comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
yxit dominus ad moy sen nuncidebis ãfcũ¬
tus sum płoi. per manum ennntertẽ. diris¬
tet cos et in manu robusta eiciee illos de cerra
sua. locutus q ẽ deus ad moysen dicenseto do¬
minui. qui apꝑariu adrahim ytaat. ⁊ iacobĩ
deo oĩpotente. et nomen tueum adonai ñin¬
uicaui eis pepigios aumm eis fedia ut darem
pactimer ideo dic filus isrł ego dominus qui
educam uos de ergastulo egiptiorum et eru¬
am de setuituce. ac redimani inbrachio epoea¬
so et iadicũs magns. et adsumam nõs m̃ in

Expanded text:
 Dominus ad Moysen: Nunc videbis quid facturus sum Pharaoni: per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indicavi eis pepigique cum eis foedus ut darem pacti mei ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis et adsumam vos mihi in
Abbreviated transcription (Latin):
sacrtfice mus domino donis̃. neforte accidat nob
pestis auogladius: ait ad eosrex cgipti qr may¬
ses et a aron sollicitatis ppłm ab oꝑib sui. Ite
sicut priui sed ipĩuatant et colligaut itipulam
et mensuras laterim quas prini faciebantini¬
ponecis suꝑ eos nec minuetis quicꝙ uacano ñ
et icirco uocifeumtur dicentes aamus ⁊ satͣfice¬
nuis d̾o nro. oppͥmancur oꝑib et eipleant eã¬

Expanded text:
sacrificemus Domino Deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladius ait ad eos rex Aegypti quare Moses et Aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite sicut prius. Sed ipsi vadant et colligant stipulam, et mensuram laterum quos prius faciebant, imponetis super eos, nec minuetis quidquam. Vacant enim, et idcirco vociferantur dicentes: Eamus et sacrificemus Deo nostro. Opprimantur o
Abbreviated transcription (Latin):
isrł et dixit ad eos itetollentes ił per famiiaᷤ
iuãs ĩmolate phase. fasciassum q ssop tingui¬
tiꝰ sanguie qui est in limiue. ecaspeigite exe¬
o iuꝑ lunmare et utrumq postem. llus ne¬
sttum egrediatur hostium domussue usq in
mane. tñsibit enimidomnius putiem egu¬
tios cumq iud̾ ctsangiunem mlr̃ uminatit¬

Expanded text:
xit ad eos ite tollentes animal per familias vestras immolate phase fasciculumque hysopi tinguite sanguine qui est in limine et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane transibit enim Dominus percutiens Aegyptios cumque viderit sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
et ebulliet fliuuꝰ anas que iscendent et ingir¬
dientur domutuam et cubicili lectuli tu
cosuper sttatimtim et i domos seniozum
tuorum impplmtuum et i furros tuos ⁊ in re¬
liquias ciborum tuorum et ad te et ad mpłmtũ
iiii et ad omnes semos tuos inrtubunt umodr̃x

Expanded text:
Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuorum et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt ranae
Abbreviated transcription (Latin):
chalamo totadie niceabẽ ⁊ int̾ hum̃os illuis
iequiescet. Ioseph ꝙͦ aic de bencdcc̃e domini
t̾ra eius de pomis cel et tore atq abisso sudia¬
cente de porus fruccuñ soł acume de u̾ticeanti¬
quor montium de poms collinmct̾tioꝵ ⁊ des
trugib t̾re eo de plenitudine euis bñdcõ allicͥ
apparuit in rubro ueniat sr̃ cap̃ iociph ⁊ ib̃uti

Expanded text:
thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat
Abbreviated transcription (Latin):
o uob̾ hodie cum tnsieritis iordanõ int̾rã
ꝙ dominus d̾õ nuis dabit tͥ eriges ĩgñces
lapides et calte serugad cos ut possicm cis
scrbe omiua t̾balegia huis iordane cͣs¬
nugo ut introeas t̾ramꝙ̃ cominus d̾scũ
dabit tͥ t̾ronlacte et mnelle inanantẽ. Qc̃ iu¬

Expanded text:
o vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iu
Abbreviated transcription (Latin):
ceñĩs grueratio ⁊ filu qͥ uascent᷑ deiceps ⁊ pe¬
gui qͥ̃ de ionge uen̾int iudentes plagas ere
illius et infumirates qͥb eam ast̾lix̃it dominꝰ
sulphure et solis ardore combureus itaut ni
seratur nec uitens quippiam g̾nanet ĩ ex  ci¬

Expanded text:
ens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit Dominus sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exempl
Abbreviated transcription (Latin):
enis ⁊ adoraunt tos quos nesciebant ⁊ quid
mini contrac̃rn istam ut inducere sp̃ eni
omnia maiedoã q̃ i ħ uolumins icͥpta suntet
eiecit eos de t̾rasua in iar in fupore ⁊ ĩ uidis¬
natcẽ maxͣ. ꝑiecitq int̾ram alietiam stt
lidie compr̃obaitur abscondita adomino ⁊eo

Expanded text:
nt eos quos nesciebant et quibus mini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprob
Abbreviated transcription (Latin):
pillum ⁊ iuduamauterrs patietis ut bene¬
dicat tͥ dominus dscno inomeri a prdene
nuumtuarum. Si fruges collegis oliix irã
due. Si uindemia is nintamtiuam a coli¬
ges remanentes incemos ces cererr ñ colli
aduene pupilli ac midne memi cõer tausue¬

