comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re. post hec fc̃m  a̾ rursum p̾liũ
philistinoꝵ adn̾sum isrł. ⁊ delcen¬
dit damd ⁊ seru tius cum eo ⁊ png¬
nabant cc̃ phaistiim. Deficiente
a̾ dauid iesbidenob qui fint de ge¬
n̾e arapha cuius ferrum haste. ccc.
uncias appendebat. ⁊ accinctus erat
ense nouo: insui ÷ ꝑcut̾e dauid. p̾si¬
dio q eifuit abysai filius sarme. ⁊

Expanded text:
rursum praelium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Ab
Abbreviated transcription (Latin):
quo suit uellũ ĩ gob contra phili¬
steos Gune percussit sobochai de o
gigantum. Tercnun quo fuit uel¬
iuim ĩ gob contra philisteos ĩ quo
pertussit a deo datiũ filius saltus
polimmtarius bethieemites goli
ath getheum. auui þastue ñaste
erat q̃i liciatoriũ texentiũ. Quar¬
tum uellum fuit in geth ĩ qͦ uir
fuit excelsus. qui senos ĩ manib
p̾hemauit israei. pertussit ꝙ eũ
ionathas filius samaa tr̃is dd̾. Hn
aiii. nati sunt de arapha ĩ gech ⁊
ceidert̃ ĩ tuanu dauid ⁊ seruoꝵi esꝰ.¬

Expanded text:
um fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sobochai de Hugigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibusphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servorum e
Abbreviated transcription (Latin):
ret mͥ potum aque de cisterna q̃
⁊ ĩbethicem iuxtaportam. Irrupe¬
riuit ergo tres fortes castra phãi¬
stmoꝵ et hauser̃t aꝙͣ de aisterna
bethieem q̃ erat iuxta portam. et

Expanded text:
ret mihi potum aquae de cisterna quae est in Bethlehem juxta portam. Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem quae erat juxta portam, et
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Sedisti m chpeum salutis
tue. ⁊ mansuetudo mea nutti¬
plicauit me. Duatabis gressus⁊
meos subtus me ⁊ ñ deficient t̾a¬
u mei. Persequar inimnicos meos
⁊ conteram. ⁊ ñ ꝯutar donec cõ¬
sumam eos. Consumam eos et
confringam ut nõ consurgant
cadent sub pedib meis. Acciuxi¬
sti me fortitudine ad p̾lium: in¬
curuasti resistentes nͥi subtus. o¬
Iuimicos meos dedisti mͥ dorsum

Expanded text:
utis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me i
Abbreviated transcription (Latin):
pe eius de curctis finib isrł. Bẽcur
nobis .uii. nixi de filiis isrł eius ut
crucifigamꝰ eos dño ĩ gabaa saul
quondam electi dñi. Et ait rex.
Ego dabo. Pepercit q rex imphi¬
uosech filio ionathan filii saul p̃p̃
dd̾ ⁊ inter ionathan filium saul.
Tulit ita rex duos filios respha fi¬
ue ahia quos peperit saul hermõ
lie laul quos genu̾at adrieli fi¬
lio uerzenai qui fuit de molati.
⁊ dedit eos ĩ manius gabaonitaꝵ
Qui crucifixerunt eos ĩ monte co¬
si simul ĩ dieb messis pͥme ĩcipien
filia ahia cilicium substrauit libi
supra pecram ab iuicio messis donͦ
stiuaret aqua sr̃ eos de celo. ⁊ don
dimilit aues lacerare eos per diem
n uestias per noctem. Et mincia¬
ta sunt dauid q̃ fecerat respha fili¬
a ahia concubina saul. Et abiit
dd̾ ⁊ tulit ossa saul ⁊ olła ionathe
filii eiuĩ a iuiris iabes galaad qui
firati fuerant ea de platta uech¬
san ĩ qua suspend̾ant eoĩ philisciim
c̃ interfecissent saul ĩ gelboe. ⁊ al¬

Expanded text:
ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter David et Jonatham filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia, quos peperit Sauli, Armonliae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzelai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte cooccisi in diebus messisfilia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et as
Abbreviated transcription (Latin):
mani milicie holofernis ⁊ sit fi¬
nis nr̃ breuis ĩ ore gladii qui lõ¬
gior efficitur ĩ ariditate sitis. Et
cum hec dixissent. fĩs ÷ fletus ⁊ u¬
lulatus magnus ĩ etc̃a magna oĩ¬
b. ⁊ per multas horas uma note
clamauert̃ ad dñm dicentes. pec¬
sauimus cum p̃rib nr̃is. Iniuste
egimus. ĩiquitatem fecimus. o

Expanded text:
manu militiae Holofernis et sit finis noster brevis in ore gladii qui longior efficitur in ariditate sitis et cum haec dixissent factus est fletus et ululatus magnus in ecclesia omnibus et per multas horas una voce clamaverunt ad Deum dicentes peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ta illoꝵ ⁊ ostendani illi quo adi¬
tu pꝰsit obtin̾e eos. Ita ut ñ ca¬
dat uir unus de exercitu eius. Et
t audissent iuri illi uerba eius:
nimis. Et dixert ad eam. Con¬
seruasti aĩam tuam eo ꝙ tale
reperisti consilium ut descendes
faciet. ⁊ eris gratissima ĩ corde ẽ
Buxert̃ ꝙ illam ad tiwbernaculã¬
Cũq intrasi añ faciem eius: sta¬
cim captus ⁊ ĩ suis oculis holofer¬
nes. Dixert᷑ ꝙ ad eum satellites
hñt. ut si pro hiis merito cont¬
itaq iudich holofernẽ sedẽtẽ
ĩ cauopeo ꝙ erat ex purpura et
auro. ⁊ smaragdo. ⁊ lapidib¬
u̾ciosissins ĩtertum. et cũ ĩ faci¬
em eius intendisset adorauit eñ
ꝓsternais se sr̃ terram. ⁊ leua¬
uert eam serui holofernis iubẽ¬
ce dño suo.¬

Expanded text:
aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent viri verba eius cus nimis et dixerunt ad eam conservasti animam tuam eo quod tale repperisti consilium ut descenderefaciet et eris gratissima in corde eius duxeruntque illam ad tabernaculCumque intrasset ante faciem ejus, statim captus est in suis oculis Holofernes. Dixeruntque ad eum satellites habet, ut non pro his merito pugnaitaque Judith Holofernem sedentem in conopeo, quod erat ex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosis intextum, et cum in faciem eius intendisset adoravit eum, prosternens se super terram; et elevaverunt illam servi Holofernis, iubente domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis: menert expectantẽ orĩa
et p̾sbit̾os ciuitatis. Q c̃ uidissent
ꝯami: stupentes mirati sũt nimis.
pulchritudinem euis. nichil tħ int̾¬
rogantes eam: dimiser̃t tranlire.
dicentes. D̾s pr̃m nr̃oꝵ det tͥ gc̃am¬
tute corroboret. ⁊ głetur sr̃ te ie

Expanded text:
itatis invenerunt expectantem Oziam et presbyteros civitatis qui cum vidissent eam stupentes mirati sunt nimis pulchritudinem eius nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire dicentes Deus patrum nostrorum det tibi gratui cor
Abbreviated transcription (Latin):
ta es u̾a sunt. ⁊ ũ est ĩ sermonib cu¬
ił ulla repheusio. Nunc ergo ora ꝓ
nobis qm̃ tu nuilier sc̃a es ⁊ tuuẽs
potui dei esse cognoscitis: ita & fa¬
tere disposu ꝓbate si ex deo ÷. et
oiate ut firmum faciat consiliũ
meũ d̾s. Stãbitis uos ad portam
nocce ista. ⁊ ego exeam c̃ abra inei
et orace ut sĩt dixistis Ĩdieb .u. rei

Expanded text:
ta es vera sunt et non est in sermonibus tuis ulla reprehensio nunc ergo ora pro nobis quoniam mulier sancta es et timens potui Dei esse cognoscitis ita quod facere disposui probate si ex Deo est et orate ut firmum faciat consilium meum Deus stabitis vos ad portam nocte ista et ego exeam cum abra mea et orate ut sicut d
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ bechuliam. ⁊ trad̾ent eũ ĩ manꝰ
filuoꝵ isrł. Et accipientes eũ serui
holofernis: ꝓfecti sunt ꝑ campesta
s cum app̾inquassent ad monta¬
na: exierͦunt contra eos fundibła¬
rii. Ini ã diu̾tentes a lat̾e mõtis:
ligau̾nt achior ad arborem mani¬
b ⁊ pedib. ⁊ sic uinctũ de restir
dimuer̃t eum. ⁊ reu̾si sunt ad do¬
minũ suũ. Porro filii isrł deicen
dentes de uechulia uener̃t ad eum
ad uechuliã atq ĩ mediũ ppłi islũ
statuentes pertunctati sunt ꝙͥ
rerum ẽec ꝙ illũ uinctum assy¬

Expanded text:
eum in manus filiorum Israel. Et accipientes eum servi Holofernis, profecti sunt per campestria: sed cum appropinquassent ad montana, exierunt contra eos fundibularii. Illi autem divertentes a latere montis, ligaverunt Achior ad arborem manibus et pedibus, et sic vinctum restibus dimiserunt eum, et reversi sunt ad dominum suum. Porro filii Ise Bethulia venerunt ad eum, ad Bethuliam atque in medio populi illum statuentes percunctati sunt quid rerum esset quod illum vinctum Assy
Abbreviated transcription (Latin):
se: ⁊ cessass plaga ab eis. ⁊ iterũ
ciũ reuocare. fugientib hiis: d̾s ce¬
ħ mare aꝑuit. ita ut hinc iude aq̃
q̃ muri solidarentur: ut isti pede
licco fundum maris peram buia¬
do transirent. ⁊̃ quo loco dũ ĩmũ¬
ingrabilis extitus egyptioꝵ eos y¬
seq̃retur: ita aquis coopertus ÷ ut̾
non remaneret unus qui fcm
posteris nũciaret. Egressis ⁊̃ mare
rbꝵ deserta syna montis occurre¬
tare. nł filius hõis requieuir. Iflic
fontes amati obdulcati sunt eis ad
nam de celo ꝯsecuti sunt. Ubĩq
ĩgressi sunt sñ arcu ⁊ sagitta. et
absꝙ scuto ⁊ gladio. deus eoꝵ pug

Expanded text:
ab eis et iterum itium revocare fugientibus his Deus caeli mare aperuit ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent in quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur ita aquis coopertus est ut non remaneret vel unus qui factum posteris nuntiaret egressis etiam mare Rubrum deserta Sina montis occurretare potuit vel filius hominis requievit illic fontes amari obdulcati sunt eis ad nam de caelo consecuti sunt ubicumque ingressi sunt sine arcu et sagitta et absque scuta et gladio Deus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ gladius miliciemee transiet
per latera tua. ⁊ ꝯfixus cades in¬
ter uuln̾atos isrł. ⁊ nõ respirabis
ultra donee ext̾mineris cũ illis. o¬
porco auteri si ꝓpħiam tuã u̾am
existimas: nõ concidat uultus o¬
tuus. et pauor qui faciem tuam¬

Expanded text:
que gladius militiae meae transiet per latera tua et confixus cades inter vulneratos Israhel et non respirabis ultra donec extermineris cum illis porro autem si prophetiam tuam veram existimas non concidat vultus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt ĩ terram ñ suani. fuiper
a̾ reu̾si ad dñm d̾m suũ ex dispsi¬
one qua dispersi fuerant adima¬
ti sunt. ⁊ ascend̾unt montana
hec oĩa ⁊ it̾m possident irłm uͥ
ꝑquire si ÷ aliqua iniquitas eoꝵ
in conspectu dei eoꝵ ⁊ ascendamus
ad uos qm̃ tradens tradet il los d̾
eoꝵ tibi ⁊ subiugati er̃t sugo po¬
tentie tue. Si uero non ÷ ofrensi¬
o ppłi huiis coram d̾o suo: ñ poti¬
mus resiste illis. qm̃ d̾s eoꝵ defen
det illos. ⁊ erimus ĩ obpbriũ uniũ¬
se t̾re. Et fc̃m ÷ c̃ cessass loqui achi¬
or uerba hec: irati st̃ õs magnates
holo fernus. ⁊ cogitabant ĩterficere
cum: dicentes ad altutrũ. Quis est
iste qui filios isrł̃ posse dicat re¬
lat achior qm̃ fallit nosꝰ. ascen¬
danius ĩ montana. ⁊ cũ capti fue¬
rint potentes eoꝵ: tuue ⁊̃ eisdem
gladio transu̾berabitur ut sciat

