comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ł qͥ trahitis iniqͥtatẽ infuniculis uanitatis:
Uet quasi uinculũ plaustri peccatũ. Qui di¬
dtis festinet. et cito ueniat opus eiꝰ ut iuideamꝰ.
et ailꝓpiet & ueniat consilui scĩ irł: et sciemus
illud. Ue qͥdicitis malũ bonũ. & honũ malũ
tes amarũ indulce: & dulcem in amarũ. ue¬

Expanded text:
 qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniet consilium sancti Israel, et sciemus illud. Vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum: te
Abbreviated transcription (Latin):
lor cordi meo. Optabam enim ipse eo anathema esse
axp̃o pro fratrib meis qui sunt cognati mei secũ¬
dumn carnem qui sunt israhelite:quorum adoptio
est filiorum &e gła. & testam̃tum. &e legis latio et
obsequium. et ꝓmissa. quorum patris & ex quib xp̃c
sełm carnem: qui est suꝑ omiia ders benectietus in
abrahe om̃s filii. s in ysaac uocabitur tibi sem̃. id
est non qui filii carnis hi filii dei: s: qui filii sunt ꝓ¬
missionis estimantur in semine. Promissionis enim
uerbum hoc est. Scd̃m hoc tempus ueniam: et
erit sare filius. Non solum autem: sed &e rebecca ex
uno concubitu habensysaac patrẽ nr̃m. Cum enuim
nundum nati fuissent aut aliquid egissent bonum
aut malum ut scłm electionem propositum dĩ ma¬
neret: non ex oꝑib sed ex uocatione dictum est ei
quia maior seruiet minort. Sicut scriptum est.
Iacob dilexi: esau autem odio habui: X¬
uid ergo dicimus: Nunquid iniquitas apud

Expanded text:
ad Ro. IX: Optabam enim ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, qui sunt Israelite, quorum adoptio est filiorum et gloria et testamentum et legislatio et obsequium et promissa, quorum patres, et ex quibus Carnem, qui est super omnia Deus benedictus in Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit Sarrae filius non solum autem sed et Rebecca ex uno concubitum habens Isaac patre nostro cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum Dei maneret non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minori sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem odio habui quid ergo dicemus n
Abbreviated transcription (Latin):
It factum ẽ: ut
post mortẽ moysi
retur dñs ad iosue
flium nyn mini¬
strum moysi. et di¬
ceret ei. Moyses
seruus meus mor¬
tuus ẽ: surge et
transi iordanem
istum. tu et omĩs
ppłs tecũ. in terrã
quã ego dabo fili¬
us isrł. Omnẽ lo.¬
tradam. sicut locutus sũ moysi: a deserto et li¬
bano. usq ad flum̃ magnũ euphraten. Om̃is
terra hetheoꝵ usq ad magnũ mare contra so¬
lis occasum: erit t̾minus ur̃. Nullꝰ uob̃ pote¬
rit resistere: cunctis dieb uite tuȩ. Sicut fui
cum moyse: ero et tecum. Non dimittã: nec de
relinquã te. Confortare et esto robustus: tuenĩ
sorte diuides ppło huic terrã. ꝑ qua iuraui pa¬
Ne dedines ab ea ad dexterã uel ad sinistrã: ut in¬
telligas cuncta quȩ agis. Non recedat uolum̃ le¬
gis huius de ore tuo: s meditaberis in eo diebus
in eo. Tunc diriges uiã tuã: et intelliges eã. Etre
p̃cipio tibi. confortare et esto robustus. Noli me¬

Expanded text:
 Factum est post mortem Moysi retur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem lotradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae: sicut fui cum Moyse, erelinquam te. Confortare, et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi pan declinabis ex illa dextra aut sinistra, ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli me
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Uenit illa et coritut ad pedes enis. et adorauit suꝑ
terrã: tulitq filiũ fuũ. et ingressa ẽ. Et heliseus reu̾sus
ẽ in galgala Erat autẽ fames interra: et filii ꝓpħarũ
habitabant corã eo. Dixitq uni de pueris suis. Pone
ollã grandem. et coque pulmentũ filiis ꝓpħarũ. Et in¬
gressus est unus imnagrum. ut colligeret herbas agres¬
stes. inuenitq quasi uitẽ siluestre. et collegit ex ea
cholochintidas agri. et impleuit palliũ suũ: et reu̾sꝰ
concidit in ollam pulmenti. Nesciebat enĩ qͥd eẽt. In¬
fuderunt ergo sotiis ut comecdent. Cumq gustassent
de coccioue: exclamauert dicentes. Mors in olla uir

Expanded text:
venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est et Heliseus reversus est in Galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir
Abbreviated transcription (Latin):
et diceret. Mittite. Et misert̃ qͥnqͣginta uiros. Qui
cũ quesissent trib dieb: ñ inuenerunt. Et reu̾si ft̃
ad eũ. At ille habitabat in iericho. Dixitq eis. siũ¬
qͥd ñ dixi uo bis: nolite mittere: Oixerunt qͦ
uiri cuntatis adheliseum. Etce habitatio etusta

Expanded text:
et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habita
Abbreviated transcription (Latin):
diuiserunt utrumq. Et ascendit helias ꝑ turbine
in celũ. Heliseus autẽ indebat: et clamabat. Patt.
mi. pat̾ mm: cureꝰ isrł et auriga eiꝰ. Et ñ uidit eĩ
amplius. App̃henditq uestim̃ta sua: et scidit ala¬
induas partes. Et leuauit palliũ heliȩ qͦd cecułat ei:
itu̾susq stetit suꝑ ripam iordanis. Et pallio heliȩ qͦd
Ubi ẽ ds heliȩ etiam nunc: ꝑcussitq aquas: et diui¬
se sunt. hiic atq illuc: et tͣn siit heliseus. Uidentes
autẽ filii ꝓpħarũ qui erant in iericho: de conta
dixerunt. Requieuit sp̃e helie: suꝑ heliseum. Et
uenientes in occursũ enas: ad orauerunt eũ pro¬
ni interrã. Dixeruntq illi. Eece cũ cum seruis tu¬
is sunt quiquaginta uiri fortes. qͥ possunt ue et
querere dñm tuũ. ne forte uilerit eũ sp̃c dñi. et pro¬
iecerit in uno montiũ aut in una ualliũ. Qͥ att. No¬
lite mitiere. Cogeruntq eũ donec ad quiesceret:

Expanded text:
diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimin duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis: et pallio Helie quod Ubi est Deus Helie etiam nunc? Percussitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Heliseus. Videntes autem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dixerunt. Requievit spiritus Helie super Heliseum. Et venientes in occursum eius adoraverunt eum proni in terram dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus Domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mittere coegeruntque eum donec adquiesceret
Abbreviated transcription (Latin):
sent iheritõ. accesserunt filii ppħarũ qui erant ibi
ad heliseũ: et dixerunt ei. Nunquid nosti quia
hodie dñs tollet dñm tuũ ate: Et ait. Et ego noui
silete. Dixit autẽ helias. Sede hic: qͥa dñs misit
me ad iordanẽ. Ꝙ ait. Hiuit dñs et uiuit atuma
tua: ꝙ non derelinquã te.Ierunt gͥ ambo parit̃.
et quin quaginta uiri de filiis ꝓpharũ secuti st̃.
Qͥ et steterunt ẽcontra longe. Iili autẽ ambo sta¬
bant suꝑ iordanẽ. Culitq helias palliũ suũ: et
inuoluit illud et ꝑcussit aquas. Que diuise sũt
in utramq partẽ. et transiert̃ ambo ꝑ siccũ. Cũq
transissent: helias dix̃ ad heliseũ. Postula quod
uis: ut faciã tibi anteqͣm tollar ate. Drx̃q helise¬
us. Obsecro ut fiat duplex spc̃ tnus in me. Qͥ res
pondit. Rem difficilem postulasti. attam̃ si uidis¬
me quando tollar a te:erit quod petisti. Si autẽ
ñ uideris: ñ erit. Cumq ꝑgerent. et uicedentes
sermocinarent᷑: ecce currus igneus. et ȩqui igner

Expanded text:
arum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunet quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt eos. Qui et steterunt e contra longe: illi autem ambo stabant super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsepondit rem difficilem postulasti attamen si videme quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non erit cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei
Abbreviated transcription (Latin):
bat a quã suꝑ manus heliȩ. Et ait iosaphat. Est apud
eũ sermo dñi: Descendiiq ad eũ rex istł. et iosaphãt.
et uex edom. Dixit autẽ heliseus ad regẽ isrł. Qͥo mi¬
chi et tibi ẽ: Nade ad ꝓpħas patris tui et matris tuȩ.
Et ait illi rex isrł. Quare congregauit dñs tres reges
hos. ut traderet eos in manu moab: Dixit autẽ heli¬
seus. Uiuit dñs exercituũ in euiꝰ conspectu sto: quod
si non uultũ iosaphat regis iude erubescerẽ. ñ atten
dissem quidẽ te nec respexissem. Nlunc autẽ ad ducite.
mͥ psaltem. Cutq caneret psaltes. facta ẽ suꝑ eum
ibi manus dm̃i: et ait. hec dicit dñs. fãcite in alueo
torrentis huius fossas: et fossas. hȩc enĩ dicit dñs. Nos¬

Expanded text:
bat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud bat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem dissem quidem te, nec respexissem. Nunc autem adducite mihi psalten. Cumque caneret psaltes, facta est super eum manus Domini, et ait: Haec dicit Dominus: Facite alveum torrentis hujus h. Facite to
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Porro mesa rex moab: nutriebat regi isi ł centũ
milia agnoꝵ. et centũ milia arietũ cũ uellerib sus.
Cũq mortuus fuisset ahab: p̃uaricatꝰ ẽ fedus quod
habebat auim rege isrł. E gressus ẽ gͥ rex ioram in
die illa de samaria: et recensuit uniu̾sũ isrł. Mi¬
sitq ad iosaphat regẽ uibe dicens. Rex moab reres¬
sit a me: uen mecũ contra moab ad p̃lium. Qui
respondit. ascendã. Qui meus ẽ: tuus ẽ. Populꝰ
ncus poł tuus: et equi mei equi tui. Dieiti. ⁊ q̃
uia ascendemus: At ille respondit. E desertũ iduinee.
P receriunit gͥ rex isrł et rex uida. et iex edom: et entũ¬
ierunt ꝑ uiam septẽ dienĩ: nec erat aqua exercitui
e ium̃tis quȩ sequebant᷑ eus. Dixitq rex isrł. heu.
hen. heu. Congregauit uos ds̃ trex reges. ut taderet
i maini indab. Et. ait iosaphat. Est̃ne hic ꝓpħa dĩi.
ut deprecem̃ cdñm ꝑ eum. Et respondit unus de ser¬
itis regis isrł. e e hic heliseus filius safat̃: Q funde¬

Expanded text:
 solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui funde
Abbreviated transcription (Latin):
mens dnm. Et ecce creditor uenit: ut tollat duos
filios meos ad seruiendũ sibi. Cui dixit heliseus.
Qͥo uis ut faciam tibi: Dic michi quid habes in domo
tua: At illa dixit. Non habeo ancilla tua quicqͣm
in domo mea: nͥ parũ olei qͦ unguar. Cui ait. uade
pete mutuo ab omib incinis tuis. uasa nacua noz
pauca: et ingrede et claude ostium. cum intrinsecus
fueris tu et filii tui. et mitte inde in omĩa uasa hec:
et cũ plena fuerinit tolles. Iuit itaq mulier. et clau¬
sit ostium suꝑ se. et suꝑ filios suos. Illi offerebant

Expanded text:
creditor venit, ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi. Cui Eliseus dixit: Quid vis, ut faciam tibi? dic mihi quid habes in domo tua? At illa dixit: Non habeo, ancilla tua, quidquam in domo mea, nisi parum olei quo ungar. Cui ait: Vade, et pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles ivit itaque mulier et clusit ostium s
Abbreviated transcription (Latin):
rã usq ad hominẽ dĩ et reũtat. Qͥ ait illi. Qͣdi
ob causam uadis ad eum: Hodie ñ funt kalende:
neq sabb̃m. Qͤ respondit. Uadam. Strauitq afinam:
et p̃cepit puero. Mina et ꝓpera. ne mͥ morã facies ine¬
undo: et hoc age qd p̃cipio tibi. Profecta ẽ gͥ. et uenit
ad uirũ di in montẽ carmeli. Cumq iudisset eã ui dĩ
de contia: ait ad gyeri puerũ suum. Eece sinamitti᷑

Expanded text:
ram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi profecta est igitur et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
ei : Dixitq gyeri. Non queras filiũ enĩ non habet:
et uir eius senex ẽ. Precepit itaq ut uocarent eam.
Q ͤ cum uocata fuisset. et stetisset ad ostiũ: dixit
ad eam. In tempore isto et in hac eadẽ hora. si uita
co mes fuerit habebis in utero filiũ. At illa respõ¬
dit. Noli queso dñe mi uir dei: noli mentiri an.¬
cillȩ tuȩ. Et concepit et peꝑit mulier filiũ. in tẽ¬
pore et in hora eadem qua dixerat heliseus. Cre¬
uit autẽ puer. Et cum eẽt queda dies et egressus
isset ad patrẽ suũ ad messores: ait patri suo. Cap̃
meũ doleo. caput meũ doleo. At ille dixit pucro.
duxisset eũ ad matrẽ suã: posuit eũ illa suꝑ gemia
sua. usq ad mertoiem et mortuus ẽ. Ascendit aut̃
et collo cauit eũ suꝑ lectũ hominis łi: et clausit
ostium. Et egressa uocauit uirũ suũ: et ait. Mit.¬
te eũ obsecro unũ de pueris et asinã: ut excur¬

Expanded text:
ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem isset ad patrem suum ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum doleo. At ille dixit puero: adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excur
Abbreviated transcription (Latin):
illa: et indicauit homini dĩ. Et ille inqͥt uende
oleũ: et redde creditori tuo. Tu autẽ et filii tui:
uiuite de reliquo. facta ẽ autẽ quȩdã dies. et tnͣ¬
siebat heliseus ꝑ sunã uiã. Erat autẽ ibi mulier
magna: quȩ teiruit eũ ut comedẽt panẽ. Cunq
frequent̃ inde tnͣsiret: deu̾tebat ad eam ut come:
deret panẽ. Quȩ dixit ad uirũ suũ. Animaduerto
qd uir di sanctus ẽ. iste: qͥ t̾nsit ꝑ nos frequent̾.
Eaciamꝰ gͦ cenacłm paruũ. et ponamꝰ ei in eo lectu-¬
lum. et mensã. et sellã. et candelabrũ: ut cũ ue¬
uemens deuertit in cenacłm et requieuit ibi. Dix̃q
adgieri puerũ suũ. Uoca suna mittẽ istã. Qͥ cũ uocas.¬
set eam. et illa stetisset corã eo: dixit ad puerũ. Lo¬
quere ad eam. Ecce sedule in om̃ib ministrasti nobis.
Qd uis ut faciam tͥ. Nunquid habes negotiũ. et us
ut loquar regi siue principi militiȩ: Que responb.
In medio ppłi mei habito. Et ait. Qͥd gͦ uult ut faciã

Expanded text:
cavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo facta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter iadverto quod vir Dei sanctus est iste qui transit per nos frequenter faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum vem et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam
Abbreviated transcription (Latin):
bat in lectulo eius. Ingressusq clausit ostiuĩ suꝑ se et¬
suꝑ puerũ: et orauit ad diim. Et ascendit. et incubuit
suꝑ eñ. Posintq os suũ suꝑ os eius. et ocłos suos suꝑ
ocłos eius: et mamis suas suꝑ mauꝰ eiꝰ. Et incuruanit.
se suꝑ eum: et cale facta ẽ caro puen. At ille reu̾sus
deambularit in domo semel huc atq illuc: et ascend̃
et incubuit suꝑ eũ. Et oscitauit puer septies: aꝑuitq

Expanded text:
um super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incub
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ. et mitate in illd̾ sal. Qͥ cum attulissent: egres¬
sus ad fontẽ aquarũ. misit in eũ sal. et ait. Hec dicit
dñs. Sanaui aquas has. et non erit ultra it eis mors.
neq sterilitas. Sanate st̃ gͦ aque usq ad diem hanc:
iuxta u̾bum helisei qd̾ locutus ẽ. Ascendit autẽ in be
thel. Cunq ascenderet ꝑ uiã: pueri panu egressi fr̃
xit eis in nomine dñi. Egressiq sũt duo ursi de sil¬
ros. Abiit autẽ uide in montẽ carmeli: et inde reũ
ria. anno octauo decimo iosaphat regis inde. regua¬
uitq duodecĩ atinis. Et fecit malũ corã dño: s non¬

Expanded text:
novum et mittite in illud sal. Qui cum adtulissent: egressus ad fontem aquarum misit in eum sal: et ait. Hec dicit Dominus. Sanavi aquas has: et non erit ultra in eis mors: neque sterilitas. Sanate sunt ergo aque usque ad diem hanc juxta verbum Helisei: quod locutus fueratthel; cumque ascenderet per viam, pueri parvi egressi sunt xit eis in nomine Domini; egressique sunt duo ursi de sal h. parvulos. Abiit autem inde in montem Carmeli, et inde reverria anno octavo decimo Josaphat regis Judae. Regnavitque duodecim annis. Et fecit malum coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ. Cum leuare uellet dũs heliam ꝑturbinẽ in
celũ: ibant helias et heliseus de galgalis. Dixitq
helias ad heliseum. Sede hic: quia dñs misit me
usq in bethel Cui ait helias. Uiut dñs et uiuit
anima tua: qͥa ñ derelinquã te. Cunq descendis.

Expanded text:
autem, cum levare vellet Dominus Eliam per turbinem in coelum, ibat Elias et Eliseus de Galgala. Dixitque Elias ad Eliseum: Sede hic, quia Dominus misit me usque in Bethel. Cui ait Eliseus: Vivit Dominus, et vivit anima tua; quia non derelinquam te, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
oonitus quidam alexan¬
orius magno studio atq
industria unum nobis per
quatuor euangeliis dereli¬
quit. Namq trium euauge¬
liorum sensus exceptos om̃s
similes contentosq mathei
euangłio quasi ad unum
congestos adnexuit. ita ut eorutidem quantum ad te¬
mnorem ꝑtinet lectionis. sequens iam stilus int̾tuptus etiam
indeatur. Uerum ut saluo corpore seu textu ecterorum
hoc est euangłiorum propria ce familiaria loca. in quib
eadem similit᷑. que dixerint scire possis. at uete cisserere ac¬
cepta occasione ex precticto uiri stuilio alia ratione decem
numero tibi titulos designaui. Quorut ptimus quatuor
in se continet numeros in quib simulia ab uniuersis dicta
sunt. matheo. inardo. luca. ioħe.
C eacios IN CISUS tReS. Matheus. Lucas. iohannes.
Oraatus in auib: tres. matheus. Marcus. ioħs.

Expanded text:
onius quidam Alexandrinus, magno studio atque industria unum nobis pro quatuor Evangeliis derelinquit. Namque trium Evangeliorum sensus exceptos, omnes similes contextus Matthaei Evangelio quasi ad unum congestos, annexuit: ita ut eorumdem, quantum ad tenorem pertinet lectionis, sequens jam stylus interruptus esse videatur. Verum ut salvo corpore, sive textu caeterorum hic Evangeliorum propria et familiaria loca, in quibus eadem similiterque dixerunt, scire possis, ac vere disserere, accepta occasione ex praedicti viri studio, alia ratione decem numerorum tibi titulos designavi. Quorum primus, quatuor in se continet numeros, in quibus similia ab universis dicta sunt, Matthaeo, Marco, Luca, Joanne. Tertius, in quibus tres: Matthaeus, Lucas, Iohannes. Quartus, in quibus tres: Matthaeus, Marcus, Io
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ẽ furor meus inte & induos amicos tuos.
qm̃ ñ estis locuti corã me rectũ: sic̃ seruus me¬
us iob. Sunite igit᷑ uobis septem tauios. & sep¬
tem arietes. E ite ad serum meũ iob: & offerte
holocaustũ ꝓ uob̾. lob autẽ serius meus orabit
ꝓ uobis faciem euis suscipiã ut ñ uobis imputetur
stultitia. Neq enĩ locuti estis ad me recta. sic̃ seruus
m̃s iob abierunt ergo eliphat. temanites. & baldat.
suites. et sopharnaainathites. & fecer sic̃ locutꝰ fue¬
rat ad eos dñs. Et suscepit dñs faciem iob. Dñs¬

Expanded text:
ratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciestultitia: neque enim locuti estis ad me recta, sicut servus meus Job. ABIERUNT ERGO ELIPHAZ THEMANITES, ET BALDAD SUITES, ET SOPHAR NAAMATHITES. Et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
cata uener̃ autẽ ad eũ om̃s trs sui. & uuuersȩ soro¬
res suȩ: & cuncti quȩ nouerant eũ prius. & come¬
derunt cũ eo panẽ indomo eius: et mouer̃ suꝑ eũ
caput. & consolati st̃ eũ suꝑ om̃i malo: quod intule¬
rat. dñs suꝑ eũ. Et deder̃ ei unusquisq ouen u¬
nã: & in aurem aureã unã. Dñs aut̃ benedixit
nouissimis iob: magis quam principut̃ eius. Et
facta st̃ ei quatuordecĩ nilia ouiũ. ec sex milia ca¬
melorũ. et mille iuga bouũ. et mille asine. Et fuerunt
ei septẽ filii et tͦs filie. Et uocauit nom̃ uniꝰ diẽ. et nom̃
scde casie. et nom̃ terciȩ cornũtibit. Nonst̃ inuen¬

Expanded text:
tres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae et fuerunt ei septem filii et filiae tres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibi
Abbreviated transcription (Latin):
uimuf : Placuit nobis collectis in unũ eligete uiros.
& mittere aduos cũ karissimis nr̃is barnaba et
qͥ & ipsi uob̃ uerbis referant eadem. Uisũ ẽ. enĩ sp̃ui
scõ & nob̾. nichil ultra inponere uobis oneris. quã
hec necessario ut abstineatis uos abimmolatis suu-¬
lacrorũ. & sanguine. & suffocato: & fornicatione.
A quib custodientes uos: hene agitis. ualete.

Expanded text:
vimus placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et qui et ipsi vobis verbis referent eadem visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes
Abbreviated transcription (Latin):
conuertunt᷑ ad dñm: s scribere ad eos ut abstine.¬
ant se a contaminationib simulachrmũ. & fornica¬
tione. & suffocatis &e sanguine.Moyses euĩ atempo¬
rib antiquis habet in singulis ciuitatib qui eũ¬
p̃dicent in sỹnagogis. ubi ꝑom̃e sabbatũ legitur.
Tuic placuit apłis & senorib cũ om̃i ȩccła eligere¬

Expanded text:
ribere ad eos, ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum, et fornicatione, et suffocatis, et sanguine. Moyses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui praedicent in synagogis, ubi per omne sabbatum legitur. Tunc placuit apos
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri fr̃s: audite me. Sẏmon narrauit quemadmo¬
dũ pͥmũ ds̃ iusitauit sumere ex gentib populum
culũ clauid quod cecidit & diruta eius reedifica
ho & erigam illud: ut reqͥtant ceteri hominũ dñm
& om̃s gentes suꝑ quas uiuocatũ ẽ. nonĩ meũ dic̃
diis fatiens hec. Notũ a scło ẽ. dño opus suũ. Ptopt̃

Expanded text:
uiri fratres, audite: Simon exposuit quemadmodum primum Deus uisitauerit accipere ex gentibus populum culum illubo, et erigam illud , ut requirant caeteri hominum Dominum, et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum, dicit Dominus faciens haec
Abbreviated transcription (Latin):
ben. Cũq eũgłi⁊ assent cuutati illi & docu¬
issent multos. reuersi st̃ lystram. & iconuũ. et
antiochiam. confirmantes animas discipulorũ
antiochiã. unde erant traditi gr̃ȩ dĩ in opus quos
cõpleuerunt. Cũ autẽ uenissent & congregallent
ȩccłam. retulerunt quanta fecisset ds̃ cũ illis: et

Expanded text:
ben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam, confirmantes animas discipulorum, Antiochiam, unde erant traditi gratiae Dei, in opus quod compleverunt. Cum autem venissent, et congregassent ecclesiam, retulerunt quanta fecisset Deus cum
Abbreviated transcription (Latin):
Erat enĩ in expugnalnle & accessu difficilȩ. ꝓpt̃
locorũ angustias. Cũq cohors uidȩ p̾ma apparu¬
isset. timor hostib incussus ẽ. exp̃sentia dĩ qͥuiu
uersa conspicit: & infuga uersi st̃ alius alio. Ita
ut magis asius deicerent᷑. & gladiorũ suorũ icti-¬
b debilitarent᷑. Iudas aut̃ uehement̃ instabat:
puniens ꝓfanos. et prostrauit ex eis. criguita
milia uitorũ. Ipse uero timotheus incidit in par¬
tes ddosithei & sosipatris. Et multis p̃cib postula¬
bac. uc uiuus dimitteret᷑: eo quod multos ex uide¬
is parentes haberet ac fr̃s. quosinorte eius decipi
eueniret. Et cũ fidẽ dedisset resliturũ se eos se¬
cundũ constitutũ. inlesũ eũ dimiser̃. ꝓpt̃ fr̃m salu-¬

Expanded text:
erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salu
Abbreviated transcription (Latin):
des uiuenũ ac seniorũ mulierũ &e natorũ ext̃¬
minia: uirginũq & paruuloiũ neces. Erant
aut̃ toto tuduo nonaginta milia int̾fecti qua¬
S nec ista sufficiunt: ausus ẽ. intrate templũ
uniu̾sȩ tre sanctius. menelao duccore: qͥ legum
& patriȩ fuit ꝓditor. Et scelestis mauib sumens
scã uasa. quȩ ab aliis regib & ciuitatib erant po¬
sita: ad ornatũ loci & głam concrectabat indig
ne: & contaminabat. Ita alienatꝰ nĩte anciochꝰ
ñ considerabat quod ꝓpt̃ peccata habitantiũ t¬
uitati: modicũ dñs fuerat iratꝰ: ꝓpt̾ quod et
accidit circa locũ despectio. Auoquin nͥ conti¬
giss eos multis peccatis e̾ẽ. inuolutos. sic̃ heliodo¬
rus qͥ missusẽ. a seleuco rege ad expoliandũ era-¬
riũ. & iã hic statim adueniens flagellatꝰ & expul¬
sus. utiq fuiss abaudatia. Uerũ ñ ppt̃ locum

Expanded text:
des iuvenum ac seniorum mulierum et natorum extedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia interfecti qua nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia
Abbreviated transcription (Latin):
mũ arbitrans hostiũ. & ñ cuuũ se trophea captu¬
rũ. Et principatũ quidẽ ñ optinuit. finẽ uͦ insi¬
diarũ suatũ confusionẽ cepit. & ꝓfugus iterũ
abiit in ammaniten. Adultimũ in exitꝰ sui con¬
clusus ab arecha arabũ tyranno fugiens de ciuita¬
te inciuitatẽ om̃ib odiosus. ut refuga legũ: et
execrabilis ut patriȩ. & ciuiũ hostis in egẏptuni
extrusus ẽ. Et qͥ multos de patria expulerat.
peregre periit. Laced emonas ꝓfectus. quasi ꝓcog¬
natione ibi tefugiũ habiturus: & qͥ insepultos ab¬
iecerat multos. ipse inlamentatus. & in sepultus
abicitur. Sepultura neq peregrina usus neq
patrio sepulchro participans..¬
is ita gestis. suspicatus ẽ. rex societatẽ desertu¬
ros iudeos. & obhoc ꝓfectus ex egypto: efferatis
aminis ciuitatẽ qͥdem atmnis cepit. Iussit autem
militib int̾ficere nec parcere occursantib et ꝑ
domus ascendentes trucidare. fiebant ergo ce¬

Expanded text:
ea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo cae
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimorũ cuutatẽ. uideri quadraginta dieh ꝑ¬
aera ęquites discurrentes: auratas stolas habentes
& hastas quasi cohortes armatas. Et cursus equo¬
rũ pordines digestos. & congressiones fieri cõmuiꝰ.
& scutorũ motus. & galcatorũ inultitudinẽ gladus

Expanded text:
rosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem g
Abbreviated transcription (Latin):
Et quintus effudit fialam suam suꝑ sedem bestie.
et factum est regnum eius tenebrosum. Et comman
ducauerunt linguas suas pre dolore. & blasphema¬
mauerunt dm̃ celi pre dolorib et uulnerib suis:
et non egerunt penitentiam ex operibus suis.

Expanded text:
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenducaverunt linguas suas prae dolore, et blasphemaverunt Deum coeli prae doloribus et vulneribus suis; et non egerunt poenitentiam ex operibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
ire dĩ in terram. Et abiit primus et effudit fialam
suam in teriani. & factum est uulnus seuum ac pes¬
simum in homines qͥ habebant caracterem bestie: &
eos qui adorauerunt imaginem eius. Et sccł̃s effu¬
dit fialam suam in mare: &e factus est satiguis tan¬
quam mortui. & omnis anima uiuens mortua est
in mari. Et tercius effudit fialam suam suꝑ flumi¬
na &e suꝑ fontes aquarum: &e factus est sangius. Et
audiui angłm a quarum dicentem. Iustus es q̃
ese et qui eras ses quia hec iudicasti: quia sangui¬
nemi scõrum & ꝓpharum fuderunt. & saigumme
eis dedisti bibere ut digni sunt. Et audiuuoce de¬
altari dicñtẽ. ẜtiã dñe d̃ om̃potens uera et us as
iudicia tua. Et quartus effudit fialam suã in
solem: & datum est illi estu homines afficere &e ig¬
ne. Et estuauerunt homines estu magno: ce blasphe¬
mauerunt nomen dĩ habentis potestatem suꝑ has plagi
neq egerunt penitentiam ut darent illi gloriam

