comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
let. et epha. et saaph. Concubina caleb ma¬
acha peꝑit saber: et tharana. Genuit aũt
saaph. pater magniena suȩ: patrẽ magbe¬
na. ⁊ patrem gabaa. filia uero chaleb: fuit
achsa. Hii erant chaleb. filii ur primogeni¬
ti. Ephrata sobal: pater cariathiarim. Al¬
ma pater bethleem. Ariph pater beth ga¬
der. ffuerunt aũt filii sobal patris cariathi¬
arim: qui uidebat dimidium requietionũ.
Et de cognatione cariathiarim: iechixi. et
apphutȩi. et semathei. et maserei. Er his egͥs¬
si sunt serattȩ. et esthaolite. filii salmabeth¬
leem et nethophati. coronȩ domus ioab. &
dimidiũ requietionis sarai. Cognationes
quoq seribarum habitantiũ in iabes: ca¬
nentes atq resonantes.⁊ in tabernaculis
cõmorantes. Hi sunt cinei: qͥuenerũt de
calore patris domus rechab. Dauid uero hoᷤ
Primogenitum ammon exahinaan isra¬
helitide. Sccłm damhel: de abigail carme¬
litidȩ. Tercium absalom filium maacha.

Expanded text:
let, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Malet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab. Cap. III. Davprimogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha
Abbreviated transcription (Latin):
iecher mortuus est absq liberis. Porroiona¬
than. genuit phaleth. ⁊ ziza. Isti fuerũt fli
ieramehel. Sesan aũt ñ habuit filios s filiᷤ
et seruum egẏptiũ nomine ieraa. Dedittie
filiam suam uorem: quȩ peꝑit ei sechthei.
Eththei aũt genuit nathan: et nathange¬
nuit zabad. ⁊abad quoq genuit ophal. et
ophal genuit obed. Obed genuit ieu: ieuge¬
nuit arariam. Mzarias genuit helles: helles
genuit elesa. Plesa genuit sesamoi: sesamos
genuit sellum. Sellum genuit icamian.
i camia genuit elisama. Pili aĩt
caleph fratris iera mehel: mosa primogentus
eius. ip̃e est pater ziph: et filii meresa patus
hebron. Porro filii hebron corȩ.⁊ taphiphi.
et recem. ⁊ semina. Samina aũt genuit raĩ.
patrem tereaam. E recem genuit semei. silꝰ
scinei aaon. Et mion pater bethisu fp̃ia
aũt concubina caleb peꝑit arram: et musa.
et tezez. Porro arran genuit gezem. filii
ladai: regom. et iotham ⁊ zesum. et pha¬

Expanded text:
Iether mortuus est absque liberis porro IonaIether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron poret Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Pha
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ragalaad. Cepitq iesur. et aram oppida
iair. et canath: et uiculos eiꝰ sexaginta ciui¬
tatum. Om̃s isti filii machir: patͥs galaad.
Cum aũt mortius eẽt esrom: ingressus est
chaleb ad ephrata. Habuit quoq esrom uxo¬
rem abia: quȩ peꝑit ei assur patrem thecuȩ.
Hati sunt aũt filii ieramehel primogentti
esrom: ram. primogenitus eiꝰ. et buna. ⁊ arã.
et asom. et achia. Duxit quoq uxorem alte¬
ram ieramehel nomine azara: quȩ fuit ma¬
ter onam. Sed et filii ram primogentti iera¬
mehel: fuerunt moos. et iamin. et achaR.
Onam aũt habuit filios semmei. et iudam.
filii aũt semmei: nadab. & abisur. Nomen
u̾o uxoris eiꝰ abial. quȩ peꝑit ahoiabam.⁊ mo¬
lit. filii aũt nadab fuerunt saled absq li¬
beris. et apphaim. Mortuus est aũt saled absq
liberis. filius uero apphaim iesi: qͥ iesi genuit
sesan. Porro sefan: genuit oholi. Filii autẽ
iada fratris semei: iether. ⁊ ionathan. Seda

