentiam eo pretiosior ad fidem. non gymnasia choris referta sapientium, sed ple
Abbreviated transcription (Latin):
omnes locunt᷑. solus refugias
qd̾ uniuersitas credit. solus certe
uidere contempnas quod splendet
ecȩlo: Apud te uirgo concepit.
& uirginis tuȩ partum alienus
agnoscit: tibi salutẽ tuam ange¬
licȩ uoces ꝑsuadere ñ possunt. &
ad xp̃m tuum una chaldeos stel¬
la ꝑduxit. Ubi ẽ inquiunt ma¬
gi qui natus ẽ rex iudeoꝵ: Ui¬
dimus enim stellam eius in ori¬
ente: & uenimus adorare eum.¬

Expanded text:
omnes loquuntur, solus refugias quod universitas credit, solus certe videre contemnas quod splendet e coelo? Apud te virgo concepit, et virginis tuae partum alienus agnoscit; tibi salutem tuam angelicae voces persuadere non possunt, et ad Christum tuum una Chaldaeos stella perduxit. Ubi est, inquiunt magi, qui natus est rex Judaeorum? Vidimus stellam ejus in Oriente, et venimus adorare eum
Abbreviated transcription (Latin):
ambiguitate confidemini. Hunc
uirũ scm benignũ quẽ stantẽ
coram uobis cernitis. de longin¬
qua regione ad uos diuina pie
tate credite fuisse transmissum.
Attendite ad uerba oris eiꝰ. dei e¬
nm sunt precepta. quȩ de ipsiu
ore ꝓcedunt. Discite ab eodẽ scãm
doctrinam. plus omni munere
cum sc̃o benigno beata leonilla
suis nepotib predicaret. & in
corde eorum iam inspirata gr̃a
diuinitus conualesceret. miro
pariter astiterunt stupore defrei.
& se inuicẽ intuentes. consideran¬
tesq omnia quȩ eis dicta fuerãt.
conuersi ad auiam suam una¬
nimi uoce dixerunt. Quare tan¬
tam & tam precipuam rẽ tam
diu tectam silentio denuisti: Cur
nobis ueritatis uiam. & lumen
preclarũ tantis temporib occul¬
tasti: Quib illa blando sermone
respondens. eleuans ocłos & manꝰ
ad celos expandens. deo grãs ageis
dixit. filius meus pater ur. qui
in tanta cordis ꝑseuerauit ma¬
licia. in tartarea sede demersus

Expanded text:
ambiguetate con| fetimeni. Hunc ambiguetate con| fetimeni. Hunc uerum sanctum benignum quem stantem| coram uos cernetis . de longinqua regione ad uos a pie| tate diuina credite fuisse transmissum Adtendite| ad uerba oris eius . dei enim sunt praecepta que de| ipsius ore . procedunt. Discite ab eodem sanctam doctrinam| plus omni munere cum sanctum benigno beata leonilla suis| nipotibus praedicaret . et in corda eorum iam inspirat| gratia deuinitus conualiscerit. Miro pariter adstete| runt stupore defixi . et se inuicem intuentes . considerantes| que omnia quę eis dicta fuerant. Conuersis ad auiam| suam unianime uoce dixerunt . quare tantam| et tam praecipuam rem . tam diu tectam silentio tenuisti .| qur nobis ueritatis uiam . et lumen preclarum tantis| temporibus occultasti. Quibus illa blando sermone| read coelos expandens, Deo gratias agens, infit: Filius meus, pater vester in tanta cordis perseveravit duritia, ut in tartarea sede demersus,
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis arborib graminibq tel¬
auit. Postremo hominem adima¬
ginem & similitudinẽ suam for¬
mare dignatus ẽ: quem ad hoc
sapientie & intelligentiȩ singula¬
ri dono locupletauit. ut tanti
mundi magnitudinis fabricã
uel omnia quȩ patrauit diligen¬
tius requirat. Non ut ꝑ igno¬
rantie desidiam post ponat auc¬
torem. & discernat bonũ a malo:
ut simulachra hominũ manu
facta ex diuersis metallis. sensu
carentia. & omni uitali spirami¬
ne desolata:ad humanã deceptio¬
nem.diabolica adinuentione figu¬
rata. ñ solum quod culturam ue¬
nerationis exhibere ñ debeat. uerũ
etiam immunda. & omni abusi¬
one despecta effugiat. Ipsiꝰ ꝑuersa
adinuentio in hoc mundo idola
figurauit. qui adam pͥmũ homi¬
nem in paradyso constitutũ. per
p̃uaricationem decepit. Derelin¬
quite ergo dulcissimi nepotes
oninia idola demonib consecra¬
ta: & creatorem omniũ rerũ do¬
minũ nr̃m iħm xp̃m sine ulla

