comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rat. quae conuenienter ille populus et legittime tpr̃e
quo oportebat acceperat. id eoq suscepit ea celebranda
iis qui ea uellent sicut a parentib per legem accepcrãt
custodireretiam cum in xp̃ocredidissent. non tamen in
cis constituerẽt spem salutis. qm̃ per dnm̃ hiesum salus¬
ipã quac illis satramentis significabatur aduenerat  ie¬
q gentib quas infuetas ad fidem reuocarẽt: onera gra¬
uiaꝰ & non necessaria nullomodo imponenda esse cense
nes obseruaret. quod si facere uellet: nec mendacitir nco
in congrue faceter.quamuis:iam superflua. tamen solita
non nocerent. sed quoniã gentes cogebat gentes iuidaitaẽ.
quod nullo modo possent. nisi ea sic agerẽt. tanqm̃ adhuc
&iam post domini aduentum necessania salun forent.
quod uehementer per apostolatum pauli ueritas dissua¬
sit nec apostolus pitrus hoc ignotabat: sed id faciebat ti¬
mens tos qui ex cicuncisione erãt. ita & ipc̃ uitt correptꝰ

Expanded text:
rat, quae conuenienter ille populus et legitime tempore, rat, quae conuenienter ille populus et legitime tempore, quo oportebat, acceperat. ideoque suscepit ea celebranda,se perniciosa his, qui ea uellent, sicut a parentibus per legem acceperant, custodire, etiam cum in Christo credidissent, non tamen in eis iam constituerent spem salutis, qipsa, quae illis sacramentis significabatur, aduenerat. oque gentibus, quod insuetos a fide reuocarent onere graui et non necessario, nullo modo inponenda esse censebnes obseruaret — quod si facere uellet, nec mendaciter nec incongrue faceret; quamuis enim iam superflua, tamen solita non nocerent —, sed quoniam gente cogebat iudaizare, quod nullo modo posset, nisi ea sic ageret, tamquam adhuc etiam post domini aduentum necessaria saluti forent; quod uehementer per apostolatum Pauli ueritas dissuasit. nec apostolus Petrus hoc ignorabat, sed id faciebat timens eos, qui ex circumcisione erant. ita et ipse uere correctus
Abbreviated transcription (Latin):
non ingrediebantur ad urritatem euuangelii: Si enim re¬
ste uli ingredicbantur iste mentitus est. si autem ibi mẽ¬
titus est. ubi utrũdixit: an ibi uerum ditisse uidebr
ubi hoc dix̾it quod lector sapit: cum ucto conira sensum
lectoris aliquid occurtetit: officioso mendacio deputabr.
Non enim deesse poterũt caẽ cur existimetur non solum
potuisse uerum etiam debuisse mentiri: si huic regula
conceditur locus. Non opus est hanc causam multis uer¬
bis agere: presertim cam apud tecui sapuentẽ prouidẽti
dictum sat est. Niquaꝗ uero mihi atregauerim ut ingc¬
nium tuum duimno dono aureum meis obolis dic̾tartꝰ
contendam. nec est quisqm̃ migis idoneus qui opus illuo
qui ministrat egroto: non quod se febres hĩt inititiatꝰ
sed cum animo condolentis cogitat quem ad modum sibi
seruiti uellet si ipse egrotaret. nam u̾tiq iudeus erat.
anus autem factus: non iudeorum sacramenta reliq̃¬

Expanded text:
recte ingrediuntur ad ueritatem euangelii? si enim rerecte ingrediuntur ad ueritatem euangelii? si enim recte illi ingrediebantur, iste mentitus est; si autem ibi mentitus? est, ubi uerum dixit? an ibi uerum dixisse uidebitur, ubi hoc dixerit, quod lector sapit, cum uero contra sensum lectoris aliquid occurrerit, officioso mendacio deputabitur? non enim deesse poterunt causae, cur existimetur non solum potuisse, uerum etiam debuisse mentiri, si huic regulae conceditur locus. non opus est hanc causam multis uerbis agere praesertim apud te, cui sapienter prouidenti dictum sat est. nequaquam uero mihi adrogauerim, ut ingenium tuum diuino dono aureum meis obolis ditare contendam, nec est quisquam te magis idoneus, qui opus illud qui ministrat aegroto, non cum se febres habere mentitur, sed cum animo condolentis cogitat, quemadmodum sibi seruiri uellet, si ipse aegrotaret. nam utique Iudaeus erat, Christianus autem factus non Iudaeorum sacramenta relique
Abbreviated transcription (Latin):
quat su euais inscriptio nos nescimus adhuc. nonhoc aa
ei nomen tibi placuisse ut indiceretur credecemus. si coꝵ
tantum uel uitas. uel scripta ibi legisscmus qui iam detũ¬
A essenit. Cum uero multorum & co tempore quo scribeba¬
muat nune u̾sq uiuentium ibi cõm morentur opusciula.
iniramur cut huncͣtitulum tid imposueris ud imposius¬
se crrdario: tamen utiliter ait conscriptum eundem luo
di ad scriptutas sãctas admissa fuerint: officiosa menda¬
ita. quid incio itmanbit auctoritatis : quac tan dem de
sctipturio illio scatentia proferetur. quus pondere conte¬
tiose falsitatis subruatur imptobitas statim enim ut pro¬
tuleris si aliter sapit qui contra nuitur i dicet illud quai
piol atum erit hon esto aliquo officio scriptorẽ fuisse me¬
tium Ubienim hoc non poterit: si poterit in ea narratione
quam reorsus aplus ait: quȩ auttm scribo uobio ct cotã
dto quia non mentior ctedi asfirmari que mentitus tõ
loco ubi dixit petro &.barnaba: cum uiderem quia rut

Expanded text:
quae sit eius inscriptio, nescimus adhuc; non enim hei nomen tibi placuisse ut inderetur, crederemus, si eorum tantum uel uitas uel scripta ibi legissemus, qui iam defuncti essent; cum uero multorum et eo tempore, quo scribebatur, et nunc usque uiuentium ibi commemorentur opuscula, miramur, cur hunc ei titulum uel inposueris uel inposuisse credaris. sane utiliter a te conscriptum eundemlibruenim ad scripturas sanctas admissa fuerint uelut officiosa mendacia,. quid in eis remanebit auctoritatis? quae tandem de scripturis illis sententia proferetur, cuius pondere contentiosae falsitatis obteratur inprobitas? statim enim, ut protuleris, si aliter sapit, qui contra nititur, dicit illud, quod prolatum erit, honesto aliquo officio scriptorem fuisse mentitum. ubi enim hoc non pquam exorsus apostolus ait: quae autem scribo uobis, ecce coram deo, quia non mentior, credi adfirmarique mentitus eo loco, ubi dixit de Petro et Barnaba: cum uiderem, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
signia paupertatis & cottidianȩ Cimbolia poenitentiat
tibi & sotori tuae misi quatuor ciliciola apta ptoposito
&usibus uestris. & codicem: hoc est uisionis isaiae ual¬
de ohscurissimas quas nuper historita explanationt
disserui ut quocienseñq mea opuscula uideris. totirẽ
amiti dulcissimi tecordatus: natugationem quam pa¬
rumper distuleras pares Et quia non est in homine uia
cuis. & a domino gressus hominis diriguntur: si forte
qued absit p̾rocul aliquid fuerit impedimetito: quaeso
ut quos catitas uingit: terrarum longitudo non separet :¬

Expanded text:
signia paupertatis et cotidianae symbola paenitentiae signia paupertatis et cotidianae symbola paenitentiae tibi et sorori tuae misi, quattuor ciliciola apta proposito et usibus uestris et codicem, hoc est uisiones Esaiae ualde obscurissimas, quas nuper historica explanatione disserui, ut, quotienscumque mea opuscula uideris, totiens amici dulcissimi recordatus nauigationem, quam parumper distuleras, pares. et quia non est in homine uia eius et a domino gressus hominis diriguntur, si forte - quod procul absit - aliquid fuerit inpedimento, -quaeso, ut, quos caritas iungit, terrarum longitudo non separet e
Abbreviated transcription (Latin):
quae fidei non officiant.ita obseruandas:ut a matoribus
sunt traditae. nec aliorum consuetudinem aliorũ contrario more
subuerti.atq urinam omni tempore ieuinare possemus.
quod in actib apostolorum diebus penthecostes & die do¬
minicoi apłm paulum & cum eo credentes ftcilse legimꝰ
nec tamen manicheae haerescos accus andi sunt cum car¬
nalis cibus non debuerit spiruuali prȩferri. eucharistiã
quoq absq condemnatione nri & pungente conscientia
semper accipere: & psalmistam audire dicentem: gustatę
& uidete:quoniam suauis est dominus: et cum eo canere
eructauit cor meum uerbum bonum.Nec hoc. dico: quod
festis dieb ieuinandum putem: & contextas quinqua¬
ginta diebus ferias auferam: sed una quatq prouintia
habundet in sensu suo: & praecepta maiorum leges apo¬
stolicas arbitretur. Duo paliola & amphiballum de tu¬
is risibus uel utenda uel sanctis danda suscepi. Ego in¬

Expanded text:
quae fidei non officiant, ita obsequae fidei non officiant, ita obses traditae sunt, nec aliarum consuetudinem aliarum contrario more subuerti. atque utinam omni tempore ieiunare possimus, quod in Actibus apostolorum diebus pentecostes et die dominico apostolum Paulum et cum eo credentes fecisse legimus — nec tamen Manicheae hereseos accusandi sunt, cum carnalis cibus praeferri non debuerit spiritali -, eucharistiam quoque absque condemnatione nostri et pungente conscientia semper accipere et psalmistam audire dicentem: gustate et uidete, quam suauis est dominus, et cum eo canere: eructuauit cor meum uerbum bonum! nec hoc dico, quo festis diebus ieiunandum putem et contextas quinquaginta diebus ferias auferam, sed unaquaeque prouincia abundet in sensu suo et praecepta maiorum leges apostolicas arbitretur. Duo palliola et amphimallum de tuis usibus uel utenda uel sanctis danda suscepi. ego in
Abbreviated transcription (Latin):
papiat & policarpi uolumia falsus atdit rumot pertulit. a
me esse translata. quia nec otinit uitium est:tantas re
nis & didimi sancti pauca transtulimus. uolentes nrĩs
ex partri ostendere quid gratca d octrina tetineret. Cano¬
nem hebraicȩ ueritatis excepto octathenco quem nunc in
ta interpretum editionem & te habete non dubito: & ante.
annos plurimos diligentissime emendatam studiosis
tradidi. Nouum testamentum grarte reddidi auctoritati.
Ut enim ueterum librorum fides de hebraeis uolu mĩb
examinanda est: ita nouorum grarti sermonis normã
desiderat.De sabbamo quod quaeris utrum ieuinandum
sit. & de cucharistia an accipienda cortidie: qued romana
ecclesia & hyspaniae obseruate peritentꝰ: sctipsit quidem
ghippolitus uir disertissimus: et carptim diuersim au
Cores in uariis auctoribus edidere. Sed ogo illud te bͥreui
ter ad monendum puto.traditiones ecclesiasticas praesertĩ

Expanded text:
Papiae et Polycarpi volumina, falsus ad te rumor pertulit a Papiae et Polycarpi volumina, falsus ad te rumor pertulit a me esse translata: quia nec otii mei, nec virium est, tantas reenis et Didymi pauca transtulimus, volentes nostris ex parte ostendere, quid Graeca doctrina retineret. Canonem Hebraicae Veritatis, excepto Octateucho, quem nunc in m. Septuaginta interpretum editionem et te habere non dubito; et ante annos plurimos diligentissime emendatum studiosis tradidi. nouum testamentum Graecae reddidi auctoritati. ut enim ueterum librorum fides de Hebraeis uoluminibus examinanda est, ita nouorum Graeci sermonis normam desiderat. De sabbato quod quaeris, utrum ieiunandum sit, et de eucharistia, an accipienda cotidie, quod Romana ecclesia et Hispaniae obseruare perhibentur, scripsit quidem et Hippolytus, uir disertictores in variis auctoribus edidere; sed ego illud breviter te admonendum puto: traditiones ecclesiasticas, praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
ut diuitias ergnoscaus proptias ihesautos absionditos.
quos nec fur pꝰssit sussodete: nec latro uiolennis cripete. O¬
puscula mea. quar. noni sui meruo sed bonitate tͥua desi¬
derate te dicis: ad scribendum homũm iuis dedi. & descri¬
pta uidi in tatthaceis codicib: ac frequenter ad monui:
ut conferrent diligentius: & emendarent.Ego enim tat̃a
uolumina prae frequẽtia commeantium & peregrinoꝵ¬
turbis telegete non potui. et ut ipĩ probauere praesentes:
longo tentus incõmodo uix dichus quadragesime ꝗbus
ipsi proficiscebatitur: respitart cpi. Unde si paragrammata
tepereris: uel minus aliqua ilescripta sunt quat sensũ legẽ¬
tis impediant: non mihi debes imputate: sed tuis & imptri¬
tie notariorum libratiorum q: inturie:qui scribunt non
quod inueniũt: sed quid inulliguni. & dum alicnos ertoͬts
tmendate nituntur:ostendunt. Porro losephi lihtos & sc̃õs

Expanded text:
ut diuitias proprias cognoscamus thesauros absconditos, ut diuitias proprias cognoscamus thesauros absconditos, quos nec fur possit suffodere nec latro uiolentus eripere. Opuscula mea, quae non sui merito, sed bonitate tua desiderare te dicis, ad describendum hominibus tuis dedi et descripta uidi in chartaceis codicibus ac frequenter admonui, ut conferrent diligentius et emendarent. ego enim tanta uolumina prae frequeturbis relegere non potui, et ut ipsi probavere praesentes, 434 longo tentus incommodo, vix diebus Quadragesimae, quibus ipsi proficiscebantur, respirare coepi. Unde si paragrammata repereris, vel minus aliqua descripta sunt, quae sensum legentis impediant, non mihi debes imputare, sed tuis, et imperitiae notariorum librariorumque incuriae, qui scribunt non quod inveniunt, sed quod intelligunt; et dum alienos errores emendare nituntur, ostendunt suos. Porro Josephi libros, et sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
tenues:totum censum quem habuerunt domino tradice¬
runt: et merentur audite. sedebitis super. duodecim so¬
lia. uidicatites diuxlecim iribus istael. Hȩc et ip̃e intelli¬
gisi quo animo replicem: & quod sub aliis urrbis ir ad suõ¬
rum locorum inuitem habitatulum. Ahundantia tua
multorum inopiam fustentauit.tit & horum diritiat in
tuam indigenitiam tedundatent.Frusti tibi amicos de in¬
iquo mammona. qui ir reciperent in atterna thabernacula
laud anda res: & apostolicorum tempotum uirtutib cocquan¬
da. quando uenditis possessionib suis credentes afferebãt
pecunias:atq fundebant ante pedes apostolorũ. ostenden¬
tes auaritiam esse calcandam sed dominus magis .Mãs
querit credentim qm̃ opes. Legimus: redemptio aĩȩ uiri pr¬
prie diita. Possumus : diuitias proptias intelligere:qua
non dt alieno:non de rapinis sunt:uixta illud. honora
deum de tuis uistis labotib. sed melior est intelligentia:

Expanded text:
tentes totum censum, quem habuerant, domino tradidetentes totum censum, quem habuerant, domino tradiderunt et merentur audire: sedebitis super duodecim solios iudicantes duodecim tribus Israhel. Haec et ipse intellegis quo animo replicem et quod sub aliis uerbis te ad sanctorum locorum inuitem habitaculum. abundantia tua multorum inopiam sustentauit, ut et horum diuitiae in tuam indigentiam redundarent. fecisti tibi amicos de iniquo mammona, qui te reciperent in aeterna tabernacula. laudanda res et apostolicorum temporum uirtutibus coaequanda, quando uenditis possessionibus suis credentes afferebant pecunias atque fundebant ante pedes apostolorum ostendentes auaritiam esse calcandam. sed dominus magis quaerit animas credentium quam opes. legimus: redemptio animae uiri propriae diuitiae. possumus quidem diuitias proprias intellegere, quae non de alieno, non de rapinis sunt, iuxta illud: honora dominum de tuis iustis laboribus, sed melior est illa intellegentia,
Abbreviated transcription (Latin):
cito deponiuir. Ioseph tum tunica aegiptiȩ manus effugere nõ po¬
tuit. Adolescens ule qui opertus sindone sequebat᷑ iħm:
mentuminudus euasit. Helias igneo curru raptꝰ ad caliĩ:
melotem teliquit in terris. Heliscus bones et iuga prioris o¬
peris uertit in uota. Loquitur sapientissimus uir.Qui tãgu
picem inquinahitur abea.Quam dui urȩsamur in tebus se¬
culi & anima nostra possessionum ac reditiũ procuratue d¬
uincta est: de deo libere cogitare non possumus.Quat enim
participatio uistitiae cum iniquitate: aut quae focirtas lu¬
ci ad tenebras:. Qui consensus xpĩ ad belyal. Quȩ pars fideli
cum infideli. Non potestis inquit dominus deo seruire
& mammonȩ.Aurum deponere intipientium est:non ꝑ¬
fectorum. Fecit hoc thebanus crates: fecit anthistenes. Se
irm̃ deo offecte proprie christianorum est & apostolorũ
qui duo cum iudua paupertatis sue in gazophilatiũ era mit¬

Expanded text:
cito deponitur. Ioseph cum tunica Aegyptiam effugere non pocito deponitur. Ioseph cum tunica Aegyptiam effugere non potuit. adulescens ille, qui opertus sindone sequebatur Iesumentum nudus euasit. Helias igneo curru raptus ad caelum melotem reliquit in terris. Heliseus boues et iuga prioris operis uertit in uota. loquitur sapientissimus uir: qui tangit picem, inquinabitur ab ea. quamdiu uersamur in rebus saeculi et anima nostra possessionum ac redituum procuratione deuincta est, de deo libere cogitare non possumus. quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras? qui consensus Christi ad Belial? quae pars fideli cuet mamonae . Aurum deponere incipientium est, non fectorum. fecit hoc Thebanus Crates, fecit Antisthenes. se ipsum offerre deo proprie Christianorum est et apostolorum, qui duo cum uidua paupertatis suae in gazophylacio aera mit
Abbreviated transcription (Latin):
quud inutnerat. Non enim arbitratus est simul habere pos¬
se & patriam & dominũ: sed iam tune ullud prophetat
dauid opere complebat. Aduena. sum apud it & petegrinꝯ
ficut omnes prẽs̃ mei. Hebratus id est perotes atqtrasitor
dum non est pñti uirtute contentus: sed p̃teritorum ob¬
luuscens in futurum se extendit: & scit illud. ib unt ftrĩ¬
de uirtute in uirtutem: mistitum sortitus t̃ nomen: &
nam tibi aperuit: quomodo non quatras: quat tua sunt
sed aliena. & illos putes parentes fraties assints atq cot̃¬
tos qui tibi in christo copulali sunt. Matrrinquit mca &
fratres mei hi sunt:qui facuint uoluntatẽ pr̃ĩs mei. Habes
tecum prius in tarne nunc in spiriui sociam: de coniuge
germanam: de focmina uirum: de subiecta patem: quae
sub eodem iugo ad coclestia simul regna festinet.Cauta
tei familiaris dispensatio & ad calculos rediens: non

Expanded text:
quem inuenerat. non enim arbitratus est simul habere se posquem inuenerat. non enim arbitratus est simul habere se posse et patriam et dominum, sed iam tunc illud prophetae Dauid opere conplebat: aduena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei. Hebraeus, id est nzeQavrjg atque transitor, dum non est praesenti uirtute contentus, sed praeteritorum obliuiscens in futurum se extendit et scit illud: ibunt de uirtute in uirtutem, mysticum sortitus est nomen et uiam tibi aperuit, quomodo non quaeras ea, quae tua sunt, sed, quae aliena, et illos putes parentes, fratres, adfines atque cognatos, qui tibi in Christo copulati sunt. mater, inquit, mea et fratres mei hi sunt, qui faciunt uoluntatem patris mei. Habes tecum prius in carne, nunc in spiritu sociam, de coniuge germanam, de femina uirum, de subiecta parem, quae sub eodem iugo ad caelestia simul regna festinet. cauta rei familiaris dispensatio et ad calculos rediens non
Abbreviated transcription (Latin):
est: ad culmen peruenisse pautorum. Qui in stadio curit̃
omnes quidem currũt uniis autem accipit cotonam. At
econira dt nobis dicitur. Sic currite ut comprthendatis
Non est inuidus agonitheta nr̃. nec alitri palmam alteri
paltar: alteri parat ignominiam. Omnes athictas suos
desidirat coronare. Gaudet anima mea in magtinidit̃
lcutiar tem meroris patior. Ruth ĩ lacrimis uerba prorum¬
pant.Eatheus publicanus ad unius horae conuersionẽ
hospitem meruit hrẽ saluatotem. Martha & maria cõuiuio
ptatpatato dominum suscepere. Meretrix lauat fletibus
pedes: & unguentis bootum operum dominici corporis
dedicat sepulturam. Si mon leptosus inuitat ingrm̃ cum
discipulis & non contemnitur. Rbraȩ dicitur: egtederr
de terra tua & decognatione tua & dt domo pt̃is tui: &
uade in terram quam monstraueto tibi. Relĩquit caldeã :
telĩquit mesopotamiam: quod nescit quaerit: ne perdat

Expanded text:
est, ad culmen peest, ad culmen peomnes quidem currunt, unus autem accipit coronam. at e contra nobis dicitur: sic currite, ut adprehendatis. non est inuidus agonitheta noster nec alterius palma alteri parat ignominiam. omnes athletas suos desiderat coronari. gaudet anima mea et magnitudine laetitiae rem maeroris patior, ut in lacrimas uerba prorumpant. Zacheus publicanus ad unius horae conuersionem hospitem habere meruit saluatorem, Martha et Maria conuiuio praeparato dominum suscipere. meretrix lauat fletibus pedes et unguentis bonorum operum dominici corporis dedicat sepulturam. Symon leprosus inuitat magistrum cum discipulis et non contemnitur. Abrahae dicitur: egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui et uade in terram, quam monstrauero tibi. relinquit Chaldaeam, relinquit Mesopotamiam; quaerit, quod nescit, ne perdat,
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquisti amaros fluctus salsos gurgites scissuras moti¬
tium: & leuiatan requantem in aqͦuis cum hiesu descita
exptitns contempsisti ut possis propheticum alud canere
In terra deserta & inuia et in aquosa: sic in sancto appa¬
tiu tibi. Et iterum. Eece elongaui fugiens: & mansi in soliti¬
dine. Et pectabam eum qui saluum me fecit apusillam¬
rentis affectu: ui qui sodomam reliquisfi ad ioutana fe¬
stinatis. post tergum ne respicias. nt aratt stiuam ne frin¬
briam saluatoris ue cincĩnos eiꝰ noctiᷤᷤ rore madefactos quos se¬
mel ienere cotꝑisti: ali quando dimittas ne de tecto u̾tutũ
pristina quaesitũs uestimẽta descendas. ne de agro reuer¬
taris domum.ne tampesttia cum loth & amena ortoꝵ
diligas: quat non irrigantur de catlo ut terta sancta:
seđ de tuthinoso flumint iordane: postqm̃ dulits aquas
maris mortui commixtiont mutauit. Coepisse mulidꝵ

Expanded text:
reliquisti amaros fluctus, salsos gurgites, scissuras monreliquisti amaros fluctus, salsos gurgites, scissuras montium et Leuiathan regnantem in aquis cum Iesu deserta expetens contempsisti, ut possis propheticum illud canere: in terra deserta et inuia et inaquosa, sic in sancto apparui tibi et iterum: ecce elongaui fugiens et mansi in solitudine. expectabam eum, qui saluum me fecit a pusillarentis affectu, ut qui Sodomam reliquisti, ad montana festinans, post tergum ne respicias: ne aratri stivam, ne fimbriam Salvatoris, ne cincinnos ejus, noctis rore madefactos, quos semel tenere coepisti, aliquando dimittas: ne de tecto virtutum pristina quaesiturus vestimenta descendas; ne de agro revertaris domum, ne campestria cum Lot et amoena hortorum diligas, quae non irrigantur de coelo, ut terra sancta, sed de turbido flumine Jordanis, postquam dulces aquas maris mortui commixtione mutavit. 2. Coepisse multorum
Abbreviated transcription (Latin):
ut statim amore complectetti. quem occulis ignꝰ¬
tabam.& illud mecum iatitus missitarem: Quis
dabit mihi primas ut columbę: & uolabo & requiescam itt
inueniam quem dilexit anima mea Uere nunt inte doĩ¬
nicus sermo completꝰ ẽ. Multi ab oriente ⁊ octidente ut¬
nient. & recũbent in sinu habrae. Corneluis centurio
cohortis italicae iam tunt lucini mei praefigurabat fict.
Aplus paulus scribens ad romanos: cum in hispaniam pto¬
ficisci oepero: spero quod preteriens iudeam uos: & a uob̾
deducat illuc. tantis fluctibiis approbauit: quid de illa ꝓ¬
uincia quaereret. In breui tempore ab hicro solimis usq ad
iliricum reuuangelii iaciõ fundamenta. romam uinc̾tꝯ
ingreditur:. ut ułctos suptestitionis ertorumlibetos facia
Manet in hospitio conducto pet hieumum ut nobis utti¬
usq instrumenti atuernam irdat domum. Piscator hom¬
nim misso rethe apostolicoie quoq quasi pulcherimum
auratã inter innumera genera piscium tratit ad lutus.

Expanded text:
ut statim amore complecterer, quem oculis ignorabam, et illud mecum tacitus mussitarem: Quis dabit mihi pennas sicut columbae et uolabo et requiescam, ut inueniam, quem dilexit anima mea? uere nunc in te dominicus sermo conpletus est: multi de oriente et occidente uenient et recumbent in sinu Abrahae. Cornelius, centurio cohortis Italicae, iam tunc Lucini mei praefigurabat fidem. apostolus Paulus scribens ad Romanos: cum in Hispaniam proficisci coepero, spero, quod praeteriens uideam uos et a uobis deducar illuc, tantis fructibus adprobauit, quid de illa prouincia quaereret. breui tempore ab Hierosolymis usque in Illyricum euangelii iaciens fundamenta Romam uinctus ingreditur, ut uinctos superstitionis erroribus liberos faciat. manet in hospitio conducto per biennium, ut uobis utriusque instrumenti aeternam reddat domum. piscator hominum misso rete apostolico te quoque quasi pulcherrimum auratam inter innumera piscium genera traxit ad litus.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ paratȩ sunt ad metendum. Quod autem precaris. uit no¬
stris monitis nabuchodonosor & rabsates nabuz ardane
& holofernes in te occidantur: nrã nunqm̃ auxilia postula¬
res si in te iuuerent. Sed quia illi inortui sunt: & cum zoroba¬
bel & hicsu filio iosedech sacerdore magno: cũ ezra qͦs & nee¬
mia ruinas hierusalem aedificare coepisti: nec mittis mer¬
cedes in pertusum: sel thesauros tibi in cadestibus paras:
id circo nrãs appetis amicitias: quos xpĩ famulos arbitrais.
Sanctam filiam thtodoram sotorem beatȩ memoria luci¬
ni per se coimendatam: meo sermone commendo. ut ineg¬
pto itinere non lassetur. ut ad terram sanctam multo per
herenium labore perueniat. ut non putet perfcctam esst iu¬
tuitin. exasse de aegipto: sed per innumerabiles insidias
ad montem nebo & ad iordanem fluuium perurnire. ut
accipiat secundam in galgala circumcisionem ut illi hie¬

Expanded text:
quae paratae sunt ad metendum. Quod autem precaris, ut noquae paratae sunt ad metendum. Quod autem precaris, ut nostris monitis Nabuchodonosor et Rapsaces et Nabuzardan et Olofernes in te occidantur, numquam nostra auxilia postulares, si in te uiuerent. sed quia illi mortui sunt et cum Zorobabel et Iesu, filio Iosedech, sacerdote magno, cum Esdra quoque et Neemia ruinas Hierusalem aedificare coepisti non mittens mercedes in pertusum sacculum, sed thesauros tibi in caelestibus parans, idcirco nostras appetis amicitias, quos Christi famulos arbitraris. sanctam filiam meam Theodoram, sororem beatae memoriae Lucini, per se commendatam meo sermone commendo, ut in coepto itinere non lassetur, ut ad terram sanctam multo per heremum labore perueniat, ut non putet perfectam esse uirtutem exisse de Aegypto, sed per innumerabiles insidias ad montem Nabo et ad Iordanem fluuium perueniri, ut accipiat secundam in Galgala circumcisionem, ut illi Hie
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem. & me cotum ingereit caritati: quia meliores sunt
duo quam unus: & si alterꝰ cetiderit ab altero fultict᷑: et funi¬
culus triplea non facile rumpitur. & frater frem̃ aduiuano
ex altabuut. Scribe igitur audacter: & absentiam corporum tt¬
bro uinci sermone. Nec doltas.si hoc non haltas quod formi¬
culat & muscę & serpentes hñt. idest carnis oculos. std illũ
i oculum habere letare de quo mn cantico canticorum dicit̃
Uulnerasti me soror mea sponsa meait imo de oculis tu:
de quo deus uiditur. de quo a moyse dicitur. transiens ui¬
debo usionem hanc magnam. Denq quosdã ẽt mundi phõs
legimus ut totam cogitationem ad mentis cogerent puritatẽ
sidi oculos eruisse. Et a propheta dicitur. Intrauit moro per¬
fenestras nras. Et ãpli audiunt. Qui uditu mulitrem ad
contupiscendum: iam mȩchatus est eam in cordt suo. Und et
pręcipitur eis: ut leuent oculos: & uid cant candidas segttes.

Expanded text:
tudinem, et me eorum ingerere caritati? « Quia meliores sunt tudinem, et me eorum ingerere caritati? « Quia meliores sunt duo, quam unus: et si alter ceciderit, ab altero fulcietur. Funiculus triplex non facile rumpitur, et frater fratrem adjuvans, exaltabitur » . Scribe igitur audacter; et absentiam corporum, crebro vince sermone. 2. Nec doleas, si hoc non habeas quod formiculae, et muscae, et serpentes habent, id est, carnis oculos: sed illum te oculum habere laetare, de quo in Cantico dicitur Canticorum: « Vulnerasti me, soror mea sponsa, uno de oculis tuis » ; quo Deus videtur; de quo a Moyse dicitur: « Transiens videbo visionem hanc magnam » . Denique quosdam etiam mundi Philosophos legimus, ut totam cogitatsibi oculos eruisse. et a propheta dicitur: intrauit mors per.fenestras uestras. et apostoli audiunt: qui uiderit mulierem ad concupiscendum, iam moechatus est eam in corde suo. unde praecipitur eis, ut leuent oculos et uideant candidas segetes,
Abbreviated transcription (Latin):
laquar delicta uiuenturis mit & ignotãtias meas ne
memineris. tamen sciens dictum esse ab apostolo: ne inflatus
superdia incidat in iudicium dyaboli: & in alio loco scrpptũ
superbis deus resistit humilibus autem dat gratiam: nihi
ita a pueritia uitare conatus sum: qm̃ tum ẽtemꝰ animum &
erectam ceruicem contra se dei odia prouotantem. Noui enĩ
ngciũ & dominum dcum in rumiin carnis humilitate
dixisse: discite amc: quia mitis sum e humilis corde a
anit petos dauid cecinisse: memento domine dauid: & oĩ
mansuetudinio ciuo. Et in alio loco legimus. Ante gloriam hu¬
mitratur coruiri et anit tumam eseuatur. Itaq obsecro it ne me
putes sumptis lrĩs tius anit tacuisse & aliorum ud infi¬
delitatem uel negligentiam in me referas. Quid enim causac¬
erat ut prouocatus officio tacerem: & amicitias tuas meo si¬
lentio repellerem: qui. ultro solto appeterę bonorum necessi¬

Expanded text:
loquar: delicta iuuentutis meae et ignorantias meas ne loquar: delicta iuuentutis meae et ignorantias meas ne memineris, tamen sciens dictum ab apostolo: ne inflatus superbia incidat in iudicium diaboli et in alio loco scriptum: superbis deus resistit, humilibus autem dat gratiam, nihil ita a pueritia uitare conatus sum quam tumentem animum et erectam ceruicem dei contra se odia prouocantem. noui enim magistrum et dominum et deum meum in carnis humilitate dixisse: discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et ante per os Dauid cecinisse: memento, domine, Dauid et omnis mansuetudinis eius. et in alio loco legimus: ante gloriam humiliatur cor uiri et ante ruinam eleuatur. itaque obsecro te, ne me putes sumptis litteris tuis ante tacuisse et aliorum uel infidelitatem uel neglerat, ut provocatus officio, tacerem, et amicitias tuas meo silentio repellerem, qui ultro soleo bonorum appetere necessi
Abbreviated transcription (Latin):
giaur esseisi uibtas. Habeo alumnos: qui antiquat me
artis trudunt. Neq uero beneficum pro eo quod ⁊ po¬
stiuo polliteor. Heliodorus frater mihi indicatit temł¬
ta de scripturis quertto. nec sic inuenire. At si omnia
habes: incipirt catuas urndicate plus petere. Magrm̃ at̃
pueri de quo dignatus tescribere: quem plagiatott̃ rus
esse non dubumꝰ est: satr euagrius presbue dum ad¬
huc authiochiae essem me praesenit cortipuu. E ule
respondit Ego nihi timeo. Dicit se adomino suo funsse
dimissum. Et si uobis platet eteehic c̃. tia smutite tu
quo uultis. In hoc arbitror me not peccare:si hominem
uagum non sinã longuis fugere. Quaptopter quia ego ĩ
hacꝰ solitudine constitutus. non possum agete quod uissi¬
sti: rogaui carissimum mihi euagrium:ut tam tui qm̃ me
causa instant̾ negotium ptosequatua: Ad albiganum
UAM QUAM mihi iultorum conscus sim
pecatorum : Et cottidit in oratioe. flexis genibus

Expanded text:
graue esse, si iubeas: habeo alumnos, qui antiquariae graue esse, si iubeas: habeo alumnos, qui antiquariae arti seruiant. neque uero beneficium pro eo, quod postulo, polliceor. Heliodorus frater mihi indicauit te multa de scripturis quaerere nec sic inuenire; aut si omnia habes, incipiet sibi caritas uindicare plus petere. Magistrum autem pueri tui, de quo dignatus es rescribere, quem plagiatorem esse eius non dubium est, saepe Euagrius presbyter, dum adhuc Antiochiae essem, me praesente corripuit. cui ille respondit: \'ego nihil timeo\'. dicit se a domino suo fuisse dimissum et, si uobis placet, ecce hic est; transmittite eum, quo unltis. arbitror me non peccare, si hominem uagum non sinam longius fugire. quapropter quia ego in hac solitudine constitutus non possum agere quod iussisti, rogaui carissimum mihi Euagrium, ut tam tui quam mei causa instanter negotium prosequatur. VI. AD IULIANUM uamquam mihi multorum sim conscius peccatorum et cottidie in oratione flexis genibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nuduncnisis tpiscopi commentarios ad stribendum Par¬
giatur. in quibus tantitum canticorum sublimiore stillo dis¬
serut. Scripsit mihi et quidam de patria suptadicti fris
Rusfini paulus senex tectuliani suum coditem apud
cum esse. quẽ uthementer repoposcit. Et ex hoc quarso
ut in cos libros quos int non hic̃ bituis sutditus edoce¬
bit. libtaru manu in carta scribi iubtas. Inrerpretatim̃
quoq psalmorũ dauititorum & ptolixum ualde de
synodis librum sancti hylactii quem ei apud treueris
manu mea ip̃e descripseram: equr ut mihi transseras pcto
Nosti hot esse christianat animac pabulum: si in lege
domini medite bitur die ac nocte. Cartetos hospitio te¬
cipis: solatio fores: sumptihus iuiuas: mihi si rogata p̃¬
sturris: multa largitus es. Et quoniam largiente domio
multis sacrȩ hibliothetat codicibus habundanius m¬
pera uicissim: quod cumq uis mutam. Nec puirs mnihi

Expanded text:
stodunensis episcopi commentarios ad describendum larstodunensis episcopi commentarios ad describendum largiatur, in quibus Canticum Canticorum sublimi ore disseruit. scripsit mihi et quidam de patria supra dicti fratris Rufini Paulus senex Tertulliani suum codicem apud eum esse, quem uehementer repoposcit. et ex hoc quaeso, ut eos libros, quos non habere me breuis subditus edocebit, librarii manu in charta scribi iubeas. interpretationein quoque psalmorum Dauiticorum et prolixum ualde de synodis librum sancti Hilarii, quae ei apud Treueris manu mea ipse descripseram, aeque ut mihi transferas peto. nosti hoc esse Christianae animae pabulum, si in lege domini meditetur die ac nocte. ceteros hospitio recipis, solacio foues, sumptibus iuuas; mihi si rogata praestiteris, multa largitus es. et quoniam tribuente domino multis sacrae bibliothecae codicibus abundamus, impera uicissim: quodcumque uis, mittam. nec putes mihi
Abbreviated transcription (Latin):
N ea mihi parte heremi commoranti: quac uixia
syriam satracenis uingitur: tuac dileclionis scͥpta.
perlata sunt. Quibus lectis: ita reaccensus est ani¬
mus hierosolimam profiscendi: ut penc nocuctu
proposito: quod profuerit caritati. Nunc iquur quomedo
ualeo: pro me tibi luteras tepresento. & si corpore absens:
amicitias que xpi glutino coheserunt: aut temporis au
locorum magnitudo diuellat.quin potus fedetemus
tas recipidcis epłis. Illȩ inter nos turrant.: ilȩ obuient. ule
nobiscum loquantur. Non multum perditura erit cari¬
tas: si tali secum sermone fabuletut. Rufsinus autem fr̃
ut scribis nec dum uenit: & si uencru: non inultum pro¬
derit desiderio meo.cum tum iam insurus non sim. Ita enĩ e
ille longo a me interuallo stꝑatꝰ est. ut huc non possit cur¬
rere. & eͦgo atrepit solitud inis terminis arceor: ut cęperit it¬
mihi iamꝰ non lictit quod uolui. Obhoc & ego obsecro: &
ut tu petas plurimum quęso: ut tibi beati reticii augu¬

Expanded text:
n ea mihi parte eremi commoranti, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, dilectionis tuae scripta perlata sunt. Quibus lectis, ita reaccensus est animus Jerosolymam proficiscendi, ut pene nocuerit proposito, quod profuerit caritati. Nunc igitur quomodo valeo, pro me tibi litteras repraesento: et si corpore absens, amicitias, quae Christi glutino cohaeserunt, aut temporis, aut locorum magnitudo divellat; quin potius foederemus eas reciprocis epistolis. Illae inter nos currant, illae sibi obvient, illae nobiscum loquantur. Non multum perditura erit caritas, si tali secum sermone fabuletur. 2. Ruffinus autem frater, ut scribis, necdum venit; et si venerit, non multum proderit desiderio meo, cum eum jam visurus non sim. Ita enim eille longo a me interuallo separatus est, ut huc non possit currere, et ego arreptae solitudinis terminis arceor, ut coeperit mihi iam non licere, quod nolui. ob hoc et ego obsecro et, ut tu petas, plurimum quaeso, ut tibi beati Reticii Augu
Abbreviated transcription (Latin):
at epistolat copulatam ti reddere non graueris. Noli nos
cius estimate uirtutibus: in illo conspitiens expressa san¬
ctitatis in signia. Et rgncinis & uilissima pars luti: Miatti
Fauilla dum uritor: satis habeo:si splendorem morum cu s
imbecillitas oculorum meorum ferte sustintat. Ille modo
lauit: mundus est. & tanqm̃ nix de albatus. Ego cunctis pe¬
catorum sordibus inquinatus: diebus ac noctibꝰ operior
cum tremore reddere nouissimum quadtantem. Sed tam̃¬
quia dominus soluir compeditos: & super humilem &tri¬
mentem uerba suacequiescit. forsitan & mihi in sepulchto
iacenti scelerum dicat:hieronime ueni foras. Sanctus preo¬
biter euagrius plurimum te salutat. & martinanum ft̃
uĩcto salutamus obsequio.quem ego uidere desiderans:
cathena languoris innector :¬

Expanded text:
Epistolae tuae copulatam, ei reddere non graveris. Noli nos Epistolae tuae copulatam, ei reddere non graveris. Noli nos ejus aestimare virtutibus; in illo conspicies expressa sanctitatis insignia: et ego cinis et vilissima pars luti, et jam favilla dum vertor , satis habeo, si splendorem morum illius imbecillitas oculorlauit, mundus est et tamquam nix dealbatus; ego cunctis peccatorum sordibus inquinatus diebus ac noctibus opperior cum tremore reddere nouissimum quadquia Dominus solvit compeditos , et super humilem et trementem verba sua requiescit, forsitan et mihi in sepulcro scelerum jacenti, dicat; Hieronyme, veni foras. Sanctus Presbyter Evagrius plurimum te salutat: et Martinianum fratrem juncto salutamus obsequio, quem ego videre desiderans, catena languoris innector
Abbreviated transcription (Latin):
Uantus beatitudinis tuat rumor diuersa populo¬
rum ora compleueriuhĩc pouetis extimare: quod
tgo te ante incipio amare quam nosse. Ut enim
aũt apostolus. quorundam hominũ pecta manife¬
stassuni pracedentia adiudicium: ita econtrario tuae dilecti¬
onis fama dispergitur. ut non tantum laudandus fit: qui t
auiat: ieipit ꝗͣ scelus putctur facere ille/ qui non amat.
Pixtermitto innumtrabiles: in quibus apiñ sustentasli: pa¬
iusti: uestisti: uisitasti. Heliculori sratris ate aduita necessi¬
tas. multorum etiam potest ota latate. Quibus gratiis. queo
ille prcconio: prregrinationis incõmoda ate fota referebat
ita ut ego ille atdtutissimuis quem intoletabilis languor af.¬
ficiebat: pennaus ut aumt pedib carta caritatis et uoto te salut¬
uerim: et etiã complexus sim. Gratulor itaq tibi: & nascẽtẽ
frater ruffinus qui cum sancta mesania ab acgipto hieco¬
solimam uenisse nartatut: indinidua mihi germanita¬
tis caritate conneaus est: quarsonut epłam ineam huic tu¬

Expanded text:
uantus Beatitudinis tuae rumor diversa populorum ora compleverit, hinc poteris aestimare, quod ego te ante incipio amare, quam nosse. Ut enim ait Apostolus, quorumdam hominum peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium : ita e contrario tuae dilectionis fama dispergitur, ut non tam laudandus sit ille qui te amat, quam scelus putetur facere ille qui non amat. Praetermitto innumerabiles, in quibus Christum sustentasti, pavisti, vestisti, visitasti. Heliodori fratris a te adjuta necessitas mutorum etiam potest ora laxare, quibus gratiis, quo ille praeconio peregrinationis incommoda a te fota referebat? Ita ut ego ille tardissimus, quem intolerabilis languor exedit, pennatis, ut aiunt, pedibus, gestu caritatis et voto 14 te salutaverim, et etiam complexus sim. Gratulor itaque tibi, et nascentem frater Ruffinus, qui cum sancta Melania ab Aegypto Jerosolymam venisse narratur, individua mihi germanitatis caritate connexus est, quaeso ut Epistolam meam huic
Abbreviated transcription (Latin):
tantum pro domino tantum deteliquit. Uidua illa in tuuã¬
gdio paupercula/ quat duo minuta misit in garophilati¬
umi cunctis pracfertur ditibus. quia iolumꝰ qued huĩt
dedit.Et tuigitur eroganda non quȩras. sed quaesita iam
tribue. ut fortissimum tyrunculum suum christus agno¬
scat. ut letus ubi de longissima religione uenienti occur¬
rat pattt. uit stolam tribuar: ut donet annulum.ut ĩmo¬
let ptote uituilum saginatum: ut expeditum cum scõ frẽ
quintiliano atd nos eito faciat nauigare. Pulsaui amicin¬
arum fores. si aperurris. nos crebro habebis hospitts :¬

Expanded text:
tantum pro domino dereliquit. uidua illa in euantantum pro domino dereliquit. uidua illa in euangelio paupercula, quae duo minuta misit in gazophylacium, cunctis praefertur diuitibus, quia totum, quod habuit, dedit. et tu igitur eroganda non quaeras, sed quaesita iam tribue, ut fortissimum tirunculum suum Christus agnoscat, ut laetus tibi de longissima regione uenienti occurrat pater, ut stolam tribuat, ut donet anulum, ut immolet pro te uitulum saginatum, ut expeditum cum sancto fratre Quintiliano ad nos cito faciat nauigare. pulsaui amicitiarum fores; si aperueris, nos crebro habebis hospites
Abbreviated transcription (Latin):
respicere post tergum: nec atatri semel: arrepti stuiam dimͭ¬
tere. sed si fieri potest. imitare ioseph & argiptiat dominȩ pal¬
lium: derelinque.ut nudus sequaris domiuum saluatorem:
qui dicit in euuangelio. Nisi quis tulerit crucem suam: & se¬
cutus ie fuerit: non poiest mrus esse discipulus. Proice
sarcinam sȩculi. ut quȩtas duitias:quat camelorum pra¬
uitatibus compatantur. Nudus & leuis ad caelum uola
ne alas uirtutum tuarũ auri deprimãt pondera. Hoc autẽ
dico: non quo auatum it idutuu. sed subintelligam id¬
circo iuilitar: adhuc operam dare:ut impleas saccũlum
qutm dominus euaciate praecepit. Si igitur qui hñt posses¬
situes & duutias: ubentur omnia uende & dare paupe¬
ribus: & sic sequi saluatorem: dignatio tua aut diues est:
& dthet fairre quod pracceptum est: aut adhuc tenuis: &
in acceptum refert. Nemo apostolis pauperior fuit. Entõ

Expanded text:
respicere postergum nec aratri semel arrepti stiuam dimitrespicere postergum nec aratri semel arrepti stiuam dimittere, sed, si fieri potest, imitare Ioseph et Aegyptiae dominae pallium derelinque, ut nudus sequaris dominum saluatorem, qui dicit in euangelio: nisi quis tulerit crucem suam et secutus me fuerit, non potest meus esse discipulus. proice sarcinam saeculi, ne quaeras diuitias, quae camelorum prauitatibus conparantur. nudus et leuis ad caelum uola, ne alas uirtutum tuarum auri deprimant pondera. hoc autem dico, non quo te auarum didicerim, sed subintellegam idcirco adhuc militiae operam dare, ut impleas sacculum, quem euacuari dominus praecepit. si igitur, qui habent possessiones et diuitias, iubentur omnia uendere et dare pauperibus et sic sequi saluatorem, dignatio tua aut diues est et debet facere, quod praeceptum est, aut adhuc tenuis et in acceptum refert. nemo apostolis pauperior fuit et nemo
Abbreviated transcription (Latin):
NTERomnia quae mihi sancti fratris ꝗn¬
tiliani amicitiae praestiterunt: hoc uel maxi¬
nium est: qued te mihi ignotum corpore mẽte
sociarunt. Quis enim non diligat eum ꝗ sub
paludamento & habuu militari agat opcta prophetar.
& exteriorem hominem aluid promutentẽ uincat inte¬
tiore homine: qui formatus est ad imaginem saluatois
Undeꝓtior ad officium prouoco lr̃atum: & precor ut m̾
occasionem saepuis tribuas tescribendi: quo de cȩtero
scribam audacius. Illud autẽ prudentię tuȩ breuiter signifi¬
casse sufficiat: ut memineris apostolitat senientiae: uin¬
ctus es uxori: ne quȩras solutionem. solutus es ab urote¬
ne quaeras uxorem. idest alligationem quat solutioĩ
coniratia est. Qui igirur sirimꝰ officio coniugali: uictus
est. qui uinclus est:srruus est: qui autem solutus: & liber
est. Cum ergo christi gaudeas libertatt: & aluid agas: ali¬
ud repromittas: ac prope modum indomate constitutus
sis. non debes ad tollendam tunicam tecta descendere. nec

Expanded text:
nter omnia, quae mihi sancti fratris Quintiliani amicitiae praestiterunt, hoc uel maximum est, quod te mihi ignotum corpore mente sociauit. quis enim non diligat eum, qui sub paludamento et habitu militari agat opera prophetarum et exteriorem hominem aliud promittentem uincat interiore homine, qui conformatus est ad imaginem creatoris ? unde et prior ad officium prouoco litterarum et precor, ut mihi occasionem saepius tribuas rescribendi, quo de cetero scribam audacius. illud autem prudentiae tuae breuiter significasse sufficiat, ut memineris apostolicae sententiae: uinctus es, inquit, uxori? ne quaeras solutionem; solutus es? ne quaeras uxorem, idest alligationem, quae solutioni contraria est. qui igitur seruit officio coniugali, uinctus est; qui uinctus est, seruus est; qui autem solutus est, liber est. cum ergo Christi gaudeas libertate et aliud agas, aliud repromittas ac propemodum in domate constitutus sis, non debes ad tollendam tunicam tecta descendere nec
Abbreviated transcription (Latin):
bus ad sectetiorẽ uillulam secto crine trasmictitur. Ibi pau¬
latim uitili habitu ueste mutata: in cicatritẽ uulnus ob¬
ducitur. Et o uere ius summumi& summa lactitia. post
tanta miratula adhuc seuiunt leges. En quo me gestor
ordo protraxit.lam enim ad euagru nostri nomenꝰ adue¬
nimus.cuius ego pro christo laborem si arbitrer a me dic
posse nõ sapiam si penitus tacere uelim: uoce in gaudio e¬
tumpente non possim. Quis enim ualtat digno cancte
prȩconio: auentium mediolani incubanuem: huus ex¬
cubiis sepultum pene añqmͣ mortuum romanum tpm̃
iam pene factionis laqueis irrctitum: & uicisse aduersa¬
rios: & non nocuisse superatis. Utrum haec ip̃e equidem
spatiis iniquis exclusus pratterto: atq aliis post memorã¬
da telinquo. Presentis tantum rei fine contentus sum.
Imperatorem industria adit. ptęcibus pernunttos fla¬
gitat: intrito lenit. solicitudint pumirtitur: ut redclitã

Expanded text:
bus ad secretiorem nillulam secto crine transmittitur. ibi paubus ad secretiorem nillulam secto crine transmittitur. ibi paulatim uirili habitu ueste mutata in cicatricem uulnus obducitur. et — o uere ius summum summa malitia! — post tanta miracula adhuc saeuiunt leges. En quo me gestorum ordo protraxit! iam enim ad Euagrii nostri nomen aduenimus. cuius ego pro Christo laborem si arbitrer a me dici posse, non sapiam, si penitus tacere uelim, i loce in gaudium erumpente non possim. quis enim tialeat digno canere praeconio Auxentium Mediolanii incubantem huius excubiis sepultum paene ante quam mortuum, Romanum episcopum iam paene factionis laqueis inretitum et uicisse aduersarios et non nocuisse superatis? ,Verum haec ipse equidem spatiis exclusus iniquis praetereo atque aliis post me memoranda relinquo. praesentis tantum rei fine contentus sum: imperatorem industria adit, precibus fatigat, merito lenit, sollicitudine promeretur, ut redditam
Abbreviated transcription (Latin):
ad uitam. lam spirat. iam uidet:iam subleuatut & lo¬
quitur.iam in illam potest uocem trumpete.Dominus
audiliator ineus: non timebo quid faciat mihi homo Ar
interim quȩdam quȩ ecdesiac sustẽtabatur opib: dehitũ
caelo spm̃ ceddidit. & quasi de industria ordine currente
terum:uicatium tumulo corpus operitur.Dubia adhuc
luce in litore di abolus occutrit.quęrit cadauer occisa.
s epulchrum sibi monstrari petit. iuuere putat quã mori p¬
tuisse mitatur. Retensa clericis cespes ostenditur. & dudũ
supetiecta humusicum his uocibus ingeritut flagitanti
Erue scilicet ossa iam condita. infer nouum sepulchro brl¬
lum. & si hoc parum est:auibus ferisq lanianda memhra
discetpe.Septies pereussa iehet aliquid plus morte ꝑpeti.
Tali eigo inuidia carnifice confuso:clam domi mulier
refocillatur. Et ne forte creber ad ecclesiam medici cõmea¬
tus suspitionis panderet uiam:cum quibusdam uirgini¬

Expanded text:
ad uitam: iam spirat, iam uidet, iam subleuatur et load uitam: iam spirat, iam uidet, iam subleuatur et loquitur, iam in illam potest uocem erumpere: dominus auxiliator meus, non timebo, quid faciat mihi homo. Anus interim quaedam, quae ecclesiae sustentabatur opibus, debitum caelo spiritum reddidit et quasi de industria ordine currente rerum uicarium tumulo corpus operitur. dubia adhuc luce in lictore zabulus occurrit, quaerit cadauer occisae, xsepulchrum sibi monstrari petit; uiuere putat, quam mori potuisse miratur. recens a clericis caespes ostenditur et dudum superiecta humus cum his uocibus ingeritur flagitanti: \'erue scilicet ossa iam condita, infer nouum sepulchro bellum et, si hoc parum est, auibus ferisque lanianda membra discerpe; septies percussa debet aliquid morte plus perpeti.\' Tali inuidia carnifice confuso clam domi mulier focilatur et, ne forte creber ad ecclesiam medici commeatus suspicionis panderet uiam, cum quibusdam uirgini