comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unnonẽ exastera aure demytit ras eimõe mat᷑e
dissolutũ uti natura est. eiꝰ lapidis. absorbuit. Et
quãuis eo facto sponsione uicisset. quippe cũ ip̃a
margarita centies sex terciũ sine contentione
eualiusset: manũ tam̃ ad alteriꝰ auris unionẽ
similit̾ admouit. nisi numatiꝰ plancus iudex
seu̾issimꝰ suꝑatũ antoniũ mature ꝓnuntias¬
set. Ipse autẽ unio cuiꝰ fuerit magnitudinis.
inde colligi pot̾at. qd̾ qui suꝑfuit postea uicta
regina &e captã egypto. romã delatus dissectꝰ ⁊
est: & facta ex una margarita due. impositeq
simulacro ueneris ut monstruose magnitudinis
in templo quod pauteon appellat᷑. Sedbis & simi¬
lib demeruit intemꝑantissimus & flagitiosissimꝰ
ñ popłi romani sed uirtutũ publicus hostis: ne
edictũ qd̾ triũ. uratus tempore de sumptib po¬
suit. legis nom̃ habeat aut uigorẽ. Locũ autẽ¬
inimo & necessitatẽ legib fuisse cibariis uel ex

Expanded text:
unionem ex altera aure demptum, et eumdem mature unionem ex altera aure demptum, et eumdem mature dissolutum, uti natura est ejus lapidis, absorbuit. Et quamvis eo facto sponsione vicisset, quippe cum ipsa margarita centies sertertium, sine contentione evaluisset, manum tamen ad alterius auris unionem similiter admovit, nisi Numatius Plancus, judex severissimus, superatum Antonium mature pronuntiasset. Ipse autem unio cujus fuerit magnitudinis, inde colligi poterat, quod qui superfuit, postea victa regina, et capta Aegypto, Romam delatus dissectusque est, et factae ex una margarita duae, impositaeque simulacro Veneris, ut monstruosae magnitudinis, in templo, quod Pantheon appellatur. Sed his, et similibus, demeruit intemperantissimus et flagitiosissimus, non populi Romani, sed virtutum publicus hostis, ne edictum quod triumviratus tempore de sumptibus posuit, legis nomen habeat, aut vigorem. Locum autem, imo et necessitatem legibus fuisse cibariis, vel ex
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutib tuis. nec admirabilior nec gratior mise¬
riordia est. Piũ gͦ animũ egregie uirtutis ima¬
gine facile suplantauit antonius. Hic enĩ qͥcquid
mari aut terre aut eciã celo gigneretur ad saci¬
andam ingluuuẽ suam natũ existimans faucib
acdentib suis subderet. eaq re captꝰ de romano
imꝑio fac̾e uellet egyptiũ regnũ: cleopatra u¬
xor que uinci a romanis nec luxuria dignaret᷑.
sponsione ꝓuocauit insumere se posse in unã
cnam sexterciũ cencies. Iomirũ antonio iusũ
Nec moratus sponsionẽ contendit. Dignꝰ culina
mimatiꝰ plancus: qui tam honesti c̾taminis
arbiter electus est. Altera die cleopatra ꝑten-¬
tans antoniũ pollucibilẽ sane parauit cenam:
s ꝗͣ non miraret᷑ antoniꝰ: Quippe qui omĩa que
apponebant᷑ ex cotidianis opib agnosceret. Tunc
regina arridens phialam poposett. cui nonnich
aceti actis infudit. dimisitqo festinabunda uluc

Expanded text:
virtutibus tuis nec admirabilior, nec gravior misevirtutibus tuis nec admirabilior, nec gravior misericordia est. » Pium ergo animum egregiae virtutis imagine facile supplantavit Antonius. Hic enim, cum quidquid mari, aut terra, aut etiam coelo gigneretur, ad satiandam ingluviem suam natum existimans, faucibus ac dentibus suis subderet, eaque re captus de Romano imperio facere vellet Aegyptium regnum: Cleopatra uxor, quae vinci a Romanis nec luxuria dignaretur, sponsione provocavit insumere se posse in unam coenam sestertium centies. Id est mirum Antonio visum. Nec moratus sponsione contendit. Dignus culina Numacius Plancus, qui tam honesti certaminis arbiter electus est. Altera die Cleopatra pertentans Antonium, pollucibilem sane paravit coenam, sed quam non miraretur Antonius: quippe qui omnia, quae apponebantur, ex quotidianis opibus agnosceret. Tunc regina arridens phialam poposcit, cui nonnihil aceti acris infudit, dimisitque festinabunda illuc
Abbreviated transcription (Latin):
seamanu inualidus. & luxurie deditꝰ usque qͣq
sumptuũq m̾ito magno pompeio successit ex de¬
crta. Gai cesaris: de quo triumphatore orbis.
uilis adulator & homo uiciis sordidus tͥumphauit.
Captiis est tam̃ cesar uirtutis imagine. eo quod
yfusione pecunie. & coniuscerationib. & latro¬
nĩ. & histrionũ stipatu: magnificꝰ uulgariter
uidebatur. Ergo bene agitur cũ pͥncipib popłari¬
bus. qui ex necessitate cogunt᷑: ad custodiã fame
uilissimis nebulonib adusari. Nam in re publi¬
ca nemo tẏrannoꝵ cesare magis. accessit ad prin¬
cipem. Licet enĩ rem publicã opp̾ssisset. populus
tam̃ romanus omĩa que ipse decreuerat appro¬
huit. forte ueritus seditionẽ. & ciuilis belli reci¬
duam passionẽ opinio tam̃ p̃ualuit ut qͥa sũma
urtute .i. clementia p̃ditus fuerat. statuta eiꝰ
quasi ex maxima parte benigniora popłus ap¬
probaret. Unde in laude eiꝰ cicero ait. Nulla de

Expanded text:
sed manu invalidus, et luxuriae deditus usquequaque, sed manu invalidus, et luxuriae deditus usquequaque, sumptuumque merito, Magno Pompeio successit ex decreto Caii Caesaris: de quo triumphatore orbis, vilis adulator, et homo vitiis sordidus triumphavit. Captus est tamen Caesar virtutis imagine, eo quod profusione pecuniae, et conviscerationibus, et latronum, et histrionum stipatu, magnificus vulgariter videbatur. Ergo bene agitur cum principibus popularibus, qui ex necessitate coguntur, ad custodiam famae, vilissimis nebulonibus adulari. Nam in republica nemo tyrannorum, Caesare magis accessit ad principem. Licet enim rempublicam oppressisset, populus tamen Romanus omnia quae ipse decreverat, approbavit, forte veritus seditionem, et civilis belli recidivam passionem. Opinio tamen praevaluit, ut quia summa virtute, id est clementia, praeditus fuerat, statuta ejus quasi ex magna parte benigniora populus approbaret. Unde in laudem ejus Cicero ait: « Nulla de
Abbreviated transcription (Latin):
diu obtinuit. que nil obscenũ habet. quia nl
bat occultũ. Precepit enĩ ut patentib ianus
pransitaret᷑ &e cenitaret᷑: ut sic oculis ciiuit
testib factis luxurie modus fieret. Hoc aitl
pes cuto ꝓbat portu.¬
niamis. quia apud popłin
aliatũ &e posteriorĩ
respectu aureũ. laudi erat
tugalitas: & pauꝑtas
ñ pot̾at ẽẽ contẽptui uł
urn.Nec u̾endum erat ut adcenam alienam
uspiam incitatus impudent irrueret. Suꝑtieni¬
a enĩ fabulis ñ euocatos: haut equidẽ turpe ex¬
itinatur. Uerũ sponte irruere in coniuuum
ius pparatũ: nec hom̾o sine nota. uel infr̃e memo¬
ai est. Ceterũ leges ille ualiupate seuualuifra¬
. liat portuniani iudicio optime fuerint: obsti¬
ntione tam̃ luxurie & uicioꝵ inuicta concordia.
mulboabrogante irrite facte st̃. Antoniꝰ & si nul¬
i liptuarie legi partierit: Legem tam̃ de cohi¬
bendis sumptib tulit. Homo quidẽ temerarus

