comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illus: ut dependat in eo quodcũq uas. Ecce igni
datũ ẽ in escani: utramq partẽ eius consũpsit iꝗ¬
nis. & medietas eius redacta ẽ. infauillã. Nũꝗd uti¬
le erit ad opus: &iã cũ cẽc. utegrũ. ñ erat aptũ ad
opus: quantomagis cũ ignis illiud deuorauerit &e
cõbusserit: nichil ex eo fiet oꝑis. Propterea hec dic̃¬

Expanded text:
ndeat in eo quodcumque vas ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opus etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis cum ignis illud devoraverit et conbuserit nihil ex eo fiet operis propterea haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
ddicens. Eece uenit dñs in scĩs milib suis factre
iuditiũ contta om̃s. redarguere om̃s impios de ori¬
b oꝑib impietatis eorũ quib impie egerunt. Et
de om̃ib duris quȩ locuti st̃ contra eũ peccatues
impii. Hi st̃ murmuratores querelosi secundũ de¬
sideria sua ambulantes & os illorũ loquit᷑ iuꝑbia
mirantes ꝑsonas questus causai.
Ios autẽ kem̃i meniores estote uerborũ quȩ pll¬
qm̾ in nouissimis temporib uenient inlusores se¬
cundũ sua desideria ambulantes impietatũ hi
st qͥ segregant animales: sp̃m ñ habentes. uos aũ¬

Expanded text:
suis. Facere judicium contra omnes, et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris, quae locuti sunt contra Deum peccatores impii. Hi sunt murmuratores querulosi, secundum desideria sua ambulantes, et os eorum loquitur superba, mirantes personas quaestus causa. Vos autequoniam nouissimo tempore uenient inlusores, secundum sua desideria ambulantes inpietatum. hi sunt qui se segregant, animales., spiritum non habentes. uos au
Abbreviated transcription (Latin):
t uero raguel dicebat. ad generũ suũ. Mane
pic & ego mutã nuitiũ salutis dete: ad tobi¬
am pacrem tuũ. Cui tobias dix̃. Ego noui quia
pat̾ in eus & mat̾ mea. modo dies cõputant: & cru¬
ciatur sp̃s eorũ in ipsis. Cũq uerbis multis roga¬
ret raguel tobiam: & ille cũ nulla ratione uellet
audire. tradidit ei sarran: & dimidiã parcem
oñis substantie suȩ inpueris. inpecudib incanie
gaudentem. dimisit eũ ase dicens. Angłi dni sc̃s
sit initinere ur̃o. ꝑducatq uos incolumes: & inue-¬
niatis om̃a recte cira parentes ur̃õs & uideant ocit¬
li mei. silios uios ptiusquã moriat. Et apphenden¬
tes parentes filiam suã: osculati sunt eam: et dimi¬
serunt ire. Monentes eã honorare soceros: diligere
maritũ. regere familiã: gubernare domũ. & se ip¬
sam in rep̃hensibilem exhibere.¬

Expanded text:
t vero Raguel dicebat ad generum suum: Mane hic, et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum. pater meus et mater mea modo dies conputant et cruciatur spiritus eorum in ipsis cumque verbis multis rogaret Raguhel Tobiam et ille eum nulla ratione vellet audire tradidit ei Sarram et dimidiam partem omnis substantiae suae igaudentem dimisit eum a se, dicens: Angelus Domini sanctus sit in itinere vestro, perducatque vos incolumes, et inveniatis omli mei filios vestros priusquam moriar et adprehendentes parentes filiam suam osculati sunt eam et dimiserunt ire monentes eam honorare soceros diligere maritum regere familiam gubernare domum et se ipsam inreprehensibilem exhibere
Abbreviated transcription (Latin):
ndie illa radix iessȩ qͥstat in signũ populorũ.
ipsũ gentes dep̃cabunt᷑: & erit sepulchrũ eiꝰ gło¬
sũ. Et erit indie illa adiciet dñs secundo manũ
suã ad possidendũ residuũ popłi sui: quod re¬
linquet᷑ abassiriis & ab egipto. et a phetros. & ab
echiopia. & abelan. et alennaar. & ab einath. et ab
insulis maris Et eleuabit signũ innationes. et
congregabit ꝓfugos isrł: et disꝑsos uida colliget
a quatuor. plagis tre. Et auferet᷑ ⁊elus ephraumn:

Expanded text:
 populorum, ipsum gentes deprecabuntur, et erit sepulcrum ejus gloriosum. Et erit in die illa: Adjiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros; et ab Aethiopia, et ab Elam, et a Senuaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signum in nationes, et congregabit profugos Israel, et dispersos Juda colliget a quat
Abbreviated transcription (Latin):
& inuocate nom̃ eiꝰ. Notas facite in popłis ad m¬
uentiones eiꝰ mem̃tote qnã excelsũ ẽ nom̃ eiꝰ.
Cantate dño qm̃ magnificȩ fec̃: adnuntiate
hoc inuniu̾̃sa t̾ra. Exulta et lauda habitatio
sion: qͥa magnꝰ inmedio tui sc̃s istł. xxxuii¬
nus babilonis. quod uidit ysaias filius
Iamos. Suꝑ montẽ caligosũ leuate signũ

Expanded text:
in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ suiĩ. Obtenebratus ẽ. sol inortu suo: & luna
ñ splendebit inlumine suo. Et uisitabo super
urbem mala: et contra impios iniqͥtatẽ eorũ.
Et qͥescere faciã suꝑbiã infideliũ: & atroganti¬
ã fortiũ humiliabo. Pretiosior erit uir auto: et
homo mundo obrizo. Suꝑ hoc celũ turbabo:
et mouebit᷑ t̾ra de loco suo. Propt̾ indignationẽ
dñi exercituũ: et ꝑꝑ diẽ ux furoris eius. Et erit
quasi daminula sugiens & quasi ouis. et ñerit¬

Expanded text:
suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eius et erit quasi dammula fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
manũ suã suꝑ flum̃ infortitudine sp̃s sui. Et
ꝑcutiet eũ in septẽ riuis: ita ut transeant ꝑ eũ
calciati. Et erit uia residuo popło meo qͥ relin¬
quet̃ ab assẏriis. sic̃ fuit isrł indie qua ascen¬
dit de t̾ra egipti. Et dices inilla die.xxxui.¬

Expanded text:
in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciati et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab Assyriis sicut fuit Israhel in die qua ascendit de terra Aegypti et dices in illa die c
Abbreviated transcription (Latin):
culatier. Quida aut̃ cũ confugissent induas
turres ualde iniuutas. omne appatatũ ad re¬
pugnandũ habentes: machabeus adhorũ ex¬
pugnationẽ relicto simone & iosepho. Itẽ ma¬
chabeus eisq qͥ cũ ipsis erant satis multis ipse
ad eas quȩ ampliꝰ ꝑurgebant pugnas conuer¬
sus ẽ. Hiuero qͥ cũ simone erant cupiditate duc¬
ti. aqͥb dã qͥ inturrib erant. suasi st̃ pecuni¬
a: & septuaginta milib didragnis acceptis.
dimiser̃ quosdã effugere. Cũ aut̃ machabeo
nuntiatũ eẽt. quod factũ ẽ. congregatis princi¬
pib popłi. accusauit quod pecunia fr̃s uendi¬
dissent: aduersariis corũ dimissis. Hos igitur
ꝓditores factos int̾fecit: & confestim duas tur¬
res occupauit. Arimis aut̃ ac manib omnia ꝑs¬
pere agendo. induab munitionib plusquã
iuginti milia int̾fecit.¬

Expanded text:
as turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit
Abbreviated transcription (Latin):
orgias autẽ cũ ẽẽt. dux. locorũ assũptis ad-¬
uenis frequent̾ udeos debellabat. Iudei
uero qͥ tenebant oportunas munitiones. fuga¬
toi abiherosolimit suscipiebant: & bellare temp¬
cabant. Hi uero qͥ erant cũ machabeo ꝑ orati-

Expanded text:
orgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo
Abbreviated transcription (Latin):
nomina in libro uite agni qui occisus est ab origi-¬
ne mundi.Siquis habet aurem audiendi audi
at: qui in captiuitatem duxerit in captiuitatẽ
uadet. qui gladio occiderit oportet eum glactio
occidi. Hic est patientia: et fides sanctorum:.
It uidi aliam bestiam

Expanded text:
nomina in libro vitae agni, qui occisus est ab originomina in libro vitae agni, qui occisus est ab origine muat. Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadet; qui in gladio occiderit, oportet eum gladio occidi. Hic est patientia et fides sanctorum. Et vidi aliam bestiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ibestiam ascendentem: habentem capita sep¬
tem. et cornua decem. Et suꝑ cornua eius decem
diademata: & suꝑ capita eius nomina blasphemie.
Et bestia quam uidi similis erat pardo. & pedes
eius sicut ursi: & os eius sicut os leonif. Et dedit il¬
li draco uirtutem suam: &e potestatem magnam.
Et unum de capitib suis quasi occisum in morte: ce
plaga mortis eius curata est. Et admirata est unrũ¬
sa terra post bestiam. & adorauerunt draconẽ qui
dedit potestatem bestie: et adorauerunt bestiam
dicentes. Quis similis bestie. & quis poterit pug-¬
nare cum ea: Et datum est ei os loquens magna
et blasphemiã: & data est illi potestas facere cum¬
aꝑuit os suum in blasphemias ad dm̃. blasphemare
nom̃ eius et tabnacłm eius: cx eos qui in celo habi¬
tant. Et datum est illi bellum facere cum sc̃ĩs et iũ¬
cere illos: &e data est ei potestas in omnem tribũ
&e ppłm et linguam et gentem. Et adorabunt eũ
om̃s qui habitant t̾ram. quorum non sunt scripta

Expanded text:
bestiam ascendentem, habentem capita septem et cornua decem, et super cornua ejus decem diademata, et super capita ejus nomina blasphemiae. Et bestia quam vidi similis erat pardo, et pedes ejus sicut pedes ursi, et os ejus sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem; et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam; et adoraverunt draconem qui dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam dicentes: «Quis similis bestiae, et quis poterit pugnare cum ea?». 9 Et datum est ei os loquens magna et blasphemiam; et data est illi potestas facereaperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitant. Et datum est illi bellum facere cum sanctis, et vincere illos. 10 Et data est illi potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem, et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram, quorum non sunt scripta
Abbreviated transcription (Latin):
mandaũ moyses ĩp̃ceptis iticiarũ. ⁊ hereditatẽ domu
iacob:⁊ isrł ꝓmissionis. Posuit. dõ. puero excitare regẽ
ex ipso: fortissimũ inthronohonoris. sedente insem¬
pit̾nũ. Qui implet quasi phison sapientiam. et
sicut tigris in dieb nouorũ. Qui adimplet quasi
eufrates sensũ. qͥ multiplicat quasi iordanis in tem¬
pore missis. Qui mittit disciplinã sicut lucem.
& adsistens quasi głon: intempore uindemiȩ. Qui
ꝑficit pͥmus scire ipsam. & infirmior ñ inuesti¬
gabit eam. Amari enĩ habundauit cogitatio
eius. & consilium ipsius ab abysso magna. Ego sa¬
pientia esffudi flumina. ego quasi trames aquȩ in
messe de fluiio. Ego quasi fluuus dorix: &e sic̃
aque ductus. exiui de paradiso. Dixi. rigabo hor¬
tũ. Et ecce factus ẽ. mͥ trames habundans. et flu¬
uius meus ꝓpinquauit ad mare. Qm̃ doctrinã
quasi ante lucanũ inlumino om̃ib & enarrabo
alam usq in longinquũ. Penetraho inferiores

Expanded text:
ceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiasicut Tigris in diebus novorum. Qui adimplet quasi Euphrates sensum; qui multiplicat quasi Jordanis in tempore messis. Qui mittit disciplinam sicut lucem: et assistens quasi Gehon in diebus vindemiae. Qui perfecit primum scire ipsam, et infirmior non investigavit eam. A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium ipsius in abysso magna. Ego sapientia effudi flumina. Ego trames aquae in messe defluo. Ego quasi fluvius Dioryx, et sicut aquaeductus exivi a paradiso. Dixi rigabo hortum et ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores
Abbreviated transcription (Latin):
benedictos benedicetur dicens. Ego ex ore al-¬
tissimi ꝓdiui: pͥmogenita ante omnẽ creaturã.
Ego incelis feci ut oriretur lum̃ indeficiens.
& sic̃ nebula texi omnẽ t̾ram. Ego in altissimis
habitaui. & thronus meus in columna nubis. Gi¬
traui. & in fluctib maris ambulaui: & in onũ
t̾ra steci. & in om̃i popło & in om̃i gente prima¬
tũ habui: & om̃iũ excellentiũ. & humiliũ cor¬
da uirtute calcaui. Et in his om̃ib reqͥẽ que¬
siui: & inhereditate eius morabor. Tunc p̃cepit
& dix̃ mͥ creator om̃iũ & qui cieauit me: reqͥeuit
intabernaculo meo. Et dixit mͥ. In iacob inha

Expanded text:
enedictos benedicetur dicens: Ego ex ore altissimi prodii primogenita ante omnem creaturam ego in caelis feci ut oriretur lumen indeficiens et sicut nebula texi omnem terram. Ego in altissimis habito et thronus meus in columna nubis. Gitravi et in fluctibus maris ambulavi et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in
Abbreviated transcription (Latin):
quens uirũ suũ. & statuens hereditatẽ ex alie-¬
no matrimonio. Primo enĩ in lege altissimi
incredibilis fuit. & secundo uirũ suũ dereliqͥd:
t̾cio ĩadulterio fornicata est: et ex alio uiro fili¬
os statuit sibi. hec in eccłam ducetur: & infili¬
os eius respicietur. Non tradent filii eius radi¬
ces & tami eius ñ dabunt fructũ. Derelinquent
in maledicto memoriã illius & dedecus illius
delebitur. Et agnoscent qͥ derelicti sunt qm̃ ni
chil melius quã timor dĩ. & nichil dulcuis quã
respicere in mandatis diũ. Gła magua ẽ. sequi

Expanded text:
quens uirum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimoincredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in man
Abbreviated transcription (Latin):
pis: & quasi platanus exaltata sũ uixta aquã in
plateis. Sic̃ cynamomũ &e aspaltũ. aromatizans
odorẽ dedi. Quasi myrra electa. dedi suauitatem
odoris. & quasi torax & galbanus. & ungula et
guita. Et quasi libanus ñ incisus uaporaui habi.¬
tationẽ meã: ie quasi halsamũ ñ mixtũ odor me¬
us. Ego quasi terebintus. extendi ramos meos:
& rami mei honoris &e gr̃e. Ego quasi uitis fruc¬

Expanded text:
am in plateis. Sicut cinnamomum aspalathum aromatizans odorem dedi: quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris: quasi storax, et galbanus, et ungula, et gutta, et quasi libanus non incensus vaporavi habitationem meam, et quasi balsamum non mistum odor meus. Ego quasi terebinthus expandi ramos meos, et rami mei rami honoris et gratiae. Ego quasi vitis fruc
Abbreviated transcription (Latin):
bri fuge peccata. & si accesseris ad illa: suscipient
te. Dentes leonis. dentes eius: int̾ficientes animas
hominũ. Quasi romphea bis acuta. om̃is iniquitas:
plage illius ñ ẽ. sanitas. Cataplectatio & in iuriȩ.
ad nullabunt substantiã: sic substantia suꝑbiȩ era¬

Expanded text:
 si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt substantiam sic substantia superbiae era
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmane illi fidelis. ut i inhereditate illius coheres
sis. Ante ignẽ camini uapor & fumus ignis in al¬
tatur. sic & ante sanguinẽ. maledicta & concume¬
lia & minȩ. Amicũ salutarẽ ñ confundar. & a faciȩ

Expanded text:
permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a faci
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatione consilii. Cogitatꝰ sensati. in om̃i tem¬
pore uel metu: ñ deprauabitur. Sicut palce
inexcelsis. & cementa sine inpensa posita contͣ
faciem uenti ñ ꝑmanebunt. sic & cor timidũ
in cogitatione stulti: contra impetũ timoris nõ
resistit. Sic & cor trepidũ in cogitatione fatui.
om̃ĩ tempore ñ metuet. Sic & qͥ in p̃ceptis dĩ per-¬
manet semper. pungens oculũ. deducens lacri-¬
mã. & qͥ pungit cor: ꝓfert sensum
Iuttens lapidẽ inuolatilia. deiciet illa: sic et
conuiciatur amico. dissoluit amicitiã. Ad
amicũ si ꝓduxeris gladiũ ñ despes: est enim
regressus ad amicũ. Si apuetit os triste ñ time¬
as. est enĩ concordatio. Excepto conuitio & inꝑ¬
petio & suꝑbia: & misterii reuelatio. et plaga
dolosa. in his om̃ib effugiet amicus. fidem pos¬
side cũ ꝓximo in paupertate illuis. ut & in
bonis illius leteris. In tempore cͥbulationis illiꝰ

Expanded text:
cogitatione consilii cogitatus sensati in omni temcogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius
Abbreviated transcription (Latin):
ui narrat uerbũ ñ adtendenti: quasi qui ex¬
citat dormientẽ de graui somno. Qui enu¬
merat stulto. & infine dicit. quis ẽ hic: Super
mortuũ plora. defecit enĩ lux eius. Et super
fatuũ plora: defecit enĩ sensus eius. Modicum
plora suꝑ mortuui: qͥa requieuit. Nequissimi enĩ.
nequissima uita: suꝑ mortẽ fatui. Luctus mor¬
tui septem dies. fatui autẽ & impii: om̃s dies
uitȩ illorũ. Cũ stulto ñ multũ loquaris: et cũ
insensato ne abieris. Serua te ab illo ut non
molestiam habeas: & ñ comqͥnaueris in facto pec¬
cato illius. Deflecte abillo. & inuenies requiẽ:
& ñ accidiaueris in stultitiã illius. Suꝑ plum-¬
bũ grauabitur: & quod illi aliud nom̃ quã fa¬
tuus. Harenã & salem. & massam ferri. facilius ẽ.
portare. quã hominẽ inprudentẽ: & fatuũ & im
piũ. Loramentũ ligneũ colligatũ fundamentũ
edificii ñ dissoluitur: sic & cor confirmatũ in

Expanded text:
qui narrat verbum non adtendenti quasi qui exqui narrat verbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de gravi somno qui enumerat stulto et in fine dicit quis est hic super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus modicum plora supra mortuum quoniam requievit nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui autem et impii omnes dies vitae illorum cum stulto non multum loquaris et cum insensato ne abieris serva te ab illo ut non molestiam habeas et non coinquinaberis in inpactu illius deflecte ab illo et invenies requiem et non acediaberis in stultitiam illius super plumbum gravabitur et quod illi aliud nomen quam fatuus harenam et salem et massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentntum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in
Abbreviated transcription (Latin):
contumelia. labia inprudentiũ stulta narrabunt:
uerba autẽ prudentiũ stacera pondetabuntur.
Et uiore fatuorũ cor illorũ & in corde sapientiũ
os illorũ. Dũ maledicit impius diabolũ malelicet
ipse amimã suã. Su surrio coiquinauit animã
suã ae inonũb odietur: &e qͥ manserit odiosus
erit. Tacitus & sensatꝰ: honorabitui: deaccx i.¬
In lapide luteo lapicdatus c̃ piger: & om̃s loquen¬
tur. suꝑ asꝑnationẽ illius. De stercore hou̾ lapi¬
datus ẽ. piger: & om̃is qͥtetigerit eũ: excutiet
manus. Confusio patris ẽ. de filio indisciplina¬
to. infilia autẽ indeminorationẽ fiet. filia pru¬
dens hereditas uiro suo. nam quȩ confundit.
incontumeliã fit genitorib Patrẽ & uirũ. con¬
fundit audax: & abimpiis ñ minorabitur. Mu-
sica inluctu. inportuna narratio: flagella & doc¬
trina: in om̃i tempore sapientia. Qui docet fatiũ:
quasi qͥ conglutinet testam

Expanded text:
contumelia labia inprudentium stulta narrabunt contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax sica in luctu inportuna narratio flagella et doctrina in omni tempore sapientia qui docet fatuum quasi qui conglutinet testam
Abbreviated transcription (Latin):
ũ illius. sic̃ fons uitȩ ꝑmanet. Cor fatui quasi uas con¬
fractũ: & omnẽ sapientiã ñ tenebit. Uerbũ sapiens quod¬
cumq audierit. inscus laudabit: & adse adiciet. Au¬
diet luxuriosus. & displicebit illi: & ꝓiciet illud post
dorsũ suũ. Harratio fatui. quasi sarcina inuia: nam
inlabiis sensati inuenietur gr̃ã. Os prudentis quent᷑
in eccła: & uerba illius cogitabunt incordib suis. Tan¬
quam domus ext̃minata sic fatuo sapientia: & scien¬
tia insensati in enarrabilia uerba. Cõpedes in pedib
stulto doctrina. & quasi uincula manũ: suꝑ manũ
atuus in risu inaltat uocẽ suam: uit autẽ sa-¬
piens. uix taciter ridebit. Ornamentũ aureũ
prudenti doctrina. & quasi braciale in brachio dex¬
tro. Pes fatui facilis indomo ꝓrimi. & homo peritus
confundit᷑ aꝑsona potentis. Stultus a fenestra respi¬
ciet indomũ. uir autẽ eruditꝰ foris stabit. Stultitia
hominis auscultare per ostiũ & prudens grauabit᷑

Expanded text:
s sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit verbum sapiens quodcumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur gratia os prudentis quaeritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum atuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur
Abbreviated transcription (Latin):
odit correptionẽ uestigiũ ẽ. peccatoris: nam qͥtimet
dñm. conuertitur ad cor suũ. Notus alonge potens
lingua audaci. & sensatus scit labi se abipso. Qui ȩdi¬
ficat domũ inpendiis alienis. quasi qͥ colligit lapi¬
tuppa collecta sẏnagoga peccantium. & consũmna¬

Expanded text:
um est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapituppa collecta synagoga peccantium
Abbreviated transcription (Latin):
mea habundent. & inculã inconspectu adu̾sarioꝵ:
& gaudeat inimicus meus. Dñe pat̾. & ds̃ uitȩ meȩ.
ne derelinquas me incogitatu illorũ. Extollentiã
oculorũ meorũ ne dederis mͥ: & om̃e desideriũ auer
in teuerenti & infrunite: ne tradas me.
octrinã oris auilite filii. & qͥ custodierit illã:

Expanded text:
conspectu aduersariorum et gaudeat inimicus meus? domine pater et deus uitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum. extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desiderium auertinreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctrinam oris audite, filii, et qui custodierit
Abbreviated transcription (Latin):
ri Eiegis adam situm.¬
rIII Sors silioꝵ ioseph effraym et manasse.
xruiiFilii iosepħ petunt sibi augm̃tari funicłm aiosueꝰ

Expanded text:
 legis Adam situm.XXIV. Sors filiorum Joseph, Ephraim, et Manasse. XXV. Filii Joseph petunt sibi augmentari funiculum a Josue,
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i eant uobiscum. Ait moyses. hostias quoꝙ et holo¬
causta dabis nob̾: quȩ offeramꝰ dũo deo nr̃o. Euncti gre-¬
ges ꝑgent nobistũ. ñ remanebit ex eis ungula. quȩ ne¬
cessaria sunt. in cultũ dñi di m̃i: presertim cũ ignoremꝰ
qͥo debeat immolari. donet ad ipsum locũ ꝑueniamus.
nourait autẽ dñs cor pharaonis: et noluit dimittere
morieris. Respondit moyses. Ita fiat ut locut᷑ es. Non uide

Expanded text:
locausta dabis nobis, quae offeramus Domino Deo nostro. Cuncti greges pergent nobiscum: non remanebit ex eis ungula: quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri: praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere morieris. Respondit Moses: Ita fiet ut locutus es, non vide
Abbreviated transcription (Latin):
dnm dm̃ ur̃m. et in uos: s nc̃ dimittite peccatũ mͥ etiam
istam. Egrest q ẽ de conspectu pharaonis: et ora uit dñm.
Qui flare fecit uentũ ab occidente uebem̃tissimũ: et ar¬
reptam locustã proiecit ui mare rubrum. Non reman¬
sit ne una quidẽ in cimnetis finib egypti. Et indura¬
uit dñs coi pharaonis: nec dimisit filios isrł .xxu.
rxit autẽ ilñs ad moysen. Extende manũ suã in cęlũ:
et sint tenebre suꝑ tram egypti: tan dense ut palpa¬
ri queant. Extendit moyses manũ in celum. et facte sunt
tenebre horribiles in uniu̾sa t̾ia egypti. Trib dieb uemo¬

Expanded text:
m vestrum, et in vos. Sed nunc dimittite peccatum mihi etiam mortem istam Egressusque est de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunctis finibus Aegypti. Et induravit Dominus cor PhaDixit autem Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in coelum, et sint tenebrae super terram Aegypti, tam densae, ut palpari queant. Extendit Moyses manum in coelum, et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra Aegypti tribus diebu
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dñs ad moysen. et aaron. Tollite plenas manus
cyneris de camino: et spargat illud mnoyses incȩlum
corã pharaone. sitq puluis suꝑ onmnẽ terrã egẏpti. Eruit
emui in hominib et inum̃tis uuluera et uesice turgentes:
imuinu̾sa t̾ra egẏpti. Tuleruntq cynerẽ de caniino. et ste¬
terunt corã pharaone: et sparsit illũ moyses ii celũ. factaq
sunt uulnera uesicarũ turgentiũ in hominib et iniuim̃s
nec poterant malefici stare corã moyse ꝓpt̾ uuluera quȩ in
ilł erant: et in omn terra egypti. Indurauitq dñs cor pba¬
raonis. et non audunt eos: sicut locutus ẽ dñs ad moy sen.
Dixit quoq dñs ad moysen. Mane consuge et sta corã phara¬
one: et dices ad eũ. hȩc dicit dũs ds hebreoꝵ. Dinitte ppłm
meũ: ut sacrificet iͥ: ꝙ in hac uice mittã om̃s plagas ieas

Expanded text:
t dixit Dominus ad Moysen et Aaron: Tollite plenas manus cineris de camino, et spargat illum Moyses in coelum coram Pharaone. Sitque pulvis super omnem terram Aegypti: erunt enim in hominibus, et jumentis vulnera, et vesicae turgentes, in universa terra Aegypti. Tuleruntque cinerem de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illum Moyses in coelum: factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et jumentis: nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra Aegypti induravitque Dominus cor Pharaonis et non audivit eos sicut locutus est Dominus ad Mosen dixit quoque Dominus ad Mosen mane consurge et sta coram Pharao et dices ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum dimitte populum meum ut sac
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt in agris: ab homine usq ad ium̃tũ. Cuuctã her¬
bam agri ꝑcussit grando. et om̃e lignũ regionis confreg̃.
tantũ in tra gessen. ubi erant filii isrł. grando ñ cecidit.
Misitq pharao. et uocauit moysen et aaron: dicens ad eos.
Peccaui etiam nunc. Dñs iustꝰ: ego et ppłs meus impii. Ora
te dñm. ut desinant toithrua dei et grando: ut dimit¬
tam uos. et nequaqͣm hic ultra maneatis. Ait moy ses
Cũ egress fuero de urbe. extendã palmas meas ad dñm:
et cessabunt tonithrua. et grando ñ erit. ut scias qr dñi
ẽ. tra. Noui autẽ: qd̾ et tu et serui tui nec dũ timeatis dim̃m
deum. Linũ ergo et ordeũ lesum ẽ: eo qd ordeũ eẽt uirens.
et linũ iam folliculos germinaret. Triticũ autẽ et far.ñ
sunt lesa: ꝙ serotina erant. Egresẜꝰq moẏses a pharaone:
ex urbe tetend̾ manus ad dũm: et cessauerunt tonithrua

Expanded text:
fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herfuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron dicens ad eos pete Dominum, ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia Domini est terra: novi autem, quod et tu, et servi tui, necdum timeatis Dominum Deum. Linum ergo et hordeum laesum est, eo quod esset hordeum virens, et linum jam folliculos germinaret: triticum autem et far non sunt laesa, quia serotina erant. Egressusque Moses a Pharaone ex urbe tetendit manus ad Dominum: et cessaverunt tonitrua
Abbreviated transcription (Latin):
te et ppłin titũ peste: ꝑibisq deterra. Iccuro autẽ posu
te. ut ostendã inte fortitudinẽ meã: et narret᷑ nom̃ meũ in
omĩ terra. Adhuc retiues ppłm neũ. et ñ ins eũ dimitt̾e:
En pluã in ipsa hora cras grandinẽ multã nimis. qualis
ñ fuit in egẏpto.a die qua fundata ẽ⁊ usq in p̃sens tẽpus.
Mute ergo iam nunc: et congrega iumenta tua. et omĩã
que habes magio. Homiues eñ et ium̃ta et uniu̾sa que
raotus. fecit confug̾e seruos suos et uun̾ta in domos: qui
autẽ neglexit sermonẽ dñ. dimisit seruos uos et alinstau
in agris. Et dix̃ dñs ad moysen. Extende manĩ tra in ce¬
a. et grandinẽ ac discurrentia fulgura suꝑ terrã. Pluitq
dñs grandinẽ suꝑ t̾ram egypti: et grando et ignis mixta
pariter ferebant᷑. Tanteq fuit magnitudinis: qͣnta ante ũ¬
quã apparuit in uniu̾sa terra egẏpti. ex quo gens illa cos¬
uita ẽ. Et ꝑcussit grando in omtĩ terra egẏpti. cuncta quȩ

Expanded text:
ibisque de terra idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terra adhuc retines populum meum et non vis eum dimittere en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in Aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempus mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia quae habes in agro homines enim et iumenta et universa quae e servis Pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domos qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in agris et dixit Dominus ad Mosen extende manum tuam in caea et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae
Abbreviated transcription (Latin):
trauetunt in solitudine in iaquoso: uiam ciui¬
tatis habitaculi syon inuenerunt.
E surientes et sitientes: anima eorum in ipsis defe
Et clamauerunt ad dnm cum tribularentur: &e de
necessitatib eorum eripuit eos:
Et decduxit eos in uiam rectam: ut irent in ciui¬
tatem habitationis. filus homin¬
Confiteantur dño miscdie eius: & inrabilia eius

Expanded text:
averunt in solitudine, in inaquoso, viam civitatis habitaculi non invenerunt. Esurientes et sitientes, anima eorum in ipsis defecit. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eripuit eos. Et deduxit eos in viam rectam, ut irent in civitatem habitationis. Confiteantur D
Abbreviated transcription (Latin):
Et seminauerunt agios & plantauerunt uineas: te
fecerunt fructuni natiuitatis.
E t uenedieit eis ce multiplicati sunt nimis: & iu¬
menta eorum non minorauit.
Et pauei facti sunt ce uexati sint: a tribulatio¬
ne malorum et dolore.
Esfusa est comentio suꝑ principes: & eriare ferit

Expanded text:
nt vineas: et fecerunt fructum nativitatis. Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis, et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt, et vexati sunt, a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contemptio super principes: et errare fecit
Abbreviated transcription (Latin):
torrentẽ inundantẽ głam genciũ quã sugetis.
Abubera portamini. & suꝑ genua blandient᷑
uobis. Quomͦ si cui mat̾ blandiatur ita ego
consolabor uos: & in iherłm consolahimini ui¬
debitis & gaudebit cor utm: & ossa urã quasi

Expanded text:
m gentium: quam suggetis. Ad ubera portabimini: et super genua blandietur vobis. Quomodo si cui mater blandiatur: ita ego consolabor vos: et in 70 Hierusalem consolabimini. Videbitis: et gaudebit cor vestrum: et ossa vestra quasi
Abbreviated transcription (Latin):
inigne dñs duudicabitur: & ingladio suo ad om¬
nẽ carnẽ. Et multiplicabunt᷑ int̾fecti a dño qui
scificabant᷑: & mundos se putabant inhortis. post
unã intrinsecus. Qui comedebant carnẽ suillã.
& abominationẽ & nurẽ: simul consumentur

Expanded text:
s dijudicat, et in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur, et mundos se putabant in hortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem, et murem: simul consumentur,
Abbreviated transcription (Latin):
cato: et inhostias pacificorũ boues duos. arietes
quinq hẏrcos quinq agnos anniculos quinq.
Hȩc fuit oblatio gamaliel: filiĩ phadassur. Die no¬
no princeps filiorũ beniamin. abidan filius gede¬
ouis. obtulit acetabulũ argenteũ appendens cen¬
tum triginta sẏclos fialã argenteã habentẽ sep-

Expanded text:
et in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Gamaliel filii Phadassur. Die nono princeps filiorum Benjamin, Abidan filius Gedeonis, obtulit acetabulum argenteum appendens centum trigi
Abbreviated transcription (Latin):
et in hostias pacificorũ. boues duos. arietes quinq
hẏrcos quinq. agnos aguiculos quinq. Hȩc fuit
oblatio helisur: filiĩ sedeur. Die quinto princeps
filiorum sẏmeon. salamiel filius surisaday: ob¬
tulit acetabulum argenteũ. appendens ceniũ tri¬
ginta syclos. fialam argenteã habentẽ septuagin

Expanded text:
ostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam
Abbreviated transcription (Latin):
ne respiciant ad mensã panũ ꝓpositionis. fontͣ
eam partẽ qmͣ caudelabrũ respicit lucere debe¬¬
bunt. Fecitq aaron. et imposuit lucernas super
candelabrum: ut p̃ceꝑat dñs moysi. Hec autẽ
erat factura candelabri. Ex auro ductili tã mediꝰ
stipes qͣm cuncta ex utroq calamoriũ latere nas¬
cebantur. Iuxta exemplũ qd̃ oftendit dñs moy
si: oꝑatus est candelabrum

Expanded text:
ne respiciant, et ad mensam propositionum, contra ne respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ altaris oblata sunt a pͥncipib isrł. in die qͣ
consecratũ est. acetabula argentea duodecim
fialȩ argenteȩ duodecĩ. mortariola aurea duo¬
decim: ita ut centũ triginta argenti syclos ha¬
beret unũ acetabulũ. et septuaginta syclos. u¬
na fiala. id ẽ in cõmune uasoꝵ omĩum ex argen¬
to. sycli duodetĩ milia quadraginta pondere
sanctuarii. mortariola aurea duodecĩ plena in¬
censo. denos syclos appendentia ponde sc̃uarii.
id ẽ simul auri sycli. centũ triginta. boues de ar¬
mento in holo caustũ: duodecĩ arietes duodecim.
agni annicłi diaodecĩ. et libamenta eorũ: hyrci
agni annicdi sexaginta. Hȩc oblata sunt in dedi¬
cationem altaris: quando unctus ẽ  ii
ris. ut consuleret oraculũ: audiebat uocẽ
loquentis ad se de ꝓpiciatorio ꝗd erat suꝑ archã
testimonis anter duos cherubin: unde et loquȩ
lucernas candelabrũ in australi parte erigatur:
Hoc igitur p̃cipe: ut lucerne contra borea e regio¬

Expanded text:
ne altaris oblata sunt a principibus Israel in die qua consecratum est. Acetabula argentea, duodecim phialae, argenteae duodecim, mortariola aurea duodecim: ita ut centum et triginta argentis siclos haberet unum acetabulum; et septuaginta siclos una phiala, id est, in commune vasorum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id est, simul auri sicli centum viginti: boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum: hirci agni anniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est h.ris, ut consuleret oraculum, audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio, quod erat super arca testimonii inter duos Cherubim, unde et loquebalucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regio
Abbreviated transcription (Latin):
caustũ. hẏrcũq pro peccato. et in hostias pacifico¬
rum boues duos. arietes quinq: hyrcos quinq ag¬
nos agincłos quinq. Hec fuit oblatio. heliasab fi¬
liĩ duel. Die septimo pͥnceps filiorũ ephraum. elisa¬
ina filius ãmiud. obtulit acetabulũ argenteñ. ap¬
pendens centũ triginta sẏcdos. fialã argenteã ha¬
bentẽ septuaginta syclos ad pondus sauctuarii.

Expanded text:
n hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta s
Abbreviated transcription (Latin):
culũ in holocaustũ. hẏrcũq pro peccato: et insa¬
crificio pacificoꝵ boues duos. arietes quinq. hẏr¬
cos quinq agnos agnicłos quinq. Hȩc fuit obla¬
tio nathanael filii suar. Tercio die princeps filioꝵ
rabulon. heliab filius helon. obtulit acetabulũ
argenteũ. appendens centũ triginta sẏelos. fialam
argenteã habentẽ septuaguta syclos ad pondus

Expanded text:
sacrificio pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Nathanael filii Suar. Tertio die princeps filiorum Zabulon, Eliab filius Helon, obtulit acetabulum argenteum, appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
oitur obtulerunt duces xuii.s meris.¬
indebicationẽ altaris die qua unctũ ẽ oblationẽ
suã ante altare. Dixitq dñis ad moysen.Singuli du¬
ces ꝑsingulos dies offerant munera in dedicationẽ
altaris. Primodie obtulit oblationẽ suã naason
filius aminadab: de tribu iuda. Fueruntq in ea
acetabulũ argenteũ pondo centũ. triginta sycloꝵ
fiala argentea. habens septuaginta sẏclos iuxta
pondus sanctuarii. utrumq plenũ simila conspsa
oleo in sacrificiũ: mortariolũ ex decẽ syclis aures

Expanded text:
igitur obtulerunt duces in igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariol
Abbreviated transcription (Latin):
cõpleuit moyses tabuaculũ. et erexit iluesͦ.
Iunxtq et santis cant cũ om̃b uiis suo ataue
similiter et uasa ȩius: obtulerunt principes isrł
et capita familiarũ. qui erant ꝑ singulas tribus.
prefecti eorũ qͥnumerati sunt fuerant munera corã
dño: sex plaustra tecta cũ duodecĩ bob. Unũ plau¬
strum obtulere duo duces. et unũ bonẽ singuli:
obtuleruntq ea inconspettu tab̃natuli. Ait autem
dũs ad moysen. Suscipe ab eis ut seruiant in mi¬
nisterio tabnaculi: et trades ea leuitis iuxta ordi¬
nẽ ministerii sui. Itaq cum suscepisset moyses pla¬
ustra et boues: tradidit eos leuitis.Duo plaustra et
qͣtuor boues. dedit filiis gerson: uxta id qd habe¬
bant necessarium. Quatuoi alia plaustra. et octo
boues. dedit filiis merari: scłm officia et cultum
suũ. sub manu tthamar filii aaron sacerdotis. fi¬
liis autẽ chaath. ñ dedit plaustra et boues. quia
in sanctuario seruiunt: et onera ꝓpriĩs portant hu

Expanded text:
Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris
Abbreviated transcription (Latin):
i hene feceris scito cui feceris: & erit grã inbo¬
nis tiuis multa. Bene fac iusto. & inuenies re¬
tͥbutionẽ magnã: & si ñ ab ipso certe a domino¬
Nonẽ eis bene qui assudiust̃ malis: & elemosinã ñ
danti. Qm̃ & altissimꝰ odio habet peccatores: & miser¬
tus ẽ. penitentib Da miscłam & ñ suscipias pecca.
torẽ: & impiis & peccatorib reddet uindictã: custo¬
torẽ. Bene fac humili: & ne dederis impio. Prdibe
panes illi dare: ne mipsis potentior te sit. Nam
dupplicia mala. in uenies in om̃ib bonis: qm̃ & al¬
cissuus oilio habet peccatores: & impiis reddec¬

Expanded text:
i benefeceris, scito cui benefeceris, et erit gratia in bonis tuis multa. Benefac justo, et invenies retributionem magnam; et si non ab ipso, certe a Deo. Not eis bene qui assidui sunt in malis, et eleemosynas non danti; quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est poen peccatoribus reddet vindictam, custoque: Benefac humili, et non dederis impio; prohibe panes illi dari, ne in ipsis potentior te sit; nam duplicia mala invenies in omnibus bonis, quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et impiis redde
Abbreviated transcription (Latin):
tes uenient ab excremis trȩ & dicent. Uere. menda¬
tiũ possederunt patres uanitatẽ: quȩ eis ñ ꝑfuit.
Nũqͥd fatiet sibi homo deos: Et ipsi ñ it̃ dii. Idcuco
ecce ego ostendã eis ꝑuicem hanc: ostendã eis manũ
meã & uirtutẽ meã: & scient qͥa nom̃ mͥ dñs Peccatũ
iuda scriptũ ẽ. stilo ferreo inungue ad amantino
ex aratũ suꝑ latitudinẽ cordis corũ: & in cornibꝰ ala¬

Expanded text:
mis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ara
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. qͥ sub rege samarie abhac & impiissima ie-
zabel paruit. centũ ꝓpħas inspecub qͥ ñ curuaue¬
runt genu baal: d&e de septem nulib non erran-
tib helias arguitur ignorasse Sepulchrumq
eius usq in hodie cũ mausoleo helisei ꝓpħe et hap

Expanded text:
qui sub rege Samariae Achab et impiissima regina Jezabel, pavit centum prophetas in specubus, qui non curvaverunt genua Baal, et de septem millibus erant quos Elias arguitur ignorasse, sepulcrumque ejus usque hodie cum mausoleo Elisei prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
his quȩ dicebant᷑: qͥdã uero ñ creilebant. Cumq inui¬
cem ñ eẽnt consentientes discedebant: dicente paulo. u¬
nũ uerbũ. Quia bene sp̃s sc̃s locutus ẽ. ꝑ ysaiam ꝓpħam:
ad patres nr̃os dicens. Uade ad popłm istũ: & dic. Au¬
re audietis. & ñ intelligetis: & uidentes uidebitis. et
ñ prospicietis. Incrassatũ ẽ. enĩ cor popłi huiꝰ. & aurib

Expanded text:
ero non credebant cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente Paulo unum verbum quia bene Spiritus Sanctus locutus est per Esaiam prophetam ad patres nostros dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicietis incrassatum est enim cor pop
Abbreviated transcription (Latin):
aut morem pat̾nũ uinctus ab iherosolimis traditus sũ
inmanus romanorũ. Qui cũ interrogationẽ de me habu¬
usent: uoluer me dimictere eo quod nulla causa eẽt mor¬
tis in me. Contradicentib autẽ iudeis: coactus sũ appel¬
late cesarẽ. ñ quasi gentẽ neã habens aliquid accu¬
sare. Propt̃ hanc igit᷑ causã: rogaui uos uidere et
alloqui. Propter sp̃em enĩ isrł cathena hac circunda¬
tus sũ. At ulli dixer̃ ad eũ. Nos neq licteras accepimꝰ
dete a iuidea. neq adueniens aliquis fratrũ nuntia

Expanded text:
rosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter hanc igitur causam rogavi vos videre, et alloqui. Propter spem enim Israel, catena hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
Et annuntiauerunt oꝑa dei: ce facta eus intelle
Letabitur iustus ui domino &e sꝑabit in eo: et
laudabunt omues recti corde Lx¬
psalmꝰ. dd̾ canticũ hieremiȩ et aggei de uoo
Ipegrinationis quando incipiebant ꝓficise

Expanded text:
runt opera Dei  et facta eius intellexerunt. Laetabitur iustus in Domino, et sperabit in eo  et laudabuntur omnes recti corde. Psalmus David Canticum Iberemiae et Ezeciel de verbo peregrinationis, quando incipiebat proficis
Abbreviated transcription (Latin):
serpentem eneum. et pone eum ꝓ signo. qui ꝑcus¬
sus aspexerit eum uiuet. fẽcit ergo moyses serpen¬
tẽ eneum: et posuit pido signo. Quẽ eum ꝑcussi as.¬
picerent: sanabant᷑. ł rofectiq filiĩ isrł: castra me¬
tati sunt in oboth. unde egressi. fixerunt tentoria
in ieabarim: in solitudine quȩ respicit moab eoi¬
tra orientalẽ plagã. Et inde mouentes: uenerunt

Expanded text:
serpentem aeneum, et pone eum pro signo. Qui percusserpentem aeneum, et pone eum pro signo. Qui percussus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moyses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrametati sunt in Oboth unde egressi fixere tentoria in Hieabarim in solitudine quae respicit Moab contra orientalem plagam et