comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& dispensari cũ iudicio & potestate ep̃i. cui tociꝰ
plebis animȩ uident᷑ esse cõmisse. Mlanifesta
autẽ esse oportet que eccłie competunt. cũ noti
st̃ ꝓpͥa eccłie: ut si contigerit ep̃m de hac uita
iigrare. manifestȩ sint & note res eccłiasticȩ.
ne int̾cidant. atq depereant: s: nec res ꝓprię
ep̃i tanquã obnoriȩ rerũ eccłiasticarũ occasione
ta enĩ sit. ut nec eccłia damno aliqͦ affligatur.
nec ep̃c occasione rerũ eccłiasticaꝵ ꝓseribat᷑. neq
ꝑtinentes ad eũ in causas incurrant. atq pt
mortẽ memoria er maledictis aliqͥb oneret᷑.
potestatẽ ad dispensandũ om̃ib indigentib
cũ om̃i timore & reuerentia dĩ Ipsũ ꝙͦ. ex eis
papere atꝙ: uti debere qͥb indiget si tam̃ indi¬
ex parte ꝑ mopiam defraudent᷑ scd̃m apłm
eccłiasticas res uł cominoda quelibet eccłie. aut
agroꝵ eccłiasticoꝵ fructꝰ sine conscientia prb̃oꝵ
apud se redigat. & domesticis suis uł etiã affinib

Expanded text:
tate episcopi, cui totius plebis animae videntur esse commissae. Manifesta autem esse oportet quae Ecclesiae competunt cum notitisunt propria Ecclesiae, ut si contigerit episcopum de hac vita migrare, manifestae sint et notae res ecclesiasticae, ne intercidant atque depereant, sed nec res propriae episcopi tanquam ohnoxiae rerum ecclesiasticarum occasione Ita enim sit ut nec Ecclesia damno aliquo affligatur, nec episcopus occasione rerum ecclesiasticarum proscribatur, neque pertinentes ad eum causas incurrant, atque post mortem memoria ejus maledictis aliquibus oneretupotestatem ad dispensandum omnibus indigentibus cum omni timore et reverentia Dei; ipsum quoque ex eis percipere atque uti debere quibus indiget, si tamen indiex parte per inopiam defraudentur, secundum esiasticas res vel commoda quaelibet ecclesiae, aut agrorum ecclesiasticorum fructus sine conscientia presbyterorum apud se redigat, et domesticis suis vel etiam affinibus
Abbreviated transcription (Latin):
IACPIT CONC AN TOTHENUM.
ANCTA ETRCA¬
tissima synodꝰ in unuͦ
congregata. his qui ꝑ
singłas ꝓuincras sunt
unanimis scĩs & consa¬
cerdotib in dño silut̃
Gr᷑a &e ueritas iñu ĩ¬
dñi & saluatoris nr̃i
scãm antiochenã ccclił
uisitans. & in unũ co¬
nectens ꝑconcordiam
pacatissimi spc̃. multa qͥdẽ & alia ꝑfecit. In om̃il
deratione & iudicio una cũ om̃ib nobis antio¬
chiam ex diuersis ꝓuinciis in unũ collectis ep̃s

Expanded text:
IPIT CONCILIUM ANTIOCHENUM. Sancta et pacatissima synodus in unum congregata, his qui per singulas provincias sunt unanimis sanctis et consacerdotibus in Domino salutem. Gratia et veritas Jesu ni et Salvatoris nostri sanctam Antiochenam Ecclesiam visitans et in unum connectens per concordiam pacatissimi Spiritus, multa quidem et alia perfecit: in omnibus deratione et judicio una cum omnibus nobis Antiochia ex diversis provinciis in unum collectis epis
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ etate & uxores habentes in hoc crimine
inciderint: pꝰt uiginti & qͥnq annos pęniten¬
tia acta ad communionẽ orationũ admittant᷑.
In qua cominunione orationũ altero qͥnquen¬
nio ꝑdurantes: plenã cõmunionẽ cũ oratione

Expanded text:
annorum aetate, et uxores habentes in hoc crimen annorum aetate, et uxores habentes in hoc crimen inciderint, post viginti et quinque annos poenitentia acta ad communionem orationum admittantur, in qua communione orationum altero quinquennio perdurantes plenam co
Abbreviated transcription (Latin):
ampliorẽ suminã ꝓ accepto p̾cio reddi. XUI.
N hoc titulo uerba greca hec ft̃.¬
que nos latine
possumꝰ dicere de his qͥ irrationabilit᷑ uersati
st̾ siue uersant᷑. Sensꝰ autẽ in hac sententia
duplex esse potest: qͥ ex subiectis conicit᷑. Ant de
his qui cũ pecorib coitu mixti st̃. aut more
pecudũ incesta cũ ꝓpinqͥs sangumũ cõmiscuert̃.
Quot qͦt gͥ ante iugesimũ etatis suȩ annum
tale crim̾ admiserint: quindecim annis in
penitentia exactis orationi tantũ incipiant
comiunicare. Et qͥnquenniũ alterũ in cõ¬
munione orationis soliꝰ ꝑdurantes: pꝰt uige¬
simũ cũ oblatione ad commnunionẽ suscipiant᷑
Discutiat᷑ autẽ & uita eoꝵ qualis fuerit temꝑe
penitentiȩ: & iuxta hanc huminitatẽ conse¬
quant᷑. Quod si qͥ ꝑseuerantiꝰ abusi ft̃ hoc
crimine: ꝓlixiꝰ tempꝰ idest uiginti annoꝵ
penitentiã suscipiant. Qui uͦ exacta iuginti

Expanded text:
ampliorem summam pro accepto pretio reddi. XVI. ampliorem summam pro accepto pretio reddi. XVI. In hoc titulo verba Graeca haec quae nos Latine possumus dicere de his qui irrationabiliter versati sunt sive versantur. Sensus autem, in hac sententia duplex esse potest, qui ex subjectis conjicitur, aut de his qui cum pecoribus coitu misti sunt, aut more pecudum incesta cum propinquis sanguinum commiscuerunt. Quotquot igitur ante vigesimum aetatis suae annum tale crimen admiserint, quindecim annis in poenitentia peractis, orationi tantum incipiant communicare. Et quinquennium alterum in communione orationis solius perdurantes. Post vigesimum cum oblatione ad communionem suscipiantur, discutiatur autem et vita eorum qualis fuerit tempore poenitentiae. Et juxta hanc humanitatem consequantur. Quod si quis perseverantius abusus fuerit, hoc crimine prolixius tempus, id est viginti annorum poenitentiam suscipiat. Qui vero, exacta viginti
Abbreviated transcription (Latin):
e his qui in clero st̃ prb̃i uł diaconi & absti¬
nent se a carnib. hoc placuit statui ut n᷑
cas tanquã immundas contemnant: s contin¬
gant. Aquib quidẽ qͥ se abstinere uolunt habe¬
ant potestatẽ: ita tam̃ ut si quando cũ olerib
coquunt᷑. eadẽ tanquã carnib polluta nͦ udices.
s ex his cibũ assumant: quamuis a carnib se
abstineant. Qđ si intantũ cas immundas &
abonunabiles iudicauerint. ut nec olera que cũ
carnib coquunt᷑ estiment comedenda: tanquã
ñ consentientes hiuic regłe cessare eos oportet a
ministerio & ordine suo. Siqͥs autẽ huic regłe
monitꝰ ñ obedierit. s carnes ut dictũ ẽ immun¬
das & abominandas existimauerit: cessare deb̾et
i qua de reb eccłiȩ cũ ep̃c XU. ab ordine suo
ũ est prb̃i uendidert᷑: placuit rescisso con-¬
tractu adius eccłiasticũ reuocari In iudicio autẽ
erit ep̃i constitutũ: si pcium debet recipi. nec ne
Propt᷑ qđ sepe ꝯtingit. distractarũ rerũ redditꝰ

Expanded text:
e his qui in clero sunt presbyteri vel diaconi, et abstinent se a carnibus, hoc placuit statui, ut non eas tanquam immundas contemnant, sed contingant. A quibus quidem, qui se abstinere volunt, habeant potestatem, ita tamen, ut si quando cum oleribus coquuntur, eadem tanquam carnibus polluta non judicent, sed ex his cibum assumant, quamvis a carnibus se abstineant. Quod si in tantum eas immundas et abominabiles judicaverint, ut nec olera quae cum carnibus coquuntur aestiment comedenda, tanquam non consentientes huic regulae, cessare eos oportet et a ministerio et ordine suo. Si quis autem hujus regulae monitis non obedierit, sed carnes ut dictum est immundas et abominandas existimaverit, cessare debeti qua de rebus ecclesiae, cum episcopus non est, presbyteri vendiderint, placuit rescisso contractu ad jus ecclesiasticum revocari. In judicio autem erit episcopi, si constitutum pretium debet recipi necne, propter quod saepe contingit distractarum rerum redditus
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ anius in penitentia completis. ꝑfecti¬
oni reddat᷑ scđm pͥstiuos gradus.
e mulierib que fornicant᷑ & partꝰ suos
necant. s & de his quȩ agunt secũ ut ut̃o
conceptꝰ excutiant. antiqua qͥdẽ definitio usq
ad exitũ uite eas ab eccłia remouet. Humamꝰ
autẽ n̾c definimꝰ ut eis decem annoꝵ tempꝰ
se submittant Circa autẽ exitũ uite. cõmu¬
nione digni habeant᷑. Eos uͦ qui ñ uolun¬
pꝰt septẽ annoꝵ penitentiã cominunioni
sociauit sccłm gradꝰ constitutos. Hec uͦ huma¬
iuor definitio quinquennii tempꝰ tribuit
uł diuinationes quaslibet scđm morẽ
gentiliũ obseruant. aut in domos suas huiꝰ¬
modi homunes iutroducunt in exquiren
confessi quinquennio penitentiã agant.
tulerit uiciũ: eiq inheserit tanquã suȩ. &
sibi expetenda esse ꝯiunctionẽ. hac autẽ decepta
pꝰtea uxorẽ duxerit desponsatã. illa uͦ que ui¬
ciũ passa ẽ si forte necẽ sibi intulerit. om̃s qui

Expanded text:
septem annis in poenitentia completis, perfectioni reddatur secundum pristinos gradus. XXI. Mulieres vero quae fornicantur, et partus suos necant, sed et eas quae agunt secum ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae ab Ecclesia removit; humanius autem nunc definimus, ut his decem annorum temp submittant; circa exitum autem vitae communione digni habeantur. 114 XXIII. Eopost septem annorum poenitentiam communioni sociavit secundum gradus constitutos: haec vero humanior definitio quinquennii tempus tribuitvel divinationes quaslibet secundum morem gentilium 24 observant, aut in domos suas hujuscemodi homines introducunt in exquirendconfessi, quinquennio poenitentiam agant tulerit vitium, eique inhaeserit tanquam suae, et sibi expetendam esse conjunctionem, hac autem decepta, postea uxorem duxerit desponsatam; illa vero quae vitium passa est, si forte necem sibi intulerit: omnes hi qui
Abbreviated transcription (Latin):
os eosdẽ sane ñ solũ lepsos . mereant᷑.¬
crimine huiꝰcemodi factos. s & alios isto suo
morbo replentes: placuit int᷑ eos orare qui
tempestate iactant᷑. qͥ a nobis energumini intel
Iin qua fuerant denominati: compellant᷑
ad eandẽ iudicis edicto redire. Qđ si uolueruit¬
alias ȩccłias occuipare. & ium facere aliĩs ep̃is
qͦs ibi inuenerint seditiones excitando adu̾sꝰ
cos: hos segregare oportet. Qđ si uolunt in
presbiterio in eccłia ubi priꝰ fuerant tanquã
prbi residere: ñ repellant᷑ a ꝓpria dignitate.
Qđ si etiã ibi seditiones concitare ꝓbant᷑ cp̃is
chilominꝰ presbiteriĩ dignitate priuari. A.
uotqͦt uirginitatẽ pollicitã p̃uaricate st̃¬

Expanded text:
os eosdem, sane non solum leprosos crimine hujuscemodi factos, sed et alios isto morbo replentes, placuit inter eos orare qui tempestate jactantur, qui a nobis energumeni intelln qua fuerant denominati, compellantur ad eamdem judicis edicto redire. Quod si voluerialias Ecclesias occupare, et vim facere aliis episcopis quos ibi invenerint, seditiones excitando adversus eos, hos segregare oportet. Quod si volunt in presbyterio in ecclesia ubi prius fuerant tanquam presbyteri residere, non repellantur a propria dignitate. Quod si etiam ibi seditiones concitare probantur, ephilominus presbyterii dignitate privari. XIX. Quotquot virginitatem pollicitam praevaricat
Abbreviated transcription (Latin):
dñm corda ur̃a & ipse enutriet uos: qͥa non
dabit in et̾irũ fluctuationẽ iustis. Ds autem
cem in puteu᷑ interitꝰ. qmͣ uiri sanguinũ &
dolosi ñ dimidiabt̃ dies suos Uos autẽ semper
sperate in dño. & fiduciã habetote in co: qͥa ipse
liberabit nos. Ipse est enĩ benedictꝰ a scło usq

Expanded text:
da vestra, et ipse enutriet vos, quia non dabit in aeternum fluctuationem justis. Deus autem cem, in puteum interitus quoniam viri sanguinum et dolosi non dimidiabunt dies suos. Vox autem semper sperate in Domino, et fiduciam habetote in eo, quia ipse liberabit nos. Ipse est enim benedictus a saeculo usque
Abbreviated transcription (Latin):
nullȩ cause a iudicib eccłiasticis audiantur
quȩ legib ñ continent᷑: uł quȩ ꝓhibite esse
noscunt᷑. Hec nͨ solum eccłiastice: s & scłi le¬
ges obseruare pcipiunt. Non enĩ passim ui¬
geq sacerdotũ accusatio debet fieri. Dainsi
facile ad miteret᷑. ꝓpauei nimis inue̾turent᷑.
qͥa om̃s qͥ pie uolunt uiuere. ꝑsecutione pati

Expanded text:
diantur, quae legibus non continentur, vel quae prohibitae esse noscuntur. Haec non solum ecclesiasticae, sed et saeculi leges observari praecipiunt. Non enim passim vageque sacerdotum accusatio debet fieri. Nam si facile admitteretur, perpauci nimis invenirentur: quia omnes qui pie volunt vivere in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando conuersati sumꝰ in desideriĩs car¬
nis nr̃ȩ. facientes uoluntatẽ carius & cogitati¬
onũ. & eramꝰ natura filii ire sicut & cęteri.
Modo fr̃s qͥa ex filiis ire sua gr̃a & gratuta
miseratione fecit nos d̾s filios suos. & nos qͥ
digna serui ñ eramꝰ. nullis meritis p̾cęden¬
tib s sua ut diximꝰ gr̃a facti sumus fiłii eiꝰ.
in quo clamamꝰ abba pat᷑: sequentes ciꝰ exem¬
pla sumꝰ filũ miscdiȩ & iusticiȩ atq dilectio¬

