comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit eum inuẽtũ aꝑentib ĩ me¬
dio doctoꝵ audientẽ ⁊ int̾rogantẽ
eos. comestor. Sane archelaus ĩ
contumeliã gn̾is sui repudiauit
mariagnẽ frĩs sin filiam. qmͣ pat̾¬
ei dedãt in uxorẽ. dixito glasiram
filiam regis capadocun ft̃is sui a¬
lexand ꝯdam uxorẽ. ⁊ morto ale¬
xandꝰ iube regi libye nuptã. mor¬
tuoq iuba apud prem̃ iͦ uiduita¬
te degentẽ. Que cũ iniuideam re¬
disset nupta archelao: uid̾e usa
est instantẽ sͥ alexandꝵ ⁊ dice̾.S
atis tͥ fu̾at libitũ intĩoniũ. et rur¬
sus reu̾sa ad penates mõs frĩ mõ

Expanded text:
duum inventum a parentibus in medio doctorum audientem, et interrogantem eos . Sane Archelaus in contumeliam generis sui repudiavit Mariannem fratris sui filiam, quam ei pater dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadocum, fratris sui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libycum matrimonium; sed rursus reversa
Abbreviated transcription (French):
crebro accusatus archelans a cesa¬
re aduocatur. Quĩto qͥdem die
añꝙͣ uocaretur: noĩ aristas ple¬
nas et maximas a bob comedi
sõpniau̾at. Dũq accitos uates
ꝯsulẽt. symõ efsens gn̾e. aristas

Expanded text:
crebro accusatus Archelaus, a Caesare advocatur. Quinto quidem die priusquam vocaretur, aristas plenas, et maximas a bobus comedi somniarat, dumque ascitos magos consuleret, Simon Essaeus genere, aristas
Abbreviated transcription (Latin):
¶ioseph. ut rediret cũ mr̃e elai
⁊ pno in t̾ram iscł Qͥ rediens
ab egypto post ãnos .uii. cumi
audiret quod archelaꝰ ꝓ prẽ
regnabat inuidea. noluit il¬
lo ire. ⁊ ãmoĩtus ab angło iiͥ
ingalileã et mãsit inuazareth.¬

Expanded text:
Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth
Abbreviated transcription (Latin):
ũguẽt. Porro apͥmo ãno darii
orabat damel ꝓ eo nt staret ⁊ ro¬
boraret᷑ regnũ eiꝰ ⁊ sollicitꝰ erat
de successorib regni ꝑsaꝵ uo
lẽs eos scire de qͦꝵ maĩfestatõe

Expanded text:
udinem. Porro a primo anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum manifestatione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsciãm ꝑde̾t. Dorquet in gradꝰ se ⁊
macetat. odit q̃ accepit qr redditurꝰ
excidũt. herent in iurie. At ꝯtra sa¬
spaens exornat omẽ bñficiũ. ⁊ sͥ
ipã cõm̃det: et se assidua eiꝰ cõme¬
moratoẽ delectat. Illa ꝯtempuit qͥ¬
b lesus est: nec u̾tit omia in peius
nec ꝙ̃rit cui casum imputet. ad for
nign᷑ int̾p̃tando leuat. Nõ offense
pocius qͣm officii meminit ꝙͣtum
põt: in pͥore ac meliore memoria
se detinet nec mutat am: ad u̾sus
bñ mitos. Semꝑ .n. qͥcqͥd dubiumẽ
hũanitas inclinat admelnis. Nemo

Expanded text:
simum est. Torquet ingratus se et macerat; odit, quae accepit, quia redditurus excidupiens exornat omne beneficium et sibi ipsa commendat et se assidua eius commemoratione delectat; illa contemnit, quibus lesus est; nec vertit omnia in peius, nec querit cui casum imputet, ad fortnigne interpretando levat. Non offense potius quam officii meminit: quantum potest, in priore ac meliore memoria se detinet, nec mutat animum adversus bene meritos. Semper enim quicquid dubium est, humanitas inclinat ad melius. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
uereris te incidisse in hoĩem in¬
gratũ : Sic hoc pericł̾m uitare no¬
lñs: bñficia nõ dabis.Ita ne apud a¬
lium ꝑeant: a pd̾ te ꝑibũt. Non res¬
pondeant pocius ꝙͣ nõ dent᷑. Eito in¬
erti ocio uita torpebit: si relinꝙ̃dũ
est qͥcqͥd offendit. Et post malam sege¬
tẽ: serendũ est. Cuius euentus in cer¬
tuis est. ad ut aliqñ ꝓtedat cepe tẽptã¬
Oportebat ignosti post bñficia ledẽt.
plusꝙͣ uenia debet. Pluris enim
estimo bñsiciũ. ꝙͣ iniuriam. At nõ
om̃es grati sciut delẽ bñsiciũ. uiri
sapienti. notũ ẽ ꝙͣti res ꝙ̃ taxanda sit.
ait. solum sapientẽ referre grãm sci¬
re. Uñficia crescũt mora. ⁊ tanto plus
soluend̾ est: qͣnto tardius. In gratꝰ ẽ:
qui bñficium reddit sine usura. Sepe
qd̾ dat᷑ͦ exiguũ est : qd̾ seqͦ ex eo mag¬

Expanded text:
uereris te incidisse in hominem ingratum, sed si hoc periculum vitare volueris, beneficia non dabis. Ita ne apud alium pereant, apud te peribunt. Non respondeant potius quam non dentur cito inerti ocio vita torpebit, si relinquendum est quicquid offendit. Et post malam segetem serendum est, cuius eventus incertus est. Id ut aliquando procedat, sepe tentanoportebat ignosci, post beneficia ledenti plus quam venia debetur. Pluris enim estimo beneficium, quam iniuriam. At non omnes grati sciunt debere beneficium viro sapienti. Notum est quanti res queque taxanda sit ende Methodorus ait: solum sapientem referre gratiam scire. Beneficia crescunt mora et tanto plus solvendum est, quanto tardius. Ingratus est qui beneficium reddit sine usura. Sepe quod datur exiguum est, quod sequitur ex eo mag
Abbreviated transcription (Latin):
accipiendoꝵ. Abstrahunt a recto:
diuicie. honores. potẽcia ⁊ cet̾ã que
opinione nr̃a cara sunt: p̃cio suo
uilia. Ne scimꝰ estimare res. de quib
nõ c̃ fama s c̃ reꝵ nataᷤ delibandũ
est. Nicħ̾ hẽnt ista magnificiũ quo mi¬
tes inse trahãt: p̃t̾ hoc qd̾ mirari illa.

Expanded text:
cilium Abstrahunt a recto divitie, honores, potentia et cetera que opinione nostra chara sunt, pretio suo vilia. Nescimus estimare res de quibus non cum fama, sed cum rerum natura deliberandum est. Nihil habent ista magnificum, quo mentes in se trahant, preter hoc quod mirari illa
Abbreviated transcription (Latin):
uł ⁊̃ garriendi locũ. quidãe
his quos nauis illa portabis
diues. luxiosus asiaticus phil
comꝑlat. illudens ꝙ ꝙ exti¬
intrepidꝰ. in eo ꝙ impendeba
exicio. at ille aristippi socrais
responsũ retulit. Qͥ cũ in re
dil. ⁊ndit illũ ꝓ aĩa neqͥs¬
sini nebulom  nũto nõ
ausse sollicitũ. se aut̃ pro
austippi aĩa mn̾e debuisse hac
llo dinte responsione depulso
postea quesiuit agellius apħo.¬

Expanded text:
 garriendi locum, quidam ex his, quos navis illa portabat, dives luxuriosus Asiaticus philosophum compellat, illudens quod extiintrepidus in eo quod impendebat exitio. At ille Aristippi Socratici responsum retulit, qui cum in re ndit illum pro anima nequissimi nebulonis merito non fuisse sollicitum, se autem pro Aristippi anima timere debuisse. Hac illo diuite responsione depulso postea quaesiuit A. Gellius a
Abbreviated transcription (Latin):
agellnis hoc stoitis placuisse.
qo ã uisa. qͣs appellant phã¬
tasias. net in potestate est utiu
⁊ qũ incidant aĩo t̃ uenerĩt ex
ibłib ⁊ formidabłib rebus

Expanded text:
Agellius hoc Stoicis placuisse, quod animi visa, quas appellant phantasias nec in potestate est utrum et quando incidant animo, cum veniunt ex terribilibus et formidabilibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
Dost antyochum maauorum¬
gnũ : reg̃. in syria fili ensebi¬
pessimꝰ s iners. Pontifex cro¬
onia tnͣseunte in egyptum cis
filius eiꝰ symõ sedit pro eo cui
successit filiꝰ eius omas. Sub
hoc misit seleuchꝰ nũciũ helyo¬
rariuĩ templi. Quo ingresso
ĩ teraplũ: surexetunt duo in¬
uenes de latibulis. et occide¬
rut̃ eum. Uidetur tñ iosephus
ualle: angłos fuisse in simili-¬
tudine hominũ. In liꝰ machabe¬

Expanded text:
ost Antiochum magnum regnavit in Syria filipessimus, sed iners. Pontifex JudOnia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Helioaerarium templi. Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, et occiderunt eum. Videtur tamen Josephus velle angelos fuisse in similitudine hominum. In secundo Machab
Abbreviated transcription (Latin):
cogitauit iuidas ut oblll
eos qui erãt in arte p̃sos
et fecit balistas ⁊ mas¬
Tunc egressi sut̃ qͥdam
nos et tedde nob̾ hĩditates

Expanded text:
cogitavit Judas, ut obsideret eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et macTunc egressi sunt quidam tuos, et redde nobis haereditates
Abbreviated transcription (Latin):
susciꝑe regni negocia. et sug¬
gessit regi dicens. Deficimꝰ
condie et esca nobis modi¬
ca ẽ: et munitꝰ est locꝰ quẽ ob¬
sedimꝰ. et inc̾bit nobis ordi¬
nare de regno. Demꝰ gͦ dexts̃
hõib istis statuẽtes ut ambu¬
lẽt in legib suis et seruiẽt
nob̾. Et fcã pace: in rauit rex
⁊ pͥncipes eius. Et intͣuit mõ¬
tẽ syon et uidẽs miũtõm loci

Expanded text:
suscipere regni negotia, et sugsuscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit nobis ordinare de regno. Demus ergo dextras hominibus istis, statuentes ut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit rex, et principes ejus, et intravit monte
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥnẽ uue ⁊ mori ad acuẽ¬
dũeos ĩ plnuĩ ⁊ astitert̃ singłis
elefantis ad custodiã m. pedi¬
res loricati et eqͥtes qͥngenti.
turres lignee erant st̃ sin¬
pugnãtes desr̃. et intꝰ magr̃
lestie et dicẽta est pars exci¬
ius regis sr̃ mõtes. Alii ꝑ loca
wbant hiũlia et resplenduit
soli lipeos aureos ⁊ resplen¬
duerũt mõtes abeis. Et ap¬
paruit iudas in pliũ cũ sus:
et ceciderũt de excitu regis.
Suiri. Et iudit eleazarus fr̃
lie unã de bestiis cetis e¬
metõrẽ: et arbitrãs regẽ et̃
lea cucurrit ꝑ hostes et su¬
Ess elestantẽ et᷑ effodit eñ ĩ¬
umnbłico. et cadens elefans
opp̃ssit eũ. Tũc diu̾tu̾nt iu¬
dei a p̃lio: et ascẽdit rex post
eos. Et capta bethsura poĩtisq
machinas ⁊ ignes iacula et
scorpios ad mittendas sagit¬
tas et fundibła. Esce autem
nõ erant murbe eo qd . uiiꝰ ã¬
nus eẽt. et egressi sut̃ plures.
ẽuc audiuit lisias qd̾ philip¬
pꝰ redierat a ꝑside et querebat

Expanded text:
sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custodiam mille pedites, loricati, et equites quingenti et turres ligneae erant super sinpugnantes desuper, et intus magister bestiae. Et distenta est pars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas in praelio cum suis, et ceciderunt de exercitu regis sexcenti viri. Et vidit Eleazarus, frater Judae, unam de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisqumachinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe, eo quod septimus annus esset, et egressi sunt plures. Tunc audivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
redigẽt facilitatẽ Prelare.
Qͥd .ni. ingenerosam mag¬
naminitatẽ uł agredi pige¬
at. uł ceptũ fatiget. uł tanꝙͣ
uicta dissicultatib se tẽperet
a labore: Eadem est ut opinor
uis amicicie: parq in possibi¬
liũ pene reꝵ extͥtatio. cũ alt
ex amicis iulendi religione:
alt parendi noto ꝯplaciti oꝑis

Expanded text:
ilem facilitatem. Praeclare. Quid enim generosam magnanimitatem uel aggredi pigeat uel coeptum fatiget, ut tamquam uicta difficultatibus temperet a labore? Eadem est, opinor, uis amicitiae parque impossibilium paene rerum extricatio, cum alter ex amicis iubendi religione, alter parendi uoto complaciti operis
Abbreviated transcription (Latin):
admodum inter inicia princi¬
patus ac paulominus quam
priuatum egitꝰ ex plurimis
maximisq honorib p̃ter pau¬
cos ⁊ modicos nõ recipit. Pre¬
nom̾e imperatoris. cognomẽq
patris patrie: ⁊ ciuitare in ue¬
stibulo coronam recusauit. Ad¬
sularem sat̃ facientem sibi ac
ꝑgenua orare conãtem:
s suffugit ut caderet su¬
pimis. atq etiam siquid in s̾¬
mone uł in continua oratio¬
ne blandius de se dicẽtur. nõ
dubitaret interpellare at re¬
prehendere ⁊ comiusare cõ¬
cia malosq tumores ⁊ famo¬
sa dese ⁊ sius carmina firmꝰ
ac paciens: sub inde iactabat.
in ciuitate libera linguã men¬
tes ꝙ liberas eẽ debere. Imap
gulis ⁊ innuersis: prope ex¬
cesserat humanitatis modũ¬
suriam nunquam nisi solus
sentenciam suam decerni: ne
questus quidem est. Consuli¬
Presidibus honerandas tͥ¬
buto prouincias suadentib:
rescͥpsit boni pastoris eẽ ton¬
dere pecus nõ deglutire. ludorũ¬

Expanded text:
admodum inter initia ac paulo minus quam priuatum egit. ex plurimis maximisque honoribus praeter paucos et modicos non recepit. oque imperatoris cognomenque patris patriae et ciuicam in uestibulo coronam recusauit; asularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare concia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et gulis et uniuersis prope excesserat humanitatis moduuam curiam nisi solus sententiam suam decerni ne questus quidem est. npraesidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere. Pau
Abbreviated transcription (Latin):
a dicens. Marcellus captis
siracusis: machinatoĩb ar¬
chimedis pħi. diu uictoriam
suã inhĩtam senserat. Delec¬
tatꝰ aut᷑ eximia illius pru¬
dentia: ut capiti eiꝰ ꝑce̾tur
p̃cepit. At is. dum aĩo et ocłis
in t̾ra defixi for̾s describit.:
militi qui p̃dandi grã dom̃
eiꝰ irruperat. strictoq sr̃ caput
gladio quis. nã eẽt int̾roganti
propt̃ nimiã cupiditatẽ ĩue¬
stigandi qd̾ requirebat: nom̃
manib pulu̾e: noli mͣqͥt obsecͦ
istum disturbare. Qui mox
qiͣ negligens ĩꝑii uictoris ob¬
trũtatus sangͥne suo linearã¬
in hispania płia bella ges¬
sit. Magonẽ quo penoꝵ ducẽ
bello uicit ⁊cepit. Diris s
tunc rõani ꝓdigiis t̾riti sñt.
Nam ⁊ soł orbis minui iusus
est et apd̃ arpos palme ĩ ce¬
lo uise. sol quoq pugͣtre cũ
luna apd̃ capenas in die du¬
as luas ortas. In sardinia
liscis celum scindi apd̃ anchi
cas in corbẽ decidisse. Denic¬
sciens flaminũ ꝯsu balis ex

Expanded text:
aximus Marcellus captis Syracusis, machinationibus Archimedis philosophi, diu victoriam suam inhibitam senserat: delectatus autem eximia illius prudentia, ut capiti eius parceretur, precepit. At is dum animo et oculis in terra defixis formas describeret, militi, qui predandi gratia domum eius irruperat, strictoque super caput gladio, quisnam esset interroganti, propter nimiam cupiditatem investigandi quod requirebat, nomen manibus pulvere, noli inquit obsecro istum disturbare. Qui mox quasi negligens imperii victoris obtruncatus, sanguine suo lineamenin Hispania plurima bella gessit, Magonem quoque Poenorum ducem bello uicit et cepit. Diris tunc etiam Romani prodigiis territi sunt. nam et solis orbis minui uisus est et apud Arpos parmae in caelo uisae, sol quoque pugnasse cum luna, apud Capenas interdiu duas lunas ortas, in Sardinia liscis caelum scindi uelut magnocas in corbem decidisse. isciens Flaminium consule
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ suas illi lacͥmas effudisse
Eest a ⁊ curã pudicicie ⁊ in
hoste seruande. Nam pͥusꝙͣ
oppidum inctor iuss ĩuadi:
constituit edicto nequis
corꝰ lib̾m molaret. Orosius¬
Anno ab urbe condita. dͦ .xliii.
clandius. marcellus. sira¬
cusas opulentissimã urbem
sicilie scd̾a oppugͣtõe uix ce¬
pit. Qm cũ iam pͥdẽ obsedis¬
s. archimedis syracusani ci¬
nis ad mirabili ingẽio p̃diti
machinis repulsus expugͣ¬

Expanded text:
nem suas illi lacrymas effudisse. Gessit et curam pudicitiae etiam in hoste seruandae. Nam priusquam oppidum uictor iussisset inuadi, constituit edicto, ne quis corpus liberum uiolaret. EuAnno ab Urbe condita DXLIII, Claudius Marcellus Syracusas, opulentissimam urbem Siciliae, secunda oppugnatione vix cepit, quam, cum jam pridem obsedisset, Archimedis Syracusani civis, admirabili ingenio praediti, machinis repulsus, expugn
Abbreviated transcription (Latin):
tus cum de temporib li¬
berins młta loq̃retur ab ami¬
cis ne hoc face̾t ad monitꝰ duas
dit. senectutẽ .s. ⁊ orbitatẽ. Mau¬
lus cũ ei consulatus cũ om̃iimi
ꝯsensu defẽtur. ⁊ ille sub excusa¬
tõne adu̾se ualitudĩs ocłoꝵ eũ
recusaret: ĩstantibus cũctis ali¬
ũ inquit quirites q̃rite. Ad ꝙͣ hñt
honorẽ tnͣfferatis. Nã si me eum¬
gerere cogeritis: nec ego mo¬
res ur̃os fbe nec uos meũ ĩꝑiũ

Expanded text:
tus, cum de temporibus liberius multa loqueretur, ab amicis ne hoc faceret admonitus, duas dit, senectutem scilicet et orbitatem. Vaui cum consulatus cum omnium consensu deferretur eumque sub excusatione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite, ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium
Abbreviated transcription (Latin):
uoce a se reuocatũ prẽm ⁊ au¬
det pollutas suas blasphemi¬
as. nõ .n. dicerẽ oratoes ⁊ diui¬
na sẏmbola xp̃iformit supe¬
rorare.Nõ ẽ ipẽ sac̾dos. nõ ẽ sen
nimicꝰ dolosus illusor suimz
⁊ lupꝰ ĩ diuinã plebẽ ouna pel¬
le armatꝰ. s nõ tͥ demofile hoc
iustũ cortige̾. Nõ .n. uibet theolo¬

Expanded text:
voce a se Patrem vocatum, et audet pollutas suas blasphemias, non enim dicerem orationes, in divina symbola Christiformiter superorare. Non est ipse sacerdos, non est, sed inimicus, dolosus, illusor suimet, et lupus in divinam plebem, ovina pelle armatus. Sed non Demophilo haec justum corrigere. Non enim theolo
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ simł aduenientes licar
⁊ ꝯsistentes numbiłr soli lunã p¬
incidentẽ uidimꝰ. Nõ .i. erat coitusũ
tempꝰ It̾m aut̃ ipãm anona hora p̾s¬
us aduesꝑas in solis diametrũbrm
suꝑ natałr ⁊ ecõtrario ꝯsistẽtem

Expanded text:
civitatem simul advenientes et consistentes, mirabiliter soli lunam incidentem vidimus--non enim erat coitus tempus--iterum autem ipsam a nona hora usque vesperas, in solis diametrum supernaturaliter econtrario consistentem
Abbreviated transcription (Latin):
solet eẽ lupis. Terra tͥ fruges
amnis tͥ deneget undas. dene¬
get afflatus nentus ⁊ aura
suos. Nec tͥ sol calidus nec si
tͥ lucida phele. destituãt ocsos
sydera clara tuos. net tͥ nulcanꝰ
nec se tͥ p̃beat aer. Nec tͥ det
tellus. nͨ tͥ pontꝰ it̾. Exul in ops
erres alienaq limina lustres.
Exiguũq petas ere trem̃te tybũ
nec corpus q̃rulo nec mens ua¬
cet egra dolore. Nosq die gͣuior
sit tͥ nocte dies.Sisq miser sẽ
ꝑ nec sis misãbłis ulli. Baudeat
adñsis femina uirq tuis. qui
mala ꝯtuleris płima: plura se¬
ras. causaq nõ de sit. desit tibi
copia mortis. optatã fugiat ui¬
ta coacta necẽ hictatosq diucꝰ¬
ciatos sp̃c arctꝰ : deserat ⁊ longa
torq̃at añ mora

Expanded text:
 meis . Terra tibi fruges , amnis tibi deneget undas . Deneget afflatus ventus et aura suos . Nec tibi sol calidus , nec sit tibi lucida Phoebe, Destituant oculos sidera clara tuos . Nec se Vulcanus , nec se tibi praebeat aer, Nec tibi det tellus nec tibi pontus iter . Exul , inops erres , alienaque limina lustres , Exiguumque petas ore tremente cibum . Nec corpus querulo , nec mens vacet aegra dolore, Noxque die gravior sit tibi , nocte dies . Sisque miser semper per, nec sis miserabilis ulli Gaudeat adversis femina virque tuis, Qui mala cum tuleris plurima, plura feras. Causaque non desit, desit tibi copia mortis Optatam fugiat vita coacta necem. Luctatosque diu cruciatos spiritus artus Deserat et longa torqueat ante mora.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus ꝯͣrius ignib humor. W̾ tepi¬
dus gelito flabit in axe nothus.
Uuer antumpno brume mis¬
cebitur estas. atq ead regio
nesꝑ et ortus erit. Qn mss

Expanded text:
prius contrarius ignibus humor Et tepidus gelido flabit ab axe nothus, Et ver autumno brume miscebitur estas Atque eadem regio vesper et ortus erit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
est: ut refert senecaNullũ
malũ głiosũ ẽ mors aut̃ gło¬
sa e̾. mors gͦ malũ nõ est. uñ
⁊ ip̃e zeno manus sibi in¬
tulit. ut post mortẽ feli¬
cius uiueret sicut dicit

Expanded text:
est, ut refert Seneca. Nullum malum gloriosum est, mors autem gloriosa est, mors ergo malum non est. Unde et ipse Zeno manus sibi intulit, ut post mortem felicius viveret, sicut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uti similitudi̾e de pile lu¬
su ꝙͣ cadere nõ dubiũ est.¬
aut miitẽtis dubio aut
excipientis. Tũc cursũ su
sor bonus alit̾ illam illu¬
sori longo. alit̾ breui mu¬
tat. Eadẽ bñficii ratio est.
Nisi ut̾ͥq ꝑsone dantis et
accipientis aptetur: nec
ab hoc exibit nec ad illũ

Expanded text:
uti similitudine de pilae lusu, quam cadere non est dubium aut mittentis vitio aut excipientis ; tum cursum suusor bonus aliter illam conlusori longo, aliter brevi mittat. Eadem beneficii ratio est. Nisi utrique personae, dantis et accipientis, aptatur, nec ab hoc exibit nec ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
pena in comp̃tu ppłi necatꝰ ẽ.
Corpꝰ eius ũberib laceratũ tͥ¬
ci affigũ alii cognatiq omẽs.
suppłicio traditi: nequis eum eiꝰ¬
dẽ f annilie uꝙͣ̃ aut iinitari¬
aut ulcisci meditaret᷑. Idem liꝰ¬
thagine romã misi sunt: et fe¬
Q̾ ingressũ karthagmẽsiũ in
ytaliam maloꝵ grãdinẽ. secu¬
turam cõtinuaꝵ q miseriaꝵ te¬
nebras iuges. hystoriaꝵ fides
ta sũt ꝓtestant᷑. Tunc noxus
ad plurimã diei ꝑtẽ tendi insa
ges misi̾aꝵ. atq atrocissimus
turbo tocius orientis ⁊ natus.¬

Expanded text:
, in conspectu populi necatus est. Corpus verberibus lacerum cruci suffixum, filii cognatique omnes supplicio traditi: ne quis eum ejusdem familiae umquam aut imitaraut ulcisci meditaretur. Haec thagine Romam missi sunt foequem ingressum Carthaginiensium in Italiam malorum grandinem secuturam x continuarumque miseriarum tenebras iuges historiarum fides ti sunt. Tunc nox usque ad plurimam diei partem protendi visa ges miseriarum atque atrocissimus turbo totius Orientis, natus
Abbreviated transcription (Latin):
natões auxit cͥpiditatẽ. Cii
rei consiliũ utile ratꝰ est. ut
sumilatis unice filie npti¬
is: om̃s senatores quoꝵ digni¬
tatẽ obstaturã in ceptis sius
arbitrabat᷑. int̾ pocła ueneno
ta sine ultione uitata est: ne
in uiro potẽti plus negocii sa¬
ce̾t res cognita ꝙͣ cogitata. Hoc
consilio elusus annor alio ma¬
chinam̃to facimꝰ aggredi pa¬
rat. S̾uicia concitat: qͥb repẽ¬
te incautã iubem oppͥmeret.

Expanded text:
nationis hausit cupiditatem. cui rei consilium utile ratus est, ut simulatis unicae filiae nuptiis omnes senatores, quorum dignitatem obstaturam inceptis suis arbitrabatur, inter pocula ueneno ta sine ultione uitata est, ne in uiro potenti plus negotii faceret res cognita quam cogitata. hoc consilio elusus Hanno alio machinamento facinus adgredi parat: seruitia concitat, quibus repente incautam urbem opprimeret.
Abbreviated transcription (Latin):
quirat qͦmͦ noluptas regit
riam: ne offensis legibi
sit. fortitudini iuibet. u ld
lor corpori accidit. qui ñ spl¬
lat in mortẽ: teneat dũs¬

Expanded text:
inquirat quomodo voluptas regnetat iniuriam, ne offensis legibus ssit; fortitudini iubeat ut, si dolor corpori accesserit, qui non compellat in mortem, teneat d
Abbreviated transcription (Latin):
Cellũ mit̾daticũ ge̾ns
ꝓlucium ticiũ mãdatũ ac¬
huic postea molienti redire
in urbẽ et suas suoꝵq in¬
iurias ciuili sangͥne nlcisci.

Expanded text:
daticum gerens, per Lucium Titium ei mandatum Ac postea molienti redire in Urbem et suas amicorumque iniurias ciuili sanguine ulcisci
Abbreviated transcription (Latin):
multis nulm̾b obrutum¬
ad̾o doluit: ut cũ ueniã ab
hoste accepiss. neq cibum
sume noluerit. neq uuln̾a
curare passus sit. egreq sic
ab eo obtentũ ut uellet ni¬
u̾e. & alexand̾ ob honorem
uirtutis in colum̃ in regnũ
remisit.duas urbes ibi cõ¬

Expanded text:
multis vulneribus obrutuadeo doluit, ut, cum veniam ab hoste accepisset, neque cibum sumere voluerit neque vulnera curari passus sit aegreque sit ab eo obtentum, ut vellet vivere. Quem Alexander ob honorem virtutis incolumem in regnum remisit. Duas ibi urbes con
Abbreviated transcription (Latin):
murmure diuinis dispẽsainta¬
tõnib oblcquẽtes. de comii lus
tanditate causantut tanꝙ̃ uo
qd̾ in ultima mundi etate sit
gestum. u̾bi incarnatio hot
contulit facienda: qd̾ fcã: et

Expanded text:
murmure divinis dispensationibus obloquentes, de Dominicae tarditate causantur, tamquam it impensum, quod in ultima mundi aetate sit gestum. Verbi enim incarnatio hoc contulit faciendum, quod factum; et
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ hõis .i. eiecto tenebroso reman¬
xerũt soli mũdi ꝯsuo mũdatore. Et
ad didit ꝯtiuuo clarificauit eñ deus
.i. clarificabit. Qd̾ potest ĩtelligi de
resurrectõne. ⁊ de ĩminẽte t̾ditõne

Expanded text:
is, » id est ejecto tenebroso, remanserunt soli mundi cum suo mundatore. Et addidit: « Et continuo clarificavit eum Deus, » id est clarificabit. Quod potest intelligi de resurrectione, vel de imminenti traditione
Abbreviated transcription (Latin):
orientis: a quo ⁊ gens seritũ et
regio mĩcupata est. Hec abscitico
occeano ⁊ mari caspio ad occea¬
num orientalẽ inflectitur: nobi
um uẽdũt. Bactrine regioni ꝓ¬
pͥus ãmis bacleꝰ uocabulũ dedit.
Partes eius que plane᷑ ꝓpanis
indiflui fõtib t̾minãtur. Reliqua
includit octus fluus. Mntit
bactria fortissimos chamelos: m̃i¬
ꝙͣ arterẽtes pedẽ .i. Scihia sicut
et gocia a magog filoiapheth fet¬

Expanded text:
Orientis, a quo, et genus Sericum, et regio nuncupata est. Haec a Scythico Oceano, et mari Caspio ad Oceanum Orientalem inflectitur; nobilum vendunt. 30. Bactriae regioni proprius amnis Bactrus vocabulum dedit. Partes ejus quae pone sunt, Indi fluvii fontibus terminantur. Reliqua includit Ochus fluvius. Mittit Bactria fortissimos Camelos nunquam atterentes pedes. 31. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Japhet fer
Abbreviated transcription (Latin):
Udea ex noie uide est applłata.
ex cuiꝰ tribu reges hũit. Hec pale¬
a filio chari siuie a .x. chananeoꝵ
gentib. quibus expulsis eãdem
t̾rã uider possiderũt. Initium longi¬
tudinis eius auico artã usq ad
uicum uiliadem porrigitur: in
quo ideoꝵ pariter: ac tyrioꝵ cõ¬
minis habitatõ est. Lenititudo añ
eius: amõte libani ufq ad tyberi¬
adis lacum extẽditur.Imedio aut̃
iudee ciuitas iherosoluna ẽ: q. unn
bilicus regionis tociꝰ. Tetra est ua¬
riaꝵ opum dines: frugib fertilis.
acͥs illustͥs: opiia balsamis. Uñ¬
resurrectõnis gͣciam polliceret᷑.
Samaria regio palestine. ab opi¬
do qͦdam nom̃e accepit qd̾ uocaba¬
tͦ samaria: ciuitas quõdã regalis
inisrł que nũt ab angusti nonñe¬
sebastia nĩcupatur. Hec regio int̾
iudeam ⁊ gallileã media iacet.
Incipiens auico cͥ nom̃ ẽ heleas de¬
ficiens in t̾rã a crabato. Situs eius
nata ꝯsimił: nͨ ullo diffecẽs aiide¬
a. Galilea regio palestine uocata:

Expanded text:
e ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec pa filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opiresurrectionis praerogativam polliceretur. 22. Samaria regio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit, quod vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti noSebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata
Abbreviated transcription (Latin):
ameridie nõ intͦrsus recedit ꝑtendẽs
usq ad ethiores: regio celi ymbrib
in sueta ⁊ pluuiaꝵ ignara. Nilus
solus eam cͥcõfluens irrigat. et
mũdatione sua fecũdat. Uñ et se
lit: ceteroꝵ quo negocioꝵ a deo co
a: a canope mene lai gub̾ratore se¬
pulti in ea in sula que libie pͥnci¬
pum ⁊ hostiũ uili facit. Helinan¬

Expanded text:
a meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopas; regio caeli imbribus insueta et pluviarum ignara. Nilus solus eam circumfluens inrigat, et inundatione sua fecundat; unde et felit; ceterorum quoque negotiorum adeo copa a Canope Menelai gubernatore, sepulto in ea insula quae Libyae principium et ostium Nili facit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
rũt puteũ ⁊ inuenert̃ scipites
⁊ prunas ⁊ aqͣm crassã. Et tollẽ¬
tes ea suꝑ struem lignoꝵ et
hostias q̃ erãt suꝑ altare proie¬
cerũt. ⁊ erupit ignis. Et ora

Expanded text:
runt puteum, et invenerunt stipites, et prunas, et aquam crassam, tollentes ea super struem lignorum, et hostias, quae erant super altare projecerunt, et erupit ignis . Et a
Abbreviated transcription (Latin):
modo qͦ illi. Semel eĩ ĩ nocte sur¬
gimꝰ ad nocturnos. scd̃m illud
scd̃m illd̾. Septies ĩ die laudẽ
dixi tͥ. Sĩgłis aũt horis legit᷑
lectõ. qͣm capitłare dicimꝰ post¬
tis ⁊ subdit᷑ oratõ ꝓ bñdictõne

Expanded text:
modo quo illi. Semel enim in nocte surgimus ad nocturnos, secundum illud:secundum illud: « Septies in die laudem dixi tibi . » Singulis autem horis legitur lectio, quam capitulare dicimus, posttis, et subditur oratio pro bened
Abbreviated transcription (Latin):
lem in castris ẽẽ: quo flami¬
pͥmo uere aggressus arnle.¬
ripuit ꝓpiorem sed paero¬
lustrẽ uiam. Et tt̃ forte sa siꝰ¬
mꝰ fluuius late redũdans:
pendulos ⁊ dissolutos cam
pos reliquerat. de quibus
dcm̃ est. Et qui rigat equora
samos. In quos cũ ex̾citu ꝓgͦssꝰ
hãnbal. nebulis maxĩe q̃ de
palude exaltabãt᷑. ꝓspectum
aufe̾ntib: magnã ꝑͥtem socio¬
rũ ium̃toꝵq ꝑdidit. Ipẽ aut̃
uni elefanto qui solus suꝑ fuerat
sr̃sedens: uix difficultatẽ itiu̾is
euasit. S tam̃ oculumo
iam dud̃ eg̾ erat: mola¬

Expanded text:
lum in castris esse, quo rimo vere progressus arripuit propiorem, sed palustrem viam: et tum forte Sarnus fluvius luto redundans, pendulos et dipos reliquerat, de quibus dictum. est : et quae rigat aequora Sarnus. in quos cum exercitu progressus Hannibal nebulis maxime, quae de palude exhalabantur, prospectum auferentibus magnam partem sociorum iumentorumque perdidit. ipse autem uni elephanto, qui solus supersedens, supersedens, uix difficultatem itineris euasit; sed oculum, quo iamdudum aeger erat, uiol
Abbreviated transcription (Latin):
gaudebat hostib. hic palam
fusis. Prudens ille consilio. hic
aĩo magnificentior. Iram pr̃
hic ubi exarsiq: nec dilatõ ul¬
tõnis nec modus erat. Uiniq
minis nt̾q auidris. S ebrie¬
tatis din̾sa uicia. Pat̾ mos e¬
rat ⁊̃ de conuiuio in hostem
tem̾e offerre alexander nõ in
hostem s in suos seuiebat.
Amari pr̃ malebat: hic metu¬
i. Littaꝵ cultꝰ utͥq siłis. Soller¬
cior pr̃ maioris hic fideru̾bis
atq orõne philippꝰ. hic rebus
moderatior. Partendi uictis:
filio aminꝰ ⁊ promptior. ⁊ hones¬
tior. frugalitati pat̾.: luxurie
deditꝰ magis filius erat. Iusti
nꝰ liͦ. xͦi Prima illi cura pat̾na¬
rum exequiaꝵ fuit. in quib
añ omia cedis ꝯscios ad tumu¬
lum prĩs occidi iussit.: solia
uerat. emulum quo imꝑii
canaꝵ frẽm ex nou̾ca suscep¬

Expanded text:
gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram patehic ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos erat etiam de convivio in hostem temere offerre; Alexander non in hostem, sed in suos saeviAmari pater malle, hic metui. Litterarum cultus utrique similis. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Verbis atque oratione Philippus, hic rebus moderatior. Parcendi victis filio animus et promptior et honestior. Frugalitati pater, luxuriae filius magis deditus erat. Quint. Prima illi cura paternarum exequiarum fuit, in quibus ante omnia caedis conscios ad tumulum patris occidi iussit. Soli Averat. Aemulum quoque imperii, Caranum, fratrem ex noverca suscep
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am ꝑtẽ muri ĩ cedebãt psa¬
lentes. Reliqͣ nͦ młtitudo seni¬
bat᷑ eos suꝑ t̾rã. ⁊ ducebãt ci¬
ros. His expletis rediit necm
us est esdras ĩ senͣtute uen̾an¬
da ⁊ cũ mlta lib̾alitate sepłtrs
autumãt fuisse malachiã si

Expanded text:
alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His expletis rediit Nehemus est Esdras in senectute veneranda, et cum multa liberalitate sepultus autumant fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
dolcet ĩ młta ãgustia ⁊ plibus
inedim̃tis. Prmo .i. funtine
mtones ĩ manu forti aggredi¬
pl armatã statuit extͣ cuuta¬
eut sustinerẽt ĩpetus aggre¬
oientin. Alia uͦ media pars edi¬
fabãt una manu ponẽtes la¬
pile ⁊ altͥa gladiũ tenẽtes. Por¬

Expanded text:
cet in multa angustia et plurimis impedimentis. Primo enim finitimae nationes in manu forti aggredipopuli armatam statuit extra civitatem, ut sustinerent impetus aggredientium. Altera vero media pars aedificabat, una manu ponentes lapidem, altera gladium tenentes . Por
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͣ mãdauit de honore exhibu¬
do necmie. tãꝙͣ duci. ⁊ legato.
misso de lat̾e̾ eiꝰ ⁊ de ĩpẽdiis urt̃
reedifitãde. Et muisit tũ eo pͥu¬
pes nulitũ ⁊ eqͥtes. Et tͣnsicum¬

Expanded text:
In qua mandaverat de honore exhibendo Nehemiae tanquam duci, et legato misso a latere ejus, et impendiis urbis reaedificandae. Et misit cum eo principes militum, et equites, et t
Abbreviated transcription (Latin):
erat puic̾na regis neeunas de
filiis captiuitatis. Qͥ dũ eẽ in
susis castͦ audiuit ꝑeg̾nos he¬
braice loquẽtes. Et accedẽs sadi¬
tatꝰ est ab eis de statu indeez
ĩ afflictõne. Nã ꝑdiẽ sustin¬

Expanded text:
Erat pincerna regis Nehemias de filiis captivitatis . Qui dum esset in Susis castro audivit peregrinos Hebraice loquentes, et accedens sciscitatus est ab eis de statu Judaeaein afflictione. Nam per dies sustin
Abbreviated transcription (Latin):
neꝙ et ꝯuiratõne que septeme
magos c̃ eo opp̃sserat. aut ue¬
heno aut ferro aut ulla in.
uit in opia alimentoꝵ neca¬
at: crudeliorem mortis exco¬
gitauit rõnẽ. Seꝑtẽ .ii. aliis
ttigno ꝓminẽte eos benis¬
ne cibo ⁊ͦ pocione exceptos iu
icollocabat: equo sompuo
sopnim illam nisidiosam cõ¬
genem decidebat. Hec ualetiꝰ¬

Expanded text:
ex coniuratione, que septem magos cum eo oppresserat aut veneno aut ferro aut ulla vi aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem mortis excogitavit rationem. Septem enim altis to tigno prominente, eos benigne cibocollocabat ex quo somno sopiti in illam insidiosam congeriem decidebant. Sententi
Abbreviated transcription (Latin):
tib ethue mõtis ignib faiul¬
lis q calidis c̃ detrũto płimo
agroꝵ ac illaꝵ uastata est.
sulam desolata est. Athenien¬
sium quo misabiles reliquias
pestis muasit diuq populataẽ

Expanded text:
ibus Aethnae montis ignibus, favillisque calidis, cum detrimento plurimo agrorum villarumque, vastata est. sulam dissoluta est. Atheniensium quoque miserabiles reliquias pestis invasit diuque populata
Abbreviated transcription (Latin):
cii moritur sẽsio saturnino et
lucrecio cynna consulib. Ossa e¬
nis ne apolim translata: ĩ scd̾o
rapuere. tenet nũe: ꝑthonope
cecini: ꝑ ascua rura duces. Helmã

Expanded text:
sii moritur, Sentio Saturnino et Lucretio Cinna coss. Ossa ejus Neapolim translata in secundo arapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua rura duces. He
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ destruere uolenti ⁊ int̾rogãti
quia sutorem eum eẽ sciebat.
quo artifitõse se tueretur: ille
urbane respondit gauã sb̾igo
Sutorium ħ hẽtur instrum̃tũ¬

Expanded text:
tem destruere vellet, interrogavit, quia sutorem sciebat, quo artificio se tueretur. Ille urbane respondit: "gallam subigo." Sutorium hoc habetur instrumentu
Abbreviated transcription (Latin):
putant. Socratis uox ẽ si demo¬
niũ ꝑmittat. Idem ⁊ c̃ aliqͥd de
m̾tate sapiebat deos negans
iam infine iubebat. credo obho¬
norem prĩs eius qr socratem
appollo sapientissimũ õiĩ ce¬
cinit. O apollinẽ in ꝯfid̾atũ. Sa¬
pientie testimõiũ reddidit ei
mro. qͥ negabat deos eẽ. Idẽ ⁊¬

Expanded text:
putent. Socratis vox est: Si daemonium permittat. Idem et cum aliquid de veritate sapiebat deos negans,iam in fine iubebat, credo ob honorem patris eius, quia Socratem Apollo sapientissimum omnium cecinit. O Apollinem inconsideratum! Sapientiae testimonium reddidit ei viro qui negabat deos esse. In
Abbreviated transcription (Latin):
sulatoni. S ocratẽ quidã crisi¬
os intuens: ait. Ocłi corrupto¬
ns pueroꝵ. Cumq discipłur
tuentes m eum. ultũ uellẽt i¬
reillatũ magẽo cõuiciũ. hac
lententia illos rep̃ssit. Q es¬
cite osodales quiescite. Et .n.¬
Stare soccates solitꝰ dicitur ꝑti¬
naci statu. ꝑdins atq ꝑnox a
sĩmo lucis ortu. adsolem alte¬
rut orientẽ in cõuiuens ĩmo¬
błis isdem inuestigiis. ⁊ ore
atq ocłis. eunlẽ in locũ diret¬
tis cogitabũdus. tanꝙͣ qͦdam
secessu m̃tis atq aĩ fcõ acor¬
pre. T̃ ẽꝑantia quo eum fuisse
tanta traditũ ẽ. ut omĩa fere
uite sue tempora. ualitudine
in offensa uixit. Idem ĩ eodem¬

Expanded text:
lationes Socratem quidem Crisios intuens ait: O oculi corruptoris puerorum, cumque discipuli irruentes in eum, ultum vellent ire illatum magistro convitium. Hac sententia illos repressit. Quiescite, o sodales, quiescite! EtenStare solitus Socrates dicitur pertinaci statu perdius atque pernox, a summo lucis ortu ad solem alterum orientem inconnivens, immobilis, iisdem in vestigiis, et ore atque oculis eundem in locum directis cogitabundus, tanquam quodam secessu mentis atque animi facto a cor. Temperantia quoque fuisse eum tanta traditum est, ut omnia fere vitae suae tempora valitudine inoffensa vixerit. In i
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. Qui cũ orole rege adu̾sꝰ
bastarnas male pugnassẽt.
ad ultõmi segnicie capturi sõꝑ¬
nũ capita loco pedum pone¬
re iussu regis cogebant᷑. mi̾s¬
teriaq uxorib que ip̃is añ
fi̾ solebant face̾. Neq ħ ante
nuitata sũt: qͣm ignomuini¬
ã bello acceptã uirtute de¬

Expanded text:
sunt, qui cum Orole rege adversus Bastarnas male pugnassent, ad ultionem segnitiae capturi somnum capita loco pedum ponere iussu regis cogebantur ministeriaque uxoribus, quae ipsis ante fieri solebant, facere. Neque haec ante mutata sunt quam ignominiam bello acceptam virtute de
Abbreviated transcription (Latin):
orclinatissimis creature motibue
primo spũalib deinde corporal¬
bus per cuncta cliffucditur. ⁊ in¬
tur ommibus ad in commtabili
arbitͥum sentencie sue. ex si cir

Expanded text:
ordinatissimis creaturae motibus, primo spiritualibus, deinde corporalibus, per cuncta diffundit, et utitur omnibus ad incommutabile arbitrium sententiae suae, sive
Abbreviated transcription (Latin):
telligibilẽ in quo ip̃a
u̾itas hĩtaret. istũ aut̃.
sensibłem. quẽ maĩfestũ est.
illo in ea que se cognosce̾t ãis
uelut expolii ac serenarii¬

Expanded text:
tellegibilem. in quo ipsa ueritas habitaret, istum autem sensibilem, quem manifestum est illo in ea quae se cognosceret anima uelut expoliri et quasi serenari
Abbreviated transcription (Latin):
monte marmoreo. ita sculpt̾
est ut om̃s cellule ⁊ mãsio¬
nes ⁊ muri ⁊ antͤ bestiaꝵ exi
mo solidoq lapite fcã sint. En
cancros de ip̃o lapide scultos
aut cum alio loqui poterat.

Expanded text:
o marmore ita sculptum est, ut omnes cellulae et mansiones, muri et antra bestiarum, ex uno solidoque lapide factum cancros de ipso lapide sculptos aut cum aliquo, loqui potest,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit maiestatẽ insiciliapr̃e
uitam stupri patĩa exhibu¬
it. ãnos aut̃ pub̾tatis eges¬
sus: libidinẽ auiris ad fei̾as
tnͣstulit. Post hec ant̃ apd̃
utrumq socũ famosus: in¬
tã latrocinis mutauit. Int̾¬
iecto tpr̃e cũ siratusas acces¬
siss. ascitꝰq inciuitatẽ inter
incolas eẽt. diu siue fi de fu¬
it. qmͣ nec infortunis qd̃ a¬
mittẽt. nͨ in u̾ecũdia qd̃ inqͥna¬
ret habe̾ uidebat᷑. Insũma gͥgo¬
riam miliciam sortitus: nõ mi

Expanded text:
venit. Quippe in Sicilia patre vitam stupri patientia exhibuit. Annos deinde pubertatis egressus libidinem a viris ad feminas transtulit. Post haec apud utrumque sexum famosus vitam latrociniis mutavit. Interiecto tempore, cum Syracusas concessisset adscitusque in civitatem inter incolas esset,diu sine fide fuit, quoniam nec in fortunis quod amitteret, nec in verecundia quod inquinaret habere videbatur;in summa gregariam militiam sortitus n
Abbreviated transcription (Latin):
Dariꝰ aut̃ cũ ninci suos ni¬
dẽt ⁊ mori ⁊ ip̃e noluit. S a
ꝓximis fug̾e̾ cõpulsus est.
Suadentib dem̃ quibdã ut
ponscidui fliu̾s aditer hosti¬
ñ impedrendũ int̾ clud̾e̾tur:¬
ait nõ ita se saluti sue uelle
cõsultũ: ut tot milia socioꝵ
hostib obiciant᷑. debẽ ⁊ aliis
quintus tuiciꝰ. alexand̾ aut̃¬

Expanded text:
Darius cum vinci suos videret, mori et ipse voluit, sed a proximis fugere conpulsus est. Suadentibus deinde quibusdam, ut pons Cydni fluminis ad iter hostium inpediendum intercluderetur, non ita se saluti suae velle consultum ait, ut tot milia sociorum hosti obiciat; debere et aliis erit sibi. Alexander aut
Abbreviated transcription (Latin):
sñ inrib ulłs est horor pͥstinꝰ
tẽ ꝯtͣ illos qͥ ĩcetẽt᷑ ad officia
meliora reddẽda ĩdigni se ĩge¬
debat catello blandiri dnĩn ⁊
de m̃sa satari: ⁊ familiã illi largi¬
ri płia. Sic q dixisse asiꝰ fert ͤ
Si aĩal ĩmũdissimũ sic diligit
seqͥñ illi fetõ: Plus .n. melior sũ
cane qͥ in mltis reb sum urilis
aqͥs a fontib alor cib mͥ mũdꝰ
datꝰ. Melior sũ cate llo: meliore
uita fru possũ ⁊ maximũ hono¬
rẽ hẽre. Cñ hec asinꝰ set̃ cogitass:
uidit dũm ĩt̾ire. Occurrit ue¬
locius cdamãs ꝓsiliuit ⁊ sr̃stetit
leuãs pedes pͥores ĩposuit ãbos hu¬
m̾is. dũi. lingua eñ lĩgẽs linit
⁊ macłas uestẽ. fatigat dñm põ¬
t̾e suo. Clamore aũt dñi ꝯcitatur
om̃is familia. fustes ⁊ lapides
arripiũt a sinũ faciũt debilem
mbris costis q fractis. Sic ab ici¬
ũt ad p̃sepia lassũ arq semiui¬

Expanded text:
sine viribus, nullus est honor pristinus. Item contra illos, qui indecenter ad officia meliora reddenda indigni se ingedebat catellum blandiri domino et de mensa saturari et familiam illi largiri plura: sic que dixisse asinus fertur. Si animal immundissimum sic diligit enim melior sum cane, qui in multis rebus sum utilior, aquis e fontibus alor, cibus mihi mundus datur; melior sum catello, meliori vita frui possum et maximum honorem habere. Cum hec asinus secum cogitasset, vidit dominum introire, occurrit velocius, clamans prosilivit et superstetit, levans pedes priores imposuit humeris domini, lingua eum lingens liniit et maculans vestem, fatigat dominum pondere suo: clamore autem domini concitatur omnis familia; fustes et lapides arripiunt, asinum feriunt, debilem membris, costisque fractis, sic abiiciunt ad presepia, lassum atque semivi
Abbreviated transcription (Latin):
mã daret rogabat. qr ñ spõte fe¬
cãt. leo uero de mure cogitat. iñ
dute qͥd eẽt ĩ tali si eũ octideret:
tͥm̃q illi ñ gł̾ia laudis eẽt. Igno¬
uit gͥ ⁊ dimisit. Post paucos di
es ĩ foneã ip̃e cetidit. Qͥ ut se cap¬
tum agnouit magno dolore ru¬
gire cepit.Mus aũt ut agnouit
ad eũ cucurrit. ⁊ re cognita ñ est
ĩqͥt iã ꝙ tuneas. Parẽ grãm red¬
dã tͥ ñ ĩmemor bñficii. Tũc om̃s
artis illiꝰ ligaturas lust̾re cepit:
⁊ lota rodenda cognoscẽs u̾uos
secare dẽtib. ⁊ artis illiꝰ ĩgẽia la¬
rare cepit. sic q leonẽ captũ li¬
berũ restituit

Expanded text:
rii luxuriabantur et unus ex illis super leonem casu transiit. Expergefactus leo, ceicta quid esset in tali, si eum occideret, crimenque illi, non gloria laudis esset: ignovit igitur et dimisit. Post paucos dies ipse in foveam cecidit, qui ut se captivum agnovit, magno dolore rugire cepit. Mus autem ut agnovit, ad eum cucurrit et re cognita; non est, inquit, iam quod timeas, parem gratiam reddam tibi, non immemor beneficii. Tunc omnes artis illius ligaturas lustrare cepit et loca rodenda cognoscens, nervos secare dentibus et artis illius ingenia laxare cepit: sicque leonem captum liberum restituit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit ⁊ ip̃e denaui sua ĩꝑator:
sordita seruiliq tunita discĩc¬
tꝰ. ad cuius conspͨtũ: plangẽ¬
ciũ iungunt᷑ agnu̾a. ip̃e quo
manus ad celum tendẽs.: nc̃
suã nc̃ publicam ĩfelicitatẽ
accusat ⁊ deflet. ad postremũ uo¬
ciferans st̃ urbem. tandẽ ing̾s
filiis gładio dolorem iutãq fi¬

Expanded text:
procedit et ipse de nani saa imperator sordida seruilique tunica discinctus; ad cuius conspectum plangentia iunguntur agmina; ipse quoque manus ad caelum tendens nunc suam nunc publicam infelicitatem accusat et deflet; ad postremum uociferans per urbem, tandem ingresfiliis gladio dolorem uitamque fi
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m mãdatũ est ab eodem io¬
ue ꝑ militẽ quẽdam legõis
ciasse uictoriam. et tũc ꝓm¬
te̾ daturũ se pͣtatẽ qua re¬
cuꝑaret ab inmicis rẽ pub̾.
nõ sñ młto sanguine. Cum

Expanded text:
m mandatum est ab eodem Ioue per militem quendam legionis untiasse uictoriam, et tunc promittere daturum se potestatem, qua recuperaret ab inimicis rem publicam non sine multo sanguine. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
quis finis hoĩ mag̃ eẽt q¬
tandꝰ. respondisse fert᷑ eẽ eĩ
optimũ qui uiro forti ptꝰl
nãti sine ꝯflictatõe corprs
⁊ de decore aĩ. subitꝰ. ⁊ celeri
opinato ferro potuisset aci¬
de̾: qd ipẽ mox obtimit. n
ab iratis diis qͦs semꝑ ꝑup̾¬

Expanded text:
quis finis homini magis esset optandus, respondisse fertur, eam esse optimum, qui uiro forti post nanti, sine conflictatione corporis et dedecore animi, subitus et celer, inopinato ferro potuisset accidere, quod ipsi mox obtigit. Nec ab iratis diis, quos p
Abbreviated transcription (Latin):
lit: ppło legẽdi senatũ uł treãdi qͦs
alt̾o redd̾e̾nt. Cõnirari om̃s publice
ste uti toto anno ꝑmisit. nͨ aliquẽ
cultius ꝙͣ alt̾ũ ꝓgredi nͨ epulari
opulẽtiꝰ. Emi singła ñ petuĩa s cõ¬
pẽsatõe m̾ciũ ussit. Pueros pu¬
be̾s ñ ĩ forũ s ĩ agrũ deduci iussit:
ut p̾mos ãnos ñ ĩ luxuria s ĩ oĩ
oꝑe ⁊ labore a g̾ent. Nich̾ eos sõp¬
gere. Neq prius ĩ urlẽ redire
ꝙͣ uiri fcĩ eẽnt statuit. uirgĩes sñ
dote nube̾ iussit ut uxores nõ pe¬

Expanded text:
lo sublegendi senatum vel creandi quos altero redderent. Convivari omnes pste uti toto anno permisit, nec quemquam cultius quam alterum progredi, nec epulari opulentius. Emi singula non pecunia, sed compensatione mercium iussit. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci iussit, ut primos annos non in luxuria, sed in omni opere et labore agerent. Nil eos somngere, neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores non pe
Abbreviated transcription (Latin):
ntꝰ ht̃. Hec ⁊ similia qm̃ solutis qñ¬
a uiorib dura indebãt᷑ actorẽ eoꝵ
pollinẽ delphicũ fuixit ⁊ iñse
ea detulisse. Deinde ut et̾uitatẽ
sius legib daret iureiurãdo cbl¬
gat ciuitatẽ. nich̾ eos de eiꝰ legii
se ad oracłm delphitũ ꝓficisti. Con
sulturũ q qͥd addẽdũ uł mutãdũ
legib ud̾et᷑. Pro fectꝰ ẽ aũt tretã
ubi uolũtariũ exiliũ ꝑpetuo egit
moriens qz abici ossa sua ĩ mare
uissit. ne forte lacedemonẽ refer¬
rẽt᷑. ⁊ sic se putarẽt lacedemoni
solutos iureirãdo

Expanded text:
. Hec et similia, quoniam solutis antea moribus dura videbantur, authorem earum Appollinem Delphicum finxit et inde se ea detulisse. Deinde ut eternitatem suis legibus daret, iureiurando obligat civitatem nihil eos de eius legibus se ad oraculum Dellturumque quid addendum vel mutandum legibus videretur. Profectus est autem Cretam, ubi voluntarium exilium perpetuo egit: moriensque abiici ossa sua in mare iussit, ne forte Lacedemonem referrentur et sic se putarent Lacedemonii solutos a iureiurando