Expanded text:
Diuersis arboribus et graminibus telDiuersis arboribus et graminibus telauit. Postremum omnem| ad imaginem et similitudinem suam formare dignatus| est . quem ad hoc sapienciae et intellegentiae singolari| dono locopletauit . ut tante mundi magnitudinis| fabrecę . uel omnia quę parauit diligencius requerat| non per ignorantiae desidiam postponat auctorem| ut discernat bonum . a malo ut simulacra hominum| manu facta ex diuersis metallis . sensu carentia . et| omni uitali spiramini desolata . ad humana decep| cionem diabolica adinuentione figurata . non solum| quod cultura uenerationes exhibere non dibeat .| uerum etiam+ inmunda in omni abusione dispecta .| defugiat ipsius peruersa adinuencio . in hoc mundo| idola figurauit . qui adam primum hominem in pa| radyso constitutum . per praeuaricationem decepit.| Derelinquete ergo dulcissime nepotis omnia idola| demonibus consecrata . et creatorem omnium rerum| dm . sine ulla
Abbreviated transcription (Latin):
memorati nepotes sui in agro.
cui pasmasus nomen ẽ. ad simu¬
lachrum dee nemesis ritu solito
ꝓfana sacrificia offerebant. & de
suꝑsticiosis libaminib auiȩ suȩ
residua reseruauerant.Quam
inuitantes ad conuiuiũ. seruata
protulerunt. Illa autem om¬
nia proiciens canibus : res¬
puit tanquam stercus. Tunc ac¬
cedens ad eos eminus cũ scõ be¬
nigno. talia cepit uerba ꝓduc̾e.
Carissimi nepotes cognoscite do
tutem. Qui mundũ omnẽ con¬
stituit. omnẽq rerũ materiam
libratam uerbi subita dispositi¬
one composuit. Celi altitudinẽ
eadem uissione extendit. t̾rarũ
spacia multiplicia late latius di¬
latauit. Immensũ abissi pelagꝰ
congregari. & litorib coartari:
momenti sententia ordinauit.
Pinxit celum stellis. & duo lum¬
naria precipua constituens. quȩ
omnia succidua uicissitudine quę
fecerat exornarent. ac uestita lu¬
mine cuncta decegerent. omnino
decreuit. Mare omne in piscium

Expanded text:
memorati nepoti sue in agro memorati nepoti sue in agro cui pasmasus nomen est| ad simulagrum deprofana sacrificia offerebant, et de superstitiosis libaminibus aviae suae residua reservaverant: quam invitantes ad convivium servata protulerunt. Illa vero, omnia projiciens canibus, respuit tanquam stercus. Tunc accedens ad eos eminus cum sancto Benigno talia coepit verba producere: Charissimi nepotes, cognoscite Domtutem, qui mundum omnem constituit, omnemque rerum materiam libratam verbi subita dispositione composuit; coeli altitudinem eadem visione extendit; terrarum spatia multiplicia late latius dilatavit; immensum abyssi pelagus congregari et littoribus coarctari momentanea sententia ordinavit: pinxit coelum stellis, et duo luminaria praecipua constituens, quae omnia succidua vicissitudine quae fecerat exornarent ac uestita lumine .| +cuncta detegerent omnino decreuit Mare omne in pis| cium
Abbreviated transcription (Latin):
gentes. & tanti uiri obtemꝑan¬
tes precib ꝑ baptismi grãm uo¬
luntatis sue desiderio in om̃ib
satis fecerunt. Post hȩc cũ p̃fatꝰ
faustus causam peticionis. ꝑ
dotum diligentius explorasset.
sororem nepotesq eius in memo¬
riam pietas diuina reduxit. Tẽ
ait eis. Est michi germana soror
nomine leonilla. illustris ma
nepotes ex filio tres gemini fr̃s.
uno partu simul edit. litteris
liberalib eruditi. pat̃na tamen
traditione adhuc gentili errore
uiuentes: quos desiderat ad xp̃i
miliciam sociare. Subuenite scĩs¬
simi sacerdotes suis deuotionib:
& nobilissime nobilitate famili¬
raret. Scĩ uero andochius & tyr¬
sus. in augustudinensi diocesi. in
uilla sede loco plurimũ in diui¬
nis predicationib augm̃tantes.
ñ post multũ spaciũ sub aure¬
nere diuino sicut erat de p̾sente
transmisit. Illa eum scilicet ue¬
lut manna quod de cȩlo descendit
cum omni ueneratione suscepit.
n eadem igitur die E iii.

Expanded text:
gentes, et tanti viri obtemperangentes, et tanti viri obtemperantes precibus, per baptismi gratiam, voluntatis suae desideria in om| nibus satisfecerunt. Post haec cum praefatus faus| tus causam peticionis perdotum diligencius explorassit . sororem nepotisque| eius in memoriam pietas diuina perduxit Tunc ait| eis dicens est mihi germana soror . nomen Leonilla inlustris| mnepotis| ex filio tres gemine fratres . unu partu simul edeti . litteris| liberalibus eruditi . paterna tamen tradicione ad| huc gentile errore uiuentis . quos desiderat ad christi| miliciam sociare . subuenite sanctissimi sacerdotis suis| deuotionebus . et nubelissimam nobelitatem familirarit. Sanctus uero| andocius et tyrsus . in agustudinse . in uilla sede| loco plurimum in diuinis praedicationibus augmen| tantes . non post multum spacium sub aurinere diu\i/no sicut erat de praesenti transmisit. Illa| eum scilicet ueluti manna quae de caelo discendit| cum omne ueneratione suscepit. In eadem igitur die|
Abbreviated transcription (Latin):
tionib. Illi uero nauigantes fe¬
liciter gubernatione diuina. ad
massiliensium litora celerius ꝑ¬
uenerunt. Egressiq ad terras d̃i
angło precedente. ꝓsꝑum it agen¬
tes. eduam ciuitatẽ ingrediunt᷑.
Ibiq dei ꝓuisione reꝑto fausto¬
nobilissimȩ familie uiro. senatoria
dignitate conspicuo. & p̾torianis
fascib sublimato. gratissime ab
eodem hospicio sunt recepti. Qͦs cũ
comꝑisset esse pb̃ros. simpliciter
postulauit. ut amicos. uel fami¬
liam fuã. ꝑ ablutionẽ baptisma¬
tis efficerent xp̃ianam. Ille autẽ
colebat occulte. Optulit etiam &
filium suum simphorianũ ado¬
lescentem. scõꝵ predicationib uel
diuina predestinatione succiduis
temporib preclarũ martyrẽ fu¬
turum: & scĩs tradens manib
ut a sco baptiraret᷑ benigno. &
de sacro fontis lauachro idem
ut a sc̃o exciperet᷑ andochio attẽ¬
tius deprecatus ẽ. Illi uero opͭ
ad quod uenerant alacres pera¬

