comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sermone patrio. obliget se ritu qͦ soletis.
yon pud&ꝵ me uadem querere. frdeius¬
hannem. deplorare pat̾e statum. obse-¬

Expanded text:
sermone patrio, obliget se ritu quo soletis: non pudet me vadem quaerere, fidejusare Joannem, deplorare patriae statum, obse
Abbreviated transcription (Latin):
machabeos duces gẽ¬
temq medoꝵ diut̃¬
num ac frequens ua¬
riaq uictoria fuit.
incentiuũ pͥncipum
dedit sacrilegii dolor:
quia rex anthiocus cui nom̃ illustris

Expanded text:
Machabaeos duces gentemque Medorum diuturnum ac frequens variaque victoria fuit, incentivum principium dedit sacrilegii dolor, quia rex Antiochus cui nomen Illustris
Abbreviated transcription (Latin):
clareat. utrum a femorib ude nusquã
generationis eius successio claudicaũit:
anuero offendit in principum serie. s
manserit in eo cui reposita manebant

Expanded text:
clareat, utrum a femoribus Iudae nusquam generationis eius successio claudicauerit, an uero offenderit in principum serie, sed manserit in eo cui reposita manebant
Abbreviated transcription (Latin):
partib ioħs: ad hierosolunitanam ur.¬
bem se contulit. & quasi quedam pestis
infecit animos complurium qui ex diũ¬
sis regionib principes flagitioꝵ eo qͣsi
in sentinam confluxerant. Hoc enim illi
urbi maioris causa excidii fuit. quia quod
scelerib siuis deferebant ꝑditi ut eo con¬
uenirent pleriq ubi uel tutiores se fore
crederent. uł insolentiores ad flagitia co¬
acerbanda. fidĩ deferre estimabantur.
Recipiebantur idiq passim. quasi pio
templi amore defensum uenirent Hec pͥ¬
ma labes malorum. hinc opp̃ssa ẽ paucoꝵ
mansuetudo.ꝑ plurimoꝵ insolentiam.

Expanded text:
partibus Iohannes ad Hierosolymitanam urbem se contulit et quasi quaedam pestis infecit animos conplurium, qui ex diuersis regionibus principes flagitiorum eo quasi in sentinam confluxerant. Hoc enim illi urbi maioris causa excidii fuit, quia quod sceleribus suis deferebant perditi, ut eo conuenirent plerique, ubi uel tutiores se fore crederent uel insolentiores ad flagitia coaceruanda, fidei deferre aestimabantur. Recipiebantur itaque passim quasi pio templi amore defensum uenirent. Haec prima labes malorum. Hinc oppressa est paucorum mansuetudo per plurimorum insolentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
anthiochi regis filius. ubi ȩgypti
quoq suo imꝑio adiunxit. in suꝑf
elatus qđ ei incerta belloꝵ ꝓsꝑau
tib plerisq iutleis statuere ausus. Q
factum: mathathias sacerdos ꝑpeti
quiuit. Nec solum ipse temꝑauit q̃¬

Expanded text:
Antiochi regis filius, ubi Aegyptum Antiochi regis filius, ubi Aegyptum quoque suo imperio adiunxit, in superbiam elatus, quod ei incerta bellorum prosulantibus plerisque Iudaeis statuere ausus. Quod factum Matthathias sacerdos perpeti nequiuit, nec solum ipse temperauit
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua uł de reũentia sacre legis. uł de
magis licet heredib uł iadũsis opten¬
tui fuint. uł honori mn ꝓspis. Simul qđ ẽ
inditium domestice impbitatis: liqueat
uniũsis quod ipsi s pͥe cladis auctores
se conũtint. et ad cognitionem regni
inuitaũint:. quib ignorari satius fuit
gauerunt amititiam. froem ñ seruatur
cem uiolauerunt: uirtute impares. Po¬
mo bellumintulerunt. quib spes om̃
menib non in uirib erat: cum sit omiz
miserabile claudi obsidione. Que et
sibene ꝓcedit. augere sepiꝰ quam mu¬
re ꝑicła solet. Acne quis uacuum fis̃
et suꝑfluum putet nos suscepisse neg¬
umnideo ꝑ principes ductum hebreoꝵ
genus omne consideremus: ut liquiz
clareat. utrum a femorib uide nuse
generationis eius successio claudiȩ
omnia. & ipse erat spes gentium
riaq uictoria fur
dedit sacrilegii
quia rex anthiocus cui nom̃ illust

Expanded text:
aliqua uel de reuerentia sacrae legis uel de aliqua uel de reuerentia sacrae legis uel de s licet heredibus uel in aduersis obtentui fuerint uel honori in prosperis; simul, quod est indicium domesticae improbitatis, liqueat uniuersis quod ipsi sibi propriae cladis auctores se conuerterint et ad cognitionem regni sui inuitauerint, quibus ignorari satius fuit, rogauerint amicitiam fidem non seruaturi, pacem uiolauerint uirtute impares, postremo bellum intulerint quibus spes omnis in moenibus non in uiribus erat, cum sit omnium miserabile claudi obsidione, quae etiam si bene procedit, augere saepius quam minuere pericula solet. Ac ne quis uacuum fidei et superfluum putet nos suscepisse negotium, ideo per principes ductum Hebraeorum genus omne consideremus, ut liquido clareat, utrum a femoribus Iudae nusquam generationis eius successio claudicauomnia et ipse erat spes gentium.uariaque uictoria fuit, dedit sacrilegii dolor, quia rex Antiochus cui nomen Illustris,
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor libros regnoꝵ
quos scriptura comp¬
lexa ẽ sacra. et iam ipe
stilo ꝓsecutus sum: us¬
q ad captiuitatem
iudeorum. muriq exci-¬
dium. et babylonis trium¬
phos. hy¬
storie inmorem composui. Machabeorũ qͦꝙ
res gestas. ꝓpħicus sermo paucis absoluit:
reliquorum usq ad incendium templi. et
manubias titi cesaris. relator egregius hy¬
storico stilo iosepphus. utinam tam religioi
et ũitati attentus. quam rerum indagini &
sermonum sobrietati. Consortem se enim
ꝑfidie iudeorum etiam in ipso sermone ex¬
hibuit: quem de eorum supplitio manifesta¬
uit. Et quorum arma deseruit. eoꝵ tam̃
sacrilegia non dereliqͥt. Deplorauit flebili¬
ter erumpnam: s ipsiꝰ causam erumpne ñ
intellexit unde nob̾ cure fuit ñ ingenii
ope fretis. s fidi intentione. in hystoriã iu¬
deorum ultra scͥpture seriem sacre. paulisꝑ
introrsum ꝑgẽ: ut tanqͣm in spinis rosam
querentes. int̾ seuaimpiorum facinora q̃
dignoimpietatis pretio soluta st̃. eruamꝰ

