comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atq fr̃na nos cõpassio flere potius urgeat quã aliquiđ de
auditis definiro ꝑmittat. suscepti tam̃ sollicitudo regiminis cor
nrm instata pulsat aculeo. magna nos excłus cura ꝓspicere. &
ante quã darũ pͥossit utilitas doꝑie̾. quid fieri dobeat dõ aue tore
disponere. Pltenit gͥ adnos quib dã referentib quendã op̃m ita
passionẽ capitis incurrisse. ut quid mente aliena agore soleat.
gemitꝰ do fletꝰ audire sit. Ne gͦ languonte pastore grex qđ ab sit
epõ quẽ ab officio suo nocossitas infirmitatis ñ erimen ab ducit.
aliũ loco oiꝰ nisi recusante eo nulla sinit ratio ordinari: Si in.¬
terualla ȩgritudinis hab̾e ẽ solit̾. ipse data potitione ñ so ul.¬
teruis adhoc ministeriũ intellec tualia nempe officia subuer¬
tente infirmitate posse fateat᷑ assurgere: ꝙ aliũ loco suo expetat
ordinandũ. Quo fac at. om̃ium sollẽpnit̃ electione alt̃ qui dignus
fuerit ep̃s consogd  sne tam̃ ut quousq oundẽ ep̃m in hoc seculo

Expanded text:
atque fraterna nos compassione flere potius urgeat quam aliquid de auditis definire permittat, suscepti tamen sollicitudo regiminis cor nostrum instanti pulsat aculeo magna nos Ecclesiis cura prospicere, et antequam earum possit utilitas deperire quod fieri debeat, Deo auctore, disponere. Pervenit igitur ad nos, quibusdam referentibus, quemdam episcopum ita passionem capitis incurrisse, ut quid mente alienata agere soleat, gemitus et fletus audire sit. Ne ergo languente pastore grex, quod absit, po quem ab officio suo necessitas infirmitatis, non crimen abducit, alium loco ejus, nisi recusante eo, nulla sinit ratio ordinari, si intervalla aegritudinis 1218 habere est solitus, ipse data petitione non se ulterius ad hoc ministerium, intellectualia nempe officia subvertente infirmitate, posse fateatur assurgere, et alium loco suo expetat ordinandum. Quo facto, omnium solemniter electione alter qui dignus episcopus consecretur, sic tamen, ut quousque eumdem episcopum in hoc saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
exmore indito transmittite. ut quic quiã cũ ea actũ fuerit possit
iure sustinere slã nos ñ solũ tͥ sed &e iã om̃ib qđ iustũ logitinũq.
fuerit. parati sunt̃ dõ adiuuante ꝑ omĩa custodire. Tantũ ẽ ut¬
& tu qđ loge p̃cipit᷑: facere ñ omittas. Gñ SenatoRi pp̃o Et ał
pontificalib sunt monitis ꝓ uocanda. ita ardenti fr aico¬
dosiderio diuma p̃ueniente grã succendunt᷑. ut ab eis ultro pss¬
cant᷑ tanto alacri & lȩto sunt animo concedenda. quanto & ca
ipsa quȩ cupiunt. si nollent facere. poti debuerant. ꝓinde iurxeti
screꝑta filioꝵ nrõꝵ prȩcellentissimorũ regũ. brunochildis ac ne potiꝰ
es̃ tbeoderici xenodochio qđ in ciuitate augustidunense ãsinge
reuerende memoriȩ ep̃o. & p̃dicta excellontissima filia ua
regnia constructũ ẽ cui tu p̃eẽ dinosceris husꝰmodi pͥuilega
prosentis auo toritatis nr̃ȩ decreto indulgemꝰ. Concedimꝰ ad:

Expanded text:
a actum fuerit possit jure subsistere. Nam nos non solum tibi, sed etiam omnibus quod justum legitimumque fuerit parati sumus, Deo juvante, per omnia custodire; tantum est ut tu quod lege praecipitur facere non omittas. EPISTOLA XII. AD tificalibus sunt monitis provocanda, ita ardenti desiderio, divina preveniente gratia, succenduntur, ut ab eis ultro poscantur, tanto alacri et laeto sunt animo concedenda, quanto et ea ipsa quae cupiunt, si nollent facere, peti debuerant. Proinde, juxta scripta filiorum nostrorum praecellentissimorum regum Brunichildis ac nepotis ipsius Theoderici, xenodochio quod in civitate Augustodunensi a Siagrio reverendae memoriae episcopo et praedicta excellentissima filia nostra regina constructum est, cui tu praeesse dignosceris, hujusmodi privilegia praesentis aucto
Abbreviated transcription (Latin):
monumentis. Qđꝙ ad robustã ex ister&e a nob̃ tibi poscis darilicen-¬
tiã. idcirco ꝑbuiꝰ precepti nr̃i paginã. liberã tͥ hoc faciendi con¬
cedimꝰ facultatẽ: quatenꝰ dũ omĩa ã te fuerit diligent̃ exp̃ssa.
& designatione tua nouerint eẽ suũ qđ cunctis mͦ cõmune ẽ.¬
& ipsi sine contentione donata possideant. & uoluntas tua quid
ad quẽ ꝑtinere uoluerit. eẽ ñ possit ambigua. Quicquid
enĩ huiꝰ modi script᷑a int̾ueniente foceris. firmũ stabileq ẽẽ
ex rei ipsius ueritate & hac nr̃a auc toritate non dubites.
Quippe qr ñ nonũ aliquiad facere qđ lege uetitũ sit. sed dudũ
factũ uideris ex pͥmere. & salubrit᷑ amputandi causa litigu.¬

Expanded text:
monumentis, quod ut queat robustum existere a nobis tibi poscis dari licenmonumentis, quod ut queat robustum existere a nobis tibi poscis dari licentiam; idcirco hujus praecepti nostri pagina, liberam tibi hoc faciendi concedimus facultatem, quatenus dum omnia a te fuerint diligenter expressa, et designatione tua noverint eipsi sine contentione donata possideant, et voluntas tua quid ad quem pertinere voluerit esse non possit ambigua. Quidquid enim hujusmodi scriptura interveniente feceris firmum stabileque et ex rei ipsius veritate et hac nostra auctoritate non dubites, quippe qui non novum aliquid facere quod lege est vetitum, sed dudum factum videris exprimere, et salubrit
Abbreviated transcription (Latin):
negligas: ut cunctis salubri ordinatione dispositis. quȩ dõ pla¬
cita sunt. nr̃a auc toritate suffulta ꝑpetuis maneant ĩ conuulsa
petentium uoluntatẽ & pietas adiuuat. & ueritas ñ relinquit
Quia gͥ pͥusquã in monasterio̾ scĩ adriani ubi esconuersus ĩt᷑res
rerũq tuarũ illic donationẽ enutteres & dom̃õs. hortꝰ int᷑ ciuita¬
tẽ. seu terras sationales ł uineas. infundo sicut nos docu̾sti carsimia.¬
no parit᷑ & portiones tuas in sundo folloniaca & alisa mancipus¬
tuis quib ãte concessa lib̾tas ẽ. uerbo langitꝰ es. ipsaq donatio
lica possit iure subsistere. precipue in hoc qđ ab illis tribuitur.
qui cñ pompis suis seculũ relinquentes. ad dĩ se eligunt conferre
seruitiũ. qm̃ tamen ne quod̃ futurũ tempus oblimonis nubilo huic
derogare quicquã ualeat largitati. seripturȩ hoc desideras tͣdere

Expanded text:
negligas, ut, cunctis salubri ordinatione dispositis, quae Deo planegligas, ut, cunctis salubri ordinatione dispositis, quae Deo placita nostra sunt auctoritate suffulta perpetuis maneant inconvulsa petentium voluntatem et pietas adjuvat, et veritas non relinquit. Quia igitur priusquam in monasterio sancti Adriani ubi es conversus, intrares, rerumque tuarum illic donationem emitteres, et domos et hortos intra civitatem, seu terras sationales, vel vineas in fundo, sicut nos docuisti, Carsiniano, pariter et portiones tuas in fundo Fulloniaco, vel ex aliqutuis quibus a te concessa libertas est, verbo largitus es; ipsaque donatio licet possit jure subsistere, praecipue in hoc quod ab illis tribuitur qui, cum pompis suis saeculum relinquentes, ad Dei se eligunt conferre servitium, quoniam tamen, ne quid futurum tempus oblivionis nubilo huic derogare quidquam valeat largitati, scripturae hoc desideras tradere
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑimꝰ. frẽm & coepm nr̃m bafiliũ nullũ in predicto craterensi
monasterioius habore. Quo cognito mona chis piaposcentib
necessario duximꝰ preb̾e consensũ. Fresentis itaq preceptinr̾i
auetoritate idẽ craterense monasteriũ cellȩ ur̃ẽ constituimꝰ
uniendũ. hoc precipue cõmonentes ut locus ipse ita cũ diuino so.¬
lacio ꝑ uos deinceps debeat ordinari. quatenꝰ dũ ab hoste licuerit.
deputati a uob̾ illic monachi debeant iugit᷑ in dĩ laudib ꝑma.¬
nere: ꝑ turbationis uͦ tẽpore intͣ urbẽ incella quippe ꝓpria
reuocari. Ros uͦ oñs eidẽ monasterio cõpetentes diligenti uo.¬
lumꝰ cura ꝑ quiri atq recolligi: eaq ut tibi uisũ fuerit apte dis.¬
poni. Nichilq qđ eidẽ monasterio cõpetit a quoquã detineri
ꝑmittas. sed omĩa in ius cellȩ quippe iã tuȩ reformare non

Expanded text:
coepiscopum nostrum Basilium nullum in praedicto Craterensi coepiscopum nostrum Basilium nullum in praedicto Craterensi monasterio jus habere. Quo cognito, monachis pia poscentibus necessario duximus praebere consensum. Praesentis itaque praecepti nostri auctoritate idem Craterense monasterium cellae vestrae constituimus uniendum. Hoc praecipue commonentes, ut locus ipse ita cum divino solatio per vos deinceps debeat ordinari, quatenus, dum ab hoste licuerit, deputati a vobis illic monachi debeant jugiter in Dei laudibus permanere, perturbationis vero tempore intra urovocari. Res vero omnes eidem monasterio 1216 competentes, diligenti volumus cura perquiri atque recolligi, easque, ut tibi visum fuerit, apte disponi. Nihilque quod eidem monasterio competit a quoquam detineri permittas, sed omnia in jus cellae, quippe jam tuae, reformare non
Abbreviated transcription (Latin):
tanȩ urbi cuiomo fundatio porrecta nos potitione informasse noscunt᷑
locũ ipsũ ita peno funditꝰ soruorũ dĩ obsequus destitutũ. ut uix illio
remansorint qui ipsius solũmͦ ualeant eẽ custodes. Ob quã rẽ lacri.¬
mabilit᷑ suplicantes a nob̾ poposcisse noscunt᷑. ut monasterio uestro
ipsũ unaire monasteriũ unire deborens. quatenus ꝑ sollicitudmẽ tuã
& deiceps succe dentib alus. locus ipse auotore dõ regulari ualeat
eccłe presens fuiss& inuentꝰ. extitit ualde contͣrius. asserens locum
ipsã olĩ monasterio alis diocosis suȩ fuisso conumctũ. & idcireo
minimo in altorius ius eccłȩ debere contͣdi. Contͣ quã obieoti.¬
onẽ neapolitanȩ rursũ ȩccłe olerus multo eõ alit̃ quã dicebat᷑.
oppositis allegationib replicabat. Quib diuersa sontientib con¬
stituere quicquã dubie dũ uererem̃. deputatis cognitorib in¬

Expanded text:
tanae urbi e vicino fundati, porrecta nos petitione informasse noscuntur tanae urbi e vicino fundati, porrecta nos petitione informasse noscuntur locum ipsum ita pene funditus servorum Dei obsequiis destitutum, ut vix illic remanserint qui ipsius solummodo valeant esse custodes. Ob quam rem lacrymabiliter supplicantes a nobis poposcisse noscuntur ut monasterio vestro ipsum unire monasterium deberemus, quatenus per sollicitudinem tuam, et deinceps succedentibus aliis, locus ipse auctore Deo regulari valeat Ecclesiae praesens fuisset inventus, exstitit valde contrarius, asserens locum ipsum olim monasterio alii dioecesis suae fuisse conjunctum, et idcirco minime in alterius onem Neapolitanae rursus clerus Ecclesiae multo esse aliter quam dicebatur oppositis allegationibus replicabat, quibus diversa sentientibus ne constituere quidquam dubie videremur, deputatis cognitoribus in
Abbreviated transcription (Latin):
ergo die eodẽ nec facies deba. Si aut̃ hoc in corporis parte con¬
ccdit. cur hoc exigente necessitate toto corpori neget᷑ Do¬
minicoꝵ uͦ die alabo ͤ terreno cessandũ ẽ. atq om̃imodo oratio.¬
nib insistendũ. ut si quid negligentiȩ ꝑsex dies agit᷑ ꝑ diem
tia & recta p̃diti side custodite. stultorũ hominũ uerba de¬
spicite. Omĩa quȩ ab eis dici cognoscitis. nolite facilo credere.
sed mrationis trutina pensate. Ut dũ erroris uento fortistabi¬
sltatt resistitis. a a solida cȩlestis regni gaudia ꝑuenire ualeatis
uantũ bene aisposite frũm congregationi GR ad ẜodato
animus nr̃ ex interni desi deru intentiono congauda: AbBaTI Nẜ. A¬
tantũ ex dostitutis sea peno in desolatione positis frĩb monasterũ sci Poli.
marcelli nisi pastoralis sollicitudinis citius cura subueniat. uehementi
errore concutit᷑. Monachi si quidẽ monasterii qđ crateras dr̃ neapoli.¬

