comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit: ne forte a contribulibꝰ suis qͥ simul aderant.
n hoc a sac̃dote audierant. eodẽ obꝓbrii elogio nota¬
reł Nerũ cũ ibi aliqͣndui eẽt: qͣdã die cũ eẽt solus.
angl̃s clñ ei cũ ĩm̃so lumine astitit Qui cu̾ ad eius
uisionẽ turbaret᷑: angłs qͥ ei apparuit timorẽ eiꝰ cõpes.¬
cuit dicens: Noli timere ioachim: neq in uisiõe mea
t̃beris Ego eñ sũ angł̃s dm̃. missus ab ipso ad te: ut
annuntiem tͥ p̃ces tuas ẽẽ exauditas: ⁊ elemosinas
qͥppe ñ nat̾e: ultor ẽ ds̃ Et ideo cũ alicinꝰ uterũ elau.¬
dit. ad hoc fac̃. ut mirabiliꝰ denuo aꝑiat: ⁊ ñ libidinis
gentis ur̃ȩ mat̾ sara nonne usq ad octogesimũ annum
infecunda fint: ⁊ tam̃ in ultima senectute genuit ysaac.
cui repnnssa erat benedictio om̾iũ gentit̾: Nachel qͦ
t̾atũ dño gͣta. tantũ a sc̃o iacob adamata. diu sterilis

Expanded text:
voluit: ne forte a contribulibus suis, qui simul aderant, voluit: ne forte a contribulibus suis, qui simul aderant, et hoc a sacerdote audierunt, eodem opprobrii elogio notaretur. IV. Verum cum ibi aliquamdiu esset, quadam die cum esset solus, angelus Domini ei cum immenso lumine astitit. Qui cum ad ejus visionem turbaretur, angelus qui ei apparuerat, timorem ejus compescuit, dicens: Noli timere, Joachim, neque in visione mea turberis. Ego enim sum angelus Domini, missus ab ipso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et elequippe non nature ultor est deus et ideo cum alicuius uterum claudit ad hoc facit ut mirabilius denuo aperiat et non libidinis gentis vestrae Sara mater, nonne usque ad octogesimum annum infecunda fuit? et tamen in ultima senectutis aetate genuit Isaac, cui repromissa erat benedictio omnium gentium. Rachel quoque tantum Domino grata, tantumque a sancto Jacob adamata, diu sterilis
Abbreviated transcription (Latin):
ciret᷑ uiginti castũ domi coniugiũ sine lib̃oꝵ ꝓcreati.¬
one exercebant: Uouer̃ tam̃ si forte eis cd̃s donaret sõbo.¬
lẽ. eã dñi se seruicio mancipaturos: cuiꝰ rei gr̃a tẽplum
dñi singulis ꝑ annũ festis frequentare solebant: factũ
ẽ aut̃ ut encenioꝵ festiuitas appropinq̃ret: unde cũ ñ¬
nullis contribulibꝰ suis iherosolima ioachĩ ascendit: Ea
ciues suos etiã ioachim cũ oblatiõe astant̾e uitdet: despe-¬
xit eũ ⁊ mun̾a eiꝰ sp̾uit: int̾rogans cur int̾ fecundos in¬¬
fecundꝰ ipse astare p̾sumeret: dicens mun̾a sua dõ
incligna posse uderi: que ipse ꝓle indignũ iudicasset:
scripturãq testari maledictũ ẽẽ om̃em qͥ ñ genuisset
ratiõe soluendũ: ⁊ sic demũ in conspecti dñi cũ olla.¬
tiõibꝰ ẽẽ uenturũ Cuiꝰ obpbrii obiectu. pudore mag.¬
no suffusus ioachim: ad pastores qͥ cũ pecoribꝰ suis
in pascuis erant secessit: Neq enĩ donũ repelare

Expanded text:
iginti, castum domi conjugium sine liberorum procreatione exercebant. Voverunt tamen si forte Deus donaret eis sobolem, eam se Domini servitio mancipaturos: cujus rei gratia, et Templum Domini singulis per annum festis frequentare solebant. III. Factum est autem ut Encaeniorum festivitas appropinquaret: unde cum nonnullis contribulibus suis Jerosolymam et Joachim ascendit. Ea cives suos etiam Joachim cum oblatione sua videret, despexit eum, et munera ejus sprevit: interrogans cur inter fecundos infecundus ipse stare praesumeret; dicens: munera nequaquam Deo digna posse videri: quem ipse prole indignum judicasset, Scriptura dicente: Maledictum omnem esse, qui non genuisset ratione solvendum, et sic demum in conspectu Domini cum oblationibus esse venturum. Cujus opprobrii objectu, pudore magno suffusus Joachim, ad pastores, qui cum pecudibus erant, in pascuis suis secessit. Neque enim domum repetere
Abbreviated transcription (Latin):
in angustia positꝰ. cũ neq contͣ scripturã. quȩ dicit
uouete ⁊ reddite uotũ confringendũ putaret: neq
mor̃e genti insuetu introcducere auderet: p̃cepit ut
ad festiuitatẽ quȩ ĩminebat om̃s ex iherosolimis et
uicinis locis pͥmores adẽent: quoꝵ consilio seire pos.¬
ex more accessit Nec mora cunctis aucdientibꝰ de oratono

Expanded text:
i, cum neque contra Scripturam, quae dicit: Vovete et reddite , votum infringendum putaret: neque morem genti insuetum introducere auderet, praecepit, ut ad festivitatem quae imminebat, omnes ex Jeresolymis et vicinis locis primores adessent: quorum consilio scire posex more accessit. Nec mora cunctis audientibus, de oraculo
Abbreviated transcription (Latin):
dereliquer᷑ eã: dñs aut̃ assũpsit eã: Coticdie n̾aq ab
angłis frequentabat᷑: cotidie tliuina uisione fruebat :
quȩ eã⁊amalis om̃ibꝰ custochiebat:⁊ bonis om̃ibꝰ redun.¬
dare faciebat: Ita quartũ decimũ usq ad annũ ꝑue-¬
int: ut ñ solũ mali nicħ de ea rep̾hensiõe dignũ consin.

Expanded text:
dereliquerant eam: Dominus autem assumpsit eam . Quotidie namque ab angelis frequentabatur: quotidie divina visione fruebatur; quae eam a malis omnibus custodiebat, et bonis omnibus redundare faciebat. Itaque ad quartum decimum annum usque pervenit, ut non solum nihil de ea mali reprehensione dignu
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo dñi cunctos singillat̾i gradus sine ducentis et
leuantis manuita ascendit: ut ꝑfectȩ etati in hac dĩta.¬
aut causa nicħ leeẽ putares: Iã qͥpe dn̾s inurginis
etudinẽ celebrato ⁊ uoto suo ꝑfecto: uirginẽ int̾ septa
tepli cũ aliis uirginibꝰ etlucantlis climiser᷑. ipsi domi

Expanded text:
erent, virgo Domini cunctos sigillatim gradus, sine ducentis et levantis manu ita ascendit, ut perfectae aetati in hac dumtaxat causa nihil deesse putares. Jam quippe Dominus in virginis etudinem legis celebrato, et voto suo perfecto, Virginem intra septa Templi, cum aliis virginibu
Abbreviated transcription (Latin):
ecũ ñ habebat: neq angł̃i usione t̾rita ẽ. neq lumi-¬
nis magnitudine obstupefacta: s in solo sermone
eiꝰ tͣbata ẽ ⁊ cogitare cepit qͣlis ista salutatio tã in-¬
solita eẽ posset. qͥdue p̃tȩxeret. uel qu̾e finẽ ha-
bitura eẽt: Huic cogitatiõi angłs diunitꝰ inspi.

Expanded text:
etum non habebat: neque angelica visione territa, neque luminis magnitudine stupefacta, sed in solo ejus sermone turbata est: et cogitare coepit qualis ista salutatio, tam insolita esse posset, quidve portenderet, vel quem finem esset habitura. Huic cogitationi, angelus d
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eiꝰ iħm icl ẽ saluatorẽ: Ipse enĩ saluũ faciet ppł̃m
sui a peccatis eoꝵ Igit᷑ ioseph sccłm angłi p̃ceptum
bat m̃sis: cũ iosepħ uxore cũ aliis quȩ necessaria
erant assũpta. bethleem ciuitatẽ uncde ⁊ ipse erat
tecendit factũ ẽ aut̃ cũ eẽnt ibi: impleti sunt ches
ut pareret Et peꝑit filiũ suũ pͥmogenitũ sic̃ seĩ

Expanded text:
ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Igitur Joseph secundum angeli praeceptum bat mensis, cum Joseph, uxore, cum aliis quae necessaria erant assumpta, Bethlehem civitatem unde ipse erat, tetendit. Factum est autem cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret: et peperit filium suum primogenit
Abbreviated transcription (Latin):
uirginẽ duceret uxorẽ: ceteris uirgas suas uixta
oraculũ afferentibꝰ: solꝰ ipse suã subtraxit: Inde
cũ nicħ de cdiuina uoce consonĩ apparuisset: pontifex
iterato dñm consulentũ putauit: Qui responadit solu
desponsare deb̾et: Protditꝰ itaq ioseph. cũ uirgã suam
mine colu̾mba de celo ueniens consedisset:  om̃ib
patuit ipsi uirginẽ desponsancdã  Igit nuptiarũ
uire de more celebrato: ipse qͥde in bethleẽ ciuitate
resecdit: domũ suã dispositurus ⁊ nuptiis necessaria
ꝓcuraturus: Pirgo uͦ dñi maria cũ alis septẽ uirgi-¬
nibꝰ coeuis ⁊ collactaneis fuis quas asacerdote aceꝑat.¬

Expanded text:
suas juxta ordinem deferentibus; solus ipse suam subtraxit. Unde cum nihil divinae voci consonum apparuisset, pontifex iterato Deum consulendum putavit. Qui respondit, solumdesponsare deberet. Proditus est itaque Joseph. Cum enim virgam suam s, columba de coelo veniens consedisset, liquido omnibus patuit ei virginem desponsandam fore. Igitur nuptiarum jure de more celebrato, ipse quidem in Bethlehem recedit civitatem, domum suam dispositurus, et nuptiis necessaria procuraturus. Virgo autem Domini Maria, cum aliis septem virginibus coaevis et collactaneis, quas a sacerdote accepera
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ suũ saluator erit om̃iũ gentiũ Et hoc erit eoꝵ¬
quȩ annuntio tͥ signũ: Cũ ꝑueneris ad aureã in ihe.¬
quȩ de tuȩ regressionis retardatiõe mͦ sollicita. t̾c
in conspectu tuo gaudebit: His dictis: discessit angl̃s
na: tribꝰ ablactatiõis suȩ annis. indomo pat̾na itanebit.
Postea seruitio dm̃ mancipata.a tẽplo usq acd intelligibiles
annos ñ discedet: ibi ieniniis ⁊ oratiõibꝰ die ac nocte dlõ
seruiens. ab omi ĩnundo se abstinebit Urũ nũqu̾a cognosit
tu sollicnta es. obuiu̾ habebis: Cũ hȩc gͦ ita euenerint. sci¬
to qđ ea quȩ annuntio sine clubio cõplenda erunt gt̾
iuxta angłicũ p̃ceptũ. ut̾q de loco in qͦ erant ꝓmouentis.
ascender᷑ iherłm Et cũ ꝑuenissent ad locu̾ angłico uai.
cimo designatũ: ibi sibi mincẽ obiauer̃: Tunc de mu
debitas cño humiliũ exancditori gr̃as egerunt: Itaq ad.¬
rato cdño domũ regressi: diuinũ ꝓmssũ certi ⁊ hylares

Expanded text:
nomen suum saluator erit omnium gentium. Et hoc tibi signum: cum ueneris ad auream in Ihequae de tuae regressionis tardatione modo sollicita, tunc in aspectu tuo gaudebit. His dictus angelus discessit na, tribus ablactationis suae annis in domo paterna permanebit. Postea servitio Domini mancipata, a Templo usque ad intelligibiles annos non discedet. Ibi denique jejuniis et orationibus nocte ac die Deo serviens, ab omni immundo se abstinebit. Virum numquam cognoscet: tu sollicita es, obvium habebis. Cum haec igitur ita venerint, scito quod quae annuntio, sine dubio complenda sunt. VI. Igitur juxta angeli praeceptum, uterque de loco in quo erant, promoventes, ascendercinio designatum, ibi sibi invicem obiaverunt. Tunc de mutdebitas Domino, humilium exaltatori , gratias egerunt. Itaque adorato Domino, domum regressi, divinum promissum certi et hilares
Abbreviated transcription (Latin):
si sensus eiꝰ nigorẽ consideres
censes eũ sentiendi sagatita¬
te iũ sͥ ratõis assassere. Deniq
qui totã indiscendo uite longeui¬
tatẽ attͥenuerunt. uix potu̾ũt
cognosc̾e. ut filogismoꝵ ꝯiunc¬
tiones ꝯtex̾ent. hee nat᷑ali ca

Expanded text:
si sensus eius uigorem consideres, si sensus eius uigorem consideres, censes eum sentiendi sagacitate uim sibi rationis asciscere. denique qui totam in discendo uitae longinquitatem contriuerint, uix potuerunt cognoscere, ut syllogismorum coniunctiones contexerent, hoc na
Abbreviated transcription (Latin):
questu lacrimabui dñi defle¬
bat erupnã forte is qui netẽ in¬
tulerat ut se habet uersucia hu¬
mani ingenii quo u̾sandi ĩme¬
dio auctoritate p̃sumpta fidẽ
absciscere innocentie adillã
circunispectantius ppłi acces¬
sit coronam. et uelut miserãs
appropinqͣuit ad fimꝰ. T̃um ca¬
nis sequestrato paulis ꝑ que¬
tu doloris arma ultionis assũp¬
sit atq app̃hensum tenuit ue
lut epylogo quodam miserabile
carmen innĩmurans uniuer¬
scs ꝯuertit in lacͥmas. Fidem
ꝓbationis detiuit qd solũ tenui
de płimis nec c̃imisit. Deniq
ꝑtrarbatus ille qd̾ iam mani¬
festum rei uidicẽ. neq inimi¬
diealicuiꝰ pot̾at obiectiõe ua¬
reselłe. Itaq quod erat diffici¬
lius ultionẽ ꝑsecutꝰ est. quia
defensionẽ pr̃are nõ potuit.
Qło nos dignũ nr̃o referimus
c̾atori cuiꝰ cibo uescim᷑ et c̃issi¬
milamꝰ iniurias et sepe inimi¬
tis dei eos quas a deo accepimꝰ
canẽ ẽẽ nemo dubitauerit. tñ

Expanded text:
questu lacrymabili domini deflequestu lacrymabili domini deflebat aerumnam. Forte is qui necem intulerat, ut se habet versutia humani ingenii, quo versandi in medio auctoritate praesumpta fidem adscisceret innocentiae, ad illam circumspectantis populi accessit coronam, et velut miserans appropinquavit ad funus. Tum canis sequestrato paulisper questu doloris, arma ultionis assumpsit atque apprehensum tenuit et velut epilogo quodam miserabile carmen immurmurans universos convertit in lacrymas, fidem obationi detulit, quod solum tenuit ex plurimis, nec dimisit. Denique perturbatus ille, quod tam manifestum rei indicem neque oriae alicujus poterat objectione evarefellere. Itaque quod erat difficilius, ultionem persecutus est; quia defensionem praestare non potuit. Quid nos dignum nostro referimus Creatori, cujus cibo vescimur, et dissimulamus injurias, et saepe inimicis Dei eas quas a Deo accepimus, canem esse nemo dubitauerit; tamen
Abbreviated transcription (Latin):
canib loquar. Qͥ bus insitũ
ẽ natura quadam referre gra¬
ciam et sollicitas excubias ꝓ
des atq ignaros clamat scrip¬
tura. Canes muti nescientes
latrare. sunt ⁊̃ canes qͥ noue¬
rũt latrare ꝓ dñis nouerint su¬
a tecta defendere. Uide ⁊ tu dis¬
graues. disce in ore tuo u̾̃bũ¬
uerbum ten̾e neqͣi mutus ca¬
nis comissam tͥ fidei custodiã
enim nõ erubescit gr̃am bñ
de se merentib nõ referre. cũ
uideat inbestias refugere cri¬
men ingrati: Et ille inꝑite
alumonie seruant memoriã.
tu nõ seruas salutis accepte. Se
pe etiã necis illate euidentia ca¬
nes adrerdarguendos reos in¬
dicia ꝓdiderunt. ut imito eoꝵ
testimoĩo płmq sit creditũ. An¬
thiochie ferunt in remotiore ꝑ¬
te urbis crespuscło necatum
uirũ qui canẽ sibi adiunctum
hr̃et. Miles quidã predandi stu¬
dio minist᷑. codis extiterat. ⁊̃ ectꝰ
huc diei exordio inalias par¬
tes concesserat. inhumatum
tantiũ uulgus astabat canis

Expanded text:
canibus loquar, quibus insitum est natura quadam referre gratiam, et sollicitas excubias prdes atque ignavos clamat Scriptura: Canes muti, nescientes latrare . Sunt ergo canes qui noverint latrare pro dominis, noverint sua tecta defendere. Unde et tu disgraves. Disce in ore tuo verbum tenere; ne quasi mutus canis commissam tibi fidei custodiam enim non erubescat gratiam bene de se merentibus non referre, cum uideat etiam bestias refugere crimen ingrati? et illae inpertitae alimoniae seruant memoriam, tu non seruas salutis acceptae pe etiam necis illatae evidentia canes, ad redarguendos reos indicia prodiderunt; ut muto eorum testimonio plerumque sit creditum. Antiochiae ferunt in remotiori parte urbis crepusculo necatum virum, qui canem sibi ' adjunctum haberet. Miles quidam praedandi studio minister caedis exstiterat: tectus huc diei exordio in alias partes concesserat: jacebat inhumatum tantium vulgus astabat, canis
Abbreviated transcription (Latin):
st reptile quod dicitur
lacertule pusille colore uario.
De quo salomon ait. Sicut
stellis habitans in domibus
regũ. Physiologus dicit de
eo qm̃ si casu undetũq inci¬

Expanded text:
st reptile quoddam quod lacertulae pusillae, colore uario; de quo Salomon dicit: Sicut stellio habitans in domibus regum. Physiologus dicit de eo quoniam si casu undecumque inci
Abbreviated transcription (Latin):
sonũ oris pociꝰ esse qͣm nocis. quia
eũ quatiente rostro facĩt. Hec
ueris nuĩtie societatis comites. ẜ¬
pentiũ hostes. maria transuo¬
lant masiã collecto agmine ꝑ¬
gunt. Cornices eas duces p̃ce¬
dunt. et ip̃e qͣi exercitꝰ ꝑ secunt᷑.
Eximia illis cͥca filios pietas. Nã
a deo impessiꝰ fouẽt nidos ut assi¬
duo incubitu plumas exuant.
Quantũ ar tempꝰ impend̾int ĩ¬
mas euellunt. Quantum autẽ
tp̃e impenderint Ifetibus edu¬
candis : tm̃ ⁊ ip̃e inuicẽ apullis¬
earũ incligent tamdin ciconie
ess nutrire debent. quia inquã
tum incligent discipłi tamdiu
u̾bo doctͥne debent. eos ałe p̃lati.
Similit̾ subiecti p̃latos suis la¬
borib fou̾e debẽt. ut eis minis¬
trent nectͣia quib indigent.
illos reprehendũt. qui xp̃m in
carne aduenisse nõ credunt:
cunt.

Expanded text:
sonum oris potius esse quam vocis, quia sonum oris potius esse quam vocis, quia eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae, societatis comites, serpentium hostes, maria transvolant, in Asiam collecto agmine pergunt. Cornices duces eas praecedunt, et ipsae quasi exercitus prosequuntur. Eximia illis circa filios pietas; nam adeo nidos inpensius fovent ut assiduo incubitu plumas exuant. Quantum autem tempus inpenderint imas exuant. Quantum autem tempus inpenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullearum indigent, tandiu ciconiae eos nutrire debent, quia, quandiu erudiri indigent discipuli, tandiu verbo doctrinae debent eos alere praelati. Similiter subjecti praelatos suis laboribus fovere debent, ut eis ministrent necessaria quibus indigent. illos reprehendunt qui Christum in carnem advenisse non credunt, cunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fetib eclucandis: tantũ et ip̃e inui¬
cem apulł suis alunt᷑. Ciconie so¬
num oris ꝓuoce catiente restro
faciũt. Illos aũt p̾tendunt. qui
cum fletu. ⁊ stridore dentiũ quo
male gesserunt ore ꝓmunt.
hee sunt nuntie ueris quia ce¬
teris demonstrant temꝑantiã
conu̾se mentis. Societatis sũt
comites quͥalibent̾ habitant ĩ¬
ter fr̃es. Sicit᷑ etiã de ciconia
qud̃ serpentib sit inimica. Serp̃¬
tes sũt ꝑu̾se cogitatões. siue ꝑu̾si
fr̃es quos ciconia rostro ꝑcutit.
ti in uectionẽ rep̾hendit. Maria
transuolant. in asiam collecto
agmine ꝑgunt. Asia int̾pretatꝰ
elaeuatio. Maria gͥ transuolat
in asiã ꝑgit qui sp̃tis mundus
tumultib ad altiora tendit. Ex¬
mia illis circa filios pietas. ut a¬
siduo incubitu suꝑ eos exuant
plumas. Assiduo incubitu sr̃
pullos ciconie plumas exuii
quia dum p̃lati sb̃iectos nutri
sr̃ finitatis ⁊ lenitatis a se plu
Icome uocate a iono quo¬
crepitant. qͣi cicanie quẽ

Expanded text:
fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis suis aluntur. Ciconiae sonum oris pro voce quatiente rostro faciunt. Illos autem praetendunt qui cum fletu et stridore dentium quod male gesserunt ore promunt. Hae sunt nuntiae veris, quia caeteris demonstrant temperantiam conversae mentis. Societatis sunt comites, quia libenter habitant inter fratres. Dicitur etiam de ciconia quod sit serpentibus inimica. Serpentes sunt perversae cogitationes, sive perversi fratres, quos ciconia rostro percutitti invectione reprehendit. Maria transvolantes, in Asiam collecto agmine pergunt. Asia interpretatur elevata. Maria igitur transvolant, et in Asiam pergunt qui spretis mundi tumultibus ad altiora tendunt. Eximia illis circa filios pietas, ut assiduo incubitu super eos plumas exuant. Assiduo incubitu super pullos ciconiae plumas exuunt, quia dum praelati subjectos nutriunt, superfluitatis et levitatis a se pluiae vocatae a sono quocrepitant, quasi cicaniae: quem
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd hanc seientiã quȩ ad institutionẽ recte
⁊ honeste uiuendi ꝑtinet. multis mocdis hõem
colligere⁊ cõparare sibi oportet: part̾ĩ ratiõe: par.¬
tĩ doctrina: partĩ exẽplo: partĩ meclitatiõe scarũ
seript̃arũ: partĩ asidua inspectiõe oꝑũ ac moꝵ sioꝵ:

Expanded text:
d hanc scientiam quae ad institutionem recte et honeste vivendi pertinet multis modis hominem colligere et comparare sibi oportet, partim ratione, partim doctrina, partim exemplo, partim meditatione sanctarum Scripturarum, partim assidua inspectione operum ac morum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uiuit. Rapax aũt bestia
et cruores appetens. De quo
rustici aiunt uocẽ hominẽ ꝑ¬
dere. si eum lupꝰ prio uiderit.
Uñ ⁊ subito tacenti dr. lupꝰ ẽ ĩ

Expanded text:
non vivit. Rapax autem bestia et cruoris appetens. De quo rustici aiunt, vocem hominem perdere, si eum lupus prior viderit. Unde et subito tacenti dicitur, lupus est in
Abbreviated transcription (Latin):
exeat. et collũ egredientis per¬
cutiẽs hinc ⁊ inde cccidit ẜꝑẽ¬
tem et deuorat. Postea aũt
ꝓpt̾ timorẽ currens ad aquas
purissimas uenenũ euomit.
S propt̾ hunc tumorẽ puos
mutat et cornua abicit. Iste¬
ceruus siguram penitentium
habet. quia penitentes constͥn
ad doctͥnã scripturaꝵ. forisq
ꝓitiunt. quia segregant se ꝑ
penitentiã acorpore et sangͥne
xp̃i usq dũ recipiuat᷑ per re¬
contiliationẽ sac̾dotis. Alind

Expanded text:
et egredientis collum percutiens hinc et inde, occidit serpentem, et devorat; postea autem propter tumorem currens ad aquas purissimas, venenum evomit, sed propter hunc tumorem pilos mutat, et cornua abjicit. Cervus figuram poenitentium habet, qui poenitentes constrinad doctrinam Scripturarum, forasque projiciuntur, quia segregant se per poenitentiam a corpore et sanguine Christi usque dum recipiantur per reconciliationem sacerdotis. A
Abbreviated transcription (Latin):
laborẽ sentiunt. Lacͥme eorũ
colłecte et ossa eoꝵ in uenta in
corda eoꝵ apta sũt porui. cor¬
dis pulsũ laborantib. Ceruꝰ
qui dẏabolũ humani gen̾is
mimicũ quasi ĩ spelũca latitã¬
tẽ. in oĩ natione spñ diuine
sapĩe abstrahens uͥtutis. pede
capud eiꝰ contriuit. pabłoq ue¬
nen mortis quã sponte su biit
nr̃am naturã peccaminũ se¬
nectute p̃gauatã renouauit.¬
integram. Ad ip̃m eni psal¬

Expanded text:
laborem sentiunt. Lacrymae eorum collectae, et ossa in eorum corde inventa, apta sunt potui, cordis pulsu laborantibus. Cervus umani generis inimicum, quasi spelunca latitantem in omni natione, spiritu divinae sapientiae abstrahens, virtutis pede caput ejus contrivit, pabuloque veneni mortis quam sponte subiit, nostram naturam peccaminum senectute praegravatam renovavit. Ad ipsum enim Psal
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt qͣi more aquile post cõ¬
templatos soł radios incadau̾e
escam querũt. Alit̾ sicut aqͥla
uolans ad escam. Aquila enim
ualde alto uolatii suspendit᷑ et
annisu ꝑpetĩ ad ethera libratur.
sed ad appetitũ uentris ^ e xͦ petit se¬
seq asublimib repente deorsum
fundit. Sic humanũ genus in
parente primo ad ima desubli¬
mib corruit qd̃ minirũ condi¬
tionis sue dignitas in rõnis cel¬
situdine quasi in aeris lib̾tate
suspenderat. S qr contra precer
tum cibum contigit ꝑuentris
ꝯcupiscentias ad terras uenit.
et quasi post uolatũ carnibus
pascit᷑ quia illa lib̾a ꝯtempło¬
nis inspiracula perdidit. ⁊ de¬
orsum corporeis uoluptatibus
pascitur. Item de aquila. Reno¬
nabit᷑ ut aquile iuuentus tua.
Solet dici de aquila. dum senec¬
ture premit᷑ qd̃ rostrum illius
aduncet᷑. ita ut sumere cibum
nequeat: sed macie langues¬
cat. Ueniens ad petram rostrũ
accuit. et sic cibum caꝑiens ite¬

Expanded text:
verunt, quasi more aquilae post converunt, quasi more aquilae post contemplatos solis radios, in cadavere escam quaerunt. » Aliter: « Sicut aquila volans ad escam. Aquila etenim alto valde volatu suspenditur, et adnisu praepeti ad aethera libratur; sed per appetitum ventris terras expetit, seseque a sublimibus repente deorsum fundit. Sic sic humanum genus in parente primo ad ima de sublimibus corruit, quod nimirum conditionis suae dignitas in rationis celsitudine quasi in aeris libertate sutum cibum contigit, per ventris concupiscentiam ad terras venit, et quasi post volatum carnibus pascitur, qui illa libera contemplationis inspiracula perdidit, et deorsum corporis voluptatibus tatur. » Item de aquila: Renovabitur ut aquilae juventus mea . Solet dici de aquila dum senectute premitur, quod rostrum illius aduncetur et incurvetur, ita ut sumere cibum nequeat, et macie languescat, sed veniens ad petram rostrum acuit, et cibum capiens, ite
Abbreviated transcription (Latin):
trauit. Similit̾ qui ad huc t̾re¬
na mente deserunt: uelut aqͥ¬
la cum ioħe per contemplatio¬
nem celestia petunt. Item b̃s.
gg̃. de aquila. Sicut aquila uo¬
lans adescam. Mor̾s quippe est¬
aquile ut irreu̾berata acie radi¬
os soł aspiciat. S cũ refectõnis
indigentia urget᷑. eandẽ ocłoꝵ
aciem quã radiis soł infixerat
ad respecrũ cadau̾is inclinat.
Et quamuis ad alta euolet ꝓ
sumendis tñ carnib terram
petit. Sic uidelicet. sic antiqͥ
patres fu̾t qͥ inqͣntũ huma¬
nitatis infirmitas ad mitte¬
bat creatoris lucem erecta
mente ꝯtemplati sũt. S in
carnandum hunc inmundi
sine p̃tientes quasi asolis ra¬
diis ad t̾ram oculos deflexerũt.
et quasi desũmis adima ueni¬
unt dũ deuan suꝑ omnia et lo¬
minẽ intra omnia agnoscũt¬
Quem pro humano genere dũ
passurũ moriturũq ꝯspitiunt
qua scilic morte semetip̃os refi¬
ci atq reformari aduitam uo¬

Expanded text:
travit. » Similiter, qui haec terretravit. » Similiter, qui haec terrena mente deserunt, velut aquila cum Joanne per contemplationem coelestia quaerunt. Item beatus Gregorius de aquila: « Sicut aquila volans ad escam. Moris quippe esaquilae ut irreverberata acie radios solis aspiciat, sed, cum refectionis indigentia urgetur, eamdem aciem oculorum, quam radiis solis infixerat, ad respectum cadaveris inclinat, et quamvis ad alta evolet, pro sumendis tamen carnibus terram petit. Sic et antiqui patres fuerunt, qui, inquantum humanitatis infirmitas admittebat, Creatoris lucem erecta mente contemplati sunt. Sed carnandum hunc in mundi fine praescientes, quasi a solis radiis ad terram oculos deflexerunt. Et quasi de summis ad ima veniunt, dum hunc Deum supra omnia et hominem intra omnia agnoscuQuem pro humano genere dum passurum, moriturumque suspiciunt qua scilicet morte semetipsos refici, atque reformari ad vitam no
Abbreviated transcription (Latin):
brorum ductu. plena plumis
et uarietate uenit ad libanũ
et tullit medullã cedri et sum¬
mitatẽ frondium eius enul¬
sit. Qua uidelicet aquila qͥs
alius quã nabucodonosor
rex babylonie designatur. Sͥ
ꝓpt̃ inmensitatẽ ex̾citus mag¬
naꝵ alaꝵ ꝓ diuturnitate tẽ¬
poꝵ. longo menbroꝵ ductu
ꝓ multis uo̾ diuitiis plenꝰ. plumis
pro inmin̾a aut̃ terrene glorie
ꝯpositẽe. plena uarietate des¬
cribit᷑. Que uenit ad libam̃
et tulit medullã cedri. ⁊ sum
mitatem frondium eius enul¬
sit. quia iudee celsitudinem
petens nobilitatẽ regni eius
quasi medullam cedri abstu¬
lit. Et dum te nerrimã regũ
ꝓlem acregni sui culmine:
captiuando sustulit: quasi sũ¬
mitatẽ frondium eius enul¬
sit. Aquile nocabulo subuł
scõrum intelligentia exprimit᷑.
Unde isdem propħa dum sub aĩ¬
malium specie enngelistas qͣ¬
tuor se uidisse describeret meis
ꝑsubtilem intelligentiam ĩt̾ra.
misteria uerbũ uidendo pene¬

Expanded text:
brorum ductu plbrorum ductu plet varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri, et summitatem 1039 frondium ejus evulsit . Qua videlicet aquila quis alius quam Nabuchodonosor rex Babyloniae designatur? Quae pro immensitate exercitus magnarum alarum, pro diuturnitate temporum longo membrorum ductu, pro multis vero divitiis plena plumis, pro innumera autem terrenae gloriae compositione plena varietate describitur. Qui venit ad Libanum, et tulit medmitatem frondium ejus evulsit, quia Judaeae celsitudinem petens, nobilitatem regni ejus quasi medullam cedri abstulit, et dum tenerrimam regum prolem a regni sui culmine captivando sustulit, quasi summitatem frondium ejus evulsit. « Aquilae vocabulo subtilis sanctorum intelligentia exprimitur. Unde idem propheta, dum sub animalium specie evangelistas quatuor se vidisse describeret , in eis per subtilem intelligentiam interna mysteria Verbi videndo pene
Abbreviated transcription (Latin):
rłm qͣsi regis cubicłm ẽ: in qua nuptiȩ ipse cele¬
brant᷑: Post tẽpora aut̃ orancdi. de triclinio transe-¬
unt adregis cubicłm: qͥa post tẽpora bene oꝑandi
ueniunt. ut boni oꝑis sui ꝑcipiant fructũ: Pre-¬
sens uͭ eccła trieliniũ dr̃: ꝓpt̾ tres ordines fideliũ:
coniugatõꝵ continentiũ. rectoꝵ. uel uirginũ

Expanded text:
usalem quasi Regis cubiculum est, in qua nuptiae ipsae celeusalem quasi Regis cubiculum est, in qua nuptiae ipsae celebrantur. Post tempora autem ornandi, de triclinio transeunt ad Regis cubiculum, quia post tempora bene operandi veniunt, ut boni operis sui percipiant fructum. Praesens vero Ecclesia triclinium dicitur propter tres ordines fidelium, conjuga
Abbreviated transcription (Latin):
ad hc̃ finẽ studiũ suũ ꝑducet: Qũã exignũ iã
omĩem laborẽ reputẽ: si ad hc̃ finẽ stuctiũ meũ
ꝑducere possẽ: Quesogͥ ut ñ pigriteris ꝑ singła
mͥ edicere. quȩ sint illa remedia. qͥbꝰ faciẽ meã
debeã ad hc̃ decorẽ reformare: qͥa uehement᷑
illi placere cupio. cuiꝰ caritatẽ erga me ta þenignã.
yamore ta iocundum agnosco
oc uere necesse ẽ ut facias. Precorq ut ipse
qͥ tͥ iã uoluntatẽ hoc faciendi tribuit: iii¬
res etiã hoc ꝑficiencdi tribiere uelit Queris qđ
sit trielimũ: quere etiã qđ sit regis cubiculũ: Istas
auas mansiones ꝓpone ł: qͥa harũ tͥ considatiõe
opꝰ ẽ. Est gͦ triclinu̾: ẽ regis cubitũ: In triclinio
sponsȩ ad nuptias p̃parant᷑ : in cubicło aut̃ nupti¬
ȩ celebrant᷑: Presens ȩccła qͣsi tricliniũ ẽ: in qua
ne sponsȩ cdĩ adifut̾as nuptias p̃parant᷑. Cȩlestis ie-¬

Expanded text:
ad hunc finem studium suum perducet? Quam exiguum jam ad hunc finem studium suum perducet? Quam exiguum jam omnem laborem reputarem, si ad hunc finem studium meum perducere possem. Quaeso igitur ut non pigriteris per singula mihi ediscere, quae sint illa remedia quibus faciem meam debeam ad hunc decorem reformare, quia vehementer illi placere cupio, cujus charitatem erga me tam benignam et amorem tam jucundum agnosco. HOMO. Sic vere necesse est ut facias. Precorque, ut ipse, qui tibi jam voluntatem hoc faciendi tribuit, vires etiam perficiendi tribuere velit. Quaeris quod sit triclinium, quaere etiam quod sit rduas mansiones propone tibi, quia harum tibi consideratione opus est. Est ergo triclinium, est regis cubiculum. In triclinio sponsae ad nuptias praeparantur, in cubiculo autem nuptiae celebrantur. Praesens Ecclesia quasi triclinium est, in qua nunc sponsae Dei ad futuras nuptias praeparantur. Coelestis Jer
Abbreviated transcription (Latin):
dico: Nã qͣntũ ex u̾bis tus intelligi datur.
mutaui ꝓpositu̾: s ñ euasi ꝑicłm Mutaui ꝓposi¬
tũ: qr ab illo qͥ me listrahebat uago instabiliq
amore. ad unicã dilectionẽ conu̾sa sũ: Non eua.¬
si ꝑicłm: qͥa sic̃ asseris nͥ me om̃imodis dignã exi¬
bere studuero: ad fructũ huiꝰ dilectionis ñ ꝑti¬
go Suꝑ ẽ gͦ ut nẽ mͥ cdiligentiꝰ elisseras de hoc
tricliuio in qͦ mulieres regiȩ alunt᷑: ⁊ de cibo re¬
gio qͥ eis dat᷑: ⁊ de ipsis qͦ unguentis qͥbꝰ ungunt᷑
n de ceteris om̃bꝰ quȩ adcultũ siue decorem¬
eis exhibent᷑. Ipsꝰ enĩ cdilectiõe ꝓuocor his deinceps
studiũ impendẽ: sine qͥbꝰ me uideo ad dilectiõis
effectũ ũ posse ꝑuenire Atq utinã ego illa u.¬
na ẽẽ merear: cuiꝰ decor̃e atq ornatũ rex lau.¬
dabit: Quã felix illa. ⁊ qu̾ã electis electior: quȩ

Expanded text:
dico. Nam quantum ex verbis tuis intelligi datur, dico. Nam quantum ex verbis tuis intelligi datur, mutavi propositum, sed non evasi periculum. Mutavi propositum, quia ab illo, qui me olim distrahebat vago instabilique amore, ad unicam dilectionem conversa sum. Non evasi periculum, quia, sicut asseris, nisi me omnibus modis dignam exhibere studuero, ad fructum hujus dilectionis non pertingo. Superest ergo ut nunc mihi diligentius edisseras de hoc triclinio in quo mulieres regiae aluntur, et de cibo regio qui eis datur, et de ipsis quoque unguentis quibus unguntur, et de caeteris omnibus quae ad cultum sive decorem exhibentur. Ipsius enim dilectione provocor, iis deinceps studium impendere, sine quibus me video ad dilectionis affectum non posse pervenire. Atque utinam ego illa una esse merear, cujus decorem atque ornatum rex laudabit. Quam felix illa et quanto electis electior, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pauci electi: ñ om̃s qͥ ad hunc cultũ st̃ admissi. ad
regnũ st̃ eligencdi: nͥ tantũ hi qͥ sic student se ꝑ ista
mundare ⁊ excolere: ut cũ ad regis p̃sentiã intro.¬
ducti fuerint. tales inueniant᷑. qͦs ipse magis uelit
eligere qu̾a reꝓbare: Nide gͥ ubi posita es: ⁊ intel.¬
liges qͥd facere debes: Posuit enĩ te sponsus tuus
in triclinio ubi mulieres ornant᷑: uaria pigm̾ta
y diu̾sas species dedit: cibosq regios de m̃sa sua
ministrari tͥ p̃cepit: qͥcqͥtl ad sanitatẽ. qͥcqͥd ad re-¬
fectionẽ. qͥcqͥd ad reparaudã speciem. qͥcqͥtl acl au¬
gendũ lecorẽ ualere pot̾ tribuit: Caue gͦ ne acd
excolentdã temet ipsã negligens sis: ne in nouissi¬
mo tuo cũ in conspectu sponsi huiꝰ rep̾sentata fu.¬
eris indigna qđ absit eiꝰ consortio mueniaris
Prepara te sic̃ decet sponsã regis: ꝯsponsã regis
cȩlestis: sponsã sponsi immortalis:
maricasti iterũ me: ⁊ ꝑculisti pauore ñ mo-¬

Expanded text:
pauci vero electi , non omnes, qui ad hunc cultum sunt admissi, ad regnum sunt eligendi, nisi tantum ii qui sic student se per ista mundare et excolere, ut cum ad regis praesentiam introducti fuerint, tales inveniantur, quos ipse magis velit eligere quam reprobare. Vide ergo ubi posita es, et intelliges quid facere debes. Posuit enim te sponsus tuus in triclinio, ubi mulieres ornantur, varia pigmenta et diversas species dedit, cibosque regios, de mensa sua ministrari tibi praecepit, quidquid ad sanitatem, quidquid ad refectionem, quidquid ad reparandam speciem, quidquid ad augendum decorem valere potest, tribuit. Cave ergo, ne ad colendam teipsam negligens sis, ne in novissimo tuo, cum in conspectu sponsi hujus repraesentata fueris, indigna quod absit! ejus consortio inveniaris. Praepara te sicut decet sponsam Regis, et sponsam Regis coelestis, sponsam Sponsi immortalis. ANIMA. Amaricasti iterum me, et perculisti pavore non mo
Abbreviated transcription (Latin):
abundantia consolat᷑. Iste debilis ẽ: y iste fortis
Ille tenet᷑ ne malũ ꝑficiat: iste roborat᷑. ut acł ho.¬
nũ opꝰ conualescat: utrũq caritas ꝓbat. ñ reꝑ.¬
bat Alt̾ ꝑsapientiã illuminat᷑: alt̾ in simpli¬
citate sui sensus relinqͥt᷑: iste ut seipsũ despicem
ille ut stucdeat creatorẽ suũ agnoscere: utriq
tam̃ uoluit caritas adẽẽ: Talis ẽ amor cdĩ in nob
nec qͥcquã om̃ino humana infirmitas tolerat:
qͦd ipse quantum in sua bonitate ẽ acl bonum
nr̃m non disponat:
Confessio:

Expanded text:
abundantia consolatur. Iste debilis est, et ille fortis. abundantia consolatur. Iste debilis est, et ille fortis. Ille tenetur ne malum perficiat, iste roboratur, ut ad bonum opus convalescat; utrumque charitas probat, non reprobat. Alter per sapientiam illuminatur, alter in simplicitate sui sensus relinquitur. Iste ut seipsum despicere, ille ut studeat Creatorem suum agnoscere, utrique tamen voluit charitas adesse. Talis est amor Dei erga nos, nec quidquam omnino humana infirmitas tolerat, quod ipse quantum in sua bonitate est ad bonum nostrum non disponat. CONFESSIO
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ redolet dõ humilitas infirma: qũa uirtus
elata Nicħ gͦ dispositiõi eiꝰ p̃nuidicare autleas:
s sẽꝑ cũ timore ⁊ reuerentia ora eũ: ut qu̾ead¬
modũ ipse nouit tͥ subueniat: siqua adhue
in te mala ꝑmanser̃ pie tliluat: si qua ncho.¬
ata st̃ bona. benigne ꝑficiat: ⁊ ea te qua ip.¬
se uoluerit uia. ad se ꝑducat Qa tͣ ampliꝰ di.¬
cã: Est ne aliqͥd adhuc qđ dicere possimꝰ ad
ostendendã dilectionẽ: Tibi loqͦr aĩa mea: est.¬
ne aliqͥd: Qͥa dices: Si tua dicis aliena ñ po.¬
teris: si aliena ⁊ tua. ñ tam̃ oĩa Qs enĩ omĩa
licere potest: Et tam̃ scimꝰ. qđ om̃iũ origo
bonoꝵ caritas ẽ Ecce duo nati st̃: eadẽ utrisq
nobilitas gen̾is: eacdẽ hora natiuitatis: alt̾ in
pauꝑtate relinqͥt᷑: alt̾ diuitiis sublimat᷑: ⁊ utr̃uq¬
caritas oꝑat᷑. qͥa ⁊ hẽ pauꝑtate humiliat: ⁊ illũ

Expanded text:
ius redolet Deo humilitas infirma, quam virtus ius redolet Deo humilitas infirma, quam virtus elata. Nihil ergo dispositioni illius praejudicare audeas, sed semper cum timore et reverentia ora eum, ut quemadmodum ipse novit tibi subveniat. Si qua adhuc in te mala permanserunt, pie diluat, si qua inchoata sunt bona benigne perficiat, et ea te qua ipse voluerit via ad se perducat. Quid tibi amplius dicam? estne aliquid adhuc quod dicere possumus ad ostendendam dilectionem? Tibi loquor, anima mea, estne aliquid? Quid dicis? Si tua dicis, aliena non poteris. Si aliena et tua, non tamen omnia. Quis enim omnia dicere potest? et tamen scimus quod omnium origo charitas est. Ecce duo nati sunt, eadem utrisque nobilitas generis, eadem hora nativitatis. Alter in paupertate relinquitur, alter dicharitas operatur, quia et hunc paupertate humiliat, et illum
Abbreviated transcription (Latin):
tno confecta es: iterũ lacrimis abluta. ⁊ piȩ con-¬
a qͦ amaris Non uult te ꝑtdẽ:⁊ ileo tanta pati-¬
entia expectat: ⁊ concedit pie negligent᷑ totiens
amissa.iterñ atq¬
iterũ si tu uolueris re-¬
parare O qt iã ꝑierunt
qͥ ista tecũ
acceꝑant: s amissa iterũ tecũ
reciꝑe ñ meruer̃ : Plus gͦ om̃ibꝰ illis dilecta es:
qͥa tͥ tã benigne amissũ reddit᷑: qđ illis ꝑditum
tã districte negabat᷑ Nũqͥd tͥ gr̃a bene oꝑancli
nulla clata ẽ: Tam̃ uoluntas bona ipso largi¬
ente negata ñ ẽ: Si magna oꝑa facis. miscdit
sublimaris: si ñ facis magna oꝑa. fortassis salu.¬
brit̾ humiliaris: Meliꝰ nouit ille qͥd tͥ expecdi.¬
at quã tu: nobhoc siuis bene de illo sentire:
totũ qđ ab illo tͥ fit. bene fieri intellige forte
grãm uirtutũ ñ habes: s dũ uicioꝵ impulsu
concuteris: meliꝰ in humilitate solidaris Sua-¬

Expanded text:
urno confecta es: iterum lacrymis abluta, et piae durno confecta es: iterum lacrymis abluta, et piae da quo amaris; non vult te perdere, et ideo tanta patientia exspectat, et concedit pie, negligenter toties amissa iterum atqiterum si tu volueris reparare. O quot jam perierunt, qui ista tecum acceperant, sed amissa iterum tecum recipere non meruerunt. Plus ergo omnibus illis dilecta es, quia tibi tam benigne amissum redditur, quod illis perditum tam districte negabatur. Nunquid tibi gratia bene operandi nulla data est? tamen voluntas bona ipso largiente negata non est. Si magna opera facis; misericorditer sublimaris. Si non facis magna opera, fortassis salubriter humiliaris. Melius novit ille quid tibi expediat quam tu, et ob hoc si vis bene de illo sentire, totum, quod ab illo tibi fit, bene fieri intellige. Forte gratiam vitutum non habes, sed dum vitiorum impulsu concuteris, melius in humilitate solidaris. Suav
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta bonoꝵ oꝑũ indius: ⁊ fruetu elemosina-¬
rũ cũ ieuiniis. cũ oratiõibꝰ. cu̾̃ sacris uigiliis aliisq
oꝑibꝰ pietatis. qͣsi qͦdã uario ornatu clecoraris
Add ultinũ sequunt᷑ aromata uirtutũ: quarũ
otlor suaue spirans om̃em illũ antiquarũ sordiũ
fetor̾ẽ fugat: ita ut tͥ qͦdãmꝰ tota mutari ⁊ in aliã
Ensformari uidearis: ⁊magis leta. magis ala.¬
cris. magis sospes efficiaris: Dat᷑ etiã tͥ speculũ
scã script᷑a ut ibi uideas faciẽ tuã: neqͥd minus¬
ne qͥd alit̾ quã deceat. habeat cõpositio ornatus
tui Qͥa gͦ dicis aĩa mea: Scis utrũne adhuc ali-¬
qͥd hoꝵ ꝑceꝑis: Certe in fonte abluta fiusti: cer-¬
eundẽ cibũ comedisti: ⁊ eundẽ potũ bibisti S
forte iterũ polluta es: habes lacrimas qͥbꝰ iterũ
te abluas: iterũ unctio emarcuit inte: ꝑ bonam
ꝯpiã deuotionẽ iterũ te ungasiterũ ieninio thu-¬

Expanded text:
vestimenta bonorum operum induis, et fructu eleemosynavestimenta bonorum operum induis, et fructu eleemosynarum, cum jejuniis et orationibus, cum sacris vigiliis, aliisque operibus, pietatis, quasi quodam vario ornatu decoraris. Ad ultimum sequuntur aromata virtutum, quarum odor suave spirans omnem illum antiquarum sordium fetorem fugat, ita ut tibi quodammodo tota mutari, et in aliam transformari videaris, et magis laeta, magis alacris, magis sospes efficiaris. Datur etiam tibi speculum sancta Scriptura, ut ibi videas faciem tuam, ne quid minus aut aliter quam decet habeat compositio ornatus tui. Quid ergo dicis anima mea? Scis utrumne adhuc aliquid horum perceperis? Certe in fonte abluta feumdem cibum comedisti, et eumdem potum bibisti. Sed forte iterum polluta es, habes lacrymas, quibus iterum te abluas. Iterum unctio emarcuit in te, per bonam et piam devotionem iterum te ungas. Iterum jejunio diut
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾a: qͥ cibi. quȩ uestim̃ta ad cultũ sponsarum
ĩparata Neq hoc p̃t̾init tenctũ ẽ. qcł ipse sponsꝰ
sic̃ gratuito pͥmũ qͦdãmꝰ fedas ac turpes iligit:
ita ⁊ gratuito eis ad ornatũ adminiculũ om̃e im-¬
pendit: nec qͥcqua ex se habent. nͥ ab illo accipi.¬
ant unde illi placeant: Ut etiã hoc ad dilectio¬
nẽ ꝑtinere scias qđ habes. unde ornare te pos-¬
sis: quȩ utiq ex te nicħ habes. nͥ ab illo acceꝑis
Primũ ẽ fons baptismi hic positꝰ ⁊ lauacrũ re-¬
gen̾atiõis: in qͦ sordes p̃t̾itoꝵ eriminũ abluis
Deinde crisma ⁊ oleũ: in cuiꝰ unctiõe sp̃u sc̃õ
lniris Post hȩc delibita. ⁊ unctiõe leticiȩ ꝑfusa. ad
m̃sã uenis. ⁊ ꝑcipis ibi
alim̾ta corporis ysan.¬
quibꝰ interiꝰ saginata atq
refecta. noxiã ilłã p̾t̾itoꝵ ieiunioꝵ
maciẽ depellis: ⁊ pristina plenitudine atq forti-¬
tudine reparata. rursus qͦtdamͦ uiuenescis: Deinde

Expanded text:
ltum sponsarum praeparata. Neque hoc praetermittendum est, quod ipse sponsus sicut gratuito primum quodammodo foedas ac turpes diligit, ita et gratuito eis ad ornatum adminiculum omne impendit. Nec quidquam ex se habent, nisi ab illo accipiant unde illi placeant, ut etiam hoc ad dilectionem pertinere scias, quod habes unde ornare te possis, quae utique ex te nihil habes, nisi ab illo acceperis. Primum est fons baptismi hic positus, et lavacrum regenerationis, in quo sordes praeteritorum criminum abluis. Deinde chrisma et oleum, in cujus unctione Spiritu sancto liniris. Post haec delibuta et unctione laetitiae perlusa ab mensam venis, et percipis ibi alimentum corporis et sanquo interius saginata atque refecta noxiam illam praeteritorum jejuniorum maciem depellis, et pristina plenitudine atque fortitudine reparata rursus quodammodo juvenescis. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
monstraret affectũ: Nc̃ aut̃ t̾a sincera caritate
te diligit. ac si semꝑ cũ eo ꝑstitisses: nec expbrat
tͥ reatũ. nec inꝑat t̾ beneficiũ: ⁊ si deinceps
fidelit̾ cũ eo ꝑseuerare. ipsũq ut decet amare.
ac tuũ illi amorẽ incontaminatũ conseruare
uolueris: maiora pͥoribꝰ se claturũ ꝓmittit. A

Expanded text:
monstraret affectum. Nunc autem tam sincera charitate monstraret affectum. Nunc autem tam sincera charitate te diligit, ac si semper cum eo perstitisses, nec exprobrat tibi reatum, nec improperat tibi beneficium. Et si deinceps fideliter cum eo perseverare, ipsumque ut decet amare, ac tuum illi amorem incontaminatum conservare volueris, majora prioribus se daturum promittit. A
Abbreviated transcription (Latin):
te releuaret illuc unde cecidas: ipse tlescendere
dignatꝰ huic ubi iacebas: Et ut tͥ iuste redderet᷑
qd ꝑdicłas: ipse dignatꝰ ẽ pie pati qͦed tolerabas
Descendit gͦ. suscepit: sustinuit. uicit restaurauit:
Descenclit ad mortałẽ: suscepit mortalitatẽ: susti.¬
nuit passionẽ: uicit mortẽ: restaurauit hõem
Ecce aĩa mea obstupesce tanta mirabilia: tanta
beneficia ꝓpt̾ te exhibita Cogita qͣntũ cdiligat
te: qͥ tanta facere dignatꝰ ẽ ꝓpt̾ te: Pulchra facta
fueras eiꝰ mun̾e: feda facta es tua iniqͥtate: sed
iterĩ mundata es. ⁊ formosa facta eiꝰ pietate: ope.¬
rante tam̃ utrobiq caritate: Olĩ cũ ñ esses: clilex̾
te ut concdet: Postea cũ fecla esses. dilex̃ te ut pul¬
chr̃a faceret: ⁊ut ostendet tͥ qͣntũ te cliligeret. ñ
nͥ moriendo a morte te lib̾are uoluit: ut ñ tantũ
pietatis impentłet beneficiũ: uerũ etiã caritatis

Expanded text:
te relevaret illuc unde cecideras, ipse descendere te relevaret illuc unde cecideras, ipse descendere dignatus est huc ubi jacebas, et ut tibi juste redderetur quod perdideras, ipse dignatus est pie pati quod tolerabas. Descendit ergo, suscepit, sustinuit, vicit, restauravit, descendit ad mortalem, suscepit mortalitatem, sustinuit passionem, vicit mortem, restauravit hominem; ecce, anima mea, obstupesce tanta mirabilia, tanta beneficia propter te exhibita. Cogita quantum diligat te, qui tanta facere dignatus est propter te. Pulcrha facta fueras ejus munere, foeda facta es tua iniquitate. Sed iterum mundata es et formosa facta ejus pietate, operante tamen utrobique charitate. Olim cum non esses, dilexit te ut conderet. Postea cum foeda esses, dilexit te ut pulchram faceret, et ut ostenderet tibi quantum te diligeret, non nisi moriendo a morte te liberare voluit, ut non tantum pietatis impenderet beneficium, verum et charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti: ut eo magis odio dignã ostendes: qͦ tantis
beneficiis acceptis y ñ custoditis. ingratã cõꝓbasses:
Nellẽ gͦ aut factũ ñ ẽẽ qł dictũ ẽ. aut salt̾e dictũ
ñ ẽẽ qđ factũ ẽ: ut uel obliuio confusione̾ tege¬
ret: si presumptio reatũ ñ uisitasset:H
on ad confusionẽ tuã. s ad eruditionẽ hȩc¬
dicta st̃: ut magis illi fias obnoxia. qͥ te ꝯ fec̃
cũ ñ eras ⁊redemit cũ ꝑieras: Nã illud qͦ in asser.¬
tionẽ amoris illiꝰ cõmemoraui: ut inde occasione
sũpta. ĩã nc̃ tͥ nar¬
rare incipiã. qͣntũ iste
sponsus tuus qͥ
tã excelsus apparuit
cũ te concłet:
humiliari dignatꝰ ẽ cũ
te repararet:
Illic tã sublimis. hic tam
humilis: ñ tam̃ hic quã illic minꝰ amabilis: qͥa nec
hic quã illic minꝰ mirabilis Illic potent̾ magna tͥ
contulit: hic miscdit᷑ ꝓ te clira sustinuit: Ut enĩ

Expanded text:
dixisti, ut eo magis odio dignam ostenderes, quo tantis dixisti, ut eo magis odio dignam ostenderes, quo tantis beneficiis acceptis, et non custoditis magis ingratam comprobasses. Vellem ergo aut factum non esse quod dictum est, aut saltem dictum non esse quod factum est, ut vel oblivio confusionem tegeret, si praesumptio reatum non vitasset. HOMO. Non ad confusionem tui, sed ad eruditionem dicta sunt, ut magis illi fias obnoxia, qui te et fecit cum non eras, et redemit cum perieras. Nam illud quoque in assertionem amoris illius commemoravi, ut inde occasione sumpta jam nunc tibi narrare incipiam, quantum iste sponsus tuus qui tam excelsus apparuit cum te conderet humiliari dignatus est cum te repararet. Illic tam sublimis, hic tam humilis, non tamen hic quam illic minus amabilis, quia nec hic quam illic minus admirabilis. Illic potenter magna tibi contulit, hic misericorditer pro te dira sustinuit. Ut enim
Abbreviated transcription (Latin):
Istutl gͦ custocliendũ ⁊ illud cauendũ fuerat:
ut istud custoditũ psisteret. ⁊illud cautũ non
eueniret S uide qͥd fecisti aĩa mea Dereliqͥsti spon-¬
sũ tuũ ⁊ cũ alienis ꝓstitiusti amorẽ tuũ: Cerupi.¬
sti integritat᷑e tuã: feclasti pulchritudin̾e̾ tuam:
disꝑsisti ornatũ tuũ Tã uilis ⁊ t̾a turpis ⁊ tã im¬
muncda facta es.: quȩ talis sponsi ãplexibꝰ amplius
digna ñ esses Oblita esgͦsponsi tui: ⁊ ꝓ tantis bene.¬
ficiis condignas grates ñ egisti Meretrix facta es:
⁊ ꝓ nimiis fornicatiõibꝰ tuis laxata st̃ ub̃a tua÷
rugosa effecta ẽ frons tua: genȩ marcitȩ: languen¬
tes ⁊ stupentes ocłi: labia pallore obducta: exsicca-¬
ta cutis. uirtus infracta: ipsis quoq amatoribꝰ
tuis odiosazA
perabã tanta illa p̾conia ad aliũ finẽ tendẽ:
S ut uideo ad maiore confusionẽ meã hȩc

Expanded text:
Istud ergo custodiendum et illud cavendum fuerat, Istud ergo custodiendum et illud cavendum fuerat, ut istud custoditum persisteret, et illud cautum non eveniret. Sed vide quid fecisti, anima mea; dereliquisti sponsum tuum, et cum alienis prostituisti amorem tuum. Corrupisti integritatem tuam, foedasti pulchritudinem tuam, dispersisti ornatum tuum. Tam vilis, et tam turpis, et tam immunda facta es, quasi talis sponsi amplexibus amplius digna non esses. Oblita es ergo sponsi tui, et pro tantis beneficiis condignas gratias non egisti. Meretrix facta es, et prae nimiis fornicationibus tuis laxata sunt ubera tua. Rugosa effecta est frons tua, genae marcidae, languentes et stupentes oculi, labia pallore obducta, exsiccata cutis, virtus infracta, ipsis quoque amatoribus tuis odiosa. ANIMA. Sperabam tanta illa praecoma ad alium finem tendere, sed ut video ad majorem confusionem mei haec
Abbreviated transcription (Latin):
tũ: Sensus qͣsi qͣstłã gẽmas fulgentes appendẽs
exteriꝰ. sapientia qͣsi nat᷑ali pulchritudine. faciẽ
uultꝰ tui decorans intus Ecce ornatꝰ tuus om̃ium
gemarũ uincit pulehritudinẽ: ecce facies tua
oñiũ formarũ suꝑat lecor̃e: Talẽ om̃ino ẽẽ de¬
cebat: quȩ adcelestis regis thalamũ introducen.¬
da fuerat Quantũ dilecta es. ⁊ p̃ qͣntis dilecta
es: qͣndo talis facta es: Quã singulare donum.
qu̾a ñ om̃ibꝰ concessũ: ñ nͥ dilectis ⁊ diligendis
concetlendũ Multũ glari pot̾as. ⁊ multũ custo.¬
diri debueras ne tale donũ ꝑdes. ne tale ornam̃.¬
tũ fedares: ne tantũ decore corrũꝑes: ne eo amis-¬
so uel ĩminiito. ãpliꝰ misera fieres. quã eo ñ accep.¬
to. uel ñ ꝑfecto misera fuisses: ne te cũ dãpno anis¬
se pulchritudinis simul torqueret confusio fecdi.¬
tatis: ⁊ abiecta uilior fieres. qũa si recepta ñ fuisses

Expanded text:
tum. Sensus quasi quasdam gemmas fulgentes appendens tum. Sensus quasi quasdam gemmas fulgentes appendens exterius, sapientiam quasi naturali pulchritudine faciem vultus tui decorans intus. Ecce ornatus tuus, omnium gemmarum vincit pulchritudinem, ecce facies tua omnium formarum superat decorem. Talem omnino esse decebat, quae ad coelestis regis thalamum introducenda fuerat. Quantum dilecta es, et prae quantis dilecta es, quando talis facta es! Quam singulare donum, quam non omnibus concessum, non nisi dilectis et diligendis concedendum! Multum gloriari poteras, et multum custodiri debueras, ne tale donum perderes, ne tale ornamentum foedares, ne tantum decorem corrumperes, ne eo amisso vel immunito amplius misera fieres, quam eo non accepto vel non perfecto misera fuisses, ne te cum damno amissae pulchritudinis simul torqueret confusio foeditatis, et abjecta vilior fieres quam si recepta non fuisses.