comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pectarent᷑ certe uota ciuiũ. testimo¬
nia popłorũ. quereret᷑ honoratorũ ar¬
bitriũ. electio clericorũ: q̃ in sacerdoti
solent ordinationib ab his qͥ nor̃t pa¬
trũ regłas custodiri. ut apłicȩ aucto¬
ritatis norma in om̃ib seruaret᷑ qua
p̃cipit᷑ ut sacerdos eccłie p̃futurꝰ. ñ so¬
lũ accestatione fideliũ s etiã eorũ qͥ
foris st̃ testimonio inuniat᷑: neq ulliu
scandali relinquat᷑ occasio: cũ ꝑ pace
dõ placitã concordiã. consonis omĩum
studiis qͥ doctor pacis futurꝰ est. ordi
mꝰ celeri itinera multa conficiens.
& ꝑ longinquas ꝓuintias tanta in¬
maturitate discurrens. ut uideatus
głam de scurrili uelocitate potiꝰ qua
sacerd otali moderatione captasse. hee
enĩ dicectarũ as euũ uerba st̾ lic¬
terarũ. Ante abscessit: quã eũ uenisset
nossemꝰ. Non ẽ hoc redire.s fugere: nec
salubritatẽ ĩpendere diligentiȩ pastoralis. sed

Expanded text:
spectaretur certe vota civium, testimospectaretur certe vota civium, testimonia populorum, quaereretur honoratorum arbitrium, electio clericorum, qui in sacerdotum solent ordinationibus ab his quae norunt Patrum regulas custodiri, ut apostolicae auctoritatis norma in omnibus servaretur, quae praecipit ut sacerdos ecclesiae praefuturus non solum attestatione fidelium, sed etiam eorum qui foris sunt testimonio muniatur , neque illius scandali relinquatur occasio, cum per pacem et Deo placitam concordiam consonis omnium studiis, qui doctor pacis futurus est, ordiimus, celeri itinera multa conficiens, et per longinquas provincias tanta immaturitate discurrens, ut videatur gloriam de scurrili velocitate potius quam de sacerdotali moderatione captasse. Haec enim directarum ad nos civium verba sunt litterarum: Ante abscessit quam eum venisse 638 nossemus. Non est hoc redire, sed fugere, nec salubritatem impendere diligentiae pastoralis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ ab hylario ꝑuersore heredẽ ui
mis nr̃a ñ debeat sententia dubitare.
iũ frem in lectulo constitutũ. ñ tã infir
mitate corporis aggrauari qͣm alio uide¬
atis dolore torqueri. Quȩ spes illi de u¬
ta reluiqͥt᷑. cui de sacerdotio suo desꝑatio
dũ illi alt̾ substituit᷑ irrogat᷑. Apparet
gͦ qͣm mitis sit corde hylariꝰ: qͥ obe̾e p̃sũp¬
tiom sue fr̾nȩ mortis credidit tarditatẽ
Quantũ eñĩ inse fuit. illi subcrax it lu¬
cẽ. abstulit uitã: qͥ hunc dolorẽ. in locũ
eiꝰ alterũ subrogando. ne ad salutẽ illi
recursus e̾et iiecit. Esto ut breuis fr̾is
euenerit humane conditioni consueta
migratio: qͥd sibi hẏlariꝰ querit in ali¬
ena ꝓuintia. & id qđ nullꝰ decessorũ ip¬
siꝰ ante patroclũ habuerit eur usur¬
pat: cũ & ipsũ qđ patroclo a sede apli¬
ca tẽporalit̃ uidebat᷑ ẽẽ concessũ. pꝰmo¬
dũ sit sententia meliore sublatũ Ex¬

Expanded text:
sionem ab Hilario pervasore, herede vivsionem ab Hilario pervasore, herede vivmis nostra non debeat sententia dubitare, cum fratrem, in lemitate corporis aggravari quam alio videatis dolore 637 torqueri. Quae spes illi de vita relinquitur, cui de sacerdotio suo desperatio, dum illi alter substituitur, irrogatur? Apparet quam mitis sit corde Hilarius, qui obesse praesumptioni suae fraternae mortis credidit tarditatem. Quantum enim in se fuit, illi subtraxit lucem, abstulit vitam, qui hunc dolorem in locum ejus alterum subrogando, ne ad salutem illi recursus esset, injecit. Esto ut brevis fratri evenerit humanae conditionis consueta migratio, quid sibi Hilarius quaerit in aliena provincia, et id quod nullus decessorum ipsius ante Patroclum habuitpat, cum et ipsum quod Patroclo a sede apostolica temporaliter videbatur esse concessum, postmodum sit sententia meliore sublatum? Ex
Abbreviated transcription (Latin):
cusare. aut ñ admittendos. aut si fuerint
d ecernimꝰ remouendos: ita quib hoc falsu
obicit᷑. ab ea necesse ẽ examinatione pur¬
gemꝰ: & suũ officiũ ꝑdere ñ sinamꝰ. Man¬
sisset nãq in illũ ꝓlata sententia: si ob¬
iectorũ ueritas extitisset. Redditus itaq
ẽ eccłie suȩ & huic quã amittere ñ debu¬
it dignitati coep̾c nr̃ celedoniꝰ: sic̃ gesto¬
rũ series & pꝰ decursã cognitionẽ senten¬
tia quȩ anobis ẽ ꝓlata testat᷑. Huic ne¬
querela successit. Cuiꝰ ad nos littere la¬
crimabiles & dolendȩ. de suꝑordinato
sibi ep̾o st̾ directe. E pła qͦ ingesta ẽ ciuii¬
ũ ipsius. & numerosa subscriptione sin¬
gulorũ firmata inuidiosissimis contra
hylariũ plena querimoniis. qđ ꝓiecto
ep̃o suo egrotare liberũ ñ fuisset: eiꝰq
sacerdotiũ in aliũ p̃ter suã notieiã esse
translatũ: & tan quã in uacuã posses¬

Expanded text:
cusare, aut non admittendos, aut si fuerint cusare, aut non admittendos, aut si fuerint decernimus removendos, ita quibus hoc falsum objicit, ab ea necesse est examinatione purgemus, et suum officium perdere non sinamus. Mansisset namque in illum prolata sententia, si objectorum veritas exstitisset. Redditus itaque est ecclesiae suae, et huic quam amittere non debuit dignitati coepiscopus noster Celedonius, sicut gestorum series et post decursam cognitionem sententia quae a nobis est prolata testatur. Huic nequerela successit. Cujus ad nos litterae lacrymabiles et dolendae desuper ordinato sibi episcopo sunt directae. Epistola quoque ingesta est civium ipsius et numerosa subscriptione singulorum firmata invidiosissimis contra Hilarium plena querimoniis, quo projecto episcopo suo aegrotare liberum non fuisset, ejusque sacerdotium in alium praeter suam notitiam esse translatum, et tanquam vacuam posses
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi pꝰ qͣm hylariꝰ rationabile qđ in sc̃o¬
rũ concilio sacerdotũ posset respondere
ñ habuerit: ad ea se occulta cordis ipsiꝰ
transtulert̃. q̃ nullus laicorũ dicere.
nultꝰ sacerdotũ posset audire. Doluimꝰ
lis patientiȩ nre curare tẽptauimꝰ.
Holebamꝰ enĩ ea illi exacerbare uul
ep̾e. qm̃ se iniuste sacerdotio fuisse deiec-¬
tũ. mnanifesta testiũ responsione ipsoetĩa
p̃sente monstrauerat: ita ut qđ hẏlariꝰ
tia legebat᷑. qđ tanquã uiduȩ maritus
sacerdotiũ tenere ñ posset. Qđ nos qͥdẽ
seruantes legalia constituta sollicitius
uoluimꝰ custodiri ñ solũ circa sacerdotes
s cirea clericos qͦ minoris officii ne ad sa¬
crã militiã hi ꝑmittant᷑ acced̾e. qͥb sit
tale coniugiũ. uł contra apłicã discipli¬
nã ñ uniꝰ tantũ uxoris uiri fuisse mon¬
strent᷑. S sic̃ eos qͦs factũ suũ ñ potest ex¬

Expanded text:
Ubi postquam Hilarius rationabile quod in sanctoUbi postquam Hilarius rationabile quod in sanctorum concilio sacerdotum posset respondere non habuit, ad ea se occulta cordis ipsius transtulerunt, quae nullus laicorum dicere, nullus sacerdotum posset audire. Doluimuslis patientiae nostrae curare tentavimus. Nolebamus enim ea illi exacerbare vulnam, se iniuste sacerdotio fuisse Deiectum, manifesta testium responsione, ipso etiam presente, monstraverat, ita ut, quod Hilarius, tia legebatur, quod tanquam viduȩ maritus sacerdotium tenere non posset, quod nos quidem, servantes legalia constituta, sollicitius volumus custodire, non solum circa sacerdotes, sed circa clericos qcram militiam hi permittantur accedere, quibus sit tale conjugium, vel contra apostolicam disciplinam non unius tantum uxoris viri fuisse monstrentur. Sed sicut eos quod factum suum non potest ex
Abbreviated transcription (Latin):
iores nr̃os. & beue tentũ. & salubrit̾ cu¬
stoditũ. hylariꝰ ȩccłiarũ statũ. & concor¬
diã sacerdotũ. nouis p̃sũptionib tur¬
baturus excessit: ita sue uos cupiens
subd̾e potestati. ut se beato apło petro
ñ patiat᷑ ẽẽ subiectũ: ordinationes sibi
om̃iũ ꝑ gallias eccłiarũ uendicans. & de¬
bitã in etropolitanis sacerdotib in suũ
ius transferre dignitatẽ. ipsiꝰ quoq be¬
atissimi pecri reuerentiã uerbis arrogan¬
tiorib minuendo: cui cũ p̃ cȩteris soi¬
uendi & ligandi tradita sit potestas. pas¬
cendarũ tam̃ ouiũ specialiꝰ cura man¬
data ẽ. Ciii qͥsqͥs pͥncipatũ estimat dene¬
gandũ. illiꝰ quidẽ nullomͦ potest minu¬
ere dignitatẽ: s inflatus sp̃u suꝑbie
suȩ semet ipsũ in inferna demergit. Quȩ
S apud nos in causa celedonii ep̃i gesta
confecta sint. & que hylariꝰ dixerit dũ
cũ eodẽ p̃sente supradicto ep̃o audiret᷑.
inditus cartis rerũ ordo demonstrat.

Expanded text:
 salubriter constitutum, Hilarius ecclesiarum statum et concordiam sacerdotum novis praesumptionibus turbaturus excessit, iterum suae vos cupientes subdere potestati, ut se beato apostolo Petro non patiatur esse subjectum, ordinationes sibi omnium per Gallias ecclesiarum vindicans, et debitam metropolitanis sacerdotibus in suum jus transferens dignitatem, ipsius quoque beatissimi Petri reverentiam verbis arrogantioribus minuendo, cui cum prae caeteris solvendi, et ligandi tradita sit potestas, pascendarum tamen ovium cura specialis mandata est. Cui quisquis principatum aestimat denegandum, illius quidem nullo modo potest minuere dignitatem, sed inflatus spiritu superbiae suae semetipsum in inferna demergit. Quae igitur apud nos in causa Celedonii episcopi gesta confecta sint et quae Hilarius dixerit dum cum eodem praesente supradicto episcopo audiretur, inditus chartis rerum ordo demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
tuente idicio. ꝓut conuersorũ animos
ꝑspexeris ẽẽ deuotos: parit̾ etĩã habens
senił etatis intuitũ. & ꝑiculorũ quorũq
aut egritudinis respiciens necessitates:
in qͥb si qͥs ita grauit̾ urgeat᷑. ut dũ ad¬
huc penitet de salute ipsiꝰ desꝑet᷑: opor¬
tet ei ꝑ sacerdotals̃ sollicitudinẽ cõmu¬
nionis gr̃a subueniri. Nã hi qͥ baptis¬
mũ ab hereticis acceper̃t. cũ baptizati
antea ñ fuissent: sola inuocatione sp̃c
ficationis uirtute sũpser̃t. Et hanc re¬
gulã ut sciatis seruandã om̃ib eccłiis. p̃¬
dicamꝰ ut lauachrũ semel initũ nula
iteratione uolet᷑: dicente apło. unꝰ dñs u¬
na fides. unũ baptisina. Cuiꝰ ablutio nul¬
la iteratione tẽptanda ẽ: s ut diximꝰ
sola sc̾ificatio se̾i sp̾c inuocanda ẽ. ut qđ
ab hereticis nemo accipit. a catholicis sa
cerdotib consequat᷑. Hanc aut̃e epłam
nr̃am quã ad consultationẽ tuȩ fr̾nita¬

Expanded text:
tuente judicio, prout conversorum animos tuente judicio, prout conversorum animos perspexeris esse devotos, pariter etiam habens senilis aetatis intuitum, et periculorum quorumque aut aegritudinis respiciens necessitates, in quibus si quis ita graviter urgeatur, ut dum adhuc poenitet de salute ipsius desperetur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis gratia subveniri. Nam hi qui baptismum ab haereticis acceperunt cum baptizati antea non fuissent, sola invocatione Spirificationis virtute sumpsere. Et hanc regulam ut sciatis servandam omnibus ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente Apona fides, unum baptisma, cujus ablutio nulla iteratione temeranda est: sed ut diximus: Sola sanctificatio S. Spiritus invocanda, et quod ab haereticis nemo acerdotibus consequatur. Hanc autem epistolam nostram, quam ad consultationem tuae fraternita
Abbreviated transcription (Latin):
lunt impie habende st̃: ita illȩ q̃ in af.¬
fectum initũ ado redeunt merito st̃
laudande iudicio. De his autẽ xp̃iams
qͥ int̃ eos a quib fuerant captiuati im¬
molaticiis cibis asserunt᷑ ẽẽ polluti con¬
sultationi caritatis tuȩ hoc etiã respon¬
dendũ ẽẽ credimꝰ ut penitentiȩ satis¬
factione purgent᷑. Que ñ tã tẽporis
longitudine quã cordis cõpunctione
pensanda ẽ: E siue hoc derror extor¬
serit. siue fames suaserit. ñ dubitet᷑
abolendũ: cũ huiꝰmodi cibꝰ ꝓ metu
aut indigentia. ñ ꝓ religionis uene¬
ratione sit sũptus. His uͦ de quibus
dilectio tua similit̾ nos credidit con¬
sulendos. qui ad iterandũ baptismũ
uł metu coacti sunt uł errore tra¬
ducti. & nc̃ se contra catholice fid
sacram̃tũ egisse cognoscunt: ea cu¬
stodienda est ratio qua in societate
monis recipiant untato cẽpra pqu¬
tudinis habita moderations tuo consto¬