Expanded text:
tionibus. 5. Illi vero, navigantes fetionibus. 5. Illi vero, navigantes feliciter, gubernatione divina ad Massiliensium littora celerius uenerunt . egressique at terras . dei| angelo praecedente . prospero iter agentes . eduam| ciuitatem ingrediuntur ibique dei prouisione renobilissimae familiae viro, senatoria dignitate conspicuo, et praetorianis fascibus sublimato, gratissime ab eodem hospitio sunt recepti. Quos cum comperisset esse praesbyteros, suppliciter postulavit ut amicos vel familiam suam per ablutionem baptimatis efficerent Christianos. Ille vero, colebat occulte. Obtulit etiam et filium suum, Symphorianum adolescentem, sanctorum praedicationibus vel divina praedestinatione succiduis temporibus praeclarum martyrem futurum. Et sanctis tradens manibus, ut a sancto baptizaretur Benigno, et de sacro fontis lavacro a sancto susciperetur Andochio, attentius deprecatus est. Illi vero opus ad quod venerant alacres pera
Abbreviated transcription (Latin):
policarpus scõs di sacerdotes idest
andochium benignũ presbiteroᷤᷤ.
& tẏrsum diaconum. illuc predi¬
cationis studio destinare: uiros sei¬
licet uitutib prestantissimos. in
dei amore diffusos: ad certaminis
agonẽ festinos. ꝓ xp̃i nomine iti¬
nerum labores assumere omnino
deuotos: ꝑicula maris sustinere ñ
tardos. ꝑegrinationes ambienter
expetere hylares: ac parentes pro
religione xp̃i gratanter relinquere.
penarum supplicia uel beate mor¬
tis passiones desiderare potius qͣm
nitis nauiculam ascenderunt: &
sc̃s scĩs ualedicens policarpus. ita
tradidit in mandatis. Ite uiri for
ies commilitones acquirite. cũ qͥb
de uictoria triumphantes. nomen
&̃ dignitatis głam possitis adi¬
pisci sempit̾nam. fructus laboris
ur̃i multiplici opulentia cumule¬
tur. iustoꝵ paradysi sedes. ꝑ uos
plurimũ de sc̃aꝵ animarũ acqͥsi¬
tione letentur. His & aliis multiͤ
eos sc̃s policarpus ꝓsequebat᷑ ora¬

Expanded text:
Polycarpus sanctos Dei sacerdotes, id est, Polycarpus sanctos Dei sacerdotes, id est, Andochium et Benignum presbyteros, et Thyrsum diaconum, illuc praedicationis causa destinavit, viros scilicet virtutibus praestantissimos, in Dei amore diffusos, ad certaminis agonem festinos, pro Christi nomine itinerum labores assumere omnino devotos, pericula maris sustinere non tardos, peregrinationes ambienter expetere hilares ac parentes pro religione Christi gratanter relinquere, poenarum supplicia vel beatae mortis passionem desiderare potius quamnitis, naviculam ascendentes, sanctis sanctus valedicens Polycarpus, ita tradidit in mandatis: Ite, viri forres commilitones acquirite, cum quibus de victoria triumphantes, nomen et dignitatis gloriam possitis adipisci sempiternam. Fructus laboris vestri multiplici opulentia cumulentur; justorum paradisi sedes per vos plurimum de sanctarum animarum acquisitione laetentur. His et aliis multis eos sanctus Polycarpus prosequebatur ora
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ certamina stu¬
diosius reserare. xp̃o auc¬
tore compellimur: in cuius fid̃i
amore. acta fuisse ꝓculdubio con¬
fitemur. Igitur scĩ tres gemini
fr̃s. Speosippus. eleosippus. &
meleosippus. cum quantis ad
mardyrii dignitatem premiis ꝑ¬
uenerunt. explanari potiꝰ quã
preteriri: plenissime conuenit ra¬
tioni. Ammirandũ satis ẽ: & d̃i
omni potentis predestinatione
multipliciter uenerandũ. Frgo
sẽs policarpus ephesi urbis an¬
tistes. doctrina beatissimi ioħis
apłi & euangłiste ꝑfecte instruc-¬
tus. sp̃u sc̃o repletus. fidei duca¬
tu cupiens xp̃i miliciam amphi¬
are ꝑ diuersas mundi partes. suoᷤᷤ
dicare. Audiens itaq aureliũ im¬
ꝑatorem post discessum seueri im¬
pii ꝑsecutoris. crudelissimã denuo
resuscitasse ꝑsecutionem: & malo
peior pͥnceps pͥncipi successisset in
regnum. & in galliaꝵ ꝓuincias
coram se suisq presidib ac gene¬
rale in cuncto popło sibi subdito
omnes omnino punirent᷑ suppli¬

Expanded text:
martyrum certamina studiosius reserare Christo auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse procul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem praemiis pervenerint, explanare potius quam praeterire plenissima convenit ratione. Admirandum satis est et Dei omnipotentis praedestinatione multipliciter praeferendum. Ergo sanctus Polycarpus Ephesi urbis episcopus, doctrina beatissimi Joannis apostoli et evangelistae perfecte instructus, Spiritu sancto repletus. fidei ducatu cupiens Christi militiam ampliare, per diversas mundi partes suos dicare. Audiens itaque Aurelianum imperatorem post discessum Severi impii persecutoris crudelissimam denuo resuscitasse persecutionem, et quod malo pejor princeps principi successisset in regno, et Galliarum provincias coram se suisque praesidibus, ac generaliter in cuncto populo sibi subdito omnes omnino punirentur suppli
Abbreviated transcription (Latin):
uerba dñi si digne. si diligent.
si quod primũ ẽ pie consideremꝰ:
inuenimus primitꝰ ñ semꝑ. cũ
in scripturis legimus confessionẽ
debere nos intelligere uocem pec¬
catoris. Maxime autem hoc di¬
cendum fuit. & hinc ammonen¬
da caritas ur̃a: quia mox ut hoc
uerbum sonuit lectoris. secutus
est etiam sonus tonsionis pectoriᷤᷤ
fiteor: pectora tonditis. Tonder
autem pectus quid est. nisi ar¬
guere quod lafet in pectore. &
euidenti. pulsu occultũ castigare
peccatũ: Quare hoc fecistis. nisi
quia audistis confiteor tibi pat̾:
Confiteor audistis: qui confitetur
ñ attendistis. Dunc ergo attendi¬
te. Si confiteor xp̃c dixit. a qͦ lon¬
ge ẽ omne peccatũ. ñ sonus ẽ pec¬
catoris. sed etiã aliqͣndo laudatoriᷤᷤ.
onfitemur ergo uiii.
siue laudantes dñm siue accu¬
santes nosmet ipsos. Pura ẽ utͣq
confessio. siue cum te rep̃hendis.

Expanded text:
verba Domini, si digne, si diligenter, si quod primum est, pie consideremus; invenimus primitus, non semper cum in Scripturis legimus confessionem, debere nos intelligere vocem peccatoris. Maxime autem hoc dicendum fuit, et hinc admonenda Charitas vestra: quia mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vfiteor, pectora tutudistis. Tundere autem pectus quid est, nisi arguere quod latet in pectore, et evidenti pulsu occultum castigare peccatum? Quare hoc fecistis, nisi quia audistis, Confiteor tibi, Pater? Confiteor, audistis: qui confitetur, non attendistis. Nunc ergo advertite. Si, Confiteor, Christus dixit, a quo longe est omne peccatum; non solius est peccatoris, sed etiam aliquando laudatoris. Confitemur ergo, sive laudantes Deum, sive accusantes nos ipsos. Pia est utraque confessio, sive cum te rep
Abbreviated transcription (Latin):
iam factũ sit quod in quodam
dictum ẽ. Amortuo uelut qui ñ
sit ꝑit confessio. Quis eum susci¬
tabit. nͥ qui remoto lapide cla-
tum erat foras ꝓdire: Qui con¬
Ergo in confessione sui accusatio:
Quid ꝓdest eccłȩ confitenti. cuii do¬
minus ait que solueritis in terra.
soluta erunt & in cȩlo: Ipsum la¬
zarum attende. Cum uincłis pro¬
dit. Iam uiuebat confitendo. sed
ñdum liber ambulabat uinculiᷤ
irretitus. Quid gͦ facit ȩccła cui
dictum ẽ. que solueritis soluta
erunt. nͥ quod ait dñs continuo
ad discipulos: soluite illũ & sinite
siue dm laudemus. bis dñm lau¬
damus. Si pie nos accusamus:
dñm laudamus. Quando deum
laudamus. tamquã eum qui sine
peccato ẽ predicamus. Quando
autem nos ipsos accusamus: eĩ
ꝑ quẽ resurreximus głam damꝰ.¬

Expanded text:
jam factum sit, quod in quodam jam factum sit, quod in quodam dictum est, A mortuo, velut qui non sit, perit confessio. Quis eum suscitabit, nisi qui remoto lapide clamatum erat foras prodere? Qui conErgo in confessione sui accusatio, Quid prodest Ecclesia confitenti, cui Dominus ait: Quae solveritis in terra, soluta erunt et in coelo ? Ipsum Lazarum attende: cum vinculis prodit. Jam vivebat confitendo; sed nondum liber ambulabat, vinculis irretitus. Quid ergo facit Ecclesia, cui dictum est, Quae solveritis, soluta erunt; nisi quod ait Dominus continuo ad discipulos, Solvite illum, et sinitsive Deum laudemus, bis Deum laudamus. Si pie nos accusamus, Deum utique laudamus. Quando Deum laudamus, tanquam eum qui sine peccato est praedicamus: quando autem nos ipsos accusamus, ei per quem resurreximus, gloriam dam
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Si autem bene cogitemus:
reprehensio tua laus ipsius ẽ. Qͣre
enim iam confiteris in accusatio¬
ne peccati tui: In accusatione tui
ipsius quare confiteris: nͥ quia
ex mortuo uiuus factus es: Scͥp¬
tura quippe ait. A mortuo qͣsi
a mortuo confessio: qui confitetur
uiuit. Et si peccatũ confitet᷑. utiq
a morte reuixit. Si peccati confes¬
sor reuixit a morte: quis eũ sus¬
citauit: Nullus mortuus sui ip¬
sius ẽ suscitator. Ille se potuit sus¬
citare. qui mortua carne ñ mortu¬
us ẽ. Etenim hoc suscitauit qͦd
mortuum fuerat. Ille suscitauit
qui uiuebat in se: in carne autẽ
suscitanda mortuus erat.LX.
Non enim pat̾ solus filium sus
Unde dicit. Soluite templũ hoc:
& triduo suscitabo illud. Mortu¬
us ẽ autem peccator: maxime quẽ
moles consuetudinis premit. qͣsi
sepultus ẽ lazarus. Parum enim
erat quia mortuus. etiã sepultꝰ.
Quisqͥs igitur male consuetudiniᷤᷤ
male uitȩ. terrenaꝵ scilicet cupi¬
ditatum mole premit᷑: ut in illo

