comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exticenit:⁊ omanam ect̃iam in su¬
a presumptione confundẽ ⁊ ꝑtur¬
bare contraẜ statutum temptaũ¬
it ꝓpetuo anahemate atq excõica¬
tione dampnetur ec cum ipns
qui non resurgent in indiciore

Expanded text:
exstiterit, et Romanam Ecclesiam sua praesumptione confundere et perturbare contra hoc statutum tentaverit, perpetuo anathemate atque excommunicatione damnetur, et cum impiis qui non resurgunt in judicio re
Abbreviated transcription (Latin):
ptecessore nr̃o. ħ apłica sedes cuni
anctoritite deo deẜmo quot adũ¬
asa ꝓtulent. quot demq ꝓ symon¬
iace heresis crapreritas. repetitis
malleis crebrisq tusionib sb̃¬
iacint: ateo ut columpna dei in¬
uentis iam pene uideretur uucare
et sagena sinm piscatoris procelł
intumescentib cogetur naufra¬
gu profunda submergi. endesiy
lacet frnitati nr̃e delerinis iuxili¬
ante deo fucimꝰ asily pridencer

Expanded text:
des cui, auctore Deo deservio, quot adversa pertulerit, quot denique per Simoniacae haeresis trapezitas repetitis malleis crebrisque tunsionibus subjacuerit, adeo ut columna Dei viventis jam pene videretur nutare, et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus, auxiliante Deo, futuris casibus prudenter
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine domini nostriet
saluatoris iħu xp̃i abincar¬
nacione eius anno.ꝙ .l.no¬
uo mense aprił inclicione .xii.
propositis sacrosc̃is eũugelus
mensis prĩarchan que cognomi¬
natur constantima. considentib
eciam reu̾entissimis ep̃is. alħibꝰ¬

Expanded text:
n nomine Domini nostri et saluatoris Iesu Christi ab incarnatione eius anno 1053, mense augusti, indicpropositis sacrosanctis evangeliis, anensis patriarchii, quae cognominatur Constantiniana, considentibus etiam reverendissimis episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
lagiciaque sum cont̾ nacura:
uꝙ ac semp repudianoa. accou¬
iuenda sunt qualia soconitarũ
fuernt. quesices grutes facerit eod
crimims ieatu diuma lege teuere¬
tur que non sic fecu homines ut se
illo ncerentur mo. uiolati quiure
ip̃a societas que cunigo nob ẽc doc̾

Expanded text:
lagitia que sunt contra naturam, ubique ac semper repudianda ac punienda sunt. Qualia sodomitarum fuerunt, que si omnes gentes facerent, eodem criminis reatu divina lege tenerentur, que non sic fecit homines, ut se illo uterentur modo. Violatur quippe ipsa societas que cum deo nobis esse
Abbreviated transcription (Latin):
isibi subdicorum reuentiã
orrahat. mta illudꝙ quidam
ipiens clixit. seuit castigatusie¬
uerentiam exibet castigantiaspe¬
ritatis aucem mime increpatio
nec increpationem recpit nec sa
licentia prepte potestatis elatusm
aliciatin crediderit u̾bandos in¬
xtaulerum modum quem incu¬
lerit erconiucacionis ꝑit̾ et exi¬

Expanded text:
bditorum reverentiam subtrahat, juxta illud quod quidam sapiens dixit: Leniter castigatus reverentiam exhibet castiganti; asperitate autem nimiae increpatio, nec increpationem recipit nec sallicentia perceptae potestatis elatus, malitia tantum crediderit verberandos, juxta modum verberum quem intulerit, excommunicationem pariter et exsi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃cem motus corporum. choris et sal¬
tatiomib efferuntur: ne anclicus et
obtincus sacris ualłus depntatustur¬
pum spectaculorumatq u̾borimi
contagione polluancur.U ictuia ue
te aniro suo chliuisa fu̾it. Cec̾m siance¬
qm̃ conuen̾int. licet ex sponsalib x¬
xor sit appellata nontũpost mortem
sponsi ⁊ simpropriam sit ducta ⁊ cũ
illo uelata nidna appellatur. nec ex
eiuscopula: asacris orclinibo aliqs

Expanded text:
scoeni motus corporum choreis et saltationibus efferuntur, ne auditus aut obtutus sacris mysteriis deputati turpium spectaculorum atque verborum contagione polluantur. IX Pars. Grte a viro suo divisa fuerit. Ceterum si antequam convenxor sit appellata, non tamen post mortem sponsi, etiamsi in propria sit ducta, et cum eo velata, vidua appellatur, nec ex ejus copula a sacris ordinibus aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
cditut. qui cum dercent. quisi
mitatis culmine resiee eoso
quos cecent. ut longt infra
se positos uelud inia respia¬
unt quibs non consulendol

Expanded text:
ditur, quod, quum docent, quasi limitatis culmine residere, eosque, quos docent, ut longe infra se positos veluti in imo respiciunt, quibus non consulendo l
Abbreviated transcription (Latin):
si non transquille rocuan¬
ocorrige. s. ispe inaecte to¬
Minando festinant. At cot
uera dectrina tanto nehemen¬
cius ħ el. ciomis iudicium fu¬
git. ꝑ cognicionem quanto ar¬
dencius yborum suorum ixu¬
eltionis isequitur.. Rauet

Expanded text:
suos non tranquille ratiocinando corrigere, sed aspere inflectere dominando festinant. At contra vera doctrina tanto vehementius hoc elationis vitium fugit per cogitationem, quanto ardentius verborum suorum jacelationis insequitur. Cavet
Abbreviated transcription (Latin):
ionemmeam scitati ur̃e et oi¬
plicere nob̾ ut quirumnt deo
et anuexi sunt clero: accedant
es uł ao xcorationes domorim
Apostolorum statuta sunt que
oiunt.nemo malitans deon
plicat ĩenegocus sclarib proni
antemcłiti sint sine actomb
domorum aut ictores ĩmeos¬
sicio cl̾icoru. iinin dixunt.¬

Expanded text:
ionem meam sanctitati vestrae, et displicere vobis, ut qui serviunt Deo, et annexi sunt clero, accedant es vel procurationes domorum. Apostolorum statuta sunt, quae dicunt: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus. Proinde aut clerici sint sine actionibus domorum, aut actores sine officio clericorum. Universi dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
num faudem gentis s ancorũ
dum. ad eos cfisses cororalit̃
ab stinere non aiti cogente ec
es non consenciens miquitatiꝰ
corum millumtibiest detitinẽ¬
tum coram teo. Excomunita

Expanded text:
num favorem gentis Francorum, dum ad eos accessisses, corporaliter abstinere non valuisti cogente ecces, non consentiens iniquitati eorum, nullum tibi est detrimentum coram Deo. IX. Pars.
Abbreviated transcription (Latin):
quiqmͣ dui mortale corpus gi¬
stauerunt. ꝓtimmaneat meter¬
numytim rediturus secedat. z¬
manet quupe urreos ut honis
insistantatib uolunt mnam
pauptatem diligant mansuet¬
uliem consequantur proet̾¬
no desiderio ingeant. esuriant
et sigiant iusticiam iniamiq in¬

Expanded text:
quandiu mortale corpus gestaverint, partim manet in aeternum, partim rediturus secedat. Manet quippe apud eos, ut bonis insistant actibus, voluntariam paupertatem diligant, mansuetudinem consequantur, pro aeterno desiderio lugeant, esuriant et sitiant justitiam, miseri
Abbreviated transcription (Latin):
inst̾ium aiministum ec̾tiasticũ
actuncti non põt. Quod sucl̾ica¬
tu iamconstituto eo alultau̾nt. da¬
to repuclio cdiitt̾eeam d. Si ue¬
ro recinere eius consortium uelit
non pot suscepto ministio ꝑfrin¬
p̾hensa. hic tał admmist̾iu
⁊ c̾uasticum nullomo xłlucatur
si.antem post ordinationem ali¬
cius cl̾ici uxor alult̾ata fi̾nt: cli¬
mittat eam. Si antencum ipsa
sortiti uxores a sacris ordimb pr¬
ohibentur. S q̃r. siquis ante bap¬
tisma uiduam clux̾it uxorem ã
postea sit prohibendus a sacrisor¬
dinib. De hus ita scribit innocen¬

Expanded text:
ad ministerium ecclesiasticum admitti non potest. Quod si, in clericatu jam constituto eo, adulteravit, dato repudio dimittere eam debet: si vero retinere ejus consortium velit, non potesprehensa, hic talis ad ministerium ecclesiasticum nullo modo adducatur. Si autem post ordinationem alicujus clerici uxor adulterata fuerit, dimittat eam. Si autem cum ipsasortiti uxores a sacris ordinibus prohibentur. Sed quaeritur, si quis ante baptisma viduam duxit uxorem, an propterea sit prohibendus a sacris ordinibus? De his ita scribit Innocen
Abbreviated transcription (Latin):
rat obstictus ⁊ axpicorpore se¬
patus ⁊ bene post penitenciamni¬
x̾it sicut ante penitenciam inu̾e
debint post reconciliationem qu¬
documq defunctus fint addeim
ualit adrequiem ualic regno
deinde prinabitur apopulodia¬

Expanded text:
t constrictus et a Christi corpore separatus, et bene post poenitentiam vixerit, sicut ante poenitentiam vivere debuit, post reconciliationem quandocumque defunctus fuerit, ad Deum vadit, ad requiem vadit, regno Dei non privabitur, a populo dia
Abbreviated transcription (Latin):
tate condempnat. licet enm la¬
tus ueniam meruiss infĩne de
uctoricatem cunc enĩ baptiraꝰ
e qui cunc primum incruce
xp̃m confessus ẽ. penitenciaeĩ
si in extremobiatu inte dne¬
int sanat et liberat mab lucio¬
ne baptisii ꝙ nec purgatori¬
ui senciant qui infine baptir¬
antur. S ip̃iditati bonis sc̃e m¬
atris ecõe recepturi sunt mul¬
cplicit bonum in ra bĩtudine
illi antẽ quicum pocuerunt
nnqm comũci uoluerunt cõ¬
ficentes cumum peccare nopo

Expanded text:
tate condemnat. Licet enim latro veniam meruisset in fine de uctoritatem. Tunc enim baptizatus est, qui tunc primum in cruce Christum confessus est . Poenitentia enim si in extremo vitae hiatu advenerit, sanat et liberat in ablutione Baptismi: ita quod nec purgatorium sentiunt qui in fine baptizantur; sed ipsi ditati bonis sanctae matris Ecclesiae, recepturi sunt multiplex bonum in vera beatitudine. Illi autem qui cum potuerunt, nunquam converti voluerunt, confitentes cum
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitate atq ꝑiculo cepe¬
rint deprecari qr rogare ilsos
non delictipemtencia s mor¬
tis urgentis almonicio com¬
pellit nec clignus est in mor¬
te atipe solauum quiseno cogi

Expanded text:
infirmitate atque in periculo coeperint deprecari; quia rogare illos non delicti poenitentia sed mortis urgentis admonitio compellit, nec dignus est in morte accipere solatium qui se non cogi
Abbreviated transcription (Latin):
Et licuit aliqnͣ
bo dubitatio nasciturad recipiẽ¬
dam dreo ꝙ non intelligunt ro¬
nem nnt sponte hu qui saluten
amme suc desid̾ant alaplicam se¬
dem pro paipienda rõne conuem¬
aut. auc si forte sicut de talib scri¬
ptumest. Peccator cum ueiiit in
profundum malorum dtempn¬
it ita obstinati ⁊ ꝯtumacesextite¬
rt ut docĩ non uelint. ee sqde
ahi alsalutem quoq uonio necte

Expanded text:
ec licuit aliquembus dubitatio nascitur, ad recipiendam de hoc quod non intelligitur rationem, aut sponte hi qui salutem animae suae desiderant ad apdem pro recipienda ratione conveniant, aut si forte sicut de talibus scriptum est: Peccator quum venerit in profundum malorum, contemnit, ita obstinati et contumaces exstiterint, ut doceri non velint, eos ahi ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
quio ꝯuictis ⁊ hiis quitam dete¬
stabile nephas q̃ iammultis en
damynatmi concuus regisse
noscuncur milsa rossumus pen¬
itencia iubuenire et cot sp̃natib¬

Expanded text:
onvictis et iis, qui tam detestabile nefas quod jam multis est damnatum conciliis peregisse noscuntur, nulla possumus poenitentia subvenire, et tot spir
Abbreviated transcription (Latin):
ocatis seudecrimineꝰ maiestatis ẜ
uore religionis ⁊ fidei. acq princi¬
pali olio ficcariorum introducta
sunt. Inmiriarum uero proeato
narietate mulciplicit inducipenã
quis reus fi pot. uarietas ita cͥiui¬
nmni uarietatem inclucit penarũ
unde indigistis .ti. depems. ut
fc̃a pumuntur ut fuita cedesq an¬
t clicta et cum uicia ⁊ infide aluoca¬
si libelli. autconsilia aut coniurti¬
mues aut conscĩalatrominiquos¬

Expanded text:
maiestatis vel vore religionis et fidei atque principali odio sicariorum introducta sunt. Iniuriarum vero pro earum varietate, multipliciter qui reus fieri potest. Varietas itaque criminum, varietatem inducit penarum. Unde in Digestis titulo de penis: Aut facta puniuntur, ut furta cedesque, aut dicta, ut convitia et infide advocaa et famosi libelli, aut consilia, ut coniurationes, aut conscientia latronu
Abbreviated transcription (Latin):
tionib criminum accusatoru
teritas crib moi̾s decegitur. a¬
ut enim cilumpniantunr. auc p̃¬
naricantur aut tergnũsantur. Ca¬
lumpmari autem est falia crimi¬
na scient intende. Prenancari ẽ¬
uera crimina abiconde. Cergi¬
onc desisteit. s non utiꝙ ꝗ noñ
probat q intencut protimis calũ¬
pniari uitetur. Namcius itiin¬
quintio arbitrio cognoicentis co¬
mittitur qui reo.ab soluto deactu¬

Expanded text:
tionibus criminum, accusatorum temeritas tribus modis detegitur: aut enim calumniantur, aut prevaricantur, aut tergiversantur. Calumniari est falsa crimina intendere. Prevaricari vera crimina abscondere. Tergione desistere. Sed non utique qui non probat quod intendit, protinus calumniari videtur. Nam eius rei inquisitio arbitrio cognoscentis committitur, qui, reo absoluto, de accu
Abbreviated transcription (Latin):
nam toguius damynet erro¬
ixm ⁊ pienissime confiteaturca
one carum antiquis ceinccos
custonenda sunt reguus. ne qo¬
totempus pialenitate concessi¬
mui: iusta rost ha ulcione plecta¬

Expanded text:
atiani dogmatis damnet errorem, et plenissime confiteatur caone causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne qad tempus pia lenitate concessimus, justa postulatione plecta
Abbreviated transcription (Latin):
reges qui in ropuloconin
non prohibuernt. nec eñte
prohibuerunt ⁊ eu̾terunti
aliorum mnita laudantur.
rex nabugodonosor cum ẜũ
ẽẽt ydolorum consticit sar¬
ilegam legem ut simularũ
acoraret. szer impieconsti¬
cuciomi qui ei obedur nolu̾nt
pie fideli fec̾unt. Idem tñ rex
diu̾ino correctus miraulo:
piam ⁊ laudabilem lege pro
uitate consticuit. ut ꝯcum¬

Expanded text:
reges, qui in populo dei non prohibuerunt nec euerteprohibuerunt et euerterunt. super aliorum merita laudantur. et rex Nabuchodonosor cum seruus esset idolorum, constituit sacrilegam legem, ut simulacrum adoraretur; sed eius impiae constitutioni qui oboedire noluerunt, pie fideliterque fecerunt. idem tamen rex diuino correctus miraculo piam et laudabilem legem pro ueritate constituit, ut, qu
Abbreviated transcription (Latin):
deo ut comus inca menor sit
homines. uius ieprobom
uentus ẽ aut meuor sit qmͣ
domus abralx rbidemest:
Tice ancillam ⁊ filiumenis
aut meuorsu qi domus y¬
difficue sum exptus meliores
qui qui minonastus pofece¬

Expanded text:
omus mea melior sit homines unus reprobus, inventus est, aut melior sit quam domus Abrahae, ubi dictum est: Ejice ancillam et filium ejus, aut melior sit quam domus Idifficile sum expertus meliores quam qui in monasteriis profece
Abbreviated transcription (Latin):
cilium ut millus andeat cõ¬
fugientes adectiam. uł residen¬
tes inde abstrahe ant quaunq
nocibilitatis uł damym senspoli¬
i resitentibo in loco sco inferre s

Expanded text:
cilium, ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam vel residentes inde abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis, vel damni, seu spolii, residentibus in loco sancto inferre; se
Abbreviated transcription (Latin):
entis officia ut. ingarie operum
crebre recepciones annne exacti¬
ones.mulctationes petranciũ
a quib omnib monasfialibe

Expanded text:
tis officia, ut angariae operum, crebrae receptiones, annuae exactiones, mulctationes peccantium, a quibus omnibus monasteria libe
Abbreviated transcription (Latin):
bri ẽ amalo est. It̾ iaobusĩeplã¬
at. ante omina fr̃es mei nolite
mrare oĩo. utr.ꝙꝑanctoritatem
ramentum prohibemii pr̃are.
S aluid ẽ. eliuramentum spon¬
pigri sunt crede̾ quodeis ucile est
ur̾amentũ offerre. Primumꝓ

Expanded text:
 a malo est. Item Jacobus in epistola: Ante omnia, fratres mei, nolite jurare omnino. Utraque auctoritate juramentum prohibetur praestare. Sed aliud est ad juramentum sponpigri sunt credere quod eis utile est, juramentum offerre. Primum
Abbreviated transcription (Latin):
litate satf actonis minnentem
subusionemenadere merueru̾̃t
Quorum eremolis eiitentero¬
stenditur ut millus adeo conse¬
un comutatus ẽ. atq aregno su¬
o profugus recedens non ante re¬
guum recepit qm̃conĩsus deun
predieait. Demq plebs istł̾iai¬
ciob culram sue religionis eaptui¬
itati tralita non ante liberarimer

Expanded text:
itate satisfactionis imminentem subversionem evadere meruerunt. Quorum exemplis evidenter ostenditur, quod nullus a Deo conseum commutatus est, atque a regno suo profugus recedens, non ante regnum recepit, quam conversus Deum praedicavit. Denique plebs Israelitica ob culpam suae transgressionis captivit
Abbreviated transcription (Latin):
dum mensus ẽ dumat. Muor
est miquicas mea: qm ut uenia
merear rgus et profugus exuc af¬
acie dorrum significans eosquipec¬
cata sua conficeri dissimulant refp¬
ectucdiuine gr̃e ⁊ miserationis inc¬
gnos hr̃i. reg̾es quo quipignoran¬
tiam ducti mabraham deliquerãt
non insieod Ente sanari meruert
Inquofiguratur quod passiones in-¬
iuxtaeius arbitrium sepataenis i¬
ulicio contammareturuł munda¬

Expanded text:
dum mersus est, dum ait: Major est iniquitas mea, quam ut veniam merear. Vagus et profugus exiit a facie Domini, significans, eos qui peccata sua confiteri dissimulant, respectu divinae miserationis indignos haberi. Reges quoque, qui ignorantia ducti in Abraham deliquerant, non nisi eodem orante sanari meruerunt. In quo figuratur, quod passiones met juxta ejus arbitrium separata, ejus judicio contaminaretur, vel munda
Abbreviated transcription (Latin):
ius: si te ip̃e correxis pius est uo¬
mins et misericors qui xindi¬
ctamtempet abeo qui illam pen¬
itendo p̾nenit. S ⁊ id considere¬
mus quiadonec ẜ merunt cusar
ant po dominum nemo susci¬
tassiseũ csaluare eosposset.
Cumergo climauerunt domi¬
nuntunc suscitant domiins
salnatorem ifrłee saluanit eos.z¬

Expanded text:
eris, si te ipse correxeris, pius est Deus et misericors, qui vindictam temperet ab eo qui illam poenitendo praevenit . Sed et illud consideremus, quia donec servirent Chusan ent ad Dominum, nemo suscitatus est qui salvare eos posset. Cum vero clamaverunt ad Dominum, tunc suscitavit Dominus salvatorem Israel, et salvavit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
sd̾i post nanfrgnumntabula
s̃: culꝑam simplicit confici Im¬
tatiestis errantem imitamim
et correctum. erraumus innuie¬
nes. emendemursenes. Iunga¬
mus gemitus ⁊ lacuumas copu
q qr ad indulgentia ꝙ̃ rormdi¬
ctan pronae. qͦr non uit mor

Expanded text:
da post naufragium tabula est culpam simpliciter confiteri. Imitati estis errantem, imitamini et correctum. Erravimus juvenes, emendemur senes; jungamus gemitus, lacrymas copulque ad indulgentiam quam ad vindictam prona, quia non vult mortem
Abbreviated transcription (Latin):
illa sola confessiontił est que si cuz
penit. in quonotitur aluicl ẽẽ confe¬
ssio aliudpenit. sine inciorsine exte¬
rior accipiatur. si illequi promicat
nemamacculte apcl̃demn non apid
ecciam peicentiam igenci ftustra
eunglium et clanes dacas ecte pro¬
nuttit eciam deus ꝙ negat delinqͥn¬
for scerdotiboligancti soluendiq po¬
testas adeo cralicaẽ si millus ueni

Expanded text:
illa solum confessio utilis est, quae fit cum poenitentia in quo notatur aliud esse confessio, aliud poenitentia, sive interior sive exterior accipiatur; si ille, qui promittit veniam occulte apud Deum non apud ecclesiam poenitentiam agenti, frustratur evangelium et claves datas ecclesiae, promittit etiam quod Deus negat delinquensolis sacerdotibus ligandi solvendique potestas a Deo tradita est; si nullus veni
Abbreviated transcription (Latin):
bie. forsit an ignoscat dens deli¬
ctis tins. Cum bs damel presci¬
uis fucurorum desinademn
dubicet remtemerariam fasi
opa farienti nemarepromitulse¬
et clement delib̾atione pensanttẽ
delinquentes. sz quanto inquit
or quisquis es ille quicibiconsci¬
nses alicur erroris et quantotyr
ertassece nosti quanto tyr humi¬

Expanded text:
biae. Forsitan ignoscet Deus delictis tuis. Quum B. Daniel praescius futurorum de sententia Dei dubitet, rem temerariam faciuopera facienti venia repromittet clementi libratione pensantem. delinquentes, sed quanto, inquit, or, quisquis ille es, qui tibi conscius es alicujus erroris, et quanto tempore errasse te nosti, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
quia rectifsime sicictum fu̾it:
respontetur remissionem illam
rcci fcam ne homo apcipieno. a
uitampedhiretur etua subsccu¬
tum u̾o illi do omnationis ere¬

Expanded text:
quia rectissime sic dictum fuerit? Respondebitur remissionem illam peccati factam, ne homo a percipienda vita impediretur aeterna. Subsecutum vero illius comminationis e
Abbreviated transcription (Latin):
dulgentiai. alioquin. ⁊ irreue¬
renchn loquiturds se mal. ⁊ ni¬
mari suꝑ gentem et si bona fece
ri: et simala fecit: dicit suaran
utare sententiam. nonm homi¬

Expanded text:
dulgentiam. Alioquin et in Jeremia loquitur Deus se mala minari super gentem, et si bona fecerri, et si mala fecerit, dicit se suam mutare sententiam, non in homi
Abbreviated transcription (Latin):
rium damd arripet et corameopsa¬
lleret et ita ab eius nexacione cessar¬
et diabolus. In quo mistice ostend
alultiumcomisisset et homicidi
ipmpam confiteretur. prius enim
innocentis sangnims effusione sen¬
tenciam cõmmantis dei anclirecm
duunt seipmaliciosat̾faciens deo ꝓpe

Expanded text:
rium arriperet, et coram eo psalleret, et ita ab ejus vexatione cessaret diabolus. In quo mystice ostendiadulterium commisisset et homicidium, peccatum confiteretur. Prius enim innocentis sanguinis effusione sententiam, comminantis Dei audiret, induit se ipsum cilicio, satisfaciens Deo pe
Abbreviated transcription (Latin):
lauit ut ordinatis ep̃is ł cłicis
prius ab ordinatoribosus de¬
daconciliorum auribd eorumin¬
cultentur neseanquid contra sta¬
tr taconcilu fecisse peniceat. It̾ zep¬

Expanded text:
lacuit ut ordinatis episcopis vel clericis prius ab ordinatoribus suis decreta conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteat. IV. It
Abbreviated transcription (Latin):
cst anactemate obligatanasca¬
tur nec erpossit piauagu re¬
grucracionis in mortis piculo sõ¬
nenm. hec ei suit corporar pena
q̃ legninis quosta ꝯcemprores

Expanded text:
est anathemate obligata, nascatur, nec ei possit per lavacrum regenerationis in mortis periculo subveniri. Haec enim fuit corporalis poena, qua legimus quosdam contemtores
Abbreviated transcription (Latin):
situram alcius
accepit nec prio¬
rem nult relin¬
quere secularrũ
quor negõruz
procurator efficicur quiclaris et
fulgictis nestibo seexornans ab
ep̃o suo corripitur relicto officiosu
anereanuceat ei ad aliamtransi¬
re TErcio: anprocurationes se¬
ciuanum negorimidicis liceat.
suscpere. uarto: anclarisi fus¬
gidis uestibreis exornari expeci
.q uinto: an abeyo correctisim
officimrelinquere et ad sclarem
inclicemconfugere ualeant ¶In

Expanded text:
situram alterius accepit, nec priorem vult relinquere; saecularium quoque negotiorum procurator efficitur; claris et fulgidis vestibus se exornans ab episcopo suo corripitur; relicto officio sunquere, an liceat ei ad aliam transire? Tertio, an procurationes saecularium negotiorum clericis liceat suscipere? Quarto, an claris gidis vestibus eis ornari expediat? Quinto, an ab episcopo correpti suum officium relinquere, et ad saecularem judicem confugere valeant?
Abbreviated transcription (Latin):
rit: comicumns quaceteat penitẽ¬
disponite. nec altq de nobdubin
hẽatis. Nam quitq anob hac
decã fint ordinatum nos ⁊ grat̾a¬
t̃ suscipimus ⁊ lirent̾. iomittim:¬

Expanded text:
io committimus, qua debeat poenitendisponite, nec aliquid de nobis dubium habeatis. Nam quidquid a vobis hac de causa fuerit ordinatum, nos et grate suscipimus, et libenter admittim
Abbreviated transcription (Latin):
tes ingreimi templumprius lau¬
nectu. uł quia corrupta florez
iurgnntatis amiserat: ł quia ÷¬
metricar non desmit licet mu
xoremclucatur. utrumem impe¬
climentum cuilibet prestat quo
munus al sacros orclines ꝓting̃e

Expanded text:
tes ingressuri tabernaculum prius lavafectu vel quia corrupta florem virginitatis amiserit, vel quia meretricari non desinit, licet in uxorem ducatur. Utrumque enim impedimentum cuilibet praestat, quo minus ad sacros ordines pertingere
Abbreviated transcription (Latin):
stamenconit̾ ceca ornamenta ponti¬
fex ronale ferebat in pectore inquo
ulla fieret morade intromittenthã
nectib. Quia pͥhicatores ꝑquosect¬
lesia cutumfertur. sacrislittis sem
ꝑdebent insistere. nec tuncquerant
tlisc̾e cum ex offõ alios doc&e̾ debeant.z¬
sc̃ĩe ꝓcepit ⁊ postea administratione
regias secutusẽ. Salomon quoq
non cluntias non longatempora u¬

Expanded text:
ter cetera ornamenta Pontifex rationale ferebat in pectore, in quulla fieret mora de intromittendis vectibus, quia praedicatores, per quos ecclesia circumfertur, sacris litteris semper debent insistere, ne tunc quaerant discere, quum ex officio alios debeantscientiae percepit, et postea administrationem regni assecutus est. § 3. Salomon quoque non divitias, non longa tempora
Abbreviated transcription (Latin):
libapsenent.Missas quoꝑ
tur occasio ꝯuentas. qr none¬
peclit ammab eoꝵ. necandeat
ep̾c ibi cathedram collocare nel
qualibet potestatem ex̾cere niy¬
andi. nec aliqm̃ oromationem
qmmi lenissimam faciendi mn¬
si ab albe̾ fint rogatus quatimis
monachi semp maneant in alba¬
tum suorum pocestateut remotis
nexationib a cunctis granamin¬
ib dimmimopns cum sũma de¬

Expanded text:
erent. Missas quoque tur occasio conventus, quia non expedit animabus eorum. Nec audeat ibi episcopus cathedram collocare, velt potestatem exercere imperandi, nec aliquam ordinationem quamvis levissimam faciendi, nisi ab abbate fuerit rogatus; quatenus monachi semper maneant in abbatum suorum potestate, ut remotis vexationibus ac cunctis gravaminibus divinum opus cum summa de
Abbreviated transcription (Latin):
urorum eaque cligna rep̾hensio¬
ne uelle defendere. s qui ita ueli
filios circa sp̃ualem pr̃em et clisci¬
pulos erga magnmndenotos esse¬
ac sobrios ut nulla penitus teme¬
ritate ad eorum uitam ut nõ so¬
lum clicamus duudicandam.÷
s nec saltuntenint reprebenden¬

Expanded text:
rorum, quae sunt digna reprehensione velle defendere; sed quod ita velim filios circa spiritalem patrem, et discipulos erga magistrum devotos ac sobrios esse ut nulla penitus temeritate ad eorum vitam, ut non dicamus, dijudicandam, sed nec saltem tenuiter reprehenden
Abbreviated transcription (Latin):
heuricus prosua suꝑbia ĩ obodĩa ⁊ falsi ͭ ͤ
a regni digieace iuste abicit᷑. ita Ricar¬
do pro sua humilitate obedĩa ⁊ u̾itace
potestas ⁊ diguitas regni ꝯcedit᷑. ⁊ ͣ. Ca¬
gite nũc q̃so prẽs ⁊ pͥncipes sõssimi ut oĩs

Expanded text:
Henricus pro sua superbia, inobedientia et falsitate a regni dignitate juste abjicitur, ita Rodulpho pro sua humilitate, obedientia et veritate potestas et dignitas regni conceditur. Agite nunc, quaeso, Patres et principes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ p̾lati. Cuicesimã eccͣasticoꝵ prouentium
usq ad tͥenniũ ĩteꝑte ꝯferant in sb̾sidium tͥ¬
exceptis ab hac p̾stacõne i̾tierimen¬
dis. Cillis q siłr qui assũpto uł assuurendo cͥ¬
decimam ꝑsoluemus ¶soiant q se om̃s ad hoc

Expanded text:
uentuum vsque ad triennium integre conferant in subsidium Teexceptis ab hac præstatione merito eximendis, illisque similiter qui assumpto vel assumendo Crdecimam persolvemus, sciantque se omnes ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quinte etes sunis armo su sida sos defectõ. qulł
itaes mestus preditenec. Indiebus captantatas io¬
num. fossas cut minos diprit. censiis iontauor᷑
ito supebo pristi satqiiuii stlio sodem trmpore
apud grecis. br saipientis st appesoiti. In hoc loco

Expanded text:
st solis defectio, quam Thales Milesius praedixerat in diebus captivitatis. Ronum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum inio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore apud Graecos septem sapientes sunt appellati. In hoc loco
Abbreviated transcription (Latin):
frautẽ. ł eufris riuu̾ilis. ⁊⁊ manserunt
ibi tribus dieb ⁊ predicauit eis hesdras
ieninrum. ut afꝭ ᷝ ͥ bnt se coram domino
et petereit ab eo iam rrctam. et securã.
Srubuit mini hesdias petere a rege oucatũ
qruia dicens. Mamis dei nr̃i est suꝑ om̃t
iacerdoernt eum. Et sepanuit esdras de

Expanded text:
raten, vel Euphratis rivulus. Et manserunt ibi tribus diebus, et praedicavit eis Esdras jejunium, ut affligerent se coram Domino, et peterent ab eo viam rectam et securam. Erubuit enim Esdras petere a rege ducatum in via, dicens: « Manus Dei nostri est super omnes qui quaerunt eum. » Et separavit Esdras de
Abbreviated transcription (Latin):
Drdus huius rasimrer syrie. ⁊ phacce rerifrł. deprunt
inse state reguum iuda. Subionathan exhorsꝰ est ꝓħa¬
te nnum. De heloesi. De tribu simcon. ꝯtra niniuen pre¬
dicens. hec dic̃ dominus ad iuniue. exterminabo te: ut
nequaquam progroientes dete imperabunt rumdo.

Expanded text:
et Phacee rex Israel, coeperunt infestare regnum Juda. Sub Joathan exortus est prophetare Nahum de Ecelsaei, de tribu Simeon, contra Ninivem praedicens: Haec dicit Dominus ad Ninivem: Exterminabo te, et nequaquam progredientes de te imperabunt mundo .
Abbreviated transcription (Latin):
damasco. ⁊ libio. ⁊ cͣmelo galilea. ⁊ samana.
⁊usq inieni lẽ. engens ab eis cributa. lõ¬
ge grimora R h patres sui qui om̃s uno
animo ꝯtͣoreuit. t unc iratus rex iurauit.
ꝑ tͦnum sum : q̾ defenderet se de omnib
illas. ⁊ nulli linũ. uel municionũ: pari¬
ret gcłs enis qui egressus ẽ: cũ exercitis ⁊

Expanded text:
o, et Libano, et Carmelo, Galilaea et Samaria, et usque in Jerusalem exigens ab eis tributa longe graviora quam patres sui. Qui omnes uno animo contradixerunt. Tunc iratus rex juravit per thronum suum, quod defenderet se de omnibusillas, et nulli hominum, vel munitionum parceret oculus ejus. Qui egressus est cum exercitu, et
Abbreviated transcription (Latin):
udiens uero anmiechus epiphanes
qui rome erat obses ꝓ pacie patrem mortu¬
um. scuniꝙ fracris in eruiam de Regno syne
ualendo p̃urnena aam uomam e gressus est.
licea quidam tradatit eum siss cor uen aa
ngnum se õib ⁊ anmificulꝰ exsotian b

Expanded text:
udiens autem Antiochus Epiphanes, qui Romae obses erat pro patre, patrem mortuum, sciensque fratris inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia nignum se omnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ns dat truia e sio aque. usq ad implocõnem
eribus tetre suseitasse ignem. Et cͥdeianat heluas
dd domimm. induribus poprili. cdomine de pa¬
trum nrõeimi ȩroudi me hodie. ut chicat populus
iste: quia tues dominus deus ⁊ desaendens ignisd̾
sullum: uorant holocaustum. ⁊ ligaora. ⁊ lapides.

Expanded text:
rna effusio aquae, usque ad implectionem eribus terrae suscitasse ignem. Et clamavit Elias ad Dominum in auribus populi: « Domine Deus patrum nostrorum, exaudi me hodie, ut discat populus iste, quia tu es Dominus Deus. Et descendens ignis de sublimi, voravit holocaustum, et ligna, et lapides,
Abbreviated transcription (Latin):
rat dominis heliam. uade in sarepta sidoni¬
cum. precep ⁊  mibi mulieri uidue: ut pascit
de ierat ĩtuepta urbs aicdica inter tytim ⁊ sido¬
nem. ⁊ silica turta urbem. sarepta clicebat᷑. smq
nenisset helias ad ponitori enitatis. ⁊ppderint ei
muller uidudi. elligetus ligra. sumq quesisset

Expanded text:
liam. Vade in Sarephta Sidoniorum; praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. » Et erat Sarephta urbs modica inter Tyrum et Sidonem. Sed et silva juxta urbem Sarephta videbatur. Cumque venisset Elias ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens lig
Abbreviated transcription (Latin):
ud dai ha roma ꝯdita est. in monte poratsio tx. esas
maĩ agemellis remo.⁊ romulo. anno adiide ꝯ ditas
romuli. Consularibus ludis sabine rapte sune ⁊ pule
muli. Unde: qr bene cessant ill. los nuptitru er¬
inde. dictus est chalamꝰ.¬

Expanded text:
ub Achaz Roma condita est in monte Palatino, II Kalendas Maii, a gemellis Remo et Romulo. Anno ad urbe conditaRomuli; consularibus ludis Sabinae virgines et mulieRomuli. Unde quia bene cesserat ei, locus nuptiarum exinde dictus est thalam
Abbreviated transcription (Latin):
onnes reliquie uda ad ierennam a par¬
uo usq ad magnum. disponebant erum fu¬
gere megyptum. timentes necctidetttar achal¬
deis: pio niorte godole ⁊ drxerunt ad ꝓphetam.
ora pro nobrs cdeum. ut indicet nobis uerbũ
quod faciamus. ⁊ quicquid dixerit nobis ꝑ
os tuum faciennis. post diem uii. faccum
uorbum domini ad ieremiam. ⁊ conuocans
ninersum poprilam ait. ħ dicit domintis.
Si mansentis intetra hac. plantabo uos. ⁊
non euellam. Iam enim placatus sum sup
malum qd feci nobis. Noli detimere a facis
ugq̾ babilonis. quia ego uobismi sumͤ
Si autem costenderitis iregy futut ub ha¬

Expanded text:
omnes reliquiae Juda ad Jeremiam a parvo usque ad magnum . » Disponebant enim fugere in Aegyptum, timentes ne occiderentur a Chaldaeis pro morte Godoliae. Et dixerunt ad prophetam: « Ora pro nobis Deum, ut indicet nobis verbum quod faciemus, et quidquid dixerit nobis per os tuum, faciemus. » Post dies septem factum est verbum Domini ad Jeremiam, et convocans universum populum ait: « Haec dicit Dominus: Si manseritis in terra hac, plantabo vos, et non evellam. Jam enim placatus sum super malum quod feci vobis; nolite timere a facie regis Babylonis, quia ego vobiscum sum. Sin autem descenderitis in Aegyptum, ut ibi ha
Abbreviated transcription (Latin):
te trisis che busaet att iose. in siqͣmtis partabis
eduuiet perro. t abite stabant interiinis terre
fociuit prihiberat hoses ab ingressu. Quicum ma¬
ne uidissent ex adu̾se nqͣs turbidas toirentis sole re¬
hereussas. suspicati sunt insectas sangume. ⁊ dite

Expanded text:
s, in supremis partibus Idumaeae. Porro Moabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
aclamis. tibi anitem ezechia. hocerit signum libera¬
tõins tue. d ertio anno mrdet ate sennacheripnon te¬
ditutus Ego aitem predico tibi: qud facres hoc amno.
iqud socundo. ut cum moeris impleta: scis uerum
c̃ẽ quod prediri. de tertio.somed scrund trs quod
tur ł scundumi. łri. que prius eras. mnnente
mossione teruerant asserq. ⁊ udsuetata sꝑetes. ui¬
mas ⁊ olueta. set queloni inter ungulas  uorum

Expanded text:
dicens: « Tibi autem, Ezechia, hoc erit signum liberationis tuae. Tertio anno recedet a te Sennacherib, non rediturus. Ego autem praedico tibi quid facies hoc anno, et quid secundo, ut, cum videris impleta, scias verum esse quod praedixi de tertio. Comede hoc anno quod  secundum LXX « quae prius severas. » Imminente messione irruerant Assyrii et vastaverant segetes, vineas, et oliveta, sed quaedam inter ungulas equorum
Abbreviated transcription (Latin):
as indomuni unimi. ⁊ erptndens litcetas toantidno
ottnt dicens. donine deus istł audi u̾ba sermocheet.
ot ibus er probinut te nobis. salua nos obfecco de uis¬
mi ip̃ius iunc misi hesagas ad gechium. sigu̾nas er
uerba domiti ad sennacheri in hio modum. sp¬
post tecgum tum cum sugeris Erꝑrobiast. sau. s

Expanded text:
expandens litteras coram Domino, oravit, dicens: « Domine Deus Israel, audi verba Sennacherib, quibus exprobravit te nobis, salva nos, obsecro, de manu ipsius. Tunc misit Isaias ad Ezechiam, significans ei verba haec Domini ad Sennacherib in hunc modum: « Sppost tergum tuum cum fugeris; e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾fimtimas gentes lacuerant. uil quibus¬
cumq latbulis sabeuerut animas suaf.
oꝯulti queq de .x. tribubus. quibus grauis
erat cohabiatõ samaritanorum fuerant
etiam rat̾ eos quidam de ꝑtintipib certe. Io¬
hanna filins caree. sanias. ⁊ iecheras ⁊ dant
godelias ad ts. Nolite timere habitate in teo¬
ua. ⁊ seturre regi babilonis. ⁊ bine erit uobis.
Ego habito ramas pħit ut relgondeam pre¬
cepto challorimi qui nutentet ad nos ut
furmissit: disit eoł ad ꝓuricie loca. que¬

Expanded text:
itimas gentes latuerant, vel quibuscunque latibulis salvaverant animas suas: multi quoque de decem tribubus, quibus gravis erat cohabitatio Samaritanorum . Fuerunt etiam inter eos quidam de principibus terrae Johanan filius Caree, Sareias, et Jeconias. Et dixit Godolias ad eos: « Nolite timere, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ego habito in Masphat, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittentur ad nos, ut firmasset, dimisit eos ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
homo quidã erat sacerdos. nomins damel. filiꝰ abbo.
ꝯuiuia regis babilonismnatus fuit in becheroth sen¬
ore. ⁊ fuit adeo castus: qd̾ aocͥbulil suis spido pa d¬
cantur. librum enes tͦ dratistulit ud̾ ad pecitõneta
paule: ⁊ enstochit tum magua dissi cultice. Scͥptus
enim erat hobruiis litt̾s. S chaldaico serrone.
ecutui editio. S scd̾m theodotioriem qui ay hebos
nec susaimo hc̃ hẏstouiam. nec hẏmnum tͥam pu¬
erex. noobel. draconisq fabulam. de quo abins
ordiemur ħ p̃cermittentes: quod alu ꝓpħax
longe Añ caperuitatẽ duaram tͥbutm de̾ ea ipħ¬

Expanded text:
Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuit adeo castus, quod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii cum magna difficultate. Scriptus enim ereorum editio, sed secundum Theodotionem, qui apud Hebraeos, nec Suzannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis draconisque fabulam. De quo altius ordiemur, hoc praemittens, quod alii prophetarum longe ante captivitatem duarum tribuum de ea p
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacridotes t rerllu: in hec uerba. posuit uos dns in
demo site er omnem urrum acrepticimm ⁊ prophe¬
tantem: ut mitratis eum in neruum ⁊ m carcerem. duẽ
quare non increpatis ieremiam qui scripsit nobis edi¬
ficte domos. quia not irclibitis s legit sophotitas qpbt̃
coram sedechia tu aueribus iereiie. łait ietenitas. ħ
dicit domimus. super cos ques tuisigiur faci iufita.¬
bo uerbum bonni. ut reducam eos. super uos autẽ
qui non egrisi estis cum eis ininitram gladium. Ee
famem. ⁊ pestm. ⁊ ponam uos quasi ficꝰ maras. que co¬

Expanded text:
ad sacerdotes in Jerusalem in haec verba: « Posuit vos Dominus in domo sua super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittatis eum in nervum, et in carcerem, et nunc quare non increpatis Jeremiam, qui dixit vobis: Aedificate domus, quia non redibitis. Et legit Sophonias epistolam coram Sedecia in auribus Jeremiae. Et ait Jeremias: Haec dicit Dominus: Super eos quos transmigrare feci, visitabo verbum bonum, ut reducam eos, super vos autem, qui non estis egressi cum eis, immittam gladium, et famem, et pestem, et ponam vos quasi ficus malas, quae co
Abbreviated transcription (Latin):
bastie non poterant ei resisiere. hec ad ip̃m ng¬
num reserenb. non ad ꝑsonam.⁊ ecce hye¬
tus ueraebat abeicidente. ⁊ non tangebat ter¬
tam. hic est alexander: quasi uolans. per sma
cueeq gradiens: ut hyrtus uel ab hyrtis cen¬
louini. quos duersi coloris hãt. ⁊ uenit ad
arietem quem inderara ⁊ efferatus ẽ in euta
⁊ ponssit ariteem ⁊ ꝯemalait duo cornta eiꝰ. q¬
danum apsam filiua peussit. Ex medos
sas sibi sibisit. ⁊ otea sunit ei quattioi cornua
li gnatuor successeres. de quibus scta ⁊ uor dedeꝰ¬
mus. di imo ex eis egtessumest eno miẽ
eo fattum est grande. hi atiticeꝰ ithe

Expanded text:
Hoc ad ipsum regnum refertur, non ad personam. « Et ecce hircus veniebat ab occidente, et non tangebat terram. » Hic est Alexander quasi volans, per invia quaeque gradiens, ut hircus, ut ab hircis olorum, quos diversi coloris habuit. « Et venit ad arietem, quem videram, et efferatus est in eum, et percussit arietem, et comminuit duo cornua eDarium, Arsami filium, percussit, et Medos et Persas sibi subjecit; « et orta sunt ei quatuor cornua, » id est quatuor successores, de quibus suo loco dicemus. « De uno ex eis egressum est cornu modicum, et factum est grande. » Hic e
Abbreviated transcription (Latin):
gis. fabulantur lbi quiaᷤ querebant cceasionẽ ĩ
sermone. tactu: miti: ł int̾ nuncio ad reginiã
ł ad aliquam concubinarum regis. Hallam q
cam̃ reꝑłre potuerunt. eo qd̾ fidelit eẽt. ⁊
iitos etti nt munera oblata respucat. et

Expanded text:
gis. Fabulantur Hebraei, quia quaerebant occasionem in sermone, tactu, nutu, vel internuntio ad reginam, vel ad aliquam concubinarum regis, nullamque causam reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et tus erat, ut munera oblata respueret. Et
Abbreviated transcription (Latin):
auream habebio in collo ⁊ ercus erit in regio
ueo .i. ⁊pus eait eruim pͥncipum qui presũt
satmipis. Illi aũ non potuerint scriptinam lge¬
re. ⁊ ingressa est rega. Non utor secundum
poerfitim. s auia: secutidum dose. uel mater
scd̾m eugtͤaemi. ⁊ ait ad regem. Est uit inreg¬
no tuo qui spuitum deeium habet. quem pa
hic uecetur. ⁊ onia dicet tͥ Tum q nreull¬

Expanded text:
tietur, torquem auream habebit in collo, et tertius erit in regno meo, id est unus erit trium principum, qui praesunt satrapis. » Illi autem non potuerunt scripturam legere. Et ingressa est regina, non uxor, secundum Porphyrium, sed avia, secundum Josephum, vel mater secundum Origenem. Et ait ad regem: « Est vir in regno tuo, qui spiritum deorum habet, quem patHic vocetur, et omnia dicet tibi. » Cu
Abbreviated transcription (Latin):
it asciideret ierosolimam. templũ hũ¬
dauent. st nuenicntes templum de serturase ⁊
ineo frtices pullulasse: planxetunt plãc¬
eu marno. et elegit iudas miłites quie xpug¬
daren eos : qui arcem p̃sidii custodiebant᷑:

Expanded text:
t ascenderent Jerosolymam, templumque mundarent . Et invenientes templum desertum, et in eo frutices pullulasse, planxerunt planctu magno. Et elegit Judas milites, qui expugnarent eos qui arcem praesidii custodiebant,
Abbreviated transcription (Latin):
thit. ⁊ qm s munitione tenerentur ꝯp̃con¬
li. uidas a irius incendit bostenes ho¬
oliauit. et curoꝯt̾de cum dilumloue¬
nsiit ad obsidionen alntuttes seal

Expanded text:
in munitione tenerentur comprehensi. Judas vero prius incendit Bosor, et spoliavit. Et surgens nocte, cum diluculo venisset ad obsidionem, vidit portantes scal
Abbreviated transcription (Latin):
tem indin notat. quam dieit apostolus nnno
nento ⁊ iuictu occuli futurã M ilia miliama
nunistrabant eu ⁊ de centena milia
assistebant ei. In ulcatio e. nant decios :  cecera
stͥ nidi: quod iterfecta es̃ bestia qiarta. a¬

Expanded text:
tem judicii notat, quam dicit Apostolus , « in momento, in ictu oculi » futuram. « Millia millium ministrabant ei, et decies centena millia assitebant ei, » inculcatio est; nam decies centena millia,« Et vidi quod interfecta esset bestia quarta, a
Abbreviated transcription (Latin):
rdohems⁊ muenit grãm in oculis eunichi.
⁊⁊ accelerauit ei cultum muliebretu. ⁊ dedit
er un. puellas ut eam omaieat  ⁊ ex cołent.
oleo myrtino. ⁊ aliis.ui. quibuidam pig¬
mentã: ⁊ aromatib utebantur. ut post
aunum ingredertatur ad regem. ⁊ que
uespe itrabat ⁊ cediebatur matie. qeo pos¬
at ledire nisi rex ex nomine iuisto pot
stibulo coruis regie. cunim agsał tut ĩ ue¬
le. pandera : mstabit diꝰ quo sabiis fi

Expanded text:
rdochaeus, et invenit gratiam in oculis eunuchi, et acceleravit ei cultum muliebrem, et dedit ei septem puellas, ut eam ornarent et excolerent. oleo myrrhino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus utebantur, ut post annum ingrederentur ad regem, et quae vespere intrabat egrediebatur mane, nec poterat redire, nisi rex ex nomine jussisset eam vestibulo domus regiae curam agens salutis fil
Abbreviated transcription (Latin):
iatomata: qnue teuecta ctant de echiopia In en post sep¬
ulcta regumi emntt apuleru pontifieum. ⁊ postremo sepul¬
cra ꝓpharum. hoc secretimi daiud isalomotus ezechits gẽ¬
tibus demudauit. ⁊ ossa pater na ꝯtaminauit: ẽr presentta
prophanorim ⁊ ab ip̃o die sterilis factus est Potro: cun
ãb ussent legta: uenit ꝓsayas ad regeni. ⁊ iut. Luid di xe¬

Expanded text:
aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra pontificum, et postremo sepulcra prophetarum, hoc secretum David et Salomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex praesentia profanorum. Et ab ipso die sterilis factus est. Porro cum abiissent legati, venit Isaias ad regem, et ait: « Quid dixe
Abbreviated transcription (Latin):
entrionali Inhis sedebant iacitoro s ut d¬
cer it inmundos ab rgit ssu hicius acri.
soroo. mnonentili fronte ei t porta. que chie¬
thio fuctas Indrguas huis frontis: erãt
oue ꝑote suodice. per quas asdendebant mu¬
ueres ad offerendum uł forte nina
cendebant in oocur sirei earum soi: ad suss¬
piendas earum oblad̃m s. per has potus
quos diriues ascendobent itatu quaq
lidi: in atoium socundum nt ore¬

Expanded text:
septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae spenthio factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut or
Abbreviated transcription (Latin):
hoc deo eẽ iocundum. quar quosdã militie¬
assignam. alios quoꝵ fidem ꝓbaueram con¬
stitui in palatio. leges uero urãt in nĩa bibli¬
ocheta reponeredecreui. Nene gͦ facies : mit¬
tendo nob uiros semores. qui ualeant int̾pre¬
tatõnem eaꝵim. carite nob̃ relinquere Entm

Expanded text:
eo esse jucundum, quorum quosdam militassignavi, alios quorum fidem approbaveram cstitui in palatio. Leges vero vestras in otheca reponere decrevi. Bene ergo facies mtendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem
Abbreviated transcription (Latin):
inagis: quam ante diletetat. & eiecit eam soe to¬
gnntem: ut apudeum maneret. ieẽc ei uroi. si¬
q execissent eam pueri dmon: asꝑsit ciierem ti¬
pͥiti fus ⁊irapit tͥiicam talarem. qua ue¬
tur filie regis uirgines. quam iost. uoco¬

Expanded text:
magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam Josephu
Abbreviated transcription (Latin):
qui regera lareret s docint eam iomiubuᷤᷤ
his que proposuerat. ⁊ adieans: non hdbeb¬
te ułrm sp̃m dicens. ftut tegis minorẽ ẽẽ
uetitine. ueruntameir. tria preceters admi¬
rabatur domuni saltus . ĩ supra temt br¬
cem. oeclinem queq ifrequentiam minstã¬
tai in temuplo. Tercio ueto ordinem. t
cdonem. seriuentium regi ininensa Namet
paaret ne furli cultu. ⁊ cdistiucto ab alas he¬
nabantur. Sumlter ⁊ ponam batoies ad hn¬

Expanded text:
ateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, dicens famam regis minorem esse veritate. Verumtamen tria prae caeteris admirabatur, domum Saltus, et supra templi fabricam, ordinem quoque et frequentiam ministrantium in templo; tertium vero ordinem, et distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter et panum latores,
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ꝯstruendos. quod miro tobore ampliaut.
bits quoq regins que ad ierosolimam dicerent.
ugro lopide sanuit Inpluribus uero lcis rui¬
ns ciuttatum reparauit. Set inouas cnutares
ꝑro oportirautate locorum fundanit. quasdam
ꝯtiꝵ hyenis intemperiem. quasdam adrer sus

Expanded text:
itatis construendos, quos miro robore ampliavit . Vias quoque regias, quae ad Jerosolymam ducerent, nigro lapide stravit. In pluribus vero locis ruinas civitatum reparavit. Sed et novas civitates pro opportunitate locorum fundavit, quasdam contra hiemis intemperiem, quasdam adversus
Abbreviated transcription (Latin):
cira eus porr: de filis istł nillum fec̃ salcmon
feruum. Et erant iri bellatores. ⁊ ministrie .
ex quibus erant super omana opeta fuꝯmoriꝰ
qͣi ad euitateri damichi: fect ibi seriates tr¬
quandam egyptaca rucri maris. que thiftuer

Expanded text:
circa ea. Porro de filiis Israel nullum fecit Salomon servum, sed erant viri bellatores et ministri ejus, ex quibus erant super omnia opera Salomonisusque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos trq