comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa que acciderant. Quibꝰ
auditis ille. consternatꝰ animo
deficiebat: quod qualia uoluit
talia non contigerunt in isrł: et
qualia mandauit rex. xot
sequenti anno congregauit
electoꝵ uiroꝵ sexaginta milia:
et equitum quinq milia: ut de-¬
bellaret eos. Et uenerunt in
iudeam: ⁊ castra posuer̃ in be-¬
thoron. Et oceurrit illis iudas:
cum decẽ milibꝰ uiris.  uider̃t
exercitum fortem: ⁊ orauit. ⁊ di¬
xit. Benedictus es saluator isrl̃.
qui contriuisti impetum poten¬
tis in manus serui tui dauid: ⁊
tradidisti castra alienigenaꝵ in
manus ionathe filii saul ⁊ ar-¬
migeri eius. Conclude exercitum
istum in manu ppłi tui isrł̃: et
confundant᷑ in exercitu suo ⁊ in
equitibꝰ. Da illis formidinem. et
tabefac audaciam uirtutis eoꝵ:
et cõmoueant᷑ contritione sua:
Deice eos gladio diligentium te:
et collaudent te omnes qui noue¬
runt nom̃ tuum in hymnis. Et
commiserunt prelium. Q cecider̃t̃
de exercitu lysie quinq milia ui¬

Expanded text:
quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia vi
Abbreviated transcription (Latin):
similis ei non ẽ qui exeat contͣ
inunicos: bachidẽ ⁊ eos qui ini¬
mici funt gentis nr̃e. Nunc
itaq te eligimnus hodie ꝓ eo eẽ
nob̃ principẽ ⁊ ducem: ad bellan¬
dum bellũ nr̃m. Et fuscepit io¬
nathas tempore illo pͥncipatum:
et surrexit loco iude fratris sui
Et cognouit bachides: ⁊ quere¬
bat eum occidere. Et cognouerunt
ionathas ⁊ symon frater eiꝰ. ⁊ oms¬

Expanded text:
similis ei non est qui exeat contra similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm suum: ⁊ sepelierunt eum
in sepulchro patrũ suoꝵ in ciui¬
omiĩs ppłs isrł planctu magno:
et lugebant dies multos: ⁊ dyxer̃:¬
Quomodo cecidit potens: qui
saluum faciebat isrł: Et cetera
uerba ude ⁊ belloꝵ ⁊ uirtutũ
non sunt descripta. Multa enĩ
erant ualde.
t factum est post obitũ iude:
emerserunt uiri miqui in
omnibꝰ finibꝰ isrł: ⁊ exorti sunt
omnes qui oꝑabant᷑ iniquitatẽ:
In diebꝰ illis fames facta ẽ mag̃¬
na ualde : ⁊ tradidit se bachidi
om̃is regio eoꝵ cum ipsis. Et ele
git bachides impios uiros: ⁊ con¬
stituit eos dños regionis. Q exqͥre¬
bant ⁊ ꝑscrutabant᷑ amicos uide:
et adducebant eos ad bachidem:
et uindicabat in illos ⁊ illude¬
bat. Et facta est tribulatio mag¬
na in ifrlꝰ: qualis non fuit ex qua
die non ẽ uisus ꝓpħa in isrł. Et
congregati sunt om̃s amici iude:
et dixerunt ionathe. Ex quo fra¬
ter tuus iudas defunctus ẽ. uir

Expanded text:
fratrem suum, et sepelierunt eum fratrem suum, et sepelierunt eum in sepulcro patrum suorum in civiomnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerquomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi ogit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir
Abbreviated transcription (Latin):
castris: ⁊ steterunt illis obuiã:
Et diuisi sunt equites in duas
partes: ⁊ fundibularii ⁊ sagit¬
tarii preibant exercitũ: ⁊ pͥmi
certaminis om̃s potentes. Ba¬
chides aut̃ erat in dextro cornui:
Et ꝓximauit legio ex duabus
partibꝰ: ⁊ clamabant tubis. Ex¬
clamauerunt aut̃ ⁊ qͥ erant
ex parte iude etiã ipsi: ⁊ cõmo¬
ta est terra a uoce exercituum:
et cõmissum ẽ prelium a mane
usq ad uesꝑam. Q uidit iudas
quia firmior est pars exercitus
bachidis in dextris. ⁊ conuener
cum ipso om̃s constantes corde.
et contrita est dextera pars ab
eis: ⁊ ꝑsequutus est eos usq ad
montẽ azoti. ¶ Et qui in si nistro
cornu erant. uiderunt quod con¬
tritum ẽẽt dextrũ cornu: ⁊ se¬
quuti sunt post iudã ⁊ qui cum
ipso erant a tergo. Ꝙ ingrauatũ
est prelium:. ⁊ ceciderunt uulne¬
rati multi: ex his ⁊ illis. Et iudas
cecidit: ⁊ ceteri fugerunt. Et io¬
nathas ⁊ sẏmon tulerunt iudã¬

Expanded text:
castris et steterunt illis obviam castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et S
Abbreviated transcription (Latin):
et abierunt in berea. uigintimi¬
lia uiroꝵ ⁊ duo milia equitũ:
¶Et iuidas castra posuerat in laisa:
et tria milia uiri cum eo electi:
Et uiderunt multitudinẽ exer¬
citus quia multi sunt: ⁊ timu¬
erunt ualde. Q multi subtraxe¬
runt se de castris: ⁊ ñ remanser̃
ex eis nisi octingenti uiri. Et ut¬
uidit iudas quod defluxit exer¬
citus sirus. ⁊ bellum ꝑurgebat
eum: confractus ẽ corde. quia
non habebat tempus congregan-¬
di eos: ⁊ dissolutus est. Et dixit
his qui residui erant. Surgamꝰ
et eamus ad aduersarios nr̃os:
si potuerimꝰ pugnare aduersus
eos. Q auertebant eũ dicentes:
Non poterimꝰ: sed liberemꝰ ani¬
mas nr̃as modo. ⁊ reuertam᷑ ad
fr̃es nr̃os: ⁊ tunc pugnabimus
aduersus eos. Nos aut̃ pauci su¬
mus. Et ait iudas. UIbsit istam
rem facere: ut fugiamꝰ ab eis ͤ
si appropiauerit tempus nr̃m:
moriamur in uirtute ꝓpt̾ frẽs¬
nr̃os: ⁊ non inferamꝰ crimen glẽ
nr̃e. ¶ Et mouit exercitus de

Expanded text:
et abierunt in Berea viginti miet abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute prros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ absq dolo. Secundũ hec uer¬
ba constituerunt romani pplõ
nudeoꝵ. Quod si post hec uerba
hi aut illi addere demere ad
hec aliquid uoluerint: facient
ex ꝓposito suo. Et quecũq addi¬
derint uel dempserint: rata e¬
runt. ¶ Sed ⁊ de malis que fe O¬
cit demetrius rex in eos: scripsi¬
mus ei dicentes. Quare grauasti
nigum tuũ suꝑ amicos nr̃os ⁊
socios iudeos: Si ergo iterum
adierint nos aduersum te. facie¬
mus illis iudicium: ⁊ pugnabi¬
mus tecũ marĩ terraq xe
Nterea ubi audiuit demetrius
quia cecidit nicanor ⁊ exercitus
eius in prelio: apposuit bachidẽ
et alchimum rursum mittere
in iudeam. ⁊ dextrũ cornu cum
illis. Et abierunt uiã que ducit
in galgala:. ⁊ castra posuerunt il
mesaloth. que est in arbellis.⁊
occupauerunt eam.⁊ ꝑemeruñ
animas hominũ multas. Et
mense pͥmo anni centesimi qͥn¬
quagesimi ⁊ secundi: applicuert̃
exercitum ad ierłm:ł surrexer̃

Expanded text:
eorum absque dolo secundum haec vereorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs̃ iudeoꝵ miserunt nos ad uos.
statuere uob̾cum societatẽ ⁊ pa¬
cem : ⁊ conscribi nos socios et
amicos ur̃os. Et placuit sermo
in conspectu eoꝵ.
t hoc rescriptum quod rescrip¬
serunt in tabulis ereis.⁊ mi¬
serunt ierłm: ut ẽẽt apud eos
ibi memoriale pacis ⁊ societatis:
h̾ene sit romanis ⁊ genti iudeoꝵ
in mari ⁊ in terra:. in eternum:
Gladiusq ⁊ hostis ꝓcul sit ab eis:
Quod si institerit bellum roma¬
nis prius. aut omnibꝰ sociis eoꝵ
in omni dominatione eoꝵ: auxi¬
lium feret gens iudeoꝵ prout
tempus dictauerit. corde pleno:
Et preliantibꝰ non dabunt neq
subministrabunt triticũ: arma:
pecuniam: naues: sic̃ placuit
romanis: ⁊ custodient mandata
eoꝵ. nichil ab eis accipientes:
Similiter aut̃ ⁊ si genti iudeoꝵ
prius acciderit bellum: adiuua¬
bunt romani ex animo. ꝓut
eis tempus ꝑmiserit.  adiuuani¬
tibus non dabit᷑ triticũ: arma:
pecunia : naues: sic̃ placuit
romanis: ⁊ custodient mandata