Expanded text:
. Si autem bene cogitemus, reprehensio tua, laus ipsius est. Quare enim jam confiteris in accusatione peccati tui? in accusatione tui ipsius quare confiteris, nisi quia ex mortuo vivus factus es? Scriptura quippe ait: A mortuo, quasa mortuo confessio, qui confitetur vivit: et si peccatum confitetur, utique a morte revixit. Si peccati confessor revixit a morte, quis eum suscitavit? Nullus mortuus est sui ipsius suscitator. Ille se potuit suscitare, qui mortua carne non mortuus est. Etenim hoc suscitavit quod mortuum fuerat. Ille se suscitavit, qui vivebat in se, in carne autem sua suscitanda mortuus erat. Non enim Pater solus Filium suscunde dicit, Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud . Mortuus est autem peccator, maxime ille quem moles consuetudinis premit, quasi sepultus est Lazarus. Parum enim erat, quia mortuus; etiam sepultus. Quisquis igitur malae consuetudinis, malae vitae, terrenarum scilicet cupiditatum mole premitur, ita ut in illo
Abbreviated transcription (Latin):
concremandos⁊ scõs uero qͥ appel¬
lant᷑ triticũ horreis. ideit man¬
sionib cȩlestib suscipi. Tunc ust
fulgebunt sicut sol in regno patͥs¬
hominib. Post consummationẽ
autem mundi: ipsi iusti fulgebt
sicut sol in regno patris sui. eui

Expanded text:
concremandos; sanctos vero qui appelconcremandos; sanctos vero qui appellantur triticum, horreis, id est, mansionibus coelestibus suscipi. Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Pathominibus; post consummationem autem mundi ipsi justi fulgebunt sicut sol in regno Patris sui. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille qui hodie noxio depra-¬
uatus ẽ dogmate. cras resipiscat.
& defendere incipiat ueritatẽ. L¬
llud quoq qͦd sequit᷑. sinite .ix.¬
utraq crescere usq ad messẽ. uide¬
tur illi precepto ẽẽ contrariũ. au¬
ferte malum de medio urm̃: &
nequaquam societatẽ habendã
sunt adulteri ac fornicatores. Si
enim ꝓhibet᷑ eraditatio. & usq ad
messem tenenda ẽ patiencia. qͦmͦ
eiciendi sunt quidam de medio
nr̃m: Inter triticũ & zizania
quod nos appellamꝰ loliũ quã¬
diu herba est. & necdũ culmus
uenit ad spicam: grandis simili¬
tudo est. & indiscernendo aut
nulla aut ꝑdifficilis distantia.
ambiguũ ẽ cito sententiam ꝓfe¬
ramus. sed deo iudici t̾minandũ
reseruemus: ut cum dies uidicii
uenerit. ille ñ suspicionem crimi¬
nis. sed manifestum reatũ de sc̃o¬
rum cetu eiciat. Quod aut̃ dixit
zizanioꝵ fasciculos ignib tradi.
& triticum congregari in horrea.
manifestum ẽ hereticos quosq
& hypochritas gehenne ignib

Expanded text:
ut ille qui hodie noxio depravatus est dogmate, cras resipiscat et defendere incipiat veritatem. Illud quoque quod sequitur: Sinite utraque crescere usque ad messem , videtur illi praecepto esse contrarium: Auferte malum de medio vestrum ; et nequaquam societatem habendam sunt adulteri et fornicatores. Si enim prohibetur eradicatio, et usque ad messem tenenda est patientia, quomodo ejiciendi sunt quidam de medio nostrum? Inter triticum et zizania, quod nos appellamus lolium, quamdiu herba est, et nondum culmus venit ad spicam, grandis similitudo est, et in discernendo aut nulla, aut perdifficilis distantia ambiguum est, cito sententiam proferamus; sed Deo judicii terminum reservemus: ut cum dies judicii venerit, ille non suspicionem criminis, sed manifestum reatum de sanctorum coetu ejiciat. Quod autem dixit, zizaniorum fasciculos ignibus tradi, et triticum congregari in horrea, manifestum est haereticos quosque et hypocritas fidei gehennae ignibus
Abbreviated transcription (Latin):
igitur populus. nox secu¬
lum pastores sunt sacerdo¬
tes. Aut fortasse etiam ille
sit pastor. cui dicitur esto
uigilans et confirma:
quia non solum episcopos
ad tuendum gregem do¬
minus ordinauit. sed eti¬
am angelos destinauit
ecce angelus domini ste¬
tit aute illos. Alidete quẽ¬
admodum Diuina cura
fideni astruat. Angelus

Expanded text:
igitur populus, nox saeculum, pastores sunt sacerdotes. aut fortasse etiam ille sit pastor, cui dicitur: esto uigilans et confirma, quia non solum episcopos ad tuendum gregem dominus ordinauit, sed etiam angelos destinauit. ecce angelus domini stetit ante illos. uidete quemadmodum diuina cura fidem adstruat. angelus
Abbreviated transcription (Latin):
beate dei genitriti uirtus altissim
quia sp̃us sanctus cor illius crm
impleuit. ab omm estu concupiẽ¬
cie can̾alis temperiunt: et mnunda¬
uit adesiderus temporalibus. ac do¬
ins celestibus mentem sumul illiꝰ
cosecrauit. et corpus. Ideoq quod
nascetur inquit sanctum: uecabi¬
tur filius dei. Quia de sanctificati¬
one spiritus concipies: sanctume¬
nt quod gignitur. Lectio quinta

