comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iustũ: ipse ad orientalẽ plagã positꝰ ÷. Et hec audiens a monacho
nos ad monum̃tũ illud uͥ monacho ipsa nocte aparuerat: & fo¬
dientes inuenimꝰ tres thecas. scđm qd̃ aparuerat᷑ mͥ in typo ca¬
latoꝵ. Inuenimꝰ gͥ altissimis litteris scriptũ lapide obruto. haben¬
ipso sc̃o ep̃o. Sctatĩ gͦ renuntiaui ep̃o cũ eẽt in lidda. q̃ ÷ diospoł. in
stephani thecã. Statĩ t̾remotꝰ factꝰ ÷. & tanta suauitas. & flagranti¬
a odoris indͥe egressa ÷. quantã nullus hõiũ se meminit audisse:

Expanded text:
s a monacho,nos ad monumentum illud, ubi monacho ipsa nocte apparuerat, et fodientes invenimus tres thecas, secundum quod apparuerat mihi in typo calathorum. Invenimus igitur altissimis litteris scriptum lapidem obrutum, habenipso sancto episcopo. Statim ergo renuntiavi episcopo, cum esset in Lidda, quae est Diospolis, Stephani thecam, statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragrantia odoris inde ingressa est, quantam nullus
Abbreviated transcription (Latin):
Ex dm̃ aut̃ uoluntate. ñ tetig̃ eũ ulla ex his: ñ fera. ñ auis. ñ cani
Go gamaliel cõpatiens xp̃i ministro. ꝙ festinans habere mer¬
cedẽ & partẽ cũ scõ uiro. in fide. misi ꝑ noctẽ qͣntos nouerã¬
tes in medio udeoꝵ: & hortatussũ eos. et necessarias substanti
as ministraui. ac ꝑsuasi illis ire occulte. & portare corpꝰ eiꝰ in meo
in meo monum̃to nouo. in orientali theca. E p̃cepi meis ñi quec̃
q necessaria erant ꝓ eiꝰ planctu de meo darent.
Ose etiã domiꝰ nichodemꝰ in alia techa positꝰ ÷: qͥ ueñ ad salua¬

Expanded text:
Ex Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis, non canis. Ego Gamaliel compatiens Christi ministro, et festinans habere mercedem et partem cum sancto viro in fide, misi per noctem quantos noverteae ministravi, ac persuasi illis ire occulte, ut portarent corpus ejus meo in meo monumento novo in Oe necessaria erant pro ejus planctu de meo dari. Ipse etiam domnus Nicodemus in alia theca positus est, qui venit ad Salva
Abbreviated transcription (Latin):
ingentẽ egyptiũ ingriorẽ fulligine. facie acuta. cũ barba pro¬
lixa. crines usq ad pedes. habentẽ ocłos igneos sic̃ ferrũ igni¬
tũ. scintille emicabant ex ore eiꝰ. ex narib egrediebat᷑ flãma
sulphurea. pinnaꝵ ad eque habencẽ alas spineas sic̃ strips. Et
erat uinc̾tus a tergo manib igneis cathenis. Et dix̃ angłs om̃i.

Expanded text:
ingentem Aegyptium fuligine nigriorem, facie acuta, barba prolixa, crines usque ad pedes habentem, oculos igneos sicut ferrum ignitum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea. Pennas et alas spineas sicut sphinx habebat, et vinctus erat a tergo manus, igneisque catenis
Abbreviated transcription (Latin):
mundͥo salutẽ. ¶d̾ aparuit mee pusillitati a deo
quasi filius patri ob audiens. sicut cognoui cũ om̃i simplicitate. in¬
piger indicarẽ omẽm ueritatẽ.
sulatꝰ decies honorii. & theodosii sexies augustoꝵ. adue¬
niente nocte. dormiente me in cubiculo meo. in loco sc̃o
baptisterii. in quo mͥ consuetudo erat dormire. & custo¬
dire eccłastica q̃ erant in ministerio. hora t̾̃cia noctis. que ẽ yͥma
custodia uigiliarũ. qͣsi m extasi effectꝰ semiuigilans. uidi uirũ senẽ
longũ. geropepen. hoc ÷ dignũ sacerdotẽ. canũ. barbã ꝓlixã ha

Expanded text:
o quae apparuit meae pusillitati a Deo quasi filius patri obaudiens, sicut cognovi, cum omni simplicitate impiger integre indicarem omnem veritatem.sulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam h
Abbreviated transcription (Latin):
nã. ad ortũ soł ingressũ. pͥmo ꝑ aulã. inscdo salutatoriũ. in t̾cio ẽ¬
sistoriũ. in quarto tͥcorũ. in qͥnto retas hiemales. in .uͣi. retas estu¬
ales. in .xͦii. episcautoriũ ⁊ triclinia acubitalia. in .uiͦii. tenas. in no¬
no gẏmnasia. in .xͦ. coquinã. in .xͦi. colũbas ⁊ aquarũ lacꝰ influ¬
entes. in .xii. ypodromũ. ⁊ per girũ deãbulatorias. Rex aut̃ con

Expanded text:
nam, et ad ortum solis ingressum: primo proaulam, secundo salutatorium, in tertio consistorium, in quarto tricorium, in quinto zetas hiemales, in sexto zetas aestivales, in septimo epicaustorium et triclinia accubitalia, in octavo thermas, in nono gymnasia, in decimo coquinam, in undecimo colymbos et aquarum lacus influentes, in duodecimo hippodromum et per gyrum a
Abbreviated transcription (Latin):
mere: usq. ad aliã parasceuen. ꝙ iterũ donnꝰ gamaliel. eadiẽ simi¬
litudine. codẽq scemate. apparuit mͥ sic̃ in pͥma usione. dicens. Qua¬
re neglexisti ire: & dicere scõ ep̃o iohanni: et ego respondi. Limu¬
i dñe mox pͥmã uisionẽ hanc nuntiare. ne uiderer seductor eẽ. De¬
p̃catus sũ aut̃ ũ si a dño missus fuisses ad me: denuo appareres¬

