comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tẽ reliqͥs potior paub cognomine mar
Mentiꝰ in excessu firo suꝑ ethera grealis
Gẽmis ornatũ. cernit radiare grabati
Murice constratũ. uisuq ꝑ oĩa gratũ.
Quẽ tanqͣ. stelle tres seruariere puelle
Qui dũ mirat᷑. sibi soli talia fatur.
Hanc pat̾ antoni requiẽ tͥ credo repor
Reddita uox inqͥt. qͦ nil dubitabile lius
Non cuiꝰ dicis. s thasis ẽ meretricis.
his ita cõꝑtis gressus ad thaida uͥtis.
Optime pathiici.fracto mor carc̾e duci
Precipis inclusã longo cruciamine tullꝰ
Atq renitentẽ latebrasq fouere ualentꝰ
Consolaris ita. sit pax tͥ. sit tibi uita.
Non ultra plores. finisti nãq labores.
Oiͬa cõmissa tͥ noueris eẽ remissa.
Reodidit illa patͥ. sub tẽpore carceris ait
Quo sẽꝑ luxi. nil longũ. nil graue duxi
Quã tͥbulata caro cruciamine sẽꝑ ama
Plus ce. contͥctũ ꝓbat. inq bono stabui
Quã si cõpescis te sẽꝑ ad om̃ib escis

Expanded text:
Tunc reliquis potior Paulus cognomine major Tunc reliquis potior Paulus cognomine major Mentis in excessu, fixo super aethera gressu, Gemmis ornatum cernit radiare grabatum Murice constratum, visuque per omnia gratum, Quod tanquam stellae tres servavere puellae; Quae dum miratur soli sibi talia fatur: Hanc, Pater Antoni, requiem tibi credo reponi. Reddita vox, inquit, quae nil dubitabile linquit, Non cujus dicis, sed Thaisidis meretricis. 1544 His ita compertis gressus ad Thaisida vertis, Optime Paphnuti, mox fracto carcere duci Praecipis inclusam longo cruciamine tusam, Atque renitentem, latebrasque fovere volentem Consolaris ita: Sit pax tibi, sit tibi vita, Non ultra plores, finisti namque labores Omnia commissa tibi noveris esse remissa. Reddidit illa Patri: Quod sub tempore carceris atri, Quo semper luxi, nil longum, nil grave duxi Quam tribulata caro cruciamine semper amaro. Plus cor contritum probat, inque bono stabilitum, Quam si compescis te semper ab omnibus escis.
Abbreviated transcription (Latin):
E morit᷑ mundo uiuens de pane scd̾o.
d elitias tales uihet ut sibi dent momzales.
Neue qͥd addat᷑ metuenda uoce minat᷑.
Gͤ redire parat. pꝰ quã sua uota patrarat.
Cũ sic de cella clamat miseranda puella.
Mi pat̾ ausculta nec enĩ paro dicere multa.
Ne rogo discedas. donec mͥ qͦd̃ precor. edas.
Mundi factorẽ breuiter dic qͣliter orẽ.
Fraude diu blanda qͤ tractauere nefanda.
Tantũ mesta sede nec ab hoc sermone recede.
Qui me plasmasti qͤso miserere p̾canti.
& caput ⁊ mentẽ conu̾sa tuens orientẽ.
Mente licet fessa. tam̃ hec ne dicere cessa¬
i. hec uͥ u̾ba dedit. plorans patͥarcha recedit.
Thais in obscuris solis untenta futuris
Luce fruens clara se cordis mactat in ara.
Orbis ab extremo uiuebat ad ultima nemo.
Qd̃ querit dicit. qd̾ querit pꝰ modo diseit.
Nã iubet insõnes frẽs antonius om̃s
Nocte secuttra lacͥmus ⁊ supplice cura.
E p̃cib scĩs aures p lsare tonantie.

Expanded text:
Et moritur mundo vivens de pane secundo. Et moritur mundo vivens de pane secundo. Delicias tales jubet ut sibi dent moniales, Neve quid addatur metuenda voce minatur. Ergo redire parat postquam sua vota patrarat, Cum sic de cella clamat miseranda puella: Mi pater, ausculta, nec enim paro dicere multa, Ne rogo discedas donec mihi quod precer edas. Mundi factorem breviter dic qualiter orem:Fraude diu blanda quae tractavere nefanda; Tantum moesta sede, nec ab hoc sermone recede Qui me plasmasti, quaeso, misere roganti, Et caput et mentem conversa tuens orientem, Mente licet fessa, nunquam sic dicere cessa. Haec ubi dicta dedit plorans patriarcha recedit. Thaisis in obscuris solis intenta futuris Luce fruens clara cordis se mactat in ara, Orbis ab extremis vivebat ad ultima nemo, Quid quaerat dicit, quod quaerit postmodo discit. Nam jubet insomnes fratres Antonius omnes Nocte secutura lacrymis et supplice cura, Et precibus sanctis aures pulsare Tonantis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ꝓ cõmissis baratri demergar abyssis.
O miseri ciues de quoꝵ sũ male diues:
Qui scelus emuistis. ꝙ. cũ mercide ꝑistis.
Preteritȩ uitȩ frectũ sperare uenite.
Dompa suꝑboꝵ redit hue & luera maloꝵ.
Ignis consumet qͥcqͥd corruptio gigoiet.
Peniteat mecũ uos. qͦs scelis inqͥnat equũ.
Participes culpe. meritoꝵ participate.
flens deabat has uoces. &. flere coegerat õs¬
s ũ iudet intepidr̃ simul omĩa lapsa faulla¬
ẜ uolat absq mora detestans facta pͥora.
&. sequit᷑ scm̃ ꝓpter celestia tantũ.
Ille puellaꝵ ueniens ad septa sacraꝵ.
Religio quaꝵ contẽptrix diuitiaꝵ.
Hiuc si deficeret solatia ferre ualerat:
In cellã modicã gaudentẽ trusit amisã
Signuauitq foris oxnstrans exẽ pla rigoris.
Una parte tam̃ breue uissit incẽ foramm
ꝑ qd̾ districtꝰ posset contingere uictus.
Paruũ pondus aque panisq die sͥ quaq
Nã potu gelido restringit᷑ atra libido.

