comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Odiernam dilectissimi¬
festiuitatẽ toto terraꝵ
orbe uenerabilem. ille stĩ spũs
conseiranit aduentꝰ: qͥ post re¬
surrectõnem dm̃ qͥnqͣgesimo
die in aplõs ppłmq credentiũ
sicut sꝑabatur influxat. Sꝑa¬
batur autem : quia illũ dñs
lesus spoponderat affuturũ. R

Expanded text:
odiernam, dilectissimifestivitatem toto terrarum orbe venerabilem, ille sancti Spiritus consecravit adventus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur, influxit . Sperabatur autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat affuturum ,
Abbreviated transcription (Latin):
usticia phariseoꝵ est: ut nõ
occidũt. Iusticia eoꝵ qui ĩtra¬
turi sunt in regnũ dei est:
ut non irascantur. Nuim
mũ est ergo non occidere. et
qui illd̾ seluerit menimꝰ uo¬
In autem illud Lc̃ xiͣ¬
impleint ut non occi-¬
dat. non continuo maginuis
erit ⁊ aptus regno telorum.
s tñ ascendit aliquem gra¬
dum. Pficietur autem: si
multo remotior eist ab ho¬
mitidio. Quapp̃qui idcet
ut non rascamur : nõ sol¬
int legem ut non occidamꝰ.
sed implet potius. ut ⁊ foris

Expanded text:
ustitia Pharisaeorum est, ut non occidant; justitia eorum qui intraturi sunt in regnum Dei, ut non irascantur sine causa: minimum est ergo non occidere; et qui illud solverit, minimus voi autem illud impleverit ut non occidat, non continuo magnus erit et idoneus regno coelorum, sed tamen ascendit aliquem gradum; perficietur autem, si multo remotior erit ab homicidio. Quapropter qui docet ut non irascamur, non solvit Legem ne occidamus, sed implet potius, ut et foris
Abbreviated transcription (Latin):
m montib quasi
ppłoꝵ frequẽtiũ : nox so¬
ntus regum gentium
ꝯgregatarũ. Dñs ex̾citu¬
um precepit milicie bel¬
li uenientib de t̾ra pro¬
cul. Asu̾mitate celi doꝰ
⁊ uasa furoris eius : ut
disꝑdat omnem terram

Expanded text:
 montibus, quasi populorum frequentium: Vox sonitus regum, gentium congregatarum: Dominus exercituum praecepit militiae belli, venientibus de terra procul. A summitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
Aulatime nero ꝑsonarũ
noĩb pr̃̾ ad filum filius
refertur. Que cum relatiue
tres ꝑsone dicantur. Una tam̃
natina uł sb̾ã creditur. Nec
sicutitres ꝑsonas ita tres ssas

Expanded text:
relativis vero personarum nominibus, Pater ad Filium, Filius refertur, quae cum relative tres personae dicantur, una tamen naturalis substantia creditur, nec sicut tres personas, ita tres subs
Abbreviated transcription (Latin):
Ic etiam spũs sanctꝰ n ͨ¬
ingenitus nec genitꝰ
creditur. ne aut si ingenitum
dixeriniꝰ duos prẽs dicanus
ant sigenitum duos filios pre¬
dicare monstiemuit. Qͥ tñ nec
prĩs tni. nec silii tiñ. s simul pa¬
tris ⁊filii spũs dicitiu . Nec enĩ
de pr̃e mantũ procadit in filium
uel de filio tñ ꝓdedit ad scĩficã¬

Expanded text:
ic etiam Spiritus sanctus neingenitus nec genitus creditur, ne aut si ingenitum dixerimus duos patres dicamus, aut si genitum duos filios praedicare monstremur; qui tamen nec Patris tantum nec Filii tantum sed simul Patris et Filii Spiritus dicitur, nec enim de Patre procedit in Filium vel de Filio procedit ad s
Abbreviated transcription (Latin):
ic etiam filius dĩ nata
est. filins non adoptõe
Quem deus pr̃ nec uolunta¬
te nec necessitate genuisse
credendus est: quia nec ulla
indeum netessitas cadit. n ͨ
uoluntas sapientiã ꝑueit.
in t̾nitate ꝑsona diũ atq
equale in cũ deo pr̃e ⁊ filio credi¬
esse natiue. Non tamen gen
tum uł creatũ. s ab utrisq ꝓ¬
cedentem amboꝵ esse spm. N¬

Expanded text:
ic etiam Filius Dei natura est Filius, non adoptione, quem Deus Pater nec voluntate nec necessitate genuisse credendus est, quia nec ulla in Deo necessitas capit nec voluntas sapientiam praevenin Trinitate persona, unum atque aequalem cum Deo Patre et Filio credieitum vel creatum, sed ab utrisque procedentem, amborum esse Sp
Abbreviated transcription (Latin):
igitur spũs scũs missus abu
non habetur. Sicut filiꝰ ꝓpter
assũptam carnem minorem
est saucte t̾nitatis relata nalr¬
ratio. que non triplex s tͥnitas
⁊ dici ⁊ credi debeti saec recte dici
potest. ut in uno des fit t̾nitas
sed unus deus f̾uitas. R Magnꝰ¬

Expanded text:
igitur Spiritus sanctus missus ab unon habetur, sicut Filius propter assumptam carnem minorem est sanctae Trinitatis relata narratio, quae non triplex sed Trinitas et dici et credi debet: nec recte dici potest ut in uno Deo sit Trinitas, sed unus Deus Trinitas: in
Abbreviated transcription (Latin):
t tũ non sicut filius de
Dr̃e. ita pr̃ de filio. qͥa nõ
pr̃ afilio. s filius a pr̃e gen̾a¬
tioneni accepit. Filius ergo
tris. ⁊ deus de pr̃e. Equalis nĩ

Expanded text:
tamen non sicut Filius de Patre, ita Pater de Filio, quia non Pater a Filio, sed Filius a Patre generationem accepit. Filius ergo tris, et Deus de Patre, aequalis tamen
Abbreviated transcription (Latin):
I corpore creseretur. lc mͣ¬
fieret in nolentib. Seo
non corꝑe creditur. Andi apłm.
.Corde creditur ad iustitiam. ⁊
quid sequitur: Ore aũt cõfessio
fit ad saluteni. De radice coidis
surgit ista confessio. R ilppuer̃t

Expanded text:
corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
raibat aũt hec celestus
sdmui. a quo non esset
miam consecuturꝰ. Et cauita¬
teni ad quam festinans uenie¬
bat ut eam ad solum deduc̾et
ac sepulchrũ congestoꝵ fac̾et :
nũc optat liberam iediere. R¬

Expanded text:
rabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere
Abbreviated transcription (Latin):
sainel. Qui rñdens aut. Ecce
ego. Et cururrit ad hely: ⁊ dix̃.
saiuelem. Consurgens q¬
samuel abiit ad hely: ⁊ dixit.
Ecce ego quia uocasti me. Qui

Expanded text:
I. Qui respondens, ait: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: ursum Samuelem. ConsurgensqSamuel, abiit ad Heli, et dixit. Ecce ego, qui vocasti me. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uanto enim deo inci¬
mores fuerimꝰ: tã¬
to aduersarii nñĩ a nobis
longuis repellentur. O¬
portet igitur ꝓximos nos fĩ
deo. qm̃ dicit ꝓpheta. Ecce q
elongant se ate ꝑibunt. Qd̾
si a deo qui longẽ sunt ꝑibũt:
utiq qui st̃ ꝓxim saluabũ¬

Expanded text:
uanto enim Deo viciniores fuerimus, tanto adversarii nostri a nobis longius repellentur. Oportet igitur proximos nos fieri Deo; quoniam dicit propheta: Ecce, qui elongant se a te, peribunt . Quod si a Deo qui longe sunt peribunt, utique qui sunt proximi salvabun
Abbreviated transcription (Latin):
nde a pecĩs principa¬
liter iemuemꝰ. ne ie¬
ma a dño respuantur. Qle
est enĩ ut a cibis quos doꝰ
creaint nescio quis impo¬
stor abstineat. ⁊ pcc̃ooꝵ sagi¬
na piguescat: Non tale
ienimũ ego elegidicit doꝰ.

Expanded text:
nde a peccatis principaliter jejunemus; ne jenia, a Domino respuantur. Quale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pinguescat? Non tale jejunium ego elegi, dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
Cutatões gͣphio
cera q lign. ⁊ nequa¬
quã sumꝰ idonci lecti¬
tare. aduinete me ip̃m¬
queso int̾cessu nr̃o apd̃
urtirẽ istũ quẽ gama¬
liel stolcitus reuelaint.
sciulꝰ expolicitus lapida¬
ditauit. ⁊ p̾cioso lapide

Expanded text:
sputationes graphio ceraque ligari, et nequaquam sumus idonei lectitare; adjuvate me ipsumquaeso, intercessu vestro apud Martyrem istum, quem Gamaliel stolatus revelavit, Saulus spoliatus lapidaditavit, et pretioso lapide
Abbreviated transcription (Latin):
perunt. s lucescente ma¬
ne in primã sabbati ad
sepulcbrũ ꝑuenerĩt. Id
est uesꝑe aromatu paue¬
rint quib corpus domi¬
in ungere desiderabant.

Expanded text:
perunt, sed lucescente mane in primam Sabbati ad sepulcrum pervenerunt, id est, vespere aromata paraverunt, quibus corpus Domini ungere desiderabant
Abbreviated transcription (Latin):
Eus inta fideliũ. Alia¬
stoꝵ ꝓpicius accipe supplicum
p̾ces. ut aĩe que ꝓmissiones tu¬
as sitĩt. do tue sꝑ caritatis
habundantia reple. autur ꝑ

Expanded text:
Deus, vita fidelium, glstorum, propitius accipe supplicum preces, ut animae, quae promissiones tuas sitiunt, de tuae semper charitatis abundantia repleantur.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃nius crangelie illi¬
deuotio. ⁊ pro calice a¬
que frigide prenũ ha¬
beat gͣtuita largitio. Ex
affectib em̃ pioꝵ bengni¬
tatis mensura taxatur.

Expanded text:
is evangelicae illidevotio , et pro calice aquae frigidae praemium ha158 gratuita largitio . Ex affectibus enim piorum benignitatis mensura taxatur
Abbreviated transcription (Latin):
sm ter quat̾ius trahit᷑
boris dies sid uesperum
occasu sol promuitiat.
noctis redue tempora¬
Q os ergo signo dnĩ
tutemꝰ claustra pecto¬
rum ne serpens ille cal¬
lidus iutrandi tentet
ciditum. S ed armm ᷤ
pudicicie mens fulta
ingil libere sobrieta¬
te comite hostem repel¬
lat improbũ. S ed
uec ciboriun crapła
tande distendat corpo¬
iri ne ui per sõnũ aiã
iudificatã poslucit.

Expanded text:
m ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat.
Abbreviated transcription (Latin):
se est enĩ frena
succubere cum celestiai p̾¬
dicantur naturatia sile¬
re cũ uirtutes locũ loquũ¬
tu. Erigitur itaq nfã¬
tiũ etas in laudẽ. q̃ deli¬
ctoꝵ non nou̾at cͥmien.
Dignꝰ a dignis laudat᷑
⁊ ĩocens mocentium
testĩonio comprebatur

Expanded text:
se est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens innocentium testimonio praedicatur
Abbreviated transcription (Latin):
bũtur inte cogitatoes
tiãtis adam. Et
notim facientis ydolũ
de monte ephraim. Cõ¬
citate gentes. Etce au¬
ditum est in ierłm cu¬
stodes uenire de terra
longniqͣ. ⁊ dare super
tuntates iuda nocem
suam. Quasi custodes

Expanded text:
gitationes tiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes
Abbreviated transcription (Latin):
mei populꝰ meꝰ
frustra lilantes ⁊ ĩpĩgẽ¬
tes in uiis suis ĩsemi¬
tis setuli ut ambularẽt
ꝑ eas in itinere nõ trito.
nt fieret terra eoꝵ ĩ deso¬
latõnem et in sibilu
sempit̾nuĩ. Omĩs qui p̾¬
fierit ꝑ eam obstupescet.
⁊ mouebit caput suum.
Micut uentꝰ urens disꝑ

Expanded text:
mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ado inquit ad eũ
qui misit me. ⁊ ne¬
mo ex uobis interiigr
me. Quo uadis: Ac si cp¬
te dicat. Reuertor ascen¬
dendo ad eum qui me i¬
nari ꝯstitiuit. ⁊ tanta ta
mauifesta erit eiusdem ascen¬
sioins claritas: ut uenu
urm opus sit int̾rogare q ͦ

Expanded text:
ado, inquit, ad eum qui me misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit int
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ꝑatos nos iuenire
desiderans ⁊ seuestentẽ
mũdum q̃ mala seꝙͣ¬
tur demĩtiat. ut nos.
ab eius amore conpe¬
scat. Appropĩquãtem
eius terminũ. quͣte ꝑ¬
notescit: ut si deũ me¬
tuere ĩtransquillitate
non uolumꝰ uitimim
onb actricti funeamꝰ¬

Expanded text:
os nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae pnotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum onibus attriti timeam
Abbreviated transcription (Latin):
potatõ qz sigͣt efficit nos me¬
liores. Ninimꝰ ergo ꝓpter
ip̃m manduãtes eum. id est
missus ab eo : qr semet ip̃m
exinamint factus obedions
usq ad lignũ crncis . R. Ego¬

Expanded text:
potatioque significat, efficit nos meliores. Vivimus ergo nos propter ipsum, manducantes eum, id est,missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque ad lignum crucis . Si
Abbreviated transcription (Latin):
ta iudaici regii pre¬
sip̃uam crntatem et in
urbe regia ostendi sibi po¬
stulant: quem cid iegnã¬
dum didiscerant natum
Conturbatur herodes. ti¬
met saluti sue. metuit
potesterti requicit a sac̾
occetat magistroe. Car¬
nalis isrł non intelliget
qd̾ legit non uidet quos
ostendit. Utitui pagiins
quaꝵ non credit eloquiis

Expanded text:
e Judaici regni praecipuam civitatem, et in urbe regia ostendi sibi postulant quem ad regnandum didicerant procreatum. Conturbatur Herodes, timet saluti suae, metuit potestati, requirit a sacerobcaecat magistros; carnalis Israel non intelligit quod legit, non videt quod ostendit; utitur paginis quarum non credit eloquiis
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ mr legitur extitisses
sic ⁊ pͥ confessor dũ ĩ se et
sius multei ⁊ magna ⁊ in¬
audita ⁊ longua suppliciai
ꝑtulit m̾itum et coronã
mrͣii gloriosius illusfut
nec pax reforms retur.
ĩ uirtute amoris ut sb̃
impensi ꝓtestatione ob¬
sequii ne ult̾ius dilatõ¬
nes fiustiatorias ꝓroga¬
ret sicut regnũ francorũ
diligebat ⁊ honorẽ apłice
sedis. Misertus etiam aĩ¬
glica ne ecc̃e desolatõnen
guillermꝰ senoneusium
nenerandꝰ antistes sede̾
aplicam petut ⁊ romana
ecc̃a impetrauit. ut rexͥ
angloꝵ om̃i appellatõne
cessante sb̃iceretur ana¬
themati ⁊ regnũ int̾dictõi.

Expanded text:
tisse, sic et Christi confessor dum in se et suis multa, magna et inaudita et longa supplicia pertulerit, meritum et coronam martyrii gloriosius illustravnec pax reformaretur, hem in virtute amoris et sub impensi protestatione obsequii, ne ulterius dilationes frustratorias prorogaret: sicut regnum Francorum diligebat et honorem apostolicae sedis. Miseratus etiam Anglicanae Ecclesiae desolationem, Willelmus Senonensis venerandus antistes, sedem apostolicam petiit et a Romana Ecclesia impetravit, ut rex Anglorum omni appellatione cessante subjiceretur anathemati et regnum interdicto
Abbreviated transcription (Latin):
ed añꝙͣ inde progre¬
¶Detur diuina rene¬
satoe confortatus est celi¬
tus sibi ostenso iuditio
qd̾ ad ecc̃am suam reditu¬

Expanded text:
ed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est, coelitus sibi ostenso indicio, quod ad Ecclesiam suam reditu
Abbreviated transcription (Latin):
nouimꝰ. Q ĩns p̾ces
ut audiat suam q dex¬
teram porrigat. et ex
piatos sordib reddat
poloꝵ sedib. At quiz
satͣtissimo huius diei
tpr̃e horis quietis psal¬
limꝰ. donis bãtis mu¬
neret. Iam nũc pr̃¬
na claritas te postula.¬
mus affcitĩ. absit libi¬
do sordidaus. oĩs q actꝰ
noxius. De feda sit
ui lubrica compago no¬
ignib ip̃i crememur
sitrius. O bhoc redẽ¬
pbor q̃s ut probra urã
diluas. uite ꝑẽiis com¬
moda nobis benigne
cõferas. Quo carmꝰ
actu exules effecti ip̃i
celibes. ut prestolamiur
cernui melos canamnꝰ

Expanded text:
ces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago noignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redeptor, quaesumus Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effecti ipsi coelibes, Ut praestolamur cernui, Melos canamus
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui ad cele branda
tue miracula maiestatis
post resurrectõnem a mortuis
hodic in celos apłis astantibus
ascendisti. concede q̃s nobis tue
pietatis auxilĩ. ut scdm̃ tuã
ꝓmissionẽ ⁊ tu nobiscũ semper
m terris. ⁊ nos tecum in celo

Expanded text:
eus, qui ad declaranda tua miracula Majestatis post resurrectionem a mortuis hodie in caelos, apostolis adstantibus, ascendisti, concede nobis tuae pietatis auxilium, ut secundum tuam promissionem, et tu nobiscum semper in terris, et nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsemet ip̃m dignͣ¬
lus est expone qd̃ dice¬
bat. ut stiatis ren signi¬
ficetõnes quer̾e in is e¬
tiam q̃ ꝑ semz iꝑsum no¬
luit explanare. Exponẽ¬
do ergo qd̾ dixit. figura¬
te se loqui ĩnotuit. Oͣ¬
tinꝰ certos uos redderet
cũ nobis nͫ fragilita s
uerboꝵ illius figuras

Expanded text:
dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figu
Abbreviated transcription (Latin):
Erbum suꝑnũ ꝓdiẽs
Uier prĩs linquens dex¬
terani ad opus sinĩ eriens ue¬
unt ad uite uesperũ. Tu mor¬
tem a discipulo sins tradendꝰ
emulis prius in uite ferculo
se tradidit discipulis. Quib¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis. Uni
Abbreviated transcription (Latin):
nascens dedit sociĩ cõnescens
in eduliũ se moriens ĩ preciũ
se regnans dat in pͥmin
salutans hostia que celi pan
dit hostiũ bessa premũt hosti¬

Expanded text:
nascens dedit socium, Convescens in edulium, Se moriens in pretium, Se regnans dat iescens in edulium, Se moriens in pretium, Se regnans dat in p
Abbreviated transcription (Latin):
incnorem esse grãm ꝙͣ natu¬
iam. Et adbuc tamen pro¬
phetice bũdictõnis nimera¬
humana bñdictio ut natu¬
ram couuteret: quid dicimꝰ
de ip̃a consetratõne diuina
ubi ip̃a uͥba diũ salucitoris
oꝑantur. Nam sacramẽtũ
conficitur.Quod sitñ uae
lunit sermo hebͥs ut ignem
de celo deponeret: non uale¬

Expanded text:
oris esse gratiam quam naturam, et adhuc tamen propheticae benedictionis numerahumana benedictio ut naturam converteret, quid dicimus de ipsa consecratione divina, ubi verba ipsa Domini Salvatoris operantur? Nam sacramentum conficitur. Quod si tantum valuit sermo Eliae ut ignem de c
Abbreviated transcription (Latin):
Einde expoint quomo¬
do id fiat qd̃ loquitur.
Et quid manducare corpus
⁊ sanguinẽ bibere. Et qui mã¬
ducat meam carnẽ inquit.¬
⁊ bibit meũ sanguinẽ ⁊ in me
manet ⁊ egomẽo. Lxoc est er¬
gom ãducare illã escam. ⁊ bi

Expanded text:
e jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere: Et qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ses petrut. ⁊ a qua de petui
flunt. Nu̾quid preter na¬
turã dꝑata est grã ut aꝙͣ
a natua: Marach flims
amarissimꝰ erat: ut siciens
populs ex to bilere non posset.
Misit ntoy ses lignũ inaquã.
⁊ amaritudutem suã aquide
natum deposnt. ꝙͣ infusa grã¬

Expanded text:
ses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam t natura? Marath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam infusa
Abbreviated transcription (Latin):
mrent. Quid hora tena insi
finis est mũdi: In quo miniꝵ
nos sumꝰ sicut iam dudum
paulꝰ testatur dicens. Nos
in quos fines scł̃oꝵ deuener̃t.

Expanded text:
mnia. Quid hora coenae nisi finis est mundi? in quo nimirum nos sumus? sicut jam dudum Paulus testabatur dicens: nos in quos fines saeculorum devenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
I enĩ nosti caritatem:¬
aliquid nosti mnde ⁊ illd̾
pendet qd̃ forte non nosti. et
in eo qd̃ in scripturis nõ in¬
ita tenet ⁊ quod patet ⁊ qd̃
latet in diunus ẜmonib. Et¬

Expanded text:
i enim nosti caritatem,aliquid nosti, unde et illud pendet quod forte non nosti: et in eo quod in scripturis inita optinet et quod patet et quod latet in diuinis sermonibus
Abbreviated transcription (Latin):
hora siciit crucẽ
uel inqͣ sbiit. quos p̾¬
stat iubac psallere dicz
siti iusticie. Giubus
sit ⁊ esuues quam ip̃e
de se scitiet. crimen sit
ut fastidiũ. urtus q
desideriũ. ¶arismna
sancti spiritus sic ĩflu¬
at psallentib ut car¬
ns estus fugrat. et
u̾ntis algor ferueat.

Expanded text:
hora sitiit, crucem vel in qua subiit, quos praestat in hac psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor ferveat.
Abbreviated transcription (Latin):
rl . S cribis ⁊ pharise¬
as culimatorib dereli¬
itis ⁊ transgreditur ĩ ꝑ¬
tes tyri ⁊ sydonis. ut tyri¬
os sydomos q curaret.
Mulier aũt chananesi
egreditur de fimib pri¬
stis clamans. ut fi¬
lie impetret salutem.

Expanded text:
. Scribis et Pharisaeis calumniatoribus derelictis transgreditur in partes Tyri et Sidonis ut Tyrios Sidoniosque curaret. Mulier autem Chananaea egreditur de finibus pristinis clamans, ut filiae impetret sanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ago exauditi non
st̃ quia occisi sunt
⁊ deserunt deus ꝯtritos
corde ẜuos suos ⁊ sperã¬
tes in se despexit : Absit.
Quis enĩ inuocait do¬
minũ ⁊ derelictus est ÷
tus est ab eo : Exaudie¬

Expanded text:
go exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? ertus est ab eo ? Exaudie
Abbreviated transcription (Latin):
m̾etur grãu. laus nr̃a
uel de uotio mercetin
indulgentiã. N ors
⁊ post teuebras lux ir¬
dit. horror dehiscat cͥ¬
minũ splendor intes¬
cat mentium. O sa
tibi truitas. añ Com¬

Expanded text:
 Laus nostra vel devotio Meretur indulgentiam. Mors Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria tibi, Trinitas, A
Abbreviated transcription (Latin):
les atq solici̾tos adueu¬
tum expectare xp̃i filii tin
sans. non dormientes pͥ¬
ceitis. s uigilantes ĩ sius
ĩuei̾at laudib exultãtes

Expanded text:
les atque solicitos adventum expectare Christi Filii tui sans, non dormientes peccatis, sed vigilantes et in suis inveniat laudibus exultantes
Abbreviated transcription (Latin):
Et ex eo egredietur igius ĩ oem
ec dicit dñs deus. ista est
ierl̾m in medio gentiũ
posi eam. ⁊ in circuitu eius
terras. Et contempsit iudicia
t in preceptis meis non am¬

Expanded text:
et ex eo egredietur ignis in omnem t Dominus Deus: Ista est erusalem, in medio gentium posui eam, et in circuitu ejus terras; Et contempsit judicia et in praeceptis meis non am
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis grãm xpisto
canamus głi̾am. O
ductus hora tertia ad
passionis hostiã. crucis
ferens suspendia oue
reduxit ꝑditam. Pre¬
semur ergo subditi rede̾¬
ptõne liberi ut eruat a
seculo quos soluit a tyro¬
grapho. G li̾a tibi tu¬
nitas cqualis uria dei¬
tas ⁊ ante om̃e seculu
⁊ mins ⁊ in perpetuura.

Expanded text:
charitatis gratiam Christo canamus gloriam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una Deitas, Et ante omne saeculum Et nunc et in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ab eodem apocalipsis pͥo¬
stensa describr̃. Dt sicut
in prĩcipio cauonis id est
libii geneseos. incorru¬
ꝑtibile prĩcipiũ pͥuõtur.
ita etiã incorruptibilis

Expanded text:
ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis
Abbreviated transcription (Latin):
deruditis int̾sum cogitati¬
ouib. Timor dm̃ odite
malũ. Arrogantiã ⁊ sĩ¬
biam. et uiam prauã.
et os bilingue detescor.
Meum est ꝯsiliũ ⁊ eqm¬
tas mea est prudontia:
mea est fortitudo. Per
me reges regnãt. ⁊ cõ
ditores legumi insta de¬
ceruũt. P me prĩcipeᷤ
oꝑant. ⁊ potentes decer¬
nũt iustitiã. Ego dili

Expanded text:
eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilingue detestor. Meum est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo. Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decernunt
Abbreviated transcription (Latin):
gñas luas intenderũt
sirtũ rem amarã. Ar¬
cum dicit insidias. Q
em gladio cõmmnꝰ pu¬
gnat : siꝑte pugnat.
Qui sagittam mictit.
fallit ut feriat. Prius
enĩ sagrtta ꝑcutit: quã
nemirẽ ad uulnꝰ p̾uide¬

Expanded text:
guas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus pugnat, aperte pugnat: qui sagittam mittit, fallit ut feriat. Prius enim sagitta percutit, quam venire ad vulnus praevide
Abbreviated transcription (Latin):
missus aute faci¬
em eis excurrentes
ad se ppłos ⁊ poicatõe
corrigeret. ⁊ peiitentie
luptismno consecraret.
Ipse ad eum ĩter ꝓmis¬
suas iules q turlas be¬
lut unus eppło ꝓpera¬
uit. Et tanta sese tem¬
gnissimꝰ dignatõne
sb̾iecit ut issud scicra¬
tusiumr̃ caput tremẽd̾
potestatib angłis uene¬
rãdũ. ad suscipiendu.
baptisinũ sermili sin
manib inclinayet. Le¬

Expanded text:
missus ante faciem ejus concurrentes ad se populos et praedicatione corrigeret et poenitentiae baptismo consecraret, ipse ad eum inter promiscuas vilesque turbas, velut unus e populo properavit, et tanta sese benignissimus dignatione subjecit, ut illud sacratissimum caput tremendum potestatibus, angelis venerandum, ad suscipiendum baptismum servuli sui manibus inclinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ĩpleuit. Mox q
egressos in t̾ra ĩuitauit
ad prandiũ. ⁊ int̾ pran¬
deudũ tertio petium aͥ
se amaret interrogauit.
ilt t̾cio amorem confitẽ¬
ti. qr ter eũ negau̾at: et
t̾tio pascendas suas oue

Expanded text:
ine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas ove
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ⁊ uenit in ciuctatem suã.
Sipse est qui fugatis fru¬
ctib maris ꝓfunda muĩdauit
nt ifraeliticus populꝰ inter
stupentes undas sicco uestigio
uelut montiũ cõcaua tra¬
siret; Nõne est hic qui petri
pedib marinos uertices ĩcli

Expanded text:
it, et venit in civitatem suam . ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices incli
Abbreviated transcription (Latin):
pius sũmmis pͥncipib sa¬
terdotũ ⁊ semorib ꝑplĩ pe¬
trus aũt sesbaiur alonge
ut iud̾et finem .U. et in¬
gressus petrus matrium
prĩcipis sacertotũ. Seq̃.¬

Expanded text:
pius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶t a dño papa alexãdro
sẽnonis honorifice susce¬
ꝑtus ⁊ ab co in monã¬
sterio pontuacensi ꝯ¬
mẽdatus est. S rex an¬
gloꝵ ep̃os ⁊ proceres su¬
os ad romanã eccãm
terentur : qui cãm con¬
tuariẽsis archiepĩ qmͣ
ĩstantissime remuctipo¬
stulabat. omĩ appellatõ¬
ne remota defimrent. R¬

Expanded text:
 a domino papa Alexandro Senonis honorifice susceptus est, et ab eo in monasterio Pontiniacensi commendatus est. Sed rex Anglorum episcopos et proceres suos ad Romanam destinaterentur, qui causam Cantuariensis archiepiscopi, quam instantissime remitti postulabat, omni appellatione remota definirent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcananea muliere quã
alter euangelista syro¬
phenissam cippellat. nł
inportuntatem eiꝰ ca¬
rere cupientes. qr non
ut clementem sed ut
durũ medicũ trebrns¬

Expanded text:
pro Cananaea muliere, quam alter evangelista Syrophoenissam appellat, vel importunitate ejus carere cupientes, quia non ut clementem, sed ut durum medicum crebr
Abbreviated transcription (Latin):
ex uiis facti st̃ tuãt
tum oleaster eẽs: imiẜ¬
tus es in illis ⁊ socius
radicis ⁊ pinguediis
oliue fc̃s es. noli glo¬
riari adu̾sum iamos.
Quod si gloriaris non
tu radicem portas : s

Expanded text:
is fracti sunt, tu autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris, non tu radicem portas, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ñquid loquens locutus
sum ad unam de tribu¬
b isrł cui p̾cepi ut pasceret
populũ meum israel dicens.
quare non edificasti mͥ donũ

Expanded text:
nquid loquens locutus sum alicui judici de tribubus Israel, cui praecepi ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificasti mihi domum
Abbreviated transcription (Latin):
rator. ut aboleret᷑
pcc̃or. Sic eiĩ scriptumẽ.
Infiria mũdi elegit deꝰ.
ut confundat fortia. Doꝰ
em̃ iesus xpistus ꝑ carnẽ
quam suscepit tribuit no¬
bis magnam spem: ma¬
gnam consolatõnem. anci¬
noueramꝰ. lactatus est a
mr̃e. suxit qd̃ noueratus.
Mercatus est a nobis ꝙ
hic hũdat nasti ⁊ mori.

Expanded text:
rator, ut absolveretur peccator. Sic enim scriptum est: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia . Dominus enim Jesus Christus per carnem quam suscepit, tribuit nobis magnam spem, magnam consolationem, manoveramus: lactatus est a matre, suxit quod noveramus. Mercatus est a nobis quod hic abundat, nasci et mori.
Abbreviated transcription (Latin):
udimn ꝙ tonderent pa
nec aliqũ defuit quicꝙͣ de gre¬
ge omi temꝑe quo fuermnt
nobiscũ in deserto. Interro¬
ga pueros tuos ⁊ indicabũt
anant gratiam in ocu¬
lis tins. In die enĩ bona uemi

Expanded text:
d tonderent pasnec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt i gratiam in oculi
Abbreviated transcription (Latin):
nabal pu̾is dd̾: ait. Qͥs
eit daind: et quis est filiꝰ ysai:¬
Lodie increuerũt serui qi
fugnint dnos suos. Tõllam
ergo panes meos .⁊ aquani
meamt: ⁊ carnes pecoꝵ que
cccidi tonsorib meis. et da¬
bo uiris quos nescio unde sit:¬

Expanded text:
l pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isaihodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde si
Abbreviated transcription (Latin):
feriet tecũ pactum. ⁊ acci¬
pies eum ẜuũ sempit̾nũ: Nũ¬
quid illudes ei qiͣ am. at aliga¬
bis eum ancillis tuis. Conci¬
dent eum amici. dinident eñ
negociatores. Nũquid ĩplebi
sagenas pelle ens. ⁊ gurgusti¬
un pisciũ caipite illius: Po¬
nes suꝑ eñ manũ. tuam : Me¬
mento belli nec ultra addas
loqui. Ecce spes enis frustra¬
bitur eũ. ⁊ uidentib cũctis p̃¬
cipitabr̃. Non quasi crudelis
suscitabo eũ. Quis em̃ resiste
potest uultin meo. et quis aũt
dedit michi. ut reddam ei: Dĩa
que sb̃ celo sunt ⁊ mea. R. No¬

Expanded text:
iet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
Abbreviated transcription (Latin):
nicha ⁊ multi alii ꝓphẽ inde¬
runt głiam doͥ qui ⁊ propterea
indentes sunt appellati. Sed
hii om̃s a longe aspicientes ⁊
salutantes ⁊ per speculũ ⁊ ĩ em¬
uescentesq ei. ⁊ queq uoluis¬
sent introgaudo dicentes: ne¬
quaquã ꝑ angłos aut uarias
uisionũ speties opus habebãt
doceri. Quos nero lucas młtoᷤ
ꝓplãs ⁊ reges dicit: matheus
aꝑtius ꝓphetas ⁊ iustos appel¬
lat. Ip̃i st enĩ reges magni.
qui tentatõnũ suarũ motib
non consentiendo succimbere.
sed regendo p̾esse nouerunt. r̃¬

Expanded text:
icha, multi alii prophetae viderunt gloriam Domini, qui et propterea Videntes sunt appellati. Sed hi omnes a longe aspicientes et salvantes per speculum et in aenescentesque ei, et quaecunque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. Quos vero Lucas multos prophetas et reges dicit, Matthaeus apertius prophetas et justos appellat. Ipsi sunt enim reges magni, quia tentationum suarum motibus non consentiendo succumbere, sed regendo praeesse noverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
E qui ut pccm mũidi
tolleiet sine pcc̃o uenit
in uundũ: sicut suo ba¬
ptismate nobis remedia
ꝓcurauit. id est nĩs ablu¬
endis scelerib aquarũ
que sb̃iit lauacra cõse¬
trauit: ita etiam cutũ¬
tisione quã suscepit ñ

Expanded text:
er, qui ut peccata mundi tolleret, sine peccato venit in mundum, sicut suo baptismate nobis remedia procuravit, id est, nostris abluendis sceleribus aquarum quae subiit lavacra consecravit, ita etiam circumcisione quam suscepit, non
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ĩus ceus ⁊ ab onnĩ pͤ¬
cato ĩmunis ut pote os
guidem de ossib adã et
caro de carne sidam. sed
nullã de carne pectatri¬
ce traxit maculã culpe
Ecce qui tollit pcc̃a mũ¬
di ecce qui iustus inter
poc̾ores. uitis int̾ ĩpio
boc est quasi agnus ĩt̾
iupos apparens: etiam
pccores ⁊ impros iustifi¬
tandi h̃c poiestatem. 1¬

Expanded text:
Ecce innocens et ab omni peccato immunis! utpote qui os quidem de ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet potestatem!
Abbreviated transcription (Latin):
e quib quondã
bĩssimo prĩar¬
cle abrale ĩmmerabił
fu̾at ꝓunissa successio.
non carnis seuñe sed
fidei fecũditate generã¬
da. Et ideo stellarum
młtitudimi comparata.
ut aib oĩm gentiũ prẽ
non t̾reua s celostis ꝓ

Expanded text:
e quibus quondam beatissimo patriarchae Abrahae innumerabilis fuerat promissa successio, non carnis semine, sed fidei fecunditate generanda; et ideo stellarum multitudini comparata, ut ab omnium gentium patre, non terrena, sed coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
riens qui natus orbi
¶b̃uenis cursu declim
tpĩs. Illiuĩa uũc perto¬
ra tuo qz amore concr¬
ma audito ut precon
ris. reddens incem .p.
abditis iustis q reginẽ
pro bomis. Nou res¬
ut artemur malis pie
qualitate crimĩs sedꝰ
beatis conpotes simus
pẽnes celibes. Laus

Expanded text:
iens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconpectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes. Praes
Abbreviated transcription (Latin):
cum pre ⁊ ubi pateret¬
Npleta ergo huiꝰ tprĩs
plenitudiue. instante
iam passione: appropi¬
quat uolint loco sue
passionis ubi m̃eniri
posset ab hiis ꝑ quos
endem passio celebrem¬
esti maretm. Non es

Expanded text:
 et ubi pateretpleta ergo hujus temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem passio erat celebraestimaretur. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
unc u̾o descendẽte
eo de monte: tur¬
be secute ft̃ eũ que ĩ mõ¬
tem ascendere nõ potu¬
erunt. ut pigri populi
ut negligentes. ut im¬
ꝑfecti. Ita ⁊ filii isrł pri¬
muitus in moutẽ ascen¬
dere nõ ualuext. auob¬

Expanded text:
unc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad ob
Abbreviated transcription (Latin):
a dño dĩcens. Surge ⁊ de¬
scende in donrũ figuli. et
ibi audies u̾ba mea. Et de¬
siendi indomũ figuli. ⁊ ec¬
ce ipse faciebat opus suꝑ
rotam. ⁊ dissipatum ẽ uas
qd̃ ip̃e faciebat eluto mei¬

Expanded text:
a Domino, dicens: Surge, et descende in domum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam. Et dissipatum est vas, quod ipse faciebat e luto ma
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sermones meos
mos loquor adte assine ĩ cor¬
de tuo. ⁊ aurib tunis audi. Et
uade et ingredere ad trãsuugͣ¬
tõnem ad filios ppłi tiui: ⁊ loq̃¬
ris ad eos et dices eis. Hec di¬
cit dũs deus si forte audieat ⁊
qui escaut. ⁊ assumpsit me spc̃
Et audini post mne uecem ꝯmo

Expanded text:
eos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit Dominus Deus si forte audiant et quiescant et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem
Abbreviated transcription (Latin):
acutũ uadentem pilos. ⁊ assu¬
mes eum ⁊ duces ꝑ caput tuũ
⁊ ꝑ barlam tuam: ⁊ assumes
tibi stateram ponderis ⁊ diui¬
ni medio cuntatis iu¬
xta complectõnẽ dieꝵ obsidi

Expanded text:
acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et diviin medio civitatis iuxta c
Abbreviated transcription (Latin):
tiit. ⁊ aꝑte cognoscetis qr in
fĩe dubitauit. Poposcit nãz
ut descender et ⁊ sanaret filiũ
orporalem ergo pñtiã
illum credidit: quẽ nõ puta¬
uit posse salutem dare insi pͥ¬
sens esset ⁊ corpore. Si enm
ꝑfecte credidiss ⁊ proculdubio
sciret qr non essot lotus. ubi
non ãct deus. Ex magna ex
futem non dedit maiestati.

Expanded text:
in fide dubitavit, poposcit namque ut descenderet et sanaret filium orporalem ergo praesentillo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergnorem non dedit majestati,
Abbreviated transcription (Latin):
Iam ⁊ mulieres ĩ
puerꝑio decubãteᷤ.
fet ꝑuuli uagientes in
cunis in exum̃ atti sũt
ꝑ cessit ulterius furor
ĩ maius ⁊ piis attibus
horrenta crudelitas. Cũ
eñ catholica ecc̃a ꝓ here¬
titis ⁊ scismaticis ⁊ ꝑfidi

Expanded text:
am et mulieres in puerperio decumbentes, et parvuli vagientes in cunis, in exsilium acti sunt. Processit ulterius furor immanis et piis auribus horrenda crudelitas. Cum enim Catholica etiam pro haereticis et schismaticis et perfidis
Abbreviated transcription (Latin):
tes in laudibus
tuis celesti mercete remi¬
meras tenebras de cor¬
dib nrĩs auferre digne¬
ris: ut in splendore lũs
tu sꝑ gaudeamus. P.¬

Expanded text:
tes in laudibus tuis coelesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gaudeamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
Lorificatio diũ nĩ iesu
xpisti resingendo ⁊ ascen¬
dendo completa est. Fesurrectõ¬
nem ip̃ius pasche dñco celebra¬
minꝰ: ascensiouem eins hodie
celebramꝰ ⁊ festus nobis dies
deo enim resurrexit: ut no¬
bis exemplumi resurrectõ¬
nis ostenderet. ⁊ ideo ascẽdit
deret in ligno. colligit¬
q qnod emuitum sedet incelo.
Cum enĩ om̃s colleg̾it. quos
utiq ꝑ temꝑa colligit: infine
temꝑis ueniet. Et quonodo¬
est scriptum. Dens mainfe¬
stus ueniet. Non ꝙͣadmodũ
pͥmũ uenit occltus. s sicut
dictum est manifestus. RxEx

Expanded text:
lorificatio Domini nostri Jesu Christi resurgendo et ascendendo completa est. Resurrectionem ipsius Paschae Dominico celebravimus: ascensionem hodie celebramus. Festus nobis dies deo enim resurrexit, ut nobis exemplum resurrectionis ostenderet: et ideo ascendit,in ligno: colligit quod emit: cum sedet in coelo. Cum enim omnes collegerit, quos utique per tempora colliget, in fine temporis veniet, et quomodo scriptum est, Deus manifestus veniet : non quemadmodum primitus venit occultus, sed sicut dictum es
Abbreviated transcription (Latin):
ut iudicet. Si enĩ prins main¬
festus nemret. indicare cua¬
infestum quis auderet. qũqͥ
dem dicit apls̃ paulus. si et̃
cognouisserit. nũ ꝙͣ dim̃ glo¬
rie crucifixissente S si ille nõ

Expanded text:
ut judicet. Si enim prius manifestus venisset, judicare manifestum quis auderet? Quando quidem dicit apostolus Paulus, Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent . Sed si ille no
Abbreviated transcription (Latin):
stelle duce uenientibus
ab ouiente magis estimẽt
cidoratum alii cuĩt asse¬
rant eum aquas ĩ uina
mutasse. quidam dero
baptizatũ illũ ab iose cõ¬
sirment in om̃ib dei fi¬
lius creditur. in om̃ib ẽ
ur̃a festiuitas. Nã sy ma¬
gis utiq gentilib ⁊ ado¬
rare dñm ⁊ munn̾a offer¬
it concedr̃ gentiũ ẽ pre¬

Expanded text:
stella duce venientibus ab Oriente Magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum a Joanne confirment: in omnibus Dei Filius creditur, in omnibus est nostra festivitas. Nam quod Magis, utique gentilibus, et adorare Dominum, et munera offerre conced
Abbreviated transcription (Latin):
Stellexit igitur hely quia uo
saiuelem. uade ⁊ dormi. Et
si deinceps uocait te: dices.
Loqiere dñe. quia audit seruͤ
biit ergo saiuel: ⁊ dor

Expanded text:
tellexit igitur Heli quia Dominus Samuelem: Vade, dormi, et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit servus mivit
Abbreviated transcription (Latin):
Enã aͣ Iesus iuuxit se di¬
scipalis suis in uia ⁊ ibat ꝯ
illis. oculi eoꝵ tenebantur ne
eũ siggnoscerẽt ⁊ increpauit
eos dicens. o stulti ⁊ tardicor¬
des ad credendit̃ in hiis que

Expanded text:
nt. Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum illis; oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent, et increpavit eos dicens: O stulti et tardi corde, ad credendum in his quae
Abbreviated transcription (Latin):
minirũ tanta erat iurtꝰ
miraculi: ut hane repeñ¬
te totam caꝑe fiagili euo¬
taliũ pectora non᷑ possent¬
onsi.leus igitu
ip̃e misdetillitati
rentuĩ. primo uenien¬
b ad moniciũtẽ ⁊ fei¬

Expanded text:
nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possentonsulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad mon
Abbreviated transcription (Latin):
metuebat mortem: s
potestate ĩpereilat mor¬
ti. Ait ergo encigelista.
quia cũ intrass ieso
sum saluatoris ꝯmo¬
ta est ciuitas. admira
ta populi freꝙͣ tiai
gnorans diĩ intrãtis
urtutem atq poten¬
Anule qui ⁊ ĩ eiꝰ
ascensione de ã¬
gelis legimus. qͥ cumi
dñi frmphali põpa
tscendemt ceruerent.
⁊ carnem iã glifica¬
tam ad celos u̾chentẽ.
admur̃tes dicebant.
.Qͥs est iste iex glorie:
Nõnd̾ u̾o q ante ser¬

Expanded text:
metuebat mortem, sed potestate imperabat morti. Ait ergo evangelista: Quia cum intrasset Jesussum Salvatoris commota est civitas, admirata est populi frequentia, ignorans Domini intrantis virtutem atque potenle quid et in ejus ascensione de angelis legimus, qui dum triumphali pompa ascendentem cernerent, et carnem jam glorificatam ad coelos vehentem, admirantes dicebant: Quis est iste rex gloriae? Notandum vero quod ante se
Abbreviated transcription (Latin):
archangelũ s filiũ suum̃
ungenitũ mitt̾e digna¬
tus est. Quem qr in dimi¬
intatis sue spetie uidere
neqͥmmnꝰ⁊ magna rur¬
sum dilectõiuis aice pro¬
indit ut bũc fc̃m ex mu¬
liere :boc est ex mat̾ne car¬
uis sb̃stantia sine uiri

Expanded text:
 Filium suum unigenitum mittere dignatus est. Quem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine viri
Abbreviated transcription (Latin):
at etiam aliqũ ut
salutaria prorsus
⁊ precib sollicitatis ⁊ deuo¬
tis q̃rainus attionib nec
tũ statim que petimius
obtineamꝰ. s in futurũ
petitionis nr̃e differat᷑
effectus : Sicut cum ge¬
nib flexis quotidie ro¬
gamꝰ prem dicentes. ad¬
uemiat regnũ tuũ. Idem
lñ regnũ non mox or̃one

Expanded text:
etiam aliquando ut salutaria prorsus et precibus sollicitis et devotis quaeramus actionibus, nec tamen statim quae petimus obtineamus, sed in futurum petitionis nostrae differatur effectus. Sicut cum genibus flexis quotidie rogamus Patrem, dicentes, Adveniat regnum tuum, idem tamen regnum non mox oratione
Abbreviated transcription (Latin):
xit ⁊ ascendit in celũ.a ĩpletũ
est qd̃ audistis cũ apocalypsiꝰ
legeretur. iicit leo de tribu ni¬
da. Ip̃e leo dictus est. ip̃e agnꝰ
occisus est. Leo pp̃ fortitudinem:
agnus propter m̃ocentiã. Leo
quia ĩuictus. agnus quia mã¬

Expanded text:
cendit in coelum; et impletum est quod audistis, cum Apocalypsis legeretur, Vicit Leo de tribu Juda . Ipse leo dictus est, qui agnus occisus est: leo propter fortitudinem, agnus propter innocentiam: leo quia invictus, agnus quia man
Abbreviated transcription (Latin):
iumẽta saluat tpr̃alia bona
largiendo. uł ad celestia do¬
na singla̾ꝵ gr̃ai qua eletto
solũ glorificat inspirando.
S siue hoc sine illud. sine
utrũ ĩtelligas: Magna
dei bonitate sit. q̃ nobis imiit¬
tanda pͥcipitur. ħ filii dei eẽ
olite iudicare ⁊ Lcõ xͣ¬

Expanded text:
jumenta salvat, temporalia bona largiendo, vel coelestia dona singulari gratia qua electos solum glorificat inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse olite judicare
Abbreviated transcription (Latin):
añt ciboꝵ. quia possut bono
aĩo uel simplici corde sine uicio
cccupiscentie. quicũ hũami
cibi indifferenter sumi: pro
nb uescebantur ⁊ uinũ bibe¬
bant. ab hiis qui se tib huius
modi alimentis temperalãt.¬

Expanded text:
iborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine uitio concupiscentiae quicumque humani cibi indifferenter sumi, prohnibus uescebantur et uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant
Abbreviated transcription (Latin):
Danid ꝑ uiam suam:
et reuersi uenerunt ⁊ mĩcra¬
uerunt ei oĩa u̾ba q̃ dixerat
cingatur unusquis gladio
suo. Et accincti sunt singli
gladio suo. Accinctus q est
damd ense sud. Et secuti st̃
dd̾ qiͣ quadringenti uiri. Por¬
ro ducent remanserũt ad̾
sartinas R Nd te dñe le. Glia.

Expanded text:
am suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat cingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
genteis reususq ruben
set en scidit uestimta suei
cum fletu ⁊ dixit puernõ
ꝯparet ⁊ ego quo ibo. u̾
At ilłi intincta tumca io¬
seph in sangine hedi mi¬
serunt qui ferret cã ad

Expanded text:
genteis; reversusque Ruben set eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, et ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph sanguine, et mittentes qui ferrent eam ad
Abbreviated transcription (Latin):
homi iniquoꝵ capietuir
qr multiplicate st̃ p̾ua¬
ricatõnes eoꝵ. ꝯforta¬
quo : ꝓpitius tibresse po¬
me ⁊ ⁊ iurant in
hiis qui non st̃diirda¬
turam eos ⁊ mechati
sũt: ⁊ in domo meret᷑¬
tis luxuriabantur.
qui amatores ⁊ emis

Expanded text:
ietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortaquo propitius tibi esse pome et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores
Abbreviated transcription (Latin):
alr̾ ex auo põst re¬
surrectõnem ab¬
scondit ad celum: om̃i
scõꝵ spes ad eius pẽdet
reditum. Solo autem
quo cum hoĩb comu̾sa¬
tus est tpr̃s flere ac lu-¬
gere nequiuerũt ⁊ quia
ĩam sccum etiã corpora¬
liter eum ꝙͣ̃ spũaliter
dilexerunt babebant. R

Expanded text:
r ex quo post resurrectionem ascendit ad Patrem, omnis sanctorum spes ad ejus pendet reditum. Solo autem quo cum hominibus conversatus est tempore, flere ac lugere nequiverunt, quia jam secum etiam corporaliter eum quem spiritualiter dilexerunt habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ia iinirũ passio¬
rium necdum ĩtelligere.
necdum poterant umita¬
ri: maiestatem uero ascẽ¬
sionis statim ut uidere co¬
gnouerunt. totisq amini
uotis ut sequi mererent
optabant. S quia hec locu¬
tus sui uobis : tristitia ĩ¬

Expanded text:
ia nimirum passiorium necdum intelligere, necdum poterant imitari; majestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur, optabant. Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia im