comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m. rogãs ut c̃tra athanasiũ iudex eẽt. S que de athanasio decreue¬
tat iuliꝰ. ensobiꝰ ñ ocourrit agnoscere. ꝙ dũ paucũ tẽpꝰ uixissq. pꝰ sciliũ:
uita pͥuatꝰ ẽ. Suã ꝓpt̾ ꝯftantinopolitȩ rursus ĩ eccłam paułu ĩ trodu¬
xer̃t. idem ⁊ arriani ĩ eccła qͥ nc̃ dicit᷑ pauli. ordinauert̃ macedoniũ.
Et hoc gerebant fautores eusebii successoresq p̃sũptionis. id ẽ teogniꝰ
inycẽnꝰ. maris calcedonensis. theodorus eracliȩ. ⁊ reliqͥ. S ursatis e ua¬
lẽs herenei: postea libelłu penuentie sulio offerentes ep̃o. ⁊ ꝯsentienis
niũ. ingeus p̃lioꝵ fłama surgebat. & ĩtestinũ belłu xp̃ianoꝵ ĩ ciuita¬
te multisangunis effisione pullulabat. E dum audissos ꝯstantius
Santiocbia positꝰ ĩꝑator. hermogeni magistro militũ traciarũ ĩrunx¬
Uit it paułu ȩcoła pelleros. Iui ꝯstantinopołi uenieus. maximas tur
ultionẽ erat᷑. sũ ꝙ hermogenes ĩsister& ut militari manu expelle

Expanded text:
opum, rogans ut contra Athanasium judex esset. Sed quae de Athanasio decreverat Julius, Eusebius non occurrit agnoscere: quia dum paucum tempus vixisset post concilium, vita privatus est. Quapropter Constantinopolitae Paulum rursus in ecclesiam introduxerunt. Idem et Ariani in ecclesiam quae nunc dicitur Pauli ordinavere Macedonium. Et hoc gerebant fautores Eusebii successoresque praesumptionis, id est, Theogonius Nicaenus, Maris Chalcedonensis, Theodorus Heracleae, et reliqui. Sed Ursacius et Valens haeretici, postea libellum poenitentiae Julio offerentes episcopo, et anorum in civitate multi sanguinis effusione pullulabat. Quod cum audisset Constantius Antiochiae positus imperator, Hermogeni magistro militum Thraciarum injunxit ut Paulum ecclesia pelleret. Qui Constantinopolim veniens, maximas turbultionem. Cumque Hermogenes insisteret ut militari manu expeller
Abbreviated transcription (Latin):
a pͥuat᷑: Segebat ĩ urbe roma Cognoscens gͥ romanꝰ ep̃c cͥmina singuloꝵ.
ꝙ om̃s nẏceno ꝯcilio ꝯcordare cõꝑiens: eos ĩ cõmunionẽ suscepit. tanqͣm
omniũ enrã gerens. ꝓpt̾ sedis ꝓpriȩ dignitatẽ. singulisq reddidit suas eccła
Et orientalib scͥpsit ep̃is. culpãs q ñ recte tractassẽt uixos ĩ culpabiles
N. uort paucos ad certã diem sibim&. adesse p̃cepit: ut corã eis ostender&
iuftũ se suꝑ eis ꝓtulisse decretũ: &. de cet̾o ñ se passurũ int̾minatꝰ ẽ.
nͥ ab huiꝰmodi turbis ⁊ nouitate cessarẽt. Et ille qͥdẽ hec scͥpsit. Atha¬
nasius añ ⁊ paulus epłas iulis orientalib epĩs direxert. & singuli eoꝵ

Expanded text:
scens ergo Romanus episcopus crimina singulorum, et omnes Nicaeno concilio concordare comperiens, eos in communionem suscepit, tanquam omnium curam gerens, propter sedis propriae dignitatem, singulisque reddidit suas ecclesias, et orientalibus scripsit episcopis: culpans quia non recte tractassent viros inculpabiles,Quorum paucos ad certam diem sibimet adesse praecepit, ut coram eis ostenderet justum se super eis protulisse decretum. Et de caetero non se passurum interminatus est, nisi ab hujusmodi turbis et novitate cessarent. Et ille quidem haec scripsit. Athanasi
Abbreviated transcription (Latin):
aũ qͥntꝰ annꝰ mortis ꝯstantini patͥs augustoꝵ. Presidebatq tẽ ȩccłȩ antio¬
chenȩ facillus successor eufronii. fautores gͥ ensebii oꝑep̃ciũ iudicantes
athanasio deroragare: pͥmũ qͥdẽ całupnati st̃ qͣsi extra regułã egiss&.
q̃m tc̃ ipsi decreuerãt. qm̃ ñ ex sententia cõmimis ꝯcilii ep̃oꝵ receꝑat sac̃¬
dotiũ. s sibim& arrogando ĩ eccłam fuiss& ĩ gressus. De uide qm̃ eiꝰ aduen¬
tu turba gen̾ata. plurimi seditione sit mortui.⁊ qr aliqͥ ab athanasio ee
iudicib dicerent᷑ eẽ ꝯtraditi. Hac de rogatione tẽ habita. ꝯstituer̃t ep̃m
ĩ alexandria. Primo qͥdẽ eusebiũ. cognom̃to emesenũ. Quo ordinato. ꝙ ĩ ale¬
xandriã ire metuente: gregoriũ fecer̃t epm̃. His ita gestis. tͣusformane¬
rt̃. fidẽ qͥdẽ ñichil culpantes nycẽni ꝯcilii. s pͥncipiũ p̃bentes. qͣtinꝰ freqͦn¬

Expanded text:
autem quintus annus mortis Constantini patris Augustorum. Praesidebatque tunc Ecclesiae Antioautem quintus annus mortis Constantini patris Augustorum. Praesidebatque tunc Ecclesiae Antiochenae Placitus successor Euphronii. Fautores igitur Eusebii operae pretium judicantes Athanasio derogare, primum quidem calumniati sunt quasi extra regulam fecisset quam tunc ipsi decreverant: quoniam non ex sententia communis concilii episcoporum receperat sacerdotium, sed sibimet arrogando in Ecclesiam fuisset ingressus. Deinde quoniam ejus adventu turbata genera, plurimi seditione sint mortui; et quia aliqui ab Athanasio caesi, judicibus dicerentur esse contraditi. in Alexandria, primo quidem Eusebium cognomento Emisenum. SOCRATES, lrmaverunt fidem, nihil quidem culpantes Nicaeni concilii; sed principium praebentes, quatenus frequen
Abbreviated transcription (Latin):
decreuit. Quo facto. ĩ antiochiã ꝓfectus ẽ iꝑator. Eusebiꝰ itaq nullomͦ
cessare patiebat᷑. s omnia cõmouebat. donec suũ ꝓpositũ ꝓduceros
ad effectũ. Egit gͦ ut ĩ antiochia syriȩ synodꝰ. fierq. sub occasione
obitũ ꝯstantiꝰ decimo anno eã a tp̃re fundationis. expleuerati. ꝓueri¬
tate aũ ad subu̾sionẽ atq destructionẽ nẏcen ꝯcilii. Ad quãi sẏnodũ
ꝯuenert᷑ exciuitatib diu̾sis ep̃i nonagunta. Qaxmꝰ tam̃ ierosolimi¬
tauꝰ macharii successor ñ affuit. cogitans qͥa ei poss&s subripi. ut ĩ
dãpnationẽ subseber& athanasii. S: neq iuliꝰ int̃fuit maximȩ romus
p̃sal. neq ĩ locũ suũ aliquẽ destinauit: cũ utiq regula ȩccłastica iubeat non
oportere p̃ter sententiã romani pontifiois ꝯcilia celebrari. fi̾t gͦ sẏnod̾
ĩ antiochia sub p̃sentia ꝯstantii pͥncipis: ꝯsulatu marcellini ⁊ ꝓbiii. Era

Expanded text:
decrevit. Quo facto Antiochiam profectus est imperator. Eusebius itaque nullo modo cessare patiebatur, sed omnia commovebat, donec suum propositum perduceret ad effectum. Egit ergo ut in Antiochia Syriae synodus fieret, sub occasione obitum Constantius decimo anno eam a tempore fundationis expleverat: pro veritate autem ad subversionem atque destructionem Nicaeni concilii. Ad quam synodum convenerunt ex civitatibus diversis episcopi nonaginta. Maximus tamen Hierosolymitanus Macarii successor non adfuit: cogitans quia ei posset subripi, ut in damnationem subscriberet Athanasii. Sed neque Julius interfuit maximae Romae praesul, neque in locum suum aliquem destinavit; cum utique regula ecclesiastica jubeat non oportere praeter sententiam Romani pontificis concilia celebrari. Fit ergo synodus in Antiochia sub praesentia Constantii principis, consulatu Marcellini et Probini . Erat
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uͭ farciaatores. romȩ qͥd̾e̾ ꝓfecli ũst̃: scientes facile suũ posse oapi
mñdatiũ didentes oues pastore desolatas: lupũ suꝑ eas ꝓ paffore. ꝯst̃¬
tuert̃. idẽ g̃regoriũ. Suis sex annis bestiis ferocib crudeliᷤ issus. ed
maliciȩ sũt soluit: ab omanib amarissime lamatys.
lo defunctus arrianȩ cohortis cũ gemitu referebat ĩsidias. ⁊ belłu ꝯtra
apłicã fidẽ gestũ. patrisq eiꝰ nom̃. maximiq ꝯcilii ab illo celebrati memorabat.
E t qm̃ cõmuni lege sẏnodus roborata uideret᷑. hec ĩsinuando cũ lacͥmis ad patͥ¬
nũ rcłu excitauit ĩꝑatore. Alox nãq ut hec audiuit: mamandauit fr̃i. monẽs
ut patͥne pietatis ĩuiolabiłe seruaris. piȩtatẽ hereditatẽ. cũ & ille pietate

Expanded text:
res Romam quidem profecti non sunt, scientes facile suum posse capi mendacium. Sed videntes oves pastore desolatas, lupum super eas pro pastore constituerunt, id est, Gregorium, qui sex annis bestiis ferocibus crudelius usus, poenam malitiae suae solvit, ab omnibus amarissime laniatus. lo defunctus, Arianae cohortis cum gemitu referebat insidias, et bellum contra apostolicam fidem gestum, patrisque ejus nomen maximique concilii ab illo celebrati memorabat, et quoniam communi lege synodus roborata videretur. Haec insinuando cum lacrymis, ad paternum zelum excitavit imperatorem. Mox namque ut haec audivit, mandavit fratri, monens u
Abbreviated transcription (Latin):
uenant: & ab eoꝵ ꝑfidia retesserãt. Hii nãq ad scm̃ sciliũ uenientes
uiolentiã qͣm passi st̃ narrauert̃: nichĩ dicentes apud eos agi recdũ.
Insuꝑ adicientes ꝙ dũ eeñt recte fidi ꝓhibiti fuissẽt ab eis ad hec
ui tp̃re a se reced̾e facientes. Iuia uͦ nos tacere ñ decuit. nec sine
uindicta relinquere. calũpnias. uincła. neces. uuln̾a ꝯcuinationes
falsarũ ȩpłat. u̾bera. nuditates uirginũ. exilia. destructiones eccłar ł
ĩcendia. inigrationes a minorib ciuitatib ad maiores eccłas. & pre
om̃ib adu̾sus rectã fidẽ: nc̃ arrianã uesaniã ꝑ eos crudelit̾ ĩ surgen

Expanded text:
dia recesserant. Hi namque ad sanctum concilium venientes, violentiam quam passi sunt narraverunt, nihil dicentes apud eos agi rectum: insuper adjicientes quia dum essent rectae fidei, prohibiti fuissent ab eis ad haecvi tempore a se recedere patientes. Quia vero nos tacere non decuit, nec sine vindicta relinquere calumnias, vincula, neces, vulnera, concinnationes falsarum epistolarum, verbera, nuditates virginum, exsilia, destructiones ecclesiarum, incendia, migrationes a minoribus civitatibus ad majores Ecclesias, et prae omnibus 252 adversus rectam fidem nunc Arianam vesaniam per eos cr
Abbreviated transcription (Latin):
ã nãq animã imago desiderii ur̃i. ⁊ scema tanti uiri ad hoc mouit & in
is litt̾is fretus athanasiꝰ alexandriã uenit: libent̾q eũ plebs alexandri¬
na suscepit. Arriani uͦ ꝯiuratione facta adu̾sus eũ. frequentes sediti¬
ones subinde suscitabãt. ꝑ quas occasio p̃bebat᷑ ensebio. ut derogar& ei
ripuissos ȩccłam. Tantũq his derogationib actũ t̃. in idiguante Iꝑrus¬
re de alerandrma urbe ꝓiceret᷑. Eodẽ tp̃re ensebio moriente. ep̃o cesarie
pralestine cognonãto pamiphili. agapiꝰ discpłs eiꝰ suscepit ep̃atũ qui ⁊ alios
plurinos edioit libros: & de uita doctoris sui. nulta ꝯscosst. did dũ nreg¬

Expanded text:
am namque animam imago desiderii vestri, et scam namque animam imago desiderii vestri, et scHis litteris fretus Athanasius, Alexandriam venit, libenterque eum plebs Alexandrina suscepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum, frequentes seditiones subinde suscitabant, per quas occasio praebebatur Eusebio ut derogaret eiripuisset Ecclesiam. Tantumque his derogationibus actum est, ut indignante imperatore de Alexandria urbe projiceretur. Eodem tempore Eusebio moriente episcopo Caesareae Palaestinae cognomento Pamphili, Agapius discipulus ejus suscepit episcopatum, qui et alios plurimos edidit libros, et de vita doctoris sui multa
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrinũ. destinauit. Constantinꝰ cesar ppło eccłȩ catholicȩ alexandriȩ
ꝯstituto. Neq uram sacratissimã mentẽ arbitror ignorare. ꝓprerea athana¬
siũ adorande legis p̃dicatorẽ ad tẽpꝰ galliis fuisse diretũ. qm̃ ferocitas
crudeliũ ĩimicoꝵ eiꝰ in ꝑiculo sacri eiꝰ capitis ĩminebat. ne forsan ꝑ malig¬
noꝵ calliditatẽ aliqͥd ĩ ꝯgruũ sustiner&. Ut gͦ hoc eurtaras ab ĩminentib
sibi necessitatib ẽ ablatꝰ. & ita me iubente habitare p̃ceptꝰ ẽ. ut ĩ hac eiurta
diuinis freta solatiis. ut etiã molestias asꝑioris fortunȩ despiciat. Iua ꝓpt̾
lic& ad carissimã reuerentiã urãm dñs nr̃ beatȩ memoriȩ ꝯstantinꝰ pius¬
p̃uentꝰ anteꝗͣ. hec cõpler& uota. reqͥeuit: ꝯsequens arbitratꝰ sũ uoluntatẽ
diuȩ memorie ĩꝑatoris ĩplere. Q ui dũ ad uos remeau̾it: qͣlem a me uen̾ati¬
onẽ habuerit agnoscetis. Non enĩ mirabile ẽ si qͥd ĩ eo gessimꝰ qͦd laudet᷑. me¬

Expanded text:
um. Constantinus Caesar populo Ecclesiae catholicae, Alexandriae constituto. Neque vestram sacratissimam mentem arbitror ignorare, propterea Athanasium adorandae legis praedicatorem ad tempus in Gallias fuisse directum, quoniam ferocitas crudelium inimicorum ejus in periculo sacri ejus capitis imminebat: ne forsan per malignorum calliditatem aliquid incongruum sustineret. Ut ergo hoc evitaret, ab imminentibus sibi necessitatibus est ablatus. Et ita me jubente habitare praeceptus est  ed., jussus divinis freta olatiis, ut etiam molestias asperioris fortunae despiciat. Quapropter licet ad charissimam reverentiam vestram dominus noster beatae praeventus, antequam haec compleret vota requievit, consequens arbitratus sum voluntatem divae memoriae imperatoris implere. Qui dum ad vos remeaverit, qualem a me venerationem habuerit agnoscetis. Non enim mirabile est si quid in eo gessimus quod laudetur. Me
Abbreviated transcription (Latin):
nifestũ. Hidi nãꝙ & ego illoꝵ finẽ. qͥ nuꝑ nefandis p̃ceptionib. dõ deuo¬
tũ ppłm t᷑bauert᷑. Qua ꝓpt̾ multas dõ refero gr̃as. qm̃ integra ꝓuidenti¬
a om̃e genꝰ humanũ colens legem diuinã: reddita sibi pace dec ent̾ ex¬
ultat. Unde etiã nob̾ ipsis credo. qm̃ optime cauteq uniu̾sa ꝓuenut̃.
qͣndo ꝑ illoꝵ purã ꝓbabiłeq religionẽ diuinãq ꝯcordiã uniuersa ĩ se
ꝑsidȩ. ꝑ eos ampliꝰ qͣm cupio decorant᷑. Tu gͦ optime gub̾naueris si fu¬
eris sic̃ illi. ⁊ habueris cõmune qͦd illi. Sic enĩ habebis omniaĩ dñn
participes. tͥ simul & nobͤ p̃biturus gr̃ȩ inm̾sa iura ꝑ fidem. Hec gͥ
optimꝰ ĩꝑator pietate decoratꝰ egit. curã ñ sołu subiectoꝵ habẽs. s etiã¬

Expanded text:
 ego illorum finem qui nuper nefandis praeceptionibus Deo devotum populum turbaverunt. Quapropter multas Deo refero gratias, quoniam integra providentia omne genus humanum, colens legem divinam, reddita sibi pace decenter exsultat. Unde etiam nobisipsis credo quoniam optime cauteque universa proveniunt, quando per illorum puram probabilemque religionem divinamque concordiam, universa in se Persidos per eos amplius quam cupio decorantur? Tu ergo optime gubernaveris, si fueris sicut illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium Dominuparticipes, tibi simul et nobis praebiturus gratiae immensa jura per fidem. Haec igitur optimus imperator p
Abbreviated transcription (Latin):
ychomediȩ ĩ suburbano. sacͥ baptismatis iniciatus est. Soc Rat es.
ĩ aureo loculo collocatũ. ad ꝯstantinopołi ẽ deuectũ. & ĩ palatii celso loco
repositũ. qd̾ ĩ multis honorib atq uen̾atione qͣsi uiuer&. habebat᷑. do¬
nec aliqͥs filioꝵ tiꝰ asister&. Postea uͦ ab oriente ꝯstantio ueniente. cũ ĩꝑi¬
sexaginta ᷑ qͥnq. Regnauit aũ tͥginta ⁊ unũ. Defunctꝰ ẽ ꝯsulatu felici¬
ani ⁊ taciani. uicesima scd̾a m̃sis mai. qͥ erat annꝰ scd̾s ducentesinsȩ octa

Expanded text:
comediae in suburbano sacri baptismatis donis initiatus est. SOZOMEN., li imperatoris in aureo loculo collocatum, ad Constantinopolim est devectum, et in palatii celso loco repositum. Quod in multis honoribus atque veneratione quasi viveret habebatur, donec aliquis filiorum ejus assistersexaginta et quinque, regnavit autem triginta et uno. Defunctus est, consulatu Feliciani et Taciani , vicesima secunda
Abbreviated transcription (Latin):
poris. ⁊ maior. regiȩ domꝰ. ⁊ ꝯsurgens adorauit eũ. Sedebat nãq
ante. i anuas regis. Iuẽ. sẏmeon ĩcrepauit ĩ iuriose ⁊ cũ furore
clamauit. au̾satꝰq despexit. Is enĩ dũ xp̃ianꝰ eẽt. ñ ante multum
uim passus. ad orauerat sołe. Iuo facto repente flens eunuchꝰ cũ ge¬
nutu. uestem qͥdẽ claiã qͣ ĩdutꝰ erat exutus ẽ. Et lugubrẽ accipiẽs
amictũ. aure domũ regiã sedebat flens. atq genens. Heu ĩqͣt qͣlen
credã ẽẽ circa me dm̃. quẽ ego negaui: dũ ꝓ hac causa dudũ ami¬
cissimꝰ symeon neq u̾bũ mnͥ reddiderit. & sic au̾satꝰ eũ furore tͥnsi¬
uit: Dũq hec sapor andiss&. euocans eũ cansã luctꝰ ĩqͥsinit. aut si qͣ¬

Expanded text:
poris, et major regiae domus. Et consurgens adoravit eum. Sedebat namque ante januas regis; quem Symeon increpavit injuriose, et cum furore clamavit, aversatusque despexit. Is enim dum Christianus esset, non ante multum tempus vim passus adoraverat solem. Quo facto, repente flens eunuchus, cum gemitu vestem quidem claram qua indutus erat exutus est, et lugubrem accipiens amictum, ante domum regiam sedebat flens atque gemens: Heu! inquit, qualem credam esse circa me Deum, quem ego negavi, dum pro hac causa dudum amicissimus Symeon neque verbum mihi reddiderit, et sic aversatus cum furore transiverit? Cumque haec Sapores audisset, evocans eum, ca
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eoꝵ eccłas deliquissẽt. Illi uͦ tanto c̃scientiȩ t̾rore c̃stricti st̃. ut su¬
gerẽt. & ꝑ fugã suas całupnias aꝑirẽt. delictaq sua iudicii decli¬
natione faterent᷑. Et lic& ñ sołu ex pͥorib s etiã ex istis. maliciȩ
eoꝵ atq calũpniȩ patefiant: tam̃ ut neq ꝑ fugã occasionẽ alteriꝰ
ĩiquitatis accipiant. curauimꝰ ꝯtra ueritarẽ facta eoꝵ exͣminare

Expanded text:
to conscientiae terrore constricti sunt, ut fugerent, et per fugam suas calumnias aperirent, delictaque sua judicii declinatione faterentur. Et licet non solum ex prioribus, sed etiam ex istis malitia eorum atque calumniae patefiant: tamen, ut neque per fugam occasionem alterius iniquitatis accipiant, curavimus contra veritatem facta eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tes talia ꝓhiberẽt. Ninc gͥ plurimi metuentes ad eccłam se catholicã
otulert̃ alii uͦ mansert̃ ĩ sua sententia. ñ tam̃ successores heresiꝰ reliquert̃:¬

Expanded text:
tes talia prohiberent. Hinc ergo plurimi metuentes ad Ecclesiam se catholicam tes talia prohiberent. Hinc ergo plurimi metuentes ad Ecclesiam se catholicam contulerunt. Alii vero manserunt in sua sententia, non tamen successores haeresis reliquer
Abbreviated transcription (Latin):
mul ĩ eccła ꝯueniebãt. atq cõmunicabãt. p̃ter nouatianos.⁊ qͥ uo¬
cant᷑ friges. ⁊ ualentiniacos. ⁊ marcianistas. ⁊ paulianistas. & qͥ alias
hereses colebãt. Contͣ qͦs om̃s ĩꝑator posita lege. sanciuit auferri
tiones: nec publice celebrare.. Meliꝰ enĩ iudicabat ĩ eccła catolica cõmu¬
nicandũ. ⁊ ĩ eã cunctis ꝯuenire suadebat. ꝓpt̾ ꝗͣ legẽ. arbitror heresi¬
ũ memoriã fuisse destructã. Nã pͥoꝵi pͥncipũ tẽꝑib xp̃i cultores lico.
sectaꝵ diu̾sitate differrẽt. apud paganos tam̃ xp̃iani ẽẽ putabant᷑. & si¬
milit̾ passionib subiacebãt. ac sem&. ipsos ꝓpt̾ cõmunes ꝑsecutiones exa¬
minare ñ pot̾ant. & ꝓpt̾ea facile int̾ se ꝯuenientes missas celebrabant.
& lic& eeñt pauci. ñ tam̃ uidebant᷑ ẽẽ diuisi. Post hãc uͦ legẽ neq publice
ĩ ȩccłas pot̾ant ꝯuenire. neq latent. dũ ep̃i quitatũ & elerici obseruan¬

Expanded text:
ter Novatianos, et qui vocantur Phryges, et Valentinianos, et Marcionistas, et Paulianos, et qui alias haereses colebant. Contra quos omnes imperator posita lege sancivit auferri ngregationes patiebatur, nec publice celebrare. Melius enim judicabat in ecclesia catholica communicandum, et in eam cunctis convenire suadebat. Propter quam legem arbitror haeresis memoriam fuisse destructam. Nam priorum principum temporibus Christi cultores licet sectarum diversitate differrent, apud paganos tamen Christiani esse putabantur, et similiter passionibus subjacebant, ac semetipsos propter communes persecutiones examinaro non poterant, et propterea facile inter se convenientes missas celebrabant. Et licet essent pauci, non tamen videbantur esse divisi. Post hanc vero legem neque publice in ecclesias poterant convenire, neque latenter, dum episcopi civitatum et clerici observan
Abbreviated transcription (Latin):
strabat᷑ siciti dixi. pꝰ ꝯstantini forũ. atq macellũ ĩ pore.tien ꝯła¬
tutũ. Om̃sq transeuntes digito notabãt locũ. detestabiłe arrii recor

Expanded text:
strabatur, sicuti dixi, post Constantini forum atque macellum in porticu constrabatur, sicuti dixi, post Constantini forum atque macellum in porticu constitutum: omnesque transeuntes digito notabant locum, detestabilem Arii recor
Abbreviated transcription (Latin):
dũ egressus ex ĩꝑali fuiss& aula. obseqͥis honorabat᷑ satellitũ eusebii. &
ꝑ mediã tc̃ eiuitatẽ ꝑspicuus apparebat. Cũq ueniss& iuxta locũ eus
ẽ uocabułu ꝯstantimi forũ. uͥ cołupna porphiritica collocata ẽ: t̾ror eũ
subito ex qͦdã ꝯscientiȩ secreto ꝯstrinxit. & cũ formidine secuta ẽ uen¬
tris effusio. ꝑcunctatꝰq si secessũ eẽt in ꝓximo & agnoscens eẽ pꝰ ꝯstan¬
tim forũ: ꝑ rexit illic. Iuo facto. defectus eũ qͥdã eũ effusione corripu
it. ⁊ una cũ stercorib meatꝰ qͦq ꝓlapsus ẽ. Tc̃ gͦ concidit. ⁊ sanguniᷤ
multitudo cũ subtilib ĩtestinis subsequent̾ effluxit. Decurrebantq
parit᷑ cũ splene etiã ĩterna iecoris: & ita factũ ẽ. ut repente seque¬
ret᷑ & mors. Secessũ uͦ uͥ talia gesta st̃: ĩ ꝯstantinopolitana urbe mon¬

Expanded text:
dum egressus ex imperiali fuisset aula, obsequiis honorabatur satellitum Eusebii, et dum egressus ex imperiali fuisset aula, obsequiis honorabatur satellitum Eusebii, et per mediam tunc civitatem perspicuus apparebat. Cumque venisset juxta locum cui est vocabulum Constantini forum, ubi columna porphyretica collocata est, terror eum subito ex quodam conscientiae secreto constrinxit, et cum formidine secuta est ventris effusio. Percunctatusque si secessus esset in proximo, et agnoscens esse post Constantini forum, perrexit illuc. Quo facuna cum stercoribus meatus quoque prolapsus est. Tunc ergo concidit, et sanguinis multitudo cum subtilibus intestinis subsequenter effluxit; decurrebantque pariter cum splene etiam interna jecoris. Et ita factum est, ut repente sequeretur et mors. Secessus vero ubi talia gesta sunt, in Constantinopolitana urbe mon
Abbreviated transcription (Latin):
ee gͥ alexander ꝓnꝰ orabat. Imꝑator aũ de arrio exꝑiri uolens. eũ ad
palatiũ euocauit: ꝑ cunctatꝰꝙ ẽ si nẏceni ꝯcilii decreta seruaret. Ille uͦ
nichil moratus: repente sub scͥpsit decreta fidei. ꝑ subscͥptionẽ arte calli¬
da circũueniens. Et ĩꝑator qͥdẽ iratꝰ: ei ĩtulit iusiurandũ. Iui etiã hoc frau¬
dulent̾ egit: qͦdãmͦ iusiurandũ arte deludẽs. Qd̾ aũ audiui de hac machina¬
tione c̃scribo. Fe̾rt᷑ eñ ꝯscͥpsisse arriũ sectã suã ĩ cartha: quã sub ala fere¬
bat Unde uere se iurare credidit. dicens sic se saꝑe sic̃ scͥpsiss&. Hoc enĩ
ita factũ audiens ego. ꝯscͥpsi. Iuia uͦ & iusiurandũ p̃buit. ex epłis ĩꝑatoriᷤᷤ
agnoui. Credens gͥ ĩꝑator. suscipi eũ ab ep̃o ꝯftantinopolitanȩ urbis ale¬
xandro ĩ cõmunione p̃cep̃. Erat enĩ tr sabbatũ. Et sequenti die. eos cõmu¬
nicare expectabat alt̾utris. S p̾sũptiones arrii. iudicia dĩ secuta sc̃. Nã

Expanded text:
orabat. Imperator autem de Ario experiri volens, eum ad palatium evocavit, percunctatusque est si Nicaeni concilii decreta servaret. Ille vero nihil moratus, repente subscripsit decreta fidei, per subscriptionem arte callida circumveniens. Et imperator quidem miratus, ei intulit jusjurandum. Qui etiam hoc fraudulenter egit, quodammodo jusjurandum arte deludens. Quod autem audivi de hac machinatione conscribo. Fertur enim conscripsisse Arium sectam suam in charta quam sub ala ferebat: unde vere se jurare credidit, dicens sic se sapere sicut scripsisset. Hoc enim ita factum audiens ego conscripsi; quia vero et jusjurandum praebuit, ex epistolis imperatoris agnovi. Credens igitur imperator, suscipi eum ab episcopo Constantinopolitanae urbis Alexandro in communionem praecepit. Erat enim tunc sabbatum. Et sequenti die eos communicare exspectabat alterutris; sed praesumptiones Arii judicia Dei secuta sunt. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
na urbe ꝯgͥgati. marcelłu anchirȩ galliȩ deposuert ꝓ huiꝰmodi cau¬
sa. Hasteriꝰ qͥdã ĩ cappadotia exercens artẽ sophisticã. eã relinquens.
xp̃ianttatẽ se. ꝓmittebat assciscere:. Tẽptauitꝙ hbros ꝯsc̾bere. que
ferunt᷑ actenꝰ. ⁊ ꝑ qͥs arrii dogia firmatũ ẽ. Bicebat enĩ xp̃m sic eẽ

Expanded text:
na urbe congregati, Marcellum Ancyrae Galatiae deposuerunt pro hujusmodi cauna urbe congregati, Marcellum Ancyrae Galatiae deposuerunt pro hujusmodi causa. Asterius quidam in Cappadocia exercens artem sophisticam, eam relinquens, Christianitatem se promittebat asciscere; tentavitque libros conscribere, qui feruntur hactenus, et per quos Arii dogma firmatum est. Dicebat enim
Abbreviated transcription (Latin):
plures qͥdẽ ad ꝓpͥas rediert̃ ciuitates. qͥ uͦ circa eusebiũ. ⁊ teogniũ. &
urbem. neqͣꝗͣ de calice fracto. aut altare subu̾so. aut arsenio ꝑempto.
qͦd ĩ synodo ꝯcinnauerãt questionẽ fieri ꝑmisert̃. s ad aliã uenere de¬
tͣctionẽ. suggerentes ĩꝑatori. qm̃ athanasiꝰ int̾minaret᷑. ñ se missurũ
ab alexandria frum̃ta solłepnit̾ ad ꝯstantinopolitanã urbẽ. ⁊ hoc au
disse dicebãt athanasio dicente: ad amantiũ. anubionẽ. arbathionem.
⁊ petrũ ep̃os. Alultũ itaq derogatio p̃ual&. qͣndo derogator credit᷑
fide dignꝰ. Nac subreptione ad furorẽ ꝑductꝰ ĩꝑator. athanasiũ religa¬
uit exilio. ⁊ habitare eũ p̃cepit ĩ galliis. Aunt enĩ qͥdã hoc ĩꝑatorẽ
ed nemo miret᷑ si tantꝰ uir deceptꝰ excessit. sac̾dotib falsa loquen¬
tib: cũ diuinꝰ qͦq dauid ꝓpħa. ñ a pontifice. s a seruo syba ꝯtrami

Expanded text:
plures quidem ad proprias redierant civitates. Qui vero circa Eusebium, et Theogonium, et urbem, nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod in synodo concinnaverant, quaestionem fieri permiserunt; sed aliam invenere detractionem, sugab Alexandria frumenta solemniter ad Constantinopolitanam urbem. Et haec se audisse dicebant, Athanasio dicente ad Amantium, Anubionem, Arbathionem, et Petrum, episcopos. Multum itaque derogatio praevalet quando derogator creditur fide dignus. Hac subreptione ad furorem perductus imperator, Athanasium relegavit exsilio, et habitare eum praecepit in Galliis. Aiunt enim quidam hoc imperatorem ed nemo miretur si tantus vir deceptus excessit, sacerdotibus falsa loquentibus; cum divinus quoque David propheta, non a pontifice, sed a servo Siba contra Mi
Abbreviated transcription (Latin):
nalib suis cesarẽ ĩ oriente ꝯftituit. Iuniorẽ uͦ ꝯstantẽ: ĩ suis tͥcennali¬
b ordinauit. Anno uͦ pꝰ hec tͣnsacto. ĩgressus sexagesimũ qͥntũ etatis
annũ. egͥnudine captꝰ ex urbe ꝯstantinopolitana. qͣsi ad calidaᷤ aqͣs egͥssus ẽ:¬
ute huiꝰ ĩcertũ grãm sacͥ baptismatis ẽ ad eptꝰ. Distulerat enũ usq
ad illud tempꝰ. ĩ iordane fluuio hoc ꝓmereri desid̾ans. Porro aũ tres fili
reliqͥt heredesꝰ. & athanasiũ magnũ reu̾ti p̃cepit ĩ alexandri¬
eusebiꝰ p̃sens eẽt. & niteret᷑ ꝯtraria suadere. So zome .Nus.

Expanded text:
Oriente constituit; juniorem vero Constantem in suis tricennalibus ordinavit. Anno vero post haec transacto, ingressus sexagesimum quintum aetatis annum, aegritudine captus, ex urbe Constantinopolitana, quasi ad calidas aquas egressus eae hujus incertum, gratiam sacri baptismatis est adeptus. Distulerat enim usque ad illud tempus , in Jordane fluvio hoc promereri desiderans. Porro autem tres filios reliquit haeredes, et Athanasium magnum reverti praecepit in AlexandriE
Abbreviated transcription (Latin):
mubl eegest sion enĩ tc̃ sołum hãe nouitatẽ tecit: s etia oti arad si
Et eo ea d̃ enuo uꝰ ciliũ ĩsania aꝑtȩ ĩpietatis exactus eoiella¬

Expanded text:
tur leges. Non enim tunc solummodo hanc novitatem fecit, sed ettur leges. Non enim tunc solummodo hanc novitatem fecit, sed etet ex ea denuo post concilium insania apertae impietatis exactus e
Abbreviated transcription (Latin):
sophantes ĩculpabiłe. ⁊ omnẽ macuła uͥtutib uincentes: ãmirati bar
habe ppiciũ si meliores unitarent᷑ homines. & sic̃ ipsi placarẽt dm̃.
Et oftituentes sibim& ex eis bene agendi p̃ceptorẽ. edocebant᷑. &
ꝓptitabant᷑. ⁊ ꝯsequenter ĩȩccłas occurrebant: Sxxii. ł heodorits¬
autores gͥ arrii. neqͥssima ñ reliquere ꝯçilia. Nuiꝰ enĩ causa ĩ c̃fessione
sid ei etiã ĩanib c̃sensert̃. qͥ postea imitati st̃ gesta lupoꝵ. Nã cũ
sei ssimꝰ alexander qͥ suis orationib arriũ fuerat iaculatus. idẽ bria¬
tn pontifea. sic enĩ te ciocabat᷑ ꝯftantinopolis. ad meliorẽ fuisset
paslatꝰ uitã: eusebiꝰ defensor ĩ pietatis paruipendẽs regulas. qͣs ant
penlusu eũ aluis pontificib ipse ꝯscͥpserat. repente nichonieniã
teseres e stantino politanã arripuit sedem. regulis e. diuiso clamitan

Expanded text:
sophantes inculpabili, et omnem maculam virtutibus evincentes, admirati barbsophantes inculpabili, et omnem maculam virtutibus evincentes, admirati barbhabere propitium, si meliores imitarentur homines, et sicut ipsi placarent Deum. Et constituentes sibimet ex eis bene agendi rectores, edocebantur, et baptizabantur, et consequenter in ecclesias occurrebant. SOZOautores igitur Arii nequissima non reliquere consilia. Hujus enim causa in confessione fidei etiam manibus consenserunt, qui postea imitati sunt gesta luporum. Nam cum sanctissimus Alexander, qui suis orationibus Arium fuerat jaculatus, id est Byzantii pontifex, sic enim tunc vocabatur Constantinopolis, ad meliorem translatus fuisset vitam, Eusebius defensor impietatis, parvipendens regulas quas ante paululum cum aliis pontificibus ipse conscripserat, repente Nicomediam deserens Constantinopolitanam arripuit sedem, regulis e diverso clamitant
Abbreviated transcription (Latin):
li st̃ ad uecta ornatꝰ causa. ⁊ hactenꝰ ĩ publico collocata. ⁊ ꝑ plateas. & ĩ cir¬
co atq regalib idẽ pẏthia duunatoris apollynis. ⁊ musȩ helyconides. ⁊ det¬
⁊ delphici tripodes. spoliataq st̃ ianuis tẽpla. & alia laquearib st̃ nudata.
hẏbanũ. ⁊ adonẽ fluiuũ ueneris domꝰ. utraq apud illos ĩsignia. eo qd̾ egeã¬
tȩ głarecit᷑ qͣsi languentes corꝑe curarent᷑ ap̃ eos. demone uoctib apparen¬
te atq curante. In aphacis aũ q ꝑ ĩuocationẽ qͣndã certo die de sum¬
mitate lybani montis. ignis fulgens ueliti sidꝰ. ĩ ꝓximũ flum̃ uelocit̾
occumbebat. quod dicebant uenerem esse: s xxI. Soromenys.
n tea cũ multitudo nunia gentiũ migadoꝵ. ex tͣchia tͣnsir& ĩ asiam.
& alii aliunde barbari hoc egissent c̾tra romanos: multi sac̾dotũ xp̃i
captiuati cũ eis erãt. Cũq languentes curarẽt. & demonia effugarẽt.¬

Expanded text:
ornatus causa , et hactenus in publico collocata, et per plateas, et in circo, atque regalibus, id est Pythia divinatoris Apollinis, et musae Heliconides, et Delphici tripodes. Spoliataque sunt januis templa, et alia laquearibus sunt nudata, Libanum, et Adonim fluvium Veneris domus: utraque apud illos insignia; eo quod Aegeatae gloriarentur, quasi languentes corpore curarentur apud eos, daemone noctibus apparente atque curante. In Aphacis autem, quod per invocationem quamdam certo die de summitate Libani montis ignis fulgens veluti sidus in proximum flumen velociter occumbebat, quod dicebant Venerem esse. SOZOMEN.ea cum multitudo nimia gentium ex Thracia transiisset in Asiam, et alii aliunde barbari egissent contra Romanos, multi sacerdotum Christi captivi cum eis erant. Cumque languentes curarent, et daemones effugarent
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑. ꝑ uuã ianuã eccłȩ egrediebant᷑ om̃s. Suo facto. milites qͥdẽ sine com¬
motione stetert̃. Athanasiꝰ aũ int̾ medios psallentium illesus abscessit.
hoc mͦ fugic̃s romȩ ꝓfectus ẽ. Porro gͥgoriꝰ tc̃ alexandrinȩ. p̃sedit ȩccłȩ.¬

Expanded text:
retur, per unam januam ecclesiae egrediebantur omnes. Quo facto, milites quidem sine comretur, per unam januam ecclesiae egrediebantur omnes. Quo facto, milites quidem sine commotione steterunt. Athanasius autem inter medios psallentium illaesus abscessit. Et hoc modo fugiens, Romam profectus est. Porro Gregorius Alexandrinae tunc praesedit E
Abbreviated transcription (Latin):
Siaũ adiciendũ ẽ: credimꝰ & carnis resurrectionẽ. ⁊ uitã ꝑpenuam.
Nãc pͥmã scribentes epłam ciuitatib dirigebãt. s pꝰ paulułu aliã i
antio chiã dictauer̃t. Eodẽ. tp̃re: etiã rẽ publicã otigit ualde turba¬
ri. Gens nãq francoꝵ circa gallias ꝯstituta romanis erat: ĩ festa. Tc̃ eui
etiã t̾re motꝰ maximꝰ ĩ oriente factꝰ ẽ. ⁊ p̃cipue antiochia anto iugit ẽ¬
ii terea gͥgoriũ deducebãt ĩ alexandriã. sirianꝰ magist᷑. R Scomotã:¬
milicie: & cñ eo armati milites. num̾o qͥnq milia. Suib etiã aderãt
arris sectatores: ibi morantes. S qͦmͦ athanasiꝰ ȩccła pulsus. ue caꝑet᷑
ꝑ cohortes suos milites ordinauit. Athanasiꝰ aũ uidẽs qͣ fiebãt. cogi¬
tauit ne ꝓot̾ se ulla lesio ppło ꝓuenira. s p̃cipiẽs diacono ut cõplerae.
orationẽ. rursus psalmũ fecit ĩpomi. Dũq ꝯsonantia psalmodiȩ celebia¬

Expanded text:
Si autem adjiciendum est, credimus et carnis resurrectionem et vitam perpetuam. Haec in prima scribentes epistola civitatibus dirigebant. Sed post paululum aliam in Antiochia dictaverunt. Eodem tempore etiam rempublicam contigit valde turbari. Gens namque Francorum circa Gallias constituta Romanis erat infesta. Tunc enim etiam terraemotus maximus in Oriente factus est, et praecipue in Antiochia, quae anno jugiteInterea Gregorium deducebat in Alexandriam Syrianus magister militiae, et cum eo armati milites numero quinque millia, quibus etiam aderant Arii sectatores ibi morantes. Sed quomodo Athanasius ecclesia pulsus, ne caperetur per cohortes suos milites ordinavit. Athanasius autem videns quae fiebant, cogitavit ne propter se ulla laesio populo proveniret. Et praecipiens diacono ut compleret orationem, rursus psalmum fecit imponi. Dumque consonantia psalmodiae celebra
Abbreviated transcription (Latin):
factã ep̃oꝵ edocuit. At illi ad mareontem c̃uenientes. qͦsdã ꝯcordan¬
tiũ sibimce sac̾aotũ misert ad pͥncipẽ. idẽ teogniũ nycenũ. atq
theodorũ perinthiũ. ⁊ marin calcedonensẽ. narcissũ cylicem. &
similes hon iñdatia rexentes. ⁊ quedã cõmenta fingentes. ⁊ nudaᷤ ual¬
de całupnias qͣsi ueras accusationes sibim& cõponentes. Quo facto uene¬
rt ad heliã ciuitatẽ. p̃ceꝑat enĩ ĩꝑator ut om̃e ꝯciliũ a tẏro ueniros. ad
heliã. nec ñ & alios undiq ꝯgͥgare p̃ceꝑat. qͣginꝰ templa edificata dedica¬
largissime. expendi p̃cipiens. ñ sołu pontificib. ac sac̃dotib s etiã egenti¬
b uniu̾sis. qͥ undiq ꝯcurrebãt. Porro fuerat exornatũ etiã saerum altare

Expanded text:
es, quosdam concordantium sibimet sacerdotum miserunt ad principem, id est, Theogonium Nicaenum, atque Theodorum Perinthium, Marin Chalcedonensem, Narcissum Cilicem, et similes horum, mendacia texentes, et quaedam commenta fingentes, et nudas valde calumnias, quasi veras accusationes sibimet componentes. Quo facto venerunt ad Aeliam civitatem. Praeceperat enim imperator ut omne concilium a Tyro veniret ad Aelialargissime expendi praecipiens, non solum pontificibus ac sacerdotibus, sed etiam egentibus universis, qui undique concurrebant. P
Abbreviated transcription (Latin):
tionũ sublatis. ut & nos ⁊ scã eccła ad ĩuicẽ pacificati. solłepnes oratio¬
nes ꝓ pacifico pioq ĩꝑio. ⁊ om̃i tuo genere om̃s cõmuntt̃ celebremꝰ. Hãc
fidei expositionẽ alii qͥdẽ dicebãt artificiose cõpositã. ut ideret᷑ pͥnce
placari sermonib. & ita arrii dogmatib circũferri. qͣtinꝰ ꝑ expositio¬
nẽ omniũ ei fiducia daret᷑. & utrũq haberoe ĩtellectũ. Arbitratu
aũ ĩꝑator arriũ & euzonum similia credere his qͥ ĩ nẏcẽa ꝯuen̾ant.
ualde gauisus ẽ. N tam̃ sibimn& ꝑsuasit. ut eoᷤ ĩ eccłȩ cõtnumonẽ susciꝑet

Expanded text:
tionum sublatis; ut et nos, et sancta Ecclesia ad invicem pacificati, solemnes orationes pro pacifico pioque imperio, et omni tuo genere omnes communiter celebremus. Hanc fidei expositionem alii quidem dicebant artificiose compositam; ut videretur princeps placari sermonibus, et ita Arnem ei fiducia praeberetur, et utrumque haberet intellectum. Arbitratus autem imperator Arium et Euzoium similia credere his qui in Nicaea convenerant, valde gavisus est. Non tamen sibimet persuasit ut eos in Ecclesiae communionem susciperet
Abbreviated transcription (Latin):
cionib q cõpleta. & clamoris accusatoꝵ poscentiũ. ut atbanasiꝰ
tanꝗͣ magus iuolentꝰ. ⁊ ĩdignꝰ sacͥdotio dãpnaret᷑. directi ab ĩꝑatore
metuentes ne cũ aliqͣ ĩ uasione ꝑimerẽt. latent̾ eũ de ꝯcllio subtͣre.¬
r̃t. At ille seiens ñ sibi fore tutũ. ꝯtra tot accusatores agere: iudi¬
eib etiã u̾micis sẏnodũ relinquens. uenire festinauit ad ĩꝑatorem:¬

Expanded text:
 clamores accusatorum poscentium ut Athanasius tanquam magus violentus et indignus sacerdotio damnaretur, directi ab imperatore metuentes ne eum aliqua invasione perimerent, latenter eum de concilio subtraxerunt. At ille sciens non sibi fore tutum contra tot accusatores agere, judicibus etiam inimicis, synodum relinquens, venire festinavit ad imperatorem
Abbreviated transcription (Latin):
humeri st̃ disiuncti. ita ut mortuas manꝰ postea portare uid̾et᷑ͥ aliq
ei ori cibos offerrẽt. Sub hoc itaq regno. testimonio bonȩ uitȩ t̾nslati
st̃. pbri. diaconi. monachi. ⁊ sacrȩ uͥgines: ⁊ ĩ aliis officus ȩedẽ ostiui¬

Expanded text:
humeri sunt disjuncti, ita ut mortuas postea manus portare videretur, aliique humeri sunt disjuncti, ita ut mortuas postea manus portare videretur, aliique ejus ori cibos offerrent. Sub hoc itaque regno testimonio bonae vitae translati sunt presbyteri, diaconi, monachi et sacrae virgines, et in aliis officiis Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
nentes p̃sulem. sufficere sibi credider̃t. alios nudatos substantiis dimit
gis identidẽ meruit irretiri. Tẽ eiũ ⁊ seni alac̾t̾ seruiebat. ⁊ eiꝰ cla¬
dem aliqͣtenꝰ leuigabat. plagasq ut pot̾at curare ñ desinebat. Post
paulułu uͦ penis crudelib eũ magi torsert̃:. cogentes ut adorar&s s¬
lem.Q uo respuente. misert̃ eũ rursus ĩ uincła. S & multos alios
prbos ⁊ diaconos habebãt ĩ carcere pꝰ flagella. Pauco tpr̃e p̃tereunte
Ib aꝑte respondentib nũꝗͣ se fore ꝓditores. xp̃i. nec adorare solem
sine ulla parcitate eos u̾berib lanauit. Cũ qͥb acepsimas ꝓ ẽfessi¬
one dogniatis uirilit̾ ẽ defunctꝰ. Q uidã uͦ armenioꝵ eũ eẽnt obside
apud ꝑsas. corpꝰ eiꝰ auferentes: latent̾ sepulturȩ debite. tͣdidert̃. Alii uͦ
lieꝙ. ñ muiꝰ flagellati. p̃t̾ spem uixer̃t. ⁊ ñ mutantes uoluntatẽ. denu¬
o ad iuncła st̃ reducti. Cũ qͥb erat aithallaᷤ. Cuiꝰ dũ nimis tensus cedẽt

Expanded text:
nentesque praesulem, sufficere sibi crediderunt, alios nudatos substantiis dimittgis, identidem meruit irretiri. Tunc enim et seni alacriter serviebat, et ejus cladem aliquatenus levigabat, plagasque ut poterat curare non desinebat. Post paululum vero poenis crudelibus eum magi torserunt, cogentes ut adoraret solem. Quo respuente, miserunt eum rursus in vincula. Sed et multos alios presbyteros et diaconos habebant in carcere post flagella. Pauco tempore praetereunte, Quibus aperte respondentibus nunquam se fore proditores Christi, nec adorare solem, sine ulla parcitate eos verberibus laniavit. Cum quibus Acepsimas pro confessione dogmatis viriliter est defunctus. Quidam vero Armeniorum cum essent obsides apud Persas, corpus ejus auferentes latenter, sepulturae debitae tradiderunt. Alii vero licet non minus flagellati, praeter spem vixerunt; et non mutantes voluntatem, denuo ad vincula sunt reducti, cum quibus erat Aithalas; qui dum nimis tensus caederetur,
Abbreviated transcription (Latin):
s i tͦ sub ĩꝑio ostamun. ꝑ eccłas talia ꝓuener̃t̃.: Iuo moriente : rursus aduͤ¬
rimoniã uenit dogma nẏceni ꝯcilii. Nã lic& uiuente ꝯstantino ñ eũ om̃s
susciꝑent: tam̃ aꝑte renuere. ñ audebãt. Q. uo moriente: pluruni ab eo se
ĩdubitant̃ abstinuere ꝯcilio. Erãt enĩ isti. qͥ etiã pͥmitꝰ uidebant᷑ ẽẽ sus¬
pecti. Precipue uͦ sectatores arrii eusebiꝰ ⁊ teogniꝰ. Cuiͦ dogina se firmare
credebãt. si reu̾ti athanasiũ ꝓhiberẽt. & ꝯsectatori suo egẏpriace diocesis
iura ꝯtraderent. Et illi qͥdẽ hec agebãt: ministrante sibi prbo. ꝑ quẽ ꝯstan¬

Expanded text:
Igitur sub imperio Constantini per Ecclesias talia provenerunt. Quo moriente, rursus ad querimoniam venit dogma Nicaeni concilii. Nam licet vivente Constantino non illud omnes susceperint, tamen aperte renuere non audebant. Quo moriente, plurimi ab eo se indubitanter abstinuere concilio. Erant enim isti, qui etiam primitus videbantur esse suspecti: praecipue vero Arii sectatores Eusebius et Theogonius, cujus dogma se firmare credebant, si reverti Athanasium prohiberent, et consectatori suo Aegyptiacae dioecesis jura contraderent. Et illi quidem haec agebant, ministrante sibi pres
Abbreviated transcription (Latin):
natis genib ĩuo cabo. fugiens cunctũ abominabiłe sanguinẽ: ⁊ odores
horribies ac fugiendos: omnẽq t̾renã fłamã ninis euĩto. qͥ b om̃ib
nefandus & ĩeffabilis horror multos gentiũ. ac gen̾a uniu̾sa ꝓftraur
⁊ ĩferno ꝯtͣdidit. Que enĩ ds̃ omniũ ꝓpt̾ hommũ xuideneia suacle

Expanded text:
natis genibus invocabo, 239 fugiens cunctum abominabilem sanguinem et odores natis genibus invocabo, 239 fugiens cunctum abominabilem sanguinem et odores horribiles ac fugiendos, omnemque terrenam flammam nimis evito. Quibus omnibus nefandus et ineffabilis error multos gentium, ac genera universa prostravit, et inferno contradidit. Quae enim Deus omnium propter homines
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ. ueritatis luce participatꝰ sũ luminis ueritart gub̾natꝰ. sac̾m eos¬
nosco frõe. Pemiq ꝑ hec sicuti res ipsȩ ꝯfirmãt. uen̾abiłe regionẽ ẽẽ ꝯspi¬
eio ⁊⁊ doctrinã agnitionis seĩssimi dĩ om̃ib offerentẽ. huimodi cultũ me
hab̾e. ꝓfiteor. qr huiꝰ dĩ uͥtutẽ ĩ auxilio habens. ĩchoans a finib oc eant
omnẽ t̾raꝵt orbem firmissima spe salutis optinui: ita ut uniu̾si a ꝑtoie
tẏrannos cladib cotidianis fuerãt sub iugati. ꝙ. ad obscuritatẽ usq ꝑda¬
ti. resum̃tes cõmuniũ rerũ uindictã rediuiua qͦdãm curatione resurgerẽt.¬
llunc dm̃ colo. euiꝰ signũ dõ dicatꝰ m̃s exercitꝰ portat ĩ humeros. a
qͥ dũ iusto sermone aliqͥd poscit᷑ ĩpetrat᷑: ex ipsis aũ thropheis ĩsigni¬
b beneficia repente suscipio. Hc̃ itaq dñi ĩmortałe ĩ memoria me
honorare ꝓfiteor. eũq sũma puraꝙ m̃te suꝑ om̃ia eẽ eredo. He le¬

Expanded text:
fidem, veritatis luce participatus sum: luminis veritate gubernatus, sacram cognosco fidem. Denique per haec, sicuti res ipsae confirmant, venerabilem religionem esse conspicio, et doctrinam agnitionis sanctissimi Dei omnibus offerentem, hujusmodi cultum me habere profiteor. Quia hujus Dei virtutem in auxilio habens, inchoans a finibus Oceani, omnem terrarum orbem firmissima spe salutis obtinui; ita ut universi qui per tot tyrannos cladibus quotidianis fuerant subjugati, et ad obscuritatem usque perducti, resumentes communium rerum vindictam, rediviva quodamHunc Deum colo cujus signum Deo dicatus meus exercitus portat in humeris, et a quo dum justo sermone aliquid poscitur, impetratur. Ex ipsis autem tropaei insignibus beneficia repente suscipio. Hunc itaque Deum immortali memoria me honorare profiteor, eumque summa puraque mente super omnia esse credo. Hunc incli
Abbreviated transcription (Latin):
ominẽq potentiã cũ fastui despicit: suꝑboꝵ punit asꝑttatẽ. ad fas¬
tũ eleuatos ĩ t̾init. humilib aũ ac patientib digna retͥbuit
Sic itaq etiã regnũ iustũ magnipendẽs adiutorio suȩ uͥtutis
extendit: sapientiãꝙ regiã pacis tͣnqͥllitate custodit. Ñ gͦ uideor
multi regnantes ap̃ nos uesanis errorib seducti denegare tep¬
tart̃. s illos om̃s finis cõphendit exiciosus. ita ut om̃e genꝰ hom¬
nũ pꝰ eos exurgens. clades eoꝵ ꝓ maledictioniꝰ ꝓporie ẽxemplo ui

Expanded text:
potentiam cum fastu despicit, superborum punit asperitatem, ad fastum elevatos interimit, humilibus autem ac patientibus digna retribuit. Sic itaque etiam regnum justum magnipendens adjutorio suae virtutis extendit, sapientiamque regiam pacis tranquillitate custodit. Non ergo videor multi regnantes apud nos vesanis erroribus seducti, denegare tentaverunt. Sed illos omnes finis comprehendit exitialis, ita ut omne genus hominum post eos exsurgens, cl
Abbreviated transcription (Latin):
calamitates alias ĩcidissem. Iugeo nãq cur uiuo. qͥ dũ mori debuerã.
uideo sołe: quẽ parere ł uolens. ñ uoto meȩ uoluntatis adoraui. Qua¬
ppt̾ ꝓ utroq me mori iustissimũ ẽ. q & ꝓditor sũ xp̃i. ⁊ te qͥqi d ecepi
Et ułle qͥdẽ hec dicẽs iurauit celi ⁊t̾re ꝯditorẽ. hãc suã ulteriꝰ ñ se
mutare sententiã. Sapor aũ ãmiratꝰ eunuchi ꝯstantiã. ãpliꝰ seueba
adu̾sus xp̃ianos. tanꝗͣ maleficiis hoc ag̾e pͣualerẽt. Parcẽs aũ senioriᷤ
nc̃ lenitate. nc̃ minis. om̃i uͥtute eũ se subu̾tere iudicabat. Cũq nil
ag̾et. ustazade ꝓfitente: nũꝗͣ se fore sic fatiũs ut ꝓd̾o creatore cun¬
ctoꝵ. illa coler& potiꝰ qͦ a dõ creata st̃. tc̃ ira ͤ motꝰ. iussit gladio caput
eiꝰ abscidi. Tũq duceret᷑ ad necem. rogauit spiculatorẽ ut paululum
sustiner&: tanꝗ̃ aliqͥd reggi mandaturꝰ. Et uocãs quendã fideliũ eunti¬

Expanded text:
calamitates alias incidissem! Lugeo namque cur vivo, qui dudum mori debueram. Video solem, quem tibi parere volens, non voto meae voluntatis, adoravi. Quapropter pro utroque me mori jusse mutare sententiam. Sapores autem admiratus eunuchi constantiam, amplius saeviebat adversus Christianos, tanquam maleficiis hoc agere praevalerent. Parcens autem seniori, nunc lenitate, nunc minis omni virtute eum se subvertere judicabat. Cumque nil ageret, Ustazade profitente nunquam se fore sic fatuum, uti pro Deo creatore cunctorum illa coleret potius quae a Deo creata sunt, tunc ira commotus, jussit gladio caput ejus abscindi. Cumque duceretur ad necem, rogavit spiculatorem ut paululum sustineret, tanquam aliquid regi mandaturus, et vocans quemdam fidelium eunuc
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ ep̃o. & ociliũ celebrare uolentib. Hor studiũ sentiens alexander
t̃c̃ ꝯstantinopolitanꝰ ep̃c: nisus ẽ solu̾e tale conam̃. Dũq hoc ñ ualius¬
s&s ĩplere. aꝑte arrii nisib ĩt̾dirit. ñ licere cũ eccłasticũ ẽẽ dicens.
nec ĩfirmandã sententiã ep̃oꝵ. pene̾ totiꝰ t̾re secũ ꝯuenienienti¬
tere neqͥuissẽt alexandrũ. pꝰ ei cũ t̾rore minabant᷑. qͥa nͥ susciꝑet
arriũ. certa die ipse qͥdẽ deportaret᷑ exilio. arriꝰ aũ ĩ cõmunionem
suscipet᷑ uniu̾soꝵ. E pꝰ hec. ab alt̾utͥs recessert̃. Illi qͥdẽ definitam
diẽ ex pextantes. ut suas minas ĩplerẽt. alexander aũ orabat ne ad
ꝑfectũ u̾ba eusebii ꝑuenirẽt. Maxime aũ ei t̾ror ĩ gerebat᷑. eõ qđ
ĩꝑatori iã penẽ suaserãt. ut faceret qͦd ipsi uolebãt. Ante unũ uͦ dic̃

Expanded text:
po, et concilium celebrare volentibus. Horum studium sentiens Alexander tunc Constantinopolitanus episcopus, nisus est solvere tale conamen. Dumque hoc non valuisset implere, aperte Arii nisibus interdixit: non licere eum ecclesiasticum esse dicens, nec infirmandam sententiam episcoporum pene totius terrae secum convenientitere nequivissent Alexandrum, postea cum terrore minabantur: quia nisi susciperet Arium, certa die ipse quidem deportaretur exsilio; Arius autem in communionem susciperetur universorum. Et post haec ab alterutris recesserunt. Illi quidem definitam diem exspectantes, ut suas minas implerent; Alexander autem orabat ne ad perfectum verba Eusebii pervenirent. 242 Maxime autem ei terror ingerebatur, eo quod imperatori jam pene suaser
Abbreviated transcription (Latin):
milieta ẽ usationẽ zelatꝰ ẽ apłicã. Dicit᷑ enĩ qͥa dũ ĩ euitate ꝑsica ip̃e
ferens maledirit ciuitati & ex inde discessit. Lost pancũ nͦ t̾empꝰ.
piocitib. eiꝰ loci ĩ pege peccautib: suꝑ uenia ᷤ ex ercitꝰ cũ teecentis
elesantis eiutatẽ subu̾tit. & uelut desolatã regionẽ arintẽt semi
egipiũ: ut uideros monachos ibidẽ ꝯu̾santes. Qualis gͥ iste sc̃c ce
miraculoꝵ fuerit oꝑator. sẏri st̃ testes. qͥ eiꝰ actꝰ uitãq scͥpsert. fertͦ

Expanded text:
ersationem zelatus est apostolicam. Dicitur enim, quia dum in civitate Persica episcopus  graviter ferens, maledixit civitati, et exinde discessit. Post paucum vero tempus primatibus ejusdem loci in regem peccantibus, superveniens exercitus cum trecentis elephantis civitatem subvertit, et velut desolatam regionem arantes seminiAegyptum, ut videret monachos ibidem conversantes. Qualis igitur iste sanctus, et miraculorum fuerit operator, Syri sunt testes qui ejus actus vitamque scripserunt. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtroducẽ legẽ. ut ep̃i ⁊ pbri. diaconi ⁊ subdiaconi. cũ ꝯiugib qͣs ante
ẽsecͣeronẽ duxerãt. ñ dormittent. Surgens aũ ĩ medio pafnutiꝰ ꝯfes¬
sor otradixit. honorabiles c̃fessus nuptias. ⁊ castitatem eẽ dicens
eẽ causã. quẽ aut ipsis. aut eoꝵ iugalib occasio fornicationis en¬
isteros. Et hec qͥdt̃ pafnutiꝰ licos nuptia eẽt ĩexꝑtꝰ. exposuit.
Synod̾ꝙ laudauit sententiã eiꝰ. & nicħ ex hac parte sanciuit. s
hoo ĩ unĩcusꝰꝙ uoluntate. ñ ĩ
necessitate dimisit. His a ꝯci¬

Expanded text:
iscopi et presbyteri, diaconi et subdiaconi cum coniugibus, quas ante consecrationem duxerant, non dormirent. Surgens autem in medio Pafnutius confessor contradixit, honorabiles confessus nuptias et castitatem esse dicens e causam quae aut ipsis aut eorum jugalibus occasio fornicationis existeret. Et haec quidem Paphnutius, licet nuptiarum esset inexpertus, exposuit. Synodusque laudavit sententiam ejus, et nihil ex hac parte sancivit; sed hoc in uniuscujusque voluntate, non in necessitate dimisit. S
Abbreviated transcription (Latin):
dere. łos aũ qͥ ab eo st̃ ꝯstituti mystica ordinatione firmatos. hab̾e ho¬
norẽ ⁊ ministeriũ. ut tam̃ sequentes sint modis omnib unu̾isoꝵ .ĩ sin
.& uit his nulla potestas sit placitos sibi eligere. aut nomina eort p̾fer¬
re. aut om̃ino aliqͥd ag̾e. p̃ter uoluntatẽ eccłe catholice p̾sulis aleran¬
dri. Grã nãq dĩ Sorationib ur̃is ĩ nullo scismate reꝑtos. s sine macu

Expanded text:
em qui ab ipso sunt constituti, mystica ordinatione firmatos habere honorem et ministerium, ut tamen sequentes sint modis omnibus universorum in sdro consecratorum; et ut his nulla potestas sit placitos sibi eligere, aut nomina eorum 230 praeferre, aut omnino aliquid agere praeter voluntatem Ecclesiae catholicae praesulis Alexandri. Gratia namque Dei et orationib