comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sua eum. fugit. cumq festinaret ut
fugeret: cecidit. ⁊ claudꝰ effectꝰ ẽ. ha¬
biut q uocabulum. inphiboset h. ue¬
nientes igitur filii reminon berothi¬
te rechab. ⁊ buana ingressi sunt fer¬
uenti die dom̃ ysboseth. qui domi¬
ebat super stratum suum metidie⁊
ostiaria domo purgans triticum ob¬
dormiuit. Ingressi sunt aũt. dom̃ la¬
tenter: assumentes spicas tritici. et
pcusserunt eum in inguie rechab et
baana fr̃ eius. et fugert̾᷑. Cum aũt in¬
gressi fuissent dom̃. ule dormiebat sẽ
lectum suum in conclaui. Et pucien¬
tes interfecert̾ eum. sublatoq capite
eiꝰ abierunt ꝑ uiam deserti tota noc¬
te. et attulerunt caput ysboseth ad
dauid in ebron. Dixerũtq ad regẽ.
Ecre caput ysboseth filii saul inmici
tui. qui querebat aĩam tuã. Et dedit
dominꝰ dño nr̃o regi ultionẽ hodie
de saul. ⁊ de semine eiꝯ. Respondẽs

Expanded text:
sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de sem
Abbreviated transcription (Latin):
abiit. et uniu̾so ppłs qui erat cũ es
de uiris iuda ut adducerẽt archam
dei. suꝑer quam inuocatum ẽ nom̃
dñi ex̾cituum sẽdentis in cherubyn
suꝑ eam. Et imposuer̾t archam dñi

Expanded text:
abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et
Abbreviated transcription (Latin):
sequelutur feretrũ. Cumq sepelissẽt
abner in ebron. leuauit rex daiuid
uocem suam. ⁊ fleuit suꝑ tumulum
abner.ẜ leuit aũt et om̃is ppłs. plã¬
gensq rex et lugens abner. ait. Ne
mansq om̃is ppłs: fleuit suꝑ eum.
Cumq ueniss uniu̾sa multitudo ei¬
bum capere cum dauid. clata adhuc
die. iurauit dd̃ dicens. Hec fatiat mͣ
ds. ⁊ hec addat. si añ orcasum solis gꝰ¬
tauero panem uel aliud quicqͣm. Dĩs¬
q ppłs audiuit. et placuerũt eis cũc¬
ta que fecit rex in conspectu tociꝰ ppłi.
a rege. ut occideretur abner filiꝰ ner
Uixit quo rex ad seruos suos. Num
ignoratis qm pͥnceps ⁊ maximꝰ ce¬
faclenti malum. iuxta malitiã suã.
udiuit aũt ysboseth
filiꝯ saui. ꝙ cecidiss ab ner in e¬
bron. ⁊ dissolute sunt manꝯ eiꝰ oĩs¬

Expanded text:
sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: Neqinansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populia rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cefacienti malum juxta malitiam suam. Audivit autem Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus
Abbreviated transcription (Latin):
xeris mͥ michol filiam saul ⁊ sic ue̾i¬
es et uidebis me. Misit aũt dauid nũ¬
tios ad ysboseth filium saul. dicens.
Redde uxorem meã michol. quam
despondi mͥ centum p̃putiis philistii
Misit ergo ysboseth. et tulit eam a
iro suo falthiel filio lahis. Seq̾̃bat᷑¬
q eam uir suus plorans usq bahu¬
rym. Et dixit ad eum abner. Uade.
et reu̾tere. Q reu̾sꝯ ẽ. Sermonẽ qͦ ĩ
tulit abner. ad seniores isrł. dicens.
Tam heri quam nudiꝯ t̾ciꝯ q̃reba¬
tis dauid. ut regnaret suꝑ uos. Nuc
ergo facite qm̃ locutꝰ ẽ dominus ad¬

Expanded text:
xeris mihi Michol filiam Saul: et sic venixeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nabal carmoli. Porro t̾cius absalõ
filiꝯ maacha. filie tholomai regis
iossur. Q rtꝰ aũt adomas filiꝯ agith.
⁊ qͣntus saphatias filiꝯ abithal. Sex¬
tus quo ietraham de egla uxore da
Hii nati sunt dauid in ebron. Cu gͦ
ul cabner filiꝯ ner regebat dom̃ saul¬
Euerat aũt sauli concubina nomine
ad abner. Quare ingressꝰ es ad ꝯu¬
binam pris mei: Qui iratꝰ nimis p̃p
u̾ba yͥsboseth. ait. Num quid caput
canis ego sum adu̾sum iudam hodie.
me ꝙ argueres ꝓ młere hodie: hec fa¬
tiat deus abner et hec addat ei. nisi
quomodo iurauit dñs dauid sic fatiã
cum eo: ut transfetatur regnũ de domo
nõ potuit ei responde quicquam. qr
metuebat illum. Misit ergo ab ner
nuntios ad dauid pro se dicentes. Cu¬
ius ẽ t̾ra: Et ut loquerentur. Fac me¬
cum amicicias.⁊ erit manꝰ mea tec̃
et reducam ad te uniu̾sum isrł. Qui
ait. Optime ergo fatiam tec̃ amiciciaᷤ.
S unam rem peto a te. dicens. Non
uidebis fatiem m̃am. ante quã addu¬

