comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cum audisset athalia.
uocem scilicet currentium
atq laudantium regem: in¬
gressa ẽ ad ppłm in templum
domini. Cumq uidisset regem
stantem suꝑ gradum in intro¬
itu. et pͥncipes turmasq cir¬
ca eum: omnẽ qͦq ppłm terrȩ
gaudentem atq clangentem
tubis. et diuersi generis orga¬
nis concinentem. uocemq lau¬
dantium: scidit uestimenta
sua et ait. Insidie insidie. Egreᷤ¬
sus autem ioiada pontifex
ad centuriones. et pͥncipes exer¬
citus: dixit eis. Eaucite illam
extra septa templi: et interfici¬
atur foris gladio. Precepitq
sacerdos. ne occidetur in domo
domini: et imposuerunt cer¬
uicib erus manus. Cumq in¬
trasset portam equorum do¬
mus regis: interfecerunt eã
ibi. Pepigit autem ioiada fe¬
dus inter se umuersumq: po¬
pulum et regem: ut eẽt ppłs
domini. Itaq ingressus ẽ om¬
nis ppłs domum baal: et de¬
struxerunt eam. et altaria. ac
simulacra illius confregert̃:
mattham quoq sacerdotem

Expanded text:
Quod cum audisset Athalia, Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destsimulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
siquis alius ingressus fint
templum. interficiatur: sintq
cum rege. et intrante et egredi¬
ente. fecerunt igitur leuitȩ.
et uniu̾sus iuda tuxta om¬
na quȩ preceꝑat ioiadapon
tifex: et assumpserunt singłi
uiros qui sub se erant. et ue¬
mebant ꝑ ordinem sabbati
cum his qui iam impleue¬
rant sabbatum. et egressi e¬
rant. Siquidem ioiada pon¬
tifex ñ dimiserat abire dur¬
mas: que sibi ꝑ singulas eb¬
domadas succede consueue¬
rant. Deditq ioiada sacerdõ
centurionib lanceas clipeoq
et peltas regis dauid: quas
consecrauerat in domumdo¬
mini. Constitutq omnem
ppłm tenentium pugioneᷤ.
a parte templi dextera. usq
ad partem templi sinstram.
coram altari et templo: ꝑere
cuitum regis. Cẜeduxerunt
filium regis. et imposuert
ei diadema: dederuntq in
manti eius denendam legẽ:
et constituerunt eum regẽ.¬
Inxitq eum ioiada pontifer
et filii eius: imp̃catiq sunt
atq dixerunt. Tiuat rex.

Expanded text:
si quis alius ingressus fuerit si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae tifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regeUnxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex.
Abbreviated transcription (Latin):
ismahel filium iohannan.
atariam quoq: filium oded.
et maasiam filium adaie. et
elisaphat. filium zechri: et
iniit cum eis fedus. Qui cir¬
cumeuntes iudam. congre¬
gauerunt leuitas decunctiᷤ
urbib iuda et pͥncipes fa¬
miliarum isrł: ueneruntq
in iherłm. Iniit igitur om̃is
multitudo pactum in domo
domini cum rege. Dixitq ad
eos ioiada. Ecce filius regis
regnauit: sicut loquutus ẽ
dominus suꝑ filios dauid.
Iste ẽ sermo quem facietis. Ter¬
cia pars urm̃ qui ueniunt
ad sabbatum sacerdotum.
et leuitarum. et iantorum
erit in portis: tercia uͦ pars
ad domum regis: et tercia
ad portam que appellatur
fundamenti. Omne uͦ reli¬
quum uulgus. sit matriis
domus domini: nec quisqͣ.
alius ingrediatur domum
domini. nisi sacerdotes et qͥ
ministrant deleuitis. Ipsi
tantummodo ingrediantur
quia sc̃ĩficati sunt: et omne
reliquum uulgus obseruet
custodias domini. Leuitȩ au¬
tem circindent regem: ha¬
bentes singuli arma sua. O

Expanded text:
Ismahel filium Iohanan Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et
Abbreviated transcription (Latin):
int prmeipes iuda et filios
fr̃m ochorie qui ministrabãt
ei. et interfecit illos: ipsũq
ꝑquirens ochoriam. comp̃¬
bendit latentem in samaria:
ad ductumq ad se occidit: et
sepelierunt eum eo quod eẽt
filius iosaphat qui quesie¬
rat dominum in toto corde
suo.Nec erat ultra spes aliqͣ
ut destirpe regnaret ochorie.
Siquidem athalia mater eiꝰ
uidens quod mortuus eẽt
filius suus: surrexit et inter¬
fecit omnem stirpem regiam
domus ioram. Porro iosabech
filia regis. tulit ioas filium o¬
chorie. et furata ẽ eum de me¬
dio filiorum regis cum int̾¬
ficerentur: absconditq eum
cum nutce sua. in cubiculo
lectulorum. Iosabeth autẽ
quȩ abscondat eum. erat fi¬
lia regis ioram. uxor ioiade
pontificis soror ochorie: et
iccirco athalia ñ interfecit
eum. fuit gͦ cum eis in domo
dĩ absconditus sex annis:
quib regnauit athalia suꝑ
mo confortatꝰ ioiada assum-¬
psit centuriones: azariam
uidelicet filium iheroam. et

Expanded text:
nit principes Iuda et filios nit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et inteperquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia supemo confortatus Joiada, assumpsit cenvidelicet filium Hieroam et
Abbreviated transcription (Latin):
Pegnauitq ochorias filiꝰ
Dioram regis iuda. Qua¬
dragiita duorum annorum
erat ochorias cum regnare
cepisset: et uno anno regna¬
uit iniberłm: nomen ma¬
tris eius athalia filia amii.
Sed et ipse ingressus ẽ ꝑ uiã
domus ahab: mater entm
etus impulit eum ut impie
ageret. fecitgͥ malũ in conspe¬
etu dñi. sic̃ domꝰ ahab. Ipsi em̃
fuer̃ ei consiliarii pꝰ mortẽ pa¬
tris sui. ininteritũ eiꝰ. Ambu¬
lauitq in consiliis eoꝵ: ⁊ ꝑrex̃cũ
azahel regem syriȩ. in ramoth
galaad. Uulnauerunt sẏri
ioram: qui reuersus ẽ ut cu¬
raretur in iezrahel. Multas
enim plagas acceꝑat in supͣ¬
dicto certamine. Igitur ocho¬
rias filius ioram rex uida deᷤᷤ¬
cendit. ut inuiseret ioram fi¬
lium ahab in ierrahel. egro¬
tantem. Uoluntatis quippe
fuit dĩ aduersum ochoriam:
ut ueniret ad ioram. Ecũ
uenisset et egredetur cum eo
adu̾sum iheu filium namsi.
quem unxit d̃s̃ ut deleret
domum ahab: cum gͦ euerde¬
ret ihei domum ahab. inue¬

Expanded text:
egnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab inve
Abbreviated transcription (Latin):
et ascendet extrueretq alta¬
re dño dõ marea ornam iebu¬
sei. Ascendit gͦ dauid iuxta
sermonem gad: quem locu
tus fuãt ex sermone domini.
Porro ornam cum susperiss.
et uidisset angłm quatuorq
filii eius cum eo: absconde¬
runt se. Nam eo dempore dere¬
bat marea driticum. Igitur
cum ueniret dauid ad ornã:
conspexit eum ornam. et ꝓces¬
sit ei obuiam de area: et ado¬
rauit eum ꝓnus in terram.
Dixitq ei dauid. Da michi lo¬
cum areȩ tuȩ ut edificem in
ea altare domini: ita ut qͦn¬
tum ualet argenti accipias:
et cesset plaga appło. Dirit
autem ornam ad dauid. Tol¬
le: et faciat dominus meus
rex quodcunq ei placet.S
et boues do inholocaustum:
et tribulas in ligna:. et triti¬
cum in sacrificium: omnia
libens prebeo. Dixitq ei rex
dauid. Nequaquam ita fiet:
s argentum dabo quantum
ualet.Neq enim tͥ auferre
debeo: etsic offerre dño holo

Expanded text:
et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta setus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holo
Abbreviated transcription (Latin):
monte hebal. sicut preceꝑat
moyses famulus domim filiiᷤ
isrł. et scriptum ẽ inuolumine
legis moysi: altare de lapidib
impolitis quos ferrum ñ deti¬
git : et optulit suꝑ eum holo¬
causta domino. immolauitq
pacificas uictimas: et scripsit
suꝑ lapides deuterononium
legis moysi. quod ille digesse¬
rat coram filiis isrł Omnis au¬
tem ppls et omnes maiores¬
natu ducesq ac iudices. sta¬
bant ex utraq parte arche in
conspectu sacerdotum qui por¬
tabant archam fedis domini.
ut aduena ita et indigena: me¬
dia eorum pars uncta montẽ
garirim. et media iuyota mon¬
tem hebal. sicut p̾ceꝑat moy¬
ses famulus domini. Cẜ pri¬
mum quidem benedixit ppło
benedictionis et maledictioniᷤ :¬
et cuncta quȩ scͥpta erant in
legis uolumine. Nichil exhis
que moyses iusserat reliquit
intactum: s uniu̾sa replicauit
coram omni multitudine isrł.

Expanded text:
monte Hebal sicut praeceperat monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapimpolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis Israel. Omnis autem pnatu, ducesque ac judices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini, ut addia eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populbenedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Isr
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine saluaretur: re¬
gem quoq urbis hai app̾hen¬
derunt uiuendem. et obtuler̃
iosue. Igitur omnib interfe¬
ctis qui isrłem ad deserta den¬
dentem fuerant ꝑsequuti. et
in eodem loco gladio corruen
tib: reuersi filii isrł ꝑcusser̃t
eruitatem. Erant autem qui
in eodie concicdant autro usq
ad mulierem duodecim milia
hominum. omnes urbis hai.
Iosue uͦ ñ contraxit manum
quam in sublime porrexerat
tenens clipeum: donec inder¬
ficerentur omnes habitatoreᷤᷤ
hai. Iumenta autem et p̃dam
ciuitatis diuiserunt sibi filii
isrł: sicut p̃ceꝑat dominus
iosue. Qui suecendit urbem.
et fecit eam tumulum sempit̃¬
num: regem quoq eius sus¬
pendit in patibulo usq ad
uesꝑam et solis occasum. Pre¬
cepitq et deposuerunt cada¬
uer eius de cruce: ꝓieceruntq
inpso introitu eruitatis: con¬
gͥgato suꝑ cũ magno acerto la¬
pidum. qui ꝑmanet usq in p̃¬
sentem diem. Tunc edificauit
iosue altare domino dõ isrł in

Expanded text:
multitudine salvaretur, regem quoque urbis Ai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israelem ad deserta tendentem fuerant persecuti, et in etibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
hoc iuramento quo adiurasti
nos. ꝙ illa respondit. Sicut
loquuti estis: ita fiat. Demit¬
densq eos ut ꝑgerent: appen¬
dit fumculum coccineum in
fenestra. Illi uero ambulanteᷤᷤ
ꝑuenerunt ad montana: et
manserunt ibi tres dies. donec
reuerterentur qui fuerant ꝑ¬
sequuti. Querentes enim per
et iordane transmisso uener̃t
ad iosue filium nim. Narraue¬
runtq ei om̃ia quȩ acciderant
sibi: atq dixerunt. Tradidit do¬
minus in manus nr̃as omnem
terram hanc: et timore ꝓstrati
sunt cuncti habitatores eius.¬
ui Igitur iosue de nocte consurgenꝰ:
moint castra. Egredientesq de
satthim: uenerut ad iordanen.
ipse et omnes filii isrł: et mora¬
ti sunt ibi ꝑtres dies. Quib
euolutis: transierunt preco¬
nes ꝑ castrorum medium: et
clamare ceꝑunt. Quando ide¬
ritis arcam fedis domimi di icr̃i.

Expanded text:
hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et mansereverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ipse et omnes filii Israel, et morati sunt ibi tres dies. Quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium, et clamare coeperunt: Quando videritis arcam foederis domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dauid in idumea. et ascendis¬
set ioab princeps militiȩ ad
sepeliendos eos qui fuerant
interfecti. et occidisset omne
masculinum in idumea: sex
enim mensib ibi moratus ẽ
ioab et omnis isrł donec int̾i¬
merent omne masculi num
in idumea: fugit adad..
ipse et uiri idumei deser.¬
ins patris erus cum eo. ut in¬
gredetur egyptum. Erat au¬
tem ad ad puer paruulus. Cũq
surrexissent de madian:ue¬
nerunt in pharan. Tuler̃tq
secum uiros de pharan: et in¬
troierunt egyptum ad phara¬
onem regem egypti. Sin dedit
et terram delegauit. Cẜmuenit
adad gratiam coram pharao¬
ne ualde: in tantum ut daret
ei uxorem sororem uxoris suie
germanam tafnes regme. Ge¬
nintq ei soror tafnes genebath
filium: et nutrint eum taf¬
nes indomo pharaonis. Eratq
genebath habitans apud pha

Expanded text:
David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fuipse, et viri Idumaei de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venerunt in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde, in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pha
Abbreviated transcription (Latin):
ł decem trib: filio autem eiꝰ
dabo tribum unam. ut rema¬
neat lucerna dauid seruo.
meo cunctis dieb coram me
imherłm cruitatem quam
elegi. ut eẽt nomen meum ibi.
Te autem assumam. et regna¬
bis suꝑ omnia quȩ desidãt
anima tua: erisq rex suꝑ is¬
rahel. Si igitur audieris om
na que preceꝑo tͥ. et ambu¬
laueris inuiis meis: et fece¬
ris quod rectum ẽ coram me.
custodiens mandata mea et
precepta mea sicut fecit dauid
seruus meus: ero decum et.
edificabo tͥ domum fidelem:
quomodo ȩdificaui domum
fligam semen dauid suꝑhoc.
ueruntamen ñ cunctis dieb
Uolinit gͦ salomon interficẽ
iheroboam. Qui surrexit et
aufugit in egyptum ad sesac
regem egypti: et fuit megyp¬
to usq ad mortem salomomiꝰ.
Reliquum autem uerborum
salomonis et omma quȩ fecit
et sapientia eius: eece untu̾sa
scripta sunt in libro uerborũ
salomonis. Dies autem quos
regnauit salomon iniherłm.
suꝑ omnem ifrł̃ quadraginta

Expanded text:
tibi decem tribus: filio autem ejus tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur ania quę pręcepero tibi | et ambulaueris in uiis meis | et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et pręcepta mea, sicut fecit Dauid seruus meus, ero tecum et ędificabo tibi domum fidelem, quomodo ędificaui Dauid fligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Jeroboam: qui suaufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentem bonȩ indolis
et industrium: constituerat
eum prefectum suꝑ tributa
uniuerse domus ioseph. Fac¬
tum ẽ igitur in tempdre illo
ut iheroboam egredetur de
ꝑtus pallio nouo. Erant au¬
tem duo tantum magro. Ap¬
prehendensq ahia pallium
suum nouum quo oꝑtꝰ erat:
scidit in duodecim partes. Cẜ
ait ad iheroboam. Tolle tͥ de¬
cem scissuras. Hec enm dicit
dominus ds̃ isrł. Ecce ego-
scindam regnum de manu
salomonis: et dabo tͥ decem
elegi ex omnib tribub ifrł̃:
eo quod reliquerit me et ado¬
rauerit astarthen deam sydo¬
morum: et camos dm̃ moab.
et moloc dm̃ filiorum ãmon:
et ñ ambulauerit in uiis me¬
is ut faceret iusticiam coram
me et p̃cepta mea et iudicia
sieut dauid pater eius. Nec
auferam omne regnum de
manu eius: s: ducem ponã
eum cunctis dieb inte sue.
ꝓpter dauid seruum meum
quem elegi: qui custodunt
mandata mea et precepta-
mea. Auferam autem regnũ
de manu filii eius: et dabo

Expanded text:
adolescentem bonae indolis adolescentem bonae indolis et industrium, constieum praefectum super tributa universae domus Joseph. Factum est igitur in tempore illo, ut Hieroboan egrederetur de pertus pallio novo. Erant enim duo tantum in agro. Apprehendensque Alias pasuum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad illum: « Tolle tibi decem scissuras. Haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi deceelegi ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoravit Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filiorum Ammon: et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et praecepta mea et judicia, sicut David pater ejus. Nec auferam omne regnum de manu ejus, sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae, propter David servum meum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
raonem cum filiis eius. Cũq
audisset adad in egypto. doi¬
misse dauid cum patrib
suis et mortuum ẽẽ ioab pͥn¬
cipem militie: dixit phara
in terram meam:Dixitq ei
pbarao. Qua enim re apud
me indiges ut queras ire ad
terram tuam: At ille respon¬
dit. Nulla. Sed obsecro de ut
lium eliadam. qui fugerat
adaderer regẽ soba dñisu
um. E congregauit contra
eum uiros: et factus ẽ prin¬
ceps latronum cum interfi¬
ceret eos dauid.Abieruntq
damascum et habitauerunt
ibi: et constituerunt eum re¬
gem in damasco. Eratq ad¬
uersartus isrł cunctis dieb
salomonis: et hoc ẽ malum
adad et odium contra ifrł:
am quoq filius nabath e¬
phrateus de sareda.cinus
mater erat nomme serua
mulier indua. seruus salo¬
monis: leuauit manum suã¬
contra regem: et hec causa re¬
bellionis aduersus eum: qͥa
salomon ȩdificauit mello et
cocquaiit uoraginem ciui¬
tatis dauid patris sui. Erat
autem ihcroboam uir fortis
et potens. Uidensq salomon

Expanded text:
raonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoin terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges: ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla; sed obsecro te ut lium Eliada, qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum, et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis, et hoc est malum Adad, et odium contra Israelam quoque filius Nabat, Ephrathaeus, de Sareda, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua, servus Salomonis, levavit manum contra regem. Et haec causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Jeroboam vir fortis et potens: vidensque Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
quod inueniri potuit in do¬
mo domini. et in thesattris
regiis: misit regi assyriorũ
munera: qui et acquieuit
uoluntati eius. Ascendit
autem rex assyriorum in da¬
mascum. et uastauit eam:
et transtulit habitatores eiꝰ
fecit. Prexitq rex achaz moc¬
cursum teglathphalassar

Expanded text:
quod inveniri poterat in doquod inveniri poterat in domo Domini, et in thesauris regis, et misit regi Assyriorum munera. Qui et acquievit voluntati ejus: ascendit enim rex Assyriorum in Damascum, et vastavit eam, et transtulit habitatores ejusfecit. Perrexitque Ahaz in occursum Theglath-Phalasar
Abbreviated transcription (Latin):
mo decimo phacee filii rome¬
lie regnauit achaz filius io¬
athan regis iuda. Uigniti
annorum erat achaz cum
regnare cepisset: et sedectm
anmᷤꝰ regnauit in iberłm. Non
fecit quod erat placitum in
conspectu domini di sicut da¬
uid pater eius: s ambulauit
in uia regum isrł: insuꝑ et
filium suum conseerauit tͣn¬
ferens ꝑignem: secundum
ydola gentium quȩ dissipa¬
uit dominus coram filiis is
rahel. Immolabat quoq ui¬
ctimas et adolebat incensũ¬
incensum in excelsis et in col¬
lib: et sub omni ligno fron¬
doso. Cunc ascendit rasin rex
syriȩ et phacee filius romeliȩ
rex ifrł iniberłm: ad preli¬
andum. Cumq obsiderent
achar: ñ ualuerunt suꝑare
eum. In tempore illo restitu
dumei et syri uenerunt in
ailam. et habitauerunt ibi
usq in diem hanc. Misit au¬
tem achar nuncios ad the
de et saluum me fac de ma¬
nu regis syrie. et de manu re¬
gis ifrł̃ qui consurrexerunt
aduersum me. Oẜcum colle¬
gisset argentum et aurum

Expanded text:
mo decimo Phacee filii Romeliae, regnavit Achaz filius Joatham regis Juda. Viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Hierusalem. Non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui, sicut David pater ejus, sed ambulavit in via regum Israel. Insuper et filium suum consecravit, transferens per ignem secundum idola gentium, quae dissipavit Dominus coram filiirahel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israndum. Cumque obsiderent Ahaz, non valuerunt superare eum. In tempore illo restituidumaei et Syri venerunt in Ailam, et habitaverunt ibi usque in diem hanc. Misit autem Ahaz nuntios ad Thegde, et salnu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
monte. absq p̃positis qui p̃¬
erant singulis oꝑib. nume¬
ro trium milium et trecentoꝵ
p̃cipientium ppło: et his qͥ
faciebant opus. Precepitq
rex ut tollerent lapides gͣndeᷤᷤ
lapides preciosos in funda¬
mentum templi et quadra¬
rent eos: quos dolauerunt
cementarii salomonis et ce¬
mentarii hyram. Porro biblii
p̃parauerunt ligna et lapideᷤᷤ
ad ȩdificandam domum. U

Expanded text:
monte absque praepositis qui prmonte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum
Abbreviated transcription (Latin):
re: et ego componã ea iratibꝰ
i mari.usq ad locum quẽ
significaueris m: et applica¬
bo ea ibi. et tutolles ea: prebe¬
bisq necessaria michi. ut det᷑
cibus domui mee. Itaq hyr̃a
dabat salomoni ligna cedri¬
na et ligna abiegna. tuxta om¬
nem uoluntatem etus.Salo¬
mon autem prebebat hyram
uigniti milia choros tritici
in cibum domui etus: et ui¬
giniti choros purissimi olei.
Hec tribuebat salomon hyrã
ꝑannos singulos. Deditq do¬
minus sapientiam salomo¬
ni: sicuit loquutus ẽ ei. Werat
pax inter hẏram et salomonẽ.
et ꝑcusserunt fedus ambo. Ele¬
gitq rex salomon oꝑarios de
omni isrł: et erat indictio tri¬
gita milia uirorum: mitte¬
batq eos inlibanum. decem
milia ꝑmenses singulos uiciᷤ¬
sim: itaut duob mensib eeñt
indomib suis: et adontram
erat suꝑ huniuscemodi indic¬
tionem. Fuerunt itaq salo¬
momi septuaginta milia eoꝵ
qui onera portabant: et occo¬
ginta milia latomorum in

Expanded text:
re et ego conponam ea in ratibus re et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit edificare domum no¬
mini domini dĩ sui ꝓpt̃ bella
immientia ꝑ circintum:
donec daret dominus eos sub
uestigio pedum eius. Nunc
autem requiem dedit ds̃ m̃s mͥ
ꝑcircuitum: et non ẽ sathan
neq: oceursus malus. Iuam
obrem cogito edificare tẽplũ
nomini domini dĩ mei: sicut
loquutus ẽ dommnus dauid
patri meo dicens: filius tuuᷤ
quem dabo ꝓte suꝑ solium
tuum: ipse edificabit domũ
nomini meo. Precipe igitur
ut precidant michi cedros de
libano: et serui mei sint cum
sertus tuis. Mercedem autẽ
seruorum duorum dabo t qͣm¬
cunq petieris. Scis enim quo
qui nouerit ligna cedere sic̃
sidonii. Cum gͦ audisset hyr̃ã
uerba salomonis: letatus est
ualde et ait. Benedictus dñs
hbodie: qui dedit dauid filiũ
sapientissimum. suꝑ ppłm
hunc plurimum. Wmisit
hyram ad salomonem dicenᷤ.
Pudtui quecunq mandasti
michi: ego faciam omnemuo¬
luntatem tuam. in lignis ce¬
drimis et abiegnis. Serti mei
deponent ea de libano adma¬

Expanded text:
tuerit aedificare domum notuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quonr qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
in litore maris: et precedebat
sapientia salomonis sapien¬
tiam omnium orientaltum
et egyptiorum: et erat sapi¬
entior cunctis hominib. sa¬
pientior ethan erraite et he-¬
man. et chalcal. et dorda. filiiͤ
mahol: et erat nomtnatus
inumuersis gentib ꝑ crrcu¬
itum. Loquutus ẽ quoq sa¬
lomon tria milia parabolaᷤ.
et fuerunt carmina eius qͥnq¬
milia: et disputauit suꝑ lig¬
nis. acedro quȩ ẽ in libano
usq ad ysopum quȩ egredit᷑
de pariete: et disserint de iu¬
mentis et uolucrib et repti¬
lib et piscib: et uemiebant
de cunctis ppłis ad audien¬
dam sapientiam salomonis.
et ab uniuersis regib terre
qui audiebant sapientiam
eius. Misit quoq hyram rer
thyriseruos suos ad salomo¬
nem: audunt enim quod ip¬
sum unxissent regem ꝓ patre
eius: quia amicus fuerat hy¬
Uram daind omm tempore. o¬
sit autem et salomon ad hyrã
dicens. Tu scis uoluntatem da¬
uid patris mei: et quia ñ po¬

Expanded text:
in litore maris et praecedebat in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinqmilia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucriblibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non po
Abbreviated transcription (Latin):
ta chori simile et sexaginta cbo¬
ri farmȩ:. decemboues pingueᷤ.
et uigintiboues pascuales. et
centum arietes: excepta uena¬
tione ceruorum caprearum
atq bubalorum et auium al¬
tilium. Ipse entin obtinebat
omnem regionem que erat
trans flumen. quasi athapsa.
usq garam. et cunctos reges
illarum regionum: et habe¬
bat pacem ex omni parte in
circuitu: habitabatq iuda
et isrł absq timore ullo. innuᷤ¬
quisq sub ute sua et sub ficu
sua. adan usq: bersabee:cun¬
ctis dieb salomonis. E ba¬
bebat salomon quadraginta
rilium: et duodecim milia e¬
questrium: nutriebantq eoᷤ
supradicti regis prefecti: s et
necessaria mense regis salomo¬
nis cum ingenti cura prebe¬
bant in tempore suo.Hordeũ
quoq et paleas equorum et iu¬
mentorum deferebant in lo-¬
cum ubi erat rex: iuxta con-¬
stitutum sibi. Dedit qͦ ds̃ sapi¬
entiã salomom ⁊ prudñtiã mul¬
tam nimis. et lacitudinem
cordis quasi arenam quȩ est

Expanded text:
ta chori similae et sexaginta chota chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta rulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est
Abbreviated transcription (Latin):
meuila e regione ⁊eelmaan Ben¬
gaber in ramothgalaad. ha¬
bebat auothiair. filii manas¬
se ingalaad. Ipse preerat in
omni regione argob quȩ ẽ in
basan. sexaginta ciuitatibus
magnis atq minratis que ha¬
bebant seras ereas. Ahina¬
bad filius addo precrat in ma¬
naim. achimaas inneptali:
s et ipse habebat basmath fi¬
liam salomonis inconugio.
Baana filius susi maser et in
balod: iosaphat filius pha¬
rue in isachar. Semei filius
hela in beniamin. gaber filiꝰ¬
suri interram galaad. int̾ra
seon regis amorrei et og regis
basan suꝑ omnia que erant
milla derra. Iuda et ifrł in¬
numerabiles sicut arena
maris in multitudine: come¬
dentes et bibentes atq letan
Salomon aut̃ erat in sdes.Iiil.¬
ditione sua: habens om¬
nia regna a flumine terre phi¬
listiim usq ad terminum egyp¬
ti. offerentium sibi munera. et
seruientium ei cunctis diebus
unte enus. Erat autem cibꝰ salo¬
monis ꝑdies fingulos trigin¬

Expanded text:
meula e regione Iecmaan Benmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos trigin
Abbreviated transcription (Latin):
uii dictum. Erat autem rex salo¬
mon regnans suꝑ omnem isrf.
et hi prineipes quos habebat.
ꝓlrarias filius sadoc sacerdo¬
tis. helioreph et aia. filii sesa
scribe. iosaphat filius ahilud
a commentariis: banaias fi¬
lius ioiadȩ suꝑ exercitum:
sadoc autem et abiathar sa¬
cerdotes. Fzarias filius na
cerdos amicus regis: et ahia¬
sar p̃positus domus: et ado¬
miram filius abda suꝑ tribu¬
ta. Habebat autem salomon
duodecim prefectos suꝑ om¬
nem ifrł̃: qui prebebant an¬
nonam regi et domui eius.
ꝑsingulos enim menses in
anno. singuli necessaria mi¬
instrabant. ꝙẜ hȩc nomina
eorum. Benhur in monte e¬
phraim. Bendecar in maces.
et in salebim. et in bethsemes
et belon. bethanan. Benesed
inaraboth. ipsius erat soccho
et omnis derra epher:. Benabi¬
nadab cuius omnis nepthad.
Dortaphed. filiam salomoniᷤ
habebat txorem. Bena filiuᷤᷤ
achilud rege batthanae. et ma¬
geddo et uniuersam bechsam
quȩ ẽ iuxta sarthana subter
ierrahel. abethsan usq ad abel¬

Expanded text:
 IV. Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Natcerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Maet in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abel
Abbreviated transcription (Latin):
quit infantem uiuum in
duas partes: et date dimidi¬
am partem uni. et dimidiã¬
partem alteri. Dixit autem
mulier cuius filius erat in¬
uus ad regem. Commota st̃¬
quippe inscera erus suꝑ filio
suo. Obsecro domine: date
illi infantem uiuum. et noli¬
de interficere eum. Econtra¬
rio illa dicebat. Nec mͥ nec tͥ
sit: s diuidatur. Respondenᷤ¬

Expanded text:
infantem uiuum in duas partes, et date dimidiam partem uni et dimidipartem alteri. Dixit autem mulier, cujus filius erat vivus, ad regem: commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. E contrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed di
Abbreviated transcription (Latin):
Post excessus ppłi consuetos apparinit¬
angłs domini gedeon confortans
ad preliandum. subuertit etiam
bahal et optulit sacrificium dño:
ipsius uiri trecenti lambierant a
.XU. Iudex manue cuiꝰ filiꝰ famosꝰ sanson.
.XUI. Excessus miche.
.XUII. De adolescente leuita agnito ap̃michã.

Expanded text:
Post excessus populi consuetos, apparus Domini Gedeon, confortans ad praeliandum. Subvertit etiam Baal, et obtulit sacrificium Domino. Ipsius viri trecenti lamberunt aquXV. Judex Manue, cujus filius famosus Samson. XVI. Excessus Michae. XVII. De adolescente Levita agnito apud Micham
Abbreviated transcription (Latin):
udas eligitur dirxbelli.
.III.Post obitum iosue fecer̃ ifrłite malum
in conspectu domini quos tradidit
inimicis sins in predam.
IIII÷ Excitantura domino iudices ad lib̾a¬
tionem isrł ctiam ipsos spreuer̃ qͥb
rege cusan mesopotamiȩ.
.Ul.Item ꝓmalis tradunt᷑ eglon regimo¬
ab quem interfec̃ ahoth in cenacdo
suo cum arte. interfectis etiam decem mi

Expanded text:
udas eligitur dux belli. . III. Post obitum Josue fecerunt Israelitae malum in conspectu Domini: quos tradidit inimicis suis in praedam. IV. Excitantur a Domino Judices ad liberationem Israel; etiam ipsos spreverunt; quibus rege Chusan Mesopotamiae. VII. Item pro malis traduntur Eglon regi Moab: quem interfecit Aod in coenaculo suo cum arte, interfectis etiam decem mi
Abbreviated transcription (Latin):
de castris: et latitant in agriᷤ
dicentes. Cum egressi fuerint
de cuntate capiemus eos ui¬
uos: et tune ciuitatem ingre¬
di poterimus. Respondit au¬
tem unus seruiorum eius. Tol¬
lamus quinq: equos qui re¬
manserunt inurbe: quia ip¬
si tantum sunt in uniuersa
multitudine isrł̃. alii enim
consumpti sunt: et mittenteᷤᷤ
explorare poterimus. Addu¬
xerunt gͦ duos equos. Misitq
rex ad castra syrorum:dicens.
Ite et indete. Qui abierunt pꝰ
eos usq ad iordanen. Eece au¬
dem omnis uia plena erat ue¬
stib et uasis: quȩ ꝓiecerant
syri cum turbarentur. Neuer¬
siq nuncii indicauer̃t regi.
egressus ppłs dmipuit castͣ
syrie. Factusq ẽ modius simi¬
le statere uno: et duo modii
illum in euius manu incum

Expanded text:
de castris, et latitant in agris, de castris, et latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuncii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere illum, in cujus manu incum
Abbreviated transcription (Latin):
in tenebris: et dereliquert̃
tentoria sua. et equos et asi¬
nos in castris: fugeruntq:
animas tantum suas salua¬
re cupientes. Igitur cum ue¬
nissent lepsi illi ad principi¬
um castrorum: ingressi sunt
unum tab̃naculum: et come¬
derunt et biberunt: tuler̃tq
inde argentum et aurum et
uestes: et abierunt et abscon¬
derunt. & rursum reuersi
sunt ad aliud tab̃naculum:
et in de similiter auferentes
absconderunt Dixeruntq
admiicem. Non recte factmꝰ.
Hec enimdies bom nuncii ẽ.
Si tacuerimus et noluertmꝰ
nunciare usq mane: sceleris
arguemur. Uente eamus:
et nunciemus in aula regis.
Cumq uenissent ad portam
ciuitatis: narrauerunt eis
dicentes. Iuimus ad castra
syrie et nullum ibidem rep¬
perimus hominem: nisi e¬
quos et asmos alligatos. et
frra tentoria Ierunt gͦ porta¬
rii: et nunciauerunt in pa¬
latio regis intrinsecus. Qui
surrexit nocte: et ait ad seruoᷤ
suos. Dico uob̃ quid fecerint
nobis syri. Sciunt quia fame
laboramus: et iccrrco egressi st̃

Expanded text:
in tenebris, et dereliquerunt tentoria sua, et equos et asinos in casanimas tantum suas salvare cupientes. Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum, et aurum, et vestes, et abierunt, et absconderunt: et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt. Dixeruntque ad invicem: Non recte facimus: haec enim dies boni nuncii est. Si tacuerimus, et noluerimus nunciare usque mane, sceleris arguemur: venite, eamus, et nunciemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pstquam gͦ audierunt om¬
nes reges amorreorum. qui
habitabant tnͣs iordanen ad
occidentalem plagam. et cun¬
cti reges chanaan qui ꝓpinqͦ
possidebant magni maris lo¬
ca. quod siccasset. dominus
fluenta iordanis coram filisᷤ
ifrł donec transirent: dissolu¬
tum ẽ cor eorum: et ñ remansit
meis spiritus timentium in

Expanded text:
stquam ergo audierunt omnes reges Amorrhaeorum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium in
Abbreviated transcription (Latin):
ram cum regnare cepisset: et
octo anms regnauit miheru¬
salem: ambulauitq muiis
regum isrł. sicut egerat domꝰ
ahab: filia quippe ahab. erat
uxor eius: et fecit malum in
conspectu domini. Noluit au¬
tem dominus disꝑdẽ domũ
dauid ꝓpt̾ pactum quod ini¬
erat cum eo: et quia ꝓmiserat
ut daret illi lucernam. et filis
eiꝰ om̃i tempore. In dieb illiꝰ. re¬
bellauit edom ne eẽt subditꝰ
iude: et constituit sibi regẽ.

Expanded text:
ram cum regnare coepisset et ram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi rege
Abbreviated transcription (Latin):
cuius oꝑa fuerunt pessima:
et particeps finit. ut facerent
naues que trent in tharsis:
feceruntq classem inasionga¬
ber: Propħaint autem elierer
filius dodau de maresa ad io¬
saphat dicens. Quia habu¬
isti fedus cum ochoria. ꝑcus¬
sit dominus oꝑa tua: contri¬
deq sunt naues: nec potuer¬
ariire intharsis. Dormunt aut̃
iosaphat cum patb suis: et se¬
pultus ẽ cum eis inciuitate da¬
ud. Regnauitq ioram filiꝰ eiꝰ
ꝓeo: qui habuit frẽs filios io¬
saphat azariã ⁊ iabihel. et
tachariam. et azariam. et mi¬
chael. et saphatiã. Omnes hi
filii iosaphat regis isrł. Deditq
eis pater suus multa mune¬
ra argenti et auri. et pensatio¬
nes cum cruitatib munitissi¬
mis in iuda: regnum autem
tradidit ioram. eo quod eẽt pͥ¬
mogenitus. Surrexit audem
ioram suꝑ regnum patͥs sui.
Cumq se conftrmasset: occidit
ommes frẽs suos gladio. et qͦs¬
dam de pͥncipib isrł. Trigin¬
ta dtiorum annorum erat io¬

Expanded text:
cuius opera fuerunt impiissima cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Io