comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rix ad manum regis. Accidit au
tem ut moreretur naas rer
filiorum ãmon: et regnaret
filius eius ꝓ eo. Uixitq dauid.
faciam miscdiam cum anon
filio naas: prestitit enim pa
ter eius mͥ gratiam. Misitq
dauid nuncios ad consolan¬
dum eum suꝑ mortem paiͥs
sui. Qui cum ꝑtienissent in
terram filiorum ãmonut
consolarentur a non: dixer̃
pͥncipes filiorum ãmon ad
anon. Tu forsitan putas qd̾
dauid honoris eausa in pa¬
trem tuum miserit qui con¬
solarentur de:nec antmad¬
uertis quod ut explorent. et
inuestigent et scrutent᷑ terrã
tuam uenerint ad te serui eꝰ
Igitur a non pueros dauid
decaluaut. et rasit: et p̃cidit
tunicas eorum. a natib uisq
ad pedes: et dimisit eos. Qui
cum abissent et hoc mandas¬
sent dauid: misit in occursũ
eorum. Grandem enim con¬
tumeliam sustinuerant: et
p̃cepit ut manerent in ihe¬
richo donec cresceret barba e¬
orum: et tunc reuerterent᷑.
Uidentes autem filii ãmon
quod iniuriam fecissent da¬

Expanded text:
i ad manum regis accidi ad manum regis accidtem, ut moreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset Da
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ut postularet ab eo
pacem. et congͣtularetur ei eo
qđ̃ expugnasset et ꝑcussiss
adadezer Aduersarius qͥppe
thou erat adadezer. Sed et
omnia uasa aurea. et argen-¬
dea. et enea consecraiit rexda
uid domino: cum argento et
auro quod tulerat rex exu¬
niuersis gentib : tam de idu¬
mẽa et moab et filiis ãmon.
quam de philistiim et ama¬
lech Abisai uͦ filius sartrie.
ꝑcussit edom inualle salina¬
rum decem et octo milia: et
constituit in edom presidrũ.
ut seruiret idumea dauid.
Saluaintq dominus dauid
incunctis ad que prexerat.
Regnauit gͦ dauid suꝑ uni¬
uersum isrł: et faciebat iuidi¬
cium atq iusticiam cumcto
ppło suo. Porro ioab filius sar¬
iniȩ erat suꝑ exercitum: et io¬
saphat filius abiluid acom¬
mentariis:sadoc autem filiꝰ
achitob. et achimelech filius
abiathar sacerdotes: et susa
seriba: banaias uͦ filitis ioia¬
de. suꝑ legiones cerethi et phe¬
leti. Porro filii dauid primm¬

Expanded text:
David, ut postularet ab eo David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo David super universum Israel, et faciebat judicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David prim
Abbreviated transcription (Latin):
Eo tempore ꝑcussit dauid
etiam adadezer regem soba
regionis emath: quando ꝑre¬
xit ut dilataret imꝑtum su¬
um usq ad flumen eufra¬
ten. Cepit gͦ dauid mille qͣͥ¬
drigas etus.et septem milia
equites: ac uigmti milia ui¬
rorum peditum: subnerua¬
uitq omnes equos curruũ.
exceptis centum quadrigis
quas reseruauit sibi. Suꝑ¬
uenit autem et syrtis damaᷤ¬
cenus: ut auxilium prebet
adadezer regi soba.Sed et
huius ꝑcussit dauid uigm¬
ti duo milia utrorum: et
posint milites indamasco:
ut syria quoq serutret sibi.
et offerret munera. Adiuuitq
eum dominus in cunctis ad
que ꝑrexerat. Tulit quoq
dauid faretras aureas quaᷤᷤ
habuerant serui adadezer.
et attulit eas iniherłm: nec¬
non de thebad. et chin. ur¬
bib adaderer eris plurimũ:
de quo fecit salomon mare
eneum. et columnas. et uasa¬
enea.Quod cum audiss thou
rex emath. ꝑcussisse uidelicet
daiid omnem exercitum ad¬
adezer regis soba:misit ad¬
uram filium suum ad regẽ

Expanded text:
Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
sequebatur thebni filium.
gineth. Mortuus ẽ autem
thebni: et regnauit amri. An¬
no tricestmo asa regis uda
regnauit amri suꝑ ifrł̃ duo¬
decim annis: inthersa regna¬
uit sex annis. Emitq montẽ
samariȩ asomer duob: talen¬
tis argenti: et edificaunt eã:
et uocauit nomen ciuitatis
quam extruxerat nomine
somer.domini montis sama¬
rie. Fecit autem amri malũ
in conspectu domini: et oꝑa¬
tus ẽ nequiter suꝑ omnes.
qui fuerant ante eum: am¬
bulaintq in omni uia ihe¬
roboam filii nabath. et in.
peccatis eius quib peccare
fecerat isrł. ut irritaret dñm
dm̃ isrł inuanitatib sus.
Reliqua audem sermonum
ri cum patrib suis. et sepul¬
tus ẽ in samaria: regnauita:
ahab filius eius ꝓeo. .XUI.
bab uero filius amri reg

