comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersus exorcistã. non ostiarius aduersus lec¬
torem det accusationem aliqũa.t non
d̾anabit᷑ presul nisi in septuaginta duobus.
draginta quattuor testib ñ d̃anabit᷑. Di
acõnuis cardinarur constitutꝰ urbis romȩ
nisi in uiginti sex ñ condẽnabit᷑. S ubdia¬
conus. accolit̾. exorcista. lector. ostiarius nͥ
sicut scriptũ. ẽ. in sept̃e testib ñ d̾anabit᷑.
Testes aute et accusatorss sine aliqua sint
in famia. uxores et filios habentes. & om̃i¬
no xp̃m p̃oicantes. estimoniũ laici ad¬
uersus clericũ nemo recipiat. Nemo eñ
clericũ quelibet in publico examinare pre-¬
intret in curiam. nec ante iudicem cinctũ
causã dicere p̃sumat. qm omĩs curia acru-¬
ore dicit᷑. et immolatione simulathroꝵ.
Et siquis clericus accusans elericũ in cu
riã introierit: anathema suscipiat. Hoc
int̾ cȩtera in p̃dicta om̃ium consultu con-¬
stituit sẏnodo. ut sacrificiũ altaris ñ in
serico panno aut tincło quisꝗͣ celebrare

Expanded text:
ersus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem det accusationem aliquam, et non damnetur praesul nisi in septuaginta duobus. draginta quataconus cardinarius constructus urbis Romae nisi in viginti sex non damnabitur, subdiaconus, acolythus, exorcista, lector, ostiarius nisi, sicut scriptum est, in septem testibus non damnabitur. Testes autem et accusatores sine aliqua sint infamia uxores et filios habentes, et omnino Christum praedicantes; testimonium laici adversus clericum nemo recipiat, nemo enim clericum quemlibet in publico examinare praemlibet causam intret in curiam, nec ante judicem cinctum causam dicere praesumat, quoniam omnis curia a cruore dicitur et immolatione simulacrorum. Et si quis criam introiverit, anathema suscipiat. Hic inter caetera praedicta omnium consultu constituit in synodo ut sacrificium altaris non in serico panno aut tincto quispiam celebrare
Abbreviated transcription (Latin):
nes tẽpus habebunt ꝓpriũ .io. ẽ. diẽ magniui¬
dicii: iuidicẽ uͦ illũ qui tẽ futurꝰ ẽ om̃ib udi¬
care. Michi gͦ homini constituto de huius¬
modi reb ñ licet habere auditoriũ sacerdo¬
tũ scilicet accusantiũ &. simul accusatoꝵ. qͦs
minime conuenit tales debere monstrari.
qui uidicent᷑ ab aliis. cũ ab ipso dño magis
ipsi sint iuidicandi. de quib ait ꝓpha. D̾s
stetit in synagoga õoꝵ: in medio aũ dõs di¬
iudicat. Neq possunt humano condẽnari

Expanded text:
id est, diem magni judicii: judicem vero illum, qui tunc futurus est omnibus judicare. Mihi ergo homini, constituto de hujusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano conde
Abbreviated transcription (Latin):
uotis exꝓetimus. Ad anastasiũ augustium
AQUEA ur̃e pietatis. filius meus
faustus magister et hire neus uiri
consulares atq eoꝵ comites publica
legatione fungentes. ad urbem reuer
meo fateor instituto. S cũ directi dudun
de partib orientis. uel uidendi me licentiã
sibi ur̃is preceptionib abnegatam tota ur-¬
be disꝑserint. alicteris credidi temperandũ
ne onerosus potius quã officiosus exifterem.
Uidetis gͥ non mea difsimulatione ꝓuenise
sed cõpetentis fuisse cautelȩ. ne respuentib̃
ammis molestias irrogarem. S ubi sere¬
nitatis tuȩ beniuolentiam cõperi. p̃fatis usd̃¬
cantib humilitatis meȩ clement̾ expetios
sermonẽ: iam reuera ꝑpendi putandũ il

Expanded text:
us episcopus ad Anastasium Augustum. Famuli vestrae pietatis, filii mei, Faustus magister et Irenaeus viri illustres, atque eorum comites publica legatione fungentes, ad Urbem reversmeo, fateor, instituto; sed cum directi dudum de partibus Orientis vel videndi me licentiam, sibi vestris praeceptionibus abnegatam, tota Urbe disperserint, a litteris credidi temperandum, ne onerosus potius quam officiosus existerem. Videtis igitur non mea dissimulatione provenisse, sed competentis fuisse cautelae, ne respuentibus animis molestias irrogarem. Sed ubi serenitatis tuae benevolentiam comperi, praefatis indicantibus, humilitatis meae clementer expetisse sermonem,
Abbreviated transcription (Latin):
filios nr̃os. quasi pͥmitias pacis nr̃ȩ conscribi.
Saluto itaq et tuam michi in xp̃o germani¬
tatem. et om̃emillam quȩ tecũ bene sentit
ȩccłiam. nosq ut facitis et alloquamini pe-¬
to crebrius litteris et frequentius de ur̃asa
lute lȩtificetis. Dabit enĩ ut confido dñs to¬
tius nos p̃teriti temporis dispendia. aman¬
tissimo litterarũ colloquio recõpensare.De
NNO¶ENCP̃ attico ep̃o constantinopolitano

Expanded text:
filios nostros quasi primitias pacis nostrae conscribi. Saluto itaque et tuam mihi in Christo germanitatem et omnem illam quae tecum bene sentit Ecclesiam, nosque, ut facitis, et alloquamini peto crebrius litteris, et frequentius de vestra salute laetificetis. Dabit enim, ut confido, Dominus totius nos praeteriti temporis dispendia amantissimo litterarum colloquio recompensare. De Attico episcopo Constantinopolitano
Abbreviated transcription (Latin):
testib dãnabit᷑. Diaconꝰ cardinariꝰ constitutꝰ
urbis romȩ. nisi in xxui. ñ condenabit᷑. Sub¬
diaconus. acolitꝰ. exorcista. lector. nisi sicut scͥp¬
tũ ẽ in septẽ testib ñ condẽuabit᷑. Testes autẽ
sine aliqua infamia sint. uxores et filios ha¬
bentes ꝙ. om̃ino xp̃m p̃dicantes. lx u¬

Expanded text:
testibus damnabitur. Diaconus cardinarius constitutus urbis Romae, nisi in XXVI non condemnabitur. Subdiaconus, acolythus, exorcista, lector, nisi, sicut scriptum est, in VII testibus non condemnabitur. Testes autem sine aliqua sint infamia, uxores et filios habentes, et omnino Christum praedicantes. LX
Abbreviated transcription (Latin):
tum te conuenit abstinere. Certe si aliquio
tͥ credis iustitiȩ suffragari: integris om̃ib et
in pristino statu manentib post dies uenera¬
biles paschȩ adesse debebis: ut memorati possis
intensionib respondere. partib q in medio col¬
locatis. quid antiquitas aut ueritas habeat
inquiramus:
De eo cuiꝰ de captiuitate
reuersa ẽ uxor ut eã recipiat. altera q̃

Expanded text:
tum te convenit abstinere. Certe si aliquid tum te convenit abstinere. Certe si aliquid tibi credis justitiae suffragari, integris omnibus et in pristino statu manentibus, post dies venerabiles Paschae adesse debebis, ut memoratis possis intentionibus respondere, praesentibusque in medio collocatis quid antiquitas aut veritas habeat inquiramus. De eo cujus de captivitate reversa est uxor ut eam recipiat, altera q
Abbreviated transcription (Latin):
et conuicti diaboli ipsi anhelitꝰ cõprimantur
Sub iunximꝰ autẽ his priores litteras. quas
ꝑ memoratos ep̃os miseramus. quib ita ita
rendũ in hac causa ue cȩtem repetatis. Hanc
autẽ paginulam nram sollicitius credentibus
sibi ep̃is relegendam mittite. ut sciant plenis¬
sime qͥd sit de bubalio & tauriano cȩterisq
ꝓnuntiatũ. ut seruent qui digni ammoniti¬
one sunt cauere a talib ne talib socient᷑. De¬
aliquotiens clamat scriptura diuina. transfer¬
ri ñ oportere terminos a patrib institutos. qͥa
nefas est. si quod alter semꝑ possederit. alter m¬
sem parochiã ad suam dio cesim a maiorib ꝑtinen¬
tem inuasisse te. atq illic diuina celebrasse my¬
steria inconsulto eodẽ ac nesciente. non sine dolo.¬
re conquestus. ẽ. Qd̾ si uerũ. ẽ. ñ leuit̃ te incur.¬
risse cognoscas. Unde si declinare cupis tantȩ u-¬
surpationis inuidiam: nr̃is litteris ammoni

Expanded text:
et convicti diaboli ipsi anhelitus comprimantur. et convicti diaboli ipsi anhelitus comprimantur. Subjunximus autem his priores litteras, quas per memoratos episcopos miseramus, quibus ita rendum in hac causa de caetero repetatis. Hanc autem paginulam nostram sollicitius credentibus sibi episcopis relegendam mittite, ut sciant plenissime quid sit de Bubalio et Tauriano caeterisque pronuntiatum, ut servent qui digni admonitione sunt cavere a talibus, ne talibus socientur. Dealiquoties clamat Scriptura divina transferri non oportere terminos a prioribus institutos, quia nefas est, si quod alter sempsem parochiam ad suam dioecesim a majoribus pertinentem invasisse te, atque illic divina celebrasse mysteria inconsulto eodem ac nesciente, non sine dolore conquestus est. Quod si verum est, non leviter te incurrisse cognoscas, unde si declinare cupis tantae usu
Abbreviated transcription (Latin):
NROCENTTIS rufo. Gerontio. Sophronio.
flauiano. macedonio. Prosdotio. & oristeo epĩs pi
macedoniam constitutis. Mora coep̃oꝵ nr̃oꝵ
tas temporis fecit. ut uos iteraretis de Buba¬
lio et tauriano quȩ rimoniã. ꝙ nos iterũ m
homines ꝑditissimos insurgeremus. S ut possũ
pauciorib uerbis maloꝵ tantoꝵ imitabor com¬
pendiũ. et strictu quȩ in uolumine litterarũ
ur̃arũ conspexerim retractabo. Graue ñ oportu¬
it uideri piissimis mentib ur̃is cuiuscũq retrac¬
tari uidicium: qͥa ueritas exagitata sepius. ma
splendescit in luce. et ꝑnities reuocata in uroi¬
cium. grauius et sine penitentia condẽpnat᷑.
Nam fructus diuinus est. iustitiã sepus recen
urõs. qd̃ in multis bubalius sepe fallaciis dep̃¬
hensus. obiecerit exemplaria fictarũ quasi a
nobis litterarũ. cũ ꝓ consuetudine hominis
nichil qd̃ ꝓferret iã fide dignissimũ uderet᷑
S sileatur om̃e iã de tali negotio murmur.

Expanded text:
NOCENTIUS RUFO, GERONTIO, SOPHRONIO, FLAVIANO, MACEDONIO, PROSDOTIO et ORISTEO, episcopis per Macedoniam constitutis. Mora coepiscoporum tas temporis fecit, ut vos iteraretis de Bubalio et Tauriano querimoniam, et nos iterum in homines perditissimos insurgeremus. Sed, ut possum, paucioribus verbis tantorum malorum imitabor compendium, et strictim quae in volumine litterarum nostrarum conspexerim retractabo. Grave non oportuit videri piissimis mentibus vestris cujuscunque retractari judicium, quia veritas exagitata saepius magis splendescit in luce, et pernicies revocata in judicium gravius et sine poenitentia condemnatur. Nam fructus divinus est justitiam saepius 174 recense animos vestros quod in multis Bubalius saepe fallaciis deprehensus objecerit exemplaria fictarum quasi a nobis litterarum, cum pro consuetudine hominis nihil quod perferret jam fide dignissimum videretur. Sed sileatur omne jam de tali negotio murmur,
Abbreviated transcription (Latin):
factũ esse cognoscimꝰ: Sententiȩ meȩ expo¬
sui atq edixi tenorẽ. Iam prudentiȩ erit
consors mͥ fr̃ eũ tinanimis consacerdotib
nr̃is hanc ipsam rem in hy nodo religiofissima
retractare. ut si nichil dispositiomn nr̃ẽ rem¬
sultat. nobis plenssime aꝑteꝙ rescribas qͦ
deliberatã paschalem uiem ia licteris ut
ante moris ẽ. reseruandã suo tẽpore rescri¬
bamus. Cõprb̃m aũ archidamũ qũauis
noueri. qd̃ libentissimo amore suscipias.¬
tam̃ ex abundanti postulo. ut eũ inter
tuos habere digneris. U¬
t nullus contor

Expanded text:
factum esse cognoscimus. Sententiae meae expofactum esse cognoscimus. Sententiae meae exposui atque edixi tenorem; jam prudentiae erit tuae, consors mihi frater, cum unanimis et consacerdotibus nostris hanc ipsam rem in synodo religiosissima retractare, ut si nihil dispositioni nostrae reinsultat, nobis plenissime aperteque rescribas, quo deliberatam Paschalem diem jam litteris ante ut moris est reservandam suo tempore rescribamus. Compresbyterum autem archidiaconum quamvis noverim quod libentissime ac more suscipiastamen ex abundanti postulo utrum eum inter tuos habere digneris. Ut nullus contr
Abbreviated transcription (Latin):
NNOCENTTUS. aurelio & augu ens
stino epĩs. acceptissimi michi germani cõprb̃i
illo recursus. uacuus officio nr̃o esse ñ debu¬
it. Per caros enĩ salutare kinos. naturale quo¬
dãmodo nobis uidet᷑ et consequens. Gaude
mi cupimꝰ. et ꝓ nobis paria ad dm̃ uota re¬
pendere p̃camur. qͥa ut bene nostis cõmu¬
nib et alternis plus agimꝰ orationib quã
singularibus aut pruiatis. De rõne pascha¬
Karitatis nr̃e officiũ nullo interuallo dirimi-¬
tur. etiã si carta nullos apices ferat. Uiut enĩ
sp̃ualis gr̃a alternis in cordib. et amorẽ nr̃m
confouet sacerdotalis ipsa societas. Cũ gͦ ita¬
dignũ sit unicatẽ ȩccłiȩ custodiri: ide om̃s
futuri anni ꝑscͥpsi. Nam cũ ante diem un¬
decimũ kalendarũ aprilium plena luna
xxi. colligat᷑. nã quippiã muꝰ ẽ. itẽq cũ an¬
maui xͦikalendarũ memoratarũ die festa
paschalia celebranda. qm̃ in uigesima t̾cia
luna nullũ pascha unqũa ante hoc pascha

Expanded text:
NNOCENTIUS AURELIO ET AUGUSTINO EPISCOPIS. Acceptissimi mihi Germani conpresbyteri illo recursus uacuus officio nostro esse non debuit. per caros enim salutare carissimos naturale quodam modo nobis uidetur et consequens. gaudermi cupimus et pro nobis paria ad deum uota rependere precamur, quia, ut bene nostis, communibus et alternis plus agimus orationibus quam singularibus aut priuatis. CLXXXIV Aritatis nostrae officium nullo intervallo dirimitur, etiamsi charta nullos apices ferat. Vivit enim spiritalis gratia alternis in cordibus, et amorem nostrum confovet sacerdotalis ipsa societas. Cum ergo indignum est unitatem Ecclesiae non custodiri, idemque ofuturi anni perscripsi. Nam cum ante diem undecimum Kalendarum Aprilium plena luna XVI colligatur non quippiam minus est itemque cum dmavi XI kalendarum memoratarum die festa Paschalia celebranda; quoniam in vicesima tertia luna nullum
Abbreviated transcription (Latin):
pape ad eumerium tarraconensem epi
ep̃o salutem. Direcꝰta¬
ad decessorem nr̃m scẽ
recordationis pamasũ
frater nitatis tuȩ rela¬
tio. lamme insedem
ipsius constitutũ. qͥa

Expanded text:
PAPAE AD EUMERIUM TARRACONENSEM EPISepiscopo salutem. Direcad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis tuae relatio jam me in sedem ipsius constitutum, q
Abbreviated transcription (Latin):
B sc̃ĩ siluestri pape
et constantim piissi¬
mi augusti factumẽ
magnũ conciliũ in
nicea bithiniȩ. et
congregati sunt re¬
gulariter eusd̾e sil¬
uestri papȩ uocati.¬
one inidipsum tre¬
centi dece & octo e¬
piscopi catholici. qͥ¬
exposuerunt fidem integr̃a catholicã immacu¬
ũ magnũ in nicea congregatũ. ẽ. canonica iam¬
factã papę uocatione in urb̃e romã congrega
uit et ipse cũ consilio p̃fati constantini augus¬
ti ducentos sexaginta septẽ ep̃os. ꝙ dãnauit
iterũ t̃ã calistũ ꝗ̃ arriũ & fochinũ atq sabelli¬
confirmaret. In qua etiã consensus subscriptio¬
ne om̃iũ constitutũ. ẽ. ut nullus laicus crim̃
clerico audeat inferre. & ut prb̃t non aduer¬

Expanded text:
bus Silvestri papae et Constantini piissimi Augusti, factum est magnum concilium in Nicaea Bithyniae, et congregati sunt regulariter ejusdem Silvestri papae vocatione in idipsum trecenti decem et octo episcopi catholicli expossuerunt fidem integram, catholicam, immacuum in Nicea congregatum est canonica jam vocatione in urbe Roma congregavit et ipse, cum concilio praefati Constantini Augusti, ducentos sexaginta septem episcopos, et damnavit iterum tam Calistum, quam Arium, et Photinum, atqconfirmaret. In qua et consensu et subscriptione omnium constitutum est, ut nullus laicus crimen clerico audeat inferre. Et ut presbyter non adver
Abbreviated transcription (Latin):
latũ paulim uiriclarissimi kl̃orp̃p
tii in basilica beati petri apłi. sy¬
nodo p̃sidente beatissimo papa
syminacho. fulgentius arcbidiaco¬
nus dyxit.
conuocauit. quoꝵ presentia inurĩs uidetur
ocłis consticuta. Nc̃ beatitudo ur̃a quȩ ad
eccłiasticas indemnitates uel ad pacẽ totiuˢ
eccł̃ie ꝑtinent. siue concordiam. dignet᷑ trac¬
tabiliter ordinare. Acclamatũ est ab om̃ib
uita. Dictum ẽ decies. Quius sedẽ & annoᷤᷤ.
Dictum ẽ nouies. Et facias rogamus. Di-
tionis ur̃ȩ neglecta hiemis asꝑitate. sollicitu¬
do nr̃a ꝓ eccl̃iastica indẽnitate specialiter-
congregauit. ut ep̃alem ambitum. et confu-¬
tracundiã quȩ dixit iterare aut scribere nolu¬
erit. ñ ut reus criminis habeatur. xl¬

Expanded text:
latum Paulini, viri clarissimi, Kalendas Martii in basilica beati Petri apostoli, synodo praesidente beatiSymmacho, Fulgentius archidiaconus dixit: convocavit, quorum praesentia in vestris videtur oculis constituta. nunc beatitudo vestra quae ad ecclesiasticas indemnitates vel ad pacem totius ecclesiae pertinent sive concordiam, dignetur tractabiliter ordinare. Acclamatum ab omnibus vita. Dictum decies. Cujus sedem et annos, dictum est nonies. Ut facias rogamus, dicttionis vestrae neglecta hiemis asperitate, sollicitudo vestra pro ecclesiastica indemitate specialiter congregavit, ut episcopalem ambitum et confuracundiam, quae dixit iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
honorio augusto. Eccle¬
siȩ me cui ds̃ nrͣ meum
sacerdotium uobis res
humanas regentib de-¬
putauit. cura constr̃i¬
git. ne causis eius quã¬
uis adhuc corporis im¬
cõmoditate detinear:

Expanded text:
Honorio Augusto. Ecclesiae meae, cui Deus noster meum sacerdotium, vobis res humanas regentibus, deputavit, cura constringit, ne causis ejus, quamvis adhuc corporis incommoditate detinear,
Abbreviated transcription (Latin):
laciȩ causȩ religionis ꝓsequentib in urbe
ur̃ȩ mansuetũdinis hoc animo quo postula¬
ds annuitis in ꝑpetuum statui uniuersa.¬
lis eccł̃iȩ consulatis. Data kł̃ uilii. Consti¬
tutio honorii inꝑatoris ad bonefacium
papam missa ut si denuo romȩ duo ep̃i¬
ordinati fuerint ambo ciuitate pellan
ICTOR honouus. inchy¬
tus triuimphator sempen

Expanded text:
sacrae causam religionis prosequentibus in urbe vestrae mansuetudinis. Hoc animo quo postulatis a multis in perpetuum statui universalis Ecclesiae consulatis. Data Kalend. Junii. Constitutio Honorii imperatoris ad Bonifacium papam missaordinati fuerint, ambo de civitate pellantur. Victor HONORIUS, inclytus triumphator, sempe
Abbreviated transcription (Latin):
mi augusti. factumẽ
magnũ conciliũ in
nicea bithiniȩ. et
congregati sunt re¬
gulariter eiusd̃e sil¬
uestri pape uocati¬
one in idipsum tre¬
centi decẽ & octo e-¬
piscopi catholici. qͥ¬

Expanded text:
mi Augusti, factum est magnum concilium in Nicaea Bithyniae, et congregati sunt regulariter ejusdem Silvestri papae vocatione in idipsum trecenti decem et octo episcopi catholicli
Abbreviated transcription (Latin):
maximo et Seuero. epĩs ꝑ britios. Escłiasti¬
coꝵ canonum norma nulli debet ẽe mcog¬
nita sacerdoti. qͥa nesciri hȩc a pontificẽ
satis ẽ indecorũ maxime cũ alaicis religi¬
osis uiris et sciat᷑ et custodienda ẽ. du¬
bus. cuussmodi quȩ relã detulerit. libelli eus se¬
ries annexa declarat.¬
i zelo fidi & disciplinȩ ductus non patitur
filios asserit ꝓcreasse. Qd̾ ñ licere exponerem
nisi nossem urãm prudentiã legis totius hab̃t
ẽ tenore ꝑspecto. eos qui talia ꝑpetrasse dicin¬
tur. iubebitis in medio collocari. Discussis ob¬
iectionib quȩ ipsis prb̃is inpingunt᷑. si comus¬
ti fuerint. a sacerdotali remoueant᷑ officio.q¬
ant᷑ a ministerio. qd uiuendo illicite. pollur¬
runt. Miram autẽ hȩc eoꝵ dissimulare ep̃s

Expanded text:
MAXIMO et SEVERO episcopis per Brittios. Ecclesiasticorum canonum norma nulli esse debet incognita sacerdotum: quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum, maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, et custodienda esse dubus hujusmodi, qualem querelam detulerit, libelli ejus series annexa declarat.o fidei et disciplinae ductus, non patitur filios asserit procreasse, quod non licere exponerem, nisi nossem vestram prudentiam legis totius habereest, tenore perspecto, eos, qui talia perpetrasse dicuntur, jubebitis in medio collocari, discussisque objectionibus, quae ipsis presbyteris impinguntur, si convicti fuerint, a sacerdotali removeantur officioiantur a ministerio, quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos,
Abbreviated transcription (Latin):
sis orientalib ep̃is. uliꝰ
Decuerat uos frr̃s ali-¬
os ȩccłiasticis instruere
disciplinis. et ñ talibus
arguere machinam̃tis
dicente iohe baptista.

Expanded text:
sis Orientalibus episcopis JULIUS. Decuerat vos, fratres, alios ecclesiasticis instruere disciplinis, et non talibus arguere machinantibus dicente Joanne Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
ad summũ sacerdotium peruenire.
II Qđ si quis int̃dicta despexerit. gradus sui ꝑicło suibiaᷤ
In Qrȩ ĩ singłis clericoꝵ gradib tẽpora sint prefixa:
mȩ. Neditio ep̃o salonitano

Expanded text:
ad summum sacerdotium pervenire. 2. Quod si quis interdicta despexerit, gradus sui periculo subjacebit. 3. Quae in singulis clericorum gradibus tempora sint praefixa. mae HESITIO episcopo Salonitano
Abbreviated transcription (Latin):
N italia ꝓuintiȩ sunt numero decem ꝙ septem Cam¬
ꝑania. in qua ẽ capua. Tuscia cũ umbria. Emilia.
Flamminia. in qua ẽ rauenna. Picenũ. Liguria in
qua ẽ mediolanũ. Uenetia cũ histris. in qua ẽ. aqͥ¬
leia. Alpes cottiȩ. S amniũ. Apulia. cũ calabria
in qua ẽ tarentus. Brutia. cũ lucania. Retia pͥma.
Retia sod̾a. Sicilia. Sardima. Corsica. Alpesgiȩ
alliarũ ꝓuintię sunt numero xuii. Uiennensis.
Narbonensis pͥma. M arbonensis scda. Aqͥtania
pma. A qͥtania sccła. N ouem populana. Alpes
maritimȩ. Belgica pͥma. in qua ẽ treueris. Belgica
sccła. in qua ẽ transitus ad britanniam. Germania
occeanum. Iugdunensis tercia ut supra. Senonia.
NLaxima sequanoꝵ. Alpes graiȩ.¬

Expanded text:
N ITALIA PROVINCIE SUNT NUMERO XVII. Campania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes Graie. GALLIARUM PROVINCIE SUNT NUMERO XVII. Viennensis. Narbonensis I. Narbonensis II. Aquitania I. Aquitania II. Novempopulania. Alpes Maritime. Belligica I, in qua est Treveris. Belligica II in qua est transitus ad Britanniam. Germania oceanum 14 Lugdunensis tertia ut supra 15 Senonia 16 Maxima Sequanorum 17 Alpes Grai
Abbreviated transcription (Latin):
ario ordine publicant᷑. Nullus enĩ qui siuis ẽ. rebus
spoliatꝰ. aut a sede ꝓpͥa ui aut terrore pulsus. anteqũa
omĩa sibi ablata ei legib restituant᷑. et ipse pacisice diu
suis fruatur honorib. sediq ꝓpͥȩ regularit restitutus
eius multo tẽpore libere potiat᷑ honore. iuxta canonic̃a

Expanded text:
ario ordine publicantur. Nullus enim qui suis rebus est spoliatus, aut a sede propria vi aut terrore pulsus, antequam omnia sibi ablata ei degibus restituantur, et ipse pacifice diu suis fruatur honoribus, sedique proprie regulariter restitutus ejus multo tempore libere potiatur honore, juxta canonica
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas. quatinus eccłiastici ordinis disciplina. in unũ
anobis coacta atq digesta. et scĩp̃sules paternis insticu¬
antur regulis. et obȩdientes ȩccłiȩ ministri uel popłi sp̃u¬
alib imbuant᷑ exemplis. et ñ maloꝵ hominũ prauita¬
tib decipiant᷑. Uulti enĩ prauitate et cupiditate de¬
p̾ssi. accusantes sac̾dotes opp̾sserunt. Ideo sc̃i patres leges
cõposuerunt. quas scõscanones appellauerunt. Multi
gͦ iccirco alios accusant. ut se ꝑ illos exeusent. aut eoꝵ
bonis ditent᷑. Pleriq uͦ boni xp̃iani ꝓpt̾ea tacent et
portant alioꝵ peccata quȩ nouerunt. qͥa docum̃tis sepe
deserunt᷑. quib ea quȩ ipsi sciunt. iudicib eccłiasticis
ꝓbare ñ possunt: qm̃ licet uera sint quȩdã ñ tñ iudicib¬

Expanded text:
auctoritas, quatenus ecclesiastici ordinis disciplina in unum auctoritas, quatenus ecclesiastici ordinis disciplina in unum a nobis coacta atque digesta et sancti praesules paternis instituantur regulis, et obedientes Ecclesiae ministri vel populi spiritualibus imbuantur exemplis, et non malorum hominum pravitatibus decipiantur. Multi enim, pravitate et cupiditate depressi, accusantes sacerdotes oppresserunt. Ideo sancti Patres leges constituerunt quas sanctos canones appellaverunt. Multi ergo idcirco alios accusant, ut se per illos excusent, aut eorum bonis ditentur. Plerique vero boni Christiani propterea tacent, et portant aliorum peccata quae noverunt, quia documentis saepe deseruntur quibus ea quae ipsi sciunt judicibus ecclesiasticis probare non possunt, quoniam licet vera sint quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerint. sciant qualiter hoc agere debeant. Qui au
hoc agere melius elegerint. faciant quod iusto canoni¬
coq atq sapientissimo consilio iudicauerint. D eniq
ꝓpter eoꝵ auctoritatẽ. cet̾is conciliis p̃posiumꝰ canones
qui dicunt᷑ apłoꝵ. licet a quib dã apocrifidicant᷑ q̃m
pliues eos iecipiunt. et scĩ patres eoꝵ sententias sinoda¬
li auctoritate roborauerunt. et int̾ canonicas posuert̃
constitutiones. Deinde quarũdã epłarũ decreta apłi
constituimꝰ ꝓpter auctoritatẽ eiusdẽ magni concilii.
Deinceps diuersoꝵ concilioꝵ grecoꝵ aclatinoꝵ. siue q̃
antea seuquȩ post modũ facta funt: sub ordine nuine¬
roꝵ ac tempoꝵ capitulis suis distincta. sub huiꝰ uoluininr̾
aspectu locauimꝰ. subicientes etiã reliqua decieta p̃sulũ
Romanoꝵ. usq ad scm̃gregoriũ. et quasdã epłas ipsius
in quib ꝓ culmine sedis apłice. ñ impar concilioꝵ extat

Expanded text:
voluerint, sciant qualiter hoc agere debeant. Qui autem voluerint, sciant qualiter hoc agere debeant. Qui autem hoc agere melius elegerint, faciant quod justo canonicoque atque sapientissimo consilio judicaverint. Denique propter eorum auctoritatem caeteris conciliis praeposm plures eos recipiunt, et sancti Patres eorum sententias synodali auctoritate roboraverunt, et inter canonicas posuerunt constitutiones. Deinde quarumdam epistolarum decreta vconstituimus propter auctoritatem ejusdem magni concilii. Deinceps diversorum conciliorum Graecorum et Latinorum, sive quae antea, seu quae postmodum facta sunt, sub ordine numerorum ac temporum capitulis suis distincta sub hujus voluminis aspectu locamus, subjicientes etiam reliqua decreta praesulum Romanorum usque ad sanctum Gregorium, et quasdam epistolas ipsius in quibus pro culmine sedis apostolicae non impar conciliorum exstat
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc p̃ponit᷑ p̃fatiuncula. inserere curauimꝰ. anonaũ
grece. latine regula nuncupat᷑. Regula aũ dicta. quod
recte ducit: nec aliquando aliorsum trahit. Aliidi
xerunt regulã dictam. uel qd̾ regat uel quod normã
recłe uiuendi p̃beat. siue quod distortum prauũq qͥd¬
corrigat. Sinodũ aũ ex greco interp̃tari comitatum
uelcetũ. Conciliũ uͦ nomen tractũ ex cõmuni inten¬
tione: eo quod i unũ dirigant om̃s mentis obtutum.
Cilia em̃ oculoꝵ sunt. Undeq qui sibimet dissentiunt.
ñ agunt conciliũ. quia ñ sentiunt unũ. Cetus uͦcon¬
uentus. ẽ. uel congͥgatio. a coeundo id. ẽ. conueniendo
inunũ. Vnde ꝙ conuentꝰ ẽ. nuncupatꝰ. quod ibiom̃s
conueniunt. sicut cetꝰ uel conciliũ asocietate multoꝵ
munũ. Inpͥncipio uͦ uoluminis huius qualit̃ conciliũ
apud nos celebrat᷑ posuimꝰ: ut qui nr̃m ordinẽ sequi

Expanded text:
aeponitur praefatiuncula inserere curavimus. Canon autem aeponitur praefatiuncula inserere curavimus. Canon autem Graece, Latine regula nuncupatur. Regula autem dicta quod recte ducit, nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt, regulam dictam, vel quod regat, vel quod normam recte vivendi praebeat, vel quod distortum, pravumque qcorrigat. Synodum autem ex Graeco interpretari comitatum vel coelum. Concilium vero nomen tractum ex communi intentione, eo quod in unum omnes dirigant mentis obtutum. Cilia enim oculorum sunt. Unde et qui sibimet dissentiunt, non agunt concilium, quia non sentiunt unum. Coetus vero conventus est, vel congregatio a coeundo, id est conveniendo in unum, unde et conventus est nuncupatus, quod omnes ibi conveniunt, sicut conncipio vero voluminis hujus qualiter concilium apud nos celebratur posuimus, ut qui nostrum ordinem sequi
Abbreviated transcription (Latin):
lectori conseruo suo et paren¬
ti indño fideli salutẽ. Com¬
pellor a multis tã epĩs quã
reliquis seriusdi. canonum
sententias colligere. et muno
uolumine redigere. et de ml¬
tis unũ facere. Sedhoc op¬
spido conturbat. qd̾ diuer sȩ
inter p̃tationes uarias senten¬
Itias faciant. et licet unus sit
sensus. diuersȩ tñ sunt senten¬
tie .&. alie longiores. et alie bre¬
uiores. E auͦ concilia quȩ gre¬
co sunt edita stilo amplius
quã triplicit̾ aut quadrupli¬
citer interp̃tata. atq conscͥp¬
ta reperimꝰ. Quod si ueritas
ẽ querenda.e plurib grecoꝵ
sequam᷑ stilũ. eoꝵq imitemur
dictiones atq exemplaria.
Sinminus: ipsidicant atq
exponant. quib tot sunt exẽ¬
plaria qt codices. N obist̾̃n
uidetur cũ in nĩo discrepue¬
rint sermone. ut unitas ꝙ
ueritas ab ipsis que renda sit
quoꝵ lingua edita e̾ẽ noscun¬
tur. Quod ꝙ nos fecimus:
et sicu̾t aueris eoꝵ reꝑimus
magistris. in uolumie cui

Expanded text:
lectori conservo suo et parenti in Domino fideli salutem. Compellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de multis unum facere. Sed hoc oppido conturbat, quod diversae interpretationes varias sententias faciunt, et licet unus sit sensus, diversae tamen sunt sententiae, et aliae longiores, aliae breviores. Ea vero concilia quae Graeco sunt edita stylo, amplius quam tripliciter aut quadrupliciter interpretata atque conscripta reperimus. Quod si veritas est quaerenda e pluribus, Graecorum sequamur stylum, eorumque imitemur dictiones atque exemplaria; sin minus, ipsi dicant atque exponant quibus tot sunt exemplaria quot codices. Nobis tamen videtur, cum in nostro discrepaverint sermone, ut unitas, et veritas ab ipsis quaerenda sit, quorum lingua edita esse noscuntur. Quod et nos fecimus, et sicut a veris eorum reperimus magistris, in volumine cui
Abbreviated transcription (Latin):
genti hebreoꝵ
scam eccłiam ie¬
rosolimis. sed ꝙ
om̃s eccłias. quȩ
tia fundate sũt
cũ presbiteris
& diaconibus.
et cȩderis om̃ib fratrib pax tibi sit semꝑ. Notũ
tͥ facio dñe. quia sẏmon petrus. qui uerȩ fidime

Expanded text:
genti Hebraeorum sanctam Ecclesiam Hierosolymis, sed et omnes Ecclesias quae tia fundatae sunt, cum presbyteris et diaconibus, et caeteris omnibus fratribus. Pax tibi sit semper. Notum tibi facio, domine, quia Simon, qui verae fide
Abbreviated transcription (Latin):
De hil qui ir rationabiliter uyxerunt
De hĩs qui sicut muta animalia uixerunt.
De episcopis qui ordinati ñ suscipiuntur.
De his qͥ uirginitatẽ proficentur.
De adulteris.
De mulierib q̃ forncatȩ partꝰ suos necant
De his qͥuolentes ł̃ nolentes homicidiũ fecer̃t
De his qui more gentilium uruunt.
xxiii De eo qͥsororem sponsȩ suȩ uitiauit.

Expanded text:
De his qui irrationabiliter vixerunt. De his qui irrationabiliter vixerunt. De his qui sicut muta animalia vixerunt. De episcopis qui ordinati non suscipiuntur. De his qui virginitatem profitentur. De adulteris. De mulieribus quae fornicatae partus suos necant. De his qui volentes homicidium fecerunt. De his qui more gentilium vivunt. 24. De eo qui sororem sponsae suae vitiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
guloꝵ consideret: et ꝓ ut uidit conuersationem
normã regulãq conuersationis attribuat. id ẽ. ut
humamus agens scđm uitȩ modum tempiis alicui
breuiet. aut etiã ꝓlixius qd̾ correctionis necessariũ
uiderit addat. Discutiatur autẽ om̃iũ hoꝵ et p̃¬
cedens uita et posterior: et ita cura eos sacerdota¬
lis humanitas moderet᷑.
e his qui minis tantũ cesserunt. aut bonoꝵ
ablatione aut transportatiõispena deterriti
sacrificauerint. & nc̃ usq ñ penituert̃ neq conuer.¬
si sunt. modo autẽ id ẽ. tẽ pore huius sinodi se op¬
tulerunt. conu̾sionis suȩ consiliũ capientes. placu.¬
it eos usq ad magnũ diem int̃ audientes suscipi.
pęnitentiã aũ agere triennio. et post duos alios an¬
nos sine oblatione cõmunicare. et ita demũ sex an¬
nis cõpletis ad ꝑfectũ ꝑuenire. Od̾ si aliqui ante
hoc conciliũ suscepti sunt ad pęnitentiã: ex ilo

Expanded text:
gulorum consideret, et prout viderit conversationem, gulorum consideret, et prout viderit conversationem, normam regulamque conversionis attribuat: id est, ut humanius agens, secundum vitae modum tempus alicui breviare, aut etiam prolixius quod correctioni necessarium viderit addere. Discutiatur autem omnium horum et praecedens vita, et posterior. Et ita circa eos sacerdotalis humanitas moderetur. e his qui minis tantum cesserint, aut bonorum oblatione, aut transportationis poena deterriti sacrificaverunt, et nunc usque non poenituerunt neque conversi sunt, modo autem, id est, tempore hujus synodi, se obtulerunt conversionis suae consilium capientes, placuit eos usque ad magnum diem inter audientes suscipi, poenitentiam autem agere triennio, et post duos alios annos sine oblatione communicare, et ita demum sex annis completis ad perfectum pervenire. Quod si aliqui ante hoc concilium suscepti sunt ad poenitentiam, ex illo
Abbreviated transcription (Latin):
e his qui sacrisicare coacti sunt. insuꝑ in tẽplis
ydoloꝵ cenauerunt. si qͥ eoꝵ cũ habitu cultio¬
re ad cẽpla ꝓducti st̃. atq ibi p̃tiosiori ueste adhuc
mutata cęne participes facti sunt ydoloꝵ. indiffe¬
rent̃ sum̃tes omĩa quȩ fuerant apposita: placuit
int̾ audientes uno anno constitui. trib autẽ aliis
annis agere pententiã: s ex ipso trienino ꝑ bien¬
nium tantũmodo oratio ni cõmunicare. tercis au¬
tem anno reconciliari sacram̃tis.
tͦqͦt autẽ ascendert̃ tẽpla cũ ueste lugubri. &
recunbentes int̃ alios manducauert̃ flentes.
si cõpleuerint penitentiã trienuii tẽporis. sine ob¬
latione suscipiant᷑ ad cõmunonẽ: id. ẽ. ut ipsi ob¬
lationẽ ñ offerant. Si aũ ad tẽpla ꝑducti ñ mandu
cauerunt: biennio maneant inpenitentia. te rrio
uͦ anno cõmuncent: sed sine oblatione ut dictiun
ut quarto iam anno ꝑfec̾tionẽ suã recipiant. Ep̃m̃i
aũ hinc habere licentiã oportet. ut ꝓ his peccata sin¬

Expanded text:
e his, qui sacrificare coacti sunt, insuper in templis idolorum coenaverunt, si qui eorum cum habitu cultiore ad templa producti sunt, atque ibi pretiosiori veste adhuc mutata coenae participes facti sunt, idolorum indifferenter sumentes omnia qui fuerant apposita, placuit inter audientes uno anno constitui, tribus autem aliis annis agere poenitentiam, sed ex ipso triennio per biennium tantummodo orationi communicare, tertio autem anno reconciliare sacramentis. V. Quotquot autem ascenderunt templa cum veste lugubri, et recumbentes inter alios manducaverint flentes, si compleverint poenitentiam triennii temporis, sine oblatione suscipientur ad communionem, id est ut ipsi oblationem anducaverunt, biennium maneant in poenitentia: tertio vero anno communicent, sed sine oblatione, ut dictum est: ut quarto jam anno perfectionem suam percipiant. Episcopum autem hinc habere licentiam oportet, ut pro his peccata sin
Abbreviated transcription (Latin):
dotio fungentib. pax et iniscłia
multiplicet᷑. & sapientia atq
bona uoluntas in om̃ib auge¬
atur. et fructificet in domino
sumus. Icciroo nobis ꝓuiden¬
dumẽ. et oppido decertan¬
dum. ne in ea uacui inueniamͣ. sed eadem nobis
cooꝑante grã. fructum dño plurimũ reportemus.
Quod aliter fieri non potest. nisi sapientiam scru-¬
tando. eiusq p̾cepta lectionib & ymnis meditan

Expanded text:
dotio fungentibus pax et misericordia multiplicetur, et sapientia atque bona voluntas in omnibus augeatur et fructificetur in Domino.sumus. Idcirco nobis providendum est, et oppido decertandum, ne in ea vacui inveniamur, sed eadem nobis cooperante gratia, fructum Domino plurimum reportemus. Quod aliter fieri non potest, nisi sapientiam scrutando, ejusque praecepta lectionibus et hymnis meditan
Abbreviated transcription (Latin):
tini ceperunt. In p̃¬
cedentib namq anni
ꝑsecutione feruente
docendarũ plebium
minime dabat᷑ facul-¬
tas. Deinde xp̃iani¬
tas indiuersas here¬

Expanded text:
tini coeperunt. In praecedentibus namque annis persecutione fervente docendarum plebium minime dabatur facultas. Inde Christianitas in diversas haere
Abbreviated transcription (Latin):
pellor amultis tã ep̃is quã
reliquis seriusdi. canonum
sententias colligere. et inuno
uolumine redigere. et de ml¬
tis unũ facere. Sed hoc op¬
spido conturbat. qd̾ diuersȩ
inter p̃tationes uarias senten-¬
tias faciant. et licet unus sit
sensus. diuersȩ tñsunt senten¬
tie. & aliȩ longiores. et aliȩ bre¬
uiores. E auͦ concilia que gre¬
co sunt editastilo. amplius
quã triplicit̾ aut quadrupli¬
citer interp̃tata. atq conscͥp¬
ta reperimꝰ. Quodsi ueritaᷤ
ẽ querenda. ẽ plurib grecoꝵ
sequam᷑ stilũ. eoꝵq imidemur
dictiones atq exemplaria.
Sinminus: ipsi dicant atq
exponant. quib tot sunt exẽ¬
plaria qt codices. N obis t̾n
uidetur cũ in nr̃o discrepue¬
rint sermone. ut unitasꝙ
ueritas ab ipsis que renda sit
quoꝵ lingua edita ẽẽ noscun¬
tur. Quodꝙ nos fecimus:
et sicu̾t aueris eoꝵ reꝑimus
magistris. in uolumine cui

Expanded text:
pellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de multis unum facere. Sed hoc oppido conturbat, quod diversae interpretationes varias sententias faciunt, et licet unus sit sensus, diversae tamen sunt sententiae, et aliae longiores, aliae breviores. Ea vero concilia quae Graeco sunt edita stylo, amplius quam tripliciter aut quadrupliciter interpretata atque conscripta reperimus. Quod si veritas est quaerenda e pluribus, Graecorum sequamur stylum, eorumque imitemur dictiones atque exemplaria; sin minus, ipsi dicant atque exponant quibus tot sunt exemplaria quot codices. Nobis tamen videtur, cum in nostro discrepaverint sermone, ut unitas, et veritas ab ipsis quaerenda sit, quorum lingua edita esse noscuntur. Quod et nos fecimus, et sicut a veris eorum reperimus magistris, in volumine cui
Abbreviated transcription (Latin):
habet ciuitates octo M etropolis. cuntas senonũ
Quitas carnotũ. Cuntas autisiodoꝵ. Ciuitas trica¬
siũ Cuntas aurelianoꝵ. Ciuitas parisioꝵ Ciuitas
irumtia belgica pͥma habet ciuitates numero
qͥtuor Metropolis cuntas treueroꝵ. Ciuitas me
diomatricoꝵ. id. ẽ. meitis. Ciuitas leucoꝵ. id. ẽ. tul¬
lum. Quittas ueredunensiũ¬

Expanded text:
a, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Senonum ciuitas Carnotum ciuitas Autisiodorum ciuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciuitas Parisiorum ciuitas incia Belgica prima, ciuitates n. iiii: metropolis ciuitas Treuerorum ciudiomatridorum, id est Metris. civitas Leucorum, id est Tullo. civitas Veredunensiu
Abbreviated transcription (Latin):
RESBITER ST IIXOremI
duxerit. ab ordine illum de¬
pomi debere. Od̃ si forncatꝰ
fuerit: uel adulterium cõmi¬
serit: extra eccłiam abici. et
ad penitentiam inter laicos
Il
nupserit: abiciatur
usq ad diem mortis. S ꝓpter humanitatẽ. in ex¬
tremis suis sacram̃tis reconciliari oportet: ita tam̃
ut si forte santatẽ recuꝑauerit: matrimonio soluto
ad pęnitentiã admittat᷑. Od̃ si defuncta fuerit mu-¬
lier in huiꝰmodi constitutã: consortio. difficilis erit
penitentia remanenti. Quȩ sententia tam uiros
quam mulieres tenere debebit.
III
e his qui frequent̃ uxores ducunt. et de his¬
quysepius nubunt. tempus quide his con-
i quis concupita muliere IIItepꝰ adbreuiat.¬
etiã si concubitꝰ eius desideriũ habet ñ autem
subsequat᷑ effectus. manifestũ. ẽ hunc ẽẽ ꝑ diuinã
grãm liberatum.

Expanded text:
resbyter si uxorem duxerit, ab ordine illum deponi debere: quod si fornicatus fuerit vel adulterium commiserit, extra Ecclesiam abjici et ad poenitentiam inter laicos I. nupserit, abjici debere usque ad diem mortis; sed propter humanitatem in extremis suis sacramentis conciliari oportet, ita tamen ut si forte sanitatem recuperaverit, matrimonio soluto, ad poenitentiam admittatur. Quod si defuncta fuerit mulier in hujusmodi consortio constituta, difficilis erit poenitentia remanenti: quae sententia tam viros quam mulieres tenere debebit. IIIe his, qui frequenter uxores ducunt, et de hisquae saepius nubunt, tempus quidem poeniteni quis concupita muliere, etiamsi concubitus ejus desiderium habeat, non autem subsequatur effectus, manifestum est hunc fuisse per divinam gratiam liberatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Philadelfus iuliopolitanꝰ. N arcissus nerodiensis. i
RESBITE ROS qui
immolauerunt. et postea
lterum certam̃ inierunt.
si hoc ipsum ex fide & ñ ali-¬
quo argum̃to sibimet p̃pa¬
rantes egerunt. ut iterum
teneri uiderent᷑. aut torm̃¬
tis subici putent᷑ tanqu̾a
inuiti. si ex fide gͦ luctati
sunt. et non ex cõpacto ad ostentationem¬
ut offerant. ipsi fecerunt: hos placuit ho¬
norẽ quidẽ sedis ꝓpriȩ retinere: offerre aũ
illis et sermonẽ ad popłm facere: aut aliqͥbꝰ
sacerdotalib officiis fungi. non liceat. ⁊i
iacones similiter qui immolauer̃t
postea aut̃ẽ iterũ reluctati sunt.
illos qͥd̾e honorẽ habere oportet.
cessare uͦ debere ab om̃i sacro ministerio ita
ut nec panẽ nec calicẽ offerant. nec ꝓnunti-
ent. nͥ forte aliqui epõꝵ conscii sint laboris
eoꝵ & humilitatis et mansuetudinis. et uoly¬
erint eis aliqͥd ampliꝰ tͥbuere uł adimere. Pe¬
nes ipsos gͦ dehis erit potestas. iii

Expanded text:
haenus Phisidiae, Narcissus Nerodiensis. CAP. I. Presbyteros, qui immolaverunt et postea iterum certamen inierunt, si hoc ipsum ex fide, et non aliquo argumento sibimet praeparantes egerunt, ut iterum teneri viderentur, aut tormentis subjici putentur tanquam inviti, si ex fide ergo luctati sunt et non ex cout caperentur ipsi fecerunt, hos placuit honorem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis et sermonem ad populum facere, aut aliquibus sacerdotatibus officiis fungi non liceat. § 1. Diaconi similiter, qui immolaverunt, postea vero iterum reluctati sunt, alias quidem honorem habere oportet; cessare autem debent ab omni sacro ministerio, ita ut nec panem, nec calicem ent, nisi forte aliqui episcoporum conscii sint laboris eorum et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis aliquid amplius tribuere vel adimere, penes ipsos ergo de his erit potestas. III.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ presul. lacobo ka-
m̃ sicut a beato petro
regni cȩlestis accȩpit. eqͣ¬
lider denere debemus.de
sacramentis quȩ gerun

Expanded text:
esiae presul, Jacobo kariopo . Quoniam, sicut a beato Petro regni celestis accepit, aequaliter tenere debemus de sacramentis quae gerun
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥs uͦ post hec statuta sc̃i huius concilii tale a¬
siqͥa agere tẽptauerit: infringet᷑ onũ genere hu¬
iuscemodi conatꝰ: et resticuat᷑ ꝓpͥ̾ȩ eccłiȩ in qua or
tes et timorẽ di ante ocłos ñ habentes. neq ęccłias.¬
tica statuta custodientes. recesserint ab ȩccłia sua.
siue prb̃t. siue diaconus. uel in qͦcũq eccłiastico
ordine positi fuerint. ñ debent suscipi in alia ec
cłia. sed cũ om̃i necessitate cogant᷑ ut redeant ad
ȩccłiam suã. d̾ si ꝑmanserint: ex cõmunicare eoᷤᷤ¬
i quis ausus fuerit aliquẽ qͥ ad x YII I oportet.¬
alterũ ꝑtinet ordinare in sua eccłia. cũ ñ habeat
consensũ ep̃i ipsius a quo recessit clericus: irri¬
ta sit huiusmodi ordinatio. ⁊ Uii

Expanded text:
Si quis vero post haec statuta sancti hujus concilii tale aliquid audere tentaverit, infringetur omni genere hujuscemodi conatus, et restituetur propriae Ecclesiae in qua ortes et timorem Dei ante oculos non habentes, neque ecclesiastica statuta custodientes, recesserint ab Ecclesia sua, sive presbyteres, sive diacones, vel in quocunque ecclesiastico ordine positi fuerint, sia, sed cum omni necessitate cogantur, ut redeant ad Ecclesiam suam, quod si permanserint, excommunicare eoi quis ausus fuerit aliquem qui ad alterum pertinet ordinare in sua Ecclesia, cum non habeat consensum episcopi ipsius a quo recessit clericus, irrita sit hujusmodi ordinatio. XVII
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ prȩsentia conuenisset. et
de institutis scõꝵ patrũ cano¬
numq decretis cõmemoratio
haberet᷑: nobis in unũ positis
placuit. ut siqua in antiquis
canonib mimme cõmemora¬
ta st̃: salubritractatu ac dili-¬
genti considãtione iustituant᷑. Si qua uͦ in ante¬
riorib sunt neglecta. reduiuam ordinationiscei¬

Expanded text:
porum praesentia convenisset, et de institutis sanctorum Patrum canonumque decretis commemoratio haberetur, nobis in unum positis placuit, ut si qua in antiquis canonibus minime commemorata sunt salubri tractatu ac diligenti consideratione instituantur. Si qua vero in anterioribus 106 sunt neglecta, redivivam ordinationis ce
Abbreviated transcription (Latin):
patris. Ĩmago dĩ. Ds uerbũ uiuidũ. et totius
substantiȩ opifex. sapientia continens omĩa quȩ
existunt. filiꝰ uerꝰ de pate uero. inuisibilis de in¬
uisibili. incorruptibilis de incorruptibili. unmor¬
talis de mmortali. & sempit̃nus de sempiterno
tas et fons scĩtatis et ȩdificationis ministrator ꝑ
quẽ ds mom̃s credentes et suꝑ om̃s. et filiꝰ qͥ per
om̃s. Crinitas ꝑfecta. gła et regnũ sempiternum.
indiuiduũ & malienabile. Neq gͥ creatũ aliqͥd. s
seruũ seu famulũ in tͥnitate. neq aduentitiũ. ul
subintroductũ. tanꝙͣ qd̾ ante ñ extiterit. et nouis¬
sinũ subintrauerit. neq eñ defuit aliquando

Expanded text:
Patris, imago Dei, Deus Verbum mundi, et totius Patris, imago Dei, Deus Verbum mundi, et totius substantiae opifex, sapientia, continens omnia quae existunt, Filius verus de Patre vero, invisibilis de invisibili, incorruptibilis de incorruptibili, immortalis de immortali, et sempiternus de sempiterno,tas, et fons sanctitatis, et aedificationis ministrator, per quem Deus in omnes credentes et super omnes, et Filius qui per omnes. Trinitas, perfecta gloria, et regnum sempiternum, individuum, et inalienabile. Neque igitur creatum aliquid, et servum seu famulum in Trinitate, neque adventitium, vel subintroductum tanquam quod ante non exstiterit, et novissimum subintraverit, neque enim desinit aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
Et in spm scm̃. Eos autẽ qui dicunt erat qͥndo
ñ erat. et ante qũa nasceretur ñ erat. et qđ̾ ex mi¬
lis existentib factus. ẽ. aut ex aliqua substantia
uel natura. eum dicentes esse mutabilem et con-¬
uertibiłe filiũ dĩ ꝑhibendo: hos anathematirat
et condenat catholica et apłica ȩccłia E ee est
fides qũa exposuerunt patres. pͥmũ quidẽ adu̾¬
Sus arriũ blasphemũ. dicentẽ creaturũ esse filiũ
cłi. et ady u sus omẽm heresim Sabellii. fotim.
pauli Samosaten. Manichei. Ualentini. martio¬
nis. et aduersus om̃em omĩno heresim si qua in¬
surrexerit contra catholic̃a et apłicã ȩccł̃iã. quã
om̃s condenauert̃ nicea congregati ep̃i trecenti
Fides Grego rii maioris.
N US ds pͥncipiũ. et pat̃ uerbi
uiuentis. sapientiȩ existentis. et
iuitutis et imaginis ꝓp̾e. ꝑfec̾tus
ꝑfecti genitor. Et unus d̾s ex io
pat fiłii unigeniti. et unꝰ dñs ex u¬
no. D̾s de dõ. figura substantiȩ

Expanded text:
unt erat, quando non erat et antequam nasceretur non erat, et quod ex nullis existentibus factus est, aut ex aliqua substantia vel natura, eum dicentes esse mutabilem, et convertibilem Filium Dei, perhibendo hos anathematizat, et condemnat catholica et apostolica Ecclesia. Haec est fides quam exposuerunt Patres primum quidem adversus Arium blasphemum, dicentem creaturam esse Filium Dei, et adversus omnem haeresim, Sabellii, Photini, Pauli Samosateni, Manichaei, Valentini, Marcionis, et adversus omnem omnino haeresem, si qua insurrexerit contra catholicam et apostolicam Ecclesiam: quas omnes condemnarunt Nicaeam congregati episcopi trecenti Fides Gregorii majoris. Deus, principium, et Pater Verbi viventis, sapientiae existentis, et virtutis, et imaginis propriae, perfectus perfecti genitor, et unus Dominus ex uno, Pater filii unigeniti, et unus Dominus ex uno, Deus de Deo, figura substantiae
Abbreviated transcription (Latin):
lectori conseruo suo et paren¬
ti indño fideli salutẽ. Com¬
pellor a multis tã epĩs quã
reliquisseruis di. canonum
sententias colligere. et inuno
uolumine religere. et de ml¬

Expanded text:
lectori conservo suo et parenti in Domino fideli salutem. Compellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de m
Abbreviated transcription (Latin):
licitudinem om̃ium eccłiarum
uixta apłm circũferentes. diui-¬
nȩ circa nos gr̃e memores esse
debemꝰ. qui nos ꝑ dignationis
suȩ miscłiam obhoc ad fastigi-
cula constituti. ꝓhibeamꝰ illicita. et sequenda docea
Unde directis ꝑ bonefacium diaconũ nr̃m litderis

Expanded text:
licitudinem omnium ecclesiarum juxta apostolum circumferentes , divinae circa nos gratiae memores esse debemus, qui nos per dignationis suae misericordiam, ob hoc ad fastigiumcula constituti, prohibeamus sollicita, et sequenda doceamus . Unde directis per Bonifacium diaconum nostrum litteris