comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tyle in gua solstitio nullas esse noctes inhicauimus Cancri si¬
gnum sole transeunte nullosq contra per brumam dies hoc¬
quidem senis mensibus continus fieri arbitrantur. Timeus hi
storicus a britania introrsus sex dieꝵ nauigationem abesse
dicit Insulam micthim: in qua candhidum plumbum proue¬
niat. Ad eam britãni uitellibus nauigiis corio circũsutis
& multa flumina fontes calidi opiparo exculpti apparatu
ad usus mortalium.¬
N ybernia insula inter britaniam & hispaniã sita longiore ab
tente oceano brigantiam galletie ciuitatem ab affrico sibi
in circium occurrentem spatioso interuallo procul spectant
ab eo precipue ꝓmontorio ubi uene fluuius ostium est &
uolab lucemq consistunt ħ britanie proprior interposita

Expanded text:
Tyle, in qua solstitio nullas esse noctes indicavimus, cancri siTyle, in qua solstitio nullas esse noctes indicavimus, cancri signum sole transeunte, nullosqquidam senis mensibus fieri arbstoricus a Britannia introrsus sex dierum navigatione abesse dicit insulam Ictim, in qua candidum plumbum proveniat; ad eam Britannos vitilibus navigiis corio circumsutis et multa flumina, fontes calidi opiparo exculti apparatu ad usus mortaliumHibernia insula, inter Britanniam et Hispaniam sita, longiore ab ntae Cantabrico oceano, Brigantiam Calleciae civitatem, ab africo sibi in circium occurrentem, spatioso intervallo procul spectant, ab eo praecipue promontorio, ubi Scenae fluminis ostium est, et Velabri Lucenique consistunt. Haec propior Brita
Abbreviated transcription (Latin):
insula clara grecis nostrisq monumentis inter sep¬
tentrionem & occidentem sacet germanie: gallie hispanie mul¬
to maximis europe partib magno interuallo aduersa. Al¬
bion ipsi nomen fuit cum britanie uocarentur omnes de
Quibus mox paulo dicemus: hec abest a gesoriaco morinoꝵ
gentis lutore ꝓximo traiecto. l.i. circuitu uero patere
silue calidonie propagantibus agrippa longitudinem .d. cc¬
i .p. credidit esse latitudinem .ccc. credidit tandem hy¬
bernie sed longitudinem.cc.p.m. minorem super eã hȩc
sita ab est breuissimo transitu a silurum gente.xxx.p. re¬
liquaꝵ milia .cxxu. amplior circuitu proditur. Sunt aut¬
hinc . xl. orchades modicis interse discrete spatuis & septẽ¬
amode & .xxx. ebudes & inter hyberniam & britaniã
monemona apta ricnea uectis silimnus andros infra uero
amnis etaxantos & ab aduerso in germanicum mare sparse
glessarie: quas electridas greci recentiores appellauerc: quod
ibi electiũ nasceretur. Ultima omnium quȩ memorantur.

Expanded text:
insula, clara Graecis nostrisque monimentis, inter septentrionem et occidentem iacet, Germaniae, Galliae, Hispaniae, multo maximis Europae partibus, magno intervallo adversa. Albion ipsi nomen fuit, cum Britanniae vocarentur omnes de quibus mox paulo dicemus. haec abest a Gesoriaco Morinorum gentis litore proximo traiectu L. circuitu patere silvae Calidoniae propagantibus. Agrippa longitudinem DCCC esse, latitudinem CCC credit, eandem Hiberniae, sed longitudinem CC minorem. 103 super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurum gente XXX. reliquarum nulla CXXV amplior circuitu proditur. sunt autem XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII Haemodae, XXX Hebudes et inter Hiberniam ac Britanniam Mona, Monapia, Riginia, Vectis, Silumnus, Andros, infra vero Samnis et Axanthos et ab adversa in Germanicum mare sparsae Glaesiae, quas Electridas Graeci recentiores appellavere, quod ibi electrum nasceretur. ultima omnium quae memorantur
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq per egeos ibat laertia fluctus
Puppis: & in munere cõmutant ciclades auras
Iam paros clearos q latent lam raditur alta
Lemnos & a tergo decrescit bacchia naxos.

Expanded text:
Iamque per Aegaeos ibat Laertia flexus puppis, et innumeras mutabant Cycladas aurae4: iam Paros Olearosque latent; iam raditur alta Lemnos et a tergo decrescit Bacchica Naxos,
Abbreviated transcription (Latin):
Ibitis ⁊ taliam portusq intrare licebit.
Sed non ante datam cingetis menibus ubem
Quam uos dira fames uestreq iniuria cedis
Ambesas subigat malis assumere mensas
Seruatũ exundis: Strophadum me litora primum
Excipiunt. Strophadem: Graio sic nomine caicte
Insule. Ionio in magno quas dira celeno
H arpięq colunt alię phineia postꝗͣ
Clausa domus: mensasq metu liquere priores
T ristius haud illis monstrum: nec seuior ulla
Pestis: & ira deum: Stigiis se se extulit undis
U irginei uolucrum uuiltus. fedissima ueninis
Proluuies uncęq manus & pallida semper ora fame

Expanded text:
Ibitis Ytaliam portusque intrare licebit. / Sed non ante datam cingentis menibus urbem / quam vos dira fames nostreque iniuria cedis / ambesas subigat malis assumere mensasServatum ex undis Strophadum me litora primum / accipiunt. Strophades Graio stant nomine dicte / insule Ionio in magno, quas dira Celeno / Arpieque colunt alie, Phineia postquam / clausa domus mensasque metu liquere priores. / Tristius haud illis monstrum nec sevior ulla / pestis et ira deum Stigiis sese extulit undis. / Virginei volucrum vultus, fedissime ventris / proluvies unceque manus et pallida semper/ ora fame
Abbreviated transcription (Latin):
utriusq sanguinis seuiges usq ad segentes adimum morem con¬
iugasse imperium ex insolentia nihil aspernatus. Sed ut hetio¬
lum qui ad id locoꝵ sed quod aliis locis serpens. hoc solifuga¬
sardis agris animal per exiguum quam aranee formam solifu¬
ga dicta quod diem fugiat in metallis argenteis plurima est
Nam solum illud angento diues est occultim exreptat & per
imprudentiam supersedentib pestem facit

