comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit uiris suis. Accingatur unusquisq
hidio suo accinctisunt singuligladiosuos
Atunctusque est & dauidense suo & seci
unt dauid quasi quadringenti uiri
ducenti remanserunt ad sarcinas
biga il aũt uxorinabal nuntiauit unus
de puerisait. Eccemisit dauid nuntios
uerscus ẽ eos. homines istiboni sacis
fuerunt nobis & non molesti nec quie
die Omnibus dicbus quibus pauunius apud
ipsos greges Quam obrem considera &t re
cagita quid facias qm̃ completa est malicia
aduersum uirum tuum & aduersum do¬
mumtuam & ipse filius ẽ. belial. ita ut
nemoei possitloqui Fiestinauit igitur
abiga il: & tulit ducentos panes. & duos
ut resuini & quinq: ari&es coctos. & quinq
sata polentae. & centum ligaturas uuae
passe. & ducentas massas caricarum: et in¬
posuit suꝑasinos Dixitque puerissuis
precediteme: ecce ego postergum sequar
uos: Uiro aũt suo nabal non indicauit
Cum ergo ascendisset asinum & descen¬

Expanded text:
Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios versus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicqdie omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ocogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est filius tuus Belial, ita ut nemo possit ei loqui. Festinavit igitur Abigail, et tulit ducentos panes, et duos utres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descen
Abbreviated transcription (Latin):
illamulier prudentis sima & speciosa
Porrouireius durus & pessimus & ialiciosus
Erat aũt degenerechaleph Cum ergo au¬
disset dauid in desesto quod tonderet nabal
gregem suum misit decem iuuenes et dix̃
eis. Ascendite in carmelum: & uenietis
adrabal & salutabitis cum ex nomine meo
pacifice & dicetis fratribus ei sic: tibi
defuit eis quicquam degrege: omnitem¬
pore quofucrunt nobiscum in carmelo
interroga pueros tuos et indicabunt tibi¬
T unc ergo inueniant pueritui gratiam
in oculistuis : indie erumbona uenimus
quod cumq inuenerit manustua da ser¬
uistuis & filiotuo dauid Cumq uenis¬
sent pueri dauid & locuti es sent adnabal
om̃a uerba haec ex nominedauid & silus sei
Respondens aũt nabal pueris dauid ait
Quis ẽ. dauid &quis ẽ filius isii. hodie
increuerunt serui. quifugiunt dominos
suos : Tollam ergo penesmeos & aquas.
meas et carnes pecorumquae occiditor soribi¬
in eis & dabouiris quosnescio unde sint

Expanded text:
illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint?
Abbreviated transcription (Latin):
noi a fatt dieos seruo meo daide haeed icit
dns haec tuos iser ue goculite depaseuis se¬
que steer grages ut esses duix sur populam
meum isst: & fuitecũ inomnib ubieuqs
areibulasti & inter feci uniuersos in imicos
quos a facietua : Feciq tibi nomengrande
uxta nomen magnorum quisunt interta
euri ar habitabo cumco & non turbabitur
amplius mhecd ddert filii iniquitatis utas¬
fingant cum sicut prius exdie quacoristitun
iudices su ꝑ populum meum isrł. & requieri
uabotibi abomnibus inimicistuis p̃o ditibi¬
suscitabo sementuum postte quod egredict᷑
aeuterotuo & firmaboregnum eis ipse
at dificabit domũ nomu: meo: & stabiliã
thronui regni eius usq in sempitũ
ꝗo ero ei inpatrem & ipse erte mihi in
filium Quis imique aliquid gesserit
alir dum inuirgã uirorum etinplagis
filiorum hominum Miseri cordiam aut̃
incam nonaus eram abeo sicut abstuli
asau. quemi a moui a fiatieme e fidelis
esitdomusua etregnumtuum usque
in acternum antefaciem meam et thror

Expanded text:
 haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praed egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus
Abbreviated transcription (Latin):
aressus ec̃t dauid ꝑcusso phylisteo
reum abner & introduxit corã saul
Cput phrlistei habentẽ inmanu & ut
An faui dequa progenie es oadolis
Dixitq dauid filius seruiturisa
Nech leemite egosum Et factumat
um complesset loqui ad saul anumna
AQe um saul indie illa etnoncon¬
cesuit tu euesteretur indomopat

