comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cedit ut rex sequitur cõ¬
fusio tamquam plebs
qr qui modo ꝯclud utur¬
int̃pr̃ fortiter intelsectadẽs¬
tatio. quia si superetur sipu¬
latio que per scisma uł he¬
resum ex acerbat ecc̃am ⁊
ꝯclusio que per sacrilegi¬
um claudit fidei uiam

Expanded text:
usio praecedit ut rex sequatur, confusio tanquam plebs, quia quos modo concluditr fortiter intellecta tentatio, quia nimirum si superetur simulatio, quae per schisma vel haeresim exacerbat Ecclesiam, et conclusio quae per sacrilegium claudit fidei viam,
Abbreviated transcription (Latin):
Seon .i. lequentif qui
enum sub cliabolo a¬
gunt cm̃ loqui nort̃
s mania loquuntur.
nt poteastro logiia¬
lii philosophifideli¬
umi añ regnum ꝙ a
deo est ñ insermone
sed inuirtude dei ẽ.

Expanded text:
est loquentis: qui enim sub diabolo agunt, tantum loqui norunt, sed inania loquuntur, ut pote astrologi aliqui et philosophi; fidelium autem regnum, quod a Deo est, non in sermone, sed in virtute Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
agnos anniculos immaculatos
duos coticdie in holocaustum sem¬
piternum. Unum offeretui mane
⁊ alterum ad uesperam decunam
partem ephi simile que ⁊spersa sit
obtulistis inmontesynai modorẽ
suauissimi incensi domino. ⁊ liba¬
bitiᷤᷤ uimi quartam partem hyn.
per agnos singłos in sc̃uario dñi.
alterumq agnum sumiliter offe¬
retis ad uesperam iuxta omnem ri¬
tum sacrificii matutini ⁊ libamẽ¬
toꝵ eius oblationem suauissimi

Expanded text:
Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem Ephi similae, quae conspersa sit obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi
Abbreviated transcription (Latin):
quam dab̃o nobis inhereclitatem t̃¬
rain fluentem lacte unelle. Ego do¬
minus deusũr qui separani uosace¬
teris ppłis. Separate ergo ⁊ nos iu¬
mentum mundum ab inmundo.
ĩauem mundam ab inmunda ne
polluatis a nimas m̃as inpecore⁊ in

Expanded text:
quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego Dominus Deus vester qui separavi vos a ceteris populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in
Abbreviated transcription (Latin):
aliud respitiunt ccł̃i nr̃i nisi man. Erat autẽ¬
man qĩ semen coriandrii coloris ldellii. Circiue¬
batq ppłc ⁊ colligens illud frangebat mola si¬
neterebat in mortario. coquens milla. ⁊ faciẽs
ex eo tortulas saporis q̃i panis oleacii. Cumq
descenderet nocte super castra ros descendebat pa¬
riter ⁊ man auclunc ergo moyses flentẽ ppłm
per familias. ⁊singłos per hostia centorii sui.
Iratusq est furor domuni ualdes ⁊moysi in to¬
leranda resiuisa est. Et ait ad dominum. Curaf
flixisti seruum tuum: Quare ñ inuenio gr̃ã
coram te: Et cur imposiusti ponclus uniu̾si pͥ
huius super me. Nunquid ego ꝯcepi cẽm hanc
multitudinem ł genui eam ut clicas michi.
porta eosin simi tuo sicut portare solet nutrix
infantulum. ⁊ def̾ interra ꝓ quauirasti prib
eoꝵ uñ michi carnes ut dem tante multitu¬
dini: flent coram meclicentes. Da nobis cau¬
nes ut comedamus. Non possum solussustin̾e
omnem hũc ppłm. qr grauis michi est.sin

Expanded text:
aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat auteman quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Doflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustinere omnem hunc populum, quia gravis mihi est. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
extremã castroꝵ partẽ cumq cla¬
mass ppłs ad moysen: orauit
moyses ad dñm ⁊ absortus est ignis. uocauitq
uomen loci illuis incensio eo ꝙ succensus fuiss
ccͣ eos ignis dñ uulgus quippe ꝓmiscuum qd̃
ascenderat cũ eis flagrauit desiderio carnũ se¬
dens ⁊ flens gentis nunctis sibi pariter filiis isrł
pilnu quol comedebamus in egipto gratis.

Expanded text:
extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel piscium quos comedeb
Abbreviated transcription (Latin):
buu paticis dicens tramibimus ꝑ
uia non declinadimus neq addex¬
teram neq ad sinistram. alimẽta
precio uende nobis ut uescamur
aquam pecuna cribue.⁊sicbibe¬
mus cm̃ est ut nobis ꝯcedas tran¬
sitũ sicut fecerunt filii esau qui
hĩtant inseyr. ⁊mcabite qui hĩ¬
tant i ardonec ueniamus ad ior¬
dauem itranseamus ad terrã qmͣ
dñs deus nr daturus est nobis. No¬
luitq seon rex esebon dare uobis

Expanded text:
transibimus per via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis
Abbreviated transcription (Latin):
habundare debet.
altero .i. heretico. semen
neꝙ̃ ꝙ inunicus semina¬
it cauenclum ergo ne
inusceatur aliquid etro
Qu recipit euuangłm c̃¬
tudeoꝵ obsemantiaque
precessit mumbra. In bo

Expanded text:
abundare debet. id est haeretico. Semen quod inimicus semina: cavendum ergo ne immisceatur aliquid errorqui recipit EvangJudaeorum observantia, quae praecessit in umbra. In bo
Abbreviated transcription (Latin):
pasci de quib ysaias. Omins
mons ⁊collũ humiliabitur.
Non augurari: uolugib. non
atcendere que rapiunt semen
pietatis. Comam in rodandũ
condere est. cogitationes demo
rumpere ficce operando. carnẽ
ñ incidere est delectationes nõ
suscipere que iamme nocent

Expanded text:
pasci, de quibus Isaias: Omnis mons et collis humiliabitur . Non augurari volucribus, non attendere quae rapiunt semen pietatis. Comam in rotundum tondere, est cogitationes daemorumpere, ficte operando. Carnem non incidere, est delectationes non suscipere, quae et animae nocent
Abbreviated transcription (Latin):
cduinam scripturam ꝙͣ primo
uidei susceperunt. uñ plantare
ligna pomifera precepti sunt.
lignoꝵ audem plantatio. me¬
lo rigauit. ⁊c Bona quidẽ mã¬
data erant tamquam ligna po
ram. fructus ergo .i. operatio le¬
gis trienuo erat immundarab
abraham: usq ad dauid. a dd̾:
usꝙ ad transimgrationem.¬

Expanded text:
divinam Scripturam, quam primo Judaei susceperunt. Unde plantare ligna pomifera praecepti sunt. Lignorum autem plantatio, melo rigavit, etc. . Bona quidem mandata erant tanquam ligna pomram. Fructus ergo, id est operatio legis, triennio erat immunda, ab Abraham usque ad David, a David usque ad transmigrationem
Abbreviated transcription (Latin):
facielut cuius opera laudabi¬
lia ⁊ głosa. uñ ⁊nparalitico gra¬
batum portante głificabant de¬
hominib S ũ dum edebat u¬
deus q ñ ꝯuersus. In quinto

Expanded text:
faciebat, cujus opera laudabilia et gloriosa. Unde et in paralytico grabatum portante glorificabant Dehominibus: sed nondum edehat Judaeus, quia non conversus. In qu
Abbreviated transcription (Latin):
Incarue ⁊ cute lepram portat qͥ
carnalia uł exceriora suadere cer¬
tat. ut cornithiani qui putant
resurrectionem futuram in uo¬
luptate catius ⁊ infide manẽtibꝰ.
quaniuis carualiter uiuãt ñ ini
Is. lepra falsa doctrina lepsi here¬
tici qui uuitatem uere fi̾dei ñ hñ¬
tes. uanos dotrine ꝓficentur erro¬
lepra corpora uariando cõmacu
In corpore lepram gerit qui ecce de¬
trahit. sicut caprogratiam qui ue¬
gant resurrectionem carns i uo¬
uatiam qui imptias dampliant.
⁊ peccautib auferunt pñiam.

Expanded text:
In carne et cute lepram portat, qui carnalia vel exteriora suadere certat, ut Corinthiani, qui putabant resurrectionem futuram in voluptate carnis: et in fide manentibus, quamvis carnaliter vivant, non i. Lepra falsa doctrina; leprosi haerei, qui unitatem verae fidei non habentes, varios doctrinae profitentur errolepra corpora, irradiando commaculant. In corpore lepram gerit, qui Ecclesiae detrahit, sicut Carpocratiani, qui negant resurrectionem carnis, et Novatiani, qui nuptias damnant, et peccantibus aufer
Abbreviated transcription (Latin):
ciam hylaritatis nec thꝰ
qr nec ꝯ fidendum est
ei moronib. s tradat
qui offet oblationẽ
sacerdoti .i. spem salutis
cominittat diuine pie

Expanded text:
iam hilaritatis, nec thus, quia nec confidendum est ei in orationibus: sed tradat, qui offert oblationem, sacerdoti, id est, spem salutis committat divinae pie
Abbreviated transcription (Latin):
caput nr̃m reclucenda sunt. un ꝑ
eis ego sc̃ifico me ip̃urut sunt up̃i
scificati inueritate apecte igitur
sãficationẽ passionem suam dix̃
que scificatio datur nobis.

Expanded text:
caput nostrum reducenda sunt; unde: Pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et sanctificati in veritate. Aperte igitur, sanctificationem, passionem suam dixit, quae sanctificatio datur nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
pugnat cumser
pentib nobis ã¬
pugna est cum
Sicut quidic̃¬
⁊amarum clul¬
ce.laudando .i.
phibere debue¬
rat suum fac̃¬
⁊portata¬

Expanded text:
ugnat cum pentibus, nobis apugna est cum icut qui diciamarum dulce : laudando enim prohibere deburat, suum facportat
Abbreviated transcription (Latin):
cucurrit ad laqueumi. Inlignꝰ
ã remedio fuit qr ñ pura m̃te
sunt epulari quoꝵcib est pec¬
satoꝵ remissio. uñ uerus sacer¬
dos ait. Meus cib est ut faciam
res ꝯuersi ⁊ penitentes saluent᷑.
Non est acceptum deo sacrifiti¬

Expanded text:
cucurrit ad laqueum. Indignus autem remedio fuit, quia non pura mente sunt epulari, quorum cibus est peccatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut faciam ores, conversi et poenitentes, salventur. Non est
Abbreviated transcription (Latin):
tur .i. bruta gentilitas ꝙ
re substrauit. S ista an¬
gelum indit que homo
tulit ⁊ locuta est. ut ag
gentilem plebem muta¬
ta duritie stoliditatisq
natura solutis deo lĩgii¬

Expanded text:
nisi bruta gentilitas? Quam re substravit. Sed ista angelum Dei vidit, quem homo detulit, et locuta est, ut agngentilem illam plebem, mutata duritiae stoliditatisque natura, solutis Deo lingui
Abbreviated transcription (Latin):
Non iam insulcisumea¬
tum. s inter ip̃as maceri
as .i. inuia obstitit. ut
ñ poss ad dexceram neq
ad simstram ire.

Expanded text:
Non jam in sulcis vinearum, sed inter ipsas macerias, id est in via obstitit, ut non posset ad dexteram neque ad sinistram ire.
Abbreviated transcription (Latin):
laun ⁊ miratur prohibẽ
gatos dicens. ñ le posse
facerenisi uerbum qd
deus dederit mnos eiuske
pletur d̾r elum ad eum.

Expanded text:
laam, et miratur prohibentgatos, dicens non se posse facere, nisi verbum, quod Deus dederit in ore pletur. Dicitur enim ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Beclit. Nimirum tanca
cupiclitate plenus fere¬
batur ut nec tanti mon¬
stri miraculo derrenetur
placuerat. ex illa sonare
teriss ad illius nesamam
cohibendam illud forte
prefiguransq scultam̃¬
di elegit deus ut ⁊ fundet

Expanded text:
it. Nimirum tanta cupiditate plenus ferebatur, ut nec tanti monstri miraculo terreretur,placuerat ex illa sonare fecisset ad illius vesaniam cohibendam; illud forte praefigurans: Quia stulta mundi elegit Deus, ut confunderet
Abbreviated transcription (Latin):
mathm per salomonent apud
lucam per nathan. difficilime
autemidetur. ñ fuisse aliquẽ
ꝓpinquiorem qui luceret urorẽ
frĩs sui. quam qui ex dd̾ eẽ ꝯ san¬

Expanded text:
Matthaeum per Salomonem, apud Lucam per Natham. difficillimum autem uidetur non fuisse aliquem propinquiorem qui duceret uxorem fratris sui quam eum qui ex Dauid esset consan
Abbreviated transcription (Latin):
latur habundantius ergo duobͦ
meclis solui potest enuangłica
quus alteri ad ducendam nxorẽ
si fr̃m filii fuissent unum auũ¬
ẽẽ similitucliniem nominisut a
scriptorib in una liccera erratũ
sit. ut fieret tanquam parua ⁊
pene nulla diuersitas quid dr̃et

Expanded text:
t, abundantius duobus modis solui potest euangelica quus alteri ad ducendam eius uxsi fratrum filii fuissent, unum ham similitudinem nominis, ut ab scriptoribus in una littera erratum sit, ut fieret tam parva et pene nulla diversitas, quid de is
Abbreviated transcription (Latin):
um facient ⁊ interrogabunt si res¬
pond̾it. nolo eam uxorem accipere.
accedet mulier ad eum coram senio¬
rib ⁊̃ tollet caliuamentũ de pede etꝰ

Expanded text:
um facient, et interrogabunt eum. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere, accedet mulier ad eum coram senioribus, et tollet calceamentum de pede e
Abbreviated transcription (Latin):
sinum ⁊ mortuus fu̾it unus ex eis
ad eam ⁊ accipiet uxorem sibi. ⁊
cohabitabit erierit. infans qui¬
cumq natus fuerit ⁊stituetur ex
defuncti nomine. ⁊ ñ delebitur ne¬
men eius ex isrł. uidetur tm̃ lex¬

Expanded text:
num et mortuus fuerit unus ex eis,ad eam et accipiet eam sibi uxorem et cohabitabit ei. et erit infans quicumque natus fuerit constituetur ex defuncti nomine et non delebitur nomen eius ex Israhel. uidetur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
hedos tam indigene quam resenr uieo¬
dem ritu offerent sacrifitia unum precep¬
tum erit atq uditiũ tam nobis quam ad

Expanded text:
hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam ad
Abbreviated transcription (Latin):
in anuna fuerant in
scdo mñse pascha faciant
qrgentiles cum om̃ib
demonib formcatim¬
mundi erant. ⁊ a deo re

Expanded text:
in anima fuerant, in secundo mense pascha faciant, quia Gentiles cum omnibus daemonibus fornicati, immundi erant et a Deo re
Abbreviated transcription (Latin):
propinquant pe
ñ ꝯtristentur qui xp̃m
incarne docentem non
auclierunt qi ab hõib
decipiantur per os scõꝵ
loquitur xp̃c. per pedes dor¬
tes enuangłicis ⁊ aplicis scripturis die nectuq
cẽs legẽ p̾cepit nob̾. ⁊c̃¬

Expanded text:
propinquant, ntristentur qui Christum in carne docentem non audierunt, quasi ab hominibus decipiantur. Per os sanctorum loquitur Christus, per pedes dotes, evangelicis et apostolicis Scripturis die noctuquecens: Legem praecepit nob
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u scõ meleccoꝵ cordib in flanimata
uñ dr plenitudo legis dilactio ⁊ alibi
Mandatum nomum do uobis ut clili¬
gatis inuicem hec igneis lingns sp̃c
scripsit ⁊ sp̃u feruentes ⁊ operatione
lucentes fecit s qr ñ um ppło ut lexlo¬
ysi s omnib data estadiungit dilexit

Expanded text:
sancto in electorum cordibus inflammata. Unde dicit: Plenitudo legis dilectio . Et alibi: Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem . Haec igneis linguis Spirscripsit, et spiritu ferventes et operatione lucentes fecit. Sed quia non uni populo, ut lex Moysi, sed omnibus data est, adjungit: Dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
pore cirtiuenint ⁊ in ed aliqͣ p̾cepta accepe¬
runt. seyr .i hyspidus uł pilosus genti¬
litatem sigc̃ que pec̃cis erat horrenda de
qua ortus est dñs qr in fine de ecc̃a gen¬
tium uideis predicabit q reliquie sal¬
ue fient.
uł frugifer int̃pr rp̃c ergo de pharan ap
parintq quanto ꝯtra eum ferocitas in¬
fidelium exarsittando altius duiita¬
tis eius noticia creuit quanto .ii. it
passionis ⁊tumelias latuit tanto per
irtutẽ resurrectionis effulsit ⁊ qui pͥ¬
us incredulitatis ferocitate persecirti
sunt post mocdum ei caritatis ardore
ad heserunt de quib add̾r ⁊ cũ eo sc̃oꝵ¬

Expanded text:
pore circumierunt, et in eo aliqua praecepta acceperunt. Seir, id est hispidus vel pilosus, gentilitatem significat, quae peccatis erat horrenda; de qua ortus est Dominus qui in fine de Ecclesia gentium Judaeis praedicabit, quia reliquiae salvae fient. ui paruit; quia quanto contra eum ferocitas infidelium exarsit, tanto altius divinitatis ejus notitia crevit. Quanto enim inter passionis contumelias latuit, tanto per virtutem resurrectionis effulsit; et qui prius incredulitatis ferocitate persecuti sunt, postmodum ei charitatis ardore adhaeserunt; de quibus additur: Et cum eo sancto
Abbreviated transcription (Latin):
abstinendum est. s maxime ab eo
obło testatur. Nusquam .ii. a prin¬
cipio historie insihoc ii leco aries
offerri ubetur. in quo necc̃itas. ⁊ii
tilitai sacrificii pethibetur. ñ off̾¬
tur hic hyitus. ñ caprañ ouis ñ par
tuiturum. aut duo pulli colũbaꝵ

Expanded text:
abstinendum est, sed maxime ab eo oblatio testatur. Nusquam enim a principio historiae, nisi hoc in loco, aries offerri jubetur, in quo necessitas et utilitas sacrificii perhibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turtur
Abbreviated transcription (Latin):
mes ad amplitudines atrioꝵ uemẽs
ad beatitudinem.
brata enim est aĩa
nullis carnis ur-¬
getur¬
res. Mali punici
multa grana u¬
no cortice cõtegi.
clum omnem t¬
bam credentium
in fidei iuutatem
etas ⁊ ꝯsonantia
uirtutu. unde.

Expanded text:
es ad amplitudines atriorum, et venies ad beatitudinem. Beata est enim anima vitiis carnis urgeturres. Mali Punici multa grana uno cortice contegi: dum omnem turbam credentium in fidei unitatem etas et consonantia virtutum, unde:
Abbreviated transcription (Latin):
Uauor qui ẽ cus¬
tos beatitudinis.
ut qui tm̃ ascen¬
dit ñ superbiat.
qͣr uenisti ad eccle¬
siam ascenclisti
ad montem pul¬
cherrimum. stu
desibi multos
uircutis socios. No
custos. securitas
do grãm acceptã¬

Expanded text:
avor, qui est custos beatitudinis, ut qui tantum ascendit, non superbiat; quasi: Venisti ad ecclesiam, ascendisti ad montem pulcherrimum, stupdes ibi multos virtutis socios: Nolcustos, securitas do, gratiam accepta
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ. In uenitur in
ticia ei oxcelsorum
prebetur ⁊iditiũ
datur quo sciat a
temporalib eterna
⁊ aperpetuis cadu¬
in lempna.
Lempna. laterem s.
in hoc enim trãsitu
nunc crescunus nũc
decrescimus ⁊ post
multos ꝓfeccus sepe
ad laterem .i. carna¬
lia opera redimus.

Expanded text:
. Inde venitur in titia ei excelsorum praebetur, et judicium datur quo sciat a temporalibus aeterna, et a perpetuis caduIn Lebna, etc. Laterem scilicet. In hoc enim transitu nunc crescimus, nunc decrescimus, et post multos profectus saepe ad laterem, id est carnalia opera redimus.
Abbreviated transcription (Latin):
catione incdligna sint. s
qr sc̃a sunt. nec egent
sc̃ificari ut filius qui
offerens honorem qui
hoc precepit. seriuis q¬

Expanded text:
catione indigna sunt, sed quia sancta sunt, nec egent sanctificari, ut filius, quiofferens honorem, qui hoc praecepit . Servus q
Abbreviated transcription (Latin):
q lapͥsum de mamibrio amuc̃
eilis percussent iocciderit hic¬
ad uam supralictarum ur¬
sitan ꝓrumis eius cuius effu¬
sus est sanguis dolore stumula¬
tus persequatur.⁊ apprehẽdat
eum.silongior ma finit ⁊per¬
cutiat aiam euisqui n est re¬
us mortis qr nullũ ⁊traeum¬

Expanded text:
 lapsum de manubrio amicum ejus percusserit, et occiderit: hicunam supradictarum ursitan proximus ejus, cujus effusus est sanguis, dolore stimulatus, persequatur, et apprehendat eum, si longior via fueranimam ejus, qui non est reus mortis: quia nullum contra eum
Abbreviated transcription (Latin):
super humũ gradieris. subuertite omna lca inquib coluert̃
gentes quas possessuri estis deos suos. super montes excelsos ⁊ col¬
les ⁊ subter omne lignum frondosũ. Dissipate aras earum irfrĩ¬
gite statuas lucos igne comburite. ⁊ydola ⁊niiii. isper¬
dite nonuna eoꝵ de locis illis. Non facietis ita clño deo ur̃o. sed
ad locum ꝙ̃ elegerit deusũr de cunctis tribub ur̃is: ut ponat
nomẽ suum ibrihĩtet in eo uenietis ⁊ offeretis in illo loco holo¬

Expanded text:
super humum gradieris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quenomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis in illo loco holo
Abbreviated transcription (Latin):
cati que sacrifiti¬
orum oblatiomi¬
bus emundatur.¬
miliato. est ydo
latuie que aquã
cdieb extra castra arcentur ut per
mundar ñ potest. eoꝵ est qui ĩ sp̃m
sc̃m peccant. Negͥant penitentes ⁊¬
fidei non extinguat.

Expanded text:
cati, quae sacriorum oblationibus emundatur,miliato. Est et latriae, quae aqua e extra castra esse jubentur, ut per mundari non potest, eorum est qui in Spiritum sanctum peccant, nec dicunt poenitentes fidei non exstinguat.
Abbreviated transcription (Latin):
ne possit aptari
Ut udeant mnuustri dm̃
quam necc̃m sit eis offi-¬
ti sui uira custodire. nec
terrenis lucris ł uolup
isrł intabernaculo federis ⁊ o¬

Expanded text:
ne possit aptari. Videant ministri Domini quam necessarium sit eis offii sui jura custodire; nec terrenis lucris vel est tabernaculo deservire,
Abbreviated transcription (Latin):
quid intelligit nulneratũ aliud mor¬
tuum cauendũ est ne putetur ĩmmn-¬
dus cẽ ĩ qui tetigerit uulneratum
uinumrꝙ utiq ab surclum est S qr
possunt ⁊mortui ẽẽ nulnerati ⁊ sp̃os
mortuos intłr discreuissent aut nul¬
neratum mortuum intelligamus .l.
uulnere peremptum aut mortuũ sũ¬
uab̾r aqua inumndus erit usq ad
uesperam. alia est aqua aspersionis.
⁊ alla illa. qua launit uestimenta sila
⁊ lauabr aqua quam ꝓ uto sp̃italẽ
intelligendam persigcationem nõ
per ꝓprietatem. Nam sine clubio. misi
bluitur qd̃ illa aspersionis aqͣ
figurabat mundatur sp̃ualit̃¬
ut sit mnundus corpore ⁊ sp̃m
Qd̃ uero ysopo dixit aqua asꝑ¬
occurrit nisi ꝙ scriptum est. fide
mundans cordaeoꝵ. Non eim
ꝓdest bap̃mus. si desit fides auiro
autem iuudo chixic hec fieri.
qui circum asperget aqua asꝑ¬
sionis lauabit uestuenta su
a .robseruabit ⁊ corpore ⁊ qui
tetigerit aquam aspersionis.¬

Expanded text:
uit intellegi uulneratum, aliud mortuum, cauendum est, ne putetur inmundus esse etiam qui tetigerit uulneratum uiuum, quod utique absurdum est. sed quia possunt et mortui esse uulnerati, ipsos mortuos intellegitur discreuisse, ut et uulneratum mortuum intellegamus, id est uulnere peremptum aut mortuum sur aqua et inmundus erit usque ad uesperam. alia est aqua aspersionis et alia utique illa, qua lauabit uestimenta sua. et lauabitur aqua, quam puto spiritalem intellegendam per significationem, non per proprietatem. nam sine dubio uisibilbluitur, quod illa aspersionis aqua figurabatur, mundatur etut sit mundus et corpore et spiritu. quod uero hyssopo dixit aquam aspoccurrit nisi quod scriptum est: fide mundans corda eorum? non enim prodest baptismus, si desit fides. a uiro autem mundo dixit hoc fieri, qui circumasperget aquam aspersionis lauabit uestimenta sua — id est obseruabit et corpore — et qui tetigerit aquam aspersionis
Abbreviated transcription (Latin):
dari. Omins qui tetigerit humane
aĩe morticinum: ⁊ alpeisus ho
mutione ñ fu̾it polluet tabernacu¬
lum dm̃i ⁊ peribitex isil̃qr aqua
expiationis ñ est aspersus inmũ¬
dus erit. ⁊ manebit spurcicia eiꝰ
super eũ. Ista est lex homunis qui
moritur intabernaculo. Om̃s qui
ing̾diuntur centoriũ illius ui
niu̾sa uasa q̃ ibi sunt pollutaeĩt
nec ligat aiu desuperimmund̾
erit siquis tetigerit in agro cada¬
uer occisi hõis aut per se mortuisi¬
ue os illuisuł sepulchrũ ĩ mundꝰ

Expanded text:
dari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Domini, et peribit ex Israel: quia aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus
Abbreviated transcription (Latin):
inuas inquib cũ hõ nuundus
suirerit ysopum asperget ca. oẽ
tentoriũ ⁊i cuntã suppellectilem
⁊ hoĩes huiuscemocli ⁊tagiõe pol¬
lucos acq hoc modo mundus lus¬
trabit ĩmundũ tercio. ⁊ septimo
clie. Expiatusq dieseptuo:la¬
uabit ⁊i se ⁊ uestim̃ta iua ⁊ ĩmũ¬
sit ł fu̾it purificatus taberuacłm clñi
polluit. exceretur amnnia illa ex istł. No¬
tandum ꝙ difficillime reperitur ĩ hiis
libris. aliquid euidentius de uita aĩep᷑

Expanded text:
in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et muquam fuerit purificatus — tabernaculum domini polluit: exteretur anima illa ex Israhel. notandum est quod difficillime reperitur in his libris aliquid euidentius de uita animae
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sacerdos ad iuiros exercitus qui
pugnauerant sic locutus est hoc est
preceptum legis qd mandauit dñs¬
moysi aurum. ⁊argentum ⁊es ⁊fer¬
qd̃ potest transire per flammnas: ig¬
ne purgabitur

Expanded text:
que sacerdos, ad viros exercitus qui pugnaverant, sic locutus est: Hoc est praeceptum legis, quod mandavit DMoysi: Aurum, argentum, aes, ferquod potest transire per flammas, igne purgabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ne laus sequit᷑
ergo cligna lau¬
de anunia que rec¬
cert que .s. spi¬
sionis filioꝵ isrł de egipto inclie hac
transierunt in solitudinem synai
asp̃u duccus est indesertum ⁊ temp¬
tatur acliaholo itaq isrł post famili¬
arem cum deo sermonem. postquan
iuxta montem sy nai cominoratus
est anno uno ⁊ cleb .iiii. mira clispõ¬
ne castroꝵ egressus est in solitudinẽ¬

Expanded text:
ne laus sequiturergo digna laude anima, quae reccernit, quae scilisionis filiorum Israel de Aegypto, in hac die transierunt in solitudinem Sinai a Spiritu deductus est in desertum, et tentabatur a diabolo . Itaque Israel post familiarem cum Deo sermonem, postquam juxta montem Sinai commoratus est, anno uno et diebus quatuor, mira dispositione castrorum egressus est in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Tapillos. Cogitationes q̃ ornatũ ho¬
mini ut rõnali ⁊ multa disceptan¬
ti. prebent sicut capilli capiti.¬
la remaneat uerendarum ueterum
lagetatroenim uet dorus nomis ii modo genitus ueteran ho¬
ol i mĩnemexuat nouum uduat. Quo enimrasis pilis succedum
noui sit noue cogitationes ad meliora pulusant uetib rasi
iuenerit lepram ee inundatam pͥ¬
cipiet ei qui punficatur ut offerat¬
pro se duos passeres uiuos quib
cut cedrus fortis ũputubilis.⁊lgrucedrinũ
eallerib mimolari iubebit inna¬
se tictili super aquas uiuentes. ali¬
um autem u̾iuium cum ligno ce¬
drio ᷤ. icuuo ⁊ ysopo tinget in sangͥ¬
ne passeris unmolati quo aspergͥet
illum qui mundandus est sẽpties
ut uire purgetur ul iuctet pille¬
iem uisium ut uagrum auolet.
Cuiq. lauerit homo u̾estimenta

Expanded text:
apillos. Cogitationes quae ornatum homini ut rationali, et multa disceptanti praebent: sicut capilli capitisla remaneat veterum cogitationum, ut totus novus et quasi modo genitus veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilis succedunt novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant veterienerit lepram esse mundatam, praecipiet ei, qui purificatur, ut offpro se duos passeres vivos, quibus cedrinum immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
Quia omiua ⁊prehenduntur ĩ uir¬
tute bap̃i uiuens passer insanguine
occisi passens tingitur qr ñ in homuns
passione tm̃s dei ⁊ hominis baptizam᷑.¬
Dro septitormm sp̃u. in quo oumis mũ¬
datio ⁊ renussio uł ut purgetur aĩa
platione humani intellectus.

Expanded text:
Quia comprehenduntur omnia in virtute baptismi. Vivens passer in sanguine occisi passeris tingitur, quia non in hominis passione tantum, sed Dei et hominis baptizamPro septiformi Spiritu, in quo omnis mundatio et remissio; vel ut purgetur animaplatione humani intellectus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ unus unitas ecc̃e pu¬
gillum simile tollis. qr ꝑ
capacitade sensus unuis quis¬
ꝙ fidlis scripture sciam de¬
bet appetere. uñ. ñ plus sape¬

Expanded text:
Quorum. Unitas Ecclesiae pugillum similae tollit, quia pro capacitate sensus unusquisque fidelis Scripturae scientiam debet appetere. Unde: Non plus sape
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium offeit anima.
similia. eccãm sigc̃at que
fcco .iͦ. de multis personis. qĩ gra¬
nis est collecta. legis. ⁊ enuã¬
gelii mola iter litteram
⁊ sp̃m separata peraquã
bapmi ad muta crismate
peruncca. ⁊ solidata sp̃uali
igne. per humilitatẽ fit¬
accepta hostia.

Expanded text:
sacrificium offert anima. Simila Ecclesiam significat, quae de multis personis quasi granis est collecta, legis et Evangelii mola inter litteram et spiritum separata, per aquam baptismi adunata, chrismate peruncta et solidata spirituali igne; per humilitatem fitaccepta hostia.
Abbreviated transcription (Latin):
fides comprehendere potest.
⁊ sicut qui pugillo uult
plus cõprehendere nichil
ꝓficit cotum quippe decur¬
uit sic fides est mensura
scĩe dei. Credere .ii. oportet

Expanded text:
fides comprehendere potest, et sicut qui pugillo vult plus comprehendere, nihil proficit, totum quippe decurrit: sic fides est mensura scientiae Dei. Credere enim oportet
Abbreviated transcription (Latin):
atq sublunes inquib hebas fiduciã in õĩ terra tua obsideb̾is
medes tructum uterturicarnes filioꝵ tuoꝵ. ⁊ filiaꝵ tuaꝵ qͦs
ded̾it tibi clñs deus tiuis in angustia mastitate quas oppͥmet
tehostis tuus hõ delicatus inte ⁊ luxuriosus ualde iuidebit fr̃i
suo ⁊ uxori q̃ cubat insinusuo. ne det eis de carnib filioꝵ suoꝵ
quas comedet eo ꝙ nichil hãt aliud in obsidione ⁊ penuria. qͦ
uastauert te inunici tu in tra omnes portas tuas. tenera muli¬

Expanded text:
atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua oHomo, inquit, delicatus vita et luxuriosus valde invidebit fratri suo, et uxori quae cubat in sinu suo, ne det ei de carnibus filiorum suorum quas comedet, eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui, intra omnes portas tuas ,
Abbreviated transcription (Latin):
tibri tu ñ fenerabis ei Ip̃erit in caput ⁊ tueris incaudã. Et ue¬
nient super te om̃s malelictiones iste ⁊ perseqñtes apprehendẽt
te donec intereas. q ñ audisti uocẽ diũ dei tui nec seruasti mã¬
data eius ⁊ cermonias quas p̾cepit tibi ⁊ erunt in tesigna atq¬
ꝓcligia ⁊ in semine tuouisꝙ insempiternũ eo ꝙ ñ seriueris dño
deo tuo ingaudio cordisq leticia pp̃ reꝵ omniũ hũndantiam
seriues inimico tuo q̃ immitcet deus tibi infame unsiti inu
clitate. ⁊ omniũ penuria. ⁊ ponet ugum ferreũ suꝑ ceruicem
tuã donec te ꝯcerat. adclucet dñs super te gentem de lõgiquo¬
impetu cuuis linguã intelligere ñ possis gentẽ ꝓcacissimam
q̃ ñ deferat semi nec misereatur pariuili ⁊ deuoret fructũ ium̃¬
toꝵ tuoꝵ acfruges terre tue douec intereas. ⁊ ñ relinquat tͥ tri¬
ticum iunum. ⁊ oleũ armenta boũ greges ouium donec te clisꝑ¬
dat ⁊ ⁊terat incunctis urbib tiuis ⁊ destruãtur muri tui firmi

Expanded text:
aput, et tu eris in caudam. Et venient super te omnes maledictiones istae, et persequentes apprehendent te donec intereas, quia non audisti vocem Domini Dei tui, nec servasti mandata ejus et ceremonias quas praecepit tibi Dominus. prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adimpetu: cujus linguam intelligere non possis, gentem procacissimam, quae non deferat seni, nec misereatur parvuli, et devoret fructum jumntorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi
Abbreviated transcription (Latin):
fluent ⁊ deperibũt. filios gen̾abis
i filias. ⁊ ñ fiueris eis qm̃ ducẽtur
in captiuitatẽ. Os arbores tuas ⁊ fra¬
ges cerre tue rubigo ꝯsumet. adue¬
na quitecũ uersatur interra ascẽ¬
dec superte erito sublimior tu aũt
descendes ⁊ eris inferior. Ip̃e fen̾abit

Expanded text:
Filios generabis et ﬁlias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fructus terre tue rubigo consumet. Advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior, tu autem descendens et eris inferior. Ipse fenerabit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ perseuerantes infirmitates pessimas ⁊ perpetuas ⁊ ruertet inite õs
afflictiones egipti quas tumusti ⁊ ad herebunt cibi. Insuper.⁊
uniu̾sos languores ⁊ plagas q̃ ñ sunt scripte inuolumie legis
huius inducet dñs sr̃ ce donec ꝯterat ce. ⁊ remanebitis pauci mi¬
mero qui prius eratis sicut astra celi p̾multitudine qm̃ ñ au¬
clistis uocẽ dm̃i dei tui. Et̃ sic̃ aũ letatus ẽ cdñs sr̃ nos bñ nob̾
faciẽs uosꝙ multiplicãs sic letab cdisperdẽs uos atq subu̾tẽs.

Expanded text:
firmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus super te donec te conterat et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem Domini Dei tui et sicut ante laetatus est Dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos a
Abbreviated transcription (Latin):
distinguendum puta¬
uerit ex euuangłio cõ¬
uincetur. ubi cum tale
aliquid nato ex uirgi¬
ne dño facerent magis
ꝓ ꝯsuetudine legis qm¬

Expanded text:
distinguendum putauerit, ex euangelio conuincetur, ubi cum tale aliquid nato ex uirgine domino facerent magis propter consuetudinem legis q
Abbreviated transcription (Latin):
rent super filio auc sr̃
filia s ꝑ filio aut ꝓfi¬
lia. Notandum audem
pullus cosumbin.¬
curum aut duo pul
uitici tc᷑ ussit offer¬

Expanded text:
rent super filio aut super filia, sed pro filio aut filia. Notandum autem pullus columbinurum aut duo pulluitici tunc iussit offer
Abbreviated transcription (Latin):
lauit est ramoch de cribu gad que
int̃pr excelsa mors. uł uisio mortis.
uere .ii. excelsa mors penitentia di¬
cenda est. cum mortificatis mẽbris
cit᷑ homo ad excelsa celi Uñ cecid̃.¬

Expanded text:
t et Ramoth de sorte Gad, quae interpretatur excelsa mors, vel visio mortis. Vere enim excelsa mors, poenitentia dicenda est, cum mortificatis membris deducatur homo ad excelsa coelorum und
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates nobis refugia a uinclicãte
sanguinem ⁊ ñ morietur his qui
occidit quo adusq stet in ꝯspectu
sy nagoge inuidicio. cum de hĩs
loquatur qui nolentes occiderĩt
ialibi ddicat tuncunumꝙq in
tali cã ⁊ fugientium exire siberũ
de cuuitate quo ⁊fugerat cum sac¬
dos marimus fuit defunctus. Qũo
ergo Hic dicit ⁊ ñ morietur his qui
occidit quo adusq stet in ꝯspectu
sinagoge inuiditio. nisi qr ĩo uidi
catur ut tunc ei liceat ẽẽ intuuta¬
te refugii si manifestum fu̾it in¬

Expanded text:
uindicante sanguinem et non morietur is qui occidit, quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium? cum de his loquatur, qui nolentes occiderint, et alibi dicat tunc unumquemque in tali causa confugientium exire liberum de ciuitate quo confugerat. cum sacerdos maximus fuerit defunctus. quomodo ergo hic dicit: et non morietur is qui occidit. quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium, nisicatur ut tunc ei liceat esse in civitate refugii, si manifestum fact
Abbreviated transcription (Latin):
Ecc̃a que est introitas ⁊ nestibulũ ce¬
mestica ecca dum a decrenis negociis
cessat. hic sibi de deo loqui ⁊ cheolo¬
giam exercere potest tales sunt qͥb
est ꝓ pecc̃o iꝓ delicto. sermo .ii. de d̾o
marime ad expiationem. ⁊ ademũ¬
dationem anime hẽtur qñ oleo. ⁊

Expanded text:
esia, quae est introitus et vestibulum coemestica ecclesia, dum a terrenis negotiis cessat: hic sibi de Deo loqui et theologiam exercere potest. Tales sunt quibus et pro peccato et pro delicto: sermo enim de Deo maxime ad expiationem et ad emundationem
Abbreviated transcription (Latin):
Non omuum est de doodis¬
putare sz eoꝵ quinchil fe¬
mineum. nichil flurum:
incogitationib uł operib.
hñt. legictunum acsempi¬
terum est. de deo N clispu¬

Expanded text:
Non omnium est de Deo disputare, sed eorum qui nihil femineum, nihil fluxum in cogitationibus vel operibus habent. Legitimum ac sempiternum est. De Deo enim dispu
Abbreviated transcription (Latin):
tor iderare quedixit memoriã reno¬
uans repeticione mandati i ostendẽs
utilitatem ⁊ neccitatẽlegis. ĩt̃ponit tr̃
aliquid nom in quo mandatam nec̃ci¬
um. ⁊nextusabile in nuit sicut gͦ
de holocaustis sacrificipalteranit.
perinscens eis assidurtateurut ẽ
illud. Ignis in altari semper aideat.
⁊ num̃ quam defitiat sic in sacrificõ
simile .i. theologioaddit qi oportet eã¬
in loco tm̃ sc̃o. ⁊ a masculis comedit.

Expanded text:
renovans repetitione mandati, et ostendens utilitatem et necessitatem legis. Interponit tamen aliquid novi in quo mandatum necessarium et inexcusabile innuit. Sicut ergo de holocaustis sacrificia iteravit, permiscens eis assiduitatem, ut est illud: Ignis in altari semper ardeat et nunquam deficiat: sic in sacrificio similae, id est theologiae addit, quia oportet in loco tantum sancto, et a masculo comedi.
Abbreviated transcription (Latin):
cuucta que fecerat ierant ualdebo¬
na. hic ã quedam ꝓ hibentur uelu
mala ⁊ iumunda decermuitur. nõ
sunt cñ ista ⁊traria sibi. Nã ⁊uide¬
oꝵ castrimargiã ad moclicũ dũs
reprumt. ⁊ sp̃ualis preceptoꝵ expo¬
sitio: quales debeant ẽẽ. instruit.¬
ci xir lex enim nutrimentum est aĩerõ¬
nalis rõnabilider intellecta. sic̃ã
isuperiorib per obłones figuraũ
offerentessic nunc per ea q̃ cope¬

Expanded text:
cuncta quae fecerat, et erant valde bona . Hic autem quaedam prohibentur, velut mala, et immunda decernuntur. Non sunt tamen ista contraria sibi: nam et Judaeorum gastrimargiam ad modicum Dominus reprimit, et spiritualis praeceptorum expositio quales debeant esse instruit. Lex enim nutrimentum est animae rationalis rationabiliter intellecta. Sicut autem in superioribus per oblationes figuravit offerentes
Abbreviated transcription (Latin):
caustum. ubi tñ agͣrumillum
nĩ expressit. duo uero alia que ad
sacrificium ꝓ pec̃co pocius ꝙͣ ad ho¬
locaustum pertinere clixuius tacu
tum incellexit ut in iolo capro lo

Expanded text:
caustum, ubi tamen agnum illum non expressit; duo uero alia, quae ad sacrificium pro peccato potius quam ad holocaustum pertinere diximus, tacuit, totum intellegi uoluit, ut solo capro co
Abbreviated transcription (Latin):
siit adipes sr̃
pectuscula cũ
dotii. debebã¬
tur cumbra
sunt super
peccuscula
perius preceperat. deuĩ sequitur. ⁊
imposuit adipes super altare. et
pectusculum. ⁊ brachium dertrũ
modo singulariter inferens. ⁊ pec¬

Expanded text:
suit adipes super pectuscula, cumrdoti enim debebantur cum bracsunt super pectuscula?perius praeceperat. denique sequituimposuit adipes super altare, et pectusculum et brachium dextrum modo singulariter inferens, et pec
Abbreviated transcription (Latin):
tionem cheologiam siła.
Salutare uero sen pacifico¬
rum sacrifitium uitam q̃
nos saluare potest ⁊ me¬
diocriter sapientes sacci¬
fitioꝵ discussio precedens
uluctionem sacertoufos
deudit ergo qui huis
sanccionis explanationẽ

Expanded text:
ionem, theologiam vero simila, salutare autem seu pacificorum sacrificium, vitam quae nos salvare potest, etiam mediocriter sapientes, sacrificiorum discussio praecedens unctionem sacerdotis, ostendit: ergo qui hujus sanctionis nescit explanationem
Abbreviated transcription (Latin):
facies mandata atq iusticias quas ego p̾cipio
tabi. ⁊ recepitq moyses ppło indie illo dicẽs hii
stabunt ad beneclicenclum dñm super montẽ
garizmꝰ ioreauerransmisso. Symeon leur iidas
ysachar ioseph. ⁊beniamin
⁊ eregione ististab uu adma

Expanded text:
facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et regione isti stabunt ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
ili. qlue palme erant. uides post
ainaritũdinem ⁊ temptationũ
nem fontium nisi tustia ⁊ aspera superasses. ñ ꝙ uhris
sit fuus itineris ⁊perfeccio cunccoꝵs dispensatoraĩatum
deus uicerserit laborib quedam refrigena. quib pecieata
aĩa ꝓmptior reddatur ad reliquos labores helim int̃pratie¬
tes arietes sunt cluces gregis hii sunt apłi cluces gͥregis
xp̃i qui sunt ĩ cluodecm fontes s qr ñ solum illos esegit

Expanded text:
inta palmae erant. Vides post amaritudines et tentationum nem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata anima promptior reddatur ad aliquos labores. Elim interpretatur arietes: arietes sunt duces gregis, hi sunt apostoli duces gregis Christi, qui sunt etiam duodecim fontes. Sed quia non solum illos elegit
Abbreviated transcription (Latin):
¶De sartagine sicut enun saitago
mecdia inter ignem. ⁊ cibuur sic qͦ¬
dammodo crur interimpassibilẽ
diuitatẽ ⁊̃ humanitatenq̃ ig¬
ne passionis assata ⁊sic̃ insartago¬
ne mollia qurescunt clura moi¬
lescunt sicͥm passione crucis la¬
pidea corda mollita mollia ⁊ fln¬
ua souonta de sartagine ergo sa¬
crificium offerre est. de isterio
crucis cũ ueneratione disputarẽ.

Expanded text:
De sartagine. Sicut enim sartago media inter ignem et cibum, sic quodammodo crux inter impassibilem divinitatem et humanitatem, quae igne passionis est assata. Et sicut in sartagine mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passione crucis lapidea corda mollita, mollia et fluxa solidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio crucis cum veneratione disputare.
Abbreviated transcription (Latin):
Or Nec quiquam c̃ ⁊ c̃ sa¬
crificium in hoclocou̾bũ
ip̃m accipiendum ⁊ doccri¬
na de qua nullus edit. rdis
putat uł recractat s ho¬
locaustum est. quicquid
.N chrit quicquid statiuis¬
statim eterna ⁊ secratiõe

Expanded text:
 Nec quisquam comedet. Sacrificium in hoc loco Verbum ipsum accipiendum est, et doctrina, de qua nullus edit, id est, disputat vel retractat; sed holocaustum est. Quidquid enim dixit, quidquid statuit, aeterna consecratione
Abbreviated transcription (Latin):
risei male iuterpretãdes¬
in membranul decalo¬
gum .i. decem uerba scri¬
bebant ⁊ ligata in frõte
portabant. ꝙ usq hoclie
faciunt babilonii ut ꝑu¬
lacant .N. phylacceria

Expanded text:
risaei male interpretain membranulis decaloest, decem verba scriet ligata in fronte abant. Quod usque hodie faciunt Babylonii, ut pulatant enim phylacteria
Abbreviated transcription (Latin):
quere pauperi ⁊ proselito ne datori dmm udeatur ingratus.
luit. ut sic probaret clispensatiouẽ
duutum. ⁊ pac̃iam pauperum. pau¬
peres enuim ⁊ ꝓselicos ñ abicit qui¬
bus ⁊̃ sic ucͥtum ꝓuidit. uñ sub¬
dit. ego domuus dens ũr qui .s.¬

Expanded text:
quere pauperi et proselyto, ne datori omnium videatur ingratus, luit; ut sic probaret dispensationem divitum, et patientiam pauperum. Pauperes enim et proselytos non abjicit, quibus etiam sic victum providit. Unde subdit: Ego Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
a᷑. quia mp̃a domins a mortius
resurrenit figuram gexit fugurise¬
operari. s operum suscipere recribu¬
tionem. Qui ergo hic uunit camqͣ
illic operaturus sit. tamquam diẽ
tercia sacrifitium manclucaturꝰ
a legis datore hoc

Expanded text:
a, quia in ipsa Dominus a mortuis resurrexit, figuram gerit futuri saeoperari, sed operum suscipere retributionem. Qui ergo hic vivit tanquam illic operaturus sit, tanquam die tertia sacrificium manducaturus, a legislatore hoc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si uere pascha celebrare uoluius.
tia ar̾um ẽẽ debemus ⁊ maxime a
iuidaico errore. uñ ait apłs. ñ ĩfer¬
s mento ueteri neq infermento
malitie ⁊ nequitie s maz̾ius
lix hplocaustomata ubi uinuit᷑.
ꝙ ab omnib cessare iubet seriuli¬
b. preterea ñ solum primam s i
septimam. nominauit. ut cotam

Expanded text:
 Si vere pascha celebrare volumus, tia azymi esse debemus, et maxime a Judaico errore. Unde ait Apostolus: Non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in LXX: holocaustomata, ubi innuitur quod ab omnibus cessare jubet servilibus; praeterea non solum primam, sed et septimam nominavit, ut totam
Abbreviated transcription (Latin):
Aũb. alia lit̃. Et dirit ad eos ascendi¬
te de ista heremo ⁊uidebitis terram
que sit ⁊ ppłs qui insidet super eam
si fortis est an infirmmuis si pancist¬
au multi. exposiuisse intelłr. scd̾
ꝙ cliretit. si potens est an infirm᷑
hoc est sipanci sunt an multdi. Qũo¬
montes ⁊siderate fͥerram qualissit.¬
⁊ ppłm qui hĩtator est eius utrũ for
titudinis: potest ⁊ alius sensus
ait. ascendetis in montem. in ip̃am
terrã dix̃qͣ explorare uolebant. Nõ¬
enim possent facile exploratores ĩ¬
telligiubi tanquam pͥeregrinan

Expanded text:
d eos, Ascendicendetis in montem, et videbitis terram quae sit, et populum qui insidet super eam, si fortis est aut infirmus, si paucut multi. Exposuisse intelligitur,  dixerit, si potens est aut infirmus; hoc est, si pauci sunt aut multi. montes considerate terram qualisopulum qui habitator est eius utrum forlius sensus esse ait, Ascendetis in montem, in ipsam terram dixit, quam explorare volebant. Nenim possent facile exploratores intelligi, ubi tanquam peregrinan
Abbreviated transcription (Latin):
blationum uniuersita¬
tem. que ad ininisterum
uł ad ius sacerdotum per
ditur sap̃iam ꝯuenire
panlus dicit. Sap̃iam lo¬
qͥumur inater pelfactos
sap̃iam ñ huius scł̃i ⁊ c̃. de

Expanded text:
blationum universitatem, quae ad ministerium vel ad jus sacerdotum pertditur sapientiam convenire Paulus dicit: Sapientiam loquimur inter perfectos, sapientiam non hujus saeculi . De
Abbreviated transcription (Latin):
merum nominum. aluid scd̃m
capita. cum pocius indeantur a¬
liis uerbis idem sig̃care hecom̃ia.
qͥuies uarie repatatur. Nam iste¬
ꝓcelit innirtute ex cegnationee¬
orum quamius ⁊ ip̃a peromnes
nefciam cdifferentiam. Cũ enĩ
ageretur de numero unu̾se mul¬
titudinis ad unamtribum per¬
tinentis cliscemendus erat sexꝰ
ided poũtum ess. omnnia masculi
tur additum est omnis quipro
tur uerbo eius operis ꝙ fiebatut
clicatur recognitio eoꝵ. Recogni¬
tio enm fiesat. cum hec honim̃¬
minum milia computarentur.
Cluinq igitur illa ꝓpinquitates
ppłr domus familiarum ⁊nure

Expanded text:
merum nominum, aliud secundum caput, cum potius uideantur aliis uerbis eadem significare ista omnia. quies varie repprocedit in virtute, recognitio eorum; quamvis et ipsa per omnesiam differentiam. Cum enim ageretur de numero universae multitudinis ad unam tribum pertinentis, discernendus erat sexus; ideo positum, omnia masculintur, additum est, omnis qui protur uerbo eius operis quod fiebat, ut dicatur: recognitio eorum. recognitio enim fiebat, ut haec hominum milia conputarentur. quinque igitur illa: "propinquitates, populi, domus familiarum, numer
Abbreviated transcription (Latin):
plere unu̾isa q̃scripta sunt legis huius. qr ñ incassũ p̾cepta
sunt uobis s ut singłi meis uuierent que facientes longo
perseueretis tp̃r interra ad quam iordane transmisso ingre¬

Expanded text:
plere universa, quae scripta sunt legis hujus: quia non incassum praecepta sunt vobis, sed ut singuli in eis viverent: quae facientes longo perseveretis tempore in terra, ad quam, Jordane transmisso, ingre