comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cumigitur im̃p̃ ualens lege p̃cepiss et
persequendos esse in alex andriam et aegyptum cunctos orthodo¬
xos omniauastabantur Aliinamque adiudicia trahobanti
aliimittebantur inuincula ali iuerberibus agebantur plurima¬
que supplicia ad uorsus quetis amatorer ingerebantur et dum
haec in alexandria fierent secundum lucis uoluntatem fu¬
que in antiohiam reuersus et oius mox admonasteria ꝑ aegyptũ
constituta processorunt magistermilitum cũmulcitudine art¬
matorum etlucius artianus cũ que plurima uirir scir mala faco¬
rent noceos ullo modo superaret persuasione luci patres m&¬
achorũmittuntur exilum interquos macariur aogyptius
alter alexandrinus cumque uenissent in in sulã quandam ab¬
roptam cuurdamsfiliam sacerdotir adaemione damante qu a
illis uiris c̃ur uenistis ethincnos expellere suir orationib libara¬
tarbiqiuor  alsste uuent et adxp̃anitatom sacor dotem simul at
sediquos babitanter inin sulam ꝑduxor quimoxsimulacra pro

Expanded text:
Cum igitur imperator Valens lege praecepisset persequendos esse in Alexandria et Aegypto cunctos orthodoxos, omnia vastabantur. Alii namque ad judicia trahebantur, alii mittebantur in vincula, alii verberibus agebantur, plurimaque supplicia adversus quietis amatores ingerebantur. Et dum haec in Alexandria fierent secundum Lucii voluntatem, fuissetque in Antiochiam reversus Euzoius, mox ad monasteria per Aegyptum constituta processerunt magister militum cum multitudine armatorum, et Lucius Arianus. Cumque plurima viris sanctis mala facerent, nec eos ullo modo superarent, persuasione Lucii Patres monachorum mittuntur in exsilium. Inter quos Macarius Aegyptius, et alter Alexandrinus. Cumque venissent in insulam quamdam, arreptam cujusdam filiam sacerdotis a daemone, clamantemque illis viris: Cur venistis etiam hinc nos expellere? suis orationibus liberatam patri restituunt, et ad Christianitatem sacerdotem simul et reliquos habitantes in insula perduxerunt. Qui mox simulacra proj
Abbreviated transcription (Latin):
a postolicae Integritatis dogma seruauit Tertius auteminag¬
nus surrexit meletius et rectitudinom regulae Insacra disputa¬
tione monstrauit Nam ueluti quodam pondere ueritatis utens
et quod plus & quod pminus erat euitauit cumquetur ba uniuorsa
faueret rogans ut breuemeis doctrinae dareti maginem tres
ostondens digitos de inde colligens duos et unumten dens lllam
laudabilom protulituocem triaquȩ intelle gunturs od tãquã
deuno disputamus

Expanded text:
apostolicae integritatis dogma servavit. Tertius autem magapostolicae integritatis dogma servavit. Tertius autem magnus surrexit Meletius, et rectitudinem regulae in sacra disputatione monstravit. Nam veluti quodam pondere veritatis utens, et quod plus, et quod minus erat, evitavit. Cumque turba universa faveret, rogans ut brevem eis doctrinae daret imaginem: tres ostendens digitos, deinde colligens duos, et unum tendens, illam laudabilem protulit vocem Tria sunt quae intelliguntur, sed tanquam de uno disputamus
Abbreviated transcription (Latin):
tanrtim opolita nuer uique teniusret episconat u anti ociena
otirure cogrtnitus pastoram constituredta camilo dado¬
qiuitateu quandai armeniae regoms otbarbiror ado cen
qui eti babore uidebatur quempitantor arrianisibi consen¬
tire. Petierunt a constantio ut antio chenaconsiti eonosen
praesul ecdesiae Cum quibus etiam ortodoxi propt̃ daritatẽ eius uitȩ
sa lubritatem rectorum dogmatum in eius suseripsere dec
ipsum quo de crecum utraque pars eusebio samosateno comnanda¬
uit epõ Veniente si quidem magnom el ecio occurritei populun
itrius quo partis cum quibus iudei pariter et pagani desideraneo
ex ponere poterant iussit ut populis explanarent locum illum
Dnr̃ creauitmoininitiouiarum suarum in opora sua praecipiens u
exceptores eorunuerba conscriberent et primum quidem go¬
orgius laodiciae faetoremhoretice pestir euamuit post quom
acacius caesariae quendamuisus mediam proferro doctrinam
multum abillorum blas phemia recessit xonta monsummum

Expanded text:
tantinopolitanum inique tenuisset episcopatum, Antiochena oportere primitus pastorem constitui, et ita cum illo de docivitatem quamdam Armeniae regens, et barbaros edocens, quietem habere videbatur. Quem putantes Ariani sibi consentire, petierunt a Constantio ut Antiochenae constitueretur praesul Ecclesiae. Cum quibus etiam orthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commendavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes exponere poterant jussit ut populis explanarent locum illum: Dominus creavit me in initio viarum suarum in opera sua ; praecipiens ut exceptores eorum verba conscriberent. Et primum quidem Georgius Laodiciae fetorem haereticae pestis evomuit. Post quem Acacius Caesareae, quamdam nisus mediam proferre 280 doctrinam, multum ab illorum blasphemia recessit: non tamen summum
Abbreviated transcription (Latin):
et unus quis prodogmatȩ proprio insententia diuersa consister&
et forte hocdõ gratum potius esset idum non facile cognoscitur &
diuerso modo glorificatur quatenus unus quis amplius timea
dum integritatem eius scientiae uel quomodo aut quais quantur¬
que sit magis ignorat hisergothemestii ratiotinatiqnib: aliquan

Expanded text:
et unusquisque pro dogmate proprio in sententia diversa consisteret. et unusquisque pro dogmate proprio in sententia diversa consisteret. Et si forte hoc Deo gratum potius esset, dum non facile cognoscitur, et diverso modo glorificatur; quatenus unusquisque amplius timeat, dum integritatem ejus scientiae, vel quomodo, aut qualis, quantusque sit magis ignorat. His ergo Themistii ratiocinationibus aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
icere tractabatuxorem. Nont amen seueram abicere exqua grat¬
nus fuerat nacus quem paulo ante firmarat imperatorem legẽ itaq:
protulit publicae perciuitates propositã s ancientem ut liceret
lentibus habere duas uxores Cumque positalex haberetur iust
ipse coniunctus est ex quanatus est ualentinianus imior et filia e
es iusta grata et galla quarum du&quidem inuirginitate ma¬
ser̃ gallamuero posteamaior theodosius impduxit uxorem exqua
placidia ei filia noscitur eiesse progenita pamarcha dium ethonoriũ
ex placella priori coniuge habuisse cognoscitur: Sotomexi¬
Interea ualens in antiochia syriae degens consubstantialitatis culto¬
res uohementer insequebatur nisi eum liber themistii philos ophi
reuo casset in quoperorauerat quia eũ esse nonoporter& infestum
propter discordiam ecdesiasticorum dogmatum quando etiam
apud paganos ultratrecentarum sectarum differentia uider

Expanded text:
ducere tractabat uxorem; non tamen Severam abjicere, ex qua Gratiaducere tractabat uxorem; non tamen Severam abjicere, ex qua Gratianus fuerat natus, quem paulo ante firmarat imperatorem. Legem itaque protulit publice per civitates proposita sancientem, ut liceret volentibus habere duas uxores. Cumque posita lex haberetur, Justinae ipse conjunctus est: ex qua natus est Valentinianus junior et filiae tres, Justa, Grata et Galla; quarum duae quidem in virginitate manserunt, Gallam vero postea major Theodosius imperator duxit uxorem; ex qua Placidia filia noscitur ei esse progenita. Nam Arcadium et Honorium ex Flacilla priore conjuge habuisse cognoscitur. SOInterea Valens in Antiochia Syriae degens, consubstantialitatis cultores vehementer insequebatur, nisi eum liber Themistii philosophi revocasset, in quo peroraverat quia eum esse non oporteret infestum, propter discordiam ecclesiasticorum dogmatum, quando etiam apud paganos ultra trecentarum sectarum differentia videretur,
Abbreviated transcription (Latin):
is enonatus est deiustina quamui uente seuera priori coniuge
ialentianus hoc modo duxisse probatur uxorem Iustus iustin
cumes set piceniiudex constantu temporib: uidit in sominis qm̃ ex
dextro femore imperialem purpurã genuis set Cum que uisio
ultos recitaretur ad constantin aures usque peruenit Atillo
considerans somnium tamquam im̃p exeonas ceretur mitcens
ccidit iustum cuius filia iustina cumorfonaremansisset a pat
uirgo permansit ꝓ osteriori uero tempore poruenit ad seuore
notitiam adquam froquentius ueniebat et amabatur. Ita ut etiam
umeabal neis uteretor cumques euera secum lauantem iustinã¬
diutius inspexisset pulchritudine uirginis obligata est ec dixitim¬
tori quia sic esset speciosa uirgo iustina ut etiam ipsa licet ess et mulioꝵ
eius tamen amoresit captas ufrum imp eius sermone concepto iustinã

Expanded text:
Is enim natus est de Justina, quam vivente Severa priore conjuge Is enim natus est de Justina, quam vivente Severa priore conjuge Valentinianus hoc modo duxisse probatur uxorem. Justus Justinae pater, cum esset Piceni judex Constantii temporibus, vidit in somnis quoniam ex dextro femore imperialem purpuram genuisset. Cumque visio per multos recitaretur, ad Constantii aures usque pervenit. At ille considerans somnium, tanquam imperator ex eo nasceretur, mittens occidit Justum. Cujus filia Justina, cum orphana remansisset a patre, virgo permansit. Posteriore vero tempore pervenit ad Severae notitiam, ad quam frequentius veniebat, et amabatur; ita ut etiam cum ea balneis uteretur. Cumque Severa secum lavantem Justinadiutius inspexisset, pulchritudine virginis obligata est, et dixit imperatori quia sic speciosa esset virgo Justina, ut etiam ipsa, licet esset mulier, ejus tamen amore sit capta. Verum imperator, ejus sermone concepto, Justinam
Abbreviated transcription (Latin):
simul etorsinus exdia conoeius ecdosiaebasilica siciuniensi latenter
quamrem multis seditione uel p̃secti tuncmaximini anim ad¬
uersione pdnitis remotu ursino damasus permansit ep̃s ⁊ heodorrros
anus sprritalibus iaculis feriebant hostes Cum quib: etiamilli q
ad long̃a fuerant exilia destinati litteris confortabant suos et
aduersarios destruebant quos diuina prouidentia gubornatores
influctuatione praeparauit et militum sapientis simos duces inp̃lurcoci
Interhaec agitur ualentinianus im̃pherperiae contralegatos sau¬
romatarum uebe menti furore cõmotus eruptione uenarum
au sanguinis exspirauit post consulati gratiani tentio et ac
gesimo quarto imperuun decimo quomoriente it aliae militoriu
sexta die post eius mortem ualentinianum puerum eius filium adim¬
peruculmina prouexerunt cuius imperium fracor et patruus li
hocita quemodo ualentinianus iunior in paterno successit imperio

Expanded text:
simul et Ursinus ex diacono ejus Ecclesiae in basilica Siriniensi latenter. Ob quam rem multis seditione 328 vel praefecti tunc Maximini animadversione punitis, remoto Ursino Damasus permansit episcopus. SOCRATElanus spiritalibus jaculis feriebant hostes. Cum quibus etiam illi qui ad longa fuerant exsilia destinati, litteris confortabant suos, et adversarios destruebant. Quos divina providentia gubernatores in fluctuatione praeparavit, et militum sapientissimos duces in praeliInter haec igitur Valentinianus imperator Hesperiae, contra legatos Sauromatarum vehementi furore commotus, eruptione venarum fluxu sanguinis exspiravit, post consulatum Gratiani tertium et Eqno vitae quinquagesimo quarto, imperii undecimo. Quo moriente, Italiae milites, sexta die post ejus mortem, Valentinianum puerum ejus filium ad imperii culmino provexerunt. Cujus imperium frater scilicet GratiHoc itaque modo Valentinianus minor in paterno successit imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
inaedessa in alex andria uero di dymus et efrem syra usus lingua
spiritalis gratiae radios emittebat quilicetnes cir& doctrinã
grȩcam multos graecoruinerudit osque redarguit ectoo
hereticae prauitatis infirmitate nudauit ee qm̃tunc armoniur
bar disanus quaedã cantica componens etimpietatem meloi
suauitati permis cens inliciebat audientes et capiebat in peste iste
sumens inde contentus pietatem cantilenae permiscuit ec audi¬
entib: sua uenimis etutile medicamen apposuit qua ecantico
umphatorũ martyrũ s estiuitates actenus efficiunt darior

Expanded text:
in Edessa, in Alexandria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, in Edessa, in Alexandria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, spiritalis gratiae radios emittebat. Qui licet nesciret doctrinam Graecam, multos Graecorum cruditosque redarguit, et totius haereticae pravitatis infirmitatem nudavit. Et quoniam tunc Harmonius Bardisanus quaedam cantica componens, et impietatem melodicae suavitati permiscens, illiciebat audientes, et capiebat in peste, iste sumens inde concentus, pietatem cantilenae permiscuit, et audientibus suave nimis et utile medicamen apposuit; quae cantica triumphatorum martyrum festivitates hactenus efficiunt clarior
Abbreviated transcription (Latin):
s ed quia maxima miracula illeuir o peratus est etiam uerita¬
tis hostes neque untꝰ negare hoc enim et inalex andria ten¬
ribus constantii fecit magnus antonius desorens enim solitu¬
dinem totas circuibat urbes satis faciens uni uersis qmathana¬
ius doctrinȩ apostolice praedicator extaret et hostes esser
ueritatis participes arrii sicigitur sciebant illis acratissimiuiri
quid tempore unicuique congruer& et quando opus ess ec
frui quiete quando necessarium solitudini praeponere ciuita
Puit igitur illo tempore in eyrrestis famosissimus acepsemas
matius quoq: mirabilis quilicet oculorum acie priuaretur
omnia circuibat conforcans ouos lupisque resistens propter
quam causam monadicam eius cellulam concromarunt s
traianus magister militum fidelissimus aliamei fabricatus
multum eum fouet auxilium hocitaq: tempore fuit efrem

Expanded text:
Sed quia maxima miracula ille vir operatus est, etiam veritaSed quia maxima miracula ille vir operatus est, etiam veritatis hostes nequeunt denegare. Hoc enim et in Alexandria temporibus Constantii fecit magnus Antonius. Deserens enim solitudinem, totas circumibat urbes, satisfaciens universis, quoniam Athanasius doctrinae apostolicae praedicator exstaret, et hostes essent veritatis participes Arii. Sic igitur sciebant illi sacratissimi viri quid tempori unicuique congrueret, et quando opus erat frui quiete, quando necessarium solitudini praeponere civitauit igitur illo tempore in Cyrestensium eremo famosissimus Acepsemas Zeugmatius quoque mirabilis, qui licet oculorum acie privaretur, omnia circumibat, confortans oves lupisque resistens. Propter quam causam monachicam ejus cellulam concremaverunt; sed Trajanus magister militum fidelissimus aliam ei fabricavit, multoque eum fovit auxilio. Hoc itaque tempore fuit Ephraem
Abbreviated transcription (Latin):
descendit ibique defunctus ẽ. Sod ebatimp̃ ex pectans ut eo ronunti¬
ante lauaret eoque tardante misit alios uiros curmoraretur atib
quod dumnuntiatum fuisset imperatori cognouerunt uirtutẽ
orationis a fratae nontamen ab impis dogmatibus recesserun
citaque tempestate iulianus f amo sissimus solitu dine dero¬
ta uenit antio chiam nam cum heretici soliti facile sarcire men¬
dacia huncuirum suae dicerent esse prauitatis miserunt ad
eum lumina ueritatis. flauianus atque diodorus paritor et
a frates a cacium uirtute florentem qui postea beriae fuit ep̃s
rogantes ut multis hominum milib: subueniret et aduer¬
orum falla ciam redargueret ueritatis que dogmata confirma¬
r& his ergo uirs cĩssimus etueniens etreuertens et inipsama¬
a nobis conscripta rectulimus quia uero totius populus ciuita¬
tis adcollegianr̃a conuenit Nullum sđm dubitare confido
res enim in opinabiles ad seprobantur uniuersos adtrabero

Expanded text:
descendit, ibique defunctus est. Sedebat imperator exspectans, ut, eo renuntiante, lavaretur, eoque tardante, misit alios viros, cur moraretur. At iQuod dum nuntiatum fuisset imperatori, cognoverunt virtutem orationis Aphraatae, non tamen ab impiis dogmatibus recesseruntitaque tempestate Julianus ille famosissimus solitudine relicta venit Antiochiam. Nam cum haeretici, soliti facile sarcire mendacia, hunc virum suae dicerent esse pravitatis, miserunt ad cum lumina veritatis Flavianus, atque Diodornos, pariter et Aphraates, Acacium, virtute florentem, qui postea Bersae fuit episcopus: rogantes ut multis hominum millibus subveniret, et adversariorum fallaciam redargueret, veritatisque dogmata confirmaret. Is ergo vir sanctissimus, et veniens, et revertens, et in ipsa ma. Philotheo amabili a nobis conscripta retulimus. Quia vero totus populus civitatis ad collegia nostra convenit, nullum saeculum dubitare confido. Res enim inopinabiles ad se probantur universos attrahere.
Abbreviated transcription (Latin):
tra tnplum sacratum dño supplicans adimpleuit porros abora
ur folumo muri fabrica terruit sedetiam alterauisio pertur¬
bauit atVi dtetum st antemis upra murum quendam imperiali
s eliematae circumamiotum et tam purpura quam dia detnato
res plondee arbitotus autemerre romanori dimpenitosertor¬
temoninatus a ene quinurti auorast non eum illiconre psentem quib:¬
efeein anubin uurle se dexiere et constantium antio as cotamaqut
oxualtu quem uidebat agnouit ootumuerbuoe ucrocra etut dm bali

Expanded text:
tra templum sacratum Domino supplicans adimplevit. Porro Saporem tra templum sacratum Domino supplicans adimplevit. Porro Saporem non solum muri fabrica terruit, sed etiam altera visio perturbavit. Vidit enim stantem supra murum quemdam imperiali schemate circumamictum, et tam purpura quam diademate resplendere. Arbitratus autem esse Romanorum imperatorem, mortem minatus est eis qui nuntiaveraaffirmantibus vera se dixisse, et Constantium Antiochiae commorari, ex vultu quem videbat agnovit eorum verba esse veracia et ait Deum bella
Abbreviated transcription (Latin):
conores ceret quoui maioriposset Inruerecumuidis soi iam
etiamillas quas focerant sublinas ripas impleri subito auferon¬
tes quas fecorant catharactas dimis erunt impetum flumiinis
contramurum qui uohementis a quae pondus nonferens osin¬
dinatus et cecidit quofacto in gredions aquacum magno impacu
enam aliam parcominuri unde fluuius sole batexire cummagna
ruina deposuit hocsaboris inspiciens credidiesosinepugna ca¬
pare ciuitatom etilla quidem he qui euit ut oc fundus flum in is
purga retur et posset ambulari ꝑ fluuium Attor auoro dio
cum omnimilitia crodens perlo ca ruinosamurorum ciuitatam
intrare Viditimurum ex utra que parte fabricatum Illenam que
s a cratis simus harno orationib: mlites coafauit et alios urbis ha¬
tatores quo fieto etmurum restituit et propugnacula fecit quib:
repellere accedenter et hoc non aomurum ueniens egit sadin¬

Expanded text:
concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent jam concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas impleri, subito auferentes quas fecerant cataractas, dimiserunt impetum fluminis contra murum, qui vehementis aquae pondus non ferens, est inclinatus et cecidit. Quo facto, ingrediens aqua cum magno impetu, etiam aliam partem muri, unde fluvius solebat exire, cum magna ruina deposuit. Hoc Sapores inspiciens, credidit se sine pugna capere civitatem. Et illa quidem die quievit, ut et fundus fluminis purgaretur, et posset ambulari per fluvium. Altera vero die cum omni militia credens per loca ruinosa murorum civitatem intrare, vidit murum ex utraque parte fabricatum. Ille namque sacratissimus homo orationibus milites coarmavit, et alios urbis habitatores. Quo facto, et murum restituit, et propugnacula fecit, quibus repelleret accedentes. Et hoc non ad murum veniens egit, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
eumintor haeo saborus rexperrarum contrarom¬
s dar es luo i fiu auit hoster quod normilia remntuoruim c̃git
sed de qui colitur aromania deooheumono numa fudeonera¬
cantuctoriao nisiuis quam quidam antio chiam inigdontam uo¬
cani interoino posita est ꝑsiccarum romanaruqs derraruno
hauuis ertepr at quenector et dux ia cobus apost olicac gratie
radus inlustratur cuius digna laudandaq: miracula inhac hiftoria
conscribere autenumoraro suporuacaneum indicaui Sedimũ
tuntũ nodo eius opurcausa narrationis exponam huiur igitur
ciuitata romanis subditam persarum ex ercitus obsidebat᷑
et eunseptua ginta dies iugiter obseruar& et multas quicdom
coepis set ciuitatesplurimaquecircahano molim inaposuis s&
eauallosttquo fossata procapienda urbe focisset eam neqliaq ra
ualuit obtinero postea uero porsae impetum migdonia fluni¬
nis perciuita tem mediam properantos alonge retinenter &
utras quo ripas oius facientes celsiores ut aqua in socollecta

Expanded text:
um inter haec Sapores rex Persarum contra Roms Antiochiam, fugavit hostes . Quod non militia Romanorum egit, sed Deus, qui colitur a Romanis. Tropaeum ergo nunc studeo narrare victoriae. Nisibis, quam quidam Antiochiam Mygdoniam vocant, in termino posita est Persicarum Romanarumque terrarum. Hujus erat episcopus atque rector, et dux Jacobus, apostolicae gratiae radiis illustratus. Cujus digna laudandaque miracula in hac historia conscribere aut enumerare supervacaneum judicavi. Sed unum tantummodo ejus opus narrationis causa exponam. Hujus igitur civitatem Romanis subditam Persarum exercitus obsidebat; et cum septuaginta dies jugiter observaret, et multas quidem cepisset civitates, plurimaque circa hanc molimina posuisset et vallos, atque fossata pro capienda urbe fecisset, eam nequaquam valuit obtinere. Postea vero Persae impetum Mygdonii fluminis, per civitatem mediam properantis, a longe retinentes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta
Abbreviated transcription (Latin):
que fuere participes facto concilio paucorum ep̃orũ inuicopateno
ubis unt fontes sagarii fluminis regulam protulerit ut iuda eor
obseruent azima facientes et cum eis agant paschȩ celebrita
posteatamen etiam nouatianorũ ecdesia propter illud consilium

Expanded text:
que fuere participes, facto concilio paucorum episcoporum in vico Pazeno, que fuere participes, facto concilio paucorum episcoporum in vico Pazeno, ubi sunt fontes Sagarii fluminis, regulam protulerunt ut Judaeos observent azyma facientes, et cum eis agant Paschae celebritatem. Postea tamen etiam Novatianorum Ecclesia propter illud concilium
Abbreviated transcription (Latin):
bus dam quidam uidebatur a maranimis. et dura huius mo¬
di regula aliueno ueluti iustamrectamq: s uscipiebant
inter haoc mota qua estione uenerunt litterȩ corneli ro¬
mani praes ulis quaer emissionem pec cantib: etiam po
baptis inai promit tebant si cergo ambobus diuersascri¬
bentib: et exdiuinis & oquus suas ensa firmantibus sinꝗ¬
incialium diuersassunt secutisententias sanantes nante nã¬
que sanare promissa remissione etiam reli quo tempore deliquer
undeuidetur qui agentes phrygum castiores quam aliaernagis essa
noscuntur pouatus itaque licet propter conuersationem subtilis simã
segregauerit semetipsum tamen non mutauit paschae festiuit atẽ
Nam secundum patres hesperias etiam iste celebrabat agitur enim
ud illos pascha posta equi noctium olim et ex quo xp̃iani esse co¬
perunt Sediste quidem postea subpersecutione ualeriami prino¬
pis mareyrio terminauit. hiuero quiex eonomen habuerunt eius¬

Expanded text:
busdam quidem videbatur amara nimis et dura hujusmobusdam quidem videbatur amara nimis et dura hujusmodi regula; alii vero veluti justam rectamque suscipiebant. Inter haec mota quaestione, venerunt litterae Cornelii Romani praesulis, quae remissionem peccantibus etiam post baptisma promittebant. Sic ergo ambobus diversa scribentibus, et ex divinis eloquiis sua sensa firmantibus, singincialium diversas sunt secuti sententias. Sanantes namque sanare promissa remissione, etiam reliquo tempore deliquerunt. Unde videtur quia gentes Phrygum castiores quam aliae magis esse noscuntur. Novatus itaque, licet propter conversationem subtilissimam segregaverit semetipsum, non tamen mutavit Paschae festivitatem. Nam secundum Patres Hesperios etiam iste celebrabat. Agitur enim apud illos Pascha post aequinoctium olim, et ex quo Christiani esse coeperunt. Sed iste quidem postea sub persecutione Valeriani principis martyrio terminavit vitam. Hi vero qui ex eo nomen habuerunt ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ni habitantes infrigia festiuitatem paschae mutauerunt
quo modo autem hocgestum sit dicam primotamen refe¬
rens cuus reigratia circa phrygum pafloiimiorumq: gentes
seuerius ecdesiastica regula conseruetur nauatus prot so
abecdesi ae romanagcom inunione suspendit qm̃ cornelius
ep̃s fideles quis acrific auerint tempore facte persocutio¬
nis ad ecio In communione roceperat prohac itaque cau¬
sa segregatus et adepis copatum a consertib: suis epĩs euo¬
catus scribebat ecclesiis necos quidae monib am molaue¬
rant ad sacramenta susciperent sed inuitarent quidem
ad paenitentiam romissionem uero dĩ relinquerunt po¬
testatem cuius solius ẽ peccata dimittere tales episto¬
s uscipientes in una quaque proreuincia secundum popri¬
os sensus res ponsared debant cumergo illemandaret ut
non oporterot s acris interesse mystemis eos qui post bap¬
tisma peccatum commisissent quod ducit ad mortem . qui¬

Expanded text:
ni, habitantes in Phrygia, festivitatem Paschae mutaverunt. ni, habitantes in Phrygia, festivitatem Paschae mutaverunt. Quomodo autem gestum sit dicam: primo tamen referens, cujus rei gratia circa Phrygum Paphlagoniorumque gentes severius ecclesiastica regula conservetur. Novatus presbyter se ab Ecclesiae Romanae communione suspendit, quoniam Cornelius episcopus fideles qui sacrificaverant tempore factae persecutionis a Decio, in communione receperat. Pro hac itaque causa segregatus, et ad episcopatum a consortibus suis episcopis evocatus, scribebat Ecclesiis, ne eos qui daemonibus immolaverant ad sacramenta susciperent, sed invitarent quidem ad poenitentiam; remissionem vero Dei relinquerent potestati, cujus solius est peccata dimittere. Tales epistolas suscipientes in unaquaque provincia, secundum proprios sensus responsa reddebant. Cum ergo ille mandaret ut non oporteret sacris interesse mysteriis eos qui post baptisma peccatum commisissent, quod ducit ad mortem: qui
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam aliqui ex numi¬
nis similitudine noscuntur errare necessarium est ostendere
qm̃ alter est graegorius ponticus ortus ex neo caesaria ponti
nimis anticus et discipulus origenis deisto namque gregorio
multus est sermo inathenis etberito nec non et ponto etut
dicatur in uniuerso orbe terrarum his enim cum discessisset
abathenis uenit inberito ibi que iura legabat cumque cog¬
uisset in caes area libros sacror originem exponere uenit illic
explanationes magniloqui illius auditurus a quoueram phi¬
los ophiam eruditus euocantib: parentib: reme auit ad patri
ubi primo quidem dum esset adhuc laicus plurimas igna fecit
languores curando daemones peraepistolas expellerado pa¬
ganos que sermonib: et operib sibimet subiugando huius
meminit et pamphilus martyr et eus elnus in libris quos deori¬
ene conscripsit. fui tergo gregorius anticus iste discipul
origenis et alternatiarenur fraterque basilii fuit que alius
gregorius alex andrinus arrianus Eatem pestate nouatia¬

Expanded text:
quoniam aliqui ex nominis similitudine noscuntur errare, necessarium est ostendere quoniam alter est Gregorius Ponticus, ortus ex Caesarea Ponti, nimis antiquus, et discipulus Origenis. De isto namque Gregorio multus est sermo in Athenis, et Beryto, nec non et Ponto, et ut ita dicatur, in universo orbe terrarum. Is enim cum discessisset ab Athenis, venit in Beryto, ibique jura legebat. Cumque cognovisset in Caesarea libros sacros Origenem exponere, venit illic, expositiones magniloqui illius auditurus. A quo veram philosophiam eruditus, evocantibus parentibus remeavit ad patriam. Ubi primo quidem, dum esset adhuc laicus, plurima signa fecit, languores curando, daemones per epistolas expellendo, paganosque sermonibus et operibus sibimet subjugando. Hujus meminit et Pamphilus martyr, et Eusebius in libris quos de Origene conscripsit. Fuit ergo Gregorius antiquus iste, discipulus Origenis, et alter Nazianzenus, fraterque Basilii. Fuitque alius Gregorius Alexandrinus, Arianus. SOCRATE
Abbreviated transcription (Latin):
iugiter audienter In serapidis igitur ascendenstemplum uidit
sumula trum quodmagnitudinesua terrebat inspiciente fero¬
batur otiam sormno fallax quia siquis uxtacumn accaleret moxt¬
ptis ominouerotur et pestes cunctor inuader& sed ha eeuet ba
fabuls anilib: plena confidens magnitudinem des pexit udlut exa¬
nimem Ius sit que alicui habentem seourem ut scrapom fossti percus¬
sione concideret Cumque cccidis set damauerunt oms illa sonili
fabula formidanter porro sorapir neque doluit nempeligous
noque uoce memni sit sicuit exanimis cumuero eius abstuloscecit ca¬
put greges soricum exinde cucurrerun Erat epumo babite coner
soricum a egyptiorum dr̃ tunceum partib inadentes igno conero¬
mauerunt caputa utemꝑtotam traxerurt urbem

Expanded text:
jugiter audientes. In Serapidis igitur ascendens templum, vidit jugiter audientes. In Serapidis igitur ascendens templum, vidit simulacrum quod magnitudine sua terrebat aspicientes. Referebatur etiam sermo fallax, quia si quis juxta illud accederet, mox terra commoveretur, et pestis cunctos invaderet. Sed haec verba fabulis anilibus plena esse confidens, magnitudinem despexit velut exanimem, jussitque alicui habenti securim, ut Serapim forti percussione confringeret. Cumque cecidisset, clamaverunt omnes illas aniles fabulas formidantes. Porro Serapis neque doluit, nempe ligneus; neque vocem emisit, sicut exanimis. Cum vero ejus abstulissent caput, greges soricum exinde cucurrerunt. Erat enim habitatio soricum Aegyptiorum deus. Tunc eum per partes incidentes igne concremaverunt, caput autem per totam traxerunt urbem
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent etxp̃iani paganos impeterent terrore ducti custodes sera¬
pis fugierunt et ex illo tempore xp̃iani ealoca tenuis senos
Olympius autem philosophus sicut audiui nonante multum tempus
lucescentedie quahoc euenit Audiuit quendam in templos ara pis
alleluia psallentem cumqueianuis dausis adhucquietis tompore
nullum ibi conspicer& sed tantum modo uocem psallentis audir&
cognouit signo quidesset futurum ec latenter egressus inuenta
Theophilus igitur alexan drinã
urbem idolorumerrore purgauit et nonsolum a ftndam entis
templa subueruit : sed etiam fallacia sacer dotum his quise dõ cidan¬
tur In notuit erantenimsimula cra aeroa lignea que intus uaaua
etdorsum copulatum ad pario ter habentia ubi quaedam foramino
etelim quebant etperadita ascendenter et intrantes in simulacra
quae uolebant ꝑeorum ora loquobantꝰ ethocmnodo seducebantur

Expanded text:
fuissent, et Christiani paganos impeterent, terrore ducti custodes Serafuissent, et Christiani paganos impeterent, terrore ducti custodes Serapidis, fugerunt; et ex illo tempore Christiani ea loca tenuisse noscuntur. Olympius autem philosophus sicuti audivi non ante multum tempus, lucescente die qua hoc evenit, audivit quemdam in templo Serapidis alleluia psallentem. Cumque januis clausis adhuc quietis tempore nullum ibi conspiceret, sed tantummodo vocem psallentis audiret, cognovit signo quid esset futurum; et latenter egressus, inventa Theophilus igitur Alexandrinam urbem idolorum errore purgavit, et non solum a fundamentis templa subvertit, sed etiam fallaciam sacerdotum his qui seducebantur aperuit. Erant enim simulacra aerea ligneaque intus vacua, et dorsum copulatum ad parietes habentia: ubi quaedam foramina relinquebant, et per adyta  ed., V. abdita ascendentes, et intrantes in simulacra, quae volebant per eorum ora loquebantur; et hoc modo seducebantur
Abbreviated transcription (Latin):
flabantur ad faciendas ollar et alexan drinae ocdesiae diuersa suti¬
litates cui ab imperatore donati fuerant di ad exponsas egentium
cumigitur theophilus omnes conteruis set deosi unum tantum modo
reliquit simiae simulacrum. Iubens eum publice proponi atquo ser¬
uari nos equenti temporo pagani negarent talesse adorasse deos
quam remnouiego quia grauiter ferebat aminonius grammaticus
paganor nihil tamgraue ꝑ pessos nisi quia non conflatun
et ipsum sed proderisione unumillud idolum serua retur palla¬
lius autem gloriabatur dicens quia in congressione xp̃iano
equidem xp̃ianos marterum eis palmas attribuens eo quod prodogma¬
tȩtanta pericula pertulissent paganis autem ueniam dedit ut eos
achxp̃ianitatem facile deuocaret ius sit que ut templa funditur que
fuerant neces causa destruerentur cuius litterȩ dum publice lecte

Expanded text:
flabantur ad faciendas ollas, et ad Alexandrinae Ecclesiae diversas utiflabantur ad faciendas ollas, et ad Alexandrinae Ecclesiae diversas utilitates, cui ab imperatore donati fuerant dii ad expensas egentium. Cum igitur Theophilus omnes contrivisset deos, unum tantummodo reliquit Simiae simulacrum: jubens id publice proponi atque servari, ne sequenti tempore pagani negarent tales se adorasse deos. Quam rem novi ego, quia graviter ferebat Ammonius grammaticus, dicens paganos nihil tam grave perpessos, nisi quia non conflatum est et ipsum, sed pro derisione unum illud idolum servaretur. Helladius autem gloriabatur, dicens quia in congressione, Christiquidem Christianos, martyrum eis palmas attribuens, eo quod pro dogmate tanta pericula pertulissent; paganis autem veniam dedit, ut eis Christianitatem facile suaderet. Jussitque ut templa funditus, quae fuerant caedis causa, destruerentur. Cujus litterae, dum publice lectae
Abbreviated transcription (Latin):
ictestate percepta studuit paganorum destruere mysteria e
plum quidem idirium purgauit Sarapir uero subuertit uorum
methrie sacra ubi homicidia perpecrabant publicepate fecit se¬
rapidis autem et aliorumrisuplenamonstrauit Iubens permediam
plateam portari uerenda quae pagani cummaximo honoro uone¬
rabantur haec pagani uidenter maxime philosophi iniuriam fer¬
adininens abella processit Mortiui deniquesunt in ea congrersione
paganorum pauc ixp̃anorum plurim exutra queuero parte in nu¬
meri uulnerati porro pagani metuprincipir postquam code fuo¬
rant satiati perloca singula celebantur multi quoque eciam de
ciuitato fugerunt intorquos hella dius ammonius que grammati¬
ci apud quos ego ualde puer constantinopolilegi ethella dius quidẽ
sacerdos iouis es sedicebatur ammonius uero simiae hisita gestis
theo philo in destructione templorum solacia ministrabant p̃fectus
alexandriao et dux ordinismilitaris Idola siquidem decrum con¬

Expanded text:
testate percepta, studuit paganorum destruere mysteria, et templum quidem Mithrae purgavit, Serapidis vero subvertit. Verum Mithrae sacra, ubi homicidia perpetrabant, publice patefecit. Serapidis autem et aliorum risu plena monstravit: jubens per mediam plateam portari verenda quae pagani cum maximo honore venerabantur. Haec pagani videntes, maxime philosophi, injuriam ferad immensa bella processit. Mortui denique sunt in ea congressione paganorum pauci, Christianorum plurimi, ex utraque vero parte innumeri vulnerati. Porro pagani metu principis, postquam caede fuerant satiati, per loca singula celabantur; multi quoque etiam de civitate fugerunt. Inter quos Helladius Ammoniusque grammatici, apud quos ego valde puer Constantinopoli legi. Et Helladius quidem sacerdos Jovis esse dicebatur, Ammonius vero Simiae. His ita gestis, Theophilo in destructione templorum solatia ministrabant praefectus Alexandriae et dux ordinis militaris. Idola siquidem deorum con
Abbreviated transcription (Latin):
Iohiannerigitur non solum ciuitate pulsus est sed etiam in quandam par¬
uulam cigitatem atque desortam arheniae cucussodestinatus est in¬
derursus adpityuntem ubi fines sunt ponti imperiique romani quȩ
loca crudelib: barbaris sunt uicinas ed demens dñs non pormist uic¬
torem athletam perlocatalia diumorari S
leste ferens uolens que generale c&lebrari concilium scripsit io¬
hanni et dero constantinopoleos quod non oportero ioban
cessorem dari neceius dero abo parere pontifici quas prolsatis
causa non transtuli ain tenim ioliannomcum exilo ducoretu p̃er
uisionem cognouis sediem quamoriturus essot ostensam sibi abas pe¬
comartyrae in comanis ubicumia messet itinora fatigatur dorem ca¬
pitis nonforens et ardorem solis uitam languore finiustCe¬

Expanded text:
oannes igitur non solum e civitate pulsus est, sed etiam in quamdam parvulam civitatem atque desertam Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletam per loca talia diu morari. anne, et moleste ferens, volensque generale celebrari concilium, scripsit Joanni et clero Constantinopoleos, quod non oporteret Joanni successorem dari, nec ejus clerum alii parere pontifici, quas prolixitatis causa non transtuli. Aiunt enim Joannem, cum exsilio duceretur, per visionem cognovisse diem qua moriturus esset, ostensam sibi a Basilisco martyre in Comanis: ubi cum esset itinere fatigatus, dolorem capitis non ferens et ardorem solis, vitam languore finivit
Abbreviated transcription (Latin):
Inpersida uero faltoribus pietatis constanti¬
nus augustus sponte prospexit. Agnos censenimeos abimpni
uehementer affligi eorum que regem errorib: s aeuientem ⁊
diuersa eis inferre pericula : Scripsi tei perlegatos qui tunc ad¬
erant monita pietatis. rogans ut cultores dĩ apud eum digno
honore potirentur: Sed m&lius studium psi principis per ciꝰ
qlitteras ualebit agnosci congiarauom episiola aosa¬

Expanded text:
In Perside vero fautoribus pietatis Constantinus Augustus sponte prospexit. Agnoscens enim eos ab impiis vehementer affligi, eorumque regem erroribus servientem  ed., saevientem diversa eis inferre pericula, scripsit ei per legatos, qui tunc aderant, monita pietatis: rogans ut cultores Dei apud cum digno honore potirentur. Sed melius studium pii principis per ejus litteras valebit agnosci. EPISTOLA CO
Abbreviated transcription (Latin):
s imperatori suam intentionem qua estorem uocabulo ma
ec domitianum praefectum orientis occidit. Ob quamrem cons¬
tantius indignatus euocauiteum quicum contemere nonuale¬
r& pergebat ad principem Cum que contrainsulum fla¬
sem ueniss& eumillic constantius praecepit interimi
post paululum uero tempus iulianum gallifratrem caesa rem
nstituens contra barbaros direxit ingallias Callus uero
et constantius septimo constantii consulatu et suo tertio itaper¬
imitur. Iulianus sequenti consulatu arbitionis etiuliani consti¬

Expanded text:
ans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, ans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, et Domitianum praefectum Orientis occidit. Ob quam rem Constantius indignatus, evocavit eum. Qui cum contemnere non valeret, pergebat ad principem. Cumque contra insulam Flaconensem venisset, eum illic Constantius praecepit interimistantius Julianum Galli fratrem Caesarem constituens, contra barbaros direxit in Gallias. Gallus vero, qui et Constans septimo Constantii consulatu et sui tertio , ita perimitur. Julianus sequenti consulatu Arbitionis et Juliani
Abbreviated transcription (Latin):
tur imperium et propterea relinquens castrum adulteriora ten¬
debat sequentibus autem constantii militibus circamont¬
leucum facta congressione solus fugiens uenit in lugdumen sem
urbem comperiens suamma trem etfratrem quem caes arem cons
tuerat nouissime interfecit ec semetipsum. consulatu coni
uero tempus etiam decennius alter enis fratorsemetipsum stran¬
gulauit sed neque sic circarem publicam quies euenit
post paululum apudgallias occidentales siluanus quidam tyrannus est
cortus quem duces constantii uelociter perimerunt porroiud¬
dio caesaria palestinae rosistentes uicinu loca turbabant Et sum̃¬
tes arma temptabant resultare romanis posthaec itaque gallus
caes arcumantio chiae deger& exercitu destinato eos appr¬
dit ciuita temque uastauit. Cumque uideretur sibn prospere ges¬
sisse felicitatem nonferens accessit adtyrannidem et noninsinu¬

Expanded text:
tur imperium. Et propterea relinquens castrum ad ulteriora tentur imperium. Et propterea relinquens castrum ad ulteriora tendebat. Sequentibus autem Constantii militibus, circa Seleucum montem facta congressione, solus fugiens venit in Lugdunensem urbem; comperiensque suam matrem et fratrem, quem Caesarem constituerat, interfectos, novissime interfecit et semetipsum, consulatu Constantii  Non post multum vero tempus, etiam Decentius, alter ejus frater, semetipsum strangulavit. Sed neque sic circa rempublicam quies venitpost paululum apud Gallias Occidentales Sylvanus quidam tyrannus est exortus, quem duces Constantii velociter peremerunt. SOCRDiocaesarea Palaestinae resistentes, vicina loca turbabant; et sumentes arma, tentabant resultare Romanis. Post haec itaque Gallus Caesar cum Antiochiae degeret, exercitu destinato eos apprehendit, civitatemque vastavit. Cumque videretur sibi prospere gessisse, felicitatem non ferens, accessit ad tyrannidem. Et non insinu
Abbreviated transcription (Latin):
tis eonsensit atquesus cripsit humnc ergo terifuinum habue ea
qua tune sirinio gesta noscuntur Imperator auto constantiur
mmorabatur insireuo etbellꝑ quod gerebatur coneramagnenti¬
uni ox poctabat euentum Interea magnentius ad seniora¬
per nrem ens nomam multus perimit senatorum acpupuli ag
nos cens uicinos esse contrase constantiimiliter abscenit
adgallias partis occidentalis cum quo bellũ illic sepius inter
alterutros exercerent modo isti modo ill uictores osse ui¬
debantur pouissime autem deuictus magnentius fugit ix
myrsam quod est galliae castrum uidens que suos milites
quas depor ditione tristes. stans celsiore loco eos meebatur
allo cutionis consuetudino confortare Tunc illi fauorem
solitum magnentio exhibere praoparati ediuorso nolontur
clamauerunt omnos constanti auguste tuuincas hocaugurium mag¬
nentius traxitadsemetipsum tam quam nonei diuinitus concedero¬

Expanded text:
tis consensit atque subscripsit. Hunc ergo terminum habuerunt tis consensit atque subscripsit. Hunc ergo terminum habuerunt quae tunc Sirmio gesta noscuntur. Imperator autem Constantius morabatur in Sirmio, et belli, quod gerebatur contra Magnentium, exspectabat eperveniens Romam, multos peremit senatorum ac populi. Et agnoscens vicinos esse contra se Constantii milites, abscessit ad Gallias partis occidentalis. Cumque illic bellum saepius inter alterutros exercerent, modo isti, modo illi victores esse videbantur. Novissime autem devictus Magnentius, fugit in Mirsam, quod est Galliae castrum; vidensque suos milites quasi de perditione tristes, stans celsiore loco, eos nitebatur allocutionis consuetudine confortare. Tunc illi favorem solitum Magnentio exhibere praeparati, e diverso nolentes, clamaverunt omnes: Constanti Auguste, tu vincas. Hoc augurium Magnentius traxit ad semetipsum, tanquam ei non divinitus concedere
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes ep̃i paenitentia docti sunt in expositione fides latina lin¬
gua prolatao post editionem namque sibi cam contrariam iudi¬
edictiomen ugsatu supplicium minatur siquis eamcelasse cumpe¬
reretur sod ne que terror destruere potuit quod sem&l fuerat
institutum eoquod apud nultos haberetur et dehis quidom ista
dixisse sufficiat
Quia uero et deosio his pano inuto illicueniente fecimus mentianẽ
breuita etiam deco dicendummest Ante paululum tempus iste
uir molimine arrianorum fueratnussur exilio. Tinc autem
studio eorum quisirmio conuenerunt eum euo cauit imporato
uolepseumi aut suasione aut necossitate concordare praesenti¬
bus Ho cenum facco maximum fidei corum putabatur erse testi¬
monium qua propter sicuti dixi ex necessitato uenit etdumen
c̃sentire ires puere tormenta longeuus plagas qumt erpassuen
est Vnde otiam necessitate uehementi expositionib turiscodi¬

Expanded text:
venientes episcopi, poenitentia ducti sunt in expositione fidei Latina linvenientes episcopi, poenitentia ducti sunt in expositione fidei Latina lingua prolatae. Post editionem namque sibi eam contrariam judieditionem ipsam, supplicium minatus si quis eam celasse comperiretur. Sed neque terror destruere potuit quod semel fuerat institutum, eo quod apud multos haberetur. Et de his quidem ista dixisse sufficiatQuia vero et de Osio Hispano, invito illuc veniente, fecimus mentionem, breviter etiam de eo dicendum est. Ante paululum tempus iste vir molimine Arianorum fuerat missus exsilio. Tunc autem studio eorum qui Sirmio convenerunt eum evocavit imperator, volens eum aut suasione aut necessitate concordare praesentibus. Hoc enim facto, maximum fidei eorum putabatur esse testimonium. Quapropter, sicuti dixi, ex necessitate venit. Et dum eis consentire 263 respueret, tormenta longaevus, plagasque perpessus est; unde etiam necessitate vehementi expositionibus tunc edi
Abbreviated transcription (Latin):
sentire et sus cribere suadebant promittenter ei red dendum epis¬
copatum siperpaenitentiam anathematigar& dogma quod ipse com¬
pererat et in eorum sententia consonar& Illeuero eorum quidem pro¬
positum non suscepit sed prouocauiteor addisputandum qua propter
definito die imperatoris uoluntate conuenerunt praesentes ep̃i & sena¬
torum non pauci quos praeceperat ad essedis putationi princeps Inter
quos rostitit ꝑhotinos ab inus ecdesiae tuc angyrȩ praesul excepto¬
ribus uoces eorum conscribentibus magnaque certamina sermonũ
interutramque partem facta noscintur Victus que photinus dãp¬
natus est etinsuga consstens deccrolibros utraque lingua conficiebat
quoniam neque latino sermone uidebatur ignarus seripsum quoq
contra ornes here ses proprium studens dogma firmare et depho¬
tino quidem haecdicta sufficiant Sciendiuntamen qm̃ sirmio con¬

Expanded text:
sentire et subscribere suadebant, promittentes ei reddere epissentire et subscribere suadebant, promittentes ei reddere episcopatum, si per poenitentiam anathematizaret dogma quod ipse compererat, et in eorum sententia consonaret. Ille vero eorum quidem propositum non suscepit; sed provocavit eos ad disputandum. Quapropter definito die imperatoris voluntate convenerunt praesentes episcopi et senatorum non pauci, quos praeceperat adesse disputationi princeps. Inter quos restitit Photino Sabinus, Ecclesiae tunc Ancyrae praesul, exceptoribus voces eorum conscribentibus. Magnaque certamina sermonum inter utramque partem facta noscuntur, victusque Photinus damnatus est. Et in fuga consistens, de caetero libros utraque lingua conficiebat, quoniam neque Latino sermone videbatur ignarus. Scripsit quoque contra omnes haereses, proprium studens dogma firmare. Et de Photino quidem haec dicta sufficiant. Sciendum tamen quoniam Sirmio con
Abbreviated transcription (Latin):
subiectum cumomnibus que ei pator subiecit eius patremuero initi¬
um non habere et in uisibilem iminortalem et impassibilem esso
filium uero natum expatre dm̃ exdõ lumen exlumine et huius
natiuitatem sicuti praedictum est nullum norse nisi solum patrem
ipsum uero filium dnm̃ et diñ nr̃m carnem seu corpus hoc est homi¬
nem assumpsisse sicut et angelus ad nuntiauit et omne scriptu¬
rae docent et maxime ipse apostulus doctorgentium hominem
assumpsitxp̃s exmaria uirgine perquem passus est Apex autem
totius fidei et firmamentum ẽ ut trinitas seruetur semper sicut
in euangelio legimus. Euntes docete omnes gentes baptigantes cos
ẽ numerus trinitatis paraditus uero sp̃s scs perfilium missus uenit
secundum promissionem ut a postolos ec omner credentos
his igitur explanationib: etiam post dampnationem photinum con¬

Expanded text:
subjectum cum omnibus quae ei Pater subjecit ejus; Patrem vero initisubjectum cum omnibus quae ei Pater subjecit ejus; Patrem vero initium non habere, et invisibilem, et immortalem, et impassibilem esse; Filium vero natum ex Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine, et hujus nativitatem, sicuti praedictum est, nullum nosse, nisi solum Patrem. Ipsum vero Filium Dominum et Deum nostrum, carnem seu corpus, hoc est hominem assumpsisse, sicut et angelus annuntiavit, et omnes Scripturae docent, et maxime ipse Apostolus doctor gentium: hominem assumpsit Christus ex Maria Virgine, per quem passus est. Apex autem totius fidei et firmamentum est, ut Trinitas servetur semper, sicut in Evangelio legimus: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eosest numerus Trinitatis. Paracletus vero Spiritus sanctus per Filium missus, venit secundum promissionem, ut apostolos et omnes credentes sanctificaret. His igitur explanationibus, etiam post damnationem, Photinum con