comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Frequens & laetior populus. ut pleraq: orientis factior
prope omnib sed ꝓpior lasciuite : Vrbstertio loco ante
&x omnib qr in orbe romano runt cibitatib: estimata : nunc
quarto post quam constantinopolis &x creuit ciuitas brgan¬
tiorum persarum quoeidam capud nunc repulsorum
desituurbissatis dictum puto: Neq enim describendis eiur
adificiis immorandum uid&ur : Euiurat ergo cumorient
dixerimsatisliquaet alaeua meridiem iacere: A fronte
europam occurrere : Ind&teram septentrionales gentes
degere caspiaq regna haberiq: ante promptirsima
adincur sandam syriam erant : sed post quam alex ander
mognus caspiam portam taun montir praerupto iposuit:
atq omne interiorib gentib interclurit iter : Memo¬
ratum urbe quie tam red diditidin forte motus persicorsus¬
pectantem : In ea urbe agrippa re cumominiuir tute
sua ex pectabant: uespasianum aduenientem Nec ditiur

Expanded text:
Frequens et laetior populus ut pleraque Orientis facetiorque Frequens et laetior populus ut pleraque Orientis facetiorque prope omnibus sed propior lasciuiae. Vrbs tertio loco ante ex omnibus, quae in orbe Romano sunt ciuitatibus aestimata, nunc quarto, postquam Constaninopolim excreuit ciuitas Byzantiorum, Persarum quondam caput, nunc repulsorium. De situ urbis satis dictum puto. Neque enim describendis eius aedificiis immorandum uidetur. Cuius a tergo cum orientem dixerim, satis liquet a laeua meridiem iacere, a fronte Europam occurrere, in dexteram septentrionales gentes degere Caspiaque regna haberi, quae ante promtissima ad incursandam Syriam erant. Sed postquam Alexander Magnus Caspiam portam Tauri montis praerupto inposuit atque omne interioribus gentibus interclusit iter, memoratam urbem quietam reddidit, nisi forte motus Persicos suspectantem. In ea urbe Agrippa rex cum omni uirtute sua expectabat Vespasianum aduenientem, nec diutius
Abbreviated transcription (Latin):
ut siquis barbarorum ascender& : statim emedio urbis
sinu prospectar&ur : Deniq ferunt. cum ludis caeniꝰinea
urbe celebrarentur : quendam austoremmmorum
elebat is oculis ad montẽ persas uidisre aduenientes :¬
& dixisse continuo aut romnum uideo aut inagnum periculũ:
ecce perrȩ : Itamons urbi praemin& : ut nec thea trialtitudo
adprospiciendum montem inpedimentosit : fluuius ea
medius interrecat : Quia solis ortuoriens: non longe
aburbe inmare conditur: Quem de originis suae tractu.
oriẽ tem u&eres appellauere.: E uulgo putetur lo cis nomen
dediree  cum inde ac ceperiticuur fluentir i pro imp&u frigidiorib
& zephyris assi duo pfrauu eã locorum spirantib: tota
ciuitas momentis prope omnib refrigeratur : Vt oriente
in partib orientis absconderit : intordulcer aquae : forir
finiti mũnemus. Intextum cupressis. crebrifontes ã que
uberes dafnenuocant : Quodnumquam deponat uiriditate:

Expanded text:
ut si quis barbarorum ascenderet, statim e medio urbis ut si quis barbarorum ascenderet, statim e medio urbis sinu prospectaretur. Denique ferunt, cum ludi scenici in ea urbe celebrarentur, quendam actorem mimorum eleuatis oculis ad montem Persas uidisse aduenientes et dixisse continuo: ‘Aut somnium uideo aut magnum periculum. Ecce Persae’. Ita mons urbi praeminet, ut nec theatri altitudo ad prospiciendum montem impedimento sit. Fluuius eam medius intersecat, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe in mare conditur, quem de originis suae tractu Orientem ueteres appellauerunt, ut uulgo putetur locis nomen dedisse, cum inde acceperit. Cuius fluentis ipso impetu frigidioribus et zephyris assiduo per ea locorum spirantibus tota ciuitas momentis prope omnibus refrigeratur, ut Orientis in partibus Orientem absconderit. Intus dulces aquae, foris finitimum nemus intextum cupressis crebris fontes atque uberes. Daphnen uocant, quod numquam deponat uiriditatem.
Abbreviated transcription (Latin):
for& : postiterciũ diem quaenͣtib suis corpus eius ad sepul¬
turam : uiuus & uigens redditur atq: itacum magno gaudio
iudeis seruatur ex hoste repraerentatur : Vespasianur interea
superato hellesponto bithynia ciliciamq transmittens
ubi syriamattrgit : Legiones cxerarq militare ꝓ copias :i quar
In earepperit antiucdiam deduxit : Vrbr in ea syrie nere
e tractatione prima : Ideoq maropolis hab&ur. Condica
abhis qui alexandro magnobellanti : adbesere conditoris sui
nuncupata uocabulo : situsurbis porrecta inimenrum
longitudineis inlato angustior : Quia praerupto montis
alaeua artatur ut extendiulterius m&andȩ urbis spatio
nequirent : Necessitas locum signauit : Quia perocculta
& deuia iñrumpentibus parthis monscelsior latibulum
uidor& : Ex quo sei nopinato aduentu & promptioro
imp&u in iniparatam syriam effunderent. pisi ciuitas mouo
uel ut claustrũ oblacer& : Exitusq obstruer& aduenientib:

Expanded text:
foret, post tertium diem quaerentibus suis corpus eius ad sepulforet, post tertium diem quaerentibus suis corpus eius ad sepulturam uiuus et uigens redditur. Atque ita cum magno gaudio Iudaeis seruatus ex hoste repraesentatur. Vespasianus interea superato Hellesponto Bythiniam Ciliciamque transmittens, ubi Syriam attigit, legiones ceterasque militares copias quas in ea repperit Antiochiam deduxit. Vrbs ea Syriae sine retractatione prima ideoque metropolis habetur, condita ab his qui Alexandro Magno bellanti adhaesere, conditoris sui nuncupata uocabulo. Situs urbis: porrecta in inmensum longitudine, in lato angustior, quia praerupto montis a laeua artatur, ut extendi ulterius metandae urbis spatia nequirent. Necessitas locum signauit, quia per occulta et deuia inrumpentibus Parthis mons celsior latibulum daret, ex quo se inopinato aduentu et promtiore impetu in imparatam Syriam effunderent, nisi ciuitas monti uelut claustrum obiaceret exitusque obstrueret aduenientibus,
Abbreviated transcription (Latin):
siternunt: Itaqiurq aduesperũ caesi amise reex suis dece
milia uirorum : Iohanne & sila ducibus pariter &x tinctir:
pauciauto romanorum eo uulnerati proelio : nec tanen
represra est iudxorũ temeritas red incanduit: nandolor
audatiam accẽdit i& labes ulciscendi eupidinem: Armanturitaq
maiore longo furore : Nec dum sautiorum sanatir uulnerib:
Qt congregatis plurib quam uice priore : Inruunt : Sedeor
dispositis inridus xcepto prius quam inmanus uenirent
daudit circumfuro equitatu antonius & circum uentor
praecepit sterni : caes at erum occomilia. reliqui fugati
niger ipre elapsus in in dn imentum secontulit : Turriserat
septa undique ualido saxo: Quam romani quia exfidere non
poterant appositisi gnibus circumdedere : ea incensa : inspeleũ
quoddam d&ur retrans grersus hos temlatuit. Igne me uasit
roma nistue securis quodipre simul: incendio comsumptus

Expanded text:
sternunt. Itaque usque ad uesperum caesi amisere ex suis X sternunt. Itaque usque ad uesperum caesi amisere ex suis X milia uirum Iohanne et Syla ducibus pariter extinctis. Pauci autem Romanorum eo uulnerati proelio. Nec tamen repressa est Iudaeorum temeritas sed incanduit. Nam dolor audaciam accendit et labes ulciscendi cupidinem prouocauit. Armantur itaque maiore longe furore necdum sauciorum sanatis uulneribus et congregatis pluribus quam uice priore inruunt, sed eos dispositis insidiis exceptos, priusquam in manus uenirent, claudit circumfuso equitatu Antonius et circumuentos praecepit sterni. Caesa iterum VIII milia, reliqui fugati. Niger ipse elapsus in munimentum se contulit. Turris erat, saepta undique ualido saxo, quam Romani quia excindere non poterant adpositis ignibus circumdedere. Ea incensa in speleum quoddam de turre transgressus hostem latuit, ignem euasit, Romanisque securis quod ipse simul incendio consumtus
Abbreviated transcription (Latin):
consiluis sua defendere quam aliena incursaremalebat:
At uero periates niger & babilonius silass& iohannererreus
onines quõ: eret iniucdȩa pubes ualidȩ congregantes ascalone
p&unt : amplam itamen &muris subnixam ualidisurbem
solr mitana urbe discernebatur : & odiis ingentibur: propterca
iud xi inimicam sibi urbem diruere cupienter collecam anulii¬
uolauere : Pra erat urbi antonius minore numero romani
exercitur quam resisti posre iudeir exfimaretur : seduir
acrior trcon silir & ex aquo prudens bellator diffusor et
numero magir quamuir tirte : fidentes : eda tisequtibus transire
adurbemsinit : de inde incursat progressor: fatigat requentes
confertos dirsipat turbator fugut. totoq campo inrestator
palanter: aliiuerra uice urguentur admuros. interelura
fugȩ copia : alii diuerra p&unt : Sed circum uenti ab equitibur
obtruncantur : ultirupra seruunt & se inuicem imp&us uo

Expanded text:
consiliis sua defendere quam aliena incursare malebat. consiliis sua defendere quam aliena incursare malebat. At uero Periates Niger et Babylonius Sylas et Iohannes Essaeus, omne quod erat in Iudaea pubis ualidae congregantes, Ascalonem petunt, amplam tamen et muris subnixam ualidis urbem, solymitana urbe discernebatur et odiis ingentibus. Propterea Iudaei inimicam sibi urbem diruere cupientes collecta manu inuolauere. Praeerat urbi Antonius minore numero Romani exercitus quam resisti posse Iudaeis aestimaretur. Sed uir acrioris consilii et ex aequo prudens bellator diffusos et numero magis quam uirtute fidentes eductis equitibus transire ad urbem sinit. Deinde incursat progressos, fatigat sequentes, confertos dissupat, turbatos fugat totoque campo insectatur palantes. Alii uersa uice urguentur ad muros interclusa fugae copia, alii diuersa petunt sed circumuenti ab equitibus obtruncantur. Multi supra se ruunt et se inuicem impetu suo
Abbreviated transcription (Latin):
aestimar&ur : Nec quir quam uacua potius quam referta
bellatoribur xxistimar& : Quo territi quod aduersum
tantam multitudine infirmos sere arbitrarentur : proie¬
cerunt arma portis quereqeruatis effundere sero supplicer
loseepos Qui ueluti dux agminis militaris propius accer¬
rerat: qͥentum : quatandem uesania discersionẽ animir
induirent : quib: austorib: inpulsi. sese aduersarur
tradituri forent : & rimul occurrentersibi iubebat
guber natorib: tarichear deducerent. atq illic sescentos
quoq: eius facinoris accerritum principem manibur
amputatir poenas luere iub& : atq illo rogante ut una
saltem sibimanur relinquer&ur praecepit iosepus
ut ipse sibi quamuell& demerẽ : tumille arripienr
dextera gladium. leuam abseidit: Ita recepta tiberia sest:
Sed &i amsefforis temtata discersione. iore pi tamen uiuacitate
interurbes iudaorum ocias ad tenebatur : tranquiliorib en im

Expanded text:
aestimaretur, nec quisquam uacua potius quam referta aestimaretur, nec quisquam uacua potius quam referta bellatoribus existimaret. Quo territi, quod aduersus tantam multitudinem infirmos sese arbitrarentur, proiecJosepho, qui veluti dux agminis militaris propius accesserat. Quaesitum, qua tandem vesania discessionem animis induissent, quibus auctoribus impulsi sese adversariis tradituri forent; et simul occurrentes sibi jubebat gubernatoribus ut Taricheas deducerent, atque illic trecentos ytum quoque ejus facinoris accersitum principem, manibus amputatis poenas luere jubet; atque illo rogante, ut una saltem sibi manus relinqueretur, praecepit Josephus, ut ipse sibi quam vellet, demeret. Tum ille arripiens dextera gladium laeuam abscidit. Ita recepta Tiberias est, sed etiam Sepphoris temtata discessione Iosephi tamen uiuacitate inter urbes Iudaeorum socias attinebatur. Tranquillioribus enim
Abbreviated transcription (Latin):
forentiquiregum aurum uestes c&eraq: munera portauiss&
exfimare deber& aricbe atas: apudeos enim rergerebatur
utrum id inscaurationis suorum murorum reseruandum
putarent : andiripiendum latronib: depro mer&ur
Indignum certe uideri ut eopoenam exciper& quia melius
condluis se : Itaq conuersirillis insuigratia : Inuidiam
siinulo periculum euasit : Iterumcum gratiam regis agipp&
Tiberias. soti&atemq deposcer& : proripienrre lose pus
dememorata urbe taricheati elaurit portas nequisnuntiur
adurbem tiberiadem perger & & deesse lose po auxilia
militaria significar& : Ipre aũ congregauit delacuna uigia
piscatoriaq: In tempore potuit inuestigare & tiberiadem
remigus p&iit : sedubi ad eum locumuenit. in quo conspicua
quidem murbe poritis for& specier nauigiorum: depraehendi
tamen nequirent utrũ esrent uacua proeliatorum Iusrit
ea dispergi pertotum spatiũ lacurut malor numerus

Expanded text:
forent, qui regium aurum, uestes ceteraque munera portauisset; forent, qui regium aurum, uestes ceteraque munera portauisset; aestimare debere Taricheatas, apud eos enim res gerebatur, utrum id instaurationi suorum murorum reseruandum putarent, an diripiendum latronibus depromeretur. Indignum certe uideri ut eo poenam exciperet quia melius consuluisset. Itaque conuersis illis in sui gratiam inuidiam simul et periculum euasit. Iterum cum gratiam regis Agrippae Tiberias societatemque deposceret, proripiens se Iosephus de memorata urbe Taricheatium, clausit portas, ne quis nuntius ad urbem Tiberiadem pergeret et deesse Iosepho auxilia militaria significaret. Ipse autem congregauit de lacu nauigia piscatoria, quae in tempore potuit inuestigare, et Tiberiadem remigiis petiit. Sed ubi ad eum locum uenit, in quo conspicua quidem in urbe positis foret species nauigiorum, deprehendi tamen nequirent utrum essent uacua proeliatorum, iussit ea dispergi per totum spatium lacus, ut maior numerus
Abbreviated transcription (Latin):
aduer sarios epoliare : plurimum inbello ualere bonam
conscientia : eo quod amplius de dius auxilio prasume ret
qui se nulli a ffinẽ crimini recognoscer& Ised his reb: citius
sibi apud in probos expertus ẽ : nocuirre inuidiam : quam
apud bonos profuisre gratiam : Nam cum ad sex aginta milia peditũ
paucissimos equitũ congegauirs& : eosuero qui mercede bella
trastarent ad quattuor milia uiros: gescentos quoque
elestos custodersui corporisitanta aiud acis pertulẽ rit :¬
Vt plus antebellum a suir : quamipso bello aromanir
periculi per horrescer& : Omitto quidseditionis ecitatũ:
quia latrocinio erepta reddere hisquia miserant suspesta¬
batur: ac maxime agrippae. acberonice quibus redhibenda
iuste forent: pere gemfacerent infestiorem: & tamen
ille quo populi molliret imp&um : ad constructionem
potius murorum quam ad dominorũ indemnitatem seruata
pecuniam: omnia queille aiebat Quae ereptaptolo mȩo

Expanded text:
aduersarios despoliare? Plurimum in bello ualere bonam aduersarios despoliare? Plurimum in bello ualere bonam conscientiam, qui se nulli affinem crimini recognosceret. Sed his rebus citius sibi apud improbos expertus est nocuisse invidiam, quam apud bonos profuisse gratiam. Nam cum ad sexaginta millia peditum, paucissimos equitum congregavisset: eos vero qui bella mercede tractarent ad quatuor millia viros, sexcentos quoque electos custodes sui corporis, tanta a Judaeis pertulit ut plus ante bellum a suis, quam in ipso bello a Romanis pericula perhorresceret. Omitto quid seditionis excitatum: quia latrocinio erepta reddere his qui amiserant, suspectabatur: ac maxime Agrippae et Berenicae, quibus redhibenda juste forent, ne regem facerent infestiorem. Et tamen ille, quo populi molliret impetum, ad constructionem potius murorum, quam ad dominorum inpecuniam omniaque illa aiebat, quae erepta Ptolomaeo
Abbreviated transcription (Latin):
÷ eiger&ur. Nequis quam later aet quicumq munia propiia
dereli quisr& : Instituebant &iam ut agnoscerent ex citationer
tubarum : & reprȩssione: sequerentur ordinẽ : aciem:
dirigerent clypeos in texerent : Vt murali uice siforte
magna hostium uis ingruer& sese aduersũ in curranites de¬
fensarent : Subuenire laborantib: fessir conpati: pericula
aliorum insẽ crans fundere : Nec solum belli artes ad instar :¬
romanȩ militiae docere. sed &iam ante bellum quȩ̃ amplius
bellanter iuuarent denuntiare ut milercibum ribi & arma :¬
portar& : uallo & fossa seshunir& castrisq ponendis÷
prauenir & hostem obtemperar& praceptis : furto:
acrãpinis abstinere ad suescer& : lucrum propinumin
putar& sinihil dispendii ruralib cultoribur in rogareqꝰ
qũid enim dist& abhostib: quiipre hostilimodo auferat :
pisi quod grauius est sua quam aliena incessere : & socios quã

Expanded text:
s exigeretur, ne quisquam lateret quicumque munia propria s exigeretur, ne quisquam lateret quicumque munia propria dereliquisset. Instituebat etiam ut agnoscerent excitationes tubarum et repressiones, sequerentur ordinem, aciem dirigerent, clypeos intexerent, ut murali uice, si forte magna hostium uis ingrueret, sese aduersum incursantes defensarent, subuenire laborantibus, fessis conpati, pericula aliorum in se transfundere, nec solum belli artes ad instar Romanae militiae docere sed etiam ante bellum quae amplius bellantes iuuarent denuntiare, ut miles cibum sibi et arma portaret, uallo et fossa sese muniret castrisque ponendis praeueniret hostem, obtemperaret praeceptis, furto ac rapinis abstinere adsuesceret, lucrum proprium putaret, si nihil dispendii ruralibus cultoribus inrogaretur. Quid enim distet ab hostibus qui ipse hostili modo auferat inuenta, nisi quod grauius est sua quam aliena incessere et socios quam
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: hiesus unus desacerdotib: &elexarur racerdotisfiliu : Ltixp̃¬
pysitituendam rȩceperunt  Principitamen t¬
Idumea enigero desũmir reb praerogatiuam¬
utin omnem reseruantes: Iore posimonis hiericho
obuenit : manasriperea regio conmissa transeufraten
sita : cui abeo inditũ nomen quod eufrater adea parte
pergentib transmitter&ur: Iohannes esseus: Alius
quoq: iohannes ananiae filiur : cȩteriq diuerrir ad tributi
partib quasi suat uerentur sollicitudine : Itaq singuli
conmis saribi munia non deserere : otrucre muros
manum lege rebellatoriã : &x quibi ioseipus ingalilea
destendens munire castella : instaurare propugnacula:
ualidisrimos quosq acbelli pronꝑtinsimos ad sciscere
cottidie in castrismilite romanȩ militiae more
Soxercitare diuidere ordines distribuere : centuriones
plurimor praeficere : quo facilius disciplina ab ominib:¬

Expanded text:
quoque Iesus unus de sacerdotibus et Eleazarus sacerdotis filius militiae prquoque Iesus unus de sacerdotibus et Eleazarus sacerdotis filius militiae praepositi tuendam receperunt, principi tamen tIdumaeae Nigero de summis rebus praerogatiuam omnem reseruantes. Iosepho Simonis Hiericho obuenit, Manassi Perea regio commissa trans Euphraten sita, cui ab eo inditum nomen, quod Euphrates ad eam partem pergentibus transmitteretur. Iohannes Essaeus, alius quoque Iohannes Ananiae filius ceterique diuersis adtributi partibus, quas sua tuerentur sollicitudine. Itaque singuli commissa sibi munia non deserere, instruere muros, manum legere bellatoriam. Ex quibus Iosephus in Galilaeam descendens munire castella, instaurare propugnacula, ualidissimos quosque et belli promtissimos adsciscere cotidie in castris, militem Romanae militiae more exercitare, diuidere ordines, distribuere centuriones, plurimos praeficere quo facilius disciplina ab omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
Filiotito ut indemilitum quipra tendebant partem aliquam
deducer& : Ipse transmis sohelles pontia cofr&o : pedes insy¬
riam contendit: Interea iud ȩi reburelati recundirs principes
militiae bello legunt: distribuunt loca quibus quirq praeesra&
Quȩ muni a ringuli quosordiner quid muneris. excquerentur:
Ioreepum glorione genitũ : & ananũ principem racerdotum
hiero rolymitante urbis negotur & pracipu e instaur andir
muris praeficiunt : ardebat deagarursimo ali quid ribi
publicorum cõimitti munerum : & lic& omnem praedam
quam dero mano exercitu: &eperant sub potestatẽ suã rede¬
gisret: ditem praesertim atq: opima auaritia gestii atq
inmodicis rapinis coaceruatam : tamen parande magis sil
potentiae intentum quam cominuniusui prore iorẽ mangbit
arbitrati declinandum estimauerunt : Sed paulatim
ambiendo singulos dando & largiendo efficit : ut rerum
omnium summa eiur arbitrio committer&ur : Idumeam

Expanded text:
filio Tito, ut inde militum qui praetendebant partem aliquam filio Tito, ut inde militum qui praetendebant partem aliquam deduceret, ipse transmisso Hellespontiaco freto pedes in Syriam contendit. Interea Iudaei rebus elati secundis principes militiae bello legunt. Distribuunt loca quibus quisque praeesset, quae munia singuli quos ordines quid muneris exsequerentur. Iosephum Gorione genitum et Ananum principem sacerdotum Hierosolymitanae urbis negotiis et praecipue instaurandis muris praeficiunt. Ardebat Eleazarus Simonis aliquid sibi publicorum committi munerum. Et licet omnem praedam quam de Romano exercitu ceperant sub potestate sua redegisset ditem praesertim atque opimam, auaritia Cestii atque inmodicis rapinis coaceruatam, tamen parandae magis sibi potentiae intentum quam communi usui propriorem arbitrati declinandum aestimauerunt. Sed paulatim ambiendo singulos dando et largiendo efficit ut rerum omnium summa eius arbitrio committeretur. Idumaeam
Abbreviated transcription (Latin):
r& : Victus flecib parus cessit : promisit seurbem egressurũ :
proxima nocte salutatis fratrib &celebrata oratione prosi¬
ciscisolus coepit : lbiuentum ad portam uid& sibi xp̃moc currere
& ador anseum dixit: dñe quouenir : Dicit ei xp̃r: iterũ uenio
crucifigi: intellexit p&rus¬
gulis ponutiq corporis dolore sequadam miseri cordiae compas¬
sione ut gloriae celȩbritate & conuersus inurbem redit : capturq:
aper secutorib crucia diudicatus: poposcit ut inuersis uestigur
dĩ filius: Quo imp&rato : uelquia ita debebatur ut xpr pradixerat:
uel quia perrecutor non inuitus indulg& poenarũ incrementa
& ipse & paulus alter cruce : alter gladio necatisunt: F¬
Sedut ad propositum redeamur : turbatur grauinuntio nero
reb Iniudaea minur prosperegestis : Vespasianũ ex pertem
belli uirumr omni militiae qua insyria erat prafecit : Ille ꝓpese
Neque enim differendi tempus dabat᷑: Misso alex andriam

Expanded text:
ret. Victus fletibus Petrus cessit, promisit se urbem egressurum. ret. Victus fletibus Petrus cessit, promisit se urbem egressurum. Proxima, nocte salutatis fratribus et celebrata oratione proficisci solus coepit. Vbi uentum ad portam, uidit sibi Christum occurrere et adorans eum dixit: ‘Domine, quo uenis?’ Dicit ei Christus: ‘Iterum uenio crucifigi’. Intellexit Putique corporis dolore sed quadam misericordiae conpassione aut gloriae celebritate. Et conuersus in urbem redit captusque a persecutoribus cruci adiudicatus poposcit ut inuersis uestigiisdei filius. Quo inpetrato uel quia ita debebatur ut Christus praedixerat, uel quia persecutor non inuitus indulget poenarum incrementa, et ipse et Paulus alter cruce alter gladio necati sunt. Sed ut ad propositum redeamus, turbatus graui nuntio Nero, rebus in Iudaea minus prospere gestis, Vespasianum expertum belli uirum omni militiae quae in Syria erat praefecit. Ille propere, neque enim differendi tempus dabatur, misso Alexandream
Abbreviated transcription (Latin):
deceptum senero & destitutum dolens cariamici : sublatumq
sibi uirum utilem & necessarium rei publicȩ Indignatur
quaerere coepit causas quib: ip&rum occider& : &iam tempur
aderat quosaneti uocarceitur a postoli p&rus & paulur
deniquedato ut conpraehenderentur praecepto:
Rogabatur parur utrere alio conferr&: Resistebat ille dicens :¬
Nequaquam sefacturum ut tamqua m&u mortis territus
ceder& : bonum erre proxp̃opati qui pro omnibus remortioptu¬
liss& : Non mortemillam : sed inmortalitatem futura nqua
indignũ ut ipse fuger& passionem sui corporis : quimultos dostiino
rua cõpulerit hostias se proxp̃o offerre deberisibirecundũ
dñi uocem ut & ipse in pasrione sua xp̃ogloriam atq honore
dar& : Haec & alia p&rus obtexere: sed plebr lacrimirq rens
peserelinquer& : & flustu antem in procellar gentilium destitue¬

Expanded text:
deceptum se Nero et destitutum dolens tanti casu amici, sublatumque deceptum se Nero et destitutum dolens tanti casu amici, sublatumque sibi uirum utilem et necessarium reipublicae, indignatus quaerere coepit causas, quibus Petrum occideret. Et iam tempus aderat, quo sancti uocarentur apostoli Petrus et Paulus. Denique dato ut conprehenderentur praecepto rogabatur Petrus ut sese alio conferret. Resistebat ille dicens nequaquam se facturum, ut tamquam metu mortis territus cederet, bonum esse pro Christo pati, qui pro omnibus se morti obtulisset, non mortem illam sed inmortalitem futuram. Quam indignum ut ipse fugeret passionem sui corporis! Qui multos doctrina sua conpulerit hostias se pro Christo offerre, deberi sibi secundum domini uocem, ut et ipse in passione sua Christo gloriam atque honorem daret. Haec et alia Petrus obtexere, sed plebs lacrimis quaerere, ne se relinqueret et fluctuantem inter procellas gentilium destitue
Abbreviated transcription (Latin):
uideat uel inuitus : Torquebatur magus a postoligloriaor
collegit rese atq omnem excitat carminum suorum potentia :
congregat populum: offensum sedcit agalileis: pelisturum
urbem quam tuerisoler& : diem statuit pollicetur uolatum
quo supernis redib: inueheretur Cui quando uell& coelum
pater&: Conscendit statutodie montem capitalinũ : ac rede
rupe deciens uolare coepit: populur mir ari & ueneran :
pleriqi dicenter di essapotentiã non hominis : Quicum corpore
uolitar& : nihil talex p̃m fecirre : tuncp&rus in medios tans
ait: Ihu dñe ostem deeiuanas arter suaresre : pehac specie
populus iste quicrediturus est decipiatur : decidat dñe
sictamen : ut nihil sepotuirre uiuens recognoscat: & statim
Inuoce p&ri implicatis remigiis alarum quar sum prerat
coqͣruit : Nec &x ansinatur est sed fracto debilitatoq crure
a brciam concernt : atq ibi mortuus esti quocõ perto

Expanded text:
uideat uel inuitus’. Torquebatur magus apostoli gloria. uideat uel inuitus’. Torquebatur magus apostoli gloria. Collegit sese atque omnem excitat carminum suorum potentiam, congregat populum, offensum se dicit a Galilaeis relicturum urbem quam tueri soleret. Diem statuit, pollicetur uolatum, quo supernis sedibus inueheretur, cui quando uellet caelum pateret. Conscendit statuto die montem Capitolinum ac se de rupe deiciens uolare coepit. Mirari populus et uenerari plerique dicentes dei esse potentiam, non hominem, qui cum corpore uolitaret, nihil tale Christum fecisse. Tunc Petrus in medio stans ait: ‘Iesu domine, ostende ei uanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui crediturus est decipiatur. Decidat, domine, sic tamen, ut nihil se potuisse uiuens regnoscat’. Et statim in uoce Petri implicatis remigiis alarum quas sumserat corruit, nec exanimatus est, sed fracto debilitatoque crure Ariciam concessit atque ibi mortuus est. Quo conperto
Abbreviated transcription (Latin):
cumsimone : Iro in dignatio in p&rum quodausuress& conferre
sese tantȩ potestati : Tunc sc̃r apostolus poposcit silentium
&ait: Siuiuit defunctur. loquatur : Siresuscitatus est surgat :
ambul& fabul&ur fantas ma illuderre ñ ueritate. ouoduideat
caput mouisse: denique separet᷑ in quita lectulosimon & tunc
neid quid mnos tentui futurum: Abducitur simonalectulo:
man& sine specie moturalicutus quimortuur erat : Aistitit
parur longiur : & intrareorationi paulisper intentur cum magna
eum p&rus matrisuae : Quicum rogar&ur abeo Non disceder&
ait: ponderelinquetur ab eo quillum fecit resurgere:
Cuius nos rerui sumus : secura estomater defilio. ponuerearir
hab& custodem suum : &cum populus inrimonem in nirgor&
ut lapidar&ur : Ait p&rus ratis est adpenam eiur quod cog¬
noscit suas artes nihil ualere : uiuat : & xp̃irenum crescere

Expanded text:
cum Simone. Ira et indignatio in Petrum quod ausus esset conferre cum Simone. Ira et indignatio in Petrum quod ausus esset conferre sese tantae potestati. Tunc sanctus apostolus poposcit silentium et ait: ‘Si uiuit defunctus, loquatur; si resuscitatus est, surgat, ambulet, fabuletur’. Phantasma illud esse, non ueritatem quod uideatur caput mouisse. Denique ‘separetur’, inquit, ‘a lectulo Simon’, et tunc ne id quidem ostentui futurum. Abducitur Simon a lectulo, manet sine specie motus alicuius qui mortuus erat. Adstitit Petrus longius et intra se orationi paulisper intentus cum magna eum Petrus matri suae. Qui cum rogaretur, ut ab eo non discederet, ait: ‘Non derelinquetur ab eo qui illum fecit resurgere, cuius nos serui sumus. Secura esto, mater, de filio, non uerearis, habet custodem suum’. Et cum populus in Simonem insurgeret ut lapidaretur, ait Petrus: ‘Satis est ad poenam eius quod cognoscit suas artes nihil ualere. Viuat et Christi regnum crescere
Abbreviated transcription (Latin):
celeberrimus in his operib perus habebatur : Sed apud gentiles
nulla facti : huius modi deferȩbatur fides : dolor & egit remediũ
perrectum est ad p&rum : Fuere qui&iam simonẽ arcessendũ
putarent : Vterq a sfuerunt: ait p&russimoni quide sua
sciactare potentia priorer sopartes dare ut si poss& mortuũ
resuscitar & sulle non resuscitass& se non defuturum ut xp̃s
opẽ ferre& defunsto quo posr& rerurgore : Simonquiputar&
apudurbem gentilum plurimum suas ualituras artes conditionẽ
proposuit : Vt sipse resurcitas s&mortuum p&ruroccideret᷑:
Quimagnam potentiam sic enim appellabatur lacessendo  in
iurias irrogauisre : Sinuero preualuirret p&rus insimonem
parigenere uindicaret᷑ : Ac quieuit p&rus : adorsus est simon
accessit ad lectum defuncti : incantare atq inmurmurarȩdira
carmina coepit : Visus est agitare caput quimortuus erat:
clamor ingens gentilium quod iam uiueret : quod loque retur

Expanded text:
Celeberrimus in his operibus habebatur Petrus: sed apud gentiles Celeberrimus in his operibus habebatur Petrus: sed apud gentiles nulla facti hujusmodi deferebatur fides. Dolor exegit remedium: perrectum est ad Petrum. Fuere, qui etiam Simonem accersendum putarent: uterque adfuerunt. Ait Petrus: Simoni qui se de sua jactaret potentia, priores sese partes dare: ut si posset, mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitaret, se non defuturum ut Chriptus opem ferret defuncto, quo posset resurgere. Simon, qui putaret apud urbem gentilium plurimum suas valituras artes, conditionem proposuit: ut si ipse resuscitasset mortuum, Petrus occideretur, qui MAGNAM POTENTIiurias inrogauisset, sin uero praeualuisset Petrus, in Simonem pari genere uindicaretur. Adquieuit Petrus, adorsus est Simon. Accessit ad lectum defuncti, incantare atque immurmurare dira carmina coepit. Visus est agitare caput qui mortuus erat. Clamor ingens gentilium quod iam uiueret, quod loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
rib c̃la ꝓi magisterio : quiuirtute ruorum operum
Neronem aduersum fecerant : captum magisimonis delini¬
mentisquiribi animum eius concili auerat : cin ad iumen¬
tum uistoriae. subiestionir gencium uit& longge uitatem.
ralut iscurtodiamferalibus artib: pollicebatur ÷ at que ille
credebat : quiuim rerum nescir& eaminare: deniq
sum apud eum tenebat amicitiae locum : Quado quidem
&iam praesulem sua salutis uitaeq cus codem arbitrabatur:
Sed ubi p&rus eius uanitates & flagitia detexit : & speciesillũ
rerum mẽtiri non soli dumaliquid aut uerũ efficere demons¬
trabit : ludubrio habitus & digno ẽ meror e consumptus ÷
Et quamuir in alus terrarũ partib periess& expertur
potentiam : tamen praeueniens romam ausus est iactare: quod
mortuos resuscitar& : defunctus erat id temporir pomȩ
adulescens nobilis propinquus caeraris : cumuni uersorũ dolore :
ãlmonuere pleriq & periendum utrum pors& resuscitari:

Expanded text:
ribus, clari magisterio, qui uirtute suorum operum ribus, clari magisterio, qui uirtute suorum operum Neronem aduersum fecerant, captum magi Simonis delinimentis qui sibi animum eius conciliauerat. Cui adiumentum uictoriae, subiectiones gentium, uitae longaeuitatem, salutis custodiam feralibus artibus pollicebatur, atque ille credebat qui uim rerum nesciret examinare. Denique summum apud eum tenebat amicitiae locum, quandoquidem etiam praesulem suae salutis uitaeque custodem arbitrabatur. Sed ubi Petrus eius uanitates et flagitia detexit, et species illum rerum mentiri, non solidum aliquid aut uerum efficere demonstrauit, ludibrio habitus et digno est maerore consumtus. Et quamuis in aliiis terrarum partibus Petri esset expertus potentiam, tamen praeueniens Romam ausus est iactare, quod mortuos resuscitaret. Defunadolescens nobilis, propinquus Caesaris, cum universorum dolore. Admonuere plerique experiendum, utrum posset resuscitari.
Abbreviated transcription (Latin):
nomani orbis enr& confiis : uespananus ex omnibur
eligebatur : cumbellum depo situm for&ues parianur
Docebat fidem praeferebat uirtutem : Inuitus mirit
bunc nero: quis ibi ausorebat prasidcũ sedar tabatur
futuris icderum poeis suorum ut setapto dispotiatum
comitatuducir ineriem relinquer& Numquam profecto
gelba a srpin indi adimperiumstudia ururpauirrer pumi
u̾espasi a nuni ab sentem cõ ipcrirs& : sed procur auit hoe ds
ut interio dirigereur uir qui& iud ȩorum in solentia supre¬
mo gentis ecidio captiuitatirq: dedecore labo factaret¬
& neronis auxilium descituer& : Lic& nullius untur
Istatutis asferre possit calestib in pedfuentum demens nero¬
tamencum iudeorum bello a fflictam romani exercitus
ualidam manum cognouiss& : aduerrur xp̃ianos in surrexit:
ut eidebitur finis ap propinquar& : erant tunc tem porir
romae perus & paulur doctores xp̃ianorum : sublimer ope¬

Expanded text:
Romani orbis esset confiniis, Vespasianus ex omnibus Romani orbis esset confiniis, Vespasianus ex omnibus eligebatur, cum bellum depositum foret, Vespasianus docebat fidem, praeferebat uirtutem. Inuitus misit hunc, Nero, qui sibi auferebat praesidium, sed artabatur futuris scelerum poenis suorum, ut se tanto dissociatum comitatu ducis inermum relinqueret. Numquam profecto Galba adspirandi ad imperium studia usurpauisset, nisi Vespasianum absentem comperisset. Sed procurauit hoc deus, ut in Syriam dirigeretur uir, qui et Iudaeorum insolentiam supremo gentis excidio captiuitatisque dedecore labefactaret, et Neronis auxilium destitueret, licet nullius uirtus statutis adferre possit caelestibus impedimentum. Demens tamen, cum Iudaeorum bello adflictam Romani exercitus ualidam manum cognouisset, aduersus Christianos insurrexit, ut ei debitus finis adpropinquaret. Erant tunc temporis Romae Petrus et Paulus doctores Christianorum, sublimes ope
Abbreviated transcription (Latin):
& prouidi consultoris uoce salubrem & primer& senten¬
tiam : Vespasianum solumesse cui summa militiae
orientis in partibus iure cõ mitter&ur : uirum ab adu¬
lescentia militiae triumpalis inueteratum stipendis :
quiin pacatas gallias germanorum tumultu. & fero¬
tia genu inatemeritatis inbellum relopsas pace diuturna
cõposuit : Brictania quoq interundas adhuc latentem :¬
romano imperio armis a qui siuerats cuius triumphatae
opib romadicior clauduna oniuluor Mero foror estimabant̃
Itaq: quarum gentium bella non uiderat : subiugatarum
tropea celebra uerant : Subhocduce iterum dico:
pero terribilis erat nero m&uendus. potens foris:
do inttueus uei uatis interie uesparians fido ac fortitudine
Quantur is teur cuiur armisuia noronis apud ģererts
gentes ab s condebantur: ut ludubnum rerum humanarũ.
ei urate ii puritatis obprobrium triumphus quoq
iblustraretur : Cum proeliandum heaq inultimis

Expanded text:
 prouidi consultoris uoce salubrem exprimeret senten prouidi consultoris uoce salubrem exprimeret sententiam. Vespasianum solum esse, cui summa militiae orientis in partibus iure committeretur, uirum ab adulescentia militiae triumphalis inueteratum stipendiis, qui inpacatas Gallias Germanorum tumultu et ferocia genuinae temeritatis in bellum relapsas pace diuturna conposuerat. Brittaniam quoque inter undas adhuc latentem Romano imperio armis adquisiuerat, cuius triumphatae opibus Roma ditior, Claudius consultior, Nero fortior aestimabatur. Itaque quarum gentium bella non uiderant, subiugatarum tropea celebrauerant. Sub hoc duce, iterum dico, Nero terribilis erat, Nero metuendus, potens foris, domi tutus, aequatis inter se Vespasiani fide ac fortitudine. Quantus iste uir, cuius armis uitia Neronis apud exteras gentes abscondebantur, ut ludibrium rerum humanarum et euiratae inpuritatis opprobrium triumphis quoque inlustraretur. Cum proeliandum itaque in ultimis
Abbreviated transcription (Latin):
LIBER TERTIUS INCIPIT
APOST QUAMNERONINUNTIATASUNT IN
nicam corona referr&: nesciar quo magir turpis
utrum quod insc enam imperator prodir& : an quod scena
suis flagitiis impler & quitur par& oresten canendo : & parri¬
cidio reprasentar & ÷Grauis eum inuasit meus non illa ludorũ
similia sedbellorum supprema pertimescentẽ : ut aliquando
athea tralium uoluptatum obscaenitate : & parcidalis amentiae
furoren piscer & : atq adcuras rei publica conuersus intra se
fremer& & deseuir& : quod incuria ducis potius quamuir¬
tute aduersariorũ tantã cladem respublica romana acce¬
perit : Temtabat quidem simulare audacia sed redar guebat
timor : & quasi specie magnanimitatis priȩtexere : ut supra
erumna negotiorum mentem haber&: Sed desting ebat᷑
animi sollicitudine. quẽ esꝵ demendac ignominiȩ. belloq
conficiendo leger & ducem : Vrgu ebant iudȩam ultimȩ labes
futura excidia : ut nero regalem personam induceret:¬

Expanded text:
LIBER TERTIVS Ea postquam Neroni nuntiata sunt in nicam coronam referret — nescias quo magis turpis, utrum quod in scenam imperator prodiret, an quod scenam suis flagitiis impleret, qui turparet Oresten canendo et parricidio repraesentaret —, grauis eum inuasit metus, non illa ludorum similia sed bellorum suprema pertimescentem, ut aliquando a theatralium uoluptatum obscenitate et parricidalis amentiae furore resipisceret atque ad curas reipublicae conuersus intra se fremeret et desaeuiret, quod incuria ducis potius quam uirtute aduersariorum tantam cladem respublica Romana acciperet. Temtabat quidem simulare audaciam, sed redarguebat timor, et quasi speciem magnanimitatis praetexere, ut supra aerumnam negotiorum mentem haberet, sed distringebatur animi sollicitudine, quem demendae ignominiae belloque conficiendo legeret ducem. Vrguebant Iudaeam ultimae labis futura excidia, ut Nero regalem personam indueret et
Abbreviated transcription (Latin):
runtur. agrippa aristoboli filius romana cduenit
cupiens caduersus herodẽ t e tarcen apud aberium
iuditio decernere: Sed derp&tus a tiberio cum romae
deger& plurimos nbi a sitiuit ad amicita maxime
germanici filium gaium: quem siue paterni nominis
gratia amabilẽ populo seuregii generis propinqui¬
tate. proximum imperio ratur quod ã praesagio
raqo patiebatu: it aut quo dã dic manus elebans de¬
praȩca s&lur ut maturiur tiberio mortuo gaium uide¬
r&l imperatorẽ: quo proditoper eũtchum libertum suũ
acrippa iussu tiberii in uin¬
claducitur & gra¬
uib modir &cruciatur
Nonante dimis

Expanded text:
runtur, Agrippa Aristoboli filius Romam aduenit runtur, Agrippa Aristoboli filius Romam aduenit cupiens aduersum Herodem tetrarchen apud Tiberium iudicio decernere, sed despectus a Tiberio, cum Romae degeret, plurimos sibi adsciuit ad amicitiam et maxime Germanici filium Gaium, quem siue paterni nominis gratia amabilem populo, seu regii generis propinquitate proximum imperio ratus an quodam praesagio ratio patiebatur, ita ut quodam die manus eleuans deprecaretur, ut maturius Tiberio mortuo Gaium uideret imperatorem. Quo prodito per Eutychum, libertum suum, Agrippa iussu Tiberi in uincla ducitur et grauibus modis excruciatur, non ante dimis
Abbreviated transcription (Latin):
uincias appella uerunt: manierunt tamen teti areat
utierant filippur & hero des mutato uocabulo qui anti¬
pcs priur nuncupabatur: Nam sedome morienr io¬
ca quae tenuerat & potes tatẽ suae gentir libas uxo¬
ri: caesaris dereliquerat: ir statur eratiudeae quando
cesar de functus est reliquenr tiberium priuignu
suum lbiae uxoris filium & superiore genitum coniu¬
ge suc cendrẽ imperi romani : Cuius in honorẽ tibe¬
ricdem herodes condidit : filippur quoq libiam urbẽ
matris eius uocabulo nuncupandã putauit : E quia
proposi tum nobis est cerire cauiar quib populus
iudaeorum a romano imperio desciberit sibiq &iqũ
aacceleraberit. Pilatum prouintae praendem initũ
ruinae dedine rerindicat.: Quando quidem cara¬
rir imaginer hyeros olmitanis dedib: inferre primꝰ
omnium non dubi taberit : Quomotus populus cum
resister& : atq: ille recipiendar cenrer& imagines
plurimos in mortẽ coegit : Dum haec iniudea ge¬

Expanded text:
s appellauerunt. Manserunt tamen tetrarchae s appellauerunt. Manserunt tamen tetrarchae ut erant Philippus et Herodes, mutato uocabulo qui Antipas prius nuncupabatur. Nam Salome moriens loca quae tenuerat et potestatem suae gentis Liuiae uxori Caesaris dereliquerat. Is status erat Iudaeae quando Caesar defunctus est, relinquens Tiberium priuignum suum Liuiae uxoris filium ex superiori genitum coniuge successorem imperii Romani, cuius in honorem Tiberiadem Herodes condidit. Philippus quoque Liuiam urbem matris eius uocabulo nuncupandam putauit. Et quia propositum nobis est aperire causas, quibus populus Iudaeorum a Romano imperio desciuerit sibique exitium accelerauerit, Pilatum prouinciae praesidem initium ruinae dedisse res indicat, quandoquidem Caesaris imagines Hierosolymitanis aedibus inferre primus omnium non dubitauerit. Quo motus populus cum resisteret atque ille recipiendas censeret imagines, plurimos in mortem coegit. Dum haec in Iudaea ge
Abbreviated transcription (Latin):
matrimonii: Exurr&it muher & familicribusnur¬
rauit somnium atq ipsa biduo post defunta finem
f&it quod huius modi coniugia n& uirorum legibur
inpunita sint n& mor tuorum uolunta tibus. Iprequo¬
q corchelcus uidit in somnis spicas nouem plencs &i¬
ma gnccs abobus uorari: Cui quȩrenq respondit in¬
ter pres. Nouem ipicas. nouem annor ngnificare qui¬
bus potestate usus sit amplirsima & maxima: Nono
itaq anno imperii sui mutatonẽ eidem fore eo quod
bouer qui arla aratro ioleant in uertere muta¬
tionẽ significent laboriosam quae deuor& atq cb¬
sor beat᷑ merita superiora : His cognits quintodie
uenit aceccose qui eum cdiudiciũ romam deduce¬
r&: in quo condemnatus & actus in &ihum &liã
morte mpleuit somnium suum. Principatus
gtnti qui ced eor chelaum per tinebat conuer sur est
ninomen prouintiae : quo nomine romani cum inius
nuum uincendo redigerent procul positas reziones pro¬

Expanded text:
matrimonii.’ Exsurrexit mulier et familiaribus narmatrimonii.’ Exsurrexit mulier et familiaribus narrauit somnium, atque ipsa biduo post defuncta fidem fecit, quod huiusmodi coniugia nec uiuorum legibus inpunita sint nec mortuorum uoluntatibus. Ipse quoque Archelaus uidit in somnis spicas VIIII plenas magnas a bubus uorari. Cui quaerenti respondit interpres VIIII spicis VIIII annos significari, quibus potestate usus sit amplissima et maxima. Nono itaque anno imperii sui mutationem eidem fore, eo quod boues, qui arua aratro soleant interuertere, mutationem significent laboriosam, quae deuoret atque absorbeat merita superiora. His cognitis quinto die uenit a Caesare qui eum ad iudicium Romam deduceret, in quo condemnatus et actus in exilium etiam morte inpleuit somnia sua. Principatus gentis qui ad Archelaum pertinebat conuersus est in nomen prouinciae, quo nomine Romani, cum in ius suum uincendo redigerent, procul positas regione
Abbreviated transcription (Latin):
ze suces conprerrerat cupiditater. Ncm ubi cel&an¬
der obut pctris imperio nec itraditus. q̃la fir auxor
eius cordelao rege cappa docum genita quem cod¬
modum supra memorauimur. libi es regiioh& secun¬
diiest copulata nuptur: Quo de functo reuerit
cedpatrem illic eam contemplatus archelaus quod
fratrem incriti filiorum patruum. haut quoquam
piere fugiendum corbitrar&ur : Ita deperire coepit
ut uxorẽ eicer& mariam men&i glafyram in locum
illius substituer&: Non multo postubi mulier iniudȩa
reduit uid& in romnis c&andrum & conpl&ti deni¬
derauit. atille in dignanti similis. a conplexu refugus ui¬
sus est dicere: Haec est glafira promim fides. ita amo¬
res ergate ierucsti meos quorum memorem te erre
oportuit. Sed esto cdulescentula secundar nupticosnon
refugeras : &liam ne ter tas. &iam ne fratrem mariq: p̃peter
mihi curae nediutius maneat contumeha mea. con¬
ta gioq tuan& longum laettbitur fraterni incertus¬

Expanded text:
ge suas compresserat cupiditates. Nam ubi Alexange suas compresserat cupiditates. Nam ubi Alexander obiit, patris imperio neci traditus, Glaphyra uxor ejus Archelao rege Cappadocum genita, quemadmodum supra memoravimus, Libyes regi Tibae secundis est copulata nuptiis. Quo defuncto, revertitur ad patrem: illic eam contemplatus Archelaus, quod fratrem mariti, filiorum patruum, haud quaquam pie refugiendum arbitraretur, ita deperire coepit, ut uxorem dejiceret Mariamnem, et Glaphyram in locum illius substitueret. Non multo post ubi mulier in Judaeam rediit, vidit in somniis Alexandrum, et complecti desideravit. At ille indignanti similis, a complexu refugus, visus est dicere: Haec est, Glaphyra, promissi fides? Ita amores erga te servasti meos, quorum memorem te esse oportuit? Sed esto, adolescentula secundas nuptias non refugeras, etiam ne tertias, etiam ne fratrem mariti appeteremihi curae, ne diutius maneat contumelia mea, contagioque tua: nec longum laet
Abbreviated transcription (Latin):
dus ubi iuuenem uidit. similitudine deceptus. haesitauit
sedreli quac peripiciens indicia non conuenire que ñ uit
ubi err& ccristobolus : At ille incipro insula degere c¬
ieruit cauentem insidics: eo quod con iuncti interre
fratres faciliur &tingue r&ur : Deinde adcaesarem
deductus aper uitilico inpunitate promirra fr&um re
rpecie: similitudinir quoderr& al&ander si mulauis
ce nnumerabilia num ert quasi regir filius caudȩ is
conrequer&ur : Casar dolum risit red &ipsum immu¬
nẽ dimitti iubec i& eos qui ultra priuatum modum qua¬
si regis filio detulerant. satis multadcos erse pronuntauit
quod super flus fluctib: infinita dis ipendia tolerccuis¬
rent: Ar chelcur autꝰ prof&tus iniudȩam propter ob¬
scenitatem morum & insolentia accusatur cputcae¬
sarem cognita inter par tes causa uiennam᷑ legatur
opesq eius the sauris caesaris a isocia tat hoc meri¬
to praetium luit quinec a fratrisnu germani coniu¬

Expanded text:
dus, ubi iuuenem uidit, similitudine deceptus haesitauit, dus, ubi iuuenem uidit, similitudine deceptus haesitauit, sed reliqua perspiciens indicia non conuenire quaesiuit ubi esset Aristobolus. At ille in Cypro insula degere adseruit cauentem insidias eo quod coniuncti inter se fratres facilius extinguerentur. Deinde ad Caesarem deductus aperuit ilico inpunitate promissa fretum se specie similitudinis quod esset Alexander simulauisse, ut innumerabilia munera quasi regis filius a Iudaeis consequeretur. Caesar dolum risit, sed nem dimitti jubet, et eos qui ultra privatum modum quasi regis filio detulerant; satis mulctatos esse pronuntiavit, quod superfluis sumptibus infinita dispendia toleravissent. Archelaus autem profectus in Judaeam propter obscenitatem morum et insolentiam accusatus apud Caesarem, cognita inter partes causa, Viennam relegatur, opesque ejus thesauris Caesaris associatae: hoc merito pretium luit, qui nec a fratris sui germani conju
Abbreviated transcription (Latin):
po ipondit tamen &renum daturum sise ita gerer & ut
probar&ur: iam enim temptamenta dissensinis isra¬
helitte populi nungubantur: t et . arcar duos cons¬
tuit hero dis filior . filippum & antipan quicum ar¬
chelao de regno certauerat: Hero dis sorori cui nom
ralome legatum reruauit &iam alia ipse adiunxit
Ducbus quoq filicb hero dis mille talenta quaeribi
relicta erant dispertienda arbitratus. ad didit&iã
alia rescenta milia & ea ferora eliberis sociari
cens uit interea quidam e iuuenib nIuluns e
n& andimunur aherode patremanda tum for& sub¬
rogatis clus in locum suum cum fratre seris tobolo dimis¬
scm miletum p&it. Et inde romam quo dsficilus cput
in cognitos cognoscer&ur : ubi facile iudaeos adrerum
nouitatẽ promptirrimor &citauerat nisi conperto cae¬
sar. codre eum per duci uelocius. perceladum quenda
qui al&andrum plene nouerat praecepir&: Celao¬

Expanded text:
Spopondit tamen et regnum daturum, si se ita gereret ut Spopondit tamen et regnum daturum, si se ita gereret ut probaretur. Iam enim temtamenta discessionis Israhelitae populi nuntiabantur. Tetrarchas duos constituit Herodis filios, Philippum et Antipan, qui cum Archelao de regno certauerat, Herodis sorori cui nomen Salome legatum seruauit, etiam alia ipse adiunxit. Duabus quoque filiabus Herodis mille talenta, quae sibi relicta erant, dispertienda arbitratus addidit etiam alia sexcenta milia et eas Ferorae liberis sociari censuit. Interea quidam e iuuenibus, simulans se necandi munus ab Herode patre mandatum foret, subrogatis aliis in locum suum cum fratre se Aristobolo dimissum, Miletum petiit et inde Romam, quo difficilius apud ignotos cognosceretur. Vbi facile Iudaeos ad rerum nouitatem promtissimos excitauerat, nisi conperto ea Caesar ad se eum perduci ocius per Celadum quendam qui Alexandrum plene nouerat praecepisset. Cela