Expanded text:
porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo vid, Abner filius Ner Fuerat autem Sauli concubina nomine ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam addu
Abbreviated transcription (Latin):
fecit d abner et urrĩs eiꝰ qͥ uene¬
rant cum eo. conuiuiũ. Et dix̃ ab¬
ner ad dauid. Sirgam ut congre¬
gem ad te dñm m̾um regẽ onnem
isrł. ⁊ in heam tecũ fedii. ⁊ imperes
om̃ibꝰ. sicut desiderat aĩa tua. Cum
ergo deduxiss dauid abner. ⁊ ille ss¬
magna nimis. Abner aũt nõ eran
cum dauid in ebron. qr iam dima¬
rat eũ. ⁊ ꝓfectꝰ fu̾at in pace. Et ias
⁊ om̃is exercito qui erant cũ eo: post

Expanded text:
fecit David Abner, et viris ejus qui venerant cum eo, convivium. Et dixit Abner ad David: Surgam, ut congregem ad te Dominum meum regem omnem Israel, et ineam tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille irmagna nimis: Abner autem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exerci
Abbreviated transcription (Latin):
gite in t̾ramꝰ beniamyn. Cumq ue̾¬
nerint pres eaꝵ ac fratres ⁊ aduer¬
sum uos queri ceperit atq iurgari:
dicemꝰ eis. Miseremini eoꝵ
Nõ eĩ rapuert eas iure belłã¬
tium atq uictoꝵ. s rogãtibꝰ
ut acciperẽt ñ dedistis. et a
ur̃a parte peccatũ ẽ. Fecert̃ q

Expanded text:
gite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est fecer
Abbreviated transcription (Latin):
che. requieuuuĩt ibi. ⁊ agnoscẽtes ueĩ
adolescentis leuite. utentesq illus
du̾sorio. dixer̃t ad eum. Qs te hu
addurit: Quid hic agis: Quamo
cam huc uenire uoliusti: Qe Rdis
eis. hec ⁊ hec p̃stitit mͣ michas.: es
me mercede conduxit ut sum ei s¬
cerdos. Rogau̾ũt q eũ: ut cõsules
dominiuĩ ⁊ scire possent an prospes
itin̾e perg̾ent.⁊ res hret effectũ. Q
respondit eis. Ite cũ pace. Dñs res¬
picit uiam ui̾am. et iter quo ꝑgitis.

Expanded text:
agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, e
Abbreviated transcription (Latin):
nitas domini ẽ in sylo annusaria.
q̃ sita ẽ ad septẽtrionale plagam ur¬
bis bethel:⁊ ad orientalem plagã uie
que de bethel tendit ad sigimam. et
ad meridie̾ oppidi lebona. p̾repert̾ q
filiis beniamyn. atq dixerũt. Ite ⁊
latitate ĩ uineis. Cumq uideritis fi¬
lias sylo. ad ducendos choros ex more

Expanded text:
 in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ am plexatus ẽ hoĩem. mansit cẜ ge¬
nerini domo soeri tndꝰ diebꝰ. come¬
aũs quarto de nocte consurgens: ꝓ¬
ficisci uoluit. Quẽ tenuit socer. ⁊ ait
ad eum. Gusta prius pauxillũ pãis.
⁊ conforta stomacũ. ⁊ sic ꝓficisceris.
Sederuntq simul. et comederũt ac
bibetunt. Dixitq p̾r puelle ad geneꝵ
suũ. Queso te ut hadie hic maneas.
paritq letemur. At ille consurgens
cepit uelle proficisci: ⁊ nchominus
obnixe eum socer tenuit. ⁊ apd̾ se fec̃
manere. Mane aũt facto: parabat le¬
te inquid ut paululum cibi capias.
⁊ assumptis uiribꝰ donec increscat dieᷤ
postea proficiscaris. Comeder̃t gͦ simł
Surrexit ergo adolescens. ut ꝑgeret
cum uxore sũa ⁊ puo. Cui rursũ locutꝰ
ẽ socer. Considera ꝙ dies ad occasum
decliuior sit. et ꝓpinquet ad uesperũ.
Mane apud me etiam hodie. ⁊ duc le¬
tum dic̃ et cras ꝓficisceris. ut uadas
ĩ domũ tuam. Noluit gener adquies¬
cere sermõib eiꝰ. s statim prexit et

Expanded text:
hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comeautem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Lete inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ñ ascendit ĩ exercitũ dñi de u¬
niuersis tribubꝰ isrł: Grandi enĩ se
iuramento constrinxerĩt c̃ eẽnt ĩ maᷤ¬
phat. interfici eos qui defuissent. Du¬
ctiq pn̾ia filii istł super fr̃e suo ben¬
iamyn. cepert̾ dicere. Ablata ẽ una
tribꝰ de isrł. Unde uxores accimẽt :¬
Om̃s eĩ in comune uirauimꝰ. nõ da¬
turos nos filias nĩas hiis. dc̃co di

Expanded text:
tu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ hii qui urbem succenderãt acur¬
gam urbis gabaa. Fu̾nt aũt qui ĩ eo¬
dem loco int̾erfecti sũt .x. ⁊ .uiii. milia
uiroꝵ. om̃s robustissimi pugnatoros
Q cum uidissent qui remanserãt de
beniamỹn. fugerunt ĩ solitudinem
et pergebant ad petram cuiꝯ uocabili
ẽ remõn. In illa quor fuga palanta
sunt eos. ⁊ int̾ fecert᷑ etiã alia dũo m¬
lia. Et sic factum ẽ ut om̃s qui eci¬
r nt de beniamyn ĩ diu̾sis locis. een¬

Expanded text:
Sed et hi qui urbem succenderant occurSed et hi qui urbem succenderant occuralem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant deBenjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantessunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, e
Abbreviated transcription (Latin):
dium. Filii aũt beniamyn cũ se mfe¬
riores udissent. cepeit fug̾e. Ꝙ cer¬
nentes filii isrł dederũt eis ad fugi¬
endum locum: ut ad p̾paratas inisi¬
dias deuenirẽt quas iuxta urbẽ po¬
suerant. Q cũ repente de latibulis sur¬
nxissent. et beniamyn terga cedentib
daret. ingressi sũt ciuitatẽ. ⁊ ꝑcussert
eam in ore gladii. Signum aũt dedera
cilii isrł hiis quos ĩ insidiis collocaue¬
rant. ut postquam urbem cepissent
ignem accenderẽt. ⁊ ascendẽte ĩ altum
fumo. captam urbe̾ demõstrarent. Qd
cum cernerent filii isrł. ĩ ip̃o certamĩe
positi. putau̾unt ẽi filii benia myn eg¬
solito more fugere. ⁊ instantiꝯ seq̃bat
scendere. beniamyn quo tetro aspicues
captam cerneret ciuitatẽ.⁊ flamas
sublime ferri: qui pͥꝯ simulau̾ant
gam uersa fatie fortis resistebãt. Qd
cum uidissent filu beniamỹn ĩ fugl
uersi sunt ⁊ ad uiam deserti ire ceper
illuc quo eos adu̾sariis ꝑseq̃ntibus.

Expanded text:
lii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur scendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versilluc quoque eos adversariis persequentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
eor solito more cedere. Qͥ fuga arte
simulantes. inhiere consilium ut abͨ¬
trriherent eos de ciuitate.⁊ qͣi fugie̾¬
tes ad sup̃dc̃as semitas pducerẽt. Õs
itaq filii isrł surgentes de sedibus
sius: tecendert aciem ĩ loco qͥ uocaba¬
tur baalthamar. Insidie quo q̃ cͥca
urbem erant. paulati se aꝑire cepe¬
rũt ⁊ ab oocidentali urbis parte ꝓ¬
cedere. s ⁊ alia .x. milia uiroꝵ de uni¬
uerso isrł. hitatores urbis ad certa¬
mina prouocabãt. Ingrauatũq est
bellum contra filios beniamyn: ⁊ ñ
intellexerunt ꝙ ex om̃i parte illi in¬
staret ut̾itꝰ. ꝑcussitq eos dominꝰ ĩ

Expanded text:
gam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendite. Eras ẽĩ trradam eos: ĩ mariꝰ
ur̃as. Posueruntq filii istł insidias ꝑ
cutuitum urbis gabaa. ⁊ t̾cia uice sic̃
semel ⁊ bis contrã beniamyn ex̾citum
produxert. S ⁊ filii beniamyn auda¬
cter erupert de ciuitate. ⁊ fugientes
adu̾sarios longiꝰ ꝑsecuti sũt. ita ut
uulnerarẽt ex eis sicut pͥmo ⁊ scło

Expanded text:
Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et s
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas sit dux u̾r. Statimq filii isrł¬
consurgẽtes mane castrametati sũt
contͣ gabaa. et inde ꝓcedentes ad pu¬
gnam contra beniamyn. urbem ob¬
pugnare ceperunt. E gressiq filii
beniamyn de gabaa. ocriderũt de fi¬
Rursumq filii irł ⁊ fortitudĩe ⁊ nu¬
mero confidentes. ĩ eodẽ loco ĩ quo p̃ꝯ
certau̾ant. aciem ditexert̃: ita tam̃
ut pͥus ascenderẽt et flerẽt corã dño
usq ad noctem. consulerentq eũ et
dicerẽt. Debeo ultra ꝓcedere ad dimi¬
candum contra filios beniamyn frs
Cumq filii ispł altero die cont᷑ benia
filii beniamyn de portis gabaa. ⁊ oc¬
currentes eis tanta in illos cede tebrei¬
catisut. ut xxctrii. milia uiroꝵ edu

Expanded text:
Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de fiRursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres Cumque filii Israel altero die contra filiofilii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut dec
Abbreviated transcription (Latin):
lia de beniamyn eaucentuim gladi¬
um. pret̾ ħitatores gabaa. qui septi¬
genti erant uiri fortissimi. ita sinisp
ut dextera preliantes. ⁊ sic fundis la¬
pides ad certum iacientes ut capil¬
lum quo possent percutere⁊ neqͣꝙ̃
ĩ alteram partem ictus lapidis destes¬
retur. Uiroꝵ quo irł absq filiis

Expanded text:
lia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis
Abbreviated transcription (Latin):
noq consilio. et miser̾t nũtios ad
oẽm tribum beniamyn qui dicẽt
Cur tantũ nefas in ub repertu & t
Tradite homines de gabaa. qui bre
flagitum ppetrarle ub mogialo:
⁊ auteratur malũ de urt. re nolue¬
runt frm suoꝵ filioꝵ ubi audiolii

Expanded text:
noque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filioru
Abbreviated transcription (Latin):
ibi om̃s pͥncipes philistinoꝵ. ac de
tecto ⁊ solario circiter ta milia ut̾us
sexꝰ spectantes ludentem samson. At
ille inuocato domino: ait. Dñe deus¬
m̾s mem̾ito m̃i. ⁊ redde nũc mͥ p̾stinã
fortitudiem d̾s ns. ut ulciscar me de
hostibꝰ m̃is. ⁊ pro amissione duoru¬

Expanded text:
ibi omnes principes Philistinorum ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus: spectabant ludentem Samson. At ille invocato Domino ait. Domine Deus memento mei: et redde mihi nunc pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostib
Abbreviated transcription (Latin):
ueni in gabaa beniamỹn c̃ uxone
m̾a. illucq diuerti. Et ecre homiẽs
auitatis illiꝯ cutũdedert noctẽ domi
ĩ qua manebam: uolentes me cepĩ¬
dere. ⁊ uxorẽ mam incredibli ubidĩs
furore uexantes. Deniq mortula ẽ.
Q arreptam ĩ frustra occidi. mĩ¬
siq partes ĩ om̃s t̾minos possõnis.¬

Expanded text:
Benjamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos posses
Abbreviated transcription (Latin):
tis effraỹm. unde ieramꝯ bechleem
Et nunc uadimꝰ ad dom̃ dei. nlłsq
nos sub tectũ suũ uult reciꝑe. ħntas
paleas ⁊ fenũ asinoꝵ pabulum. et
panem ac uinũ in meos et ancille
tue usꝯ.⁊ pu̾i qui mec̃ ẽ. Nulla reĩ¬
digemꝯ. nisi hospitio. Cui respondit
sener. Pax tec̾ sit. Ego prebebo oia
que necessaria sunt. tm̃ q̃so ne ĩ pl¬
tea maneas. Introduxitq eum ĩ d

Expanded text:
eem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. In
Abbreviated transcription (Latin):
Non ingrediar oppidũ gentis aliene.
que nõ est de filus isrł. s transibo us
gabaa. et cũ illuc ꝑuenero. manebim᷑
in ea. aut certe ĩ urbe rama. Transie¬
runt ergo ihebꝰ. et ceptum carpebãt
iter. Occubuitq eis sol iuxͣ gabaa. q̾
ẽ in tribu beniamyn. diuerterũtq
ad eam ut manerent ibi. Quo cũ in
Et eoce apparuit eis ħ̾o senex reu̾tẽs
de agro ⁊ de oꝑe suo uesꝑi. qui ⁊ ipse
erat de mõte effraym. ⁊ ꝑegͥnus ħi¬
tabat ĩ gabaa. Homĩes aũt regu¬
nis illiꝯ erant filii gemini. Eleua¬
tis q aculis iudit senex sedentem

Expanded text:
dum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intEt ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevat
Abbreviated transcription (Latin):
a demo miche eẽnt picui quir iqui
hitabant ĩ elibꝯ miche. cd lamatu
secuti sunt. ⁊ post tergum clamãte
cepert̃. Qͥ cũ resperilent. dixert ad
micham. Qd t̃ uio: Cur clamas. Q
respondit. Deos mos quos mn feci tũ¬
listis. ⁊ sacenlotẽ. ⁊ om̃ia que habeos.
dicitis quid tͥ ẽ: Dixerũtq ei filii dã
Caue ne ultra loquaris ad nõs. et uẽ¬
mant ad te iuri ammo cõcitati. ⁊ ipe
c̃ om̃i domo tua peteas. Et sic cepto
ttinere ꝑtexert. Widens at micha ꝙ
fortiores se eẽnt. reu̾sꝯ ẽ in dom̃ suã
Sercenti aĩt uiri tulertꝰ sacerdotẽ  ⁊ q̃
supͣ diximꝰ. uenerũtq ĩ lachis ad po¬
didert̃. nullo penitꝰ ferente p̾sidium
eo ꝙ procul ħitarent a sp̃done ⁊ c̃ muillo
hominum ħ̾rent quicquã sccietatis ac
negotii. Erat aũt ciuitas sita ĩ regiõe
roob. Qm rursꝰ extruentes ħitauert᷑
ĩ ea. uocato nomine ciuitatis dan. iuxͣ
uocabulum pris sui quẽ genu̾at isrł
q̃ pͥus lachis dicebatur. Posuerũt q

Expanded text:
a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad podiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque
Abbreviated transcription (Latin):
ad securo ĩ regionẽ latissimã. T rad¬
q nb dñs locum. ĩ quo nulliꝰ rei ẽ
penuria eoꝵ q̃ gignuntur ĩ t̾ra. ꝑto¬
fecti igitur sũt de cognatõe dan .i. de
saraa.⁊ estahol sexcenti uiri. accincti
armis bellicis. Ascendẽtes q manser
ĩ cariathiarỹm uide. qui locus ex es
tp̃r castroꝵ dan nom̃ accepit: ⁊ ẽ post

Expanded text:
 latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan no
Abbreviated transcription (Latin):
nem. securum ⁊ quietũ. nullo eis pe¬
nitus resistente. magnaꝵq opum
⁊ praul a sỹdone atq a cunctis hõibꝰ
separatum. Reu̾siq ad frẽs suos ĩ sa¬
raia. ⁊ estahol. et quid egissent scisci¬
tantibꝰ respondert. Surgite ⁊ ascen¬
damꝰ ad eos. Uidimꝰ eĩ terram ualde
opulentam ⁊ uberem. Nolite negli

Expanded text:
rum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam
Abbreviated transcription (Latin):
innitẽbatur domꝰ. alt̾amq eaꝵ dex¬
tra: ⁊ alt̾am leua tenẽs. ait ꝯdoriat᷑
aĩa m̾a cũ philistiim. Concussis q for¬
tit̾ columpnis: cecidit domꝰ suꝑ õs
pͥncipes et cet̾am multitudĩem que
ibi erat. Multoq plures int̾fecit mo¬
riens. quam ante uiuus occiderat:
Pescendentes au̾t fr̾s eiꝯ ⁊ uniuersa
cognatio tulerũt corpꝰ eiꝰ. ⁊ sepeliert᷑
annis.
uit eo tempore uir quidam de
monte effraym nõie micha. Q dixit
mat̾ sue. ꝙille centũ argẽteos quos
separau̾as tͥ. et suꝑ quibꝰ me audiẽ¬
te iuraueras. ecce ego habeo ⁊ apud
me sũt. Cui illa respondit. Bnde̾s filiꝰ
m̾s domino. Redlidit ergo eos mat᷑
sue. Que dix̾at ei. Consecraui ⁊ noui
argentũ hoc dño: ut de mãu m̾a sus¬
cipiat filiꝰ m̃s ⁊ fatiat sculptile at
conflatile. Et ñc trado illd̾ t̃. Reddi

Expanded text:
innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt iannis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflat
Abbreviated transcription (Latin):
ei sacerdos. In diebꝰ illis ñ erat rex
ĩ isrł. s unusquisq ꝙ sͥ rectũ uideba¬
tur hoc ẜatiebat. Fuit quo alt̾ ado¬
lescens de bethleem iuda. ex cogna¬
tione eius. erat q ip̃e leuites ⁊ habi¬
tabat ibi. E gressꝰq de ciuitate betni¬
leem: peregnari uoluit ubicũq sibi

Expanded text:
ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque s
Abbreviated transcription (Latin):
Acquienit et mansit apd̾ homine̾
fuitq illi quasi unꝯ de Filiis. Imple¬
uit q micha manũ eis.⁊ habuit pu¬
erum apud se sacerdotẽ. nunc sçio di¬
cens. ꝙ bene fatiat m d̃ꝯ habe̾ti le¬
uitici gen̾is sacerdotem. A
Ndiebus illis nõ erat rex ĩ isrł. es
tribus dan q̾̃rebat possõnẽ sͥ. ut hi¬
tiret ĩ ea. Usq ad illũ ẽi diẽ int̾ ce¬
teras tribus sortẽ nõ acceperat. mi¬
serunt gͥ filii dan stirpis ⁊ famiba¬
sue .u. iuro fortissimo de saraa ⁊ ̃¬
tahol. ut explorarẽt t̾ram. ⁊ diligi

Expanded text:
Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacerdotem. Nunc scio, dicens, quod bene mihi faciat Deus habenti Levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt suae quinque viros fortissimos de Saraa et Estahol, ut explorarent terram et diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Om̃s gn̾is masculini. ⁊ muliere
qͥ cognouert̃ uiros interficite. utgi¬
bes galaad quadringente uirgines
qͥ nesciert uiri thoꝵ. ⁊ adauxert ea
ad castra in sylo: in tram chanaan.
miserunt q nuntios ad filios ben¬
lamyn qui erant ĩ petra pemimon
e. uenert̃q filii beniamr̃n ĩ illo tẽ¬
pore. ⁊ date sũt eis uxores de filiab
abes galaad. alias aũt nõ repert᷑.
quas simili modo traderet pmuerto

Expanded text:
s masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite. Ibes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, t. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Univer
Abbreviated transcription (Latin):
tam mlerem qͣm pr̃em eiꝰ. Qͥbꝰ ait
ex petam ultionẽ.⁊ tũc quiesca. per¬
cussit q eõ ingenti plaga. ita ut sti¬
pentes suram femori imponeret. E
descendẽs htcauit ĩ spelunca petre eth¬
an. Igitur ascendentes philistiim

Expanded text:
tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait c ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendit, et habitavit in spelunca petrae Etham. Igitur ascendentes Philisthiim
Abbreviated transcription (Latin):
aũt tp̃ris cum dies taiticee mes¬
sis instarent. uenit samson inuisere
uolens uxorẽ suã. et attulit ei ecdũ
de capris. Cumq cubiculum ei so¬
lito uellet intrare. phibuit illum p̾r
illiꝯ dicens. Putaui q odisses eam:
⁊ ideo trrididi illam amico tuo. S ħt
sororem. que uinior ⁊ pulchrior illa
ẽ. Sit tͥ pro ea uxor. Cui samson res
pondit. Ab hcͣ die nõ erit culpa ĩ me.
contra philisteos. Eatiam eĩ ub̃ ma¬
la. Perrexitq et cepit. ccc. uulpes:
caudasq eaꝵ iunxit ad caudus. ⁊ fa¬
ces ligauit in medio. Quas igne suc¬
cendens. dimuisit ut huc illucq disc¬
urrerent. Que statim prexerunt in
legetes philistinoꝵ. Quib succẽsis
⁊ cõportate iam fruges. ⁊ adhuc stã¬
tes ĩ stipula conctemate sut. ĩ tantũ
ut uineas quoq ⁊ oliueta flãma cõ¬
sumeret. Dixerunt q philistuim. Qs
son gener tamnathei. qr tulit uxorẽ
eiꝰ et alteri tradidit. ħ operatꝰ ẽ. Ascẽ¬
deruntq philistiim. et combusserũt

Expanded text:
temporis, cum dies triticeae messis instarent, venit Samson, invisere volens uxorem suam, et attulit ei haedum de capris. Cumque cubiculum ejus solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae ssegetes Philisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque, et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthiim: Quis son gener Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthiim: et combusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
gazam uinctũ cathenis. ⁊ clausum
in carcere molere fecert̃.Iamq cap¬
illi eius tenasci ceperãt. ⁊ pͥncipes
philistinoꝵ cõuenert ĩ unũ. ut im¬
molarẽt hostias magnificas dugõ
d̾o suo. et epularentur dicẽtes. Tra¬
didit ds n̾r inimicũ nr̃m samson.
laudabat deu̾̃ siũ. eademq dicebut.
ẽ radidit deus ñr ĩ manꝰ nr̃as adu̾sa¬
riũ nt̃m. qui deleuit t̾ram nr̃am. et
ccridit plurimos Letantesq ꝑ cõui¬
ia. sumptis iam epulis. p̾cepert ut
uocaretur samson.⁊ añ eos luderet:
Q eluctus de carcere. ludebat an eos.
Fecertq eũ stare. int̾ duas colu̾pnas.
mute me ut tangã columpnas qͣbꝯ

Expanded text:
Gazam vinctum catenis: et clausum in carcere molere fecerunt. Jamque capilli ejus renasci ceperant: et principes Philistinorum convenerunt in unum: ut immolarent hostias magnificas Dagon Deo suo: et epularentur dicentes. Tradidit Dominus inimicum nostrum Samson laudabant DeuTradidit Deus noster in manus nostras adversarium: qui delevit terram nostram: et occidit plurimos. Letantesque per convivia sumptis jam epulis preceperunt: ut vocarent Samson: ut ante eos luderet. Qui adductus de carcere ludebat 125 ante eos. Feceruntque eum stare inter duas columnas. mitte me ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ confessꝰ ei ẽet cẽm animũ suim.
misit ad pͥncipes philistinoꝵ. at mã¬
dauit. Ascendite adhuc semel. qr nͥe
mͥ aperuit cor suũ. Qͥ ascendert᷑. ac¬
sumpta peccu̾ia quã promiserãt. at
illa dormire eum fecit suꝑ genua sua.
et ĩ sinu suo reclinare caput: uocauit.¬
q tonsorẽ. ⁊ rsit septẽ crines eis. ⁊
cepit abicere eu. ⁊ a se repellere. Sta¬
tim eĩ ab eo fortitudo discessit. Dixitq
philistiim suꝑ te samson. & de sõp

Expanded text:
em animum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ montẽ effraỹm iter fatiens. ⁊ decli¬
nass parumꝑ in domo miche int̾raga¬
tus c̃ ab eo unde uenisset. Qͥ respodit
Leuita sum de bethleẽ uida. ⁊ uad
ut habitem ubi potuero. ⁊ utile mͥ
prospexero. Mane inquid apd̾ me
⁊ esto mͥ parens ac sacerdos. Daboq¬

Expanded text:
er faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboq
Abbreviated transcription (Latin):
cumdantes domĩ senis fores pulsa¬
re cepert̃. clamantes ad dñm domꝰ.
atq dixert̃. Educ uiꝵ qui ĩgress ẽ
domũ tuã. ut abutamur eo. Eg̾sus¬
q ẽ ad eos senex. et ait. Nolite fr̾s.
nolite facere malum hoc. qr ingresꝰ
ẽ ho hospitiũ meũ. et cessate ab hac
stultitia. Habeo filiam uirginẽ. ⁊ hio
homo ħt ocubinam. educam eas a
uos ut h̾uilietis eas: ⁊ nr̾am libidil
compleatis. tm̃ obsecro ne scelꝯ ho
contra naturam oꝑemini ĩ uirum.
Nolebant adquiescere sermõibꝯ illꝰ
Ꝙ cernens homo eduxit ad eo con¬
cuibinam suã. ⁊ eis tradidit illude̾dĩ
Qua cuĩ tota nocte abusi eẽnt. dimi¬
senĩt eã mane. At mulier recedetib
tenebris uenit ad ostuĩ domꝰ. ubi
manebat dominꝯ suus: ⁊ ibi cor
Mane fro. surrexit ho ⁊ aꝑuit osti
ut ceptam expleret᷑ uiam. ⁊ ec
cubina eiꝯ iacebat an ostium spars
i limine manibꝰ. Cui ille putans
eam quiescere loquebatur. Surge
⁊ ambulemꝰ. Qua nicħ respondete.

Expanded text:
fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente,
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. ĩ pe item castroꝵ. icipien¬
tibꝰ uigiliis noctis medie. et custo¬
dibꝰ su̾scitatis cepert buocinis clã¬
gere. ⁊ complode int̾ se lagenas. Cũ¬
q ꝑ girum castroꝵ in tribꝰ ꝑsonã¬
rent locis. ⁊ ydrias confregurẽt. te¬
nuerũt sinistris manibꝰ lãpades. et̃
dextris sonantes tubas. clamau̾ut¬

Expanded text:
tem castrorum, incipientibus vigiliis noctis mediae, et custodibus suscitatis, coeperunt buccinis conclamare, complodere et inter se lagenas. Cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis, et hydrias confregissent, tenuerunt sinistra lampades, et dextera sonantes tubas clamaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq abiss cum scriis atq sodalib
sus. flebat uirginitatem suã ĩ mõtibꝰ
Expletisq duobꝰ m̃sibꝰ reu̾sa est ad
pr̃em suũ et fecit ei sicut nouerat.
Que ignorabat uirũ. Exinde mos
increuit in isrł ⁊ consuetudo serua¬
ta ẽ. ut post anni cirulum ꝯuẽiãt
ĩ unum filii isrł. ⁊ plangant filiam
iepthe galaadite diebus quatuor.
cce aũt in esfraym ortad¬
ẽ seqitio. nm transeuntes cõ¬
tra aquilonem dixerunt ad iepthe.
Euarolatens ad pugnam contra
fciim amon. uocare nõs nolusti. ut
pere remiꝰ tecum: Igitur incẽ̾ demꝰ¬
domum tuam. Qusb̾s ille Rndit.
Discrptatio eri̾t m et ppło m̾o contͣ
filio amon uehemens: uocauiq uo̾
ut mn preberetis auxilium. ⁊ facere
noluistis. Ꝙ cernens: posui ĩ mãib
nus aĩam m̾am. T̃ ransiuiq ad filioᷤᷤ
amon. Et tradidit eos dñs in manꝰ
meas. Quid cõmerui ut adu̾sum
me consurgatis ĩ prelium : uocatiꝰ
itaq ad se cunctis uiris de galaad.

Expanded text:
sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat, quae ignorabat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur inceQuibus ille respondit: Disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens: vocavique vos, ut mihi praeberetis auxilium, et facere noluistis. Quod cernens posui in manibus meis animam meam, transivique ad filios Ammon, et tradidit eos Dominus in manus meas. Quid commerui, ut adversum me consurgatis in praelium? Vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad,
Abbreviated transcription (Latin):
da ad samionẽ. Dic m obsecro m quõ
sit tua maxima fortitudo. et quibͣ sit
quo ligatꝰ tumpere neq̃as. cui resĩo¬
dit sam̃son. Si septẽ netiuccis firubs
nec dum sioris et adhuc huntibaniba¬
tus fũo. infirmꝯ ero ut cetͫ hoieigt
dilerut q ad eam satrape philistiar
septẽ funes ut dixerat. E uiba tior¬
xit eum. latentibꝰ apud se insba siet
ĩcubiculo finẽ rei expectantsbac et¬
mauitq ad eum philistim super ta
samson. Qui rupit ucua quomado
si nmpat quis fui m de stupauontum
sputamine. cũ odorem agtup l cortum
⁊ noꝰ ẽ cognitũ in quo eit foetitudp es
dixita ad eũ dalida. e cce iliutittame.
falsum locutus eoi Salte lusistione¬

Expanded text:
. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc in
Abbreviated transcription (Latin):
nouis funibꝰ. et tuler̃t eũ de petra
ethan. Qͥ cum uenisset ad locu ma¬
xille. ⁊ philistiim uociferantes at¬
tissent ei irruit sp̃s dñi ĩ eũ. ⁊ sicu
solent ad odorem ignis ligna cõsumi
ita ⁊ iuncula quibꝰ ligatus erat. dis
xillam .a. mandibulam asini. q̃ iace¬
bat atripiens. int̾ fecit ĩ ea mille i¬
ros. et ait. In maxilla asini. ⁊ ĩ man¬
dibula piciu asinaꝵ deleui eo. ⁊ ꝑ
cussi mulle uiros. Cumq hec uerłi
canens compless. piecit mandib¬
lam de manu: ⁊ uocauit nom̃ los
illiꝯ ramathlechi. ꝙ int̾pretatur ẽ¬
leuatio maxille. Sitiensq ualde.

Expanded text:
novis funibus, et tulerunt eum de petra Etham. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthiim vociferantes occurrissent ei, irruit Spiritus Domini in eum: et sicut solent ad ardorem ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, disxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros, et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec verba canens complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramath-Lehi, quod interpretatur elevatio maxil
Abbreviated transcription (Latin):
que locutus sũ uxori tue abstineat se
⁊ quicquid ex iunea nascitur ñ com̃dat
uinũ ⁊ siceram nõ bibat. nullo uesca¬
tur inmũdo. et qd̾ ei p̃cepi impleat at
custaliat. Dixit itaq manue ad an¬
glm domini. Obsecro te ut aquiescas
p̾cibꝰ meis. ⁊ fatiamꝯ t̃ edũ de capris
Cui respondit angls. Si me cogis: ñ
comedam panes tuos. Sin aũt uis
holocaustum facere. offer illd̾ domino.
Et nesciebat manue. ꝙ angls dñi
esset. Dixit q ad eũ. Qd̃ ẽ tͥ nomen.
ut si sermo tuus fu̾it expletus hono¬
rificems te: Cui ille respondit. Cur
qu̾eris nom̃ meũ qd̾ ẽ mirabile Tu¬
lit itaq manue edum de capris et li¬
bamenta: ⁊ posuit supͣ petram offerẽs
domino qui facit mirabilia. Ip̃e aũt
⁊ uxor eius intuebant᷑. Cumq ascen¬
deret flãma altaris ĩ celum. angel ꝯ
dñi parit̾ ĩ flãma ascendit. Q d cum

Expanded text:
um uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
lia uroꝵ de iuda: ad specum silicis
ethan. Dixerũtq ad samson. Nescis
ꝙ philistiim imperẽt nbͣ: Q re ergi
hoc facere uolusti: Qͥbꝰ ille ait. Sse
fecerũt mͥ. feci eis. Ligare inquiunt
te uenimꝰ: ⁊ tradere in manꝰ phii

Expanded text:
llia virorum de Juda ad specum silicis Etham, dixeruntque ad Sampson: Nescis, quod Philistiim imperent nobis? Quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi feci eis. Ligare, inquiunt, te
Abbreviated transcription (Latin):
exiuit cibꝰ. ⁊ de forti egressa ẽ dulce¬
do. Nec potu̾nt ꝑ tres dies ꝓpositionẽ
soluere. Cũq adeẽt dies sepͣtimꝰ. di¬
xerunt ad uxorẽ samson. Blandire
uiro tuo: ⁊ suade ei ut indicet tibi
quid significet problema. Q si fade
nolu̾is incendemꝰ te. ⁊ dom̃ pris tui.
An idcirco uocastis nos ad nuptias
ut spoliaretis: Que fundebat apud
samson lac̾mas. ⁊ q̾rebat dicẽs. Glisti
me.⁊ nõ diligis. idcuro ꝓblema qd̾ ꝓ¬
posuisti filiis ppłi mei nõ ius mͥ expo¬
nere. At ille respondit. Pr̾i m̾o ⁊ ma¬
tri nolui dicrre. ⁊ tͥ indicare potero:
Septem igitur diebꝰ ouiuii. flebat a¬
pud eum. Tatidemq die. Unͣ. cum ei
molesta. exposuit. Que statim indi¬
cauit cuubꝰ suis. ⁊ illi dixert ei. die
septimo an solis occubitum. Qͥd duł¬
ait ad eos. Si nõ arassetis ĩ uitula m̾a.
ñ inuenissetis ꝓpositionẽ meã. Itru¬
it itaq in eo sp̃s domini. descenduq

Expanded text:
ti egressa est dulcedo: nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samsonis: Blandire viro tuo, et suade ei, ut indicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere: et tibi indicare potero? Septem igitur diebus convivii flebat apud eum: tandemque die septimo, cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulait ad eos: Si non arassetis cum vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eo spiritus Domini, d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõfregit cerebrũ eius. Qͥ uocauit q̃¬
to armigerum suum: ⁊ ait ad eum
Euagina cito gladium tuuĩ ⁊ uute
me. ne forte dicatur q a femina int̾¬
fectus sim. Q uissa ꝑficiens. int̾fecit
eum. Illoq mortuo. om̃s qui cũ eo
erant de isrł. reuersi sũt ĩ sedes suas.
Et reddidit deus malũ ꝙ fecerat ab.¬
operati erant retributũ ẽ. et uenit
suꝑ eos maledictio ioichan filii iero
surrerit dux in isrł thola filius
phua pacrui ab ymelech. uir de ysa¬
char qui h̾itauit in sanyr montis
annis. Mortuꝯq ẽ ac sepultꝰ in sa¬
nyr. Huic successit iahyr gala adites.

Expanded text:
et confregit cerebrum ejus. Qui vocavit ciet confregit cerebrum ejus. Qui vocavit cito armigerum suum, et ait ad eum: Evagina gladium tuum, et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus malum quod fecerat Abi quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal surrexit dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis annis mortuusque ac sepultus est in Sanir huic successit Iair Galaadites
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ingressi sut phanum dei siuiue¬
tith. ubi fedus cum eo ppigerant.
⁊ ex eo locus nom acceperat.q̃ erat
munitus ualde. abymelech quoq
audiens uiros turris sichimoꝵ pari¬
ter conglobatos. ascendit ĩ monte
selmonꝰ cum om̃i ppło suo. Et arrep¬
ta securi p̾cidit arboris ramũ. impo¬
situmq ferens humero. dix ad scrios
Igitur certatim ramos de arboriba
precidentes. seq̃bantur ducẽ. Q cir¬
cumdantes presidiũ succendest᷑. atq
ita factum ẽ ut fumo et igne mille
hominũ necarentur. uiri parit᷑ ⁊ mu¬
lieres habitatoꝵ turris sichem. Ahyͣ¬
melech aũt inde ꝓficiscens uenit
ad oppidum thebes. Or curiundans
obsidebat exercitu. Erat aut tarris ex¬
celsa i media ciuitate. ad quã cõfu¬
gerant uiri simul et młeres: ⁊ om̃s
pͥncipes ciuitatis. clausa fumissime
ianua. et suꝑ turris tectũ stantes p
ꝓpugnacula. Accedensq abymelecb
iuxta turrem pugnabat fortit᷑. ⁊⁊ ap¬
desuꝑ iaciens. illisit capiti abymelec

Expanded text:
dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socioIgitur certatim ramos de arboribus praecidentes, sequebantur ducem. Qui circumdantes praesidium, succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne mille hominum necarentur, viri pariter ac mulieres, habitatorum turris Sichem. Abimelech autem, inde proficiscens, venit ad oppidum Thebes, quod circumdans obsidebat exercitu. Erat autem turris excelsa in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adesuper jaciens, illisit capiti Abimelech,