Expanded text:
gressus esset David percusso Philistheo gressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima itque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum pat
Abbreviated transcription (Latin):
funda & lapide percus sitq phrlisteum
inte fecit: Cumque gladium non ha¬
beret in manudauid eucurrit etstetit
sper phrlisteũ. et tulit gladium eius
et eduxit deuagna sua etint̃ feciteum.
precidit que caput eius Videntes autem
priustum quod mostuus eẽt fostis simeo
fugerunt Et consurgentos uiri is rahel
pliolisteos usq dum ueniret in uallem:
& usque ad postas accharon Cecider̃q
uulnerati dephilistum inuia sarim
usq ad g&h & usq accharon. Etreuer¬
tentes filii isrł postquampersus seraNT
philisteos inuaserunt castra eorum:
Asiumens aũt daud capud phylistei attu¬
lit illud hierusalem: Armauero eius po¬
suit intabernaculo suo Eoaut̃ tempore
quouiderat saul dauid egredientem
ntra philisteũ : ait ad abner principẽ
uilitide: dequastirpe descendit hic ado¬
lescens abner: Dixitq abner: Vuit anima
tua rex sinoui & ait rex interrogatu
unus filius sit istepuer. Cumque re¬

Expanded text:
funda et in lapide percussumque Philistheum funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerunt et consurgentes viri Israhel Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque re
Abbreviated transcription (Latin):
bebat secum. et fundam manutulit
proces sit aduersum philisteum iba taut̃
phylisteus incedens & apꝓpinquans ad¬
uersum dauid: & armiger eius ante eum
Cumque inspexis set philisteus & uidissa
dauid despex siteum Erat enim ado¬
lescens ruffus etpulcheras pectu. It dix̃
phylisteus ad dauid: Numquid ego
canissum quod tu uenis ad me cũ baculo
& dixit phylisteus dauid indiissuis
Dixitque ad dauid Ueni ad me & dabo
carnescuas uolati libus caeli et bestustrue
Dixit aũt dauid ad phrlisteum Tuuenis
adme cumgladio & hasta et clypeo ego
aut̃ uenio adte in nominedñi exercitũ di
agminum isrł quib exprobrastihodie
cadauera castrorum phylistim hodie
uolatilibus caeli etbestiis terrat¬
unliuersa eccła haec. quia non ingladi
nec in hasta saluatdñs ipsius enime
bellum: et tradet uos in manus nr̃s
Cumergo surrexisset philisteus eem
uati dit infaciem scam suꝑterram. Pre¬
uit quedauitꝰ aduersiomphilisteurt in

Expanded text:
bebat secum et fundam manu tulit et bebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem Daviad me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti. Hodicadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus coeli, et bestiis terraa haec, quia non in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, e terram praevaluitque David adversus Philistheum in
Abbreviated transcription (Latin):
Cumautem in gressi fuissenT domũ illedor¬
miebat suꝑlectum suum in conlaui. et
ꝓcutientes interfecerunt cum: Sublatoq
capite eius. abierunt ꝑuiam desesti tota
octe & atculerunt caput his boseth ad
Quud in ebron. Dixerunt que adre
Ecce caput hisbos&h filiisaul inucitui
qui querebat Animantuam. & deditdi
dimino nr̃o regiultionis hodie desl
et dese minccius Respondens aui dauid

Expanded text:
tem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius resp
Abbreviated transcription (Latin):
uida regem sibi Abner aũt filius ner
princeps exercitus saul tulithisbosal. filu
saul & circum duxit eum ꝑ castra regequa
constituit suꝑgalaad et suꝑ gessuri & sup
ie trahel & suꝑ ephraim &i suꝑ beniamin
& suꝑ i srło uniuersum Quad ragintu annorũ
eratbis bosoh filius saul cum regnare cepisse
supisrł & duobus annis regnauit. Sola
aut domus uida sequebat᷑ dauid. Et fuit
numerus dierũ quos cõmorit ẽ. dauid im¬
perans in hebron suꝑdomum iuda. secte
annorum et sexmensium. Egressusꝗ e
ibner filius ner & pueri bis bos&h filii sau
decastris ingabaon. Porro ioab filius sat¬
uiae & pueridauid egressi sunt & occur¬
rerunt eis iuxt piscinamgabaon. Et cũ
munum conuenissent eregione: sedema
hi exina paste piscine. & illi exaltera
Tixit que abner adio ab. Surgant putri et
ludant corim nobis. Etres pondit

Expanded text:
Iuda regem sibi Abner autem filius Ner Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit I
Abbreviated transcription (Latin):
horsundiuisi aquilis uelotiores leoribus
fostsoros filiae isrł suꝑsaul floe quiues¬
tiebart uos coccino indeliciis qui prebebat
ornamenta aurea cultui uro qu omodo
ceciderunt fostes inproelio ionathan
amorem mulierum. Sicut mater unc
amartfili um suum itate diligebam. Quo¬
daudd o diie uxoreseiur ahinoent iet rda¬
lites & abigiul idor nabal carmeli. sede uiros
quierapcumeo duxit dauid singulos cũ domo
sua ol manserunt inoppidis hebror Mene¬
runtqr uiri uida et urixerunt ibidauid
utreqnar& suꝑdomum uida. Et nuntiatũe
Aouid quod uri ubes gala ad sepelis sent saul
Mhit er go dauid nuntios adiuros iabesgila ad
dixit que ad eos. Benedict uosdño qui fe¬
cistis miseri cordiam hanc cum domino uro
saul et sepelistis eum. Et nunc retribuet
quidem uobis dñs miseri cordiam & ueritatẽ
sed & ego reddã gratiam eo quod feceritis
uerbum istud Confostent᷑ manus urãe
& estote filii fostitudinis. Lic& enĩ mostuus
sit dominusũr saul: tamen meunxit dom

Expanded text:
isi: aquilis velociores, leonibus fortiores. Filii Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. QuoDavid et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus
Abbreviated transcription (Latin):
conspectucuo usque indiemhane & non
ueniam & pugnem contra in imicos do¬
mini mei regis. Respondens aũt achis
locutus ẽ addauid: Scioquiabonu sestu
in oculis meis sicut angelusdi sed princi¬
pes phrlistum dixerunt: non ascend& nobcu
in prolium Igitur consurgemanie tu
& seruidominitui quiuenerunt tecum
Etcum de nocte surrexeris & coeperit di¬
lucessere ꝓgite. Surrexit itaque denocte
dauid ipse & uiricius ut proficis cerentur
mane & reuesterentur ad terramphilis¬
tum shylistum aut̃ ascenderunt in ie¬
trahel Cumq uenissent dauid & uiriel
in siceleg dictestia. amilechite impetu
fecerant ex paste australi insiceler. &
ꝑcus serant siceleg et succenderant
igni & captiuas duxerant mulo
exea & aminimo usque adinua
& non inter fecerau¬
& inuenissent eam succensamigni auiexeus
suas aifilios suos de filias ductas ẽ sapt eue
souaueruost dauid et populus quieranit cueo
uocessas et planxerunt donee deficeoresđ

Expanded text:
conspectu tuo usque in diem hanc ut non conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens autem Achis locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecera invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent
Abbreviated transcription (Latin):
uudaũt & uirieius erant in nouissimo
nine cum achis Dixerunque prin
Numignoratis dauid quifuit seriue saul
regis isrł & ẽ apud me multis diebuis
Irati sunt aũt aduersus eum principes phy¬
ustum & dixeruntei. Reuestat᷑uir & se¬
deat in locosuo inquo constitiusti eum.
et non descendat nobiscum in proelium
nefiat nobis aduersarius . cum proeliare
coeperimus. Quomodo enim aliter placare
poterit dominum suum nisi incapitib nr̃is.
Nonne iste ẽdauid cui cantabant inchoris
dicentes percus sit saulinmilibus suis &
dauid indecem milibus suis. Uocauit
ergo achis dauid & ait ei. Uiuit dñs quia
rectus estu & bonus in conspectumeo
& exitustuus & introitus tuus mecũ ẽ
in castris: & non inueni inte quicquam
iali ex die qua uenisti adme usque ad
diemhanc: sed satrapis nom places. Reuer¬
tere ergo &uade in pace & non offendes
oculos satrapum phylistum: Dixitque
dauid adachis. Quid enĩ feci aut quid
inuenisti in meseruotuo a diequafui in

Expanded text:
t viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque prinNum ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomopoterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in
Abbreviated transcription (Latin):
sedun am rempeto atedicens. nonuidebis li¬
cie near. antequam ad digxeris micholfiliã
Redat uxorem meam michol quam despondi
mii tentum preputus philistum : Ciste
biquebuhurum E edixt adeum abrere aacle
reusterer Quireuer sus ẽ: S ermonẽ quoq
intulit abrer adseniores isrł dicens Tada
heri quam nudius cestius quaerebatisdauid
utregnaret siꝑuos Nuncergo facite qno
dns uoctus ẽ acddauid dicens in manu
serui meidauid saluabo populummeum
irb demanupbylstum etomnium in¬
micorum eius. Locutus ẽ aũt abneseuia
ab eniami & abiit utloqueretur ad dauid
ansiebron om̃a quae placuerat isrletcuiu¬
uersoberiamin Uenitq addauid in bebron
cums xeuiris & fecit dauid abner etuirici
abner aadauid: Surgam iatem ut congre¬
isł etineam tecum foedus & impere semini¬
bus sicut de siderat animatua imergo
latronibus cumpreda magna nimis. abner
serateum et profectus erat in pace &
sab eiom is ex ercitus quierat cumtoponas¬

Expanded text:
sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris Michol filiamRedde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim. Misit m Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris Abner ad David: Surgam, ut congreIsrael, et ineant tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo erunt, caesis latronibus, cum praeda magna nimis. Abner  jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erat cum eo, pos
Abbreviated transcription (Latin):
& saul reuersus ẽ in locum suum Et
aitdauid incordesuo. Aliquando incidã
in unodie in manus saul. Nonne melius
est ut fugiam et saluer interraphilistorũ.
ut desperet saul cess& queme quaerere
incunctis finibus isrł : fugiamergo manꝰ
eius. Et surrexit dauid & abiit ipse &
sexcenti uiricum eo: ad achis filiũ inahac
regem gech. Et habitauit dauid cum
achis ing&h ipse & uiri eius xedomui¬
qlia meausarn facta ese si celeg regũ mela
cis que indaem hano ꝑuit aũt namerus
dieruum quibus. habitauit dauid in regi¬
ont uir listinorum quat euor mersium

Expanded text:
et Saul reversus est in locum suum et et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius viquam causam facta est Siceleg regum Juda, usque in diem hanc. Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philistino
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s per sequitur seruum suum. Quid
seruitui sidñs incitat te aduersum me
odor&ur sacrificium : Siaut̃ filii hominũ
maledicti sunt in conspectubĩi qui eiecer̃
me hodie ut ionhabitem inhereditate d ñi
dicentes uade scrui diis alienis: & nunc
noneffundatur sanguis m̃s in terra corã
pulicem unumi sicut persequitur ꝑdix
inmontibus. Etait saul: peccaui reuer¬
tere mi filidauid: nequaquam enim ultra
maletibi faciam: Eoquod preciosa fuerit
nimis Etrespondens dauid ait. Ecce
hastaregis. transeat unus depueris regis¬
& collat eam Dñs aut̃ retribuat unicuiq
scđm iustitiam suam & fidem: Tradidit
enimte dñs hodie in manumea: & nolui
leuare manum meam in xp̃mdñi. &
in oculis meis: siciagni fec&ur anima mea
in oculis dñi & liber& me de omni angustia
Ait ergo saul ad dauid Benedictus tufili
mi dauid. & quidem faciens facies &
potens poteris. Abiit aut̃ dauid insuã suã

Expanded text:
meus persequitur servum suum? Quid meus persequitur servum suum? Quid servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram pulicem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit nimis. Et respondens David, ait: Ecce hasta regis: transeat unus de pueris t tollat eam Dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum Domin oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam
Abbreviated transcription (Latin):
sit dñs ne extendam manum meam in
xp̃m dr̃i Nunc igitur tollehastam
quae ẽ ad caput eius & scrphum aquae.
& habeamus. Culitergo dauid hastam
& styphum aquae quierat ad caput saul
& habierunit. & nonerat quisquam qui ui¬
deret & intellegeret & euigilaret. sedo ñs
darmiebant quia sapor dñi in ruerat suꝑ eos
Cumque transis set dauid exaduerso etste¬
tiss& inuesticemontis delonge & esset
grande interuallum inter eos. Clamauit
dauid adpopulum adabner filium nec
diceris Nanne respondebis abner. Etres¬
pandens abner ait Quisestu quiclamas
et inqui&as regeni Etait dauid ad abner
Num quuid non uirtues &quis alius simil
gu inisrł. Quare ergo non custo disti
diminum tuum regem. Ingressus ẽ.
enum unus de curba. ut interficeret regẽ
domiinum tuum. Non est bonum hoc
regis & uo scrphus aquae quierat ad
raput eius Cognouit aut̃ sauluocẽ
filimidauid. & dauid Uox meadomine¬
mirex &ait. Quam obcausam dominus

Expanded text:
sit Dominus ne extendam manum meam in sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eius cognovit autem Saul vocem fili mi David et David mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus
Abbreviated transcription (Latin):
exaduerso solitudinis inuia: Dauid aĩt
habitabat indesesto U idens autem
quoduenisset sauł postse indesestum
misit exploratores & didcit quodhucue¬
missee cestis sime: Et surrexit dauid & ue
nit ad locum ubierat saul Cumque ut¬
nissad ocum in quo dormiebat saule ab¬
dormientem intentoria. & reliquum
iugus ꝑ circuicumeius Ait dauid ac
achimelech cectheum & abisaifilium
saruiat ratrem io ab dicens Quis des¬
cendet mecum ad saul in castra. Dixit c
abisai Ego descendam teum Uener̃
eret utd & abica ad pamidum nocte
Frdormientẽ in circuitueius Dixitque
abisar addauuid Conelusithodie ds̃ inimiceũ
tuum inmarbustius. Nuncergo ꝑfocliã
eum lancea interra semel & secundo opus
nonerit Et dixit dauid adabi sai neinter¬
ficias eum Quiseum extendeo manum
suam in xp̃m dñi & in nocens erit : &dixit
dauid Uiuit dñs quia nisi dñs percus serit
eum aut dies eius uenerit ut moriatur a ut
in proclio descendens perut : Tropitius mih

Expanded text:
ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abdormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte lum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi
Abbreviated transcription (Latin):
A uidit saul castraphilisttum et timeatos
et aparit cor cius mirtus. Consulunta uedm̃m
a non respondit ei neque perdmna neq
ꝑmacer dotes neque per prophietas iete i
saul seruas suis : Quaerite mihi mulierem
habenters phitonem & uadam ad eam &
sasetbor perillam ł tdixerint sererenn¬
s slertabor bst mnulier habens phretone in
encior mutauit ergo habitum suurm
enserusque aluis uesti mentis Abut ipse
ce duo isiricumeo uenerunt que adimi.¬
&t susita mihi quemdnerotibi ltant
mllier adeum Eccetunosti quanta
midiet suld & quo medo erase ir tudiagos
etariolas deceria quare ergo insidioris
anime meae ut occidar & iuraut er
siunccinio dicens: Viuit dñs quuia mo
suenias tibiquuc quam mali ppt̃ hamo tem
Dixtque eimulier Quem suscitabotibi
udisset mulier samubelem: exclam aui
uidt sriigna & dixit ad saul. Quare in¬
posusti mihistues enim siul dpitq ei
posis h olitimere quidiudisti & ait
mulier ad saubi Deos uudi ascendentes

Expanded text:
t vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulet suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi as
Abbreviated transcription (Latin):
Tollensq oues eeboues & asinos & cameles
aluestes reuestebatur et ueniebat ueh
adis Dicebati aũt eiachis inquem
anruisti hodie : Respondebat que dueridi
cortsai meridiem iuda & cantra meridiem
oierui meera coritra meridiem cenu Alirũ
etemulierem nonuiui ficabat dauud nec
ad dulbieringet : dicens ne foste loguore
ad urhur mose haec fecit dauid & hoc erat
de cretium lli omnibus dibins quibus
qereauit in regione phelistinorum
Credidite godatid acdis dicens multam alo
operdts ec contiaxopilum numistahel

Expanded text:
llensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus e
Abbreviated transcription (Latin):
coo derurt foste oha dite amurtiare ingedi
ne deanmunti&is in compitis aschalonis
ne fosti latentur fibias philstum neeeul¬
tert filiae incircumcisorum Montos
gelbot mec ros netepluiae uen iare supuos

Expanded text:
ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. Montes Gelboe, nec ros nec pluvia veniant  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictus dñs qui iudicauit causam obpro¬
brii mei demanu nabal: & seruum suum
custodiuit amalo & malitiam nabalred¬
didiđns incaput eius Aist ergodauid
ecdocutiisiẽ aclabigail ut sumeret eam ibi in
uxorem Etuenerunt pueri dauid adabi¬
gat incarmelum & locutisunt adeam
dicentes Dauid misit nos adter ut capiat
disibi inuxorem Quac consurgens ado¬
ralle prona interram &ait. Scce faenu¬
latua Esit in ancillam: ut lauet pedes ser¬
uorum dominimei. & festinauit & sur¬
porit abigail &ascendit supasinum &
quinque puellae ierunt cumea pedi seque
eius qdł secuta est nuntios dauid: & facta ẽ.
illi uxor sed& achinoen accepit dauid de
lr mbei & fuit utraque uxoreius Saul
aũt dedit michol filiam suam uxorem
dauid falti filio lais: quierat ad gallim
& uenerunt ⁊iphei ad saul ingabaa dicen¬
tes: E cceclauid ab sconditus ẽ in colleachillȩ

Expanded text:
benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Ach
Abbreviated transcription (Latin):
meo domin fidelem: quia proeliadñ do
morieti tuprocliaris. malitia ergo nominus¬
matur inte: ominibus diebus uitaetuae
fecfrit tibidũs domino meo om̃a quae
locutus est bonadoe & consticuerit ce
duicens suꝑ ihrł. nonerit cibihoe in singultũ
etir scrupulum cordis domino meo quodef¬
fudecis sanguinem innoxium. autipse tu
ultus fueris & cumbene fecerit dñs domino
meo recor dabiris ancilaetuae: & aitdauid
aabigail Benedictis dñs dĩ isrł quimisit
te ioccur sum meum : & benedictum elo¬
quiuntuum. & benedictatũ quae prohibu¬
istime hodie neire  ad sangiuinem &ul¬
ciscerer memanumea. Alio quin uiuitdñs
dsisrahel quui prohituit me nemalum facerẽ
tisbi nisicito uenis i es inoccur sum mihi : non
remansisset nabal usque allucem matuci
nami mingens ad pari&em: Suseipit
eego dauid demanu eius om̃aquae at cule¬
rate: Dixitq ei uade pacificȩ indomũ
tuam. Eces audiui uocemtuã: & honoraui
faciemtuam Ahenit aut abigail ad nabal

Expanded text:
meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remanam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal
Abbreviated transcription (Latin):
Induabus rebus generm̃s eris hodiae
Etmandauit sauł seruis suis loquemini
uddauid clam medicentes Ecce places
naguiuoms serui euis diliguntte:. Nunc
ergo esto gener regis: Et locuti sunt serui
faiil in auribusdauid om̃a uerba haeo
Etait dauid: Numparum uobis uidetur
ger trum eẽ regis: Ego aut̃ sum uir
pauper & tenuis: & renuntiauerunt
serui sauldicentes: huius cemodi uerba
locutus ẽ dauid Dixitaũt saul Sic
loque mini ad dauid non habetnecesse
rex sponsilia. nisitantum centum pre¬
putia phylistinorum utfiat ulcio demni¬
micis regis: Porro saulcogitabat tradere
dauid inmanibus phylistinorum
Cumque renunti assent serui eius daiuid
uerba quaȩ diximus : placuit sermo in
oculis dauid ut fieret gener regis: &
post dies paucos surgens dauid. habut
cum iuris quicumeo erant: & percus sit¬
ex phylistum ducentos in rosittulit
preputia eorum &atumerunt eꝯ reg
ut eẽ gener eius: Dȩdit ituque e

Expanded text:
in duabus rebus gener meus eris hodie in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David dixit autem Saul sic loquimini ad David non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia Philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum cumque renuntiassent servi eius David verba quae diximus placuit sermo in oculis David ut fieret gener regis et post dies paucos surgens David abiit cum viris qui sub eo erant et percussis Philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei
Abbreviated transcription (Latin):
gulosdies tenebatq saul lanceam. et misit
cam putans quod configere possit dauid
cum pariete & declinauit dauid a facie
eius secundo & timuit sauldauid eo quoa
essed dñs cumeo. etase recessisset. Amouit
ergocum saulase et fecit eum tribunũ
suꝑmille uiros et egrediebat᷑ et intrabat
in conspectu populi: i nomnibus quo queuus
suis dauid prudent̃ agebat & dñs erat cũeo
Vidit itaque saul quod prudenfeẽt. nimis &
coepit cauere eum Om̃is aũt ifrahel&
uda diligebat dauid ipseenim in gred¬
ehatur etggrediebatur ante eos. Du
aii saulad dauid. Eccefilia
uita mea aut cognatio patris mei ini srł
ut fuam gener regis Factum ẽ aũt
tempus cum deberet dari merobfilia
saui disues : data .ẽ. adrihel molatite ixor
Dilexit aut michol filiam saul alteram
dauid & nuntiatum ẽ saul et placuit ei
Dixitque saul dabo eam illi ut fiater in
scandalum & sit suꝑcum manus phi¬
listinorum. Dixitergo saulad dauid

Expanded text:
gulos dies tenebatque Saul lanceam et misit gulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filiavita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David
Abbreviated transcription (Latin):
timeam quaerat uestitus et dedit eamdaui
ctrdiqua uestimenta sua usque ad gladiũ
& artum siuum lasque adbaltheum Egre¬
diebatur quoquedaiuid ad om̃a quaecũq
misis sa eum saul & prudenter se agebat
Posuit que eum saul suꝑuiros belli. et acceptꝰ
erat in oculis uniuersi populi. maximeq:
in conspectu famulorum saul: Porrocum
reuesteret percusso philisteo dauid E gres¬
sesunt mmulieres deuniuersis urbibus sib
cantantes corosque ducentes inoccursum¬
saulregis & timpanis l&itiae & sistris
& preci nebant mulieres ludentes atque
dicebant : Percussit saulmille. & dauid
decemmilia: Iratus ẽ aũt saulnimis &
displicuit moculis eius iste sermo Dixitq
dederunt dauid decemmilia: etmihi de¬
derunti mille: Quid ei suꝑ ẽ nis solum
regnum n on rectis ergo oculis saul acci¬
piebat dauid adie illa et deinceps. Post
diem aut̃ alteram inuasit sp̃s dĩ malus
saulet prophetabat in medio domꝰ siue
Dauid aũt psallebat manusua sicut persin¬

Expanded text:
ica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David, egressae sunt mulieres de universis urbibus, cantantes, chorosque ducentes inSaul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per sin
Abbreviated transcription (Latin):
dius testius Motum ẽ aũt rursun
bellum etegres susdauid pugnauit ad¬
uersus phylistum Percus sitque ec
plaga magna. & fugerunt a facie eilii
Et factus ẽ spiritus dñi malus in sauli
sadebataut̃ indomosua: eccenebat
la oa. Porro dauid psallebat in ma
sua. ni susque .ẽ saul censegere lancea
diuid inpari&e. et declinauit dauid
a facie saul lancea aut̃ casso iauͥnere
perlata . ẽ. in pariae: cdaind fugit
ec saluatus ẽ. nocte illa  ñt ergo

Expanded text:
dius tertius motum est autem rursus dius tertius motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius etsedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
suum & ad om̃s seruos eius. ut occideren
daiud Porro ionathan filius saul dib¬
gebat ualde dauid & indicauit ionathan
dauid dicens Quaerit saul pater m̃i
occiderete qua propter obseruate que so
mane : et manebisdam etabsconderis.
Egoaũt ingrediens stabo urxta patreri
ineum in agro ubicumque fueris tego
loquar ꝓte ad patremieum & quod¬
cum que uidero nuntiabotib Locutus
est auit ionathan declauid bona saul
patrem suum Dixitque ad eum. Nepec¬
ces rex in seruumtuum dauid quia non
peccauit tibi. et opera eius bona sunt
ualde tibi: et posuit animam suan in
manusua & percussit phylisteum &
fecit dñs salutem magnam in uniuer¬
soisraheli uidisti & letatus es : quare
ergo peccas in sanguine innoxio inter¬
ficieris dauid quiest absque culpa
Quod cum audiss& saul placatus uoce
ipnathe: iurauit. Uiuit dñs quia
non occidetur Vocauit itaque ionathan
dauid : et indicauit ei om̃a uerba hace
et intro duxit ionathandauid ad saui
& fuit ante eum sicut fuit heri etnu¬

Expanded text:
 ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et indicavit ei omnia verba haec et introduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nu
Abbreviated transcription (Latin):
qui egres sus ad pugnam. uoc iferatus erat in
destamine Direxerat enimaciem israhel:
sed& phelistim exaduersofuerart pre¬
parati: Derelinquensergo dauid uasa quae
adtulsrat subinanu custodis e d sarcinas.
cucurrit delocum cestaminis etinterro¬
qio prrsuita resteagerent erga fratres

Expanded text:
qui egressus ad pugnam vociferatus erat in qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres
Abbreviated transcription (Latin):
& omnis hui sahelitȩ sermonis philistei buius¬
cemodi: stupebant et metuebant amiosi
Dauns dũt eias filius uri efrãtei dequo supra
dictum est debethleem iuda cuierat noui
sa quieh abebat octofilios: &erat uir indieb
sulsenex et grandeius interiuros: Abrer
auit seres filii eius maiores. postsaul in proc¬
lium et nominatriumfiliorum eius qui
perrexerioit adbellum: helab primogenitꝰ
& secundus am̃rabab testiusq sanimai
Dauidaut erat miimus tribus ergo maurib
secutis saulem: Abut diuid etreuersus ẽ
ad saul ut pasceret gregẽ patris sui inbeth¬
isai ađdauid filium suum: Accipe fratrib
tuis oephi polenta & decem panes istor
et curre incastra ad fratrestuos: & derem
formellas casei has deferes ad tribunum
et fratrestuos uisitabis sirecte agant: &cu
quibus ordinati sint disce Saularr̃ & uba
acduer sum phrlistim: Surrexit itaque
dauid mane & cõmendauit gregem custodi
et onustus abiit sicut preceperatei isai
& uenit adlocum magala & ad exercitum:

Expanded text:
 omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in BethIsai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et iadversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem cet onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum,
Abbreviated transcription (Latin):
rauit Dixitq ad eum dauid: Vnde uenis
Quiait ad eum De castris isrł fugi. Et dixit
adeum dauid: Quod ẽ uerbum quod factũ ẽ.
Indicamihi. Quiait: Iugit populus e proclio
& multi corruentes epopulo mostui sunt
S& & saul & ionathan filius eius interierunt
Oixitq dauid ad adolescentem: quinuntiabate.
Etait idolescens qui narrabatei. Casu ueni in
gno tem gelboe & saul incumbebat super
hastamsuam. Porro currus & aequites
appropinquabantei ÷ & conuersus postergũ
suum: uidensqueme uocauit. Cuicum
respondissem ad sam Dixit mihi. Quis nã
estu: & aio ad eum. Amalechitessum. Et
locutus ẽ mihi Sta suꝑme & interficeme
qm̃tenent me angustiae. & adhuc tota ani¬
maneu inme ẽ. Stansque suꝑeum occidullũ
sciebu genim: quoduiuere non poterat post
ruinam & tulidiadema quod erat in capita

Expanded text:
venis? Qui ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabats? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu veni in montes Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam: porro currus et equites appropinquabant, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem, Adsum: dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me: quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite