comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius aphsiba. fẽcitq malũ in conspectu dñi: iuxta
idola gentiũ quȩ deleuit dñs a facie filiorũ isrł. Con¬
u̾susq ẽ et edificauit excelsa quȩ dissi pauerat erechi¬
as pater enis: et erexit aras baal. et fecit lucos sieut
fecerat ahab rex isrł. et adorauit oinnẽ militiã celi et
u̾se militiȩ celi in duob atriis templi diũ. et uaditẽ
filiũ suũ ꝑ ignẽ et ariolatus ẽ. et obseruauit auguria.
et fecit phytones et aruspices multiplicauit ut faceret
malũ corã dño. et irritaret eũ. posuitq idolũ luci qͦ
fecerat in templo dñi. suꝑ quo locutus ẽ dñs ad da¬
uid et ad salomonẽ filium eiꝰ. In templo hoc et in
ierłm qm elegi de cunctis tribub isrł. ponã nomen
meũ ii sempiteruũ. et ultra non faciã cõmoueri
pedẽ isrł de terra quã dedi patrib eorũ: sic tam̃ cas¬
todierint oꝑe omĩa que p̃cepi eis. et uniu̾sã legem¬

Expanded text:
eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et versae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
runt in domo tua : dit ezechias. Omĩa quȩ cũq ft̃¬
in domo mea uiderunt. Nichil ẽ qd̾ ñ monstrauenm
eis. in thesauris meis. Dixit itaq erechiae isaias. Au¬
di sermonẽ dñi. Ecce dies uenient. et auferent᷑ omĩa
quȩ sunt in domo tua. et quȩ condidert̃ patres tui
usq in diẽ hanc. in babilonem. Non remanebit qͥcꝗͣ
ait dñs. Sed et de filiis uus qͥ egredient᷑ exte qͦs ge¬
nerabis tollentur: et erunt eunuchi in palatio regis
babilonis. Dixit ezechias ad ysaiam. Bonus sermo dñi
quẽ locutus ẽ. Sit pax et ueritas in dieb meis. Reli¬
qua autẽ sermonũ etechie. et omĩs fortitudo eiꝰ. et qͦ
mͦ fecerit piscinã et aquȩ ductũ. et introduxerit aqͣs
in ciuitatẽ: ñne hȩc scripta sunt in libro sermonũ
annorũ erat manasses cũ regnare cepisset: et qͥnqͣ¬
guita quinq annis regnauit in ierłm. Nom̃ matris

Expanded text:
runt in domo tua runt in domo tua in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tatur totidem gradib: Et ait ezechias. fãcile. ẽ.
sed ut reuertatur retrorsũ decẽ gradib. Inuocauit
itaq p̾saias ꝓpħa dñm: et reduxit umbrã ꝑlineas.¬
quib iam descendat in horrologio achar retrorsum
decẽ gradib. In tempore illo misit merodac baladan fi¬
lius baladan rex babillonioiũ litteras et munera ad
erechiã. Audierat enim qͦd egiotasset erechias. Leta.¬
tus ẽ autẽ in aduentu eorũ erechias: et ostendit eis
domũ aromatũ. et aurũ. et argentũ. et pigm̃ta ua.¬
ria. unguenta quoq et domũ uasorum suorũ. et
omĩa quȩ habere poterat in thesauris suis. Non fuit
qͦd ñ monstraret eis erechias in domo sua: et in oĩ
potestate sua. Uenit autẽ ysaias ꝓpħa ad regẽ ere¬
chiam: dixitq ei. Eͥo dixerunt uiri isti: aut unde
uenerunt ad te: Cui ait erechias. De t̾ra longinqͣ
uenerunt de babilone. At ille respondit. Eo uide¬

Expanded text:
revertatur totidem gradibus? Et ait Ezechias: Facile est, revertatur totidem gradibus? Et ait Ezechias: Facile est, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus. Invocavit itaque Isaias propheta Dominum, et reduxit umbram per lineasretrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset Ezechias laetatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid vide
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ils. Precipe donui tuȩ: morieris enĩ et ñ
uiues. Qͥ conu̾tit faciem suã adparietẽ: orauit dñm
dicens. Obsecro dũe: memento quom ambulauerim
coram te inueritate et in corde ꝑfecto. et qd placitũ
ẽ coram te fecerim. fleuit itaq erechias fletu magno.
Et auteqͣm egrederet᷑ ysaias mediã partẽ atrii: factus
ẽ sermo dñi ad eum dicens. Reũtere et dic erechie
duci ppłi mei. Hȩc dicit dñs ̾s dauid patris tui. Au
diui orationẽ tuã. uidi lacrimã tuã: et ecce sanaui
qͥndecim anuos. Sed et de manu regis assyriorũ libe¬
rabo te et ciuitatẽ hane: et protegã nrbẽ istam ꝓpt̃
me: et ꝓpter dauto seriũ meũ. Dixitq ysaias: afferte
massam ficorum. Qui cũ attulissent. et posuissent fu¬
ꝑ ulcus eius: curatus ẽ. Dixerat aitit̃ exechias ad yla¬
iam. Qd̾ erit signũ. qi dñs me sanabit. et qi ascensu¬
rus si die t̾cio templũ dlĩ. Qui ait ysaias. hocs
nt siginũ a dño: qd factunis sit dr̃is fermone quẽ lo

Expanded text:
 morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patrdivi orationem tuam, vidi lacrymas tuas; et ecce sanavi quindecim annos: sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit
Abbreviated transcription (Latin):
gregati st̃ uener̃ tibi. Uio ego dic̃ dñs: qͥa om̃ib
his uelut ornam̃to uestieris. & circundabis t̾ eos:
quasi sponsa. Quia deserta tua &e solitudines tũ
e. & tra ruinȩ tuȩ nunc angusta et p̃habitato¬
trib e longe fugabunt: qͥabsoidebuãt A alnuc dicent
ui aurib tius: filii sterilitatis tuę. Angustus mi
ñ patiens. transiigrata & captiua: et istos quis
enutriuit. ego destituta & desolata: e isti ub hic
erant:¬

Expanded text:
egati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est non pariens, transmigrata et captiua, et istos quis enutriuit? ego destituta et sola, et isti ubi erant
Abbreviated transcription (Latin):
iincenstim holocaustum dño. uitulos de armnento cduos.¬
et arietẽ unum. agnos agnnculos unmacłatos septẽ. et sa¬
crificia singłorũ ex simila quȩ consꝑsa sit oleo. tres deci¬
mas ꝑ singłos uitulos. et duas decimas ꝑ arietẽ. et deci.¬
mã decimȩ ꝑ aquos singulos. id ẽ ꝑ septẽ agnos. et hyr¬
cum ꝓpeccato unum. ut expiet᷑ ꝓ nobis. p̃ier holocaustũ
matitinũ: qͦd semꝑ offeretis. Ita facietis ꝑsingulos dies
septẽ dierũ. in fomitẽ ignis. et in odorẽ suauissimũ dño.
qui surget de holocausto et de libationib singu loꝵ.
Dies quoq sepumꝰ cȩleberrimꝰ et sc̃s erit uob̃. Om̃e opus
seruile: not facittis in eo.

Expanded text:
los de armento duos, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem, et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo: tres decimas per singulos vitulos, et duas decimas per arietem, et decimam decimae per agnos singulos, id est, septem agnos; et hircum pro peccato unum, ut expiet pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singuseptem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non faciet
Abbreviated transcription (Latin):
bitos obtinentia quindecĩ. columnas tres. et bases tõtidẽ.
In introitu uͦ atrii fiet tentoriũ cubitoꝵ uiginti. ex iacine¬
to et purpura coccoq bistineto. et bysso retorta oꝑe plu-¬
marii. Colũnas habebit quatuor: cũ basib totidẽ. Omnes
colũnȩ atrii ꝑ circutũ uestitȩ erunt argenti lãminis: capi¬
tib argenteis. et basib ȩneis. In longitudine occupabit
atriũ cubitos centum: in latitudine qͥnquaginta. Alti¬
tudo qͥnq cubitorũ ent. fietq: de bysso retorta: et habe¬
bit bases eneas. Cuncta uasa tab̾nacłi in omnes usus et
cerinonias tam paxillos eiꝰ quã atrii exere facies.xxui.
recipe filiis isrł ut afferant tibi oleũ de arborib oli

Expanded text:
bitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. bitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta  Vulg. quadraginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caeremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex aere facies. C. CVI. Praecipe filiis Israel ut afferant tibi oleu
Abbreviated transcription (Latin):
is. et induees ꝑcutulos.: eruntq ex uno latere altaris ad
portanbũ. Nou solidũ s mnane et cauũ intrinsecꝰ facies il¬
lud: sicut t in monte monstratũ ẽ. facies et atriũ tab̾nacłi:
in cuiꝰ plaga australi cont᷑ meridiẽ erunt tentoria de bysso
retorta. Centũ cubitos unũ latus tenebit in longitudine:
et columuas uiginti cũ basib totidẽ ȩneis. quȩ capita cum
cȩlaturis habebunt argentea. Similit̃ in latere aquiloms
ꝑ longũ erunt tentoria centũ cubitorũ: columnȩ uiginti.
et bases ȩnee eiuscde numeri. et capita earum cũ cȩlaturis suiꝰ
argentea. In latitudine uero atriĩ qͦd respicit ad occidentẽ.
erunt tentoria ꝑ quinquaginta cubitos. et columnȩ de¬
cem: basesq tõtibem. In ea quoq atrii latitudine quȩ res¬
picit ad ouentẽ quinquaginta cubiti erunt: in quib qͥn¬
decĩ cubitorũ tentoria lateri uno deputabunt᷑: colũnẽq
tres. et bases tõtidẽ. Et in latere altero. erunt tentoria cu¬

Expanded text:
os, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria cem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cu
Abbreviated transcription (Latin):
de lignis sethim: qd̾ habebit quinq cubitos in longitu¬
dine. et totidem in lautudinẽ. id ẽ quadrũ. et tres cubi¬
tos in altitudine. Cornua autẽ ꝑ quatuor angulos ex
ipso erunt: et oꝑies illud exe. Fãciesq in usus eiꝰ lebe¬
tas ad suscipiendos cyneres. et forcipes atq fuscinulas.
et ignium receptacula. Omuia uasa ex ere sabrica.¬
bis. Craticulamq in modũ retis ȩneam: ꝑ cuius qua¬
tuor angulos erunt. quatuoi anuli erei: qͦs pones sup¬

Expanded text:
de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitude lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones su
Abbreviated transcription (Latin):
ges tabnacłm uixta exemplũ: qd̾ tͥ in monte monstt᷑um
ẽ. facies et uelũ de iacincto et purpura. coceoq bistincto.¬
retorta oꝑe plumario. et pulchia uarietate contextũ. qͦd
appendes ante quatuor columnas de lignis sethym: quȩ
ipse quidẽ deauratȩ erunt et habebunt capita aurea.
s bases argenteas. Inseretur autẽ uelũ ꝑ circulos. intra
qͦd pones archam testimoniĩ: et quo sanctuariũ et scũa¬
rsi sanctuaria diuident᷑. Pones et ꝓpiciatoriũ suꝑ archã
testimonii in scã scõrum: mensamq extra uelum. et con¬
tra mensã candelabrũ in latere tab̃nacłi meridiano. Men¬
sa enim stabit in parte aquilonis. facies et tentoriũ ini¬
trortu tab̾naculi de iacyneto et purpura coccoq bistiñc¬
to et bysso retorta ope plumariĩ. et quinq coluninas
deaurabis lignorum sethim: ante quas ducet᷑ tentoriũ.
quarũ erunt capita aurea et bases ȩneȩ. Facies et altare

Expanded text:
ges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum ges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura cocretorta opere plumario et pulchra varietate contextum quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argenteas inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare
Abbreviated transcription (Latin):
tere quoq suło tabnacłi qd uergit ad aquilonẽ: uguiti
tabule erunt. quadiaginta habentes bases argenteas. Bi
uebases: singulis tabulis supponent᷑. Ad occidentalem
uero plagam tabnaculi: facies sex tabulas. et rursũ aliaˢ
duas quȩ in angulis erigant᷑ post tergũ tab̾nacdi: eruntq
conuncte. a deoi sũ usq sursũ. et una us̃ cõpago retinebit.
Duab quoq tabulis quȩ in angules ponende st̃: similis
iunctura seruabit᷑. Et erunt simul tabule octo. bases ea¬
rum argenteȩ sẽdecim: duab basib ꝑ unã tabulã suppu¬
tatis. facies et uectes de lignis sethym quinq ad continẽ¬
das tabulas inuno latere tab̾naculi: et qͥnq alios in al
tero. et eiusdem mum ad occidentalẽ plagã. qͥ mittent᷑ per
medias tabulas. a sũmo usq ad sũmĩ. Ipsasq tabulas
deaurabis. et fundes in eis anulos aureos: per quos uec¬
tes tabulata contiueant. qͦs oꝑies lãminis aureis. Et eri¬

Expanded text:
tere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem, viginti tabulae erunt, quadragnae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebduabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitur et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabtero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eri
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ: & scm̃ nom̃ eiꝰ in excelso & in sco habi¬
tans & cũ contrito & humili sp̃u: ut uiuificet sp̃m
humiliuĩ. & iuuficet cor contritorũ. Non enim
insempitiiũ litigabo. neq usq ad finẽ irascar. Quia
sp̃s afacie mea egrediet᷑: & flatus ego faciã. Propt̃
iniquitatẽ auaricie a fatie eiꝰ iratꝰ sĩ ⁊ ꝑcussi eũ abscon¬

Expanded text:
excelso et in sancto habitans, et cum contrito et humili spiritu, ut vivificet spiritum humilium, et vivificet cor contritorum. Non enim in sempiternum litigabo, neque usque ad finem irascar, quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: abscon
Abbreviated transcription (Latin):
tione sua.
os aut̃ accendite huc filii auguratricis:
sem̃ adulteri. & fornicarie. Suꝑ quem
lusistis. suꝑ quẽ dilatatis os: ł eiecistis linguã:
Nũqͥo nuos om̃s filii scelesti. sem̃ mendax: Qui con¬
solamini indiis subt̾ om̃e lignũ frondosũ. ĩmo¬
lantes paruulos intorrentibꝰ suꝑ ĩminentes pecs.
Inpartib tortentis pars tua. hȩc ẽ. sors tua: & ipsis
effudisti libam̃. optulistis sacrifitiũ. Nũquid su
limen. posusti cubile tiuuĩ: et illuc ascendisti ut ĩ¬
molares hostias. Et post ostiũ ⁊ retro postẽ posusti.

Expanded text:
tione sua. Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes paruulos in torrentibus, subter inminentes petras. in partibus torrentis pars tua. haec est sors tua: et ipsis obtulisti lilimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti
Abbreviated transcription (Latin):
guento. ⁊ multi plicasti prgm̃ta tua. Misistilegatos
tuosꝓcul. humiliata esusq ad inferos. In multitudi¬
ne uetue laborasti: non dixisti quiescã. Uiam manꝰ
tue inuenisti: ꝓpterea non rogasti P quo sollieita ti.¬
iniusti: qͥa m̃tita es ⁊ mei nones recordata. Neq cogitas¬
ti incorde tuo: qͥa egotacens. ⁊ qͦsi nõ uidens mei obli¬
ta es. Ego adnunciabo iusticiãtuã. oꝑatua ñ ꝓder̃ tͥ Cũ¬

Expanded text:
plicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita es ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tu
Abbreviated transcription (Latin):
custodientẽ sabbatũ ne polluat illud: & tenen-¬
tẽ sedus meũ. adducã eos in montẽ scm̃ meũ:¬
& letificabo eos in domo orationis meȩ. Holo¬
causta eorũ. & uictimȩ eorũ: placeb̾t mͥ suꝑ
altari meo. Quia domꝰ mea. domiꝰ orationis uo¬
cabit᷑ cunctis popłis: ait dñs ds̃. qͥ congregat

Expanded text:
tenentes fedus meum: adducam eos in monte sancto meo et letificabo eos in domo orationis mee. Holocausta eorum et victime eorum placebunt mici super altari meo: quia domus mea domus orationis vocabitur cuntis populis ayt Dominus Deus qui congregat
Abbreviated transcription (Latin):
sibi de nouissimis sacerdotes excelsoꝵ: et ponebant eõ
in fanis sublimib. Et cũ dũm colerent. diis quoq sins
seruiebant iuxta consuetudinẽ gentiũ de quib trans¬
lati fuerant famariã. usq in p̃sentẽ diem: moremq
secuntur antiquũ. Nontiment dñm. neq custodi¬
unt cetimonias enis. et iudicia et legẽ. et mandatũ.¬

Expanded text:
sibi de novissimis sacerdotes excelsibi de novissimis sacerdotes excelinum. Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
et babitare fecisti in ciuitatib samariȩ: ignorant legi¬
tua dĩ terrȩ. Et immisit ui eis dñs leones. et ecce int̾¬
ficiunt eos: eo qd ignorent ritũ di t̾re. Precepit autẽ¬
rex assyrioꝵ dicens. Ducite illuc unũ de sacerdotib qͦs
inde captiuos adduxistis. et uadat et habitet cũ eis et
doceat eos legitima dĩ terre. Igitur cũ uenisset untis
de sacendotib his qͥ captiui cucti fuerant de samaria. ha¬
bitauit. in bethel. Et docebat eos quom̃ colerent ddnm̃. Et
una queq gens fabricata ẽ dñm suũ: posuertq eos in
fanis excelsis quȩ fecerant samarite. gens et gens in ur¬
bib suis in quib habitabant. Uiri enĩ babilonii feceit᷑
socchotbenoth. Uiri autẽ cartheni: fecert̃ uergel. Et uiri
de emath: feceit asima. Porro euehi: feceit̾ nebaa:. et
tharthac. Hi autẽ qui erant de sepharuaym. cõbure¬
bant filios suos igni: adrameleth. et anamelech. diis
sephaniaym. Et nichilominꝰ colebant dñm. fẽcert̾ autẽ

Expanded text:
et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae. Et immisit in eos Dominus leones, et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo colerent Dominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
inthersa. Reliqua autẽ manachem. et uniu̾sa qͦ
fecit. ñ ne hȩc scripta sunt in libro sermonũ dierũ
regũ isrł: Et dormiuit manachem cum patrib suiꝰ.
regnauitq phaceia filius eius ꝓeo. Antio qͥnq̃ ge¬
simo ararie regis uidȩ. regnatut phaceia filius ma¬
nahem suꝑ isrł in samaria biennio: et fecit qd̾ erat
malũ corã dño. Non recessit a peccatis ierobuam.
filii nabath: qͥ peccare fecit isrł. Con uirauit autẽ
adu̾sum eũ phaceẽ filius romeliȩ dux eius. et ꝑ¬
cussit eum in samaria. in turre domꝰ regiȩ. nix¬
ta argob. et iuxta arib. et cũ eo qͥnquaginta undꝰ
de filiis galaaditarũ. et interfecit eum: regnaũq
pro eo. Reliqua autẽ sermonũ phaceie. et uni¬
u̾sa que fecit ñne hec scripta sunt. in libro sermo

Expanded text:
et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel et dormivit Manahem cum patribus suis regnavitque Phaceia filius eius pro eo anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israhel in Samaria biennio et fecit quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit n
Abbreviated transcription (Latin):
feci eũ: quis ꝑcussit om̃s bos: Uidete gͦ nunc. qm̃
ñ cecidit de sermonib dñi in t̾rã quos locut᷑ ẽ dñs
suꝑ domũ ahab. et fecit qd̾ locutꝰ ẽ in manu serui
sui heliȩ. ẜcussit gͥ iheu om̃s qͥ reliqͥ erant de domo
ahab in iezrahel. et uniu̾sos optimates eiꝰ. et notos
et sacertlotes: donec ñ remanerent ex eo reliquie.
Et furrex̃. et uenit in samariã. Cĩq uenisset ad came
rã. pastoꝵ in uia: inuenit fis abariȩ regis uide. Di x̃q
ad eos. Qt nam estis uos: At illi respondunt. fr̃s aha¬
riȩ sumus. et descendimꝰ ad salutandos filios regis et
filios regine. Qͥ att. Cõprebendite eos uiuos. Qͥ cõpre¬
hendissent uiuos iugulauerunt eos in cysterna iux¬
ta camerã quaoginta duos uiros: et ñ reliqͥt ex eis qͣm¬
quã. Cuinq abisset uide: inuenit ionadab. filiũ rechib¬

Expanded text:
rfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam rfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidiet Dominus fecit quod locutus est in manu servi sui Eliae. Percussit igitur Jeu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Jezrael, et universos optimates ejus, et notos, et sacerdotes, donec non remanerent ex eo reliquiae. Et surrexit, et venit in Samariam. Cumque venisset ad camea invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios reginae qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta Camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemquam cumque abisset inde invenit Ionadab
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ placuerit de filiis dñ ur̃i. et ponite eñ super
solium patris sui: et pugnate ꝓdomo domini ur̃i.
Tunuert̃ illi uehemter: et dxerunt. Ecce duo reges
tĩ potuert̃ stare corã eo. Et qͦmͦ nos ualebiꝰ resistere:
Misert̃ gͥ p̃positi domꝰ et p̃fectus ciuitatis. et maiores ua¬
tu et nutricii ad iheui dicentes. Seruitui sumꝰ. que¬
cumq iusseris faciem̃: nec constituemꝰ regẽ. Qt̾ cũq tͥ
placuerit fac. Rescripsit autẽ eis litteras scđo dicens.
filiĩ regis septuaginta uiri apud optimates nutrie
os regis et occidert̃ septuaginta uiros. Et posuetunt
capita eoꝵ in cophinis: et misert̃ ad eũ in ietrahel.
Uenit autẽ nuntius: et indicauit er dicens. Attule¬
runt capita filioꝵ regis. Q respondit. Ponite ea ad
duos aceruos iuxta introitũ porte: usq mane. Cũq
diluxisset. egress ẽ. et stans dixit adomnẽ ppłm.
Iusti estis. Si ego conuiraui contra. dnm̃ meũ. et int̾¬

Expanded text:
vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi plafilii regis, septuaginta viri, apud optimates civitatos regis, et occiderunt septuaginta viros, et posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
orsum. Et p̃cipitauert̃ eam. Asꝑsusq ẽ sanguine pa¬
nes. et equoꝵ ungulȩ. qͥ conculeauerunt eã. Cumq m¬
gressus eẽt ut cometłet bibissetq ait. Ite et uidete
maledictã illã. et sepelite eam: qr filia regis ẽ. Cũq
issent ut sepelirent eã : ñ inuenerunt nͥ caluariam
et pedes. et sũmas manus. Reu̾siq nunciauert̃ ei. Et
ait iehii. Sermo dñi ẽ: quẽ locutꝰ ẽ ꝑ seruũ suũ heli¬
am thesbitem dicens. In agro ieriahel cõmedent ca
nes ierabel: et eriuit carnes iezabel sicut stercus su¬
ꝑ faciem t̾rȩ in agro ierahel: ita ut p̃tereuntes dicañ.
Heccine ẽ illa ierabel Erant autẽ ahab septuaguita
filii in samaria. Scripsit gͦ iheu litteras. et misit in
samariã ad optimates ciuitatis. et ad maiores natu. et
ad nutricios ahab: dicens. Statim ut acceꝑitis lit¬
teras has: qͥ habetis filios dñi ur̃i. et currus et eqͦs.
et ciuitates firmas et arma eligite meliorẽ et eũ qui

Expanded text:
susque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
egipti. in fortitudine magna et in brachio ecento.
ipsũ timete. et illũ adorate. et ipsi immolate. Cerimns¬
nias quoq et uidicia et lege et manoati qd scrossim
uobis eustodite: ut faciatis cunctis diehi. et ñ ameatis
deos alienos. Et pactũ quo ꝑtussi nobcum. nolite ob¬
et ipse eruet uos de manu omnũ inimicorũ ur̃oꝵ
Illi uero ũ audiert̃: s iuxta consuetudinẽ suã pri¬
stinã ꝑpetrabant. fuert̃ gͥ gentes iste timentes qͥdẽ
dñm: s nichilomiuꝰ et idolis suis seruientes. Nam
et filii eorum et nepotes sicut parentes sui ita faciunt.
usq in p̃sentem diem

Expanded text:
Aegypti in fortitudine magna, et in brachio extento: ipsum timete, et illum adorate, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum, quod scripsit vobis, custodite, ut faciatis cunctis diebus, et non timeatis deos alienos. Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite obet ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ. Et ambulauert̃ filii isrł in uniu̾sis peccatis
ieroboam quȩ fecerat. Non recessert ab eis usquetͦ aufer¬¬
iet dñs isił a facie sua sicut locutus fuerat in manu
omĩum seruorũ suoꝵ ꝓpħarũ. Translatusq ẽ isrł de ter¬
ra sua in assyrios: usq in diem hanc. Adduxit aut̃ rex
assyrioꝵ de babilone. et de chuta. et de ahiath. et de e.¬
math. et desepharuaym. et collocauit eos inciuitatib
samarie ꝓfiliis isrł. Qͥ possedert̃ samariã: et babitaue

Expanded text:
magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitave
Abbreviated transcription (Latin):
circuitũ eoꝵ. fuꝑ quib p̃ceꝑat dñs eis. ut ñ faceret᷑
sicut et ille faciebant: et deliquert̃ omĩa p̃cepta dm̃
ci sui. fẽcert̾q sibi conflatiles duos uitulos et lucos
et ad orauert̃ unru̾sam militiã cęli. seruiert̃q baal.
et consecrabant ei filios suos et filias suas ꝑ ignen
et diuinationib inseruiebant et auguriis: et tra¬
didert se ut facerent malũ. corã dño: et irntaueit̃ cũ.
I ratusq est dñs uehement᷑ istłi. et abstilit eos de cons¬
beetu suo. et ñ remansit nͥ trib iuda tautũ modo. Seb
nec use uda custodiuit mandata dĩ di sui: ueran¬
tamen ambulauit in errorib iscł. qͦs oꝑatus fuerat.
Proiecitq dũs omẽ semen isrł. et adflixit eos. et tradidit
in manu diripientiũ. donec. ꝓiceret eos a facie sua:¬
ex eo iã tempore qͦ scissus ẽ isrł a domo dauid: et con¬
stituert̾ sibi regẽ ieroboam filiũ nabath. Separauit e¬
nim ieroboam isrł a dũo: et peccare eos fecit peccatũ

Expanded text:
 ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini tamen ambulavit in erroribus Israel, quos operatus fuerat. Projecitque Dominus omne semen Israel, et afflixit eos et tradidit eos in manu diripientium donec projiceret eos a facie suaex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
fecert̃q sibi statuas et lucos in omi colle sublimi. et
subter omne lignũ nemoro sũ. et adolebant ibi incen¬
sum suꝑ aras in morẽ gentiũ: qͣs transtulerat dñs a facie
eoꝵ. fẽceruntq u̾ba pessitna irritantes dnm. et colueit̃
inmunditias. de quib p̃cepit dñs eis ne facerent uer¬
bum hoc. Et testificatꝰ ẽ dñs in isrł et in iuda. ꝑ manũ
omniũ ꝓpħarũ et uidentiũ dicens. Reu̾timini a uiis

Expanded text:
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit salmanasar rex assẏrioꝵ: et factus ẽ ei oseȩ ser¬
uus. retddebatq illi tribita. Cumq dep̃hendisset rex assy.¬
riorum oseȩ qd̃ rebellare nitens misisset nuntios ad sesãt
regẽ egypti. ne p̃staret tributa regi assyrioꝵ ficut singłis
annis solitus erat. obsedit eũ. et uinclũ imsit incarte¬
rem. Euagatusq ẽ omnẽ tram. et ascendens samariã: ob¬
sedit eam trib ants. Anno autẽ nono oseȩ cepit rex
assẏrioꝵ samariã. et transtulit isrł in assẏrios: posuitq
eos in ala. et in abor. iuxta fluuiũ goramn: in ciuitatib
medorum. factũ ẽ autẽ. Cũ peccassent filii isrł dño deo
nos. et ambulauerunt iuxta iitũ gentiũ quas consup̃¬
serat dñs in conspectu filioꝵ isrł. et regũ isrł: quia si¬
militer fecerãt. Irritauert̃ filii issł uerb non rectis do¬
minũ dm̃ suũ. et edificauert̃ sibi excelsa in cunctis ue.¬
bib suis. a turre custodum. usq ad ciuitatẽ munitã:

Expanded text:
Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariaono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo nos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam
Abbreviated transcription (Latin):
regis. et sacrificiũ euis et holo caustũ uniu̾si ppłi t̾rȩ.
et sacͥficia eoꝵ et libamina eoꝵ. et omnẽ sanguinẽ
holocausti. et uniu̾sũ sanguinẽ uictimȩ suꝑ illud
effundes: altare uero ȩreum. erit paratũ ad uolunta¬
tẽ meam. fẽcit igitur urias sacerdos. iuxta omĩa quȩ
p̃ceꝑat rex achar. Tulit autẽ rex achar cęlatas bases
et lũterẽ qͥ erat desuꝑ et mare deposuit de bob eneis
qͥ sustentabant illud: et posuit suꝑ pauuntũ stratũ la¬
pide. Musac quoq sabbi. qd̃ edificauerat intemplo. et
gressũ iegis exterius conu̾tit in tẽplo dñi. ꝓpter regẽ
assyrioꝵ. Reliqͣ autẽ uerboꝵ achar quȩ fecit. ñ ne hec
scripta sutit in libro sermonũ dienĩ regũ uida: Dor

Expanded text:
 eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec sc
Abbreviated transcription (Latin):
in cdomo dñi ⁊ et inthesauris regiis. misit regi assy¬
rioꝵ munera: qui et ad qͥeuit uoluntati eiꝰ. Ascendit
enĩ rex assyrioꝵ in damascũ. et uastauit eã. et tnͣstu¬
lit habitatores eiꝰ cyrenen: rasin autẽ int̾fecit. ꝑ re
xitq rex achar in occursũ teglath falasar regi assẏn-¬
orũ indamascũ. Cũq uidisset altare damasci. misit
rex achat. ad uriam sacerdotẽ exemplar euis et simili¬
tudinẽ iuxta omẽ opus eiꝰ. Extrux̃q urias sacerdos
altare. Iuxta omiã quȩ p̃ceꝑat rex acba⁊ de damasco:
ita fecit urias sacerdos. donec ueniret achar de damas¬
co. Cũq uenisset rex de damasco. uidit altare et uene.¬
ratus ẽ illud. Ascenditq et unmolauit holocausta et
sacrificiũ suũ et libauit libamine. et fudit sangui¬
nẽ pacificoꝵ que obtulerat suꝑ altare. Porro altare e¬
neum qd erat corã dño. transtulit de facie templi et

Expanded text:
in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyin domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habrsum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. Non fecit qd̾ erat placitũ in conspectu do¬
mini dĩ. sicut dauid pat̾ eius: s ambulauit in uia
regum isrł. In suꝑ et filiũ suum consecrauit. traus.¬
serens ꝑ ignẽ sccłm idola gentiũ quȩ dissipauit dñ
corã filiis isrł. Immolabat quoq uictimas. et adole.¬
bat incensũ in excelsis. et in collib. et sub omĩ lig.¬
no frondoso. Tunc ascendit tasim rex sẏrie. et fa¬
cee filius romeliȩ rex isrł in ierłme ad p̃liandum.
Cumq obsiderent achar: ñ ualuerunt suꝑare eũ.
In tempore illo restituit rasin rex sẏriȩ. et eiecit iu¬
deos de aila: et idumei et sẏri uenert̃ in aylam.
et habita uerunt ibi usq in diẽ hanc. Misit autẽ
achaꝵ nuntios ad teglath falasar regẽ assyrioꝵ ui¬
cens. Seruus tuus et filius tuus ego sum. Ascen-¬
de et saluum me fac. de matru regis syrie. et de
manu regis isrł: qui consurrexert̃ adu̾sum me. Et
cũ collegisset argentũ et aurũ qd̃ inueniri potuit

Expanded text:
em non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui sicut David pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit
Abbreviated transcription (Latin):
sedecĩ annis regnauit in ierłm. Nom̃ matris eiꝰ
ierusa filia sadoch. fecitq qd erat placitũ coram
dño. Iuxta omnia quȩ fecerat orias pater suus o¬
ꝑatus ẽ. Ueruntam̃ excelsa ñ abstulit. Ad huc ppłm
immolabat et adolebat incensũ in excelsis. Ipse ȩdi¬
ficauit portã domꝰ diñ sublimissimã. Reliqua au¬
tẽ sermonũ ioatham et uniu̾sa quȩ fecit: ñne hȩc
scripta sunt in libro dierũ uerboꝵ regum iuda:
Indieb ilł: cepit dñs mitt̾e in iudã rasun regem¬

Expanded text:
omen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam reliqua autem sermonum Ioatham et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus illis coepit D
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ut deleret nom̃ isrł sub cęlo: s saluauit eos
in manu ieroboã filii ias. Reliqͣ autẽ sermonum
iero boam et unu̾sa quȩ fecit et fortitudo eiꝰ qͣ pre¬
liatus ẽ. et qͦmͦ restituit damascũ. et emath iude in
isrł. ñne hec scripta st̃ in libro sermonũ dierum

Expanded text:
ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas reliqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit Damascum et Emath Iudae in Israhel nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum
Abbreviated transcription (Latin):
ta omnia qͦ fecit aiasias pat̾ eiꝰ. Ueruntam̃ excelsa
ñ ẽ demolitus. Ad huc ppłs sacrificabat et adolebat in¬
censum in excelsis. ꝑ cussit autẽ dñs regẽ. et fuit le¬
prosus usq indiẽ mortis suȩ: et habitabat in domo
lib̾a seorsum. Ioathas uͦ filius regis gub̾nabat pala¬
trũ: et iudicabat ppłm terrȩ. Reliq̃ autẽ sermoiũ
a ranȩ et uniu̾sa quȩ fecit. ñne hec scripta fc̃ in libro

Expanded text:
ta omnia quae fecit Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad cedrũ quȩ ẽ in libano dicens. Da filiã tuã filio
meo ipeorẽ. Transieruntq bestiȩ saltus quȩ st̃ in libano.
et conculcauerunt carduũ. fcutiens inualiusti super
edom: et subleuauit te cortuũ. Contentꝰ esto gła: et
sede in domo tua. Quare prouocas malum : ut ca¬
das tu et uadas tecũ: Et ñ ad quieuit amasias. as¬
cenditq ioas rex isrł. et uiderunt se ipse et amasias
rex uida in bechsamis oppido udȩ. ꝑcussusq ẽ uda
corã isrł: et fugerunt unusqͥsq in tab̾nacła sua. ama¬
siã uero regẽ nida filiũ ioas. filii ahihe. cepit ioas iex
isrł in bechsamis: et adduxit eum in ierłm. Et uter

Expanded text:
drum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio drum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in B
Abbreviated transcription (Latin):
annis regnauit in ierłm. Nomen matris eiꝰ ioiadẽn
de ierłm. Et fecit rectũ corã dño: ueruntam̃ non ut
dauid pater eiꝰ. Iuxta omĩa qͤ fecit ioas pat̾ suusse¬
cit: nͥ hoc tantũ qd̾ excelsa non abstulit. Ad huc enĩ
ppłs immolabat et adolebat incensũ in excelsis. Cũq
obtinuisset regnũ. ꝑeussit seruos suos: qͥ int̾fece¬
rant regẽ patrẽ suũ. filios autẽ eorum qͥ occidant
ñ occidit: iuxta qͦd scriptũ ẽ. in libro legis moysi:
sicut p̃cepit dñs dicens. Non morient᷑ paties profi¬
liis. neq filiĩ morient᷑ pro patrib: s unus qͥsq in
peccato suo moriet᷑. Ipse ꝑeussit edom in ualle sali¬
narũ decẽ inilia. et apprehendit petrã in p̃lio. uo¬
cauitq nom̃ eius iecthel: usq in p̃sentẽ diem. Tunc
misit amasias nuntios adioas filium ioahat filii iheu
regis isrł dicens. Ueni et uideamꝰ nos. Remisitq ioas
rex isrł ad amasiã regẽ iuda dicens. Carduris libam im

Expanded text:
annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres pro filiis neque filii morientur pro patribus sed unusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iu
Abbreviated transcription (Latin):
rex assur: et cepit aion. et abel domũ iaacha. et
iauoe. et cedes. et asor. et galãad. et galileã. uni¬
u̾sã terrã nept̾alim: et tnͣstulit eos massirios.
Comurauit autẽ et tetendit insidias oseẽ filiꝰ hela
contra phacee filiũ romelie. et ꝑcussit eũ et int̾¬
fecit: regnauitq ꝑ eo uicesimo anno ioathã filii
orie. Reliqua autẽ sermonũ phaccẽ. et uniũsa
quȩ fecit: ñne hec scripta sunt in libro sermo

Expanded text:
rex Assur , et cepit Ajon, et Abel, domum Maacham, et Janoe, et Cedes, Azor et Galaad, et Galilaeam, et universam terram Nephthalim, et transtulit eos in Assyrios. coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in lib