Expanded text:
pillum et uiduam auferre patieris, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuarum. si fruges colliges oliuarum, iduae. si uindemiaueris uineam tuam, non colliges remanentes racemos, sed cedent in usus aduenae, pupilli et uiduae. mem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ius fut iutemis ⁊ iugens e pusserit illũ
et mortuuo tũit. sugitꝙ ad uuam desuꝑaa¬
dcĩo iorbio nitemt semores ciuitatis illius
es aripienteum de loco effugio tradentcy
in manu ꝑami cuius sanguis effusus ẽ
ro moniur ne miserobis eui et auferes
norium sanguinem de isrł ut bñ sittͥ. nõ
acurneyr es tiinteres tminos ꝑrimituias¬

Expanded text:
rit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui
Abbreviated transcription (Latin):
diamiusanens etopprecsus crunctis dieb et
suapens ad trorem eoꝵ q̃ uudebuno eculitui ꝑ¬
c ad de dominus ulcere pessimoingenb
insuris sanariqs ñ possis ã plantapedis us
adu̾ticemtuum ducet ce domunis et regem
tuum ꝙ̃ constitueris suꝑte ingentemquẽ
igmorao tuet ptẽs tru ec seriues ibi duc alie¬
ns lignoet lapidi eris ꝑditus in ꝓu̾bium
a fabulam omni popuus ad qnos intro¬
ꝯurittedominus. s tmentem nisitam iacieᷤ
lirom et modicumcongregad qi locuste deuo

Expanded text:
niam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, quae videbunt oculi tui. Percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suis, sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum. Ducet te Dominus, et regem tuum, quem constitueris super te, in gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram, et modicum congregabis: quia locust
Abbreviated transcription (Latin):
utat ẽdominus suꝑ uos bñ uod̾ faciens uos¬
q irusstiplioaus sic̃ lecabitur disperdens uoᷤ
in omnes populos a suuimitate t̾re us ad
enimos euis ec icrnes ibidus aliens quos
⁊ tus ignoras et ꝑres tui ligirs et lapidib
ingentb d illis non quiecceo n er̃ requies
uestigio pedis cui. daibit enu t᷑ doninus ibi
cor pausdum ⁊ deficientes oculos ⁊ aĩam m̃o¬
re conlumptam et erit uitatua cũ pendens
ante te. timebis nocteet dit. ⁊ ñ credes uite¬

Expanded text:
laetatus est Dominus super vos, bene vobis faciens, vosque multiplicans: sic laetabitur disperdens vos in omnes populos, a summitate terrae usque ad nos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibus in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumptam et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vit
Abbreviated transcription (Latin):
cietur manter.  ẽ de scoeto nacus ineccłam
domuini usqrad decimam gn̾atc̃em ⁊immoii¬
tes i meabites ÷ post decimam generatõeni
ñ intrabt᷑ ecc łuidomin inetͥ̾numqi nolu¬
it uob̾ octurrere cum pane et aqͣin uiaqñ
egressi estit de egipto ⁊ qr condut̾unt cͣc̃ teba¬
laam auioum beoi de mesopotamia sirieu

Expanded text:
 habet de scorto natus, in ecclesiam Domini, usque ad decimam generationem. Ammonites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto, quia conduxerunt contra te Balaam filium Behor de Mesopotamia Syr
Abbreviated transcription (Latin):
possit euadere. herit lex hxnnade fugientis
cuint uita seruanda est qui ꝑcisserit ꝑxim̃
suum nescienset qui hen et nudiust̾cius t̃¬
nus millum et̃ eum habiussedium com¬
pͥbatur sed abisse simptr cumeo ĩ sluam
adlignacedenda. et insucailione lignoꝵ se¬
caui tugit manteñ ꝙ lapsum de manubo
amicum eius perusserit et occid̾it hicadu¬
nant loprade arum urbuim confugiet ecu
nat ne torstam ꝑainus eius cuius eefutus

Expanded text:
possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuiu
Abbreviated transcription (Latin):
Iiuestote dñduri ñ uos ĩcidetis uet tacietulca¬
uiciũ st̃ mortuo quĩ populus scs e dominõ
dotuo et ce eleg̃ uoas ei in populum peouline
de cunctis gercib q̃ sunt sr cĩam. se comineda¬
dit et ruminat ꝯmedetis de his ã q̃ rumaniant
et uuguiam ñ fundunt. ħꝯmede̾ ñ cebecis e¬
melum leporem curgrillium qi tminaut ⁊
erit carinb eonu ñ uestemini et cãdana ñtã¬
gecis. Nec cominedecis exoninib q̃ morant ĩ
aquis que hũt penilas et scimas ꝯpiedi¬
te queabsq pennulis ec sq̃mis suntne ⁊ nie¬
cdatis qr m̃nnda sunt. om̃s aues muudas
modice in mundas ne danedntis. a quilamrs
et gͥpeniet alietum ironec iuiltem ac miluũ
nem ic noctuam ⁊ larum acq a ncipitioẽ uir
gulum porphuionem ec nuctitoiacemour¬
taluni et cdaradrium singula ingenere luo
nupam quoqꝵ et nesꝑtilionem et omẽqd̾ roꝑ
oesumnẽ ne uescanimes eo pegrino quimt᷑¬

Expanded text:
i non vos incidetis nec facietis calvitium super mortuo quoniam populus sanctus es Domino Deo tuo et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedadit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum ixon et vulturem ac milvum nem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta gulum porphirionem et nycticoracem onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vespertilionem et omne quod reticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui i
Abbreviated transcription (French):
uidi urł cutsisg̾clieris lidie iordanẽ uͭ posside¬
as natoẽs marnnas. et fortioreyte. cutates
ingentes iad celumiusq muratas populimima¬
gnumate ⁊ ublimeni filio enachyi pusmripem
disti ⁊ auclistiquib nullios p exad i oressteee

Expanded text:
u transgredieris hodie Jordanem, ut possideas nationes maximas, et fortiores te, civitates ingentes et ad coelum usque muratas, populum magnum atque sublimem, filios Enachim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex
Abbreviated transcription (Latin):
oĩum uim̃tor q̃ sunt mupert̾ram i. ⁊uiũ cub
celo uolantiũ. acq reꝑtilium q̃ mouenio in
c̾ra siue piscium q̃ sud t̾ra moraut᷑ in aquis
ne forre oculis eleuatis. ⁊ d celum idas so¬
lem et licam ⁊ omina castraceli et eriore
decepcus adoreo ca. et colas q̃ ctruit domiꝰ
deus cuns ĩ minist̾ium cunctis gentite q̃co

Expanded text:
ium iumentorum quae sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra morantur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad caelum uideas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores et colas quae creauit dominus deus tuus in mini
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑies eam paupi ⁊ dab̾ mututĩ quo cum iudi¬
gere persperis caue ne forte subupiat tͥ impia
cegittõ et dicas in corde no. aꝑpuitͥt septimꝰ
frẽcuo. Nolensei ꝗd̾ postulat mutuũ ꝯmoda¬
re ne came cõteas dominum etfiat tͥ in poc¬
tatum s ed dabis ci. slecages quipꝑiam callide
minipadeus tus mom̃tpr̃ et in cuncti ad
q̃ marim miseus ñ errint paupes int̾ra

Expanded text:
ies eam pauperi, et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo: Appropinquat septimus re tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare: ne clamet contra te ad Dominum, et fiat tibi in peccatum. Sed dabis ei: nec ages quidpiam callide minus Deus tuus in omn tempore, et in cunctis ad quae manum mi
Abbreviated transcription (Latin):
uir moremet postea eamadro Babu̾it q̃sieriti
occasiones quib dinutet eam obiciencei no¬
m̃ pessimum ⁊ du̾t uxorem hanc actepi ⁊ ĩg̾s¬
ius ad eam ñ iuem uuginen collent eam
pacer et mater eus et ferent secum signa uir
qm̃qi odit inponit ei nonĩ pessimum udicat ñ
inuenifiliam tuã uirgmemi ⁊ ecce ħ sunc signa
uugruitatis filie mee expandent uestĩtum co¬
ram semorib ciuuitatis apprehendent qi se¬
nes urbis illius unum et ub̾abunt. illũ¬

Expanded text:
uir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirgquam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illu
Abbreviated transcription (Latin):
gum cuar̃ anno decimarum c̃cio. dabis leui¬
te etaduene ⁊ pupillo et udue ut comme¬
datt incra portas tuas et saturentur. loq̃¬
et ad uene puꝑillo et iudue sicut uicuistuili
paui eauiquas ĩmundicia. nec expendiqͥs¬

Expanded text:
gum tuarum, anno decimarum tertio, dabis Levitae, et advenae, et pupillo et viduae, ut comedant intra portas tuas, et saturentur: loquet advenae, pupillo ac viduae, sicut jussisti mihi; paravi ea in qualibet immunditia, nec expendi
Abbreviated transcription (Latin):
dicin comimedes ea. per amios singłos inlo¬
co q̃ eleg̃it dotainus tues domus cua. suiã
habũit maculam et uł clandum fiũt uł cecũ
aut ui aliqͣ paccedeforme uł debile ñ immo¬
labr̃ dommodo̾tuo. sed intra portas urbis

Expanded text:
tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis
Abbreviated transcription (Latin):
hum gractieris subu̾trte loca orina in auib
coliunt gꝯ̃ q̃s possessiui estis d̾o̾s suos fr̃ mõ¬
ces excelios et collas et subt̃ oẽ lignum fron¬
dosum. dissipatearas eor et confringite sta¬
tuas lucos igne comsburite et idola comii

Expanded text:
uibus coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos, super montes excelsos et colles, et subter omne lignum frondosum. Dissipate aras eorum, et confringite statuas; lucos igne comburite, et idola commi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯientip ad eos. filius nr̃ iste ꝓt̾uus ⁊ contumax
d monuta nrã a uclire contempnit connnessatõ¬
ubi iacat ⁊ luxurie acq conuuis. iapidib
obruet eum populus ciuitatis ⁊ morietur uͭau¬
feratis malum de medio urĩ et iniu̾sirsistł au¬

Expanded text:
contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat et luxuriae atque conviviis: lapidibus obruet eum populus civitatis et morietur, et auferetis malum de medio vestri, ut universus Israel au
Abbreviated transcription (Latin):
is. ĩ ĩ coꝙ̃ eleg̾it dominus ĩ uia t̾buũ tuat̃
accide ⁊ ꝯmede uit bencacoẽm domund̾itu¬
har ẽ maculatum et debile. su mundumlpx
ẽ incogr̃ et sine macula qd̾ offeri licet sicut
capream et ceruum cominedes absq esu dũ¬

Expanded text:
in eo, quem elegerit Dominus, in una tribuum tuarum occide, et comede juxta benedictionem Dominihoc est, maculatum et debile: sive mundum, hoc est, integrum et sine macula, quod offerri licet, sicut capream et cervum comedes h. Bened
Abbreviated transcription (Latin):
tur pactumislius ut uadant et scruianti
simam perpetrart̃. ad portas ciuitatis cue. ⁊la¬
cente cestimonium. manus cestr̃ pͥma isti¬
ciet eum et manus renqmi populi extremã
mitcetur ut auforas malum de medĩscui. ai
dicficileet ambigium ap̃ ce urłicuia cẽaͥ
spetĩs int̾ sanguinem etsangͥnẽ lmet cẽiꝑ¬

Expanded text:
tur pactum illius, ut uadant et seruiant simam perpetrarunt, ad portas ciuitatis tuae, et ladicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem c
Abbreviated transcription (Latin):
ram que huc usq ibi sunt sicitt m precepeo
minus. fisu ã iseł castra mouerunt exbencb
filiorum iacan in mosera il a aror eoxaus
ao sepultus ẽ proquo sacerdocio functuase
lea ⁊ at filius euis. Inde uenenut ĩ gad de
quo loco ꝓfcĩ castin metataut inieqsubacta

Expanded text:
ram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati su
Abbreviated transcription (Latin):
aos aintoto corde ur̃o et in tota aĩa uid. dabit
pluuam t̾re ur̃e temporiuamet serotitiã ⁊ it
coiꝰ ad pascenda uiãta es ut ipi cominedatĩ
hosatiurmino cauete nc fcece ditsꝑiatur cor
mm̃ od recedatis adormno ł̃ uiatisꝙõ duis alie¬
ino ⁊ adorecił eos. Iratus q dominus claudatce¬

Expanded text:
atis ei in toto corde vestro, et in tota anima vestra: dabit pluviam terrae vestrae temporaneam et serotinam, utis ad pascenda jumenta, et ut ipsi comedatis ac saturemini. Cavete ne forte decipiatur cor vestrum, et recedatis a Domino, serviatisque diis alienis, et adoretis eos: iratusque Dominus claudat coe
Abbreviated transcription (Latin):
uemmultitutinem uir̃m in montemde me¬
dioignis et nubis et caliginis uoce magna u̾l
a ddens amplius et scͥp at ea uiauab tubulis
lapideis quas ttaditłt m. uol ã postc̃p aio¬
istis uocem de medio ceneb quiai et inontem

Expanded text:
nem multitudinem vestram in montem de medio ignis et nubis, et caliginis, voce magna, nihil addens amplius, et scripsit ea in duabus tabulis lapideis, quas tradidit mihi. Vos autem postquam audistis vocem de me
Abbreviated transcription (Latin):
deus tuus incompectuno ⁊ uit̾aiciet ilłos
doneo penieus deleant᷑ cuidet reges cor ĩ manꝰ
tuas et disperdec nomina cor sub celo nui¬
lusq pot̾̃it resistere. donec conteres tos sculp¬
tilia eoꝵ igne combures Nonconcupisces atgẽ

Expanded text:
Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos, donec penitus deleantur. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo, nullusque poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculptilia eorum igni com
Abbreviated transcription (French):
eo fec̾iiuus oĩa p̾oepta eitis crram dñodo̾ trõ
sic̃ mandquit nob̾
coram te echeumet gergeseum et  moueũ
chananrum et pherercum et euehum ⁊ e¬
buscum septemg̃s multo maioris nũi qͣcu
eet robustiores te t̃licdłit qi eais dominuaẽ

Expanded text:
ostro sicut mandavit nobis coram te Hettheum et Gergeseum et Amorreum Chananeum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustio
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ alicñ huiscemodires aut unꝙͣ cognicũ
ẽ. uo audire  populus uocẽ d̾i icclãtis de medi¬
o ignis sicut tu audisti et udisti sifecat dr̃i
ingredicur eo tollet s̃ geritẽ. de medio n̾ciõ¬
num per temptacce̾s signaati potenta per
pugnamet cobustam man̾ertentum ꝙ bx̃ac¬
hum ec horaibilos isiong iurta oĩa q̃ feca¬

Expanded text:
 huiuscemodi res aut umquam cognitum est ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti si fecit Deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
dei cur ñ facies ĩ eo quicꝙͣꝵ oꝑis tuet filiustu¬
usee filiact ceruus et ancillaet bos aetasmꝰ
et ome iumitum tuum et pegrinus qui ẽ int᷑
portis tuas ut requescat scruus ec antila tu¬
aficut et cu mer̃to qd̾ et ipẽ senueris me¬

Expanded text:
Dei tui. Non facies in eo quidquam operis tu, et filius tuus, et filia, servus et ancilla, et bos, et asinus, et omne jumentum tuum, et peregrinus qui est intra portas tuas, ut requiescat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu. Memento quod et ipse servieris
Abbreviated transcription (Latin):
uol prcceprq̃ atq iustitias sicus mandauit
mͥ dominus deus ms̃. sic facietisea int̃mi. qͣ
possesiiestis ⁊ obseruadicis eo implebi
ram populis uo audiente uuũsi precep
taħ dicant. en populus sapiens in agnanᷤ¬

Expanded text:
ias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebitram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et in
Abbreviated transcription (Latin):
diad uocem di uiuentis qui de medio iguiᷤ
loquitur. sicut nos aucliuimus et pocsit uĩie
eludi uocem ũboꝵ popili huius q̃ iocunsũt.
t̾ͥ bene om̃a sunt lociti. quidet talem eoᷤᷤ
brẽ mentem ut timeaue me ed custocliãt ii¬

Expanded text:
divit vocem Domini viventis, qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus, et possit vivere? Audivi vocem verborum populi hujus, quae locuti sunt tibi: bene omnia sunt locuti. Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant uni
Abbreviated transcription (Latin):
nercerauditeme ꝯed dixit mͥ ꝯufficit tͥ ne¬
q̃tt̃ ultra loquars de hacre. ad me asdende ca¬
cinen phasge et oculos tuos cucimifer ad oc¬
cidentemee aquiloriem. austrumq et ouẽ¬
tem et aspice nec erum clisid̾ iordanẽ istum
p̃apo iosue et cormbora eumatq conforta
qi ut̃ precedet populum istum ⁊ diuidet

Expanded text:
ec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet
Abbreviated transcription (Latin):
conentis ainonusq ad mecdiom partẽ. monti
galaꝗd ⁊ ciuitates anus dedi. iibeneo gad reli¬
lius manasse poctecłi oẽm rogionem argobus
ꝙad t̾ios gessuri eo machati uccauitq exnomi¬
ne sus balan. auot̾rais. ruillas iair usq ĩs
sentem dicur machur quoq dede galaad ⁊ cu¬
bubi uibenes gad deditram galaad usq ad coꝵ¬
rentem amou medumicorientis et funũus

Expanded text:
entis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad relilius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrente
Abbreviated transcription (Latin):
ceps fuis fuit. uexer filius amisadai. in t̾buã
filioꝵ aser eiio pͥnceps plugares filiuseciem
et intribu filiorum neptalim pticeps achira
fulius henan. ħ sunt castra et profoẽs riliorũ
isrł ꝑ turmagsuas ⁊ negrediebante dix̃ no¬

Expanded text:
ceps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dix
Abbreviated transcription (Latin):
euu damꝗͣ domimis d̾s cuus dabiot caue ne
sm̃itari uelis ab hominatoẽs illar̃ gentium
mi tue uatis inte quilustres flium suũ. int
flram ducens per ignem antquiariolos scis¬
abrant et obsełiee fompnia acq augia nec sit
ma grieus ne ieaitator nephitones consulat

Expanded text:
ave ne imitari velis abominationes illarum gentium. Nec inveniatur in te qui lustret filium suum, aut filiam, ducens per ignem: aut qui hariolos sciscitetur, et observet somnia atque auguria, nec sit maleficus, nec incantator, nec qui pythones consulat
Abbreviated transcription (Latin):
cidant de corde tuo cunctis dieb iuite tue do¬
ceb̾ ea filios ac nepotes tuos. diem in quo
stetisti coramdonuno deo tuo in horeb qñ do
minus iocunisẽ m dicens cong̃gtad mepo¬
pulum ut audiat sermonos tacos ⁊ disortti

Expanded text:
cedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat ti
Abbreviated transcription (Latin):
ouam ibuq ꝑgirẽminus ab semonqusadto
cus plageã eccidentalis. a mari magno t̾i ĩcipi¬
ent. ⁊ ipõsine clauãantm porto ad septenito¬
nalem plagam amari maguot̾i ĩciptent ꝑ¬
uementee usq ad montemaltisim̃ a qͦucu
es ĩemachusq ad t̾ios sedada. ibĩ coufnua
usq ⁊ephrona et millam henan hieĩt t̾ũp
talem plagam de iulla henant usq scepha¬
ma. ⁊ de sephaima descendent t̾uimi ĩ rebla.¬

Expanded text:
ut transeant in Sinna, et perveniant a Meridie usque ur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt tertalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in tpi illo precepi clicens cculitiu uderunt
q̃ fecodomimus deus uir̃ duob his rogib
dic faciedomĩq regnis ad que cñsitutuses ne
timeas eos dominus enim deus us pugnabit
ꝓ uob̾. Precatꝰq sum dominum intpr̃ illo di¬
cens. Somine deus tu cepcsti ostend̾e seruo tu¬
oostendere magnitudinem tuam mañq for¬
int̾̃ra quipocat t̾acẽopera. qu tua ⁊ compa

Expanded text:
 illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque forin terra qui possit facere opera tua et conpa
Abbreviated transcription (Latin):
ã nim que per singulaꝵ fundenda sunt. uicai¬
mas istaeruit media pars hui psinguls ui¬
tilõ t̾cia ꝑ arietemq̃ita ꝑ agnum. hocer̃ ho¬
locaustumpet om̃t menses quis aso ilden¬
te succedunt. hircͦ ͦ offercur domino ꝑ põis
in holcaiutum sempit̾num cum libam̃tis

Expanded text:
singulas fundenda sunt victimas, ista erunt: media pars hin per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt. Hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis
Abbreviated transcription (Latin):
phone. de tribusimcon camuel filiusamind
de cribubenamm heudad filiis casseion de t¬
bu filiorumdau. becci filius iogli filioꝵ iosepħ
de curibu manacte hamnel filiusephor. decti
esfiam camuhel fauis seꝑtan detubu ⁊ abulõ

Expanded text:
phonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
dio moyses. ꝓuideat dominus deus spũumi
oĩscarnis horiem qui sit ẽ multitudinem
lano es possit exire t intrare ante eos iedut̾e
cos uł increducere. ne sis populus commisit̃
ques absq pastore. dꝑatq dominus ad cũ. toi
pone manũ tuã sẽ eum quistabipcoram elea¬
zaro sacerdote. ⁊ omni muliitudine: ⁊ dabita
precepta cuncdis udentib et partẽ głe cue
ut quoias cum ornis smnagogͥa. fliorumã¬
n pi sicuid agendum eũt eleqͥtar sacendos
consulet dominum ad u̾bum euis egredietur ⁊
uigrediet᷑. ipẽ et omnes filii isił cumeo. ⁊ cet̾a
multitudo. tecit moyses ut piccepat dominus.
cumq aisset iosue statuit eum corameleararo

Expanded text:
inum: Provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc, et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque pastore. Dixitque Dominus ad eum: pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote, et omni multitudine, et dabis ei praecepta cunctis videntibus, et partem gloriae tuae, et audiat eum omnis synagoga filiorum si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro
Abbreviated transcription (Latin):
senutu recensuitrus nũm puguator quos
habumius sub manu nr̃a. ⁊ ue unus quidẽ
deficit. sid hanc cãm osferrimus in donatus
periscelides ⁊ armilias anulos ⁊ dextrauia
at murenulas ut deprecerispro nod̾ dm¬

Expanded text:
servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis D
Abbreviated transcription (Latin):
nrãs ecfugered manus. om̃s tracsidipdominꝰ
cessimus. et cunctis q̃ adiacent̾ tocronti eboci
urbib montanis uriułtuq locis aquib uosꝑ
taq conn̾siaccenclimus ꝑ it̾ basan. ẽgrecaũq¬
ẽ o rex basau in occursum ⁊ od cuu pptosuoso

Expanded text:
ras effugeret manus: omnes tradidit Dominus cessimus, et cunctis quae adjacent torrenti Jebboc, et urbibus montanis, universisque locis a quibus nos Itaque conversi ascendimus per iter Basan: egressusque
Abbreviated transcription (Latin):
nemi diũ expet̃e de madianitis. Nille iuiride
singilis tͥbub eligant᷑ ex iscł. qui iuictãt᷑
ad bellum. ded̾runtq millenos. de cunctucͥbu
misis mopses cum phineeo filio elea⁊arisat̾¬
didit eis. cumq pugnassent ct madianitas at¬
q uicissent ot̃s mareꝰ occidert̃. ⁊ oc̃ regese
cipos gentis. Bͥalaamqͦ filium beor int̾fce¬
unt gladio cepuntq mułes eoꝵ ⁊ ꝑuios et

Expanded text:
nem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel, qui mittantur ad bellum. Dederuntque millenos de cunctis trimisit Moyses cum Phinees filio Eleazari sacdidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
neetad celum usq munitẽ. atios enachiui¬
cimus ibi et diuob̾ nolite mecuo nec cune¬
atiseos. Dominis oeus quiductor ẽ nr̃ pro nob̾
ipẽ pugnabit ucut fecit in egipto udentib
cimtis et in solitudine ipĩuidistis. portauit¬

Expanded text:
et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in solitudine ipse vidisti
Abbreviated transcription (Latin):
ram pociõis cue. qm̃oeditei dominus. ⁊ ugẽ¬
ces ꝙ̾ uttͣnsiremus coruencem ⁊ ates uenm᷑
ad eum tp̃s ã quo ambłauimus de cade lau
ueratio hominum bellatoꝵ de castris sicut i¬
cauerat dominus ciuus manus ant a dũum
eos ut inrt̾irent de castroꝵ mosio. itt̃ ai¬

Expanded text:
ra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo ambulavimus de Cades-Barneratio hominum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus: Cujus manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio.
Abbreviated transcription (Latin):
uocait uen̾uit hoĩex istr suigeet uade cuni
eis itadum taxat ut quod precepo tͥ facias
Quirent balaam mane. et steata alina ꝓfe¬
domini ĩua ẽc balaam qui sedelut aane et
duos puos hẽbat secuur. cemnens tuua auge¬
lumi bentem in uia euragmato gladio au¬
tit sede iciu̾e et ibac per agrũ qm̃cum uła¬
ret blaamet uelles ad semicam reducere
stecit angelus mangustuis duar̃ mac̾iarũ
quib uinec angebantur ꝙ̃ uidenc asina:
iunxit se ꝑiti ⁊ atcͥuit pedem sedentis. atille¬
nec ad suustram pot̾at deuiari obiꝰ stecitẽ
q iuidiciet asm a stantem angelum cecd̃
sub pedib sedentis quiuatus uehem̃cius ce¬
debat fuste iat̃a. apuitq dominus os asiue

Expanded text:
vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profeDomini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis peneque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine:
Abbreviated transcription (Latin):
ea ego eni decliuob illam in poclestionemꝙ
duuidetis uob sorte prib anbititiꝯtiorẽ ⁊ pu¬
cis angustiorẽ. U singulis ut sors cecd̾iti¬
ta thuetur hereditas per tͥbus et familiaᷤ.
posso diuidetur. sui ã uolũtis intticare hĩ¬
tacores t̾re. qui remanserint er̃ uobq̃ claui

Expanded text:
dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
toẽs suas cuunctos qmpossunt ad bella ꝑcede
Locucisunt itaq moydes et elcarar sacerdos
in campestrib uioab sr̃ iordanemcͣt ietico
ad eos quierant a .ix. amus et cnꝑra sicut
phalluitatum. et esron a quo familia es¬
ronitarum ec chatini aquo famdia chara

Expanded text:
es suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hierichum ad eos qui erant a viginti annis et supra sicut Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia C
Abbreviated transcription (Latin):
milia ebromi famisia nooli fanulia mus̃.
bamilia chori. at uero caath geriuit amram
qr hu̾it irorem icoabed filiamleu q̃ nata est
ei i egipto. ħ genuit nuo suo ammam filios
aaron ⁊ moysen ⁊ mariam sorosẽ corũ. de aanõ
ortiaunt nadab ⁊ ahyud ⁊ elcarar ⁊ ꝑchamar
quorum nadab et abẜud mortincant. tintbb̃¬
culudent ignem alic̾numcoxm domino tunt¬
q omnes. quinũati sunt.ꝓx. tͥa milia. ab uno¬

Expanded text:
milia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
liim stancem in ura euaginatogladio. adora¬
uitq eum pnus int̾ram. quuangelus. cur
incqud c̾cio uerbaarasinanituam ego ueni
balaam peccaui nesciens. ꝙ tu stauos cõ me
et punc si displicettͥ ut uadam reu̾tarait
euis in oppido moabitar̃ ꝙ sicumẽ in extre
mis fmibatnoi dixitqs ad balaam. Ilisi
niuicios ut uorarem te. cur ñ stati uen

Expanded text:
lum stantem in via evaginato gladio adoravitque eum pronus in terram cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait eius in oppimis finibus Arnon. Dixitque ad Balaam: Misi nuntios ut vocarem te: cur non statim ven
Abbreviated transcription (Latin):
sumens parabolam ait. pͥncipiugñtum
aialech cuiusextrema pentur. uidioq̾ aue
um es assumpta paraboła ait. Abustum est
quidem hĩcaculum cuum s ed si inpetra uo¬
siũs iudumi cuum et fiu̾s electus de stupe.

Expanded text:
sumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
Eilu zabulon percognatoẽs suas sared aqͥ
familia saredicar̃. sion aciio familia Relo¬
nitar̃. Palel aquo famisia ialelitar. hoe sint
nassos et esframi de manasse ortus ẽ mathir
a quo familia machinitar̃. machirgeuut᷑¬

Expanded text:
i Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt nasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genu
Abbreviated transcription (Latin):
tp in moab. Naisitergo nuncios ad balaam
eiumbeor artolum quihĩtabat cuꝑ flumiẽ
t̃ix filiorum amõ ut uocarenteum et dr̃eut ec¬
pulo huic qui fortior me ẽ. Si quomodo pocit̃
ierct̾e ⁊ eicere eum de tramea. Nom enim qd
uenedẽs sit cuibencdir̾is es maiedõs inꝙ̃ cõ¬
maiores natu madian hũtes diuinatois pcĩ¬
um ĩ mnanib. cumq uenitserit ad balaam et
natiassent ei omiua u̾ba benac ille respond̾
manete hic nade hac et respondebo quiceniud
mͥ dix̾it cominus. saauentibꝵ apus baiaam
uenitderis et duitad eum. auids uolun ho¬
mines isti aꝑ̃ ce rdit balat filuis sephor rex

Expanded text:
 in Moab. Misit ergo nuntios ad Balaam filium Beorariolam, qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon, ut vocarent eum et dicerent: Ecpulo huic: quia fortior me est: si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus. Manentibus illis apud Balaam: venit Deus et ait ad eum. Quid sibi volunt homines isti
Abbreviated transcription (Latin):
rustrabicis intabnaculo cestuorut etcubai¬
buntq leuice ad preceptacua et ad cuncta
opera tabͥnacidi. ita dum nunt. ut ad uasa
scũarũ et ad altare nori accedant noed illi
mortantus et uospereatis simitt. oercã
tecum et excubent incustodut tab̾natil
et inorinib c̃imouuis eius. alienignoũ
iuscebitur uob̃ excubate icustedus scãa¬
rũ et in inuuftĩo aldaris ncoracutꝰ iõ¬
ignacio cr̃ filios uił egodedi ttẽo nrõtie

Expanded text:
nistrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignati
Abbreviated transcription (Latin):
paqłicam uota soluentes ui spondeofferentes
munera aut ĩ collempnitatib urãs a dolentes
odorousua uitatis domino. de hob sĩ de ouib ot¬
feret quicumq immolau̾to uictinam. sacͥa¬
cumi simile detimam partemepħ. comspsã o¬

Expanded text:
imam, vota solventes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus, sive de ovibus: offeret quicumque immolaverit victimam, sacrificium similae decimam partem ephi
Abbreviated transcription (Latin):
tent aq̃s uiuas supegreos ĩuas. Inquibcũ
ho mundus cimi̾̃it osopum asꝑgetur ereo
et homines huiuscemcoi ⁊cagione pollius
atq be modo mundus lustrabit ĩmundũ
t̾cio et seꝑtimottis. epplatusq die uii. lau¬
abit ⁊ se ĩ uestmĩta et sua. ⁊ ĩmundus et̃

Expanded text:
ivas super eos in vas. In quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundu
Abbreviated transcription (Latin):
nans ab igere eum. dix̃q domnuc a
rure uob̾cunt reclu pricipes dix̾unt ad hala¬
ach. Noluit balaam uenue nob̾cimi. rursũ
ille mulco płes ⁊ uobiliores ꝙ̃ ance miserat
misit quicum uenissentad balaam dixunt
Sicdicit balac fuius sephor. ne cunteris ueni¬
read ine. paracus sum honorarete. ⁊ quiqud
uolũs dare. ueniet maledic popisio huit. R¬
nam argentiet aun ñ pot̾o iutare ãbum dõ

Expanded text:
nans abigere eum. Dixitque Deus adnire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum illmisit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt: Sic dicit Balac filius Sephor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Rsuam argenti et auri, non potero immutare verbum
Abbreviated transcription (Latin):
to ececre iurbe cades que est ĩ ex̃iis aimib
tius poia obsetumꝰ ut nob̾ trare lceat per
t̾iantuam ñ ibimus ꝑ agros nec ꝑumc̃as
teobibemus aquas de puteis tius sed gra¬
diemur iua publica. nec ad dex̃am nec. ad
sinistiam decunantes donectũtea mus t̾cos
tuos cur recpondit edom. ñ tñabicis ꝑmea

Expanded text:
is finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per
Abbreviated transcription (Latin):
est deus uobim ne cormatis coram sinuaᷤᷤ
ur̃s. amalechites et chananeus añuoi sirit
quorum gladio corruotis eoqd nolintisadcͥes¬
cere domimo neoerit cominus uołtum. ad ali
contenebrati ascendetunt in u̾cicem monio

Expanded text:
est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis
Abbreviated transcription (Latin):
uni eo asperius exhac comnuxtione ñ fũit po¬
luet tabnaculum domini et ꝑibit ex islłꝙ
aqua expiationis ñ est aspersũs in mutidus
eris et manebit spurcicia eius super eum ista
est lex hominis qui moritur intab̾nacilo õt
qui ingredureus tentorium illiuis et unnũsa
uaca que ibisunt polluta euunt .uii. diebi
uas qd ñ habu̾it opculum nec ligatam desr̃
siindum et̃. Sicius magro cetig̾it cadauer
cocis hominus auo per semortur fiue os illiuis

Expanded text:
et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Domini, et peribit ex Israel: quia aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus. Vas, quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uenimus. Inicusq mop̃ses ualde ait ad do¬
et oninis congregacio cua stace soosm conł
domino etaaron die crastino sepaiatim. tolu¬
ce singuli chutribula uiã es pomte super ea
incensum offerences domino. c ł. churribla

Expanded text:
n veniemus. Iratusque Moses valde, ait ad Doet omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta
Abbreviated transcription (Latin):
pit᷑ filus icrł et ait quis dabio uob̾ ad uescẽd̾
lames recordamur pisciumqͥs cominedebamꝰ
ĩegipto gratis. in mentemi uob̾ ueniunt c¬
cumeres et peꝑones. porri et repe. et allia. aĩa
ña auda est nic̃ aliud resꝑ iunt oculi usi¬

Expanded text:
iter filiis Israel, et ait: Quis dabit nobis ad vescendum carnes? Recordamur piscium, quos comedebamus in Aegypto gratis. In mentem nobis veniunt cucumeres, pepones, porrique et caepe et allia. Anima nostra arida est, nihil aliud respiciunt oculi
Abbreviated transcription (Latin):
dierum donecereat per nares urãs et u̾tat᷑
uinauseam eo quod repulentis anm quiĩ
medio urĩest et fleũitũcor ameo dicences
qrͣ eg̃ssilumus exegipto : et ait mop̃ sey ad¬
dominum sexcentamilia peditum huiuspo
cedecur. ut possit sufficeread cibum uł omneᷤ
piscos maris in unrũcongregabiunt᷑ ut saci

Expanded text:
dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius pocaedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congrega
Abbreviated transcription (Latin):
um quos trahitur auce foros tetiifid̃ts ex cͣa ͣ¬
tinas atͥi tercoriuneͦs quod appenditur inĩtͦ
eius. cognacio caath hẽbit populos ainramita
etisa aritas. ⁊ helromitas et ꝯxielicas. hecit̃
familie caachitarum recensit sunt ꝑ noĩa su¬
a. omnes guũ masditir ab uno mñtẽ et suma
uiii. milia sexcena hẽbunt excubias scũat ⁊
castra metabuntur ad meridianam plagã
puncepsq eorumerit elisaplm filius ariel
et custodient arcbam mensamq et candela¬
brum. Alcaria et uasa scñani in quib minist᷑¬
tur et uelum cunctamq huiuiscemosi suꝑe¬
llectilem. Princeps ã plicipum leuicadr̃ lex¬
zar filius a aron sacerotib eric suꝑ eccubitore
custedie scũarũ. at uen de meitu eruut tpiłi

Expanded text:
um, quod trahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in intreius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubicastrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores custodiae sanctuarii. At
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑am dui cab̾nacusum porcabatut dones uenitẽt
ad erectionis locum. mou̾ut et cadtra: ec felue
trampeo turinas suas inquorum eẽticũqͥn¬
cepserat elisama fuliuc amuid in tribuãtiti¬
orum manasse pͥncepe fuit grunalieb filicta¬
disur. et incoubemamm eint durabidan alas

Expanded text:
Tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum. Moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tribu Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
recipiat dabio domino et er̃ saceado  excep̃¬
toauece qui offertur ꝑro eppiatoe ue sit pla¬
cabilis hostia. om̃s qͦ p̾micie qͣs osfeuint filu
isrł ad sacerdoten pertinent es quicginõ m
scũarium offertur. a singilis et craidicur ma¬
nib saceribtis ipĩus er̃ Lccuꝰ ẽ domius. aoͣi
moysen cdicent laquere ad filios irł et dictꝰ ad

Expanded text:
recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loqu