comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes & contẽplationes earũ. agregorio iusto. eẽ. didicimus. Prudentiã. fortitudinẽ
tẽperantiã atq iustitiã. Prudentię quidẽ opus. ẽe. dicebat. contẽplari intellect¬
ales scãsq. potestates absq sermonibus. quippe quos sapientia significaric̃ qurelide
oraitudinis autẽ. ꝑduritre inueritate. lic& quispiã debell&ur. ñ accedere adeã quȩ nihilst
c̃perantiȩ uero ꝓpriũ hoc.eẽ. respondit. suscipere p̃mia agricolȩ semina. & ea plantare con¬
uenient̃: Porro iustitiȩ opus. ut ꝓmerito singula cuiq uerba reddantur : Alia quidem
obscure ꝓnuntiata. alia enigmatib indicata. Quȩdã uͦ ꝓpt̾ utilitatẽ simpliciũ aꝑte
disposita. Colũ naitaq ueritatis cappado cbasilius ait. Humanã scientiã reddit cre¬
brc meditatio & exercitatio meliorẽ. Cãuero quȩ grãdĩ conceditur. iustitiã. patien¬

Expanded text:
tes et contemplationes earum a Gregori justo esse didicimus, prudentiam, fortitudinem, tes et contemplationes earum a Gregori justo esse didicimus, prudentiam, fortitudinem, temperantiam atque justitiam. Prudentiae quidem opus esse dicebat contemplari intellectuales sanctasque potestates absque sermonibus; quippe quos sapientia significari contradidit. Fortitudinis autem, perdurare in veritate, licet quispiam debelletur, et non accedere ad ea quae nihil sunt. Temperantiae vero proprium hoc esse respondit, suscipere primi agricolae semina, et ea plantare convenienter. Porro justitiae opus, ut pro merito singula cuique verba reddantur; alia quidem obscure pronuntiata, alia aenigmatibus indicata, quaedam vero propter utilitatem simplicium aperte disposita. Columna itaque veritatis Cappadox Basilius ait: Humanam scientiam reddit crebra meditatio et exercitatio meliorem, eam vero quae gratia Dei conceditur, justitia, patien
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Ipsũ inquit uerbũ uendidi. quod mihi semꝑ dicit. uende omina tua. & da paupe¬
rib. Est quȩdã insula circa alexandriã trans paludẽ mariȩ. in qua habitabat
sas species sumere ꝑ animȩ qualitates. Nã & lumen inquit solis cũ sine specie sit di¬
uersa . fenestris tam̃ ꝑ quas ingreditur. schema qđ dã uariũ facere uid&ur. Alius
itaq monachus ꝓpt̃ ea inquit abscido libidines. ut auferã furoris occasiones. Nou
enĩ furorẽ semꝑ libidinib: litigare: ñtẽ meã turbare scientiã ꝑsequentẽ. Quidã¬
enĩ senũ dicebat. Caritas depositũ ciboꝵ aut pecuniarũ seruare non nouit : Idem
ipsedicebat. Nescio mẽ in cadẽ rẽ. ad emonib: fuisse deceptũ. Hȩc igit᷑ euagrius.
in librosuo actuali cõmemorruit. In contẽplatione autẽ. hȩc dicit. Quattuor uistu¬

Expanded text:
nem: Ipsum, inquit, verbum vendidi quod mihi semper dicit: Vende omnia tua, et da paupenem: Ipsum, inquit, verbum vendidi quod mihi semper dicit: Vende omnia tua, et da pauperibus . Est quaedam insula circa Alexandriam trans paludem Mareiae, in qua habitabat sas species sumere per animae qualitates. Nam et lumen, inquit, solis cum sine specie sit diversa, fenestris tamen per quas ingreditur schema quoddam varium facere videtur. Alius porro monachus: Propterea, inquit, abscindo libidines, ut auferam furoris occasiones. Novi enim furorem semper pro libidinibus litigare, mentem meam turbare, scientiam persequentem. Quidam senum dicebat: Charitas depositum ciborum aut pecuniarum servare non novit. Idem ipse dicebat: Nescio me in eadem re a daemonibus fuisse deceptum. Haec igitur Evagrius in libro suo Actuali commemoravit. In contemplativo autem haec dicit: Quatuor virtu
Abbreviated transcription (Latin):
bentes malimemoriã. in noxii ꝑmanemus : Cũq inquȩstione huius inte rrogationis
hesissem. rogauieũ explanare sermonẽ: Atille. prima inquit passio furoris conttena
tũ itẽ ÷. ex hibens uero scđm naturẽ. In ipso feruenti merihe. ꝑueni apud scm̃ patrem
machariũ. & siti uehementer accensus. aquã utbiberẽ postulaui. Atille. umbrer inquit
tibi sufficiat. Multinãq nunc iter agentiũ aut naui gantiũ. &iã hac refectione pri¬
uantur. Drinde cũ apudeũ uerba de abstinentia exercerẽ. confide inquitfili ꝑxx.
bam. aquã uero bibebam cũ m̃surit. pari&ib: autẽ inclinatus sõnũ paululũ rapiebã.
uidã monachoꝵ. nuntiata mors patris ÷. Atille nuntianti. cessa inquit. &blasphe¬
mare noli. Meus enĩ pat᷑. in mortalis existit. Quidã frm. euangeliũ solũ modo
possidebat. Quod uendens pauperib eragauit .dignũ ꝓferens memopendũq. sermo¬

Expanded text:
bentes mali memoriam, innoxii permanemus? Cumque in quaestione hujus interrogationis bentes mali memoriam, innoxii permanemus? Cumque in quaestione hujus interrogationis haesissem, rogavi eum explanare sermonem. At ille: Prima, inquit, passio furoris contrat secunda vero, secundum naturam. In ipso ferventi meridie perveni apud sanctum Patrem Macarium, et siti vehementer accensus, aquam ut biberem postulavi. At ille: Umbra, inquit, tibi sufficiat; multi namque nunc iter agentium aut navigantium etiam hac refectione privantur. Deinde cum apud eum verba de abstinentia exercerem: Confide, inquit, fili, pbam, aquam vero bibebam cum mensura; parietibus autem reclinatus somnum paululum rapiebam. Cuidam monachorum nuntiata mors patris est; at ille nuntianti: Gessa, inquit, et blasphemare noli; meus enim pater immortalis est. Quidam fratrum Evangelium solummodo possidebat, quod vendens pauperibus erogavit, dignum proferens memorandumque sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Multa enĩ inueniunt᷑ ab eis dictabene simul & acta. Int̃ quos &iã hoc ait quidã. qm̃ sicca &
ñ inȩqualis uita. caritate coniuncta. cito ꝑducit machũ ad in passibilẽ postũ. Isautẽ cũ ui¬
diss& quendã fietrẽ fantasus nocte turbari. hoc modo curauit eũ. p̾cipiens ut languen¬
tib cibos ieiunio ministrtr&: Vnde requisitus. nihil inquit sicuti misericordia. huiuismodi
passiones extinguit. Quidã tunc philosophoꝵ accessit ad iustũ antoniũ dicens. Quomo¬
dosufficis õ pater. codicũ consolatione priuatus : Adquẽ antonius O inquit philosopbe
meus codex naturx creaturerũ ÷. & ad ÷ cũ uoluero. uerbaq mihi relegitdĩ. Requisi¬
uit me uas electionis macharius senex ȩgyptius. dicens. Quare memoriã mali ad uersus
homines r&inentes. memorabilẽ uirtutẽ animȩ dissipamus. contrirdemones autẽ ha¬

Expanded text:
Multa enim inveniuntur ab eis dicta bene, simul et acta. Inter quos etiam hoc ait quidam: Quoniam sicca et Multa enim inveniuntur ab eis dicta bene, simul et acta. Inter quos etiam hoc ait quidam: Quoniam sicca et non inaequalis diaeta charitati conjuncta, cito perducit monachum ad impassibilem portum. Is autem cum vidisset quemdam fratrum phantasiis nocte turbari, hoc modo curavit eum: praecipiens ut languentibus cibos jejunus ministraret. Unde requisitus: Nihil, inquit, sicuti misericordia hujusmodi passiones exstinguit. Quidam tunc philosophorum accessit ad justum Antonium, dicens: Quomodo sufficis, o Pater, codicum consolatione privatus? ad quem Antonius: O, inquit, philosophe, meus codex natura creaturarum est, et adest cum voluero, verbaque mihi relegit Dei. Requisivit me vas electionis Macarius, senex Aegyptius, dicens: Quare mali memoriam adversus homines retinentes, memorabilem virtutem animae dissipamus? Contra daemones autem ha
Abbreviated transcription (Latin):
antaq nisdaeula meius manib: facta sunt. quanta in p̃ceptoꝵ eius. Conscripsitq libros
ualde necessarios : Quoꝵ unus quidẽ monachus titulatur. & ẽ. deactuali. alius cog¬
ntionalis. scđm quod quis piã cognitione fit dignus. Huic capitula sunt quinquagint.
Alus uero contrudictorius ex diuinis scripturis collectus conte demones temptatores
partib octo dinisus÷. scđm numerũ octo cogitationũ. & sescentȩ ꝓpositiones ad
nauit. Insuꝑ & uersuũ operte duo. Vnũ quidẽ ad monachos in coenobis uelitineribus
constitutos. & unũ aduirgines. Quȩ quã miroc quã necessaria si nt. legentes intellegni.
Sedoportunũ t̃ sic̃ arbitror pauca eius dicta demonachis. hac scripturt referri. Sicenĩ
ait. Necessariũ ÷ enĩuias inquirere recte p̃cedentiũ monachoꝵ. & scđm eas exerceri

Expanded text:
tantaque miracula in ejus 322 manibus facta sunt, quanta in praeceptorum ejus. Conscripsitque libros tantaque miracula in ejus 322 manibus facta sunt, quanta in praeceptorum ejus. Conscripsitque libros valde necessarios, quorum unus quidem Monachus titulatur; et est de Actuali. Alius Cognitionalis, secundum quod quispiam cognitione fit dignus: huic capitula sunt quinquaginta. Alius vero contradictorius, ex divinis Scripturis collectus, contra daemones tentatores: partibus octo divisus est, secundum numerum octo cogitationum; et sexcentae propositiones ad navit. Insuper et versuum opera duo, unum quidem ad monachos in coenobiis vel itineribus constitutos; et unum ad virgines; quae quam mira quamque necessaria sint, legentes intelligunt. Sed opportunum est, sicut arbitror, pauca ejus dicta de monachis ac scriptura referri. Sic enim ait: Necessarium est enim vias inquirere recte praecedentium monachorum, et secundum eas exerceri.
Abbreviated transcription (Latin):
requirentib enarubat. Persingulas autẽ explanationes orabat. Illo siquidẽ tẽpre
int̾ monachos fuer̃ duo uiri dõ amabiles. Nomine ut̃q. macharius. Vnus exȩgrpto
suiperiore. Alt̃ alexandrinus: Ambo ꝓmultis reb: insignes. ꝓpt̃ abstinentiã conuer¬
sationẽ. mores atq miracula : quȩ eoꝵ manib agebantur: Aegyptius itaq macha¬
rius. tantas cures fecit. & tantos demones effugauit. ut ex eius operib liber ꝓprius
expleatur. Erat autẽ ꝓeuerendus. & circa requirentes seuerus. Porro macharius
alex andrinus. cũ similis ess& aegyptio ꝑ omã. in hoc mutabatur. quia circa consuleNes
bilarior apparẽbat. & uultu l&ifico ad conuersationẽ iuuenes educabat. Hoꝵ disci
pbatus. & murbe constantino poli a gregorio nazant eno diaconus ordinatus. de inde
cũeo destendens inȩgyptũ . & p̃dictos uiros inspiciens conuersationẽ ⁊elatus eoꝵ est.

Expanded text:
requirentibus enarrabat. Per singulas autem explanationes orabat. Illo siquidem tempore requirentibus enarrabat. Per singulas autem explanationes orabat. Illo siquidem tempore inter monachos fuerunt duo viri Deo amabiles, nomine uterque Macarius; unus ex Aegypto superiore, alter Alexandrinus. Ambo pro multis rebus insignes, propter abstinentiam, conversationem, mores atque miracula, quae eorum manibus agebantur. Aegyptius itaque Macarius tantas curas fecit, et tantos daemones effugavit, ut ex ejus operibus liber proprius expleatur. Erat autem reverendus, et circa requirentes  Ed., delinquentes severus. Porro Macarius Alexandrinus cum similis esset Aegyptio per omnia, in hoc mutabatur, quia circa consulentes hilarior apparebat, et vultu laetifico ad conversionem juvenes educabat  ms. Frob.phatus, et in urbe Constantinopoli a Gregorio Nazianzeno diaconus ordinatus; deinde cum eo descendens in Aegyptum, et praedictos viros inspiciens, conversationem eorum zelatus est;
Abbreviated transcription (Latin):
quiei tradiderat uersũ culpar&. cur ꝑsex menses ad eũ minime ueniss&. respondit. q
uersũ illũ adhuc opere ñ impleui. Postea uero cũ multos suꝑ uixiss& annos. aquodã noto
itaq quodã aurũ dante ad cibaria pauperũ. & dicente numera. atille respondit
Qđ dedisti non eg& numero. sed salubritatis affectu. Is & enĩ pãbo athanasio epõ de p̃can¬
te. abheremo descendit in alex andriã. Cũque uidiss& ibi mulierẽ theatralẽ fleuit
& ap̃sentib inquisitus quare plorti&. duȩ me inquit res moucrunt. Vnaquȩ ÷ illius
ꝑditio. alterit uͦ quia ego ñt̃antũ studeo placere dõ. quantũ hȩc utturpib placere possit
hominib:Nt̃ quidã dicebat. Monadis. nisio peratus fuerit. uiolento iudicatur
acqualis. Piterlis multas expositiones naturales adhibebat. & frequent aliis alia

Expanded text:
qui ei tradiderat versum culparet cur per sex menses ad eum minime venisset, respondit: Quia qui ei tradiderat versum culparet cur per sex menses ad eum minime venisset, respondit: Quia versum illum adhuc opere non implevi. Postea vero, cum multos supervixisset annos, a quodam noto itaque quodam aurum dante ad cibaria pauperum, et dicente: Numera; ille respondit: Quod dedisti non eget numero, sed salubritatis affectu. Is enim Pambo, Athanasio episcopo deprecante, ab eremo descendit in Alexandriam. Cumque vidisset ibi mulierem theatralem, flevit; et a praesentibus inquisitus quare ploraret: Duae, inquit, me res moverunt: una, quae est illius perditio; altera vero, quia ego non tantum studeo placere Deo, quantum haec ut turpibus placere possit hominibus. Alter quidam dicebat: Monachus, nisi operatus fuerit, violento judicatur aequalis. Piterius multas expositiones naturales adnibebat, et frequenter aliis alia
Abbreviated transcription (Latin):
OT EMPORE TUIT ARSIUS MOUASTEI
yrAESul. Is delinquentes iuuenes ñ ex cõmunicabat. sed magis
& ate ꝓuectos dicens. Iuuenis excõmunicatus spernit. ꝓuectus
uero. uelocit̃ ex cõmunicationis dolore corpigitur. Alius no¬
minepior. ambulans comedebat: Consultus autẽ curita come¬
derte. ñ inquit uolo ueluti necessarie uticibo. sed tã quã extra¬
neũ aliquid agere Proquarẽ &iã ab alio requisitus ait. ut neq
dũ comedo. anima uoluptatẽ sentiat corporelem. sidorus
dicebat. quad rrgesimũ se annũ habere. ex quo sentii& quidem m̃te peccatũ. nontamen
consentir& uel concupiscentiȩ uelfurori. Pambus autẽ cũ sine litteris eõ accessitad
quendã. ut docer&ur psalmũ. Quidũ audiss&e primũ uersũ tricesimi octaui psalmi:
Dixi custodiã uias meas. ut non delinquã in linguamea. secundũ uersũ ñ ÷ passus audire
dicens. Si potuero opere hocimplere. hc uersus tantũ modo mihi suffici&. Cũq doctor

Expanded text:
tempore fuit Arsenius monasterii praesul. Is delinquentes juvenes non excommunicabat, sed magis aetate provectos. Dicebat enim: Juvenis excommunicatus spernit, provectus vero velociter excommunicationis dolore corrigitur. Alius nomine Pior ambulans comedebat. Consultus autem cur ita comederet: Non, inquit, volo veluti necessarie uti cibo, sed tanquam extraneum aliquid agere. Pro qua re etiam ab alio requisitus ait: Ut ne, dum comedo, anima voluptatem sentiat corporalem. Isidorus dicebat quadragesimum se annum habere ex quo sentiret quidem mente peccatum, non tamen consentiret vel concupiscentiae, vel furori. Pambo autem, cum sine litteris esset, accessit ad quemdam ut doceretur psalmum; qui dum audisset primum versum tricesimi octavi psalmi: Dixi, custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea; secundum versum non est passus audire, dicens: Si potuero opere hoc implere, hic versus tantummodo mihi sufficiet. Cumque doctor
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa rei menoria dolore maximo sũ cõmotus. & fluxũ ꝓtuli lacrimarũ. Duiq hoc po¬
tuerit̃ pati. nisidiuma nttione animũ releuassẽ. In ecdã enĩ quȩ theona uocat᷑ ingressa
multitudo ꝓuerbis honorebilib: idoloꝵ fauorib: ex ultabant: ꝓsacrarũ lectione
st m crraruã torpes maniũ plausus agebantur. refuceteq cũturpitudine uoces & contra
xri uirgines contumeliȩ quas lingia hominũ ꝓserit non patitur Auditus no q i ll ce sape¬
rotuitalia. daudebat auditus. & magis optabat et surdus nelruis modus qa udire sap¬
pellerteur Selucna uerdbis pcecando qui euissent. &e nacti iebrbes miodineq la purl rer
pelantalicã s toroe teleti de quodã cuniculo ꝓfundentes uestes saqaerũ ꝓp ourgine dissa¬

Expanded text:
ipsa rei memoria dolore maximo sum commotus, et fluxum protuli lacrymarum; diuque hoc poipsa rei memoria dolore maximo sum commotus, et fluxum protuli lacrymarum; diuque hoc potueram pati, nisi divina ratione animum relevassem. In ecclesia enim quae Theona vocatur ingressa multitudo, pro verbis honorabilibus idolum favoribus 318 exsultabant. Pro sacrarum lectione pturarum turpes manuum plausus agebantur. Refractaeque cum turpitudine voces contra Christi virgines contumelias dicunt, quas lingua hominum proferre non patitur. Audiens enim quilibet sapientium talia, claudebat auditus, et magis optabat esse surdus, ne hujusmodi verba audire compelleretur. Sed utinam verbis peccando quieet, ut ita dicam, fetorem veluti de quodam cuniculo
Abbreviated transcription (Latin):
inlluminati. sac ribaptis matis graetia sunt potiti. His inurbe nuntiatis. om̃s populi congi¬
gati lucio d& rahebant. dicentes irt̃ sibi inminere diuinitus. nisi scoꝵ reuestereur cborus.
Sicitaq in&uens tumultũ lucius ciuitatis. sacrirtissimos uiros ad suas speluncas remeare
p̃cepit. & hȩc quidẽ sunt digna. quȩ ab ominationẽ illius impi&atis aperiant.
erũ tamen p̃suptiones eius iniquitatis. liteerae p&ri mirabiles edocebunt. Quoꝵ ego
longinquitatẽ fugiens. quȩ in medio posita sunt ponere ñ omittã. Prouinciȩ inquit uidex
palladius. cũ e&̃. religione paganus. & idola sẽꝑ adoratr&. contrir xpm̃ sȩpius dimicare
conabatur: & colligens p̃dictũ populũ. imp& ũ fecit aduersus ecdãm. tã quã sibarbaros
subdere niter&ur: Tunc itaq multa crudelia gesta sunt. quȩ solũ modo dicta reuoluto&s

Expanded text:
illuminati, sacri baptismatis gratia sunt potiti. His in urbe nuntiatis, omnes populi congreilluminati, sacri baptismatis gratia sunt potiti. His in urbe nuntiatis, omnes populi congregati Lucio detrahebant: dicentes iram sibi imminere divinitus, nisi sanctorum reverteretur chorus. Sic itaque metuens tumultum civitatis Lucius, sacratissimos viros ad suas speluncas remeare praecepit. Et haec quidem sunt digna quae abominationem illius impietatis aperiant.erumtamen praesumptionis ejus iniquitates litterae Petri mirabilis edocebunt. Quarum ego longinquitatem fugiens, quae in medio posita sunt ponere non omittam. THEODORETUS, liPalladius, cum esset religione paganus, et idola semper adoraret, contra Christum saepius dimicare conabatur; et colligens praedictum populum, impetum fecit adversus ecclesiam, tanquam si barbaros subdere niteretur. Tunc itaque multa crudelia gesta sunt, quae solummodo dictare volens,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑphytonissã. audiebantq. cunctiuiri simulatq mulieres. demone ꝓclamante. O potentu
ur̃t. oministri xpi. undiq a nob̾ expellimus. aciuitatib atq uicis. a montib simul& colub
abheremo quȩ priuata ꝓhatur hominib. Sperebamus in hac insula cõmortentes. ur̃ĩs iacu
liberari. Qua spe noscimur eẽ. frustrati. Huc uos ꝑsecutores miser̃. ñ utuos uexarent.
sedut nos ꝑ uos magis expellerent: Ecce. recedimus abhac insula. Uistutis enĩ urtẽ prdus
iaculamur. Hȩc dicentes & hissimilia. puellãq int̾rẽ ꝓsteruentes. ipsi quoq omnĩ modis
disparuerunt: Tunc ille sacretissimus chorus. oritione facta suscitauit puellã & suo pati
sanã ualentẽq restituit. Uerũ illi qui mircculũ c̃spexerant. ad sc̃oꝵ ꝓuo luti pedes. saluts
uiaticũ sesuscipere supplicabant. & tẽplũ quidẽ demonũ destruxer̃. doctrinȩ uero prdus

Expanded text:
per Pythonissam. Audiebantque cuncti viri simul atque mulieres daemonem proclamantem: O potentiam per Pythonissam. Audiebantque cuncti viri simul atque mulieres daemonem proclamantem: O potentiam vestram, o ministri Christi: undique a vobis expellimur a civitatibus atque vicis, a montibus simul et collibus, ab eremo, quae privata probatur hominibus. Sperabamus in hac insula commorantes, a vestris jaculis liberari: qua spe noscimur esse frustrati. Huc vos persecutores miserunt, non ut vos vexarent, sed ut nos per vos magis expellerent. Ecce recedimus ab hac insula; virtutis enim vestrae radiis jaculamur. Haec dicentes et his similia, puellamque in terra prosternentes, ipsi quoque omnino disparuerunt. Tunc ille sacratissimus chorus oratione facta suscitavit puellam, et suo patri sanam valentemque restituit. Verum illi qui miraculum conspexerant, ad sanctorum provoluti pedes, salutis viaticum se percipere supplicabant. Et templum quidem daemonum destruxerunt; doctrinae vero radiis
Abbreviated transcription (Latin):
suauissimũ ustutiseoꝵ & optimũ referentẽ. Cuius deserti. multi quidẽ uident᷑ auctores.
sed apuero illic creuit antonius famosissimus. monachis uistutẽ luctaminis spĩtalis ostendas¬
uius ergo locitunc in colas sequaces antonii. infelix lucius expulit: roꝵq. scĩssimos p̃sules.
machariũ ueneraebilẽ. aliũq. machariũ. isidorũ & c&eros. speluncis suis eiciens. inquandã
insulã quȩ ab impiis habitabat̾ hominib destinauit quippe quȩ nũquã magistrũ susceperat
pi&atis. Cũq nauis in litus in sulȩ ꝑueniss&. de monqui ab illis honorebat᷑. relinquens idolũ
ubi dudũ habitare c̃sueueret. filiã sui sacerdotis inuasit. & bacchantẽ illuc usq ꝑduxit.
ubi nauis ad ueneret monachoꝵ. Tunc demon utens lingua puellȩ. clamabat sic̃ in philippis

Expanded text:
suavissimum virtutis eorum et optimum referentem. Cujus deserti multi quidem videntur esse victores. suavissimum virtutis eorum et optimum referentem. Cujus deserti multi quidem videntur esse victores. Sed a puero illic crevit Antonius ille famosissimus, monachis virtutem luctaminis spiritualis ostendujus ergo loci tunc incolas, sequaces Antonii, infelix Lucius expulit; eorumque sanctissimos praesules Macarium venerabilem, aliumque Macarium, Isidorum et caeteros de speluncis suis ejiciens, in quamdam insulam quae ab impiis habitabatur hominibus destinavit; quippe quae nunquam magistrum susceperat pietatis. Cumque navis in littus insulae pervenisset, daemon, qui ab illis honorabatur, relinquens idolum, ubi dudum habitare consueverat, filiam sui sacerdotis invasit, et bacchantem illuc usque perduxit ubi navis advenerat monachorum. Tunc daemon utens lingua puellae clamabat, sicut in Philippis
Abbreviated transcription (Latin):
p&erũ athanasi clamauerunt. Cũq eũ inpontificali sede constituissent. repente iudex
ꝓumeiȩ paganoꝵ populũ congregans. & parit̃ iudȩ oꝵ populũ. ecclesiȩ septa circũdedit.
rrensactis uero dieb paucis. euroius ab antio chia uenit cũ lucio. & ecclesias ei contradidit.
Cuius &iã impi& atem. samosata noscunt᷑ exꝑta. Populus autẽ doctrinis primitus athanq
satiatus. uidens deinde cibũ sibim& offerri conqueriũ. ab ecclesrasticis collegus sẽ suspendit
Porrolucius armigeris utens cultorib: idolorũ. alios uerberabat. aliossuspendebat. alios cog¬
bat effugere. alioꝵ uero instar barbaroꝵ uastabat domos. Sedhȩc melius mirabilis uir paris
insuanarerbit epłã. Ego tam̃ unũ scelerũ lucii referens. epłam p&riponã. Uiri quidã i
egypto c̃ uersationẽ imitantes angeloꝵ. & ciuitatis euitantes turbas. uitã habere inherema
potius elegerunt: harenosãq tert̃ & sterilẽ fructiferã reddiderunt. fructũ quippe do

Expanded text:
es. cap. 20, p. 175. Cumque eum in pontificali sede constituissent, repente judex provinciae paganorum populum congregans, et pariter Judaeorum, ecclesiae septa circumdedit, ransactis vero diebus paucis, Euzoius ab Antiochia venit cum Lucio, et ecclesias ei contradidit; cujus etiam impietatem Samosateni noscuntur experti. Populus autem doctrinis primum Athanasii satiatus, deinde fastidiens cibum sibimet offerri contrarium, ab ecclesiasticis collegiis se suspendit. Porro Lucius armigeris utens cultoribus idolorum, alios verberabat, alios suspendebat, alios cogebat effugere, aliorum vero instar barbarorum vastabat domos. Sed haec melius vir mirabilis Petrus in sua narrabit epistola. Ego tamen unum scelerum Lucii referens, epistolam Petri ponam. Viri quidam in Aegypto conversationem imitantes angelorum, et civitatis evitantes turbas, vitam agere in eremo potius elegerunt, arenosamque terram et sterilem fructiferam reddiderunt, fructum quippe Deo
Abbreviated transcription (Latin):
masus romanus. & ambrosiuis mediolanus. spiritalib iaculis feriebant hostes . Cũ quib
&iã illiqui ad longa fuerrnt exilia destinati. litteris confortabant suos. & aduersarios
destruebant. quos diuina ꝓuidentia gubernatores influctuatione p̃parauit. & militũ
sapientissimos duces in proeliis.

Expanded text:
masus Romanus et Ambrosius Mediolanus spiritalibus jaculis feriebant hostes. Cum quibus masus Romanus et Ambrosius Mediolanus spiritalibus jaculis feriebant hostes. Cum quibus etiam illi qui ad longa fuerant exsilia destinati, litteris confortabant suos, et adversarios destruebant. Quos divina providentia gubernatores in fluctuatione praeparavit, et militum sapientissimos duces in praeliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Inde uidexur quia gentes phrygũ. castiores quã aliae magis. eẽ. noscunt᷑. Nouatus tas
tauit paschae festiuitatẽ. Nã scđm pastes hesperias. & iã iste cȩlebite¬
Agitur enĩ apud illos pascha post aequinoctiũ . olim & ex quo xpĩani. tẽ corperunt. Sediste quidẽ
postea subꝑsecutione ualeriam principis. martrrio uitã terminauit. Hiuero quiexeo noñ
habuerunt. eiusq fuere participes. facto concilio paucoꝵ epõꝵ inuico patẽno ubi sunt fontes
sagarii fluminis. regulam ꝓtulerunt ut iudeos obseruent at ima facientes. & cũ eis agant
eotempore dũ ualantinianus imperctor nullã heresi mꝑturbar&.
Host liberiũ damasus ordinatur eps̃. simul& ursinus exdiacono eius ecdȩ. inbasilica sic mniensi
latenter. Ob quã rem. multis seditione uel p̃fecti tunc maximmi anĩ aduersione punitis.

Expanded text:
Unde videtur quia gentes Phrygum castiores quam aliae magis esse noscuntur. Novatus itaqUnde videtur quia gentes Phrygum castiores quam aliae magis esse noscuntur. Novatus itaqen mutavit Paschae festivitatem. Nam secundum Patres Hesperios etiam iste celebAgitur enim apud illos Pascha post aequinoctium olim, et ex quo Christiani esse coeperunt. Sed iste quidem postea sub persecutione Valeriani principis martyrio terminavit vitam. Hi vero qui ex eo nomen habuerunt ejusque fuere participes, facto concilio paucorum episcoporum in vico Pazeno, ubi sunt fontes Sagarii fluminis, regulam protulerunt ut Judaeos observent azyma facientes, et cum eis agant Eo tempore dum Valentinianus imperator nullam haeresim perturbaret, post Liberium Romae Damasus ordinatur episcopus, simul et Ursinus ex diacono ejus Ecclesiae in basilica Siriniensi latenter. Ob quam rem multis seditione 328 vel praefecti tunc Maximini animadversione punitis,
Abbreviated transcription (Latin):
menta susciperent. sed inuitarent quidẽ ad pęnitentiã. remissionẽ uero dĩ relinquerent
potestati. cuius solius : peccata dimittere. Tales itaq epłas suscipientes in unaquaq
ꝓuincia sođm prioressensus. responsa reddebant. Cũ ergo ille mandar&. ut non
oposter& sacris int̃tẽ mrsterus eos qui post baptisma peccatũ cõmisissent qđ ducit ad
mortẽ. quib: dã quidẽ uidebatur amaprnimis & dura huiuscemodi regula. Aliiuero
ueluti iustã rectãq. suscipiebant. Interhȩc mota quȩstione. uener̃ litterte cornelu
romani p̃sulis. quȩ remissionẽ peccantib postbaptis ma ꝓmittebant. Sicergo ambob di¬
uersa scribentib: & ex diuinis eloquus suasensa firmantib:. singuli ꝓuinciabũ diuersas sunt
secuti sententias. sanantes nãq sanareꝓmissa. remissionẽ &iã reliquo tẽpre deliquer

Expanded text:
menta susciperent, sed invitarent quidem ad poenitentiam; remissionem vero Dei relinquerent menta susciperent, sed invitarent quidem ad poenitentiam; remissionem vero Dei relinquerent potestati, cujus solius est peccata dimittere. Tales epistolas suscipientes in unaquaque provincia, secundum proprios sensus responsa reddebant. Cum ergo ille mandaret ut non oporteret sacris interesse mysteriis eos qui post baptisma peccatum commisissent, quod ducit ad mortem: quibusdam quidem videbatur amara nimis et dura hujusmodi regula; alii vero veluti justam rectamque suscipiebant. Inter haec mota quaestione, venerunt litterae Cornelii Romani praesulis, quae remissionem peccantibus etiam post baptisma promittebant. Sic ergo ambobus diversa scribentibus, et ex divinis eloquiis sua sensa firmantibus, singuli provincialium diversas sunt secuti sententias. Sanantes namque sanare promissa remissione, etiam reliquo tempore deliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
res curendo demones ꝑ epistolas expellendo. paganosq sermonib: & operib: sibim&
sub iugando. Huius meminit pãphilus martrr & eusebius in libris quos de origene
conscripsit . Fuit ergo gregorius antiquus iste . discipulus origenis & alter naz angenus
fraterq basili. Fuitq. alius gregorius alex andrinus. arrianus
a tempestate. noustiam habitantes inphrygia. festiuitatẽ paschȩ mutauer̃ Quomodo
autẽ hocgestũ sit dicã. primotam̃ referens. cuius reigratia circa phrygũ paflagoniorũ q
gentes. seuerius ecclesiastica regula conseru&ur: Nouatus prͣb̃t. sẽ ab eclesiȩ romȩ
cõmunione suspendit. qm̃ cornelius ep̃s fideles qui sacrifica uerent tẽpore factȩ ꝑsecutio¬
nis. adecio in cõmunione receperet. Prohac itaq causa segregatus. & ad epis copatũ a
consortib: suis epis euocatus. scribebat ecclesus. neeos quide monib immolauertent ad sacue¬

Expanded text:
res curando, daemones per epistolas expellendo, paganosque sermonibus et operibus sibimet res curando, daemones per epistolas expellendo, paganosque sermonibus et operibus sibimet subjugando. Hujus meminit et Pamphilus martyr, et Eusebius in libris quos de Origene conscripsit. Fuit ergo Gregorius antiquus iste, discipulus Origenis, et alter Nazianzenus, fraterque Basilii. Fuitque alius Gregorius Alexandrinus, ArianusEa tempestate Novatiani, habitantes in Phrygia, festivitatem Paschae mutaverunt. Quomodo autem gestum sit dicam: primo tamen referens, cujus rei gratia circa Phrygum Paphlagoniorumque gentes severius ecclesiastica regula conservetur. Novatus presbyter se ab Ecclesiae Romanae communione suspendit, quoniam Cornelius episcopus fideles qui sacrificaverant tempore factae persecutionis a Decio, in communione receperat. Pro hac itaque causa segregatus, et ad episcopatum a consortibus suis episcopis evocatus, scribebat Ecclesiis, ne eos qui daemonibus immolaverant ad sacra
Abbreviated transcription (Latin):
I NEODORITUS. Pidimus ab infantia prinatus oculis. grãmaticã. ite horicã. arithme¬
ticã. geo m& ricã. & astronomiã. & sillogis mos aristotelis. & eloquentiã platonis. auditu
didicit. Non quasi hȩc ueritatẽ erudirent. sed tãquã contrac m̃datiũ arma ueritatis existeren
oCRAteS. Om̃ aliqui ex nominis similitudine noscuntur errare. necessariũ ÷ ostendere.
qm̃ alt̃ gregoriuseponticus ortus exneo cȩsaria ponti. nimis antiquus & discipulus origenis.
eistonãq gregorio multus ÷ sermo inathenis. & berita nec non & ponto. & ut itadicat᷑.
munuerso orbeteraerũ. Isenĩ cũ discessiss& ab athenis. uenit in berrto. ibiq iuroo legebat
Cũq cognouiss& incȩsarea libros sacros origenẽ exponere. uenit illic. explanationes
magniloqui illius auditurus. A quo uertẽ philosophiã eruditus. euocantib parentib re¬
meauit ad patriã. Vbi quidẽ primo dũ ess&& adhuo laicus. plurima signa fecit languo¬

Expanded text:
 240. Didymus ab infantia privatus oculis, grammaticam, rhetoricam, arithmeticam, geometriam, et astronomiam, et syllogismos Aristotelis, et eloquentiam Platonis auditu didicit; non quasi haec veritatem erudirent, sed tanquam adversus mendacium arma veritatis existerenoniam aliqui ex nominis similitudine noscuntur errare, necessarium est ostendere quoniam alter est Gregorius Ponticus, ortus ex Caesarea Ponti, nimis antiquus, et discipulus Origenis. De isto namque Gregorio multus est sermo in Athenis, et Beryto, nec non et Ponto, et ut ita dicatur, in universo orbe terrarum. Is enim cum discessisset ab Athenis, venit in Beryto, ibique jura legebat. Cumque cognovisset in Caesarea libros sacros Origenem exponere, venit illic, expositiones magniloqui illius auditurus. A quo veram philosophiam eruditus, evocantibus parentibus remeavit ad patriam. Ubi primo quidem, dum esset adhuc laicus, plurima signa fecit, languo
Abbreviated transcription (Latin):
dimũ mirabilẽ uirũ quiomni tunc doctrina fulgebat. Is cũ paruus puer adhuc. prima
litertrũ edementa docerteur. passione oculoꝵ ꝑdidit uisũ. cuids̃ ꝓuisibilib oculis
intelligibiles c̃donauit. Nã qđ ꝑ oculos doceri non potuit. auditu ugilante cognouit
Quidũ apuero fuss& ingeniosus. uineebat &iã acute conspicientes.
Facile nãq. regulas grt̃maticȩ atq soeboricȩ astis didicit Cũq ueniss&
ad philosophic̃ mirabilit̃ dialecticã. arihm&icã. musicã. aliasq philosophiȩ disciplintss didicit
animoq recondidit. ita ut celerit̃ obiuar& eis. qui oculis inspectorib talia didicissent: Sed
&iã u&us nouũq testamentũ sic ꝑfecte cognouit. ut multos eder& libros qui& de trinitate
ones reliquit eximias. Fertur enĩ cũ antonus ualentis tempore ꝓpt̃ arrianos uenisso

Expanded text:
dymum, mirabilem virum, qui omni tunc doctrina florebat. Is cum parvus adhuc prima dymum, mirabilem virum, qui omni tunc doctrina florebat. Is cum parvus adhuc prima litterarum elementa doceretur, passione oculorum perdidit visum. Cui Deus pro visibilibus oculis intelligibiles condonavit. Nam quod per oculos doceri non potuit, auditu vigilanti cognovit; qui dum a puero fuisset ingeniosus, vincebat etiam acute conspicientes. Facile namque regulas grammaticae atque rhetoricae artis didicit. Cumque venisset ad philosophiam, mirabiliter dialecticam, arithmeticam, musicam, aliasque philosophiae disciplinas didicit animoque recondidit, ita ut celeriter obviaverit eis qui oculis inspectoribus talia didicissent. Sed etiam Vetus Novumque Testamentum adeo perfecte cognovit, ut multos ederet libros. Qui et de Trinitate iones reliquit eximias. Fertur enim cum Antonius Valentis tempore propter Arianos venisset
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq plurima uiris scĩs mala facerent. nec cos ullo modo superarent. ꝑsuasione lucu. pa¬
tres monachoꝵ mittuntur Exiliũ. Int̃quos macharius aegrptius. & alt̃ alexandrinus
ũq uenissent in in sulã quandã. abreptã cuiusdã filiã sacerdotis ademone. clamantẽq
illis uiris. curuenistis & hinc nos expellere. suis oretionib liberatã. patri restituunt
& ad xp̃ianitatẽ sacerdotẽ simul & reliquos habitantes in insula ꝑduxerunt. Qui
mox simula cite ꝓicientes. formã templi in ecclesiã mutauerunt ẜ aptizabant᷑ enĩ.
& officia xpĩanitatis gratissime docebantur. Sic igitur ꝓpt̾ consubstantialitatis
fidẽ. uiri mirtebiles ꝓbabiliores effectis̃. aliasq sanitates firmiorẽ ostenderunt operib fidẽ.
osi quidẽ tempore. uirũ aliũ fidelẽ ꝓduxit ds̃. ut ꝑ eũ fidei testimoniũ ꝑ hibero&. dr¬

Expanded text:
Cumque plurima viris sanctis mala facerent, nec eos ullo modo superarent, persuasione Lucii PaCumque plurima viris sanctis mala facerent, nec eos ullo modo superarent, persuasione Lucii Patres monachorum mittuntur in exsilium. Inter quos Macarius Aegyptius, et alter Alexandrinus. Cumque venissent in insulam quamdam, arreptam cujusdam filiam sacerdotis a daemone, clamantemque illis viris: Cur venistis etiam hinc nos expellere? suis orationibus liberatam patri restituunt, et ad Christianitatem sacerdotem simul et reliquos habitantes in insula perduxerunt. Qui mox simulacra projicientes, formam templi in ecclesiam mutaverunt. Baptizabantur enim, et officia Christianitatis gratissime docebantur. Sic igitur propter consubstantialitatis fidem, viri admirabiles probabiliores 327 effecti sunt; aliosque saore virum alium fidelem produxit Deus, ut per eum fidei testimonium perhiberet, Di
Abbreviated transcription (Latin):
andria uero didimus & effrẽ srrc usus lingua. sp̃italis gratiȩ radios emittebat
& impi&atẽ melodicȩ suauitati ꝑmis ens: Illiciebat audientes. & capiebat mpeste.
iste sumens inde concentus. pi&atẽ cantilenȩ ꝑ muiscuit. & audientib suaue nimis & uti¬
le medicamen apposuit. Quȩ cantica. triũ phatoꝵ martrrũ festiuitates. hactenus efficiurs¬
ũ igit᷑ impr̃ ualens lege p̃cepiss&. ꝑsequendos SOCRATES clariores¬
eẽ in alexandria & egrpto cunctos orthodoxos. oma uastabantur. Alnnãq adiudi¬
cia trichebantur. alii mittebantur inuincula. alii uerberib agebantur plurimaq
supplicia aduersus qui&is amatores ingerebantur. Etdũ hȩc malexandria fierent
scđm lucii uoluntatẽ. fuiss&q in antiocinã reuersus eutoius. mox ad monasteria ꝑȩ
gyptũ constituta ꝓcesserunt magist̾ militũ cũ multitudine armatoꝵ & lucius arrianus

Expanded text:
andria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, spiritalis gratiae radios emittebat.andria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, spiritalis gratiae radios emittebat.et impietatem melodicae suavitati permiscens, illiciebat audientes, et capiebat in peste, iste sumens inde concentus, pietatem cantilenae permiscuit, et audientibus suave nimis et utile medicamen apposuit; quae cantica triumphatorum martyrum festivitates hactenus efficiuum igitur imperator Valens lege praecepisset persequendos esse in Alexandria et Aegypto cunctos orthodoxos, omnia vastabantur. Alii namque ad judicia trahebantur, alii mittebantur in vincula, alii verberibus agebantur, plurimaque supplicia adversus quietis amatores ingerebantur. Et dum haec in Alexandria fierent secundum Lucii voluntatem, fuissetque in Antiochiam reversus Euzoius, mox ad monasteria per Aegyptum constituta processerunt magister militum cum multitudine armatorum, et Lucius Arianus.
Abbreviated transcription (Latin):
antonius. Deserens enĩ solitudinẽ totas circũ ibat urbes. satis faciens uniuersis. qm̃ atha¬
nasius doctrinȩ a postolicȩ p̃dicator extar&. & hostes essent ueritatis participes ađri.
ic igitur sciebant illi sacrit tissimiuiri. quid tempori umi cuiq congruer&. & quando
opus .et̃. frui qui &e. quando necessariũ solitudim p̃ponere ciuitates.
uit igit᷑ illo tempore in crrrestis famosissimus acepsimas. incella reclusus. & sexaginta
annis neq uisus. neq locutus. Teumatius quoq mirabilis. quilic& oculoꝵ acie priua¬
rteur. omã circũ ibat confortans oues. lupisq resistentes. Propt̃ quã causã mona¬
chicã eius cellã concremarunt. Sed trrianus magistermilitũ fidelissimus. aliã ei
sabricatus. multo eũ fouit auxilio. Hoc itaq tempre fuit effrem in edessa. malex¬

Expanded text:
Antonius. Deserens enim solitudinem, totas circumibat urbes, satisfaciens universis, quoniam AthaAntonius. Deserens enim solitudinem, totas circumibat urbes, satisfaciens universis, quoniam Athanasius doctrinae apostolicae praedicator exstaret, et hostes essent veritatis participes Arii. Sic igitur sciebopus esset frui quiete, quando necessarium solitudini preponere civitates. in Cyrestensium eremo famosissimus Acepsemas in cella reclusus, et sexaginta annis neque visus neque locutus est. Zeugmatius quoque mirabilis, qui licet oculorum acie privaretur, omnia circumibat, confortans oves lupisque resistens. Propter quam causam monachicam ejus cellulam concremaverunt; sed Trajanus magister militum fidelissimus aliam ei fabricavit, multoque eum fovit auxilio. Hoc itaque tempore fuit Ephraem in Edessa, in Alex
Abbreviated transcription (Latin):
acitaq tẽpestate. iuhanus famosissimus solitudine derelicta. uenit antio chiam
Nacũ heroici soliti facile sarcire m̃datia. hunc uirũ suȩ dicerent. eẽ. prcuitatis. mi¬
ser̃ ad eũ lumina ueritatis flauianus atq diodorus pariter & afrates acaciũ iustute
florentẽ. qui postea berr̾ȩ fuit ep̃s. rogantes ut multis hominũ milib sub uenir&. & ad¬
uersarioꝵ fallaciã redarguer&. ueritatisq dogmata confirmar&. Is ergo uir sc̃issus¬
& ueniens & reuestens. & in ipsa maxima ciuitate quanta miracula fecerit. in historia
dõ amabili anobis conscripta r&ulimus. Qđ uenoꝰ totius populus ciuitatis ad colle¬
gianrõe conuenit. pullũ scłm dubitare confido. Rescnĩ mopinabilis. ad seꝓba tur
umuersos d& nthere. Sed quia maxima mirecala illeuir operatus ÷ : &ia ueritatis
hostes nequeunt denegare. Hoc enĩ & in alexandria tẽporib: constantii. fecit magnus

Expanded text:
ac itaque tempestate Julianus ille famosissimus solitudine relicta venit Antiochiam. Nam cum haeretici, soliti facile sarcire mendacia, hunc virum suae dicerent esse pravitatis, miserunt ad cum lumina veritatis Flavianus, atque Diodornos, pariter et Aphraates, Acacium, virtute florentem, qui postea Bersae fuit episcopus: rogantes ut multis hominum millibus subveniret, et adversariorum fallaciam redargueret, veritatisque dogmata confirmaret. Is ergo vir sanctisst veniens, et revertens, et in ipsa maxima civitate, quanta miracula fecerit, in historia Deo  al. Philotheo amabili a nobis conscripta retulimus. Quia vero totus populus civitatis ad collegia nostra convenit, nullum saeculum dubitare confido. Res enim inopinabiles ad se probantur universos attrahere. Sed quia maxima miracula ille vir operatus est, etiam veritatis hostes nequeunt denegare. Hoc enim et in Alexandria temporibus Constantii fecit magnus
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebat & amabatur. ita ut &iã cũ eabalneis uter&ur. Cũq seuera secũ lauantẽ iustinã
dutius inspexissox. pulchritudine uirginis obligata ÷. & dixitimperitori. quia sic ess&¬
speciosa uirgo iustina. ut &iã ipsalic& ess& mulier. eius tamen amore sit capta. Uerũ
impr eius sermone concepto. iustinã ducere tirctabat uxorẽ. ñ tamen seuerã ab icere
exqua gratianus fuerrt natus: quẽ paulo ante firmarat imperatorẽ. Legẽitaq ꝓtu¬
lit publicȩ ꝑciuitates ꝓposita sancientẽ. ut licer& uolentibus habereduas uxores.
iumor. & filiȩ tres. iusta. grata. & galla. Quarũ duȩ quidẽ in uirgmitate manser̃.
gallã uero postea maior theodosius imperttor duxit uxorẽ. exqua placidia filia noscit᷑
ei. cẽ ꝓgenita. Nã archadiũ & honoriũ. explacilla priori c̃iuge habuisse cognoscitur

Expanded text:
veniebat, et amabatur; ita ut etiam cum ea balneis uteretur. Cumque Severa secum lavantem Justinam veniebat, et amabatur; ita ut etiam cum ea balneis uteretur. Cumque Severa secum lavantem Justinam diutius inspexisset, pulchritudine virginis obligata est, et dixit imperatori quia sic speciosa esset virgo Justina, ut etiam ipsa, licet esset mulier, ejus tamen amore sit capta. Verum imperator, ejus sermone concepto, Justinam ducere tractabat uxorem; non tamen Severam abjicere, ex qua Gratianus fuerat natus, quem paulo ante firmarat imperatorem. Legem itaque protulit publice per civitates proposita sancientem, ut liceret volentibus habere duas uxores. iste, et filiae tres, Justa, Grata, Gallam vero postea major Theodosius imperator duxit uxorem; ex qua Placidia filia noscitur ei esse progenita. Nam Arcadium et Honorium ex Flacilla priore conjuge habuisse cognoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
nterhȩc igitur ualentinianus impr̃ hesperiȩ. contir legatos sauro matarũ uehementi
furore cõmotus. eruptione uenarũ fluxi sanguinis exspircuit. post consulatũ gratia
lic& ingrate quod eis ignorentib factũ sit. tameu postea susceperunt. Hoc itaq modo.
ualentinianus iunior. in paterno successit imperio. Is enĩ natus : deiustina. quã uiuen¬
te seuere priori coniuge. ualentinianus hoc modo duxisse ꝓbatur uxorem. Iustus
iustinȩ pater. cũ ess&& piceni iudex constantu temporibus. uidit in somnis. qm̃ ex dextro
femore imperialẽ purpurem genuiss&. Cũq uisio ꝑ multos recitar&ur. ad aures
constantn usq ꝑuenit: Atille considerans somniũ. tãquã imperator ex eonascer& ar
mittens occidit iustum. Cuius filia iustina cũ orphana remansiss& apatre uirgo per¬
mansit. Posteriori uero tempore . ꝑuenit ad seuerȩ notitiam : Ad quã frequentius

Expanded text:
nter haec igitur Valentinianus imperator Hesperiae, contra legatos Sauromatarum vehementi furore commotus, eruptione venarum fluxu sanguinis exspiravit, post consulatum Gratiant Gratianus et Valens patruus licet ingrate quod eis ignorantibus factum sit, tamen postea susceperunt. Hoc itaque modo Valentinianus minor in paterno successit imperio. Is enim natus est de Justina, quam vivente Severa priore conjuge Valentinianus hoc modo duxisse probatur uxorem. Justus Justinae pater, cum esset Piceni judex Constantii temporibus, vidit in somnis quoniam ex dextro femore imperialem purpuram genuisset. Cumque visio per multos recitaretur, ad Constantii aures usque pervenit. At ille considerans somnium, tanquam imperator ex eo nasceretur, mittens occidit Justum. Cujus filia Justina, cum orphana remansisset a patre, virgo permansit. Posteriore vero tempore pervenit ad Severae notitiam, ad quam frequentius
Abbreviated transcription (Latin):
cartã rupit. Ostenditq ꝓuisor omniũ ds̃. quia & alios ipse ꝑmisit pati. & hunc ab insi¬
dus liberiruit : & ꝑ ea quȩ inisto contigere. signũ ꝓpriȩ iustutis ostendens. & ꝑ alia dispen¬
athanasius alexandrimis ep̃s. diuina quadã ꝓuidentia alexandriã ł ȩ gyptũ distulit cõmo¬
uere. audiens athanasiũ acuncta diligi plebe. & m&uens neforte seditione facta res publica
uexar&ur Uerũ athanasius. consulatu gratiani secundo & ꝓhi. post crebrt ꝓ ecłȩ statu
innumerasq coronas. uitȩ terminũ suscepissor. & ad laboꝵ suorũ p̃mia demigrass&. suscepit
straus uiroptimus p̃sulatũ. Quẽ dudũ illebeatus elegerat. cunctis una consentientib &
sacerdotib & nobilib cunctaq plebe. & fauore suo ꝓpriã ostendentib uoluntatẽ: Isenĩ

Expanded text:
chartam rupit. Ostenditque provisor omnium Deus, quia et alios ipse permisit pati, et hunc ab insichartam rupit. Ostenditque provisor omnium Deus, quia et alios ipse permisit pati, et hunc ab insidiis liberavit; et per ea quae in isto contigere, signum propriae virtutis ostendens, et per alia dispenAthanasius Alexandrinus episcopus, divina quadam providentia Alexandriam vel Aegyptum distulit commovere, audiens Athanasium a cuncta diligi plebe, et metuens ne forte seditione facta respublica vexaretur. Verum Athanasius consulatu Gratiani secundo et Probi , post crebra pro Ecclesiae statu innumerasque coronas, vitae terminum suscepisset, et ad laborum suorum praemia demigrasset, suscepit Petrus vir optimus praesulatum, quem dudum ille beatus elegerat, cunctis una consentientibus et sacerdotibus, et nobilibus, cunctaque plebe, et favore suo propriam ostendentibus voluntatem. Is eni
Abbreviated transcription (Latin):
illeminar&ur. sc̃s ait basilius : Tuũ ÷ depulmentarus cogitare . ñ dogmata diuina de coquere
Posthȩc impr̃ itadilexit uirũ. ut &iã optima p̃dia quȩ illic habuit. pauperib qui ab eo gub¬
nabant᷑ offerret. Ex quib leprosis p̃cipue necessaria ministraentur. Primũ uero ualentis
imp&ũ. hoc modo magnus basilius declinauit. Cũ uero postea reuersus fuiss& illio. prioꝵ
oblitus. qũ a seductorib: eius uoluntas obsidebatur. rursus eũ mouebat ut ad partes inclina¬
r&ur her&icas. Cuiñ ꝑsuadens. legẽ deeius scribi p̃cepit exilio: quã uolens manusuae sub¬
scriptione roboraere. nullũ apicẽ cõplere p̃ualuit. Calamus enĩ contritus : Cũq. scđs
& tertius calamus hoc ꝑtuliss&. & adhuclegẽ impiã firmare contender&. cõmota ÷ eius
dexterte. eãq subito tremor inuasit. Tunc eius animo terrore cõpl&o. ambab manibus

Expanded text:
ille minaretur, sanctus ait Basilius: Tuum est de pulmentariis cogitare, non dogmata divina decoquere. ille minaretur, sanctus ait Basilius: Tuum est de pulmentariis cogitare, non dogmata divina decoquere. Post haec imperator ita dilexit virum, ut etiam optima praedia, quae illic habebat, pauperibus qui ab eo gubernabantur offerret: ex quibus leprosis praecipue necessaria ministrantur. Primum ergo Valentis impetum hoc modo magnus Basilius declinavit. Cum vero postea reversus illic fuisset, priorum oblitus, quoniam a seductoribus ejus voluntas obsidebatur, rursus eum movebat ut ad partes declinaret haereticas. Cui non persuadens, legem de ejus scribi praecepit exsilio, quam volens manus suae subscriptione roborare, nullum apicem complere praevaluit, calamus enim contritus est. Cumque secundus et tertius calamus hoc pertulisset, et adhuc legem impiam firmare contenderet, commota est ejus dextera, eamque subito tremor invasit. Tunc ejus animo terrore completo, ambabus manibus
Abbreviated transcription (Latin):
iuces autẽ. p̃ceptis imperialib ministrebant. Tunc itaq magnus basilius ueniens ad palatiũ.
uidensq. principis filiũ circa mortẽ. aduitã eũ remeaturũ . rẽ ꝓmisit. siꝑpios uiros sacrobap¬
tismate potiretur. Hȩccũ dixiss& egressus : Atille iuiris iurendi qđ baptis matis tempore
ꝓmiserat memor. scđm stultũ herodẽ. p̃sentib arrianis filiũ baptizare p̃cepit. Quogesto.
mox infans terminũ uitȩ sortitus ÷. Poenitentia uero ductus ualens. & noxiã uris iuntndi
iudicans ueritatẽ. in sacrũ templũ in gressus. magmbasiln magisterio sociatus ÷. & ad al
tare optulit dona sollẽpna. Quẽ intre aulas ubiresidebat uenire p̃cipiens. multa apud
eũ dediuinis dogmatib uerba locutus ÷. & docentẽ libent̃ audiuit. Ubitunc aderet qͥdã
nomine demostenis. suꝑ imperiales epulas constitutus. Quidũ doctort̃ mundi culpar&. bar¬

Expanded text:
Duces autem praeceptis imperialibus ministrabant. Tunc itaque magnus Basilius veniens ad palatium, Duces autem praeceptis imperialibus ministrabant. Tunc itaque magnus Basilius veniens ad palatium, vidensque principis filium circa mortem, ad vitam eum remeaturum esse promisit, si per pios viros sacro baptismate potiretur. Haec cum dixisset, egressus est. At ille jurisjurandi quod baptismatis tempore promiserat, memor, secundum stultum errorem praesentibus Arianis filium baptizare praecepit. Quo gesto, mox infans terminum vitae sortitus est. Poenitentia vero ductus Valens, et noxiam jurisjurandi judicans veritatem, in satari obtulit dona solemnia. Quem intra aulaea, ubi ipse residebat, venire praecipiens, multa apud eum de divinis dogmatibus verba locutus est, et docentem libenter audivit. Ubi tunc aderat quidam nomine Demosthenes, super imperiales epulas constitutus, qui dum doctorem mundi culparet, bar