Expanded text:
ti sunt in terram non suam nuper autem reversi ad Deum suum ex dispersione qua dispersi fuerant adunati sunt et ascenderunt montana haec omnia et iterum possident Hierusalem ubi perquire si est aliqua iniquitas eorum in conspectu Dei eorum ascendamus ad illos quoniam tradens tradet illos Deus eorum tibi et subiugati erunt sub iugo potentiae tuae si autem non est offensio populi huius coram Deo suo non poterimus resistere illis quoniam De erimus in opprobrium universae terrae. Et factum est, cum cessasset loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eum, dicentes ad alterutrum: Quis est iste, qui filios Israel posse dicat recat Achior quoniam fallit nos, ascendamus in montana: et cum capti fuerint potentes eorum, cum eisdem gladio transverberabitur: ut sciat
Abbreviated transcription (Latin):
omnib sacellitib eius. ⁊ constitu
per gyrũ centenarios per singłos¬
fontes. Cumq ista custodia per di¬
es xix. fuisset expleta: defererunt ci¬
sterne. ⁊ collectiones aquarũ õib
ĩhĩtantio uethuliam ita ut ñ ẽẽt
initra tiutatem unde saciarẽtur
uł una die. qm̃ ad m̃suram dabat᷑
ppłis aqͣ cotidie Tunc ad oriam cõ¬
gregati om̃s uiri feriue ꝙ uiuenes
⁊ pariuili om̃s simul unã uoce dixe¬
st̃ iudicet dñs inter nos ⁊ te: ⁊ qm̃
fecisti ĩ uos mala nolens loqui paci¬
fice cumassyriis. Et pp hoc uendi¬
dit d̾s nos ĩ manib eoꝵ ⁊ ides nõ
 qui adiutiet c̃ ꝑsternamur añ
ocłos eoꝵ ĩ siti ⁊ in perdicõe mag¬
ha. Et ñc congregate limusos qu
ĩcuuitate sũt ut sponte tradamꝰ
enim ut captuu uñdicamus dũn
uuentes: quaui moriamur. ⁊ simꝰ
obporiũ oĩ carmi cum iudeamus
uxores nr̃as ⁊ ĩfantes nr̃os mori o¬
añ ocłos nr̃os. Cõtestamur hodie

Expanded text:
 satellitibus ejus, et constituit  satellitibus ejus, et constituit per gyrum centenarios per singfontes cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta defecerunt cisternae et collectiones aquarum omnibus inhabitantibus in Bethuliam ita ut non esset intra civitatem unde satiarentur vel una die quoniam ad mensuram dabatur populis aqua cotidie tunc ad Oziam congregati omnes viri feminaeque iuvenes et parvuli simul omnes una voce dixerunt iudicet Deusfecisti in nos mala, nolens loqui pacifice cum Assyriis, et propter hoc vendidit nos Deus in manibus eorum. Et ideo non est qui adjuvet, cum prosternamur ante oculos eorum in siti et perditione magna. Et nunc congregate universos qui in civitate sunt, ut sponte tradamus enim ut captivi benedicamus Deum viventes quam moriamur et simus obprobrium omni carni cum videamus uxores nostras et infantes nostros mori ante oculos nostros contestamur hodie
Abbreviated transcription (Latin):
nect᷑ ꝑ crepidinem montis us ad
apicẽ qui respicit dochaym a loce
qui dr̃ belina us ad celmon qui
uer̃t se super terram mitcentes
agusti itin̾is tramitem dirigunt
ĩter montuosa. ⁊ erant custodiẽ¬
tes ea cota die ⁊ uocte. Porro ho¬
lofernes dum circuiti ꝑꝰ gyres: iep¬
perit ꝙ fons qui ĩsluebat aq̃ duc¬
tum uloꝵ a parte australi extra
auitatem dirigeret. ⁊ incidi p̾ce¬
pit aq̃ductum eoꝵ. Erant tamen
songe a muris fontes ex quib fur¬
tim udebantur haurire aquam ad
refoailland̾ potuss: quam ad potã¬
dũ S filii amori ⁊ moab accesser̃t
ad holofernẽ dicentes. filii isił nõ
⁊̃ iancea nec ĩ sagitta confidunt.
s montes defendunt illos ⁊ muni¬
utt illos colles ĩ p̾cipicio ꝯstituti
Ut ergo sũ congressione pugne
possis eos superare: pone custodes
fontiũ ut non hauriant ex eis ⁊
sñ gͥadio ĩcerficies eos. uł certe fa¬
tigati tradent ciuitatem suani
uerba coram holoferne ⁊ coram¬

Expanded text:
inem montis usque ad apicem qui respicit super Dothain a loco qui dicitur Belma usque Chelmo qui rum prostraverunt se super terram mittentes angusti itineris tramitem dirigunt inter montuosa et erant custodientes ea tota die et nocte porro Holofernis dum circuit per gyrum repperit quod fons qui influebat aquaeductum illorum a parte australi extra civitatem dirigeret incidi praecepit aquaeductum eorum erant tamen non longe a muris fontes ex quibus furtim videbantur haurire aquam ad refocilandum potius quam ad potandum sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem dicentes filii Israhel non in lancea nec in sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut non hauriant aquam ex eis, et sine gladio interficies eos, vel certe fatigati tradent civitatem suam, ba haec coram Holoferne, et coram
Abbreviated transcription (Latin):
cadat uirtus eoꝵ ĩ iracũdiam tũã
qui ꝓmittũt se iuolare sc̃a tua. ⁊
posisiere tabernacłm nois tur. ⁊ dei¬
cere gladio suo cormi altaris tui.
fac dñe ut gladio ꝓprio superbia¬
enis ampuretur. Capiatur laq̃o o¬
auoꝵ suoꝵ ĩ me ⁊ percuties eũ ex
iabiis caritatis meeͥ. Da mͥ ĩ aĩo uõ¬
stantiam ut ꝯtempnam illũ. ⁊ iur¬
tutẽ eiul ut enertam illũ. Erit n.

Expanded text:
irtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui fac Domine ut gladio proprio eius superbia amputetur capiatur laqueo oculorum suorum in me et percuties eum ex labiis caritatis meae da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evert
Abbreviated transcription (Latin):
titudo eoꝵ uł quis rex miliciee
oꝵ ÷. aut quare pͥ omnib qui hi¬
tant ĩ oriente isti contẽpsertsit
me. ⁊ nõ exiert obiuam nobis.
ut suscipent nos cũ pace: Bẽ a¬
chior dux oĩm filioꝵ amd̃. Rdẽs
ait. Si digneris audire dñe mi
dicam uitatem ĩ ⁊spectu tuo
de ppło isto qui ĩ montatul hĩ
de ore meo. Populus iste ex ꝓ¬
cotamia habitauit qm̃ nolu̾nt¬

Expanded text:
titudo eorum vel quis rex militiae illorum quare prae omnibus qui habitant in oriente isti contempserunt et non exierunt in obviam nobis ut susciperent nos cum pace tunc Achior dux omnium filiorum Ammon resne mi, dicam veritatem in conspectu tuo de populo tuo qui in montanis habitat, ex ore meo. Populus iste ex ppotamia habitavit, quon
Abbreviated transcription (Latin):
num. ⁊ custodisti p̾cepta ander
et onĩe opus donis athab. ⁊ am¬
biuasti ĩ uoluptatio coꝵ ut da¬
tem te in perdicionem. ⁊ hĩt̃a
puli mei portabitis.

Expanded text:
num. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Achab, et ambulasti in voluptatibus eorum, ut darem te in perditionem, et omnes puli mei portabitis.
Abbreviated transcription (Latin):
tribub p̾erant isrł. rubenitis o¬
dux euierer filuis zechri. Symeo¬
nitis dux saphathias filius ma¬
cha leuitis asapias filis chami¬
el daronitis. sadoch. Iudaitis. eli¬
ud fr̃ dauid. ꝯsacharitis: anri fi
liuii michael. ⁊ abulonitis. iesmai¬
as filius abdie. s ept alitib ierinum
filnis oriel. filiis effraym. Osee fi¬
iis orarin. Dimidie tribui ma¬
nasse iobel filins phadaie. ⁊ dimidi¬
e tribi manasse ĩ galaad. iaddo

Expanded text:
tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tribui Manas
Abbreviated transcription (Latin):
maior ꝙͣ minor. doctus ꝑiter ⁊ ĩ.¬
doctius. Egressa ẜ ÷ sors prima iosepͥ
zacchur. filiis eius ⁊ fẽib eius .xii.
Quarta ysari. filiis eiꝰ ⁊ fr̃ib eius
.xii. Quunta nathanie filuis eius et¬
frib eius .xii. Sexta boctian. fuiis
meie. filiis ⁊ fr̃ib euis .xii. Undeci

Expanded text:
maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis mei, filii ejus et fratres ejus XII. Undecim
Abbreviated transcription (Latin):
os a .xx. annis inferius qr dyx̾at dñs
ut mutiplicaret urł q̃i stellas celi
Ioab filius sarme ceperat m̾iare
nec compleurt. qr sr̃ hoc ira irrue¬
fuerant retensiti nõ ⁊ relatus ĩ fa¬
stus regis dauid. super t̾hes auros a̾̃
regis fuit azimoth filius adihel.
Nus a thesauris qui erant ĩ urbi¬
u ⁊ ĩuicis. ⁊ ĩ turrib p̾sidebat io¬
nathan filius orie. operi a̾ rusti
ço ⁊ agricolis qui ex̾cebant t̾rã
p̾erat erxi filius cherub. Uiuearũ¬
ꝙ cultorib semeias romathites.

Expanded text:
 annis inferius: quia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruefuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonatco et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub; vinearumque cultoribus Semeias Romathites.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃em eius. Ysaaritis u̾o p̾erat o¬
choneias ⁊ filii eius ad oꝑa forĩse¬
ciis sr̃ isrł ad docendum. ⁊ ad iu¬
dicand̾ eos. porro de hebronitis
raeli trans iordanẽ contra occidẽ¬
tem ĩ tuetis operio dñi. ⁊ ĩ mi¬
nisterium dñ regis. hebronitaꝵ¬

Expanded text:
ritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronita
Abbreviated transcription (Latin):
dit gͥ sois orientalis semeie. por¬
to racharie filio tins inro prudẽ¬
tissimo ⁊ erudito obtigit sorte
plaga septamtrionalis. obededõ
uero ⁊ filiis euus ad austrũ ĩ qua
parce domus erat semoꝵ cõciliũ.
Sephina ⁊ chosa ad occidentem
nixta portam q̃ ducit adiuã as¬
ceusionis. custodia ccͣ custodiam.
ad occidentẽ .iiiiͨ. ĩ ma bimi ꝙ per
cellulas. Hee sũt diuisiones iam¬
toꝵ filioꝵ chore ⁊ mari. Porro achi¬
as erat sr̃ thesauros donnus dm̃ ac

Expanded text:
entalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam.ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas. Hae sunt divisiones janitorum, filiorum Core et Merari: Porro Ahias erat super thesauros domus Dei, et
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾e dauid regis. Ionathan a po
trinis dauid consiliarius uir potes¬
⁊ prudens ⁊ litceratus. ip̃e ⁊ iachel
filius achamoni erant c̃ filiis re¬
gĩ. achitophel etiam cõsilariuꝰ
regis. ⁊ chusi arachites amitusi
regis. ⁊ post achitophel fuit ioiã¬
da filius uanaie. ⁊ abiachar. prin¬
ceps ã ex̾citus regis erat ioau.¬

Expanded text:
id Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
litis. Subael ã filius gͥsom. filii
musi p̃positui thesauri. fr̃ quo eiꝰ
eliezer. cuius filius raabia. ⁊ huiꝰ
filius asaias. ⁊ huius filius ioram
hunis quo filius zethri. s ⁊ eius
filuis solemith. Ip̃e selenuth ⁊ fr̃i

Expanded text:
litibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
cythara ꝓphetabat sr̃ confitentes
uaudantes dñm. heman quo fi¬
subuel ⁊ ierimoth. anama. a nã
enatha. gaddelchi ⁊ romenthieter
⁊ ierbatasi. melochiethir. mazioth
om̃s isti filii heman indentes regis
ĩseruionib dei ut exaltaret cornũ.

Expanded text:
ara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque fiSubuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu
Abbreviated transcription (Latin):
nedixit illi dñs. semeie ã filio eius
nati fũt filii p̾fecti familiarum
suarum. eraut enim uixi fortissi¬
ni. filii ergo semeie echim ⁊ ra¬
phael. ⁊ obedihel. ⁊ abab ⁊ fr̃es
eius urri fortusum. helui qͦ ⁊ sa¬
machias. Om̃s hii de filuis ouedẽdõ

Expanded text:
nedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hi
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego declinabo sr̃ eam q̃u
tem głam gentiũ ꝙͣ suggetis. S
ubera portabimini. ⁊ sr̃ genua
blandictur uobis qũo si cui iur̃
blandiatur: ita ego consolabor

Expanded text:
 eam quasi tem gloriam gentium: quam suggetis. Ad ubera portabimini: et super genua blandietur vobis. Quomodo si cui mater blandiatur: ita ego consolabor
Abbreviated transcription (Latin):
scabellum pedum meoꝵ. Qs¬
⁊ sc̃ta douius qꝙͣ edificabitis mͥ. et
quis ÷ iste locus quietis mee. Oĩa
hec manus mea fecit. ⁊ ft̃a sũt
despiciam nisi ad pauperculũ ⁊
contritũ spũ. ⁊ trem̃te sermões
meos: Qui ĩmolat bouẽ q̃i qͥdtͥt¬

Expanded text:
scabellum pedum meorum. Que ista domus quam edificabilis mihi: et quis iste locus quietis mee? Omnia hec manus mea fecit: et facta sunt respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu: et trementem sermones meos. Qui immolat bovem: q
Abbreviated transcription (Latin):
nam magnam ĩ manu sua. ⁊ appͥ¬
hendit drachonem serpentẽ anti¬
quũ qui uocatur diabolus ⁊ satha¬
nas. ⁊ ligauit eum per annos nil¬
le ⁊ misit enm in abissum. ⁊ c̾lau¬
lit ⁊ signauit super illũ ut non
amplius gentes decipiat donec
cõsumentur nille anni ⁊ post

Expanded text:
nam in manu sua, et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Sathanas, et ligauit eum per annos mille, et misit eum in abyssum, et clausit et signauit super illum, ut non seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni. Ist
Abbreviated transcription (Latin):
catur nom̃ eius u̾bũ dei. ⁊ ex̾citus
qui sũt ĩ celo seq̃bantur eũ ĩ equis
arbis uestiti uissino albo ⁊ mũdo.
⁊ de ore ip̃ius procedebat gladius¬
tutiat gentes. ⁊ ip̃e reget eas in
uirga ferrea. ⁊ ip̃e caliauit tor¬
tular inui furoris ire dei oĩpotẽ

Expanded text:
catur nomen ejus, VERBUM DEI. Et exercitus qui sunt in coelo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo mundo. Et de ore ipsius procedit gladiusercutiat Gentes. Et reget eas in virga ferrea: et ipse calcat torcular vini furoris irae D
Abbreviated transcription (Latin):
enim onini audiẽti u̾ba prophetie
librihiuus. siqus apposu̾it adħ ap
ponet d̾s fr̃ illũ plagas scriptat q̃st
lupro isto. ⁊ siquis deminuerie de
uerbis liori prophetie huius: aufe¬
ret d̾c partem eius de uibro uite. ⁊
de tiuitate sc̃a. ⁊ dehiis q̃ scriptast
ĩubro isto. Dicit qui testimoniũ

Expanded text:
prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet Deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro isto dicit qui
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Et hic raguel nõie uir ꝓpmi¬
nam ullam aliam ht̃ p̾ter eam.
tibi debetur õĩs suba eius. ⁊ opor¬
tet te eam accipere uxorem. pete
ergo eam a pr̃e euis ⁊ dabit tͥ eã
inorem. Tunc R̾dit tobias. et
niant. et cum unicus sim parẽ¬
tib meis: deponam senectutem
illoꝵ c̃ tristicia ad ĩferos. Gunc
angłs raphael dixit ei. Audi me ⁊
ostendam tibi qui sunt quib pot̾

Expanded text:
ait: Est hic Raguel nomine, vir propinam ullam habet aliam praeter eam. Tibi debetur omnis substantia ejus, et oportet eam te accipere conjugem. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in uxorem. Tunc respondit Tobias, et niant: et cum sim unicus parentibus meis, deponam senectutem illorum cum tristitia ad inferos. Tunc angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mẽdietatem eius cõbrissi igne. et
coxi sr̃ carbones eius panes. ⁊ toxi
carnes et comedi. et de reliquo eꝰ
ydolum faciam. añ truncum
cor ĩsipiẽs ad orabit illud. ⁊ s̃ li¬
berabit aĩam suam. n dicit for¬

Expanded text:
Medietatem ejus combussi igne, et coxi super carbones ejus panes: coxi carnes eo et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam? Ante truncum cor insipiens adoravit illud, et non liberavit animam suam: et neque dicet: For
Abbreviated transcription (Latin):
celos solus stabiliens terramet
nullus metum ierita facrẽs sig¬
na diuinoꝵ. et ariolos ĩ furorem
uertens. conu̾tens saplentes retror¬
sum. ⁊ stĩam eoꝵ stultam faciens.
suscitans u̾bñ seruitui. ⁊ consili

Expanded text:
solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. Convertens sapientes retrorsum: et scientiam eorum stultam faciens. Suscitans verbum s
Abbreviated transcription (Latin):
mee salus tua ego sũ. Cõfundãt᷑
Aũtancur retrorsũ ⁊ ꝯfundantur
cogitantes mͥ mala. Fiant tan¬
ꝙͣ puluis añ faciem uenti ⁊ ange¬
lus dñi coaxtans eos. Fiat uia illo¬
rum tenebre ⁊ lubricum. ⁊ angłs
dñi perseq̃ns eos. Qm̃ gratũ abicõ¬
dert̃ mͥ ĩ ĩteritu laq̃r sui lr̃uacue

Expanded text:
go sum. Confundantur Avertantur retrorsum, et confundantur: cogitantes mihi mala. Fiant tanquam pulvis ante faciem venti, et angelus Domini coarctans eos. Fiat via illorum tenebrae et lubricum, et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi inter
Abbreviated transcription (Latin):
gem transiert uada ut transon¬
cerent dom̃ regis ⁊ facereat uixͣ
uissionem eiis. Semei ã filius ge¬
ra ꝓstratus coram rege cũ iam o¬
transisset iordanem: dix̃ ad eum.
Nc reputes ni dñe iiquitatem.
n memineris ĩuuriaꝵ serm tui ĩ
die qua egressus es dñe mi rex de¬

Expanded text:
gem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es d
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex. Hir bonus ÷ ⁊ mũenim
portaus uonũ uenit. Clamans a̾
achimaas dixit ad regem. Salue¬
rex. Et adorans regem coram ex
ꝓͥnus ĩ terram: ait̃. Bñdc̃s dñs d̾s
tuuis qui conclusit hõies qui le¬
uauerunt manũs suas contra
orex me seruũ tuũ nestio aluud
ad̾ ꝙ̃ rex. bransi ait ⁊ sta hic. Cũ¬

Expanded text:
rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cu
Abbreviated transcription (Latin):
tun ꝙ ei ostituerat̾ rex. dit aũ
dd ad abysai. Nunt magis affut¬
turus ÷ nos syba suius bochtiq
absalon.Golle igitur seruos oñi
tul et persequere eum n forte
ĩueniat ciuitates munitas ⁊ et¬
fugiat uos. Egressi sunt ergo cũ
eo uiri ioau. cerethi quo ⁊ phe¬
retm.⁊ om̃s robusti exiat̃ de ieru¬
salem ad persequendum syba fi¬
lium bochii. Cum illi eẽnt iuxca
lapidem grandem qui ⁊ ĩ gabao.
amasa ueniens occurrit᷑ eis. Par¬
ro roab uestitus erat tunica stru¬
ta ad m̃sucam hĩtus iii. ⁊ dełr¬

Expanded text:
i constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram h
Abbreviated transcription (Latin):
a berzellai galaadites senex ua
de .i. octogenarius. ⁊ ip̃e p̾binit
alimenta regi cum moraretur ĩ
castris. fint quippe uir diues n¬
mis. Dixit itaq rex ad berzellai.
Nen mecũ ut requiescas seturus
uecum ĩ itłm. Et ait berzellai ad
regẽ. Quot lunt dies annoꝵ uite
mee ut ascendam cum rege ĩ itłm:
Otocgenarius sum hodie. fimquid
uigent sensus mei ad discernendũ
snaue uł amarum. aut delectare
sit honeri dño meo regi: ꝑaulu¬
lum ꝓcedam famłs tuus ab iorda¬
us ⁊ moriar ĩ tiuitate mea ⁊ sepe¬
uar iuxta sepuachrum p̃rit mei ⁊
mr̃is mee. Est ã sernul tuns chai¬
nan. p̃e uadat tecum dñe mi rex
⁊ ego faciam ei quicquid tibi pla¬
cuerit. ⁊ om̃e ꝙ petieris a me im¬
pttrabis. Cumq transiss unt̾sus
culatus ÷ rex berzellai ⁊ bñdixit
eia ile reuersus ÷ ĩ ioc̃ suũ. Gran¬
sunit ergo rex ĩ gaigalam ⁊ cha¬
maan t̃ eo. oĩs ã ppłs uida trãsdux¬

Expanded text:
autem Berzelai Galaadites senex valde, autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordaus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Det ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus culatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. O
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ hodie ĩ sathan: Ergo ne hodie ĩ¬
terfitietur uir in iurael: An igno
rael: Et ait rex semei. Nõ morie¬
ris. Iurauit q ei. Miphibosech qno¬
dit ĩ octursum regis illotis pedib¬
iautrat a die qua egressus fuerat
rex us ad diem reu̾sionis eius ĩ pa¬
ce. Suniq irłm occurriss regi: dix̃
ei rex. Quare ñ uenisti mecum mi
ret mͥ asiuum. ⁊ ascendens abirẽ
cum rege. tlaudus .N. sñ seriuis tuꝰ.
Inlr̃ ⁊ accusauit me seruũ tuum
ad te dñm meũ regem. uu ã dñe
mi rex sĩt angłs dei es. fac ꝙ pla¬
citum ÷ tibi. n enim fuit domus
pr̃is mei nisi morti obnoxia dño
meo regi. Gu ã posiusti me sermĩ
tuum inter cominas m̃łe tue.s
Quid gͦ hẽo iuste q̃rele: aut quid
poslũ utra uociferariad regͥem:
regi. ⁊̃ cuncta accipiat pꝰꝙͣ rener¬
sus ÷ dñs meus̃ rex pacifice ⁊ dom̃
suam. Berzellai quo galaadites
senex uaide descendens de rogelim
taniduxit regem iordanem. ꝑatͦ
⁊̃ ultra fluuum ꝑ sequi eum. Era

Expanded text:
 hodie in satan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignorrael? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quodit in occursum regis, illotis pedibrat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit mead te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valde, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
de ducib tuis ⁊ de seruis tuis
uere cognoni mͦ qr si absalõ ui¬
ueret. ⁊ omnei nos occubuissemꝰ.
tunt placeret tibi. Nuc igitur
mansurus sit tecũ nocte hac. et
peins erit tibi hoc quam oĩa ma¬
ia q̃ uenerũt sr̃ te ab adolescen¬
tia tua us ĩ p̾sens. Surrexit er¬

Expanded text:
servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absolon viveret, et omnes nos occisi essemus, tunc placeret tibi. Nunc igitur mansurus sit tecum nocte hac: et peius erit hoc tibi, quam omnia mala, quae venerunt super te ab adolescentia tua usque in praesens. Si
Abbreviated transcription (Latin):
utł. Quia m ꝓpior ÷ rex. Cur irasce¬
ris sr̃ hac re: sumnquid tomedimus
aniquid ex rege aut mun̾a nobis
data sunt: Et᷑ R̾dit uir isrł ad in¬
ros uida. ⁊ aic. Decem partib ego
maior sũ ap̃ regẽ mag̃ q ad me ꝑ¬
tinet dd̾ ꝙͣ ad te. Cur fecisti mͥ ĩuri
Suterem regem meũ. Durus a̾ rel
¶ põder̃t uiri inda iuris isrre
Ecidit ꝙͦ nt̃ ibi ẽet ur beliai
noĩe syba filius bochri uir geminꝰ

Expanded text:
uia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Israel. Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, nomine Seba, filiu
Abbreviated transcription (Latin):
suas quas derelquerat ad custo¬
diendam domum. et tradidit e¬
as ĩ tustodiam. alim̃ta eis prebens
⁊ nõ ÷ ĩ gressus ad eas s erant clau¬
se ułꝙ ad diem mortis sue ĩ indu

Expanded text:
suas, quas dereliquerat ad custodiendam domum: et tradidit eas in custodiam, alimenta eis praebens, et non est ingressus ad eas, sed erant inclusae usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
rex sr̃ filio suo. Et declinauit ppꝰ
ĩ die illa ingredi cinitatem que
declinare sol ppłs u̾sui ⁊ fugient
de p̾lio. Porro rex operuit caput
luum. ⁊ clamabat uoce magna.
fili mi absalõ. absalõ filimi. In¬
gressus ergo ioab ad regem ĩ dom̃
dixit. Cõfudisti hodie uultus ser¬

Expanded text:
 et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus
Abbreviated transcription (Latin):
mentum nõis mei. Nocauit q trtu¬
lum nõie suo. ⁊ appellatur manus
absalon us ad hanc diem. Achima¬
as auteni filius sadoch ait. Currã
⁊ annũtiabo regi qr indiciũ fece¬
rit ei dñs de manu initucoꝵ eius.
ad quem ioab dix̃. Non eris nũtuis
ĩ hac die. s nũciabis ĩ alia. hodiei
nolo te nunciare. filius enĩ regis
mortuus. Et ait ioab chusi. Had̾e
⁊ nũcia regi q̃ uidisti. Adoraut
cusi ioab ⁊ cucurrit. Rursus a
ei. Curre. Currens gͦ ꝯchimaal ꝑ
uiam ꝯpendii: transinit chusi.
Dauid ã sedebat inter duas por¬
tas. Spetinator uero qui erat ĩ
fastigio porte sr̃ murum eleuas

Expanded text:
mentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus auei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super mur
Abbreviated transcription (Latin):
nit ꝙ uniu̾sa multitudo coram re¬
ge. Isrł a̾ fugit ĩ tab̾nacła sua. Ø¬
Omnis quo ppłs certabat ĩ tunctis
tribub isrł dicens. Rex liberauit
nos de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ ip̃e
saluauit nos de manu philistino¬
lens ⁊ nõ redutitis regem. Et ꝯlili¬
abyathar sacerdores. dicens. Noqui
ducendum regẽ ĩ dom̃ ĩuam: Ser¬

Expanded text:
coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinoletis et non reducitis regem rex veAbiathar sacerdotes, dicens: Loquimducendum regem in domum suam? Ser
Abbreviated transcription (Latin):
tite ioab. Aꝓpinqua huc ⁊ loquar
tecum. Qmi cum accessiss ad ea
ait illi. bn es ioab. Et ille Red̾.
Ego. Ad quem sic lotuta ⁊ andi
dio. Sursum ꝙ illa. Sermo ĩqͥt
dicebatur ĩ ueteri ꝓñbio. Qiti ĩ¬
sub uertere cmitatem ⁊ cuerce¬
re p̾cipitas hereditatem dñi ⁊ Ee¬
a me. Nõ p̾cipito n demolior.
Nd̾ se sic habet res. ẜ homo de mẽ¬
te ephraym. syba filius uosha cog¬
nõie. leuauit manũ suam contrã
regem dd̾. Gradite illum solum
⁊ recedemus a ciuitate. Et aro
mulier ad ioab. Ette paput eiis
mittetur ad te ꝑ murũ. Ingͥssa ÷
ergo ad omnẽ ppłm. et locuta  eis
sapienter. Q abscisum caput sy¬
ue filui bochri: ꝓiecert ad ioab. Et
ne recunt tuba. ⁊ recesser̃t abi
urbe unusquisq ĩ tabernatula
nͭtł. Bananas ã filius ioiade suꝑ
ceretheos ⁊ pheretheos. adhuram̾i

Expanded text:
ci e Joab: Appropinqua huc, et loquar ci e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi dio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui insubruere civitatem et evertere praecipitas hereditatem Domini rea me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram
Abbreviated transcription (Latin):
leui motu egredi pot̾at ⁊ ꝑcute
dixit ita ioab ad amasiam. Sai¬
ue mi frater. ⁊ temut mamni dex¬
tera mentũ amase q̃i ostiaid e¬
um. porro amasei ñ obseruanit
gladium ꝙ hẽbat ioab. Qui per¬
tussit eum ĩ latere. ⁊ effudit in¬
a ⁊ abysai fãter eiusꝰ perletutio
sunt syba filiũ bochri. Interea qͥdã
uixͣ cadauer amase de socuis ioab
dũ eum. ⁊ amouit amasam de i¬
uia ĩ agrum. opernit q eũ uesti¬
m̃to ue subsisterent transeun¬
tes pp eum. amoto igitur illo
de uia: transibat oĩs uir sec̃s
ioab ad ꝑsequendum sybã fili¬
um bochri. Porro ille transierat
per om̃s trib iscł us ĩ habelam
⁊ ĩ bethinacha. om̃s ꝙ uiri electi
congregati fuerant ad eumi. Ne¬
nerũt ita ⁊ oppugnabant habe¬
lam ⁊ ĩ bethinacha. ⁊ circumde¬
dert̃ munitõib cuitatẽ. ⁊ obles
sa ÷ urbs. Omnis ã turba q̃ erat
tũ ioero moliebatur desteue mu¬
ros. Et exclamaint muliet sapi¬
ens de cruitate. Audite audite. di¬

Expanded text:
cutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit inautem et Abisai frater ejus persecuti sunt Seba filium Bochri. Interea quidam uxta cadaver Amasae de sociis Ioab dum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitsa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, di
Abbreviated transcription (Latin):
rexert̃ contra te. Dixit a rex ad
chusi. Est ne ꝑax puero absalon:
Cui Rdens chusi: frant ĩquit li¬
cut puer uumiti dñi mei regĩ.
⁊ uniu̾si qui ⁊ surgũt ad u̾sus eũ
ĩ malum. Contristatus ita rex: as¬
cendit cenaculum porte. ⁊ flent.
⁊ sic loq̃banur uadens. fili mi ab¬
salon: absalon fili ii. Quiĩmͥ tͥ¬
buat ut ego moriar ꝓ te absalõ

Expanded text:
rexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego mor
Abbreviated transcription (Latin):
nĩs ioab. ⁊ scrui dñi mei sr̃ faciem
terre manent. ⁊ ego ĩgrediar do¬
uũ meam ⁊ comedam ⁊ bibam ⁊¬
et dormiã c̃ uxore mea: Uer salutem
tuam ⁊ per salutem aĩe tue: ñ facĩa
hant rẽ. Ait gͦ dd̾ ad uriam. Mane ħ
⁊̃ hodie et craĩ dimittam te. Et man¬
sit urias ĩ ułm die illa. ⁊ alt̾a. Et uo¬
carit eum dd̾ ut comed̾et coram le.¬

Expanded text:
meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum D
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur pugnabat ioab cõtra ra¬
bath regẽ silioꝵ amõ. ⁊ expugna¬
bat urbem regis. Faisitis ioau nũ¬
tios ad dd̾ dicens. Dimicaui adu̾sũ
rabath et capienda ⁊ urbs aqua¬
rũ. Nũc a̾ congrega renꝙͣ partem
ppłi: ⁊ obside cuutatẽ ⁊ cape eam.
ne cũ ame uastata fu̾it urbs: no

Expanded text:
gnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs
Abbreviated transcription (Latin):
daderer erat princeps eoꝵ. Q cũ m̃¬
ciatum ẽet dd̾: contraxit õem iltłẽ
⁊ transiuit iordanẽ. ⁊ uenit in he¬
lema. Et direx̾ũt aciem syri ex adn̾so
dd̾. ⁊ pugnauersit contra eũ. fuge¬
rͣt q sẏri a facieisrł. ⁊ occid̾ dd̾ de
syris septingentos currus. ⁊ .xl. mͣ.¬

Expanded text:
er erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et
Abbreviated transcription (Latin):
egosustitabo sr̃ te malum de domio
tua. et tollam uxores tuas ĩ oculis
tius: ⁊ dauo ꝓximo tuo. ⁊ dormiet c̃
uxorib tuis in oculis solis huius. Su
enim fecisti abscondite. Ego uero fa¬
ciam u̾bũ istud ĩ conspectu õis iscł.
et ĩ ꝯłpectu solis huius. Et dix̃ dd̾¬

Expanded text:
ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, et in conspectu solis. T. CVI. Et dix
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ. Et dix̃ dauid ad uriã. Hade
ĩ dom̃ tuam ⁊ iaua pedes tuos. E¬
gressus ⁊ urias de domo regis secutꝰ
ꝙ ÷ eũ cib regiũs. Dormunt a̾ uriã
aũ portam donũ regie c̃ aliis ser¬
uis dñi sui. ⁊ ñ descendit ad domũ
suam. Nunciatum ꝙ ÷ dd̾ adicenti¬

Expanded text:
bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nun
Abbreviated transcription (Latin):
tantur. Quis ꝑcussit abymelech fi¬
lĩ ieroboali ftõne młr misit sr̃ eum
fragm̃ mole de muro ⁊ ĩterfetit eũ ĩ
thebes. Quare uxta murum accessi¬
stis. Dices ⁊̃. S̾uus tuns urias etheus
occubuit. Abiit gͦ nuĩcius ⁊ uenit

Expanded text:
ech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit
Abbreviated transcription (Latin):
io. ⁊ iciunauit dd̾ ieumio. ⁊ ĩgressus
seorsu iacuit sr̃ terram. Nenetũt
a̾ ceniores domus cuis cogentes eum
ut surg̾et de terra. Q noluit nec co¬
medit cũ eis cibum. Actid̾ a̾ die .uii.
ut moreretur ĩ fans. Giniuer̃t q ser
in dd̾ m̃ciare ei ꝙ mortuus ẽet̾ par¬
milus. Dixer̃t enim. Ecre cũ pariui¬
lus adhuc uiu̾et loq̃bamur ad eum
⁊ nõ audiedat uocem nr̃am: quãto
mag̃ si dixerimus mortuus ÷ puer.
se asfuget. Cum ergo audic̾s dd̾ ser¬
uos suos musitantes: ĩtellexit qd̃
mortuus c̃et ĩ fantulus. Dix̃ ꝙ ad̾ ser¬
uos suos. Ñiqiuid mortuus ÷ pũ: Qͥ¬

Expanded text:
o et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer q
Abbreviated transcription (Latin):
debilis pedib hbi inqͥt ⁊s Et sybai
ad regem. Ecce ait ĩ dom̾o ⁊ machyr
filii anuel ĩ lodabar. Misit ergo rex
dd̾ et tulit eum de domo machyr fi¬
iu amiel de lodouar. Cũ ã uenisset
iniphẏbosech filius ionathe filii saul
ad dauid: corruit ĩ faciẽ suam ⁊ ado¬

Expanded text:
debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et ado