comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rouincia iugdunensiũ tercia habet ciui¬
tates numero noue̾: Metropolis ciuitas
turonoꝵ. Ciuitas cinomannoꝵ. Cuittas redo¬
nis. Ciuitas andegauoꝵ. Ciuitas namnetum:
Ciuitas corisopitũ. Ciuitas ciantiũ id est uenetũ
Ciuitas oxisinoꝵ. Ciuitas diablintũ: quȩ alio

Expanded text:
rouincia Lugdunensis tertia, ciuitates n. uiiii: metropolis ciuitas Turinorum ciuitas Cenomannorum ciuitas Redonum ciuitas Andecauorum ciuitas Namnetum ciuitas Coriosolitum ciuitas Venetum ciuitas Osismorum ciuitas Diablintum Pro
Abbreviated transcription (Latin):
hec p̃ponit᷑ p̾faciuncula inserere curauumꝰ.
a non autẽ grece. latine regula nuncupatur.
Regula autẽ dicta qđ recte ducit: nec aliquan¬
do aliorsũ trahit. Alii dixerunt regulã didã
uel qđ regat. uel qd normiᷤ recte uiuendi
p̃beat: siue qđ distortũ prauu̾q qͥd corrigat.
Dynodũ autt̃ ex greco interp̾tari comitatum
uel çetũ. Conciliũ uͦ. nom̃ tractũ ex cõmu¬
ni iitentione: eo qđ in unũ dirigant om̃s¬
mentis obtutũ. Cilia eniꝰ ocłoꝵ st̃. Unde & qͥ
sibimet dissentiunt: n agunt conciliuͦ. quia
nͦ sentiunt unũ. Cetus uͦ conuentꝰ est uel
congregatio: a coeundo id est a conuenieudo
in unũ. Unde & conuentꝰ est nuncupatus.
qđd ibi om̃s conueniunt: sicut conuentꝰ cetꝰ
cipio uͦ uoluminis huiꝰ qualit̾ conciliũ apud
nos cȩlebrat᷑ posiumꝰ: ut qͥ nr̃m ordinem
sequi uolueruit. sciant qualit᷑ hoc agere de¬
beant. Qui autẽ hoc agere meliꝰ elegerint:

Expanded text:
haec praeponitur praefatiuncula inserere curavimus. haec praeponitur praefatiuncula inserere curavimus. Canon autem Graece, Latine regula nuncupatur. Regula autem dicta quod recte ducit, nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt regulam dictam vel quod regat, vel quod normam vivendi praebeat, sive quod distortum pravumque quid corrigat. Synodum autem ex Graeco interpretari comitatum vel coelum. Concilium vero nomen tractum ex communi intentione, eo quod in unum omnes dirigant mentis obtutum. Cilia enim oculorum sunt. Unde et qui sibimet dissentiunt, non consentiunt in unum. Coetus vero conventus est vel congregatio, a coeundo, id est a conveniendo in unum. Hinc etiam conventus est nuncupatus, eo quod ibi homines conveniunt in unum; sicut  voluminis hujus qualiter concilium apud nos celebratur posuimus, ut qui nostrum ordinem sequi voluerint, sciant qualiter hoc agere debeant. Qui autem hoc agere melius elegerint,
Abbreviated transcription (Latin):
SIDORUS
conseruo suo & pa¬
renti in dño fideli:
saluteni. Compellor
a multis tam epis
quã reliqͥs seruis dei
canonũ sententias
colligere & in uno
uolumine redigere:
& de multis unum
facere. S hoc oppido
conturbat. qd̾ diuer¬
se interp̾tationes ua¬
rias sententias faci¬
ant. & licet unꝰ sit
sensꝰ. diuerse tamen
st̃ sententie: & aliȩ
longiores alie breui¬
ores. Ea uero concilia
quȩ greco st̃ elita sti¬
lo ampliꝰ quã tripli¬
citer aut quadrupli¬
citer interptata atq
conscͥpta repperimꝰ.
Quod si ueritas est
querenda ẽ plurib
grecoꝵ sequamur
stilum. eoꝵq imuite¬
mur dictiones atq
exemplaria. Sin minꝰ. ipsi dicant atq
exponant. quib tot st̃ exemplaria quot
codices. Nobis tam̾ uidet᷑. cũ in nr̃o discrt¬
puerint sermone. ut unitas & ueritas ab
ipsis querenda sit: quoꝵ lingua edita esse
noscunt᷑. Quod & nos fecimꝰ & sicut a turis
eoꝵ repperimꝰ magistris. in uolumme cui

Expanded text:
SIDORUS conservo suo et parenti in Domino fideli salutem. Compellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de multis unum facere. Sed hoc oppido conturbat, quod diversae interpretationes varias sententias faciunt, et licet unus sit sensus, diversae tamen sunt sententiae, et aliae longiores, aliae breviores. Ea vero concilia quae Graeco sunt edita stylo, amplius quam tripliciter aut quadrupliciter interpretata atque conscripta reperimus. Quod si veritas est quaerenda e pluribus, Graecorum sequamur stylum, eorumque imitemur dictiones atque exemplaria; sin minus, ipsi dicant atque exponant quibus tot sunt exemplaria quot codices. Nobis tamen videtur, cum in nostro discrepaverint sermone, ut unitas, et veritas ab ipsis quaerenda sit, quorum lingua edita esse noscuntur. Quod et nos fecimus, et sicut a veris eorum reperimus magistris, in volumine cui
Abbreviated transcription (Latin):
qm plures recipiunt & sc̃i patres coꝵ seutene¬
as synodali auctoritate roborauert᷑. & inter
canonicas posuert᷑ constitutiones. Deinde qua
qͣs hactenꝰ repperire potiumꝰ epłas usq ad
Siluestrũ papã. Postinodũ uͦ nicenã synodum
constitiumꝰ ꝓpt᷑ auctoritatẽ eiusde magni con¬
cilii. Deinceps diuersoꝵ concilioꝵ grecoꝵ ac
latinoꝵ siue quȩ antea seu que postinodũ facta
st̃ sub ordine numeroꝵ ac tempoꝵ capitulis
sius distincta sub huiꝰ uoluminis aspectu lo¬
cauimꝰ. subicientes etiã reliqua decreta pręsu¬
lum romanoꝵ usq ad scm̾ Gregoriũ. & qͣsdũ
epłas ipsiꝰ: in quib ꝓ culmine sedis apłice
ñ impar concilioꝵ extat auctoritas. quatinꝰ
ecclesiastici ordinis aisciplina in unũ a nobis
coacta atq digesta. & sc̃i presules pat̾nis insti¬
tuant᷑ regulis: & ebedieutes eccłiȩ ministri uel
ppłi sp̃ualib imbuant᷑ exemplis. & ñ maloꝵ

Expanded text:
m plures eos recipiunt, et sancti Patres eorum sententias synodali auctoritate roboraverunt, et inter canonicas posuerunt constitusque ad Silvestrum papam. Postmodum vero Nicaenam synodum constituimus propter auctoritatem ejusdem magni concilii. Deinceps diversorum conciliorum Graecorum et Latinorum, sive quae antea, seu quae postmodum facta sunt, sub ordine numerorum ac temporum capitulis suis distincta sub hujus voluminis aspectu locamus, subjicientes etiam reliqua decreta praesulum Romanorum usque ad sanctum Gregorium, et quasdam epistolas ipsius in quibus pro culmine sedis apostolicae non impar conciliorum exstat auctoritas, quatenus ecclesiastici ordinis disciplina in unum a nobis coacta atque digesta et sancti praesules paternis instituantur regulis, et obedientes Ecclesiae ministri vel populi sp
Abbreviated transcription (Latin):
ginqua spa¬
cia regio¬
nũ unũ corda ur̃a senserunt consilium: &
quȩ desiderabatis responsa ñ unius s pluri¬
moꝵ epłe intimarunt. De ordinationibus
in sc̃i predecęssoris nri anacleti quȩd̃ã iam
decreta repperimꝰ. Scimus enĩ beatissimu᷑
iacobũ qui dicebatur iustus. qui etiã scđm¬

Expanded text:
ginqua spatia regionum unum corda vestra senserunt consilium, et quae desiderabatis responsa, non unius, sed plurimorum epistolae intimarunt. De ordinationibus in spiritu praecessoris nostri Anacleti, quaedam jam decreta reperimus. Scimus enim, beatum Jacobum, qui dicebatur justus, qui etiam s
Abbreviated transcription (Latin):
nuniero sex. Tracia pͥma: Traci scđa. Mesia
inferior Scithia inferior. Europa: in qua
est constantinopolis. quȩ priꝰ licus dicti
siue birantiũ. Rodopa. Asię.¬
N asia sunt ꝓuincie num̃ero duodecim.
Asia ipsa in qua est ilium id est tron. Licia.
Galathia. Lidia. Caria: Hellespontus. Pam¬
philia. Pisidia. Erigia pͥma. Frigia salutarn
Lichaonia. Cyclades. Oricutis.¬
N oriente st̃ ꝓuinciȩ numero decem. Syria
celes: in qua est antiochia. Syria palestina.
Syria phenice. Isauria. Cilicia iuixta montẽ
taurũ. Caprus. Mesopotanua inter tygrui
& eufraten. Eufratesia. Hoidroene. Sophancȩ.
N ponto st̃ ꝓuincie numero octo. Ponti.
Pontus polemaicꝰ. Pontꝰ. Misia honorid. Bi¬
thinia. Paflogonia. Armenia minor. Armenu
maior. Cappadocia. E gypti.
Negypto sunt ꝓuinciȩ numero sex. Egyptus
ipsa in qua est alexandria. Augustamnis. labia¬
sicca: Thebaida. Libia pentapolis. Archadia. Bri
Nbritannia sunt ꝓuncie numero qͥnq tannu¬

Expanded text:
NUMERO VI. Tracia I. Tracia II. Misia inferior. Scithia inferior. Europa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus dicta, sive Bizantium. Rodopa. IN ASIA SUNT PROVINCIE NUMERO XII. Asia ipsa, in qua est Ilium, id est Troja. Licia. Gallacia. Lidia. Caria. Hellespontus. Pamphilia. Pissidia. Frigia I. Frigia salutaris. Licaonia. Cyclades. IN ORIENTE SUNT PROVINCIE NUMERO X. Siria Cilicie in qua est Antiochia. Siria Palestina. Siria Phenice. Isauria. Sicilia juxta montem Taurum. Cyprum. Mesopotamia inter Tigrim et Eufratem. Eufratesia. Hordroene. Sophanie. IN PONTO SUNT PROVINCIE NUMERO VIII. Pontus polemaicus. Pontus amasia. Honorida. Bichinia. Aflaconia. Armoenia minor. Armoenia major. Cappadocia. IN EGIPTO SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca. Libia pentapolis. Archadia . IN BRITTANNIA SUNT PROVINCIE NUMERO V.
Abbreviated transcription (Latin):
seruus xp̃i. lectori
conseruo suo & pa¬
renti in dño fideli:
salutemi. Compellor
a multis tam ep̃is
quã reliqͥs seruis dei
canonuꝰ sententias
colligere & in uno
uolumine redigere:
& de multis unum
facere. S hoc oppido
conturbat. qd̾ diuer¬
se interp̾tationes ua¬
rias sententias faci¬
ant. & licet unꝰ sit
sensꝰ diuerse tamen
st̃ sententie: & alie
longiores alie breui¬
ores. Ea uero concilia
que greco st̃ edita sti¬
lo ampliꝰ quã tripli¬
citer aut quadrupli¬
citer interp̾tata atq
conscͥpta repperimꝰ.
Quod si ueritas est
querenda e plurib
grecoꝵ sequamur
stilum. eoꝵq imite¬
mur dictiones atq¬

Expanded text:
servus Christi lectori conservo suo et parenti in Domino fideli salutem. Compellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de multis unum facere. Sed hoc oppido conturbat, quod diversae interpretationes varias sententias faciunt, et licet unus sit sensus, diversae tamen sunt sententiae, et aliae longiores, aliae breviores. Ea vero concilia quae Graeco sunt edita stylo, amplius quam tripliciter aut quadrupliciter interpretata atque conscripta reperimus. Quod si veritas est quaerenda e pluribus, Graecorum sequamur stylum, eorumque imitemur dictiones atq
Abbreviated transcription (Latin):
andreȩ basilica con¬
sedissemꝰ. de discipli¬
na & ordinationib
clericoꝵ atq ponti¬
ficũ uł de eccl̃iar ũ
utilitatib tractatu¬
ri: in pͥmo id placu¬
it ut canones & sta¬
tuta patrũ ꝑ ordinem legerentur.

Expanded text:
Andreae basilica, consedimus de disciplina et ordinationibus clericorum atque pontificum vel de Ecclesiarum utilitatibus tractaturi. In primo id placuit ut canones et statuta Patrum per ordinem legerentur
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis tus
denter oftenditue
quantũ catholicꝰ
diligis fide: a
nũ detestaris e¬
rem.Om̃is en
heresis nimisi
impia & euugłicȩ ueritatis inimica: qu

Expanded text:
dilectionis tuae evidenter ostenditur, quantum catholicam diligis fidem, et inum detestaris errorem. Omnis enim haeresis nimis est impia, et evangelicae veritatis inimica, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rouincia iugdunensiũ tercia habet ciui¬
tates numero nouẽ. Metropolis ciuitas
turonoꝵ. Ciuitas cinomannoꝵ. Cuitas redo¬
nis. Ciuitas andegauoꝵ. Ciuitas namnetum:
Ciuitas oxisinoꝵ. Ciuitas diablintũ: que alio

Expanded text:
rouincia Lugdunensis tertia, ciuitates n. uiiii: metropolis ciuitas Turinorum ciuitas Cenomannorum ciuitas Redonum ciuitas Andecauorum ciuitas Namnetum ciuitas Osismorum ciuitas Diablintum Pro
Abbreviated transcription (Latin):
NCPIT ENCILLN SAROTENSE
TRETIN TORU ERSO PORU
NNO SEXTO
constantini imꝑatoris
beontio & Salustio con

Expanded text:
NCIPIT CONCILIUM SARDICENSE TRECENTORUM EPISCOPORUM. Anno sexto Constantini imperatoris, Leontio et Sallustio con
Abbreviated transcription (Latin):
bribꝰ: ea tam̃ conditione seruata. ut si ũsdem
dieb dñica intercesserit: in alia eptomada
scđm prioris abstinentiȩ obseruantiã aqͥria
feria incipiat᷑. & in salbato uesꝑe missa facta
finiat᷑ Quib tam̃ dieb a carnib & a uino
decreuimus abstinendũ.

Expanded text:
bris, ea tamen conditione servata, ut in iisdem diebus Dominica intercesserit, in alia hebdomada secundum prioris abstinentiae observantiam a quinta feria incipiatur, et in sabbato vespere missa facta finiatur, quibus tamen diebus a carnibus et vino decrevimus abstinendum.
Abbreviated transcription (Latin):
& Cutitiano
idꝰ Nouẽbris.
cũ aureliꝰ ep̃c
in ꝯcilio uni¬
uer sali cartha¬
gine in secre¬
tario cũ om̃ib
consacerdotib
suis consedis¬
set. placuit cũ eo cunctis qui fuert᷑ in eadẽ sc̃a
snodo constrtuere hȩc quȩ ad ordines eccłiasticos
canonicis st̃ necessaria disciplinis. Ibi in pͥncino¬

Expanded text:
 Euticiano Idus Novembris, cum Aurelius episcopus in concilio universali Carthagine, in secretario cum omnibus consacerdotibus suis consedisset, placuit cum eo cunctis qui fuerunt in eadem sancta synodo constituere haec quae ad ordines ecclesiasticos canonicis sunt necessaria disciplinis, ibi in prin
Abbreviated transcription (Latin):
INGUL.ARE membrũ
eccłiȩ. tuȩ religionis am¬
plitudinẽ exisfere. & a
nobis reuerentissime coli.
satis est om̃ib manifestũ.
In ipso enĩ apice nobilita¬
tis multo nobiliorem
eccłiȩ deuotionẽ impen¬
dis & magis leta xp̃i agni¬
tione p̾ceptis eiꝰ optempe¬
ras. & in fide potiꝰ exultas quã tanti gene¬
ris flore iactaris. Summȩ uirtutis ẽ. uicisse
głam carnis: & magna est xp̃i gr̃a nobilita¬
tem morib suꝑasse. dña filia merito illus¬
tris. Certa gͥ existens dilectissima uitȩ huiꝰ
quecũq st̃ spacia eternis diuinisq officiis
illustrare contende: ut qui insignem te
prestitit. reddat sibi per secula clariorem.

Expanded text:
ingulare membrum Ecclesiae tuae religionis amplitudinem existere, et a nobis reverentissime coli satis est omnibus manifestum. In ipso apice enim nobilitatis multo nobiliorem Ecclesiae devotionem impendis, et magis laeta Christi agnitione praeceptis ejus obtemperas, et in fide potius exsultas, quam tanti generis flore jactaris. Summae virtutis est vicisse gloriam carnis, et magnae est Christi gratiae nobilitatem moribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur existens, dilectissima, vitae hujus quaecunque sunt spatia aeternis divinisque officiis illustrare contende, ut qui insignem te praestitit, reddat sibi per saecula clariorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Bonefacio prb̃o. Eccłia antiochena quã
priusꝙͣ ad urb̃em ꝑueniret Romã. beatꝰ
apłs fetrus sua presentia illustrauit: uelut
germana eccłie Romanȩ diu se ab eadem
alienam esse ñ passa est. Nam missis lega¬
tis ita pacem postulauit & meruit: ut eua¬
grianos suis ordinib ac locis intemerata
ordinatione quã acceꝑant a memorato
susciperent. & loħ̃is scẽ memoriȩ uł cleri¬
cos uł laicos in unum colligeret atq con¬
uł aliunde posterioris ordinationis ad eos-¬
dem uenerit se sine controuersia receptu¬
rum: ac nom̃ ep̃i memorati int᷑ quies¬
centes ep̃os recitaturũ. Cau rei nos noue
uiscera recȩpisse. ne diu membra quȩ re¬
quisierant sanitatem. ab unitate corporis
haberent᷑ aliena. Omͣia uͦ quȩ ꝑ ordine᷑
gesta st̃ filiꝰ m̃s diaconus paulꝰ harũ scili¬
cet portitor litterarũ dilectioni ur̃e pote¬
rit enarrare: ut & gaudiũ commune
nobiscũ habeas. & eos informes qui ꝓ attici
partib interuenire consuerunt.

Expanded text:
Bonifacio presbytero. Ecclesia Antiochena, quam priusquam ad urbem perveniret Romam beatus apostolus Petrus sua praesentia illustravit, velut germana Ecclesiae Romanae, diu se ab eadem alienam esse non passa est; nam missis legatis ita pacem postulavit et meruit, ut et Evagrianos suis ordinibus, ac locis intemerata ordinatione quam acceperant a memorato susciperent, et Joannis sanctae memoriae vel clericos vel laicos in unum colligeret atque convel aliunde posterioris ordinationis ad eosdem advenerit, se sine controversia recepturum, ac nomen episcopi memorati inter quiescentes episcopos recitaturum: cui rei nos noveros in nostra viscera recepisse, ne diu membra quae requisiverant sanitatem, ab unitate corporis haberentur aliena. Omnia vero quae per ordinem gesta sunt filius meus diaconus Paulus, harum scilicet portitor litterarum, tuae dilectioni poterit enarrare: ut et gaudium commune nobiscum habeas, et eos informes qui pro Attici partibus intervenire consueverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
congregatũ: cõmu¬
ni om̃iũ collatione
complacuit. ut hoc
qđ uerbis statuert᷑:
etiã scripturȩ testi¬
monio roborarent.

Expanded text:
congregatum, communi omnium collatione complacuit, ut hoc quod verbis statuerunt, etiam Scripturae testimonio roborarent.
Abbreviated transcription (Latin):
stitutio mis¬
sarũ sicut r
mnctͦpolitana
eccłia agitur: ita
in di nomine ia
omͣi tarraconense
ꝓuincia tam ipsius
misse ordo quã psal-¬
lendi uł ministrandi
consuetudo seruetur .u.¬
hoc triduũ abstinentia celebretur.

Expanded text:
stitutio missarum sicut in metropolitana ecclesia agitur, ita in Dei nomine in omni Tarraconensi provincia, tam ipsius missae ordo quam psallendi vel ministrandi consuetudo servetur. II. Uhoc triduum abstinentia celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
NTIPIUNT DETRETA ALEA¬
ANDRI PARE De sacerdotib ñ
uexandis nec scriptis ab eis ꝑ metũ
ant aliquã fraudem exigendis. &
de passione dñi in consecratione
corporis eiꝰ miscenda. & de aqua
cum sale ppłis benedicenda. &
de fide sancte trinitatis.
om̃ib orthodoxis ꝑ diuer

Expanded text:
NCIPIUNT DECRETA ALEXANDRI PRIMI PAPAE. De sacerdotibus non vexandis, nec scriptis ab eis per metum aut aliquam fraudem exigendis: et de passione Domini in consecratione corporis ejus miscenda; et de aqua cum sale populis benedicenda; et de fide sanctae Trinitatis. omnibus orthodoxis per diver
Abbreviated transcription (Latin):
quarta habet ciuitates octo. Metropolis ci¬
uitas senonuͦ. Ciuitas carnotũ. Ciuitas autisio¬
doruͦ. Ciuitas tricasiũ. Cuitas aurelianoꝵ. Cati¬

Expanded text:
a, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Senonum ciuitas Carnotum ciuitas Autisiodorum ciuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciui
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is om̃ib & cȩteris
cunctis fidelib qui
coequalem nobiscũ
sortiti st̃ fidem:
gr̃a uobis & pax
atq consolatio
multiplicetur
a dño in scła.
dictus d̾s
& pater

Expanded text:
pis omnibus, et caeteris cunctis fidelibus qui coaequalem nobiscum sortiti sunt fidem, gratia vobis et pax, atque consolatio multiplicetur a Domino in saecula. dictus Deus et Pater
Abbreviated transcription (Latin):
ncipiunt decreta Cuaristi pape. De ordine diaco¬
noꝵ & legitimo coniugio atq de fide. & de ñ
iniuriandis episcopis aut lacerandis
LLECTIS¬
simis fr̃̾ib
uniuersis
africȩ regi

Expanded text:
NCIPIUNT DECRETA EVARISTI PAPAE. De ordinatione diaconorum et legitimo conjugio, atque de fide et non injuriandis episcopis aut lacerandis. Dilectissimis fratribus universis Africae regi
Abbreviated transcription (Latin):
litate aliqͦs ep̃c ꝓbauerit in clericatꝰ officio
ꝓmouendos. cum abbatis uoluntate debeant
ordinari. Ea uͦ que in uire monasterii de
toletana urbe habitam. eu post aliquantum
temporis aduenissem salua auctoritate pris¬
corum canonum. relegi. probaui & subscͥpsi.¬
INCP ON CLUAT TOLETANU
TERT IUM IN QUO ARRIL ERESIS
IN HISPANTA ODEUNAT UR

Expanded text:
liquos episcopus probaverit in clericatus officio promovendos, cum abbatis voluntate debeant ordinari. Ea vero quae in jure monasterii deToletana urbe habitam, cum post aliquantum temporis advenissem, salva auctoritate priscorum canonum relegi, probavi et subscripsi.CONCILIUM TOLETANUM TERTIUM In quo Arii haeresis in Hispania condemnatur
Abbreviated transcription (Latin):
ricis qui ini
obsessionis ne¬
cessitate positi
fuerint. idsta¬
tutũ est. ut qͥ
altario muus¬
corpꝰ & sangui.¬
nẽ tradunt
uł uasa sacro officio deputata contrectant: ut ab
om̃i humano sanguine etiã hostili se abstine¬
ant. Qđ si in hoc inciderint duob annis tã
officio quã cõmunione pͥuent᷑: ita ut duob
annis. uigilũs. ieiuniis. orationib & elemosi¬
nis ꝓ uirib quas dñs donauerit expient᷑: &
ita demũ officio uł cõmunioni reddant᷑. ea
editos necare studuerint. uł in uentrib
matrũ pocionib aliquib colliserint in utroq
sexii adulteris: post septẽ annoꝵ curricula
cõmunio tribuat᷑. ita tam ut om̃i tempore
uite suȩ fletib & humilitati insistant. Si uͦ
clerici fuerint: officiũ eis ministrandi recupe¬
rare nͨ liceat. At tam̃ in choro psallentium a
tempore receptȩ cõmunionis intersint ipsis
beneficiis. In exitu tantũ si facinora sua omni
tempore uitȩ suȩ defleuerint: cõmunio cis tri

Expanded text:
ricis qui in obsessionibus necessitate positi fuerint, id statutum est ut qui altario miniscorpus et sanguinem tradunt, vel vasa sacra officio deputata contrectant, ut ab omni humano sanguine etiam hostili se abstineant; quod si in hoc inciderint, duobus annis, tam officio quam communione priventur, ita ut duobus annis vigiliis, jejuniis, orationibus et eleemosynis pro viribus quas Dominus donaverit expientur, et ita demum officio vel communioni reddantur, eaeditos necare studuerint, vel in ventribus matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroque sexu adulteris, post septem annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati insistant. Si vero clerici fuerint, officium eis ministrandi recuperare non liceat, attamen in choro psallentium a tempore receptae communionis intersint ipsis beneficiis. In exitu tantum, si facinora sua omni tempore vitae suae defleverint, communio eis tri
Abbreviated transcription (Latin):
tem generali decreto constitumꝰ. ut exe¬
crandũ anathema fiat : & uelut preuari¬
cator catholice fidi semꝑ apud dm̃ reus
existat. quicũq regũ uł potentũ deinceps
canonũ censurã in quocũq crediderit
uł ꝑmiserit iolandam

Expanded text:
tem generali decreto constituimus ut exsecrandum anathema fiat, et veluti praevaricator catholicae fidei semper apud Deum reus existat, quicunque Regum vel potentum deinceps canonum censuram in quocunque crediderit vel permiserit violandam
Abbreviated transcription (Latin):
OANNES urbis Romȩ ep̾e. Tacharie
archiepͭo salutẽ. Exigit dilectio tua fr̃
recte uiuentiũ & credentiũ sacerdoti de
negare fas esse credimꝰ. Et licet tͥ pro
merito & honore sacerdotii qͦ plurimũ
polles uiuendi & docendi eccłiastice regłe
temere iudicare iniquũ est: & eũ cuiꝰ ñ
uident᷑ oꝑa nͥ bona peccatũ est ex suspici¬
one rep̾hendere. Ques oͦ que pastori suo
sieut leo in domo tua. euertens domefti¬
cos tuos: & opprimens subiectos tͥ. Non
sit manꝰ tua porrecta ad accipiendũ: &
ad dandũ collecta. His fulta scripturaꝵ
auctorib semꝑ sta recta. & a uia ueritatis
ne auertaris ut gr̃am di adquiras. & bo¬
noꝵ hominũ amicitia fruaris: tantoq¬

Expanded text:
oannes urbis Romae episcopus, Zachariae archiepiscopo salutem. Exigit dilectio tua, frarecte viventium et credentium sacerdotum, negare fas esse credimus. Et licet tibi pro merito et honore sacerdotii, quo plurimum polles, vivendi et docendi ecclesiasticae regulae temere judicare iniquum est, et eum, cujus non videntur opera nisi bona, peccatum est ex suspicione reprehendere. Oves ergo, quae pastori suo sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subjectos tibi. Non sit tibi manus tua porrecta ad accipiendum, et ad dandum collecta. His fulta Scripturarum auctoritatibus semper sta recta, et a via veritatis ne avertaris, ut gratiam Dei acquiras, et bonorum hominum amicitia fruaris: tantoq
Abbreviated transcription (Latin):
obiecta responsum. &
mereat᷑ tẏtulꝰ sine lecti¬
onis discussione cum
auctoritate damnari:
cũ in prenotatione ipsi
significantia oꝑis inotsa¬

Expanded text:
objecta responsum, et mereatur titulus sine lectionis discussione cum auctoritate damnari, cum in praenotatione ipsa significantia operis innot
Abbreviated transcription (Latin):
Nrͣm sub hac parte rescripsimꝰ. Uobis qͦ
strictim que dicta st̃ illis latiꝰ indicantes.
ne priuilegia nos indulta conuellerent:
& nichil tam conueniens fid̃i iudi¬
carem. quã ut honore suo a patrib decre¬

Expanded text:
rum sub hac parte rescripsimus, vobis quoque strictim quae dicta sunt illis latius indicantes, ne privilegia nos indulta convellerent, et nihil tam conveniens fidei judicare, quam ut in honore suo a Patribus decre
Abbreviated transcription (Latin):
Nhyspania sunt ꝓuincie: numero septẽ: Tirra¬
conensis. Carthaginensis: Betica. lusitania: ini
qua est emerita: Gallicia: Insulę baleares. Tingi
tana trans frctũ: qđ ab oceano infusũ terras in¬
Illirici

Expanded text:
N YSPANIA SUNT PROVINCIE NUMERO VII. Tarraconensis. Cartaginensis. Betica. Lusitania, in qua est Emerita. Gallitia. Insule Baleares. tana trans fretum, quod ab oceano infusum terras inILLYRIC
Abbreviated transcription (Latin):
Anam. tand repata disceptatione tractan¬
dum sit. utrũ eutices impie senserit.
utrũ ꝑuerse dioscorꝰ iudicarit: qui ĩ dẽ
memoriȩ flauiani condemnationẽ se ꝓrilt¬
& ut simpliciores qͦsq in eande rumam
ꝓuoluerent᷑ impegit. Quoꝵ multis uam
ut cognouimꝰ ad satisfactionis remedu
conuersis & ueniã de inconstanti trepidan¬
one poscentib ñ cuiꝰmodi sit fides tenen¬
da tractandũ est: s eoꝵ precib qualit᷑ sit
annuendũ. Unde piissime sollicitudin ñt
quam de colligenda synodo habere dign
mini ꝑ legatiõnem quȩ confestim de
mentiam ur̃am annuente xp̃o ꝑuenict.
quicquid ad causȩ utilitatẽ arbitror ꝑtine¬
re pleniꝰ atq oportuniꝰ suggeret᷑. Data

Expanded text:
anquam reparata disceptatione tractatum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum perverse Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem se pertulit, et simpliciores quosque ut in eamdem ruinam provolverentur 70 impegit: quorum multis jam, ut cognovimus, ad satisfactionis remedia conversis et veniam de inconstanti trepidatione poscentibus, non cujusmodi sit fides tenenda tractandum est, sed eorum precibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae, quam de indiceamini per legationem quae confestim ad dementiam vestram Deo annuente perveniet, quidquid ad causae utilitatem arbitror pertinere, plenius atque opportunius suggeretur. Data
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia lugdunensis pͥma. habet
ciuitates quattuor. Metropolis ciui¬
tas lugdunensiũ. Cauitas eduorũ.
Cauitas lingonũ. Ciuitas cabilonen¬
rouincia lugdunensiũ scda habet ciuui¬
tates numero septe᷑ Metropolis. ciuitas
rothomagensiũ. Cauitas baiocasiũ. Ciuitas

Expanded text:
rouincia Lugdunensis prima, ciuitates n. iii: metropolis ciuitas Lugdunensium ciuitas Aeduorum ciuitas Lingonum castrum Cabillonenrouincia Lugdunensis secunda, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Rotomagensium ciuitas Baiocassium ciuitas
Abbreviated transcription (Latin):
PROUINTI
IALIA Gallia affriea. hispania Illi¬
ricus. Trachia. Asia Orieus. Pontus. Egyp¬
Tampania: in qua est capua. Iuscia cum
umbria. Emilia: Flamminia: in qua est
rauenna. Picenum. Liguria: in qua ẽ medio¬
lanũ. Uenetia cũ hystris: in qua est aquileia:
Alpes cotrie Samniũ. Apulia cũ calabria. iii
qua est tarentꝰ Brucia cũ lucania: Retia pͥma
Retia scd̾a. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes cot.
alliarũ ꝓuinciȩ sunt
numero.xuii. Uiennensis. Narbonensis

Expanded text:
provincie Italia. Gallia. Affrica. Yspania. Hilliricus. Tracia. Asia. Oriens. Pontus. Egipampania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes Graie. GALLIARUM PROVINCIE SUNT NUMERO XVII. Viennensis. Narbonensis
Abbreviated transcription (Latin):
Sardicensis synodus
congregata ẽ. Ubi
oñis ꝑ orientẽ arri¬
ani ep̃i condem¬
nati st̃: qͥ conuen¬
ti ad ꝯciliũ occur¬
rere reatꝰ con¬
scientia nolue¬
runt. In qͦ
concilio int̾ cet̾a he regulȩ ꝓ disciplina eccłias

Expanded text:
Sardicensis synodus congregata est, ubi omnes per Orientem Ariani episcopi condemnati sunt, qui conventi ad concilium occurrere reatus conscientia noluerunt, in quo concilio inter caetera hae regulae pro disciplina eccles
Abbreviated transcription (Latin):
N pͥncipio statuendũ est. ut qͥ.n
sio clericoꝵ uni parti displicuerit: ñ licerie
dicendũ eccłiastici cuilibet ꝑsona pulscis
t illud statuendũ: ut siqͥs cuilibet hns
clericꝰ indicio ep̃oꝵ quocũq crimuide

Expanded text:
n principio statuendum est, ut qui fsio clericorum uni parti displicuerit, non liceat dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulsetur. II. Et illud statuendum, ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm: & regni erꝰ ñ erit finis. Data .xiii.Ri
octobris: caro .iͦ. & carino u̾ ũ c̾c̾ consulibus¬
NCIPIUNT DETRTTA GAIT PABE
LLECTIS¬
simo fr̃i felici
rectas ad nos

Expanded text:
in saeculum, et regni ejus non erit finis. Data XIII Kalend. Octobris, Caro Vero et Carino IV cc. consul. INCIPIUNT DECRETA GAII PAPAE. Dilectissimo fratri FELICI rectas ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
te solis or¬
tum eici¬
ant᷑ om̃s
ab eccłia:
obseratisq
forib cunc̾¬
tis ad unã
ianuã per
quã sacer¬
dotes ingre¬
di oportet
ostiarii sta¬
bunt.: Et
conuenien¬

Expanded text:
te solis ortum ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus cunctis, ad unam januam, per quam sacerdotes ingredi oportet, ostiarii stabunt, et convenien
Abbreviated transcription (Latin):
anuris continius dieb nulli liceat de eccłia
ihentare in domib nec sedere ad ullam. nec
montes petere. nec nudis pedib incedere: sed
an currere ad ȩccłiam. Qđ qui ñ obseruauerit
desusceptis: anathema sit in ꝑpetuũ. Ab uniuer
s epis dictum est. Anathema sit.
tim dictum c. ut hii qui ꝑ disciplinã aut sen¬
intiã ep̃i ab eccłia fuerut separati: ab aliis ep̃is
i siuit recipiendi. Qđ si scientes ep̃i fecerint:
slibeant cõmunionẽ. Ab uniuersis ep̃is dictũ
¶ Qui hoc cõmiserit ep̃oꝵ: ñ habeat cõniunionẽ
ĩnmptũ de officio sponte discesserit. ac uelut
dbseruatorẽ legis monachũ uideri se maluerit
es quã clericũ. ita de eccłia repellendũ: ut nͥ ro¬
gando atq obsecrando plurimis temporibus
sitisfecerit. nͨ recipiat᷑. Ab uniuersis ep̃is dic̃¬
tum est. Ita fiat.

Expanded text:
Januarii, continuis diebus nulli liceat de ecclesia absentare in domibus, nec sedere ad villam nec montes petere, nec nudis pedibus incedere, sed concurrere ad ecclesiam. Quod qui non observaverit de susceptis, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit. V. tem lectum est: Ut hi qui per disciplinam aut sententiam episcopi ab Ecclesia fuerint separati ab aliis episcopis non sint recipiendi; quod si scientes episcopi fecerint, non habeant communionem. Ab universis episcopis dictum est: Qui hoc commiserit, episcoporum non habeat communionesumptam de officio sponte discesserit, ac se, velut observatorem legis, monachum videri maluerit esse quam clericum, ita de ecclesia repellendum, ut, nisi rogando et obsecrando plurimis temporibus satisfecerit, non recipiatur. Ab universis episcopis dictum est: Ita fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
nͣri caritate collegii om̃s dñi sacerdotes
in una deuotionẽ ꝑsistere: nec quenquã
ꝓhibita gr̃a aut fauore sacerdotũ sectari.
congruũ nobis uisũ est litteris sedis
apłice sedis instituta uirilit᷑ ꝑagere. &
ꝓhibita ñ tangere s cauere. Nec cuiquã
liceat unꝙͣ doctrinã patrũ deserere. & sa¬
cerdotali honore gaudere. Perlatũ ẽ enĩ
ad sedem apł̃icam emersisse & denuo re¬
uiuiscere ꝓhibitũ & funditꝰ exstirpatũ
tam a sc̃o Damaso quã a sc̃o beone uiris

Expanded text:
ri charitate collegii, omnes Domini sacerdotes in una devotione persistere, nec quemquam prohibita gratia aut favore sacerdotum sectari, congruum nobis visum est, litteris sedis apostolicae sedis instituta viriliter peragere, et prohibita non tangere, sed cavere; nec cuiquam liceat unquam doctrinam Patrum deserere, et sacerdotali honore gaudere. I. Perlatum est ad sedem apostolicam emersisse et denuo reviviscere prohibitum et funditus exstirpatum tam a sancto Damaso, quam a sancto Leone, viris
Abbreviated transcription (Latin):
t ñ ampliꝰ ab statuto concilii tempore quã dis qͥulean
tentio cuncta romano pontifici sub gestoꝵ insimnuimone
pandant᷑ ut ab eo qđ dđo placuerit ordinetur t
EDep̃c urbis rome anastasio cp̃o
thessalonicensi. Quanta fr̾nitat
tuȩ abeatissimi fetri apłi auctoritate com¬
dcos qͦ p̾t d̾anationẽ suã ł luptiriuit ł ordinauit acatiꝰ. nulla portio lesioni
filio Anastasio au

Expanded text:
t non amplius a statuto concilii tempore, quam dies quindetentio, cuncta 683 Romano pontifici sub gestorum insinuatione pandantur, ut ab eo quod Deo placuerit ordinetur.  LEO episcopus urbis Romae, ANASTASIO episcopo Thessalonicensi. Quanta fraternitati tuae a beatissimi Petri apostoli auctoritate quos post damnationem suam vel baptizavit vel ordinavit Acacius, nulla portio laesionifilio ANASTASIO Au
Abbreviated transcription (Latin):
ant. Ioħes in xp̃i nomine ep̃c tarraconensis
ciuitatis constitutionib a nobis conscriptis
subscripsi. Paulus in xpͣi nomine ep̃c subscrip¬
si: & chorep̃c subscͥpsit. Fortinianꝰ subscͥpsi
Agricius subscͥpsi. Orontiꝰ subscͥpsi. Uincentiꝰ
subscͥpsi. Ursus subscripsi. Cinidius subscͥpsi.
Nibridius subscͥpsi.LL LaRRAOA ONC

Expanded text:
ant. Joannes in Christi nomine episcopus Tarraconensis civitatis, constitutionibus a nobis conscriptis subscripsi. Paulus in Christi nomine episcopus subscripsi, et coepiscopus subscripsit. Fortunianus subscripsi. Agricius subscripsi. Orontius subscripsi. Vincentius subscripsi. Ursus subscripsi. Emidius subscripsi. Nibridius subscripsi. INC
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius breuis fideliter conscribat᷑ a minimo
usq ad matimũ. id est de utensilib uł omni
supellectile: ita tam̃ ut siqͥs exinde uł p̃sump¬
sisse aliqͥd uł occułte fuerit tulisse conuictꝰ.
scđm furti tenorem restituat uniuersa . XIII.

Expanded text:
ipsius inventarium fideliter conscribatur a minimo usque ad maximum, id est de utensilibus vel de omni supellectile, ita tamen, ut si quis exinde vel praesumsisse aliquid, vel occulte fuerit tulisse convictus secundum furti tenorem restituat universa. C. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Un silegatanus ł fidĩ cõmissaĩus. ñ¬
consentiente patre tuo: quẽ asseuãs
testatoĩ successisse.⁊ bõꝵ possessionẽ
suscepisse:relicta sibi legata ł fidi cõmiᷤ¬
sa detẽnuit. ẜ sententiã int̃dicti: quod
adu̾sus legataĩo serptis heredib ꝓpoĩ¬
tũ ẽ. oblata satis datioẽ quã prãri o.¬
portet: in possessionẽ coñstitui. ut ita
reteͬntione cõpetẽti utaris. exꝑiri pote u¬

Expanded text:
e si legatarius vel fideicommissarius nconsentiente patre tuo, quem adseveras testatori successisse et bonorum possessionem accepisse, relicta sibi legata vel fideicommissa detinuit, secundum sententiam interdicti, quod adversus legatarios scriptis heredibus propositum est, oblata satisdatione, quam praestari oportet, in possessione constitui, ut ita retentione competenti utaris, experiri pote
Abbreviated transcription (Latin):
e recordationis.aliꝰq
posteum retro prin¬
tia posite s̃ resecanda:
uno autẽ codice subfe¬
lici nri noĩs uocabulo
componendo. Inquem
colligitã memoratorũ
tͥum codicũ. quam noud¬
las post eos positas consti.¬

Expanded text:
ionis aliisque post eum retro prinntia positae sunt, resecanda, uno autem codice sub felici nostri nominis vocabulo componendo, in quem colligi tam memoratorum trium codicum quam las post eos positas consti
Abbreviated transcription (Latin):
blica monum̃ta: hae uolumꝰ ppet¬
ã firmitatẽ. Neq n morte cogͣniti¬
u̾sus cã dirigas. ⁊ cã cogͥta. sentera

Expanded text:
blica monumenta, habere volumfirmitatem. Neque enim morte cognitversus eam dirigas et causa cognita sente
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtempore duoc prebere oportet.
Uniuscuiusq limitis sic inscõla¬
terculo solidi. Innouissimo ma¬
gisterie militũ potestatis ꝓinsi¬
nuandis diuine administratio¬
nis. siue diuine nr̃e serenitatis af¬
fatibus solidixii. Inoffõ ampli¬
sime prefecture ꝑ africã ꝓinsi¬
nuandis eiusdẽ chartis solidos

Expanded text:
tempore dux praebere oportet uniuscuiusque limitis sic: in sacro laterculo solidi vi: in officio magisteriae militum potestatis pro insinuandis administrationis suae divinis nostrae serenitatis adfatibus solidi xii: in officio amplissimae praefecturae per Africam pro insinuandis eiusdem chartis solidi
Abbreviated transcription (Latin):
ut oĩ tp̃r subiectoꝵ comodatã in¬
Questigare ꝗͣ es mederi ꝓcuremus.
¶sexus elegerͣ. cũ cõpetenti mod̾atiõe
sub leuandos ẽẽ censemus : minimeq¬
e ei ẜẽ malioĩs condictiõĩs adimẽ.
u adea repicientes inꝓuidã ⁊ minꝰ¬
in honestã electiõẽ facilius derelin¬
qͣt̾. nã ita credimꝰ dĩ beniuolen¬
tiã. ⁊ cͥca genus humanũ.nimiã
clem̃tiã quantũ nre natue̾ posi¬
sibile ẽ imitai ꝗ cotidiaĩs: oĩuo
⁊peccatis sẽꝑ ignosce̾ dignatursi pe¬

Expanded text:
ut omni tempore subiectorum commoda tam investigare quam eis mederi procuremus, sexus elegerint, cum competenti moderatione sublevandos esse censemus minimeque eis spem melioris condicionis adimere, ut ad eam respicientes improvidam et minus honestam electionem facilius derelinquant. nam ita credimus dei benevolentiam et circa genus humanum nimiam clementiam quantum nostrae naturae possibile est imitari, qui cottidianis hominum peccatis se
Abbreviated transcription (Latin):
lib ss̃ restitui. p̾tq huiꝰmoĩ pͥnci.¬
pale beneficiũ ita degẽ. ꝗͣ si nun-¬
dis inmiscuer: poͬtea uõ pretama.¬
la c̃ditiõe ad meliõẽ miguĩt sentẽ¬
tiã.⁊ in honestã ꝓfcͤsiõe effugeri.
nullã sp̃ẽ pͥncipat haẽ beneficu&x¬

Expanded text:
libus suis restitui postque huiusmodi principale beneficium ita degere, quasi numqdis immiscuerunt, postea vero spreta mala condicione ad meliorem migravere sententiam et inhonestam professionem effugerunt, nullam spem principa
Abbreviated transcription (Latin):
su utrisq parti¬
⁊ aduersario in¬
ferente delato.⁊
pstito ⁊ remisso¬
p̾textu retractal¬
pot. n pecialiter¬
h lege excipiatur

Expanded text:
su utriusque partil adversario iferente delato et praestito vel remistextu retractasi specialiterc lege excipiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
na fide possessũ exre eius ꝗeũ possi¬
d. ł ecopis serui: adquiri dniũ. ł o¬
bligatiõẽ placuit. Qr̃ tu qq̃ si boã
fide possedisti eundẽ seruu.⁊ exñ¬
mis tuis mancipia eo tp̃r coꝑau̾¬

Expanded text:
re eius qui eum possidet vel ex operis servi adquiri dominium vel obligationem placuit. quare tu quoque si bona fide possedisti eundem servum emis tuis mancipia eo tempore co
Abbreviated transcription (Latin):
genio.
utiones quibuᷤ
scumis soluta ĩ¬
genuo pecuniã
probare se dicit :
tutores: uel cu¬
falsas habeant sy¬
nõe: cum ñ liceat

Expanded text:
genuo. utiones, quibus secundinus solutagenuo pecuniam probare se dicit, tutores vel cufalsas habennomine, cum non liceat
Abbreviated transcription (Latin):
religioe
ersari.quam diuinỹ
petrũ apłm tͣdidisse
romanis.religiousq
adhuc ab ipso insinx¬
ata declarat. quãq põ

Expanded text:
religione versari, quam divinum Petrum apostolum tradidisse Romanis religio usque adhuc ab ipso insinuata declarat, quamque po
Abbreviated transcription (Latin):
õ. ã ⁊ cc̃. epigado. Filios debitt¬
ris ci succedentes: ueluti in creditorum
fraudem alicnatorũ. facultatẽ feri¬
dui non habere notissimi iuris  usu¬
d. ã. ⁊ cc̃. crescentio. Ignoti uiris ñ
ẽ. aduersus cũ qui sententia condem¬
pnatuᷤ: int statutum tempus satis
ñ fecit. nec defenditur: ponas posse¬
sis. itemq distractis: ꝑactioram in
factũ cc̃ ꝑemptorẽ qui sciens fragiͣ¬
de comparauit.⁊ cum qui ex lucia¬
tiuo titulo possidi scientie menioe
deesacta. creditorib suis ẽẽ consul

Expanded text:
. et CC. Epagatho. Filios debitoris ei succedentes velut in creditorum fraudem alienatorum facultatem revocandi non habere notissimi iuris es AA. et CC. Crescentino. Ignoti iuris non est adversus eum, qui sententia condemnatus intra statutum tempus satis non fecit nec defenditur, bonis possessis itemque distractis per actionem in factum contra emptorem, qui sciens fraudem comparavit, et eum, qui ex lucrativo titulo possidet, scientiae mentione detracta creditoribus esse consul
Abbreviated transcription (Latin):
os. his ꝗptralioe alienatas
i beresꝗ p̾t aditã hęreditatẽ
adeũ cui res cessit corpora here¬
ditaĩa t᷑ristut. creditõib ꝑmansit
obligatiis ¶ Si gͥ infraudẽ tuã io fe¬
cit boĩs eius excussis. usitatis aeti¬
oĩb. sit negotiũ fuit gestũ. eaq̃ in
fraudẽ alicnata apꝓbabunt᷑ reuoͤ¬

Expanded text:
 ALIENATA Si heres post aditam hereditatem ad eum cui cessit corpora hereditaria transtulit, creditoribus permansit obligatus. si igitur in fraudem tuam id fecit, bonis eius excussis usitatis actionibus, si tibi negotium fuerit gestum, ea quae in fraudem alienata probabuntur revo
Abbreviated transcription (Latin):
ea quȩ indote data s̃. conueni¬
re te creditores neqͥueurt. quib
pignerata indotem data non do¬
centur. nisi bonis defuncti non
sufficientib in fraudẽ creditore
dote constituta ꝓbabitur. a¬

Expanded text:
ea quae in dotem data sunt convenire te creditores nequeunt, quibus pignerata in dotem data non docentur, nisi bonis defuncti non sufficientibus in fraudem creditorum dotem constitutam probabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nu pagina processerit Et sde nu¬
sor deccercenda lite adhibitus fi¬
erit.Sin uero post satis dationem
presertes non fuerint: edicto admo¬
nendi sunt. ut ueniarit ad causam
agendã. ⁊ si non affuer᷑. non solum
ruenas: Sed etiã sũptus quos inc

Expanded text:
num pagina processerit et fideiussor de exercenda lite adhibitus ferit. Sin vero post satisdationem praesentes non fuerint, edicto admonendi sunt, ut veniant ad causam agendam, et si non adfuerint, non solum sunt, sed etiam sumptus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
õ. ã. ꝓbo. Accusationẽ aqua di¬
scedere te ꝓfessus es.repete ñ debes.
iudiciꝰ publici instarꝰ oͣbͣtineat. in¬
tendere. si suas suorũq: ĩniurias ere¬
quantur. Ideoq consobrini tui ne¬
cesse defendere tibi pmitumus.
petens uidex: eãq̃ ultionẽ ⁊ mortẽ
filu ꝑseꝗ allegat: non temͬe adaccr¬¬
sationẽ eẽ admittendã. nisi pͥus se
adtuã tuorũq iniuriã ꝑtinens ex.¬
culũnisequeris: sollem prabus te inscripri¬
onbus adstringe. ut p̾sidẽ ꝓui¬
cie habere idicem possis.

Expanded text:
. Probo. Accusationem, a qua discedere te professus es, repetere non debes. iudicii publici instar obtineant intendere, si suas suorumque iniurias equantur. ideoque consobrini tui necem defendere tibi permittimupetens iudex eam, quae ultionem et mortem filii persequi adlegat, non temere ad accusationem esse admittendam, nisi prius ad tuam tuorumque iniuriam pertinens exsequeris, sollemnibus te inscriptionibus adstringe, ut praesidem provinciae habere iudicem possis.
Abbreviated transcription (Latin):
to permi̾sũ ñ ẽ mulieri. legis con¬
nͣeliȩ crimine reũ face. nisires ad
cã ꝑtineat. Cũ igitur filu tui tutos¬
res ⁊ uatores hr̃ĩt: ipi deliberare d̃¬
bent: an instrum̃ta ex quib aduersa¬
riũ filiorũ tuorũ obtinuisse dicis:
falsa cẽ accusare debearit.¬

Expanded text:
to permissum non est mulieri legis corneliae crimine reum facere, nisi res ad eam pertineat. Cum igitur filii tui tutoet curatores habent, ipsi deliberare debent, an instrumenta, ex quibus adversarium filiorum tuorum obtinuisse dicis, falsa esse accusare debeant
Abbreviated transcription (Latin):
us ẽ ut crimini¬
Bus que tibi ũ
graiuora ab ad¬
uersario tuo o¬
biciuntur. cediᷤ
atq uulneris.
respondeas. et tc̃
exeuentu cause

Expanded text:
us est, ut criminibus, quae tibi ut graviora ab arsario tuo objiciuntur, caedis atque vulnerum respondeas, et tunc ex eventu causae
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ defilie nuptiis ipieit¬
⁊ humana sorte consupt̾¬
aduota ñ potĩt ꝑuenire. id
int̃ponsos firmu ratũq pͥ
maneat ꝙ aPatre docebitur
definitũ. nichilq ꝑmtanor
habere momenti. ꝙ cũ defen¬

Expanded text:
ctum de filiae nuptiis inie humana sorte consumptuvota non potuerit pervenire, id inter sponsos firmum ratumque  a patre docebitur definitum, nihilque permittatur habere momenti, quod cum defen
Abbreviated transcription (Latin):
tra urbẽ s̃ antecellat potestatib.
tantũ exoĩ parte diriuatis quan¬
tũ sine in iuria ac detͥm̃to alieni
honoris usurpat.
no comiti sacrarũ largiionum.
Omnia corporatorum genera q̃
inconstantinopolitana ciuitate
uersantur. uniuersos qͦ ciuies atq
pplares p̃fecturȩ urbanȩ regi mo¬
damine cognoscat.
micerios adiutoriũ tuȩ sed offici
ũ ꝑbienniũ ꝙ in eodẽ gͣdu eccon¬
suctudine pͥsce ordinatioĩs meru¬
it: curã in fr̃ ꝑsoãꝵ usurpatione
oi atq ambiuone cessante susci¬
piat. hoc ⁊̃ adiecto. ut siꝗs exme¬
morato ordine ł conditioĩs huma¬
nȩ fine p̃uent᷑. ł alia quac̃q ratio¬
ne militiae gͣdũ ꝓͥe amississe mõ¬
strabitur. solite ambitioĩs iniuria
uacante. Loͬcũ his ꝗ urcta matͥcule

Expanded text:
tra urbem sunt, antecellat potestatibus, tantum ex omnibus parte delibans, quantum sine iniuria ac detrimento alieni honoris usurpet.no comiti sacrarum largitionum. Omnia corporatorum genera, quae in Constantinopolitana civitate versantur, universos quoque cives atque populares praefecturae urbanae regi moderamine recognoscas. micerius adiutorum tuae sedis officii per biennium, quod in eodem gradu ex consuetudine priscae ordinationis emeruit, curam insuper personarum usurpatione omni atque ambitione cessante suscipiat: hoc etiam adiecto, ut, si quis ex memorato ordine vel condicionis humanae fine praeventus vel alia quacumque ratione militiae gradum propriae amisisse monstrabitur, solitae ambitionis iniuria vacante locum is, qui iuxta matriculae
Abbreviated transcription (Latin):
Studentibus nobis statũ urb
et annonariã rõnẽ aliquando
firmare in aĩo subiit. ciusdẽ an¬
none curã ñoĩb deferri potesta¬
tib acne prefecture urbis adro¬
gatũ sibi aliquid putaret si totũ
ad officiũ annonariũ redundaᷤᷤ¬
s eidẽ p̾fecture sollicitudinis re
dundasse. necessitate mandaui¬
mus s ñ itaut lateat officium
annonarie p̾fecture. S ut ãbe
poteͤstates inquantũs negotu
societas niĩs ita ut inferior gͣdꝰ
meritũ suꝑioris agnoscat. atq
ita suꝑiꝗr potestas se exerat. ut
sciat exip̃o noĩe ꝗd p̃fecto debe¬
at᷑ annone.

Expanded text:
Studentibus nobis statum urbis et annonariam rationem aliquando firmare in animo subiit eiusdem annonae curam non omnibus deferre potestatibus. ac ne praefectura urbis abrogatum sicium annonarium redundasset, eidem praefecturae sollicitudinis ac diligentiae necessitatem mandamus, sed non ita, ut lateat officium annonariae praefecturae, sed ut ambae potestates, in quantum sibi est societas muneris ita, ut inferior gradus meritum superioris agnoscat atque ita superior potestas se exserat, ut sciat ex ipso nomine, quid praefecto debeatur annonae.
Abbreviated transcription (Latin):
nibus captus. aũt surdus. aut my¬
tus. aiit furiosus. aut ppetua uali¬
tudine tentus. tutele seu cuãtoĩs ex¬
tres tutelas ł cuãs eodẽ tp̃r ñ defu¬
ciorie susceptas ad ministras: hone¬
re quarte tutele. łcuãtioĩs pupil¬
lorũ: seu adolescentiũ. ñgͣuabis. fi¬
nito autẽ offõ pubertate pupilloꝵ
uel etate adolescentiũ: alie substi¬
tui poss. lici ñdũ rõ tutele siue cu¬
re administte reddita sit. s imꝑ¬
fecte diise species uacationis lici
ꝑmixte adexcusationẽ ñ ꝓficiũt.

Expanded text:
nibus captus aut surdus aut mutus aut furiosus aut perpetua valitudine tentus tutelae seu curationis extres tutelas vel curas eodem tempore non defutorie susceptas administras, onere quartae tutelae vel curationis pupillorum seu adulescentium non gravaberis. Finito autem officio pubertate pupillorum vel aetate adulescentium aliae substitui possunt, licet nondum ratio tutelae sive curae administratae reddita sit. Sed imperfectae diversae species vacationis, licet permixtae, ad excusationem non proficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃. antoñ. ã. Marcello. Neque fi¬
lia amissa.innuõ ꝓdest addeclinan¬
da municipalia muneã. neq nepo

Expanded text:
mp. Antoninus A. Marcello. Neque filia amissa in numero prodest ad declinanda municipalia munera neque nepo
Abbreviated transcription (Latin):
strarincogimꝰ. s ꝓcepta etatis ue¬
nia. annos tantũ ꝓbare testibꝰ: ł ĩ
le ius hañt: quale mares rescͥpsimꝰ
aliemiꝰ .S. senatores ꝗ clarissimi ui¬
ri in hac regia urbe moãntes: ap̃

Expanded text:
s non cogimus, sed percepta aetatis venia annos tantum probare testibus vel ile ius habeant, quale mares habere praealienent. Sed senatores quidem clarissimi viri in hac regia urbe commorantes ap
Abbreviated transcription (Latin):
torł heredes imactide ancu qu
ABhis distracta sibiq taita pignͣ¬
ra tenet inrẽ seruiana. siñ lõi¬
gi tpĩs p̃scͥptione munatus si
an utroq conueruatis. Ut a¬

Expanded text:
toris heredes actione, an eum, qui ab his distracta sibique tradita pignra tenet, in rem Serviana, si non longi temporis praescriptione munitus sit, an utrosque conveniatis. D.
Abbreviated transcription (Latin):
iagro. in scio dño eius
suscepit : eũ cũ pri ali
õ. ł xx. solidis reddat.
suscepit. p̃t ip̃m. duos
stimatiõe ꝓuno quoq
dño rep̾sentet. inminoꝵ
na simili inoranente Dđ
si ad p̃dictã poerã soluendã iᷤ

Expanded text:
agrum inscio domino eius susceperit, eum cum pari alio vel viginti solidis reddat. susceperit, praeter ipsum duos stimationem pro unoquoque domino repraesentet: in minorum a simili imminente. Quod si ad praedictam poena