Expanded text:
ergo die eodem nec facies debet. Si autem hoc in corporis parte conergo die eodem nec facies debet. Si autem hoc in corporis parte conceditur, cur hoc exigente necessitate toti corpori negatur? Dominicorum vero die a labore terreno 1215 cessandum est, atque omni modo orationibus insistendum, ut si quid negligentiae per sex dies agitur, per dtia et recta praediti fide custodite, stultorum hominum verba despicite, et omnia quae ab eis dici cognoscitis nolite facile credere; sed in rationis trutina pensate, ut dum erroris vento forti stabilitate resistitis, ad solida coelestis regni gaudia pervenire valeatisuantum bene dispositae fratrum congregationi animus noster ex interni desiderii intentione congaudet, tantum ex destitutis et pene in desolatione positis fratribus monasterii sancti Marcellini, ut pastoralis sollicitudinis eis citius cura subveniat, vehementi moerore concutitur. Monachi siquidem monasterii, quod Crateras dicitur, Neapoli
Abbreviated transcription (Latin):
tuti pondera peccatt ad animã ꝑ sensus corporeos ñ tͤ bam
ã isdẽ dñs ae redeptor nr̃ multa idie siboatil gtꝰ oꝑit᷑
asinũ suũ non soluit indic sabbati. & ducit ad aqͣres Si gͦ
ipsa ꝑ se ueritas ñ custodiri iuxta litterã sabbatũ prȩcopit.
quisquis otium sabbati scãmlegis litterã custodit. cui alterinisi
ipsi ueritati contͣdicite Aliua quoq adme ꝑlatũ ẽ. uob aꝑuer.¬
sis hominib ẽẽ p̃dicatũ. ut dñicorũ die nulł deb̾eat lauare.
Et quidõsiꝑ luxu animi atq uoluptate carnis quis lauari appe.¬
tit. hoc fieri nec reliquo quolib& die concedimꝰ. Si autempro
necessitate corporis hoc nec adnĩco die ꝓhibemꝰ Seriptum
quippe ẽ. Nemo carnẽ suã odio habuit. sed nutrit & fouae eam.
Et rur sũ scriptã ẽ. Carnis curã ne feceritis in concupiscentuᷤ.
Qui gͥ carnis curã in concupiscentus fieri ꝓhib&. ꝓfecto in necessi¬
tatib concedit. Nã si dñ coꝵ die corpus lauare percatũ ẽ. lauari

Expanded text:
tuti, pondera peccati ad animam per sensus corporeos non trahamus. Nam idem Dominus ac redemptor noster multa in die Sabbati legitur operatus, Sabbati, et ducit adaquare ? Si ergo ipsa per se Veritas non custodiri juxta litteram Sabbatum praecepit, quisquis otium Sabbati secundum legis litteram custodit, cui alteri nisi ipsi Veritati contradicit? Aliud quoque ad me perlatum est, vobis a perversis hominibus esse praedicatum, ut Dominico die nullus debeat lavari. Et quidem si pro luxu animi atque voluptate quis lavari appetit, hoc fieri nec reliquo quolibet die concedimus. Si autem pro necessitate corporis, hoc nec Dominico die prohibemus. Scriptum quippe est: Nemo umquam carnem suam odio habet, sed n Carnis curam ne feceritis in concupiscentiis. Qui igitur carnis curam in concupiscentiis fieri prohibet, profecto in necessitatibus concedit. Nam si Dominicorum die corpus lavare peccatum est, lavari
Abbreviated transcription (Latin):
dulsimꝰ. nec excollentiȩ ur̃ȩ ãploc tenda nob desideria ł admo¬
dicũ differre ꝑtulimꝰ. faterna preterea caritate salutationis¬
excellentiȩ famulis ac legatis burgo aldo & uu armario nr̃m¬
nͦ scđm scripta ur̃a p̃buisso sec retũ. Qui omĩa quȩ s iniuinota
dixerint. subtili nob insinuationo roserasso noscunt᷑. De quib
curȩ nob̾ erit. sequenti tẽpore excellontie ur̃ȩ quid actũ
fuerit indicare. Nã nos quicqđ possibile quicqa ẽ utile. & ad
ordinandã pacẽ int̾ uos & rẽ publicã ꝑtina. sũma dõ auotore

Expanded text:
dulsimus, nec excellentiae vestrae amplectenda nobis desideria vel ad modulsimus, nec excellentiae vestrae amplectenda nobis desideria vel ad modicum differre pertulimus. Paterna pre vero excellentiae famulis ac legatis Burgoaldo et Varmaricarstra scripta praebuisse secretum. Qui omnia quae sibi injuncta dixerunt, subtili nobis insinuatione reserasse noscuntur. De quibus curae nobis erit sequenti tempore excellentiae vestrae quid actum fuerit indicare. Nam nos quidquid possibile, quidquid est utile, et ad ordinandam p
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e diffinitionis ualeat calculus sustinere. GR BRUNECHil-¬
pͥncipatũ: qđ in moluis huiꝰ mundi fluctib: qui coRUo.
regentis animos turbulenta solent uexatione confundere.
ita cor ad diuni cultꝰ amorẽ & uonerabiliũ locoꝵ disponendã
quietẽ reducitis. ac si uos nulla alia cura sollicita. Vnde
qi huiꝰ cemodi p̃positorũ actio subioe torũ mag̾a sol& eẽ
munitio. pre aliis gontib francorũ gontẽ asserias quȩ fleboniᷤ
om̃ib predita moruit bab̾o regiiã. Epłis aut̃ ur̃is indicarib:
agnosoontes ꝓrcłam nosscĩ martiu inslburbano augustidinen¬
si. atq monasteriũ anoillarũ dĩ.nec non &   nodo chiũ in urbe
eadẽ construxisse. ualde lȩtatisumꝰ. Et gr̃as onũ potenti dõretu¬
limꝰ. qui cordis ur̃i sinceritatẽ adhȩc oꝑanda cõpungit. Qua de
locis ipsis ꝓ quiete & munitione illic degendã sic̃ uoluistis in.¬

Expanded text:
vestrae definitionis valeat calculus sustinere. Mense Nvestrae definitionis valeat calculus sustinere. Mense Nincipatum, quod in mediis hujus mundi fluctibus, qui regentis animos turbulenta solent vexatione 1219 confundere, ita cor ad divini cultus amorem et venerabilium locorum disponendam quietem reducitis, ac si nulla vos alia cura sollicitet. Unde quia hujusmodi praepositorum actio subjectorum magna solet esse munitio, prae aliis gentib praeditam meruit habere reginam. Epistolis autem vestris indicantibus agnoscentes ecclesiam vos sancti Martini in suburbano Augustodunensi, atque monasterium ancillarum Dei, necnon et xenodochium in urbe eadem construxisse, valde laetati sumus, et gratias omnipotenti Deo retulimus, qui cordis vestri sinceritatem ad haec operanda compungit. Qua de locis ipsis pro quiete et munitione illic degentium, sicut voluistis, in
Abbreviated transcription (Latin):
uando inter relligiosas ꝑsonas doterrenis reb: caralis
controuersia nascit᷑. ita sacerdotali ẽ sollicitudine fini.¬
enda ut crescere ñ possit ex mora contentio. Uosideriasiqͥ¬
dẽ abbatissa latrix presentiũ huc ueniens questa ẽ. substantiã
parentũ suoꝵ parit̃ & germani sui sibi rationabilit̃ cõpeterẽ.
a iohanno in debite detineri. Et qr eandõ causã interueniente
petit uidicio terminari. fr̃nitas ur̃a adhibitis sibi innocontio
examin&. Et pari consilio cõmuniq trac tatu ita se indesinen¬
do exomĩ latere festina ex hib̾o sollicitã: quatenꝰ & ipsa om̃i
inuidia fauoris ac negligontiȩ careat. & int̃ illos post desr¬
nitionẽ a uram: aliqđ non ꝑ ossit litigiũ remanere Si uͦ aliqͣ
ex lege uob̾ ad ꝑferendã sententiã fuerit nata dubietas. sapi¬
entẽ uirũ s quẽ nostis dĩ timorẽ bab̾e pre oculis requirite.
ut ab eo quid sit legitimũ infortimatꝰi nullã reprehensi onẽ

Expanded text:
uando inter religiosas personas de terrenis rebus controversia nascitur, ita sacerdotali est sollicitudine finienda, ut crescere non possit 1217 ex mora contentio. Desideria siquidem abbatissa, latrix praesentium, huc veniens questa est substantiam parentum suorum, pariter et germani sui sibi rationabiliter competentem, a Joanne abbate indebite detineri. Et quia eamdem causam interveniente petit judicio terminari, fraternitas vestra, adhibitis sibi Innocentio atem diligenter examinet, et pari consilio communique tractatu ita se in definiendo ex omni latere festinet exhibere sollicitam, quatenus et ipsa omni invidia favoris ac negligentiae careat, et inter illos post definitionem vestram aliquod non possit litigium remanare. Si vero aliqua ex lege vobis ad proferendam sententiam fuerit nata dubietas, sapientem virum, et quem nostis Dei timorem habere prae oculis, requirite, ut, ab eo quid sit legitimum informati, nullam reprehensionem
Abbreviated transcription (Latin):
diligo recognoui. Sit gͦ illilaus sit in ȩx celsis gła. cuiꝰ dono adhac
insede petri clamat uox marei. De cuiꝰ effusione sp̃seũ sacordos ad ꝑseru¬
tanda misteria. sciliea ad scã scõrũ intͣt inscã ȩccłã uelut intab̾naculo. ex
tierbis p̃dicationis sp̃ualia tintinnabula resonant. Rec taitaq & ualde
laudabilis c̃ urã p̃dicatio. sed om̃i potentẽ dñi dep̃cam̃. ut diu uos &iam
inhac uita cust odiat. ut de dĩ organo qł estis in hoc mundo latius uox ueri¬
tatis sonae. Ime aut̾ poto int̾cedite ut huiꝰ peregrinationis uia quȩ michi
aspior facta ẽ. cũ celeritate finiat᷑. quatenus qͥ ex meis meritis ñ ualeo.
oxuris meritis possi ad eternȩ patrie ꝓmissa ꝑtingere et cũ cȩli ciub

Expanded text:
diligo, recognovi. Sit ergo illi laus, sit in excelsis gloria, cujus dono adhuc diligo, recognovi. Sit ergo illi laus, sit in excelsis gloria, cujus dono adhuc in sede Petri clamat vox Marci, de cujus effusione spiritus cum sacerdos ad perscrutanda mysteria scilicet ad sancta sanctorum intrat, in sancta Ecclesia velut in tabernaculo ex verbis praedicationis spiritalia tintinnabula resonant. Recta itaque et valde laudabilis est vestra praedicatio. Sed omnipotentem Dominum deprecamur ut diu vos etiam in hac vita custodiat, ut de Dei organo, quod estis, in hoc mundo latius vox veritatis sonet. Pro me autem, peto, intercedite, ut hujus peregrinationis via, quae mihi asperior facta est, cum celeritate finiatur, quatenus qui ex meis non valeo, ex vestris meritis possim ad aeternae patriae promissa pertingere
Abbreviated transcription (Latin):
cos do iherosolimorũ partib uenisse qͥ ame aliqͥ a do agnoiutarũ et tore
quirentes aliqui monachi uenerunt. neq eundẽ cõmunẽ filiũ uoł pota¬
isse alud quã orat seribe. Sod interp̃tẽ fispicor ineis gpłis errasseslã¬
isdẽ diaconus mͥĩ ante bienniũ scripsit qr ex p̃dictis partib ad conffan¬
tinopolitanã urbẽ talia requirentes monachi uenerunt: meꝙ studuit
roquirere qͥd sentirẽ. Cuiego ante longũ tẽpus qũa ur̃a scripta suscipem
contͣ eandẽ beresi ipse respondi. qͦ pꝰmodũ in urõ scĩtatis epła iaueni¬
atq omp̃i dõ magnas gras retuli qr de cunctis inqͥsitioiub romanoꝵ
atq grecorũ patres quorũ nos sequacos sumꝰ uno spu sunt locuti. In
multis enĩ eandc̃ urã m epłam ita repperi. Ac si cont᷑ p̃dictã heresi
scripta latinorũ patrũ legerẽ. Et quantũ potui de seĩssimo frẽ nro ama

Expanded text:
chos de Jerosolymorum partibus venisse, qui a me aliquid de Agnoitarum errore chos de Jerosolymorum partibus venisse, qui a me aliquid de Agnoitarum errore tibus requirentes aliquid monachi venerunt, neque eumdem communem filium vobis potuisse aliud quam erat scribere, sed interpiaconus mihi jam ante biennium scripsit quia a praedictis partibus ad Constantinopolitanam urbem talia requirentes monachi venerunt, meque studuit requirere quid sentirem. Cui ego ante longum tempus quam vestra scripta susciperem, contra eamdem haeresim ipsa respondi quae postmodum in epistas retuli, quia de cunctis inquisitionibus Romanorum atque Graecorum Patres, quorum nos sequaces sumus, uno spiritu sunt locuti. In multis enim eamdem vestram epistolam ita reperi ac si contra praedictam haeresim scripta Latinorum Patrum legerem. Et quantum potui de sanctissimo fratre meo
Abbreviated transcription (Latin):
teneor tantisꝙ podagrȩ dolorib affligor ut uix in dieb fests usq. Qo
borarũ triũ spatia surgere ualeã missarũ sollẽpnia cylobrare. Olgo aut̃
oũ graui depellor dolore de cũb̾ei ut cruciatũ meũ possĩ gemita intar¬
rũ ponte tolerare Qui dolor interdũ mͥlent ẽ inter dũ nimuis sedneꝵ
ita lentus ut recedat. neq ita nimius ut int̾ficiat. Unae fit: ut qui
ootidie in morte sũ repellar a morte. Nec mirũ. e poccator sũ guis
talis corruptionis carcere diu tencor in clusus: unide copellor eo cłamare
Edue de carcere animã meã ad confitendũ nomini tuo. Se d q melsba
adiutoriũ p̃beati meq a peccatia corruptionis pondẽ liberũ readat
in illã qũã bene nostis lib̾tatẽ głe filiorũ dĩ. Scripsit autẽ michi
dulcissima & semꝑ honoranda beatitudo ura. qđ ei cõmunis fillꝰ anatho.¬
lius diaconꝰ de constantinopolitana urbe scripserat. adme quõ dã mona¬

Expanded text:
s usque ad horarum trium spatium surgere valeam missarum solemnia celebrare. Mox autem cum gravi pellor dolore decumbere, ut cruciatum meum possim interrumpente gemitu tolerare. Qui dolor interdum mihi lentus est, interdum nimius. Sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, quotidie repellar a morte. Nec mirum, quia peccator gravis talis corruptionis carcere diu teneor inclusus. Unde compellor exclamare: Educ de carcere animam meam ad confitendum nomini tuo . Sed quia meisadjutorium praebeat, meque a peccati et corruptionis pondere liberum reddat in illam quam bene nostis libertatem gloriae filiorum Dei. Scripsit autem mihi dulcissima et semper honoranda beatitudo vestra, quod ei communis filius Anatolius diaconus de Constantinopolitana urbe scripserat, ad me quosdam mona
Abbreviated transcription (Latin):
rouersus sũ. ne non pura mente sed simulate reuersus existimer spon.
& ꝑte sc̃õ petro apłorũ pͥncipi atq eiꝰ uicario beatissimo gregorio
ł successorib ipsius. me nũquã quorũ lib& suasionib ł quocũꝙ: alio
modo adscisma de quo redemptoris nr̃i miscađia lib̾ ante oreptus fã re-¬
uersurũ. sed semꝑ me in utates cõ ecołȩ catholicȩ & cõmumonero¬

Expanded text:
reversus sum. Et ne non pura mente seu simulate reversus existimer, sub mreversus sum. Et ne non pura mente seu simulate reversus existimer, sub met per te sancto Petro apostolorum principi, atque ejus vicario beatissimo Gregorio, vel successoribus ipsius, me nunquam quorumlibet suasionibus vel quocunque alio modo ad schisma, de quo Redemptoris nostri misericordia liberante ereptus sum, reversurum, sed semper me in unitate sanctae Ecclesiae catholic
Abbreviated transcription (Latin):
uirẽ: & ita ae tonus distalisti. ut nob̾ nac quid ageris indicares.
Et idõ apud oudẽ eminentissimũ siliũ nr̃m ł modo om̃i agore
intentione festina. ut formȩ p̃dicto clarissimo uiro ꝑ om̃ĩ a
cõmittant᷑ quatenꝰ sollicitudine sua aliquid in eas ualeat repa¬
rare. Nã sic despiciant᷑ atq negligunt᷑ forme ipse ut nͥ maior
sollicitudo fuerit. intra paucũ tẽpus om̃ino deꝑeant Sic̃
gͦ nosti quã nocessaria eausa sit & generaliᷤᷤ atis utilitas fic
studendũ łͥ ẽ. ut p̃dicto siõ diximꝰ uiro ꝓsua sollicitudine
uotiens cordis oculus nube erroris obductus cons̃ et¬
magna cautela nitendũ ẽ. ne latent᷑ auctor scismatis irruat. & ab
unitatis radice eos qui ad eã reuersi fuerint. telo iterũ etroris
la queo quo tenebar. diutina mecũ delib̾atione ꝑtractans.
ꝓna ⁊ spontanca uoluntate adunitatẽ sedis apłicȩ diuna grã duec

Expanded text:
vir est. Et ita hactenus distulisti, ut nobis nec quid egeris indicares. vir est. Et ita hactenus distulisti, ut nobis nec quid egeris indicares. Et ideo apud eumdem eminentissimum filium nostrum vel modo omni agere intentione festina, ut formae praedicto clarissimo viro per omnia committantur, quatenus sollicitudine sua aliquatenus eas valeat reformare. Nam sic despiciuntur atque negliguntur formae ipsae, ut nisi major sollicitudo fuerit, intra paucum tempus omnino depereant. Sicut ergo nosti quam necessaria causa sit et generalitati utilis, sic studendum tibi est, ut praedicto, sicut diximus, viro pro sua sollicitudine uoties cordis oculus nube erroris obductus supemagna cautela nitendum est ne latenter auctor schismatis irruat, et ab unitatis radice eos qui ad eam reversi fuerant telo iterum erroris laqueo quo tenebar, diutina mecum cogitatione pertractans, prona et spontanea voluntate ad unitatem sedis apostolicae divina gratia duce
Abbreviated transcription (Latin):
contigit. ea facile hominib muotesei. Nã quia
diloc tissimȩ memoriȩ anatholius dia conus queronti ac iubenti dõno
mͥscriptũ ẽ ei ualde placuit. sed mͥ ualde displicuit. Ut qͥ moliora
habenti inminimis occupent᷑. In parte aut̃ tertia beati iob. in eo
nr̃o isdẽ locus ait̃ babet᷑ ꝗuã huc in aliorũ codicib ec̃ cognoui.¬
eidẽ loco defaerint. non modicũ possunt leo toriscrupulum
generare. Hec omĩa scibtilit̃ & celerit᷑ exequerei & si apud excel.¬
Pentissimũ exarchũ nohil potos ł hȩc non uidearis neglexisse
quȩ potes. De loco aut̃ ab bini quid dicã de quo nob aꝑte contͣ
iustitiã respondet᷑ So quo tam̃ debos districtius cogitare.
Preterea ante aliquantũ tẽporis ex ꝑiontiȩ tue p̃ceꝑam ut apud
eminentissimũ filiã nr̃m p̃fec tũ agerae. quatenus ouna formarũ
cõmiti augusto hcͣ debuissae. ꝓ eo qł omĩno sollicitꝰ atq stronuuᷤᷤ

Expanded text:
contigit, ea facile hominibus innotesci. Nam quia contigit, ea facile hominibus innotesci. Nam quia dilectissime memoriae Anatolius diaconus quaerenti ac jubenti domno mihi scriptum est, ei valde placuit, sed mihi valde displicuit ut qui meliora habent in minimis occupentur. In parte autem tertia beati Job in eo nostro idem locus aliter habetur quam hunc in aliorum Codicibus esse cogno quae si eidem loco defuerint, non modicum possunt lectori scrupulum generare. Haec omnia subtiliter et celeriter exsequere. Et si apud excellentissimum exarchum nihil potes, vel haec non videaris neglexisse quae potes. De loco autem Albini quid dicam, de quo nobis aperte contra justitiam respondetur? De quo tamen debes districtius cogitare. Praeterea ante aliquantum temporis experientiae tuae praeceperamus ut apud eminentissimum filium nostrum praefectum ageret, quatenus cura formarum committi Augusto vicecomiti debuisset, pro
Abbreviated transcription (Latin):
& emendacius dic tarent᷑. Qũȩ cũ mͥlegiss&: inueni dictorũ
meorũ sensũ ualde in utilius fuisse ꝑmutatũ. Vnde necosse ẽ ut
tua exꝑientia om̃i ex cusatione atq mora cessante. ad eiꝰ monast̃ium
accedat.: conuenire fr̃s faciat. & sub om̃i ueritate quantascumq
de diuersis scripturȩ cartulas detulit. ad mediũ deducant. Quas
tu suscipe. & mͥ celerrime transmitto. De tuautẽ reditu
qr molestiã te ualde ineurrisse cognouimꝰ: dõ ꝓpitio in subse qͣrsi
cogitanꝰ. Illud aut̃ qđ ad me quorundã relatione ꝑlatũ ẽ. quia
reuerentissimꝰ fr̃ & coep̃s ms mariianus legi cõmentabeatu iob¬
publice aduigilias faciat. non grate suscopi: qr non ẽ illud opꝰ
generat. Sed dic eiut oomenta psalmorũ legi adingilias
faciat. quȩ mentos seculariũ ad bonos moros p̃cipue informari.
Neꝙ enĩ uolo dũ inhac earne sũ si qͣ me dtisse me

Expanded text:
et emendatius dictarentur. Quae cum mihi legisset, inveni dictorum et emendatius dictarentur. Quae cum mihi legisset, inveni dictorum meorum sensum valde inutilius fuisse permutatum. Unde necesse est ut tua experientia, omni excusatione atque mora cessante, ad ejus monasterium accedat, convenire fratres faciat, et sub omni veritate quantascunque de diversis 170 Scripturis chartulas detulit, ad medium tu suscipe, et mihi celerrime transmitte. De tuo autem reditu, quia molestiam te validam incurrisse cognovimus, Deo propitio, in subsequenti cogitamus. Illud autem quod ad me quorumdam relatione perlatum est, quia reverendissimus frater et coeppublice ad vigilias facit, non grate suscepi, quia illud opus non rovectum generat. Sed dic ei ut commenta Psalmorum legat ad vigilfaciat, quae mentes saecularium ad bonos mores praecipue informant. Neque enim volo dum in hac carne sum, si qua dixisse me
Abbreviated transcription (Latin):
ui&. & ex sua congregatione inuenire aptũ minime possunt. ipsi
sibi aliunde eligant. & is quẽ elegerint fiat. hoc aut̃ p̃dicto frĩ & coep̃o
hoc ipsũ monasteriũ ã tali poste mundarĩ festin&. qr si illic peculia.¬
ritas a mona chis habet᷑: neq concordia neq caritas in congregati.¬
one eãdẽ poterit ꝑmanere. Quid ẽ autẽ habitꝰ monachi nisi
dospec łꝰ mundie Quomꝰ g̃ mundũ despitiunt. qͥ in monasterio
positi aurũ querunt. c Ita gͥ tua exꝑientia faciat. ut noq: loci
ordinatio differat᷑. neq ad nos ulteriuis hao doro quȩ rola ꝑ¬
ueniat. Proterea isdẽ karissimus quondã filius ms claudius¬
aliqua me lo quente de ꝓuerbis de canticis canticorũ. de ꝓphetis.
de libris quoq regũ & de optatico audierat. quȩ qr ego scripto
tradere prȩ infirmitate non potui. ipse ea in suosensu dic tauit.
ne obliuione deꝑirent. ut apto tẽpore hȩc eadẽ michi inferrae

Expanded text:
iet, et ex sua congregatione invenire aptum minime possunt, ipsi iet, et ex sua congregatione invenire aptum minime possunt, ipsi sibi aliunde eligant, et is quem elegerint fiat. Hoc autem praedicto fratri et choc ipsum monasterium a tali peste mundare festinet, quia si illic peculiaritas a monachis habetur, neque concordia neque charitas in congregatione eadem poterit permanere. Quid est autem habitus monachi, nisi despectus mundi? Quomodo igitur mundum despiciunt qui in monasterio positi aurum quaerunt? Ita igitur tua experientia faciat, ut neque loci ordinatio differatur, neque ad nos ulterius hac de re querela perveniat. Praeterea, quia idem charissimus quondam filius maliqua me loquente de Proverbiis, de Canticis canticorum, de Prophetis, de libris quoque Regum et de Heptateucho audierat, quae ego scripto tradere prae infirmitate non potui, ipse ea suo sensu dictavit, ne oblivione deperirent, ut apto tempore haec eadem mihi inferret,
Abbreviated transcription (Latin):
quondã abb̃is claudui petiuer̃ sibi acono RauetiNae.¬
constantiũ mona cbũ abb̾em deb̾e constitui. Quosualdo
ogo in sua petitione detestatꝰ sũ. qr mͥ terreno mentis ẽẽ
oñi modo apparuerunt. qui terrenũ nimis hominẽ abbom habere
quesierunt. Cognoui enĩ qđ isdẽ constantius peculiaritatistu¬
deat.: quȩ res maxime testat᷑ eũ cor monachi ñ hab̾e. Ie de inda
cognoui qr ad monasteriũ qđ inpiceni ꝓuincia sitũ ẽ. solus
ꝑgore sine aliquo frum suorũ p̃sũpsit. Ex qua eł actione coq¬
noscimꝰ. qr qͥ sino teste ambulat. rec te ñ uuat. Aut quomodo
aliis regulã toneat. quã sibi m & ipsi nescit tenere: Abho igit᷑
recodentos cellerariũ quendã nomine maurũ petiuor. Cuius
uitȩ atq industriȩ multa testificant᷑: qr & quondã abbas
claudius eũ quib dã laudabat. Tua itaq ex ꝑientia sollicite requirat.
& si eiꝰ uita ad locũ regiminis digna ẽ. ã reuerentissimo frẽ & coop̃o

Expanded text:
quondam abbatis Claudii, petiverunt sibi Constantium monachum abbatem debere constitui. Quos valde ego in sua petitione detestatus sum, quia mihi terrenae menti esse omnimodo apparuerunt, qui terrenum nimis hominem abbatem quaesiverunt habere. Cognovi enim quod idem Constantius peculiaritati studeat. Quae res maxime testatur eum cor monachi non habere. Ac deinde cognovi quia ad monasterium quod in Piceni provincia 1195 situm est solus pergere sine aliquo fratrum suorum praesumpsit. Ex qua ejus actione cognovimus quia qui sine teste ambulat recte non vivat, aut quomodo aliis regulam teneat quam sibimetipsi nescit tenere. Ab hoc igitur recedentes, cellerarium quemdam nomine Maurum petiverunt, cujus vitae atque industriae multa testificantur, quia et quondam abbas Claudius eum quibusdam laudabat. Tua itaque experientia sollicite requirat; et si ejus vita ad locum regiminis digna est, a reverendissimo fratre et coep
Abbreviated transcription (Latin):
nutriondo. bonis mnȩternũ cęlestib satietis. Et idõ qr fi delis ẽ cui
credis se cura cõmenda ea que tribuis: ut indie tͥbulationis recipias
orabit. Quisquis igit᷑ copiosũ inclis fruo tũ habere desiderat. semina¬
re dũ tẽpus ẽ. non omittat. ut ianipulos in die mossis cũ lȩtitia col.¬
ligat. Nã qui seminant inlacrimis. ingaudiomotent. Sed qualis mesiᷤ
ex huiꝰ modi semente futura sit. dicat apłs. Qui seminat in carne sua.
satione multiplici p̃paremꝰ. Et quanto uberius satiari cupimꝰ. tanto
ei ã quo totũ accepimꝰ largius conferamꝰ. Nã ipso de se dñs dicit.
Esuriui enĩ & dedistis mͥ manducare. sitiui. & dedistis michibibere.

Expanded text:
nutriendo, bonis in aeternum coelestibus satieris. Et ideo quia fidelis est cui nutriendo, bonis in aeternum coelestibus satieris. Et ideo quia fidelis est cui credis, secura commenda ea quae tribuis, ut in die tribulationis recipias orabit. Quisquis igitur copiosum in coelis fructum habere desiderat, seminare, dum tempus est, non omittat, ut manipulos in die messis cum laetitia colligat. Nam qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Sed qualis messis ex hujusmodi semente futura sit, dicat Apostolus: Qui seminat in carne satione multiplici praeparemus; et quanto uberius satiari cupimus, tanto ei a quo totum accepimus largius conferamus. Nam ipse de se Dominus ait: Esurivi enim, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi biber
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ suꝑna clemontia uires donat. officiũ iplere oꝑe fest inemus.
ut desideratũ creatore nr̃o largiente p̃miũ ex pec tenꝰ. Sed qr bonũ
aliquid oꝑari sine diuino auxilio non ualemꝰ. iunotis om̃potentẽ dm̃
dilec tissime fr̃ p̃cib exoromꝰ. ut inmandatorũ suorũ uia cũ cõmisso
grege grã sua duco nos dirigat. atq ipse nob̵ & intelligere & agere qͦ
sibi placita sunt concedat. qui miscđiȩ suȩ dono nom̃ nos uoluit habere
pastorũ. Preterea ex tͥͣnsmissione ur̃ȩ sc̃ĩtatis. beati agilei martiris
bonedictionẽ. ea caritate qua nob̾ ẽ ã uob̾ tͣnsmissa ꝑcepimus.ħ m̃ Sept̃ in¬
atis me gł osa filia oꝑationis iuȩ auditabona GR SAIINelle cobũde¬
letificant: qđ illa agere ꝑ hibis. ꝑ quȩ dũ egentib & sallȩ paribre¬
miscđiter subuonis. ipsã miscđiã consequaris: Et alios tẽporaliter

Expanded text:
quantum superna clementia vires donat, officium opere implere festinemus, quantum superna clementia vires donat, officium opere implere festinemus, ut desideratum, Creatore nostro largiente, praemium exspectemus. Sed quia boni aliquid operari sine divino auxilio non valemus, junctis omnipotentem Deum, dilectissime frater, precibus exoremus, ut in mandatorum suorum viam cum commisso grege gratia sua duce nos dirigat, atque ipse nobis et intelligere et agere quae sibi placita sunt concedat, qui misericordiae suae dono nomen nos voluit habere pastorum. Praeterea ex transmissione vestrae sanctitatis beati Agilei martyris benedictionem ea charitate qua nobis est a vobis transmissa percepimus. Mense atis me, gloriosa filia, operationis tuae audita bona laetificant, quod illa agere perhiberis per quae, dum egentibus misericorditer subvenis, ipsa misericordiam consequaris, et alios, temporaliter
Abbreviated transcription (Latin):
tenebam᷑. Sod qr quando de ꝑiculo mortis eripim̃ ad quid fr̃ km̃e re.¬
am̃us: ut securitatẽ debis quȩ gessimꝰ acciꝑe meream᷑. Nã & in causis sȩcu.¬
larib adhoc froquent᷑ benignus concedit uidex inducias. ut qui ante
paratus non fuerat. postmodũ paratus adiudiciũ ueniat. Et quale est.
si qđ in terrenis negotus custodimꝰ. ꝓ salute animȩ negligamꝰe Et ideo
lingnȩ in continentiã. delictorũ oꝑa ad memoriã reuocemꝰ. Et dũ
lic&e magno pulsatu iniquitatũ nrarũ maculas deleam. et iuist ꝓ piuo
rodomptor nr̃ non iuxta merita nr̃a uindic tã exerceat. sod scdm mi.¬
sođiã suã fleo tet᷑ adueniã. Et qr officio nr̃o solũ sua flere ñ sufficit
nisi & de alienis sollicitudinẽ gesserit. curã in cõmissi gregis custodia
studiosius inpendamꝰ. & suadendo hortando terrendo. predicando in

Expanded text:
tenebamur. Sed quia quando de periculo mortis eripimur, ad quid, fratertenebamur. Sed quia quando de periculo mortis eripimur, ad quid, frateramus, ut securitatem de his quae gessimus accipere mereamur. Nam et in causis saecularibus ad hoc frequenter benignus concedit judex inducias, ut qui ante paratus non fuerat, postmodum paratus ad judicium veniat. Et quale est si quod in terrenis negotiis custodimus pro salute animae negligamus? Et ideo linguae incontinentiam, delictorum opera ad memoriam revocemus; et dum licet, magno pulsatu, iniquitatum nostrarum maculas deleamus, ut justus et pius Redemptor noster, non juxta merita nostra vindictam exerceat, sed secundum misericordiam suam flectatur ad veniam. Et quia officium nostrum sua solum flere non sufficit, nisi et de alienis sollicitudinem gesserit, curam in commissi gregis custodia 1182 studiosius impendamus, et suadendo, hortando, terrendo, praedicando, in
Abbreviated transcription (Latin):
tamei cognoscite. qr ñ mͥ mandatũ credidi. Nã uos delabore alieno
res ista contristat. qr opto ut sacͣm scripturã legere ametis. Ut quadiu
uos omp̃s ds̃ uiris coniunxerit. sciatis & qualit̃ uiuere & domũ urãm
uã copiosa cordis ur̃i sit caritas. lingua int̾prete demonstratis: Si.¬
Dũ sic oiꝰ suauitate epłarũ ur̃arũ uerba conditis. ut dulce & iocundũ
sit om̃e qđ scribitis. Vnde sit ut fr̃nitatẽ uram quã corpore ñ possumꝰ
dilectionis brachus amplectam. Nã qđ animis concordib: longitudo
negat itineris: prestat officiũ caritatis. Et qm̃ sic̃ amantissimorũ fr̃m
sanitate reficim᷑. ita egritudine contristam᷑. Omĩ potenti dõ gras aginꝰ
qui mostitiã nrãm nuntio solatꝰ ẽ ꝓsꝑorũ. qr audientes uos infirmitatẽ
grauissimã incurrisse. pͥusquã scripta urã susce ꝑinis. maiore tristitia

Expanded text:
tamen cognoscite quia non mihi mandatum credidi. Nam vos de labore alieno tamen cognoscite quia non mihi mandatum credidi. Nam vos de labore alieno res ista contristat, quia opto ut sanctam Scripturam legere ametis, ut quandiu vos omnipotens Deus viris conjunxerit, sciatis qualiter vivere et domum vestram Quam copiosa cordis vestri sit charitas, lingua interprete demonstratis, dum sic ejus suavitate epistolarum vestrarum verba conditis, ut dulce et jucundum sit omne quod scribitis. Unde fit ut fraternitatem vestram, quam corpore non possumus, dilectionis brachiis amplectamur. Nam quod animis concordibus longitudo negat itineris, praestat officium charitatis. Et quoniam sicut amantissimorum fratrum sanitate reficimur, ita aegritudine contristamur, omnipotenti Deo gratias agimus, qui moestitiam nostram nuntio solatus est prosperorum. Qui audientes vos infirmitatem gravissimam incurrisse, priusquam scripta vestra suscepissemus, majori tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
dofensionis illius sõꝑ & orando & bene agendo malorũ hominũ ĩ sidiaᷤᷤ
declinato. Quȩcũq enĩ humana solacia ł aduersitates fuerirs.
nulla sunt. nisi aut eiꝰ grã ꝓtegat. aut eiꝰ offensa ꝑturbae. Innullo ergo
ħominũ spẽ ponatis. totã mentẽ infiducia dĩ omp̃is adstringite. Nob̃ gͣ
dormientib ille uos ꝓteg&. de quo seriptũ ẽ. Ecce non dormitabit. neq¬
obdormiai qͥ custodit ifrł. Qđ aut̃ adbeati petri apłorũ pͥncipis limina
festinare uos dicitis. opto nimus & estuanti desidio ex pecto. ut dignis
meritis uictas in eiꝰuos eccła uideamꝰ. quatenus & uosde me solamen
aliquantulũ. & ego de ur̃i p̃sentia non paruã lȩtitiã ad quirã. Viro autẽ
reuorentissimo frĩ meo ioħi ep̃o. & romano dofonsori causas urãs studui
ur̃m. duas racanas quas de labore ur̃o eẽ mandastis: libent̃ accepi. Sed

Expanded text:
defensionis illius semper, et orando et bene agendo, malorum hominum insidias defensionis illius semper, et orando et bene agendo, malorum hominum insidias declinate. Quaecunque enim humana solatia vel adversitates fuerint, nulla sunt, nisi aut ejus gratia protegat, aut ejus offensa perturbet. In nullo igitur hominum spem ponatis, sed totam mentem in fiducscriptum est: Ecce non dormitabit, neque dormiet, qui custodit Israel. Quod autem ad beati Petri apostolorum principis limina festinare vos dicitis, opto nimis, et aestuanti desiderio exspecto, ut dignis meritis junctas vos in ejus Ecclesia videam, quatenus et vos de me solamen aliquantulum, et ego de vestri praesentia non parvam laetitiam acquiram. Viro autem reverendissimo fratri meo Joanni episcopo et Romano defensori causas vestras studui m autem vestrum duas racanas, quas de labore vestro esse mandastis, libenter accepi. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
sustinere. frȩterea ꝑuenit adnos qđ qͥdã lericorũ te illic posito alaicis
tenoant᷑. Qꝙsiita ẽ. tuȩ hoc culpȩ noreputari qr hoc fieri
si homo eẽs non habuit. Et ideo de cotero sollicitudinẽ te hab̾e necese ẽ.
ut hoc fieri non ꝑmittas. Sed si quis contͣ clericũ causã habuerit. ep̃m
ipsius ad eat. Qui si forte suspec tꝰ fuerit: executor ł ab ipso. aut si &
hoc auctor refugorit. atua ẽ exꝑientia deputand. qͥ partes s mutuo
uscoptis ȩpłis ur̃is om̃i modo cognita ur̃a sospitate
lȩtatꝰ sũ atq omĩpem dñm deprecor quiuos & amalignis
sp̃ib incogitatione. & ã ꝑuersis hominib atq ab onũ contͣrie¬
tate sua ꝓtectione custodiat. sicq uos cũtimoris sui grã dignis
coninetionib ordine. ut om̃s nos in ura ordinatione letisica. Nos
aut̃ dulcissimȩ filis in oiꝰ adiutorio spem urãm ponite & sub umbra

Expanded text:
sustinere. Praeterea pervenit ad nos quod quidam clericorum, te illic posito, a laicis sustinere. Praeterea pervenit ad nos quod quidam clericorum, te illic posito, a laicis teneantur. Quod si ita est, tuae hoc culpae noveris reputari, quia hoc fieri si homo esses, non habuit. Et ideo de caetero sollicitudinem te habere necesse est, ut hoc fieri non permittas; sed si quis contra clericum causam habuerit, episcopum ipsius adeat. Qui si forte suspectus fuerit, exsecutor vel ab ipso, aut si et hoc actor refugerit, a tua est experientia deputandus, qui partes sibi mutuo Susceptis epistolis vestris, omnimodo cognita vestra sospitate laetatus sum, atque omnipotentem Deum deprecor, qui vos et a malignis spiritibus in cogitatione, et a perversis hominibus atque ab omni contrarietate, sua protectionconjunctionibus ordinet, ut omnes nos in vestra ordinatione laetificet. Vos autem, dulcissimae filiae, in ejus adjutorio spem vestram ponite, et sub umbra
Abbreviated transcription (Latin):
xꝑientia tua non sine culpa ẽ: qł aleriã GRBone facio def¬
atq aiaciũ ciuitates corsicȩ diusino ep̃is cognoscens. CORIca
clerũ & populũ earũ ad eligendũ sibi sacerdotẽ distulerit cõmonere
Quȩ qm̃ sine ꝓpͥo amplius ñ debent eẽ rectore. p̃senti auctoritate
suscepta. clerũ & populũ singularĩr᷑ eiuitatũ hortari festina ut inter
se dissentire non debeant. seđ in uno sibi consens  una queq ciuitas
consecrandũ eligat sacerdotẽ. & fac todecreto adnos is qui fuerit eleos
adueniat. Si aut̃ in uno consentire nolueruit. sod in duorũ se eleetione
diuiseruit. similiter decretis ad nos exmore factis aduoniant. ut reqͥren e
de uita. ac tu ac morib eorũ. is qui uisus fuerit. ordinet᷑. Quia uͦ multi
illic pauꝑes oppͥmi ac pati p̃iudiciũ ꝑhibent᷑: ex ꝑientia tua sollicitudinẽ
contͣ rationẽ unpediri. nec hi contͣ quos agit᷑. in uiste ualeant dispendiũ

Expanded text:
ientia tua non sine culpa est, quod Aleriam atque Adjacium civitates Corsicae diu sine episcopis esse cognoscens, clerum et populum earum ad eligendum sibi sacerdotem distulerit commonere. Quae quoniam sine proprio amplius non debent esse rectore, praesenti auctoritate suscepta, clerum et populum singularum civitatum hortari festina ut inter se dissentire non debeant, sed uno sibi consensu unaquaeque civitas consecrandum eligat sacerdotem. Et, facto decreto, ad nos is qui fuerit electus, adveniat. Si autem in uno consentire noluerint, sed in duorum se electione diviserint, similiter, decretis ex more factis, ad nos adveniant, ut requirentes de vita, actu et moribus eorum, is qui visus fuerit 1178 ordinetur. Quia vero multi illic pauperes opprimi ac pati praejudicium perhibentur, experientia tua sollicitudinem contra rationem impediri, nec hi contra quos agitur injuste valeant dispendium
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ uenire tẽptauerit. sciat se maiestatis erim  eẽ retinendũ. Data
nimꝰ ꝑ omĩa loca ualit᷑a excepta hac urbe rogia. inqͣ nos diuinitate ꝓpitia¬
sumꝰ dogentes. Et quotiens usus ex egerit inuꝰ cati singulis causisatq ꝑsonis
prostantia constituta presta ͫ  nullos penitꝰ euiuscõq conditionis de
sacro scis eccłus orthodoxȩ fidei expelli aut t᷑hi uł ꝓt᷑hi confugas. Et
tu ausi fuerint tẽptare. capitali & ultima suppliou am̃aduersione pleo :¬
tondisunt. Ex his ͦ locis eoꝵꝙ finib qđ anterioꝵ legũ scripta sanxerunt
nullos expelli aut cici aliqũe patim᷑ Nec ipsis ccdus reuerendis. Itan
quẽqu̾a detineri atq constringi. ut ei aliquid̃ aut uic ⁊ ualiũ rerũ aut
uestis neget᷑. aut reqͥes. & reliqͦ Data pridie li hł martu constantinopoliᷤ.
leone augisto tertio cons De ꝑsona eꝑistephani hos attendondũ est.¬

Expanded text:
legem venire tentaverit, sciat se Majestatis crimine esse retinendum. Data legem venire tentaverit, sciat se Majestatis crimine esse retinendum. Data nimus per omnia loca valitura, excepta hac urbe regia, in qua nos divinitate propitia degentes, quoties usus exegerit invocati, singulis causis atque personis praesentanea constituta praestamus, nullos penitus cujuscunque conditionis de sacrosanctis Ecclesiis orthodoxae fidei expelli, aut trahi, vel protrahi confugas. Et tu ausi fuerint tentare, capitali et ultima supplicii animadversione plectendi sunt. Ex his ergo locis, eorumque finibus, quos anteriorum legum praescripta sanxerunt, nullos ejici aut expelli aliquando patimur, nec in ipsis Ecclesiis reverendis ita quemquam detineri atque constringi, ut ei aliquid aut victualium rerum, aut vestis negetur, aut requies, etc. Data pridie Kalend. Martii Constantinopoli, Leone Augusto tertium consule. De persona Stephani episcopi hoc at