comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to fudit reliquũ sãguinẽ ad fundam¬
ta eius. Adipem u̾o qui erat sr̃ uitalia
et reticulum iecoris. duosq renu̾̃cu¬
los cũ aruinulis suis adoleuit super
altare. uitulũ cum pelle ⁊ carnibus
⁊ fimo cremans exͣ castra. sic̃ p̾ceꝑat
dñs. Obtulit et arietẽ in holocaustũ.

Expanded text:
to, fudit reliquum sanguinem ad fundamto, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum,
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ subucula linea. accingẽs eũ
baltes. et induens eum cunica iacic¬
tina: et desuꝑ hum̾ale imposuit. Ꝙ
astringens cingulo: aptauit raciona¬
li in quo erat doctrina et u̾itas. Cyda¬
ri quo texit caput. et suꝑ eã contͣ frõ¬
tem posuit laminã auream cõsecratã
ĩ sc̾ificatione. sic̃ p̾ceꝑat ei dominus.
Tulit et unctioĩs oleum: quo liniuit
tab̾naculũ cũ om̃i suppellectili sua. Cũ
scificans asꝑsiss altare septe̾ uicibus
unxit illud et om̃ia uasa eiꝰ. labrumq
cũ basi sua sc̃ificauit oleo. Ꝙ fundẽs sr̃
caput aaron unxit eũ ⁊ consecrauit:
filios quo eiꝰ oblatos uestiuit tumi¬
cis lineis ⁊ cinxit balteis. ĩposuit q
mitras ut uisserat dñs. Obtulit ⁊ ui¬
tulum: pro poc̾o. Cumq sr̃ cap̃ eiꝰ mi
posuissent aaron ⁊ filii eiꝰ manꝰ suas.
imolauit eum hauriens sãguinem.
et tincto digito tetigit cornua alta¬
ris ꝑ girum. Quo expiato ⁊ sc̃ifica¬

Expanded text:
la linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuiimmolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
da ẽ. Ꝙ si rursum u̾sa fu̾it ĩ alborẽ. ⁊
totũ hominẽ̾ operũit. consid̾abit eu
sacerdos. ⁊ mũdũ ẽẽ decernet. Caro ãt¬
et cutis in qͣ ulcꝰ natũ ẽ ⁊ sanatum.
⁊ ĩ loco ulceris cicatrix apparuit alba
siue sũbrufa. adducetur ho ad sac̾do¬
tem. Q c̃ uid̾it locũ lepre humiliorẽ
carnem reliqua.⁊ pilos u̾sos in can¬
dorem. cõtaminabit eum. Plaga enĩ
lepre. ẽ orta ĩ ulcere. Ꝙ si pilꝰ colori
ẽ pͥstim. ⁊ cicatrix suboscura. ⁊ uiciñ
carne nõ ẽ huilior. recludet eũ septẽ

Expanded text:
i rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non
Abbreviated transcription (Latin):
adipẽ u̾o et caudam. omnẽq pingue¬
dinem q̃ operit intestina. reticulumq
iecoris ⁊ duos renes cũ adipibꝰ sius.
et armo dextro seꝑauit. Tollẽs aũt
de canistro azimoꝵ qd̾ erat corã dño.
panẽ absq fermento.⁊ colliridam as

Expanded text:
Adipem vero, et caudam omnemque pinguedinem, quae operit intestina, reticulumque 142 jecoris, et duos renes cum adipibus suis, et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panes absque fermento, et collyridam
Abbreviated transcription (Latin):
hostie lex una erit. Ad sacerdotẽ qui eã
obtulerit. ꝑtinebit. Sacerdos qͥ offert
holocausti uictimã. habebit pellem eiꝰ.
Et om̃e sacrifitiũ simile ꝙ &oquitur ĩ
clibano. et quicqͥd ĩ craticula uł ĩ sar¬
a quo offertur. siue oleo consꝑsa. siue¬

Expanded text:
x una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sara quo offertur sive oleo cons
Abbreviated transcription (Latin):
tur domino. Si ꝓ graꝵ actione
fu̾it oblatio. offerent panes abs fer¬
mento consꝑsos oleo. ⁊ lagana azi¬
ma uncta oleo. coctamq sĩmulam .i
colliridas. olei admixtione cõspersas.
panes quor fermentatos cͥ hostia gr̃aꝵ
q immolatur pro pacificis. ex quibus
unꝰ ꝓ pͥmitus offeretur dño. et erit
sacerdotis qui fundet hostie sãgiũ̾em.
remanebit ex eis quicqͣm uł mane.
Si uoto uel sponte quispiã obtulit hos¬
tiam. eadem similr edetur die. S et
si quid in crastinum remanserit. ues¬
ci licitum ẽ. Qcquid aũt t̾cis inuen̾it
dies. ignis assumet. Si quis de carni¬
bꝯ uictime pacificoꝵ die t̾cio comed̾it.
irrita fiet oblatio. nec proderit offerẽ¬
ti. quin potiꝰ q̃cumq anima tali se e¬
dulio contaminau̾it. p̾uaricatioĩs rea
erit. Caro q̃ aliquid tetig̾it inmũdũ.
nõ comedetur. s comburetur igni. Qͥ
fũit inmundꝰ: uescetur ea. Aĩa pollu¬
ta que ederit de carnibꝰ hostie pacifi¬

Expanded text:
iarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas, panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis, ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis, qui fundet hostiae sanguinem. remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam hostiam obtulerit, eadem similiter edetur die. Sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est. Quidquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. Hec ẽ oblat̾o aaron
⁊ filioꝵ eiꝰ. qͣm offerre debẽt dño. ĩ die
unctioĩs sue. Secimã ꝑtem ephi offe¬
rent simile ĩ sacrificio sempit̾no. me¬
diũ eiꝯ mane. ⁊ mediũ eiꝯ uesꝑe: q̃ in
sartagine oleo consꝑsa frigetur. Offe¬
ret aut̃ eã calidam ĩ odorẽ suauissimũ
domino sacerdos. qui iure pr̃i suocesse¬
rit. et tota cremabr ĩ altari. Om̃e eĩ sa¬
crifitium sacerdotum igne cõsumetur.
nec quisqͣm comedet ex eo. Locutꝰ est
dominꝯ ad moysen. dicens. Loq̾̃re aarõ.
et filiis eiꝰ. Ista ẽ lex hostie ꝓ poc̃o. ĩ lo

Expanded text:
ns haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in lo
Abbreviated transcription (Latin):
ppetua in gn̾onibꝰ suis. Ista ẽ lex ho¬
lcrausti sacrifitũ pro pẽco atq delicto.
et ꝓ consecratione et pacificoꝵ iucti¬
mis. qͣm constituit dominꝰ moysi in
monte synai. qn mandauit filus is¬
rahes ut offerrent oblatioes suas do¬
mino in deserto sẏnai.U¬
deutus q ẽ dominꝰ ad moysen:
dicens. Tolle aaron cũ filiis suis.
uestes coꝵ et unctioĩs oleum. uitulũ

Expanded text:
petua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unct
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit obtin̾e integra. ⁊ qͥntam in suꝑ
partem dño. cui dampnũ intulerat. ꝓ
poc̃o aũt suo offeret arietẽ inmacłatu
de grege. et dabit eum sacerdoti uixta
estimatoem. m̃suramq delicti. Qͥ roga¬
bit pro eo coram dño. ⁊ dimittet᷑ illi
ꝓ singulis q̃ faciendo peccauit. Locutꝰ¬

Expanded text:
ra, et quintam insuper partem domino, cui damnum intulerat. Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti juxta aestimationem mensuramque delicti. Qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
quiuerit manꝯ eiꝰ duos offerre tur¬
tures. aut duos pullos columbe. offe¬
ret ꝓ põdo suo simile ꝑtem ephi deci¬
mam. Nõ mittet ĩ eam oleũ. nec thu
gillum hauriens. cremabit sr̃ altare
in monim̃tum eiꝰ. qui obtulit. rogãs
ꝓ illo et expiãs. Reliquã u̾o partem

Expanded text:
quiverit manus ejus duos offerre turtures, aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similae partem ephi decimam, nec mittet in eam oleum, nec thurgillum hauriens, cremabit super altare in monumentum ejus, qui obtulerit, rogans pro illo, et expians; reliquam vero partem
Abbreviated transcription (Latin):
si peccauerit aĩa ꝑ ignorantiã de ppłotͥ¬
re. ut fatiat quiqquam de hiis q̃ domini
lege ꝓhibentur atq delinquat. et cog¬
nou̾it pce̾m suũ offeret capram inma¬
culatam: ponetq manũ suã suꝑ cap̃
hostie q̃ pro poc̃o est. ⁊ ĩmolabit eã in
loco holocausti. Tolletq sacerdos de sã¬
guine ĩ digito suo. et tange̾s cornua al¬
taris holocausti. reliquum fundet ad
basim eiꝰ. Omnẽ aũt auferẽs adipem.
sicut auferri sol de uictimis pacificoꝵ.
adolebit suꝑ altare ĩ odorẽ suauitatis
net manũ suꝑ cap̃ eius. ⁊ ĩmolabit eam

Expanded text:
caverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad bsicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis net manum super caput eius et immolabit eam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥntam partẽ ponet supͣ tradẽs sac̃doti.
Qͥ rogabit ꝓ eo offerens a rietem: et
dimittetur ei. Aĩa si peccau̾it ꝑ igno¬
rantiã. fec̾itq unũ ex hiis q̃ dñi lege
ꝓhibentur. et poci rea intellex̾it uñqͥ¬
tatẽ suã. offeret arietẽ inmacłatu de
gregibus sacerdoti. iuxta m̃suram esti¬
mationẽq poc̃i. Q orabit pro eo qr nes¬
ciens fecerit. et dimittetur ei. qr ꝑ erro¬
rem deliquid ĩ dño.
ocutꝰ ẽ dominꝰ ad moysen dicẽs. a¬
nima q̃ peccau̾it et contempto do
fidei eius creditum fu̾at. uł ui aliquid
extorserit. aut calupniã fec̾it. siue rẽ
pditam inuen̾it. ⁊ inficiens insuꝑ pe

Expanded text:
quintam partem ponet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimittetur ei, quia per errorem deliquit in Dominum locutus est Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaverit et contempto Domfidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem perditam invenerit et infitians
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus q ẽ dominꝰ ad moysẽ dicẽs.
Loquere filiis isrł. Q offert uietima¬
pacificoꝵ domino. offerat simul ⁊ sac¬
fitium .a. libam̃ta eius. Tenebit mãi¬
bus adipem hostie. et pectusculũ. Cu
ambo oblata domino consecrau̾it. sfa¬
deti sacerdoti. qui adolebit adipem sr̃
altare. Pectusculum aũt erit agron.
⁊ filioꝵ eiꝰ. Armꝰ quo dexter de pa¬
citicoꝵ hostiis cedet in pͥmitias sacer¬
dons. Q obtulerit sangui̾em ⁊ adipẽ
filioꝵ aaron: ip̃e habebit et armum
dextrum in portione sua. Peccusculũ
ei eleuatioĩs ⁊ armũ separationis
tuli a filiis isrł. de hostus eoꝵ pacifi

