comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Id÷ sabbato. uel dominica. seu feriãtis teporib quib prandiũ
parit᷑ &e cena soloe fr̃ib exiberi. psalmus ad uesperã non dicit̃. ida
nec cũ acceduit adcenã. nec cũ ab ipsa consurgunt : ut soloe. fieri in
sollempnib prandiis. uel canonica ieiunioꝵ refectione : quã &. p̃ce¬
dere consuotudinarĩi psalmi solent. & subsequi: s tantũmͦ simplici
oratione facta. accedunt ad cenã: eamq sursũ consurgentes ab ipsa
sola oratione concludunt: quod sciliece extra ordinaria sit int̾ mona-¬
chos ista refectio. nec om̃s adeam conuenire cogant᷑: nisi aut pere grini
qui suꝑ uenerint fratres. aut hi quos infirmitas corporis. aut ꝓpria
inuitat uoluntas.¬

Expanded text:
 sabbato uel dominica seu feriatis temporibus, quibus prandium pariter et cena solet fratribus exhiberi, psalmus ad uesperam non dicitur, id est nec cum accedunt ad cenam nec cum ab ipsa consurgunt, ut solet fieri in sollemnibus prandiis uel canonica ieiuniorum refectione, quam et praecedere consuetudinarii psalmi solent et subsequi: sed tantummodo simplici oratione facta accedunt ad cenam eamque rursum consurgentes ab ipsa sola oratione concludunt, quod scilicet extraordinaria sit inter monachos ista refectio nec omnes ad eam conuenire cogantur, nisi aut peregrini qui superuenerint fratres aut hi, quos infirmitas corporis aut propria inuitat uoluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
uarto loco certamini ad est .irȩ mortiferum
uirus: de recessib animȩ nr̃ȩ funditus
eruendũ. Hac enĩ in nris cordib insidente.
& oculũ mentis. noxiis tenebris obcecante.
nec iudiciũ recte discretionis ad quirere.
nec honestȩ contẽplationis intuitũ. nec
maturitatẽ consilii possidere. neo uitȩ par¬
ticipes. nec iustitiȩ tenaces. sed ne spũ alis quidem
ac ueri luminis capaces poterimus existere. quia turbatus est in qͥt
prȩ ira oculus meus. nec sapientiȩ participes effici. tam & si sapientes
omium ꝓnuntiari opinione uideam̃. quia ira in sinu insipientium
requiescit. sed ne uitam qͥdem in mortalitatis consequi poter inius.
quã uis prudentes uid eam᷑ difinitione hominũ iudicari. quia ira
ꝑdit etiã prudentes. neo iusticre moderamina. ꝑ spicai discretione
cordis ualebimus obtinere. licet ꝑfecti scĩq cunc toꝵ opinationib
estimeniur. quia ira iusticiã dĩ non oꝑatur. ĩpsã quoq honestatis

Expanded text:
uarto quoque certamine est irae mortiferum uirus de recessibus animae nostrae funditus eruendum. hac enim in nostris cordibus insidente et oculum mentis noxiis tenebris obcaecante nec iudicium rectae discretionis adquirere nec honestae contemplationis intuitum nec maturitatem consilii possidere nec uitae participes nec iustitiae tenaces, sed ne spiritalis quidem ac ueri luminis capaces poterimus exsistere, quia turbatus est, inquit, prae ira oculus meus. nec sapientiae participes effici, tametsi sapientes omnium pronuntiari opinione uideamur, quia ira in sinu insipientium requiescit., sed ne uitam quidem inmortalitatis consequi poterimus, quamuis prudentes uideamur definitione hominum iudicari, quia ira perdit etiam prudentes. nec iustitiae moderamina perspicaci discretione cordis ualebimus obtinere, licet perfecti sanctique cunctorum opinationibus aestimemur, quia ira uiri iustitiam dei non operatur. ipsam quoque honestatis
Abbreviated transcription (Latin):
et auũ qđ ⁊iextremũ aduersus sp̃m suꝑbiȩ
nobis certam̃ est. Qui morbus. licet ultimꝰ
sit iͦn conflic tu uitioꝵ. atq in ordine
ꝓonat᷑ extremus. origine tam̃ & tẽpore.
primus est. seuissima. &. suꝑiorib cuncdis
in manior bestia : ꝑfectos in axime tẽptans.
& propemodũ iã positos in consũmatione
t morsu diriore depascens :¬

Expanded text:
tauum, quod extremum, aduersus spiritum superbi ?? nobis certamen est. qui morbus licet ultimus sit in conflictu uitiorum atque in ordine ponatur extremus, origine tamen et tempore primus est, saeuissima et superioribus cunctis inmanior bestia, perfectos maxime temptans et propemodum iam positos in consummatione uirtutum morsu diriore depascens
Abbreviated transcription (Latin):
ecorpom nobis traditione patrum. aduersus spm̃
fornicationis certamen est : longum p̃coteris. ac diu-¬
turnum. & ꝑ paucis ad piirum deuictum. immane
bellum: & quod cum a primo tempore pubertatis
mundi p̃sentis despicere. uerum etiam

Expanded text:
ecundum nobis traditione patrum aduersus spiritum fornicationis certamen est, longum prae ceteris ac diuturnum et perpaucis ad purum deuictum, inmane bellum et quod, Cum a primo tempore pubertatis mundi praesentis despicere, uerum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad abbatem paulũ protinus cucurrissem: ille ait. Non te ab
ea liberasti : sed magis ei dediticiũ. Ac subditũ p̃buisti. Grauius
enĩ ut desertorẽ te. ac fugitiuũ deinceps aduersarius inpugnabit:
quẽ de conflic tu superatũ protinus aufugisse conspexit. insi
de cȩtero cõmissa congressione. ñ desertione. uł sõni torpore
in gruentes estus eius. ad horã euaporare malueris. sed toleran-¬
tia potius. & c̃flictu didiceris triũphare. Unde experim̃to ꝓ¬
batũ est. accidiȩ inpugnationẽ. ñ declinando fugiendã: sed
resistendo superandam¬
Explicit liber decimus. de spiritu accidie:¬

Expanded text:
ad abbatem Paulum protinus cucurrissem, ille: non te, ait, ab ea liberasti, sed magis ei te dediticium ac subditum praebuisti. grauius enim ut desertorem te ac fugitiuum deinceps aduersarius inpugnabit, quem de conflictu superatum protinus aufugisse conspexit, nisi de cetero commissa congressione non desertione cellae uel somni torpore ingruentes aestus eius ad horam euaporare malueris, sed tolerantia potius et conflictu didiceris triumphare. unde experimento probatum est acediae inpugnationem non declinando fugiendam, sed resistendo superandam______ LIBER UNDECIMUS. DE SPIRITU CE
Abbreviated transcription (Latin):
Ic uero morbus. posterus suꝑueniens. & extrinsecus accidens
animȩ. quanto facilius caueri potest ac respui: tanto neglectus.
& intromissus semel cordi. fit ꝑnitiosior cunctis. & difficilius propellit᷑ :
maloꝵq omium efficitur radix. multiplices fruc ⁊ificans fomites uitioꝵ:

Expanded text:
ic vero morbus posterius superveniens, et extrinsecus accedens animae, quanto facilius caveri potest, ac respui, tanto neglectus et intromissus semel cordi, fit perniciosior cunctis, difficiliusque propellitur. Malorum namque omnium efficitur radix, multiplices fructificans fomites vitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
nos amiorem pecuniarũ possumus appellare : peregrinũ
bellum. & extra naturam: nec aliunde in monacho
sumens principium. quam de corriptȩ ac torpidȩ
mentis ignauia: & plerũq exinitio abrenuntiationis.
mase arrepto. & erga dm̃ tepido amore fundato. Cȩtera naniq uitioꝵ
incitamenta. humane inserta naturȩ. uelut ingenita uidentur in nobis
habere principia: & quodam modo inuiscerata carni. ipsiq propemodũ
coeua natiuitati. discretionem boni maliq p̾ueniunt. & licet primitus
arripiant hominen. longo tamen labore uincuntur :.¬
.

Expanded text:
nos amorem pecuniarum possumus appellare, peregrinum bellum et extra naturam nec aliunde in monacho sumens principium quam de corruptae ac torpidae mentis ignauia, et plerumque initio abrenuntiationis male arrepto et erga deum tepido amore fundato. cetera namque uitiorum incitamenta humanae inserta naturae uelut ingenita uidentur in nobis habere principia, et quodammodo inuiscerata carni ipsique propemodum coaeua natiuitati discretionem boni malique praeueniunt, et licet prima arripiant hominem, longo tamen labore uincuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc unum beati macharii proferetur a nobis salutare mandatum :
quo libellũ ieiunioꝵ & continentię. tanti uiri claudat sententia.
Ita inquit debere monachum ieuinus operam dare. ut centum annis in
corpore commoraturũ: ita motus animi refrenare. & inuiriarũ obluusci
tristitiasq respuere. dolores quoq ac detrunenta contemnere. tamquã
cotidie moriturũ. In illo naniq ut ilis est prudens discretio. ȩquali mo-¬
nachum districtione faciens semꝑ incedere.: nec ꝑmittens sub occasione
debilitati corporis. de ardius ad ꝑnitiosissima p̃rupta deuolui. in hoc uͦ
magnanimitas salutaris. quȩ ualeat non solum quȩ uidentur prospera
mindi p̾sentis despicere. uerum etiam aduersis tristibq non frangi:
& ea uelut parua nullaq contemnere. illic habens defixum iugiter suȩ
mentis intuitum. quo cotidie singulisq momentis accersiendum esse se
credit¬
De duplici pugna aduersũ spiritũ
for ni catiorI18

Expanded text:
dhuc unum beati Macari proferetur nobis salutare mandatum, quo libellum ieiuniorum et continentiae tanti uiri claudat sententia. ita inquit debere monachum ieiuniis operam dare ut centum annis in corpore commoraturum, ita motus animi refrenare et iniuriarum obliuisci tristitiasque respuere, dolores quoque ac detrimenta contemnere tamquam cotidie moriturum. in illo namque utilis est prudensque discretio, aequali monachum «listrictione faciens semper incedere nec permittens sub occasione debilitati corporis de arduis ad perniciosissima praerupta deuolui, in hoc uero magnanimitas salutaris, quae ualeat non solum quae uidentur prospera mundi praesentis despicere, uerum etiam aduersis tristibusque non frangi et ea uelut parua nullaquo contemnere, illic habens defixum iugiter suae mentis intuitum, quo cotidie singulisque momentis accersiendum esse se creditS. CAPITULA. I. De duplici pugna aduersum spiritum fornicationi
Abbreviated transcription (Latin):
genib iorationis offitio. sp̃m dño reddiderunt. Qui post hȩc uestigioꝵ
indiciis diutissime ꝑquisiti. quȩ in locis illis arenosis taniquã niuib impssa
signantur. donec ea uelleui uentoꝵ flatu tenuis arena discurrens. rursus
operiat. inuenti sunt ficus intactas ut acceperant reseruasse: eligentes sci¬
licet animam magis. quã fidem depositi prodere. uitãq potius amittere
temporalem. quã senioris iuolare mandatum: Sententia al
Sententia abbatis
macharii. de obseruantia monachi : uel tamquã du
tissime uicturi. uel tãquã cotidie morituri

Expanded text:
genibus, in orationis officio spiritum Domino reddiderunt. Qui post haec vestigiorum suorum indiciis diutissime perquisiti, quae in locis illis arenosis tamquam nivibus impressa signantur, donec ea vel levi ventorum flatu tenuis arena discurrens rursus operiat, inventi sunt ficus intactas ut acceperant reservasse: eligentes scilicet animam magis quam fidem depositi prodere, vitamque potius amittere temporalem, quam senioris violare mandatum. CAPUT XLI. Sententia abbatis Macarii, de obsetissime uicturi uel tamquam cotidie morituri
Abbreviated transcription (Latin):
xplici igit᷑ hoc qđ̃ diximus eingido. xp̃i nules accinctus.
interĩ qͥ modus canoncarũ orationũ psalmoxq sit in par.¬
tib orientis ascis patrib antiqͥtus statutus agnoscat.
de qualitate uͦ earũ uł que admodũ orare scđm apłi
sententiã possimꝰ. siis in locis cũ senioꝵ collationes cape¬
rimus exponere. quantũ dñs donauerit proferemus:
De diuersitate numeri qui ad dicendos psalmos
ꝑ unuiersas prouintias sit statutus:

Expanded text:
plici igitur hoc quo diximus cingulo Christi miles accinctus interim, qui modus canonicarum orationum psalmorumque sit in partibus Orientis a sanctis patribus antiquitus statutus, agnoscat. de qualitate uero earum uel quemadmodum orare secundum apostoli sententiam sine irimus exponere, quantum Dominus dederit, proferemus . CAPUT II. De diversitate numeri, qui ad decantandos psalmos per universas provincias sit statutus
Abbreviated transcription (Latin):
innocentia boni maliq preuenit discretionem: uerum in paruulis atq
lac tentib. qui cũ ne initium qͥdem ulluis libidinis in semer ipsis habe¬
ant. motus tañ carnus. naturali incitam̃to sibi messe designant: lre
quoq aculeos truces. nonne similiter in paruulis iam uigere conspicimꝰ:
Et antequam patientiȩ uirtutem agnoscant. in uiriis eos cernimus
commoueri. & uerboꝵ sentire &iam ꝑ iocum contumelias irrogatas.
ac nonnũquam cum desint uires. uoluntas tamen ultionis. ira instigante
non de est. Nec hoc dico qͦ uocẽ natura conditionis inculpam: sed
qͦ asseram motus hos qͥ procedunt ex nobis. quosdã qͥdem utilitatis

Expanded text:
innocentia boni malique praeuenit discretionem, uerum in paruulis atque lactantibus ? qui cum ne initium quidem ullius libidinis in semet ipsis habeant, motus carnis naturali incitamento sibi inesse designant. irae quoque aculeos truces nonne similiter in paruulis iam uigere conspicimus, et antequam patientiae uirtutem agnoscant, iniuriis eos cernimus commoueri et uerborum sentire etiam per iocum contumelias inrogatas? ac nonnumquam, cum desint uires, uoluntas tamen ultionis ira instigante non deest. nec hoc dico quo uocem naturam conditionis in culpam, sed quo adseram motus hos, qui procedunt ex nobis, quosdam quidem utilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
extum nobis certamen est. qđ greci accidiara
uocant: quam nos tediũ. siuc aicietatem
cordis. possumus nuncupare.Affinis hec
tristitiȩ est. & uagismaxime. ac solitariis
magis exꝑta: & in heremo cõmorantib.
infestior hostis. ac frequens: maxime circa
horam sextam. monachum inquietans. ut quȩdã febris. ingruens
ac statutis horis. anime inferens egrotanti. Deniq nonnulli
senũ. hanc ec̾ pronuitiant meridianũ dȩmonẽ: qui in ꝑsalmo
nouagesimo nuncupitur. Expositio accidie. uel quẽ ad modũ¬
serpat in corde monachi: queue inferat menti dispendia

Expanded text:
extum nobis certamen est, quod Graeci ἀκηδίαν vocant, quam nos taedium sive anxietatem cordis possumus nuncupare. Affinis haec tristitiae est, et vagis maxime ac solitariis magis experta, et in eremo commorantibus infestior hostis ac frequens, maxime circa horam sextam monachum inquietans, ut quaedam febris ingruens ac statutis horis animae inferens aegrotanti. Denique nonnulli senum hunc esse pronuntiant meridianem daemonem, qui in psalmo nonagesimo nuncupatur. serpat in corde monachi, quaeue inferat menti dispendia
Abbreviated transcription (Latin):
exparte pauꝑrimũ. ad cõmunionẽ tanti oꝑisdignaris ad sciseere.
In prountia si qͥdem cȩnobioꝵ experti. orientaliũ maximeq eg yptiex¬

Expanded text:
ex parte pauperrimum ad communionem tanti operis dignaris accersire. in prouincia siquidem coenobiorum experti Orientalium maximeque Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
oltos nãq cõperimus ꝑ alias regiones ꝓ captumentis suȩ. habentes qͥ dẽ
ut ait apłs ⁊elũ di sed ñ scd̾m scientiã.: suꝑ hacre diuersos ⁊ẏpos ac regulas
sibimet constituisse. Quidã enĩ uicenos seu tricenos psalmos. & hos ipsos
antifonarũ ꝓtelatos melodiis. & adiunc tione quarũdã modulationum.
debere dici singulis noc tib censuerunt: alu etiã hunc modũ excedere. tẽb¬
tauerunt.: noniuilu decẽ & octo: atq inhunc modũ. diuersis in locis du̾sũ
canonẽ cognoiumꝰ institutũ : totq ꝓpemodũ tẏpos aoregulas uidimus
usurpatas. quot eriã monasteria cełlasq conspeximꝰ. Sunt qͥ in ipsis qͦq
diurnis orationũ offitiis. id ÷ teroia. sexta. nonaq duusi sunt. ut scđ̾m¬
morus. & ipsius naturȩ incentiua. cont

Expanded text:
lias conperimus regiones pro captu mentis suae, habentes quidem ut ait apostolus zelum dei, sed non secundum scientiam, super hac re diuersos typos ac regulas sibimet constituisse. quidam enim uicenos seu tricenos psalmos et hos ipsos antiphonarum protelatos melodiis et adiunctione quarundam modulationum debere dici singulis noctibus censuerunt, alii etiam hunc modum excedere temptauerunt, nonnulli decem et octo. atque in hunc modum di-, uersis in locis diuersum canonem cognouimus institutum totque propemodum typos ac regulas uidimus usurpatas, quot etiam monasteria cellasque conspeximus. sunt quibus in ipsis quoque diurnis orationum officiis, id est tertia, sexta nonaque id uisum est, ut secundmotus et ipsius naturae incentiua contin
Abbreviated transcription (Latin):
rationale dõ tẽplũ. non lapidib insensibilib. sed scõꝵ. uiroꝵ congrega.¬
tione. nec tẽporale & corruptibile. sed eternũ atq in expugnabile
edificare disponens. uasa etiã ptiosissima dño cupiens consecrare.
nõ imilto auri metallio argentiq conflata. que post rex babiloniꝰ
capta. concubinarũ suarũ ac principũ deputet uoluptati. sed ani-¬
mab scis que innocentie. iustitie. casmopitis integritate fulgentos
regẽ Ũm in semet ipsis circũferant comorantes: egenũ me om̃ĩq
ex parte pauꝑrimũ. ad cõmunionẽ tanti oꝑis dignaris ad sciscere.
n prouintia siqͥdem cȩnobioꝵ experti: orientaliũ maxuneq egyptiex¬

Expanded text:
rationabile deo templum non lapidibus insensibilibus, sed sanctorum uirorum congregarationabile deo templum non lapidibus insensibilibus, sed sanctorum uirorum congregatione, nec temporale et corruptibile, sed aeternum atque inexpugnabile aedificare disponens, uasa etiam pretiosissima domino cupiens consecrare non muto auri metallo argentin conflata, quae post rex Babylonius capta concubinarum suarum ac principum deputet uoluptati, sed animabus sanctis, quae innocentiae, iustitiae et castitatis integritate fulgentes regem Christum in semet ipsis circumferant commorantem, egenum me omnique ex parte pauperrimum ad communionem tanti operis dignaris accersire. in prouincia siquidem coenobiorum experti Orientalium maximeque Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
entissimũ salomonẽ. post acceptã diuinitus
sapientiã. prudentiãq multã nimis. & latitu.¬
dinẽ cordis quasi arenã maris innumerabilẽ. ita ut testimonio dñi¬
nullus ei similis retroactis tẽporib extitisse. neq post eũ surrecturꝰ
ẽe dicat᷑. illud magnificũ dño templũ extruere cupientẽ. alienigene
regis ⁊yri auxiliũ poposcisse. qui nusso ad se hiram. filio mulieris
iudue. quiqqͥd diuina sapientia suggerente p̃clarũ in templo dñi
uel insacris uasis moliebat᷑: ministerio eiꝰ ac dispositione ꝑfecit.
Si ergo ille uniu̾sis regnis terrȩ sublimor principatus. & israhelitici
generis nobilior excellentiorq progenies. illaq sapientia diuinitus
inspirata. que cunc ⁊ox orientaliũ & egyptioꝵ disciplinas & instituta
superabat. nequaquã pauꝑis atq alienigene uiri consiliũ dedignat᷑.
recte etiã tu hiseruditus exemplis beatissime papa castor. uerũ ac

Expanded text:
issimum Salomonem post acceptam divinitus sapientiam prudentiamque multam nimis, et latitudinem cordis quasi arenam maris innumerabilem : ita ut Domini testimonio nullus ei similis retroactis temporibus exstitisse, neque post eum surrecturus esse dicatur, illud magnificum Domino templum exstruere cupientem, alienigenae regis Tyri auxilium poposcisse. Qui misso ad se Hyram filio mulieris viduae, quidquid divina sapientia suggerente praeclarum in templo Domini, vel in sacris vasis moliebatur, ministerio ejus ac dispositione perfecit . Si ergo ille universis regnis terrae sublimior principatus, et Israelitici generis ninspirata, quae cunctorum Orientalium et Aegyptiorum disciplinas et instituta superabat, nequaquam pauperis atque alienigenae uiri consilium dedignatur, recte etiam tu his eruditus exemplis, beatissime papa Castor, uerum ac
Abbreviated transcription (Latin):
uod sine dubio nequaquã Sꝑmittunur implere. sed ne sub
institutionis quidem regula ꝑmanere: nisi prius paticntiȩ uirtus.
quȩ ñ aliunde. quã de humilitatis fonte ꝓcedit. in nobis fuerit firma
solditate fundata. Iuia nãq nulli cõmotiones nouit inferre: hȩc uero
inlatas sibi magnanimiter tolerare :¬
Qđ quartũ certam̃ adũsus irȩ sit uitiũ. & quanta
mala generet hec perturbatio.

Expanded text:
uod sine dubio nequaquam permittimur inplere, sed ne sub institutionis quidem regula permanere, nisi prius patientiae uirtus, quae non aliunde quam de humilitatis fonte procedit, in nobis fuerit firma soliditate fundata. illa namque nulli commotiones nouit inferre, haec uero inlatas sibi magnanimiter tolerareod quartum certamen aduersus irae sit uitium, et quanta mala generet haec perturbatio.
Abbreviated transcription (Latin):
patientiȩ. non irascendo iuste. sed penitus. non irascendo consistit: licet
a. quibusclã. hoc ipsũ qđ dr̃ sine causa. ita interp̃tari sciam: qđ scilicet. sine
causa irascat᷑. is cui expetere ultionẽ irato ñ liceat. Melius tañ est. ita teneri

Expanded text:
patientiae non in irascendo juste, sed penitus non irascendo consistit Licet a quibusdam hoc ipsum quod dicitur sine causa, ita interpretari sciam, quod scilicet sine causa irascatur is cui expetere ultionem irato non liceat. Melius tamen est ita tenere,
Abbreviated transcription (Latin):
nitate terciȩ. sextȩ. nonȩq secundũ regulã monas.¬
terioꝵ palestinȩ. uel mesopotamiȩ nobis ẽ disserendũ.
ut p̃fatisumus in prologo : ꝑfectionẽ ȩgyptioꝵ. &
in imitabilem disciplinȩ rigorem hoꝵ institutis mode¬
rantes :
rantes: Qđ apud egyptios sine horarũ discretione

Expanded text:
 Nonaeque secundum regulam monasteriorum Palaestinae, vel Mesopotamiae, nobis est disserendum, ut praefati sumus in prologo, perfectionem Aegyptiorum, et inimitabilem disciplinae rigorem horum institutis moderantes. CAPUT II. Quod apud Aegyptios sine horarum discretione
Abbreviated transcription (Latin):
tionib senioꝵ. ab om̃b protinus agnoscunt᷑. ita prius quan
rẽuelent᷑. cũ ab ipsis uniu̾si uastemur. & incunctis hominib inmorent᷑.
ab om̃ib ignorant᷑. Uerũ eas ita nos aliquatenus explicare posse confidimꝰ:
si intercessionib urĩs. ad nos qͦq ille qͥ ꝑ isaiam prolatus est sermo dñi
dirigat᷑. ego ante te ibo. & potentes terrȩ humiliabo: portas creas
conterã: & uectes ferreos confringã. & aperiã tibi ⁊hesauros abscon

Expanded text:
tionibus seniorum, ab omnibus protinus agnoscuntur, ita priusquam reuelentur, cum ab ipsis uniuersi uastemur et in cunctis hominibus inmorentur, ab omnibus ignorantur. uerum eas ita nos aliquatenus explicare posse confidimus, si intercessionibus uestris ad nos quoque ille qui per Esaiam prolatus est sermo domini dirigatur: ego ante te ibo: et potentes terrae humiliabo: portas aereas conteram, et uectes ferreos confringam. et aperiam tibi thesauros abscon
Abbreviated transcription (Latin):
iugiter occupatã. futura spe. & contẽplatione repromissȩ bearitu¬
dinis eriganius. hoc enĩ modo. unuĩsa tristitiarũ genera: siue quȩ
exp̃cedente ira descendunt. siue quȩ amssione lueri. uł detrim̃ti
illati nobis adueniunt. seu de irrogata generant᷑ imuria. siue
quę de inrationabilim̃tis confusione ꝓcedunt. seu quȩ lȩtalẽ desꝑa¬
tionẽ nobis inducunt ualebimus suꝑare : cũ ȩt̾narũ rerũ. ac futurarũ
intuitu. semꝑ iȩti. atq in mobiles ꝑdurantes: nec casib deiccti
p̃sentib. nec prosꝑis fuerinus elati: utraq uelut caduica. & mox
transcuntia contẽplantts ⁊ E¬

Expanded text:
ugiter occupatam futura spe et contemplatione repromissae beatitudinis erigamus. Hoc enim modo universa tristitiarum ex praecedente ira descendunt, siue quae amissione lucri uel detrimento inlato nobis adueniunt seu de inrogata generantur iniuria, siue quae de inrationabili mentis confusione procedunt, seu quae letalem desperationem nobis inducunt, ualebimus superare, cum aeternarum rerum ac futurarum intuitu semper laeti atque inmobiles perdurantes nec casibus deiecti praesentibus nec prosperis fuerimus elati, utraque uelut caduca et mox transeuntia contemplant
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut qui ñ potuerunt carnalib uitiis decipi. spũ alib successib
acrius saucient᷑. Tanto enĩ est ꝑnitiosior ad conflictũ. quanto
& si ingentior. inualidior tam̃ factus abscedit: uc dorẽq
suũ deiectus aduersarius. de inceps iufirmior attẽptabit.:
hic uͦ morbus. cũ pro elatione carnali pulsauerit mentẽ. &¬

Expanded text:
ita ut, qui non potuerunt carnalibus uitiis decipi, spiritalibus successibus acrius saucientur, tantoque est perniciosior ad conflictum quanto tus incentor in-  nalidior factus abscedet uictoremque suum deiectus aduersarius deinceps infirmior adtemptabit. hic uero cum pro elatione carnali pulsauerit mentem
Abbreviated transcription (Latin):
rationale dõ tẽplũ. non lapidib insẽnsibilib sedscõꝵ. uiroꝵ congrega.¬
tione. nec tẽporale & corruptibile. sed eternũ atq in expugnabile
edificare disponens. uasa etia p̾tiosissima dño cupiens consecrare.
nõ imilto auri metallio argentiq conflata. que post rex babiloniꝰ
capta. concubinarũ suarũ ac principũ deputet uoluptati. sed ani.

Expanded text:
rationabile Deo templum, non lapidibus insensibilibus, sed sanctorum virorum congregarationabile Deo templum, non lapidibus insensibilibus, sed sanctorum virorum congregatione, nec temporale et corruptibile, sed aeternum atque inexpugnabile aedificare disponens, vasa etiam pretiosissima Domino cupiens consecrare, non multo auri metallo, argentive conflata, quae post rex Babylonius capta concubinarum suarum ac principum deputet voluptati , sed anim
Abbreviated transcription (Latin):
entissimũ salomonẽ. post acceptã diuinitus
sapientiã. prudentiãq multã nimis. & latitu¬
dinẽ cordis quasi arenã maris innumerabilẽ. ita ut testimonio dñi¬
nullus ei similis retroactis tẽporib extitisse. neq post eũ surrecturꝰ
e̾e dicat᷑. illud magnificũ dño templũ extruere cupientẽ. alienigene
regis tyri auxiliũ poposcisse. qui nusso ad se hiram. filio mulieris
iudue. quicqͥd diuina sapientia suggerente p̾clarũ in templo dñi
uel insacris uasis moliebat᷑. ministerio eiꝰ ac dispositione ꝑfecit.
Si ergo ille uniũsis regnis terrȩ sublimior principatus. & israhelitici
generisnobilior excellentiorq progenies. illaq sapientia diuinitus
inspirata. que cunc ⁊ox orientaliũ & egyptioꝵ disciplinas & instituta
superabat. nequaquã pauꝑis atq alienigene uiri consiliũ dedignat᷑.
recte etiã tu hiseruditus exemplis beatissime papa castor. uerũ ac

Expanded text:
tissimum Salomonem post acceptam divinitus sapientiam prudentiamque multam nimis, et latitudinem cordis quasi arenam maris innumerabilem : ita ut Domini testimonio nullus ei similis retroactis temporibus exstitisse, neque post eum surrecturus esse dicatur, illud magnificum Domino templum exstruere cupientem, alienigenae regis Tyri auxilium poposcisse. Qui misso ad se Hyram filio mulieris viduae, quidquid divina sapientia suggerente praeclarum in templo Domini, vel in sacris vasis moliebatur, ministerio ejus ac dispositione perfecit . Si ergo ille universis regnis terrae sublimior principatus, et Israelitici generis nobilior excellentiorque progenies , illaque sapientia divinitus inspirata, quae cunctorum Orientalium et Aegyptiorum disciplinas et instituta superabat, nequaquam pauperis atque alienigenae viri consilium dedignatur; recte etiam tu his eruditus exemplis, beatissime papa Castor, verum ac
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit ꝓ eiꝰ reuerentia usq dũ ęxierit
om̃ino conticescunt. Signũ qđ ad horã¬
pulsac̃ & qͦ dunisso hora inchoat᷑ non di¬
mictitat usqdũ pse ueniat uel eiꝰ nun¬
oiis ut non expectet᷑. Ad capłm uel ad
collationẽ fr̃ib iã considentib si ipse¬
aliqua consuetũdine dubitit᷑. qe qu̾id
ẽ repositũ ut quelibet fym mittat in graiu

Expanded text:
fenderit, pro ejus reverentia, usque dum exierit, omnino conticescunt. Signum quod pulsatur, et quo dimisso hora inchoatur, non dimittitur usque dum ipse veniat, vel ejus vicarius, ut non exspectetur. Ad capitulum vel ad collationem fratribus jam considentibqua consuest repositum, ut quemlibet fratrem mittat, ut aiu
Abbreviated transcription (Latin):
niã om̃s inclinant. Quãdiu ẽ in conuentu
non omittit᷑ ut non ad octauũ R x duode¬
faciat non ad gradũ ut alii. sedd ꝓpe sedẽ suã in
cantat cancet in sede sua. cũ concencorib
suis. accedentib ad eũ ystancib retro. Ded

Expanded text:
illum inclinant. Quamdiu est in conventu, nunquam omittitur ut non ad octavum re non ad gradum, ut alii, sed prope sedem suam, cantat, cantat in sede sua cum concentoribus suis accedentibus ad eum, et stantibus retro. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
alicubi ext̾ monasteriũ moras faciens mandat
conuentui salutẽ ⁊ oꝵ: om̃s qͥ in capło fuerint
petunt uenias suꝑ genua. in scabellis pedũ
suis inclinant. Cũ autẽ alicui singillat im
mandat qͥd libet huiufmodi ubicũq dicat᷑ ei suu
ad terrã corã sibi referente. Qcũq fr̃m iniuss
dicere qͥcꝗͣ n ipse uel ubo uel signo innuerit ei
& tẽ in pͥmis diçet benediciee. deuide ꝓpt̃ quã
causam uenit. Diuͦ aliqũẽ aduocari preceps
ex qͦ corã couenit sine ontlicent ia u signo
cũ eiꝰ licentia debet recodere. Interi dũ re¬
uestit se ad missam celebrandã dicit hos psal¬
mos cũ gła ad unũ quẽꝙ. Quã dilecta Be¬
ne dixisti Inclina dñe. qͥb fiuitis dicit.¬

Expanded text:
alicubi extra monasterium moram faciens mandat conupetunt venias super genua in scabellis pedum suis inclinant. Cum autem alicui singulari mandat quodlibet hujus modi, ubicumque dicatur ei, seu re debet coram sibi referente. Quicumque fratrum immissus dicere quicquam nisi ipse vel signo vel verbo innuerit illi, et tunc in primo dicet: Benedicite, deinde propter quam causam venerit; si vero aliquem advocari præceperit, ex quo coram eo venerit, sine ejus licentia vel signo um ejus licentia debet recedere. Interim, dum revestit se ad missam celebrandam, dicit hos psalmos cum Gloria ad unumquemque: Quam dilecta. Benedixisti. Inclina Domine. Quibus finitis fact
Abbreviated transcription (Latin):
continuo ueniã petere debet prostrato
toto corpore. Nullus eciã transit ante
inclinet. in ȩccła pꝰ illũ srat ipse sacer¬
dos alba stola. uel etiã cappa indutus.
maiorẽ inissã st̃ seruituri. ante om̃s
ipse indutꝰ est cappa. ln conuetta q

Expanded text:
continuo veniam petere debet prostrato toto corpore. Nullus etiam transit ante inclinet. In ecclesia post illum stat ipse sacerdos alba, stola vel etiam cappa indutus. majorem missam sunt servituri, ante omnes ipse indutus est
Abbreviated transcription (Latin):
alicubi ext̾ monasteriũ moras faciens mandat
conuentui salutẽ ⁊ oꝵ om̃s qͥ in capło fuerint
petunt uenias suꝑ genua. in scabellis pedũ
suis inclinant. Cũ autẽ alicui singillat im
mandat qͥd libet huiusmodi ubicũq dicat᷑ ei su
ad terrã corã sibi referente. Qcũq fr̃m iniuss
dicere qͥcꝗͣ nͥ ipse uel u̾bo uel signo innuerit ei
& tẽ in pͥmis dicet benedicite. denide ꝓpt quã
causam uenit. Siuͦ aliqũe aduocari precers ⁊
ex qͦ corã eo uenit fine onelicent ia uel signo
cũ eiꝰ licentia debet recedere. Inter̃i dũ re¬
uestit se ad missam celebrandã dicit hos psal¬
mos cũ gła ad unũ quẽq. Qut ailest
ne dixisti inclina dñe qͥb fiuitis di¬

Expanded text:
alicubi extra monasterium moram faciens mandat conupetunt venias super genua in scabellis pedum suis inclinant. Cum autem alicui singulari mandat quodlibet hujus modi, ubicumque dicatur ei, seu re debet coram sibi referente. Quicumque fratrum immissus dicere quicquam nisi ipse vel signo vel verbo innuerit illi, et tunc in primo dicet: Benedicite, deinde propter quam causaex quo coram eo venerit, sine ejus licentia vel signo cum ejus licentia debet recedere. Interim, dum revestit se ad missam celebrandam, dicit hos psalmos cum Gloria ad unumquemque: Quam dilecta. Benedixisti. Inclina Domine. Quibus finitis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ⁊ benedictione ⁊ electione abbas consticu.¬
tus ex illa hora in om̃i loeo singulari reue¬
rentia honorari debet. Primũ in ęccła qͦ¬
niã om̃s inclinant. Quãdiu ẽ in conuentu
non omittit᷑ ut non ad octauũ R & duode¬
faciat non ad gradũ ut alii sed ꝓpe sedẽ suã in
cantat cancet in sede sua. cũ conoencorib
suis. accedentib: ad eũ ystancib: retro. ded

Expanded text:
tem et electione et benedictione abbas constitutus, ex illa hora in omni loco singulari reverentia honorari debet. Primum in ecclesia quillum inclinant. Quamdiu est in conventu, nunquam omittitur ut non ad octavum reetro, non ad gradum, ut alii, sed prope sedem suam, cantat, cantat in sede sua cum concentoribus suis accedentibus ad eum, et stantibus retro. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
impiis s eis qui te gratis colũt. qͦrũ
Gula ꝑadisũ clausit. pͥmogenitsi uendidit. suspendit pĩ¬
storẽ. decollauit baptistã. nabuzardan pͥnceps cocoꝵ tem¬
plũ incendit ⁊ ihrłm totã eu̾tit. balthasar in quiuio ma¬
nũ ꝯͣ se scͥbentẽ aspexit mane thecel phares ⁊ eadẽ nocte
int̾fectus est a caldeis. In noc̃. ibid̾.¬

Expanded text:
inpiis, sed eis, qui te gratis colunt, quorumGula paradisum clausit, primogenita vendidit, suspendit pistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam evertit. Balthasar in convivio manum contra se scribentem aspexit: «Mane, Thecel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis. «Sed
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓsꝑicatib tẽꝑat in duris passionib fortis est
in bonis aꝑib hylaris est in tẽꝑalib ditissima: in hospitalitate latis¬
sima int̾ bonos fratres letissĩa int̾ fallos pacientissa. in abel ꝑ sacͥ¬
siciũ lata: in noe ꝑ diluuiũ secura: in habrahe ꝑegrinatõe fidelissima.
in moyse int̾ iniurias leuissima in dauid tͥbulatoib mitissima: in cͥb
piũs blandos ignes innocent̾ spectat: in machabeis seuos ignes fiortit᷑
tolerat. casta in susãna sup̃ iurũ in ãna past uirũ in maria p̾ter
uirũ. lib̾a in paulo ad arguendũ humilis in petͦ ad obediendum.
hũana in xͥanis ad ꝯficendũ. diuina in xͦ ad ignoscendũ. Q iud dicã

Expanded text:
itatibus temperat, in duris passionibus fortis, in bonis operibus hilaris, in tentationibus tutissima, in hospitalitate latissima, inter veros fratres jucundissima, intra falsos etiam patientissima: in Abel per sacrificium grata, in Noe per diluvium secura, in Abrahae peregrinatione fidelissima, in Moyse inter injurias lenissima, in David tribulationibus mansuetissima; in tribus pueris blandos ignes innocenter spectat, in Machabaeis saevos ignes fortiter tolerat; casta in Susanna erga virum; in Anna post virum, in Maria praeter virum; libera in Paulo ad arguendum, humilis in Petro ad obediendum, humana in Christianis ad confitendum, divina in Christo ad ignoscendum. Sed quid ego
Abbreviated transcription (Latin):
ost dies fere septẽ qͥn¬
gesime sollẽpnitate tͣm¬
cta: cũ in ipso noctis
disputacionis expectacione suspe¬
si. scĩ theone cellulã fuissemꝰ inc

Expanded text:
ost dies ferme septem Quinquagensimae sollemnitate transacta cum in ipso noctis disputationis expectatione suspensi sancti Theonae cellulam fu
Abbreviated transcription (Latin):
labori consulens : tam abruptũ
scribendi periculũ non uitarẽ:
dum mͦ & pͥori apud filios adde.¬
ret᷑ acͥtoritas. et sed̾o tam peri.¬
culose nauigationis. necessitaᷤᷤ de-¬
meret᷑: Pinde qr fidei ur̃ȩ. atq:
feruori. nec illa instituta ceno¬
bioꝵ. que duodecĩ libellis ad be¬
atȩ memoriȩ episcopũ castorẽ qͦ
potiumꝰ sermone conscripsimꝰ :
nec decẽ collationes in seithiotica
heremo comorantiũ patrũ. qua
p̃cipientib scĩs elladio & leontio
ep̃ĩs ut cũq digessimꝰ. satis face¬
re potuerunt : nunc &̃ ut
itineris nr̃i ratio cognoscat᷑.
triũ in alia heremo consistenti¬
um quos pͥmos uidimꝰ patrum.
septẽ collationes. pari conscrip¬
tas stilo. uob̾ credidi consecrandaᷤᷤ.
quib ea quȩ de ꝑfectione in p̃te-¬
ritis opꝰculis nr̃is obscuriꝰ forsitan
conp̃hensa ł p̃t̃missa st̃: suppleant᷑ Si
uͦ scãm studii ur̃i sitim. etiã heȩ
satiare nequiuerunt : septem
aliȩ collationes quȩ ad scõs qui

Expanded text:
labori consulens tam abruptum scribendi periculum non uitarem, dummodo et priori apud filios adderetur auctoritas et secundo tam periculosae nauigationis necessitas demeretur. proinde quia fidei uestrae atque feruori nec illa instituta coenobiorum, quae duodecim libellis ad beatae memoriae episcopum Castorem quo potuimus sermone conscripsimus, nec decem conlationes in Scitiotica heremo conmorantium patrum, quas praecipientibus sanctis Helladio et Leontio episcopis utcumque digessimus, satisfacere potuerunt, nunc, ut etiam itineris nostri ratio cognoscatur, trium in alia heremo consistentium quos primos uidimus patrum septem conlationes pari conscriptas stilo uobis credidi consecrandas, quibus ea, quae de perfectione in praeteritis opusculis nostris obscurius forsitan conprehensa uel praetermissa sunt, suppleantur. si uero sanctam studii uestri sitim etiam haec satiare non quiuerint, septem aliae conlationes, quae ad sanctos qui
Abbreviated transcription (Latin):
in cenobio sirie consistentes pꝰ
pͥma fidei rudimenta. succeden¬
tib aliquatenꝰ incrementis. maio¬
rem ꝑfectionis desiderare gr̃am
cepissemꝰ : statiumꝰ confestĩ egyp¬
tum petere. ac remotissima &ẽ
thebaidos heremo penetͣta. scõꝵ
plurimos quoꝵ głam fama ꝑ
uniu̾sa diffuderat. si non emu-¬
landi. saltĩ agnoscendi studio
inuisere: Igit᷑ ad opidũ egypti
sa naiugatione ꝑuenimꝰ: cuius
incole ita uł mari. uł stagnis
salsis undiq circũluunt᷑: ut
usolis qr t̾ra deest negotiationib
dediti. opes atq substantiam na-¬
uali cõmertio parent : ita ut
edificiis cũ uoluerint construen.¬
dis. t̾ra non suppetat : nisi de
longiquo nauiglis ad portet᷑.ii.
bi cũ aduenientib nob̾. fauers
desideriis nr̃is diuinitas. beatis¬
simi atq p̃cipui uiri archebii
ep̃i p̃stitisset aduentũ : qui rap.¬
tus de anachoretarũ cęxu. et
ep̃s panẽfisi opido datus. tanta
districtione om̃i euo suo ꝓpositũ

Expanded text:
in coenobio Syriae consistentes post prima fidei rudimenta succedentibus aliquatenus incrementis maiorem perfectionis desiderare gratiam coepissemus, statuimus confestim Aegyptum petere ac remotissima etiam Thebaidos heremo penetrata sanctorum plurimos, quorum gloriam fama. per uniuersa diffuderat, si non aemulandi, saltim agnoscendi studio inuisere. igitur ad oppidum Aegypti, sa nauigatione peruenimus. cuius accolae ita uel mari uel stagnis salsis undique ciroumlunntur, ut solis, quia terra deest, negotiationibus dediti opes atque substantiam nauali conmercio parent, ita ut aedificiis cum uoluerint extruendis terra non suppetat, nisi de longinquo nauigiis adportetur. Vbi cum aduenientibus nobis fauens desideriis nostris diuinitas beatissimi atque praecipui uiri Archebi episcopi praestitisset aduentum, qui raptus de anachoretarum coetu et episcopus Panephysi oppido datus tanta districtione omni aeuo suo propositum
Abbreviated transcription (Latin):
cãm studii ur̃i sitim. etiã heȩ
lare nequiuerunt : septem
e collationes quȩ ad sc̃os qui
stoechadib consistunt insulis.
uttende st̃ fr̃s. desideriũ ut
bitror ur̃i ardoris explebunt:

Expanded text:
am studii uestri sitim etiam haec satiare non quiuerint, septem aliae conlationes, quae ad sanctos qui in Stoechadibus consistunt insulis emittendae sunt fratres, desiderium ut arbitror uestri ardoris explebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũq digessimꝰ. satis face-
potuerunt: nunc &̃ ut
ũ in alia heremo consistenti
quos pͥmos uidimꝰ patrum.
tẽ collationes. pari conscrip-
stilo. uob̾ credidi consecrandaᷤ:
b ea quȩ de ꝑfectione in p̃te-¬
Is opꝰculis nr̃is obscuriꝰ forsitan

Expanded text:
utcumque digessimus, satisfacere potuerunt, nunc, ut ettrium in alia heremo consistentium quos primos uidimus patrum septem conlationes pari conscriptas stilo uobis credidi consecrandas, quibus ea, quae de perfectione in praeteritis opusculis nostris obscurius fo
Abbreviated transcription (Latin):
ri consulens : tam abruptũ
endi periculũ non uitarẽ.
Nmͦ &e pͥori apud filios adde
actoritas: et sedo tam peri.¬
se nauigationis. necessitaᷤᷤ de-¬
uori. nec illa instituta ceno-
.que duodecĩ libellis ad be-
memoriȩ episcopũ castorẽ qͦ
umꝰ sermone conscripsimꝰ :
decẽ collationes in scithiotica
emo cõmorantiũ patrũ. quaᷤ¬

Expanded text:
ri consulens tam abruptum scribendi periculum non uitarem, dummodo et priori apud filios adderetur auctoritas et secundo tam periculosae nauigationis necessitas demferuori nec illa instituta coenobiorum, quae duodecim libellis ad beatae memoriae episcopum Castorem quo potuimus sermone conscripsimus, nec decem conlationes in Scitiotica heremo conmorantium patrum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
recedente gͥ collacione finita.
parit̃q nocturno interceden-¬
te silencio. cũ fuissemꝰ a sc̃o
abbate ioseph ad se positã cel¬
lulam in secreto causa quietis abduc̃¬
ti: & sermonib eiꝰ igne quodã in cor¬
dib nr̃is excitato. totã noctẽ habu¬
issemꝰ insõnẽ : egressi cellula. & centũ
ab ea fere passib secedentes: in loco

Expanded text:
Praecedente igitur collatione finita, pariterque nocturno intercedente silentio, cum fuissemus a sancto abbate Joseph ad sepositam cellulam in secreto causa quietis adducti, et sermonibus ejus igne quodam in nostris cordibus excitato, totam noctem habuissemus insomnem, egressi cellulam, et centum fere ab ea passibus secedentes, in loco
Abbreviated transcription (Latin):
cant naufragia atiiz incend̾a seu celo seu terris senien¬
cia. Quis ĩ sultus grandinis. que nã illa uis imbrimi
qui fremitus toratrni. qui fulmiuis ĩpetus: que pabies ꝓ¬
cellaꝵ. qui fernor. qui mugitus pelagi. qui torrenciũ fra
Mare ip̃m preter aꝑtam ac rapidam nim uentoꝵ atq
abditos fluctuũ cumores incertis miabus altͤuantes
certos statucos q fluxꝰ ac refluxus ht̃. cũ młtis inlocis
tũ cõspectius in occasu. q̃ res dũ manifesti motus latẽs
pisces.fere. uolucres. serpentes. hoĩes. una spr̃s aliã exagi¬
tat. ⁊ Iulli oñun quies data. leo lnpĩ. lupus canẽ canis

Expanded text:
cant naufragia atque incendia seu celo seu terris seviencant naufragia atque incendia seu celo seu terris sevientia. Quis insultus grandinis, quenam illi vis imbrium, qui fremitus tonitruum, qui fulminis impetus, que rabies procellarum, qui fervor, qui mugitus pelagi, qui torrentium fragMare ipsum, preter apertam ac rapidam vim ventorum atque abditos fluctuum tumores incertis vicibus alternantes, certos statutosque fluxus ac refluxus habet, cum multis in locis, tum conspectius in occasu, que res, dum manifesti motus latens Pisces, fere, volucres, serpentes, homines: una species aliam exagitat, nulli omnium quies data. Leo lupum, lupus canem, canis
Abbreviated transcription (Latin):
q luxurie. Gestis singłaris et in solita est
Nõ obiciam tibi sacros pauꝑes seumiuidos et ri
atq hirsutis togis hibernũ frigus arcentes. Sc
ł omnibus que uel michi lecta pla¬
auerint nel auoita nichil pene nel in¬
seait altius nel tenacius inhesit. uel
crebius ad memoriam redit ꝙͣ illõ he¬
racliti. Omĩa scom litẽ ficri. Sic est
Rapido stelle obiuant firmamẽto. Cõtraria inuicem
elementa confligunt. Terre tremũt. maria fluctuant.
aer quatitur. crepant᷑ flamine. bellũ ĩ mortale gerũt uẽ¬
ti. Tempora tẽporibus concertant. secũ singula. nobiscũ
omĩa .uor. hũidum. estas arida: mollis autiminus. Ineꝑs
hispida. ⁊ que massitudo dicitur pugna est. Hec ip̃a igit᷑
quibus insistimꝰ ꝯmbus circũfonem̃ ⁊ uiuimus que tot
illecebris blandintur ꝙͣ si misci ceperint sint horrẽda:¬
iudicant terre motus. et concitatissimi turbines. Indi¬

Expanded text:
nidusque luxurie. Vestis singularis ac insolita est. nidusque luxurie. Vestis singularis ac insolita est. Non obiciam tibi sacros pauperes, seminudos et rigidis atque hirsutis togis hibernum frigus arcentes; scix omnibus que vel michi lecta placuerint vel audita, nichil pene vel insedit altius, vel tenacius inhesit, vel crebrius ad memoriam rediit, quam illud Heracliti: “Omnia secundum litem fieri”. Sic est Rapido stelle obviant firmamento; contraria invicem elementa confligunt; terre tremunt; maria fluctuant; aer quatitur; crepant flamme; bellum immortale gerunt venti; tempora temporibus concertant, secum singula, nobiscum omnia: ver humidum, estas arida, mollis autumnus, hiems hispida, et que vicissitudo dicitur, pugna est. Hec ipsa igitur quibus insistimus, quibus circumfovemur et vivimus, que tot illecebris blandiuntur, indicant terremotus et concitatissimi turbines, indi
Abbreviated transcription (Latin):
uii de suis uirib in senectute cõqueritur..:. De
Ed pernicitas mułta est. R. Refert quouã
cursus intenditur. multos sua uelocitas ĩ
exiciũ tulit. G. Pernicitas inuaẽ. B¬
urͣrite mortales ut libet celi uelocitas uos p̾cu¬
it. et ad semũ et ad mortẽ applicat. illud uobis¬
icitas infiuita est. K. Sit quãtalibet. ubi se ex¬
eat nõ hẽbit. Si quidẽ pũcti uicẽ terra om̃is ob¬
nit.¶Ueruotas ĩextimabibia e n¬
que gua diat apud doctos ĩ tanuaui ee nõ glorian.
; De uestitu cultuq corꝑis ĩsigni.: Gaud̾:
egregic uestior. R. Que pura st̾. inida rideri
amant. mos est. feda colorib abdere. G. Exqui¬
sitissimẽ iuduor. R̾. Pndebit cultus cxet̾ioris quo¬
ciens quid eo tegit᷑ cogitabis. ĩ sana em̃ ambicio est.
fimũ teg̾e purpura. G. Mũdissiẽ uestior. H. Nõ
audisti quid ille uir fortissimꝰ apud crispũ dicit
dicias mulieribus laborẽ uiris cõuenire. G¬
tus in signis ac mollis est. E. Suꝑbie uexilli

Expanded text:
i, de suis viribus in senectute conqueritur. 6 DE ed pernicitas multa est. Refert quonam cursus intendatur: multos sua velocitas in exitium tulit. Pernicitas mira est. Currite mortales ut libet: celi velocitas vos precurrit et ad senium et ad mortem applicat; illud vobis cursicitas infinita est. Sit quanta libet: ubi se exerceat non habebit, si quidem puncti vicem terra omnis obtinuit. Pernicitas inextimabilis eque gloria dicitur apud doctos infamiam esse, non gloriam. 20 DE VESTITU CULTUQUE CORPORIS INSIGNI At egregie vestior. Que pura sunt, nuda videri amant: mos est feda coloribus abdere. Exquisitissime induor. Pudebit cultus exterioris, quotiens quid eo tegatur cogitabis; insana enim ambitio est fimum tegere purpura. Mundissime vestior. Non audisti quid ille vir fortissimus apud Crispum dicat: munditias mulieribus, laborem viris convenire. Vestitus insignis ac mollis est. Superbie vexillum
Abbreviated transcription (Latin):
bas florida est. multũ suꝑ est uite.¬
B. En prima moitaliũ uaua spes.
que multa hoiu milia et fefellit et
faliet. G⁊ S. Florida est etas. E. Iu aue
gaudiũ et breue. flos ude dũ loquimur arescit.¬
G. Etas in tegra est. E. Quis iutegrã uo¬
cet / cui et multũ de est. et ꝙͣtulũ sit qd̾ restat ĩctũ est:
¶atꝗ lex est certa uinendi. E. Quis hãc
legeni tulit: aut qd̃ istud legitimũ tẽpus est uite:
iniquusima nero ler q̃ non oĩb una est. imo tam ua¬
ria ut uichil incerciꝰ in hoĩum uita ꝙͣ ip̃iꝰ uite modꝰ
sit. G. Est tũ et modus aliqͥs et uite meta: quã
sapientes statuerũt uiri. E. Metã uite statue¬
re non qui acapit s qui dat illam deus potest.
Incelligo autẽ. Septuagesimũ: aut si natura poten¬
cior octuagesimũ cogitatis ãnum. atq ibi netam
figitis. quo prouectos maneat labor et dolor. Nisi
forte longius spem promouit is qui ait, numerus
dieꝵ hoĩium ut multũ centũ ãni. quoꝙͣ rari ue¬

Expanded text:
as florida est, multum superest vite. En prima mortalium vana spes, que multa hominum milia et fefellit et fallet! Florida est etas. Inane gaudium et breve! flos iste, dum loquimur, arescit. Etas integra est. Quis integrum vocet cui et multum deest et quantulum sit quod restat incertum est? Atqui lex est certa vivendi. Quis hanc legem tulit, aut quod istud legitimum tempus est vite? Iniquissima vero lex, que non omnibus una est, immo tam varia, ut nichil incertius in hominum vita quam ipsius vite modus sit. Est tamen et modus aliquis et vite meta, quam sapientes statuerunt viri. Metam vite statuere, non qui accipit, sed qui dat illam Deus potest. Intelligo autem: septuagesimum aut, si natura potentior est, octogesimum cogitatis annum atque ibi metam figitis quo provectos maneat labor et dolor; nisi forte longius spem promovit is qui ait: “Numerus dierum hominum, ut multum, centum anni”: quo quam rari ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ca michi de tuo ingenio spes est. ut unde pictoria stet
facile iudices. Non te diucius traham. sed ut proposi¬
tum meũ nosses index oꝑis epistola p̾mittenda crat.
quã si ascrilendam duxeris utrũq meciens iide to
ne longior p̾facio libellũ breuem nou alicer ꝙͣ et pre¬
graude caput exiguũ corpus p̃mat. Nichil eñ sine
mensura ac parciũ proporcione foruosum .; De¬

Expanded text:
a michi de tuo ingenio spes est, ut unde victoria stet facile iudices. Non te diutius traham, sed ut propositum meum nosses, index operis epistola premittenda erat, quam si ascribendam duxeris, utrunque metiens videto ne longior prefatio libellum brevem non aliter quam pregrande caput exiguum corpus premat. Nichil est enim sine mensura ac partium proportione formosum.
Abbreviated transcription (Latin):
quietum queso quẽ tranquillum quẽ nõ laboriosum
magis atq auxium dieui eginus: Quod nũꝙͣ tã
securũ aut tam letum mane uidiuus ut nõ aute cre¬
pusculũ solicitudo merorq surreperet.: Cuius mali
et si ip̃is in rebus młta iusit occasio uisi tñ nos fallit
anior nostri causa maior siue ut iugenue fatrauiur

Expanded text:
quietum, queso, quem tranquillum, quem non laboriosum quietum, queso, quem tranquillum, quem non laboriosum magis atque anxium diem egimus? Quod unquam tam securum aut tam letum mane vidimus, ut non ante crepusculum sollicitudo merorque subreperet? Cuius mali, etsi ipsis in rebus multa insit occasio, nisi tamen nos fallat amor nostri, causa maior sive, ut ingenue fateamur