comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am uite mee. di¬
mittam aduersũ me
cloquium meum Lo¬
quar in amaritudiẽ
ammne mee. Dicam
deo. noli me condem¬
nare. Indica michi
cur me cta iudices.
Nunquid bonũ tibi
uidetur si calumnieris
et opprimias me opus
manuũ tuarum et
confilium impiorũ
adiies. Nunquid̃
oculi carnei tibi funt
aut sieut uidet homo

Expanded text:
itae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae meae dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudices numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves numquid oculi carnei tibi sunt aut s
Abbreviated transcription (Latin):
fili der unu qui
es uerus et onimpotẽs
glorra rocterna mage¬
maginfico. Neme ob¬
secro perire patiaris.
sed̾ salua ⁊ adiua

Expanded text:
Fili Dei vivi, qui es verus et omnipotens gloria, coaeterna majerifico, ne me, obsecro, perire patiaris, sed salva, et adjuva
Abbreviated transcription (Latin):
teq magnifico. Esto¬
queso propĩcius michi¬
ne despicias me opus
manuum tuarũ sed̾
propter nomen sanctũ

Expanded text:
e glorifico. Estoquaeso, propitius mihet ne despicias me opus manuum tuarum, sed propter nomen sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
ancte. iacobeor
ancte philippe. õr
ancte bartholomee. or¬
ancte matheeoi
ancte symonor
ancte thadee.õr
ancte mathia.õi
ancte barnaba.õr
ancte luca.or
ancte marce or̃
mnes sancci apostoli Et e¬
uuangeliste.Nor
ins sancti discipuli diũ. Nor
¶m̃s sancci innocentes. õr

Expanded text:
 Jacobe. ora. Sancte Philippe. ora. Sancte Bartholomee. orancte Mathee. ora. Sancte Simon. ora. Sancte Thadee. ora. Sancte Mathia. ora. Sancte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. Sancte Marce. ora. 188 Omnes sancti Apostoli et Evangeliste. orate. Omnes sancti Discipuli Domini. orate. Omnes sancti Innocentes.
Abbreviated transcription (Latin):
autem dixit. Sinite ea Quid illi
molesti estis. Bonũ opus operata
est in me. Semp enĩ paupes habetis
uobiscũ. et cũ uolueritis potestis il¬
lis benefacere. me autem nõ semꝑ
habebitis Qd habuit hec fecit. p̾ue

Expanded text:
autem dixit: Sinite illam. Quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes habetis vobiscum, et cum volueritis, potestis illis benefacere; me autem non semper ha
Abbreviated transcription (Latin):
accusare dicentes hunc ĩuenimus sub¬
ũtentem gentem nr̃am ⁊ prohibentem
tributa dar cesari ⁊ dicentem se xp̃m re¬
gem esse. pilatus autem int̾rogauit
eũ dicens Cu es rexiudeoru. Ac ille respõ¬
dens ait Tudias ait autem pilatus ad
principes sacerdotũ ⁊ turbas Nichilin¬
uenio eausem hoe hoĩe at illi ĩualesce¬
bant dicentes Cõmoiit pplm docens ꝑ

Expanded text:
entes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homine at illi invalescebant dice
Abbreviated transcription (Latin):
est ei emendatũ ergo illum dimittam
Necesse autemhabebat dimittere eis ꝑ
diem festũ unũ Exdamauit autem si¬
mul uniu̾sa turba dicens Tolle hũc et
dimitte nobis barraban qui erat pro¬
pter cedicionẽ quandam factã in ciuita¬
te ⁊ homiadiũ missus in carcerẽ Iteru
autempilatus locutus est ad illos. uo¬
lens dimittere ih̃m At illi subdama¬
bant dicentes Cruafige aruafige eũ. Il

Expanded text:
ei emendatum ergo illum dimittam necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige il
Abbreviated transcription (Latin):
sperantes inte u̾. Esto nobis domi¬
ne turris fortitudinis. R̾. A facie ini¬
mia .u. Nich il proficiat inimicus
in nobis . R. Et filius mniquitatis ñ
apponat nocere nobis .u. dñe non¬

Expanded text:
am Deus. esto nobis Domine. turris fortitudinis. etc. Nichil proficiat inimicus in nobis et filius iniquitatis non apponat nocere nobis. mitte no
Abbreviated transcription (Latin):
mnes sancci sacerdotes. Et¬
cã maria magd alenaNor
ancta annaõr
ancca cecilia. or¬
ancta margareta.or
ancta claraoi

Expanded text:
Omnes sancti Confessores. orcta Maria Magdalena. ora. Sancta Anna. orancta Cecilia. orancta Rufina. ora. ancta Eulali
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer. per diem autẽ solempnez:
consueuerat p̃ses dimittere populo u¬
nũ uinctũ quem uoluissent. Habebat
autem tunc unũ uinctũ insignez qui
dicebatur barrabas. qui propter sedia¬
onem missus fuerat in carcerẽ Cõgre¬
gatis autem illis dixit pilatus Quez
uultis dimittã uobis. barraban. An
ih̾m qui dicitur xp̃s Sciebat eniz. qd
per unidiam tradidissent eũ sedente

Expanded text:
er diem autem solemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum, quem voluissent. Habebant autem tunc unum vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas, qui propter seditionem missus fuerat in carcerem. Congregatis autem illis, dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum qui dicitur Christus? Sciebat enim quod per invid
Abbreviated transcription (Latin):
tiuit aĩa mea ad deum fontem ui¬
uum. quando ueniam ⁊ apparebo
ante faciem dei. Euerunt mihi
la crime mee panes die ac nocce dũ
dicitur mihi cotidie ubi est deus tu

Expanded text:
uit, «anima mea ad Deum vivum; quando veniam et apparebo ante faciem Dei? Fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi cotidie: “Ubi est Deus tu
Abbreviated transcription (Latin):
dei mei cogitatione locutione con¬
culpa. mea culpa. mea maxima
culpa. Ideo precor beatissimam ũ¬
Isereatur uestri ommpotens
deus. et dimissis ommib pec¬
catis uris perducat nos ⁊ uos ihs¬

Expanded text:
Dei mei: cogitatione: locutione: oculpa: mea culpa: gravissima mea culpa. Ideo precor beatissimam Viisereatur vestri omnipotens Deus: et dimissis omnibus peccatis vestris: perducat vos ad
Abbreviated transcription (Latin):
in montem oliuarũ et ait illis ih̃s. eẽs¬
uos scandalizabimini in meĩ ista noc
te. qui a scriptũ est ꝑcutiam pastorẽ et
disygentur oues sed postq̃z resurrexẽo
p̃cedam uos in galileam petrus autez¬

Expanded text:
in montem Olivarum. Et ait eis Jesus: Omnes scandalizabimini in me in nocte ista: quia scriptum est: Percutiam pastorem, et dispergentur oves. Sed postquam resurrexero, praecedam vos in Galilaeam. In monte
Abbreviated transcription (Latin):
aiarationali. ⁊ humanacame subsis¬
tens. Squalis pr̃i secundũ diuini¬
tatem. minor pr̃e secundũ humani¬
tatem. Qui licet deus sit et homo.
non duo tamen sed unus est xp̾us
¶nus autem non conusione diui¬
nitatis incarne. sed assumptione hu¬
manitatis in deo. nus omnino
non confusione substancie. sed uni¬
tate persone. am sicut anima ra¬
tionalis ⁊ caro unus est homo. ita
deus ⁊ homo unus est xp̃s. Qui
passus est pro salute nr̃a. descendit

Expanded text:
ationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam sicut anima rationabilis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. Qui passu
Abbreviated transcription (Latin):
nas. neq substantian separantes.
lia est enĩ persona prĩs. alia fi¬
lii et sp̃us sancti. una est diuinitas.
equalis gloria cocterna maiestas.
ualis pacertalis filius. talis
sp̃us sanctus. ¶Increatus pater ĩ¬
creatus filius. increatus sp̃us sc̃us
mmensus pater ĩmensus filius
miensus sp̃us sanctus. ¶ternus
p̃r ecernus filius. eterms spũs scũs.
t tamen non tres et̾ni. sed unus

Expanded text:
separantes. Alia est enim persona Patris, alia Spiritus sancti, una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non t
Abbreviated transcription (Latin):
nus ergo pater non tres pres.
Unus filius non tres filii. unus sp̃s
scũs non tres sp̃us sancti. Et in
hac trinitate nihil prius aut poste¬
rius. nihil maius aut minus. sed
tote tres ꝑsone coeterne sibi sunt ⁊
coequales. ta ut per õma sicut
iam supradictu est ⁊ unitas ĩtrini¬

Expanded text:
nus ergo pater non tres patres, unus filius non tres filii, unus spiritus sanctus non tres spiritus sancti 24 et in hac trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales, 25 ita ut per omnia, sicut iam supra dictu
Abbreviated transcription (Latin):
ns atq momentis intus ⁊ exten¬
us firmi custodes ⁊ pu apud deũ
intercessores mihi existere dignẽ¬
ni. Credo enĩ furmiter ⁊ indubitãter¬
fateor quia uelle urm uelle dei est⁊
nolle urñt nolle dei est. unde quit
quid ab illo petitis sine mora ob¬
tinctis. ꝑ hanc ergo tam potẽtis¬
simam ur̃e dignitatis uirtutem
et anime salutem. Agite queso. a
meñ iuisere ⁊ in habitare digne¬
optimus. Qui me acunctis uitio¬
rum sordibꝰ expurgec uirtutibus
sacris illustrec ⁊ exornec in dilectio¬
ne dei ⁊ proximi perfecte stare ⁊ per¬
seuerare me faciat et post huius
uite cursũ ad gaudia me ducat e¬
lectorũ suorũ benignissimus para

Expanded text:
ris atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, et animae salutem. Agite, quaeso, meum invisere et inhabitare dignemus, qui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Para
Abbreviated transcription (Latin):
uoco cum maria matre ciusdẽ sal¬
uatoris nostriut mihi openitua
cum ip̃a conferre digneris. o due gẽ¬
me celestes maria et ioh̾es. o duo
luminaria diuinitus ante deũ lu¬
effugate nubila. uos enĩ estis illi
duo in quibus deus pater ꝑ filiuz
sincerissime u̾ginitatis meritu
dilectionis suc confumauit preui¬
legiu in cruce pendens uni uestrũ
ita dicens. Mulier ecce filius tuus
deinde ad alui. Ecce mater tua. In
huius ergo tam sacratissimi amo¬
ris dulcedine qua tunc ore dnĩco
uelut mater ⁊ filius ad inincem

Expanded text:
voco etiam cum matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lumeorum nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem
Abbreviated transcription (Latin):
eata es uirgo maria dei
genituix que credidisti dominũ
perfecta sunt in te que dicta sũt
tibi ecce exaltata es super choros ã¬
gelorum. Intercede pro nobis ad
dominum deum nr̃m. ueisus.
nus tecum. In tercede pro nobis ad

Expanded text:
es, virgo Maria Dei genitrix, quae credidisti Dominum. Perfecta sunt in te quae dicta sunt tibi. Ecce exaltata es super choros angelorum, intercede pro nobis ad Dominum Deum nostrum. Vers. nus tecum. Inter cede. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
ancte b̾̃tboloniee. O or
ancte mathee. Nor
ancte symon. Laoꝵ
ancte thadee. NNoꝵ
ancte mathia. or
domini.or̃
ancte stephane.Nor
ancte laurenti. or
ancte line.or

Expanded text:
Sancte Bartholomee. ora. Sancte Mathee. ora. Sancte Simon. ora. Sancte Thadee. ora. Sancte Mathia. oraDomini. orate. Sancte Line. ora. Sancte LaurSancte Line, or
Abbreviated transcription (Latin):
trrrede pro deuoto femineo seru.
sentiant onmnes tuum leuam̃
quicunq celebrant tuam com¬
memorationem. Assiste igit¬
parata uotis poscentium. et
repeude nobis omnibus opta
tum. sit tibi studium assidue
erorare pro populo dei. q̃ merut¬
isti uirgo benedicta preciũ fer¬

Expanded text:
u. Sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium fer
Abbreviated transcription (Latin):
piarum piissima in¬
terce de pro nobis sanctarum
sanctissima. Ut per te uirgo
nr̃a sumat precamina. qui
pro nobis ex te natus regnat
super etlera. ut sua cartate

Expanded text:
piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate
Abbreviated transcription (Latin):
beata mana quis tibi
digne ualeat iuira gr̃a¬
rum et laudum preconia mm¬
pendere. q̃ singulan tuo assensu
mundo succurristi ꝑdito. quas
tibi laudes fragilitas hũani
generis persoluet. que solo tuo
commertio recuperandi aditũ
inuenit. Ãccipe itaq quascũq
exules et quascunq meritis
tuis impares gratiarũ actione
et cum susceperis uota culpas
nr̃as orando excusa. Tu autem¬

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte
Abbreviated transcription (Latin):
portas syon super omnia tab̃¬
nacula iacob.
loriosa dicta sunt de te.
ciuitas dei.
¶emor ero raab et baby¬
lonis:scientium me.
Ecce aliengene et tyrus ⁊
populus ethyop̾um: hii fue¬
rint illic.
unquid syon dicet hõ z
homo natus ẽ in ea: et ip̃e fũ¬
dauit eam altissimus.

Expanded text:
per omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me. Ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethyopum, hi fuerunt illic. Nunquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?
Abbreviated transcription (Latin):
intra sacrarium crauditionis¬
et reporta nobis antidotum re¬
conciliationis. sit per te excusa¬
bile quod per te ingerimus. fi¬
at impetrabile quod pura mẽ¬
te poscimus. accipe quod offeri¬
excusa quod timemus. Tu ãt¬

Expanded text:
intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offeriexcusa quod timemus. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ecos cordium oculos
terge. atq semitas iusti¬
cie nobis clementer ostende. O¬
rando a nobis uicia subtrale.
nobis insere. Impetra cuisum¬

Expanded text:
ecorum cordium oculos terge, atque semitas justitiae nobis ostende. Orando a nobis vitia subtrahe, plantaria insere. Impetra
Abbreviated transcription (Latin):
sacratissima uirgo mͦ¬
nos qui hoc credimus
ꝙ uirgo et mater dei sis. creden¬
do sentiamus ꝙ pro nobis de¬
qui confitemur te pepensse deu
et hominem. gaudeamus per
te nobis aduenisse salutẽ. Tu¬

Expanded text:
sanctissima virgo Manos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis dqui confitemur te peperisse Deum et hominem, gaudeamus per te nobis advenire salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
ffundo in conspectu eius or̃oem meã¬
et tribulationem meã ante ipm ꝓniuicio
Li deficiendo ex me sp̃m meum: et tu
cognoiusti semitas meas
i iua hac qua ambulabam abscon¬
derunit laqueum michi.
Cbonsiderabam ad dexteram et iudebã-
et non erat qui cõgnõsceret me
Neriit fuga a me; et non est qui requi

Expanded text:
ffundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronuntio in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et n
Abbreviated transcription (Latin):
preces nostras intra sacrariũ
exauditionis tue. et reporta nobis anti¬
dotum pie reconsiliacionis. Sit per te
excusabile quod per te ingerimus. fliat ĩpe¬
petrabile quod fida mente poscimus. Acci¬
pe quod offermmus. Redona quod rogamiꝰ
Excusa quod timemus. Tu autem Rñi

Expanded text:
preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. Sancta Mari
Abbreviated transcription (Latin):
Salue sancte pater pa¬
trie lux. forma minorum.
uirtutis speculum. recti
uia. regula morũ carniᷤ
ab exilio duc nos ad reg

Expanded text:
Salve, sancte pater, patriae lux, forma Minorum, Virtutis speculum, recti via, regula morum: Carnis ab exsilio duc nos ad regna
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ec¬
desiam tuam beati francisci confessoris¬
tui meritis. fetu noue prolis amplificas
tribue nobis q̃s ex eius imitatione despi
cere terrena. et celestium donor semꝑ par¬
ticipatione gaudere. Per

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam beati Francisci meritis foetu novae prolis amplificas, tribue nobis ex eius imitatione terrena despicere et caelestium donorum semper participatione gaudere. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fundient riuos sanguĩs mẽbra salua¬
toris Properat huc aĩa cuncti pctoris¬
Uthanrrat quispiã sacrati liquoris
Quo frequẽter lirat unluera dolori ᷤ¬
Ihs ioquens postea scitio dicebat. Et
acetum protinus cum felle miscebat
Et infusum spõngieori porrigebat. s¬
Quod de gustans paululũ sumere no¬
lebut. Oihũ mirifice quid est quod
agelirs. Tu desiti conquerens alte
ultimã patrem ĩuocasti Spicitũq
mambus eus cõmendasti. Cum
clamore ualido tandem expirasti. Sic
salus oim̃ opus consũmasti. Nunc
perpetro: tu pena mactaris. Ego ponũ
mordeo tu felle potaris. Ego peto mol¬
lia: tu dire tractaris. Denũ cuius uale
at mens uel linga faci Quantum
uirgo creditur intus cruciari. Atqz

Expanded text:
Fundunt rivos sanguinis fontes Salvatoris Properans huc anima currat peccatoris, Hauriat hic quidpiam sacrati liquoris, Quo frequenter liniat vulnera doloris denuo: Sitio, dicebat, Et acetum protinus felle quis miscebat, Ac infusum spongiae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de ultimam, Patrem invocasti, Spiritumque manibus ejus commendasti Cum clamore valido tandem expirasti, Sic salutis omnium opus consummasti. Sol perpetro, tu poena multaris; Ego fruor dulcibus, tu felle potaris; Ego peto mollia, tu dure tractaris. Ad te, Pateat mens aut lingua fari Quantum Virgo creditur intus cruciari, Dum c
Abbreviated transcription (Latin):
Ac crucis patibulũ humeris ferebat.
Ad fores et hostra populus fluebat.
Eiusq̃z confusto omĩbus patebat. Ad
pudoris cumilũ ihesti denuidaris. ad
uentũ ⁊ frigora ncidus spoliaris. inno¬
cens ab impus in cruce dampnaris.
t quasi dux sceleris medio locaris

Expanded text:
Suisque patibulum humeris ferebat, Ad fores, ad ostia populus fluebat, Ejusque confusio singulis patebat. pudoris cumulum, Jesu mi, nudaris, Ut ventis ac frigori nudus exponaris: Innocens cum impiis in cruce damnaris, Et quasi dux criminis in medio locaris
Abbreviated transcription (Latin):
uoto femineo sexu. sentiant omnes fiumi
leuanien quicunqz celebrant tuam cõme¬
morationem. Assiste ergo parata uotis po¬
scentium et repende nobis omnibus opta¬
tum effectum. Sit tibi studium assidue
exorare pro populo dei que digne meriusti¬
birgo benedicta precium ferre mondi Tu

Expanded text:
Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi qu
Abbreviated transcription (Latin):
digne ualeat iura gratiarum et
laudum preconia impendere que singula¬
ri tuo assensu mondo succurristi perdito
Quas tibi laudes fragilitas humani
generis per soluat que solo tuo cõmersio
recuperandi gratiam aditum inuenit.
Accipe itaqz quascunqz exiles et quascun¬
qz meritis tius impares gratiarum ac¬
tiones. Et cum susceperis uota. culpas
nostras orando excusa. Tu autem domĩe¬

Expanded text:
digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admi
Abbreviated transcription (Latin):
situm erat: aceto plenum. Illi autem spõ¬
giam plenam aceto. hysopo arcumponẽtes:
obtulerunt ori eius. Cum ergo accepisset
iesus acetum: dixit. Consũmatum est. Et
brti. rogauerunt pilatum ut frangerentur
corum crura: et tollerentur. Uenerunt gͦ
milites et primi quidem fregerunt cura:
et alterius qui crucifixus erat cum eo. Ad
iesum autem cum uenissent et uidissent
eum iam mortuum: non fregerũt eius
crura. ẜ unus militum lantea latus eius

Expanded text:
erat positum aceto plenum. Illi autem spongiam plenam aceto, hyssopo circumponentes, obtulerunt ori ejus. 30. Cum ergo accepisset Jesus acetum, dixit: consummatum est. Ex bati rogaverunt Pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentur venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum eo ad Iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crura sed unus militum lancea latus e
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum ergo interrogauit eos. Quem queri¬
tis. Illi autem dixerunt. Iesum nazarenũ.
Respondit iesus. Dixi uobis: quia ego sum.
Si ergo me queritis: sinite hos abire. Ut¬
Simon ergo petrus habens gladium eduxit
nomen seruo malcu¬

Expanded text:
Iterum ergo interrogauit eos: Quem quęritis? Illi autem dixerunt: Iesum Nazarenum. Respondit Iesus: Dixi uobis, quia ego sum. Si ergo me quęritis, sinite hos abire. AnSimon Petrus habens gladium eduxit nomen servi Malc
Abbreviated transcription (Latin):
dtantes erant pedes nostri: in atriis tuis¬
huerusalem
ierusalem que edificatur ut ciuitas: cuiꝰ
participatio eius in idipsum
llic enim ascenderunt tribus tribus din
testimoniũ isael ad confitendum nom̃ĩ domini
liua illic sederunt sedes in uiditio: sedes su

Expanded text:
Stantes erant pedes nostri  in atriis tuiserusalem. Ierusalem quae aedificatur ut Civitas  cuius participatio eius in idipsum. Illic enim ascenderunt tribus, tribus Domini  testimonium in Israel ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secundum inuocentiam meam super me-
Ssonsumetur nequicia peccatorum et diriges
ustum: scrutans corda et renes deus
Iustum adiutorium meum a domino: qui
saluq facit rectos corde¬
Deus iudex iustus fortis ⁊ patiens: nũquid
irascitur per singulos dies
Lisi conuersi fueritis gladium suum uibra

Expanded text:
um mearum super me. Consummetur nequitia peccatorum;  et dirige iustum scrutans corda, et renes Deus. Iustum adiutorium meum a Domino  qui salvos facit rectos cDeus iudex justus, fortis, et patiens  nunquid irascitur per singulos dies? Nisi convertamini, gladium suum
Abbreviated transcription (Latin):
brti. rogauerunt pilatum ut frangerentur
corum crura: et tollerentur. Uenerunt gͦ
milites et primi quidem fregerunt cura:
et alterius qui crucifixus erat cum eo. Ad
iesum autem cum uenissent et uidissent
eum iam mortuum: non fregerũt eius
crura. ẜ unus militum lantea latus eius

Expanded text:
bati rogaverunt Pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentur venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum eo ad Iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crura sed unus militum lancea latus e
Abbreviated transcription (Latin):
ommia consummata sunt: ut cõsumma¬
retur scriptura: dixit. Sicio. Uas autem po¬
situm erat: aceto plenum. Illi autem spõ¬
iesus acetum: dixit. Consũmatum est. Et
nuinato capite: tradidit sp̃m. Iudei gͦ qm̃¬

Expanded text:
summaretur scriptura, dixit: Sitio. Vas ergo erat positum aceto plenum. Illi autem spono accepisset Jesus acetum, dixit: Consummatum est. Et inclinato capite tradidit spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
iesu mater euis ⁊ soror ma¬
tris eius maria cleophe ⁊ ma¬
ria magdalene. Cum uidis¬
set ergo iesus matrem et discipulum stantẽ
quem diligebat: dixit matri sue. Mulier:
ecce filius tuus. Deide: dicit discipulo. Ecce

Expanded text:
Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus deinde dicit disci
Abbreviated transcription (Latin):
usceperunt autem iesum:
et eduxerunt. Et bauilãs
sibi crucem: exiuit in eum
qui dicitur caluarie locũ:
hebraie autem golgotha: ubi eum cruitifi¬
titulum pilatus: et posuit super crutem.
Erat auter scriptum: iħs nazarenus rex
iudeorum. Hunc ergo titulum multi les¬
gerunt udeorum: quia prope ciuitatem
erat locus ubi crucifixus est iħs. Et erat sc̃p¬

Expanded text:
usceperunt autem Jesum, et eduxerunt. Et bajulans sibi crucem, exivit in eum, qui dicitur Calvariae, locum, Hebraice autem Golgotha: ubi crucifititulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo titulum multi legerunt Judeorum: quia prope civitatem erat locus ubi eum crucifixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eis pylatus. Accipite eum uos: et scdin legem
ur̃am iudicate eum. Dixerunt ergo ei iudei.
Nobis non licet interficere quemquam. Ut ser¬
mo iesu impleretur quem dixit: significans
qua morte esset moriturus. Introuut ergo ite¬
rum in pretorium pilatus: et uocauit iesum.
et dixit ei. Tu es rex iudeorum. Lespondit
iħs. Atemet ip̃o hoc dicis: an alii tibi dixe¬
runt de me. Respondit pylatus. Nunquid¬

Expanded text:
te eum uos et secundum legem uestram iudicate eum. dixerunt ergo ei Iudaei: nobis non licet interficere quemquam, ut sermo Iesu impleretur, quem dixit significans, qua esset morte moriturus. introiit ergo iterum in praetorium Pilatus et uocauit Iesum et dixit ei: tu es rex ludaeorum? respondit Iesus: a temet ipso hoc dicis, an alii tibi dixerunt de me? e
Abbreviated transcription (Latin):
scidit petrus auriculam. Nonne ego te ui¬
di in orto cum illo. Iterum ergo negauit pe¬
trus: et sratim gallus cantauit. Adducunt
ergo iesum ad caypham in pretorium. Erat
autem mane. Et ipsi non introierunt in
pretorium: ut non contaminarentur: set¬
ut manducarent pascha
xiuit ergo pylatus ad eos

Expanded text:
m nonne ego te vidi in horto cum illo iterum ergo negavit Petrus et statim gallus cantavit adducunt ergo Iesum a Caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pascha exivit ergo Pil
Abbreviated transcription (Latin):
conuenerat illuc cum discipulis suis. Iuda
autem cum accepisset cohortem. et a pontisi¬
abus et phaseis ministros: uenit illuc cum
lanterms et facibus et armis. Iesus itaqz
sciens omma que uentura erant super eũ:
processit et dixit eis. Quem queritis. Respo¬
derunt ei. Iesum nazarenum. Dixit eis ihs¬
ẽ go sum. Stabat autem udas qui tradebat
eum cum ipsis. Ut ergo dixit eis ego sum:

Expanded text:
scipulis suis Iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et Pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armis Iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeritis responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis ut ergo dixit eis e
Abbreviated transcription (Latin):
pulo. Sequebatur autem iesum symon
petrus: et alius discipulus. discipulus aũt
ille erat notus pontifiti: et introuut cum
iesu in atrium pontificis. Petrus autem
stabat ad ostium foris. Exiuit ergo discipulus
alius qui erat notus pontifici: et dixic ostia

Expanded text:
um. Sequebatur autem Iesum Simon Petrus, et alius discipulus. Discipulus autem ille notus erat pontifici. Et introiuit cum Iesu in atrium pontificis. Petrus autem stabat ad ostium foris. Exiuit ergo discipulus alius, qui erat notus pont
Abbreviated transcription (Latin):
¶irgo singularis inter omnes mitis: nos
culpis nos culpis solutos mites fac et castos De
Aitam presta puram iter para tutum. ut
uidentes iesum semper collectenur
it laus deo patri summo christo decus:
spiritui sancto tribus honor unus amen ¶¬

Expanded text:
mitis, nos culpis solutos mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum, ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus deo patri, summo Christo decus, spiritui sancto, tribus honor unus.
Abbreviated transcription (Latin):
ancte bartholoneeor
ancte mathee
ancte symon
ancte thudee or¬
ancte mathiaor
mnes sancti apostoli et cuuango

Expanded text:
Sancte Bartholomee ora. Sancte Mathee Sancte Symon Sancte Judee orancte Mathia ormnes sancti apostoli ora. Sancte
Abbreviated transcription (Latin):
Iminpotens sempiterne deus.
misere famulo tuo pupa nr̃o.¬
et diuge cum sccundum tuam clemẽ¬
tiam in uiam salitis eteint. ut te do¬
nante tibi placitu cupiãt ⁊ secura

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, misere famulo tuo, et dirige eum secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut, te donante, tibi placita cupiat et
Abbreviated transcription (Latin):
unde quidquid ab illo pettis sine mo¬
ra obtinctis. Per hant ergo prepoga¬
tiuam potentissimam uestre dignita¬
tis uirtutem. poscite michi corpori et
uisitare et habiture dignetur spũs al¬
mus. qui me a cuncts uiciorum sor¬
dibus expurget. uirtutibus sacris ex¬
ornet. et in dilectione dei et proximi
perfecte sture et perseuerare me faciat
et post huius uite cursum ad gaudia
ducat clectorum suorum bemgnissim
paniclitus gratiarum largitor opti¬

Expanded text:
id petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et invisere et inhabitare dignetur Spiritus almus, qui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Paracletus, gratiarum largitor opti
Abbreviated transcription (Latin):
openituam michi cum ip̃a ferre digne
deum lucentia uestris rudiis scelerũ
intorum effugate nubila. uos estis
ilsi duo in quibus deus pater per fili
um specialiter edificauit sibi domum
et in quibus ip̃e deus pater uingen¬
tus obsincerissimc uirginitutis me¬
xitum suc dilettionis confirmauit
priuilegium in cruce pendens ui ue¬
strum ĩtu dicens. mulier ecce filius
tuus. Demde ad alium. ecce mỹ tua
In huuis cugo tum lacuitissimi amo

Expanded text:
opem tuam cum ipsa ferre dignerDeum lucentia! vestris radiis effugate scelerum meorum nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus
Abbreviated transcription (Latin):
meo: dum descendo ĩ cormpcionẽ.
Lunquid confitebitur tibi
pulus: aut annunciabit ue-¬
ritatem tuam.
Eudunit dominus ⁊ miser¬
tus est mei: dominus factus
est adiutor meus.
onuertisti planctum me¬
um in gaudium michi. conci¬
disti saccum meum et circum¬
dedisti meleticia.
t cantet tibi glĩa mea et
non compungar domine de¬
us meris in eternũ ꝯfitebor tibi.

Expanded text:
ionem? Nunquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea, et non compungar: Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ancte bertholomee
ancte. symon Nor
ancte. thadee. Mor
anete mathialor
anctebainaba Lo¬
Eancte luca ¶or
ancte. lauienti. or
aucte uincenti. or

Expanded text:
Bartholomee. Sancte Simon. ora. Sancte Thadee. ora. Sancte Mathia. ora. Sancte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. ancte Vincenti. ora. Sancte Clemens. or
Abbreviated transcription (Latin):
tue non estfune Sri¬
ge elysos solue cõpedi.¬
tos illuminaceços qui
autẽ confortaueus se¬
ras portarũ cuius intuĩ¬
secus consiliis euis co¬
pulatus sumi Sicut
cumgloria in choro scõ¬
rum laudem ⁊ glorifi¬
cem nomen tuuz in ꝙ̃¬
balis labiorumi quoa ẽ
in secula seculoruz Ani

Expanded text:
non est finis; erige elisum, solve compeditum, illumina caecum, qui autem confortaveris seras portarum tuarum, intrinsecus cum filiis tuis copulatus sim. Sicut cum gloria in choro sanctorum, laudem et glorificem nomen tuum in cymbalis labiorum, quod est infinita saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
eripiers paupere. Ne¬
nedicam te ex hoc numnc¬
⁊ usq in seculũ tũc pla¬
ceamtibi in regione in¬
uorum. urumpe
nunc iuncula mea ⁊ cõ¬

Expanded text:
erexeris pauperem, benedicam te ex hoc et usque in saeculum, et tunc placeam tibi in regione vivorum; disrumpe vincula mea, et con
Abbreviated transcription (Latin):
picis terrani ⁊ facis eã
trenere. ¶Qui eduxis¬
ti ipłmtun in exultatio¬
ne ⁊ electos tuos in letici
Aacme custodire.
uiditium ⁊ iustitiam in
omni tempore ¶Educ
me. de tenebris ⁊ ũnbra
mortis ut. parato corde
cantem ⁊ psalium dicã
tibi Nac mecum mi¬

Expanded text:
picis in terram, et facis eam tremere, qui eduxisti populum tuum in exsultatione, et electos in laetitia, fac me custodire judicium et justitiam in omni tempore: educ me de tenebris et umbra mortis, ut parato corde cantem, et psalmum dicam tibi. Fac mecum si
Abbreviated transcription (Latin):
lo ⁊ libera nie. Ea ĩ ob¬
probruunconculcantes
me. ¶ontere dentes
eorum in ore iporum cõ
t̾ringemolas leonun:¬
uum me. faciat dextera
tua ⁊ ad nichilum redigaᷤ

Expanded text:
lo, et libera me, et da in opprobrium conculcantes me: contere dentes eorum in ore ipsorum, et confringe molas leonuvum me faciat dextera tu
Abbreviated transcription (Latin):
dem saluatoris ñi ut m̃
openr tuam cumip̃a con¬
terre digneris O due gẽ¬
me celestes maria ⁊ io.¬
hannes Oduolumna¬
ria diuinitus antedeuꝰ
iucentia uris radiis sce¬
rissime. uirgintatis me.¬
ritum dilc̃om̃s sue con¬
firmauit p̾uilegium in
cruce. pendens umiurm
ita dicens. Mulier ecce fĩ¬
lius tuus De inide ad ali¬
umi. Ecce matertua. In.

Expanded text:
sdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis rissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In
Abbreviated transcription (Latin):
ut in õib horis atq mo¬
mentis interius ⁊ exteriꝰ
firi custodes ⁊ pii apud
deum intercessores mich.
existere dignemini. Cre¬
le.uriu uelle dei ẽ. enolle.
ur̃m̃ nolle. dei ẽ. Unde. et
mora obtinetis. Per hauc
ergotam potentissue.
ur̃e dignitatis initcite
corporis⁊ auime salutẽ

Expanded text:
ut omnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Crevestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, corporis et animae salutem.
Abbreviated transcription (French):
Et en telz euures maintenir
Par quoi nous puissõs ꝑuenir
Lassus en paradis tout droit
Dittes amen q̃ dieu lottroit.¬
Oratio L¬
eus qui uirginalis pu¬
dicicie titulo et sacre pas¬
sionis uexillo beatã margare
glorificasti: da nobis sic sacre¬
passioĩs ⁊ castitatis floribz exor¬
nari. ut cũ fructu bonoꝵ operũ
suꝑne bĩtudinis attinganius
consorciũ. ꝑd̾¬

Expanded text:
Et en tiex euvres maintenir  Par quoy nous puissons touz venir  Laissus en paradis tout droit !  Dites amen, que Diex l'ottroitOratio. Deus, qui virginalis pudicitiae titulo passionis vexillo beatas virginesfinam glorificasti, da nobis sic sacrae castitatis floribus exornari, ut cum fructu bonorum operum supernae beatitudinis attingamus consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
ubescant et reuereantur
simul qui gratulantur malis
Enduantur confu. ¶meis¬
sione ⁊ reuerencia qui malig¬
na locuntur super me
Ecultent et letentur qui nolũt
iusticiam meam et dicant sẽper
magnificctur dñs qui diligũt
ed et lingua mea medita¬
bitur iusticiam tuam tota dic¬

Expanded text:
evereantur simul, qui gratulantur malis meis. Induantur confusione et reverentia, qui maligna loquuntur super me. Exsultent et laetentur, qui volunt justitiam meam, et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui volunt s. Et lingua mea meditabitur justitiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Oratio L¬
eus qui uirginalis pu¬
dicicie titulo et sacre pas¬
sionis uexillo beatã margare
glorificasti: da nobis sic sacre¬
passioĩs ⁊ castitatis floribz exor¬
nari. ut cũ fructu bonoꝵ operũ
suꝑne bĩtudinis attinganius
consorciũ. ꝑd̾¬

Expanded text:
Oratio. Deus, qui virginalis pudicitiae titulo passionis vexillo beatas virginesfinam glorificasti, da nobis sic sacrae castitatis floribus exornari, ut cum fructu bonorum operum supernae beatitudinis attingamus consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
S libera nos a malo. amen. Iube
beata maria quis tibi
digne ualeat iura gratiarum
et laudum preconia impendere
que singulari tuo assensu mũ-¬
do succurristi perdito. quas tibi
lau des fragilitas humani gene¬
ris persoluat que solo tuo comᷤ¬
mercio recuperandi aditum in-¬
uenit: accipe itaq quascũq exide¬
les et quascũq meritis tuis im¬
pares gratiarum actiones: et
cum susceperis uota culpas no-¬
stras orando excusa. Tu autem¬

Expanded text:
e beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. A
Abbreviated transcription (Latin):
crarium tue exaudicionis et
reconciliationis sit per te excu-¬
sabile quod fida mente poscim
accipe quod offermius redonaˢ
quod rogamus: et excusa quod

Expanded text:
crarium exauditionis, et reconciliationis. Sit per eam excusabiAccipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod
Abbreviated transcription (Latin):
tinm leuamen quicũq celebrãt
tuam commemorationẽ: assiste¬
ergo parata uotis poscencium.
et reporta nobis omnibus opta¬
tum effectum. sit tibi studium
assidue orare propopulo dei que
metiusti uirgo benedicta preciũ

Expanded text:
en, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium
Abbreviated transcription (Latin):
misertus est mei: dñs factus
est adiutor meus. onuer¬
tisti planctum meum in gaudi¬
um michi: concidisti saccum
meum et circundedisti me letĩ¬
cia. It cantet tibi gloria
anea et non compungar: dñe
deus meus meternum confite¬

Expanded text:
est mei; Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea, et non compungar: Domine Deus meus, in aeternum confite
Abbreviated transcription (Latin):
minus portas syon super omĩa
tabernacula iacob. lorio-¬
sa dicta sunt de te ciuitas dei.
¶emor ero raab et babylo¬
nis scientium me. Ecce ali¬
enigene et tyrus et populus
ethyopum hii fuerunt illic.
unquid syon dicet homo
et homo natus est in ea et ipse
fundauit eam altissimus.¬

Expanded text:
er omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me. Ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethyopum, hi fuerunt illic. Nunquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius miseratione
anime fidelium requi¬
escunt famulis et famulabus
tuis: omnibus hic et ubiq ĩ
xpisto quiescentibus da propi¬
cius ueniam peccatorum: ut
Da cunctis reatibus absoluti-¬
tecum sine fine letentur. Per

Expanded text:
Deus in cujus miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut a cunctis reatibus sine fine laetentur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sacratissima uirgo ma¬
ria nos qui hoc credimꝰ
ꝙ uirgo et mater dei sis creden¬
do sentiamus et ꝙ pro nobis de¬
mus per te nobis aduenisse sa¬

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis dmus per te nobis advenire sa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ anis.ersequatur inimic
animam meam et comprehẽ¬
dat et conculcet in terra uitã
meam et gloriam meam in-
puluerem deducat. Axurge¬

Expanded text:
 Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat, et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. Sed quomo¬
do tunc qui secundũ¬
carnem carnem natu
fuerat persequebatur
eum qui secundum
spiritum: ita et nunc.
Sed quid dicit scriptu¬
ra. Eice ancilla et filiũ
eus. Non enun leres
erit filius ancille. cum
filio libere. Itaqz frẽs¬

Expanded text:
. Sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. Sed quid dicit Scriptura? Ejice ancillam et filium ejus: non enim haeres erit filius ancillae cum filio
Abbreviated transcription (Latin):
uebam.
¶eus tuscis nsipi¬
enciam meam et delic¬
tamea a tenonsunt
abscondita.
Lon erubescant ni
me qui espectant te do¬
mine domine uirtutũ.
onconfundantꝰ
super me: qui querũt
tedeus ifracl. S¬
Quoniam propter
te sustinin obprobriũ
operuit confusiofaci¬
em meam.
itraneus factus
sum fratribz meis et
peregrinis filiis ma¬
tus mee.
uoniam zelus
domus tue comedit
me et obprobria eppro¬
branciumtibicecide¬
runt super me.
oauimam meam et
factum est obprobriũ
Et posui nestimen¬
tum meum cilium
et factus sumillis m
parabolam.
Nouersum me loq̃¬
bantur qui sedebant ĩ
porta et in me psalle

Expanded text:
. Deus, tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me, qui exspectant te, Domine, Domine virtutum. Non confundantur super me, qui quaerunt te, Deus Israel. Quoniam propter te sustinui opprobrium, operuit confusio faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. o animam meam, et factum est in opprobrium Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psall
Abbreviated transcription (Latin):
uersam cohortem. Et ex¬
uentes eum clamidem
coctineam curundeder̃t
ei. Et plectentes coronã
despuis posuerunt su¬
per caput eius: et harun¬
dinem in dertera eius.
Et genu flero ante eum
illu debant er dicentes.
aue rer uideorum. Et
expuentes m eum acce¬
dinem et percuciebant
eus caput. Et postq̃m
illuserunt ei: exuerunt

Expanded text:
exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acdinem et percutiebant caput eius et postquam inluserunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. se ip̃m non potest
saluum facere. Si rex
isrl est: descendat nunc
de cruce et credunus ei.
Confidit in deo: liberet
eum nunc si uult. Di¬
nt enim quia filius dĩ¬
sum. id ipm̃ autem et
latrones qui erant cru¬
cifixi cum eo: imprope¬

Expanded text:
on potest salvum facere. Si Rex Israel est, descendat nunc de cruce, et credimus ei; confidit in Deum, liberet eum nunc, si vult. Dixit enim, quia Dei Filius sum. Idipsum autem et latrones qui crucifixi erant cum eo imprope
Abbreviated transcription (Latin):
issent. Labebant autẽ
insignem qui diceba¬
gregatis uero illis: di¬
cit pylatus. Queni
uultis diuttam no¬
bis barraban anih̃m
qui diaitur xp̃us. Scie¬
am tradidissent eum.
Sedente illo pro tribu¬
nali: misit ad eum ux

Expanded text:
autem insignem qui dicebagregatis ergo illis, dicit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barraban an Jesum, qui dicitur Christus? Scieam tradidissent 130 eum. Sedente autem illo pro tribuna
Abbreviated transcription (Latin):
illi: per quem filius
homnis tradetur. Bo¬
num erat ei: si natus
non fuisset homo ille.
Respondens iudas qͥ
tradidit eum: dixit.
Nunquid ego sum ra¬
bi: Ait illi. Eu dixisti.
Cenantibus autem
eis: accepit ihus pa¬
nem et benedixit. ac
fregit deditqz discipu¬
lis sius. et ait. Accipi¬
le et comedite: hoc est

Expanded text:
ius hominis tradetur! Bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille. Respondens autem Judas, qui tradidit eum, dixit: Nunquid ego sum, Rabbi? Ait illi: Tu dixisti. Coenantibus autem eis accepit Jesus panem, et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait: Accipite et comedi
Abbreviated transcription (Latin):
est: per prophetam di¬
centem. Et acceperunt
triginta argenteos: p̃¬
cium appreciati quem
appreciauerunt a filiis
israel. et dederunt cos
magrum figuli sicut
constituit michi dũs.
ihũs autem stetit an¬
te presidem. et interro¬
gauit eum preses. tu
es rex iudeorum. Dicit
e ih̃us. Tu dicis. Et
cum accusaretur apͥn¬
cipibus sacerdotum:⁊
chil respondit. Tunc di¬
ait illi pilatus. Nonau

Expanded text:
eremiam prophetam, dicentem: Et acceperunt triginta argenteos, pretium appreciati, quem appreciaverunt a filiis Israel, et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Dominus. Jesus autem stetit ante praesidem. Et interrogavit eum praeses dicens: Tu es rex Judaeorum? Dicit ei Jesus: Tu dicis. Et cum accusaretur a principibus sacerdotum et hil respondit. Tunc dicit il
Abbreviated transcription (Latin):
et tribubz et populis ⁊
signis stantes ante thro¬
num in conspectu agni.
amicti stolis albis: et
palme in manibus eo¬
rum. Et clamabant
uoce magna dicentes.
Salus deo nr̃o: qui sedet
super thronum et agno.
Et omnes angeli stabãt
marauitu throni: et se¬
morum: et quatuor
animalium: et cecide¬
runt in conspectu thro

Expanded text:
et populis, et linguis: stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum; et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium; et ceciderunt in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
lora mexcessis deo. or̃o.
inmpotens sẽ¬
piterne deus qͥ
nos omnium sc̃orum
merita sub una tribui¬
sti celebritate uenerari
quesumus ut desidera¬
tam nobis tue propi¬
clacionis habundan¬
ciam multiplicatis
intercessionibus lar¬

Expanded text:
. Omnipotens sempiterne Deus, qui nos omnium sanctorum merita sub una tribuisti celebritate venerari, quaesumus ut desideratam nobis tuae propitiationis abundantiam, multiplicatis intercessionibus, lar
Abbreviated transcription (Latin):
ueni proclero interce¬
de pro deuoto femine¬
o sexu senciant omneᷤ
tuum leuamen qui¬
cumqz celebrant tuã
commemoracionem
assiste parata uotis
poscencium et repen¬
optatum effectum
sit tibi studium assi¬
due orare pro pulo dei
que meriusti uugo be¬
nedicta precium ferre

Expanded text:
tercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repenoptatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa: quia ego ip̃e
quiloquebar ecce ad sũ
Quam pulcri super
montes pedes annun
cantis salutem dicen¬
tis syon: regnabit deuᷤ¬

Expanded text:
ini. Quia ego ipse qui loquebar: ecce adsum. Quam pulcri super montes pedes annunccantis salutem: dicentis Syon: regnabit Dom