comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixi: mariyrium compleuerunt. Quoꝵ corpora
postmodum cum essent posita inter sepulchra uideoꝵ
et popło xpĩano porpsus incognita: beatus ambrosiꝰ ipsis
scĩs martyrib reuelantib apud bononiensem ciuitatẽ
repperit. Queq exstructa eccłia cum magna fidelium
letitia. eo demonum pena confitentium merita mar¬
tyrum. sub altari deposuit. In italia ciuitate regensis:
omnium gratia preditus. pͥmum lurinensis cenobii pa¬
ter. deinde regensis eccłie ep̃c. signis et ꝓdiguis inclitus
mortuos uiuens. unum tactu qd̾ ad sepulchrum uehe¬
hebatur loculi mortuus suscitauit iiii. kł. decembris.
cum omim domo sua diocletianus punitum xp̃i marty¬
rem fecit. Eodem die: apud africam. Natalis scõꝵ mar¬
tyrum. papini. et mansueri epoꝵ qui tempore uuan¬
dalice ꝑsecutionis sub geysirico rege arriano. pro fidei
catholite defensione candentib ferri laminis toro cor¬

Expanded text:
crucifixi martyrium compleverunt. Quorum corpora crucifixi martyrium compleverunt. Quorum corpora postmodum, cum essent posita inter sepulcra Judaeorum, et populo Christiano prorsus incognita, beatus Ambrosius ipsis sanctis martyribus revelantibus apud Bononiensem civitatem reperit; quaeque exstructa ecclesia, cum magna fidelium laetitia et daemonum poenis confitentium merita martyrum, sub altari deposuit. In Galliis, civitomnium gratia praeditus, primum Lirinensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiae episcopus, signis et prodigiis inclitus mortuos vivens; unum tactu quod ad sepulcrum vehebatur loculi, mortuus suscitavit. C. IV KAL. DECEMBRIS. cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit. Apud Africam natale sanctorum martyrum Papii et Mansueti episcoporum, qui tempore Vandalicae persecutionis sub Genserico rege Ariano, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
urbe roma. Et fac Atus est terremotus. et uictus.
et terme ceciderunt. Sc̃s autem crescentianus et
hii qui cum eo erant. reuelante martyre tulerunt
scãs reliquias enis et sepelierunt in loco ubi orans
fornacem ignis extinxerat. Et posuit idem crescen¬
tianus supra scriptum marmor continens. Hic requi¬
escir sanctus et uenerabilis martyr alexander ep̃c. cuius de¬
masus. postmodum criptam condignam faciens. illuc
eum sexto kalendas decembris transposuit. qͣndo et festi¬
uitatem ei dicauit. Orarium porro illud sibi p̾stitum
unde sibi martyr oculos texerat. mox ut decollatus est
mulieri ꝑ quenidam puerulum quem angłm fuisse
non est dubium reportatum est. Quod illa non sine.
grandi stupore recepit: et uere martyrem esse esse con¬
fessa alexandrum: xp̃o credidit. U. kł. Decembris.
atalis scõꝵ martyrum. uitalis et agricole. qui apd̃
bononiam italie urbem. post alia torm̃ta ultimõ

Expanded text:
Urbe. Et factus est terraemotus, et vicus Urbe. Et factus est terraemotus, et vicus et thermae ceciderunt. Sanctus autem Crescentianus, et hi qui cum illo erant, revelante martyre, tulerunt sanctas reliquias ejus, et sepelierunt in loco ubi orans fornacis ignem exstinxerat. Et posuit supra scriptum marmor continentes: Hic requiescit sanctus et venerabilis martyr Alexander episcopus. Cujus demasus postmodum cryptam condignam faciens, illic eum sexto Kalendas Decembris transposuit, quando et festivitatem ei dicavit. Orarium porro illud sibi praestitum unde sibi martyr oculos texerat, mox ut decollatus est, mulieri per quemdam puerulum quem angelum fuisse non est dubium, reformatum est. Quod illa non sine grandi stupore recepit, et vere martyrem confessa Alexandrum Christo credidit. B. V KAL. DECEMBRIS. Natalis sanctorum martyrum Vitalis et Agricolae, qui apud Bononiam Italiae urbem, post alia tormenta ultimo
Abbreviated transcription (Latin):
tio antonini. herculianus nomine exclamauit dicens.
Antonine insensate tyranne. quare cecus et surdus
ꝑduras: Ecce famulus dei post uirgas. post eculeos
tuos et lampades. atq ungularum tractus. post tem¬
plum et ydoli ruinam. post leonum et ursoꝵ rabiem
deuictam. post fornatis ignem. Nunc ad decollandũ
gaudio repletus uadit. Quis dubitet uerum deum
esse qui ita suos confortat: Antoninus hec audiens
infelix inquit uuenis quid tibi factum est ut tales
Quem cum diu̾sis cruciatib afflixisset: gladio con¬
summauit. Beatus uero alexander cum duceretur:
obuiauit ei mulier quedam uidua. Quam beatus
martyr petiuit: dicens. Commenda mͥ orarium. At
illa: p̾stiti ei. Offitiales autem dixerunt mulieri.
ꝑdidisti orarium tuum. facto itaq signo crucis:
exspoliauit se beatus martyr tunica et inlinea. stans
texit sibi de orario oculos. Deinde positis genib sus¬
cẽpit gladium ⁊: uia claudia uicesimo milianio ab

Expanded text:
cio Antonini, Herculanus nomine, exclamavit, dicens: cio Antonini, Herculanus nomine, exclamavit, dicens: Antonine, insensate tyranne, cur caecus et surdus perduras? Ecce famulus Dei post virgas, post equuleos tuos, et lampades, atque ungularum attactus, post templi et idoli tui ruinam, post leonum et ursorum rabiem devictam, post fornacis ignem exstinctum, nunc ad decollandum gaudio repletus vadit. Quis dubitet verum Deum esse qui ita suos confortat? Antoninus haec audiens: Infelix, inquit, juvenis, quid tibi factum est, ut tales quem cum diversis cruciatibus afflixisset, gladio consummavit. Beatus vero Alexander cum duceretur, obviavit ei quaedam vidua quam beatus martyr rogavit, dicens: Commoda mihi orarium. At illa praestitit ei. Officiales autem dixerunt mulieri: Perdidisti orarium tuum. Facto itaque signo crucis, exspoliavit se beatus Martyr tunica, et in linea stans, texit sibi de orario oculos, dein, positis genibus, suscepit gladium via Claudia, vigesimo milliario ab
Abbreviated transcription (Latin):
Cui uisus est angelus dominr: et dixit ei. Iam fu
ad alexandrum solui uincula eus: et confortaui eũ.
Eo nunc ne sedeatis sub hac arbore: ne forte tyranno
nuntiemini. Eductus de custodia beatus alexander:¬
iterum sistitur antomino. Et suspensus in eculeo iuben¬
te impio: Lampades ardentes circa latera eius apposite
sunt. ac ungulis corpus illius abrasum. Deinde ex eculeo
depositus: ductus est ad templum apollinis in quod in¬
gressus statim ut orauit. pars aliqua templi et symu
lachrum cecidit Antoninus uero hoc factum magitis
as dampnauit. Et cum nulla eum tetigisset: forna¬
cem igneam parari iussit. et beatum uirum in ea iatͥ¬
tari. Utq sc̃s martyr expansis manib in medio forna¬
cis orauit ad dominum: totus ignis ita extinctus est
ut nec uestigium caloris remaneret. Tunc antoninꝰ
de fornace scm̃ uirum eductum: decollari p̾cepit. Qui¬
cum iam duceret᷑ a militib. quidam uiuenis ex offi¬

Expanded text:
Cui visus est Angelus Domini, et dixit ei: Jam fui Cui visus est Angelus Domini, et dixit ei: Jam fui ad Alexandrum, et solvi vincula ejus, et confortavi eum; et nunc ne sedeatis sub hac arbore, ne forte tyranno nuntiemini. Eductus iterum sistitur Antonino, et suspensus in equuleo, jubente impio, lampades ardentes circa latera ei appositae sunt, ac ungulis corpus illius abrasum. Deinde ex equuleo depositus, ductus est ad templum Apollinis. In quo ingressus, statim ut oravit, pars aliqua templi, et simulacrum Apollinis cecidit. Antoninus vero hoc factum magicis  ad bestias damnavit. Et cum nulla eum tetigisset, fornacem igneam parari jussit, et beatum virum in eam jactari. Ut autem sanctus martyr, expansis manibus, in medio fornacis oravit ad Dominum, totus ignis ita exstinctus est, ut nec vestigium caloris remaneret. Tunc Antoninus de fornace sanctum virum eductum decollari praecepit. Cumque jam duceretur a militibus, quidam juvenis ex offi
Abbreviated transcription (Latin):
rum: qui uocatur a famulo dei alexandro. Et ecce re¬
ductus sum in corpore. Nunc domine alexander bap¬
tiza me in nomine domini tui: ne uideam ultra qd
hodie uidi. Uocabatur autem is luceius. cum quo
xandrum ubiq spargeret: antoninus direxit corne¬
lianum p̾sidem ut alexandrum sibi exhiberet. qui
inuenit eum in eccłia die dominica. docentem et mis¬
sas agentem. et sicut imꝑator uisserat apprehensum.
ꝑduxit romam. Secuti sunt autem eum crescenti¬
anus pb̃r. bonefatius. et uitallio. Preses uero ligatis
manib eius retro: obtulit eum antonino. A quo inter¬
est mactari et grauissime cedi. Deinde: in custodiam
claudi. Quo cum a militib duceret᷑: antoninus post
illum clamauit. qͣtuor dierum a me tibi dantur in¬
ducie: ut deposito cultu natiuitatis tue ultroneus
illo in custodiam: beatus crescentianus sedens sub:
arbore cepit plorare. et pre tristicia soporatus dormire.

Expanded text:
rum, quia vocatur a famulo Dei Alexandro. Et ecce rerum, quia vocatur a famulo Dei Alexandro. Et ecce reductus sum in corpore. Nunc, domine Alexander, baptiza me in nomine Dei tui, ne ultra videam quod hodie vidi. Vocabatur is Luceius, cum quo xandrum ubique spargeret, Antoninus direxit Cornelianum praesidem, ut Alexandrum episcopum ei exhiberet; qui invenit eum die Dominica in ecclesia docentem, et missas agentem; et sicut imperator jusserat, apprehensum perduxit Romam. Secuti sunt autem eum Crescentianus presbyter, Bonifacius, et Vitalio. Praeses vero, ligatis manibus ejus retro, obtulit eum Antonino; a quo interest mactari, et gravissime caedi, deinde in custodiam claudi. Quo cum a militibus duceretur, Antoninus post illum clamavit: Quatuor dierum a me tibi dantur induciae, ut, deposito cultu vanitatis tuae, ultroneus illo in custodiam, B. Crescentianus sedens sub arbore, coepit plorare, et prae tristitia soporatus dormire.
Abbreviated transcription (Latin):
m uaticano. H uiu lini: paulis in epła so tymothe¬
um meminit Epud alexandriam: Natalis scõꝵ marty¬
rum fausti ep̃i et diĩ. et ammonii. qui cum beato petro
eiustem urbis ep̃o: iubente maximino trucidati sunt.
Codem die: beati alexandri ep̃i et martyris: sub antonino
imꝑatore. Cui beato ep̃o cum esser famosissimus in mi¬
raculis: quodam tempore delatus est quidam mortuus.
Cuius parentes cum hortaretur beatus uir ut crederent
in xp̃m: spoponderunt se facturos si isdem mortuus sus¬
citaretur. Tunc heatus et sc̃s uir oratione facta: conu̾sus
ad corpus dixit. In nomine patris et filii et sp̃c̃ scĩ: surge.
Qui statim surgens: clamare cepit. Audite parentes:
et popłs uniu̾sus. Ductus a duob egyptiis uultu teter¬
rimis. ira plenis: positus sum in obscurissimo loco ubi
erat puteus. Subito ueniente quodam uiuene nimio
splendore chorusco totus ille locus contremuit. Excla¬
mauit iuuenis ille splendidissimus. Remitte pue¬

Expanded text:
ujus Lini Paulus in Epistola ad Timotheum meminit . Apud Alexandriam, SS. Martyrum Fausti presbyteri, et Dii, et Ammonii: qui cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Eodem die, B. Alexandri; episcopi et martyris, sub Antonino imperatore. Cui beato episcopo, cum esset famosissimus in miraculis, quodam tempore delatus est quidam mortuus; cujus parentes cum hortaretur sanctus vir ut crederent in Christum, spoponderunt se facturos, si isdem mortuus suscitaretur. Tunc sanctus vir, oratione facta, conversus ad corpus, dixit: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, surge. Qui statim surgens clamare coepit: Audite, parentes, et populus universus. Ductus a duobus Aegyptiis vultu teterrimis, iraque plenis, positus sum in obscurissimo loco ubi erat puteus; subitoque veniente quodam juvene, nimio splendore corusco, totus ille locus contremuit, et exclamavit juvenis ille splendidissimus: Remittite pue
Abbreviated transcription (Latin):
morum et ciuitatis stercora ꝑ cloacharum cuniculos
illic iugiter decurrebant. Exinde daria in publico.
meretricum lupanari ponitur. S chrisanto lux di¬
uina et õdoramenta suauia p̾stantur. darie uero leo
de cauea fugiens ad tutelam domini uirtute donat᷑.¬
tes: uisu ꝓpͥelleret. Cumq plures miraculo ꝑculsi.
xp̃i potentiam uenerarentur. celerinus p̾fectus ius¬
sit ignem copiosum in ingressu cellule ubi beata da¬
ria erat cum ltone accendi. Tunc cum iam leo paue¬
ret ac rugitum daret: ait ei beata daria. Egredere
securus et uade: quia ille quem in me honorasti. ip̃e
te liberat. Exhibiti sunt itinerum iubente imꝑatore
chrisantus et darie: celerino p̾fecto. Chrisantus ecu¬
leo ingenti suspendit᷑. s statim omnia ligna eculei cõ¬
minuta ac uincula difrupta sunt. Lampades quoq
applicate laterib eius extincte. Hoc celerinꝰ p̾fectꝰ ue¬
hementer expauescens: nuntiauit imꝑatori. Ille hoc

Expanded text:
morum et civitatis stercora per cloacarum cuniculos morum et civitatis stercora per cloacarum cuniculos jugiter illuc decurrebant. Exinde Daria in publico meretricum lupanari ponitur. Sed Chrysantho lux divina et odoramenta suavia praestantur: Dariae vero leo de cavea fugiens Domini virtute ad tutelam donatur; tes vi sua repelleret. Cumque plures, hoc miraculo perculsi, Christi potentiam venerentur, Celerinus praefectus jussit ignem copiosum in ingressu cellae, ubi beata Daria cum leone erat, accendi. Tunc cum jam leo paveret, ac rugitum daret, ait beata Daria: Egredere securus, et vale, quia ille quem in me honorasti, ipse te liberat. Exhibitis iterum, jubente imperatore, Chrysantho et Daria Celerino praefecto, Chrysanthus equuleo ingenti suspenditur; sed statim omnia ligna equulei comminuta, ac vincula dirupta sunt, lampades quoque applicatae lateribus ejus exstinctae. Hoc Celerinus praefectus vehementer expavescens, nuntiavit imperatori. Ille hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde in corio retenti uitulio nudum eum constrin¬
gunt. et ad solem feruentem componunt. s uirtute
diuina corium ut erat molle ꝑmansit. Deinde col¬
lum. manus. pedes. cathenis ferreis constringentes.
claudunt eum in obscurissimo loco: s statim ca¬
thene solute sunt. et tanta lux infulsit. ut puta¬
rentut illic innumere lampades fulgere Milites
ergo nuntiauerunt hec omnia tribuno. Qui iussit
eum exhibitum fustib cedi. S allate uirge rigidissi¬
me ilico ceperunt in manib cedentium mollescere.
Qd̃ uidens claudius iubet eum erigi: et uestim̃tis
indu. Et genib eius se uolutus. cum uniu̾sis militib
orabat se fieri xpĩanum. Quid mora: cathenizatus
baptismi grãm ꝑcepit. Cum illo hylarta uxor. duofi¬
lii eius iason et maurus. Amiti et familiares eius
diens chrisantum et dartam iussit in carcere tullra¬
no recludi. Unde putor horribilis ascendebat. quia do¬

Expanded text:
Deinde in corio recenti vitulino constrinDeinde in corio recenti vitulino constringunt nudum, et ad solem ferventem componunt; sed virtute divina corium ut erat molle permansit. Deinde collum, manus, ac pedes catenis constringentes ferreis, claudunt eum in obscurissimo loco; sed statim catenae resolutae sunt, et tanta lux infulsit, ut putarent illic innumeras lampades fulgere. Milites ergo renuntiaverunt haec omnia tribuno, qui jussit eum sibi exhibitum fustibus caedi. Sed allatae virgae rigidissimae, illico coeperunt in manibus caedentium mollescere. Quod videns Claudius, jubet eum erigi, et vestimentis indui: et genibus ejus provolutus, cum universis militibus orabat se fieri Christianum. Quid mora? catechizatus baptismi gratiam percepit; cum illo et Hilaria uxor, duo filii ejus Jason et Maurus, amici et familiares ejus,diens Chrysantium et Dariam jussit in carcere Tulliano recludi, unde putor horribilis ascendebat, qui do
Abbreviated transcription (Latin):
conuertens et p̾dicatione sua ut uirginitatẽ suam
deo seruaret instituens. et ut pariter nomen comugii
habentes. caste iuiuerent efficiens. baptizari fecit. Iac¬
tumq est ut et ꝑ chrisañtum multitudo uiroꝵ et ꝑ
dariam sic enim beata ipsa uocabatur innumerabiles
feminẽ ad grãm xp̃i confluerent. Igitur post aliquod
empus orta est seditio adu̾sus eos qd̃ essent xp̃iani. ce¬
lerino p̾fecto urbis. Qui utrosq comp̾henso: tradi¬
dit eos tribuno claudio. ut diu̾sis interficeret. Clau¬
dius uero tribunus .lxx. militib ad torquendũ chri¬
santum dedit. Qui nerius crudis eum astringunt:
s mox ligamenta omnia resoluta sunt. Deinde ĩ cyp¬
po nodosissimo: ita ut in tercio puncto eus tybiam co-¬
artarent. eum mutunt. Mox q totum lignum cyp¬
pi in cinerem resoluitur. Deinde ꝑfundunt eum
locio humano putentissimo. ut malefitia sua in
quit amittas. s fetor in suauem odorem mutatus est.

Expanded text:
convertens, et praedicatione sua ut virginitatem suam convertens, et praedicatione sua ut virginitatem suam Deo servaret instituens, et ut pariter nomen conjugii habentes caste viverent efficiens, baptizari fecit. Factumque est ut per Chrysanthum multitudo virorum, et per Dariam sic enim vocabatur innumerabiles feminae ad Christi gratiam confluerent. Igitur post aliquod tempus orta est seditio adversus eos, quod essent Christiani, Celerino tunc praefecto urbis. Qui utrosque comprehensos tradidit tribuno Claudio, ut diversis poenis eos interficeret. Claudius vero tribunus septuaginta militibus ad torquendum Chrysanthum dedit. Qui nervis crudis eum astringunt, sed mox ligamenta omnia resoluta sunt. Deinde in cippo nodosissimo, ita ut in tertio puncto ejus tibiam coarctarent, eum mittunt; moxque totum lignum cippi in cinerem resolvitur. Deinde perfundunt eum lotio humano purentissimo, ut malefica, inquiunt, tua amittas; sed foetor in suavem odorem mutatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
nistrauerat. sepeliuit in ꝑredio suo uia salaria sub
die tercto kł decembri. Eodem die apd̾ tholosam:
Natalis scĩ saturnin ep̃i. qui temporib decii in capito¬
lio eius urbis a paganis tentus. eo qd̾ ad eius p̾sentiam
omnes ipsoꝵ dii obmutefacti. nullum sacrificantib pos¬
sent dare responsum. tauro ad uictimam p̃̾parato. funib
religatꝰ est. Quo uehementiꝰ stimulato: a summa
capitolii arce ꝑ omnes gradus p̾cipitatꝰ. capite col¬
liso. ꝑcussoq cerebro. et omni corpore dilaniato. dignam
xp̃o animam exalauit. Cuiꝰ nunc sacrum corpus in ec¬
clesia cum digno honore ueneratur. Ipso die rome:¬
pore nummeriani uidice celerino: rome passi sunt.
Chrisanti pater polemus uir illustris fuit: alexandii¬
gini conuinxit: quam ex nobilissimis romanis fuisse
constat. Hanc chrisantus a beato carpoforo pb̃ro in
luteris diuinis satis fideliter eruditus. ad fidem xp̃i

Expanded text:
nistraverat, sepelivit in praediolo suo, via Salaria, sub nistraverat, sepelivit in praediolo suo, via Salaria, sub die tertio Kalend. Decemb. Eodem die apud Tolosam, natalis sancti Saturnini episcopi: qui temporibus Decii, in Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, eo quod ad ejus praesentiam omnes ipsorum dii obmutefacti, nullum sacrificantibus ex more possent dare responsum; tauro ad victimam praeparato funibus religatus est. Quo vehementius stimulato, a summa Capitolii Arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro, et universo corpore dilaniato, dignam Christo animam exhalavit. Cujus nunc sacrum corpus in Ecclesia condigno honore veneratur. E. PRIDIE pore Numeriani, sub judice Celerino Romae passi sunt. Chrysanthi pater Polemius, vir illustris fuit, Alexandritis pulchritudinis conjunxit, quam ex nobilissimis Romanis fuisse constat. Hanc Chrysanthus a beato Carpophoro presbytero in divinis litteris satis fideliter eruditus, ad fidem Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ronam inuenit. Retruditur in custodiam sisinniꝰ
et senex saturnius cum illo. ubi multos gentiles ad¬
se uenientes docebant. et baptizabant. Post qͣdraginta
duos deniq dies. iuncti cathenis nudis pedib educti.
denuo ante p̾fectum delata est tripoda. ut sacrifica¬
rent. Tunc beatus saturninus: dixit. Conterat dñs
deos gentium. Et continuo soluta est tripoda erea.
uelut lutum. Qd̃ uidentes duo milites papias et
maurus: crediderunt in xp̃o. Et comprehensi a laoditio
ñ multo post coronati sunt martyrio. Deinde laoditiꝰ
beatum senem saturninum. et sisinnium in eculeo ius¬
sit leuari. et attrahi neruis. et fustib ac scorpionib
cedi. Quib etiam postiodum flammas ad latera
uissit apponi. et depositos de eculeo ductos miliario
secundo uia numentana capite truncari. Quorum
corpora cum iohanne pb̃ro colligens thrason uir xp̃ia¬
nissimus. qui de facultatib suis martyrib multa mi¬

Expanded text:
rtyrii invenit. Retruditur iterum in custodiam Sisinnius, rtyrii invenit. Retruditur iterum in custodiam Sisinnius, et senex Saturninus cum illo, ubi multos gentiles venientes ad se docebant, et baptizabant. Post quadraginta duos dies, vincti catenis, ac nudis pedibus educti denuo ante praefectum; delata est tripoda ut sacrificarent. Tunc beatus Saturninus dixit: Conterat Dominus deos gentium. Et continuo soluta est tripoda aerea velut lutum. Quod videntes duo milites, Papias et Maurus, crediderunt Christo. Et comprehensi a Laodicio, non multo post martyrio coronati sunt. Deinde Laodicius beatum senem Saturninum et Sisinnium in equuleo jussit levari, et attrahi nervis ac fustibus, et scorpionibus caedi. Quibus etiam postmodum flammas ad latera jussit apponi, et depositos equuleo, ductosque milliario secundo, via Numentana, capite truncari. Quorum corpora cum Joanne presbytero colligens Thrason, vir Christianissimus, qui de facultatibus suis martyribus multa mi
Abbreviated transcription (Latin):
natalis scĩ saturnini martyris. et sennis. et sisinnii
diaconorum sub maximiano. A quo primo inter alio
seruos dei dampnati ad fodiendam harenam ad facien¬
das thermas diocletianas. Quorum unum sisinniũ
p̃sentatum sibi cum interrogasset idem maximi̾a¬
nus quis uocaretur. Respondit. Ego peccator sisinmus
ximianus. aut sacrifica deo herculi. aut carnes tuas ig¬
nib cremabo. Respondit. Et ego̾ quidem semper hoc
optaui. ueruntamen si meritus fuero: ut coronam de¬
sideratam accipiam. Traditus igitur laoditio p̃fecto:
missus est in custodiam detem et seꝑtem dieb. Inde
exhibitus ab aproniano comentariense. aspectib laodi¬
.tii. subito lux de celo facta est: et uox cum luce audi¬
ta est. uenite benedicti patris ꝑcipite regnum qd uob̾
paratum est a constitutione mundi. Tunc apronianꝰ
tremefactus: cecidit ad pedes sisinnii diacont dicens.
Adiuro te ꝑ xp̃m quem confiteris. ne tardas me bapti¬
zare. et facias me tecum ꝑtingere ad coronam. Qui

Expanded text:
natalis sancti Saturnini martyris, Sennis et Sisinnii diaconorum, sub Maximiano: a quo primo inter alios servos Dei damnati sunt ad fodiendam arenam, ad faciendas thermas Diocletianas; quorum unum Sisinnium praesentatum sibi, cum interrogasset idem Maximianus qui vocaretur, respondit: Ego peccator Sisinniusximianus: Aut sacrifica deo Herculi, aut carnes tuas ignibus cremabo, respondit: Et ego quidem semper hoc optavi verumtamen si meritus fuero ut desideratam coronam accipiam. Traditus igitur Laodicio praefecto, missus est in custodiam decem et septem diebus. Inde exhibitus est ab Aproniano commentariensi aspectibus Laodicii. Et subito lux de coelo facta est, et vox cum luce audita est: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est a constitutione mundi . Tunc Apronianus tremefactus cecidit ad pedes Sisinii diaconi, dicens: Adjuro te per Christum quem confiteris, ne tardes me baptizare, faciasque me pertingere coronam. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
dreẽ apłi. Qui etiam apud scithiam p̃dicauit. Hic
beatissimus apłs ab egea ꝓconsule achaie comp̾hen¬
sus. cum ꝑseueranter in fide xp̃i et euangelii mini¬
sterio duraret. insuꝑabilisq maneret. cartere primũ
clausus inde coram ꝓconsule grauissime cesus. ad ul¬
timum crute ligatis manib et pedib funib q toto
corpore tensus. ut longius crutiaretur. biduo inibi super¬
uixit. ñ cessans ea que xp̃i sunt popłm docere. Cum q
hii qui ꝑ eum xp̃o domino crediderant satis agerent ut
deponeretur. egeamq ut hoc ꝑficeret nolentem impelle¬
rent: apłs domini circumstante populo et egea procon¬
sule ut solueretur agente. post uet̾ba orationis fulgore
celestifere una desuꝑ circumfulsus hore. cum ipso lumine
abscedente erititens sp̃m: ꝑrexit fine beato ad dominũ.
Cuius sanctissimum corpus maximilla potentissima ma¬
tronarum reuerenter depositum sepeliuit. S emergentib
ab achaia constantinopolum translata sunt. Apso die Nat᷑.

Expanded text:
i etiam apud Scythiam praedicavit. Hic beatissimus apostolus ab Aegaea proconsule Achaiae comprehensus, cum perseveranter in fide Christi et Evangelii ministerio duraret, insuperabilisque maneret, carcere primum clausus, inde coram proconsule gravissime caesus, ad ultimum cruce ligatis manibus et pedibus, funibusque toto corpore tensus, ut longius cruciaretur, biduo inibi supervixit, non cessans ea quae Christi sunt populum docere. Cumque hi, qui per eum Christo Domino crediderant, satis agerent ut deponeretur, Aegaeamque, ut hoc perficeret, nolentem impellerent, apostolus Domini circumstante populo, et Aegaea proconsule, ut solveretur, agente, post verba orationis fulgore coelesti fere una desuper circumfulsus hora, cum ipso lumine abscedente emittens spiritum, perrexit fine beato ad Dominum. Cujus sanctissimum corpus Maximilla potentissima matronarum reverenter depositum sepelivit; sed emergentibus ab Achaia Constantinopolim translata sunt. C. VIII KAL.
Abbreviated transcription (Latin):
lat᷑alis iancti petri alexandrini ep̃i iuter precpios¬
egregi. Hic duodecim omnes annos in eprscopone
positias artiorib uinculis continentie ꝓstringeret. et
ed utilitatem atq instructionem eccłie uerbo dei
nobiliter insisteret. satisq ingilanter erga onenem
sacerdoti curam. dieb sudaret ac noctib. in ꝑsecutio¬
ius amo episcopattis uero sui duodecimo. marhris
coronam capitis obtruncatione ꝓmeruro. Aohuc

Expanded text:
atale sancti Petri Alexandrini episcopi. Hic duodecim annos in episcopatu positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter insisteret, satisque vigilanter erga omnem sacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui duodecimo, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
decollatus. Corpiis eius in mare prorectum post mooi¬
cum in possessionem que dicitur ad saltus iuentum.
cello subterraneo in cubiculo suo posure. Ei ecam
caput eis reuelatum est ita recens qͥuasi eadem ho¬
ra fuisset abscisum. qd corpori eius compagmaeut.
decembris quinto kalendas eiusdem mensis conditꝰ.
Scs uero ⁊ ohilus tricesimo die passignuis eiuis apparan¬

Expanded text:
decollatus. Corpus ejus in mare projectum, post modidecollatus. Corpus ejus in mare projectum, post modicum in possessione quae dicitur ad Saltus, inventumcello subterraneo in cubiculo suo posuit. Cui etiam caput ejus revelatum est, ita recens quasi eadem die fuisset abscissum, quod corpori ejus compaginavit. Decembris, 5 Kalend. ejusdem mensis conditus. Sanctus vero Zoilus tricesimo die passionis ejus, apparen
Abbreviated transcription (Latin):
mis carinarum nexib solidate. tenebrosi equoris
concitatos fluctus illese pretereunt. Quorumdam
uero fragilis iunctura lignorum. etiam in tranquillo
uicinm morti confitiunt cursum. Prope est enĩ
ut pereant: qui non cogitant qualiter ad salutis
xp̃i famula crucis xp̃i tropheum tota mente con¬
stringe. et te ipsam ad opus xpĩ p̾para. in quo tuis
desideriis dum parueris. cum martyrii palma adxpm̃
aitinges. Igitur diceletianus aquileie partib posit̃¬
intersitiens xp̃ianos: iussit sibi adduci beatum griso¬
gonum. C ui cum diceret accipe prefecture digm ia¬
tem. sume etiam consulatum generis trui. tantu dui
adores deos. Beatus grisogonus respondit. Unum deuir
mente adoro: corde colo. sinceris actib ueneror. Ior̃
autem deorum uestrorum symulachra. quia ꝯmumno
demonum thecas noui esse: execro atq abitio. Enns uus¬
su diocletiam ductus est ad aquas gradatas: et ibidem

Expanded text:
mis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris mis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope est enim ut pereant qui non cogitant qualiter ad salutis ensibilis famula, crucis Christi tropaei in tota mente consurge, et teipsam ad opus Dei praepara. In quo ejus desideriis dum parueris, cum martyrii palma ad Christum pertinges. » Igitur Diocletianus in Aquileiae partibus posituinterficiens Christianos, jussit sibi adduci Chrysogonum. Cui cum diceret: Accipe praefecturae dignitatem, sume etiam consulatum generis tui, tantum ut adores deos; beatus Chrysogonus respondit: Unum Deum mente adoro, corde colo, sinceris actibus veneror; istorum autem deorum vestrorum simulacra, quia omnino daemonum theno  sic  novi esse, exsecror, atque abjicio. Tunc jussu Diocletiani ductus est ad aquas Gradatas, et ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
stasia: fortiores fidei uires accepit. Tantum de pati
fidelissim iuri. se causabatur afflictam. Igitur beata
anastasia cum ita custodia stringeret᷑. ut uix ei aqͣ
daretur. estimans se in ipsa tribulatione deficere:
scripsit epistolam beato martyri. Confessori xp̃i sa¬
cerdoti grisogono: anastasia. finis uenit corporis. me¬
mento mei. ut egredientem animam meam ipse
suscipiat. pro cuius amore ista sustineo: que ex ore
huius uetule cognoueris. Ad hec sanctus grisogonꝰ.:
talia remisit scripta. Grisogonus anastasie. Semꝑ
est ut lucem tenebre antecedant. Sic etiam post in¬
finitatem salus reuertitur: et uita post mortem pro¬
mittitur: Uno fine concluduntur et aduersa hu¬
uis mundi et prosperane uel tristib desperatio.
uel letis elatio dominetur. Unum mare est. in quo
nauicule corporis nostri uelificant. et sub uno cor¬
poris nostri gubernatore anime nostre nautico fun¬
guntur offitio. Quorumdam igitur naues fortissi¬

Expanded text:
stasia, fortiores fidei vires accepit, tantum de virtustasia, fortiores fidei vires accepit, tantum de virtufidelissimi viri se causabatur affligi. Igitur beata Anastasia, cum ita in custodia stringeretur, ut vix ei aqua daretur, aestimans se in ipsa tribulatione deficere, scripsit epistolam: « Beato martyri et confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recognoveris. » Ad haec sanctus Chrysogonus talia remisit scripta: « Chrysogonus Anastasiae. Semper est ut lumen tenebrae antecedant. Sic etiam post infirmitatem salus revertitur, et vita post mortem promittitur. Uno fine concluduntur et adversa hujus mundi, et prospera, ne vel tristibus desperatio, vel laetis elatio dominetur. Unum mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissi
Abbreviated transcription (Latin):
bi et terrena reddentur. et dabunt᷑ celestia. D̃s eñ bene¬
fitium suum ad hoc extremitatib ꝑtrahit: ut nobis ũ¬
sit uile qd̾ p̾stat. uide ne turberis in hoc pie qd̾ uiuen
tib inferant᷑ adu̾sa. Non enim deciꝑis: s ꝓbaris. Non
est tita defensio: quam putas ꝑ hominem posse cõnstare.
Audi scripturam dicentem. Maledictus homo qui spem
suam ponit in homine. Et benedictus homo qui spem
suam ponit in dm̃. Caue fortiter. iugilanter. strenue
uniu̾sa peccata. et deo solo quere solatium: cuius uissa
capessas. Cito enim ad te placĩdum tempus conuer¬
tetur: et quasi post noctis tenebras floridum diei lu¬
men ꝑcipiet. atq post glaciale frigus hyemis transe¬
untis aurea tibi tempora et serena succedunt. ut om
nib qui xp̃i amore affliguntur. prebeas temporalem
leticiam: ꝑ quam sine dubio consequeris eternam. Uale
in domino: et ora ꝓ me. Hanc epistolam legens ana¬

Expanded text:
bi et terrena reddentur, et donabuntur coelestia. Deus enim benebi et terrena reddentur, et donabuntur coelestia. Deus enim beneficium suum ad hoc extremitatibus protrahit, ut non sit nobis vile quod praestat. Vide ne turberis in hoc quod pie viventi tibi inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probaris. Non est tuta defensio quam per hominem putas posse constare. Audi Scripturam dicentem: Maledictus homo qui spem suam ponit in homine; et benedictus homo qui spem suam ponit in Deo . Cave fortiter, vigilanter, strenue universa peccata, et a Deo solo quaere solatium, cujus jussa conservas. Cito enim ad te placidum tempus convertetur, et quasi post noctis tenebras floridum dies lumen aspicies; atque post glaciale frigus hyemis transeuntis, aurea tibi tempora et serena succedent, ut omnibus, qui pro Christi amore affliguntur, praebeas temporalem laetitiam, per quam sine dubio consequeris aeternam. Vale in Domino, et ora pro me. » Hanc epistolam legens Ana
Abbreviated transcription (Latin):
tis mansurum ꝑseuerantia: iubeat eum dare locum su¬
is ultorib. Melius est enim eum exalare sp̃m: qͣm dei fi¬
lium negare. et eum confitentib impedire. Etenm om¬
nipotens testis est xpc̃. qm̃ si liberata fuero: scõꝵ uestignis
adherebo. et curas omnium sollicite exercebo. ut cooꝑam.
uale ur dei: et memento mer. Cum hanc epłam legis¬
set grisogonus. oratione facta cum multis confessorib
ita rescribit. Fluctuantib iiter ꝓcellas et tutbines mun¬
di. cito suꝑ undas deambulans xp̃e adueniet. et diabo¬
li adu̾sum te flantem spm̃ uno uissionis sue sermone
compescet. Pauenter et quasi in medio mari posita
crede ad te xp̃m esse uenturum. et ad temet ipsam
conu̾sa: ecclama cum ꝓpheta dicens. Quare tristis
es anima mea. et quare conturbas me: Sꝑa mnd̾o qm̃¬
adhuc confitebor illi salutare uultus mei et deus mens.
Geminum diuini muneris ꝓbatur inditium: cum li¬

Expanded text:
tis perversitate mansurum, jubeat eum dare locum sutis perversitate mansurum, jubeat eum dare locum suis cultoribus. Melius est enim ei exhalare spiritum quam Dei Filium denegare et eum confitentes impedire. Etenim omnipotens testis est Christus, quoniam, si liberata fuero, sanctorum vestigiis adhaerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et memento mei. » Cum hanc epistolam legisset Chrysogonus, oratione facta cum multis confessoribus, ita rescripsit: « Fluctuanti tibi inter procellas et turbines mundi, cito super undas deambulans Christus adveniet, et diaboli adversum te flantem spiritum uno jussionis suae sermone compescet. Patienter, et quasi in medio mari posita, crede ad te Christum esse venturum, et ad temetipsam conversa, exclama cum propheta, dicens: Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? Spera in Deo, qadhuc confitebor illi: salutare vultus mei, et Deus meus . Geminum divini muneris probatur indicium, cum ti
Abbreviated transcription (Latin):
xpõ grisegono: anastasia. Licet pater mͥ cultor fuerit ido¬
lorum: mater tamen fausta xp̃ianissima semꝑ irixisse ꝓ¬
batur et casta. Hec me inter ipsa cunabula: fecit fin
xp̃ianam. Post cuius excessum: sacrilegi iugum mariti
suscepi. Cuius domino miserante thorum mentita in¬
firmitate declinans: die noctuq domini nr̃i ihesu xp̃i
amplector uestigia. Cum iste patrimonium meum ex
quo illustratur. cum indignis ac turpib ydolatriis exhau¬
rrat. me quoq ueluti magam atq sacrilegam custodie
tam grauissime mancipauit. ut uitam me corporalẽ
morti succumbam. In qua morte licet glorier de con
ualde conteritur. quia opes meẽ quas ego ex asse d̾o no¬
ueram. alienis adeo et turpib inserniunt. Et idento de¬
precor te homo dei. ut instantem dominum dep̾ceris:
ut aut ad fidem suam uenturum si p̾uidet publiũ
sinat uiuere. Art si p̾uidet eum in hac incrudelita¬

Expanded text:
Christi Chrysogono, Anastasia. Licet pater meus cultor fuerit idoChristi Chrysogono, Anastasia. Licet pater meus cultor fuerit idolorum, mater tamen Fausta Christianissima semper vixisse probatur et casta. Haec me inter ipsa cunabula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinans, die noctuque Domini nostri Jesu Christi amplector vestigia. Cum iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut vitam me corporalem  spiritu, succumbam; in qua morte licet glorier de confs mea valde conteritur, quod opes meae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si praevidet Publium, sinat vivere; aut, si praevidet eum in hac incredulita
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus que premia sunt parati iustis. et que sit pe
na constituta peccatorib: idcuro romanas leges contẽp¬
nmus. ut iussa diuina seruemus. Alexander dixit.
Ego seruus xp̃i sum: ore confiteor illum. Carde teneo:
incessanter adoro. Infirma etas quam uides: canam ha¬
bet prudentiam. Uitalis dixit. Melius iuit qui dm̃
colit: quam qui demonia habere ꝓpitta optat. Mar¬
tialis dixit. Omnes qui non confitentur uerum dm̃
esse: ineternum incendium erunt. Iudex gesta omĩa:
scriptis antonino innotuit. Quos ille iussit diuer¬
sis suppliciis interire. matre nouissime consummata
cletiam cõniectus est in uinculis. ubi multa ꝑpessus¬
est. scẽ anastasie alimoniis fouebatur. Cum igitur be¬
atam anastasiam zelans uir publiꝰ ens. custodib ad¬
hibitis ita clausisset. ut nec cuiusq fenestelle aditum
aspectaret: ad hunc confessorem xp̃i grisogonum qui
eam in xp̃o erudierat. tali scripta dirigit. Sc̃o confessori

Expanded text:
novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena sit constituta peccatoribus, idcirco Romanas leges contemnimus, ut jussa divina servemus. Alexander dixit: Ego servus Christi sum; ore confiteor illum, corde teneo, incessanter adoro. Infirma aetas quam vides, canam habet prudentiam. Vitalis dixit: Melius vivit qui verum Deum colit, quam qui daemonia optat habere propitia. Martialis dixit: Omnes qui non confitentur verum Deum esse in aeternum incendium erunt. Judex gesta omnia scriptis Antonino innotuit. Quos ille jussit diversis suppliciis interire, matre novissime consummata.cletiani conjectus est in vincula, ubi multa perpessus, S. Anastasiae alimoniis fovebatur. Cum igitur beatam Anastasiam zelans vir ejus Publius, custodibus adhibitis, ita clausisset, ut nec cujuscunque fenestellae aditum aspectaret, ad hunc confessorem Chrysogonum, qui eam in Christo erudierat, talia scripta dirigit: « Sancto confessori
Abbreviated transcription (Latin):
tas est: et exhortatio tua crudelitas est. Et com̾sa ad filio
amore xp̃i exhibete. Audiens hec publius: iussit eam ala¬
pis cedi. Tunc conuocans filios eius: cepit cum eis ag̾e
ut sacrificarent. Lunarius respondit. Stulte suades.
Nam sapientia domini me conseruat: et faciet me
omnia tormenta suꝑare. Statim uidex uissit eum uir¬
gis cedi: et in carcerem recipi. felix dixit. Ynus deus
quem colimus. cui sacrifitium pie deuotionis offeri¬
mus. unde tu ne credas aut me aut aliquem fratrũ
meorum a domini ihu xp̃i amore discedere. Et si immi¬
neant uerbera: fides nr̃a nec uinci potest: nec mutari.
Philippus dixit. Isti de quib dicis. nec dii sunt. nec om¬
npotentes. s sunt symulachra uana et misera. et inui¬
sibilia. Et qui eis sacrificare uoluerit: inet̾num ꝑibit.
Silanus dixit. Nos si transitorium timuerimus inte¬
ritum: eternum incurremus supplitium. Et qm̃ uere

Expanded text:
tas est, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filios tas est, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filios amore Christi exhibete. Audiens hoc Publius, jussit eam alapis caedi. Tunc convocans filios ejus, coepit cum eis agere ut sacrificarent. Januarius respondit: Stulta suades, nam sapientia Domini me conservat, et faciet me omnia tormenta superare. Statim judex jussit eum virgis caedi, et in carcerem recipi. Felix dixit: Unus est Deus, quem colimus, cui sacrificium piae devotionis offerimus: unde tu ne credas, aut me aut aliquem fratrum meorum a Domini Jesu Christi amore recedere; et si immineant verbera, fides nostra nec vinci potest nec mutari. Philippus dixit: Isti de quibus dicis nec dii sunt, nec omnipotentes; sed sunt simulacra vana et misera et insensibilia, et qui eis sacrificare voluerit in aeternum peribit. Sylvanus dixit: Nos, si transitorium timuerimus interitum, aeternum incurremus supplicium; et quoniam vere
Abbreviated transcription (Latin):
discipło petri coronatur. et nominis eius memoriam ulꝙ
hdit bome eteuicta eccłia custodit. Tunc etiam ullustiis¬
emaaeui elementis consulis ex sorore neptis. et a sco ele¬
merar sabro ue lamine. ad integritatis ꝑseuerantiantrs¬
ottar consetrata. Qu testimonium qd̃ xpͥ̃o ꝑhibebat cum
abiis plutib insulam pontiam exilio deportata longũ
intdorisraa ⁊ tii septem filiorum martyrum. Que i
bente antonio: decollata est pro xp̃o. Isdem enim imꝑã¬
tor rumerat p̾fecto urbis publio. ut eam compleret
tumsibis siis deoꝵ sacrificiis inclinari: Qui blando allo¬
quio ad satrifitium eam ꝓuocans. minatur penariun
optis  urs sin beata felicitas. nec blandimentis taus re¬
colui potero. nec terib tuis frangi. habeo en spmr
te uincam cccisa Deinde alia die sedit p̾fectus in forũ mar¬
tis.: et iussit eam adduci cum filiis siuis. Cui et dixit. Mi¬
serere filiis tuis uiuenib bonis: et flore pͥme uiuentutis

Expanded text:
discipulus Petri coronatur, et nominis ejus memoriam usque discipulus Petri coronatur, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae exstructa ecclesia custodit. D. KAL. FEBRUARIIvii Clementis consulis ex sorore neptis, et a sancto Clemente sacro velamine ad integritatis perseverantione Domitiani ob testimonium quod Christo perhibebat, cum aliis plurimis in insulam Pontiam exsilio deportata, longum citatis, matris septem filiorum martyrum, quae, jubente Antonino, decollata est pro Christo. Idem enim imperator injunxerat praefecto urbis Publio, ut eam compelleret cum filiis suis deorum sacrificiis inclinari. Qui blando alloquio ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum interitum. Cui beata Felicitas: Nec blandimentis tuis resolvi potero, nec terroribus frangi; habeo enim Spite vincam occisa. Deinde alia die sedit praefectus in foro Martis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonis, et flore primae juventutis
Abbreviated transcription (Latin):
in dotiam sanditate p̾cipuus degeret. tandem ab ectatuo
psde com phensus post ionfessionem fitei lingua absciso
es dentib extussis: capite truncatus est. Simua cum eo
coronatui est afrodisnis commentariensis. Qui et preses
linguam abscidi uisserat: quiq post abscisionem expedi
atalio sc̃ dementis: de quo apłs paulus ar cum ele¬
mente et ceceris coopantib meis. quoꝵ nomina qe
in uibro uite. Hic quartus post perrum rome er̃o. Siqu¬
dem secundris linus fuit. tercius anacletus. sub ꝑsecutio¬
netiaiani transpontum mare in heremo qd iacet ciuitat
uesterentur ad dominum: paganis insistentib iui¬
deosa relatio cĩcurrit ad imꝑatorem traianum que di¬
deces ei ꝑ clementem xp̃ianoꝵ popłm adcreuisse. Qur
mit ducem aufidianum. Qui cum uideret poriltos
xpaanosidendens frxum in omnib beatum elemente
et penolua mueri non posse: inssit p̾cipitari eum mena¬
ei medro ligata ei ad collum anchora. Tali q. martyrro

Expanded text:
ppadociam sanctitate praecipuus degeret, tandem ab Octavio praeside comprehensus, post confessionem fidei, lingua abscisa, et dentibus excusis, capite truncatus est. Simul cum eo coronatus est Aphrodisius Commentariensis, cui et praeses linguam abscidi jusserat; quique post abscisionem expedite ementis, de quo apostolus Paulus ait: Cum Clemente et caeteris cooperatoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae . Hic quartus post Petrum Romae episcopus siquidem secundus Linus fuit, tertius Anacletus sub persecutione Trajani, trans Pontum mare III eremo, quod adjacet civitati lures converterentur ad Dominum, paganis insistentibus, invidiosa relatio cucurrit ad imperatorem Trajanum, quae diceret ibi per Clementem Christianorum populum accrevisse. Qui misit ducem Aufidianum qui cum videret multos Christianos occidens fixum in omnibus beatum Clementem, et penitus mutari non posse, jussit praecipitari eum in mari medio, ligata ei ad collum anchora; talique martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
nus: baptirauit plus minus quam quadringintos
ꝓmiscui sexus ¶omines. Inter quos unus clarissi¬
mus uir erat nomine gordiamis. Iterum almachi
beatam ceciliam sibi presentari issit. Ee cum in¬
suꝑabilem eam in confessione fidei ꝑmanere uide¬
ret᷑. iubes ut ad domum suam duceretur. et ibi flam¬
mis halnearib concremaretur. Ubi mclusa die in¬
tegro et nocte quasi in loco frigido integra ꝑstitit¬
sanitate. cum semꝑ incendia ignis congestis mini¬
strarentur. Qd̃ audiens almachi. misit qm eam¬
ibi decollaret. Quam spiculator tercio ictu ꝑcussit.
s caput eius amputare ñ potunt. Suꝑuixit autem

Expanded text:
nus, baptizavit plus minus quam quadringentos nus, baptizavit plus minus quam quadringentos promiscui sexus nomines, inter quos unus clarissimus vir erat nomine Gordianus. Iterum Almachius beatam Caeciliam sibi praesentari jussit. Et cum insuperabilem eam in confessione fidei permanere videret, jubet ut ad domum suam duceretur, et ibi flammis balnearibus concremaretur. Ubi inclusa die integro et nocte, quasi in loco frigido integra sanitate, cum semper incendia lignis congestis ministrarentur. Quod audiens Almachius, misit qui eam decollaret: quam spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus amputare non potuit, supervixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
N italia: monasterio bobio: Natalis scĩ columba¬
ni abbatis. qui multoꝵ cenobioꝵ fundator. et inmu¬
merabilium pater extitit monachorum. multisq
uirtutib clarus: quieuit in senectute bona. Eodem
ad romanos scribit. Salutate rusum electum: et ma¬
ome. Natalis scẽ cecilie uirginis. Que sponsum
suum ualerianum et fratrem eius tyburtium
ad credendum xp̃o ꝑdocuit. ac deinde ad martyrium
incirauit. Hanc alinachius post martyrium eorum
teneri fecio. et uenhura demonib poneret impelli.
Apparitores uero atendentes minium decorem et
prudentiam enis: rogabant eum ne tale decus omitre¬
ret. et tantam pulchritudinem in mortem darer. At
illa consiliuum pietatis eis sufficienter insinuans: et
de gratia omnipotentis eos informans. cum ad creden¬
dum xp̃o ꝑmotos cerneret: dicit eis. Ite dicite infeli¬
ci almachio: qd̾ ego inducias petam. ut hic intra do¬
mum meam faciam uenire. qui uos omnes faciat iu¬
te ecerne participes. Ueniens igitur papa sc̃s urba¬

Expanded text:
n Italia, monasterio Bobio, depositio sancti Columbani abbatis; qui multorum cenobiorum fundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senectute bona. Item ad Romanos scribit: Salutate Rufum electum et maomae natalis sanctae Caeciliae virginis, quae sponsum suum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo perdocuit, ac deinde ad martyrium incitavit. Hanc Almachius post martyrium eorum teneri fecit, et ut thura daemonibus poneret impelli. Apparitores vero attendentes nimium decorem et prudentiam ejus, rogabant eam ne tale decus amitteret, et tantam pulchritudinem in mortem daret. At illa consilium pietatis sufficienter insinuans, et de gratia omnipotentis Dei eos informans, cum ad credendum Christo permotos cerneret, dicit eis: Ite, dicite infelici Almachio quod ego indicias petam, ut hic intra domum meam faciam venire, qui vos omnes faciat vitae aeternae participes. Veniens igitur papa sanctus Urba
Abbreviated transcription (Latin):
elluris in gẽs h¬
conditor mũdi
eriens pulsis aque
molestiis terram
dedisti immobilem.
t germen aptũ
proferẽs fulis deco¬
ra florib fecũda fruc¬
tu sisteret pastumq
gratũ redderet. Den¬
tis ꝑuste uuluera
munda uirore gr̃e
ut facta fletu diluat.
motus qz prauos
acterat. Iussis tuiᷤ
obtempe̾ret nullis
malis approximet
bonis repleri gaude¬
at ⁊ mortis actũ ne¬

Expanded text:
Telluris ingens Conditor, Mundi ns Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum ne
Abbreviated transcription (Latin):
cendi deserit. Hec
nauta uires colligit
pontiq mitescunt
freta hoc ip̃a petra ec¬
clesie canente culpã
diluit. Surgamus
ergo strenue gallus
iacentes extitat et
sompnolentos incre¬
pat gallus negãtes

Expanded text:
cendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes
Abbreviated transcription (Latin):
protegat famulos qͥ
te diligũt. Defensor
nr̃ asp̾ice insidiãtes
reprime guberna tu¬
os famulos quos sã¬
gume mercatus es
Memẽto nr̃i dñe in
gram isto corpore qͥ

Expanded text:
protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Q