comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
legerit. in grecũ sermonẽ uibeatis integre dili.¬
gent̾q tͣnslatã. ꝑ idoneũ latorẽ. sub ur̃i signacłi
ĩpressiõe deferri. tradendã udicibꝰ alȩxandri.¬
faciant recitari: ut agnoscant se fallaciũ homi¬
ces nec nestoriꝰ ullũ optinẽt locũ: qͥa sic̃ alios here¬
ticos ita et istos eccła uniu̾salis dãpnauit: Data
sexto iclꝰ marcii. ec io et studio uiris clarissimis
consulibꝰ. era. ccec. nonagesima scda Ite¬

Expanded text:
legerit, in Graecum sermonem jubeatis integre dililegerit, in Graecum sermonem jubeatis integre diligenterque translatam, per idoneum perlatorem sub vestri signaculi impressione deferri, tradendam judicibus Alexandrifaciant recitari, ut 1259 agnoscant se fallacium homic Eutyches nec Nestorius ullum obtinent locum, quia sicut alios haereticos, ita et istos Ecclesia universalis damnavit. Data sexto idus Martii; Aetio et Studio viris clarissimis consulibus. E
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s fere hereses. quȩ diu̾sis teporibꝰ extiterunt: dũ
sacram̃tũ corporeȩ natiuitatis . passiõis ac resurre¬
ctiõis xp̃i ñ intelligt. ab eugłio deuiarunt Et
possumꝰ munꝰ laborare ĩ hereticis repellendis. si
rudes animos ipsa ũ tͣbarent m̃dacia: quȩ ꝑi¬
met antiqͥtas S nc̃ ut dixi. hic docendi optunus
modꝰ ẽ. ut pat̾noꝵ sensuũ linea. alexandrinȩ ple-¬
bis. et cleri auribꝰ innotescat: ac si qͥ st̃. qͥ nr̃a scͥpta
despiciant. illis salti qͥ nob̃cũ apłicis sensibꝰ con.¬
gruunt. acqͥescant: In qͦ oꝑe. inultũ consac̾dotis
seruat᷑:. Quia uͦ quoꝵdã hereticoꝵ uersita neqͥtia.
ad cont̾bandã alioꝵ simplicitatẽ. epłam meã. qu̾a¬
ad beatȩ memorie flauianũ dedi. falsasse ꝑibet᷑.
ut cõmutatis qͥbꝰdã u̾bis uel sillabis. receptorẽ me
nestoriani erroris assererent: obsecro uen̾abilẽ cle¬
ep̃m. uel eos qͦs idoneos ad hoc opꝰ pietas ur̃a de¬

Expanded text:
dum sacramentum corporeae nativitatis, et passionis, ac resurrectionis Christi non intelligunt, ab Evangelio deviarunt. Et possemus minus laborare in haereticis repellendis, si rudes animos ea non turbarent mendacia quae peremit antiquitas. Sed nunc, ut dixi, hic docendi optimus modus est, ut paternorum sensuum lineae Alexandrinae plebis et clericorum auribus innotescant, ac si qui sunt qui nostra scripta despiciant, illi saltem qui nobiscum apostolicis sensibus congruunt acquiescant. In quo opere multum consacerdotis servatur. Quia vero quorumdam haereticorum versuta nequitia ad conturbandam nostrorum simplicitatem epistolam meam, quam beatae memoriae Flaviano dedi, falsasse perhibetur, ut commutatis quibusdam verbis vel syllabis receptorem me Nestoriani erroris assererent; obsecro venerabilem cleepiscopum, vel eos quos idoneos ad hoc opus pietas vestra de
Abbreviated transcription (Latin):
tior erit. si etiã clem̃tiȩ ur̃ȩ cohortatiõibꝰ adiuuetur⁊
nec in aliqͦ eũ t̃reat. quoꝵdã imꝑita dissensio: quos
paucoꝵ hereticoꝵ instigatiõibꝰ ignorantia fac̃ obno-¬
xxios Qͦ sua gͦ diligentia asseqͥ nequeunt opor.¬
tune eoꝵ insinuet᷑ auditui: et ne memoratꝰ noua
athanasius. qͥd theophilꝰ qͥd eprillꝰ qͥd etiã orienta.¬
les magistri. de incarnatiõe dñi senserĩt recognos.¬
cant: Nlec repullulantibꝰ decipiant᷑ erroribꝰ: qui

Expanded text:
tior erit si etiam clementiae vestrae cohortationibus adjuvetur. tior erit si etiam clementiae vestrae cohortationibus adjuvetur. Nec in aliquo eum terreat quorumdam imperita dissensio, quos paucorum haereticorum instigationibus ignorantia facit obnoxios. Quod ergo sua negligentia assequi nequeunt opportune eorum insinuetur auditui. Et ne memoratus nova Athanasius, quid Theophilus, quid Cyrillus, quid etiam alii Orientales magistri de incarnatione Domini senserint, cognoscant. Nec 80 repullulantibus decipiantur erroribus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uritatẽ fidei xp̃ianȩ. qua clem̃tia ur̃a p̃.¬
fulget. etiã his litteris quas fr̃ n coep̃e meus
nefforianꝰ detulit demonstrastis: iustissimũ fr̃i meo
ꝓterio alexandrinȩ urbis antistiti. impendentes
fauorẽ: quo mͥ ꝑ oĩa eẽt acceptior Nã cui ur̃a pie¬
tas testimoniũ ꝑhib̾e dignat᷑. indubitant̃ eẽt ꝓ.¬
bandus. etiã si taceret: S accedit ad gr̾am qͦd ꝓpͥo
dognatis p̃dicator. ipsiꝰ ꝓfessiõe clarescit Unde
plenissimo affectu. dilectionẽ orthodoxi frĩs am.
dissentire. talẽ ꝓspexit alexandrinȩ eccłȩ sac̾¬
dotẽ: qͥ p̃cedentibꝰ rectoribꝰ. et fide concordaret
et uita Nã cũ amplecti se epłam meã. quã ad
beatȩ memoriȩ flauianũ contra euthieẽ impiũ
ꝑmanet. et ĩ potest eẽ diu̾sũ. qdꝰ unũ est atq diuim̃:
Rescripsi itaq p̾dicto fr̃i qͦd debui: atꝙ in sc̃o stu-¬
dio ut ꝑseueraret. admonui: Qui sine dubio constan¬

Expanded text:
uritatem fidei Christianae qua clementia vestra praefulget, etiam his litteris quas frater et coepiscopus meus Nestorius detulit, demonstrastis, justissimum fratri meo Proterio Alexandrinae urbis antistiti impendentes favorem, quo mihi per omnia esset acceptior. Nam cui vestra pietas testimonium perhibere dignatur, indubitanter esset probandus, etiam si taceret. Sed accedit ad gratiam, quod pdogmatis praedicator ipsius professione clarescit. Unde plenissimo affectu dilectionem orthodoxi fratris amdissidere, talem prospexit Alexandrinae Ecclesiae sacerdotem qui praecedentibus rectoribus et fide concordaret et vita. Nam cum amplecti se epistolam meam quam ad beatae memoriae Flavianum contra Eutychetem impium permanet, et non potest esse diversum quod unum est atque divinum? Rescripsi itaque praedicto fratri quod debui, atque ut in sancto studio perseveret admonui; qui sine dubio constan
Abbreviated transcription (Latin):
et qͦd fuit oneri. sit honori: Post hec addit dñᷤ
et dic̃ Beatiqͥ esuriunt et sitiunt iusticiam:
q̃m ipsi sat᷑abunt᷑: Nicħ hec esuritio corporeũ.
nicħ expetit sitis ista t̾renũ: s iusticiȩ bono
desidat sat᷑ari: et in õiũ occultoꝵ introducta
secretũ. ipso dño oꝑtat impleri: Felix mens ꝗͤ
he concupiscit cibũ. et ad talẽ estuat potum:
qũe utiq ñ expeteret. si nicħ de eiꝰ suauitate
mȩ uoluptatis exarsit: ut sp̃tis oibꝰ tẽporalibꝰ.
ad edencdã bibendãq iusticiã. toto accendẽt᷑
affectu: et illiꝰ pͥmi mandati apphendet ueri¬
tatẽ dicentis. diliges dñm dm̃ tuũ ex toto cor¬
de tuo. et tota m̃te tua. et ex tota uirtute tua:

Expanded text:
I. Post haec addit Dominus et dicit: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur . Nihil haec esuritio corporeum, nihil expetit sitis ista terrenum; sed justitiae bono desiderat saturari, et in omnium occultorum introducta secretum, ipso Domino optat impleri. Felix mens quae hunc concupiscit cibum, et ad talem aestuat potum; quem utique non expeteret, si nihil de ejus suavitate mae voluptatis exarsit, ut spretis omnibus temporalibus, ad edendam bibendamque justitiam toto accenderetur affectu, et illius primi mandati apprehenderet veritatem dicentis: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota mente tua, et ex tota
Abbreviated transcription (Latin):
rebit᷑ ds Agnosce xp̾iane tuȩ sapientiȩ dig-¬
uitatẽ: et qͣliũ disciplinarũ artibꝰ ad qͣ p̃mia
uoceris intellige Misedem te miscdia: iustũ
uult ẽẽ iusticia: ut in creat᷑a sua creator appare¬
at: et in speculo cordis humani. ꝑ lineas imita¬
tionis exp̃ssa. dĩ imago resplendeat: Secura
esto oꝑantiũ fides: ad ert̃ tͥ desidia tua: et his
qͦ amas sine fine potieris Et qm tͥ ꝑ elemosi
nã oĩa munda st̃: ad eã ꝙͦ beatitudinẽ. ꝗͣ con¬
Qͥa gͦ est hab̾e cor mundũ: nͥ eis qͦ supͣ dictȩ st̃
studere uirtutibꝰ: Uidere aut̃ dm̃ qͣntȩ sit be

Expanded text:
ebitur Deus . Agnosce, Christiane, tuae sapientiae dignitatem, et qualium disciplinarum artibus ad quae praemia voceris intellige. Misericordem te misericordia, justum vult te esse justitia, ut in creatura sua Creator appareat, et in speculo cordis humani per lineas imitationis expressa Dei imago resplendeat. Secura est operantium fides, aderunt tibi desideria tua, et iis quae amas sine fine potieris. Et quoninam omnia munda sunt, ad eam quoque beatitudinem, quae conQuid ergo est habere cor mundum, nisi eis quae supra dictae sunt studere virtutibus? Vid
Abbreviated transcription (Latin):
ectatꝰ bĩ leonis papȩ cont̾ heresim euthices. dictꝰ in
basilica sc̃e anastasiȩ uirginis

Expanded text:
non veraciter sibi vindicant, si non cum Dei voluntate concordant. Extra dignitatem hujus pacis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uidit. nec auris audiuit. nec in eor hõis as-¬
cendit. ꝑ in effabile gaudiũ ȩt̾nȩ contẽplati¬
onis obtineat Merito hȩc beatitudo. cordis
ꝓmittit᷑ puritati: Splendorẽ enĩ ueri lumi.¬
nis sordens acies uidere ñ poterit: et qͦd erit
iocunditas m̃tibꝰ nitidis. hoc erit pena macłosis
Declinent᷑ gͦ t̾renarũ caligines uanitatũ: ⁊ ab
om̃isqualore iniqͥtatis. ocłi tergant᷑ int̾iores:
ut serenꝰ intuitꝰ tantũ dĩ uisione pascat᷑:. Ad hoc
enĩ ꝓmerendũ: illud intelligimꝰ ꝑtinere quod

Expanded text:
it, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit , per ineffabile gaudium aeternae contemplationis obtineat. Merito haec beatitudo cordis promittitur puritati. Splendorem enim veri luminis sordens acies videre non poterit; et quod erit jucunditas mentibus nitidis, hoc erit poena maculosis. Declinentur igitur terrenarum caligines vanitatum, et ab omni squalore iniquitatis oculi tergantur interiores, ut serenus intuitus tanta Dei visione pascatur. Ad hoc enim promerendum illud intelligimus pertinere quod
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ẽ: qͥa tc̃ ẽ ecdendi abstinentia fructuosa. qͥr
ext̾ior parcitas. a tẽꝑantia int̾iore ꝓcedit Eil¬
brat᷑igͥ dilectissimi uerũ ⁊ sp̃ale ieiuniũ. qͦdi
corpꝰ et animã sui puritate scĩficet. cordisnil
creta rimem᷑: ⁊ qͥbꝰ rebꝰ aut contristent᷑ ait si¬
deant. iusto discutia mꝰ examine: ac siqͥa as
panta deliciis. cȩlestes epulas t̾rent p̃ferat
sluitati. Agnoseat ho sui generis dignitatẽ:
iꝙ se ad imaginẽ ⁊ similitudinẽ sui crea¬
sinelligat: nec ita de miseriis. qͣs ꝑ pecca.
slud mnaximũ ⁊ cõmiine incidit expaues¬
u nt ñ se ad misediã sui reparatoris attollat
damo: amate qͦl facio Et cũ uidet᷑ difficile eẽ
duibes adiubentẽ recurrite: ut unde dat᷑ pre-¬
artũ. p̃stet᷑ auxiliũ: Non negabo op̃ẽ: qͥ tribui
dintatẽ. Ieninate ab adu̾sis: abstiuete a contra.¬
ms Eego sumn cibusũ. ⁊ potꝰ: Neno qͦ mea st̃ inef¬
iucit̃ concupiscit Qͥ enĩ acl me tendit: ex mei

Expanded text:
ium est, quia tunc est edendi abstinentia fructuosa quando exterior parcitas a temperantia interiore proceditr, dilectissimi, verum et spiritale jejunium, quod et corpus et animum sui puritate sanctificet, cordis nostri secreta rimemur, et quibus rebus aut contristentur aut gaudeant, justo discutiamus examine. Ac si quis airtutum intenta deliciis, coelestes epulas terrenae praeferat voluptati. Agnoscat homo sui generis dignitatem, factumque se ad imaginem et similitudinem sui Creatoris intelligat; nec ita de miseriis quas per peccatum illud maximum et commune incidit expavescat, ut non se ad misericordiam sui Reparatoris attollat. quod amo, amate quod facio. Et cum videtur esse difficile quod jubeo, ad jubentem accurrite; ut unde datur praeceptum, praestetur auxilium; non negabo opem qui tribui voluntatem. Jejunate ab adversis, abstinete a contrariis. Ego sum cibus vester et potus: nemo quae mea sunt inefficaciter concupiscit; qui enim ad me tendit ex mei
Abbreviated transcription (Latin):
sient qͦd uibet᷑ Qͥd aut̃ iustiꝰ. qu̾a ut hõ euius
sat imaginẽ. faciat uoluntatẽ: et ꝑ abstinẽ-¬
tuã cibi. ieuinet a lege peccati: Ideo enĩ ipsa
connentiȩ obseruantia. qͣtuor est assignata
tẽpuibꝰ: ut inidipsũ totiꝰ anni redeunte de-¬
cursu. cognosceremꝰ nos indesinent̾ purifi¬
catiõib indigere: sẽꝑq ẽẽ nitendũ. dũ huiꝰ
uitȩ uarietate iactam᷑: ut peccatũ qͦd fragili-

Expanded text:
 Quid autem justius quam ut homo, cujus fert imaginem, faciat voluntatem, et per abstinentiam cibi jejunet a lege peccati? Ideo enim ipsa continentiae observantia quatuor est assignata temporibus, ut in idipsum totius anni redeunte decursu, cognosceremus nos indesinenter purificationibus indigere, semperque esse nitendum, dum in hujus vitae varietate ja
Abbreviated transcription (Latin):
uatuc̃ acdgłam: Deinde ait dñs Beatimites:
q̃m ipsi heretlitate possidebt̃ t̾rã: Mitibꝰ atq
mansuetis. humilibꝰ atq modestis.⁊ ad om̃ium
muriarũ tolerantiã p̃paratis. possidenda t̾ra
omittit᷑. Nec parua estimanda ẽ hȩc aut uilis
hereditas. t̾aqu̾a a celesti habitatiõe discreta sit:
cũ regnũ cȩloꝵ ñ alii intelligant᷑ intrare: Terra
sͦ ꝓmissa mitibꝰ et in possessionẽ danda mansu-
resurrectione mutabit᷑. et ĩmortalitatis gła
uestiet᷑: in nullo ĩa sp̾ui fut᷑a contͣria: et cũ uo¬
luntate animi. ꝑfectȩ unitatis habit᷑a consen¬
si. Tc enĩ ext̾ior hõ. int̾ioris hõis erit qͥeta et
intemerata possessio Te mens uidendo dõ in¬
tenta. nullis corporeȩ infirmitatis impediet᷑
obstacłis: nec ĩa dici necesse ẽ. corpꝰ qͦd corruim¬
pit aggrauat anim̾a. et t̾rena inhabitatio
deprimit sensũ multa cogitantẽ: qm̃ habi¬
tatori suo ñ reluctabit᷑ t̾ra: nec ĩmodatũ aliqͥd

Expanded text:
CAP. V. Deinde ait Dominus: Beati mites, quoniam ipsi haereditate possidebunt terram . Mitibus atque mansuetis, humilibus ac modestis, et ad omnium injuriarum tolerantiam praeparatis possidenda terra promittitur. Nec parva aestimanda est haec aut vilis haereditas, tamquam a coelesti habitatione discreta sit, cum regnum coelorum non alii intelligantur intrare. Terra ergo promissa mitibus, et in possessionem danda mansuetresurrectione mutabitur et immortalitatis gloria vestietur, in nullo jam spiritui futura contraria, et cum voluntate animi perfectae unitatis habitura consensum. Tunc enim exterior homo interioris hominis erit quieta et intemerata possessio; tunc mens videndo Deo intenta nullis corporeae infirmitatis impedietur obstaculis, nec jam dici necesse erit: Corpus quod corrumpitur aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem : quoniam habitatori suo non reluctabitur terra, nec immoderatum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatiunt᷑ S cũ ait beati pauꝑes sp̃u: ostendit
eis regnũ cęloꝵ tribuendũ. qͦs humilitas cõm̃¬
dat aĩorũ: magis qu̾ã indigentia facultatũ:
Dubitari aut̃ ñ pot̃. qͦd humilitatis istiꝰ bonũ.
faciliꝰ pauꝑes qu̾a diuites asseqͣnt᷑: dũ et illis
ĩ tenuitate amica ẽ mansuetudo: et istis in
diuitiis. familiaris elatio Uerũtam̃ et in
plerisq diuitibꝰ inuenit᷑ hic animꝰ. qͥ abundan.¬
tia sua ñ ad tumorẽ suꝑbiȩ. s ad oꝑa benignita.¬
tis utat᷑: idq ꝓlucris maxiis numeret. qͦd ad
releuandã miseriã alieni laboris impenderit:
Om̃i generi atq ordini hominũ. dat᷑ in hac
iuiitute consortiũ: qͥa posst̃ eẽ ꝓposito pares. et
imparescensu: nec int̾ est quantũ sint in t̾rena¬
facultate dissimiles: qͥ in sp̃alibꝰ bonis inueni¬
unt᷑ ȩqͣles Beata gͥ illa pauꝑtas qͣ rerũ tẽpora.¬

Expanded text:
patiuntur. Sed cum dicit, Beati pauperes spiritu, ostendit patiuntur. Sed cum dicit, Beati pauperes spiritu, ostendit eis regnum coelorum tribuendum quos humilitas commendat animorum magis quam indigentia facultatum. Dubitari autem non potest quod humilitatis istius bonum facilius pauperes quam divites assequantur: dum et illis in tenuitate amica est mansuetudo, et istis in divitiis familiaris elatio. Verumtamen et in plerisque divitibus invenitur hic animus qui abundantia sua 368 non ad tumorem superbiae, sed ad opera benignitatis utatur, idque pro lucris maximis numeret quod ad relevandam miseriam alieni laboris impenderit. Omni generi atque ordini hominum datur in hac virtute consortium, quia possunt esse proposito pares, et impares censu; nec interest quantum sint in facultate terrena dissimiles, qui in spiritalibus bonis inveniuntur aequales. Beata igitur illa paupertas, quae rerum tempora
Abbreviated transcription (Latin):
Post dies illos dic̃ dñs dabo leges meas in sensu
ipsoꝵ: et in corde ipsoꝵ seͥbã eas. Qͥgͦ locutꝰ
fuerat moysi. locutꝰ ẽ et apłis: et in cordibꝰ disci¬
płoꝵ uelox scͥbentis u̾bi manꝰ. noui testam̃ti de¬
creta condebat: nulla ut qͦndã cireũ fusa nu.¬
biũ crassitudine. neq ꝑ t̾ribiles sonos atq ful¬
gores. ppło ab accessu montis absterrito.s paten.¬
te ad aures circũstantiũ tͣnqͥllitate colloquii:
ut ꝑ gr̃e lenitatẽ. remoueret᷑ legis asꝑitas: et
sp̃s adoptiõis auferret formidinẽ seruitutis¬
Qualis gͥ doctrina sit xp̃i. sacrȩ ipsiꝰ sententiȩ
ꝓtestant᷑: ut qͥ ad ȩt̾n̾a beatitudin̾e ꝑuenire
desidant: gradus felicissimȩ ascensiõis agnos.¬
de intelligenda pauꝑũ qͣlitate: et sufficere ui¬
deret᷑ ad ꝓmerendũ regnũ cȩloꝵ ea sola ino¬
pia. qu̾a multi sub dura et graui necessitate

Expanded text:
Post dies illos, dicit Dominus, dabo leges meas in sensu Post dies illos, dicit Dominus, dabo leges meas in sensu ipsorum, et in corde ipsorum scribam eas . Qui ergo locutus fuerat Mosi locutus est et apostolis, et in cordibus discipulorum velox scribentis Verbi manus novi Testamenti decreta condebat; nulla ut quondam circumfusa nubium crassitudine, neque per terribiles sonos atque fulgores populo ab accessu montis absterrito, sed patente ad aures circumstantium tranquillitate colloquii: ut per gratiae lenitatem removeretur legis asperitas, et spiritus adoptionis auferret formidinem servitutis doctrina sit Christi sacrae ipsius sententiae protestantur: ut qui ad aeternam beatitudinem pervenire desiderant, gradus felicissimae ascensionis agnosde intelligenda pauperum qualitate; et sufficere videretur ad promerendum regnum coelorum ea sola inopia quam multi sub gravi et dura necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ eiꝰ fama diffudat: et multȩ ex uni-¬
u̾sa uidea turbȩ. ad cęlestẽ medicũ conflu¬
ebant: Qͥa enĩ tarda est humanȩ ignorantiȩ
fides. ad credenda quȩ ñ uidet. et sꝑanda
qͦ nescit: oportebat diuina eruditiõe firmandos.
corporeis beneficiis et uisibilibꝰ miracłis incitari:
ut cuiꝰ t᷑a benignã exꝑibant᷑ potentiã: ñ ambige.¬
rent salutarẽ ẽẽ doctrin̾a: Ut gͦ ext̾iores mede¬
las dñs ad remedia int̾iora tͣnsferret: et post
sanitates corpoꝵ. curationes oꝑaret᷑ aĩarũ:. segre.¬
gatꝰ a circũstantibꝰ tͣbis. secessũ uicini montis as.¬
cendit. aduocatis apłis. qͦs sublimioribꝰ institutis
ab eclito mysticȩ sedis imbueret: ex ipsa loci
atq oꝑis qͣlitate. significans se eẽ. qͥ moysen qͦn¬
cdã suo fuisset dignatꝰ alloqͥo: illic t̾ribiliore ii¬
sticia. hic aut̃ sacratiore clem̃tia: ut impleret᷑
domũ isrł. et suꝑ doniũ uda. testam̾tũ nouũ:

Expanded text:
 fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant. Quia enim tarda est humanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. Ut ergo exteriores medelas Dominus ad remedia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis ascendit, advocatis apostolis, quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mosen quondam suo fuisset dignatus alloquio: illic quidem terribiliore justitia, hic autem sacratiore clementia, ut impleretur domum Israel et super domum Juda testamentum novum.
Abbreviated transcription (Latin):
dñm apłi p̃buerunt: qͥ oĩa sua sine differ
relinqͤntes. ad uocẽ cȩlestis magistri. a ca
pisciũ. in piscatores hominũ alacri conisi
mutati st̃: et multos sui similes. fidei sue imn
dere cũ xp̃o: Hinc beatꝰ apłs petrꝰeude

Expanded text:
 praebuerunt, qui omnia sua sine differentia relinquentes, ad vocem coelestis magistri, a captura piscium in piscatores hominum alacri conversione mutati sunt , et multos sui similes fidei suae imitssidere cum Christo. Hinc beatus Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
tiam xp̃ianã ꝑtinẽt ẽẽ deuotos: ut nr̃is co¬
hortatiõibꝰ ñ indigeant ãmoneri Qͦd enĩ
dudũ .⁊ cont᷑ͣlictio decreuit. ⁊ consuetudo
firmauit: nec eruditio ignorat. nec pietasp¬
uniũ qͦd nob̃ septimi m̃sis recursus indic̃s
alacri ꝑ castigationẽ animi ⁊ corporis celeb
Qũauis eiũ diminutio cibi. caruẽ ꝓpͥe uidet
ficere: nicħ tam̃ corporeis sensibꝰ uel conceait
negat᷑: qͦd ñ sic̃ ad seruientẽ. ita ꝑtineat acins¬
tẽ: Cũ itaq unꝰ qͥsq hõ duplicẽ in se legẽ liba
continentiȩ: nicħq actionũ nr̃arũ ad soliuas
multa aut̃ ad solũ referenda sint aninũ: pr
si qͦd a suꝑiore indicit᷑. ab inferiore negligtis
Ut aut̃ mens rationalis salubrit exterinaces
carnis desideriis. s etiã animi cupiditatibꝰ a¬
uenit repugnari: dicente scͥpt᷑a. post conciri

Expanded text:
os, ut nostris cohortationibus non indigeant admoneri. Quod enim dudum et traditio decrevit, et consuetudo firmavit, nec eruditio ignorat, nec pietas pjejunium quod nobis septimi mensis recursus indicit, fide alacri per castigationem animi et corporis celebremus. Quamvis enim diminutio cibi carnem proprie videatur afficere, nihil tamen corporeis sensibus vel conceditur vel negatur, quod non sicut ad servienteuplicem in se legem habeat continentiae, nihilque actionum nostrarum ad solum corpus, multa autem ad solum referenda sint animum, prusi quod a superiore indicitur ab inferiore negligatur. Ut autem mens rationalis salubriter 364 extericarnis desideriis, sed etiam animi cupiditatibus convenit repug
Abbreviated transcription (Latin):
eo theodosio augusto Quantũ p̃sidii dñs
ȩccłȩ suȩ in fide ur̃ȩ clem̃tiȩ p̃pararit. his etiã lit¬
teris qͣs ad me misistis ostendit᷑: ut uob̃ ñ solum
regiũ. s etiã sacerdotalẽ animũ inẽẽ gaudeamꝰ
Siqͥde p̃t̾ imꝑiales ⁊ publicas curas. piissim̾a
sollicitudinẽ xp̃ianȩ religionis habetis: ne sci¬
licet in ppło dĩ aut scismata aut hereses. aut
ulla scandala conualescant: qͥa t̾e est optimꝰ
regni ur̃i statꝰ. qͣndo sẽpit̾nȩ ⁊ incomutabili
trinitati. uiiꝰ dĩtatis confessione seruit᷑. Qͥd
aut̃ in constantinopolitana ȩccła ꝑt᷑bationiᷤ
acciderit. qͦd ita fr̃em et coep̾m meũ flauia.

Expanded text:
EO THEODOSIO Augusto. Quantum praesidii Dominus Ecclesiae suae in fide vestrae clementiae praepararit, his etiam litteris quas ad me misistis ostenditur: ut vobis non solum regium, sed etiam sacerdotalem inesse animum gaudeamus. Siquidem praeter imperiales et publicas curas, piissimam sollicitudinem Christianae religionis habetis, ne scilicet in populo Dei aut schismata, aut haereses, aut ulla scandala convalescant: quia tunc est optimus regni vestri status, quando sempiternae et incommutabili Trinitati in unius Divinitatis confessione servitur. Quid autem in Constantinopolitana Ecclesia perturbationis accide
Abbreviated transcription (Latin):
libellũ doloris sui qͤrimoniã miserit: breuit̃
tam̃ aliqua p̾libauit: asserens se niceni syno¬
di constituta seruantẽ. frustra in fidei diu̾sita.
obiectionis euidentia nicħ habebat Et cũ pb̃ro
hereseos crim̃ intendẽt. qũe tam̃ ĩ eũ sensum

Expanded text:
libellum doloris sui querimoniam miserit, breviter tamen aliqua praelibavit, asserens se Nicaenae synodi constituta servantem, frustra in fidei diversitateobjectionum evidentia nihil habebat, et cum presbytero haereseos crimen intenderet, quem tamen in eo sensum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ qͦd ñ habuimꝰ unde aliqͥd diceremꝰ. Et quia
cause meritũ. fidei racio ⁊ laudabilis sollien¬
do ur̃e pietatis exegit: necesse ẽ ĩã locũ subm¬
tionibꝰ ñ patere: s priꝰ de qͥbꝰ eũ estunat argue¬
dũ. instrui nos oportet: ut possit de bene cos¬
nitis. congrue iudicari Ad p̃dictũ aut̃ ep̃m
litteras dedi. qͥbꝰ mͥ displicere cognosceret. qͦ
ea qͤ in tanta causa gesta fuerant. etiã nuna
silentio deticeret: cũ studere debuerit. pͥntꝰ
nob̃ cuncta reserare Qũe credimꝰ uel post al.¬
monitionẽ. oĩa ad nr̃am noticiã relaturĩr in
in lucẽ ductis his ꝗͦ adhuc uident᷑ occultar isͥ

Expanded text:
propter quod non habuimus, unde aliquid diceremus. Et quia causae meritum fidei ratio et laudabilis sollicitudo vestrae pietatis exegit, necesse est, jam locum subreptionibus non patere, scilicet prius de quibus eum aestimat arguendum instrui nos oportet, ut possit de bene cognitis judicari. Ad praedictum autem episcopum litteras dedi, quibus mihi displicere cognosceret quod ea quae in tanta causa gesta fuerant etiam nunc silentio detineret, cum studere debuerit primitus nobis cuncta reserare: quem credimus vel post admonitionem omnia ad nostram notitiam relaturum; ut in lucem ductis his quae adh
Abbreviated transcription (Latin):
allinat ȩt̃nũ: Nt aut̃ plene ualeamꝰ agnoscere
qn aphendi possit tã mira confessio. et inpueri.¬
ẽgradũ. q̃ nob̾ mutatiõ e redeundũ sit: doceat
uosseat paułꝰ dieat Nolite pueri efficisensib̾:
malicia paruuli estote: Nõ gͦ acdlubrica infan.
etũ gues annos deceat. inde sum̃dĩ ẽ uelox com.
nitationũ tnsitꝰ: eitꝰ adpacẽ recursus: Nulla me.
mona offensiõis. nulla cupiditas dignitatis: Amor
socie dilectiõis: eqͣlitas naturalis Magnũ enĩ
boni ẽ nocere ñ nosse: et ad maligna ñ sapere
Canferre acreferre nuuriã. mu̾dibuiꝰ pruden.¬
tiaẽ nenuimi aut̃ malũ ꝓmalo redde. xp̃iane¬
similtudinẽ pariuioꝵ misteriũ hodierne festi¬
untatis inuitat: ⁊ hanc uob̾ humilitatis formam.
adorat᷑ amagis puer. saluator insinuat Qͥ uit
mitatorib suis qͥd głe pararet ostendet: ortꝰ siu
consortes fierent passiois. Amet᷑ gͦ humilitas. et
oĩsafidelib uetet᷑ elatio Alt̃ alterũ sibi p̃ferat:

Expanded text:
IV. Ut autem plene valeamus agnoscere quomodo apprehendi possit tam mira conversio, et in puerilem gradum qua nobis mutatione redeundum sit, doceat nos beatus Paulus, et dicat: Nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote . Non ergo ad ludicra infantiae etiam graves annos deceat, inde sumendum, ut velox sit commotionum transitus, citus ad pacem recursus: nulla sit memoria offensionis, nulla cupiditas dignitatis; amor sociae communionis, aequalitas naturalis. Magnum enim 139 bonum est nocere non nosse et maligna non sapere: quia inferre ac referre injuriam, mundi hujus prudentia est; nemini autem malum pro malo reddertudinem parvulorum mysterium hodiernae festivitatis invitat; et hanc vobis humilitatis formam adoratus a magis puer Salvator insinuat: qui ut imitatoribus suis quid gloriae pararet ostenderet, ortus s aetatis consortes fierent passionis. Ametur igitur humilitas, et omnis a fidelibus vitetur elatio. Alter alterum sibi praeferat,
Abbreviated transcription (Latin):
emoria rerũ ab humani generis saluatore
gestarũ. maguã nob̃ dilectissimi confert
utilitatẽ: si quȩ uen̾am̃ credita. suscipiamꝰ uni
pͥmordia. quȩ dĩ filiꝰ ꝑ matrẽ uirginẽ nascendo
suscepit: ad ꝓuectũ nos pietatis instituunt: Si.¬
mul enĩ apparet cordib rectis. in una eadẽq ꝑso.¬
na ⁊ humana humilitas ⁊ diuina maiestas. Quẽ
ciinȩ testant᷑ infantẽ: cȩlũ ⁊ cęlestia. suũ loquunt᷑
auctorẽ: Quer corporis parui. dñsyrector est mũ.¬
di: ꝯgenitricis gremio continet᷑. qͥ nullo fine
concludit᷑:. S in his nr̃oꝵ uulnerũ ẽ curatio: et
nr̃e deiectiõis erectio: Qanͥ in unũ tanta diu̾si.¬
tas conueniret: recouciliari dõnat᷑a hun
impensa medicina Nec ĩmerito cũ tresi
ad adorandũ iħm. noui syderis claritas de¬
set: ñ eũ imꝑantẽ demonibꝰ. ñ mortuos suse

Expanded text:
emoria rerum ab humani generis Salvatore gestarum, magnam nobis, dilectissimi, confert utilitatem, si quae veneramur credita, suscipiamus imiprimordia, quae Dei Filius per matrem Virginem nascendo suscepit, ad provectum nos pietatis instituunt. Simul enim apparet cordibus rectis in una eademque persona et humana humilitas, et divina majestas. Quem cunae testantur infantem, coelum et coelestia suum loquuntur auctorem. Puer corporis parvi, Dominus et Rector est mundi; et genitricis gremio continetur, qui nullo fine concluditur. Sed in his nostrorum vulnerum est curatio, et nostrae dejectionis erectio: quia nisi in unum tanta diversitas conveniret, reconciliari Deo humana naimpensa medicina. Nec immerito, cum tres magos ad adorandum Jesum novi sideris claritas deduxisset, non eum imperantem daemonibus, non mor
Abbreviated transcription (Latin):
nouit qͣntã unicuuiq bene oꝑandi dederit facul.¬
tatẽ: Non uult ociosa ẽẽ mim̾a sua: qͥ seruis suis
sic m̃suras misticoꝵ distribuit talentoꝵ: ut cre¬
ditũ qͥ lib̾alit̾ erogare̾t augeret: qͥ sterilit̾ ser-¬
uasset amitteret. Et ideo dilectissimi. qͥa septi¬
mi m̃sis ienunũ celebrare nos conuenit. sc̃itatẽ
ur̃am monemꝰ ut qͣrta sextaq feria ieiunemꝰ:
sabb̃o uͦ apud beatũ apłm petrũ parit̾ uigilemꝰ:¬

Expanded text:
novit quantam unicuique bene operandi dederit faculnovit quantam unicuique bene operandi dederit facultatem. Non vult otiosa esse munera sua, qui servis suis sic mensuras mysticorum distribuit talentorum, ut creditum qui liberaliter erogasset, augeret; qui steriliter servasset, amitteret . Et ideo, dilectissimi, quia septimi mensis jejunium celebrare nos convenit, sanctitatem vestram monemus ut quarta et sexta feria jejunemus; sabbato vero apud beatum Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
bseruantiã qͥdem ur̃am dilectissimi.
ita nõuimꝰ ẽẽ deuotã: ut animas ur̃as
non solũ legitimis. s etiã uoluntariis ieiniis
exolatis: Uerũtam̃ adicienda ẽ huic studio.
cũnr̃ȩ ãmonitiõis hortatio: ut si qͥ st̃ in hoc
srercitio tardiores. in his saltĩ diebꝰ. cõmuni
abstinentiȩ se obedient̃ ad iungãt: in qͥbꝰ nos
oportet sacratissima consuetudinẽ attentius
celebrare: ut ꝑ humilitatẽ ieiunii. cont᷑ om̃s
hostes nr̃os diuinũ mereamͣ auxiliũ: Nes enĩ
ẽ p̾cipui oꝑis. quã et ex auctoritate indicimꝰ.
et excaritate suademꝰ: ut paululũ edendi li¬
bertate cõpressa. castigatiõi corpoꝵ ꝯ pauꝑũ
tudeamꝰ alimoniȩ: qͦs qͥ reficit animã suam
pscit.⁊ tẽporales epulas. in delicias mutat
s ñ sit ociosa iusticia Qũe nullus patit᷑ oppͥm̃tẽ:
sentiat aliqͥs adiuuantẽ: Parũ ẽ enĩ ferre aliena:
nͥ largiaris ⁊ ꝓpͥa  Sub ocłis iusti uidicis sumꝰ: qͥ

Expanded text:
bservantiam quidem vestram, dilectissimi, ita novimus esse devotam, ut animas vestras non solum legitimis, sed etiam voluntariis jejuniis excolatis. Verumtamen adjicienda est huic studio etiam nostrae admonitionis exhortatio, ut si qui sunt in hoc exercitio tardiores, in his saltem diebus communi abstinentiae se obedienter adjungant, in quibus nos oportet sacratissimam consuetudinem attentius celebrare, ut per humilitatem jejunii contra omnes hostes nostros divinum mereamur auxilium. Res enim est praecipui operis, quam et ex auctoritate indicimus, et ex charitate suademus: ut paululum edendi libertate compressa, castigationi corporum et pauperum studeamus alimoniae, 341 quos qui reficit animam suam pascit, et temporales epulas in delicias mutat sed non sit otiosa justitia. Quem nullus patitur opprimentem, sentiat aliquis adjuvantem. Parum est enim non auferre aliena, nisi largiaris et propria. Sub oculis justi judicis sumus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
talentoꝵ. audire meruer̃. euge serue bone
fidelis. qͥa suꝑ pauca fusti fidelis. sup̃ multa
te constituã: intra ĩ gaudiũ dñi tui Ut aut̃
qm̃ iudicii nr̃i memores. cupimꝰ sẽꝑ detuis ꝓ¬
fectibꝰ in dño głari Os̃ te incolum̃ cꝰtodiat fr̃
sim̃e. Leo papa. theodoro ep̃o foro uliensi

Expanded text:
 Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam: intra in gaudium Domini tui . » Ut autquoniam judicii nostri memores cupimus semper de tuis profectibus in Domino gloriari, Deus te incolumen custodiat, frater ssime. LXIX.-- Ad Theodor
Abbreviated transcription (Latin):
frouectionẽ dilectiõis tuȩ. quȩ sũmi sac̃dotii
adepta ẽ dignitatẽ. ita nob̃ placere cognosce: ut ñ
solũ tͥ de honoris augm̃to. s etiã arelatensi ȩcełe
decꝰ. atq utilitatẽ redundat. cũ talis habet᷑ antistes.
euiꝰ plurimi ⁊ adiuuent᷑ p̃sidio: ⁊ incitent᷑ erẽplo
Unde qͥa ñ ignoras. qͥd de sinceritate animitii.
scđm p̃sentẽ noticiã senserimꝰ: iustissime nosag.¬
noseis exigere: ut qͦd p̃sumimꝰ. hoc ꝓbemꝰ fr̃ sim̃e:¬
Olodestiȩ gͥ tuȩ ñ auctoritas constantiã. ẜmausce¬
tudo com̃det: iusticiã lenitas ĩꝑet⁊ pedenti l coit¬
tiueat libtatẽ. Et declinata supbia emporimũ ẽ
ut cdecidat: amet᷑ bumilitas: cui sẽꝑ debet̾ io
ereseat Ecelastic arui legũ ñ ignara ẽ dileetio tuar
ut init earũ regilais atꝙ misuras oũ potestatis cus¬

Expanded text:
Provectionem dilectionis tuae quae summi sacerdotii adepta est dignitate ita nobis placere cognosce, ut non solum tibi de honoris augmento, sed etiam Arelatensi Ecclesidecus atque utilitatem redundat cum talis habetur antistes, cujus plurimi et adjuventur praesidio, et incitentur exemplo. Unde quia non ignoras quid de sinceritate animi tui secundum praesentem notitiam senserimus justitiae nos agnoscitis exigere, ut quod praesumimus hoc probemus, frateas constantiam, sed mansuetudo commendet, justitiam lenitas temperet, patientia contineat libertatem, et declinata superbia cui proximum est, ut decidat ametur humilitas cui semper debetur ut crescat, ecclesiasticarum legum non ignara est delectio tua, ut intra earum regulas at
Abbreviated transcription (Latin):
se indicaret eẽ deiectũ: Secutũq est. ut de hisqͥ
ꝓ catholica fide in synodali fuerant concilio ehti.¬
nita: talia ad me scͥpserit. qualia catholicũ sadh.¬
emerserit. ut uirũ catholicȩ fidei. ⁊ nestorians
atq euthicianis hereticis constant̾ aduersũ.
eciũ archidiaconẽ sub honoris specie degradiaste

Expanded text:
se indicaret esse dejectum. Secutumque est ut de his quae se indicaret esse dejectum. Secutumque est ut de his quae pro catholica fide in synodali concilio fuerant definita, talia ad me scripserit, qualia catholicum saceremerserit, ut virum catholicae fidei, et Nestorianis atque Eutychianis haereticis constanter eti
Abbreviated transcription (Latin):
uocet᷑ pietatis auxiliũ. qͦd ad cͦꝰtodiã catholiceme¬
ritatis diuina ꝓuidentia p̃parauit: ut cũ potestas
ur̃ȩ sit. scandala etiã in longiquu nata resedare
multomagis ea quȩ sub ur̃is audent ocłis siugmi
ñ sinatis accrescere Anatholii ep̃i ordinationni
sic̃ seientia dĩ testis est suspectã qͦd fatendũe t n
fecerant consecratioĩs eiꝰ auctores⁊ nec dissimilen
ab eligentibꝰ arbitrabar electũ: secutũq est it dũ
cõmuniõe apłicȩ sedis existeret alienꝰ᷑. diu dandis
ad eũ epłis pacis meȩ. abstinerẽ: S cũ illi pietatis
ur̃e testimoniũ suffragaret᷑. cũ de fide atqinan¬
mitate eiꝰ. optanda quȩq n placit᷑a ꝓmitterit.
ꝓfessionẽ eiꝰ ita credidi eẽ sincerã. ut tam̃ qua
obseruantia se agere deb̾et. ñ clesinerẽ cõmonem
sedulo ipsi ac diligent̃ inculeans. ut de ꝑseritrsꝰ
beatȩ memoriȩ flauiani. neminẽ auderet in su
hab̾e consortio: et euthicianȩ hereseos defensoie a

Expanded text:
tatis auxilium, quod ad custodiam catholicae veritatis divina providentia praeparavit, ut cum pietatis vestrae sit scandala etiam in longinquum nata resecare, multo magis ea quae sub vestris audent oculis surgere non sinatis accrescere. Anatolii episcopi ordinationem, sicut scientia Dei testis est, suspectam quod faciendum est mihi fecerant consecrationis ejus auctores, nec dissimilem ab elegentibus arbitrabar electum, secutumque est, ut dum communione apostolicae Sedis existeret alienus, diu dandis ad eum epistolis pacis me abstinerem. Sed cum illi pietatis vestrae testimonium suffragaretur, cum de fide atque unanimitate ejus optanda quaeque et placitura promitteret, professionem ejus ita credidi esse sinceram, ut tamen, qua observantia se agere deberet, non desinerem commonere, sedulo ipsi ac diligenter inculcans, ut de persecutoribus beatae memoriae Flaviani neminem auderet in suo habere consortio, et Eutychis h
Abbreviated transcription (Latin):
npe com̃dare p̃sumo: ne ullis ulteriꝰ noxiis in.¬
linemini Cesset catholicos insectare: cesset eos
se memoriȩ flauiano placuere conterere: et
rscietatẽ qͦs ĩpbauit eligere: frnã eñi illi carita
an alit̾ poterimꝰ impendẽ. qũa ut se ab inimicis
eholicȩ ficlei approbet execrari: eiꝰq a se consor¬
mi atꝙ cõmerciũ abscidat: qͥ etiã si magna fuis.¬
I satisfactiõe purgatꝰ post cdubiũ tam̃ reu̾sus
oroiẽ. catholicis diaconibꝰ postponi debuit ñ p̃po

Expanded text:
e commendare praesumo, ne ullis ulterius noxiis ingdignemini. Cesset catholicos insectari; cesset eose memoriae Flaviano placuere conterere, et eorum societatem quos improbavit eligere, fraternam enim illi charitatem non aliter poterimus impendere quam ut se ab inimicis catholicae fidei approbet exsecrari, eorumque a se consortium atque commercium abscindat, qui etiam si magna fuisset satisfactione purgatus, post 201 dubium tamen reversus errorem. Catholicis diaconibus postponi debet, non praeponi.
Abbreviated transcription (Latin):
Maiestas aut̃ filii ȩqͣlis pat̾. uestiensse humilita.¬
te seruili: nec metuebat minui. nec indigebat
augeri Ipsũq effectũ mniscdĩȩ sus. quẽ restitu.¬
tiõi ̃pendebat humauȩ. sola ereqͥ poterat
uirtute clĩtatis: ut creaturã ad inagis
mũ hominẽ eli abolus uiolentꝰ extitera

Expanded text:
Majestas autem Filii Dei aequalis Patri, vestiens se humilitate servili, nec metuebat minui, nec indigebat augeri; ipsumque effectum misericordiae suae, quem restitutioni impendebat humanae, sola exsequi poterat virtute Deitatis; ut creaturam ad imaginemum hominem diabolus violentus exstitera
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃to maiestatis accepit: ut ĩ sua nos ꝓueheret.
ñ ĩ nr̃a deficeret Vnde utriq natȩ ĩ suis ꝓpͥeta-¬
tibꝰ ꝑmanenti. tanta ẽ unitatis facta cõmunio:
ut qͥcqͥd ibi ẽ dĩ. ñ sit ab humanitate disiunctũ:
qͥcqͥd aut̃ ẽ hõĩs. ñ sit adĩtate diusũ: Celebran¬
tesgͥ dilectissimi natalẽ diẽ dñi saluatoris. par¬
tũ beatȩ uirginis integre cogitemꝰ. ut carni
aĩȩq conceptȩ. uirtutẽ u̾bi nullo tẽporis puncto
defuisse credamꝰ: nec priꝰ formatũ atq aĩatũ
tẽplũ corporis xp̃i. qͦd sibi suꝑueniens uendi.¬
caret habitator: s ipsũ et ĩ ipso nouo hõi datũ
ẽẽ pͥncipiũ. ut ĩ uno dĩ atq hõis filio. et sine ma¬
tre dĩtas. ⁊ sine patre eẽt humanitas Simul
uestigio edidit. ⁊ sui gen̾is sobolẽ. et suȩ stirpis

Expanded text:
atis 98 accepit, ut in sua nos proveheret, non se in nostra dejiceret. Unde utrique naturae in suis proprietatibus permanenti, tanta est unitatis facta communio, ut quidquid ibi est Dei, non sit ab humanitate disjunctum; quidquid autem est hominis, non sit a Deitate divisum. CAtur, dilectissimi, natatem diem Domini Salvatoris, partum beatae Virginis integre cogitemus, ut carni animaeque conceptae virtutem Verbi nullo temporis puncto defuisse credamus, nec prius formatum atque animatum templum corporis Christi, quod sibi superveniens vindicaret habitator, sed per ipsum et in ipso, novo homini datum esse principium: ut in uno Dei atque hominis filio, et sine matre Deitas, et sine patre esset humanitas. Simul vestigio edidit et sui generis sobolem, et suae stirpis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ipso concursu qͦd erat geminũ factũ ẽ sin¬
głare: sola diuinitas ut̾o uirginis ẽ nata: et ꝑ
ludificatoriã speciẽ. sola subiit nutrim̃ta ⁊ in¬
creĩta corporea: Itq o̾s mutabilitates humanȩ
diuit᷑as ẽ sepulta: ut ĩã seđmn talia sentientes.
sꝑandȩ resurrectiõis nulla sit racio. nec sit pͥmo.

Expanded text:
hoc ipso concursu 101 quod erat geminum, factum est singulare; sola Divinitas ex utero Virginis nata est, et per ludificatoriam speciem sola subiit nutrimenta et incrementa corporea; utque omnes mutabilitates humanae Divinitas est sepulta; ut jam secundum talia sentientes sperandae resurrectionis nulla sit ratio, nec si
Abbreviated transcription (Latin):
ppło p̃sente recitet᷑ ut ꝓ catholica fide. neꝙ nos
negligentes neq ipsa ũbra suspectꝰ habeat Qͥ
sĩ cadẽ p̃uitate ꝑdurans. p̃ceptis salubribꝰ pa¬
rere uoluerit. sententiã syuodical cedonensis.
cuiꝰ diffinitiõibꝰ resultat excipiat Data.xu.¬

Expanded text:
populo praesente recitetur, ut pro catholica fide, neque nos populo praesente recitetur, ut pro catholica fide, neque nos negligentes, neque ipsa umbra suspectus habeatur. Qui si in eadem pravitate perdurans, praeceptis salubribus parere noluerit, sententiam synodi Chalcedonensis, cujus definitionibus resultat, excipiat. Data qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbare sincerã. ñ euthicẽ sibi odiosũ fuisse. s qͦd
ꝑfidiã ipsiꝰ reꝓbaret atq dãpnaret. debuerat con-¬
fiteri: qͥa aliud st̃ humanȩ etiã int̾ catholicos si¬
multates. aliud diabolici qͦs fides catholica dãp¬
dilectiõe dubitare: si ꝓpħe exẽplũ seq̃ris et dicas
Nonne qͥ te oderant dñe oderã illos: et suꝑ municos
tuos tabesceba: ꝑ omĩia enĩ uolo te eẽ certissimum.
qͦd sic̃ meã estimationẽ. illesã cupio ꝑmanere:
reat. qͥd ĩ euthicẽ anathematiiet ac dãpuet eui.¬
dent̃ ostẽdat: et ĩ dãpuationẽ erroris ex pressi.
remota om̃i dubitatiõe. subsebat: ita ut calcedo.¬
nensissynodi difinitionẽ de fide. cui etiã dilec¬
tio tu.a subsebendo consensit. et quã apłicȩ sedis
firmauit auctoritas ꝓfiteat᷑ se ꝑ om̃ia seruaturũ:
acieeta subsc̃ptiõe ꝓpͥȩ manꝰ. quȩ ĩ eccła xp̃iano

Expanded text:
probare sinceram, non Eutychen sibi odiosum fuisse, sed quod probare sinceram, non Eutychen sibi odiosum fuisse, sed quod perfidiam ipsius reprobaret atque damnaret, debuerat confiteri: quia aliud sunt humanae etiam inter catholicos simultates; aliud diabolici, quos fides catholica damdilectione dubitare, si prophetae exemplum sequaris, et dicas: Nonne qui te oderant, Domine, oderam illos, et super inimicos tuos tabescebam ? Per omnia enim volo te esse certissimum quod sicut meam existimationem illaesam cupio permanere, reat quid in Eutyche anathematizet ac damnet, evidenter ostendat, et in damnationem erroris expressi, remota omni dubitatione, subscribat: ita ut Chalcedonensis synodi definitionem de fide, cui etiam dilectio tua subscribendo consensit, et quam apostolicae sedis firmavit auctoritas, profiteatur se per omnia servaturum, adjecta subscriptione propria
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃e: an atholio ep̃o Lectis dilectiõis
tuȩ litt̾is. quas ꝑ filiũ nr̃m patriciũ diaconũ
dueristi. intellexi tͥ studiũ meȩ sollicitudinis
displicere: qua scdłm diũcã caritatẽ. qũa tͥ a
nob ĩpendi. exꝑim̃tis plurinis approbasti.
decauendis his qͥ cõmunis fidei adu̾sarii di-¬
cunt᷑. admonui: ue ad negligentiã rectoris
referret᷑. si qͥsqũa ĩ eccła catholica ea p̃dicare
tuȩ inqͥrendũ udieio delegaui: Neq ĩ aliqͦ honorẽ
tuũ lesi: cui discutienda ea quȩ ad me erant
ꝑlata cõmisi: ut scilicet atticꝰ pb̃r quẽ talia au-¬
dere cognouerã. nͥ ꝑfecta se satisfa̾tiõe pur-¬
gasset. et ñ solũ uoce hereticos. s etiã ꝓpͥȩ manꝰ
subscͥptiõe dãpnasset: a cõmuniõis gr̃a eẽt alienꝰ
Qͥ scͥpta mittendo dubiȩ fidei. ⁊ ꝓfessiõis incertȩ:
confirmauit magis qũa diluit. qͥcqͥd ad nos de
eo fama ꝑtulerat: cũ si conscientiã suã uoluisset

Expanded text:
is tuae litteris, quas per filium nostrum Patritium diaconem direxisti, intellexi tibi studium meae sollicitudinis displicere, qua secundum dominicam charitatem, quam tibi a nobis impendi experimentis plurimis approbasti, de cavendis his qui communis fidei adversarii dicerentur admonui, ne ad negligentiam rectoris referretur, si quisquam in Ecclesia catholica ea praedicartuae inquirendum judicio delegavi. Neque in aliquo honorem tuum laesi, cui discutienda ea quae ad me erant perlata commisi: ut scilicet Atticus presbyter, quem talia audere cognoveram, nisi perfecta se satisfactione purgasset, et non solum voce haereticos, sed etiam propriae manus subscriptione damnasset, a communionis gratia esset alienus. Qui scripta mittendo dubiae fidei et professionis incertae, confirmavit magis quam diluit, quidquid ad nos de eo fama pertulerat; cum si conscientiam suam voluisset
Abbreviated transcription (Latin):
ad eandẽ ꝑtinuisse uirtutẽ qua ꝑ sp̃m̃ scm̃ re¬
nascunt᷑. de qͥbꝰ dr̃ qͥ ñ ex sanguine neq ex uolup.¬
tate carnis. neꝙ ex uoluntate uiri .s ex dõ nati
sc̃: Oñs enĩ nulliꝰ indigens remissioẽ peccati. nec
querens remediũ ren ascendi: sic uoluit hapti.¬
⁊ari sic̃ uoluit cireũcidi hostiãq ꝓsemundati.¬
onis offerri: ut qͥ factꝰ erat ex muliere sic̃ apłr
ait. fieret et sub lege: quã ñ uenerat soluere sed
adimplere et ĩplendo fimre: sic̃ beat᷑ apłs p̃cdi.

Expanded text:
ad eamdem pertinuisse virtutem, qua per Spirad eamdem pertinuisse virtutem, qua per Spirx sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . » Dominus enim nullius indigens remissione peccati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, sicut voluit circumcidi, hostiamque pro se mundationis offerri, ut « qui factus erat ex muliere sicut Apostolus ait fieret sub lege ; » « quam non venerat solvere, sed adimpler
Abbreviated transcription (Latin):
infestissime patet. baptizandis ĩ eccła electis. hec
duo tẽpora de qͥbꝰ locuti sumꝰ eẽ legitima: dilesꝰ.¬
tionẽ ur̃am monemꝰ ut nullos alios dies huic ob.¬
seruantiȩ misceatis: Qͥa et si st̃ alia qͦ festa. qͥbus
multa ĩ honorẽ dĩ reuerentia debeat᷑. pͥncipalis
tam̃ ⁊ maximi sacram̃ti. c̾todienda nob̃ ẽ mys¬
ticȩ rationis exceptio: ñ int̾licta licentia. qua
ĩ baptismo tribuendo. qͦlibet tẽpore ꝑiclitanti.¬
bꝰ subuenit᷑: Ita enĩ adhas duasfestiuitates cone¬
ras sibimet atq cognatas. incolumiũ ⁊ ĩ pacisse¬
curitate degentiũ. libera uota differimꝰ: ut ĩ mor.¬
tis picło ĩ obsidiõis discrimine. ĩ ꝑsecutiõis an¬
gustiis. ĩ tunore naufragii. nullo tẽpore hoc ue.¬
nore uen̾anda ẽ. ob hoc estimat pͥuilegiũ hab̾e
baptismatis. qͥa hoc qͥdã dicunt. qdĩ eaclẽ die
ad baptismũ dñs scĩ ioh̃is accesserit: seiat illꝰ
baptismi aliã gr̃am. aliã fuisse rationẽ: nec

Expanded text:
ifestissime patet baptizandis in Ecclesia electis haec duo tempora, de quibus locuti sumus, esse legitima dilectionem vestram monemus, ut nullos alios dies huic observantiae misceatis: quia sunt alia quoque festa, quibus multa in honorem Dei reverentia debeatur, principalis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis est mystica et rationalis exemplatio: non interdicta licentia, qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas solemnitates connexas sibimet atque cognatas incolumium, et in pacis securitate degentium libera vota differimus: ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii nullo tempore hoc vernore veneranda est ob hoc aestimat privilegium habere baptismatis, quia hoc quidam dicunt quod in eadem die ad baptismum Dominus sancti Joannis accesserit, sciat illius baptismi aliam gratiam, aliam fuisse rationem, nec
Abbreviated transcription (Latin):
det. et peccata consumeret: His itaq fr̃s tot
tiõibꝰ ĩbuendi. duo tantũ tẽpora. id est pascha:
pentecosten eẽ seruanda: hoc ur̃ȩ indicimꝰ can.¬
tati. ut ab apłicis institutis nullo ulteriꝰ recedatis
excessu: qͥa multũ post hȩc eẽ ñ poterit: si qͥsqu̾a
apłicas regłas. ĩ aliquo credicłit negligendas
tatis exigimꝰ. ut qͥa salub̃rime ascĩs pat̾bꝰ consti¬
tutũ ẽ. binos ĩ annis singłis ep̃oꝵ deb̾e eẽ conuen.¬

Expanded text:
eret, et peccata consumeret. His itaque, fratrestionibus imbuendi, duo tantum tempora, id est Pascha et Pentecosten esse servanda. Hoc vestrae indicimus charitati, ut ab apostolicis institutis nullo ulterius recedatis excessu, quia inultum post haec esse non poterit, si quisquam apostolicas regulas in aliquo crediderit nee unitatis exigimus, ut quia saluberrime a sanctis Patribus constitutum est binos in annis episcoporum debere esse conven
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑ sp̃m sem̃ credidit. ⁊ concepit: alud qͦ salua
integritate uirginea. ꝓuer editꝰ exultante gau¬
dio celestiũ ministroꝵ pastoribꝰ indicat᷑. aluea
qͦ in fanscireũ cidit᷑: aliud qͦ hostia ꝓ eo legalis
offert᷑. aliud qͦ tres magi claritate nouisyde¬
ris incitati. ĩ bethleem ab oriente ꝑueniunt.
et adoratũ paruulũ. mystica munerũ oblatiõe
uen̾ant᷑: Nec idẽ st̃ dies. qͥbꝰ ĩpio herodi ordinata
diuinitꝰ ĩ egyptũ tͦnslatioe subtractꝰ ẽ. uelqͥs
ab egypto ĩ galileã ꝑsecutore mortuo reuocat᷑ꝰ
ẽ: Int̾ has aut̃ dispensationũ uarietates acce¬
dunt augm̃ta corporea: creseit dñs sic̃ eugłi¬
sta testat᷑ ꝓfectibꝰ etatis ⁊ gr̃ȩ: ꝑdies paschȩ.

Expanded text:
 sanctum credidit et concepit; aliud quo salva integritate virginea puer editus exsultante gaudio coelestium ministrorum pastoribus indicatur; aliud quo infans circumciditur, aliud quo hostia pro eo legalis offertur; aliud quo tres Magi claritate novi sideris incitati in et adoratum parvulum mystica munerum oblatione venerantur. Nec iidem sunt dies quibus impio Herodi, ordinata divinitus in Aegyptum translatione subtractus est , vel quibus ab Aegypto in Galilaeam, persecutore mortuo, revocatus est . Inter has autem dispensationum varietates, accedunt augmenta corporea: crescit Dominus, sicut evangelista testatur, profectibus aetatis et gratiae , per dies Paschae