comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pis nomine condunt et¬
clesian et dedicant: in qua
cciam et beate semꝑ uirgis¬
q baptiste iohanins alta¬
na statuunt. Tandemq
antistes salubri repcito con¬
silio: a romano epõ quid
dehiis agendum sit. per
nuncios sciciatur. Qii tũe
forte ni monte fere quinqͣ¬
gesimo miliario. a roma¬
na urbe distante merat:
quem incole locum sancti
siluestri cognomine nocãt.
co quod et ipse illuc quon¬
dam crulzauerit. pro fidci
persecutione delicucrit in
scrapti monte: taliaq mã¬
data remittit. Si hominis
est illam dedicare eclcsiã:
hoc marime die quo me¬
toria data est. fieri oportit.
Si autem aliud sancto
cuerit: codem precipue die
illius in hoc uoluntas ẽ
querenda. Hoc eciam temꝑe
niminente agamus am¬
bo triduanum ciib uris

Expanded text:
pis nomine condunt ecclesiam et dedicant. In qua etiam beatae semper virgique baptistae Iohannis altaria statuunt. Tandem antistes, salubri reperto consilio, Romanum episcopum, quid de his agendum sit, per nuntios sciscitabatur. Qui tunc forte in monte fere quinquagesimo miliario a Romana urbe distante degebat, quem incolae sancti Silvestri cognomine vocant, eo quod et ipse ibi quondam exulaverat et pro fidei persecutione delituerat in Zirapti monte, taliaque mandata remittit: 'Si hominis est illam dedicare basylicam, hoc maxime die quo victoria data est fieri oportet; sin autem alias cuerit, eodem precipue die illius in hoc voluntas est quaerenda. Hoc ergo et tempore inminente agamus ambo triduanum cum ci
Abbreviated transcription (Latin):
tlcta xp̃i transitum letife¬
ri soporis excipere: procellã
mundi senio iara urgente
descrere: ⁊t ad portum salu¬
tis habitatuli prouenire:
Post cius quoqz obitiure
tanta ad sin corporis patͤ¬
cuna fidelibus remedia tr¬
biuintire. ut solis agnosca

Expanded text:
Christi, transitum lethiferi soporis excipiens, procellas mundi, senio jam urgente, deserere, et ad portum coelestis habitaculi pervenire. Post cujus vero obitum tanta ad sui corporis patrocinia fidelibus remedia tribuuntur, et solis agnosc
Abbreviated transcription (Latin):
ignum uero seruũ:
qua sentencia feri¬
at audiamus. Tollite ab
co talentum: et date ei qͥ
habet decem talenta. Opor¬
tunum ualde uidebatur
utcum maloscro unũ
talentum tollitur: ei pociꝰ¬
us qui duo qm qui qnͣqz
talenta acceperat daretur.

Expanded text:
igrum vero servum qua sententia feriat audiamus: Tollite ab eo talentum, et date ei qui habet decem talenta. 5. Opportunum valde videbatur ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat daretur.
Abbreviated transcription (Latin):
te foueri. Discumbere quip¬
pe nr̃m: in regno quiescẽ
est. Ainde rursum dominꝰ
dicit. Uenient et recumbẽt
cum abrahani. ysaic ⁊ ia¬
cob. Transiens autem mi
iustrat: quia lucis suc illu¬
stracione nos saciat. ẽ ran¬
sire ucro dictum est: cum¬
de iudicio ad regnum redit.
uel corte domuus nobis
post iudicium transit: qr
ad humanitatis forma
in diuinitatis sue contem¬
placionem nos eleuat. Et
transire eius est: in clarita¬
tis sue speculacionem nos
duccre: cum cum quem ĩ
humanitate in iudicio
cermmnus: eciam ĩ diuini¬
tate post idicium uidemꝰ

Expanded text:
efoveri. Discumbere quippe nostrum, in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et Isaac et Jacob . Transiens autem Dominus ministrat, quia lucis suae illustratione nos satiat. Transit vero, dictum est, de el certe Dominus nobis post judicium transit, qu a ab humanitatis forma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis suae speculationem nos ducere, cum eum quem in humanitate in judicio cernimus, etiam in divinitate post judicium videm
Abbreviated transcription (Latin):
chil de thesauro quẽ custo¬
diebant habentes cũ ma¬
gna confusione ad prop̃a
sunt reuersi. Quod si qui
requint. cut post transitũ
tum idest lidorius usq
ad sanctum martinum
tas turonica sine benedis¬
cione sacerdotali fuit. Nã
debantur. occulte per late¬
bras diuinum officium
celebrabant. Naisi qui
a paganis reperti fuissẽt
xpĩani: aut afficiebãtur
uerberibus. aut gladio
trunca bantur. A passione
ergo domini usq ad tran¬
situm sc̃i martini: anni

Expanded text:
hil de thesauro quem custodiebant habentes, cum magna confusione ad propria sunt reversi. Quod si quis requiret, cur post transitum tum, id est Litorius, usque ad sanctum Martinum tas Turonica sine benedictione sacerdotali fuit. Nam debantur, occulte et per latebras divinum officium celebrabant. Nam si qui a paganis reperti fuissent Christiani, aut afficiebantur verberibus, aut gladio truncabantur. A Passione ergo Domini, usque transitum sancti Martini, anni
Abbreviated transcription (Latin):
tem basilica per grandis:
qua pergradus ascendit.
hxc cum ipsa porticu sua
quingentos fere homines
capere iidebatur. altare ue¬
nerandum rubroq con¬
tectum palliolo: prope mnc
dium parictis meridiem

Expanded text:
tem basilica praegrandis, ad quam per gradus ascenditur. Haec cum ipsa porticu sua quingentos fere homines capere videbatur altare venerandum, rubroque contectum palliolo, prope erat medium parietis, meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ueniens in
forma serui omnibus ap¬
paret: quia scriptum ẽ. Ui¬
debunt in quem transfixe¬
runt. Sz cum reprobi ĩ su¬
plicium curunt: iusti ad
claritatis cus gloriam ꝑ¬
trahuntur. s icut scriptũ
est. Tollatur impus: ne
ideat gloriam dei. S qͥd
si scrui n prima ngilia
negligentes existant: pri

Expanded text:
1483 veniens, in forma servi omnibus apparet, quia scriptum est: Videbunt in quem transfixerunt . Sed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Pri
Abbreviated transcription (Latin):
putatur factum: qͥa
tres alie suprascripte
licet cruminose fucrint. in
partubus tamen filiorũ
per quos currit genealogia

Expanded text:
putatur factum, quia tres aliae supra scriptae, licet criminosae fuerint, in partubus tamen filiorum, per quos currit genealogia
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobis dileccis¬
simi optatus dieꝰ
bcate ac uencrabilis semp
uirginis maric. ideo cum
summa crultacione gau¬
deat terra nr̃a: tante uir¬
ginis illustra excelsu. Hec
est crum flos campi de qͣ
ortum est preciosum liliũ
conuallium. percuius
partum mutatur nata
plastorum: qua delctur
et culpa. precisum est in
ca illud cuc infelicitatis
clogium: qua dicit. Intͣ¬
sticia paries filios: quia
ista i leticia dominum
parturunt. Eua cnum
lurit: ista crultaiit. Eua
lacrimas. maria gaudi¬
um in ueutre portauit:
quia illa peccatorem. ista
cdidit innocentem. Uir¬
go quippe genuit: qui a
iurgo concepit. Inuiola¬
ta pẽperit: quia in concep¬
tu libido non fuit. Titro¬
qz muraculo et sinc corrup¬
cione et grauida: et in par¬
tu uirgo pucrpera. Auc¬
inquit angelus ad eam:
gracia plena dormnus
tecum. Impleta est ergo
pa. Maledictio cue: in be¬
nediccionci mutatur
manc. Auc gracia plena:
dominus tẽcum. Tccum
dominus in corde: tecum
in uentre: tecum in utcro

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu virgo puerpera. Descendit anggratia plena, Dominus tecum. Impleta est ergo pa. Maledictio Evae in benedictionem mutatur Mariae: Ave, gratia plena, Dominus tecum. Tecum Dominus in corde, tecum in ventre, tecum in utero,
Abbreviated transcription (Latin):
ilxsu edocta est: non contu¬
mclias crucis et mortem
ron tinere. magis ma¬
gisq roborata: non resi¬
stendo sed perferendo. Uni

Expanded text:
su edocta est contumelias, cruces et mortem, non timere, magis magisque roborata, non resistendo, sed perferendo, uni
Abbreviated transcription (Latin):
remigius meritis scĩtatis
armãtus uerbi preccpit
imperio: ut iniquus prcdo
peros quo ingressus fue¬
rat discederet: et sp̃m fainu¬
le relaxarct. Itaq cum ni¬
mio nomitu. et obsceno
fitore: peros quod fu crat in¬
tromissus abscissit. leccõ .ix.

Expanded text:
Remigius, meritis sanctitatis armatus, verbi praecepit imperio ut iniquus praedo, per quod ingressus fuerat, discederet, et Christi famulam relaxaret. Itaque cum nimio vomitu et obsceno fetore per os, quo fuerat intromissus, abscessit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ommes nirgines surgũt:
quia et clecti et reprobi a
sompno suc mortis extitã¬
tur. lampades oruant: qr
sua sccum opera numerãt:
pro quibus cternam reciꝑe
bratitudinem expectant.
Sz lampades fatuarũ uir¬
giium extinguntur. qͥa
canim opera que clara hoĩ¬
b foris apparuerãt: in ad¬
nentu iudics intus obsca¬
rantur: et a deo retribucio¬
nem non inueniunt: qz
pro cis receperunt ab homi¬
nibus laudes. quas ama¬
iud est autem quod

Expanded text:
omnes virgines surgunt, quia et electi et reprobi a somno suae mortis excitantur. Lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspectant. Sed lampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscurantur. Et a Deo retributionem non inveniunt, quia pro eis receperunt ab hominibus laudes quas amaid est autem quod
Abbreviated transcription (Latin):
c autem dicebat ip¬
sum esse mortificã¬
dum: et multiplicandũ.
cortificandum infideli¬
tate uideorum: multipli¬
candum fide omnium po¬
nuam suam perdet eam.
Quod duobus modis ita¬
ligi potest. Qui amat perdet:
id est si amas perde. Si cu
perdas in eterua uita. Et qͥ¬

Expanded text:
 autem dicebat ipsum esse mortificandum, et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum; multiplicandum fide omnium poam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui amat, perdet, id est, Si amas, perde; si cupperdas in aeterna vita.
Abbreviated transcription (Latin):
uin ucro panlus
singula altaria si
mulachia falsorum deorũ
perlustrasset: inter ceteras
aras reperit altarc unum:
cui erat titulus superscript
deo ignoto. Et conucrsus
terrogauit illum dicens.
Quis est ille deus megnitꝰ.
ad quem dyonisius. ad¬
huc inquit non est ip̃e deuͤ
demonstratus inter deos.
sed est incognitus nobis:
et scculo uenturo futurus.
ĩpse enun est deus qui re-

Expanded text:
um vero Paulus singula altaria et simulacra falsorum deorum perlustrasset, inter caeteras aras reperit altare unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto. Et conversus nterrogavit illum dicens: Quis est ille Deus incognitus? Ad quem Dionysius: adhuc, inquit, non est ipse Deus demonstratus inter deos, sed est incognitus nobis, et saeculo futuro venturus. Ipse enim est Deus, qui re
Abbreviated transcription (Latin):
cuo kl̃as nouembrium:
et a uins catholias corpus
cius humatum est. Nuiᷤ¬
quidem sacrum cadauer
plurimis euolutas anno¬
rum curriculis. constancio
augusto regnante in con¬
stantinopolitana urbe. cũ
gloria honoris translatũ¬
est: et decenter humatum.
Tibi quanta et qualia ꝓ¬
digiorum miracula ad¬
laudem nominis sui. per
incrita huis gloriosissi¬
quenter efficiat: que ad no¬
ticiam nram minime ꝑ¬
uenerunt omitto retexere.
Hec autem diuina proui

Expanded text:
o Kalendas Novembris, et a viris catholicis corpus ejus humatum est. Cujus sanctum cadaver pluribus jam evolutis annorum circulis, Constantino Augusto regnante, ad Constantinopolitanam urbem cum gloria est translatum, et decenter locatum. Ubi quanta et qualia prodigiorum miracula ad nominis sui laudem, per merita hujus gloriosissiquenter efficiat, quia ad notitiam nostram minime pervenerunt, omitto retexere. Hoc autem divina provi
Abbreviated transcription (Latin):
lute nr̃a operance spiritu
scõ. ex brata maria semper
uirgine: cum ipse fecerit
mundum. inlocato est
diuersorio natus. Qua-¬
propter non uidetur cquũ

Expanded text:
lute, operante Spiritu sancto, ex beata Maria semper virgine, cum ipse fecerit mundum, in locato est diversorio natus. Quapropter non videtur aequu
Abbreviated transcription (Latin):
dita audis filium confite¬
ris: cuins per naturã uni¬
re sunt propria non dolo:
collata per graciam. et ne¬
nisi filius et cui uolucrit
filius reuclare. Non ita m¬
telligendum est quasi fili¬
us a nullo possit sciri nisi
a patre solo: pater autem
non solum a filio sed ab

Expanded text:
dita legis, Filium confiteris, cui per naturam omnia unire sunt propria, non dono collata per gratiam. Omnnisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. Non ita intelligendum est, quasi Filius a nullo possit sciri, nisi a Patre solo, Pater autem non solum a Filio, sed ab
Abbreviated transcription (Latin):
uod quia deo nich¬
cst impossibile nec
nos de beata maria factũ
abniumnus: quamqmͣ
propter cautclam salua
fide pio magis desidcrio o¬
pinari oporteat: quan
inconsulte diffiniri quod
siuc periculo nescitur. Un

Expanded text:
uod quia deo nichest impossibile, nec nos de beata Maria factum abnuimus, quamquam propter cautelam salua fide pio magis desiderio opinari oporteat quam inconsulte diffinire quod sine periculo nescitur’.
Abbreviated transcription (Latin):
des tetrarcha famã
iblu:. etait pucris. Hic est
iohannes baptista: ip̃c sur¬
rent a mortuis: et ideo nir¬
tuces optrancur in co. Qui
benc incellexit mortuum
homieut posse suscitari
ad incanti Bene de resurree¬
cioris glona sentit. qui iu¬
stos post resurreccionemma¬

Expanded text:
des tetrarcha famam Jesu, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectionem ma
Abbreviated transcription (Latin):
bolis letabundam. Nam
qui fecit mirabilia ma¬
gna solus dilectum suũ
confesorem eximium: bea¬
tilin uidelicet ludonicum.
puritate candidũ caritate
feruida rubicundum elet¬
tum ex milibus preduxit
nouiter: nunc ecemplar
fulgidum cunctis fidelib
iutaꝵdum eius uite sĩ¬
gularis excellenciam si¬
gnis probans et predigi¬
is choruscantibus. crebris
miraculis manifestans.

Expanded text:
bolis laetabundam. Nam, qui facit mirabilia magna solus, dilectum suum confessorem eximium beatum videlicet Ludovicum puritate candidum, caritate fervida rubicundum, electum ex millibus, produxit noviter, et exemplar praefulgidum a cunctis fidelibus imitandum, eius vitae singularis excellentiam signis probans et prodigiis corruscantibus celebribus miraculis manifestans.
Abbreviated transcription (Latin):
aum primi saccrdotis me¬
rita gloriosa: ut ubi sa¬
lutifer pͥmo ceperat fructꝰ ori¬
ii. eo amplius glorie ip̃i¬
us pateret triumphus:

Expanded text:
um primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus
Abbreviated transcription (Latin):
cherrune nobis cribens il¬
lud pocte. incipe parne pui¬
cr. risu cognoscore matrem.
Tunc ucro consolans cupa
pater sanctus nichil tune¬
re iubet. sed recto protinus
cursu pertingere ad dñm
ilesum xp̃m: et offrrre ci
humilen paupcris suc fa¬
milic salutacioncm. Ad
hanc nocem qua potit ca¬
pitis inclinacione et mo¬
tu anmiens labiorum
iterum clausit oculos: et
cadem bora in pace requi¬

Expanded text:
cherrime nobis exhibens illud poetae: Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem. Tum vero consolans eum Pater sanctus, nihil timere jubet, sed recto protinus cursu pertingere ad Dominum Jesum Christum, et offerre ei humilem pauperis suae familiae salutationem. Ad hanc vocemqua potuit capitis inclinatione et motu annuens labiorum, iterum clausit oculos, et eadem hora in pace qui
Abbreviated transcription (Latin):
clecto concordat
ducdenus apłorum nu-¬
merus: quos a primis
miraculorum uirtutib.
ad componendum noue
fidei fundamentum. crigẽ¬
dumq ad huctencre statũ

Expanded text:
electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statu
Abbreviated transcription (Latin):
unmanissime cru¬
delitatis belua domicianꝰ.
in tantam rabiem indi¬
gnacionis erarsit. ut ubi¬
cuniqz per se uel per suos
sacellites xpĩanum quẽ¬
piam reperisset aue cogent
diis sacrificare incestis: aut
diuersis penis additum
gladiotraderet puniẽdũ.
Sed et totum per sibi sub¬
ditum orbeni. cunctis ciui¬
tatibus. oppidis. muni¬
cipiis quoq et nicis pu¬
blicum pependit edictũ:
ut ad ministracionis in¬
fulsis seruientes: omnes
xp̃i nominis amatores.
exponcre diucrsitati suppli¬
ci maturarent: ne super¬
esse posset qui ualert ad¬
quirere quod prcibat. lc .iĩ.

Expanded text:
mmanissimae crudelitatis bellua Domitianus, in tantam rabiem indignationis exarsit, ut ubicunque per se vel per suos satellites Christianum quempiam reperisset, aut cogeret diis sacrificare incestis, aut diversis poenis indictum, gladio traderet puniendum. Sed et totum per sibi subditum orbem in cunctis civitatibus, oppidis, municipiis quoque et vicis publicum pependit edictum, ut administrationis infulis servientes, omnes Christi nominis amatores exponere diversitati supplicii maturarent, ne superesse posset, qui valeret acquirere, quod peribat. C
Abbreviated transcription (Latin):
nisi quia omne manda¬
tum de sola dileccione est.
et omnia unum precep¬
timisunt: quia quicqb̾
prccipitur in sola caritate
solidatur: Qit enrm mul-¬
ti arboris rami ex una ra¬
dict prodeunt: sic multe
uirtutes ec una caritate

Expanded text:
nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt, quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur? Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate
Abbreviated transcription (Latin):
farprituran cclis. Cui prestã¬
te gracia saluatons: bodie
faitus est de morte natalis.
Ourmicium uiuendi: de¬
drt fons iute. Cui ut ait
cuni filrexp̃o uita non fuit.

Expanded text:
frueretur in caelis. Cui, praestante gratia Salvatoris, hodie factus est de morte natalis, cui initium vivendi dedit finis vitae, cui, ut ait cui sine Christo vita non fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
que non audistis: qua¬
tinus alia ex aliis colligẽ¬
tes eciã. illa discatis ex uo¬
bisict ipsis agere: que
nec dum ex predicatoris
ore didicistis. Pigrum
uero seruum qua senten¬
cia frriat audiamus . Tol¬
lite ab eo talentum: et da
te ei qui habet decem talẽ¬
ta. Oportunum ualde iu¬
debatur utcum a malo
seruo unum talentum
tollitur. e pocius qui duo
qm̃ qui quinq talenta
acceperat darctur: Illi crum
dani debuit: qui minus ꝙͣ
qui plus habuit: sed sicut
supenius diximus ꝑ quin¬
q talenta quinq indelicit
sensus. id est exteriorum
sciencia designatur. Per d¬
duo autem: intellectus ⁊
operacio exprimitur. Plus
crgo habuit qui duo. qmͣ
qui quinq talenta accepe
rat:qͥa per talenta quin¬
q exteriorum ad minist̃¬
cionem meruit: ab intel¬
lectu internorum adhuc

Expanded text:
quae non auditis, quatenus alia ex aliis colligentes, etiam illa discatis ex vobismetipsis agere quae necdum ex praedicatoris ore didicistis. Pigrum vero servum qua sententia feriat audiamus: Tollite ab eo tte ei qui habet decem talenta. Opportunum valde videbatur, ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat, daretur: illi enim dari debuit qui minus, quam qui plus habuit. Sed sicut superius diximus, per quinque talenta, quinque videlicet sensus, id est, exteriorum scientia designatur; per duo autem talenta intellectus et operatio exprimitur: plus ergo habuit qui duo quam qui quinque talenta percepit: quia qui per talenta quinque exteriorum administrationem meruit, ab intellectu internorum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
cum lampadibus. Per ole¬
ui quippe intor glorie de¬
signatur. uascula autem
nra sunt corda: in quibus
fernus cuncta que cogita¬

Expanded text:
cum lampadibus. Per oleum quippe nitor gloriae designatur. Vascula autem, nostra sunt corda, in quibus ferimus cuncta quae cogita
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit a patre suo
que nota ficri uoluit ser¬
ius suis: ut eos efficeret a¬
micos suos. nisi gaudia
in eterne caritatis. nisi il¬
la festa superne patrie que
nus cotidie mentibrs ꝑ

Expanded text:
audivit a Patre suo, quae nota fieri voluit servis suis, ut eos perficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ea que usu didicit quasi
confricatus incalescat. ut
per hoc quod scit notum di¬
ligere discat et in cognita
amare. Ecce enun celorũ
regnum thesauro abscon¬
dito in agro comparatur
quem qui muenit homo
abscondit. et pre gaudio
illius uadit et ucndit uni¬
ucisa que habet: et emit a¬
grum illum. leccio .uiii.

Expanded text:
ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum
Abbreviated transcription (Latin):
bonum. nesciente simstra
quid faciat dextera: idest ut
alienctur intencio cupidi¬
tatis ab opere cantatis.

Expanded text:
bonum, nesciente sinistra quid faciat dextera, id est, ut alienetur intentio cupiditatis ab opere charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. Sic et apłs paulus
predicat dicens. Si fucrimꝰ
passionumn socii: erimus
et consolacionum: et dñs
in cuuangelio. Si mundꝰ
it. Recusat esse in corpore:
qui cdiumri non uult susti¬
nere in capite. Sz dicit ali¬
quis. Et quis est qui possit
bratorum martirum uesti¬
uic ergo respondeo:

Expanded text:
et Apostolus praedicat, dicens : Si fuerimus socii passionum, erimus et consolationum. Et Dominus in Evangelio: Si mundusit . Recusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite. Sed dicit aliquis: Et quis est qui possit beatorum martyrum vestiuic ego respondeo:
Abbreviated transcription (Latin):
crunt. Quia dum uenire
iudex ad extremum indi¬
cium differt: electi et repro¬
bi in mortis sompno so-¬
piuntur. dormire etenim
mori est. ante sompnũ
dormitare: ante mortem

Expanded text:
ortuorum. Dum venire Judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est, ante somnum vero dormitare, est ante mortem
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi dieb sĩgłis celebrabat.
Audiencie uerbi dei ĩ siste¬
bat attente pro pastu u̾o
anune in scriptunis deuo¬
tis studens habebat ad hoc
prosolacio sanctos libros.
Castitatis autem amor
a puero affecerat cius mẽ¬
tem a deo cy ob ipsius fidã
custodiam mulicrum cõ
si cum matre et sororibus
solus cum sola nullo
quam tempore loquebat᷑.
audire. et loquentes talia
grauiter arguebat: atten¬
dens puidenter ꝙ corrum¬
prnt mala colloquia bo-
ominus duo et interdũ
quatuor in sua iacebant
camera: in sue testimoni¬
um intide pu ritatis. lc ui.

Expanded text:
quasi singulis celebrabat, audientiae verbi Dei insistebat attente. Pro pastu vero animae in scripturis divinis studens, habebat ad hoc solatio sacros libros. Castitatis autem amor a puero affecerat eius mentem adeo, quod ob ipsius fidam custodiam mulierum conssan cum matre et sororibus solus cum sola nullo unquam tempore loquebatur; audire ac loquentes talia graviter arguebat, attendens prudenter, quod corrumpunt mala colloquia bonoominus duo, interdum quatuor, in sua iacebant camera in suae testimonium nitidae puritatis. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
scructur pro famulatu
it deuccio augcatur pro
affectu. Quõniam hec est
uirgo sola que interemit
unĩucrsam hercticam p̃¬
uitatem. sola sit post dcũ.
quenos confumict ĩ om¬
ni ucritate. siusqz commiẽ

Expanded text:
servetur pro famulatu, et devotio augeatur pro affectu: quoniam haec est Virgo, quae sola interemit universam haereticam pravitatem: sola post Deum quae nos confirmet in omni veritate, suisque comme
Abbreviated transcription (Latin):
unc beatus antisteᷤ
domini dyonisius
manus cipandens: et ocu¬
los ad celos erigens ait. Do¬
mine deus neus qui crea¬
sti me. et gracia tua in ni¬
tam hanc induristi me. qͥ
cterna sapiencia tua dociu¬
sti me. et consilia secretorũ

Expanded text:
unc beatus antistes Domini Dionysius manus expandens, et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, Deus meus, qui creasti me, et gratia tua in vitam hanc induxisti me, qui aeterna sapientia tua docuisti me, et consilia secretoru
Abbreviated transcription (Latin):
ucernas quippe ar¬
dentes in manibus
tencinus: cum per bona o¬
pera proximis nostus lu¬
cis exempla monstramꝰ:
de quibus profecto operi¬
bus dominus dicit. Iuce¬
at lux ur̃a coram homini¬
bus: ut uideant opera ur̃a
bona et glorificent patrẽ
nr̃m qui in celis est. Suo
autem sunt que iubent
et lumbos restringere ⁊ lu¬
cernas tenere: ut et mũdi¬
cia sit castitatis in corpore:
et lumen ueritatis in ope¬
racione. Redemptori et eñĩ

Expanded text:
ucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla monstramus. De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione. Redemptori eteni
Abbreviated transcription (Latin):
sigurficat dyabolum qui
transfigurat se mn angelũ
lucis: audens deo dicere. lux
mea dei: et cro similis altis¬
simo. huius crant pessĩo
conugio delicati. omncs
quos gracia dci liberas: ut
cecclesie sinc macula et ruga
saluatori proprio sponso

Expanded text:
significat diabolum, qui transfigurat se in angelum lucis, audens Deo dicere: Lux mea Dei, et Ero similis Altissimo . Hujus erant pessimo conjugio delegati omnes, quos gratia Dei liberat, ut Ecclesia sine macula et ruga Salvatori proprio sponsa
Abbreviated transcription (Latin):
tus resideret parisui
defuncti iuadcret. et mui¬
ste possideret: cum germa¬
no facciois et scelers suc
participe mittens acccisunt
fratrem suum clotharium
Qui tunc teraporis suessi

Expanded text:
tus resideret Parisiisdefuncti invaderet et injuste possideret, cum germano factionis et sceleris sui participe, mittens clam accersivit fratrem Clotharium, qui tunc temporis Suessi
Abbreviated transcription (Latin):
dat licitum fiusse apud
suc carnali copulacione
misceretur et sano ens
intellectu libenter cedi¬
mus. Tantũ ne erga ma¬
qd̃ publica opinio nnfa¬
mare credamurs qd̃ uero
adoitur doncc peperit fi

Expanded text:
dat licitum fuisse apud quisque carnali copula misceretur, et sano ejus intellectui libenter cedimus: tantum ne erga maquod publica opinio possit infamare, credamus. Quod vero additur, Donec peperit fi
Abbreviated transcription (Latin):
Ox mirum in mo¬
dum totus in dei
opere conuersus. cũ esset
annorum ducdecum here¬
mumi concupnut: fecisset¬
q uotis satis. si etatis in¬
firmitas non obstitisset.
Animus tamen aut cir¬
ca monasteria. aut circa

Expanded text:
ox mirum in modum totus in Dei opere conversus, cum esset annorum duodecim, eremum concupivit: fecissetque votis satis, si aetatis infirmitas non obstitisset. Animus tamen aut circa monasteria, aut circa
Abbreviated transcription (Latin):
corporis sensus.iu¬
stus. odoratus et tactus. Q¬
Quinqz igitur talentis:
domun quinqz sensuum
id est exteriorum sciencia
exprimitur. duobus uero:

Expanded text:
corporis sensus,stus, odoratus, et tactus. Quinque igitur talentis, donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur. Duobus vero
Abbreviated transcription (Latin):
iohanis diem ccle¬
brantes oportet ut non so¬
lum constanciam passio¬
nis illius pia deuocione re¬
colamus: sed et corum a qͥ¬
bus passus est maliciam
in arma uertamus saluti.
Tunc etenun scripturis scĩs

Expanded text:
oannis diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etenim Scripturis s
Abbreviated transcription (Latin):
cordacionis mirum quẽ
pro uita sua atq mcritis
nuĩra communione sem¬
per habiumus: nec unꝙͣ
hunc sinistre suspicionis
saltem rumor aspersit. quẽ
tante sciencie olun fuisse
menrmimus: ut inter
magistros optimos cciã
a nicis semper decessoribz
haberetur. Senc ergo de co
omnes in communc sen¬
serunt: ut potequi uir cũc¬
tis ct amori fucrit ⁊ honori

Expanded text:
cordationis virum, pro vita sua, atque meritis in nostra communione semper habuimus, nec unquam hunc sinistrae suspicionis saltem rumor aspersit: quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos, etiam a meis semper decessoribus haberetur. Bene ergo de eo omnes in commune senserunt, ut pote qui ubique cunctis et amori fuerit, et honori
Abbreviated transcription (Latin):
cus nichil illatis aduersꝰ
xp̃i martires preualuisse
suppliciis. sele concite furẽs
ricciouanus precipitauit ĩ
annem: et ita morte pessĩa
uitam sinunt indignam.¬
lxc endentes maitires deuo¬
te domino preces fuderũt:
ut cos de colluctacione sui
certaminis creptos ad se
uenire iib̾et propicius.

Expanded text:
cus nihil illatis adversum Christi martyres praevaluisse suppliciis, sese concite furens Ritiovarus praecipitavit in ignem, et ita morte pessima vitam finivit indignam. uidentes martyres . deuote| domino precem fuderunt . ut eos de conluctationi sui cer| taminis ereptos . ad se uenire iuberet propitius.
Abbreviated transcription (Latin):
huic de palina securima¬
nentes. et xp̃m cui fideli¬
ter seruierant cernere ocu¬
lis anclantes: dilatam
usq in quintum diem

Expanded text:
Hinc de palma securi manentes, et Christum, cui fideliter servierunt, cernere festinius anhelantes, dilatant usque in quintum diem
Abbreviated transcription (Latin):
tans. egrotis uariis genc¬
ribus morborum manuᷤ
imponens. meridians
horis inte uencrabilis se
de circumstantibus ip̃ius
nuinistris nuenili etate
lascis. accessit ad cum
dicens. Domine da michi

Expanded text:
tans, aegrotis variis generibus morborum manus imponens, meridianis diei horis vitae venerabilis sende circumstantibus ipsius ministris juvenili aetate lascivus accessit ad illum dicens: « Domine, da mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sagena sancte coclesie qd̃
trahebat. Et quidem pisces
qui capti fucrint muta¬
ri non possunt: nos autẽ
mali capimur. sed in bo¬
nitate permutamur. Co¬
gitemus igitur in capcõe:
ne dundamur ĩ littore.

Expanded text:
st sancta Ecclesia, quid trahebat. Et quidem pisces qui capti fuerint mutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate permutamur. Cogitemus igitur in captione, ne dividamur in littore.
Abbreviated transcription (French):
re dilectus meus michi:
inter ubtra mca. cõmo¬
rabitur. Sotrus cy pri di¬
lectus incus michi mn in¬
ncis ẽgaddi. Ecce tu pul¬
chra cs̃ amica mea. esce
tu pulchra es oculi tui
columbarum. Ecce tu pul¬
cher es dilecte mi: et decoruᷤ.
Lectulus ñr floridus. tr¬
gna domorum nr̃arum
cedrina: laquearia nr̃a

Expanded text:
lectus meus mihi, inter ubera mea commorabitur. Botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus. Lectulus noster floridus. Tigna domorum nostrarum cedrina. Laquear
Abbreviated transcription (Latin):
beati felicis natalicia cele¬
brauerunt: o quanta et qͣ¬
lia: de presentis uite pro¬
uisione cogitabant. Scd
sumpiente mortis articu¬
lorepente in hus que pro¬
udere uolebant iucnti
sunt: et cuncta sunul tem¬
poralia que congregata
quasi stabiliter tenere ui

Expanded text:
beati Felicis natalitia celebraverunt? O quanta et qualia de praesentis vitae provisione 1485 cogitabant, sed, subripiente mortis articulo, repente in his quae praevidere nolebant inventi sunt, et cuncta simul temporalia quae congregata quasi stabiliter tenere vi
Abbreviated transcription (Latin):
cce nulli nr̃m hoc tẽ¬
pore dicit deus ꝓ me
morere. sed illicita tantũ¬
modo in te desideria occide.
Qui crgo in pace subigere
carns desideria nolumus:
quando in bello pro deo ip¬
sai carnem darcinus:n
rursum simule regnum
celorum sagene in mare
misse dicitur: et ex omni
gencre piscium congregã¬
ti. Que impleta ad littus
educitur et in uasis bom

Expanded text:
cce nulli nostrum hoc tepore dicit Deus: Pro me morere, sed: Illicita tantummodo in te desideria occide. Qui ergo in pace subigere carnis desideria nolumus, quando in bello pro Domino ipsam carnem daremus? 4. Rursus simile est regnum coelorum sagenae in mare missae dicitur, ex omni genere piscium congreganti, quae impleta ad littus educitur, et in vasis bo
Abbreviated transcription (Latin):
nuuersaliter implebit᷑
cum in fine sriohumant
generis sumina conlude¬
tur. Quam educunt et se¬
cus littus sedent: quia sic
mare seculum. ita seculi

Expanded text:
niversaliter repletur cum in fine suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
mentibus imitabantur.
Alii ferro perempti. alii
flaminis crusti. alii flagel¬
lis uerberati. alii uectibus
perforati. alii cruciati pa¬
gi periculo: alii uiui deco¬
nati. alii iiculis manci¬
pati. alii linguis priua¬
ti: alii lapidibus obruti.
alii frigore afflicti. aliifa¬
me cruciati: alii uerotrũ¬
catis manibus. siue cete¬
ris cesis membris. specta¬
culum contumelie in po¬
pulis nudi. propter no¬
men domini portantes.

Expanded text:
mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati pagi periculo subjecti, alii vivi decoriati, alii vinculis mancipati, alii linguis privati, alii lapidibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame cruciati; alii vero, truncatis manibus, sive caeteris caesis membris, spectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini portantes.
Abbreviated transcription (Latin):
non longe aberat
nam se circa octodorumi¬
tuiere fessus tenebat. ubi
cum ci per nuncium dela¬
tum esset legionem hanc
aducrsus mandata regia
rebellem: in hiis angustii
subtitisse furore: instinctꝰ
indignacionis crarsit. Sy
commemorẽ: situs locii
stins relacione inscredus

Expanded text:
non longe aberat; nam se circa Octodorum itinere fessus tenebat, ubi cum ei per nuntios delatum esset legionem hanc aduersum mandata regia rebellem in Agaunensibus angustiis substitisse, in furorem instinctu indignationis exarsit. sed conmemorem, situs loci eius relationi inserendus
Abbreviated transcription (Latin):
beatus ambrosius
cuius hodie flores eloqui
per totam ecclesiam redo¬
lent: mediolanensi cui¬
tati precrat ep̃c. Cui celebrã¬
ti festa dominice dier: ita
crat consuetudo ut ueniẽ
lector cum libro nõ antea
legert presumeret:quam
sanctus mtu iussisses fac¬
tum est autem ut illa die
stante qui leccionem bea¬
ati pauli proferret: beatis¬
simus antistes ambrosi¬
us super sanctum altare
obdormiret. Quod uidẽtes
cuncticum nullus penitꝰ

Expanded text:
beatus Ambrosius, cujus hodie flores eloquii per totam Ecclesiam redolent, Mediolanensi civitati praeerat episcopus. Cui celebrandi festa Dominicae diei ista erat consuetudo, ut veniens lector cum libro suo non antea legere praesumeret quam Sanctus nutu jussisset. Factum est autem ut illa die stante, qui lectionem beati Pauli proferret, beatissimus antistes Ambrosius super sanctum altare obdormiret. Quod videntes multi, cum nullus e
Abbreviated transcription (Latin):
ulta ostendit in cor¬
pore: que longum
est paguns intimare. Plu¬
res languores et morbos
curauit. Cccis limeri red¬
didit. surdis auditum re¬
stituit: infirmantibus
graciam sanitatis impen¬
dit. Senciens igitur se cor¬
pors iam resolur: bricuno¬
nc predio tactus incõmodo.
cuocato sacerdotali connẽ¬
tu. sanctis predicacionib
exhortatur flente choro circũ¬
stancium: sanctum ad do¬
minuun transmisit sp̃in.¬

Expanded text:
ulta ostendit in corpore, que longum est paginis intimare. Plures a languoris morbo curavit. Caecis lumen reddidit, surdis auditum restituit, infirmantibus gratiam sanitatis inpendit. 26. Sentiens igitur se corpore iam resolvi, Briennone praedio tactus incommodo, evocato sacerdotali conventu sanctis praedicationibus exortato, flente choro circumstantium, sanctum ad Dominum transmisit spiri
Abbreviated transcription (Latin):
iurgo maria. priusqmͣ uãs¬
sccritur oraculis cniuicia¬
ta est: et designata miracul.
Nata ucro progenie diumi¬
tus. ordinatã primlegio uͥ¬
tutum. insignis cuituit.
saluacorcin edidit: a quo

Expanded text:
irgo Maria priusquam nasceretur oraculis enunciata est: et designata miraculis. Nata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est dicens. Uir il¬
lustrissime. quia iam ope
nr̃i plurima populi mul¬
titudo incredulitate et con

Expanded text:
locutus est, dicens: Vir illustrissime, quia jam operni nostri plurima populi multitudo in credulitate et con
Abbreviated transcription (Latin):
parserat autem sub
fatus falsos rumores ĩ au¬
res populares: ob hoc solũ¬
modo mutuum colloqui¬
nin habere uoluisse ad du¬
os fratres suos quatinus
filios fratris. suos nepotes
facerent regnare pro patre.
uude et cclerem nuncium
dirgunt ad matrem: que
parisius crat ca tempestate.

Expanded text:
parserat autem subdtus falsos rumores in aures populares, ob hoc solummodo mutuum colloquium habere voluisse duos fratres, quatinus filios fratris, suos nepotes, facerent regnare pro patre. Unde et celerem nuntium dirigunt ad matrem, quae Parisius erat ea tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
a m omnibus. cternitatẽ¬
q amatoribus suis et in¬
mortalitatem largir: ad
quam cos sanguinis sui
uiuificacione reparauit:
denuo ad paradisum re¬
ducere: et regna celorum
fide et ucritate sue pollici

Expanded text:
a in omnibus, aeternitatemque amatoribus suis et immortalitatem largiri, ad quam eos sanguinis sui vivificatione reparavit, denuo ad paradisum reducere, regna coelorum fide et veritate suae pollici
Abbreviated transcription (Latin):
intellectus et operacio defi¬
gnatur. Unius autem ta¬
lenti nomine: intellectus
tantum modo designatur.
S is qui quinq talenta

Expanded text:
intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta
Abbreviated transcription (Latin):
num ergo talentũ
quod itellectum si¬
gnificari diximꝰ illi dari de¬
buit. qͥ bñ ext̾ĩora q̃ acceꝑat ii¬
nstrauit. Quod cotidie
in sancta ecclesia cornimꝰ.
quia pleriqz dum bene mi¬
nistrant exteriora que ac¬
cipiunt: perad uinctã gra¬
ciam ad intellectum quo¬
q nusticum perducuntur:
ut eciam de interua intil¬
ligencia polleant: qui exte¬
riora fideliter ad ministrãt.
Generalis eciam mox seu¬
tencia subditur: qua dici¬
tur. Omni enun habenti
dabitur: et habundabit. Ei
autem qui non habet et
quod uidetur habere: aufe¬
retur ab eo. Habenti autẽ
dabitur et haburidabit.
quia quisquis caritatẽ¬
non habet: cciam dona

Expanded text:
num ergo talentum, quod intellectum significare diximus, illi dari debuit qui bene exteriora quae acceperat ministravit. Quod quotidie in sancta Ecclesia cernimus, quia plerique dum bene ministrant exteriora quae accipiunt, per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur, ut etiam de interna intelligentia polleant qui exteriora fideliter administrant. 6. Generalis etiam mox sententia subditur, qua dicitur: Omni enim habenti dabitur, et abundabit; ei autem qui non habet, et quod videtur habere auferetur ab eo. Habenti namque dabitur, et abundabit, quia quisquis charitatem habet etiam dona
Abbreviated transcription (Latin):
nachus ẽ. nobis abbas ex¬
titit: nos requirimus cõ¬
mendatum. Sufficiat uo
bis quia dum elset ĩ mũ
firm ati. fiustis benediccio¬
nibus: insuperct uirtuti¬
bus iocundati. Sufficiãt

Expanded text:
nachus; nobis abba exstitit; nos requirimus commendatum. Sufficiat vobis, quod dum esset in mundfirmati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant
Abbreviated transcription (Latin):
lectulum atq in codem to
tocorpore more solito extẽ¬
so uultuq sereno: anima
sancti confissoris angelo¬
rum agminibus circum¬
data ad omnipotentẽ egrẽ¬
in illa domo preseutes fu¬
crunt testati sunt quod
talis corum nares: et ora
intraint odor quasi illa
domus omnibus aroma¬
tibus fusset pleua. sicut
in aliorum scõrum cri¬
tu contigit. Prcciosa cĩ
est in conspectu dommi
redictus uero le.ix.

Expanded text:
lectulum, atque in eodem iacens, toto corpore solito more extenso vultuque sereno, anima sui sancti confessoris, angelorum agminibus circumdata, ad omnipotentem egresa domu presentes fuerunt, testati sunt, quod talis eorum nares et ora intravit odor, quasi illa domus omnibus aromatibus fuisset plena, sicut sepe in aliorum sanctorum exitu contigit. Preciosa est enim in conspectu Domini redictus vero ve
Abbreviated transcription (Latin):
ogo uos ouirgines
rogo et iudue. mu¬
samini. paulam matrẽ
iuduam. exemplar con¬
tinencie et castitatis. muta¬
min custochium quam
habetis nobiscum uirgi¬
nem. et formam perfecte
integritatiᷤ. Quod simi¬
nus in illis. qmͣ in matre
domini. minioquia est:
habetis fecundamn et uir¬
ginem perpetuam. Quia
sicut in comparacione
dei nemobonus. ita in cõ¬
paracione matris domini
nulla inuenitur perfecta:
qmuis nirtutib eximia
comprobetur. Unus ẽ pr̃
ñr qui in celis est. unus
et magister una est et for¬
ma uirginitatis ĩ maria.
cui nos omnes ut yma¬
ginen reforinctis: inte

Expanded text:
ogo vos, o virgines, rogo et viduae, imitamini Paulam viduam matrem, exemplar continentiae et castitatis. Imitamini Eustochium, quam habetis vobiscum virginem, et formosam perfectae integritatis. Quod si minus in eis est, quam in matre Domini, immo quia est, habetis prole fecundam et virginem perpetuam: quia sicut in comparatione Dei, nemo bonus, ita et in comparatione matris Domini nulla invenitur perfecta, quamvis virtutibus eximiis comprobetur. Unus est Pater noster, qui in coelis est: unus et magister: una est forma virginitatis in Maria, cui vos omnes ut imaginem reformetis inte
Abbreviated transcription (Latin):
ocum cciam: certo
notamine assigna¬
re procurant. Ex quo eadẽ
die futura plenius femi¬
na ac sibi college xpĩani
inter noctum a secreta silẽ¬
cia prescxpta martuum
corporatellentes: beati dy¬
ouisii corponconuinxerũt.
et ueneracione qua inter
persecutorum rabiem potẽ

Expanded text:
ocum etiam certo notamine assignare procurant. Ex quo eadem Dei futura plenius femina, ac sibi collegae Christiani, inter nocturna secreta silentia, praescripta martyrum corpora tollentes, beati Dionysii corpori conjunxerunt, et veneratione, qua inter persecutorum rabiem pote
Abbreviated transcription (Latin):
sub idem feretem¬
pus: ecdem in opere uirtu¬
tem edidit. Nam cum mi¬
ĩuico quodam fano anti¬
quissimo inceleberrimoi¬
gneu munisissct: in pro¬
runam imo adherentẽ

Expanded text:
sub idem fere tempus eodem in opere uirtutem edidit. nam cum in uico quodam fano antiquissimo et celeberrimo ignem inmisisset, in proximam, immo adhaerente
Abbreviated transcription (Latin):
tradita sunt a pr̃e
nco. Et tradentem patrẽ ⁊
accipientem filium: mi¬
stice intellige. Alicquin si
iuxta nr̃am fragilitatem
sentire uolumius cum ce¬
pent habere qui accipit: in

Expanded text:
tradita sunt a Patre meo. Et tradentem Patrem, et accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin si juxta fragilitatem nostram sentire volumus, cum coeperit habere qui accipit, in
Abbreviated transcription (Latin):
a uino uel carnibz
abstinere: credimus tibi.
Si autem dixeris ꝙ non
possis in te peccantibus
indulgere: omnino non
credimus: quia nulla no¬
bis remanct excusacio: dũ
non de cellario sed de corde
istam demosinam iube¬
mur implere: ut per uiã
uite ad eternam patriam
mercamur peruenire. duo¬
bus eum preceptisi id est

Expanded text:
a vino et carnibus abstinere, credimus tibi. Si autem dixeris, quod non possis in te peccantibus indulgere, omnino non credimus, quia nulla nobis remanet excusatio, dum non de cellario, sed de corde istam eleemosynam jubemur implere, ut per viam vitae ad aeternam patriam mereamur pervenire. Duobus enim praeceptis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ens dissolui et esse cum xpõ.
idus septembris recipiẽs
coronamn meritorum suo¬
rum. quam ct reddidit il¬
li dominus prolaboribir¬
suis: iustus ndex. Cuius
corpus: in cadem cella sũ¬
mo honore humatumẽ.
ubi suffragantib cius or¬
meritis completur uotũ
er fide petentis: prestante

Expanded text:
ens dissolvi et esse cum ChristIdus Sepembris, recipiens coronam meritorum, quam et reddidit illi Dominus pro laboribus justus judex. Cujus corpus in eadem cella summo honore humatum est, ubi suffragantibus ejus meritis completur votum ex fide petentis, praestante
Abbreviated transcription (Latin):
isracl escepta tribu leui: q̃
templo senuebat. Cum ca
quippe tresdecun fucrunt:
cum duodocĩ fuissẽt filii ia¬
cob. Tinde intelligit lucas
patrtm ioscph nõn a quo
genitus seda quo fucrat
adoptatus: suscepisse in
cuuangelio suo cunus ꝓ¬
genitores sursum uersus
commemoraret: donce ex¬
iret a dauid. Quomodo au¬
tem huius rei constet raci¬
o. affricanus hystoriegra¬
phus scribens: ad arstidẽ
quenidam de euuangelio¬
nun consonancia ostẽdit.¬

Expanded text:
Israel, excepta tribu Levi, quae templo serviebat, cum ea quippe tredecim fuerint, cum duodecim fuissent filii Jacob. Unde intelligitur Lucas patrem Joseph, non a quo genitus, sed a quo fuerat adoptatus, suscepisse in Evangelio suo. Cujus progenitores sursum versus commemorat, donec exiret ad David. Quomodo autem hujus rei constet ratio, Africanus historiographus scribens ad Aristidem quemdam de Evangeliorum dissonantia, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
as ibi cernentes. quarũ
australis que et maior
crat. aliquot gradibus ĩ
occasum uergentib adi¬
ri poterat: sed ultra criptã
intrare non ausi pre fori¬
cabant. Inter hec ncapoli¬
te paganis adhucnitibuˢ¬
abtutib obcirantes. sepõ¬
tinos et beneuentanos. qͥ¬
ducentis quinquagiita
nilibus aseponto distãt:
bello lacescere temptant.
Qui antistis sui monitiᷤ
edocti triduo petunt indu¬
cias: et triduano ieninio
liceret quasi fidele patroci¬
nium sancti michaclis ĩ¬
plorare presidium. Quo
tempore: paganis multis
scenicis falsorum inuitãt
auxilia deoꝵ. Etce autẽ noc¬
te ipsa que belli precederet
diem: adest in uisione sc̃s
michael antistiti preces
dirit exanditas. nictoriã
spopondit affuturam: Et¬
et quarta dici hora. bello
premonet hostibus occur¬

Expanded text:
as cernentes, quarum australis, quae et maior erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus adiri poterat, sed ne ultra cruptam intrare ausi sunt, prae foriHaec inter et Neapolitae, paganis adhuc ritibus oberrantes, Sepotinos et Beneventanos, qui centum quinquaginta milliaribus a Seponto distant, bello lacessere tentant. Qui antistitis sui monitis edocti, tridui petunt inducias, ut triduano jejunio liceret quasi fidele patrocinium sancti Michaelis implorare et praesidium. Quo tempore, pagani ludis scenicis falsorum invitant auxilia deorum. Ecce autem nocte ipsa quae belli antecedebat diem, adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas, victoriam spopondit adfuturam, et quarta diei hora bello praemonet hostibus occur
Abbreviated transcription (Latin):
norem mundanũ.
studiis litterarum adeptꝰ
est: probatissimorum qͦ¬
q monachorum habitũ
factumq imitatus: ro-
mane ecclesic pb̃r. post mo¬
dum ordinatus est. Dũq
per triennium continunũ
carus acceptusq populis
ueneraret. omnumq
iudicio dignus esse sum¬
mo sacerdocio discerneret
quide in ex clericorum mo¬
nachorumq ordinibus
propetulancia et pro ĩglu
uie discursantes ad effu-¬
gandum ab urbe ieroni¬
mum. qui utrorumq eo¬

Expanded text:
ne mundanarum studium litterarum adeptus est, probatissimorum quoque monachorum habitum factumque imitatus est, Romanae Ecclesiae presbyter postmodum ordinatur. Dumque per triennium continuum charus acceptusque populis veneraretur, omniumque judicio dignus esse summo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachorumque ordinibus, pro petulantia, proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrorumque eo
Abbreviated transcription (Latin):
in boni operis mercede tene¬
antur. Audite quid sapi¬
cns salmondicat. Quod¬
facere instanter o perare: qr
nec opus nec racio. nec sc̃

Expanded text:
in boni operis mercede teneantur. Audite quid sapiens Salomon dicat: Quodfacere, instanter operare: quia nec opus, nec ratio, nec sc