comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
CrIuiil quid asiam:
quid barbarie mimẽ¬
sas solitudines: quid late¬
bras pontici sinus scrutor:
cum splendissimrim totius
grecie decus lacede mon preci¬
puum uxorie fidei specmen
tantun non nostris ostẽtit
oculis plurimis et maximis
patrie suelaudibus adimpati¬
one facti comparandum.¬
Inil quorum origo
ex inclito sociorum ia¬
soms muero lemmorum in
insula concepta per aliquot se¬
culorum uices stabilis in sede
manserat; a pelasgicis expul¬
si armis aliene opis indigentes
excelsa taygetorum montium
iuga supplices occupauerunt
quos spartana ciuitas rece¬
pit respectu tyndaridarum
namqz in illo nobilis fame
nauigio destinatum sideribus
par fratrum fulserat: deduc¬
tos inde legibus commodisqz
sus imimiscuit. sedhoc tan¬
tum beneficium in iniuriã
benemerite urbis regnum af¬
fectantes uerterunt igitur
publice custodie inclusi capi¬
tali scruabantur supplicio
quod cum uetere instituto
lacedemoniorum nocturno
tempore passuri essent. con¬
iuges eorum illustris ibi

Expanded text:
rum quid Asiam, quid barbariae inmensas solitudines, quid latebras Pontici sinus scrutor, cum splendidissimum totius Graeciae decus Lacedaemon praecipuum uxoriae fidei specimen tantum non nostris ostentet oculis, plurimis et maximis patriae suae laudibus admiratione facti conparandumyae, quorum origo ex inclyto sociorum Iasonis numero Lemniorum in insula concepta per aliquot saeculorum uices stabili in sede manserat, † a Pelasgicis expulsi ramis, alienae opis indigentes excelsa Taygetorum montium iuga supplices occupauerunt. quos Spartana ciuitas respectu Tyndaridarum —amque in illo nobilis famae nauigio destinatum sideribus par fratrum fulserat—deductos inde legibus commodisque suis inmiscuit. sed hoc tantum beneficium in iniuriam bene meritae urbis regnum adfectantes uerterunt. igitur publicae custodiae inclusi capitali adseruabantur supplicio. quod cum uetere instituto Lacedaemoniorum nocturno tempore passuri essent, coniuges eorum inlustris ibi
Abbreviated transcription (Latin):
femma busa nõie
regionis autem apuliedi¬
tissima: merito quidẽ lihe¬
ralitatis testimonum rece¬
pit: sed oxcellentes opes suas
fabianus rei familiaris ã¬
gustis non compaucrit: nã
nrorum cannẽsis preliis re¬
liquias bemgnissime inter
canusina mema alimentis
sustentauit: saluo tñ statu
fortunaꝵ suaꝵ munificã
se pplo yo. prestitit: fabius
in honorem patrie paupta¬
tem mopia mutauit tns

Expanded text:
femina Busa nomine, regionis autem Apulae ditissima, merito quidem liberalitatis testimonium receperit, sed excellentes opes suas Fabianis rei familiaris angustiis non conparauerit: nam trorum, Cannensis proelii reliquias, benignissime intra Canusina moenia alimentis sustentauit, saluo tamen statu fortunarum suarum munificam se populo Romano praestitit: Fabius in honorem patriae paupertatem inopia mutauit. In
Abbreviated transcription (Latin):
In cunabula tulli ho¬
Istolii agreste tuguriũ
cepit eiusdem adolescentia in
pecora pascendo fuit occupata
ualidior etas imperiũ poma¬
num rexit et duplicauit senec¬
tus excellentissnne ornamentis
decorata in excellentissimo maie¬
statis fastigio fulsit: uerum
Tullius et si magnus et admi¬
yabilis incrementi: domesticũ
tamen exemplum est. Tnans¬

Expanded text:
Incunabula Tulli Hostili agreste tugurium cepit: eiusdem adulescentia in pecore pascendo fuit occupata: ualidior aetas imperium Romanum rexit et duplicauit: senectus excellentissimis decorata in altissimo maiestatis fastigio fulsit. Verum Tullus etsi magnum admirabilis incrementi, domesticum tamen exemplum est: Ta
Abbreviated transcription (Latin):
im usus olim rõmanis¬
feminis ignotus fuit
tur quia proximus a libero pre
intemperancie gradus ad mcõ¬
cessam uenerem ẽẽ consueuit.

Expanded text:
i usus olim Romafeminis ignotus fuit,ntur, quia proximus a Libero patre intemperantiae gradus ad inconcessam uenerem esse consueuit.
Abbreviated transcription (Latin):
pillos forma uiros negletta
decet mnymyoda theseus. Abstul¬
lit amulla tempor̃a comptus
acu ypolidum phedia nec erat
bene comptus amauit cura
des filius aptus adonis erat

Expanded text:
is. Forma viros neglecta decet; Minoida Theseus Abstulit, a nulla tempora comptus acu. Hippolytum Phaedra, nec erat bene cultus, amavit; Cura deae silvis aptus Adonis erat
Abbreviated transcription (Latin):
qui in maximo et inge¬
miorum auium et amplissiõ¬
rum prouentu summũ auc¬
toritatis atque eloquencie qra¬
dum obtinut nepos hortensiꝰ
corbio omnib scoruis abiectiorẽ
et obscemonem uitam exegit
ad ultimurq linguam eius
tam libidini cunctorũ inter
lupanaria prostitit: quam aui
pro salute ciuiũ in foro excubue¬

Expanded text:
qui in maximo et ingeniosorum ciuium et amplissimorum prouentu summum auctoritatis atque eloquentiae gradum obtinuit, nepos Hortensius Corbio omnibus scortis abiectiorem et obsceniorem uitam exegit, ad ultimumque lingua eius tam libidini cunctorum inter lupanaria prostitit quam aui pro salute ciuium in foro excubue
Abbreviated transcription (Latin):
Inmaduerto in quam
periculosum iter proces¬
sermi: itaqz meipm̃ reuocabo
ne si ueliqua eusdem generis
naufragia consectari perseue¬
inuero: aliqua mmiitili uelacõe
implicer referam igitur pedẽ
deformesq umbras in ymo
gurgite turpitudimis sue
iacere paciar. Sacius c̃enm
narrare qui illustres uni in
cultu cetero que uite ritu aliq
ex parte nouando sibi indul¬

Expanded text:
imaduerto in quam periculosum iter processerim. itaque me ipse reuocabo, ne, si reliqua eiusdem generis naufragia consectari perseuerauero, aliqua inutili relatione inplicer. referam igitur pedem deformesque umbras in imo gurgite turpitudinis suae iacere patiar: satius est enim narrare qui inlustres uiri in cultu ceteroque uitae ritu aliqua ex parte nouando sibi indul
Abbreviated transcription (Latin):
co huius gencris hua¬
nitas etiam in . m. cice¬
rone precipua apparuit. Aulum
namq gabimum repetũdarũ
rerum summo studio defendit:
qui cum in consula tu suo urbe
expulerat. Transsoi. ¶ En¬