Expanded text:
utriusque sanguinis, seiuges usque ad se gentes ad unum morem conutriusque sanguinis, seiuges usque ad se gentes ad unum morem coniugasse, imperium ex insolentia nihil aspernatas. Sed ut haec et Iolaum, qui ad id locoSardis agris, animal perexiguum aranei forma, solifuga dicta quod diem fugiat. In metallis argentariis plurima est, nam solum illud argenti diues est; occultim reptat et per inprudentiam supersedentibus pestem facit.
Abbreviated transcription (Latin):
ridiem ⁊ septentrionem uertunt. Ex quo ante comertium a
nauigantibus grȩcoꝵ ichnos appellate est Terra patet in lon
neq lupus sed soli fuga tantum aĩal exiguum hominibus per¬
nitiosum uenenum quoq ibi non nascitur nisi herba per scripto¬
res plurimos & poctas memorata a piastro similis que hominib
rictus contrahit & quasi ridentes interimit fontes habet sar¬
dina Calidos infirmis medelam prebentes furibus cecitatẽ
si satrimento dato oculos aque eius tetigerint.
in quo mari sita sit: quos incolarum auctores habebat satis
celebre est: nihil ergo aitinet dicere ut sardus hercule uorax
Mercurio procreati Cum alter ex libia alter ab his que tartesso
hispanie in hosce fines permeauissẽt a sardo terre a non aceno¬
re oppido nomen datum: mox aristeum regnando his proxi¬
mum in urbe karalis quam conchderat ipse comimẽto populo

Expanded text:
ridiem et septentrionem vertunt, ex quo ante commercium a ridiem et septentrionem vertunt, ex quo ante commercium a navigantibus Graecorum Ichnos appellata est: terra patet in longneque lupus, sed solifuga tantum animal exiguum hominibus perniciosum: venenum quoque ibi non nascitur, nisi herba per scriptores plurimos et poetas memorata, apiastro similis, quae hominibus rictus contrahit, et quasi ridentes interimit. Fontes habet Sardinia calidos, infirmis medelam praebentes, furibus caecitatem, si, sacramento dato, oculos aquis ejus tetigerinhnusam apud Crispum, in quo mari sita sit, quos incolarum auctores habeat, satis celebre est. Nihil ergo attinet dicere ut Sardus Hercule, Norax Mercurio procreati cum alter a Libya, alter ab usque Tartesso Hispaniae in hosce fines permeavissent, a Sardo terrae, a Norace Norae oppido nomen datum, mox Aristaeum regnando his proximum in urbe Caralis, quam condiderat ipse coniuncto populo
Abbreviated transcription (Latin):
a sulcensi canosmiã a caralitano sicariam: quidam haud pro¬
cul ab ea & belliridas pontum & calode & quam uocant bara
luta. Celeberrimi in ea populorum Ilienses salari corsi oppi¬
dorum.xUIII. Suliritani Ualentini. Neapolitani. Mirenses
Caleritani ciuium Ro. & Norenses. olonia autem una que
uocatur ad turrim libisonis: sardiniam ipsam Timens sandalio¬
tim appellaui ab effigie solee: mirsi luriem ichuusam a simili¬
tudine uestigii contra prestanum sinum leuchasia est a sirene¬
ibi sepulta appellata: contra ueliam pontia & isatia utreq uno
nomine oenotrides in argumentum possesse ab oenotriis italie
contra uibonem parueq uocantur ithaesie ulixis specula
Sardis hercule procreatus: cum magna multitudine a libia per¬
fectus Sardiniam occupauit & ex suo uocabulo insule nomen
dedit. hȩc in affrico mari facie uestigii humani in oriente ꝗͣ¬
in occidente latior ꝓminet ferme paribus lateribus que in me¬

Expanded text:
a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam. 85 quidam haut proa Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam. 85 quidam haut procul ab ea et Leberidas ponunt et Callode et quam vocant Heras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Corsi, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, caralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilus Ichnusam a similitudine vestigii. contra Pibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Ithacesiae ab Ulixis speculaSardus Hercule procreatus cum magna multitudine a Libya profectus Sardiniam occupavit, et ex suo vocabulo insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani in orientem quam occidentem latior prominet ferme paribus lateribus, quae in me
Abbreviated transcription (Latin):
pana menaria colubaria neuaria ilua cũ ferri metallis. circuitꝰ¬
c in .p. apopuloĩo x agrecis etalia dc̃a ab ea planasia xxuiii.
ab his ultra tiberina hosti in antiano scura mox palmaria sni¬
statione nauium enee homero in arime dicta grece pythicusa
nõ a simiaꝵ multitudine ut aliꝗ existimauere sed a figulinis do¬
lion int̾ pausihpũ ⁊ neapolim megaris mox asurento uiii m. di¬
stãs. ⁊ iberii principis arte nobiles capreȩ circuitu xł in .p. leu¬
cothea extra quẽ cõspectum pelagus affricani attĩgẽs Sardinia
q̃ cumnicularie appellãt. Itẽꝙ pitonis ⁊ fosse: a quib fretũ ipsum
taphios nominat.
AR D I UI A ab oriente patens. Cl xxxuiii¬
in .p. ab occidente . clxxu. a meridie. ixxuii.
a septentrione.cxxii. circuitu .dlxu. ab est ab
affrica caralitnon promontorio ce agadib .xiiii. inde habet
a gorditano promontorio duas insulas quȩ uocantur herculis:

Expanded text:
pana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitupana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C???, a Populonio X???, a Graecis Aethalia dicta. ab ea PlanasiaXXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sistatione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere , sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreae circuitu XI .M, Leucothea extraque conspectum pelagus Africum attingens Sardinia, quae Cuniculariae appellantur, itemque Phintonis et Fossae, a quibus fretum ipsum Taphros nomardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus |XII|·L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis,
Abbreviated transcription (Latin):
idem impositas manus detinet ita seiunctis corporibus ane¬
ctens ut cum ipso hereant quibus tangitur: Sed ei in est uellꝰ¬
uelut de glutino lentiore nescio quid pare uegumit᷑u Accipi¬
pimus Democritum ab deritũ obstentatione scripuli huius
frequenter usum ad probandam occultam nature potentiam
in certaminibus que contra magos habuit
N ligustico mari est Corsica: quã greci Cirnon appellauere
sed tusco ꝓpͥor a septẽtrione ĩ meridiẽ ꝓiecta longa.p. cl.m.
lata maiore ex parte .l. circuitu cec .i .xxu. ab est auachᷤ uo¬
lateranis.Ixii.m .p. siuitates ht̃. xxxii. ⁊ colonia marianã a
mario deductam. aleria a chictatore silla. sitra ẽ oplosa Intra uõ
uilx. in p.a corsica planana aspetie dicta eq̾lis freto ideoq naui¬
gus fallax ãplior urgo ac capraria quã greci aegilion dixere Itẽ
Igilium & diamũ: quã artemisiã arab contra cosanũ litus & bar¬

Expanded text:
Idem inpositas manus detinet, ita se iunctis corporibus adneIdem inpositas manus detinet, ita se iunctis corporibus adnectens ut cum ipso haereant quibus tangitur; sic ei inest uelut de glutino lentiore nescio quid par atque gummi. Accipimus Democritum Abderiten ostentatione scrupuli huius frequenter usum ad probandam occultam naturae potentiam in certaminibus quae contra magos habuitn Ligustico mari est Corsica, quam Graeci cyrnon appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CL, lata maiore ex parte L???, circuitu CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXII, civitates habet XXXII et colonias Marianam, a C. Mario deductam, Aleriam, a dictatore Sulla. citra est Oglasa, intra vero, etLX p. a Corsica, Planasia a specie dicta, aequalis freto ideoque navigiis fallax. amplior Vrgo et Capraria, quam Graeci Aegilion dixere, item Igilium et dianium, quam Artemisiam, ambae contra Cosanum litus, et Bar
Abbreviated transcription (Latin):
mis & quodam nature spectaculo exposite non erãt amutẽde
Sed quantum resistendũ est dilatis precipua sunt perquandã
desidiam aut pandatoriam aut prochitam dicamus aut ferri¬
luam feracem aut caprariam aut planasiam de facie supmati
sic uocatam aut colũbariam auium hoc est nominis matrem
uel ita sestiam ulixis specula. uel enariã marimen. homero
nomina alias que non secus letas interquas Corsicam pluri¬
mi in dicendo latius circũuecti plenissima ab soluerunt narrãdi¬
diligentia: nihilq omissum quod retractandi non sit superua¬
cuum ut exordium in incolis lugures dederint ut oppida
structa sint. ut colonias ibi deduxerint Marius & silla ut
ipsam ligustici sinus equor abluat: Sed hec facessant ueꝵ¬
ager Corsicanus quod in eo agro unicum est solum edit quẽ
catochitem uocant lapidem fatu dignissimum maior est ce¬
teris qui ad ornatum destinatur. nec tam gẽma ꝗ̃ cautes.

Expanded text:
mis et quodam naturae quasi spectaculo expositae non erant omittendae; mis et quodam naturae quasi spectaculo expositae non erant omittendae; sed quantum residendum est, si dilatis quae praecipua sunt per quandam desidiam, aut Pandateriam aut Prochytam dicamus, aut ferri Iluam feracem, aut Caprariam quam Graeci Aegilon dicunt, aut Planasiam de facie supinati sic uocatam, uel Columbariam auium hoc nominis matrem, uel Ithacesiam Vlixis speculam, uel Aenariam, Inarimen Homero nominatam, aliasque laetas non secus. Inter quas Corsicam plurimi in dicendo latius circumuecti plenissima narrandi absoluerunt diligentia, nihilque omissum quod retractanti non sit superuacuum: ut exordium incolis Ligures dederint, ut oppida extructa sint, ut colonias ibi deduxerint Marius et Sulla, ut ipsam Ligustici sinus aequor adluat. Sed haec facessant. Veager Corsicanus, quod in eo agro unicum est, solus edit quem catochiten vocant lapidem fatu dignissimum. Maior est ceteris qui ad ornatum destina
Abbreviated transcription (Latin):
ORSI CE insule exordium incole ligures dede¬
runt appellantes eam ex nomine ducis Nam quedã
corsa nominc ligus mulier: cum taurum ex grege
quem prope litora regebat transnatare solitum atq per inter¬
uallum corpore aucto remeare uideret cupiens scire in cogni¬
ta sibi pabula: taurum ceteris digredientem usq ad insulã na¬
uigio persecuta est Cuius regressũ insule ferulitatem cogno¬
scentes ligures ratibus ibi perfecti sunt eamq nomine mulie¬
ris auctoris & ducis appellauerunt. Haec autem insula grece gir¬
ne dicitur a cyrno herculis filio habitata de qua Uirgilius syr
cta ligustici equoris sinu ad prospectum Italie. Est aũt mul¬
tis promontoriis angulosa gignens letissima pabula & lapidẽ
quem cacociten greci uocant.
lectendus hinc stilus est: Terram uocant italie ꝙͥ longũ est
ut morati insulaꝵ omnium oras legamus quascũq promon¬
toria italica prospectant ouanuis sparse recessibus amenissi

Expanded text:
orsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt appellantes eam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine Ligus mulier, cum taurum ex grege, quem prope litora regebat, transnatare solitum atque per intervallum corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a ceteris digredientem usque ad insulam navigio prosecuta est. Cuius regressu insulae fertilitatem cognoscentes Ligures ratibus ibi profecti sunt, eamque nomine mulieris auctoris et ducis appellaverunt. Haec autem insula Graece Κύρνη dicitur, a Cyrno Herculis filio habitata. De qua Vergilius Eccta Ligustici aequoris sinu ad prospectum Italiae. Est autem multis promuntoriis angulosa, gignens laetissima pabula et lapidem quem catochiten Graeci vocant. lectendus hinc stilus est: terrarum vocant aliae, et longum est, ut moratim insularum omnium oras legamus, quascumque promunturia Italica prospectant: quamvis spars
Abbreviated transcription (Latin):
ce ab humo extantia: anonam nunꝗͣ augeri: non feraliter¬
suc esse eo coli herculem: eligi regem apopulo senecta cle¬
mentia que libros non habentem: Et si postea gignat: ab¬
dicari ne fiat hereditarium regnum. Rectores ei a popu¬
lo. xxx. dari: nec nisi plurium sententia: quan quam ca¬
pite damnari. Sic quoque appellationem esse ad populum
.lxx. iudices dari: si liberet hi reum amplius.xxx. his
nullam esse dignationem grauissimo probro regi cultum li¬
beri patris. Ceteris arabum regem si quid delinquat morte
mulctari: nullo interueniente: sed aduersantibus cunctis
& cõmertia etiam sermonis negantibus festa ueneratione
absumi gratissima cum ignibus elephantis q constare:
agros chligenter coli: Uitis usum non esse: pomis abunda¬
dare: esse in piscatu uoluptatem testudinum maxime qͣtx¬
superficie familias habitantium contegi tanta reperiri ma¬
ꝯnitudine uitam hominum.C. annis molicam hȩc cõper¬

Expanded text:
ce ab humo exstantia, annonam numquam augeri, non fora litece ab humo exstantia, annonam numquam augeri, non fora litesve esse, coli Herculem, eligi regem a populo senecta clementiaque, liberos non habentem, et, si postea gignat, abdicari, ne fiat hereditarium regnum. rectores ei a populo XXX dari, nec nisi plurium sententia quemquam capitis damnari; sic quoque appellationem esse ad populum et LXX indices dari: si liberent ii reum, amplius XXX iis nullam esse dignationem, gravissimo probro. regi cultum Liberi Patris, ceteris Arabum. regem, si quid delinquat, morte multari, nullo interemente, aversantibus cunctis et commercia etiam sermonis negantibus. festa venatione absumi; gratissimam eam tigribus elephantisque constare. agros diligenter coli, vitis usum non esse, pomis abundare. esse et in piscatu voluptatem, testudinum maxime, qusuperficie familias habitantium contegi: tanta reperiri magnitudine. vitam hominum centum annis modicam. Haec conper
Abbreviated transcription (Latin):
retur in die .x. stadiorx esse ab oriente. hyberno ultra mon¬
tes hemodos. Seras quoq ab ipsis aspici noctes etiam cõmer¬
tio patrem rachie cõmeasset eo: aduenis ibi feras occursare:
ipsos uero excedere hominum magnitudine rutilis comis
ceruleis oculis oris sono truci nulli cõmertio lingue. Cetera
eadem que nostri negociatores fluĩs ulteriore ripa merces
positas iuxta uenalia tolli ab his si placeat perinutatio ab his¬
non aliter ocdo iustiore luxurie: ꝗͣsi perducta mens illuc usq
cogitet quid & quo petatur & quare: Sed ne taprobane
quidem quanuis extra orbem a natura relegata nostris ui¬
tus caret aurũ argentũq Et ibi in pretio marmor testu¬
dinis simile margarite gẽmeq in honore multo prstantio¬
res & totius luxurie nostre cumulus ipsorum ar es meiores
esse dicebant: sed apud nos opulentie maiorem usum Seruũ
nemini: non inche autem interdiu somnum: edifica modi¬

Expanded text:
retur Indiae X stadiorum esse ab oriente hiberno; ultra monretur Indiae X stadiorum esse ab oriente hiberno; ultra montes Hemodos Seras quoque ab ipsis aspici, notos etiam commercio; patrem Rachiae commeasse eo; advenis ibi feras occursare, ipsos vero excedere hominum magnitudinem, rutilis comis, caeruleis oculis, oris sono truci, nullo commercio linguae. cetera eadem quae nostri negotiatores: fluminis ulteriore ripa merces positas iuxta venalia tolli ab iis, si placeat permutatio, non aliter odio iustiore luxuriae quam si perducta mens illuc usque cogitet, quid et quo petatur et quare. 89 sed ne Taprobane quidem, quamvis extra orbem a natura relegata, nostris vitiis caret. aurum argentumque et ibi in pretio; marmor testudini simile, margaritae gemmaeque in honore; multo praestantior est totus luxuriae nostrae cumulus. ipsorum opes maiores esse dicebant, sed apud nos opulentiae maiorem usum. servum nemini, non in diem aut interdiu somnum, aedificia modi
Abbreviated transcription (Latin):
megisba .ccclxxu. in .p. ambitu insulas pabuli tantum fer¬
tilis conplexum Ex eo duos anmes erumpere pallesimundũ
iuxta oppidum eiusdem nominis influentem in portũ
tribus alueis quinq stadiorum arctissimo.xU. amplissimo
alterum ad septentriones indiamq uersum cyndara noie
proximum esse indie promontorium: quod uocatur coliacũ
quatridui nauigatione medio incursu solis insula in curren
ti mari in colore peruiridi: preterea fructuosum arboribus
iubas eoꝵ gubernaculis de terrentibus septentriones uergi¬
liasq apud nos ueluti in nouo celo mirabantur. Ne lunã ꝗdẽ
apud ipsos: nisi ab .uiii. in xui. supra terram aspici fatẽtes
canopum lucere noctib. Sydus ingens & clarum: sed maxi¬
me mirum his erat contra umbras suas in nostrum celum ca¬
dere: non in suum: solemq a leua oriri in dextram occidere
potius ꝗͣ ediuerso. Idem narrauere latus insule quod prende¬

Expanded text:
Megisba CCCLXXV p. ambitu, insulas pabuli tantum ferMegisba CCCLXXV p. ambitu, insulas pabuli tantum fertiles ciuxta oppidum eiusdem nominis influentem in portum tribus alveis, quinque stadiorum artissimo, XV amplissimo, alterum ad septentriones Indiamque versum, Cydara nomine. proximum esse Indiae promunturium quod vocetur Coliacum, quadridui navigatione, medio in cursu Solis insula occurrente. 87 mare id colore perviridi, praeterea fruticosum arboribus, iubas earum gubernaculis deterentibus. septentriones vergiliasque apud nos veluti in novo caelo mirabantur, ne lunam quidem apud ipsos nisi ab octava in XVI supra terram aspici fatentes; Canopum lucere noctibus, sidus ingens et clarum. sed maxime mirum iis erat umbras suas in nostrum caelum cadere, non in suum, solemque a laeva oriri et in dexteram occidere potius quam e diverso. 88 iidem narravere latus insulae quod praetende
Abbreviated transcription (Latin):
Nec plusꝗͣ ternis mensibus anno nauigant. Cauẽto solstitio
maxime .c. dies: tunc illo mari hyberno hactenus a priscis me¬
morata nobis diligenter in notitiam. Claudi principatu con¬
tigit etiam legatis ex illa insula aduectis. Id accidit hoc mo¬
do anni plotamii: qui maris rubri uectigalia fisco redemerat
libertus cuca arabiam nauigans aquilonibus raptus preter
carmaniam x U. dic hypparos portum eius inuectis hospitali
regis clementia sex mensium tempore imbutus alloquio percim¬
ctanti postea narrauit Romanos & cesarem mirũ immodũ in
auditos iustitia ille suspexit quod paris pondere denarii ee̾nt
in captiua pecimia cum diuerse imagines inchcarent a plu¬
ribus factos: & hoc maxime sollicitatus ad anncitiã: quattuor
misit principe eoꝵ rachia Ex his cognitum.d. in. esse oppi¬
da portum contra merichem appositum oppido pallesimun¬
do omnium ibi clarissimo ac regia cc. plebis stagnum ĩ tus

Expanded text:
nec plus quaternis mensibus anno navigant. cavent a solstitio nec plus quaternis mensibus anno navigant. cavent a solstitio maxime centum dies, tune illo mari hiberno. Hactenus a priscis memorata. nobis diligentior notitia Claudi principatu contigit legatis etiam ex ea insula advectis. id accidit hoc modo. Anni Plocami, qui maris Rubri vectigal a fisco redemerat, libertus circa Arabiam navigans aquilonibus raptus praeter Carmaniam, XV die Hippuros portum eius invectus, hospitali regis dementia sex mensum tempore inbutus adloquio percunctanti postea narravit Romanos et Caesarem. mirum in modum in auditis iustitiam ille suspexit, quod pari pondere denarii essent in captiva pecunia, cum diversae imagines indicarent a pluribus factos, et hoc maxime sollicitatus ad amicitiam legatos quattuor misit principe eorum Rachia. ex iis cognitum, D esse oppida, portum contra meridiem adpositum oppido Palaesimundo, omnium ibi clarissimo ac regio, CC plebis. stagnum intus
Abbreviated transcription (Latin):
R aprobanem alterum orbem terraꝵ chiu esse exti¬
matum est anthictonũ appellatione: ut liqueret insu¬
lam esse alexandri magni xtas resq prestitere onesicritus clas¬
sis eius prefectus elephantos ibi maiores bellicosioresq ꝗͣ in
cogonos appellari: auri margaritaꝵq grandiũ fertiliores ꝗͣ
indos. Erathostenes & mensuram prodidit longitudinis.uii.
ter ortum occasumq solis in dic pretenta & quondam credi¬
ta .xx. chier nauiganone a presiana gente distare: mox quia
papyraceis nauibus armamentisq nili peteretur ad nostrarũ
nauium cursus. Uii. diere interuallo taxata mare interest ua¬
dosum senis non amplius Altitudinis passibus: sed certis
canalibus ita profimdum: ut nullo ancora sidant. Ob hoc na¬
uibus utriq prore per angustias aluei ne circumagi sit neces¬
se magnitudo alterna milia ad for. Syder in nauigando nul¬
la obseruatio: septentrio non cernitur.Sed uolucres secũ uehũt
emictentes sepius meatũq eaꝵ terras petentium comitantur.

Expanded text:
aprobanen alterum orbem terrarum esse diu existimatum est Antichthonum appellatione. ut insulam liqueret esse Alexandri Magni aetas resque praestitere . Onesicritus, classis eius praefectus, elephantos ibi maiores bellicosioresque quam in eogonos appellari, auri margaritarumque grandium fertiliores quam Indos. Eratosthenes et mensuram prodidit, longitudinis VII ter ortum occasumque solis Indiae praetenta et quondam credita XX dierum navigatione a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus VII dierum intervallo taxata. mare interest vadosum, senis non amplius altitudinis passibus, sed certis canalibus ita profundum, ut nullae anchorae sidant. ob id navibus utrimque prorae, ne per angustias alvei circumagi sit necesse; magnitudo ad terna milia amphorum. siderum in navigando nulla observatio; septentrio non cernitur. volucres secum vehunt emittentes saepius meatumque earum terram petentium comitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
introrsus recedit latore leuo utrasq armenias & cõmaginem
simul transit dextro plurimis asie populis circũfusa atollit:
aͥ tauro iuga & solis ortus preterit liconiam pisidiam ciliciã
uadit super tractum arisie anthiochie parte regionis alterius
in scythiam pertendens ab armenia maiore diuisa Eufrate
amne que armenia unde pandri montes sunt auspicatin
Multe in caprdocia urbes inclite. uer ut ab aliis referamus
pedem Coloniam archelaidẽ quam deduxit Claudius cesar
halis preter fluit In neocesaream fluuiꝰ litus alluit meritam
semiramis condidit magazam sub arge sitam capadoces ma¬
trem urbium nunerant: quia argeus niualibus iugis ardiuꝰ
in estiuo quodam tempore pruinis caret.¬

Expanded text:
introuersus recedit. Latere laeuo utrasque Armenias et Commagenen introuersus recedit. Latere laeuo utrasque Armenias et Commagenen simul transit; dextero plurimis Asiae populis circumfusa. Attollitur ad Tauri iuga et solis ortus. Praeterit Lycaoniam Pisidiam Ciliciam. Vadit super tractum Syriae Antiochiae, parte regionis alterius in Scythiam pertendens, ab Armenia maiore diuisa Euphrate amne; quae Armenia unde Panedri montes sunt auspicatur. Multae in Cappadocia urbes inclitae; uerum ut ab aliis referamus pedem, coloniam Archelaidem, quam deduxit Claudius Caesar, Halys praeterfluit; Neocaesaream Lycus alluit; Melitam Samiramis condidit; Mazacam sub Argaeo sitam Cappadoces matrem urbium numerant: qui Argaeus niualibus iugis arduus ne aestiuo quidem torrente pruinis caret
Abbreviated transcription (Latin):
retur Tito ouintio ob hanc causam in hithiniam misso captiuuꝰ
q ueniret ueneni inali poculo animam expulit
in apamie transire oppidum a rege seleuco post modum con¬
stitutum
calpal Sigaris fluuius ortus in frigia dictusq a plerisq sagari
ex ordium facit maris audiui sinus in quo oppidum heraclea
oppositum lico fliui & aconportui: qui prouentu malore gra¬
minum usq eo celebris est ut noxias herbas aconita illinc
nominemus praximus machirusius specus quem foraminis
ceci profimdo ad adusq inferna aiunt pertendere
P aflagoniam limes a tergo galaticus amplectitur & a paflago¬
nia Carambi promont spectat tauricam consugit citoro
monte porrecto in spatium trium & xl. milium insignis loco
enoto a quo ut Cornelius nepos perhibet Paflagones in Italiã
transuecti mox ueneti sunt nominati:plurimas in ea regione
urbes milesi condiderunt Eutropiam mitridates ouo sub¬

Expanded text:
retur T. Quintio ob hanc causam in Bithyniam misso captiuusque retur T. Quintio ob hanc causam in Bithyniam misso captiuusque Romam ueniret, ueneni mali poculo animam expulit. in Apameam transiere, oppidum a rege Seleuco postmodum constitutumCalpas Sagaris fluuius ortus in Phrygia dictusque a plerisque Sagarius exordium facit Mariandyni sinus, in quo oppidum Heraclea adpositum Lyco flumini; et Acone portus, qui prouentu malorum graminum usque eo celebris est, ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Proximus inde Acherusius specus, quem foraminis caeci profundo ad usque inferna aiunt pertendere. XLIV Paphlagoniam limes a tergo Galaticus amplectitur. Ea Paphlagonia Carambi promunturio spectat Tauricam, consurgit Cytoro monte porrecto in spatium trium et sexaginta milium, insignis loco Eneto, a quo, ut Cornelius Nepos perhibet, Paphlagones in Italiam transuecti mox Veneti sunt nominati. Plurimas in ea regione urbes Milesii condiderunt, Eupatoriam Mithridates; quo sub
Abbreviated transcription (Latin):
hermes fluuius aureis harenis famosis inde Lidia a Lido re¬
ge fratre Tireni dicta In hac est ciuitas tiatira de inde Isauria
ab aura qua undiq perflatur terra: post hanc ciliciam a ciui¬
tate eiusdem nominis nuncupata quam Cilox filius agenoris
edificauit. In qua est mons amana qui & taurus. In hac est ciui¬
tas tharsis a perseo construcla Pauli apostoli in habitatione
Bithinia in ponti exorolio ad partem solis orientis ad uersa
thracie opulenta ac ddiues urbium ad fortes zangri fluminis
primos fines habet: ante Bebricia dicta. Deinde migdonia
mox a bithinio Rege bithinia. In ea bursiam prusiadẽ urbẽ
& alluit hilas flumen & spargit hilas lacus in ouo perisse
crecunt delitas herculis hilam puerũ Nyphis rapinã Incuius
memorim usq adhuc solẽn cursitatione locum populus cir¬
cumit & hilam uoce clamant. In Bichino quoq agro librissi
locus Nicomedie preximus sepuichro hannibalis fame datus:
qui post carthaginensem iudicium tranfuga ad Regem an

Expanded text:
Hirnus fluvius, aureis arenis famosus. Inde est Lydia a Lydo rege, fratre Tyrrheni appellata. In hac etiam Thyatira. Deinde est Isauria, ab aura qua undique perflatur, dicta. Post hanc est Cilicia, a civitate ejusdem nominis nuncupata, quam Cilix, filius Agenorisen accepit. In hac est mons Amana, qui et Taurus. In hac et Tharsus civitas, a Perseo constructa, Pauli apostoli inhabitatione Bithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis aduersa Thraciae, opulenta ac diues urbium, a fontibus Sagari fluminis primos fines habet; ante Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia. In ea Prusiadem urbem et adluit Hylas flumen et perspergit Hylas lacus, in quo resedisse credunt delicias Herculi, Hylan puerum, Nymphis rapinam; in cuius memoriam usque adhuc sollemni cursitatione lacum populus circumit et Hylan uoce clamant. In Bithyno quoque agro Libyssa locus Nicomediae proximus, sepulcro Hannibalis famae datus; qui post Carthaginense iudicium transfuga ad regem Ant
Abbreviated transcription (Latin):
raris ab orbe nostro nauibus aditur.Quis porro preter periculũ
horridi & ignoti maris asia: ut affrica aut Italia relicta Germa¬
mam peteret:informem terris asperam zelo tristem cultu as-¬
pectuq nisi si patria sit celebrant carminib antiquis: qđ unũ
apud illos memorie & annalium genus sit Tiuistonẽ deum terra
editum & filium mãnum originem gentis conditorisq manno
tres filios assignant equoꝵ nominibus proximi oceano in¬
gaeuones medii hermiones. ceteri istaeuones vocentur. Quid¬
autem licentia uetustatis pluris deo ortos: pluresq gentis appel¬
lationes. Marsos Gambriuios: seueuos: Uandalos affirmãt. Caq
uera & antiq̃ nomina. Ceteꝵ Germaniae uocabulum recens:
& nuper additum: om̃ qui primi ahenum transgressi Gallos
expulerunt: ac nunc Tungri. tunc germani uorati sint. Ita
nationis nomen: nõ gentis eualuisse paulatim Ut om̃s primum

Expanded text:
raris ab orbe nostro navibus aditur. quis porro, praeter periculum raris ab orbe nostro navibus aditur. quis porro, praeter periculum horridi et ignoti maris, Asia aut Africa aut Italia relicta Germaniam peteret, informem terris, asperam caelo, tristem cultu aspectuque nisi si patria sit? Celebrant carminibus antiquis, quod unum apud illos memoriae et annalium genus est, Tuistonem deum terra editum. ei filium Mannum originem gentis conditoresque Manno tres filios adsignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Herminones, ceteri Istaevones vocentur. quidam, ut in licentia vetustatis, plures deo ortos pluresque gentis appellationes, Marsos Gambrivios Suebos Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum
Abbreviated transcription (Latin):
ab euro habet alpes appenninas a meriche prouinciam nar'¬
uinciam lugdunensem a circio oceanum britanicum a septen¬
Ermania omnis a gallis rhetusq & pannonus Rheno:
& Danubio fluminibus: a sarmatis dati mutuo metu
aut montibus separatur. Cetera oceanus ambit latossinus & in¬
sulaꝵ in mensa spatia cõplectens. Nuper cognitis quibusdam gen¬
tibus: ac regibus: quos bellum aperuit. Rhenus rheticaꝵ alpium
in acceso ac precipiti uertice ortus: modico flexu in occidentẽ
uersus septentrionali oceano miscetur. Danubius molli & cle¬
menter edito montis arbone iugo effusus plures populos adit
Donec in põticum mare sex meatibus erumpit septimũ .n¬
os paluchbus hauritur: spsos germanos inchigenas crediderim
minimeq aliaꝵ gentium a nentibus & hospitiis mixtos: quia
nec terra olim: Sed classibus aduehebantur: qui mutare sedes
querebant & ĩmensus utra : utq sic dixerim aduersus oceanũ

Expanded text:
vero habet alpes Apenninas et a meridie provinciam Narvero habet alpes Apenninas et a meridie provinciam Naruinciam Lugdunensem, a circio oceanum Britannicum, a septenGermania omnis a Gallis Raetisque et Pannoniis Rheno et Danubio fluminibus, a Sarmatis Dacisque mutuo metu aut montibus separatur: cetera Oceanus ambit, latos sinus et insularum immensa spatia complectens, nuper cognitis quibusdam gentibus ac regibus, quos bellum aperuit. Rhenus, Raeticarum Alpium inaccesso ac praecipiti vertice ortus, modico flexu in occidentem versus septentrionali Oceano miscetur. Danubius molli et clementer edito montis Abnobae iugo effusus plures populos adit, donec in Ponticum mare sex meatibus erumpat; septimum os paludibus hauritur. Ipsos Germanos indigenas crediderim minimeque aliarum gentium adventibus et hospitiis mixtos, quia nec terra olim sed classibus advehebantur qui mutare sedes quaerebant, et immensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus
Abbreviated transcription (Latin):
rhenum uergit ad septentrionem belge ab extremis gallie
finibus oriuntur: pertinent ad inferiorem partem fluminis
rheni. spectant in septentrionem & orientem solem: Aquitania
agaruna flumine ad pyrineos montes: & eam partem oceani:
que est ad hispaniam pertinet: spectat ad occasum solis &
septentriones.
montes .n. & rigor celi ab ea parte solis ardorem excludunt
quo fit ut candor corpoꝵ non coleretur cuius iitium bel¬
gica funns germania est aquitana est regio gleba uberi ac
pabulosa & ad usum animantium apta fuminib quoq & fon¬
tibus irrigua perfusa duobus magnis rheno & rhodano fluiniis
Belgis autem ciuitas est gallie aque belgica prouincia dicta
est cisalpina: quia citra alpes transalpina id est trans alpes
contra septentrionem Rheatina uero qđ sit iuxta rhenum
aquitania autem ab obliquis amnis liguris fliminis est appel¬
lata: qui ex plurima parte terminus eius est: eam que pene

Expanded text:
Rhenum, vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae Rhenum, vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.Montes enim et rigor caeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. gica, finis Aquitania est; regio gleba uberi, ac pabulosa ad usum animantium apta, fluminibus quoque, et fontibus irrigua, perfusa duobus magnis Rheno, et Rhodano fluviis. 26. Belgis autem civitas est Galliae, a qua Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra Septentrionem. Rhetia vero, quod sint juxta Rhenum. 27. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeri fluminis appellata, quia ex plurima parte terminus ejus est, eamque pene
Abbreviated transcription (Latin):
Allia est omnis diuisa in partes tres: quar unam
incolunt Gelge: aliam aquitani: Tertiam ꝗ ipsoꝵ
lingua: celte: nostra galli appellantur ii omnes lingius insti¬
tutis legibus interse differunt. Gallos ab aquitanis garunna
flumen: a belgis: matrona & sequana diuidit horum omniũ
fortissimi sunt belge: propterea ꝗ a cultu atq humanitate pro¬
uincie longissime absunt: minimeq ad eos mercatores sepe
cõmeant: atq ea: que ad effeminandos animos pertinent:Im¬
portant. proximiq sunt germanis qui transrhenũ in colunt.
quib cum continenter bellum gerunt: qua de causa heluecii
quoq reliquos gallos uirtute precedunt: quod fere quotti¬
dianis bellis preliisq cum germanis contendunt: cum aut suis
finibus eos prohibent: aut ipsi in eoꝵ finibus bellum gerunt.
eoꝵ una pars: quam gallos obtinere dictum est. Initiũ caput
a flumine rhodano contineturq garunna flumine oceanum
finibus belgaꝵ attingit etiam a sequanis & heluetiis flumen

Expanded text:
allia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen
Abbreviated transcription (Latin):
ORSI CE insule exordium incole ligures dede¬
runt appellantes eam ex nomine ducis Nam quedã
corsa nominc ligus mulier: cum taurum ex grege
quem prope litora regebat transnatare solitum atq per inter¬
uallum corpore aucto remeare uideret cupiens scire in cogni¬
ta sibi pabula: taurum ceteris digredientem usq ad insulã na¬
uigio persecuta est Cuius regressũ insule ferulitatem cogno¬
scentes ligures ratibus ibi perfecti sunt eamq nomine mulie¬
ris auctoris & ducis appellauerunt. Haec autem insula grece gir¬
ne dicitur a cyrno herculis filio habitata de qua Uirgilius syr
cta ligustici equoris sinu ad prospectum Italie. Est aũt mul¬
tis promontoriis angulosa gignens letissima pabula & lapidẽ
quem cacociten greci uocant.
lectendus hinc stilus est: Terram uocant italie ꝙͥ longũ est
ut morati insulaꝵ omnium oras legamus quascũq promon¬
toria italica prospectant ouanuis sparse recessibus amenissi¬

Expanded text:
orsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt appellantes eam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine Ligus mulier, cum taurum ex grege, quem prope litora regebat, transnatare solitum atque per intervallum corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a ceteris digredientem usque ad insulam navigio prosecuta est. Cuius regressu insulae fertilitatem cognoscentes Ligures ratibus ibi profecti sunt, eamque nomine mulieris auctoris et ducis appellaverunt. Haec autem insula Graece Κύρνη dicitur, a Cyrno Herculis filio habitata. De qua VergiliusEcl.cta Ligustici aequoris sinu ad prospectum Italiae. Est autem multis promuntoriis angulosa, gignens laetissima pabula et lapidem quem catochiten Graeci vocant. lectendus hinc stilus est: terrarum uocant aliae, et longum est, ut moratim insularum omnium oras legamus, quascumque promunturia Italica prospectant; quamuis sparsae recessibus amoenissi
Abbreviated transcription (Latin):
neum cogit. Porro pyrenei montis spatium sexcenta milia
passuum efficit Salubritas celi peromnem hispaniam equa¬
lisq aeris spiritus nulla paludum graui nebula inficitina
huc accedunt & marine aure undiq aduersus assidui fla¬
flatus. quibus omnem prouinciam penetrantibiis euentilato
terrestri spiritu precipua omnibus prouinciam penetrãtib
tur orpora hominum ad mediam laboremq animi ad mor¬
tem parati dura omnibus & stricta parsimonia: bellum qͣ
ocium malunt si extraneus deest. Domi hostem querunt
sepe tormentis prosilentio reꝵ creditaꝵ in mortui: adeo
illis fortior taciturnitatis cura ꝗͣ uite. Celebratur eadem¬
etiam bello punico serui illius patientia. Qui ultra dominum
inter tormenta risu exultauit: serenaq letitia crudelitatẽ
torquentium uicit

Expanded text:
naeum coit. Porro Pyrenaei montis spatium sexcenta milia naeum coit. Porro Pyrenaei montis spatium sexcenta milia passuum efficit. Salubritas caeli per omnem Hispaniam aequalis, quia aeris spiritus nulla paludium gravi nebula inficitur. Huc accedunt et marinae aurae undique versus adsidui flatus, quibus omnem provinciam penetrantibus eventilato terrestri spiritu praecipua hominibus sanitas rpora hominum ad inediam laboremque, animi ad mortem parati. Dura omnibus et adstricta parsimonia. Bellum quam otium malunt; si extraneus deest, domi hostem quaerunt. Saepe tormentis pro silentio rerum creditarum inmortui; adeo illis fortior taciturnitatis cura quam vitae. Celebratur etiam bello Punico servi illius patientia, qui ultus dominum inter tormenta risu exultavit serenaque laetitia crudelitatem torquentium vicit.
Abbreviated transcription (Latin):
dia inter utrãq hinc temperato calore inde felicibus & tẽpe¬
stiuis imbribus in omnia frugum genera fecunda est. adeo ut
non ipsis tantum in colis ueꝵ etiam italie urbiq romane cun¬
ctaꝵ reꝵ abimdantia sufficiat. hinc .n. non frumenti tantũ
copia magna est. Uerum etiam uini mellis oleiq Nec ferriso¬
lum materia precipua est. Sed & equoꝵ pernices greges. Nec
suma tantum terre laudanda bona: uer & abstrusoꝵ metallor
felices diuitic: Iam lini spartiq uis ingens minii certe nulla fe¬
racior terra. In hac cursus annun: non torrentes rapidi ut
noceant: sed lenes & uineis campisq irrigui estuariisq ocean
affatim piscosi pleriq etiam diuites auro quod in paludibus
uehunt uno tantum pyrenei montis dorso adheret gallie: re¬
liquis partibus undiq in orbem mari cingitur: forma terre
prope quadrata nisi quod arctantibus freti litoribus in pire¬

Expanded text:
dia inter utramque hinc temperato calore, inde felicibus et tempedia inter utramque hinc temperato calore, inde felicibus et tempestivis imbribus in omnia frugum genera fecunda est, adeo ut non ipsis tantum incolis, verum etiam Italiae urbique Romanae cunctarum rerum abundantia sufficiat. Hinc enim non frumenti tantum magna copia est, verum et vini, mellis oleique. Nec ferri solum materia praecipua, sed et equorum pernices greges. Sed nec summae tantum terrae laudanda bona, verum et abstrusorum metallorum felices divitiae. Iam lini spartique vis ingens, minii certe nulla feracior terra. In hac cursus amnium non torrentes rapidique, ut noceant, sed lenes et vineis campisque inrigui, aestuariis quoque Oceani adfatim piscosi, plerique etiam divites auro, quod in balucibus vehunt. Vno tantum Pyrenaei montis dorso adhaeret Galliae, reliquis partibus undique in orbem mari cingitur. Forma terrae prope quadrata, nisi quod artantibus freti litoribus in Pyre
Abbreviated transcription (Latin):
Salue cara deo tellus sanctissima salue.
T ellus tuta bonis tellus metuenda superbis
Tellus nobilibus multum generosior oris
F ertilior cunctis terra formosior omni
Cincta mari gemino famoso splendida mõte
Armoꝵ legumq eadem ueneranda sacraꝵ
Pieridũq domus auroq opulenta uirisq
Cuius ad eximios ars & natura fauores
Incubuere simul mundoq dedere magistram
Ad te nunc cupide post tempora longa reuertor¬
Incola perpetuus tu diuersoria uite
G rata dabis fesse tu quantum pallida tandem
Membra tegat prestabis humum te letus ab alto
Italiam uideo frondentis colle gebenne
N ubila post tergum remanent ferit ora serenus
S piritus & blandis assurgens collibus aer
niam cognominauerunt: haec inter affricam & galliam posita
oceani freto & pireneys montibus clauditur sicut minor utra¬
que terra ita utraq fertilior. Nam neq ut affrica uiolento so¬
le torretur. Neq ut gallia assiduis uentis fatigatur. Sed me¬

Expanded text:
Salve, cara Deo tellus sanctissima, salve, Tellus tuta bonis, tellus metuenda superbis, Tellus nobilibus multum generosior oris, Fertilior cuntis, terra formosior omni, Cincta mari gemino, famoso splendida monte, Armorum legumque eadem veneranda sacrarum Pyeridumque domus auroque opulenta virisque, Cuius ad eximios ars et natura favores Incubuere simul, mundoque dedere magistram. Ad te nunc cupide post tempora longa revertorIncola perpetuus. Tu diversoria vite Grata dabis fesse, tu quantam pallida tandem Membra tegant prestabis humum. Te letus ab alto Italiam video frondentis colle Gebenne. Nubila post tergum remanent; ferit ora serenus Spiritus et blandis assurgens motibus aerniam cognominaverunt. Haec inter Africam et Galliam posita Oceani freto et Pyrenaeis montibus clauditur. Sicut minor utraque terra, ita utraque fertilior. Nam neque ut Africa violento sole torretur, neque ut Gallia adsiduis ventis fatigatur, sed me
Abbreviated transcription (Latin):
cior fuit. Isidorus. Sicilia a sitano rege sicama cognominata
est deinde a siculo Itali fratre Sicilia prius autem Trinatria
& li hbeum Trinacria enim grecum est quod latine triquadra¬

Expanded text:
cior fuit. Horcior fuit. Horest; deinde a Siculo Ytali fratre, Sicilia, prius autem Trinaclia et Lilibeum. Trinaclia autem grece est idem quod latine triquetra