comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Igit᷑ helyu expectauit iobloquentẽ.
eo qd̃ seniores essent qui loquebant᷑.
Cũ aũt uidiss qd̾ tres send̾e nõ po¬
tuissent: iratꝰ est uehement̾. Rdens¬
q helyu fuiꝰ paraichel buizites dixit
Limior sũ tprĩe uos aũt antiquiorẽ.
Id circo dimisso capite ueritꝰ sum in¬
dicare nob̾ suĩam meã. Sperabã enĩ
qd̃ etas ꝓlixior loqueret᷑ ⁊ annoꝵ mł

Expanded text:
igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam sententiam sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum
Abbreviated transcription (Latin):
unc aũt derident me iunio¬
res tp̃re quoꝵ nõ oignabat prẽs
pone cũ canib gregis mei quorũ
uirtꝰ manuũ mͥ erat ꝓ nichilo ⁊ uita
ip̃a putabant᷑ indigni. Egestate et
fame st̾ues. qui rodebant in solitu¬
dine sqͣlentes ca lamitate ⁊ miseria.
⁊mandebant herbas ⁊ arboꝵ corti

Expanded text:
 ait derident me iuniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei, quorum uirtus manuum erat mihi pro nihilo et uita ipsa putabantur indigni, egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
cipit ꝑsonas principũ. nec eegno¬
uit tẏrannũ cũ disceptaret ⁊t pau¬
perẽ. Opus enĩ manuũi eiꝰ sunt uni¬
uersi Subito morient᷑.⁊ in media
nocte curuabunt᷑ ppłi. ⁊ transibũt
⁊ auferent uiolentũ absq manu.
Oculi enĩ eius suꝑ uias hom̃m ⁊ om̃s
gressus eoꝵ ꝯsid̾at. Nlõ sunt tenebre:⁊
nõ est umibra mortis ut abscondant᷑

Expanded text:
as principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque manu oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considerat non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia u̾ba senderit tͥ. Semel loq̃tur
deus ⁊ scd̾o idip̃m nõ repetit ꝑ somp¬
niũ inuisione nocturna qͣndo irru¬
it sopor suꝑ hoĩes ⁊ dormuit in lec¬
tulo tunc aꝑit aures uiroꝵ. ⁊ erudi¬
ens eos instruit disciplina. ut auer¬
tat hoiẽm ab hiis q̃ fecit ⁊ lib̾et eũ
a suꝑbia. eruens aĩam eius a corrup¬
tione. ⁊ uitã illiꝰ ut nõ transeat ĩ gla¬
diũ. Increpat quoq ꝑ dolorẽ in lectu¬
lo ⁊ oĩa ossa eiꝰ marcesc̾e facit abhõia¬
bilis ei fit in uita sua panis. ⁊ aĩe il¬
lius cib ante desiderabilis. Tabes¬
cet caro eiꝰ ⁊ ossa q̃ recta fu̾ant nu¬
dabant᷑. appiqͣbit corruptõi aĩa eiꝰ.
⁊ uita illius mortiferis. Si fu̾it pro

Expanded text:
ia verba responderit tibi. Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit. Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo. Tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius morti
Abbreviated transcription (Latin):
uolo enĩ te apparere iustũ. Qd̾ si ñ
habes: audi me. tace ⁊ docebote sapi¬
ronunciãs
quo helyu etiã hec locutꝰ est.
audite sapientes u̾ba meac⁊ eruditi
ascultate me. auris enĩ uerba ꝓbar
⁊ guit᷑ escas gustu diiiditat. Indi¬
ciũ eligamꝰ nob ⁊ int̾ nos uideamꝰ
quid sit meliꝰ qr dixisti iob iustꝰ sũ.
⁊ deus subu̾tit iudiciũ meũ. In iudi¬
cando memendaciũ est ⁊ uiolenta¬
est sagitta mea absq ullo pcc̃o. Qͥs
est uir ut est iob qui bibit subsãna¬
tionẽ qͣsi aqmͣ qui gradit᷑ cũ oꝑan¬
tib miquitatẽ ⁊ ambulat cũ uiris
etiã si cusurrerit cũ eo. Ideo uiri cor¬
datiaudite me. absit a deo ĩpietas et
ab om̃ipotente miquitas. Opus enĩ
hõis reddet ei ⁊ iuxͣ uias singulorũ
restituet eis. Uere enĩ deus nõ ꝯdẽp¬
nabit frustra. nec om̃ps subu̾tet¬

Expanded text:
 si non habes audi me tace et docebo te sapironuntians itaque Heliu etiam haec locutus est audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccato quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aquam qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet. Vere enim Deus non condemnabit frustra,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fulget ⁊ lunã incedentẽ clare. et
letatũ est in abscondito cor meũ. et
osculatꝰ sũ manũ meã ore meo. Que
est miquitas maximna ⁊ negociatio
contͣ deum altissimũ. Si gauisus

Expanded text:
 “et lunam incedentem clare et letatum est cor meum in abscondito et osculatus sum manum meam ore meo, que est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum”. Sereniss
Abbreviated transcription (Latin):
eradicet᷑. Si deceptũ est cormeũ suꝑ
muliere. ⁊ si ad ostiũ uicini mei isi¬
diatus sũ. Scortũ alt̾ius sit uxor m̃a:
⁊ sr̃ illã incuruent᷑ alii. hoc enĩ ne¬
fas est. ⁊ miquitas maxima. ignis
est usq ad ꝯsũptionẽ deuorans. et
oĩa eradicans genimina. sSi ꝯtẽpsi¬

Expanded text:
at. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum, scortum alterius sit uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima: ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Se
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad eos. Nullus relinq̃t ex eom ma¬
ne Qui nõ audierunt eum: s dimiser̃t
quida ex eis usqz mane ⁊ scat̾e cepit u̾¬
mib acq ꝯputriuit. Et iratus est con¬
tra eos moyses. Colligebant aũt ma¬
ne singuli. qnͣtũ suffic̾e̾ pot̾at ad ues¬
cendũ. Cũq incaluiss sol: liq̃fiebat In
die u̾o sexta collegerunt cibos duplices
id est duo gonior ꝑ singłos hoĩes. uen̾¬
unt aũt om̃s piincipes multitudĩs:
⁊ narrauerũt moysi. Qui ait eis. hoc
est qd̃ locutus est dñs. Requies salb̃i
facite ⁊ que coqñda sunt ooquite. Quid
quid aũt reliquũ fuerit. reponite usq ĩ
mane. feceruntq ita ut preceꝑat moy¬
ses ⁊ nõ ⁊putruit neq ĩmus ĩuentus
est in eo. Dixitq moyses. Comedite
illud hodie. qr sabbatũ dui est. ⁊ nõin¬
ueniet hodie in agro. Sex dieb colli
egressi de ppło. ut collig̾ent nõ ĩuene¬
runt. Dixit aũt dñs ad moysen. us
quequo nõ uultis custodire mãda

Expanded text:
mane. Qui non audierunt eum; sed dimiserunt quidam ex eis usque mane; et scatere coepit vermibus, atque computruit: et iratus est contra eos Moyses. Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum. Cumque incubuisset sol liquefiebat. In die vero sexta collegerunt cibos did est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt Mosi qui ait eis hoc est quod locutus est Dominus requies sabbati facite et quae coqquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. Feceruntque ita ut praeceperat Moses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo. Dixitque Moses: Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini: non invenietur hodie in agro. Sex diebus colliegressi de populo, ut colligerent, non invenerunt. Dixit autem Dominus ad Mltis custodire mandat
Abbreviated transcription (Latin):
cabor in ph̾aone ⁊ ĩ om̃i exercitu eius: ⁊̃
currib. ⁊ ĩ equitib illius. Et scient egyp¬
tii qr ego sum dñs deus: cũ glificatus
fuero in ph̃aone.⁊ in currib. ⁊ in eqͥ¬
tib eius. Collensq se angelus dñi
qui precedebat castrai iscł. abnt post cõ
⁊ cũ eo parit̾ colũpna nubis. Priora di¬
mittens post tͥguie stetit int̾ castra
egyptioꝵ ⁊ castra isrł. Et erat nubes
tenebrosa ⁊ illuminans noctẽ. ita

Expanded text:
cabor in Pharaone et in omni exercitu ejus: in curribus et in equitibus ejus. Et scient Egyptii: quia ego sum Dominus: cum glorificatus fuero in Pharaone et in curribus atque equitibus ejus. Tollensque Angelus Domini qui precedebat castra Israel: abiit post eos. Et cum eo pariter columna nubis: priora dimittens post tergum. Stetitque inter castra Egyptiorum: et castra Israel. Et erat nubes tenebrosa: et inluminans noctem: ita
Abbreviated transcription (Latin):
tastis etra nos: Et ait moyses. Dabit
uobis dñs uespere carnes edere. ⁊ ma¬
ne panes in saturitats̃ eo qd̃ audie¬
rit murmurationes nr̃as quib mur-¬
murati estis xtra eũ Nos enĩ quid su¬
mus: Nec ꝯtra nos est murm᷑ nrm.

Expanded text:
tastis contra nos? Et ait Moses: Dabit vobis Dominus vespere carnes edere, et mane panes in saturitatem: eo quod audierit murmurationes vestras, quibus murmurati estis contra eum, nos enim quid sumus? nec contra nos est murmur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmediũ sicci maris. Erat enĩ aqua
quasi murus a dextra eoꝵ ⁊ leua. ꝑ¬
sequentes q egyptui ĩgressi st̃ post eos
onnis equitatus phaonis. currus
eius ⁊ equites ꝑ mediũ maris. Iãq
aduen̾at uigilia matutina. ⁊ ecce
respiciens dñs suꝑ castra egyptio¬

Expanded text:
maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et leva persequentesque Aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis currus eius et equites per medium maris iamque advenerat vigilia matutina et ecce respiciens Dominus super castra
Abbreviated transcription (Latin):
retro gen̾atõnes. ut nou̾int panem
quo alui nos in solitudine. qnͣdo e¬
ducti estis de t̾ra egipti. Dixitq moy¬
ses ad arrõ. Sume uas unũ. ⁊ mitte
ibi man quantũ potest capere go¬
mor⁊ repone corã dño ad ꝯseruandũ¬
dũ in gen̾atões nr̃as. sicut p̾cepit doꝰ
moysi Posuitq illud airon in taber

Expanded text:
retro generationes, ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Aegypti. Dixitque Moses ad Aaron: Sume vas unum, et mitte ibi MAN, quantum potest capere gomor, et repone coram Domino, ad servandum in generationes vestras, sicut praecepit Dominus Mosi. Posuitque illud
Abbreviated transcription (Latin):
de mari rubro. ⁊ egressi sunt indesertũ
sur. Ambulaueruntq tribz diebz ꝑ so¬
litudinẽ ⁊ nõ inueniebant aquã. Et ue¬
nerunt in marach. nec pot̾ant bibere
aquas de marath. eo qd̃ essent amare
unde ⁊ ꝯgruu̾ loco nomen ĩposuit uo-¬
cans illũ mara. idẽ amaritudinem.
Et murmurauit popl̾s ꝯtra moysen
dicens. Quidbibemus: At ille clama¬
uit ad dnm̃. Qui ostendit ei lignũ.
Qd̾ cũ misiss in aqͣs indulcedinẽ uer¬
se sunt. Ibi cõstituit ei precepta atq iu¬

Expanded text:
de mari Rubro, et egressi sunt in desertum Sur: ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem, et non inveniebant aquam. Et venerunt in Marath, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illud Mara, id est, amaritudinem. Et murmuravit populus contra Mosen, dicens, quid bibemus? At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum: quod cum misisset in aquas, in dulcedinem versae sunt: ibi constituit ei praecepta, atque ju
Abbreviated transcription (Latin):
rum isrł. accedite corã dño: Audiuit
enĩ murniur ur̃m. Cũq loqueretur
airon ad omnẽ cetũ filioꝵ iscł. respexe¬
runt ad solitudinẽ ⁊ ecce gła dñi ap¬
paruit in nube. L ocutus est aũt dñs
ad moysen dicens. Audiui murmura¬
tiones filioꝵ isił. Loc̾re ad eos. uespere
comedetis carnes. ⁊ mane saturabimi
uester. Fc̃m est gͦ uespere ⁊ ascendẽs
coturnix oꝑuit castra. Mane quo¬
q ros iacuit per crcuitũ castroꝵ. Cũ¬
q oꝑuiss suꝑficiẽ terre. apparuit ĩ so-¬
litudine minutum ⁊ qͣi pilotonsũ ĩ¬
similitudinẽ pruine suꝑt̾ram. Qd̃
cũ uidissent filii isrł. dixerunt adĩui¬
cem. Manhu qd̃ significat quid est
hoc Ignorabant enĩ quid eẽt. Quib
ait moyses. Iste est panis quẽ dñs de¬
dit nobis ad uescendũ. hic est sermo ꝙ̃
precepit dñs. Colligat ex eo unꝰquisq
qnͣtũ sufficit aduescend̾. gomor per
letis. feceruntq ita filii isrł. ⁊ college¬

Expanded text:
dite coram Domino; audivit enim murmur vestrum. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coelum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem, et ecce gloria Domini apparuit in nube. Locutus est autem Dominus ad Moysen dicens: Audivi murmurationes filiorum Israel; loquere ad eos, vespere comedevester. Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix operuit castra; mane quoque ros jacuit per circuitum castrorum. Cumque operuisset superficiem terrae, apparuit in solitudine minutum, similitudinem pruinae super terram. Quod cum vidissent filii Israel, dixerunt ad invicem: Manhu? quod significat: Quid est hoc? ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses: Iste est panis, quem dedit vobis Dominus ad vescendum. Hic est sermo, quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per letis feceruntque ita filii Israhel et college
Abbreviated transcription (Latin):
phiaroch ⁊tra beessephon. Cũq appi¬
quass pħao. leuantes filii isrł ocilos
uiderunt egyptios post se ⁊ timuerũt
ualde. Clamaueruntq ad dñm ⁊ di¬
xerunt ad moysen. forsitan nõ erant
sepulchra in egypto. Id̾o tulisti nos.
ut moreremur in solitudine. Quid hoc
facere uoluisti ut educes nos ex egyp¬
to: Nõne iste est sermo quẽ loquebam᷑
ad te megypto dicentes. Recede a nob̾.
ut seruiannuᷤ egyptiis. Multo enĩ me¬
lius est seruire eis: qmͣ mori in solitu¬
dine. Et ait moyses ad ppłm. Nolite
tim̾e. State ⁊ uidete magnalia dei que
fcũrus est hodie. Egyptioꝰ eĩ qͦs ñc uidetis. neqͣꝙͣ
ultͣ udebit̾usq in sempitͥnũ. Dñs pugna¬

Expanded text:
Phiahiroth contra Beelsephon. Cumque apprPhiahiroth contra Beelsephon. Cumque apprnquasset Pharao, levantes filii Israel oculos, viderunt Aegyptios posvalde. Clamaveruntque ad Dominum et dixerunt ad Moysen. Forsitan non erant sepulchra in Egypto: ideo tulisti nos: ut moreremur in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mori in solitudine. Et ait Moyses ad populum. Nolite timere. State et videte magnalia Domini: que facturus est hodie. Egyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum. Domin
Abbreviated transcription (Latin):
phon in conspestu eius castra ponetis
suꝑ mare. Dicturusq est ph̾ao suꝑ fili¬
os isrł̃. Coartati sunt interra: ꝯclusit
eos desertũ. Et indurabo cor eius ac
ꝑsequet᷑ uos. ⁊ głificabor in phaone ⁊
in om̃i ex̾citu eius. scientq egiptii qd̃
ego sũ dñs. feceruntq ita. Et nuncia¬
tum est regi egyptioꝵ qd̃ fugisset po¬
pulus. Inmmuitatũq est cor pħaonis.
⁊ seruoꝵ eius suꝑ popłm: ⁊ dixerũt Qͥd
uoluimꝰ facere ut dinutteremꝰ isrł ne¬
seruiat nobis. Iunxit ergo currũ. ⁊ om¬
nẽ populũ suũ assũpsit secũ. Tulitq
sexcentos currus electos: et quicquid
in egypto curruũ fuit. ⁊ duces tocius
exercitus. Indurauitq dñs cor ph̾ao¬
nis regis egipti ⁊ ꝑsecutus est filios
isrl at illi egressi erant in manu ex¬
celsa. Cũq ꝑsequerent᷑ egyptii uesti¬
gia precedentiũi: reperer̃t eos in castra
suꝑmare. Omnis equitatꝰ ⁊ currus pha¬
raonis: ⁊ uiu̾sus exercitus erant in

Expanded text:
etis super mare dicturusque est Pharao super filiis Israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertum et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in Pharao et in omni exercitu eius scientque Aegyptii quia ego sum Dominus feceruntque ita et nuntiatum est regi Aegyptiorum quod fugisset populus inmutatumque est cor Pharaonis et servorum eius super populo et dixerunt quid voluimus facere ut diserviret nobis? Junxit ergo currum et omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque sexcentos currus electos: et quicquid in Egypto curruum fuit: et duces totius exercitus. Induravitque Dominus cor Pharaonis regis Egypti: et persecutus est filios Israel. At illi egressi erant in manu excelsa. Cumque persequerentur Egyptii vestigia precedentium: repererunt eos in castris super mare; omnis equitatus et currus Pharaonis, et universus exercitus, erant in
Abbreviated transcription (Latin):
tes tui dñe deus induant᷑ salutẽ: et
sc̃i tui letent᷑ in bonis. Dñe deus. ne
au̾tas faciẽ xp̃i tui. Memento mi¬
sericordiaꝵ dd̾ serm tui. ¶N¬
innqz ꝯpless salon fundens
p̾ces. igius descendit de celo et
deuorauit holocausta ⁊ uictimas. Et

Expanded text:
tes tui Domine Deus induantur salute et tes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit
Abbreviated transcription (Latin):
celo p̾ces eoꝵ ⁊ obsecrationẽ. ⁊ ulcis¬
caris. Si aũt peccau̾it tibi. neq enĩ
homo est qui nõ peccet. ⁊ iratus fue¬
ris eis: ⁊ tradid̃is eos hostib ⁊ capti¬
uos dux̾int eos in terrã longinqm.
in terra ad qmͣ captiui ducti fue¬
rant: egerint pnĩam ⁊ deprecati-
te fu̾int in terra captiuitatis sue
dicentes. Peccaumi iniq fecimꝰ. in¬
iuste egimꝰ ⁊ reu̾si fu̾int ad te in
toto corde suo ⁊ in tota aĩa sua in
terra captiuitatis sue ad qmͣ duc¬
ti sunt adorabunt te ꝯtͣ uiã terre
sue qmͣ dedisti pr̃ib eoꝵ. ⁊ urbis ꝙͣ
elegisti: ⁊ domus qͣm edificaui nõi
tuo ut exaudias de celo. hoc est de ha
bitaculo firmo tuo p̾ces eoꝵ. ⁊ facias
iudiciũ ⁊ dimittas ppło tuo qͣmuis
pocõri. Tu es enĩ d̾s meus. Aꝑiant᷑
q̃so oculi tui ⁊ aures tue intente sĩt
ad orationẽ que fit in loco isto. Nuc
igit᷑ ⁊surge dñe deus in requiẽ tuam.
tu ⁊ archa fortitudinis tue. Sacerdo¬

Expanded text:
 obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquamin terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique fecimus, injuste egimus, et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ambiebat ꝑ gẏrũ eiꝰ. Similitudo
quoq bonnerat subt̾ illud. Et .x. cu¬
bitis q̃dã extrinsecus celare quasi
duob nersib labiũ maris circuibãt.
boues aũt erãt fusiles. ⁊ ip̃m mare

Expanded text:
ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat sałon. ꝓ quib fecit rex robo¬
am scuta erea: ⁊ tradidit ea in ma¬
nu ducũ scutarioꝵ ⁊ eoꝵ qui excuba¬
bant ante ostũi domus regis. Cũq
ingrederetur rex in domũ dñi: Porta¬
bant ea qui p̾eundi habelunt offm̃.
Et postea reportabant ad armentari¬
um scutarioꝵ. Reliqͣ aut sermonũ
roboã. ⁊ oĩa que fecit. ecce scripta sũt
in libro sermonũ dieꝵ regũ inda. fu¬
itq bellumt̾ roboã et ieroboã. cũctis
dieb. Dormintq roboã cũ pr̃ib suis

Expanded text:
at Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
acha filia abessalon. Et fecit asa
restũ ante ⁊spectũ dñi. sicut dd̃ pat̾
eiꝰ. Et abtulit effeminatos de terra.
purgauitq uniu̾sas sordes ydoloꝵ
q̃ fecerunt pr̃es elꝰ. In suꝑ ⁊ maachã
matrẽ suã amouit. ne esset prĩceps
in sacris priapi ⁊ in luco eiꝰ quẽ cõ¬
secrau̾at. Subuertitq specũ eius: ⁊ cõ¬
fregit simulachrũ turpissimũ. ⁊ cõ

Expanded text:
acha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit sim
Abbreviated transcription (Latin):
nus seruoꝵ suoꝵ ⁊ misit ad bena¬
dab filiũ tabrẽmor. filii ozion regẽ
syrie. qui habitabat in damasco di¬
cens. fedus est int̾ me ⁊te ⁊ inter
patrẽ meum ⁊ patrẽ tuũ. ⁊ ideo mi¬
peto ut uenias ⁊ irritum facias fe¬
dus. qd habes cũ lrasa rege isrł ⁊
recedat a me. Aquiescens benadab¬
asa regi. misit principes exercitus
sui in aiuitates isrł ⁊ ꝑcusserunt a¬
hyon:⁊ dair. ⁊ abel domũ maicha.
⁊ unuiersã ceneroth. omnẽ scil t̾ra
neptalum. Qd̃ cum audiss baasa.
int̾misit edificare rama ⁊ reuersus
est in thersa. Rey aũt asa misit nun
cisi in omnẽ uidã dicens. Nemo aũt¬
sit excusatus. Et tulerunt lapides
rama. ⁊ ligna eiꝰ quib edificau̾at
baasa:⁊ extrixit de eisdẽ rex asa ga¬
baa beniamm ⁊ maspla. Reliqͣ aũt

Expanded text:
 misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo mipeto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel d Ms. Ceneroth, omnem scilicet terram Nephthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit exRama et lingua ejus quibus aedificaverat Baasa: et exstruxit de eisdem rex Asa, Gabaa, Benjamin et Masphat. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ trib mensib ac.x. dieb regnauit
in ierłm. Fecitq malũ in ⁊spectu dnu.
Cũq ãni circulus uolu̾etur misit
nabuchod̾ rex Qui ⁊ adduxerunt eũ
in babilonẽ Asportatis simul preci¬
osissimis uasis domꝰ dñi. Regẽ u̾o¬
ꝯstituit sedechiã patruñeiꝰ. suꝑ uidam
dechias cũ regnare cepiss. ⁊ xi. anis
regͥnauit i ierłm. fecitq malũ corã¬
oculis dñi dei sui: nec erubuit faci¬
en ieremie ꝓpħ̾e loquẽtis ad se ex
ore dñi. A rege quo nabucħ reces

Expanded text:
ribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam decias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonos
Abbreviated transcription (Latin):
brahã. ysaic ⁊ iacob: ⁊ semini eorũ
iusto. qui fecisti celũ ⁊ terrã cũ om̃i
ornatu eoꝵ. qui signasti mare u̾¬
bo p̃cepti tui. qui ꝯclusisti abyssũ ⁊
signasti t̾ribili ⁊ laudabili nõi tuo
qd̃ om̃s pauent ⁊ tremunt a uul¬
tu uirtutis tue: ⁊ insustentabił

Expanded text:
Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insus
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitates mee. Incuruatꝰ sum
młto uincło ferrr. ⁊ nõ est respira¬
tio mͥ. Qͥa excitaui iracundiam
tuã: ⁊ malũ corã te feci. statuens
abhoĩationes. ⁊ młtiplicans offen¬
siones: ⁊ nũc flestogenua cordis
mei precans ad tebonitatẽ dñe.
Percaui dñe peccaui: ⁊ iniquitatẽ
meã ꝯgnosco Peto rogans te dñe:

Expanded text:
atus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine
Abbreviated transcription (Latin):
sint ixͣ uerba q̃ locutꝰ est dñs ĩma¬
nu moysi fac̾e preparate. Sedit pre¬
terea iosias om̃i ppło qͥ ibi fu̾at in¬
uentꝰ in sollẽpnitatẽ phase agnos
⁊ edos de gregib ⁊ reliqui pecoris. xxͣx.
milia boum̃ quo tria miulia. hec de
regis imiu̾sa sb̾stantia. Duces qͦ
euis sponte qd̃ nou̾ant obtulerunt.
tã ppło qmͣ sacerdotib ⁊ leuitis. por¬
rohelchias. ⁊ zacharias ⁊ iehiel prĩ¬
cipos domꝰ dñi ded̾unt sacerdotib
ad faciend̃ phase pecora ⁊ mixcĩ duo¬

Expanded text:
sint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ est: ne int̾ficiat te Noluit iosi¬
as reu̾ti: s parauit ⁊tra eũ bellũ. nec
acquieuit sermonib nethao ex ore
dei uerũ ꝑrexit ut dimicapet ĩ cãpo
magedo. Ibiq uulneratꝰ a sagitta¬
ris: dixit pus siuis. Educiteme de
plio: qr oppido uulneratꝰ sum. Qui
tnͣstulerunt eñ de curru in alterũ
currũ: qui seq̃bat᷑ eũ more regio: as¬
portauerunt eũ in ierłm. Mortuns¬
q est ⁊ sepultꝰ inmãseolo patru suoꝵ¬
⁊ uiu̾sus iuda ⁊ ierłm: lux̾unt eum.
Ieremias maxime cuiꝰ om̃s cantores.
atq cantatriteᷤᷤ usq in presentẽ diẽ
lamentatões suꝑ iosiã replicant: et
qͣsi lex obtinuit in iscł. Ecce scriptum
fertur in lam̃tatõnib. seliqͥ al̃it set¬

Expanded text:
est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in maeum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bones. dc Preparatũq est minist̾iũ
⁊ steterunt sacerdotes in offõ suo.
Leuite quo in turmis iuxͣ regis im¬
periũ ⁊ ĩmolatũ est phase. asꝑserũt¬
q sacerdotes manꝰ suas sangͥne:
⁊ leuite detraxerunt pelles holocau¬
stoꝵ ⁊ seꝑauerunt ea ut darent per
domos ⁊ familias singłoꝵ offerẽ¬
tur dño: sic̃ scciptũ est inlege moysĩ.
De bobz quoz fecerunt simiłr et as¬
sau̾nt phase suꝑ ignẽ. iuxͣ qd̃ in le¬
ge scriptũ est. Pacificas u̾o hostias
cox̾unt in lebetis. ⁊ cacabis ⁊ ollis.
⁊ festinato distribuerũt umniu̾se
plebi. Sibi aũt ⁊ sacerdotib post¬
ea parau̾nt. Nã in obłonẽ holo¬
caustoꝵ ⁊ adip s̃i usq ad noctẽ:
sacerdotes fuerunt occupati. Unde
leuite sͥ ⁊ sac̾dotib fiuiis aaron: pa¬
rauerunt nouissimis. Porro can¬
tores filii a saph stabant in ordĩe
suo uixͣ preceptũ dd̃ ⁊ asath: ⁊ eman
ꝑ portas singulas obseruabant:
ita ut ne puncto quidẽ discederẽt

Expanded text:
isterium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotLevitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et Emanper portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti tpr̃e adu̾sũ te bella ꝯsurgẽt.
Iratꝰq est asa adũsus uidentẽ. et¬
iussit eũ mitti in nerũ ualde qͥp¬
pe suꝑ hoc fuit dñs indignatꝰ ⁊ int̾¬
fecit de ppło in tp̃re illo płimos. Ope¬
ra aũt asa pͥma ⁊ nouissima scͥp¬
ta sunt in libro regũ iuda ⁊ isrł.
Egrotauit aũt asa anno .xxx .ix.¬

Expanded text:
aesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tri
Abbreviated transcription (Latin):
regñi in manu eiꝰ. Et dedit om̃s
ei infinite diuicie ⁊ młta gloria.
Cũq sũpsiss coreiꝰ audaciã ꝓpt̾ ui¬
as dñi etiã excelsa ⁊ lucos de iu¬
da abstulit. Tercio aũt anno reg¬
nĩ sui misit de principib sius bena¬
il ⁊ abdiã ⁊ zachariam ⁊ nathana¬
el ⁊ micheã. ut doc̾ent in ciuitatib

Expanded text:
regnum in manu ejus, et dedit omnis ei infinitae divitiae, et multa gloria. Cumque sumpsisset cor ejus audaciam propter vias Domini, etiam excelsa et lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. atq erudiebant ppłui. Itaq fr̃s
est pauor dñi suꝑ oĩa regna t̾raꝵ
q̃ erant ꝑ gycũ uuda nec aud ebãt
bellare ⁊tra iosaphath. S ⁊ phili¬
stei iosaphach mun̾a deferebant.
⁊ uectigal argenti. Arabes quoq
adducebant pecora arietũ .uii. M.
ath ⁊ magnificatꝰ est. usq in subli¬
me atqz edificauit inuida domos
adinstar curriũ urbes muratas. et
multa oꝑa ꝑanit in urbib uida. ui¬
ri quoqz bellatores ⁊ robusti erant
in ierłm quoꝵ iste est numus per do¬
mos atq famuilias singłoꝵ. In iuda
princeps ex̾citus ednas dux. ⁊ cum
eo robustissimi uiri. cccc.m. Post hũc

Expanded text:
Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem miat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc
Abbreviated transcription (Latin):
on porsed̾unt in medio hereditatis eiꝰ.
Cetidit q sors t̾cis flioꝵ ⁊abilon ꝑ
cognationes suas. Et factꝰ est t̾mi¬
usq sariath. ascenditqz de mari:⁊ me-¬
dalaic: ⁊ ꝑuenit indebbaseth: usq ad
torrentẽ q̃ est ꝯtra ierenã ⁊ ren̾tit᷑ de
sarith etra orientẽ in finẽ secelech¬
thabor. Et egredit᷑ ad daberech. Ascẽ¬
ditq ⁊tra iasle ⁊ inde ꝑtransit ad ori¬
entalẽ plagã gethefer ⁊ thacasim¬

Expanded text:
on in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est termiusque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasi
Abbreviated transcription (Latin):
ueruntq cedes in galilea montis
neptalim ⁊ sichẽ in monte effraym
⁊ caniatharbe ip̃a est ebron in monte
nida et transiordanẽ ⁊tra orientalẽ
plagã iericho: statuerunt bosor q̃
sita est in cãpestri solitudine de tri¬
bu ruben ⁊ ramoch. in galaad. de
tribu gad ⁊ gaulon in basan: de
tribu manasse. Hee ciuitates ꝯstitu¬
te sunt cunctis filus isrł ⁊ aduenis
qui habitabant int̾ eos ut fugeret
ad eas. qui aĩam nescius ꝑcussisset.
⁊ nõ moreret᷑ in manu ꝓximi effu¬
sum sanguinẽ uindicare cupientis.
donec staret ante ppłm expositurus
causam suam.

Expanded text:
Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Btribu Manasse. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel, et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
tus iericho septẽ trio nalis ⁊ plage. et
inde ꝯtra occidentẽ ad montana ꝯscẽ¬
dens: ⁊ ꝑueniens ad solitudinẽ betha¬
uen. atq ꝑtransiens iuxta luzã ad
meridiẽ ip̃a est bethel. Descenditq in
astarothadar in montẽ qui est ad me¬
ridiẽ bethoron inferioris ⁊ ininatur
circuiens ⁊tra mare ad meridiẽ mon¬
tis qui respicit bethoron: ⁊tra affri¬
cũ. suntq t̾mini eiꝰ in cariatabaã q̃
uocat᷑ ⁊ cariathiauĩ urbẽ filioꝵ iuda.
hec est plaga magna etra mare ad

Expanded text:
plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec
Abbreviated transcription (Latin):
nis ultor eũ fuerit ꝑ secutꝰ᷑. non tradet᷑
in manꝰ eius qr ignorans ꝑcussit ꝓxi¬
mł eius. nec ante tridusi ui biduum¬
esse eius ꝓbabit᷑: inimicus. Et habita¬
bit in ciuitate illa donec stec ante iu¬
diciũ causã reddens facti sui. ⁊ moret᷑¬
magnꝰ qui fu̾it in illo tpre. Tunc reu̾¬
tet᷑ homicida ⁊ ingrediet᷑ ciuitatẽ. ec

Expanded text:
nis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et mormagnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homic
Abbreviated transcription (Latin):
t locutus est dñs ad
iosue dicens. Loq̃re filiis isrł: ⁊ dit
cis. Separate urbes fugitiuoꝵ de quibꝰ
locutꝰ sum aduos: ꝑ manũ moysi. ut
ꝯfugiat ad eas quicũq aninã per-¬
cusserit nescius. ut possit euad̾e iram
pximi:qui ultor est sanguinis cũ
ad iiã harum ꝯfug̾it cutatũ. Sta¬
bitq ante portas ciuitatis:⁊⁊ loquet᷑
senioribz urbis illiꝰ ea que se ꝯprobent

Expanded text:
t locutus est Dominus ad Josue, dicens: Loquere filiis Israel, et dices: Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Moysi, ut confugiat ad eas quicunque animam percusserit nescius: ut possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis, cum ad unam harum confugerit civitatem. Stabitque ante portam civitatis, et loquetur sen
Abbreviated transcription (Latin):
te t̾ram ⁊ describite eã ac reu̾timini
ad me ut hic corã dño deo ur̃o in silo.
mittã uobis sortẽ. Itaq ꝑiexerunt ⁊
lustrantes cã in septẽ ꝑtes diuiserunt
scribentes in uolumine. Reu̾siq sunt

Expanded text:
te terram et describite eam ac revertimini te terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine
Abbreviated transcription (Latin):
suas. Ad quos iosue ait. usq qͦ mar¬
cetis ignania ⁊ nõ intratis ad pos¬
sidendam terrã qm dñs deus patrũ
nr̃oꝵ dedit nobis. Eligite de singulis
tribub t̾nos uiros. ut mittã eos ⁊
ꝑgant atqz circueant terrã ⁊ descri-¬
bant eam iuxͣ terminũ unius cuius¬
q multicudinis. referantq ad me-
qd̾ descripserint. Diuidite nob̾ terrã
in .uii. ꝑtes. Iudas sit in t̾minis su¬
is. ad australẽ plagã ⁊ domo ioseph
ab aquilone mediã inter hos terrã.
in .uii. ꝑtes describite ⁊ tunc uenietis
ad me ut corã dño deo ur̃o mittã uo¬
bis hic sortẽ qr nõ est int̾ uos pars
leuitaꝵ s sacerdotũ dñi Hec est eo¬
rum heditas. Gad aũt ⁊ ruben. et
dimidia trib manasse iã accepe¬
rant possessiones suas tnͣs iordanẽ
adorientalẽ plagã quas dedit mo
ẏses eis famulus dñi. Cũq surrexis¬
sent uiri ut ꝑgerent ad describendã
terrã precepit eis iosue dicens. Cirtui¬

Expanded text:
 usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dMoses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circui
Abbreviated transcription (Latin):
bui filioꝵ dam: ꝑ familias suas. Eg̾s¬
sa est sors.uii. Et fuit t̾minꝰ possessi¬
onis eiꝰ sarai ⁊ astahal ⁊ her semes id
est ciuitas solis selebim. ⁊hailon. et
iethela. helom. ⁊ themina ⁊ achirõ.
helthetẽ. iebtom. ⁊ baalath. lud. bene¬
barach ⁊ ioch. remmon atq ihercon
⁊ arecon cum t̾mino qui respicit iop¬
pen. ⁊ ip̃o fine ⁊cludit᷑. Ascenderunt

Expanded text:
 Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascend
Abbreviated transcription (Latin):
t egressa est sors scd̾a filioꝵ sy¬
meon: ꝑ cognationes suas. Fu¬
itq hereditas eoꝵ in medio possessi¬
onis filioꝵ iuda bersabre. ⁊ sabre ⁊ mo¬
lada ⁊a sersua. balca. ⁊ asem: ⁊ beltho¬
laid. bethularma: ⁊ sicelech: ⁊ bethin¬
archaboch ⁊ a sersua. ⁊ bethlebaost. et
sarohem cuutates .xiii. ⁊ uille earũ.¬

Expanded text:
sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earu
Abbreviated transcription (Latin):
diturq ad leuã. cabul ⁊ acrã ⁊ roob. ⁊
ominõ ⁊ canane. usq ad sydonẽ mag¬
nã reũitit᷑ q i horma usq ad cuita¬
tem munitissimã tyuui ⁊ usq ossã.
Eruntq exitꝰ eius inmarede funicu¬
lo aczimia amina ⁊ affech ⁊ ro¬
ob. Ciuitates .xx. due ⁊ uille earũ.
hec est possessio filioꝵ aser ꝑcognatio¬
nes suas urbesq ⁊ uiculi earum.
filioꝵ neptalĩ .uiͣ. sors cecidit. ꝑ fa¬
nilias suas ⁊ cepit t̾minus debe¬
leb. ⁊ helon in sannaim ⁊ adami q̃
est neceb. ⁊ iebnael usq lecii. Et egrs¬
sus eoꝵ usq ad iordanẽ reu̾tit᷑q ter¬
minꝰ etra occidentẽ in harnon. thabor

Expanded text:
 Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque term
Abbreviated transcription (Latin):
australẽ plagã. que est t̾minus illiꝰ
ab oriente. Hec est possessio filioꝵ ben¬
iamm ꝑ terminos suos in cireuitu
⁊ familias singulas. Fueruntqz ciui¬
tates eiꝰ iericho ⁊ bethagla:⁊ uallis ca¬
sis betharacha. ⁊ samarai: ⁊ bethel¬
⁊ aiĩ. ⁊ affaxa ⁊ offira uilla hesmona.
⁊ offim ⁊ galee ciuitates .xii. ⁊uille¬
eaꝵ. Gabaon ⁊ rama ⁊ beroth. ⁊ mes
phe caphesa: ⁊ ammosa: ⁊ recẽ. iare

Expanded text:
minus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarep
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓpt̾ istiꝰ modi scelera delebit. eoᷤ
in introitu tuo. ꝑ festus eris ⁊ abs¬
q macula cũ dño deo tuo genites is¬
te quaꝵ possidebitis t̾rã augures
⁊diumos audrunt. Tu aũt a dño deo
tuo aliter institutꝰ es. ꝓham de gen¬
te tua. ⁊ de fr̃ib tuis sicut me suscita¬
bit tͥ dñs deus tuus ip̃m audies. ut
petisti a dño deo tuo in oreb qͣnͣdo cõ¬
tio ꝯgregata est atq dixisti. ultra
nõ audiã uocẽ dñi dei mei ⁊ ignem

Expanded text:
er hujusmodi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es . Ete tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus. Ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem
Abbreviated transcription (Latin):
dã aspersã oleo. laganaq posuit suꝑ
adipes. ⁊ armũ dextrũ. tradens summil
omnia caron ⁊ filiis eiꝰ. Qui postꝙ̃ le¬
nauerunt ea corã dño. rursũ suscep¬
ta de manib eoꝵ adoleuit suꝑ alta¬
re holocausti. eo qd̃ ꝯsecrationis esset
oblatio in odorẽ suauitatis sacrificii
dño. Tulitq pectusculũ eleuãs illud co¬
rã dño. de ariete ꝯsecrationis ĩ ꝑtem
suã. sicut p̃ceperat ei dñs. Assumensq
unguentũ ⁊ sanguinẽ qui erat in
altari: asꝑsit suꝑ arron ⁊ uestimẽta
eius: ⁊ suꝑ filios illius ac uestes eorũ.
Cũq sc̃ificau̾int eos in uestitu suo. pre¬
cepit eis dicens. Coquite carnes ante
fores tab̾nacłinbi comedite eas.Pa¬
nes quoq ꝯsecrationis edite qui po¬
siti sunt in canistro. sic̃ precepit michi¬
deus dicens. Aaron ⁊ filii eius comedẽt
eos. Quicquid aũt reliquũ fu̾it de car¬
ne ⁊ panib ignis absumet. De hostio
quoq tab̾naculi nõ exibitis .uii. dieb

Expanded text:
anumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circuitũ altaris. Ip̃mq arietẽ in
frusta ꝯcidens. caput eiꝰ: ⁊ arcus: ⁊ adi¬
pẽ adoleuit igni Lotis prius in testinis
⁊ pedib. totũq simul arietẽ incendit
suꝑ altare. eo qd̃ esset holocaustũ su¬
auissimi odoris dño. sic̃ preceperat ei
Obtulit ⁊ arietẽ scd̃m in ꝯsecratione
sacerdotũ. posueruntq suꝑ caput eĩ
airon ⁊ filii eiꝰ manus suas. Quem

Expanded text:
 circuitum altaris. Ipsumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊secrauit. Filios quo eiꝰ oblatos ꝯ secͣ¬
uit. Uestiuitq tunicis lineis ⁊ cinxit
balcheis. ĩposuitq mitras ut iusse¬
rat dñs. Obtulit ⁊ uitulũ ꝓ poc̃o. Cũ¬
q suꝑ caput eius posuiss arrõ ⁊ filii
eius manus suas ĩmolauit eĩ. Hau¬
riens sanguinẽ ⁊ tincto digito te¬
tigit cornua altaris ꝑ gyrũ Quo ex

Expanded text:
cravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit corn
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Tolle airon cũ filiis su¬
is. uestes eoꝵ ⁊ unctionis oleu. ii¬
tulũ ꝓ pcc̃o. duos arietes. canistrũ
cũ azmus: ⁊ congregabis omnem
cetũ ad hostiũ tabernacłi. Fẽcit moy¬
ses ut dñs ĩꝑarat Congregata q
om̃i turba ante fores tab̾naculi: ait¬
ste est sermo quẽ dñs iussit fieri. Sta¬
tĩq obtulit airon ⁊ filios eius. Cũq¬

Expanded text:
liis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cu
Abbreviated transcription (Latin):
tribu iuda. ĩpleuitq eum sp̃ũ sa¬
pientie. ⁊ intelligentie. ⁊ scientie õi
doctrina. ad excogitandũ. ⁊ faciẽ¬
dum opus in auro ⁊ argento: ⁊ ere
sculpendisq lapidib. ⁊ oꝑe car¬
pentario. Quicquid fabre ad in¬
ueniri põt. dedit in corde eiꝰ. Ooliab
quoq filiũ achisamech de tribu
dan. Ambos erudiuit sapientia.
ut faciant opera abietarii. ⁊ poli¬
mitarii. ac plumarii. deiacincto ⁊
purpura. coccoq bis tincto ⁊ bisso ⁊
texant om̃ia: ac noua queq repe

Expanded text:
plevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac
Abbreviated transcription (Latin):
rii. Uestes aaron pontificis ac fili¬
orũ eius. ut sacerdocio fungantur
mͥ. Egressaq oĩs młtitudo filioꝵ isrł
de ꝯspectu moysi obtulit mente prõ¬
ptissima atq deuota primicias
dño: ad faciendũ opus tab̾nacu¬
licestimonii. Quicquid ad altum ⁊
ad uestes sc̃as necessariũ erat uiri-
cũ mulierib prebuerunt: armillaᷤ.
⁊ in aures. anulos: ⁊ dextralia Om¬
ne uas aureũ.: indonaria dñi se¬
paratũ est. S̾i quis habebat iacinc¬
tũ ⁊ purpurã. coccũq bis tinctũ bys

Expanded text:
s ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis