comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magnam remiuliuendum accipiant gͦ sustenta¬
nionem nec̾atatis appło. m̾cedem disp̃nsationisa
año ñ enim appło recłsitur qͣi m̃ces illis qui sibi icarica¬
re eũngłi siunt. s tunqͣm stipenchumi datur: quo ũ
possint laborare pascanturti ille duplex honor exhi

Expanded text:
ant ergo sustentationem necessitatis a populo, mercedem dispensationis a Domino. Non enim a populo redditur quasi merces illis qui sibi in charitate Evangelii serviunt, sed tanquam stipendium datur: quo ut possint laborare, pascantur, et ille duplex honor exhib
Abbreviated transcription (Latin):
ccꝑe accusationẽ. nͥ sub
duob aut trib testibus
na tam alti ordinis ut
sit uice xp̃i. Peccãtes
aut̃.i. hoc testimonio .s.¬

Expanded text:
e accusationem, nisi duobus aut tribus testibus. ersona tam alti ordinis, ut sit vice Christi. Peccantes t hoc testimonio, s
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeo in pas¬
sionib quiam̃creden¬
dex ꝓficuint. quassusti¬
neo ꝓuobis confirmã¬
⁊ adimpleo ea passioñ

Expanded text:
gaudeo in passionibus, quia non credentes proficiunt. Quas sustpro vobis, confirmant adimpleo ea passionum
Abbreviated transcription (Latin):
siom xp̃i quipassusẽ incapite m̾o. ⁊ pantur inmnbris
sius adꝯmimẽ hane qͣi rempublicam nt̃am quisq
ꝓmodulosuo exsoluit qd̾ deb ⁊ ꝓpossessione ninũ
Mr̃arum qł canonẽ paissionum inferamis paritoriaple¬
naria passionũ omĩum ñerit insicum secułũ finitũ
erit. uł eaꝑassionũ xp̃ri que xp̃e sustiunt.uł queme¬

Expanded text:
 qui passus est in capite nostro, et patitur in membris suis. Ad communem hanc quasi rempublicam nostram quisquis pro modulo suo exsolvit quod debet, et pro possessione virium nostrarum quasi canonem passionum inferimus paratoria plenaria nostra passionum non erit, nisi cum saeculum finitum erit. Vel, ea passionum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
luminanit. sccłm hrand¬
nitatẽ etiam pot̃ dicipͥi
cipiũ eccłie. qi suꝑfidem
humanitatiseius fun¬
⁊ principium .i. reẽtor¬
⁊ fundator. qu p̃e ẽ pri¬
mogenitus ex mortuis¬
.i. ꝑrimus mortuorũ ad
in mortalitatẽ resurgẽs¬
sicut eumi natuse̾ ante
nẽ habitare in po. ⁊ peum reconaliare omĩa .i. pla¬
cuit trmitati. qd̾ imp̃o om̃is plenitu doscĩe.⁊ uirtutum
gentes. atrende qd̾ plenitudo recte dicirur imp̃o ẽe.
⁊ maxime quia omĩa pot̃ ꝑseut nichil exceptum
uitam inse. sic dedit ⁊ filiouitam hab̾e isemet ip̃o
Sicut enꝰ̃ pat̾ suscitat mortuos ⁊ utiuficat. sic ⁊ filius
dicortendentia Inip̃m
ꝑ ip̃m recõciliare omĩa.⁊
ip̃e ẽ ꝑacificans .i. pacifica¬

Expanded text:
luminavit. Secundum humanitatem etiam potest dici cipium Ecclesiae, quia super fidem humanitatis ejus funet principium, id est rt fundator, quia ipse est primogenitus ex mortuisprimus mortuorum ad immortalitatem resurgensSicut enim natus est ante nem inhabitare, et per eum reconciliari omnia, id est placuit Trinitati, gentes. Attende quod plenitudo recte dicitur in ipso esse et manere, quia omnia potest per se, ut nihil exceptum habet in se, sic dedit et Filio vitam habere in semetipso . Sicut enim suscitat mortuos dico, tendentia in ipsuper ipsum reconciliari omnia. ipse est, pacificans, id est pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bona oꝑatione. intribri¬
lationib meis .i. ꝓpt̾ tͥ¬
bulatões meas q̃ sunt ꝓ
atis. ⁊ id̾o supplicodõ pat¬
ut giła cooꝑetur nobis.
.s. nedeficiatis a fide. fle
dit eos hr̃e ꝓprie uolimm
illud suffic̾e putent.
ge in .i humilio sen
ap̾nilatinis codici¬

Expanded text:
 bona operatione, in tribulationibus meis, id est pbulationes meas, quae sunt pro iatis, et ideo supplico Deo Pattia cooperetur nobis. cet ne deficiatis a fide, flecdit eos habere propriae illud sufficere putent, a, id est humilio sensin Latinis codic
Abbreviated transcription (Latin):
nota qd̾ nõ ait ẽ pat̾nitas. s nominatur: quia nͦ
homo nec angłus u̾e ẽpat̾ ut d̾s. qu pat̾ ẽ om̃ium
creatõne. ⁊ sidelium recreatõe quos adoptauit in
filios. Sicut enĩ d̾s qui solusu̾e ẽ. ⁊ solus u̾e bonus
ẽ. eẽntie. ⁊ bomtatissue nomen cet̾is imꝑtit.ut ipͣ
quoq ẽẽ.⁊ bona dicantur. ita ⁊ p̃e qu solus patꝰ
pat̾nitatis nom̃ cetis dedit. uł nominatur .i. nõĩa¬
bilis e̾ ab illo em̃ qui ẽpat̃ om̃ium ⁊ angeli mce¬
lo. ⁊ homines int̾ra accepunt ut patres aliosuo¬
xp̃e dĩ unigenitus ꝑnaturam adoptioris bñficẽ
parrem se eẽ significat dicens fili dimittũtur tͥ¬
milit̾ i sp̃c sẽs ꝑq̃m iusti adoptantur infilios. hõ
autẽ dicitur pat̾ uł natura. uł auctoritate exem¬
pl. uł rõne bñficii ad patrem igitur xp̃i flecto
genua. Ut det uob̾ scdłm diuitias glorie sue¬

Expanded text:
nota quod non ait, est paternitas, sed nominatur, quia nec homo, nec angelus vere est pater, ut Deus qui est Pater omnium creatione, et fidelium recreatione, quos adoptavit in filios. Sicut enim Deus qui solus vere est, et solus vere bonus essentiae et bonitatis suae nomen caeteris impartit, ut ipsa qnominatur, id est nominabilis est. Ab illo enim qui est pater omnium, et angeli in coelo, et homines in terra acceperunt ut patres alios voi unigenitus per naturam, adoptionis beneficio patrem se esse significat dicens, Fili, dimittuntur tSpiritus sanctus per quem justi adoptantur in filios. Homo autem dicitur pater, vel natura, vel auctoritate exempli, vel ratione beneficii. Ad Patrem igitur Christi flecto genua mea, ut det vobis secundum divitias gloriae su
Abbreviated transcription (Latin):
qua sinsum cor dirigitur ut d̾s mp̃miũ expectetar
ham sibũe oꝑaris etiam usqiadinmicos hylan¬
t̃ tribuis. habes latitudinẽ ⁊ simbisusq ad fine ꝑ
cedem em̾am facis. altitudinẽ nõ habes ⁊ illaiã
sum p̃mium deputare. ñ aliud ab ip̃o qͣm ipsum
expectare. Si amas gratis ama. Siu̾e amas ip̃
ssitis intellig̾e occultum dei uidicium e̾e quare
tari contemplariq nequimus ꝓcedit om̃e ꝙ po¬
ssumꝰ qd̃ possum uideo. ĩm possim ñ uideo nisi quia
noui ẽe ado̾ quare aut̃ ill in̾ illi det. multum est
adme. abyssus ẽ ꝓfundum. mĩic gͦ ip̃a caritas ĩ bo

Expanded text:
quae sursum cor dirigit, ut Deus in praemium exspectetur. Nam si bene operaris etiam ad inimicos et hilariter tribuis, habes latitudinem; et si in his usque in finem cedem facis, altitudinem non habebis; et illa jam sum praemium deputare, exspectare. Si amas, gratis ama. Si vere amas, ipse ssitis intelligere occultum Dei judicium; quare tari contemplarique nequimus, procedit omne quod possumus. Quod possum video, unde possum non video, nisi quia novi esse a Deo. Quare illi et non illi det, multum est a me: abyssus, et profundum est. Nunc ergo ipsa charitas in bo
Abbreviated transcription (Latin):
corporis mortem. s si ħ fecisset carni quedam fe
aliud felices dicerent õẽ xp̃iauos nisi ꝙ mori
omĩo ñ possent. ac ꝑħ nemo p̃puitam funram
adxͥ gr̃am festinaret. s ppremouendã morti
tur inxp̃m. plusergo gr̾ep̃stitit fidelib sius. quid
enini magnum ẽẽt uidendo ñmon eos qui crede
cem ñ capiunti aures nulla uoce patexcũt. omĩa
m̃broꝵ officia conquieu̾u̾t. ñ e̾ qui moueat gres¬
sus ad ambuland̾. manus adoꝑand̾. sensus ad
ꝑciprend̾. nonne ista ẽ domus qͣm nexxio quisin¬
insibilis habrtator ornabat. discegit qui nõ ui

Expanded text:
corporis mortem. Sed, si hoc fecisset, carnis quaedam aliud felices dicerent Christianos, nisi quod mori omnino non possent. Ac per hoc nemo propter illamatiam festinaret; sed propter removendam mortis etur in Christum. Plus ergo gratiae praestitit fidelibus suis. Quid enim magnum erat, videndo non mori eos qui credercem non capiunt; aures nulla voce patescunt; omnia membrorum officia conquieverunt; non est qui moveat gressus ad ambulandum, manus ad operandum, sensus ad percipiendum. Nonne ista est domus quam nescio quis invisibilis habitat
Abbreviated transcription (Latin):
dũm quietiam
frat̾nitatis nõ
necẽe h̃ms scri¬
bere uob̾. ipsie¬
nimadeo didi¬
cistis ut diliga¬
tisiniuicẽ. ⁊ enĩ
facitis illud in¬

Expanded text:
nit. Qui etiam fraternitatis non necesse habemus scribere vobis: ipsi enim a Deo didicistis ut diligatis invicem, etenim facitis illud
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃itis decorporib exienint. fiustra illis a suis hui¬
iusmodi pietatis impendũtur officia. cuiꝰ dum hic es¬
mortib contristari doloresanabili. ⁊ consolabiles la
aliqnͣtulum a nobis abire.⁊ ad meliora trmisire.
sit ꝓuirib cura sepeliendi. ⁊ sepulcra construẽdi
quia ħ inscͥpturis scĩs mt bona oꝑa depurata sũt.
nec solum intẽ porib patͥarcharum.⁊ alioꝵ scõꝵ¬

Expanded text:
sacramentis de corporibus exierunt, frustra illis a suis hujusmodi pietatis impenduntur officia, cujus dum hic esmortibus contristari dolore sanabili, et consolabiles lacaliquando tandem a nobis abire, et ad meliora transire. Sit pro viribus cura sepeliendi et sequia haec in Scripturis sanctis inter bona opera deputata sunt; nec solum in corporibus patriarcharum alio
Abbreviated transcription (Latin):
uos quietos ẽe. illud .N.
malum excciouenit
⁊ ħ facitisita sicut p̾ce¬
iumanib ut honeste
ambuletis a deoe qui
forissũt ⁊ millius ali

Expanded text:
vos quietos esse, illud enim malum ex otio venit. Et haec faciatis ita, sicut praeni manibus, ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt; et nullius ali
Abbreviated transcription (Latin):
iusibilis. ⁊ nota quia desolo d̾o qui ẽ ip̃a trinitas
ñẽ dictum soli inuisibil: cum sint etiam q̃dam¬
falsi usibiles. ⁊ ĩo dictũ e. muisibłi so. d̾o. ẽ enĩ
quedam c̃atura inuisibilis non tamen deus
nobis ẽ.⁊ ĩo dictum ẽ. inuisibili soli d̾o. ut sit ordo sit
qui solus ẽ imusibilis. inisibi: lis ab hominib ẽ d̾s

Expanded text:
visibilis. Et nota quia de solo Deo qui est ipsa Trinitas, non est dictum soli invisibili, cum sint etiam quafalsi invisibiles. Et ideo dictum est invisibili Deo. Est enim quaedam creatura invisibilis, non tamen Deus est nobis: et ideo dictum est, invisibili soli Deo, ut sit ordo: sitqui solus est invisibilis. Invisibilis ab hominibus es
Abbreviated transcription (Latin):
uenit enim filius hominis q̃rere. ⁊ saluare qd̾ pre¬
rati uenit ꝑ qd̾ homo erat nam ꝑ qd̾ d̾ erat sm̃ꝑ
hic erat. quia dixit celum ⁊ t̾ram ego imples. erg̃o
i mmundo eratri uenit hic erat ꝑdiuina maĩe¬
statẽ uenit ꝑhumanam infirmitatẽ. qͣr uenit:
pociores saluos fac̾e ñ eum de celo ad t̾ram m̾urai

Expanded text:
enit enim filius hominis quaerere et salvare quod perierat . Venit per quod homo erat. Nam per quod Deus erat semper hic erat, qui dixit: Coelum et terram ego impleo . Ergo et in mundo erat et venit. Hic erat per divinam majestatem, venit per humanam infirmitatem. Quare venit? peccatores salvos facere. Non eum de coelo
Abbreviated transcription (Latin):
etudine̾ docendo te ⁊ ali¬
os ⁊ ꝑficiendo oꝑe. qd̵ pre
dicas ore. qui bene potes
bescat male uite cõsciꝰ
lentes naufragaiunt¬
alio̧ etiam secum mer¬
gentes çirea fidem .s. ꝓ¬

Expanded text:
etudinem docendo te et alios, et perficiendo opere dicas ore, qui bene potes escat malae vitae conscius. pellentes naufragavalios, et secum jungentes circa fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
fidem ꝑdid̾unt e ymeneus ⁊ alexander. nonuna
ꝓpͥa pom̾it ut ambiguũ secter quos tradidi sathane
ta qd̾ aiti ira. satha. quia illo ad correctionẽ homi¬
num utebanir ip̃a potestas apłica p̃uaricatores e¬
nim angł cum principe suo diabolo recte dicim¬
tur ꝓcimitores uł auctores diuine ꝓuidentie. ⁊ dia¬
bolus magistratus huiꝰ mundi dicitur s magr̃atus
subtanto imꝑatore ñ facit nisi qͣntũ illi ꝑmittitur:¬
pot̃ sathanas nisi ꝑmissus qui uexat sibi datos. tan¬
te aut̾ potestatis erat apłs tantamq gr̃am habebat
ut recedenres afide solo ubo tradet dĩabolo. Tr̃a
sentẽtiamꝑtulit in eos. diabolus aũ qui adħ paratꝰ¬
ciscant ñi blasphemare ⁊ intelligant se i̾o peuisa
ostẽdens c̃a pec̾ci aliqñ infirmitates inferri corporib
⁊ quia ministro diabolo fiunt declaͬrauit dñs dic̃oes¬

Expanded text:
fidem perdiderunt, est Hymenaeus et Alexander. Nomina propria ponit ut ambiguum secet. Quos tradidi Sata quod ait tradidi Satanae, quia illo ad corruptionem hominum utebatur illa potestas apostolica. Praevaricatores enim angeli cum principe suo diabolo recte dicuntur procuratores vel actores divinae providentiae. Et diabolus magistratus hujus mundi dicitur, sed magistratus sub tanto imperatore non facit, nisi quantum illi permittiturpotest Satanas, nisi permissus qui vexat sibi datos. Tantae autem potestatis erat Apostolus, tantamque gratiam habebat, ut recedentes a fide solo verbo traderet diabolo. Tradisententiam protulit in eos. Diabolus autem qui ad hoc paratdiscant non blasphemare, et intelligant se ideo poenisostendens causam peccati, aliquando infirmitates inferri corporibus, et quia ministro diabolo fiunt, declaravit Dominus dice
Abbreviated transcription (Latin):
cum fide i dilectione .i.
cumꝑfcone fid̾i ⁊ dilee¬
nonis nõ enim sine fide
pẽcc̃oꝵ ime tide.⁊ dilectione. Suphabundauit
aut̃. dicit quia maiora bona fuerunt qͣm olim

Expanded text:
cum fide et dilectione, cum perfectione fidei et dilectionis. Non enim sine fide peccatorum sine fide et dilectione. Superabundavit autem dicit, quia majora bona fuerunt quae olim
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eget pedagogo. s mius¬
tus nt fiat iustus ⁊ lege
legitime utendi. multi
genti legitime. Iniustus enim lege utitur legitime cũ
nitelligens quare sit data eius cõminatione tanquã
pedagogo ꝑducitur ad gr̃am ꝑ qͣm iustus fiat. iuistꝰ
uo̾ enam legitime eautitur. cum eam tenendo impoñ
iniustis ut cum imip̃is ceꝑit iuolite concupiscẽtie morb¬

Expanded text:
n eget paedagogo, stus ut fiat justus. Et lege legitime utendi multiplgitime uti lege. Injustus enim lege legitime utitur cum intelligens quare sit data, ejus comminatio ne tanquam paedagogo perducitur ad gratiam per quam justus fiat. Justus vero etiam ea legitime utitur, cum eam tenendo imponit injustis, ut cum in ipsis coepit inolitae concupiscentiae morb
Abbreviated transcription (Latin):
lam reseruat iram
sicut impiis quos diu
patitur. ostend̾et dico
nullus despet de u̾na¬
nitare sceleris qui cre¬
si p̾dicta fecit nobis
sentia cui : regi secłoꝵ¬

Expanded text:
lam reservat iram, sicut impiis quos diu patitur. Ostenderet, dicnullus desperet de immanitate sceleris qui creedicta fecit nobis ia, in essentia. Cui? Regi saec
Abbreviated transcription (Latin):
uent plane sic cedite cum ista fidepuilos ad
gr̃am xp̃i portate. quid michi dicissanusẽ: non
ht̃ uciu̾ si sanus eẽt ñ clamaret iħx. sinite puu¬
iste ẽ si delis .i. nerus ⁊ dignus acceptione .r.ac
turo. anmam hie ⁊ ifuturo. uł sermoiste ẽ hu¬
mamis alia litt̾a. ut ñ dicam liuinus. quiasi
homo qui hospicio suscipit homine humanus
dicirtur qͣnto magis humanus e qui ise ipso
suscepit hominẽci ĩo huiꝰ sacram̃ti sermo. qͣntuissit
diuinus recte tñ. dicitur ẽẽ humanus. fidelis inqͣm
fueram sum primue .i. maximus. peiõr enĩ oĩb
sum qr ꝑsequutor quo ñ erat peior. nemo enim
acrior int̾ ꝑsecutores. ergo nemo prior int̾ pec̃co¬

Expanded text:
ent plane. Sic credite cum ista fide parvulos ad gratiam Christi portare. Quid mihi dicis: sanus est; nonhabet vitium? Si sanus esset non clamaret Jesus: Sinite parvuiste est fidelis, id est verus, et dignus acceptione, id est turo, animam hic et in futuro. Vel, sermo, iste est humanus, alia littera, ut non dicam divinus, quia si homo qui hospitio suscipit hominem humanus dicitur, quanto magis humanus est qui in seipso suscipit hominem. Et ideo sacramenti hujus sermo quamvis sit divinus, recte tamen dicitur esse humanus. Fidelis, inquam, fueram, sum primus, id est maximus, pejor enim omnibus sum, quia persecutor quo non erat pejor. Nemo enim acrior inter persecutores. Ergo nemo pejor inter pecc
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit. s etiam sidem ⁊̃ dilectionẽ dedit. dequi
quid: saluos fac̃e pect̃õ¬
res quoscumq etiam ꝑ¬
uulos. qui isi abãpatis¬
nati sunt. carne tnꝰ nã
si pec̃corex saluos facere.
tolłe morbos tolłe nuln̾a¬
⁊ nulla causa ẽ medici¬
ne siuemt de celo mag

Expanded text:
dimisit, sed etiam fidem et dilectionem dedit de quibquid? Salvos facere pecres quoscunque, etiam parvulos, quia etsi a baptiznati sunt, carne tamen nasi peccatores salvos facere. Tolle morbos, tolle vulnt nulla causa est medicinae. Si venit de coelo mag
Abbreviated transcription (Latin):
qͣr illi ñ intelligunt
lex bona e. scłm eos
uero qui carnalit̾ tã¬
tum intelligunt ñ ẽ
bona qi bona ⁊m̃ e̾. si
quis iustus uł miustis

Expanded text:
 Illi non intelligunt,lex bona est; secundum eos vero qui carnaliter tantum intelligunt non est bona, quia bona tantum est, si quis, justus vel injustus
Abbreviated transcription (Latin):
paris. alit̾ finitur tun ica. alit̾ finitur hic uł ibi a¬
ger funtur panis maniducando fiitur timica te¬
xendocubi sonat finis ⁊ illie. s panisfiniturnt ꝯ¬
sumatur. timica ut ꝯsũmetur. panis finiturut ñ
sit. tumica ut ꝑfc̃a sit. Si e igitur caritas eꝰ finis .i. ꝑ¬

Expanded text:
panis, aliter finitur tunica, aliter finitur hic vel ibi ager. Finitur panis manducando, finitur tunica teet ibi sonat finis et illic; sed panis finitur ut consumatur, et tunica ut consummetur; panis finitur ut non sit, tunica ut perfecta sit. Sic ergo charitas est finis, id e
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. de corde. ⁊ c̃ hic difsinit caritarẽ. ⁊ ñ alibi. ut
nis p̾cepti qualis caritas : ꝓcedens de corde puro
.⁊ de puro intelloctu uͥt nichili msi d̾e diligatur
ille enim se adid qd̾ diligit ꝑũnturum ẽẽ dẽspat
cumale consc̃e scrupulus iẽ illẽ eninsperat
qui bonam conscĩam gerit q̃m u̾o pungit mala cõ¬
scĩa: retrahit se aspe. adlit ⁊ de fide ñ ficta .i. simu¬

Expanded text:
m. De corde, etc. Hic definit charitatem et non alibi, ut ritas est finis praecepti. Qualis charitas? procedens de corde puro, id est de puro intellectu, ut nihil nisi Deus diligaturIlle enim se ad id quod diligit perventurum esse desperat, cui malae conscientiae scrupulus inest. Ille enim sperat qui bonam conscientiam gerit, quem vero pungit mala conscientia retrahit se a spe. Addit: Et de fide non ficta, i
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓlocoꝵ ⁊ tempoꝵ uł quaꝵlib rerum opportu¬
intatib ꝯstrictius tibi qͥi quadam sorre iungim¬
tur om̃ium igitur ħ summae ut intelligatur legis
⁊ om̃ium diuinarũ scripturaꝵ plenitudo: ẽẽ di¬
lectio iei qua fruendie̾. ⁊ rei que nob̾cum est¬
pto ñ ẽopus. Caritas ista amor dĩ ẽ ⁊ ꝓximi. amor
huins soculi cupiditas dicitr. iunitur cupidi¬
tas caritate crescente. cupiditas ergo refrenetur
caritas excitetur: quia caritas fimse̾ p̾cepti .i. ad¬

Expanded text:
pro locorum et temporum vel quarumlibet rerum opportunitatibus constrictius tibi quasi quadam sorte junguntur. Omnium igitur haec summa est, ut intelligatur legis et omnium divinarum Scripturarum plenitudo, esse dilectio rei qua fruendum est, et rei quae nobiscum pto non est opus. Charitas ista amor Dei et proximi est. Amor hujus saeculi cupiditas dicitur, minuitur cupiditas charitate crescente; cupiditas ergo refrenetur, charitas excitetur. Quia charitas est finis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m spem ponendam &̃e docere Modus traẽtandi
etalis. solito more salutatõẽ p̾mitrit. qua p̾missa de¬
bonis eorum gr̃as agit. ⁊ fidem. ⁊ diloctionẽ eoꝵ ꝯ¬
m̃dans orat ut ꝑficiatur inp̃o cuius bñficia ⁊ pͥma
iust̾ii diguitatẽ conmemorans mouet ne ꝑ phylo¬
sophyam uł legis cerimoniasseduc̃ti a xp̃o recedãt
tandem ⁊ om̃ssimul i separatm scd̾m sexus ⁊ eta
tex. ⁊ conditiones moralit̾ instruit. Infine archip¬
piun conmonet sollicrum fore suscepti minriseis¬

Expanded text:
quo praeter Christum spem ponendam esse docere. Modus tractandi lus. Solito more salutationem praemittit. Qua praebonis eorum gratias agit, et fidem et dilectionem commendans orat, ut perficiantur in Christo, cujus beneficia et primaisterii dignitatem commemorans, monet ne per philosophiam vel legis caerimonias seducti, a Christo recedant. Tandem et omnes simul et separatim secundum aetates, et sexus et conditiones moraliter instruit. In fine Archippum commonet, sollicitum fore suscepti minis
Abbreviated transcription (Latin):
torem mp̃dicatõne. a
me dinissum iuit̾ ꝙ
dum directum uł forsi¬
tan dmnssum acarteẽ
quo ante detentus fue¬
rat. cum quo sicelerr
suetiores. Salutate õs¬
latiẜi subditis salutem optar. salutare enimẽ sa¬

Expanded text:
torem in praedicatione; a me dimissum in iter quod dum directum, vel forsitan, dimissum a carcere in quo ante detentus furat. Cum quo si celerios et mansuetiores. Salutate t subditis optat. Salutare enim est sa
Abbreviated transcription (Latin):
xeamusigitur
eanus fide ⁊ caritatẽ extrã¬
castra corpoꝵ mortificãtes
m̾bra cumuicis ⁊ cõcupiscẽ¬
crs adeum i mitand̾. nos
dico portantes patient᷑ it ip̃e
impe. eiꝰ.i. pͥassionẽ crucis
delib nobis aut̃ scĩficatõ
iredemptõ. ⁊ debemus exi¬
re extui castra. Nonemm
pus ut ergo futis ciuita¬
tem consequamur. ⁊ imp¬

Expanded text:
et, igitur exeamus fide et charitate, extcastra, corporum mortificantes membra cum vitiis, et concupisceis ad eum imitandum. Nos, dico, portantes, patienter ut ipse id est passionem crucisdelibus, nobis autem sanctificatio et redemptio. Et debemus exire extra castra. Non enim pus. Ut ergo fututem consequamur, et imp
Abbreviated transcription (Latin):
Cawb tiles hoc iõ dicit. quia cu hulutur aplco¬
busam qd̾ suam gẽtem noglig̾et. s ostendit sea
imlłonos accusat nec nobis conscusuus qd̾ uo¬
bsnsidias fec̃imus. uicħ cum fictione ꝓtulimuiᷤᷤ
ncħ negociatõnis c̃ał gra fecimus nee̾rgo sinis¬
te quid arbi tremini de nob̃. forrassi enrminta

Expanded text:
c ideo dicit quia culpabatur Apobusdam quod sua negligeret; sed ostendit se alo nos accusat, nec nobis conscii sumus quod vobis insidias fecerimus, nihil cum fictione protulimus, vel negotiationis gratia fecimus. Ne ergo sinistre quid arbitremini de nobis, fortasse enim in
Abbreviated transcription (Latin):
ficatur ⁊ recte xp̃c ꝑilla camalia significatur est
nim agnus scłm mansuetudinẽ. ⁊ inocẽciã. hy¬
cus: ꝓsimilitudine carnis peccati. quia caro eiꝰ pasi¬
bilis ⁊mortalis aries quia uicia ꝓpulit gemino cor¬
crematur cinis efficitm. ꝑ cinem memoria rei p̃tite
accip̃ extra castra oẽ ẽ uoluptates corporis exire. his
xp̃i significatum ꝑcorpora illoꝵ animaliũ q̃ cre¬
mabantim: si quiş enini uoluptuosenuit. ñ hr¬

Expanded text:
carnalia significatur. Est enim agnus secundum mansuetudinem et innocentiam; hircus, pro similitudine carnis peccati, quia caro ejus passibilis et mortalis; aries, qui vitia propulit, gemino cortionis: quod crematur, cinis efficitur. Per cinerem, memoria rei praeteritae accipitur; extra castra esse est voluptates carnis exire. His Christi, significatum per corpora illorum animalium quae cremabantur. Si quis enim voluptuose
Abbreviated transcription (Latin):
dtm abhis qui tab̾naculo .÷ corpori deseuint ad
hoc euim significand̾. ⁊ corpora animalun olmm
extra casti cremabantur. ⁊ pꝑea extra cstra pas¬
sus ẽ xp̃o ut nos qui corpore. ⁊ sangumeeis a peo¬
cato nunidañ uoluimus inꝓpena ⁊ angitias paeͤ¬

Expanded text:
sse edendum ab his qui tabernaculo hoc enim significandum et corpora animalium olim extra castra cremabantur, et propterea extra Christus passus est, et nos qui corpore et sanguine ejus a peccato mundari volumus improperia et angustias pass
Abbreviated transcription (Latin):
Qmenim mandueat ibibit indigne. iudicium¬
sibi manducat. ⁊bibit. ħ quomodo ad dñm ꝑtine¬
aut satis ut reor dictum ẽ. S qui a ip̃e caput est
om̃ium electorum. ꝑcarnes illoꝵ animalium po¬
ssunt intelligi om̃s electi sicut ergo xp̃c sic ⁊ sui
extra castraa .⁊ extra conu̾sationẽ seculariũ. aap¬
naliumq hominũ feruore sp̃c scĩ accensi ꝯsum̃t
quicquid carnale ẽ meis. atq fluidum. ⁊ libidi¬
nosum. mnacerandose:⁊ mortficando m̃bra sua.
cum uicus ⁊ concupiscẽciis. uł etiam martirum
ꝓxp̃i nomine sustinendo. ¶stertur sanguis illoꝵ¬

Expanded text:
Qui enim manducat et bibit indigne sibi judicium manducat et bibit . Haec quomodo ad Dominum pertineant, satis ut reor dictum est. Sed quia ipse est caput omnium electorum, per carnes illorum animalium possunt intelligi omnes electi. Sicut ergo Christus, sic et sui extra castra, id est extra conversationem saecularium carnaliumque hominum, fervore Spiritus sancti accensi consumunt quidquid carnale est in eis atque fluidum et libidinosum macerando se et mortificando corpora sua cum vitiis et concupiscentiis, vel etiam martyrium pro Christi nomine sustinendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ussionis sue int̾iora patrie celestis penetrauit. oratu
uocibus uiudicio iud̾orunt. s carnes illus extrae¬
rusalem incruce combustesunt ignepassionis. qñ
cremabantur carnes. altare eccłie ẽ. ubi cotidie ꝯ¬
secitur corpus xp̃i. hm̃s ergo altare eccłio. ubi con¬
secratie corpus dñicum. dequo. ñ. ħ.po. e qui tab̾.¬

Expanded text:
passionis suae interiora patriae coelestis penetravit, oraturvocibus et judicio Judaeorum, sed carnes illius extra Jerusalem in cruce combustae sunt igne passionis. Quando cremabantur, altare Ecclesiae est, ubi quotidie consecratur corpus Christi. Habemus ergo altare Ecclesiae, ubi cousecratur corpus Dominicum, de quo non hab
Abbreviated transcription (Latin):
fiur ut decima die mẽsis¬
septimi a festiuitare pas¬
chali infestuurate uide¬
licet ꝓpiciatõnis acciꝑent
larent intrn castra. quoꝵ san
sc̃a soꝵ oraturus ꝓppło. Carnes u̾oilloꝵ porrarent᷑
illa duo ammalia uitulus iudelicetrihyrcus figam
tenent saluatoris dñi. Ip̃e enim ẽ intulus q̃m pus

Expanded text:
fuit ut decima die septiensis a festivitate paschali, in festivitate vidlicet propitiationis acciperent larent intra castra, quorum sanctorum, oraturus pro populo. Carnes vero illorum portarentur illa duo animalia, vitulus videlicet et hircus, figuram tenent Domini Salvatoris. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
legis. ut qui cibos discerꝰ¬
mint:⁊ aliahinsmodi
legalia suant. que noĩe¬
tab̾naculi significat. ꝙ
ad tempussunt dispos

Expanded text:
legis, ut qui cibos discert alia hujusmodi legalia servant: quae notabernaculi significat, quia ad tempus sunt pos
Abbreviated transcription (Latin):
opum. ⁊ bñ xp̃ediligit inutrit eccłiam ut carnẽ suã
qua corpuseiꝰ e i huniscorporis sumus m̃bra om̃es
fideles ⁊ alii decarne euissunt .i. infirni qui indig¬
gent fortib sustentar. ut caro sustentatur ossib ⁊
b meis. i caro de carne mea. Si cut ẽnini eua dea
dam fc̾a traxit ab eo carnemi. ⁊ ossa itanos axp̃o
.s. infirmi. ⁊ ĩoait excarneems .÷. infirmi sumus a
simili infirmitatiserus qͣm habuit ihor̃e. Popt̃¬

Expanded text:
us diligit et nutrit Ecclesiam ut carnem suam, quia corpus ejus est, et hujus corporis sumus membra omnes, fideles, et alii de carne ejus, id est infirmi qui indigent sustentari fortibus ut caro sustentatur ossibus, et bus meis, et caro de carne mea . Sicut enim Eva ab Adam facta traxit ab eo carnem et ossa, ita nos a Christo scilicet infirmi. Et ideo ait, ex carne ejus, id est infirmi sumus a simili infirmitatis ejus quam habuit in homine. P
Abbreviated transcription (Latin):
inunit᷑ om̃ub optare solet. gr̃a u̾o qͣmbie acdait
ep̃s optatur .i. donatio sp̃c sanct qua iiistri
d̾i armantur. Sicut¬
icut rogaui
rogamte post salutati¬
onemprius depsendo
repellendis. incipit hic
qiͣ comparem. ñ dicop̃¬
cepi. qͣi minori qd̾ facit
apł p̃p affectum carita
ue⁊ ut formam humi
gaui facito. quidrega¬
iii. ut reman̾es ephesy¬
adordinandam eccłiam

Expanded text:
uniter omnibus optare solet; gratia vero quam hic addit episcopis optatur, id est donatio Spiritus sancti, quo ministri Dei armantur. Sicut rogavi te. Post salutationem prius de pseudo repellendis incipit hic, i comparem, non dico praecepi quasi minori: quod facit opter affectum charitatis, et ut formam humili facito. Quid rogavi? ut remaneres Ephesad ordinandam Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ẽẽ legem qͣm ꝓphamis iste blasphenat ⁊ ud̾os
hĩe suas traditiones alibris ꝓpħicis ⁊ leginmis alie¬
nas quas applłasse apłm fabulas ꝓphanas ⁊ gene¬
alogias interminatas ñ ħeticus S catholicus le¬
c̃tor intelligit. que fabule magis pñant q̃oues .i. lite

Expanded text:
ei esse legem quam profanus iste blasphemat, et Judaeos habere suas traditiones a libris propheticis et legitimis alienas, quas appellasse Apostolum fabulas profanas et genealogias interminatas non haereticus, sed Catholicus lector intelligit. Quae fabulae, magis parant quaestiones,
Abbreviated transcription (Latin):
cedoniam i̾o rogaui de¬
ibi remau̾e̾ut de nũtia¬
res quibrdam disc̃tis aca
lis uideoꝵ qui dicut duas
mulieres fuisse pͥmo hõĩ¬
euanr⁊ alt̾am exqua di¬
cunt multos filios ẽe na¬
tos qd̾ nnsqͣm sacra pagi
p̃dicant ẽẽ necĩam qd̾enim dicunt delege fabula ẽ

Expanded text:
o rogavi teibi remanere, ut denuntiares quibusdam discretis a eorum, qui dicunt duas mulieres fuisse 209 primo homiet alteram ex qua dicunt multos filios esse naod nunquam sacra paginesse necessariam. Quod enim dicunt de lege fabula est
Abbreviated transcription (Latin):
a  s meluis dicitur qd̾ uid̾i p̾ter legittimas scͥptu¬
ras hñt suas traditiones ñ scripturas. quas memo¬
rit᷑ tenent. ⁊ alt̾ in alt̾uui loquẽdo transfundit.
qͣs deuterosin uocant ubi dicunt. ⁊ c̃dunt duas
uxores dm̃ pͥmo homini creasse. ex quib rexunt
nes ad quasetiam ꝑtinebant ille dequib dñs ait. Ix̾¬
pietatẽ docerent filiossuo. Moyse enim dicit. hono¬

Expanded text:
 Sed melius dicitur quod Judaei, praeter legitimas Scripturas, habent traditiones suas non scriptas, quas memoriter tenent, et alter in alterum loquendo transfundit, quas Deuterosin vocant, ubi dicunt duas uxores Deum primo homini creasse, ex quibus texunt nes, ad quas etiam pertinebant illa de quibus Dominus ait: Irpietatem docerent filios suos. Moses autem dicit: Hono
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m. ⁊ĩo eum ꝯmonet
relicto ep̃o scribit pau
stolis resistat. ⁊ qͦmodo¬
eccłiam instruat. qua
regat ⁊ e intẽtio apłi inhac epła instruere timo¬
theun deep̃alis dignitatis officio. modus tulisẽ
pͥmo salutat eum dem̃monet ut pseudo apłis
resistat. postea instruit de ep̃ali officio docensqua¬
les deb̾at ordinare pbros. ⁊ diaconos. ⁊ quales de¬
asrecipere deb̾at. postea demodo correetionis
instruit enm. Infine monet ut uiter ꝓphanas
lus apłs xp̃i iħu. nom̃ dignitatis p̃̾ponit.ut hac
auetoritate nmocheus mimitus. resistat pse

Expanded text:
et ideo eum commonet relicto episcopo scribit Paulstolis resistat, esiam instruat, qualregat. Et est intentio Apostoli in hac Epistola instruere Timotheum de episcopalis dignitatis officio. Modus talis: Primo salutat eum, deinde monet, ut pseudoaposresistat; postea instruit de episcopali officio, docens quales debeat ordinare presbyteros et diaconos. Deinde quales viduas recipere debeat; postea de modo correptionis instruit eum; in fine autem monet ut vitet profanas lus Christi Jesu. Nomen dignitatis praeponit, ut hac auctoritate Timotheus munitus, resistat pse
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. deus ⁊ ñ homo. fa¬
ciens ergo capitului
mine sub̾e. in quo due nature⁊ nix¬
ones.⁊ibi ẽ mmuist᷑ scõrum quia sancdisministint
ibr uitam et̾nam i hisqui sunt hicaliabona inde

Expanded text:
ibi: Deus et non homo. Faciens ergo capitulum minae substantiae in quo duae naturae unitones. Et ibi est minister sanctorum, quia sanctis ministrat ibi vitam aeternam, et his qui sunt hic alia bona inde
Abbreviated transcription (Latin):
dixiss debuius ponti¬
ficis dignitate. breui
prius dixit. capitłmẽ¬
breuis mulroꝵ comple
at. qͣi multa deeo di

Expanded text:
dixisset de hujus pontificis dignitate brevite quam prius dixit. Capibrevis multorum complext: Multa de eo di
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ semuel sufficit quia
filius ꝑfectus.⁊ hoc ẽ. Lex
enim constituit homĩex
saẽdores hu̾tes infirmita¬
tẽ. peccandi. ⁊ moriendi. ⁊
ĩõ ꝓse offerebant. smno au̾

Expanded text:
autem semel sufficit, quia Filius perfectus. Et hoc est: Lex enim constituit homines sacerdotes habentes infirmitatem peccandi et moriendi, et ideo pro se offerebant. Sermo au
Abbreviated transcription (Latin):
Lsior celis .i. om̃i celesti c̃a¬
tura qr eum om̃s angłi
adorant. ⁊ decebat ut ta¬
lis pornfex ẽẽt nob̃ filus
serui alios pontifices ha

Expanded text:
lsior coelis, id est in omni coelesti creatura, quia eum omnes angeli adorant, et decebat ut talis pontifex esset nobis, filiis; servi alios pontifices ha
Abbreviated transcription (Latin):
it. Nemouenit ad patrem nisi ꝑme. id̾o pot᷑ salua¬
re. quia ẽ sempuiuens qd̃ nõ alũ. ad int̃pellandũ
ꝓnob̾. representatione sui ẽxea natum qua ponti¬
fexẽ .i humana qͣm celis intulit. int̾pellat ꝓno
bis¶ aligenim. qld¬

Expanded text:
 nisi per me : ideo potest salvare, quia est semper vivens, quod non alii ad interpellandum pro nobis repraesentatione sui. Ex ea natura qua pontifex est, in humana quam coelis intulit, interpellat pro nobis. Talis enim. Q
Abbreviated transcription (Latin):
attulit. inquã ẽ uera
remissio. ⁊ ꝑpetua gr̾a.
qd̾ quiauetus lex nõ
pornit exclus a e̾ qd aũ
pmanet inet̾nmi os¬
tendit expomifice. qr¬
iusfus est. qd̾ nõ ẽet nisi
eẽt in mortalis. sicur in
loge multi erant qui a
sac̃docium xp̃i. uetus sa

Expanded text:
 vera remissio et perpetua gratia. Quod quia vetus lex non potuit, exclusa est; quod autem permanet in aeternum, ostendit ex pontifice; quia unus est quod non esset, nisi esset immortalis: sicut in lege multi erant, quia sacerdotium Christi, vetus sa
Abbreviated transcription (Latin):
tanqͣm illi accidant loqͥ¬
mur. significantes eum
fac̾e ut nobis accidantiñ
ergo tenẽdum ẽ aliquid
cosimpleat cantate. qua facit cos gaud̾e de ꝓfectibꝰ
aliorum. ⁊ tristari de lapsib uł pecratiseoꝵ. de quoꝵ
fide ipietate gaudebant. que tristicia laudabilis est
bonz sunt ut eos mestificent mali.⁊ hi maxime.
quiescẽ aboꝑibus que ualdebona fecerat. quia nos
facit requiexe cum bona fec̾imus. ułita nolite cõ.
nita sua ꝓfic̾e utilitatib nr̃is. gaudet gͦ .i. habita
deserit nos ñ enim sic tristatur ut patiatur cum
ipassibilissit. s tastari dicitur quia a nobis reꝰ¬
cedit si ẽcontustatir homo cum deꝓpͥa domo expelli¬
tur. qͣm sibi edifiçauit. ita sp̃e sc̃y contristari dicitur
cum dehomine qͥm sibi mũ dauit inbãpo eicitur.¬

Expanded text:
tanquam illi accidant, loquimur, figurantes eum e ut nobis accidant. Non ergo tenendum est aliquideos impleat charitate, qua facit eos gaudere de profectibus aliorum, et contristari de lapsibus vel peccatis eorum, de quorum fide et pietate gaudebant: quae tristitia laudabilis, boni sunt ut eos moestificent mali, et hi maxime quiescere ab operibus, quae valde fecerat bona, quia nos facit requiescere cum bona fecerimus. Vel ita, nolite contnita sua proficere utilitatibus nostris. Gaudet ergo, id est habitadeserit nos. Non enim sic tristatur ut patiatur, cum impassibilis sit, sed tristari dicitur, quia a nobis recedit. Sicut contristatur homo cum de propria domo expellitur quam sibi aedificavit, ita Spiritus sanctus contristari dicitur cum de homine quem sibi mundavit in bapt
Abbreviated transcription (Latin):
face ꝑmittet iusto ip̃e ui¬
dicio qͣnius faciat ille
iudicati seducẽturi seducti iudi cabũtuur. s uidica
tudicio d̾i oeculre iusto. ⁊ iuste ecculto seducẽtur.
seducti aũ iuclicabutint nonissimno manifestoq¬
Nos autẽ cdebe¬
mus grãs agere
lutẽ inscificatõ¬

Expanded text:
justo ipse judicio, quamvis faciat ille judicati seducentur, et seducti judicabuntur; sed judicati judicio Dei occulte justo et juste occulto, seducentur. Seducti autem judicabuntur novissimo manifestoqNos autem debemus gratias agere lutem: in sanctificatio
Abbreviated transcription (Latin):
taq qrͣ quia hec bona st̃
uobis. ⁊ ñ iustat dies do
quas a nob̾ didicistis us¬
q ad intellectum. siueꝑ
sermonẽ psentẽ sine ꝑe

Expanded text:
t: Quia haec bona sunt nobis, et non instat dies Domquas a nobis didicistis usque ad intellectum, sive per sermonem praesentem, sive pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾o debennus agẽ gr̃as
deo sm̃ꝑ prouobis eo qd
abet̾no d̾c elegit nos
nos primitias fid̾i. ut .s.
et̾nam uł elegit nos
ãpłos prunitias om̃iũ
credentium. qi apłi pͥmi

Expanded text:
Deo debemus agere gratias Deo semper pro vobis eo quod ab aeterno Deus elegit nos et vos primitias fidei, ut scilaeternam. Vel, elegit nos apostolos, primitias omnium credentium, quia apostoli primum
Abbreviated transcription (Latin):
rat sine nupedm̃to ad
om̃s gentes ut mulnue¬
locit᷑ comu̾tantur. ⁊ clari¬
ficerur .i. clarus. ⁊ intelli¬
gibilis fiat hontinib cur¬
trmã suam infatigabili
cursu ding̾e. ⁊ transfũd̾e¬

Expanded text:
rat, sine impedimento ad omnes gentes ut multi velociter convertantur, et clarificetur, id est clarus et intelligibilis fiat hominibus. Curtrinam suam infatigabili cursu dirigere et transfunde
Abbreviated transcription (Latin):
nil pot̾ uisi subu̾tere.
audientes. dum u̾bo
uãt scrupulum. So¬
nt enimmcõtẽtione talia op
dat. nemo enimpatitur se uncilicet sciat u̾a eẽ
q̃ audit. collatõ ergo mt̃ d̾i

Expanded text:
nil potest nisi subvertere audientes, dum verboat scrupulum. Sont enim in contentione talia oppdat. Nemo enim patitur se vinci, licet sciat vera esse quae audit. Collatio ergo inter Dei
Abbreviated transcription (Latin):
etiunee .i. tractabilem
artrahateos. docibilẽ.s.
qui facile doceat. uł do¬
ceatun si opus ẽ maliqͦ.
panientẽ quelib adu̾¬
sa. cum modestia ⁊ m̃
ecce paret quia nee de¬
ẽe uoluit nos frm̃ cor¬
rectionz. nec stud̾ecer¬
tamini. multi enim
homines cum a somp¬
no excitantarlitiga¬
re uolunt aut rursus
dormire cum litgare
ꝓhibentur. corripiẽtẽ

Expanded text:
id est tractabilem attrahat eos; docibilem, scilicet qui facile doceat vel doceatur si opus est in aliquo; patientem quaelibet adversa cum modestia, id est Ecce patet quia nec deesse voluit nos factum correctioni, nec studere certamini. Multi enim homines cum a somno excitantur, litigare volunt, aut rursus dormire cum litigare prohibentur. Corripientem
Abbreviated transcription (Latin):
a euscs: uocant dñmde
cordepuro. stul¬
tas autẽ ⁊ sine
disciplina que¬
stiones deuita.
sciens qi gene¬
rant lites Ser¬
uum autẽdm̃
non opportet li¬
tigare. s mãsu¬
etumẽe adom¬
nes. docibilem.
pacientẽ cum
modestia corri¬
pientẽ eos qui

Expanded text:
uocant Deum de corde puro. Stultas autem et sine disciplina quaestiones deuita, sciens quia generant lites. Seruum autem Domini non oportet litigare, sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem, cum modestia corripientem eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut cancer serpit .i. apar
no adm aius paulanin i¬
tendit. q̃sana sunt cor
bus e hymeneus ⁊ phy¬
lim fũnt. ĩoq ad huc eis
credr̃ im etiam magis
noxii sunt s ab ea deci¬
d̾uit dicentes resuirõe
corpoꝵ iam fc̃am õe. ut

Expanded text:
ut cancer serpit, id est  ad majus paulatim tendit, quae sana sunt corrbus est Hymenaeus et Philim fuerunt; ideo adhuc eis unde etiam magis noxii sunt; sed ab ea exci dicentes resurrectionem corporum jam factam esse, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qi male oꝑans. hie cõtu¬
meliam notat q̃ ei ing̾e
ligatus corpore. tam̃ u̾bũ
dĩn̾ẽ alligatum qr iser¬
mone p̾sentes i litt̾is ab¬
sentes doc̃e ñ cesso.⁊ ĩo.⁊.

Expanded text:
i male operans. Hic contumeliam notat quae ei ingeligatus corpore, tamen verbum Dei non est alligatum: qui et sermone praesentes, et litteris absentes docere non cesso. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
patre ineo. ⁊ si. nos nõ credius qd̾
puniat malos stulte confisi demĩa eius ille tamen
Nit qui n credid̾it condẽpnabitur ⁊ u̾efidelise. qr¬
ñ pot᷑ negare seip̃m qui ẽ ĩntas qd̾ fac̾et si dictasu
pa ẽ uoluntatis humane. ħ aut̃ p̾dicta . s ut patia¬

Expanded text:
Patre meo . Et si nos non credimus quod puniat malos, stulte confisi de misericordia ejus, ille tamen,xit: Qui non crediderit condemnabitur. Et vere fidelis n potest negare seipsum, qui est veritas, quod faceret si dicta supa est voluntatis humanae. Haec autem, praedicta, sci
Abbreviated transcription (Latin):
inutiles isine discipl¬
na. deuita dicosciens
qiia gen̾ant lites. nõ
expend̾e. Satis obstreꝑ¬
punt contindicentes.
ne gͦsuus d̾i. sibi obst ͤ¬
parstudio alt̾cand.⁊
contẽderidi. un ait ser:¬

Expanded text:
inutiles. Et sine disciplina. Devita dico, sciens quia generant lites, non expendere. Satis obstrepunt contradicentes. Ne ergo servus Dei sibi obstrepat studio altercandi, et contendendi ait: Ser
Abbreviated transcription (Latin):
cun: s iam fem̃ ẽ innoticia dĩ nouit enĩ qui ꝑma¬
neant ad coronam ⁊ qui ad flãmã noiit triticin
⁊ paleam. deiñ alt̾am partẽ signaculi ponit. delibro
hominib quib admixtus e corpore. om̃isqui u̾e no¬
inniat uł inuocat nom̃ dñi. Nota qd̾ ait discedat.
ysaias enim iudeus in homine libeꝵ arbitrium ita
admonet discedere ab iniquitate dicens. discedat. ⁊
tare ⁊ qd̾ ds p̃scitum minnt apparet hostib iamicis
qd̾ ip̃esit dĩ. hoc ẽ signacłm
Amagna autẽ
subu̾s: quidam st̃ signa¬

Expanded text:
sed jam factum est in notitia Dei. Novit enim qui permaneant ad coronam, et qui ad flammam novit triticum et paleam. Deinde alteram partem signaculi ponit de librohominibus quibus admistus est in corpore. Omnis qui vere nominat vel invocat nomen Domini. Nota quod ait discedat. Isaias enim videns in homine liberum arbitrium, ita admonet discedere ab iniquitate dicens: Discedat, ettate, et quod Deus praescitum munit, apparet hostibus et amicis quod ipse sit Dei, hoc est signaculum. In magna autem. subversi, quidam s
Abbreviated transcription (Latin):
dicii⁊ ñ solum rome.
s etiam ephesi mul
bus. uł melius qͣm ħ¬
tũgͦ. qͣrͣ quia illi sunt
inte seruanda. ⁊ aliis an¬
nuntianda. q̃ data ẽ ĩ xp̃o¬

Expanded text:
dicii; et non solum Romae, sed etiam Ephesi, multbus. Vel, melius quam t: Quia illi sunt te servanda, et aliis annuntianda, quae data est in
Abbreviated transcription (Latin):
rmilis. ut gͦ sit bomus mi¬
ules ñ implicet sesetularib
negocuis ħ ĩo dict apłus scbens timotheo. ne̾ forte qum
indig̾et timocheus ⁊nollet iuẽm cotidiano ab eissu¬
stentar quib eu̾ngłiumi innustrabat. noroꝑe corpo¬
ral lalirare posseti ali qua sibi negocia q̃reret quib¬

Expanded text:
militis: ut ergo sit bonus miles non implicet se saecularibus negotiis. Hoc ideo dicit Apostolus scribens Timotheo, ne forte cum indigeret Timotheus, et nollet victu quotidiano ab eis sustentari quibus Evangelium ministrabat, nec in opere corporali laborare posset, aliqua negotia
Abbreviated transcription (Latin):
ñdam docet. nec erubes
porentia neq erubescas
ra mͥ inp̃dicando eu̾nge
eũn .i ad honorẽ eu̾ngłii
qd potes sełmini tutẽ d̾i.
lib̾anti conuenit. quius

Expanded text:
habendam docet, nec erubescpotentia. Neque, erubescas,ra mihi in praedicando Evangeest ad honorem Evangelii, quod potes secundum virtutem Dei; liberanti convenit, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
scia pura. sie sit itua
loo dico nes teac die
Esid̾ans uid̾e̾te. qi
meusuisus eẽt confir¬
marõ tua ⁊ sic quiga¬
udeo de te bono miple¬

Expanded text:
ia pura, sic sit et tua. Ego, dico, nocte ac die desiderans videre te, quia meus visus esset tua confirmatio, et sic qui gaudeo de te bono, imple
Abbreviated transcription (Latin):
ame .i. qu̾i recesserũt
cum apło ut ad discer¬
ent ũn illi calumpni
uid̾unt se manifes¬
tatos recessu̾nt ab eo.

Expanded text:
est qui recesserunt cum Apostolo, ut addiscerent unde calumniam viderunt se manifestatos, recesserunt ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑter qͣm causã
amoneote ut
resuscites gra¬
tiam dei que ĩ
te ẽ ꝑimpositõ¬
nem manium
mearum. Non
enrm dedit no
s uirtutis ⁊ di¬
lectionis. ⁊ sobri
fectione. ⁊ iõ quia memor
sum lacumaꝵ tuaꝵ. fle¬
uit enĩ tinotheus apau
ego dico: accipiens .÷ hñs

Expanded text:
pter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum mearum non enim dedit nobis sed virtutis et dilectionis et sobrifectione, et ideo quia memor sum lacrymarum tuarum. Flevit enim Timotheus a PauEgo, dico, accipiens, id es
Abbreviated transcription (Latin):
c̃am coniñdata fide illius
stitalis ⁊ tam bom tur pa¬
rentes fuerunt. admoneo
te ut resuscites gr̃am d̃.s.
q̃e᷑ inte ꝑ impositionẽ ma¬
nnũ meaꝵ que te mobe¬

Expanded text:
am. Commendata fide illius,sti talis, et tam boni parentes tui fuerunt, admoneo te ut resuscites gratiam Dei,quae est in te per impositionem manuum mearum, quae te m
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾iume. ꝙ aut̃ desid̾as ñdumuidec. s desid̾an¬
do capax efficeris. ut cumuen̾it ꝙͣ ͤ sideis implearis
Sic̃ er̃ siuelles impłe aliqm simim ⁊ nosti qͣm ma¬
gĩe̾ ꝙ dabitur extendis siũ uł sacci ułutris. uł
alicuius rei. ⁊ extendendo facis capatiorẽ. sic d̾ diffe

Expanded text:
desiderium est. Quod autem desideras, nondum vides; sed desiderando capax efficeris, ut cum venerit quod videas, implearis. Sicuti enim si velis implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendis sinum vel sacci vel utris vel alicujus rei: n
Abbreviated transcription (Latin):
mmꝑfectis. quib ad hue ñ ualeo loqͥ
sapĩam qui adhuc lacte potanitur. ñ solido cibo pas¬
cunturi s illis dico quiiam uidentur sẽ ꝑfcs. qui mã¬
ducant solidum cibum qr intelligunt equalitatẽ
u̾bi cumpatre. s ñ sie uident adhuc quo modo uidẽ¬
dume. facie ad faciem. certa enim fidex utcũq in
haneuitam cum ud̾imus facie ad faciem. hoegͤ¬
sciamus sapiamus ut nou̾imus tutõrem ẽe affee¬
tum uera querendi qͣm incognita ꝓ cognitis p̾su¬
m̃cli. sicergo q̃uamus tanqͣm muenturi. sic mue¬
niamus tanquã quesituri. deciedũdis nulla i¬
fideliate dubrtemus. de intelligñdis nulla rem̾nta¬
te affirmemꝰ. Imillis auctorts ẽ tenenda inhis: ĩu¬
tas exquirenda. Et sciendum qd̾ iusticia qua iustus

Expanded text:
fectis, quibus non valeo loqui sapientiam, qui adhuc lacte potantur, non solido cibo pascuntur; 185 sed illis dico, qui jam dicuntur esse perfecti; qui manducant solidum cibum, quia intelligunt aequalitatem Verbi cum Patre: sed non sic vident adhuc, quomodo videndum est facie ad faciem. Certa enim fides utcunque inhanc vitam, cum videbimus facie ad faciem. Hoc ergo sapiamus ut noverimus tutiorem esse affectum vera quaerendi, quam incognita pro cognitis praesumendi. Sic ergo quaeramus tanquam inventuri, et sic inveniamus tanquam quaesituri. De credendis, nulla infidelitate dubitemus; de intelligendis, nulla temeritate affirmemus. In illis auctoritas tenenda est, in his veritas exsquirenda. Et sciendum quod justitia qua justus
Abbreviated transcription (Latin):
e euim ustum ẽẽ qͣm hominẽ ẽe. Si gͦ hominẽte fecit
deus uustũte faat ꝙ melius ẽ. nͥtute. s sinerete fecit.
ñ emm adhibuisti aliqm sñsum ut te fac̾et. qui gͦ fec̃
te suete. ñ reiustificat sñ te. fecit te nescientẽ iustificat
ge: onsĩo tollenda e̾ scdłm uabiam legaliũ figinarum.
que iusticia exfide. ẽ ex deo ñ ex uobis. isi fides sit ur̃a.l
iusticia ħ .s. e ens infide sicut enim exfide uara sᷤ ita ex¬
ist̾e ñ ht̃ nsi infide. demde subdit comñdatõem fid̾i ꝑ
mnulta q̃ facit facit enm⁊ malia uita cognosc̃e dm̃ ꝑte¬
cte qui hie fide creditur ⁊ habe resurit̾nem. que nr̃a
mo tanta pat̾eꝰ ⁊ configintõem mortisut .s. moriam᷑ ꝓ

Expanded text:
ominem esse. Si ergo hominem te fecit Deus, et justum te facit quod melius est; non tu te, sed sine te fecit te: non enim adhibuisti aliquem sensum ut te faceret. Qui ergo fecit te sine te, non te justificat sine te. Fecit te nescientem, volentem jge? Omnino tollenda est secundum verbum legalium figuratum. Quae justitia ex fide est ex Deo, non eilicet ens in fide. Sicut enim ex fide nata est, 184 ita existere non habet nisi in fide. Deinde subdit commendationem fidei per multa quae facit. Facit enim et in alia vita cognoscere Deum perfecte, qui hic creditur. Et habere resurrectionem, quae nostra mo tanta pateretur; et configurationem mortis, id est ut moriamur,
Abbreviated transcription (Latin):
illud qd̾ lixerar euiden¬
tius aꝑit.⁊ quid illud sit
qd ñ dnm comp̃hẽdit. s se¬
quitur ut comp̾dat deter ħ¬
minat. ⁊ qͣi mirantib illis
p̃hendam qr ego .s. q̃me
melius noui quã uos uł
alii nõ arbiror me comp̃¬
bendisse. quicquid alii

Expanded text:
Illud quod dixerat, evidentius aperit. Et quid illud sit quod nondum comprehendit, sed sequitur ut comprehendat, determinat. Et quasi mirantibus illis prehendam, quia ego, qui melius novi quam vos, vel alii, non arbitror me comprehendisse, quidquid alii