comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scło muniat: ut paradysi uos
infut᷑o habitatores efficiat. am̃
Sicq corda ur̃a scĩficando be¬
nedicat: & benedicendo sc̃ificet.
babitare. delectetͫ. Qd̃ ipse prestare¬

Expanded text:
o muniat, ut paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, habitare delectet.
Abbreviated transcription (Latin):
Multiplicet in uobis dñs copiã
suȩ benedictionis: & confirmet
uos inspe regni cȩlestis : Am̃
Acꝰtus ur̃os corrigat: uitã emen¬
det : mores cõponat: & uosad
cȩ lestẽ parady si hȩreditatẽ ꝑcdu¬
cat. Taliq intentione repleri
ualeatis: qua ei imꝑpetuũ pla¬
ceatis. Qđ ipse prestare digne¬

Expanded text:
Multiplicet in vobis Dominus copiam suae benedictionis, et confirmet vos in spe regni coelestis. Amen. Actus vestros corrigat, vitam emendet, mores componat, et vos ad coelestis Paradisi haereditatem perducat. Amen. Talique intentione repleri valeatis, qua ei in perpetuum placeatis. Amen. Quod ipse praestare digne
Abbreviated transcription (Latin):
superabilis imperii. rex ac semper
magnificus triũphator. qui aduersȩ do¬
minationis uires reprimis. qui inimici
rugientis seuitiã superas. qui hostiles
nequitias potens expugnas: de dñe
trementes & supplices de precamur.
ac petimus: ut hatic creaturã salis & aquȩ

Expanded text:
inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui peccati ueteris hereditariã
mortẽ inqua posteritatis genus
omne successerat xp̃i filii tui dñi
nr̃i passione solusti. dona ut con¬
for mes eiꝰdem facti. sicut ima¬
ginem t̾reni naturȩ necessitate por¬
tauimꝰ. ita imaginẽ celestis gr̃e scĩfi¬
catione portemꝰ. qui tecũ uiuit.¬

Expanded text:
s, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemu
Abbreviated transcription (Latin):
ffeta quod est ad aperire in odo¬
rem suauitatis. tu autẽ effugare
diabole. appropinquabit enim
tio. Interr̃. Et om̃ibꝰ operibus eiꝰ:
r a brenuntio. Interr̃. Et om̃ibꝰ pompis
eius : R̵ A brenuntio. Deinde uo¬
endo crucẽ de oleo sco Idicat
Et ego te linio oleo salutis. in xp̃o iħu

Expanded text:
pheta, quod est adaperire, in odorem suavitatis. Tu autem effugare, diabole, appropinquabit enim tio. Et omnibus operibus ejus. R\. Abrenuntio. Et omnibus pompis ejus. R\. Abrenuntio. Deinde endo crucem cum pollice, et dicit: Et ego te linio oleo salutis in Christo Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
minere tibi penas. imminere
tibi tormenta. umminere tibidiẽ
iudicii. diem supplicii ȩterni. diẽ
qui uenturus est uelut clibanus
ardens: in quo tibi atq uniuersis
angelis tuis ȩternus ueniet interitꝰ
in cuius nomine atq uirtute p̃ci¬
ut exeas & recedas abhoc famulõ

Expanded text:
minere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. n cujus nomine atque virtute praecit recedas ab hoc famulo
Abbreviated transcription (Latin):
nerandi fecundet effecꝰtu. Hic om̃i¬
um peccatorum macule deleant᷑:
hic natura ad imaginem tuã condi¬
ta. & ad honorẽ sui reformata prin¬
cipii. cunctis uetustatis squaloribus
emundetur. ut om̃is homo hoc
sacram̃tũ regenerationis ingressus:
in uerȩ inocentiȩ nouam infan¬
tiam renascatur. per dñm nr̃m
ihesum xpristura filium cuum.
qui uenturus est uidicare uiuos
& mortuos & scłm per ignem. Am̃.

Expanded text:
nerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne d̾s qui regene¬
rare dignatus es hunc famulum
dedisti ei remissionem omnium
peccatorum. enitte in eo septi¬
formem sp̃m tuum paraclitum
de celis. sp̃m sapientiȩ & intellectus.
sp̃m consilii & fortitudinis. spm̃
scientiȩ & pietatis. & ad¬
imple eũ spũ timoris tui. & con¬
signa eum signo erueis in uitam
ꝓpitiatus ȩternam . ꝑ.¬

Expanded text:
ens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hunc famulum dedisti ei remissionem omnium peccatorum, immitte in eis septiformem Spiritum tuum sanctumde coelis, spiritum sapientiae et intellectus, spiritum consilii et fortitudinis, spiritum scientiae et pietatis, adimple eum spiritu timoris Domini et consigna eum signo crucis, in vitam propitiatus aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ili: in mortuũ produc lacrimas :¬
& quasi dira pas sus incipͣlorare.
Et scđm iudicium contege corpꝰ¬
illius: & ñ despicias sepulturam
ulius. Propter delaturã autem.¬
amare fer luctũ illius unodie:
& consolare propter tristiciam
Et fac luc tũ scđm meritũ eius uno
die. uel duobus: ꝓpter detractio¬
nem. Atristicia enim festinat¬
mors: & cooperiet uirtutẽ : & tri¬
sticia cordis flectit ceruicem. In
ab ductione permanet tristicia:
& substantia inopis: scđm cor eiꝰ.
Non dederis intristicia cortuũ:
sed repelle eam ate: & memento
nouissimorũ. Noli obliuisci. neq
enĩ est conuersio: & huic nichil
proderis: & te ipsum pessima¬
bis. Memor esto indicii mei:
sic enĩ erit & tuũ. Michi ͭeri: &
tibi hodie. In reqͥem mortui. re¬
quiescere fac memoriam illius:
& consolare illũ: in exitu sp̃c sui.

Expanded text:
Fili, in mortuo produc lacrimas, et quasi dira passus incipe plorare, et secundum iudicium con- tege corpus eius, et non despicias sepulturam illius. propter delaturam aamare fer luctum illius uno die, et consolare propter tristitiam, et fac luctum secundum meritum ejus uno die vel duobus propter detractionem. A tristimors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ uero facto uniu̾so cõpletoq iudicio
suos fines habebunt ciuitates duȩ. una xp̃i.
utraq tam̃ & angłoꝵ & hominũ. Isti uolui¬
tas. illis facultas ñ poterit ulla esse peccandi. uel
ulla conditio moriendi. Istis in ȩtna uita uere
felicitq uiuentibus illis infelicit᷑ in ȩt̾na morte
sine moriendi potestate durantib qm utriq sine
fine. S in beatituline isti. alius alio prestabilius. in mi¬
seria uero illi. alius alio tolerabilius permanebunt
ueritatẽ se posse cognoscere cũ aclhuc nequit uiuat
Nequitia est autẽ mundũ istũ diligere.& ea que naᷤ¬
cunt᷑ a transeunt: ꝓmagno habere & ea coneupiscere.
& ꝓ his laborare. ut aclquirant᷑ & lȩtaricũ habun¬
dauerint᷑. & timere ne pereant & contristari
cõpereunt. Tał uita ñ potest purã illã & sincera &
incõmutabilẽ uidere ueritatẽ. & inherere illud in

Expanded text:
rectionem vero facto universo completoque judicio, suos fines habebunt civitates duae, una scilicutraque tamen et angelorum et hominum. Istis voluntas, illis facultas non poterit ulla esse peccandi, vel ulla conditio moriendi; istis in aeterna vita vere feliciterque viventibus, illis infeliciter in aeterna morte sine moriendi potestate durantibus, quoniam utrique sine fine. Sed in beatituseria vero illi alius alio tolerabilius permanebunt. ueritatem se posse cognoscere, cum adhuc nequiter uiuat. nequitia est autem mundum istum diligere et ea, quae nascuntur et transeunt, pro magno habere et ea concupiscere et pro his laborare, ut adquirantur; et laetari, cum abundarint, et timere, ne pereant, et contristari, cum pereunt. talis uita non potest puram illam et sinceram et incommutabilem uidere ueritatem et inhaerere illi
Abbreviated transcription (Latin):
carne cũ uiueret. Neq negandũ est defunctoꝵ
animas pietate suoꝵ uiuentiũ releuari. cũ ꝓ illis
sacrificiũ mediatoris offert᷑. uel elemosine in ec¬
clesia fiunt. Sed eis hȩc ꝓsunt. qui cũ uiuerent.
hȩc sibi ut postea possent᷑ ꝓdesse meruerunt. Est
enĩ quidã uiuencli modus. nec tã bonus. ut non
requirat ista post mortẽ. nec tã malus. ut ei non
ꝓsint ista post mortẽ. Est uere talis in bono. ut
lis in malo. ut nec his ualeat cũ hec uita transierit
adiuuari. Quocirca hic om̃e meritũ cõparat᷑.
quo possit post hanc uitã releuari quispiã uel
grauari. Nemo se autẽ prȩparet aut putet qđ¬
hic neglexit cũ obierit apud dnm̃ ꝓmereri. Non
igit᷑ ista quȩ ꝓ lefunctis cõmendandis frequen¬
tat eccłia. illi apłicȩ sunt aduersa sententiȩ qua
dic tũ est. om̃s adstabimꝰ ante tribunal xp̃i. ut

Expanded text:
c Augustinus. Neque negandum est defunctorum animas pietate suorum viventium revelari, cum pro illis sacrificium mediatoris offertur, vel eleemosynae in Ecclesia fiunt. Sed eis haec prosunt, qui cum viverent, haec sibi ut postea prodesse possent, meruerunt. Est enim quidam vivendi modus, nec tam bonus ut non requirat ista post mortem; nec tam malus, ut ei non prosint ista post mortem: est vero talis in bono, ut lis in malo, ut nec his valeat, cum ex hac vita transierit, adjuvari. Quocirca hic omne meritum comparatur, quo possit post hanc vitam relevari quispiam vel gravari. Nemo se autem speret, quod hic neglexerit, cum obierit, apud Deum promereri. Non igitur ista quae pro defunctis commendandis frequentat Ecclesia, illi apostolicae sunt adversa sententiae, qua dictum est, Omnes enim astabimus ante tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
uesta sunt p̃terea quidã fr̃s qđ essent aliqui
epi oi abbates qͥ decimas ñ sinerent dare adecelias.
ub csti enlonimisas audiunt. Proinde decreui cacet
adsur̃ uł frum stipendiũ habentꝰ. decarasas sclies
deferri faciant.¬

Expanded text:
uesti sunt praeterea quidam fratres quod essent aliqui episcopi et abbates, qui decimas non sinerent dare ad ecclesias, ubi illi coloni missas audiunt. Proinde decrevit sacer ad suum vel fratrum stipendium habent, decimas ad ecclesias deferri faciant
Abbreviated transcription (Latin):
assumimus: quã preceptã fuisse non repe¬
rimus. Quam licet inisse quosdam legamus.
sicut clauid contra goliam saera prodit bysto¬
ria: nunquã tam̃ ut pro lege teneat᷑ alicubi
diuina sancit auctoritas: cum hoc. & huiusce¬
modi sectantes: dm̃ solummodo temptare ui¬

Expanded text:
assumimus, quam praeceptam fuisse non reperimus. Quam licet inisse quosdam legamus, sicut sanctum David et Goliam sacra prodit historia , nusquam tamen ut pro lege teneatur, alicubi divina sanxit auctoritas: cum hoc et hujuscemodi sectantes, Deum solummodo tentare vi
Abbreviated transcription (Latin):
eteriores quippe sunt qͥ doctoꝵ uitã moresꝙ
corrumpunt. his qui substantias alioꝵs p̾diaq
diripiunt nysi aute ea que ee tra nos licẽt mia sipe
nos ipsos decipiunt. & id̾o iuste infamessunt. & merito
ab ȩccłia extorres fiunt. Pro meritis ergo plebis.
sepe pastores deprauant᷑ ȩccłiȩ: ut procliuius cor¬
ruant qui sequuntuR.

Expanded text:
 doctorum vitam, moresque corrumpunt, his qui substantias aliorum, praediaque diripiunt, ipsi autem ea quae extra nos, licet nostra sinosipsos decipiunt. Et ideo juste infames sunt, et merito ab Ecclesia extorres fiunt. Pro meritis ergo plebis saepe pastores depravantur Ecclesiae, ut proclivius corruant qui sequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
mis istis qͦd om̃is eccła. in fide & sacram̃torũ
celebratione ꝙex orthodaxorũ patrũ institutio¬
ne horas kanonicas frequentando. sc̃e romanae
catholicȩ & apłicȩ concordare debet eccłe: ĩuxta
petitionẽ uram quantũ de his romȩ positus .&.
uidi & audiui & ad memoriã reducere potui:
p̾sentib apicib annotare curaui. Clerici romani
nullo tẽpore neq in aduentu dñi. seu in ui¬

Expanded text:
misistis, quod omnis Ecclesia in fide ac sacramentorum celebratione et ex orthodoxorum Patrum institutione horas canonicas frequentando sanctae Romanae, catholicae et apostolicae concordare debet Ecclesiae, juxta petitionem vestram, quantum de his Romae positus et vidi et audivi et ad memoriam reducere potui, praesentibus apicibus annotare curavi. Clerici Romani nullo tempore neque in adventu Domini seu in vi
Abbreviated transcription (Latin):
peniteam. ut mͥ malum amarũ saplat in anima qđ
ante dulce fuit in uita. & quod me prius delectabat
in corpore: ipsum me cruciet in corde. Tibi dñe¬
misero. qui tam diu pepercisti criminoso. Moueat¬
nitentis. quem permouere non potuit diuturn¬
immensa. respice impium miscdia publica. Des¬
peratus ad om̃ipotentem uenio. eger ad medicũ
curro. Serua in me pietatem mansuetudinis. qui
tam diu suspendisti gladium ultionis. Dele numero¬
sitatem criminis. multitu dine miscdiarum. Apperi
patuerunt ad audienda ludibria. Aperi oculos
tentia criminũ. quẽ hucusq traxit delectatio
poluptatum. Frigat adiuncta uirtus. quem uicia
prostrauerunt. A peri michi oculos cordis iatuas
imarumerit in ignem ȩternũ. quam graui & ꝑpe¬
na pena punienda erit breuitas delecꝰtationis. Con¬

Expanded text:
poenites, ut tibi amarum sapiat in anima, quod ante dulce fuit in vita; et quod te prius oblectabat in corpore, ipsum te cruciet in corde; jam misero, qui tamdiu pepercisti criminoso. Inclinnitentis, quem permovere non potuit diuturnimmensa. Respice crudelem misericordia publica. Pene desperatus ad omnipotentem venio, vulneratus ad medicum curro. Serva, Domine, pietatem mensuetudinis, qui tandiu suspendisti gladium ultionis. Dele numerositatem criminum multitudine misericordiarum. . . Hiue ad audienda ludibria. Aperiant oculos tentia criminum, quem huc usque transpunxit delectatio voluptatum. Erigat adjuncta virtus, quem vitia prostraverunt. Aprum, quam amarum erit in igne aeterno! quam gravi et perpetua poena punienda erit brevitas delectationis!
Abbreviated transcription (Latin):
parentes. ne tenellos infantes secũ in uno collo
cent lecto ne negligentia qualibet ꝓueniente
suffocent᷑. uel opprimantur. unde ipsi homici¬
dii rei inueniantur. Nam ferri c andentis uel
aquȩ feruentis examinatione. confessionem ex¬
torqueri a quolibet: sacrinon censent kanoneᷤ
& quod scoꝵs patrũ documento sancitũ non est.
suꝑstitiosa adinuentione ñ est presumendũ.
Spontanea enĩ confessione uł testiũ approbatio¬
ne publicata delicta. habito p̃oculis di timore com¬
missa sunt. regimini iudicare: occulta uero & in¬
cognita illiꝰ sunt iudicio relinquenda. qui solid
nouit corda filioꝵs hominũ. hi aut̃ qui ꝓbant᷑
uł confitent᷑ talis reatꝰ se nexios. tua ẽõs castiget
saltẽ diei puerulũ ꝑemerit. homicidã se esse

Expanded text:
arentes, ne tam tenellos secum in uno lecto collocent: ne negligentia qualibet proveniente suffocentur, vel opprimantur, unde ipsi homicidii rei inveniantur. Nam ferri candentis, vel aquae ferventis examinatione confessionem extorqueri a quolibet, sacri non censent canones; et quod sanctorum Patrum documento sancitum non est, superstitiosa adinventione non est praesumendum. Spontanea enim confessione, vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa, sunt regimini nostro judicare; occulta vero, et incognita illi sunt relinquenda, qui solus novit corda filiorum hominum. Hi autem qui probantur, vel confitentur tali reatu se noxios, tua eos castiget saltem diei puerulum peremerit, homicidam se esse
Abbreviated transcription (Latin):
De hisuero dicimus qui patrẽ. matrẽ. frẽm.
aut sororẽ occideruit. ut toto uite suȩ tem¬
pore. corpus ñ suscipiant diũcũ nisi temporis sui¬
exitu: pro uiatico. Abstineant enimse. & a car
pͥossint deflentes diluere comnssum scelus.

Expanded text:
De his vero dicimus qui patrem, matrem, fratrem, aut sororem occiderint ut toto vitae suae tempore corpus non suscipiant Dominicum, nisi sui temporis exitu pro viatico. Abstineant enim se et a carnpossint deflendo diluere commissum scelus.
Abbreviated transcription (Latin):
uia euidenti auctoritate liquet. Kanonicam
institutionẽ cȩteris prestare institutioni¬
bus. debent necesse est. qͥ huius ꝓfessionis censent᷑
nomine ꝓcurare: qualit̾ in sem̾etipsis eandem
institut᷑ionẽ uita & morib exornent potius quã
dehonestent: qm̃ qui tante auctoritatis institutio¬
ne pollent. & se aliis imitabiles p̃bere debent: ue¬
rendũ est. ne si qđ absit a ꝓposito exorbitauerint.
regno łi indignifiant. Quamquã enĩ kanonicis
quia in sacris kanonib illis prohibitũ non legit᷑.¬
quinliceat linũ induere. carnib uesci: dare &
accipere. proprias res eccłiȩ cũ humilitate et
iustitia habere. quod monachis qui scd̾m regula¬
reminstitutionẽ. artiorẽ ducunt uitã in hibitũ

Expanded text:
uia evidenti auctoritate liquet canonicam institutionem caeteris praestare institutionibus, debent, necesse est, qui hujus professionis censentur nomine, procurare, qualiter in semetipsis eamdem institutionem vita et moribus exornent potius quam dehonestent. Quoniam qui tantae auctoritatis institutione pollent, et se aliis imitabiles praebere debent, verendum est ne si quod absit a proposito exorbitaverint, regno Dei indigni fiant. Quanquam enim canonicis, quia in sacris canonibus illis prohibitum non legitur, liceat linum induere, carnibus vesci, dare et accipere, proprias res et ecclesiae cum humilitate et justitia habere, quod monachis, qui secundum regularem institutionem arctiorem ducunt vitam, penitus inhibitum
Abbreviated transcription (Latin):
icet plerũq accilant sacerdotib quȩ st
reprehendenda. plus tam̃ erga corrigendos
agat beniuolentia quã seueritas. plusꝰ cohor
eũ nemo nr̃m sine reprehensione aut sine
peccato uiuat. Nam si dñs statĩ post trinã
negationẽ. beatũ petrũ p̃ceptorem nr̃m¬
a płm iudicasset: non tantũ ex eo fruc tũ
sicut fecit recepisset. Expectandi ergo
magis sunt atq corrigendi rectores ȩciȩ
quãstatĩ absc nr̃o consulto indicandi. cũ
matora negotia & difficiliores causarum
exitus. sc̃oꝵs patrũ canones sp̃u d̃ĩ conditi. &
totus mundi reuerentia consecrati. iubeant
sub nr̃ȩ sententiȩ expectatione suspendere.
nr̃o moderamine finiri. Unde necesse est liȩc
& alia quȩq negotia ȩccłiastica post multa¬
rũ exꝑimenta causarũ. sollicituis ꝓspiet &s
diligentiꝰ p̃caueri: quatinꝰ ꝑ sp̃m cͥaritatis id
pacis. om̃is materies scandaloꝵ. & p̃sumptio
iudicioes atq oppressio simpliciũ frm̃. de eccłiis dũ

Expanded text:
icet plerumque accidant in sacerdotibus quae sunt reprehendenda, plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortacum nemo nostrum sine reprehensione aut sine peccato vivat.Nam si Dominus statim post trinam negationem beatum Petrum apostolum prapostolum judicasset, non tantum ex eo fructum, sicut fecit, recepisset. Exspectandi ergo magis sunt atque corrigendi rectores Ecclesiae quam statim absque nostro consulto judicandi, cum majora negotia et difficiliores causarum exitus sanctorum Patrum canones Spiritu Dei conditi, et totius mundi reverentia consecrati, jubeant sub nostrae sententiae exspectatione suspendere nostroque moderamine finiri. Unde necesse est haec et alia quaeque negotia ecclesiastica post multarum experimenta causarum, sollicitius perspici, et diligentius praecaveri, quatenus per spiritum charitatis et pacis omnis materies scandalorum, et praesumptio invidorum, atque oppressio simplicium fratrum de ecclesiis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
lisu seqͥt᷑ łs in adiutoriũ : cȩta in matutinis laudib
dicenda. Arbit̾or hanc talẽ in oleuisse consuetudi¬
ne qm soliti erant extremã leet̃ popło sẽꝑ exponere.
Post uigiliã aut̃ in nocte natł dñi de qͣ supͣ diximꝰ. ma¬
tutinas sic̃ nos faciunt: pͥmã missã sic̃ nos int̃sert̃.
A dñca aut̃ qua cantatur ludica me ds. ad inteo¬
itũ ñ dicunt gła patri: sic̃ nec nos dicimꝰ. In cena
factus ẽ ꝓ nobis patri obediens usq ad mordẽ
ln .ui. frͣ maiore addit᷑. Mortẽ autẽ crucis. In
sabbato sc̃oꝰ adiungitur. Propt̃ qd ex ds exalta¬
uit illum . & ciedit illi nomen quod est suꝑ om̃e
nom. Hec breuiter pro ut memoriȩ potue¬
runt occurrere. respondimus. Cȩt̾a quę noti
loqui concesserit qđ optaitis. scdm inquifi¬
tionem ur̃am pleniter elucidabimus

Expanded text:
versu sequitur Deus in adjutorium et caetera in matutinis laudibus dicenda. Arbitror hanc talem inolevisse consuetudinem quoniam soliti erant extremam lectionem populo semper exponere. Post vigiliam autem in nocte natalis Domini de qua supra diximus matutinas sA dominica qua cantatur Judica me Deus ad introitum non dicunt Gloria Patri, sicut nec nos dicimus. In coena factus pro nobis Patri obediens usque ad mortem. In sexta feria majore additur, mortem autem crucis. In Sabbato sancto adjungitur, propter quod et Deus exaltavit illum, et dedit illi nomen quod est super omne nomen. Haec breviter prout memoriae potuerunt occurrere respondimus. Caetera quae non loqui concesserit, quod optamus, secundum inquisitionem vestram pleniter elucidabimus
Abbreviated transcription (Latin):
repetito: sequit᷑ benedicamꝰ dño. Deniq papã eandẽ
quã kanonici regulares in partib istis tenent con¬
suetudinẽ in cellula sua tenere sciatis: excepto qđ in
festis dieb ⁊ in octanis ante colł ter dic̃ kyrieł. In
nocte aitt̃ natiuitatis dñi sine dñe labia mea apies.
sine ds inadiutoriũ meu intende.: sine inuita¬
torio: ab antipħ ⁊ p̃s incipientes: nouẽ lec̃e fa
cuunit. qͥs uigiliã uocant. Finita aut nona lect᷑
qđ ñ quã romani pꝰ nonã lect̃ infestis dieb. R

Expanded text:
repetito sequitur Benedicamus Domino. Denique papam eamdem quam canonici regulares in partibus istis tenent consuetudinem in cellula sua tenere sciatis, excepto quod in festis diebus in octavis ante collectam ter dicitur Kyriepetito sequitur Benedicamus Domino. Denique papam eamdem nocte autem nativitatis Domini sine Domine, labia mea aperies, et sine Deus, in adjutorium meum intende, et sine invitasuetudinem in cellula sua tenere sciatis, excepto quod in ciunt, quas vigiliam vocant. Finita autem nona lectquod nunquam Romani post nonam lectionem in festis diebus r
Abbreviated transcription (Latin):
Qui die sollẽpni. p̾t̾misso eccłẽ conuentir ad
spectacula uadit. excommunicetur.
neque ingarophylatio recipiantur
U̾t añeis uel festis dieb p̃sbt̃i antequã missas cele¬
brent plebe int̾rogent si alteriꝰ paro chiamͦ mecdioe
Queꝰ si inuenerit. statĩ ab eccła eiciañ & ad sua pa¬
rochia redire cõpellant. Similit̃ int̾roger⁊ siodaq̃

Expanded text:
Qui die solemni praetermisso ecclesiae conventu ad spectacula vadit, excommunicetur. nadit, excommunicetur. Dominicis vel festis diebus presbyteri antequam missas celebrent plebem interrogent, si alterius parochianus in ecclQuem si invenerint, statim ab ecclesia ejiciant, et ad suam parochiam red
Abbreviated transcription (Latin):
mordinatis seu intemꝑatis uocibus. sed plane ac
lucide & cum compunctione cordis recitent᷑.
ut  recitantium mens illoꝵs dulcedine pasca¬
tur: & audientium aures. illors pronunciati¬
one demulceant᷑. Quamuis enim cantilenȩ
sonus. in aliis officus excelsa soleat edi uoce.
in recitandis tamen psalmis. huiuscemodi ui¬
tancda est uox.
Homines enini. per maiores su iurant: et
omnis controuersiȩ eos finis. ad comfirmatio
nem est iuramentum.

Expanded text:
inordinatis, seu intemperatis vocibus, sed plane ac inordinatis, seu intemperatis vocibus, sed plane ac dilucide, et cum compunctione cordis recitentur: ut et recitantium mens illorum dulcedine pascatur, et audientium aures illorum pronuntiatione demulceantur, quoniam quamvis cantilenae sonus in aliis officiis excelsa soleat edi voce, in recitandis tamen psalmis hujusmodi vitanda est vox.Homines enim per maiorem sui iurant, et omnis controuersiae eorum finis ad confirmationem eorum est iuramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
icendũ est. unde sumpsit mitiũ: ut in eccła
antẏphone decantant᷑. Ignatius antiochiȩ syriȩ
sis degebat apłis. uidit angeloꝵs uisionem: quo¬
modo ꝑ antẏphonas sc̃ę crinitati dicebant ym¬
nos. Isq modũ uisionis. antyochenȩ tradidisse
probatur eccłiȩ. & ex boc: ad cunc tas transut
antores itaci non propter donũ sibi collatũ.
se cȩteris suꝑbiendo preferant sed humili¬
ter socios sibi exhibeant. Et prouidendũ est
illis quando temperate. quando summisse di¬
uinũ agat᷑ officuim: scilicet ut scđm numerũ
elericors. & officii qualitatẽ & temporis prolixi¬
tatẽ.: cantũ protendant. & uoces moderentur
ceteroꝵs. Sonũ etiam uocaliũ litterarũ bene
atq honeste perstrepant. hisuero. qui huius ar¬
tis iunus capaces sunt: donec erudiant᷑ melius
conuenit ut sileant: quã cantare uolendo qđ
nesciunt: aliors uoces dissonare compellant.
Psalmi namq ineccła. non cursim & excelsis atq

Expanded text:
en est, unde sumpsit initium, ut in Ecclesia antiphonae decantentur. Ignatius Antiochiae Syriae sis degebat apostolis, vidit angelorum visionem, quomodo per antiphonas sanctae Trinitati dicebant hymnos, isque modum visionis Antiochenae tradidisse probatur Ecclesiae, et ex hoc ad cunctas transivit antores itaque non propter donum sibi collatum se caeteris superbiendo praeferant, sed humiliter socios exhibeant. Et providendum est illis, quando temperate, quandoque submisse divinum agatur officium: scilicet ut secundum numerum clericorum, et officii qualitatem, et temporis prolixitatem, cantum protendant, et voce moderentur caeterorum. Sonum etiam vocalium litterarum bene atque ornate perstrepant. His vero, qui hujus artis minus capaces sunt, donec erudiantur, melius convenit ut sileant, quam cantare volendo quod nesciunt, aliorum voces dissonare compellant. Psalmi namque in ecclesia non cursim, et excelsis atque
Abbreviated transcription (Latin):
signũ. rucis de oleo suꝑ pateña.¬
on secrare & sanctificare di¬
gneris dñe patenã hanc per
istam unc tionem & nr̃am benedi¬
cem in usũ ministerii sui con¬
secrandũ. cȩlestis gr̾ȩ inspirati¬
one scĩficet: & ei ad humanam
chisedech famuli tui sac ratum
calicem ꝑfudisti. & quod arte
uel me talli officio ñ potest al¬
tarib tuis esse dignũ: tua fiat
benedictione p̃ ciosum atq scĩ¬

Expanded text:
signum crucis de oleo sanctConsecrare et sanctificare digneris, Domine, patenam hanc per istam unctionem et nostram benedicem in usum sui ministerii consecrandum coelestis gratiae inspiratione sanctificet, et ad humanam chisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretiosum. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
amina aliaq indum̃ta nec ñ
& uasa scõ altari tuo. atq ȩccłiȩ
tuȩ cunctoq sacro ministerio
usui p̃parata benedicere & scĩ¬
lementissime dñe cuiꝰ inenar¬
rabilis uirtus. cuiꝰ mysteria ar-¬
chanis miraculis celebrantur.
tribue qͣs. ut hoc linteamen
tuȩ ꝓpitiationis benedictione
scĩficetur. ad consecrandũ suꝑ
illud corpus dĩ & rlñi nr̃i cħu

Expanded text:
amina, aliaque indumenta, necnon et vasa sancto altari tuo atque ecclesiae tuae cunctoque sacri ministerii usui praeparata, benedicere et sanctiClementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesumus, ut lintheamina tue propiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecrandum super illa Corpu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ omne̾ mundũ fidem sparsit.
& eccłiam congregauit. qui & la¬
pis excisus de monte sine manib
angulatẽ compagẽ solidauit.
hanc petram serenus illustret.
eamq. et̾no lumine irrigatam.
ita multiplicib ac diuersis Ra¬
rismatib locupletet. ut super
illam amministrandã corporis
sui hostiam benedicat. & susci¬
piat consecratã. Qui cũ dõ patre.
& precũ nr̃arũ libenter accipe
uota. & hoc altare adcelebram¬
da diuina misteria preparatũ.
odore unguenti cȩlestis asꝑge.
& aromata illi diuinȩ scĩficati¬
onis infunde: & sic̃ lapidem ia¬
cob patriarchȩ erectũ unguen¬
ti ꝑfusione dicasti. & angłicis
uisionib ꝑ scalã gradus eccłiȩ
figurasti. sic sitꝑ hunc quoq la¬
pidẽ altari coaptandũ. cȩlestis
grãm benedictionis immitte
ut dum tibi suꝑ eũ sacrũ cor¬
poris & sanguinis unigeniti tui
mysteria consecrantur. petentib
peccata deleant᷑: merentib influ¬
at gr̾a sempit̾na . P. Et accipiens

Expanded text:
spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cum. Consecratio. t precum nostrarum libenter accipe vota, et hoc altare ad celebranda divina mysteria praeparatum odore unguenti coelestis asperge, et aromata illi divinae sanctificationis infunde, et sicut lapidem Jacob patriarchae erectum unguenti perfusione dedicasti, et angelicis visionibus per scalam gradus ecclesiae figurasti, sic super hunc quoque lapidem altari coaptandum coelestis gratiam benedictionis immitte, ut dum tibi super eum sacri corporis et sanguinis Unigeniti tui mysteria consecrantur, petentibus peccata deleantur, merentibus influat gratia sempiterna. Per. Et accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
rigante. tua ingenti benedicti¬
one ꝑ nr̃ȩ humilitatis seruitu¬
tem. purificare. beneclicere. con-¬
secrareq digneris. ut diuinis
cultib & sacris misteriis apta
& benedicta existant. His qͦq
sacris uestib sacerdotes tui &¬
duti. muniti & defensi ab om̃ib

Expanded text:
rigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali vduti, defensi ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uͣt inimicis tuis obstaculũ. & cre¬
lignũ crucis fili ut sit remediũ
singulare generi humano. sit so¬
liditas fidei. prouectus bonorũ¬
operum. redemptio animarum.¬
sit solam̃ & protectio ac tutela
contra seua iacula inimicorum.¬

Expanded text:
inimicis tuis obstaculum, et crelignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonoruoperum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps sẽp̃iter ds̃ respice pro¬
p̃itius suꝑ hunc famulũ tuũ
iłł. quẽ ad nouã tondendĩ gr̃am
uocare dignatus es. tribuens ei
remissionẽ om̃iũ peccatorũ.

Expanded text:
s sempiterne Deus, respice propitius super hunc famulum tuum Ill., quem ad novam tondendi gratiam evocare dignatus es, tribuens ei remissionem omnium peccatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
lo fuo. ilł. qui ad deponendã
comã capitis sui ꝓ eiꝰ amore
festinat. ut donet ei spm scm̃
qui habitũ religionis in eo ꝑ¬
petuũ conseruet. & amundi
impedim̃to uel scłari desidio
cor eiꝰ defendat. ut sicut immu¬
tat᷑ in uultu. ita manꝰ dextere eiꝰ
el uirtutis tribuat increm̃ta. &
ab om̃i cȩ̨citate humana occulos
cedat. Qui uiuit & regnat cũ dõ

Expanded text:
lo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos cedat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Lohanne. S tephano. mathia.
Barnaba. Ignatio Alexandro.
M arcellino ꝑ etro. F elicitate.
Perpetua. A gatha. Lucia. agne
Cecilia. N nastasia. E t cũ om̃ibꝰ
sc̃is tuis. intra quoꝵ nos con¬
sortiũ non estimator meriti. sed

Expanded text:
Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agne, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus Sanctis tuis, intra quorum nos consortium non aestimator meriti, sed
Abbreviated transcription (Latin):
de uirtute karitatis
ileo tio dĩ & ꝓximi ꝓpͥa & specialis uirtus est
lurima scoꝵ bona sunt cõmunia multis
Et quiddam recti constat in esse malis.
Sed pia pars sũmȩ tendens uirtutis ad arce̾
Om̃e oꝑum meritu transit amore dĩ.
Quo parit᷑ quẽ cumq hominũ sic diligit : ut se
Hoc optans aliis qđ cupit ipse sibi
Unde istis geminis uirtutum qui caret alis
Celoꝵ ad regnum non habet unde uolet

Expanded text:
De virtute charitatis. io Dei et proximi propria et specialis virtus est lurima sanctorum bona sunt communia multis, Et quiddam recti constat inesse malis, Sed pia pars summae tendens virtutis ad arcem, Omne operum meritum vincit amore Dei. Quo pariter quemcumque hominum sic diligit, ut se: Hoc optans aliis quod cupit ipse sibi. Unde istis geminis virtutum qui caret alis, Coelorum ad regnum non habet unde volet
Abbreviated transcription (Latin):
cessisse sentitis. na uobis exigit ut auobis subduteueniã ꝓostat¬
ceflisse eptia eo quosoportet esse subiectos dũ nimĩseruat
humilitas regendi frangat᷑ auc toritas. Secd tam̃ petenda ẽ.
uenia ab om̃ium dño: qͥ nouit etiã eos qͦs ꝑlus iusto forte eoi¬
ripitis. quanta beniuolentia diligatis. Non autẽ carnalis
sed spũalis inter uos debet edse dilectio

Expanded text:
cessisse sentitis, non a uobis exigitur, ut ab eis ueniam postucessisse sentitis, non a uobis exigitur, ut ab eis ueniam postuletis, ne apud eas, quas oportet esse subiectas, dum nimia seruatur humilitas, regendi frangatur auctoritas. sed tamen petenda est uenia ab omnium domino, qui nouit, etiam eas, quas plus iusto forte corripitis, quanta beniuolentia diligatis. non autem carnalis sed spiritalis inter uos debet esse dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ. unde idolatrȩ dicuntur. qͥ hoc
etiam idolis exhibent: nullo mͦ tale aliqͥd
offerimꝰ aut offerendũ p̃cipimꝰ. uł ciuqu̾a
martyri. uł cuiqũa sc̃e anime.uł encs¬
angło. Etquisquis in hunc errorẽ delabit
corripitur ꝑ sanã doc trinã. siue. ut corri-¬
qđ uni do deberi norunt. Apparuit. hoc
in paulo x barnaba. cũ moti miraculis
que ꝑeos facta sunt lycaonii tanquani
dus immolare uoluerunt. Conscissis eñi
uestimtis suis. confitentes & ꝑsuadentes se
deos non esse. ista sibi fieri uetuerunt
A pparuit .x angłis sicut in apocabr psi leg mꝰ
angłm se ad orari ꝓhibentem atq dicentẽ
adoratori suo. Conseruus tuus sũ efr̃m
tudꝵ dm adora. honorandi sunt E mare¬
tsres ꝓpt̃ imitationẽ. non adorandi. ꝓpter
religionẽ. honorandi sunt caritate . non
uando autẽ necessitas disciplinȩ morib eoherceudos eli¬
resre uos uba cura cõpellit. si etiã ipsi modũ uos eu¬

Expanded text:
sacrificii, unde idololatria dicitur eorum, qui hoc sacrificii, unde idololatria dicitur eorum, qui hoc etiam idolis exhibent, nullo modo aliquid tale offerimus aut offerendum praecipimus, vel cuiquam martyri, vel cuiquam sanctae animaeangelo; et quisquis in hunc errorem delabitur, corripitur per sanam doctrinam, siue ut corriquod uni deo deberi norunt. adparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum quae per eos facta sunt, Lycaonii tanquam diis immolare voluerunt. Conscissis enim vestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esse, ista sibi fieri vetuerunt . Apparuit et in angelis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum, Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, non adorandi propter religionem. Honorandi sunt charitate, non uando autem necessitas disciplinae minoribus cohercendis dicere uos uerba dura compellit. si etiam in ipsis modum uos ex
Abbreviated transcription (Latin):
opulus xpͣiams memorias martyrum
religiosa sollempnitate concelebrat. &
ad excitandũ imitationẽ. & ut meritis ipsoꝵ
consocietur. atq orationib ad iuuetur. ita
r̃u sacrificet. quã uis in memoriis martyrum
constituantur altaria. Quis enĩ antistitũ
in locis scõꝵ corpoꝵ assistens altari aliqͣndo¬
dixit. offerimꝰ tibi petre. aut paule. aut
cypͥane.  Sed qđ offertur. offertur d̾o qui
martyres coronauit. apud memorias mar-¬
tyrũ quos coronauit. Colimꝰ ergo martyres
eo cultu dilet tionis. & societatis. quo & in
pro euangelica ueritate passionẽ paratum
habentes. Sed illos tanto deuotius. qͣnto
securius post in certa omi̾a suꝑata. Quos
etiam fidentiori laude p̃dicamꝰ. iam in uita
feliciori uic tores. qua in ista adhuc usq
pugnantes. At uͦ illo cultu qui grece latria
dr. latine uno uerbo dici non potest cum sit
ꝓpͥia quȩdam diuinitati debita seruitꝰ. nec
autẽ adhunc cultũ ꝑtineat oblatio. ꝑtineat¬

Expanded text:
stianus memorias martyrum religiosa sollemnitate concelebrat et ad excitandam imitationem et ut meritis eorum consocietur atque orationibus adiuuetur, ita rum sacrificemus, quamvis in memoris martyrum constituamus altaria. 2. Quis enim antistitum, in locis sanctorum corporum assistens altari, aliqdixit: offerimus tibi, Petre aut Paule aut Cypriane, sed quod offertur, offertur deo, qui martyres coronauit, apud memorias eorum quos coronauit, ut eeo cultu dilectionis et societatis, quo et in pro evangelica veritate passionem paratum sentimus, sed illos tanto devotius, quanto securius post incerta omnia superata, quanto etiam fidentiori laude praedicamus, jam in vita feliciore victores, quam in ista adhuc usque pugnantes. At vero illo cultu qui Graece latreia, λατρεία dicitur, Latine uno verbo dici non potest, cum proprie sit quaedam divinitati debita servitus, nec Cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo nos supplicantes tibi eraudi ꝓpitius scẽ sp̃s
Sine quo p̃ces om̃s casse creduntur & indigne dĩ aurib.
Tu qui om̃iũ scłoꝵ sanc tos.
Tui nominis dociusti instinc tu amplec tendo sp̃e.
Ipse hodie apostolos xp̃i.
Donans munere in solito & cunctis in audito scłis.
hunc diem gloriosum fecisti

Expanded text:
Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
ancti spiritus adsit nobis grã.
Quȩ corda nostra sibi faciat habitacula
E xpulsis inde cunctis uitiis spiritalibus.
Spiritus aline ulustrator hominum.
Horridas nostre mentis purga tenebras.
Amator sanc te sensatoꝵ semꝑ cogita tuim.
In funde unc tionẽ tuam clemens nr̃is sensib.
Tu purificator omnium flagitiorum spiritus
Purifica nr̃i oculum interi oris hominis.
Ut uideri supremus genitor possit a nobis.
mundi cordes quẽ soli cernere possunt oculi.
Prophetas tu inspirasti ut prȩconia xp̃i p̾cinuissent inclẏta
Apłos confortasti uti tropheũ xp̃i ꝑtotũ mundũ ueherent
Quando machinã ꝑ uerbũ suũ fecit ds̃ cȩli t̾re marium.
Tu suꝑ aquas foturus eas lum̃ tuũ expandisti spiritus.
Tu animab uiuificandis aquas fecundas.
Tu asspirando das spiritales esse homines.
Tu diuisũ ꝑ linguas mundũ & ritꝰ adunasti dñe.
Idolatras ad cultũ dĩ reuocas magistroꝵ optime.

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s kmi commemorati¬
huius seculi assumpsit. obse¬
crantes misericordiam di nr̃i.
ut ipse ei tribuere dignetur
placidam & quietam mansio¬
nem. & renuttat om̃s lubri¬
cȩ temeritatis offensas : ut
concessa uenia plenȩ indulgen¬
tie. quicquid in hoc seculo pro¬
quit. totum in effabili pie¬
te ac benignitate sua deleat
& abstergat. qui cum patre

Expanded text:
rissimi, commemorationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
cui om̃ia uiunta
& cui non pereutl
moriendo corpora
nostra sed mutantur in me¬
lus: te supplices deprecamur.
ut suscipi uibeas anunã famu¬
li tui ilł per manus sc̃ors
angelorum tuorũ deducen¬
dam in sinu amici tui abra¬
hae patriarchȩ. resuscitan¬
dam que in nouissimo ma¬
gni iudicii die: & quicquid
uiciorum fallente diabolo
contraxit : tu pius & mise¬
ricors abluȩ indulgendo

Expanded text:
cui omnia vivunt, et cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius: Te supplices deprecamur, ut suscipi facias animam famuli tui per manus sanctorum Angelorum tuorum deducendam in sinum amici tui Abrahae Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabcontraxit, tu, pius et misericors, ablue indulgendo
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe animam
serui tui. ilł: ad te
reuertentem. de egypti par¬
tib proficiscentem ad te.
emitte angelos tuds sanctos
demonstra ei. Aperi ei por¬
tas iusticiȩ. & repelle ab ea
principes tenebrarum. Agno
sce dñe creaturam tuam. non
ex diis alienis creatã : sed a te
solo dõ uiuo & uero. quia nͣ
est ds alius preter te dñe. &.
non est scđm opera tua. Leti¬
fica dñe animam serui tui. ilł.
ne memineris iniquitatũ eiꝰ¬

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui illius ad te revertentem de Aegypti partibus proficiscentem ad te. Emitte angelos tuos sanctos stitiae demonstra ei. Aperi ei portas justitiae, et repelle ab ea principes tensce, Domine, creaturam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia non est alius Deus praeter te, Domine, et non est secundum opera tua. Laetifica, Domine, animam famuli tui, et ne memineris iniquitatum e
Abbreviated transcription (Latin):
Ac quesumus dñe hanc
ilł misericordiam. ut facto¬
rum suorum in pęnis non
recipiat uicem. qui tuam
iunxit fidelium turmis. ita
illic ẽum tua miseratio soti¬
et angelicis choris. ꝑ dñm

Expanded text:
ac, quaesumus, Domine, hanc ll. misericordiam ut factorum srecipiant vicem: qui tuam ides eos adjunxit fidelium turmis: ita eos illuc tua miseratio adsociet Angelicis choris. R\. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ueriam. Carpophori. ⁊ Uic torini.
qui iubente diocleciano: ic tib plum¬
batarũ. usq ad mortẽ cesi st̃. Hoꝵ
nomina cũ minime potuissent reppe
tensa sunt. Statutũ ẽ. ut annuer.¬

Expanded text:
veriani, Carpofori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus plumbatarum usque ad mortem caesi sunt. Horum nomina cum minime potuissent reppertensa sunt, statutum est ut anniver
Abbreviated transcription (Latin):
secutione traiani inmare p̃cipitatus:
martyrio coronat᷑. Fodem die natł¬
sc̃ẽ felicitatis matris uii. filioꝵ mar-¬
trrũ quȩ iubente antonino decollata
est pro xpo.¬
ł Rome natł beati chysogoni m̃r
qui post longa uincula & carceres ꝓ
constantissima. xp̃i confessione tolera¬
tos iubente dio cletiano capite cesus
& in mare ꝓiec tus : marty riũ consũmauit

Expanded text:
secutione Trajani in mare praecipitatus, martyrio coronatur. Eodem die, sanctae Felicitatis, matris septem filiorum martyrum, quae jubente Antonino decollata est pro  Romae, natalis beati Chrisogoni martyris, qui post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubente Diocletiano, capite caesus et in mare projectus, martyrium consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
martini ep̃i. ⁊ confessoris cuiꝰ uita tan¬
tis extitit miraculis głosa: ut triũ
mortuoꝵ mereretur esse suscitator¬
Eodẽ die in scithia methropoli frigiȩ
saluriae. passio scĩ menne militis nobił¬

Expanded text:
Martini episcopi et confessoris, cujus vita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyri
Abbreviated transcription (Latin):
post accusati aphylosophys qđ xp̃ia.¬
ni essent. & qđ dm̃ esculapiũ fingere
sicut p̾cepit imperator ex marmore
porphyrico ⁊ prothonisse noluissent.
scorpionib grauissime cesi. Sed cum
a fide xp̃i mutari ñ possent. iussu dio.¬

Expanded text:
post accusati a philosophis quod Christiani essent, et quod deum Aesculapium fingere, sicut praeceperat imperator, ex marmore porphyretico et proconisso noluissent, scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non possent, jussi
Abbreviated transcription (Latin):
Iota igit᷑ uita xp̃iani hominis. si secdm
euangeliũ uiuat: crux est atq mar¬
trium. Sed hoc est qđ in nobis diffi¬
cile repperitur : ut om̃s actus nr̃i
sedm euangłm dirigant᷑. Atq ideo
quotienscunq uolup̃tatib uolutamur
erucem saluatoris amittimus.¬

Expanded text:
ota igitur vita Christiani hominis, si secundum Evangelium vivat, crux est atque martyrium. Sed hoc est, quod in nobis difficile reperitur, ut omnes actus nostri secundum Evangelium dirigantur; atque ideo, quotiescunque voluptatibus volutamur, crucem Sal
Abbreviated transcription (Latin):
sao ui nan ta omneq scientiã nec distribuit om̃iasia pauipib
le ia frabenao qđ custribuat. uel aliqua necessitate disteibii¬
uel pͥmiobe dec tradit corpus suum ut ardeatutsigalis om¬
Soms milla teptatio e: ꝑducit ad regnũ ita uo ues̃ sidem
n faciat urtile nisi caritas. Sine caritate quipꝑe ifullus

Expanded text:
scit sacramenta omnemque scientiam nec distribuit omnia sua pauperibus, uel non habendo quod distribuat uel aliqua necessitate prohibitus, nec tradit corpus suum, ut ardeat, si talis passionis nulla temtatio est, perducit ad regnum, ita ut ipsam fidem non faciat uti
Abbreviated transcription (Latin):
Conuerti me ad uiam porte san¬
ctuarii exterioris. quȩ respiciebat
ad orientem: & erat clausa. Et di¬
xit dñs adme. Porta hȩc clausa
erit. Non aperietur & ur non
ingressus est per eam: eritq clau¬
sa. Princeps ipse sedebit in ea : ut
comedat panem corã dño. Per ui¬
am uestibuli portȩ ingredietur:
& per uiã eius : egredictur.

Expanded text:
converti me ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respiciebat ad orientem; et erat clausa; et dixit Dominus ad me. Porta haec clausa erit, non aperietur, et vir non ingressus est per eam, eritque clausa. Princeps ipse sedebat in ea, ut comedat panem coram Domino. Per viam vestibuli portae ingredietur, et per
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne ds̃ qui huma¬
nem tuam inspirare dignatus es.
dum te iubente puluis inpul¬
uerem reuertitur. tu imaginẽ
tuam cũ sc̃ĩs & electis tuis ȩter¬
nis sedibus p̃cipias sociari: eamq¬

Expanded text:
s aeterne Deus, qui humanimam inspirare dignatus es, dum te jubente, pulvis pulveri rursum redditur, tu imaginem tuam cum sanctis et electis tuis aeternis sedibus praecipias sociari.
Abbreviated transcription (Latin):
redemptio nr̃a. & qui es uera
salus & medicina. a quo om̃is sa¬
nitas & medicamentũ uenit. qui
ut languidos olei liquore tangen¬
tes. tuȩ postulemꝰ miscd̃iam pieta¬
tis respice ꝓpitiꝰ suꝑ hunc famulũ
tuũ.iłł. ab illa mirabili sũmitate
cȩloꝵ. ut quẽ languor curuat ad
hit ad occasum. medela tuȩ grȩ
salutis restituat castigatũ. sic q¬
ut nec ad corruptionẽ aliqͣn m¬
do sanitas. nec ad ꝑditionẽ t¬
te auxiliante hȩc ꝑducat in¬
firmitas. sed fiat illi hȩc olei sa¬
era ꝑunctio. concita morbi pre¬
sentis expulsio & peccatorum
omiũ optata remissio. te con¬
cedente saluator mundi. qui

Expanded text:
es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus misericordiam pietatis; respice propitius super hunc famulum tuum ab illa mirabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad hit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extut nec ad corruptionem aliquando sanitas, nec ad perditionem te auxiliante nunc perducat infirmitas: fiatque illi haec olei sacra perunctio contra morbi praesentis expulsio, et peccatorum omnium optata remissio, te concedente, Salvator mundi, qui