Expanded text:
Quam pro commissis barathri demergar abyssis. Quam pro commissis barathri demergar abyssis. O miseri cives! de quorum sum male dives, Qui scelus emistis, et cum mercede petistis, Praeteritae vitae fructum spectare venite. Pompa superborum redit huc, et lucra malorum; Ignis consumet quidquid corruptio gignet; Poeniteat mecum vos, quos scelus inquinat aequum, Participes culpae meritorum participate. Flens dabat has voces, et flere coegerat omnes, Cum videt in tepidam simul omnia lapsa favillam Evolat absque mora detestans facta priora, Et sequitur sanctum cupiens coelestia tantum. Ille puellarum veniens ad septa sacrarum, Relligio quarum contemptrix deliciarum Huic, si deficeret, solamina ferre valeret, In cellam modicam gaudentem trusit amicam, Obstruxitque foris, monstrans exempla rigoris; Una parte tamen breve jussit inesse foramen, Per quod districtus posset contingere victus, Parvum pondus aquae, panisque die sibi quaque; Nam potu gelido restinguitur atra libido,
Abbreviated transcription (Latin):
Non tam̃ euades cũ uenerit᷑ ultima dã
hã scełm uindex scełm fit tetis s index
Si donm nosti. cur seruis illuis hosti
C ur ꝓ tã multis tecũ ꝑteq sepultis.
Et̃no ddigne crucianda cremab̾is ĩgner
Non debes uite non debes fidere forme
Om̃s t̾ra sunł cito uita fugit qͥsi fumꝰ
T̃am ueris u̾bis sũbito ꝑterrita chais¬
ue mͥ ue dixit. pedib senis oscula fixit.
& lacͥmas fundens ⁊ pugnis pectora tuiden¬
e re uirũ blando regat ⁊ sispiria dando
Ut stans urbe foris. expectaret eã tͥhz hoeis
designatis locũ rupit cõmentia uocum.
Inde rapit garas. pigiñta monilia gẽmas.
U estes argentũ. tripodes eteras &. aurũ.
Et quȩcũq sua fuerat de carne lucrata.
In mediũq forũ coniectat opes uitioꝵꝵ.
Q uadringentaꝵ qͦs contigit ẽẽ libraꝵ.
Snppositoq rogo. pͥus hec aut iqne crenabo.
Quã ꝓ seruatis harat eremer ignib atris.
& pͥuis om̃ĩno lec̾ti consorte carebo.

Expanded text:
Non tamen evades cum venerit ultima clades; Non tamen evades cum venerit ultima clades; Nam scelerum vindex scelerum fit testis et index. Si Dominum nosti, cur servis illius hosti? Cur pro tam multis tecum pariterque sepultis Aeterno digne crucianda cremaberis igne? Non debes vitae, non debes fidere formae, Omnes terra sumus, cito vita fugit, cito fumus. Tam veris verbis subito perterrita Thai, vae, dixit; pedibus senis oscula fixit, Et lacrymas fundens, et pugnis pectora tundens Ore virum blando rogat, et suspiria dando Ut stans urbe foris exspectat eam tribus horis Designansque locum rumpit commercia vocum. Inde rapit gazas, pigmenta, monilia, gemmas, Vestes, argentum, tripodas, crateres et aurum, Et quaecunque sua fuerat de carne lucrata, In mediumque forum convectat opes vitiorum, Quadringentarum quas constitit esse librarum; Suppositoque rogo: Prius haec, ait, igne cremabo Quam pro servatis barathri cremer ignibus atri. Et prius omnino lecti consorte carebo
Abbreviated transcription (Latin):
issimulans qd̾ erat. dũ xp̃o ꝑdita qͣͥrat.
argenti pondus capit ad qͦs nouerat ulus
s. petit infande celeb̾rima tecta puelle.
Ut fuit intrandi. fuit & data copia fandi.
Argentũ ꝓfert p̃ciumq libidinis offert.
Illa uiro rapto. ꝓperimꝰ dix̃ in antro.
E trahit ad lectũ ñ hȩc ad agenda ꝓfectũ.
In qͦ strata cito. dix̃. mi care uenito.
non faciamꝰ ita respondit huic hemita
Nãq patens locus ẽ latebras no̾ q̃pere iusẽ.
T̃nais ait contͣ d̾s aspicit intus . extra.
Tectaq noctis ei.sic st̃ quasi nuda diei.
Quẽ si formidas. nullo celamine fidas.
Si metuens hõies. latebras cupiꝰ int̾ior&s.
Nescis qͥd queris. qͥa ñ metuenda uereri.
humanos uisus contẽpto pariete fisus
Si testis sceleris d̾s ẽ uelut ipsa fateris.
hec locus occultꝰ ualet eiꝰ claud̾e uultꝰ.
Ergo suꝑ uacue paries opponit᷑ iste.
uisib humanis sit enĩ ꝓcul arbit᷑ oĩs

Expanded text:
Dissimulans cuod erat dum Christo perdita quaerat; Dissimulans cuod erat dum Christo perdita quaerat; Argenti pondus capit ad quos noverat usus Et petit infandae celeberrima tect a puellae. Ut fuit intrandi, fuit et data copia fandi; Argentum profert, pretiumque libidinis offert. Illa viro rapto: Properemus, dixerat, intro, Et trahit ad lectum non haec ad agenda profectum, In quo strata cito dixit: Mi charo, venito. Non faciamus ita, responderat huic eremita, Namque patens locus est, latebras nos quaerere jus est. Thaisis ait contra: Deus aspicit intus et extra, Tectaque noctis ei sic sunt quasi nuda diei, Quem si formidas, nullo velamine fidas; Si metuens homines latebras quaeris interiores. Nescis quod quaeris, quia non metuenda vereris, Humanos visus contemnito pariete fisus.cutus: Si testis sceleris Deus est, ut et ipsa fateris, Nec locus occultus valet ejus claudere vultus, Ergo supervacue paries opponitur iste; Visibus humanis sit enim procul arbiter omnis,
Abbreviated transcription (Latin):
Pulchra puella fuit olim noĩe thais.
Egypto tota propt̾ sua cͥmina nota.
Namq d̾m spreuit de cuiꝰ munere uena
Corꝑis ille decor & ad impia facta dedecre
Muscipulã sathane ꝑituris ꝓstituit se.
Ad turpes usus formosos uendidit artuᷤ.
Noctes insomnes duxit. dũ suscipit om̃s.
Tanta sitis stupri fuit illi. tantaq luce
Miscuit etates. sp̃uit consanguinitates.
Concubitꝰ mechos concessit credidit ers.
Difficilis nulli. nͥ qͥ nichil attulit illi
Ut domꝰ absq sera fuit õĩb illa chimen
Nobiliũ multi censu pre diuite fulti.
Facti mendici st̃. dũ sua dant meretͥci.
ante suas ędes fiebat mucua cedes.
& de riuali currebant sanc me riii.
Illa p̾mens stratũ gẽmis auroq beatũ
& testes oris riuos putat ẽẽ cruoris.
Motus ea fama sc̃s pathnutius abbas
Egregia uita signisq potens ħemita
Effit᷑ mestus. flet. fundit pectore qͤstus
Quanta meo pago. baratri surrex̃ imnags
proptinꝰ exutus laicos uestit᷑ amictus.

Expanded text:
Pulchra puella nimis fuit olim nomine Thaisis Aegypto tota propter sua crimina nota, Namque Deum sprevit de cujus munere vivit. Corporis ille decor et ad impia facta dedit cor Muscipulam Satanae perituris prostituit se; Ad turpes usus formosos vendidit artus; Noctes insomnes duxit dum suscipit omnes, Tanta sitis stupri fuit illi, tantaque lucri; Miscuit aetates, sprevit consanguinitates; Concubitus moechos concessis credidit aequos. Difficilis nulli, nisi qui nihil attulit illi. Ut domus absque sera fuit omnibus illa chimaera. Nobilium multi censu praedivite fulti Facti mendici sunt dum sua dant meretrici. Ante suas aedes fiebat mutua caedes, Et de rivali currebant sanguine rivi. Illa premens stratum gemmis auroque beatum Et testes oris rivos putat esse cruoris. Motus ex fama sanctus Paphnutius abba, Egregia vita signisque potens eremita, Efficitur moestus, flet, fundit pectore quaestuQuanta meo pago barathri surrexit imago! Protinus exutus laicos vestivit amictus,
Abbreviated transcription (Latin):
fremere. Cũq manũ suã ad me
contingendã aptaret: dedit eũ
angłs dni in reꝓbã quã conspi¬
cis mortẽ. Dicit ei p̾fectus. In
hoc apparebit qͥa non magiciᷤᷤ
artib ista gessisti. si deprecata
fueris ipsũ angłm. ut restituat
mͥ filiũ meũ sanũ. G ui beata
agnes respondit. Licet fides tua
hoc impetrare non mereatur
ssa. sic beata agnes in oratione pro¬
sternit᷑: atq intrepida sic orauit
lio sedes sublimis. imꝑii tui ma¬
iestate terribił. qͥ & cęlestia regis.
& terrena tuo moderaris ar¬
bitrio. respice ad p̾cem humili¬
tatis mee. & pr̃a huic insipien¬
ti mortuo uitãs ut nom̃ scm̃¬

Expanded text:
fremere; cumque manum suam ad me fremere; cumque manum suam ad me contingendam aptaret, dedit eum angelus Domini in reprobam, quam conspicis, mortem. 11. Dicit ei praefectus: in hoc apparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fides vestra hoc impetrare nossa Sic beata agnis in oracione prosterni| tur atque intrepida sic orauit lio sedis sublimis imperii tuii . manefesta te terribilis .| qui et celestia regis et terrena tuo moderaris arbitrio.| Respice ad praecem humilitatis meae et praesta| huic insipienti mortuo . uitam . ut nomen s
Abbreviated transcription (Latin):
te. Magicis artib ista meretrix
p̃fecti filiũ int̾fecit. fit repente
concursis popłoꝵ. ad theatrũ.
& uaria furentis uulgi acclama¬
tio. Alii dicebant magam. alii
innocentẽ: alii sacrilegã concda¬
mabant. Prefectꝰ aut̃ audiens fi¬
liũ suũ interisse: cum ingenti
tumultu ac lucꝰtu uenit ad the¬
atrũ. ꝙ ingressus locũ ubi corpꝰ
filii eiꝰ iacehat exanime: cum
magno clamore dicebat beatissi¬
me agneti. uirgini. Crudelissi¬
ma omniũ feminarũ. ad filiiũ
tue magice demonstrare: Ꝙ cũ
inquireret: ait ad eu̾ beatissima
agnes. Ille cuiꝰ uoluntatẽ uole¬
bat facere: ipse in eum potes¬
tatẽ accepit. Quare aut̃
om̃s qui ad me ingressi sunt.
sericordie suȩ: .&. custodunt corpꝰ
meũ: qd̃ ab ipsis cunabulis xp̃o
consecratũ est. & oblatũ. Uiden¬
tes aut̃ splendorem angelicum
adorabant. om̃s: ꝙ abscedebant il¬
lesi. Hic aut̾ impudens statum
ut ingressus ẽ. seiuire cȩpit . &.¬

Expanded text:
te: magicis artibus ista meretrix te: magicis artibus ista meretrix praefecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum, et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, alii sacrilegam conclamabant. 10. Praefectus autem audiens filium suum interiisse, cum 482 ingenti tumultu ac luctu venit ad theatrum; et ingressus locum, in quo corpus filii ejus jacebat exanime, cum magno clamore dicebat beatissimae virgini: Crudelissima omnium feminarum, ad filium artis magicae demonstrare; et cum inquireret, ait ad eum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare autem omnes qui ad me ingressi sunt, sericordiae suae, et custodivit corpus meum, quod ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire coepit et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fecti filius qui auctor. erat
sceleris. ueniens ad locum cũ
sodalib suis iuuenculis. qua¬
si insultaturꝰ de uirgine: cũ
quib libidinis suȩ posse se¬
credebat ludibriũ exercere.
furentes. & turpit̾ seuientes.
cũ nimia aut̃ ueneratione
& ingenti admiratione re¬
gressos. cepit impudenter ar¬
guere: atq uanos ac molles.
& miseros udicare: & irri¬
dens eos. locũ inquo uirgo
orabat audacꝰter ingressus ẽ.
Q uidens tantũ lum̃ circa eã:
non dedit honorem deo. Sed
irruens in ipsũ lum̃: priusꝙͣ.
uel manu eam contingeret.
cecidit in faciem suã. Et p̾fo¬
catus a diabolo expi rauit.
U identes aut̃ sotui euis qͦd̃
moras intus in necꝰteret: pu¬
tabant obscenis eũ operib
occupari. E ingrediens unꝰ¬
de iuiuenib qui ei familior erat.
ut quasi congratularet᷑ insulta¬
tioni eiꝰ: & mortuũ eũ inueni¬
ens. exclamauit uoce magna. di¬
cens. Puissimi romani succurri¬

Expanded text:
praefecti filius qui auctor erat praefecti filius qui auctor erat hujus sceleris, venit ad locum cum sodalibus suis juvenculis, quasi insultaturus puellae, cum quibus libidinis suae se posse credebat ludibrium exercere: ferventes et turpiter saevientes, cum nimia autem veneratione et ingenti admiratione egressos coepit impotentes arguere, atque vanos et molles ac miseros judicare. Et irridens eos, locum in quo virgo adorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, priusquam vel manu eam contingeret, cecidit in faciem suam, et praefocatus a diabolo exspiravit. Videntes autem socii ejus, quod moras intus innecteret, putabant obscoenis eum operibus occupatum. Et ingrediens unex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, exclamavit voce magna, dicens: Piissimi Romani, succurri
Abbreviated transcription (Latin):
Statĩ aut̾ ut expoliata est.
crͥne soluto: tantã densitatẽ
capillis eiꝰ grã diuina conces¬
sit: ut melius eoꝵ fibriis
uideret᷑. quã uestib tecta.
Ingresa gͥ turpitudinis lo¬
ita ut nullus posset eam pre
iudere. Fulgebat enĩ tota
cella illa quasi sol radians
in uirtute sua. Eẜ quanto
quis curiosior. ẽẽ oculis uolu¬
isset: tanto sui uisus aciem
obtundebat. Cũq se in oratio¬
nem dño ꝓstrausset: appa¬
ruit ante oculos eius stola
candidissima. E apprehendenᷤ
in numero ancillarũ tuaꝵ
computans: uestẽ hanc mͥ lar¬
giri p̾cepisti. Ita nãq ad men¬
suram corpustuli eiꝰ aptum
erat indumentũ. & numio can¬
dore ꝑspicuũ: ut nullus du¬
bitaret aliud nͥ angelicis
manib p̃paratũ. Interea lu¬
panar locus efficittir oratio¬
pnis:
inquo qui fuissent ingressi
adorarent. ac uenerarentur.¬
q. darent honorem d̾o. pro in¬
menso splendore: & mundiores
egrederent᷑ foras. quã fuerant
ingressi. Cumq hȩc agerent᷑.

Expanded text:
Statim autem ut spoliata est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concessit, ut melius eorum fimbriis videretur quam vestibus tecta. Ingressa autem turpitudinis loita ut nullus posset eam praeingere, nec videre. Fulgebat enim tota cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis curiosior esse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante oculos ejus stola candidissima, et apprehendens in numero ancillarum tuarum computans, vestem hanc mihi largiri praecepisti. Ita namque ad mensuram corpusculi ejus aptum erat indumentum, et ita nimio candore conspicuum, ut nullus dubitaret hoc angelicis manibus praeparatum. Interea lupanar efficitur locus orationis, in quo omnes qui fuissent ingressi, adorarent et venerarentur, dantes honorem Deo pro immenso splendore, et mundiores egrederentur foras, quam fuerant intus ingressi. 9. Cumque haec agerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
nescit: eui angłi seriuunt. euiꝰ
pulchritudine̾ sol ⁊ luna mi¬
rantur. Cuiꝰ odore reiuuiscunt
mortui. cuiꝰ tactu confortant᷑¬
infirmi. Cuiꝰ opes numquã.
cunt. Ipsi soli seruo fidẽ: ipsi
me tota deuotione cõmitto. Quẽ
cũ amauero casta sũ: cum teti¬
gero munda sũ: cũ accepero iuir¬
go sum. N ec deerunt post nup¬
tias filii: ubi partus sine dolo¬
re succedit. ꝙ fecunditas cotidia¬
na cumulatur. Audiens hȩc in¬
sanissimꝰ uiuenis. amore corripit᷑
ceco: ꝙ inter angustias animi. &.
corꝑis. anhelo crutiabat᷑ spiritu.
Inter hȩc lecto ꝓsternit᷑: q alta
suspiria amor a medicis aperit᷑.
Fuint nota patri quȩ fuerant
inuenta a medicis: q eadem pat̾¬
na uoce quȩ fuerant iã dicta a
tilio. ad peticionẽ uirginis reuol¬
uuntur. Abnegat agnes beatissi¬
ma: & se nullo pacto asserit pri¬
oris sponsi federa uolare. Cumq
pat̾ diceret in fascib constitutũ¬

Expanded text:
 cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantinfirmi, cujus opes numquam dcunt. Ipsi soli servo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Atq hoc ordine cũ essent
ampliꝰ quã ducenti uiri. et
tuit amore uitȩ p̾sentis ad
tasia ꝑ manus ⁊ pedes exten¬
sa & ligaca ad palos firos.
circa media eiꝰ ignis accen¬
sus ẽ. In qua passione orans
tolleret. Qd̃ accipiens exoscu¬
labatur: atq aromatib con¬
diens. ⁊ dignis linteaminib
obuoluens intra uiridiari¬
um domꝰ suȩ ut decebat mar¬
sepeliret fabricauit. Passa ẽ
basilica: in qͦ oꝑat᷑ beneficia
sua dñs ad laudẽ ⁊ głam nõis
suui usq in finẽ scł̃i ameri.

Expanded text:
ue ex hoc ordine cum essent amplius| quam docenti uiri . ettuit amore| uitae praesentis ad tasia per manus et pedis extensa . et legata ad palus fixus| circa media eius ignis accensus est in qua passionem orans| tolleret quod accipies exosculatur . et aromatibus| condiens adque dignis linteaminibus obuoluens in uiridario| domus suae ut decuit marlli| erat fabricauit. Passa autbasilicam in qua operatur. Bene| ficia sua deus ad laudem nominis sui usque in fine seculi. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt diues. Hic innocentissime na¬
turȩ etiã aristotelicos suꝑauit.
Nam sublatis sibi om̃ib tacuit.¬
absciderit. Impositis ergo ad
centũ uiguiti ferme hominib
reis in naui. atq in altũ ꝓduc¬
ipsã plagã nauis considens. na¬
ium a ꝑiculo subleuauit. Hor
osculari cepit genua eiꝰ dicens.
Da orationẽ: & baptirentur
uniu̾si. Qui cũ orasent. hor¬
tante sc̃a anastasia ut uniu̾si
crederent: uno die ⁊ una noc¬
te in medio pelagi ita fuert̾¬
ut putarent se in terra esse:¬
sine. sine metu. sine estu. sine
fluctuatione. Tercia die deuo¬
luti st̃ ad insulas qͣs palmarias
illis fuerant religati exilio: ꝙ
descendentes cũ ymnis ⁊ psal¬
mis suscepti sunt. P iscatores
aut̃ ꝑ diuersa loca missi st̃¬
to ubi eos mortuos ꝓcella iac
las deuenisse illesos:atq cũ
hif qui illic deportati habe¬
bantur. die noctuq in di sui
laudib ꝑmanere. Tc̃ misit:
&. unuiersos inde deponeus. po¬

Expanded text:
diuis esset hic innocentissime nadiuis esset hic innocentissime naturae etiam aris| totilicos superauit . sublatis sibi omnibus facultaabstuleret. Inpositis ergo a centum XX fere hominibus| reis in naui atque in altum perducipsa plagam naues consedens nauem a periculo| subleuauit. Hortoscolare coe| pit genua eius dicens adorationem et baptizentur uniuersi | quique cum orassent exortante sancta anastasia . uniuersi| crediderunt uno diae . et una nocte in medio pelago. Ita fue| runt se in terra esse. Sine metu . sine aestu . sine fluctuatione| tercia uero die deuluuti sunt ad insulis quas palmarias diuersis fuerant relegati exilio et discendentis| cum hymnis et psalmis suscepti sunt. Piscatores autem| per diuersa missi sunto ubi eos mortuos procella iactlas deuenisse in| laesus atque cum his qui illic deportati habibantur die noc| tuque in dei sui laudibus permanire. Tunc misit et uniuersus | inde deponens po
Abbreviated transcription (Latin):
& pure d̾m colentib. se demons¬
trent: ut loͣcant᷑ cum eis. & con¬
solentur. E quia iã tͥ paradysi
delitie parate st̃. & omĩs inte an
geloꝵ letatur exercitus: ideo mͥ
licentia data ẽ. ut tͥ solatiũ pre¬
beam. W orantes simul tota nocꝰte:
capiebant. Hec ꝑ dies .xxx. cũ ges¬
ta fuissent: lucilius putans eam
fame. ⁊ tenebrarũ horrore defe¬
cisse. iussit tam̃ inquiri si uiue¬
ret. Cui cũ fortior quã fuerat
nuntiaret᷑ effecta iussit eã addu¬
ci. Et uidens eam robustiorem.
n letiorem. indignatus ẽ custodi¬
b dicens qd̃ contẽntus eẽt: & mu¬
tatis centurionib. alio uno m̃se¬
eam custodireͥ: ita ut anulo suo
iuberet claustra signari: uolens
eam in ipsa clausura ceficere.
Cũq ut diximꝰ diuino ꝑ sodalẽ
martyrẽ cibo refecta pinguior
fieret: uissit eã in naui poni
.&. cũ multis aliis qͦs legũ iure
punierat. pelagi fluctib mergi.
Erant enĩ alii homicide. alii pro
cui p̾dia sublata st̃ paterna cũ

Expanded text:
e demonstrent et loquantur cum eis et consolentur eos et quia| iam tibi paradysi dilicias paratae sunt et omnis in te an| gelorum letatur exercitus. Ideo mihi licentia est data ut tibi| solacium praebeam et orantes simul tota noctem ucapiebant haec per dies XXX cum fuissent gesta Lucilius| potans eam iam fame et tenebrarum horrore deficisse ius| sit tamen inquiri si uiueret cui cum fortior quam fuerat| nunciaretur . effecta iussit eam aduci . et uidens eam robostiore| et letiore. Indignatus est custodibus dicens quod contemptus| esset . et mutatis optionibentia . ita ut anolo suo iuberit| claustra signare uolens eam in ipsa clusura deficire cum| que ut dixemus diuino per sodalem martyram cibo refecta| pinguior fierit iussit eam in naui inponi et cum multis aliis| quos leges iure poniebant pelagi fluctibus dimersare.| Erant enim alii homicidiae alii pro cui praedia sublata sunt paterna | cum
Abbreviated transcription (Latin):
& fides dominica letabatur. Inte
ut basilica beate agneti construe¬
retur: & sibi illic mansionem col¬
locari p̾cepit. Cucurrit autẽ hȩc
Quod facere xpm nullus ambigat.
usq in hodiernũ diem. Perseuera¬
uit aut̾ ipsa constantia augusti
filia in uirginitate: per quã mul¬
te uirgines. ⁊ mediocres. ⁊ nobiles.
& illustres. sacra uelamina susce¬
perunt. E quia fides mortis dẽpna
non patitur: usq in hodiernũ diem
multe uirgines rome agnẽ beatissi¬
mam quasi in corpore manentem
uiriliter integre ꝑseuerant : creden¬
tes sine dubio. qd ꝑseuerantes ꝑpe¬
tuę uictorie palmam acquirant.
Hec ego ambrosius seruus xp̃i.
dum in uoluminib abditis inue¬
nissem scripta: non sum passus in¬
fructuoso silentio tegi. Ad honorẽ
gͥ tante martyris sicut gesta eiꝰ
agnoui conscripsi. & ad eclificati¬
textum passionis eiꝰ credidi desti¬
nandum: obsecrans uirtutẽ sp̃s

Expanded text:
et fides Dominica laetabatur. 18. et fides Dominica laetabatur. 18. ut basilicam beatae Agnae construerent, et sibi illic mansionem collocari praecepit. Cucurrit autem haec Quod facere Christum nullus dubitat usque in hodiernum diem. Perseveravit autem ipsa Constantia Augusti filia in virginitate, per quam multae virgines et mediocres, et nobiles, et illustres sacra velamina susceperunt. Et quia fides mortis damna non patitur, usque in hodiernum diem multae virgines Romae Agnem beatissimam quasi in corpore manentem viriliter, et integre perseverant, credentes sine dubio quod perseverantes perpetuae victoriae palmam acquirant. 19. Haec ego Ambrosius servus Christi, dum in voluminibus 484 abditis invenissem descripta, non sum passus infructuosa silentio tegi. Ad honorem igitur tantae martyris sicut gesta ejus agnovi, conscripsi; et ad aedificatitextum passionis ejus credidi destinandum, , obsecrans virtutem Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
duuilgabatur. Unde factũ ẽ. ut
post aliqͣntos annos ad constan¬
tiam constantini augusti filiam.
hoc factũ ab his qui uiderant
narraret᷑. Erat enĩ ipsa constan¬
tia uirgo prudentissima: s ita
obsessa uulnerib. ut a capite usq
ad pedes nulla menbroꝵ eius
pars. libera remansisset. Accepto
aut̃ consilio. spe recuperande sani¬
tatis uenit ad sepulchrũ martyris
nocte: & licet pagana. tam̃ credula
intentione p̾ces fideliter fundebat.
Quod cum faceret. repente somni
suauitate corripitur: ꝙ uidet per
uisum agnem beatissimam talia
sibi monita proferentem. E onstant̾
ꝑ quem modo consequeris omnium
uulnerũ quȩ in tuo corpore pate¬
ris sanitatẽ. Ad hanc uocem con¬
stantia eiugilat. sana: ita ut nec sig¬
num in suis menbris alicuius uul¬
ueris remaneret. Reuarsa gͥ ad pa¬
latium sanissuna: fecit gaudium
patri suo augusto. & fratrib suis
imꝑatorib. Coronatur ciuitas to
Infidelitas gentiũ confundebatur:

Expanded text:
vulgata est. Unde factum est ut vulgata est. Unde factum est ut post aliquantos annos ad Constantiam Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libera remaneret. Accepta autem spe recuperandae salutis, venit ad sepulcrum martyris nocte; et licet pagana, tamen credula animi intentione preces fideliter fundebat. Quod cum faceret repente somni suavitate corripitur, et videt per visum beatissimam Agnem talia sibi monita praeferentem: Constanter atorem tuum, per quem modo consequeris omnium vulnerum, quae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris remaneret. Reversa igitur ad palatium sanissima, facit gaudium et patri suo Augusto, et fratribus suis imperatoribus. Coronatur civitas totinfidelitas gentium confundebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullus penitus ex eo die adue¬
nientib ad sepulchra scõr aliqͥs
molestias ausus excitaret. Ueni¬
entes aut̃ parentes beatissime
agnetis cũ sacerdotib nocte.
emerentiane: & sepelierunt
illud in confinio agelli beatis
chrũ eiꝰ. udert̃ in medie noctis
silentio exercitũ uirginũ: quȩ
om̃s auro textis cycladib indu¬
te. cũ ingenti lumine p̾teribant.
Inter quas etiam uident beatis¬
simam agnẽ. simili ueste fulgen¬
ten: & ad dexterã eiꝰ agnũ. niue¬
rent parentes eiꝰ. & qui simul
erant: quasi stuporẽ m̃tis in
currt̾. S beata agnes rogat sc̃as
uirgines parũꝑ gradũ figere.
& stans. parentib suis dix̃. Uide¬
te  me quasi mortuã lugeatis:
s congaudere mecũ atq congra¬
tulamini. qͥa cum his om̃ib lu
ta in cęlis quẽ in t̾ris posita to¬
ta deuotione animi dilexi. E his
dictis: ꝑtransiit. Hec uisio pub¬
lice ab om̃ib qͥ uiderant cotidie¬

Expanded text:
ut nullus penitus ex eo adveut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. Venientes autem parentes beatae Agnae virginis cum sacerdotibus nocte, Emerentianae, et sepelierunt illud in confinio agelli beatisscrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: inter quas etiam vident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus Agnum srent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mentis detenti sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit. 17. Haec visio publice ab omnibus, qui viderant, di
Abbreviated transcription (Latin):
omĩ gaudio tulert̃ corpꝰ eiꝰ. & posu.¬
erunt illud in p̃dio suo. ñ longe
ab urbe in uia quȩ dicit᷑ numenta¬
na. Ubi cũ om̃is turba xp̃ianoꝵꝵ con¬
curreret: insidias a paganis ꝑpessi
st̃. Ꝙ uidentes popłm infideliũ suꝑ¬
se uenientẽ armatũ: om̃s fugert̾.
aliqͥnti tam̃ lapidũ ictib lesi eua
fuerat collactanea eiꝰ uirgo sc̃issi¬
intrepida stabat immobilis: & his
uerbis expbrabat eos dicens. Suꝑ-¬
flui miseri. caduci. atq attrocis¬
colunt occiditis: & pro defensione
lapidũ innocentes homines iugu¬
latis. Hec & his similia dũ cur¬
bis furentib diceret: lapidata ẽ
ab eis. E orans uixta sepulchrum
beatissime agnetis uirginis: emisit
sanguine  baptizata: que ꝓ defen¬
sione iusticie dũ confiteret᷑ dñm.
mortẽ constant̃ excepit. E adem
deniq hora fit terre motus uele¬
nitas eẽt. tante coruscationes. tan¬
taq fulgura ac tonitrua extite¬
runt: ut pars maxima insani
popłi expiraret. Uunde factũ ẽ.

Expanded text:
omni gaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in praedio suo non longe ab Urbe, via quae dicitur Numentana. Ubi cum omnis turba christianorum concurreret, insidias a paganis perpessi sunt: et videntes populum infidelium supervenientem armatum, omnes fugerunt; aliquanti vero lagmina collactanea ejus virgo sanctissins stabat immobilis, et his verbis exprobrabat eis dicens: Superflui, miseri, caduci, atque atrociscolentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis. Haec et his similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum beatissimae Agnae virginis, emisit sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus veheli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est
Abbreviated transcription (Latin):
rũ in cęlo: & ueni sequere me.
Tu diues es: & qui tibi dederit.
contra p̾cepta xpi agit. Hon¬
uocaueris ad mensã tuam qͥ
coniuuent tecũ. noli uocare
duutes. uel eos qui te possint
repascere: s uoca eos qui st̃
hanc inuriam deducere. ut tͥ
iuxta sacratissimã saluatoris
uocẽ. ac si miserrimo egenti
me tͥ dare compellas:s in eo¬
quo pauꝑ sum: Anastasia
dixit. In fide. Dicit ei luciliꝰ
Tu gͦ que fidẽ dicis te habe¬
re. dic montib ut transferan¬
tur: quia hoc dicit magister
tuus. Anastasia dix̃. Iudeus
cilius dixit. Iudeiᷤ enĩ solis
licet signa inquirere: Anas
& greci sapientiã quęrt̃: noᷤᷤ
ꝙ hc̃ crucifixũ. Lucilius dix̃.¬
Q si dñs tuus crucifixus ẽ.
utqͥd iouem ñ colis. qui nul¬
Anastasia dix̃. Iouis inurias
fecit. xp̃c passus ẽ: tu imitare
dm̃ tuum. & ego dm̃ meum.
Lucillus dixit. Expedit tibi
ut imiteris dm tuũ: Anas¬
tasia dixit. Pusquã expedit.
Lucilius dixit. Interim blandi¬
anastasia dix̃. Incipe uindica¬

Expanded text:
rum in caelo . et ueni sequire me . tu diuis es et qui tibi de| dirit . contra praecepta illius facit . nuocaueris ad mensa tua qui conuiuant tecum noli| uocare diuites uel eos qui te possunt repascire sed uoca eos qui| sunhanc iniuriam| adducire ut tibi iuxta sacratissemi saluatores uocem| hac si misero et egeno me dare compellas sed in quo| ego pauper sum. Anastasia dixit in fidem dicit ei . lucilius| tu ergo que fide te dicis habire dic montibus et transfe| rantur quia hoc dicit magister tuus. Anastasia dixit| Iudeus ras. Lucidius dixit iudeis enim solis lecit signa inqui| rere. Anastet greci sapien| cia querunt. Nos c crucifixum. Lucilius dixit si deus tuus crucifixus| est . utquid iouem non colas qui nulAnastasia dixit Iouis inrias fecit . christus passus est . tu| imitare deum tuum. Ego deum meum . Lucius dixit . et expedit| tibi . ut imiteris deum tuum. Anastasia dixit et plus quam expe| dit. Lucilius dixit interim blandiAnastasia dixit .| incipe uindica
Abbreviated transcription (Latin):
rens: beatissimã agnetã sius p̃ce¬
pit subselliis p̾sentari. Qua in¬
gressa: aspasuis dixit. Licet de
claritate nataliũ tuoꝵ latere
neminẽ possit. magna domꝰ. splen¬
dor irradians: tam̃ ut ordinem
suũ teneat udicioꝵ. consuetudo.
legitime puelle que p̾sens es. no¬
men. conditionẽq designa. Bea¬
ta agnes respondit. Si ad uolũ¬
tatẽ parentũ meoꝵ requiris.
agnes dicor: si aut̃ ad uerum
suꝑflue institutionis sectam migrasti.
ut illũ dicas sp̃onsũ tuũ eẽ. quẽ ui¬
patibulo constat eẽ extinctũ: Bea¬
ta agnes dixit. Iustũ sponsũ meum
quẽ existimas cruciatũ: continuo
in mei inuiriã contra sacrilegas
mentes urãs ultor instabit. Tunc
p̃cepit iactari fla̾marũ. Qd̃ cum
fusset impletũ. statĩ in duas par¬
tes duusa ẽ flãma: ꝙ hinc. atq il¬
linc seditiosos popłos exurebat:
ipsã aut̃ penitꝰ in nullo concinge¬
bat incendiũ. sẜ magis hoc non
b deputantes: dabant fremitus

Expanded text:
 Beatissimam agni| tem suis praecepit subselliis praesentari. Qua ingressa .| aspasius dixit . licet de craritate natalium tuorum .| latere . neminem possit magna domus splendor inra| diens . tamen . ut ordinem tuum teneat iudiciorum .| consuetudo legitime . puella quae praesens es nomine| condicionemque designa Beata . agnis respondit. Si ad| uoluntatem parentum meorum requires . agnes dicor . si autem| ad uerum perflue institucionis sectam . migrasti . | ut illum dicas sponsum tuum esse quem iupatebolo constat extinctum. Beata agnis respondit Illum sponsum meum quem exti| mas cruciatum . continuo in me iniuriam contra sacrele| gas mentis uestras ultori instabit. Tunc praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc is reputantes, dabant fremitus
Abbreviated transcription (Latin):
flãma duudit᷑: & ardor incendii
huiꝰ. ad eos a quib ministrat᷑ effun¬
ditur. Benedico te pater p̾dicande :
qui & int̾ flãmas intrepidã me
ad te uenire ꝑmittis. Ecce qd̵ cre¬
didi iã uidio. qd̃ sꝑaui iam teneo:
qd̃ ccincupii amplector. Te confi¬
teor labiis: te corde ⁊ totis uscerib
concupisco. E cee ad te uenio sũmũ
ita om̃is ignis extincꝰtus ẽ. ut nec
tepor quidẽ incendii remaneret.

Expanded text:
flamma dividitur, et ardor incendii hujus ad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio vivum et ita omnis ignis exstinctus est, ut nec tepor quidem incendii remansisset.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ filiis suis. grãs referens deo
meis separasti: nec in confessioẽ
martyrio diuidi ꝑmisisti. Passa¬
git᷑ ut supra dic̾tũ ẽ tradita
anastasia p̾fecto lucilio: in grã¬
di custodia habebatur. Notum
enĩ erat iam om̃ib qd̵ pretex
ma ẽẽt in custodia prefecturȩ:
& putabat᷑ habere infinitas pe¬
cunias. Pro qua re temptans eã
tasia dixit. Ego p̃cepta eiꝰ habeo

Expanded text:
immitti. Quae gratias referens Deo,meis separasti, nec in tui nominis martyrio dividi permisisti. Consgitur ut supra dictum est tradita . anastasia prae| fecto . yllyrici in grandi costodia habibatur. Notum| enim erat iam omnibus quod praetexesset | in custudia praefectore . et putabatur habire infini| tas pecunias . pro qua re temtans eam. stasia dixit. Ego praecepta christi|
Abbreviated transcription (Latin):
rib me absoluit. E. egressus fo¬
ras: cepit publica uoce clamare
& dicere. Inus ẽ d̾s in cęlo. q.
& penitus nec sibi posst̃. nec aliis
aliqͦd auxiliũ exhibere. Ad hanc
uocẽ om̃s aurispices & tẽploꝵ pon¬
tifices conturbabant᷑. & fit ͤ uͭe᷑
hementior quã fuerat seditio po¬
płoꝵ: atq om̃s una uoce clama¬
bant. Tolle magaᷤ. tolle male¬
ficã: que ia mentes immutat.¬
& animos alienat. Prefectus aut̃
uidens tanta mirabilia obstupu¬
it. S ueritus seditionẽ. si contra
temploꝵ pontifices ageret. & ag¬
nem contra suã sententiã defen¬
saret: uicariũ suũ ad seditio¬
nem popłi uidicẽ dereliquit. Ip¬
se aut̃ tristis abscessit: qd̵ eam
non potuerit post resurrectionẽ
filii sui liberare. Recepto itaq¬

Expanded text:
it. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et et penitus nec sibi possunt, nec aliis aliquod auxilium exhibere. 12. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolle magam, tolle maleficam, quae et mentes mutat, et animos alienat. Praefectus autem videns tanta mirabilia, obstupuit: sed veritus proscriptionem, si contra templorum pontifices ageret, et Agnem contra suas sententias defensaret, vicarium suum ad seditionem populi judicem dereliquit, ipse autem tristis abscessit, quod eam non potuit post resurrectionem filii sui liberare. Tunc vica
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩanoꝵ. que ꝓforib expectabat.
cũ ingenti clamore responde¬
runt am̃. Adolescens itaq qui
a maiestate fuerat ante paulu
lum ꝑcussus. ab ipsa maiestate
erigitur: & uelut iã a carnificũ
manib refugiens. scȩ agnetis ge¬
mea. parce mͥ infelicissimo. libe

Expanded text:
ianorum que| pro foribus . expectabant cum ingente clamore responderunt| amen Adolescens namque . qui a magestate fuerat paulo| ante percussus ab ipsa . magistate eregitur . et ueluci a| carneficum manibus refugiens . Sanctae agnitis gemea parce mihi infelicissimo . libe
Abbreviated transcription (Latin):
bans. oppitulationẽ sibi de cȩ¬
lo ad absoluendũ infirmũ
conferri p̾cabat᷑. Mox ut ab
oratione surrexit: in manib
eiꝰ ampulla oleo impleta ẽ.
Ita demũ gemine in una ho
oleũ benedictũ habuerat. int̾
so oleo energuminus delibu¬
tus a uexatione demonũ in¬
columis redderet᷑. Post ter se
oratione eiꝰ creuerat uidi. Ue¬
rumtam̾ de excessu uite eius
⁊ honore funeris breuitatẽ
secutus. silere studui. Ipsa in
senectute bona ampliꝰ quam
octonos annos: in corpore a
dno peregrinata in seculo:
humataq ẽ in pace .iii. nonas
ianuarii. Quidã ꝓuer no¬
nune prudens. qualit̾ reme¬
diũ ac medelã suꝑ sepulchrũ
eiꝰ adeptꝰ ẽ: non absurdum
fidelib innotescere ꝓ reueren¬
tia loci ipsius existimo. Quẽ
cũ infirmitate calculi nimi¬
um ꝓfligatũ genitores iu
uere desperarent. & ad tumu¬
lũ genouefe cũ fletu n gemi¬

Expanded text:
bans, opitolationem sibi de caebans, opitolationem sibi de caelo ad absolvendum infirmum conferri precabatur. Mox ut ab oratione surrexit, in manibus eius ampulla oleo impleta est, et ita demum gemine in una oraoleo benedicto habuerat, interso oleo inerguminus dilibutus a vexatione demonum incolomis redderetur. 53. Post ter senoratione eius creverat, vidi. Verumtamen de excessu vitae eius et honore funeris, brevitatem secutus, silere studui. Que in senectute bona amplius quam decies octonus annos in corpore est a Domino peregrinata in saeculo, humataque est in pace die III. Non. Ian. 54. Quidam puer nomine Prudens, qualiter remedium ac medillam super sepulchrum eius adeptus est, non absurdum fidelibus innotiscere pro reverentia loci ipsius stimo. Quem cum ab infirmitate calcoli nimium profligatum genitores sui vivere disperarent et ad tumulum Genuvefe cum fletu et gemi
Abbreviated transcription (Latin):
ac recepta uisione redoito
densiu urbis congregatis mes¬
sorib cũ ꝓpriã messẽ meteret.
ualde turbati st̃ operarii ꝓpt̾
ymbrẽ repentinũ. qui cũ tur¬
bine eminebat. Confestĩq geno¬
uefa ingressa tentoriũ. qd̾ sine
int̾missione facere consueuerat:
solo adherens cũ fletu orare
uia rigaret: nec messẽ nec mes¬
sores genouefe. saltĩ ullus gut¬
tarũ humor contingit.
itinere. ita ut solet fieri celi
decepta fraude serenitate orta
tẽpestate. nauicula eiꝰ uento
conlisa. pene fluctib operiret᷑
Protinꝰ genoueua suspiciens in
celũ manib expansis auxiliũ
a dnĩo p̾cabatur. Ealis continu¬
o facꝰta ẽ tranqͥllitas. ut sine
ut quendã a demonio uexatũ.
oleo uellet ꝑungere. Eui cum
secundũ p̾ceptionẽ s ampulla qͤ
oleum benedictũ habuerat ua¬
cua fuisset ablata: uehem̾tissi¬
bata. qͥd nã ageret hesitabat.
Nam pontifex qͥ oleũ benedi¬
ceret deerat. Interea solo recu¬

Expanded text:
ac recepta visione redintegac recepta visione redintegdensium urbis, congregatis messoribus, cum propria messe meteret, valde turbati sunt operarii eius propter imbrem repentinum, qui cum turbine inminebat. Confestimque Genovefa ingressa tentorium, quod sine intermisione facere consueverat, solo adherens, cum fletu orare via rigaret, porro nec messem nec messoris Genovefe saltim ullus guttarum umor contingeretitinere, ita ut solet fieri, caeli decepta fraude sereni, orta tempestatem, navicula eius vento conlesa pene fluctibus operiretur. Protinus Genovefa suspiciens in caelum, manibus expansis, auxilium a Domino precabatur. Talis continuo facta est tranquillitas, ut sine ut quendam a demonio vexatum oleo vellet perungere. Cui cum secundum preceptionem sui ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissibata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat. Interea solo recu
Abbreviated transcription (Latin):
di minaret᷑: imperante ge¬
nouefa feda relinquens ues¬
tigia fluxu uentris eiestate
nec mora dictu cicius eiec¬
to demone ꝑsona mundata
ẽ. Multis honorib eam
euntem ac redeuntẽ uniuer¬
tempꝰ stans in auditorio do¬
mus suȩ. uidit puellã p̃tereun¬
tem: & ampullam in manu ges¬
tantẽ. Quẽ cũ ad se uocasset:
int̾rogauit qͥd ferret. At illa inqͥt
ampullã inu liquam ͤ qͥd̾ mͥ
paulsilũ antea a negotiatorib
uenundatũ ẽ. Porro genouefa
conspicata generis humani ad¬
uersariũ in ampulle ore seden¬
tẽ. conminans insufflauit in
eam. statĩq pars de ore ampul¬
le fractum cecidit. Tutic enĩ
demũ signata creaturã
rati st̃: qđ nequaquã se diabo¬
lus ei occultare quiuerit
Iieruliis quidã nomine ma¬
roueus oblatus ẽ genouefe a
genitorib sius. cecus. surdus:
mutus ⁊ claudus. Quẽ cũ oleo
benedicto delibutum signacło
erucis muniuit. roboratisrhasi¬
bus gressus direxit incolumis.

Expanded text:
di minaretur, imperante Gedi minaretur, imperante Genuvefa, foeda relinquens vestigia, fluxu ventris eiectus est. Nec mora, dicto citius, eiecto demone, persona mundata est. Multis honoribus tum eam euntem hac redeuntem univertempus stans in adito domos suae, vidit quendam pretereuntem, ampullam in manu gestantem. Quem cum ad se vocasset, interrogat, quid ferret. Ad ille inquid: 'Ampullam Apuliquam, quod mihi paulo ante a negotiatoribus venundatum est'. Porro Genuvefa conspicata generis humani adversarium in ampulle ore sedentem, comminans insufflavit in eum, statimque pars de ore ipsius ampulle fregit ac cecidit. Tunc enim demum, signata creatura, rati sunt, quod nequaquam se diabulus eidem occultare quiverit. 49. Puerolos quidam nomine Marovechus oblatus est Genovefae a genitoribus suis caecus, surdus, mutus et clodus. Quem cum oleo benedicto dilibutum signaculo crucis commonivit, roboratis bassibus, gressum direxit incolomis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ signaculo emundauit.
Uerũ illi a qͥb inmundi
sp̃s recedebant fatebantur
in hora cruciatꝰ sui fatehan
tur qđ digiti manuũ geno¬
uefe singillatĩ uelut cerei di¬
uinitus cȩlesti igni flagra¬
rent: & idcirco ardere  fecidis¬
sime debacantes clamabant.
Adiert̾ eã tres uiri. quoꝵ
matrone in domib eoꝵdã
Pelam
a demonib uexabant᷑: obsecran¬
tes ut uisitatione sua coniu¬
ges eoꝵ ab obsedentib se neqͥs¬
simis sp̃ib emundaret. At illa
ut erat henignuissima secuta
ẽ eos. Ingressaq ẽ uniꝰ cuiꝰ q¬
a uexatione demonũ st̃ emun¬
date. Post ꝑendie cũ scĩ
martĩni int̾ eos ⁊ uigilia in
angulo basilice orans ac be¬
nelicens.⁊ laudans dnm̃
un mecdia incognita staret
caterua. unus ex psallenti¬
bus arreptus a demonio la¬
nians ꝓprios artus. quib m̃¬
te captiuũ se eẽ ͤalienũ cre¬
debat. ab absida ad geno
re hominis iuberet exire.
⁊ sp̃s nequã ꝑ oculũ se egre¬

Expanded text:
et signaculo crucis emundavit. et signaculo crucis emundavit. Verum ille, a quibus inmundi spiritus recedebant, fatebantur in ora cruciatus sui, quod digiti manuum Genuvefe siggillatim vellut cerei divinitus caelesti igne flagrarent, et idcirco se ardere fedissime debachantes clamarent. Audierunt eam tres viri, quorum matrone in domibus eorum clam a demonibus vexabantur, obsecrantes, ut visitatione coniuges eorum ab obsedentibus se nequissimis spiritibus emundaret. Ad illa, ut erat benignissima, secuta est eos. Ingressaque uniuscuiusqa vexatione demonum sunt emundate. 47. Post perendie, cum sancti Martini interesset vigilia, et in angulo basilice orans ac benedicens et laudans Dominum, in media incognita staret caterva, unus ex psallentibus areptus a demone, lanians proprius artus, quos mente captus esse alienus credebat, ab absida ad Genuv a corpore hominis iuberet exire, et spiritus nequam per oculum se progre