Expanded text:
sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autemri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri reg
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: ut sit exemplum uirtutiᷤᷤ
inephrata. et habeat celebre
nomen inbethleem:fiatq do¬
mus tua sicut domus phareᷤᷤ
quem thamar peꝑit iude. de
semine quod dederit dñs t
exhac puella. Tulit itaq boor
ruth et accepit uxorem: ingreᷤ
susq ẽ ad eam. Ꝙ dedit illi
dominus ut conciꝑet: et pa¬
reret filium.Dixeruntq: mu¬
lieres ad noemi. Benedictus
dominus qñ est passus ut de¬
ficeret successor familiȩ tuȩ.
et uocaretur nomeneius in
isrł: et habeas qui consolet᷑
animam tuam et enutriat
senectutem. Denuruenim tua
natus ẽ qui de diligit: et mul
to ł ẽ melior quam si septemha¬
beres filios. Susceptutmq no¬
emi puerum posuit insinu
suo: et nutricis ac gerulȩ offi¬
cio fungebatur. Uicinȩ autẽ
mulieres congratulantes ei
et dicentes.¬

Expanded text:
Israel: ut sit exemplum virtutis Israel: ut sit exemplum virtutis in Ephrata, et habeat celebre nomen in Beth-Leem: fiatque domus tua, sicut domus Phares, quem Thamar peperit Judae, de semine quod dederit Dominus tibi ex hac puella. Tulit itaque Booz Ruth, et accepisusque est ad eam et dedit illi Dominus ut conciperet et pareret filium dixeruntque mulieres ad Noemi benedictus Dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in Israhel et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filios susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatur vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
ui respondit. Cedo iure ꝓ¬
ꝑinquitatis: neq enim po¬
steritatem familiȩ mee delere
debco. Tu meo utere priuilegio:
quo me libenter carere ꝓfiteor
Hic aut̃ erat mos antiquitꝰ in
isrł intex ꝓpinquos. Wsi qͦn¬
do alter alteri suo iure cedebat
ut eẽt firma concessio: solue¬
bat homo calciamentum su¬
um et dabat ꝓximo suo. Hoc
erat destimonium cessionis
statim soluit de pede suo. At
ille maiorib natu et uniuerso
ppło. Testes inquit uos estis
hodie: quod possederim om̃ia
que fuerunt elimelech et che¬
lion et maalon tradente noe¬
mi. et ruth moabitidem uxo¬
rem maalon inconugium fũ¬
pserim: ut suscitem nomen de¬
fucti inhereditate sua: ne uo¬
cabulum eius de familia sua
ac fr̃ib et ppło deleatur. Uos
inquam huius rertestes estis.
Respondit omnis ppłs qͥ erat
in porta: et maiores natu. Noᷤᷤ
testes sumus. Faciat dominuᷤ
hanc mulierem quȩ ingredit᷑
domum tuam sicut rachel et
liam quȩ edificauer̃ domum

Expanded text:
ui respondit: Cedo jure propinquitatis: neque enim posteritatem familiae meae delere debeo. Tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor. Hic autem erat mos antiquitus in Israel inter propinquos, ut si quando alter alteri suo jure cedebat, ut esset firma concessio, solvebat homo calceamentum suum, et dabat proximo suo. Hoc erat testimonium cessionis statim solvit de pede suo. At ille majoribus natu, et universo populo, Testes, inquit, vos estis hodie, quod possederim omnia quae fuerunt Elimelech, et Chilion, et Maalon, tradente Noemi, et Ruth Moabitidem uxorem Maalon, in conjugium sumpserim, ut suscitem nomen defuncti in haereditate sua, ne vocabulum ejus de familia sua ac fratribus, et populo deleatur. Vos, inquam, hujus rei testes estis. Respondit omnis populus; qui erat in porta, et majores natu: Nos testes sumus; faciat Dominus hanc mulierem, quae ingreditur domum tuam, sicut Rachel et Liam, quae aedificaverunt domum
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiare: denui et occidi eũ
insiceleg: cui oportebat mer
tomagis nunc cum homineᷤᷤ
impii interfecerunt uirum
innoxiũ in domosua suꝑ lec¬
tum suum. ñ queram san¬
guinem eius de manu ur̃a:
et auferam uos de terra: Pre¬
cepit itaq dauid pueris: et
interfecerunt eos. Preciden¬
desq manus et pedes eorum:
suspendunt eos suꝑ piscinã

Expanded text:
nuntiare tenui et occidi in nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me to magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscina
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulum mifiboseth. Ue¬
nientes igitur fibii remmon
berothitȩ recab et banaa. in¬
gressi sunt feruente die do¬
mum hisbosech. Eui dormie¬
bat suꝑ stratum suum meri¬
die: et ostiaria domus pur¬
gans triticum obdormiuit.
Assumentes spicas tritici la¬
tenter ingressi sunt: et ꝑcus¬
serunt eum minguine recab
et banaa frͣ eius. et fugerunt.
Cum autem ingressi fenssent
domum: ille dormiebat suꝑ
lectum suum in conclaui: et
ꝑcutientes interfecerunt eũ:
sublatoq capite eitis abier̃t
ꝑuram deserti tota nocte: et
attulerunt caput hisbosech
ad dauid in hebron. Dixer̃tq:
ad regem. Ecce caput hisbo¬
seth filii saul iimiciturqͥ
querebat animam tuame et
dedit dominꝰ dño nostro regi
ultiones hodie de saul et de
semine eius. Respondens
autem dauid rechab et ba¬
naa fr̃i etus filiis remmon.
berothei: drxit ad eos. Uiuit
dominus qui eruit animã
meam de omni angustia: qͦ¬
mam eum qui annuntiaue¬
rat michi et dixerat mortuuᷤᷤ
ẽ saul. qui putabat se ꝓsꝑa

Expanded text:
ocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans Assumentes itaque spicas tritici latenter ingressi sunt, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulead David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera
Abbreviated transcription (Latin):
melech et sarasar filii eius ꝑ¬
cusserunt eum gladio: fuge¬
runtq interram armenoꝵ:
et regnauit eseraddon filius

Expanded text:
melech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis maiorib natu isrł. A¬
it autem absalon. Uocate et
chusai arachiten: et audiamꝰ
qͥdetiã ipse dicat. Cumq uenis¬
set chusai ad absalon:ait ab¬
salon ad eum. Hunuscemodi
sermonem loquiltus ẽ achito¬
fel: facere debemts annon:
Quod das consilium: C dixit
chusai ad absalon.Nonbonũ
consilium quod dedit achito¬
fel hac unce. C rursum intulit
chusai. Tu nosti patrem tuũ
et uiros qui cum eo sunt ẽẽ for¬
tissimos. et amaro animo:ue¬
luti si ursa raptis catulis in
saltu seuat. Sed et pater tuuᷤ
uir bellator ẽ. nec morabitur
cum ppło: forsitan nunc lati¬
tat in foueis. aut in uno quo
uoluerit loco. E cum cecidit
unusquilibet in pricipio:
audiet quicunq audierit
et dicet. facta ẽ plaga in ppło
qui sequebatur absalon. ꝙ
fortissimus quoq eurus cor
est quasi leoms:pauore sol¬
uetur. Scit enim omnis ppls
isrł fortem ẽẽ patiem tuum:

Expanded text:
cunctis maioribus natu Israhel acunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum
Abbreviated transcription (Latin):
xit autem absalon ad a xni.¬
chitofel. Inite consilium:
quid agere debeamus. Ꝙait
achitofel ad absalon. Ingredẽ
ad concubinas patris tui qͥs
dimisit ad custodiendam do¬
mum: ut cum audierit om̃is
isrł quod fedaueris patrem tu¬
um: roborentur manus eoꝵ
tecum. Tetenderunt igitur ab¬
salon tab̃naculum in solario:
ingressusq: ẽ ad concubinas
patris su coram uniuerso isrł.
Consilium autem achitofel qd̃
dabat in dieb illis: quasi si
quis consuleret dm̃. sic erat
omne consilium achitofel: et
cum eẽt cum dauid et cum eẽt
xyucumabsalon. Dixit igit᷑ achi¬
tofel ad absalon. Eligam mi¬
chi duodecim milia utrorum:
et consurgens ꝑsequar daind
hac nocte: et irruens suꝑ eum
quippe qui lassus ẽ et solutis
manib: ꝑcutiam eum. Cumq
fugerit omnis ppłs qui cum eo
est: ꝑcutiam regem desolatũ:
et reducam uniuersum ppłm.
quomodo amnis reuerti solet.
Unum enim uirum tu queri.
et omnis ppłs erit in pace. Na¬
cintq sermo eius absalon: et

Expanded text:
xit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illquis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣs iordanen ad orientalem
plagam: quas dedit eis moy¬
ses famulus domini.xxuii.¬
umq surrexissent unri ut
ꝑgerent ad describendam
terram: precepit eis iosue di¬
cens. Circumite terram et des¬
cribite eam ac reuertimim ad
ne: et hic coram domino dõ in
sylo mittam uob̃ sortem. Itaq
ꝑrexerunt: et lustrantes eam
in septem partes diuiserunt.
scribentes in uolumine. Reu̾¬
siq sunt ad iosue in castra silo.
Qui misit sortes coram dño

Expanded text:
trans Iordanem ad orientalem trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatiq sunt omnes fi¬
lii isrł insilo: ibiq fixeruts
tab̾naculum destimonii: et
fuit eis terra subiecta. Reman¬
serunt autem filiorum isrł
septem trib: quȩ necdum ac¬
ceꝑant possessiones suas. Ad
quos iosue ait. Asqueqͦ mar¬
cetis ignauia: et ñ intratis ad
possidendam terram quam
dominus ds̃ patrum ur̃drũ
dedit uob̃: Eligite de singłi ͤ
tribub ternos uiros: ut mit¬
tam eos et ꝑgant atq cireum¬
eant terram. et describant eã
iuxta numerum umuscuiꝰq
multitudinis: referantq ad
me quod descͥpserint. Diui¬
dite uob̃ terram in septem par¬
des.Iidas sit in derminis sis
ab australi plaga: et domus
ioseph ab aquilone: mediam
inter hos terram in septem par¬
tes describite: et huc uemietis
adme ut coram domino dõur̃o
mittam uob̃ hic sortem: quia
non ẽ inter uos pars leuitarũ
s sacerdotium domini ẽ eorũ
hereditas. Gad autem et ruben
et dimidia trib manasse iam
acceꝑant possessiones suas

Expanded text:
ongregatique sunt omnes fiongregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas
Abbreviated transcription (Latin):
rahel: subiecerunt chananeoᷤ
et fecerunt sibi tributarios.
nec interfecerunt eos. Xxu.
oquutiq sunt filii ioseph
ad iosue: atq dixerunt. Qua¬
re dedisti michi possessionem
sortis et fumeuli unius: cũ
sim tante multitudinis et be¬
nedixerit michi dominus:
Ad quos iosue ait. Si ppłs mul¬
tus es: ascende in siluam et
succide t̾ spacia in terra phe¬
rerei et raphaim.quia angu¬
sta ẽ tibi possessio montis epbra¬
im. Cui respondunt filii iosepb
Non poterimus ad montana
conscendere: cum ferreis
currib utantur chananei qͥ
habitant in terra campestri.
inqua site sunt bethsan cum
uiculis suis. et ierrahel medi¬
am possidens uallem. Dixitq
iosue ad domum ioseph ephra¬
im et manasse. Populus mul
tus es. et magne fortitudinis:
ñ habebis sortem unam: s tͣn¬
sibis ad montem et succides ⁊̃
atq purgabis ad habitandũ
spacia: et poteris ultra ꝓcedẽ
cum subuerteris chananeũ.
quem dicis ferreos hab̃e cur¬
rus et ẽẽ fortissimum. xUI¬

Expanded text:
rael, subjecerunt Chananaeos, et fecerunt sibi tributarios, nec interfecerunt eos. B. XXV. Locutique sunt filii Joseph ad Josue, atque dixerunt: Quare dedisti mihi possessionem sortis funiculi unius, cum sim tantae multitudinis, et benedixerit mihi Dominus? Ad quos Josue ait: si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populutus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum c
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatus ẽ. nonne hec scripta
sunt in libro uerborũ dierũ
regũ isrł: Fintq bellum in¬
ter asa et baasa regem isrł:
cunctis dieb eorum. Anno
dercio asa regis iuda. regna¬
uit baasa filius ahia suꝑ
omnem isrł̃ inthersa uigin¬
ti quatuor annis: et fecit
malum coram domino: am¬
bulauitq in uia iheroboã
et in peccatis eius quib pec¬
care fecit isrł. .xui¬
actus ẽ autem sermo dñi

Expanded text:
operatus est nonne haec scripta operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa viginti quattuor annis et fecit malum coram Domino ambulavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo
Abbreviated transcription (Latin):
eis in cuntate dauid patris
sui: regnauitq iosaphath
filius eius ꝓeo. Nadab uero
filius iheroboam regnauit
suꝑ ifrl̃: anno secundo asa
regis iuda. Regnauitq suꝑ
isrł duob annis: et fecit qd
malum ẽ in conspectu dñi:
et ambulauit in uiis patris
sui et in peccatis eius quib
peccare fecit ifrł̃. Insidiatus
ẽ autem ei baasa filius ahia
de domo ysachar: et ꝑcussit
eum ingebbeton quȩ ẽ urbs
pbilistinorum. Siquidem
nadab et omnis isrł̃ obside¬
bant gebbeton. Interfecit igi¬
tur illum baasa manno ter¬
cio asa regis iuda: et regna¬
uit ꝓeo. Cumq regnasset:
ꝑcussit omnem domum ihe¬
roboam. Non dimisit ne u¬
nam quidem animam de se¬
mine eius: donec deleret eũ
iuxta uerbum domini qd̾
loquutus fuerat in manu
serui sui abie silonitis. ꝓpt̃
peccata iheroboam quȩ pec¬
cauerat. et quib peccare fe¬
cerat isrł: et ꝓpter delictum
quo irritauierat dominum
dm̃ isrł̃. Reliqua autem ser¬
monum nadab et omnia q̃

Expanded text:
David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat Israhel et propter delictum quo inritaverat Dominum Deum Israhel reliqua autem sermonum Nadab et omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
minus reddat tͥ incissitudinẽ
hanc: ꝓeo quod hodie oꝑatus
es in me. E nunc qͥa scio quod
certissime regnaturus sis et
habiturus in manu tua reg¬
numisrł: turamͥ in domino
ne deleas semen meum pꝰme.
neq auferas nomen meum de
domo patris mei. &turauit
daind sauli. Abiit gͦ saul in
domum suam: et dauid et uni¬
rieius ascendut ad tutioralo

Expanded text:
minus reddat tibi vicissitudinem minus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora lo
Abbreviated transcription (Latin):
ñẽ in manumea malum neq
iniquitas: neq peccaui inte.
Tuautem insidiaris animȩ
mee: ut auferas eam. Iudicet
dominus interme et de: et ul¬
ciscatur me dominus exte.
Manus autem mea ñ sit inte:
sicut et inꝓuerbio antiquo
dicitur. Ab impiis egrediet᷑
impietas. Manus gͦ mea ñ sit
inde. Quem ꝑsequeris rex isrł.
quem ꝑsequeris: Canem mor¬
duum sequeris: et pulicem u¬
num. Sit dominus iudex et
iudicet inter me et de: et inideat
et iudicet causam meam: et
eruat me demanu tua.Cum
autem complesset dauid loqͤns
sermones huiuscemodi ad sa¬
ul: dixit saul. Numquid uox
hec tua ẽ fili midauid: ꝙ leua¬
uit saul uocem suam et fleuit.
Dixitq ad dauid. Iustior dues
quam ego. Tuenim tribisti
michibona: ego autem reddi¬
di tͥ mala. Etu indicasti mi¬
chi hodie que feceris michibo¬
na: quomodo tradid̾it me do¬
minus in manutua et ñ occi¬
deris me Suis enim cum iue¬
nerit inimicum suum dimit¬
tet eum in uiabona: Sed do¬

Expanded text:
non est in manu mea malum neque non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Do
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec ꝑcussit corsuum da¬
uid: eo quod abscidisset oram
clamidis saul. Dixitq ad iroᷤ
suos. Propitius michi sit dñs :
ne faciam hanc rem domino
uid uiros suos sermonib. et
ñ ꝑmisit eos ut consurgerent
in saul. Porro saul exurgens
de spelunca: ꝑgebat cepto iti¬
nere. Surrexit autem et da¬
uid pꝰ eum: et egressus despe¬
lunca. clamauit pꝰ tergum sa¬
ul dicens. Domme mirex. ꝙ
respexit saul pꝰ se: et melinan
se dauid ꝓnus in terram ado¬
rauit. Diritq ad sauil. Quare
audis uerba hominum loqͥn¬
tium: daind querit malum
aduersum te: Ecce hodie ui¬
derunt oculitui quod tradi¬
derit te dominus in manu
mea inspelunca: et cogitau
ut occiderem te. Sed peꝑcit
t oculus meus. Dixi enim. p̃s
extendam manum meam ta¬
dominomeam in dominome¬
tius patermi. uide et cognosce
oram clamidis tue in manu
mea: qm̃ cum precidem sum¬
mitatem clamidis duȩ. nolui
extendere manum meam in
de. Ammaduerte et uide. qm̃

Expanded text:
post haec percussit cor suum Dapost haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino vid viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itinere surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domine mi rex et respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino metius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
fuderunt se philistiim suꝑ
derram. Reuersus ẽgͦ saulde¬
sistens ꝑsequi dauid: et ꝑre¬
xit in occursum philistinoꝵ
Propter hoc uocauerunt lo¬
cum illum petram diuidentẽ
Ixxiui Ascendit gͦ dauid inde: et ha¬
bitauit in locis dutissimis en¬
gaddi. Cumq reuersus eẽt sa¬
ul postquam ꝑsequutus est
philisteos: nuntiauerunt ei
dicentes. Ecce dauid in deser¬
ul tria milia electorum uiro¬
rum ex omniisrł. ꝑrexit ad in¬
uestigandum dauidet utros eiꝰ:
etiam suꝑ abruptissimas petraᷤ
quȩ solis hibicib ꝑme sunt: et
uenit ad caulas ouium que se
offerebant uianti. Eratq ibi
spelunca: quam ingressus est
saul ut purgaret uentrem. Por¬
ro dauid et iuiri eius. iinterio¬
ri parte spelunce latebant ꝙẜ
dixerunt serui dauid ad eum.
Ecce dies de qua loquutus ẽ
dominus adte Ego tradam
ł immicum tuum: ut facias
eisicut placuerit in ocłis duiᷤͤ.
Surrexit gͦ daud et precidit
oram clamidis saul silenter.

Expanded text:
infuderunt se Philisthim super infuderunt se Philisthim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum. Propter hoc vocaverunt locum illum, petram dividentem. Cap. XXIV. Ascendit autem David inde, et habitavit in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est renuntiauerunt ei dicentes: ecce Dauid in desercum tria millia uirorum electorum ex omni Israel, et abivestigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter
Abbreviated transcription (Latin):
cende: nr̃m autem erit ut tra¬
damus eum in manus regis.
considate locum ubi sit pes
eius: uel quis uidit eum ibi¬
de me: quod callide insidier
ei. Considate et uidete omma
latibula eius in quib abscon¬
ditur: et reuertimini ad me
adrem certam ut uadam uo¬
biscum.uod si etiam in terrã
se abstruxerit: ꝑscrutabor eũ
incunctis milib iuda. At illi
surgentes abierunt in ziph:
ante saul. Dauid audem et ui¬
ri eius erant indeserto maon
eius: ad querendum eum. Ꝙ
nuntiatum ẽ dauid: statimq
descendit ad petram: et uer-¬
sabatur in deserto maon. Qd̃
cum audisset saul: ꝑsequutꝰ
ẽ dauid in deserto maon. Et
ibat saul ad latus montis ex
parte una: daind autem et ui¬
ri eius erant in latere montis
ex parte altera. Porro dauid deᷤ¬
ꝑabat se posse euadere a facie
saul. Itaq saulet unri etus in
modum coronȩ cingebant da¬
uid et inros eius: ut caꝑent
eos. ꝙ nuntius uenit ad saul
dicens.festina etueni: q̃m m

Expanded text:
cende: nostrum autem erit, ut tracende: nostrum autem erit, ut tradamus eum in manus  Ms. mconsiderate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ide me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon,ejus ad quaerendum eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
atq illuc uagabant᷑ incerti. Nun¬
tiatumq ẽ saul quod fugisset
dauid de ceila: quamobrem
dissimulauit exire. Morabat᷑
autemdaud indeserto in loci
firmissimis: mansitq in mon¬
te solitudinis riph. Suerebat
tamen eum saul cunctis diebꝰ:
et ñ tradidit eum d̃s̃ in manꝰ
eius. Ꝙuidit dauid quod e¬
gressus eẽt saul ut quereret
animam eius.Porro dauid
erat in deserto riph insilua.
ssurrexit ionathas filius
saul et abiit addauid in siluã:
et confortait manus eius in
dõ. Dixitq ei. Ne timeas: neq
enim inueniet de manus sa¬
ul patris mei. Ctu regnabis
suꝑ isrł: et ego erotͥ secundꝰ:
s: et saul patermeus scit hoc
ꝑcussit igitur uterq fedus
coram domino. Mansitq da¬
ind in silua: ionathas autẽ
reuersus ẽ indomum suam.
Ascenderunt autem ⁊iphel.
ad saul ingabaa dicentes. Non
ne ecce datid latitat apud noᷤ.
in locis dutissimis filue incol¬
le achile que ẽ ad dexteram de

Expanded text:
atque illuc vagabantur incerti: nunatque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila. Quamobrem dissimulabat exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ne ecce David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram des
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores ceile. .xxi.
Porto eo tempore quo fugie¬
bat abiathar filius achimelech
ad daind inceila: ephot secũ
habens descendãt. Nuntiatũ
ẽ autem saul quod uenisset
dauid inceila. Ꝙ ait saul.Tra¬
didit eum d̃s inmanus meaᷤ
conclususq ẽ introgressus ur¬
bem in qua porte et serȩ sunt.
E precepit saul omni ppło ut
ad pugnam descendet inceila:
et obsideret dauid et utros eꝰ.
Quod cum rescisset datud qͥa
p̃pararet ei saul clam malũ:
dixit ad abiathar sacerdotẽ.
Applica ephot. W ait datud.
Domine ds̃ isrł: audnnt fa¬
mam seruus tuus quod dis¬
ponat saul uentre ad ceilam.
ut euertat urbem ꝓpter me.
Si tradent me uiri ceile in ma¬
nu eruerus: et si descendet sa¬
ul sieut audunt seruus duuꝰ:
Domine d̃s̃ isrł indica seruo
duo. Eait dommnus. Descen¬
det. Dixitq dauid. Si tradens
uiri ceilȩ me et uiros qui sur
mecum in manus saul: ꝙ di¬
xit dominus. Tradent. Sur¬
rexit gͦ dauid et uiri etus qͥsi
sexcenti: et egressi de ceilla hue

Expanded text:
habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meconclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret David et viros ejus. Quod cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam manum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ad me ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: Si tradent me viri Ceilae in manu ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc
Abbreviated transcription (Latin):
phara. et aminosa. et recem. ia¬
rahel. et charala. et sela. ieleph.
et iebus que ẽ iherłm. gaba¬
ath. et cariath: cuntates qua¬
duordectin et ulle earum. Hec
ẽ possessio filiorum beniamin¬
ix iuxta fami lias suas. Sẜegressa
ẽ sors secunda filiorum symeon
ꝑcognationes suas: funitq he¬
reditas eortm in medio posseᷤᷤ¬
sioms filiorum iuda. Bersabee.
et sabee. et molada. et asersiia.
bala. et asem. et theltholath.
bethul arma. et sechelech. et
bethmarchaboth. asersusa.
e bethleuaboth. et saroem: ci¬
untates tredecim et uille earũ.
Ahin. et renmon. et athar. et
asan. cruitates quatuor et uil¬
le earum: omnes uiculi ꝑ cir¬
cuitum urbium istarum usq
ad balath berrameth contra
australem plagam. Hec ẽ here

Expanded text:
fera et Ammosa et Recem Iafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est here
Abbreviated transcription (Latin):
et ẽ contra septentrionalem
plagam inextrema parte ual¬
lis raphaim: descenditq gehen¬
non. id: uallis hennon iuxta
latus iebusei ad austrum: et
ꝑuenit ad fontem rogel tran-¬
siens ad aquilonem. et egredi¬
ens ad ensemes id: fontem so¬
lis: et ꝑtransit usq ad dumu¬
los qui sunt e regione ascen¬
sus adommim: descenditq
transit exlatere aquilonis ad
campestria: descenditq inpla¬
niciem. et pretergreditur contͣ
aquilonem bethagla: suntq
exitus erus contra linguam
maris salsissimi ab aquilone.
in finem iordams ad atistralẽ
plagam. qui ẽ terminus illiuᷤ
ab oriente. Hec ẽpossessio filio¬
rum beniamin ꝑterminos su¬
os inerrcireuitu: et familias
singulas. fueruntq cuntateᷤᷤ
eius ihericho. et bethagła. et
uallis casis. betharaba. et sama¬
rai. et bethel. auim. et affara.
et ofrã. uilla hemona. et ofin.
et gabce: ciuitates duodecim
et ulle earum. Gabaon et
rama. et berdth. et mesphe. cha¬

Expanded text:
et est contra septentrionalem et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque rtransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Ca
Abbreviated transcription (Latin):
insilo: drinsitq terram filiis
isrł in septem partes: et ascen¬
dit sors prima filiorum ben¬
iamin ꝑfamilias suas. ut poᷤ¬
siderent terram inter filios iu¬
da et filios ioseph. fuitq ter¬
mints eorum contra aquilo¬
nem ad iordanen. ꝑgens iux¬
ta latus ihericho septemtrio¬
nalis plage: et in de contra oc¬
cidentem ad montana conscen¬
dens: et ꝑuemiens in solitudi¬
nem bethauen.atq ꝑtransienᷤ
iuxta luram ad meridiem. ip¬
sa ẽ bethel. Descenditq in atha¬
roth addar. in montem qui est
ad meridiem bethoron in feri¬
oris: et inelinatur circumienᷤ
contra mare. ameridie montis
qui respicit bechoron contra
affricum: suntq exitus eius
in cariathbaal quȩ uocatur
et cariathiarim. urbem filio¬
rum iuda.Hec ẽ plaga contra
mare. et occidentem. E meridie
autem ex parte cariathiarim.
egreditur terminus contra ma¬
re. et ꝑuenit usq ad fontem
aquarum nepthoa: descen¬
ditq in partem montis quȩ
respicit uallem filiorũ ennon.

Expanded text:
in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom
Abbreviated transcription (Latin):
post mortem moysi serui dñ
ut loqueretur dominus ad io¬
sue filium nun ministrum mo¬
ysi: et diceret ei. Noyses seruuᷤ
meus mortuus ẽ: surge et tͣnsi
iordanen istum tu et omnis po¬
pulus tecum. in terram quã
ego dabofiliis isrł. Omnem
locum quem calcaiñt uestigi¬
um pedis ur̃i uob̃ tradam sic̃
loquutus sum moysi: a deser¬
to et libano usq ad flumen
magnum euphraten. Ominᷤ
terra. etheorum usq ad mare
magnum contra solis occasũ:
erit terminus ĩr. Nullus uo¬
moyse ero et decum: ñ dtmit¬
tam nec derelinquam de Con¬
fortare et esto robustus. Tu enĩ
sorte dundes ppło huic terram:
ꝓqua iuraui patrib tuis ut

Expanded text:
post mortem Moysi servi Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum, quem 221 calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus voero et tecum: non dimittam, nec derelinquam te. Confortare, et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi patribus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
et fluebant sicut ante consu¬
euerant. Populus autem as¬
cendit de iordane decimo die
primi mensis: et castrameta¬
ti sunt ingalgalis contra ori¬
entalem plagam urbis iheri¬
cho. uodecim quoq lapideᷤ
quos de iordams alueo sum¬
pserant. posuit iosue ingal¬
galis: et dixit ad filios isrł.
rint eis. quid sibi uolunt isti
lapides: docebitis eos atq di¬
cetis. Per arentem alueum tͣn¬
siunit ifrł iordanem istum. fic¬
cante domino do nr̃o aquas
eius in conspectu nr̃o. donec
transiremus: sicut fecerat priꝰ
inmari rubro quod siccauit
donec transiremus: ut discãt
omnes terrarum ppłi fortissi¬
mam domini manum: et ut
uos timeatis dominum dm̃
ur̃m omni tempore.U

Expanded text:
et fluebant sicut ante consuet fluebant sicut ante consueverant. Populus autem ascendit de Jordane, decima die primi mensis, et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Jericho. Duodecim quoque lapides, quos de Jordanis alveo sumpserant, posuit Josue in Galgalis, et dixit ad filios Israelrint eis: Quid sibi volunt isti lapides? docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israel Jordanem istum, siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu vestro, donec transiretis: sicut fecerat prius in mari Rubro, quod siccavit donec transiremus: ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum, et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
cam fedis: et sunt ibi usq in
presentem diem. Sacerdoteᷤᷤ
autem qui portabant arcã
stabant in iordanis medio:
donec omnia complerent᷑
quȩ iosue ut loqueretur ad
ppłm preceꝑat dominus. et
dixerat ei moyses.Festinauitq
ppłs: et transiuit. Cum tnsiˢ¬
sent omnes: transunt et ar¬
cha domini: sacerdotesq ꝑ¬
gebant ante ppłm. filii quoq
ruben et gad et dimidie trib
manasse. armati precedebant
filios isrł sicut eis p̃ceꝑat mo¬
yses: et quadragnita pugna¬
torum milia ꝑturmas et cu¬
neos incedebant suꝑ plana
atq campestria urbis iheri¬
cho. In illo die magnificaint
dominus iosue coram omn
isrł: ut timerent eum sicut ti¬
muerant moysendum adui¬
ueret. Dix̃q ad eũ. Dcipe sac̃̾do¬
tib qͥ portant arcã fecłis: ut as¬
cendans de iordane. Qp̃cep̃ eiᷤdi
acendissẽt portanteᷤ arc̃ã fedis dñi.
⁊ siccã humũ calcare cepissent: re¬
u̾se st̃aquem alueum suum :

Expanded text:
cam foederis et sunt ibi usque in cam foederis et sunt ibi usque in praesentem diem sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant dascendissent portantes arcam foederis Domini, et siccam humum calcare coepissent, reversae sunt aquae in alveum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
castrorum ubi fixerttis hac
nocte tentoria. Uocautq io¬
sue duodecim uiros quos ele¬
gerat defiliis isrł. singulos de
tribub singulis: et ait ad eos.
Ite ante arcam domini dĩ ur̃i
ad iordanis medium: et por¬
tate singuli. singulos lapideᷤᷤ
in humeris urĩs. iuxta nu¬
merum filiorum ifrł: ut sit
signum interuos. Eẜ quando
interrogauer nt uos filii uri craᷤ
dicentes: quid sibi uolunt isti
lapides: respondebitis eis. De¬
fecerunt aque iordanis ante
arcam fedis domini: cum tnͣsi¬
ret eum. Iccirco positi sunt la¬
pides isti in monimentum fili¬
orum isrł: usq in eternum. fe¬
cerunt gͦ filii isrł sicut eis pre¬
cepit iosue. portantes de me¬
dio iordanis alueo duodecim
lapides ut ei dominus imꝑa¬
rat. iuxta numerum siliorum
ifrł. usq ad locum in quo castͣ¬
metati sunt: ibiq posuerunt
eos. Alios quoq duodecim la¬
pides posunt iosue in medio
iordans alueo: ubi stederunt
sacerdotes qui portabant ar¬

Expanded text:
castrorum ubi fixeritis hac castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapides respondebitis eis defecerunt aquae Iordanis ante arcam foederis Domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant ar