Expanded text:
riis carnis nostrae, facientes voluntatem carnis et cogitationum, et eramus natura filii irae, sicut et caeteri. Modo, fratres, quia ex filiis irae, sua gratia et gratuita miseratione fecit nos Deus filios suos: et nos, qui digni servi non eramus, nullis meritis praecedentibus, sed sua ut diximus gratia facti sumus filii ejus: in quo clamamus, Abba Pater : sequentes ejus exempla, simul filii mise
Abbreviated transcription (Latin):
do ne ledantur discipuli sui eoꝵq sucçessores
inquit. Carcundat angłs dñi ingyro timen¬
tes eum: & eruet eos. ꝯustate & uidete qm̃
bonus ẽ dñs: beatus uir qͥ sperat in eo. Iunete
filii audite me. timorẽ dñi docebo uos. Quis
ẽ uir qui uelit uitã: ailigit dies uidere bonos.d
Custodi linguã tuã amalo: & labia tua ne
loquant᷑ dolum. Recede a inalo & fac bonum:
quȩre pacem & ꝑsequere cã. Oculi dñi super
iustos: & aures eiꝰ ad clamorẽ eoꝵ. Clamauert᷑¬

Expanded text:
do ne laedantur discipuli sui, eorumque successores, inquit: Circumdat angelus Domini in gyro timentes eum, et eruet eos. Gustate et videte quoniam bonus est Dominus. Beatus vir qui sperat in eo. Timete filii, audite me, timorem Domini docebo vos. Quis est vir qui velit vitam, diligens dies videre bonos. Custodi linguam tuam a malo: et labia tua ne loquantur dolum. Recede a malo, et fac bonum: quaere pacem, et persequere eam. Oculi Domini ad justos, et aures ejus ad clamore
Abbreviated transcription (Latin):
ui conuuuo solo gentiliũ & escis
imolatitiis usi ft̃. posst̾ ieiuniis
& manꝰ impositione purgari: ut
deinceps ab idolatitiis abstinentes. sacra¬
mentoꝵ xp̃i possint esse participes: Si
autem aut idola adorauert̾ aut homi-¬
ciduis uł fornicationib contaminati ft̃:
ad cõmunionẽ eos nͥ ꝑ penitentiã publi

Expanded text:
i convivio solo gentilium et escis immolatitiis usi sunt, possunt jejuniis et manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis, vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos, nisi per poenitentiam pu
Abbreviated transcription (Latin):
uiore purgent᷑. & nͣ solũ in tales prȩsules.
ẜ etiam in ordinatores coꝵ digna distric̃¬
tio moueatur.d S circumstant᷑ nos hinc
mansuetudo clementiȩ: hinc censura
tatem ita nr̃am temperare sententiam.
ut trutinato pondere delictoꝵ que con¬
stat. nͨ uniꝰ esse mensure. queda defini¬
amꝰ ut cũq toleranda: quedam uͦ penit
amputanda. Eos enĩ qui uł scdas nup¬
tias inierunt. uł uiduarũ se coniugio
sociarunt. in sacerdotio manere nͣ pati
mur. Et multomagis illũ. si fuerit
in ur̃o iudicio confutatꝰ. qͥ sicut ad nos
relatum est. simul duaruͣ est maritus¬
uxorũ: uł illũ qui pͥma uxore diinissa.
alteram duxisse ꝑhibet᷑. priuandũ hono¬
re decernimꝰ. Cet̾os uͦ quoꝵ ꝓuectio
hoc tantũ reprehensionis incurrit qđ
culpabiles. susceptum sacerdotiũ tenere
ꝑmittimꝰ. ñ preuidicantes apł̃icȩ sedis
statutis. nec predecessoꝵ nr̃oꝵ nr̃isq¬

Expanded text:
veriore purgentur, et non solum in tales praesules, veriore purgentur, et non solum in tales praesules, sed etiam in ordinatores eotio moveatur? Sed circumstat nos hinc mansuetudo clementiae, hinc censura tatem ita nostram temperare sententiam, ut trutinato pondere delictorum, quae constat non unios esse mensurae, quaedam definiamus utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Eos enim qui vel secundas nuptias inierunt vel viduarum se conjugio sociarunt, in sacerdotio manere mur. Et multo magis illum, si fuerit in vestro judicio confutatus, qui, sicut ad nos relatum estuxorum, vel illum qui a prima uxore dimissus alteram duxisse perhibetur, privandos honore decernimus. Caeteros vero quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit quod culpabiles, susceptum sacerdotium tenere permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec praecessorum nos
Abbreviated transcription (Latin):
magna sicut apłs disserit necesse es ⁊
uasa diuersa sint: quȩdã aurea & argentea¬
quedĩ uͦ lignea & fictilia. S horũ ministe¬
rium ꝓ materie qualitate diuidit᷑: nec idẽ
ta ertͣ omña: si fictilia aureis. & lignea
preferant᷑ argenteis. Sicut autẽ in lig¬
neis & fictilib eoꝵ hominũ species figu¬
rat᷑: qui nullis adhuc uirtutib nitent.
ita in aureis & argenteis hi sine dubio
declarant᷑: qui ꝑ longe cruditionis igne̾.
& ꝑ fornacem diuturni laboris excocti.
aurũ ꝓbatũ & argentũ purũ esse metu¬
erunt. Quib si merces ꝓ deuotione non
reddit᷑: om̃is eccłiastica disciplina resoluit᷑.
om̃is ordo turbat᷑. dũ in eccłia qui nulluͣ
subierunt ministeriũ. ꝑuerso eligentiũ
iudicio indebitũ optinent pͥncipatum:
aut ambitꝰ suꝑboꝵ. ut nͣ solum laicos. s
etiã scdarum uxoꝵ uiros aut uiduarum
eccłiȩ in quib ista cominissã st̃ iudicio se¬

Expanded text:
magna, sicut Apostolus disserit, necesse est, ut magna, sicut Apostolus disserit, necesse est, ut vasa diversa sint, quaedam aurea, et argenteaquaedam vero lignea, et fictilia, sed horum ministerium pro materiae qualitateta erunt omnia, si fictilia aureis, et lignea praeferuntur argenteis. Sicut autem in ligneis, et fictilibus eorum hominum species figuratur, qui nullis adhuc virtutibus nitent, ita in aureis et argenteis hi sine dubio declarantur, qui per longae eruditionis ignem, et per fornacem diuturni laboris excocti aurum probatum, et argentum purum esse meruerunt. Quibus si merces pro devotione non redditur, omnis ecclesiastica disciplina resolvitur: omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia, qui nullum subierunt ministerium, perverso eligentium judicio indebitum obtinent principatum.aut ambitus superborum: ut non solum laicos, sed etiam secundarum uxorum viros, aut viduarum Ecclesiae in quibus ista commissa sunt, judicio se
Abbreviated transcription (Latin):
etas a puerilib exordus usq ad ꝑfectiores
annos ꝑ discipline eccłiastice stipendia cu¬
currisset. ut unicuiq testimoniũ prior
uita preberet. Nec potest de eiz ꝓuectione
dubitari: cui ꝓ laborib multis. ꝓ morib
castis. ꝓ actib strenus. celsioris loci prȩ¬
niu̾ debet᷑. Si enĩ ad honores mundi
sine suffragio temporis. sine merito la¬
boris indignũ est ꝑueniri. & notari
ambitꝰ solent. qͦs ꝓbitatis documenta ñ
aduiuant: quã diligens & quã prudens
habenda est dispensatio diuinoꝵ mune¬
rum & celestium dignitatũ. ne in aliqͦ
apłica & canonica decrcta uiolent᷑. & his
ȩccłia dñi regenda credat᷑. qͥ legitimarũ
institutionũ nescii. & totiꝰ humilitatis
ignari.nͨ ab infimis sumere increm̃tu᷑.
s a summis uolunt habere principium:
cũ ualde iniquũ sit & absurdũ. ut im¬
periti magistris. noui antiquis. & ru¬
des preferant᷑ emeritis In domo quide

Expanded text:
aetas a puerilibus exordiis usque ad provectiores aetas a puerilibus exordiis usque ad provectiores annos per disciplinae ecclesiasticae stipendia cucurrisset, ut unicuique testimonium prior vita praeberet, nec posset de ejus provectione dubitari cui pro laboribus multis, pro moribus castis, pro actibus strenuis celsioris loci praemium deberetur. Si enim ad honores mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est pervenire, et notari ambitus solent quos probitatis documenta non adjuvant, quam diligens et quam prudens habenda est dispensatio divinorum munerum, et coelestium dignitatum? Ne in aliquo apostolica et canonica decreta violentur, et his Ecclesia Domini regenda credatur, qui legitimarum institutionum nescii, et totius humilitatis ignari non ab infimis sumere incrementum, sed a summis volunt habere principium, cum valde iniquum sit, et absurdum, ut imperiti magistris, novi antiquis, et rudes praeferantur emeritis. In domo quidem
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ uir caput est mulicris: discat sponsa
preter ipsam suo consortio ñ adiungit
Si gͦ etiã in ueteri testamento hec sacer¬
dotalium coniugioꝵ forma seruata est:
quanto magis sub eiũigłii iam gr̃a con¬
stituti apłicis debemꝰ seruire preceptis.
ut quãlibet qͥs bonis morib preditus¬
& scĩs oꝑib inueniat᷑ ornatꝰ: nequaquã
tam̃ uł ad diaconii gradũ. uł ad prb̃ii
honorem. uł ad ep̃atꝰ culmen ascendat.
si aut ipsum nͨ uniꝰ uxoris uiru᷑ aut
uxorem eiꝰ ñ uniꝰ uiri fuisse constiterit:
Uonente uero apło atq dicente. hi autẽ
laboꝵ merita cogitemꝰ.d ne aut baptisino
rudib aut a scłari actu repente conuer¬
sis officium pastorale credit᷑: cũ ꝑ om̃s ꝯradꝰ
militiȩ xp̃iane de incrementis ꝓfectuum
debeant estimari. an possint cuiq maiora
committi. Uerito beatoꝵ patrũ uenera¬
biles sanctiones cũ de sacerdotũ dectione
loquerent᷑ eos demum idoneos sacris ad¬
ministrationib censuerunt: quoꝵ oñus

Expanded text:
quoniam vir caput est mulieris, discat sponsa , et aliam praeter ipsam suo consortio non adjungit. Si ergo etiam in Veteri Testamento haec sacerdotalium conjugiorum forma servata est: quanto magis sub Evangelii gratia constituti apostolicis debemus servire praeceptis? Ut quamlibet quis bonis moribus pribus inveniatur ornatus, nequaquam tamen vel ad diaconii gradum, vel ad presbyterii honorem, vel ad episcopatus culmen ascendat, si aut ipsum non unius uxoris virum, aut uxorem ejus non unius viri fuisse constiterit? Monente vero Apostolo atque dicente: Hi autem laborum merita cogitemus, ne aut a baptismo rudibus, aut a saeculari actu repente conversis officium pastorale credamus, cum per omnes gradus militiae Christianae de incrementis profectuum debeat aestimari, an possint cuique majora committi? Merito beatorum Patrum venerabiles sanctiones, cum de sacerdotum electione loquerentur, eos demum idoneos sacris administrationibus censuerunt, quorum omnis
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectio resumpte de sepulchro carmᷤ
habeat᷑. Erustra utuntur eatholies non¬
ne: qͥ istis impietatib ñ resistunt. U wm
hec credere: qͥ posst̾ patient᷑ audite si¬
raconenses. carthaginenses. lusitans as
Gallicos: eisꝙ concilium synocli genbrde
indiximꝰ. quȩ ad tuȩ dilectionis solllie¬
ainẽ ꝑtinebit: ut nr̃e ordinationis aedo
possit celebrari gęnerale conciliũ. gallice
saltem in unũ conueniant sacerdotes qͥs
congregandis fr̃s nr̃i idatius & soeponr
imminebt̃. coniuncta cũ cis instantiatia

Expanded text:
resurrectio resumptae de sepulcro carnis resurrectio resumptae de sepulcro carnis habeatur? Frustra utuntur catholico nomine, qui istis impietatibus non resistunt. Possunt haec credere qui possunt talia patienter audire? Dedinostros Tarraconenses, Carthaginenses, et Lusitanos, atque Gallaecos, eisque concilium synodi generalis indiximus. Ad tuae dilectionis sollicitudinem pertinebit ut nostrae ordinationis auctorpossit celebrari generale concilium, Gallaeciae saltem in unum conveniant sacerdotes, quibus congregandis 96 fratres nostri Idatius et Coeponius imminebunt, conjuncta cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
conueniant sacerdotes ꝓuinciarũ: ut¬
scđm hec quȩ ad tua consulta respondimꝰ.
plenissimo disquirat᷑ examine. ansint
aliqui inter ep̃os qͥ huiꝰ hereseos conta¬
gione polluant᷑. a cõmunione st̃ sine
dubio separandi.si nefandissimã sectam
ꝑ om̃ium seusuũ prauitates dunare
noluerint. Nulla ciũ ratione tolerandũ
audeat disputare. Quales illic ert᷑ disci¬
puli: ubi tales docebunt magistri .d Que
illic religio ppł. que salꝰ plebis: ubi cont᷑
humanam societatẽ pudoris sanctitas
tollit᷑. coniugioꝵ fedꝰ aufert᷑. ꝓpagatio
generationis inhibet᷑. carnis natura
tas deitatis negat᷑. ꝑsonarũ ꝓprietas con¬
fundit᷑. animãb humanis diuina essentia
datur. & eadẽ ad diaboli arbitriũ carne
concludit᷑. dĩ filiꝰ ꝑ id qđ de uirgine ortꝰ
nͣ ꝑ id qđ ex patre natꝰ est unigenitus
predicat᷑: id est nec uera dĩ ꝓles nec uerꝰ
uirginis partꝰ asserit᷑. ut ꝑ falsam passi¬
onem mortemq uerã mendax etiam

Expanded text:
conveniant sacerdotes, ut, secundum haec quae ad tua consulta respondimus, plenissimo disquiratur examine an sint aliqui inter episcopos qui hujus haereseos contagio polluantur; a communione sine dubio separandi, si nefandissimam sectam per omnium sensuum pravitates damnare noluerint. Nulla enim ratione tolerandum audeat disputare. Quales illic erunt discipuli, ubi tales docebunt magistri? QUAE ILLIC religio populi, quae salus plebis, ubi contra humanam societatem pudoris sanctitas tollitur, conjugiorum foedus aufertur, propagatio generationis inhibetur, carnis natura  Trinitas Deitatis negatur, personarum proprietas confunditur, anima hominis divina essentia praedicatur, et eadem ad diaboli arbitrium carne concluditur, Dei Filius per id quod ex Virgine ortus, non per id quod ex Patre natus est, unigenitus praedicatur, idemquevirginis partus asseritur, ut per falsam passionem, mortemque non veram mendax etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sibi presciũ uindicant: qͥ ꝓ anmab sibi
creditis ñ laborant.  Bestic irruunt. &
ouiũ septa ñ claudunt ere insidiant᷑.¬
& excubias ñ pretendunt: morbi crebres¬
cunt. & remedia nulla ꝓspiciunt: cũ etiã
illud addunt. ut his qui sollicitiꝰ agunt
consentire detrectent: & impietates olu
toto orbe damnatas susceptionib suis
anathematirare dissimulent. Quid de
in extrema familiaris epłe tuȩ parte
posiristi: miror cuiꝰquã catholici intelli¬
gentiam laborare. tanquã incertum sit.
an descendente ad infernũ. xp̃o. caro ciꝰ
requieuerit in sepulchro. Que sicut uere
& mortua & sepulta: ita uerẽ est die tercra
suscitata. Hoc eniͣ & iꝑse dũs denunciaue¬
rat dicens. ad iudeos. Soluite templũ hoc:
& in triduo suscitabo illud. Uhi euu̾głista
subuingit. Hoc autẽ dicebat de templo
corꝑis sui. Quiꝰ rei ueritatẽ etiã dauid
prȩdixerat: loquens de ꝑsona dñi saluato¬

Expanded text:
sibi praestitum vindicant qui pro animabus sibi sibi praestitum vindicant qui pro animabus sibi creditis non laborant? Bestiae irruunt, et ovium septa non claudunt; fures insidiantur, et excubias non praetendunt; morbi crebrescunt, et remedia nulla prospiciunt. Cum autem etiam illud addunt ut his qui sollicitius agunt consentire detrectent, et impietates olim toto orbe damnatas subscriptionibus suis anathematizare dissimulent, quid de vero quod in extrema familiaris epistolae tuae parte posuisti, miror cujusquam catholici intelligentiam laborare, tanquam incertum sit, an, descendente ad infernum Christo, caro ejus requieverit in sepulcro, quae sicut vere et mortua et sepulta, ita vere est die tertia suscitata. Hoc enim et ipse Dominus denuntiaverat dicens ad Judaeos: Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud. Ubi evangelista subjungit: Hoc autem dicebat de templo corporis sui. Cujus rei veritatem etiam David praedixerat loquens sub persona D
Abbreviated transcription (Latin):
uideri. qđ in uidicio nr̃o cui nͣ solũ fre¬
quentissima presentia sacerdotũ. s etiam
illustriũ uiroꝵ dignitas & pars quȩdam
senatꝰ ac plebis interfuit. ipsoꝵ qui om̃e
facinꝰ ꝑpetrant ore reseratam. sicut ea
que ad dilectionẽ tuã nͣc direxinꝰ gesta
demonstrant. Qđ autẽ de manicheoꝵ fe¬
dissimo scelere. hoc etiã de priscillianistaꝵ
incestissima consuetudine olim comꝑtũ
multũq uulgatũ est: & qͥ ꝑ om̃ia st̃ ra
impietate sensuũ pares. ñ possunt in
sacris suis esse dissimiles Discussis itaq
om̃ib que libelli series comprehendit
& a quib commonitorii forma uͦ discre¬
pat. sufficient᷑ ut opinor ostendinꝰ qͥd
de his quȩ ad nos fr̃nitas tua retulit
censeamꝰ. & quã ñ ferendũ si tam ꝓpha¬
nis errorib etiã quorundã sacerdotum
corda conueniunt. uł ut mitiꝰ dixerun
nͨ resistunt. Qua conscientia honorem

Expanded text:
videri quod in judicio nostro, cui non solum frevideri quod in judicio nostro, cui non solum frequentissima praesentia sacerdotum, sed etiam illustrium virorum dignitas, et pars quaedam senatus ac plebis interfuit, ipsorum qui omne facinus perpetrarant, ore reseratum est, sicut ea quae ad dilectionem tuam nunc direximus, gesta demonstrant. Quod autem de Manichaeorum foedissimo scelere, hoc etiam de Priscillianistarum incestissima consuetudine olim compertum, multumque vulgatum est: et qui per omnia sunt in impietate sensuum pares, non possunt in sacris suis esse dissimiles. Decursis itaque omnibus quae libelli series comprehendit, et a quibus commonitorii forma non discrepat, sufficienter, ut opinor, ostendimus, quid de his quae ad nos fraternitas tua retulit, censeamus; et quam non ferendum sit, si tam profanis erroribus etiam quorundam sacerdotum corda consentiunt, vel, ut mitius dixerim, non resistunt. Qua conscient
Abbreviated transcription (Latin):
imponere presumat: nec int̾ catholicos
enscat᷑ qͥsqͥs utit᷑ scriptis ñ solũ ab cccłia
atholica s etiã a suo auctore damnatis.
est puersis liberũ simulare qđ singr̃.
ne uib uelamine nominis ap̃ians decretoꝵ
imnpaliũ statuta declinent. Lao enĩ ad
solami catholicam cũ tanta adiuersitate
biuenuint: uit .& qͦs possunt stos sacriant.
& legum seueritatem dum sensꝰ suos
ientiuit᷑ effugiant. Faciunt hoc pͥs¬
cillianiste. faciunt hoc manicher: quoꝵ
manichei refutant. ad unũ tam̃ finem
utroꝵq tendit intentio. cũ qđ illi abdi¬
cando impugnant. isti precipitando
corrumpunt. In execrabiłib autẽ mys¬
teriis. quȩ quanto umundiora sunt:
tanto diligentiꝰ occulunt᷑. unũ ꝓrsus
nefͤas una est obsçenitas: & similis turpi¬
tudo. Quã & si erubescimꝰ eloqui: sollici¬
tissimis tam̃ inquisitionib indagatam
& manicheoꝵ qui comprehensi fuerant
confessione detectam ad publicam fecimꝰ
ꝑuienire notitiã: ne ullonͦ dubium posset

Expanded text:
umat, nec inter catholicos censeatur quisquis utitur scriptis non solum ab Ecclesia catholica, sed etiam a suo auctore damnatis. Non sit perversis liberum simulare quod fingunt, nec sub velamine nominis Christiani decretorum imperialium statuta declinent. Ideo enim ad Ecclesiam catholicam cum tanta cordis diversitate conveniunt, ut et quos possunt suos faciant; t legum severitatem, dum se nostros mentiuntur, effugiant. Faciunt hoc Priscillianistae, faciunt hoc Manichaei, quorManichaei refutant, ad unum tamen finem utrorumque tendit intentio, cum quod illi abdicando impugnant, isti praecipiendo corrumpunt. In exsecrabilibus autem mysteriis eorum quae quanto immundiora sunt, tanto diligentius occuluntur, unum prorsus nefas, una est obscenitas, et similis turpitudo. Quam etsi eloqui erubescimus, sollicitissimis tamen inquisitionibus indagatam, et Manichaeorum qui comprehensi fuerant confessione detectam ad publicam fecimus pervenire notitiam; ne ullo modo dubium possit
Abbreviated transcription (Latin):
seductos laqueis cuiꝰcũq erroris inuoluant.
ñ ꝓhibuerit. uł sub canonicoꝵ nomine
idulterina st̃ emendatione corrupti. here
querimonia. qđ dictinii tractatus.
ques scđm priscilliani dogina conscripsit
amultis cũ ueneratione legerent᷑. Qui
si aliquid memoriȩ dictinis tribuendum
putant: correctionẽ eiꝰ magis debent amare
qũ lapsum. Non gͥͦ dictiniũ s. eriscilli

Expanded text:
seductos laqueis cujuscunque erroris involvant. seductos laqueis cujuscunque erroris involvant. non prohibuerit, vel sub canonicorum nomine adulterina sunt emendatione corrupti, haerequerimonia, quod Dictinii tractatus quos secundum Priscilliani dogma conscripsit, a multis cum veneratione legerentur, cum, si aliquid memoriae Dictinii tribuendum putant, reparationem ejus magis debeant amare quam lap
Abbreviated transcription (Latin):
aneits siuis ñ opꝰ dĩ boni. s conditio¬
qul inali ꝓfitet᷑ auctoris. Ata ut hec
nendicioꝵ suoꝵ sacrilegia bonis tẏtulis
mnorarent: oñua diuina eloquia sensuum
conquerit᷑: & presumptione diabolica
merito detestant᷑. qͥa & nos istud ue¬
acuim testiũ relatione comꝑimꝰ: & mul¬
Es corruptissimos eoꝵ codices qui cauonici
ꝯnilarent᷑ inuenimꝰ. Quomͦ cnĩ decipere
simplices possent: nͥ uenen̾ata pocula qͦdã
nelle preluurent. ne usq quaq sentirent᷑
nsuauia. quȩ essent futura mortifera. Cu¬
nndũ gͦ est & sacerdotali diligentia maxi
hbeant᷑. Apocrife autẽ scripturȩ quȩ sub
nmuinib apłoꝵ multarũ habent semina¬
nuĩ falsitatũ. ñ solum interdicende st̃: s
ñ penitꝰ auferende & ignib concremande.
Oumuis sint in illis queda que uideant᷑
setem habere pietatis: nunꝗͣ. tam̃ uacua
fuenenis. s ꝑ fabularũ illecebras hoc la¬
tenter oꝑant᷑ ut mirabiliũ narrationib

Expanded text:
entis suis non opus Dei boni, sed conditionem mali profitentur auctoris; atque ut haec mendaciorum suorum sacrilegia bonis titulis colorarent, omnia pene divina eloquia sensuum conqueritur, et praesumptionem diabolicam merito detestatur, quia et nos istud veracium testium relatione comperimus, et multos corruptissimos eorum Codices, qui canonici titularentur, invenimus. Quomodo enim decipere simplices possent, nisi venenata pocula quodam melle praelinirent, ne usquequaque sentirentur insuavia quae essent futura mortifera? Curandum ergo est, et sacerdotali diligentia maximhabeantur. Apocryphae autem scripturae, quae sub nominibus apostolorum multarum habent seminarium falsitatum, non solum interdicendae sunt, sed etiam penitus auferendae atque ignibus concremandae. Quamvis enim sint in illis quaedam quae videantur speciem habere pietatis, nunquam tamen vacua sunt venenis, et per fabularum illecebras hoc latenter operantur, ut mirabilium narratione
Abbreviated transcription (Latin):
& corruptionẽ ñ subiit: qͥa celerit᷑ uiuifi¬
cata reditu anime resurrexit. Qđ non
credere satis impiũ est: & ad mani̾chei
priscillianiq doctrinã ꝑtinere ñ dubuͦ:
qui sacrilego seusu idase xp̃m simulant
confiteri. ut incarnationis. mortis &¬

Expanded text:
et corruptionem non subiit: quia celeriter vivificata reditu animae resurrexit. Quod non credere satis impium est, et ad Manichaei Priscillianique doctrinam pertinere non dub um est, qui sacrilego sensu ita se Christum simulant confiteri, ut incarnationis, 710
Abbreviated transcription (Latin):
a xp̃i corpore totꝰ abscessit
uodecimo inter hec illud est. quod
sub aliis potestatib partes animȩ.
sub aliis corporis membra describt̃.
qualitates interioꝵ presulũ in patriar¬
charũ nominib statuunt: quib ẽ diuer¬
so signa syderea. quoꝵ uirtuti corpora
subiciunt᷑ opponit: & in his om̃ib mer¬
tricabili se errore prepediunt. audientes
dicentem apłm. uidete neqͥs uos decipiat
ꝑ philosophiam & inanem fallaciam

Expanded text:
i corpore totus abscessit. XII. Duodecimum inter haec illud quod est sub aliis potestatibus partes animae, sub aliis corporis membra describunt et qualitates interiorum praesulum in patriarcharum nominibus statuunt, quibus e diverso signa siderea, quorum virtuti corpora subjiciantur opponunt. Et in his omnibus inextricabili se errore praepediunt, non audientes dicentem Apostolum: « Videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam
Abbreviated transcription (Latin):
utiq si de diurina esset essentrai: nichil adũs
posset incidere. & idło ineffabilit᷑ aliud est¬
creator & aliud est creatura: Ille gnĩ sempes
ie est. & nulla uarietate mutat᷑: hec autꝰ
nutabilis est etiã ñ mutata. Quȩ autẽ ñ

Expanded text:
utique si divinae esset essentiae, nihil adversi utique si divinae esset essentiae, nihil adversi posset incidere. Et ideo incorporaliter aliud Creator est, aliud creatura. Ille enim semper idem est, et nulla varietate mutatur, haec autem mutabilis est etiam non mutata, quia ut
Abbreviated transcription (Latin):
desideria coaceruabunt sibi magistros pri¬
rientes aurib. & aueritate quidẽ auditum
auertent: ad fabulas autẽ conuertentur
tunt᷑ astruere: qđ substantia carnis aspe
resurrectioius aliena sit. atq ei om̃e sara¬
mentũ incarnationis. xp̃i resoluunt. qͥr¬
sicut dignũ fuit integrũ hominẽ suscip.
sic dignum erat integrũ liberari. AI.
ertio decimo locõ positũ est dicere
eosđẽ. qđ om̃c corpꝰ scripturarũ canoricarũ
sub patriarcharũ nominib accipiendũsit.
qͥa ille duodecim uirtutes quȩ reformatio¬
nem hominais interioris oꝑant᷑ in hor io¬
cabulis dedicent᷑: sine qua scientn nullam
animã posse assequi ut in eam substantiã
de qua ꝓdrit reformet᷑. S hanc impram
uanitatem despectui habet xp̃iana sapien¬
tia: quȩ nouit deitatis inuiolabilem & i¬
conuertibilem esse naturã. animã autẽ
suie in corpore uiuentẽ siue acorpore sepa¬
ratam multis passionib sublacere. Que

Expanded text:
abunt sibi magistros prurientes auribus; et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur tuntur astruere quod substantia carnis ab spe resurrectionis aliena sit, atque ita omne sacramentum Incarnationis Christi resolvunt: quia indignum fuit integrum hominem suscisi indignum erat integrum liberari. XIII. Tertio decimo loco positum est eosdem dicere, quod omne corpus Scripturarum canonicarum sub patriarcharum nominibus accipiendum sit, quia ille duodecim virtutes quae reformationem hominis interioris operantur, in horum vocabulis indicentur, sine qua scientia nullam animam posse assequi, ut in eam substantiam, de qua prodiit reformetur. Sed hanc impiam vanitatem despectui habet Christiana sapientia, quae novit vere deitatis inviolabilem et inconvertibilem esse naturam, animam autem sive in corpore viventem, sive a corpore separatam multis passionibus subjacere. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
heresim arrian dognatis suꝑiꝰ damnatã. fidẽ
banc scãm catholicã quã in ȩccłia catholica ueni¬
ins credidi. manu mei de toto cordde stbscripsi.
Murila in xp̃i nomine ep̃c anathematirans
heresim arriani dogmatis. ut supͣ. Wiligiscꝰ
in xp̃i nomine ep̃c anathematizans heresim¬
mine ep̃c ciuitatis lucensis. anatł. Arbitrus
ep̃c. anatħ. Similit᷑ & reliqui prbi & diacones
ex heresi arriana conuersi: subscripsert̃. Sig
num Gussini uiri illustris & ꝓxcris. Fonsa uir
illuster anathematiraus subscripsi. Afrila uir
illuster anathematirans subscripsi. Abila uir
alluster anatheinatirans subscripsi. Elaui uir
illuster anathematirans subscripsr Similit̾ &

Expanded text:
eresim Ariani dogmatis superius damnatam, fidem hanc sanctam catholicam quam in Ecclesia catholica veniens credidi, manu mea de toto corde subscripsi. Murila in Christi nomine episcopus anathematizans haeresim Ariani dogmatis, ut supra. Vuiligiscus in Christi nomine epmine episcopus civitatis Lucensis anathema. Arbitrus psi. Similiter et reliqui presbyteri et diacones ex haerese Ariana conversi subscripsernum Gussini viri illustris proceris; Fonsa vir illustrissimus anathematizans subscripsi. Afrila vir illustrissimus anathematizans subscripsi. Abila vir illustrissimus anathematizans subscripsi. Flavi vir illustrissimus subscripsi. Similiter
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝓ fid̃i sc̃ẽ reuerentia & firmitate ꝓponite.
qđ de ꝓferendo symbolo. nr̃a dõ docente decre¬
uit serenitas. De çet̾o autẽ ꝓhibendis insolen¬
tiũ morib mea uobis consentiente clementia
sententiis terminate districtiorib & firma
discipliua quȩ facienda ñ st̃ ꝓhibete. & quȩ
fieri debent immnobili cnslitutione firnate

Expanded text:
hoc pro fidei sanctae reverentia et firmitate proponite, hoc pro fidei sanctae reverentia et firmitate proponite, quod de proferendo symbolo nostra Deo docente decrevit serenitas. Decaetero autem prohibendis insolentium moribus mediat vobis consentiente clementia sententiis terminate districtioribus et firma disciplina qua facienda non sunt, prohibete et quae fieri debent immobili constitutione firmate
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵq ꝓcerũ fides atq confessio sc̾itati ur̃ȩ
ꝓpatuit: hoc ado̾ necessario ꝓfirmitate catho¬
lice fidi nr̃a do supplex inffituere decreuit
auctoritas. ut ꝓpt̾ roboranda gentis nr᷑e
nouellam conuersionẽ. om̃s hispaniarũ &
gallitiȩ eccłiȩ hauc regłam seruent. omni
sicrificii tempore ante cõmunicationẽ corꝑis
xp̃i & sanguinis uixta orientaliũ partiũ morẽ
unaminut᷑ clara uoce sacratissimũ fidi recense¬
ant sẏmbolũ: ut pͥmũ ppłi quã credulitatẽ tene¬
ant fateant᷑. & sic corda fide pririficata ad xp̃i
corpꝰ & sanguinẽ ꝑcipiendũ exhibeat. Dũ enĩ
hec constitutio fuerit ꝑhenut᷑ conseruata in
dĩ eccłia. & fidelium ex sollicitudine corroborat᷑
credulitas. & ꝑfidia infideliũ concitata ad id
qđ repetitũ sepiꝰ recognoscit quid catholica te¬
neat & credat eccłia. Om̃ib gͦ capłis quȩ adhuc
ꝑ ur̃am scĩtatem regłis eccłiasticis adicienda st̃.

Expanded text:
procerum fides atque confessio sanctitati vestrae perpatuit, hoc adhuc necessario pro firmitate catholicae fidei nostra Deo supplex instituere decrevit auctoritas, ut propter roborandam gentis nostrae novellam conversionem omnes Hispaniarum et Galliae sacrificii tempore ante communicationem corporis Christi et sanguinis juxta orientalium partium morem unanimiter clara voce sacratissimum fidei recenseant symbolum, ut primum populi quam credulitatem teneant, fateantur, et sic corda fide purificata ad Christi corpus et sanguinem percipiendum exhibeant. Dum enim haec constitutio fuerit perenniter conservata in Dei Ecclesia, et fidelium ex sollicitudine corroboratur credulitas et perfidia infidelium concitata ad id quod repetitum saepius recognoscit quid catholica teneat et credat Ecclesia. Omnibus ergo capitulis quae adhuc per vestram sanctitatem regulis ecclesiasticis adjicienda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
diuma. inhiare sublimia. & ab errore retraẽ¬
tis ppłis. ueritatẽ eis serenȩ lucis ostendere.
Sic enĩ agit qui multiplicit᷑ se ado̾ remune¬
rari contendit. Sic enĩ audit. qui suꝑ id qđ¬

Expanded text:
divina, inhiare sublimia et ab errore retracdivina, inhiare sublimia et ab errore retractis populis veritatem eis serena luce ostendere: sic enim agit qui multiplici bono se a Deo remunerari confidit; sic enim audit qui super id q
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ dñs nrͣ Reccaredꝰ rex ꝓperandis simul &
confirmandis disciplinȩ eccłiastice morib di
sacerdotes talit᷑ affatꝰ est dicens. Regia cura
usq in eũ modũ ꝓtendi debet & dirigi: qͦusq
plenã constiterit etatis & scientiȩ capere ratio¬
nẽ. Nam sicut in reb humanis głosi⁊ eminet
potestas regia: ita & ꝓspiciendȩ cõinoditati
comꝑuincialiũ maior debet esse & ꝓuidentia.
At nunc beatissimi sacerdotes ñ in eis tantũmͦ
reb diffundimꝰ sollertiã nr̃am qͥb ppłi sub
nro regimine positi pacatissime gub̾nentur
&uiuant. s etiã in adiutorio xp̃i extendimꝰ
nos ad ea que st̃ çelestia excogitare. & que ppłos
fideles efficiant satagimꝰ ñ nescire. Ceterũ si
totis nitendũ est uirib humanis morib mo¬
dum ponere. & insolentiũ rabiem regia po¬
testate ref̾renare. si quieti & paci ꝓpagande
opem debemꝰ impendere: multomagis est
adhibenda sollicitudo desiderare & cogitare

Expanded text:
s noster Reccaredus rex, pro parandis simul et confirmandis disciplinae ecclesiasticae moribus Dei sacerdotes taliter affatus est dicens: Regia cura usque in eum modum protendi debet et dirigi, quousque plenam constiterit aetatis et scientiae capere rationem. Nam sicut in rebus humanis gloriosius eminet potestas regia, ita et prospiciendae commoditati comprovincialium major debet esse et providentia. Ac nunc, beatissimi sacerdotes, non in eis tantummodo rebus diffundimus solertiam nostram, quibus populi sub nostro regimine positi pacatissime gubernentur et vivant, sed etiam in adjutorio Christi extendimus nos ad ea quae sunt coelestia excogitare, et quo populos fideles efficiant satagimus non nescire. Caeterum si totis nitendum est viribus humanis moribus modum ponere et insolentium rabiem regia potestate refrenare, si quieti et paci propagandae opem debemus impendere, multo magis est adhibenda sollicitudo desiderare et cogitare
Abbreviated transcription (Latin):
apud nos integer. apud uos cũ sius repa¬
ratꝰ mereat᷑ pacem ñ fictam ꝑuidens
caritatt᷑ Om̃ib gͥ uobis ac singillatim
occurrat caritas: & uinculis que nullis
modis a xp̃o soluunt᷑ uobiscum parit᷑
in perpetuũ conexa letetur in domino.
Ad sẏnodũ in tolosana ciuitate constitutã.

Expanded text:
apud nos integer, apud vos cum suis repaapud nos integer, apud vos cum suis reparatus mereatur pacem, non fictam pervidens charitatem. Omnibus igitur vobis ac sinoccurrat charitas, et vinculis quae nullis modis a Christo solvuntur, vobiscum pariter in perpetuum connexa laetetur in Domino. Ad synodum in Tolosana civitate constitutam.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec eiũ ad corithios apłica est decłarata
benignitas: ut in uno sp̃u ductam ac re¬
ductam sententiã boni semꝑ indisserent᷑
sequant᷑. Nam fateor hec me pͥmũ res
bene habet erga eustachiũ diaconũ: qđ nec
contra fidẽ quicquã locutꝰ sit. nec loquentẽ
admserit. nec ad mortẽ crim̃ aliqđ cõmi¬
sisse uł iactatũ unquã uł fictum recogno¬
uerun. Et qui in his saluus est: si qͦ pacto
conuersationes amabiles ñ habet. habendꝰ
est ut minꝰ ꝓ tempore dilectꝰ. ñ ut uri¬
nucꝰ estimatꝰ.diabolo in ꝓpetro mancipandꝰ.
Cognosco illũ int̾ illas simultates ac tur¬
bines contͣ multoꝵ studia ñ dico qualia
diuersa sensisse: & cũ hinc res ac calamita¬
tes ipse emendate sint. adhuc dironiani
& siriaci subdiaconoꝵ ñ potuisse apud uos
emendationẽ reuiuiscere: Compescite
queso ab illo predictisq quoꝵcũq uidetis
animos. annͣ iustas cmulationes. ut ipse

Expanded text:
Haec enim ad Corinthios apostolica est declarata Haec enim ad Corinthios apostolica est declarata benignitas: ut in uno spiritu ductam ac reductam sententiam boni semper indifferenter sequantur. Nam, fateor, haec me primum res bene habet erga Eustachium diaconum, quod nec contra fidem quidquam locutus sit, nec loquentem admiserit, nec ad mortem eum crimen aliquod commisisse, vel jactatum unquam, vel fictum de eo recognoverim; et qui in his salvus est, si quo pacto conversationes amabiles est, ut minus pro tempore dilectus, non ut inimicus aestimatus, diabolo in perpetuo mancipandus. Cognosco illum inter illas simultates ac turbines contra multorum studia, non dico qualia, diversa sensisse, et cum hinc res ac calamitates ipsae emendatae sint, adhuc Dizoniani et Siriaci subdiaconorum non potuisse apud vos emendationem reviviscere. Compescite, quanimos, ac non justas aemulationes, ut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tdoema fõtinũ: & qđ mͥ anxium ẽ. ac
difficillimũ. maioꝵ reuoluã sententias.
nris de illo quoqͦ pacto ut etiã ipsi cõme¬
huiustis aliquid utiq grauiꝰ constitutum:
ueri qm̃ id ꝑ rumorem falsum ut asserttis
subreptum huic sedi & elicitũ ꝑ insidias
demonstratis. qͥa res ad salutem rediit:
ueniam nos banc intantũ nobis anni¬
tentib post condemnationẽ more apłico
subrogamꝰ. tantisq ur̃is assertionib uo¬
bisq bonis tam caris ñ dare consensum
oñub duriꝰ reb arbitram᷑. Pro ur̃a gͦ ap¬
tione: ep̃m fõthinũ habetote Licitum est
ita constituere ut dep̾camini: & nr̃am iͦ
meliꝰ conuersam sententiã labore uel
testimonio ur̃o compotem uotis suscipite.
atq Eustachium a me sepissime compba¬
tũ uolite expectare ut diaconii grͣa spoliet᷑
Sollicitos eñ uos ꝓ salute libent᷑ audio:
cont̾ capud etiã si faciendũ est nͣ libenter
admitto Cui manũ porrigitis: uobiscũ
porrigo Cui porrigo: mecũ porrigite.

Expanded text:
thema fontium, et quod mihi anxium est ac difficillimum, majorum revolvam sententias. Fuerat de illo quoquo pacto, ut etiam ipsi commeministis, aliud utique gravius constitutum. Verum quoniam id per rumorem falsum, ut asseritis, subreptum huic sedi, et elicitum per insidias demonstratis, quia res ad salutem rediit, veniam nos hanc intantum vobis annitentibus post condemnationem more apostolico subrogamus, tantisque vestris assertionibus vobisque tam bonis, tam charis non dare consensum, omnibus durius rebus arbitramur. Pro vestra ergo aptione episcopum Fotinum Habetote. Licitum est ita consmelius conversam sententiam labore vel testimonio vestro compotes voti suscipite, atque Eustachium a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconii gratia spolietur. Sollicitos enim vos pro salute libenter audio; contra 197 caput etiamsi faciendum sit, non libenter admitto: cui manum porrigitis, vobiscum porrigo; cui porrigo, mecum porrigite.
Abbreviated transcription (Latin):
hi qui eũ crucifixerunt. suȩ sertias
dementiȩ cecitatem: & idõ dementiȩ
eoꝵ signũ portat. Ido ꝓpħa ait sun
lamentabunt᷑ trib terre: uidentes acrusa¬
torem & agnoscentes peccatũ. Et qͥd mrũ
est si crucem portans adueniet: quando
& uulnera corporis ipsa demonstrat d lt
enĩ inqͥt uidebunt que̾ confixert̃. Et sũ
post resurrectionẽ mortuoꝵ uoluit disti¬
dentiã confortare. & illis clauoꝵ loca moi

Expanded text:
hi qui eum crucifixerunt suae sentiant dementiae caecitatem, et ideo dementiae eorum signum portatur. Ideo propheta ait: Tunc lamentabuntur tribus terrae videntes accusatorem, et agnoscentes peccatum. Et quid mirum est, si crucem portans adveniet, quando et vulnera corporis ipsa demonstrant, tunc enim inquit, videbunt quem confixerunt? Et sicut post resurrectionem Thomae voluit diffide