comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lum aula tempim thabla¬
⁊ mus et ciuitas. Ic erder
anioꝵ assignatue ectorio
tristia cuius odorkha cauls
unicunt labia fauum dul¬
cedine. Suꝑ nim̃ sapida su¬
per iuem candida suꝑ rosã
roscida suꝑ limam lucida in
solis lumme. Imꝑatux suꝑo¬
rum superatrix inferorum
eligenda mna celi ixtaenda spe
fideli separas a te longe re¬
unacos ad te iunge tuorum
sollegio. Mater bona or
rogamus nob. oia quod
optamr. ist lic spemas pecca¬
to E ut non ternas precato¬
ies rees sibi deffidentes sed¬
hos tibi confidentes tuo sisce
filio. Amen.

Expanded text:
halamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lare sanctor ꝓla
ceps orbis terrarum rector qt
regnorum. Ecꝗ aꝵ mores.
et uitam moderare. Que ꝑ
doctunam tuami fideles sunt
ubiq. Anthiecus et remus
concedunt tibi petre regni

Expanded text:
lare sanctorum ceps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni
Abbreviated transcription (Latin):
a. Ethiopes ondos mathee
aguelli uellere. Qui maculas
nesciens aliquas uestisti can¬
dido. ẽ homa bartholomee io¬
hannes philippe symon. Iaco¬
di circulus se prẽs habere
gaudet et expectat ndices. Et
id curo mundus om̃s laudes
nobis et honorem sainctis ut¬
bitum simpler impendit

Expanded text:
Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacodi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit
Abbreviated transcription (Latin):
A udes crucis attolle¬
mus noz qui crucis
Dulce melos tangat celes dul¬
ce lignum dulce dignur cre¬
dinius melodia. Doce uita
non discordet cum uox iitã
non remordet dulcis est lym¬
phoma. Serin aucis crucem
laudant. qui ꝑ crucem sibi
guident iite dan munera.
Dicant omnes et dicant
singuli aue salus toaius
singuli arbor salutitera. O
ꝙͣ felix qm preclara fut hec
satutis ara rubens agni san¬
gume. Agm sine macula
qui mundaint secula ab ax¬
ti quo ammue. L et est sca la

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala
Abbreviated transcription (Latin):
li &cio. Nulla salus est mn
domdnisi cuice rnt bomo.
quisquis egit talia.
leges in sarpta spem sasũtio
est e depta pauꝑ muliensula.
Sinc ligiis tidei pa lechitus
olei ualet nec fsmilaen

Expanded text:
icio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Vale
Abbreviated transcription (Latin):
tur sermone nec ceduito
aplis. lungor cedit meist
obedit magus trepat mma
credit et ad uitã mũdus
redit reprobatis ycolis. Nero
fremit sceleratus magi
morte desolatus cuius enor
eigratus grane pretipicium
Gellatores prelecti noua fi¬
de possunt fleiti sco mpnge a
stant electi nec forancant
gladium. Petius heres uere
lucis fert muersus r
cucis pariius ntum uugis¬

Expanded text:
ntur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. Nero fremit sceleratus: Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugio
Abbreviated transcription (Latin):
dem leuatur aprel. Quidant
naute nauigglces et contra
flactuum seniciom luctantes
naui pene oissoluta. Iam de i¬
ta desperautes intanto positi-
ꝑiculo clamantes noce dicũt
ad portum maris trahe de mor¬

Expanded text:
dem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt ad portum maris, Tu qui to
Abbreviated transcription (Latin):
eati laurencii mre¬
tin honorabilem passionẽ
natis exequimur. que
licet ꝓprus sit memoran¬
da principiis indesinent̾

Expanded text:
eati Laurenti martyris honorabilem passionem natis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter
Abbreviated transcription (Latin):
donorem tuumdie¬
Precursoris et uaptiste tu
natalicia. Laus est regis
nxpreconis ip̃ius preco¬
Io. Quẽ uirtutur dicat
tonis sublauat officio. Pro

Expanded text:
onorem tuum, CPraecursoris et Baptistae Tui natalitia. Laus est regis, in praeconis Ipsius praeconio. Quem virtutum ditat donis, Sublimat officio. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
emenuir lau¬
uy laurenciura Nenere¬
auir cũ tiemore depcetaur
sum amore martitem egre¬
giũ. Acrusatus non nega¬
int sed pulsatus resultarat
ingpis ductilib. Cum
caret et sonaut ĩ duuins
louois Sicuit cordeuiuidi¬
corum cansem sonstuft

Expanded text:
eremur Laus Laurentium. Veneremur cum tremore, Deprecemur cum amore Martyrem egregium. Accusatus non negavit Sed pulsatus resultavit In tubis ductilibus. Cum taret, et sonaret In divinis laudibus. Sicut chorda musicorum Tandem sonum
Abbreviated transcription (Latin):
Ratulemur ad feti¬
uin iocunderur.
Sie uersetut laus ĩore ne fiai¬
detur cor sapore quo degustet
gaudiũ.  it est xp̃i predilettꝰ.
oui rectinans supra pectus
husisit sa prenciars. huic in
hic seruauit uirgo nii nesci¬
am. Intus arcens cautate
foris lucens honestate signis
et eloquio. Ut abestu cumina¬
li sic mununs a penali pro¬
dit ex dolio. Cumi uenenum
suꝑauit. morti morbis impe¬
rauit nec nõ et demonibz. Sed
nir tante potestatis non mi¬
noris pietatis erat tuibulon¬
tib. cum gerinarum par¬
tes firatas solidasset hae a¬
exhaustum fert thesaurum
qui deuugis. fecit aurum

Expanded text:
ratulemur ad festium: Jucundemur Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in hic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has dexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum,
Abbreviated transcription (Latin):
sqoecendit redi¬
aiuis sic ascendit fru sũis
epuus. ẽ estem hẽ populum
io siuis crulain quod ad erꝰ
cumulũ manna scatet epu¬
lum de xp̃i conuiuio. Sai¬
bens enuangelium aquile
fert ꝓprium cernens solis ra¬
dium scilicet principium
u̾bum. in prmcpio. Huiue
signis ⁊ comisa gruo genti¬
lis gens peruersa. gens tocus
asi̾e. Huius scuptis illustatᷤ
illustrata solidatur unitas
eccẽ. Salue salui uas decoris.
uas celestis plemun roris
mundum intus clanmm foris
nobile ꝑ oĩa. Ffac nos sequi
sanctitatem. fac ꝑ mentis pu¬
ritatem contemplari tunita¬
tem unam in substanciaz amẽ.

Expanded text:
scendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
genus sic contexit qd̃ a styr¬
pe dauid exit ꝑ carins ma¬
teriam. Ritus bomis luce
datur in qua forma figura¬
tur noua resurrectio. A ra
mucis mansuctus hic mas¬
tatur sic q netus transit
obltruatio. Paradisi sꝰ
tramerti que descr snt
celitus. Liis qus ͦ s s re¬
portatur l uno dt stb

Expanded text:
genus sic contexit, Quod a stirpe David exit Per carnis materiam. Ritus bovis Lucae datur, In qua forma figuratur Nova Christus hostia. Ara crucis mansuetus Hic mactatur, sicque vetus Transit observantia. Paradisi haec sacramenta, Quae descendunt coelitus. His quadrigis deportatu
Abbreviated transcription (Latin):
cas. quales in pertore suo
cia amorẽ xp̃i aammas
accẽdũ. Dicit se amatori suo
sserrar fi a et eius corpꝰ¬
scontupistere solũ. qui pro
añiore hominũ suortis nõ
recusauit enteritũ Mel

Expanded text:
ae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recusavit inter
Abbreviated transcription (Latin):
pontu pũ deficiente et
prne ex animi longeua
udi fcustra corpus m̃¬
copus e lamitarent affli¬
gere ille cuiꝰ solus in deo
fortiter ꝑdurabat. pota¬
tetur dicb septẽ expletis.
principe in pristino recoꝵ¬
touigore est eotẽ cererisꝙ
sodalib abũ et̃ sũptnũ.
Itaꝙ dies adest notis dem̃
expectata. Sagerotis pro

Expanded text:
tu deficiente et pene exanimi, longaeva inedia frustra corpus insons clamitarent affligere, ille cujus salus in Deo fortiter perdurabat, pollicetur, diebus septem expletis, principem, pristino recepto vigore, cum eodem caeterisque sodalibus cibum esse sumpturum. Itaque dies adest votis omnium exspectata: s
Abbreviated transcription (Latin):
ut asstodisti ab infancia hr¬
aoo fecistime in iuuenture
uiriliter agere. qui tulisti
si me amore saliet corpꝰ meũ
cati ius uince̾ torm̃ta daras¬
ꝯfices frxtũ igne ⁊ nlacius

Expanded text:
et custodisti ab infantia mea, et fecisti me juventute viriliter agere, qui tulisti a me amorem saeculi, qui corpus meum cisti me vincere tormenta carnificis
Abbreviated transcription (Latin):
niespe dautẽa spolia. Sau¬
lus seo ꝑ beniamin specia¬
liecbdesgnatu quia de
tribu benieuno dicit
orignẽ. si cut de se ip̃o ꝑhe¬
inquit ex senine ab

Expanded text:
ere dividens spolia. Saulus ideo per Benjamin specialiter designatur, quia de tribu Benjamin duxit originem, sicut de se ipso perhiinquit
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe cessabat Enarinorationibꝰ &e uigilus: fatiscentes artꝰ sp̃ui serui¬
re cogebat. Nobilt ilico stratu suo: incinere &cilicio recubats.
Et cũ adiscipłis rogaret᷑ ut saltem uilia sibi sineret stramenta sub¬
i: non decet inqͥc filuap̃ianũ nisi incinere mori: Egosi ali¬
uo uobis exemplũ relinquo: ipse peccaui Ocłis ac manib incelũ
semꝑintentus in uictũ ab oratione sp̃m non relaxabat. Et cũ
aprb̃is qui cũ adeũ confluxerant rogaretur uc corpusculum
lateris nutatione releuaret: sinite inquit sinite me fr̃s celũ
pocuis respicere quã terrã: & suo iam itinere iturꝰ ad dñm sp̃s¬

Expanded text:
cessabat: pernoctans in orationibus et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum a presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum sp
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe cessabat: En axin orationibꝰ & uigiluis: fatiscentes artꝰ sp̃ui serui¬
re cogebat. Nobili tlico stratu suo: incinere &ecilicio recubats.
Et cũ adiscipłis rogaret᷑ ut saltem uilia sibi sineret stramenta sub¬
poni: non decet inqͥt filua p̃ianũ nisi incinere mori Egosi ali¬
uo uobis exemplũ relinquo. ipse peccaui. Ocłis acmanib incelũ
sempintesstui in uictu aboitione spͥm non relaxabat Et cũ
lateris mutatione releuaret: sinite inquit sinite me sricȩa

Expanded text:
ssabat: pernoctans in orationibus et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fra
Abbreviated transcription (Latin):
dixeriis mͥ qͥs est qͥ comedat inpensas has: moniemiti.
iaut̃ ostenderitis qͣmbel comedat hec moriet᷑ qanihe
qr blasphemauit inbel Et dix̃ danihel regi: Fiat uyc¬
rant enĩ sac̃dotes bel septuaginta: exsceptis uxorib
& paruulis & filus: Et uenit rex cũdanihele intẽplũ
belis: & dixer̃ sacdotes belis: Ecce nos egredicm̃ foras &¬

Expanded text:
dixeritis mihi, quis est qui comedat impensas has, moriemini. Si autem ostenderitis quoniam Bel comedat haec, morietur Daniel, quia blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat juxautem sacerdotes Bel septuaginta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. Et venit rex cum Daniele in templum Bel. Et dixerunt sac
Abbreviated transcription (Latin):
t quã uis optata sit seni messio post labore: ẽ. tam̃ animꝰ ul¬
ior anñorũ & cedere nescius senectuti. Acsium parcis ȩtati:
bonum mͥ ẽ. dñe fiat uoluntas tua: Hos uͦ de quibꝰ timeo: ipse custo¬
dies. Ouirum in effabilẽ nec labore uictũ. nec morte uincendũ:
qui in nullã se part̾e pronior indinauerit. nec mori timuerit. nec

Expanded text:
t quamuis optata sit seni remissio post laborem, est tamen animus uictor annorum et cedere nescius senectuti. quodsi iam parcis aetati, bonum mihi est, Domine, uoluntas tua: hos uero, quibus timeo, ipse custodies. o uirum ineffabilem, nec labore uictum nec morte uincendum, qui in nullam se partem pronior inclinauerit, nec mori timuerit nec
Abbreviated transcription (Latin):
ope cesabat Encrin orationibꝰ &e uigilus: fatiscentes ariꝰ spii seruui¬
ne cogebat. Nobili tlico stratu suo. incinere aerilicio recubars
Et cu adiscipłis rogaret᷑ ut saltem uilia sibi sineret stramenta sub¬
poni: non decet inqͥt filu xp̃ianũ nisi incinere mori Egosi ali
lateris niutatione releuaret: sinte inquit sinite me frĩ celit̃
poctuis respicere quã terrã & suo iamitinere iturꝰ addnm sp̃s¬

Expanded text:
pernoctans in orationibus et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si alilateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum s
Abbreviated transcription (Latin):
& pharisa ei hẏpoerite : quia simi¬
les estis sepuchris dealbatis quae
a foris parent hominib speciosa
intus autem plena sunt ossibus
mortuorum & omni spurcitia:
Sic & uos aforis quidem paretis
hominibus iusti: in tus autẽ pleni
estis hypocrisi & iniquitate Uȩ¬
uobis scribȩ & pharisaei hypo¬
crite: qui aedificatis sepul chra
propharum & ornamentis monu¬
menta iustorum: Etdicitis si
fuissemus in dieb patrum nr̃oꝵ
non essemus socii eorum insan¬
guine propharum: Itaq: testimo¬
nio estis uobis m& ipsis: quia filii
estis eorum qui propħas occider̃¬

Expanded text:
et Pharisaei hypocritae, quia similes estis monumentis dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus autem plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia. sic et uos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate obis, Scribae et Pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, et dicitis: Si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. Itaque in testimonio estis vobismetipsis, quod filii estis eorum, qui prophetas occideru
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ dis̃: Et tibi uouere contriti sacrificium
cordis: tibi libare humiliati uictimam
pectoris: A. quo omne bonũ sumimꝰ: omnẽ
iocunditatem haurimus: Precamur itaq
ut tibi conscientia nr̃a famuletur & ut inte
dedie indiem meliorata ꝓficiat: tuȩ graẽ
malis : tuisq reple ꝑomnia bonis: Vt ꝑcepta
grã quam nr̃a non exigunt merita: acunctis
aduersitatibus liberati: in bonis omnib
confirmati: supernis ciuibus mereamur

Expanded text:
e Deus. Et tibi vovere contriti sacrificium cordis, tibi libare humiliati victimam pectoris, a quo omne bonum sumimus, omnem jucunditatem haurimus. Precamur itaque ut tibi conscientia nostra famuletur, et ut in te de die in diem meliorata proficiat, tuae gratiae malis, tuisque reple per omnia bonis. Ut percepta gratia, quam nostra non exigunt merita, a cunctis adversitatibus liberati in bonis omnibus confirmati, supernis civibus mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
preesset uei: et luminare ninus ut preessẽt
nocti. Eusfellas. Et posuit eas infrrnanie-¬
do celi. ut boirent super terram et preessent
nei aront pret diuiderent lucem a tenebris
Et ires deaeu d̃ esset bonun et fãn est i¬
tre et mlaue dres quartus.
oducant aque reptile ai

Expanded text:
luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Producant a
Abbreviated transcription (Latin):
ans nita uinet et non morietu
reconabor. In isisticia sua quam ope¬
s est uiues. Shaiquid uoluntatis mee
mors impiz dicit dñs d̃s et non ut conuer¬
tur a iuigsius eo uiuat: Si autem aui¬

Expanded text:
am, uita uiuet et non morietur. recordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? Et iteru
Abbreviated transcription (Latin):
stis. magne. atq teipibilis. qui iuls di
xictum et miscd̃iant ciuro mis qui te oitu¬
gunt. et custodiunt mand au tua. fiat
is tua auscultans. et ociluet iu aperti. u
idias or̃onem . fexuui tui. qua ego oro cr¬

Expanded text:
rtis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro c
Abbreviated transcription (Latin):
antiquoꝵ enarret. Capiens⁊ et in ꝓpls
uacabit. Narit onent uixoꝵ noĩatoꝵ⁊ en¬
seruabit. et in uerscititis. printalaꝵ srteuli¬
teoibi. Ocuita prouerbioꝵ raquiret: et n
abscon dis peralelax conuisabitur In io¬

Expanded text:
antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit. narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conuersabitur. I
Abbreviated transcription (Latin):
auit.bz. Reuerse q sunt aque et aiopruer
airius et equites cuncti ex̾citus phaionis
qui sequendes ingressi fuerant inss nec unꝰ
quidem superfuit ex eis. Filii autersra el ꝓre¬
xerunt per medium sicci maris: etque eis
erant. pro muro a dextris et a simss. Libera¬
uitq dñs mdie illo isrł de mani egoptior¬

Expanded text:
operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris: liberavitque Dominus in die illa Israel de man
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Decino die mensis hues septina.
dies sꝙrationum erit cetẽbertous .⁊ esuoi¬
abite sanctus. Affligetis ꝙ animas ur̃as.
n eds rs offeretis holocaustum dñba omne
ous serule non facietis in tempore diei. hudꝰ

Expanded text:
inquit, die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus non facietis in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
saluos sier es ad agniionem. ueritatie ue¬
iure. Unis est enim deus. unus et mediator
dei et Hminũ homoi xistus ih̃e: qui dedit
redemplonem semet ipsum pro omnibus
cestimoium temporibus suis.¬

Expanded text:
salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire. Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum, homo Christus, Jesus qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoui nr̃o deor qui smires ihomines uitt
saluos sier es ad agniionem. ueritatie ue¬
iure. Unis est enim deus. unus et mediator
dei et Hminũ homoi xistus ih̃e: qui dedit
redemplonem semet ipsum pro omnibus
cestimoium temporibus suis.

Expanded text:
atore nostro Deo, qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. Unus enim Deus, unus et Mediator Dei et hominum homo Christus Jesus, qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus. Cujus testimonium temporibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
coniini rapuit philippum. et amplius nonm
iudit eum einuichus. Ilat autem: per uians
suañ gaudens. Philippus autem: iuentur
et in azoto. Et pertransiens enuͣ geliz abat qi¬
iutatib cunctis donec ueniret. cesarcam: no¬

Expanded text:
Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraeam.
Abbreviated transcription (Latin):
draut commus ererci¬
tuum dicens. Si non
putalu ita erit:es quomodo
mente tractaui sic enemet.
Et conteram assyrium mn
tean mea:et in montibz me¬
is concultem cum. Et aufe¬
retur ab eis ugum eius: et¬
et omis illius auhumero eor¬

Expanded text:
ravit Dominus exercituum dicens: Si non, ut putavi, ita erit, et quomodo mente tractavi, sic eveniet, ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum. Et auferetur ab eis iugum eius, et onus illius ab humero eor
Abbreviated transcription (Latin):
ois aut raoens deuin
dicitur. ecclĩam figurate unõ¬
strat: cuuis tota intencio ut
uidere deun mereatur inigi¬
lat. Et ip̃a est ouis centisima
q̃rerm pastor honus relictis n
cers uonaginta nouem ouiuz
auge licciruni iuitutum. abiie
querebe in teua nuertam qi¬

Expanded text:
t videns Deum dicitur, Ecclesiam figurate demonstrat, cujus tota intentio ut videre Deum mereatur, invigilat. Et ipsa est ovis centesima, quam pastor bonus relictis in coelo nonaginta novem ovibus angelicarum virtutum, abiit quaerere in terra, inventamq
Abbreviated transcription (Latin):
secuo ablacionem. sz non Rane¬
le consolar. nt qui seculum mox
⁊picerunt. iuisus ad leculi cer¬
de cuuts enuius seniel euase¬
nant coronandi ad xp̃m. Bx

Expanded text:
aeculo ablationem, sed non ita velle consolari ut qui saeculum morte vicerunt, rursus ad saeculi cerde cujus aerumnis semel evaserunt coronandi ad Christum.
Abbreviated transcription (Latin):
aduescendum. et pulchrum oc.
aspectu delectabile: et tulit de
fuictu illus et comedit. deditq
uiro suo. Qui comedit; et aper¬
ti sunt ocuili amboꝵ Cumq co¬
guouissent se ẽe midos: cõsuer̃¬

Expanded text:
ad vescendum, et pulchrum oculis, aspectuque delectabile: et tulit de fructu illius, et comedit: deditque viro suo, qui comedit. Et aperti sunt oculi amborum: cumque cognovissent se esse nudos, consuer
Abbreviated transcription (Latin):
sa ira furoris dñ auobis. D
Tent in die illa dic¬
doms ꝑibit corre¬
gis et corpncipum̃: et obstupe¬
scent sacerdotes et ꝓphẽ con¬
st̾nabuntur. Et dixi. hxii. leui.
uenit gladius usz ad aĩam.
ntempore illo dicetur popule
haec ⁊ ihrlm. Uentus urens
in unz que sunt in delto me¬
filie popul mer: non aduenti¬
landum. et ad expurgandr̃

Expanded text:
sa ira furoris Domini a erit in die illa dicDominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu venit gladius usque ad animam in tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem ventus urens in viis quae sunt in defiliae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum
Abbreviated transcription (Latin):
moculas cetus lumẽ
etre ot quidcelestis misteri
non caperent. eos ad fide
lesti facta solidarent. S mi¬
ratula dominz ac seuatoris
nr̃i sie accipiecida sunt fratres
mer: ut et inu̾itate credantir
faita. et taien per sigmaoro¬
nem nobis aliquio mnuant
Oꝑera qui pe enis et per potene¬
am aliub oscen diuit: et perum¬
Teiui aliud lapunti aa

Expanded text:
oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda sunt, fratres charissimi, ut et in veritate credantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
celo abeo. Quib adhec respon-¬
dere mapit. non eis sigiu
de celo qd̾ ĩdigni erant uidere
Uerum de profundoiitemi iu¬
bueno; quare iouas propheta
uotaigns cetoq sordente uo¬
utus Et de abysꝯ hemorta¬

Expanded text:
 ab eo, quibus abhinc respondere incipit, non eis signum de coelo, quod indigni erant videre, verum de profundo inferni tribuens, quale Jonas propheta naufragus, cetoque sorbente voratus, sed de abysso ac mort
Abbreviated transcription (Latin):
tatione consensu. Et as cum
temptantur: plerum B. delec¬
tetione aut eciam in consei
labumuir. qr extarnis peccato
agati: in nobis ip̃is etiam gͥe¬
nis. unde certamina tolere
Deus uero qui mutero
potinteus mentem peccati
delectacie nmomordit. A tz
ideo omirabolica illat¬
incio foris Mnitus finit. S¬

Expanded text:
su. Et nos cum tentamur, plerumque in delectationem, aut etiam in consensum labimur, quia de carnis peccato propagati, in nobisipsis etiam gerimus unde certamina toleremus. Deus vero qui, in utero potuit, sed ejus mentem peccati delectatio non momordit. Atque ideo omnis diabolica illa tentatio feris non intus fuit; s
Abbreviated transcription (Latin):
te intelligentie cellaus. in¬
struenda erat de inferdris sh̃¬
stancie sacramento: e aplica
dicaret: et ita ia m np̃o hña¬
nam crederet gratam esse
naturam si ne spplico pẜ
affici nec mo dissoliu. ⁊⁊¬

Expanded text:
e intelligentiae celsitudo instruenda erat de inferioris substantiae sacramento, ne apostolica dicaret, et ita jam in ipso humanam crederet glorificatam esse naturam, ut nec supplicio posset affici, nec morte dissolvi.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙꝙ sanaint langores corpo¬
rum moriturorum.S quia
ip̃a amma non eum noue¬
rat aqͦsananda erat. et ocu¬
los hẽbat incarne unde fcã cor¬
poralia inderet ñdũ hẽbat sa¬
toos ia corde unde deuut bĩce¬
tem sognoscer¬
dere pdi terat. D¬
Ngressus est lco s¬
Iocum ubi iacebet me¬
⁊ gña multitudo languencũ.
sanguentib unnum el eget
quem sanaret. ut uarteitmo
lignifitaret. Si medicor cor¬
de et quasi humano capti⁊
ingemo consideremus fauiere¬
tem. et qd̾ ad potestatẽ pertus.¬

Expanded text:
 sanavit languores corporum moriturorum. Sed quia ipsa anima non eum noverat a quo sananda erat, et oculos habebat in carne unde facta corporalia videret, nondum habebat sanos in corde, unde Deum latentem cognoscerdere poterat, essus est locum ubi jacebat magna multitudo languentium, languentibus unum elegit quem sanaret, ut unitatem significaret. Si mediocri corde, et quasi humano captu et ingenio consideremus facientem, et quod ad potestatem pert
Abbreviated transcription (Latin):
mulierem non uelatam orare
doum: Nec ip̃a catura docet
at agnouina est illi: mulier
uero si comam nuttriat glĩa ẽ
illi quomam capilli prouela¬
mine ei dati sũt. Si quis cũ¬

Expanded text:
mulierem non velatam orare Dominum? nec ipsa natura docet iat, ignominia est illi: mulier vero si comam nutriat, gloria est illi? quoniam capilli pro velamine ei dati sunt. LIX. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
que ycols mimolan¬
tur: scimus qd̃ nch̾est ycolũ
msi inius solus. Nam et sist̃
aue interra: si quidem funt
dn multi. et domini multi
Nobis tamen unus deus pr
ex quo onina et not uullsez¬

Expanded text:
quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum us, nisi unus. Nam etsi sunt sive in terra siquidem sunt dii multi, et domini multi: Nobis autem unus Deus, Pater, ex quo omnia, et nos illumin
Abbreviated transcription (Latin):
umqr breuter ista pre¬
ibeamiis. libet diligenci¬
us totun sacre seriem lectioins
intuen: et quidquid in ea nusti¬
cum indagare ualeanus. nr̃e pã¬
dere cautati. Abnt ob̃s tiansma¬
regalilee: qd est tyruiuadis. Pri¬
mo dicendum uixta hyctoriam
qr mare galilee qd̾ multis duier¬
sitate cirrũiacencium regioimi
uocabulis distingnitur: illis tã¬
tum in locis tybenadis uocatur:¬
ubi tyberiadem cunitutem aqͥs
ut anunt calidis salutiferã. ab ee¬
strat. Si quidem intersiuent
tradendus quuci et illu¬
tendus ab hominib: et aceto
ac felle potandus. uecte premi
nis penno compensaiet. Et

Expanded text:
uia breviter ista praelibavimus, libet diligentius totam sacrae seriem lectionis intueri, et quidquid in ea mysticum indagare valeamus, vestrae pandere charitati. Abiit Jesus trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis. Primo dicendum, juxta historiam, quia mare Galilaeae, quod multis pro diversitate circumjacentium regionum vocabulis distinguitur, illis tantum in locis Tiberiadis ubi Tiberiadem civitatem aquis, ut aiunt, calidis salubrem habitastrat. Siquidem interfluenttradendus cruci, et illudendus ab hominibus, aceto quoque et felle potandus, recte praeminis praemio compensaret, et
Abbreviated transcription (Latin):
forte uideretur petro pre¬
Dicta adño passio cuicis. hanc
suo confestin lenire urauit er¬
enun significauit ei qua morte
clarificaturus eẽt dm̃i: ꝓtuus
a diungit. ꝙ inihuius capite lecti¬
oms ali dums: et dicit ei. Se¬
quere me. Ac si apte dicat. Quia

Expanded text:
forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exenim significavit ei qua morte clarificaturus esset Deum, protinus adjungit quod in hujus capite lectionis audivimus. Et dicit ei: Seq
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ausean. R Hesterna die do¬
minus nadus est int̾rs. ut ste¬
ph̃s nascrretur incelis. in gressus
El uinnus inmindum ut stephs
ingredrur in celum. U̾ Heu eĩ¬

Expanded text:
 Resp. Hesterna die Dominus natus est in terris, ut Stephanus nasceretur in coelis; ingressus est Dominus mundum, ut Stephanus ingrederetur in coelis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ulla eam matisli inquita¬
tis obfuscet. quuit deplicis cor¬
Dis ruga dedecoret. Quiciurt̃¬
honestatis smam p̃¬
ferens cultus exterie si interi¬
oria hominis aliqie sorde¬
ant contammacion ncioꝵ
Omma igitur que clam pu¬
ritatem et speculum utis
obmibrlant: obstergen se¬
dulo et quadam elimnbe
reddenda sunt. Sirut¬

Expanded text:
ulla eam macula iniquitatis offuscet, aut duplicis cordis ruga dedecoret? Nhonestatis formam praeferens cultus exterior, si interiora hominis aliquorum sordeant contaminatione vitiorum? Omnia igitur quae animi puritatem et speculum mentis obnubilant, abstergenda sedulo et quadam elimatione reddenda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
maitiud coronandus: incuictiẽe
alterius:ꝙ uinciendus apsẽcu¬
tore: inductu qͦ nõ uellet. ꝙ tor¬
menta passioiis contra Nolun¬
tatem ẽet. passiuus humane
fragilitatis. Tu autem. do. B¬

Expanded text:
martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
aospentẽ. Quia fecistih:
naledicus es inter omma am¬
nancia et bestias terre. Super
pectus tuum gradieris: et t̾raz
comedes cunctis dieb uite. I in
inicinias ponã inter te et muli¬
ereme et iemen tuũ et semen il

Expanded text:
pentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et sem
Abbreviated transcription (Latin):
A. sdime gͥlaledictus eris sup
cerram ẽ a e apeuut os suum. ⁊
suscepe sangumem fuͣs tui abel
de nanu tua. Cum operatus
fuens terrais non dabit t̾ fru¬

Expanded text:
am ait: Maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fru
Abbreviated transcription (Latin):
ibsq peccato et inuer ns ego
sume et ꝓpterea auertatur fu¬
ror tuus ame. Ecce ego indicio
contendain tecimiees qd dire¬
rs non peccari. Muisis es fo
nimis iterans mas illas.
ab egypto confunderis: sicut
confussa es abassur. Nam et
ab ista egredieris: et manus
me erant super capũt tuum.
Qñ obtiuit dominus corifi¬
denciam tuam: et i¬

Expanded text:
bsque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me. ecce ego indicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, quoniam obtriuit dominus confidentiam tuam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tradioit enm. E li pasliene
lanficatus dr̃ quantoniuigis
resurrectione.: Nam ĩ pallde
magis eius humilitas ꝙͣ
claritas commendatur. apli
atestante quidicit. Humili¬
auit semet ip̃m fcũs obediens
us ad mortem: mortem autẽ

Expanded text:
tradidit eum . Sed si passione clarificatus dicitur, quanto magis resurrectione? Nam in passione magis ejus humilitas quam claritas commendatur, Apostolo teste, qui dicit, « Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem
Abbreviated transcription (Latin):
m quid solitudo fcũs
sum isrłi ant terra serotina:
Quore ergo dixit populus m̃s
recessimus. nonuemenut u¬
tre adter. Nunquid oblunsci-¬
tur ungo ornamen it sui si¬
sa fascie rectora lis sasadaba¬

Expanded text:
numquid solitudo factus sum Israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasci
Abbreviated transcription (Latin):
cuinopifice suo eciã is qle ˢ¬
ratur operetur. Grẽ igitur del d¬
bediencia se humana non sub¬
arihar. ne ab illo lono sine que
maet uona ẽẽ deficiat. Tu aꝰ¬

Expanded text:
cum opifice suo etiam is qui reparatur, operetur. Gratiae igitur Dei obedientia se humana non subtrahat, nec ab illo bono, sine quo non potest bona esse, deficiat; a
Abbreviated transcription (Latin):
ubeua: que se talibz in fuderunt.
tulerunt. N diu̾so mͦ cono
res suosaiguine li antur.
In maituo filioꝵ matres aissẽ
sunt: nor gladius filior ꝑtiae¬
sieus menra ad matrum cor

Expanded text:
ubera quae se talibus infuderunt, tulerunt. Nam diverso modo, dono res suo sanguine baptizantur, in martyrio filiorum matres passae sunt. Nam gladius filiorum pertransiens membra, ad matrum cor
Abbreviated transcription (Latin):
ts inuenire ualelant: tuiu se
magis ip̃os tulire ebuerait
qui hotas a qua manus hũtes:
conlaeuuiamlmnore ellutam
gestaluit.

Expanded text:
s invenire valebant, cum se magis ipsos culpare debuerint qui lotas aqua manus habentes conscientiam livore pollutam gestabant.
Abbreviated transcription (Latin):
arum im xp̃m ad dexteram
de pus scare ndisset. cur se fe¬
luim hominis iudisse testarꝰ
est et non pocius filiu dex.
cumitti plus honoris dũo
de laturus uideretur. si se dei po
sius ꝙͣ hominuis filium uideie

Expanded text:
ristum ad dexteram Dei Patris sedere vidisset, cur se Filium hominis videre testatus est, et non potius Filium Dei; cum utique plus honoris Domino delaturus videtius quam hominis filium uidere
Abbreviated transcription (Latin):
cellere diuine sustancie munus
est. Quã minor filius expent
apĩe cum hõ sua potestate delec¬
tatus ꝑ lilerum se se aroitrũ
Iuisitq illis

Expanded text:
cellere, divini substantia muneris est, quam minor filius expetit a patre, cum homo sua potestate delectatus, per liberum sese arbitrium visitque illis
Abbreviated transcription (Latin):
umain igiur corpis for¬
ma hostem sallidissim
brodire luasit ad p̾lume quen
uerus dei filius uen homnus
responsione confudit. Propter
qd̾ errabundus et auceps temp¬

Expanded text:
umani igitur corporis forma hostem callidissimum prodire suasit ad praelium, quem verus Dei Filius veri hominis responsione confudit. Propter quod errabundus et anceps te
Abbreviated transcription (Latin):
T ent in die illa cum¬
requiem dederit tibi
deus a labore tuo. et aconcus¬
sione tua et a seruitute dura
qua ante seruisti: sumes po¬
ralolam istam contra regẽ
uabilonis ⁊ dices. Qyas o do

Expanded text:
t erit in die illa, cumrequiem dederit tibi Deus a labore tuo, et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
eis plurimi et cadent:
et conterentur. ⁊ irrecientur.
et capientur. Liga testimoin
uii: signa legem in disciplĩs
meis. Et expectabo dñm qui
abscondit faciẽ suam a domo
iacob: et p̾stolalor eum. Ecec¬

Expanded text:
is plurimi, et cadent, et conterentur, et irretientur, et capium, signa legem in discipulis meis. Et exspectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Iacob, et prestolabor eum". "Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Tdix comiius adme.
Sume t̾ librum giã¬
demcet soibe meo stao hois:
Delociter spolia de traherato
predare. Et adhibiu testes ia¬
fideles: urã saceno qui et
rachauam fiiumn hareichie.

Expanded text:
ixit Dominus ad me: Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stylo hominis, velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae,
Abbreviated transcription (Latin):
stis ista fiatres.kiii. qui corde
fortiter tenetis cacholicau ne-¬
utatem: audite tamen bre¬
uiter qd adiuuante dũo pro¬
posui explauandum. Deuau
Unis ẽ pr̃ deus unus ẽ filius.
eus unus est spũs fcusisdõ
tres diit sed unus est deudn
Tres inuocabłis: uus ĩ der¬
trite sustontie. Srdicit michi

Expanded text:
stis ista, fratres charissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet m
Abbreviated transcription (Latin):
Duis iudebit eos: Latere pi¬
lant eum uin osidebant.
tere deun. Eide putas. hono
eur̃t xp̃us sicut cet̾i homines.
nesciebat quid deillo ageret.
Numquid et deus nescit Mior
humanum quare tibi dyasti.
quis nidet me. cum ille uide¬
at qui fenit te. Dycerunt quis
indehit eos; Uidebat deus ui

Expanded text:
atere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit eas? Videbat Deus, vi
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes p̾uenit pͥmum.
S itut ille p̾cursor uenturꝰ
est iudicis: ita iste precursor
factus est redemptoris. Io¬
hannes igitur in sp̃u helias
erat: in ꝑsona helias non e¬
rat. Qd̃ ergo dominus fate
ꝑsona. Quia et iustum sit e¬
rat. ut et discipulis oñs spña¬
lem de iohanne sentenciai
diceret. et iobẽs idem turbis
carnalibz non de suo spũ respõ
deret. s de corpore responderet.
Contrarium ueritati iudet᷑
esse. qd̾ iohannes sonuit. sed
tamen au̾itatis tramite nõ
iecellit. Allii oum se eciã ꝓphe¬
tam negat. qr uidebz nouso¬
lum poteint redemptorem y¬
dicare. seciam de mõstey¬

Expanded text:
Joannes praevenit primum. Sicut ille praecursor venturus est judicis, ita iste praecursor est factus Redemptoris. Joannes igitur in spiritu Elias erat, in persona Elias non erat. Quod ergo Dominus fatetpersona, quia et justum sic erat, ut et discipulis Dominus spiritalem de Joanne sententiam diceret, et Joannes idem turbis carnalibus non de suo spiritu, sed de corpore responderet. Contrarium ergo veritati videtur esse quod Joannes sonuit, sed tamen a veritatis tramite non recessit. 2. Qui cum se etiam prophetam negat, quia videlicet non solum poterat Redemptorem praedicare, sed etiam demonst
Abbreviated transcription (Latin):
bo omnem substanciam quam
feci de suꝑficie terre. Fecit gͦꝰ noe
omma que mandauerat ei dñs.
Euitq sexcentorum annorũ.
quando dilunii aque munda¬
uerunt super terram . Rcquu¬

Expanded text:
bo omnem substantiam quam feci de superficie terrae fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram
Abbreviated transcription (Latin):
noe et filii eius et uror
eius et ucores filioꝵ eis cum
eo in archenn: propter aquas
dilium. De ammantib queq
mundis et inmindis: et de uo¬
iutrib. et ex omin quod moue¬

Expanded text:
Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod move
Abbreviated transcription (Latin):
ciliandam auctori suo naturum
geu̾is assumpsit humaux: utĩ¬
uentor mortis dyabolus ꝑip̃a
quam uĩcerat iuinceretur.Inoꝰ
conflictu pro nobis inito magno
et ñumbii equitans iure certa¬
tum est: dum ommpotens dñs
cum seuissimo hoste non in sua

Expanded text:
naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. In quo conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est: dum omnipotens Dominus cum saevissimo hoste, non in sua
Abbreviated transcription (Latin):
saluans. Ubiqꝵ omps sĩscis¬
sus. indiuisus. hic sarctus
mugenitus dei. Si enm rͥ
uerbum humanum et corpora¬
le nuissum in auribz pl̾u̾noꝵ
non dunditur ꝑsingulos:
ut pars in alio et pars sit ite¬
imi malio: s in omnib in¬
tegrum et plenum haletur.
ut in uno quoq totum sit:
quantomagis uerbum dei u¬
ingenitus ubiq totus est ã
ceio et interra. et apud pr̃ez
dictum est neq scinditur. n
in partes efficitur: s totus co¬
tum tenet. tonuu iutia¬

Expanded text:
salvans. Ubique omnipotens, inscissus, indivisus, hic sanctus unigenitus Deus. Si enim hoc verbum humanum et corporale immissum in auribus plurimorum, non dividitur per singulos, ut pars in alio, et pars sit iterum in alio, sed in omnibus integrum et plenum habetur, ut in unoquoque totum sit, quanto magis Verbum Dei unigenitus ubique totus est, et in coelo, et in terra, et apud Patrem, dictum est, neque scinditur, neque in partes efficitur, sed totus totum tenet, totum i
Abbreviated transcription (Latin):
inferos trcursus ad sedesti we
⁊ qualis etemo prĩ cauns tͤ¬
pheo accingere infrrma ñi co¬
poris untute fir̃s perpeti.
Dreseye iã fulget tuum. lum̃n
saor spirat nouuni. qd̃ nulla
orinterpollet. fide qr iugi luce

Expanded text:
inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis Aeterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpollet, Fideque jugi luce
Abbreviated transcription (Latin):
N teger gͦ iste et indiui¬
omo deus in humano ad¬
uemt ul̾ genitus est corpore:
quiq deus et dñs figurani
seiui suscepit. Non euin ꝑs
uingeniti uenit incorpore nͤ
se ip̃e diuisit ut dunidius
apud prem et dimidius eẽt
inuirgnie: s totus apud pa¬
trem et totus in ungine. Ty¬
tus in sun prĩs. totus ĩ hy¬
no corpore. Nõ relinque
suꝑiora ueiit quererye

Expanded text:
nteger ergo iste et indivisus Deus in humano adveniens vel genitus est corpore, quique Deus et Dominus figuram servi suscepit. Non enim pars unigeniti venit in corpore, nec se ipse divisit, ut dimidius esset apud Patrem, et dimidius esset in Virgine, sed totus apud Patrem, et totus in Virgine, totus in sinu Patris et totus in humano corpore: non relinquens superna, venit quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
faiii effecta est: et castitatis
sigillum non perdidit. Qrre
quia non homo iste caritum
qui uidebatur: s ungentꝰ
erat. deus qui incarne adne¬
uerat. Nec subito carualiter
geitus est: s ꝑfecta dei ĩcor¬
pore uenit. R Constantes er

Expanded text:
filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in corpore venit. Integer ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ede aliuo i sole: ca¬
lor et splendor lmit
radio suilt. S calor exsiccat:
splencor illuminat. Aliuo
suscipit caloi aliud splẽdor.¬

Expanded text:
Ecce igitur in sole calor et splendor in uno radio sunt, sed calor exsiccat, splendor illuminat: aliud suscipit calor, aliud s
Abbreviated transcription (Latin):
facere dignatus est: exceptis
cestun sacramencor figuris
eciam nixta litteram fidẽ recte
credencium confirmat. Porro
datiam et marciam ceceror¬
qz qui miptus detrahunt. per¬
fidia quam sit dampnabilis
insinuat. Si emĩ thoro ĩma¬
culato et ipena debita casti¬
tate celebraus iulpa i eẽt.

Expanded text:
ere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta litteram recte fidem credentium confirmat. Porro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset,
Abbreviated transcription (Latin):
ens: sapiencia eru huns
mundi stulfecia est apuddeũ.
Scciptum est enm. Compre¬
hendant sapientes mastucia
eorum. Et iter. Dominus riỹ¬
uit crgitaciones sapiencurs
qm̃ uane sunt. Itaq nen
glietur in hominib. Oufa
siue apollo. siue cephasluis
mundus: siue uita. alie moes

Expanded text:
Sapientia hujus mundi: stulticia est apud Deum. Scriptum est enim. Comprehendam sapientes in astutia eorum. Et iterum. Dominus novit cogitationes sapientium: quoniam vane sunt. Itaque nemo glorietur in hominibus: omnia sive Apollo: sive Cephas: sive mundus
Abbreviated transcription (Latin):
Dixautem deus. Fiant lu¬
minel in furmuamento celi ue
dundt oiem et noctem. et sit̾
in sig. et temꝑa. et dies. et
anno luceant infirmam̃¬

Expanded text:
autem Deus: Fiant luminaria in firmamento coeli, et dividant diem et noctem, et sint in signa, et tempora, et dies, et annos. Ut luceant in firmame
Abbreviated transcription (Latin):
ta et nõna. antiquusi
itus populus designatur.
melectis suis abip̃o mundi ex¬
ordio dum recta fide dominn stu-¬
duit colere. quaisi non destitit
in uinee cultura laborare. Ad
undecimam uero gentiles nõ-¬
antur quib et dr̃. Quid hic sta¬
tu tota die occiosi: Qui enĩtrã¬
mundi uita suci laborare ne¬
glexerant: qiͣ tota die occiosi
stabant. S pensate fres quid
inquisiti respondeant. Dicunt
ei. Quia nemonos conduxit:
Nullus quippe a deos prĩarchn.
nullus ꝓpha uenenit. Et qͥd
est dicere ad laborem nemo asb̃¬

Expanded text:
ta et nona, antiquus ille Hebraicus populus designatur, qui in electis suis ab ipso mundi exordio, dum recta fide Deum studuit colere, quasi non destitit in vineae cultura laborare. Ad undecimam vero gentiles vocantur, quibus et dicitur: Quid hic statis tota die otiosi? Qui enim, tran, pro vita sua laborare neglexerant, quasi tota die otiosi stabant. Sed pensate, fratres, quid inquisiti respondeant: Dicunt enim: Quia nemo nos conduxit. Nullus quippe ad eos patriarcha, nullus propheta venerat. Et quid est dicere: Ad laborem nos
Abbreviated transcription (Latin):
uro. Et enm non est crea
uir ꝓpter mulerem: sed
mulier ꝓpter uitum. Ides deb
nulier uelamen habere super
caput propter aingeles. Deril¬
tamen neq uir sine muiliere.
uz mulier sine uiro in deo. Nũ
ficut mulier de uio. itaiet uir

Expanded text:
ro. Etenim non est creatus vir propter mulierem, sed mulier propter virum. Ideo debet mulier velamen habere super caput suum, et propter angelos. Verumtamen neque vir sine muliere, neque mulier sine viro, in Domino. Nam sicut m
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dabit. qui alunde manus
tuas uidet occupatas. Ecce due
uult dare que sua sunt: et no
hẽt u̾ponat. Uice gͦ dimite qd̾
tenes⁊ et accipis qd̃ petis. Di¬
mitte tem poralia et caduca; ⁊
accipis etemam. et perpetiam
uitem. Dimitte cerrena: et
accipie elestia. ¶uarge¬

Expanded text:
tibi dabit, qui aliunde manus tuas videt occupatas? Ecce Dominus vult dare quae sua sunt, et non habet ubi ponat. Vide ergo, dimitte quod tenes; et accipis quod quaeris: dimitte temporalia et caduca; et accipies aeternam et perpetuam vitam: dimitte terrena; et accipis coelestia. Ai