Expanded text:
cere usque ad aliam Parasceven. Et iterum domnus Gamaliel eadem similitudine, eodemque schemate apparuit mihi, sicut in prima visione, dicens: Quare neglexisti ire, et dicere sancto episcopo Joanni? Et ego respondi: Timui, domine, mox ad primam visionem haec nuntiare, ne viderer seductor esse. Deprecatus sum autem, ut si a Domino missus fuisses ad me, denuo ac ter
Abbreviated transcription (Latin):
uitutis officiũ. Dimittite nob̵ interĩ seruire morituris. qr iccircobre¬
uimꝰ festino cursu: impiis. sceleratis s t᷑pib seruimꝰ ñ sponte. s ꝓpt
eũ qͥ nos subdidit. Liberabim̾ tam̃. a seruitute corruptionis. & re¬
uocabim ad lib̾tat̾ẽ głe filioꝵ dĩ. Om̃is itaq delectatio future uite

Expanded text:
vitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco brevitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco brevimus festino cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectati
Abbreviated transcription (Latin):
nec habere pͥualeas. nec uidere. Numqͥd si transires ꝑ medias acies bar¬
barorũ. & inuenires fortẽ uirũ. qͥ te sẽꝑ dilex̃. qͥ tͥ etiã saculũ pecu¬
niis donauerat plenũ. hunc dicentẽ tͥ. da mͥ custodiendas pecunias
quas tͥ dedi. qr isti barbari insidiant᷑ ut eas tͥ auferant. quas dũ tͥ
abstulerint. suis te gladiis laniabt̃: nũqͥd ñ pedib eiꝰ aduolutꝰ. ro¬
gares eũ. ut eas ipse susciꝑet. de qͦ certꝰ eras. qđ ampliora quã acce¬
perat reddet. & teipsũ ab hostib liberaret: Restat nc̃ ut diuitiis ur̃is
audiendi. audiat eas dicentes sͥ. Si uere amatores nr̃i estis. illi nos cõ¬
m̃date. qͥ nos uob̾ integras illibatasq in illa regione restituat. in qua
uobcũ iugit̾ manere possimꝰ. In ista enĩ uita si uob̾ nr̃m uoluerimꝰ
occupare seruitiũ: qͣsi hic erpense. ibi uob̾ omĩno negabimꝰ nr̃e ser¬

Expanded text:
nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barnec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat redderet, et te ipsum ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitiis vestrbet aures audiendi, audiet eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic expertae, ibi vobis omnino negabimus nostrae, ser
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ duplicatũ recipiat: aliꝰ diu̾sa semina t̾re cõmittit. ut si possit
fieri. qd̾ simplũ tradit. centuplũ querat recipere. Et debitor au¬
rũ creditori reddit duplicatũ: & t̾ra sem̃ reddit centuplicatũ. Pr̃o
nefas. fenꝰ debito: feneratori reddere p̾ualet duplicatũ. & terra a¬
gri cole suo restituere centuplicata semina potest: as diuitias tu¬
as si ã te aceperit. eas tͥ amplificatas reddere ñ potest: inquiris
nc̃ cur diuitias mͥ dedit: si a me ipse reddende st̃: tradidit eas tͥ
ut scias quanta in eis ẽ requies. quantaq uoluptas. quantus
luxus. quanteq possunt ẽẽ diuitie. ut ꝑhec habens karitatẽ.
si nolueris credere. aut edacitas gulȩ eas inuadet. aut luri¬
ria. libidinũ mat̾ tͥ eas eripiet. aut sine dubio qd̃ nosti optime. mors
ex inꝓiuso aggrediens. ita tͥ illas extorquet. ut tu illas ulteriꝰ in toto

Expanded text:
quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem si nolueris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto
Abbreviated transcription (Latin):
uł honorẽ tradere iustis. uł iniustis penã inferre. Cũq speciali
Fita ẽẽ ꝓbauerint. restat ut int̾rogent cur a creatore diuitie
facte st̃. si eiꝰ leges contẽpnende s̃: uł quare quadrupedũ. & uo¬
lucrũ. atq repentiũ. uarietas a creatore facta. si singł̃is renun¬
tiandũ ẽ. Cur aut̃ ab ipso creatore medullitꝰ genuma delestatio
ad incitam̃tũ libidinis ẽ fudata corporib. si usus eiꝰ. auctori suo¬
ñ solũ eũ faciet reũ. s etiã ꝑpetuis tradat incendiis. Int̾roga
t gͦ cur ã creatore. date si contẽpnende s̃: respondemꝰ. Iste diui¬
tie a creatore facte. alloquunt᷑ quodãm amatores suos dicentes
Sic nos amate: uͥ ã uob̃ nũquã separem̃. Sequi uos morientes
ñ possumꝰ. antecedere aut̃ uos uiuentes possumꝰ. s si ipsi iubeatis.
Cupidus fenerator & auarꝰ agricola. unꝰ aurũ tradit homini

Expanded text:
vel honorem tradere justvel honorem tradere justita esse probaverint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam ptiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bono odore nares. & bono aspestu ocłi satiant᷑. & ipsa refec¬
tio ñ potest in digestionẽ ꝓrũꝑe. ita illic refectio quã os sus¬
ceperit. melliflua in gustu. hoc unicuiq sapit qd̃ fuerit de¬
lectatꝰ. Statĩ deniq qd̾ concupierit anima. desiderio concu¬
piscentie eiꝰ uniu̾sa famulant᷑. & om̃ib delectationib eiꝰ para¬
tissimꝰ seruit effertus. Nã si in ista uita mortali contra concu¬
piscentias. & contra delectationes suas pugnauerit: qͥs qͥs hic
eas expenderit. illic eas integras. a suo creatore consequetuꝵ
Ipse enĩ creauit hominẽ ut uuleret. & mortẽ iuxta introitũ p̃o¬
suit. delectationisͤ. ut hi qͥb libet a mortis timore euadere. uitã
& ipsa possit senectute int̾cipi: aut morte concludi. Quã dũ im¬
mortalẽ agnouerint. inquirant iterũ. utrũ possit ipsa et̾nitas

Expanded text:
et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refecet bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, desiderio ejus universa famulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquirant utrum possit iterum ipsa aeternitas
Abbreviated transcription (Latin):
pollent. Auras ibi uitã etnã habentes nares aspirant. Lu¬
delicie. nulla penitꝰ sollicitudine ibi securitas cont̾bat᷑. Mugi¬
tus. ululatus. gemitus. lam̃tũ. & luctus: nũꝗͣ illic auditum
didũ. nũꝙͣ penitꝰ ibi uider̃t ocłi habitantiũ. P ulcritudine uͦ in
amenitate nemorũ. splendore in aere iocundo. & formositate atꝙ
om̃i elegantia sine int̾missione ocłi patent̃ ꝑfruunt᷑: ꝙ nichil
om̃ino qd cont̾bet m̃tẽ aurib dat. Sonant enĩ ibi ugiter.
organa hymnoꝵ. que ad laudẽ regis ab agł̃is & archangłis
decantant᷑. Amaritudo. ꝙ fellis asꝑitas. ibi locũ ñ habent. Lomi¬
trua. nũꝗͣ ibi audita s̃. fulgura & coruschationes. nũꝙͣ paru¬
er̃t. Cynamomũ illic uirgulta gignunt. & balsamũ arbusta
prũpunt. O dor aeriꝰ. delectationẽ ꝑ om̃ia membra diffundit.¬
& esca ibi nulla st̾cora conficit. Sicut eñi bono nuntio aures

Expanded text:
pollent aurae. Ibi vitam aeternam habentes nares aspirant: lupollent aurae. Ibi vitam aeternam habentes nares aspirant: ludeliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita didum numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures,
Abbreviated transcription (Latin):
lo fine concludit᷑. S post flamarũ atrociũ adustionẽ
consumit᷑. & ad rediui̾ua incendia iterũ qͥ adustus fuerit
reꝑat᷑. N anc gͦ penã. & istos ꝑmittite euadere: & uosmetip¬
sos eripere cogitate. ꝑmittite interĩ istos ad coronã ꝑtin¬
gere destinatã. Nolite timere ñ seꝑant᷑ a uob. s uadun
uob̾ p̾ꝑare in celo sẏdereas mansiones. in qͥb unã uob̾cũ
& cũ filiis ur̃is. in ꝑpetuo gaudio maneatis. Quod si uos
domꝰ ur̃e ex lapidib facte delectant: quantomag̾̃ illarum
uos debet pulcritudo in uitare domorũ. uͥ s̃ triclinia au¬
ro puro radientia. quę ex gẽmis & margaritis habets
retas instructas: Illic flos purpureus rosarũ. numꝙͣ marces¬
cit. illic nemora floscida. ꝑpetua uiriditate u̾nant. illic prata
recentia sc̃ꝑ melleis fluunt riuis. illic croceis gramina flo¬
rib redolent: & alentes cãpi. iocundis admodũ odoribus

Expanded text:
lo fine concluditur, sed nec post flammarum atrocium adustionem lo fine concluditur, sed nec post flammarum atrocium adustionem consumitur, sed ad rediviva incendia iterum qui adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permittite evadere, et vosmetipsos eripere cogitate. Permittite interim istos ad coronam pertingere destinatam. Nolite timere; non enim separabunobis in coelo sidereas mansiones, in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: illic florida nemora perpetua viriditate vernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum
Abbreviated transcription (Latin):
gat uos õ parentes sc̃issimi. ut filios ur̃os ꝓficiscentes ad co¬
mitatũ celi ad honorẽ incorruptibilẽ. ad amiciciã imꝑatoris
et̾ni. sͣtultissimis lam̃tationib reuocetis. Ista ẽ que uos õ cas¬
tissime conuiges. beatoꝵ ꝑ pietatis colorẽ impietat᷑e marty¬
rũ m̃tib fec̃ tradere. ꝙ necẽ ꝓ lib̾atioẽ afferre. Si eñĩ con¬
sensissent reuocatiõi ur̃e. pauco quidẽ tp̃r uob̾cũ ẽẽ poteratł.
postea uͦ separari. ꝙ ita habuerant separari a uob. ut nũquã
uos nͥ in torm̃ta ꝑpetua uideretis. Uͥ edax flãma increduloꝵ
animas deuorat. uͥ dracones blasphemantiũ labia comedua.
uͥi serpentes morsib suis incredulorũ pectora depascunt.
Illic ululatus q gemitus sonat: & clamor confusis. quẽ uis
torm̃toꝵ eragitatꝰ.  incendii arsura ertorquet. Hec altt̃ tͥ¬
bulatio que illic excipiet infideles. nullo tͥmino definit᷑. nul¬

Expanded text:
gat, o parentes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad cogat, o parentes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobiscum esse poterant; postea vero separari, et ita habuerant separari a vobis, ut numquam vos nisi inter tormenta perpetua videretis; ubi edax flamma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio, quae illic excipiet infideles, nullo termino definitur, nul
Abbreviated transcription (Latin):
primit pauperẽ. suꝑb humilẽ. & om̃is nocens quẽcumq potu¬
erit adgrauat innocentẽ: Hec aut̃ faciunt mala. qͥ isti uite ser¬
uire desiderant: & se existimant in amore eiꝰ ꝑ tẽpora ꝓlixiora
durare. Non gͦ alteriꝰ causa fi^ nt scelera: nͥ infelicissime isti
carnali uite a carnalib seͥuiat᷑. Ipsa ẽ deniq que eis crimi¬
na imperat: iubet facinora suadet iniusta. ꝓ postea quã om̃i
crudelitate. om̃iq fuerit spurciria saginata. seruien¬
tes sͥ tradit filię suę. id ẽ morti perpetue. E x ipsa enĩ &
ex ciꝰ utero mors et̾na ẽ nata: tẽpore quo gule sue & libidi¬
ni & delectationib ocłoꝵ pͥmi homines seruiert̃. Atq ideo qͥ
ad et̾nã uitã. facti fuerant. huc in ista s̃ mortis regione
iactati. hinc iterũ ad inferos s̃ deuoluti: nichil sccũ p̾ter
peccata portantes. Nec gͦ uita ẽ que uos fallit amici km̃i.¬

Expanded text:
primit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc in istam sunt regionem mortis jactati: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ tradit ꝑu̾sitatẽ incestis. Ipsa admonet furẽ ut rapiat. iracun¬
dũ ut seuiat. mendacẽ ut fallat. Ipsa inter coniuges diuortia
seminat. inter amicos discordias: int̾ pacificos lites. int̾ iustos
inuisticiã. int̾ fr̃es scandala. Ipsa tollit iudicib iusticiã. castis
pudiciã: artib peritiã. Ipsa aufer morib disciplinã. & ut al¬
tiora que amatorib sius in gerit crimina memoremꝰ. si fr̃em
aliquando gemanus fr̃ occidit. si filius necauit patrẽ. si int̾emp¬
tus ẽ ab amico amicus: cuiꝰ hec instinctu facta st̃ scelera. cuiꝰ in¬
tuitu. cuiꝰ spe. cuiꝰ fiducia nefanda ista cõmissa st̃. Numqͥd nunc
p̾sentis uite amore seducti. dũ ista cõmittunt. s illã plus quam
iustũ ẽ diligunt. iniquo odio se homines ꝑsequnt᷑. Utqͥd enĩ ꝑi¬
rata. nauigantẽ uigulat : ut qͥd latro ꝑimit uiatorẽ. diues op¬

Expanded text:
lem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracunlem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si fratrem aliquando frater germanus occidit, si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit viatorem, dives op
Abbreviated transcription (Latin):
leat portio remanere. Si enĩ scirent ẽẽ alterã uitã. ignaram
mortis. tristicie nesciã. in quã immort̾alitas regnat. & ꝑpetua
gaudia cõmorant᷑. ꝓfecto uob̾cũ ad illã festinarent ꝑtingere.
& istã uitã ꝓ nichilo cõputantes. illã appeterent. que & in exul¬
tatione ꝑmanet. & penitꝰ finiri ñ nouit. Iota eñi uita fugitiua ẽ.
ꝙ tã infideł. ut nec amatorib suis. fidẽ potuerit custodire. Ab ori¬
gine enĩ mundi. in se credentes fefellit. om̃sq se expectantes de¬
cepit. cunctos de se p̃sum̃tes irrisit: s ita nullũ omnino certũ
reddidit: ut om̃ib ꝓbet᷑ fuisse mentita. Atq utinã soliꝰ menda¬
tii culpe ẽẽt obnoria: q ꝑ om̃ia crimina currere suos ñ coge¬
ret amatores. Ipsa dat edacitatẽ gluttonib. ipsa ebrietatẽ inge¬
rit temulentis. ipsa naufragiũ pudoris adulteris. ipsa erecrabi¬

Expanded text:
leat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram leat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illatatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabi
Abbreviated transcription (Latin):
midis obũbrabat aspectꝰ. At uͥ uidit athletas dĩ ĩm̃so certami¬
nis pondere fatigari: in medio eorũ se obiciens dix̃. O fortissimi
nã deponitis sẽpitnã. Discat nc̃ ꝑ uos xp̃i militũ fortitudo. fide
potiꝰ armari quã ferro. Nolite uictoriarũ ur̃arũ insignia ꝑ
mulierũ blandim̃ta abicere. & subiectas pedib ur̃is hoctis
insani ceruices ad uictricia & rediuua iterũ bella laxare.
Cuiꝰ quãuis seua contra uos extiterit. O ꝑ iniqua i¬
stantia. seuerior tam̃ efficit᷑ ira repetita. Erigite gͥ ple
nis effecti b tropheũ ur̃icertaminis głosũ.¬
nis effecti b tropheũ ur̃i
certaminis głosũ.
et nolite illud omittere fletib paruulorũ. Istos quoᷤᷤ¬
plorantes atte nditis. gauderent hodie. si poterant. sci¬
re que nostis.
Putant qͣd̃ ista uita sit sola.
que  finẽ acceperit. nulla uitał anime. corpore deficiente ua¬

Expanded text:
mydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certamimydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi nam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervices ad victricia et rediviva iterum bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis glonis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Iplorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, va
Abbreviated transcription (Latin):
talia patiamim. Deficite plorando ocłi mei. & caliginẽ obducite
fundentes flumina lacrimarũ: ne uideã cedi gladio. quos dũ
uirga leuis tangeret. tremui. dũ tristantes leuit̾ uiderẽ expa
natis ꝓpriis ueniunt. & aspectib eoꝵ ꝓprios infantulos offe¬
rentes. has uoces euilando effundunt. Quib nos seruituras relin¬
quitis: quib coniugii ur̃i traditis. caritatẽ : qui putatis er̃t ho
tristis: Heu quã ferreo. heu quã impio crudelitatis genere. pa¬
rentes despicitis. amicos respuitis. uxores abicitis. filios abdica¬
tis. & uosipsos carnifici. ultroneos exibetis. Interea dũ ista di¬
cunt᷑. & illa referunt᷑. inter uxorũ lacrimas. & suspiria filioꝵ.
ceperunt milites. xp̃i molescere: & ani ios suos flectere ad dolorẽ
Uic spectaculo ut supra diximꝰ int̾erat sc̃s sebastianus ur
ꝑ om̃ia. xp̃ianissimꝰ. quẽ occultabat militaris habitus. & cla¬

Expanded text:
talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expnatis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt hotristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetis! CAPUT III. cuntur, et ista referuntur, inter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chla
Abbreviated transcription (Latin):
nũ meoꝵ iuscerũ lum̃. nati felicit᷑. ꝙ ꝓspere educati. ercellentissime
memorie. & ingenii singłaris. om̃iũꝙ liberaliũ peritia litt̾arum
imbuti: quȩ ita repente insania. ur̃a uoluntate ꝓgenita. mortis
uos fecit ẽẽ amatores. Numquã ista uientib placuit. nũquã
morituris suũ amorẽ indux̃. Ad quocũq aut̃ ꝑuenire potuit
iuolent̾ amissa ẽ. & ñ ẽ uoluntate ab ullo uiuente suscepta.
Si hanc nudus debitor sub auaro fengratore positꝰ. nulla
potest ratione diligere. nec solũ ñ dilligere cognoscit᷑. s¬
etiã timere. qua ratione eã appetit. qͥ ꝙ bonis eruberat
oĩb & penitus ulli nichil debet: uenite huc senex.
ꝙ mecũ suꝑ filios plangite: qͥ uos uiscer a pat̾na habe¬
re sentitis. Uenite huc iuuenes: ꝙ flete suꝑ iuuentutes¬
sponte pereuntes. Huc accedite patres & ꝓhibiͤte talia. ne

Expanded text:
num meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae num meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, qui vos viscera paterna habere sentitis. Venite huc, juvenes, et flete super juvenessponte pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne
Abbreviated transcription (Latin):
b cõꝑanda. Omitto filios. ad mortẽ ultro ꝓꝑantes: qͦs si mͥ hos¬
tes auferrent. ꝑ medias sequerer acies bellatoꝵ. Si iudicia uolenta
concluderent: carcerẽ simul irrũperẽ moritura. Nouũ hoc genus
ẽ pereundi. in qͦ carnifex rogat᷑ ut feriat. uita obtat᷑ ut pereat: mors
iuitat᷑ ut ueniat. Nouus hic luctꝰ ẽ. noua miseria: in qua natoꝵ iuuen¬
tꝰ sponte amittit᷑. & parentũ miseranda eogit᷑ senectus ut uiuat. Ista
o his similia matre ꝓsequente. infirmꝰ pat᷑ & grauis iã senio manib
adducit᷑ seruuloꝵ. Q cigneo capiti puluerẽ t̾re spargens. huꝰmodi da¬
bat uoces ad celũ. Ad mortẽ ultro ꝓficiscentib filiis. ualedicturus ad¬
ueni: ut uniu̾sa que a filiis sepulture meȩ eribenda parauerã. ego
infelix filios sepulturꝰ expendã. O filii. mee bacculũ senecꝰtutis. ꝙ gemi¬

Expanded text:
ibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hosibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et cygnaeo capiti terrae pulverem spargens, hujusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et gemi
Abbreviated transcription (Latin):
affectũ. Nunc uͦ insanabił dolor. inconsolabił pena. ir reme¬
abił cruciatꝰ. incõꝑabił partus ẽ: qͦ spes & gaudiũ tollit᷑.
uita contẽpnit᷑. respuit᷑ gła. ꝙ contẽptis oĩb. pietatis affec¬
uł admoniti mem̃tote. Hec & his similia amicis dicentib
miserã se clamans mat̾ aduenit. Et soluto canos cãpite
sue senectutis ostentans. in conspectu eoꝵ uestẽ qua tegebat᷑.¬
pectus scidit. e cunctis flentib ostendebat eis laxis pellib quas
suxerant mãmas. & bladim̃ta que in facie eoꝵ eribuerat. eiu¬
lando lac̾niis memorabat. Aiebat gͦ ad ambos. Tu mͥ sẽꝑ plus blan¬
ditus es fili: & tu ãpliꝰ uerecundatꝰ es. In illo ymaginã meã peperi.
inte pat̾nos uultꝰ effudi. Tu patri utilior: iste similior. Heii me.¬
heu me miserã. Circũuallant me ex om̃i parte incomparabiles luc¬
tus. maudita miseria. & gemina orbitas: nullis penitꝰ tͥbulation¬

Expanded text:
affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremeaffectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affecvel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi semper plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulation
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cũ beatissimis consolationib adquiescerent. & u̾bera carni¬
ficũ animo ꝑseueranti transirent. capitalẽ uissi st̃ subire sen¬
tentiã: ea scilicet ratione. ut si eodẽ mom̃to quo decollandi era
sacrificiis ydoloꝵ consensissent. & parentib suis. & conuigibus.
genere clarissimi uiri: s & facultatib dilatati. Quoꝵ erat pa¬
t̃ tranquillinꝰ nomine. ꝙ martia mat̾ uocabat᷑: qui illos seque¬
bant᷑ cũ urorib eoꝵ & filiis. Nimio enĩ in sus nepotib duce¬
tio p̾fecto. triginta dierũ indutias impetrarent: in quorum
syacio ageret᷑ cũ eis. quat nͦ ad turificandũ ydoł consentirens.
a ccedentes. itaq amici eoꝵ ad eos cepert̃ dicere. Unde uob̃
tã dura mens. tãq ferreũ pectus. qd̃ caniciẽ patimini patͥs
abicere: & matri iã decrepite. nouos dolores partus afferre.
Nã illa partꝰ sui dolores consolationib suꝑabat: dũ in uno
dolore. duos fios pareret. & geminũ patri funderet fili orũ

Expanded text:
Qui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus duceRomae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vobis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
rII ꝑ om̃s scõs cũ incude: uecte fero confringebant crura eoꝵ. Preue¬
niebant etiã scĩ martẏres extendentes pedes suos pͥusquã y̾uenirerͭ
tes. reddidert̃ animas om̃s. Tyrannꝰ uͦ iussit corꝑa eoꝵ igne exuri.
dicens: ne forte uenientes galilei tollant eos. Beata uͦ nathalia abscondit
manũ adriani. que erat abscisa ab eo. celans insinu suo. ut ñ simul

Expanded text:
os . cum incudine et uecte ferreo . confringeba\n/t cru| ra eorum . praeueniebant etiam sancti martyres extendentes| pedes suos priusquam superuenirent ad tes . reddiderunt animas.| Tyrannus uero . iussit corpora eorum igni exuri dicens| ne forte uenientes galilaei tollant eos. Beata uero| natali“a gi”a abscondit manum hadriani . celans| in sinu suo ut non simul
Abbreviated transcription (Latin):
infundens myrrã. & imposuit in lectũ ad capud suũ. nullo sciente.
Post dies aut̃ agnoscens quidã tribunꝰ cuutatis. qd̃ ibidẽ cẽt nathalia.¬
multũ diues. s pͥma in clarissimis mulierib: & uade pulcra. Tribu¬
nͨ u transmisit ad eã honestas feminas. ut ei loquerent᷑ de conuigi¬
o. biata uͦ nathalia audicns hec u̾ba. ita respondit. E ego audiens
multũ gaiusa sũ. Quis eñi poterat p̾stare hoc. ut coniungar ta¬
li uiro: s hoc peto. ut detis mͥ triũ m̃siũ spatiũ ut me y̾parem:
ñ cnĩ estimabã me inqͥri. hec aut̃ ꝓpterea dicebat. uolens fugere
lieres : que misse fuerant a tribuno. lpsa uͦ post agressionẽ illa¬
rũ. abiit ad reclinatoriũ uͥ erat manus martẏris adriani.
ciliã tuã. & ne ꝑmittas maculari concorporalẽ adeiam martyris.
Rogo te dñe. rogo ne obliuiscaris torm̃toꝵ aoriam serui tui.
Miserere dux̃. mis. rore mei. ne obluiscaris iuncioꝵ ei. que susti¬

Expanded text:
infundens mero| posuit eam in grabatto ad caput suum . nullo sciente .| Post dies autem agnoscens quidam tribunus ciuitatis .| quod ibi esset Beatimultum diues . et prima in clarissimis mulie| ribus et ualde pulchra . tribunos uero transmisit ad| eam honestas feminas . ut ei loquerentur de coniugio| Beata uero natalia audiens haec uerba . ita respon| dit. et ego audiens haec multum gauisa sum quis enim| poterat mihi praestare hoc ut coniungerer tali uero.| Sed hoc peto ut detis mihi trium mensium spatium .| ut me praeparem . non enim aestimabam me inquiri.| Haec autem dicebat uollieres| quae missae fuerant a tribuno. Ipsa uero post egres| sionem illarum . abiit ad reclinatorium ubi erat ma| nus martyris hadriani . cillam tuam. et ne permittas macula| ri concorporalem hadriani martyris tui. Rogo domine. rogo| ne obliuiscaris tormentorum hadriani serui tui. Mise| rire domine . miserire mei . et ne obliuiscaris uinculorum| eius
Abbreviated transcription (Latin):
cũ s̃ scĩ. Imitare eoꝵ constantiã. unitare eoꝵ pacientiã. nec te t̾re¬
at furor regis. ne timeas diu̾sas species torm̃toꝵ. nec te cont̾bet
de dix̃ ad eã adrianꝰ. ꝑ ge in domũ tuã. & refice aliqͥd. & cũ agnor¬
illos: & osculabat᷑ singłorũ uincła. Erant aut̃ numero uiginti trel
& dep̃cabat᷑ eos dicens. Nogo uos serui xp̃i: confortate ouẽ xp̃i. Doce¬
te cũ consilia patientie. docete eũ que illa st̃ p̃mia que donantur

Expanded text:
cti. Imitare eorum constanciam. Imitare| pacientiam nec te terreat furor regis. nec timeas species| tormentorum. nec te conturbet . dixit| ad eam hadrianus . perge in domum tuam . et reficere| aliquid. Et dum agnoueillos . et oscolabatur singulorum| uincula . erant autem numero uiginti tres et deprę| cabatur eos dicens. Rogo uos serui dei . confortate ouem| christi . docete eum consilia pacienciae . dicite eum quę sunt| illa pręmia quę donantur
Abbreviated transcription (Latin):
confortate eũ de illis beatissimis monitis. uͥ futura credens. adimpleat a¬
gone. Et cũ hee dixisset. ꝓcidit ad pedes corũ. & adorauit uincła quib
circundati erant. & iterũ ingressa ẽ. ad adrianũ. Erat eni inĩteriori
enstodia extensus in ligno. & dix̃ ad eũ. Uide dñe m̃o ue aspicias ad pul¬
erituduxẽ corꝑis tui: nec ad decorẽ uuentutis tue. Hec eiũ om̃ia esca uͥ¬
niũ st . nec seducat te aurũ. aut argentũ. aut indum̃ta p̃ciosa. aut pos¬
sesstores. aut reliquorũ implicatio: quȩ ñ adert cuiquã in illa bora iudici.
qi om̃ia ista bic remanent. Non eñ ẽ illic ut aliquis det munera ꝓ aia si

Expanded text:
confortate eum| de illis beatissimis monitis . ut futura credens . adim| pleat agonem. Et dum haec dixisset procedet ad| pedes eorum . et adorauit uincula quibus circum| dati erant. Et iterum ingressa est ad adrianum .| erat enim in interiore custodia extensus in ligno| Et dixit ad eum. Vide domine meus . ne aspicias ad| pulchritudinem corporis tui. ne ad decorem iuuen| tutis tuae. Haec omnia aescae uermium sunt.| Nec seducat te aurum . aut argentum . aut indu| menta praeciosa. Aut possessiones uel reliquorum| inplicatio. Non enim aderunt cuiquam in hora iudi| cii . quoniam omnia ista hic
Abbreviated transcription (Latin):
ri ex gente homicida: ut hostia dõ consecraret᷑: Nec enĩ poterat de loco
immundissimo. ꝙ de medio eoꝵ. qͥ amatores s̃ effusionis sanguinũ. mundis¬
s ut dicerer conuix transgressoris dĩ. Ad modicũ exultatio mea fuit.
ꝙ ecce ꝑ scła erit obpbriũ meũ. Ad horã exultaui it mulieres: & ec¬
ce cũ confusione conu̾sor in medio earũ. Beatꝰ uͦ adrianꝰ. hec libentissi¬

Expanded text:
o inmundis| simo . et de medio eorum qui amatores sunt effusio| nes sanguinum . mundissed ut dicerer coniux transgressores .| ad modicum exultacio mea fuit . et ecce per secula| erit obproprium meum . ad hora exultaui inter| mulieres . et ecce cum confusione conuersor in medio| earum. Beatissimus autem adri
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. aut studuũ repperit. aut rerũ uolubilitas agit. aut uariꝰ sẽꝑ calus
infestat. Q uodcũq uolumꝰ. obtam. scim̃. et cupimꝰ. Totꝰ mundus ca¬
ligine submersus. tenebris eircunfluentib latet. Nisi aut uiãsub rp̃c
ostenderit aut lum̃ xp̃c effulserit: qa ego fideli m̃te ꝑpendens.
utinã ultimo contest̾ affectu. Q uod si me ad tẽpꝰ paule ante truei¬
date legioĩs itineris necessitas detulisset. conuiuiis ul epul ur̃is
Liec eo loquente. subita ꝑcussoris obtruncat insania. Ita uir

Expanded text:
ntur .| aut studium repperet . aut rerum uolubilitas| agit. Aut uarius semper casus ntur .| aut studium repperet . aut rerum uolubilitas| agit. Aut uarius semper casus infestat quodcum| que uolumus optamus scimus aut cupimus totum| mundum caliginem submersum tenebres circum| fluentebus laosten| deret Aut lumen christus effulserit . quod ego fideli| mente perpendens utinam ultimo contester| affectu . quod si me ad tempus paulo ante| trucitate legionis . iteneris necessitas detullis| set . conuiuiis uel epulis uestres Haec eo loquentem subita| percussoris obtruncat insania. Ita uir
Abbreviated transcription (Latin):
milites epulari. dictũ ã quodã ẽ. qd legio rp̃iane legis studio. ceri¬
uoluisset. dataq neci eẽt uͥ discipline militaris traditꝰ ordo. seuernis
teneret᷑. Te uictor alte gemitũ trahens. grauit̃ q supirans. derestã¬
merui. Quã bene int̾ tales głose mortis honore donatꝰ finẽ : utiuenire
potuissem. Saltẽ si comilitare incdigniꝰ erã. uł me anteactas horas ui¬
andi necessitas detulisset: uͥ senilis pectoris cruor tantorũ uirorum
uictunis misceret᷑. Obtulerã corpꝰ hoc neci. dũ mͦ tante laudis consor¬
tio ñ carerẽ. Talia dicentẽ. ꝓfanoꝵ statĩ fͥba uallauit. quẽ utrum
rp̃ianꝰ eẽt. respondere minarit᷑ iubent. At ille paululũ oclos ad ce¬
lũ erigens. tali ꝑcunctantib sermone respondit. Longus me uiuer¬
di usus ad hanc quã uidetis ꝑdux̃ etatẽ. Quecunq in hoc mundo agi¬

Expanded text:
milites epolare. Dictum| a quodam est quod legio christianae legis studio| caeremilites epolare. Dictum| a quodam est quod legio christianae legis studio| caereus contemnere| uoluisset. Dataque neci essit ut disciplinae| militaris traditus ordo seuerius teneretur. Tunc| uictor . alte gemitum trahens grauiterque| suspirans exclamamerui . quam| bene inter tales gloriose mortis honore donatis| finem uitae inuenire potuissem saltim si com| milito indignus eram uel me ante actas . oras| uiandi necessitas detullisset. Vt senilis| pectores cruor tantorum uirorum uictimis mis| ceretur. Obtuleram corpus hoc neci . dum modo| tante laudes consorcio non carerem. Talia| dicentem profanorum statim turba uallauit .| que utrum christianus esset. Respondere minaciter| iubet. At ille paulolum oculos ad caelum erigens| tali percontantibus sermoni respondit. Longus| me uiuendi usus . ad hanc quam uiditis perduxit| aetatem quecumque in hoc mundo agu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ t̾ra ꝓcubentib in morte corꝑib iustor. fluxert̃q. p̾ciosi sangui¬
ns riui. Que u̾qua rabies absq bello. tantã humanoꝵ eo porũ stra¬
ge dedit: que feritas ex sententia sua. tot simul perire. uł reos uis¬
sit: ne iusti punirent᷑ multitudo ñ obtinuit. cũ in ultu ẽẽ soleat qd̃
mutitudo delinquit. Hac gͥ crudelitate ĩmanissimi tyrauni. confectus
ẽ ille sc̃oꝵ popłs. qͥ contẽpsit rẽ p̃sentiũ. ob sp̃ẽ futuroꝵ. Sic int̾fect
ẽ illa plane anglica legio. que ut credimꝰ cu ilł angłoꝵ legionib iam
uidit᷑. Naq maxiinianus facultatẽ dederat u qͥsq legionis illiꝰ milt¬
epulanduq uictrix tͦba consedit. cũ int̾ea ueteranꝰ qͥdã ultime eta¬
contaminatũ cedib locũ. itineris necessitate deductus ẽ. dũ ad epu¬
las ꝓ etatis uerͣatione ab oĩb rogaret᷑. reqͥrere cep̃ que nã causa eẽt
Nleticie. qd int̾ tot corꝑa intemptoꝵ. gaudentes ⁊ exultantes possent

Expanded text:
 procumbentibus in mortem corporibus piorum, fluxerunt pretiosi sanguinis riui. quae umquam rabies absque bello tantam humanorum corporum stragem dedit? quae feritas ex sententia sua tot simul perire uel reos iussit? ne iusti punirentur, multitudo non obtinuit cum inultum esse soleat, quod multitudo delinquit. hac igitur crudelitate inmanissimi tyranni confectus est ille sanctorum populus qui contempsit rem praesentium ob spem futurorum. sic interfecta est illa plane angelica legio quae, ut credimus, cum illis angelorum legionibus iam que maxi| mianus facultatem dederat ut quisque legio| nes illius miliaepulandumque uictrix turba| consedit. Cum interea ueteranus quidam| ultimę aetacontaminatum caedebus locum . iteneris| necessitate deductus est. Dum ad epulas pro| aetatis ueneratione ab omnibus rogaretur| requerire coepit . que nam esset causa leticiae| quod inter tot corpora peremptorum gauden“tes”| exultantesquae possint
Abbreviated transcription (Latin):
regna celorũ. Et cũ introductꝰ fuisset adrianꝰ: uidens eũ tyrann᷑. dix̃
ad eũ. Ad huc ꝑmanes in tua insania. & ius de hac uita male extru
& om̃s: a drianꝰ dix̾. quare dũ ipse erras. & alios errare facis. & temet
st̃. et relinquant dñm qui fecit celũ & t̾rani. marc. ꝙ om̃ia qu
in eis st̃: dix̃ tyrannꝰ ei. Ergo modici uident᷑ tͥ dii qͥ st̃ magnui: Adri¬
anꝰ dix̃. Neq modicos. neꝙ magnos eos dico: s st̃ ut. nichil. Et cũ au
disset tẏrannꝰ: iratꝰ uissit eũ lignis cedi. Audiens beatissua nathalia

Expanded text:
r in nobis. Et dum introduc| tus fuisset hadrianus . uidens eum tyrannus| dixit ad eum. Adhuc permanes in tua insania| et uis de hac uita male extradet omnes. Hadrianus di| xit. Quare dum erras alios errare facis . et| temet t .| ut relinquas deum qui fecit caelum et teram mare| et omnia quę in eis sunt. Dicit ei tyrannus ergo| modici tibi uidentur hii dii qui sunt magni.| Hadrianus dixit . neque modicus neque mag| nos eos dico . sed sunt nihil. et dum hec audisset| tyrannus . iratus iussit eum lignis tundi. Audi| ens autem beatissima nat
Abbreviated transcription (Latin):
E cce adriane dignꝰ effectꝰ es: ut tollens crucẽ tuã sequaris xp̃m.
Uide gͦ ne resoluaris a timore. & reu̾taris rctrorsũ. & fiat merces tua
inuacuũ: nec thesaurũ tuũ dep̃det᷑ diabolus. nec t̾reant te ea que
uides torm̃ta. s respice ad ea que expectas. & fiducialit᷑ accedens con¬
funde m̃tẽ tẏranui: ñ eñ condigne st̃ passiones huiꝰ tẽporis. ad futurã
gloriã que reuelabit᷑ in nob̃. Nathalia uͦ adiungens se ei dicebat. Nide

Expanded text:
Ecce hadriane| dignus effectus es . ut tollens crucem tuam se| quaris christum. Vide ergo ne resoluares timorem . et| reuertaris retrorsum et fiat mercis tua in uacuum| ne thesaurum tuum depraedetur diabolus . nec| terreant te ea quę uides tormenta. Sed respice| ad ea quae expectas . et fiducialiter accedens| confunde mentem tyranni. Non enim condigni sunt| passiones huius tempores . ad futuram gloriam| quae reuelabitur in
Abbreviated transcription (Latin):
reo confringi tibias eorũ. dicens. Hon concedamꝰ eis cõmunẽ mortẽ: ut
sicut ceteri hominũ exeant de hac uita. fecert̃ gͦ questionarii sicut eis
t̃reat᷑. At illi fecert̃ sicut dixerat eis. Et cũ posuissent questionarii in¬
cudẽ ereũ. sub pedib ei. beata nathalia app̃hendens pedes scĩ adriani
extendit suꝑ incudẽ. & questionarii cũ magna uirtute ꝑcutientes ab¬

Expanded text:
reo confringi tibias eorum dicens . non con| cedam eis . ut communi morte sicut et ceteri homi| nes exeant de hac uita . fecerunt uero quaestiona| rii sicut ei terreatur. At ille| fecerunt sicut dixerat eis . et dum posuissent quaestio| narii incudinem aeneum sub pedibus eius. Beata na| talia adpraehendens pedes sancti hadriani extendit| super incudinem. Quaescionarii uero cum magna uir| tute percutientes ab
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s. stetert᷑ ꝓ ipso in oratione. Tyrannꝰ dix̃ ad eos qͥ ũ cedebant.
Dicite ei. Noliblasphemare deos. Adrianꝰ dix̃. Si ego ita torqueor ꝓ
co qd blasphemo eos qͥ ñ st̃ dii. putas qualia & quanta sint tͥ torm̃¬
ta parata qͥ dm̃ uiuũ blasphemas: ⁊yransiꝰ dix̃. Hec u̾ba illi seduc¬
tores docuert̃ te. Adrianꝰ dix̃. Quare seductores eos dicis: qͥ doctores
st̃ uite et̾ne : Seductores uos magis estis: qͥ laqueatis homines ad ꝑdi¬

Expanded text:
o| in oratione coruati sunt. Tirannus dixit ad eos qui eum| caedebant. Dicite ei. noli blasphemare deos| Adrianus dixit. Si ego ita torqueor pro eo quod blas| phemarem qui non sunt. Putasne qualia uel qu\a/n| ta sunt tormui deum uiuum blasphemas. Tyrannus dixit hęc| uerba te illi seductores docuerunt. Adrianus di| xit quare seductores dicis eos . qui docatores sunt| uitae aeternae. Seductores magis uos estis . qui| laquiatis hominis ad