Expanded text:
diu obtinuit, quae nil obscenum habet, quia nil diu obtinuit, quae nil obscenum habet, quia nil probat occultum. Praecepit enim ut patentibus januis pransitaretur, et coenitaretur, ut sic oculis civium testibus factis, luxuriae modus fieret. Hoc autem ideo tuto probat Portunianus, quia apud populum castigatum, et posterioris respectum aurium, laudi erat frugalitas, et paupertas non poterat esse contemprecundum erat ut ad coenam alienam quisquam invitatus impudenter irrueret. Supervenire enim fabulis non evocatos, haud equidem turpe existimatur. Verum sponte irruere in convivium aliis praeparatum, nec Homero sine nota, vel in fratre memoratum est. Caeterum leges illae valvipatae, seu valvifragae, licet Portuniani judicio optimae fuerint, obstinatione tamen luxuriae, et vitiorum invicta concordia, nullo abrogante irritae factae sunt. Antonius etsi nulli sumptuariae legi patuerit, legem tamen de cohibendis sumptibus tulit. Homo quidem temerarius,
Abbreviated transcription (Latin):
q cornelia sũptuaria. est adiecta pͥorib. In qũ
coniuiuoꝵ magnificentia ꝓhibita est. nec se
modus factus. sed minora p̃cia reb impostiꝰ
quib reb: Quã exquisitis & pene incognirs
gen̾ibꝰ deliciarũ : quos illic pisces quasꝙ osti
las nominat. & tam̃ p̃cia illis miniora constant
Ausim dr̃e ut uilitas eduliũ animes homũ d
parandas obsonioꝵ copias incitaret: & qule ser¬
uire. etiã qui paruis essent facultatibus pssent
Ergo ad prime luxuriosus & poigus idtipt̃.
cui hec tanta inepulis uł gratuita ponant. hre¬
terea luciꝰ silla lepidus consus. anius restio liri
tradunt᷑ tulisse cibarias: sic enĩ sũptuarias ligd
cato appellat. Differunt tam̃ qd̾ cibarie guãn
lant: sumpturie. altr̃imodã ut ait portunari
luxuriã cohibent. Hoc autẽ magne libertatis ł
dib effert. qd̾ cũ multe leges de cenis & sũptilad
ferrent᷑ ad populũ: castigantissime illius ug

Expanded text:
quoque Cornelia sumptuaria, est adjecta prioribus, in qua non quoque Cornelia sumptuaria, est adjecta prioribus, in qua non convivorum magnificentia prohibita est, nec gulae modus factus, sed minora pretia rebus imposita. Sed quibus rebus? Quam exquisitis et pene incognitis generibus deliciarum? Quos illic pisces, quasque illic offulas nominat, et tamen pretia illis minora constituit. Ausim dicere, ut vilitas edulium animos hominum ad parandas obsoniorum copias incitaret, et gulae servire, etiam qui parvis essent facultatibus, possent. Ergo apprime luxuriosus et prodigus videri potest, cui haec tanta in epulis vel gratuita ponantur. Praeterea Lucius Sylla, Lepidus consul, Anius Restio, leges traduntur tulisse cibarias. Sic enim sumptuarias leges Cato appellat. Differunt tamen, quod cibariae gulam jugulant, sumptuariae alcrimodam, ut ait Portunianus, luxuriam cohibent. Hoc auteaudibus effert, quod cum multae leges de coenis et sumptibus ferrentur ad populum, castigatissime illius vigor
Abbreviated transcription (Latin):
&e ad erigendam rem publicã erigit᷑ urile ru
ibi ut luxurie faueant. fusis p̃cib inuitantꝰ
numina. Late st̃ gͦ sicut insaturnalioꝵ libr.
gitur ad luxuriam reprimendã leges plurm
quarũ ꝑfunctoriam mentionẽ in calce euullo¬
nit. p̃scribens sũmã &e numerũ comnu¬
rũ. Ueruntam̃ ĩ moderationẽ sũ puu
bona sua inter paucos consume. Secuta es
lex faunia que etiã sũptib modũ fecit. It¬
q est inom̃s. ut ñ solũ cuies urbami. sedm
ubiq ithalie lege sũptuaria tenerent᷑
in eo didie legis ius consistit. At istis adiecl e
& licinia que num̾o conuiuarũ &e quantiaih̃
is dies c̾tos p̃fienens quib ꝑmissũ est conuis
Ergo etiã sobrũ etate scłi: p̃scripto legũ alas
expensa cenat ũ. Siquidẽ ab initio cepit ralte
luxurie pullulare. Unde &. uetus uechim:
leges bone ex malis morib ꝓcreantur. Ler

Expanded text:
et ad erigendam rempublicam exigitur virile robur: et ad erigendam rempublicam exigitur virile robur: ibi ut luxuriae faveant, fusis precibus invitantur et numina. Latae sunt ergo, sicut in Saturnaliorum libro legitur, ad luxuriam reprimendam leges plurimae, quarum perfunctoriam mentionem in calce civilnit, praescribens summam, et numerum convivarum: verumtamen immoderationem sumptuum o arbitrio bona sua inter paucos consumere. Secuta est ergo lex Fannia, quae in sumptibus modum fecit, scriptaque est in omnes, ut non solum cives urbani, sed omnes ubique Italiae lege sumptuaria tenerentur. Nam in eo Didiae legis vis consistit. At istis adjecta est et Licinia, quae numero convivarum, et quantitati iviis, dies certos praefiniens, quibus permissum est convivari. Ergo etiam sobrietate saeculi, ppensa coenarum. Siquidem ab initio coepit radix luxuriae pullulare. Unde et vetus verbum est: « Leges bonae ex malis moribus procreantur. » Lex
Abbreviated transcription (Latin):
hospes p̃loquit᷑ Hec ubi dicta: dapes iubet &¬
sublata reponi pocula. gramineoq uiros locat
ipse sedili. Precipuũq thoro. & uillosi pelle
leonis: accipit eneam. solioq inuitat a c̾nto.
Tum lecti iuuenes c̃tatim. areq sacerdos usc̃a
tosta ferunt tauroꝵ on̾antq canistris. dona
laborate cereriꝰ. bachũq ministrant. Uescitur
eneas simul &troiana uiuentꝰ. perpetu tͥgo
bouis. & lustralib extis. Ibi cuncta st̃ aurea.
& uniu̾sa suo nitore p̃fulgent. Hic sedile gra¬
mineũ. acernũ soliũ. & que uirũ fortẽ deceat
spoliati leonis pellis uillosa. Hic lecti iuuenes
necessaria: ibi famule suꝑflua & ꝑniciosa mini¬
trant. Ibi iux tandẽ epulis quies indulget᷑. I
eximit᷑ fames & edendi epulis frugalib comno¬
mitur ardor. Ibi crinitus ẏopas luxuriantiun
letificat cetũ: hic are sacerdos refectionẽ sobrian
consecrat religioni. Hic post mensã seria ten

Expanded text:
hospes praeloquitur. Haec ubi dicta, dapes jubet et hospes praeloquitur. Haec ubi dicta, dapes jubet et sublata reponi Pocula, gramineoque viros locat ipse sedili. Praecipuumque toro, et villosi pelle leonis Accipit Aeneam, solioque invitat acerno. Tum lecti juvenes certatim, araeque sacerdos Viscera tosta ferunt taurorum, onerantque canistris Dona laboratae Cereris, Bacchumque ministrant. Vescitur Aeneas, simul et Trojana juventus, Perpetui tergo bovis, et lustratibus extis. Ibi cuncta sunt aurea, et universa suo nitore praefulgent. Hic sedile gramineum, acernum solium, et quae virum fortem deceat, spoliati leonis pellis villosa. Hic lecti juvenes necessaria: ibi famulae superflua et perniciosa ministrant. Ibi vix tandem ab epulis quies indulgetur: hic eximitur fames, et edendi epulis frugalibus comprimitur ardor. Ibi crinitus lopas luxuriantium laetificat coetum: hic arae sacerdos refectionem sobriam consecrat religioni. Hic post mensam seria tractantur,
Abbreviated transcription (Latin):
contectos parietes: & in manib epuł ludas
apparatissimos sinebat interponi. & inueste
palinata conuuua celebrabat. dimissasq lacu¬
narib uelud celesticapite recipiebat coronas.
Et ubi ista: Noningrecia neq mnasia quarũ
luxuria uel ipsã seueritatẽ corrũꝑe solet: s in
horrida & bellicosa ꝓuncia. & que romanoꝵ
excercituũ ocłos. lusitanis telis p̃string̾e consu¬
euit. Aerses opũ regiarũ ostentatione exunia.
eo uiq luxuria gaudebat. ut edicto p̃miũ ei
ꝓpon̾et. qui nouũ uoluptatis genus repꝑisset.
qua &e deliciis dũ nimis capit᷑. cũ amplissimi
ruina imꝑii apud salaminã iux una naue
euasit. Sed quia luxuriosũ muliebris intẽpe¬
rantie conuiuiũ apud maronẽ accepisti: fruga¬
lioris m̃se sobrietatẽ & continentiũ cetũ enea
apud euandrũ officio humanitatis excepto
inuenies. Si quidẽ confederant᷑ uiri. rex pacĩ
dexterã dat. humanitatis u̾ba officiosissimus

Expanded text:
contectos parietes, et immanibus epulis ludos contectos parietes, et immanibus epulis ludos apparatissimos sinebat interponi, et in veste palmata convivia celebrabat, dimissasque lacunaribus, velut coelesti capite recipiebat coronas. Et ubi ista? Non in Graecia, neque in Asia, quarum luxuria vel ipsam severitatem corrumpere, solet sed in horrida et bellicosa provincia, et quae Romanorum exercituum oculos Lusitanis telis praestringere consuevit. Xerxes opum regiarum ostentatione eximia, eo usque luxuria gaudebat, ut edicto praemium ei proponeret, qui novum voluptatis genus reperisset, qua et deliciis dum nimis capitur, cum amplissima ruina imperii apud Salaminam vix una nave evasit. Sed quia luxuriosum muliebris intemperantiae convivium apud Maronem accepisti, frugalioris mensae sobrietatem, et continentiorem coetum, Aenea apud Evandrum officio humanitatis excepto, invenies. Siquidem conoe derantur viri, rex pacis dexteram dat, humanitatis verba officiosissimus
Abbreviated transcription (Latin):
lapsa est: in ꝓfundũ iniuriarũ & turpitudinis
decidit: ut seruoꝵ se insolentissime dñatiomi sũ¬
bic̾et: qui prini ad modũ pauci senatoriũ ordi¬
nẽ intrare ausi. mox unuiersam tẽ publicam
occupauerunt: testam̃ta ad arbitriũ suũ scͥbi¬
uibebant. coniuuia cetusq ingenuoꝵ. fieri ueta¬
bant ducebant filias dñoꝵ. Postremo lege sanxe¬
runt. ut stupra sua inuidius parit̾ atq innup¬
tis impunita essent: ac ne qua uirgo ingenuo nu¬
beret. cuiꝰ castitatẽ non ante aliquis exnumero
ipsoꝵ delibasset. Esopus tragedus furiose luxu¬
rie depingint uiuenẽ: quẽ constat aceto liq̃ factoᷤᷤ
grandis sũme uniones potionib asperg̾e solitũ.
ut amplissimũ patͥmoniũ posset una sorbitun¬
cula deglutire. Metellus pus ab his qͥ res me¬
morabiles scribt̃. arguitur. qd̾ se aris & thure
paciebatur ab hospitib excipi. letoq intueba¬
tur animo atthalicis aculeis in aduentu suo

Expanded text:
lapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis lapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis decidit, ut seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium ordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamjubebant, convivia coetusque ingenuorum fieri vetabant, ducebant filias dominorum. Postremo lege sanxerunt, ut strupra sua in viduis aut in nuptis impunita essent; ac ne qua virgo ingenuo nuberet, cujus castitatem non ante aliquis ex numero ipsorum delibasset. Aesopus tragoedus furiosae luxuriae depingit juvenem, quem constat aceto liquefactos grandis summae uniones potionibus aspergere solitum, ut amplissimum patrimonium posset una sorbitiuncula deglutire. Metellus Pius ab his, qui res memorabiles scribunt, arguitur, quod se aris et thure patiebatur ab hostibus excipi, laetoque intuebatur animo Attalicis aulaeis in adventu suo
Abbreviated transcription (Latin):
ctione polleret. Plausũ coniuiui uariꝰ sermo
ꝓsequitur eoq uen̾is munia ꝓcurante. mens
ebria longũ. in solubilẽ & pestiferũ bibit amo¬
rem. quẽ diffinit philosophus. ẽẽ concupiscen¬
tiam coeundi. Campanã luxuriã urbi fiusse
putilẽ. Historicoꝵ testimonio. celebre. est. In¬
uictũ enĩ armis hanuibalẽ ilecebris sius com¬
plexa romano militi uincendũ. tradidit. Illa iugilan¬
tissimũ ducẽ. illa exercitũ acerrimũ. dapib
largis habundanti uino. unguentoꝵ fraglantia.
ueneris usulacuniore ad sominũ & delicias ẽuoca¬
uit. Actũ demũ fracta & contusa punica feritas
uictorie relanguescunt. sopita gła in infamiam¬
u̾titur animiq parit & corporis uires adeo expug¬
uantur: ut nescias ab hostib ne an abillis capi ꝑ¬
natiosuis habendũ sit. Urbs uolũnensiũ opulẽta
diuicus. ornata morib. & legib ordinata. caput¬
& curie habebatur. Sed post quã luxuria pro

Expanded text:
ctione polleret. Plausum convivii varius sermo ctione polleret. Plausum convivii varius sermo prosequitur, eoque Veneris munia procurante, mens ebria longum, insolubilem, et pestiferum bibit amorem, quem definivit philosophus esse concupiscentiam coeundi. Campanam luxuriam urbi fuisse perutilem, historicorum testimonio celebre est. Invictum enim armis Hannibalem, illecebris suis complexa, Romano militi vincendum tradidit. Illa vigilantissimum ducem, illa exercitum acerrimum dapibus largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias euocauit. ac tum demum fracta et contusa Punica feritas uictoriae relanguescunt, sopita gvertitur, animique pariter et corporis vires adeo expugnantur, ut nescias ab hostibusne, an ab illis capi perniciosius habendum sit? Urbs Volumniensium opulenta divitiis, ornata moribus et legibus ordinata, caput curiae habebatur. Sed postquam l
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut gula aut dolo.strauit aut uicit cõpoto¬
res. Inuenies illic qui nestoris ebibat annos.
quot sit ꝑcalices facta sibilla senex. Potꝰ quidẽ
animũ a curis redunit. soluit menitẽ. concep¬
tam leticiam dissimulare ñ potest. Prumpit
in cantica. & ab eis ad libidinem u̾git. Cythara
c̾nitus iopas. ñ stulticinia uel bucolica ꝑsonat
armatoꝵ. sed ea qͣua ciuilis conuentꝰ uenusta¬
tẽ deceat. & philosophici maiestatẽ. Utiuam in
xp̃ianoꝵ cetib rememorentur: illa. que in lu¬
xurioso didonis conuuuo. cͥnitꝰ in compositus
iopas ꝑsonuit. Utinã bucolica uł stulcinia ama¬
toꝵ conquiescant in domo sapientis: & ea in au¬
ditu omniũ resonent. que aut ꝓsint. aut sine
turpitudine & corruptione demulceant. Et qͥdẽ
elegant᷑ innuit in cantico cẏtharedi poeta doctis¬
simus. ueterũ grauitatẽ: qui in cetu ciuili nich
admittebant. nisi qd̾ nature aut mori instru¬

Expanded text:
qui aut gula, aut dolo stravit, aut vicit compotatoqui aut gula, aut dolo stravit, aut vicit compotatores. Invenies illic qui Nestoris ebibat annos. Quot sit per calices facta Sibylla senex. Potus quidem animum a curis redimit, solvit mentem, conceptam laetitiam dissimulare non potest. Prorumpit in cantica, et ab eis ad libidinem vergit. Cithara crinitus Iopas, non stultissima vel bucolica personat amatorum, sed ea quae civilis conventus venustatem deceant, et philosophici majestatem. Utinam in Christianis coetibus rememorentur illa, quae in luxurioso Didonis convivio crinitus et incompositus Iopas personuit! Utinam bucolica vel stulticinia amatorum conquiescant in domo sapientis, et ea in auditu omnium resonent, quae aut prosint, aut sine turpitudine et corruptione demulceant! Et quidem eleganter innuit in cantico citharoedi poeta doctissimus veterum gravitatem: qui in coetu civili nihil admittebant, nisi quod naturae aut morum instru
Abbreviated transcription (Latin):
uel que tardis mora noctib obstet. Ingeminant¬
plauiu tyrũ. tudesꝙ sequunt᷑. nec non ce uario
nordẽ sermone. trahebat. infelix dido longumꝙ
bibebat amorẽ. Uides ne delcati instituta ouuui
& luxũ epularũ grauem fuisse indicat: quod
p̃misit. Postquã prima quiesepulis. Qui alibi
parcioris mense sobrietatẽ. notans. & que solis
necessarus gaudet. ait. Postꝗͣ exempta fames
epuł. Uerũ quia cibus homines efficit taci̾tos.
potus loquaces: strepitũ & cet̾a luxus insignia
que de licentia bibendi ꝓueniunt. prudenter
adiunxit. In ipsa quoq agaperarum consuetu¬
dine planũ est inuenire suꝑsticionẽ qͣ numi¬
nis sollicitatur gr̃a: & quasi religiosis precib
inuitat᷑. qui luxu & inmundicia piis m̃tib
inimica. ꝓcul abigitur. Siquidẽ aut ds̃ sobriꝰ
non est: aut ei ebrietas displicet. Sine menisu¬
ra bibitur ad mensurã: & his cet̾is preualet.

Expanded text:
vel quae tardis mora noctibvel quae tardis mora noctibplausu Tyrii, Troesque sequuntur. Nec non et vario noctem sermone trahebat Infelix Dido, longumque bibebat amorem. Videsne delicati instituta convivet luxum epularum gravem fuisse indicat, quod praemisit: Postquam prima quies epulis. Qui alibi parcioris mensae sobrietatem notans, et quae solis necessariis gaudet, ait: Postquam exempta fames epulis. verum quia cibus homines tacitos efficit, potus loquaces, strepitum, et caetera luxus insignia, quae de licentia bibendi proveniunt, prudenter adjunxit. In ipsa quoque agapetarum consuetudine planum est invenire superstitionem, qua numinis sollicitatur gratia, et quasi religiosis precibus invitatur, qui luxu et immunditia, piis mentibus inimica, procul abigitur. Siquidem aut Deus sobrius non est, aut ei ebrietates displicent. Sine mensura bibitur ad mensuram, et is caeteris praevalet,
Abbreviated transcription (Latin):
ius magnos statuunt & una coronant: fit strepitꝰ
tectis uocẽq ꝑampla uolutant atria dependent
ligni laquearib aureis. incensi & noctẽ flaminis
funalia uincunt. Hic regina grauẽ gẽmis auro¬
ꝙ poposcit impleuitq mero paterã quam belus
& om̃s abelo soliti. tunc facta silentia tectis. Iupi¬
ter hospitib namte dare uira loquunt᷑ Hunc
letũ tẏriisq diem troiaq ꝓfectis ẽẽ uelis nr̃osq
huiꝰ meminisse minores. Assit letitie bachus dator
& bona uino. & uos ocetũ tyrii celebrate fauentes.
Dixit & inmensũ laticũ libauit honorẽ. Primaq
libato sũmotenus attigit ore. Tũbicie dedit incre¬
pitans. ille impiger hausit spumantẽ pateram.
ĩ plenose ꝓluit auro. post alii ꝓceres. Cithara cͥni¬
tus iopas p̾sonat aurata. docuit. que maximus
& ignis. arturũ pliadasq hiadas. geminosq tͥones.
Quid tm̃ occeano ꝓperent se tinguere soles hib̾ni.

Expanded text:
ras magnos statuunt et vina coronant. Fit strepitus ras magnos statuunt et vina coronant. Fit strepitus tectis, vocemque per ampla volutant atria; dependent lychni laquearibus aureis incensi, et noctem flammis funalia vincunt. Hic regina gravem gemmis auroque poposcit implevitque mero pateram, quam Belus et omnes a Belo soliti; tum facta silentia tectis: Iuppiter, hospitibus nam te dare iura loquuntur, hunc laetum Tyriisque diem Troiaque profectis esse velis, nostrosque huius meminisse minores. Adsit laetitiae Bacchus dator, et bona Iuno; et vos, O, coetum, Tyrii, celebrate faventes. Dixit, et in mensam laticum libavit honorem, primaque, libato, summo tenus attigit ore, tum Bitiae dedit increpitans; ille impiger hausit spumantem pateram, et pleno se proluit auro post alii proceres. Cithara crinitus Iopas personat aurata, docuit quem maximus et ignes; Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones; quid tantum Oceano properent se tinguere soles hiberni,
Abbreviated transcription (Latin):
epula ac fetens & molesta digestio. Hec quidẽ
r&. Et licet ieuinii faciat mentionẽ etiã religi¬
me deducta frugalitatis maximas & saluberri¬
mas õmendat utilitates. Hoc autẽ elegant̾ & u̾e
ait portuiuanus neminẽ ciuiliter conuiuari. nisi
qui sidi incibo & potu frugalitatis & modestie p̃¬
cridi formã. Inmoderatio cibi & potus: dispensa¬
niẽ omniũ officioꝵ. temꝑantiã abigit. Ea ĩpel¬
liente fit homo tardus ad audiendũ: uelox adlo¬
quendũ. & uelox ad iram. Fit ad libidinẽ ꝓnus.
& adqueius flagitia p̃ceps. Qui modestiã deserit.
ad plebeiam conuiuendi consuetudinẽ facillime
plabit᷑ a ciuili. Innuit hoc maro homerice pro¬
fectionis fidelissimꝰ imitator. qui dũ a rege phe¬
acũ ulixem exceptũ recolit: eneam uaufragum
inconiuuiũ didonis introducit. & pheacũ & af¬
smrũ luxuriã in uno coniuuio el egant᷑̃ exp̃ssit.
pstꝗͣ prima quies epuł menseq remote: erate¬

Expanded text:
crapula, ac fetens et molesta digestio. Haec quidem crapula, ac fetens et molesta digestio. Haec quidem Hieronymus. Et licet jejunii faciat mentionem, etiam religione deducta, frugalitatis maximas et saluberrimas commendat utilitates. Hoc autem eleganter et vere ait Portunianus, neminem civiliter convivari, nisi qui in cibo sibi et potu, frugalitatis et modestiae praescribit formam. Immoderatio cibi et potus, dispensatricem omnium officiorum temperantiam abigit. Ea impellente fit homo ad audiendum tardus, velox ad loquendum, et velox ad iram. Fit ad libidinem pronus, et ad quaevis flagitia praeceps. Qui modestiam deserit, ad plebeiam convivandi consuetudinem facile prolabitur a civili. Innuit hoc Maro Homericae perfectionis fidelissimus imitator, qui dum a rege Phaeacum Ulyxem exceptum recolit, Aeneam naufragum in convivium Didonis introducit, et Phaeacum et Afrorum luxuriam, in uno convivio eleganter expressit:  prima quies epulis, mensaeque remotae, crate
Abbreviated transcription (Latin):
mus etiã quos dam morbo articulari e pol¬
gre humorib laborantes. ꝓscriptione bouos
ad simplicẽ mensã & paiꝑes cibos reduils.
conualusse. Caruerant enĩ sollicitudire l¬
pensande domus: & epularũ largitate u
penitentiam. Sperne uoluptates. nodet
empta dolore uosuptas. Et cũ in amenisla
agro in morsũ uoluptuosoꝵ hominũ see
sũ pinguẽq describeret. Iusit hil u̾bis ͥ¬
ssuĩ e nitidũ bene curata cute uices. cũ ridere
łs. epicuri de grege porcũ. Sed & exuilissimis
is uitanda sacietas est. Hichil enĩ ita obruit ani¬
N. ut plenus uent̾ & exestuans. & huc illucq se
atens: & in ructus uel increpitus uentoꝵ effla¬
qne respirans. Quale illud ieiuniũ aut quał
etectio post ieiuiniũ. cũ pridianis epulis distendi¬
nur: & guttur nr̃m mediatorũ efficittr latri¬
narũ: Dũq uolumꝰ plixioris mnedie famẽ quere¬
ix tantũ uoramus: quantũ iux alt̾us diei nox
diserat. Itaq non tam ieuiniũ appellandũ ẽ quã

Expanded text:
mus quosdam morbo articulari et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum, ad simplicem mensam et pauperes cibos redactos, convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae poenitentiam: Sperne voluptates, nocet empta dolore voluptas. Et cum in amoenissimo agro in morsum voluptuosorum hominum se crassum pinguemque describeret, lusit his  et nitidum bene curata cute vises, Cum ridere voles Epicuri de grege porcum. Sed et ex vilissimis cibis vitanda satietas est. Nihil enimi ita obruit animum, ut plenus venter, et exaestuans, et huc illucque se vertens, et in ructus, vel in crepitus ventorum efflatione respirans. Quale illud jejunium, aut qualis refectio post jejunium, cum pridianis epulis distendimur, et guttur nostrum mediatorium efficitur latrinarum. Dumque volumus prolixioris inediae famem quaerere, tantum voramus, quantum vix alterius diei nox digerat. Itaque non tam jejunium appellandum est, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ad non esse. & singulis momentis ꝑuarios motꝰ
sui ꝑficiscuntur in mortẽ. Et de homine quidẽ
planũ est. quia uita eiꝰ ñ status ẽ qui u̾bo sub¬
stantiuo deb̾eat exprimi: s transitus de utero
ad tumulũ. & quasi fuga aut umbra existendi.
Plato quidẽ id quoq solũ ꝓprie diẽ Ee qd̾ semꝑ est¬

Expanded text:
ad non esse, et singulis momentis per varios motus ad non esse, et singulis momentis per varios motus sui proficiscuntur in mortem. Et de homine quidem planum est, quia vita ejus non status est qui verbo substantivo debeat exprimi, sed transitus de utero ad tumulum, et quasi fuga aut umbra existendi. Plato quidem id quoque solum proprium dicit es
Abbreviated transcription (Latin):
&e singularis. Moyses auctor ẽ quia in pͥncipio cre¬
auit ãs celũ & t̾rã: & in medio eoꝵ. aquã collocauit
&e aerẽ. Plato qd̃ ab initio ut mundus qui solidus
& iusibilis futurus erat uideri posset & tangi. d̾s
iecit duo prima mundani corporis fundamenta.
ignẽ & terrã: & eis concordi ꝓportione media soci¬
ata in solubili uinculo interiecit: nisi tatñ uoluntas
conditoris que sola tante firmitudinis nexus fide¬
lissimus est: ut dissoluantur admittat. Om̃e si qͥdẽ
qd̾ iunctũ est natura dissolubile est: s ut bone
conciliationis fedus ꝑrat. non est uoluntas dei.
uolentis bona dũtaxat. Ait moyses. qui ẽ misit
me aduos. & illũ singulari uerbo & p̃rogati¬
ua significatione censuit ẽẽ qui semꝑ idem est.
ut ei nec p̾teritũ transeat nec futurũ ĩmineat.
sitq ĩmunis omniũ motuũ. Nam illa subsisten¬
di dedignatus est u̾bo: que cũ tempore festinãt

Expanded text:
et singularis. Moyses auctor est, quia in principio creet singularis. Moyses auctor est, quia in principio creavit Deus coelum et terram, et in medio earum aquam collocavit et aerem. Plato quod ab initio, ut mundus, qui solidus et visibilis futurus erat, videri posset et tangi, Deus jecit duo prima mundani corporis fundamenta, ignem et terram, et eis concordi proportione sociata insolubili vinculo interjecit, nisi tamen voluntas conditoris, quae sola tantae firmitudinis nexus fidelissimus est, ut dissolvantur, admittat. Omne siquidem quod vinctum est, natura dissolubile est, sed ut bonae conciliationis foedus pereat, non est voluntas Dei, volentis bona duntaxat. Ait Moyses: Qui est, misit me ad vos, et illum singulari verbo, et praerogativa significatione censuit esse, qui semper idem est, ut ei nec praeteritum transeat, nec futurum immineat, sitque immunis omnium motuum. Nam illa subsistendi dedignatus est verbo, quae cum tempore festinant
Abbreviated transcription (Latin):
cietitẽ causam constituens inpotentia dei. in sapien¬
tia formalem. finalem in bonitate: que sola induxit
eũ ut omnẽ creaturã bonitatis sue participẽ fac̾et:
ꝓut natura cuiꝰq capax beatitudinis ẽẽ potest. U¬
nã tam̃ in his uisus est intellexisse &e docuisse sub¬
stantiã. dũ opificẽ uiuu̾sitatis & formatorẽ deum
unũ esse asseruit: quẽ ob insigne bonitatis & dui¬
cis affectus dixit omniũ genitorẽ. quẽ ꝓpter infi¬
nitatẽ maiestatis. potentie. sapientie &e bonitatis
sue tam est inueuire difficile. quã inuentũ dig¬
ne ꝓfari impossibile. Eundẽ quoq remuneratorẽ
spetantiũ inse esse. & colentiũ se uidetur astruere:
dicens sapientẽ ẽẽ cultorẽ dei. pħ̾m qui animo e
uoto accedit ad sapientiã: & eũ ẽẽ amatorẽ dei qui
sicut constitute uniuersitatis causa est admirabi¬
lis. ita bibende felicitatis. idẽ est fons indeficiens

Expanded text:
cientem causam constituens in potentia Dei, in sapiencientem causam constituens in potentia Dei, in sapientia formalem, finalem in bonitate, quae sola induxit eum, ut omnem creaturam bonitatis suae participem faceret, prout natura cujusque capax beatitudinis esse potest. Unam tamen in his visus est intellexisse et docuisse substantiam, dum opificem universitatis et formatorem Deum unum esse asseruit, quem ob insigne bonitatis, et dulcis affectus, dixit omnium genitorem, quem propter infinitatem majestatis, potentiae, et sapientiae, et bonitatis suae, tam est invenire difficile, quam inventum digne profari impossibile. Eumdem quoque remuneratorem sperantium in se esse, et colentium se, videtur astruere, dicens sapientem esse cultorem Dei philosophum, qui animo et voto accedit ad sapientiam, et eum esse amatorem Dei; qui sicut constitutae universitatis causa est admirabilis, ita bibendae felicitatis idem est fons indeficiens
Abbreviated transcription (Latin):
it. mores instituens quib fideliter adbeatitudinẽ
uita transigitur. Ptthagoras contẽplatiue institit:
ꝑquã ingeniũ exercetur. & ꝓpagatur scientia. Pro¬
inde plato utramq ungendo alteri philosophiã
ꝑfecisse laudatur: quã intres partes distribicit.
ethicam. phisicam. & logicam .i. moralem natu¬
ralem. & rationalẽ. qua uerũ disterminatur a
falso: & sine qua disseri nequeunt. que uel inac¬
tione uel in contẽplatione uersantur. Putatur
a non nullis qd̃ in ꝑegrinatione sua. iheremiam
ꝓpħam uiderit audieritq in egypto & legerit
scripturas ꝓꝓħicas. s subputata rõtẽpoꝵ que in
cronicis continent᷑ historiis. docet eis nequaquam
contẽporaneos extitisse. cũ ortus platonis iux etatẽ
inueuiunt᷑ multa dictis consona ꝓpharũ. Ham in
thimeo dũ causas mundi subtilius inuestigat ma¬
nifeste uidet᷑ exprimere. trinitatẽ que dõ est. effi¬

Expanded text:
it, mores instituens, quibus fideliter ad beatitudinem it, mores instituens, quibus fideliter ad beatitudinem vita transigitur: Pythagoras contemplativae institit, per quam ingenium exercetur, et propagatur scientia: proinde Plato utramque jungendo alteri, philosophiam perfecisse laudatur, quam in tres partes distribuit, ethicam, physicam, et logicam, id est moralem, naturalem et rationalem, qua verum disterminatur a falso, et sine qua disseri nequeunt, quae vel in actione, vel in contemplatione versantur. Putatur a nonnullis, quod in peregrinatione sua Jeremiam prophetam viderit, audieritque in Aegypto, et legerit Scripturas propheticas. Sed supputata ratio temporum, quae in Chronicis continentur historiis, docet eos nequaquam contemporaneos exstitisse, cum ortus Platonis vix aetatem inveniuntur multa dictis consona prophetarum. Nam in Timaeo, dum causa mundi subtilius investigat, manifeste videtur exprimere trinitatem, quae Deus est, effi
Abbreviated transcription (Latin):
eoqdꝰ mutiuis auxilus uniu̾sa consistunt. Multi
auditoꝵ eiꝰ utriꝰq sexus in philosophia floruer̃t. Patͥ¬
moniũ in ortulo qui achademie iunctus erat. in du¬
obus munistris & patera qua diis supplicabat reliqͥt.
luri tantũ habuit: quantũ puer auricula gestaue¬
tat uinobilitatis insigne. Tres aduentꝰ eiꝰ adsiciliã.
nali diu̾sis opinionib carpunt. ¶ Sed pͥmo ut histo¬
cã nature ceru̾et in ethna & incendioꝵ intellig̾et
lationẽ.: illuc ꝓfectꝰ ẽ. ¶. Scdo. petitu dionisii ut
sirausanis assisteret: & ut municipales ꝓuincie
lliꝰ disceret leges. ¶ Tercio. ut fugientẽ dionem
bisitueret patrie sue: uenia a dionisio impetrata. S
lihis om̃ib adeo diligens extitit: ut astudiis aut of
liais phie nullo unquã tẽpore sus peno̾etur. Itaq cũ
studiũ philosophie partim iuactione partim in
contemplatione uersetur: socrates actiuã exercu¬

Expanded text:
eo quod mutuis auxiliis universa consistunt. Multi eo quod mutuis auxiliis universa consistunt. Multi auditorum ejus utriusque sexus in philosophia floruerunt. Patrimonium in hortulo, qui academiae junctus erat, in duobus ministris, et patera qua diis supplicabat, reliquit. Auri tantum habuit, quantum puer auricula gestaverat in nobilitatis insigne. Tres adventus ejus ad Siciliam, mali diversis opinionibus carpunt; sed primo ut historiam naturae cerneret in Aetna, et incendiorum intelligeret rationem, illuc profectus est; secundo petitu Dionysii, ut Syracusanis assisteret, et ut municipales provinciae illius disceret leges; tertio ut fugientem Dionem restitueret patriae suae, venia a Dionysio impetrata. Sed in his omnibus adeo diligens exstitit, ut a studiis aut officiis philosophiae, nullo unquam tempore suspenderetur. Itaque cum studium philosophiae partim in actione, partim in contemplatione versetur, Socrates activam exercu
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ cũ se socrati dedisset ñ solũ ingenio atq doctͥna
lapientiã elustrauit. eiq recta assercione sensuum
e maiestate u̾boꝵ. płimũ adhibuit dignitatis. Socta¬
te quidẽ excedente: se ad pithagore contulit discipli¬
nam. Quã & si ratione diligenti & magnifica uide¬
bat instructam: rerũ tam̃ contineutiã & castitatem
magis cupiebat imitari. Deinde. theodorũ cirenensẽ
adiit. ut geometriã disceret. Inde egyptũ petiit ut
astrologie uacaret: ibiq a płisq creditus ẽ didicisse
uacula ꝓpħarũ. Unde rursus in italiã redũt. & pi¬
hagoreũ tarentinũ architam secutus est. atq ad
udos. medos. magos. animũ intendisset. nisi eũ ꝓce¬
dere uetuissent bella caletica. Qua ꝓpter inuenta
parmetude & eenonis diligentius exequutus. que
apud magnos philosophos admirationi fuerant sin¬
gula: in lbris suis collegit uniu̾sa:. docens pͥmꝰ studia

Expanded text:
verum cum verum cum sapientiam illustravit, eique recta assertione sensuum et majestate verborum, plurimum adhibuit dignitatis. Socrate siquidem excedente, se ad Pythagorae contulit disciplinam, quam etsi ratione diligenti et magnifica videbat instructam, rerum tamen continentiam et castitatem magis cupiebat imitari. Deinde Theodorum Cyrenensem adiit, ut geometriam disceret. Inde Aegyptum petiit, ut astrologiae vacaret, ibique a plerisque creditus est didicisse oracula prophetarum. Unde rursus in Italiam rediit, et Pythagoreum Tarentinum Archytam secutus est; atque ad Indos, Medos, magos animum intendisset, nisi eum procedere vetuissent bella Caletica. Quapropter inventa Parmenidae et Zenonis diligentius exsecutus, quae apud magnos philosophos admirationi fuerant singula, in libris suis collegit universa, docens primus studi
Abbreviated transcription (Latin):
e de talib oriundus. non solũ heroũ uirtutib p̃stitit.
sequiꝑasse dictus est deorꝵ. potestates. Nam pseusippus
uilesticis documentis instructus. & pueri eiꝰ acre in
hepiendo ingeniũ. & ad mirande uerecundie indolẽ
luidat: & pubescentes pͥmicias labore atq amore studẽ¬
d imbutas refert: & in uiro harũ incrementa uͥtutũ
anuenisse testatur. Ex isdẽ genitorib glaucus & ad¬
amantus ei fr̃s fuerunt. Doctores habuit in prima
literatura dẏonisiũ. in palestra aristonẽ argis orum¬
dum. Tantos ꝓgressus ei exercitatio contulit: ut phi¬
tr luctando certamina uicerit. Picture ñ asꝑnatus
artẽ. tragedis quoq & ditiri iãbis se utilẽ finxit. Iãq
carminũ confidentia elatus creatorem se ꝓfiteri eu¬
pebat: nisi socrates humilitatẽ huiꝰ cupidinis ab eiꝰ
animo expulisset. & uere laudis głam ei curasset
ingerere. Et antea quidẽ eraclidis secta fuerat ĩbutꝰ

Expanded text:
et de talibus oriundus, non solum Heroum virtutibus praestitit, et de talibus oriundus, non solum Heroum virtutibus praestitit, sed aequiparasse dictus est deorum potestates. Nam Speusippus domesticis documentis instructus, et pueri ejus aere in percipiendo ingenium, et admirandae verecundiae indolem laudat, et pubescentes primitias labore atque amore studendi imbutas refert, et in viro harum incrementa virtutum convenisse testatur. Ex eisdem genitoribus Glaucus et Adamantus ei fratres fuerunt. Doctores habuit in prima litteratura Dionysium, in palaestra Aristonem Argis oriundum. Tantosque progressus ei exercitatio contulit, ut Pythiae luctando certamina vicerit. Picturae non aspernatus artem, tragoediis quoque et dithyrambis se utilem finxit. Jamque carminum confidentia elatus, certatorem se profiteri cupiebat, nisi Socrates humilitatem hujus cupidinis ab animo ejus expulisset, et verae laudis gloriam ei curasset ingerere. Et antea quidem Heraclidis secta fuerat imbutus;
Abbreviated transcription (Latin):
bus ꝑscrutandis maximã oꝑã dederint. ꝓbe qͥd̃
e sapient̾. cũ adutilitatẽ suã oporteat omula
retorqueri: parũq ꝓsit nouisse oꝑa dei que sint
om̃ia ualde bona. & creatori suo consequenter si¬
milia: nisi quis id p̃cipue agat. ne ipse sit maliu
Preclara igit᷑ uite mortisq fama socratas pit lie
in uarias sectas. de quib insequentib paucadias¬
tur. Porro tante multitudinis dissidentiam plal
qua p̃minebat auctoritate cohibuit: & inst anl¬
tionẽ omniũ diutiꝰ ꝓuocauit & tenuit. Sunt ql
conceptu natũ. eo qd̾ apollinis figuratio matrieul
ꝑictioni se miscuerit: quã constat a salone sapͦ¬
tissimo fundatore legũ atticarũ tͣxisse origuis
Natus est autẽ mense qui apudattices targelion dr̃.
dr qua apud delon latona peꝑisse creditur. apollinẽ
edianam. Pridie quidẽ : socratẽ genitũ ferunt. T̃alis

Expanded text:
libus perscrutandis, maximam operam dederint. Probe quidem libus perscrutandis, maximam operam dederint. Probe quidem et sapienter, cum ad utilitatem suam oporteat omnia retorqueri, parumque prosit novisse opera Dei, quae sunt omnia valde bona, et Creatori suo consequenter similia, nisi quis id praecipue agat, ne ipse sit malus. Praeclara igitur vitae mortisque fama Socratis, philosoin varias sectas, de quibus in sequentibus pauca dicentur. Porro tantae multitudinis dissidentiam Plato, qua praeeminebat auctoritate, cohibuit, et in se attentionem omnium diutius provocavit et tenuit. Sunt quiilium, sed augustiore conceptu natum, eo quod Apollinis figuratio, matri ejus Perictioni se miscuerit, quam constat a Solone sapientissimo, fundatore legum Atticarum, traxisse originem. Natus est autem mense qui apud Atticos Thargelion dicitur, die qua apud Delon Latona peperisse creditur Apollinem et Dianam; pridie quidem Socratem genitum ferunt. Talis ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
Eturã scrutatus inter ceteros emiciusset: maxime
admirabilis extitit. qd̃ astrologie numeris cõprehen¬
sis solis & lune defectus p̃dicebat. Huic successit
anaximander eiꝰ auditor qͥ anarsi menẽ discipłm
reliquit & successorẽ. Diogenes quoq eiꝰdẽ audito
extitit & anaxagoras: qui omniũ rerũ quas uidenꝰ
effectorẽ diuinũ animũ docuit. Ei successit auditoe
eiꝰ archelaus cuiꝰ discipłs socrates fuisse ꝑibet magilt
platonis. qui teste apuleio prius aristotiles dictus
est. s deinde alatirudine pectoris plato: & in tanta
cio & om̃i moꝵ uenustate. eloquii quoq suauiate
& copia subiuectus est: ut quasi in thronosapiente
residens p̃cepta quadã auctoritate uisus sit tam
antecessorib quã successorib philosophis imꝑare.
Et pͥmus quidẽ socrates uniuersã philosophiam
ad corrigendos cõponendosq mores flexisse menu¬
ratur: cũ ante illũ om̃s phisicis .i. reb natuna¬

Expanded text:
turam scrutatus, inter caeteros emicuisset, maxime turam scrutatus, inter caeteros emicuisset, maxime admirabilis exstitit, quod astrologiae numeris comprehensis, solis et lunae defectus praedicebat. Huic successit Anaximander ejus auditor, qui Anaximenem discipulum reliquit et successorem. Diogenes quoque ejusdem auditor exstitit, et Anaxagoras, qui omnium rerum quas videmus, effectorem divinum animum docuit. Ei successit auditor ejus Archelaüs, cujus discipulus Socrates fuisse perhibetur, magister Platonis, qui, teste Apuleio, prius Aristoteles dictus est, sed deinde a latitudine pectoris Plato, et in tantacitio, et omnium morum venustate, eloquii quoque suavitate et copia subvectus est, ut quasi in throno sapientiae residens, praecepta quadam auctoritate visus est, tam antecessoribus quam successoribus philosophis, imperare. Et primus quidem Socrates universam philosophiam ad corrigendos componendosque mores flexisse memoratur, cum ante illum omnes physicis, id est rebus natura
Abbreviated transcription (Latin):
mantiũ temꝑasse credatur edulio. Tantus in
cultu iusticie: ut popłos illi partis italie que
antiquitus magna grecia dicta est. etiam post morce
nominis eiꝰ auctoritas rexerit. Cũ uͦ antea sapientes
dicerentur qui uidebantur aliis prãntiores ẽẽ ⁊tie¬
rogatus quid se ꝓfiteretur. phm se esse respondit.
ibiq decessit. Cuiꝰ tanta admiratio fuit. ut ex domaes
templũ facerent. ipsũq ꝓdeo colerent. nacti forte
casionẽ ex u̾bis eiꝰ dicentis. domũ philosophantis esst
sacrariũ sap̃ie. & uerissimũ dei templũ. Tradit᷑ etiã
ꝑsuasissime hominib esse animas immortales. &p
dissolutionẽ corporis. uite p̃cedentis p̃mia recept᷑as.
Impie tam̃ fabulã mille annori pͥmꝰ d̃e induxisse.¬
lterũ uͦ philosophoꝵ genus est.u
qd̾ ionicũ d̃r. & agrecis ulteriorib traxit ou¬
ginẽ. Horũ pͥnceps fuit tales milesius. untis
illoꝵ. septẽ qui dicti sunt sapientes. Iste eũ rerũ na¬

Expanded text:
mantium temperasse credatur edulio. Tantus in mantium temperasse credatur edulio. Tantus in cultu justitiae, ut populos illius partis Italiae, quae antiquitus Magna Graecia dicta est, etiam post mortem nominis ejus auctoritas rexerit. Cum vero antea sapientes dicerentur, qui videbantur aliis praestantiores esse, interrogatus quid se profiteretur, philosophum se esse respondit, ibique decessit. Cujus tanta admiratio fuit, ut ex domo ejus templum facerent, ipsumque pro Deo colerent, nacti forte occasionem ex verbis ejus dicentis domum philosophantis esse sacrarium sapientiae, et verissimum Dei templum. Traditur etiam persuasisse hominibus, esse animas immortales, et post dissolutionem corporis, vitae praecedentis praemia recepturas. Impie tamen fabulam mille annorum plterum vero philosophorum genus est, quod Ionicum dicitur, et a Graecis ulterioribus traxit originem. Horum princeps fuit Thales Milesius, unus illorum septem, qui dicti sunt sapientes. Iste cum rerum na
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ frugalitatẽ om̃ib ingerebat. Consecutꝰ¬
q disputationũ assiduitate erat. ut matroue
auratas uestes ceteraq dignitatis sue ornam̃ta.
quasi luxcurie instrum̃ta deponerent: eaq om̃ia
delata in iunonis edem ipsi dee consecrarent. p̃se
p̃ferentes uera oruamenta matronarũ pudiciciã
ñ uestes esse. In iuuentute qͦ qͣmtũ ꝓfligatũ sit:
uicti feminarũ contumaces animi manifestant.
S trecenti ex iuiuenib cũ sodalicii uris sacͬm̃to
seꝑatã a ceteris ciuib uitã agerent: quasi cetum¬
clamdestine conuirationis habentes aduersus
pithagorã. ciuitatẽ in se conuerterunt. Que eos
cũ in unã domũ conuenissent: cremare uoluit.
In quo tumultu. sexaginta ferme ꝑiͤre ceteriin
exiliũ ꝓfecti sunt. Ab hoc itaq philosophoriun
ut ei quis quã philosophantiũ uix potuerit ad¬
equari. Tantus in innocentia: ut ab omniũ ani¬

Expanded text:
virtutum, frugalitatem omnibus ingerebat. Consecutuvirtutum, frugalitatem omnibus ingerebat. Consecutusque disputationum assiduitate erat, ut matronae auratas vestes, caeteraque dignitatis suae ornamenta, quasi luxuriae instrumenta, deponerent, eaque omnia delata in Junonis aedem, ipsi deae consecrarent, prae se ferentes vera ornamenta matronarum pudicitiam non vestes esse. In juventute quoque quantum profligatum sit, victi feminarum contumaces animi manifestant. Sed trecenti ex juvenibus, cum sodalitii juris sacramento separatam a caeteris civibus vitam agerentrationis habentes adversus Pythagoram, civitatem in se converterunt, quae eos, cum in unam domum convenissent, cremare voluit, in quo tumultu sexaginta ferme periere, caeteri in exsilium profecti sunt. Ab hoc itaque philosophorum va vocatur, ut ei quisquam philosophantium vix potuerit adaequari. Tantus in innocentia, ut ab omnium ani