Expanded text:
beatae Dei genetrici virtus Altissimi: quia Spiritus sanctus cor illius cum implevit, ab omni aestu concupiscentiae carnalis temperavit, emundavit a desideriis temporalibus, ac donis coelestibus mentem simul illius consecravit, et corpus. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei: quia quod de sanctificatione Spiritus concipies, sanctum erit quod gignitur. Congruit
Abbreviated transcription (Latin):
perari ꝑmisitꝰ ut hunc mundicor.¬
dem merito bencdiceret: ałq isrł
nominaret. Nobiscũ d̾s. Ampliuᷤ
magisq ꝓ nobis magnificũ certa¬
men adimplens: & usq ad mortẽ
accedens: ut morte sua. mortẽ occi¬
derecͥ & benedictionem atq ĩmor¬
talitatem. mundicordi populo
condonaret: qui fiducialiter dicit
nobiscum ds: ꝑ euangelistarũ &
& sanguinis sacramentũ: ꝑ głosȩ
crucis signacłm. ꝑ ista ergo omĩa
nobiscum ds: & ad nos. & in nobis
sicut ipse ait: ecce ego uobiscũ sũ
omnib dieb. usq ad consũmati¬
onem scł: qui cum patre & sp̃u

Expanded text:
perari permisit ut hunc mundicordem merito benediceret, atque Israel nominaret. Nobiscum Deus, amplius magis pro nobis magnificum certamen adimplens, et usque ad mortem accedens, ut morte sua mortem occideret, et benedictionem ac immortalitatem mundo corde populo condonaret, qui fiducialiter dicit, Nobiscum Deus per evangelistarum et  sanguinis sacramentum, per gloriosae crucis signaculum. Per ista ergo omnia nobiscum Deus, et ad nos atque in nobis, sicut ipse ait: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Qui cum Patre et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
De cuius gła quia nichil dignũ
dicere possumus. iam nunc ad eũ
uoces & uota uertamus. Sc̃itatẽ
eius submissis animis. fecundis p̾¬
cibus ambiamus. Mem̃to pater
splendidissime. mem̃to tuoꝵ ꝑ scl̃a
filiorum. ne obliuiscãt gregis. ꝑui¬
gil cura pastoris. Orationũ quas
um esto fidissimus. Posce correctionẽ
morib. tranquillitatẽ temporib.
cunctoꝵ ueniam peccaminũ: eter¬
norum compendia gaudioꝵ. Per

Expanded text:
De cujus gloria quia nihil dignum dicere possumus, jam nunc ad eum et voces, et vota vertamus: sanctitatem ejus, submissis animis, fecundis precibus ambiamus. 134. Memento, Pater splendidissime, memento tuorum per saecula filiorum, nec obliviscatur gregis pervigil cura pastoris. Credimus te us suffragator. Posce correctionem moribus, tranquillitatem temporibus, cunctorum veniam peccaminum, aeternorum compendia gaudior
Abbreviated transcription (Latin):
curru inuectus ethereo ad celeste ca¬
ꝑitolium nobilẽ euexit triumphũ.
fulserit splendore signoꝵ repli¬
care suꝑfluũ uidico. quȩ tanta st̃.
ut sui magnitudine multoꝵ ĩmo
omnium noticiam facile uendica¬
rint. Cuiꝰ etiam continentiã singu¬
laris parsimonie studiis ñ equauit:
Cuius uirtute patientiȩ impar fuit:
Quo fide inferior. spe minor extitit:
credimus equidem. quia multo po¬
tiora obtinere poterit immortalis
bite seruitutis frequentemus obse¬
quus. nec torpeat animus in offi¬
cio. si ñ uult ẽẽ frustratus in uoto.
&̃ fragilib interpellabit auctorem.¬

Expanded text:
curru evectus aethereo, ad caeleste cacurru evectus aethereo, ad caeleste capitolium nobilem duxit triumphum; fulserit splendore signorum explicare, superfluum judico, quia tanta sunt, ut sui magnitudine multorum, imo omnium, notitiam facile vindicaio. Cujus enim continentiam singularis parcimoniae studio non aequavit? cui virtute patientiae impar fuit? quo fide inferior, spe minor exstitit? credimus equidem, nec vana fide, multo potiora obtinere poterit immortalisbitae servitutis frequentemus obsequiis; nec torpeat animus in officiis, si non vult esse frustratus in votis:et fragilibus interpellabit auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimi trophimicũ
patris precipui cum etiã confes¬
soris egregii natalicia festa com¬
mendant. Iure etenim diem sacri
de scło transitus nataliciũ dixerĩ.
quo mundani squalore emergens
ergastuli: conscendere meruit pa¬
latia regni. & de sinistra translatꝰ
ad dexteram. iura mortis atrocia
ꝑhenni immortalitate mutauit.
nissimus: cui ꝓpositũ fuit ita mi¬
litare in scło. ut in ꝑpetuũ regna¬
eniq eterni imperatoris uic¬
toriosa signa secutus. atq int̾
athlecas robustissimus. dato no¬
mine sacramentis militarib ob¬
ligatus. ñ segnis in diuina mili¬
quin potius uiriliter cum hoste
congressus. disciplinabili ratione
certaminis non modo contrarios
ictus clipeo fidei circumspectus e¬
lusit: uerum etiam infestos inimi¬
ci impetus ingenti pondere uirtu¬
tis inclitus preliator opp̾ssit. pal¬
maq immortalitatis pariter dona¬
tus & laurea. sydereos cȩtus meri¬
torum pͥuilegio cumulauit. & ita¬
deo se in omnib uictor emergens:

