comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
phariseoꝵ qui se uidere
lac̾tabant cum ceci erant.
uenenatam cr suꝑbam. ce insa¬
nabilem arrogantiam dñs ih̃e
ssta contexut quȩ in hac para¬
bola leguntur: quam ipse illis
non intelligentib exponere.
dignatus est: in qua nos salu¬
briter si aduertamus. ad mo¬
nuit non głari in sapientia
humana. non in moꝵ dignita¬
te: si humilitas fidei catholicȩ
in xpm desit. Multi enim st̃
pagani. qui sedm̃ quandam ui¬
tȩ huius consuetudinẽ dicun¬
tur boni homines innocentes.
& quasi obseruantes ea quȩ in
lege precepta sunt: deferentes
honorem parentib suis: non
mechantes. non homicidium
ꝑpetrantes. non furtum facientes.
non falsum aduersus quemquam
testimonium ꝑhibentes. & cete¬
ra quȩ in lege mandata sunt ue¬
&r plerumq se iactant quomodo
isti pharisei dicentes. Numqͥd &
nos ceci sumus: Seo hȩc omnia
maniter faciunt. qr non intratl¬
ꝑ ostium: sed aliunde tumido
fastu quasi ꝑ seipsos ascendere
querunt. Quapropt̃ dñs simili¬

Expanded text:
Pharisaeorum qui se videre jactabant cum caeci erant, venenatam, et superbam, et insanabilem arrogantiam, Dominus Jesus ista contexuit, » quae in hac parabola leguntur, quam ipse illis non intelligentibus exponere dignatus est; in qua nos salubriter, si advertamus, admonuit, non gloriari in sapientia humana, non in morum dignitate, si humilitas fidei catholicae in Christum desit. « Multi enim sunt pagani, qui secundum quamdam vitae hujus consuetudinem dicuntur boni homines, innocentes, et quasi observantes ea quae in lege praecepta sunt; deferentes honorem parentibus suimoechantes, non homicidium perpetrantes, non furtum facientes, non falsum adversus quemquam testimonium perhibentes, et caetera quae in lege mandata sunt veet plerumque se jactant, quomodo isti Pharisaei, dicentes: « Nunquid et nos caeci sumus ? » Sed haec omnia inaniter faciunt, quia non intranper ostium, sed aliunde, tumido fastu quasi per se ipsos ascendere quaerunt. « Quapropter Dominus simili
Abbreviated transcription (Latin):
corpus tuũ & dicas. Cur detestatꝰ
sum disciplinã. & increpationib
non adqͥeuit cor meũ: nec audi¬
ui uocẽ docentiũ me: & magis¬
tris non inclinaui aurẽ meamꝰ
Pene fui in omni malo: in medio

Expanded text:
status sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam? Paene fui in omni malo in medio
Abbreviated transcription (Latin):
Tgestas a dño in domo impii.
habitacła autẽ iustoꝵ benedi¬
centur. Illusores ipse deludet. &
mansuetis dabit grãm. Głam sa¬
pientes possidebt̃: stultoꝵ exulta¬
tio ignominia. Audite. filii disci¬
plinã patris: & attendite ut sci¬
atis prudentiã. bonũ bonũ tribu¬
am uobis: legẽ meã ne derelin

Expanded text:
gestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignominia audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam donum bonum tribuam vobis legem me
Abbreviated transcription (Latin):
plinã: ne dimittas illam. Custodi
illam: qr ipsa est uita tua. Ne delec¬
teris semitis impioꝵ: nec tͥ place¬
at maloꝵ uia. fuge ab ea ne tran¬
seas ꝑ illã: declina &e desere eam.
male. fecerint: & rapitur somnꝰ
ab eis nͥ supplantauerint. Cõmedt̃
panẽ impietatis: & uinũ iniqͥta¬
tis bibunt. Iustoꝵ autẽ semita.

Expanded text:
m custodi illam quia ipsa est vita tua ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum via fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere eam non malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverint comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibunt iustorum autem se
Abbreviated transcription (Latin):
nec sint alieni participes tuiSit
uena tua benedicta. & letare
cũ muliere adolescentiȩ tuȩ.
Cerua km̃a &e gratissimus hinu¬
lus. ubera eiꝰ mebrient te omi
tẽpore: in amore illius delecta¬
re iugit᷑. Quare. sediiceris fili
mi ab aliena: & foueris sinu
alterius: Nespicit dñs uias ho¬
minis: & om̃s gressus illiꝰ conside
capiunt impiũ: & funib pec
catoꝵ suoꝵ constringitur. lpse
Imorietur qr non habuit discipli¬
nã: & in multitudine stulticiȩ
suȩ decipietur. fili mi si spoyon¬
deris pro amico tuo. defixisti
apud extraneũ manũ tuã. Illa¬
queatus es uerbis oris tui. et
captus ꝓpriis sermonib. fac
gͦ qd̾ dico fili mi. & temetip¬
sum libera: qr incidisti in ma¬
nus ꝓximi tui. Biseurre festi¬
na: suscita amicũ tuũ. Ne de¬
deris somnũ ocłis tuis: nec

Expanded text:
ni participes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illius considerat capiunorum constringitur ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuum ne dederis somnum oculis
Abbreviated transcription (Latin):
Iili mi attende sapientiã meam.
Tee prudentiȩ meȩ inclina aurẽ
tuã : ut custodias cogitationes. &
disciplinã labia tua conseruent.
fauus enĩ stillans labia meretricis.
& nitidius oleo guttur eius: no¬
uissima aut̃ illius. amara quasi ab¬
gladius biceps. ledes eius descenduit
ad mortẽ : & ad inferos gressus illiꝰ

Expanded text:
meam et prudentiae meae inclina aurem tuam, ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conseruent. fauus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur -eius. nouissima autem illius amara quasi abgladius biceps. pedes eius descendunt in mortem et ad
Abbreviated transcription (Latin):
mansiones. diuersas meritoꝵ in
una uita ȩt̃na significant digni¬
tates. alia enĩ gła solis. alia gła
lunȩ: alia gła stellaꝵ. Stella enim
ab stella differt in claritate: sic &
resurrectio mortuoꝵ. Tanqmͣ stel¬
in regno. s ꝓpt̾ unũ denarium
nullus seꝑatur a regno. atq sta
ds̃ erit omĩa in om̃ib. ut quoniã
dẽ caritas ẽ. ꝑ caritatẽ fiat. ut
qd̾ habent singłi cõmune sit õib
Sic enim quisq etiam ipse habet.
cũ amat in alt̾o qd̾ ipse ñ habet.

Expanded text:
mansiones diversas meritorum in una vita aeterna significant dignitates. Alia enim gloria solis, alia gloria lunae, alia gloria stellarum. Stella enim ab stella differt in gloria; sic et resurrectio mortuorum. Tanquam stelin regno; sed propter unum denarium nullus separatur a regno: atque ita Deus erit omnia in omnibus , ut quoniam Deus Charitas est , per charitatem fiat ut quod habent singuli, commune sit omnibus. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in altero quod ipse non habet.
Abbreviated transcription (Latin):
mundatꝰ est. &e ut plus ferat¬
purgabit᷑: & hoc non a se sed a
deo qui mundat corda nr̃a ut
fructũ ferre possint: &e purgat
spũ caritatis. ut plus fructifica
se ostendit agͥcolam ẽẽ dũ dixit
mundi estis. ꝓpt̾ sermonẽ qu̾e lo¬
quutꝰ sũ uobis. Ere ñ ait. mun¬
di estis. ꝓpt̾ baptismũ qͦ abluti
estis. s ait. ꝓpt̾̃ uerbũ qd̾ loquutꝰ¬

Expanded text:
mundatus est; et ut plus feratpurgabitur: et hoc non a se, sed a Deo, qui mundat corda nostra ut fructum ferre possint, et purgat spiritu charitatis ut plus fructificarse ostendit agricolam esse, dum dixit, mundi estis propter sermonem, quem locutus sum vobis. « Quare non ait, Mundi estis propter baptismum quo abluti estis; sed ait: Propter verbum, quod locut
Abbreviated transcription (Latin):
choruscanti fulguri cõꝑant᷑:
qr sc̃ĩ uiri cũ ad suꝑna contem¬
planda euolant. cũ pͥmitias sui
sp̃c in cȩlestis patriȩ amore ligart.
sed gͣuati humane conuersatio¬
nis pondere ad semetipsos rede¬
unt. bona cȩlestia quȩ saltẽ per
specłm contẽplari potuert̃ fr̾ib
denuntiant: eoꝵq animos in a¬
morẽ intimȩ claritatis accendt̃:
qmͣ nec uidere sic̃ est nec loqui
y̾ualent sic̃ uidert̃. Loquentes
Eͦ uerbis suis corda audientiũ
feriunt & incendunt. Qsi gͦ ful¬
gur choruscans redeunt: qͥ cum
celestia loquunt᷑. qr ꝑ eos suꝑnũ
lum̃ emicat. ad amorẽ cȩlestis
patͥȩ m̃tes audientiũ infłamant.

Expanded text:
coruscanti fulguri comparantur, quia sancti viri cum ad superna contemplanda evolant, cum primitias sui spiritus in coelestis patriae amore ligant, sed gravati humanae conversationis pondere ad semetipsos redeunt, bona coelestia quae saltem per speculum contemplari potuerunt, fratribus denuntiant, eorumque animos in amorem intimae claritatis accendunt, quam nec videre sicut est, nec loqui praevalent sicut viderunt. Loquentes autem verbis suis corda audientium feriunt et incendunt. Quasi ergo fulgur coruscans redeunt, qui, cum coelestia loquuntur, quia per eos supernum lumen intermicat, ad amorem coelestis patriae mentes audientium inflammant.
Abbreviated transcription (Latin):
est in terram: ce tercia pars
terre combusta est. & t̾cia pars
arboꝵ concremata est: ce om¬
ne fenum uiride combustum
est. Q scd̃s angłs tuba cecinit:¬
& tamquam mons magnus
igne ardens missus est in ma¬
re: & facta est tercia pars
maris sanguis. & mortua ẽ
tercia pars creaturȩ quȩ ha
bebant animas: & tercia pars
nauium interuit. & tercius
angłs tuba cecunnt: & cecidit
de cȩlo stella magna ardens
tamquam facła: ce cecidit in
terciam partem fluminum
& in fontes aquaꝵ. E nomen
stellȩ dicitur absintius. & fac¬
ta est tercia pars aquaꝵ in ab¬
sintium: & multihomines
mortui sunt de aquis quia a¬

Expanded text:
st in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum concremata est, et omne fenum viride combustum est. Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia parsin mari, et tertia pars navium interiit. Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui sunt de aquis, quia a
Abbreviated transcription (Latin):
nit. & ꝑeussa est t̾cia pars
solis. & tereia pars lune. & ter¬
cia pars stellaꝵ: ita ut obscu¬
raretur tercia pars eoꝵ. & oi¬
nocti similiter. & uidi: ce au¬
diui uocem unius aquilȩ uo¬
lantis ꝑ medium cȩlum. dicen¬
tis uoce magna. lle. ue. iie.

Expanded text:
ia pars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et dinoctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, dicentis voce magna: Vae, vae, vae
Abbreviated transcription (Latin):
orem frontib eoꝵ. Ult ad amantẽ
& filicẽ: dedi faciẽ tuã. Ne time¬
as eos neq metuas a facie eoꝵ:
qr domus exasꝑans est. Et dixit
ad me. fili hominis om̃s sermo¬
nes meos quos loquor ad te assu¬
me in corde tuo &e aurib tuis
audi: & uade ingredere ad tͣns¬
nugͣtionẽ ad filios popłi tui. et¬

Expanded text:
. Ut adamantem, et ut silicem dedi faciem tuam: Ne timeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios pop
Abbreviated transcription (Latin):
racła: ut fidem uerbis daret uir¬
tus ostensa. & noua facerent
qui noua p̃dicarent. sicut in hac
eadem lectione subiungit᷑. Infir¬
mos curate. mortuos suscitate:
leꝓsos mundate demones eicite.
crescente. humano genere
diu in hac uita subsistente car¬
ne: exuberante rerũ opulentia:
quis cum audiret uitam esse
aliam crederet. quis inuisibilia
uisibilib p̾ferret: S ad salu¬
tem redeuntib infirmis. ad ui¬
tam resurgentib mortuis. car¬
nis mundieiam recipientib le¬
prosis. erectis a iure immundo¬
rum spũum demoniacis. tot
uisibilib miracłis exactis: qͥs
non crederet quod de inuisi¬
bilib audiret: ad hoc quippe

Expanded text:
racula, ut fidem verbis daret virracula, ut fidem verbis daret virtus ostensa, et nova facerent qui nova praedicarent, sicut in hac eadem lectione subjungitur: Infirmos curate, mortuos suscitate, leprosos mundate, daemones ejicite. crescente humano genere, diu in hac vita subsistente carne, exuberante rerum opulentia, quis cum audiret vitam esse aliam crederet? Quis invisibilia visibilibus praeferret? Sed ad salutem redeuntibus infirmis, ad vitam resurgentibus mortuis, carnis munditiam recipientibus leprosis, ereptis a jure immundorum spirituum daemoniacis, tot visibilibus miraculis exactis, quis non crederet quod de invisibilibus audiret? Ad hoc quippe
Abbreviated transcription (Latin):
si munus eugłium taceat. mun¬
dus clamat. Ruinȩ namq illius:
uoces eius sunt. Qui enim attri¬
tus tot ꝑcussionib a gła sua ee¬
cidit: quasi iam nobis est e ꝓxi¬
mo regnum aliud quod sequitur
ostendit. Ipsis iam ce ã quib ame¬
tur amarus est: ipse eius ruinȩ
p̃dicant quod amandus non ẽ.
Si enim ruinam sui domus quas¬
sata minaretur. quisquis in illã
habitaret fugeret: & qui stan¬
tem dilexerat. recedere quanto¬
tius a cadente festinaret. Lc .iiͦ.¬
i gͥ mundus cadit. ce nos eũ
amando amplectimur: oppͥ¬
mi uolumus potius quã habita¬
re: quia nulla nos ratio a ruina
illius separat. quos eius passio¬
nib amor ligat. facile ergo ẽ
nunc iam cum destructa oĩa
cernimus. animum nr̃m ab
eius dilectione disiungere. S hoc
illo in tempore difficillimum fu¬
it. quo tunc p̾dicare regnũ cȩ¬
loꝵ inuisibile mittebantur: cũ
longe lateq om̃s cernerent flo¬
rere regna t̾raꝵ. Unde & ad¬
iuncta sunt p̾dicatorib scĩs mi¬

Expanded text:
si Evangelium taceat, mundus clamat. Ruinae namque illius voces ejus sunt. Qui enim tot attritus percussionibus a gloria sua cecidit, quasi jam nobis e proximo regnum aliud quod sequitur ostendit. Ipsis jam et a quibus amatur amarus est. Ipsae ejus ruinae praedicant quod amandus non est. Si enim ruinam sui domus quassata minaretur, quisquis in illa habitaret fugeret; et qui stantem dilexerat, recedere quantocius a cadente festinaret. Si igitur mundus cadit, et nos cum amando amplectimur, opprimi volumus potius quam habitare, quia nulla nos ratio a ruina illius separat, quos ejus passionibus amor ligat. Facile est ergo nunc jam cum destructa omnia cernimus animum nostrum ab ejus dilectione disjungere. Sed hoc illo in tempore difficillimum fuit, quo tunc praedicare coelorum regnum invisibile mittebantur, cum longe lateque omnia cernerent florere regna terrarum. 3. Unde et adjuncta sunt praedicatoribus sanctis mi
Abbreviated transcription (Latin):
nec ualens in domo consistere.
pedib suis : nc̃ foris nc̃ in plate¬
is. nẽ uixta angulos insidians.
appre hensumq deosculatur iuue¬
nem. &. ꝓcaci uultu blanditur di¬
cens. Nictuas pro salute debui.
hodie reddidi uota mea: iccirco
egressa sũ in occursũ tuũ deside¬
rans te uidere &e repperi. Intexui
funib lectũ meũ: straui tape¬
tib pictis ex egypto. Asꝑsi cu¬
bile meũ: myrra ce aloe &e cina¬
momo. Ueni inebriemur uberib

Expanded text:
nsistere pedibus suis nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamo
Abbreviated transcription (Latin):
num stat. Oritur sol ce occidit.
& ad locũ suũ reuertitur: ibiq
renascens girat ꝑ meridiem. et
flectitur ad aqͥlonẽ. Lustrans uni¬
uersa in circuitu ꝑgit sp̃e. & in
circulos suos regreditur: le.ii.¬
muia flumina intrant in mare:
& mare non redundat. Ad locũ
unde exeunt flumina reuertun

Expanded text:
rnum stat. Oritur sol, et occidit, et ad locum suum revertitur: Ibique renascens, gyrat per meridiem, et flectitur ad aquilonem: Lustrans universa in circuitu pergit spiritus, et circulos suos regreditur. Omnia flumina intrant in mare, et mare non redundat: Ad locum, unde exeunt flumina, revert
Abbreviated transcription (Latin):
& sepelierunt ad uirum suum:
At factus est timor. Le .ii.¬
Smagnus in uniuersa eccłia.
oe in omnes qui audierunt hȩc.
Per manus autem apłoꝵ. fieba
signa &e prodigia multa in ple¬
be: & erant unanimit omnes
inporticusalomonis. Leteroꝵ
autem nemo audebat coniung̾e
se illis: sed magnificabat eospo¬
pulus. Magis autem augebatur
credentium in dño multitudo
uiroꝵ ac mulierum. ita ut in
plateis eicerent infirmos. & po¬
nerent in lectulis & grabatis:
ut ueniente petro saltem umbra
illius obumbraret quemquã illoꝵ.
ce liberarent᷑ ab infirmitate.
Soncurrebat autem & multi¬
asfferentes egros & uexatos aspi¬
ritib immundis. qui curabant᷑

Expanded text:
ad virum suum et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum: et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem multiafferentes egrotos et vexatos ab spiritibus immundis: qui curaban
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ est heresis saduceoꝵ reple¬
ti sunt delo: & iniecer̃t manus
in apłos. & posuert illos in custo¬
dia publica. angłs autem dñi
per noctem aꝑiens ianuas car¬
ceris. & educens eos dixit. lte:
&e stantes loquimini in templo
plebi omnia uerba uitȩ. huius.
Qui cum audissent. intrauert̃
dilucło in templũ: & docebant.
Audiens autẽ. pͥnceps sacerdotum
& qui cum eo erant. conuocauer̃t
conciliũ & om̃s seniores filioꝵ isrł:
& miserunt ad carcerem ut addu¬
carcere non inuenissent apłos:
cerem quidem clausum inuenimꝰ
cum omĩ diligentia: & custodes
tem audierunt hos sermones
magist ratus templi &e pͥncipes
sacerdotũ: ambigebant de illis.
quidnam fieret. Aduenientes
autem quidam nuntiauerunt
eis: quia ecce uiri quos posustis
in carcerem sunt in templo. stan

Expanded text:
repleti sunt zelo et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cuconcilium et omnes seniores Israel et miserunt ad carcerem: ut adducarcere non invenissent illos: cerem quidem clausum inuenimus in omni diligentia et custodes tem audimagistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stan
Abbreviated transcription (Latin):
rius quippe. est: qui locũ qͥdem
pastoris tenet. sed lucra animaꝵ
non querit: terrenis cõmodis
inhiat. honore prelatiõis gau¬
det: temporalib lucris pascit᷑.
impensa sibi ab hominib reue.¬
rentia letatur. Iste. sunt etenĩ
mercedes mercennarii:ut pro
eo ipso qd̾ in regimine labo¬
rat. hic qd̾ querit inueniat:
&e ab hereditate. gregis in postȩ¬
rum alienus existat. F& .ii.
actum est quasi horarum
trium spatium: &e uxor
ananiȩ nesciens quod fac̃tum
fuerat introũt. Respondit au¬
tem ei petrus. Dic mͥ mulier:
si tanti agrum uendidisti: at illa
dixit. Etiam tanti. Petrus autem
ad eam. Qͥd utiq conuenit uob̃¬

Expanded text:
rius quippe est qui locum quidem rius quippe est qui locum quidem pastoris tenet, sed lucra animarum non quaerit: terrenis commodis inhiat, honore praelationis gaudet, temporalibus lucris pascitur, impensa sibi ab hominibus reverentia laetatur. Istae sunt etenim mercedes mercenarii, ut pro eo ipso quod in regimine laborat, hic quod quaerit, inveniat, et ab haereditate gregis in posterum alienus existat. Lupus autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introivit. Respondit autem ei Petrus: 'Dic mihi, si tantum agrum vendidistis?' At illa dixit: 'Etiam tanti'. Petrus autem ad eam: 'Quid utique convenit
Abbreviated transcription (Latin):
suum & sanguinẽ conuerter&e.
ce oues quas redimerat. carnis
suȩ alimento satiaret. Le.uiii.¬
stensa nobis est de contemy¬
tu mortis uia quam sequam:
apposita forma cui impͥmamur.
Primum nobis est. exteriora nr̃a
miscd̃iter ouib erus impendere :
postremũ uero si necesse sit. etiã
mortem nostram pro eisdem
ouib ministrare. A primo aut̃
hoc minimo: ꝑuenitur ad postre¬
inum maius. Sed cum incomꝑa¬
biliter longe sit anima qua
uiuimus a terrena substantia
quam exterius possidemus: qui
non dat pro ouib substantiam
suam. quando pro his daturus
est animam suam: L.ix.¬
unt nonnulli qui dum plus
terrenã substantiam quam
oues diligunt: merito nomen pas¬
toris ꝑdunt. De qͥb protinus sub¬
ditur. Mercennarius autem ce
qͥ non ẽ pastor cuiꝰ non st̃ oues
ꝓpriȩ: uidet lupum uenientẽ.
&e dimittit oues & fugit. Nor
pastor sed mercennarius uoca¬
tur: qui non pro amore. inti¬
mo oues dñicas. sed ad tempora¬
les mercedes pascit. Mercenna¬

Expanded text:
m et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam? Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt, merito nomen pastoris perdunt. De quibus protinus subditur: Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit. « Non pastor, sed mercenarius vocatur, qui non pro amore intimo oves Dominicas, sed ad temporales mercedes pascit. Mercena
Abbreviated transcription (Latin):
eugłica eruditionẽ. ux̃am. au¬
nr̃m. Ecce enĩ is qui non ex acci¬
denti dono. sed essentialit̃ bonꝰ
est: dicit. Ego sum pastorbonus:
atq eiusdem bonitatis formam
quam nos imitemur. adiungit
dicens. bonus pastor:animam
suam ponit ꝓ ouib suis. Fecit qd̃
monuit: ostendit qd iussit. bonꝰ

Expanded text:
elica eruditionem vestram, autrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
nebant ante. pedes apłoꝵ. Le.uͦ.
Qiuidebat᷑ autem singłis: ꝓut
cuiq opus erat. Ioseph autẽ
qui cognominatus est barnabas
ab apłis. qd̾ est int̾pretatum fi¬
lius consolationis. leuites cypri¬
us genere. cum haberet agrũ
uendidit illũ: &e attulit p̃cium
ce posuit ante pedes apłorum.
llir aut̃ẽ quidã nomine. ana¬
nias cũ saffira ucore sua uen¬
didit agrũ. &e fraudauit de
p̃cio agri conscia uxore sua:
ce afferens partẽ quandam

Expanded text:
ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus erat Ioseph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ꝑ eos om̃ib habitanti¬
b iherłm. Manifestum ẽ: &e ñ
possumus negare. .Le.ii.¬
ulli hominum. Q uocantes eos :¬
denuntiauerunt ne omnino
loquerentur neq docerent in
nomine ihũ. Petrus uero ce ioħs
respondentes: oixert ad eos. Si
iustum est in consyec̃tu dei. uos
potius audire quam dm̃: iudica¬
te. Non enĩ possumus quȩ uidi¬
mus & audiuimus non loqui. at¬
illi cõminantes dimisert̃ eos: ñ
inuenientes quomͦ punirent eos
propt̃ ꝓopłm: qr om̃s clarificabarł
id quod fac̾tum erat in eo quod
nnoꝵ enim erat amplius qua¬
draginta homo: in quo factũ
erat signum istud sanitatis. Bi¬
missi autẽ. uenerunt ad suos. &
annuntiauert eis quanta ad eos
pͥncipes sacerdotum ce seniores
dixissent. Qui cum audissent. una¬
nimnit᷑ leuauert uocem ad dnm̃

Expanded text:
ibus habitantibus in Hierusalem manifestum et non possumus negare ulli hominum et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectpotius audire quam Deum, iudicate. Non enim possumus quę uidimus et audiuimus non loqui illi comminantes dimiserunt eos: non invenientes quomodo punirent eos, propter populum, quia omnes clarificabant id quod factum fuerat in eo, quod nnorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanitatis. Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis, quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent. Qui cum audissent, unanimiter levaverunt vocem ad Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
rodes & pontius pilatus cũ gen¬
tib & popłis isrł facere quȩ ma¬
nus tuȩ & consiliũ tuũ decreue¬
r̃t fieri: & nc̃ dñe respice in mi¬
nas eoꝵ. & da seruis tuis cũ om̃i
fiducia loqui uerbũ tuũ: in eo
qd̾ manũ tuã extendas. sanita¬
tes &e signa ce. ꝓdigia fieri ꝑ nom̃
Um orassent apłi: motus
est locus in quo erant congre
gati. Et repleti sunt omnes syũ
scõ: & loquebant᷑ uerbũ dei eũ
fiducia. Multitudinis aut̃ẽ. cre¬
dentium erat cor unũ & anima
una: nec quisquã eoꝵ quȩ possi¬
debat aliqͥd suũ eẽ. dicebat. sed

Expanded text:
cum gentibus et populis Israhel facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri et nunc Domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen um orassent motus est gati: et repleti sunt omnes Spiritu sancto, et loquebantur verbum Dei cum fiducia. Multitudinis autem credentium erat cor unum, et anima una: nec quisquam eorum, quae possidebat, aliquid suu
Abbreviated transcription (Latin):
ferreã regnũ diuisũ erit. qd̃
tam̃ de plantario ferri oriet᷑.
Scdm̃ qd̾ uidisti ferrũ mixtũ
teste ex luu. & digitos pedum
ex parte ferreos & ex parte
fic̾tiles. ex uarte regnum erit
solidũ. &e ex parte contritum
Qͥa aut̃ uidist ferrũ mixtum
teste ex luto. cõmiscibui tor
qͣdem humano semine.sed nor
adherebunt sibi.sicuti ferrũ ñ¬
omminuet &e consumet le .iii.¬
uniuersa regna hȩc: & ipsum
sine manib. & cõminuit testam.
& ferrũ. & es. & argentum &

Expanded text:
isum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex luto et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrucomminuet autem, & consumet universa regna haec: & ipsum sine manibus, & comminuit testam, & ferrum, & aes, & argentum, &
Abbreviated transcription (Latin):
nos de hac re respondere tibi.
Ecce enĩ ds̃ nr̃ quẽ colimꝰ potest
nos eriꝑe de camino ignis ar
dentis: & de manib tuis o rex
liberare. Qd̾ si noluerit. notũ
&e statuã aureã qmͣ erexisti non
adoramus. Tẽ nabuchodonosor
repletꝰ ẽ furore: & aspectꝰ faciei
illius immutatꝰ ẽ suꝑ sẏdrach.
¶misach. ce abdenago: & p̾̃cepit
ut succenderet᷑ fornax septuplũ
qm succendi consueuerat. Lc .iii.¬
ussit rex uiris fortissimis de exer¬
citu suo. ut ligatis pedib sydrach.
misach. &e abdenagõ: mitterent

Expanded text:
nos hac de re respondere tibi; ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, ut ligatis pedibus Sidrach, Misa
Abbreviated transcription (Latin):
uere potes indicare mͥ somni¬
ũ qd̾ uidi: & int̾pretationẽ eiꝰ:
t respondens dainel: le .ii.¬
corã rege ait. Mysteriũ qd̃
rex int̾rogat. sapientes. magi.
& arioli. & auruspices ñ queuit
indicare regi: sed ẽ d̃s in celo¬
qͥ reuelat mysteria. qͥ indicauit
tibi rex nabuchodonosor quȩ uen¬
tura sunt nouissimis tẽporib.
Somniũ tuũ ce uisiones capitis
tui in cubili tuo: huiꝰmodi st̃.

Expanded text:
ere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones capitis tui in cubili t
Abbreviated transcription (Latin):
tu tuo qͥd ẽẽt futurũ post hȩc:
& qͥ reuelat mysteria ipse osten¬
dit tͥ que uentura st̃. Oichi
qͦq non in sapientia quȩ ẽ in
me plusquã in cunc̾tis uiuen¬
tib sacram̃tum hoc reuelatũ
ẽ. sed ut int̾pretatio regi ma¬
nifesta fieret: & cogitationes
mentis tuȩ scires..ui.¬
u rex uidebas. & ecce quasi
statua una grandis: statua

Expanded text:
haec: Et qui revelat mysteria, ostendit tibi quae ventura sunt. Mihi quoque non in sapientia, quae est in me plus quam cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: Sed ut interpretatio regi manifesta fieret, et cogitationes mentis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce quasi statua una g
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ regũ. & reuelans myste¬
ria: qm̃ potiusti aperire sacra¬
xtulit rex danielem in sub¬
multa dedit ei: & constituit
eũ pͥncipem suꝑ om̃s ꝓuincias
babylonis. & prefectum magis¬
tratuũ suꝑ cunctos sapientes
babylonis. D imel aut̃ postula¬
uit a reg: & constituit super
oꝑa. ꝓuincie babylonis. sydrach.
misach. &r acdenago. Ipse aut̃
daniel erat in forib regis. Ha¬

Expanded text:
minus regum, et revelans mysteria: quoniam potuisti aperire sacraTunc rex Danielem in submagna dedit ei: Et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis, et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Daniel erat in foribus regis.
Abbreviated transcription (Latin):
agit. ce aliud uoce p̾tendit. Osten¬
dite mͥ nũmisma census. at illi
obtulerunt ei denariũ. Sapientia
semꝑ sapient̾ agit: ut suis pots¬
simum tẽptatores sermonib con¬
futent᷑. Ostendite mͥ inqͥt dena¬
riũ: hoc ẽ genus numini quod
pro decẽ nummis imputabatur.
&e habebat imaginem cesaris.

