comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnta est tua potentia q̃ de libertate facis seruis¬
tutẽ de morbo cõplexionem. de uoluntate neces¬
sitatem de casualib naturalia de cõtingentib
ĩ possibilia. Uis gͦ enodare funiculũ hũctam sub¬
tilit̾ quam uelocit̾: Recurre adprimũ nodum
qui sit exꝑu̾sa uoluntate et libidĩe ⁊ secutꝰ esto
qd isto dissoluto. dissoluent᷑ alii qui sequentur
qr cessante cã. nc̃te est cessare effectũ. slempe hic
consistit tota uis huiꝰ funicłi. In aliis quidem
nouissimꝰ nodꝰ pͥmo soluendꝰ est et nonissime
pͥmꝰ. Hic autẽ econu̾so. Auertant᷑ gͥ a sensibus
corporeis res ip̃os sensus allicientes ⁊ facile aũ¬
tetur ab aĩo ꝑu̾sa affestio. Que si au̾sa fuit sta¬
tim libido erit eu̾sa. Unde seneca. Id agendum
est ut irritamenta nicioꝵ qͣm longillime ꝓfu¬
giamꝰ. Quis .n. uixta prostibulũ uiuat con¬
tinent̾: Quis taberne proximꝰ iuuat abstinent᷑:

Expanded text:
quanta est tua potentia, quae de libertate facis serviquanta est tua potentia, quae de libertate facis servitutem, de morbo complexionem, de voluntate necessitatem, de casualibus naturalia, de contingentibus impossibilia! Vis ergo evadere hunc funiculum tam subtiliter quam velociter? Recurre ergo ad primum nodum, qui fit ex perversa voluntate, et libidine, et securus esto, quod isto dissoluto dissolventur alii qui sequuntur: quia cessante causa necesse est cessare effectum: nempe hic consistit tota vis hujus funiculi. In aliis quidem novissimus nodus primo solvendus est, et novissime primus, hic autem e contrario. Avertantur igitur a sensibus corporeis res ipsos sensus allicientes, et facile avertetur ab animo perversa affectio: quae si aversa fuerit, statim libido aversa erit. Unde Seneca: « Id agendum est, inquit, ut irritamenta vitiorum quam longissime profugiamus. » Quis enim juxta prostibulum vivat continenter? Quis tabernae proximus vivat abstinenter?
Abbreviated transcription (Latin):
ditis . q. filũ filo ad fatiendũ funem. Hic ẽ funi
culus triplex qui difficile rumꝑit᷑. Prima torsio
huiꝰ funicłi fit ex illis duob filis: s. ꝑu̾sa uolũ¬
luntas: Pu̾sus animi motꝰ ad appetendum ali¬
quid p̾ter deum. pp̃ se ip̃m et ex hoc ꝑu̾so motu
iam expena pc̃ci meretur ut illud sibi libeat
i. placeat ad qd̃ appetendũ se ꝑuerse mouit
et ita sequitur libido scd̾m peccatũ ⁊ pena pͥm
Libido namq dicit᷑ alibendo .i. placendo. At q̃¬
cũq nob̾ placent blanda qͣdam iuolentia nsũ
sui facile. nob̾ extorquẽt. Nam que libent̾ faci¬
mꝰ si possumꝰ ⁊ facimꝰ ⁊ frequent̾. ĩmo si posse¬
mꝰ nõ quã nõ faceremꝰ. Sic gͦ ex libidĩe cõsue¬
tudo qr qui hũc tibum comedũt ad huc esuri¬
ent. Nõquam. n. porcoꝵ siliqͥs uent̾ humanꝰ
poterit explexi. Quare uero ex cõsuetudine
nascatur nccs manifestũ est: qr uidelic cõsue¬
tudo est altera nata. O uolentia cõsuetudinis

Expanded text:
tis, quasi filum filo ad faciendum funem. Hic est funiculus triplex, qui difficile rumpitur. Prima tortio hujus funiculi fit ex illis duobus filis, scilluntas? Perversus animi motus ad appetendum aliquid praeter Deum, propter seipsum; et ex hoc perverso motu jam ex poena peccati meretur, ut illud sibi libeat, id est placeat, ad quod appetendum se perverse movit, et ita sequitur libido secundum peccatum et poena primi. Libido namque dicitur a libendo, id est, placendo. At quaecunque nobis placent blanda quadam sui violentia usum sui facile nobis extorquent. Nam quae libenter facimus, si possumus facimus, et frequenter: imo si possemus, nunquam non faceremus. Sic ergo ex libidine est consuetudo, quia qui hunc cibum comedunt, adhuc esurient. Nunquam enim porcorum siliquis venter humanus poterit expleri. Quare vero ex consuetudine nascatur necessitas, manifestum est; quia videlicet consuetudo est altera natura. O violentia consuetudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
ligato. Quilibet .n. sic sepultꝰ ad cõfessionẽ ⁊ cõ¬
suetudinẽ secũ affert. s nõ obstinationẽ. alio¬
qͥn nec ad confessionẽ ueniret. Qũo gͦ te solue¬
mus ab hiis unculis: Recurrendũ est ad cõsue¬
tudinis originem. que pͥmo eradicanda est ut
lũtate fit libido. et seruitꝰ libidinis fit cõsuetudo

Expanded text:
uilibet enim sic sepultus ad confessionem, consuetudinem etiam secum affert, sed non obstinationem. Alioquin nec ad confessionem veniret. Quomodo ergo te solvemus ab his vinculis? Recurrendum est enim ad consuetudinis originem, quae primo radicanda est, ut luntate sit libido, et dum servitur libidini, consuetudo
Abbreviated transcription (Latin):
annio pͥmo dodo interfector scĩ lamberti pessĩo
languore cruciat᷑. a u̾mib consumit᷑ ⁊ ob
suo congressus. alt̾ ab alt̾o ꝑunit᷑. Hugo
uͥ sͣ. Porro imperante absimaro iustinia¬
nus degens in cersona cepit manifeste ppło
atorem int̾ficere. uł cõp̃hensum ad eum di¬
rig̾e. S cũ hoc idem iustiniañ sensiss: fugit
⁊ thurtorũ chagano se p̾sentauit. Chaganꝰ
ã eũ cũ honore suscepit. ⁊ tradidit ei urorẽ
germanã suam. Inde ⁊̃ nauigauit ad ter¬

Expanded text:
ns. Dodo interfector sancti Lamberti pessimo dolore cruciatur, a vermibus consumitur, et ob suo congressus, alter ab altero perimitur. ur. Porro imperante Absimaro Justinianus degens in Cersona coepit manifeste populo, atorem interficere, vel comprehensum ad eum dirigere. Sed cum hoc idem Justinianus sensisset, fugit; et Turcorum chagano se praesentavit. Chaganus autem illum cum honore suscepit, et tradidit ei uxorem germanam suam. Indeque naviga
Abbreviated transcription (Latin):
morte mauricii grassant᷑ ꝑ romanoꝵ ꝓuincias.
hinc ꝑ se. ⁊ inde huni. Lothariꝰ ⁊ theodericꝰ int̾ se p̃
lio collidut᷑. ĩ quo plus qm xxxͣ. milia cesa referũt
Thecdericꝰ tam̃ iuctoria potitur. Hystoria francoꝵ¬
Sic itaq theodericꝰ rex burgundie erat pulcher
et strennuus atq callidꝰ nimis qui ꝑ conciliũ auie
sue brunichildis exercitũ maximũ ex burgundia
cõgregans contͣ lothariũ patruelẽ suũ uenit. Q¬

Expanded text:
morte Mauricii, grassantur per Romanorum provincias hinc Persae et inde Huni. Lotharius et Theodericus prelio inter se colliduntur, in quo plus quam 30 milia caesa referuntur; Theodericus tamsepulta. Theudericus vero rex Burgundiae erat pulcher et strenuus atque callidus nimis. Qui per consilium aviae suae Brunhildae hostem maximum ex Burgundia congregans, contra Chlotharium patruelem suum direxit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad fluuiũ atq ĩ aqͣm mersa ibiq diuturnus
ĩcantationib age malefici moliebat᷑: ut is qͥ
eam inuaserat dyabolus exiret. S miro dei
subito legio intrauit. Cepit ex hoc illa tot mo¬
tib agitari tot uotib clamorib ꝙ ꝑstrepere
qͦt spiritib tenebat᷑. Tunc inito consilio pa¬
rentes eiꝰ sue ꝑfidie culpam fatentes. hanc

Expanded text:
ad fluvium, atque in aquam mersa; ibique diutius incantationibus agere malefici moliebantur, ut is qui eam invaserat diabolus exiret. Sed miro omnsubito legio intravit. Coepit ex hoc illa tot motibus agitari, tot vocibus clamoribusque perstrepere, quot spiritibus tenebatur. Tunc inito consilio parentes ejus suae perfidiae culpam fatentes, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
atrona q̃dam nobilis ĩuicinis
partib tuscie habebat nurũ: que intra
breue tempꝰ quo filiꝰ eius eam acceperat. cũ ea¬
dem socru sua ad dedicationẽ oratorii bĩ sebas¬
tiani mris fuerat ĩuitata. Nocte uero eadem
qͣ subsetuti die ad dedicationẽ p̾dc̃i oratorii fue¬
rat ꝓcessura uoluptate carnis deuicta a uiro
suo sese abstinere nõ potuit. Cũq mane fc̃o cõ¬
scientiã det̾reret ꝑpetrata carnis delectatio. pro¬
cessionẽ uero impperaret uerccũdia: plus eru¬

Expanded text:
atrona quaedam nobilis in vicinis partibus Tusciae nurum habebat, quae intra breve tempus quo filium ejus acceperat, cum eadem socru sua ad dedicationem oratorii beati Sebastiani martyris fuerat invitata. Nocte vero eadem qua subsequente die ad dedicationem praedicti oratorii fuerat processura, voluptate carnis devicta, a viro suo sese abstinere non potuit; cumque mane facto conscientiam deterreret perpetrata carnis delectatio, processionem vero imperaret verecundia, plus eru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiam sine muscipuł. qñ fames mͥ erat intꝰ ab
iuteriore cibo te ip̃o d̾s m̃s. Et ea fame ñ esuriebã
s eram sine desiderio alimentoꝵ ĩcorruptibiliũ
nõ qr plenꝰ eis eram. s quo m anior eo fastidio¬
sior. Et ido̾ non bene ualebat aĩa mea. s ulcetoda
ꝓiciebat se foras: miserabilit̾ scalpi auida con-
magis si amantis corꝑe fruerer. Uenam gͥ ami¬
ticie coinquinabã sordib cõcupiscentie: cando¬
rem eiꝰ obnubilabam tartaro libidinis. Dõ meus¬

Expanded text:
et uiam sine muscipulis, quoniam famis mihi erat intus ab interiore cibo, te ipso, deus meus, et ea fame non esuriebam, sed eram sine desiderio alimentorum incorruptibilium, non quia plenus eis eram, sed quo inanior, fastidiosior. et ideo non bene ualebat anima mea et ulcerosa proiciebat se foras, miserabiliter scalpi auida contamagis, si et amantis corpore fruerer. uenam igitur amicitiae coinquinabam sordibus concupiscentiae candoremque eius obnubilabam de tartaro libidinis, e
Abbreviated transcription (Latin):
rem spectator ⁊ ip̃e dolor uoluptas est eĩ. Qͥd est
mĩa in reb fictis ⁊ scenicis. Non enĩ ad subue¬
mendũ ꝓuocat᷑ auditor: s tm̃ ad delendñ inui¬
det nõ doleat abscedit inde fastidiens ⁊ rep̾hen
dens ⁊ rep̾hendẽs. Si autẽ doleat: mane intentꝰ
gaudẽs. laccime gͥ amant᷑ et dolores. Certe om̃is
ho gaude ⁊ amare uult. ancũ miserũ neminẽ¬
ẽẽ libeat. libet tñ ẽẽ misericordẽ: Ꝙ qr nõ sine do¬
lore dolere ẽ hac una c̃a amant᷑ dolores. Et hoc de
illa uena amicicie est. S quo uadit quo fluit:
Ut quid decurcit ĩ torrentẽ pitis ebullientis es¬
tus trmanes t̾raꝵlibidinũ ĩ quos ip̃a mutat᷑
⁊ uertitur ꝑ num̃ ꝓpriũ de celesti serenttate. de¬
aĩa mea: sub tutore deo meo. Neq eñ nũc mi¬
tib. cũ sese fruebant᷑ ꝑ flagitia qmuis yma¬
ginarie gererent᷑ ħ ĩ ludo spectaculi. Cũ autẽ
sese amitcebãt. q. misericors cõtristabar. Et utrũ¬

Expanded text:
rem spectator et dolor ipse est uoluptas eius. quid est misericordia in rebus fictis et scenicis? non enim ad subueniendum prouocatur auditor, sed tantum ad dolendum inniectat non doleat, abscedit inde fastidiens et reprehendens; si autem doleat, manet intentus et gaudens. Lacrimae ergo amantur et dolores. certe omnis homo gaudere uult. an cum miserum esse neminem libeat, libet tamen esse misericordem, quod quia non sine dolore est, hac una causa. amantur dolores? et hoc de illa uena amicitiae est. sed quo uadit? quo fluit? ut quid decurrit in torrentem picis bullientis, aestus inmanes taetrarum libidinum, in quos ipsa mutatur et uertitur per nutum proprium de caelesti serenitate deanima mea, sub tutore, deo meo, deo patrum notibus, cum sese fruebantur per flagitia, quamuis haec imaginarie gererent in ludo spectaculi, cum autem sese amittebant, quasi misericors contristabar; et utrum
Abbreviated transcription (Latin):
cors est. Nõnullus itaq dolor approbandꝰ ẽ: nul¬
lus amandus. Hoc .n. tu dñe d̾s qui amas aĩas
longe alteq puriꝰ qm nos ⁊ in corruptibilem
misereris: qd̾ nullo dolore sauciaris. Et ad ħ
quis ydoneus:¬

Expanded text:
reatur. nounullus itaque dolor adprobandus, nullus amandus est. hoc enim tu, domine deus, qui animas amas, longe alteque purius quam nos et incorruptibilius misereris, quod nullo dolore saueiaris. et ad haec quis idoneus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ hildulphi principis lobiense cenobiũ a¬
U. pipino pͥncipe ad regendum suscepit.
Syno.dus aquileie fc̃a: quintã uniu̾ salẽ
spnodum a iustiniano ĩꝑatore et iugilio ppͣ
cõstantinꝯpolun celebratam susciꝑe diffidit.
Qm̃ sergiꝰ ppͣ salubrit̾ redarguit. et ad cõcordi¬
sit. Hugo n̾i supͣ. Porto arabes affricam ĩfes¬
tabant. cont̾ quos direxit lonitius imperator¬
iohem pr̃icium cumi stolo copioso. Qui cũ
carthaginem ꝑueniss. arabes infugam cõu̾¬
ad imꝑatorẽ regressus est: uolens maiorem¬
manserat absente io h̃e patricio. elegit quẽ¬
dam absimaꝵ quẽ ⁊ noĩauit tyberiũ ⁊ creauit¬
illũ imperatorem Absimarꝰ autem stolo sũp¬
to qui secñ erat nauigauit ad urbem. ⁊ sine
mora introuit in ea ꝑmurũ blachernarum
et apprehendens leonitiũ exilio relegauit. Sy¬
principẽ ĩcrepare ausus. qd̾ pelicem alpiadem
plectrudi legitime urori sue suꝑduxerit. a do¬
done fr̃e ip̃uis alpiadis leodii mxiratur.⁊ tra¬

Expanded text:
tum Hildulfi ducis Lobiense coenobium a Pipino principe ad regendum suscipit. Synodus Aquileiae facta quintam universalem synodum a Justiniano imperatore et Vigilio papa Constantinopoli celebratam suscipere diffidit; quam Sergius papa salubriter redarguit et ad concordi tertio Arabes Africam debellabant. Contra quos direxit Joannem patritium cum stolo copioso. Qui cum Carthaginem pervenisset, Arabes in fugam convead imperatorem regressus est, volens manserat, absente Joanne patricio, elegit quemdam Absimarum, quem et nominavit Tiberium, et creavit imperatorem. Absimarus autem, sumpto stolo qui secum erat, navigavit ad urbem, et sine mora introivit in eam per murum Blachernarum, et apprehendens Leontium exsilio relegavit. principem increpare ausus, quod pellicem Alpaidem Plectrudi legitimae uxori suae superduxerit, a Dodone fratre ipsius Alpaidis Leodii martyrizatur, et Tra
Abbreviated transcription (Latin):
cũ discipulis suis dolomanno ⁊ tholomãno
clam mr̃rat᷑: a geilana nycore gothberti pͥn¬
cipis wisiburgensiũ que timebat separari a
nro suo arguente eum killiano: qđ eam uxo¬
rem quondam fr̃is eius ⁊̃ ip̃e ixorem hr̃et. Qͦ¬
cũ mors cũ diu õs lateret: geilana et ꝑcussori

Expanded text:
lis suis Colomanno et Tolmanno clam martyrizatur a Geilana, uxore Gozberti principis Wirziburgentium, quae timebat separari a viro suo, arguente eum Chiliano, quod eam uxorem quondam fratris ejus, etiam ipse uxorem haberet. Quorum mors cum diu omnes lateret, Geilana et percussori
Abbreviated transcription (Latin):
willebrordus a sergio ppͣ clemens agnoĩatus
⁊ ad p̃dicandũ gentib frisonũ ep̃c consecratꝰ
ex dono pipini principis sedem ep̃alem statu¬
it ĩ loco wltaburch dc̃o: qui ñc uultraiestũ¬
dicit᷑. a noĩe gentis wltarũ oppidũ. Nam tra¬

Expanded text:
Willibrordus a Sergio papa Clemens agnominatus, et ad predicandum genti Fresonum episcopus consecratus, ex dono Pipini principis sedem episcopalem statuit in loco Vultaburch dicto, qui nunc Vultrajectum a nomine gentis Vultarum
Abbreviated transcription (Latin):
cadunt. Ois uos constituit iudices suꝑ eos:
Deinde si ita ut dr̃ de ordine ur̃o p̃sumitis. qͣ¬
lis ordo est. ut añqm de suo quisq trabẽ eici¬
at ĩ fr̃ẽm oculis tam curiose festucas ꝑqui¬
ratis Qui ĩ regula głamini cur contra re¬
gulam detrahitis: Audite ⁊ dicite ordinẽ qͥ¬
contͣ ordinem aliis ordiminib derogatis Hy¬
pocrita inquit eice primũ trabẽ de oculo tuo
Annõ grandis ⁊ grossa trabes est suꝑbia qͣ
te putas aliqͥd ẽẽ cum nicħ sis: In sanissime
tͥ tanqͣm sarius exultas ⁊ aliis uanissĩe tra¬
bẽ portans de festucis exultas. Si pro nulla
uł minima habes. Audi. apostolũ Neq ma¬
Et quidem iuiste ad se retorq̃ndus ⁊ se cõpellen¬
dus est intueri qui auertens faciem suã a se
aliena potiꝰ mala qͣm sua solet curiosuis per¬
scrutari.

Expanded text:
cadunt. Quis vos constituit judices super eos? Deinde si ita, ut dicitur, de Ordine vestro praesumitis; qualis ordo est, ut antequam de suo quisque trabem ejiciat, in fratrum oculis tam curiose festucas perquirat? Qui in Regula gloriamini, cur contra Regulam detrahitis? cur contra ordinem aliis Ordinibus derogatis. Hypocrita, inquit, ejice primum trabem de oculo tuoannon grandis et grossa trabes est superbia, qua te putans esse aliquid, cum nihil sis, insanissime tibi tanquam sanus exsultas, et aliis vanissime, trabem portans, de festucis insultavel minima habes, audi Apostolum: Neque maEt quidem juste ad se retorquendus, et se compellendus est intueri, qui avertens faciem suam a se, aliena potius mala, quam sua solet curiosius perscrutari.
Abbreviated transcription (Latin):
nasses incarcere positus cathenis et cõpedib
astrictis. deum cognouit. quẽ prius liber cog̃¬
noscere noluit. Tales sunt quidã claustrales
qui qͣm diu sui uiris sũt ꝑu̾se uiuũt. dũ
uero in claustro .q. ĩ carc̾e tenent᷑ astricti ca¬
quẽ prius despexerãt. correpti diligant. et qͥ
fecerant de libectate seruitutẽ faciant de ne¬
cessitate uirtutẽ¬

Expanded text:
nasses in carcere positus, catenis et compedibus astrictus, Deum cognovit, quem prius liber cognoscere noluit. Tales sunt quidam claustrales, qui quandiu sui juris sunt, perverse vivunt. Dum vero in claustro quasi in carcere tenentur astricti caquem prius despexerant, correpti diligant; et qui fecerant de libertate servitutem, faciant de necessitate virtute
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquilonales que numosiores sunt quam
angli. angliam pt̾ morte tuam impetent. Et
qͣmuis crebro cõꝑatriotaꝵ aduentu ruinas su¬
as impleant. nũquã tñ hunc angulũ mundi
poterũt implece: s angli nr̃i cũ maxime iuc

Expanded text:
tes aquilonares, quae numerosiores sunt quam tes aquilonares, quae numerosiores sunt quam Angli, Angliam post mortem tuam impetent: et quamvis crebro compatriotarum adventu rumas suas impleant, nunquam tamen hunc angulum mundi poterunt implere; sed Angli nostri cum maxime vic
Abbreviated transcription (Latin):
H̾ dicebat᷑ elfiga. q̃ tam pia ⁊ dulcis erat. ut
⁊̃ reos quos udicium palã dampnau̾at: occul¬
te redimeret. Quamlibet p̾ciosã uestẽ cũspecto
pauꝑi statim dabat. corꝑespciosissima ⁊̃ artifi¬
cio manuũ prudentissima. ⁊ om̃ib oꝑib bo¬
nis intenta. Postero gͥ mane dixit filio suo. La¬
tratꝰ catuloꝵ quos m̃re quiescente dedere: sig¬
nificant ꝙ post obitũ tuũ qiuiescentib illis
qui m̃ ualent ⁊ uiuũt nondũ nati nebulones
contͣ dei ecc̃am latrabunt. Ꝙ ã unũ pomũ se¬
cutũ est alterũ.iͣ. ut ex collisione scd̾i in pͥmũ.
uideret᷑ uox sonuisse. Wel is te: hoc innuit ꝙ
ex te qui ad instar atboris magne totam ĩ uͦm¬
bras angliam. duo ꝓcedent filii. Cautores scd̃i
extinguent pͥmũ. Tunc diu̾se ꝑtis ĩcantores di¬
cant pu̾is utriusq. Wel is te: qr mortuus reg
minorẽ implere nõ poterat: significat ꝙ gen¬

Expanded text:
Haec dicebatur Elfiga: quae tam pia et dulcis erat, ut Haec dicebatur Elfiga: quae tam pia et dulcis erat, ut etiam reos quos judicium palam damnaverat, occulte redimeret; quamlibet pretiosam vestem conspecto pauperi statim dabat, corpore speciosissima, et artificio manuum prudentissima, et omnibus operibus bonis intenta. Postero igitur mane dixit filio suo: « Latratus catulorum quem matre quiescente dedere, significat quod post obitum tuum quiescentibus illis qui modo valent et vivunt, nondum nati nebulones contra Dei Ecclesiam latrabunt. Quod autem unum pomum secutum est alterum, ita ut ex collisione secundi in primum videretur vox sonuisse: vel his te, hoc innuit, quod ex te qui ad instar arboris magnae totam in umbras Angliam, duo procedent filii: fautores secundi exstinguent primum: tunc diversae partis incentores dicent pueris utrisqminorem implere non poterat, signat quod gen
Abbreviated transcription (Latin):
anglie. dum qͣdam die ĩuenatione eẽt. fessus
sompnoq resolutus iacebat sub malo siluat¬
uixta pedes illiꝰ accubans dormitantẽ excitaui
Nam ip̃a tatente catuli aluo inclusi multifo¬
mes I⁊ sonoros latratꝰ edid̾e. Attonitꝰ rex ocules
ad cacumẽ arboris intendit. ⁊ uidit poma i¬
nũ ⁊ alterũ delapsa ĩ fluuiũ quoꝵ collisione
bullis aquatilib int̾ se crispantib: uox arti¬
culata sic ĩsonuit. Wel . is te: id est bene est tͥ.
Non multo p̃t undarũ cũ uoluminib agen¬
tib: urceolus suꝑ aquã apparuit. ⁊ pt̃ urceo¬
lũ urceus exundans aqͣ: nam alt̾ pͥor uacuus
erat. Et qmͣiuis crebro gurgitis ĩpulsu maior
minorẽ urgeret. ut scilicet aquas suas ĩ illũ
ĩ funderet: nũquam tamẽ optin̾e potuit quin
urceolus uacuus reced̾et. It̾mq. q. suꝑbo gesti
iuctor urceũ impeteret. Regressus rex p̃t hanc
uisionẽ domũ. auxius patefecit oĩa mr̃i sue.
cui tanqm scẽ feĩe d̾s multa solebat reuelare.

Expanded text:
Angliae, dum quadam die in venatione esset, fessus somnoque resolutus jacebat sub malo silvatet juxta pedes illius accubitans, dormitantem exterruit. Nam, ipsa tacente, catuli alvo inclusi multiformes et sonoros latratus edidere. Attonitus rex oculos ad cacumen arboris intendit, et videt poma unum et alterum delapsa in fluvium: quorum collisione bullis aequalibus inter se crispantibus voce articulata sic insonuit: Vel his te, id est bene est tibi. Non multo post undarum voluminibus agentibus, urceolus super aquam apparuit, et post urceolum urceus exundans aqua: nam alter prior vacuus erat, et quamvis crebro gurgitis impulsu major minorem urgeret, ut scilicet aquas suas in illum infunderet: nunquam id obtinere potuit, quin urceolus vacuus recederet, iterumque quasi superbo gestu victor urceum impeteret. Regressus rex post hanc visionem domum anxius, patefecit omnia matri suae: cui tanquam sanctae feminae Deus multa solebat revelare.
Abbreviated transcription (Latin):
cumina. que ⁊ carrie ĩ feriꝰ similit̾ reliquam
excedebant. In lat̾o u̾o dextro cicatrice obduc¬
tũ uuln apparuit: qd̾ ⁊ sacrũ sangnẽ sepius
eua porans tuncã ip̃ius necnõ ⁊ aliquotiẽs
tantib margaritis studuit sumoꝑe p̾ciosũ¬

Expanded text:
cumina, quae et ipsa carnem similiter reliquam cumina, quae et ipsa carnem similiter reliquam excedebant. In latere vero dextro cicatrice obductum vulnus apparuit, quod et sacrum sanguinem saepius evaporans tunicam ipsius necnon et aliquoties ftantibus margaritis, studuit summopere pretios
Abbreviated transcription (Latin):
dit ĩ iusione.q seraph unũ ĩ aere sex
alas hñtẽ cruci manib extensis. pedib q cõ¬
iunctis affixũ. Alarũ uero duas sr̃ caput ere¬
ctas ⁊ duas ad uoland̾ extensas hẽbat porro
duab totũ corpꝰ tegebat᷑. Obstupuit uehemẽ¬
ter uir sc̃s ad insũ ⁊ alternabant᷑ ĩ ip̃o timor
⁊ gandiũ. Delectabat eũ speciei ip̃ius mira¬
bilis pulchritudo deterrebat plurimũ horren¬
da crucis affixio. s ⁊ ħ letificabat qd̾ gratiose
se respici indebat ab illo. Cũq duitiꝰ cogitaret
miracłm om̃ib ut arbitror retroactis seculis
ĩ auditũ. Apparebant namq ĩmanib eiꝰ ⁊ pe¬
dib. q fixure clauorũ: latusq ip̃ius dextrum
ueluiti lancea ꝑforatũ. Manuũ uidelic ĩ teri¬
or ⁊ pats pedũ suꝑior suꝑeminẽtia q̃dã ex ip̃a
carne ueluti clauoꝵ cãpita protendebat Ms¬
nus autẽ exterius ⁊ pedes inferiꝰ signa q̃dam
oblonga gerebant. ueluti retorta clauorũ a¬

Expanded text:
dit in visione quasi Seraph unum in aëre sex alas habentem, cruci manibus extensis pedibusque coniunctis affixum. Alarum vero duas super caput erectas et duas ad volandum extensas habebat; porro duabus totum corpus tegebat. 0bstupuit vehementer vir sanctus ad visum, et alternabantur in ipso timor et gaudium. Delectabat eum speciei illius mirabilis pulchritudo; deterrebat plurimum horrenda crucis affixio; sed et hoc laetificabat, quod gratiose se respici videbat ab illo. Cumque diutius anxio m, omnibus, ut arbitror, retroactis saeculis inauditum. 62 Apparebant namque in manibus eius et pedibus quasi fixurae clavorum, latusque ipsius dextrum veluti lancea perforatum. Manuum videlicet interior et pars pedum superior supereminentia quaedam ex ipsa carne veluti clavorum capita protendebat; manus autem exterius et pedes inferius signa quaedam oblonga gerebant, veluti retorta clavorum a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferũt᷑ ĩ publicũ ruminabat sepe illud ĩ ore
ꝓphicũ. In corde meo abscondi eloqͥa tua ut
nõ peccẽ t̃. Frĩb quo circa ip̃m conu̾santib
dederat tale signũ ut si qñ eũ cũ extraneis
occupatũ p̃dictũ u̾si culũ recitare ꝑciperent
illũ ne forsitan ĩ u̾ba noctua sibi deflueret.
curialit̾ ab coꝵdẽ. colloquiis expedirẽt. Itaq
uulnꝰ lateris quoadusq urtit ĩ corpore diligẽ¬
ter nuiro dei celante solus hoc fr̃ helyas casu
utrũ ꝓspic̾e meruit.

Expanded text:
ore propheticum: In corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi. Fratribus quoque circa ipsum conversantibus dederat tale signum, ut si quando eum cum extraneis occupatum praedictum versiculum recitare perciperent, illum, ne forsitan in verba sibi nociva difflueret, curialiter ab eorumdem colloquiis expedirent.Itaque vulnus lateris, quoadusque vixit in corpore, diligenter viro Dei celante, solus hoc frater Helias casu utcumque prospicere meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
caritas q̃ numqmͣ deficit. ip̃a est sine int̾missio¬
iugis q̃dam bonitas mentis et bene compositi
animi ⁊ ad pĩem deũ ĩfiliis dei bonitatis q̃dã
similitudo orans pro om̃ib semꝑ ⁊ gr̃as agẽs

Expanded text:
charitas quae nunquam deficit. Ipsa est enim sine intermissiocharitas quae nunquam deficit. Ipsa est enim sine intermissio Est enim jugis quaedam bonitas mentis et bene compositi animi, et ad Patrem Deum in filiis Dei bonitatis ejus quaedam similitudo, orans pro omnibus semper, et gratias agens
Abbreviated transcription (Latin):
affestum amplexantes ĩ medio cordis
sui. dulci amoris amplexu xp̃m ih̃m totũ ho¬
minẽ p̃p hoĩem assumptũ. totũ deum pp̃ assu
sint cogitare ⁊ sc̃ificando eũ ĩ cordib suis offerte
ei amant uota sua que distmxerũt labia sua
mã posumuis circa optinenda tp̃ralia et ne-¬
cessaria aliqͣ uite huiꝰ. In qua deus postulantis
quidẽ approbãs bonã uoluntatẽ. facit tñ qd̃
alib auxia ad deum ĩstantia ĩ quib ante gra¬
tiam succurrentẽ qui apponit scĩam nõ appo¬
uit nisi dolorem. Oratio uero ẽ hõis deo adħe¬
rentis affectio ⁊ familiaris quedã ⁊ ꝑia allocu¬
tio. ⁊ statio illuminato mentis. ad fruendũ qmͣ¬
diu licet. Porro gratiaꝵ actio est in intellectu ⁊
cognitione gr̃e dei bone uolũtatis. indeficiens
ad deum ⁊ irreflexa intentio ⁊̃ si aliqñ uel non
sit uel nõ torpeat. siue actio exterior siue interi¬
qr ꝑfic̾e bonũ opus q̃ro s nõ inuenio. Hec est

Expanded text:
affectum, amplexantes in medio cordis sui dulci amoris amplexu Christum Jesum, totum hominem propter hominem assumptum, totum Deum propter assumsint cogitare. Et sanctificando eum in cordibus suis offerre ei amant vota sua quae distinxerunt labia sua;mam posuimus, est circa obtinenda temporalia, et necessaria aliqua vitae hujus, in qua Deus postulantis quidem approbans bonam voluntatem, facit tamen ipitualibus anxia ad Deum instantia: in quibus ante gratiam succurrentem, qui apponit scientiam, apponit et dolorem . Oratio vero est hominis Deo adhaerentis affectio, et familiaris quaedam et pia allocutio, et statio illuminatae mentis ad fruendum, quamdiu licet. Porro gratiarum actio est in intellectu, et cognitione gratiae 221 Dei bonae voluntatis indeficiens ad Deum et indefessa intentio: etiamsi aliquando, vel non sit, vel torpeat, sive actio exterior, sive interiquia perficere opus bonum quaero, sed non invenio. Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
iudełc cepe ⁊ porri. ħ filii iscł ĩ deserto cũ ollis car¬
niũ suspirabant. Que tñ comesta grauit̾ ĩflãt
uentositatẽ generãt. cerebrũ turbãt cculos gra¬
uant lacrimas ꝓuecant. Egyptie carnes sunt
mundane delectationes. ĩ quib infirmitates
aĩe latent qr postea ꝑeffectus et oꝑationes ex¬
teriores apparent. Inflat .n. elatio uentositatẽ
generat u̾boꝵ ĩundatio turbat cerebrũ iracun¬

Expanded text:
videlicet, caepe, et porri, haec filii Israel in deserto cum ollis carnium suspirabant, quae tamen comesta graviter inflant et ventositatem generant, cerebrum turbant, oculos gravant, lacrymas provocant. Aegyptiae carnae delectationes, in quibus infirmitates animae latent, quae postea per effectus et operationes exterius apparent. Inflat enim elatio, ventositatem generat verborum inundatio, turbat cerebrum iracun
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis cũ dulcedine mansuetudinis
Sicut mel cõcordat ĩ cõfectionib medicine
cũ om̃ib diu̾sitatib specieꝵ. sic ex humilita¬
tis dulcedine cõdiunt᷑ om̃ia genera uirtutũ
ꝑbutytũ u̾o de armento signat᷑ ĩ pr̃i archis
et ꝓphis doctrine spiritalis pinguedo. ꝑ lac de¬

Expanded text:
humilitatis cum dulcedine mansuetudinis. Sicut mel corcordat in confectionibus medicinae cum omnibus diversitatibus specierum, sic et humilitatis dulcedine condiuntur omnia genera virtutum. Per butyrum vero de armento, signatur in patriarchis etis doctrinae spiritualis pinguedo, quia si
Abbreviated transcription (Latin):
Nterior hõ ĩ refectorio sc̃e meditatiõis. portat᷑
uino cõpunctionis ⁊ diu̾soꝵ exẽploꝵ saginat᷑
lior ĩ t̾cia dulcior. Prima pascit miracuł. ẜ a
ĩpletio figuraꝵ spem. doctrina moꝵ caritatẽ.
ponũt᷑ itaq mense ponunt᷑. ⁊ panes. Affert¬
cñi moyses cõspersũ apłi ordeaceũ helyas sub¬

Expanded text:
nterior in refectorio sanctae meditationis potatur vino compunctionis, et diversis exemplorum saginatur lior, in tertia dulcior. Prima pascit miraculis, seat fidem, impletio figurarum spem, doctrina morum charitatem. Ponuntur itaque mensae, ponuntur et panes. Affert Moyses conspersum apostoli hordeaceum, Elias sub
Abbreviated transcription (Latin):
sũt comedendi .i. iuta ⁊ morib imitandi. Imi¬
tandus est gͦ cornelius fide et oꝑe secularib.
paulus uita ⁊ doctana doctorib mautꝰ humi-¬
litate et obedientia claustralib. Affert et moy¬

Expanded text:
sunt comedendi, id est, vita et moribus imitandi. Imisunt comedendi, id est, vita et moribus imitandi. Imitandus est enim Cornelius fide et opere saecularibus, Paulus vita et doctrina doctoribus, Maurus humilitate et obedientia claustralibus. Quod enim
Abbreviated transcription (Latin):
tas cordis. ĩ ariete fortitudo oꝑis. ĩ uacca lac
p̃dicationis. Non sit ã in nobis simplicitas
bes uolant prudentes sicut serpentes ⁊ simpli-¬
ces sicut columbe. ne sit nubes sine pluuia set¬
pens sine prudentia columba sine simplicita¬
te s careat colũba felle serpẽs ueneno nubes
siccitate. Ut sit simplicitas iusti sine amari¬
tudine pridentia sine malignitate doctrina sine
uanitate. Pt̃ carniũ fertula tres pisciũ diu̾¬
sitates apponunt᷑ .s. pisces de mati. de flumine
de stagno. Pisces de mari setulares. de flumĩe
doctores de stangno claustrales.Tales tam̃ ap¬
ponant᷑ qui squamas et pennulas habeant
.i. asꝑitatem recte cõu̾satioĩs et alas cõtẽpla¬
tioĩs. Piscis de mari cornelius fuit de flumĩe
paulus. de stagno maurꝰ. Apponũt gͥpetrus
ad mensã corneliũ. ananias paulũ. benedic¬
tus maurũ. Cũ .ii. legunt᷑ oꝑa cornelii. cõu̾sio
exemplis animꝰ sagmat᷑. Hiuiꝰmodi gͥ pisces

Expanded text:
tas cordis, in ariete fortitudo operis, in vacca lac praedicationis. Non sit autem in nobis simplicitas bes volant, prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae , ne sit nubes sine pluvia, serpens sine prudentia, columba sine simplicitate: sed careat columba felle, serpens veneno, nubes siccitate, ut sit simplicitas justi sine amaritudine, prudentia sine malignitate, doctrina sine vanitate. Post carnium fercula tres piscium diversitates opponuntur, scilicet pisces de mari, de flumine, de stagno. Pisces de mari saeculares, pisces de flumine doctores, de stagno claustrales. Tales tamen apponantur, squamas et pinnulas habeant, id est, asperitatem rectae conversationis et alas contemplationis. Piscis de mari Cornelius, de flumine Paulus, de stagno Maurus. Apponit igitur Petrus ad mensam Cornelium , Ananias Paulum, Benedictus Maurum. Cum enim leguntur opera Cornelii, conversio eorum exemplis animus saginatur? Hujusmodi ergo pisces
Abbreviated transcription (Latin):
Nfirmitati mortaliũ omp̃c p̃r benigne ꝓ¬
uidens ĩ eccłiis ĩstituit tria .s. medicos. loca
modi penitentie remedia. Attende gͥ ĩ sama¬
ritano p̾latum. ĩ stabulo capitulum. ĩ ĩfu¬
sione duni et olei fomentũ ꝯsolatioĩs ⁊ asꝑi¬
u̾e confessionis. Nec tñ sanabat᷑ nͥ inꝰ. Nisi
enĩ assit mutas deest sanitas. Q gͥ amãt
litẽ. destruũt unitatẽ. Intolerabilis gͥ est ħ
abusio. ut ibi litiges ubi teip̃m accusare de¬
bes ut augeat᷑ culpa ubi deleri pot̾. Ut ubi
S forsitan dicet aliquis. religiosũ pati pos¬
sum magistcũ. s cũ negligentiam prelatoꝵ
cõsidero. obedire cõtempno. Cũ uideo fr̃es me¬
ip̃o det̾iores. accusationes eoꝵ pati nolo. Cũ
dicis fr̃es teip̃o det̾iores. det̾ior fc̃s es. Quare
cõtempius magr̃m: An nescis xp̃m coram
pylato iudicatum: Tulit crucẽ ꝓ pcc̃is tius
loco remissionis inbucis litem cõtradictiorus
tit qd̃ alias acquisunt. Hic est enĩ locꝰ spm̃¬

Expanded text:
nfirmitati mortalium omnipotens Deus benigne providens, in Ecclesiis instituit tria, scilicet medicos, loca,modi poenitentiae, remedia. Attende igitur in Samaritano praelatum; in stabulo capitulum, in infusione vini et olei, fomentum consolationis, et asperi. Nisi enim adsit unitas, deest sanitas. Qui igitur amant litem, destruunt unitatem. Intolerabilis igitur haec abusio, ut ibi litiges, ubi te ipsum accusare debes; ut ibi augeatur culpa, ubi deleri potest; ut ubi  forsitan dicet aliquis: Religiosum pati possum magistrum, sed cum negligentiam praelatorum considero, obedire contemno; cum video fratres meipso deteriores, accusationes eorum pati nolo. Cum dicis fratres teipso deteriores, deterior factus es. Quare contemnis magistrum? An nescis Christum coram Pilato judicloco remissionis inducis litem contradictionis?tit quos alibi acquisivit: hic est enim locus Sp
Abbreviated transcription (Latin):
ad se uocato sic ait. Nullus te timor de cet̾o
nula te fili cõturbet temptatõ qm bñis m
es. ⁊ int̾ p̃cipue caros speciali te caritate diligo.
Securꝰ ad me cũ t̾ platuit uenias ⁊ a me lib̾e

Expanded text:
ad se vocato sic ait: "Nullus te timor de caetero, ad se vocato sic ait: "Nullus te timor de caetero, nulla te, fili, conturbet tentatio, quoniam et inter praecipue caros speciali caritate te diligo. Securus ad me, cum tibi placuerit, venias, et a me libere
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ dom̃ cõuertit uiditq corporeis. ocuł qͣlit̾̃
bs̃ franciscus ĩ aere subleuatꝰ ueluti manib
ĩ cruce ꝓtensis appacuit. ⁊ frẽs qui aderãt bene¬
dicit. Cantũq subito singłis ⁊ uniu̾sis gau¬
diũ sp̃e est infusũ: ut qd̾ idẽ sacerdos pt̃ de ip̃a
uisione narrabant cunctis mirantib ipsa
morib qm gen̾e nobiłis ĩ tñ de bĩ francisci
meritis p̾sumebat. ut diuinã ꝓfecto mereri
gr̃am crederet. siqͥs ip̃ius sci dono beniuolẽtie
potiret᷑. aut siquis illa careret dei iracundia¬
mereret᷑ Cũq ad obtinendũ familiaritatis
ip̃ius beneficiũ uehemẽtiꝰ aspiraret. timu¬
it ualde ne qͥd ĩ ip̃o uicii uir sc̃s octulte forsi¬
tan rep̾henderet. cuiꝰ occ̃one se ab illiꝰ gr̃a ma¬
suam cuiqͣm reuelante. accidit ip̃m die qͣdã
solito more turbatũ ad cellulam ĩ qua sc̃s
franciscus orabat accedere. Cuiꝰ aduentũ si¬
mul et animũ iur dei cognouit. ⁊ benigne

Expanded text:
tium domus convertit, viditque corporeis oculis qualiter beatus Franciscus in aere sublevatus, veluti manibus in cruce protensis, fratres qui aderant benedixit. Tantumque subito singulis et universis gaudium spiritus est infusum, ut, quod idem sacerdos postea de ipsa visione narrabat, cunctis mirantibus ipsa moribus quam genere nobilis, in tantum de beati Francisci meritis praesumebat, ut divinam profecto mereri gratiam crederet, si quis ipsius sancti dono benevolentiae potiretur, aut, si quis illa careret, Dei nimereretur. Cumque ad obtinendum familiaritatis ipsius beneficium vehementius aspiraret, timuit valde ne quid in ipso vitii vir sanctus occulte forsitan deprehenderet, cuius occasione se ab illius gratia masuam cuiquam hominum revelante, accidit ipsum die quadam solito more turbatum ad cellulam, in qua beatus Franciscus orabat, accedere. Cuius adventum simul et animum vir Dei cognovit, et benigne
Abbreviated transcription (Latin):
quo fc̃ib sus uir dei solatia gaudii sp̃ua¬
lis impendit. quib ip̃e corpore quidẽ absens
s sp̃u p̾sens fuit. Referam breuit̾ unũ de mł¬
tis. Nam tp̃re quedam fre iohe de florentia
capłm ĩ ꝓuincia celebrante ubi a bõ francis¬
co munst̾ fu̾at cõstitut̾ int̾erat xͥ cõfessor an¬

Expanded text:
que fratribus suis vir Dei solatia gaudii spiritualis impendit, quibus ipse, corpore quidem absens, sed spiritu praesens fuit. Referam breviter unum de multis. Nam tempore quodam, fratre Iohanne de Florentia capitulum in Provincia celebrante, ubi a beato Francisco minister fuerat constitutus, intererat eidem
Abbreviated transcription (Latin):
frm̃ mł̾tocies acta cognouit. aliis qui¬
dem ĩ sompnis ne hoc uel hoc facerẽt ꝓhibens
aliis autẽ istud aut istud facere p̾cipiens.
Multoꝵ ⁊̃ qui boni ĩ facie indebant᷑ mala
dampnabilia p̾uidens nũtiauit s ⁊ eoꝵ qͥ

Expanded text:
m multoties acta cognovit, aliis quidem in somnis, ne hoc vel hoc facerent prohibens, aliis autem istud vel illud agendum praecipiens. Multorum etiam, qui boni in facie videbantur, mala damnabilia prae
Abbreviated transcription (Latin):
minũ benedicitis. i̾nder̃t. Nos qui apud inferos
et̾no igne cruciamur: nũqmͣ benedicunꝰ dnm.
Quidam pͥnceps salernitauꝰ cũ quadã die pros¬
pexit de monte uellina flammas erũꝑe ꝓtinꝰ an¬
ꝓculdubio aliquis sceleratus dines in proximo
moriturus est. ⁊ in ĩfernũ descensurꝰ. Est enim
talis cõsuetudo ĩ illis ꝑtib ut ĩminẽte morte di¬
uitis reprobi. mons ille flammas enomat pi¬
ceas et sulphureas. Hiis dictis suꝑuemiente proxi¬
ma nocte dum idem princeps securꝰ cũ meretͥce
cõcumberet: expirauit. Quem illa ut postea
referebat quid cõtigiss ignorans ductiꝰ ꝑtu¬
lit:⁊ upx tandem a se non hoĩem s cadauer pre¬
iecit. Quidam pb̃r neapolitanꝰ uolens certiꝰ
qd̾ nõ licebat addisc̾e: illuc ubi gehennale ba
sit. p̃t missaꝵ sollempnia ĩfulatꝰ q. armat᷑
ꝓcedens. S dum ultra quam solebant hoĩes
temerarius scrutator accessit: redire nõ ualẽs

Expanded text:
minum benedicitis, responderunt: « Nos qui apud inferos minum benedicitis, responderunt: « Nos qui apud inferos aeterno igne cruciamur, nunquam benedicimus Dominum. » Quidam princeps Salernitanus, cum quadam die prospexisset de monte Vesuvio flammas erumpere, cul dubio aliquis sceleratus dives in proximo moriturus est, et in infernum descensurus. » Est enim talis consuetudo in illis partibus ut, imminente morte divitis reprobi, mons ille flammas evomat piceas et sulphureas. His dictis, superveniente proxima nocte, dum idem princeps securus cum meretrice concumberet, expiravit: quem illa, ut postea referebat, quid contigisset ignorans, durius pertulit, et vix tandem a se non hominem, sed cadaver projecit. Quidam presbyter Neapolitanus volens certius quod non licebat addiscere, illuc ubi gehennale basit; post missarum solemnia infulatus quasi armatus procedens. Sed dum ultra quam solebant homines, temerarius scrutator accessit, redire non valens,
Abbreviated transcription (Latin):
uidam monachꝰ fauũtine ciuitatis ard̾e
fecit aquam ĩ lampade. pro oleo. Et postea
ĩluxuriã incidit: ⁊ publice uirgis cesus turpit̾
dñi ex consuetudĩe adueniebat: ⁊ sacramentũ
dñici corꝑis de offerentis manib assumebat
uidente principe. Candẽ idem pbr̃ in luxuriam
ĩcidit. Et ecce angelus dñi eo offerente ut cõsue¬
uerat uenit ⁊ inspestante pͥncipe spongiã imple¬
tam aqua suꝑ caput exp̃ssit om̃sq sordes atq
squalores quos de corpore illiꝰ añ cotraxerat. mẽ¬
bris eiꝰ om̃ib iterũ suꝑfudit. Obstupescens pͥnceps
secrete pb̃rm ãmouit. Qui pͥmo negans. postea
cõfessus est. se p̾t̾ita nocte in qmͣdã cubiculariã
eiꝰ corruisse. Duo uiri de pͥmorib fauũtine
cuutatis eiusdem. cuidam dyacono simul appa¬
ruere ꝑ uisum. qui ferreis casulis ĩmodũ sacer¬
dotũ talotenꝰ udebant᷑ induti. ꝑcunctante illo
et dicente. utrũ uos qui ĩ illa uita estis iugit̾ do¬

Expanded text:
uidam monachus Faventinae civitatis ardere fecit aquam in lampade pro oleo; et postea in luxuriam incidit, et publice virgis caesus, turpitengelus Domini ex consuetudine adveniebat, et sacramentum Dominici corporis de offerentis manibus assumebat, vidente principe. Tandem idem presbyter in luxuriam incidit, et ecce angelus Domini eo offerente, ut consueverat, venit, et inspectante principe spongiam impletam aqua super caput ejus expressit; omnesque sordes atque squalores, quos ex corpore illius ante contraxerat, membris ejus omnibus iterum superfudit. Obstupescens princeps secrete presbyterum admonuit: qui primo negans, postea confessus est, se praeterita nocte in quadam cubicularia ejus corruisse. Duo viri de primoribus ejusdem civitatis cuidam diacono simul apparuere per visum, qui ferreis casulis in modum sacerdotum talotenus videbantur induti. Percunctante illo, et dicente, utrum vos qui in illa vita estis, jugiter Do
Abbreviated transcription (Latin):
audes cõting̾e. qui uirginẽ deitatis artatã mu¬
tetur. ueniam humilit̾ p̃catur. Q ut uidit pon¬
leuauit. Deuide cũ magnitudine pcc̃i ꝑ amplifi¬
cationẽ exposuiss ⁊ paratũ illũ ad omnẽ satis¬
factionẽ reddidisset. septennẽ ei pnĩam ĩdixit.
ut ĩ toto hoc spacio coronam regni nõ gestaret. ⁊e¬
sauros large disꝑgeret. Sr̃ hec sacrandis d̾o uir¬
ginib monasteriũ scestonie fundaret. ut qͥ nnã¬

Expanded text:
audes contingere, qui virginem Deitatis mutetur, veniam humiliter precatur. Quod ut vidit ponde, cum magnitudinem peccati per amplificationem exposuisset, et paratum illum ad omnem satisfactionem reddidisset, septennem ei poenitentiam indixit, ut in toto hoc spatio coronam regni non gestaret, jesauros large dispergeret; super haec sacrandis Deo virginibus monasterium aliquod fundaret, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Currit gͦ sap̃ia ut attingat a fine usq ad fi¬
nem transcendẽs maliciam ĩ ĩcorruptis bonis
quo malicia nõ accedit ⁊ cõseqñs maliciam
ĩ hiis q̃ corrupta sunt quo malicia nõ p̃cedit
dĩa q̃ cont̃ eius uoluntatẽ se erigunt. neq po¬
tentꝰ extinguat. it nichil sunt n iuolenter
cõpellat ut nicħ possint s ẽe sinens. ⁊ posse an¬
nuiens turrentia contra suam uoluntatẽ ma¬
nifeste ꝑmittit. ⁊ octulte cõducit ad implendã
p̃mus sapĩa excursus a fine usq ad finẽ qui
nullũ ħt finem: sursũ sublie cõtemplatiõis
⁊deorsum ꝓfundũ dampnatiõis. Ad istos duos
fines unuiersoꝵ cursum ĩcipiens a medio sa¬
pĩa huic inde siue ꝓmouendo. sũ deserendo dis¬
ponens cõducit. sursum ascendentib iuam st̃¬
nens. iusticiam. deorsum descendentib iuam

Expanded text:
Currit ergo sapientia, ut attingat a fine usque ad finem transcendens malitiam in incorruptis bonis, quo malitia non accedit: et consequens malitiam in iis, quae corrupta sunt, quo malitia non praeceditomnia quae contra ejus voluntatem se erigunt, neque potenter exstinguat, ut nihil sint neque violenter compellat, ut nihil possint; sed esse sinens et posse annuens, currentia contra suam voluntatem manifeste permittit, et occulte conducit ad implendam premus Sapientiae excursus, a fine usque ad finem: qui nullum habent finem. Sursum sublime contemplationis, et deorsum profundum damnationis. Isti fines universorum cursum, incipiens a medio sapientia hinc inde sive promovende, sive deserendo disponens conducit; sursum ascendentibus viam sternens justitiam; deorsum descendentibus viam
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ ẽẽt uͥ ẽẽ poss malicia: si nõ eam ĩ suo pa¬
lata malicie sap̃ia iunceret. et comꝑata pul¬
chrior appareret. Confert .n. se et cõmetit᷑ sapĩa
malicie in oꝑib suis et uincit eam utriq ut
attingat a fine usq ad finẽ. Id̾o .n. malicia

Expanded text:
 non esset ubi esse posset malitiam, si non eam in suo palata malitiae Sapientia vinceret, et comparata pulchrior appareret. Confert enim se, et commetitur Sapientia malitiae in operibus suis, et vincit eam utrinque, ut attingat a fine usque ad f
Abbreviated transcription (Latin):
totõ pulchrũ est ad quos est. Ergo ex eo ĩ tote¬
partiũ maxima est: qd̾ ĩ partib differens ⁊ mł
tiplicit̾ uariata distinctaq om̃ipharia pulchri¬
multis tãq diu̾sis rerũ generib singula q̃q
ad t̾minũ suũ promouens nichil uniu̾sitatis
cõcordiam pacemq turbare ꝑmittit s sic uni¬
cuiq qd̃ suũ est tribuit. ⁊ dissimilit̾ currentia
ad unũ finem. cõducit. ut uniꝰ oꝑatio ium ef¬
fetũq alterius nõ expediat. Malũ ꝓpͥam sedẽ¬

Expanded text:
toto pulchrum est ad quod est. Ergo in nulla toto pulchrum est ad quod est. Ergo in nulla parte ltipliciter variata distinctaque omnifariam pulchrimultis tamque diversis rerum generibus singula quaeque ad terminum suum promonens, nihil universitatis concordiam pacemque turbare permittit; sed sic unicuique quod suum est tribuit, ut dissimiliter currentia ad unum finem conducat, et ut unius operatio vim effectumque alterius non impediat. O Sapie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stu. ⁊ c̾. Quid est error: Nescire qd̾ rectũ
pientia: Cognosc̾e et amare bonũ. Si fortiter
ꝑtingit sapia a fine usq ad finem: gͦ non
est defectus opificis differens pulchritudo con-¬
ditionis. Quare gͦ nõ et̃ pulchra sunt omĩa
nisi ut magis pulchia sint simul uniu̾sa: Na̾
si nõ eẽnt differenter pulchra singula nõ ẽẽnt
chritudo ĩ singulis qͣmlib extellens illa foret
et cet̾is om̃ib eminentior. nõ eẽt pulchritudo¬
om̃is ĩ uniu̾sis. Ergo sapĩa a fine usq ad finẽ
fortit̾ ꝑtingit: qr sic oꝑa sua usq ad fundum¬
reꝵ ꝑsequit᷑. ut ⁊ defectũ inferioꝵ ab uniu̾so¬
rũ pulchritudine modereturꝰ ut inde uniu̾̃si-¬
tas magis pulchra sit quo ĩuniu̾sitate q̃dã
alioꝵ cõꝑatione et respectu defectũ patiuntur
Nam hoc ip̃m qd̃ ĩ quibdam eius oꝑib pul¬
chris non pulchrũ iudetur turpe tñ nõ est ubi
est. s muiꝰ in parte pulchrituduus ht̃: qr hoc ĩ

Expanded text:
 stultitiam. Quid est error: nescire quod rectumpientia? cognocere et amare bonum. Malum verpertingit Sapientia a fine usque ad finem: ergo non est defectu opificis, differens pulchritudo conditionis. Quare ergo non aeque pulchra sunt omnia, nisi ut magis pulchra sint simul universa? Nam si non essent differenter pulchra singula, non essent chritudo in singulis quaelibet excellens illa foret, et caeteris omnibus eminentior, non esset omnis pulchritudo in universis. Ergo Sapientia a fine usque ad finem fortiter pertingit; quia sic opersequitur, ut etiam defectum inferiorum ad universorum pulchritudinem moderetur, ut inde universitas magis pulchra sit, quod in universitate quaedam aliorum comparatione et respectu defectum patiuntur. Nam hoc ipsum, quod in quibusdam ejus operibus pulchris non pulchrum videtur, turpe tamen non est, ubi est; sed minus in parte pulchritudinis habet, quia hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
nũ Religionem deniq xp̃ianã sũma pieta¬
te sꝑ excoluit. ⁊ eccłiam mane ⁊ uesꝑe nͥnõ ⁊
nocturnus horis ⁊ sacrificii tp̃re ĩpigre frequẽ
⁊ egyptum ⁊ affricam ⁊ iosolunis ⁊ alexan¬
drie atq carthagini pecunias multas mit¬
tere satagebat. Ob hoc ⁊̃ maxime transma¬
rinoꝵ regũ amcicias expetebat. ut sub eis
tura ĩminẽte ⁊ apice capitis rotũdo. naso
paululũ medrocritatẽ excedente ocuł pulcͥs
re solebant qua ille libentiꝰ qmͣ ullo alio ci¬
bo uescebat᷑. Int̾ cenand̃ aut aliqd̃ acrema
aut lectorem audiebat. Legẽbant᷑ et hysto
ne antiquoꝵ res geste delectabat᷑ ⁊̃ libris scĩ
augustini p̃cipueq hiis qui de ciuitate dei

Expanded text:
nam summa pietate semper excoluit, et ecclesiam mane et vespere necnon et nocturnis horis et sacrificii tempore impigre frequentet Aegiptum et Affricam et Hierosolimis et Alexandriae atque Kartagini peccunias multas mittere satagebat. Ob hoc etiam maxime transmarinorum regum amicitias expetebat, ut sub eis tura eminenti et apice capitis rotundo, naso paululum mediocritatem excedente, oculis pulchris, re solebant, qua ille libentius quam ullo alio cibo vescebatur. Inter coenandum aut aliquod acroama aut lectorem audieriae, et res gestae. Delectabatur et in libris sancti Augustini, praecipue in iis, qui De civitate Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tis: aut ad legendũ codicem manib gestetis. non
baptizetis neq ordinetis aut aliquẽ reconciliare
p̃sumatis. Siimulit̾ nõ iurantib ait. Quia reg¬
nũ filii dt̃i nr̃i nõ adoptatis: idcico iurare nolu¬
istis. O qm causam iussi estis in corsichanã in¬
sulam relegari: ut ligna ꝓfutura nauib dñis
ĩtidatis.  ddidit itaq bestia illa sangͥnẽ sitiẽs
sas affricane ꝓuincias t̾ce uno tp̃re tortores crude¬
lissimos destinare. ut nulla remansiss domꝰ ⁊ locũs
ubi nõ fusset ululatꝰ ⁊ luctus. ut nulli etati nulli
pact̾et᷑ sexui: nisi ilł qͥ eoꝵ succũberent uoluntati.
Hos fustib illos suspendio: alios ignib cõcrema¬
bant. Mulieres ⁊ p̃cipue nobiles: cont᷑ iura natu¬
re nudas õiio ĩ facie publica cruciabãt. Et quib
unam nr̃am dyonisiam cursim ac breuit̾ noĩabo.

Expanded text:
tis aut ad legendum codicem in manibus gestetis: non tis aut ad legendum codicem in manibus gestetis: non baptizetis neque ordinetis aut aliquem reconciliare praesumatis. Similiter non iurantibus ait: quia regnum filii domni nostri non optatis. idcirco iurare noluistis. Ob quam causam iussi estis in Corsicanam insulam relegari, ut ligna profutura navibus dominicis incidatis. I. Addidit itaque bestia illa, sanguinem sitiens ae terrae prouincias uno tempore tortores crudelissimos destinare, ut nulla remansisset domus et locus, ubi non fuisset eiulatus et luctus, ut nulli aetati, nullo parceretur sexui, nisi illis, qui eorum succumberent uoluntati. Hos fustibus, illos suspendio, alios ignibus concremabant. Mulieres et praecipue nobiles contra iura naturae nudas omnino in facie publica cruciabant. Ex quibus unam nostram Dionisiam cursim ac breuiter nominabo.