Expanded text:
s loquere filiis Israhel qui offert victimapacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
entalem plagam. in loco ĩ quo cinerẽ
estundi solent. Confringent q ascel¬
las eiꝯ ⁊ nõ secabit nec ferro diuidet
eam. et adolebit suꝑ altare lignis ig¬
tio. fundetq suꝑ eam oleum. ⁊ ponet
chus. ac defferet ad filios aaron sac̾¬
dotis. Quoꝵ unus tollet pugillũ ple¬
num simile et olei. ac totum thus:
et ponet memoriale suꝑ altare ĩ odo¬
rem suauissimũ dño. Ꝙ aũt reliquũ
fũit de sacrifito. erit a aron ⁊ filus

Expanded text:
gam, in loco in quo cineres effundi solent, confringetque ascellas ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igtio, fundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotes, quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino: quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et fi
Abbreviated transcription (Latin):
liquum fundet ad basim eis. Om̃em qͦr
auferens adipem. sic̃ auferri sol adep̃s
arietis qͥ ĩmolatur ꝓ pacificis: et cre¬
mabit suꝑ altare incensũ dñi. Rogabit¬
Ipeccauerit anima et
audierit uocem iurantis. testisq
fuit ꝙ aut ip̃e ui dit aut concus est.
nisi indicau̾it portabit iqͥtatẽ suã.
Aia que tetig̾it aliquid inmundum.
siue ꝙ occisum a bestia ẽ. aut ꝑ se mor¬
tuum. uel qd̾libet aluid reptile. ⁊ ob¬
lita fu̾it ĩmunditie: rea ẽ et deliq̾d.
Et si tetig̾it quioqͣm de ĩmunditia ho¬
minis. iuxta omnẽ impuritatẽ qua pol¬
lui solet. oblitaq cognou̾it postea. sub¬
iacebit delicto. Anima q̃ uirau̾it. ⁊ ꝓ¬
tulerit labiis sius. ut uel male quid.
iiramento et sermone firmauerit.
oblitaq postea intellex̾it delictũ suũ¬

Expanded text:
m fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitsi peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut vel male quid juramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictum suu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmitias tuas dño. fundẽs sr̃ eae ole¬
um ⁊ thus impones: qr oblatio dñi ẽ.
De qua adolebit sacerdos ĩ iñmoriã
muneris partẽ farris fracti. et olei.
ac cotum thus:
rod si hostia pacificoꝵ fu̾it eius
oblatio. ⁊ de bobus uolu̾it offerre
marem̃ siuc feminã. inmaculatam.
offeret corã dño. ꝑonet q manũ sr̃
caput uictime sue: q̃ ĩmolab̾r ĩ intro¬
itu tab̾naculi. fundentq filii aaron sa¬
cerdotis sãguĩem ꝑ altaris cirruitum.
et offerent de hostia pacificoꝵ ĩ obla¬
tionẽ domino. adipem qui operit uita¬
lia. ⁊ quicquid pinguedĩs ẽ intͥnsecus.
duos renes cum adipe quo teguntur
ilia ⁊ reticulum iecoris cũ reminculis.
adolebuntq ea sr̃ altare ĩ holocaustu.
lignis igne supposito ĩ oblatiõe suauis
simi odoris dño. Si u̾o de ouibꝰ fu̾it
eiꝰ oblatio.⁊ pacificoꝵ hostia. siue mas¬
ta erũt. Si agnum obtulerit corã dño.
ponet manum suꝑ caput uictime sue.

Expanded text:
oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmofferet coram Domino. Ponetque manum super caput victimae suae, quae immolabitur in introitu tabernaculi, fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris. Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne suppsimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive maserunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum suam super caput victimae suae,
Abbreviated transcription (Latin):
b̾naculi testimoii. et fundẽt filii aarõ
sãguĩem eiꝰ ꝑ altaris circuitũ.ẽ. ollẽt¬
qr ex ea ĩ pastum ignis dñci. adipem
qui operit uentrẽ. ⁊ qui tegit uniũsa
uitalia. duos renũculos c̃ reticuloq ẽ

Expanded text:
naculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, tollentque ex ea in pastum ignis Dominici adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos cum reticulo quod est
Abbreviated transcription (Latin):
de dubꝰ. holocausti oblat̾o fu̾it dño.
de turturibꝰ et pullis columbe. offẽt
eam sacenlos ad altare. et retorto ad
pollum capite. ac rupto uilnis loro:
decurrere faciẽt sanguĩem suꝑ crepi¬
diem altaris. uesiculam uo guituris

Expanded text:
 Si holocausti oblati fuerint « Domino de turturibus et pullis columbae, offerat eos sacerdos ad altare, et retorto ad collum capite et rupto vulneris loco, decurrere faciet sanguinem super crepidinem altar
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño. Immolatoq uitulo ĩ cons¬
pectu dm̃. ĩferet sacerdos qͥ unctus est
ex sanguĩe eiꝰ ĩ tab̾naculũ testimonii.
tincto digito asꝑgens septies contͣ ue¬
altaris. ꝙ ẽ coram dño ĩ tab̃nacło testi¬
mõii. reliquũ aũt sangiu̾em fund iux¬
ta basim altaris holocaustoꝵ. ꝙ ẽ ĩ ostio
tab̾nacłi testimõii. Om̃emq eiꝰ adipẽ
tollet et adolebit suꝑ altare. sic faciens
et de hoc uitulo. quomͦ fecit et pͥus. Et
rogante pro eis sacerdote. ꝓpitius erit
eis dñs. Ip̃m aũt uitulum efferet exͣ
castra atq comburet. sic̃ ⁊ pͥorẽ uitulũ.
tiam. ꝙ dñi lege ꝓhibetur. ⁊ postea in¬
tellex̾it põcm suum. offeret hostia co¬
tam dño. ẏrcum de capris ĩmaculatũ.
ponetq manum suã suꝑ caput eius.
mactari holcraustũ corã dño. quia ꝓ
poco ẽ tinget sacerdos digitũ ĩ sangu̾ie
hostie ꝓ pcc̃o. tangens cornua altaris
holocausti. ⁊ reliquũ fundẽs ad basim

Expanded text:
cit: « Immolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens contra vealtaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, i lege lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum  Vulg. add. s
Abbreviated transcription (Latin):
nulla curatio. Adduxitq suꝑ eos
regẽ caldeoꝵ.⁊ int̾ fecit iuuenes eo¬
rum gladio in domo sc̃uarii. Nõ ẽ
misectꝰ adolesce̾tis. ⁊ uirginis.⁊ semꝰ.
nec decrepiti quidẽ. s om̃s tradidit¬
ĩ matiꝯ eiꝰ. Uniu̾saq uasa domus
dñi tam maiora qͣm minora. ⁊ the¬
sauros templi. ⁊ regis ⁊ pͥncipum.
trinstulit in babilonẽ. Incendert᷑
hostes dom̃ dei. destruxert̃ murum

Expanded text:
nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes d
Abbreviated transcription (Latin):
donec imꝑaret rex ꝑsaꝵ. ⁊ comple¬
retur sermo dñi ex ore ih̾emie. et
celebraret t̾ra sabbata sua. Cu̾ctis
eĩ diebꝰ desolatioĩs egit sabbatum.
us dum complerentur.Lxxͣ. anni.
Anno at̃ pͥmo cyri regis ꝑsaꝵ. ad
explend̾ sermonẽ dñi quẽ loqutꝰ
fu̾at ꝑ os iheremie. suscitauit dñs

Expanded text:
ompleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur LXX anni. Anno autem primo Cyri regis Persarum, ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae, suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ⁊ operuuint te aque multe. et
decraxero te cũ hiis qui descendũt
in lacum. ad ppłm semꝑit̾nu. ⁊ col¬
locauero te ĩ terra nouissĩa sicut so¬
litudines ueteres cum hiis qui de¬
ducuntur in lacum. ut no in habi¬
teris: porro cum ded̾is głam ĩ terra

Expanded text:
sum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: Porro cum dedero  Al. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ge confracte sunt porte porte po¬
puloꝵ. ou̾sa ẽ ad me. implebor de¬
serta ẽ. propt̾ea ħ dicit diis ds.
Ecce ego super te tyre. ⁊ ascende
fatiam᷑ ad te gentes multas. sicu
ascendit mare fluctuans. et di¬
sipabunt muros tyri. ⁊ destuet t¬
Et dabo eam ĩ limpidissima petrio
Siccatio sagenaꝵ erit i mediomo

Expanded text:
nfractae sunt portae populorum, conversa est ad me: implebor: deserta est, propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre, et ascendere faciam ad te gentes multas, sicut ascendit mare fluctuans, et dissipabunt muros Tyri, et de struent tet dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagen
Abbreviated transcription (Latin):
es tu danicle. om̃e secretũ nõ est
absconditum a te. In sapĩa ⁊ pru¬
dentia tua fecisti tibi fortitudinẽ
et adquisisti auꝵ et argentu in
thauris tuis. In multitudĩe sapie
tue ⁊ ĩ negociatõne tua multipli¬
casti tibi fortitudinẽ. ⁊ eleuatu
ẽ cor tuui ĩ robore tuo. Propterca
cam super te allenos robustissĩos
gentium. Et nudabũt gladios
suos super pulchtitudĩem sapie
tue. ⁊ polluent decorẽ tuu ⁊ int̾¬
fitient et detrahent te: ⁊ morieri
cora int̾ficientibꝰ te. cu sis ho
nõ deus: In manu occidentuu te.
morte intumcisoꝵ moriens ĩ
manu alienoꝵ. qr ogo loquta snͥ
ai domino d̾e. Et facto ẽ siodos¬

Expanded text:
es tu Danihele omne secretum non est absconditum a te in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tiest cor tuum in robore tuo. Propterea cam super te alienos, robustissimos gentium: et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum. Interficient et detrahent  Al. tradentcoram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Et fact
Abbreviated transcription (Latin):
nes bibli ⁊ prudentes eiꝰ. habue¬
tunt nautas ad ministeriu uarie
suppellectilis tuc. Om̃s naure ma¬
ris et naute eaꝵ. fuert̃ ĩ ipło no¬
bies. erant ĩ exercitu tuo uis ues¬
latores tii. clipeum ⁊ galea suspe¬
derunt ĩ te pto ornatu tuo tsiu
aradis cum exercitu tuo. erãt sp̃
muros tuos in cicuitu. S ⁊ pia¬
mei qui erant ĩ turribꝰ t̾iu̾s. pre¬
retras suas suspendert ĩ muro tui

Expanded text:
nes Bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo neLybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo filii Aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et Pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspende
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. O thyre tu dixisti. perfccti doco¬
ris ego sum. et in corde maris si¬
ta. Finitimmi tui qui te edificauert᷑
impleuer̾t decorẽ tiũ. Ab ixtibus¬
tabulatis maris. Cedrum delibu¬
no tulerunt. ut facerẽt tͥ malũ:
Querrꝰ de basan. dolau̾unt in ro¬
mos tuos. Transtra tua ficeit̃ t ex
ebore indico. ⁊ p̾toriola de insulis
ytalie. Byssꝰ uaria de egrpto tex¬
ta c̃ tibi in uelum. ut ponetetur

Expanded text:
nus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum. Abietibustabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum; quercus de Basan dolaverunt in remos tuos, transtra tua fecerunt ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fitiet. Et curũ dabit te munitio¬
nibꝰ. ⁊ comportabit aggerem in
guo. ⁊ eleuabit contrã te clipeu
et iuineas ⁊ arietes temperabit ĩ
muros tuos. et turres tuas destr¬
uet ĩ armatura sua. Inundatiõe
cquoꝵ eius. operiet te puluuis coꝵ.
a sonitu equitum ⁊ rocaꝵ ⁊ curru¬
um. mouebuntur muri tui. Dum
ingressꝰ fuit per portas tuas q̃si
per introitꝰ urbis dissipate. un¬
gulis equoꝵ suoꝵ aculcabit om̃s
platcas tuas. Ppłm tiu gladio ce¬
det. et statue tue nobiles in t̾ram
corruent. Uastabunt opes tuas. ⁊¬
dirpient negociationes tuas. Et
destruent muros tuos. ⁊ domos tu¬
as p̾rlaras subu̾tent. ⁊ lapides tu¬
os et ligna tua. ⁊ puluerem tuu
in medio aquaꝵ ponẽt. Et quies¬
cere fatiam multitudĩe cantoru
tuoꝵ. ⁊ sonitꝰ cẏtharaꝵ tuagno¬

Expanded text:
dabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonit
Abbreviated transcription (Latin):
midio tui. comonebutur insũe
et descendent de sediiy sirs osme
principes marise aursres onnis¬
uas suas. ⁊ uestimtas tuã uaria
sin sedebunt: et atroniisup repẽ¬
to casu suo admiribusupreet᷑
astimentes supertelamtitm et

Expanded text:
medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum,
Abbreviated transcription (Latin):
cernerent te. In młtitudine iniqͥ¬
tatum tuaꝵ.⁊ iniq̾tate negotiato¬
nis tuc. polliusti scĩficationẽ tuã.
pralucam ergo ignos de medio
tui qui comedat te. ⁊ dabo te m
cinerem sẽ tram in conspectũ oĩ¬
um uidentium te. Om̃s qui uide¬
rint te in gentibꝰ. obstupescent
suꝑ te. Nichili facto eostinesent¬

Expanded text:
e. In multitudine iniquitatum tuarum et in iniquitate negotiationis tue polluisti sanctificationem tuam. Producam ergo ignem de medio tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te. Nichili factus es
Abbreviated transcription (Latin):
zarumq p̾ciosaꝵ. que obuolute ⁊
astricte erant fumbꝰ. Cedros qͦ
habebant ĩ negociat̾onibꝰ tius:
naues maris. Principes tui. ĩ ne¬
gotiatione tua. Et repleta es. et
glificata es nimis: ĩ corde maris.
In aquis multis ad duxerũt tẽ
remiges tui. uentꝰ auster cõtri¬
uit te in corde maris: diuitie
tue ⁊ thesauri tui.⁊ multiplex in

Expanded text:
rumque pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae, et thesauri tui, et mult
Abbreviated transcription (Latin):
in partes: ꝑ centenos ⁊ ꝑ qͥnq̃genos.
Et acceptis qͥnq panibꝰ ⁊ duobꝰ piᷤ¬
cibꝰ. intuens ĩ celum benedixit. et
fregit panes.⁊ dedit discipłis suis:
ut ponerent ante eos. Et duos pisce
diuisit om̃ibꝰ.⁊ manducau̾unt õs
et saturati sũt. Et sustulert̃ reliqͥas
coegit discipłos suos ascend̾e nauĩ.
ut p̾oedent eum tnͣsfretum ad bethsa
cum dimisiss eos: abiit ĩ montem

Expanded text:
tes, per centenos et quinquagenos. Et acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, intuens in coelum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis: ut ponerent ante eos: et duos pisces divisit omnibus. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias coegit discipulos suos ascendere navim, ut praecederent eum trans fretum ad Bethsaicum dimisisset eos, abiit in montem
Abbreviated transcription (Latin):
Et om̃s mirabantur. Et cu ascẽ¬
diss iħs ĩ nauim rursum tnͣsfretu
ꝯuenit curba multa ad eum. et e¬
rat cirra mare. Et uenit quidã de
archisynagogis nomie laym. et
uidens eum p̾rocidit ad pedes eius.
et dep̾cabatur eũ multu dicens.
qm filia m̾a ĩ excremis ẽ. ueni ĩ¬
pone manũ tiiã suꝑ eam. ut salua
sit et uiuat. Et abiit cum illo. Et
sequebatur eũ turba multa. ⁊ com¬
primebat eũ. Et młer q̃ erat in
profluuio sangiu̾s annis .xii. et
fu̾at multa ꝑpessa a cõpluribus
medicis. ⁊ erogau̾at om̃ia sua. nͨ
quicqͣm profecerat. s mag̾ det̾iꝰ
habebat.: cu audiss de ihu. uenit
ĩ turba retro.⁊ tetigit uestumto
eius. Dicebat eĩ. qr si uł uestĩ

Expanded text:
et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut sasit, et vivat. Et abiit cum illo, et sequebatur eum turba multa, et comprimebant eum. Et mulier, quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim, et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat: cum audisset de Jesu, venit in turba retro, et tetigit vestimentum ejus: dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
ait illis. Uenite seorsum ĩ desertum
locum. ⁊ requiescite pusillũ. Crãt eĩ
qui ueniebãt et redibãt multi. et
nec spatium manducandi hãbebãt.
sertum locum seorsum. Et uider̾t eo
abeuntes.⁊ cognou̾unt multi. et pe¬
destres de om̃ihꝰ ciuitatibꝰ cucurrer
illuc: et p̾uenerunt eos. Et exiens
uidit turbã multam iħs.⁊ miserta
ẽ super eos: qr erant sicut oues nõ
h̾ntes pastorẽ. ⁊ cepit illos docere¬

Expanded text:
illis: Venite seorsum in desertum locum, et requiescite pusillum. Erant enim qui veniebant et redibant multi: et nec spatium manducandi habebant. erunt in desertum locum seorsum. Et viderunt eos abeuntes, et cognoverunt multi: et pedestres de omnibus civitatibus concurrerunt illuc, et praevenerunt eos. Et exiens vidit turbam multam Jesus: et misertus est super eos, qui erant sicut oves non habentes pastorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Et pcepit eis. ne quid tollerẽt ĩ uia.
nisi uirgam tantũ. nõ perã. nõ panc̃
n in zona es. s calciatos sandaliis.
et ne induerentur duabꝰ tumcis. Et
dicebat eis. Quocumq introieritis
in dom̃ illic manete. donec exeatis
inde. Et quicumq nõ receperĩt. nec
audierint uos exeuntes in de. excu¬
tite puluerẽ de pedib ur̃is. ĩ testi