Expanded text:
irae Dei in terram et abiit primus et effudit fialam irae Dei in terram et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eius et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sanguis et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sunt et audivi altare dicens etiam Domine Deus omnipotens vera et iusta iudicia tua et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
mata est ua dei. Et uicdi tanquam mare iutreum
mixtum ignem: et cos qui uicerunt bestiam &e ima¬
ginem illius & numerum nominis eius stantes su¬
pra mare uitreum. habentes cytharas dĩ: &e cantã¬
tes canticum moysi serui dĩ. cetanticum agna dicẽ¬
tes. Magna et mitabilia oꝑa tua dñe ds̃ omp̃s:¬
piusefQm̃ om̃s gentes uenient & adorabunt in
conspectu tuo: qm̃ indicia tua manifesta sunt. Et
post hec uidi. et ecce aꝑtum est templum taber¬
nacłi testimonii in celo. Et exierunt septẽ angłi
habeutes septem plagas de templo uestiti lapicde
mundo candido: &e precuicti cuta pectora zonis au-¬
reis. Et unus ex quatuor animalib dedit septem
angłis septem fialas aureas plenas iracundia dĩ
uiuentis in scła scłorum. Et impletum est templũ
fumo a maiestate dĩ &e de uutute eius: ce nemo po-¬
terat introire in templum donec consum marent᷑
in plage septem angłorum: axxui.u
taudii uocem magnam de templo: dicen¬
Atem septem augłis. Ite: effundite septẽ fialas

Expanded text:
m est: Et vidi tanquam mare vitreum, et mistum igne, et eos qui vicerunt bestiam, et imaginem illius, et numerum nominis ejus, stantes supra mare vitreum, habentes citharas Dei: et contantes canticum Moysi servi Dei, et canticum Agni, dicentes: Magna et mirabilia opera tua, Doment et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sunt et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas
Abbreviated transcription (Latin):
num cuphraten: &e ficcauit aquã erus ut preparare.¬
tur uia regib ab ortu solis. Et uidi de ore draconis
et de ore bestie ce de ore pseudo ꝓpħie exire sp̃c tͦs imui¬
dos in mnodum ranarũ. Sunt enim sp̃e demoni¬
orum fatientes signa. et ꝓcetlũt ad reges totius ter¬
re congregare illos in prelium: ad diem magnun¬
dĩ omĩpotentis. Ecce uenio sicut fur: beatus qui ui¬
gilat et custodit uestimenta sua ne nudus ambu¬
let: et uideant tur pitudinem euis. Et congregauit
Et septimus effudit fialam suam in aere: & exiuit
uox magna de templo a throno dicens. factum est.
Et facta sunt fulgura. ce uoces. & tonitrua. ce ter¬
remotus factus est magnus qualis nunquam fuit
ex quo homines fuerunt suꝑ terram: talis terremo¬
tus sic magnus. Et facta est ciuitas magna in tres
partes. &e ciuitates gentiũ ceciderunt: & babylon
magna uenit in memoria ante dm̃. dare ei calicẽ
uini indignationis ire eius. Et omnis insula su¬
git: ce montes non sunt inuenti. Et grando mag¬

Expanded text:
num Euphratem: et siccavit aquam ejus, ut praepararetur via regibus ab ortu solis. Et vidi de ore draconis, et de ore bestiae, et de ore pseudoprophetae spiritus tres immundos in modum ranarum. Sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa, et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in praelium ad diem magnum omnipotentis Dei. Ecce venio sicut fur. Beatus qui vigilat, et custodit vestimenta sua, ne nudus ambulet, et videant turpitudinem ejus. Et conEt septimus angelus effudit phialam suam in aerem, et exivit vox magna de templo a throno, dicens: Factum est. Et facta sunt fulgura, et voces et tonitrua, et terraemotus factus est magnus, qualis numquam fuit, ex quo homines fuerunt super terram, talis terraemotus, sic magnus. Et facta est civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt. Et Babylon magna venit in memoriam ante Deum dare ei calicem vini indignationis irae eius et omnis insula fugit et montes non sunt inventi et grando mag
Abbreviated transcription (Latin):
e arihel. ariel ciuitas: quã expugnauit
dauid. Additus ẽ. annus ad annũ sollẽp¬
nitates euolutȩ st̃. Et cirtũuallabo aribel. et
erit tristis & merens: et erit mͥ quasi arihel.
Et cirtundabo quasi seraphim in circuitu tu¬
o. et iaciã contra te. aggerem: & munimenta
ponã in obsidionẽ tuam. Et humillaberis de
terra loqueris: & de humo audietur eloqͥum.
tuũ. Et erit quasi phitonis de tra uox tua: et
de humo eloqͥũ tuũ musitaliit. Et erit sicut
pulius tenuis. multitudo uentilantiuĩ te: & sic̃
fauilla ꝑtransiens. multitudo eorũ. qͥ contra

Expanded text:
e Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra
Abbreviated transcription (Latin):
te ȩt̾na. Nonconfundemini & ñ erubescetis: us¬
q in scłm scłi. Quia hȩc dic̃ dñs Creans celos
ipse ds̃: formans t̾ram. & faciens eã. Ipse plastes
euis. ñ inuanũ creauit eã: ut habitec̃ formauit
eã. Ego dñs: & ñ ẽ alius. Non in abscondito lo¬
cutus sũ in loco tr̃ȩ tenebroso. ñdixi semini ia¬
cob: frustra querite me. Ego dñs loquens uis¬
citiã: adnuntians recta.

