comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tecum: benedicta tu ĩr muliera. Ip̃a autam
ut uidit eum: mota est in introitu eius. Sis¬
ce uirginem morib. disce uirginem uerecũ¬
dia: disce uirginẽ oraculo. disce mysterio.
Trepidare uirginum est. ⁊ ad omnes iti in¬
gressus pauere: omnes uiri affatus uereri.

Expanded text:
tecum, benedicta tu inter mulieres. ipsa autem, ut uidit eum, mota est in introitu eius. disce uirginem moribus, disce uirginem uerecundia, disce uirginem oraculo, disce mysterio. trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri.
Abbreviated transcription (Latin):
audas totã illã pulchritudinem.. Si radix
ostendatur tibi: nulla pulchͥtudo ĩ ea est.
Noli ꝯtempnere : qd̃ abiectum ẽ. In de ꝓcessit
qd̾ miraris. Ut radyx de t̾ra sitianti. R. una¬
horanon potiustis ugilare mecum qui echortabamini
mori ꝓ me. Uel uidam ñ uidetis. quomͦ ñ dormit. sed
festinat tradere me uideis. ꝟ. Bormite iam ⁊ reqͥescite
ecce appropinquabit qui me traditutꝰ est ĩ manus scc̃oꝵ
N bel udam. ⁊ una hora .u. Biuiser̃t. In laud̾. ã.¬

Expanded text:
audas totam illam pulchritudinem. Si radix ostendatur tibi, nulla pulchritudo in ea est. Noli contemnere quod abjectum est: inde processit quod miraris, Ut radix in terra sitienti. hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Vel Judam. In
Abbreviated transcription (Latin):
romo apparebat: cum ds̃ cẽt: Sed quomodo
radyx nõ est pulchra: sed intus habet uim
mĩam dei. Attendis arborẽ pulchram. ame¬
nam. foliis uirentẽ. fructib opulentam. lau¬
das. delectat aliqͥd de fructu capere sub umbra
illius sedere ⁊ requiesc̾e ab estu. R Eram qͣli ag¬

Expanded text:
omo apparebat, cum Deus esset. Sed quomodo radix non est pulchra, sed intus habet vim dete misericordiam Dei. Attendis arborem pulchram, amoenam, foliis virentem, fructibus opulentam, laudas. Delectat aliquid de fructu carpere, sub umbra ejus sedere et requiescere ab aestu: laudas tota
Abbreviated transcription (Latin):
bellator fortis. p. Te decet . &. Ip̃i u̾o inuanum q̃sierunt
animam meam int̾ibunt in inferiora t̾re. P. W d̾s. A.¬
Omnes inimici mei audierunt malum meum dñe
letan sunt quoniam tu fecisti. dͦ Exultauit. A. Alliga
domine ĩ uincłis nationes gentut̃. ⁊ reges eoꝵ ĩ ⁊ pedib.¬

Expanded text:
in vanum quaesierunt animam meam. Introibunt in inferiora terrae. Ant. Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu fecisti. Ant. Alliga, Domine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in compedib
Abbreviated transcription (Latin):
ne in ciuitatem iuida: et intͣuit in domũ zacharie
et redemptionis nr̃e nob̾ semꝑ uenerãda
primordia predicat. et salutaria semꝑ imitãde
humilitatis remedia cõmendat. Nam qͥa peste
suꝑbie attactum genꝰ humanũ ꝑierat. decebat
ut medicamentũ humilitatis quo sauaretur.
pͥma mox incipientis salutis temꝑa p̾tend̾e̾nt.

Expanded text:
e in civitatem Juda, et intravit in domum Zachariae, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis t
Abbreviated transcription (Latin):
restaurationis principium. ut angelus a
dẽo mitteret᷑ ad u̾gniem. partu ꝯsecͣndã diuino
quia ꝑditionis humane fuit cã. cum serpens
a diabolo mittebat᷑ ad mulierem spũ superbie
decipiendam. imino ip̃e in serpente diabolus
ueniebat. qui genus humanum deceptis ꝑenti

Expanded text:
restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
N anno quo ingressus est tharthan fe.uͣ.lc .iͨ.¬
in Mzotum. cum usisset eum sargon rex assy¬
rioꝵ. et pugnasser contra azotum. et cepisset
eam. in temꝑe illo locutꝰ est dñs in manu ysa¬
ie filii amos dicens. uade et solue saccũ de lũbis
tuis. et calciamenta tua tolle de pedib tuis. Et
t dixit dñs. Sicur ambulauit Lc̃o. scd̾a.
seruus meus ysaias nudꝰ ⁊ discaltiatus.
trium amnoꝵ signum et portentum erit super
egyptum. et suꝑ ethiopiam. sic minabit rep
assyrioꝵ captiuitatem egypti. & tͣnsimigͣtionem
ethyopie. iuuenem et senem. midã ⁊ discatiatã
discooꝑtis natib ignominiam egypti. ⁊ tiebũt.¬
et confundentur ab ethyopia spe sua. et ab egyp¬
t dicet habitator insule huiꝰ mn die illa. Ec¬
c̾e hec erat spes nr̃a ad quos confugimiꝰ in
auxilium ut liberaret nos a facie regis assyrioꝵ
t quom esfugere potimus nos :ͦ de Qⁱ uenturꝰ ⁊̃.¬

Expanded text:
n anno, quo ingressus est Tharthan in Azotum, cum misisset eum Sargon rex Assyriorum, et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis tuis, et calceamenta tua tolle de pedibus tuis. Et t dixit Dominus: Sicut amservus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Egypti et transmigrationem Ethyopie, iuvenum et senum, nudam et discalciatam, discopertis natibus, ad ignominiam Egypti. Itet confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypt dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis Assyriorum et quomodo effugere poterimus nos onus deserti
Abbreviated transcription (Latin):
ta paruum audictis ut magrsũ. nec accipietis euiqͥ
ꝑsonam. quia dei iudicium est. Qeͦd si difficile uobis¬
aliquid uisum fucrit. referte ad me ⁊ ego audiam.
Sprecepiq omnia que facere deberetis. NDum exiret.¬
rofecti aut̃ de horeb. transiumꝰ ꝑ heremũ l nͥ¬
terribilem ⁊ mapimam solitudniem. quam
uidistis. ꝑ uiam montis amorrei. sicut preceperat
unq uenissemus in cades barne. dixi uobis.
uenistis ad montem amorrei quem dñs deus
noster daturꝰ est nobis. Uide terram quã dñs d̾s
tuus dat tibi. ascende ⁊ posside eam sic̃ locutꝰ est
dñs d̾s nr̃ patrib tuis. Noli trmere. nec quicqͣm
paueas. &. Erit michi. In l. a amplius .c̾. ał. ł uius