Expanded text:
s, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum: non peram, non panem, neque in zona aes, sed calciatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis. Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde. Et quicumque non receperint vos, neque audierint vos: exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestris in testi
Abbreviated transcription (Latin):
uenerũt mat̾ eiꝰ et fr̃es. ⁊ foris ft̃¬
tes misert̃ ad eum uocãtes eum.
Et sedebat circa eum turba. Et di¬
cunt ei. Coce mat̾ tua ⁊ fr̾es foris:
q̃runt te. Et respondẽs. ait eis. E
ẽ mat̾ m̾a ⁊ fr̃es m̃i: Et curuspin¬
ens eos qui ĩ circuitu eiꝯ sedebant.
ait. Ecce mat̾ m̃a: ⁊ frs m̃i. Qͥ afi

Expanded text:
eniunt mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait: Quae est mater mea, et fratres mei? Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ai
Abbreviated transcription (Latin):
t itoꝵ iħs intrauit D¬
in capharnaum pa dies octo.
et auditum ẽ ꝙ ĩ domo eẽt. Et cõue¬
nerunt multi: ita ut nõ capere̾t neq
ad iamiã. ⁊ loquebatur eis u̾bũ. Et
conuenert ad es̃ ferentes paraliticũ.
qui a qͣtuor portabatur. Et cũ nõ pos¬
sent cum offerre illi pre turba: nuda¬
uerũt tectum ubi erat. Et patefatiẽ¬
tes submisert̾ grabatum: in quo pa¬
raliticꝰ iacebat. Cũ uidiss at̾ iħs fi¬
dem illoꝵ. ait paralicico. Fili. dimutũ¬
tur t̾ poc̾a tua. Erant aũt illic quidã
de scribis sedentes: et cogitãtes in
cordibꝰ siuis. Qͥd hic sic loquitur

Expanded text:
ravit Capharnaum post dies, et auditum est quod in domo esset, et convenerunt multi, ita ut non caperet neque ad januam, et loquebatur eis verbum. Et venerunt ad eum ferentes paralyticum, qui a quatuor portabatur. Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum ubi erat: et patefacientes submiserunt grabatum, in quo paralyticus jacebat. Cum autem vidisset Jesus fidem illorum, ait paralytico: Fili, dimittuntur tibi peccata tua. Erant autem illic quidam de scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis: Quid hic sic loquitur?
Abbreviated transcription (Latin):
unt. ⁊ etumpne secula ⁊ deceptio di¬
uitiaꝵ. ⁊ cura reliqua xcupiscentir
introeũtes suffocant u̾bum: ⁊ sinc
fructu efficitur. Et hii sũt qui sr̃
tiam linam seminati sũt: qui au¬
aiunt u̾bum et suscipunt. ⁊ fruc¬
cebat illis. Numquid uẽit lucer¬
na ut sub modio ponatur. aut sub
leto: Nõne ut super candelabrum
pnatur: Nõ ẽ enim aliquid abs¬
sonditum. ꝙ nõ mãifestet᷑. nec fac¬

Expanded text:
li et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fruccebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatur non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec fac
Abbreviated transcription (Latin):
feret supplem̃tum nouũ a ueteri:
et maior scissura fit. Et nẽo mittit
nouũ uinum. ĩ utres ueceres. Alio¬
quin dirumpet uinũ utres ⁊ uin̾
effundetur. et utres peribũt. S in¬
num nouũ. ĩ utres nouos mitti d.¬

Expanded text:
t supplementum novum a veteri, et major scissura fit. Et nemo mittit vinum novum in utres veteres: alioquin dirumpet vinum utres, et vinum effundetur, et utres peribunt: sed vinum novum in utres novos mitti d
Abbreviated transcription (Latin):
usentes iundeant ⁊ nõ uideant.⁊ au¬
dentes audiat et nõ intelligant.
nesn conu̾tantur et dimittant᷑ eis
ierra. Et ait illis. Nescitis parabo.¬
iam hanc: Et quomodo õs parabolaᷤᷤ
cognoscetis: Qͥ seminat. uerbum
seminat. hii at̃ qui cura uiã. ubi
seminatur u̾bum.⁊ cũ audiert̃ cõ¬
festim uenit sathanas.⁊ aufert u̾¬
bum ꝙ seminatũ ẽ ĩ cordiba eorũ.

Expanded text:
videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccata et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum
Abbreviated transcription (Latin):
fratrem ciꝰ. mittentes retia ĩ mare.
Erant enim piscatores. Et dix̃ eis
iħs. Uenite ꝑꝯ me. Fatiam uos fieri
piscatores hominum. Et protinꝰ
relictis recibꝰ. secuti sũt eum. Et
progressꝰ inde pusillũ. uidit iaco¬
bum zebedei ⁊ ioh̾em fr̾em eiꝯ. et
ip̃os ĩ naui cõponẽtes tethia. Et sta¬
tim uocauit illos. E t relicto pr̾e
suo zebedeo ĩ naui cũ m̃cẽnariis:
stupebant super doctͥna eiꝯ. Erat
eiꝰ docens eos qͣĩ potestatẽ habens.

Expanded text:
retia in mare erant enim piscatores et dixit eis Iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum et protinus relictis retibus secuti sunt eum et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia et statim vocavit illos et relsuo Zebedaeo in navi cum mercenariis, sI, 2. Et stupebant super doctrina ejus: erat enim docens eos, quasi potestatem habens,
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩ monum̃tis. ⁊ ĩ montibꝰ erat
clamans.⁊ cõcidens se lapidibus.
uidens aũt ihm alonge. cucurrit
et adorauit eũ. Et clamans uoce
magna dix̃. Qͥd mͥ et tͥ iħu fili dei
ne me torq̃as. Dicebat eĩ illi Exi
sp̃s inmunde ab hoĩc. Et int̾rogabt᷑
eum. Qd̾ tibi nom̃ ẽ: Et dicit ei. Le¬
gio mͥ nom̃ ẽ: qr multi sumꝰ. Et de¬
precabatur eum multũ. ne se expel

Expanded text:
e in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi Iesu Fili Dei ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus et depr
Abbreviated transcription (Latin):
Trans eamꝯ contͣ. Et dimittontes
turbã. assumũt eũ ita ut erat ĩ naui.
et alie naues erant cũ illo. Et fr̃a ẽ
procella magͣ uenti. ⁊ fluctꝰ mute¬
bat ĩ nauim̃. ita ut impleretur. na¬
dormiens. Et excitant eũ.⁊ dicũt
Et dixit mari. Tace. obinutesce.Et
cessauit uentꝰ. ⁊ fr̃a ẽ tnͣquillitas
magͣ. Et ait illis. Qd tunidi estis:

Expanded text:
Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur nadormiens: et excitant eum, et dicunet dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna. Et ait illis: Quid timidi estis?
Abbreviated transcription (Latin):
ombꝰ pro ub.⁊ adimpleo ca que de¬
sunt passionum xp̃i in carna mea
pro corpore eiꝰ ꝙ est ecca. cuiꝯ fact᷑
sum ego paulꝰ minister scđm dispẽ¬
sationem dei que data ẽ mͥ ĩ ub̃ ut
impleam u̾bum dei misteriũ. qd̃
absconditum fuit a seculis ⁊ gnati¬
onibꝰ: nũc at manifestatum ẽst sci̾s
etꝰ. quibꝯ uoluit d̾s notas fac̾c diui¬
tias głe sacramenti huiꝯ ĩ gentibus¬

Expanded text:
onibus pro vobis: et adimpleo ea que desunt passionium Christi in carne mea pro corpore ejus quod est Ecclesia. Cujus factus sum ego minister: Secundum dispensationem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias g
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiamꝯ corripientes omnẽ hoĩe.
ut exilramꝯ omnẽ hominẽ ꝑfectum
in xp̃o ihu. in quo et laboro certando
sałm operationẽ ciꝰ qͣm operatur
in me in uirtute.

Expanded text:
s omnem hominem ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Jesu: In quo et laboro certando secundem operationem ejus quam operatur in me in virtute.
Abbreviated transcription (Latin):
moneam eiꝯ opera q̃ facit. u̾bis ma¬
lignis garriens ĩ nos. Et qͣi nõ ei
ista suffitiant. nec ip̃e suscipit fr̃es
⁊ eos qui suscipiunt prohibet. et
ex deo est. qui male facit ñ uidet
dm̃. Demetrio testimoĩum reddit᷑
ab om̃ibꝰ et ab ip̃a u̾itate. Et nos¬
ei testimõrum perhibemꝰ ⁊ nosti cs̃m
testimonium nĩm uerũ ẽ. Multa
habui scribere tibi. s nolui per atra¬
m̃tum et calamum scribe tibi. Sꝑo
enĩ protinꝰ te uidero. ⁊ os ad os.
loc̾mur. Pax tibi. Salutant te a¬
ici.Suluta tu amicos per nom̃.¬

Expanded text:
bis malignis garriens in nos: et quasi non ei ista sufficiant; neque ipse suscipit fratres, et eos, qui suscipiunt, prohibet, et ex Deo est: qui malefacit, non vidit Deum. Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nosautem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi spero autem protinus te videre et os ad os loquemur pax tibi salutant te amici saluta amicos per nom
Abbreviated transcription (Latin):
statuit illi testam̃tũ pacis. ⁊ pͥnci¬
pem scõꝵ ⁊ gentis sue. ut sit illi ⁊
semimi cius sacerdotii dignitas ĩ
eternum. Et testam̃tum dauid re¬
gis filii icsse. de tribu uida. heditaᷤᷤ
ip̃i ⁊ semini eis. ut daret sapĩam ĩ
cor nr̃m. iudicare gentẽ suam in
iusticia. ne abolerentur bona ip̾̃oꝵ.
et głam ip̃oꝵ ĩ gente eoꝵ et̾na fecͥ.¬

Expanded text:
tamentum pacis, principem sanctorum et gentis suae, ut sit illi et semini ejus sacerdotii dignitas in aeternum. Et testamentum David regis filii Jesse de tribu Juda, haereditas ipsi et semini ejus, ut daret sapientiam in cor nostrum judicare gentem suam in justitia, ne abolerentur bona ipsorum, et gloriam in gentem eorum aeternam fec
Abbreviated transcription (Latin):
caleph fortitud̾iem. ⁊ us ĩ senectu¬
tem permansit illi uirto. ut ascen¬
deret in excelsum t̾re locũ: ⁊ semen
ip̃iꝰ obtinuit heditatẽ. Et uider̃
om̃s filii isrł. qr boñ ẽ obseq̃ sc̃o
deo. Et uidices singilli suo noĩe qͦꝵ
nõ ẽ corruptum cõr. qui nõ auersi
sunt a domino. ut sit memoria
illoꝵ in b̃ndõone. Et ossa eoꝵ pul¬
lulant de loco suo. ⁊ nom̃ eoꝵ per¬
manet in et̾num. ꝑmanente ad

Expanded text:
Chaleb fortitudinem et usque ad senectuChaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad
Abbreviated transcription (Latin):
ugnare insurgentes hostes. ut con¬
seqͣretur heditatem isrł. Quã gła
adeptus est ĩ tollendo manꝯ suas.
iactando contͣ ciuitates rompheas:
Q s anͣ illum sic restitit: Nã hosteᷤᷤ
ip̃e dominꝰ ꝑcussit. Aut nõ ĩ urricun¬
dia eis impeditꝰ ẽ sol. ⁊ una dic̾ ft̃a
ẽ q̃i duo. Inuocauit altissimu po¬
tentẽ. in oppugnando inimicos un¬
diq. ⁊ audiuit illũ. magnꝰ. et sc̃s
ds. in saxis grandinis uirtutis ual¬
de fortis. Impetum fecit contͣ gẽtẽ
hostilemꝰ ⁊ ĩ decensu ꝑlidit contra¬
rios: ut cognoscant ge̾tes potẽtiã
eiꝰ qr cont̾ra d̾m pugnate nõ est
facile. ⁊ socutꝰ ẽ a tergo potentes.
⁊ caleph filiꝯ iephone. stare ꝯtͣ hos¬
tem.⁊ prohibere gentẽ a poc̾is. ⁊ ꝑ¬
stringere murmur malitie. Et ip̃i
duo constituti a periculo lib̾ati sũt.
a numero sexcentoꝵ miliũ peditũ¬
⁊ induc̾e illos ĩ heditatẽ. ĩ t̾ram q̾
manat lac ⁊ mel. Et dedit dñs ip̃i

Expanded text:
e insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potenteset Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
i memoria fiuis gentis ⁊ tentola
sc̃am auro. iacincto ⁊ purpura.
opꝰ texile uiri sapientis. iuditio
et u̾itato p̾liti. torto cocco. opꝰ ar¬
tificis. gemimis p̾ciosis figuratis
in ligatura auri. ⁊ opere lapidarii
sculptis in memoriam. scd̃m nu¬
merum tribuum isrł. Corona au¬
rea fr̃ mitram eiꝰ. expssa signo sc̃¬
desiderio ccloꝵ ornata. Sic pulchra
an̾ ip̃m nõ fu̾nt talia. usq ad ori¬
entem. Non indutꝯ ẽ illa alienige¬
na aliquis. s tantum filii ip̃iꝯ so¬
li .⁊ nepotes ciꝰ ꝑ om̃e tp̃s. Sacri¬
fitia tp̃iꝰ. consumpta su̾t igni coti¬
die. Compleuit moyses manꝯ eio
et unxit illum oleo sc̃o. Ec̃m ẽ illi
in testam̾tum ct̾num.⁊ semini eis
sicut dies celi: fungi sacerdocio et
h̾re laudẽ ⁊ głificari ppłm suũ in

Expanded text:
gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israel coronam auream supra mitram eius expressam signo sanctdesideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laud
Abbreviated transcription (Latin):
uit ei eum ⁊ uocem ip̃iꝰ. ⁊ indu¬
xit ulum ĩ nube. Et deait ili cor
ad icepta. ⁊ legem uite ⁊ discipsie
docere iacob testam̃tum. ⁊ uiditia
sua ul. e rcelsum fecit aaro fr̃em
suũ⁊ similem sͣ de teibia leru sta¬
tuit ei testam̃tum etnme⁊ dit
Nli sacerdotiũ gentis. ⁊ rratifiecadit

Expanded text:
t eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾o ibi .xxx. Qͥa semel ait cepi. loqͣy
ad dñm meu̾. Quid si iħi inuenti fu̾nt
.xx: Sixit. Nõ interficiã pp̃ uiginti. Ob¬
secro inquid ne irascaris dñe. si loquar
adhuc semel. Quid si inuẽti fu̾int ibi .x:

Expanded text:
Quia semel, ait, coepi, loquar ad Dominum meum: Quid si ibi inventi fuerint viginti? Ait: Non interficiam propter viginti. Obsecro, inquit, ne irascaris, Domine, si loquar adhuc semel: Quid si inventi fuerint ibi 158
Abbreviated transcription (Latin):
Qte nõ indicastr qd̾ uxor tua ẽet: Qm
obcãm dixisti ẽẽ ĩ ororẽ tuã. ut tollerem
eam mn ĩ urorem: Nunc gͥ ecce coniuux
tua accipe eam et uade. ꝑ recepitq pħ¬
arao suꝑ abram uiris. ⁊ reduxerut eũ.
⁊ uxorem eiꝰ. ⁊ om̃ia que habebat Al¬
scendit ergo abram de egrpto ip̃e
et uxor eius. ⁊ om̃ia que habebat. et
loth cum eo. ad australem plagam. E rat
aut diues ualde. in possessioe auri ⁊ ar¬

Expanded text:
quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quae habebat. Ascendit ergo Abram de Aegypto, ipse et uxor ejus, et omnia quae habebat, et Loth cum eo, ad australem plagam. Erat autem dives valde in possessione ar
Abbreviated transcription (Latin):
sumq ait. Quis auditum credet abra¬
ham ꝙ sara lactaret filium quẽ peꝑit
ei iam seni: Creuit gͥ pitr.⁊ ablactat᷑
ẽ. Eocit q abraham grande cõuiuiũ
in dic ablactatoĩs eis. Cũq uidiss sara
filium agar egyptie. ludentẽ cũ ysaach
filio suo: dixit ad abrahã. E ice ancillã
ancille: cũ filio mo ysaach. Dure acco¬
pit hoc abraham pro filio suo Cui dix̃
deus. Nõ t̾ uideatur aspeꝵ. suꝑ puo tuo¬

Expanded text:
Abraham, quod Sara lactaret filium, quem peperit ei jam seni? Crevit igitur puer, et ablactatus est: fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis ejus. Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae ludentem cum Isaac filio ejus, dixit ad Abraham: Ejice ancillam ancillae cum filio meo Isaac. Dure accepit hoc Abraham pro filio suo. Cui dixit Deus: Non tibi videatur asperum super pu