comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
procdigia facientem dnm ĩuocauͥ:
qui non secundũ armorum potñ¬
tiam s prout ip̃i placet. dat dignẽ
iuctoriam Dixit autem ĩuocans
hoc modo. Tu domineꝰ misistian¬
dominator celorum nutte ange¬
lum tuum bonum ante nos. in ti¬
more os tremore magnitudinis
brachii tui ut metuant qui cũ
blasphenua ueniunt aduersus
sanctum tuum ppłm Ee hic quide
ita perorauit: Nicanor autem ⁊ qͥ
cum ip̃o erant. cum tubis ⁊ canticis
admouebant: Iudas auͦtem et qui
cum eo erant. inuocato deo per ora¬
tiones congressi sunt.⁊ manu qͥdem
pugnantes. s cordibus dũm orantes:
ꝓstrauerunt non minus .xxxu. mi¬
lia. presentia dei magnifice delectati.
Cumq iam cessassent ⁊ cũ gaudio
redirent cognouerunt incanorem
ruisse cum arinis suis facto itaq
clamore. & perturbatione excitata:
patͥa uoce omnipotentem deum be¬
nedicebant P recepit autẽ uidas
qui per omnia corpore ⁊ ammo mo¬
ri pro ciuibus paratus erat: caput

Expanded text:
prodigia facientem Dominum invocavit prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti anDominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput
Abbreviated transcription (Latin):
ieremias ꝓpħã dei Extendisse autẽ
ieremiam dextram. & dedisse uide
gladium aureum: dicentem Acci¬
pe sanctum gladium. munus ad̾o:¬
in quo deicies aduersarios populi
mei israel Exhortati itaq uides
inomibus bonis ualde. de quibus
extolli posset impetus. ⁊ animi iu¬
uenum confortariͣ statuerunt dimi¬
care oe confligere fortiter. ut uirtus
de negociis iudicaret: eo qd ciuitas
scã & templum periclitaretur. E¬
rat enu pro uxorib. & filiisatẽꝙ
pro fratribus oe cognatis. minor sol¬
licitudo: Maxinius uͦ et primus.
pro sanctitate timor erat templi
S et eos qui in cuutate erant. nõ
minima sollicitudo habebat: pro
huis qui congressuri erant. EE cũ
iam superarent omnes iudicium
futurum. hostes ꝙ adessent. atꝙ
exertitus esset ordinatus. bestie ete¬
ti. considerans machabeus aduẽ¬
tum multitudinis. ⁊ apparatum
uarium armorum. ac ferocitatem
bestiarum᷑ extendens manus ĩ celũ.

Expanded text:
Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae eti considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum
Abbreviated transcription (Latin):
& nunc sperarent ab ommipotũte¬
deo affuturam sibi uictoriam E
allocutus illos de lege &r ꝓphetis.
animonens etiam certamuũ que
fecerant prius: ꝓmptiores eos con¬
stituit. Et ita animis eorũ erectis.
simul ostendebat gentium fallaci¬
am. & iuramentorum preuarica¬
tionem: Singulos autem illorũ
armauit non clipei & haste muni¬
tione. s sermonibus optimis ⁊hor¬
dacionib. exposito digno fide sõp¬
mo. per quod unu̾̃sos letificauit.
Erat autem huiusmodi uisus omã
qui fuerat summꝰ sacerdos. uirum
bonum & benignũ uerecundũ ii¬
su. modestum moribus. & eloqui¬
o decorum. & qui a puero in uir¬
tutibus exercitatus sit. manus ꝓ¬
tendentemr orare ꝓ om̃i ppło iudeo¬
rum: Posthec apparuisse et aliũ
uirum etate & gloria mirabilem:
ce magni decoris habitudine circa
illum. respondentem uͦ omanr dix¬
isse. Hic est fratrũ amator &e po¬
puli istael: Hic est qͥ multũ orat
ꝓ ppło. & uniuersa sancta cuutate.

Expanded text:
et nunc sperarent ab Omnipotentet nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtutibus exercitatus sit manus protendentem orare pro omni populo Iudaeorum post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem vero Onian dixisse hic est fratrum amator et populi Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate
Abbreviated transcription (Latin):
i canor autem ut comperit indam esse
in locis samarie: cogitauit die sabbati
cum omni impetu committe bellum.
Iudeis uͦ qui illum per necessitatem se¬
quebãtur dicentibus. ne ita ferociter
& barbare feceritis. s honorẽ tribue
diei sanctificationis. & honora eum
qui uniu̾sa conspicit At ille infelix
interrogauit. si est potens in celo qͥ
imperauit agi diem sabbatorũ. Ẽ¬
respondentibus illis. est dñs ipse
uiuis in celo potens. q̃ui iussit agi
diem sabbatum At illeait Et ego
potens sum super terram: qͥ imꝑo
arma sumi &e negotia regis imple¬
ri: Tamen non obtinuit. ut consi¬
lium perficeret E nicanor quid̾e
cum sumina superbia erectus. co¬
gitauerat cõmune tropheum statu¬
ere de uida. Machabeus antem cõ¬
fidebat semper cum omni spe auxi¬
lium sibi a deo affuturum. & hor¬
tabatur suos ne formidarent ad ad¬
uentum nationum. s in mente ha¬
berent aduitoria sibi facta de delo:

Expanded text:
icanor autem ut conperit Iudam esse icanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum erespondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo
Abbreviated transcription (Latin):
pisset:sese cladem se maximam iudeis
illaturum Turbis autem irtuentibꝰ
domum eius. & ianuã disrumpere.
atq igu̾e admouẽ cupientibus: cũ
iam comprehenderetur. gladio sepe¬
tutꝰ eligens nobiliter mori. quã sub¬
ditus fieri pectatoribus: & contra na¬
tales suos indignis iniuriis
igi. Sed cum ꝑfestinationem nõ
certo ictu plagam dedisset. & turbe
intra hostia irrumperent: recurrens
audacter ad murum. precipitauit
se metip̃m uiriliter in turbas. Qui¬
bus uelociter locum dantibus casu¬
i euis: uenit per mediam ceruicem.
E cum adhuc spiraret. accensis ani¬
mis surrexit: Et cum sangius eius
magno fluxu deflueret. & grauissi¬
su turbam pertransiit᷑. Ee stans su¬
pra petram quandam preruptam.
etiam exsanguis effectus. complexus
intestina sua. utrisq manib. ꝓiecit
super turbas: inuocans dominatorẽ
uite ac spiritus. ut hec illi iterum red¬
deret atq ita uita defunctus est.AU¬

Expanded text:
pisset se cladem maximam Iudaeis pisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret su turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est N
Abbreviated transcription (Latin):
iuramento dicentibus. nescire seubi
ess qui querebatur. extendẽs manũ
ad templum iurauit Nisi iudã uĩc
tum᷑ tradideritis. istud dei fanum
in planiciem deducam: ce altare ef¬
fodiam . ⁊ templum hoc libero: patͥ
consecrabo E hus dictisabit. Sa¬
cerdotes autem ꝓtendentes manus ĩ
celum. inuocabant eum qui semper.
ꝓpugnator est gents ip̃orum: hetdi¬
centes Tu domine uniuersitatis¬
qui nullius indiges uoliusti tẽplũ
habitationis tue fieri in nobis. Et
que nuper mundata est Razias ã
quidam de senioribus ab ierosolimi᷑.
delatus est nicanori. uir armator ciui¬
tatis. & ualde bene audiens: qui pro
affectu pater uideorum appellabatur
Hic multis temporibus continentie
ꝓpositum tenuit in uidaismo. corpꝰꝙ
& auimam tradere. contentus ꝓ per¬
seuerantia: uolens autem nicanor ma¬
nifestare odium quod habebat in iu¬
deos. misit milites .D. ut eum cõpre¬
henderent Putabat enĩ si illum dete¬

Expanded text:
iuramento dicentibus nescire se ubi iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum dece
Abbreviated transcription (Latin):
uentiones:. uenit ad demetriũ: di¬
cebar uicanorem rebus alienis as¬
sentire: uidamq regni insidiator̃e.
successorem sibi destinasse. Itaq rex
exasperatub o pessimis huius cin¬
nationib irritatus. scripsit uica¬
nori dicens. grauiter quidem se fer¬
re de amicicie conuentione. iub̃e ta¬
men ut machabeum citius uinctũ
mitteret antiochiam. Quib cog¬
nitis. incanor consternabatiu oe gra¬
uiter ferebat. si ea que conuenerant
irrita faceret. nichil lesus auiro. S
quia regi resistere non poterat: opor¬
tunitatem obseruabat. qua preceptũ
ꝑficeret. At machabens uidens se¬
consuetum occursum ferotius exhi¬
bentem᷑ intelligens non ex bono ẽẽ
austeritatem istam: pancis suorum
congregatis. occultauit se anicanore.
Qd ut ille cognouit. fortiter se a ui¬
ro preuentum uenit ad maximum
oe sanctissimum templum: & sacerdo¬
tibus solitas hostias offerentibus.
ussit sibi tradi uirum. Quibus cũ

Expanded text:
ventiones venit ad Demetrium et diventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns auconsuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum
Abbreviated transcription (Latin):
Nicanor tamen audiens uirtu¬
tem comitum iude. & animi mag¬
nitudinem. quam ꝓ patrie c̾ta¬
minibus habebant: sanguie iudi¬
cuun facere metuebat. Qm obrẽ.
misit possidoniũ. or theodotum.
et mathiam ut darent dextrasat¬
q acciperent: E cum de hus diu
consilium ageretur. & ip̃e dux ad
multitudõm retulisset. omnium
una fuit sententia amicicus anr¬
ere: Itaq diem. constituerunt: qͣ
secreto inter se agerent. Et asin¬
gulis selle. ꝓlate sunt. de posite
p̾ recepit autem uidas armatos
esse locis oportunis: ne forte ab
hostibus repente mali aliquid ori¬
retur: Ee congruum colloquiũ
fecerunt. Morabatur autem ni¬
canor ierosolimis.⁊nichil inique
agebat: Greges ꝙ turbarum q̃
congregate fuerant. dimisit. Ha¬
bebat autem uidam semꝑ carum.¬
oE ex animo erat uiro inclinatus.
Rogabat autem eum duce̾ uxore:
filios ꝙ ꝓcreare. Nuptias ei fecit.
quiete egit. cominuniterq uiue¬
bant Alchimus autem iudens ci¬
ritatem illorum adimucem.⁊ con¬

Expanded text:
Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et con
Abbreviated transcription (Latin):
cumq petierint. fiet eis a patͤ meo¬
congregati fui̾nt in nomine meõibi
sum in medio eorum Tunc accedẽs
petrus ad eum: dixit. Domine quoti¬
ens peccabit in me frater meus.et di¬
mittam ei. usq septies: Dicit illi iħc.
Non dico tibi usq septies. s usq sep¬
tuagies septies Ideo assimilatum est
regnum celorum homini regi: qui uo¬
luit rationem ponere cum seruis siuis.
E cum cepisset rationem pon̾e: oblat᷑

Expanded text:
cunque petierint fiet eis a Patrecongregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. Ideo assimilatum est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis: et cum coepisset rationem p
Abbreviated transcription (Latin):
notum nobis faceret sacramentũ
uoluntatis sue. scł̾m boñ placitum
eius. quod ꝓposuit in eo. indispñ¬
sationem plenitudinis demporum.
instaurare omnia in xp̃o que ĩ ce¬
lis ce que in terra sunt in ip̃o. In
quo etiamͣ  sorte uocati sumus p̃¬
destinati secundum ꝓpositum eiꝰ.
qui omnia opatur sccłm consiliũ
uoluntatis sue. ut simus in laudẽ
In quo &e uos cum audissetis u̾bũ
ueritatis euangłm salutis ur̃e: in qͦ
de crelentes signati estis spũ ꝓmissi¬
onis sancto. qui est pignus heditatis
nr̃e. in redẽptionẽ acquisitioĩs ĩ lau¬
dem głe ip̃ius. P ropterea et ego au¬
diens fidem urãm que est in xp̃o ihũ.
& cdilectionem in omnes sanctos. non
cesso gratias agens ꝓ uobis. memori¬
ami uestri faciens in orationib meis.

Expanded text:
 nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in Christo quae in caelis et quae in terra sunt in ipso in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae ut simus in laudem in quo veritatis Evangelium salutis vestrae, in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis sancto, qui est pignus haereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. Propterea et ego audiens fidem vestram, quae est in Domino Jesu, et dilectionem in omnes sanctos, non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis:
Abbreviated transcription (Latin):
tis uos seruos ad obediendũ: ser¬
ui estis euis cui obedistis. siue pec¬
cati in mortem siue obeditionis
ad iusticiam : Gratias autem d̾o
qd̾ fuistis serui peccati. obedistis
autem ex corde. in eam formã doc¬
t̾ne in qua traditi estis liberati
autem a pecc̃o serui facti estis in¬
sticie Humanũ dico ꝓpter infir

Expanded text:
ad obediendum, servi estis ejus cui obedistis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? Gratias autem Deo, quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in qua traditi estis. Liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
suam in terra sanctificata. & eliget
aohuc iherłm̃. Sileat omnis caro
a facie domini. quia consurrexit de

Expanded text:
suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de
Abbreviated transcription (Latin):
sic offenderunt ut cad̾e̾nt Ab¬
sit. S illorũ delicto salus ẽgñti¬
b ut illos emulentur Qd̃ si delic¬
tum illorum diuitie sunt mundi
&e ddiminutio eorũ diuitie gentiũ
quantomagis plenitudo eorum:
uobis enim dicꝯ gentibus: qͣm
diu ego sum gentiũ apłs ministeri¬
um meum honorificabo: si quomͦ ad
emulandum ꝓuocem carnem meam.
oe saluos faciam aliquos ex illis. Si
enim amissio eorum reconciliatio ẽ
mimidi. que ẽ assumptio nͥ uita exmͣ¬
tuis: Qd̃ si delibatio sc̃ĩta ẽ ⁊ mas¬
sa. & si radix sancta oe rami. Qõ si
aliqui ex ramis fracti sunt: tu autem
cum olẽaster esses insertus es in illis
ce socuis radicis & pinguedinis olire

Expanded text:
sic offenderunt, ut caderent? Absit! Sed illorum delicto salus est gentibus, ut illos aemulentur. Quia si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quanto magis plenitudo eorum? Vobis enim dico gentibus. Quandiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificabo si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illis si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortuis quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis oli
Abbreviated transcription (Latin):
tuas laudatio Non erit tibi am¬
pluis solad lucendum ꝑ diem. nec
splendor lune illuminabit te. s erit
tibi dominus in lucem sempit̾nã.
ce d̃s tuus in głam tuam: Non
occidet ultra sol tuus & lunatua.
non minuetur quia dominꝰ erit ĩ
lucem sempiternam. &. comple¬
buntur dies luctus tui: Populꝰ
autem tuus om̃s iusti. in perpe¬
tuum heditabunt t̾ram. germen
plantationis mee. opus manꝰ mee
ad glorificandum Minimꝰ erit
in mille. ce paruns in gentem for¬
tissimam. Ego dñs intempore
eius. subito faciam istud.

Expanded text:
o. Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem neque splendor lune inluminabit te: set erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur: quia Dominus erit tibi in lucem sempiternam et complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes iusti, in perpetuum hereditabunt terram: germen plantationis mee opus manuum mearum ad glorificandum. Minimus erit in mille: et parvulus in gentem fortissimam. Ego Dominus in tempore eius: subito faciat istut.
Abbreviated transcription (Latin):
os scies quia ego dominus d̾s saluãs
te. & redemptor tuus fortis iacob
Pro ere afferam aurum. ⁊ ꝓ ferro
afferam argentum. &e ꝓ lignis es.
& ꝓ lapidibus ferrum o ponam
nisitationẽ tuam pacem. ⁊ p̃posito᷑
tuos iusticiam. Non audietur ul¬
tra uquitas int̾ra tua. uastitas

Expanded text:
Et scies quia Et scies quia te et redemptor tuus, fortis Iacob. Pro ere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro ligno es et pro lapidibus ferrum, et ponam visitationem tuam pacem et prepositos tuos iustitiam. Non audietur ultra iniquitas in terra
Abbreviated transcription (Latin):
¶Me etenim insule expectant ⁊ na¬
ues maris in principio. ut adducã
filios tuos delonge argentum eorũ
⁊ anrum eorum cum eis nõi c̃m̃i dei
tui &e sanctus israel quia glorifi¬
cabit te. Et edificabunt filii pe¬
regrinorum muros tuos ⁊ reges e¬
orum ministrabunt tibi In indig¬
natione enim mea ꝑcussite. & in
reconciliatione mea misertus sũ
tui E aperientur porte tueiu¬
giter. die ac nocte non claudentir:
ut afferatur ad te fortiudo gentiũ.
& reges eacum adducantur. Gens
libani ad teueniet. abies ⁊ buxus
de pinus simul ad ornandũ locum.
sanctificationis mee. & locum pedũ
meorum glorificabo Ee uenient ad
te curui filii eorum. qui humiliaue¬
riut: & adoiabunt uestigia pedũ
t̃uorum omnes qui detrahebant tͥ.
oꝵ uocabunt᷑ cͣiuutatem dm̃ syon.
sci israel Pio eo quod fuisti d̾elicta.
ce ocdio habita. ce non erat qui per
seculorum: gaudium in generatio¬
nem et generationẽ  suges lacgñ¬
tium. & manulla regum lactabĩs

Expanded text:
insule expectabunt: et nabes maris in principio. Ut adducant filios tuos de longe, argentum eorum et aurum eorum cum eis in nomine Domini Dei tui: et sancti Srahel quia glorificabit te. Et edificabunt filii peregrinorum muros tuos: et reges eorum ministrabunt tibi. In indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur porte tue iugiter die ac nocte - et non claudentur. Ut afferatur ad te fortitudo gentium: et reges eorum adducantur. Gens Libani ad te veniet et abies et buxus et pinus simul, ad ornandum locum sanctificationis meae; et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curvi filii eorum, qui humiliaverunt te, et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes, qui detrahebant tibi, et vocabunt te civitatem Domini, Sion sancti Israel: Pro eo quod fuisti derelicta, et odio habita, et non erat qui per saeculorum, gaudium in generationem et generationem: Et suges lac gentium, et mamilla regum lactaberis:
Abbreviated transcription (Latin):
quidem dignus appareboͬ. Adolescẽ¬
tibus autem exemplum forte relinꝙͣ
si ꝓmpto animo ac fortiter ꝓ grauis¬
simi ce sanctissimis legibus. honesta
morte perfungar. Hiis dictis: con

Expanded text:
quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis con
Abbreviated transcription (Latin):
suscitauit᷑ ⁊ nos suscitabit ꝑ uir¬
tutem suam. Nescitis qm̃ cor¬
pora ur̃a m̃brã xp̃i sunt: Tol¬
lens ergo menbra xp̃i. faciã men¬
bra meretricis: absit An nesci¬
tis qĩna qui adheret meretrici
unum corpus efficitur Erunt

Expanded text:
suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam nescitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis absit an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum
Abbreviated transcription (Latin):
pientiam in misterio. que abscondi¬
ta est: quam predestinauit ds ante se¬
cula in głãm nram: quã nemo pru¬
cipum huus seculi cognouit: Si eñ
cognouissent nũquam dnm̃ głecru¬

Expanded text:
pientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit Deus ante secula in gloriam nostram, quam nemo Principum hujus seculi cognovit: Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae cru
Abbreviated transcription (Latin):
dicit in corde suo. sedeo regina. es iu¬
dua non sum: os luctũ non iudebo.
ideo in una die uemient plage eiꝰ.
mors es luctus. os fames. es igui cõ¬
buretur. quia fortis ẽ deus. qui i¬

Expanded text:
uia is corde suo dixit: Sedeo regina, et vidua non sum, et luctum non videbo, ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igni comburetur, quia fortis est Deus, qui j
Abbreviated transcription (Latin):
autem sinagogam paulus. cum fidu¬
cia loquebatur per tres menses dis¬
putans &r suadens de regno d̾i. Cũ
aut̾ẽ quidam indurarentur ⁊ nõ
credent maledicentes uiam dñi co¬
ram multitudine: discedens ab eis
segregauit discipłos. cottidie dispu
tans in scola Tramu cuiusdã. Hoc
autẽ factũ ẽ ꝑ bienniũ: ita ut oẽs
qui habitabant in asia audirent
u̾bum dñi iudei atq gentiles: Uir¬
tutes q nõ modicas deus faciebat
ꝑ manus pauli. ita ut etiam super
languidos. deferrentur a corꝑe eiꝰ
sudaria. uel semicinctia: ⁊ recede¬

Expanded text:
autem synagogam Paulus, cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno Dei. Cum autem quidam indurarentur, et non crederent, maledicentes viam Domini coram multitudine, discedens ab eis, segregavit discipulos. In qutans in scola Tyranni hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in Asia audirent verbum Domini Iudaei atque gentiles virtutesque non quaslibet Deus faciebat per manus Pauli ita ut elanguidos deferrentur a corpore ejus sudaria vel semicinctia.
Abbreviated transcription (Latin):
nichilum deputabitur. S ⁊ des¬
trui incipiet maiestas eiꝰ qͣm to¬
ta asia ⁊ orbis colit Huis auditis
repleti sunt ira: ⁊ exclamauer̃t dicẽ¬
ces. Magna diana ephesiorum.
c impleta est ciuitas cõfusione.
& impetum fecerũt uno anmoĩ
cheatrum: rapto gaio ⁊ aristarco
macedonib comitib parili Pau¬
lo autem uolente intrare in ppłm:
non ꝑmiserunt discipuli Quidã
autem de asie pͥncipib qui erant
amici eius. miserunt ad eur ro¬
gantes ne se daret in thearrũ: A¬
lii autem aliud clamabat Erat
auteñi eccłia confusa: ⁊ plures ne¬
sciebant qua ex cã conuenissent
De turba autem detraxert̃ alex¬
andrum ppellentib eum iudeis.
Alexander ꝯͦ manu silentio postu¬
lato: uolebat rationẽ reddẽ ppło.
Quem ut cognouerunt iudeum
ẽe: uox fcã est una omniũ. quasi
ꝑ horas duas clamantiũ magna
diana ephesorum E cũ seclass
scriba ppł̃m: dixit. Uiti ephesii. qͥs enĩ

Expanded text:
nihilum reputabitur sed et desnihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota Asia et orbis colit his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna Diana Ephesiorum et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto Gaio et Aristarcho Macedonibus comitibus Pauli Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissent de turba autem detraxerunt Alexandrum propellentibus eum Iudaeis Alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere populo quem ut cognoverunt Iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna Diana Ephesiorum et cum sedasset scriba turbas dixit viri e
Abbreviated transcription (Latin):
erant. curiosa sectati. contulerunt
libros suos ⁊ cõbusser̃t corã om̃ib
Et cõputatis precus illorũ. inue¬
cebat᷑. &e. confortabatur. Hiis au¬
tem expletis. ꝓposuit paulus in
spũ transita macedonia os achaia.
ire iherosolimam dicens. Quoni¬
am postquã fuero ibi: oportet me
oe romam uidere. Mittens autẽ
in macedoniam duos ex ministnͣ¬
tib sibi. timotheum & erastum:
ip̃e autẽ remansit ad tempꝰ ĩ asia:
fasta ẽ autẽ illo tempore turba¬
tio non minimade uia domini. De¬
metrus enim quidam nomine. rc¬
gentarius. faciens edes argenteas
diane. p̾stabat artificib non mo¬
dicum questum: Quos conuocãs.
et eos qͥ eiusmõi erant opifices dix̃
Uiri scitis quia de hoc artifitio acqͥ¬
tis. quia nõ solum ephesi. s pene
totuis asie. paulus hic suadens. a¬
u̾tit multam turbam dicens: Qͦ¬
niam ñ sunt dii qui manib fuĩt
Non solum aũtem hec ꝑiclitabit᷑
nobis. pars in redargnionẽ ueni¬
re. s ⁊ magne diane templum in

Expanded text:
iosa sectati, contulerunt libros, et combusserunt coram omnibus: et computatis pretiis illorum, inveDei, et confirmabatur. His autem expletis, proposuit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et Achaia, ire Jerosolymam, dicens: Quoniam postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia. Facta est autem illo tempore turbatio non minima de via Domini. Demetrius enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum: quos convocans, et eos qui hujusmodi erant opifices, dixit: Viri, scitis quia de hoc artifictis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiunt non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae Dianae templum in
Abbreviated transcription (Latin):
iouis ꝙ ꝓlis: Cum gͦ his contͣdici
nõ possit oportet uos sedatos ẽẽ ⁊ ni¬
chil tem̾e ag̾e. Adduxistis enim ho¬
mines istos. neq sacrilegos neq blas¬
phemantes deam uram Qd si demet᷑¬
uis ⁊ qui cum eo sunt artifices. habent
adu̾sus aliquẽ causam: cꝯnuentus forẽ¬
ses aguntur ⁊ ꝓ consusib sunt accu¬
sent᷑ muicẽ Si qͥd autem altius rei
queritis: in legitima ecc̃a pot̾it absol¬
ui. Nam & ꝑiclitamur argui sedi¬
tionis hodierne. cũ nullus obnoxiꝰ
sit dequo nos possimus redde̾ rationẽ.
cõcuisus istius. Ee cum hec dixisset:

Expanded text:
ue prolis? Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere. Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursus istius. Et cum haec dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ dñi ihĩrdicentes. Adiuro
uos ꝑ ih̃m: que paulus predicat.
cipis sacerdotum septẽ filii: qui
hoc faciebant: Respondens aut̃e
lum scio uos autem qui estis:
Et insiliens hõ in eos. in qͦ erat
demoniũ pessimũ. & dñatus am¬
borũ inualiit contra eos: ita ut
nudi ⁊ uulnerati effug̾ent. de do¬
mo illa. Hoc autẽ notũ factũ
ẽ omnibꝰ uideis aiq gentilibus:
qui habitabant ephesi. E ce¬
cidit timor suꝑ omnes illos: et
magnificabattir nom̃ dñi ihesu:
Multi q credentium ueniebãt:
cõnfitentes ⁊ annuntiantes suos

Expanded text:
omini Jesu, dicentes: Adjuro vos per Jesum, quem Paulus praedicat. cipis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant. Respondens autem lum scio: vos autem qui estis? Et insiliens in eos homo, in quo erat daemonium pessimum, et dominatus amborum, invaluit contra eos, ita ut nudi, et vulnerati effugerent de domo illa. Hoc autem notum factum est omnibus Judaeis, atque gentilibus, qui habitabant Ephesi: et cecidit timor super omnes illos, et magnificabatur nomen Domini Jesu. Multique credentium veniebant, confitentes, et annuntiantes actus
Abbreviated transcription (Latin):
annuntiante nobis fidem & carita¬
tem uram. & quia memoriam nostͥ
habeatis bonam. semper desideran¬
des nos uidere. sicut nos quoq uos:
ideo consolati sumus fratres in uob̾
uos statis in dño Quam enim grati¬
arum actionem possumus deo retri

Expanded text:
annuntiante nobis fidem et charitatem vestram, et quia memoriam nostri habetis bonam semper, desiderantes nos videre, sicut et nos quoque vos: ideo consolavos statis in Domino. Quam enim gratiarum actionem possumus Deo retri
Abbreviated transcription (Latin):
isto Ee dixit dominus ad me fal¬
so ꝓpħe uaticinantur in noĩe meo
Non misi eos neq p̃cepi eis. neq
locutus sum ad eos: uisionem mẽ¬
dacem de duunationẽ frandulen¬
tam &r seductionem cordis sui pro¬
phetant uobis: Idcirco hec dicit
dominus de ꝓpħis qui ꝓphetant
in nomine meo qͦs ego non misi di¬
centes: gladius & fames non erit
in t̾ra hac Ingladio ⁊ fame cõsu¬
mentur ꝓph̾e illi & ppłi quib

Expanded text:
isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quib
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. p̃ fame oe gladio. os nõ
erit qui sepeliat eos. ip̃i ⁊ uxores
eorum ⁊ filu ce filie eorum. Q effu̾¬
dam super eos malum suũ Et
dices ad eos u̾bum istud. Dedu¬
cant oculi mei lacrimas per diẽ
tione magna contrita ẽ. iurgo fili¬
a ppłi mei. plaga pessima uehemẽ¬
der Si egressus fu̾o ad agros. ec¬
ce occisi gładio. & suntroiero cini¬
tatem. ecce attenuati fame. Epħa
ꝓiciens abiecisti iudam. aut siõ
abhominata ẽ anima tua: Qre
ergo ꝑcussisti nos. ita ut nuillas
sanitas: Expectauims pacem
& nõ ẽ bonum. oe tempus curati¬
onis o ecce turbatio. Cognoui¬
mus domine impietates nostras¬
⁊ unquitates patcum nrõrum. quia
peccauimus tibi Ne des nos in
obprobrium ꝓpter nomen tuũ. neq
facias nobis contumeliam. Soliĩ
głe tue recordare ne ueritum facias
felus tuum nobiscum. Fumquid
sunt in sculptilib gentium qui plu¬
aut. aut celi possunt dare ymbres :¬

Expanded text:
 gladio, et non erit qui sepeliat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dices ad eos verbum istud: Deducant oculi mei lacrymam per noctem tione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheprojiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Nusunt in sculptilibus gentium qui pluant aut celi possunt dare ymbres
Abbreviated transcription (Latin):
hannes traditus ess secessit ĩ ga¬
lileam. Et relicta cuutate nara¬
reth. uenit et habitauit in caphar¬
naum maritima. in finibus ⁊ abu¬
lon et neptalim: ut adimpleretur
quod dictum est. per isaiam pro¬
phetam Terra ⁊ abulon &e terra
neptalim: uia maris trans iorda¬
uen galilee gentium Populus qͥ
ambulabat in tenebris. lucem ui

Expanded text:
 « secessit in Galilaeam, et relicta civitate Nazareth venit, et habitavit in Capharnaum maritima, in finibus Zabulon et Nephthalim, ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam: Terra Zabulon, et terra Nephthalim, via maris trans Jordanem Galilaeae gentium. Populus, qui ambulat in te
Abbreviated transcription (Latin):
omñe infiriuitatem in ppło Et
abiit opinio eius in totã syriam¬
& optulerunt ei omnes male ha¬
bentes.uariis languoribus et tor¬
mentis comprehensos:et qui demo¬
nia habebant. & lunaticos. & para¬
liticos. et curauit eos Et secute st̃
eum turbe multe: de galilea. oe de¬

Expanded text:
in populo. Et abiit opinio ejus in totam Syriamt obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus: et tormentis comprehensos: et qui demonia habebant: et lunaticos: et paraliticos: et curavit eos. Et secute sunt eum turbe multe de Galilea. Re
Abbreviated transcription (Latin):
iri fratres et patres: audite qmͣ
ad uos nunc geddo rationẽ. Cũ
audissent autem qͣuia hebrea lin¬
gua loqueretur ad illos: magis p̃¬
stiterunt silentiũ. Et dixit. Ego¬
quidem sum uir udeus. natus
tharso cilitie. nutritus aũt in is¬
ta cuitate. secus pedes gamalielis
eruditus iũsta ueritatẽ pat̾ne legis
emulator au̾cera legis. sicut et uos
omnes estis hodie: Qui hanc uiã¬
ꝑsecutus sum usq: ad mortem: alli¬
gans et trahens in custodias uiros
ac mulieres. sicut princeps sacerdo¬
tum michi testimoniũ reddit. et
omnes maiores natu. Aquibus
et epistolas accipiens. ad fratres
d amascũ ꝓgebam: ut adducerẽ ĩ¬
uinctos in iherusalem. ut punirẽ

Expanded text:
iri fratres et patres, audite quam ad vos nunc reddo rationem. Cum audissent autem quia Hebraea lingua loqueretur ad illos, magis praestiterunt silentium. Et dicit: Ego sum vir Judaeus, natus in Tarso Ciliciae, nutritus autem in ista civitate, secus pedes Gaeruditus juxta veritatem paternae legis, aemulator legis, sicut et vos omnes, inquit estis hodie . Ergo  alligans et tradens in custodias viros ac mulieres, sicut princeps sacerdotum mihi testimonium reddit, et omnes majores natu, a quibus et epistolas accipiens, ad fratres Damascum pergebam, ut adducerem ivinctos in Jerusalem, ut punire
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ t̾cia pars creature. eoꝵ q̃ hẽbãt aĩas ĩma
Iangłs tuba cecinit᷑. & cecidit de ce¬
lo stella magna ardens tanquã fa¬
cula: &r cecidit in terciã partẽ flu¬
minũ & fontes aquarũ & nomẽ
stelle: dicitur absinthiũ. & facta
ẽ tercia ꝑs aquarũ. in absinchi

Expanded text:
m angelus tuba cecinit, et cecidit de coelo stella magna ardens tanquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthium. Et facta est tertia pars aquarum in absinthi
Abbreviated transcription (Latin):
bitant in terra egipti. ⁊ dabo eos
in uexationem afflictionem q oĩ¬
b regnis t̾re. in obpbrium oe in
parabolam. ⁊ in ꝓuerbium. ⁊ in
maledictionem. in unnu̾sis locis
ad qͦ eiecieos E mittam in eos
gladium ⁊ famem o pestem doñ
consumantur de terra qmͣ dedi e
in anno quarto ioachim filii iosie
regis uida. ip̃e est annus primus
nabuchodonosor regis babilonis. q̃d
locutus est ieremas ꝓpħa ad omnẽ
ppłm iuda. ⁊ ad uniuersos habitato¬
res iercisalem dicens: At̃tiodecimo
anno iosie filii amon regis uida. usq
cesimus annus. factũ est u̾bum do¬
minu . locutus sum ad uos de noc¬
te consingens ⁊ loquens ⁊ non audi¬
stis Et misit dominus ad uos om̃s
seruos suos ꝓphetas. consurgens di¬
luculo. mittensq oe non audistis.
neq inclinastis aures ur̃ãs ut audi¬
retis cum diceret Reu̾timini unuᷤ¬
quisq a uia sua mala. & a pessimis
cogitationibus urĩs.:⁊ habitabitis

Expanded text:
bitant in terra Aegypti. Et dabo eos bitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque gesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audist: Et misit dominus ad uos omnes seruos suos prophetas consurgens diluculo mittensque, et non audistis, neque inclinastis aures uestras, ut audiretis, cum diceret: reuertimini unusquisque a uia sua mala et a pessimis cogitationibus uestris, et habitabitis
Abbreviated transcription (Latin):
& inclusorem de ierłm. ⁊ adduxit
eos in babilonem. oe calathꝰ unius:
ficus bonas habebar nimis. ut so¬
lent ficus ẽẽ pͥmi temporis. Et
calathus unus.ficus habebat ma¬
las nimis. que comedi nõ poterãt
eo quod essent male Es dixit do¬
minus ad me Quid tu uides ie¬
remia : O dixi. ficus. ficus bonã
bonas ualde. & malas. malas ual¬
de.que comedi non possunt eo ꝙ
sint male Et factum est uerbum
dñi ad me dicens. Hec dicit ñs
deus ifrael Sicut ficus he bone. sic
cognoscam transmigrationẽ iuda
quam enusi de loco isto in terram
chaldeorum in bonum: & ponam
ocillos meos super eos ad placand̾.
tabo eos ⁊ nõ euellam. o dabo eis
corut sciant me. qr ego sum dñs.
& erunt michi in ppłm. & ego ero eis
indeum. quia reuertentur ad me
in toto corde sueo O sicut ficꝰ pes¬
sime que comedi non possunt eo ꝙ
sint male hec dicit dominus. sic
cipes eiꝰ. &e reliquos de ierłm̃. qͥ re¬
manserunt in urbe hac. ⁊ qui ha¬

Expanded text:
adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi nosint malae. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Sicut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos meos super eos ad placandum  non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus. Et erunt mihi in populum, et ego eis in Deum, quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae, dicit Dominus, sic cipes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
tempus ẽ. ut incipiat uidiciũ de do¬
mo dei. Si autẽ primũ a nobis. quis
finis eoiũ. qui non credunt dei eu¬
angelio:. Et si iustus uux saluabit᷑
impus et peccator ubi parebunt.:
Itaq: et hi qui paciuntur scdm uo¬
luntatẽ dei. fideli creatori cõmendau

Expanded text:
tempus ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem d
Abbreviated transcription (Latin):
gidam postulet. &e dicat ad medĩc
respondeat ei sapientissimus ce cle¬
mentissimus meddicus. scio qͦ tẽpore
debeam dare. quod postulas dari
ño misereor modo. quia mĩa ista cru¬
delitas est. & uoluntas tua contͣ te
petit. ita ce dominus ñr sciens cle¬
mentie sue pondera atq mensuras.
interdum non exaudit clamantẽ.
ut eum ꝓbet. & magis ꝓuocet ad
roganaran oe quasi igne excoctum
iustiorem ce puriorem faciat. Qd̾
est consecutus adeo.ait s non de

Expanded text:
et, et dicat ad medicumexaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor modo, quia misericordia ista crudelitas est, 592 et voluntas tua contra te petit. Ita et Dominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem et puriorem faciat. Quodest consecutus a Domino, ait: Non de
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mentis angustia. nesciens aurum
in igne conflari. & tres pueros ĩ ca¬
mino puriores exisse qũa intrane¬
tunt. S oe hoc generaliter accipere
possumus ꝙ ex ꝑsona humanẽĩ¬

Expanded text:
mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de cmino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex persona humanae im
Abbreviated transcription (Latin):
ce. sic nõ aꝑuit os suum: In humilita¬
te uiditium eius sublatum est gene¬
rationem eius quis enarrabit: Quo¬
niam tolletur de terra uita eius. Re¬
spondens autem eunichus philippo
dixit Obsecro te. de quo ꝓpħa dixit
hoc de seande alio aliquo: Aꝑiens
antem philippus os suuim: & incipi

Expanded text:
ce, sic non aperuit os suum. In humilitate judicium ejus sublatum est. Generationem ejus quis enarrabit, quoniam tolletur de terra vita ejus? Respondens autem Eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philip
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem in garam: hec ẽ deserta. Et
surgens abut. Ee ecce iur ethiops en¬
nuchus. potens candacis regine ethio¬
pum. qui erat super omnes gazas eiꝰ
uenerat adorare in iherusalem: Et re¬
u̾tebatur sedens super currum suum.
legens ꝙ ysaiam ꝓpħ̃am: Dixit au¬
dem spiritus philippo Accede. &r ad¬
iunge te ad currum istum: accurtẽs
antem philippus: audiuit illum legen¬
tem isaiam ꝓpham ⁊ dixit Putas ne
intelligis que legis: Qui ait Et qͦ¬
modo possum nisi aliquis ostenderit

Expanded text:
serta. Et surgens abiit. Et ecce vir Aethiops, eunuchus, potens Candacis reginae Aethiopum, qui erat super omnes gazas ejus, venerat adorare in Jerusalem: et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne, intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit
Abbreviated transcription (Latin):
Murmurabant ergo uider deillo.
quia dixisset ego sum panis qui
de celo descendi: & dicebãt Non¬
ne hic est iħ̾e. filius ioseph. cuius
nos nouimus patrem ce matrem:.
Quom ergo dicit hicquia de celo
descendi: Respondit ergo iħc:
oe dixit eis Nolite murmurare
in inuicem. Nemo potest uenire
ad me: iusi pater qui misit metra¬
xerit illum: oe ego resuscitabo e¬
um: in nouissimo die. Est scup

Expanded text:
illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi et dicebant nonne hic est Iesus filius Ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descendi respondit ergo Iesus et dixit eis nolite murmurare in invicem nemo potest venire ad me nisi Pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ factum est deinceps. & ip¬
se iter faciebat perciuitates
de castellam predicans. ⁊ eu¬
angelizans regnum drce duode¬
cim cum illo: & mulieres aliqͦ¬
que erant curate abspiritib im¬
mundis ⁊ infirmitatibusͣ maria
que uocatur magdalene. de qua de¬
monia septem exierant: & iohana
uxor chuze. ꝓcuratoris herodis.
ce susanna. ce alie multe que mi¬
nistrabant ei defacultatib suis.
Cum autem turba pluruna conue¬
niret. & de ciuitatibus ꝓperarent
ad eum: dixit ꝑ similitudinem.
Exiit qui seminat᷑ semmare sem̃

Expanded text:
 factum est deinceps, et ipse iter faciebat per civitatem et castella, praedicans et evangelizans regnum Dei, et duodecim cum illo, et mulieres quae erant curatae a spiritibus malignis et infirmitatibus, Maria, quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudinem exiit qui seminat sem
Abbreviated transcription (Latin):
redisset iħc: excepit illum turba e
rant enim omnes expectantes eni
Ꝙ ecce uenit uir cui nomen iairus:
& ipse princeps sinagoge erat. Et
ceciit ad pedes ihũ. rogans eum ut
intraret in domum eiusͣ: quia filia
unica erat illi fere annorum duode¬
cim: & hec moriebatur: Etͣ nuilier

Expanded text:
cendisset de navi: excepit illum turba: et erant omnes expectantes eum. Et ecce venit vir cui nomen Jairus: et ipse princeps Sinagoge erat. Et cecidit ad pedes Jesu rogans eum: ut intraret domum ejus: quia filia unica erat illi fere annorum duodecim: et ecce moriebatur. Et contigit