Expanded text:
lunt impiae habendae sunt, ita illae quae in aflunt impiae habendae sunt, ita illae quae in affectum initum ex Deo redeunt merito sunt laudandae judicio. De his autem Christianis qui inter eos a quibus fuerant captivati immolatitiis cibis asseruntur polluti, consultationi charitatis tuae hoc etiam respondendum esse credimus ut poenitentiae satisfactione purgentur. Quae non tam temporis longitudine quam cordis compunctione pensanda est, et sive hoc terror extorserit, sive fames suaserit, non dubitetur abolendum, cum hujusmodi cibus pro metu, aut indigentia non pro religionis veneratione sit sumptus. His vero de quibus dilectio tua similiter nos credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum vel metu coacti sunt, vel errore traducti, et nunc se contra catholicae fidei sacramentum egisse cognoscunt, ea custodienda est ratio, qua in societatemnionis recipiant unitatem, temporis poenitudinis habita moderatione tuo consti
Abbreviated transcription (Latin):
aut etiã in domib ac possessionib ri¬
te seruat᷑ quantomagis in conuigiorũ
redintegratione faciendũ ẽ. ut qđ bel¬
lica necessitate turbatũ ẽ. pacis re¬
medio reformet᷑. Et idõ si qui pꝰ lon.¬
gã captiuitatt̃ reuersi. ita in dilec¬
piant in suũ redire consortĩ. omitten¬
dũ ẽ & mnetilpablle iudicandũ qđ neces¬
sitas intulitꝰ & restituendũ qͦdfides pos¬
cit. Si autẽ alique mulieres ita posteri¬
orũ uirorũ amore st̃ capte. lit malint
his coherere quã in legitimũ redire con¬
sortũr: merito st̃ notande. ita ut etiã
eccłiastica cõmunione pͥuent᷑: qͥa in ex
cusabilit̾ contaminationẽ criminis
elegertꝰ ostendentes sibimet ꝓsua in¬
continentia placuisse. qđ iusta remis.¬
sio potuit expiare. Redeant gͦ in suũ
statũ uoluntaria redintegratione
coniugia. neq ullom ad opprobriũ
malȩ uoluntatis trabat᷑. qđ conditio
necessitatis extorsitꝰ quia sicut hȩ
mulieres quȩ reuerti ad uros suos no¬

Expanded text:
ibus ac possessionibus rite servatur, quanto magis in conjugiorum redintegratione faciendum, ut quod bellica necessitate turbatum est, pacis remedio reformetur? Et ideo si viri post longam captivitatem reversi ita in dilecpiant in suum redire consortium, omittendum est et inculpabile judicandum quod necessitas intulit, et restituendum est quod fides poscit. Si autem aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut etiam ecclesiastica communione priventur, quae de re excusabili contaminationem criminis elegerint, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse quod justa remissio potuit expiare. Redeant ergo ad suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahant quod conditio necessitatis extomulieres quae reverti ad viros suos no
Abbreviated transcription (Latin):
nari a se sine ambiguitate fateant᷑ꝰ ut
sensib prauis etiam ꝑemptis nulla spiran¬
di suꝑsit occasio: nec ullũ m̃brũ. taliũ
possit societate uiolari: cũ ꝑ omĩa illis
ꝓfessio ꝓpͥa ceꝑit obuiare. Cirea quos etiã
illã canonũ constitutionẽ p̃cipimꝰ custo
diri: ut in magno habeant beneficio. si
adẽpta sibi om̃i spe ꝓmotionis. in quo
inuenuint᷑ ordine stabilitate ꝑpetua
maneantꝰ si tam̃ iterata tinctione ñ fu¬
erint macłati. Non leuem apud dm̃ no¬
xã incurrit: qui de talib ad sacros ꝓmo¬
uendos ordines iudicarit. Qđ si cũ gran¬
di examinatione ꝓmotio concedit᷑ in cul¬
patis: multomagis ñ debet licere suspec¬
tis. ꝑ rouide dilectio tua cuiꝰ deuotione
gaudemꝰ. ungat eurã suã dispositionib
nr̃is: & det oꝑam ut circũspecte ac ue¬
locit̾ impleant᷑ quȩ ad tocus sncolumi

Expanded text:
nari a se sine ambignitate fateantur, ut nari a se sine ambignitate fateantur, ut sensibus pravis etiam peremptis nulla sperandi supersit occasio, nec ullum membrum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitudiri, ut in magno habeant beneficio, si, adempta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine stabilitate perpetua maneant, si tamen iterata tinctione non fuerint maculati. Non levem apud Dominum noxam incurrit, qui de talibus ad sacros promovendos ordines judicarit, quod si cum grandi examinatione promotio conceditur inculpatis, multo magis non debet licere suspectis. Proinde dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus nostris, et det operam ut circumspecte ac veloci
Abbreviated transcription (Latin):
ueramꝰ agnouimꝰ: congratulantes qđ
ad custodiã gregũ xp̃i. pastoralẽ curam
uigilant᷑ exequeris: ne lupi qͥ sub specie
ouiũ subintrart̃. bestiali seuitia simpli¬
ces quosq dilacerent: & ñ solũ ipsi nulla
correctione ꝓficiant. s etiã ea q̃ st̃ sana
corrũpant. Qđ ne uiperea possit obtine¬
re fallacia. dilectionẽ tuã duximꝰ cõmo¬
nendã. insinuantes ad anime ꝑiculum
ꝑtinere. si quisquã de his a nobis inhere¬
ticorũ atq scismaticorũ sectã delapsus. &
seut eñq heretice cõmunionis contagione
madusatit resipiscens in cõmunione
catbelica sine promotione legitimȩ satis¬
factionis habeatur Saluberrimũ enĩ &
sp̾alis medicinȩ utilitate plenissimũ ẽ.
ut siue prb̃ri. siue diaconi aut euiꝰlibet
ordinis clerici qui se correctos iuderi uo¬
lunt. atq ad catholicã fidẽ quã ĩa pͥdem
amiserant. rursũ reuerti ambiunt. pͥus¬
errores suos & ipsos auctores errorũ dãp-¬

Expanded text:
veramus, agnovimus, congratulantes tibi quod ad custodiam gregum Christi pastoralem curam vigilanter exsequeris, ne lupi, qui sub specie ovium subintrarunt, bestiarum saevitia simplices quoque dilacerent, et non solum ipsi nulla correctione proficiant, sed etiam ea quae sunt sana corrumpant. Quod ne viperea possit obtinere fallacia, dilectionem tuam duximus commonendam, insinuantes ad animae periculum pertinere, si quisquam de his qui a nobis in haereticorum atque schismaticorum sectam dese utcunque haereticae communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine professione legitime satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim, et spiritualis medicinae utilitate plenissimum est, ut sive presbyteri, sive diaconi, aut cujuslibet ordinis clerici, qui se correctos videri volunt, atque ad catholicam fidem, jampridem admiserant, rursum reerrores suos, et ipsos auctores erroris dam
Abbreviated transcription (Latin):
egressus ad nos filiꝰ m̃s adodatꝰ
ut de his a nobis auctoritatẽ
maxime ratione sanent᷑. Cũ gͦ ꝑ bellicã
cladem & ꝑ grauissimos hostilitatis in-¬
cursus ita quedã dicatis diuisa ẽe coniu¬
gia. ut abductis in captiuitat̃e uiris fe¬
mine eorũ remanserint destitute. quȩ ui¬
ros ꝓpͥos aut int̾emptos putarint. auit
nũ quã a dñatione crediderint liberan
gente transierunt: cũq nẽ statu rerũ
auxiliante dño in meliora conuerso. ñ¬
nulli eorũ qͥ putabant᷑ ꝑisse remeaue¬

Expanded text:
egressus ad nos filius meus Adeodaegressus ad nos filius meus Adeodaut de his a nobis auctoritatem maxime ratione sanentur. CAP. I. De feminis cladem, et per gravissimos hostilitatis incursus, ita quaedam dicatis divisa esse conjugia, ut abductis in captivitatem viris, feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios, aut interemptos putarint, aut nunquam a dominatione crediderint liberandgente transierint; cumque nunc statu rerum, auxiliante Domino, in meliora converso, nonnulli eorum qui putabant
Abbreviated transcription (Latin):
qđ uindicari acriꝰ in eos qͥ fueris c̃õꝓbati.
decernimꝰ: ut om̃is peccandi oportunitas
adimat᷑ .iiii. llud etiã duximꝰ p̃monen¬
dũ ut sic̃ ñ suo. tta nec alieno nomine
aliqͥs clericorũ exercendũ fenꝰ attẽptet.
Indecens enĩ ẽ. crim̃ suũ cõmodis alienis
impendere. fẽnus autẽ hoc solũ aspieere
& exercere debemꝰ: ut qđ hic miscđiter
qđ si qͥs fr̾m contra bec constituta uene¬
rit uł uenire tẽptauerit. & ꝓhibita fu¬
erit ausus admittere: a suo se nouerit
officio submouendũ: nec cõmumonis
constituta tã beatȩ recordationis inno¬
centii. qua om̃iũ decessorũ nr̃orũ. quȩ de
eccłiasticis ordinationib canonũ ordi¬
nata ft̃ disciplinis. ita ur̃am dilectio¬
nẽ custodire debere mandamꝰ: ut si qͥs
illa contẽpserit. uenĩa sibi deinceps no¬
uerit denegari. Data .uIidꝰ o ctobris.
maximo uͦ & paterio. uiris clarissimis

Expanded text:
quod vindicari acrius in eos qui fuerint comprobati quod vindicari acrius in eos qui fuerint comprobati decernimus, ut omnis peccandi opportunitas adimatur. IV. Illud etiam diximus praemonendum, ut sicut non suo, ita nec alieno nomine aliquis clericorum exercere fenus attentet; indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic misericorditer quod si quis fratrum contra haec constituta venire tentaverit, et prohibita fuerit ausus admittere, a suo se noverit officio submovendum, nec communionis constituta tam beatae recordationis Innocentii, quam omnium decessorum nostrorum, quae de ecclesiasticis ordinibus, et canonum promulgata sunt disciplinisnem custodire debere mandamus, ut si quis illa contempserit, veniam sibi deinceps noverit denegari. Datum VI Idus Octobris, Maximo II et Paterio viris clarissimis
Abbreviated transcription (Latin):
bemꝰ arceri: nec enĩ hoc sibi poterunt
uendicare. cuiꝰ capaces ꝑ hoc qđ illis ob¬
stiterat ñ fuert̃: huiꝰ discussionis curã
nobis specialit̾ uendicantes. ut si qua
forsitan de his cõmissa ft̃ corrigant᷑: ne
liceat ultra cõmitti. & ne exeusatio de
ignoratione nascat᷑: quãqͣm ignorare
nũquã licuerit sacerdotẽ. qͥd canonũ
regłis fuerit definitũ. Hȩc gͥ ad ꝓuin¬
tias ur̃as ꝑ innocentiũ legitimum &
segetiũ fratres & coep̃os nr̃os scͥpta di¬
reximꝰ. ut quȩ male pullulasse nos¬
cunt᷑. radicitus euellant᷑ ⁊ & messem
dñicã ⁊ixania nulla corrũpant. lta
enĩ fructũ uberẽ quȩ st̃ sincera p̃sta¬
ti iugtntius amputentur
Ilucri turpis cupiditate captos u¬
surariã exercere pecuniã & fenore uelle
ditescere. Q nos ñ dicã ineos qͥst̾ in ele¬
ricali officio constituti. s in laicos cadere
qͥ xp̃ianos se dici cupiunt condolemꝰ.

Expanded text:
bemus arceri. Nec hoc enim sibi poterunt bemus arceri. Nec hoc enim sibi poterunt vindicare, cujus capaces per hoc, quod illis obstiterat, non fuerunt, hujus discussionis curam nobis specialiter vindicantes, ut si qua forsitan de his commissa sunt corrigantur, ne liceat ultra committi, et ne qua excusatio de ignoratione nascantur: quanquam ignorare nunquam licuerit sacerdotem quid canonum regulis fuerit definitum. Haec ergo ad provintras per Innocentium, Legitimum et Segetium fratres et coepiscopos nostros scripta direximus: ut quae male pullulasse noscuntur, radicitus evellantur, et messem dominicam zizania nulla corrumpant. Ita enim fructum uberem, quae sunt sincera, praeverunt, diligentius amputentur.imus quosdam lucri turpis cupiditate captos usurariam exercere pecuniam, et fenore velle ditescere. Quod nos non dicam in eos qui sunt in clericali officio constituti, sed in laicos cadere, qui Christianos se dici cupiunt, condolemus,
Abbreviated transcription (Latin):
alicui conditiom obligatisd uolamꝰ rẽ¬
perari: nͥ forte corũ peticio aut uolun¬
tas accesserit. qͥ aliqͥd sibi ineis uendicant
potestatis. Debet enĩ ẽe immunis ab aliis.
qui diuine militie fuerit aggregandus:
ut a castris dñicis qͥb nom̃ eiꝰ a scribit᷑.
nullis necessitatis uinculis abstrahatur.u
Qualis uͦ cũ unicuiq constiterit nataliũ
honestas & morũ. ẽẽ debeat sacͥ altaris mi¬
nisterio sociandꝰ. & apło nos docente. &
diuina p̃ceptione didicimꝰ & canonũ
regłis: a quib plerosq fr̃m. declinasse
& penitus deuiasse repꝑimꝰ. Nam con¬
stat ad sacerdotiũ ꝑuenisse iuduarũ
maritos. quosdã etiam qͥb fuerint nu¬
merosa coniuigia. & ad omnẽ licentiã
uita liberior. ad sacrũ ordinẽ passim
patefactis aditib fuisse ꝑmissos: contra
illã beati pauli uoc̃e qua talib exela¬
mat dicens. unlꝰ uxoris uirũ: & contra
sist̃. ab ȩccłiasticis officiis & sacerdota¬
li nomine apłicȩ sedis auctoritate u¬

Expanded text:
ui conditioni obligati sunt, volumus temperari, nisi forte eorum petitio, aut voluntas accesserit, qui aliquid sibi in eis vindicant potestatis. Debet enim esse immunis ab aliis qui divinae militiae fuerit aggregandus, ut a castris Dominicis quibus nomen ejus ascribitur nullis necessitatis vinculis abstrahatur. II. Qualis vero cum unicuique constiterit natalium honestas, et morum esse debeat sacri altaris mysterio sociandus, et Apostolo nos docente, et divina praeceptione didicimus, et canonum regulis, a quibus plerosque fratrum declinasse, et penitus deviasse reperimus. Nam constat ad sacerdotium pervenisse viduarum maritos, quosdam etiam quibus fuerint numerosa conjugia, et ad omnem licentiam vita liberior, ad sacrum ordinem passim patefactis aditibus fuisse permissos; contra illam beati Apostoli vocem, qua talibus exclamat dicens: Unius uxoris virum; et contra si sunt, ab ecclesiasticis officiis et sacerdotali nomine apostolicae sedis auctoritate ju
Abbreviated transcription (Latin):
ris. a nobis debeat ordinari .S. quia
nouimꝰ scͥptũ qđ a do iungit᷑ mulier
uiro. & iterũ preceptũ agnouimꝰ ut qđ
ds̃ iunxit homo ñ separet: necesse ẽ.
ut legitimarũ federa nuptiarũ redin¬
tegranda credamꝰ⁊ & remotis malis q̃
hostilitas intulit. unicuiq hoc qđ le¬
gitime habuerit reformetur: omĩq
studio ꝓcurandũ ẽ. ut recipiat unusqͥsq¬

Expanded text:
quia novimus scriptum, a Deo jungitur mulier viro, et iterum praeceptum agnovimus, ut quod Deus junxit homo non separet, necesse est ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda credamus, et remotis malis quae hostilitas intulit, unicuique id quod legitime habuit, reformetur, omnique studio procurandum est, ut recipiat unusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ẽ. ut inelectione eiꝰ qͥ suꝑ om̃s gra¬
dꝰ constituit᷑ ñ erret᷑. Nã tociꝰ fami¬
liȩ dñi status & ordo nutabit. si qđ si¬
qͥt᷑ in corpore. ñ inueniat᷑ incapite
om̃iũ sacerdotũ xp̃i numerus eritͣ

Expanded text:
est, ut in electione ejus qui supra omnes gradus constituitur non erretur? Nam totius familiae status et ordo nutabit, si quod requiritur in corpore non inveniatur in capite. omnium sacerdotum Christi numerus eruditur,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾is ꝑ cãpaniã & picenũ uł tusciã & ꝑ
unuiersas ꝓuintias constitutis: in dño
salutẽ. Ut nobis gratulationẽ facit
eccłiarũ status salubri dispositione
cõpositus ⁊ ita ñ leui nos merore contri
stat quociens aliqua contra statuta ca¬
nonũ & eccłiasticã disciplinã p̃sũpta
uł cõmissa cognoscimꝰ: quȩ si ñ qua de¬
bemꝰ uigilantia resecemꝰ: illi qui nos
speculatores ẽẽ uoluit. excusare ñ pos¬
sumꝰ: ꝑmitcentes sincerũ corpꝰ eccłie qd
ab omi purũ macła custodire debemꝰ.
ambientiũ imꝓba contagione fedari.
cũ ipsa sibi m̃brorũ ꝑ dissimulationẽ
cõpago ñ congruat. Admittunt᷑ passim
ad ordiñẽ sacrũ: quib nulla natalũ.
nulla morũ dignitas suffragat᷑. & qͥ a
dñis suis libertatẽ consequi minime

Expanded text:
pis per Campaniam, Picenum, Tusciam, et per universas provincias constitutis in Domino, salutem. Ut nobis gratulationem facit Ecclesiarum status salubri dispositione compstat, quoties aliqua contra statuta canonum et ecclesiasticam disciplinam praesumpta vel commissa cognoscimus; quae si non quali debemus vigilantia resecemus, illi qui nos speculatores esse voluit, excusare non possumus, permittentes sincerum corpus Ecclesiae, quod ab omni purum macula custodire debemus, ambientum improba contagione foedari, cum ipsa sibi membrorum per dissimulationem compago non congruat. Admittuntur passim ad ordinem sacrum, quibus nulla natalium, nulla morum dignitas suffragatur; et qui a dominis suis libertatem con
Abbreviated transcription (Latin):
honore ueneranda ẽ. obhoc estimat
pͥuilegiũ habere baptismatis. qͥa hoc
qͥdã dicunt qđ in ea dẽ die ad baptismũ
dñs sc̃i iohis accesserit: sciat illiꝰ baptis¬
mi aliã grãm. aliã fuisse rationẽ: nee
ad cande ꝑtinuisse uirtutẽ qua ꝑ sp̃m¬
sem̃ renascunt᷑ de qͥb dr̃. qͥ ñ ex sanguine
neq ex uoluptate carnis. neq ex uolun¬
tate uiros ex d̾o natist̃. Dñs eñi nulliꝰ
indigens remissione peccati. nec querens
remediũ renascendi. sic uoluit baptiza¬
ri sic̃ uoluit circũcidi. hostiãq ꝓse mun¬
dationis offerri: ut qͥ factus erat ex mu¬
liere. siẽ apłs ait fieret & sub lege. quã
ñ uenerat soluere s adimplere & implen.¬
do finire: sic̃ beatus apłs p̃dicat dicens.
finis autẽ legis. xp̃c. ad iusticiã omĩ cre¬
denti. Baptismi aut̾e sui in se condidit
sacram̃tum: qͥa in omĩb pͥmatũ tenens
se docuit ẽe pͥncipiũ. Et tẽ regenera¬

Expanded text:
honore veneranda est ob hoc aestimat honore veneranda est ob hoc aestimat privilegium habere baptismatis, quia hoc quidam dicunt quod in eadem die ad baptismum Dominus sancti Joannis accesserit, sciat illius baptismi aliam gratiam, aliam fuisse rationem, nec ad eamdem pertinuisse virtutem, qua p ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . » Dominus enim nullius indigens remissione peccati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, sicut voluit circumcidi, hostiamque pro se mundationis offerri, ut « qui factus erat ex muliere sicut Apostolus ait fieret sub lege ; » « quam non venerat solvere, sed adimplere , » et implendo finire, sicut beatus Apostolus praedicat, dicens: « Finis autem legis Christus ad justitiam omni credenti . » Baptismi autem sui in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatum tenens se docuit esse principium. Et nunc regenera
Abbreviated transcription (Latin):
one ista praua. Qui gͦ recepert̃ sermo¬
nẽ eiꝰ. baptizati st̃: & appositȩ st̃ in illa
die anunȩ circit̃ tria milia. Unde qͥa
estissime patet baptuandis in ecelia
sis hic duo tẽpora de quib locuti sumꝰ
t̾r legitima: dilectionẽ ur̃am monemꝰ.
ut nullos alios dies huic obseruantie mis¬
ceatis ⁊ qͥa & si st̃ alia qͦq festa quib mul¬
ta in honor̃e di reuerentia debeat᷑: prin¬
cipalis tam̃ & maximi sacram̃ti custo¬
dienda nob ẽ mystice rationis exceptio:
ñ int̃dicta licentia qua in baptismo
tribuendo qͦlibet tẽpore ꝑiclitantibus
subuenit᷑ lta enĩ ad has duas festiuita tes
conexas sibinet atq cognatas. incolu¬
miũ & in pacis securitate degentiũ li¬
bera uota differimꝰ: ut in mortis ꝑicło.
in obsidionis discrimine. in ꝑsecutionis
angustiis. in timore naufragii. nullo
tẽpore hoc uere salutis remediũ cui¬
quã denegemꝰ. Si qͥs autẽ eꝑiphanie
festiuitatem q̃ in suo ordine debito

Expanded text:
sermonem ejus baptizati sunt, et appositae sunt in illa die animae circiter tria millia . » Unde quia manifestissime patet baptizandis in Ecclesia electis haec duo tempora, de quibus locuti sumus, esse legitima, dilectionem vestram monemus, ut nullos alios dies huic observantiae misceatis. Quia et si sunt alio quoque festa quibus multa in honorem Dei reverentia debeatur, principalis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis mysticae rationis exceptio, non interdicta licentia qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet atque cognatas incolumium, et in pacis securitate degentium libera vota differimus, ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii, nullo tempore hoc verae salutis remedium cuiquam denegemus. Si quis autem Epiphaniae festivitatem quae in suo
Abbreviated transcription (Latin):
agna indignatione picẽnũ.¬
cõmoueor & multo dolore con
sui erroris intentos: ut p̃ter pasche fe¬
stũ cui sola pentecostes sollẽpnitas
cõparat᷑. audeant sibimet ñ aliqua hu¬
mane in firmitatis necessitate cogen¬
te. s sola in disciplinati arbitrii liber¬
tate. iis baptismatis uendicareꝰ & in
natalib martirũ quorũ finis alit̾ ho¬
norandus ẽ quã dies dñice passionis.
regenerationis celebrare mysteria: ac
sine ullis sp̃nalium eruditionib p̃para.¬
tionũ. itarudib & imꝑitis tradere saera¬
m̃tũ: ut circa renouandos nicħ doctrina
eccłiastica. nicħ in exorcismis impositio
manuũ. nicħ ipsa ieiuma qͥb uetus ho¬
mo destruit᷑ oꝑent᷑: neq in tanto myste¬
rio salutis humanȩ. ulla eiꝰ diei habeat᷑
status eorũ qui hȩc faciunt ꝓtestam᷑.
ut ab hac p̃sũptione cesset᷑: & summã
hanc potentissimãq dĩ gr̃am ñ nͥ in
paschali & pentecosts die. desiderantib
& credentib conferatis ⁊ ma

Expanded text:
agna indignatione commoveor, et multo dolore contsui erroris intentos, ut praeter Paschae festum, cui sola Pentecostes solemnitas comparatur, audeant sibimet non aliqua humanae infirmitatis necessitate cogente, sed sola indisciplinati arbitrii libertate, jus baptismatis vindicare, et in natalibus martyrum quorum finis aliter honorandus est quam dies Dominicae passionis, regenerationis celebrare mysteria, ac sine ullis spiritualium eruditionibus praeparationum, ita rudibus et imperitis tradere sacramentum, ut circa renovandos nihil doctrina ecclesiastica, nihil exorcismis impositio manuum, nihil ipsa jejunia quibus vetus homo destruitur, operentur; neque in tanto mysterio salutis humanae nulla ejus diei habeaturstatus eorum qui haec faciunt protestamur, ut ab hac praesumptione cessetur, et summam hanc potentissimamque Dei gratiam non nisi in Paschali et Pentecostes die desiderantibus et credentibus conferatis, ma
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tã in scͥpturis qͣm in occultis tradit¬
onib suis habent ꝓphana uł turpia
ut nosset popłs qͥd refugeret aut ua¬
ret. ocłis xp̃iane plebis certa mauiłł
tiosa insuis mystetiis quȩ teueret: uent ge¬
storũ uos series potest edocere. Ad instructi¬
onẽ enĩ urãm etĩa ista direximꝰ. qͥb lectis
omĩa q̃ a nobis dep̃hensa st̃. nosse poteritis.
Et qͥa aliquantos de his qͦs ne absoluerent᷑
artior reatꝰ inuoluerat. cognouimꝰ aufugis¬
tas ur̃a sollicitius agere dignet᷑ & cau¬
tiꝰ necubi in anichee ꝑuersitatis homines.
plebes ur̃as facultatẽ ledendi & huiꝰ sacͥ¬
legii possint inuenire doctores. Alit̾ enĩ
nobis cõmissos regere ñ possumꝰ. nͥ hos qͥ¬

Expanded text:
quae tam in Scripturis, quam in occultis traditquae tam in Scripturis, quam in occultis traditionibus suis habent profana vel turpia, ut nosset populus quid refugeret aut vitaret, oculis Christianae plebis certa manifestiosa in suis mysteriis quae teneret, sicut gestorum vos series poterit edocere. Ad instructionem enim vestram etiam ipsa direximus, quibus lectis omnia quae a nobis deprehensa sunt nosse poteritis, et quia aliquantos de his, quos ne absolverentur arctior reatus involverat, cognovimus aufugistas vestra sollicitius agere dignetur et cautius, necubi Manichaeae perversitatis homines plebes vestras facultatem laedendi, et hujus sacrilegii possint invenire doctores. Aliter enim nobis commissos regere non possumus, 97
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. In consortiũ uos nr̃e sollicitudinis dilec¬
rali ne qͥd diabolice licere possit astutie cõ.¬
missis uobis gregib diligentiꝰ consulatis:
ne is qͥ dñi miscdia reuelante ꝑ nr̃am
cur̃a ã nr̃is ouib morbꝰ abicit᷑. necdũ uo¬
bis p̃monitis & adhuc qͥd agat᷑ ignaris¬
ꝑ ur̃as se disꝑgat ȩcclias & suarũ furtim
cunculos inueniat latebrarũ: ut qđ a
nobis in urbe extingint᷑ ÷ tenebrosis a¬
puduos radicib seminet᷑. Plurimos un¬
pietatis manicheȩ sequaces doctores in
urbe inuestigatio nr̃a repperit uigilan.¬
tia: diuulgauit auctoritas: & censura e¬
ercuit. Q uos potuimꝰ em̃dare correxim̃
& ut dãpnarent manicheũ cũ p̃dicatio.¬
nib & discipłis suis. publica inȩcclia con¬
fessione & manꝰ sue subscͥptione cõpuli¬
mus: & ita de uoragine impietatis sue
confessos. penitentiã concedendo leua¬
uimꝰ. Aliquanti uͦ qͥ ita se demerserant
ut nullũ his auxiliantis posset remedĩ

Expanded text:
. In consortium vos nostrae sollicitudinis rali, ne quid diabolicae licere possit astutiae, commissis vobis gregibus diligentius consulatis: ne is qui Domini misericordia revelante per nostram curam a nostris ovibus morbus abigitur, necdum vobis praemonitis, rae sedis pergat Ecclesias, et suarum furtim cuniculos inveniat latebrarum, ut quod a nobis in Urbe exstinguitur tenebrosis apud vos radicibus seminetur. Plurimos impietatis Manichaeae sequaces, et doctores in Urbe investigatio nostra reperit, vigilantia divulgavit, auctoritas et censura coercuit; quos potuimus emendare, correximus; et ut damnarent Manichaeum cum praedicationibus et disciplinis suis publica in ecclesia confessione et manus suae subscriptione compulimus, et ita de voragine impietatis suae confessos poenitentiam concedendo levavimus. Aliquanti vero, qui ita se demerserant, ut nullum his auxiliantis posset remedium
Abbreviated transcription (Latin):
a dãpnandorũ societate discreuerint:
n ichil fibi sensuũ suorũ estiment ẽe ñ
saluũ. Cũq om̃s definitiones suas ad
tantã facilitatẽ imꝑbare se simulent
atq deponere: hoc ĩbi tota arte fallen¬
di nisi intelligant᷑ excipiunt. ut gr̃a
dĩ scđm merita dari accipientiũ sen¬
tiatur. Que nͥ gratis dat᷑ ñ ẽ gr̃a. sed
merces retributioq meritorũ: dicente
beato apło. gr̃a salui facti estis ꝑ fidẽ:¬
& hoc ñ ex uobis. s dĩ donũ ẽ. Non ex

Expanded text:
rum societate discreverint, nihil sibi sensuum suorum aestiment esse non salvum. Cumque omnes diffinitiones suas ad tantam facilitatem improbare se simulent, atque deponere, hoc sibi tota arte fallendi, nisi intelligatur, excipiunt, ut gratia Dei secundum merita dari accipientium sentiatur. Quae nisi gratis datur, non est gratia, sed merces retributioque meritorum, dicente beato Apostolo: « Gratia salvi facti estis per fidem, hoc non ex vobis, sed Dei donu
Abbreviated transcription (Latin):
It mitius d seruũ alt̾ius ad officiũ clericat᷑
iugia ꝓmoti fuerint. ab eccłiasticis officiis
arceant᷑ .iii. Quod usuras ñ solum clerici
exigere ñ debeant. s nec laici Ut clerieꝰ
nec suo nec alieno nomine fenꝰ exerceat.
It si quis sacerdotũ contra int̾dicta feceriti
a suo submoueat᷑ officio capitłm .i. slxii¬

Expanded text:
iscopus servum alterius ad officium clericatusjugia, promoti fuerint, ab ecclesiasticis officiis arceantur. --III. Quod usuras non soexigere non debeant sed nec laici. 4. Ut clericus nec suos nec alieno nomine fenus exerceat. 5. Ut si quis sacerdotum contra interdicta fecerit a suo submoveatur officio.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi paruuli baptiant᷑: quamuis u
illo uno possint intelligi plura pecca¬
ta. si unũ ipsũ in sua quasim̃bra singła
diuidat᷑. Nã & suꝑbia ẽ illic qua in sua
homo potius ẽe quã in di potestate di¬
lexitꝰ & sacrilegiũ quia dõ ñ credidit
& homicidiũ. quia se p̃cipitauit in
mortẽ: & fornicatio spũalis. quiam.¬
tegritas m̃tis humanȩ. serpentina su¬
asione corrupta ẽ : & furtũ. quia ꝓhi¬
bitus usurpatus ẽ cibꝰ: & auaritia
quia plusquã sufficere illi debuit appi¬
tiuit.: & si qͥd aliud in hoc uno admis¬
so. diligenti consideratione poterit
inueniri. Parentũ quoq peccatis par¬
uulos obligari. ñ solũ pͥmorũ hominũ
s etiã suorũ de quib ipsi nati st̃. ñ

Expanded text:
ipsi parvuli baptizantur. Quamvis in illo uno possint intelligi plura peccata, si unum ipsum in sua quasi membra singula dividatur. Nam et superbia est illic, quia in sua homo potius esse quam in Dei potestate dilexit; et sacrilegium, quia Deo non credidit; et homicidium, quia se praecipitnicatio spiritualis, quia integritas mentis humanae serpentina suasione corrupta est; et furtum, quia prohibitus usurpatus est cibus; et avaritia, quia plus quam sufficere illi debuit appetivit, et si quod aliud in hoc uno admisso diligenti consideratione poterit inveniri. Parentum quoque peccatis parvulos obligari non solum primorum hominum, sed etiam suorum de quibus ipsi nati s
Abbreviated transcription (Latin):
suis suꝑbi erroris anctores. & quicqͥd
in doctrina eorũ uniuersalis eccłia ex¬
horruit detestent᷑: omĩaq decreta sy
cȩ sedis confirmauit auctoritas. ãplec¬
ti se & in om̃ib apꝓbare plenis & aꝑ¬
tis ac ꝓpria manu subseriptis ꝓtesta¬

Expanded text:
sui superbi erroris auctores, et quod in doctrina eorum universalis Ecclesia exhorruit, detestentur. Omnia decreta synereseos apostolicae sedis confirmavit auctoritas, amplecti se, et in omnibus approbare plenis, et apertis, ac propria manu scriptis protesta
Abbreviated transcription (Latin):
eri elegert: ut illã euangłica sententiã
ad se sentiant ꝑtinere qua dr. qͦ uidicio u¬
dicaueritis iudicabit᷑ de uobis: & qua m̃¬
sura m̃si fueritis. eadẽ remetiet᷑ uobis
Paulus uͦ prbr ordinẽ suũ de qͦ laudabili
firmitate ñ cessit. obtineat. Nec ulteriꝰ
aliqͥd in cuiꝰqͣm p̃sumat᷑ in iuriã: ita ut
dilectio tua quã ñ imnmerito tota facti
huiꝰ pulsat inuidia. hoc saltẽ remedio cil¬
rare se ꝓꝑet. ut sine dissimulatione bll
quȩ decernimꝰ tradaut᷑ effectui: ne sist¬
rato ad nos imploratio iusta confugelit.
nccesso sit samtiꝰ cõmoueri cũ his quȩ ma¬
le st̃ racta correctis malimꝰ redintegrare
disciplinã qͣm augere uindictã. E xecutio¬
lio cõmisisse nos noueris: ut omĩa illi quẽ

Expanded text:
eri delegerunt; ut illam evangelicam sententiam eri delegerunt; ut illam evangelicam sententiam ad se sentiant pertinere, qua dicitur: Quo judicio judicaveritis, judicabitur de vobis: et qua mensura mensi fueritis, eadem remetietur vobis . Paulus vero presbyter ordinem suum, de quo laudabili firmitate non cessit, obtineat: nec ulterius aliquid in cujusquam praesumatur injuriam; ita ut dilehujus pulsat invidia hoc saltem remedio curare se properet, ut sine dissimulatione haec quae decernimus tradantur effectui, ne si iterato ad nos imploratio justa confugerit, necesse sit severius commoveri cum his quae male sunt facta correctis malimus reintegrare disciplinam quam augere vindictam. Exsecutiolio commi
Abbreviated transcription (Latin):
debuit qđ uolebant: eui tã misere uolun¬
tati te digniꝰ fuerat obuiare quã cedere.
Deformis aut̾e & ignaua subiectio. bene
sibi consciis & ñ irritã facientib grãmdi
p̃iudicare ñ potirit: ut pͥmatꝰ suos quo¬
cũq cõmertio in alterutrũ transferentes
subsequentiũ suorũ minuerent dignitatẽ
se honoris sui ordine st̃ ꝓfessi: licet priua¬
ti etiã sacerdotio mererent᷑. tam̃ ut eis
ꝓ apłice sedis pietate parcat᷑. ultimi int̾
om̃s eccliȩ prb̃ros habeant᷑. Et ut iudiei
sui sententiã ferant. inferiores etiã illo eit̃
quẽ ꝓpͥa sententia sibimet p̃tulert̃: cet̾is
omĩb prbris in eo ordine ꝑmanentib
quẽ unicuiq ordinationis suȩ tẽpꝰ a scͥp¬
sit.: nec qͥsquã p̃t̾ p̃dictos duos imminutȩ
dignitatis patiat᷑ iniuriã: s in eorũ sta¬
tũ tantũmͦ hoc recurrat obꝓbriũ. qͥ no¬
uello & imniature ordinato inferiores fi¬

Expanded text:
debuit, quod volebant: quia tam miserae volundebuit, quod volebant: quia tam miserae voluntati dignius te fuerat obviare quam cedere. Deformis autem et ignava subjectio bene sibi consciis, et non irritam facientibus gratiam Dei, praejudicare non potuit, ut primatus suos quocumque commercio in alterutrum transferentes, subsequentium suorum minuerent dignitatem se honoris sui ordine sunt professi, licet privari etiam sacerdotio mererentur; tamen, ut eis pro apostolicae sedis pietate parcatur, ultimi inter omnes Ecclesiae presbyteros habeantur; et, ut judicii sui sententiam ferant, inferiores etiam illo erunt quem propria sententia sibimet praetulere: caeteris omnibus presbyteris in eo ordine permanentibus, quem unicuique ordinationis suae tempus ascripsit. Nec quisquam praeter praedictos duos imminutae dignitatis 736 patiatur injuriam, sed in eorum tantummodo statum hoc recurrat opprobrium, qui novello et immature ordinato inferiores fi
Abbreviated transcription (Latin):
strie atq doctrine ut iniuste petentiũ de¬
sideria rationabili auctoritate cohiberes:
ne quẽ in sacerdotali ꝓꝑe ꝓuehebas hono¬
re. ad inuiriã eorũ qͥb sociabat᷑ inciꝑet.
Miror qͥd si fieret: dũ in illoũ humilitatis
ignorabas dixisse dñm qđ qͥ se humiliat
exaltabit᷑. qͥ uͦ se exaltat humiliabit᷑. Fun¬
dẽq dixisse uos autẽ queritis de pusillo
crescere. & de honore maiores ẽe. Utrũq
enĩ inordinatũ utrũq p̃posterũ ẽ. Et
omĩs laborũ fructus aufert᷑ omĩs meri¬
torũ m̃sura uacuat᷑. si tantũ qͥs has seqͥt᷑
Aigortats q̃uãm̃ ad natins obtino ut
cupiditas eminendi ñ solũ suꝑbientẽ maru
atꝰ s etiã conuentẽ. Siuͦ ut asserit᷑ primi
scdiq prb̃ri circa epicarpiũ sibimet p̃po¬
nendũ. tã huic assentatio fuit. ut illũ cũ
sui dedecore poscerent honorariꝰ nec hoc qͥ¬
dẽ illis ꝓpriose iudicio deicientib tribui

Expanded text:
striae atque doctrinae ut injusta petentium destriae atque doctrinae ut injusta petentium desideria rationabili auctoritate cohiberes; ne quem sacerdotali propere provehebas honore, ad injuriam eorum quibus sociabatur inciperet, minorque se fieret, dum in illo non humilitatis sse Dominum, quod qui se humiliat, exaltabitur, qui vero se exaltat, humiliabitur . Eumdemque dixisse vos autem quaeritis de pusillo crescere, et de honore majores esse. Utrumque enim inordinatum, utrumque praeposterum est, et omnis laborum fructus aufertur, omnis meritorum mensura vacuatur, si tantum quis has sequitur dignitates quantum adulationis obtinuit, ut cat, sed etiam conniventem. Si vero, ut asseritur, primi secundique presbyteri, circa Epicarpium sibimet praeponendum, tanta huic assentatio fuit, ut illum cum sui dedecore poscerent, honorari, nec hoc quidem illis proprio se judicio dejicientibus tribui
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo fr̃i doro. leo ep̃oludi
se ꝑspicimꝰ que omnẽ eccłiastice
sanctionis regłam culpabili nouitate fe¬
darent: cũ plenissime noueris quanta sol¬
licitudine ꝑ om̃s dñi eccłias pat̾norũ ueli¬
mus canonũ p̃cepta seruari: & hanc ma¬
xime curã ad sacerdotes uniuersarũ ple¬
biũ ꝑtinere. ut scãrũ constitutionũ regłe
nullis corrũpant᷑ excessib. Unde miramur
te quẽ auctoritatũ apłice sedis obseruan¬
tissimũ ẽe conuenerat: tã negligent̾ ac
potiꝰ insolent̾ egisse. ut traditarũ tͥ legũ
ñ custos s transgressor existeres. Libello &¬
enĩ pauli prbri tui qͥ in subditis habet᷑.
cognouimꝰ apud te nouo ambitu fedoq
colluiuo prb̃rii ordine fuisse turbatũ. ita
ut uniꝰ festina & immatura ꝓuectio. quȩ¬
ambientis incentio. aut imꝑita fauentiũ
studia. id qđ nũquã habuit consuetudo
poscebant. ut in eipiens emeritis. & no¬
uellus p̃ferret᷑ antiquis. tuȩ fuerat indu¬

Expanded text:
ilectissimo fratri DORO, LEO episcopusse perspicimus quae omnem ecclesiasticae sanctionis regulam culpabili novitate foedarent, cum plenissime noveris, quanta sollicitudine per omnes Domini ecclesias paternorum velimus canonum praecepta servare, et hanc maxime curam ad sacerdotes universarum plebium pertinere, ut sanctarum constitutionum regulae nullis corrumpantur excessibus. Unde miramur te quem auctoritatum apostolicae Sedis observantissimum esse convenerat, tam negligenter, ac potius insolenter egisse, ut traditarum tibi legum non custos sed transgressor existeres. Libello etenim Pauli presbyteri tui qui in subditis habentur, cognovimus apud te novo ambitu, foedoque colluvio ut unius festina et immatura provectio, quaeambientis intentio, aut imperita faventium studia id quod numquam habuit consuetudo poscebant, ut incipiens emeritis et novellus praeferretur antiquis, tuae fuerat indu
Abbreviated transcription (Latin):
sent. si eccłiarũ p̃sules necessariã diligen¬
tiã in taliũ receptione seruarent: nec
euiquã eorñ euagari licuisset. Ne gͦ ul
terius audeat᷑. ne ue ꝑ quorũdã negligen¬
tiã introducta ꝓuicies ad euersionẽ mul¬
tarũ tendat animarũ ⁊ hac nr̃i aucto¬
ritate p̃cepti industriȩ tuȩ fr̾nitatis
indicimꝰ: ut congregata apud uos sy.¬
nodo ꝓuincialiũ sacerdotũ om̃s suie
prbri. siue diaconi uł cuiꝰcũq ordinis
clerici qͥ de pelagianorũ celestianorũq
consortio in cõmunionẽ catholicã ea im¬
prudentia st̃ recepti. ut ñ pͥus ad dãpna¬
tionẽ sui coartarent᷑ erroris: nẽ saltẽ
post ea quã hipocriss corũ &x quadã

Expanded text:
sent, si ecclesiarum praesules necessariam diligensent, si ecclesiarum praesules necessariam diligentiam in talium receptione servarent, nec cuiquam eorum evagari licuisset. Ne ergo ulterius audeatur, neve per quorumdam negligentiam introducta pernicies, ad eversionem multarum tendat animarum; hac nostri auctoritate praecepti, industriae tuae Fraternitatis indicimus, ut congregata apud vos synodo provincialium sacerdotum, omnes sive presbyteri, sive diaconi, sive cujusque ordinis clerici, consortio in communionem catholicam ea imprudentia sunt recepti, ut non prius ad damnationem sui coarctentur erroris; nunc saltem, postquam hypocrisis eorum ex quada