comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duo. in gn̾e feminino.a. tͥminãt auctores. St ugł inau. ane¬
& pater anchises bellũ ot̾ra hospita portas. Lucanꝰ in .in. tẽ obtulit
acta nod̾. Inuenit᷑ & iã ãthistita ꝓ aͣthistes. Cic̃o de signis pꝰtridie
sac̾dotes c̾eris atq illiꝰ fani anthistite maiores. natu ꝓbate ac nobiles
mulieres rẽ ad magistratꝰ suos defer̃. Neutͥs ꝗq̃ cõt̃cta liȩc. id ÷ mes cõ¬
munia inueniunt᷑. Ut uͥgł i.uii. si ħ tere timos aptare flagello. In

Expanded text:
uo in genere feminino a terminant auctores, ut Virgilius III: «bellum, o terra hospita, portas». Lucanus in III: «tunc obtulit aucta nouis». inuenitur etiam antistita pro antistĕs. Cicero de signis : «postridie sacerdotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores natu, probatae ac nobiles mulieres, rem ad magistratus suos deferunt». neutris quoque coniuncta haec id est in ĕs communia inueniuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dati conm̃datitiꝰ.faber sabri fabricius. pigneratꝰ pig¬
nerati pigneraticiꝰ tribinꝰ tribuni tribunitt̾. pat̾ pat̾
patriciꝰ. edilis ȩdili ȩdilitiꝰ. gẽtilis gẽtili gẽtilitĩ. Inue

Expanded text:
mendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus pigmendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus pignerati pigneratĭcĭus, tribunus tribuni tribunĭcĭus, pater patri patrĭcĭus, aedilis aedili aedilĭcĭus, gentilis gentil
Abbreviated transcription (Latin):
qͣstus. In ius desinẽtia siue ã nõib siue ã u̾bis diriuata. ser¬
uãt añ.ius. pͥmituioꝵ suoꝵ cõsonãtes ex quib incipiũt ul¬
timȩ. ł pęnultimȩ sillabȩ. s tũ pęnultime cũ & ipsa pęnul¬
tima in uocalẽ desinit. & ultima auoeali incipit. ut serã
serui seruiꝰ. seruilis seruiliꝰ. agellus agelli agelliꝰ. silua siluiꝰ.
urgla uirguꝰ mars martis martꝰ. nũcio nũciꝰ. sautio sauã
scio seius. Sic apuleiꝰ iiͦ. hermagore. & pacuuꝰ inteuero. Postꝗͣ.
defessus ꝑ rogitando aduenas degnatis neq quẽꝙͣ inuenit sei¬
um. Uñ nescio qq nesciꝰ. Exceptis in.icius. desinẽtib Iula enĩ
assumt̃ sisit noĩa ex quib diriuant᷑ł participia scđe decłiois¬
gñto. sin t̾ciȩ sit dat̾o cius .i. tñ tã pęnultima quã añ penul¬
tima correpta. ut aduectꝰ ad uecti aduecticiꝰ. cõmdatꝰ cõ¬

Expanded text:
quaestus. in ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriuata, serquaestus. in ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriuata, seruant ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus incipiunt ultimae uel paenultimae syllabae, sed tum paenultimae, cum et ipsa paenultima in uocalem desinit et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis neque quemquam inuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius desinentibus: illa enim assumunt, si sint nomina ex quibus deriuantur uel participia secundae decliuo, sin tertiae sint, datiuo cius, i tamen tam paenultima quam antepaenultima correpta, ut aduectus aduecti aduectĭcĭus, commendatus com
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa ꝓ tulert̃. Liuiꝰ ab urbe cõdita.xLi. lanuiini ceritos ꝙ an¬
gue̾ iubatũ apparuisse n̾̃ciart᷑. In os. tã denõatiua quã abalia
pauca inueniunt᷑. ut lepꝰ lepos. cõpeto cõpes. & mutatione
e. in .o. cõpos. custodio custos.do: dos. In us t̾minãtiũ diu̾se st̃
formȩ tã denõatiuoꝵ quã u̾baliũ. ex quib multas iã diximꝰ
cũ de possessiuis tͣctabamꝰ.id ÷ de his quas agrecis accepimꝰ
formis possessinoꝵ & latinis inͥ us. ł in uus desinẽtib Nẽ gͦ di¬
camꝰ de reliquis in us t̾minãtib q̃ diu̾sas sic̃ dictũ ÷ hñt formã
lia enĩ in uis exeu̾t. ut nũciꝰ patriciꝰ. Alia in .uus. diuisas. ar¬
arcꝰ. parcͦ. alia in quus ȩquꝰ. obliquꝰ. alia indus. ꝓuidꝰ.inu¬
in lus. patulꝰ. anniculꝰ. bibułꝰ credulꝰ. Alia in rus. sonorꝰ.
honor. Alia in sus cursus. usus. spumosͦ. saxosus. Alia intus.
togatꝰ. palliatꝰ. moetꝰ. motꝰ. Alia instus. uetustus. angustꝰ.

Expanded text:
uersa protulerunt. Liuius ab urbe condita XLI: «Lanuuini Caeritesque anguem iubatum apparuisse nuntiarunt». in os tam denominatiua quam uerbalia pauca inueniuntur: lepus lepos, competo compes et mutatione e in o compos, custodio custos, do dos. in us terminantium diuersae sunt formae tam denominatiuorum quam uerbalium, ex quibus multas iam diximus, cum de possessiuis tractabamus, id est de his, quas a Graecis accepimus, formis possessiuorum et Latinis in ius uel nus desinentibus. nunc ergo dicamus de reliquis in us terminantibus, quae diuersas, sicut dictum est, habent formas. alia enim in ius exeunt, ut nuntius, patricius; alia in uus diuisas: ararcus, parcus; alia in quus: aequus, obliquus; alia in dus: prouidus, inuin lus: patulus, anniculus, bibulus, credulus; alia in rus: sonorus, honorus; alia in sus: cursus, usus, spumosus, saxosus; alia in tus: togatus, palliatus, metus, motus; alia in stus: uenustus, angustus,
Abbreviated transcription (Latin):
annuus pęnꝰ hic amatorib cogeret᷑ cras ppło ꝓstituã uos.o
puellȩ. Lucils. magna pȩnsꝰ paruo: spatio cõsumpta ꝑibit.
lautꝰ in captiuis. dicã seni curet sibi aliud pęnꝰ. Cȩsar strabo
in or̃one qua suplitio respondit. Dem̃ ꝓpinquos nr̃os messa¬
los domo deflagrata penore uolebamꝰ priuare. affraniꝰ
in talione. Uos quib cordi : intͣ tunicã manꝰ leua dextra u
penũ: herile. hic & hoc spec̃. hicͥ &e hoc pecꝰ. Enniꝰ in nemea.
pecudi dare uiuã marito. Pot̃ tũ figͣate hoc ẽẽ ꝓlatũ. utsi
dicã. aquila maritꝰ. ł rex auiũ. hic & hȩc retis & hoc rete. hic
& iã hoc sale. enniꝰ ꝓtulit in .xiiii. annali. Celureũ spumat sale
conferta rate pulsũ ꝑ mare. Supͣdictoꝵ tñ nõũ usus. & aput
capłũ. & aput ꝓbũ: ae dubiis gñib inuenies.

Expanded text:
r, / cras populo prostituam uos, o puellae». Lucilius: «magna penus paruo spatio consumpta peribit». Plautus in captiuis : «dicam seni curet sibi aliud penus». Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit : «deinde propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuareibus cordi est intra tunicam manus laeua, dextra intra penum / erile», hic et haec et hoc pecus Ennius in Nemea : «pecudi dare uiua marito». potest tamen figurate hoc esse prolatum, ut si dicam aquila maritus uel rex auium, hic et haec retis et hoc rete, hic l merum est». etiam hoc sale Ennius protulit in XIIII annalium : «caeruleum spumat sale conferta rate pulsum / per mare». supra dictorum tamen nominum usus et apud Caprum et apud Probum de dubiis generibus inuenis.
Abbreviated transcription (Latin):
tiis & multiplicatꝰ. facit om̃s nũos. & ꝙ om̃s nũi ex ipso cõponunt᷑.
& in ipsũ dissoluunt᷑. & singłis quidẽ nũs finitꝰ ÷ płalis uͦ infinitꝰ
ũ enĩ dico homo. certũ ÷ de uno dr̃e. cũ uͦ hoĩes: in c̾tũ ÷ de qͦt. Nã
liceat. ut hões duo. cẽtũ. ł mille. E dubitationẽ płium discutit ad¬
iũctio eoꝵ noũm. quȩ in singłis nũis st̃ ꝓpria. & suȩ cinꝰdã positi¬
onis. Quippe cũ sit płalia ñ a sĩglib nata. Oĩa enĩ ase nastunt᷑¬

Expanded text:
ipso componuntur et in ipsum dissoluuntur. et singularis quidem numerus finitus est, pluralis uero infinitus. cum enim dico homo, certum est de uno dicere, cum uero homines, incertum est, de quot, nam liceat, ut homines duo, centum uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adiunctio eorum nominum, quae singulis numeris sunt propria suae cuiusdam positionis, quippe cum sint pl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗqͣ unũ neutrũ ꝓpriũ. cim. nom̃ uici: ut dicit celsus. & bar¬
bara ideclinabilia. ñ solũ in am. & inin. s in alias aqͣ utt̾as
t̾minãt. in quas latina ł greca noĩa ñ solẽt desin̾e. ut habra¬
hã ioachĩ. loth ruth iacob. dauid. balac.S ħ noĩa nulla re¬
gła latina ł greca st̃ modanda. nͥsi trãsferant᷑ in aliquã de¬
clinabilẽ formã. ꝙ qͥdã historici fecert̃. ut habrahamiꝰ habraba¬
mi. In um neutra st̃ oĩa. tẽplũ. regnũ. tectũ. Inueniunt᷑ tñ aput
nis siue adulationis amatorie causa ꝓferunt᷑. ut gliceriũ pbile¬
tiũ. dortiũ sofroniũ. abrotoniũ. Quȩ quãuis artiłos hãnt fe

Expanded text:
i, ut dicit Celsus. et barbara indeclinabilia non solum in am et in im, sed in alias quoque literas terminant, in quas Latina uel Graeca nomina non solent desinere, ut Abraham, Joachim, Loth, Ruth, Iacob, Dauid, Balac. sed haec nomina nulla regula Latina uel Graeca sunt moderanda, nisi si transferantur in aliquam declinabilem formam, quod quidam historici fecerunt, ut Abrahamus Abrahami. in um neutra sunt omnia: templum, regnum, tectum. inueniuntur tamen apud nis siue adulationis amatoriae causa proferuntur, ut Glycerium, Philotium, Dorcium, Sophronium, Abrotonum, quae quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
ut cornicẽ.fidicẽ. tubicen. tibicen. liricen. Qnoꝵ femiña quę
st̃ in usu. a gnͣtis figurant᷑ mutata .is. in .a. fidicinis. adicina.
ctina. Crocꝰ in .xxii. feminiñ aflamine ꝓtulit ħ flaminea.
papicio flaminea flaminio obut. Inen. ꝓducta latina mas
clini gn̾is st̃. licn. rien. ł ren. & splen. splenis. Greca u̾. in
en desinẽtia eadẽ seruãt gn̾a. quȩ hñt aput grecos hic titan.
ħ sicen. In ar. latinũ unũ dũtaxat ꝓpriũ mascin dissiliabũ inue¬
nit̾. hic cȩsar. & monosilła masctina lar. nar. Sgł in .i. sulphii¬

Expanded text:
ut cornicĕn, fidicĕn, tubicĕn, tibicĕn, quorum feminina quae sunt in usu a genetiuo figurantur mutata is in a: fidicinis fidicina, culina. Trogus in XXII femininum a flamine protulit, haec flaminica: «Papicio flamenculini: liēn, rien uel rēn et splēn splenis. Graeca uero in n desinentia eadem seruant genera, quae habent apud Graecos: hic Titan, haec Siren. in ar Latinum unum dumtaxat proprium masculinum disyllabum inuenitur, hic Caesar, et monosyllaba masculina, Lar, Nar
Abbreviated transcription (Latin):
ori. & b supparũ. senex. stirps. toris. ho. Aa noc. tiaras. tiberis.
amnis. torquis. tranres. uesꝑ. hi & hȩue pres. In multis aliis
&iã cõfudisse. gnͣa uetustissimi inueniunt᷑. siue in eis¬
dẽ t̾minationib seu ĩmutãtes eas t̾minationes. Nleut᷑ q̃qͣ
qͣ dã solebãt &iã mascło. gn̾̃e ꝓferre. ł ex contͣrio. Hic & ħ gut¬
tur. murm᷑. hic & liglob ꝙ &iã hoc glomꝰ dt̃ glomeris. hic
fretꝰ. & iã dorso huiꝰ fretꝰ dorsꝰ. ꝓ fretũ freti. & dorsũ dorsi di¬
cebat. Hic gelꝰ. ł gelũ. ꝓ hoc gelu. histrũ ꝓ hist̾. & renũ tana¬
grũ.metaurũ. iberũ. uult᷑nũ. oc eanũ. hoc tñ quotiẽs flum̃
seq̃bat᷑ solebãt fac̾e. Iubar qq̃ tã mascłinuĩ quã neutr̃ ꝓferebãt.¬

Expanded text:
ν et hoc supparum, senex, stirps, torris ὁ δαλός, tiaras, Tibris, amnis, torquis, trames, uesper, hi et hae uepres. in multis aliis etiam confudisse genera uetustissimi inueniuntur siue in eisdem terminationibus seu immutantes eas. neutra quoque quaedam solebant etiam masculino genere proferre uel ex contrario: hic et hoc guttur, murmur, globus, quod etiam hoc glomus dicitur glomeris. hic fretus etiam et dorsus, huius fretus, dorsus pro fretum freti et dorsum dorsi dicebant, hic gelus pro hoc gelu, Histrum pro Hister, et Rhenum, Tanagrum, Metaurum, Iberum, Vulturnum, Oceanum hoc tamen, quotiens flumen sequebat
Abbreviated transcription (Latin):
ex his quedã. in .a. faciẽtia feminiñ. ut lenolena. Iuuenał in .il.
Ut apudistiate potiꝰ sacͣria lenȩ. Caupo qqͣ caupona fac̃. ꝙ ÷ tã ta¬
berna quã mulier. & ad imitat̃onẽ grecoꝵ leo. leena: uel lea.
draco. dracena. strabo straba. In .ii. neutra st̃ cornu. gelu. ge¬
nii. ueru. In .c. duo stͣ neutͣ. hoc lac. lactis. & hoc allec allecis
uit bogudis. In al. latina neut᷑ fcͣ oĩa. tribunal. c eruical.
uectigal. E xcipit᷑ unũ monosillabũ mascłinũ. hic sal.salis.
ereñs in euruicho. qui ht̃ use salẽ. S alustiꝰ in iugurtino. bleq¬
salẽ. neq alia gulȩ irritam̃ta. Inueniunt᷑ tñ uetustissum qͥdã
netitro &e iã gñe hoc ꝓtulisse. Barbara in al. desiuẽtia mas¬
tina st̃ ut hannibas. hiẽsal. hastrubal. In el correptã neutͥ¬

Expanded text:
ex his quaedam in a facientia femininum, ut leno lena. Iuuenalis in II: «aut apud Isiacae potius sacraria lenae». caupo quoque caupona facit, quod est tam taberna quam mulier, et ad imitationem Graecorum: leo leaena uel lea, draco dracaena, strabo straba. in u neutra sunt: cornu, genu, gelu. in c duo sunt neutra: hoc lac lactis et allec allecis. uit Bogudis. in al Latina neutra sunt omnia: tribunal, ceruical, uectigal. excipitur unum monosyllabum masculinum, hic sal salis. Terentius in eunucho : «qui habet in se salem». Sallustisalem neque alia gulae irritamenta». inueniuntur tamen uetustissimi quidam etiam neutro genere hoc protulisse. barbara in al desinentia masculina sunt: Hannibal, Hiempsal, Hasdrubal. in el correptam neut
Abbreviated transcription (Latin):
sapho. ruscino. libo. unũ latin̾ uino. & appellatiuũ in ro. u¬
nũ. caro. Alia uͦ oĩa mascłina st̃. ut stelliganio. cic̾o.milo. apol¬
lo. mango. predo ligo.carbo. sermo. quat̾nio. Exceptis paucis
cõmunib quȩ cõmunia ẽẽ tã ipsa nat᷑a quã exẽpla grecoꝵ
nobis demõstrare posst̃. aput quos ł cõmunia.ł mobilia hȩc¬

Expanded text:
unum Latinum Iuno et appellatiuum in ro unum, caro. alia uero omnia masculina sunt, ut stellio, Anio, Cicero, Milo, Apollo, mango, praedo, ligo, carbo, sermo, quaternio, exceptis paucis communibus, quae communia esse tam ipsa natura quam exempla Graecorum nobis demonstrare possunt, apud quos
Abbreviated transcription (Latin):
tart equore dãmȩ. Itẽ oratiꝰ in .ii. epistolaꝵ. si forẽt in t̾ris ride¬
re democritꝰ seu diuersĩ cfuga gñs panthera. camelo siue ede¬
phas albus uulgi conũt̾et ora. & magis in quadtupedib hoc inue.¬
nis. Nã in aliis aĩalib si sit̃ ꝓ miscua i .a. femini articłos assumt᷑.
In a. neutra ñ ir ueniunt᷑ latina s greca. ut poenia scema. ẽblema.
torreuma. ꝑ ipetasmne. nͥ tria monosilła latina eiꝰdẽ gn̾is litt̾aꝑ
noĩa in declinabilia. a.Ra. ha. Oĩa enĩ noĩa elem̃toꝵ ppria. neu¬
tra st̃ tã aput nos quã a put̾ grecos. & indeclinabilia. Nũoꝵ uͦ¬

Expanded text:
tarunt / aequore dammae». item Horatius in II epistularum : «si foret in terristarunt / aequore dammae». item Horatius in II epistularum : «si foret in terrisret Democritus, seu / diuersum confusa genus panthera camelo / siue elephas albus uulgi conuerterit ora». et magis in quadrupedibus hoc inuenis: nam in aliis animalibus, si sint promiscua in a, feminini articulos assumunt. in a neutra non inueniuntur Latina, sed Graeca, ut poema, schema, emblema, toreuma, peripetasma, nisi tria monosyllaba Latina eiusdem generis literarum nomina indeclinabilia: a, ka, ha. omnia enim nomina elementorum propria neutra sunt tam apud nos quam apud Graecos et indeclinabilia nu
Abbreviated transcription (Latin):
sinẽtia. quȩ officioꝵ st̃ aduiros ꝑtinẽtiũ. masclina ẽẽ nulla ÷ au¬
bitatio. ut scriba.lixa. collega. Que uͦ cũ aput grecos coͣmunia sĩ
ł mobilia: a put latinos. in .a. desint̃ tm̃. nec ex masclinis in us.
desinẽtib tnsformant᷑. cõmunia st̃ tm̃. & pene oĩa au̾bis st̃ cõposi¬
ta. ł diriuata. ut hic & ħ a gricola. clicola. aduena. parricida gra¬
gugena. cõuia. ꝑ õponiꝰ in auctorato. cõduxi cũ ueni om̃s cõur¬
uias ineas. Oratiꝰ. in .iI. sermoñ. Ut cõuuia satur. Alia uͦ oĩa ꝓpria
siue appellatiua in .a. desinẽtia. femiñ̾a st̃. ut musa. curia. roma
ilia. In ꝓmiscuis tñ inuenimꝰ quȩdã auctoritate ueterũ. scđm gn̾s
masclinũ ꝓlata. Sͥgł in .i. georg̾. aut octis capti fodere eubilia tal¬
pe. Id in bucolico. cũ canb timidi ueniẽt ad poda dãumȩ. hora¬
tiꝰ tñ femin̾o ꝯñe hoc ꝓtulit in .i. carmiñ. & suꝑieto pauiaş. na¬

Expanded text:
sinentia, quae officiorum sunt ad uiros pertinentium, masculina esse nulla est dubitatio: scriba, lixa, collega. quae uero, cum apud Graecos communia sunt uel mobilia, apud Latinos in a desinunt tantum nec ex masculinis in us desinentibus transformantur, communia tantum et paene omnia a uerbis sunt composita uel deriuata, ut hic et haec agricola, caelicola, aduena, parricida, Graiugena, conuiua. Pomponius in auctorato : «conueni omnes conuiuas meas». Horatius in sermonum I: «ut conuiua satur». alia uero omnia propria siue appellatiua in a desinentia feminina sunt, ut Musa, curia, Roma, Ilia. in promiscuis tamen inuenimus quaedam auctoritate ueterum secundum genus masculinum prolata. Virgilius in georgicon I: «aut oculis capti fodere cubilia talpae». idem in bucolico : «cum canibus timidi uenient ad pocula dammae». Horatius tamen feminine hoc idem protulit in I carminum : «et superiecto pauidae na
Abbreviated transcription (Latin):
b simutãt .o. in .i. in gnͣto. feminã st̃. ut uirgo uirguus. car¬
tago cartaginis. uligo uliginis. Aulcedo dulcedinis. acredo
amoris dei. Excipiunt᷑ supͣdictȩ declinationis masctina hȩc ħ
ordo. ordinis. cardo cardinis margo ꝗqͣ. auctoritate poetica
ñ solũ feminĩ s & iã mascłini gn̾is inuenit᷑.Statiꝰ theb̾ ubro.¬
Solu̾at hesꝑii deuexo margine poͬti. Ppͥa qͣq inueniunt᷑ femi

Expanded text:
bus, si mutant o in i in genetiuo, feminina sunt, ut uirgo uirginis, Carthago Carthaginis, uligo uliginis, dulcedo dulcedinis, acredo proprium est ipsius Amoris dei. excipiuntur supra dictae declinationis masculina haec: hic ordo ordinis, cardo cardinis. margo quoque auctoritate poetica non solum feminini, sed etiam masculini generis inuenitur. Statius: «soluerat Hesperii deuexo margine
Abbreviated transcription (Latin):
& ueniũt a noib ł au̾bis. ut cuna cunabulũ. uesta ł uestis
uestibulũ. thus thuris thuribulũ. uoco uocas nocabulũ.
cõcilias cõciliabulũ. stas stabulũ. pasco pabulũ. ꝓsto ꝓsti
bulũ. patior ⁊ pateo: patibulũ. & adcẽdẽdũ ꝙ pęnultima
in oĩb corripit᷑. Añ penultima uͦ si .i. hãt: corripit᷑. Uestibu¬

Expanded text:
nibus vel a verbis, ut: cuna, cunabulum; vesta, vel vestis, vestibulum; thus, thuris, thuribulum; voco, vocas, vocabulum; concilias, conciliabulum; stas, stabulum; bulum, patior uel pateo patibulum. et attendendum, quod paenultima in omnibus corripitur, antepaenultima uero, si i habeat, corripitur: uestĭb
Abbreviated transcription (Latin):
cłina st̃. ł feminina. ł cõmunia. ł neutra. Alasdina st̃ q̃ cũ sint
ꝓpria aput latinos.a. t̾minãtia: aput grecos assunat᷑ .s. ut cati¬
Aac. ł contͣ aput grecos in as desinẽtia ł in es. aput nos. in .a. ter¬
tactec. poeta.citharista. sofista. scita. melicerta scifa. leptasta.
S alustiꝰ in .ii. historiaꝵ. Quẽ ex mauritania rex leptasta. ꝓditi¬
onis insimilatũ: cũ custodib miserat. Excipit᷑ hȩc carta & hoc
catharacta. margarita. catapulta. Quȩ cũ sit mascłina ap̃
grecos. aput nos & iã gñs cũ t̾minatione mutauert̃. Ꝙ auͣt ti¬

Expanded text:
communia uel neutra. masculina sunt, quae cum sint propria apud Latinos a terminantia, apud Graecos assumunt s, ut Cati; uel contra apud Graecos in as desinentia uel in es, apud nos in a terτάστης, poeta, citharista, sophista, Scytha, Melicerta, Leptasta. Sallustius in II historiarum : «quem ex Mauritania rex Leptasta proditionis insimulatum cum custodibus miserat». excipitur haec charta et haec cataracta, margarita, catapulta, quae, cum sint masculina apud Graecos, apud nos etiam genus cum terminatione mutauerunt. quod
Abbreviated transcription (Latin):
desinc̃tib de figa̾ta ꝗ̃ mutãt or. in rix. ut uictor uictrix. se¬
nator senatrix. cultor cultrix. hutritor qqͣ nutritrix debu¬
it fac̃̾e ꝙ euphoniȩ causa. siue alt̾nitatis: mediã sitłam
cõcidit. Nutrix enĩ amͣs. In ox u̾balia ł denoãtiua. uoco
uox. uelũ uelox. In ux. iuceo lux. duco dux. Inmxasex
cõuigo coniumx arceo arx. In duas cõsonãtes inueniunt᷑
participialia. sapiens amãs cũ sint sine tp̃r. Inueniunt᷑ &
denoãtiua. pͥncipiũ pͥnceps. municipiũ munice ps¬

Expanded text:
desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, sedesinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, senator senatrix, cultor cultrix; nutritor quoque nutritrix debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam concidit: nutrix enim dicimus. in ox uerbalia uel denominatiua: uoco uox, uelum uelox. in ux: luceo lux, duco dux. in nx et rx: coniungo coniunx, arceo arx. in duas consonantes inueniuntur participialia: sapiens, amans, cum sint sine tempore; inueniuntur et denominatiua: principium princeps, municipium municeps
Abbreviated transcription (Latin):
nicatã. In.ctus. ꝓtus.xiis. participiatia. sue u̾balia inuenum¬
t᷑ amictꝰ sanct. acceptꝰ. sũptꝰ. aptꝰ. captꝰ. raptꝰ. flexius. laxus. flu¬
xiis. luxus. nexis. hȩc enĩ oĩa cũ ñ sige̾ant tp̃s. noĩa st̃. In stus.
ã nõib ⁊ ãu̾bis nascunt᷑. extremã parte eõutentib instus .e. ł .ii.
añ cedẽcib ut honor honestꝰ. meror mestꝰ. modus modesfꝰ. sce¬
lus scel estꝰ. robur robustꝰ.ango angustꝰ. augur augustus. Pre¬
tea uenꝰ uenustꝰ. iuis iustus. onꝰ onustꝰ. quȩ quomͦ uel uetustꝰ
assũpta tus. fatiũt diriuatuia. & oĩa una uinet̾ sitła. ꝓͥmiti¬
ut uoro uoras uorax. audeo audes audax. teneo cenes tenax.
emo eniis emax. fallo fallis fallax. capio capis capax. pelli¬
cio pellicis pellax. sagio sagax. In .ex. correptã simłt a u̾bis
lateo lates latex. uerto uertis uertex. uomo uomis uomer.
minina inueniunt᷑ ã mascłnis u̾balib siue denoãtiuis utor

Expanded text:
xus participialia siue uerbalia inueniuntur: amictus, sanctus, acceptus, sumptus, aptus, captus, raptus, flexus, laxus, fluxus, luxus, nexus; haec enim omnia, cum non significant tempus, nomina sunt. in stus a nominibus uel a uerbis nascuntur exstremam partem conuertentibus in stus e uel u antecedentibus, ut honor honestus, maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus, ango angustus, augur augustus. praeterea Venus uenustus, ius iustus, onus onustus, quae, quomodo uetus uetustus, assumpta tus faciunt deriuatiua et omnia una uincunt syllaba primitiniugatione: uoro uoras uorax, audeo audes audax, teneo tenes tenax, emo emis emax, fallo fallis fallax, capio capis capax, pellicio pellicis pellax, sagio sagis sagax. in ex correptam similiter a uerbis: lateo lates latĕx, uerto uertis minina inueniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis in tor
Abbreviated transcription (Latin):
ia ⁊ masctinũ & feminin. Nã cõmune & neute
uocis magis qͣlitate quã nat᷑a dinoscunt᷑.  st sibi
cont̾ria. Ilã cõmune mͦ masctimasi fe¬
minini sigẽone possidet. Neucrũ uͦ quãtũ attinetad ue si no¬
eis qualitatẽ nec maselinii nec feminiñ :. Uñ comune. art

Expanded text:
 masculinum et femininum. nam commune et neutrum uocis magis qualitate quam natura dinoscuntur, quae sunt sibi contraria. nam commune modo masculini modo feminini significationem possidet, neutrum uero, quantum ad ipsius uocis qualitatem, nec masculinum nec femininum est. unde commune art
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾tũt excepto annicło: diffr̃e causa. Nã annulꝰ diminuti¬
uũ ÷. & nouacula. ã nouo nouas diruat᷑. In rus. de noĩatina
siue u̾balia pauea inuenuint᷑: q̃ pęnultimã ꝓuct̾. honor ho¬

Expanded text:
s uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutis uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denominatiua siue uerbalia pauca inueniuntur, quae paenultimam producunt: honor ho
Abbreviated transcription (Latin):
modi formȩ noi̾a u̾balia. & si aũbis pͥmȩ cõuigacionis diri¬
uant᷑ .a. hnͣt longã anͣ penultimã. ut causor causaris causa¬
buidus. uito uitas uitabundꝰ gin ab aliis .i. correptã ut lu¬
dis ludibundꝰ. furi furibund. morior moreris moribundus
Excipit᷑ alt̾natis causa rubicundꝰ ꝙ in pęnultuna sillaba
ꝓ .b.c. hũit. nesit absonũ si rubibunaꝰ dicamꝰ. Tertia forma
indus. t̾minantiũ. ÷ particip̾alis. id ÷ quȩ t̾minationẽ ht̃
participioꝵ fut᷑i tp̃ris passuioꝵ. & sig̃cat digñ eẽ aliquẽ eo
ꝙ demõstrat᷑. Ut laudandꝰ laude dignꝰ. amandꝰ dignꝰ ama¬
ri. curandꝰ dignꝰ cura. ornandꝰ dignꝰ ornari. ordinanaꝰ di¬
gnꝰ ordinari. legendꝰ dignꝰ legi. loqñdus de quo loquunt᷑
hões. In lus. desinẽtium formȩ. similes st̃ diminutuis. pendu¬
lus credulꝰ. & ueniũt a nõib quã a ũbis. Ut annꝰ annicul pa¬

Expanded text:
di formae nomina uerbalia et, si a uerbis primae coniugationis deridi formae nomina uerbalia et, si a uerbis primae coniugationis deriuantur, a habent longam antepaenultimam, ut causor causaris causābundus, uito uitas uitābundus, sin ab aliis, i correptam, ut ludis ludĭbundus, furis furĭbundus, moreris morĭbundus. excipitur alternitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si rubibundus dicamus. tertia forma in dus terminantium est participialis, id est quae terminationem habet participiorum futuri temporis passiuorum, et significat dignum esse aliquem eo, quod demonstratur, ut laudandus laude dignus, amandus dignus amari, curandus dignus cura, ornandus dignus ornari, ordinandus dignus ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. in lus desinentium formae similes sunt diminutiuis: pendulus, credulus, et ueniunt tam a nominibus quam a uerbis, ut annus anniculus, pa
Abbreviated transcription (Latin):
nesi pandidꝰ dicamꝰ. male sonet alt̾na .d. in utͣq cõtinua sil¬
laba. Ꝙ in multis solẽt tã greci quã nos euitare. Hlõ dict̃
nani qq illos secuti ñ dict̃ huiͦ caribdidis: s huiꝰ caribdis.
Eiꝰdẽ uitii causa ñ dm̃s ab eo ꝙ ÷ mane manunine. s matu¬
tine. Uitis uinetũ. ñ uitetũ. ꝙͣ tñ &iã auinea uidet᷑ ẽẽ di¬
riuatũ. Pret̾ea meridies ñ medidies. a medio die. s ñ tnͣ
in oĩb hoc ualet. Nã cãdeo cãdidꝰ faẽ. sordeo sordidꝰ ma
ia÷ pando t̾cie in do desinẽs. hũit h̾cemodi nom̃: forme
& hȩc quiđ̃ indus. supͣdicte formę noĩa demõstrãt hr̃e ea
in se ex quib diriuant᷑. Ut herbidus. qui ht̃ herbas. turbi¬
dus qui ht̃ turbã. timidꝰ qui ht̃ timorẽ. rabidꝰ: qui ht̃ ra¬
biẽ. inuidꝰ qui ht̃ inuidiã. In bũdus uͦ desinẽtia simili¬
tudinẽ hr̃e sigͣcant. ut uta bundꝰ similis uitãti. p̾dabũaꝰ.

Expanded text:
pandidus dicamus, male sonet alterna d in utraque continua syllaba, quod in multis solent tam Graeci quam nos euitare non dicunt mani quoque illos secuti non dicunt huius Charybdidis sed huius Charybdis. eiusdem uitii causa non dicimus ab eo, quod est mane, manunine, sed matutine, uitis uinetum, non uitetum, quod tamen etiam a uinea uidetur esse deriuatum. praeterea meridies pro medidies a medio die. sed non tamen in omnibus hoc ualet. nam candeo candidus facit, sordeo sordidus, madid est pando, tertiae in do desinens habuit huiuscemodi formae nomen. et haec quidem in dus supra dictae formae nomina demonstrant habere ea in se, ex quibus deriuantur, ut herbidus, qui habet herbas, turbidus, qui habet turbam, timidus, qui habet timorem, rabidus, qui habet rabiem, inuidus, qui habet inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere significant, ut uitabundus similis uitanti, praedabundu
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sarosꝰ pͥlenꝰ saxis. spumosus plenꝰ spuma. uẽtosus ꝑlenꝰ uẽ¬
tis. harenosꝰ plenꝰ harena. ł iunt aũt apͥmitiuis siue hoc
tminat gnts in .o. ꝓductã & assumt̃ sus. sari saxosiis. curi¬
e curios: herbȩ herbosus. sceiꝰ sceleris sceleross. nũ nũo¬
fus. oñis onerosus. ꝑridiȩ ꝑfidiosus. hlotanaũ ꝙ ametu me¬
tuculosus fit. Plautꝰ in mustellaria. hescis quã metuetoe¬
sa res sit ire ad uidicẽ. Intus si sint participialia. aut deno¬
cumuli. sonitꝰ. habitꝰ cultꝰ. cõsulatꝰ. tribunatꝰ. ł mobilia &̃¬

Expanded text:
ut saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harenosus plenus harena. fiunt autem a primitiuis suis hoc terminat genetiuus, in o productam et assumunt sus: saxi saxosus, curiae curiosus, herbae herbosus, scelus sceleris scelerosus, numeri numerosus, oneris onerosus, perfidiae perfidiosus. notandum, quod a metu meticulosus fit. Plautus in mostellaria : «nescis, quam meticulosa res sit ire ad iudicem». in tus si sint participialia aut denoultus, sonitus, habitus, cultus, consulat
Abbreviated transcription (Latin):
lorib impar. Solinꝰ in memorabilib de arbore turis palã fi¬
eret in torto eã ẽẽ uimine ramis ad aceris qͣlitatẽ. It qqͣ ł itiner
humeris. aut armillã sigc̃at. Plautꝰ in meneginis. Iubeas spint̃
nouũ recõcinnarier. Iã in eođ. michi tũ dedis pallã spint̾ nũꝗͣ
factũ reꝑies. Alia uͦ oĩa masclina st̃ in .er. ut hnc pat̾. fr̃. asser.
equest̾ palust̃. Exceptis auob q̃ ipsa nat᷑a defẽdit feminino
& ad iectiuis quȩ siñ in.is faciẽt femin̾a. necĩo cõmunia st̃. at
celer masclinũ. celeris fac̃ feminiñ. cuiꝰ neutrũ in .e. inuenit᷑.
uidiꝰ in metamor phoseon.Uiii. predaq potita ne fada fert sec̃
spoliũ celeris ꝓgressaq porta. Terẽtiꝰ. Hullus es geta nͥ aliquod¬

Expanded text:
rabilibus de arbore turis: «palam fieret, intorto eam esse uimine, ramis ad aceris qualitatem». iter quoque uel itiner in umeris aut armillam significat. Plautus in Menaechmis : «iubeas spinter nouum reconcinnarier». idem in eadem: «mihi tu dederis pallam et spinter? numquam factum reperies». alia uero omnia masculina sunt, utequester, paluster, exceptis duobus, quae ipsa natura defendit feminino et adiectiuis, quae si non in is facient feminina, necessario communia sunt ut celer masculinum celeris facit femininum, cuius neutrum in e inuenitur. Ouidius metamorphoseon VIII: «praedaque potita nefanda / fert secum spolium celeris progressaque porta». Terentius in Phormio
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ formȩ. una q̃ seruat cõsonãtẽ ex qua ultima ł pęnultima
pͥmitiui incipit sillaba. s tcͣ pęnultima si nõ int̾cedat᷑ cõsonãs
int̾ ultimȩ & pęnultimȩ sillabę uocales. & reliquã eiꝰdẽ sałe¬
ł sillabaꝵ partẽ mutat. in .i. correptã & assiurit dꝰ ut her

Expanded text:
sunt formae: una quae seruat consonantem, ex qua ultima uel paenultima sunt formae: una quae seruat consonantem, ex qua ultima uel paenultima primitiui incipit syllaba sed tunc paenultima, si non intercedat consonans inter ultimae et paenultimae syllabae uocales, et reliquam eiusdem sylla
Abbreviated transcription (Latin):
tinatiꝰ. In .uiis. diuisas tã anõib quã a u̾bis diriuata. scam ur
ius. t̾minatoꝵ regłam. mutatione extremaꝵ litt̾aꝵ. ⁊ ltt̾ę
in.uus. solẽt fieri. ut pat̾ patri patriuuis. annꝰ anni annuus. ꝓ¬
spitio ꝑspicuus. ambigo ambiguis. pigeo piguus. ardeo ardu¬
us. uacuo uacuus. rigo rignus. N otandũ int̾ hȩc mẽstruus.
ꝙ euphoniȩ causa assũpsit .t. & .r. In quus. qqͣ desinẽtia sunte
fiunt. ut ȩquo ȩquus. obliquo obliquus. si magis ab his nõi¬
b u̾ba. quã ãuerbis noĩa st̃ diriuata. longꝰ ionginqu̾. io as¬
sũpsit .n. añ quuis. qr alit̾ euphoniȩ eanfa satis fac̾e̾ ñ pot̾at. In
bus. ł ancus. desinẽtia a u̾bis .b. ł.c. añ postremã uocalẽ hñti¬
b diruiant᷑ mutatione .o. in us. E si añ eã alia sit uocalis eiꝰ
eo pareꝰ. luceo lucus. arceo arcꝰ. Inueniunt᷑ pauca ã nõib uł
u̾bis. in ule̾. sus subuleꝰ. bos bubuleꝰ. peto. petule̾. In aus. tres

Expanded text:
uerbis deriuata secundum in ius terminatorum regulam mutatione extremarum literarum uel literae in uus solent fieri, ut pater patri patruus, annus anni annuus, perspicio perspicuus, ambigo ambiguus, rigo riguus, ardeo arduus, uaco uacuus. notandum inter haec menstruus, quod euphoniae causa assumpsit t et r. in quus quoque desinentia similiter fiunt: aequo aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam a uerbis nomina sunt deriuata. longus longinquus ideo assumpsit n ante quus, quia aliter euphoniae satisfacere non poterat. in busbus deriuantur mutatione o et, si ante eam alia sit uocalis, eius co parcus, luceo lucus, arceo arcus. inueniuntur pauca a nominibus uel uerbis in ulcus: sus subulcus, bos bubulcus, peto petulcus. in dus tres
Abbreviated transcription (Latin):
uuenalis. & pegiia & pueros iñ ad uelaria raptos. In ensis de
sis. oliua oluensis. sardinia sardiniensis. hispania hispaniẽsis
catyna catẏnẽsis. etlina ethnẽsis. mintͣna mĩturnẽsis. castrũ
castrẽsis. foꝵ forẽsis. iliũ iliensis. locri locrẽsis. utica uticẽsis.
cremona cremonẽsis. ostia ostiensis. a thenȩ a theniẽsis. euso¬
niȩ causa .i. hũit añ pęnultimã. & halyee haleciensis. Sin ił
t̾ciȩ sint declinationis ab iciũt extreniã .s. gnti & assumt̃ ẽsis.
pistor pistoris pistoriẽsis. cartago cartaginis cartaginiẽsis. Iue
uͦ duas cõsonãtes bñt añ.is. ł a noto fiunt pͥmitiuoꝵ:⁊ ãgñto.
a noto quidẽ diriuata. abitiũt extremã litt̾am & assumũt
bris. ut salꝰ salubris. mulier muliebris. A gnr̃to uͦ mutata
extrema eiꝰ parte in .e. & assũpta stis. ł stris ager agri agre¬

Expanded text:
Iuuenalis: «et pegma et pueros inde ad uelaria raptos». in ensis deIuuenalis: «et pegma et pueros inde ad uelaria raptos». in ensis desis, Olbia Olbiensis, Sardinia Sardiniensis, Hispania Hipsaniensis, Catina Catinensis, Enna Ennensis, Minturnae Minturnensis, castrum castrensis, forum forensis, Ilium Iliensis, Locri Locrensis, Vtica Vticensis, Cremona Cremonensis, Ostia Ostiensis Athenae Atheniensis euphoniae causa i habuit antepaenultimam et Halice Haliciensis; sin uero tertiae sint declinationis, abiciunt extremam s genetiui et assumunt ensis: pistor pistoris Pistoriensis, Carthago Carthaginis Carthaginiensis. quae uero duas consonantes habent ante is, uel a nominatia nominatiuo sint abiciunt extremam litteram et assumunt bris, ut "salus, salubris", "mulier, muliebris"; a genitiuo uero mutata extrema eius parte in e et assumpta stis, uel stris, ut "ager, agri, agre
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dã ex fut᷑o diruiant᷑. Ẽx pͣsenti: doceo. docilis. habeo. habi¬
lis. uoluo uolubilis. utor utilis. a litibilis Ex pt̃o: ut plausi
tã hũit. In ats. desinoͣtia dnmiant᷑ t̃mõib siue u̾bis. quoꝵ
extrena sillaba ineip̃t ab a .ł. aliardesomãne. ł auocali aliqͣ pu¬
ra. Fiunt auͣt agnt̃o noũm. sue ã positione u̾boꝵ sic. qͣcũq
litt̾a. siue litt̾e seqͣnt᷑.l. łialiã.dẽsena̾tẽ. ex qͣ postrena inci¬
piat sillaba ꝯttͣi. trãseẽerꝑ .a. longã & assumt̃ ris. ł si auoca¬
li incipiat ipsa extrema. mutat᷑ in a. lõgã & assumit: ris.
Ut pepłs ppłi po płaris singłs sĩgłi singłaris. apollo apolliniᷤ
apollinaris consul cẽstilis cõsulatis. miles militis militaris.
schola sebolȩ seholaris. latiũ latũ latiaris. familia familiȩ fa¬
miliaris. peculiũ peculu peculiaris. molo molis ł mola mo¬
lȩ molaris. Sic & iã neutra in are. finita. Uelũ ueli uelare.

Expanded text:
dam ex futuro deriuantur; ex praesenti: doceo docibilis, habeo habilis, uoluo uolubilis, utor utilis et utibilis; ex praeterito: plausi ctam habuit. in aris desinentia deriuantur a nominibus siue uerbis, quorum extrema syllaba incipit ab l uel alia consonante uel a uocali aliqua pura. fiunt autem a genetiuo nominum siue a positione uerborum sic: quaecumque litera siue literae sequantur l uel aliam consonantem, ex qua postrema incipiat syllaba genetiui, transeunt in a longam et assumunt ris uel, si a uocali incipiat, ipsa extrema mutatur in a longam, et assumunt ris: populus populi populāris, singulus singuli singulāris, Apollo Apollinis Apollināris, consul consulis consulāris, miles militis militāris, schola scholae scholāris, Latium Latii Latiāris, familia familiae familiāris, peculium peculii peculiāris, molo molis uel mola molae molāris. sic etiam neutra in are finita: uelum ueli uelāre.
Abbreviated transcription (Latin):
a noĩb diriuant᷑ nec nõ in. ile neutra. siue ex eis fiãt siue noͣ
hãnt aliud añ se gnͣs. si. aquacũq parte oronis nascant᷑. Ut
edes edilis. senex seuilis. anꝰ anilis. puer puerilis. uir uirił.
secura seciurit. cuus ciuit. seruꝰ seruił. quintꝰ qͥntił. sextꝰ sexat¬
rilis. Exilis &iã agreco. ez Aoc. factũ de noãtiuoꝵ serua¬
cubile. sedile. haͣ̃ in ilis desinẽtia u̾balia siue participialia.
corripiũt eandẽ .i. penultimã. fero fertił. utor utilis. Fatio ex¬
alitꝰ altił. fictꝰ fictił. A pare &iã diriuatũ ꝙ ãu̾bo paro nas¬
cit᷑. uñ cõparo cõꝑas. ꝓpͥe enĩ pares st̃ qui int̾ se posst̃ cõꝑari
u̾baliũ regłam seruauit parilis. Quidiꝰ.ĩ. uii. mẽt. Arte suũ¬

Expanded text:
a nominibus deriuantur, nec non in ile neutra, siue ex eis fiant siue non a nominibus deriuantur, nec non in ile neutra, siue ex eis fiant siue non habeant aliud ante se genus, sed a quacumque parte orationis nascuntur, ut aedis aedīlis, senex senīlis, anus anīlis, puer puerīlis, uir uirīlis, scurra scurrīlis, ciuis ciuīlis, seruus seruīlis, quintus Quintīlis, sextus Sextrilis. Exilis etiam agrem . . . . . factum, denominativorum servabit regulam. Nam in ilis desinentia verbalia sive participialia corripiunt eamdem i penultimam: fero, fertilis; utor, utilis; futalitus altĭlis, fictus fictĭlis. a pare etiam deriuatiuum, quod a uerbo paro nascitur unde comparo comparas. proprie enim pares sunt, qui inter se possunt comparari uerbalium regulam seruauit, parilis. Ouidius in VII metamorphos
Abbreviated transcription (Latin):
beralis. theatrũ theatri theattalis. iaditũ iuditũ iuditia¬
lis. martiꝰ martũ marcialis. Fatũ fati facdis. genitꝰ geni¬
⁊ genitalis. caput capitis capitał. uirgo uirginis uir¬
gurat. cardo cardiuis cardinał. hospes hospitis hospitał.
nauis naualis. dos dotis dotalis. slos eloris Florab corpꝰ
coipis corꝑalis. cȩlebs cȩlibis eelibalis. mors mortis mortal.
iuuenis uiuenalis. inuenit᷑ & iiuenilis. Prĩceps pͥncipis pͥncip ił.
municeps municipis municipalis. crinis cripalx uocis noca¬
lis. Sin a qͣrtȩ declinationis nõib diriuent᷑. sin ͤ a qnte es. ex nõto
lia qqͣ apͥma cõiigatiõe inueniunt᷑ in alis. penetro penetralis.
In elis pauca inuenio denoĩatuia. ut fidus fidi fidelis. crudus cru¬
di crudelis. patriius patrui patruelis. fr̃ fr̃is frlielis. & nota ꝙ oĩa¬
extremã .i. gnͣti in .e. ꝓductã mutãtia assũpsert̃ lis: frͣuero
fr̃is. is. in.u. conu̾sa assũpsit elis Hongã hñt oĩa in ilis quȩ

Expanded text:
lis, iudicium iudicii iudiciālis, Martius Martii Martiālis, fatum fati fatālis, genitus geniti genitālis, caput capitis capitālis, uirgo uirginis uirginālis, cardo cardinis cardinālis, hospes hospitis hospitālis, nauis nauālis, dos dotis dotālis, flos floris florālis, corpus corporis corporālis, caelebs caelibis caelibālis, mors mortis mortālis, iuuenis iuuenālis inuenitur et iuuenilis, princeps principis principālis, municeps municipis municipālis, crinis crinālis, uox uocis uocālis. sin a quartae declinationis nominibus deriuentur, abiecta s, sin lia quoque a prima conjugatione inveniuntur in alis, ut penetro, penetralis. In elis pauca invenio denominativa: fidus, fidi, fidelis; crudus, crudi, crudelis; patruus, patrui, patruelis; frater, fratris, fratrueliextremam i genetiui in e productam mutantia assumpserunt lis, frater uero fratris is in u conuersa assumpsit elis. i longam habent omnia in ilis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
corripiũt & sisint au̾bis pͥmȩ cõuigationis adongã hñt añpȩ¬
nultiniã. ut amo amas amabilis. penetro penetras penet᷑¬
bilis. paro paras ꝑabilis. p̃dico pͣdicas p̃dicabilis. lacͥmo lacri¬
mas lacmabilis. qͣsso quassas. quassabilis. laudo laudas lau¬
dabilis. tc̃to tͣctas tractabił. ȩquo ȩquas ȩqͣbilis. miror mi
rabilis. Excipit᷑ stabilis ꝙ solũ añpęnultimã .a. corripuit.
Aucanꝰ .iii.i. quã ñ ÷ stabiliꝰ tremulo suħ culmine eũcta: des

Expanded text:
is primae coniugationis, a longam habent antepaenultimam, ut amo amas amābilis, penetro penetras penetrābilis, paro paras parābilis, praedico praedicas praedicābilis, lacrimo lacrimas lacrimābilis, quasso quassas quassābilis, laudo laudas laudābilis, tracto tractas tractābilis, aequo aequas aequābilis, miror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: «quam non e stăbili, tremulo sed c
Abbreviated transcription (Latin):
sonãtẽ siue.ñ: & in lus siñ hãtit geminatã .l. & uur.
scđe declinationis noĩa duplicãt.Lañus in diminuti¬
uis: asinꝰ a sellus. geminꝰ gemellus. bonꝰ bellus. pugnus
pugillus. agnꝰ agnellus. ꝙ iõ seruauit .n. ut sit diffr̃a
int̾ agri diminutiuũ ꝙ ÷ agellus. anulus anellus. oeulius
ocellus. popłs popellus. catulus catellus. tener teneslus.
liber libellus. & sciendũ ꝙ oĩa .e. hñt pęnultimã absq
pugillus. n primitiua pę nultimã har̾it uata ꝓducta

Expanded text:
 siue non, et in lus, si non habeant geminatam l, et in er secundae declinationis nomina duplicant l ante us in diminutiuis: asinus asellus, geminus gemellus, bonus bellus, pugnus pugillus, agnus agnellus quod ideo seruauit n, ut sit differentia inter agri diminutiuum, quod est agellus, anulus anellus, oculus ocellus, populus popellus, catulus catellus, tener tenellus, liber libellus. et sciendum, quod omnia e habent paenultimam absque pugillo, nisi primitiua paenult
Abbreviated transcription (Latin):
pit. fumauit fumat. illicce illic. isticce istic. idq oĩb placet
artiũ scriptorib qui de accẽtu scripsert̃. debeãt ħ qqͣ idẽ
seruare.cũ ti. sub tͣcta. pęnultima uocal q̃ circ̾flectebat᷑
ir dictione ꝑfecta id ÷ a. inuenit᷑ ultima in cõcisione
ũbalia tego teges. mergo merges. In es. ꝓductã u̾balia rep
sas hñt formas. Alia enĩ. in alis. alia in elis. alia in ilis. fi
c̃sis catinẽsis. Alia duas eõsonãtes hñt ñ is. agrestis ca¬
lestis salubris muliebris. sãnis insignis .¶ Ergo in alis

Expanded text:
et artium scriptoribus, qui de accentu scripserunt debeant haec quoque idem seruare, cum ti subtracta paenultima uocalis, quae circumflectebatur in dictione perfecta, id est a inuenitur ultima in concisione uerbalia: tego tegĕs, mergo mergĕs. in es productam uerbalia repprsas habent formas. alia enim in alis, alia in elis, alia in ilis, aliensis, Catinensis; alia duas consonantes habent ante is: agrestis, caelestis, salubris, muliebris, Samnis, insignis. ergo in alis
Abbreviated transcription (Latin):
me uͦ ł scdȩ declinationis: noĩb nullũ inueruit᷑ diminu¬
tiuũ in has desinẽs formas. nͥsi aprimitiuo hãt .o. ut grec̾
greculus. furcula. furca. Earũ gͥ qq formar. ut possim
regłas couer ex pon̾e. Monosillaba. in .s. desinẽtia uocali
an cedẽte cuiꝰcũq sint gn̾is. & in er. oĩa quȩ st̃ t̾ciȩ decli¬
nationis. & in us neutra: nõto assumt in masclino culus.¬
& in feminino cula. & in neutro culũ. ut flos flosculus.
sese aliud diminutiuũ. oscillũ. similit̾ faci ũt i er t̾minã¬
tia diminutiuũ. fr̃ fr̃culus. pat̾ pat̾culꝰ. ꝙ ꝓpͥũ inuenit᷑.

Expanded text:
ecundae declinationis nominibus nullum inuenitur diminutiuum in has desinens formas, nisi si a primitiuo habeat c, ut Graecus Graeculus, furca furcula. earum igitur quoque formarum, ut possim, regulas coner exponere. monosyllaba in s desinentia uocali antecedente, cuiuscumque sint generis, et in er omnia, quae sunt tertiae declinationis, et in us neutra nominatiuo assumunt in masculino culus, in feminino cula, in neutro culum, ut flos flosculus, sese aliud diminutiuum oscillum. similiter faciunt in er terminantia diminutiuum: frater fraterculus, pater pa
Abbreviated transcription (Latin):
penultimã .ii. hnͣtia. ꝓduct̃ eã nat᷑a ł positione. ut hirũdo
barͣdo. hirudo. In .ui. diriuatiua pauca in uenio. spec̾ spe¬
cu. pec̾ pecu. testa testu. tonitrus tonitru. cornꝰ cornu.
tiua. si pͥmitiua eoꝵ penultimã nat᷑a. ł positione huint

Expanded text:
paenultimam u habentia producunt eam natura uel positione, ut hirūndo, paenultimam u habentia producunt eam natura uel positione, ut hirūndo, harūndo, hirūdo. in u deriuatiua pauca inuenio: specus specu, pecus pecu, testa testu, tonitrus tonitru, cornus cornu. tiua, si primitiua eorum paenultimam natura uel positione habuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ductã sunł conuertũt. & accepta do: faciũt supͣdictę for¬
mȩ diriuationes. ut int̾capio int̾capis int̾capedo. torpeo
cupido. lib& libido. Excipit᷑ formido. ꝑꝑ supͣdictã causã.
In tudo uͦ desinẽtia si anõib ueniũt scđȩ declinacionis. nõ¬
a participus ⁊ participialib gnt̃o. sin t̾eię: at̃o assumt᷑ tudo
i. anpęnultima correpta. ut amplus ãpli ãplitudo. magnꝰ
magni magnitudo. firmꝰ firmi firmitudo. longꝰ longi
longitudo. celsus celsi celsitudo. multꝰ multi multitudo.
solꝰ soli solitudo. simił simili similitudo. suauis suaui su¬
auitudo. fortis forti fortitudo. Sir ã participiis ł partici¬
pialib in tus. desinẽtib diruant᷑. ab iecta .s. assumt̃ do.¬
ut habitꝰ habitudo. a testa qqͣ siue testu: testudo. ꝙ ÷ cor¬
ꝑale. hec ñ oĩa in do desinẽtia quãuis ñ sint diriuatiua

Expanded text:
productam similiter uertunt et accepta do faciunt supra dictae forproductam similiter uertunt et accepta do faciunt supra dictae formae deriuatiuum, ut intercapio intercapis intercapēdo, torpeo cupīdo, libet libīdo. excipitur formīdo propter supra dictam causam. in tudo uero desinentia, si a nomin participiis uel participialibus, genetiuo, sin tertiae, datiuo assumunt tudo i antepaenultima correpta, ut amplus ampli amplĭtudo, magnus magni magnĭtudo, firmus firmi firmĭtudo, longus longi longĭtudo, celsus celsi celsĭtudo, multus multi multĭtudo, solus soli solĭtudo, similis simili similĭtudo, suauis suaui suauĭtudo, fortis forti fortĭtudo, sin a participiis uel participialibus in tus desinentibus deriuantur, abiecta s assumunt do: habitus habitudo. a testa quoque siue testu testudo, quod est corporale. nec non omnia in do desinentia, quamuis non sint deriuatiua,
Abbreviated transcription (Latin):
seu sint diriuatiua seu primitiua. seu cõposita penulti¬
sarthago. caligo. uligo. rubigo. ferrugo. erugo. uirgo.
margo. Excipit᷑ unũ ugo. cuiꝰ pęnultima corripit᷑. liec
mirũ cũ sit mascłiñ & solũ aissillabũ. uocalẽ .i. añ go.
hnͣs. In do. desinẽtia diriuatiua.tã a nõib quã au̾bisł
participiis ueni̾t. hȩc qqͣ mͦ .e. longã ł .i. mͦ tu hñt añ do.
ut acris acredo. dulcis dulcedo. int̾capio urt̾capedo.tor¬
peo torpedo. libet libido. cupio cupido. formido formi¬
das. formido: for midinis. Ꝙ iõ fee̾ simile nom̃ u̾bale
pͥmitiuo u̾bo:qr ipsa positio u̾bi hu̾it talẽ formã.In. tu¬
do. fortitudo. magnitudo. habitudo. & sciendũ ꝙ.e. ꝓdu¬
ctã añ do. hñtia. si a nõib diriuant᷑ extremȩ sillabę t̾mina¬
tiones in .e. conu̾tũt & accipiũt .do. ut dulcis dulcedo.
acris acredo. Sin au̾bis seđ̾ar t̾minationes ꝑsonar̾ i .e.

Expanded text:
siue sint deriuatiua seu primitiua siue cosiue sint deriuatiua seu primitiua siue cosartago; caligo, uligo, rubigo, ferrugo, aerugo, virgo, margo; excipitur unum ligo, cujus penultima corripitur; nec mirum, cum sit masculinum et solum disyllabum uocalem ante go habens. in do desinentia deriuatiua tam a nominibus quam a uerbis uel participiis ueniunt. haec quoque modo e longam uel i modo tu habent ante do, ut acris acrēdo, dulcis dulcēdo, intercapio intercapēdo, torpeo torpēdo, libet libīdo, cupio cupīdo, formido formidas formīdo formidinis, quod ideo fecit simile nomen uerbale primitiuo uerbo, quia ipsa positio uerbi talem habuit formam. in tudo: fortitūdo, magnitūdo, habitūdo. et sciendum, quod e productam ante do habentia, si a nominibus deriuantur, extremae syllabae terminationes in e conuertunt et accipiunt do, ut dulcis dulcēdo, acris acrēdo, sin a uerbis, secundarum terminationes personarum in e
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ dict̃. sic̃ ma̾cipi. & nec mãcipi & cordi & ħmodi & illiꝰ¬
modi. & similib ln .o. masclina quid & cõmunia pauea
inueniunt᷑. diruiatiuia. Ut a cicere.cic̾o. Ab eo ꝙ ÷ catꝰ.cato.
& a capite capito. a labe labeo. a latẽdo latro. aleniẽdo:
leno. a comedẽdo comedo. a palpãdo palpo. ab epulãdo:
epulo. Cic̾o de oratore.tres uiros epulones. F eminina uͦ
ptima diriuatiua inueniunt᷑. mͦ in .io. mͦ in go. mͦ in
do desinẽtia. & pęne oĩa rerũ st̃ incorꝑaliũ. In .io. gͥ t̾m¬
sup̃ta .o. & correpta .i. facͥ hꝰcemodi noia. Oratꝰ orati or̃o.
acusatꝰ acusati acusatio. statꝰ stati statio. datꝰ dati datio.
nexus nexi nexio. ab olitꝰ aboliti abolitio. auctꝰ acti au¬
ctio. lectꝰ lecti lectio. ꝑfectꝰ ꝑfecti ꝑfectio. munatꝰ muniti
munitio. haustꝰ hausti haustio. Int̾nectꝰ aũt int̾necti int̾
netio euphoniȩ causa fecit. abiecta .t. In go. uͦ desmnẽtia

Expanded text:
cordi et huiusmodi et illiusmodi et similia. in o masculina quidem et communia pauca inueniuntur deriuatiua, ut a cicere Cicero, ab eo quod est catus Cato et a capite Capito, a labe Labeo, a latendo latro, a leniendo leno, a comedendo comedo, a palpando palpo, ab epulando epulo. Cicero de oratore : «tres uiros epulones». feminina uero plurima deriuatiua inueniuntur modo in io modo in go modo in do desinentia, et paene omnia rerum sunt incorporalium. in io igitassumpta a et correpta i facit huiuscemodi nomina: oratus orati oratio, accusatus accusati accusatio, status stati statio, datus dati datio, nexus nexi nexio, abolitus aboliti abolitio, auctus aucti auctio, lectus lecti lectio, perfectus perfecti perfectio, munitus muniti munitio, haustus hausti haustio; internectus autem internecti internecio fecit euphoniae causa abiecta t. in go uero desinentia,