comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& terrã ego impleo. ait dñs: Audiui quȩ dixert̃
ꝓphetȩ ꝓphetantes in nomine meo mendaciũ. atq
dicentes. Sõniaui. somniaui. Usq quo istud in corde
ẽ ꝓphetarũ uaticinantium mendacrum: & ꝓphe¬
tantium seductiones cordis sui: Qui uolunt fa¬
cere ut obliuiscatur popłs meͦi ꝓpt̃ somnia eoꝵ.¬
tebã ꝓphetas & ipsi currebant. Non loquebar ad
cos & ipsi ꝓphetabant. Si stetissent in consilio me¬
o. & nota fecissent uerba mea popło meo. auertis¬
sem utiq eosa uia sua mala: & a pessimis cogita

Expanded text:
 terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis tebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea populo meo, auertissem utique eos a uia sua mala et a pessimis cogita
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ affuit in consilio dñi: & uidit ꝙ audiuit
sermonẽ cius: Qͥs considerauit uerbũ illius &
audiuit: Ecce turbo dñicȩ indignationis egre¬
dict᷑. & tempestas erũpens suꝑ caput impioꝵ
ueniet. Non reuertet᷑ furor dñi usq dũ faciat.

Expanded text:
enim affuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur f
Abbreviated transcription (Latin):
phetis enĩ iherłm. ẽ egressa pollutio suꝑ omnẽ ter¬
ram. Hȩc dicit dñs exercituum. Nolite audire uer
ba ꝓpħetarũ. qui ꝓphetant uobis ꝙ decipiunt
uos. Uisionẽ cordis fui locunt᷑. non de ore dñi. Ii¬
cunt his qui blasphemant me. Locutꝰ ẽ dñs pax e

Expanded text:
phetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terphetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exeba prophetarum, qui prophetant vobis, et decipiunt vos. Visionem cordis sui loquuntur, et non de ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me  sive
Abbreviated transcription (Latin):
quilonis. & de cunctis terris ad quas eiecerã eos
ontritũ ẽ cor meũ in medio mei. contremuer̃
omĩa ossa mea. factus sum quasi uir ebrius. s
a facie maledirtionis luxit terra. arefacta sunt
arua deserti. factus ẽ cursus eoꝵ malus: & forti¬
tudo eoꝵ dissimilis. Propheta nãq & saccrdos po¬
luti sunt : & in domo mea inueni malũ eoꝵ ait
dñs. lecirco uia eoꝵ erit quasi lubricũ in tenebris.
Impellent᷑ enĩ. & corruent in ea. Afferã eñĩ suꝑ
eos mala. annũ uisitationis eoꝵ ait dñs. Et in ꝑ¬
phetis samariȩ uidi fatuitatẽ: ꝓphetabant inb̾aal.
& dccipiebant popłm meum isrł. Et in ꝓphetis
iherłm uidi similitudinẽ adulterantiũ. & iter m̃¬
dacii. Et confortauerunt manus pessimoꝵ. ut ñ
conuerteret᷑ unusqͥsq a malicia sua. fãcti sunt
michi om̃s sodoma. & habitatores qͣuasi gomorra.
Propt̃ea hȩc dicit dñs exercituũ ad ꝓphetas. fare
ego cibabo eos absintio. & potabo cos felle. A pro¬

Expanded text:
ceram eos Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a pro
Abbreviated transcription (Latin):
riciã & ad sanguinẽ innocentẽ fundendũ: &
ad calũniam & ad cursũ mali operis. Propt̃ca
hȩc dicit dñs ad ioachim filium iosis regem
iuda. Non plangent eum. ue frat̃ & uȩ soror
non aͦncrepabunt ei. Ue dñe. & ue inclite. Se¬
pultura asini sepeliet᷑. putre factus & piectus

Expanded text:
ritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepel
Abbreviated transcription (Latin):
sui: ꝙ adorauerint dõs alienos. & seruierint eis.
olite flere mortuum: neq lugeatis suꝑ eum.
fletu plangite eum qui egredit᷑. qr ñ reuertet᷑
ultra. nec uidebit terrã natiuitatis suȩ. qr hȩc
dicit dñs ad sellũ filium iosiȩ regẽ iudã. qui reg¬
nauit ꝓ iosia patre suo. qui egressus ẽ de loco
isto. Non reuertet᷑ huc amplnis. sed in loco ad
quẽ transtuli eũ ibi moriet᷑. & terrã istã non ui¬
debit amplius. Ue qui edificat domũ suã in in
iusticia: & cenacula sua non in iudicio. Amicum
suum opprimet frustra. & mercedẽ eius non red¬
det᷑. Qui dicit edificabo michi domũ latã. & cena¬
cula speciosa. qui aꝑit sibi fenestras. & facit la¬
quearia cedrina. pingitq sinopide. Nũqͥd reg¬
cũ bene erat ei. iudicauit causam pauꝑis &
egeni in bonũ suum. Nũqͥd non idco. qr cog¬
nouit me dicit dñs: Tui uͦ ocłi & cor. ad aua¬

Expanded text:
sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam ijustitia, et coenacula sua non in judicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum laetam, et coenacula spatiosa: qui aperit sibi fenestras, facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid reg bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad ava
Abbreviated transcription (Latin):
Hex dicit dñs. descende in domũ regis iuda.
& loqueris ibi uerbũ hoc. & dices. Audi uerbũ
dñi rex iuda. qͥ sedes suꝑ solium dauid. tu & ser¬
ui tui & popłs tuus qui ingredimini ꝑ portas
istas. Hlȩc dicit dñs. facite iuidiciũ & iudticiã. &
liberate ui opp̃ssum de manu calũniatoris. &
aduenã & pupillũ & uiduã nolite contristare. ne¬
sedentes de genere dauid suꝑ thronũ eiꝰ ꝙ ascen¬
dentes currꝰ & equos ipsi & serui & popłs eoꝵ.
Qđ si non audieritis uerba hec. in memetipso iu¬
raui dicit dñs. qr in solitudine erit domus hȩc.
tu michi caput libani. di ñ posuero te solitudinẽ
urbes in habitabiles. ꝙ scĩficabo suꝑ te interficien¬
tẽ uirũ & arma eiꝰ. ꝙ succident electã oedrũ tuã
& p̃cipitabunt in ignẽ. Et ꝑtransibunt gentes
multe ꝑ ciuitatẽ hanc. & dicet unusqͥsq pximo
suo. Quare fecit dñs sic. enutati huic grandi: ꝙ
respondebunt. Co qđ dereliquerint pactũ dñi dĩ

Expanded text:
Haec dicit dominus: descende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare nesedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et populus eorum. quodsi non audieritis uerba haec. per memet ipsum iuraui. dicit dominus. quia in solitudinem erit domus haec. tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
de manu calũniantis: ne forte egrediat᷑ ut ig¬
nis indignatio mea. & succendat᷑. & ñ sit qui
extinguat. Propt̃ maliciã studioꝵ ur̃oꝵ ur̃oꝵ¬
ecoe ego ad te habitatriot uallis solide atq eam¬
pestris. ait dñs. Qui dicitis quis ꝑcutiet nos. &
qͥs ingredict᷑ domꝰ nr̃as. & uisitabo suꝑ uos iux

Expanded text:
de manu calumniantis: ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea: et succendatur: et non sit qui extinguat propter maliciam studiorum vestrorum. Et ego ad te habitatricem vallis solide: atque campestrium. Qui dicitis quis percutiet nos: et quis ingredietur domos n
Abbreviated transcription (Latin):
nu inimicoꝵ coꝵ. & in manu querentiũ animã
eoꝵ. Et ꝑcutiet eos in ore gladii. & ñ mouebit᷑
neq parcet. neq miscrebit᷑. Et ad popłm hunc
dices. Hlec dicit dñs. Fece ego do corã uobis uiam
uitȩ. & uiã mortis. Qui habitauerit in urbe hac
moriet᷑ gladio. & fame. ꝙ peste. Qui aũt egressus
fuerit & tranffugerit ad chaldeos qui obsident

Expanded text:
ium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsid
Abbreviated transcription (Latin):
bentes bibetis. qr ecee in enuitate in qua inuoca¬
tũ ẽ nomen meũ ecce ego incipio affligere: ꝙ
uos quasi innocentes inmunes eritis: Non eritis
immunes. Gladium enĩ ego uoco suꝑ om̃s habi¬
tatores terre. dicit dñs exercituũ. Et tu ꝓphetab̃
ad eos omĩa uerba hex: & dices ad illos. dñs de
excelso rugiet. & de habitaculo scõ suo dabit uo¬
cẽ suam. Rugiens rugiet suꝑ decorẽ suum. Celeu¬
ma quasi calcancum concinet᷑ aduersus om̃s habi¬
tatores terrȩ. fuenit sonitus usq ad extrema ter¬
rȩ. qr iudicium dño cum gentib ludicatꝰ ipse cũ
om̃i carne impios tradidit in gladio. dicit dñs

Expanded text:
tis quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
me dicit dñs. ut me ad iracundiã ꝓuocaretis in
operib manuum ur̃arũ in malũ ur̃m. Propt̃ca
hec dicit dñs exercituũ. Pro eo qđ non audistis
uerba mea ecce ego mittã & assumã uniuersas
cognationes aquilonis ait dñs. & nabuchodono¬
sor regẽ babilonis seruũ ncum. & adducã cos
suꝑ terrã istam. & suꝑ habitatores ens. & suꝑ

Expanded text:
n operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram i
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbũ qđ factũ ẽ ad hieremiã de om̃i popło
udȩ in auno quarto ioachim filii iosiȩ regis
nuda ip̃se ẽ annus primus nabuchodonosor re¬
gis babylonis. quod locutus ẽ hieremias ꝓpheta
ad omnẽ popłm iuda. ꝙ ad om̃s habitatores ihe¬
rłm dicens. A tercio decimo anno iosiȩ filii am¬
mon regis uida usq ad diẽ hanc. iste ẽ tercius
& uicesimus annus. factũ ẽ uerbũ dñi ad me:
& locutus sum ad uos de nocte consurgens ꝙ lo¬
quens: & non audistis. Et misit dñs ad uos om̃s

Expanded text:
ctum est ad Jeremiam de omni populo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audistis. Et mi
Abbreviated transcription (Latin):
sistis gregẽ meum: eiccistis cos & non uisitastis cos
Coce ego uisitabo suꝑ uos maliciam studioꝵ uĩoꝵ xͥ ͥ
ait dñs. Et ego congregabo reliquias gregis mei de
om̃ib terris ad quas cieeero eos illuc. & conuertã
cos ad rura sua. & crescent & multiplicabuntur.

Expanded text:
um eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ & uastitatẽ ego clamito. ꝙ factus ẽ michi
sermo dñi in obpbriũ & in derisũ tota dic. Et
dixi. Non recordabor. eiꝰ. neqi loquar ultra in no¬
mine ipsius. Et factus ẽ in corde meo quasi igni
exestuans claususq in ossib meis. & defeci. ferre
ñ sustinens. Audiui enĩ contumelias multoꝵ. &
terrorẽ in circuitu. ẜ sequimini & ꝑsequamur

Expanded text:
quitatem et vastitatem clamito. Et factum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in
Abbreviated transcription (Latin):
auit patri meo dicens. natꝰ ẽ tibi puer masculꝰ.
& quasi gaudio letificauit eũ. Sit homo ille ut
sunt ciuitates quas subuertit dñs & ñ penituit
cum. Audiat clamorẽ inane. & ululatũ in tem
eternꝰ. Quare de uulua egressus sũ ut uiderẽ la¬
borẽ & dolorẽ: & consumerent᷑ in confusione

Expanded text:
auit patri meo dicens: natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificauit cum! sit homo ille, ut sunt ciuitates, quas subuertit dominus et non paenituit eum ! eum. diat clamorem mane et ululatum in tempaeternus. quare de uulua egressus sum, ut uiderem laborem et dolorem et consumerentur in confusio
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis. & sucendet eam igni. & tu non effugies de
manu eiꝰ. & comp̃hensione capieris. & in manu eius
traderis. & ocłi tui ocłos regis babylonis uidebunt.
& os eius cũ ore tuo loquet᷑. & babylonẽ introĩbis.
Attamen audi uerbũ dñi sedechia rex tuda. hȩc
dicit dñs ad te. Non morieris in gladio. scd in pa¬
ce morieris. Et scd̃m cõbustiones patrũ tuoꝵ ix¬
gũ prioꝵ qui fuert̃ ante te. sic comburent ce a
sa uerba hȩx in iherłm. Et cxercitus regis babylo¬
nis pugnabat contra iherłm. ꝙ contra om̃s enu¬
tates uida quȩ reliquȩ erant contra lachis. & contͣ
arecha. hȩ enĩ suꝑerant de enuitatib uida urbes

Expanded text:
bylonis, et succendet eam igni. Et tu non effugies de manu ejus. sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis: Et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedecia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Esa verba haec in Jerusalem. Et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha
Abbreviated transcription (Latin):
iudeo & fr̃e suo. Audierunt gͦ om̃s principes ꝙ u¬
niuersus popłs qui mnerant pactũ ut dimitteret
unusqͥsq seruũ suum. & unusqͥsq ancillã suam
gͥ & dimiserunt. Et conuersi sunt deinceps. & re¬
traxerunt seruos & ancillas suas iuos dimiserañ
liberos: & subuigauert̃ in famulos & in famulas.
Et factũ ẽ uerbũ dñi ad hieremiã a dño. dicens.
Rec dicit dñs dĩ isrł. fgo ꝑcussi fȩdus cũ patri
b uestris. in die qua eduxi eos de terra egypti.
de domo seruitutis dicens. Cum cõpleti fuerint
septr̃anni. dimittat unusqͥsq frẽm suum hebre¬
um qui uenditꝰ ẽ ei. & seruiat tibi sex annis: & di¬
mittes eum a te liberũ. Et non audiert̃ patreurĩ
me : ner inclinauert̃ aurẽ suã. Et conuersi estis
uos hoc̾e. & fecistis qd̃ rectũ ẽ in ocłis meis. ut
p̃dicaretis libertatẽ unusqͥsq ad amicũ suum. &
inistis pactũ in conspectu meo. in domo in qua
si estis. & cõmaculastis nomen meum. & reduxistiᷤ

Expanded text:
pes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum patrbus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecpraedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in conspectu meo, in domo, in quaversi estis, & commaculastis nomen meum: & reduxistis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ꝓeul sunt. ꝙ dicite. Qui disꝑsit isrł congre¬
gabit cum. & custodiet eum sicut pastor gregẽ
suum. Redimet enĩ dñs iacob: & liberabit eum de
manu potentioras. Et uenient & laudabunt in mon

Expanded text:
quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congrequae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et l
Abbreviated transcription (Latin):
in caritate ꝑpetua dilexi te. ideo attraxi te mise¬
rans. Rursumq edificabo te. & edificaberis uir¬
go isrł. Adhuc ornaberis tẏmpanis tuis. ꝙ egix¬
dieris in choro ludentium: adhuc plantabis uine¬
as in montib samarie. Plantabunt plantantes.
& doner tempus ueniat non undemiabunt: qr
erit dies in qua clamabunt custodes in monte e¬
phicum. Surgite & ascendamꝰ in syon. ad dnm dñ¬
nr̃m: qr hȩc dicit dñs. Exultate in lȩticia iacob
& hẏnnite contra caput gentiũ. ꝑ sonate camte
& dicite: salua dñe. popłm tuum. reliqͥas isrł. Eece
ego adducã eos de terra aquilonis. ꝙ congregabo
eos ab extremis terre int̃ quos crunt cecus q elau¬
dus. & pregnans & pariens simul: cetus magnus
reuertentium huc. In fletu uenient. ꝙ in p̃cib de¬
ducã eos. Et adducã eos ꝑ torrentes aquarũ in uia
recta. & non impingent in ea. qr factus sũ ifrłi
pater. & ephraim primogenitꝰ meus ẽ.
udite uerbũ dñi gentes. & annunciate insulis

Expanded text:
In charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi te, miserans. Rursum aedificabo te, et aedificaberis virgo Israel: adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro psallentium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt: quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, ascendamus in Sion ad Domintrum. Quia haec dicit Dominus: Exsultate in laetitia, Jacob, et hinnite contra caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israel. Ecce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extremis terrae: inter quos dus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis
Abbreviated transcription (Latin):
in tabernaculis habitabitis cunctis dieb ur̃is: ut
beremꝰ uinũ cunctis dicb nr̃is. nos & mulieres
nĩe filii & filie nr̃s: & ñ ȩdificaremꝰ domos ad ha
bitandũ. & uincã & agrũ: & sementẽ non habu¬
imꝰ. sed habitauimꝰ in tabernaculis. Et obedientes
fecimꝰ. iuxta omĩa quȩ p̃cepit nobis ionadab pat̃
nost̃. Cũ aũt ascendisset nabuchodonosor rex ba¬
bylonis ad terrã nr̃am. diximꝰ. Uenite & ingredia¬
mur iherłm a facie exercitꝰ chaldeoꝵ. & a facre ȩxer¬
citꝰ spriȩ: ꝙ mansimus in iherłm.

Expanded text:
abitabitis, cunctis diebus vestris, ut beremus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabo eis cor unũ & uiam unã. ut timeant me uni¬
uersis dieb. & bene sit cis & filiis eoꝵ post eos. Et
feriã cis pactũ sempit̃nũ: & non desinã eis benefa¬
cere. Et timorẽ meũ dabo in corde coꝵ. ut ñ recr¬
dant a me: & letabor suꝑ eis cũ bene eis fecero. ꝙ
plantabo cos in terra ista in ueritate in toto cor¬
de meo. & in tota anima mea: qr hȩc dicit dñs.
Sirut adduxi suꝑ popłm istũ om̃e malũ hoc gran¬
de. sic adducã suꝑ eos om̃e bonũ qđ ego loquar
ad eos. & possidebunt᷑ agri in terra ista de qua
uos dicitis qđ deserta sit eo qđ ñ remanserit ho¬
mo & iumentũ: & data sit in manu chaldeoꝵ.
Agri pecunia ement᷑. ꝙ scribent᷑ in libro. & impri¬

Expanded text:
Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeorum. Agri ementur pecunia, et scribentur in libro, et impri
Abbreviated transcription (Latin):
& spreuerunt me: & erit michi in nomen ꝙ in
gaudium. & in laudẽ & in exultationẽ cunctis
gentib terrȩ. quȩ audierint omĩa bona quȩ
ego facturus sum cis. Et pauebunt & turbabun¬
tur in unruersis bonis. ꝙ in omĩ pace quã ego
faciã eis. Hlex dicit dñs. Adhuc audiet᷑ in loco isto
quẽ uos dicitis cẽ desertũ. eo qd̾ ñ sit homo nec
nimentũ in ciuitatib uda. & forib iherłm quȩ
desolatȩ sunt absq homine & absq habitatore.
& absq pecore : uox gaudu & uox lȩticie: uox spõ¬
si & uex sponse: uox dicentiũ confitemmi dño¬
enis. & portantium uota in domo dñi. Reducam
enĩ conuersionẽ. sicut a principio dicit dñs. Hex
dicit dñs excrcituum. Adhuc erit in loco isto de¬
serto absq homine & absq iumento. & in cunc¬
tis ciuitatib eiꝰ habitaculũ pastoꝵ accubantiũ

Expanded text:
men, et in gaudium, et in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego facturus sum eis: Et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam ego faciam eis. Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto, qujumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponseejus: et portantium vota in domum Domini: Reducam enim conversionem terrae sicut a principio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum. Adhuc erit in loco isto deserto absque homine, et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus, habitaculum pas
Abbreviated transcription (Latin):
funt egressi uobiscũ in transmigrationẽ. Hlȩc di¬
cit dñs exercitiũ. Ecec mittã in eis gludiũ & famẽ
& pestẽ: & ponã cos quasi ficus malas quȩ come¬
di non possunt. eo qd̃ pessimȩ sint: ꝙ ꝑsequar e¬
os in gladio & in famc & in pestcͥlentia: & dabo
eos in uexationẽ uniuersis regnis terrȩ. In male¬
dictionẽ & in stuporẽ & in sibilũ. & in obpbri
um cunctis gentib ad quas ego cieci eos eo qd̃ ñ
audierint uerba mea dicit dñs. quȩ misi ad cos
ꝑ seruos meos ꝓphetas de noc̾te consurgens. &
mittens: ꝙ non audistis dicit dñs. Uos gͦ audite
uerbũ dñi om̃is transmigratio. quã emisi de ie

Expanded text:
ansmigrationem, Haec dicit Dominus exercituum: Ecce mittam in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationem universis regnis terrae; in maledictium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio
Abbreviated transcription (Latin):
bor eius ait dñs. Statuet ibi speluncã ponet ibi a¬
maritudines. dirige cor tuum in uiam directã in qͣ
ambulasti. Reuertere uirgo isrł. reuertere ad enu¬
tates tuas istas. Usquenͦ deliciis dissolueris. filia ua¬
ga: Quia ereauit dñs nouũ suꝑ terrã. femina cir¬

Expanded text:
bor eius ayt Dominus. Statue tibi speculum pone tibi abor eius ayt Dominus. Statue tibi speculum pone tibi amaritudines, dirige cor tuum in uiam directam, in qua ambulasti; reuertere, uirgo Israhel, reuertere ad ciuitates tuas istas! usquequo deliciis dissolueris, filia uaga? quia creauit dominus nouum super ter- ram: femina cir
Abbreviated transcription (Latin):
nes simul. & conuertã luctũ eoꝵ in gaudiũ. ꝙ con¬
solabor cos ꝙ letificabo a dolore suo. & inebri¬
abo animã sacerdotũ pinguedine: & popłs m̃s
bonis meis adimplebitur ait dñs.
Dec dicit dñs. Uox in excelso audita ẽ lamenta¬
tionis & fletus & luctus. rachel plorantis fal
os suos. & nolentis consolari suꝑ eis. qr non sunt.
flex dicit dñs. Qiuescat uex tua a ploratu. & oculi
tui a lacrimis: qr ẽ merces operi tuo ait dñs. Et re¬
ens audiui ephrum transiigrantẽ. Castigasti me. &
eruditus sum quasi iuuencus indomitꝰ. Conuerte
me & reuertar: qr tu dñs ds̃ ms̃. Postquã enĩ con¬
uertisti me egi penitentiã. ꝙ postquã ostendisti mͥ
ꝑcussi femur meum. Confusus fum & crubui. qm̃
sustinui obꝓbrium adolescentiȩ meȩ.Si filius ho¬
norabilis michi ephram. si puer delicatꝰ. Qͥa ex quo
locutꝰ sum de eo adhuc recordabor eius. iccirro con¬
turbata sunt uiscera mea suꝑ eũ. miserans misere¬

Expanded text:
nes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis, fletus et luctus, Rachel plorantis fsuis, quia non sunt. Haec dicit Dominus: Quiescat vox tua a ploratu, et oculi tui a lacrymis: quia est merces operi tuo, ait Dominus. Et reens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti me, et eruditus sum, quasi juvenculus indomtu es Deus meus. Postquam enim convertisti me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans misere
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad me. Posside agrũ neum qͥ ẽ in anathot in
terra beniamin. qr tibi cõpetit hereditas. & tu
ꝓpinquus ut possideas. Intellexi aũt qd̾ uerbum
dñi eẽt. & eni agrũ ab ananchel filio patrui mei.
qui ẽ in anathot. Et appendi ei argentũ septẽ sta¬
teres & decẽ argenteos. & scripsi in libro & signaui
& adhibui testes. & appendi argentũ in statera.
& accepi librũ possessionis signatũ. stipulationis.
& rata. & signa forinsecus. Et dedi librũ possessio¬
nis baruch filio neri filii maasiȩ. in ocłis ananchel
patruelis mei. & in ocłis testium qͥ scripti erant
in libro emptionis in ocłis om̃ium udeoꝵ qui
sedebant in atrio carceris: & precepi baruch co

Expanded text:
ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et siendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant i
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies uenunt dicit dñs. ꝙ edii. ibit᷑ ciuitas
dño a turre hnanehel usq ad portã anguli. &
exibit ultra norma mensurs in conspectu eius
suꝑ collẽ garcu: & circuibit goatha. & omnẽ ual
& non destruetur ultra in ꝑpetuum.
cimo sedechiȩ regis uda. ipse. ẽ annus octauus
decimꝰ nabuchodonosor. Tunc exercitus regis ba¬
bylonis obsidebat iherłm. & hieremias ꝓpheta erat
dicit dñs. exec ego dabo eruitatẽ istam in manu re¬
gis babylonis. & capiet cam: ꝙ sedechias rer iuda
non effugiet de manu chaldeoꝵ. sed tradet᷑ in ma¬
nus regis babylonis. & loquet᷑ os eius cum ore illiꝰ.
ꝙ ocłi ciꝰ ocłos illiꝰ uidebunt. & in babylonẽ du¬
cet seder hiã: & ibi erit donec uisitẽ eum ait dñs.
perũ habebitis. Et dixit hieremias. factũ ẽ uer
bũ dñi ad me dicens. Eece ananchel filius sellum
meum qui ẽ in anathot: tibi enĩ cõpetit ex ꝓpin¬

Expanded text:
es veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem valet non destruetur ultra in perpetuumcimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum, ait dominus. perum habum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit ex propin
Abbreviated transcription (Latin):
bunt ultra uir pximũ suum & uir frẽm suum
dicens. cognoscite dñm. Om̃s enĩ cognoscent me.
a minimo eoꝵ usq ad maximũ ait dñs. q ꝓpicia¬
bor iniquitatib eoꝵ. & peccati eoꝵ non er̃o memor
amplius. Hȩe dicit dñs. qui dat solẽ in luminc¬
dici. ordiñe lunȩ ꝙ stellarũ in lumine noctis. qͥ
turbat mare & sonant fluctus eius: dñs exercnu¬
um nomen illi. Si defecerint leges istȩ corã me
dicit dñs. tunc & semen ifrł deficiet. ut non sit
gens corã me cunctis dieb. hȩc dieit dñs. Si men¬
surari poterint eeli sursũ. ꝙ inuestigari funda¬
menta terre deorsum: & ego abiciã uniuersum

Expanded text:
uum, dicens: Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumindiei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunctis diebus. Haec dicit Dominus: Si measurari potuerint coeli sursum, et investigari fundam
Abbreviated transcription (Latin):
uient ei: insuꝑ & bestias terre dedi ei. Et dixit
hieremias ꝓpheta ad ananiam ꝓphetã. Audi ana¬
nia. Non misit te dñs. & tu confidere fecisti popłm
istũ in mendacio: iccirco hȩc dicit dñs. Ecce mittã
te a faciȩ terre: hoc anno morieris. Aduersũ enim
dñm locutus es. Et mortuus ẽ ananias ꝓpheta in
anno illo mense septimo.
t hȩx uerba sunt libri quȩ misit hieremias pro¬
pheta de iherłm ad reliquias senioꝵ transmigrati¬
onis. ꝙ ad sacerdotes & ad ꝓphetas. & ad omnẽ po¬
płm quẽ transduxerat nabuchodonosor de iherł
in babylonẽ. postquã egressus ẽ iechonias .ixx. &
domina. ꝙ cunuchi. & principes uida de iherłm.
& faber. & inclusor de iherłm. in manu ellasa filii
safan. & gamaliȩ fili elchi̧ quos misit sedechuas
rex iuda ad nabuchodonosor regẽ babylonis
in babylonẽ dicens. Hȩc dicit dñs exercituũ ds̃
isrł. om̃i transinigrationi quã transtulit de

Expanded text:
vient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit vient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu cistum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce mittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
ante me & te ab initio. & ꝓphetauert̃ suꝑ terras
multas. & suꝑ regna magna de p̃lio & de afflictio¬
ne & de fame. Propheta qui uaticinatus ẽ pacem.
cũ uenerit uerbũ eius. scictur ꝓpheta quẽ misit
dñs in ueritate. Et tulit ananias ꝓpheta cathenã¬
de collo hieremie ꝓphetȩ. & confregit eam. Et ait
ananias ꝓpheta in conspectu om̃is popłi diccns.
Hec dicit dñs. Sic confringã iugũ nabuchodonosor
regis babylonis post duos annos derum. de collo
om̃ium gentium. Et abiit hicremias ꝓphetes in uiãsiã.
t factũ ẽ uerbũ dñi ad hieremiã. postquã consir¬
git ananias ꝓpheta catenã de collo hieremiȩ pro¬
phetȩ dicens. Uade & dices ananiȩ. Hec dicit dñs. la¬
tenas ligneas contriuisti: & facies ꝑ eis catenas fer¬
reas: qr hȩc dicit dñs exercituũ ds᷑ isrł. Iugũ ferre¬
um posui suꝑ collũ cunctarũ gentiũ istarũ. ut
seruiant nabuchodonosor regi. babylonis. ꝙ ser¬

Expanded text:
me et te ab initio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. de collo Jeremiae prophetae, et confregit eam, Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et ser
Abbreviated transcription (Latin):
Buobis dicentes. Eece uasa dñi reuertent᷑ de baby¬
lonc nunc cito. Alendacium enĩ ꝓphetant uob̃.
Nolite gͦ audire eos. sed seruite regi babylonis.
ut uiuatis. Quarc dat᷑ hec ciuitas in solitudinẽ:
Et si ꝓphetȩ sunt & ẽ uerbũ dñi in eis occur¬

Expanded text:
obis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
cite uias ur̃as & studia ur̃a. & audite uocẽ dñi
dĩ ur̃i. & pęnitebit dnm̃ mali qđ locutꝰ ẽ aduer¬
suͭ . go aut̃ erce in manib ur̃is. facite michi qd̾
bonũ ẽ & rectũ in ocłis ur̃is. Herũtamen scitote
& cognoscite : qđ si occideritis me. sanguinẽ in¬
nocentẽ tradetis contra uosmetipsos. & contra ei¬
uitatẽ istã & habitatores eius. In ueritate enim
misit me dñs ad uos. ut loquerer in auribus
ur̃is omĩa uerba hȩc. Et dixerunt principes &
om̃is popłs ad sacerdotes & pphetas. Non ẽ ui¬
ro huic iudicium mortis: qr in nomine dñi dĩ
nr̃i locutus ẽ ad nos. Surrexerunt gͦ uiri de
seniorib terrȩ: & dixerunt ad omnẽ popłi cȩ¬
tũ. loquentes. Michas de morasthi fuit ꝓpheta
in dieb ezechiȩ regis uds. & ait ad omnẽ po¬
płm iude. dieens lex dicit dñs exereituum. Sy¬
on quasi ager arabit᷑. & iherłm in aceruũ la¬
pidum erit. & mons domus in excelsa siluarũ
Nũquid morte condẽp̃nauit eum erechias rer

Expanded text:
audite vocem Domini Dei vestri, et poenitebit eum mali quod locutus est adversum vos. 164 Ecce ego in manibus vestris: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris. Verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut lvestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex
Abbreviated transcription (Latin):
tra eã : & consurgamus in p̃lium. Eece enĩ paruu¬
lũ dedi te in gentib. contẽptibilẽ int̾ homines. Ar¬
rogantia tua decepit te. & suꝑbia cordis tui qui ha¬
bitas in cauernis petrȩ: & apphendere niteris alti¬
tudinẽ collis. Cum exaltaueris quasi aqͥla nidũ tu¬
um. inde detrahã te dicit dñs. Et erit idumea de¬
serta. Om̃is qui transibit ꝑ eã stupebit. & sibilabit
suꝑ om̃s plagas eiꝰ. sicuti subuersa ẽ sodoma & go

Expanded text:
parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodom
Abbreviated transcription (Latin):
mul. Qͥd głaris in uallib. Defluxit uallis tua fi¬
lia delicata: quȩ confidebas in thesauris tuis &
dicebas. Quis ueniet ad me: Ecce ego inducam
suꝑ te t̾rorem ait dñs ds̃ exercituum ab omĩb
qui sunt in eireuitu tuo. & disꝑgemini singuli
a conspectu ur̃o: nec erit qui congreget fugien¬
⁊ tes. Et post hec reuerti faciam captiuos filioꝵ am¬
mon. ait dñs.¬
ex dicit dñs exercituum. Nũqͥd ñ ẽ ultra sapi¬
entia in theman: Perut consiliũ a filiis: muti¬
lis facta ẽ sapientia eoꝵ. fugite. terga uertite. deᷤ¬
cendite in uoraginẽ habitatores de dan: qm̃ ꝑdi¬
tionẽ esau adduxit suꝑ cum. tempꝰ uisitationis
eius. Si undemiatores uenissent suꝑ te: ñ reliqͥs

Expanded text:
in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapentia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venis
Abbreviated transcription (Latin):
men eiꝰ. ꝙ frẽs uicmi eiꝰ: & non erit. Relinque
pupillos tuos. & ego eos faciam uiuere. & uiduȩ
tuȩ in me sperabunt: qr hec dicit dñs. Ecce qͥb ñ
erat iudicium ut biberent calicẽ: bibentes bibent.
Et tu quasi in nocens relinqueris: Non eris in nocenᷤ.
sed bibens bibes. qr ꝑ memetipsũ iuraui dicit dñs qͦd
in solitudinẽ ꝙ obpbrium & in desertũ & in male¬
dictionẽ erit bo̾ra. & om̃s ciuitates eius erunt in

Expanded text:
es ejus, et vicini ejus: et non erit. Relinque pupillos tuos: ego faciam eos vivere: et viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictio
Abbreviated transcription (Latin):
tui meo: Propt̾ea audite consilium dñi qđ mit
de edom. & cogitationes eiꝰ quas cogitauit de habi¬
tatorib theman. Si non deiecerint eos paruuli gre¬
gis. nisi dissipauerint cũ eis habitaculũ eoꝵ. Auo¬
ce ruinȩ eoꝵ cõmota ẽ terra: clamor in mari ry¬
bro auditꝰ ẽ uocis eius. Fece quasi aqͥla ascend&
& euolabit: & expandet alas suassuꝑ borã. Et e¬
rit cor fortium idumex̧ in die illa. quasi cor mu¬
Leris parturientis. Ad damascum. Clx.¬
onfusa ẽ emath & arfatħ. qr auditũ pessimỹ
Daudierunt: Turbati sunt in mari: sollicitu¬
dine qͥescere non potuit. Dissoluta ẽ damaseus.
uersa in fugã: tremor app̃hendit cã. Angustiȩ &
dolores tenuert̃ cam. quasi parturientẽ. Quomͦ
dereliquert᷑ eiuitatẽ laudabilẽ urbẽ lȩticiȩ
deo cadent iuuenes eiꝰ in plateis eius: & om̃s uri
p̾lii conticescunt. in die illa ait dñs exercituum:
Et succendã igne̾ in muro damasci: & deuorabit
menia bencidab. Ad cedar & ad regna asor quȩ

Expanded text:
 propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditet avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor qu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Nũquid filii non sunt isrł: aut heres ñ ẽ
ei: Cur gͥ hereditate possedit melchom gad: & po¬
płs enis in urbib habitauit: Ideo eoce dies ueni¬
unt dicit dñs. & auditũ faciam suꝑ rabath filio
ammon fremitũ p̃li. Et erit in tumulũ dissiꝑata.
filiȩq eius igni succendent᷑: & possedebit isrł pos¬
sessores suos dicit dñi. Ulula esebon. qm̃ uastata
ẽ hay. Clamate filiȩ rabath. accingite uos ciliciis.

Expanded text:
nus numquid filii non sunt Israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendentur et possidebit Israhel possessores suos dicit Dominus ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa. Lȩtare ᷤ uuenis in adolescentia tua. & in bo¬
nis sit cor tuum in dieb iuuentutis tuȩ. & am¬
bula in uiis tui cordis. & in intuitu ocłoꝵ tuoꝵ:
& scito qđ ꝓ omĩb his adducet te ds̃ in iudieium.
Iufer irã a corde tuo. & amoue maliciã
La carne tua: ad olescentia enĩ & uoluptas uana
sunt alemento creatoris tui in dieb iuuentutis
tuȩ antequã ueniat tempus afflictionis tuȩ. ꝙ¬
aprropinquent anni de quib dicas non michi
placent. antequã tenebrescat sol & lumen & luna
& stellȩ. & reuertant᷑ nubes post pluuiã: quando
cõmouebunt᷑ custodes domus. & nutabunt uiri¬

Expanded text:
ost: Laetare ergo, iuuenis, in adulescentia tua, et in bono sit cor tuum in diebus iuuentutis tuae, et ambula in uiis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum. et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudicium. aufer iram a corde tuo, amoue malitiam a carne tua. adulescentia enim et uosunt. Memento Creatoris tui: in diebus iubentutis tue. Antequam veniat tempus afflictionis: et adpropinquent anni de quibus dicas non mici placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stelle: et revertatur nubes post plubiam. Quando commovebunt
Abbreviated transcription (Latin):
lorebit amigdalũ. & impinguabit᷑ locusta.
& dissipabit᷑ capparis: qm̃ ibit homo in domo
et̾nitatis suȩ. & cireuibunt in platea plangentes.
anteꝗͣ rũpatur funiculus argenteus. & recurrat
uitta aurea. & conterat᷑ ydria suꝑ fontẽ. ꝙ con¬
fringat᷑ rota suꝑ cysternã. & reuertat᷑ puluis in¬

Expanded text:
dalum, et impinguabitur locusta, et dissipabitur capparis: Quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae, et circuibunt in platea plangentes. Antequam rumpatur funiculus argenteus; et recurrat vitta aurea: Et conteratur hydria super fontem, et confringatur tota super cisternam:
Abbreviated transcription (Latin):
eius stulticia: & nouissimũ oris illius error pes¬
simus. Stultus uerba multiplicat. Ignorat ho¬
ino qͥd ante se fuerit: & quid post se futurũ
ẽ quis illi poterit indicare: Labor stultoꝵ affli¬
get eos. qui nesciunt in urbẽ ꝑgere. Ue tibi ter¬
ra cuius rex ẽ puer: & cuiꝰ principes mane come
Deata terra cuiꝰ rex ẽ nobilis: xxiiiidunt.
F & cuiꝰ principes uescunt᷑ in tempore suo: ad

Expanded text:
us stultitia et novissimum oris illius error pessimus stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicare labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem pergere vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedunt beata terra cuius rex nobilis est et cuius principe
Abbreviated transcription (Latin):
& quomͦ cõpingant᷑ ossa in uentre pregnantis:
sic nescis opera dĩ qͥ fabricator ẽ om̃ium.x
ane semina semen tuum. & uespere ne cesset
Imanus tua: qr nescis qͥd magis oriat᷑ hoc an
illud: & si utrũq simul meliꝰ erit. Bulce lumen.
& delecꝰtabile ẽ oculis uidere solẽ. Si annis mul

Expanded text:
ratione compingantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis mul
Abbreviated transcription (Latin):
pondꝰ ꝓpħȩ uisio sit. Non enĩ loquit᷑ in
millaq delirant: sed qd̵ ꝓpħia liberẽ uisi¬
onis intelligentis uniuersa quȩ loquit᷑.¬
& pondus hostium facientis suo popło
uisionẽ. De consũmatione utiq mundi sedin
ꝓphetia texit᷑. ut quęxũq in mundo uideñs
quasi p̾tereuntia & caduca contẽpnant. &
p̃parent se ad iudicii diem: ubi ultor ad¬

Expanded text:
phetae visio sit. Non enim loquitur in millaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De consummatione itaque mundi secunphetia texitur: ut quaecumque in mundo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultor ad