comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s meũ iudicem deprecabor. lectio secunda¬
t cum inuocantem exaudierit me: nõ
bine enim conteret me: et multiplicabit
uulnera mea etiam sine causa. lectio .iii.¬
implet me amaritudinib. Si fortitu¬
do queritur robustissimus est. si equitas
iudicii nemo audet prome testimoniũ
dicere: si iustificare me uoluero os meum

Expanded text:
 meum judicem deprecabor; et cum invocantem exaudierit me, non bine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Nimplet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est. Si aequitas judicii, nemo audet pro me testimonium dicere. Si justificare me voluero, os meum
Abbreviated transcription (Latin):
uare data est misero lux et uita hiis
qui in amaritudine anime sũt. Eͬ
expectant mortẽ ⁊ ñ uenit quasi effodi¬
entes thesaurum gaudent q uehemen¬
ter cũ inuenerint sepulchrum uiro cui¬

Expanded text:
ro data est lux et uita his qui in amaritudine animae sunt, qui expectant mortem et non uenit, quasi effodientes thesaurum gaudentque uehementer cum inuenerint sepulchrum.
Abbreviated transcription (Latin):
aplanta pedis usq ad uerticem eius. nͭ¬
ui testa sanieni radebat sedens insterqͥ¬
liuio. Dixit autem illi uxor sua. ad huc
enedic deo et morere. Qͥ ait ad illam.
Quasi una de stultis mulierib locu¬
ta es. Si bona suscepimus de manii dñi qͣ

Expanded text:
a planta pedis usque ad verticem ejus; qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tate tua? benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis locuta es. Si bona suscepimus de manu Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
lum qd̃ occidisset ei uenert singuli de lo¬
co suo eliphat themanites et baldach sur¬
ondicerant enim ut pariter uenrentes
uisitarent eum et consolarentur. Cũq
eleuassent procul ocdõs suos ñ cognouer̃t eũ¬
t exclamãtes plorauert scissis lc̃o .iii.¬
q uestib sparsert̃ pulu̾em suꝑ caput
suum in celum et sederunt cũ eo in terra
septem dieb ⁊ septem noctib et nemo lo¬
quebatur ei u̾bum. uidebant enim dolorẽ
ost hec aperuit iob os suũ ⁊ maledicit
diei suo ⁊ locutus est. Peat dies in qͣ
natus sum: et nox inqua dictum est con

Expanded text:
uli de loco suo, Eliphaz Themanites, et Baldad Suiondixerant enim ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. Cumque elevassent procul oculos suos, non cognoverunt eut exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem ost haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est c
Abbreviated transcription (Latin):
sit similis ei in terra: uir simplex ⁊ rectus¬
et timens deum ⁊ recedens amalo et ad¬
huc retinens innocentiam. Tu autẽ cõme¬
uisti me aduersus eum ut affligerem illũ
espondens sathan ait. Pellem ꝓ pelle:
et cuncta que ht̃ hõ dabit pro aĩa sua.¬

Expanded text:
similis in terra, vir simplex et rectumens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum espondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro a
Abbreviated transcription (Latin):
auctor est fidei debita religione ueneramur.
Apł̃i namq: latino sermone dicuntur missi.
iu gͦ honorauit missos manifestũ lc̃ .iͣ.
est eos honorare mittentem qm̃ dignitas
ad disciplõs suos. Qͥ uos audit me audit ⁊

Expanded text:
auctor est fidei, debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; ui ergo honorant missos manifestum est honorest eos honorare mittentem; cum dignitasad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiebat ex ecclĩis ꝙ uiuebant. Erat eis ⁊¬
mori lucrum qr tali ac morte uita sͥ mercabã¬
tur et̾nam. Erat eis mori lucrum quoꝵ cor¬
ruptõi in corruptio succedebat ⁊ dampna
p̾sentiũ tẽpoꝵ lucea ꝑpetua sequebantur.

Expanded text:
isti Ecclesiis, quod vivebant. Erat eis mori lucrum, qui tali morte vitam sibi mercabantur aeternam. Erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicium prĩs audite filii delecti: ⁊ sic facite
iudicium matris exquirens formauit¬
in filios. Quii diligit deum exorabit ꝓ pcc̃is
et continebit se ab illis et in or̃one᷑ dieꝵ
exaudietur ⁊ sicut qui thesaurizat ita
et qui honorificat matrem suã. lcs. ¶¬
ui honorat prẽm iocũdal: ĩ filiis
honorat prẽm suũ uita uiuet longiore.
et qui obedit pr̃i refrigerabit matrem.
parentes et quasi dñis seruiet hiis
qui se generauerunt in oꝑe et secmo¬
onora prẽm tuum ut suꝑueniat
tibi benedictio adeo: ⁊ benedictio il
lius in nouissimo manet. lcõ scda¬
enedictio prĩs firmat domos filioꝵ
maledictio autem matris eradicat
e glorieris in contumelia prĩs tui

Expanded text:
ti: et sic facite judicium matris exquirens in filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui honorificat matrem suam. ui honorat patrem: jocundabitur in filiisem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermoonora patrem tuum, ut superueniat tibi benlius in novissimo manet. enedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat e glorieris in contumelia patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
e dissolutis corde qui non lc̃ẽ quarta.¬
credunt deo: ideo non ꝓtegentur ab
eo ue hiis qui ꝑdiderunt. sustinentiam
que dereliquerunt uras rectas ⁊ diuerte¬
t quid facient cum inspicere cepit
dominis. Qͥ timent dnm ñ erunt ĩ¬
credibiles u̾bo illius et qui diligũt illũ
conseruabunt uiam illius. lectio sexta¬
ui timent dñm inquirent que bñ¬
placita sunt ei: et qui diligunt. eñ
replebũtur lege ip̃ius. fix. iͣ. lectio.⁊.

Expanded text:
e dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuertet quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. ui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebu
Abbreviated transcription (Latin):
fulsit. qui prius erat in nubilo: et¬
accensus est ignis magnus ita ut om̃s
uationem autem faciebant omnes
sacerdotes dum consũmarentur sacri¬
ficium: ionatha inchoante: ceteris autẽ
dum. Domine dñe ds̃ oim̃ creator
terribił. ⁊ fortis iustus ⁊ misericors qͥ
solus es. bonus rex solus prestans. so¬
de om̃i malo qui fecisti pr̃es electos ⁊ sc̃ĩfi¬
casti eos accipe sacrificium ꝓ uniuerso ꝑ

Expanded text:
in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes ationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem dum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans sode omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo
Abbreviated transcription (Latin):
eos unde et plurimi eius magisterio manꝰ¬
saris coram eo relegit et in cunctis admira¬
bilem reddidit. Senatus ⁊̃ de illo alta ñ medio¬
cens aspectib abiit ad horreũ ubi paulus
hospitabatur ut audiret docum̃ta uite per¬

Expanded text:
 magisterio illsaris coram eo relegit, et in cunctis admirabilem reddidit. Senatus etiam de illo non mediocens aspectibus, ad hospitium Pauli perrexit vespere ut audiret documenta vitae per
Abbreviated transcription (Latin):
unius enuppe nature sunt: ⁊tis ⁊ palmeᷤ
ꝓpter qd̾ cũm eẽt deus cuius nature nõ
sumꝰ. fcũs est homo ut in illo esset uitis hu
ad ẽam uitem retulit: unde ista simłitudo
tnͣslata est: Sic enĩ dicitur uitis ꝑ sulĩtu
ouis. leo. petra. lapis angularis. ⁊ cetẽra
huiusmoĩ: q̃ magis ip̃a sũt uera: ex quib
dicunt᷑ iste simłicudine. ñ ꝓprietates. ix ͣ.¬

Expanded text:
Unius quippe naturae sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus , cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Sic enim dicitur vitis per similiur ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus dicuntur istae similitudines, non pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nobis atq dixisset: maiorem
hac dilect̾onem nemo h̾t ut ani¬
mam suam ponat quis ꝓ amicis srus. W
inquit amici mei estis: si feceritis que¬
dĩgnatio: cum seriuis bon̾us esse
ñ possit. nisi p̾cepta dñi sui fecerit. Hinc
amicos suos uoluit intelligr: unde Goniser¬
ni possunc ꝓbari. Sed ut dixi. ista dignatõ

Expanded text:
nobis, atque dixisset, Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis: Vos, inquit, amici mei estis, si feceritis qudignatio! cum servus bonus esse non possit, nisi praecepta domini sui fecerit; hinc amicos suos voluit intelligi, unde servi boni possunt probari. Sed, ut dixi, ista dignat
Abbreviated transcription (Latin):
ontrari sͥ sunt ista aĩalia ut alia ab alus¬
deuorẽt: s bonus pastor lupos gregi suredi
p̃i magnos audere nichil possint. lape¬
quid significare uidentur delemus adueb¬
tene. Bestie nempe st̾ q̃ insidiantur ouilib
irca pastorales u̾sant᷑ caulas lecio. ix.¬
hr̃tacula domoꝵ intrare nõ audent so¬
nũ cẽnũ absentiam aut desidiam pastoris
explorant. Nonne lupis istis heretiti ꝯpa
cirta caulas nocturno magis tempore eꝓ

Expanded text:
sunt ista sibi animalia, ut alia ab alntur. sed bonus pastor lupos gregi suo timi in agnos audere nihil possint. quid significare uideantur debemus aduertere. bestiae nempe sunt quae insidiantur ouilibus, irca pastorales uersantur casas, habitacula domorum intrare non audent, somnum canum, absentiam aut desidiam pastoris explorant, ti, fremunt circa caulas nocturno magis tempore quam
Abbreviated transcription (Latin):
ogitaui ĩ corde meo abstrahere a lestior nͣ.¬
uino carnem meam ut animũ meũ
transferrem ad sapientiam deuitarẽꝙ stral¬
ticiam donec uiderem quid eẽt utie filiis
hominũ. quo fco opus est sub sole numero

Expanded text:
ogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam, ut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam, donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero
Abbreviated transcription (Latin):
reges ac principes syrie scilicet mesopotame
entes ad holofernem dixerũt. Desinat in¬
dignatio tua circa nos. lectio tercie
euniuersis autẽ urbib assumpsit si¬
bi holofernes auxiliarios uiros for¬
tes et electos ad bellum tantusq metus ꝑ¬
uintus illius ĩtubuit ut uniuersaꝵ urbi¬
um habitatores principes ⁊ honorati simł
cum pplĩs exirent in obuiam uenienti ex¬
cipientes eum cũ coronis ⁊ lampadib du¬
centes choros intymbiis ⁊ tympanis Fͣ¬
ec usta tam̃ facientes ferocitatẽ .u. lꝰ¬
eius pectoris mitigare potuerũt. Nã
et ciuitates eoꝵ destruxit: et lucos eoꝵ
nabugodonosor rex ut õs deos t̾re¬
exterminare uidelicet ut ip̃e solus dic̾et᷑
deus ab hiis natõib que potuissent ho¬
lofernis potentia subiugari. leceioñ ii.¬
ertransiens autem syriam subal et
omnem apamiam omnẽꝙ mesopo¬
tamiam uenit ad ydumeos in t̾ra gabea
accepit q ciuitates eoꝵ et sedit ibi per

Expanded text:
reges ac principes, Syriae scilicet Mesopotamiaentes ad Holophernem, dixerunt: Desinat indignatio tua circa nos: melius est euniversis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes, et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tympanis et tibiis. Nec ista tamen facientes, ferocitatem ejus pectoris mitigare potuerunt: nam et civitates eorum destruxit, et lucos eoruNabuchodonosor rex, ut omnes deos terrexterminaret, videlicet ut ipse solus diceretur deus ab his nationibus quae potuissent Holofernis potentia subiugari ertransiens autem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum audissent intrauert diluculo ĩ
templũ et docebant. Audiens autem prin¬
ceps sacerdotum et qui cũ eo erant conuoca¬
uert consilium ⁊ õs seniores filioꝵ isrł. et
miseĩt ad carc̾em ut adducerentur.Audiui

Expanded text:
ui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum Israhel et miserunt in carcerem ut adducerent
Abbreviated transcription (Latin):
N uillico hoc ꝙ̃ dñs. eiciebat de pullicati
et laudauit eũ qd̃ infuturũ sͥ ꝓspeycit
nõ ot̃a debemus ad imitandũ sumere.
est in aliquo fraus ut de ip̃a fraude
elemosinas faciamus: aut eos aquib
recipi uolumꝰ intabernacula eterna tãꝙͣ
⁊ sc̃i significentur hoc loco qͥ eos ĩtroducãt
in tab̾nacula et̾na qui neccessitatib suis ter¬
rena bona cõmunicauerint de quib etia
dicit qd̃ siquis alicui eoꝵ calioem aque
frigide dederit tãtum ĩ nõie discipuli nõ
ꝑdet mercedem suam. letio. tercia.
E
ontrario dicũtur iste similitudines:
ut intelligamus si laudari potuit
ille a dño cui fraudem faciebat: quanto
amplius placet placet dño deo qui scdm
eius preceptum illa opera faciunt sũc
etiã de iudice ĩiquitatis qui interpella¬
batur a iuidria comꝑatoem dix̃ ad indi
deum cui ulła exparte iudex iniquus

Expanded text:
n villico quem Dominus ejiciebat de villicatu, et laudavit eum quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus: aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam et sancti significentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona communicaverint. De quibus etiam dicit quod si quis alicui eorum calicem aquae frigidae dederit tantum in nomine discipuli, non perdet mercedem suam . Sed etiam e contrario dicuntur istae similitudines, ut intelligamus si laudari potuit ille a Domino cui fraudem faciebat, quanto amplius placeant Domino Deo, qui secundum ejus praeceptum illa opera faciunt. Sicut etiam de judice iniquitatis qui interpellabatur a vidua comparationem duxit ad judicem Deum, cui nulla ex parte judex iniquus
Abbreviated transcription (Latin):
num celoꝵ idẽ nͥ ñ solum illa minima legis
p̃cepta impleu̾itis que inchoant hores. s
etiam ista que ad me addintur qui nõue¬
S
minimis mandatis cum suꝑius loq̃re¬
tur dixit. minimũ uocari in regnũ celoꝵ.
lutoesti docuerit magnũ autẽ nocari quis¬
quis ea fecerit ⁊ sic docuerit et ex eo iam
in regno celoꝵ futurũ eẽ qr magnus est
quid opus est addi p̃ceptis legis minimis
si iam in regno celoꝵ potest ẽẽ qr magnꝰ
est. qͥsqͥs ea fec̾it ⁊ sic docuerit. lectiot uͥi.¬
ua ꝓpt̾ sic est accipienda illa sententis¬
qui autẽ fecerit ⁊ docuerit sic magnꝰ
uocabrͣ in regno celoꝵ: idest ñ scdm illa
minima: s scdm ea que ego dicturus sũ.

Expanded text:
 est, nisi non solum illa minima legis praecepta impleveritis, quae inchoant hominem, sed etiam ista, quae a me adduntur, qui nos minimis cum superius loqueretur, dixit minimum vocari in regno coelorumlutionem docuerit; magnum autem vocari quisquis ea fecerit, et sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Legis minimis, si jam in regno coelorum potest esse, quia magnus est quisquis ea fecerit, et sic docuerit? Quapropter sic est accipienda illa sententiaQui autem fecerit et docuerit sic, magnus vocabitur in regno coelorum: id est, non secundum illa minima, sed secundum ea quae ego dicturus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut audirent uerbũ dei: et ip̃e stabat secꝰ
tagnum genesareth idem dicũt ẽẽ qd̾
mare galilee uł mare tyberiadis. S
mare galylee abadiacente ꝓuincia dictũ¬
est mare tyberiadis aproxͣima ciuitate
que olim cnereth uocata est: s ab herode
tetrarcha instaurata ĩ honorem tyberii
cesaris tyberias ẽ appellata. lectiõ scda
orrro genesar alaci ip̃ius natura
qua crispantib aquis de seipõ sibi
extitare auram phibetur: greco uocabu¬
lo quasi generans sͥ aurã dicitur. lc̃ uͥ¬
oĩs aquaꝵ congregatio siue dulcis si

Expanded text:
t audirent verbum Dei, et ipse stabat secus tagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesarirro Genezar a laci ipsius natura, qua crispantibus aquis, de seipsa sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Nequo
Abbreviated transcription (Latin):
mansiones multe st̃. nisi qr ⁊ sibi me¬
tuebant. unde audire debuert nõ turbetur cor
ur̃m. Qls eĩ eoꝵ ñ metueret cũ de petro dcm̃
eẽt fidentiori atq prudẽtiori ñ cãtabit gallꝰ
donec ter me neges. Tanꝙͣ gͦ ẽẽnt ab illo
ꝑituri meroto turbabantur. Candidi fc̃i st̃
nazarei eiꝰ alłã. Splendorem deo deder̃t alla. Et

Expanded text:
i metuebant? Unde audire debuerunt, Non turbetur cor vestrum. Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset fidentiori atque promptiori, Non cantabit gallus donec ter me neges ? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantNazaraei ejus, splendorem Deo dederunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
e mortẽ tanquã hoĩes timerent: et
ideo turbarentur consolatur eos etiã
deũ se ẽẽ contestans. Creditis inquit in deum
et ĩ me credite. Consequens est eĩ ut si ĩ dm̃
creditis et in me credere debeatis. Qd̃ ñ eẽt

Expanded text:
Ne mortem tanquam homines timerent, et ideo turbarentur, consolatur eos, etiam se Deum esse contestans. Credite, inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis: quod non esset
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit autem septem fr̃es cũ matre
apprehensos compelli a rege contra
fas carnes porcinas manducare flagris
nus autem ex illis qui erat primus
sic ait. Quid queris: et quid uis dts¬
cẽre a nobis. parati sumus morimagis qͥ
Natus itaq rexͥ iussit sartagines ⁊ ollas
eueas succendi. Qlb statim succensis iussit
ei qui prior fuerat locutus amputari lin¬
guam: et cute capitis extracta suminas ꝙͦ
manꝰ ei ⁊ pedes precidi ceteris eiꝰ fr̃ib et

Expanded text:
ontigit autem septem fratres cum matre sua apprehensos compelli a rege edere contra fas carnes porcinas, flagris nus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam ratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ẽẽ d̾elictum pacienter sustine ⁊ uidebis
magna potestas ip̃ius qualiter te ⁊ sem̃
ost hunc ducebant ⁊ sextum. Et is
mori insipiens sic ait. Noli frustra
errare. Nos enim ꝓpter nosinet ipõs hec
pãtimur peccantes indeum nr̃m et dig¬
na aminiratõe fc̃a sunt in nobis: tu autẽ
ne existimes tibi impune futurum qd̃
contra deum pugnare temptaueris ⁊t. nͣ
bitratus simul ⁊ exꝑbrantis uoce
despecta cum adhuc adolescentior suꝑeẽt
non solum uerbis hortabatur s et iura¬
mento affirmabat diuitem se ⁊ beatum
facturum et translatum apatriis legib
amitum habiturum: ⁊ res neccessarias
dolestens nequaquam inlinaretur
llocanit rex matrem. et suadebat ut ado¬
lescenti fieret in salutem. Cum autem
multis eam uerbis ẽẽt hortatus: ꝓmi¬
sit suasuram se filio suo. feria quarta¬
Tãq indinata ad illum irridens lẽ.t.¬
crudelem tyrannũ ait patria uoce. Fili
miserere mei: que te inuto decẽ menses por

Expanded text:
tine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen ost hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra bitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias dulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili m
Abbreviated transcription (Latin):
um autem iam ꝑ omia in utilis factus
eẽt iussit ignem ad moueri: et ad huc
spirantem torreri insartagine inqua cum
diu cruciaretur ceteri una cum matre in¬
uicem se hortabantur mori fortiter: dicen¬
tes dominus ds̃ aspiciat ueritatem ⁊ cõ¬
solabr᷑ in nobis ꝙ̃ admodum protestatione
cantici declarauit moyses et in seruis suis
ortuo itaq primo illo hoc modo sequẽ¬
tem dedrcebant ad illudendum. Et cu¬
te capitis eius cum capilł detracta ĩter¬
rogabant si mandricaret priusꝙͣ toto cor¬
ꝑore membra singula pugniretur. R Orna¬
t ille respondens patria uoce lc̃o .uͭi. uert̃¬
dixit. Non fac iam. ꝓpter qd̾ ⁊ iste sequẽ¬
ti loco primi tormenta suscepit ⁊ ĩultimo
sp̃u constitutus sic ait. Tu quidem scelestis¬
sime inpresenti uita nos ꝑdis: s rex mũ¬
di defunctos nos pro suis legib ineter¬
ne uite resurrectione suscitabit . R. In hy¬

Expanded text:
et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis ortuo itaque primo illo hoc modo sequetem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post h
Abbreviated transcription (Latin):
uartum autem similiter uexabant
torquentes. et cum iam ẽẽt ad mor¬
tem sic ait. Potius est ab hominibus
morti datos sꝑem expectare adeo: iterũ
ab ip̃o resuscitandos: tibi autẽ resurrec¬
tio ad uitam non exit. lectio. secunda.¬

Expanded text:
uartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic amorti datos spem expectare a deo iterum ab ipso resuscitari; tibi enim resurrectio ad uitam non erit. si a nobis tu tyr
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs non erit in obliuione nam ꝑ
poco matris restituetur tibi bonũ ⁊ in
iusticia edificabrͣ᷑ tibi: et indie tribu¬
icut in sereno glacies soluentur tua
quit prẽm: et est maledictus a deo qui

Expanded text:
ris non erit in oblivione: nam pro peccato matris restituetur tibi bonum. Et in justitia edificabitur tibi: et in die tribuicut in sereno glacies solventur tua quit patrem, et est maledictus a Deo qui
Abbreviated transcription (Latin):
es mando uobis ut diligatis inuicem. ac per
hoc intellig̾e debemꝰ hunc ẽe frucdũ nc̃m de
quło ait. Ego uos elegi ut eatis e fructũ asse¬
natis et fructus urͣ maneat. ⁊ qd̾ adiunxit
ut. quodcũq petieritis prẽm in noie meo¬
sĩ diligamus inuicem. cum ⁊ hoc ip̃m
trt celerit nobis ip̃e qui nos elegit ñ habẽtes
slutum. q no eũ nes elegeramus et posurit
nos ut fructum afferamus. hoc est ut ĩ uicẽ
pe nõ possirmus sicut palmites sine uite
nuhil possunt. Caritas est gͦ fructus nostet
quam desiniut apłs de corde puto ⁊ cõsci

Expanded text:
ec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de quo ait, Ego vos elegi ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat. Et quod adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meosi diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem re non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil possunt. Charitas ergo est fructus noster, quam definit Apostolus, de corde puro et consci
Abbreviated transcription (Latin):
nde intelligimus qd̃ humilitate ꝑuenit᷑
ad regnum simplicitate penetratur ad
celum. e uisquis ergo cupit diuinitatis
tenere festigia humilitatis una secdetur. Ql¬
cũq uult frẽm p̾uenire regnando. prius
illum preueniat obsequẽdo. sĩc ait apls. ho¬
norem ĩuicẽ preuenientes. e fidelis sermo.¬

Expanded text:
unde intelligimus quod humilitate pervenitur ad regnum, simplicitate penetratur ad coelum. Quisquis ergo cupit Divinitatis tenere fastigia, humilitatis ima sectetur; quicunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ait Apostolus: Honore invicem praevenientes , vincat eum
Abbreviated transcription (Latin):
i queritur quid significetur mons bene
intelligitur significare maiora p̾cepta iti¬
cie qr minora erant q̃ iudeis data sunt. ums
ordinatissimam distributoẽm tempoꝵ dedat
minora p̾cepta ppło. ꝙ̃ timore ad huc alligari
oportebat et ꝑfilium suũ maiora ppło. ꝙ̃ caritate iã

Expanded text:
i quaeritur quid significet mons, bene intelligitur significare majora praecepta justitiae; quia minora erant quae Judaeis data sunt. Unusordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum maiora populo, quem caritate iara
Abbreviated transcription (Latin):
eo nichil accidẽs ẽẽ poterit.sapĩe¬
qr simplici diuinitatis nature nichil
acdi uel minui potest qr semꝑ est quod est
cui ꝓprium ẽẽ ẽ. cui sempiternum ẽẽ est cui
idem est ẽẽ uiuere et intelligere. Gloria

Expanded text:
 nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nil addi, vel minui potest, quia semper est quod est, cui proprium est, cui sempiternum est, cui idem est, esse, vivere, et intelligere. Et ha
Abbreviated transcription (Latin):
uitimetis dñm sꝑate in illum et in¬
oblectatione ueniet uobis mĩa. Qi
timetis dñm diligite illum et illumina¬
espicite fili uatoẽs hoĩm: ⁊ scitote

Expanded text:
ui timetis dominum, sperate in illum, et inoblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminapicite, filii, nationes hominum, et scitote
Abbreviated transcription (Latin):
nam qui sine tunore ẽ nõ poterit
Racũdia eĩ animositatis ullius sub¬
uersio illius est. Usq intempus susti¬
ne: execratio autẽ pcc̃ori cultura dei. la¬
ili concupiscens sapĩam conserua iꝰtĩ¬
ciam et deus prebebit illam tibi. Sa-¬
pientia eĩ et disciplina timor dñi et quod
bñplacitum est illi fides et mansuetudo ⁊
ad implebit thesauros illius. ld. tercia.
e fueris incredibilis timori domini ⁊
ne accesseris ad eum duplici corde. Ne
fueris hypocrita inconspectu hoĩm ⁊ non
ltende in illis ne forte cadas ⁊ adduca¬
abs
aĩe tue in honoratoẽm et reuelet deus
abscõsa tua et inmedio sinagoge elidet
te: qm̃ accessisti maligne ad dnm ⁊ cor tu¬
um plenum est dolo et fallacta. Ics̃ ii.¬
ili accedens ad seruitutẽ dei sta in
iusticia et timore et prepara aiãm
fuam ad temptatõem. Deprime cor tuũ
Adina atirem tuam ⁊ excipe uerba
intellectus et ne festines intempore obductio¬
nis sustine sustentatoẽs dei.S xll ic̃o¬

Expanded text:
est, non poterit cundia enim animositatis illius, subversio illius est. Usque in tempus sustinae: execratio autem peccatori, cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, conserva justitiam, et Deus praebebit illam tibi, sapientia enim et disciplina, timor Domini: et quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et implebit thesauros ejus. Contumax on sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad eum duplici cordfueris hypocrita in conspectu hominum et non tende in illis, ne forte cadas et adducas animae tuae confusionem et reuelet deus abscondita tua et in medio synagogae elidat te. quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. Fili, accedens ad seruitutem dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad tlina aurem tuam, et excipe verba intellectus: et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentationes Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
Detiam aduidendum: qm̃ dissimilis ẽ aliis
uita illius et immutate sunt uie eius¬
¶anquam migaces estimati lto.in.¬
sumus ab ilio et abstinet se auiis
nr̃is tãquam ab immundiciis et prefert¬
nouissima iustoꝵ et gloriatur prẽm deũ
ideamus ergo si sermones illius ue¬
ri sint et temptemus q̃ uentura sũt
illi et sciemus q̃ erunt nouissima illius.
suscipiet illum et liberabit eum de
manu contrarioꝵ. Contumelia ⁊ tormẽto
interrogemus illũ ut sciamus reuerẽtiã
illius et ꝓbemus patientiam eius. l tõ 4ii.¬
Mpii autẽ scdm̃ q̃ cogitauert correptõ¬
nem habebũt qui neglexerunt iustum
apientiam enim et disciplinã qui
habicit infelix est ⁊ uacua ẽ spes illoꝵ
⁊ labores sine fructu et ĩ habitabilia oꝑa

Expanded text:
etiam ad videndum, quoniam dissimilis est aliis vita illius, et immutatae sunt viae illiustanquam nugaces aestimati sumus ab illo; et abstinet se a viis nostris tanquam ab immunditiis . » Non ernouissima iustorum et gloriatur patrem Deum ideamus ergo si sermones illius ueri sunt. et tentemus quae uentura sunt illi, et sciemus quae erunt nouissima illius. suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius. Mompii autem secundum quae cogitaverunt correptionem habebunt qui neglexerunt iustum pientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est spes illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera
Abbreviated transcription (Latin):
plebit a generatõib: et receptatula
a thesauris ilius. Corona sapse timor do¬
mini replens pacem ⁊ salutis fructum.
utraq antem sunt dona dei. Scien¬
tĩam et intellectum prudentie sapiencia
compartietur et gliam tenentium se exal
mere dnm rami eĩ illius longei.
Inthesauris sapĩe intellectus: ⁊ scientie
religiositas: execratio autem peccatorib¬

Expanded text:
mplebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius. Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. m, et rami illius longaevi. In thesauris sapientiae, intellectus et scientiae religiositas: exsecratio autem peccatorib
Abbreviated transcription (Latin):
ne probatur aurum et argentum hominẽs
uero receptabiles in camino humiliatõio.
rede deo et recuperabit te ⁊ lc̃o soda¬
dirige uiam tuam et spera in illum
serua timorem illiꝰ ⁊ ĩ illo ueterasce. lcouui¬
Detuentes deum sustinete miãm eius
⁊ nõ deflectatis ab illo ne cadatis. Q
timetis dñm credite illi ⁊ nõ euacuabit᷑

Expanded text:
ne probatur aurum et argentum homines vero receptibiles in camino humiliationis crede Deo et recuperabit te et dirige viam tuam et spera in illum serva timorem illius et in illo veteresce metuentes Deum sustinete misericordiam eius t non deflectatis ab illo ne cadatis qui timetis Deum credite illi et non evacuabit
Abbreviated transcription (Latin):
in die defunctionis sue bñdicetur.
Dilectio dñi honorabilis sapt̃a quibus
autẽ apparuerit inuisu diligunt eam
inuisione et in agnitõe magnaliũ suoꝵ.
Nitium sapientie timoꝵ domini lcõ .iͣ.

Expanded text:
s suae benedicetur dilectio Dei honorabilis sapientia quibus autem apparuerit in visu diligunt eam in visione et in agnitione magnalium suorum initium sapientiae timor Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
ducem iuda et ad ihm filium ioseedech sa¬
cerdotem magnum dicẽs. Hes ait dũs
ex̾cituũ dicens. Populus iste dicit nõdũ
uenit tempus domus dñi edificande.
t fcm̃ est uerbũ dñi ĩ manu lc̃s. ͣ¬
aggei ꝓphe dicens. Nunquid tẽpꝰ
uobis est ut habitetis in comib laque¬
atis ⁊ domus ista deserta. Et nc̃ hec dicit¬

Expanded text:
sedec sacerdotem magnum, dicens: Haec ait Dominus exercituum, dicens: Populus iste dicit, Nondum venit tempus domus Domini aedificandae. Et factum est verbum Domini in manu Aggaei prophetae dicens: Nunquid tempus vobis est, ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta Aggaei I
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem cũ quadam die ue¬
nissent filii dei et starent coram do¬
mino uenisset quoq sathan inter eos :
et staret inconspectu eius ut dic̾et dñs
ad sathan. Unde uenis: Qͥ respondens ait.
Circuiui t̾ram et ꝑambulaui eam. Icõ .ii.

Expanded text:
actum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino: venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circumivi terram, et perambulavi
Abbreviated transcription (Latin):
Giur edificauut. salomon domũ ⁊ .ii. lcõ .ł.
intrinsecus tabulatis cedrinis. lecłiõ scdã
lignis intrinsecus et texit pauimenta
domus tabulatis abiegnis. lecħio tercia.¬
dificauit q uigintiꝰ cubitoꝵ ad posterio¬
rem partem templi tabulata cedrina a
parum̃to us ad suꝑiora ⁊ fecit inferiorem
orro quadraginta cubitoꝵ erat ip̃m
templum pro foris oraculi et cedro oĩs
domus intrinsecus uestiebatur. hñs torna¬
turas suas et iuncturas fabre factas ⁊ ce¬
mnia cedrinis tabulis ueslebant᷑¬
nec om̃ino lapis aparere poterat u¬

Expanded text:
. intrinsecus tabulatis cedrinis, a lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Adificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit inferiorem orro 40 cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi, et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas et iuncturae suas fabricatas et cemnia cedrinis tabulis vestiebantno lapis apparere poterat
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecit inoracio duo chetubia delig¬
nis oliuaꝵi decẽ cubitoꝵ alciudi:or qmd¬
uiq cubitoꝵ ala cherubuna. et qũqꝙ
cubitoꝵ ala cherub altera. ies dedeni
cubitos habentes asũmitate ale ris ad ale

Expanded text:
Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habentes, a summitate alae usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ edificauit suꝑ parietẽ templi tabła¬
tã ꝑ gyrum in parietib domus ꝑcuruitũ
mpli et oraculi et fecit lat̾a in circuitu.
abulatum ꝙ subtererat. Aectios quinta¬
quinq cũbitos habebat latitudinis
et mediũ tabulatum sex cubitoꝵ latitit
dinis et tercium tabulatum septem hñs

Expanded text:
aedificavit super parietes templi, tabutata per gyrum in parietibus domus, per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. abulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tadinis. Et tertium tabulatum septem haben
Abbreviated transcription (Latin):
coram rege dixit ad eos rex. Tollite
uobiscum seruos dñi ur̃i et imponite sa¬
lomonẽ filiũ meũ suꝑ mulam meã et
inducite eum ingyonͭ et unguat eum
q dicetis. Uiuat rex salomon. Et
debit suꝑ solium meũ et ip̃e regnabit ꝓ mẽ.
illiq precipiam ut sit dux suꝑ isrł ⁊ suꝑ nu
us faciat solium eius a solio dñimei rẽgis
et nathan ꝓph̃a et banaias filius ioia¬
de. et cerethi. et phelethi et imposuert sa-¬
lomonẽ super mulam regis daud ⁊ addu¬
umpsitq sadoch sacerdos cornu olei de
tabernaculo et iixit salomonem. Ce¬
cinerunt q buccina et dixit om̃is ꝓpls
t ascendit uniuersa multitudo post
eum et ppłs canentium tibiis ⁊ lecã¬
tium gaudioͣ magno et insonuit terra a¬
adonias ⁊ õs qui inuitati fuerant ab
eo iamq cõuiuium finctũ erat. S ⁊ ioab
auidita uoce tube ait. Q uid sibi ult cla¬
mor ciuitatis tumultuantis. Dñica uł.

Expanded text:
rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum  dicetis: Vivat rex Salomon. Et debit super solium meum, et ipse regnabit pro me: illique praecipiam ut sit dux super Israel, et sus faciat solium eius a solio domini mei regiet Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus scendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra aAdonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tum
Abbreviated transcription (Latin):
pinguia queq et arietes płimos ⁊ uocauit
om̃s filios regis abiathar quoq sacerdotem
et ioab principem militie salomonem autẽ¬
erumptamẽ dñe mi rex inte oculi respici-¬
unt tocius isrł ut indices eis qui sedeie
ebeat in solio tuo dñe. mi rex post te. lc̃o. ii¬

Expanded text:
pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem erumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eri
Abbreviated transcription (Latin):
t extimuit dd̾ dñm ĩ die illa dicens.
Quomodo ĩgredietur ad me archa do¬
mini. Et noluit diuertere ad se archã dñi ĩ
dom gethei tribus m̃sib et bñdixit
dñs obededom et omnem domũ erus. Sab¬
untiatumq est regi dauid qr bato lẽ.i¬
bñdixisset᷑ dominus obededom ⁊ oĩa
adduxit archam dei de domo obede¬
dom̃ ĩciuitate dauid cũ gaudio. Et erãt

Expanded text:
extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in dom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est regi David benedixit Dominus Obededom et omnia adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque t
Abbreviated transcription (Latin):
rege nathan ꝓpheta uenit. Et nuntiaue¬
runt regi dicentes. Adest nathan ꝓph̃a. Cũꝙ
introisset ante conspectũ regis et adorasset
eum pronus interram dixit nathan dñe
mi rex tu dixisti adonias regnet post me
t ip̃e sedeat suꝑ thronum meũ .fixͣ .iiiͣi.lcͦ.i¬
escendit hodie adonias et immolauit
boues et pinguia ⁊ arietes plimos
⁊ uocauit uniu̾sos filios regis et princi¬
pes ex̾citus abiathar quoq sacerdotem
llis q uescentib et bibentib corã lcõ . sͣ¬
eo et dicentib uiuat rex adonias: me ser¬
uum tuum et sadoch sacerdotem et bana¬
iam filium ioiade. et salomonẽ famulũ
ũquid adomino meo rege. exiuit hoc
u̾bum et mͥ ñ indicasti seruo tuo quis
Uocate ad me bethsabee. Que cum fu¬
isset in gressa coram rege et stetisset ante
eum iurauit rex et ait. uiuit dominus
qui eruit aiãm meam de omni angustia
qr sicut iuraui tibi ꝑ dñm deum isrł di¬
cens. salomon filius tuus regnabit post

Expanded text:
ge, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset ante conspectum  Vulg. in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descescendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum umquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post
Abbreviated transcription (Latin):
rat autẽ puella pulchra nimis dormi¬
ebat q cum rege ⁊ ministrabat ei.
Rex u̾o non cognouit eam. Adonias aũt
fllius aggith eleuabatur dicens. Ego reg
equites et quinqͣginta uiros qͥ ante eum
currerent. Nec corripuit eum pater suus
aliqñ dicens. Quare hoc fecisti: Erat ãt ⁊ ado¬
uas pp̃e pulcher ualde: secundus natus post
filio sariue ⁊ cũ abiathar sacerdote qͥ
adiuuabant ꝑtes adonie. Sadoch u̾o sacer
dos et banaias filius ioiade et nathan ꝓph̃a
Minolatis ergo adonias arietib ⁊ uituł
et uniuersis pingnib iuxta lapidem zoelech
qui erat uicinus fonti rogel uocauit uni¬
uersos frẽs suos filios regis et õs uiros iu¬
da seruos regis. fix .ii. lectio prima cccto.
Ngressa ẽ itaq bersabee ad regem ĩcubi¬
culo. Rex autem senuerat nimis ⁊ abisas
sunamitis ministrabat ei. Indlinauit se ⁊¬
bethsabee et adorauit regem. Ad ꝙͣ rex. Qͥd
t illa respondẽs ait. Domine mi tu iu¬

Expanded text:
rat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta,donia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda sngressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid  respondens ait domine mi tu iu
Abbreviated transcription (Latin):
gricola. ut fructum plus afferat. fert fructũ
qr mundus est. atq ut plus afferat purgat᷑¬
uis eĩ ẽ in hac uita sic mundus ut nõ sit
inagis magisq mũdãdus. ubi si dixeri¬
mus qr poc̃m nõ habemus nos ip̃os sedu¬
cimus et u̾itas in nobis nõ est. R preciosa.¬
i autem cõfessi fuimus pcc̃a nr̃a lcõiiii.
fideł̾ est et iustus qui dimittet nobis
pcõa ⁊ mundet nos ab om̃i ĩiquitate. mi
det utiq mundos. hoc est fructuosos ut
tanto sint fructuosiores. quãto fu̾int mũ¬
Am uos mundi estis ꝓpter u̾bũ ꝙ locutꝰ sũ¬

Expanded text:
gricola, ut fructum plus afferat. Fert fructum, quia mundus est; atque ut plus afferat, purgatim est in hac vita sic mundus, ut non sit magis magisque mundandus? Ubi « si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis non est: si autem cofidelis est et justus, qui dimittat nobis peccata, et mundet nos ab omni iniquitate » : mundet utique mundos, hoc est fructuosos, ut tanto sint fructuosiores, quanto fuerint muns mundi estis propter verbum quod locut
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ ad helyseum. Ecce locus ĩquo hĩtamꝰ
coram te arigustus ẽ nobis eamus usq au ior¬
danẽ. ⁊ tollant singuli de silua materias sin¬
gulas ut edificemus nobis ibi domũ ad hĩtã
eis ad helyseum. Ueni ergo et tu cũ seruis
tuis. Respondit. Ego ueniam. Et abiit cũ eis.
debant ligna. Accidit autẽ ut cũ unus
materiam succidisset: caderet securis ĩ aquã.
xclamauit q ille ⁊ ait. Heu . heu. lce . iiii.¬
Heu. dñe mi: ⁊ hoc ip̃m mutuo acceꝑã.
Bixit autẽ hõ dei. Ubi cecidit. At ille monstra.¬
ex autem syrie pugnabat contra isrł consi

Expanded text:
 ad Elisaeum: Ecce locus in quo habitamus coram te, angustus est nobis. Eamus usque ad Jordanem, et tollant singuli de silva materias singulas, ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum. illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. debant ligna. Accidit autem ut, cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam. Exclamavitque ille, et ait: Heu, heu, heu, Domine mi, et hoc ipsum mutuo i h. vir Dei: Ubi cecidit? At ille monstraex autem Syriae pugnabat contra Israel, consi
Abbreviated transcription (Latin):
t congregauit uirtute et ex̾citum for¬
tem nimis et exaltatus est ⁊ eleuatũ ẽ
cor eius et obtinuit regiones gentiũ et

Expanded text:
t congregavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et elevatum est cor eius; et obtinuit regiones gentium et
Abbreviated transcription (Latin):
onstituit iudas duces pplĩ lectio. prima.¬
tribunos et centuriones et pentecon¬
tarchos et decuriones. Et dixit hiis qui e¬
dificabant domos et sponsabant uxores
et plantabant uineas et formi dolosis: ut
redirent unusquisq in domũ suam scdm̃¬
t mouerunt castra et collocauerunt .¬
ad austrum emmaum. Et ait iudas.

Expanded text:
onstituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam st moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
isꝑge illos in uirtute tua et
frẽs tuos ingalileam ego et ionathas frater m̃s
ibimus ingaladithim sicut fuerit uoluntas ĩ
celo sic fiat. u̾ Et nũc cdamemus in celum ⁊ mi¬
serebitur nr̃i ds̃ ñr. Sicut ix. Hic frm amator¬

Expanded text:
ge illos in virtute tua, et fratres tuos in Galilaeam. Ego autem et Jonathas frater meus ibimus in Galaaditim. Sicut fuerit voluntas in coelo, sic fiat. Vers. Et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nostri. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
anctificatõ eius desolata est sicut so¬
litudo dies festi eius conuersi sunt
inluctum sabbata eius in obꝓbriũ hono¬
cdm̃ gliãm eius multiplicata est ig¬
nominia eius: ⁊ sublimitas eius
conu̾sa est in luctum. Et scripsit rex
anthiocus om̃i regno suo: ut ẽẽt oĩs

Expanded text:
atio eius desolata est sicut soatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honoiam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis
Abbreviated transcription (Latin):
t post duos annos dieꝵ misit rex prin¬
cipem tributorum inciuitates ida
et uenit in ihrłm cum turba magna ⁊ lo¬
cutus est ad eos u̾ba pacifica ĩ dolo ⁊ credi¬
tatem repente et ꝑcussit eam plaga
accepit spolia ciuit᷑atis ⁊ succendit eam
igni et destruxit domos eius ⁊ muros eiꝰ
incircuitu: ⁊ captiuas duxerũt mulieres
et natos et pecora possederunt. lectio .iii.¬
t edificauerunt ciuitatẽ dauid inu¬
ro magno et firmoͬ turrib firmis et
fc̃a est illis in arcem. Et posuerunt illic
gentem pcc̃oꝵ uiros iniquos et conualu¬
erunt in ea et posueĩt arma ⁊ escas et
congregauert̃ spolia ihrłm et reposilert̃
illic: et fci sunt inlaqueũ magnum. et
fc̃m est hoc ad insidias sc̃ificatõi et indya¬
t effuderunt sanguinẽ innocentẽ¬
per ciriuitũ scĩficatoĩs et contaminauer̃t
eos. Et fcã est habitatõ exteroꝵ et facca
est extera semini suo: et nati eius rele¬

Expanded text:
ost duos annos dierum misit rex prinost duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et creditatem repente, et perdidit populum accepit spolia civitatis, et succendit eam igni, et destruxit domos ejus, et muros in circuitu: et captivas duxit mulieres et natos, et pecora possederunt: et aedificaverunt civitatem David muro magno, et firmo, et turribus firmis: et facta est illis in arcem. Et posuegentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diaeffuderunt sanguinem innocenteper circuitum sanctificationis et contaminaverunt eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reli