Expanded text:
 huiusce generis humanitas etiam in M. Cicerone praecipua apparuit: Aulum namque Gabinium repetundarum reum summo studio defendit, qui eum in consulatu suo urbe expulerat,
Abbreviated transcription (Latin):
Is ne eiusdem sau¬
dis commemoratoem
exterins inuideamus ꝑcricles
athemensium princeps cum
tragediarum scriptorem
Sophoclem in pretur collegã
haberet: ac is publico officio
una districtus pueri ingenui
pretereuntis formam impen¬
sioribus uerbis laudasset: in¬
temperanciam eius increpitãs
dixit: pretoris non solum ma¬
nus a pecume lucro sed etiam
oculos a libidmoso aspectu cõ¬
tinentes esse debere. Transla¬

Expanded text:
 ne eiusdem laudis commemorationem externis inuideamus, Pericles Atheniensium princeps, cum tragoediarum scriptorem Sophoclea in praetura collegam haberet, atque is publico officio una districtus pueri ingenui praetereuntis formam inpensioribus uerbis laudasset, intemperantiam eius increpans dixit praetoris non solum manus a pecuniae lucro, sed etiam oculos a libidinoso aspectu continentes esse debere. Sophoc
Abbreviated transcription (Latin):
onsentansal repudi¬
atis doms fabrien uõta
extiterunt: legus enim ad pir¬
rhum profectus cum apud eum
cineam thessalum narrantem
audisset quendam athemensem
clarum sapientia suadentem ne
quid aliud homines quam uõ¬
luptatis causa facere uellent:
pro monstro cam uocem accepit:
continuoqz piorho et samnitibz
istam sapientiam deprecatus
est. Licet athene doctrina sua
glorientur, uir tamen prudẽs
fabrici detestationem quam
epicuri maluit precepta: qd
euentus quoq indicauit: nam
que ur̃bs uoluptati plurimũ
tribuit imperium maximum
amisit: que labore delectata c̃
occurauit: et illa libertatem
tueri non ualuit. hec etiam do

Expanded text:
onsentanea repudiatis donis Fabricii uota extiterunt: legatus enim ad Pyrrum profectus, cum apud eum Cineam Thessalum narrantem audisset quendam Athenis esse clarum sapientia suadentem ne quid aliud homines quam uoluptatis causa facere uellent, pro monstro eam uocem accepit continuoque Pyrro et Samnitibus istam sapientiam deprecatus est. licet Athenae doctrina sua glorientur, uir tamen prudens Fabricii detestationem quam Epicuri maluerit praecepta. quod euentus quoque indicauit: nam quae urbs uoluptati plurimum tribuit, imperium maximum amisit, quae labore delectata est, occupauit, et illa libertatem tueri non ualuit, haec etiam do
Abbreviated transcription (Latin):
It .ii. marcellus qui
primus hannibalem
unici et syracusas caꝑi pos¬
se docuit: cum in consulatũ
cius siculi de eo questum ĩ
Urbem uenissent nec senatii
ulla de re habuit quia colse¬
ga ualerius leuimus forte
aberat non ob id siculi in
querendo tnmdiores essẽt
⁊ ut hiis redit ultro de his
amittendis rectulit q̃rentes¬
qz de se pacienter sustimut
ussos eciam a leiumo dis¬
cedere remanere ut sue def¬
fenciomi interessent coegit
hac deinde utraque parte
pcrorata cciam excedentes
curia subsecictus est quosi¬
berius senatus sentenciam
ferret improbatis quoq co¬
rum querelis supplices et
orantes ut ab eo in cliente¬
lam reciperentur clement
excepit super hec sialiam
sortitus eam prouincam
college cessit tociens landa¬
cio marcelli uariari non
gradib moderaciõe aduex¬
sus socios usus est. transsia¬

Expanded text:
t M. Marcellus, qui primus et Hannibalem uinci et Syracusas capi posse docuit, cum in consulatu eius Siculi de eo questum in urbem uenissent, nec senatum illa de re habuit, quia collega Valerius Laeuinus forte aberat, ne ob id Siculi in querendo timidiores essent, et, ut is rediit, ultro de his admittendis retulit querentisque de se patienter sustinuit. iussos etiam a Laeuino discedere remanere, ut suae defensioni interessent, coegit, ac deinde, † utraque parte perorata excedentes curia subsecutus est, quo liberius senatus sententias ferret. inprobatis quoque eorum querellis supplices et orantes ut ab eo in clientelam reciperentur clementer excepit. super haec Siciliam sortitus ea prouincia collegae cessit. totiens laudatio Marcelli uariari non gradibus moderationis aduersus socios usus est. Quam Ti
Abbreviated transcription (Latin):
M. C. ueyo fabricn et
Q omlio pappi prin¬
cipum scculi sui domibus a rgẽ¬
tum fuisse confitear oportet:
uterqz cnm patellam deorum
et salmum habuit: scd cosau¬
tius fabricius quod patellam
suam corneo pediculo sustine¬
ri uoluit. Pappus quoq sacis
amimose: qui cum hcreditatis
nomme ea accepisset religioms
causa abalienanda non puta¬

Expanded text:
 C. uero Fabricii et Q. Aemilii Papi principum saeculi sui domibus argentum fuisse confitear oportet: uterque enim patellam deorum et salinum habuit, sed eo lautius Fabricius, quod patellam suam corneo pediculo sustineri uoluit. Papus quoque satis animose, qui cum hereditatis nomine ea accepisset, religionis causa abalienanda non puta
Abbreviated transcription (Latin):
lexan der uero cog¬
nomen inuicti assẽcu¬
tus continenciam dyogenis
ꝙynici uincere non potuit: ad
quem cum in sole sedentem
accessisset hortareturqz ut si
qua sibi prestari uellet indi¬
caret quem admodum erat
in crepidine collatus sordide
appellationis sed robuste uir
prestancie: mox inquit de cete¬
ris interm uelim a sole michi
non obstes. quibus uerbis il¬
la ninirum inhesit sentencia :
Asexander dyogenem gradu
suo diuicys pellere temptat.
celcrius daxium axmit.

Expanded text:
lexander uero cognomen inuicti adsecutus continentiam Diogenis cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset hortareturque ut, si qua praestari sibi uellet, indicaret, quemadmodum erat in crepidine conlocatus, sordidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim uelim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum inhaesit sententia: Alexander Diogenen gradu suo diuitiis pellere temptat, celerius Dareum armis.
Abbreviated transcription (Latin):
fandis thesea piritoi
amoribus subscribentem. Si¬
tis se gratis regnis commisis¬
se: nam uani est illud nar¬
iare stulti credere: mixtum
cruorem amicorum et uulne¬
ribus innoxa uulnera mor¬

Expanded text:
fandis Pirithoi amoribus suscribentem Ditis se patris regnis commisisse: uani est istud narrare, stulti credere. mixtum cruorem amicorum et uulneribus innexa uulnera mor
Abbreviated transcription (Latin):
Uinisq duos acerrima pugna
consertos excercitus: alterũ repe¬
lendo alterum proyugnando
tantum scuto suo quantum ty¬
beris alueo mumimenti actulit
quapropter discedentes lxtrusti
dicere potuerunt romanos uici¬
mus ab oratio iucti sunnis.

Expanded text:
unusque duos acerrima pugna unusque duos acerrima pugna consertos exercitus, alterum repellendo, alterum propugnando tantum scuto suo quantum Tiberis alueo munimenti attulit. quapropter discedentes Etrusci dicere potuerunt: Romanos uicimus, ab Horatio uicti sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
Iec me. preterit conditor
urbis nr̃e romule
principatum tibi hoc in genere
laudis asfignari opportere: sed pa¬
tere obsecrõ uno te precurri ex¬
emplo cui et ip̃e aliquantum
honoris debes: quia beneficio il¬
lius effectum est ne tam precla¬
tum opus tuum. Roma dila¬
beretur: hetruscis in urbem ponte
sublicio irrumpentib. horacius
cocles: extremam euis partem
occupauit. totumqz hostium ag¬
men donec post tergum suum̃
pons abrumperetut in fatiga¬
bil̃ pugna sustinuit. atquẽ ut
Patuiam periculo iimmenti li¬
beratã uidit armatus sc in thi¬
lxcim misit: cuus fortitudie
dii immortales admirati mc̃o¬
liuitatem syncerã ei prestiter̃t
nam neque altitudine deiectꝰ
quassatusue ne pondere armo¬
rum pressus: nec ullo uorticis cix¬
cuitu actus nec telis quidem
que undique congerebatur lesus
tutum natandi euentũ habuit
Umis itaq tot ciuiũ tot hosti¬
um in se oculos conuectit: sturẽ¬
tes illos admiracioe hos inter
leticiam inctumq hesitantes:

Expanded text:
Nec me praeterit, conditor urbis nostrae, Romule, principatum hoc tibi in genere laudis adsignari oportere. sed patere, obsecro, uno te praecurri exemplo, cui et ipse aliquantum honoris debes, quia beneficio illius effectum est ne tam praeclarum opus tuum Roma dilaberetur. Etruscis in urbem ponte sublicio inrumpentibus Horatius Cocles extremam eius partem occupauit totumque hostium agmen, donec post tergum suum pons abrumperetur, infatigabili pugna sustinuit atque, ut patriam periculo inminenti liberatam uidit, armatus se in Tiberim misit. cuius fortitudinem dii immortales admirati incolumitatem sinceram ei praestiterunt: nam neque altitudine deiectus quassatusue nec pondere armorum pressus nec ullo uerticis circuitu actus, ne telis quidem, quae undique congerebantur, laesus tutum natandi euentum habuit. unus itaque tot ciuium, tot hostium in se oculos conuertit, stupentis illos admiratione, hos inter laetitiam et metum haesitantis,
Abbreviated transcription (Latin):
t ut a gitas asiquid al¬
cibiades ille cuius nescio
Utrum bona an uicia prĩe ꝑmco¬
siora fuerint illis emi aues sus
decepit his afflixit cum ad huc
puer ad periclem aduonculum
suum ne uenisset eumq secreto
tristem sedentem uidisset. Inter¬
rogauit quid ita tantam in
Uultu confusionem gereret ad
isso dicente mandatos se auita¬
tis propillea minerut que sunt
ianue accis edificusse consũptã¬
q in id opus ingenti peccuma
non inunire quo pacto mimsti
tacionem redderet atque ⁊deo cõ¬
flictari ergo inquit quere posaus
quemadmodũ raciom non red¬
das Itaq uir amplissimus et
prudentissmus suo auxilio def¬
fedus puerilli usus est atq id
egit ut athenienses finitimo
implicati bello raciomib exhi¬
gendis noy uacacent sed uide¬
unt athene utrum alcibiadem
lamantentur an gloriantur qm̃
ad huc inter extractioẽm homĩs
et adimraciõem dubio mentis
iudicio fluctuatur nos quia
iam inicia procursusq uirtutis
patefecniius accum ip̃in proseque¬

Expanded text:
t ut a Graecis aliquid, Alcibiades ille, cuius nescio utrum bona an uitia patriae perniciosiora fuerint—illis enim ciues suos decepit, his adflixit—, cum adhuc puer ad Periclen auunculum suum uenisset eumque secreto tristem sedentem uidisset, interrogauit quid ita tantam in uultu confusionem gereret. at illo dicente mandatu se ciuitatis propylaea Mineruae, quae sunt ianuae arcis, aedificasse consumptaque in id opus ingenti pecunia non inuenire quo pacto ministerii rationem redderet atque ideo conflictari, 'ergo' inquit 'quaere potius quemadmodum rationem non reddas'. itaque uir amplissimus et prudentissimus suo consilio defectus puerili usus est atque id egit, ut Athenienses finitimo inplicati bello rationibus exigendis non uacarent. sed uiderint Athenae utrum Alcibiadem lamententur an glorientur, quoniam adhuc inter execrationem hominis et admirationem dubio mentis iudicio fluctuatur. DE FORTITVDINE Nos quia iam initia procursusque uirtutis patefecimus, actum ipsum perseque
Abbreviated transcription (Latin):
Iarci uero portii cathonis
incrementa publiciis
uotis expetenda fuerunt: qui
nomen suum tusculi ignobili
yore nobilissimũ reddidit
ornata sunt enim ab eo supra¬
literarum latinarum momi¬
menta aduita disciplina in¬
litaris aucta maiestas senatꝰ
prorogata familia in qua ma¬
ximum decus posterior est ortꝰ

Expanded text:
 uero Porci Catonis incrementa publicis uotis expetenda fuerunt, qui nomen suum Tusculi ignobile Romae nobilissimum reddidit: ornata sunt enim ab eo litterarum Latinarum monumenta, adiuta disciplina militaris, aucta maiestas senatus, prorogata familia, in qua maximum decus posterior ortus est
Abbreviated transcription (Latin):
on paruus consulatus
sed in bello gerendo ulcior ali¬
quanto ueip. Darrone impera¬
tore axgen emin arisconicum
cepit gracia neque stragis pu¬
intor extitit cum interim ciuue
Uita truimphaiat mors papia
lege dampnata est namqne
prem illius nchil ad se ꝑtinẽ¬
cia ciuis romiam ili compserũ
Sibeslic uidicio petitum redi¬
ie i pristinas sedes coegerunt
ita marca perpcime nomen
adumibeatum falsus consula¬
tus caliginos simile imperiũ
caducus triumphus aliena ĩ
urbe improbe peregrinatus ẽ.

Expanded text:
on paruus consulatus sed in bello gerendo utilior aliquanto rei publicae Varrone imperator: regem enim Aristonicum cepit Crassianaeque stragis punitor extitit, cum interim, cuius uita triumphauit, mors Papia lege damnata est: namque patrem illius, nihil ad se pertinentia ciuis Romani iura conplexum Sabelli iudicio petitum redire in pristinas sedes coegerunt. ita M. Perpennae nomen adumbratum, falsus consulatus, caliginis simile imperium, caducus triumphus, † aliena in urbe inprobe peregrinatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lens: hinc romams illinc bri¬
tãmus oculis incredibili cerrie¬
reus spectaculo fuisti. postquam
deinde ira ac pudor concia cona¬
ii fessos cocgit tragula femur tra¬
iectus saxique pondere ora con¬
tusus galea iam ictibz discussa:
et secto crebris foraminibus as¬
sumpto: profurido te credidisti
ui duabus loricis onustus ĩ¬
ter undas quas sostili cruore
infeceras enatasti iusque ini¬
peratore armis non amissis
sed bene impesisis cum laudem
litacis memoria itaq ab op¬
timo urtutie estimatore cũ
facta cum eciam uerba tua c̃ẽ¬
turionatus honore donata st̃¬

Expanded text:
lens hinc Romanis, illinc Brilens hinc Romanis, illinc Britannicis oculis incredibili, nisi cernereris, spectaculo fuisti. postquam deinde ira ac pudor cuncta conari fessos coegit, tragula femur traiectus saxique pondere ora contusus, galea iam ictibus discussa et scuto crebris foraminibus absumpto, profundo te credidisti ac duabus loricis onustus inter undas, quas hostili cruore infeceras, enasti, uisoque imperatore armis non amissis, sed bene inpensis, cum laudem litaris memoria. itaque ab optimo uirtutis aestimatore cum facta tum etiam uerba tua centurionatus honore donata s
Abbreviated transcription (Latin):
um Uero sceuola mexu¬
perabilem sprritum in
Utraq pacte iccum naturẽ¬
qua ad miraciõe prosequar
nescio: quomam excellent uir¬
tute dubium resiquisti. inter
Undasne pugnam forciorem edi¬
deris an in terra uocem emiferis
cesar non contentus oꝑa sua
lictorib occam claudere hrita¬
nice insule celestes miecit ma¬
mis: cum quattuor cominli¬
tombus rate transuectus in sco¬
pulum uicinũ infule quam
hostium ingentes come obtine¬
bant; postquam estus regressĩ
suo spacium quo scopulus et in¬
sula diuidebatur in iudium
trãsitu facilli redegit ingenti
multitudine barbarorum affluẽ¬
te cetens rate ad litus regresse
solus mnobilem stacioms g̃¬
Dum retinens. Undique rueniti¬
bus tellis et ab omni parte a¬
cristudio ad te inuadendũ mten¬
tibus: quinq mlitum diurno
prelio suffectura pila una dextra
hostium corporibus a degisti ad̾
ustimũ districto gladio audacis¬
simum quenq niõ urilonis ĩ¬
pulsu mõ mucromis ictu depel¬

Expanded text:
um uero, Scaeui, inexuperabilem spiritum in utra parte rerum naturae admiratione prosequar nescio, quoniam excellenti uirtute dubium reliquisti inter undasne pugnam fortiorem edideris an in terra uocem miseris: Caesar non contentus opera sua litoribus Oceani claudere Britannicae insulae caelestis iniecit manus, cum quattuor conmilitonibus rate transuectus in scopulum uicinum insulae, quam hostium ingentes copiae obtinebant, postquam aestus regressu suo spatium, quo scopulus et insula diuidebantur, in uadum transitu facile redegit, ingenti multitudine barbarorum adfluente, ceteris rate ad litus regressis solus immobilem stationis gradum retinens, undique ruentibus telis et ab omni parte acri studio ad te inuadendum nitentibus, quinque militum diurno proelio suffectura pila una dextera hostium corporibus adegisti. ad ultimum destricto gladio audacissimum quemque modo umbonis inpulsu, modo mucronis ictu depel
Abbreviated transcription (Latin):
e alilliũ quidem prete¬
rite possumus qui cũ
Acime legions mriles proc
sesacis partibus marconia
piugie preliaretur absassa
dextra quan maxeliorsiuoi
necuit miecerat leua papmm
apprchendit nec ante damca¬
re destitit quam captã profũ¬
do meigecet: quod factũ parã
rusta noticia patet¬
W ¶Ateginegirum athe¬
mensuim simli pertinaciã in
censectandiis hostibus usum
derbosa oaritir laudũ suacũ
grecia ominu sclõrum mẽo¬
rie licterarum precomo ncut

Expanded text:
e Acilium quidem praeterire possumus, qui, cum decumae legionis miles pro C. Caesaris partibus maritima pugna proeliaretur, abscisa dextra, quam Massiliensium naui iniecerat, laeua puppim adprehendit nec ante dimicare destitit quam captam profundo mergeret. quod factum parum iusta notitia patet. at Cynaegirum Atheniensem simili pertinacia in consectandis hostibus usum uerbosa cantu laudum suarum Graecia omnium saeculorum memoriae litteraru
Abbreviated transcription (Latin):
propius accesserant inteceut
ao suic ullo regressu pedes u¬
quans super ingrutem straiẽ
quem nx̃ fecerat corrait auis
corpus cayite humero femore
saucio oculo cruto centum et
ir itibus perfossum amatuit
Tases icustre diui nuili dis¬
ayliua milites aliut. quorũ
alter dextra alter oculo amisso
hostisis inhxesit ille post hant
tacturam iuuctorhie nec hac qͥ¬
dem iactura uictus. Transsa¬

Expanded text:
propius accesserant, interemit ac sine ullo regressu pedis pugnans super ingentem stragem, quam ipse fecerat, conruit. cuius capite, umero, femine saucio, oculo eruto, scutum c et xx ictibus perfossum apparuit. talis in castris diui Iuli disciplina milites aluit, quorum alter dextera, alter oculo amisso hostibus inhaesit, ille post hanc iacturam uictor, hic ne hac quidem iactura uictus. T
Abbreviated transcription (Latin):
Ixander sensit darn
castris in quibus omnes nec¬
cessarn eius erant potitus :¬
Ephestione gratissimo sibi
latus suum tegente ad eos al¬
loquendos ueint: cuius aduẽ¬
tu mater darii recreata humi
postrastum caput crexit. E¬
phestionemq quia ei et statu¬
ra et forma prestabat more
ꝑsarum adulata tanquam
alexandrum salutauit: ad¬
monita deinde crroris per
summam trepidationem ex¬
cusatioms uerlu querebat.
cui alexander nichil est ĩquit
quod hoc nominc confunda¬
ris: nam cthic alexander est.
Utri prius gratulemur.
qui hoc dicere uoluit an cui
audire contigit. maximicnĩ
amini rex ctiam totum ter¬
rarum uebem aut uictoriis
aut spe complexus tam pau¬
cis uerbis se et ipsum cum
conite suo partitus est.
o doñi inclite uocis danti
pariter atqz accipienti spe¬

Expanded text:
xander sensit. Darei castris, in quibus omnes necessarii eius erant, potitus Hephaestione gratissimo sibi latus suum tegente ad eos adloquendos uenit. cuius aduentu mater Darei recreata humi prostratum caput erexit Hephaestionemque, quia et statura et forma praestabat, more Persarum adulata tamquam Alexandrum salutauit. admonita deinde erroris per summam trepidationem excusationis uerba quaerebat. cui Alexander 'nihil est' inquit 'quod hoc nomine confundaris: nam et hic Alexander est'. utri prius gratulemur? qui hoc dicere uoluit an cui audire contigit? maximi enim animi rex et iam totum terrarum orbem aut uictoriis aut spe conplexus tam paucis uerbis se cum comite suo partitus est. o donum inclytae uocis danti pariter atque accipienti spe
Abbreviated transcription (Latin):
Suod priuatim quoq
mcrito ueneror cla¬
rissimi ac disertissimi uiri
promptissimam crga me
bemuosenciam expertus:
nec metuo ne parum con¬
uemat michi pompeium
icum instar esse alexan-¬
dri: cum illi ephestio siuis
alter fuerit alexander: cgo
uero grauissimo crimini sũ
obnoxius: constantis et be¬
ingne amicicie excempla sme
usla cius mentione transgres¬
sus: cuius in ammo uelũt
in parentum amantissimo
pectore letior uite mee status
uiguit tristior acquieuit.
cepi: per quem tutior aduer¬
sus casus steti: qui studia
mea ductu et auspiers sus
lucidiora et alacriora reddi¬
dit. Itaqz paui iniudiam
quorundam optimi amici
iactuma uidesicet quia fruc¬
tu torseram: non quidẽ in co
merito gram meam quantũ
uti uoluerant partitus: ue¬
rum nilla tam modesta fe¬
licitas est que malignita¬
tis dentes uitare possit:
et quos secessu quodam fu¬
geras: aut quibus infusis
miscricordie ꝓmusseris:¬
malis perinde ac bonis suis
letentur ac gestiant: diuites

Expanded text:
uod priuatim quoque merito ueneror clarissimi ac disertissimi uiri promptissimam erga me beniuolentiam expertus. nec metuo ne parum conueniat mihi Pompeium meum instar esse Alexandri, cum illi Hephaestio suus alter fuerit Alexander. ego uero grauissimo crimini sim obnoxius, constantis et benignae amicitiae exempla sine ulla eius mentione transgressus, cuius in animo uelut in parentum amantissimorum pectore laetior uitae meae status uiguit, tristior adquieuit, cepi, per quem tutior aduersus casus steti, qui studia nostra ductu et auspiciis suis lucidiora et alacriora reddidit. itaque paui inuidiam quorundam optimi amici iactura, uidelicet quia fructu torseram, non quidem meo merito, gratiam meam, quantacumque uti uoluerunt, partitus. uerum nulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit. et quo secessu quosdam fugeris aut quibus infulis misericordiae permulseris,malis perinde ac bonis suis laetentur et gestiant? diuites
Abbreviated transcription (Latin):
itridatis ucro rẽgis
¶filia dripetine laodice
regnia nata duplici ordine de¬
cum de formi admodũ comes
fuge patris a pompeio deuicti

Expanded text:
itridatis uero regis filia Drypetine, Laodice regina nata, duplici ordine dentium deformis admodum comes fugae patris a Pompeio deuicti
Abbreviated transcription (Latin):
ua propter. hoc potissimũ¬
fucrit aut in liberis po¬
tentissimi regis aut in regt cla¬
rissimo aut in uate ingeni flo¬
rentis aut in uiris eruditissmmie
aut in nommeisortis ignote
no p̃a quidem omins bone
maleque materro fccunde artifer

Expanded text:
uapropter haec potissimum aut in liberis potentissimorum regum aut in rege clarissimo aut in uate ingenii florentis aut in uiris eruditissimis aut in homine sortis ignotae , ne ipsa quidem, omnis bonae malaeque materiae fecunda artifex,
Abbreviated transcription (Latin):
oc loco. aꝑte referantur.
polistractus ⁊ hippoclides
phuozophi eodem die nati cuisdẽ
precẽptoris opicuri sectam secuti
primo iny ccia possidendi rilendeq̃
schole commermoẽ comũcti codẽ¬
que momento temporis ultimã
fortune pariter atquer anncicie
soriemtem qurs. nom plus ctleita¬
concordie simu gentrm nitrita
et finitam putetur. Tpanssa.

Expanded text:
oc loco apte referuntur Polystratus et Hippoclides philosophi, eodem die nati, eiusdem praeceptoris Epicuri sectam secuti, patrimonii etiam possidendi habendaeque scholae communione coniuncti eodemque momento temporis ultima sfortunae pariter atque amicitiae societatem quis non ipsius caelestConcordiae sinu genitam, nutritam et f
Abbreviated transcription (Latin):
s qam et prusie. regis bity¬
me filius codem nonne
quo pater pro superiori ordie
dencium unũ os equaliter ex¬
tentum huit nec ad speciem de¬
forme nec ad usum ulla in ꝑte
incommodum. Translateur

Expanded text:
 nam et Prusiae regis Bithyniae filius eodem nomine quo pater pro superiore ordine dentium unum os aequaliter extentum habuit nec ad speciem deforme neque ad usum ulla ex parte incommodum. 8 Mitr
Abbreviated transcription (Latin):
t pocta centipater sidomꝰ
omnibz annis uno tan¬
tummodo dicquo gemitus erat
febra implicabatur cumqz ad ul¬
timam ecatem peruenisset natali
sũo ccrto illo circutir morbi con¬

Expanded text:
t poeta Antipater Sidonius omnibus annis uno tantum modo die, quo genitus erat, febri inplicabatur, cumque ad ultimam aetatem peruenisset, natali suo certo illo circuitu morbi con
Abbreviated transcription (Latin):
uid illa. nomic sudi¬
bria nature in corporib
humanis fuisse credenda sunt
tollerabilia quidẽ quia seuicia
caruerũt ceterum ⁊ ipsa miraclis

Expanded text:
uid? illa nonne ludibria naturae in corporibus humanis fuisse credenda sunt, tolerabilia quidem, quia saeuitia caruerunt, ceterum et ipsa miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
Dexcellanteth fortitudinẽ
demptati cominremoracio oiã
conuana exempla fimcrit cu¬
uis opera hymioresque opcrũ
Ustra fidem ueri excedere uidi¬
cari possent insi ca certi auctẽ¬
res inter quos marcus Uaro
inomimentis suis toscata ce
uoluissent quẽ cericies et ui¬
gesies in aciem descendisse tra¬
dunt eo robore ammi atque
corporis utantem ut maiorẽ
semper uictorie partem traxisse
uideretur sex et xxxͣspolia ex
hoste retclisse quorum ĩ moño
ato fuisse cum quibus spectã¬
to utrons excercitu ex prouo¬
cassione dimicasset xiiii ciies
ex media morte raptos seruasse¬
tore exceyisse tergo cicatricihz
Dncuo: nouem triumphales
imperatorum cuctus secutum.
tocurs cructatis occlos in se
mimerosa donorum pompa cõ¬
uertentem preferehantur enim
uuree corone octo: cuuce xiiii
murales tres, obsidionales una
torques.C. lxxxiii. armille o.lx.
haste xuiii pharere xxu. ornanie¬
ta eciam legioni nedum mli¬
ti satis mũlta. Translateux¬

Expanded text:
excellentem fortitudinem Dentati commemoratio omnia Romana exempla finierit, cuius opera honoresque operum ultra fidem ueri excedere iudicari possent, nisi ea certi auctores, inter quos M. Varro, monumentis suis testata esse uoluissent. quem centies et uicies in aciem descendisse tradunt, eo robore animi atque corporis utentem, ut maiorem semper uictoriae partem traxisse uideretur: sex et xxx spolia ex hoste retulisse, quorum in numero octo fuisse eorum, cum quibus inspectante utroque exercitu ex prouocatione dimicasset, xiiii ciues ex media morte raptos seruassetore excepisse, tergo cicatricibus uacuo: nouem triumphales imperatorum currus secutum, totius ciuitatis oculos in se numerosa donorum pompa conuertentem: praeferebantur enim aureae coronae octo, ciuicae xiiii, murales iii, obsidionalis i, torques lxxxiii, armillae clx, hastae xviii, phalerae xxv, ornamenta etiam legioni, nedum militi satis multa. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
Ille quo ex pluribus
corporibus in unũ mugͣ
cum admiracioe calibus cruor
confusus est: in quo oppido cũ
fuliuus flaccus propter campa¬
nam perfidiam prmupes iuu¬
tatis ante tribunal luum ca¬
pitali supplicio afficiendos i¬
dicuret literisque a senatus uc¬
ceptis finem pene corum statuẽ
cogeretur: ustro se ei .T. iubesiꝰ
tauica campanus obtulit et
quam potuit clara uoce quoma
hauriendi sanguims nr̃i tem̃s
quid cessas in me cruentam
securm distringere: ut gloria
inquit. cui nchil patres con¬
scripti preceperunt aspie dlis¬
tius quide in gratum. amio
uero fuo maiuis opus: edentem
protinus que interfecta cõie
ac siberis ꝯsudio incubuit. quẽ
Unum illum putemus fuissẽ
qui suorum ac suã cede testa¬
ri uoluit se fulcai crudelitatem
sugillare quem senatus inia
uti maluisse.¬

Expanded text:
Ille quoque ex pluribus corporibus in unum magna cum admiratione Calibus cruor confusus est. in quo oppido cum Fuluius Flaccus Campanam perfidiam principes ciuitatis ante tribunal suum capitali supplicio adficiendo uindicaret litterisque a senatu acceptis finem poenae eorum statuere cogeretur, ultro se ei T. Iubellius Taurea Campanus obtulit et quam potuit clara uoce 'quoniam' hauriendi sanguinis nostri teneris, quid cessas in me cruentam securem destringere, ut gloriarinquit, 'cui nihil patres conscripti praeceperunt, aspice, oculis quidem tuis gratum, animo uero tuo maius opus edentem', protinusque interfecta coniuge ac liberis gladio incubuit. quem illum uirum putemus fuisse, qui suorum ac sua caede testari uoluit se Fuluii crudelitatem suggillare quam senatus misericordia uti maluisse
Abbreviated transcription (Latin):
ge par proferanus cqͣli
iugo uictutis honorũq
societate iurctum: instructum
autẽ emulacionis animo dis¬
sidentes Claudius nero liuiusq
salmator sccundi punici belui
temporib firmissima rei. la¬
tera quam districtã simul ege¬
runt cenfuram: Nam cũ equitũ
cetuuas recognoscerent: et ip̃i pro¬
pter robur etatis eciam mino
eorumc munero ẽẽnt ut est ad
poliam uentũ tribum precolecto
nomine salinatoris citendum
nec ne sibi ẽẽ eitauit quod ut
intellexit. Lero citari collegũm¬
et arma et equũ uendere iussit
quia populi iudicio dampnatꝰ
eẽt salmator quoqz eandem a¬
minaduersioe neronem perscai¬
tus est adiecta cã quod non
syncera fide secum in graciam
rediisset Quibus ⁊uris si quis
celestiu significasset futuram
ut eorum sangius illustrũ yma¬
ginum serie deductus in ortum
salutaris principis nr̃ĩ conflue¬
ret depositis imiciciis artissio
se amnacie federe iunxissant ser¬
uatam ab ipĩs prĩam cominiũ

Expanded text:
ge, par proferamus aequali iugo uirtutis honorumque societate iunctum, instinctu autem aemulationis animo dissidens. Claudius Nero Liuiusque Salinator, secundi Punici belli temporibus firmissima rei publicae latera, quam destrictam simul egerunt censuram! nam cum equitum centurias recognoscerent et ipsi propter robur aetatis etiam nunc eorum essent e numero, ut est ad Polliam uentum tribum, praeco lecto nomine Salinatoris citandum necne sibi esset haesitauit. quod ubi intellexit Nero, et citari collegam et equum uendere iussit, quia populi iudicio damnatus esset. Salinator quoque eadem animaduersione Neronem persecutus est adiecta causa, quod non sincera fide secum in gratiam redisset. quibus uiris si quis caelestium significasset futurum ut eorum sanguis inlustrium imaginum serie deductus in ortum salutaris principis nostri conflueret, depositis inimicitiis artissimo se amicitiae foedere iunxissent, seruatam ab ipsis patriam communi
Abbreviated transcription (Latin):
acd xrcrt ne non nr̃crurbis acła
commremocare existimertus. uix
ouim credibile est irctra idem ponie¬
rrcum decem poudorargonti et in¬
uidiosum fuisse. censum heri: et
iopiam hcr̃i contemptĩs sinraiẽ.

Expanded text:
rbis acta commemorare existimentur: uix enim credibile est intra idem pomerium X pondo argenti et inuidiosum fuisse censum et inopiam haberi contemptissimam.
Abbreviated transcription (Latin):
Iicut. porcius catho .i. fla¬
mium quem e nunĩo
senato sustulit quia in prouĩcia
quendam dampnatũ securi per¬
asserat tempore supplicn ad arbi¬
trium et spectaculum muliercule
ciuus amore tenebatur electo et
poterat in hyberi respectu consula¬
tus quem his gesserat atqz auc¬
toritate fũs eus. Citi flanimi
sed et censor et catho duplex seuerita¬
tis gxemplum eo magis illum no¬
tandum statuit: quod amplisst¬
in honoris maiestatẽ tam terro
facinore inquinauerat nec indi¬
gnum pensi duxerat isdem rina¬
ginib ascribi incretricis oculꝙ
humano sanguiẽ delectatos et
regis philippi supplices manus

Expanded text:
icut Porcius Cato L. Flamininum, quem e numero senatorum sustulit, quia in prouincia quendam damnatum securi percusserat tempore supplicii ad arbitrium et spectaculum mulierculae, cuius amore tenebatur, electo. et poterat inhiberi respectu consulatus, quem is gesserat, atque auctoritate fratris eius Titi Flaminini. sed et censor et Cato, duplex seueritatis exemplum, eo magis illum notandum statuit, quod amplissimi honoris maiestatem tam taetro facinore inquinauerat nec pensi duxerat isdem imaginibus ascribi meretricis oculos humano sanguine delectatos et regis Philippi supplices manus
Abbreviated transcription (Latin):
iud de fabrin licinii
cenfura loquar: nar¬
rauit enm omins etas: et dem¬
ceys narrabit ab eo. Cornelum
rffinum duobz consulatibus
et dictatura speciosissime functũ
quod decem pondo uãsa argentca
comparasset pcrindo ac malo exẽ¬
plo luxĩcriosum in ordine sonato¬
ro retq uũ non cẽ. Ip̃o medusfi¬
dius inichi lictere scaulo nr̃i ob¬
scapesoero cudentur. ium ad tan¬

Expanded text:
id de Fabrici Luscini censura loquar? narrauit omnis aetas et deinceps narrabit ab eo Cornelium Rufinum duobus consulatibus et dictatura speciosissime functum, quod X pondo uasa argentea conparasset, perinde ac malo exemplo luxuriosum in ordine senatorio retentum non esse. ipsae medius fidius mihi litterae saeculi nostri obstupescere uidentur
Abbreviated transcription (Latin):
l. h anthomũ senatu mouerũt
quod quam uirgnẽ in matrimo¬
mum ducerat repudiasset millo a¬
micoꝵ in consilium adhibito at
hoc crimen nescio an superiore ma¬
us illo namqz conugalia sacra
spreta tm̃ hoc eciam miuuose trae¬
tata sunt optimo ergo iudicio cen¬
sores indignũ cum aditu cucie

Expanded text:
m senatu mouerunt, quod quam uirginem in matrimonium duxerat repudiasset nullo amicorum in consilio adhibito. at hoc crimen nescio an superiore maius: illo namque coniugalia sacra spreta tantum, hoc etiam iniuriose tractata sunt. optimo ergo iudicio censores indignum eum aditu curiae
Abbreviated transcription (Latin):
Iartus autem anthonnus
¶et lucis flacas censores
duroniũ senatu moucrunt quod
legem de cohercendis comiuoꝵ
sumptibz latan tribunus ꝓseb
abrogauerat mirifica note aau¬
sa quam enmm mpudruter Du¬
romus rostra conscendit illa dic¬
turus frem sunt mmiecti nobis
quintes nullo modo perpeciendi
alligati et constrincti estis ama¬
ro unculo seruitutis lex ensim
lata est que uos ẽs frugi iabet
abrrogemus igr̃ istuid sorride ũ¬
tustatis rubigiie obsitum ue¬
numm: et emm quid opus estle¬
bectate si uolentib luxa perirt

Expanded text:
imam. M. autem Antonius et L. Flaccus censores Duronium senatu mouerunt, quod legem de coercendis conuiuiorum sumptibus latam tribunus plebi abrogauerat. mirifica notae causa: quam enim inpudenter Duronius rostra conscendit illa dicturus: 'freni sunt iniecti uobis, Quirites, nullo modo perpetiendi. alligati et constricti estis amaro uinculo seruitutis: lex enim lata est, quae uos esse frugi iubet. abrogemus igitur istud horridae uetustatis rubigine obsitum imperium: etenim quid opus libertate, si uolentibus luxu perire
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ceterur
Ut non tristis earum et horrida
pudicicia sed honesto comitatis
genere temperata esset indul¬
gentibz maritis et aurohabun¬
danti et multa purpura usest¬
quo formã suam concimmorem
efficerent summa cum diligencia
capillos cnnere rutilarunt nulli
enim tuuc subcessorum alienorũ
nrimoniorũ oculi metuebãtur
sed pariter et uidere sc̃te ⁊ aspici
mutuo pudore custodiebantur.

Expanded text:
 ceterum ut non tristis earum et horrida pudicitia, sed et honesto comitatis genere temperata esset,—indulgentibus namque maritis et auro abundanti et multa purpura usae sunt—quo formam suam concinniorem efficerent, summa cum diligentia capillos cinere rutilarunt: nulli enim tunc subsessorum alienorum matrimoniorum oculi metuebantur, sed pariter et uidere sancte et aspici mutuo pudore custodiebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uocicns. Uero inter i¬
rum et uxorem aliquid
uregii intercesserat in sacellum
dec uiriplate quod est in pala¬
ao uenehant et ibi muicem lo¬
cutique uoluerãt contencione
amiiorũ deposita concordes re¬
uertebantur. dea nomen hoc a
Ueneranda quidem et nescio an
precipius et exquisitis sacrifiens
coscnda ut pote quothidiane
ac domestice pacis custos inque
pari iugo cacitatis ipsa fui ap¬
pellacione iurorũ maiestati. de¬
bitum ac fennins reddens hono¬

Expanded text:
uotiens uero inter uirum et uxorem aliquid iurgi intercesserat, in sacellum deae Viriplacae, quod est in Palatio, ueniebant et ibi inuicem locuti quae uoluerant contentione animorum deposita concordes reuertebantur. dea nomen hoc a ueneranda quidem et nescio an praecipuis et exquisitis sacrificiis colenda utpote cotidianae ac domesticae pacis custos, in pari iugo caritatis ipsa sui appellatione uirorum maiestati debitum a feminis reddens hono
Abbreviated transcription (Latin):
get uerecundia quid ĩter
ceteras necessitudines nomie
apparet consentanea nam ut
minimo uidicio maxinã tum
eus significem aliquandiu nec
pater cum filio pubere nec socer
cum gencro lauabatur manife¬
stum igitur est tantũ religiomis
sanguuu et affinitati quantũ
ip̃is diis iimortalib tributũ
quia inter ista tam siã uunlã
non magis ꝙͣ in aliquo sacrato
loco iidare se nefas ce credelĩ¬

Expanded text:
ges uerecundia: quid, inter ceteras necessitudines nonne apparet consentanea? nam ut minimo indicio maximam uim eius significem, aliquandiu nec pater cum filio pubere nec socer cum genero lauabatur. manifestum igitur est tantum religionis sanguini et adfinitati quantum ipsis dis inmortalibus tributum, quia inter ista tam sancta uincula non magis quam in aliquo sacrato loco nudare se nefas esse credeba
Abbreviated transcription (Latin):
nuitati Ad cenam
diligenter querebãt
ei comuuio eẽnt inter¬
futuri ne semoris aduentum
discubitu precurrerent sublata¬
que mensa priores consiugere
et abire pacebantur ex quib
apparet cene quoque tempore
quamparco et quam modesto
sermone his presentib soliti sĩt

Expanded text:
nuitati ad cenam diligenter quaerebant quinam ei conuiuio essent interfuturi, ne seniorum aduentum discubitu praecurrerent, sublataque mensa priores consurgere et abire patiebantur. ex quibus apparet cenae quoque tempore quam parco et quam modesto sermone his praesentibus soliti sint
Abbreviated transcription (Latin):
T Ncnectuti. iuuentus ita
Damilatũ et circumspec¬
tum honorem reddebat tanquam
maiores natu adolescencium co¬
iminẽs ꝑtẽs essent quo cura ill¬
uenes senatus dic utique ali¬
quem ex patribus conscriptis
aut propiquũ aut paterinũ
amicũ ad curiã deducebant
affixique ualius expectahãt donee
reducendi officio eciam fungeren¬
tur qua quidem uoluntaria sta¬
aone et corpora et ammos ad
publica officia sustinenda impi¬
gre roborabant breuique proces¬
su morarum ĩ lucem iirtutũ
suarum uerecundia laboris me¬
ditacione ip̃i doctiores erant

Expanded text:
 Senectuti iuuenta ita cumulatum et circumspectum honorem reddebat, tamquam maiores natu adulescentium communes patres essent. quocirca iuuenes senatus die utique aliquem ex patribus conscriptis aut propinquum aut paternum amicum ad curiam deducebant adfixique ualuis expectabant, donec reducendi etiam officio fungerentur. qua quidem uoluntaria statione et corpora et animos ad publica officia inpigre sustinenda roborabant breuique processurarum in lucem uirtutum suarum uerecunda laboris meditatione ipsi doctores erant
Abbreviated transcription (Latin):
oniuiuium eciam so¬
leime maiores institue¬
runt idque charistia appellaue
runt au preter cognatos ⁊ affiẽs
nemo interponebatur ut si qua
inter necessacias ꝓsonas quercla
eẽt orta apud sacra mense ⁊int
hilaritatem animoꝵ fautorib
concordie adhibitis tolleretur.

Expanded text:
onvivium etiam solemne majores constituerunt, idque charistia appellatum est, cui praeter cognatos et affines nemo interponebatur, ut si qua inter necessarias personas querela esset orta, apud sacra mensae, et inter hilaritatem animorum, et fautoribus concordiae adhibitis, tolleretur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶alores natu ĩ comũ¬
iuis ad tibias egregia
superiorum opera carmine com¬
prehensa pangebant quo ad
ca imitanda Iuuenũ uirtutẽ
a lacriorẽ redderũt quid hoc sple¬
didius quid eciam utilius cer¬
tamine pubertas canis suum
honorem reddebat defuricta u¬
rum cursu etas ingredientes
actuosam iutam fauoris mitri¬
mentis prosequebatut. Quas
athenas quam scolam que alie¬
ingena scudia hinc domestice
disapline pretulerim inde orie¬
Bantur camilli cipiones fabricii¬
marcelii fabii ac ne singula
imperii nri lumina simuul pro¬
currendo sini longior inde inꝙͣ
celi clarissima pars diui fuller̃t

Expanded text:
aiores natu in conuiuiis ad tibias egregia superiorum opera carmine conprehensa † pangebant, quo ad ea imitanda iuuentutem alacriorem redderent. quid hoc splendidius, quid etiam utilius certamine? pubertas canis suumcanis decus reddebat, defuncta viri cursu aetas, ingredientes actuosam vitam favoris nutrimentis prosequebatur. Quas Athenas, quam scholam, quae alienigena studia, huic domesticae disciplinae praetulerim? Inde oriebantur CamilliMarcelli, Fabii, ac ne singula imperii nostri lumina simul percurrendo sim longior, inde, inquam, caeli clarissima pars, diui fulserunt
Abbreviated transcription (Latin):
demip. P. uãtimum¬
U dignitati sue semper
infestum duobus publicis ui¬
dicns tutatus est: ut sine ullo
crimine leuitatis ita cum ali-¬
qua laude: quia speciosius a¬
liquanto imurie beneficiis
uincuntur: quam mutui odii
ꝑtinacia pensantur. tñsla¬

Expanded text:
demque P. Vatinium dignitati suae semper infestum duobus publicis iudiciis tutatus est, ut sine ullo crimine leuitatis, ita cum aliqua laude, quia speciosius aliquanto iniuriae beneficiis uincuntur quam mutui odii pertinacia pensantur.
Abbreviated transcription (Latin):
De abstinẽtia ⁊ continecia
cipuoqz studio re¬
ferendum est quã¬
toperc li bidinis et
auaricie furori similes impetus
ab illustrium uirorum pectori¬
bus consilio ac ratione summo¬
ti sunt: quia hy demon penates
ea ciuitas id regnum eterno in
gradu facile steterit: ubi nunũ
uirium ueneris pecumeqz cupi¬
So sibi uendicauerit: nam quo
iste generis humani certissime
pestes penetrauerunt in iniuria
uicis commemoremus mores.

Expanded text:
DE ABSTINENTIA ET CONTINENTIA cipuoque studio referendum est quantopere libidinis et auaritiae furori similis impetus ab inlustrium uirorum pectoribus consilio ac ratione summoti sint, quia ii demum penates, ea ciuitas, id regnum aeterno in gradu facile steterit, ubi minimum uirium ueneris pecuniaeque cupido sibi uindicauerit: nam quo istae generis humani certissimae pestes penetrarunt, iniuria uitiis mores commemoremus.
Abbreviated transcription (Latin):
uius uiri mentio subn¬
cit ut de septem sapien¬
tum moderatione referam: a
piscatoribus in milesia regione
ueuriculum trahentibus quidã
iactum enierat: extracta deinde
magi ponderis aurca delphica
mensa horta controuersia est:
illis piscium secapturam uen¬
di disse affirmantibus: hoc for¬
tune ductus emisse dicente: qua
contententionc propter noui-¬
tato rei e magnitudinem pe¬
cume ad uinuersum eius ciu
tatis populum delata placuit.
appollinem delphicum consuli
cui nam adiudicari deberet: deus
respondit illi esse dandam qui
sapiencia ceteros prestaret hys

Expanded text:
uius uiri mentio subicit ut de septem sapientium moderatione referam. a piscatoribus in Milesia regione euerriculum trahentibus quidam iactum emerat. extracta deinde magni ponderis aurea Delphica mensa orta controuersia est, illis piscium se capturam uendidisse adfirmantibus, hoc fortunam ductus emisse dicente. qua cognitione propter nouitatem rei et magnitudinem pecuniae ad uniuersum ciuitatis eius populum delata placuit Apollinem Delphicum consuli cuinam adiudicari mensa deberet. deus respondit illi esse dandam, qui sapientia ceteros praestaret, his
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc illi consensu taletimen¬
sain dederunt, ille cessit eam
bianti bias pictaco: is protinꝰ
alii: deincepsq per omium sep¬
tem sapientum orbem ad ulti-¬
mum ad solonem peruenit: qui
et titulum amplissime pruden¬
tie et preuum ad ipsum apol¬
liuem transtulit.

Expanded text:
tum Milesii consensu Thaleti mensam dederunt. ille cessit ea Bianti, Bias Pittaco, is protinus alii, deincepsque per omnium vii sapientium orbem ad ultimum ad Solonem peruenit, qui et titulum amplissimae prudentiae et praemium ad ipsum Apollinem transtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
gregios. Uirtutis hessi ce
sp̃itus lacedemomorum
prudentissim pacis moribus
atthemenss subscquũtur apud
quos in ercia illecebris sius la¬
quore marcens inforum ꝑinde
ac delictum aliquod protrahitur
fitqz ut facinorose ita erubes cen¬

Expanded text:
gregios uirtutis bellicae spiritus Lacedaemoniorum prudentissimi pacis moribus Athenienses subsecuntur, apud quos inertia e latebris suis languore marcens in forum perinde ac delictum aliquod protrahitur fitque ut non facinorosae, ita erubescen