Expanded text:
cetis usque in saeculum saeculi quia haec dicit Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini Iacob frustra quaerite me ego Dominus loquens iustitiam adnuntians recta
Abbreviated transcription (Latin):
sedit in porta. Et onũ ppło
nunciatũ ẽ: qͦd rex sederet inporta. uenitq uiu¬
sua. Om̃is quoq ppłs certabat in cunctis tiibub i srł di¬
cens. Rex libauit nos de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ: ipse
saluauit nos de manu philistinoꝵ. et nc̃ fugit de ter¬
ra ꝓpter absalon: Absalon autẽ quẽ unxim̃ nob̾ mor¬
tuus ẽ in bello Usqueqͣ siletis. et ñ relucctis regẽ: Rex
uero dauid misit ad sadoch. et ad abiathar sacerdotes
dicens. Lo quimini ad maiores natu iuda dicentes. Cur
nenistis nouisimi ao reducendũ regẽ in domuĩ sua:
Sorimo autẽ omĩs isrł ꝑuetierat ad regẽ in domo eius.
Fr̃s mei uos: os ineũ et caro mea uos. Quare nouissum
reducitis regẽ: Et amasȩ dicite. Nonne os meũ et cato
mea: Hec faciat mͥ ds̃ et hȩc addat: si non magicter
militie fueris coram me: oni tempore. ꝓioab. Et ineli¬
nauit cor omĩũ turꝵ uidã: quasi uri uniꝰ. Mise.¬

Expanded text:
sedit in porta: et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta: venitque uni Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis Israhel pervenerat ad regem in domo eius fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi
Abbreviated transcription (Latin):
staret ante ppłm expositurꝰ causã suã. Accesseruntq
pͥncipes familiarũ leui ad eleatar sacerdotẽ. et iosue
filium nun. et ad duces cognationũ ꝑ singłas trib
filioꝵ isrł: locutiq sunt ad eos in sylo t̾re canaan:
atq dixerunt

Expanded text:
m expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ol. et hairsemes. id ẽ ciuitas solis. selebin. et ahilon
et iethela. helon. et themna. et acron. heltecen. et
iepthon. et baalath. uid. et benebare. et gech. tẽmon
atq iereon. et arecon. cũ termino qui respicit ioppẽ.
et in ipso fine concludit᷑. ascendunto fili dan:
et pugnauert̃ contra lesem. cȩpuntq eam. et ꝓcus

Expanded text:
ol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon ol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates uiginti duȩ. et uillȩ earũ. Hec ẽ possessio
filiorũ aser. ꝑ cognationes suas: urbes et uiculi e¬
arum. Filioꝵ neptlalim. sexta pars cecidit ꝑ fami¬
lias suas: et cȩpte t̾minus de heleb. et elon. et sana¬
nin. et adami. quȩ ẽ neceb. et iepnahel. usq lecum.
et egressus eorũ usq ad iordanẽ. reuertiturq t̾minus
contra occidentẽ in arnoth thabor: atq inde egredi¬
tur: inuoca. et ꝑtransit in ⁊abulon contra merdiem.
et in aser contra occidentẽ. et in iuda ad ioida nem
cont᷑ ortũ solis. ciuitates munitissimȩ. assedilim ser̃
et amath. et rechath. chenreth. et edema. et arama.
A soi. et cedes. et edrai. nasor. et ierton. et magdalel. ho¬
rem. et bethanath. et bethsemes. ciuitates decẽ et no¬
uem: et uille earum. Hec ẽ possessio trib filioꝵ nep¬
talim ꝑ cognationes suas: urbes et uiculi earum.
Tribui filiorũ dan ꝑfamilias suas: egressa ẽ sors sep¬
tima: et fuit t̾minus possessionis enis saraa. etsta¬

Expanded text:
tates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Estha
Abbreviated transcription (Latin):
in fines seceleth. thabor. et egredit᷑ ad dabereth. as¬
cenditq contra iafiẽ. et inde ꝑtransit ad ouientalẽ
pagam grahrchephet. et chacbasm. et egrelitue n iẽmon.
antsui. Et noa et ciitunt ad aquilone. et nacho. lutoz

Expanded text:
in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth asin fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa e
Abbreviated transcription (Latin):
dio possessionis filiorũ iuda: bersabee. et sabee. et
molada. et asersua. bala. et asen. et teltho. lath. be¬
thuil. arma. et seceleth. et bethmnar. chaboth. asersua.
et beth. leuaboth. et saroem. ciuitates tredecĩ: et uil¬
lȩ earũ: ahim. et rẽmon. et athar. et asan. ciuita¬
tes quatuor. et uille earũ: om̃s uicłi ꝑ circuitũ ue.¬
biũ istarũ. usq ad balath. berrameth. contra ausͦ¬
lem plagã. Hec ẽ herecditas filioꝵ symeon. iuxta og.¬
nationes suas. in funicło et possessione filioꝵ uida:
qr maior erat. et idcirco possedert̃ filii symeon. in
medio hereditatis eorum. Cecidit quoq sors tertia
filioꝵ ⁊abulon: ꝑ cognationes suas. Et factus ẽ termi.¬
nus possessionis eoꝵ. usq sarith. ascendditq a mar et
medala. ac ꝑuenit in debba seth. usq ad torrentẽ qui
ẽ contra ieconnam. et reuertit᷑ de santh cont᷑ orieitẽ

Expanded text:
dio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et dio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem