comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tuũ amorẽ nec osculũ patris accepi: nec i¬
ge tua die ac nocte meditata sum: dulcia
st̃ eloquia tua faucib meis suꝑ et fauum.¬
archana cognoseis  qui et uirginitatẽ meã¬
tuo regimine sincerã. in tuo amore serua

Expanded text:
 .| amorem nec patris osculum accepi nec ge tua die ac nocte meditata sum| dulcia sunt eloquia tua faucibus meis . super marcana cognoscis, qui virginitatem meam sinceram in tuo amore servas
Abbreviated transcription (Latin):
feras. inuocato. xp̃i nomine. signũq eiꝰ ge¬
stans mitigabo. Urbanꝰ uͦ nec uirtutib
dĩ cõpungit᷑. nec tanta mirabilia uidens
erubescit. E hec dicens. ait ad feras. Apẽ
sortes eiꝰ erubasrant. singłe accedite. et
impleat᷑ qđ scriptũ ẽ: õĩa sublecisti sub

Expanded text:
ras inuocatae| christi nomine . signumque eius gestans migabo Vrbanus| uero nec uirtutibus dei conpungitur . nec tan\ta/ mirabilia uidens .| erubescit. Cum haec dixisset . ait ad feras chrissortes eius erubiscant . singuli accedete. Et inpleatur . quod scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
sale uͦ. & aceto uiuido ẽfricate eã. Aut ista
p̃uabit loquendo: aut ego torquendo. Na-¬
Suspendit᷑. torquetur. ungulis dissipatur
nec sentiebat penitꝰ doloremiquia anima
Eece iã in sublimiora degens. dos ipsos. & pͥn¬
eipes uros despicio: & conculcato ia capite
serpentis. lios etiã ipsos sub pedib habens.
triumpho in xp̃i uictoria. Penis uͦ quas
mͥ inferre uideris delector. solũ hoc timeo:
ne fingas de uelle misereri. Asꝑitas tua
mͥ optabilior ẽ: miscołia tua falsa contra¬
rio est. Erurge gͦ urbane. iniquitas pessima:
pͣndii parati ferculis fraudes. Dũ enĩ a tu¬

Expanded text:
sale uero et acito uiscido confricate .| aut ista sale uero et acito uiscido confricate .| aut ista praeualebit loquendo aut ego torquendo| naSuspenditur . torquetur . ungulis dissipatur .| nec sentiebat paenitus dolorem qui anima ecce iam in altiora| degens . deos ipsos et principes uestros dispicio et con| culcato iam capite serpentes uos aeciam ipsos sub| pedibus habens . triumpho in christi uictoria poenas| uero quas mihi inferre uideris delector solum hoc| timeo ne fingas te misereri asperitas tua mihi op| tabileor est misericordia tua . falsa contraria| est . exsurge ergo urbane iniquitas . mihi+ paratum fer| culum fraudes. Cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñe adiuuisti me et consolatꝰ es me. Preses
dixit. Quid faciemꝰ: Uincimur. E adiecit. Ex¬
hibeatur. Adducit᷑ beata martẏr lȩta. hym¬
nũ dõ canens: loquebar de testimoniis tuis
in conspectu regũ. et ñ confunde bar. Ex of
ficio dictũ ẽ. Astat theodosia. Intuens eã p̃ses
ut leo seuiens. uidit faciẽ uirginis hilarẽ
et decorã: erubeseit. t̾retur. confundit᷑. ob¬
mutescit. Tandemq erũpit in uocẽ serpen-¬
tis. & dicit. Omali milites qui ꝓ salute pͥncipũ.
ñ doletis iniuriã quã patimur. Quid istam
ti eam de pena deposuistis. et uulnerib eiꝰ
medicinã adhibiustis: Hec audiens beata
theodosia subridens ait. Uere ut scriptũ ẽ
homo eũ in honore eẽt. non intellexit. Et ite¬
rũ. Obcecatũ ẽ insipiens cor eoꝵ : sic̃ urbanũ¬
p̃sidẽ agnosco. Cui assimilabo eũ. nͥ iumentis
insipientib. quib non ẽ intellectuse Audi¬
ens hoc p̃ses dixit. Suspendatur in ȩculeo.

Expanded text:
ne adiuuasti me . et consolatus es me praeses dix“it”| quid faciemus . uincimur et adiecit exhibeatur addu| citur beata martyr laeta dicens loquebar de testi| moniis tuis in conspectu regum . et non confundebar Ex of| ficio dictum est . adstat theodosia intuens eam praeses .| ut leo rapiens . uidet faciem uirginis hilarem . et decoram .| erubiscit . terretur . confundetur . obtumscit Tandem| que erumpit in uoce serpentis et dicit O mali militis .| qui pro salute principum . non doletis. Iniuriam quam| patimur . quid istam ti . eam de poena deposuistis . et| uulneribus eius medicinam adhibuistis Haec audi| ens beata theodosia subridens ait uire . ut scriptum| est . homo in honore cum esset . non intellexit et iterum ob| caecatum est insipiens cor eorum sicut urbanugnusco cui eum similabo nisi iumentis insipientibus| quibus non est intellectus. Audiens haec praeses dixit| Suspendatur in eculeo .
Abbreviated transcription (Latin):
ebat: ut cũ diabolo uirginẽ dimicantẽ ui¬
deret. Tẽ beata martyr uidens multitudinẽ
popłis hac eos doctͥna monebat. Audite me
õs qui uotis meis concordatis: qͥ puro corde
dm̃ timetis. Conu̾timini iã a malo. & facite
bonũ: recordami apłicũ dictũ. Uolo uos
sine sollicitudine ẽẽ. Ipse uͦ sine sollicitudi¬
cogitans. quȩ ẽ mat̾ omĩum nr̃m ierłm: non¬

Expanded text:
Cum diabulo dimicantem+| uideret Tunc beata martyra uidens multitudinem populi| hac doctrina monebat Audite me o“m”nis qui uotis meis| concordatis . qui puro corde deum timetis . co“n”uertimini a malo et| facite bonum . recordamini apostolicum dictum. Volo uos| sine sollicitudine esse Ipse uero sine sollicitudicogitans . quę est mater omnium nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq om̃s respondissent am̃: motꝰ ẽ locus
in quo erant. & om̃ib audientib uox
pe ẽ enĩ ut agone consũmato ad me ueni¬
dimisit ambulare. Lucescente die: iu¬
p̃ses suis aspectib p̃sentari. Uidensq eã
dix̃ ei. Diu incredula m̃te uixisti.⁊ nec
torm̃ta mutare. Pro quare ut digna es.
iubeo te ligato saxo in mare p̃cipitari:
ut in t̾ris caro tua ñ habeat sepulturã.
Beata theodosia respondit. Impudate.
canis rabide. fac uoluntatẽ patris tui
sibis hoc feceris: uidebis me celerit̃ ad
ego aũt cũ angłico choro. xp̃o gub̾nante
nauigiũ castitatis meȩ alleluia dicendo
reu̾tarad portũ salutis: ad terras. Et ne tu
glorieris ancillã xp̃i te posse suꝑare. ⁊ ĩmo
uincia. dignã habebo sepulturã. Urbanus
p̃ses dix̃. E si hoc contigerit qđ dicis: gla¬
dio te anĩadũti faciã. Aut forsitan sic uiuã¬
a uento disꝑgi facio: et uel sic finẽ ponam

Expanded text:
Respondissent . amen. Motus est locus in quo erant . et| omnibus audientibus uox pe est enim ut agone con| summato ad me uenidimisit habire Luciscente uero ipraeses . suis aspectibus praesentari Videns| que eam dixit deu incredula mentum uixisti . nec re. Neque tormenta mutare| pro qua re ut digna es iubeo te ligato saxo in mare .| praecipitare . ut in terris caro tua non habeat sepultu| ram. Beata theodosia respondit inpoderate canis rabide .| fac uoluntatem patris tui feceris . uide| bis me celerius ad Ego autem cum angelico| choro christo gubernante nauigium castitatis meae . alle| luia . dicendo ad portum salutis reuertar ad terras . et ne tu| glorieris ancillam christi posse te superare immo rouintiam dignam . habebo sepulturam| Vrbanus praeses dixit et si hoc contigerit quod dicis gladio .| te animaduerti faciam aut forsitan sic ia uento dispergi
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ingenuitatis meȩ constantiã firmasti:
tͥ gr̃as refero amator purx conscientie. Tu
qua te in baptismo salutis accepi defensorẽ.¬
usq in hanc diẽ. stolã fidei meȩ. ñ cogitatu ñ
facto. umqͣm maculaui ⁊ s sẽꝑ tuus amor me¬
ũ pectꝰ inflãmauit.. sẽꝑ die. noctuq carita¬
te qua nosti amplectebar. Per diẽ tec̃ fuit
confabulatio mea. ꝑ noctẽ tuã uisitationẽ
expectabam. Tu nosti dñator om̃ps qͥa faciẽ

Expanded text:
 ingenuitatis . mei| constantiam tribuisti . tibi gracias refero amatur purę| conscientiae . tu qua te in baptismo| salutis indue usque in hanc diem stolam fidei mei non| cogitatu . non factu maculaui. Sed semper tuus amor| meum pectus inflammabat Semper die noctuquae| caritate qua nosti te amplectebar Per diem tecum| fuit fabulacio mea per noctem tuam uisitationem expec| tabam tu nosti quia faciem
Abbreviated transcription (Latin):
hẏmnũ laudis letam dicentẽ: si consistat
adu̾sũ me p̃liũ. ñ timebit cor meũ. Urba¬
nꝰ p̃ses dixit. Deponat᷑ de catasta. & ꝑom̃s artus¬
menbrorũ uinculis ferreis oneretur⁊ ut pb
penset pena quã caro eiꝰ: ut in hispenis de
tur in custodia semota: et abomĩ luce alie¬
na. Nullus eũ ea de uinctis recludatur. ⁊ nec
alicuiꝰ solatio releuet᷑. ł ẽfortet᷑. Fit p̃ceptũ
p̃sidis. uincula ferrea p̃parant᷑: oneratur
m artyr uinculis et gͣuescit. Tẽ beata the.¬
odosia aspiciens incelũ dix̃. Dñs erigit eli¬
HIec ea dicente. dirrupta sunt uniu̾sa uin¬

Expanded text:
hym| num laeta dicentem. Si consistat . aduersus me castra| non timebit cor meum . urbanus praeses dixit depoenatur| de catasta . et per omnes artus uinculis ferreis onere| tur plus pensit poena quam corpus et in his poenis . tur in custodia semota . et ab| omni luce aliena nullus cum ea de uinctis recluda| tur . ne alicuius solacio confortetur. Fit praeceptum| praesidis uincula ferrea praeparantur . oneratur| martyr uinculis . et grauiscit. Tunc beata theodosia| aspiciens in caelum dixit dominus erigit alliHaec ea dicente
Abbreviated transcription (Latin):
ad eiꝰ doctrinã pene om̃s cultores deoꝵ
conu̾si sunt: ita ut ueneranda tẽpla
multi despiriant. ꝑhanc ipsoꝵ pͥncipũ
cognoscit. Ad contẽptũ ur̃m tantꝰ ad eã
popłs congregatꝰ ẽ: qnͣtũ nec ad pͥncipis
natalẽ uidẽ potui umquã. Hec audiens
p̃ses turbatꝰ e: estimabat enĩ eã pendendo
fuisse mortuã. Sc̃a uͦ theodosia hilaris.
et illibato corpore erat. ita ut nec ei eica¬
trices apparerent uulnerũ. euiꝰ corpus
sic fuerat dissipatũ a laceratione penaꝵ.¬

Expanded text:
ad eius doctrinam paene .| omnes cultores deorum ad eius doctrinam paene .| omnes cultores deorum conuersae sunt. Ita ut ueneranda| templa multi dispiciant per hanc ipsorum principum cognuscit ad contemtum uestrum| tantus ad eam populus congregatus est quantus nec ad| principes natalem uidere potuit umquam Haec au| diens praeses turbatus est aestimabat enim eam pendendo .| fuisse mortuam. Sancta uero theodosia hilaris et inlibato| corpore fuit . ut nec cicatrices appererent uulnerum . cuius cor| pus sic fuerat dissipatum a laceracione poena
Abbreviated transcription (Latin):
qui dolere scit: & dolenti ñ condolet. Ue
qui uult saturaris & esurienti ñ porrigit.
Ue qui uult calefieri. &e nudos ñ uestit.
Uȩ qͥuult requiescere: et ahum requiescere
ñ ꝑmittit. Uȩ qui suũ aliquid uendicat. eũ
oĩa a do accipiat. Uȩ qui possident diuitias
steriles. & sunt sine miscdia: quia nich eis
plus ereditur. plus ab illo requiretꝰ. Expe¬
dit itaq uos cura scłi expoliatos: suꝑnoꝵ
bonoꝵ curã gerere sẽꝑ. Ille enĩ lȩtus & secu¬
rus uiuit. qui nichil habet inscło qđ cogi¬
tet. Quia scriptũ ẽ. Pu̾se enĩ cogitationes se¬
dico. audientib ꝓficiunt ad salutẽ ⁊ ñ ere¬
dentib uͦ eũ urbano p̃side: erunt in iudi¬
ciũ. Quia scienti bonũ & ñ facienti: pecca¬
tũ ẽ illi. Fȩc omĩa nuntiata sunt urbano
p̃sidi a quodã sophista paganoꝵ. Hic ing̃s¬
sus ad p̃sidẽ. talit̾ aiebat. Ouenerabile ca¬
put. & rector ꝓuinciȩ p̃sesa dũ uni puellȩ
pareis. quã ĩmutare ñ potes nec ualebis:

Expanded text:
qui se dolore scit . et dolentem non condolet| Vae qui uult saturari et esurientem non porrigit Vae| qui uult calefier“e” et nudus non sentit. Vae qui uult requi| escere et alium requiescere non permittit Vae qui suum| aliquid uindicat . cum omnia a deo accepiat Vae qui| possedent diuicias sterelis et sunt sine misericor/dia\| quia nihil eis plus creditur plus ab illo requiretur Expedit uos cura saeculi expo| liatus . supernorum bonorum curam gerere semper Ille enim laetus| et saecurus uiuit qui nihil habet in saeculum quod cogitet quia| scriptum est peruersę enim cogitationes sedico audientibus . proficiunt ad salutem non creden| tibus uero cum urbano praeside erunt in iudicio+ quia scienti bonum| et non facienti peccatum est illi Haec omnia nunciata| sunt urbano praesidi. A quodam sophista paganorum hic in| gressus ad praesidem taliter agebat O uenerabile capud| et rector prouinciae praeses dum uni puellae parcis . quam in| mutare non potes . nec ualebis .
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ oĩs hic popłs. qui te u̾bosantẽ audiuit.
meãq patientiã cognouit. omĩs etas intus
tormentis timebit. ⁊ ne aliqͥs suasus tuis u̾bis. ĩ
tale suppliciũ ueniat. Tu aũt scd̾m meritũ
tuũ penas lues. Et adiecit. Ignite sartagines:
&e corpꝰ eiꝰ frigendo consumite. Replent᷑ oleo
sartagines.⁊ & subposito igne ñ sentiebat ca¬
lorẽ. Lassant᷑ ligni cesoresu lassant᷑ flãmarũ
ministri om̃iumq crudelitas. & uirtꝰ tabe¬
scit. Uidens hoc urbanꝰ p̃ses quia oleũ ñ te
pesceret. Furore diaboli cecatus. iubet eã
stipite fixo in medio foro capillis suspendi.
eustodiasq militũ positas sic dimitti: ut pen¬

Expanded text:
tuum omnis hic populus qui te uerbosantem audiuit . meam| que pacientiam cognouit . omnis aetas tuis tormentis timebit .| ne aliquis suasus uerbis tuis . in tali supplicio ueniat tu autem| secundum meritum tuum poenas lues et adiecit ignite sarta| gines . et corpus eius frigendo consumite Replentur oleo sartaginis .| et subposito igne non “s”entiebat calorem lass“a”n+ ligni cae| sores . lassant+ flammarum ministri. Omniumque crude| litas et uirtus tabiscit Videns hoo urbanus praeses quia oleum+| non dispiceret furore diabuli caecatus . iubet eam stipite| confixo medio furo capillis suspendi . custodiasque militum| positas . sic dimitti ut pen
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s. unũ ẽ eũ patre & filio. Ecce audisti
licet indignꝰ: qualit̾ tͥnitatẽ credimꝰ. et
unũ dm̃ ad oramꝰ et colimꝰ. Audisti. quȩ
int̾rogasti: recede ne audeas ex hoc ampliꝰ
quicꝗͣ int̾rogare. Ex eo aũt qͦd audistii ꝑpe¬
tuũ tibi iudiciũ manet. Uide amodo ne
mͥ parcas: ne tardes malitiã tuã exerce¬
re in me. Semꝑ enĩ uincit qui in xp̃o ere¬
dit: nec aliqñ uincit᷑ qui usq infinẽ in

Expanded text:
s unum est cum| patre et filio Ecce audisti licet indignus . qualiter trini| tatem credimus. Et unum deum adoramus et colemus Audisti| quae interrogasti. Recede . nec audias ex hoc amplius . quic| quam interrogare. Ex ia autem quae audisti perpetuum| tibi iudicium manet . uide ammodo nec mihi parcas . nec| tardis maliciam tuam exercere in me semper enim| uincit qui in christo . credit . nec aliquando uintitur| qui usque in finem in
Abbreviated transcription (Latin):
cundor⁊ euiꝰ grã fortis existo: ꝑeuiꝰ for¬
titudinẽ te & patrẽ tuũ diabolũ celerit̃
minantiũ.⁊ cui militia celi. die noctuq
hẏmnis & canticis sacͥficiũ laudis offer¬
tur. Urbanꝰ p̃ses dixit Quid est hoc qđ
in hymnis et canticiᷤᷤ dm̃ laudatiᷤ. Theodosia
año donante: dicã quanta sit sublimitas
uigiliarũ et hymnoꝵ. Quid en̾i in psalmis
ñ inuenit᷑ qͦd ꝓficiat ad salutẽ.⁊ ad utilita¬
tẽ.⁊ ad edificationẽ. ad consolationẽ huma-¬
cens in quo corrigat uiã suãn iuuenis qͥd
sequatur: senior quid p̃cetur. Biscet femi¬
na pudicitiã ⁊ pupulli inueniunt patrẽ:
uiduȩ iudicẽ: aduenȩ custodem. Pludiunt
reges quid faciant: iudices quid timeãt.
Psalmus tristẽ consolatur. ⁊ letũ tẽꝑat⁊ ira¬
tũ mitigat. ⁊ pauꝑem recreat. diuitem¬
cantica quȩ canit ȩccła  hec ẽ. gloria in
qua scĩ exultant. Putasne audistie Intelligis
miser: An sodđm cor tuũ impenitens thesauri¬

Expanded text:
cundor . cuius gracia fortis| exsisto . cuius fortitudine te et patrem tuum diabulum| celerius minantium . cu\i/ milicia| caeli . nec fferentes Vrbanus praeses| dixit quid est hoc quod in hymnis et canticis deum laudatis| Theodosia  christo domino donante dicam . quanta| sit sublimitas uigiliarum et hymnorum quid enim in psalmis| non inuenitur quod proficiat ad salutem ad utilitatem .| ad aedificationem . ad consolationem humacens . in quo| corrigat uiam suam iuuenis . quid sequatur Senior . quid prece| tur discit faemina pudicitiam pupilli . inueniunt patrem| Viduae iudicem aduenae custodem . audiunt regis et iudices| quid timeant psalmus tristem consolatur laetum temperat| iratum mitigat pauperem creat diuitemcantica quae canit aeclesia . haec| est gloria in qua sancti exultant. Putasne que audisti . in| tellegis miser . an . secundum cor tuum inpaenitens . thesau| ri
Abbreviated transcription (Latin):
Urbanꝰ p̾ses dixit. Doleo suꝑte puella qͦdsie tã
et iniurias ate irrogatas patient᷑ ferimꝰ. con¬
sidantes tenerȩ ȩtatis tuȩ brutã scientiã. Ita¬
& nos uolumus ut & tu audias nos. ut salutẽ
consequaris honorando deos et pͥncipesi et
do. S quantũ uob̃ bona uidr̃ utilitas ista
uitȩ p̃sentis: centies tantũ & ampliꝰ contra
ria ẽ ȩt̾nȩ saluti Unde et tu patient᷑ audi
quȩ a me tͥ dicunt᷑ ⁊ & quasi utilis rector

Expanded text:
raeses dixit doleo te puella quod sic tam e iniu| rias a te inrogatas pacienter ferimus . considerantes tenerę| aetatis brutam scientiam. Ego uolo ut audias nos . et salutem| consequaris . honorando deos et principes . edo. Sed quantum uobis bona uidetur . uti| litas ista uitae praesentis . centies tantum et amplius con| ria est uitae aeternae Vnde et tu pacienter audi quae| a me dicentur . et qua
Abbreviated transcription (Latin):
dens diabolũ et aspiciens cȩlũ⁊ signũq eru¬
eis infronte iligitis suis depingens: dixit.
Odiaboli falsa blandim̃ta⁊ oserpentis oc¬
eultũ uenenũ: oleo deuorans animas pie
uiuentes. Quid enĩ ẽ qd ñ fingas te ut
animas ñ ꝑmittas ascende incęlũ.: unde tu su¬

Expanded text:
tans diabulum . aspiciens in caelo . signumque| crucis in frontem depingens . dixit O diabuli falsa blan| dimenta. O serpentes occultum uenenum O leo de| uorans animas pie uiuentes. Quid enim non fingas+ ut animas| non permittas ascindere ad caelum. Vnde tu su
Abbreviated transcription (Latin):
craticulȩ succendunt᷑. sartagines inflaman¬
tur: om̃sq ministri diaboli armati freme¬
bant. ligaturas neruicas in manib gestan¬
tes. Tortor ĩmanis aderat. uox illa sacle¬
fessione recedet. Exhiberi iub& puellã de¬
dducit᷑ beata theodosia: quȩ signũ uictoriȩ
uirtute armatã mortẽ ñ timere: nec penaᷤᷤ
expauescere. Ab officio dictũ ẽ. heodosia¬
rebellis legum uł pͥncipũ introducat᷑ audi¬
enda Exofficio dictũ ẽ. Ad est theodosid. Ui¬
ne natã puellã conspectui legũ uł meȩ po¬
consililiũ salutis accipiat. ⁊ & recedat aber¬
rore quo infantia eiꝰ uidet᷑ errasse. ⁊ & qͣsi
prudentissima filia. audiat iudicis adhor¬
tationẽ. & dignitatẽ nobilissimi sponsi sor¬
tiat᷑ & penas quas sibi conspicit ẽẽ paratas

Expanded text:
Craticulae succenduntur| sartaginae inflammantur Omnesque ministri diabuli ar| mati fremebant legaturas neruicas manibus gestantes terrore| +manis . uox illa sacrilefessione recederit exhibere iubet puellam dibeata theodosia . quae secum uictoriae uirtute armatam . mortem non timere . poenas non expauiscere| Ab officio praerebellis legum uel printipum . intro| ducatur Audienda ex officia dictum est . adest theodosia| Orne natam puellam cons| pectui legum consilium salutis .| accepiat. Et recedat ab errore quo infantia eius uidetur erras| se Vt quasi prundentissima. Audiendo iudicis exhortacionem . et| dignitatem nobilissimi sponsi sortiatur Et poenas quas cons| pecitis +se paratas
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ẽ ille ds̃ dicito mͥ: eui me suades sacfica¬
bilisi & infirmitatẽ carnis portauit. Peccata
quoq multa cõmisit. castitatẽ sororis suȩ ui¬
liolator castitatis dicendus ẽ: ñ ds̃. Preses res
pondit. Multa te habeo int̾rogare. ut religio
Eplina

Expanded text:
uis est illi . diceto mihi cui me suadis immo| labilis . qui infirmitate+ car| nis portauit . peccata quoque multa commisit Casti| tatem sororis suae uiuiolator| castitas+. Dicendus est non deus praeses dixit multa te habeo in| terrogare ut religio plina
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ dĩ confessores retrusi detinebant᷑. danᷤ.¬
q p̃miũ elauiculario: dep̃catur ut eã sine¬
ret dĩ confessorib sotiari. Tunc clauicu¬
lariꝰ uidens pulchritudinẽ & formã deli-¬
catȩ uirginis : dixit ad eã. Qͥd pateris do¬
mina tantȩ nobilitatis origo. in qua to-¬
ta domꝰ paterna dependet.⁊ qui te unicã
ras de hominib morte damnandis soti

Expanded text:
i confessores reclusi tenebantur . dansque| praemium clauiculario depraecabatur ut eam| dei confessoribus iniret sociari. Tunc clauiculariu“s”| uidens pulchritudinem uel formam dilicatae uirginis di| xit ad eamm quid pateris domina tantae nobilitatis origo| In qua tota domus paterna dependit . quia te unicam ras hominibus mor
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid plus dicendũ. quia nec tu dignus¬
es audire. Audiens hȩc urbanꝰ p̃ses insibi¬
lauit uoce serpentis rabidioresq sermo¬
nes inclamat dicens. Tollite a conspectu
.iii. neruicis funib extendite: et dotum
corpꝰ eiꝰ dissipate. Quȩ eñi sui non ẽ mise¬
fallaxi ecce iã exhorrescis corpꝰmeũ. qđ iã
ante laudabas.i & pulchritudinẽ quã in me
mirabaris: a conspectib tuis repelli fecisti.
uilescat tibie & qđ ȩt̾nũ ẽ in do melioretur:¬

Expanded text:
tempuris aliquid dicere quia nec tu es dignus audire| Haec audiens urbanus insibilauit uoce serpentis . rabidiores| que sermones increpans ait . tollite a conspectibus uattuor neruicis extendite . et| toto corpore dissipate quae enim non est sui misefallax . ecce horriscis corpus meum .| quod ante laudabas pulchritudinem quam ante mira| baris a conspectibus tuis tolle fecisti uiliscat tibi . q
Abbreviated transcription (Latin):
fessione. xp̃iana talẽ audierat famã e qͥb
doctrinã docuisset. Cognouit eã filiam
ciuitatis. & iam diu temp̃r quieto: deo con-¬
tes illiꝰ: inquirit abeis si eoꝵ suasione hanc
inuenisset culpã. iubet eos absolutos disce¬
dere.:⁊ & toto feruore suo indĩ uirginẽ fre¬

Expanded text:
fessionem talem audierat famam Quibus| uiam docuisset| Cognuscit filiam uitatis . etiam tem| pore quieto deo contis. Illius| inquiret si eorum suasione hoc inuenta est culpa . iubet eos absolutus recedere Iam| toto furore in dei uirginem fre
Abbreviated transcription (Latin):
ueres meos potens ẽ colligere: et in illa di
astabo sibi iudicans te. Nã sic eredo in dño¬
iħu xp̃o.: quia ñ tͥ datur potestas in corꝑe
dix̃. Armet᷑ nauigiũ. ⁊ reoriges quoq ue¬
loces suꝑimponite⁊ & rebellẽ regũ uł pͥn¬
cipũ. quȩ etiã nob̵ tantũ contumax fuit.
in angustũ heronẽ coartate.  saxũ grauis.¬
altitudinẽ pelagi demergi. Statiq fit
iussio p̃siddis. Obeurato qͦq littore p̃cipitat᷑
inmare. Scã quoq theodosia suscipit᷑ ab
angłis⁊ & ita leta residens suꝑ undas sic̃
ante p̃dixerat: ad terras eũ alleluia redi¬
cit᷑. Ꝙ ne hominib fantasma uideret᷑ et̃.
quasi in utre: timeat dñm omĩs terra.¬
ate urbano p̃sidi: quia ego theodosia ecce

Expanded text:
ueres meos potens est collegere . et in illa dię| adstabo tibi iudicans te . nam sic credo in domino ihesu quia| non datur tibi potestas in corpore dixit . armetur nauigium . remeges quoque ueloces .| superinponite Et rebellem regum uel pricipum . qui eti| am nobis tantum contumax fuit . in angusto herone cohar| tate . et saxum ei grauisalti| tudinem pelagi demergi. Statimque fit iussio praesidis obscurato .| quoque litore praecipitatur in mare. Sancta uero theodosia| suscipitur ab angelis . et ita laeta residens super undas| sicut ante praedixerat ad terras cum alleluia . red. Et ne hominibus falsum uideretur. . quasi in utrem timeat dominum omnes terra. urbano
Abbreviated transcription (Latin):
retinuit.⁊ nulla uirgo parentũ t̃rore. uł
uerecundia ꝓhibente. domi remansit.
oblitȩq quid fuerint. ad spectaculũ eur¬
Sedet ꝓtribunali p̃ses.⁊ iubet corã se feras
uentilari: et auienatorib exac̾bari. Rugi¬
ebat leo uehem̃ter:⁊ uacca ferocissima cor
et taurꝰ mugitu terribilis ⁊ leopardus. &
thagala leuitatis suȩ signa monstrantes.
per qͦq siluest dentib stridebat. Ursoꝵ
portans. Hidensq tantã multitudinẽ fe¬
rarũ. uexillo erucis armat pectꝰ & fron¬
tẽ. Uidentesq eã fere om̃s siluerunt: & a¬

Expanded text:
retenta.| Nulla uirgo parentum terrore uel uirigundia| prohibenti domi remansit oblatas qui se quid fuerint| +ad speculum+ cucuro tribuna| li praeses iubet omnes feras uentilari . et a uenatoribus exacer| bare rugiebat leo. Vacca ferrocissima . et taurus . mugitu terribili. Leo| pardus . et tagala . leuitatis suae signa monstrabant| Aper quoque siluester . dentibus stridebat ursorumportans. Videns tantam multitudinem ferarum uixillo| crucis armat pectus et frontem Videntesque eam ferae| omnes siluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
odosia scã dix̃. Uere sic̃ scͥptũ ẽ: astutiores
st̃ filii tenebrarũ: ꝗͣ filii lucis. Tam̃ sic suꝑiꝰ
dixi quia ñ debent margarite p̃tiose poreis im¬
micti: uerũ etiã te indignũ iudicẽ iudi¬
cabo ad audiendũ sacͣm̃tũ t̾rinitatis. Ee nẽ
adhibe patientiã tibimetipsi: & dicã qualis
estas: uua deitas. Nã sic̃ filiꝰ ex corde patͥs
tres confitem᷑. et unũ credimꝰ fide. E sic̃
pat᷑ in filio: ita & filiꝰ in spũ scõ. Audis gͦ

Expanded text:
odosia sancta dixit. Vere sicut scriptum est . astuciores| sunt filii tenebrarum quam filii lucis tamen sicut superius| dixi quia non debent margaritae praeciosae porcis mitti .| uerum eciam . te iudicem indignum iudicabo ad audiendum| sacramentum trinitatis et nunc adhibe pacientiam tibime| tipsi . et dicam qualis es| tas una deitas Nam sicut filius ex corde patristris confitemur .| et unum credimus fide et sicut pater in filio. Ita et filius| in spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
Adueniente igͥ urbano p̃side
in tiuitatẽ cesareã. ꝓuintiȩ ca¬
hendit confessores: eosq tubet in carce
iussisset sibi tͥbunal parari. ut confessores¬
xp̃i audientia publica audiret: tunc quȩ¬

Expanded text:
Adueniente| igitur urbano praeside in ciuitate cesarea pro| uinciae papraehendit confessores . eosquae iubet in carcire iussisset sibi tribu| nal parare . ut confessoris dei publice audiret. Tunc u
Abbreviated transcription (Latin):
octo. uultu et aspectu decoraa mente et
ꝓposito illustrissimas & parentib unica.
Itec eum audisset dĩ confessores publica
& cogitans apud se. & discutiens diligent̃
qͥd ei accidẽt. libent̾ toleraret dicens.
Quid in hoc scło fallaci delectat ⁊ Quicqͥd
ꝓmittit stabile ñ ẽ. Quare ñ potiꝰ contem
noꝑiturũ.⁊ ne simul eũ eo ꝑeam⁊ Cũq hec
uenit.⁊ & ꝑ uisum confortatur a dño. ut

Expanded text:
octo.| Vultu et aspectu decora mente et propositu Inlustrissima suis| parentibus unica+ Cum audisset dei confessores publica cto . et cogitans apud se .| et discuciens diligenter quid acedis| set tollerare dicens. +Quid in hoc saeculo fallaci delectat . quic| quid promittit stabile. Non est . quare non pocius contemno| periturum . ne simul cum eo periam. Cumquae haec ue“ni”t et per uisum confortatur a domino
Abbreviated transcription (Latin):
blandiaris. Quod si hoc feceris: legib pͥncipũ
tuoꝵ resistis. Ego enĩ elara uoce eoram omi
adqͥsiui. inbello ñ ꝑdoe s ꝑ me discet uir
despicio. Turpe ẽ enĩ iouẽ corruptorẽ addora¬
re: dianã agreste animal dm̃ dicere. Qͥd
martẽ sanguinariũ nominare delecter::
Quorũ si uellẽ acta singłoꝵ exponere: uos
cidũ quẽ in me miraris. cito horrebis: &

Expanded text:
blandiaris . quod| si hoc feceris . legibus pricipum tuorum resistis Ego me coram| omni adquisiui . in bello non perdo. Daemonia uero dispicio. Turpe est enim iouem corruptorem| adorare . dianam agrestae animal deum dicere Quid martem| sanguinarium nominare . delecter quorum si uellem acta singolorum| exponere uos icidu
Abbreviated transcription (Latin):
mantes oĩa bona sua se imꝑatori daturos. ut
uiderentur amittere. Quid beata theodosia
respondit. Ut uideo declinastis post sathanan:
sieut scͥptũ ẽ. Dilexerunt homines magis te
nebras. quã lucẽ. Nos uideritis. Intelligite

Expanded text:
 daturos ut uiderentur amittere.| Quibus sancta theodosia respondit ut uideo declinastis post| satanan sicut scriptum est. Dilexerunt homines tenebras ma| gis quam lucem . uos uideritis
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq finẽ orationis implerent. refulsit locꝰ carce¬
ris fulgore inenarrabilin et odor suauitatis
qua orastis. exauditi estis. Ego enĩ sũ qui
in meo amore inueni. Ego eã oleo athletȩ
ꝑungo. meoq spũ confirmon ad uincendas
om̃s crutiationes. quas ei inferre habet ini¬
narũ ꝑ c̃fessioĩs palmã suscipiã in regno ce¬
loꝵ Parentes uͦ beatȩ theodosiȩ nimio tedio
consũpti: nesciebant ubi uirgo deuenisset.
Qũq eis nuntiatũ fuisset a dicentib theodosia
festini ad carcerẽ lacͥmantes. & heuilantes
ꝓ unica filia. quã credebant bonoꝵ suorum
suꝑstitẽ futurã uoluentesq se pedib eiꝰ dep̃ca¬
bant᷑ ne genitoꝵ suoꝵ. amorẽ relinqueret:

Expanded text:
Cumque finem oracionis . implerent. Refulsit locus| carceris fulgore inenarrabile . et odor suauitatis qua orastis .| exauditi estis. Ego enim sum qui m inueni. Ego eam oleum| athletae perungeo meoque spiritu confirmabo . ad uincendas| omnes cruciationes . quas ei inferre habet+ inifessiones palmam suscipiam in regnum caelorum| Parentes uero theodosiae taedio consumti+ nesciebant| ubi uirgo deuenisset Cumque eis nunciatum fuisset .| theodosia festini ad carcerem . lacrimantes et heiulantes .| pro unicam filiam quam credebant bonorum suorum here| dem futuram. Voluentesque se pedibus eius . praecaban| tur . ne genitorum suorum amorem relinquer
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc o homo: Dm̃ sic nasci oporturit: qͣndo
dignatꝰ ẽ eẽ homo. Int̾ hȩc igͥ toto affectu ad
auxiliũ beatȩ uirginis nos conferamꝰ. & om̃i
nisu eiꝰ patrocinia imploremꝰ⁊ ut dũ nos eã
supplici obsequio frequentamꝰ in t̾ris: ipsa

Expanded text:
haec, o homo, Deum sic nasci oportuit, quando dignatus est esse homo. Inter haec igitur toto affectu ad auxilium beatae Virginis conferamus. Omnes omni nisu ejus patrocinia imploremus, et dum nos eam supplici obsequio frequentamus in terris, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa qd̾ negligentia pͥmȩ matͥs c̃tumar. t̃a ar¬
rogantia. quã gula ꝑdiderat: huiꝰ sacre uͥgi¬
nis partus. ñ solũ restaurauit dirutũ. s etiã
tͥbuit sempit̃mĩ. Et idc̾co cunctis p̃coniis
uen̾em᷑ auctcẽ: q̃ dũ auctorẽ suũ concepit
ẽ celo: nob̾ redẽptorẽ ostñdit in scło. Et qͥa
ad uicẽ eiꝰ matris nr̃ȩ eccłiȩ forma constru¬
itur: ipsa eã inter ꝓcellas scli frementis as¬
piciat: ipsa inter cursus mundiales cõtinua
oratione cõfoueat. Neq enĩ dubiũ. q̃ m̾uit¬

Expanded text:
asti negligentiam primae matris contumax tam arrogantia quam gula perdiderat, hujus sacrae Virginis partus non solum restauravit diruta, sed etiam tribuit aeterna. Et idcirco cunctis praeconiis veneremur auctricem, quae dum auctorem suum concepit e coelo, nobis Redemptorem genuit in saeculo. Et quia ad vicem ei matris nostrae Ecclesiae forma constitur, ipsa eam inter procellas saeculi frementes aspiciat, ipsa inter cursus mundiales continua oratione confoveat. Neque enim dubium i
Abbreviated transcription (Latin):
tua sugeret ub̃a q̃ ipse impleuit. Quas itaq
laudes caritati ci dicimꝰ: qͣs grãs ei agimꝰ:
qͥ nos ita dilexit. ut ꝓpter nos homo fieret. ut
matrẽ gen̾is nr̃i eligeret: ut uterũ nr̃e con¬
ditionis intraret: ut contumelias nati infartis
subiret: ut cuncta humanitatis necessaria
suma ei gratulatione famulari: ꝑ quã in¬
signia uirginitans pullularũt. Si qͥdem ip¬

Expanded text:
 sugeret tua ubera, quae ipse implevit! Quas itaque  sugeret tua ubera, quae ipse implevit! Quas itaque laudes charitati Dei dicemus, quas gratias ei agemus? qui nos ita dilexit, ut propter nos homo fieret, ut matrem hominis eligeret, ut uterum nostrae conditionis intraret, ut contumelias nati infantis subiret, atque cuncta humanitatis necessaria mque est cum summa ei gratulatione famulari, per quam insignia virginitatis pullularunt: siquidem ip
Abbreviated transcription (Latin):
tias suscipit᷑. Hȩc est illa nouitas ieremiȩ ꝓphe
uaticimo p̃nunciata. faciet inqͥt nouũ dñs
suꝑ terrã: femina cͥcũdabit uirũ. Ofemina
suꝑ femina ᷤ benedicta: q̃ uirũ omĩno ñ no¬
uit:& uirũ in suo utero cͥcũdedit. Circum¬
dat uirũ aarra angło fidẽ dando: qͥa eua ꝑdidit
uirũ: serpenti consentiendo. Ofidi pactũ. õfidĩ¬
secretũ. ꝓmittit uͥgini angłs filiũ nasciturũ:
uirgo gaudet. cupitq effici mat̾. Uere magnũ
& salutare misteriũ. qd̾ sic peꝑit: ut & mat̾ &
uirgo dici possit. Lacta uirgo marra creatorẽ
qͥ talẽ fec̃ te ut ipse fieret inte: qͥ tibi munꝰ fe¬
cunditatis attulit cõceptꝰ. & decꝰ uiginitatis ñ ab¬
stulit natꝰ. Qui pͥusꝗͣ nasceret᷑. te matrẽ elegi
ex q̃ nasceret᷑: ut illinc ꝓcecłet tanquã spons
de thalamo suo: qͦ mortalib oculis posset ud̾i.
Quanta fuit hȩc dignatio ut crearet᷑ ex te
qua creauit: portaret᷑ manib qͣs formauit:¬

Expanded text:
icis. Haec est illa nouitas Hieremiae prophetae uaticinio nuntiata: faciet, inquit, dominusumdabit virum . O femina super feminas benedicta, quae virum omnino non novit, et virum suo utero circumdedit! Circumdat virum Maria angelo fidem dando; quia Eva perdidit virum serpenti consentiendo. 4. Angeli adsecretum! Promittit virgini angelus filium nasciturum; virgo gaudet, cupitque effici mater. Vere magnum et salutare mysterium, quae sic peperit, ut mater et virgo dici possit. Lacta, Maria, creatorem qui talem fecit te, ut ipse fieret in te. Qui tibi munus fecunditatis attulit conceptus, et decus virginitatis non abstulit natus. Qui priusquam nascex qua nasceretur, ut illinc procederet tamquam sponsus de thalamo suo, quo mortalibus oculis posset videri. Quanta fuit haec dignatio, ut crearetur ex te, quam creavit: portaretur manibus, quas formavit:
Abbreviated transcription (Latin):
Sẽs. sc̃s. clamare ñ cessas. Tu in eubieu¬
tibi thronꝰ regius ab angłis collocat᷑ in au¬
la regis ȩt̃nia teq ipse rex regũ. ut ma-¬
trẽ uerã. & decoram sponsã. p̃ om̃ib di¬
ligens: amoris amplexib sibi associat.
Hec mirũ ẽ sidignatur tͥ aggaude dẽ
regnans in cȩlisquẽ tu paruulũ exte ho¬
minẽ natũ totiens osculata es in terris. Has¬
gͦ. & innumeras tuas felicitates possidens:¬

Expanded text:
ctus ! clamare non cessas. Tu in cubicuTibi thronus regius ab Angelis collocatur in aula aeterni Regis, teque ipse Rex regum ut matrem veram et decoram sponsam prae omnibus diligens amoris amplexu sibi associat. Nec mirum, si dignetur tibi adgaudere Deus regnans in coelis, quem tu parvulum ex te hominem natum toties osculata es in terris. Has ergo tuas felicitates possidens,
Abbreviated transcription (Latin):
mox ad credulitatẽ u̾bi: uirilis ignara con¬
sortii. Implet᷑ uterꝰ: nullo humano pollutus
amplexii. Extat igͥ uirgo cũ cõcipit: uirgo
qͣuida: uirgo cũ parit. uirgo pꝰ partũ. Pre¬
cdara gͦ illa iuirginitaᷤ: &gsosa feriuiditas.

Expanded text:
mox ad credulitatem verbi, virilis ignara consortii: impletur uterus nullo humano pollutus amplexu. Exstat itaque virgo cum concipit, virgo gravida, virgo cum parit, et virgo post partum. Praeclara
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq cũ diuinũ illi partũ angłs nuntiaᷤᷤ¬
set: at illa ꝓͥpe castitatis c̃scia. diuinȩ ds¬
Nec expauescas partũ uirgo nec metuas:
neq multũ ext̾rita formides. Tantũ crede.
& concepisti: ama & peꝑisti. Sp̃c enĩ sc̃s suꝑ¬

Expanded text:
nique cum divinum illi partum angelus nuntiasset, at illa propriae castitatis conscia, divinae disNec expavescas partum, Virgo, nec metuas, neque multum inexperta formides; tantum crede, et concepisti; ama, et peperisti. Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
illa admiranda multitudo paulatĩ rares¬
cere.⁊ unꝰq emuro spectantiũ fidentior
reliquis. ausus ẽ extra ꝓcedere: & euicino
cũ tremore astans. spectabat siquẽ eoꝵ pos¬
set agnoseere. Tẽ int̾ extremos uidet qͣn¬
dã olĩ sͥ familiarẽ ipsius urbis ciuem bo¬
ni testimonii. ac deuotȩ mentis hominẽ:
finẽ. Quẽ eũ diuina adiuratione nomi¬
netenꝰ appellans ad se uocitauit.⁊ & quȩ
ẽẽt illa tanta multitudo. s manifestari
depoposcit. Cui inquit. Licet sis indignꝰ di¬
uina myst̾ia cognoscere: tam̃ noueris nos
peccatͥces aĩas adhuc ĩmeritas cȩlestis regni
gaudia possidẽ. uice penitentiȩ loca sc̃a con¬
tinuatĩ cͥeuire. ⁊ & nc̃ de scĩ martini maio¬
ri monastio uenientes. ad beatȩ dĩ genitͥcis
Mariȩ cenobiũ infarsa iter agere. Quo
more reliquit. Quiq integro anno languens
decubuit in lecto. et hec eadem domno apłico

Expanded text:
illa admiranda multitudo paulatim raresilla admiranda multitudo paulatim rarescere. Unus quoque ex muro spectantium fidentior reliquis, ausus est extra procedere, et e vicino cum tremore astans spectabat, si quem eorum posset cognoscere. Tunc inter extremos videt quemdam sibi olim familiarem, ipsius urbis civem, bonfinem. Quem cum divina adjuratione nomine tenus appellans ad se vocitavit, et quae esset illa tanta multitudo sibi manifestari depoposcit. Cui inquit: « Licet sis indignus divina mysteria cognoscere, tamen noveris nos peccatrices animas, adhuc immeritas coelestis regni gaudia possidere, vice poenitentiae loca sancta continuatim circuire, et nunc de Sancti Martini Majori Monasterio venientes, ad beatae Dei genitricis Mariae coenobium in Farfa iter agere. » Quo ctum reliquit, quique integro anno languens recubuit in lecto, et haec eadem domno apostolico
Abbreviated transcription (Latin):
idet᷑ etiã indignũ sub sera obliuionis
obelude. qͦd eius tẽporib ad diuinã
laude apd̃ nargnã gestũ refertur memo¬
rabile.⁊ cuiꝰ rei testes ussorii aminimo us¬
q ad maximũ. cuncti illiꝰ urbis dñr ex¬
titisse. Nam biennio ante ꝗͣ ibidem hic ue¬
nerandꝰ papa dñicũ celebraret natalici¬
ũ: contig̾ quodã die estiuo tp̃r infinitam
multitudinẽ iuxta eadem mȩnia hab̾e
tͣnͣsitũ. ⁊ euiꝰ terrore attonita uniu̾sa plebᷤ
inuros ascend: quasi ob capiendȩ ciui¬
tatis defensaculũ. Quȩ multitudo infi¬
nitũ terrȩ spatiũ. qͣntũ humanꝰ posset cõ¬
p̃hendere uisus implebat. & p̾ celeri gra¬
dii orientẽ u̾sus tͣnseurrebat. Uidebant᷑
aũt cuncti miro candore habitꝰ. uultꝰq ac
capitis canitie uena̾ndi. pene consimilis
formȩ qualitate decori. Quod miracłm õs
a muris urb aspectantes stupidos reddidit:
&e a pͥmo mane usq ad horã nonã ẽxcurre¬
re ñ destitit. Sole aut declinante cȩpit

Expanded text:
idetur etiam indignum sub sera oblivionis obcludere quod, ejus temporibus, ad divinam laudem apud Narniam gestum refertur memorabile. Cujus rei testes visorii, a minimo usque ad maximum, cuncti illius urbis dicuntur exstitisse. Nam biennio antequam ibidem hic venerandus papa Dominicum celebraret natalitium, contigit quodam die aestivo tempore infinitam multitudinem juxta eadem moenia habere transitum. Ejus terrore attonita universa plebs muros ascendit, quasi ob capiendae civitatis defensaculum. Quae multitudo infinitum terrae spatium, quantum humanus posset comprehendere visus, implebat, et prae celeri gradu orientem versus transcurrebat. Videbantur autem cuncti miro candore habitus, vultusque ac capitis canitie venerandi, pene consimilis formae qualitate decori. Quod mirandum omnes a muris urbis aspectantes stupidos reddidit, et a primo mane usque ad horam nonam excurrere non destitit. Sole autem declinante, coepit
Abbreviated transcription (Latin):
mundo. Merito int̾ feminaᷤ tunc etiã leta¬
bat᷑: cũ singłarẽ medicinã aluo pudica
gestabat. Sentiebat qͥdem ponda uentris:
ẜ pudorẽ ñ ꝑdidat castitatiᷤ. Mirabatur par¬
tus insignia: q̃ nulla nou̾at uiri contagia:
Quere fecunda uͥginita ᷤᷤ: q̃ nouo ĩ auditoq

Expanded text:
uit; merito inter feminas tum etiam laetabatur, cum singularem medicinam pudica alvo gestabat. Sentiebat quidem pondera ventris, quae pudorem non perdiderat castitatis; mirabatur partus insignia, quae nulla noverat virgo contagia. O bene fecunda virginitas, quae novo inauditoque
Abbreviated transcription (Latin):
Non nos inuidia alienȩ felieitatis torque¬
at.⁊ ñ ira usq ad diuisionẽ dilaniet. ⁊ non
eupiditas xp̃m a nob̃ excludat. ⁊ ñ scłi tristi¬
cia exurat. ñ ꝓsꝑitas eiꝰ in caute decipiat.⁊
ñ luxuria inquinet.⁊ ñ immunditia pol¬
luat.⁊ ñ elatio corrũpat.⁊ ñ suꝑbia inflet.
ut eũ nos uͥtutib ornatos. caritate coniun¬
ctos. humilitate fundatos. beata di mat̾
suȩ nos int̾eẽ festiuitati ꝑpexerit: ardentiꝰ
nob̃ subuenire festinet apud filiũ & dñm

Expanded text:
Non nos invidia alienae felicitatis torqueat, non ira usque ad divisionem dilaniet, non cupiditas Christum a nobis excludat, non saeculi tristitia exurat, non prosperitas ejus incante decipiat, non luxuria inquinet, non immunditia polluat, non elatio corrumpat, non superbia inflet: ut dum nos virtutibus ornatos, charitate conjunctos, humilitate fundatos beata Dei Genitrix suae nos interesse festivitati perspexerit, ardentius nobis subvenire festinet apud Filium et Dom
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc nomina sunt. Domitianꝰ.
Funõicuᷤ. sisinmꝰ. eracliꝰ. alex¬
ander. ioħ̃s. elaudiꝰ. athanasiꝰ. ualens.
helianus. Melianꝰ. hecdicꝰ. acatiꝰ. iubianꝰ.
helias. theodolus. oyrillus. Nauiis. seue¬
rianus.chẏrion. ualeriꝰ. chudion. sac̃¬
don. Priscus. euticiꝰ. smaragduᷤᷤ philocti¬
mon. eutius. Micallus. Lisimachus. dõ¬
Leontiꝰ. hisiciꝰ. gaiꝰ. gorgoniꝰ. candidus.¬

Expanded text:
 nomina aliorum, Domitianus, Eunoicus, Sisinius, Eraclius, Alexander, Joannes, Claudius, Athanasius, Valens, Helianus, Melion, Beditas, Achacius, Jubianus, Helius, Theodolus, Cyrillus, Flavius, Severianus, Cirion, Valerius, Chudion, Sacerdon, Priscus, Euthicius, Smaragdus, Philocimon, Aetius, Micallius, Lisymmachus, DomLeontius, Isitius, Gaius, Gorgonius.
Abbreviated transcription (Latin):
tudine usq ad cȩlũ ⁊ & ita erat angusta: ut
q ĩnerant fixi cultri & gladii ferrer ut
nullꝰ circa se. nͥ ad cȩlũ respicere posset¬
Sub ea uͦ lacebat latens draco teterrimus
ingenti forma: ut p̃metu eiꝰ qͥuis ascendẽ
formidaret. Nidi etiã ꝑ eã ascendentẽ saty¬
rũ usq ad susum et respicientẽ ad nos. et

Expanded text:
tudine erectam usque ad celum; et ita erat angusta quodque erant fixi cultri et ferrei gladii ut nullus circa se nisi ad celum posset aspicere. Sub ea iacebat latens draco teterrimus et ingentis forme ut pre metu quiuis ascendere formidaret. Vidi etiam per eam Satyr
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝓ nobis int̾pella. Nos enĩ adhuc in hac terra
mur.⁊ in carcere retinemur: tu uͦ in cęle
quocũq ꝑrexerit. sequeris: tu lurgineos cho¬
ꝑalbentia lilia. rosasq uernantes ad fontem
ꝑhennis uitȩ potandos inuitas. Cu mn illa be¬
atoꝵ sp̃uum felicissima regione pͥmi ordi¬
nis dignitate indepta. plantis roseidis ob¬
errans int̾ paradisi amenitates. & gͣmine¬
thoros tenero poplite ꝑgis. feliciq palma ui-¬
olas ĩ marcessibi les carpis.⁊ tu p̃lata ange¬

Expanded text:
um pro nobis interpelles. Nos enim adhuc in hac terra mur, in carcere retinemur. Tu vero in coelquocumque perrexerit sequeris . Tu virgineos choper albentia lilia rosasque vernantes ad fontes perennis vitae potandos invitas. Tu in illa beatorum felicissima regia, primi ordinis dignitate indepta, plantis roscidis oberrans, inter paradisi amoenitatem graminecrocos tenero poplite pergis, felicique palma violas immarcescibiles carpis. Tu con
Abbreviated transcription (Latin):
eteñi. quẽ qualis fuerĩ nostis. ita amaritudo a-¬
nimi. & assidua exacerbatio. atq ꝑ hoc podã¬
grȩ molestia affecit: ut corpꝰ meũ tanquã in
sepultura ita siocatũ sit. ut deficiens raro de
lecto siu gere ualeã. Si gͦ mei molem corporis
intant̾a podagre dolor. ariditatẽ redegit:⁊
quid de corpore ur̃o sentiã. qđ nitis isectum

Expanded text:
etenim quem qualis fuerim nostis, ita amaritudo aetenim quem qualis fuerim nostis, ita amaritudo animi et assidua exacerbatio, atque praeter hoc podagrae molestia afficit, ut corpus meum tanquam in sepultura ita siccatum sit. Unde fit ut jam de lecto raro surgere valeam. Si ergo mei molem corporis in tantam podagrae dolor ariditatem redegit, quid de vestro corpore sentiam, quod nimis siccum
Abbreviated transcription (Latin):
Ca aũt quȩ exsincerissimo & purissmo corde be¬
ato petro apłoꝵ pͥncipi munera transmisistis:
p̃sente om̃i elero suscepta. atq illie suspensa st̃.
grotũ me. ac pene desꝑatum repperit᷑. scͥpta ur̃a
mͥ dare diftulit: & post multũ temporis quã
uela suscepta sunt. dedit. Postmodũ uͦ in scͥptis
excellentiȩ ur̾x inuenimꝰ. ut cũ letania ad bea¬
ti petri eccłam portari debuissent. ⁊ qđ ido mini.¬
me factũ est.: quia sic̃ p̃dixi. ante uela. quã scͥp¬
ta suscepimꝰ. Tñ p̃dictꝰ uir eũ om̃i familia do
mꝰ ur̃e hoc fecit: qđ nos facere cũ clero uolu¬
istis. S & si uoces defuerunt hominũ: habet
ipsa oblatio ur̃a apud om̃ipotentẽ dm̃ uõcem
aut̃ molestia. quã uob̃ euenisse signastis: & con.¬
tͥstatus sum uehem̃ter. & letatꝰ. Letatus. quia
humor noxiꝰ inferiora petens. suꝑiora ꝑfecte de¬
seruit ⁊ contristatꝰ uͦ: quia in tan tenuissimo cor¬
pore dolores uos nimios ꝑpeti. ꝑtimesco. Ubi enĩ

Expanded text:
Ea autem quae ex purissimo sincerissimoque corde beato Petro apostolorum principi munera transmisistis, praesente omni clero suscepta atque illic suspensa sunt. dolore et pene desperatum reperit, scripta vestra mihi dare distulit, et post multum temporis quam vela suscepta sunt dedit. Postmodum vero in scriptis excellentiae vestrae invenimus ut cum litania ad beati Petri ecclesiam portari debuissent. Quod ideo minime factum est, quia, sicut praedixi, ante vela quam scripta suscepimus. Tamen praedictus vir cum omni familia domus vestrae hoc fecit, quod nos cum clero facere voluistis. Sed et si voces defuerunt hominum, habet ipsa vestra oblatio apud omnipotentem Deum vocem autem molestia, quam vobis evenisse signastis, et contristatus vehementer sum et laetatus. Laetatus, quia humor noxius inferiora petens, superiora perfecte deseruit; contristatus vero, quia in tam tenuissimo corpore dolores vos nimios perpeti pertimesco. Ubi enim
Abbreviated transcription (Latin):
EMyoribus claudii uenit qui¬
dlam uir de ꝑsidȩ partib cum
riꝰ. Martha. audifax. & abaeue.
turas conquirere. Ee dum frequent̃ sollicite
&e euriose quererent. uenientes in castrum
trans tyberim in carcerẽ. inuenert̃ hominẽ

Expanded text:
emporibus Claudii venit quidam vir de Perside partibus cum rius, Martha, Audifax et Abacuc, turas conquirere, et dum frequenter, sollicite et curiose quererent, venientes in Castra trans Tiberim, intra carcere
Abbreviated transcription (Latin):
euiq fideliũ sit aptandus: ꝑ triginta quinq¬
libroꝵ seriẽ miranda ratione ꝑdocuit. In qͥb
libris ita de uirtutib uiciisq disseruit. ut
ñ solis uideat᷑ eadem u̾bis exponere s formis

Expanded text:
cuique fidelium sit aptandus, per trifarias intecuique fidelium sit aptandus, per trifarias intelligendi species miranda ratione perdocuit: in quibus tamen ita de virtutibus vitiisque disseruit, ut non solum videatur eadem verbis exponere, sed formis
Abbreviated transcription (Latin):
cet exemplo ad orõnis placidũ litꝰ quasi anchore
fune restͥngeret᷑: ut dũ eausarũ seculariũ in¬
cessabili fluctuaret. ad illorũ consortiũ uelut¬
litoraq refugeret. Et licet illud eũ ministeriũ
ex monastio abstratũ apristinȩ quietis uita
mutrone suȩ occupationis extinxerit. int̃ eos
tñ ꝑstudiose lectionis alloquiũ. cottidianȩ asptra¬
tio ẽpunctiõis aĩabat. Foꝵ gͦ consortio. ñsolũ a der
renis ẽ munitꝰ in eursib. uerũ etiã ad cę̧le¬
stis uite exertitia mag̃ magisq succensus.
gatus maximeq a leandro uenerabili uiro.
hispalensi ep̃o. qui ꝓ causis uusigotarũ lega¬
tus eo tp̃r constantinopolĩ aduenerat: com¬
pulsus ẽ. ut librũ beati iob multis inuolu¬
tis mẏfteriis enodaret. Heq ille negare po¬
tuit opꝰ qd sͥ karitate int̃ueniente. amor
fr̃nꝰ multis utile imponebat futurũ. S eũ¬
qͣlit̃ ad .xͥ. eccłeq sacͣm̃ta referẽdꝰ quo sensu uni¬

Expanded text:
ad orationis placidum littus, quasi anchorae fune restringeretur; et dum causarum saecularium incessabili pulsu fluctuaret, ad illorum consortium velut volumina fluctusque refugeret. Et licet illud eum ministerium ex monasterio abstractum a pristinae quietis vita mucrone suae occupationis exstinxerit, inter eos tamen per studiosae lectionis alloquium quotidianae aspiratio compunctionis animabat. Horum ergo consoretiam ad coelestis vitae exercitia magis magisque succensus. gatus, maximeque a Leandro, venerabili viro, Hispalensi episcopo, qui pro causis Visigothorum legatus eo tempore Constantinopolim advenerat, compulsus est ut librum beati Job multis involutum mysteriis enodaret. Nec ille negare potuit opus, quod sibi charitate interveniente, amor fraternus multis utile imponebat futurum. Sed eumti et Ecclesiae sacramenta referendus, quo sensu uni
Abbreviated transcription (Latin):
riũ direx̃. Nec tñ ille quãuis in t̃reno conu̾¬
saretur palatio: uite eȩlestis int̾misit ꝓposi¬
tũ. Secuti nãq sunt multi ex monast̾io fr̃s
sui: germana deuincti caritate. Qd̃ diuina

Expanded text:
rium direxit. Nec tamen ille, quamvis in terreno converrium direxit. Nec tamen ille, quamvis in terreno conversaretur palatio, vitae coelestis intermisit propositum. Secuti sunt namque eum multi ex monasterio fratres sui, germana devinc