Expanded text:
uattuor libros Regnorum quos scriptura complexa est sacra, etiam ipse stilo persecutus usque ad captiuitatem Iudaeorum murique excidium et Babylonis triumphos historiae in morem composui. Macchabaeorum quoque res gestas propheticus sermo paucis absoluit; reliquorum usque ad incendium templi et manubias Titi Caesaris relator egregius historico stilo Iosephus, utinam tam religioni et ueritati attentus quam rerum indagini et sermonum sobrietati. Consortem se enim perfidiae Iudaeorum etiam in ipso sermone exhibuit, quem de eorum supplicio manifestauit, et quorum arma deseruit eorum tamen sacrilegia non dereliquit: deplorauit flebiliter aerumnam, sed ipsius causam aerumnae non intellexit. Vnde nobis curae fuit non ingenii ope fretis sed fidei intentione in historia Iudaeorum ultra scripturae seriem sacrae paulisper introrsum pergere, ut, tamquam in spinis rosam quaerentes, inter saeua impiorum facinora, quae digno impietatis pretio soluta sunt, eruamus
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua uł de reũentia sacre legis. uł de
magis licet heredib uł iadũsis opten¬
tui fuint. uł honori mꝓspis. Simul qđ ẽ
indicium domestice imꝓbitatis. liqueat
uniũsis quod ipsi s pͥe clacdis auctores fuere.
Primum alia quod curantes romanos in
se conũtint. et ad cognitionem regni sui
inuitaũint: quib ignorari satius fuit. Ro¬
gauerunt amititiam: froem ñ seruaturi. Pa-¬
cem uiolauerunt: uirtute impares. Postre¬
mo bellumintulerunt. quib spes om̃is in
menib non in uirib erat: cum sit omniũ
miserabile claudi obsidione. Que etiam
sibene ꝓcedit. augere sepiꝰ quam minue¬
re ꝑicła solet. Acne quis uacuum fide
et suꝑfluum putet nos suscepisse negoti¬
um. ideo ꝑ principes ductum hebreorum
genus omne consideremus: ut liquido
clareat. utrum afemorib iude nusquã
generationis eius successio claudicaũit:
anuero offendit inprincipum serie. s
manserit in eo cui reposita manebant

Expanded text:
aliqua uel de reuerentia sacrae legis uel de aliqua uel de reuerentia sacrae legis uel de malis licet heredibus uel in aduersis obtentui fuerint uel honori in prosperis; simul, quod est indicium domesticae improbitatis, liqueat uniuersis quod ipsi sibi propriae cladis auctores fuere, primum quod alia curantes Romanos in se conuerterint et ad cognitionem regni sui inuitauerint, quibus ignorari satius fuit, rogauerint amicitiam fidem non seruaturi, pacem uiolauerint uirtute impares, postremo bellum intulerint quibus spes omnis in moenibus non in uiribus erat, cum sit omnium miserabile claudi obsidione, quae etiam si bene procedit, augere saepius quam minuere pericula solet. Ac ne quis uacuum fidei et superfluum putet nos suscepisse negotium, ideo per principes ductum Hebraeorum genus omne consideremus, ut liquido clareat, utrum a femoribus Iudae nusquam generationis eius successio claudicauerit, an uero offenderit in principum serie, sed manserit in eo cui reposita manebant
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor libros regnoꝵ
quos scriptura comp¬
lexa ẽ sacra. et iam ip̾e
q ad captiuitatem
iudeorum. muriq exci¬
dium. et babylonis trium¬
phos. hy¬
storie inmorem composui. Machabeorũ qͦq
res gestas. ꝓpħicus sermo paucis absoluit:
reliquorum usq ad incendium templi. et
manubias titi cesaris. relator egregius hy
storico stilo iosepphus. utinam tam religioi
et ũitati attentus. quam rerum indagini&
sermonum sobrietati. Consortem se enim
ꝑfidie iudeorum etiam in ipso sermone ex¬
hibuit: quem de eorum supplitio manifesta¬
uit. Et quorum arma deseruit: eoꝵ tam̃
sacrilegia non dereliqͥt. De plorauit flebili¬
ter erumpnam: s ipsiꝰ causam erumpne ñ
intellexit: unde nob̾ cure fuit ñ ingenii
ope fretis. s fidi intentione. in hystoriã iu-¬
deorum ultra scͥpture seriem sacre. paulisꝑ
introrsum ꝑgẽ: ut tanqͣm in spinis rosam
querentes. int̾ seua impiorum facinora q̃
dignoimpietatis pretio soluta st̃. eruamꝰ

Expanded text:
uatuor libros Regnorum quos Scriptura complexa est sacra, et jam ipse usque ad captivitatem Judaeorum murique excidium et Babylonis triumphos, historiae in morem composui, Machabaeorum quoque res gestas propheticus sermo paucis absolvit: reliquorum, usque ad incendium templi et manubias Titi Cstorico stilo Iosephus, utinam tam religioni et ueritati attentus quam rerum indagini et sermonum sobrietati. Consortem se enim perfidiae Iudaeorum etiam in ipso sermone exhibuit, quem de eorum supplicio manifestauit, et quorum arma deseruit eorum tamen sacrilegia non dereliquit: deplorauit flebiliter aerumnam, sed ipsius causam aerumnae non intellexit. Vnde nobis curae fuit non ingenii ope fretis sed fidei intentione in historia Iudaeorum ultra scripturae seriem sacrae paulisper introrsum pergere, ut, tamquam in spinis rosam quaerentes, inter saeua impiorum facinora, quae digno impietatis pretio soluta sunt, eruamus
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnfixit
mucrone. Memorabilis iuueni
obegregiam fortitudinẽ corꝑis. & ani¬
fortitudinẽ magnitudinẽ. s qͥa fidẽ al¬
igenis potiꝰꝗͣ suis detulit. tali dignꝰ exi

Expanded text:
fixit mucrone. Memorabilis iuuenis ob egregiam fortitudinem corporis et animi magnitudinem, sed quia fidem alienigenis potius quam suis detulit, tali dignus exi
Abbreviated transcription (Latin):
s ubi regie domus uitia cognouit. sus¬
pectum ammum patris fratrũq inder
se odia. nouis artib carum se omnib
simulans. quasi fidus singl̃is habebatur.
s ꝓ ingenio regis aut munerũ merito.
sua studia formabat. ut adiuntior ẽẽt
archelao. Alexandrum dolis atq insidi-¬
is circumueniret. fanuliari spetie utrũ¬
q exasꝑans: illum prerogatiua etatis
regno debitũ. istum materni genis p̃di¬
tum nobilitate. iure suꝑiorẽ: neq cũ ui-¬
lissime corruptele pignore eqͣle illi con¬
sortium. Quib captus alexander ut po¬
te adolescentior qui delectaret᷑ his que
dicerentur sibi. non ꝑpenderet illa que¬

Expanded text:
s ubi regiae domus uitia cognouit, suspectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut munerum sua studia formabat, ut adjunctior esset Antipatro; Alexandrum dolis atque insidiis circumveniret, familiari specie utrumque exasperans: illum praerogativa aetatis regno debitum, istum materni generis praeditum nobilitate, jure superiorem: neque cum vilissimae corruptelae pignore aequale illi consortium. Quibus captus Alexander, utpote adolescentior, qui delectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, qu
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ summam exordium
temq medoꝵ diut̃¬
num ac frequens ua¬
riaq uictoria fuit.
incentiuũ pͥncipum
dedit sacrilegii dolor:
quia rex anthiocus cui nom̃ illustris
anthiochi regis filius. ubi ȩgyptum
quoq suo imꝑio adiunxit. in suꝑbiã
elatus qđ ei incerta belloꝵ ꝓsꝑauissẽt :
ritus hebreorum negligi nmist̾iaq
tib plerisq iutleis statuere ausus. Qđ
factum: mathathias sacerdos ꝑpeti ne-¬
quiuit. Nec solum ipse temꝑauit a sa

Expanded text:
go sumam exordium.temque Medorum diuturnum ac frequens variaque victoria fuit, incentivum principium dedit sacrilegii dolor, quia rex Antiochus cui nomen Illustris, Antiochi regis filius, ubi Aegyptum quoque suo imperio adjunxit, in superbiam elatus, quod ei incerta bellorum prosperavissent, ritus Hebraeorum negligi, ministeriatibus plerisque Judaeorum, statuere ausus. Quod factum Matathias sacerdos perpeti nequivit: nec solum ipse temperavit a sa
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ex his quȩ dicturussũ poterit qͥlib& agnoscere. Posttẽ¬
pus ciũ annoꝵ mille trecentoꝵ hircanꝰ pontifex dũ ciuitas
obsideretur ab antiocho rege qͥ pius cognominat᷑ ẽ filio de¬
metrii. uolens ei darepetinias ut ab obsessione receder&
& exercitũ suũ auferr&. ñ habens unde hoc adipler&. ape¬
ruit unũ locũ sepulchroꝵ dđ. & sublatis exinde trib: milib¬
talentor. partẽ dedit antiocho. & ita nimietatẽ obsessionis
amouit. sic̃ etiã in alus indicabimꝰ. Post hec aut̃ multo an¬
noꝵ tẽpore transacto rurs̃ herodes rexaliũ locũ aperiens
plurimas ex inde pecunias tulit. Nullus aut̃ eoꝵ loculos¬

Expanded text:
nem ex his quilibet poterit agnoscere. Post tempus enim annorum 1300 Hircanus pontifex, dum civitas obsideretur ab Antiocho rege, qui nobilis cognominatus est, filio Demetrii, volens ei dare pecunias, ut ab obsidione recederet, et exercitum suum auferret, sed non habens unde hoc implere posset, aperuit unum loculum sepulcrorum David, et sublatis exinde 3,000 talentorum, partem dedit Antiocho, et ita nimietatem obsessionis amovit, sicut etiam in aliis indicabimus. Post haec autem multo annorum tempore jam transacto, rursus Herodes rex alium loculum aperiens, plurimas exinde pecunias tulit. Igitur Solomo
Abbreviated transcription (Latin):
tus spectaculo ludorum int̾luit. Sed hunc morẽ a ti¬
lius seiramis ⁊ .l. sc̾boniꝰ ediles ludos matri deũ fa¬
cientes postioris affricani suãm secuti discretis sex¬
natus et iplĩ locis soluerũt. Ea q̃res au̾tit uulgi
animũ. et fauorem supionis magnoꝑe. quaslauit.
Nunc calisam instituendorum ludoꝵ ab origne sua
repetam. E lulpicio bethico .i. licimo scolone cõs m

Expanded text:
nc morem Atilius Serranus et L. Scribonius aediles ludos Matri deum facientes, posterioris Africani sententiam secuti discretis senatus et populi locis soluerunt, eaque res auertit uulgi animum et fauorem Scipionis magnopere quassauit. Nunc causam instituendorum ludorum ab origine sua repetam.
Abbreviated transcription (Latin):
stipione nasica omnẽ aꝑꝑatũ oꝑis eorum subiectũ
n urbe propius passa mlle. subseillia posuiste. sei¬
dens ue ludos spectare uellet . ut s. remissioni aiõeñ¬
nuĩcta. standi uirilitas ꝓpria rõne gentis not
sceuico nomẽ Histr̃ionis inditũ est. Paulatim deinde ludicra
ars ad satirarũ modos ꝑrepsit a quib pͥmus om̃i poeta liuiꝰ
ad fabularũ poeta argumenta spectãciũ animos trs
tudisset: ad hibito ꝓiũ ac tibitis concentu gesticulationẽ

Expanded text:
Scipione Nasica omnem apparatum operis eorum subiectum um est ne quis in urbe propiusue passus mille subsellia posuisse sedensue ludos spectare uellet, ut scilicet remissioni animorum standi uirilitas propria Romanae gentis nota esset. scaenico nomen histrionis inditum est. paulatim deinde ludicra ars ad saturarum modos perrepsit, a quibus primus omnium poeta Liuius ad fabularum argumenta spectantium animos tranlo reuocatus uocem obtudisset, adhibito pueri ac tibicinis concentu gesticulatione
Abbreviated transcription (Latin):
tiones auderemus. Qd̃ aut̃ in eiusdem
puichritudinis ꝑte laboramꝰ. dum nos
fluentia deserunt temporalia que dili¬
gimus: et peccatoꝵ penas lnimus. et
et̾na diligere commonemur

Expanded text:
tiones vocare auderemus. Quod autem in ejus pulchritudinis parte laboramus, cum nos fluentia deserunt temporalia quae diligimus, et peccatorum poenas luimus, et sempiterna diligere commonemur
Abbreviated transcription (Latin):
post hominis casum ilico lex daretur: uł
dei filius mitt̾etur. Nisi enim hominis
suꝑbia prius uires suas exꝑiretur. sui
lib̾tatiarbitrii sufficientiam arrogaret
⁊ legem suꝑflue datã ⁊ dei filium frust᷑
ueniise iulicaret. Ne igitur detrahẽdi¬
uł murm̾andi occasionẽ hr̃et. relinqͥt
eum dius pͥus in libertate arbitrii sub
lege naturali ut sic uires sue nature cog¬
uit se adposcendum grãm: s suꝑbe le¬
gem scripam legi nature adiuntta s
suffic̾e pitans clamabat. Non deest qͥ ĩ¬
pleat: s qu iubeat. Ut igitur ⁊ de ip̃a
conuincetur. añqͣm filiũ mitt̾et patͥ
legem scriptam dedit: que peccati mor¬
bum detexit non consũpsit. Qua da¬
ta etiam morb inualuit. et infirmi¬
tas est aucta: non legis s nature ui¬
cio ⁊ dyaboli instantia. Talis enim ẽ
q legis in sufficientia ⁊ infirmitate¬

Expanded text:
post hominis casum illico lex non daretur, vel Dei Filius mitteretur. Nisi enim hominis superbia prius vires suas experiretur, sui arbitrii libertati sufficientiam arrogaret, et legem superflue datam, et Dei Filium frustra venisse juvel murmurandi occasionem haberet, reliquit eum Deus prius in libertate arbitrii in lege naturali, ut sic vires naturae suae cogvit ad poscendam gratiam, sed superbe legem scriptam legi naturae adjunctam sibi sufficere putans clamabat: non deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Ut igitur et de ipsa convinceretur, antequam Filium mitteret, legem dedit, quae peccati morbum detexit non consumpsit: qua data invaluit morbus, aucta est infirmitas, non legis, sed naturae vitio et diaboli instantia, ut ita que legis insufficientia, et sua infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
post hominis casum ilito lex daretur: ulꝰ
dei filius mitt̾etur. Nisi enim hominis
suꝑbia prius uires suas exꝑiretur. sui
lib̾tatiarbitrii sufficientiam arrogaret
⁊ legem suꝑflue datã ⁊ dei filium frustͣ
uenise iudicaret. Ne igitur de trahẽdi
uł murm̾andi occasionẽ hr̃et. relinqͥt
eum dius pͥus in libertate arbitrii sub
lege naturali ut sic uires sue nature cog¬
uit se adposcendum grãm: s suꝑbe le¬
gem scripam legi nature adiuntta s
suffic̾e pitans clamabat. Non deest qͥ ĩ¬
pleat: s qu iubeat. Ut igitur ⁊ de ip̃a
conuincetur. añqͣm filiũ mitt̾et patͥ
legem scriptam dedit: que peccati mor¬
bum detexit non consũpsit. Qua da¬
tas est aucta: non legis s nature ui¬
q legis in sufficientia ⁊ infirmitate¬

Expanded text:
post hominis casum illico lex non daretur, vel Dei Filius mitteretur. Nisi enim hominis superbia prius vires suas experiretur, sui arbitrii libertati sufficientiam arrogaret, et legem superflue datam, et Dei Filium frustra venisse juvel murmurandi occasionem haberet, reliquit eum Deus prius in libertate arbitrii in lege naturali, ut sic vires naturae suae cogvit ad poscendam gratiam, sed superbe legem scriptam legi naturae adjunctam sibi sufficere putans clamabat: non deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Ut igitur et de ipsa convinceretur, antequam Filium mitteret, legem dedit, quae peccati morbum detexit non consumpsit: qua datas, non legis, sed naturae vique legis insufficientia, et sua infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
ac successione ꝑagitur.⁊ mod̾atis silen¬
tioꝵ int̾uallis decenter suauit̾ q distĩgui
tulims ordinem ⁊ modos si caꝑe sen¬
tiones auderemus. Qd̃ aut̃ in eiusdem¬
pulchritudinis ꝑte laboramꝰ. dum nos
fluentia deserunt temporalia que dili¬
igimus: et peccatoꝵ penas lnimus. et

Expanded text:
ac successione peragitur et moderatis silentiorum interuallis decenter suauiterque distinguittudinis ordinem et modos si possetiones vocare auderemus. Quod autem in ejuspulchritudinis parte laboramus, cum nos fluentia deserunt temporalia quae diligimus, et peccatorum poenas luimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ter bib̾et. Estate ptꝰ cibũ m̾idranũ pomorũ
aliqͥ sumens ac semel bibens. depositis uesti¬
bus ⁊ calciamentis uelut noctu solitꝰ erat du¬
ab ac trib horis qͥescẽ Noctib sic dormiebat:¬

Expanded text:
ter biberet. Aestate post cibum meridianum pomorum ter biberet. Aestate post cibum meridianum pomorum aliquid sumens, ac semel bibens, depositis vestibus et calciamentis, velut noctu solitus erat, duabus aut tribus horis quiescebat. Noctibus sic dormiebat
Abbreviated transcription (Latin):
pietate semꝑ excoluit: ⁊ eccl̾am mane ⁊ uesꝑe
necũ ⁊ noct᷑nis horis ⁊ sacͥficii temꝑe impigre
uenire. u̾metiã in tnͣsmarinis regionib in si tiã
⁊ egỹptũ ⁊ affricã ⁊ iħosolimis ⁊ alexand̾e atq
carchagini pecunias młtas mitt̾e satagebat.
Ob hoc ⁊̃ maxime tͣusmarinoꝵ regũ amicicias
tis rotũdo naso paululũ medioc̾tatẽ extendẽ¬
te. ocłis pulchris. cauicie uen̾anda. facieleta.
uoce clara. ualitudine prosꝑa. Deniq ꝯuiua¬
bat᷑ mirissime. cenaq cotidiana qͣternis tm̃f
culis p̾bebat᷑ pret̾ assam carnẽ qm uenatores
uerub inferre solebant. qua ille libentiꝰ ꝙͣ ul
lo alio cibo uescebat᷑. Int̾ cenandũ aut aliquod
aut lectorẽ audiebat. Legebantur
ei hystorie antiqͦꝵ res geste delec̾tabat᷑ ⁊̃ lib̾s
scĩ augustini p̾cipueq hiis qͥ de ciuitate dĩ
intitulati st̾. Uini u̾o ⁊ om̃is potꝰ adõ parcꝰi
bibendo erat: ut semꝑ ad cenã raro plus ꝙͣ

Expanded text:
pietate semper excoluit, et ecclesiam mane et vespere necnon et nocturnis horis et sacrificii tempore impigre venire, verum etiam in transmarinis regionibus in Syriam et Aegiptum et Affricam et Hierosolimis et Alexandriae atque Kartagini peccunias multas mittere satagebat. Ob hoc etiam maxime transmarinorum regum amicitias tis rotundo, naso paululum mediocritatem excedente, oculis pulchris, canitie veneranda, facie leta, voce clara, valitudine prospera. Ibatur rarissime, coenaque cotidiana quaternis tantum ferculis prebebatur, preter assam carnem, quam venatores veribus inferre solebant, qua ille libentius lo alio cibo vescebatur. Inter coenandum aut aliquod acroma aut lectorem audiebat. Legebantur ei hystoriae et antiquorum res gestae, delectabatur etiam libris i Augustini, praecipueque his qui de civitate Dei praetitulati sunt. Vini et omnis potus adeo parcus in bibendo erat, ut super caenam raro plus quam
Abbreviated transcription (Latin):
legati apłice
sedis ⁊ archie¬
piscopi cũ ep̃is¬
ꝑii ex condicto
9uenientes
maguntie. consultant s̃ ⁊ toto roma¬
no imꝑio: de substituendo rege. Lotha
tiis ⁊ uictoriis omniũ assensu eligitur.

Expanded text:
egati apostolicae sedis, et archiepiscopi cum episs, ex condicto convenientes Moguntiae, consultant sibi et toti Romano imperio de substituendo rege. Lothars divitiis et victoriis, omnium assensu eligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
mo regni sui contra beemones uadens:
quorũdam suoꝵ pͥncipũ traditõe mag¬
nam stragem militũ passus ẽ. qͥngen
no ex̾citꝰ dei bis congressus est sarrate¬
nis. In pͥmo p̾lio de paganis cecid̾unt
duo milia qͥngenti: de xͥanis solummͦ
habuerunt xp̃iani: s qͣmuis płima ꝑs
eoꝵ. obruerit tam̃ auxilio dei reuigͣati

Expanded text:
rius contra Behemones vadens, quorundam suorum principum traditione magnam stragem militum passus est, quingeno exercitus Dei bis congressus est Saracenis. In primo prelio de paganis ceciderunt duo milia quingenti, de christianis solummodhabuerunt christiani. Sed quamvis plurima pars eorum perierit, tamen auxilio Dei revigorati,
Abbreviated transcription (Latin):
ter bib̾et. Estate pt᷑ cibũ m̾idianũ pomorũ
aliqͥ sumens ac semel bibens. depositis uesti¬
bus ⁊ calciamentis uelut noctu solitꝰ erat du¬
ab actrib horis qͥesce. Noctib sic dormiebat

Expanded text:
ter biberet. Aestate post cibum meridianum pomorum ter biberet. Aestate post cibum meridianum pomorum aliquid sumens ac semel bibens, depositis vestibus et calciamentis, velut noctu solitus erat, duabus aut tribus horis quiescebat. Noctibus sic dormiebat
Abbreviated transcription (Latin):
pietate semꝑ excoluit: ⁊ eccl̃am mane ⁊ uesꝑe
necñ ⁊ noct᷑nis horis ⁊ sacͥficii temꝑe impigre
uenire. u̾metiã in tnͣsmarinis regionib in si riã
⁊ egyptũ ⁊ affricã ⁊ iħosolimis ⁊ alexand̾e atq
carchagini pecunias młtas mitt̾e satagebat.
Ob hoc ⁊̃ maxime tũsmarinoꝵ regũ amicicias
tis rotũdo. naso paululũ medioc̾tatẽ extendẽ¬
te. ocłis pulchris. cauicie uen̾anda. facie leta.
uoce clara. ualitudine prosꝑa. Deniq ꝯuiua¬
bat᷑ mirissime. cenaq cotidiana qͣternis tm̃f
culis p̾bebat᷑: pret̾ assam carnẽ qͣm uenatore
uerub inferre solebant. qua ille libentiꝰ ꝙͣ ul
lo alio cibo uescebat᷑. Int̾ cenandũ aut aliquod
aut lectorẽ audiebat. Legebantur
ei hyftorie antiqͦꝵ res geste delectabat᷑ ⁊̃ lib̾s
scĩ augustini p̾cipueq hiis qͥ de ciuitate dĩ
intitulati st̾. Uini u̾o ⁊ om̃is potꝰ a dõ parcꝰi
bibendo erat: ut semꝑ ad cenã raro plus ꝙͣ

Expanded text:
pietate semper excoluit, et ecclesiam mane et vespere necnon et nocturnis horis et sacrificii tempore impigre venire, verum etiam in transmarinis regionibus in Syriam et Aegiptum et Affricam et Hierosolimis et Alexandriae atque Kartagini peccunias multas mittere satagebat. Ob hoc etiam maxime transmarinorum regum amicitias tis rotundo, naso paululum mediocritatem excedente, oculis pulchris, canitie veneranda, facie leta, voce clara, valitudine prospera. Ibatur rarissime, coenaque cotidiana quaternis tantum ferculis prebebatur, preter assam carnem, quam venatores veribus inferre solebant, qua ille libentius lo alio cibo vescebatur. Inter coenandum aut aliquod acroma aut lectorem audiebat. Legebantur ei hystoriae et antiquorum res gestae, delectabatur etiam libris i Augustini, praecipueque his qui de civitate Dei praetitulati sunt. Vini et omnis potus adeo parcus in bibendo erat, ut super caenam raro plus quam
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ aꝑtis ocłis aspexiss: statĩ t̾ritꝰ eiat. Cingu¬
lum qͦ cingebat᷑ ecło pedũ extendebat᷑ p̾ter illd̾
qͦd dependebat. Parũ panis comedebat: s qͣr¬
tam partẽ arietis. aut duas gallinas aut anse
integrũ comedebat. Modicũ uinũ limphatum
sobrie bibebat. Tante fortitudinis erat: ꝙ mili¬
ꝯtem armatũ sedentẽ suꝑ equũ: a u̾tice capitis
usq ad bases simul cũ ecͦ imo ictu ꝓpͥa spata
secabat. Quatuor fr̾at᷑as eqͦꝵ: simul manib fa¬
iscertissimꝰ: in locutione luculent᷑.¬

Expanded text:
iratus apertis oculis aspexisset, statim perterritus erat. Cingulum, quo cingebatur, octo palmis extendebatur, praeter illud quod dependebat. Parum panis comedebat; sed quartam partem arietis, aut gallinas duas, aut anserintegrum edebat. Modicum vinum et lympham sobrie bibebat. Tantae fortitudinis erat, quod militem armatum super equum sedentem, a vertice capitis usque ad bases simul cum equo uno ictu propria spata secabat: quatuor ferraturas equorum simul manibus fais rectissimus, in locutione luculent
Abbreviated transcription (Latin):
nem domꝰ sua militarib apparatib plenaq
uenaliũ esse consueu̾at pannoꝵ cumuł oc¬
cupata. Stupentiq aduentũ rei insolitũ
responsum est: hec omnia fore sua militũq
suoꝵ. Euigilans aũ qͣmuis huiꝰ modi uisi¬
pescere ita ut noue militie dux futurus ex
ip̃a sui mutatione ꝑpend̾et. dcãm uisionẽ
longe aliud ꝙͣ ediderat importare. Ex tũc
igitur cepit mores pͥstinos ad plenũ muta
substrahens euͣngłicum negociatorẽ effi

Expanded text:
nem domus sua militaribus apparatibus plena, quae venalium esse consueverat pannorum cumulis occupata. Stupenti igitur ad eventum rei insolitum responsum est, haec omnia fore sua militumque suorum. Evigilans autem, quamvis huiusmodi visicusaret. Sic novae militiae dux futurus ex hac ipsa sui mutatione perpendit, iam dictam visionem longe aliud quam crediderat importare; sictunc mores pristinos ad plenum mutarsubtrahens, evangelicus negotiator effi
Abbreviated transcription (Latin):
diuiso a constanti¬
nopoli imꝑio romano. euolutis annis cͥciter
urbem ẽ exaltata ⁊ tͣnllata in illam oĩs roma¬
ne dignitatis głam in sedẽ romani ĩꝑii fuit
dedicata. ⁊ noua roma appellata.¬

Expanded text:
diviso a Constantinopoli imperio Romano, evolutis annis circiterurbem est exaltata et translata in illam omni Romane dignitatis gloria, in sedem Romani imperii dedicata et nova est Roma appellata
Abbreviated transcription (Latin):
diuiso aconstanti¬
nopoli imꝑio romano. euolutis annis cͥciter
urbem ẽ exaltata ⁊ tͣullata in illam oĩs roma¬
ne dignitatis głam in sedẽ romani ĩꝑii fuit
dedicata. ⁊ noua roma appellata. Aupinus¬

Expanded text:
diviso a Constantinopoli imperio Romano, evolutis annis circiterurbem est exaltata et translata in illam omni Romane dignitatis gloria, in sedem Romani imperii dedicata et nova est Roma appellata, evolu
Abbreviated transcription (Latin):
bibendo erat: ut semꝑ ad cenã raro plus ꝙͣ
ter bib̾et. Estate ptꝰ cibũ m̾idranũ pomorũ
aliqͥ sumens ac semel bibens. depositis uesti¬
bus ⁊ calciamentis uelut noctu solitꝰ erat du¬
ab ac trib horis qͥescẽ Noctib sic dormiebat:¬

Expanded text:
bibendo erat, ut super coenam raro plus quam bibendo erat, ut super coenam raro plus quam ter biberet. Aestate post cibum meridianum pomorum aliquid sumens, ac semel bibens, depositis vestibus et calciamentis, velut noctu solitus erat duabus aut tribus horis quiescere. Noctibus sic dormiebat
Abbreviated transcription (Latin):
in discenda gͣmatica petrũ pisanũ hũit
adiutorem.: ⁊ in cet̾is disciplinis albinũ cogno¬
pietate semꝑ excoluit: ⁊ eccl̾am mane ⁊ uesꝑe
necũ ⁊ noct᷑nis horis ⁊ sacͥficii temꝑe impigre
uenire. u̾metiã in tnͣsmarinis regionib in si tiã
⁊ egỹptũ ⁊ affricã ⁊ iħosolimis ⁊ alexand̾e atq
carchagini pecunias młtas mitt̾e satagebat.
Ob hoc ⁊̃ maxime tͣusmarinoꝵ regũ amicicias
tis rotũdo naso paululũ medioc̾tatẽ extendẽ¬
te. ocłis pulchris. cauicie uen̾anda. facieleta.
uoce clara. ualitudine prosꝑa. Deniq ꝯuiua¬
bat᷑ mirissime. cenaq cotidiana qͣternis tm̃f
culis p̾bebat᷑ pret̾ assam carnẽ qm uenatores
uerub inferre solebant. qua ille libentiꝰ ꝙͣ ul
lo alio cibo uescebat᷑. Int̾ cenandũ aut aliquod
aut lectorẽ audiebat. Legebantur
ei hystorie antiqͦꝵ res geste delec̾tabat᷑ ⁊̃ lib̾s
scĩ augustini p̾cipueq hiis qͥ de ciuitate dĩ¬

Expanded text:
nique grammatica Petrum Pisanum habuit auditorem et in ceteris disciplinis Albinum cognopietate semper excoluit, et ecclesiam mane et vespere necnon et nocturnis horis et sacrificii tempore impigre venire, verum etiam in transmarinis regionibus in Syriam et Aegiptum et Affricam et Hierosolimis et Alexandriae atque Kartagini peccunias multas mittere satagebat. Ob hoc etiam maxime transmarinorum regum amicitias tis rotundo, naso paululum mediocritatem excedente, oculis pulchris, canitie veneranda, facie leta, voce clara, valitudine prospera. Ibatur rarissime, coenaque cotidiana quaternis tantum ferculis prebebatur, preter assam carnem, quam venatores veribus inferre solebant, qua ille libentius lo alio cibo vescebatur. Inter coenandum aut aliquod acroma aut lectorem audiebat. Legebantur ei hystoriae et antiquorum res gestae, delectabatur etiam libris sancti Augustini, precipueque his qui de civitate De
Abbreviated transcription (Latin):
Dux aũhenri¬
cus qui ab imꝑatdre ad filiũ eius animo
transiens. eum contra patrem suũ consi¬
lio suo animau̾at: ⁊ a filio ad patrem redic̃s
partes filii debellau̾at. mortuo imꝑatore se
ut reum lese maiestatis filio regis reddidt¬
⁊ ab eo captus custodie traditus ẽ. Depa
confirmata. Ab illo aũ temꝑe reiec̾unt A
ordine froscos ⁊ pellicias stamina ⁊ caputial
femoralia ⁊ pectina ⁊ cooꝑtoria ⁊ strament
lectoꝵ. ac diu̾sa ciboꝵ in refectorio ferculs
⁊ decimas ⁊ sepulturas alioꝵ hominũ. ⁊li
nos ⁊ molendina ⁊ uillas ⁊ rusticos. qr i
nast̾ium eiꝰ intrasse. nec mortuas ibidenᷤ
pultas fuisse. excepta sorore sua scã scolili¬
ca. dicentes b̾̃m bñdictũ precepisse: ut md̾¬

Expanded text:
Dux autem Henricus, qui ab imperatore ad filium ejus animo transiens eum contra patrem suum consilio suo animaverat, et a filio ad patrem rediens partes filii debellaverat, mortuo imperatore, se ut reum majestatis filio regis reddidit; et ab eo captus custodiae traditus est; de qua confirmata. Ab illo ergo tempore rejecerunt ab ordine frocos et pelliceas, staminia et caputia, femoralia, pectina et coopertoria stramina lectorum, ac diversa ciborum in refectorio fercula,et decimas, sepulturas aliorum hominum; et furnos, et molendina, et villas, et rusticos; quia nec onasterium ejus intrasse, nec mortuos ibidem sepultos fuisse, excepta sorore sua sancta Scholastica: dicentes beatum Benedictum praecepisse, ut m
Abbreviated transcription (Latin):
Si fieri poss qͦd harene puluis ⁊ unde.
Undarũ gute. rosa gemime. lilia flãme:
Ech̃a celicole. nix grando. sexus uterq:
Uentoꝵ. penne. uolucrũ. pecudũ genꝰ om̃e.
Siluarũ rami. frondes auiũ cͦiꝙ penne:

Expanded text:
Si fieri posset, quod harene pulvis et unde, undarum gutte, rosa, gemme, lilia, flamme, ethera, celicole, nix, grando, sexus uterque, ventorum penne, volucrum, pecudum genus omne, silvarum rami, frondes, avium quoque penne,
Abbreviated transcription (Latin):
iratꝰ aꝑtis ecłis aspexiss: statĩ t̾ritꝰ erat. Cingu¬
lum qͦcingebat᷑ ecto pedũ extendebat᷑ p̾ter illo
qͦd dependebat. Parũ panis comedebat. s qͣr¬
tam partẽ arietis. aut duas gallinas aut anse
integrũ comedebat. Modicũ uiũ limphatum
usq ad bases simul cũ eqͦ uno ictu ꝓpͥa spata
secabat. Quatuor fr̾at᷑as eqͦꝵ: simul manib fa¬
is certissimꝰ: in locutione luculent᷑.¬

Expanded text:
iratus apertis oculis aspexisset, statim perterritus erat. Cingulum, quo cingebatur, octo palmis extendebatur, praeter illud quod dependebat. Parum panis comedebat; sed quartam partem arietis, aut gallinas duas, aut anserintegrum edebat. Modicum vinum et lympham capitis usque ad bases simul cum equo uno ictu propria spata secabat: quatuor ferraturas equorum simul manibus fais rectissimus, in locutione luculent
Abbreviated transcription (Latin):
strem et ꝓbatum. quẽ uos qͦ scitis et nũc pleni¬
us cognoscetis. Qui cũ huc uenisset iuxta ꝓui¬
dentiam et uisitatõem dei ꝯfirmauit et auxit
dñi eccłiam. Constat origenẽ huiꝰ fuisse discipu¬
lũ floruit aũt seueri et anthonini filii eiꝰ tem

Expanded text:
strem et probatum, quem vos quoque scitis, et nunc plenius recognoscetis, qui cum huc venisset juxta providentiam et visitationem Dei, confirmavit et auxit Domini Ecclesiam. Constat, Origenem hujus fuisse discipulum. Floruit autem Severi et Antonini filii ejus tem
Abbreviated transcription (Latin):
natura seuus: multisq bellis lacessitꝰ fortis¬
siine quid̃ rem publicam sed laboriosissime
rexit. Nam pescemiũ nigrum qͥ in egẏpto
tremũ claudio albino qui se in gallia cesa¬
rem fec̃at lugduni int̾fecto in britanniã¬

Expanded text:
natura saeuus, multis semper beliis lacessitus, fortissime quidem rempublicam sed laboriosissime rexit. Pescennium Nigrum, qui in Aegypto t. Claudio Albino qui se in Galliis Caesarem fecerat, Lugduni interfecto, Severus i
Abbreviated transcription (Latin):
de cilustbo uiris.heodorꝰ qui proa gregorius
appellatꝰ est neocesaree ponti ep̃c ad moclũ ado¬
lescens obstucdia grecaꝵ et latinaꝵ Int̃aꝵ de ca¬
padocia birritũ et inde cesaream palestine tnͣ¬
siit iuncto sͥ fr̃e theodoro. Quoꝵ cũ egregiã indo¬
lem uidisset origenes cohortatꝰ est eos adtrahi¬
lophiam in qua paulatim xp̃i fidem sub in¬
troducẽs sui qͦ seccatores redoioit. Quinquẽnio
itaq erucditi ab eo remittunt᷑ ad matrẽ. E qͥbus
scͥpsit origeni et conuocata grandi frequẽtia
ip̃o qͦ origene p̃sente recitauit. o ni usq hodie

Expanded text:
 CAPUT LXV. Theodorus, qui postea Gregorius appellatus est, Neocaesareae Ponti episcopus, admodum adolescens, ob studia Graecarum et Latinarum litterarum, de Cappadocia Berytum, et inde Caesaream Palaestinae transiit, juncto sibi fratre Athenodoro. Quorum cum egregiam indolem vidisset Origenes, hortatus est eos ad philosophiam, in qua paulatim Christi fidem subintroducens, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo remittuntur ad matrem, e quibus cripsit Origeni: et convocata grandi frequentia, ipso quoque Origene praesente, recitavit, qui usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
uentus sui utreq ꝑtes paululũ siluissent. noli¬
te inqͥt o filioli ratõnales animas ꝓmutis aĩ¬
mantib uiolare frat̾nam pacem q̃stus cupidi¬
tate clissolu̾e dĩ leges et nat᷑e ꝑit̾ ura tem̃are.
s una mecũ ad horam stagni exicialis accedite
ego iam uos ꝑ uirtutẽ dñi om̃i certamine cru¬
ente contentõiris absoluam. Et cum hec dixis¬
set in conspectu om̃im uirgam qͣm tenebat in
manu ad primas litt̃oris undas defigit. et ip̃e
poĩtis genib palinas tendit ad celũ atq excel¬
so supplicat deo. Simul ut ille orandi finem fe¬
cit. statim sese unda subducens et cursu ueloci¬
ore resugiens a conspectu suꝑno iussa clisced̾e
abissis suis reoditur. et arentẽ eampũ g̾manis
tam contorib reliqͥt. s usq in hodiernũ diẽ¬
frugum ferax dicitur ẽẽ solum qd̾ añ fũat

Expanded text:
ventus sui utraeque partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego jam vos per virtutem Domini ab omni certamine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax esse dicitur. Iterum
Abbreviated transcription (Latin):
proximꝰ ardet. sy neglecta solẽt. ĩcendia sum̾e uireᷤ.
Dulcis in exꝑtis. cultura potẽtis amici ẽ. Exꝑtꝰ me¬
tuit. Tu dũ tua nauis ĩ alto ẽ: Hoc age ne muta¬
leres. angũe gnauũq remissi. Potores bibuli media
de nocte phalerni: odert̃ porrecta negãtẽ pocła. Ꝙ me¬

Expanded text:
proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutaleres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni oderunt porrecta negantem pocula,
Abbreviated transcription (Latin):
ocrates xantipen.
⁊ miro neptẽ aristidis: duas hebat uxores.
Que cũ crebro ĩt̾ se iuirgarent᷑. ⁊ ille eas irridere
calua fronte. pilosis hum̾is ⁊ repandis crurib dis¬
ceptarẽt: nouissiẽ u̾tert̃ ĩ eũ ĩpetũ. ⁊ male młta¬
tũ fugientẽq diu ꝑsecute st̃. Quodã ã tpr̃e. c̃ ĩfini¬
ta ꝯuicia ex suꝑiori loco ingerenti xantippe restitis¬
so sciebam ĩqͥt fut᷑m: ut ista tonitrua tał ymb̾ seq̃¬

Expanded text:
ocrates Xantippen et Miro, neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se iurgarent et ille eas irridere calua fronte, pilosis humeris et repandis cruribus disceptassent, nouissime uerterunt in eum impetum et male mulcatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisso: Sciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber seq
Abbreviated transcription (Latin):
de illo qͥdã beniuolentiꝰ suspicant᷑. uolebat ĩm̃dos
t̾renis cupiditatib aiõs se extend̾e̾ ĩ diuina ⁊ cona¬
ri. qñqͥdẽ ab eis causas reꝵ uidebat inquiri qͣs pri¬
mas ac sũ mas ñ nͥ ĩ untꝰ ueri ac sũmi dei uolũtate
eẽ credebat. Uñ nec eas putabat nͥ mũdata m̃te pos¬
se ꝯp̃hendi. Et ideo purgande bonis morib uite sen-¬
secat ĩstandis. ut depͥm̃tib libidinib. exhon̾atus
ãimꝰ n᷑ali iugore ĩ er̾na se attolłẽt: nãmq ĩcorpo

Expanded text:
de illo quidam beneuolentius suspicantur, nolebat inmundos terrenis cupiditatibus animos se extendere in diuina conari. Quando quidem ab eis causas rerum uidebat inquiri, quas primas adque summas non nisi in unius ac summi Dei uoluntate esse credebat; unde non eas putabat nisi mundata mente posse conprehendi; et ideo purgandae bonis moribus uitae censebat instandum, ut deprimentibus libidinibus exoneratus animus naturali uigore
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã crisios intuens: ait. O ocłi corruptoris pu̾oꝵ.
Cũq disciplĩ irruentes ĩ eũ. ultũ uellẽt ire illatũ
ingr̃o cõuiciũ. hc snĩa illos rep̃ssit. Quiescite o so¬
dales qͥescite. Etenĩ sũ: s me ꝯtineo. Agelliꝰ liꝰ.iͦ. Sta
nox. a sũmo lucis ortu usq ad solẽ alteꝵ orientem.
eũdẽ ĩ loc̃ directis: cogitabũdꝰ. tãꝙͣ qͦdã secessu m̃ti

Expanded text:
quidem Crisios intuens ait: O oculi corruptoris puerorum, cumque discipuli irruentes in eum, ultum vellent ire illatum magistro convitium. Hac sententia illos repressit. Quiescite, o sodales, quiescite! Etenim sum, sed me contineo. Hieronymus  a summo lucis ortus ad solem alterum Orientem, eumdem in locum directis, cogitabundus: tamquam quodam secessu mentis
Abbreviated transcription (Latin):
deos demones deputãt. Socratis uox ẽ: si demoni¬
ũ ꝑmittat. Itẽ ⁊ cũ aliqͥd de u̾itate sapiebat. deos
bebat: credo ob honorẽ prĩs eius. qr socratẽ apollo
sapientissimũ oũi cetunit. O apollinẽ ĩcõsideratũ.
Sapĩẽ testĩoniũ reddidit ei uiro: qͥ negabat deos

Expanded text:
daemonas deputent. Socratis vox est: Si daemonium permittat. Idem et cum aliquid de veritate sapiebat deos bebat, credo ob honorem patris eius, quia Socratem Apollo sapientissimum omnium cecinit. O Apollinem inconsideratum! Sapientiae testimonium reddidit ei viro qui negabat deos
Abbreviated transcription (Latin):
ũis moralid q̃onib qͦ totũ aim̃. intẽdisse uideba¬
surꝰ ł ꝯfessa ignorantia sua ł dissiłata scĩa lepo¬
ri mirabili disserendi ⁊ acutissiã urbanitate agi¬
dasse atq u̾sasse. Uñ ⁊ ꝯcitatꝰ inmiciciis calũpr¬
osacrimnatõe dapnatꝰ : morte mr̾tatꝰ ẽ. In qõnũ¬

Expanded text:
us quaestionibus, quo totum animum intendisse uidebatur, uel confessa ignorantia sua uel dissimulata scientia lepore mirabili disserendi et acutissima urbanitate agitasse adque uersasse. Unde et concitatis inimicitiis calumniosa criminatione damnatus morte multatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
qui loqͥt᷑: qmͣ illiꝰ qui audit loqñtẽ. ueritas ã¬
gulos nõ amat: net querit susurrones. Adusus¬
de ꝑfc̃a etate credendũ qmͣ ⁊ uita p̃terita defẽ¬
dit: ⁊ honorat uocabulũ dignitatis. uerũ quia
hoĩes sumꝰ ⁊ int̾dũ ꝯtͣ annoꝵ maturitatẽ. pu̾o¬
rũ uitis labim̃. si me uis corrigi delinquentem:
tus in mĩa. Quid .n. mͥ ꝓdest si alii mala mea e
uulnes. ⁊ cũ tertatim oib narres. sic singulis h¬
tas sit ñ nc̃citas. ⁊ pauꝑtas hẽat expetita pem
illata cruciatũ. Ceteꝵ iuxta miserias huiꝰ tor.
get. Nimiũ potens ẽ qui seruire nõ cogitꝰ. St
perius tolose ep̃c uidue saroptensis imitator ein¬
ens pascit alios. ⁊ ore palente ieiuniis. fame tom
aliena. omnẽq substantiã xp̃i uiscerib enogaus
Nichil illo ditius qͥ corpꝰ dñi canistro uimirem¬

Expanded text:
qui loquitur, quam illius, qui audit loquentem. ueritas anqui loquitur, quam illius, qui audit loquentem. ueritas angulos non amat nec quaerit susurrones. de perfecta aetate credendum, quam et uita praeterita defendit et honorat uocabulum dignitatis, uerum, quia homines sumus et interdum contra annorum maturitatem puerorum uitiis labimur, si me uis corrigi delinquentem, tem idem: « Quid prodest, si aliis mala mea referas, vulneres, ut cum certatim omnibus narres, sic singulis lntas sit, non necessitas, et paupertas habeat expetita gloriam, non inlata cruciatum. ceterum iuxta miserias huius tempindiget, nimium potens, qui seruire non cogitur. sanctus Exuperius, Tolosae episcopus, uiduae Saraptensis imitator, esuriens pascit alios et ore pallente ieiuniis fame torquetur aliena omnemque substantiam Christi uisceribus erogauit. nihil illo ditius, qui corpus domini canistro uim
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. ĩmo irrisorib tius aur̃e ne libent̾
accomodes. Qui cũ te adulatõib fouerĩt: ⁊ quo¬
dãmͦ impotẽ mentis effecerĩt. si subito respex̾is
aut cycomaꝵ dep̃hendas post te colla curuari.
aut manu auriculas agitari asini: aut estuan-¬
tẽ canis ꝓtendi lingũa. Nulli detrahas. nͨ ĩ eo
te scm putes. si ceteros laceres. Actusamꝰ sepe q
m̃ muti de eloqñtib iuditantes. Testudineo grũ¬
nius incedebat ad loqñdũ gͣdu: ⁊ ꝑ int̾ualla
q̃dã uix pauca u̾ba carpebat. ut eũ putares sin¬
in escã resolutꝰ erat. fc̃oq cuneo cirtũstrepentiũ
garruloꝵ ꝓcedebat ĩ publicũ. Intꝰ nero foris cato.
Totꝰ ãbiguus: ut ex cõtͣriis diu̾sisq naturis
unũ monstrũ nouãq bestiã dices eẽ ꝯpactam.
iuxta aid̃ poeticũ. Prima leo postrema dracho:
media ip̃a cymera. Nũquã gͦ tales uideas nͨ huiꝰ¬
tio eoꝵ ⁊ ruinã utriusq qͥs nouit: Tam .s. eus

Expanded text:
tuis, imo irrisoribus aurem ne libenter accommodes; qui cum te adulationibus foverint, et quodammodo impotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendes post te colla curvari, aut manu auriculas agitari asini, aut aestuantem canis protendi linguam. Nulli detrahas nec in eo te sanctum putes, si caeteros laceres. Accusamus saepe qmur, muti de eloquentibus judicantes. Testudineo Grunnius incedebat ad loquendum gradu, et per intervalla quaedam, vix pauca verba carpebat, ut eum putares sininescare solitus erat, facto cuneo circumstrepentium garrulorum, procedebat in publicum: intus Nero, foris Cato. Totus ambiguus, ut ex contrariis diversisque naturis, unum monstrum novamque bestiam diceres esse compactam, juxta illud poeticum: Prima leo, postrema draco, media ipsa chimaera. 19. Nunquam ergo tales videas, nec hujtio eorum; et ruinam utriusque quis nouit? tam scilicet eius,
Abbreviated transcription (Latin):
cocco funib nexis. Nũqm minꝰ mille carrucis iter¬
tas ĩ porticꝰ triplices miliarias hr̃et. Itẽ stagnũ ma¬
ris instar cirtũseptũ edificiis ad urbiũ speciẽ rur
insuꝑ aruis at uinetis ⁊ pascuis siluisq uaria cũ
ut unguenta fistulis desuꝑ spergerent᷑. p̃cipua
cenatõnũ rotũda q̃ ꝑpetuo dieb ac noctib uite ñ¬
di tirguageretur.¬

Expanded text:
coccoque funibus nexis. numquam minus mille carrucis fecicoccoque funibus nexis. numquam minus mille carrucis feciitas, ut porticus triplices miliarias haberet; item stagnum maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper aruis atque uinetis et pascuis siluisque uaria, cuut unguenta desuper spargerentur; praecipua cenationum rotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus uice mundi circumageretur
Abbreviated transcription (Latin):
lut iuuenili errore ex̾cuit. S ut tc̃ quo dubiũ
nemini foret nature. illa uicia nõ etatis ẽẽ. ptꝰ
crepusculũ statim arrepto pileo uł galero popi¬
nas inibat. cirtũq uicos uagabatur ludibũdꝰ.
tena. u̾b̾are. ac repugnantes uuln̾are. cloatisq
demerg̾e cõsueuerat. tabernas ⁊̃ effring̾e ⁊ spoli¬
ẽ. Quare nũqmͣ postea publico se illud hore sine
tribunis cõmisit. ꝓcul ⁊ occulte subseqñtib. Pau-¬
latim uͦ ĩualescentib uiciis iocularia ⁊ latebras
omisit. nullaq dissimilandi cura ad maiora
palã erupit. Epulas a medio die usq ad noctẽ
protrahebat. refotus sepiꝰ calidis piscinis. ac tẽ¬
pore estiuo niuatis. Cenitabatq nõnũqmͣ ⁊ in
impotẽs mlr ⁊̃ hoc gen̾e gr̃e p̃ualeret. det̾riti rem
rũ płosq dissimłare uiciũ ⁊ callide obteg̾e. doꝗ
professis apd̾ se obscenitatẽ cet̾a quo delista t̃ree
bat. Diuiciaꝵ ⁊ pecunie fructũ ñ aliũ putabat m

Expanded text:
lut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa uitia, non aetatis esse. post crepusculum statim adrepto pilleo uel galero popinas inibat circumque uicos uagabatur ludibundus cena uerberare ac repugnantes uulnerare cloacisque demergere assuerat, tabernas etiam effringere et expil. quare numquam postea publico se illud horae sine tribunis commisit procul et occulte subsequentibulatim uero inualescentibus uitiis iocularia et latebras omisit nullaque dissimulandi cura ad maiora palam erupit. Epulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, refotus saepius calidis piscinis ac tempore aestiuo niuatis; cenitabatque nonnumquam et in impotens mulier et hoc genere gratiae praeualeret, deterritum nemo rum plerosque dissimulare uitium et callide optegere; ideoque professis apud se obscaenitatem cetera quoque concea. Diuitiarum et pecuniae fructum non alium putabat quam
Abbreviated transcription (Latin):
hã tab̾nacłm ex oĩ ꝑte tegebat᷑ sagis usq ad t̾rã:
⁊ nicħ ex eo uicebat᷑. & tentoriũ ꝙ erat ũtroitu
positũ: ĩutilt̃ ibi erat. Et cũ sac̾totes ĩtrabat tab̾na¬
cisũ ł netisse erat attolle saga ⁊ cortinas. ut subĩ¬
trarẽt ł si ĩ medio iũgebant᷑ uncinis ⁊ anuł. ad
ĩttoitũ eoꝵ dissoluebant᷑. Aua ẽ iosephi expositõ¬

Expanded text:
tegebatur sagis usque ad terram, et nil ex eo videbatur; et tentorium, quod erat in introitu pretiosum, inutiliter ibi erat, et cum sacerdotes intrabant tabernaculum, vel necesse erat attollere saga et cortinas, ut subintrarent, vel in medio jungebantur uncinis, et annulis, ad introitum eorum dissolvebantur. CAP. LVI. Joseph