comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crescens transiret infan
stituit. ut illum om̃s boni
iam cũ suꝑnis uirtutib
haberi consortiũ. meritoꝵ
ãmiratione iudicarent.
Illustrabat enim eũ cele

Expanded text:
criscens transiret infancit ut illum omnis| boni iam cum supernis uirtutibus habere consorcium meritorum| admiracione iudicarent inlustrabat namque eum cele
Abbreviated transcription (Latin):
lege:Magistrum uocat. cu¬
ius non uult ẽẽ discipulus.
Simplicissimus int̾rogator
⁊ malignissimus ĩsidiator
de magno mandato int̾ro¬
gat. qui nec minimũ obs

Expanded text:
Magistrum vocat, cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator, et malignissimus insidiator, de magno mandato interrogat, qui nec minimum obs
Abbreviated transcription (Latin):
atlesie gubern acula trade¬
mitur. Aut quãtum ui
aplatus siu munsterio:
complacuisse xp̃o credi¬
mus paulũ qui tantum
placere potuit ꝑse cutor.
placuit ciũ. quia non ĩ¬
iqui pectoris studio sed sĩ¬
plicis ignorãcie in cauta
deuotione certabat amore

Expanded text:
Ecclesiae gubernacula traderentur? Aut quantum in apostolatus sui ministerio complacuisse Christo credimus Paulum, cui tantum placere potuit persecutor? Placuit enim, quia non iniqui pectoris studio, sed simplicis ignorantiae incauta devotione certabat.
Abbreviated transcription (Latin):
sum de rõ infimo gene̾.
ut mea nobilitas latẽ
possit. confiteor equidẽ
meã progeniẽ non tu¬
more iactãcie. s huili¬
tatis amore. Ego enim
sum katherina filia to

Expanded text:
sum de infimo genere, ut mea nobilitas latere possit, confiteor equidem meam progeniem non tumore iactantiae sed humilitatis amore. II 35 Ego enim sum Caterina, filia Co
Abbreviated transcription (Latin):
lebatur expetiuit. ⁊ aliqͣ¬
diu apud eum cõmora¬
ratus est. Temptauit
sito dyaconii officiosibi
cun artius implicare.
et inmisterio uinciri di¬
ed cum sepissune

Expanded text:
ebatur, expetiit et aliquamdiu apud eum commoratus est. temptauit sito diaconatus officio sibi eum artius inplicare et ministerio uincire did cum saepissime
Abbreviated transcription (Latin):
tibz constituti. ⁊ uniuersi
principes regionũ ut cõue¬
nirent ad dedicationẽ statue
qmi erexerat nabuchodono¬
sor rex. Stabant autem ĩ
conspectu statue quã posue¬
rat nabuchedonosor rex. et
preco clamabat ualenter.
Uobis dicitur ppłĩs tribub
et lingius. In hora qua au¬
dieritis somtum tube fistule

Expanded text:
ti: et universi principes regionum: ut convenirent ad dedicationem statue: quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Stabant autem in conspectu statue quam posuerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter. Vobis dicitur populis tribus 186 et linguis: in hora qua audieritis sonitum tube et fistule
Abbreviated transcription (Latin):
aggrediamur iter uite.
reuertanuir ad ciuitatẽ
celestemi: in qua scripti
sumus. ⁊ ciues decreti.
Non lumus hospites lz
cines scõꝵ ⁊ domestici dei.
etiam illius heredes. colx

Expanded text:
adgrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus, et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei, etiam illius haeredes, co
Abbreviated transcription (Latin):
qz matris urgo quẽ
gessit peperitq uirgo ug
festum camimus trophenta
accipe uotũ ¶Set tua uͥs
duplici beata sorte dũ ga
fragilem domare corpons
sexum domuit cruentum

Expanded text:
 Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum
Abbreviated transcription (Latin):
artiuc par aplĩs fe¬
stum colentes tu
fouc qui uiuere disciplĩs
uis aut mori nos respice.
Lac nũc quod aute gres¬
seras nũc piesules clari¬
fica auge decus ecclĩe frau¬
des relide sathane u
ter chaos cuiceras uerses
reatu suscita diuiseras
ut clamiden nos ĩdue
iusticiã Et specialis
glorie quondã recorderis

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis
Abbreviated transcription (Latin):
ti ut ita dicã fieri solet
in quodã laudabili ⁊ mĩ¬
rabili artificio. dũ quic¬
quid ĩ eo multis ⁊ ma¬
gnis laudibz effertur to¬
tum ad gloriã ⁊ laudẽ
manus artificis iure ĩ¬
spicitur. Sed longe in¬
comꝑabilit᷑ deus laudã¬
dus ẽst ĩ scĩs siuis. ⁊ in
candus. Dinc quoqz da
ud. laudate dinn ĩqͥt
in scĩs eius. laudate eũ ĩ
firmamẽto uirtutis eiꝰ
fides prius adhibenda est.
quĩ omĩa oꝑa cius ĩ fide.
demde intelligencia reqͥ¬
renda. A lioqͥn. nisi credi¬

Expanded text:
ti, ut ita dicam, fieri solet in quodam laudabili et mirabili artificio, dum quidquid in eo multis et magnis laudibus effertur, totum ad gloriam et laudem manus artificis jure inspicitur. Sed longe incomparabiliter Deus laudandus est in sanctis suis, et in candus. Hinc quoque DaLaudate Dominum, inquit, in sanctis ejus, laudate eum in firmamento virtutis ejus . fides prius adhibenda est, quoniam omnia opera ejus in fide; deinde intelligentia requirenda; alioquin, nisi credi
Abbreviated transcription (Latin):
Quidixerunt. Quidest q
pro delicto reddere debeamus
ci: responderunt qz illi. Iuxta
nuumerũ prouinciarũ phili¬
stum qͥnq anos aureos fatie¬
tis. ⁊ qͥnqz niures aureos. qz
plaga fuit omnib uobis et

Expanded text:
qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et
Abbreviated transcription (Latin):
suos qui pro eis mori dig̃t
est. cui om̃s uicem debemꝰ¬
debemus rependere caritatis.
quia ad hoc prior dilexit nos¬
cũ essemus gehenne filii. ut
diligeremus eum a morte

Expanded text:
suos, qui pro eis mori dignatus est, cui omnes vicem debemus rependere charitatis, quia ad hoc nos prior dilexit, quum essemus gehennae filii, ut diligeremus eum a morte
Abbreviated transcription (Latin):
lestis panis qui uere
caro rpĩ est suomodo uocatur
corpus xp̃i. cum reuera sit sa¬
cramentũ corꝑis xpĩ. illius
uidelicet qd̾ uisibile. qd palpa¬
bile. mortale ĩ cruce positumẽ.
uocaturq ip̃a carius ĩmolatio
que sacerdotis manibz fit. xpĩ
passio. mors crucifirio nõ rei
u̾itate sed significãti mistĩo.
sic sacramẽtũ fidei qd̃ bap¬
tismus intelligitur fides ẽ.¬

Expanded text:
lestis panis que uera Christi caro est suo modo uocatur corpus Christi cum re uera sit sacramentum corporis Christi, illius uidelicet quod uisibile, palpabile, mortale, in cruce est positum, vocaturque ipsa carnis immolatio, quae sacerdotis manibus fit, Christi passio, mors, crucifixio, non rei veritate, sed significanti mysterio, sic sacramentum fidei quod baptismus intelligitur, fides e
Abbreviated transcription (Latin):
inquit infantẽ ad me.
Cumqz oblatus fuisset
infans.trignita dies ab
ortu hñs. Ait ad eũ briciꝰ¬
epũs. Adiurote per ihm

Expanded text:
inquid, 'infantem ad me'. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu habens, ait ad eum episcopus: 'Adiuro te per I
Abbreviated transcription (Latin):
qz dei sine crimine sũmi.
Iudex econtra. Precioco¬
gnoscitur iste corrupisse
meos. sererent ut falsa

Expanded text:
 Dei sine crimine summi. Judex haec contra: Pretio cognoscitur iste Corrupisse meos, sererent ut falsa
Abbreviated transcription (Latin):
saul diceus. Dũe mi rex. Et
resperit saul post se. Et incli
saul. Quare audis uba boiz
aduersum te: ecce hodie uidert᷑
oculi tui. ꝙ tradiderit te dñs
ni manni mea in spelunca⁊
cogitami ut occiderẽ te. sed peꝑtit
tibi oculus meus.

Expanded text:
Saul dicens: domine rex. et respexit Saul post se, et inclinSaul: quare audis uerba adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ daclisiuithes dixit.
Usq quo loqucris talia. et
spũs multiplex sermonis
oris tui: nũquid deus supplã¬
tat iudiciũ. aut omps subũ¬
tit qd̃ iustum est: ctiã si filu
tii peccancrũt ei. ⁊ dimisit cos

Expanded text:
dad Suites, dixit: Usquequo loqueris talia, et spiritus multiplex sermonis oris tui? Numquid Deus supplantat judicium? et omnipotens subvertit quod justum est? Etiamsi filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos
Abbreviated transcription (Latin):
ec autẽ ciuitas ł .uͣ.¬
ignorãs sue ꝓuec¬
tiomis auctorem. cũ pene
omnibz dominaretur gẽ
gionẽ. quia nullam re¬
spueret falsitatẽ. Unde
quãtum erat ꝑ dyabolũ
tenatius illigata. tanto¬

Expanded text:
ec autem civitas ignorans suae provectionis auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentgionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius illigata, tant
Abbreviated transcription (Latin):
idest facta non genita. Qd̃.
enu de simplici bono geni¬
tum est. ꝑiter simplex. ⁊ hoc
est. qd̾ est illud de quo geĩtũ
est. Que duo. prẽm ⁊ filiũ
dicimus. ⁊ utrũq hoc. cum

Expanded text:
id est facta, non genita. Quod enim de simplici bono genitum est, pariter simplex est et hoc est quod illud de quo genitum est; quae duo Patrem et Filium dicimus; et utrumque hoc cum
Abbreviated transcription (Latin):
ost resurrectionc̃ uõ
factã unu̾isor com¬
tũ ⁊ angeloꝵ ⁊ hominum.
Istis uoluntas. illis facul¬
tas. nõ poterit ulla c̃e pec¬
candi. uł ulla conditio mo¬
riendi. Istis ĩ et̾na uita ue̾
feliciterq uiuẽtib. illis
infeliciter ĩ et̾ua morte
sunc moriendi ptãte durã

Expanded text:
ost resurrectionem vero facto universo comtamen et angelorum et hominum. Istis voluntas, illis facultas non poterit ulla esse peccandi, vel ulla conditio moriendi; istis in aeterna vita vere feliciterque viventibus, illis infeliciter in aeterna morte sine moriend
Abbreviated transcription (Latin):
moue idem resurgens ad
infau mors si ultra non
sapientia dei pis necesse¬
rĩ pro multis causis lec
uotidie peccanus sal u¬

Expanded text:
morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra non sapientia Dei Patris necessarium pro multis causis hoc quotidie peccamus, salte
Abbreviated transcription (Latin):
me passionis coł. sic̃¬
ip̃e ait. hoc quocienscũqz a¬
gitis: ĩ meã cõmedratioẽ
facite. Quocienscũq ergo
hunc pan̾e sumitis ⁊ bibi¬
tis hunc calicem: mortẽ
diũ annũciabitis donec
ueniat. Non itaqz sic acci¬
piendũ est donec xp̃i mors
ueniat. quia iam ult non
morietur.sz donec ip̾e dñs
ad iudiciũ ueniat. Interdũ
aũt semp mors est xp̃i per
sclĩ uitã posteris nũciãda:
ut discant qͣ caritate dilexit

Expanded text:
m passionis Christi, sicuipse ait: Hoc quotiescunque feceritis, in meam commemorationem facite. Quotiescunque ergo hunc panem sumitis, et bibitis hunc calicem, mortem Domini annunciabitis, donec veniat. Non utique sic est accipiendum, donec mors Christi veniat, qui jam ultra non moritur, sed donec ipse Dominus ad judicium veniat. Interdum autem semper mors est Christi pro saeculi vita posteris nuntianda, ut discant qua charitate suos dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
nata est. testante ysaia
ppleta. qui dixit. Exiet
uirga de radice iesse. et
flos de radice eius ascen
det. Huius enĩ gloriose
altera die sola fronduit.
ncesq protulit. Quia
proculdubio sola iurgo
maria fuit. que dñn pe

Expanded text:
a, attestante Isaia propheta, qui dixit: Exiet virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet . Hujus enim gloriosaealtero die sola fronduit, nucesque protulit ; quia procul dubio sola virgo Maria fuit, quae Dominum pe
Abbreviated transcription (Latin):
fidei audiendo sermonem.
Et rogaui discipules ut eie¬
cerent illum: ⁊ non potuer̃t
Latenter hoc dicto accusat a¬
plõs. cũ possibli̾tas curandi
uitdum nõ ad ĩbecilitatẽ
curanciũ: s ad eoꝵ qui cu¬
randi sunt fidem referatur.
dicente dño. fiat michi scd̾̃¬

Expanded text:
fidei audiendo sermonem. Et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Latenter hoc dicto accusat apostolos, cum impossibilitas curandi interdum non ad imbecillitatem curantium, sed ad eorum qui curandi sunt fidem referatur, dicente Domino: Fiat tibi sec
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ⁊ ieumauerũt illa die.
et induerũt se cilicus. ⁊ impo¬
sucrunt cinerem capiti suo.
⁊ destitucrũt uestunic̾ta sua
et expanderũt librum legis
de quib scrutabãtur gentes
similitudinẽ simulachrorũ

Expanded text:
imo: Et jejunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expanderunt librum legis, de quibus scrutabantur gentes, similitudinem simulacroru
Abbreviated transcription (Latin):
ego in pre meo ⁊ uos ĩ me ⁊
ego ni uobis. Si uoluntatis
dum quẽdã atq ordinc̃ con¬
sũmande unitatis erposuit.
nisi ut ille in pr̃e ꝑ naturã
diuinitatis. nos cont ĩ co per
corꝑalem cius natiuitaten¬
et ille rursus in nobis per sa¬
craniẽtoꝵ ĩ esse nusterium
crederetur. Ac sic ꝑfecta mc
diatorem unitas doceret. cũ
nobis in se ꝑmanẽtibz ipse
maneret in pr̃e ⁊ in pr̃e ma¬
nens maueret ĩ nobis ⁊ ita

Expanded text:
meo, et vos in me, et ego in vobis. Si voluntatis dum quemdam atque ordinem consummandae unitatis exposuit? Nisi ut cum ille in Patre per naturam divinitatis esset, nos contra in eo per corporalem ejus nativitateet ille rursum in nobis per sacramentorum ejus inesse mysterium crederetur: ac si perfecta per Mediatorem unitas doceretur, cum nobis in se manentibus ipse maneret in Patre, et in Patre manens, maneret in nobis, et ita
Abbreviated transcription (Latin):
ninis itaq scͥpturalc̃. I¬
ueteris ac nom testa ͭ.
diumnitus inspirata si catho¬
lice intelligitur hoc ĩsinuat qd̾
sit deus eusdeqz substancie
unuisqz essencie. atqz inseꝑa¬
bilis ni diumitate unitatis.¬

Expanded text:
nis itaque Scriptura Veteris ac Novi Testamenti divinitus inspirata, si catholice intelligitur, hoc insinuat quod sit Deus, ejusdemque substantiae, uniusque essentiae atque inseparabilis indivinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
qz dauid. descendit in desertũ
et possessio eius ĩ carmelo. et
homo ille magnus ninus.
Erantqz ci oues tria milia.
⁊ nulle capre. Et accidit ut

Expanded text:
que David descendit in desertum et possessio ejus in Charmelo, et homo ille magnus nimis: erantque ei oves tria millia, et mille caprae, et accidit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tonderetur grex eiuus in car¬
melo. Nomeu aũt uiri illiꝰ¬
crat nabal. ⁊ nomẽ uroris
cius abigail. Eratqz muli¬
er illa prudentissima ⁊ spe¬
ciosa. porro uir eius durus
et pessimus. ⁊ maliciosus.
Erat aũt de genere caleph.

Expanded text:
tonderetur grex ejus in Carmelo. Nomen autem viri illius Nabal: et nomen uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb.
Abbreviated transcription (Latin):
umqz crissent ambo
ĩ agrum. ait ionathas
ad dauid. Domine deus isrl.
si ĩuestigauero sentenciã prĩs
mci crastino uel ꝑendie. et
aliquid bom fuit suꝑ dauid
et non statim misero adte.¬
deus ionathe. ⁊ hec augeat.
malicia aduersum te reuela¬
bo aur̃e triã. ⁊ dimictani tebt
uadas cũ pace. ⁊ sit dñs tecũ.
sic̃ fuit cum pr̃e meo. Et si
si uero mortuns fuõ nõ au¬
feres mĩam tuã a domo inca
usq in sempiternũ. lc̃ .ii.¬
Iuodsi non fecero. qñ
eradicauit dñs ĩmi¬
cos dauid unũquẽq de fra.
auferat ionathan de domosua
it requirat dñs de manu ĩniui¬
corum dauid. Pepigit ergo
fedus ionathas cũ domo dd̃.

Expanded text:
umque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad teDominus in Jonatham: et hec augeat. malicia adversum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cumSi ante mortuus fuero: non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et requirat Dominus de manu inimicorum David. Pepigit ergo fedus Jonathas cum David:
Abbreviated transcription (Latin):
spũaliter nauem ascendit.
qñ intemerate uirginis in¬
uters carne assumspit. Tnͣs¬
fretauit. quia natus docuit.
nurabilia fecit. passus est. ⁊
resurrexit. ⁊ sicut per petrũ

Expanded text:
spiritaliter navem ascendit, quando ex intemeratae Virginis utero carnem assumpsit. Transfretavit, quia natus docuit, mirabilia fecit, passus est, et resurrexit, sicut per Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
o enini inter t̾renũ
siauin quod terrenum
illid sumptus facimus
I non hĩta coliginus
ad istud sumptus facimꝰ
si rlñta reliiquamus.

Expanded text:
 enim inter terrenum stat, quod terrenum illud sumptus facimus, si non habita colligamus, ad istud sumptus facimus, si habita relinquamus.
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ut iret celerit in beth¬
leem ciuitatẽ suam. quia
uictime solẽnes ibi sunt.
uniũsis contribulib eius.
Si dixerit bene: pax crit suo
tuo. Si aũt fuĩt iratus. scito
quia completa est malicia ciꝰ.

Expanded text:
David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia
Abbreviated transcription (Latin):
ceruices suas ꝑcus¬
sorib obtulit dicens.
Ffatite nunc quod uobis
preceptum est. At illi
abstracto gladio: caput
eius amputauerũt. At
ille ut sacri sanguinis
unda perfusus est: statĩ
criuit de collo eius colũba
candida tanqͣ nrr. que
est uox de celo dicens.
Quintine famule me.
ueni accipe coronã quã
tibi paraui. Suscipiẽt
enim te angli mei. ⁊ ꝑ¬
ducent te in celestibus

Expanded text:
ceruices| suas percussoribus obtulit dicens. Facite nunc| quod uobis praeceptum est. At illi abstracto gladio| capud eius amputauerunt . at illi sacro sanguine| unda perfusus statim exiit de collo eius columba| candita tamquam nix qui et uox de caelis dicens ei. Quintini famuli meus| ueni accipe coronam . quam tibi praeparaui . suscipi| ent enim te angeli mei . et producant in caelestibus|
Abbreviated transcription (Latin):
angelus puellã
uri salutationis igna¬
rami. terrctur uirgo no¬
uitatt uerbor. Ad quã
amus dixit. Ne tincas
maria. ĩuenisti gratiã
apud deũ. Ne inquit a
conspectu meo m̃r duĩ
mci terrcaris: ego cẽcep¬
cionis tue mĩster aducĩ.
non ut uirginitatem a¬
mitteres int̾ueni. Ipse
me misit ad te: qui est
nasciturus exte. Conci¬
pies enim ⁊ paries fili¬
mu: non cunislibet miti
lominẽ: s tocius sclĩ sal¬
natorẽ. liecole maria
in libro ysaie ꝓphete. uͥ¬
giic̃ quã pariturã legi¬
sti: ⁊ gaude atq exulta:
quia tu esse meriunsti.
Tu ibi prefigurata es
uirgo. tu ecce concipies
ĩuttro. non de uiro. sed
de spũ scõ. Et grauida
eris. ⁊ incorrupta mane¬
bis. Paries quidẽ filiũ.
et uirginitatis non pa¬
ticris detrimentũ. Effi¬
cieris grauida. ⁊ eris mr̃
scmꝑ nitacta. Senties
pondera uentris. ⁊ pudo¬
rem non ꝑdes castitatis.
Intumescunt ubxra tua.
et intacta marẽt geni¬
talia tua. At illa dixit.
Ecce aucilla diĩ. fiat mͥ

Expanded text:
angelus puellam viri salutationis ignaram; terretur Virgo novitate verborum. Ad quam limus, dixit: Ne timeas, Maria; invenisti enim gratiam apud Dominum. Ne, inquit, a conspectu meo, mater Domini mei, terrearis: ego conceptionis tuae minister adveni, non ut virginitatem amitteres interveni; ipse me misit ad te, qui est nasciturus ex te. Concipies enim et paries filium; non cujuslibet meriti hominem, sed totius saeculi Salvatorem. Recole, Maria, in libro Isaiae, prophetae virginem quam parituram legisti ; et gaude atque exsulta, quia tu esse meruisti. Tu ibi praefigurata es Virgo, tu ecce concipies in utero, non de viro, sed de Spiritu sancto: et gravida eris, et incorrupta permanebis. Paries quidem filium, et virginitatis non patieris detrimentum. Efficieris gravida, et eris mater semper intacta. Senties pondera ventris, et pudorem non perdes castitatis. Intumescent ubera tua, et intacta manent genitalia tua. At illa dixit, Ecce ancilla Domini, fiat mihi
Abbreviated transcription (Latin):
obedientiã malo ꝙͣ sacri¬
ficiũ. ⁊ sciencia dei plusqͣ
holocausta. Hec fuit uera
obedicntia. oĩ sacrificio
gratior. hec uolinitas cun¬
ctis hostiis acceptior. Hĩc
ꝓmeruit gloriã. quani
ip̃a postinodũ clausit.
Ecce ait. Ex hoc beatã

Expanded text:
Obedientiam malo quam sacrificium, et scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior, haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce, ait, ex hoc beata
Abbreviated transcription (Latin):
micti cilitus offerrent sacrifi¬
aia dño. et crat cuns super ca¬
pita ip̃oꝵ. Et er toto corde
suo omnes orabant dum:
ut insitaret populũ suũ isrł.
principi milicie assyrioꝵ. qd̃
filu isrl̃ p̾parassent se ad resi¬
stendũ ac montiũ itiera cõ¬
clusissent. ⁊ furore muno exar

Expanded text:
cti ciliciis offerrent sacrificia Domino, et erat cinis super capita eorum. Et ex toto corde suo omnes orabant Deum, ut visitaret populum suum Israelprincipi militiae Assyriorum, quod filii Israel praepararent se ad resistendum, ac montium itinera conclusissen
Abbreviated transcription (Latin):
cutis astenuata laxauãt
Et dum animũ suũ ad
suꝑna gaudia alacrit at
tolleret: int beata suppli¬
cia nõ minus fuit consũ¬
psisse sauguinc̾ ꝙͣ fudisse

Expanded text:
cotis adtenuata laxauerat et dum animo suo| ad superna gaudio alacritatis adtolleret. Inter beata| supplicia non minus fuit consumpsisse sanguinem quam| fudisse
Abbreviated transcription (Latin):
dam tecũ. Denerunt crgo
dauid ⁊ abisai ad populum
nocte. et ĩuenerũt saul iaceu¬
teu ⁊ dormuentẽ intentorio.
et hastani fixam ĩ t̾ra ad capͭ
cius. abuer aũt ⁊ pplm̃i dormi¬
cutes in circuitu eius. lc̃.iii.¬
iritaz abisai ad dauid.

Expanded text:
dam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David.
Abbreviated transcription (Latin):
cerentur. Tunc damel reqͥ¬
sunt de lege atqz sentencia
ab arioch principe milicu
regis. qui egressus fucrat
ad interficiendos sapiento
babilonis. Et ĩterrogauit
esset egressa. Lectio iii.

Expanded text:
rent. Tunc Daniel requisivit de lege atque sententia, ab Arioch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit e regis esset egressa. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
inspirati. ⁊ zelo fidei in¬
flãmati. souo uiuus uo¬
nisi unius int̾rogaretur.¬
ita reddidere respõsimi:
ar si unius hoĩs ore sermo
pioccderet. In hoc ĩ quiũt.
manifestũ est nos cẽ ueris¬
simos xpĩanos cũ corde
credamus. ore confitea¬
mur. ⁊ oꝑe pio colauns
patren et filiũ ⁊ spiritũ
ut in trinitate ꝑfecta et
plcinitudo diumnitatis sit.
it unitas potestatis. Do¬

Expanded text:
inspirati, et zelo fidei inflammati, sono unius vonon nisi unus interrogaretur, reddidere responsum, ac si unius hominis ore sermo procederet. In hoc, inquiunt, manifestum est nos esse verissimos Christianos, cum corde credamus, ore confiteamur, et opere pio colamus Patrem, et Filium, et Spiritum ut in trinitate perfecta, et plenitudo sit divinitatis, et unitas potestatis. Do
Abbreviated transcription (Latin):
mregno prĩs sui ceperit
icceusere ⁊ meritis atq
ipib singuloꝵ prenia
promissa restituere. pro
ittenis celestia. pro tẽ¬
pralib sempitna ꝓ mo¬
dicis magna prestare:
adducere scõs ĩ uisionẽ
uit̾ue glorie: ⁊ facere ĩ
elestib consedere. ut sit
dus oinmia ĩ omnibus:
grruitatẽ qz amatorib

Expanded text:
regno Patris sui coeperit recensere, et meritis atque operibus singulorum praemia promissa restituere; pro terrenis coelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magna praestare; adducere sanctos in visionem Paternae gloriae, et facere in coelestibus consedere, ut sit Deus omnia in omnibus, aeternitatemque amatorib
Abbreviated transcription (Latin):
llo ergo cibo
de qua quisquis biberit.
fiet ĩ cofons aque salicittis
in uitam cternã. Ueati
misericordes. qm̃ ip̃i mi¬
scricordiã conscauentur.
Beatos esse dicit. qui sub¬
ueniunt miscris. qũĩ cis
ita rependitur. ut de mi¬
scria liberentur. Sĩt lũbi¬
Eati mundo cordeł.uiii.¬
qm̃i ip̃i dcum uide¬
bunt. sicut alibi scriptũ

Expanded text:
llo ergo cibo de qua quisquis biberit, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequuntur. Beatos esse dicit qui subveniunt miseris, quoniam eis ita rependitur, ut de miseria liberentur. Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Sicut alibi scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Escendens ergo festiuꝰ.
et uenies ĩ locum ubi
celandus es. in die q̃ oꝑari
licet. ⁊ sedebis iuxta lapidẽ.
cuiuo est nomen ezeb. Et ego
tres sagictas mittam iuxta
eum. ⁊ iaciens qͣi exercens me
ad signũ. mictã quoq ⁊ pue¬
rum dicens ei. Uade. ⁊ affer
mͥ sagictas. Si dixero puero
ecte sagicte intrate sunt tolle
cas. fu ueni ad me. qr par tͥ
est. et nichil est mali uunt
dũs. Si aũt sic locutus fũo
puero. ecre sagicte ultra te st̃¬
uade in pace. quia dimisit
te dñs. De u̾bo aũt qd̃ locuti
fumius ego ⁊ tu. sit dñs int̾
me ⁊ te usq ĩ sempiternũ. lc̃.

Expanded text:
escendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
t dati sunt symoni
uiri tria milia. ut iret
in galileã. iide autem octo
milia ĩ galadithum. Et a¬
biit symon ĩ galileã. ⁊ cõ¬
misit prelia multa cũ gen¬
tibz. ⁊ contrite sunt gentes a
facie eius. ⁊ persecutus est

Expanded text:
t dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est
Abbreviated transcription (Latin):
oris mei oncrescat
ut plunia doctrina mea:
fluat ut ros eloquiũ meũ.
Quasi ymber supherbã
it quasi stille super gra¬
mina: quia nomen diñ
muocalMate magni¬
ficcuciã dc̃o nr̃o dei ꝑfecta
sunt opera: et omnes uis
cius iudicia eus fide¬
lis et absq ulla inqͥtate
iustus ⁊ rectus peccauert̃¬
ei: et non filu cius ĩ sordi¬

Expanded text:
i concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non fil
Abbreviated transcription (Latin):
Tcum non ĩuenerũt
quid respondeãt. nos
infercinus. ⁊ indam arborẽ
quondã bonã fcrisse fructus
fructus bonos. qũ in uas
clectionis de persecutore tnͣs

Expanded text:
cum non invenerint quid respondeant; nos inferemus, et Judam , arborem quondam bonam, fecisse fructus fructus bonos, quando in vas electionis de persecutore t
Abbreviated transcription (Latin):
phuilisteum ĩterfecit. Cũq
gladiũ non haberet ĩmanu
dauid. cucurrit ⁊ stetit super
philisteum. ⁊ tulit gladiũ
cius. ⁊ edurit de uagnia sua.
et interferit eum. preciditq

Expanded text:
Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque
Abbreviated transcription (Latin):
Opus iusti ad uitã: fructꝰ
autẽ impii ad pctũi. Dia
uite custodicnti disciplinã:
qui aũt icrepationes relĩ¬
quit errat. Abscondunt o¬
dium labia mendatia. Qui
profert contumeliã. ĩsipiẽs
est. In multiloquio ꝓctũi
non deerit: qui autem mo¬
deratur labia sua. pruden¬

Expanded text:
itam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio peccatum non deerit; qui autem moderatur labia sua, pruden
Abbreviated transcription (Latin):
cuiis non erat nunicrus por¬
tantos scalas. ⁊ machinas. ut
complenderent iuincionẽ
et expugnarent cos. Et uidit
iudas quia cepit bellum ⁊ da¬
mor belli ascendit ad celum
sicut tuba ⁊ clanio: magnꝰ
de ciuitate. ⁊ crcitui suo dirit.
Pugnate hodie pro fratrib
urĩs. Et ucuit trib ordinib:
post cos. ⁊ exclama uerunt
tubis. et clamaucrũt ĩ orõ.

Expanded text:
at numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in or
Abbreviated transcription (Latin):
in de celo descendit filiꝰ
lominis qui est in celo.
Quãis ⁊ in fine cum
uenerit. ⁊ nos om̃s sua
itbra collegerit. ac in
put cum corpore suo unꝰ

Expanded text:
i de coelo descendit, Filius hominis, qui est in coelo . Quamvis et in fine cum venerit, et nos omnes sua membra collegerit, ac levput cum corpore suo unus
Abbreviated transcription (Latin):
roditione anintx. u.¬
pulsantur presidis
aures. audit ⁊ hunc pue¬
rum magicis confidere
reb. ⁊ domitare feras. et
agrestib ĩperitare. Ille dĩ
dono monitus respondit.
Canius gustemus q priꝰ.
tum iussa facessere tempꝰ.
Adductisqz domũ. cõui¬
uia larga parauit: panis.
aque. niueiqz apponens
munera lactis. Non tm̃i
ꝓprios. p̾cib dilexerat ho¬
stes: uerũ qd̃ scĩ monuit
solercia pauli: esuriem¬
ue sitini ue pati nõ ꝑtulit
ipõs. Hinc uidcas mẽtẽ
prunas tetigisse calen¬
tos. dum uelut affines
mãnic̾ uenerãtur amrici
et redeunt scẽ testes iur¬
tutis opimi. Ergo illis
pariter prandẽtib: ĩtrat
agrestis turba cat̾nati.
legeret dum dogniata

Expanded text:
roditione, aiunt, pulsantur praesidis aures, Audit et hunc puerum magicis confidere rebus Et domitare feras et agrestibus imperitare. Ille, Dei dono monitus, respondit: Eamus, Gustemusque prius, tum jussa facessere tempus: Adductisque domum convivia larga paravit, Panis, aquae niveique apponens munera lactis. Non tantum propriis precibus dilexerat hostes, Verum quod sancti monuit sollertia Pauli Esuriemve sitimve pati non pertulit ipsos. Hinc videas mentem prunas tetigisse calentes, Dum velut affines Mammem venerantur amicum. Et redeunt sanctae testes virtutis opimi. pariter prandentibus intrat agrestis Turba catervatim, legeret dum dogmata
Abbreviated transcription (Latin):
et tabefac audatiã
nirtutis corũ. ⁊ cõmoueã¬
tur contricione sua. Deice
eos in gladio diligenciũ te
⁊ collaudent te om̃s qui no¬
tuũ in hẏnus. Et cõuu

Expanded text:
et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui notuum in hymnis et co
Abbreviated transcription (Latin):
ligenciã disciplinã. Ipe re¬
uelat profunda ⁊ abscon¬
dita. et nouit ĩtenebris cõ¬
stituta. ⁊ lux cũ eo est. tibi
deus patrum nrõꝵ confite¬
orteqz laudo. quia sapien
regis aꝑuisti nobis. lc̃ .ii.

Expanded text:
entibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientregis aperuisti nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
mpius facit opus in¬
stabile: semmãti aũt
iusticiam mertes fidelis.
Clementia p̾parauit uitã.
et sectatio maloꝵ mortẽ.
et uoluitas eius. ĩ hiis qui
simpliciter ambulant.
Manus ĩ manu non erit ĩ¬
nocens malus. semen aũt

Expanded text:
mpius facit opus instabile: seminanti autem justitiam merces fidelis. Clementia praeparat vitam: et sectatio malorum mortem. et voluntas ejus in iis, qui simpliciter ambulant. Manus in manu non erit innocens malus. semen aut
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾ retti deleti sunt: quin
porius uidi cos qui operã¬
tur ũquitatẽ. ⁊ seminãt
dolores ⁊ metunt cos. flãte
deo perisse. ⁊ spũ ire eius
esse consũptes. Rugitus
leonis ⁊ uox leeue. ⁊ dentes
catuloꝵ leonũ contriti sũt.
Tigris periit eo ꝙ nõ habe̾t
predani: ⁊ catuli leonis dis¬

Expanded text:
i deleti sint quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dis
Abbreviated transcription (Latin):
tates mi̾fectionis magne
ninus. et prutiebat uiros
bant prommẽtes ertales eor.
ffeccrunt q gethei consiliũ:
et fecerũt sibi sedes pelliceas.
Miscrũt ergo archam dei ĩ
acharon. Cumqz uenisset ar¬
cha dei ĩ acharon. exclamaue¬
runt acharointe dicentes.¬

Expanded text:
tate interfectionis magnae nimis; et percutiebat viros bant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaron
Abbreviated transcription (Latin):
uasa que attulerat sub
manũ custodis ad sartinas.
cucurrit ad locum certanũs.
et inf̾rogauit si omĩa recte a¬
gerentur erga fres suos. Cũq
ille loqueretur eis. apparuit
uir ille spurius ascendens
goliath noĩc philisteus de
geth ex castris philistinorũ.
et loquente eo hec cadem u̾ba
audit dauid. Om̃s autẽ
isrłite. cũ uidissent urrum
fugerunt a facie eius. tumẽtes

Expanded text:
erat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes
Abbreviated transcription (Latin):
uatius qui fidem fir¬
mam tenctis. prins de
allegornia aliquid breuit᷑ au¬
dirc debcatis. et qd̃ nobis de
moralitatt hystorie ualde est
nccessariũ. lox in exposicionis
nr̃e ordine scructur extremũ.
quia ca plerũqz solent meliꝰ
recoli que contingit post mo¬
dum audiri. Sensus uero al¬
legoricos sub brcuitate tnͣscur¬
rumis. ut ad moralitatis la¬
titudinẽ citius uenire ualea¬
nius. Homo quidã erat diues
⁊ induebatur pupura tbys¬
so ct epulabatur quotidie

Expanded text:
uatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et
Abbreviated transcription (Latin):
passionũ genere adorna¬
tur. Per que grauiora¬
fucre tormẽta. gratiora
fuere ⁊ p̾mia. dũ catho¬
lica mater ecclĩa ꝑ totũ
orbem longe lateqz dif¬
fusa. ĩ ip̃o capite suo ihũ
rp̃o edocta. contumelias
cruces. ⁊ mortẽ nõtimẽ.

Expanded text:
passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis
Abbreviated transcription (Latin):
bum ĩ pͥncipio a pud deũ.
de supna celi arce susciꝑet.
dignissima. ogenitrir
gloriosa. osublunis puer¬
pera cuius uisceribus
auctor celit̾re qz cõmitti¬
tur. Ofelicia oscula. lac

Expanded text:
bum in principio apud Deum de superna coeli arce susciperetdignissima! O genitrix gloriosa! O sublimis puerpera, cujus visceribus auctor coeli terraeque committitur! O felicia oscula lac
Abbreviated transcription (Latin):
ua ꝓpter nor ibi
nulla nulle tene¬
bre concursus nubium
nullus. nec frigoris ar
doris ue. asperitas ulla.
sed talis quedam erit rerũ tẽ¬
peries. quã nec oculus ui¬
dit nec auris audunt.
nec in cor honũs asceu¬
dit. nisi illorum qui ea
perfruui digni ĩueniunt.
quoꝵ nomina scripta
sunt in libro uite.R¬

Expanded text:
uapropter nox ibi nulla, nullae tenebrae, concursus nubium nullus, nec frigoris aut ardoris asperitas ulla; sed talis quaedam erit rerum temperies, qualem nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, nisi illorum qui ea perfrui digni inveniuntur, quorum nomina scripta sunt in libro vit
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Supplex docibilisq
discipulus adiit p̾ceptorẽ.
euniq constantinopolita¬
na urbe obseruabat. Lxoc
discipulatu ierominnus
ꝑacto. ĩsiriã prexit. Et

Expanded text:
retur, supplex docilisque discipulus hunc adiit praeceptorem, eumque Constantinopolitana urbe observabat. Hoc discipulatu Hieronymus peracto, in Syriam perrexit: et
Abbreviated transcription (Latin):
mentia. quo fuerĩt p̾sct
Minus enĩ iacula ferũ
que preuidẽtur. ⁊ noo tol¬
lerabilius mũdi mala
suscipimus. si contͣ hec
per presciencie clipeum
munimur. Ecte enm
dicit. Cum audieritis pͥ¬
lia ⁊ sedicioẽs nolite t̾ra

Expanded text:
tia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite ter
Abbreviated transcription (Latin):
et cras non ĩuemietur.
quia comu̾̃sus est in terram
suam. ⁊ cogitatio cius perict.
Uos ergo filii confortanũ ⁊
uiriliter agite in lege: quia
in ip̃a glĩosi critis. Et ccce
symon frater ur̃ scio qd̃ uir
das machabrus fortis iirib
a iiuentute sua: sit uobis pͥn

Expanded text:
et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite iin ipsa gloriosi eritis. et ecce Symeon frater uester, scio quod uir das Machabaeus fortis uiribus a iuuentute
Abbreviated transcription (Latin):
uictũ ⁊ ꝑcusserit me. erimus
uobis serui. Si aũt ego p̾ua¬
luero ⁊ ꝑcusscro euiui. uos sui¬
critis. ⁊ seruictis nobis. Et
aiebat philistens. E go expro¬
braui agnũbz israclis hodie.
Date michi uirũ ⁊ iueat
mecum singulare certaniẽ.

Expanded text:
cusserit me, erimus vobis servi. Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum qui ineat mecum singulare certame
Abbreviated transcription (Latin):
mus: ⁊ post ser passus
hostiã ĩmolasse. Quod
si dauid gloriã illius q̃
cuacuatur tanto tulit
honore: qñi hec rerum
figuratarũ gesta suit.
quãtomagis archa dei
umibra sunt futuroꝵ:

Expanded text:
mus, et post sex passus hostias immolasse. Quod si David gloriam illius quae evacuatur tanto tulit honore, quoniam haec rerum figuratarum gesta sunt; quanto magis arca Dei umbra sunt futuro
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Diritqz achis ad dauide
Sciens nũc scito. qm̃ mecũ
egredieris ĩ castris. tui ⁊ uiri
tui. Dicitq dauid ad achis
pitis nici ponã te cunctis di

Expanded text:
itque Achis ad David: Sciens nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris tu, et viri tui. Dixitque David ad Achis: pitis mei ponam te cunctis di
Abbreviated transcription (Latin):
nus sabarie pannonĩa¬
rum oppido oruidus
fuit: sed intra italiam
ticu alitus est. Paren¬
tib scdm̃ sclĩ dignitatẽ

Expanded text:
nus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
ligi. quo diuinitas ccrtã
tetigit. que carnẽ sũpsit.
Uerbum enĩ carofactũ c.
et hĩtauit ĩ nobis. Oscu¬
lamur igr̃ redemptors
pedes. cũ misterum m¬
carnacionis eius extoto
corde diliginus. Unguc̃¬
to pedes unginus. cum
ipam̃ huãnitatis cuuis
potenciã. sacri cloquis
bona opinione predicam
Sed hoc phariseus uid

Expanded text:
ligi, quo divinitas terram tetigit, quia carnem sumpsit. Verbum enim caro factum est, et habitavit in nobis . Osculamur ergo Redemptoris pedes, cum mysterium incarnationis ejus ex toto corde diligimus. Unguento pedes ungimus, cum ipsam humanitatis ejus potentiam sacri eloquii bona opinione praedicamus. Sed hoc Pharisaeus
Abbreviated transcription (Latin):
scd implet pocius. ut ⁊ foris
dum non occidimus. ⁊ in
corde dum non irascuur.
m̃ocentiam custodiamus. R

Expanded text:
sed implet potius, ut et foris, dum non occidimus, et in corde, dum non irascimur, innocentiam custodiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
descendens dñs de
monte sanauit. matheus
lunaticũ. marcus mutũ.
surdumq describit. Signi¬
ficat aũt eos de quib scrip¬
tum est. stultus ut luna
nuitatur. qui nũiꝙͣ ĩ eodẽ

Expanded text:
descendens de monte Dominus sanavit, Matthaeus lunaticum, Marcus surdum mutumque describit. Significat autem eos, de quibus scriptum est: Stultus ut luna mutatur , qui nunquam in eode
Abbreviated transcription (Latin):
dni mei custodita q̃i ĩ fascicu¬
tuũ. Porro aĩa ũmicoꝵ tuor
rotabitur. qͣi ĩ impetu ⁊ circulo
funde. Cum ergo fecerit dñs
tibi dño nico omina que lo¬
cutus est bona de te. ⁊ consti¬
tucrit te ducen super isrł.
non crit tibi hoc ĩ singultũ ⁊

Expanded text:
icutuum: porro anima inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultu
Abbreviated transcription (Latin):
fixoq genu pacienter
adorant. Quo recitante
tacent. ⁊ acutis aurib
astant. Post u̾bum. cũ
lustra mares siluestria
cuncti expeterent. quasi
carnalẽ doctoris ad usũ.
femineos liquere choros:
quis lacte tumebãt. ubã
tota nouo. Domitis sine
lite coherent. que scĩ socia¬
uit houor. Si dicere di¬
gnũ est: sic edocta suoscruit
macedonia paulo. Dat
sarnale bonũ. ꝑ quẽ cele¬
stia sumpsit. Miremur
iurtutis opus. dolcamꝰ
iniqua. brutaq corda
horimũ. Uerbum facic̃te
magistro. intente stupu¬
ere fere. At ratione iuige¬
tos auditũ strepitu. sc̾lũ
sermone retondũt. Dal
fira mercedẽ: nos ĩpia
probra docenti. Huic fera
non mĩtum. s habet mẽs
dura reatũ. lettio

Expanded text:
fixoque genu patienter adorant. Quo recitante tacent, et acutis auribus astant, Post verbum, cum lustra mares silvestria cuncti Expeterent, quasi carnalem doctoris ad usum Femineos liquere choros, quis lacte tumebant Ubera tota novo, domitis sine lite cohaerent, Quae sancti sociavit honor; si dicere dignum est, Sic edocta suo servit Macedonia Paulo. Dat carnale bonum per quem coelestia sumpsit. Miremur virtutis opus, doleamus iniqua Brutaque corda hominum; verbum faciente magistro, Intentae stupuere ferae: at ratione vigentes Auditum strepitu sensum sermone retundunt; Dat fera mercedem, nos impia probra docenti, Hinc fera non meritum, sed habet mens dura reatum.
Abbreviated transcription (Latin):
sic ergo nuidus et
armatus ĩ xp̃o. so¬
litudinẽ que in septimo
miliario a mamĩna ga¬
za est emporio. per litus
eũtib egyptum ad leuã¬
flectitur. ingressus est.¬
bra coopertus. et pelliccũ
hũs epiditen. quem¬
illi beatus anthonius ꝓ¬
ficiscenti dederat. sagũq

Expanded text:
Sic nudus, et armatus in Christo, solitudinem, quae in septimo milliario a Majoma Gazae emporio per littus euntibflectitur, ingressus est.bra coopertus et pelliceum habens ependyten, quem beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumq
Abbreviated transcription (Latin):
Quarum quosublimior
gloria. co maior ⁊ cura c̃.
flos est ille ecclĩastici ger¬
minis. decus. atq ornaniẽ¬
tum gr̃e spãlis. Lcta ĩdoles
laudis ⁊ honoris opus ĩte¬
grum atq ĩcorruptum.
Dei ymago. respondens
ad scĩmorã diũ: illustrior
portio gregis xp̃i. Gaudet
per illas ataz in illis lar¬
giter floret ecclĩe mrĩs
glĩola fecuditas. quãto¬
qr plus copiosa iurgĩtas
numero suo addit: gau¬
dium mrĩs augescit. Arta
quidem ⁊ angusta ẽ uia.
que ducit ad itam. dux̾
et ardiuis limes qui tedit¬
ad gloniam. Per hunc
iue luniteni. martires
ꝑgunt. eunt bte u̾gines.
iusti quiq gradiũtur.

Expanded text:
quarum quo sublimior gloria est maior et cura est. flos est ille ecclesiastici germinis, decus adque ornamentum gratiae spiritalis, laeta indoles, laudis et honoris opus integrum adque incorruptum, Dei imago respondens ad sanctimoniam Domini, inlustrior portio gregis Christi. gaudet per illas adque in illis largiter floret ecclesiae matris gloriosa fecunditas, quantoque plus copiosa uirginitas numero suo addit, gaudium matris augescit. aet angusta est uia quae ducit ad uitam, durus et arduus limes qui tenditad gloriam. per hunc uiae limitem martyres pergunt, eunt uirgines, iusti quique gradiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tmittam ignem ĩ
murũ tyri ⁊ deuora¬
bit edes cuis. hxc dicit dñs.
.Super trib scelcrib edom
et super q̃tuor non com̾itã
eum. eoꝙ persetutus sit in
gladio fratrem suũ. ⁊ iuola

Expanded text:
mittam ignem in murum Tyri et devorabit aedes eius haec dicit Dominus super tribus sceleribus Edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et viola
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ hely. Uocauit ergo hel
samuelem ⁊ dixit. Samu
fili mi. Qui respondẽs ait.
Presto sum. Et int̾regauit
eum. Quis est sermo quẽ lo
deus. ⁊ hec addat. si abscon¬
deris a me sermonẽ er oĩb
ũbis que dicta sunt tibi.
Indicauit itaq ei samuel

Expanded text:
. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et interrogavit eum: Quis est sermo, quem loDeus, et haec addat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
audisset me: isił si ĩ iuis
mas ambulassch ro
lumilicssem: et super
taibulantes cos misissem
manum meã Iumici
diini mentiti sunt ei:

Expanded text:
audisset me, Israel si vias meas ambulasset, ad humiliassem  et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
Tait ionathas ad mͣ.¬
dauid. Quodcũq di¬
xerit michi aĩa tua. fatiã t.
Dixit aũt dauid ad ionathã.
Ecce kalende sunt crastino
et ego ex morc sedere soleo uix̃
regem ad uescendũ. Dimute
ergo me ut abscondar ĩ agro
usq ad uesperã diei tercie.
Si requisierit me p̾r tuus.

Expanded text:
t Jonathan ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae. Si requisierit Vulg. addunt
Abbreviated transcription (Latin):
spintuale fuerit nõ
tamen uestimenta mu¬
tat sunt. que in tantũ
tucrant candida. ut aliꝰ
aunglista dixerit qualia
fullo super terrã candida¬
non potest facere. Et ecte
apparuerunt illis moyses

Expanded text:
rituale fuerit, num et vestimenta mutata sunt, quae intantum fuere candida, ut alius evangelista dixerit: Qualfullo super terram non potest candida facere. Et ecce apparuerunt illis Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
tate preterita deposita subito
nouam ĩductus es dignita¬
lesa curauit. ĩfecta diluit ma¬
culata de tersit. non oculis s
sensib tus sunt credita. sic

Expanded text:
ta utilitate deposita, subito novam indutus es dignitalaesa curavit, infecta diluit, maculata detersit, non oculis sed sensibus tuis sunt credita,
Abbreviated transcription (Latin):
termuũ pͥmordus ⁊ mẽ¬
sium signũ daret notissi¬
mũllumina cor homi¬
num absterge sordes mẽ¬
tium resolue culpe uin¬
culum cuerte moles cri¬

Expanded text:
terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles cri
Abbreviated transcription (Latin):
fines tre. et accepit spolia mul¬
titudinis gentiũ. ⁊ siluit tra
n conspectu eus. Et congre¬
gauit uirtutem exercituum
fortem nimis. et exaltatũ ẽ
et eleuatum cor eius. ⁊ obti¬
tinuit regiones gentium et
tyrannos: ⁊ facti sunt ei ĩ tri

Expanded text:
t accepit spolia multitudinis gentium et siluit terra in conspectu eius et congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tri
Abbreviated transcription (Latin):
tra enthicen dictis ex¬
tollamus uocem cũ ecclĩa
catholica. cuius lec mulier
typum gessit: extollamꝰ
et mentẽ de medio turba¬
rum. dicamusq saluaton.
Beatus uenter qui te pi¬
tauit: et ubera que suri¬

Expanded text:
tra Eutychen dictis extollamus vocem cum Ecclesia catholica, cujus haec mulier typum gessit, extollamus et mentem de medio turbarum, dicamusque Salvatori: Beatus venter qui te portavit et ubera quae suxi