comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
id: neq enĩ potest auditꝰ hominũ portare illud. Dic̃ gͦ iteru¬
ad eã sc̃s. Et si erubescis. uade ⁊ scͥbe illud. si nosti litteras: q
fer mͥ. Illa uͦ iterũ respondit. Uere dñe ñ possũ. Expectans gͦ mo¬
dicũ sõs qđ̵ tacens. dix̃ ei. Non potes scribere ibullare: & afferre
mͥ. Tẽ dixit ei. Possũ dñe: hoc facio. Rogo gͦ honorabilẽ ⁊ ooan¬
gelicã animã tuã ne soluat᷑: neq ullo mnͦ inueniat᷑ a qͦlibet ptta¬
ciũ aliqͣndo. Uerbũ gͥ accipiens a d̾o honorabili qđ nullus homo
solueret aut legeret eiꝰ pitatiũ. abiens scͥpsit ꝓp̾a manu pecca¬
tũ: & bullans portauit beato. Suscipiens gͦ sẽs pitaciũ. pꝰ qͥnq
dies ad dñm ꝓfecꝰtꝰ ẽ: nemini aliqͥd de hiuiꝰmodi pitacio aut dis¬
ponens. aut indicatis. Mulier itaq fortuitti imino dispensatiõe

Expanded text:
id, neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iteruid, neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si erubescis, vade et scribe illud, si nosti litteras, et fer mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pittacium hoc aliquando. Verbum igitur accipiens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria manu peccatum, et bullans portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione
Abbreviated transcription (Latin):
uiuens in carne cepit miracłm. s postꝙͣ. migrauit᷑ ad du̾m
cõpleuit: sermo cõmemorare tẽptabit. Nulier quedã de ea que
scm̃ ꝓtulit ciuitate. existens. cũ audisset eũ uenisse a rodo. & an¬
gelũ ei ibidẽ apparusse. & uocationẽ ad cõmitnẽ dñm ei denunti¬
asse. peccatũ grauissimũ in se. recognoscens: qd nec ad auditus ho¬
minũ intrare posse affirmabat. fidẽ in ambigriã sumens. ad scm̃
cursim ꝑuenit. & pebes eiꝰ cõprehendit: & cũ multis lacͥmis clama¬
bat dicens. Secretũ sc̃ȩ peccatũ õ ter beate habeo misera. qd ad
aures hominũ uenire ñ potest. & scio qđ si ius potes id tͥn indril¬
quoꝵ remiseratis peccata remitunt᷑ eis. & quoꝵ. retinueritis
uretecita ert̃. Hex uerba aridiens a muliere. ses. & timens si pe¬
utiq credis õ mulier do. qd̵ ꝑ infelicitatẽ meã ignoscat᷑ tibi cri¬
men qd dicis: confitere mͥ hoc. Quȩ dix̃. Non possũ dñẽ dicere

Expanded text:
vivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quae sanctum protulit civitate existens, cum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum ei ibidem apparuisse, et vocationem ad communem Dominum ei denuntiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes ejus comprehendens, cum lacrymis multis clamabat, et dicens secreto sancto: Peccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum venire non potest, et scio quod, si vis, potes id mihi indulquorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si pehumiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ignoscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possum, domine, dicere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona d̾i. qm̃ qͥ glorificant me glorififabo. Uere enĩ magnifice
glorificauit sc̃m hc̃: qͥ in suis bonis sẽꝑ glorificauit dmͦ. Non enĩ
ferens hic nobilis tẽꝑali uita sua conqͥescere sca ⁊ digne laude¬
danda bona: qͥd egit.  Xenodochia gerontosnia atq monasteria
a fundam̃tis edificans. & choros scõꝵ monachoꝵ statuens: incessa¬
bilẽ uere iusticie memoriã possidet. ꝑ ea quȩ celebranit᷑ in eis oꝑai
bona. Quid enĩ de his qͥ mala agunt. ⁊ successores prioꝵ. maloꝵ¬

Expanded text:
persona Dei, quoniam qui glorificant me, glorificabo . Vere enim magnifice persona Dei, quoniam qui glorificant me, glorificabo . Vere enim magnifice glorificavit sanctum hunc, qui in suis semper bonis glorificatus est Dominus. Non enim ferens nobilis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et digna laude bona, quid egit? Xenodochia, gerontocomia, atque monasteria a fundamentis aedificans, et choros sanctorum monachorum statuens, incessabilem verae justitiae memoriam possidet, per ea quae celebrantur in eis bona opera. Quod enim de his q
Abbreviated transcription (Latin):
uit exiguitatẽ. Et retulit ei eunuchi ĩmo angłi uisionẽ. que¬
sͥ apparuerat. Gauisus gͦ q tͥstis factꝰ ẽ isoẽ głosissimꝰ uir: impebi¬
re sc̃m ñ potuit. Abunde gͥ sc̃is eiꝰ repletꝰ orationib & imꝑatori
has deferens: cũ multo honore redire eũ in ciprũ tussit.xluiii.
testimoniũ ꝓpͥum scribere cito ministris suis p̾cepit. Nelo¬
citer uͦ ⁊ sine dilatione cartã ⁊ calamũ p̃sentantibꝰ. p̾cepit sa¬
nͥ una tremissis. Inueniente enĩ me in honorabili episcopio sc̃is¬
sime eccłȩ alexandrinoꝵ magne cuntatis. quã ꝑ indulgentiã dei
& quȩ intrauert̃ mͥ ab amicis xp̃i. pene numerũ hominis tratᷤ¬
cendunt: in seipsũ mentẽ colligens ⁊ cognoscens hȩc omĩa omi¬
natoris omiiũ eẽ. festinaui ea qͦ di erant d̾o dare. Unde ⁊ qd re¬
p̃bent: s illa qͤrebat quȩ sẽꝑ manent. & aliqͣndo ñ minuunt᷑.
Unde sine m̃datio reꝑmissionib ñ ẽ fraudatꝰ que asseuerant ex

Expanded text:
i visionem, quae apparuerat sibi. Gavisus ergo et tristis factus idem gloriosissimus vir, impedire sanctum non potuit. Abunde igitur sanctis ejus repletus orationibus, et imperatoribus has deferens, cum multo honore redire ei in Cyprum jussit. CAP.testamentum proprium scribere cito ministris suis praecepit. Velociter vero et sine dilatione chartam et calamum praesentantibus, praecepit sar morienti mihi nisi unus tremissis. Inveniente enim me in honorabili episcopio sanctissimae Ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, quam per indulgentiam Dei et quae intraverunt mihi ab amicis Christi, pene numerum hominis transcendunt; in seipsam mentem colligens, et cognoscens haec omnia dominatoris omnium esse, festinavi ea quae Dei erant Deo dare. Unde et quod repraebent; sed illa quaerebat quae semper manent, et aliquando non minuuntur. Unde sine mendacio repromissionibus non est fraudatus, quae assederant, ex
Abbreviated transcription (Latin):
adiirabant᷑ suꝑ doctria industrii pastoris huiꝰ atq magistri.
⁊ iuxta se laborantib. iͥnus qͥdẽ habebat fclios multos.
& uxorẽ. ii patrẽ ⁊ matrẽ. tiacabat uͦ eccłs sine int̾rissione:
nec se ipsũ tãꝗͣ nutrire ualebat. Inuidebat gͦ iste uicino suo.
Et una nice ñ ferens inuidiã: dicit cũ ira. Nnde tusic diuez
& inde paulatĩ diues factꝰ sũ. Si iris sẽꝑ uoco te. ⁊ uemi mecũ ꝙ¬

Expanded text:
admirabantur super doctrina industrii pastoris hujus atque magistriet juxta se laborantibus, unus quidem habebat filios multos, et uxorem, et patrem, et matrem: vacabat vero ecclesiae sine intermissione, nec seipsum tantum nutrire valebat. Invidebat ergo iste vicino suo. Et una vice non sufferens invidiam, dicit ei cum ira: Unde tu sic diveset inde paulatim dives factus sum; sed si vis, semper voco te,
Abbreviated transcription (Latin):
st̃issimi huiꝰ patͥarche. qm̃ neq monachicã uitã ducens. neq in
cdero moratus in eccl̃a: s & femine dudũ legitime coniunctiss. ita
tenuit uigorẽ eccłȩ ab ipso inicio qͦ patͥarcha consecratꝰ ẽ: & in ta¬
lema sublimitatẽ exaltatꝰ ẽ ut mnultos heremitaruͦ. & in arta ui¬
ta degentiuͦ suꝑaret. xlU Uolers aut̃ nec huiꝰ bo¬

Expanded text:
ctissimi hujus patriarchae, quoniam nec monachicam vitam ducens, neque in clero moratus in ecclesia, sed et feminae legitime dudum conjunctus, ita tenuit vigorem ecclesiae ab ipso initio quo patriarcha consecratus est, et in talem sublimitatem exaltatus est, ut multos eremitarum et in arcta vita degentium su
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑti. in ipso loco reqͥesct̃. Qd̾ passio eoꝵ. quã sẏro qͦdã int̃pretante
in latinũ transtulimꝰ: pleniꝰ pandit. Pequietio septẽ dar¬

Expanded text:
operti, in ipso loco requiescunt: quod passio eorum, quam Syro quodam interpretante operti, in ipso loco requiescunt: quod passio eorum, quam Syro quodam interpretante in Latinum transtulimus, plenius pandit. CAPUT XCVI. D
Abbreviated transcription (Latin):
qua erant uiri. Cũq ingrederet᷑ ep̃s. inuenit tabulã plu̾beã. ing
om̃ia qͤ ꝑtulerant habebent᷑ scͥpta. Locutiq cũ eis: nantiauer̃ he
cursi rapido imꝑatori theodosio. At ille ueniens: adorauit eo s p
u terrã. Qui tali colloqͥo tũ eodẽ usi st̃ pͥncipe. Surrexit głase aigus.¬
te heresis. quȩ popłm xp̃ranũ a di ꝓmissionib conat᷑ auartere: ut
dicant ñ fieri resurrectionẽ mortuoꝵ. Ergo ut scias qͥa om̃s uixta
apłm peuilũ. rep̃sentandi eximꝰ arte tribunal xp̃i: idcreco ussit nes
dais suscitari. ⁊ tͥ ista loqͥ. Uide gͦ ne seducaris. &. excludaris aregna d
Hec aubiens theodosiꝰ imꝑatir. glorificauit dñm: qͥ ñ ꝑmisit perire
popłm suũ. Uiri aut̃ iterũ ꝓsttati in terrã. obdormiert̃. Quib cũ
theodosiꝰ imꝑator. sepulchra ex auro fabricare uellet: ꝑ uisũ ꝓhibitꝰ
ẽ ne faceret. Uiri aut̃ usq hodie palliolis sericis aut carbasinis co¬

Expanded text:
 erant. Cumque ingrederetur episcopus, invenit tabulam plumbeam, in qua omnia quae pertulerant habebantur scripta, locutusque cum eis, nuntiaverunt haec cursu rapido imperatori Theodosio. At ille veniens adoravit eos pronus in terra, qui tali colloquio cum eodem usi sunt principe: Surrexit, gloriose Auguste, haeresis, quae populum Christianum a Dei promissionibus conatur evertere, ut dicant non fieri resurrectionem mortuorum. Ergo ut scias quia omnes, juxta apostolum Paulum, repraesentandi erimus ante tribunal Christi, idcirco jussit nos Dominus suscitari, et tibi ista loqui. Vide ergo ne seducaris et excludaris a regno Dei. Haec audiens Theodosius imperator glorificavit Dominum, qui non permisit perirepopulum suum. Viri autem iterum prostrati in terram, obdormierunt, quibus cum Theodosius imperator sepulcra ex auro fabricare vellet, per visum prohibitus est ne faceret. Viri autem usque hodie palliolis sericis aut carbasinis co
Abbreviated transcription (Latin):
audiens hoc magnꝰ ioħes. monuit sepe eũ ⁊ suasit ad concor¬
diam : & ñ poterat c̃uertere. eũ ad pacẽ. Semel gͦ mitit ⁊ adducit
eũ sc̃s qͥsi ꝓ re publica: ꝙ facit missas in oratorio nullũ habens nͥ

Expanded text:
audiens hic magnus Joannes, monuit eum saepe, et suasit ad concoraudiens hic magnus Joannes, monuit eum saepe, et suasit ad concordiam, et non potuit eum convertere ad pacem. Semel ergo mittit et adducit eum sanctus, quasi pro re publica
Abbreviated transcription (Latin):
dicere mͥ. Uere si esses elemosinator: ñ derelinqueret te d̾s. Statu
aut̃ ꝑ singłos dare .u. exeos nũmos pauꝑib. Et cepissẽ. dare: statĩ
sathanas ꝓhibebat me dicens. Uere qͥnq nũmi isti sufficiunt do¬
inui ad olera: aut ad balneũ ꝑcipiendũ. Ꝙ statĩ tãquã si de fauci¬
b natorũ meoꝵ. pͥuarẽ eos: nichil dabã. Cuͦ gͦ uidissẽ qđ superare
a uicio: dico puero meo. ꝑsingłos dies furare me nesciente qͥnq nũ¬
mos: ⁊ fas elemosinã. Sum enĩ trapereta dñe. Ille uͦ bene faciens.
bam. ⁊ diuitiis habundabamꝰ: cepit ⁊ tremisses furari ⁊ dare. Se¬
mel gͦ admirans benedictiones: dixi ei. Uere multũ ꝓfciert̃ fili .u.¬
nũmi illi. Uolo gͦ ut des .xͤ. Tc̃ dicit mͥ puer. subridendo. Uade. ora
pfurtis meis. Nam uere hodie ñ haberemꝰ quẽ. manducassemus
ualde. dixit ad eũ. Crede mͥ multas c̃uersationes patrũ legi: tale

Expanded text:
dicere mihi: Vere si esses eleemosynator, non relinqueret te Deus. Statudicere mihi: Vere si esses eleemosynator, non relinqueret te Deus. Statuulos dies dare quinque aereos nummos pauperibus; et cum coepissem dare, statim Satanas prohibebat me, dicens: Vere quinque nummi isti sufficiunt domui ad olera, aut ad balneum percipiendum; et statim, tanquam si de faucibus natorum meorum privarem eos, nihil dabam. Cum ergo vidissem quod superarer a vitio, dico puero meo: Per singulos dies furare, me nesciente, quinque nummos, et da eleemosynam. Sum ego enim trapezita, domine. Ille vero benefaciens, bamur, et divitiis abundabamus, coepit et tremisses furari, et dare. Semel itaque admirans benedictiones Dei, dixi ei: Vere multum profuerunt, fili, qunummi illi, volo ergo ut des decem. Tunc dicit mihi et puer subridendo: Vade, ora furtis meis. Nam vere hodie non haberemus quem manducassemus valde, dixit ad eum; Crede mihi, multas conversationes Patrum legi, tale
Abbreviated transcription (Latin):
orationib det noł dñs bonã conuersationẽ. ⁊ miscdiã in die qͦn¬
ꝯ do manifestabit abscondita hominũ. ⁊ nuda faciet csilia cor
eo in facie attrocit̾ ille beatꝰ: qͥa ñ dederat ei qͦtqͦt uoluit. his
aut̃ qͥ de obseqͥo erant. querentib cedere eũ qͥ comutiabat᷑ : iuncre¬
panuit eos uehem̃ter patͥarcha diteus. Sinite eũ frẽs. Habeo ego
aliquẽ. adducebat eũ in hicaritate seorsũ: &. dicebat ei. Q uo
modo elemosinator factꝰ es: naturalit̾. an te ipsũ tuolent̾ cogens:
Inde qͥdã qͥ ab eo int̾rogabant᷑ uerecundati. occultabant quidem:
qͥdã aut̃ dicebant. Propt̃ qd unus int̾rogatus a scõ: respondit
ipsũ qđ facio ⁊ prebeo ex qͥb d̾s ⁊ orationes tuȩ larguintur:
ita facere assueui. E ram pͥuis ualde in misericors &. crudelis: &
semel dãpna ꝑtuli. ⁊ in subtilitatẽ deueni. Cepit cogitatio mea

Expanded text:
orationibus det nobis Dominus bonam conversationem, et misericordiam in die, quorationibus det nobis Dominus bonam conversationem, et misericordiam in die, quando manifestabit abscondita hominum, et nuda faciet consilia cour in facie atrociter ille beatus, quia non dederat ei quotquot voluit. His autem qui de obsequio erant, quaerentibus caedere eum qui conviciabatur, increpavit eos vehementer patriarcor est talis, adducebat eum in hilaritate seorsum, et dicebat ei: Quoeleemosynator? naturaliter, an teipsum violenter cogens? Unde quidam qui ab eo interrogabantur, verecundati, occultabant quidem, quidam autem dicebant ei. Propter quod unus interrogatus a sancto, respondit ipsum quod facio et praebeo, ex quibus Deus et orationes tuae largiuntur, ita facere assuevi. Eram prius valde immisericors et crudelis, et semel damna pertuli, et in subtilitatem deveni: coepit cogitatio mea
Abbreviated transcription (Latin):
latus dermientẽ. aut inã ex nob tenentẽ mariu sua. ꝙ rep̃henden¬
tib eas quibusclã ⁊ dicentib quare hȩc ñ om̃ĩb dicebatis. s
scandaliz abat᷑ in eũ tota cuutas. enarrabant iã capitulũ qd̃
cica eã gestũ ẽ quȩ a demonio uerationẽ sustinuit. & qͥa hoc
ttm̃tes tacebamꝰ. Sepulto gͦ eo in multo honore. ꝑ tansit is qui
ab eo correctus ⁊ sanus factus ẽ: faciens memoriã ei. Postmodũ
aut̃ ⁊ renuntiauit scło. ingressus monasteriũ abb̃is siridonis:
&. suscepit cellulã abbis uitalii scd̃m fidẽ. ⁊ in ea ꝑmansit usq
ad mortẽ suã. E scĩssimꝰ pettͥarcha multas grͣas egit d̾o: qͥa u
ꝑtiusit eũ peccare in seruũ suũ uitaliũ. Multi aut̃ multũ ex
tẽ in alexandria ꝓfuert̃ sibi. ⁊ hospicis recipiebant monachos
&s inumebant᷑ ut ñ condẽpnaret᷑ aliqͥs ab eis. sicut euenerat. fec̃
aut̃ ⁊ sanitates pꝰ mortẽ honorabile nom̃ tuũ sc̃e uitali: cuiꝰ

Expanded text:
nam ex nobis tenentem manu sua. Et reprehendentibus eas quibusdam et dicentibus: Quare haec non omnibus dicebatis, sed scandalizabatur in eo tota civitas? enarrabant jam capitulum, quod circa eam gestum est, quae a daemonio vexationem sustinuit, et quia hoc timentes tacebamus. Sepulto ergo eo in multo honore, permansit is qui ab eo correctus et sanus factus est, faciens memoriam ejus. Postmodum autem et renuntiavit saeculo, ingressus monasterium abbatis Seridonis in Gaza, et suscepit cellulam abbatis Vitalii secundum fidem, et in ea permansit usque ad mortem suam. Et sanctissimus patriarcha multas gratias egit Deo, quia non permisit eum peccare in servum suum Vitalium. Multi autem multum ex tunc in Alexandria profuerunt sibi, et hospitio recipiebant monachos: et monebantur ut non condemnaretur aliquis ab eis sicut evenerat. Fecit autem et sanitates po
Abbreviated transcription (Latin):
diuolue. ueriens usq ad os spoluncȩ. ignarus aut̃ qđ ageret᷑ introx¬
sus. patefecit ingressĩ eiꝰ. ĩ taĩa aegnouit arehatiũ qd habebat᷑ itrin¬
secus. Dñs ant̾ umisit septẽ niris spm̃ uitę. ẜ surrexert̃. putause
qđ una trntũ uocte dormissent. masext̃ pueru utuꝰ ex se. qͥ eios
emeret. Cũq ueniens. supͣ pertã cuutatis uidisse crucis gose signa¬
mis qͦs a tẽꝑe decii habebat. a mercati e cõp̾bendit᷑. dicate sici qd
absconditos antiqͥtatis thesauros reperisset. At ille e.u¬

Expanded text:
ntrorsum, patefecit ingressum ejus; non tamen cognovit arcanum quod habebatur intrinsecus. Dominus autem immisit septem viris spiritum vitae, et surrexerunt, putantesque quod una tantum nocte dormissent, miserunt puerum unum ex se qui cibos emeret. Cumque veniens super portani civitatis vidisset crucis gloriosae signamis, quos a tempore Decii habebat, a mercatore comprehenditur, dicente sibi: Quia absconditos antiquitus thesauros reperisti. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
iequscit ratio hȩc ẽ. Tempere decii imꝑatoris. cũ
ꝑsecutio in xp̃ianos ageret᷑. septẽ uiri cõp̾hensi st̃. et
ducti cora pͥncipe. Horũ nõia st̃ hec. Maximianꝰ. Mal¬
chuis. Martinianꝰ. constantinꝰ. dionssius. oħes. serapior.
Qui diuersis uerb̃ tẽptati ut cederent: nequaquã adqͥeuert᷑. Imꝑa¬
tor si ꝓ elegantia ecoꝵ ne in mom̃to ꝑirent. spatiũ tractandi indul¬
sit. At illi in unã se speluncã conclusert̃: ibiq ꝑ multos dies latu¬
ert̃. Egrediebat᷑ tam̃ urius ex eis. & cõꝑibat uictus:⁊ique erant n¬
tessaria erhibebat. Reuertente autẽ mꝑatore in eandẽ ciuitatẽ.
isti petiert̃ ad dñm. ut eos ab hoc ꝑiculo dignaret᷑ eruere. factaq
oratione. ꝓstrati sius obooriniert̃. Cũq imꝑater dioicissit eos
ra hoc antro morari: nutu ði nssit os soeliracȩ magnis lapida¬
bus oppilari dicens. Ibi iatereant: qͥ di s nr̃is unmolare noluert̃.¬

Expanded text:
est ratio. Tempore Decii imperatoris, cum persecutio in Christianos ageretur, septem viri comprehensi sunt, et ducti coram principe; horum nomina haec sunt: Maximianus, Malchus, Martinianus, Constantinus, Dionisius, Iohannes, Serapion; qui diversis verbis temptati, ut cederent, nequaquam adquieverunt. Imperator vero pro eligantia eorum, ne in momento perirent, spatium tractandi indulget. At illi in unam se speluncam concludunt, ibique per multos dies habitaverunt. Egrediebatur tamen unus ex eis et cot exhibebat. Revertente autem imperatore in eadem civitate, isti petierunt ad Dominum, ut eos ab hoc periculo dignaretur eruere; factaque oratione, prostrati solo obdormierunt, Cumque imperator didicisset, eos in hoc antro morari, nutu Dei iussit os speluncae magnis lapidibus oppilari, dicens: 'Ibi intereant, qui diis nostris immolare noluer
Abbreviated transcription (Latin):
co patͥarcha ut taceret. Siluit gͦ ⁊ patͥarcha: ⁊ remansit pͥnceps
tĩ conuerstis sc̃s. dic̃ ei mansueta uoce. Uide in quã t̾ribili hora
qͥd dicas d̾o: qm̃ sic̃ ego dimito. ita ⁊ tu dimitte. mͥ. Tanquã ab
igne statĩ cruciatũ ferens cor p̾dictꝰ pͥnceps. cecidit in faciẽ ad pe¬
des sc̃i dicens. Quecũq uisseris dñe: faciet seruis tiuis. Et rec̃ciliatꝰ¬

Expanded text:
co patriarcha, ut taceret. Siluit ergo et patriarcha, et remansit princeps tim conversus sanctus, dicit ei mansueta voce: Vide in quali terribili hora quid dicas Deo: Quoniam sicut ego dimitto, ita et tu dimitte mihi. Tanquam ab igne statim cruciatum ferens praedictus princeps, cecidit in faciem ad pedes sancti, dicens: Quaecunque jusseris, domine, faciet servus tuus. Et reconciliat
Abbreviated transcription (Latin):
maliciȩ ipsoꝵ  Quanti ꝑceperant corpꝰ ⁊i sanguiẽ eiꝰ sacro sc̃m. &.
patit᷑ ⁊ longanimit̾ agit: ñ reddens hic aliqͥd difficileꝰ Quantos
in itinere. latrocinantes ñ tradit in cibũ sibi bestiis obiuantibus:

Expanded text:
malitiae ipsorum? quanti pejerant corpus et sanguinem ejus sacrosanctum, et malitiae ipsorum? quanti pejerant corpus et sanguinem ejus sacrosanctum, et patitur et longanimiter agit, non reddens eis hic aliquid difficile? quantos in itinere latrocinantes, non tradit in cibum obviantibus sibi bestiis?
Abbreviated transcription (Latin):
rus ⁊ suꝑbie habebat cauterio conburens ꝓdiderat eiꝰ animȩ. Inc¬
ligehat enĩ is qͥ tilcus habebat: qd e eo patͣriarcha hec intimaret.
Ut enĩ p̃terea qͣliter ex ñ existente ut esseiꝰ ꝓduxit nos factor.
ne redemit a morte: & omnẽ terrã ⁊ ipsũ celũ in obsequiuꝰ homi¬
nũ subdidit. S̃ adhuc qualit̾ peccantẽ ñ dissipat. s magis lon
gammit̾ expectat immobilis illa natura. & patiens ille oculus:
& nob plerũq blasphemantib ipse consolat᷑. ⁊blandit᷑ ꝓ misera¬
tione sua. de sursũ pluuias ꝓpt̾ uitã nr̃am tͥbuens. Quantos maloᷤ
oꝑarios ꝑgentes ut occidant᷑ aut furent᷑ tegit: ꝙ ñ tradit ne capi¬
ant᷑ q puniant᷑. Quantos existentes in nauib &. pelago ut p̃dent᷑
oburantes sibi naues ioccidant qͥ in eis st̃. ñ ꝑmitit in ꝓfundum
demergi: s imꝑat mari ne absorbeat ecs. expectans conuersionem

Expanded text:
nis et superbiae habebat cauterio comburens, proderat ejus animae. Intnis et superbiae habebat cauterio comburens, proderat ejus animae. Intelligebat enim is qui ulcus habebat quod de eo patriarcha haec intimaret. Ut enim praeteream, qualiter non existentes ut essemus produxit nos fictor, et  sanguine redemit a morte, et omnem terram et ipsum coelum in obsequium hominum subdidit, sed et nunc qualiter peccantes non dissipat, sed longanimiter magis exspectat immobilis illa natura, et patiens ille oculus, et nobis plerumque blasphemantibus ipse consolatur et blanditur per miserationem suam, desursum pluvias propter vitam nostram tribuens, quantos malos operarios, pergentes ut occidant aut furentur, tegit et non tradit, ne capiantur et puniantur? quantos existentes in navibus in pelago, ut praedentur obviantes sibi naves, et occidant qui in eis sunt, non permittit in profundum demergi, sed imperat mari ne absorbeat eos, exspectans conversionem
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat de humilitate sermones: ut ꝑ tale magisteriũ sensũ ꝑcu¬
teret suꝑbũ. & modestũ faceret. dicens ei. Miror dñe mi. quom ñ
recordat᷑ misera anima meri humilitatis que demonstrauit nobis
suꝑ terrã apparere filiũ di s intumesco ⁊ extollor suꝑ frẽm me¬
ura. si fuero modicũ aut pulchrior eo aut ditior. aut głosior. aut
pͥncipatũ officũ cuicũq habuero. ñ intelligens diuinã uocẽ que
dic̃. discite a me qͥa mitis sũ ⁊ humilis corde. ⁊ inuenietis requiẽ
rẽ. qͥdã uͦ uermẽ & ñ hominẽ. qͥdã impeditioris. ⁊ tardioris lingue
se nominabãt: & qͥa ysaias qͦndo dm̃ uidere meriit ut capit hoco.
tẽ inmunda labia se habere ꝓnuntiauit. Qͥd enĩ sũ ego humilis.:
Nonne de luto factꝰ sũ: unde ist̃ lateres: Nonne omnẽ quã pu¬
to habere głam: ut flos feni marcestit: His gͦ.⁊ huiꝰmodi ⁊ aliis
plurib uerb̃ sapientissimꝰ qͦsi de se dicens. eũ qͥ languorẽ inflatio¬

Expanded text:
isterium sensim percuteret superbum, et modestum faceret, dicens ita: Miror, domini mei, quomodo non recordatur misera anima mea humilitatis quae demonstravit nobis super terram apparere Filium Dei, sed intumesco et extollor super fratrem meum, si fuero modicum aut pulchrior eo, aut ditior, aut gloriosior, aut principatum officii cujuscunque habuero, non intelligens divinam vocem, quae dicit: Discite arem, quidam vermem et non hominem , quidam aut impeditioris et tardioris linguae se nominabant: et quia Isaias, quando Deum videre meruit, ut capit homo, tunc immunda labia se habere pronuntiavit . Quid enim et sum humilis? Nonne de luto fictus sum, unde sunt et lateres? Nonne omnem quam puto habere gloriam, ut flos foeni marcescit ? His ergo et hujusmodi, et aliis pluribus verbis sapientissimus, quasi de se dicens, eum qui languorem inflatio
Abbreviated transcription (Latin):
de migratione. sci agnouert̃ uerã fuisse usionẽ: eo qd̃ eadem
hora fieret ĩ qua obut beatꝰ: & maxime de exẽplo puelle quȩ
manu tenebat eñ Acceꝑat enĩ repmissiones ab ea sc̃s sic̃ in p̃ce¬
dentibꝰ uerb uire diximꝰ: qͥa si me possidere iuis amicã. ego ante
imꝑatorẽ te introducã. Qd̾ ⁊ reuera fecit. Lu¬

Expanded text:
patriarchae, agnoverunt veram fuisse visionem, eo quod eadem hora fieret in qua obiit beatus, et maxime de exemplo puellae quae manu tenebat eum. Acceperat enim repromissiones ab ea sanctus, sicut in praecedentibus verbis Vitae diximus : Quia si me possides amicam, ego te ante imperatorem introducam, quod et revera fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ instruerem te: & ecce ñ sine causa laboraui: s inue¬
nisti & suꝑinuenisti. Hoc gͥ dicens sc̃s patͥarcha. fecit illtim
di cultor mennas qui fuerat uicedõnus sc̃issime
eccłȩ alexandrinoꝵ magne ciuicatis: enarrauit nob. S̃e¬
queritia aut̃. humilitas mea depixit: quedã uͦ a qͥbdã qͥb
digne credendũ ẽ auduri. Dicentib gͦ nob̃ in p̃dictis in qͦdã
capitulo. qd̵ multa spũali dilectione patͥarcha ⁊ niceta

Expanded text:
seducerem te; et ecce non sine causa laboravi, sed invenisti, et superinvenisti. Hoc igitur discens sanctus patriarcha, fecit illum bei cultor Mennas, qui fuerat vicedominus sanctissimae ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, enarravit nobis. Sequentia autem vilitas mea depinxit; quaedam vero a quibusdam, quibus digne credendum est, audivi. Dicentibus ergo nobis in praedictis in quodam capitulo , quod multa spirituali dilectione patriarc
Abbreviated transcription (Latin):
ricordes exactores ⁊ exqͥsitores: Ad qͣntos poteris rationẽ rebde
memoria mali. ad eos qͥ de odio: ad eos qͥ exqͥrt̃ de ꝑuirio.: Et de¬
mentatꝰ dicebat. Ds̃. increpa illos. Nã om̃is fortitudo hominũ
eis resistere ñ ualet. Tu dñe da nob̃ ductores angelos. qͥ custodiant

Expanded text:
ricordes exactores et inquisitores? Ad quantos poteris rationem redderricordes exactores et inquisitores? Ad quantos poteris rationem reddermemoria mali, ad eos qui de odio, ad eos qui exquirunt de perjurio? Et dementatus dicebat: Deus, tu eos increpa, nam omnis fortitudo hominum eis resistere non valet. Tu, Domine, da nobis ductores sanctos angelos, qui custodiant
Abbreviated transcription (Latin):
locuta sit. & penitentiã ñ egerit. Obiuant iterũ. superius de¬
mones foruicationis: scrutant᷑ si recognoseant in ea uoluptates
suas. Et qͣndo a t̾ra usq ad cełũ misera anima rationẽ positu
ra ꝑuenerit. seotsũ ab ea sc̃i angłi stabunt. d ñ adiuuabiut
eã tusi bonitates suȩ. Plȩc c̃siderans hic nobilis ꝑt̾ritus ꝓ ta
hora. & sollicitꝰ facꝰtꝰ ẽ. factꝰ ẽ. ferens it memoria ⁊ sc̃i hilario¬
nis eloqͥũ: qͥa cũ e uita egressurus eẽt. formidauit. S dixit ani¬
inȩ suȩ. Ocꝰtoginta annos o humilis anima habens seruiens xp̃o:
& tunes exire Exi: qͥa misericors ẽ. Ꝙ dicebat sibi patͥarcha.
Si is qͥ octoginta annos seruuuit. xp̃o. & mortuos suscitauit. &
signa fec̃ tutcuit amarã horã illã: qͥd habes tu humilis iohes face¬
re ⁊ dicere. qͣndo obuilauerint in faciẽ tuã crudeles illi. as inmise¬

Expanded text:
locuta sit, et poenitentiam non egerit. Obviant iterum superius daelocuta sit, et poenitentiam non egerit. Obviant iterum superius daemones fornicationis: scrutantur si recognoscant in ea voluptates suas. Et quando a terra usque ad coelum misera anima positurvenerit, seorsum ab ea sancti angeli stabunt, et non adjuvabunt eam nisi bonitates suae. Haec considerans hic nobilis, perterritus pro tali hora et sollicitus factus est, ferens in memoriam et sancti Hilarionis eloquium ; quia cum e vita egressurus esset, formidavit et dixit animae suae: Octoginta annos, o humilis anima, habes serviens Christo, et times exire? Exi, quia misericors est. Et dicebat sibi patriarcha: Si is qui octoginta annos servivit Christo, et mortuos suscitavit, et signa fecit, timuit amaram illam horam, quid habes tu, humilis Joannes, dicere aut facere, quando obviaverint in faciem tuam crudeles illi et immise
Abbreviated transcription (Latin):
inconsiderato oculo: ꝙ exirent humili ore. & cõpuncta facie.
& lacͥmantib oculis. Propt̃ qd̃ & dicebat. qͥa ut extimo ego hu¬
milis. sufficit ad salutẽ. assidue ⁊ dolenter cogitare. ⁊ sollicitu¬
ditiẽ habere de morte: qm̃ nemo nob in illa hora cõpatietur.
aut comitabit᷑ ex uita ista. nͥ bona oꝑa nr̃a. Et quomͦ angłis
uenientib q ꝓꝑantib turbat᷑ tc̃ anima. si inuenta fuerit non¬
p̃ꝑata: quomͦ rogat ut addat᷑ sibi modicũ tẽpꝰ uite ꝰ ꝙ audiet.
Quid enĩ : Tempꝰ qđ iuxisti bene consũpsisti E iteruͦ dicebat.
tanquã be seipso. Quomͦ humilis ioħes transtre poteris bestias
harundineti: qͣndo obauabunt tͥ exactores.: Ne qͣlis tunor &
tremor obtinet animã. tc̃ rationẽ ponentẽ: tantis exqͣsitoribꝰ
amiaris & iumisericordib. Et enĩ sc̃s iste in memoriam sẽꝑ
ũ factũ ẽ: qͥa ut ait exeunte anima e corꝑe. obuiant ei cum
ascenderit a t̾ra in celũ. chori demonũ. singuli in ꝓprio ordine.

Expanded text:
inconsiderato oculo; et exirent humili more, et compuncta facie, et lacrymantibus oculis. Propter quod et dicebat: Quia ut aestimo ego humilis sufficit ad salutem assidue et dolenter cogitare, et sollicitudinem habere de morte, quoniam nemo nobis in illa hora compatietur, aut comitabitur ex vita ista, nisi opera bona nostra. Et quomodo angelis venientibus et properantibus turbatur tunc anima, si inventa non fuerit praeparata? quomodo rogat ut addatur sibi modicum tempus vitae, et audiet: Quid enim? Tempus quod vixisti, bene consumpsisti? Et iterum dicebat tanquam de semetipso: Quomodo, humilis Joannes, transire poteris bestias arundineti , quando obviabunt tibi exactores? Vae qualis timor et tremor obtinet animam tunc rationem ponentem, tantis exquisitoribus tam amaris et immisericordibus? Etenim sanctus iste in memoria semperem factum est notum: Quia ut ait exeunte anima e corpore, obviant ei cum ascenderit a terra in coelum, chori daemonum, singuli in proprio ordine.
Abbreviated transcription (Latin):
feda ⁊ iniqua ꝓnuntiat. Uua aut̃ festinat ꝑ calorẽ mnaturari:
ut repleat os ⁊ letificet cor qd̾ factorẽ suũ p̾uaricatũ ẽ. flores
inincẽ se p̃ocupant: ut delectent ꝯculos. qͥ fornieationib &. alieneꝰ
mulierib ad luxuriã uiruunt. ficus turbat᷑ quatinꝰ ꝑueniat ut
repleat manu ꝑ magnitudinẽ. & os ꝑ dulcedinẽ: que tenet & basi
tiones recipientes a bono dõ. qualẽ debueramꝰ habere prudentiam.
ẽfiderantes nouissimã nr̃am ⁊ horrendã horã: Multũ enĩ de me

Expanded text:
foeda et iniqua pronuntiat; uva autem festinat per calorem maturari, ut repleat os et laetificet cor, quod factorem suum praevaricatum est. Flores invicem se praeoccupant, ut delectent oculos, qui fornicationibus et alienis mulieribus ad luxuriam innunt. Ficus turbatur, quatenus perveniat, ut repleat manum per magnitudinem, et os per dulcedinem, quod tenet et basiationes recipientes a benigno Deo, qualem debueramus habere prudentiam, considerantes novissimam nostram et horrenda
Abbreviated transcription (Latin):
talẽ rem. Congregans duos ordines scoꝵ monachoꝵ. statuit eis o¬
nem utilitatẽ tribui de ullis suis in cutitate sua: &. faciens eis cellaᷤᷤ
a fundam̃tis edificauerat: dicens d̾o amantissimis monachis ita.
Ego pꝰ dr̃ utilitatẽ corꝑalẽ urãm ꝓcurabo: uos uͦ spiritalẽ habe¬
tote mes salutis curã. Nesꝑtina. i nocturna uigilia mͥ aput deu̾̃
imputet᷑. Quicqͥd uͦ in cellulis ur̃is officii feceritis: ꝓ ur̃is sit anim¬
b hoc aut̃ fec̃: uolens solliciciores efficere d̃i amichos monachos.
Unde & ꝑmansit talis d̾o grata c̃stitutio ordinũ: & ad similitu
qͥnationis participemini: etiã si om̃i uita ur̃ã ex aliqua inpulsio¬
ne uł necessitate cõmunionẽ catholicȩ ȩccłȩ ñ inuenientes. sine com¬
munione ꝑmanseritis. Si enĩ ait uxorẽ corꝑalẽ legitime possidentes.¬
si in regione aliqua longinqͦ absq ista. tempr̃ multo morantes. re¬

Expanded text:
duos ordines sanctorum monachorum, statuit in eis omnem utilitatem tribui de villis suis in civitate sua: et faciens eis cellulas a fundamentis aedificaverat, dicens amantissimis Deo monachis ita: Ego post Deum utilitatem corporalem vestram procurabo, vos autem spiritualis habetote meae curam salutis. Vespertina et nocturna vigilia mihi apud Deum imputetur: quidquid vero in cellulis vestris officii feceritis, pro vestris sit animabus. Hoc autem fecit, volens sollicitiores efficere Dei amicos monachos. Unde et permansit Deo talis grata constitutio ordinum; et ad similitucoinquinationis participemini, etiam si omni vita vestra ex aliqua impulsione vel necessitate communionem catholicae Ecclesiae non invenientes, sine communione permanseritis. Si enim, ait, uxorem corporalem legitime possidentes, in regione aliqua longinqua absque ista tempore multo morantes, re
Abbreviated transcription (Latin):
ego scis qr habuit consobrinꝰ m̃s filiũ: s ex uultu hc̃ ñ recognosco.
Bene gͦ facis: adducens hc̃ ad me. Adducens gͦ eũ: porta &. cartã tecum.
Cũ gͦ ꝑuenissent. tulit eũ secreto ille uistus: & cepit deosculari . &. dice¬
re. Bene uenit filiꝰ consobrini mei. Dittauit aut̃ eũ. ⁊ uxori tradidit
in alexandria. & domũ ⁊ om̃ia que opꝰ habuit donauit ei: demon¬
Npretermisse aut̃ .&. huiꝰ mandati curã habuit hic admirabilis le¬
gem ponentis uolenti mutuari a te ne auertaris. Aliqͣndo ñ ꝓhi
fouit aliquẽ huiꝰ modi ꝗb eo suffragiũ postulantẽ. Unde hoc sciens qͥdã
lnalignꝰ & inpostor. petiit ab eo ut sibi mutuas daret xxͥ libras auri.
E rat enĩ de his qͥ dicunt᷑ golodromi. Contẽpnens gͦ scm̃. quẽ adino¬
duͦ ⁊ alios multos: dicebat qͥa nichil mͥ dedit. Quesiert̾ itaq eccłȩ¬

Expanded text:
ego scio quia habuit consobrinus meus filium, sed ex vultu hunc non recognosco. ego scio quia habuit consobrinus meus filium, sed ex vultu hunc non recognosco. Bene ergo facis, adducens hunc ad me. Adducens ergo eum, porta et chartam tecum. Cum vero pervenissent, tulit eum secreto ille justus, et coepit deosculari eum, et dicere: Bene venit filius consobrini mei. Ditavit igitur eum, et uxori tradidit in Alexandria, et domum et omnia quibus opus habuit donavit ei, demone . CAP. XXXIV.-- Impraetermisse autem et hujus mandati curam habuit hic admirabilis, legem ponentis: Volenti mutuare a te ne avertas aliquando , non prohibuit aliquem hujusmodi ab eo suffragium postulantem. Unde hoc sciens quidam malignus et impostor, petiit ab eo ut sibi mutuas daret viginti libras auri. Erat autem de his qui dicuntur Gallodromi. Contemnens ergo sanctum quemadmodum et alios multos, dicebat: Quia nihil mihi dedit. Quaesierunt itaque Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce inqͥunt scĩssime in multa mopia consistit: nocte & die
aliqͥd dicens adducit tabellionẽ. & narrat ei rẽ: dans ei terminũ
ut nulli crederet. quã p̃cepit ei facere rem: dicens ei. Uade & in
ueterib cartulis scͥbe testam̃tũ cuiꝰdã noĩe teopenti: & fac in ea¬
dẽ carta me. ⁊ patrẽ pueri consobrinos frẽs: & uade dic ei. Scis
fr̃ qd genus existens patarche. ñ debueras ita in pauꝑtate c̃uersa¬
ri: Et ostende ei cartã. & dic ei. Qm̃ si erubescis ego ordino causã
tuã apud patͥarchã: & uide qͥd tͥ dicet. Cũ gͦ omia quȩ uissa st̃ ei
a patͥarcha tabellio fecisset: uenit ad eũ dicens. qͥa pactus ẽ mͥ puer
ut ego lo quar causã suã dõno: & magnas gr̃arũ actiones referebat
mͥ. Dixit itaq sc̃s. Uade dic ei quia locutꝰ sũ patͥarche. &dixit qͣm &

Expanded text:
Et ecce, inquiunt, sanctissime, in multa inopia consistit, nocte ac dieEt ecce, inquiunt, sanctissime, in multa inopia consistit, nocte ac diealiquid dicens, adducit quemdam tabellionem; et narrabat ei rem, dans ei terminum ut nulli crederet quam praecepit ei facere rem, dicens ei: Vade, et in veteribus chartulis scribe testamentum cujusdam nomine Theopenti; et fac in eadem charta me et patrem pueri consobrinos fratres, et vade, et dic juveni: Scis, frater, quod genus existens patriarchae, non debueras ita in paupertate versari? et ostende ei chartam, et dic: Quoniam si erubescis, ego ordino causam tuam apud patriarcham, et vide quid tibi dicet. Cum ergo omnia quae jussa sunt ei a patriarcha tabellio fecisset, venit ad eum dicens: Quia pactus est puer mihi, ut ego loquar causam suam domino, et magnas gratiarum actiones referebat mihi. Dixit itaque sanctus: Vade et dic ei: Quia locutus sum patriarchae. Et dixi: Quoniam et
Abbreviated transcription (Latin):
Tu aut̃ ꝗͥ ad̾o honorat᷑ exhonoras: & qͦsi ñ sis eiusdẽ nature. ñ
parcens feris: Dic obsecro. uelles quotiens peccas. ut mox reddet
tibi d̾s: Neqͦquã. Dic qͦr oras cotidie dicens: dimitte nob̃ debita
nr̃a. sic̃ ⁊ nos dimitimꝰ debitorib nr̃is. His.⁊ his similib u̾bis be¬
dieisset istũ emendare paratũ. instruebat sensim afflictũ. ut
fugã arriꝑet. &. uenditionẽ peteret: & hc̃ cõparans uistis statĩ
liberitm statuebat.
udiuit aliqͥndo cuiꝰdã elemosinatoris puerũ orphanũ de¬
relic̾tũ. parentib ipsuis morientib: & in multa pauꝑtate
conuersari hẽ. Dicebant aut̃ hi qͥ in testam̃to patͥs eiꝰ inuenti st̃
testes: qͥa ñ dimisit ei dñe pat̃ eiꝰ moriens usq ad unũ nõmisma:
s habens decẽ libras auri. adducit eũ ipsa hora qͦndo testamentũ
scͥbebat. ⁊ dixit ei. Has .x. libras habeo fili: quid uis dimittã tͥ
aut̃ eligente scãm d̾i genitͥcẽ: p̃cepit dari cuncta pauperib.

Expanded text:
Tu autem eum qui a Deo honoratur inhonoras, et quasi non sis ejusdem naturae, non parcens feris? Dic, obsecro, velles, quoties culpam admittis, ut mox redderet tibi Deus? Nequaquam. Dic, quomodo oras quotidie, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ? His et his similibus veat servum afflictum, ut fugam arriperet, et venditionem peteret; et hunc comparans justus, statim liberum statuebat. Audiens aliquando cujusdam eleemosynatoris puerum orphanum derelictum, parentibus suis morientibus, et in multa paupertate conversari hunc; dicebant enim hi qui in testamento patris ejus inventi sunt testes, quia non dimisit ei, domine, pater ejus moriens usque ad unum numisma; sed habens decem libras auri, adducit eum ipsa hora quando testamentum scribebat, et dicit ei: Has decem libras habe, fili mi. Quid, vis dimittam tibi vero eligente sanctam Dei genitricem, praecepit dare cuncta pauperibus.
Abbreviated transcription (Latin):
subsecunt᷑ de qͥb rinꝰ ⁊ iste extitit. Et qm̃ ñ fabulose neq ad
gr̃am ẽ qđ̵ dictũ constat eẽ: testimoniũ nob̃ ꝑhibeat plane qd̃
mor in p̾ciosa eiꝰ dormitione gestũ ẽ. ꝓdiguĩ. Tradetire enĩ eo
tũ offerente. ctiͦ recundendũ eẽt honorabile corpꝰ eiꝰ honorifice.
& cũ congruo sacerdotib ritti iti qͦdã oratorio sc̃i miraculoꝵ.
factoris tichonis fit qͦddã tale głosũ signum..¬
ra exatumi tt̃ degentia tãꝗͣ si uiua reuera fussent. equalẽ sc̃o ho¬
norẽ tͥbuert̃. Cũ enĩ beati corpꝰ int̾ duos illos cõponendũ esset.
honorantes sũmũ pastorẽ pastores. ⁊ multã eiꝰ fidutiã aput dm̃ re¬
uerentes simul ⁊ mirantes. di iussione tanꝗͣ uiui corꝑa sua separan¬
tes. in mediũ hẽ sacrũ suscepert̃. honorẽ & ipsi ei p̾ceptione d̾i sic̃
ad̾o honorato afferentes: & om̃ib statĩ ostendentes quȩ ad̾o ei do

Expanded text:
et iste exstitit. Et quoniam non fabula, neque ad gratiam est, quod dictum constat, testimonium nobis perhibeat plane quod mox in pretiosa ejus dormitione gestum est prodigium. Tradente enim eo tum offerente, cum recondendum esset honorabile ejus corpus honorifice, et cum congruo sacerdotibus ritu in quodam oratorio sancti miraculorum factoris Tychonis, fit quoddam tale signumra exanimi interim degentia, tanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, et multam ejus fiduciam apud Deum reverentes, simul et mirantes, Dei jussione tanquam vivi corpora sua separantes, in medio sacrum hunc susceperunt, honorem et ipsi ei praeceptione Dei sicut a Deo honorato offerentes, et om
Abbreviated transcription (Latin):
scema acceꝑat. F untes gͥ tirũ qͥ uid̾ant eã. inde enĩ eã abbas
uidimꝰ puerũ oculis nr̃is. similantẽ ei. Quando gͦ cognouit exd̾o
abbas obitũ suuͦ: dic̃ nonne pelagie. Sic enĩ mutauit nom̃ ei
qͣudo tradidit ei scm̃ scema. Eamus iterũ. qͥa habeo illic respoti¬
sũ : n uolo ut uenias mecũ. Illa uͦ ñ ualens ẽtradicere .ei. secu¬
ta ẽ eũ : ⁊ uenert̃ ambo habentes ⁊ puerũ uiiͨ annoꝵ. existen¬
tẽ. Cũ gͦ egrotasset abbas in infirtnitate ad mortẽ: ascendert̃
ad usitationẽ eiꝰ de ciuitate. usq ad centũ animas. Ꝙ dic̃. Af¬
ferte prinas. Itaq cũ uenisset. tulit turibulũ plenũ prunis.

Expanded text:
schema acceperat. Euntes ergo Tyrum qui viderant eam inde enim abbas schema acceperat. Euntes ergo Tyrum qui viderant eam inde enim abbas vidimus puerulum oculis nostris similantem ei. Quando ergo cognovit ex Deo abbas obitum suum; dicit nonnae Pelagiae, sic enim mutavit nomen ejus, quando tradidit ei sanctum schema: Eamus Tyrum, quia habeo illic responsum, et volo ut venias mecum. Illa vero non valens contradicere ei, secuta est eum: et venerunt ambo, habentes et puerulum septem annorum existentem. Cum ergo aegrotasset abbas in infirmitate ad mortem, ascenderunt ad visitationem ejus de civitate usque ad centum animas. Et dicit: Affe
Abbreviated transcription (Latin):
ostendã uob̃: qͥa ⁊ uos duo peccata facitis. Unũ quidẽ qͥa trans¬
gredimini mandatũ dicentis. nolite iudicare. ut ñ iudicemi¬
ni: deide qͥa nescitis cercuis si usq in finẽ pecrent. & se non
peniteant. Legi enĩ uitã patͥs aliqͥd tale habentẽ: quia inci¬
uitatẽ qͣndã duo monachi abiert̃ in ministeriũ. Et cũ tran¬
iret unus ꝑ locũ: clamabat ei una fornicaria. Salua me pat̃.
cit ei. Sequere me. Et tenens eã ꝑ manũ eiꝰ exiit publice de ci¬
uitate: omĩb aspicientib. Facta ẽ gͦ fama. qͥa abbas accepit inu¬
mitteret eã in monasteriũ. inuenit mulier in una eccdesia
puerũ in t̾ra ꝓrectũ: ⁊ substulit eñ ut nutriret illũ. Itaq
que fuerat de meretͥcib. Ꝙuidentes eã habere puerulũ: di¬
cunt ei Ueracit̃ bonũ abbi pullũ geniusti. Nondũ enĩ sc̃m

Expanded text:
ostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale habentem: quia in civitate quadam duo monachi abierunt in ministerium. Et cum transiret unus per locum, clamabat ei una fornicaria, dicens: Salva mxit ei: Sequere me. Et tenens eam per manum ejus, exiit publice de civitate, omnibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepit mumitteret eam in monasterium, invenit mulier in una ecclesia puerum in terram projectum, et sustulit eum ut nutriret illum. Itaqueia, quae fuerat de meretricibus; et videntes eam habere puerulum, dicunt ei: Veraciter bonum abbati pullum genuisti. Nondum enim sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
raueritis ꝑ cõmunonẽ hereticoꝵ. si in futuro sclo torm̃ti
qͥd expectat hereticos eritis facti participes: Commnunio enĩ¬
orãt ait id̾o dicit᷑. eo qd̃ cõmunẽ faciat i conformet coninu¬
nicantem quib cõmunicat. Ne gͥ queso ait o filii huius¬
modi oratoriis applicetis. xLu.
UM om̃ib bonis sius & hoc beatꝰ hic possidebat: dico ui¬
delicet qd ut dictũ ẽ ñ condẽpnaret ꝓximũ: nec con¬
Iriuenis qͥdã rapiens monachã. fugit constantinopolim. Hoc
uidens uistꝰ. tristis effectꝰ ẽ usq ad mortẽ. Temꝑe uͦ aliqͦ trans¬
acto consedente eo una dierũ in honorabili ciluuliarchio cũ
qͥbusdã dericis. & sermonẽ animȩ utilẽ tnouente. uenit in
medi ⁊ memoria uiuenis qͥ ancillã di rapuerat: & ceperuts
qͥ sco considebant anathematizare talẽ uiuenẽ. tãquã qui
duas animas ꝑdiderat. suã scilicet ⁊ sc̃ĩmonialis. Conpescu
gͦ ⁊ resecauit eos uehem̃ter beatꝰ dicens. Ne filii. nec sic. Nam

Expanded text:
raveritis per communionem haereticorum, non in futuro saeculo tormenti, quod exspectat haereticos, erimus facti participes? Communio enim, ait, ideo dicitur, eo quod communem faciat, et firmet communicantem quibus communicat. Ne igitur, quaeso, ait, o filii, hujusmodi oratoriis applicetis. CAP. XLVI.-- Cum omnibus bonis suis et hoc beatus hic possidebat, quod ut dictum est non condemnaret proximum, nec conroficuam: Juvenis quidam rapiens monacham, fugit Constantinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo una dierum in honorabili cimiliarchio cum quibusdam clericis, et sermonem animae utilem movente, venit in medium et memoria juvenis qui ancillam Dei rapuerat, et coeperunt qui sancto considebant anathematizare talem juvenem, tanquam qui duas animas perdiderat, suam videlicet et sanctimonialis. Compescuit ergo et resecavit eos beatus, dicens: Ne sic, filii, ne sic; nam
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediar: aut hic manete. ⁊ hic matiebo. Etggo ꝓpt̃ uos descend̾ara in
sca̾m eccłam. Nã poterã facere michimet. missas in episcopio. Semel
gͦ ⁊ bis fecit hoc scema ille beatꝰ. E rudiuit &. in hoc plebẽ magnifice:
& emñdauit. Tiriebant enĩ neiterũ id ipsum scema faceret
eis ille semꝑ memorandy.

Expanded text:
r; aut manete hic, et hic manebo. Ego propter vos descendo in sanctam ecclesiam, nam poteram facere mihimet missas in episcopio. Semel ergo et bis fecit hoc ipsum schema ille beatus. Erudivit et in hoc plebem magnifice, et emendavit; timebant enim, ne iterum idipsum schema faceret eis ille semper memorandus.
Abbreviated transcription (Latin):
ces: & cepit laborare opuscula & acciꝑe ꝑ singłos dies siliquã unã. Cũ
s manebat uixta eam nocta illa: obser uans eã ne fornicaret᷑.
aurorã. Et exiens accipiebat uerbu ab illa qd nulli diceret ac¬
cionẽ eiꝰ. Ita agebat semꝑ. qͦusq una earũ manifestauit utã eiꝰ.
qł ũ ut fernicaret᷑ intrabat ad eas .s. ut sa. ait s xx¬

Expanded text:
ces, et coepit laborare opuscula, et accipere per singulos dies siliquam unam. Cum ces, et coepit laborare opuscula, et accipere per singulos dies siliquam unam. Cum Et manebat juxta eam nocte illa, observans eam ne fornicaretur. auroram; et exiens, accipiebat verbum ab illa quod nulli diceret actionem ejus. Ita agebat semper, quousque una earum manifestavit vitam ejus, quod non, ut fornicaretur, intraret ad eas, sed ut salvaret.
Abbreviated transcription (Latin):
suis accipiat: respondit econtͣ ille ter beatꝰ dicens. Credite fr̃s. si extra
nũ adimplebitis: qndo ⁊ ad pauꝑes data fuerit huĩcet iodi qͦntitas.
Unũ qͥdẽ qi apparebitis impacientes circa dãpnũ. ⁊ efficiemini aliis
forma mala: alterũ aut̃ qͥa inobetnentes eritis dño d̾c dicenti. ab eo
excelsuis aut̃. ⁊ honorabilius & ñ petenti. Ei aut̃ qͥ anfert uestũtũ sine
uolu̾tate a nob. dare tunicã.: angelice nature uerȩ iuntatio. itumo di
facies ait fr̃i tuo. iuxta qđ̵ possidet manus tua: non ex his que exlite.
i contentione. & ab iniuriã passo auferuntur.
tare eũ si posset uerbis suaderi. & ad scancalũ facile iuclriari. &s
ut contigit si condẽpnaret aliqut̃. & habitans pͥuis in monasteric abbis
stridonis. exiit. ⁊ uenit alexandriã: & sumit conu̾sationẽ hocunibus
quidẽ rep̃hensibilẽ. d̾o aut̃ gratã: qui dat ut ait dauid singłis scd in
cor ecoꝵ. Ingrediens enĩ cuutatẽ. scribit om̃s que note erant meretri¬

Expanded text:
sus accipiat, respondit econtra ille ter beatus, dicens: Credite, fratres, quia num adimplebitis quando et ad pauperes data 197 fuerit hujuscemodi quantitas. Unum quidem, quia apparebitis impatientes circa damnum, et efficiemini aliis forma mala; alterum autem, quoniam non obedientes eritis Domino Deo, dicenti: Ab eo excelsius autem et honorabilius et non petenti; ei autem qui aufert vestimentum sine voluntate a nobis dare et tunicam, angelicae vere naturae imitatio, imo facies fratri tuo, juxta quod possidet manus tua, non ex his quae ex lite et contentione et ab injuriam passo auferuntur. tare eum, si posset verbis suaderi, et ad scandalum facile inclinari, et ut contigit, si condemnaret aliquem. Et habitans prius in monasterio abbatis Seridonis, exiit et venit Alexandriam; et sumit conversationem hominibus quidem reprehensibilem, sed Deo gratam, qui dat ut ait David singulis secundum cor eorum . Ingrediens itaque civitatem, scribit omnes quae notae erant meretri
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ date ei alape audiert̃ qͥdã qͥsi ad uniꝰ iactũ sagite. Post ali¬
quantas itaq horas in m̃te rediens is qͥpatiebat᷑. scidit uestim̃ta
pectoris sui & cucurrit ad cellã sci clamans ⁊ dicens. Culpã feci t
serue d̾i uitali: muserere mei. Cacurrert̃ uͦ cũ eo om̃s audientes. C
ꝑuenissent ailt̃ ad cellulã sci. exiit iterũ demoniũ. iactans eũ in terra¬
om̃ib aspicientib. Et cũ ingrederent᷑ intro hi qui cũ eo cucurrerẽ.

Expanded text:
nitum datae ei alapae audierunt quidam, quasi ad unius jactum sagittae. Post alinitum datae ei alapae audierunt quidam, quasi ad unius jactum sagittae. Post aliquantas vero horas in mentem rediens is qui patiebatur, scidit vestimenta pectoris sui, et cucurrit ad cellulam, clamans et dicens: Culpam feci tibi, serve Dei Vitali, miserere mei. Cucurrerunt vero cum eo omnes audientes. Cum pervenisset ad cellulam sancti, exiit iterum daemonium, jactans eum omnibus aspicientibus. Et cum ingrederentur intro hi qui cum eo cucurrerunt,