Expanded text:
populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata
Abbreviated transcription (Latin):
usq in hunc diem. Q residua
regna ⁊ infulas que aliquando
restiterant illis ext̃minauerunt:
et in potestatẽ redegerunt. Cum
amicis aut̃ suis. ⁊ qui in ipsis
requiem habebant conseruauer̃t
amiciciam: et obtinuer̃ regna
que erant ꝓxima. ⁊ que longe:
quia quicũq audiebant nomen
eoꝵ. timebant eos. Quibꝰ uero uel¬
lent auxilio ẽẽ ut regnarent:
sunt ualde. Et in omnibꝰ istis ne-¬
mo portabat diadema: nec indu¬
ebatur purpura: ut magnifica¬
retur in ea. Et quia curiam fe¬
cerunt sibi: ⁊ cotidie consule¬
bant trecentos uiginti consiliũ
agentes semꝑ de multitudine:
ut que digna sunt gerant. Et
commitunt uni homini magi¬
stratum suum. ꝑ singulos annoᷤ
dominari uniuerse terre sue:
et om̃s obediunt uni: ⁊ non ẽ
inuidia neq zelus int̃ eos. ꝓxxmi¬
t elegit uidas eupolemum
filium ioħis filii iacob. ⁊ ia¬
sonem filiũ eleazari: et misit
eos romam constituere cũ illis
amiciciam ⁊ societatẽ: ⁊ut au¬

Expanded text:
usque in hunc diem et residua usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut au
Abbreviated transcription (Latin):
triuerunt: ⁊ ꝑcusserunt eos pla¬
ga magna. Ceteri aut̃ dant eis
tributum singulis annis.  phili¬
ppum.⁊ ꝑsen cythioꝵ regẽ. et
ceteros qui aduersus eos arma
tulerunt contriuerunt bello: et
obtinuerunt eos. Et antiochũ
magnũ regem asie qui eis pugnã
intulerat. habens centũ uiginti
exercitum magnũ ualde contri¬
tum ab eis: et quia ceꝑunt eum
uiuum. ⁊ statuer̃ ei ut daret ip¬
se ⁊ qui regnarent post eũ tribu¬
tum magnũ: et daret obsides ⁊
constitutũ: et regionẽ in edoꝵ.
et lydos. ⁊ medos. de optinus re¬
gionibꝰ eoꝵ: et acceptas eas ab¬
.b
illis dederunt eumeni regi: et
quia qui erant apud elladam
uoluerunt ire ⁊ tollere eos: et
innotuit sermo his.⁊ miserunt
ad eos ducem unũ ⁊ pugnauer̃
contra illos. ⁊ ceciderunt ex eis
multi: ⁊ captiuas duxerunt
uxores eoꝵ ⁊ filios. ⁊ diripuer̃
eos: ⁊ terram eoꝵ possederunt:
¶Et destruxerunt muros eoꝵ:
et in seruitutẽ illos redegerunt

Expanded text:
triverunt et percusserunt eos platriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
non est relictus ex eis nec unus:
E.t acceꝑunt spolia eoꝵ ⁊ p̃dam:
et caput nicanoris amputauer̃t:
et dextram eiꝰ quã extenderat
suꝑbe.  attulerunt:⁊ suspendeĩ
contra ierłm. Et letatus ẽ omĩs¬
ppłs ualde: Et egerunt diẽ illam
in leticia magna. ꝙ constituit
agi omnibꝰ annis diem istum:
terciadecima die mensis adar. Et
siluit terra uida dies paucos. xxxii¬
t audiuit iudas nom̃ roma¬
noꝵ quia sunt potentes uirisꝰ.¬
et adquiescunt ad omnia que
postulant᷑ ab eis: et quicũq ac¬
cesserunt ad eos statuer̃ cum eis
amicicias: ⁊ quia sunt poten¬
tes uiribꝰ. iludierunt p̃lia eoꝵ:
et uirtutes bonas quas faciunt
in galatia: quia obtinuerunt eoᷤͤ.
et duxerunt eos sub tributum:
Et quanta fecerunt in regione
hispanie: ⁊ quod in potestatem
redegerunt metalla argenti et
auri que illic sunt: ⁊ posseder̃t
omnẽ locum consilio suo. ⁊ pati¬
entia:: locos qui longe erant ual¬

Expanded text:
non est relictus ex eis nec unus non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viriet adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant val
Abbreviated transcription (Latin):
ad bethoron. Et occurrit illi exer¬
citus syrie. Et iudas applicuit
in adarsa: cũ tribꝰ milibꝰ uiris:
t orauit iudas: ⁊ dixit. xoui¬
Qui missi erant a rege sen¬
nacherib dñe. qui blasphema-¬
uerunt te: exiit angls ⁊ ꝑcussit
ex eis centum octoginta quinq
milia. Sic percute exercitũ istũ
in conspectu nr̃o hodie: ⁊ sciant
ceteri quia mala loquutus ẽ suꝑ
sc̃a tua: ⁊ iudica illum scd̾m̃ ma¬
liciam illius. Et commiserunt
exercitus preliũ terciadecima
die mensis adar: ⁊ contrita sunt
castra nicanoris:. ⁊ cecidit ipse
pͥmus in prelio. Ut uidit autẽ
exercitus eiꝰ quia cecidit nicanor:
ꝓiecerunt arma sua. ⁊ fugerunt.
Et ꝑsequuti sunt eos uiam diei
unius: ab adasor usq quo ueniat᷑¬
in gazera. E Et tubis cecinerui.
post eos cũ significationibꝰ: ⁊ exie¬
runt de omnibꝰ castellis uide in
circuitu: et uentilabant eos cor¬
nibꝰ: ⁊ conuertebant᷑ iterum ad
eos. E t ceciderunt om̃s gladio:

Expanded text:
ad Bethoron et occurrit illi exerad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et
Abbreviated transcription (Latin):
uixta capharsalama. Et cecider̃t¬
de nicanoris fere quinq milia
uiri: ⁊ fugerunt in ciuitatẽ da¬
uid. E t post hec uerba ascendit
nicanor in mont̾e syon. Et exie¬
runt de sacerdotibus ppłi saluta¬
re eum in pace:⁊ demonstrare
ei holocaustomata que offere-¬
bantur ꝓ rege. Ꝙirridens spre-¬
uit eos ⁊ polluit: ⁊ loquutus ẽ
suꝑbe: ⁊ iurauit cũ ira dicens:
Nisi traditus fuerit iudas ⁊ exer¬
citus eius in manus meas: con¬
tinuo cũ regressus fuero in pace:
surcendã domũ istam. Et exiit
cum ira magna. EEt intrauer̃t
sacerdotes: ⁊ steterunt ante faciẽ
altaris ⁊ templi: ⁊ flentes dixe¬
runt. Tu elegisti domum istam
dñe. ad inuocandũ nom̃ tuũ in
ea: ut ẽẽt domus orationis ⁊ ob¬
secrationis ppło tuo. Eac iundic¬
tam in homine isto ⁊ in exercitu
eius: ⁊ cadant gladio. Mem̃to
blasphemias eoꝵ:⁊ ne dederis
eis ut ꝑmaneant. Q exiuit nica¬
nor ab ierłm: ⁊ castra applicuit

Expanded text:
iuxta Capharsalama et cecideriuxta Capharsalama et ceciderde Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł. plus multum quã gentes:
et exiit in om̃s fines ude in cir¬
cuitu. ⁊ fecit uindictam in uiros
desertores. ⁊ cessauerunt ultra
exire in regionẽ. Uidit aut̃ alchi¬
mus quod preualuit iudas. ⁊ qui
cum eo erant. ⁊ cognouit quia ñ
potest sustinere eos: ⁊ regressus ẽ
ad regem: ⁊ accusauit eos multis
criminibus.
t misit rex nicanorem unũ de
principibꝰ suis nobilioribꝰ qui
erat inimicicias exercens contra
isrł: ⁊ mandauit ei euertere ppłm:
Et tunc uenit nicanor in ierłm
cũ exercitu magno. ⁊ misit ad
na int me ⁊ uos. Ueniã cum ui¬
ris paucis: ut uideam facies ur̃ãs
cum pace. Et uenit ad iudam:⁊
salutauerunt se inuicẽ pacifice. Et̃
hostes parati erant rapere iudã. Et
innotuit sermo uide: q̃m cum do¬
lo uenerat ad eum. Et cont̃ritus
est ab eo: ⁊ amplius noluit uide¬
re faciem eiꝰ. E cognouit nicanor
q̃m denudatum est consiliũ eius:
et exiuit obuiam uide in pugnã:

Expanded text:
in filios Israhel plus multo quam gentes in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad na inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam
Abbreviated transcription (Latin):
ta uiros. ⁊ occidit eos in una die:
secundũ uerbũ quod scriptũ est:
Carnes scõꝵ tuoꝵ. ⁊ sanguinem
ipsoꝵ effuderunt in circuitu ie¬
rusalem: ⁊ ñ erat qui sepeliret:
Et meubuit timor ⁊ tremor in
omnẽ ppłm: quia dixerunt. nõ
est in eis ueritas ⁊ iudiciũ. Trans¬
gressi enim sunt constitutum: ⁊
ifuirandum quod iurauerant.
¶Et mouit baichides castra ab ie¬
rusalem:⁊ applicuit in bethgecha:
Et misit. ⁊ comp̃hendit multos
ex eis: qui a se refugerant.  quos¬
dam ex ppłõ mactauit: ⁊ in pute¬
um magnũ ꝓiecit. Et cõmisit re¬
gionem alchimo: ⁊ reliquit cum
eo auxilium in adiutoriũ ipsi. Et
abiit bachides ad regẽ. E satis age¬
bat alchimus: ꝓ principatu sacer¬
dotii sui. Et conuenerunt ad eũ
om̃s qui ꝑturbabant ppłm suum:
et obtinuerunt terrã iuda: et
fecerunt plagam magnã in isrł̃:
Et uidit iudas omĩa mala que
fecit alchimus. ⁊ qui cũ eo erant

Expanded text:
ta viros et occidit eos in una die ta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
niit om̃s amicos eiꝰ. ⁊ aduttores
eoꝵ. Et elegit rex de amicis su¬
is bachidem qui dominabatur
trans flum̃: magnũ in regno. ⁊
fidelem regi: ⁊ misit eũ. Et al¬
chimum impiũ constituit in sa¬
cerdotium: ⁊ mandauit ei face¬
re ultionem in filios isrl̃. Et
surrexerunt: ⁊ uener̃ cum exer¬
citu magno in terrã iuda mi
serunt nuncios. ⁊ loquuti sunt
ad iudam ⁊ frẽs eius uerbis pa¬
cificis in dolo: ⁊ non intender̃t
sermonibꝰ eoꝵ. Uiderunt enim.
quia uenerunt cũ exercitu mag¬
no. ¶ Et conuenerunt ad bachi¬
dem ⁊ alchimum congregatio
seribaꝵ requirere que iusta sunt.
et primi assidei qui erant in filiis
isrł: ⁊ exquirebant ab eis pacem:
Dixerunt enim. Homo sacerdos
de semine aaron uenit: non de¬
cipiet nos. Et loquitus ẽ cũ eis
uerba pacifica: ⁊ uirauit illis di¬
cens. Non inferemus uob̃ malũ:
neq amicis ur̃is. Q crediderunt
ei. Et comp̃hendit ex eis sexagin¬

Expanded text:
niit omnes amicos eius et adiutores niit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexagin
Abbreviated transcription (Latin):
uersus est antiochiam. Et inue¬
nit philippum dominantẽ cĩuita¬
ti. ⁊ pugnauit aduersus eũ: et
occupauit ciuitatem. peliu¬
nno centesimo quinquagesimo
et primo: exiit demetrius se¬
leuci filius ab urbe roma. Et as¬
cendit cũ paucis uiris in ciuitatẽ
marituam: ⁊ regnauit illic. Et
factum est ut ingressus ẽ in do¬
mum regni patrum suoꝵ: com¬
prehendit exercitus antiochum
et lysiam. ut adduceret eos ad
eum: ⁊ res ei innotuit. Eait. No¬
lite michi ostendere facies eoꝵ:
Et occidit eos exercitus. ¶Et se. F¬
dit demẽtrius suꝑ sedem regni
sui: ⁊ uenerunt ad eũ uiri mi¬
qui ⁊ impii ex isrł. ⁊ alchimus
dux eoꝵ qui uolebat fieri sacer¬
dos: ⁊ accusauerunt ppłm apud
regem dicentes. ꝑdidit iudas et
fr̃es eius om̃s amicos tuos: ⁊ nos
disꝑsit de terra nr̃a. Nunc ergo
mitte uirum cui credis: ut eat
et uideat exterminiũ om̃e quod
fecit nob̃ ⁊ regionibꝰ regis: ⁊ pu¬

Expanded text:
versus est Antiochiam et inveversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et pu
Abbreviated transcription (Latin):
uiueret. ut nutriret antiochum
filium suũ ⁊ regnaret. reuersus
ẽẽt a ꝑside ⁊ media. ⁊ exercitus
qui abierat cum ipso: ⁊ qͥa que¬
rit susciꝑe regni negocia: festina-¬
uit ire et dicere ad regẽ ⁊ duces
exercitus. Deficimus cotidie: et
esca nob̃̾ modica est. ⁊ locus quẽ
obsidemus est munitus: ⁊ in-¬
cumbit nob̃ ordinare de regno:
Nunc itaq demus dextras ho¬
minibꝰ istis: ⁊ faciamꝰ cum illis
pacẽ. ⁊ cum om̃i gente eoꝵ: et
constituamꝰ illis ut ambulent
in legitimis siuis sic̃ prius. Propt̃
legitima enĩ ipsoꝵ que despexi-¬
mus. irati funt: ⁊ fecerunt omĩa
hec. ¶ Et placuit sermo in cons¬
pectu regis ⁊ principumͦ E misit
ad eos pacem facere: ⁊ receꝑunt
illam. Et uirauit illis rex ⁊ pͥn¬
cipes. Et exierunt de munitione:
Et intrauit rex montẽ syon: et
uidit munitionẽ loci. ⁊ rupit¬
citius iuramentũ quod iurauit.
et mandauit destruere murũ in
giro.  discessit festinanter: ⁊ re¬

Expanded text:
eret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et re
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ seris. Et posuit custodias
m eiꝰ: ut immicicias exercerent
in isrł. Et muniuit ciuitatẽ beth¬
suram. ⁊ gazaram. ⁊ arcem: et
posuit in eis auxilia ⁊ apparatũ
escaꝵ. Q accepit filios pͥncipum
regionis obsides: ⁊ posuit eos in
arce in ierłm in custodia. ꝓpxii¬
t anno centesimo quinquage¬
simo tercio. mense secundo. p̃-¬
cepit alchimus destrui muros
domus sc̃ẽ interioris: et opera¬

Expanded text:
tis et seris et posuit custodiam tis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et de
Abbreviated transcription (Latin):
ipsoꝵ in lamentũ. Et uindicaue¬
runt uindicta sanguinẽ fr̃ĩs sui:
et reuersi sunt ad ripam iordanis.
¶Et audiuit bachides: ⁊ uenit
die sabbatoꝵ usq ad oram iorda¬
nis in uirtute multa. Qs dixit ad
suos ionathas. Surgamꝰ: ⁊ pug¬
nemus contra inimicos nr̃os.
Non est enim hodie: sic̃ heri et
mudiustercius. Ecce enĩ bellum
ex aduerso: Aqua uero iordanis
hinc ⁊ inde. ⁊ ripe.⁊ paludes. et
saltus: ⁊ non est locus diuerten¬
di. Nunc ergo clamate in celum:
ut liberemini de manibꝰ inimi-¬
coꝵ ur̃oꝵ. Et cõmissum ẽ bellum:
¶Et extendit ionathas manũ su¬
am ꝑcittere bachidem: ⁊ diuertit
ab eo retro. Q desiliit ionathas
Et ceciderunt de parte baichidis
die illa mille uiri. ¶ Et reuersi
sunt ierłm: ⁊ edificauerunt ciui¬
tates muniꝓ tas in nuidea:
munitionẽ que erat in ierico. ⁊
in ammaiim. ⁊ in bethoron. ⁊ in
bethel: ⁊ thamnatan. ⁊ phara.
et thopo: muris excelsis. ⁊ por¬

Expanded text:
ipsorum in lamentum et vindicaveipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et por
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem: ⁊ misit frẽm suũ ducẽ
ppłi: ⁊ rogauit nabutheos amicos
suos: ut cõmendaret illis apparatũ
suum qui erat copiosus. Et exier̃t
filii rambri ex madaba. E compre¬
henderunt iohem ⁊ omĩa que ha¬
bebat: ⁊ abierunt habentes ea:
CPost hec uerba renunciatum est
ionathe ⁊ symoni fr̃i eiꝰ. quia filii
iambri faciunt nuptias magnas:
et ducunt sponsam ex madaba.
filiam unius de magnis pͥncipibꝰ
chanaan: cum ambitione magna:
Et recordati sunt sanguinis ioh̃is
fr̃ĩs sui: ⁊ ascenderunt ⁊ abscon¬
derunt se sub tegumento montis:
Et leuauerunt oculos suos ⁊ ui¬
derunt: ⁊ ecce tumultus ⁊ appa¬
ratus multus. Et sponsus ꝓcessit
et amici eius: ⁊ frẽs eius obuiã
illis: cum timpanis ⁊ musicis.
et armis multis. Q surrexerunt
aduersus eos de insidiis: ⁊ occi¬
derunt eos. E t ceciderunt multi
uulnerati: et residui fugerunt
in mont̾ẽ: ⁊ acceꝑunt omnia
spolia eoꝵ. Et conuerse sunt nup¬
tie in luctum: ⁊ uox muficorum

Expanded text:
suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ supposuit se ei ⁊ occidit eũ:
Et cecidit in terrã suꝑ ipsum: et
mortuus est illie. Q uidentes
uirtutem regis. ⁊ impetũ exerci¬
tus eius: deuerterunt ab eis. Ca¬
stra aut̃ regis: ascenderunt contͣ
eos in ierłm. ¶ Et applieuit ca¬
stra rex ad iudeam ⁊ montem
syon: ⁊ fecit pacem cũ his qui
erant in bethsura. E exierunt
de ciuitate: quia ñ erant eis
ibi alimenta conclusis: quia sa¬
bbata erant terre. Et comp̃hen¬
dit rex bethsuram: ⁊ constituit
illic custodiã seruare eam. Et con-¬
uertit castra ad locum scĩficatio¬
nis dies multos. ⁊ statuit illie
balistas. ⁊ machinas. ⁊ ignis ia-¬
cula. ⁊ tormenta ad lapides iac¬
tandos: ⁊ spicula. ⁊ scorpios ad
mittendas sagittas: ⁊ fundibula:
Eecerunt aut̃ ⁊ ipsi machinas
aduersus machinas eoꝵ: ⁊ pug¬
nauerunt dies multos. E sce aut̃
non erant in ciuitate: eo quod
septimus annus ẽẽt: ⁊ qͥ reman-¬
serant in iudea de gentibus. con¬

Expanded text:
ti et subposuit ei et occidit eum ti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus con
Abbreviated transcription (Latin):
mouere: ⁊ ꝑurgere constipatos
in legionibus eius. Et ut refulsit
sol in clipeos aureos ⁊ ereos: res-¬
plenduerunt montes ab eis. Res¬
plenduer̃ campi sic̃ lampades ig¬
nis. et distincta est pars exerci¬
tus regis ꝑ montes excelsos: et
alii ꝑ loca humilia: ⁊ ibant cau¬
te ⁊ ordinate. Et commouebant᷑
om̃s in habitantes terrã a uoce
multitudinis eoꝵ.⁊ incessu tur¬
be: ⁊ collisionis armoꝵ. Erat eñ
exercitus magnus ualde: ⁊ fortis:
Et aꝓpiauit uidas ⁊ exercitus eiꝰ
in prelium. Et ceciderunt de exer-
¶Et uidit eleazar filius sauram
unam de bestiis loricatam loricis
regiis: et erat eminens suꝑ cete¬
ras bestias: ⁊ iusum est ei quod
in ea ẽẽt rex. Q dedit se ꝑiculo ut
liberaret ppłm suum: ⁊ adquireret
sibi nom̃ eternum. Et cucurrit
ad eam audacter in medio legio¬
nis: interficiens a dextris ⁊ a
sinistris: ⁊ cadebant ab eo huc ⁊
illuc. Et nuit sub pedes elephan¬

Expanded text:
movere et perurguere constipati movere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat enim exercitus magnus valde et fortis et adpropiavit Iudas et exercitus eius in proelium et ceciEt vidit Eleaçar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regiis, et erat eminens super ceteras bestias; et visum est ei quod in ea esset rex, et dedit se, ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen eternum. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefan
Abbreviated transcription (Latin):
eas igni: ⁊ pugnauer̃ uiriliter
Et recessit uidas ab arce. ⁊ ad¬
mouit castra ad bethzachara
contra castra regis. ꝙ surrexit¬
rex ante lucem: et concitauit
exercitus impetũ contra uiam
bethzachara. Et comparaueruis
se exercitus in preliũ: ⁊ tubis
cecinerunt. Et elefantis ostende
runt sanguinẽ uue.⁊ mori: ad
acuendos eos in p̃lium. ꝙ diui¬
serunt bestias ꝑ legiones: ⁊ asti¬
terunt singulis elephantis mil¬
le uiri in loricis concatenatis:
et galee eree in capitibꝰ eoꝵ. Et
quingenti equites ordinati. uni¬
cuiq bestie electi erant. Hi ante
tempus ubicũq erat bestia ibi
erant: et quocũq ibat ibant. et
non discedebant ab ea. Sed ⁊
turres lignee suꝑ eas firme: ꝓ¬
tegentes suꝑ singulas bestias: et
suꝑ eas machine. Et suꝑ singu¬
las uiri uirtutis triginta duo:
qui pugnabant desuꝑ: ⁊ intus
magister bestie. ¶ Et residuum
equitatum hinc ⁊ inde statuit in
duas partes. tubis exercitũ conl¬

Expanded text:
eas igni et pugnaverunt viriliter eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et erunt sanguinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statduas partes tubis et exercitum com
Abbreviated transcription (Latin):
eius: ⁊ obsequi edictis illius. Et
filii ppłĩ nr̃i ꝓpter hoc abaliena-¬
bant se a nobͣ: ⁊ quicũq inueni-¬
ebant᷑ ex nob̃ interficiebant᷑: ⁊ he-¬
reditates nr̃e diripiebant᷑. Et ñ
ad nos tantũ extenderunt ma¬
num: sed ⁊ in om̃s fines nr̃os. Et
ecce applicuer̃ hodie ad arcẽ in
ierłm occupare eam: ⁊munitio¬
nem in bethfura munierunt. Et
nisi p̃ueneris eos uelocius. maio¬
ra quã hec facient: nec poteris
obtinere eos. ¶ Et iratus est rex
ut auduit. Q conuocauit omnes
amicos suos. ⁊ pͥncipes exercitus
sui: ⁊ eos qui suꝑ equites erant:
Sed ⁊ de regnis aliis ⁊ de insulis
et maritimis: uenerunt ad eũ
exercitus conductitius. Et erat
numerus exercitus centũmilia
peditum: ⁊ uiginti milia equi-¬
tum: ⁊ elephanti triginta duo
docti ad prelium. ¶ Et uenerũt. O¬
ꝑ ydumeam. ⁊ applicuerunt ad
bethsuram : ⁊ pugnauerunt di¬
es multos. Et fecerunt machi¬
nas: ⁊ exierunt. ⁊ succenderunt

Expanded text:
ejus, et obsequi dictis ejus: et ejus, et obsequi dictis ejus: et filii populi nostri propter hoc abalienabant se a nobis, et quicunque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
lam suam. ⁊ anulum: ut adduce¬
ret antiochum filiũ suum ⁊ nutri-¬
ret eum: ⁊ regnaret. Et mortuus
est illic antiochus rex: anno cen¬
tesimo quadragesimo ⁊ nono. xxiti¬
t cognouit lysias q̃m mortu¬
us est rex. ⁊ constituit regna¬
re antiochũ filium eiꝰ quẽ nutri-¬
uit adolescentẽ: ⁊ uocauit nom̃
eius eupatorẽ Et hii qui erant
in arce. concluserant isrlꝰ in cir¬
cuitu sanctoꝵ: ⁊querebant eis
mala semꝑ. ad firmam̃tum gen¬
tium. Et cogitauit iudas disꝑde¬
re eos: ⁊ conuocauit uniuersum
ppłm ut obsiderent eos. Et circũi¬
erunt simul. ⁊ obsederunt eos:
anno centesimo quinquagesimo:
Et fecerunt balistas ⁊ machin. as:
Et exierunt quidã ex eis qui ob¬
sidebant᷑: ⁊ adiunxerunt se illis
aliqui ex impiis isrł. ⁊ abierunt
ad regem. ⁊ dixer̃. Quousq non
facis iudicium: ⁊ uindicas fr̃es
nr̃os: ¶ Nos decreuimꝰ seruire¬
patri tuo. ⁊ ambulare in p̃ceptis

Expanded text:
lam suam et anulum ut adducelam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrepatri tuo et ambulare in praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
sed ⁊ bethsuram ciuitatem suã. Et̃
Afactum ẽ ut audiuit rex ser¬
mones istos: expauit ⁊ commotꝰ
est ualde. Q decidit in lectum: et
incidit in languorem pre tristicia:
quia non est factum sic̃ cogitabat.
Et erat illic dies multos: quia
renouata est in eo tristicia mag-¬
.na. Et arbitratus ẽ se mori. ¶Et
uocauit om̃s amieos suos: ⁊ dixit
illis. Recessit somnus ab oculis
meis: et concidi ⁊ corrui corde p̃
sollicitudine. Et dixi in corde meo:
In. quantã tribulationẽ deueni.
et in quos fluctus tristicie in qua
nunc sum: qui iocundus eram et
dilectus in potestate mea. Nunc
uero reminiscor maloꝵ que feci
in ierłm. unde abstuli omnia spo¬
lia argentea ⁊ aurea que erant
in ea: ⁊ misi auferri habitantes
iudeam sine causa. Cognoui ergo.
quia ꝓpterea inuenerunt me ma-¬
la ista: et ecce pereo tristicia mag¬
na in terra aliena. Q uocauit phi¬
lippum unum de amicis sius: et
p̃posuit eum suꝑ uniuersũ regnũ
suum. Et dedit ei chadema: ⁊ sto¬

Expanded text:
itatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et sto
Abbreviated transcription (Latin):
in argento ⁊ auro: templumꝙ¬
in ea locuples ualde. Et illic uela¬
mina aurea. ⁊ lorice. ⁊ scuta que
reliquit alexander philippi rex
macedo: qui regnauit primus
in grecia. Et uenit ⁊ querebat
ciuitatem cãꝑe ⁊ predari eam:
et non potuit: q̃m innotuit sex¬
mo his qui erant in ciuitate. Ꝙ
insurrexerunt in preliũ:⁊ fugit
inde: et abiit cũ tristicia mag¬
na: ⁊ reuersus est babyloniam:
¶t uenit qui nunciaret ei in ꝑ¬
side quia fugata sunt castra que
erant in terra iuda: ⁊ quia abiit
lysias cum uirtute forti in pͥmis.
et fugatus est a facie iudeoꝵ. Et
inualuerunt armis. ⁊ uiribꝰ et
diruerunt abominationẽ quam
edificauerat suꝑ altare quod erat

Expanded text:
in argento et auro templumqin argento et auro templumqin ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat