comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ier. Iacob prudens &
calłidus iusticiã & eqͥ¬
tatẽ etiã in noua arte
seruabat. Si enĩ om̃s
agnos & hedos uarios
pecora ꝓcreassent: erat
aliqua suspicio doli. &
aꝑte huic rei laban inuidꝰ
contͣisset. Ergo ita omĩa
tẽperauit: ut & ipse fru¬
ctum sui laboris acciꝑet.
& laban ñ penitꝰ expolia¬
retur. Siquando oues &
caprȩ pͥmo tempore ascen¬
debantur : qr melior est¬
uernꝰ fetus. ante ipsas po¬
nebat uirgas. ut uaria
soboles nasceret᷑. Quȩcũq
autẽ oues & caprȩ sero
querebant marẽ: ante
harũ oculos
ñ ponebat: ut
tur suũ erat
qr discolor &
uariũ erat:
quicqͥd postea.
laban. U̾nius
enĩ tã in nigͦ
ꝗͣ in albo colo¬
tur: In eo aũ
loco ubi scrip¬
tũ ẽ. ut conci¬
ꝑent in uirgis:
in hebreo ht̃
u̾bi hebraici.
nisi circuitu
expͥmere non
possũ. Laame¬
na enĩ ꝓprie
dr extremus
in coitu calor.
qͦ corpꝰ omne
concutit᷑: &
patratȩ uolu¬
ptati uicinꝰ
est finis.

Expanded text:
 Jacob prudens et callidus justitiam et aequitatem etiam in nova arte servabat. Si enim omnes agnos et haedos varios pecora procreassent, erat aliqua suspicio doli, et aperte huic rei Laban invidus contraisset. Ergo ita omnia temperavit, ut et ipse fructum sui laboris acciperet, et Laban non penitus spoliaretur. Si quando oves et caprae primo tempore ascendebantur, quia melior vernus est fetus, ante ipsas ponebat virgas, ut varia soboles nasceretur. Quaecumque autem oves et caprae sero quaerebant marem, ante earum oculos non ponebat, ut tur, suum erat, quia discolor et varium erat: quidquid postea, Laban: unius enim tam in nigro, quam in albo, colotur. In eo autem loco ubi scriptum est, ut conciperent in virgis: in Hebraeo habet verbi Hebraici nisi 355 circumitu exprimere non possum. JEAMENA enim proprie dicitur extremus in coitu calor, quo corpus omne concutitur, et patranti voluptati vicinus est finis.
Abbreviated transcription (Latin):
crearent.
Rursũ cũ uidis¬
set uniꝰ coloriᷤᷤ
uasci pecora
laban: sue par¬
tis ea fieri de¬
bere dicebat.

Expanded text:
crearent. Rursum cum vidisset unius coloris nasci pecora Laban, suae partis ea fieri debere dicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
bñ iacob in aquȩ canalib
posuit : qr & redemptor
nr̃ in libris eas sacre scĩȩ
quib nos int̾nsecꝰ infundi¬
mur. fixit. Has aspicienteᷤᷤ
ne defixi st̃. singłis qͥbusq
actionib ꝑmiscent᷑ ut ta¬
les fetus oꝑm ꝓcreent qͣlia
exempla p̃cedentiũ in uoce
colorẽ ꝓles boni oꝑis habe¬

Expanded text:
bene Jacob in aquae canalibus posuit, quia et Redemptor noster in libris eas sacrae scientiae, quibus nos intrinsecus infundimur, fixit. Has aspicientes ane defixi sunt, singulis quibus actionibus permiscentur tales fetus operum procreant, qualia exempla praecedentium in vocibus colorem prolis boni operis h
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuno pane xͥ corporis recli¬
gendi. Hec sunt illa tͥa sata:
q̃ mulier in euangelio cog¬
noscitur fermentasse. Azimi
panes: eo qd̾ sine fermento
maliciȩ ⁊ sine languore neqͥtiȩ¬
⁊ sine feruore peru̾se doctͥne
oporteat ẽẽ c̾i entium unitatẽ.
Subcineritii aũt ideo: ut ꝑpe
uitentiam p̾t̾itoꝵ delictorum
sp̃s scĩ uapore decocti uelut esca
bñplacita deo: acceptabiles effi¬
ciantur. Subarbore aut̃ eos
sedisse: passiõis dnĩce erat sig¬
num cuꝰ rõi sunt p̾dicatores.
Q d̃ aũt promittit ds̃ sare ster¬
li filiũ. dicens. cͥcaħ tempꝰ ueni

Expanded text:
 in uno pane Christi corporis redigendi. Haec sunt illa tria sata quae mulier in Evangelio cognoscitur fermentasse. Azymi autem panes, eo quod sine fermento malitiae, et sine languore nequitiae, sine fervore perversae doctrinae oporteat esse credentium unitatem. Subcineritii autem ideo, ut per poenitentiam praeteritorum delictorum, Spiritus sancti vapore decocti, velut esca bene placita Deo, acceptabiles efficiantur. Sub arbore autem eos sedisse, passionis Dominicae erat signum, cujus ipsi sunt praedicatores. Quod autem promittit Deus Sarae sterili filium dicens, Circa hoc tempus veni
Abbreviated transcription (Latin):
credentium ad arborem
crucis ẽ. immolatum:
occiditur filio. S ⁊ butirũ
⁊ lac cum carne uituli appo¬
suit. Lac aũt pͥsce legis ha¬
ta quasi lac deuberibus
escam accipere: Apostol¬

Expanded text:
credentium ad arborem crucis est immolatus. occiditur filio. Sed et butyrum et lac cum carne vituli apposuit. Lac quippe legis hatum, quasi lac de uberibus escam accipere. But
Abbreviated transcription (Latin):
gula queq menbrorum si in
officiis mandatoꝵ dĩ deserui¬
ant : circumcisa dicenda sunt.
Si uero ultra p̾scͥptas diuinitꝰ¬
sͥ luxuriantur leges: uicͥcũcisa
reputanda sunt.

Expanded text:
gula quaeque membrorum si in officiis mandatorum Dei deserviant, circumcisa dicenda sunt. Si vero ultra praescriptas sibi divinitus luxuriantur leges, incircumcisa reputanda sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ricaretur. Nam ⁊ ip̃m dic̃ apł p̾uaricatorem. uͥait insimili¬
tudinem p̾uaricatiõis adse.qui ẽ. forma futuri: seductum
tñ negat Nam ⁊ int̾rogatꝰ. ⁊ ait. Mulier qͣ. dedis̃ secdux̃¬
Illa uero inquit. serpens sedux̃ me. Ita salomon uir tante
sap̃ie: nunquidnam credendum ẽ qd̾ insimulachrorunt

Expanded text:
ricaretur. Nam et ipsum dicit praevaricatorem ubi ait: In similitudinem praevaricationis Adae qui est forma futuri; seductum tamen negat. Nam et interrogatus non ait: Mulier quam dedisti mecuIlla vero: Serpens, inquit, seduxit me. Ita Salomon, vir tantae sapientiae, nunquidnam credendum est, quod in simulacrorum cu
Abbreviated transcription (Latin):
effratam. In qua cum parturiret rachel:
ob difficultat̾ẽ partus ꝑiclitari cepit. Dñq
ei obstetrix. Noli timere: quia ⁊ hunc ha¬
bebis filium. Egrediente aut̃ anima pre
dolore. ⁊ imminente ĩa morte. uocauit no¬
men filii fui benoni. id ẽ filius doloris mei.

Expanded text:
Ephratam. In qua cum parturiret Rachel, ob difficultatem partus periclitari coepit. Dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia et hunc habebis filium. Egrediente autem anima prae dolore, et imminente jam morte, vocavit nomen filii sui Benoni, id est, filius doloris mei.
Abbreviated transcription (Latin):
rite ad iacob ꝑtinẽt.
cuiꝰ fidẽ & actꝰ imi¬
tant᷑. Reges q de
lũbis eiꝰ egredient᷑:
hoc ẽ seĩ qui uere
reges dicunt᷑. eo qͥ
luntatẽ semet ipsoᷤᷤ
ac sibi subditos re¬
gunt : & de eiꝰ se¬
mine sp̃uali hoc ẽ
fidi unitatione. in
bonis oꝑib fecun¬
Idant᷑.
hoc loco qͦd iã fac¬
tũ fuerat ante: an
it̾m cõmemoratu ẽ :
S qͦdlibet hoꝵ sit:
suꝑ laꝑidẽ libauit
iacob ñ laꝑidi liba¬
uit. Nong sic̃ ydo¬
latre solent aras
ãn lapidẽ ostitue¬
bare lapidib.¬

Expanded text:
ad Jacob pertinent, cujus fidem et actus imitantur; regesque de lumbis ejus egredientur, hoc est sancti, qui vere reges dicuntur, eo quod luntatem semetipsos ac sibi subditos regunt. De ejus semine spirituali, hoc est fidei imitatione in bonis operibus fecundantur. hoc loco quod factum fuerat, an iterum commemoratum est P sed quodlibet horum sit, super lapidem libauit Iacob, non lapidi libauit: non ergo sicut idolatrae solent aras ante lapides constituebare lapidib
Abbreviated transcription (Latin):
abiit ruben ⁊ ddormiuit cum bala concubina
pats sui: qd illum minime latuit. Erant¬
ben. ⁊ symeon et leui. ⁊ uidas ⁊ isachar. et
zabulon. Filii rachel: ioseph ⁊ beniamin. Fi.¬
lii balȩ ancillȩ rachelis: dan ⁊ neptalim. Fi¬
lii ⁊ elphȩ ancillȩ lyȩ. Gad. ⁊ aser. Hii filii ia¬
cob qui natisunt ei in mesopotamia syriȩ.¬

Expanded text:
abiit Ruben, et dormivit cum Bala concubina i; quod illum minime latuit. Rben et Symeon et Levi et Iudas et Isachar et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syri
Abbreviated transcription (Latin):
et filios suos ⁊ filias. et omñe amm̃a domꝰ suȩ
et sub̾am. ⁊ pecora. et cuncta quȩ hab̾e pot̾at.
in t̾ra chanaan. ⁊ abiit in alt̾am region̾ẽ. reces¬
sitq a fr̃e suo iacob. Diuites enim erant ualde.
et simul habitare ñ pot̾ant: nec sustinebat eos
t̾ra ꝑegͥnationis eoꝵ p̃ multitudine gregum
Habitauitq esau in monte seyr. ipse ẽ edom.¬

Expanded text:
et filios et filias, et omnem animam domus suae, et substantiam, et pecora, et cuncta quae habere poterat, in terra Chanaan, et abiit in alteram regionem, recessitque a fratre suo Jacob. Divites enim erant valde, et simul habitare non poterant; nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum, prae multitudine gregum. Habitavitque Esau in monte Seir, ipse est Edom.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dimitt̾et eã
aĩa. si qͥdẽ morie¬
bat᷑: uocauit nom̃
eiꝰ filiꝰ doloris mei.
In hebreo similitu¬
do nõis resonat:
filiꝰ doloris mei. Qd
nom̃ moriens mat̃
ĩposuit: dr̃ benoni.
beniamin. Unde er¬
rant qͥ putant ben¬
iamin filiũ dierũ
int̾p̃tari. Cũ enĩ

Expanded text:
et eam anima, siquidem moriebatur, vocavit nomen ejus filius doloris mei. In Hebraeo similitudo omnis resonat. Filius doloris mei, quod nomen moriens mater imposuit, dicitur Ben oni: batur. Unde errant qui putant Benjamin filium dierum interpretari. Cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
ad iacob. Surge et ascende in bethel. ⁊ habi
¶ qr deleta domo diaboli: re¬
deundũ ẽ ad domũ di.
ta ibi: facq altare dño qui apparuit tibi.
qͣn fugiebas esau frẽm tinim. Iacob uͦ con¬
uocata omni domo sua: ait: Abicite deos

Expanded text:
in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris erant parvulos quoque et uxores ta ibi facque altare Deo qui apparuit tibi quando fugiebas Esau fratrem tuum Iacob vero convocata omni domo sua ait abicite deos
Abbreviated transcription (Latin):
lebimus federari. si ẽe uolueritis nr̃i sumni
les. ⁊ circumcidat᷑ in uob̾ om̃e masculini
sexus. tunc dabimus ⁊ accipiemus mutuo
filias nr̃as ac ur̃as. ⁊ habitabimus uob̾cum.
erimusq unus ppłs. Sin aut̃ circiumcidi no¬
lueritis: tollemus filiam nr̃am. ⁊ recedemꝰ.¬

Expanded text:
erari si esse volueritis nostri et circumcidatur in vobis omne masculini sexus tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populus sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedem
Abbreviated transcription (Latin):
tiã ꝑatͥs ore ionathan m̾uit :
qr ĩ gustu mellis ostitutũ e¬
dendi tẽpꝰ antecessit. E ex
egẏpto ppłs ductꝰ ii heremo
occubuit: qͥ desꝑecto manna
cibos carniũ petiit. qͦs lautio¬
res putaint. E pͥma filioꝵ he¬
li culꝑa suborta ẽ. qđ ex eoꝵ
uoto sac̾dotis ꝑuer ñ antiqͣ more coctas uellet de sacri¬
ficio carnes acciꝑe: s crudas quereret. qͣs accuratiꝰ exhib̾et.

Expanded text:
onathan meruit, quia in gustu mellis constitutum edendi tempus antecessit; et ex Aegypto populus eductus in eremo occubuit, quia despecto manna cibos carnium petiit, quos lautiores putavit. Et prima filiorum Heli culpa suborta est, quod ex eorum voto sacerdotis puer non antiquo more coctas vellet de sacrificio carnes accipere, sed crudas quaereret, quas accuratius exhiberet.
Abbreviated transcription (Latin):
bos lautiores querit. Aliq̃n
quelibet sum̃da suit. p̃parari
accuratiꝰ expetit. Aliq̃n autẽ
⁊ qͣlitati ciboꝵ & tẽpori con¬
gruit: s in ipsa qͣntitate su¬

Expanded text:
bos lautiores quaerit; aliquando quaelibet sumenda sint, praeparari accuratius expetit; aliquando autem et qualitati ciborum, et tempori congruit, sed in ipsa quantitate su
Abbreviated transcription (Latin):
tabit uos. & cet̾a usq repositꝰ ẽ in loculo in egẏpto.
Ioseph gͥ qui sic̃ ꝑat̾ eiꝰ iacob terrã reꝓmissionis tota
mente desiderabat incolatũ q egypti detestabatur:
moralit̾ nos instruit ut qͣndui sumus in ħ mundo
semꝑ desideremꝰ ingredi in terrã uuentiũ: ibiq re¬
quiescere oꝑtemꝰ. Qd tc̃ digne fit: si numerũ an-¬
noꝵ ȩtatis ipsiꝰ morib unitem᷑. Centũ gͦ ⁊ decẽ uite
suȩ annis exꝑletis: mortuus ẽ. Ꝙ nos studeamꝰ ꝑ
decalogi obseruantiã ad et̾nã beatitudinẽ quam
condita in ħ corpuscło degens cotidie ꝓficiendo ꝑ¬
henni uitȩ reseruat᷑. Sine dubio si tali condimento¬

Expanded text:
omatibus, repositus est in loculo in Aegypto. Joseph igitur qui, sicut pater ejus Jacob, terram repromissionis tota mente desiderabat, incolatumque Aegypti detestabatur, moraliter nos instruit, ut quamdiu simus in hoc mundo, semper desideremus ingredi terram viventium, ibique requiescere optemus: quod tunc digne fit, si numerum annorum aetatis ipsius moribus imitemur. Centum ergo et decem vitae suae annis expletis, mortuus est. Et nos studeamus quo per decalogi observantiam ad aeternam beatitudinem, quam condita, in hoc corpusculo degens, quotidie proficiendo perenni vitae reservat
Abbreviated transcription (Latin):
alia concedit ꝓpiciꝰ. alia ꝑ¬
mittit iratꝰ : atͥq ea q̃ ꝑmit¬
tit. sic tolerat ut ea in sui
consilii usũ ou̾tat. Uñ miro
modo fit ut & qͦd sine uolun¬
tate dĩ agit᷑. uoluntati di ꝯtͣ¬
piũ ñ sit: qr dũ inbonũ usũ
mala facta u̾tunt᷑. eiꝰ consilio
militant etiã quȩ eiꝰ consilio
repugnant. Hinc ꝑ psalmistã

Expanded text:
alia concedit propitius, alia palia concedit propitius, alia permittit iratus, atque ea quae permittit sic tolerat, ut ea in sui consilii usum vertat. Unde miro modo fit ut et quod sine voluntate Dei agitur, voluntati Dei contrarium non sit, quia dum in bonum usum male facta vertuntur, ejus consilio militant etiam quae ejus consilio repugnant. Hinc per Psalmistam
Abbreviated transcription (Latin):
ogessit: ⁊ futuro ꝑicło necessitatis
obiuauit. Cũq fames in orbẽ inhor¬
ruit: de alim̃toꝵ p̃paratione sollicitꝰ
iacob. filios in egypto misit. Qui fru¬
m̃toꝵ dispensationi p̃positũ iosepb
nescientes. inueniunt: atq ut me¬
rerent᷑ alim̃ta ꝑciꝑe. eoꝵ dispensa¬
torẽ cõpulsi st̃ ꝓnis in t̾rã ceruicib
adorare. Pensemꝰ gͥ geste rei ordinẽ:
ipsa ꝓuisione uis diuina cõp̃hendat.
Ideo ab eis uenditꝰ fuerat ioseph ne
ad oraret᷑ : s ideo ẽ adoratꝰ qr uenditꝰ.
Astute nãq ag̾e aliqͥd ausi st̃ ut cdi
seruiert̃. Inde qͥppe coacti st̃ d̃i uo¬
luntatẽ ꝑag̾e: ũñ hanc moliti suñ
astute cõmutare. Sic sic diuinũ
siliũ dũ deuitat᷑ cõplet᷑ sic humana
sapĩa dũ reluctat᷑ cõp̃hendit᷑. Timu
Humana gͦ sap̃ia in se ipsa cõphensa
ẽ : quȩ uoluntati łi un ꝑ intenti¬
onem restitit. inde eiꝰ impletioni
militauit. Iustꝰ nãq ⁊ misericors
ds̃ mortaliũ acta di÷ sponens.

Expanded text:
congessit, et futuro periculo necessitatis obviavit. Cumque in orbem fames inhorruit, de alimentorum praeparatione sollicitus, Jacob filios in Aegyptmentorum dispensationi praepositum Joseph nescientes inveniunt, atque ut mererentur alimenta percipere, eorum dispensatorem compulsi sunt pronis in terram cervicibus adorare. Pensemus ergo gestae rei ordinem, astutia vis divina comprehendat. Ideo ab eis venditus fuerat Joseph, ne adoraretur; sed ideo est adoratus, quia venditus. Astute namque aliquid aservierunt. Inde quippe coacti sunt Dei voluntatem peragere, unde hanc moliti sunt astute commutate. Sic divinum consilium dum devitatur completur, sic humana sapientia dum reluctatur comprehenditur. TimueHumana ergo sapientia in seipsa comprehensa est, quae voluntati Dei unde per intentionem restitit, inde ejus impletioni militavit. Justus namque et misericors Deus mortalium acta disponens,
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ ad me: ut coiret mecum. Cumq ego succla-¬
massem ⁊ audisset uocem meam: reliquit palliũ
qd tenebam. ⁊ fugit foras. In argum̃tum gͦ fidei
retentum pallium ostendit marito reu̾tenti do-
adduxisti ut illuderet mͥ. Cumq audisset me cla
dñs nimis credulus conugis uerbis. iratus ẽ ualde.¬

Expanded text:
sus est ad me, ut coiret mecum, cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti in adduxisti ut illuderet mihi: cumque audisset me clamdominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas exquirat᷑. Nlã sepe
inde ꝑficitur: ũn repelli pu¬
tat᷑. Hinc rursũ dic̃. Om̃ia
in t̾ra. Huic salomon ait.
Non ẽ sapĩa ñ ẽ prudentia.
ñ ẽ consiliũ contra dm̃. Re¬
stat gͦ. ut in cunctis q̃ agunꝰ.
uim suꝑnȩ uoluntatis in qͥ¬
ramꝰ. Cii uidelicet cognitȩ
debet nr̃a actio deuote famu¬
lari. & qͣsi ducẽ sui itim̾s ꝓ
sequi: ne ei etiã nolens ser¬
uiat si hanc suꝑbiens decli¬
nat. Uitari enĩ uis diuini
consilii nequaꝗͣ pot̾: s ma¬
gna sibi uͥtute hanc tẽꝑat:
qui se sub eiꝰ nutib refrenat
Eius q sibi pond̾a leuigat: qͥ
hȩe ex subiecto cordis hum̾o
uolens portat.

Expanded text:
oluntas exquiratur. Nam saepe inde perficitur, unde repelli putabatur. Hinc rursum dicitur: Omnia in terra . Hinc Salomon ait: Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum . Restat ergo ut in cunctis quae agimus vim suramus, cui videlicet et cognitae, debet nostra actio devote famulari; et quasi ducem sui itineris persequi, ne ei etiam nolens serviat, si hanc superbiens declinat. Vitari enim vis superni consilii nequaquam potest, sed magna sibi virtute hanc temperat, qui se sub ejus nutibus refrenat, eique sibi pondera levigat, qui haec ex subjecto cordis humero volens portat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quib u̾bis ostendit᷑
qr bona quȩ asse¬
cutꝰ fuerat repente
memoriȩ intulit.
Cũ enĩ uoluptas lu¬
brica temptat in
ꝓsꝑa aculeo temp¬
tationis opponen¬
da. ut eo erubesca¬
iꝰ praua cõmitte
qͦ nos a do memi¬
nimꝰ gratuita do¬
na ꝑcepisse: & il¬
latam grãm ext̾i¬
oꝵ munerũ uer¬
tamꝰ in arma uir¬
tutũ. ut sint añ
quȩ q nos illiciunt
subigamꝰ. Quia
enĩ uoluptas ipsa
ex ꝓsꝑitate nascit᷑
eiusdẽ ꝓsꝑitatis
est consideratiõe
ferienda: quati¬
nus hostis nr̃ uñ
oritur inde mori¬
us̃. Accidit aũ ut
mulier adult̾a io¬
seph male uti uo¬
luisset. relicto pal¬
lio fugit foras: qr
dũ synagoga dñm
purũ hominẽ cre¬
dens. quasi adul¬
terino cõplexu
string̾e uoluit:¬

Expanded text:
Quibus verbis ostenditur qui bona quae assecutus fuerat repente memoriae intulit, Cum enim voluptas lubrica tentat in prospera aculeo tentationis opponenda, ut eo erubescamus prava committere, quo nos a Deo meminerimus gratuita bona percepisse, et illatam gratiam exteriorum munerum vertamus in arma virtutum, ut sint ante quaeque nos illiciunt subigamus. Quia enim voluptas ipsa ex prosperitate nascitur, ejusdem prosperitatis est consideratio ferienda, quatenus hostis noster unde oritur, inde moriatur. Accidit autem, ut mulier adultera Joseph male uti voluisset, relicto pallio fugit foras: quia, dum synagoga Dominum, purum hominem credens, quasi adulterino complexu constringere voluit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẽ. Quisqͥs mundi huiꝰ sue¬
cessib eleuatꝰ lenocinante
cordis letitia tẽptari se luxti¬
riȩ stimulis sentit: ioseph
factũ ad memoriã reuocet:
& in arce cͤastitatis seruet.
Qui dũ fibi a dña conspiceret
pudiciȩ damna sua deri: ait.
Ecce dñs m̃s om̃ib mͥ traditis
ignorat qͥd habeat in domo
suaᷤ nec quicꝗͣ ẽ qͦd ñ in. in .s.
ctam sub̾am eius: nec quicqũa aliud nou̾at
ipse. nͥ panẽ quo uescebatur. Erat aut̃e io.¬
seph pulchra facie. et decorus aspectu. Post
multos itaq dies iniecit᷑ dña sua oculos suos

Expanded text:
 :--Quisquis mundi hujus successibus elevatus, lenocinante cordis laetitia, tentari se luxuriae stimulis sentit, Joseph factum ad memoriam revocet, et in arce se castitatis servet. Qui dum sibi a domina conspiceret pudicitiae damna suaderi, ait: Ecce Dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habet in domo sua, nec quidquam est quod non in mea  substantiam: nec quicquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulcher facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecit domina sua oculos suos
Abbreviated transcription (Latin):
se eiꝰ dominio metuunt ÷ somniatorẽ
in ꝑuteũ deponunt. eũq ismaelitis
tͣnseuntib uenđt. Q in egyptũ ductꝰ
seruituti subditꝰ luxuriȩ accusatiõe
damnatꝰ. casticatis m̾ito adiutꝰ. ꝓpħiȩ¬

Expanded text:
ejus dominio metuunt, somniatorem in puteum deponunt, eumque Ismaelitis transeuntibus vendunt. Qui in Aegyptum ductus, servituti subditus, luxuriae accusatione damnatus, charitatis m
Abbreviated transcription (Latin):
gestarũ rerũ exempla ꝓferamꝰ. Ioseph
somniũ uid̾at: qd̾ ad suũ manipulũ
fr̃m eiꝰ se manipłi ꝓsternebant. Som¬
niũ uid̾at : qd̾ sol & luna cũ reliquis
stellis eũ adorabant. Quȩ qr pie fr̃ib
retulit: eoꝵ corda ꝓtinꝰ future dña¬
tionis inuidia pauorq ꝑcussit. Cũq¬

Expanded text:
gestarum rerum exempla proferamus. Joseph somnium viderat, quod suo manipulo fratrum ejus se manipuli prosternebant: somnium viderat quod sol ac luna se cum reliquis stellis adorabant. Quae quia pure fratribus retulit, eorum corda protinus futurae damnationis invidia pavorqu
Abbreviated transcription (Latin):
mulier inquit in
eũ oculos iniecit.
ut aduteriũ cũ illo
ꝑpetraret. Ista mu
post deos alienos.
Similit̾ uolebat ⁊
xp̃m in adulterii
sui scelere retinere.
ut negaret se eeͥ dm̃:ͥ
acquiescens illicite
doctrinȩ adulterio:
adulterinȩ sẏnago¬
ge manu ueste cor¬
poris app̃hensus.¬
se carne exuit: &¬
liber mortis in celũ
ascendit. Calum ni¬
ata ẽ meretͥx ubi eũ
tenere ñ potuit. di¬
cens: eo qd̾ templũ
dñi blasphemaret¬
& legis diceretur
ẽe transgressor.
Sic & illũ carcer¬
ñ tenuit. ñ infer¬
na tenuerunt:
cũ etiã ubi ueluti
puniendys descen¬
derat. inde alios
liberauit:
peccarent duo eunuchi. pincerna regis egypti. et
pistor dño suo. Iratusq pharao contͣ eos: nam alter

Expanded text:
mulier, inquit, in eum oculos injecit, ut adulterium cum illa perpetraret. Ista mulpost deos alienos. Similiter volebat et Christum in adulterii sui scelere retinere ut negaret se esse Deum,acquiescens illicitae doctrinae adulterio, adulterinae Synagogae manu veste corporis apprehensus, carne se exuit, et liber mortis in coelum ascendit. Calumniata est meretrix, ubi eum tenere non potuit, dicens quod templum Domini blasphemaret, et legis diceretur esse transgressor, et illum non carcer terruit, non inferna tenuerunt, cum etiam ubi veluti puniendus descenderat: inde alios liberavit. peccarent duo eunuchi, pincerna regis Aegypti, et domino suo. Iratusque Pharao contra eos: nam alter
Abbreviated transcription (Latin):
Quidq dem̃ sibiue¬
lino deo loquente ad noe.
tanquam rursus ab
ex ordio quia multis mo¬
oportebat figuram eccłiȩ
commendare. qd̾ proge¬
nies eius benedicitur
ad implendam terram.¬
rationalib non autem
ut ab animalibus.⁊
non ab hominibus ai¬
meatur:: quia contra
naturam superbire
c̃. ab equali uelle timeri.¬

Expanded text:
Quid deinde sibi uelit deo loquente ad Noe tamquam rursus ab exordio - quia multis moopor- . tebat — figuram ecclesiae commendante, quod progenies eius benedicitur ad inplendam terramanimalibus, non autem ut ab animalibus et non ab hominibus timeatur, quia contra naturam superbie est ab equali velle timeri
Abbreviated transcription (Latin):
an omnem hominẽ
cogitationem exrino
eis cuncta ammalia
conuocatione gen¬
tium ad fidem nul
la est distantia:¬
quod indisco petro
suffocata inꝯscientia
teneat᷑. s habͥeat tan¬
quam effusionẽ
per confessionem.
testamentum
pofuit deus int̾ se
⁊ homines atq om¬
nem ammnam
uiuam. ne ꝑdat
eam diluuo ar¬
ret innubib
qui nunquã
nisi desole res¬
plendet: Illi
enum non pere¬
unt diluiro
separati ab ec¬
clesia. qui in ꝓ¬
diuinis scͥptu¬
ris tanquam
in dei nubib
oratores huiꝰ
soł amplius
tumescant:
sciant ita signi¬
aliquando ꝑ
solem sicut
perleonem. ꝑ
agnum. ꝑ la¬
pidom: cuiꝰdã
similitudinis
tis sub̃a.¬

Expanded text:
an omnem hominem  cognationem ex uno eis cuncta animalia convocatione gentium ad fidem non esse distantiao disco Petro suffocata in conscientia teneatur, sed habeat tanquam effusionem per confessionem. testamentum posuit deus inter se et homines atque omnem animam uiuam, ne perdat eam diluuio, arret in nubibus, qui numquam nisi de sole resplendet: illi enim non pereunt diluuio separati ab ecclesia, qui in pdiuinis scripturis tamquam in dei nubibusoratores huius solis amplius tumescant, sciant ita signialiquando per solem, sicut per leonem, per agnum, per lapidem cuiusdam similitudinis tis sub
Abbreviated transcription (Latin):
tymor. clationis. Si
enĩ a pd̾ semet ip̃ãm
mens descendit deu̾tice
culminis: citiꝰ planitiẽ
inueniet natitralis
Omne quod moue¬

Expanded text:
tumor clationis. Si enim apud semetipsam mens descendit de vertice culminis, citius planitiem invenit naturalis omne
Abbreviated transcription (Latin):
ñe. fundet᷑ sangius illius. Ad imagñe qͥppe
di: factus ẽ homo. Uos aut̃ crescite ⁊ multi¬
plicamini. et ingredimini suꝑ t̾ram. ⁊ reple.
eiꝰ cum eo. Ecce ego statuam pactum meum
uob̾cũ. ⁊ cum semine ur̃o pꝰ uos: ⁊ ad omñe

Expanded text:
nem, fundetur sanguis illius, ad imaginem quippe Dei factus est homo. Vos autem crescite et multiplicamini, et ingredimini super terram, et impNoe et ad filios ejus cum eo. Ecce ego statuam pactum meum vobiscum, et cum semine vestro post vos: et ad omnem
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ ponit: ut humana
saltem fortitudine pec¬
care metuant: qui diui¬
na iudicia nonformi
ti ex hoc quesito timore
suꝑbiunt: in qͦ ñ suam
głam sel subditoꝵ uisti¬
ciam querunt. quasi
dñantur Quia uidelicet
ex qua parte bestiales
st̃ subditi. exea debent¬

Expanded text:
nt; ut humana saltem formidine peccare metuant, qui divina judicia non formiti ex hoc quaesito timore superbiunt, in quo non suam gloriam, sed subditorum justitiam quaerunt. In eo dominantur, quia videlicet ex qua parte bestiales sunt subditi, ex ea etiam debent
Abbreviated transcription (Latin):
eruiuit᷑. ⁊ sanitate catholice ficłi muniunt᷑:
id potissimũ diligamꝰ ꝙ. certu apparuerit eñ
sensisse qũe legimꝰ. Si au ħlatet: id certe ꝙ. cir¬
cũstantia scͥpture ñ impedit. ⁊ cũ sana fide con¬
cordat. Si an ⁊ scͥpt᷑e cͥcunstantia ꝑtrac̾tari ac
discuti ñ pot̾: salt̾e id solũ qd̾ fides sana p̃scbit.
Aliud ẽ em̃ qͥd potissim̃n scͥptor senstrit ñ dignosẽt
aliud a regula pietatis errare. Si utm̃q uitet᷑ ꝑ
fecte se h̃t fruct leg̃ntis. Siu̾ utr̃q uitari ñ pot¬
⁊̃ si uoluntas scͥptoris incerta sit. sant fidĩ ꝯgniã
ñ inutile ẽ eruisse sentĩtiã.  In reb obscuris
sent̃tiis. innullã eaꝵ nos p̃cipiti affirinatiõt ita
ꝓpitiamꝰ: ũ si forte cdilig̾ntiꝰ discussa s̾itas cam labefa¬
ctau̾it corruamꝰ. ñ ꝓ scnt̾ntia diunaꝵ scͥpturaꝵ:¬

Expanded text:
tholicae fidei muniuntur, id potissimum eligamus, quod certum apparuerit, eum sensisse quem legimus. Si autem hoc latet, id certe quod circumstantia scripturae non impedit, et cum sana fide concordat. Si autem et Scripturae circumstantia pertractari ac discuti non potest, saltem id solum quod fides sana praescribit. Aliud est enim quod potissimum scriptor senserit, non dignoscere, aliud a regula pietatis errare. Si utrumque vitetur, perfecte se habet fructus legentis. Si vero utrumque vitari non potest, etsi voluntas scriptoris incerta sit, sanae fidei congruam non inutile est eruisse sententiam. Item in rebus obscuris,sententiis; in nullam earum nos praecipiti affirmatione ita projiciamus, ut si forte diligentius discussa veritas eam labefactaverit, corruamus; non
Abbreviated transcription (Latin):
Pat̃ tiuis ⁊ fr̾stui uenert̃ ad te. Terra egypti in ꝯ¬
spectu tuo ẽ: in optuno loco fac habitare eos ⁊ tͣde
eis t̾ram iessen. Qd̃ si nosti in eisuiros industrios con-¬
Qui benedicens illi: ⁊ int̾rogatus ab eo. quoti st̃ dies
annoꝵ uitȩ tuȩ. respondit. Dies ꝑegͥnationis uitȩ
dies patrũ meoꝵ quib ꝑ egͥnati sunt. Et b̃ndicto
rege: egressus ẽ foras. Ioseph uͦ patri ⁊ fr̃ib suis dedit
sui. p̃bens cibaria singulis. In toto enim orbe panis
deerat: ⁊ opp̃ssit fames t̾ram. maxime egypti ⁊ cha-¬
naam E quib omnẽ pecuniã congregauit ꝓ uen¬

Expanded text:
Pater tuus et fratres tui venerunt ad te; terra Aegypti in conspectu tuo est: in optimo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gesen. Quod si nosti esse in eis viros industrios, conqui benedicens illi, et interrogatus ab eo: Quot sunt dies annorum vitae tuae? Respondit: Dies peregrinationis dies patrum meorum quibus peregrinati sunt, et benedicto rege, egressus est foras. Joseph vero patri et fratribus suis dedit sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Aegypti et Chanaan. E quibus omnem pecuniam congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
plagam tentoria i columnȩ. Uasesq ⁊ capi¬
ta columpnarli. eiuscłe ⁊ mensure ⁊ oꝑis:
ac metalli erant. In ea ii plaga quȩ occidlen¬
tem respicit fuere tentoria cubitoꝵ.. co
c̃ũ basib suis. unum tenebat latus. Et
in parte alt̾a quia utraq introitum ta¬
bnacuu faen: xi eque cubitoꝵ erant ten¬
toria. columnȩ tres. ⁊ bases toticde. Cu¬
ncta atrii tentoria. bissus retorta texue.¬
rat. Bases columnarũ fuere eneei capita

Expanded text:
apita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quicum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tandecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita
Abbreviated transcription (Latin):
coccoq bis tincto.⁊ bisso retorta: oꝑe
poluitario. Inciditq bracteas aure-¬
as. ⁊ extenuauit in fila: ut possit tor¬
queri cum pͥoꝵ coloꝵ sub tegnune.
Duasq horas sibi inuicẽ copulatas in
utroq lat̾e sũmitatum. ⁊ balteum
ex hisclem colorib: sicut p̃ceꝑat dñs
moysi. Parauit ⁊ duos lapides onchi¬
nos astrictos. ⁊ inclusos autoi ⁊ scilp.

Expanded text:
cto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos au
Abbreviated transcription (Latin):
iito. nacta opiis suꝑhumeralis. ex au¬
ronacincto. purpura. coceoq bis tin¬
cto. ⁊ bisso retorta ⁊ quadrangulum
duplex mensure palmi: ⁊ posuit in
eo gẽmarũ ordines . nͨi. In pͥmo u̾su.
erat sardius. topazius: sinaragdus.
In sccło. carbunculus. saphirus. ⁊ ias¬
pis. In t̾cio. ligirius. achates: ametistꝰ.
in quarto. crisolitus. onichinus. beril¬
lus: cirtumdati ⁊ inclusi auro ꝑ or¬
dines suos. Ipsiq lapides duodetim
scupti erant. nominib .xii. tribuum
iste: singuli ꝑ nomina singuloꝵ. Fece¬
runt in rationali. ⁊ catenulas sͥ mui

Expanded text:
ito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerun
Abbreviated transcription (Latin):
de aromatib mundissimis. oꝑe pigm̃¬
tario. fẽcit ⁊ altare holo causti de lignis
sethim. quinq cubitoꝵ ꝑ quadrum ⁊¬
et trium in altitudine: cuius cornua
de angulis ꝓcedebant. Oꝑuitq iltid ene¬
is lamminis ⁊ in usit eits parauit ex
citaasa diu̾sa ⁊ lebitas. forcipes. fusci¬
milas. tincmos: ⁊ ignium teceptacula
Otaticulamq enis in modum retis fe.¬
cit eneam⁊ ⁊ subt̃ eam in altaris mecdio
arulam. fusis quatuor anulis. ꝑ toticde
retiaculi summitates. ad immittendos
uectes ad portandum. Quos ⁊ ipsos fecit
de lignis sethim. ⁊ oꝑuit lamminis ene.¬
is ⁊ incduxitq in circulos: qui in altaris
lat̾ib eminebant. Ipsum autẽ altare
ñ erat solidum s cauum ex tabulatis:¬
et intus uacuũ. fẽcit ⁊ labrum eneum

Expanded text:
tibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium reCraticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis,us vacuum. Fecit et labrum aeneum
Abbreviated transcription (Latin):
gulis talentis ꝑ bases singulas supputa¬
tis. De mille aut̃ septingentis. ⁊ lix.u.
fecit capita columnarũ. quas ⁊ ipsac
uestunt argento. Eris quoq oblitast̃
talenta septingenta duo mba: ⁊ qua¬
dringenti supͣ sicli. E quib fuse sunit
bases in introitu tab̾naculi testimoniꝰ.¬

Expanded text:
ngulis talentis per bases singulas supputangulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis et fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
gulos ⁊ sperulȩq simul ⁊ lilia:⁊ tres
sciphi instar nucis. incalamo altero.
speruleq simul ⁊ lilia. Equum erat
opus sex calamoꝵ qui ꝓcedebant de
stipite candelabri. In ipso aut̃ uecte
erant .iiiͦi. sciphi in nucis modũ⁊ spe¬
rulȩ q ꝑ singulos ⁊ lilia: ⁊ sperȩ sub
duob calamis ꝑ loca tria. qui simulsge
fiunt calami ꝓcedentes de uecte uno.
Et sperȩ gͥ ⁊ calami ex ipso erant: n¬
ũsa ductilia ex auro purissimo. fẽcit
et lucernas septẽ. cum eninctoriis fu

Expanded text:
os spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis su
Abbreviated transcription (Latin):
miamatis. de lignis sethim habensꝑ
quadrum singulos. tubitos ⁊ in alti¬
tudine duos: e cuiꝰ angulis ꝓcedebass
cornua. uestiuitq illud auro purissi¬
mo cum eraticula: ac parietib ⁊ cornib̾.
fẽcitq ei coronam aureolam ꝑ girum.
et duos anulos aureos. sub corona ꝑ sin¬
gula latera: ut mittant᷑ in eos uectes.
et possit altare portari. Ipsos aut̃e uec¬
tes fecit de lignis sethim: ⁊ oꝑuit lam¬
minis aureis. Composuit ⁊ oleum ad¬

Expanded text:
miamatis de lignis setim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes, et possit altare portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis setim, et operuit laminis aureis. Composuit
Abbreviated transcription (Latin):
latere rationalis ⁊ ex quib penderent
duȩ catene auree. qͦs inseruert̃ unci¬
nis: qui in suꝑhumeralis angulis emi¬
nebant. Hȩc ⁊ ante ⁊ retro. ita conue¬
niebant bͥ. ut suꝑhumerale ⁊ rationa¬
le. mutuo necterent᷑. stricta ad balteũ.
et anulis fortius copulata ⁊ qͥs nange-¬
bat uitta iacinctina: ne laxe fluerent.
et a se inuicem mouerent᷑. sicut p̃ce¬
pit dñs moysi. fẽcer̃t quoq tunicam
suꝑhumeralis. totam iacinctinam:
et capitiũ in suꝑiori parte. contͣ me¬
dium: horamq ꝑ girum capitii texti¬
lem. Deorsum aut̃ ad pedes. mala punica.
ex iacincto. purpura. uermiculo. ac bis.¬
so retorta. ⁊ tintinnabula de auro mun-¬
dissimoi quȩ posuert̃ int̾ mala grana:
ta mextrema parte tunice ꝑ girũ. Tm¬
tiabulũ aut̃ aureum. ⁊ malum pu¬
ncũ. quib ornatus incedebat pontifex.
qͣn ministerio fungebat᷑: sic̃ p̃cepit cdñs
moysi. fẽcert̃ ⁊ tunicas bissinas oꝑe tex.¬

Expanded text:
latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere tex
Abbreviated transcription (Latin):
pitiatorni. Cherub um̃ in summnita¬
te uniꝰ partis: ⁊ cherub alt̾um in sum¬
mitate partis alt̾us. Duos cherubin
in singulis sĩmnitatib ꝓpitiatorii: ex¬
tendentes alas. ⁊ tegentes ꝓpitratoriũ.¬

Expanded text:
pitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatoriu
Abbreviated transcription (Latin):
OR. Aque u̾tunt᷑ flũmims in sanguinẽ. eui hebreoꝵ ꝑ ariiloᷤ tradidant nec andos.
ut autorib sceleris poculũ redd̾et s anguinis. & cruorem polluti gurgitis qũe parrieid¬
li cede maculauerant potando sentirent. Allegorice quoq aq̃ egy ꝑti erratiea ⁊ lubrica
phylosophoꝵ doginata st̃. q̃ paruulos sensu & intelligentia deceꝑunt. At ubi erur xꝑi¬
mundo lum̃ ueritatis ostendit. neces suoꝵ. inpenas. ireatum sanguinis exigunt᷑. uñi. CImso¬

Expanded text:
. Aqua fluminis vertitur in sanguinem, cui Hebraeorum pueros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caede maculaverant, potando sentirent. Allegorice quoque aquae Aegypti erratica et lubrica philosophorum dogmata sunt, quos parvulos sensu et intelligentia deceperunt: at ubi crux Christi lumen veritatis ostendit, necis suorum in poenas et reatum sanguinis exiguntur. Unde: Omni
Abbreviated transcription (Latin):
Or̃. Primo qͥde ñ intrat
moyses ad pharaoñẽ. s oe¬
eurrit ei exeiuiti ad ãquaᷤᷤ
trat s accersitus accessit
qr siue nob̾ in u̾bo cłi ⁊ as¬
sertione religionis certa¬
men eũ pharaone. siue ob¬
sessas ab eo animas eriꝑe
ma fronte ing̾di de bemꝰ
ad ultima q̃onũ loca. s oc¬
eurrendũ nob̃: adu̾sario.
& ad aquas suas .i. ad au¬
tores gentiliũ phylosophe¬
rũ. ut ipsos pͥmo arguamꝰ
& errasse doceamꝰ. dem̃ in¬
grediendũ adintiora c̃ta¬
minis. Dieit it dñs. Nisi
quis priꝰ alligau̾it fortem
ñ potest intͦire indomũ eiꝰ.
dus ẽ fortis. ⁊ q̃onũ uinetis
Ostringendꝰ. & ita intro eun¬
dum addiripienda uasa.
⁊ libandas animas quas de¬
ceptione ⁊ fraude possederat.
bos inueritate stantes in dño
niurilit agentes. artifex
antiquus ⁊ callidꝰ iictũ se
sumulat &̾ eedere. ut negli¬
gentiores nos faciat ad ẽta¬
men. Penitentiã quoq simu¬
labit. dep̃cabit᷑ nos diseece¬

Expanded text:
tc. Primo quidem non intrat Moses ad Pharaonem, sed occurrit ei exeunti ad aquas; trat, sed accersitus accedit: quia sive nobis in verbo Dei et assertione religionis certamen est cum Pharaone, sive obsessas ab eo animas eriperma fronte ingredi debemus ad ultima quaestionum loca, sed occurrendum est nobis adversario, et ad aquas suas, id est, auctoritates gentium philosophorum, ut ipsos primo arguamus et errasse doceamus; deinde ingrediendum ad interiora certaminis. Dicit enim Dominus: Nisi quis prius alligaverit fortem, non potest intrare in domum ejus dus est fortconstringendus, et ita introeundum ad diripienda vasa. et liberandas animas quas deceptione et fraude possederat. bos in veritate, et stantes in Domino, et viriliter agentes, artifex antiquus et callidus victum se simulabit et cedere, ut negligentiores nos faciat ad certamen. Poenitentiam quoque simulabit, deprecabitur nos disce
Abbreviated transcription (Latin):
qͣutũ distat ortꝰ ab oceiden¬
te longe fecit a nob̃ iniqͥtates
nr̃as. salui ẽe ñpossumus.
Oremꝰ ergo miscđiam dei.
ut nos eripiat de t̾ra egy¬
pti & de potestate tenebra¬
rum. & pharaonẽ eũ exer¬
eitu suo tam quã plũbum
demergat in aqua uehem̃t¬

Expanded text:
tum distat ortus ab occidente, tantum fecit a nobis iniquitates nostras, salvi esse non possumus. Oremus ergo misericordiam Dei, ut et nos eripiat de terra Aegypti, de potestate tenebrarum, et Pharaonem cum exercitu suo tanquam plumbum demergat in aqua vehem
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃s. Plage in egẏpto eor¬
por aliter geste sunt. in nobis
sp̃italiter geruntur. Egyꝑtꝰ
danam sapientiam significat.
in qua omnis qui ꝑmanserit
uecatur. sicut in sanguine ꝑi¬
seis. Mundana enĩ sapientia
stultum putat dm̃ ꝓ hominib:
mori. Huie ergo quicumq
adheserit uIUeRe NON
poterit

Expanded text:
. Plagae in Aegypto corporaliter gestae sunt, sed in nobis spiritualiter geruntur. Aegyptuundanam sapientiam significat, in qua omnis qui manserit necatur, sicut in sanguine piscis. Mundana enim sapientia stultum putat Deum pro hominibus mori; huic ergo quicunque adhaeserit vivere non poterit
Abbreviated transcription (Latin):
sationis & messis. An forte ita
obseruandã requiẽ sabbi p̃ceꝑit
ut nͨ illa tẽpora habeant excu¬
sationẽ q̃ agͥcolis ualde st̃ neces¬
saria ꝓpt̾ uictũ & uitã: Iustũ ẽ¬

Expanded text:
sationis et messis". an forte ita obseruandam requiem sabbati praecepit, ut nec illa tempora habeant excusationem, quae agricolis ualde sunt necessaria propter uictum atque uitam? iussum e
Abbreviated transcription (Latin):
qũa necessariumẽ. Iussit g̃ p̃conis uoce moyses cantari.
Nec uir nec mulier quicꝗͣ ułt offerat: i oꝑe sc̃uarii. Sicq
cessatum ẽ a munerib offerendis: eo qd̃ oblata sufficerent.
et suꝑhabundarent. Seceruntq om̃s sapientes corde. ad ex-¬
plendũ opus tab̾naculri cortinas dec̃e de biso retorta. ⁊ ia¬
cincto. ⁊ purpura. coccoq bis tincto: oꝑe uario ⁊ arte poli¬
mita. Quarũ una habebat in longitudine. iuginti .uiii.

Expanded text:
e cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum u
Abbreviated transcription (Latin):
dixit sp̃m cͥauinitꝰ datũ quo
illa efficere possent. & tamen
multi intelligiit᷑ sponte ad
eadẽ oꝑa uenisse. qͣb neq un¬
ꝑatũ ẽ. nec eoꝵ nõia memora¬
ta sunt a dño dicta moysi.
habueriut qͥ nõĩatim memo¬
rantur. S fortasse p̃ciꝑue
&e excellentiꝰ laudandus est
in his omnib ñ attractꝰ ad
opus seruiliter animus. sed
liberalit̾ sponte deuotꝰ:¬
cortinarũ. Coniunxitq cortinas qͥnq
alt̾am alti: ⁊ alias qͥnq sibi inuicem co-¬
pulauit. Fẽcit ⁊ ansas iacinctinas in ora
cortinȩ unuis ex utroq lat̾e ⁊ et in ora
cortinȩ alt̾ius similit̾: ut contra se inui¬
cem uenirent ansȩ ⁊ mutuo iungerent᷑.
tab̾naculum. Fẽcit ⁊ saga undetim de
pilis caprarũi: ad oꝑiendum tectum ta¬
b̾naculi. Unum sagum habebat in lon¬
gitudine cubitos.xxx.⁊ in latitudine
cubitos .iiiiͦ. Unius mensurȩ erant oĩa
saga. Quoꝵ quinq iuxit seorsum:⁊
lium ex om̃ib sagis fieret. Fe̾cit ⁊ oꝑto¬

Expanded text:
dixit Spiritum divinitus datum, quo illa efficere possent: et tamen multi intelliguntur sponte ad eadem opera venisse quibus neque imperatum est, nec eorum nomina commemorata sunt a Domino dicta Moysi. habuerunt, qui nominatim commemorantur, sed fortasse praecipue atque excellentius. laudandus est autem in his omnibus non adtractus ad opus seruiliter animus, sed liberaliter sponte deuotniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur tabernaculum fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga quorum quinque iunxit seorsum et lium ex omnibus sagis fieret fecit et operto
Abbreviated transcription (Latin):
& cornua duũ testam̃toꝵ. quib
otͣ doginata falsitatis incedit
armata. Cũ enĩ moyses legit᷑.
manifeste dũ legis ⁊ apħarũ
fideles. tota facies moysi qͦdã
uelamine tegit᷑. ut ñ ꝑossint
loq̃ntes legis głam sustinere.
s si ꝯu̾si fu̾int ad dm̃. aufe̾tur
uelam̃. Occidens litt̾a moriet᷑.
uiuificans sp̃s uuinficabit᷑. Dñs¬

Expanded text:
et cornua duorum testamentorum, quibus contra dogmata falsitatis incedit armata. Cum enim Moyses legitur, manifeste dum legis et prophetfideles. Tota facies Moysi quodam velamine tegitur, ita ut non possint loquentes legis gloriam sustinere; sed si conversi fuerint ad Deum, aufertur velamen; occidens littera morietur, vivificans spiritus vivificabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Bnacłi uiri
dona cũ muli¬
erib offert. qr
ĩ explendo
cultu sc̃e eccłiȩ
⁊ fortiũ facta

Expanded text:
bernaculi viri dona cum mulieribus offerunt, quia in explendo cultu sanctae Ecclesiae, et fortium facta
Abbreviated transcription (Latin):
unusqͥsq in ostio papilionis sui: aspiciebantq t̃gum¬
moysi. donec ingrecdetur tentoriũ. Ingresso aut̃ illo
tab̾naculum fecdis descendebat columna nubis.⁊ sta¬
bat ad ostium : loquebat᷑q cum moyse. cernentibus¬
umu̾sis. q̃d̃ columna nubis staret ad ostium tab̾nacłi:
Stabantq ipsi: ⁊ adorabant ꝑ fores tab̾naculoꝵ suoꝵ
Loquebat᷑ aut̃ dñs ad moysen facie ad faciem: sicut

Expanded text:
unusquisque in ostio papilionis sui. AspiciebantquMoysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, etbat ad ostium, loquebaturque cum Moyse, cernentibursis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suorum. Loquebatur au
Abbreviated transcription (Latin):
ut suit humana aut pẽtta aui
cũ timore ñ cũ dilectione. & io
seruilia sñ reqͥe. Plenittido aã
salb̾i erit ĩ requie sẽpit̾na. sõi
frust᷑ institutũ ẽ salb̾m sibb̾oꝵ.¬

Expanded text:
ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum dilectione, et ideo seruilia sine requie. plenitudo autem sabbati erit in requie sempiterna. non enim frustra institutum est et sabb
Abbreviated transcription (Latin):
abulis. aiagia gͥ q̃ uio imꝑata. Qui niclebant faciem egredientis moysi esse
cornitt̾a ⁊ s oꝑiebat ille rursum faciem suã si quando
loquebat᷑ ad eos. Igitur congregata om̃i turba filioꝵ
istł: dixit ad eos. Hȩc sunt quȩ uuissit dñs fieri. Sex di¬
eb facietis opus:⁊ septimus dies erit uobis sc̃s: sabb̾m ⁊
requies dñi. Qui fecerit opus in eo: occidet᷑. Hon suc.¬
cendetis ignem in om̾ib habitaculis uris: ꝑ diem sabbi¬

Expanded text:
bi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħia. etiãsi fieri ad litterã possit
qͣntomagis si ñ pot̾  In sermoni¬
oĩa reuocanda. sic̃ nec illud de
pet᷑ & cau̾na eiꝰ & manꝰ suppositi¬
one. S plane de fide narratiõis
ħ exigendũ ẽ. ut q̃ dicit facta eẽ
quȩdã dixisse quȩ in parabolis
dix̃. tñ hec eũ dixisse ñ parabola
s hystorica narratio est.

Expanded text:
ri ad litteram possit, quanto magis si non potest! in sermoniomnia reuocanda, sicut nec illud de petra et cauerna eius et manus superpositione. sed plane de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse quaedam dixisse quae in parabolis dixit, tamen haec eum dixisse non parabola, sed historica narratio est.
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra tua nic̾: hoc uult intelli¬
gi. ut securꝰ qͥsꝙ ascend̾et ne de
t̃ra sua sollicitꝰ e̾e̾t d̾o ꝓmuten¬
te custodiã. qđ nemo ĩn aliqͥd
ocupisc̾e̾t ꝓpt̃̾ illũ qͥ ascendit.
ne suã inde timeret absentiã
uͥ tab̾nacłm ł templũ ds fu̾at
habitaturus.¬
¶Arg̃. Qͥ d ẽ qd̾ ait. ñ occides suꝑ
ferm̃tũ sanguinẽ ĩmolatoꝵ mne¬
Coꝵe An illa hoc loco dix̃ ĩmola¬
ta sua. que ꝓpt̾ pascha occidunt᷑:
& p̃cepit ne tc̃ sit in domo ferm̃

Expanded text:
empora anni, hoc vult intelligi, ut securus quisque ascenderet, nec de terra sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisceret, propter illum qui ascendit, ne suam ubi tabernaculum uel templum deus fuerat habiturus. Quid est quod ait: non occides super fermentum sanguinem immolatorum meorum? an illa hoc loco dicit" immolata sua", quae per pascha occiduntur, et praecipit, ne t