comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
roye est ut ueniat lapitulum¬
dempus eius et dies eius non
elongabuntur: miserebit᷑ enim dñs
iacob et eliget adhuc de isrł: et re¬
auiescere eos faciet suꝑ humũ suam.¬
ropterea expectit uos altut
dominus ut miscreatur ur̃i¬
et ideo exaltabitur parcens uobis.
quia dcuis iudicii dominꝰ basi ome¬
nes qui expcctant eum. Capłm¬

Expanded text:
rope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suamropterea expectat Dominus ut misereatur vestet ideo exaltabitur parcens vobis quia Deus iudicii Dominus beati omnes qui expectant eum p
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Qui bñdictio ignis goui.
omine d̾s pater omnipo¬
tens exaudi nos lumẽ
indeficiens. qui es conditor
omnium luminum benẽ¬
dic dñe hocilumen qd̃ atel
sanctificatum atq benedic¬
tum ẽ: sicut tiuuilluminasti
omẽm mundumaut ab eo
lumme. accendamur et illa¬
minemur igne claritatis

Expanded text:
per. BENEDICTIO IGNIS NOVI Domine Deus noster Pater omnipotens exaudi nos lumen indeficiens, tu es Domiomnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illminemur igne claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
insidens adpassionem redemp¬
tionis nr̃e spontaneus ad ueniꝰ¬
ti. Cum tibi ramis arboreis oc¬
certatim sterneretur uia et
triumphatricibus palmis cũ

Expanded text:
redemptionis nostrae spontaneus adpropinquas, cum Tibi ramis arbocertatim sternitur via, et triumphatricibus palmis cum
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ipsum misisti lucẽ ppłis seden
ni tuo p̾paratas tua benedictio
nos transtulisti a poteste tene¬
bris lumen rectis corde. & gau¬
dium salutis ȩternȩ. Et qui ust̾
symeonem fideli implesti exspec¬
tatione ut non prius uideret
mortem antequam eundem xp̃m¬
dñm uideret carne indutum tocius
mundi lumen os salutare. nos lu

Expanded text:
is ipsum misisti lucem populis sedeni tuo preparatas: qui nonos transtulisti a potestate tenebris lumen rectis corde, et gaudium salutis aeternae. Et qui justum Simeonem fideli replesti exspectatione, ut non prius videret mortem, antequam Christum Domini videret indutum carne: totius mundi lumen et salutare; ips
Abbreviated transcription (Latin):
aiestatem tuam dnẽ supplices de¬
p̃camur ut hitic famulo tuo.N.
squalore corꝑis macerato miserationis
tue ueniam largiriꝰ digneris. ut nupti¬
ali ueste recepta ad regalem meusam un¬
de diectus fuerat mereatur introire. P
bsolue dñe aminã .Ma

Expanded text:
ajestatem tuam Domine supplices deprecamur, ut huic famulo tuo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris: ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam, unde ejectus fuerat, mereatur introire. Per. Absolve Domine animam
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ꝓpituis intuere: et occulta cor¬
dis nr̃i remedio tue clarifica pie¬
tatis ut desideria denebrosa non
teneant. quos lux celestis grȩ re
parauit .

Expanded text:
pitius intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃s istic inte credentes obtineant
ueniam pro delictis. ab omnib libe¬
rentur angustiis. impetrent quicqͥd
petieruit ꝓ necessitatib suis. placere
semꝑ preualeant coram oculis tuis.

Expanded text:
930 isti intercedentes obtineant veniam pro delictis, ab omnibus liberentur angustiis, impetrent quidquid petierint pro necessitatibus suis, placere semper praevaleant coram oculis tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
chri bapifisino renouandis creaturam
crismatis insacram̃tũ ꝑfecte salutis
uiteq conformes. ut scĩficatione unc¬
tionis infusa corruptione pͥme nati¬
uitatis absorta. scm̃ uniuscuiusq tem¬
plum acceptabilis uite in nocens

Expanded text:
cri baptismo renovandis creaturam cri baptismo renovandis creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, sanctum uniuscujusque templum acceptabilis vitae, innocens
Abbreviated transcription (Latin):
quum salutare. Nos tibi¬
semꝑ ⁊ ubiq grãs agere. dñe
sc̃ẽ pater oimipotens eterne d̾s. qui
in principio inter cetera bonitatis
⁊ pietatis tue munera t̾ram ꝓdu¬
cer& fructifera ligna uissisti. inter
iinstre oliue nascerentur quarũ
fructus sacro cͥsmati deseruiret. Nã
expiarentur effuso. similitudinẽ
suturi muneris columba demons
ditam nuntiauit. Qd̃ in nouissinus
temporib manifestis est effectib
declaratum. cum baptisinatis aqͥs
om̃ium cͥminũ ꝯmissa dolentib
hec olei unctio uultus nr̃os  cum¬
dos efficit ac serenos. Inde etiam
moysi famulo tuo mandatum de¬
disti. ut aaron frem suum pͥus aqͣ
lotum. ꝑ infusionem huius un¬
genti constitueret sacerdotem. Acces¬
sit ad hoc amplior honor cũ filius
monio subsequentis uocis ostenden
res. quod eiun oleo leticie pre consorti¬
bus siuis ungendum dauid cecinisset
re uirtutem cooꝑante potentia api
tui. a ciuius scõ nomine crisma nom̃
accepit. unde uuxisti sacerdotes. reges.

Expanded text:
salutare, nos tibisemper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus; qui in principio, inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera, terram producere fructifera ligna jussisti, inter ministrae oleae nascerentur, quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columba demonstditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filiusmonio subsequentis vocis ostendereres, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. re virtutem, cooperante potentia Christi tui, a cujus sancto nomine chrisma nomen accepit; 274 unde unxisti sacerdotes, 275
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit celum ⁊ terram mare ⁊ oia
que in els sunt. ut omĩs uirtus ad¬
uersarii omĩs erercitus diaboli
omĩsq incursio ⁊ ome fantasma
sathana eradicetur ⁊ effugetur: ut¬

Expanded text:
qui fecit caelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Omnis virtus adversarii, omnis exercitus diaboli, omnis incursus, omne phantasma Satanae eradicare et effugare
Abbreviated transcription (Latin):
ne tne potestatis. atq unius uirtuit
deitatis omĩs neqͥs sima uirtus adu̾sa¬
sarũ. omĩs inueterata malicia diabo¬
li. omis iuolenta incursio omẽ ꝯfusũ
cecum fantasina eradicetur ⁊ effuget᷑
⁊ discedat a creatura huius olei ad utili¬
tatem hominum coustituta. ut fiat
hec unclio diinis sacram̃tis purifi

Expanded text:
nem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purifi
Abbreviated transcription (Latin):
odore redolescat. ut scd̃m constitutio¬
nis tue sacramñtum regio sacerdotali
ꝓphicoq houore ꝑfusi uestim̃to in¬
corrupti muneris induantur. ut
sit his qui renati fueruit exaqua ⁊
te participes ⁊ celestis glẽ facias eẽ
consortes ꝑ eundem:¬

Expanded text:
lescat; ut secundum constitutionis tuae sacramentum regio et sacerdotali propheticoque honore perfusi, vestimento incorrupti muneris induantur; ut sit his qui renati fuerint ex aqua eitae participes, et coelestis gloriae facias esse consortes. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
liationẽ libens suscipe. et fruc¬
tum nos uiriditatis hr̃e conce¬
de. quatinus tius ymbribus
irrigati mereamur tibi suauiũ
fruc̾tuum ubertate placere. Et
sicut illi tibi ꝓcesserunt᷑ obuiã
cum arboreis frondib egressi.
ita nos te redeunte in scđo ad¬
uentis cum. paliis iucꝰtorie.¬
letimereamur occurrere: Sal

Expanded text:
ionem libenter suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placere, ut sicut illi intui fuerunt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere l
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui eccłam tuam spon¬
sam uocare dignatu
es. ut q̃ haberet grãm ꝑ
fidei deuotionẽ. haberet eti¬
am ex nomine pietatem:
da ut omnis hec plebs no¬
mini tuo seruiens. huluis
uocabuli consortio digna
eẽ mereatur. et eccła tua

Expanded text:
s, qui Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam, per Dei devotionem haberet etiam ex nomine pietatem; da, ut omnis haec plebs nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et ecclesia tua
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui ad et̾nam Alia.¬
uitam in xp̃i resurrectio¬
ne nos reparas imple pietatis.
tue in effabile sacramentum.
ut cum in maiestate sua salua¬
tor nr̃ aduenerit. quos fecisti
baptismo regenerarrfacias.
heata immortalitate uestiri.

Expanded text:
s, qui ad aeternam vitam in Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui amiurabili prouidentia
cuncta disponis. te supplices exoramꝰ.
ut terram quam unigenitus tinis ꝓprio
sanguine consecrauit. de mambus minn¬
corum crucis eripiens restituas cultin xp̃i¬
ano. uota fidelium ad eius liberationem
uistantium misericorditer dirigendo ne
uiam salutis eterne ꝑ xp̃m. dmnnurm̃¬

Expanded text:
eus qui admirabili prouidentia cuncta disponis te suppliciter exoramus ut terram quam Vnigenitus tuus proprio sanguine consecrauit de manibus incorum Crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad eius liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam Salutis eterne per eundem
Abbreviated transcription (Latin):
sericors ac pussime ds qui ubiq
famulos tuos tueris ⁊ adiulas
horum seruorum tuorum frm nr̃oꝵ¬
bontm accumula uotum. auge de.¬
fiderium: ut recte frĩbi:s suis ĩpen¬
dant seruitia. Saluator.¬

Expanded text:
sericors ac piissime Deus, qui ubique famulos tuos tueris ac juvas, horum servorum tuorum fratrum nostrorum accumula votum, auge desiderium, ut recte fratribus suis impendant servitia. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuius miseratione
anime fidelium requiescunt fa¬
mulis ⁊ famulabus tuis omĩb hic ebig
in xp̃o quiescentib da ꝓpitius ueniã
peccatorum ut a cuncdis reatib abso-¬
luti. sine fine letentur. ꝑ¬

Expanded text:
 cujus miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut a cunctis reatibus sine fine laetentur.
Abbreviated transcription (Latin):
creatura salis ꝑ dm̃ uiuum. per
te per heliseum ꝓpħapi in aquam
mitti iussit ut sanaretur sterilitas
aque. ut efficiaris sal exorcizatum
in salutem credentium. ut sis om̃ib
te sumentibus sanitas anime ⁊ cor¬
ꝑis. et esfugiat atq discedat ab eo
loco quo asꝑsum fueris. omĩs fanta¬
sia ⁊ nequitia: uel uersutia cdiaboli¬

Expanded text:
creatura salis per Deum vivum, per te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia
Abbreviated transcription (Latin):
uenia remissionis euacuas respice
suꝑ hunc famulum tuũ. Nemis¬
sionem : om̃ium peccõrum suoꝵ¬
tota cordis deuotione poscentem
dep̃catus eraudi. renoua in eo piis¬
sime pater quicquid terrena fiagi¬
litate corruptum uel qͥcquid dia¬
bolica fraude iuolatum est. ⁊ inuni¬
tate corꝑis eccłe tue menbrorumi
ꝑfecta remissione restitue. misere¬
re dnẽ gemituum. miserere lacrimar̃
& non habentem fidutiam nisi intua
misericordia ad sacramentum reconcili¬
ationis admitte. P Oratio

Expanded text:
s evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo, piissime Pater, quicquid terrena fragilitate corruptum est, vel quicquid diabolica fraude violatum est; in unitatem corporis Ecclesiae tuae membrum perfecta remissione restitue; miserere, Domine, gemituum, miserere lacrymarum, et non habentem fiduciam, nisi in tua misericordia, ad sacramentum reconciliationis admitte. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ penitentie fructum.
redlatur in noxius ueniam conse¬
s̃ humani generis benignissi¬
me conditor.⁊ misericordis¬
sune reformator. qui hominem
inuidia diaboli ab ȩternitate de¬
ieclum. unici filii tui sanguine
redemisti uiuifica hunc fami
tutim quem tibi nullatenus Ho¬
i desideras. ⁊ qui non derelĩqs
deuium assume correctum. mo
ti manum eerige salutarem. ne ex¬
dia tua alequa sin corporis portione
uastetur. ne grex tuus detrimentũ
patiatur. ne de familie tue dãpno
immicus exultet. ne renatum laua¬
cro salutari mors secunda.
possideat tibi eig̃o dñe supplices tibi¬
preces fletum cordis effundinius.
tu paree confitenti. ut sic in hac mor¬
talitate peccata sua te adiuuante
tenebris. qd̾ stridet inflamnus atq
ab erroris uia ad iter reuersus iusti¬
cie nequaquam ultia uulnerib
saucietur. s integrum sit ei atq ꝑ¬

Expanded text:
dignum poenitentiae fructum, sorum reddatur innoxius veniam conseeus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desideras; et qui non dereliquisti devium, assume correctum. Movti manum porrige salutarem, nec ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur; ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus; tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante tenebris, quod stridet in flammis; atque ab erroris via ad iter reversis justitiae nequaquam ultra vulneribus saucietur, sed integrum sit ei, atque p
Abbreviated transcription (Latin):
tuam multiplici pietate custodis
ab iñuocatignem tui nomuinis
benignus elsiste. ⁊ hunc famulum
tuum .N. liberatum egritudine ⁊¬
sanitati donatum dextera tua e̾rigas
iurtute confirmes. potestate tuca¬

Expanded text:
is, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine esanitati donatum dextera tua erigas, virtute confirmes, potestate tuea
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui iustis supplicati ose¬
onibus semꝑ presto es: qui
pia uota dignaris intueri. da
famulo tuo cuius depositionis
hodie officia humanitatis exhi¬
bemus cum scĩs atq fidelib tuis¬
beati muneris portionẽ. ꝑalia
re conplentes. dm̃ cini omĩa in¬
uunt sideliter dep̃cemur. ut
hoc corpus cari nr̃i a nobis in
infirmitate sepultum mordine.
iubeat: cum quib in enarrabili¬
P
mohominẽ mortalis mor¬
tuum. cinis cinerem tibi dño
do nr̃o audeat ꝯm̃dare. s qͥa ter¬
ra suscipit t̾ram.⁊ puliuis ꝯuer¬
titur inpuluerẽ. donec omĩs ca¬
ro in suam redigatur originem
inde tuam d̃s piissime pater
lacͥmabiliter deposcimꝰ pietatem
ut huius famuli tui animã quã
de huiris mundi uoragine ce¬
nulenta ducis ad patriam abra¬
hȩ amici tui sinu recipias. ⁊ re¬
frigerii rore ꝑfundas. sit ab es¬
tuantis gehenne truci in cendio
segregatus ⁊ beate requiei te
donante ꝯiunctus: ⁊ si que st̃¬
dne digne cruciatib culpe. tu

Expanded text:
s qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibbeati muneris portionem. Per. Ore complentes, Deum, cui omnia vivunt, fideliter deprecamur ut hoc corpus chari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine gregari jubeat, cum quibus inenarrabilipmo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae ne, dignae cruciatibus culpae, tu
Abbreviated transcription (Latin):
familie tue q̃s dñe inter¬
cedente beato petro apło tuo.
et munere conpunctionis ape¬
ri: ⁊ largitate pietatis exau ¶i.ꝑ¬
culpas delinquentium
districte feriendo ꝑcutis fletus
quoq lugentium non recusef.
ut qui pondus tue animaduet¬
sione̾s cognouimus etiam pieta

Expanded text:
familiae tuae qs Dne intercedente beato N. martyre tuo et munere compunctionis aperi, et largitate pietatis exaudi.culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pieta
Abbreviated transcription (Latin):
rantem.⁊ animã refoue quam creas¬
ti. ut castigationib emendatus. cõ¬
tinuo se sentiat tua medicina salua
tuam supplicationib nrĩs. ⁊ famu¬
lũ tuum ex aduersa ualitudine
corporis laborantem placatus res¬
pice. ⁊ iusita insalutari tuo.⁊ celes¬
s̃ qui humano generi ⁊ salutis
remedium & uitȩ ȩterne mu¬
nera contulisti. conserua famulo
tuo.N. tuarum dona uirtutum

Expanded text:
rantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua medicina esse stuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coeless, qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui credentes inte alia
fonte baptismatis inno¬
uasti. hanc renatis in xp̃o con¬
cede custodiam. ut nullo erro¬
ris incursu. grãm tue benedic¬
tionis amittant. P collecta.¬

Expanded text:
s, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
i testimonium hominũ accipimus
testimonium dei maius ẽ: qm̃ hoc ẽ
testimonium dei quod maius ẽ quia
testificatus ẽ de filio suo. qui credit in
silium dei: habet testimonium dei inse

Expanded text:
i testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se
Abbreviated transcription (Latin):
s qui indẽserti regione. espr.¬
multitudinem ppłi tua uir¬
tute satiasti. in huius quoq scłi
transeuntis excursu. uictum no¬
bis spiritalem ne deficiamus im¬

Expanded text:
s qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, im
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationib
nr̃is ut sicut humani generis sal¬
uatorem consedere tecum in tua
maiestate confidimus ita usq ad
consũmationem scłi manere no¬
biscum quemadmodum est pol¬
licitus sentiamus. Qui decum

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua Majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentiamus Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
acq̃s dñe hanc cum seruio tuo
miscdđiam ut factorum suoꝵ
inpenis non recipiat uicem qui
tuam inuotis tenuit uoluntatem
ut sicut hic eum uera fides uuxit¬
fidelrum turmis. ita eum illic tua
miseratio societ angłicis choris

Expanded text:
ne, hanc cum servo tuo misericordiam ut factorum suorum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis tenuit voluntatem, ut sicut eum vera fides junxifidelium turmis, ita eum illic tua miseratio societ angelicis choris.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s deduc nos adsocietatẽ
celestium gaudiorũ ut spũ scõ
renatos regnum tuum facias
introire: atͦq eo ꝑueniat huil¬
militas gregis. quo precessit
celsitudo pastoris. Q tecũ alia.¬

Expanded text:
us, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum vi
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosius operaris in minimis: da no¬
bis qs ineorum celebritate gaudere. qͥ
filio tuo dño nr̃o destimonium prebu¬
erunt etiam non loquentes. ꝑ ad nonã.

Expanded text:
gloriosius operaris in minimis, da nous, in eorum celebritate gaudere, qui Filio tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
quibeatum ioh̃em baptis¬
tam tua prouidentia destinasti.
pararet: da q̃s ut familia tua
huiꝰ int̾cessione p̾conis. & a pec¬
catis om̃ib exuatur. & ad eum
quem ꝓpħauit ꝑuenire mereat᷑¬

Expanded text:
qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti o praepararet, da, quaesumus, ut familia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłam tuam apłi tui petai
fide et nomine conserrasti.quiq
beatum illi paulum ad predicandũ
gentib głam tuã sociare dignat᷑
es: concede: ut om̃s qui ad apłoꝵ
tuoꝵ sollempnia conuenerunt.¬

Expanded text:
esiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia con
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ in quo uiuimus mouemur
& sumus pluuiam nobis tri¬
bue congruentem. ut presentib sub¬
sidiis sufficienter adiuti: sempiter¬
na fedutialius appetamus ꝓ t̾bul.

Expanded text:
s, in quo vivimus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius appetamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qui peccantium animas nõ
us ꝑire s culpas. contine quã
meremur iram. et quam p̾camur
de merore gaudium tuȩ miscłiȩ
consequi mereamur. ꝑ alia.
s̃ omip̃s ds afflieti ppłi lacri¬
mas respice. et iram tue indig¬
nationis auerte. ut quireatum
nr̃e infirmitatis agnoscimus tua
consolatione liberemur. ꝑcolła.

Expanded text:
qui peccantium animas non vis perire, sed culpas, contine, quam meremur, iram, et quam precamur de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur. Per. Alia.s Deus, afflicti populi lacrymas respice, et iram tuae indignationis averte, ut qui reatum nostrae infirmitatis agnoscimus, tua consolatione liberemur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s d̾s ppłm tuum in affue¬
tione ad te clamantem. s ꝓpter
głam nominis tui tribulatis suc¬
curre placatus. ꝑ Alia.
xaudi dne gemitum ppłi tui.
ne plus apud te ualeat offen¬
sio delinquentium quam misodia
tua indulta p̾cib supplican

Expanded text:
otens Deus, populum tuum in afflictione clamantem, sed propter gloriam nominis tui tribulatis succurre placatus. Per. -- Alia. Exaudi, Domine, gemitum populi tui; nec plus apud te valeat offensio delinquentium, quam misericordia tua indulta fletibus supplican
Abbreviated transcription (Latin):
mundi sacrificium pascha¬
le fecisti ꝓpitiare supplicatio¬
nibus nr̃is u̾t interpellans pro
nobis pontifex sũmus nos ꝑ
id qd̾ nri est similis reconeili¬
et. ꝑ id qđ tibi est equalis ab-¬
minus nr̃. Qui tecum ad.ui.¬

Expanded text:
mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod nostri est similis, reconciliatur, per id quod tibi est aequalis, abminus noster. Qui tecum vi
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s ds̃. ut uiam tuam de¬
uota mente currentes. subripiẽ¬
tium delictorum laqueos euada¬
da fidelium et grẽ tue uir¬
tute corrobora. ut̃ et intua si
usupplicatione deuoti. et intua d¬
lectione sincert.¬

Expanded text:
otens Deus, ut viam tuam devota mente currentes, subripientium delictorum laqueos evadada fidelium, et gratiae tuae virtute corrobora, ut et in tua sint supplicatione devoti, et mutua dilectione sinceri.
Abbreviated transcription (Latin):
ficiis impetratis. et cui fiduti¬
am sperande pietatis indulges.
optate miscđie presta benignus
inspiratione conpuncti noxias.
delectationes uitare p̾ualeant. P¬
S
intende: pariterꝙ nos et apecca¬
tis absolue ꝓpitius. et acunc̾tis
eripe benignus aduersis. ꝑcolla¬

Expanded text:
ficiis impetratis; et cui fiduciam sperandae pietatis tribuisti, optatae misericordiae praesta benignus inspiratione compuncti noxias delectationes vitare valeant; s intende, pariterque nos, et a peccatis absolve propitius, et a cunctis eripe benignus adversis. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
eus refugium pauꝑin. Colla.
spes humilium salusq mise¬
rorum. supplicationes ppłi clemen¬
ter exaudi. ut quos iusticia uer¬
berum fecit afflictos: habundã¬
tia remediorum faciat consolatoᷤ. ꝑ¬
affecꝰtus. et mmiscdiam tuam sup¬
plicatio fidelis optineat: ut qd̃
meritis non presumit. indulgen¬
tiş tuȩ largitate ꝑcipiat . P. colła.

Expanded text:
eus, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. affectus, et misericordiam tuplicatio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largitate percipiat. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
fugientes eitis que in
os autem curam om̃ẽ
sub inferentes minis¬
trate infide uram̃ uir¬
tutem. In uirtute aũt¬
scientiam. Inscientia

Expanded text:
ugientes eius quae in uos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirtute autstinentiam, in abstinentia
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem: omnia tamen illa adtem
ordinauit. nec potestiͣs mala. s is qui ÷¬
¶⁊lon adiabolo ÷ podestas. s obnoxiatñ
insidiis diaboli. Non iõ mala ordinatõ
potestatũ. qr. malo sunt obnoxie po
testates.
adorałus me: e contrario audit. qd̃

Expanded text:
potestatem, omnia tamen illa ad temordinauit nec potestas mala, sed is qui Non a diabolo est potestas, sed obnoxia tamen insidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates. adoraveris me, econtrario audit, q
Abbreviated transcription (Latin):
Ne causarentur oꝑa tanti patris imitari ñ posse. prestrtm cũ nullus mͦ cogat filios offerre:
ta ciuis israhelitici
popłi. ⁊ annumerata
in generationibꝰ iħu
Multi fuere tẽporib
apłorum qͥ descenden¬
tes de uidea antiochi¬
am ñ bene eruoiti in
lege fidei. docebant
credentes exgentib
debere cireũcidi. ⁊ a¬
lios errores induee¬
bant. que ueris pre¬
dicatorib ñ parnũ
laborẽ questionis con¬
tulerunt. Hosergo
ab officio uerbi re¬
mouet: ne impedi¬
ant ueros p̃dicatores.¬
¶ Sicut monui uos
ad oꝑa facienda: sic
moneo ad uitanda
stulta magisteria.

Expanded text:
 opera tanti Patris imitari non possent, praesertim cum modo nullus cogat filios offerre, ta civibus Israelitici populi, et adnumerata in generationibuMulti fuere temporibus apostolorum, qui descendentes de Judaea Antiochiam, non bene eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribus non parvum laborem quaestionis contulerunt. Hos ergo ab officio verbi removet, ne impediant veros praedicatores. Sicut monui vos ad opera facienda, sic moneo ad vitanda stulta magisteria.
Abbreviated transcription (Latin):
¶L icet ab raham ꝑ
fidem quã habebat᷑
iustꝰ erat: tñ ꝑ opera
que addidit. amplius
est iustificatꝰ. que ni¬
si fecisset: mer itum
precedentis fidei a¬
misisset.
¶Magna temptatio:
cũ filium iubebatur
occidere. Magna fi¬
des. eũ etiã de mor¬
tuo credebat se pos¬
se semen accipere.
Magnũ opus: cũ di¬
lectissim̃u non dubi¬
taret offerre.

Expanded text:
Licet Abraham per fidem quam habebat, justus erat; tamen per opera quae addidit, amplius est justificatus; quae nisi fecisset, meritum praecedentis fidei amisisset.Magna tentatio, cum filium jubebatur occidere; magna fides, cum etiam de mortuo credebat se posse semen accipere; magnum opus, cum dilectissimum non dubitaret offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut ineo .i. ut bene discendo per
sacram̃ta dn̾̃ce incarnatioĩs ꝑ¬
ueniatis ad contẽplationẽ diuine
ta cordis malicia uitalẽ xͥ alimo¬
nã ꝯcupiserte. si qͣnta sit dulcedo
diuina sapitis. Nã qͥ nichil de eiꝰ
dulcedine gustat: ñ est mirũ si hẽ
t̃restribꝰ desid̾iis sordidare ñ euitat.
dentes. ꝑfidẽ suꝑedificamini .i. suꝑ¬

Expanded text:
. Ut etiam bene discendo, per sacra Dominicae incarnationis perveniatis ad contemplationem divinaeta cordis malitia, vitalem Chriniam concupiscite, si quanta sit divina dulcedo, sapitis. Nam qui nihil de ejus dulcedine gustat, non est mirum, si hunc terrestribus desideriis sordidare non evitat. dentes per fidem superaedificamini, su
Abbreviated transcription (Latin):
rificatum. Et ipsi tamquã
lapides uiui suꝑhedificami¬
ni domos spirituales. sacer.¬
dotium sanctũ. offerre spiri¬
tuales hostias. acceptabiles¬
continet scriptura. Ecce

Expanded text:
rificatum: et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini, domus spiritualis, sacerdotium sanctum, offerre spirituales hostias, acceptabilecontinet Scriptura: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non ait hre diuitiaᷤ.
s seruire. seruit qui
custodit ut sertuis.
s qui seruitutis excuis¬
sit igum: distribu¬
it ut dñs qͥseruit
mãmone: illi utiq
seruit qui merito
sue ꝑu̾sitatis rebus
istis p̃positus: pͥncepᷤ
¶ Intelligentes parabo
certis p̃ponentes.

Expanded text:
 Non ait habere divitias, sed servire. Servit qui custodit ut servus; sed qui servitutis excussit jugum, distribuit ut Dominus. Qui servit mammonae, illi utique servit qui merito suae perversitatis rebus istis praepositus princeps m intellegentes parabolcertis praeponentes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ um om̃s boni ⁊ mali sint resur¬
resturi ciabsq nuptiis mansu¬
rectionis excicet: desolis electis
disserit. Si autẽ in resurrectiõe
mancipabuntur: ⁊ nota cum
insidiatorib ⁊ conculcatorib
secreta misteria loquatur: nol

Expanded text:
um omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansurectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrectione mancipabuntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcatoribus secreta mysteria loquatur, no
Abbreviated transcription (Latin):
predicta huiusmodi sapientiam
appetere. s etiam id̾o. qr facientib
pacem. quasi racientib hoc semen
seminatur ⁊ p̃paratur in pace ȩter¬
ne beatitudinis fructus. id ÷ mer¬
ces iusticie. qđ ꝓ uistis oꝑibus retri¬
buitur. qui hic studet paei. ⁊ t̾ram
cordis sui oꝑibus pacis qͣsi semen¬
te asꝑgit : iustum est ut habeat
eternam pacẽ. quasi fructum huiꝰ
seminis.
cet: quia digne deum non postu.¬
latis. Si eñi illum pia intentio¬
ne postularent: etiam tempora¬
lia ad usum necessaria. ñ solum
cotidie petimus. respondet. Peti¬
tis quidem aliquando: ⁊ tam̃ non
accipitis. quia male petitis.
¶Adulter i. Non debetis in con¬
hoc ꝓbamini amatores mundi ⁊
ita adulteri. Quia relic̾to amore

Expanded text:
etis hujusmodi sapientiam appetere, sed etiam ideo quia facientibus pacem, quasi jacientibus hoc semen, seminatur et praeparatur in pace aeternae beatitudinis fructus, id est merces justitiae, quae pro justis operibus retribuitur. Qui cordis sui operibus pacis quasi semente aspergit, justum est ut habeat aeternam pacem, quasi fructum hujus seminis.cet quod Deum digne postulatis; si enim illum pia intercessione postularetis etiam temporalia ad usum necessaria, et non solum quotidie. Respondit eis: Petitis quidem aliquando, et tamen non accipitis, eo quod male petatis.diceret: Non debetis in conhoc probamini esse amatores mundi, et ita adulteri quia relicto coe
Abbreviated transcription (French):
uestris. que militant in
citis. et non habetis. occidi¬
tis. et relatis. et non pote¬
stis adipisci. Litigatis. et¬
belligeratis. et non habe

Expanded text:
ilitant in citis, et non habetis: occiditis, et zelatis, et non postis adipisci: litigatis, egeratis, et non hab
Abbreviated transcription (Latin):
ca: ꝓpt̾ gentiũ fa¬
romanos ĩꝑantes.
gͥ uelin nolint
iudei om̃e regnũ
mundi. oĩs mun¬
dana sapiã. oĩa di¬
uina legis sacͣm̃ta
impator credentiũ.
ciꝯsitentium.

Expanded text:
pter Gentilium saRomanos imperantes. Ergo velint nolint Judaei, omne regnum mundi, omnis mundana sapientia, omnia divina legis sacramenta imperator credentium et confitentium.
Abbreviated transcription (Latin):
illud qd̾ fit una die. Si dnt̃ nulle
annis penitendo n̾ asseq̃miniue¬
niam delictoꝵ. ñ c̾datis. quia unꝰ
qd̃ añs non cardat ꝓmissis implen¬
tp̃r quo p̃uidit implenda. implebit

Expanded text:
 illud quod fit una die. Si dicunt: Mille annis, poenitendo non assequemini veniam delictorum; non credatis: quia unus quod Dominus non tardat promissis implen quo implenda implebit
Abbreviated transcription (Latin):
¶oħs diligens anm ⁊ a dno dilectꝰ exelu¬
dendum putat. abnfitio qui ñ utatur
obsequio. Idõ docet᷑ neminem abono qd̾
aliorum salutem admittendi censen¬
tur.gͥ in hereticis uel in mał catholi¬
cis. si sacram̃ta cõmunia in quibus
nobiscum sunt. ⁊ auersus nos ñ fc̃:
s diuisione paci ueritatiq contrariã.
qua aduersum nos funt i dnm̃ ñ

Expanded text:
s diligens Deum et a Domino dilectus, excludendum putat a beneficio qui non utatur obsequio, ideo docetur neminem a bono quoaliorum salutem admittendi censentur. Igitur in haereticis vel in malis catholicis, non sacramenta communia in quibus nobiscum sunt, et adversum nos non sunt, sed divisionem paci veritatique contrariam, qua adversum nos
Abbreviated transcription (Latin):
honore ẽẽ suscipien¬
dos. ł paruulos mali¬
lis in nocentie simpli¬
citatem conseruent.
ut formam uirtutis.
quã nat᷑a duce puer
stria.¬

Expanded text:
honore suscipiendos. Vel parvulos malilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer stria.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ p̃uocat apłos ad fra¬
ctionem panis. ut iłł
ñ hr̃e testantib mag¬
nitudo signi notior
fiat. In sinuat ̃ qͥa
ꝑ eorum doctͥnã ie¬
tuna corda cotdie
sunt̾ pascenda.

Expanded text:
 Provocat apostolos ad fractionem panis, ut illis non habere testantibus magnitudo signi notior fiat. Insinuat quod per eorum doctrinam, jejuna corda quotidie sunt pascenda.
Abbreviated transcription (Latin):
stã .u. milia suꝑ fe¬
nũ discũbunt. quia
illi qͥb ad huc ft̃ sen¬
liorib delectantur.
om̃is enĩ caro fenũ
quatuoͬ milia suꝑ
tram recãbunt. ꝑ¬

Expanded text:
stam quinque millia super fenum discumbunt, quia illi quibus adhuc sunmelioribus delectantur. Omnis enim caro fenum. Quatuor millia super terram recumbunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Declinata die reficit. quia uel fine
scłorum ꝓpiquante. uelcũsol ui¬
sticie occubuit: a spũali fame sumꝰ
saluati. ⁊ nota ordinem misterii. pͣ
ꝑ temissionẽ peccatoru̾ uuln̾b me¬
dicina tͥbuit᷑. pꝰea alimonia nĩse

Expanded text:
Declinata die reficit, quia vel fine saeculorum propinquante, vel cum sol justitiae occubuit, a spirituali fame sumus salvati. Et nota ordinem mysterii: prius per remissionem peccatorum vulneribus medicina tribuitur, postea al
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si ꝑ solum auditum uos saluandos.¬
putatis.
Quia si quis auditor est
uerbi et non factor: hic
cõꝑabit᷑ uiro consicdłanti

Expanded text:
si per solum auditum vos salvandoputatis; quia si quis auditor est verbi, et non factor, hic comparabitur viro consideranti
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. qr antixͤ .ii.
sSie sunt ficti ineccła.
quomͦ humores ma¬
muntur. releuat᷑
corpꝰ. sic qñ creunt
mali teleuatur

Expanded text:
i. Sic sunt ficti in Ecclesia quomodo humores mamuntur, relevatur corpus; sic quando exeunt mali, relevatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uigilias uocat a similitudine ex¬
cubantium innocte. qr in nocte hꝰ
mundi semꝑ debemꝰ eẽ ccͣ hostes. sol¬
liciti. ⁊expectare lucem uenturã.
i. aduentum iudicis. Pma gͦ in¬
gilia custodia pueritie. sob̃a ui
uentutis. teroia senectutis. Si qͥs
bi in pueritia uigilare neglexit.
tem tandem in senio resipiscat.
quia piꝰ iudex moras nr̃as pati¬
ent̃ expectat. qͥ ĩ ad exoutiendã
m̃tis desidiam. ext̾ioꝵ dampnoꝵ
similitudinẽ induc̃. ut ꝑ ħ añis
ad custodiam sui suscitet᷑. uñ ħ aũ¬

Expanded text:
igilias vocat a similitudine excubantium. In nocte hujus mundi semper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexerittem tandem in senectute resipiscat, quia pius judex moras nostras patienter exspectat. Qui ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde,
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ quis ÷ quigennt. d̾s̾ pat̃. Qui gͦ
diligit dm̃ gnantem infide. diligit
gn̾a̾tum infide. ⁊ conuenient̃ loqñs
de dilectione meminit fidei. quia siqͥs
a deo ÷ durus ut negligat amate
hominẽ ꝓpt̃ hoc qd̾ homo ÷ͥ. qd̾ ineo¬
dẽ exilio est. monendus est ut saltẽ
ligunt ꝑrimos ppt̃ ꝯsanguinitatẽ
ł temꝑale ꝯinodum. det̾minat quis
sit uerus amatoe ꝓximi dicens.¬

Expanded text:
Et quis est qui genuit? Deus Pater. Qui ergo diligit Deum generantem in fide, diligit generatum in fide. Et convenienter loquens de dilectione, meminit fidei, quia si quis adeo est durus, ut negligat amare hominem propter hoc quod est homo, et in eodem exsilio est, monendus est ut saltem ligunt proximos propter consanguinitatem, vel temporale commodum, determinat qui sit verus amator proximi, c
Abbreviated transcription (Latin):
pamini criminalibꝰ. Incontami¬
natam: ne ĩ medioet ibꝰ contami¬
nemini. Immarcescibilẽ: ne ⁊̃ eo.¬
tidianis ⁊ uenialibꝰ iaceseatis.
Conseruatã in celis: ut ita serue

Expanded text:
pamur criminalibus; incontaminatam, ne etiam in mediocribus contaminemur; immarcescibilem, ne quotidianis et venialibus marcescamus; conservatam in coelis, ut ita serve
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nulla aduersitas. retrahat uos
a laudibus dei. Omis tribulatio in¬
uitet uos ad laudem. quia omĩa
ad felicitatẽ. Multiplicet᷑: ut qł
bene cepistis: ꝑfec̾te compleatis.
¶R egenerauit. Cum cñ nr̃isme¬
ritis generati essemis ad mortẽ: sua¬
disponeret. ⁊ morte ꝑ resurrectio¬
nem destructa: spem nob̃ exc̃plum¬
q resurgendi ostenderet. Mortius
est: ne mori timeremꝰ. Surrexit: ut
resur rectionem speraremus

Expanded text:
nulla adversitas retrahat vos a laudibus Dei, omnis tribulatio invitet vos ad laudem, quia omnia ad felicitatem multiplicantur: ut quod bene coepistis, perfecte compleatis. egeneravit. Cum nostris meritis generati essemus ad mortem, disponeret; et morte per resurrectionem destructa, spem nobis exemplumque resurgendi ostenderet. Mortuus est, ne mori timeremus; surrexit, ut resurgere speremus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Crescit. ñ sic̃ ħbe q̃ ci¬
toarescunt ⁊ corru¬
unt. s sic̃ arbor que
longua annositate
⁊ opima fertilitate

Expanded text:
 crescit, non sicut herbae quae cito arescunt et corruunt, sed sicut arbor, quae longa annositate et optima fertilitate
Abbreviated transcription (Latin):
¶Q de dictis saluato¬
ris erubescunt: ficul¬
nee sterili sesimiles
ostendunt. qͥ uͦ gau¬
dent de miracuł: ꝑ
tinent ad filiam abra
sua erectione glori¬
ficanT e m.

Expanded text:
 de dictis Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abrahsua erectione glorificantem.
Abbreviated transcription (Latin):
due in qua eccła c̃e
gentib signatur:
destructio tẽpli sup¬
ponitur. ut uelam̃¬
to littere occultan¬
tis recondito: sacͣm̃ta
cccłe incipiant pa¬
tesce̾. Curaũ em̃ d̃s
omrã figuralia sub¬
tũ ꝓͥ ab illa rec̃reret.¬
terrogauerunt aũ illũ dicente:¬

Expanded text:
duae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus omnia figuralia subtum Christi ad illa recurreret.terrogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ. ł nolite mirari de illatis
malis. ut ꝑ illa temptet uos d̾s̃.
⁊ ꝓbet. qͥa antiquñ ⁊ frequs est
electos dĩ ꝓ et̾na salute in p̃senti
adu̾sa pati.

Expanded text:
i, et nolite mirari de illatis malis, ut per illa tentet vos Deus et probet, quia antiquum et frequens est electos Dei pro aeterna salute in praesenti adversa pati.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quam ostendebat᷑
quid futm eẽt mũ¬
do ipsi ñũtebantur
patientia dĩ ad pe¬
nitentiam. s erspec¬
tabant eam quasi
semꝑ eet̃ duratura.¬
E ⁊ nanc facit baptisma. scd facit saluos. baptisina dico similis forme .i. ꝑ omĩa assimilatũ illi

Expanded text:
per quam ostendebatur, quid futurum esset mundo ipsi non utebantur patientia Dei ad poenitentiam, sed exspectabant eam, quasi semper duratura nunc facit baptisma, scilicet facit salvos, baptisma dico similis formae, id est per omnia assi
Abbreviated transcription (Latin):
inquire. lacͥmis confiteredelicta. expan
entiam loquaris.
¶IesRe. Alabaustrum unguenti .i. corpͤ
cum fide. Stans retͦ .i. pꝰascensionẽ dñi.
fluos cibos ⁊ uestim̃ta dat. Osculatur.¬

Expanded text:
inquire lacrymis, confitere peccata, expandentiam loqueris.eum. Alabastrum unguenti, id est, corpus cum fide: stans retro, post ascensionem Domini: fluos cibos, et vestimentum dare: osculabatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Peccata que ex ig¬
norantia uł insirm̾i¬
tate humana cõmit¬
tuntur: dicit ⁊ pre¬
cipit alterutrum
confiteri quia faci¬
le dimittuntur. oͤ
¶astruit exemplo
catio iusti assidua.
oratione orando tam
longo tẽpore continu
bres auerterit. fru¬
clus mortalibꝰ nega¬

Expanded text:
Peccata, quae ex ignorantia vel infirmitate humana committuntur, dicit et praecipit alterutrum confiteri, quia facile dimittuntur: quaastruit exemplo catio justi valet assidua, oratione orando tam longo tempore coelos bres averterit, fructus mortalibus nega
Abbreviated transcription (Latin):
q mirantib in om̃ib que
faciebat: dix̃ ad discipulos
suos. Ponite uos incordib
ur̃is sermones istos. filius
enim hominis fut᷑ͣm ẽ ut
tradat᷑ in manus hoĩu. dt
ili ignorabant uerbũ istud
crerat uelatum ante eos ut

Expanded text:
n omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut
Abbreviated transcription (Latin):
ab impugnatione uitioꝵ ⁊ mo¬
desti ne suꝑbiat. qui talis sp̃s. ⁊ si
hominib ñ patet. in conspectu
⁊ beatitudinem integritatis que
ꝓpͥe uirginum est hrẽ destitistis.
imuttamini incorraptionem spẽ
sciẽ lege dictante eadẽ sententia in¬
uenitur. Sa ornam̃ta matͦnarũ
prudentiam ñ uestes eẽ.¬
¶Sicut p̃cepi nyorib ut ꝑscãm ꝯu̾sationem suam lucͥfacerent maritos.
mulieres ⁊ custodite illas. uos dico
cum illis reddendo debitum. coha¬
habitantes.⁊ hoc scd̾m scientiam. ñ

Expanded text:
ab impugnatione vitiorum et modesti, ne superbiat, qui talis spiritus, etsi hominibus non patet, tamen in conspectu et beatitudinem integritatis, quae proprie virginum est, habere destitistis, imitamini incorruptionem spiriscientiae lege dictante hanc sententiam inveniri, vera ornamenta matronarum pudicitiam, non vestes, es, ut per sanctam conversationem suam lucrifacerent maritos, mulieres. Et custodite illas; vos, dico, cum illis, reddendo debitum, cohabitantes; et hoc secundum scientiam, n
Abbreviated transcription (Latin):
apm̃ induere ñ possunt. auro ⁊ mar¬
garitis ⁊ monilib adornate: orira¬
m̃ta cordis ⁊ pectoris ꝑdiderunt. Qd
si petrus mulieres qͦ admonet coher¬
cendas. ⁊ ad ȩccłasticam disciplinã
religiosa obseruatione modãndas
que excusare cultus suos posst̃ per
marit̾. qnͣto mag̃ id obseruate uugi¬
nẽ fas ẽ. cui ulła ornatus sin ꝯpetat
uenia. nͨ diriuariin altm̃ possit m̃da
¶Quarum cultꝰ sit
tĩ capillatura aut
aurum curũdans
aut ñ sit cultus uesti¬
mentoꝵ indum̃ti.
ta quib uduantur
s sit uobis ornatus
homo cordis int̾ior.
solido notus. inin o
tura aut circumdatio auri.
aut indumenti uestimen¬
torum cultus. s qui ab¬
sconditus corde ẽ homo.¬
in incorruptibilitate. qͥeti

Expanded text:
m induere non possunt. Auro, margaritis, et monilibus adornatae, ornamenta cordis et pectoris perdiderunt. Quod si Petrus mulieres quoque admonet coercendas at ad ecclesiasticam disciplinam religiosa obseruatione moderandas quae excusare cultus suos soleant per maritum, quanto id magis obseruare uirginem fas est, cui nulla ornatus sui conpetat uenia nec deriuari in alterum possit mendaquarum cultus sit non capillatura, aut aurum circumdans; aut non sit cultus vestimentorum indumenti, ta, quibus induantur; sed sit vobis ornatus, homo cordis interior soli Deo notus in incotura, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorius cultus, sed qui absconditus corde est homoincorruptibilitate quieti
Abbreviated transcription (Latin):
sit inꝯp̃hensibilis¬
głe. intimo cordis
affectu intuemini
tite in uob̾. ut ñ a
memoria. ñ ab amo¬
re recedat. Qui hanc
scĩtatem ñ consid̾at
deficit ad hostis insi

Expanded text:
sit incomprehensibilis, intimo cordis affectu intuemini, ncite in vobis, ut non a memoria, non ab amore recedat. Qui hanc sanctitatem non considerat, deficit ad hostis insi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tales cogitõnes cor¬
que diuinis sint dig¬
ne ꝯspectib. Om̃s enĩ
qui aliquid facere
disponunt. ad idem
factũ meditandum
corda fua se conuer¬
tere suadent. s qui
mala cogitat si poss
deo occultare. Qui uͦ
bona hil facillime
cordib suadent. ⁊it
conspectui di patefie¬
rr desid̾ent. qd̾ ÷ in¬
itiũ magne ꝑfectio

Expanded text:
tales cogitationes corquae divinis sint dignae conspectibus. Omnes enim qui aliquid facere disponunt, ad idem factum meditandum corda sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo occultaret: qui vero bona, hi facillime cordibus suadent, ut conspectui Dei patefieri desiderent, quod est indicium magnae perfectio
Abbreviated transcription (Latin):
mo nouit filium nisi pater. neq
patrem quis nouit nisi filuis. ⁊ cui
uoluerit filius reuelare. ⁊ patrem ⁊
filiũ. Etrũq enim filius reuelat. qͥ
carne uisibit apparens. diuinitatis
archana ꝑ eũglm̃ mundo patefec̃
tͥnis hr̃ticoꝵ. qui spẽm scĩtatis sͥ
assumunt. qui prauis dogmatib
glam in corruptibilis dei insimili¬
tudinẽ corruptibiliũ rerũ mutãt
Auariaia⁊ etiam simislacroꝵ ser

Expanded text:
er, neque Patrem quis novit nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et Patrem et Filium. Utrumque enim Filius revelat, qui carne visibilis apparens, Divinitatis arcana per Evangelium mundo patefecittrinis haereticorum, qui speciem sanctitatis sibi assumunt, qui pravis dogmatibus gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem corruptibilium rerum mutant. Avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
peceatis occupantur om̃s. ⁊ nemo
pot̃ eẽ sine peccato. qr omĩs iniqͥtas
gatur. qm̃ quitalia agunt regnũ dĩ
dauid grauit̃ peccauit. S qr ex do pee¬
cauit natus ad socieratẽ filioꝵ di ꝑtine¬
bat. ñ peccauit ad mortẽ s ueniã pe¬
uitendo meruit
¶Qui ingeneratione dei ꝑseuerant pecra¬
te ñ possunt. neq a maligno contingi
Quomͦ dies ⁊ nox misceri nequeunt fic
dens ⁊ asfligens. s ñ ad malũ eoꝵ
¶Qui natus ÷ exdeo ñ peccat ad mor¬
tem. qui ñ ÷ natus peccat. s nos su¬
mus de ilł quinati sunt ex deo. iõ ñ
peccabimur. nec tangemur ab hoste
s mundi amatores sunt subiecli
maligno hosti.

Expanded text:
peccatis occupantur omnes, et nemo potest sine peccato esse quia omnis iniquitas gatur, quoniam talia qui agunt regnum Dei David graviter peccavit; sed quia ex Deo natus ad societatem electorum Dei pertinebat, non peccavit ad mortem, sed veniam poenitendo meruQui in generatione Dei perseverant, peccare non possunt, neque a maligno hoste contingi. Quomodo dies et nox misceri nequeunt, sicdens et affligens, sed non ad malum eorum. Qui natus est ex Deo, non peccat ad mortem: qui non est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt ex Deo: ideo non peccabimus, non tangemur ab hoste, sed mundi amatores sunt subjecti maligno hosti.
Abbreviated transcription (Latin):
¶n on alt̾us rei intuitu pietatis oꝑa
adu̾sarus uris impendatis. insi
fr̃ne dilectionis. ut ꝓeis oretis. ut
ꝯu̾tantur qui doctrina urã ł incͥpa¬
gonib nolunt ou̾ti¬

Expanded text:
Non alterius rei intuitu pietatis opera adversariis vestris impendatis, nisi fraternae dilectionis, ut pro eis oretis ut convertantur, qui doctrina vestra vel increpationibus nolunt