comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que ip̃e si oilla trr posuit e¬
go arbitratus sun conier¬
cta esse ponenda tã con unũ
sit prolixũ que illa plura
cõmemorauit ⁊ breuia. In
stes ueniet. Anbunt autem
deo alapas manib inces¬
tis. ⁊ ĩpurato ore expuent
uenenatos sputos. Dabit
u̾o ad ubera simplicit scmñ
dor sũ. ⁊ colaphos accipiens
tacebit: ne quis agnoscat

Expanded text:
quae ipse singillatim posuit, ego arbitratus sum coniuncta esse ponenda, tamquam unum sit prolixum, quae ille plura commemorauit et breuia. \'Istea ueniet; dabunt autem Deo alapas manibus incestis et inpurato ore exspuent uenenatos sputus; dabit uero ad uerbera simpliciter sanctum dorsum. Et colaphos accipiens tacebit, ne quis agnoscat,
Abbreviated transcription (Latin):
crum bĩ marci euange¬
liste et sanctoꝵ successoꝵ
ans aniani. demetrii.
agens deo: qui cũ mar¬
lrih suis asicciasset:
tendit ceruicem suã
ladiatori. atq ita per¬
cussus: martirii pali. ã
adeptus etubuit.

Expanded text:
crum beati Marci evangelistae, et sanctorum successorum ejus Aniani, Demetrii, agens Deo qui eum martyribus suis sociasset, extendit cervicem suam gladiatori, atque ita percussus, martyrii palmam adeptus, occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ antiqꝰ hostis dri mẽtem
nr̃am ad reꝵ tꝑraliũ dełcta¬
tionẽ trahit ĩfirmiorẽ cõtͣ
nos proximũ excitat q̃ est
ip̃a qrue daliginiꝰ auferre
moliat᷑. nͨ curat arqus
hostis hec faciens ut t̾rena
tortat s cautatẽ in nobis
feriat. Nam in odiũ repẽte
erdescimꝰ: ⁊ dũ foris in¬

Expanded text:
 antiquus hostis, dum mentem nostram ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris in
Abbreviated transcription (Latin):
sum martirii cum
tuis suscipe me. Tu¬
oiq tue custoo
mendo: ques mint¬
acouisisti. Cuncut
ctiam qui te pern
in nomine tuoꝵ
es dement  or

Expanded text:
am martyrii cum tuis suscipe me: tuosque tuae custodiae commendo, quos miniacquisisti: cunctosque etiam, qui te, per nos in nomine tuo es, clementer
Abbreviated transcription (Latin):
et ineuti onib¬
tius multis conso¬
letus es me. et fuis¬
simecum in omni¬
bus ad quetum q
pertexi. tioi gratias
ago pro cunctis que
sti et ostendisti

Expanded text:
et miserationibus multis consolatus es me, et fuisti mecum in omnibus, ad quaecunque perrexi; tibi gratias ago pro cunctis quae fecisti et ostendisti
Abbreviated transcription (Latin):
auditis suppliciis
est affecta: ut parisi¬
us uideretur imple¬
tum quon de iecusa¬
lem proplitico ua¬
ticinio fuerat ꝑ ora¬
tam. posuerunt mor¬
talia secuorum ti¬
tum in crtui

Expanded text:
auditis suppliciis est affecta, ut Parisiis videretur impletum quod de Hierusalem prophetico vaticinio fuerat peroratum: posuerunt mortalia servorum tuorum in circui
Abbreviated transcription (Latin):
nicasii quirini et
sa. ut uͥ salutiffi
Numo ceperat frictꝰ
driti eo amplius głie
tis resplenduit. et be¬
atissinu dionisi se
cadauet crexit: sc̃a q
manu caput a for-¬
pore dolabra lictoris¬
ic truncatum angeli¬
co ductu gressum re¬
dente et luce celesti
inn fulgente pen

Expanded text:
et sa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloritis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pen
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuzem nilitem fecit
yumbatis deficere
ꝯtatim uero calutũ
ꝑ fer estram donue
prcepitari: et ligato
a, collum eius sayo

Expanded text:
quidem militem fecit plumbatis deficere, beatum vero Callistum per fenestram domus praecipitari, et ligato ad collum ejus saxo
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrare interd
qui ad ferocssimoꝰ
ppłes inlitur nun¬
tius et confesso. nꝰ¬
atq pretiosus su¬
census igne diun
aoris constantet
sustinlut supplicia.i
passionis: et ꝑ ima
nitatem tormentoꝵ¬

Expanded text:
demonstrare in terris, qui ad ferocissimos populos inclytus nuntius et confessor ipsius pretiosus, succensus igne divini amoris, constanter sustinuit supplicia passionis, et per immanem tormento
Abbreviated transcription (French):
A
quo et quesu
calciamenta
hu. i in preoitaur¬
ait. Crispine et aus¬
piniane: cuuus
cultores. cuius uoꝰ
ligionis uos ui¬
ratores fatem

Expanded text:
a quo et qui| siti calciamenta sunt in predicta urAit Crispine et crispiniane . cuius| die cultores. Cuius uel religionis. uos ueneratores| fatim
Abbreviated transcription (Latin):
tetuꝵ orgine nõ ha¬
reꝑ ex homine. lcõ. n¬
t nos gͥ hiis cõtͣ
euticen dictis. ex¬
ecclia. cuiꝰ hec mulier ty¬
pũ gessit: extollamꝰ et
mẽtem de medio turbaꝵ
dicamus q saluatori
Beatus uent̾ qui te porta¬
uit: ⁊ ub̾a que suristi. Ue̾

Expanded text:
ui originem non haberet ex homine. Et nos igitur his contra Euthicen dictis, extholica, cujus haec mulier typum gessit. Extollamus et mentem de medio turbarum, dicamusque Salvatori: Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti. Vere
Abbreviated transcription (Latin):
tionis igitur sermonẽ
ppłis faciens: et ut in
catholice fidei unitate
n anerent. ꝯm̃dans eos
dño in quẽ crediderant
dimisit in pace Aimio
uero amore illius cran
ppłi circa carcerem de¬
nerentur: et aꝑte de ce¬

Expanded text:
tionis igitur sermonem eis faciens, et ut in catholicae fidei unitate manerent, commendans eos Domino in quem crediderant, dimisit in pace. Nimio vero amore illius cum populi circa carcerem detinerentur, et aperte de ca
Abbreviated transcription (Latin):
gicant it sub uno core
i i igrur naue fortisse¬
titates auctus illese ptere¬
unt quorũdam uero fragi¬
lis iunctura lignoꝵ eto
in tranquislo uicinũ i or¬
ti conficĩt cursum. Prop¬
cogitant qualiter ac salu¬
tis portum ꝑtegant.
xp̃i in reprehensibi
famula crucis xp̃i chi tro¬
pheum tota mente cõstri¬
ge. et te ipam ad opus ip̃i¬
para: in quo tuis desidtrus¬

Expanded text:
icant, et sub uno corpodam igitur naves, fortissicitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Propcogitant qualiter ad salutis portum pertingant. isti irreprehensibilis famula, crucis Christi tropaei in tota mente consurge, et teipsam ad opus Dei praepara. In quo ejus desider
Abbreviated transcription (Latin):
nimio illustratus ita ut¬
uultum maiestatis eiꝰ
non ualeret aspicere. e¬
rat autẽ indutus collo¬
bio lineo candido nimis
conscisso asũmo usq¬
ad deorsum. et ambabus
manib ꝯungebat eum
circa pectus suũ quodam¬
modo cooꝑiens nudita¬
qd uideo tunicam tuã
scissam asũmo usq deor¬
sum: Qui respondit.
stis quomodo scilla est:

Expanded text:
nimio illustratus, vultum majestatis ejus non valebam aspicere. Erat autem indutus colobio lineo candido nimis, conscisso a summo usque deorsum, et ambabus manibus conjungebat eum circa pectus suum, quodammodo cooperiens nuditaquod video tunicam tuam scissam a summo usque deorsum? Qui respondens scis quomodo scissa est.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq: se sonp inoi
sagone ꝑsecutianum
tinentie distingẽt et ad
utilitatem atq in structio¬
ricm eccũe in u̾bo dei no bi¬
liter insisferet: satisq ugi¬
lanter erga omnẽ sacer¬
doui uuxam diebz sudaret
ac uoctib nono psccutio¬
nis anno ep̃atus uero suai
duodecimo martieli coros¬
nam capitis e bitũcuno¬
ne promeruit.Lc̃ uͣ
dhunc namq m¬
comprchendeudum. tribu¬
num quẽdam direrit. Qͥ
ingressus alcrandriam
reperit eum cum multb¬

Expanded text:
Cumque se semper, in omni agone persecutionum ntinentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter insisteret, satisque vigilanter erga omnem sacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui duodecimo, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Ad hunc namqcomprehendenum quemdam direxit. Qui ingressus Alexandriam, reperit eum cum mult
Abbreviated transcription (Latin):
tuaginta et septem ge-¬
Rerationes rescribit. per
matheum quippe signa¬
ee quia iocrrio dei filiꝰ
id nos pessatores descẽ¬
dit: ut mortalitati. no¬
stre particeps fiert. Pr
lusam uero mnint quia
icire pil resuirettionẽ
ad patremo ascradit:

Expanded text:
tuaginta et septem generationes describat. Per Matthaeum quippe signatur quia idcirco Dei Filius ad nos peccatores descendit, ut mortalitatis nostrae particeps fieret; per Lucam vero innuitur quia idcirco post resurrectionem ad Patrem asc
Abbreviated transcription (Latin):
Aoutus in medi
uetccum diuecia¬
num ccit me der
et̃ airtutem: qui det
ueste donatus sum
Tunc uero grandis
omnuim ad hant
professionẽ cipet̾¬
I diam terc noc¬
Atem fremitu in
sultanuum com¬
moucti om̃e mo¬
nasterium loco ii¬
sum est. Cellulam
autem qua ip̃s a¬
alousceus contineba¬
ta d gebris cerneres
nocum audiela
Dem facto
entio egressus
unum de tribs
conuocat ceteres.
ip̃e etiam darus
toq lumine: nes¬
tem omnes diligẽ¬
ter inspicuit. E¬
Erat autem sum¬
ma mollilre ca¬
dore eximio

Expanded text:
utus in medio uestrum diuersanum erit, in me Dei esse uirtutem, qui Dei ueste donatus sim. tum uero grandis omnium ad hanc professionem expecmediam fere noctem fremitu terram insultantium commoueri omne monasterium loco uisum est: cellulam autem, qua idem adulescens continebatur, crebris cerneres uocum audiebatur. dein facto silentio egressus unum de fratriconuocat ceteros, ipse etiam Clarus toque lumine uestem omnes diligenter inspiciunt. erat autem summa mollitie, candore eximio,
Abbreviated transcription (Latin):
sissimis uerebat
Nam ue Dũm u
ioius pessosiam.
iii. ꝑ sepe etiam se
ueñeris acminer¬
ue tran figuratũ
nultib offereba
interritus signo se
crucis et or̃oits ar¬

Expanded text:
ersissimis ingerebat. nam interdum in Iouis personam, ri, saepe etiam se Veneris ac Mineruae transfiguratum uultibus offerebat: interritus signo se crucis et orationis au
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ obtrectatores illiꝰ¬
uidebantur solebat
dere peccatis: qui
remotum et quie¬
ꝑeo ore carpebant
Et uete noy ñ lles
eꝑti sum¬
mon ali fere m̾ec¬
ĩtatores enus licer
pariti ad modum
qua mn cp̃i fereban¬
se est: licet nosmes¬
ip̃s pleriq circala¬
trent. Sufticit uł
legerit et agno¬
tit. crubescat. Na
si ira scetur: de sed
ttum fatebitur

Expanded text:
 obtrectatores uidebantur, solebat flere peccatis, qui remotum et quieeo ore carpebant. et uere nonnullos experti sumnon alii fere insectatores ejus, licet pauci admodum, quam episcopi ferebanse est, licet nosmetipsos plerique circumlatrent: sufficit, ut legerit, et agnoverit, erubescat: nam si irascitur, de se ipse dictum fatebitur
Abbreviated transcription (Latin):
anporis lolo laua¬
⁊ oĩculo. Sed eł
Enbria uestim̾ en¬
tirius uel fila cil¬
.I. multes san a
norbos competum
i.Filia arborii pre¬
ectĩ ꝑ impositionẽ
płe sancti martini
a grauissimis libera¬
ta est febribus. Pau¬
lini oculum: peni¬
culo suꝑposito sa¬
nauit a dolore ato
caligine. Idem queq¬
lanctus martinus
cadens per gradus
grauiter: pene totis
dte ab angelo ad
iitigia. a recreatus

Expanded text:
poris solo salvavit osculo; sed et fimbrias vestimenti ejus, et fila cilicii multos sanare morbos compertum est. Filia Arborii praefecti per impositionem epistolae sancti Martini a gravissimis liberata est febribus. Paulini oculum peniculo superposito sanavit a dolore atque caligine. VIII. sanctus Martinus cadens per gradus, graviter pene totus nocte ab angelo ad integram recreatus
Abbreviated transcription (Latin):
.xx. quala in ab sol¬
tum questionib
promptꝰ il et faci.¬
Tunc quia multis
ad hantipattem in¬
aidrilos scio. quipp
que uiderimi me
ip̃o etiam referente
testor spẽq comnu¬
nem me ex nuslie
un quam ore tan¬
tum scientie. tantũ
ingenu.tam boni.
⁊zam puri sermo
est ista laudu
ne hanc ilidem g
sermo claudendus
est. Non qued om¬
ura que de marte¬
no. fuecant dicen¬
di defecerunt. sen
quia nos iectes
poete extaemo t̃ oꝑe¬

Expanded text:
n absolrarum quaestionibus promptus et facilis! Et quia multos ad hanc partem incredulos scio, quippe quos viderim me ipso etiam referente testor spemque communem, me ex nullius umquam ore tantum scientiae, tantum ingenii, tam boni et tam puri sermonest ista laudatne hanc quidem grsermo claudendus est: non quod omnia quae de Martino fuerant dicenda, defecerint; sed quia nos, ut inertes poetae, ext
Abbreviated transcription (French):
e nulnens. Iunc¬
tis scibicet bobus
ditin dissoluta ar¬
tius lora constan¬
git: bouem sib
cusso capite mter
inguina cormaia

Expanded text:
 uulneris: iunctis scilicet bubus dum dissoluta. artius lora constringit, bouem sibi excusso capite inter inguina cornu a
Abbreviated transcription (Latin):
ue se ii ropria tub¬
stancia tontin er̾ce.
siue in diucisas fi¬
guras spuitalis ne¬
quitie transtrlisset.
yalibet ab eo sub
Amagine iunderctur.
diis il nodam aut̃
tempore cor an bame
tr fremitu cellulẽ
aurs itupit. Cru¬
qr ostendens dexterã.
co adnusso recens
stelere congaudeus.
ubi est inquit toat¬
tine auitus tua
uuum detius m̃o¬
do intecfen. Cuno
ille connoratis ã¬
polus indicasset
Sollicitos et̃l prite¬
pit ꝙ cellulas fin¬
gulorum. quis nã
ntum. ut uehiculo
igue de ferret esse ad
Liluam ninitiant.
ĩre ei obuiam.atu
hend longe a mo

Expanded text:
ve se in propria substantia contineret, sive in diversas figuras spiritualis nequitiae transtulisset, qualibet ab eo sub imagine videretur, diis. Quodam autem tempore cornu bovis ti fremitu cellulam ejus irrupit, cruentamque ostentans dexteram, et admisso recens scelere congaudens, Ubi est, inquit, Martine, uirtus tua? unum de tuis modo interfeci. tunc ille conuocatis fratbolus indicasset: sollicitos ire praecipit per cellulas singulorum, quisnam huctum, ut uehiculo ligna deferret, isse ad siluam nuntiant. ire ei obuiam: ita haut longe a m
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Quisset hebe¬
tatus: diumultũꝙ¬
tenuerunt. Tunc
prior diabolus. A¬
gnocen quit me¬
tine. Suemn cecnis
tis ego sum dess¬
dia uoli aite non
polse. Cunc uero re¬
ma ac reclamare
Miser cepit: In dic¬
tumqr sibi ẽẽ dice¬
uat. ne se mactino
osten deret Cumqz
pellerent. Eiterra¬
hentium manus
uestis euanuit. un¬
ce quis dubitet hãc
etiam martini fu¬
ilse iurtutem: ut
fantasiam suam
dia bolue cunperat
lare uiuti ant re¬
me non usset.
nimadũsu
est tamer. eo¬
dem fere tempore
fuisse in hispania
iuuenem qͥ cũ umi
multis signis ac¬
toritatem prauiliet.
co usq datus est in
se heliam profitere¬
tut. Quodcum ple¬
tiq tem ere credidis¬
seec addidit ut
In quo eniam adco
illusit dut eum qͥ¬
dam ep̃s rufus no¬
mine ut deum a do¬
rarit. Propter qd̃
eum post ea cpãtu
triectum uidimus.

Expanded text:
ejus fuisset hebetatus, diu multutenuerunt. Tum prior diabolus, Agnosce, inquit, Martine, quem cernis: Christus ego sum: desdiaboli arte non posse. tum uero reniti ac reclamare miser coepit, interdictumque sibi esse dicebat, ne se Martino ostenderet. cumque pellerent, inter trahentium manus uestis euanuit. unde quis dubitet hanc etiam Martini fuisse uirtutem, ut fantasiam suam diabolus, cum erat lare diutius aut tegere non posset. Animaduersum est tamen, eodem fere tempore fuisse in Hispania iuuenem, qui cum sibi multis signis auctoritatem parauisset, eo usque elatus est, ut se Heliam profiteretur. quod cum plerique temere credidissent, addidit ut in quo etiam adeo inlusit, ut eum quidam episcopus Rufus nomine ut Deum adoraret: propter quod eum postea ab episcopatu deiectum uidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
lis ÷. multis ine¬
piscopatu fulgẽs
ritũ tumultuan¬
cuui dan corporis:
uetho mrationis u¬
Coligauit in loco.

Expanded text:
lis, multis in episcopatu fulgens ritu tumultuancujusdam corporis, verbo orationis, uno ligavit in loco;
Abbreviated transcription (Latin):
segrentus solus
paie hus temporib
euangelica preteo¬
ta pmplete. Illũ
siobis sequendum:
Num clamatut imi.¬
andum. beatũq
et presens seculum
tante fidei uirtuti¬
q documento: cum
secundum senten¬
am dĩn diues et
posunis multa.uẽ¬

Expanded text:
secutus solus paene his temporibus euangelica praecepta conplesset: illum nobis sequendum, illum clamabat imitandum: beatumque esse praesens saeculum tantae fidei uirtutisque documento, cum secundum sententiam Domini diues et possidens multa ue
Abbreviated transcription (Latin):
regressus ohiuum
habuit matignam
spiitum: qui scõ
geret comitamse
eẽ spopondit. Cui
intrepidus respon¬
oit. Dominus in
adiutor est:mont¬
meld minus tuas.
Sed multas ama¬
norum tabulatu¬

Expanded text:
regressus obviam habuit malignum spiritum, qui sancto geret, comitem se esse spopondit; cui intrepidus respondit: Dominus mihi adjutor est, non timebo minas tuas. Sed multas Arianorum tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
angele qendo de
deceru.Em eccelsũ.
Et ut parumꝑoras¬
set ut hec audiren¬
tur: diabolus eñ
cum iniquis an¬
gelis retinere

Expanded text:
angeli canendo eum deferunt in excelsum. Et ut parumper mora esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retenere
Abbreviated transcription (Latin):
restitit pietas.
maco arrepta sp
ittãmine ubi san¬
us martinus sede¬
mansuetos in su¬
um redire gregei
mandauit. Eti a
rauit stare. et mise¬
ram bestiolam a

Expanded text:
praestitit pietas. oniaco arrepta spiritu, stramine, ubi sanctus Martinus sedemansueta in suum redire gregem mandavit. Etiam raverit stare; et miseram bestiolam a
Abbreviated transcription (Latin):
ueyl aut bilitent
ciam itersegendũ
quam anntum
ab oratione laxabat.
Nimirum ut fabri
ferrani moris ͤ qui
anter orerandũ pro
quo dain laboris le¬
lamine in aidem
axi fermnt. ita
martinus dum
aliud agere idere¬
tem inquo
ois non fuit ne¬
it nem iudicans.
nulli malum pro
mala reddens. Tar¬
tam quippe aduglꝰ
omnes ĩuinas paci¬
ennam sumpsecat.
ut cum ẽẽt summ̾
sacerdes impugne
etian⁊ ab iefims
propter id eos autͥ
loco unquam amo¬
necit. aut a su a qͣn¬
tum in ip̃o fuit car¬
late repulecit. Nemo
sudit iratum. ne

Expanded text:
et aut insisteret etiam inter legendum quam animum ab oratione laxabat. nimirum ut fabris ferrariis moris est, qui inter operandum pro quodam laboris leuamine incudem suam feriunt, ita Martinus etiam, dum aliud agere uideres, in quo dolus non fuit: neminem iudicans, nulli malum pro malo reddens. tantam quippe aduersum omnes iniurias patientiam adsumpserat, ut, cum esset summus sacerdos, inpune etiam ab infimis propter id eos aut loco umquam amoverit, aut a sua, quantum in ipso fuit, charitate repulerit. XXVII. Nemo vidit iratum, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
Catus antem
seuerinus coloniẽ
dum die dominico
loca sancta ex con¬
suetudine post ma¬
tutinas cum suis
clericis circuiret:Al¬
la hora qua uir be¬
atus obut. au di¬
uit choros canent¬
um in sublimi.
uocatoq archidi¬
ano: interrogat si
aures eius ꝑ cuttrẽt
ioces. quaᷤ ille at
tentius au diret.
culta. Archidiacõ¬
nile autem cem
sursum cossum
tendere. aures erige¬
re: et super sumes
atticulos baci
sustentatione staie.
S credo eum no
fuisse equaiis me¬
riti: a quo hec non
merebantur au di¬
ti. Tunc prostrati
dire permitteret. ¶¬
rectis autem sursũ
interro gat sener
Quid auore O ix

Expanded text:
atus autem Severinus Coloniensdum die Dominica loca sancta ex consuetudine post matutinos hymnos cum suis clericis circuiret, illa hora qua vir beatus obiit audivit chorum canentium in sublimi. Vocatoque archidiacono, interrogat, si aures eius percuterent voces, quas tentus audiret. ausculta. Archidiaconus autem coepit sursum collum extendere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo eum non fuisse aequalis meriti, a quo haec non merebantur audiri. Tunc prostrati dire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Martims diado o
repugnanti respon¬
diu constant an¬
ti qua delicta melio¬
iis rete coruierlatio¬
ne purgati. et per
miam domini ab¬
n oluendos ẽẽ peccatis
qui pectare desierint.
Contradicente di¬
abolo non ꝑtinece
adueniam crimi¬
⁊ nosis iet semel lap¬
sis nuslam a do
omo est pduteret
tisus in domilia¬

Expanded text:
Martinum diabolo repugnantem respondisse constanter, antiqua delicta melioris uitae conuersatione purgari, et per misericordiam Domini absoluendos esse peccatis, qui peccare desierint. contra dicente diabolo, non pertinere ad ueniam criminosos, et semel lapsis nullam a Domimo est, paeniteret, fisus in Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sint: noz quoque
cm tali uiro oderĩt.
Illud facile conti¬
ppuscul  illud
gratum tore. De ce¬
fero si ꝙu bec intis¬
duter regerit. ip̃e
peccabit. Ego mi¬
chi conscuis sum
me reum fide et a¬
cciberen mani¬

Expanded text:
sunt, nos quoque cum tali uiro oderint. illud facile confiopusculum istud gratum fore. de cetero si qui haec infideliter legerit, ipse peccabit. ego mihi conscius sum me, rerum fide et ascriberem, mani
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i partes lu sel ceredi
cent salutis. e
Intatis lux clareice¬
et. Unde et beqt
ra caligine corps¬
les luce uecitatis
radia ret. et pl¬
amas de antiqui
sostis fautib ertra¬
heret geates: et sa¬
cratissimo xp̃i in¬
seceret corpori. Igitꝰ

Expanded text:
di partes lucescerent, ceret salutis, et veritatis lux claresceet. Unde et beatitetra caligine torpentes, luce veritatis irradiaret, et plurimas de antiqui hostis faucibus extraheret gentes, et sacratissimo Christi insereret corpori. II.
Abbreviated transcription (Latin):
Tui celebranti testa
at cõsuetudo:
Mtens lector ca
poro non anteas
sisset. Factum est
autem ut illa die
beatisilmus antis¬
tes ambrosius suꝑ¬

Expanded text:
ui celebranti festa erat consuetudo, veniens lector cum libro non antea lssisset. Factum est autem, ut illa die beatissimus antistes Ambrosius su
Abbreviated transcription (French):
d tur. Postamo
ue intec se acuo¬
cuttarx predbicaret.
iamqr se ibium
ex propletis lagte
iamen: ucquaqͣ
ad credendum cogi
poterat. Illeeniram
domint et prosen

Expanded text:
t. postremo ut inter se ac Discurrere praedicaret, iamque se unum ex profetis haberi tamen nequaquam ad credendum cogi poterat. ille ei iram Domini et praesen
Abbreviated transcription (Latin):
fecistis. Hic uir flo¬
rem a dolescentie
sue mediolana
segit in urbe. Nã
Cui sanctus mar¬
tuus ut fortis a¬
estitit: intrepibas ne et ute lãtas

Expanded text:
ungitur. --Hic vir florem adolescentiae suae Mediolana transegit in urbe, quamidia; cui sanctus Martinus ut fortis arestitit, intrepidusque veram sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
lumus istiulm odi
pliudo prophetis
aduentum imar
martinum in hil¬
Im dieb diabolus
carte temptauerit.
Quodam enm die¬
e premissa patrt
circũiectus ip̃a lute
purpurea quo faci¬
lius claritate ao¬
pti fulgor

Expanded text:
umus, istius modi pseudoprofetis aduentum imminMartinum sub isdem diebus diabolus arte temptauerit. quodam enim die praemissa prece et circumiectus ipse luce purpurea, quo facilius claritate adsumpti fulgor
Abbreviated transcription (Latin):
s adherens. si¬
taqr sancto ab¬
te uito morte ꝑa¬
tei precib protit¬
rsis resuscitauit.
uite redditum lap¬
tiz auit: qui mul¬
tis postra uixitan¬
lterum quos
in uuiuscam
lepi agro laquer
usl sansum sacris
oratoib mtecresti¬
tuit. Totiuane
i ii caroto

Expanded text:
us adhaerens subita, sancto absente viro, morte praDei precibus profusis resuscitavit, vitae redditum baptizavit, qui multis postea anlterum quoque, in cujusdam Lupicini agro laqueo suspensum, sacris orationibus vitae restituit. Tertium ab , in Carno
Abbreviated transcription (Latin):
lito auectit:
xp̃o credere fecit.
Se ip̃m in tectu
cuiusdam domas
flaminis opposun.
ne innocua leccur
ignis tecta: quĩ fa¬
nun incendit ido¬
latrie. Aliud quoq
templum antiquo
citore demonibus
dedicatum: dum
manu non potu¬
it humana:ange¬
lico fultus auxilio
subuectit. Nec si
alio loco grr¬

Expanded text:
sito avertit, rbam Christo credere fecit. Seipsum in tecto cujusdam domus flammis opposuit, ne innocua laederet ignis tecta, qui fanum incendit idololatriae. Aliud quoque templum antiquo errore daemonibus dedicatum, dum manu non potuit humana, angelico fultus auxilio subvertit. Nec non alio loco g
Abbreviated transcription (Latin):
Cant Ille nocti
euanuit: et celsulã
tanto fetore repleuit.
dit non dubia in di
taelinqueret dia¬
polam se fuisseñ¬
o gestum ut sun
retuli ex ip̃ius pa¬
tini ore cognoui: ne
quis forte estimet
am cum olĩ
audita fi de ciͦ
uita atq uirtutib
desiderio illius estu¬
aremꝰ: grauem no¬
anrardebat animꝰ
⁊tetrogari potuit
sascitati sumus.
partim ab hiis qr
interfuerant uel
sciebant cognoui¬
mus. Quoquidẽ¬
est tempore credi ñ
potest qua me hu¬
militate. qua ben¬
gnitate susceperit.
congratulatus
plurimũ ⁊ gaui¬
sus in domino qd̃
tanti eẽt habitus
in nobis: quem
peregrinatione sa¬
cepta expetissemus:
Miserum me pene
abluit. Nec repiti
aut contratri. cõstã¬
tia tuitata anccõ¬
titate ulius opp̃r
sum: ut mefas pri¬
tarem si non ad qe¬
uissem. Secmo ã
illiꝰ non aliꝰ a pd̃
nes fuit: ꝙ̃ mũdy¬
onera relĩqueres¬

Expanded text:
anc ille uocem euanuit et cellulam tanto foetore conpleuit, ut indubia indicia relinqueret diabolum se fuisseque gestum, ut supra rettuli, ex ipsius Martini ore cognoui, ne quis forte existimet am cum olim audita fide eius, uita adque uirtute desiderio illius aestuaremus, gratam no iam ardebat animusterrogari potuit, sciscitati sumus, partim ab his, qui interfuerant uel sciebant, cognouimus. quo quidem tempore credi non potest, qua me humilitate, qua benignitate susceperit, congratulatus plurimum et gauisus in Domino, quod tanti esset habitus a nobis, quem peregrinatione suscepta expeteremus. miserum me — paene abluit. nec reniti aut Contra ire constantia fuit: ita auctoritate illius oppressus sum, ut nefas putarem, si non adquieuissem. sermo autem illius non alius apud nos fuit, quam mundonera relinque
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti¬
mpo cunctos i¬
au catecuminie
nos conuasus d¬
ceret. non tratio¬
biliter in campo
thecuminos fierua
idlerent martires
consecrari. Et .iiii.¬
camotena gesta ẽ
ciuitate. Pater fili
am duocecentĩ ib
ut lingu̾am liga¬
tam inetitis sno
sanctur¬

Expanded text:
cunctampo, cunctos imanu catechumenos nos conversus diceret, non irrationabiliter in campo catechumenos fieri, ubi solerent martyres consecrari. V. Vicirnotena gesta est civitate. Paterfamilias duodecennem ab ut linguam ligatam meritis suis sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
iu xp̃i. et sa u̾tor
apłorum petri
panli. nec nor
tum uirginum
tede et agne iusita¬
tione: uir dei hono¬
tatus et conforta¬
tus est. Nam de¬
monum farcal¬
mata et in diuer¬
sis figutis lorri¬
biles asrectus

Expanded text:
i, et sanctorum apostolorum Petri et Pauli; nec non sanctarum virginum Theclae et Agnetis visitatione vir Dei honoratus et confortatus est. Nam daemonum phantasmata, et in diversis figuris horribiles aspectus
Abbreviated transcription (Latin):
ium in abstinem.¬
tia. et icuiniiᷤ. pote¬
tiam in uigiliis et
orationibus. nos¬
tesꝙr ab co proin¬
de ac dies actas
nulluneq uacu.¬
uro ab opere des
pus quo uel g
indutsecit ua¬

Expanded text:
tum in abstinentia et in ieiuniis, potentiam in uigiliis et orationibus, noctesque ab eo perinde ac dies actas nullumque uacuum ab opere Dei tempus, quo uel otio indulserit u
Abbreviated transcription (Latin):
se oleum sub marara bõ¬
dictione creuisse. qu
gundante copia suꝑn
ad matrem famili a
ulũ referretur letusil¬
le uirtutem. Nam ruter
manus porta tis prie

Expanded text:
se oleum sub Martini benedictione crevisse, quoad exundante copia superne ad matremfamilias vasculum referretur, fervisse virtute: nam inter manu
Abbreviated transcription (Latin):
unserabili facie orduri
cenatis. di̾sa ꝑ dendiᷤ
arari iubet genera ps¬
uarũ: disponens postuo
die attonita ciuitate as
opus tam triste procede.
Quod ubi martino cõ¬
ꝑtum ẽ: solus pauloan¬
te mediam noctem. ad
pretoriũ bestie illius tc̃¬
dit. S cum profunde
noctis silentio qui elcẽtib
cunctis nullus toribus
obseratis pateret ingressꝰ:
ance limina cruenta ꝓ¬
sternitur. Interea auicia¬
nus graui sõpno sepui¬
tus: angło in gruente
ꝑcellitur. Seruus in qͥt
dci ad tua limina iacet.
it e quiescis: Qua il

Expanded text:
miserabili facie ordinibus catenatis, diversa perdendis parari jubet genera poenarum, disponens postera die attonita civitate ad opus tam triste procedere. Quod ubi Martino compertum est, solus paulo ante mediam noctem ad praetorium bestiae illius tendit: sed cum, profundae noctis silentio, quiescentibus cunctis, nullus foribus obseratis pateret ingressus, ante limina cruenta prosternitur. Interea Avitianus gravi somno sepultus angelo ingruente percellitur: Servus, inquit, Dei ad tua limina jacet, et tu quiescis? qua ille
Abbreviated transcription (Latin):
fusi lequoris aꝑie Ma¬
nrũ tabrum ꝙlenum
ualcalũ recepisitut
pbr hodeq fatcatur.
obdendi pessuli qͥ lau¬
di diligencius setuãda
consuerunt. in uitro il¬
lo spacrii nõ fuisse.
et illud: qd huis
miauiius bñdi

Expanded text:
fusi liquoris operiret: mamum labrum plenum uasculum recepisse, ut presbyter hodieque fateatur, obdendi pessuli, quo claudi diligentius seruanda consuerunt, in uitro illo spatium non fuisse. et illud, quod huic — mi
Abbreviated transcription (Latin):
liuea egresli. itridentes
fuisset ulusuis. incgant
suomet in gemo norectã¬
tes. nemirom mecte posle
derent in illo natis horto¬
Bit iacere ante alieua li¬
mina sacerdotem. Id sꝑ a¬
auiuano facile ꝑsuasum:
tursum soluitur in sopnẽ.
S mor u maiore concussa
exclamat martinũ stibs

Expanded text:
ina egressi , inridentes fuisset inlusus, negant suomet ingenio coniectantes neminem nocte posse derent, in illo noctis horrore iacere ante aliena limina sacerdotem: idque Auitiano facile persuasum est. rursum soluitur in soporem: sed mox ui maiore concussus exclamat Martinum stare
Abbreviated transcription (Latin):
Eccerum et si dialogi six¬
tiem. quo ad leiuandũ
estidiũ lectio nalarit᷑
lumpsimus: nos pic
storie ueritatem. Hec me
extrinsecus inserere: non¬
nunlorum in creduliti
non sine mes dolore cõ¬
pulerit. S redeat: ad no¬
strum sermo consessum:
in quo cum metam stu¬
diose audiri iuideam.
Fateloa necesse ist. a prũ
fecisse constanter. qui re¬
pulit infideles:  tan¬
tum uidictas uair de¬
bere qui crecerent.

Expanded text:
eterum etsi dialogi speciem, quo ad relevandum fastidium lectio variaretur, assumpsimus, nos pie historiae veritatem. Haec me extrinsecus inserere nonnullorum incredulitas, non sine meo dolore, compulerit. Sed redeat ad nostrum sermo consessum: in quo cum me tam studiose audiri videam, fatear necesse est, Aprum fecisse constanter, qui repulit infideles, eos tantum judicans audire debere, qui crederent.
Abbreviated transcription (Latin):
aeorturi. Miror auteui
iuẽquam qui uel tenuem
ensum religionis habeat.
ut pater quenqm̃ de mar¬
turo pisse mentui. s acessat
a quio quie qui suls deo uauit
ista iuipitio. Neq eium
uartinus hec indiget:
ut̃ udendacus alleratur.
S camien tocius sermonis
nmus. nes nec alia di¬
risse. nec alia dicuns.
qm que aue ip̃i uidunꝰ.
aut que manifests aucto

Expanded text:
credituri. Miror autem quemquam qui vel tenuem sensum religionis habeat, ut putet quemquam de Martino posse mentiri. Facessat a quoquam qui sub Deo vivit, ista suspicio: neque enim Martinus hoc indiget, ut mendaciis asseratur. Sed tamen totius sermonis mimus, nos nec alia dixisse nec alia dicturos, quam quae aut ipsi vidimus, aut quae manifestis aucto
Abbreviated transcription (Latin):
phator ad alta celo¬
cum ascendit et
maiestati paterne
deus consedit: ml¬
ta seculis doctorũ
lumina con cessi
quatenus igno¬
rantie tenebris et¬
fugatis. ad uerun.
lumen agnoscen¬
dum gentes con¬

Expanded text:
phator ad alta coelorum ascendit, et in majestate paterna Deus consedit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes
Abbreviated transcription (Latin):
n aũt femine bonera uirtu¬
tes sic ꝓpͥas intuent᷑. Illarũ
castos labores: suas coronas¬
ẽe existimãt mulier bona ⁊
hospitalis beata simamitis
liteu̾at. secretũ habet refecti¬
onis locũ. posuit gͥ exlectũ.
ut scͥptura declarat. ⁊ lucer¬

Expanded text:
nim feminae, bonarum virtutes sicut proprias intuentur, et illarum castos labores suas esse coronas existimant. Mulier bona et hospitalis beata Sunamitis,consueverat, secretum haberet refectionis locum. Posuit ei lectum ut Scriptura declarat
Abbreviated transcription (Latin):
ua quen tuam no¬
ticiar. ꝯccepimus
deus niruitum et
omius creature ar
tocius generis hu¬
mani creator: te be¬
nodico. te glorifico.
qui me dignatus
is ad hanc pettanu¬

Expanded text:
er quem tuam notitiam accipimus, Deus virtutum et omnis creaturae ac totius generis humani creator, te benedico, te glorifico, qui me dignatus es ad hunc certa
Abbreviated transcription (Latin):
et imperatorem et
plures qui cret co¬
rum asscitiombr
intento satis ani¬
mo obsecundate:
con gregauit corsi¬
iinm lacerdotuus
o Io celendi uiꝰ

Expanded text:
et imperatorem et plures cerneret eorum adsertionibus intento satis animo obsecundare, congregavit concilium sacerdotum immo delendi huius
Abbreviated transcription (Latin):
ns que martiri. ata est
sub dixcleuano imꝑatoree
tat calcidoma hec deferã¬
it iiqͥssimo appelliano cũ
ris tui dignitatẽ neamit¬
tes. ⁊ ĩmola do marti Au¬

Expanded text:
 quae martyrizata est sub Diocletiano imperatore, itate Chalcedona. Quae, deferente iniquissimo Apelliano, cumris tui dignitatem ne amittas, et immola deo Marti
Abbreviated transcription (Latin):
morare oportet. ad idrfica¬
tõm audiẽtiũ. ⁊ aid amorẽ
bonor excitandũ ĩ mẽtib
singuloꝵ. Nlla gͦ in hoc mũ¬
do bestia: similis est m¬
lieti male. Quiid intꝰ qua¬
drupedia aĩalia leone se¬
uiꝰ: S nichil ad harie
Aut in serpentib quid d¬
cone atrocius: Nec hoc qu¬
dẽ iuxta młiere malam
⁊ lingosam conferu põt
aant leo ⁊ draco in ma¬
lo inferiores sunt. ⁊esti¬
sicat᷑ huic sermoni meo.
sapiẽtissimꝰ salonon
dicens. sohabitare leon
⁊ diacom melius est mͣ¬

Expanded text:
 ad aedificationem audientium, et ad honorem bonarum excitandum in mentibus singulorum. Nulla ergo in hoc mundo bestia similis est mulieri malae. Quid inter quadrupedia animalia leone saevius? Sed nihil ad haec. Aut in serpentibus quid dracone atrocius? Nec hoc quidem juxta mulierem malam et litigiosam conferri potest. Nam et leo et draco in malo inferiores sunt. Attestatur huic sermoni meo sapientissimus Salomon, dicens: Cohabitare leoni et draconi melius est
Abbreviated transcription (Latin):
res peccando nos feamꝰ.
⁊ maneamꝰ nosmetip̃i
Ecu eñi qui suꝑbus fu¬
it. si conu̾sus ad xp̃m hu¬
milis fc̃s est: lemetipui
reliquit. Si luxuriosus
qͥsq ad continẽtiã uitã
mutauit: ab negauit
uiq qd̵ fuit. Si auarus
qͣliz ambire iam desiit.

Expanded text:
es peccando nos fecimus, et maneamus nosmetipsi Ecce etenim qui superbus fuit, si conversus ad Christum humilis factus est, semetipsum relinquit. Si luxuriosus quisque ad continentiam vitam mutavit, abnegavit utique quod fuit. 1588 Si avarus quisque ambire jam de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣuis presumpcionẽ delr¬
ꝙ cium debita possit rema¬
u̾sionc punire. Nos tn in
religõnis fauorem ⁊ ut eua¬
gandi matĩa sb̃trahat᷑ ma¬
orem eis grm exhre uolẽ¬

Expanded text:
uis presumptionem delinquentium debita possit animaduersione punire, nos tamen in religionis fauorem, ut euagandi materia subtrahatur, uberiorem eis gratiam exhibere uolen
Abbreviated transcription (Latin):
narnentoꝵ ꝑ uoluntate suata¬
xare ac res dinai cercoꝵ qñ no¬
uit̾ apponunt᷑ exigunt ab eisd̃
nec pritunt ut noui sacdotes

Expanded text:
namentorum pro voluntate sua taxare; ac residuum cereorum, quando noviter apponuntur, exigunt ab eisdem: nec permittunt, quod novi Sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
nus prioris qui fuit interft̃s
in eampis. apd̃ ipõs eleg̾it se¬
pulturã. uniu̾sa q̃ ip̃ius in¬
tuitu recepunt priori restita¬
ant memorato . alioqui qrͣtar
ꝑtem solum mõ restituere

Expanded text:
salt, qui fuit interfectus in campis, apud ipsos elegerit sepulturam, universa, quae ipsius intuitu receperunt, priori restituant memorato; alioquin, quartam partem solummodo restituere
Abbreviated transcription (Latin):
orrectũ nobis ex ꝑte tuape¬
titorium ꝯtinebat ꝙ i cano¬
uicus acherontinꝰ infirm¬
dire grauato uouim ut fie¬
ret monachus se asserit
cuusille uñ metuen ne
uoto cesceteret non ꝯpleto
iunctis manib tibi se recdi¬
dit in monachũ ⁊ĩ. Inqui.¬
docum emntitur ⁊ recipis¬

Expanded text:
orrectum nobis ex parte tua petitorium continebat quod I. canonicus Acheruntinus infirmitate gravatus votum ut fieret monachus se asseruit emisisse: unde metuens ne voto decederet non completo, junctis manibus tibi se reddidit in monachum et in frdotum
Abbreviated transcription (Latin):
bus d̾ curialib fuit regi legioñ
proipĩus copula supplicatũ
ꝙr cum ad consangunieoꝵ noti¬
ciam eius pueniss ut maritũ
acciper ei sub obcestacõne regi

Expanded text:
busdam curialibus fuit regi Legionensi pro relictae copula supplicatum. Quod cum ad consanguineorum ejus notitiam devenisset, ut maritum acciperet ei sub obtestatione regi
Abbreviated transcription (Latin):
sicionem clamosa insinuaci¬
o preuemire illo semꝑ adhi¬
to moderamine ut iuxͣ for̃m
iuidicii siñe quo forma dicte

Expanded text:
sitionem clamosa insinuatio prevenire. Illo semper adhibito moderamine, ut iuxta formam iudicii sententie quoque forma dicte
Abbreviated transcription (Latin):
rat iecrre mt tchura ⁊ al ter
sob eẽ condc̃o ut qui at̾ue ba¬
culum ꝑcuter qrisi iuctor ꝓ
equo aliouteretur. s prefati
cłici equitandi lũa non riten¬
tes solaerant iachacone cm¬
tenti. Quid̾ aũt bacl lo icus

Expanded text:
lter solet esse conditio, ut qui alterius baculum percuteret, quasi victor pro equo alio uteretur. Sed prefati clerici equitandi licentia ntes, sola erant iactatione contenti. Quidam autem laicus,
Abbreviated transcription (Latin):
uentut. Qui tũ docti fu̾int n dei
eitia uelui splentor tubgeaui
copia possit hri tutorum quii
uelut steile in ppetuas etnum¬
tor mansuri adiusticiaui uale¬
aut psuuos enudite. Quib si
ꝓprt prouentu: estiastic non

Expanded text:
nentur, qui cum docti fuerint in dej ecclesia velut splendor fulgeant copia possit haberi doctorum qui velut stelle in perpetuas eternitates mansuri, ad iusticiam valeant plurimos erudire, quibus si proprii prouentus ecclesiastici non
Abbreviated transcription (Latin):
ri postulasti utr̃ quis possit
de molendimis ⁊ piscariis ne¬
cessarias expensas deducere
priꝰ ꝙͣ soluat cecimas ex eis¬
d̾ sic̃ est in negociacõe ꝯcessũ¬

Expanded text:
 postulasti, utrum quis possit de molendinis, et piscariis necessarias expensas deducere, priusquam solvat decimas ex eisdem, sicut est in negotiatione concessu
Abbreviated transcription (Latin):
aicinie separari non ce¬
ent cm ⁊ qñ non nulli int̾
de contͣ mm̾ uelint colludere
⁊ ad confessionẽ incestus facile
i. ꝯsilirent si suo iudicio crede¬

Expanded text:
iciniae separari non debent. Cum enim quando nonnulli inter se contra matrimonium colludere velint, ad confessionem incestus facile prosilirent, si suo desiderio crede
Abbreviated transcription (Latin):
cimas epales monast̾ĩo remittẽ¬
do cum nichil excepit ⁊ potu̾it
excepisse. ac in b̃nficus plenissi¬
ma sit int̾pretacõ ad hñda nec
debeat una eadq sñia diuerso
uire cenẜi. Intllexisse uidetur
non solum deamis possone

Expanded text:
cimas episcopales monasterio remittendo, cum nihil exceperit, et poterat excepisse, ac in beneficiis plenissima sit interpretatio adhibenda, nec debeat una eademque substantia diverso jure censeri, intellexisse videtur non solum de decimis posse
Abbreviated transcription (Latin):
exͣ dyccesim exubebat uralias
denunciacõnon potuit ad eiꝰ
noticiam ꝑuenire ut puta si
minie infirmitatis feruore
laborans sanementis patie
nabłr presumatur ꝙ denim¬
ciocionem publice fcam idem
eristens in ip̃ s⁊ mar

Expanded text:
extra dioecesim existebat, vel alias denuntiatio non potuit ad ejus notitiam pervenire, ut puta si nimiae infirmitatis fervore laborans, sanae mentis patiebnabiliter praesumatur quod denuntiationem publice factam idem existens in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
a suogesserunt. Ip̃au̾o ꝙ tunc
noll nubere protestans ꝯsiliũ
accepit ab eis ꝙ uotum enuitte¬
ret castitatis ꝙ nmani

Expanded text:
a suggesserunt. Ipsa vero quod tunc nollet nubere protestante, consilium accepit ab eis quod votum emitteret castitatis. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
priuilm est ꝯcessu se ad cõ¬
cedendã transeundilm̃am ta¬
lr postulantib de iure teneri
prelatꝯ sb̾dito sme difficulta¬
te ⁊ prauitate ciualz d transe
tus inspiratũ siu̾o proba¬
blr̃ dubitet᷑ utr̃ auis uelit
ad ordine arcõrem aut laxi¬
orem excaritate an temĩita¬
te transire suꝑioris est iudi¬
cium requirend̾ ne forte an¬
gls sathane in luc̃ anglĩn
de transformet illa sem
obfuata ut mlr¬

Expanded text:
privilegium est concessum, se ad concedendam transeundi licentiam taliter postulantibus de iure teneri, prelatus subdito sine difficultate et pravitate qualibet, transtus inspiratum. Si vero probabiliter dubitetur, utrum quis velit ad ordinem arctiorem, an laxiorem, ex charitate, an ex temeritate transire, superioris est judicium requirendum, ne forte angelus Satanae in lucis angelum se transformet; illa semper observata, ut
Abbreviated transcription (Latin):
romace ad cuis cõmpa¬
racõnem cet̾a crimina qͣ pro
n.cħo reputantur. duximꝰ
repllendas qm̃ ⁊ si probate
fidem testium debilitarent
r. aliquo non tamen euacu

Expanded text:
moniacae, ad cujus comparationem caetera crimina quasi pro nihilo reputantur, duximus repellendas, quoniam, etsi probatae fidem testium debilitarent in aliquo, non tamen evacu
Abbreviated transcription (Latin):
pro us assurgere⁊ uaato
dampiablu̇ s eoꝵ õffensas de¬
sererz in correctas contra quoꝰ
ut de notoriis excessibus tace¬
atir.⁊ si trib modis procedi

Expanded text:
us assurgere, quanto damnabilius est eorum offensas deserere in correctas. Contra quos, ut de notoriis excessibus taceatur, etsi tribus modis possi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ effci nec una ꝑs cõ
rpssit ad dnm̃n ⁊ alt̾aĩ
sclõ reman̾e profcõ non est
alt̾ ꝯingũ recipiendꝰ ad obẜ¬
uanciã rr̃em nisi reliqus ꝑ¬
petuam ꝯtinenciã reprount¬

Expanded text:
em effecti nec una pars converti possit ad Dominum et altera in saeculo remanere: profecto non est alter conjugum recipiendus ad observantiam regularem, nisi reliquus perpetuam continentiam repromit
Abbreviated transcription (Latin):
nmꝑatorem pͥostmod̾ ꝓmor ẽ¬
dum: reccgnoscimꝰ ut delͥma¬
attributam. ad quos de iureac
antiqͣ ꝯsuetudine noscitur ꝑti¬
nere. prestimͣ cũ ad ecs

Expanded text:
atorem postmodum promovendum, recognoscimus, ut debemus, ad quos de jure ac antiqua consuetudine noscitur pertinere; praesertim cum ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
replicabat ꝙ lic fides pr.a.
fu̾it abutro sp̃ condc̃one pre¬
scripta non tamen sibi fuer.

Expanded text:
replicabat, quod licet fides praestita fuerit ab utroque sub conditione praescripta, non tamen sibi fucripta, non tamen sibi fuer
Abbreviated transcription (Latin):
.q. supeo ꝙ de corde puro ⁊ cõ¬
scĩa bona ⁊ fite nõficta fecisse
dignoscitur eum nullatꝯ mo¬
lestetis qr caritas est fons ꝓ¬
priꝰ cui non coĩcat alienꝰ d̾¬

Expanded text:
quod de corde puro et conscientia bona et fide non ficta fecisse dignoscitur, eum nullatenus molestetis, quia charitas est fons proprius, cui non communicat alien
Abbreviated transcription (Latin):
priuilm est ꝯcessu se ad cõ¬
cedendã transeundilm̃am ta¬
lr postulantib de iure teneri
prelatꝯ sb̾dito sme difficulta¬
te ⁊ prauitate ciualz d transe
undi luiam indulge ne iude¬
atur. ꝓpositũ mdire duuim¬
tus inspiratũ siu̾o proba¬
blr̃ dubitet᷑ utr̃ auis uelit
ad ordine arcõrem aut laxi¬
orem excaritate an temĩita¬
te transire suꝑioris est iudi¬
cium requirend̾ ne forte an¬
gls sathane in luc̃ anglĩn
de transformet illa sem
obfuata ut mlr¬

Expanded text:
privilegium est concessum, se ad concedendam transeundi licentiam taliter postulantibus de iure teneri, prelatus subdito sine difficultate et pravitate qualibet, transiam indulgere, ne videatur propositum impedire divinitus inspiratum. Si vero probabiliter dubitetur utrum quis velit ad ordinem arctiorem an laxiorem ex charitate an ex temeritate transire, superioris est judicium requirendum, ne forte angelus Satanae in lucis angelum se transformet; illa semper observata. ut
Abbreviated transcription (Latin):
gissimo tp̃r ꝓcuracõis obse¬
quiũ nõ mpendẽt. cũ iitalib
dicare. q nos a ꝓuisione pa¬
storalis sollicitudins ceͤ õs
ne in hiis exigendis eũ med̾

Expanded text:
curationis obsequium non impenderit; cum in talibus dicare, cum nos a provisione pastoralis sollicitudinis circa omnes ne in his exigendis eum modum
Abbreviated transcription (Latin):
prium totum in continenti
resignet. Siu̾o post ħ ꝓprieta¬
tem aliqm̃ ne fuit deprehen
de monast̾io explłatur nec re¬
cipiatur uit̾ius nisi peniteat
ł monasticam disciplinã. Qd̾
st̃quilimo sb̾t̾cetur ẜ ꝙ bc ⁊

Expanded text:
prii, totum incontinenti resignet. Si vero post haec proprietatem aliquam fuerit deprehensde monasterio expellatur; nec recipiatur ulterius, nisi poeniteat secundum monasticam disciplinam. Quod s
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so de monasfio educta fuit.
post obitum uiri Sit ad regu
ligatoriũ quateꝰ se pot̾it ob¬
ligare. ꝓmisit .ni. intrancomo¬
nast̾ĩum se non exacturam
carnis debitũ ꝙ erat in pot᷑ ⁊¬
de ip̃ius. Redire u̾o ad scłm
potãte mariti ⁊ iõ qnͣtim ad

Expanded text:
so de monasterio educta fuit, post obitum viri sit ad obserligatorium, quatenus se poterat obligare. Promisit enim intrando monasterium se non exacturam carnis debitum, quod erat in potestate ipsius. Redire vero ad seculum potestate marit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ effci nec una ꝑs cõ
sclõ reman̾e profcõ non est
alt̾ ꝯingũ recipiendꝰ ad obẜ¬
uanciã rr̃em nisi reliqus ꝑ¬
petuam ꝯtinenciã reprount¬

Expanded text:
em effecti, nec una pars converti saeculo remanere, profecto non est alter conjugum recipiendus ad observantiam regularem nisi reliquus perpetuam continentiam repromit
Abbreviated transcription (Latin):
auedã mlr̃ uelum uiduitatis
cõne misse acletama sic̃ de¬
ꝓponebat se priꝰ mulierem
ip̃am mediantib int̾iniciis
puba de presenti arra ĩ int̾¬
poĩta despor iasse ⁊r at illa
se in illum ꝯsensisse ꝯfessadi¬
rit ꝙaudierat eum eẽ le pra

Expanded text:
ana tua velum viduitatis atione misse ac Letania sicut deproponebat se prius ipsam mediantibus nuntiis per verba de presenti, arra etiam interposita, desponsasse; at illa se in illum consensisse confessa dixit quod audierat illum lepra
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta cono procedunt ass¬
tores hiuꝯ tebitum respectum
tributast̃ egenciũ animax p̾
sument cecine. Cum .n. deus
cu ẽ t̾ra ⁊ plenitudo eio orb

Expanded text:
cuncta procedunt assertores hujusmodi debitum respectum tributa sunt egentium animarum, praesumerent detinere. Cum enim Deus, cujus est terra et plenitudo ejus orb
Abbreviated transcription (French):
⁊ crismatis ⁊ olei ꝑcepcõe nł¬
la cinusq precii exactio attẽ¬
tetur Nec sb optentu cuius¬
ꝙͣ ꝯsuetudimis reatum suũ
quis tucatur q diut᷑ntas tẽ

Expanded text:
 chrismatis vel olei perceptione, nulla pretii exactio attentetur, nec sub obtentu cuiusquam consuetudinis, reatum suum quis tueatur, quia diuturnitas te
Abbreviated transcription (Latin):
les ⁊ ri es mag̾ illuc in de¬
stũ cͣ ad prortm accedunt
ur isti pgnare non posĩ
⁊ illi mendicare cegantꝰ insi
forte on nobiles ⁊ magno¬
tes qui suis secũ expensidel¬
latores adducant uł mdfi¬
ces ⁊ agricole qui de aibori¬
b sins sibi possint ad quire¬
re ncc̃ia ⁊ t̾re scẽ sbsidia mĩ¬
strare ꝙͣus non młti taliu

Expanded text:
les et inopes magis illuc in defectum quam profectum accedunt, cum isti pugnare non possunt et illi mendicare cogantur. Nisi forte sint nobiles et magnates, qui suis secum expensis bellatores adducant vel artifices et agricole, qui de laboribus suis sibi possunt acquirere necessaria et terre sancte subsidia ministrare; quamvis non multi taliu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum tino ip̃o transacto uon
curasses s uou̾as adimplere¬
sulimo ut siti qm sanare de¬
sid̾as ꝯsc̃ĩam regimẽ resign
eccie memorace ac recdas al¬
tissimo uotatua Sd eicapi¬
tulũ eid̃ geben eccie te posio¬

Expanded text:
ue termino transacto non curasses quod voveras adimpleresulimus, ut, si tuam sanare desideras conscientiam, regimen resignes ecclesie memorate ac reddas altissimo vota tua. Quod si capitulum eiusdem Geben Gebennensi
Abbreviated transcription (Latin):
uocatos pr̃onos iucedños rec¬
tores ⁊ ꝯsules magnates ⁊ mi¬
utes ser quostũ alios ne mo¬
nastia p̾sumant offend̾e in ꝑ¬
sonis aut reb. ⁊ si forsitã oñ¬

Expanded text:
vocatos patronos , vicedominos , rectores et consules , magnates et milites seu quoslibet alios ne monasteria presumant offendere in personis aut rebus et si forsam off