comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dignos &̃ autem in castris cluouiri.
q noi unus uocabatur heldad. ⁊ al¬
ter medad. super quos requieuit
sp̃c Nam up̃i descripti fuerant. ini
exierant ad tabernaculum. sumq
ꝓpharent in castriscucurrit puer.
⁊ nuntiait moysi licens heldad

Expanded text:
nt autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad
Abbreviated transcription (Latin):
qñt uno clie ⁊fici potest ex omm ꝑte
castroꝵ percircuitum. uolabant q
marre cluob cubitis in altitudine
super terram surgens ergo ppłs do
qui parum decẽ choros ⁊ siccauerunt¬
cas per gyrum castroꝵ ad huc caines
erant in dẽtib eoꝵ nec defec̾at huius¬
cemodi cib ⁊ ecce furor dñi ꝯcitatus
inppłm. pertussit eum plaga mag¬
na minis. uocatusq est locus ille se¬

Expanded text:
 uno die confici potest, ex omni parte castrorum per circuitum, volabantque in aera duobus cubitis altitudine super terram. Surgens ergo populus,Qui parum, decem coros. Et siccaveruntas per gyrum castrorum. Adhuc carnes erant in ore eorum, nec defecerat hujuscemodi cibus: et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magnanimis. Vocatusque est ille
Abbreviated transcription (Latin):
tem a qua eclucisi potest.
ut demq percutiendo os¬
tenderetur. duuitus po¬
tuisse fien ꝙ illi nimfide¬
litate ñ crederent Marie
qr dixerat. audite me in¬

Expanded text:
tem aqua educi non potest, ut denique percutiendo ostenderetur fieri divinitus potuisse quod illi infidelitate non crederent, maxime quia non dixerat: Audite me, in
Abbreviated transcription (Latin):
leprẽm incute  ipͣilos in albͥum iiuiͤ¬
catos colorem ip̃amq spẽm lepre hu¬
miliorem cute ⁊came reliqua plaga
lepre est.⁊ad arbitrium eius separa¬
bitur smã lueus caudor fu̾it meute
nec humiliabor carne reliqua ⁊ ipli
coloris pristiui recludet eum sacuos
.uii. cdieb ⁊ ⁊ siderabit cdie septimo. ⁊ si¬
quidẽ lepra ultra ñ creu̾it nec trãsie¬
rit in cude priores terminos. rursum

Expanded text:
lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in
Abbreviated transcription (French):
Numerab̾ quoꝙ ⁊ic̃ Interrogemus
iudeos. si .uii. diem utauint legis¬
lator honorauit ⁊aboperib uaca¬
re precepit quare quinquagesi¬
mum annum celebrari precepit
gesuno uacare oporteret. nisimis¬

Expanded text:
Numerabis quoque. Interrogemus Judaeos, si septimum diem ut aiunt legislator honoravit, et ab operibus vacare praecepit, quare quinquagesimum annum celebrari praecepit:gesimo vacare oporteret, nisi mys
Abbreviated transcription (Latin):
Quasiideo ñ debet maledi¬
ci quia alta ⁊ celestis eius
uita nemo indelligit eã
nisi ad eminentem scien¬
tiam ascenderit.

Expanded text:
Quasi, ideo non debet maledici, quia alta et coelestis ejus vita. Nemo intelligit eam, nisi ad eminentem scientiam ascenderit.
Abbreviated transcription (Latin):
tester quem
minus ñ decesta¬
tur:desummis
silicib indeboil
lum. ⁊ de collib
⁊siderabo illum.
opulus so
lus hĩtabit ⁊in¬
ter gentes nõ re

Expanded text:
tester quem Deus non detestatur. De summis silicibus videbo eum: et de collibus considerabo illum. Populus enim solus habitabit: inter gentes non re
Abbreviated transcription (Latin):
ut requiescerent
teus. super quo lo¬
cutus est dũs ad
moysen. Congre¬
gappłm. ⁊ dabo ei
aquam. Cunc ceci¬
nit isrłcarm̃ istud.

Expanded text:
ut requiescerent teus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud
Abbreviated transcription (Latin):
tuus isrł. Nosti omnem laborem qui
nr̃os ⁊ qũo clamauerimus ad dñm.⁊
exaudierit nos miseritq angłm qui
quetia ecluxerit nos de egipto ⁊ ecce murbe cades que est mex¬
tremis finib ciuis positi: obsecramus ut nobis transire liceat
perterram tuam. nibimus per agros nec peruineas. necbibe¬
riusaquas ce unteis tuis si gradiemur uua publica nec
ad dexteram nec ad sinistram declinantes donec transeamꝰ
terimnos cuos. Ciu iedit edom. Non transibis per me alio¬
quin armatus occuram tibi. Dixeruntq filii isrł. pertritam

Expanded text:
tuus Israel Nosti omnem laborem qui ros, et quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis, positi obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas, non bibemus aquas de puteis tuis, sed gradiemur via publica, nec ad dexteram nec ad sinistramI. Cui respondit Edom: Non transibis per me, alioquin armatus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam
Abbreviated transcription (Latin):
ses petram uirga percutiens de
dei mrtute dubitauit ita ille ip
cussa petra manauit aqua sitiẽ¬
tib sicplaga dm̃ce passionis ef¬
fessaest uita credentib. hãc ergo

Expanded text:
ses petram uirga percutiens de dei uirtute dubitauit, ita ille pocussa petra manauit aquam sitientibus, sic plaga dominicae passionis effecta est uita credentibus. habemus
Abbreviated transcription (Latin):
percutitur itax ip̃i figu¬
ratur. ligno eminacce¬
dende ad petram gr̃a ma
euidentius sigc̃at crucẽ
duo .i. ligna sunt crux

Expanded text:
percutitur, crux Christi figuratur. ligno enim accedente ad petram gratia ieuidentius significat crucem. duo quippe ligna sunt crux
Abbreviated transcription (Latin):
tri ne securitate corpeant. qr licet
perianuam fidei iam ineccam in¬
trauerins lumen sc̃ie perceperint
desideria carnis mortificauerint.
ñ dum tũ ad perfectam suanita¬
tem .i.ad eternam beatitudinem
peruenerunt. Restat aĩd amaꝵ cũ
lapis. ⁊c̃. Cum ã superabradepta
nis. cum filiis suis castra meta¬
buutur. qui enim iliecca presũt.¬
quib claues regni celestis com¬
misse sunc debent introitus ordi¬
nem cognoscere ⁊ aliis predicare.
qr oportet quemꝙł in lucẽ fidei
per portam ⁊ fessionis ad aquã
baptismi intrareut de aqua as
bom opens. introitum fidei per
ꝙ̃ in eccam ingressus est diligẽt
eustodiat. ne cciosus ⁊ mutilis
abidiatur

Expanded text:
tri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumen scientiae perceperint, desideria carnis mortificaverint, nondum tamen ad perfectam suavitatem, id est, ad aeternam beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta nis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt,quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam confessionis ad aquam baptismi intrare, ut de aqua assboni operis, introitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
sione potestatum uierodo añ¬
quam uerurent ad monten
sẏuai scriptum est ꝙ iechro
sacerdos maclian cognatus
moysi hoc ip̃i suggesserit. uñ
merito quen¬

Expanded text:
sione potestatum in Exodo antequam venirent ad montem Sinai, scriptum est quod Jethro sacerdos Madian cognatus Moysi hoc ipsi suggesserit . Unde merito qu
Abbreviated transcription (Latin):
sisunt qr etra deum collecci sunt
sit generatio maloꝵ a sp̃itib ĩ rum¬
is cdispersa per penarum genera
perturbatur. uñ minuci tui peri¬
bunt ⁊ clispergentur õs qui ope
prurulenta malitia. uesiceĩflata
luperbia scabies ⁊ prurigo ira fer
hanc uitamꝙ signatur inposte¬
rorib fecorem scelerum metirius

Expanded text:
si sunt quia contra Deum collecti sunt, sic generatio malorum a spiritibus immundis dispersa per poenarum genera perturbatur, unde: Inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui opepurulenta malitia. Vesicae, inflata superbia. Scabies et prurigo, ira ferhanc vitam quod signatur in posterioribus fetorem scelerum in aetern
Abbreviated transcription (Latin):
no geuer. uñ pugnabit ꝑ eo orbis¬
terrarim ⁊ tra insensatos alł. Celũ
est eneum prenaricatorib legis.
cum nullam ascĩs deccorib merent᷑
cdementiam s clurissimam cliscipli¬
nam qm̃ ip̃i ñ corcarneum ⁊ mol¬
lem aramum s lapideum hñt¬
⁊ ferreum. S̾icut duro ppło lex in
lapide dabatur ut ex munere accei¬

Expanded text:
eri, unde: Pugnavit pro eo orbiterrarum contra insensatos. Coelum est aeneum praevaricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acce
Abbreviated transcription (Latin):
tatem acceptutus erat iscł qui ado
dissolutus. ⁊ declitus carins uolup¬
tatib ut unus pmltas irrores acci¬
ꝑttut sic saltim ab aliengenis
abstinerent. Generationes legisla¬
torexequitur per orolinem quib
atinere debeat ne ꝯfundantur gẽ
rendamq oscendat. Notandumq
ꝙ cum inpriacipio huius legisdi¬
xiss. Ego dominus deus ũr ꝯceraũ

Expanded text:
cepturus erat Israel, qui adeo dissolutus et deditus carnis voluptatibus, ut unus multas uxores acciperet, ut sic saltem ab alienigenis abstinerent. Generationes ergo legislator exsequitur per ordinem, a quibus continere debent, ne confundantur generendamque ostendat. Notandumque quod cum in principio hujus legis dixisset: Ego Dominus Deus vester, iteravit
Abbreviated transcription (Latin):
aucliens nuum dm̃ pr̃em
colas. ñ multos deos susci¬
pras scdm pertinet ad fi¬
luui de quo hie di nõ as¬
sumes nomen deitui in
uanum .i. ñ estimes crea¬
turam ẽẽ dei filium. oĩs
.h. creatura subiata est ua¬
uitati s credas eũ equalẽ
fc̃a sunt terciumm ad sp̃m
cuius dono requies ecer
sc̃ificauit deus. In aliis.a.
dieb operum sanccificatõ
scifices sex dieb operadis
⁊c̃. In opere sex cieꝵ udet᷑
signari In septimo tempꝰ
umititur quicquid ergo
aginus si p̃ꝑ futuram de¬
quiem facumissabbatũ

Expanded text:
audiens, unum Deum Patrem colas, non multos deos suscipias. Secundum pertinet ad Filium, de quo hic dicitur: Non assumes nomen Dei tui in vanum, id est, non aestimes creaturam esse Dei Filium. Omnis enim creatura subjecta est vanitati, sed credas eum aequalem facta sunt. Tertium ad Spiritum, cujus dono requies aetersanctificavit Deus. In aliis enim diebus operum sanctificatio sanctifices: sex diebus operaberis, etc. In opere sex dierum, etcsignari, in septimo tempuspromittitur. Quidquid ergo agimus, si propter futuram requiem facimus, sabbatum
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰmodĩ superstitiones ⁊ dẽp¬
nans qui .i. salia curatob¬
serare. dm̃ indetur in fa¬
mare tamquam plus scie
¶Sicut barbar faciũt delit
quisꝙ ẽẽ ꝯtentus natura¬
honore demonum ci¬
cumnos nutrire. moue¬
re. sicut student paga¬
in pueroꝵ capita de¬
monib offerre. qd̃
marime hic uidetur
prohibere.

Expanded text:
modi superstitiones condemnans. Qui enim talia curat observare, Deum videtur infamare, tanquam plus scieSicut barbari faciunt: debet quisque esse contentus naturahonore daemonum cicinnos nutrire et fovere, sicut student pagani puerorum capita daemonibus offerre, quod maxime hic videtur prohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
Noncomedetis ⁊ c̃ T̃otum
uideoꝵ ⁊ gentilium radit
fermentum. Uñ nuinc pro¬
hibet alegis seruitute ñc
agentilium eirore.

Expanded text:
Non comedetis, etc. Totum Judaeorum et gentilium radit fermentum. Unde nunc prohibet a legis servitute, nunc a gentilium errore.
Abbreviated transcription (Latin):
crificium. Ip̃e ⁊ altare. Sic̃
enim multa operaturita¬
ꝯuenienter multis nomi¬
nib appellatur. uñ paulus
hñis altare de quo ñ hĩt¬

Expanded text:
crificium, ipse et altare. Sicut enim multa operatur,venienter multis nominibus appellatur. Unde Paulus: Habemus altare de quo non h
Abbreviated transcription (Latin):
rum irta decalogi decrecum tenens prohibere
nouit ñ uinare. nec sp̃u cilationis liberat s ti¬
more pene subclitos ligat uñ unũ quidẽ uꝰ mõ¬
te sẏna in seruitutem generans. ic̃. dñs ergo ne¬
nit de syna .i ex lege ⁊ ꝓpħis credentib innotu¬

Expanded text:
rum juxta decalogi decretum tenens, prohibere novit, non juvare: nec spiritu dilectionis liberat, sed timore poenae subditos ligat. Unde: Unum quidem in monte Sina in servitutem generans, etc. Dominus ergo venit de Sina, id est ex lege
Abbreviated transcription (Latin):
de supradc̃is urbib mittent seniores
cuntatis illius ⁊atripient eum delo¬
co effugistcadentq in manũ ꝓsum

Expanded text:
de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus ⁊ ancilla. ostendit quid dis¬
tet inter eos quos ex infidelib deo
saluamus. quosq iam fideles et
nobis sinles uocationis ⁊ quersa¬
tionis dignitate ꝓ dempore iuurcu¬
tib acceunatos corrigilius. hii
enimiusq ad iubileum ap̃ nos
operantur. Illi ã sermi sũt perpe
Quos de gẽtib aut deuideis ant
de hereticis ⁊uertimus qĩ seruos.i
ancillas inperpetuũ acquirimus.
qr ꝓ eis doccrine pecuniã expendunꝰ
⁊ filiis uris .i. cliscipulis docendostͣ¬
dere possummus. sic paulus cito. cre¬
teses chimocheo: ephesios docendos

Expanded text:
Servus et ancilla. Ostendit quid distet inter eos, quos ex infidelibus Deo salvamus, quosque jam fideles, et nobis similes vocationis et conversationis dignitate pro tempore virtutibus attenuatos corrigimus: hi enim usque ad jubilaeum apud nos operantur, illi autem servi sunt perpeQuos de gentibus aut de Judaeis aut de haereticis convertimus, quasi servos et ancillas in perpetuum acquirimus: quia pro eis doctrinae pecuniam expendimus, et filiis nostris, id est discipulis docendos tradere possumus, sicut Paulus Tito Cretenses, Timotheo Ephesios docendos
Abbreviated transcription (Latin):
tum diligat libertatem ostendit.
Ideo enimistłitam alienis ñ ꝑmit¬
tit seriure. s precipit redun.

Expanded text:
tum diligat libertatem ostendit. Ideo enim Israelitam alienis non permittit servire, sed praecipit red
Abbreviated transcription (Latin):
que in loco effusoꝵ
cinerum cremabũ¬
tur. Quod si omis
⁊ per imperitiam fece¬
rit ꝙ ⁊tra mandatũ
domin est.⁊postea

Expanded text:
quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis  per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
sper umim inferet sacerdos qui
iuicui est ex sanguine eis in tab̾¬
naculum testimonii tucc digito¬
alpergens septies etra uelum. ponetq de eodem sangune o¬
nib altaris qͥd̃ est coram donuno intabernaculo testimonĩ.¬

Expanded text:
qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tinctopergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine is altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
¶Is̃s. In barba lepram gerunt qui
tiunt ⁊ falsa predicare ⁊fringũt.
barba enim est ornamentũ uri.
⁊ apłi doctores corporis xp̃i.¬
nigram. florescentem. pallida. iu

Expanded text:
c. In barba lepram gerunt qui tiunt, et falsa praedicare confingunt. Barba enim est ornamentum viri, et apostoli doctores corporis Chrinigram florescentem. Itaque, dum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dos is me. hic est bo
sionis suecalicem ecc̃e
ꝓpmnauit. hic est botrus
quem malagranata .i.¬
multitudinem ppłoꝵ

Expanded text:
 me . Hic est botsionis suae calicem Ecclesiae propinavit. Hic est botrus, quem malo granato multitudinem populorum;
Abbreviated transcription (Latin):
leret. Quo ascendemus: Nintii terruer̃t
cor nr̃m dicentes. maxima multitudo
est. ⁊ nobis statura ꝓcerior. urbes magne
⁊ ad celum usq murate filios enachĩ
iuduis ibi ⁊ clixi uobis. Nolite metu̾e

Expanded text:
ri ascendemus? nuntii terruerunt cor nostrum dicentes: Maxima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes magnae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim vidimus ibi. Et dixi vobis: Nolite metue
Abbreviated transcription (Latin):
Qunc cieres iur̃am custodiam
tatib passum ⁊sideramus solli¬
cite. uerpendimus enum quid re¬
tribuat bonis quei uoluit mo¬
ri ꝓ malis quid ad iusticiam fi¬
deiͣ ad ducti eius gr̃e debeamus.
qui ĩ iniquitate positi inderces¬
sionem mortis euis accipunus:¬
aspersionis uudeis ⁊gentib pro¬
tionem de singulis quibq de⁊

Expanded text:
Tunc cineres in nostram custodiam ostris passum consideramus sollicite. Perpendimus enim quid retribuat bonis, qui voluit mori pro malis, quid ad justitiam fidei adducti ejus gratiae debeamus, qui in iniquitate positi intercessionem mortis ejus accepimusaspersionis, et Judaeis et gentibus protionem de singulis quibusque
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen clicens precipe filiis isrł i
clices ad eos cum ingressi fu̾itis terram
chanau ⁊inpossessionẽ nobis sorte ce¬
ciderit. hiis finib cerminabitur pars
mericliana incipiet a solitucline syn
que est uirta edom ⁊ hẽbit cerminos
cc̃ orientẽ mare salsissimũ qui curiu

Expanded text:
sen, dicens: Praecipe filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissim
Abbreviated transcription (Latin):
iperueniant admeridiẽ usq ad cades¬
barne. Inde egreclientur ⁊ fina ad uil¬
lã noĩe addar ⁊ dendent usq ad eseno¬
na ibitq per gyrum terminus ab ese¬
mona usq adtorrentẽ egipti ⁊ maris
magni lutore fumetur plaga ã ccei
ent perueniẽtes usq ad montẽ altissi¬
mum a quo uenient inemath usq¬

Expanded text:
 ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem ocent pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usq
Abbreviated transcription (Latin):
sue .i. credentum corda
uidetur ercolere. ht̃ quo¬
q culture sue fruccum.
⁊infructu electum ali¬
quem ⁊ precipunm. q̃
qĩ primicias offerat. i
alium pro primogem¬
tis alium pro decinis.
tulerunt domino tibi
erunt. hic primogem¬
ta si fecus primos pecoꝵ
dicit. Nam ip̃a grecep¬

Expanded text:
est, credentium corda videtur excolere. Habet quoque culturae suae fructum, et in fructu electum aliquem et praecipuum, quem quasi primitias offerat, et alium pro primogenitis, alium pro decimis.tulerint Domino, tibi erunt. Hic primogenita, non fetus primitivos pecorum dicit: nam ipsa graece
Abbreviated transcription (Latin):
gignit hnu ⁊
domno de portan¬
tur cedent iusus
tuos. Qui mũ dus
est indomo tua. ues¬
cetur eis omne ꝙex
uoto reddiderint fi¬
erumpet de uulua
cuncte carnis qmͣ

Expanded text:
gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint fierumpet e vulva cunctae carnis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ori. Id̾ ex bamoth inqͥt.
Inemus ꝙ est incampo
moabauertice montis
cesi qui respicit ad deser¬
tum. Si hoc itiere inceda¬
bulus quam aĩe ꝓfeccib¬

Expanded text:
. Et ex Bamoth, inquit, in nemus, quod est in campo Moab, a vertice montis caesi, qui respicit ad desertum. Si hoc itinero incedabulis, quam animae profectib
Abbreviated transcription (Latin):
nequitie mustrisqui
semper impugnant ppłi
mandati impletio Si ii.
uemamus ad implecio¬
nem mandatoꝵ supera¬
inus superbum. ⁊ elatũ.

Expanded text:
nequitiae ministris, qui semper impugnant populMandati impletio. Si enim veniamus ad impletionem mandatorum, superamus superbum et elatum:
Abbreviated transcription (Latin):
lateant. ubi nullã amo¬
ris summmqĩ liberi aris.
btemporalib occupant᷑¬
cunc bene exteriora clispo¬
deriora refuguint. nec per¬
turbationis strepitus cu¬
ligunt. s apud semecip¬
sos intus intrãquillica¬
tis sum requiescunt.

Expanded text:
lateant, ubi nullam amoris summi, quasi liberi aeris, temporalibus occupanunc bene exteriora dispointeriora refugiunt, nec perturbationis strepitus diligunt, sed apud semetipsos intus in tranquillitatis sinu requiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Moꝵ. Gix. Pisces qui pin¬
nulas hñt ⁊ squamasda¬
re saltus suꝑer aquas solẽt
Inpumatisergo piscibe
desiderĩ saliunt ad ꝯtem¬
placionemt quamuis ĩ se¬
gilitatem soliergo me
leccoꝵ corpus qĩ cib eleccꝰ¬
transeunt qui dum ins
seruiunt mentis saltib¬
superna ⁊senclunt ne sẽ¬
per in ꝓfundis curarum

Expanded text:
Moraliter. Pisces qui pinnulas habent et squamas, dare saltus super aquas solent. In pinnatis ergo piscibus desiderium saliunt ad contemplationem, quamvis gilitatem. Soli ergo in electorum corpus quasi cibus electranseunt, qui dum imis serviunt, mentis saltibperna conscendunt, ne semprofundis curarum
Abbreviated transcription (Latin):
In monte.s ic̃. Non in syon. Uñ uide¬
bitur deus deoꝵ in si. ⁊ alibi. ex syõ
sp̃es decoris enis. Deus manifestene¬
niet. Et in malachia. Subitoueni
sunt hec uerba prudentia. q̃ oporte¬
at agi ł minime superuis precepit.
Nuncuł ex toto ł exparte argen¬
tium dignitatem exponit quid
perfecta iuta: quid ineliocrir quid

Expanded text:
. Non in Sion. Unde: Videbitur Deus deorum in Sion . Et alibi- Ex Sion species decoris ejus. Deus manifeste veniet . Et in Malachia: Subito venisunt haec verba prudentia: quae oporteat agi, vel minime, superius praecepit; nunc vel ex toto, vel ex parte agentium dignitatem exponit, quid perfecta vita, quid mediocris, quid
Abbreviated transcription (Latin):
percircuitumꝰ ⁊ipargi puaueremasupe ertraurbem
inloco in mundo lapidesꝙ alios repiu ꝓhiisquia¬
blati fuerutꝰ iluto alio liii domum Sin aueem
dadomus quam stati destruant. ⁊ lapides eiusac ligna atqum
uersum puluerem ꝓitient ertra ouꝑ idumin scco utiundo. E¬

Expanded text:
per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem da domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum.
Abbreviated transcription (Latin):
ties añ dñm inpurificatione resper¬
sit ut erpulsio. uii sp̃uum maligno¬
rum depurificati corde. septies excus¬
so digitis oleo declaretur sicergo ⁊¬
uersis apec̃co purificatio peromna

Expanded text:
sacerdos in purificatione respergit, ut expulsio septem spirituum malignorum de purificati corde septies excusso digitis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato purificatio quidem
Abbreviated transcription (Latin):
uidei quo ultune ⁊summe purifica¬
tionis est aurem unrificarut uutꝰ
⁊mundus seruetur auclitus. ⁊ mañ
dexcram ut munda suit opera nullis
bonu tĩmodo dirigantur. nec ul¬
tra lapsum inuentutis incurrant.
Septies respergit sacerdos atra do¬
minum ex oleo. post omnia enim
que ꝓpurificatione celebrata sũt.
postquam auersus ⁊ recctiliatus est

Expanded text:
ides quomodo ultimae et summae purificationis est aurem purificari, ut purus et mundus servetur auditus; et manum dextram, ut munda sint opera nosbonum tantummodo dirigantur, nec ultra lapsus juventutis incurrant. Septies autem respergit sacerdos contra Dominum ex oleo: post omnia etenim quae pro purificato celebrata sunt, postquam conversus et reconciliatus est
Abbreviated transcription (Latin):
¶Huic aque mis¬
cet sacerdos pa¬
ficcili ⁊paxillum derre de pauumento tabernacłi¬
xillum terre de
nuitet in eam. Cumq stet̾it mulier in ⁊spectu do¬
mun cliscroperiet caput eius. ⁊ ponet super mams¬
illius sacrificium recordationis ⁊ oblationem ⁊e sareoent

Expanded text:
Huic aquae miscet sacerdos pauxillum terrae de pavimento tabernacxillum terrae deabernaculi mittet in eam. Cumque steterit mulier in conspectu  discooperiet caput ejus, et ponet super mus sacrificium recordationis, et oblationem zelot
Abbreviated transcription (Latin):
uelamen ꝯscientie. custo¬
nuda proferat ueaperta
ostendat. ⁊ penitus patẽ¬
tia alioquin homitiliũ
facit ⁊ eiterminat plebẽ.

Expanded text:
elamen conscientiae custonuda proferat, ne aperta ostendat, et penitus patientia, alioqui homicidium facit, et exterminat plebem.
Abbreviated transcription (Latin):
tamenti operiatur uelo.
to altare aureũ. Quuito
uasa mninisterii. Sexto ope¬
rimentum altaris cũ qui¬
busdam uelamentis op¬
ponitur septimo opent᷑
⁊ labrum. ⁊ nichil hoꝵ nu
dos se scirent. si forte adħ
mouenda manus suas

Expanded text:
tamenti operiatur velo qto altare aureum, quinto vasa ministerii, sexto operimentum altaris cum quibusdam velamentis apponitur, septimo loco operitur et labrum, et nihil horudos se esse scirent, si forte ad haec manus suas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuersationis quib sacrificium ꝑa¬
centes. qui de maria pass. ẽ qui de
dib. ł extremnis scdm aliosut ꝑ h̾¬
¶. i.ħ. uerba. eum qui ꝓ nobis passuis est.¬
.iͥ primum ⁊ nouisiunum ẽẽ credamꝰ¬

Expanded text:
conversationis, quibus sacrificium paconversationis, quibus sacrificium padicentes: Qui de Maria passus, qui de dibus vel extremis secundum alios, uer haec verba, eum qui pro nobis passus est, primum et novissimum esse credam
Abbreviated transcription (Latin):
tulit de altari. ⁊ c̃ Chumama scdm¬
.lix. compositiones ominuiitu¬
tum. ubi .n. decet compositas ẽẽiur¬
tudes nisi insede dei: de celo namoꝑ
ad nos descenclunt uñ iacob ait
fortitudo temperantia. qr ceterarum urtutust̃ genera ⁊uera¬
enter nominãtur cornua. has mungit deus pp̃rio sanguine:
te ut possint ꝯtra aduersarias po¬
testates fortitudinesq p̾ualere.
Basis pars altaris inferior ĩfumos
homines sigc̃ sanguine .n. xp̃i nõ
h.i. solus numerus angłoꝵ resticutus
.est s ⁊ homo redemptus Io angłoꝵ
quoq redemptio xp̃c dicitur.¬
Et adipem. Mist̾. De lectiones ⁊ desi¬
deria carnis que tñ omnia ñ sũt
in xp̃m recipienda. sicut gule. ⁊ coi
pr̃i. obtulitad emustranstulit glo¬
riam.⁊ nobis in exemplum ꝓtulit.
ut ad desi desideria nĩa referamus.
Es. Duos renunculos iubet offerti
in sacrifitio pacificoꝵ uł salutan
⁊ in dno sacrificium diuidit ut
sacrificium xp̃rliceat omnib mu¬
tarttam his .s. qui inferioris sunt

Expanded text:
tulit, de altari . Thymiama, seLXX, compositiones omnium virtutum. Ubi enim decet compositas esse virtutes, nisi in sede Dei? de coelo namque ad nos descendunt. Unde Jacobus ait: fortitudo, temperantia, quia caeterarum virtutum genera continent, nominantur cornua: has inungit Deus proprio sanguine te, ut possint contra adversarias potestates fortitudinesque praevalere. Basis, pars altaris inferior, infirmos homines significat. Sanguine enim Christi non solus numerus angelorum restitutus est, sed et homo redemptus: ideo angelorum quoque redemptio ChristuEt adipem. Mystice, delectationes et desideria carnis; quae tamen omnia non sunt in Christum recipienda, sicut gulae, et coitc autem Patri obtulit, ad cujus transtulit gloriam, et nobis in exemplum protulit, ut ad Deum desideria nostra referamus. VERS. 9.-- Duos renunculos et retin sacrificio pacificorum, vel salutari. Et in duo sacrificium dividit, ut sacrificium Christi liceat omnibus imitari tam his scilicet qui inferioris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
go sum a sangnine iusti huuis ⁊ a¬
sibi sanguis eus super nos ⁊c̃. Deh
aspersione petrus ait. ⁊ aspersid̃e sais¬
Contrauelum. Multis nominub car¬
nẽ dm̃i appellat qr operatio eius mł¬
ta. uñ ipe dñs se ip̃m modo sacrifitiũ
modo pastorem rursus iitẽ. de uide.
panem urte ⁊ granũ tutici transla¬
tis uocabulis.

Expanded text:
go sum a sanguine justi hujus. Et alibi: Sanguis ejus super nos, etc. De hac aspersione Petrus ait: In obedientiContra velum, etc. Multis nominibus carnem Domini appellat, quia operatio ejus multa. Unde ipse Dominus seipsum, modo sacrificium , modo pastorem, rursus vitem, deinde panem vitae et granum tritici, translatis vocabulis
Abbreviated transcription (Latin):
etianter pn rum in holocaustũ dm̃i ut depre¬
ierie ꝓ eis Statuesq leuitas in ⁊spectu airon. ⁊ fi¬
lioꝵ eius ⁊ ꝯsecrabis ablatos dño. ac separabis
de meclio filioꝵ isrł ut sint m̃i ⁊ postea ingredi¬
antur tabernacłm federisut seruiãt m̃ͥ sicq pu¬

Expanded text:
 Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque pu
Abbreviated transcription (Latin):
nuis ⁊tradominum ⁊ te. Orant tol¬
catud. lat a nobis serpertes. Orauitqꝵ moyses ꝓ ppło. ⁊ locutus est
dominus ad eum. fac serpentendem encum. ⁊ pone eum ꝓ sig¬
no. Qui pertussus aspererit eum u¬
uet Eecit ergo moyses serpentẽ
cussi aspitientessanabantur. Pc̃r¬

Expanded text:
tra Dominum et te; ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses pro populo, et locutus est Dominus ad eum: Fac serpentem aeneum et pone eum pro signo: qui percussus aspexerit eam, vivet. Fecit ergo Moyses serpentem cussi aspicerent sanabantur
Abbreviated transcription (Latin):
Aũb. De uxore moysi echyopissa q̃ ri
tur utrum ip̃a sit filia iethro. an al¬
teram duxerit. uł superdurent. sit
ip̃am fuisse credibile est. de macli¬
nauit iosaphach nam in hiislo¬
cis d̾r eos persecutus ppłc isrł ubi
maclianite hĩtant qͣui ũc sarra¬
cen uocantur.s nunc eos echio

Expanded text:
t. De uxore Moysi Aethiopissa quaeri solet utrum ipsa sit filia Iothor an alteram duxerit uel superduxerit. sed ipsam fuisse credibile est; de Madinauit Iosaphat. nam in his locis dicitur eos persecutus populus Israhel, ubi Madianitae habitant, qui nunc Saraceni appellantur. sed nunc eos Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
qui parum decẽ choros ⁊ siccauerunt
cas per gyrum castroꝵ ad huc caines
erant in dẽtib eoꝵ nec defec̾at huius¬
cemodi cib ⁊ ecce furor dñi ꝯcitatus
inppłm: percussit eum plaga mag¬
ua nmis. uoratusq est locus ille se¬

Expanded text:
Qui parum, decem coros. Et siccaverunt eas per gyrum castrorum. Adhuc carnes erant in ore eorum, nec defecerat hujuscemodi cibus: et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magnanimis. Vocatusque est ille
Abbreviated transcription (Latin):
predc̃a sunt. Louissimo autem sempore reuerteris ad clũm
deum tm. ⁊ audies nocem eius qr deus misericors cdlñs deus tu¬
us est ñ climictet te nec oĩo delebit. neq obluuscetur pacti ĩ quo

Expanded text:
novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo
Abbreviated transcription (Latin):
manet in pareu¬
tis domo.ocu¬
tusq est domiinꝰ
cere prius filios
isrł de madiani¬
tis ⁊ sic collig̾is
ad upli tuum.
Statiq moy¬
ses. armate ĩqͣt¬
Nouissime inquid ap¬
hec ꝯtra samaritas qui
negant resurreccionem
mortuoꝵ nec fidem fu¬
turi scł̃i recipiciuint. sie

Expanded text:
manet in parentis domo locutusque est Dominus cere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inqNovissime inquit: ApHoc contra Samaritas, qui negant resurrectionem orum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
lemo enu apponitur ad eos
qui non sunt. Constat
ergo esse aliquem popu¬
lum cui moysen dici
se apponendum.

Expanded text:
emo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit esse apponendum.
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ colendo. ⁊ me reprobandosic
irritabo eos multitulinem gen-¬
tium assumendo. illos reꝓbando.

Expanded text:
deorum colendo, et me reprobando, sic irritabo eos in multitudinem gentium assumendo illos et reprobando.
Abbreviated transcription (Latin):
qui de uentre corclis
sui fabulas quasdã¬
⁊ fecentes doctriuas:¬
proferunt.
ueneficis. qui demio¬
cant ⁊ aliqũ corpus
curant ut ammam
interficiant.

Expanded text:
qui de ventre cordis sui fabulas quasdafetentes doctriroferunt. Veneficis, qui daemocant, et aliquando corpus curant, ut animam interficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Qurpe est enumi. hominem infide ab
in fantia nutritum. talium subi¬
re magisterium. qui repente ma
hoclie in altario. heri sccius histri¬
onum: hoclie ꝯsecrator uirginũ.

Expanded text:
urpe est hominem in fide ab infantia nutritum, talium subire magisterium, qui repente maghodie in altari; heri socius histrionum, hodie consecrator virginum.
Abbreviated transcription (Latin):
nandum est ꝙ in pecc̃o p̃¬
tificis legis lator ñ add̾.
ꝙ ignorans aut nolens.
pectauerit. neq .N. igno¬
rantia ineum cadere po¬
dest. quiut doceres ceceros

Expanded text:
vandum est quod in peccato pontificis legislator non addit quod ignorans aut nolens peccaverit: neque enim ignorantia in eum cadere potest, qui ut doceret caeteros
Abbreviated transcription (Latin):
ornamentum capitis post
hec superponitur miraañ
ais lamina aurea
ficata inqua sculp¬
tum est uocabulum
fuerant exornata super
ligi possunt sc̃tadei tam¬

Expanded text:
ornamentum, et post haec superponitur ei mitracis, lamina aurea sanctificata, in qua sculptum dicitur vocabulum fuerant exornata, superligi possunt, eminentior tan
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. In cunca iacinctina:
mala punica ⁊ tintunabu¬
la.q tauta debet c̃e pontifi¬
cis icĩa ut gressus eius ⁊ mo¬
tus. omnua uocalia sint. et
ueritatem quam mende ⁊¬
cepit hĩtu resonet. quicop̾
agit quicquid loquitu:
doccrina sit Sine tincuma¬
tifex est.
super humerale ꝙ ẽ hume¬
roꝵ ex circuun ductione ues¬
tis ornatus humeri autem
laboris ⁊ operis inditia st̃.
uułt ergo pontificem c̃ẽ ĩ
super terram. aliud st̃ tra.
tilant.
zona qua sacerdotis pectꝰ
arcatur ⁊ linea turuca .l.

Expanded text:
it. In tunica hyacinthina, mala Punica, et tintinnabula: quia tanta debet esse pontificis scientia, ut gressus ejus et motus et omnia vocalia sint, et veritatem, quam mente concepit, habitu resonet; quidquid agit, quidquid loquitur, doctrina sit. Sine tintinnatifex est. superhumerale, quod est humerorum ex circumductione vestis ornatus: humeri autem laboris et operis indicta sunt. Vult ergo pontificem in super terram, aliud sub terratilant. Zonam illam, qua sacerdotis pectus arctatur, et linea tunica,
Abbreviated transcription (Latin):
celestib herent Immora¬
tio terrenoꝵ ⁊tempoꝵ.
caloris ⁊ frigoris ⁊ duplex
interutrumq tempenes.
de celi cursu ⁊rõne descẽ¬
dit. uñ rõnalecũ ephoth

Expanded text:
caelestibus, immo ratio terrenorum et temporum, caloris et frigoris, et duplex inter utrumque temperies de caeli cursu et ratione descendit; unde et rationale cum ephod
Abbreviated transcription (Latin):
pib suis. ⁊ reticu¬
lum iecoris posu¬
erunt super pec¬
tora. cumq cre¬
mati eent adi¬
pes super altare.
pectora eoꝵ ⁊ar¬
mos dextros sepa¬
raunt aaron ele¬
sicut preceperat
el sicq cõpserit

Expanded text:
pibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elesicut praeceperat e dic
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut aquila ⁊ c̃. aquila scd̾ phi¬
sicos ab acumine oculoꝵ uocatatã
acute uidet ut cum supermaria in¬
mobili penua feratur nec hũanis
uisib padeat pisciculos in mari
natare uideat ad tormenti iustar
descendens raptam peniuis predã
ad litus pertrabat. pullos quoq
plumescentes alis uerberat ⁊ aduo¬
lancdum ꝓuocat sic xp̃c nos dictis
iexemplis exhortans ad alta ꝓue¬
hit ut sequamur quo precessit ũ
ubi fu̾it corpus ibi ⁊gͥgabuntur
iaquile. super celos quoꝙͣ exalta¬
tus ⁊ humanis subtractus aspectib
iiiuari huius imuidi natanteso
trahit ad litus eternȩ securitatii
I Uĩrego siexaltatus fu̾o aterra
omina traham ad me ipsum.

Expanded text:
Sicut aquila. Aquila, secundum physicos, ab acumine oculorum vocata, tam acute videt, ut cum super maria immobili penna fertur, nec humanis visibus patet, pisciculos in mari natare videat, et tormenti instar descendens raptam pennis praedam ad littus pertrahat. Pullos quoque plumescentes alis verberat et ad volandum provocat. Sic Christus nos dictis et exemplis exhortans, ad alta provehit, ut sequamur quo praecessit; unde: Ubi fuerit corpus, ibi congregabunturIV. Super coelos quoque exaltatus, et humanis subtractus aspectibus, in mari hujus mundi natantes os amoris pertrahit ad littus aeternae securitatis. Unde: Ego si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipsum
Abbreviated transcription (Latin):
pruogenitumex ea filiũ noĩe
illuis appellabit ut ñ deleaturno¬
men eius ex isrł̾. si auem uoliit
accipereꝰ uroremtris sui que enlege
debetur perget mulier. ad porram¬
tu clicetq. Non uult frͣiuri meisuͣs

Expanded text:
primogenitum ex ea filium nomine llius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portamtu dicetque non vult frater
Abbreviated transcription (Latin):
S accipiet ic̃ eiͥ reg̾e
ualet cui nolenti i
faciem mulier expini
qͥ enim donis sp̃itali¬
bus ñ curat ꝓdesse

Expanded text:
Sed accipiet, etc. Qui regere valet, cui nolenti in faciem mulier exspuit. Qui enim donis spiritalibus non curat prodesse
Abbreviated transcription (Latin):
possum solus sustinere nos ⁊c̃. Nõ
illud tempus sigc̃at quo de choreb
proficiscebantur. s totum tempꝰ
quo profecti de egipto insolitudi¬
ne morabantur. ⁊ moyses ñ ex suo¬
s ex cognati sun consilio hoc ppło
Aub. uide quam obseruanclum
sit ꝙ alibi scuptura dicit fili ue
in multis suitaccus tui. uerbaqͦ
sigc̃ari nunis indentum anim̃
accionib humanis. deo quodam¬
modo uacuari quo canto fit ple¬
mor quanto in superna ⁊ et̃na lib̾iꝰ¬
No tasubditis electionem tribuit
positionem sibi retinuit. ne plebs
contempnat aut oderit. si non
licuit hr̃e quem uoluit. ssig¬

Expanded text:
possum solus sustinere vos, etc., non illud tempus significat, quo de Horeb proficiscebantur, sed totum tempus quo profecti de Aegypto in solitudine morabantur, et Moyses non ex suo cognati sui consilio hoc po. Vide quam observandum sit quod alibi Scriptura dicit: Fili, ne in multis sint actus tui . Verba quoque significari nimis intentum animum actionibus humanis, Deo quodammodo vacuari, quo tanto fit plenior, quanto in superna et aeterna libNota, subditis electionem tribuit, positionem sibi retinuit, ne plebs contemnat aut oderit, si non licuit habere quem voluit. Tri
Abbreviated transcription (Latin):
terribient i iarimami quamiudistisper uiam montis
amorrei sicut preceperat dñs deus
ũr nobis. Eumq uenissetis in
cades barne dixi uobisuenistis ad
montem amorrei quem dũs d̾s
ũr daturus est nobis uide terram qm
dominus deus cuus dabit tibi ascende
⁊posside eam sicut locutus est dñs
deus pr̃ib tuis. Noli cunere nec quic¬
quam paueas. Et accessistis ad meõs

Expanded text:
terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sit alteruis .i. penitentissci¬
ficabitur ⁊ si nõ peniteat.
similiter si parnulus bap.¬
tiz̾atus fu̾it qui per se ñd̾
peccauit. mundaturab ori

Expanded text:
sit alterius, id est poenitentis, sanctificabitur etsi non poeniteat. Similiter si parvulus baptizatus fuerit, qui per se nondum peccavit, mundatur ab ori
Abbreviated transcription (Latin):
partem mutat inmanũ suã sumstram.
asperger lepͣtiel cedum. tanget q ex¬
tremum dextre auricule illiuis qui mũ¬
datur. ⁊ pollices manus acpecdis dextri
uloco sangnuns qui effusus est ꝓ delic¬

Expanded text:
partem mittet in manum suam sinistram, asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est
Abbreviated transcription (Latin):
meo commotus est cc̃ eos ut ñ ip̃e
delerem filios isrł in zelo meo. Idcir¬
co loquere ad eum. Ecce do ti ei pacẽ
federis mei ⁊erit tam ip̃i quã semi¬
i illiuis paccũ sacerdocii sempiternũ¬

Expanded text:
meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo. Idcirco loquere ad eum: Ecce do ei pacem foederis mei, et erit tam ipsi quam semini ejus pactum sacerdotii sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
tudiuis. at uero
omnis isił qui
stabat per gyrũ
fugit aclamore
pereuntiũ dicẽs.
Ne forte mos ter¬
ra deglutiat.S
⁊gnis egressus
a domino. inter

Expanded text:
tudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, inter
Abbreviated transcription (Latin):
simus. ñ debere murmurare ꝯtra ce¬
tias egiptioꝵ qui sunt magnaꝵ
carmum s simplicem manne ci
bũ querere si ã eas uoluerimus
repetere uorabumus usq ad nan¬
seam. ⁊ statim dm̃n igne torquebi¬
mur. ⁊ desideriũ nr̃m uercetur in

Expanded text:
simus, non debere murmurare contra coetias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae ci rursus eas uoluerimus appetere, uorabimus usque ad nausiam et statim domini igne torquebimur desideriumque nostrum uertetur in
Abbreviated transcription (Latin):
uma tidux fie¬
ret ad uitam. Egit
ergo. ut superbũs
aulitor ueci ad
meliora suadenti
precedere crederet:
ñ seuerbis exhor¬
tantis indiuaret.

Expanded text:
ut dux ei fieret ad vitam. Egit itaque ut superbus auditor voci ad meliora suadenti praecedere crederet, inde se sub verbis exhortationis inclinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
sa. intus audem plenasunt ossib
mortuoꝵ. ⁊ omni spurticia.¬
las pͣlerũq suadere elatis utilia me
pocius quã illis ꝑͥfuturũ dicamꝰ
si xoꝵ melioratione nobis pocuis
ꝙͣ illis ĩpencli postulamus. facile .N.
ce columpna pergesat cũ cogna¬
tũ suũ agentilitatis ⁊u̾satione

Expanded text:
ad intus autem plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurci Plerumque suadere elatis utilia mepotius quam illis profuturum dicamus, si eorum meliorationem nobis magis quam sibi impendi postulamus. Facile enimce pergebat cum Hobab cognatum suum a gentilitatis conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ tabemiatłi. duo remanẽt hel¬
dad ⁊ medad ñ imperii negligetes.
s humilitate subͥmissi dũ se hono¬
re arbitrancur indignos im̃ ⁊ ab¬
seuntes ꝓphant Saturatoq ppło
cũ adhus esca eẽt in ore ip̃oꝵ ira
dei ascend̃ super eos ⁊ occidit pin¬
gues eoꝵ ⁊ eleccos isrł ĩpedunt ne

Expanded text:
ostium tabernaculi, duo remanent, Heldad et Medad, non imperii neglegentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos, unde et absentes prophetant. saturatoque populo, cum adhuc esca esset in ore ipsorum, ira dei ascendit super eos et occidit pingues eorum et electos
Abbreviated transcription (Latin):
. dc̃a sunt obtulit. primus picem dis¬
shr ͣ. cipulis annuntiauit ⁊ sc̃imoniam
custodiuit sicut sõs sc̃orum.
Dostqnam. ⁊c̃ Eadem superuis dixis¬
se uidetur. sibi. ñ complebitis mes¬
sionem ur̃am. hic audem ait. ñ seca
tiam innuut ip̃a mutadio uerboꝵ.
Segetem t̃ .ii. Conuersationis cuiꝰ

Expanded text:
e dicta sunt obtulit; primus pacem discipulis annuntiavit, et sanctimoniam custodivit, sicut Sanctus sanctorum.ostquam, etc. Eadem superius dixisse videtur, sed ibi: Non complebitis missionem vestram; hic autem ait: Non secatiam innuit ipsa mutatio verborum. Segetem terrae, etc. Conversationis, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Mense .uii. prima. die. mn. ⁊c̃. Septe¬
narius ⁊ summationem uł sp̃alem
ł generalem sigc̃at huic deus die
septimo requieuit ⁊ sua requie nos¬
tram sigc̃auit. uñ qui ingressus ẽ¬
x .iiii. uullam requiem: requieuit abo¬
perib sius sicut dens a sius. Itutiũ
uero ⁊ sũmationis cp̃ꝵ aduentus¬
¶ͦ ioiͦ dñi est. Uñ filioli nonissima hora
est. hoc tp̃c appellat primã seꝑtimi
m̃sis sicut principium ⁊ summacõ¬
nuis. siobis ⁊̃ requies est. quos ab ope¬
rib malis cessare fecit. ⁊aiigo gͣ¬

Expanded text:
Mense septimo prima die mensis. Septenarius consummationem vel specialem vel generalem significat. Hinc Deus die septimo requievit ; et sua requie nostram significavit; unde: Qui ingressus est in illam requiem, requievit ab operibus suis, sicut Deus a suis . Initium vero consummationis temporum, adventus Domini est, unde: Filioli, novissima hora est . Hoc tempus appellat primam septimi mensis, sicut principium consummationis nobis etiam requies est, quos ab operibus malis cessare fecit, et a jugo gr
Abbreviated transcription (Latin):
lentes huius libri ⁊tinẽ¬
tiam misticam breuiter
comprehendere ut suscep¬
taoccone. uius quisq i
reliquis similem. aut si
cui pͥlus deus reuelat. su¬
periorem ꝓsequatur yma¬
ginem. ego enum u̾e me
imparem iudico: ad enar¬
randa misteria libri mi¬
meroꝵ multo ã infenorẽ.
ad illa q̃ ꝯcludit deute¬
ronomi uolumen.

Expanded text:
lentes hujus libri continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen.
Abbreviated transcription (Latin):
Iec sunt uerba ⁊c̃. Prenudtit li¬
lator titulum q̃i ꝓlogum. In qi
ostenclit nomen auccoris ⁊qͣi
post inglosa listinguetur ⁊t
inuiatur ut quib dam iudecu

Expanded text:
ec sunt verba, etc. Praemittit legislator titulum quasi prologum, in quo ostendit nomen auctoris, et quid post in glossa distinguetur, et terminatur ut quibusdam videtu
Abbreviated transcription (Latin):
s .xiiii. per has currit hebreus qui de terra festinat transire ad celun. ⁊s¬
Rab̃. Numeroꝵ lib
multiplici misterio¬
rum obscuritade ĩuo¬
lutum pr̃es ostendũt
rael nustice de scribr̃ ⁊
singularum tribũ
castra circa taberna¬
fulum destimonii ad
formam ecce locantur.
bileuitarum in mi¬
histerium dlistributio
⁊ oblatio principum
mendoꝵ tandem om¬
nium mansionum
monstretur qualicer
de egipto sp̃itali eg̾s¬
si per mare rubrum
iheremum presentis
sami pr̃am incelis.

Expanded text:
 4. Per has currit verus Hebraeus, qui de terra festinat transire ad coelum, . Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involutum Patres ostendunt. rael mystice describitur, et singularum tribuum castra circa tabernaculum testimonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributio, et oblatio principum amentorum. Tandem omnium mansionum monstretur qualiter de Aegypto spiritali egressi, per mare Rubrum et eremum praesentis sam patriam in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
censẽtur omnes qui ex iiii.
partib orbis uenientes ĩ¬
uocant nomendm̃i. recũ¬
bentes cum abraham. ysa¬
ac. ⁊ iacob in regno dei ħ
generaliter diximus. uo

Expanded text:
censentur omnes qui, ex quatuor partibus orbis venientes, invocant nomen Domini, recumbentes cum Abraham, Isaac et Jacob in regno Dei . Haec generaliter diximus, vo
Abbreviated transcription (Latin):
nexione tribuum castroꝵ
positio ⁊ metatioĩs ordo
describit᷑ sigc̃aliquẽ statũ
in resurrõne mortuoꝵ. ꝙ
tres ad orientem collocant᷑
to ociosum. ⁊ ꝙ ysachar hu¬
ic iungitur ⁊ ⁊abulon.⁊ꝙy¬

Expanded text:
nexione tribuum castrorum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod tres ad orientem collocanturto otiosum: quod et Issachar huic jungitur et Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinqͥ st̃ imitatõe caritatis. ꝙͣ siłitudĩe pałmis.
uãuis .n. illi dilcĩom qͣ dñs nos rełi iͦ¬
demit nulla cuiusꝙͣ benignitas possit eqͣ
ñq aliud ẽ ꝓ iusto mori hoĩem sua ncc̃itate
morituꝵ aliud ꝓ ĩp̃iis occũbe̾ a debito mortis
ut penã mortis. ⁊ atrocitatẽ crucis. nulli suoꝵ uel¬
let eẽ t̾ribilẽ s mltis face̾t imitabilem. lectꝰ. iiĩ.
sibi tantũ sapĩa ẽ amica: ⁊ h uerax natura
uͣtutũ est. ut młtos a tenebroso abducat errore.
qui eaꝵ clarꝰ ẽ liũe ad erudiend̾ dĩ ppłm ulłoꝵ ẽ
hodiernꝰ illustris est ꝙͣ głosa polleat dignitate.
⁊ ꝑsecũtores ip̃iꝰ sentire potuert̃: ꝯ illa mirabil

Expanded text:
pinqui sunt imitatione charitatis quam similitudine passionis. Quamvis enim illi dilectioni, qua Dominus nos redemit , nulla cujusquam benignitas possit aequari, quia aliud est pro justo mori hominem sua necessitate moriturum, aliud pro impiis occumbere a debito mortis ut poenam mortis et atrocitatem crucis nulli suorum vellet esse terribilem, sed multis faceret imitabilem. 338 Si sibi tantum sapientia est amica; et haec verarum natura virtutum est, ut multos a tenebroso abducat errore, qui earum clarus est lumine: ad erudiendum Dei populum nullorum est hodiernus illustris est, qua gloriosa polleat dignitate etiam persecutores ejus sentire potuerunt. Quam ille mirabil
Abbreviated transcription (Latin):
dicis. Q̾ sña int̾pellanti respondit: susceptã
defendit. Erat enĩ maria intenta dulcedimi uͦ¬
bi dñi. Intenta erat martha quõ pasc̾et dñm.
intenta erat maria quõ pasc̾e̾t᷑ a dño. Amar¬
tha ꝯuiniũ dño parabat . ĩ cuiꝰ cõuiuio maria¬

Expanded text:
dicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasceretur a Domino. A Martha convivium Domino parabatur, in cu