Expanded text:
beatissimi Geraldi, tum Patris praecipui, tum etiam confessoris egregii, natalitia festa commendant: jure enim diem sacri ejus de saeculo transitus natalitiam dixerim, quo mundani squalore emergens ergastuli, coelestis conscendere meruit palatia regni: deque sinistra translatus in dexteram, jura mortis atrocia perenni immortalitate mutavit; nissimus, cui propositum fuit ita militare in saeculo, ut in perpetuum regnaenique aeterni imperatoris victricia arma secutus, atque inter athletas robustos dato nomine, sacramentis militaribus obligatus, non segnis in divina miliquin potius viriliter cum hoste congressus, disciplinabili ratione certaminis, non modo contrarios ictus, clypeo fidei circumseptus, elusit; verum etiam infestos inimici impetus, ingenti pondere virtutis, inclytus praeliator oppressit. maque immortalitatis pariter donatus et laurea, sidereos coetus meritorum privilegio cumulavit; ide omnibus victor emergens,
Abbreviated transcription (Latin):
ecolamus dilectissimi fr̃s diem
publicis ecclłȩ gaudiis dedica¬
tum. cuius splendorem. & si sermo
taceat. religiosoꝵ tamen conuentuᷤᷤ
tensis ȩccłȩ antistes precipuus. nc̃
autem totius orbis apud dm ꝓ
tector eximius. głoso transitu ter¬
ras deserens. celos penetrans. pre¬
sentiȩ dñi redditus ẽ. Huius itaq¬

Expanded text:
ecolitis, dilectissimi, diem publicis ecclesiae gaudiis dedicatum; cujus splendorem etsi sermo taceat, religiosorum tamen conventus Ecclesiae antistes praecipuus, nunc autem totius quoque orbis apud Deum protector eximius, glorioso transitu terras deserens, coelos penetrans, praesentiae Domini redditus est. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Hic tuus pat̾. hic propriꝰ pastor ẽ:
qui rudem tuȩ religionis infanciã
uerbo aluit. exemplo formauit.
Protexit in aduersis. ꝓuexit in pro
terra mariq expeditiones. gr̃a sum¬
mi inte amoris induxit. Non cessit
laborib. non peꝑcit sudorib. Obli¬
tus imbecillitatis corporee. oblitꝰ
longeuitatis annose. ꝓ salute tua
pͥncipib se opposuit. pro pace tua¬
tus senex iuga alpiũ. non obuias
moles torrentũ. ñ deniq quod ma¬
ximum ẽ ꝑegre mori metuens. ĩmo
ut bellatorem xp̃e tuũ quẽ gal¬
lia pugnantem aspexerat. italia
susciperet triumphantẽ. Longa iã
fessum milicia uocatio celestis ur¬
gebat. uicina mors p̃senserat. ad et̃¬
terne remunerationis stipendiũ a¬
micus cum fine tendebat. Interea.¬

Expanded text:
Hic tuus Pater, hic proprius pastor est; qui rudem tuae religionis infantiam verbo aluit, exemplo formavit; protexit in adversis, provexit in prosterra marique expeditiones, gratia summi in te amoris indixit: non cessit laboribus, non pepercit sudoribus, oblitus imbecillitatis corporeae, oblitos longaevitatis annosae. Pro salute tua principibus se opposuit; pro pace tuitus senex juga Alpium, non obvias moles torrentium; non denique quod maximum est peregre mori metuens, imo qut bellatorem, Christe, tuum, quem Gallia pugnantem aspexerat, Italia exciperet triumphantem. Alibi fessum militia vocatio coelestis urgebat; vicinam mortem praesenserat; ad aeternae remunerationis stipendium animus cum fine tendebat; pro re
Abbreviated transcription (Latin):
tem eleuat. quisquis auaricie
estib anhelat: quisquis se luxu¬
rie inquinationib polluit. cor¬
dis ostium contra ueritatẽ claudit:
& ne ad se dñs ueniat. claustra a¬
nimi. seris uitiorum dampnat.
Sed adhuc qui missi sunt ꝑcunc¬
tantur. Quid ergo baptizas. si tu
pheta: Quod quia ñ studio cog¬
noscende ueritatis. sed malicia ex¬
ercende emulationis dicit᷑: euan¬
gelista tacite innotuit. qui sub¬
iunxit dicens. Et qui missi fuerãt.
erant ex phariseis. Ac si aꝑte di¬
cat. Illi iohannem de suis actib
requirunt. qui doctrinam nesci¬
unt querere: sed inuidere.S sc̃s
quisq etiam cum ꝑuersa m̃te
reguiritur: de bonitatis suȩ stu¬
dio ñ mutat᷑. Unde ioħs quoq ad

Expanded text:
tem elevat, quisquis avaritiae aestibus anhelat, quisquis se luxuriae inquinationibus polluit, cordis ostium contra veritatem claudit; et ne ad se Dominus veniat, claustra animi seris vitiorum damnat. 3. Sed adhuc qui missi sunt percontantur: Quid ergo baptizas, si tu pheta? Quod quia non studio cognoscendae veritatis, sed malitia exercendae aemulationis dicitur, Evangelista tacite innotuit cum subjungit, dicens: Et qui missi fuerant erant ex Pharisaeis. Ac si aperte dicat: Illi Joannem de suis actibus requirunt, qui doctrinam nesciunt quaerere, sed invidere. Sed sanctus quisque etiam cum perversa mente requiritur, a bonitatis suae stud
Abbreviated transcription (Latin):
mariam. angelus ioseph.
angelus pastores edocet.
Non satis est semel missũ
duobus etenim et tribus
testibus stat omne uerbũ.

Expanded text:
Mariam, angelus Ioseph, angelus pastores edocet. non satis est semel missum; duobus enim et tribus testibus stat omne uerbum.
Abbreviated transcription (Latin):
lingentes. ut ille animaduerte¬
rec benedictionem eos a se depre¬
fusus. quod muta quoq anima¬
lia se sentirent ait. Dñe sine cuiꝰ
nutu nec folium arboris defluit.
nec unus passer in t̾ram cadit.
da illis sicut tu scis. Et manu
& deposito. eo effõsam desuꝑ hu¬
mum congerens. tumulum ex
more composuit. Post quã autẽ

Expanded text:
lingentes. At ille animadvertlingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se prefusus, quod muta quoque animalia Deum esse sentirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. Et manu et deposito eo effossam, desuper humum congregans, tumulum ex more posuit  Al. composuit. Postquam aute
Abbreviated transcription (Latin):
intellexit quod etiam cadauer
scĩ. deum cui omnia uiuunt
officio gestus precaretur. Igitur
tonius quod sarculum quo ter¬
ram foderet ñ haberet. fluctuan
uario mentis estu. & secum mul¬
am. nichil ultra proficiam. Mo¬
riar ergo ut dignum ẽ & iuxta
bellatorem tuũ xp̃e ruens. extre¬
mum alitũ fundam. Lc uiiii.¬
alia eo animo uoluente. ecce
duo leones ex interioris heremi
parte currentes. uolantib ꝑ col¬
la iubis ferebant᷑. Quib aspec¬
tis pͥmo exhorruit. rursusq ad¬
đm mentem referens. quasi colũ¬
bas uideret. mansit intrepidus.
Et illi quidem directo cursu ad
cadauer beati senis substiterunt.
adulantibq caudis circa eius
pedes accubuere. fremitu ingen¬
ti rugientes. prorsus ut intelli
terant. Deinde non longe cepe¬
runt humũ pedib cauare. ha¬
renamq certatim egerentes uni¬
us hominis capacem effodere.
postulaturi.cum motu aurium.
ceruice deiecta ad antonium ꝑ¬
rexerunt.manus eius pedesq

Expanded text:
intellexit quod etiam cadaver intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gestus precaretur. 16. Chrtonius, quod sarculum, quo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis aestu, et secum mulam, nihil ultra proficiam. 12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta bellatorem tuum, Christe, et ruens, extremum halitum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes, prorsus ut intelligterant. Deinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius hominis capacem locum fodepostulantes, cum motu aurium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque
Abbreviated transcription (Latin):
compresso & manu uerberans
pectus. ecella pallium protulit.
Rogantibq discipulis ut pleniꝰ
quid nam ẽet res exponeret. ait.
modicum quidem cibi sumens.
ꝑ uiam qua uenerat regredieba
tur. illum siciens. illum uidere
desiderans. illum ocłis ac mente
complectens. Timebat enim qͦd
illuxisset alia. & trium horarũ
spacio iter remaneret: uidit in¬
ter angłorum cateruas. int̾ pro¬
phetarum & angłoꝵ choros. niue¬
o paulum candore fulgentem in
sublime conscendere. Et statim in
faciem ꝓcidens. sabulum capiti
is insalutatus: Tam tarde notꝰ
tam cito recedis: Referebat po¬
stea beatus antonius. tanta se
uelocitate quod reliquum erat
uie cucurrisse: ut ad instar auis
ꝑuolasset. Nec immerito. Nam
introgressus speluncam. uidit
& extentisq in altum manib
corpus exanime. Ac primo &
ipse uiuere eum credens. parit᷑
orabat. Postquam uero nulla
ut solebat suspiria precantis au¬
diuit. in flebile osculum ruens.

Expanded text:
compresso, et manu verberans compresso, et manu verberans pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei esset, exponeret, ait: modicum quidem cibi sumens, per viam qua venerat, regretur, illum sitiens, illum videre desiderans, illum oculis ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et alia illuxisset, et trium horarum spatio iter remaneret, vidit inter angelorum catervas, inter prophetarum et apostolorum choros, niveo candore Paulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgressus speluncam, vidit ce, extensisque in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens,
Abbreviated transcription (Latin):
uendum corpusculũ meũ affer.
Hoc autem beatus paulus roga¬
uit. nͨ quod magnoꝑe curaret.
utrum tectum putresceret cada¬
uer an midum. Quippe qͥ tanti
temporis spacio contextis pal¬
marum foliis uestiebat᷑. sed ut a
se recedenti meror sue mortis le¬
uaretur.
Iupefactus ergo antonius quod
deathanasio & pallio eius audie¬
rat: quasi xp̃m in paulo uidens
& in pectore suo d̾m uenerans. ul¬
tra respondere nichil ausus est.
sed cum silentio lacrimans. exos¬
culatis oculis eius manibq ad
monasterium quod postea a sarra¬
cenis occupatum ẽ. regrediebat̃.
Neq uero gressus sequebaturani¬
mum. sed cum corpus inane ie¬
uinus seniles etiam anni frange
nere ꝑuenit. Cui cum duo disci¬
puli. qui ei iam longeuo minis¬
trare ceperant occurrissent.dicen¬
tes. Ubi tamdiu moratus es pa¬
ter: Respondit. Ue michi pec¬
catori. qui falsum monachi no¬
men fero. Uidi heliam. uidi io.¬
hannem in deserto. & uere in pa¬

Expanded text:
vendum corpusculum meum, defer. vendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuniis, seniles etiam anni fregerainere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, et vere vidi Pa