comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i sit ergo saul sa tellites
suos nocte in domũ dõ
ut cultodirent eũ: et interfice¬
retur mane. Quod cũ annũ¬
ciasset dauid michol uxor sua
diceus. Nisi salu aueris te noc¬
te hac: cras morieris: deposuit
eũ per fenestrã. Porro ille abiit
et aufugit: atq saluatus est.
Tulit autẽ michol statuam
put enis: et operuit eam uesti¬

Expanded text:
isit ergo Saul satellites suos in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam,put ejus, et operuit eam vesti
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit itaq samuhel oĩa
uerba dñi ad ppłm qui
petierat a se regent: et ait. Hoc
erit ius regis qui imperaturus
est uobis. filios uestros tollet.
et pouet in curribus suisͥ faciet¬
q sibi equites et pretursores qͣ¬
drigare suare: et constituet si bi
tribunos. et centuriones: et ara¬
tores agrorũ suoꝵl et messores
segetũ: et fabros armoꝵ et cur¬
ruũ suoꝵ. Filias quoq ur̃as fa¬
ciet sibi unguentarias. et foca¬
rias: et panificas. A gros quoq
ur̃os et uineas et oliueta tollet:
et dabit seruis suis.

Expanded text:
ixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregatiq sũt filit
beniami ad abuer: et con
rũt in sũmitate tumuli uniꝰ.
Et exclamauit abner ad io¬
frẽs suos: Et ait ioab. Siuit
dũs: si locutus fuisses mane:
retessisset ppls persequens frẽs
exertitus: nec persetuti sũt ul¬
tra israel: neq iuinere terta¬
men. Abuer autẽ et niri eius
abierũt per campestria tota noc
te illa: et transierũt iordanent.
Et lustrata õitra bethoron: ue¬
nerũt ad castra. Porro ioab re¬
uersus est ommisso abuer cõ¬
gregauitqz omnẽ ppłiu: et de¬
fuerũt de pueris daurd decẽ et
nouẽ uiri: excepto asahel. Ser

Expanded text:
ongregatique sunt filii Benjamin ad Abner, et congrunt in summitate tumuli unius. Et exclamavit Abner ad Jofratres suos, et ait Joab: Vivit Deus si locutus fuisses, mane recessisset populus persequens fratrem suum. populus, nec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota note illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth horon venerunt ad castra. Porro Joab reversus est, omisso Abner, congregavitque omnem populum: et defuerunt de pueris David decem et novem viri, excepto
Abbreviated transcription (Latin):
a deo tibi eniere a me aurumi-
ignitũ probatũ. ut locuples fia ᷤ.
et uestuentis albis induaris.
ut non appareat confusio midi¬
tatis tire et collyrio munge ocu¬
los tuos nt uideas. Ego qͦs amo
arguo et castigo. Emulare er¬
go et penitentiã age. R Allla.¬

Expanded text:
adeo tibi emere a me aurum ignitum probatum, ut salvus fias, et vestibus albis induaris, ut non appareat confusio nuditatis tuae, et collyrio inunge oculos tuos ut videas. Ego quos amo, arguo, et castigo. Aemulare ergo, poenitentiam age.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ seruasti uerbũ pacien¬
tie mee. et ego seruabo te ab ho¬
ra temptacionis que uentura
est in orbeni uniuersũ: temptare
habitantes in terra. E tre uenio
tito. tene quod habes: ut nenro
accipraticoronã tuã. Qui uite¬
rit fatiam illũ colũnã in tẽplo
dei mer: et foras nou egredietur

Expanded text:
erbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei et foras non e
Abbreviated transcription (Latin):
batur mem̃ et roni̾sus uidi
septẽ candelabra aurea; et ĩ me¬
dio septẽ candelabroꝵ aureor.
similẽ filio hominis. uestitum
podere: et precinctũ a manuil¬
las zona aurea. Caput autẽ
eiis et capilli erant candidi
tanꝙͣ laua alba. et tanquã
nix: et oculi eiis uelut flãma
iguis: et pedes eius similes au¬
ritalco: sicut in camnio ardẽ¬
in dextera sua septẽ stellas: et
de ore eius gladius ex utraq
parte acutus exibat. Et faties
eius sicut sol lucet in uirtute

Expanded text:
s vidi septem candelabra aurea, et in medio septem candelabrorum aureorum similem Filio hominis vestitum podere, et praecinctum ad mamillas zona aurea. Caput autem ejus, et capilli erant candidi tanquam lana alba, et tanquam nix, et oculi ejus tanquam flamma ignis; et pedes ejus similes aurichalco, sicut in camino ardein dextera sua septem stellas, et de ore ejus gladius ex utraque parte acutus exibat: et facies ejus, sicut sol, lucens in virtute
Abbreviated transcription (Latin):
ecclie scribe. Hes dicit sc̃s
et uerus qui habet clauem dauid.
qui aperit et nento claudit. tlau¬
dit et nemo aperit. Scio opera
tua. E tce dedi coramt te hostiũ
apertũ quod nemo potest clau¬

Expanded text:
scribe: Haec dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: Scio opera tua. Ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest clau
Abbreviated transcription (Latin):
qui teuet septeni stellas in dex¬
tera sira: qui auibulat in me¬
dio septem candela broꝵ aure¬
orũ. Stio opera tua et laborẽ
et patientiã tuãͥ et quia non
potes sustinere malos. et tẽpta¬
sti eos qui se dicũt aplos esse
et non sũt: et inuenisti eos
mendates. et patientiã habes:
et sustinuisti propter nomẽ
meũ: et non defetisti. Sed ha¬
esto itaq unde extideris: et a¬
ge penitentiã: et prima oꝑa
fat. Sin autẽ uenio tibi: et
mouebo candelabrũ tuũ de
loco suo: nisi penitentiã ege
bes quia odisti facta
nicholaitarũ: que et ego odi.
Qui habet aures audiat quid
sp̃s dicat eccliis. Uintenti da¬
bo edere de ligno uite: quod ẽ
in paradiso dei mei. Et ange¬
lo smyrne ecclie scribe. Het di¬
tit primus et nouissimus: qͥ
fuit mortuus et uiuit. Stio
tribulationẽ tuã et pauꝑtatẽ

Expanded text:
tellas in dextera sua: qui ambulat in mdio candelabrorum aureorum. Scio opera tua et laborem et patientiam tuam: et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos qui se dicunt Apostolos esse et non sunt: et invenisti eos mendaces: et patientiam habes: et sustinuisti propter nomen meum: et non defecisti. Sed haesto itaque unde excideris: et age poenitentiam, et prima opera fac. Sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. bes, quia odisti facta Nicolaitarum, quae et ego odi. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dabo edere de ligno vitae, quod est in Paradiso Dei mei. Et angelo Smyrnae Ecclesiae scribe: Haec dicit primus, et novissimus, qui fuit mortuus, et vivit: Scio tribulationem tuam  Ms. tac.
Abbreviated transcription (Latin):
in spũ in dñita die: et audini
post nre uocent magitã tanqͣ
tube dicentis. Quod uides scri¬
be ut libro: et mitte septẽ egłiis
que sũt in asia epheso et suyr¬
ne et ꝑganto: et thyatire et sar¬
dis et philadelphie et laodicie.

Expanded text:
u in Dominica die, et audivi post me vocem magnam, tanquam tubae, dicentis: Quod vides, scribe in libro et mitte septem Ecclesiis quae sunt in Asia, Epheso, et Smyrnae, et Pergamo, et Thyatirae, et Sardis, et Philadelphiae, et Laodiciae.
Abbreviated transcription (Latin):
niam. Et qui uiterit et qui cu¬
dabo illi potestatẽ super gentes
et reget illas in uirga ferrea: et
tanquã uas figuli confringen¬
turꝰ sicut et ego accepi a patre
lo sardis ecclie scribe. Het dicit
qut habet septẽ sp̃s der: et septẽ
stellas. Stio opera tuaͥ quia
nomen habes quod uitas: et
mortuus es. Esto ingilans:
et confirma cet̾a que morttu¬
ra erant. Non eñt inuenio oꝑa
tu a pleua corant deo meo. In
mente ergo habe qualit̾ acceꝑis
et audiens: et serua. et peinten¬
tiã age. Si ergo nõ ingilane¬
risͥ uenrã ad te tanquã fur:
et nesties qua hora ueniã ad

Expanded text:
nere. Et qui vicerit, et qui cudabo illi potestatem super gentes. Et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringentur. Sicut et ego accepi a Patre lo Sardis Ecclesiae scribe: Haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes, quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans et confirma reliqua quae moritura erant. Non enim inveni opera tua plena coram Deo meo; in mente ergo habe, qualiter acceperis et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam tanquam fur, et nescies qua hora veniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
acutã. Stio rebi habitas ubi
sedes est sathane: et tenes nomẽ
meũ: et non negasti fidẽ meã.¬
Et in diebz illis antiphas te¬
stis mei fidelis qui octisus est
apud uos: ubi sathanas hĩtat.
Sed habeo aduersũ te paucaͬ
quia habes illic tenentes doctri¬
itã balatm qui docebat balach
mittere scandalũ toramt filiis
israel: edere et fornitari. Ita ha-¬
bes et tu: tenentes doctrirã ni¬
cholaytarũ. Similiter peniten¬
tiã age. Si quominus uentã
tibi cito: et pugnabo cũ illis
in gladio oris mei. Qui habet
aures: audiat quid sp̃s dicat
eccliis. Uinitenti dabo manna
abscouditũ. et dabo illi caltulũ
candidũ: et in calculo nomen
nonũ scriptũ: quod neno sit
nisi qui atcipit¬
t angelo thyatire etclĩe
scribe. Hec dicit filius dĩ:
qui habet oculos tanꝙͣ flãma
ignis: et pedes eius similes au¬
ricalco. Noni oꝑa tua. et fidem
et caritatẽ. et ministeriũ. et pa

Expanded text:
bi habitas, ubi sedes est satanae; et tenes nomen meum et non negasti fidem meam in diebus. quibus Antiphas testis meus fidelissimus, qui occisus est apud uos, ubi satanas hSed habeo adversus te pauca: quia habes illic tenentes doctrinam Balaam qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, edere et fornicari; ita et habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age: si quo minus, veniam tibi cito, et pugnabo cumillis in gladio oris mei. Qui habet aures, audiat quid. Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dacalculum candidum: et in calculo nomen novum scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipitt angelo Thyatirae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et minist
Abbreviated transcription (Latin):
ab oꝑibz suis: et filios enis ĩ¬
terficiamt in mortẽ: et stient
om̃s eccl̾ie quia ego sũ scrutãs
torda et reues: et dabo unitui¬
Obis autẽ dico: ceteris
qui thyatire estis. Quicunq
quẽadurodĩt dicũt non mictã¬

Expanded text:
s: et filios ejus interficiam in morte. Et scient omnes Ecclesie quia ego sum scrutans corda et renes: et dabo unicuiVobis autem dico et ceteris qui Tiathire estis: quicunque quemadmodum dicunt: non mi
Abbreviated transcription (Latin):
picius fuisti pribz nr̃is propicius
esto et nobis et implebitur glorta
di deus depretatiouẽ nostrã. et propi¬
cius esto populo tuo et conu̾te tribu¬
lacionẽ nostrã in gandiũ ut uiuen¬
aufera tur furor tuus et ira fua a ci¬
uitate ista et de donro sc̃a tua qm̃i pet-¬

Expanded text:
pitius fuisti patribus nostris, propitius esto et nobis, ut impleatur gloria di, Deus, deprecationem nostram, et propitius esto populo tuo, et converte tribulationem nostram in gaudium, ut vivenauferatur furor tuus, et ira tua a civitate tua ista, et de domo sancta tua, quoniam pe
Abbreviated transcription (Latin):
Oñe non est alius deus preter te cui
tentiã ut conũtatur malicia in bo¬
nitate alla. aũ. Exaudi dñe depre¬
tationẽ seruoꝵ tuoꝵ et miserere pplõ
tuo ut sciant om̃s gentes quia tu es

Expanded text:
ne. Non est alius Deus praeter te, Dotatem, ut convertatur malitia in bonitatem. Exaudi, Domine, deprecationem servorum tuorum, et miserere populo tuo, ut sciant omnes gentes quia tu es
Abbreviated transcription (Latin):
niuis aut thesauros grandiuis
aspexisti: que preparaui in tent¬
pus hostis in diem pugne et
uiã spargitur lux: diui¬
ditur estus suꝑ terrã. Quis de¬
dit iehementissimo ymbri cur¬
sũ. et iã sonantis tonitrui ut
plueret suꝑ terrã absq homine
in deserto ubi nullus mortaliũ
cõmoratur. ut ĩpleret ĩuiã et de
solatam: et produteret herbas
uirentes: Quis est pluirie patͣ
uel quis genuit stillas roris: De
cuins utero egressa est glaties:
et gelu de celo quis genuit; In
similitudinẽ lapidis. aque du¬
rantur: et suꝑficies abyssi con
adesͥ aut gyrũ arcturi poteris
dissipare: Nũquid produces lu¬

Expanded text:
grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae viam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes? Quis est pluviae pater? vel quis genuit stillas roris? De cujus utero egressa est glacies? et gelu de coelo quis genuit? In similitudinem lapidis aquae durantur, et facies abyssi consades, aut gyrum Arcturi poteris dissipare? Numquid producis  Al. produces Lu
Abbreviated transcription (Latin):
Espoudens autẽ dñs iob
de turbine dixit. Quis ẽ
iste inuoluens sententias sermo¬
nibz ĩperitis. Attinge situt uir
lũbos tuosͥ interrogabo te: et res¬
ponde michi. Obi eras qñ pone¬
bam fundamenta terre. Indita
michi si habes intelligentiã. Qͥs
posuit m ensuras eius si nosti
uel quis tetendit suꝑ eã lineant.¬
uper quo bases illius soli¬
date sũt. ⁊ ut quis demisit lapi¬
dem angularẽ eius cũ me lauda¬
rent simul astra matutina. et
iubilarent om̃s filii dei. Quis
conclusit ostiis mare qũ erũpe¬
bat qͣi de uulua procedens: cũ po¬
nerẽ nubẽ uestimentũ ens et ca¬
ligie illud qͣt pãnis infantie
obuoluerẽ. Cirtundedi illud ter¬
minis meis: et posui uectem et.
nec procedes amplius: et hic con¬
fringes tumentes fluctus tu os̃.
tuũ precepisti diluculo:
et ostendisti aurore locum suũ:¬
Nũ quid tenuisti concutiens
tũ. Auferetur ab impiis lux sua:
et brachiũ extellũ confringetur.
Nũquid in gressus es profunda

Expanded text:
espondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eauper quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi panobvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et  et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens tum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda
Abbreviated transcription (Latin):
distributione spũalis alt¬
monte hoc impartitur hoc sumt¬
tur: ut accipientes uirtutẽ te¬
lestis cibt: in tarnẽ ip̃ius qui
caro nr̃a factꝰ. est transeannus.
Est tibs refectionis: est cibs sau¬
guiuis. Sicut eñi caro xp̃i uere
dictũ est. Caro miea uere c̃ tib:
et sangus meus uere est potus.

Expanded text:
distributione spiritalis alimoniae hoc impertitur, hoc sumitur, ut accipientes virtutem coelestis cibi in carnem ipsius, qui caro nostra factus est, transeamus? Idem est cibus refectionis, est cibus sanguinis. Sicut enim caro Domini vere dictum est: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus.
Abbreviated transcription (Latin):
Orte dices quontodo
uera taro. quomodo
oꝑatur ut possit mutare et con¬
uertere genera et instituta na¬
ture. Deinde rebi non tulerũt
sermonẽ xp̃i discipli eius sed
audientes ꝙ cariẽ suã daret
manducare. et saigunẽ enis
trus dixit. Uerba uite eterne ha¬
bes. Et ego quomodo a te rete¬

Expanded text:
orte dicas? Quomodo vera caro, quomodo operatur ut possit mutare, et convertere genera et instituta naturae. Deinde ubi non tulerunt sermonem Christi discipuli ejus, sed audientes quod carnem suam daret manducare, et sanguinem suumtrus dixit: Verba vitae aeternae habes, et ego quomodo a te rece
Abbreviated transcription (Latin):
sũt et uenerũt in masphat
contra ihlnt: quta locus or̃onis
erũt se ciliciis et ciuere in capite
suo: et destituerũt uestimen ta-
sua. Et expanderũt librũ legis de
quo scrutabantur gentes simulitu¬
rũt oruamenta sacerdotaliaͥ et
primicias et detinas: et suscitaue¬
rũt naz areos qui implenerant di
uoce magna in celũ ditẽ¬
tes. Quid fatiemus uiris istisͥ
et quo eos ducenuis; Et lancta

Expanded text:
sunt et venerunt in Masefat sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus oerunt se ciliciis, et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expanderunt librum legis, de quibus scrutabantur gentes, similiturunt ornamenta sacerdotalia, et primitias et decimas, et suscitaverunt Nazareos, qui impleverunt dies, voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducemus? » et ca
Abbreviated transcription (Latin):
in terra campestri. Et audierũt
mercatores regionũ nomen eoꝵͭ
et atreperũt argentũ et aurum
multũ ualde et pueros: et ueue¬
rũt in castra ut actiperent filios
israel in seruos. Et additi sunt
ad eos exertitus syrie: et terre a¬
liemgenare. Et uidit uidas et
frẽs ens quia multiplitata sũt
mala: et exercitus applicabat ad
fines eoꝵ: et cognouerũt uerba
regis que mandauit populo fa¬
cere in interitũ et consũmacionẽ.
quisq ad proximũ suũ.
Enganius derectionẽ pplĩ nr̃i:
et ꝓugnemus pro ppło nr̃o et
scis nrĩs. Et congregatus est cõ¬
uentus ut essent parati in preli¬
uur: et ut orarent et peterent it¬
sericordiã et miseraciones. Et
ihrlu nou habitabatur: s erat
sicut desertũ. Non erat qui ĩgre¬
deretur et egrederetur de uatis erꝰ
et scũt concultabatur. Et filii
aliengenarũ erant in arce: ubt
erat habitatio gentiũ. Et abla¬
ta est uoluptas a iacob: et defe¬
cit ibi tibia et cythara. Fr̃a . iiiiͣ.¬

Expanded text:
erra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem quisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et
Abbreviated transcription (Latin):
Trex assũpsit partem en¬
ertitus residui. et exiuit
ab antiochia tiuita te regnit siri:
anno centesimo et quadragesi¬
mo et septimo: et tranffretauit
cuphraten flumen et perambu¬
labat suꝑiores regiones. Et ele¬
git lisias ꝑtolomeũ filiũ dori-¬
R. et uitanorem. et gorgiã ui¬
ros potentes ex amitis regis: et
misit cũ eis quadragiita milia
uiroꝵ. et septem milia equitum:
ut uenirent in terrã iuda. et disꝑ¬
derent eã scd̃m uerbũ regis: Lc̃ .iiͣ.¬
Tprocesserũt ut irent cũ

Expanded text:
rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent
Abbreviated transcription (Latin):
N illis appetitus placet:
experiencia displicet. In istis ap¬
petitus uilis est: experientia ma¬
gis placet. In illis appetitus sa¬
turitatẽ: et laturitas fastidium
generat. In iltis autẽ appetitus
saturitatẽ: saturitas appetitunt
parit. Augent eñt spiritales de¬
licie desideriũ in mente dũ saciãt:
quia quantomagis eare sapor
percipitur: eo amplius cognosci¬
tur quod auidius suuratur. Et
propter ea noi habite. amari nõ
possũt: quia eare sapor iguoratͣ.

Expanded text:
n illis appetitus placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia magis placet. In illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat; in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente, dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur. Et idcirco non habitae amari non possunt, quia earum s
Abbreviated transcription (Latin):
leat quod ignorat: Pro¬
inde psalmusta nos anmouet
diceus. Gustate et uidete: qñt
suais est dũs. Ac si a parte di¬
cat. Suauitatẽ eius non aguo¬
scitis: si haus niiime gustastis.
Sed cibũ urte ex palato cordis
tangite: nt probantes eius dul¬
cedurẽ amare ualeatis. Has
autẽ homo delitias tunc amisit:
cũ ini paradiso peccauit. E xtrac
clausit os. Onde nos quoq nati
n huius ꝑegrinacionis erump¬
uaͥ hũt fastidio si iam nenimꝰ:

Expanded text:
leat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet, dicens: Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus . Ac si aperte dicat: Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis. Sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in paradiso peccavit ; extra eclausit. Unde nos quoque nati in hujus peregrinationis aerumna, huc fastidiosi jam venimus,
Abbreviated transcription (Latin):
uos faciet tribunos et centurio¬
nes. qm̃i conurastis om̃s ad¬
uersũ me: et non est qui michi
renũtiet: maxime cũ et filius
meus fedus inierit cũ filio isay:
Non elt qui iitem meã doleat
ex nobis. nec qui annũciet mͥ:
eo quod suscitauerit filius meꝰ
seruũ meũ aduersũ me insidi¬
antẽ michi usq hodie. Lc .iiiͣ.¬
Espondens autẽ dohet
ydumeus qui assistebat
et erat primus inter seriros sa¬
ull uidi inquit filiũ isay in no
minũ: et cibaria dedit: sed et
gladiũ dedet goliath philistei
dedit illi. Misit ergo rex ad as¬
cersieudũ achimelech filium
achitopli sacerdoteniꝰ et ouiuẽ
domũ prĩs enis: sacerdo tunt
qui erant ni nobe. Qui ueue

Expanded text:
uos faciet tribunos, et centuriouos faciet tribunos, et centuriones: quoniam coniurastis omnes aduersus me, et nrenuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai: Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobminum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Achitob, 289 sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ illut. Et couuenerũt ad
eũ om̃s qui erant in angusti¬
a constituti. et oppressi ere ali¬
eno. et amraro anino: et frũs
est eoꝵ princeps. Fuerũtqz cũ
eo quali quadringenti uiri.¬
Tprofectus est danid
inde in maspha: que est moab.
Et dixit ad regent moab. Ma¬
neat oro pater mens et mat̾
mea nobiscũ: dones sciã quid
faciat michi deus. Et reliqͥt
cos ante faciem regis moab.
eManserũtqz apud eũ ciictis
diebz quibz dauid fuit in pre¬
sidio. Oixitq gad propleta
ad damd. Noli manere in pre¬
si dio. Profitistere: et nade m
terrã inda. Et profectus dauid:
uenit in salũ areth ¶Lci
taudiit saul quod ap¬
pariusset dauid: et nrri
qui erant cũ eo. Sant autem
cũ maueret ni gaba e et esset ĩ
nemore quod est in raniai. ha¬
stã manu tenens. cunctiq ser¬
ui eius cirtunstarent eũ: ait ad
seruos suos qui assistebant ei.
Audite filii iennt. Nun quid
om̃ibz uobis dabit filius isay
agros et unreas. et uniuersos

Expanded text:
ad eum illuc. Et convenerunt ad ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viriprofectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David, et venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos qui assistebant ei: Audite filii Jemini: numquid omnibus uobis dabit filius Iesse agros et uineas, et uniuersos
Abbreviated transcription (Latin):
nonteu enis dohet ydumens
potentissimus pastorũ saul.
Dixit autẽ dauid ad achume¬
lech. Si habes hic ad manum
hastant aut gladĩ: quia gla¬
diũ meũ et arma mea non
tuli metũ. Sermo eñt regis
urgebat. Et dirit sa cerdos.
Gͣladius goltath philistei
quẽ pertussisti in ualle terebur¬
thi: est inuolutus pallio polt
epbod. Si iltum is tollere:
tolle. Neq eñt est hic aliis
absq eo. Et ait dauid. Nou
est huic alter similis. Da nͥ
q dautd et fugit in die
illa a facie saul: et ueiit ad
achis regem geth. Dixerunt
centes: Pertussit saul mille.
et dauid decẽ nulia. Posuit ãt
dauid sermones istos in corde
suo: et extuunit ualde a facie
achis regis gethͥ et ĩnuitauit
os suũ corant eis. et collabeba¬
batur in mauus eoꝵ. et impĩ¬
gebat in ostia porte: defluebãt¬
t ait achis ad serios su¬
os. Sidistis hontnem
ilanũ . quare addixilti emui
ad me : Andesunt nobis fu¬
rioliͥ qd in troduristis istunt
git in speluntã odollan. Qd̃

Expanded text:
nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul dixit autem David ad Ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacerdos gladius Goliath Philisthei quem percussisti in valle Terebinthi est involutus pallio post ephod si istumtolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis centes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantt ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, git in speluncam Odollam. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
tus iguent spirans aĩo ĩ
iudeosͥ et pretipiens accelerari
uegociũͥ contigit illũ impetũ eun¬
tent de curru tadere: et graut corpo¬
ris collisione membra uexari. Isq
qui sibi uidebatur eciã fluctibus
maris imperare. supͣ hũ anũ mo¬
dũ suꝑbia repletus: et montiri
altitudines in statera appendereͥ
nũt hũiliatus ad terrã in gesta¬
torio portabatur manifestã dei
uirtutẽ in semetip̃o contestans:
ita ut de corpore impit uermes
scaturirent ac unentes in dolo¬
ribz carnes ens affluerent odore
etiam illius et fetore exertitus gra¬
uaretur. Et qui paulo ante syde¬
ra celi contigere se arbitrabatur:
eũ neno poterat propter intolle¬
ranciã fetoris portare. Ad uxͣ

Expanded text:
pirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris
Abbreviated transcription (Latin):
potentia subingari. Pertrausiẽs
autẽ syrrant sobal. et ouurẽ appa¬
uit ad ydunieos in terra gabaai.
dlccepitq curitates eoꝵ: et sedit
ibi per triguita dres. In quibus
diebz adimari precepit uniuersũ
unt audieutes bet filit is¬
rael qui hĩtabant terrã indee: ti¬
nuerũt ualde a fatie eius. Tre¬
uror etiam et horror inuasit sen¬
sus eor ue hoc faceret ihesut et fẽ¬
plo dũr. qđ̃ fecerat ceteris turita¬
tibz et templis eare. Et miserũt
in ontirẽ samariã per tircititum
usq iericho. et preoctu pauerũt õs
uertices montiũ: et muris cirtũ¬
dederũt uicos sitos: et congregaue¬
rũt fruurenta in preparacioi ent¬
ad uituersos qui erant contra
hesdrelon que est contra fatien
tampi magut iuxta dothaun. et
uniuersos per quos transitus ẽt
poterat ut obtinerent ascensus
moncũt̃ per quos ua c̃e poterat
ad ihrlm: et illic tustodirent ubi
angustũ iter esse poterat int̾ mõ

Expanded text:
potentia subiugari pertransiens potentia subiugari pertransiens autem Syriam Subal et omnem Apanit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies in quibus diebus adunari praecepit universum unc audientes haec filii Israel, qui habitabant in terra Juda, timuerunt valde a facie ejus. Tremor et horror invasit sensus eorum, ne hoc faceret Jerusalem et templo Domini, quod fecerat caeteris civitatibus et templis earum. Et miserunt in omnem Samariam per circuitum usque Jericho et praeoccupaverunt omnes vertices montium: et muris circumdederunt vicos suos, et congregaverunt frumenta in praeparationad universos, qui erant contra Esdrelon, quae est contra faciem campi magni juxta Dothain et universos, per quos viae transitus esse poterat, ut obtinerent ascensus montium, per quos via esse poterat ad Jerusalem, et illic custodirent ubi angustum es
Abbreviated transcription (Latin):
meloꝵqz. et uiuuerse facultates
ur̃e atq familie. in couspettu tuo
sũt: sint ouĩa sub lege tua. Nos¬
etiant et filit nr̃i serur tui suuitus.
Deui nobis pacificus dñs: et ute¬
re seruitio nr̃o sicut placuerit tibi.
Tũt descerdit de moutibz crrui
equitib in nurtute maguã: et ob¬
tinuit onuẽ ciuitatẽ: et oumẽ
e uuutersis autẽ urbibz
assũpsit sibi auxiltarios:
utros fortes et electos ad bellũ. Tã¬
tusq nretus prouincus illis in¬
abuit: ut unutersarĩ urbiũ ha¬
bitatores. principes et honorati
sintul cũ ppłi̾s exirent in obitiant
uenienti: excipientes eũ cũ laut¬
padibz et coronis. ducentes choros
in tibris et tympauis. Nec tantẽ
ista fatientes ferocita tẽ enis pet¬
toris nutigare potuerũt. Naut
et ciuitates eorũ destruxit et lit¬
cos eorũ extidit.
reteperat eñt illi nabucho¬
donosor rex. ut om̃s deos
terre exterminaret: udelicet ut ip¬
se solus diceretur deus ab his na¬
tionibz que potuissent holoferuis

Expanded text:
melorum et universae facultates nostrae, atque familiae, in conspectu tuo sunt: sint omnia nostra sub lege tua. Nos et filii nostri, servi tui sumus. Veni nobis pacificus dominus, et utere servitio nostro, sicut placuerit tibi. Tunc descendit de montibus cum equitibus in virtute magna et obtinuit omnem civitatem et omnem e universis autem urbibus adsumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxit et lucos eorum excidit praeceperat enim illi Nabuchodonosor rex ut omnes deos terrae exterminaret videlicet ut ipse solus diceretur deus ab his nationibus quae potuissent Holofernis
Abbreviated transcription (Latin):
meloꝵ: cũ his que exertitib suffi¬
terent copiose. Uoun quoq et
armenta gregesq ouiũ quoꝵ nõ
erat nmierus. fruuentũ et õi
syria in transitu suo parari con¬
stituit. Aurũ uero et argentum
de dono regis assũpsit: multũ
nimis. Et profectus est ip̃e et oĩs
exertitus. tũ quadrigis et equiti¬
bus et sagittariis: qui cooperue¬
rũt faciem terre litut loculte. ffr̃a¬
transisset fines assyrioꝵ
uenit ad magnos moites ange:
qui sũt a siuistro tilitie. Ascendit¬
q omĩta tastella eoꝵ: et obtinuit

Expanded text:
 sufficerent copiose, boum quoque armenta gregesque ovium, quorum non erat numerus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. transisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
hec desceudit in campos daurasci in
diebs messis. et succendit ourirta
sata: om̃sq arbores et inueas fecit
incidi. Et cecidit tuiror illius suꝑ
om̃is inhĩtantes terrã. Lc .iiiͣ.¬
ue miserũt legatos suos
uiiuersarũ urbiũ et pro¬
uiitiarũ reges ac principes sprte.
et libie atqz cilicie. Qui uentẽtes
ad holoferitẽ: dixerũt. Desiat ni¬
dignacio tua circa nos. Melius
est eñ ut uientes seriiautus na¬
bu chodouosor regi magiro et sub¬
diti sinius tibi: quã morientes cũ

Expanded text:
ec descendit in campos Damasci in diebus messis, et succendit omnia sata, omnesque arbores et vineas fecit incidi, et cecidit timor illius super omnes inhabitantes terram. » QuiTunc miserunt legatos suos, universarum urbium ac provinciarum reges ac principes, Syriae et Libyae atque Ciliciae, qui venientes ad Holophernem, dixerunt: Desinat indignatio tua circa nos: melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno, et subditi simus tibi, quam morien
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s filie carminis. Extelsa qͦ¬
qz timebũt: et formidabunt in
iia. fflorebit amigdalũ et ĩpm
guabitur locusta. et dissipatur
capparis: qm̃ ibit homo in do¬
mũ et̾nitatis sue. Et cirtuibũt
in platea plangentes anteqͣm
rũpatur funitulus argenteus:
et returrat uicta aurea. et con¬
teratur hydria suꝑ fontẽ. et cõ¬
fringatur rota suꝑ cisternã. et
reu̾tatur puluis in terrã suã
unde erat. et sp̃s redeat ad deũ
qui fetit illum.¬

Expanded text:
omnes filiae carminis. Excelsa quomnes filiae carminis. Excelsa quoque timebunt, et formidabunt in via. Florebit amygdalum, et nguabitur lucusta: et dissipabitur capparis. Quoniam ibit homo in domum eternitatis sue: et circuibunt in platea plangentes. Antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea: et conteratur idria super fontem, et confringatur rota super cisterna. Et revertatur pulbis in terram suam unde erat: et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum
Abbreviated transcription (Latin):
in his om̃ibz letus furerit. memi¬
nisse debet tenebrosi tp̃rs. et die¬
rũ multoꝵͥ qui cũ uenerint: ua¬
nitatis arguũtur preterita: Leta
re niuenis in a dolescentia tua:
et in bono sit cor tuũ in diebus
iuentutis tue: et anibula in
uia cordis tui. et in inturitu ocu¬
loꝵ tuoꝵ: et scito quod pro om̃i
b his addicet te deus in iudiciũ.
iram a corde tuo: et amo¬
ue malitiã a carne tua.  dole¬
scentia eñi et uoluptas: uana
sũt. Memiento creatoris tut in
diebz iuuentutis tue anteꝙͣ ue¬
mat tempus afflictionis tueͬ. et
appropinquent anni de quibus
dicas nõ michi placentł an teꝙͣ
tenebrestat sol. et lumẽ. et luna
et stelle: et reuertantur nubes
post pluiiã. quãdo cõmouebũ¬
tur cultodes. et mutabuntur ui¬
ri fortissimi. et ociose erũt molẽ¬
tes in minicto nuimero: et tene¬
brescent uidentes per foramina.
t claudent hostia ĩ L̾t .iĩ.¬
platea: in humilitate
irocis molentis. Et consiergent
ad uocẽ uolucris: et obsurdestent

Expanded text:
erit, meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui, cum venerint, vanitatis arguentur preterita. Letare ergo, iuvenis, in adolescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iubentutis tue. Et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum: et scito quod pro his omnibus adducet te Deus in iudicio. a corde tuo, et amobe malitiam a carne tua: adulescentia enim et voluptas vane sunt. Memento Creatoris tui: in diebus iubentutis tue. Antequam veniat tempus afflictionis: et adpropinquent anni de quibus dicas non mici placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stelle: et revertatur nubes post plubiam. Quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina; Et claudent ostia in platea, in humilitate vocis molentis: Et consurgent ad vocem volucris, et obsurdescent
Abbreviated transcription (Latin):
nitas. Cũq esset sapientissi¬
mus ecclĩastes. docuit ppłm. et
en arrauit que fecit: et inuesti¬
gans composuit parabolas nir-¬
tas. Queliuit uerba utilia: et
conscripsit sermones rectillimos:
ac ueritate pleuos. Gerba sapiẽ¬
ciũ sicut stimuli; et qͣt claui in
altumt defixi: que per magistro¬
rũ consiliũ data sũt a pastore
fili iii. ffatiendi plures libros
nullus est finis: frequensq me-¬
ditatio carius afflictio est. ffinẽ
loquendi om̃s pariter audiamꝰ
Deũ time: et mandata illius
obserua. Hoc est eñt onĩs homo.
Et cinicta que fiint adoucet
deus in iuditiũ pro om̃i reatut:
Emat dilectꝰ Lc̃ pͥma.

Expanded text:
nitas. Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quae fecerat: et investigans composuit parabolas multas. Quaesivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos. Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflictio est. Finem loquendi omnes pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo: et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium pro omni errato, E
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qcogitacione tua regi ut
detrabas: et ui setreto cubicultos
tui ne maledixeris diuiti: quia
auis celi portabit uocẽ tuã: et qͥ
habet pennas annũciabit sentẽ
untes aquas: quia post multa
tp̃ra iiutenies illũ. Da parteni
septem necuon et octo: quia ig¬
noras quid fiturũ sit mali suꝑ
terrã. Si replete fuerint nubes:
ymbrem suꝑ terram effundent.
i cetiderit lignum Ic iiͣ.¬
ad austrũ. aut aquilonẽ:
in quocũq loco cetiderit ibi erit.
Qui obleruat uentũ non lemi¬
nat: et qui considerat nubes ñ¬
quã metet. Quomodo ignoras
que sit uia sp̃s et quaratione com¬
pingantur ossa in uentre pregnã¬
tis: sic nescis opera dei qui fabri¬
cator est oĩ. Mane senina se¬
men tuũ: et uespe ne cesset manꝰ
tua: quia uescis quid magis ori
atur hoc aut illud et si utrũq si¬
mul melius erit. Lcc̃õ¬

Expanded text:
 cogitacione tua regi ne detrahas, et in secreto cubilis tui ne maledixeris diviti, quia avis caeli portabit vocem tuam, et qui habet pennas annuntiabit sententuper transeuntes aquas: quia post multa tempora invenies illum. Da partem septem, necnon et octo: quia ignoras quid futurum sit mali super terram. Si repletae fuerint nubes, imbrem super terram effundent. Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quocumque loco ceciderit, ibi erit. Qui observat ventum, non seminat: et qui considerat nubes, numquam metet. Quomodo ignoras quae sit via spiritus, et qua ratione compingantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magiatur, hoc aut illud: et si utrumque simul melius erit.
Abbreviated transcription (Latin):
esset melius nisi letari et
facere bene in uita sua. Omuis
eũt homo qui comedit et bibit᷑
uidet bonũ de la bore suo: hoc donũ
dei est. Didici qd̃ omĩa opera q̃
fecit deus: perseuerent in cternũ.
Non possuntus quicqͣ eis adde¬
re nec auferre: que fecit deus ut
tuueatur. Quod̃ factũ est ip̃m ꝑ¬
mauetꝰ que futura sũt iã fuerũt:
et deus iustaurat quod abrit.

Expanded text:
esset melius nisi lesset melius nisi lfacere bene in vita sua omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum Dei est didici quod omnia opera quae fecit Deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut timeatur quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quod abiit
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et loc uauitas: et calla sol¬
licitudo mentis. Onĩa tempus
habent: et sus spacis trausemnt
Ei pis nascendi: et tẽ¬
pus moriendi. Tempꝰ
plantandi: et tempus euellen di
quod plautatũ est. Tempus oc¬
ci deudi: et tempus sauandi. Tẽ¬
pus destruendi: et tempus edifi¬
candi. Tempus flendi: et tẽpus
ridendi. Tempus plangendi: et
tempus saltandi. Tempus spar¬
gendi lapides: et tempus colligẽ¬
di. Tempus amplexandi: et ten¬
pus longe fieri a complexibz. Tẽ¬
pus acquireudi; et tempus ꝑdẽdi.
empis tustodiendi: Lc.iͣ.¬
et tempus abiciendi. Tẽ¬
pus scuideudi: et tentpus consuẽ¬
di. Tempus tacendi; et tempus
loquendi. Tempus dilectionis:
et tempus odu. Tempus belli: et
tempus pacis. Quid habet ampli¬
us honto de labore sito: Uidi af¬
flictionẽ quã dedit deus filiis ho¬
minũ ut distendantur in ea. Cũc¬
ta fecit boia in tp̃re suo. et mũdũ
tradidit dispitacioni eorũ: ut nõ
nuueniat homo opus quod oꝑat
est deus ab mcio usq in finem.

Expanded text:
sed hoc vanitas et cassa solicitudo mentis. Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt empus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri a complexibus. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi. Tempus scindendi, et tempus consuendi. Tempus tacendi, et tempus loquendi. Tempus dilectionis, et tempus odii. Tempus belli, et tempus pacis. Quid habet amplius homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem.
Abbreviated transcription (Latin):
scientes qm̃ mrains indicium
suiritis. Iu uneltis eñt offen¬
dimus om̃s. St quis in u̾bo
uon offendit: hic perfectus est
uir. potens etiã freno circũdu¬
tere totũ corpus. Si autẽ equo¬
rũ frenos in ora mistimus ad
consentiendũ nobis et oue
corpus illoꝵ tircũferimus: et
ecte nanes cũ magne sint et a
uentis ualidis minentur: cir¬
cũferiitur a modito guberna¬
culo. ubi impetus dirigentis
uolueritͥ ita et lingua modicũ
quidẽ membrũ est: et inagna

Expanded text:
dicium sumitis in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpus si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimus ecce et naves cum magnae sint et ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna
Abbreviated transcription (Latin):
Uis s apiens est et disti¬
plinatus inter uos: O¬
stendat ex boua conu̾sacione o¬
perationẽ sitã: in mansuetu di¬
ne sapĩe. Quod si zelũ amarũ
habetis: et contenciones sũt in
cordibz uestris: nolite gliari.
et meudates esse aduersus ueri¬
tatẽ. Non est eñi ista saprentia
de sitrsunt desceudens. sed terre¬
ua animalis: et dyabolisa. Sbi

Expanded text:
uis sapiens, inquit, et disciplinatus inter uos? ostendat ex bona conuersatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. quodsi zelum amarum habetis et contentiones in cordibus uestris, nolite gloriari et mendaces esse aduersum ueritatem. non est ista sapientia de sursum descendens, sed terrena animalis dia
Abbreviated transcription (Latin):
domare potest. In quietũ niailũ:
plena ueueno mortifero. In ip¬
sa beneditimus deũ et patrem:
dictio et maledictio. Non opor¬
tet frẽs mei het ita fieri. Nuit¬
quid fons de eodem foramne
emauat dulcẽ et amarã a quã:

Expanded text:
domare potest; inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Dominum et patrem, dictio et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulce et amarum ? Hac
Abbreviated transcription (Latin):
Cce quantus ignis: ꝙͣ
magitã siliã incendit.
Et lingua igius est: uniu̾si¬
tas miquitatis. Inrgua con¬
stituitur in mẽbris urĩs. que
maculat totũ corpus: et inflã¬
mat rotã natiuitatis nr̃e: in¬
flãmata a gebenna. Omĩs ẽĩ
natura bestiare et nolutrã et
serpentiũ et ceteroꝵ domatur:

Expanded text:
cce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnes enim naturae bestiarum et volucrum et se
Abbreviated transcription (Latin):
Ub alia autẽ spetie tri¬
bus de causis carnẽ et sangut¬
nẽ tradidit ip̃s. et deinceps su¬
mendũ instituitͥ ut sez fides ha¬
beret meritũ: que est de his que
nou uidentur. Quia fides nrõ
habet meritũ: cui humana ra-¬
cio prebet experinientũ . Re Co¬
ideo ne ab horreret ani¬
mus quod terueret oculus: qr
nõ habemus usũt farnẽ trudã
comedere et sanguinẽ bibere.
Quia ergo ip̃m uorari dentib
phas non est in misterio carnẽ
et sangunrẽ nobes cõmeidauit.
Et etiam ideo: ne ab incrudeli¬
bus religione xp̃iane insulta¬

Expanded text:
ub alia autem specie tribus de causis carnem et sanguinem tradidit Christus, et deinceps sumendum instituit, ut fides, scilicet, haberet meritum, quae est de his quae non videntur, quia fides non habet meritum, ubi humana ratio praebet experimentum. Eiam, ne abhorreret animus quod cerneret oculus, quia non habemus in usu carnem crudam comedere, et sanguinem bibere. Quia ergo Christum vorari dentibus fas non est, in mysterio carnem et sanguinem nobis commendavit. Et etiam ideo, ne ab incredulis religioni christianae insulta
Abbreviated transcription (Latin):
E igitur plures hoc di
in sinlitudurẽ quidẽ accipit
sacramentũ: sed uere nature
gliam uirtutẽq consequeris.
Ego autẽ in quit lũ pauis ui

Expanded text:
e igitur plures hoc facin similitudinem quidem accipis sacramenta, sed verae naturae gratiam virtutemque consequeris. Ego sum, i
Abbreviated transcription (Latin):
compleret orõem: bũditẽs
deũ dixit. Bñdictũ est nomen
tuũ deus patrũ nr̃oꝵͥ qui cũ ira¬
tus fueris mĩant facies: et in tẽ¬
pore tribulacionis pcc̃a dimictis
his qui inuocant te: ad te dũe
fatiem meã conuerto: ad te ocu¬
los meos erigo. Peto dñe nt de uĩ¬
culo ĩproperii huius absoluas
me: aut certe de suꝑ terrã eript¬
as me. Tu scis dñe quia nũquã
concupiui uirũ et mũdam serua

Expanded text:
m benedicens Dominum dixit benedictum est nomen tuum Deus patrum nostrorum qui cum iratus fueris misericordiam facies et in tempore tribulationis peccata dimittis his qui invocant te ad te Domine faciem meam converto ad te oculos meos converto peto Domine ut de vinculo inproperii huius absolvas me aut certe desuper terra eripias me tu scis Domine quia numquam concupivi virum et munda