comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uimus deo. alibi nos sermn tribu¬
uisse letem Hic enĩ no nal ꝓp̃¬
bis posita sunt certamina: sed
in futuro eccłe certamimĩ p̃mi¬
a isernata: Iuste si quidẽ et ꝓui¬
de diuitia sapientia seꝑauit
tempus loboris ⁊ p̃mii. Hicgͦ
laboramus. hic setiumꝰ deo
mandata eius serriamus: uti
futuro scło id ẽ inceloꝵ regn
Ina premia capiamꝰ. Scire
m debemus frs dilecͣtissim
ud nobis scͥptura diuina cõ¬
uendat id est futurum ẽẽ iu¬
cium dĩ qd̃ post resurrectõ¬
i cõplebitur mortuoꝵ. Hoc

Expanded text:
imus Deo, alibi nos servisse laetemur. Hic enim nobis posita sunt certamina; sed in futuro saeculo certaminum praemia reservata: juste siquidem et provide divina sapientia separavit tempus laboris et praemii. Hic ergo laboramus, hic servimus Deo, et mandata ejus servamus; ut in futuro saeculo, id est, in coelorum regnna praemia capiamus. Scire enim debemus, fratres dilectissimi, quid nobis Scriptura divina commendat, id est, futurum esse judicium Dei, quod post resurrectionem complebitur mortuorum. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
icante. et nichil de resurrecti-¬
ne dubitantes: ad diem in di¬
i uos p̃parate. Anforte sicut
impri et increduli nõ putatis
seti posse ut amortuis resur¬
tamus: Plane dicat hoc. qui
om̃i tẽpr̃ nõ credit eẽ dm̃. qui
hoc ꝓmittit futurũ: slos autẽ
qui scimꝰ dei om̃ĩptentis ẽẽ uir¬

Expanded text:
icanti: et nihil de resurrectione dubitantes, ad diem judicii vos praeparate. An forte sicut impii et increduli non putatis fieri posse ut a mortuis resurgamus? Plane dicat hoc, qui omnipotentem non credit esse Deum, qui hoc promittit futurum. Nos autem qui scimus Dei omnipotentis e
Abbreviated transcription (Latin):
ertore se cetnit.qͥa illi hant
nntũ modo uitã ẽẽ credũt. et
criminib nõ metuunt inqui¬
ari. Nos ueto in hac uita ⁊¬
iu̾semut. ut nos ad aliam p̃¬
aremus: in qua ⁊ bonis bona.
⁊ malis mala retribuentur si¬
ut dicit apłs: Om̃s nos ma¬
ifestari oportoꝵ añ tribunal
p̃i ut recipiat unusquisq ꝓ
gessit. siue bona siue mala
Situt hic modo astamꝰ in eccła.
t nos inuicem p̃sentes aspi¬

Expanded text:
a illi hanc tantummodo vitam esse credunt; et criminibus non metuunt inquinari: nos vero ita in hac vita conversamur, ut nos ad aliam praeparemus, in qua et bonis bona, et malis mala retribuentur, sicut dixit Apostolus, Omnes nos manifestari oportet ante tribunal Christi, ut recipiat unusquisque prout gessit, sive bonum, sive malum. Sicut hic modo astamus in ecclesia, et nos invicem praesentes aspi
Abbreviated transcription (Latin):
re nõ posse: Fide ualuit. qd̃ hũa¬
na infirmitas nõ ualeret Nii st̃
firmi eccłe Aitendite. audite.
intelligite. agite. Neq eñĩ agend̃
est cum firmis alibi ut sint
infirmi. sed agendũ est. cũ ĩfir¬
mis ut sint firmi: Multos aũt
impedit a firmitate p̃sumptio fir¬
mitatis: Nemo erit adeo sirmus:
nisi qui se a se ipõ sentit infir¬
mũ Pluuiam uoluntanã se¬
gregans deus. hereditati sue Cld
p̃ceditis. qui qd̾ dicturus sum no¬
ctis: Temperet᷑ uelocitas: ut se¬
quatur tarditas Hoc dixi ꝙ hoc
dico: audite. capite. facite Ieõ
a deo fit firmus: nisi quise a se
ip̃o sentit infirmũ Eluuam
ergo uoluntariã sicũt psalmꝰ
dicit. uoluntatiã. nõ meritoꝵ
nr̃oꝵ. sed uoluntania Pluuiã
ergo uoluntariã segregans de¬
iis hereditati sue sẜ enĩ infir¬
mata est tu ueto ꝑfecisti eam.
quia pluuã uoluntariã segte¬
gasti: nõ attendens hominũ me¬
firma eq̃ in te s on firmaret᷑

Expanded text:
posse. Fide valuit quod humana infirmitas non valeret. Hi sunt firmi Ecclesiae. Attendite, audite, intelligite, agite. Neque enim agendum est cum firmis alibi, ut sint infirmi: sed agendum est cum infirmis, ut sint firmi. Multos autem impedit a firmitate praesumptio firmitatis. Nemo erit a Deo firmus, nisi qui se a se ipso sentit infirmum. Pluviam voluntariam segregans Deus haereditati suae. Quid praeceditis, qui quod dicturus sum nostis? Temperetur velocitas, ut sequatur tarditas. Hoc dixi, et hoc dico: audite, capite, facite. Nemo a Deo fit firmus, nisi qui se a se ipso sentit infirmum. Pluviam ergo voluntariam, sicut Psalmus dicit, voluntariuntariam. Pluviam ergo voluntariam segregans Deus haereditati suae: etenim infirmata est; tu vero perfecisti eam . Quia pluviam voluntariam segregasti, non attendens hominum mefirma esset in te. Non firmaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
tubat᷑ q xpm̃ pati nõ uult. mor¬
tẽ tim̃edo. uitam nõ agnoscendo in
gurabatur eccła. utrũq genus
sigiificandũ fuit. idest firmi ⁊
infirmi: quia sine utroq nõ est
uenire ad te suꝑ aquas: Si tues
uibe mez Non enim possum hoc
mine: sed inte Agnouit quid
sͥ eet̃ a se. quid ab illo cuius uolũ¬
tate se credidit posse. quod nulla¬
humana infirmitas posset  Ergo
situ es iube: quia cum iussetif.
fiet Quod ego nõ ualeo p̃sumẽ¬
do: tu potes iubendo Cẜ dñs. ue¬
m inquit: Et sine ulla dubitatio
tatione desilunt in aquas. et
ambulare cepit : Potuit qd̃ dñs.
nõ in se. sed in dño: fuistis enim
aliqñ tenebre: Nunc aut̃ lux:
sed in dno Quod nemo potest ĩ
paulo. nemo ĩ petro. nemo ĩ alio
ullo apłoꝵ. hoc potest in dño:
Ideo bene paulus utilitet se con-¬
tẽnẽs illum ꝯmẽdans. nũquit
paulus inquit ꝓ uobis crucifixꝰ
est. aut ĩ nomine pauli baptiza

Expanded text:
tubat et Cristum pati non vult mortubat et Cristum pati non vult mortem timendo, vitam non angnoscendo, infgurabatur ecclesia, utrumque genus significandum fuit, id est firmi et infirmi, quia sine utroque non est venire ad te super aquas. Si tu es, jube me: non enim possum hoc in me, sed in te. Agnovit quid sibi esset a se, quid ab illo, cujus voluntate credidit se posse, quod nulla infirmitas humana possit. Ergo, Si tu es, jube: quia cum jusseris, fiet. Quod ego non valeo praesumendo, tu potes jubendo. Et Dominus, Veni, inquit. Et sine ulla dubitationtatione desiluit in aquas, et ambulare coepit. Potuit quod Dominus, non in se, sed in Domino. Fuistis enim aliquando tenebrae, nunc autem lux; sed in Domino . Quod nemo potest in Paulo, nemo in Petro, nemo in alio ullo Apostolorum, hoc potest in Domino. Ideo bene Paulus utiliter se contemnens, illum commendans: Numquid Paulus, inquit, pro vobis crucifixus est? aut in nomine Paul
Abbreviated transcription (Latin):
ses pner iũs qui incelis est: de¬
uio hoc fecit non de tuo Quare
te meo: Quia omĩa que habet
pater: mea sunt: Etce audisti ca¬
usam quare beatus: et quare pe¬
ptnis⁊ Quare autẽ illud qd̃ hor¬
rescimus et repetere nolumus:
Quare nisi quia de tuos Non
em̃ sapis que dei sunt: sed que st̃
clesie m̃brum. discernamus quid
de dei. quid de nr̃o Tunc enĩ nõ ti¬
tubabimus. tunc impetra fun¬
daibumir. fixi et stabiles eriimis
adu̾sus uentos. rmibres flumina tẽ¬
ptationes iudelicet p̃sentis scłi
Ilum tam̃ iudere petrum qui tũc
erat figura nt̃a. modo fixus. miͦ
titubat. modo ĩmortalem confite¬
tur. modo tunq ne moriatur. E¬
inde quia eccła xp̃i habet firmos.
habet et infirmos. nec sine firmis
potest eẽ. nec sine infirmis. iñ
dit̾ apss paulus. debemus autẽ
nos firmi ĩ firmoꝵ onera susti¬
nere: in eo qd̾ dixit petrus tu es
xp̃s filius dei uiui. firmos signi¬
ficat. In eo aut̃ qd̾ trepidat ⁊ ti¬

Expanded text:
sed Pater meus qui in coelis est; de meo, non de tuo. Quare de meo? Quia omnia quae habet Pater, mea sunt . Ecce audisti causam, quare beatus, et quare Petrus. Quare autem illud quod horrescimus, et repetere nolumus? Quare, nisi quia de tuo? Non enim sapis quae Dei sunt, sed quae sunt clesiae membrum, discernamus quid de Dei, quid de nostro. Tunc enim non titubabimus, tunc in petra fundabimur, fixi et stabiles erimus adversus ventos, imbres, flumina, tentationes videlicet praesentis saeculi. Illum tamen videte Petrum, qui tunc erat figura nostra: modo fidit, modo titubat; modo immortalem confitetur, modo timet ne moriatur. Proinde quia Ecclesia Christi habet firmos, habet et infirmos; nec sine firmis potest edicit apostolus Paulus: Debemus autem nos firmiores infirmorum onera sustiner. In eo, quod dixit Petrus: Tu es Cristus, filius dei vivi, firmos significat; / in eo autem, quod trepidat et ti
Abbreviated transcription (Latin):
amat suꝑbiam: Si aut̃ fucrit ui¬
deat ubi erit: Ego nolo dicere ne
amplius uidear tertuisse. Immo
utinã terruerim: ⁊ aliquid egeñ
Utinam qui sic fuerat uł que sic
fuerat. nõ sit ulterius. Ntinam
uerba ista infuderim: ⁊ nõ effuter̃
Totum sperandũ est de mĩa dei: qͥa
qui terret contristat: ꝙ qui contri¬
stat ꝯsolatut. Sed si nõ qui contri¬
status est emendatur: qui couso

Expanded text:
amat superbiam. Si autem non fuerit, viamat superbiam. Si autem non fuerit, videat ubi erit. Ego nolo dicere, ne amplius videar terruisse. Imo utinam terruerim, et aliquid egerim. Utinam qui sic fuerat, vel quae sic fuerat, non sit ulterius. Utinam verba ista infuderim, et non effuderim. Totum sperandum est de misericordia Dei: quia qui terret, contristat; qui contristat, consolatur; sed si qui contristatus est, emendatur. SERMO
Abbreviated transcription (Latin):
It suꝑbia magnum malũ. hũili¬
tas magnum bonum: Si gͦ ho¬
rum d̾uorum uniũ est malum.
et alterum bonum. iungitur ma¬
lum ad maius tuum bonũ. et fit
totum malum. Iungit᷑ bonu ad
matris tue mimis bonũ. et fit mag¬
num bonum Minorẽ locum habe¬
bit mater. in regno celoꝵ qm̃ ma¬
ritata est. qmͣ filia qm̃ uirgo est
minorem locum mat̾ maritata Q¬
be tam̃ ibi. quomͦ fulgida stella ob¬
scuta stella. ambe tam̃ in celo: Si uͦ
mat̾ tua fu̾it hũilis. tu suꝑba illa
habebit qualemcũq locum tu aut̃
nullum locũ. Ꝙ quis inuemiq al¬
terum qͣui ibi nõ habuerit locum.
nͥ cum illo qui inde cecidit stantẽq
xp̃s descendens. erexit iaceutemm
Unde te erexit tam̃ dñs tius: attẽ¬
de. Humilitate erexit : factus obe¬
diens usq ad mortẽ Humiliauit
semet ipm̃ Princeps tuus hũi¬
lis: et tu suꝑbus: caput humile.
et mẽbrũ suꝑbũ: ab sit: Nlon uult
ẽẽ de corpore capitis humilis: qui

Expanded text:
t superbia magnum malum, humilitas magnum bonum. Si ergo horum duorum unum est malum, et alterum bonum: jungitur malum ad majus tuum bonum, et fit totum malum: jungitur bonum ad matris tuae minus bonum, et fit magnum bonum. Minorem locum habebit mater in regno coelorum, quoniam maritata est, quam filia, quoniam virgo est. minorem locum mater maritata, ambae tamen ibi: quomodo fulgida stella, obscura stella, ambae tamen in coelo. Si vero mater tua fuerit humilis, tu superba: illa habebit qualemcumque locum, tu autem nullum locum. Et quis invenit alterum locum qui ibi non habuerit locum, nisi cum illo qui inde cecidit, stantemquChristus descendens erexit jacentem. Unde te tamen erexit Dominus tuus, attende. Humilitate erexit, factus obediens usque ad mortem, humiliavit semetipsum . Princeps tuus humilis, et tu superbus? Caput humile, et membrum superbum? Absit. Non vult esse de corpore capitis humilis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ. Quid em̃ ꝓdest cui est conti¬
dĩta: s dominatut suꝑbia. con¬
tempsit uide natꝰ est homo: ⁊
appetit uñ decidit diabolus slupti¬
as ꝯtempsisti  bene fecisti Aliquid
melius eligisti: sed noli suꝑbire.
De nuptũs homo natꝰ est ⁊ de sr̃¬
bia angłi cetiderunt: Si singula
ur̃a bona considerẽ: melior es prẽ
tuo qui nuptias contẽpsisti Q
tu melior matre tua q̃ nuptias t̾¬
tempsisti Et em̃ melior est uirgi¬
nalis sc̃itas: quã puditicia cõiu¬
galis: Ista duo simul si ꝯparent᷑.
meluis eẽ illud ꝙͣ illud. quis du¬
bitat : s addendo alis duo suꝑ¬
biam ⁊ humilitatẽ. in istis duo¬
b interrgo uos et de his respõ¬
dece mͥ Quid ẽ melius. suꝑbia ã
hũilitas Respondes humilitas:
Iunge illam. uirginali scĩtati : Su¬
ꝑbia uero nõ solum nõ sit in uir¬
ginctate tua. s nõ remaneat nͨ

Expanded text:
ntur. Quid enim prodest cui inest continentia, si dominatur superbia? Contempsit unde natus est homo, et appetit unde cecidit diabolus. Nuptias contempsisti, bene fecisti; aliquid melius elegisti: sed noli superbire. De nuptiis homo natus est, de superbia angeli ceciderunt. Si singula vestra bona considerem, melior es patre tuo, qui nuptias contempsisti; et tu melior matre tua, quae nuptias contempsisti. Etenim melior est virginalis sanctitas, quam pudicitia conjugalis. Ista duo simul si comparentur, melius est illud quam illud: quis dubitat? Sed addendo alia duo, superbiam et humilitatem; in istis duobus interrogo vos, et de his respondete mihi: Quid est melius, superbia, an humilitas? Respondes, Humilitas. Junge illam virginali sanctitati. Superbia vero non solum non sit in virginitate tua, sed non r
Abbreviated transcription (Latin):
 s eniã parentib ingrati sint:⁊
aduersus parentes extollantur: Qͣ¬
ie: quia isli genuetunt: isti nuptias
contempserũt. Unde ingtati eẽnt qͥ
nptias cõtempsissẽt uisi illi geau-¬
isentS melior est filius patre
sio coniugato quia ip̃e nõ dixxit
uporẽ: et̾ melior est filia matre su-¬
a uaritata. quia ipa ñ qnefiuit ui¬
sum: St suꝑbior nullo modo me-¬
liu: Si melior. sine dubitatione
humilior. Siius te inuenire me¬
lorẽ int̾roga aĩam tuam Si ui
inflationẽ iͥ: inflatio in anitas

Expanded text:
ibus, sed etiam parentibus ingrati sint, et ibus, sed etiam parentibus ingrati sint, et adversus parentes extollantur. Quare? Quia illi genuerunt, isti nuptias contempserunt. Unde ingrati essent qui nuptias contempsissent, nisi illi genuissent? Sed melior est filius patre suo conjugato, quia ipse non duxit uxorem: et melior est filia matre sua maritata, quia ipsa non quaesivit virum. Si superbior, nullo modo melior: si melior, sine dubitatione humilior. Si vis te invenire meliorem, interroga animam tuam, si vides ibi inflationem. Ubi inflatio est, inanitas
Abbreviated transcription (Latin):
bolus exauditus est aquo petisus
iob tẽptãduᷤ ñ est negatus ut ẽt
q cũ ad huc cibus eẽt᷑ in ore coꝵ
nostis que cũ secuti sunt: Nolit
qd̵ petis: Cum uo̾ ea que deus lu¬
dat. q̃ deus p̃cipit. que deus i
futuro scło ꝓmictit ab illo petios
securi petite. q in cũbite qũatum
potestis orationib: ut sumatis
Illa em̃ ꝓpitio deo concedunt. ¶
õmittite ut si ꝓsunt. det. si scit
ob eẽ nõ det Quid aut̃ obsit qͥd
ysi. medicus nouit nõ egrotus:¬
Sunt gͦ ꝯtinentes humiles. sũt
spbi Non sibi ꝓmittant suꝑbi
ognũ dei: Excellentior locus est
quo ducit continẽtia. s qui se ex¬
altat humiliabit᷑: Quid quens cel¬
siorẽ locũ appetitu ce ssituditus. ꝙͣ
pces apprehendete retentione hu¬
militatis: si extollis te deus deicit
Si tu deicis te: deus eleuat tez
Sententia dñĩ est nec addi aliq̃d
net de trahi potest: Usq eo autem
ontinẽtes homines plerũq suꝑbi¬
unt. ut nõ solũ qͥb cũq homim¬

Expanded text:
us est diabolus; a quo petitus Job tentandus non est negatus, ut esset cum adhuc cibus esset in ore ipsorum, nostis quae consecuti sunt . Nolitquod petis. Cum vero ea quae Deus laudat, quae Deus praecipit, quae Deus in futuro saeculo promittit, ab illo petitis; securi petite, et incumbite, quantum potestis, orationibus, ut sumatis. Illa enim propitio Deo conceduntur: committite, ut si prosunt, det; si scit obesse, non det. Quid autem obsit, quid prosit, medicus novit, non aegrotusSunt ergo continentes humiles, sunt superbi. Non sibi promittant superbi regnum Dei. Excellentior locus est, quo ducit continentia: sed qui se exaltat, humiliabitur . Quid quaeris celsiorem locum appetitu celsitudinis, quem potes apprehendere retentione humilitatis? Si extollis te, Deus dejicit te: si tu dejicis te, Deus elevat te. Sententia Domini est: nec addi aliquid, nec detrahi potest. Usque adeo autem continentes homines plerumque superbiunt, ut non solum quibuscumque homin
Abbreviated transcription (Latin):
uidetg quomodo p̃fecebam illã:
quomͦ comꝑaba Ponũ pudici¬
cia ꝯingalis ẽ: melior integritas
uirginalis. Duo bona ꝯparabã:
lius distinguebã Porto daitẽ
duo illa composuero suꝑ biam
⁊ humlitatẽ. nũqͥd possumꝰ di¬
cere bonũ est suꝑbia. s melior
est humilitas s quid dicimus
Suꝑbia malũ: humilitas bonũz¬

Expanded text:
Videte quomodo praefero illam, quam modo comparabam. Bona pudicitia conjugalis est, melior integritas virginalis. Duo bona comparabam, lius distinguebam. Porro autem duo illa cum posuero, superbiam et humilitatem, numquid possumus dicere, Bonum est superbia, sed melior est humilitas? Sed quid dicimus? Superbia malum est, humilitas bonu
Abbreviated transcription (Latin):
cauit: Nlam si solus nosti qͥbi
cauit in te. et eum ius corais
mĩls arguere: nõ es correcłoꝵ
E ditor itende qũe ad modũ
uit iustus ioseph tanto. flagiti¬
o qd̃ te uxore fuerat suspicatus.
tinsa benignitate ꝑpertit. añꝙͣ
saret imide. illa conceperat. qui
agrauidam senserat: ꝙ se ad
illam nõ accessisse nouerat. Nes¬
tabat itaq certa ad ulterii suspi¬
cis et tam̃ quia ipẽ solus senserat.
uẽ solus sciebat: qd̾ de illo ait
eunͣgeliũ. I oseph aut̃ cũ eet uir
ustus. et nollet eam diuulga¬
le. Marii dolor. nõ nĩ dictam q̃

Expanded text:
am si solus nosti, quia peccavit in te, et eum vis coram omnibus arguere, non es correptor, sed proditor. Attende, quemadmodum vir justus Joseph tanto flagitio, quod de uxore fuerat suspicatus, tanta benignitate pepercit, antequam sciret unde illa conceperat, quam gravidam senserat, et se ad illam non accessisse noverat. Restabat itaque certa adulterii suspicio, et tamen, quia ipse solus senserat, ipse solus sciebat, quid de illo ait evangelium? Joseph autem, quum esset vir justus, et nollet eam divulgare. Mariti dolor non vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
nirnes negligunt uitã suam. ut
nolint habere malam: nisi ipaĩn
Uillam enis: bonã queris. Uxoeẽ
uis ducere: bonã eligh̾ filios tͥ¬
te offendit uita tua quã solam
ius malã ut int̾ omia bona
tua solus sis malus: Ergo frẽs¬
tos urm̃ publice corripio om̃s
me laudant: audiat me aliqͥs
Non amo inuoce laudatorẽ. ꝙ
in corde contẽptorẽ Cũ enĩ lau¬
das et nõ te corrigis: contra
te testis es: Si malus es ꝙ qd̃
dico placet tͥ. displice tͥ: quia si
malus displicueris tͥ: correctus
placebis tibi Quod mdius tͣ¬
cuis nisi fallor dixi: in om̃ibus
u̾bis meis speculũ ꝓpono Nec
mea ista sunt uͥba. łed dñouitẽ¬

Expanded text:
mines negligunt vitam suam, ut mines negligunt vitam suam, ut nolint Villam emis: bonam desideras. Uxorem vis ducere: bonam quaeris. Filios tite offendit vita tua, quam solam vis malam, ut inter omnia bona tuatos vestrum publice corripio; omnes me laudant; audiat me aliquis. Non amo in voce laudatorem, et in corde contemptorem. Cum enim laudas, et non te corrigis, contra te testis es. Si malus es, et quod dico placet tibi, displice tibi: quia si malus displicueris tibi, correctus placebis tibi, quod nudiustertius, nisi fallor, dixi. In omnibus verbis meis speculum propono. Nec mea ista sunt verba: sed Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sũ contra deum reclamaturus:
Dictutus sũ deo noli dare illi
indulgentiã. dicturus sum. hoc
scriptũ nõ eẽ. hoc dnm̃ nõ ꝓmi¬
sisse: Si ista dixero: om̃ia fal¬
sa dico Henedicis uerũ dicis
Indulgentiam correctionis tue
ꝓmisit deus: negare nõ possũz
Sed dic mͥ rogo te Ecce ego ꝯ¬
sentio. et concedo. q cognoscoᷤ
quia indulgẽtiam deus ꝓmisit
tibi Erastinũ enĩ diem qͦuis tͥ
ꝓmisit. Ubi michi legis moł¬
gentiã te accepturũ si te correxe¬
ris: lege ibi michi ꝙͣtũ uictutꝰ
sis: Non lego inquis: Nescis gͦ
quãtũ uicturus sis. esto cortat.
et semꝑ paratus Noli timere di¬
em ultimũ tanꝙͣ furem qui te
dormente effodiat parietẽ: sedui¬
gila et corrige hodie: Quid differs
incrastinũ. Longa uita erit: ip̃a
longa bona sit: Prandiũ bomĩ¬
ꝙ longum nemo differt. q iutã
si longa erit: meluis bona enti
Si breuis erit: bene ftm̃ est ut
bona ꝓduceretur: Sic aut ho¬

Expanded text:
sum? Contra Deum reclamaturus? sum? Contra Deum reclamaturus? Dicturus sum Deo: Noli illi dare indulgentiam? Dicturus sum hoc scriptum non esse, hoc Deum non promisisse? Si ista dixero, omnia falsa dico. Bene dicis, verum dicis: indulgentiam correctioni tuae promisit Deus, negare non possum: sed dic mihi, rogo te; ecce ego consentio et concedo et cognosco quia indulgentiam Deus promisit tibi; crastinum enim diem quis tibi promisit? Ubi mihi legis indulgentiam te accepturum, si te correxeris; lege ibi mihi quantum victurus sis. Non lego, inquis. Nescis ergo quantum victurus sis. Esto correctus et semper paratus. Noli timere diem ultimum, tanquam furem qui te dormiente effodiat parietem: sed vigila, et corrige te hodie. Quid differs in crastinum? Longa vita erit. Ipsa longa, bona sit. Prandium bonum longum nemo differt, et vitam si longa erit, melius bona erit: si brevis erit, bene factum est, ut bona produceretur. Sic autem ho
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: Scio ego et mecũ oĩs
homo. qui paulo attencius con¬
sidecauerit neminẽ dmñ tim̃tẽ
sub u̾bis eius nõ se corrigere:
nisi qui putat quia plus habq
uiuere Ip̃a res est que multos oc-¬
cidit cum dicunt. cras. cras. et
subito ostium clauditur: Re¬
mansit foris cũ uoce coruina:
quia nõ habint̾ gemitũ colũbi¬
num Cras. cras. corui uos estz
Geme ut columba: et tunde pec¬
tus Sed plagas tͥ dando ĩ pec¬
tus cesus correctus esto. ne nõ
uidearis conscientiam cedere: sed
malam conscienciã pugns pa¬
uimẽtare᷑ solidiorẽ reddere nõ
correctiorẽ: Heme nõ mamge¬
mitu: Forte enĩ dicis tibi Pro¬
misit mͥ deus indulgentĩam
qñ me correxero: Securus sũ: Le¬
go diuinã scripturã In qũis in
qua die conu̾sus fuet̾it abiniqͥ¬
tatib sus ꝙ fecerit iusticiã
om̃s miquitates eius obliuis¬
car Securus sũ. qñ me cortege¬
to: dat mͥ deus indulgẽtiã de
malis mĩs Et quid ego dictutꝰ

Expanded text:
tam. Scio ego, et mecum omnis homo qui paulo attentius consideraverit, neminem Deum timentem sub verbis ejus non se corrigere, nisi qui putat, quia plus habet vivere. Ipsa res est quae multos occidit, cum dicunt, Cras, cras: et subito ostium clauditur. Remansit foris cum voce corvina, quia non habuit gemitum columbinum. Cras, cras; corvi vox. Geme ut columbus, et tunde pectus: sed plagas tibi dando in pectus, caesus correctus esto; ne non videaris conscientiam caedere, sed malam conscientiam pugnis pavimentare, solidiorem reddere, non correctiorem. Geme non inani gemitu. Forte enim dicis tibi: Promisit mihi Deus indulgentiam, quando me correxero; securus sum: lego divinam Scripturam, Iniquus in qua die conversus fuerit ab iniquitatibus suis, et fecerit justitiam, omnes iniquitates ejus obliviscar . Securus sum; quando me correxero, dat mihi Deus indulgentiam de malis meis. Et quid ego dicturus
Abbreviated transcription (Latin):
nẽbrum xͥ. Nemo ergo dicat. qr
nõ peccami in deum: sed pectaui
in frem̃ In hominẽ pectaut leue
peccatũ est: uł nulluĩ ptm̃ est̾
Forte inde dicis leue est: quia ci¬
to curatur. Peccasti infrẽm. fac
satis: et sanatus es: Cito fecisti¬
rẽ mornferam: s remediũ cito
nuenisti Quis nim̃ spet reg¬
nũ celoꝵ frẽs mĩ. quãdo dicit
eunͣgłiũ qui dixerit frĩ suo fa¬
tue reus erit gehenne ignisꝰ

Expanded text:
remedium. Nemo ergo dicat, quia non peccavi in Deum, sed peccavi in fratrem, in hominem peccavi: leve peccatum est, vel nullum peccatum est. Forte inde dicis, Leve est, quia cito curatur. Peccasti in fratrem: fac satis, et sanatus es. Cito fecisti mortiferam rem, sed remedium cito invenisti. Quis nostrum speret regnum coelorum, fratres mei, quando dicit Evangelium, Qui dixerit fratri suo, Fatue, reus erit ge
Abbreviated transcription (Latin):
sibi tepugnate duo testamẽta qr
illud in libro salonionis. hoc in
eunͣgelio repetitur : Npł̾m audiz
Certe apłs munist̾ est noui te¬
stamentii dudi ergo apłm pau-
lum timotheo p̃cipientẽ ꝙ dicẽ¬
tẽ: Peccantes coram om̃ib ar¬
gue̾: ut ⁊ ceteri timorẽ habeant
Iam nõ salomonis liber cum
confligere: Salomonẽ paulu¬
lum sine mintia se ponamus:

Expanded text:
sibi repugnare duo Testamenta, quia sibi repugnare duo Testamenta, quia illud in libro Salomonis, hoc in Evangelio reperitur? Apostolum audi. Certe Apostolus minister est Novi Testamenti. Audicipientem et dicentem, Peccantes coram omnibus argue, ut et caeteri timorem habeant . Jam non Salomonis liber cum la videtur confligere. Salomonem paululum sine injuria seponamus:
Abbreviated transcription (Latin):
guit palam pacem facit. Si
ergo qui arguit palam pacẽ
facit: quom᷑ corripe illũ inter
te et ip̃m solũ. ͦ Metuendũ est
ne sibi contraria sint p̃cepta
diuina: Sed intelligamus ẽẽ
ibi sũmã concordiã : ñ ꝙ̃ am¬
modũ quidã uani sapiamus qͥ
errantes oppinãtꝰ contrarias
eẽ duo testamenta in libris ue¬
terib et nouis: ut ideo pute¬
mus hoc eẽ contratiũ. qm̃ illd̾
ẽ in salomonis libro. hoc me
unͣgelio Si enĩ aliquis impe¬
ritus et calũmator diuinaꝵ
scripturarũ diceret. ecte uͥ
Sͥ ꝯtradicũt duo testam̃ta doꝰ
dicit corripe illũ int̾ te ⁊ ip̃m
solum: salomon dicit. qui arguit
palã pacẽ facit. ergo nescit doꝰ
qd̾ p̃ciptiut SSalomon uult
ꝯtundi frontẽ pͤcantis: xp̃s ꝑ
cit pudori erubescentis Ibi eĩ
scriptũ est. qui arguĩt palam
pacem facit. hic aut̃ corripe il¬
lum int̾ te ⁊ ipm̃ solum ñ pa¬
iam: s iisecreto et occistez bis
uosse quisquis talia cogitas nõ

Expanded text:
acit? Si ergo qui arguit palam, pacem facit; quomodo, Corripe illum inter te et ipsum solum? Metuendum est, ne sibi contraria sint praecepta divina. Sed intelligamus esse ibi summam concordiam, non quemadmodum quidam vani sapiamus, qui errantes opinantur contraria sibi esse duo Testamenta in Libris veteribus et novis: ut ideo putemus hoc esse contrarium, quoniam illud est in Salomonis libro, hoc in Evangelio. Si enim aliquis imperitus et calumniator divinarum Scripturarum diceret, Ecce ubi sibi contradicunt duo Testamenta. Dominus dicit, Corripe illum inter te et ipsum solum. Salomon dicit, Qui arguit palam, pacem facit. Ergo nescit Dominus quid praecepit? Salomon vult contundi frontem peccantis: Christus parcit pudori erubescentis. Ibi enim scriptum est, Qui arguit palam, pacem facit: hic autem, Corripe illum inter te et ipsum solum; non palam, sed in secreto et occulte. Vis osse, quisquis talia cogitas, non
Abbreviated transcription (Latin):
ethnitꝰ q publicanus: Nolu illũ¬
iã deputare ĩ numero frm tu¬
oꝵ Net ideo tam̃ salus eius ne¬
gligenda ẽ nã et ipõs ethui¬
cos idest gentiles q paganos
ĩnumero quidem frm̃ nõ de¬
putamus: s tamẽ eoꝵ salutẽ
semꝑ inquirimꝰ. Hoc gꝰ audi¬
umus dñm ita mouẽtẽ: et
tanta cura p̃cipientẽ ut etiã
hoc adderet continuo m̃ dico
uobis. quecũq ligaueritis sr̃
t̾ram ligata etunt et incelo.
q quecũq solueritis in t̾ca: so¬
luta erunt et incelo: Cepisti
habere frem̃ tuũ : tanꝙͣ publi¬
canũ: Ligas illum ĩterra: sed
ut iuste alliges uide: Nam in¬
iusta uincula: dirũpit iusti¬
cia Cũ aut̃ cortexeris & con¬
cordaueris cũ fr̃e tuo: soluisti
illum in t̾ra Cũ solueris in t̾ra:
solutus erit et in celo Muitũ
prestas nõ tibi. sed illi: quia mł¬
tum nocuit : nõ tibi sed sibi. hec

Expanded text:
 illum deputare jam in numero fratrum tuorum. Nec ideo tamen salus ejus negligenda est. Nam et ipsos Ethnicos, id est, Gentiles et Paganos in numero quidem fratrum non deputamus; sed tamen eorum salutem semper inquirimus. Hoc ergo audivimus Dominum ita monentem, et tanta cura praecipientem, ut etiam hoc adderet continuo: Amen dico vobis, quaecumque ligaveritis super terram, ligata erunt et in coelo; et quaecumque solveritis in terra, soluta erunt et in coelo. Coepisti habere fratrem tuum tanquam publicanum, ligas illum in terra: sed ut juste alliges, vide. Nam injusta vincula disrumpit justitia. Cum autem correxeris, et concordaveris cum fratre tuo, solvisti illum in terra. Cum solveris in terra, solutus erit et in coelo. Multum praestas, non tibi, sed illi; quia multum nocuit, non tibi, sed sibi. C
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ore suo. alterũ ore p̃conis
sui: quia qũ p̃co de tribunalia¬
liquid dit̃o nõ scribitur in ges¬
tis. p̃co dixit ÷ͥ sed ille dixisse
ta fr̃es sic audiamꝰ ut intell¬
mus: ⁊ int̾ utraq p̃cepta pa¬
concordemus: ⁊ scriptura sc̃
nulla parte discordat: Ueriu
est omĩno: utrũq uerũ est
lum: aliqñ corripiend̃ fren
coram om̃ib ut ceteri timoe
habeant: Si aliqñ illud. aliq
illd̃ fecerimus: ꝯcordiã scͥptus¬
rũ tenebimꝰ: ꝙ infaciendo ati
obtemperando nõ errabimꝰs
dicit michi aliquis: Quãdo
cio illud. qñ illud: ne tunt cor¬
piam int̾ me ⁊ ipm̃ solũ qũi
debeã coram omĩb corripete
aut tunc corripiã corã om̃ĩb
qñ debeo in secreto corripere¬

Expanded text:
unum ore suo, alterum ore praeconis sui. Quia quando praeco de tribunali aliquid dicit, non scribitur in Gestis, Praeco dixit: sed ille dixisse ecepta, fratres, sic audiamus, ut intelligamus, et inter utraque praecepta paconcordemus, et Scriptura sancta in nulla parte discordat. Verum est omnino, utrumque verum est: solum, aliquando corripiendum fratrem coram omnibus, ut et caeteri timorem habeant. Si aliquando illud, aliquando illud fecerimus; concordiam Scripturarum tenebimus, et in faciendo atque obtemperando non errabimus. Sed dicit mihi aliquis: Quando facio illud, quando illud: ne tunc corripiam inter me et ipsum solum, quando debeo coram omnibus corripere; aut tunc corripiam coram omnibus, quando debeo in secreto corripere
Abbreviated transcription (Latin):
audierit : lucratus es frem̃ tu¬
unꝰ quia perierat nisi faceres:
Si aut̃ nõ te audierit id est pec¬
catũ suũ quasi iusticiã defente¬
rit. adhibe tͥ duos uł tres qͥa
more duoꝵ uł trium testium
stat om̃e u̾bum Si nec ipõs

Expanded text:
audierit, lucratus es fratrem tuaudierit, lucratus es fratrem tuum: quia perierat, nisi faceres. Si autem non te audierit, id est, peccatum suum quasi justitiam defenderit, adhibe tecum duos vel tres; quia in ore duorum vel trium testium st
Abbreviated transcription (Latin):
det. Nõ me humiliabo: Uel
Qui se humiliat exaltabitut
Nõ uis te humiliare qui cecio
multũ int̾ est int̾ se humilia
et int̾ iacentẽ: Iam iaces: et
humiliate te nõ ius Hñdite
nolo descendere: si noluisses ti
fecit iniuriã: Qui aut̃ passus
est qd̃ debet: Quod audninꝰ
hodie: si pectauenit inte frat i
us. corripe eum inter te ⁊̃ nõn
solũ Si neglexeris: prior es
Ille iniuriam fecit: et mun
faciendo graui se ipm̃ uulnor
ꝑcussit: Tu uulnus frĩs tui i¬
tempnis: Eu eum uites per
uł perisse q negligis: Peior
tacendo: qm ille cũ uiciantos
do gͦ in nos aliquis peccat.
beamus magnã curã nõ ꝓni
bis: Nam gloriosum est miui¬
tias obliuisci: s obliuiscere
iuriam tuam nõ uulnus frĩs
tiui Ergo corripe inter te eni¬
sũ solum: in tuens correctiomi
partens pudorii Forte eñ pa
uattodia incipit defendere pet¬
catũ suũ. ꝙ quem uis facere cor¬
techiorẽ facis petorẽ: Corripe er
go inp̾ te et ipm̃ solum : Site

Expanded text:
det: Non me humiliabo. Vel Qui se humiliat, exaltabitur . Non vis te humiliare qui cecidisti? Multum interest inter se humiliantem et inter jacentem. Jam jaces, et humiliare te non vis? Bene diceres, Nolo descendere; si noluisses ruefecit injuriam. Qui autem passus est, quid debet? Quod audivimus hodie: Si peccaverit in te frater tuus, corripe eum inter te et ipsum solum. Si neglexeris, pejor es. Ille injuriamaciendo gravi se ipsum vulnere percussit: tu vulnus fratris tui contemnis? Tu eum vides perire, vel perisse, et negligis? Pejor es tacendo, qaum ille conviciando. Quando ergo in nos aliquis peccat, habeamus magnam curam, non pro nobis; nam gloriosum est injurias oblivisci: sed obliviscere injuriam tuam, non vulnus fratris tui. Ergo corripe eum inter te et ipsum solum, intendens correctioni, parcens pudori. Forte enim prae verecundia incipit defendere peccatum suum, et quem vis facere correctiorem, facis pejorem. Corripe ergo eum inter te et ipsum solum. Si te
Abbreviated transcription (Latin):
go reliq̃ iͥ munꝰ tuũ añ altate
ꝙ uade priꝰ retonciliari fã tuo :
et sic ueniens offeres munus tu
ñ Etce ille reatus gehenne qmͣ
cito solutus est: Nondũ recũci¬
liatus. reus eras gelenne: Ret
ciliatus. securus offers mun
tuum ad altare: Homines¬

Expanded text:
i munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo; et sic veniens offeres munus tuum . Ecce ille reatus gehennae quam cito solutus est. Nondum reconciliatus, eras gehennae reus: reconciliatus, securus offers munus tuum ad altare.
Abbreviated transcription (Latin):
ripe eum inter te ⁊ ip̃m solum
Quid dicis apłe ͦ Peccantes co¬
ram om̃ib argue: ut ceteri ti¬
morẽ habeant: Quid facimus:
Controu̾siã istam uelit iudi¬
ces audimus.: Absit: Inimo sub
iudice constituti: pulsemꝰ. ut no¬
bis aperiri impq remꝰ Fugia¬
mus sub alas diũ dĩ nr̃i Non e.¬
ñ apło suo contrariũ locutus
est. quia ꝙ illo ipẽ locutus est.
sicut dicit: An uultis experim̃

Expanded text:
pe illum inter te et ipsum solum. Quid dicis, Apostole? Peccantes coram omnibus argue, ut et caeteri timorem habeant. Quid facimus? Controversiam istam velut judices audimus? Absit. Imo sub judice constituti pulsemus, uti nobis aperiri impetremus: fugiamus sub alas Domini Dei nostri. Non enim Apostolo suo contrarium locutus est, quia et in illo ipse locutus est, sicut dic
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ scelecatius: Modo aut̃ tu
ipẽ est templũ dei. Cemplũ ĩ¬
tras: templũ exis Templũ in
domo tua manes: templũ surgis
uide quid agas. ude ne offendas
templi habitatorẽ. ne deserat te:
et in riunã u̾taris: Nescitis ĩquit
sp̃s̃ scĩt W hoc de fornitatione lo¬
quebatut apłs: ne contẽpnerẽt
corporalia peccata: Cemplũ in

Expanded text:
esset sceleratius? Modo autem tu esset sceleratius? Modo autem tu ipse es templum Dei. Templum intras, templum exis, templum in domo tua manes, templum surgis. Vide quid agas, vide ne offendas templi habitatorem, ne deserat te, et in ruinam vertaris. Nescitis, inquit, ra et hoc de fornicatione loquebatur Apostolus, ne contemnerent corporalia peccata templum in
Abbreviated transcription (Latin):
cetem qd̾ nescirem: forte qͥ
temere audierã suspicau
Non dico tu adultet cort
te. sed quisquis in hoc ppll
ad ulter es: corrige tez Pu¬
ca est correptio: sed secret
correctio Scio: quia ille qu
timuerit corriget sez Nlõ di¬
curat deus: Nescitis m̃qui
quis templũ dei uiolauert
disꝑdet illũ deus Nemo sei
lat: S forte ait aliquis.
plum dĩ aĩmus ms̃ est: n
corpus meũ Adiecit etiã
timoniũ: Omĩs caro fenis
et omis claritas carius is
flos feni Infelix int̾p̃tatioͥ
uienda cogitatio Fenũ dit
est caro: quia moritur: Si
qd̾ ad tempꝰ moritur: nõ celia¬
gat cũ crimine: Uis nosse
pram etiam inde sentenciam᷑
sesatis inquit idem apłs qͥa
que habetis ateo: ¶õtẽnebas cor¬
prale pcc̃m. cõtẽnis quod petcas
in temptũ  Ipm̃ corpus tuum:
templũ in te est sp̃s dei Iam inde
quid facias de tẽplo dei. Si eli¬
gores in eccła facete adulteri¬
umitra istos ꝑarietes. quid ie.

Expanded text:
dicerem quod nescirem; forte quod dicerem quod nescirem; forte quod temere audieram, suspicarer. Non dico, Tu, adulter, corrige te; sed, quisquis in hoc populo adulter es, corrige te. Publica est correptio, sed secreta correctio. Scio quia ille qui timuerit, corrigit se. CAPcurat Deus. Nescitis, inquiquis templum Dei violaverit, disperdet illum Deus . Nemo se fallat. Sed forte ait aliquis, Templum Dei animus meus est, non corpus meum: adjecit etiam testimonium, Omnis caro fenum, et omnis claritas carnis ut flos feni . Infelix interpretatio! punienda cogitatio! Fenum dicta est caro, quia moritur: sed quod ad tempus moritur, non resurgat cum crimine. Vis nosse apertam etiam inde sententiam? Nescitis, inquit idem apostolus, quia quem habetis a Deo? Contemnebas corporale peccatum, contemnis quod peccas in templum? Ipsum corpus tuum templum in te est Spiritus Dei. Jam vide quid facias de templo Dei. Si eligeres in ecclesia facere adulterium intra istos parietes, quid te
Abbreviated transcription (Latin):
fornitatores ⁊ ad ulteros iudi¬
cat deus: Ette attende quisqͥs
tali morbꝰ laboras qd̾ dicit doꝰ.
dudi nõ qd̾ tͥ dicit fauens pet¬
catis tus amicus tuus. ꝙͥ eãdẽ
tetũ iniquitatis catena ligatiꝰs:
amicus tuus uł pocius ũimicus
tuus et suus: Rudiergo qd̾ di-¬
cit dñs: Honorabiles inquit
nuptiet in omiby et thorus ĩ¬
maculatus: Fornicatores aut̃
et adulteros urdicat deus: A¬
ge ergo fr̃. esto correptus: Tnes
ne te inscribat inimicus. ꝙ nõ
times nete iudicet deus ubiẽ
fides: Sime cũ est qñ timẽas
Longe est quidẽ dies iudicii.
sed unius cuiuse hominis dies
ultimus longe eẽ nõ potesi
quia breuis est uita. ⁊ qͥ
breuitas semꝑ incerta Q¬
do. sit d̾ies tuus ultimus
cis: cortige te hodie pp̃ cras
ꝓsit tͥ et modo in secreto q¬
reptio Palam eĩ loquor
in secteto arguo aures om̃
pulso: sed conscientiãs qui¬
dam ꝯuenio: Si dicerẽ tui
ultet corrige tẽ pͥmo fort

Expanded text:
Fornicatores et adulteros judiFornicatores et adulteros judicat Deus? Ecce attende, quisquis tali morbo laboras. Quod dicit Deus audi: non quod tibi dicit favens peccatis tuis animus tuus, aut eadem tecum iniquitatis catena ligatus amicus tuus, vel potius inimicus tuus et suus. Audi ergo quod dicit Apostolus: Honorabiles, inquit, nuptiae in omnibus, et torus immaculatus. Fornicatores autem et adulteros judicat Deus ge ergo, frater, esto correctus. Times ne te inscribat inimicus; et non times ne te judicet Deus? Ubi est fides? Time cum est quando timeas. Longe est quidem dies judicii: sed uniuscujusque hominis dies ultimus longe esse non potest; quia brevis est vita. Et quia ipsa brevitas semper incerta, quando sit dies tuus ultimus, nescis. Corrige te hodie, propter cras. Prosit tibi et modo in secreto correptio. Palam enim loquor, et in secreto arguo. Aures omnium pulso: sed conscientias quorumdam convenio. Si dicerem, Tu, adulter, corrige te: primo forte
Abbreviated transcription (Latin):
o cruentã conscientiã: ꝑ suateo
penitentiã ꝯac taritate: p̃diti
eẽ debemus Unde aliꝙͣdo homi¬
nes rep̃hendũt nos: qd̾ quasi nõ
corripiamꝰ. Saut putant nos
scite qd̾ nescimis : aut ꝓutat
te corripio: quia curate uolo
nõ accusare: Sunt homines
adulteri in domib suis: in se¬
cceto pectant: Aliꝙͥdo nobis ꝓ¬
ointur ab uxorib suis pletũ
ꝙSelantib : aliꝙͣto maritoꝵ
salutẽ querentib: Nos hos nõ¬
ꝓdimus palam: sed insecre¬
to argnimus: Ubi contigit ma¬
lũ: ibi moriatut malũ Nõ ta¬
mẽ uulnus uld̾ negligumus. ã¬
te omĩa ostendentes homini
intali peccato constituto san¬
ciamq getenti conscientiã il¬
lud uulnus eẽ mortiferũ. qd̾¬
aliꝙͣdo qui cõmittut nescio
qua ꝑu̾sitate ꝯtẽnũt. et nesci
Oim sibi testimonia nulla ⁊
suana ꝯquitũt: dicentes. Pet¬
cata carnis nr̃e deus nõ cũrat:
Ubi est qd̾ hodie audiuimus.

Expanded text:
o cruentam conscientiam, persuadeo o cruentam conscientiam, persuadeo poenitentiam. Hac charitate praediti esse debemus. Unde aliquando homines reprehendunt nos, quia, quasi non corripiamus, aut putant nos scire quod nescimus, aut putant te corripio, quia curare volo, non accusare. Sunt homines adulteri in domibus suis, in secreto peccant; aliquando nobis untur ab uxoribus suis, plerumque zelantibus, aliquando maritorum salutem quaerentibus. Nos non prodimus palam, sed in secreto arguimus; ubi contingit malum, ibi malum moriatur. Non tamen vulnus illud negligimus, ante omnia ostendentes homini in tali peccato constituto, sauciamque gerenti conscientiam, illud vulnus esse mortiferum. aliquando qui committunt, nescio qua perversitate contemnunt; et nescio unde sibi testimonia nulla et vana conquirunt, dicentes, Peccata carnis Deus non curat. Ubi est quod hodie audivimus:
Abbreviated transcription (Latin):
de spũ scõ conceperat domim̃
amboꝵ. Peccauit ergo inte
ftater tuus. si tu solus nosti:
tunc uere in te solum pecauit:
Iam si multis audientib tibi
fecit iniuriã. q in illos peccauit.¬
ri. quos testes sue inquitatis
diente frĩ mõ quisq facit iniu¬
uriã alienã putẽ. Prorsus
et michi fecit. ĩmo inͥ plus
fecit: cui putauit pacere qd̾
fecit: Ergo ip̃a corripienda sĩ
coram omĩbus: que peccantur
coram om̃ib Ip̃a corripienda
sunt secretius: que pettantur
secretius. Distribuite tempora.
et concordat scriptura Sic ei
gamus. et sic agendũ est: Non so¬
lum quãto in nos peccatur. sed
ꝙͣdo peccatur ab aliquo. ut abal¬
teto nestiatur. in secreto debernis
corripere. in secreto arguere: ne
uolentes publite arguere. ꝓda¬
mus hominẽ Nos uolumus
nemo nouit: Ego uolo publice
corripete: aut tu queris inscͥ¬
bere : Prorsus nec ꝓto nec ne¬
gligo Corripio insecceto. po¬
no añ ocłos dei iudiciũ. terre¬

Expanded text:
 sancto conceperat Dominum amborum . Peccavit ergo in te frater tuus; si tu solus nosti, tunc vere in te solum peccavit. Nam si multis audientibus tibi fecit injuriam, et in illos peccavit, quos testes suae iniquitatis diente, fratri meo quisque injuillam alienam putem. Prorsus et mihi fecit: imo et mihi plus fecit, cui putavit placere quod fecit. Ergo ipsa corripienda sunt coram omnibus, quae peccantur coram omnibus: ipsa corripienda sunt secretius, quae peccantur secretius. Distet concordat Scriptura. Sic agimus  al., agamus, et sic agendum est, non solum quando in nos peccatur, sed quando peccatur ab aliquo, ita ut ab altero nesciatur. » « In secreto debemus corripere, in secreto arguere, ne, volentes publice arguere, prodamus hominem. Nos volumus illum novit. Ego publice corripere, at tu quaeris inscribere: prorsus nec prodo, nec negligo. Corripio in secreto, pono ante oculos Dei judicium, terre
Abbreviated transcription (Latin):
peccasti. uis nosse quia in homi¬
nẽ peccando peristi.Si te ille ĩ
qũe pectasti corripuerit intet
te et ipm̃ solum et audieris il¬
lum. lucratus est te: Quid est
lucratus ẽ te. nisi quia petieras
si nõ lucraretur te: Nam si nõ
perieras. quomͦ te lucratus est:
Nemo ergo ꝯtempnat. quãdo
peccat in frẽm. Nit enĩ. in quodã
loco apłs: si aut̃ peccantes in fr̃s
q ꝑcucientes cõscientiã eoꝵ ĩfir

Expanded text:
peccasti: vis nosse quia in homipeccasti: vis nosse quia in hominem peccando peristi? Si te ille in quem peccasti, corripuerit inter te et ipsum solum, et audieris illum, lucratus est te. Quid est, lucratus est te; nisi quia perieras, si non lucraretur te? Nam si non perieras, quomodo te lucratus est? Nemo ergo contemnat, quando peccat in fratrem. Ait enim quodam loco Apostolus, Sic autem peccantes in fratres, et percutientes conscientiam eorum inf
Abbreviated transcription (Latin):
es: Multum int̾ est. int̾ nudum
et iniquũ: lle ꝑdidit pecuniam:.
tu m̃ocentiã Quere quis grauiꝰ
dãnũ ꝑpessus est: Ille ꝑdidit
rem petituram: tu factus es pe
nturus: Ideo debemus fres amã¬
do corripere. nõ nocendi auidita¬
te: sed studio corrigendi: Tales
si fuerimus: optime sacimus
qd̾ hodie admoniti sumus Si
peccauerit inte frat̾ tuus: cor¬
ripe eum int̾ te ꝙ ipm̃ solũ Qͣ¬
re illum corripis: Quia doles
qd̾ peccauerit inte ͨ Ab sit. Si
amore tui id facis: nil facis: Si
amore illius. Facis: optiie
facis: Deniq in ipĩs u̾bis at¬
tende. cuius amore id facete
debeas. utrũ tui. an illius. Si te
audierit inquit: lucratus es
frẽm tuum. Etgo ꝓpt̾ illum fac.
ut lucreris illum: Si faciendo
lucraris.: nisi fecisses perierat:
Quid est ergo qd̾ pleriq hoĩes
ista peccata ꝯtẽnũt. ꝙ dicunt.
quid magnũ feci: In hominẽ pͤ¬
caui: Nolite ꝯtẽpnere: In hoĩez

Expanded text:
es. Multum interest inter nudum es. Multum interest inter nudum et iniquum. Ille perdidit pecuniam, tu innocentiam. Quaere quis gravius damnum perpessus est. Ille perdidit rem perituram, tu factus es pendum. Ideo debemus amando corripere; non nocendi aviditate, sed studio corrigendi. Tales si fuerimus, optime facimus quod hodie admoniti sumus: Si peccaverit in te frater tuus, corripe illum inter te et ipsum solum. Quare illum corripis? Quia te doles, quod peccaverit in te? Absit. Si amore tui id facis, nihil facis. Si amore illius facis, optime facis. Denique in ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audierit, inquit, lucratus es fratrem tuum. Ergo propter illum fac, ut lucreris illum. Si faciendo lucraris, nisi fecisses perierat. Quid est ergo quod plerique homines ista peccata contemnunt, et dicunt, Quid magnum feci? in hominem peccavi. Noli contemnere. In hominem
Abbreviated transcription (Latin):
emendas lumẽ qui ꝑdidisti
lumẽ. Dixit enĩ et hoc aper¬
te eadem scriptura: ubi scrip¬
tum est Qui odit fratrẽ su¬
uin: homicida est: Qui odit
inquit ftem suum: in tenebͥs
est usq ad huc O diuĩ tenebre
sunt: Non potest aut̃ fierr ut
qui odit alterum. nõ sibi pͥus
noceat Illum enĩ ledete conatͦ
extrinsecus: se uastat intrĩse¬
cus. Quãtum aut̃ animꝰ nr̃
corpore maior estꝰ tantũ ei ꝓ¬
spitere debemus ne ip̃e ledatur:
Ledit aut̃ animũ suũ: qͥ odit
alterũ: Q quid factutus est ei
que odit. Quid facturus est:
Tollit pecuniã Nunqͥd fidem:
Ledit famã: Nũꝗd ꝯscienciam:
Quicquid nocet forinsecus no¬
cet. Sibi aitende qd̃ noceat. In¬
tus enĩ sibi ip̃e inimitus est: qui
odit alterum. S quia nõ sentit
quid sibi mali faciat: in alterũ
seuit: Eo periculo sus seurens
quo nõ sentit ꝗd secũ mali a¬
git: quia et seiuendo sensum ꝑ¬
dit. Seuisti inimicũ tuũ. te se¬
uiente ille nudatus est. tu ũquus

Expanded text:
emendas lumen, qui perdidisti lumen? Dixit enim et hoc aperte eadem Scriptura, ubi scriptum est, Qui odit fratrem suum, homicida est. Qui odit, inquit, fratrem suum, in tenebris est usque adhuc . Odium, tenebrae sunt. Non potest autem fieri ut qui odit alterum, non sibi prius noceat. Illum enim laedere conatur extrinsecus, se vastat intrinsecus. Quantum autem animus noster corpore major est, tantum ei prospicere debemus, ne ipse laedatur. Laedit autem animum suum, qui odit alterum. Et quid facturus est ei quem odit? quid facturus? Tollit pecuniam, numquid fidem? Laedit famam, numquid conscientiam? Quidquid nocet, forinsecus nocet: sibi attende quid noceat. Intus enim sibi ipse inimicus est, qui odit alterum. Sed quia non sentit quid sibi mali faciat, in alterum saevit, eo periculosius vivens, quo non sentit quid secum mali agit; quia et saeviendo sensum perdidit. Saevisti in inimicum tuum: te saeviente ille nudatus est, tu iniquus
Abbreviated transcription (Latin):
quia tñ dc̃m est. si nõ uenissẽ
pcc̃m nõ habetent : unde nece¬
sse est etiã si nõ omẽ. aliqd̾ tñ
eos ex aduentu dm̃ qd̾ nõ habe¬
bant contraxisse pcm̃: illud
sibiq loquẽtem nõ credidetu
eumq inimicũ depictantes
uera dicebat: in suꝑ occider
Hoc pccm tam magnũ ꝙh
rendum. si non uenisset es
cutus eis fuiss utiq nõ ha¬
rent. Sicut ergo ibi eun
audimus pectatũ nõ haben
non omẽ sed aliqd̃ pectat
telligimus: ita in hodierra
tione cũ audimꝰ sp̃s blasph¬
mia nõ remutetur: nõ on
blasphemiã sed ꝙͣdam: ꝙi
audimus. qui dicit uerbun

Expanded text:
uia dictum est: si non uenissem, peccatum non haberent. unde necesse est, etiam si non omne, aliquod tamen eos ex aduentu domini quod non habebant contraxisse peccatum. illud sibique loquentem non crediderunt eumque inimicum deputanquoniam vera dicebat, insuper occiderunt. Hoc peccatum tam magnum et horrendum, si non venisset et locutus eis fuisset, utique non haberent. Sicut ergo ibi cum audimus, Peccatum non haberent; non omne, sed aliquod peccatum intelligimus: ita in hodierna lectione cum audimus, Spiritus blasphemia non remittetur; non omnem blasphemiam, sed quamdam; et cum audimus, Qui d
Abbreviated transcription (Latin):
mittet in qͥd pater in noi̾e nõ
Neq enĩ habitat in quo qmͣ sp̃s
filius sine patre et spũ scõ: nec
sine illis pater. Inseparabił est
plerumq ꝑcreature signifi¬
cationes. non ꝑ suam substã¬
ciam demonstrantur: sicut su¬
a tempoꝵ spacia sillabis oc¬
cupantib. separatĩ uoce pro¬
nũtiãtur: nec tam̃ a se ip̃is ul-¬
lis int̾uallis mom̃tis q tem¬
porum seꝑantur Non enĩ ũ¬
quam dici poss̾ simul: cũ ẽẽ ñ
possunt nisi semꝑ simul S
ut iã nõ semel. diximus i tõ
remissio peccatoꝵ. qua in se
diuisi sp̃s eu̾titur et expelli¬
tur regnũ. ideo societas et u¬
tre sane et filio cooꝑantib:
quia societas est quodã mo¬
do patris et filii ip̃e sp̃s sc̃s
Nam pater nõ c̃muniter ha¬
betut pat̾ a filio ꝙ spũ scõ.
quia mõ est pater aml¬
et filius nõ ꝯmunit̾ habi¬

Expanded text:
mittet, inquit, Pater in nomine meo . Neque enim habitat in quoquam SpiriFilius sine Patre et Spiritu sancto, nec sine illis Pater. Inseparabilis quplerumque per creaturae significationes, non per suam substantiam demonstrantur; sicut sua temporum spatia syllabis occupantibus separatim voce pronuntiantur: nec tamen a se ipsis ullis intervallis momentisque temporum separantur. Non enim unquam dici possunt simul, cum esse non possint niut iam non semel diximus, ideo remissio peccatorum, per quam in se divisi spiritus evertitur et expellitur regnum, ideo societas utre sane et Filio cooperantibus, quia societas est quodammodo Patris et Filii ipse Spiritus sanctus. Nam Pater non communiter habetur a Filio et Spiritu sancto, quia non est pater amt Filius non communiter hab
Abbreviated transcription (Latin):
cum xp̃o contra ipm̃ est. et
qui nõ cũ illo congrega¬
pargit Ideo utiq Qui¬
nõ cũ illo congregat. q
q si quisꝙͣ ita sit contrarius ue¬
citati ut deo loꝙ̃ti nõ iã ĩ ꝓphis¬
sed mimico filio cum ꝓpter¬
nos eum ut nob̾ loqueretur

Expanded text:
o, contra ipsum est, et o, contra ipsum est, et qui non cum illo congregapargit. Ideo utiqon cum illo congregat, qetsi quisquam ita sit contrarius itati, ut Deo loquenti, non in Pin unico Filio, cum prnobis in eo loqueretur