Expanded text:
in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et
Abbreviated transcription (Latin):
hel. et ram. ⁊ chalubi. Porro rami genuit
aminadab. Ammnadabaũt genuit naason
principem filioꝵ uida. Naason quoq genu¬
it salma: de quo ortus est boor. Boor uero:
genunt obed. quiet ip̃e genuit isau Isauaũt
genunt primegenitum heliab sodmanuna¬
debi ei umn samad. drtum nathauacl. Qutĩ¬
ded danseresam asoin. sept imũ dauid. Q uo
ransolores suerunt sariua el abigabitã
iurasduo ab nsai ioab. ec asahel :res Abi geail
ai rsu a amasa: cuius pater fuit iether
is mahelite .
Ialeph u̾o filius esrom accepit urore
nomine auba. de quagenuit ierioth.
fuerunt quoq filii eiuis iesar. & sobab
et ardon. Cumq mortua fuisset aruba. a cce¬
prtt urorem chaleb. epharathꝰ que peperitel
ur. Porro urgenuit uri: uri genuit beseleeli
Post hec ingressus est esrom ad filiã machir
patris galaad. ⁊ accepit eam cũ eẽt annorum
seraginta: quȩ peꝑit ei segur. Sed et segur
genũit iaur. et possedit iuginti tres ciuitates

Expanded text:
hel et Ram et Chalubi porro Ram genuit hel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quium sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites haleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates
Abbreviated transcription (Latin):
achbor. Sed et hic mortuus est: et regnauit
pellata est uxor eius mehẽtabel filia matred
filie mez aab. Adad aũt mortuo: duces ꝓ re¬
gib inedom ẽẽ ceꝑunt. Dux thamna. dux
aula. dux ieteheth. dux oolibama. dux hela.
duxphinon. Dux cenez. dux theman. Bux
mabsar. dux magdihel. dux ira. hi duces
edom. filii aũt isrł. ruben. symeon. leui.
uida. ysachar: et zabulon. Dan. ioseph. ben¬
iamin. nepthalim. gad. aser. Filii uda: her
aunan. sela. Tres nati sunt ei: de filia suȩ cha¬
nauithidis. fuit aũt her primogenttꝰ iuda
malus coram dño: & occidit eum. Thaiar
aũt nurꝰ eus: peꝑit ei phares ⁊ zara. Oñis
ergo filii iuda quinq. ffilii aũt phares: es¬
rom. ⁊ chamul. silii quoq zarȩ: ⁊aniri. ⁊ ethã.
et eman. Chalchal quoq ⁊ daran. si mul qͥnꝙ
fil ii charini. achar: qui turbauit isrł. ⁊ pec¬
eauit in furto anathematis. filii ȩtham: ara¬
ras. filii aũt esrom qui nati sunt ei: ieraina¬

Expanded text:
Achobor sed et hic mortuus est et regnavit Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ierema
Abbreviated transcription (Latin):
Elii esau.: eliphat. rahuhel. iaus. ialamn. coe
slis elipluit. theman. omer sepphi. gechenc
ceue⁊ tanua. amalech. filii raguel. naaed.
dara nauia maa. fili seir lotan sebal. sebe
et esaban. ⁊ iethran. et charan. Filii eser: bala¬
an:⁊ iauan. et iacan. silii dison: us & aran.
Isti sunt reges qui imꝑau̾nt in t̾ra edoi: ante¬
quam ẽẽt rex suꝑ filios isrł. Bale filius beor:
et nomen cuitatiseius denaba. Mortuus
est autem bale: & regnauit ꝓ eo iobab. filius
zare de bosra. Cuinq iobab fuisset mortuus:
regnauit ꝑ eo husã. de t̾ra themanoꝵ. Obist
quoq et husam: et regnauit ꝓ eo adad filiuᷤ
badad qui ꝑeussit inadian in terra inoab: et
nom̃ ciuitatis eius auith. Cumq ad ad fuiss
mortuus: regnauit ꝑ eo senla de masrecha.
Sed̾ et semla mortuus est. ⁊ regnauit ꝑ eo sa¬
ul de robooth que iuxta amnemsita ẽ. Mor¬
tuo quoq saul: regnauit ꝓ eo baalaa nan filiꝰ

Expanded text:
filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filet Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius
Abbreviated transcription (Latin):
qui et ip̃e genuit heber. Porro heber natisunt
duo filii: uni nomen phaleg. qr in dieb eiꝰ di¬
uisa est t̾ra. et nomen fratris iectan. Sectan
aũt: genuit heliunodad.⁊ saleph. et asermoth.
et iare. adoͣrani quoq et uzal. et decla. ebal. et¬
ia. et abimahel. ⁊ saba. necũ et ophir. et elusaba
et iobab. Om̃s isti filii iectan. Semgenint ar¬
faxad. sale. heber. phalech. ragau. seruch. na¬
huri chare. abram. Iste est abraham. filii autẽ
abraham. ysaac. ⁊ ismahel. et he gen̾ationes
eoꝵ. PRimogenitus ismahelis: naba¬
ioth. et cedar et abdehel. et mapsan. et masia.
et duma. massa. ad ad. et thema. ttͥuir. naphis.
cedina. Hii sunt filii ismahelis.
ilii aũt cetthurȩ concubine abraham qͦs
an. Porro filii iectan: saba. ⁊ dadan. ffilii
aũt madian: epha. ⁊ epher. et enoch. et abida.
et eldaa. Onĩs hifilii cetthure. Genuit auttem
abraham ysaac: euius fuerunt filis esau.⁊ isł

Expanded text:
qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos sboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
cainan.
malale¬
el. iared.
enoch.
matusa¬
I.le. lamech.
noe. sem. cham.⁊ iafeth.
Tilii iafech: gomer magog. madai. et ia
uan. thubal. mosoch. thiras. Porro filii
gomer: ascenez. ⁊ ripha: et thogorina.
filii aũt iauan: helisꝙ. et charsis. cechthim.
et dodanim Filii cham: chus. et mes¬
raim. phit. et chanaan. Ffilii aũt chus: saba.
et eiula. sabatha. et recheina. et sabathacha.
Porro filii rechema: saba.⁊ dadan. Chus aũt
genuit nemroth: iste cepit ẽẽ potens in terra.
Mesraim uero: genuit ludim. et anamin.⁊
laabim. et nepthoim. Phethrosim quoq ⁊ chas¬
loun: de quib eg̾ssi sunt philistiim & capthu¬
rim. Chanaan u̾o: genuit sydonem pͥmogeni¬
tum suũ. ⁊ heth: iebuseum quoq ⁊ amorreũ.
et gergesseum. eucheumq & arac̾eũ. ⁊ asineũ:
aradium quoq et samareum et ȩmatheum.
ilii sem: elam. ⁊ asur. et
arfaxat. et luz. et aram. et us.⁊ ul: et go¬
thor. et mosoch. A faxad aũt: genuit sala.

Expanded text:
Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et Laabim, et Nepthluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala
Abbreviated transcription (Latin):
filium sapientẽ & eruditũ et sensatũ atꝙ pru¬
dentẽ: ut eclificaret domũ dño et palatiũS.
Misi gͥ cibi uirũ prudentẽ ⁊ scientissimum
hyram patrẽ meum filiũ mulieris. de filia¬
bus dan. Ciuiꝰ pater tyrꝰ fuit. qui nou̾it opari
in auro & argento ȩie ⁊ ferro. ⁊ marmore et
lignis. in purpura qͦq & hẏacincto et bẏsso
ae coccino. ⁊ qui sciat scelare omnẽ sculpturã.
et adinuenire prudent̾ qd̾ cumq in oꝑe ne

Expanded text:
filium sapientem et eruditum et sensatum atque prufilium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire pr
Abbreviated transcription (Latin):
re ut ȩdificet ei dignam domum. si celum ⁊
cȩli cȩloꝵ caꝑe eum neq̃unt: qͣntus ego sũ
ut possim ei ȩdificare domũ: Sed ad hoc tã¬
tum ut adoleatur incensum coram illo. Mit
hyacincto: & qui sciat scaͣlꝑe celatura cũ his
artificib quos mecũ habeo in iudea ⁊ in ie¬
tłm. quos p̾parauit dauid pat̾ m̃s. Sed et
ligna cedrina mitte mͥ & archeutina et pi¬
nea de libano. Scio enim qd̾ serui tui noue¬
rint cedere ligna de libano. ⁊ erunt serui
mei cũ seruestuis: ut parentur mͥ ligna płi¬
ma. Doui enim qͣn cupio ȩdificare magna
est minis ⁊ inelita. Pret̾ea oꝑariis qui cesu¬
risunit ligna seruis tuis: dabo in cybaria
atme choios uiguiti milia. ⁊ hordei choros
cendem olei quoq sata iugititi milia,
ieit aũt hyram rex tyri ꝑ littas
quas miserat salomoni: qr dilex dñs
populũ suũ. iccireo te regnare fecit suꝑ
eũ. Q adedidit dicens. Benedictus dñs deusis¬
rahel qͥ fecit celui ⁊ t̾ram: qͥ dedit dauid regi

Expanded text:
elum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mittehyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus popueum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi
Abbreviated transcription (Latin):
seuectute bona. plenus dierum et diuituset
glia. Regnauitq salomon filius el ꝑeo. Gesta
aũt dauid regis priora et nouissima scͥptasunt
in libro samuel uidentis. ⁊ in libro nathan ꝓ¬
phete atq in uolumine gad uidentis. uniu̾e

Expanded text:
senectute bona plenus dierum et divitiis et senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine G
Abbreviated transcription (Latin):
nuint se. ⁊ adorau̾nt deum. deinde regẽ. Immo¬
launtq uictimas dño ⁊ obtulerunt holocau¬
sta cdie sequenti. tauros mille & a riȩtes mille.¬
et agnosmille cũ libaminib suis. & uniu̾so ri¬
tu abundantissime inomnẽ isrł. Et comede¬
runt et biberunt coram dño in die illa: cum
grandi leticia. ⁊ unxerunt scdo salomonem
filium dauid. Unxerunt aũt dño in principẽ
et sadoc inpontificem. Seditq salomon suꝑ
solium dñi in regem ꝓ dauid patre suo: ⁊ eunc¬
tis placuit et paruit illi omnis isrł. Sed et
uniusi principes & potentes & cuncti filii regis
dauids dederunt manũ.⁊ subiecti fuerũt sa¬
lomoni tegi. Magnifieauit g̾ cdñs salomonẽ
suꝑ oninemisrł. a dedit illi głam regni: qua¬
lem nullus habuit ante eum rexisrł. Igitur
dauid filius isai regnauit suꝑ umit̾sum isrł.
et dies quib regnauit suꝑ isrł fuerunt q̃dra¬
guta anni. In hebron regnauit septẽ anuis.
in ierłm annis tͥginta tribꝰ: & mortuus est in

Expanded text:
unt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavit super Israhel fuerunt quadraginta anni in Hebron regnavit septem annis et in Hierusalem triginta tribus et mortuus est in
Abbreviated transcription (Latin):
et cedros qͣsi sicomoros q̃ nascuntur in cam¬
pestrib multitudine magna. Ad ducebant᷑
aũt ei ȩqui de egypto:⁊ de coa. a negotiato¬
rib regis: qui ibant & emebant precio q̃dri¬
gam equoꝵ sexcentis argenteis. ⁊ ȩquũ cen¬
tum quinqͣginta. Similit̾ de unu̾isis reg¬
nis cetheoꝵ: & a regib syriȩ ẽp̃tio celebrabat᷑.
Decreuit aũt salomon ȩdificare domũ nõi¬
ginta milia uiroꝵ portantiũ humeris: et
octogunta milia quiced̾ent lapides in mon¬
tib. p̾positosq eoꝵ tria milia sexcentos. Mi¬
sit qͦq ad hyran regem tyri dicens. Sicut
egisti cũ dauid patre meo. ⁊ misisti ei ligna
oedrina ut edificaret sibi domũ in qͣ&e ha¬
bitauit: sic fac mecũ ut ȩdificem domum
nõi dñi dei mei. ⁊ consecrem eã ad adolendũ
incensum coram illo. ⁊ fumiganda aromata.
et ad ppositionẽ panũ sempit̾nam. ⁊ holo¬
caustomata mane & uesꝑe. sabbatis qͦq ⁊ neo¬
meniis & sollemutatib dñi dei nr̃i in sẽpi

Expanded text:
si sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomiginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollem
Abbreviated transcription (Latin):
is ecidit uos flagellis: ego uero cȩdã scor¬
nonbus. & ñ ad quieuit popłi precib: erat
rium uoluntas dei ut compleretur sermo
a quẽ locutꝰ fuerat ꝑmanũ abiȩ silonitis. ad
ietobdam filium nabath. Populus aũt uni¬
ils igi duriora dicente. sic locittꝰ est ad eũ.
Nonẽ nobis pars indauid neq hereditas in

Expanded text:
ecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non
Abbreviated transcription (Latin):
lomone dum adhuc iuu̾et. dicens. Quid da¬
tis consilii ut respondeam populo: Qui dixe¬
runt. Si placueris populo hiuc.⁊ lenieris
eos uerbis elementib: seruient tͥ omni tem¬
pore. At ille reliquit consilium senũ: et cum
iuuenib tractare cepit qͥ cum eonutriti fue
rant in comitatu illiꝰ. Dixitq ad eos. Quid
uobis uidetur. uel respond̾e quid debeo po¬
pulo huic: Qͥ dixit mͥ. Subleua iugũ qd̾
imposuit nobis pater tuus. At illi respon¬
derunt: ut iuuenes ⁊ nutriti cũ eo in deliti¬
is. atq dixerunt. Sic loquęris popło qͥ dix̃
tibi. pater tuus ad grauauit iugum nr̃m cu
subleua: et sic respondebis eis. Miimꝰ digi¬
tus meus grossior ẽ lumbis patris mei. Pat̾
meus imposuit iugũ uobisgraue: & ego
maꝰ pondus adponam. Pater m̃s cȩcidit
nos flagellis: ego u̾o cȩdam scorpionibus.
uontt engo hieroboam ce uniusiuis populus
Sro beaii die t̾cio. sicut p̾ceꝑait eis. Respõ¬

Expanded text:
lomone dum adviveret dicens quid dalomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis respon
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto & de cunetis regionibus. Aeliqlla
ahie salontis. inuisione qͦq addoxudentis.
contira ieroboam filium nabat. Regnauit au¬
tem salomonin ierłin suꝑ om̃nẽ isrł quadra¬
guita annis. dormiuitq cũ patrib sius et
sepelierunt eũ in ciuitate dauid. Regnaũq
ꝓ eo robcan filius eiꝰ. ꝓfectus est aũt roboã in
sychem: illuc enim eunctus isrł conuenerat
ut constituerent eũ regem.
uod cũ audisset hieroboam filiꝰ nabat
qͥ erat in egypto. fugerat qͥppe illuc an¬
te salomonem. statim reu̾sus est. Uoca¬
ueruntq eũ ⁊ uenit cũ uniu̾so isrł: & locuti
sunt ad roboam dicentes. Pater tinis duris¬
simo iugo nos compressit. tu leuiora inpera
paux tuo. qͥ nobis grauem imposuit seruitu¬
tem: & paululum de onere subleua: ut ser¬
uiamꝰ tibi. Qͥait. Post tres dies: reu̾timum
ad me. Cumq abisset. populus miit consili¬
um cũ seuib qui steterant coram patre eiꝰ sa¬

Expanded text:
de Aegypto cunctisque regionibus reliqua de Aegypto cunctisque regionibus reliqua Ahiae Silonitis, in visione quoque Addo videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israel quadraginta annis, dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
sis cum serius hẏram semel inannis tribus:
et deferebant inde aurũ ⁊ argeritũ. ⁊ ebur. ⁊
simias. ⁊ pauos. Magnificatus est gͥ salomõ
suꝑ om̃s reges t̾rȩ pre diuitiis & głia: om̃sq re¬
ges t̾rarum desid̾abant facieni uid̾e salomo¬
nis. ut audirent sapientiã. qm dederat deus
in corde eiꝰ. ⁊ deferebant ei muncra: uasa ar¬
gentea. et aurea. et uestes et arma. et aroma¬
ta. ęquos & mulos: ꝑ singulos annos. Habu¬
it qͦq salomon quadraginta milia ȩquoꝵ
in stabulis: & curruũ ȩquitũq duodecim
milia: constituitq eos in urbib quadriga¬
rum: & ubi erat rex in iȩrłm. Exereuit etiã
potestatem suꝑcunctos reges. a flumine u¬
fraten. usq ad terram phylistino set usq
ad tͥminos egypti. Tantaniq copiã prebutt
argenti in ierłm quasi lapidum:⁊ cȩdioris
tantã multitudinẽ uelut si comoꝵ q̃ gignũ¬
tur in campestribꝰ. Adelucebant᷑ aũter aiu

Expanded text:
sis cum servis Huram, semel in annis tribus: sis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycamtur in campestribus adducebantur autem ei equi
Abbreviated transcription (Latin):
inuenationem tui mens ista ꝑmaneat. Salo¬
moni qͥq filio meo da cor ꝑfectum ut eustodi¬
at mandata tua⁊ testimoniatua et cȩrimo¬
niastuas. ⁊ faciat uniu̾sa: & elificet edem
cuꝰ impensas ꝑaui. Precepit aũt dauid uni

Expanded text:
nerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impensas paravi. Praecepit autem David uni
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ psasgerus ⁊ yinbalis. secłii numerũ suũ
dedicato sibi efftuo seruientes. De filiis a saph.
daghin. et ioseph. et uathauita et a sarela. filii
asapl. subianuasaph ꝓpheauites uixta regẽ.
Porro idi̾hum filii. idithun. godolias. sori. ie¬
sias. et sabaias. et mathathias. sexsti manu
patris siuidithun. quuncithar ppłetabit
suꝑ confitentes et laudantos dñm. Hemali
tuoq filii leman. boceiau mathatna. oriheb
subiihel. ⁊ ierimoth. annauia. atani eliaha
grdaetchi et iomenthi ezer et ĩerbacasa nd¬
Tothi. othir. marioth. Oñis isti filii heniant
indentes regis in sermonib ei lit exaltant
cornu. Deditq deus henian filios quattuorde¬
cim. ⁊ filias tres. unuisi sub manu patris sui
ad cantandum in templo dñi disiribitti erãt
in cynbalis. ⁊ psalteri sat eytharis. in munist¬
ria dom̃ añt furta regem. asapłit udelicet.a
idechun. et henian. fuit aũt nunerus eortũ
sratrib siuis qͥ erudiebant canticum dñicune

Expanded text:
 numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum
Abbreviated transcription (Latin):
leui quiie icqufuerant le filis auieiuerat
subahel ⁊ fian subahel acceia. desilas quog
iobore princeps iesias. isatris uero: sait
frat micha: iesia filiusq iesię. ⁊acharias
lii merari: mooli⁊ niusi. filius rei. Uepigo
silius quoq merari : oriauet soeait e¬
et hebri. Porro mooli filius eld acu

Expanded text:
Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soeet Hebri. Porro Mooli filius Eleazar,
Abbreviated transcription (Latin):
sem: et irruit in eũ. Quod cum uidisset armi¬
ger eius udelicet ẽẽ mortuũ saul: irruit etiã
ip̃e i gladium suum et mortuuis est. Interiit
ergo saul et tres filii eius: et omnis domꝰ illius
pariter concidit. Qd̾ cum uidissent uri isrł
qui habitabant in campestribus: fugerunt.
&e saul ac filiis eius mortuis dereliquerunt
urbes suas. ⁊ huc illucq disꝑsi sunt: uenerũt¬
ꝙ phylistiim et habitauerunt in eis. Die igi¬
tur altero detrahentes phylistiim spolia eoꝵ:
liuuenerunt saulet filios eius iacentes in mõ¬
tegelboe. Eumq spoliassent eũ et amputas¬
sent caput. armisq nudassent. miserunt in
tulan suam.: ut ceumferretur et ostenderet᷑
ndoloꝵ templis et populis. Arma aũt eiꝰ con¬
uauerunt infano dei sui: et caput affixer̃t
emplo dagon. Hoc cui audissent iuiriia¬
bestala d. õminia scilicet quȩ phylistum fe¬
munt sup saul. consurreperunt singuli iuis¬
ninforium. et tulerunt cadauera cul et

Expanded text:
sem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armisem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super Saul, consurrexerunt singuli virorum fortium, et tulerunt cadavera Saul et
Abbreviated transcription (Latin):
saul. et saul genutt ionathan: et melchi¬
sue et abinadab. et isbaal. filius aũt io¬
nadab miribaal. Et miribaal: genuit mi¬
cha. Porro fi lii micha: phiton. ⁊ malech. ⁊ tha¬
ra. Ahar aũt genuit iara: et iara genuit ala
ia genuit elesa: de quo ortus est esel. Porro esel
sex filios habuit his nominibus: ez ricam.
hochrui ismahel. saria. obdia. anan. Hi filii
esel. Phylistum aũt pugnabant contra isrł:
fugeruntq uiriisrł palestinos. et ceciderunt
uulnerari in monte gelboe. Cumq appropin¬
quassent phylistei ꝑsequentes saulet filios
eus: ꝑcusserunt ionathan.⁊ aminadab. et
melchisue filios saul. Et ad grauatum ẽ pre¬
lium contrasaul: inueneruntq eũ sagitta¬
rii. et uulnerau̾nt iaculis. Q dixit saul ad
armigerũ suum. Euagina gladium tuũ et
uit̾fice me: ne forte ueniant in circũcisi isti. ⁊
illudant in. Noluit aũt armiger eiꝰ hoc face
re. timere ꝑterritus. Arripuit igitur saulen¬

Expanded text:
Saul, et Saul genuit Jonathan, et MelchiSaul, et Saul genuit Jonathan, et Melchisue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribaal, et Meribaal genuit Micha, Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Thara. Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Almoia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel. Porro Asel sex filios habuit his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, Anan. Hi Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludantre, timore perterritus: Arripuit ergo Saul en
Abbreviated transcription (Latin):
et qui credita habebant utensilia scũarii: pre¬
erant simile et uino et oleo. et turi. et aromati¬
bus. silii aũt sacerdotum: unguenta ex arona¬
tibus confitiebant. & matthatias leuitespri¬
mogenitus sellum corttȩ. prefectus erat eoꝵ
quȩ in sartagine frigebantur. Porro de filus
caath fratrib eoꝵ suꝑ panes erant ꝓpositionis.
ut semꝑ nouos ꝑsingula sabbata preparateitt.
lii sunt principes cantoꝵ ꝑ familias leuta
qui in exedris morabantur: itait die et noili
iugiter suo ministerio deseriurent. Capta
leuitarum ꝑfamilias suas. principes manse¬
runt in ierłm. In gabaen aittem: cominorta
sunt. patergabao n iahiel. ⁊ nomenixorses
maacha. filius pruncgenttus eũis abdon. is
et eis. et baal. et ner. ex nad̾ab. Gedor quoqci
haio. et racharias. et maccelloth porro iaal¬
loth genuit saminda isti Portauerunt
fatrum suoꝵ in ierłm: cum fratrib suis.
eraũr genuitcis: et eis genuit

Expanded text:
et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeet qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem gen
Abbreviated transcription (Latin):
dientes introitum. finees aũt filius eleazar.
erat dux ȩoꝵ coram dño. Porro zacharias fi¬
lius mosollamia ianitor portȩ tabernaculi
testimonii. O nĩs hi electiin hostiariosꝑ portaᷤᷤ
ducenti duodecim. et descripti in uillis ꝓpriis.
quos constituerunt dauid et samuhel uidẽs
in fide sua. tam ipsos quam filios eoꝵ in ostiis
domus dñi.⁊ in tabernaculo uicib siuis. Per
qͣtuor uentos erant ostiarii: idest ad orientem
et ad occidentẽ. ad aquilonem et ad austrum.
ffratres aũt eoꝵ inuiculis morabantur: et ue¬
niebant in sabbatis suis de tempore usq ad teri¬
pus. His quatuor leuitis creditus erat omnis
numerus ianitoꝵ: et erant suꝑ exedras et the¬
sauros domus dñi. ꝑ gyrum quoq templi
dñi morabantur in custodiis suis: ut cũ tempꝰ
fuisset ipsi mane aꝑirent fores. De hoꝵ gen̾e
erant et suꝑuasa mitusterii. Ad numerũ enĩ
et inserebantur uasa: et efferebantur De ip̃is.

Expanded text:
dientes introitum Finees autem filius Eleazar dientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel videns in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
hel. filii ierra. filii mosollam. filii mosella moth
filii emmer. Fratres quoq eoꝵ principes ꝑ fami¬
lias suas mille septingenti septuaginta: for¬
tissimi robore ad faciendum opꝰ ministerii in
domo dñi. De leuitis aũt semeia filius assub.¬
et filii ezricam filii asebiu. De filiis merari: ba¬
chacar carpentarius. et galal. et mathania fi¬
lius michal filii dechri. filii asaph. et obdias
filius semeiȩ. fili chalaa. filii idithun. ⁊ bara¬
cha filius asa. filii helcana. qui habitauit in
atriis nephati.
anitores aũt sellum. et acum. et telinen. ex
achiman. et fratres eoꝵ sellum. principes ĩq
ad illud tempꝰ in porta regis ad orientem. ob¬
seruabant ꝑuices suas de filiis leui. Sellum
uo filius chorȩ : filii abiasaph. filii chore. cũ fra¬
trib suis: et domo patris sui. Hii sunt corite
suꝑ oꝑa ministerii. custodes uestibuloꝵ taber¬
nacułi: & familie eoꝵ ꝑ uices castroꝵ dñi custo¬

Expanded text:
el, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, el, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custo
Abbreviated transcription (Latin):
et nathinei cõmorati sunt in ierłm. de filiis
uda. et de filiis beniamin. De filiis qͦq ephra¬
im et manassȩ: otheifilius amiud. filii sem¬
ri. filii oniroi. filii broni. De filiis phares filii¬
uda: et de siloni. asia primogenitus. et filii eiꝰ.
He filiis aũt zarai: lieuel. et fratreseoꝵ sercen¬
tinonaginta. Porro de filiis beniamin: salo
filius mosolam. filii odoia. filii asana. et ioba¬
nia filius hieroam. et hela filius ozi. filii mo¬
chori. et mosollaam filius saphaciȩ. filii ra¬
huhel. filii iebaniȩ. et fratres eoꝵ ꝑ familias
suas nongenti quinquaginta sex. Om̃s hii
principes cognationum suarum. ꝑ domos pa¬
trum suoꝵ. De sacerdotib aũt: ie iada. ioiarib.
et iachim. Azarias quoq filius helciȩ. filii mo
sollam. filii sadoc filii maraioth. filii achitob.
pontifex domus dei. Porro adaias filus hiero¬
am filii phasor. filii melchia. et masaia filiꝰ adi¬

Expanded text:
et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin sollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adi
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ. et aminadab. ⁊ isbaal filius aũt ionathã
miphibaal: et miphibaal genuit nucha. Si¬
lii micha:phiton. et melech. et thara. ⁊ ahar
Et ahar genuit ioada: et ioada genuit almot.
osa: et moosa genuit baana. cuiꝰ filius fuit
raphaia. de quo ortus est elesa: qui genuit esel
Porro esel sex filii fuere: his nominibꝰ. Erri¬
cam. bocru. ismahel. saria. abada. anan. Om̃s
hi filii esel. Filii aũt a sech frĩs eius: ulam pri¬
mogenttus. et us sods. et heliphales tercius.
sueruntq filii ulam uiri robustissimi.⁊ mag¬
no robore tendentes arcum: et multos haben¬
tes filios ac nepotes usq ad centum qͥnqͣgin¬
tamilia. Om̃s hii filii beniamin. Uniu̾sus
ergo isrł dinumeratus est:et summa eoꝵ-
scripta ẽ in libro regum isrł & uda. Transla¬
tiq sunt in babylonem: ꝓpter delictum suũ.
Qui aũt habitauerunt primi in possessioni¬
bus et in urbib suis. isrł et sacerdotes. leuitȩ

Expanded text:
sue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, sue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha. Filii Micha, Phiton, et Melech, et Thara, et Ahaz. Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Almoth osa, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin universus ergo Israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
et iespha. et ioaa. filia baria. et tadabia. et mo¬
solam. et zeci. et zeber. et iesamari. et ierlia.
et zobab. filii clphaal:. iacim. et iecri. et ⁊ abdi.
et helionai. et sel. et hai. et heli hel. et adaia.
et barata. et samarath. silii semei. iesphai. &¬
heber:. et helihel. et abdon. et zechri. et canati.
et hailania. et alam. et anathothia. et ieph¬
daia. et phanuel. E filii sesac: sampsari. et
sooria. et otholia. et iersia. et helia. et rechri s̃¬
lii hieroani. Hi patriarchȩ et oognationũ prin¬
cipes: qui habitau̾nt in ierłm. Ingabaon aũt
habitau̾nt abigabaon: et nomen uoriseuis
maacha. filiusq eiꝰ primogenttꝰ abdon. ⁊ suis
et cis. et baal. et nadab. Gedur qͦq et haiho.
et racher. et nialeloth genuit saniaa. habi¬
tauirtq: er adu̾so fratrum suoꝵ in ierłm eũ
fratrib suis.¶or aũt genuit cis. et es genuit
saul. Porro genuit saul ionatham. et melchi¬

Expanded text:
et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Moet Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et BaraEber, et Eliel, et Abdon, et Zechri, et Anan, et Anania, et Abilam, et Anathothia, et Jephdaia, et Phanuel filii Sesac. Et Samsari, et Sooria, et Otholia, et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarchae, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem. In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha: filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab. Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth quae genuit Samaa: Habita veruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis. Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul; Porro Saul genuit Jonathan, et Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
et phaspha et ara. filii aũt olla: aree. ⁊ ani hel.
et resia. Om̃s hi filii aser. principes cognatio¬
num electiatq fortissimi duces ducũ. Nume¬
ris aũt eoꝵ ętatis quȩ apta eẽt ad bellum:
ua qͣrtum. et rapha qͥntũ. Fueruntq
filii bale. adeloar. et gera. et abiud. abisuȩ qͦq
et neman. et achoe. Sed et gera.⁊ sephuphã
nonum in gabaa. qui translati sunt in ma¬
nath. Noom aũt et haiat et gera: ip̃e tͣnstu¬
lit eos. et genuit oza et auid. Porro saarim
genuit in regione moab: postquã dimisit
usini. ⁊ bara uxores suas. Genuit aũt de edes
upore sua iodab. et sebia. et mosa. et molchõ.
iechus qͦq et sechia. et maria. hi sunt filii
eius: principes in familiis eius. Meusim u̾o
genuit abitob et helphaal. Porro filii hel¬
phaal heber ꝓmisaan. et samad. hic ȩdifi¬
cauit ono.⁊ lod. et filiaseiꝰ. Bara aũt & sama
moth. et zadabia. et arod. & er. michael quoq¬

Expanded text:
et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel, et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel, et Resia. Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum. Numerus autem eorum aetatis, quae apta esset ad bellum, haa quartum, et Rapha quintum. Fueruntque filii Bale, Addar, et Gera, et Abiud, Abisue quoque et Nooman, et Ahoe, sed et Gera, et Sephuphan, onum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de Hedes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama,moth, et Zabadia, et Arod, et Heder, Michael quoq