comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
compassionem habẽt. falsa dedigna¬
cionem: ꝙuis et iusti soleant recte
peccatoribus dedignari. uiii ͤ l¬
ed aliud est quod agitꝰ typo
suꝑbie aliud quod zelo disci¬
pline. Dedignantur etem̃ sed non
ciones per disciplinã exaggerant
intus tamen dulcedinẽ per caritatẽ
seruãt. preponũt sibi in ar̃o ipsos
plerũqz quos corrigũt. melioresq
existimãt eos quoqz quos iudicant
Quod uidelicet agẽtes per discipli¬
nam subditos: et per humilitatem
custodiũt semetipsos. io ͤ leccon¬
t contra hi qui de falsa iusti¬
cia superbire solent. ceteros
quosqz despiciũt nulla infirmãtib
misericordia condescendũt. et quo
se peccatores esse non credunt: eo de¬
terius peccatores fuĩt. De quorum
susciperet: arenti corde ipm fontẽ
misericordie reprehendebãt. Sed̃ qr
egri erant: ita ut egros se esse nesci¬
rent. quatenus quod erant agno¬
scerent. celestis eos medicus blãdis
fomentis curat. benignũ paradig¬
ma obiicit: et in eorum corde uul¬

Expanded text:
compassionem habet, falsa vero dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus dedignari. aliud est, quod agitur typho superbiae, aliud, quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non tiones per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subditos, 1601 et per humilitatem custodiunt semetipsos. At contra hi qui de falsa justitia superbire solent , caeteros quosque despiciunt, nulla infirmantibus misericordia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum eccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem misericordiae reprehendebant 3. Sed quia aegri erant ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vul
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplica q̃sumus domine
sidem populi tui. ut cuius
per te sumpsit exordium: per te cõ¬
sequatur augmẽtum. Per xpm̃¬
eus qui nobis ad celebran¬
dum paschale mysterium
liberiores animos prestitisti. doce
nos et metuere quo irasceris: et
amare quod precipis. ꝑ dominũ.

Expanded text:
ultiplica, quaesumus, Domine, fidem populi tui, ut cujus per te sumpsit initium, per te consequatur augmentum. Pereus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qamus ꝙ̃ nazareth. Nnde et na¬
zareus appellatus est. Obtulerũt
auten ei. ut supra dixinus para¬
liticum iacentem in lecto: quia ip̃e
ingredi nõ ualebat. Uidens autẽ
iesus non eius fidem qui ofserebat᷑.
sed eorum qui offerebant: dixit pa¬
ralitico. Confide fili dimittuntur
mira humilitas despectũ et
debilem totisqz membrorum
compagibus dissolutũ filiũ uocat.
quem sacerdotes non dignabãtur
attingere. Aut certe idco filium: qr
dimittuntur ei peccata sua. Iuxta
tropologiam interdũ aĩa iacens
in corpore suo totis membrorum
uirtutibus dissolutis. aperfecto do¬
ctore offertur curanda dño. Que cũ
misericordia eius sanata fuerit
tantum roboris accipit ut portet
statim lectulum suũ.¬
t ecce quidam describis dixe¬
runt intra se. Hic blasphe¬
dominio. Ego sum qui deleo iniqͥ¬
tates tuas. Consequẽter ergo scbe
quia hominẽ pictabãt et uerha
dei non intelligebant, arguũt eũ
blasphemie. Sed dominus uidẽs
cogitaciones eorũ: ostendit se deũ

Expanded text:
gimus quam Nazareth, unde et Nazaraeus appellatus est. Obtulerunt autem ei, ut supra diximuslyticum jacentem in lectulo, quia ipse ingredi non valebat. Videns autem Jesus non ejus fidem qui offerebatur, sed eorum qui offerebant, dixit paralytico: Confide, fili, remittuntur mira humilitas, despectum et debilem, totisque membrorum compagibus dissolutum, filium vocat, quem sacerdotes non dignabantur attingere. Aut certe ideo filium, quia dimittuntur ei peccata sua. Juxta tropologiam interdum anima jacens in corpore suo, totis membrorum virtutibus dissolutis, a perfecto doctore offertur curanda Domino, 49 quae misericordia ejus sanata fuerit, tantum roboris accipit, ut portet statim lectulum suumt ecce quidam de Scribis dixerunt intra se: Hic blaspheDeum: Ego sum qui deleo iniquitates tuas . Consequenter ergo Scribae, quia hominem putabant, et verba Dei non intelligebant, arguunt eum blasphemiae. Sed Dominus videns cogitationes eorum, ostendit se Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
ogitaui in corde meo abstra¬
here a uino carnem meam
ut amniũ meũ transserrem ad
sapienciam ideuitarẽq stulticiã
donec uiderem quid esset utile fi¬
liis homniũ: quo facto opus est
sub sole numero dierũ uite sue.

Expanded text:
ogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam. ut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae.
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempiterne deus:
qui humanam naturans
supra prime originis preparas
dignitatem. respice pietatis tue
ieffabile satramentũ. ut quos
regenerationis mysterio uocare
dignatus es: in his dona tue per¬
petue gracie protectione cõserua.
nmpotens sempiterue deus:¬
S
deduc nos ad soaetatem cele¬
slum gaudiorũ. ut spũ sanito
renatos. rẽgnũ luum sacias ĩtroi¬
re. atq̃z eo perueniat humilitas
gregis: quo p̃ressit celsitudo pastor

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui humanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva. potens sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coeletium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Sedit angelus ad sepulchrunt
dominu stola claritatis coopertus.
uidentes cum mulieres mimo ter¬
rore perterrite astiterunt a longe
lunc locutus est angelus et dixĩt
illum quem queritis inortuum
iam uiuit et uita hominum cũ
eo surrexit alleluya. erset.
Crucifixum in carne laudate et se¬
pultum propter uos glorificate re¬
surgentemqz de morte adorate. No¬

Expanded text:
Sedet Angelus ad sepulcrum Domini stola claritatis coopertus. Videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit ille quem quaeritis mortuum jam vivit et vita hominum cum eo surrexit. Alleluia. Ant. Crucifixum in carne laudate, et sepultum propter nos glorificate, resurgentemque a morte adorate. No
Abbreviated transcription (Latin):
lis et per incrementum temporis
ostendit: quia nimirum tanta era
uirtus miraculi: ut hanc repente
totam capere fragilia mortalium
pectora nõ possent. Consulẽs ergo
ipse imbẽcillitati querẽtium: pͥmo
uemientib ad monumẽtum femi¬
nis suo amore feruẽtib: reuolutũ¬

Expanded text:
 et per incrementum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et
Abbreviated transcription (Latin):
hobias ex tribu et ciui i.l.¬
tate neptalim: que est in
superioribus galilee supra nacisõ.
post uiam que ducit ad occidentẽ
in sinistro habens ciuitatẽ sephet.
cum captus esset in diebus salma¬
nasar regis assiriorum. ĩ captiuita¬
le tamen positus uiam ueritatis
non deseruit ita ut onmia q̃ habere¬
non poterat. quotidie concaptius
fratribus qui erant ex eius genere
impartiret. Cunqz esset iumor oĩb
in tribu neptalim. nichil tamẽ pue¬
rile gessit in opere. Deniqz cũ irent
omnes ad uitulos aureos: quos ihe¬
roboam fecerat rex israel. hic solus
sugiebat consorcia ommum. et per¬
gebut ad iherusalem ad templũ dm̃
et ibi adorabat deum israel: omnia
primitiua sua et decimas suas fideli¬
ter domino osserens: ita ut in tercio
anno proselitis et aduenis ministra¬
ret omnem decimacionem. hec et his
similia secundum legem dei puerul

Expanded text:
obias ex tribu et civitate Nephthali quae est in superioribus Galilaeae supra Naasson, post viam quae ducit ad occidentem, in sinistro habens civitatem Sephet cum captus esset in diebus Salmanasar regis Assyriorum, in captivitate tamen positus, viam veritatis non deseruit, ita ut omnia, quae habere poterat, quotidie concaptivis fratribus, qui erant ex ejus genere, impertiret. Cumque esset junior omnibus in tribu Nephthali, nihil tamen puerile gessit in opere. Denique cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, sed pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem decimationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus
Abbreviated transcription (Latin):
pocreãt dies in qua natus sum. et
nox in qua dutum est: concoptus
estehomoiẽ dies ille uertatur ĩ tene¬
ubras. Uloñ requirat eum deus de¬
tur amarctudina . A. Tectem illam
tenebrosus turbo possideat: et non
computetur in diebus anm. nec

Expanded text:
atus sum, et nox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus detur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat, non computetur in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ostia uentris qui portauit me: nec
abstulit mala ab oculis meis. Qͣre
non in uulua mortuus sum. egres¬
susqz de utero non statim perii:
Quare exceptus gembus: cur lacta¬
tus uberibus Nunc enim dormiẽs
silerem. et sonmo meo requiesterem.
cu regibus et consulibus terre:
qui edificant sibi solitudines aut
cum principibus qui possidẽt aurũ
et replent domos suas argento. Aut¬
sicut aborturum absconditum nõ
subsisterem: uel qui concepti non
uiderunt lucem. Ibi impii cessaue¬
runt a tumultu. et ibi requieuerũt
sessi robore. et quondam uincti pa¬
riter sine molestia non audierunt
uocem exactoris. Paruus ⁊ magnꝰ
ibi sunt: et seruus liber a dñõ suo
Quare data est misero lux: ⁊ uita
his qui in amaritudine aĩe sunt.
Qui expectant mortem et nõ ueĩt
quasi effodientes thesaurũ. gau

Expanded text:
it me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Autsicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non exaudierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt,  et servus et liber a domino suo. Quare data est misero lux,  vita his, qui in amaritudine animae sunt? Qui expectant mortem, et non venit, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Ensis septimi secũdũ diuine¬
legis sanctionem fratres karissim
nunc instat celebritas. qua dies
expiacionũ et solenitatem laber¬
naculorum ueteres celebrabant.
Nos itaqz cõmonẽtes. ut intelli¬
gamus in presentis uite peregri¬
nauone ab omni labx pacatorũ
per sanguinem mediatoris nostri
exꝑiatos: suturam in celis querere
debere patriam. Non enim habeni
hic manentem ciuitatem: sed futu¬
ram inquirimus. Nam ut hec
liidius pateant. ipsu uerba legis
caritati uestre breuiter cõmemorare¬
ocutus est enim dominus ad

Expanded text:
ensis septimi secundum divinlegis sanctionem fratres charissimi, nunc instat celebritas, quam diem expiationum et solemnitatem tabernaculorum veteres celebrabant, nos utique commonentes ut intelligamus nos in praesentis vitae peregrinatione, ab omni labe peccatorum per sanguinem mediatoris nostri expiatos, futuram in coelis quaerere debere patriam: non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus . Nam ut haec lucidius pateant, ipsa verba legis charitati vestrae breviter commemorarcutus est enim Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quangelica lectio fratres caris¬
simi quam modo audiuinius: et
iuxla lilteram gaudio plena re¬
sulget. quia triũphum redeplori̾
nostri simul et redempcioĩs ur̃e
dona: plano sermone describit
Et si hant enuileauus ꝑtractare
uelimus: gratiorem in littera fru¬
ilum spiritualis sensus inditum
esse comperiemus. Sermo etem
dei: aromatũ more: quo subtilius
quasi terendo et cernendo discutit᷑
eo maiorem interne sue uirtutis

Expanded text:
angelica lectio, fratres charissimi, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis apparuit. In monte et¬
enm apparuit: ut significaret ꝙ
corpus quod de cõmum humam ge¬
neris terra nascendo susceperat: re¬
surgendo iam super terrena omĩa
subleuatum celesti uirtute ĩdueril¬
n montem ergo apparuit ut

Expanded text:
discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerin monte apparuit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
b̃seruanuam quidẽ uestram¬
fratres dilectissimi ita no¬
uimus esse deuotam. Ut ammas
uestras non solum legittimis sed
eciam uoluntariis ieuinis excoli¬
tis. Peruntamen adiicienda est
huic studio eciam nostre ãmomi¬
rionis oratio. ut si qui sũt in hac
m his sultem diebus. cõmun ab¬
stinentie soobedienter adiungãt.
In quibz nos oportet sacratissimã
consuetudinem attencius celebrare
ut pec humilitatem ieuimy: cõtra
ommes hostes nostros diuinum
mercamur auxilium

Expanded text:
bservantiam quidem vestram, dilectissimi, ita novimus esse devotam, ut animas estras non solum legitimis, sed etiam voluntariis jejuniis excolatis. Verumtamen adjicienda est huic studio etiam nostrae admonitionis exhortatio, ut si qui sunt in hoc in his saltem diebus communi abstinentiae se obedienter adjungant, in quibus nos oportet sacratissimam consuetudinem attentius celebrare, ut per humilitatem jejunii contra omnes hostes nostros divinum mereamur auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
.
ixitoz cogitationem suam
in eo esse: ut omnem terrum
suo subiugaret imperio. Quod dit¬
tum cum placuisset oĩb. uocauit
nabugodõno sor rex olofernẽ princi¬
pem nulicie sue. et dixit ei. Egrede
ad omne regnũ occidentis. et cõtra
eos precipue qui contempserunt
imperium meũ. Non parcet oculy
tuus ulli regno. omnemqz urbem
munitam subiugabis tibi. Tunc
olofernes uocauit dices et magistra¬
lus uirtutis assiriorum: et dinume¬
rauit uiros in expedicione. sicut
precepit ei rex centum uigĩti milia
peditum pugnatorum. et equites
sagittarios duodecim milia. Oẽms
expeditionem suam. feciti preree in
multitudine iniuimerabilĩ came¬
lorum: cum his que exercitibz suf¬
ficerent copiose boumi quoqz arie¬
ta. gregesqz ouium quorum nõ est
numerus. Strumentũqz ex onni

Expanded text:
. Dixitque cogitationem suam in eo esse, ut omnem terram suo subjugaret imperio. Quod dictum cum placuisset omnibus, vocavit Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae et dixit egredere adversum omne regnum occidentis et contra eos praecipue qui contempserunt imperium meum non parcet oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis mihi tunc Holofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem suam fecit praeire multitudinem innumerabilium camelorum cum his quae exercitibus sufficerent copiose boum quoque armenta gregesque ovium quorum non erat numeru
Abbreviated transcription (Latin):
angelus ad sepulcrum donmin sto¬
la claritatis coopertus uidentes
eum mulieres minioterrore per¬
territe astiterunt alonge tunc
locutus est angelus et dixit eis.

Expanded text:
Angelus ad sepulcrum Domini stola claritatis coopertus. Videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis.
Abbreviated transcription (Latin):
regem iuda nabugodonosor rex
babilonis transtulerat. qui fuil
nutricius filie fratris sui edisse:
que altero noĩe uocabatur hester.¬
et utrunqz parentem amiserat pul¬
chra minis et decora facie. mortui¬
qz patre cuis ac matre mar̃doche
sibi cam adoptauit in filiam

Expanded text:
regem Iuda Nabuchodonosor rex regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit consilium eius regi
et principibus: fecitqz uixta
consilium manuicha: et misit epi¬
stolas ad uiiuersas prouincias
regni sui. ut queqz gens audire et
legere poterat diuersis linguis et
litteris esse uiros principes ac maio¬
res in domibus suis: et hoc ꝑ cũctos
populos diuulgari. his itaqz gestis
serbuerat: recordatus est uasthi q̃
fecisset uel que passa esset. Dixerũt
qz pueri regis ac ministri eius.
Querantur regi puelle uirgines ac
speciose: et mittantur qui cõsiderent¬
per unuersas prouincias puellas
speciosas et uirgines: et adducant
eas ad ciuitatem susan: et tradant
custos mulierum regiarũ: et accipi¬
ant mundum muliebrem et cetera
ad usus necessaria. Et quecunq
inter omes oculis regis placuerit
ipsa regnet pro uasthi. Placuit
sermo regi: et ita ut suggesserant
iussit fieri. Erat uir iudeus ĩ susis
ciuitate uocabulo mardocheus filiꝰ
iair filii semei filii cis destirpe ge
mini: qui translatus fuerat de ihe¬
rusalem eo tempore quo ihecomiã

Expanded text:
lacuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari his itaque gestis indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerentper universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad civitatem Susan, et tradant custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus necessaria. Et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi: et ita, ut suggesserant, jussit fieri. Erat vir Judaeus in Susis civitate, vocabulo Mardochaeus: filius Jair, filii Semini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Qextranei a caritate non pote¬
rant: hi cum quibus ueritas gra¬
diebatur. eum ad hospicium quasy
peregrinum uocant. Cur autem di¬
cimus uocant: cum illic scriptum
sit: et coegerunt eum: Ex quo ni¬
mirum exemplo colligitur: quia pe¬
regrim ad hospicium non solũ ĩui¬
landi sunt: sed eciam trahendi. Mẽ¬
runt. et deum quem in scripture sacce
exrosicione non cognouerant. in pa¬
nnis fractione cognoscunt. Tu au Rx¬
Congratulanni michi ommes qui
diligitis dominum quia quẽ quere¬
bain apparuit michi. Et dum flerẽ
ad monumẽtum uidi dmñ meum

Expanded text:
xtranei a charitate non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit Et coegerunt eum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Menrunt, et Deum quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt. 2. AuCongratulamini mihi, omnes qui diligitis Dominum, quia quem quaerebam apparuit mihi; et dum flerem ad monumentum, vidi Dominum meum
Abbreviated transcription (Latin):
iiupotens sempiterne deus
qui per cõtinenciã salularẽ
et corporibus mederis et mentibus.
maiestatem tuam supplices exora¬
mus. ut pia ieiinanuũ depreca¬
cione placatus: et presencia nobis
subsidia prebeas et futura. Per do.

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
gredietur enim sermo reque
ad omnes mulieres: ut con¬
tenuãt uiros suos et dicant. Nex
assucrus iussit ut regnia uaschi
intraret ad eum: et illa noluit
Atqz hoc exemplo omnes prininũ
conuiges persarum atq mẽdorum.
Uude regis iusta est indignacio.
Si tibi plarẽt egrediatur edutum
a facie tua. et scribatur iuola legẽ
persarum atq medorum: quam
preteriri illicitum est. ut nequaꝙͣ
ultra uasthi ingrediatur ad regẽ
sed regnũ illius altera que melior
est illa accipiat. Et hoc in omne qd
latissinũ est prouinciarũ tuarum
diuulgetur imperir̃ ut cuncte uro¬
res tam maiorũ ꝙ minoꝵ deferãt
maritis suis honorem.¬

Expanded text:
gredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres, ut contemnant viros suos, et dicant: Rex Assuerus jussit, ut regina Vasthi intraret ad eum, et illa noluit. Atque hoc exemplo omnes principum conjuges Persarum atque Medorum, unde regis justa est indignatio. Et sit ibi placet, egrediatur edictum a facie tua, et scribatur juxta legem Persarum atque Medorum, quam praeteriri illicitum est, ut nequaquam Vasthi ultra ingrediatur ad regem, sed regnum illius altera, quae melior est illa, accilatissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis suis
Abbreviated transcription (Latin):
e genere autem ciborum quia
possunt bono anmo et sim¬
plici corde. sine uio concupisienue
quicunqz humami cibi indisserẽter
sium: prohibẽt apostolus iudicari
cos qui carnibus uesiebantur et bi
bebant uinũ: ab eis qui se ab huius

Expanded text:
e genere autem ciborum, quia possunt bono animo, et simplici corde, sine vitio concupiscentiae, quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicare eos qui carnibus uescebantur et uinum bibebant ab eis qui se ab huius
Abbreviated transcription (Latin):
i habebat in dextera sua stella
septem: et de ore eius gladius¬
ex utraqz parte acutus exibat. Et
sua. Et cum uidissem eum: ceadi
ad pedes eius tanꝙͣ mortuus. Et
posuit dexteram suam super me
dicens. Iloli timere. Ego sũ pͥmꝰ
et noussimus. et uiuus et fui mo¬
tiuis. et ecce sum uiuẽs in secula
seculorum: et habeo claues mortis

Expanded text:
 habebat in dextera sua stellas septem: et de ore ejus gladius utraque parte acutus exibat: et sua: et cum uidissem, cecidi ad pedes eius tamquam mortuus, et inposuit dexteram suam super me dicens: noli timerem: ego sum primus et nouissimus et uiuus qui fueram mortuus et ecce sum uiuens in saecula saeculorum et habeo claues mortis
Abbreviated transcription (Latin):
uidaica preuaricatio: acquireret
preuilegim suum ut sacratiuᷤ sit
quod publica lege ielebratur: ꝙͣ qd̾
priuata institutione impenditur.

Expanded text:
Judaica praevaricatio, acquirat Chprivilegium suum: ut sacratius sit quod publica lege celebratur quam quod privata institutione dependitur.
Abbreviated transcription (Latin):
t edificauerunt citate dauid
muro magno et firmo ⁊ tur¬
ribus firmis et sacta est illis ĩ arcẽ.
et posuerunt illic gentem peccatritẽ
uiros iniquos. et cõualucerũt in ea.
et posuerunt arma et escas. et con¬
gregauerũt spolia iherusalem. et
reposuerunt illic. et facti sũt ĩ laq̃m
magnum. et factum est hoc ad insi¬
dias sanctificaciomi et in doluns
maquum in israel. Et effuderunt
sanguinem inuocentem. ꝑ circuitum
sanctificationis. Et contaminauer̃t
sanctifiacionem. Et fugerunt habi¬
tatores iherusalem propter cos et
sacta est habitacio exterorum. Et
facta est extera semini suo. Et nati
eus dereliquerunt eam. Sanctifica¬
cio eus desolata est sicut solitudo
dies festi eus conuersi sunt ĩ luctũ.¬
et sabbata illius in opprobriũ. hono

Expanded text:
t aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius
Abbreviated transcription (Latin):
Congregati sunt inimici nostri
et gloriantur in uirtute sua cõtere
fortitudinẽ illorũ dñe et disperge
illos ut cognostant. Quia non est¬
alius qui pugnet pro nobis insi-
lu deus noster. u̾. Disperge illos

Expanded text:
Congregati sunt inimici nostri et gloriantur in virtute sua. Contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge illos: ut cognoscant quod non est qui pugnet pro nobis, nisi tu, Deus noster. Disperge illos
Abbreviated transcription (Latin):
euis multiplicata est ignominia eiꝰ
et sublimitas eius conuersa est ĩluctũ
Et scripsit rex antiochus om̃ĩ regno
suo. ut esset onnnuis populus unus.
Et reliquerũt unusquisq legẽ suam:
et consenserunt ommes gẽtes scdm̃
uerbum regis antiochi. Et multi
ex israel consenserunt ei: et sacrifica¬
uerũt rdolis. et comqͥnauerũt sabba¬
tum. Et misit rex anthiocus libros
per manus nunciorum in ihecusalẽ
et in omnes auitates iude. ut seque¬
rentur leges genciũ terre: et prohi¬
berent olocausta et sacrificia et pla¬
cationes fieri in templo dei. et pro-¬
hiberent celebrari sabbatum et dies
solennes. Et iussit comquinari scã

Expanded text:
licata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et miper manus nuntiorum in Iherusalem et in omnes civitates Iudę, ut sequerentur leges gentium terrę et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo dei et prohiberent celebrare sabbatum et dies solemnes. Et iussit ędificari aras
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙ̃ uocem tonitrui ueni et uide
Et uidi et ecce equus albus. et qui
sedebãt super illum habebat arcum
et data est ei corona: et exiuit uin¬
cens ut uinceret. Et cum aperuisser
sigillum secundum: audiui scdm̃
animal dicens: ueni et uide. Et er¬
iuit alius equus rufus: et qͥ sede¬
bat super illum datum est ei: ut su¬
dius magnus. Tu autem dñe R¬
et uide: et etce equus nnger; et qui
sedebat super illum habebãt state¬
nim in manu sua. Et audiui tãꝙͣ
uocem in mẽdio quattuor aĩaliũ
dicenciũ. Bilibris tritici denario¬
uno. et tres bilibres ordei denario¬
uno. et uinũ et oleum ne leseris.
et cum aperuisset sigillum quartũ:
audĩui uocem quarti aĩalis dicẽtis.
ueni et uide. Et ecce equus pallidus:
et qui sedebãt super eum nomẽ illi
mors. et infernus sequebatur eũ
et data est illi potestas suꝑ quãt¬
tuor partes ferre: interficere gladio

Expanded text:
am vocem tonitrui: Veni, et vide. Et vidi: et ecce equus albus, et qui sedebat super illum habebat arcum, et data est ei corona, et exivit vincens, ut vinceret. Et cum aperuisset sigillum secundum, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide. Et exivit alius equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei, ut sudius magnus. Et cum aperce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laesEt cum aperuisset sigillum quartum, audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni, et vide. Et ecce equus pallidus: et qui sedebat super eum, nomen illi Mors, et Infernus sequebatur eum; et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio
Abbreviated transcription (Latin):
t date sunt illis singule stole
albe. et dictum est illis ut re¬
quiescerent tempus adhuc modic̃
donec compleantur conserui eorũ
et fratres eorum: qui interficiendi
sunt. sicut et illi. Et uidi cum ape¬
ruisset sigillum sextum: et ecce
terre motus magnus factus est
Et sol factus est inger tanꝙͣ saccus
ailicinus. et lima tota facta est sicu
sangus. et stelle. de celo ceciderũt sỹ
terrans ⁊ sicut. ficus emittit grossos
suos tũ auento magno mouetur¬
t celum recessit sicut liber in¬
Quolutus. et onmis mons et
insule de locis suis mote sunt. Et
reges terre et principes et tribum ⁊
diuites et sortes et omnis seruus
et liber absconderunt se ĩspelunus
dite nos a facie sedentis super thro¬
num: et ab ira agni: qm̃ ueĩt dies
maguus ire ipsorum. Et quis po¬
terit stare: Tu autem

Expanded text:
t datae sunt illis singulae stolae albae; et dictum est illis, ut requiescerent adhuc tempus modicum, donec compleantur conservi eorum, et fratres eorum, qui interficiendi sunt sicut et illi. Et vidi cum aperuisset sigillum sextum: et ecce terrae motus magnus factus est, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus; et luna tota facta est sicut sanguis: et stellae de coelo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos, cum a vento magno moveturm recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulae de locis suis motae sunt. Et reges terrae, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus, et liber, absconderunt se in speluncis, dite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira Agni: quoniam venit dies magnus irae ipsorum: et quis poterit stare?  Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui rredentes in te fonte
baptismatis innouasti. hãc
renatis in xpo concẽde custodiam
ut nullo erroris in cursu grãz tue
benedictionis amittant. Per eũ¬
eus qui ad eternã uitam in
xp̃i resurrectione nos repara
erige nos ad consedentem ĩ dextera

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumeus, qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, erige
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui omnies in xpristo re¬
natos genus regium et sa¬
cerdotale fecisti. dainobis et uelle
et posse quod precipis: Ut populo
ad eterintatem uocato. Wna sit fi¬
des mentumir et pietas actionũ¬

Expanded text:
eus, qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionu
Abbreviated transcription (Latin):
Led isti nõ sallunt oculũ simpli¬
cem qui arborem dinoscere ex fructi¬
bus nouit. Ait enm ex fructibus
corum cognoscetis eos. Deinde simili¬
tudines adiungit. Ulunquid colli¬
qunt de spinis uuas: aut de tribulis
fuus: Sic ommis arbor bona frut

Expanded text:
ed isti non fallunt oculum simplicem, qui arborem dignoscere ex fructibus novit. Ait enim: « A fructibus eorum cognoscetis eos. » Deinde similitudines adjungit: « Numquid colligunt de spinis uvas, aut de tribulis ficus? Sic omnis arbor b
Abbreviated transcription (Latin):
muus arbor que nõ facit sructũ
bonum excidetur: et in iquem
nuiletur. Igitur ex fructibus eorum
cognoscetis cos. Quo in loco illorum
error maxime cauendus est: qui de
his ipsis duabz arboribus duas
naturas opinantur esse. quarum
una sit dei. altera uero nec dei nec
ex deo. De quo errore in aliis libris
disputatum est uberius. De homĩb
ut quisquis precedencia et cõsequẽ¬
cia legerit: miretur eoꝵ cecitatẽ .ix ͤ. l.
la bonos fructus facere. Arbor ꝙͥpe
est ipsa ammia: idest ipse homo.
sfructus uero: opera homis. A lon
ergo potest malus homo bona ope¬
rari. neqz bonus mala. Ergo si uult¬

Expanded text:
fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. » 79. Quo loco illorum error maxime cavendus est, qui de his ipsis duabus arboribus duas naturas opinantur esse, quarum una sit Dei, altera vero neque Dei, neque ex Deo. De quo errore in aliis libris et jam disputatum est uberius, et si ut quisquis praecedentia et consequentia legerit, miretur eorum caecitatem. Deinde bona frucquippe ipsa anima, id est, ipse homo, fructus vero opera hominis: non ergo potest malus homo bona operari, neque bonus mala. Malus ergo si vult
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus domim nunc¬
pangat nomna summi.
messias sother emmanuel saba¬
oth adonay. Est uingenitus uia
uita manus homo usion. Prin¬
cipium primogenitus sapiencia
uirtus. Alpha caput fnusq siml
uocitatur et est co. Fous et origo
bont paracsitus ac mediator. Agnꝰ
ouis uitulus serpens aries leo uer¬
mis. Os uerbum splendor sol glia
lux et rmago. Panis flos uitis
mons ianua petra lapisqz. Ange¬
lus et sponsus pastorqz propheta
saicrdos. Athinatos kyrios theos
panthon craton ysus. Saliu ficet
nos sit cui secla per omnia doxa.

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla Per omnia δοξα.
Abbreviated transcription (Latin):
ogatus a discipulie saluator.
non modo formam or̃onis: sed et
instanciam frequentiãq tradidit
orandi. Amitus ergo ad quẽ mẽdia
nocte uenitur. ipse deus ĩtelligitur:
cui in media tribulacione suppli¬
care. et tres panes id est intelligẽciã
trinitatis. qua presentis uitecon¬
solentur labores efflagitare. debe¬
est noster animus. qͥtociẽs
a nobis recedit: quotiẽs ad appe¬
tcuda terrena et temporalia foris
uagatur. Redit ergo celestiqz ali¬
monia refii desiderãt: cum in sere¬
uersus superna ceperit ac spiritua¬
lia meditari. de quo pulchre qui pe¬
cicrat: adiungit non se habere quid
ponãt antẽ illum. Tu autem

Expanded text:
ogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debese noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia meditari, de quo pulchre qui petierat adjungit: Non se habere, quod ponat ante illum, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
mentum ibiqz corpus dñicũ
non iuenit: sublatum credidit.
atq discipulis nũciauit. Qui ue¬
mentes uiderũt atqz ita esse ut
mulier dixerat crediderũt. Et de
eis protinus scriptum ẽ. Abierũt
ergo discipuli ad semetipsos. Ac
deinde subiungitur. Maria aute
stabat ad monumẽtum foris plo¬
rans. Qua in repensandum est
huius mulieris mentem ꝙ̃ta uis
amoris accenderat: que a monu-¬
mento domini eciam discipulis
recedentibus non recedebat. R¬
ut sitis noua conspersio etenmi
pascha nostrũ ĩmolatus ẽ xp̃s.
Itaq epulemur in dño allã allã.
u̾. Non in fermẽto malicie et ne¬
quicie sed in azimis sinceritatis
et ueritatis. Itaqz epule. in. leccõ
aria ergo cum fleret incli¬
nauit se: et prospexit in
monumentum: Certe iam mo-¬
numentum uacuũ uiderat iam
sublatum dii nũciauerat. Quid
est quod se iterum nclinat: nisi ꝙ¬
iterum uidere desiderat: Sed amã¬
ti semel prospexisse non sufficit. qr¬
uis amoris intensionem multi¬

Expanded text:
orpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit. Qui venientes 1545 viderunt, atque ita esse ut mulier dixerat crediderunt. Et de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans . Qua in re pensandum est hujus mulieris mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monumento Domini, etiam discipulis recedentibus, non recedebat. ut sitis nova conspersio; etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque epulemur in Domino, alleluia. Vers. Non in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis.aria, cum fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum. Certe jam monumentum vacuum viderat, jam sublatum Dominum nuntiaverat; quid est quod se iterum inclinat, iterum videre desiderat? Sed amanti semel aspexisse non sufficit, quvis amoris intentionem multi
Abbreviated transcription (Latin):
et maxims palestinis ad omnem
sermonem. suum parabolas iñgere.
ut quod per simplor preceptũ teneri
ab auditoribz non potest ꝑ simili¬
tudinem exemplaqz teneat᷑ uiii ͤ l¬
recepit itaqz petro sub com¬
paracione regis et dnñ et serui.
qui debitor decem nuiliũ talentorũ
a domino rogans ueniã impetra¬
uerat: ut ipse quoq dimittat con¬
serus suis minora pectantibus.
Si enĩ ille rex et domins seruo de¬
bitori decem milia talentorũ tans¬
facile dimi sil. ꝙ̃tomagis cõserui

Expanded text:
et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tafacile dimisit, quanto magis servi
Abbreviated transcription (Latin):
uod ut manifestius ficit:
Edicam sub exemplo. Si qͥs
uestrum cõmiserit adulterium.
homicidiũ. sacrilegiũ. maiora cri¬
mina. decem milium talentorum¬
ueniam rogãtibus dimittentur.
si et ipsi dimittãt minora peccã¬
tibus. Si antem ob factã cõtume¬
liam sumus implacabiles: et ꝓpt̾
amarius uerbu perpetes habxam
discordias. nonne nobis uidemur
recte redigendi in carcerem. et sub
exemplo operis nostri hoc agere:
ut maiorũ nobis delictorũ uenia

Expanded text:
s fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simul implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias: nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem: et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ curo xp̃i et sãguis post cõsecratio¬
nem credenda sunt. Unde ipsa ue¬
ritas ad discipulos. hec inqͥt curo
mea est pro mundi uita. Et ut
mirabilius loquanuir. non alia
plane ꝙ que nata est de maria:
et passa in cruce resurrexit de se¬
pulchro. Hec inquam ipsa est.
Et ideo xp̃i est caro: que pro mũdi
uita adhuc hodie offertur. Et cũ
digne percipitur: uita utiq et̾na
in nobis reparatur

Expanded text:
quam caro Christi et sanguis post consecrationem credenda sunt: unde ipsa Veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de Maria et passa in cruce et resurrexit de sepulcro. Haec, inquam, ipsa est, et ideo Christi est caro, quae pro mundi vita adhuc hodie offertur, et cum digne percipitur, vita utique aeterna in nobis reparatur
Abbreviated transcription (Latin):
oblacionem benedictam. per quam
benedicimur. ascriptam. per quã
homines in celo. ascribuntur. ratã
per quam in uisceribz xp̃i esse cen¬
seannur. racionabilem: per quan
a bestiali sensu exuanuir. Accepta¬
hanc acceptabiles eius unico filio
ichil racionabilius ut quia¬
nos iam similitudinẽ mortis
eius in baptismo accepinius: simi¬
litudinem quoq carnis et sãquins
sumamus; ita ut ueritas nõ desit
in sacramento. et ridiculum nullũ
fiat a paganis: quod cruorem occisi
ꝙ in uerbis xp̃i sacramẽta cõficiã¬
tur. Cuius enim potencia creãtur
prius eius utiq uerbo ad melius
procreantur. Reliqua uero omnia
que sacerdos dicit. ac clerus aut cho¬
rus canit: nichil aliud ꝙ̃ laudes
et graciarum actiones sunt aut
certe obsecraciones etfideliũ petitio¬

Expanded text:
oblationem benedictam, per quam benedicamur, ascriptam, per quam omnes in coelo ascribamur; ratam, per quam in visceribus Christi esse censeamur, rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur, acceptahanc acceptabiles ejus unico Filio ihil rationabilius ut quod similitudinem mortis ejus in baptismo accepimus, similitudinem quoque carnis et sanguinis ejus sumamus, ita ut veritas non desit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi quod in verbis Christi sacramenta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius procreantur. § 3. Reliqua omnia, quae sacerdos dicit, aut clerus chori cantat, nihil aliud quam laudes et gratiarum actiones sunt, aut certe obsecrationes et fidelium petitio
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictus uir qui non audierit
uerba pacti huuis: quod precepi pa¬
tribus uestris: in die qua eduxi eos
de terra egypti. et de fornace fercea
dicens. Audite uocem icã. et sucite
omnia que precepi uobis. et eritis
michi in populum et ego ero uobis
in deum: ut suscitem iuramentum
quod iuraui patribus uestris. datu¬
rum me eis terram sluentem lacte
et melle sicut est dies hec. Et respõ¬
di. et dixi. Amen dommne. Hec dic
Conclusit uias meas inimicus
insidiator factus est michi sicut leo
in abscondito repleuit et ĩebriauit
me amaritudine deduxerũt ĩ lacũ
mortis uitam meam et posuerũt
lapidem contra me. uide domine
iniquitatem illorum et iudica cau¬
sam amme mee defensor uite mee¬

Expanded text:
Maledictus vir qui non audierit verba pacti hujus, quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de fornace ferrea, dicens: Audite vocem meam, et facite omnia quae praecipio vobis, et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae mea
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dommus ad me. Pocife¬
rate omnia uerba hec in ciui¬
tatibz iuda: et soris iherusalẽ dicẽs.
Audite uerba pacti huius: et facite
illa. quia contestans contestatus
sum patres uestros: in die qua ẽdu¬
ui eos de terra egypti usq ad diem
hant. Mane consurgens testatus
sum et dixi. Audite uocem meam
et non audierunt. nec inclinauer̃t
aurem suam: sed abierunt unus¬
quisqz in prauitate cordis sui mali.

Expanded text:
iferare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa: quia contestans contestatus sum patres vestros, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali:
Abbreviated transcription (Latin):
Eddes eis uicem dñe nuta o¬
pera mamiũ suarum. Dabis eis
scutum cordis: laborem tuum. Per¬
sequeris in furore; et conteres eos
sub celis domine. Aleph. Quomo¬

Expanded text:
eddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum. Dabis eis scutum cordis laborem tuum. Persequeris in furore, et conteres eos sub coelis, Domine. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
riste qui lux es et dies: noctis tene¬
bras detegis: lucisqz lumen crede¬
ris lumen beatum predicans. Sreca¬
mur sancte domine defende nos in hac
nocte : sit nobis inte : requies quietam
noctem tribue.De grauis sõmis irm¬
at. nec hostis nos surripiat: nec caro illi
consentiens nos tibi reos statuat. Scu¬
li sõnum capiant: corad te semper uigi¬
let dextera tua protegat familos qui
te diligunt Cefensor nr aspice insi¬
diantes reprime: guberna tuos famu¬
los quos sanguine mercatus es e¬
mento nr̃i domine: in graui isto corpo¬
re: qui es defensor amme adesto nobis

Expanded text:
riste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa et miracula dm̃
ac saluatoris nr̃i recte cũ h̃
uel audiunt accipiunt non tam
in hiis quod foris stupeant acten¬
dunt quam quid horum exemplo¬
ip̃i intus agere. et qͣd in hiis misti¬
cum perpendere debeant cõspiciunt.
Ecce enim appropinquante pascha
die festo nideorum sequentem se
multitudinem dominus uerbo sa¬
lutis pariter et opere curacionis en¬
gebat. Nam sicut alius euangeli¬
sta scribit. loquebatur illis de regno
da et eos qui cura indigebant sana¬
bat. Eademq̃ doctrina et sanacio¬
ne completa: paucis de aibariis ha¬
bundantissime refecit. Ta autem
Ecce mitto angelum incũ
qui precedat te et custodiat semper
obserua et audi uocem meam et im¬
micus ero immicis tius et affligen¬
tes te affligam. Et precedet te ange¬

Expanded text:
ui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. Ecce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et ego mittam angelum meum, qui praecedat te, et custodiat semper. Observa et audi vocem meam, et inimicus ero inimicis tuis, et odientes te affligam, et praecedet te ange
Abbreviated transcription (Latin):
ceterarum uirtutum spũalium do¬
ins saciare dignetur. quatinus te¬
pore sacrosancte resuirectionis il¬
lius: interius. exteriusqz decenter
ornati sacramenta nr̃e salutis pu¬
ro corpore simul et corde sumainus
uerum quia breuiter ista prelibaui¬
mus. libet diligencius totã serien
sacre lectionis intueri. et quicquid
in ea misticum indagare ualeniꝰ
nr̃e pandere caritati. Abiit igitur¬
ihs transmare galilee quod est tyben¬
adis. Primodicendũ ẽ iuxta hysto¬
riam quia mare galilee quod mul¬
tis prodiuersitate circũiacencium
regionum uocabulis distinguitur il
lis tantum in locis mare tyberiadis
uocatur. ubi tybeuadem ciuitatem
aquis ut aiũt calidis salubrem ab

Expanded text:
caeterarum virtutum spiritualium donis satiare dignetur, quatenus tempore sacrosanctae resurrectionis illius interius exteriusque decenter ornati, sacramenta nostrae salutis puro corpore simul et corde sumamus. Verum quia breviter ista praelibavimus, libet diligentius totam sacrae seriem lectionis intueri, et quidquid in ea mysticum indagare valeamus, vestrae pandere charitati. Abiit Jesus trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis. Primo dicendum, juxta historiam, quia mare Galilaeae, quod multis pro diversitate circumjacentium regionum vocabulis distinlis tantum in locis mare Tiberiadis vocatur, ubi Tiberiadem civitatem, aquis, ut aiunt, calidis salubrem ab