Expanded text:
ce praetendit. Ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt ei denarium. Sapientia semper sapienter agit, ut suis potissimum tentatores sermonibus confutentur: Ostendite mihi, inquit, denarium, hoc est genus nummi, quod pro decem nummis imputabatur, simul et habebat imaginem Caesaris.
Abbreviated transcription (Latin):
rigressus daniel ad arioch quẽ
constituerat rex ut ꝑderet sa¬
pientes babylonis: sic ei loquii¬
tus est. Sapientes babylonis
ne ꝑdas. Introduc me in con¬
sƿectu regis : &e solutionẽ regi
narrabo. Tc̃ arioch festinus
introdux̃ danielem ad regem:
& dix̃ ei. Inueni hominẽ de
filiis transmigratiõis iude: qͥ
solutionẽ regi annuntiet. Nes¬
pondit rex &e dix̃ danieli. cuiꝰ

Expanded text:
gressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Resp
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ decimas solueret & pͥmitiua da¬
ret. & cet̾a quȩ in lege scripta
st̃ humanis legib subiacere. Ce¬
sar augustus herodem filiũ an¬
tipatͥs alienigenã. &. ꝓselitum.
butis p̾eẽt. & romano pareret
pharisei discipłos suos cũ he¬
rodianis. id ẽ militib herodis:
seu qͦs illudentes pharisei qr ro¬
manis tributa soluebant hero¬
dianos uõcabant. & ñ diuino
cultui deditos. Quidã latino¬
rũ ridicłe herodianos putant.
qͥ herodẽ xp̃m ẽe crederent:
qd̾ nusqmͣ om̃ino legimus. Ala¬
gister scimus qr uerax es .&. ui¬
am dei in ueritate doces: & ñ

Expanded text:
imas solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legibus subjacere. Caesar Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Rbutis praeesset, et Romano pareret Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui Herodem Christum esse crederent, quod nusquam omnino legimus. Magister, scimus quia verax es et viam
Abbreviated transcription (Latin):
scicitatus ẽ rex ab eis inuenit
in eis ecuplũ suꝑ cunctos ario¬
los & magos qͥ erant in uniuer¬
so regno eius. fuit aut̃ daniel:
usq ad annũ pͥmũ cyri regis.
In anno scdõ regni nabuchodo¬
nosor. uidit nabuchodonosor sõ¬
niũ : & cont̾ritus ẽ sp̃c eius. &
somniũ eiꝰ fugit ab eo. Precepit¬

Expanded text:
sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eius fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis in anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somniu
Abbreviated transcription (Latin):
Q dix̃ ad eos rex. Ulidi somnium:
& m̃te confusus ignoro qͥd uid̾im .Ui.
Lesponderunt chaldei regi sy¬
rie Rex in ȩternum uiue.
Dic somniũ seruis tuis: ce inter¬
p̃tationem eiꝰ indicabimꝰ. Et res¬
pondens rex ait chaldeis.Sermo
recessit a me. Nisi indicaueritis
mͥ somniũ &e coniecturã eius ꝑi¬
bitis uos: &e domꝰ ur̃ȩ publica¬

Expanded text:
mnium et mente confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimus et respondens rex ait Chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius peribitis vos et domu
Abbreviated transcription (Latin):
sum dari cesari an non: blanda
&e fraudulenta int̾rogatio. Illuc
ꝓuocat respondentẽ:. ut magis
dm̃ qmͣ cesarẽ timeat. & dicat
ñ debere tributa solui: ut sta¬
tim audientes herodiani sediti

Expanded text:
um dare Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut stati
Abbreviated transcription (Latin):
dos sapientes babylonis: & int̾
egressa. Cũ gͦ rem indicasset
arioch danieli: daniel ingressuᷤ
rogauit regẽ ut tempꝰ daret
Sͥ ad solutionẽ indicandã regi.

Expanded text:
ntes Babylonis. Et inteegressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi.
Abbreviated transcription (Latin):
hodie puella iacet in domo pͥn¬
cipis mortua. & qͥ uidebantur
magistri tybicines sunt: carm̃
lugubrȩ canentes. feria .iiͣ.¬
dicit dñs: exaudiam cȩlos. et
illi exaudient terramt: & terra
exaudiet triticum . & iunum &
oleum:& hȩc exaudient ietra¬
hel. & seminabo eam michi in
terram: &e miserebor eius quȩ
fuit absq miscdĩa. E dicam ñ
populo meo populus meus es tu:
ce ipse dicet michi d̃s̃ meus es
tu. Et dixit dñs ad me. Adhuc
uade dilige mulierem dilectam
amico ce adulterã. sicut diligit
dñs filios isrł: & ipsi respectait

Expanded text:
hodie puella jacet in domo principis mortua, et qui videntur magistri tibicines sunt, carmen lugubre canentes. Turba Dominus exaudiam caelos et illi exaudient terram et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordia et dicam non populo meo populus meus tu et ipse dicet Dominus meus es tu et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Isr
Abbreviated transcription (Latin):
annis. accessit retro: & tetigit¬
n eu̾głio scdm lucã scribr̃ qd̾ pͥn¬
cipis filia duodeci annos habe¬
ret ȩtatis. Nota gͦ qd̾ eo tp̃r
hȩc mulier. id ẽ gentiũ popłs
ceꝑit egrotare. quo gens cre¬
did̾it udeoꝵ. Nisi enĩ ex cõꝑati¬
one uirtutũ: uitiũ non osten¬
dit᷑. Hec aut̃ mulier sanguinẽ
fluens. ñ in domo ñ in urbe ac¬
cedit ad dñm. qr uixta leg̾e ur¬
bib excludebat᷑. s in itinere &¬
ambulante dño: ut dũ ꝑgit ad
dimur ad gentes. Le.ix¬
cebat enĩ intra se: si tetige¬
ro tantũ uestim̃tum eiꝰ salua

Expanded text:
 accessit retro et tetigitngelio secundum Lucam scribitur, quod principis filia duodecim annos haberet aetatis. Nota ergo eo tempore haec mulier, id est, gentium populus coeperit aegrotare, quo gens crediderit Judaeorum. Nisi enim ex comparatione virtutum, vitium non ostenditur. Haec autem mulier sanguine fluens non in domo, non in urbe accedit ad Dominum, quia juxta legem urbibus excludebatur. Sed in itinere ambulanti Domino, ut dum pergit ad dimur ad gentes . Dicebat enim intra se, si tetigero tantum vestimentum ejus, salva
Abbreviated transcription (Latin):
suscitari postulat filiã suã. no¬
lens de mysterio uerȩ circũcisi¬
onis excludi. sed subintrat mu¬
lier sanguinẽ fluens. & octauo.
sanat᷑ loco: ut pͥncipis filia de
hoc exclusa numero ueniat ad
nonũ. iuxta illud qd̾ in psalmiᷤᷤ
dicit᷑. Etyopia p̾ueniet manus
eiꝰ deo. & cum intrauerit pleni¬
tudo gentiũ: tunc omnis isrł

Expanded text:
suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi. Sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo , et Cum intraverit plenitudo
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ alm̃ĩco. Uñ dcm̃ est. Panem
angloꝵ manducainit hõ. S tamẽ
panẽ illũ qͥ manducauer̃t: om̃s
ĩ deserto mortui sunt. Ista añ esca
ꝙͣ accipitis. iste pains uiuus qͥ de ce¬
lo descendit: uite cterne substãtiã
ministrat. Et qͥcunq hunc panem¬
p̾stantior sit panis angłoꝵ an caro
lud de celo: hoc suꝑ celsi. Illud celi:
hoc dñi celoꝵ. Illud corrupcõm ob¬
noxium. si in diem alt̾m seruarct᷑
hoc alienũ ab om̃i corruptõne. Q cũ¬
q religiose gustai̾te corruptõnem
sentire ñ potĩt. Illda aqua te petrã
fluxit: ⁊ͥ sangus er xp̃o. Illos ab
boram saciauit aqua: te sanguis
dil uit in et̾num. Iudeus bibit &¬
sitit: tu cũ bib̾is sitire ñ potĩs. Et il¬
lud in umbra: hoc in ueritate. Si
illud qd̃ miraris umbra est: qͣntũ
istud est cuiꝰ umbram miraris.s; Au¬
di q umbra est: q̃ apuit patior frã
est. Bibebant inquit de spiritali. cõ¬
seqñte eos petra. petin aũ trar xp̃s.¬

Expanded text:
bantur alimento. Unde dictum est: Panem angelorum manducavit homo. Sed tamen panem illum qui manducaverunt, omnes in deserto mortui sunt. Ista autem esca, quam accipis, iste panis vivus, qui de coelo descendit, vitae aeternae substantiam subministratpraestantior sit panis angelorum, an clud de coelo, hoc super coelum; illud coeli, hoc Domini coelorum; illud corruptioni obnoxium, si in diem alterum servaretur, hoc alienum ab omni corruptione, qu corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit, tibi sanguis e Christo. Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non poteris. Et illud in umbra, hoc in ueritate. Si illud qistud est, cujus et umbram miraris? Audi, quia umbra est, quae apud patres facta est: Bibebant, inquit, de consequente eos petra; petra autem
Abbreviated transcription (Latin):
masfath. & ascender̃t satrape
muhel agnũ lac̾tante. unum:
& obtulit illũ holocausi ñ inte¬
t clamauit samuhel ad dnm̃
pro isrł: c exaudint eũ dñs.
factũ est autẽ cum samuhel of¬
ferret holocaustũ: philisteos in¬
ire p̃lium contra isrł. Intonuit
autem dominus fragore magno
in die illa suꝑ philistyim: ce ex¬
terruit eos: & cȩsi sunt a facie
isrł. Egressiq uiri de masfath ꝑ¬
sequuti st̃ philisteos: &e ꝑeussert̃
eos usq ad locũ qui erat subter
bethchar. Tulit autẽ samuhel
lapidem unum. & posuit eum
torii. Dixitq. Hucusq auxilia¬
tus est nobis dominus. FR .iiii.¬
umiliati sunt philistyim:
nec apposuerunt ultra ut
uenirent in t̃minos ifrł. facta
est itaq manus dñi suꝑ philis¬
teos cunctis dieb samuhel: et
redditȩ st̃ urbes quas tulerais
philistiym ab isrł ifrłi. ab acca¬
ron usq geth & t̾minos suos.
liberauitq isrł de manu philis¬
tinoꝵ. eratq pax int̾ isrł et
amorreũ. Iudicabat qͦq samu

Expanded text:
satrapaemuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum intet clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus factum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique viri Israhersecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos, usque ad locum, qui erat subter Beth-Char. Tulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum torii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthim, nec apposuevenirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorre
Abbreviated transcription (Latin):
titis archam dei isrł: nolite. di¬
mittere eam uacuam: sed quod
debetis reddite ei pro peccato:
&e tunc curabimini. & scietis
quare non recedat manus eius
a uobis. Qui dixerunt. Qͥd est
qd̃ pro delic̃to reddere debeamꝰ
ei: Responderuntq illi. Iuxta
numerum. ꝓuinciaꝵ philistino¬
rum quinq anos aureos facie¬
tis. & quinq mures aureos: qr
plaga una fuit omĩb uobis. &

Expanded text:
titis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobis qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una f
Abbreviated transcription (Latin):
eius. sed declinauert post auari¬
ciam: acceꝑuntq munera & ꝑ¬
uertert̃ iudiciũ. Congregatigͦ
uniuersi maiores natu isrł: ue¬
nerunt ad samuhel in ramatha.
dixert̃q ei. Ecce tu senuisti . &
filii tui non ambulant in uus
tuis: constitue nobis regẽ. ut
iudicet nos. sicut & uniuersȩ

Expanded text:
avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut univers
Abbreviated transcription (Latin):
potest uenire ad me: nisi pa¬
ter qui misit me attraxerit
potest uenire ad me:nisi
qr nemo potest credere in
me nisi pater qui misit me¬
attraxerit eum: ille uenit:
quem gr̃a dei preuenit. Cui
cum propħa dicamus. Miscdia¬
eius preueniet me. & iterũ.
Miscdĩa eius subsequatur me.
Preueniat uelle: subsequatur
ꝑficere. Trahit pater ad filiũ
eos qui propterea credunt in
filium. qr eum cogitant pa¬
trem habere dm̃. Deus enim
pater. equalem sibi genuit fi¬
lium: & qui cogitat atq in fi¬
de sua sentit & ruminat ȩqua¬
lem patri ẽẽ eum in quem ere¬
dit. ipsum trahit pater ad fili¬
um. Qui enim. xp̃o dicit. non
es d̃s uerus. non eum thrahit
pater: sed sua ꝑuersa cogita¬
tio t hit eum ueritati non
consentire. Ille tractus est a pa¬
tre qui ait. Tu es xp̃c filius dĩ
uiui. iui dñs inquit. beatus
es symon bar iona: qr caro et
sanguis non reuelauit tibi: sed
pater meus qui in cęlis est. Ista
reuelatio: ipsa est attractio.

Expanded text:
Pater qui misit me, traxerit potest venire ad me, nisi quia nemo potest credere in me, nisi Pater qui misit me, traxerit eum? Ille venit, quem gratia Dei praevenit, cui cum Propejus praeveniet me. Et iterum: Misericordia ejus subsequetur me . Praevenit velle, subsequitur perficere. Trahit Pater ad Filium eos qui propFilium, quia eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credit, ipsum trahit Pater ad Filium. » Qui enim de Christo dicit, Non est Deus verus, non trahit eum Pater, sed sua perversa cogitatio trahit eum veritati non consentire. « Ille tractus est a Patre, qui ait: Tu es Christus Filius Dei vivi. Cui Dominus inquit: Beatus es, Simon BarJona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est . Ista revelatio ipsa est attractio.
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum xp̃m predicet: sed
xp̃i głam querat non suam.
Nam multi querendo glam su¬
am: oues xp̃i sparserunt potiꝰ
quam congregauerunt. Hu¬
milis est enim ianua xp̃c dñs
am oportet humiliet se: ut sa¬
no capite possit intrare: Hi st̃
qui uocem ueri pastoris audi¬
unt: hi sunt quos proprias
Noues nominatim uerus pastor
uocat. De his dictum est. Gau¬
dete: & exultate: qm̃ nomina
ur̃a scripta sunt in cęlis. FR.iiii.¬

Expanded text:
stum verum praedicet, sed Christi gloriam quaerat, non suam. Nam multi quaerendo gloriam suam, oves Christi sparserunt potius quam congregaverunt. Humilis est enim janua Christus Dam, oportet ut humiliet se, ut sano capite possit intrare. Hi sunt qui veri pastoris vocem audiunt. Hi sunt, quos proprias oves nominatim verus pastor vocat, de his dictum est: « Gaudete et exsultate, quoniam nomina vestra scripta sunt in coelis , » hi
Abbreviated transcription (Latin):
abellius dicit. Qui filius ẽ ipse.
ter. Non intrat ꝑ ostium: qui fi¬
lium dicit patrem. Arrianus di
Rec̾te diceret: si diceret alius ñ
aliud. Quando enim dic̃ aliud:
ei contradicit a quo audit. Ego
& pater unum sumus. Nec ipse
gͦ intrat ꝑ ostium. Predicat e¬
enim noua hȩresis quȩ nostris
temporib orta est consentire
uidetur: affirmando & predi
uerus. Quid opus est multa ꝑ¬
currere : & multa uana he¬
resium dinumerare: hoc te¬
nete: in ouile. xp̃i eccłiam ca¬
tholicam ẽẽ credite. Quicũq
uult intrare ad ouile ꝑ ostium

Expanded text:
abellius dicit: Qui Filius est, ipse ter. Non intrat per ostium, qui Filium dicit Patrem. Arianus  MsRecte diceret, si diceret alius, non aliud. Quando enim dicit aliud, ei contradicit a quo audit: Ego et Pater unum sumus . Nec ipse ergo intrat per ostium: praedicat eenim nova haeresis quae nostris temporibus orta est, consentire videtur, affirmando et praedt Deus, et non verus. Quid opus est multa percurrere, et multa vana haeresum dinumerare? Hoc tenete, ovile Christi, Ecclesiam catholicam esse credite. Quicunque vult intrare ad ovile, per ostium
Abbreviated transcription (Latin):
pulati estis suꝑ terram. et
in luxuriis enutristis corda
ur̃a. in die occisionis adduxis¬
tis: occidistis iustum &e ñ resti¬
tit uobis. Patientes gͥ estote
frẽs: usq ad aduentum dñi.

Expanded text:
pulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra in die occisionis. adduxistis, occidistis iustum: non resistit uobis. patientes igitur estote, fratres, usque ad aduentum domini.
Abbreviated transcription (Latin):
nunc honora me. corã seniorib
popłi mei ce corã isrł: & reuerte.¬
um. Reuersus gͦ samuhel sequu¬
tus est saulem. & adorauit saul
dñm. Dixitq samuhel. Adduci¬
te ad me agag regẽ amalech. &
oblatus est ei agag pinguissimꝰ¬
tremens. & dixit agag. Siccine
separat amara mors: Lc .ii.¬
t ait samuhel. Sicut fec̃ absq
liberis mulieres gladius tuus:
sic absq liberis erit int̾ mulie¬
res mat̾ tua. Q in frusta conci
dit eũ samuhel corã dño in gal¬
galis. abut aut̃ samuhel in ra¬
matha. saul uero ascendit in do¬
mum suam in gabaa: & non ui¬
dit samuhel ultra saul. usq ad
diem mortis suȩ. Uerũtamen lu¬
saul super ifrahel. Le. u.¬
ixitq dñs ad samuhel. Usꝙ qͦ
tu luges saul: cum ego ꝓiece¬
rim eum ne regnet suꝑ isrł.s
Imple cornu tuũ oleo. & ueni
ut mittamͤ ad ysai bethleemi¬
ten: ꝓuidi enĩ in filiis eius mͥ

Expanded text:
nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israel, et reverteum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusin Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lut regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis