comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cearis. qm̃ non eris immunis ab eis.
icut enim seruus int̾rogatus assidue. aliuore
ñ minuitur. sic omnis uirans ⁊ nominans in
toto a peccato ñ purgabitur. Uir multum urans
implebitur iniquitate : ꝙ ñ discedet a domo illiꝰ
plaga Et si frustrauerit delictum illius: suꝑ ipsũ
erit: & si dissimulau̾it delinquet duplicit᷑. Et si ĩ
uacuum iurauĩt ñ iusti ficabit᷑. replebit᷑ enim retͥ¬
butione domus illius. Est & alia loq̃la cõtrarta
morti. ñ inuenratur in hereditate iacob. Et enĩ
a misericordib omnia hec auferentur: & in delictis
non uolutabuntur. Indisciplinose loquele non as-
suescat os tuum. est enim in illa tibum peccati.
Meuento patͥs ⁊ matͥs tue. in medio enim magna¬
toram consistis. Ne forte obliuiseat᷑ te ds. in cons¬
pectu illoꝵ.⁊ assiduitate tua infatuatus. ĩpꝑitm

Expanded text:
cearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retbutione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose nosuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati. Memento patris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus im
Abbreviated transcription (Latin):
increpationib ut sciam u̾ba que michi respondeat.
& intelligam quid loquatur michi. Nolo multa for¬
titudine contendat mec̃: ne magnitudinis sue mo¬
le me p̾mat. Proponat equitatẽ contra me ꝙ ꝑue¬
niet ad uictoriam iudiciũ meũ. Si ad orientẽ iero
non apparet. & si ad occidentem non intelligam eũ.
Si ad sinistram quid agat non app̾hendã eũ. si me
uertam ad dexceram non uidebo illũ. Ipse uero scit
uiam meã. qr ꝓbabit me quasi aurũ quod ꝑignẽ

Expanded text:
increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum si ad orientem iero non apparet si ad occisi ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per ignem
Abbreviated transcription (Latin):
ctus oꝑtimos. Suscipe ex ore illius legem: et po¬
ne sermones eius in corde tuo. Si reu̾sus fũĩs ad
om̃i potentẽ: edificaberis: & longe facies iniquita¬
tem a tab̾naculo tuo. Dabit ꝓ t̾ra silicem: & pro
silice torrentes aureos. Ent que omp̃e contra ho¬
stes tuos: & argentum coae̾uabitur tibi. Tunc su¬
ꝑ om̃ipotentẽ deliciis afflues: & eleuabis ad dm̃
faciem tuam. Rogabis eum & exauoiet te: & uota
tua reddes: Decernes rem &e ueniet tibi. & in uiis
tius splendebit lumen. Qui enim humiliatꝰ fu̾it
erit in gła. & qui melinau̾it ocłos ipse saluabit᷑.
Sal uabitur innocens. saluabitur autem mudi¬
cia manuum suar̃.
espondens aũ iob: dixit. Nunc quoq in amaritu¬
dine est sermo nĩs. a manus plage meẽ aggraua¬
ta est suꝑ gemitum meũ. Quis michi tribuat ut cog¬
noscam &r inueniam illum. & uentam usq ad soluĩ
eius : ponam coram eo iudicrum: & os meum replebo

Expanded text:
ctus optimos suscipe ex ore illius legem et poctus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum espondens autem Iob dixit nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo
Abbreviated transcription (Latin):
dimisist uacuas: & lacertos pupilloꝵ comininu¬
isti. ꝓpt̾ea circumdatus es laqueis: & conturbat
te fõrmido subita. Et putabas te tenebras non ui¬
surum. & impeti aquarum inundantiũ ñ opp̃sũ
iri. An cogitas quod ds excelsior celo sit. & suꝑ¬
stellarum uerticem sublimetur: & dicis quid enĩ
nouit ds̃ s Et quasi ꝑ caliginem iudicat. nubes la¬
tibulum eius. nec nr̃a considerat. & cuxa caromes
celi ꝑambulat: Numquid semitam scłoꝵ custodire
cupis. quam caleauert̾ uiri iniqui. qui sublati st̃
ante tempus suum. & fluuius subuertit fundamͣ¬
tum eoꝵ. Qui dicebant deo recede a nobis: & qua¬
si nichil possit facere omp̃e. estimabant eum. cũ
ille implesset domos eoꝵ bonis. Quoꝵ sententia
longe sit a me. Uidebunt iust & lecabunt᷑: & in¬
nocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio
eoꝵ: &r reliquias eoꝵ deuorabit ignis : Adquiesce
igitur ei &r habeto pacem: & ꝑhec habebis fru¬

Expanded text:
dimisisti vacuas dimisisti vacuas isti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri. An cogitas quod Deus excelsior est coelo, et supstellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fru
Abbreviated transcription (Latin):
Uͥ est domus pͥncipis. & ubi tab̾nacula impioꝵ : Int̾¬
rogate quemlibet de uiatorib. & hec eadem eum in
et coram eo uiam eius. & que fecit quis reddet il¬
he᷑ Ipse ad sepulera ducetur: & in congerie mortu¬
oꝵ iugilabit. Dulcis fuit glareis cociti: & post se
omnem hominem trahet. ꝙr ante se innumera¬
biles. Quomodo igitur consolamini me frustra.
cum responsio ur̃a repugnare ostensa sit u̾itati:
espondens autem eliphat temanites: dixit.
Numquid deo comparari potest homo. etrã
cum ꝑfecte fu̾it scientie: Quid ꝓdest deo si iustꝰ
fueris. aut quid ei comfers si immaculata fui̾t ui¬
ta tua: Numquid timens te arguet te. & ueniet
tecum in udicium s̃ & non ꝓpt̾ maliciã titã płimã
& infinitas miquitates tuas: Abstulisti enim pig¬
nus fr̃m tuoꝵ sine causa: & nudos spoliasti uesti¬
b. d quam lasso non dedisti: & esurenti subtrari¬
sti panem. In forticudine brachii tui possidebas
t̾ram: & potentissimus obtinebas eam. Uiduãs

Expanded text:
Ubi est domus principis? et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem eum intet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid Deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae quid prodest Deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tua numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibus aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam viduas
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. & sicut summitates spicarum conterent᷑.
Quod si non est ita. quis me potest arguere esse
mentitũ. & ponere ante deum uerba mea:
Despondens autẽ baldad suites: dixit potestas
eius. & suꝑ quem non refuiget lumͣ illiꝰ : Numqͥd

Expanded text:
rentur, et sicut summitates spicarum conterentur. Quod si non est ita, quis me potementitum, et ponere ante Deum verba mea? RESPONDENS AUTEM BALDAD SUITES, DIXIT: Cap. XXVejus? et super quem non surget lumen illius? Numq
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ parit̾ mansuetos t̾re. Alii quasi onagri in deser¬
tum egrediunt᷑ ad opus suum: uigilantesq ad p̃dã
p̾parant panem lib̾is. Agrum non suũ demetunt:¬
d uineam eius quem ui oppͣssert̾ uindemiant.
Nudos dimittunt homines. indum̃ta tollentes.qͥ¬
b non est oꝑimentum in frigore quos imbres
montiũ rigant. & non haben-¬
tes uelam
amplexantur lapides. Uim
fecerunt
dep̃dantes pupillos. qr uulgus¬

Expanded text:
ntur. Sequitur: « Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum, vigilantesque ad praedam praeparant panem libet vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapides vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgu
Abbreviated transcription (Latin):
tem siram: & alia multa similia. p̾sto st̃ ei Et id¬
cuto a facie eius turbatus sum. & considerans eũ
timore sollicitor. Deus molliuit cor meum: qr oĩ¬
potens turbauit me. Non enim ꝑii ꝓpt̾ imminẽ¬
tes tenebras: nec faciem meam oꝑuit caligo.
Ab om̃ipotente non st̾ abscondita tempora. qͥ
autẽ nouert̃ eum ignorant dies illiꝰ. Alii t̾minos
transtulerunt. diripuert̃ greges. q pauert̃ eos. Asi

Expanded text:
alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos transtulerunt dirip
Abbreviated transcription (Latin):
b. Tenent tympanũ & cytharam: & gaudent ad
sonitum organi. Duct in bonis dies suos : qr in pun¬
cto ad inferna descendunt. Qui dixer̃t deo recede
a nob̾. er scientiã urarum tuarũ nolumus Quid
est omĩpe ut seruiamus ei. & quid nob̾ ꝑdest si ora¬
uĩmus illum: Uerumtam̃ quia ñ sunt in manu
eoꝵ bona sua. consilium impioꝵ extinguet᷑.: & su¬

Expanded text:
bus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad bus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe s
Abbreviated transcription (Latin):
succendit᷑. affligetur relictus in tab̾naculo suo.
Reuelabunt celi miquitatẽ eiꝰ: & t̾ra consurget
ad u̾sus eũ. Aꝑtum erit germen. domus illiis: de¬
trahetur in die furoris dĩ. Hec est pars hominis
impii a deo: & hereditas u̾borum eiꝰ a domino:¬
espondens autem iob: dixit. Audite queso ser¬
mones meos : & agite penitentiã. Sustinete
me ut & ego loquar: &r post mea si uidebitur
uerba ridete. Numquid contra hominem dispu¬
tatio mea est. ut m̃ito non debeam concͥstari:
Attendite me &r obstupescite: ꝙ suꝑponite digi¬
tum ori ur̃o. Et ego quando recordatus fuero ꝑ-¬
tremesco: & concutit carnem meam tremor. Qrͣe
ergo impii uiuunt. subleuati sunt confortatiq
rum turba & nepotum. in conspectu eoꝵ Domꝰ¬
eoꝵ secure sunt. & pacate: & non est uirga dei su¬
ꝑ illos. Bos eoꝵ concepit ⁊ non abortiuit. uacca pe¬
ꝑit & nonẽ pͥuata fetu suo. Egrediuntur quasi
greges paruuli eoꝵ. qr infantes eoꝵ exultant lusi¬

Expanded text:
igetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum erit germen domus illius, detrahetur in die furoris Domini. Haec est pars hominis impii a Deo, et haereditas verborum ejus a Dominoquaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique orum turba et nepotum in conspectu eorum domus securae sunt et pacatae, et non est virga Dei super eos. Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusi
Abbreviated transcription (Latin):
illius dolorem patris: ꝙr cum reddiderit tẽ sciet.
Uidebunt ocłi eius int̾fectionem suam: & de fu¬
rore om̃ipotentis bibet. Quid enim ad eum ꝑtinet
de domo sua post se. & si numerus mensiũ eius
dimidietur. numquid deum quispiam docebit
scientiam. qui excelsos duudicat. Iste moritur
robustus er sanus: diues qr felix. Uiscera eius ple¬
na funt adipe: &r medullis ossa illius irrigant᷑.
Alius uero moritur in amaritudine anime absq
ullis opib. ꝙ tam̃ simul in puluere dormient.
qr uermes oꝑient eos. Ceite noui cogitationes¬

Expanded text:
tris et cum reddiderit tunc sciet videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore Omnipotentis bibet quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietur numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat iste moritur robustus et sanus dives et felix viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos certe no
Abbreviated transcription (Latin):
mo dñi. Si autẽ pͥmum a nob̾. quis finis eoꝵ qui ñ
credunt dĩ euͣngelio. & si iustus quidem uix saluabit᷑
impius ꝙ peccator ubi parebunt : Itaq ⁊ hii qui
patiunt᷑ scd̾m uoluntatẽ dĩ. fideli creatori cõmen¬
dant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui
in uobis sunt. obsecro consenior &r testis xp̃i passio¬
num: qui & eius que in fut᷑o reuelanda ẽ. głe cõmu¬
nicam. pascite qui est in uobis gregem di. ꝓuidn̾tes
non coactos: s spontanee scd̾m dm̃. Neq turpis lucͥ
grã: s uoluntarie. Neq ut dñantes in cleris. s for¬
me facti gregi. q ex animo. ⁊ cum apparu̾it pͥnceps
pastoꝵ. ꝑcipietis inmarcescibilem głe coronam.
imilit̾ adolescentes: subditi estote semorib
Omnes autem inuicem humilitatẽ insinuate.
quia deus suꝑbis resistit. humilib autem dat gr̾am.
humil iamim igitur sub potenti manu dĩ: ut uos
exaltet in tempore uisitationis. Omnem sollicitudinẽ

Expanded text:
n credunt Dei evangelio et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in bein uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formcipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet in tempore uisitationis, omnem sollicitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ut credamus in nomine filii eius. iħu xp̃i. qr diliga¬
mus alterutrum sicut dedit mandatum tiobis.
Et qui seruat mandata eiꝰ in illo manet qr ipse in eo.

Expanded text:
ut credamus in nomine filii eius Iesu\' Christi et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. et qui seruat mandata eius in illo manet, et ipse in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is qui facit peccatum & iniquitatẽ fac̃: & pece̾m
est iniquitas. Et scitis qr ille apparuit ut pecẽa tol¬
Teret: & pecc̃m in eo ñ est. Omnis qͥ in eo manet ñ peceat. ꝙ¬
om̃is qui peccat ñ uidit eum. nec cognouit eũ. filioli. ne¬
mo uos seducat. Qui facit iusticiã: iustus est: siẽ ce ille iu¬
stus est. Qui facit pecc̃m ex diabolo ẽ. qm ab inicio dia

Expanded text:
itatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus es
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum apparu̾it habeamus fiduciã ⁊ nõ confunda¬
mur ab eo in aduentu eitis. Si scitis qm̃ iustus ẽ:
seitote qm̃ &r omis qui facit iusticiam ex ipso na
idece qͣlem caritatẽ dedit nobis stus ẽ¬
pat̾: ut filii dei noĩem᷑ q simꝰ. ꝓpt̾ hoc mundꝰ
non nouit uos. qura ñ nouit eũ. Km̃ nunc filii

Expanded text:
ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eius si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus est videte qualem caritatem dedit nobis Pater ut filii Dei nominemur et sumus propter hoc mundus non
Abbreviated transcription (Latin):
ra est. Ex nobis ꝓdiert: s non erant ex nobis. Nam
si fuissent ex nobis: mansissent utiq nobiscũ. Sed
ut manifesti sint qm̃ non sunt omnes ex nob̾. seo uoᷤᷤ
unctionem habetis a sc̃o. q nostis om̃ia. Non scͥpsi
uobis quasi ignorantib uĩtatẽ. s quasi scientib
eam. & qm̃ oinne mendatrum ex uĩtate non est. Qs
hic est antixp̃c: qui negat patrem &r filrum. Om̾is
qui negat filium: neq ꝓatrem habet. Qui confite¬
tur filium: & patrẽ htͣ. Uos qd̾ audistis ab

Expanded text:
 non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis sed vos unctionem habetis a Sancto et nostis omnia non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non est quis hic est antichristus qui negat Patrem et Filium omnis qui negat Filium nec Patrem habet qui confitetur Fi
Abbreviated transcription (Latin):
cio scienttam eius. In uidicio dĩ oꝑa ipsius ab
inicio: ⁊ ab iustitutione ipsoꝵ distinxit partes
illoꝵ .&. micra ipsorum in gentib sius. Ornauit
in et̾num oꝑa illorum. nec esurerunt. nec labora¬
uert. ⁊ non destitert ab oꝑib suis: unus quisq ꝓ¬
xinum sibi non angustiabit. usq in euum. Noͣ¬
sis incredibilis u̾bo illius. Post hec dñs in t̾ram
respexit. & impletut illam bonis sins. Anma oĩs
uitalis denunciauit ante faciem ipsius. ⁊ ipsa ite

Expanded text:
icens: « In judicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃ memorabitur: In populo magno: ñ agnoscar.¬
Que est enim anima mea uitam inmensa crea¬
tura: Ecce celum.⁊ celi celorum. abissus. ꝙ unru̾
sa t̾ra ⁊ que in eis sunt. in conspectu illius cõmoue¬
buntur. monces simul ⁊ colles. ⁊ fundam̃ta t̾re. Et
cum conspexerit illa deus : tremore concutientur.
& in omnib his insensatum est cor. ⁊ omne cor intel¬
ligitur ab illo Et uias illius quis intelligit: Et
ꝓcella qm nec ocłs uidebit homrnis. Nam płima

Expanded text:
mei memorabitur? In populo magno non agnoscar.mei memorabitur? In populo magno non agnoscar.Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum, et coeli coelorum, abyssusra, et quae in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes simul, et colles, et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima
Abbreviated transcription (Latin):
enunciabite aut quis sustinebit: Longe enim ẽ
testamentum a quib dam: ꝙ int̾rogatio hõĩum
in confum matione est. Qui minoratur corde co¬
gitat inania. ⁊ uir imprudens ⁊ errans cogitat
nam sensus. & in u̾bis mis. atcende in corde
tuo. Et dicam in equitate disciplinam. q scruta¬

Expanded text:
enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in consummatione est. Qui minoratur corde, cogitat mala . Et vir imprudens et errans cogitatnam sensus, et in verbis meis attende in corde tuo, et dicam in aequitate disciplinam, et scruta
Abbreviated transcription (Latin):
er linguata homini quieto. sle respicras in millieris
sprni ⁊ non concupiscas mulierem in specie. Mulieris
tra rereuerentra ⁊ cõfusio magna. Mulier si pͥmatum
babeat. contrana est uiro suo: Cor humile ⁊i facies
tesstis: ⁊ plaga mortis: mulier nequam. Manus. del¬
les n genua dissoluta: mulier que non beatificat.
llons suũ. A muliere miciũ fastum et peccati. & ꝑ
mooi onines moruinur. Non des aque tue exitũ nec
mos diii. nec mulieri nequam uenam ꝓdeundr. S.
non anbulau̾it ao manuin tuani. cõfinoette in conspect.¬
inimicoꝵ. A carnib tuis abscide illam. ne semꝑ te abu¬

Expanded text:
er linguata homini quieto ne respicias in mulieris er linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectinimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abu
Abbreviated transcription (Latin):
Timor dĩ: suꝑom̃ia suꝑponit. Beatus cui donatũ est
habere timorẽ dĩ. Qui tenet illam. cui assimilabit᷑.
Timor dĩ initium dilectionis: fid̾i autem inicium
mis plaga tͥsticia cordis est. qr omnis maliera ne¬
quitra mulieris. Et omnem plagam ⁊ ñ plaga
uidebit cordis. ⁊ omnẽ nequitrã ⁊ non nequitiam
mulieris. Et omnem obductum ⁊ ñ obductum odient¬
ũ. ⁊ omnẽ uindictam ⁊ non undictam inimicoruĩ.
Non est caput nequius suꝑ caput colubri. ⁊ ñ est rra
suꝑ iram muliens. Cõmorar leoni. ⁊ drachoni pla¬
cebit: quam habitare cum muliere nequam. Neqͥtia
musieris inimuttit faciem eius. ⁊ obeecauit uidtũ suu
tanquã ursus. Et quasi saccum ostendit in medio ꝓri¬
molie ieiuy mdiens suspicabit modicũ Breuis õus¬
malieia. sup maliciã mulieris: sors peccatoꝵ caedat suꝑ
ellam. a scen̾sus arenosus in pedib ueceram. sic muiꝑ¬

Expanded text:
timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium ristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in medio proximorum eius et audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic muli
Abbreviated transcription (Latin):
N trib placitum est sp̃iri meo: que sunt ꝓbrita corã
deo ⁊ hominib. Concordia frm ⁊ amor ꝓximoꝵ: qr uie
qr mulier sibi consentientes. Tres species odiuit anima
ma: & aggrauor ualde anime illoꝵ. pauꝑem suꝑbũ
⁊ diuitem mendacem. & senem fatuum ꝙ insenfatuͣ.
In iuuentute tua non congregasti. & quomͦ inuenies ĩ
senectute tua: Quam speciosum canicie iudiciũ. et
p̾sbris cognoscere consilium: Quam speciosa uetera¬
ni sapientia. & gloriosus intellectus. & cõsilium:
Corona senum multa ꝑicia. ⁊ gła illoꝵ timor dĩ. No¬
uem insuspicabilia cordis magnificau ide decimum di¬
cam in lingita hominibꝰ homo qui iocundatur in
filiis uiuens: & uidens subuersionem inimicoꝵ: Bea¬
tꝰ qui habitat cum muliere sensata: & qui lingua
sua non est bapsus. & qui non seruiuit indignis se.
Beatus qui inuenit amicũ uerũ: ꝙ qui enarrat iu¬
sticram auri audienti Quam magnꝰ qui inuenit sa¬
pientiam ⁊ scientiam. s non est suꝑ timentem dñil

Expanded text:
n tribus beneplacitum est spiritui meo, que sunt probata coram deo et hominibus; concordia fratrum, amor proximorum et vir et mulier sibi consentientmea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum
Abbreviated transcription (Latin):
& qui oꝑantur in me non peccabunt. Qui elncidant
me. uitam et̾nam habebunt. Hec om̃ta liber inte¬
ꝙ testamentum altissimi: &r agnicio u̾itatis. Le¬
gem mandauit moises in p̃ceptis iusticiarum:
& hereditatem domui iacob. & isrł ꝓmissionis. Po¬
suit dauid puero suo excitare regem. ex ipso for¬
tissimum. inthrono hondris sedentem in sempit᷑¬
num. Qui implet quasi phison sapientiam. & sic̃
tegris in diebus nouoꝵꝵ. Qui adimplet quasi eufra¬
tes sensum. qui multiplicat qͣi iordanis in tempo
ie messis. Qui mittit disciplinam sicut lucem. ⁊ as¬
sistens quasi geon. in die uindemie. Qui ꝑficit pͥmꝰ
scue ipsam: or infirmior non inuestigabit eam.
Amari enim habundabit cogitatio eitis. & consi¬
fiui ipsius in abysso magna. Ego sapientia esfiioi
flumina. ego quasi trames aque mimense defluo.
Eso quasi fluuius dõrix: q sicut aque ductus eti¬

Expanded text:
i operantur in me non peccabunt qui elucidant me vitam aeternam habebunt haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sre messis. Qui mittit disciplinam sicut lucem: et assistens quasi Gehon in diebus vindemiae. Qui perfecit primum scire ipsam, et infirmior non investigavit eam. A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium ipsius in abysso magna. Ego sapientia effudi flumina. Ego trames aquae in messe defluo. Ego quasi fluvius Dioryx
Abbreviated transcription (Latin):
omnis supbra: qui tenuerit illam ad imꝑlebitur
maleortis. o subuertet eum infinem. ꝓpterea exho¬
norauit oñs conuentus malorum : & destraet eosns¬
Q in finem. Sedes ducum suꝑborum destrue ons
u sedere fecit̾ mites ꝓ eis. Radices gentium suꝑbar
gefecite sti o plantauit humules ex ipsis gentibus.
sau enttum. Arefecit ex ipsis & disꝑdidit ulos: q ces¬
sare fecit memoriam eorum a tra poioit deus me¬
moriam suꝑborum. cr relinquit memoriã hum¬
ums sensu. Non est creata hominib suꝑbra: neqꝙ
nacunora nationi mulierum. Senen. honimu ho¬
in ocust illius G̃ra diuntum bonoratgrũ ⁊ panpum.
tmorb est slon despicere homnẽ mi stũ ptupenn. si
nono ⁊ agnificare uirum peccatorem dinttĩ⁊ nag eus
est idee at potens est honore. or non est maior ils. cpeti
eĩmet dm̃. Sertio sensato lid̾i serarane: o uir pradens
dNiscipli natus non murmurabit corcexe. s⁊ofetis
& nonorab cunctari in tempore angustie. oelior eat

Expanded text:
st superbia. Qui tenuerit illam adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem. Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem. Sedes ducum superborum destruxit Deus,  sedere fecit mites pro illis radices gentium superbarum arefecit Deus et plantavit humiles ex ipsis gentibus damentum arefecit ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum semen hominum hoin oculis illius gloria divitum honoratorum et pauperum timor Dei est non dnoli magnificare virum peccatorem divitem. Magnus est Judex, et potens est honore, et non est major illo qui timet Deum. Servo sensato liberi serviunt, et vir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus, et inscet noli cunctari in tempore angustiae. Melior est
Abbreviated transcription (Latin):
uit caput erus: q mirati st̃ in illo multi. ⁊ hono¬
rauert̃ dm̃. Bona ⁊ mala uita ⁊ mors. & pauꝑtas
qu honestas: a deo sunt: Datio dĩ ꝑmanet rustis. qr
ꝓfectus illrus successus habebunt in et̾mim. est
qui locupletatur parce agendo. &r hec pars merce¬
dis illius: in eo qd̾ dicit inueni requiem michi. ꝙ
nc̃ manducabo de bonis meis solus. & nescit qd̾
confide autem in deo. & mane in loco tuo. facile
ẽ enim in ocłis dĩ: subito honestare pauꝑem.
Benedictio dĩ in mercedem iusti festinat. & in honore

Expanded text:
ejus, et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum. Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebunt in aeternum. Est qui locupletatur parce agendo, et haec pars mercedis illius in eo quod dicit: « Inveni requiem mihi, et non manducabo de bonis meis solus ; » et nescit Confide autem in Deo, et mane in loco tuo; facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem. Benedictio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
do magnatorum consedere illum faciet t Ion lal¬
d̾e uirum in specie sua. neq sꝑnas homirne inil¬
su suo. breuis in uolatilib est apis. ⁊ iricuł dulo¬
ris habet fructus ilius. In uestitu ne gleris umd
nec in die honoris tui extollaris. qm̃ mirabilia epa¬
altissimi. solius. o gloriosa. ⁊ absconsa. & muisa
oꝑa illius. Multi tyranni sederẽ in trono: ꝙ in¬
suspicabilis portauit diadema. multi potentes opps¬
si sunt ualide: & gloriosi traditi sunt in manus alte¬
rorum. Pͥusquam interroges ne uituꝑes quemquã.
qr cum int̾rogauĩs corripe iuste. Priu̾sqͣm audias ne
respondeas uerbum.⁊ in medio seniorũ ne adicras loqͥ.
De ea re que te non molestat ne certeris: & in iudicio
peccantium ne consistas. Fili ne in multis sint actus
tui: & si diues fueris non eris inmiis a delicto. Si
enim secutus fueris non apphendes: & ñ effugies si pͣ¬
cucurreris. Est homo laborans. & festinans: doleus im¬

Expanded text:
orum consedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. in uestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris. Et post VI Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invita opera illius. Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. Multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in medio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non molestat, ne certeris, et in judicio peccantium ne consistas. Fili mi, ne in multis sint actus tui, et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes; et non effugies, si praecurreris. Est homo laborans et festinans, et dolens im
Abbreviated transcription (Latin):
uiro: & sompnia extollunt imprudentes.
Quasi qui apprehendert umbram. ꝙ ꝑsequitur
uentum: sic qui attendit ad inuisa mendatra.
Scd̾m hoc: uisio sompniorum. Ante faciem hoĩs
similitudo alterius hominis: Ab immundo quid
mundabitur. & a mendace quid uerum dicetur::
iuinatio erroris ⁊ augurza mendatra.

Expanded text:
o: et somnia extollunt inprudentes. et quasi qui adprehendit umbram et sequitur uentum, sic et qui adtendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia
Abbreviated transcription (Latin):
tuo infirmitatẽ. Audi me fili ne sꝑnas me. qr in nouis
simo inuenies mea u̾ba. In om̃ib oꝑib tuis esto uelox.
& omnis infirmitas non occurret tͥ. Splendidũ in ma¬
nib benedicent labia multoꝵ. & test moniũ uitatis
illius fidele. In nequissimo pane murmurauit crui¬
tas. & testimoniũ nequitie illius uerum est. Diligen¬
tes in uino noli ꝓuocare. multos enim ext̾minauit
uinũ. Ignis ꝓbat ferrum durum. sic uinũ corda suꝑbo¬
rum arguet in ebrietate potatum. Equa ut̃a hõib
uinum in sobrzetate: si bibas illud moderate eris sobͥus
Que est uita que minuit᷑ uino: Quid defraudat uitat

Expanded text:
tuo infirmtuo infirmsimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum aequavit in vita vinum hominibus si bibas illud moderate eris sobrius quae e
Abbreviated transcription (Latin):
upra mensam magnam sedisti. non aꝑtas suꝑ
illam faucem tuam pͥor. Non dicas si multa st̃
que suꝑ illam sunt: mem̃to qm malus ocłs nequã.
Nequuis ocło quid creatum est: Ideo ab omi faciẽ
sua lae mabit᷑: tum uiderit. Ne extendas inanũ
tuam pͥor: &r inuidra contaminatus erubescas. Ne com¬
pͥmaris in conuirio: intellige ꝓximi tui Ex te ipso:
Uere quasi homo frugi: his que tibi apponuntur &r ñ
cum manducas muitum odio habearis. Cessa pͥor causa
discipline: &r noli nimius eẽ. ne forte offendas. Et si in
medio multoꝵ sedisti: pͥor illis non extendas manum
tiram. nec pͥor poseas bibere. Quam sufficiens est homi¬
ni erudito uinum exiguum: Et in dormiendo non
laborabis. ab illo: & ñ senties dolorem. Uigilia ⁊ colera
ꝙ tortura uiro infrunito: sompnus sanitatis in hõĩe
parco. Dormiet usq in mane: a anima illiꝰ cum ipso de¬
lectabitur. Et si coactus fu̾is in edendo multũ: surge
e medio. ⁊ uome. & refrigerabit te: & ñ adduces corpoꝵ

Expanded text:
upra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori
Abbreviated transcription (Latin):
nec inferoꝵ regnum in t̾ra Iusticia ꝑpetita est. &r immor¬
talis : in iusticra autem mortis est adquisitio. Impii
autem manib & u̾bis arcessier̃t illam: & estimantes
illam amicam defluxerunt. Et sponsionem põsuert̃
Eriguum. & cum tedio ẽ. tempus uite nr̃e: & non
est refrigerium. in fine hominis. & ñ est qui agnitus
sit reuersus ab inferis. quia ex nichilo natisumus.
cu post hec erimus tanquam si non fuerimus. qm̃
uita nr̃a tanquam uestigium nubis. ꝙ sicut nebula
dissoluecur. que fugata est a radiis solis. & a calore ign
aggrauata. Et nom̃ nr̃m obliuionem accipiet ꝑ tempꝰ¬

Expanded text:
nec inferorum regnum in terra viventium. Justicia enim immortalis est: injusticia enim mortis est acquisitio. Impii autem verbis et manibus accerserunt illam: estimantes illam amicam defluxerunt. Et sponsionem posuerunt exiguum et cum tedio tempus vite nostre: et non est refrigerium in fine hominis: et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Venite ergo et fruamur et post hec erimus tamquam si non fuerimus. Quonvita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Se m habere: Uideamus ergo si sermones illiꝰ ueri suit.
ꝙ cemptemis que uenta sint illi: & sciemus q̃ ert̾
nouissima illiꝰ. Si enim est uerus filius dĩ. suscipi¬
et illum: & liberabit eum de manu contrarioꝵ. Coͣ¬
tumelia & tormento int̾rogemus eum. ut sciamus
reuerentiam illius. & ꝓbemus patientiã euis. Mor¬
te turpissima condempnemꝰ eum . Erit enim respe-

Expanded text:
strant. Videamus ergo si sermones illius veri sint, et tentemus, quae futura sint illi, sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus illum; erit enim e
Abbreviated transcription (Latin):
uerus: & lingue illius auditor. Qm̃ sp̃s dñ repleuit
orbem t̾rarum: & hoc quod continet omnra scientiam
habet uocis. ꝓpt̾ hoc qui loquitur iniqua: non potest
latere. nec p̾ceribit illum corripiens iudicium. In cogi¬
tationib enim impii int̾rogatio erit sermonũ autem
illius autlicio ad dm̃ ueniet: ad correptionem iniquita¬
tum illius: qm̃ auris zeli audit omira. & tumultus
murmurationũ non abscondetur.
obscurus in uacuum non ibit. Os autẽ quod m̃tit᷑ occidit
animam. Nolite zelari mortem in errore uite ur̃e. neq¬
mortem non fecit. nec letatur in ꝑditione uiuoꝵ. Cre¬

Expanded text:
ni replevit orbem terrarum, et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis. Propter hoc qui loquitur iniqua, non potest latere, sed nec praeteriet illum corripiens judicium. In cogitationibus enim impii interrogatio erit; sermonum autem illius auditio a Domino veniet, ad correptionem iniquitatum. illius. quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non absconditur. iam responsum obscurum in uacuum non ibit. os autem, quod mentitur, occidit animam. mortem non fecit, nec laetatur in perditione vivor
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum habundarent filii isrł letati st̃. ꝑ hec cũ ilł
deeẽnt. bene cum illis actum est. Nam ꝓ fonte quidẽ
sempit̾ni fluminis: humanũ sanguinẽ dedisti iniu¬
stis. Qui cum minuerentur: in traductione infanti¬
um occisoꝵ. dedisti illzs habundantem aquam. in¬
sꝑate salutis. ostendens ꝑ sitim que tc̃ fuit. quemad¬
modũ tuos exaltares. & adu̾sarios illoꝵ necares. Cũ
enim temptati sunt. & quidẽ cum miscd̾ia discipli¬
nam accipientes. sciert̃ quemad modũ cum ira iu¬
dicati impii tormenta paterentur hos quidẽ tanꝙͣ
pater monens ꝓbasti. illos autem tanquam durus rex
int̾rogans dampnasti. Absentes enim & p̾sentes: si¬
milit᷑ torquebantur. Duplex enim illos accepat tediũ.
d eremitias emo memoria p̾teritoꝵ. Cum enim audi¬
pont ꝑ sua toementa bene secum agi: cõmen eorati dudim
ua piestum derserẽ: in fuiem eu entin erpostrione:

Expanded text:
 cum abundarent filii Israel, laetati sunt; per haec, cum illis deessent, bene cum illis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illorum necares. Cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur hos quidem tamquam pater monens probasti illos autem tamquam durus rex interrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium t gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt va proiectum deriserunt in finem
Abbreviated transcription (Latin):
uod quedam errantes colebant iitos serpen¬
tes or bestias supuacuas i mmi sisti tos serper¬
gubi nem inueo⁊ animaliũ in uindictam. u t scuort
quia ꝑ quẽ peceat quis ꝑ heca torqueam. uite scerer
impossibis erat omds manus tua que creauit o. e
tcarum ex mat̾ia muisa. immittere illis nuit etuoi¬
pen .u: sor auit audaces leones. aut noui geners ira
plenas aut ignotas bestras. aut uaporem igneum
spnantes. aut odorem fumi ꝓferentes. ait horeenteis
ab ocłis scintillas emittentes quaram n soloueresis¬
ra poterat ułos ext̾minare. s ar aspectus ꝑ timore¬

Expanded text:
Quod quidam errantes colebant multos serpentes et bestias supervacuas, immisisti illis multitudinem multorum animalium in vindictam, ut scirent quia per quae peccat quis, per haec et torquetur. Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos ext
Abbreviated transcription (Latin):
dõmine nomen sc̃m tuum. ꝙ uict̾cem manũ tuã lau¬
dauert pariter. qm̃ sapientia aꝑuit os mutoꝵ. & li¬
tra hostes: & de inimicis se uindicauert. Sicierunt
ꝙ inuocanert̃ te. & data est illis aqua de petra al¬
tissima. & requies sit de lapide duro: ꝑ que enim¬

Expanded text:
victricem manum tuam laudaverunt pariter quoniam sapientia aperuit os mutorum et litra hostes: et de inimicis se vindicaverunt. Sitierunt et invocaverunt te: et data est illis aqua de petra altissima: et requies sitis de lapide duro. Et reddi
Abbreviated transcription (Latin):
in testi monrum nequitie fumigabunda constat
t̾ia: & in certo tempore fructus habentes arbores. et
incredibis anime memorra stans figmentũ salis. Sa¬
pientiam enim p̃tereuntes. ñ tm̃ in hoc lapsi sunt. ut
ignorarent bona. s insipientie sue reliquert̃ hommi¬
b memoriam. ut in his que peccauert̾ nec latere po¬
tuissent. Sapientia autẽ hos qui se obseritant. a
dolorib liberalut.¬

Expanded text:
in testimonium nequitiae fumigabunda constat terra, et incerto tempore fructus habentes arbores, et incredibilis animae stans memoria figmentum salis. Sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapientia autem hos qui se observant, a doloribus libera
Abbreviated transcription (Latin):
boret. & sciam quid acceptum sit apud te. Scit enĩ
illa om̃ia. & intelligit: & deducet me moꝑib m̃is
sobrie. & custodiet me in sua potentia. & ert̃ accep¬
ta oꝑa mea. Et disponam popłm titũ iuste: q
ero dignus sedium patͥs m̃i. Quis enim ho̾ium
poterit scire. confilium dĩ. aut quis poterit cogita¬
re quid uelit ds̃: Cogitationes enim mortaliũ

Expanded text:
t et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim t et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium
Abbreviated transcription (Latin):
rum. & dnẽ miscdie: qui fecist omnia u̾bo tuo. & fa¬
pientia tua constitust hominẽ. ut dominaretur¬
om̃i creature tue. que a te facta est. ut disponat or¬
bem t̾rarum in equitate. & iusticta. & in directioe
cordis. iudicium iudicet: da michi sediũ tuarũ
assitricem sapientram. & noli me repbare a pue¬
ris meis. qm̃ ego seruus tuus sum. qr filius ancil¬
le tue. Homo infirmus & exigui temporis. & imor
ad intellectum iudicii. & legum. Nam & si quis erit
consummatꝰ. int̾ filios hominũ. si ab fuerit ab illo
sapientia tua. in nichilum cõputabit᷑. Tu me ele¬
gisti regem popło tuo: & iudicem filioꝵ tuoꝵ &
filiarum. & dixisti edificare templum. in monte
sc̃o tuo. & in ciuitate babitationis tue altare. si¬
nulitudinem tab̾naculi scĩ tui. quod p̾parast ab
inicio. & tecum sapientia que nouit oꝑa tura. qͣ ꝙ
affuit t̾e cum in orbem t̾rarum faceres. q sciebat
quid placitum eẽt ocłis tuis. & quid rectum in

Expanded text:
i fecisti omnia verbo tuo et sapientia tua constituisti hominem ut dominetur creaturae quae a te facta est ut disponat orbem terrarum in aequitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicet da mihi sedium tuarum adsistricem sapientiam et noli me reprobare a pueris tuis quoniam ego servus tuus et filius ancillae tuae sum homo infirmus et exigui temporis et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. a deo pat̾ orbis t̾rarum. cum solus eẽt crea¬
tus custodiuit. & adduxit illum a delicto suo. &
dedit illi uircutem continendi om̃ia.
b hac cum recessit iustus in ira sua: ꝑ iram ho-¬
micidii. frat̾nitas deꝑiie. ꝓpter quem cũ aqͣ
deseret t̾ram: iterum sanauit sapientia. ꝑ contẽp¬
tibile lignum. iustum gub̃nans.
ec &r in consensu nequitie cum se nationes cõ
tulissent. sciuit iustum & serciauit sine q̃¬
tela deo. & in filiis miscd̾ram fortem custodiuit.

Expanded text:
tus est patrem orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterum sanavit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et in consensu nequititulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custodivit.
Abbreviated transcription (Latin):
em̃to creatoris tui in dieb uuentutis tue. añ¬
qmͣ ueniat tempus afflictionis. ⁊ appropin¬
quent anni de quib dicas. ñ michi placent. ante¬
quam tenebrescat sol. & lumen. ⁊ luna. ⁊ stelle.
& reu̾tantur nubes post pluurã. quando cõmouebunt᷑
custodes domus. & nutabuntur uiri fortissimi. Et oci¬
ose ert̃ molentes imminuto numero. ⁊ tenebrescunt ui
dentes ꝑ foramina. & claudent hostia in platea in hu¬
militate uocis molestis: & consurgent ad uocẽ uoluꝙ
⁊ obsurdescent omnes filie carminis. excelfa quoq
timebunt.q. formidabt̃ in uia.
S lorebit amigdalum. impinguabit᷑ locusta: & dissi¬
O pabit᷑ capparis. Qm̃ ibit homo in domũ et̾nita¬
tis sue. & circuibunt in platea plangentes.¬

Expanded text:
ento Creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni, de quibus dicas: Non mihi placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellae, et revertantur nubes post pluviam: Quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentmina et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carminis excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circu