comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orbis t̾rarũ: cũ solus eẽt creatus
custodiuit. et eduxit illũ a delicco
Ab hac ut recessit inuistus mi¬
ra sua per irã homicidii frat̾ni¬
tas deperiit. Propt̾ qd̃ cũ aqua de¬
leret terrã. itere saluauit sapĩa¬
per contẽptibile lignũ iustũ gu¬
bernans. hec et in consensu super
bre cũ se nationes extulissent:
scuut iustũ et seruauit sñ que¬
rela deo. ⁊ in filiis miscd̃iam for¬
tib ĩpiis liberauit fugientẽ: des¬
cendente igne in pentapolĩ. quib
in testimoniũ nequicie: fumiga¬
bunda constat deserta t̾ra. et inc̾¬
to tẽpore fructus habentes arbo¬
res: et incredibilis aĩe memoria
stans figmentũ sal. Sapienciã
enĩ pretereuntes nõ tm̃ in hoc
lapsi sunt ut ignorarent bona:
seclisipiencie sue reliq̃runt ho¬
minib memoriã. ut in huis q̃
peccauerunt. nec latere potius¬
sent. Sapiencia aũt eos qͥ se ob¬
seruant:a dolorib liberabit. ħ¬

Expanded text:
orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterum sanavit sapienper contemptibile lignum iustum gubernans htiae cum se nationes contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortibus impiis liberavit, fugientem descendentem ignem in Pentapolim, cujus in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incerto tempore fructus habentes arbores, et incredibilis animae stans memoria figmentum salis. Sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapientia autem hos qui se observant, a doloribus liberabit.
Abbreviated transcription (Latin):
cepert: scirent ꝙ̃ admodũ cum ira
iudicati ĩpii tormenta paterent᷑.
terrogans condẽpnasti. Absentes
enĩ ⁊ presentes siłr torq̃bantur.
Dupplex enĩ illos acceperat tedũ.
et gemitus cũ memoria p̾terito¬
rũ. Cũ enĩ audirent ꝑ sua tormẽ¬
ta bene secũ agi: ꝯmemorati st̃¬

Expanded text:
cipientes scierunt quemadmodum cum ira cipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur terrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpioꝵ: et decantauert̃ domine
nomen scm̃ tuum. et uictricem
manũ tuam laudauer̃t parit̾.
Qm̃ sapĩa aperuit os mutorũ:
et linguas infantiũ fecit diser¬
tas. Direxit oꝑa illoꝵ: in mani¬
bus ꝓphete sancti.
Ter fecerunt per deserta que non
inhĩtabantur: et in locis secretis
fixerc̃ castra. Steterunt contͣ hos¬
tes: et de inimicis se uindicaue¬
runt. Siciert̃ et inuocauers te:ͤ⁊
data est illis de petra altissima a¬
qua. et reqͥes sitis de lapide duro.
Per que enĩ penas passi st̃ inimi¬
meis cum habundarent filii istł
letati st̃: per hec cũ illis deessent be¬
ne cũ illis actũ est. Nam pro fon
te sempit̾m fluminis: hũanum
sanguinẽ dedisti inuistis. Qui cũ
muenirentur intraductionẽ in¬
fantium occisoꝵ: dedisti illis habr̃¬
dantẽ aquã insperate. ostendens
per sitim q̃ tunc fuit ꝙ̃ admodũ
tuos exaltares et adu̾sarios illoꝵ
necares. Cũ enĩ temptati sunt. ⁊
quidẽ cum miscd̃ia disciplinã ac¬

Expanded text:
 et decantaverunt Domine nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt pariter quoniam sapientia aperuit os mutorum et linguas infantium fecit dissertas direxit opera illorum in manibus prophetae sancti iter fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas passi sunt inimiin eis cum abundarent filii Israel, laetati sunt. Per haec cum illis deessent bene cum illis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illorum necares cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam ac
Abbreviated transcription (Latin):
porẽ enĩ uirtutis dei. et emanati¬
o quedã est claritatis oĩpotentis
dei. ⁊ est sincera. et ideo nichil inqͥ¬
natũ in illã incurrit. Candor est
enĩ lucis eterne et specłm sñ ma¬
cula dei maiestatis: ⁊ ymago bo¬
nitatis illius. Et cũ sit una omĩ¬
a pot̾. et permanens in se oĩa m̃o¬
uat: et ꝑnationes in animas sã¬
ctas se tranffert. Amicos dei ⁊ pro¬
phetas constituit. Neminẽ enĩ
diligit ds̃. nisi eũ qui cũ sapien¬
cia inhĩtat. Est enĩ hec speciosior
sole: et sup omnẽ stellaꝵ dispo¬
sitionẽ. ⁊̃ uei comparata inuenit᷑
prior. Illi enĩ succedit nox. Sapi¬
enciã aũt non uincit malicia.
ttingit ergo afine.
usq ad finẽ fortit̾: ⁊ dispo¬
int omia suauit̾. Hanc amaiui.

Expanded text:
por est enim virtutis Dei et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera et ideo nihil inquinatum in illa incurrit candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius et cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapientiam autem non vincit malitia adtingit enim a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suavit
Abbreviated transcription (Latin):
tũ statere sic ante te est orbis t̾¬
rarũ: et tanꝙͣ gutta roris ante¬
lucani que descendit in terram.
secdinisereris oĩum qm̃ omĩa po¬
tes et dissimulas pecrata hoĩm
propt̾ penitenciã. Siligis enum
oĩa que sunt. et nichil odisti ho¬
rum q̃ fecisti: nec enĩ odiens ali¬
modo aũt posset aliqͥd perman̾e
nͥ tu uoluisses aut qd̃ a te uora¬
tum nõ esset conseruaretur: Par¬
cis aũt omnib: qm̃ tua sunt do¬
mine qui amas aĩas. A¬
Ideoq hos qui exerrant partib
corripis. et de quibz peccant am¬
mones et alloq̃ris: ut relicta ma¬
licia credant in te domme. Illos
e terre quos exhorruisti. qm̃ odi¬
bilia tͥ opera faciebant per me¬
dicamina et sacrificia miusta
et comestores uiscerũ hoĩm. ⁊ de¬
uoratores sanguinis.⁊auc̃tores¬

Expanded text:
tum statere sic ante te est orbis tetum statere sic ante te est orbis terrarum, et tamquam gutta roris antelucani. quae descendit in terram; sed misereris omnium, quoniam omnia potes et dissimulas peccata hominum propter paenitentiam. diligis enim omnia, quae sunt, et nihil odisti horum, quae fecisti; nec enim odio habens alimodo ergo posset aliquid permanenisi tu voluisses; aut quod a te vocatum no esset, conservaretur? Parcis autem omnibus, quoniam tua sunt, Domine, qui animas amas. d hos qui exerrant partibus, corripis, et de quibus peccant admones, et alloqueris ut, relicta malitia eorum, credant in te, Domine. Suavis e tuae quos exhorruisti, quoniam odibilia opera tibi faciebant per medicamina et sacrificia injustaet comestores viscerum hominum, et devoratores sanguinis a me
Abbreviated transcription (Latin):
mirati sunt. nõ siłr inuistis faci¬
ens: ꝓ cogitationib aũ insensa¬
tis iniquitates illoꝵ. Qd̃ quidã
errantes colebant mutos serpen¬
tes et bestias suꝑuacuas: ĩmisis¬
tulł multitudinẽ mutoꝵ aĩaliũ
in uindictam ut scirent qr per q̃
peccat qͥs. per hec et torquetur. Nõ
enĩ impossibilis erat oĩx manꝰ
tua q̃ creauit orbẽ terrare ex ma¬
teria inuisa: ĩmitt̾e illis multi¬
tudinẽ ursoꝵ. aut audaces leoẽs.
aut nouigeneris ira plenas aut
ignotas bestias aut uaporẽ igne¬
um spirantes. aut odorẽ fumi ꝓ¬
ferentes aut horrendas ab oculis
scintillas mittentes: qͣrum nõ
solũ lesura poterat illos ext̾mi¬
nare. set et aspectus ꝑ timorẽ oc¬
cid̾e. Nam et sñ hiis nno spiritu
occidi poterant ꝑsecutionẽ passi
ab ip̃is factis sius. et dispersi per
sura et num̾o et pond̾e disposu¬
isti. Multũ enĩ ualere tͥ soli su¬
pererat semꝑ uirtuti brachiitu¬
i qͥs resistet: Qm̃ tanꝙͣ momen¬

Expanded text:
r iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisillis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab ipsis factis suis et dispersi per sura et numero et pondere disposuisti multum enim valere tpererat semper, et virtuti brachii tui quis resistet? quoniam tanquam momen
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis ero: et facies principum
ãmirabuntur me. Tacentẽ me sꝰ¬
tinebunt. ⁊ icquentẽ me respiciẽt:
et sermocinante me plura manꝰ
ori suo imponent. Propt̾ea hẽbo ꝑ
hanc ĩmortalitatẽ. et memoriã e¬
ternã huis qui post me futuri st̃
relinꝙͣ. Disponã popłos: et nati

Expanded text:
rabilis ero et facies principum rabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam dispona
Abbreviated transcription (Latin):
Generositatẽ glorificat contuber¬
niũ hñs dei: seci et oĩum dñs di¬
lexit illã. Doctrix ẽ enĩ discipline
dei: et elect̾r opere illius. Et si di¬
uicie appetuntur in uita: qͥd sa¬
piencie locuplecius q̃ omĩa oꝑa¬
tur: si aũt sensus operat᷑: quis
hoꝵ que sunt magis ꝙͣ illa ẽ ar¬
tifex: Et si iusticiã quis diligit.
labores huius magnas hñt uir¬
tutes. Sobrietatẽ enumm ⁊ sapien¬
ciã docet. et iusticiã et uircutẽ: qͥ¬
bus utilius nichil ẽ inuita hoĩ¬
bus. Et si siłitudinẽ scĩe desid̾at
qͥs: scit preterita. et de futuris es¬
timat. Scit u̾sucias sermonũ:
gumentoꝵ. Signa et monstra
scit anteꝙͣ fiant: et euentus tẽ¬
poꝵ et scłoꝵ. Proposui ergo hanc
adducere ad conuiuandũ: sciẽs
qm̃ coĩcabit mecũ de bonis et e¬
rit allocutio cogitationis ⁊ tedis
mei. Habebo ꝓpt̾ hãc claritatem
ad turbas: et honorẽ apud seniores.
Iuuenis et acutus inueniar ĩ iu¬
dicio: et in ꝯspectu potenciũ ãmi¬

Expanded text:
 glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex et si iustitiam quis diligit labores huius magnas habent virtutes sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum gumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admi
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ iustũ. et semen sine quere¬
la liberauit a nationib: que illũ
opprimebant. Intrauit in aĩam
serui dei: et stetit ante reges hor¬
rendos ĩ portentis et signis. ⁊ red¬
didit iustis mercedẽ laboꝵ suoꝵ
et decluxit eos ĩ ua mirabili. Et
fuit illis in uelamento diei ⁊ in

Expanded text:
pulum justum, et semen sine querela, liberavit a nationibus quae illum deprimebant. Intravit in animam servi Dei, et stetit contra reges horrendos in portentis et signis. Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in vel
Abbreviated transcription (Latin):
inhĩtatio sensum multa cogitã¬
tem. Et difficile estimamus que
interra sunt: et q̃ in prospectu st̃
muenimus cũ labore. Que ĩ celis
sunt aũt qͥs inuestigabit: Sen
te st̃ semite eoꝵ q̃ interris sunt

Expanded text:
imit sensum multa cogitantem. Et difficile aestimamus quae in terra sunt, et quae in prospectu sunt invenimus cum labore. Quae autem in coelis sunt quis investigabit? Senstae sint semitae eorum qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nis ĩposuer̃t. Et non suffecerat er¬
rasse eos cͥca dei scĩam: s et ĩ mag¬
noniuentes in scĩe bello. tot et tã
magna mala pacẽ appellant. Aut
enĩ filios suos sacrificantes. aut
obscura sacrificia facientes. aut
insanie plenas uigilias haben¬
tes: neq uitã neq nupcias mũ¬
das iã custodiunt. Secdalius aliũ
permuidiã occidit. aut adulterãs
contristat. et omnia comixta sũt
sanguis homicidiũ. furtũ. ⁊ fictõ
corruptio. infidelitas. turbatio. ꝑ
iurium. tumultus bonoꝵ dnuĩ in¬
memoratio. aĩar inqͥnatio. na¬
tiuitatis ĩmuitatõ. nupciaꝵ in¬
et ĩpudicicie. Infandoꝵ enĩ ydolo¬
rum cultura omĩs mali cã est: ⁊
iniciũ et finis. aut enĩ dũ letan¬
tur insaniunt aut uaticinant᷑
falsa aut uiuunt iniꝰte: aut per¬
uirant cito. Sũ enĩ confidunt ĩ
ydolis q̃ sunt sine aĩa: male iu¬
rantes noceri se nõ sperant. Utqͣ

Expanded text:
nis inposuerunt et non sufficerat ernis inposuerunt et non sufficerat errasse eos circa Dei scientiam sed et in magno viventes inscientiae bello tot et tam magna mala pacem appellant aut enim filios suos sacrificantes aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et periurium tumultus bonorum Domini inmemoratio animarum inquinatio nativitatis inmutatio nuptiarum intio vitae. Infandorum enim idolorum cultura omnis mali causa est, et initium, et finis. Aut enim dum laetantur, insani fiunt, aut uaticinantur falsa, aut uiuunt iniuste, aut periurant cito. dum enim confidunt in idola, quae sunt sine anima, male iurantes laedi se non sperant, et
Abbreviated transcription (Latin):
ti filii fecit ymaginẽ. et illũ qui¬
rat: nunc tanꝙͣ deum colere cepit.
et constituit int̾ seruos suos sacͣ
et sacrificia. Deinde int̾uemiente
tẽpore conualescente iniqua cõsu¬
etudine hic error tanꝙͣ lex custo¬
ditus est: et tyrãnoꝵ ĩperio colebã¬
tur figm̃ta. Et hos quos in palã
qd̾ longe eeñt et e longinquo figu¬
ra illoꝵ allata euidentẽ ymagi¬
nẽ regis quẽ honorare uolebant
fecert̃: ut illũ qui aberat. tanqͣm
presentẽ colerent sua sollicitudr̃e.
prouexit aũt ad hoꝵ culturã. et
hos qui ignorabant: artificis exi¬
mia diligencia. Ille enĩ uolens¬
plus placere illi qui se assũpsit
elaborauit arte sua: ut siłitudinẽ
in melius figuraret. Multitudo
aũt hoĩm adducta per speciẽ oꝑis:
eum qͥ ante tẽpus tanꝙͣ homo ho¬
norificatus fuerat nunc ut deũ
estimauerũt. Et hec fuit uite hu¬
mane deceptio: qm̃ aut affectui
aut regib deseruientes hoĩes incõ¬
municabile nomen lapidibz ⁊ lig¬

Expanded text:
ti filij facit ymaginem et illum, quirat, tanquam deum colere ceet constituit inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam quod longe essent, e longinquo figura illorum allata, evidentem imaginem regis, quem honorare volebant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaborin melius figuraret, multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam homo honoratus fuerat, nunc ut deum adoraverunt; et hec fuit vite humanae deceptio quoniam aut adfectui aut regibus deservientes homines incommunicabile nomen lapidibus et lig
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Qdͥ nobis ꝓfuit suꝑbia. aũ
lit nobis: Transierunt oĩa illa
tanꝙͣ umbra: et tanꝙͣ nuncius
precurrens. ⁊ tanꝙͣ nauis que ꝑ¬
transit fluctuantẽ aꝙͣ. cuius cũ
preterierit nõ est uestigiũ inue¬
nire: neq semitã carine illius ĩ
aere: cuius nullum inuenitur
argumentũ itineris illius. setł¬
uentum: ⁊ scindens peruim iti¬
neris aerẽ. commotis alis trans¬
uolauit: ⁊ post hoc nullũ signum
muenitur itineris illius: aut tã¬
quã sagitte emisse ad locũ destina¬
tũ. diuisus aer continuo in se reclu¬
sus ẽ. ut ignoratur transitꝰ illius.
Sic et nos nati continuo desinmimus
ẽẽ: et uirtutiꝰ quidẽ signum nullũ
ualuimus ostend̾e. In malignita¬
te aũt nr̃a consũpti sumus. ẽali¬
a dixer̃t in inferno hii qui pecca¬
uerunt: qm̃ spes impii tanꝙͣ la¬
nugo ẽ que auento tollitur. ⁊ tan¬
quam spuma gracił que a ꝓcella
dispargitur. et tanꝙͣ fumus qui
auento diffusus ẽ: et tanꝙͣ menio¬

Expanded text:
d nobis profuit superbia? aut lit nobis? Transierunt omnia illa tanquam umbra, et tanquam nuntius percurrens, et tanquam navis quae pertransiit fluctuantem aquam: cujus, cum praeterierit, non est vestigium invenire, neque semitam carinae illius in  nullum invenitur argumentum itineris illius, sed taventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt quoniam spes impii tamquam lanugo est quae a vento tollitur et tamquam spuma gracilis quae a procella dispergitur et tamquam fumus qui a vento diffusus est et tamquam memo
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ip̃e fecit. et equalit̾ cura ẽ illi
de omnib fortiorib aũt fortior in¬
stat cruciatio. ad uos ergo oreges
hii sunt sermones mei: ut disca¬
tis sapĩam et nõ excidatis. Qui¬
enĩ custodierint iusticiã: iuste
iudicabuntur. et qui didicerint
uista mueniẽt quid respondeãt.
Concupiscite ergo sermones me¬
qͥ diligunt eã. ⁊ inuenitur ab hi¬
is qui quer̃t illam. Preoccupat
qͥ se concupiscunt: nt illis se pͥor

Expanded text:
num ipse fecit, et aequaliter cura est illi de omnibus, fortioribus autem fortior instat cruciatio. ad uos ergo o mali , sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excidatis. qui custodierint iustitiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones mequi diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concupisc
Abbreviated transcription (Latin):
re. Prebete aures uos qͥ ꝯtinetis
multitudinẽ: et placetis uobis
inturbis nationũ. qm̃ data est
a dño potestas uobis: et uirtus
ab altissimo. qͥ interrogabit oꝑa
ur̃a: et cogitationes scrutabitur.
Qm̃ cũ essetis ministri regni il¬
lius nõ recte udicastis: neq cu¬
stodistis legẽ iusticie. neq scd̾m
uoluntatẽ dei ambulastis. Horrẽ

Expanded text:
. praebete aures, uos qui continetis multitudinem et placetis uobis in turbis nationum. quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur. quoniam cum essetis ministri regni ipsius, non recte iudicastis, neque custodistis legem iustitiae, neque secundum uoluntatem dei
Abbreviated transcription (Latin):
lia int̾ mortuos ĩ perpetuũ. qm̃
disrũpet illos inflatos sine uoce:
et cõmouebit illos a fundam̃tis.
et usq ad sup̾mum desolabun¬
tur: et ert gementes et memori¬
a illoꝵ peribit. Uenient ĩ cogita¬
tione peccatoꝵ suoꝵ timidi: et tra¬
durut alos ee aduerso niquita¬
tes ilorum.
Unc stabunt iusti in magna
constancia aduersus eos qui
se angustiauerẽ: et qͥ abstulert̃

Expanded text:
perpetuum quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis et usque ad supremum desolabuntur et erunt gementes et memoria illorum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adverso iniquitates ipsorum tunc stabunt iusti in magna constantia adversus eos qui s
Abbreviated transcription (Latin):
infelix ẽ. et uacua est spes illoꝵ. ⁊
labores sine fructu. et mhĩtabili¬
a oꝑa illoꝵ sunt. Mulieres eoꝵ
insensate sunt: et nequissimi fi¬
lii eoꝵ. Maledcã creatura illoꝵ.
Qm̃ felix sterilis. et coinqͥnata q̃
nõ sciuit thorũ in delicto: habebit
fructũ in respectione aĩar sc̃aꝵ¬
Et spado qͥ non oꝑatus ẽ ꝑ manꝰ
suas miqͥtatẽ: nec cogitauit adu̾¬
sus deũ nequissima. Dabit᷑ enĩ illi
fidei donum electũ: et sors in tem¬
plo domini acceptissima. Sono¬
rũ enĩ laboꝵ gloriosus ẽ fructus:
et q̃ nõ concidat radix sapĩe. filui
aũt adulteroꝵ in consũmatione
erunt: et ab iniquo thoro semen
ext̾minabitur. Et si qͥdem longe
uite erũt in nichilũ computabũ¬
tur: et sũ honore erit nouissima
senectus illoꝵ. Et si celerius defũc¬
ti fuerint. nõ habebunt spem: nec
in die agnitionis allocutõnẽ. Na¬
tiones enĩ inique: diresunt ꝯsum

Expanded text:
t vacua est spes illorum, et labores sine fructu, et inutilia opera eorum sunt. Mulieres eorum insensatae sunt, et nequissimi filii illorum. Maledicta creatura illorum, quoniam felix sterilis incoinquinata, quae nescit thorum in delicto, habebit fructum in respectione animarum saqui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminavixerint, in nihilum computabuntur, et sine honore erit novissima senectus illorum. Et si celerius defuncti fuerint non habebunt spem, nec in die agnitionis allocutionem. Nationes enim iniquae dirae sunt consum
Abbreviated transcription (Latin):
ritate. Immortalis ẽ enĩ memo¬
ria illius. qm̃ et apud deum no¬
ta ẽ et apud hoĩes. Cũ presens est¬
est imitantur illã. et desiderant e¬
am cũ se eduxerit. et ĩperpetuũ
coronata ẽ triumphat in coinqͥ¬
natoꝵ certaminũ premiũ um¬
nõ dabunt radices altas. nec sta¬
bile firmamentũ collocabũt. Et
si in ramis intepore germinaue¬
rint. infirmit̾ posita auento cõ¬
mouebuntur: et a nimietate uẽ¬
toꝵ eradicabuntur. Confringẽ¬
tur enĩ rami in consũmati. ⁊ fru¬
ctus illoꝵ inutiles. et acerbi ad
manducandũ: et ad nichilũ ap¬
ti. Ex iniqͥs enĩ om̃s filii qͥ nas¬
cuntur testes sunt neqͥcie adu̾¬
sus parentes in interrogatione
sua. Iustus aũt si morte preoccu¬
patus fuent: in refrigero erit. Se¬
nectus enĩ uenerabił est. nõ di¬
uturna: neq num̾o annoꝵ ꝯpu

Expanded text:
ritate. Immortalitas est enim in memoria illius; quia et apud Deum nota est, et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam, et desiderant eam, cum se abduxerit; et in perpetuum coronata triumphat, incoinquinatorum certaminum praelium vinon dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ ne malicia mutaret intel¬
lectũ eius: aut ne fictio deciꝑet
aĩam illius. Fascinatio enĩ nu¬
gacitatis obscurat bona: et ĩ cõ¬
stancia concupiscencie tnͣsuercit
sensũ sine malicia. Consũmatus
in breui: expleuit tempora mul

Expanded text:
tus est, ne malitia mutaret illius intellectum, aut ne fictio deciperet animam illius: fascinatio autem nugacitatis obscurat bona, et instantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia; consummatus autem in brevi replevit temp
Abbreviated transcription (Latin):
ris: et minori ad intellectũ uidi¬
cii et legũ. Et si quis erit consum
putabitur. Tu aũt me elegisti re¬
parasti abinitio: et tecũ sapienei¬
a que nouit opera tua. que et af¬
fuit tunc cũ orbẽ terrarũ faceres.
et sciebat qͥd placitũ eẽt ocłis tius
et qͥd rectũ in preceptis tuis. Mit
cum laboret: et sciã quid acceptũ
sit apud te. Scit enĩ illa omnia.⁊
intelligit et deducet me in operib
meis sobrie: et custodiet me in su¬
a potencia. et er̃c accepta oꝑa me¬
a. et disponã popłm meũ iuste: ⁊
ero dignus sediũ patris mei. Qͥs
enĩ hoĩm poterit scire consiliũ dei ͤ¬
aut qͥs poterit cogitare quid ue¬
lit ds̃: Cogitationes enĩ mortali¬
um tunide: et mc̃te ꝓuidencie nr̃e.¬

Expanded text:
ris et minor ad intellectum iudiris et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummconputabitur tu me elegisti re praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mittecum sit et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ immortał est incogitatõne
sapĩa: et in amicicia illius delec¬
tatio bona. et ĩ operib manuũ
illius honestas sine defectione:
et incertamine loquele illius sa¬
piencia. preclaritas ĩ coĩcatione
sermonũ ipĩns: cirũibam q̃rens
ut mͥ illã assumerem. Puer aũt
eram ingeniosus: et sortitus a
nimã bonã. Et cum ẽẽm magis
bonus: ueni ad corpus incomqͥ¬
natum. Et ut scuu qm̃ alit̾ nõ
possũ ẽẽ continẽs nisi ds̃ det: ⁊ hoc
ip̃m erit sapiencia. scire cuius eẽt¬
hoc donũ: adii dñm ⁊ dep̾catus sũ
illũ: et dixi ex totis p̾cordus meis.
eus patrum meoꝵ.⁊
domine miscd̃ie qͥ fecisti oĩa
uerbo tuo. et sapĩa tua constitine¬
ti hoĩem ut dñaretur creature q̃ a
te frã est. ut disponat orbẽ terrar
ineqͥtate. et iusticia.⁊ in directioẽ
cordis uidiciũ uidicet: da mͥ sediũ
me reprobare apueris tuis:qm̃e
goseruus tuus et filius ancille
tue. homo infirmus. ⁊ exigni tẽpo¬

Expanded text:
m inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius ehoc donum, adii Dominum, et deprecatus sum illum, et dixi ex totis praecordiis meis: Deus patrum meorum, et Domine misericordiae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua constituisti hominem, ut dominaretur creaturae, quae a te facta est, ut disponat orbem terrarum in aequitate et justitia, et in directione cordis judicium judicet, da mihi sedium me reprobare a pueris tuis quoniam ego servus tuus et filius ancillae tuae sum homo infirmus et exigui tempo
Abbreviated transcription (Latin):
gemus illũ: ut sciamus reuerẽ¬
ciam eius illiuis. et ꝓbemus paci¬
enciã ip̃ius. Morte turpissima cõ¬
dempnemus eum. Erit enĩ ei res¬
pectus exsermonib illius. Hec
cogitauert̃ et errauert̃: excecauit
enĩ illos malicia eoꝵ. et nescier̃t
sacramenta dei. neq merredẽ spe

Expanded text:
um: et sciemus reverentiam illius: et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus eum: erit enim respectus ex sermonibus illius. Hec cogitaverunt et erraverunt: excecavit enim illos malicia ipsorum: et nescierunt sacramenta Dei. Nec merced
Abbreviated transcription (Latin):
tis popłis. Quid ẽ aũt sapiencia.
et ꝙadmodũ facta sit referã: ⁊ ñ
abscondã auobis sacramenta dei.
setab micio natiuitatis inuesti¬
gabo et ponã in lucẽ scĩam illius:
et non p̾teribo ueritatẽ. Neq cum
inuidia tabescente it̾ habebo: qm̃¬
talis homo nõ erit parriceps sapĩe.
Multitudo aũt sapientiũ sanitas
ẽ orbis terraix: et rex sapiens po¬
puli stabilimentũ est. Ergo acci¬
pĩte disciplinã per sermones me¬
os: et proderit uobis.i
um quidẽ et ego mortalis
homo similis hoĩb. ⁊ ex ge¬
nere terreno illius qͥ prior fc̃s est.
et inuentre matris figuratus sũ
caro. Secẽ mensiũ tempore coagu¬
latus sum in sanguinẽ ex seĩe ho¬
minis. et delectamento sompnu
lẽ omĩb emisi plorãs. In uolu¬
mentis nutritus sũ. ⁊ curis mag¬
nis. Nemo enĩ ex regib aliud
habuit natiuitatis initiũ. Unus

Expanded text:
tiam. Quid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo, qutalis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex genere terreno illius, qui prius factus est, et in ventre matris figuratus sum caro, novem mensium tempore coagulatus in sanguine, et semine hominis, et deleclem omnibus emisi plorans. In involumentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus
Abbreviated transcription (Latin):
Uideamus ergo si sermones illiꝰ
ueri sint. et tẽptemus q̃ uentu¬
ra sunt illi. ⁊ sciemus q̃ erũt no¬
iussima illuis. Si enĩ est uerus
filius dei: suscipiet illũ. et libera¬
bit eum illũ de manib ꝯtrarioꝵ.¬

Expanded text:
Videamus ergo si sermones illius veri sint, et tentemus, quae futura sint illi, sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
te nr̃e: et nõ est refrigeriũ in fine
hoĩs. et nõ est qui agnitus sit re¬
uersus ab inferis. Quia ex nichi¬
lo nati sumus: et post hec erimus
scintille ad cõmouendũ cor nr̃m.
qua extincta cinis erit corpus nos¬
trum: et sp̃c diffumdetur tanquã
mollis aer. et transiet uita nr̃a tã¬
quã uestigiũ nubis: et sicut nebu¬
la dissoluetur. q̃ effugata ẽ a ra¬
diis solis: et calore illiuis aggra¬
uata. et nomen nr̃m obliuionẽ
accipiet per tempus: et nemo me¬
moriã habebit operũ nr̃oꝵ. Uin
bre enĩ transitus ẽ tempus nr̃m:
nite ergo et fruamur bonis que
sunt: et utamur creatura tanꝙͣ
in iuuentute celerit̾. S ino preci¬
oso et unguentis nos ĩpleamus:
et nõ prete̾at nos flos tẽporis. Co¬
ronemus nos rosis añquã mar¬
cescant: nullum pratum sit qd̾ ñ¬

Expanded text:
erium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Quia ex nichilo nati sumus et post hec erimus scintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est tempus nostrum, nite ergo et fruamur bonis quae sunt, et utamur creatura tanquam in juventute celeriter, vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis antequam marcescant: nullum pratum sit, quod n
Abbreviated transcription (Latin):
auris ⁊eli audit oĩa: et tumultus
murmurationũ nõ abscondetur.
Custodite ergo uos a murmurati¬
one q̃ nichil prodest: et a detractio¬
ne parcite lingue. qm̃ sermo obscu¬
rus in uacuũ non ibit. Os autẽ¬
qd̃ mentitur occidit aĩam. Noli¬
te zelare mortẽ. in errorẽ uite nr̃e:
neq acqͥratis ꝑditionẽ in operib¬
fecit: nec letatur ĩ perditione uiuo¬
rũ.Creauit enĩ deus ut eeñt omĩ¬
a. et sanabiles fecit nationes orb̃
terraꝵ. Et nõ est in illis medica¬
mentũ exterminii: nec inferorũ
tua ẽ. ⁊ ĩmortalis: iniusticia aũ
mortis ẽ acqͥsitio. Impii aũt ma
nib et uerbis accersiert̃ illã: ⁊ es¬
timantes illã amicã defluxert̃. et
sponsiones posuer̃t ad illã: quoni

Expanded text:
i audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur. Custodite ergo vos a murmuratione quae nihil prodest; et a detractione parcite linguae, quoniam sermo obscurus in vacuum non ibit; os quod mentitur, occidit animam. Nolite zelare mortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditionem in operibfecit: nec letatur in perditione vivorum. Creavit enim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Et non est in illis medicamentum exterminii: nec inferorum cia enim immortalis est: injusticia enim mortis est acquisitio. Impii autem verbis et manibus accerserunt illam: estimantes illam amicam defluxerunt. Et sponsionem posue
Abbreviated transcription (Latin):
tra nsensatos. Ibunt drpecte emis¬
siones fulguru: et tanꝙͣ habene
curuato arcu nubiũ exterminabũ¬
tur. ⁊ ad certũ locũ insilient. et a pe¬
trosa ira plene emittentur gran¬
dines. et exardescet et candescet in
illas aqua maris: et flumina cõ¬
current durit̾. Contra illos stabit
diuidet illos: et ad heremum ꝑdu¬
cet omnẽ terrã iniqͥtas illoꝵ. et
malignitas eu̾tet sedes potentũ.
Melior ẽ sapiencia quã uires: et

Expanded text:
ectae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
hec ẽ pars nr̃a: et hec est sors nr̃a.¬
Opprimamus pauperẽ iustum.
et non parramus uidue nec uete¬
rano: nec uereamur canos mul¬
ti tẽporis. Sit aũt fortitudo nr̃a
lex iusticie: qd̾ infirmũ est enĩ
inutile inuenitur. Circũuema¬
mus ergo iustũ qm̃ mutilis est
nobis: et contrarius ẽ operibus
nr̃is. et ĩproperat nobis pcca le¬
gis: et diffamat ĩ nos peccata di¬
habere: et filiũ dei se noĩat. fc̃s est
nobis in tradutionẽ cogitatio¬
nũ nr̃aꝵe: grauis ẽ nobis etiã
ad uidendũ. qm̃ dissimilis est¬

Expanded text:
ec est pars nostra et haec est sors opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata dihabere et filium Dei se nominat factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum gravis est nobis etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
pheta dicendus sit ꝙͣ euangelis¬
ta. Ita enĩ uniuersa xp̃i eccłieq
mysteria ad liquidũ ꝓsecutus ẽ:¬
ut nõ eum putes de futuro uati¬
cinari. sed de preteritis hystoriã te¬
uere. Unde comtio noluisse tunc
tẽporis septuaginta interpretes
fidei sue sacramenta ꝑspicue eth¬
nicis prod̾e: ne scm̃ canib ⁊ mar¬
garitas portis darent. Que cũ hãc¬

Expanded text:
ropheta dicendus sit quam evangelista; ita enim universa Christi Ecclesiaeque mysteria ad liquidum prosequitur ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei suae sacramenta perspicue ethnicis prodere, ne sanctum canibus, et margaritas porcis darent: quae  A
Abbreviated transcription (Latin):
et soror mea uermib. Ubi ẽ ergo¬
nunc prestolatio mea. ⁊ pacientiã
meã quis ꝯsiderat: In profundissi¬
mum infernũ descendent oĩa mea.
Sutas ne saltem ibi erit reqͥes mͥ:¬

Expanded text:
t soror mea vermibus. Ubi est ergo praestolatio mea, et patientiam meam quis considerat? In profundissimum infernum descendunt omnia mea; putasne, saltem ibi erit requies m
Abbreviated transcription (Latin):
Quantomagis abhoĩabilis ⁊ in¬
ntilis hõ: qui bibit qiͣ aquas ini
quitatẽ: Ostendam tͥ audi me: qd̾
uidi narrabotͥ. Sapientes confitẽ¬
tur: et nõ abscondunt patres suos.
quib soł data ẽ terra: et nõ tran¬
sibit alienus per eos. Cunctis die¬
bus suis ipius suꝑbit: et numerꝰ
annoꝵ incertus est tyrannidis eiꝰ.
sonitus terroris semper in aurib
possit de tenebris ad lucẽ: circum¬
spectans undiq gladiũ. Cum se⁊
mouerit ad querendũ panẽ: no

Expanded text:
quanto magis abominabilis et inquanto magis abominabilis et inutilis homo quiquitates! Ostendam tibi, audi me; quod vidi narrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus data est terra, et non transibus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidi ejus. Sonitus terroris semper in auribuspossit de tenebris ad lucem, circumspectans undique gladium. Cum se moverit ad q
Abbreviated transcription (Latin):
suũ: Argins u̾bis eũ qui nõ est
equalis tͥ: et loq̃ris qd̃ tibi nõ ex¬
pedit. Quantũ in te est euacuas¬
ti tumorẽ: et tulisti p̾ces corã deo.
Docuit enĩ miqͥtas tua os tuũ: ⁊
imitaris linguã blasphemanti¬
um. Condẽpnabit te os tuũ.⁊ nõ
ego: et labia tua respondebunt t̾.
Nunqͥd primus homo tu natus
es. et ante om̃s colles formatus: stũ¬
quid consilium dei audistis.⁊ infe¬
rior te erit eius sapĩa: Quid nosti
qd̾̃ ignoremus: Quid intelligis
qd̾ nesciamus: Et senes et antiqui
sunt in nobis: multo uetustiores
ꝙͣ patres tui. Nunquid grande est
ut consoletur te deus: Setlu̾ba tua
praua hoc ꝓhibent. Quid te eleuat
cortuũ. et qiͣ magna cogitans acco¬
nites habes oculos: Quid tumet cõ¬
tra deũ sp̃c tuus. ut ꝓferas de ore tu¬
o huiuscemodi sermones: Quidẽ
homo ut ĩmaculatus sit. et ut ius¬
tus appareat natus de muliere: Et¬
ce int̾ scos eius nemo ĩmutabilis:
et celi nõ sunt mundi ĩ ꝯspectu eius.

Expanded text:
eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius
Abbreviated transcription (Latin):
spe. Memento qr uentus ẽ uitai
mea. ⁊ nõ renertetur ocłs meus ut
uideat bona. nec aspiciet me iusꝰ
hoĩs. Oculi tui inme: et nõ subsi¬
stam. Sicut consumitur nubes
et ꝑtransit: sic qͥ descenderit ad in¬
feros nõ ascendet. Nec reuertetur
ultra in domũ suam. neq cogno

Expanded text:
nto quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus ut videat bona, nec aspiciet me visus hominis. Oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes et pertransit, sic qui descendit ad inferos non ascendet, nec revertetur ultra in domum suam, nec c
Abbreviated transcription (Latin):
uenit suꝑ te plaga et defecisti: te¬
tigit te et conturbatus es. Ubi est
timor tuus fortitudo tua pacien¬
cordare obsecro te quis unꝙͣ ĩno¬
cens periit: aut qñ recti deleti st̃:
Quin pocius uidi eos qui operã¬
tur miquitatẽ. ⁊ seminant dolo¬
res et metunt eos flante deo peris
se: ⁊ sp̃u ire eius ẽẽ consũptos. Ru¬
gitus leonis et uox leene. ⁊ dentes
catuloꝵ leonũ: contriti sunt. Ey¬
gris periit eo qd̃ non haberet pre¬
dam: et catuli leonis dissipati st̃.
porro ad me dictũ est uerbũ abs¬
conditũ: et qiͣ furtiue suscepit au¬
ris mea uenas susurrii eis. In
borrore uisionis nocturne. qñ so¬
let sopor occupare hoĩes: pauor te¬
nuit me et tremor. ⁊ oĩa ossa me¬
a perterrita sunt. Et cũ sp̃us me
presente transiret: in horruerunt

Expanded text:
venit super te plaga, et defecisti: tevenit super te plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubtimor tuus, fortitudo tua, ecordare, obsecro te, quis unquam innocens periit, aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos, qui operantur iniquitatem et seminant dolores, et metunt eos, fse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum, et quasi furtive suscepit auris horrore visionis nocturnae, cum solet sopor occupare homines, pavor tenuit me et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt, et cum spiritus me praesente transiret, inhorruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
as argento. aut sicut abortuum
absconditũ nõ subsisterẽ: uel qͥ¬
ꝯcepti non uiderunt lucẽ. Impii
ibi cessauert a tumultu. et ibi reqͥ¬
euerunt fessi robore: et quondam
uincti parit̾ sine molestia. non au¬
dierunt uocẽ exactoris. Parinus et
magnus ibi sunt: et seruus liber
a domino suo. Quare data ẽmise
ro lux. ⁊ uita hiis qui ĩ amaritu¬
dine anime sunt: Qui expectant
mortẽ. et nõ uenit qͣ effodientes
thesaurum: gaudentq uehemen¬
ter cũ inuenerint sepulchrũ. Ui¬
ro cuius abscondita ẽ uia: et circũ¬
dedit eũ deus tenebris. Anteꝙͣ co¬
medam suspiro. et qiͣ mnundantis
aque sic rugitus meus: qr timor
quem tumebam euenit mͥ. ⁊ qd̃ ue¬
rebar accidit mͥ. Nunne dissimu
laui: Nũne silui: Nũne quieui:
Et uenit super me indignatio.
sermonẽ tenere quis poterit: Ecce
dociusti plurimos: ⁊ manus las¬
sas roborasti. Uacillantes confir¬
mauerunt sermones tui: ⁊genu¬
a trementia confortasti. Nunc ã

Expanded text:
abortivum absconditum non subsisterem, vel quncepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia. Non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data misero est lux, et vita his, qui in amaritudine animae sunt qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit lavi? nonne silui? nonne quievi? et venit super me indignatio. sermonem tenere quis possit  Al. poterit? Ecce docuisti multos, et manus lassas roborasti. Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementia confortasti. Nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
bit me. Si inocentẽ oftendero:
prauũ me comprobabit. Etiã si
simplex fuero. hoc ip̃m ignorabͥ
anima mea: et tedebit me uite
mee. Unũ est qd̾ locutus sum. et
inocentẽ et impiũ ip̃e consumet.
Si flagellat occidat semel:⁊ñ de
penis inocentiũ rideat. Cerra da¬
ta ẽ in manus ĩ pii uultũ iudicũ
eius operit. Qd̃ si non ille ẽ quis
ergo est: Dies mei uelociores fue¬
runt cursore: fugert et nõ uider̃t
bonũ. Transiert̃ quasi naues po¬
mas portantes: sic̃ aquila uolãs
ad escã. Cum dixero nequaꝙͣ ita
loqͣr: ꝯmuto faciẽ meã et dolore
torqueor. Uerebar oĩa opera mea:
sciens qd̾ nõ parc̾es delinquenti.
Si aũt et sic impius sũ: quare f¬
qiͣ aquis niuis. et fluxerint ue¬
lut mundissime manus mee: tñ
sordib intinges me. et abhoĩa¬
buntur me uestimenta mea.Ne
q enĩ uiro qui siłis mei est res¬
pondebo: nec qͥ mecum ẽ in uidi¬
cio ex eqͦ possit audiri. Non est

Expanded text:
bit me si innocentem ostendere bit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portanad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare quasi. aquis niuis, et fulserint uelut mundissimae manus meae: tamen sordibus intingues me, et abominabuntur me uestique enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est
Abbreviated transcription (Latin):
et graditur suꝑ fiuctus maris:
Qui facit aicturũ. et oryonas. et
hradas: et interiora austri. Qui
facit magna et inscrutabilia: ⁊
mirabilia quoꝵ nõ est numerus.
siuenerit ad me nõ uidebo eum:
si abierit nõ intelligam. Si repen¬
te interroget qͥs respondebit er: Uł
qͥs dicere potest cur ita facis: De¬
us cuius resistere ire nemo potest
sub quo curuantur qui portant
orbẽ. Quãtus ergo sum ego qͥ res¬
pondeã ei. et loqͣr uerbis meis cũ
eo: Qui etiã si habuero qͥppiam
iustũ non respondebo: setmeum
iudicẽ deprecabor. Et cũ inuocan¬
tẽ exaudierit me: nõ credo qd au¬
dierit uocẽ meã. In turbine enĩ cõ¬
teret me. et multiplicabit nulne¬
ra mea etiam sine cã. Non conce¬
dit reqͥescere sp̃m meũ: et ĩplet
me amaritudinib. Si fortitudo
queritur: robustissimus ẽ. Si eqͥ¬
tas iudicii: nemoꝓ me audet te¬
stimoniũ dicere. Si iustificare
me uoluero: os meũ condẽpna¬

Expanded text:
et graditur super fluctus maris. et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora austri. Qui facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad mesi abieris, non intelligam. Si repente interroges, quis respondebit tibi vel dicere potest: cur ita facis? Deus, cujus resistere irae nemo potest: sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego, qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemna
Abbreviated transcription (Latin):
nearũ fiducia eius. Innitetur sr̃
domũ suam et nõ stabit: fulciet
eam et nõ consurget. Humectus
sol:⁊ m ortu suo gerien eius egͤ¬
dietur. Suꝑ aceruũ petrarx radi¬
ces eius densabuntur: et int̾ lapi¬
des commorabitur. Si absorbue¬
rit eũ de loco suo: negabit eñ ⁊ dic.
Non noui te. Hec est enĩ leticia ui¬
eeius: ut rursũ de t̾ra alii germi¬
nentur. Deus nõ ꝓiciet simplicẽ.
nec porriget manũ malignis: do¬
nec impleatur risu os tuum ⁊ la¬
bia tua iubilo. Qui oder̃t te ĩdu¬
entur confusione: et tabernacu
uoluerit cõtendere cũ eo: nõ pote¬
rit ei respondere unũ ꝓ mille. Sa¬
piens corde ẽ et fortis robore. Qͥs
restitit ei. ⁊ pacẽ hũit: Qui trãs¬
tulit montes: et nescier̃t hii quos
sb̃uertit in furore suo. Qui cõmo¬
uet terrã de loco suo: et colũpne eiꝰ
concutientur. Qui p̾cipit soli ⁊ ñ
oritur: et stellas claudit qiͣ sb̃ sig¬
nacło. Qui extendit celos solus:

Expanded text:
nearum fiducia ejus. Innitetur super nearum fiducia ejus. Innitetur super domum suam, et non stabit; fulciet eam, et non consurget. Humectus sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confvoluerit contendere cum eo, non poterit ei respondere unum pro mille. Sapiens corde est, et fortis robore, quis restitit ei et pacem habuit? Quis transtulit montes, et nescierunt hi, quos subvertit in furore suo. Qui commovet terram de loco suo, et columnae ejus concutiuntur. Qui praecipit soli, et non oritur; et stellas claudit quasi sub signaculo. Qui extendit coelos solus,