Expanded text:
ta paruum audietis ut magnum, nec accipietis cuiusquam personam: quia dei iudieium est. Et plurimis iiquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praeceperat ue venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas
Abbreviated transcription (Latin):
cum prexissent. ⁊ ascendissent in montana. uene¬
T considerata terra sumentes de fructib eius.
Sut ostenderent ubertatem. attulerunt ad
sos atq dixerunt. Bona est terra quam dñs d̾s
nr̃ daturus est nobis. Et noluistis ascende. s incre¬
duli ad sermonem dm̃ dei nr̃i. murmati estis in
tabernaculis ur̃ĩs atq dixistis. Odit nos domnus.
atq idcirco eduxit nos de terra egypti: ut trad̾et
in manu amorrei atq deleret. Rx. uidi dñm. In

Expanded text:
issent et ascendissent in montana venet considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam Dominus ter daturus est nobis et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus n
Abbreviated transcription (Latin):
Runtii t̾ruerunt cornrm̃. dicentes. Maxi¬
ma multitudo est ⁊ nob̃ in statura ꝓcerior: urb
magne. ⁊ ad celum usq munite. filios enachĩ
midimus ibi. Et dixi uobis nolite metuere: nec ti¬
ominus deus. qui ductor ist nr̃ ꝓ nobis ip̃e
pugnabit siuit feci in egypto uidentib cũ¬
dis: ⁊ in solitudine ip̃i uidistis. Portauit te do¬
minus deus tuus ut solet homo gestare
paruulum suum filium inomni ua ꝑ
qͣm ambulasti. donec ueniretis ad locum
istum. ⁊ ne sic quidem c̾redidistis dño deo
nr̃o qui p̃cessit uos in iua. ⁊ metatus est
locum in quo tentoria figere deberetis no

Expanded text:
axima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes magnae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim vidimus ibi. Et dixi vobis: Nolite metuere, nec tiominus Deus, qui ductor est vester, pro vobis ipse pugnabit, sicut fecit in Aegypto, videntibus cunctis et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis no
Abbreviated transcription (Latin):
epitq moyses explanare legem et dicere.
Dominus deus nr̃ locutus est ad nos in horeb
dicens. Sufficit uob̃ qd̃ in hoc monte mansistis.
reuertimim ⁊uenite ad montem amorreorimi
et ad cet̾a que ei ꝓxima sunt campestria atq mõ¬
tana. et humiliora loca contͣ meridiem. et iuxta
litus maris. terram chananeoꝵ et lỹbani. usq¬
E
ad flumen magnum eufraten.En inqͥt tradidi

Expanded text:
epitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
eledis testib głam suam. et cõmunem illam
cum cet̾is corꝑis formam tanto splendore clarificat.
ut o facies eius solis fulgari similis. et uestitus
n qͣ transsiguratione illud quidem principaliter
agebatur. ut de cordib discipłor crucis scandalum
tolleretur.nec conturbaret eor fidem uoluntarie
humilitas passionis. quib reuelata eẽt abscondite
un minore ꝓuidentia spes scẽ eccłie fundabatur
ut totum xp̃i corpꝰ agnosce̾t quali eẽt cõmui¬
tationie donandum. et eius sibi honoris consortiũ
membra ꝓmittent qͥ in capite prefulsisset. de quo
idem dñs dix̾at. cum de aduentus sui maiestate lo¬
queretur. Tunc iusti fulgebunt sic̃ sol ĩ regno pr̃is sui.

Expanded text:
s testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis, et vestitus n qua transfiguratione illud quidem principaliter agebatur, ut de cordibus discipulorum crucis scandalum tolleretur; nec conturbaret eorum fidem voluntariae humilitas passionis, quibus revelata esset absconditae n minore providentia spes sanctae Ecclesiae fundabatur, ut totum corpus Christi agnosceret quali esset commutatione donandum, et ejus sibi honoris consortium 195 membra promitterent, qui in capite praefulsisset. De quo idem Dominus dixerat, cum de adventus sui majestate loqueretur: Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno
Abbreviated transcription (Latin):
te circumamictans nos. A Te qui in spũ et igne puri¬
ficas humana contagia dm ac redemptorem om̃s glorifica-¬
mus. A Baptista contremuit ⁊ non audet tangere scm di¬
uerticem. s dauiat cum tremore scifica me saluator. a Ca¬
put draconis saluator contriuit in iordane flumine ab
eius potestate om̃s eripuit. A Magnum mist̾iũ decdarat᷑
hodie. quia creator omniũ in iordane expurgat nr̃a facinora.¬
cum iordane. baptizato domino. fcã est orbis t̾rarum
exultatio. fcã est pecc̃oꝵ nr̃oꝵ remissio sanctificans aqͣs
ip̃i omnes clamemꝰ miserere nobis. p̃ Bndcũs. colła.¬

Expanded text:
vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinoracum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nobis. Ant. Ba
Abbreviated transcription (Latin):
imiocens. et ab ommi pecco immunis. ut¬
cce qui tollit pec̾ca mundi. Ecce qui iustus
int̾ pecc̃ores. mitis int̾ impios. hoc est qͣsi
Dagiius int̾ lupos apparens. etiam pecc̃ores ⁊ ĩpios
iustificandi habet potestatem .i. Iu columbe u ueni¬

Expanded text:
nocens et ab omni peccato immunis, utqui tollit peccata mundi, ecce qui justus inter peccatores, mitis inter impios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet potestatem. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
ilii autem cinei cognati moysi ascender̃t de
ciuitate palmaꝵ cum filiis uida in deser-¬
tum sortis eius qd̃ est ad meridiem arad:
⁊ habitauerunt cum eo. Abiit autẽ uidas cũ
symeone fr̃e suo: ⁊ ꝑcusser̃t simul chananeũ.
qui habitabat in sephat. ⁊ int̾fecert̃ eum. uoea¬

Expanded text:
ilii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecer
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce cum dicitur deus homo uel i epcelsum
montem. uel in scam ciuitatem a diabolo as¬
sumptus. mens refugit. humane hoc audire au¬
res expauescunt. qui tam̃ non ẽẽ incredibilia ista
cognostinus si m illo ⁊ alia fca pensamus. Certe
iniquoꝵ omnium diabolus caput est. et huius
capitis membra sunt omnes iniqui. s Ductus ẽ¬

Expanded text:
ed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista agnoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium diabolus est caput, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. An non di
Abbreviated transcription (Latin):
lantem dicit. Ecce agnus dei. statim¬
q cognouimꝰ inmo iam notum ad memoriã
reuocauimꝰ. quare ih̃m p̃cursor suus agnũ

Expanded text:
lantem, dicit: Ecce Agnus Dei, statimque cognovimus, imo jam notum ad memoriam revocavimus, quare Jesum praecursor suus Agnu
Abbreviated transcription (Latin):
supus uenit ⁊ mercennarius fugit: qͥ a
malignus sp̃t mentes fidelium in tẽp¬
tatione dilaniat. ⁊ is qui locum pastoris te¬
net. curam sollicitudinis ñ habet. Anime

Expanded text:
upus venit et mercenarius fugit, quia malignus spiritus mentes fidelium in tentatione dilaniat, et is qui locum pastoris tenet, curam sollicitudinis non habet: anim
Abbreviated transcription (Latin):
dit: ⁊ ostensa suoꝵ cicatͥte uuln̾um infideli¬
uertitis. Nunqͥd casu gestum creditis.
ut electus ille discipulus tunc deeẽt. Post
autem ueniens audiret. audiens dubitaret.
dubitãs palparet: palpans credet: Non hoc
casu: sed diuina dispenfatione gestum est.
thome nob̃ ad fidem qͣm fides credentiũ
discipuloꝵ ꝓfuit: qͥa dum ille ad fidem pal¬
pando reducitur. nr̃a mens omni dubitati¬
one postposita. in fide solidatur. Sic qͥ ppe dis¬
cipulum post resurrectionẽ suam dubitare
pmisit. nec tam̃ in dubitatione deseruit. si¬
cut ante natiuitatem suam habere mariã
sponsum uoluit. qui tam̃ ad eius nuptias

Expanded text:
ideliertitis? Nunquid casu gestum creditur, ut electus ille discipulus tunc deesset, post haec veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc cfidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. Sic quippe discipulum post resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, qui tamen ad ejus nuptias
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit nob̃ moriendo ꝓ nobis atq dixis¬
set. maiorem hac dilectionem nemo habet. ut ani¬
mam suam ponat quis pro amicis suis: ues
inquit amici mei estis. si fec̾itis que ego p̃cipio
uobis. Magna dignatio cum seruus bonus
ẽẽ ñ possit: nisi p̃cepta domini sui fecerit. R¬
uoluit intelligi:unde serlu boni possunt
ꝓbari. S ut dici ista dignatio est:ut dominus
ut sciatis ad serui officium ꝑtin̾e p̃cepta domi¬
ni sui facere: alio locoseruos utiq obiurgat di¬
cens. Quid a utẽ uocatis me dñe dñe: ⁊ non¬
iuissa faciendo quid dicaus ostendite. R Tollite.¬
onne seruo obedienti d̃ñs dicturus est.
euge serue bone qm̃ in paucis fuisti fidelis:
suꝑ multa te ꝯstituam: intra in gaudium do¬
mini tui: Potest gͥ ẽẽ ⁊ seruus ⁊ amicus: qui
seruus est bonus. S qd̃ sequitur attendamꝰ.
Iam non dico uos seuios: quia seruus nescit

Expanded text:
ixisset, Majorem hac dilectionem nemo habet, ut anmam suam ponat quis pro amicis suis: Vos, inquit, amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. Magna dignatio! cum servus bonus esse non possit, nisi praecepta domini sui fecerit; hvoluit intelligi, unde servi boni possunt probari. Sed, ut dixi, ista dignatio est, ut dominusut sciatis ad servorum officium pertinere praecepta domini sui facere, alio loco servos utique objurgat dicens: Quid autem vocatis me, Domine, Dojussa faciendo, quid dicatis ostendite. Nonne servo obedienti ipse dicturus est, Euge, serve bone, quia in paucis fuisti fidelis, supra multa te constituam; intra in gaudium Domini tui ? Potest igitur esse servus et amicus, qui servus est bonus. 2. Sed quod sequitur attendamus. Jam non dico vos
Abbreviated transcription (Latin):
ta nomen ⁊stituit amici. ut auferat serui: ñ
ut in unouitũq maneat: sed ut alt̾o alt̾um
decedente succedat. Qcͥd est hoc: Ita ne cum p̃¬
cepta dñi fet̾imus: serui non erimus: Ita¬
ne tunc serui si erimus qͣndo boni serui fue¬
ius autem pot̾ ⁊tradic̾e u̾itati que ait. iñ
ñ dico uos seruos: Et cur hoc dix̾it docet:
quia seruus inquit nescit quid faciat dñs
eius. Nunqͥd nam seruo suo bono ⁊ ꝓbato
dominus eiꝰ non etiam sua secreta ⁊mittit.
Qͥd est gͦ qd̾̃ ait. seruus nescit qͥd faciat dñs
euis: Uerum ẽ: nescit quid faciat. Nunqͥd
nescit etiam quid p̃cipiat. Nam ⁊ si hoc nescit
uomodo autem seruus est qui ñ seruit.
Et tam̃ ip̃e deus loquitur. uos amici
mei estis: si fec̃itis que ego p̃cipio uobis: iam
ñ dico uos seruos. O rem mirabilem. Cũ
seruire ñ posumꝰ nisi p̃cepta dñi fec̾imus: cũ¬
faciendo serui ñ erimus : Si seruus ñ ero p̃cep¬
ta faciendo ⁊ nͥ precepta fecero seruire ñ pot̾o:

Expanded text:
ta nomen constituit amici, ut auferat servi; non ut in uno utrumque maneat, sed ut alterum altero decedente succedat. Quid est hoc? Itane cum praecepta Domini fecerimus, servi non erimus? Itane tunc servi non erimus, quando boni servi fueis potest contradicere Veritati, quae ait: Jam non dico vos servos? et cur hoc dixerit docet: Quia servus, inquit, nescit quid faciat dominus ejus. Nunquidnam servo bono et probato dominus ejus non etiam sua secreta committit? Quid est ergo quod ait: Servus nescit quid faciat dominus ejus? Verum esto nescit quid faciat, nunquid nescit etiam quid praecipiat? Nam et si hoc nescit, omodo servus est, qui non servit? Et tamen ipse Deus loquitur: Vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. Jam non dico vos servos. O rem mirabilem! Cum servire non possimus, nisi praecepta Domini fecerimus, faciendo servi non erimus? Si servus non ero praecepta faciendo, et nisi praecepta fecero, servire non potero;
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑsecutionem patiuntur ꝓpt̾ i̾sticiam
Clige causam: ⁊ ñ cures penam. Si autem
non eligis causam: ⁊ hicͥ in futuro inuenies
penam. Non te ꝯmoueant supplicia. ⁊ pene
male facientium: sacrilegoꝵ. hostium paciᷤ

Expanded text:
qui persecutionem patiuntur propter justitiam qui persecutionem patiuntur propter justitiam . Elige causam, et non cures poenam. Si autem non eligis causam, et hic et in futuro invenies poenam. Non te commoveant supplicia et poenae malefacientium, sacrilegorum, hostium pacis,
Abbreviated transcription (Latin):
enim caro factũ ẽ. ut habitaret in nob̾. carnẽ
assumpsit: ñ uerbũ ꝑdidit. Qd̾ non erat
eus enim erat in xp̃o mundum reconci¬
lians sibi. Qͥd gͦ simile ego ⁊ xp̃c: Ad tol¬
lendas gͥ omnes excusationes infidelis infir̾¬
mitatis marcyres nob̃ stratam uiam ⁊struxe¬
runt. Lapideis enuim tabulis ꝯstruenda erat:
qua securi ambularemus. Ipsi fecerunt
sangͥne suo: ꝯfessionib sius. Deniq ⁊temp¬
tis corporib suis: uenienti ad gentes lucrã¬
das xp̃o. tanqͣm in ium̃to illo sedenti corꝑa sua
sicut uestim̃ta strauerunt. Quis ẽ quem
pudeat dic̾e. impar sum deo: Plane impar.
Impar sum xp̃o: etiam mortali xp̃o impar.
Precessit agmen seruoꝵ: sublata est extu¬
satio pigroꝵ. Postremo adhuc dicit. Impar
sum petro. impar sum paulo. Impar es u̾ta¬
ti: Coronatur rusticitas: ñ excusatur ua¬
martyrum: ut cogitetis imitari martyres.
Illi ut fructuosam haberent penam: elege¬
ti qui ꝑsecutionem patiunt᷑. sed beati

Expanded text:
enim caro factum, ut habitaret in nobis : carnem assumpsit, non Verbum perdidit; quod non erat eus enim erat in Christo mundum reconcilians sibi . Quid ergo simile ego et Christus? Ad tollendas igitur omnes excusationes infidelis infirmitatis, martyres nobis stratam construxerunt. Lapideis enim tabulis construenda erat, qua securi ambularemus. Ipsi fecerunt sanguine suo, confessionibus suis. Denique contemptis corporibus suis, venienti ad gentes lucrandas Christo, tanquam in jumento illo sedenti, corpora sua sicut vestimenta straverunt . Quis est, quem pudeat dicere, Impar sum Deo? Plane impar. Impar sum Christo? Etiam mortali Christo impar.  conservum. Praecessit agmen servorum, sublata est excusatio pigrorum. Postremo adhuc dicit: Impar sum Petro, impar sum Paulo. Impar es veritati? Coronatur rusticitas, non excusatur vamartyrum, ut cogitetis imitari martyres. Illi ut fructuosam haberent poenam, elegeti qui persecutionem patiuntur; sed, Beati
Abbreviated transcription (Latin):
d hoc gͦ iste festiuitates in ecc̃a ꝯstitute¬
sunt xp̃i: ut ꝑ eas ⁊gregatio mẽbroꝵ¬
xp̃i ammoneatur imitari martyres
xp̃i. Hec est omnino huius festiuitatiᷤ
utilitas: alia ñ est. Si eñ ꝓponatur no¬
his imitandus est deus: respondet humana
fragilitas multum esse a se unitari eum cui¬

Expanded text:
d hoc ergo istae festivitates in Ecclesia constitutasunt Christi, ut per eas congregatio membrorhristi admoneatur imitari martyres Christi. Haec est omnino hujus festivitatis utilitas, alia non est. Si enim nobis proponatur imitandus Deus, respondet humana fragilitas, multum esse ad se
Abbreviated transcription (Latin):
tionem nobis ꝓponat᷑ exemplum. qui
spt̾ea cum deuᷤᷤ eẽt mortali carne uestitus ẽ
ut hominib mortalem carnem gerentib ĩ¬
sinuaret p̃ceptum ⁊ demonstraret exemplũ
de quo etiam scͥptum legimus. xp̃c ꝑ nobis
passus est relinquens nobis exemplum. ut
sequamur uestigia eius: tamen ⁊ hio adhuc¬

Expanded text:
tionem nobis proponatur exemplum, qui propterea cum Deus esset, mortali carne vestitus est, ut hominibus mortalem carnem gerentibus insinuaret praeceptum, et demonstraret exemplum; de quo etiam scriptum est, Christus pro nobis passus est, relinquens nobis exemplum, ut sequamur
Abbreviated transcription (Latin):
a patrib uotiue sollempnitatis institutꝰ ẽ.
quia in eo xp̃c ꝓ redemptione mundi nasci cor¬
pałr uoluit. ꝓdiens ex uirginis utero. qͥ erat
m patris imperio. Cuius suscepte carnis
causa hec est. Postqͣm enim mundia diabli
parens ille primus spe seductus mnani ceci¬
dit. cõfestim exul et ꝑditus. in om̃i genere
suo radidem malicie ⁊ pecci traduxit. Tu aut̃.¬

Expanded text:
a Patribus votivae solemnitatis institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio: cujus susceptae carnis causa haec est: Postquam enim invidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo, radicem malitiae et peccati transduxit:
Abbreviated transcription (Latin):
aluator nr̃ dilectissimi hodie pape. lc .uͭ.¬
natus est. gaudeamus. Neq enim locum
fas est ibi esse tristicie ubi natalis est uite. que
consumpto mortalitatis timore. ingerit nob̾
de ꝓmissa eterntate leticiam. Nemo ab huius
rit. ita liberandis omnib uenit. R O magnũ¬

Expanded text:
alvator noster, dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est ibi esse tristitiae, ubi natalis est vitae; quae consumpto mortalitatis timore, nobis ingerit de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab hujus rit, ita liberandis omnibus venit. Exsu
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem iosue: ⁊suluertint Le .iͣ.¬
filii isrł dñm dicentes. Qͥs ascendet
ante nos ꝯtra chananeum: et erit dux
bellis. Oyxitq dominus Iudas ascendet. Ecce
tradidi terram in manu eius. Et ait iudas
symeoni fũ suo.⁊ Ascende mecum in sorte me¬
a. ⁊ pugna ⁊tra chananeum: ut et ego ꝑgam
tecum in sorte tua. Et abiit cũ eo symeon.¬

Expanded text:
ost mortem Iosue consuluerunt filii Israhel Dominum dicentes quis ascendet ante nos contra Chananeum et erit dux belli dixitque Dominus Iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eius et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon
Abbreviated transcription (Latin):
ycitq dñs ad iosue. Hodie incipiam te exal¬
tare coram omni isrł: ut sciãt qđ sicut cũ
moyse fui. ita et tecum sum. Tu autem p̃cipe sacer¬
dotib qui portant archam federis: ⁊ dic es. Cum
ingressi fueritis partem aque iordanis: state in
audite uerba domini deir̃i. Et rursum.
in hoc inquit scietis qd̃ dñs deus uiuens in me¬
diouestri ẽ. ⁊ disꝑdet in ꝯspectu ur̃o chananeum
cce archa fed̾is dñi oĩs t̾re antecedet uos
ꝑ iordanem. Parate duodecim uiros
cum posuerĩt uestigia pedum suoꝵ sacerdotes qͥ
iordanis: aque que inferiores sunt decurrent.

Expanded text:
inus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum cce, arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos r Jordanem. Parate duodecim viros cum posuerint vestigia pedum suorum, sacerdotes Jordanis, aquae quae inferiores sunt, decurrent
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa ⁊miracula domini bede pb̃ri.¬
ac saluatoris recte cum legũt uł audiunt
accipiunt. nõ tam ĩ hiis quid foris stupeãt
attendunt: qͣm quid horũ exemplo ip̃i intus ag̾e̾
quid in hiis misticum ꝓpendere debeant inspicisĩt.

Expanded text:
ui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant in
Abbreviated transcription (Latin):
sugit aut̃ adomberech quem secuti xp̃hen¬
derunt cesis summitatib manuum eiꝰ
ac pedum. Bixitq adomberech. Septuagĩ¬
da reges amputatis in anuum ac pedum sum¬
mitatib: colligebant sub mensa mea ciboꝵ

Expanded text:
ugit autem Adonibezech quem persecuti comprehenderunt: cesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adonibezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum
Abbreviated transcription (Latin):
festo iudeoꝵ: seq̃ntem se multitudinem
dominus uerbo salutis pariter ⁊ oꝑe curationis
erigebat. Namsicut alius ennͣgelista scribit.
loquebatur illis de regno dei. ⁊ eos qui cura
indigebant sanabat: eademq dectͥna ⁊ sanati¬
one completa. paucis dẽcibaxiis habundan¬

Expanded text:
festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundan
Abbreviated transcription (Latin):
saluentur. R Ecce mitto angłm meũ qui p̃cedat
te ⁊ custodiat semper. obseruã ⁊ audi uocẽ. meam
⁊ inimicus ero inimicis tuis ⁊ affligentes te affligam.
Et p̃ceet te angłs meus. U. Isrł si me audieris ñ erit
m tẽ deus recens. neq adorabis deũ alienum. ego enĩ dñs

Expanded text:
si. Resp. Ecce mitto angelum meum, qui praecedat et custodiat semper. Observa et audi vocem ejus, et inimicus ero inimicis tuis, et affligentes te affligam; et praecedet te angelus meus. Vers. Israel, si audieris me, non erit in te Deus recens, neque adorabis Deum alienum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ achasyb. ⁊ alba. ⁊ afec. ⁊ roob habrtauit¬
q in medio chananei habitatoris illius t̾re.
nec int̾fecit eum. Neptalim ñ deleuit habita¬
tores bethsames ⁊ bethaniath: ⁊ habitauit
inter. chananeũ habitatorem t̾re. R Audi¬

Expanded text:
et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fu
Abbreviated transcription (Latin):
dies redemptionis noue. reꝑationis antique.
felicitatis eterne. Reꝑatur enini nob̾ salutis
nr̃e annua reuolutione sãcramentũ ab initio
ꝓmissum. in fine redditum. sine fine mansu¬
rum. In quo dignum est nos sursum erectis
magno dei munere agitur. magnis ecclesie

Expanded text:
iquae, felicitatis aeternae. Reparatur enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. In quo dignum est nos erectis sursum magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
utiq ambulasse ubi sequentib se ioh̃is dis
cipłis mansionem in qua habitabat ostendet.
det̾aq huiꝰmodi q̃ sequẽtia lectõis euͣngelice
rmemorant. si enucleatius discutiatur in¬
ueniemus celestib redũdare mistiis. Lco .iii¬
tabat enim iohẽs ⁊ respexit ih̃m quia
Ñ magno iam culmine ꝑfect̃ois animi
gressum fix̾at: unde iure celsitudinem diui¬
ne maiestatis mereretur intueri. Tu ã. colł̃.
Q

Expanded text:
utique ambulasse, ubi sequentibus se discipulis Joannis mansionem in qua habitabat ostenderet; caeteraque hujusmodi, quae sequentia lectionis evangelicae commemorant, si enucleatius discutiatur, inveniemus coelestibus redundare mysteriis. Stabat enim Joannes, et respexit Jesum, quia in magno jam culmine perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mereretur intueri. Stabat, q
Abbreviated transcription (Latin):
icut fui cum moyse ero ⁊ tecum ñ dim¬
tam. nec delinquam te. Confortare et
esto robustus: tu enĩ sorte diuides ppło huic
t̾ram ꝓ qua iuraui patrib tuis ut trade¬
scidit uestim̃ta sua cum fletu ⁊ dixit. Fera pessima
deuorauit filiũ meũ ioseph. U̾. Uide si tunica filii
tui sit annon. ⁊ cum uidiss pater ait. Fera pessi.¬

Expanded text:
icut fui cum Mose ero et tecum non dimttam nec derelinquam te confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut tradescidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Fera pessima devoravit filium meum Joseph. Vers. Vide si tunica filii tui sit, an non; et cum vidisset pater, ait: Fera pessi
Abbreviated transcription (Latin):
nnem locũ quẽ calcau̾it uestigium .ii.¬
pedis ur̃i nobis tradam sicut locutꝰ sũ
moysi a deserto ⁊ lybano usq ad flum̃ mag¬
num eufraten. Omnis t̾ra echeoꝵ usq ad ma¬
remagnũ ꝯtra solis oocasum: erit t̾minusur.
Nullus pot̾i nobis resistere cunctis diebus iu

Expanded text:
nem locum quem calcaverit vestigium pedivestri vobis tradam sicut locutus sum Mosi a deserto et Libano usque ad fluvium magnum Eufraten omnis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester nullus vobis poterit resistere c
Abbreviated transcription (Latin):
qualis cẽt hec salutatio. Et ideo cum
dia: quia pauebat. Cum pruden
quia. benedictionis nouam formulam
mirabatur. Que nusqͣm lecta est nunqͣm
ante ꝯperta: soli marte heo salutatio serua¬
batur. Gene enim sola gra plena dicitur.
que sola grãm qͣm nulla alia meruerat cõ¬
secuta est: ut gratie repleretur auctore. R¬

Expanded text:
qualis esset haec salu- tatio, et ideo cum uerecundia, quia pauebat, cum prudentia, quia benedictionis nouam formulam mirabatur, quae nusquam lecta est, nusquam ante conperta. soli Mariae haec salutatio seruabatur; bene enim sola gratia plena dicitur, uae sola gratiam quam nulla alia meruerat consecuta est, ut gratiae repleretur auctore.
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquante festiuitate paschali. ieiun¬
um quadragesime ip̃e legitum temporis recsus
indicat. colprtatio tamen etiam nr̃i sermonis ad¬
hibenda est. que auxiliante dño. nec mutilis sit
pigris. uec ouerosa deuotis: & In ieiunio et fletu¬

Expanded text:
appropinquante festivitate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis
Abbreviated transcription (Latin):
Tribularer si nescirem miscd̾ias tuas domine. tu dixisti
nolo mortem poct̃oris s comiertatur et iiuat. Q chana¬
neam et publicanum uocasti ad penitentiam. U t petͥm

Expanded text:
Tribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis tue disꝑsisti inimicos tuos. Qui st̾
celi et tua est t̾ra orbem t̾re et plenitudinẽ
eius tu fundasti aqͥlonem et mare tu creasti.
Thabor et hermon innõie tuo: exultabunt
tuũ brachiũ cũ potentia. Firmetur manuᷤ
tua ⁊ exaltetur dext̾a tua iusticia et iudiciũ
p̾paratio sedis tue. Miscd̃ia et u̾tas p̾cedent¬

Expanded text:
sisti inimicos tuos tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti aquilonem et mare tu creasti Thabor et Hermon in nomine tuo exultabunt tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tua iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas prae
Abbreviated transcription (Latin):
a: inuenisti enim gr̃am apud̃ deum.
Ecce ꝯcipies in ut̾o ⁊ paries filium: ⁊ uocabis
nomen eius ih̃m. Hic erit magnus. Dictũ
est quidem̃ eciam de iohanne ab angelo:
quia erit magnus. Sed ille qͣsi homo magnꝰ:

Expanded text:
enisti enim gratiam aput deum. et ecce concipies in utero et paries filium et uocabis nomen eius Iesum. hic erit magnus. dictum est quidem etiam de Iohanne ab angelo quia erit magnus, sed ille quasi homo magnus
Abbreviated transcription (Latin):
agnus enim dominus ⁊ laudabilis in¬
mis: ⁊ magnitudinis eius ñ est fi¬
nis. uere ⁊ ille magnus: quia maior in¬
ter natos mulieiũ ꝓpheta iohanne baptista
nemo est. Habet tamen maiorem: quia
qui minor est in regno dei maior est illo.
Magnus aurem iohẽs sed coram domino.
st magnus iohẽs uinum ⁊sicerã ñ bibit.
hic cum publicanis ⁊ pcc̃orib manducat

Expanded text:
agnus enim dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis. et uere et ille magnus, quia maior inter natos mulierum propheta Iohanne Baptista nemo est. habet tamen maiorem, quia qui minor est in regno dei maior est illo. magnus autem Iohannes. sed coram domino et magnus Iohannes uinum et siceram non bibit, hic cum publicanis et peccatoribus manducat
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ maria. erubescebat etiam elirabeth:
⁊ ideo cognoscamꝰ quid int̾sit inter mulie¬
ris ⁊ uirginis u̾ecundiam. Illa de causa
erubescebat. hec per uerecundiam. In mu-¬
liere modus pudoris adhibetur: in uir¬
gine gratia pudoris augetur.  Byatꝰ.¬

Expanded text:
go Maria, erubescebat etiam Elisabet, et ideo cognoscamus quid intersit inter mulieris et uirginis uerecundiam. illa de causa erubescebat, haec per uerecundiam; in muliere modus pudoris adhibetur, in uirgine pudoris augetur grat
Abbreviated transcription (Latin):
cciosa est opinio: quia alii helyam quẽ
uenturum putabant. alii iohannem. quem
decollatum sciebant: aut unum de ꝓpħis po¬
rib surrexisse credebant. Sed hoc querere supͣ
nos est: alt̾ius scientie. alt̾us prudentie est
Nam si petro paulo apło satis est nichil scire
nisi xp̃m ihm ⁊̃ hunc trucifytum. quid aẽsi¬
plius michi desi d̾andum est scire qͣm xp̃m.
In uno hoc enĩ nomine. ⁊ diuinitatis ⁊ incar¬
nationis exp̃ssio: ⁊ fides est passionis. Ꝙ¬

Expanded text:
iosa opinio est, quia alii Helian, quem uenturum putabant, alii Iohannem, quem decollatum sciebant, aut unum de prophetis prioribus surrexisse credebant. sed hoc quaerere supra nos est: alterius sententiae, alterius prudentiae est. nam si Paulo apostolo satis est nihil scire nisi Christum Iesum et hunc crucifixum, quid amplius mihi desiderandum est scire quam Christum? in uno enim hoc nomine et diuinitatis et incarnationis expressio et fides est passionis. e
Abbreviated transcription (Latin):
pondit pre cet̾is. Tues xp̃c filuis deuniui.
Complexus est ttaq omnia. qui ⁊ naturã
⁊ nomen exp̃ssit : in quo summa uͥtutum
est. Etiam ne nos de gen̾atione domini seri¬
mus questiones: cum paulus uidicau̾it nil
natus sit. ⁊ qͣntus sit huma ne ⁊ templatio

Expanded text:
pondit prae caeteris: Tu es Christus filius Dei vivi . Complexus est itaque omnia, qui et naturam et nomen expressit, in quo summa virtutum est. Etiamne nos de generatione Dei inserimus quaestiones, cum Paulus judicaverit nihnatus sit, et quantus sit, humanae infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nͥua sua orauit ⁊ ꝯuersus ad corpus dyxit. Sabitha
mnis antem ppłs anthiochie ciui Lẽ .iiii.¬
tatis audientes petrum antiochiam ue
nire cccurrerunt ei: ⁊pene omnes maiores
natu: ac nobiles ciñe aspersi in capite penitẽ

Expanded text:
nua sua oravit, et conversus ad corpus dixit: Tabitha,mnis autem populus Antiochiae civitatis audientes Petrum advenire Antiochiam, occurrerunt ei, et pene omnes majores natu ac nobiles cineres sparserunt in capite, cilicio
Abbreviated transcription (Latin):
Nstitutio festiuitatis hodierne a seni epi. Ec ĩ¬
orib nr̃is cathedre nom̃ accepit: ideo qd̃ pͥmꝰ¬
sr
apłorum pecrus hodie ep̃atus cathedram susce¬
pisse referatur. Qecte gͦ eccl̃ia natale illius se¬

Expanded text:
nstitutio festivitatis hodiernae, a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo ecclesiae per orbem se
Abbreviated transcription (Latin):
Alus tuta gregis
celestis est cura pastoris qui descendit in¬
raptoris. Collegit eas ꝑdeserta curans morboꝵ¬
uuln̾a. alligans amoris sui dulci cathena.
ma. cum curat claudos iufitat infumos sus¬

Expanded text:
alus tota gregis coelestis est cura pastoris, qui descendit inraptoris. Colligit eas a morbo, curans vulnera, alligans amoris sui dulci catena, cma. Dum curat claudos, visitat infirmos, ill
Abbreviated transcription (Latin):
etrum itaq fundamentum eccł̃ie nomina¬
uit dominus: ⁊ ideo digne hoc fundam̃tũ
generalis ecclĩa colit: supͣ quod edificiisui cel¬
situdo ⁊surgit. unde ⁊ ꝯuenient̾ ditit psaluꝰ.¬
orum laudent eum. Si diligis me symon petre
pasce oues meas. domine tu scisti nosti quia amote. Et
animam meam pono prote. Ũ. Si oportuetit in
mori tecum ñ te negabo. Et animam meam. Et. iii
res hec a nob̾ frẽs km̃i m̾ito honoretur qͥa
dum natalem cathedre colimus. ep̃atum
nitatis religio: sic eccł̃iis introducta est. Cũ
enim ꝑtransicet apłs disseminans uerbum
aquil am tota ciitas audire. quia petrꝰ¬

Expanded text:
ut diximus fundamentum Ecclesiae nominavit Dominus, et ideo digne hoc fundamentum generalis Ecclesia colit, supra quod aedificii sui celsitudo consurgit. Unde convenienter PsalResp. Si diligis me, Simon Petre, pasce oves meas. Domine, tu nosti, quia amo te, et animam meam pono pro te. Vers. Si oportuerit me mori tecum, non te negabo. Et animam. Resp. Tu es iernae a nobis merito honoretur; quia dum Natalem Cathedrae colimus, episcopatum nii religio sic Ecclesiis introducta est: Cum enim pertransiret apostolus disseminans verbum Aquilam tota civitas audire quia Petr
Abbreviated transcription (Latin):
tͣiuit paulus qd̵ in istis magis offendi¬
culum q̃stionis qͣm edificationis ꝑfecbꝰ
omma enim dedit pater filio. Si omia de¬
dit: et̾nitatem qͣm h̃t maiestatemq tͣnsfudit
Sed quo ꝓtelabor longius: Finis fidei mee
xpẽ est: finis fidei mee dei filuis estm Pecor

Expanded text:
ciuit Paulus quod in istis magis offendiculum quaestionis quam aedificationis profectus omnia enim dedit pater filio. si omnia dedit, aeternitatem quam habet maiestatemque transfudit. sed quo prolabor longius? finis fidei meae Christus est, finis fidei meae dei filius est. non
Abbreviated transcription (Latin):
egyptii. ⁊ affligebant illudentes eis. atq ad ama¬
ritudinem ꝑducebant untam eoꝵ oꝑib duris luti
et lateris. ommiq famulatir quo in t̾re oꝑib pre
mebantur. Dixit autem rex egypti obstetricibus
hebreor. quar una uocabatur sephora. altera phua.
precipiens eis. Qͣndo obstetͥtabitis hebieas. ⁊ partꝰ
tempꝰ aduenit. si mascłs fui̾t int̾ficite illum. si fe

Expanded text:
Egyptii et affligebant illudentes eis atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu, quo in terrę operibus prmebantur. Dixit autem rex Aegypti obstetricibus Hebraeorum: quarum una vocabatur Sephora, altera Phua, praecipiens eis: Quum obstetricaveritis Hebraeas, et partus tempus advenerit; si masculus fuerit, interficite ill
Abbreviated transcription (Latin):
nam est hoc quod facere uoluistis ut pueros re¬
seruaretisQue responderunt. Non sunt hebree
sicut egyptie mulieres. ipse enim obstetricandi
habent scientiam. & priusqͣm ueniamus ad eas
pariunt. Bene gͦ fecit d̾s obstetͥtib et creuit po¬
pulus. confortatusq est nimis. & qͥa timuerant
obstetrices deum. edificauit illis d̾s domos. Precepit

Expanded text:
acere voluistis, ut pueros servaretis? Quae responderunt: Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres: ipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus: et crevit populus, confortatusque est nimis. Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit eis domos. Praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
q iam celare non posset. sumpsit fiscellam scyrpea.
et liniuit eam bitumine ac pice. posuitq intus
infantulum. et exposuit eum in carepto ripe flũis
stante ꝓcul sorore eius. ⁊ considerante euentum rer.
Ece autem descendebat filia pharaonis ut lauaret᷑
in flumine. et puelle eius gradiebantur ꝑ crepidinẽ
aluei. Que cum uidisset fiscellam in papirione mi¬
sit unam e famulab sus. & allatam apperiens
cernens q in ea paruulum uagientem. miserta
eius ait. De infantib hebreor est hic Cui soror pu¬
eri. Uis inquit ut uadam ⁊ uocem tibi hebaeani
mulierem que nutrire possit infantulum. Bespõdit
unde. Perrerit puella et uocauit matrem eiꝰ. Ad¬
quam locuta est filia pharaonis. Accipeait puerũ
istum. & nutri mͥ ego dabo tibi mercedem tuam.
Suscepit mulier & nutriuit puerum adultum ꝙ
tradidit filie pharaonis. quem illa adoptauit ⁊ locũ
filii uocauitq nomen eius moy ses dicens. quia de

Expanded text:
am celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice: posuitque intus infantulum, et posuit eum in carecto ripae fluminis, stante procul sorore ejus et considerante eventum rei. Ecce autem descendebat filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondit ei: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem equam locuta filia Pharaonis: Accipe, ait, puerum istum, et nutri mihi: ego tibi dabo mercedem tuam. Suscepit mulier, et nutrivit puerum: adultumque tradidit filiae Pharaonis. Quem illa adoptavit in locum filii, vocavitque nomen ejus Moyses, dicens: Quia de
Abbreviated transcription (Latin):
edemptor noster preuidens ex passione sua disci¬
pulor animos ꝑturbandos eis longe ante et
eiusdem passionis penam. ⁊ resurrectionis sue glam
predicit. ut cum morientem sic̃ predc̃m est cernerẽt
enam resurrecturum non dubitarent. R Locutus¬

Expanded text:
edemptor noster, praevidens ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem, sicut praedictum est, cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia carnales adhuc discipłi nullo modo ua¬
lebant capere uerba mysterii. uenitur acl
mirałm. Ante eoꝵ oculos cecus lumen recepit. ut
qui celestis mysterii uerba non caperent. eos ad fidẽ
celestia facta solidarent. R Dum staret abraham ad

Expanded text:
ed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula D
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim quisqͣm fidei ꝓmissa percipiet. nisi
ꝓfessionem actib seruet. aut premioꝵ potest
compos existere. qui ꝓmissam fidem noluit ꝯserua
re. ut iam aut implete fidei merces honini recõ¬
pensetur. aut uiolate pena competens tribuatur. S¬
Donam arcum meum in mibib celi. dixit dñs ad noe.
Et recordabor federis mei quod pepigi tecum. x̾ Cumq
obdupero nubib celum apparebit artꝰ meus in nubib. Et¬

Expanded text:
e enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam fidem conservare noluerit, ut jam aut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribuatur. Ponam arcum meum in nubibus coeli, dicit Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod pepigi tecum. Vers. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus.
Abbreviated transcription (Latin):
emo qui nesciat principio hominem sic a deo
plasmatum ut instrueret᷑ prudentia. cõsilio
formaretur. rationis capax diuma ꝓuidentia red¬
deretur. Instrueretur inqͣm prudentia. qua lpstis
calliditatem uitaret. consilio quo salutaria ac recta
ꝑquireret. ratione. qua deo genitor parendũ esse
uit quippe qui cum diabolo fua̾t pugnaturꝰ uelut
quibdam armis. hoc est prudentia. consilio. ratione
ddidit pret̾ea legem. qua dei uoluntatẽ cog¬
nosceret. ⁊ quid contempnenti euenire pos¬
set addisceret. Qͥ quidẽ homo iicautꝰ dũ diabolo
ꝑsuadenti. qͣm deo iubenti consensit. sic uitã quã¬
habuit ꝑdidit. & morteni quam ignorabat accepit.

Expanded text:
est qui nesciat principio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum essevit, quippe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, ddidit praeterea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret. Qui quidem homo incautus, dum plus diabolo persuadenti quam Deo jubenti consensit, et sic vitam quahabuit
Abbreviated transcription (Latin):
et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati
u̾rrexit int̾ea rex nouus suꝑ egẏptum. qui ig¬
iorabat ioseph. ⁊ ait ad populum suum. Ecce
ppls filior isrł multus ⁊ fortior nob̾ est. uenite sa¬
pienter opprimamus eum. ne forte multiplicent᷑
& si ingruerit contra nos bellum. addat᷑ inimicis

Expanded text:
unt: ac robusti nterea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Joseph: et ait ad populum suum: Ecce, pulus filiorum Israel multus, et fortior nobis est. Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicentur: et si ingruerit contra nos bellum, addatur virtus
Abbreviated transcription (Latin):
nde effectum est ut contempnendo mortem mei¬
deret. qui obediendo uiue potuisset. Unde poresta¬
rei concessam dum in contemptũ ꝓtulit. et uite pͥ¬
uilegium perdidit. & mortis sibi sentenciã acqui¬
siuit. et ramen creatura adhuc eius seruat imꝑiũ.
lic ip̃e creatori suum denegarit obsequium. NImmisit

Expanded text:
nde effectum est ut contemnendo in mortem incderet, qui obediendo vivere posset. Unde potestatem concessam dum in contemptum protulit, et vitae privilegium perdidit, et mortis sibi sententiam acquisivit. Et tamen adhuc creatura ejus servat imperium, licet ipse Creatori suo denegaret o