comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
efectumq est ut esset xita munitior:at
Ut dando & accipiendo: permutandisq
facultatibus: & cõmodis nulla re egeremꝰ
Longiores hoc loco sumus qͣ necesse est. Qͥs
est enim cui non perspicua sint illa que plu¬
ribus uerbis a panetio cõmemorant᷑: nemi¬
neni neq ducem hello: nec principem domi
magnas res oe salutares sine homimũ studiis
gerere potuisse. Cõmemoratur abeo. The¬
mistocles. Pericles: Cyrrus. Argesilaus: Ale¬
xander: quos negat sme adiumentis hõi¬
nũ tantas res efficere potuisle. Utitur.
in re non dubia: testibus non necessariis
Atq ut magnas ⁊ rilitates adipiscimur
conspiratione hominu: atq consensu sic
nulla tani detestabilis pestis est que non
homimi ab hoĩe nascatur. Est dicearchi li¬
ber de interitu hominu: peripathetici ma¬
gni: & copiosi: qui collectis ceteris caulis
eluuionis: pestilentie: uastitatis: beluarũ
am repentine multitudinis quaru
impetu elocet quedam hominũ genera
esse consumpta. Demde comparat quãto

Expanded text:
effectumque, ut esset vita munitior, atque ut dando et accipiendo mutuandisque facultatibus et commodandis nulla re egeremus. Longiores hoc loco sumus, quam necesse est. Quis est enim, cui non perspicua sint illa, quae pluribus verbis a Panaetio commemorantur, neminem neque ducem bello nec principem domi magnas res et salutares sine hominum studiis gerere potuisse? Commemoratur ab eo Themistocles, Pericles, Cyrus, Agesilaus, Alexander, quos negat sine adiumentis hominum tantas res efficere potuisse. Utitur in re non dubia testibus non necessariis. Atque ut magnas utilitates adipiscimur conspiratione hominum atque consensu, sic nulla tam detestabilis pestis est, quae non homini ab homine nascatur. Est Dicaearchi liber de interitu hominum, Peripatetici magni et copiosi, qui collectis ceteris causis eluvionis, pestilentiae, vastitatis, beluarum etiam repentinae multitudinis, quarum impetu docet quaedam hominum genera esse consumpta, deinde comparat, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
officiorũ genus. Sed toto hoc de genere de que¬
cõmodius a quibusdem optums uiris ad mel¬
diũ ianue sedentibus: quitab ullis philolo phide
ulla in scola disputatur. Sinit tamen ea co¬
gnoscenda. Pertinent emniad xtilitatem de
qua hoc libro disputatum est. Reliqua demaepe¬

Expanded text:
onvertimus. Sed toto hoc de genere, de quaede utenda, commodius a quibusdam optimis viris ad Ianum medium sedentibus quam ab ullis philosophis ulla in schola disputatur. Sunt tamen ea cognoscenda; pertinent enim ad utilitatem, de qua hoc libro disputatum est. Sed utilita
Abbreviated transcription (Latin):
multo plus afferunt ꝗͣ acceperunt. Etem̃ si in cos
quos speramus nobis pro futuros non dubitamꝰ
officia conferre: quales in eos esse debenius: qui
iam ꝓtofuerrnd Nam cu duo genera liberali¬
dere bono ⁊ iro noliget: si mõ id facere posset siue¬

Expanded text:
multo plus efferunt quam acceperunt? Etenim si in eos, multo plus efferunt quam acceperunt? Etenim si in eos, quos speramus nobis profuturos, non dubitamus officia conferre, quales in eos esse debemus, qui iam profuerunt? Nam cum duo genera liberalidere viro bono non licet, modo id facere possit si
Abbreviated transcription (Latin):
officio futura est: ante diffmire
liqua re institutio: debet adiffinit
& hoc intelligendum puto neminẽ omĩno esse negli¬
gendum: in quo aliqua siginficatio uirtutis appare¬
at. Colendum autem esse ita quẽ ꝗͣ maxime: Ut qui
temperantia: ac ipsa de qua iam multa dicta sunt¬
E iusticia. Nam fortis animus et magnus in hoĩe
non perfecto: nec sapiente: feruentior plerũq est.
Ille uero uirtutes honũ Uirum uidentur potius
actingere. Atq hec in moribus considerantur
nos primũ illud est in officio. Ut ci pluri¬
ĩ tribuamus a quo plurimũ diligimur. Sed
benuolentiam non adolescentulorum more ardore
quodam amoris: sed stabilitate potius et constan¬
cia iudicemus. Smnerunt merita: Ut non in cũda
sed referenda sit gratia: maior quedam cura adhi¬
Ullum enim officium referenda gratia ma¬
gis necessarium est. Quod si ea que accepe
reddere. Hesiodus quidña beneficio prouocati
facere debemus: An imitari agros fertiles: qui

Expanded text:
sputatio de officio futura est, ante definire,scipitur de aliqua re institutio, debet a definiti hoc intellegendum puto, neminem omnino esse neglegendum, in quo aliqua significatio virtutis appareat, colendum autem esse ita quemque maxime, ut quistemperantia, hac ipsa, de qua multa iam dicta sunt, iustitia. Nam fortis animus et magnus in homine non perfecto nec sapiente ferventior plerumque est, illae virtutes bonum virum videntur potius attingere. Atque haec in moribus. nos, primum illud est in officio, ut ei plurimum tribuamus, a quo plurimum benevolentiam non adolescentulorum more, ardore quodam amoris, sed stabilitate potius et constantia iudicemus. Sin erunt merita, ut non ineunda, sed referenda sit gratia, maior quaedam cura adhinim officium referenda gratia magis necessarium est. Quodsi ea, quae utendassis, iubet reddere Hesiodus, quidnam beneficio provocati facere debemus? an imitari agros fertiles, qui
Abbreviated transcription (Latin):
curuatura ab ĩtiorib ĩueniũt᷑. basilica nã¬
q ẽ uena. q̃ ĩ ip̃ius parte domestica cõspi¬
citur. q̃ a loco qui ẽ sub assella ꝓcedit. Cep¬
halica uõ ẽ ĩparte siluestra. ⁊ ex ꝑte spatu¬
le descendit. S matrix uena ex uno ramc
cephalice ⁊ alio basilice cõmixtis cõponit᷑.
onitur. salua telle uͦ locꝰ ĩ dorso manus
ẽ. c̾loco .s. qͥ ẽ inter auricłarẽ digitũ ⁊ me¬
ꝑte domestica. sic̃ sciatice locꝰ sub cauilla

Expanded text:
curvatura ab interioribus: basilica namque est vena que in ipsius parte domestica conspicitur et a loco qui est sub asella procedit. Cephalica vero est in parte sylvestri et ex parte spatule descendit. Matrix autem ex uno ramo chephalice et alio basilice est composita onitur. Salvatelle vero locus est in dorso manus, in loco qui est inter auricularem digitum et meparte domestica, sicut sciatice sub canilla
Abbreviated transcription (Latin):
uult ĩcedere. rob fructuũ. ⁊ de medi¬
cnis qͥb uti cõsueuit: secũ deferar. ante
tam̃ ꝙͣ ĩ grediatur mare per aliꝙ dies cõ¬
mestionem qͣ uti cõsueuerat d minuere.
ĩgreditur mare aꝙͣ ñ ĩtueatur. s am
odorare. ⁊ cõmedere paulatĩ ĩ cipiat q̃ uo¬

Expanded text:
vult incedere, rob fructuum et medicinas quibus uti consuevit, secum deferat. Prius tamen quam ingrediatur mare, per aliquot dies, comestionem qua consuevit uti, debet minuere; ingreditur, aquam non intueatur: sed ea odorare et comedere paulatim incipiat, que vo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eger fortis. ex aq̃ ordei moderãdus erit.
S si status fu̾it remotus. et eger debilior.
eligenda. ¶ Cumq signa crisis uisa fu̾ĩt¬
⁊ status appropĩqͣuerit: eger anutͥcõne
ẽabstinẽdus. ⁊ dieta adultimũ tenuitati¬

Expanded text:
 extiterit, ex aqua hordei moderandus est. Si vero status remotus, eger debilior; eligenda. Cumque signa crisis visa fuerint et status appropinquaverit, eger a nutrimento est abstinendus et dieta ad ultimum tenuitati
Abbreviated transcription (Latin):
fluuc qͥ tactu sentitur. aut ĩ auelitu sꝑ¬
cibit. Aut ĩ ore sapor extraneui. aut
similia. p̾cipue ad regim̃ egri reducẽ¬
dus ẽ. donec hec omĩa signa remoueã¬
tur: ⁊ corpꝰip̃ins omĩo sanitati restitua

Expanded text:
erfluus, qui tactu sentitur; aut spissitudo an aut oris sapor extraneus, aut usmodi alia; precipue ad regimen egritudinis reducendus est, donec hec omnia signa removeantur et corpus omnino sanitati restitua
Abbreviated transcription (Latin):
q renouat. ⁊ mũdat.caput quoq ⁊ sẽsum
alleuiat. uisũ q acuit. qui simultus fu̾it:
corpꝰ desicrat. et epati ac pectori. nec nõ ocłis
⁊ pulmoni nocet. uenas qͦ qñ scindit at
rũpit. ex quo t̃ passio accidit em optoita.ĩ¬

Expanded text:
dat. Caput etiam et sensum alleviat et visum acuit. Qui tamen si multus fuerit, corpus desiccabit, hepatique et pectori, nec non et oculis ac pulmoni nocebit. Venas etiam quandoque scindit ac rumpit, ex quo emoptoica passio accidit. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
sepͥe ⁊̃ una ex eis cõtinua. ⁊ alia ĩterpolata.
Et sepe accesfionũ pͥncipia uicinãtur. ut in
centur: ut cognosci minime q̃ ant. ubi ab
eo ꝙ cognoscendi spẽs simpliciũ usũ adeptꝰ.
ẽ. ¶Ideoq genus febris nõ solũ exint̾po¬
lacõne sua scri deb: s ⁊ accidẽtib ipãm comi¬

Expanded text:
Sepe autem una ex eis continua et alia interpolata. Sepe vero accessionum principia vicinantur, ut in commiscentur, ut cognosci non possint ab eo, qui cognoscendi species simplicium adeptus est usum. Ideoque genus febris non solum ex interpolatione sua sciri debet,
Abbreviated transcription (Latin):
eya sc̃e stephane dic aͥd ideis ut incipi¬
as lapidari et possis coronari. iacula¬
re uerba et accipe saxa. dic cis ubi ui
Dic eis ubi eum uides et hic nõ uiues
qr cum eo melius uiues. dic eis qr in
chil ẽ ꝙ fecerunt. uiuit quẽ occidert̃.
dic eis qr uides ad dext̾ͥam prĩs stan¬
tẽ quẽ irriserunt in cruce pendentẽ.

Expanded text:
sancte Stephane, dic aliquid Judaeis, ut incipias lapidari, et possis coronari. Jaculare verba, et excipe saxa. Dic aliquid Dic eis ubi eum vides, et hic non vives, sed cum illo melius vives. Dic eis quia nihil est quod fecerunt; vivit quem occiderunt. Dic eis quia vides ad dexteram Patris stantem, quem irriserunt in cruce pendentem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. hoc aĩal magnum affectum ht̃
infilios ita ut eorum infiruiͭ ͤ affecta in¬
firmet᷑ et cos alis protegens qͣ miluum
pugnet sic dei sapĩa ꝑ carnem infirma¬
ta protegit nos et defendit a dyabolo. pͥ¬

Expanded text:
ina. Hoc animal magnum affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo.
Abbreviated transcription (Latin):
dam omel. ꝑpendo petrum. considero
latronem aspicio zacheum. ĩ tucor ma¬
riam. et nichil in his aliud uideo insi
ante oculos nr̃os posita spei et pm̃e
erempla. fortasse in fide lapso est aͥs
aspiciat petrum qui amare fleuit
aspiciat latronem qui ĩ ip̃o mortis
articulo ad inte m̾itum peintendo ꝑ¬
uenit. Alius auaricie estibz auelans
aliena diripuit aspiciat zacheum .b̾.¬
oĩo pp̃ mansuetudinem que inte pre¬
horreas. non borriusti confitentẽ latro¬
nem nõ lacinantem peccatricem. non
cananeai supplicantem. nõ deprehẽ¬
sam ĩ adult̾ĩo. nõ sedentem ĩ theloneo.
nõ supplicantem publicanum. nõ ne¬
gantem discipidum. nõ ꝑsecutorẽ disa¬
pulorum. nõ ip̃os crucifixores tuos ĩ odo¬

Expanded text:
do etenim Petrum, considero latronem, aspicio Zacheum, intueor Mariam, et nihil in his aliud video, nisi ante oculos nostros posita spei et poenitentiae exempla. Fortasse autem in fide lapsus est aliquis, aspiciat Petrum qui amare flevit,aspiciat latronem qui et in ipso mortis articulo ad vitae primia poenitendo pervenit. Alius avaritiae aestibus anhelans aliena diripuit, aspiciat Zacheumnino propter mansuetudinem, quae in te praehorreas. Non horruisti confitentem latronem, non lacrymantem peccatricem, non Chananaeam supplicantem, non deprehensam in adulterio, non sedentem 1337 in telonio, non supplicantem publicanum, non negantem discipulum, non persecutorem discipulorum, non ipsos crucifixores tuos. In odo
Abbreviated transcription (Latin):
ea mutur btiq tra calcatur. ip̃i gͦ. hu¬
mani affectus sine quibz ĩ hac mortali¬
tate nõ uiuctur qiͣ pedes sunt ubi ex
humanis rebus afficimur et sic afficim᷑.
ut si dix̾mnis qm̃ pctĩ nõ hẽmus nos
ip̃os seducamus et u̾itas ĩ nob̾ nõ sit. co¬

Expanded text:
ea vivitur, utique terra calcatur. Ipsi igitur humani affectus, sine quibus in hac mortalitate non vivitur, quasi pedes sunt, ubi ex humanis rebus afficimur: et sic afficimur, ut si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos decipiamus, et veritas in nobis non sit . Quo
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo illud ẽ factum illud actende qͥd̾
petro dictum ẽ. si non lauero te nõ hẽb̾
des qui sunt aĩe affectiones diun ĩ hoc pul¬
nuorib istis pctĩs pia dispeusatione nob̾¬
cum agitur ut nõ penitus auferant᷑. s in
ilł nos erudiat doꝰ cum minina cauere ñ
possumus certi sumus ꝙ non nr̃is uiribz
maiorib speramus semꝑq timorati et sol

Expanded text:
exemplo factum? Illud attende quod Petro dictum est: Si non lavero te, non habebis des, qui sunt animae affectiones, dum in hoc pulnoribus istis peccatis pia dispensatione nobiscum agitur, ut non penitus auferantur; sed in illis nos erudiat Deus, ut cum minima cavere non possumus, certi simus quod non nostris viribus majora superemus; semperque timorati
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Aug̾. non debemus ita intelligere
cenã factã uelut eã consũptam acqr
transactã adhuc enĩ cenabat᷑ cum doꝰ
surrexit et pedes lauit discipulis suis.
Nã post ea recubuit ⁊ bucellã suo tra¬

Expanded text:
mus intelligere coenam factam veluti jam consummatam atque transactam: adhuc enim coenabatur, cum Dominus surrexit et pedes lavit discipulis suis. Nam postea recubuit, et buccellam suo tra
Abbreviated transcription (Latin):
mortem uenit ẜuolens eã uicit. et reliquit
hiunc infirmitatis affectum quo nemo uit
mori usq adeo naturalem ut eũ bõ petra
nec senectus auferre potu̾it. Seqͥt᷑. hoc a¬
dic̾ significans qua morte eẽt cdarificatu¬
te sua dñi quando hoc indicio cunctis qͣtia
eẽt colendus amandusqz monstramt .o¬

Expanded text:
eam venit, sed volens eam vicit; et reliquit hunc infirmitatis affectum quo nemo vult mori, usque adeo naturalem, ut eum beato Petro nec senectus auferre potuerit, cit, significans qua morte clarificatute sua Deum, quando hoc indicio cunctis quantum Deus esset colendus, amandusque monstra
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩdm̃ eiꝰ sublatum ẽ cum nec adtã¬
tas blaffemias nec ad falcissimas que
sͥ obiciebant᷑ cͥmina Renderet. uidini
erat ei spẽs neqz decor .o nouissimum
et altissimũ o hũilẽ et subͥmiẽ obꝓ¬
brium hoñi et glĩam angłorum neõ
illo sublimor neq hũdior. demq spu¬
tis illitus obprobriis saturatꝰ ẽ. mor¬
te turpissima condẽpnatꝰ ẽ et cum

Expanded text:
te judicium ejus sublatum est, cum nec ad tantas blasphemias, nec ad falsissima quae sibi objiciebantur crimina responderet. Vidimus, esset ei species, neque decor . O novissimum et altissimum! o humilem et sublimem! o opprobrium hominum et gloriam Angelorum! Nemo illo sublimior, neque humilior. Denique sputis illitus est, opprobriis saturatus est, morte turpissima condemnatus
Abbreviated transcription (Latin):
potenter fecerat sapient̾ oĩa gub̾na¬
bat et utramq rerum tã potencie
ꝙͣ sapĩe signa maifessima teneba᷑
increatione et conseruacõne mach¬
ne mundialis. et bonitas quidẽ in dõ
erat et bonitas ulta minis s late¬
bat ĩ corde prĩs cumulanda qñ sr̃
genus filiorum adam sic̾ creatio nõ¬

Expanded text:
omnia fecerat, et sapienter omnia gubernabat, et utrarumque rerum, tam potentiae quam sapientiae, signa manifestissima tenebantur in creatione et conservatione machinae mundialis. Et bonitas quidem in Deo erat, et bonitas multa nimis; sed latebat in corde Patris, cumulanda quandoque super genus filiorum Adam in tempo
Abbreviated transcription (Latin):
Est emm quidam uiuendi modus nec
tam bonꝰ ut non requirat ista suffra¬
gia post mortem. nec tam malꝯ ut ei
non reqͥrat et est rursa talis in maio ut
nec hnualeat cum auita transierit ad

Expanded text:
Est enim quidam vivendi modus, nec tam bonus, ut non requirat ista post mortem, nec tam malus, ut enon requirat, et est rursus talis in malo, ut nec his valeat, quum haec vita transierit, ad
Abbreviated transcription (Latin):
inquit me a disꝑsione in qua frustra¬
tim discussus sum ab uno te adu̾sus ĩ
multa euani. exarsi enim aliqñ sacia¬
ri ĩferius madolescencia et sauesc̾e̾
ausus sum uariis et umbrosis amo¬

Expanded text:
ns me a dispersione, in qua frustatim discissus sum, dum ab uno te auersus in multa euanui. exarsi enim aliquando satiari inferis in adulescentia et siluescere ausus sum uariis et umbrosis amo
Abbreviated transcription (Latin):
tur. g̾g̃. Miles dei adu̾sitatis bello
depressus et scutum pacĩe d ante¬
ferre ne ꝑeat et ad preliandum prõp

Expanded text:
t. Miles Dei adversitatis bello deprehensus, et scutum patientiae debet anteferre, ne pereat, et ad praedicandum promp
Abbreviated transcription (Latin):
fiet ligno uitis ex om̃ib ligis nemo¬
rum que est int̾ ligua siluarum. nũ¬
quid tolletur de ea lignum ut fiat
opus aut fabricetur de ea paxillus
ut dependeat in eo ꝙcũq uas igin

Expanded text:
e ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Numquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
custos non tutum arbitrat᷑ labne hom̃i
cõmictere gliam gliam arche utiq
sine claue et sine sera ulliq oĩo clau¬
se nocere uolenti non tutum plane s
stultum ibi thesaurum suum recõde

Expanded text:
c enim tutum arbitratur labiis hominum committere gloriam suam, arcae utique sine clave, et sine sera, nullique omnino clausae nocere volenti. Non tutum plane, sed stultum, ibi thesaurum tuum recondere,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rena contempsit homo deus ut con¬
tempnenda monstraret ⁊ omĩa mala
t̾rena sustinunt que sustinenda p̾cipie¬
bat ut nec in ill quereret᷑ felicitas nͨ
in istis tim̾etur ĩ felicitas. fides ẽ secur¬

Expanded text:
terrena contempsit homo Christus, ut contemnenda monstraret; et omnia terrena mala sustinuit quae sustinenda praecipiebat, ut nec in illis quaereretur felicitas, nec in istis timeretur infelicitas. Natus e
Abbreviated transcription (Latin):
o magi quid facitis lactantẽ puerũ ad¬
oratis ĩtugurio iuili ĩ uilib pãms gͦ¬
ne ds̃ est iste deus certe ĩ templo sc̃õ suo
dñs in celo sẽdes eiꝰ. et uos eum q̃ritis ĩ
uili stabulo ĩmrĩs gremiaquid facitis
ꝙ ⁊ aurũ offertis g ͦ. rex ẽ ip̃e. et ubi
aula regiaubi th̾onus. ubi curie regal
frequencia. mĩquid aula ẽ stabulum.
thronꝰ p̾sepium. et regał curie freq̃n¬
cia ioseph et maria. ꝓfecto qui illos ad¬
duxit ip̃e et instruxit. ⁊ qͥ ꝑstellã foris
ãmonuit ip̃e in occidto cordis edocuit.

Expanded text:
o Magi? Quid facitis? Lactentem puerum adoratis, in turgurio vili, in vilibus pannis! Ergone Deus est iste? Deus certe in templo sancto suo, Dominus in coelo sedes ejus; et vos eum quaeritis in vili stabulo, in matris gremio. Quid facitis, quod et aurum offertis? Ergo rex est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nunquid aula est stabulum, thronus praesepium, curiae frequentia Joseph et Maria? duxit, ipse et instruxit; et qui per stellam foris admonuit, ipse in occulto cordis edocuit.
Abbreviated transcription (Latin):
sic intrare ĩ glĩam suam. tu quo cẽ¬
mans expirasset. uere inquit hic hõ
filiꝰ dei erat. mira res frẽs. quã lm
theo hẽbat oculos fides diligencius cõ¬
siderare cognoscit filium dei lactantẽ
agnoscit in ligno pendentem cognoscit
morientẽ si quidẽ latro in patibulo
magi ĩ stabulo agnoscunt illi cdaui
infixum isti pãnis ĩuolutum. centĩo
uero uitã agnouit ĩ morte isti dei uͥ¬
tutẽ ĩtem̾ corꝑis ĩfirmitate ille sũ¬
mum spm̃ ĩ expiracõne isti dei u̾bum
ĩ ĩfancia cognouere. di quidẽ quicqͣd
illi sermonib isti mum̾b confitẽtur
latro regem centurio dei filiũ simul

Expanded text:
sic intrare in gloriam suam? Tu quoque, cenmans exspirasset: Vere, inquit, hic homo Filius Dei erat . Mira res, et omnceos oculos habeat, diligentius considerate. Cognoscit Dei Filium lactentem, cognoscit in ligno pendentem, cognoscit morientem: siquidem latro in patibulo, Magi in stabulo cognoscunt; ille clavis infixum, isti pannis involutum; centurio vero vitam agnovit in morte. Isti Dei virtutem in teneri corporis infirmitate, ille summum Spiritum in exspiratione. Isti Dei Verbum in infantia cognovere: siquidem quidquid illi sermonibus, isti muneribus confitentur. Latro regem, centurio Dei Filium simul
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis. tres aꝑꝑitiones dm̃ legimꝰ.
uno quidẽ die s nõ uno tpr̃e factas.
rabił a quarũ mutatio. mirabilis iohĩs
ratio. indicat thuris oblatio. nec solũ
deum s ⁊ regemagnoscunt qd̾ designaͦ
mauro ⁊ in his nõ latet eos magnum
pietatis sacramẽtum. unde ĩ nurra ĩ¬
dicant mortturum adorant magi et
efferunt munera adhuc lactanti ma¬
tris ubera. S ubi ẽ o magi ubi ẽ pur¬
pura regis huiꝰ nũꝙͥͣ uiles pãm isti

Expanded text:
. Tres apparitiones Domini legimus: una quidem die, sed non uno tempore factas. rabilis aquarum mutatio, mirabilis Joannisratio, indicat thuris oblatio. Nec solum Deum, sed et regem agnoscunt, quod designatur in auro. Et in his non latet eos magnum pietatis sacramentum: 800 unde et in myrrha indicant moriturum. Adorant Magi, et offerunt munera adhuc sugenti matris ubera. Sed ubi est, o Magi, ubi est purpura regis hujus? Nunquid viles panni isti,
Abbreviated transcription (Latin):
quõ apparuerit requiramus ñ ꝙ ĩ mũdo
añea nõ fu̾it cum mundus ꝑ ip̃m fcũs
sit. s ꝙ tunc pͥmũ signis acq miracuł
credencium cordibz dõ xp̃s illuxerit et in
aduen̾it. itẽ. Si pͥus natus ex uirgine o¬
culis carnalib bidebat᷑ tñ nõ apparebat
qr birtutem enus adhuc fidei acies igno¬

Expanded text:
 apparuerit, requiramus; non quod in mundo ante non fuerit, cum mundus per ipsum factus sit; sed quod tunc primum signis atque miraculis credentium cordibus Deus Christus illuxerit, et inNam et si prius natus ex Virgine oculis carnalibus videbatur; tamen non apparebat, quoniam virtutem ejus adhuc fidei acies igno
Abbreviated transcription (Latin):
expandunt ita uiri stĩ oẽ qd̾ de uirtutib
redolent in tribulõnib ĩ notescunt. Amb.
ciat᷑ int̾est. nã ꝑi motu exagitant et ex¬
alant horribili᷑ scenũ et suanit᷑ fragrãt
eadẽqz uis irruens bonos ꝓbat purgat
elicat. malos dãpuat uastat ext̾ͥminat.
unde ĩ eadem afflictione mali dñ dete¬

Expanded text:
expandunt, ita sancti viri omne quod virtutibus redolent in tribulationibus innotescunt. Unde patiatur. Nam pari motu exagitatum et exhalat horribiliter coenum, et suaviter fragrat eademque vis irruens bonos probat, purificat, eliquat; malos damnat, vastat, exterminat. Unde in eadem afflictione mali Deum dete
Abbreviated transcription (Latin):
lectus ille discipilus tunc deẽẽt. Post e¬
bitaus palparet. et palpans crederet ñ¬
ti casu si duma dispensacõne gestũ est.
egit nanq miro modo suꝑna demencia
ut discipulꝰ dubitans dum ĩ magr̃o suo
uulnera palparet carnis: uulnera inno¬
b̾ sonaret ĩfiddlitatis. plus enĩ in nob̾ tho¬
me iifidelitas ad fidez ꝙͣ fides credẽtiũ
discipulorũ ꝓfuit. qr dũ ille ad fidẽ pal

Expanded text:
t ille discipulus tunc deesset, post bitans palparet, et palpans crederethoc casu sed divina dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia ut discipulus dubitans dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem, quam fides credentium discipulorum fuit, quia dum ille ad fide
Abbreviated transcription (Latin):
es benedictionem ut nec steralis parias
nec cum dolore ꝑturias. dura ncc̃ĩtas
rito post cum dolore ꝑturiam huic et si
uideo maledictum nontñ pectatum illũ
quo et peccatum simul et cruciatum. de¬
mqr hoc maledicto quid aliud ẽ quã ho¬

Expanded text:
es benedictionem, ut nec sterilis maneas, nec cum dolore parturias. Dura necessitasrito post cum dolore parturiam. Hinc etenim etsi video maledictum, sed non peccatum: illinc vero et peccatum simul et cruciatum. Denique haec maledictio quid aliud est, quam ho
Abbreviated transcription (Latin):
recuꝑauit et ad iudicium indulte sibi
uenire rursum ei dormienti apparens
xp̃i mater eciam scriptum ab renunci¬
ationis quod signatum diabolo dederat
suꝑ pectus enis reposut quo recepto¬
theo philus in crastino die dñco coram
episcopo et omni ecclĩa pandens ordinẽ
rei om̃s adstuporem et laudem dei et
gentricis xpĩ marie prouocauit et ĩ
ꝑstans ibidem post triduum moetuus

Expanded text:
recuperauit et ad iudicium indulte sibi uenie rursum ei dormienti apparens Christi mater etiam scriptum abrenuntiationis quod signatum dyabolo dederat super pectus eius reposuit. Quo Theophilus recepto in crastinum die dominica coram episcopo et omni ecclrei, omnes ad stuporem et laudem Dei et genitricis suae Mariae commovit; et in er apparuerat, perstans, ibidem post triduum mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
teq nobis mira iuicissitudo confede¬
rat. ut .s. pro nobis hẽas id eẽ quod
es. nos uo ꝑte id eẽ quod sumus. si eĩ
nulla precessiss nr̃a transgressio
non esset secuta nr̃a redemptio et si

Expanded text:
teque nobis mira vicissitudo confederat, ut scilicet pro nobis habeas id esse quod es, nos vero pro te id esse quod sumus; si enim nulla nostra precessisset transgressio, non esset secuta nostra redemptio, et si
Abbreviated transcription (Latin):
incarne .b̾. in solis bonis ita est ds̃
ut sit cum ipĩs propter concordiam
uoluntatis nam suas uoluntates
ita dei iusticie subdunt ut deum non
dedeceat uelle qd̾ ip̃i uolunt per hoc
ꝙ abeiꝰ uoluntate non dissenciunt
dñi sͥ spaliter m̾gunt sed cum ita sit
iominibus sc̃is. specialcter tamen cũ
maria cum qua ei tanta consentio fuit
ut illius non solum sibi uoluntatem

Expanded text:
amorem. In solis ergo bonis ita est, ut etiam sit cum ipsis propter concordiam voluntatis. Nam dum suas voluntates ita justitiae subdunt, ut Deum non dedeceat velle quod ipsi volunt: per hoc quod ab ejus voluntate non dissertiunt, Deum sibi specialiter jungunt. Sed cum ita sit cum omnibus sanctis, specialiter tamen cum Maria: cum qua utique tanta ei consensio fuit, ut illius non solum voluntatem,
Abbreviated transcription (Latin):
go sum. utinã et mͥ de suꝑno illo altari
non quidẽ carbo unius sz ingens giob
teratam prurientis oris mei rubiginẽ
ad plenum excoquere sufficiat quatenꝰ
angeli ad iurgnẽ ⁊ urguns ad ip̃m
grata ĩincẽ et casta eloqͥa dignus hẽar
qualcunq replicare sermone. Triꝑtita

Expanded text:
um? Utinam et mihi de superno altari, non quidem carbo unus, sed ingens globus teratam prurientis 744 oris mei rubiginem ad plenum excoquere sufficiat! quatenus angeli ad Virginem, et Virginis ad ipsum grata invicem ac casta colloquia dignus habear meo qualicunque replicar
Abbreviated transcription (Latin):
uirginẽ desponsatam fabro de bona
go tam uenerabilis ut salutet᷑ ab au¬
gelo tam hummilis ut desponsata sit
fabro. Pulchra ꝑmixtio uirginitatis
ethimmlitatis. nec mediotrit᷑ placet
illa aĩa deo in qua et humilitas cõmẽ¬
dat uirginitatem et uirginitas ex or¬
minũ ẽẽ uirgiẽ de qua ĩ maculata
ĩmaculatus ꝓcederet maculas ominũ
purgaturus. Uoluit ⁊ humilem de qua
untis et humilis corde ꝓdiret. harum
ĩ se uirtutum nccͣcum om̃ib salubri¬
mumq exemplum ostensurus. Et¬

Expanded text:
Virginem desponsatam viro, cui go tam venerabilis, ut salutetur ab angelo; tam humilis, ut desponsata sit fabro? Pulchra permistio virginitatis et humilitatis: nec mediocriter placet Deo illa anima, in qua et humilitas commendat virginitatem, et virginitas exoraque esse virginem, de qua immaculata immaculatus procederet, omnium maculas purgaturus: voluit et humilem, de qua mitis et humilis corde prodiret, harum in se virtutum necessarium omnibus saluberrimumque exemplum ostensurus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ĩuemit angelus ostiolum urgĩs
cui ninrum ĩ ꝓposito erat hom̃i fug̾e
frequẽcias intare colloquia ne uel o¬
rantis ꝑturbatur silenciũ uł cõmi¬
nentis castitas temptaretur. qui hũt¬

Expanded text:
tum invenerit angelus ostiolum Virginis, cui nimirum in proposito erat hominum fugere frequentias, vitare colloquia; ne vel orantis perturbaretur silentium, vel continentis castitas tentaretur. Clau
Abbreviated transcription (Latin):
columbe iixta aqͣꝵ fluenta residere ut
uolantium ĩ a qua umbrã uideant et sic
ungues intent. sic scĩ ĩscͥpturis frandes
deõnum ꝓspicanit et a deceptõne quã
actendunt qiͣ ex umbra hostẽ cognoscũt
et fuguint que fluenta plenssima diqͥ
qr de quibuscũq ĩ sc̃ptura consiliũ qͣrit᷑

Expanded text:
columbae juxta fluenta aquarum residere, ut volantium avium in aqua umbram videant, et sic ungues vitent: sic sancti in Scripturis fraudes daemonum prospiciunt, et ex deceptione, quam attendunt, quasi ex umbra hostem cognoscunt, et fugiunt, quae fluenta plenissima dicuntur, quia de quibuscunque in Scriptura consilium quaeritur,
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. Missus ẽ angelus a degabel. her.
Non arbitror hunc angelum de mnorib
eẽ qui qualibe ex causa crebra seleant ad
t̾ras fungi legatione. qd̾ ex eiuis nomñe
palam intelligi dat᷑. qd̾ int̾pretatum¬
a nuncio dei quippe uirtutẽ xp̃m quem
meliꝰ mĩciare decebat ꝙͣ hunc quẽ sle

Expanded text:
ue: Missus est angelus Gabriel a Deo. Non arbitror hunc angelum de minoribus esse, qui qualibet ex causa, crebra soleant ad terras fungi legatione: quod ex ejus nomine palam intelligi datur, quod interpretatuma nuntio. Dei quippe virtutem Christum quem melius nuntiare decebat, quam hunc, quem simile
Abbreviated transcription (Latin):
ppło dureceruncis cittellus erat nccͣuis et
lapideis cordib merito cult᷑ lapidei debe¬
bant᷑ qual a ihũ naue facta curũcisio
memorat᷑. Noster autez ih̃s tanꝙͣ agnus
duriciam duris seruis bñ congruã filiis
cõmutauit in mansuetudinẽ ut rubigi¬
nem originalis pccĩ quã ux cultellus
tradere poterat cum unctione gr̃e facile

Expanded text:
pulo durae cervicis cultellus erat necessarius, et lapideis cordibus merito cultri lapidei debebantur, qualibus a Jesu Nave facta circumcisio memoratur . Noster autem Jesus, tanquam agnus Duritiam, duris bene congruam servis, filiis commutavit in mansueludinem, ut rubiginem originalis peccati, quam vix cultellus eradere poterat, ex hoc jam cum unctione gratiae facile
Abbreviated transcription (Latin):
b. beatũ hẽs accessum addm̃ o homo ubi
hẽs filium añ premet añ faltũ mr̃em. fi¬
lius oñdit prĩ cicat᷑ces et uulu̾a. m̃r o ͭ¬
filio pectꝰ et ub̾a n ͨ ulla pt̃ eẽ repulsa
ubi tot occurrunt caritatis ĩ signia.¬

Expanded text:
 habes accessum ad Deum, o homo, ubi habes Filium ante Patrem et ante Filium Matrem. Filius ostendit Patri cicatrices et vulnera, Mater filio pectus et ubera, nec ulla post esse repulsa, ubi tot
Abbreviated transcription (Latin):
b̾uabat. et utrarũq rerumm tam potencie
ꝙͣ sapĩe signa maifestissima tenebãtur
ĩ creatione et gub̾natione machine mũdia¬
l. et bonitas quidẽ ĩ deo erat et bonitas ml¬
ta miis. s latebat ĩ corde prĩs tumulãda
qũz suꝑ genus feliorum adam. aꝑꝑuit dei¬

Expanded text:
bernabat, et utrarumque rerum, tam potentiae quam sapientiae, signa manifestissima tenebantur in creatione et conservatione machinae mundialis. Et bonitas quidem in Deo erat, et bonitas multa nimis; sed latebat in corde Patris, cumulanda quandoque super genus filiorum Adam in te
Abbreviated transcription (Latin):
dere nolit ita nemo ẽ qui pacem hrẽ
nolit. qñ quidem ⁊ ip̃i qͥ bella uolunt
nichil aliud ꝙͣ iuncere uolunt. Ad glio¬
sam gͦ pacem bellando cupiunt ꝑueĩre.
Nam quid ẽ aliud uictoria insi subiet¬
tio repugnãcium. qd̾ cum factum fu̾it

Expanded text:
dere nolit, ita nemo est qui pacem habere nolit. Quando quidem et ipsi, qui bella uolunt, nihil aliud quam uincere uolunt; ad gloriosam ergo pacem bellando cupiunt peruenire. Nam quid est aliud uictoria nisi subiectio repugnantium ? quod cum factum fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
signũ cruas fit ĩ fronte .i. ĩ sede pu¬
erubescat. Peccatum fuit petro ore
negare cum crederet corde. Discedat
gͦ mala u̾ecundia accedat salubris
confõ. ñ erubescamus de xp̃i noĩe. ĩsul¬
ĩoccisum plane dico ĩoccisum s hoc ĩ i ͦ
occisũ ẽ quod sumpsit de me nõ quod

Expanded text:
signum crucis fit in fronte, id est in sede puerubescat. Peccatum fuit Petrum ore negare, cum corde crederet. Discedat ergo mala verecundia, accedat salubris confessio, non erubescamus de Christi nomine. Insulcrucifixum, plane dico, quia in occisum, sed hoc in illo occisum est quod sumpsit de me, non quo
Abbreviated transcription (Latin):
dum. nõ ẽ tlẽ iudicium mũdi aut iste
fallit᷑ aut mũdus errat. s diuinam
falli impossibile ẽ sapĩam. xp̃s qui ñ¬
fallit̾ elegit qd̾ carm molestius id gͦ
melius id utilius id pocius eligendũ.
et quisquis aliud doceat uel suadeat ab
eo tanꝙͣ a seductore cauendum id̾ noc

Expanded text:
ur. Non est tale judicium mundi: aut iste fallitur, aut mundus errat. Sed divinam falli impossibile est sapientiam. Merifallitur, elegit quod carni molestius est. Id ergo melius, id utilius, id potius eligendum: et quisquis aliud doceat vel suadeat, ab eo tanquam a seductore cavendum. 2. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
nem ꝙͣ nunti sapientes huiꝰ seculi
hora illa stratis mollib quiescebant
et nemo eoꝵ dignus hĩtus ẽ nouã bidẽ
lucem.stire magnũ illud gaudium
celsis dõ. agnoscant gͥ homñes qr qui
in labore hoim̃ ñ sunt iusitari ab ãglis
non mentur. 3 ͦ ad cõmendationẽ uite pa¬

Expanded text:
m multi sapientes hujus saeculi, hora illa in stratis mollibus quiescebant; et nemo eorum dignus habitus est novam videre lucem, scire magnum illud gaudium, celsis Deo ! Agnoscant igitur homines, quia qui in labore hominum non sunt, visitari ab angelis non me
Abbreviated transcription (Latin):
in tella tua nuisꝙͣ eẽ serenum nͥ penes te
iusqͣm oꝑari grãm tuam dei nͥ in cella
tua an solitarioꝵ tantum deus ĩmo et
omnũ miseret᷑ enĩ omi deus et nichil o¬
dit eorũ que fecit malo te cogitare ubi

Expanded text:
in cella tua, nusquam esse serenum nisi penes te, nusquam operari gratiam Dei nisi in conscientia tua. An solitariorum Deus tantum? Imo et omnium. Miseretur enim omnium Deus, et nihil odit eorum quae fecit . Malo te cogitare ubique
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o ip̃e et mĩmꝰ et nouissimus tanꝙͣ
fimbria de uestmm̃to dm̃ quid tã exigu¬
um qͥd tã nouissimũ ꝙͣ fimbria. hac tñ
tacta mliẽr a fluxu sangiũs sanata ẽ¬
deus.s. ĩ m̃imo grandis hĩtabat. et tãto
minus a se magnũ excludebat. qͣnto
magis minor erat. quid miramur mag¬
num hĩtare ĩ angusto magis ĩ nimꝰ
hĩtabat. audi illum dicentẽ. suꝑ quẽ reqͥe¬
scet spũs m̃s suꝑ humlẽ et quietũ et tre¬

Expanded text:
Et minimus, et novissimus, tanquam fimbria de vestimento Domini. Quid tam exiguum, quid tam novissimum, quam fimbria? Hac tamen tacta, mulier a fluxu sanguinis sanata eerat, in minimo grandis habitabat; et tanto minus a se magnum excludebat, quanto magis minor erat. Quid miramur magnum habitare in angusto? Magis in minimis habitat. Audi illum dicentem, Super quem requiescet spiritus meus? Super humilem, et quietum, et tre
Abbreviated transcription (Latin):
aut pbrĩ aut diacom officio si ꝑfunctore
et adulatorie rex agat᷑. s nichil apud
deum miserius et tristius et dampnabi¬
lius. Itẽ nichil ẽẽ in hac uita. et marie¬
ĩ hoc tpr̃e difficilius laboriosius et ꝑioi¬

Expanded text:
teri, aut diaconi officio, si perfunctorie atque adulatorie res agatur, sed nihil apud Deum miserius et tristius et damnabilius. §. 1. Item nihil esse in hac vita et maxime hoc tempore difficilius, laboriosius, pericu
Abbreviated transcription (Latin):
b. deut̾. xxuiii. si audieris uocẽ dm̃
dei tui ut facias acq custodias oĩa
mandata enis que ego p̾cipio tibi
hodie. faciet te doꝰ deus tuus excel¬
siorẽ cunctis gentib c̾. 2 ͫẽ ꝙ uni¬

Expanded text:
 Cap. XXVIII. Si autem audieris vocem Domini Dei tui, ut facias atque custodias omnia mandata ejus, quae ego praecipio tibi hodie, faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa nr̃a inferuore agenda sunt etĩ
desid̾io cordis ut sint luc̾ne ardentes
ĩ manib nr̃is. alioqͥn timuendũ est ne
forte tepidos nos euomie faciat qui
nedictꝰ ẽ ignis quẽ pr̃ scĩficauit et

Expanded text:
ostra in fervore agenda sunt, et in desiderio cordis, ut sint lucernae ardentes in manibus nostris. Alioquin timendum est, ne forte tepidos nos evomere incipiat, nedictus est ignis, quem Pater sanctificavit et
Abbreviated transcription (Latin):
petro et paulo dedit mͥ doꝰ hom̃es istos
qui et honnẽs eeñt et pcc̃ores ⁊ maxuui
pcc̃ores qui ĩ se ipĩs et de se ipĩs dic̾ent
qualr̃ aliis misereri deberent magnoꝵ
cͥmium rei magni ᷤᷤ crmimib facile do¬
nabunt ueniã. et in qua mensura mensũ
ẽ eis rem̃cient᷑ aliis. pectauit pectatũ

Expanded text:
erea dedit mihi Deus homines istos, qui et homines essent, et peccatores, et maximi peccatores, qui in se ipsis et de se ipsis discerent qualiter 989 aliis misereri deberent. Magnorum enim criminum rei magnis criminibus facile donabunt veniam, et in qua mensura mensum est eis, remetientur nobis. Peccavit peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
In quib oĩb si quis p̾ficere dissiłat
et ꝓficisci de uirtute ĩ u̾tutẽ nou̾it
quisquis huiusmodi est instatione non ĩ
processione seeẽ ĩmo et in regressione qr
in uia uite nõ ꝓgredi regredi ẽ cum nch
adhuc in eodem statu ꝑmaneat. porro ꝓ
apprehendisse s sꝑextendamus ad antio¬

Expanded text:
i quis forsitan proficere dissimulat, et proficisci de virtute in virtutem; noverit quisquis hujusmodi est, in statione, non in processione se esse, imo vero et in regressione; quoniam in via vitae non progredi, regredi est, cum nihil adhuc in eodem statu 962 permaneat. Porro prapprehendisse, sed semper extendamur ad ante
Abbreviated transcription (Latin):
festmã hodie facturi sunus ꝓcessionẽ
ñ ĩutile arbitror eẽ. modũ ip̃iꝰ et ordĩ
diligencuis intueri ꝓcessuri sumus bimi
et bini candelas hñtes ĩ manib ip̃asq
succensas nõ quolibet igne s qui pꝰ in
ecc̃a sacerdotali benedcõne fu̾it consecra
tus futuri st̾ nouissimi pͥmi et pͥmi no¬
iussu. et cantabimus ĩ uiis dñi qm̃
fr̃ne caritatis ⁊ sociał uite missos a sal¬
uatore discipulos sacra euangłia tes¬
tant᷑. turbat ꝓcessionem si quis solitari¬
us incedere curat. n ͨ sͥ soli nocet s ⁊̾ ce¬
t̾is ẽ molestius. hist̾ qui suggerant se¬

Expanded text:
tatum, acturi sumus processionem, non inutile arbitror modum ipsius et ordinem diligentius intueri. Processuri sumus bini et bini, candelas habentes in manibus, ipsas quoque succensas, nec quolibet igne, sed qui prius in ecclesia sacerdotali benedictione fuerit consecrastra novissimi primi, et primi novissimi: et cantabimus in viis Domini, qfraternae charitatis et socialis vitae missos a Salvatore discipulos Evangelia sacra testantur . Turbat processionem, si quis solitarius incedere curat: nec sibi soli nocet, sed etiam caeteris est molestus. Hi sunt qui segregant se
Abbreviated transcription (Latin):
ut int̾iori luce fulgeret cor eiꝰ ciecta ẽ¬
ut rede̾tur predicatori. et subdit. eo tñ¬
bat ita et in eiꝰ cecitate inist̾ium ĩ for¬
mabatur credencium. qm̃ qui credit ĩ
xpm ip̃m intueri d cet̾a nec nata cõ¬
putare creatura uilescat ut creator

Expanded text:
ut interiore luce fulgeret cor ejus, extut redderetur praedicatori. Et eo tamen tembat. Ita et in ipsa ejus caecitate mysterium informabatur credentium; quoniam qui credit in Christum, ipsum intueri debet, caetera nec nata computare; ut creatura vilescat, et Creator
Abbreviated transcription (Latin):
gͥg̾. quid int̾ħ nos barbati et ĩbecilleᷤ
dicimus qui ire ad regna celestia
puellas ꝑferrum uidemus quos mi
suꝑat :suꝑbia inflat. ambitio ꝑtur¬
bat luxuria ĩqͥnat / qr si ad ipisci
regna celorũ ꝑ bella ꝑsecutionem
non possumus. hoc ip̃m nob̾ turpe sit

Expanded text:
. Quid inter haec nos barbati et debiles dicimus, quia ire ad regna coelestia puellas per ferrum videmus: quos ira superat, superbia inflat, ambitio perturbat, luxuria coinquinat? Qui si adipisci regna coelorum per bella persecutionum non possumus, hoc ipsum nobis turpe sit
Abbreviated transcription (Latin):
mr et mnr̃ nĩe supplicit̾ et efficaciter
salutis nr̃e negocia ꝑtractabit. idẽ. p̾¬
ciosum hodie mimius t̾ra nr̃a direxit
ĩ celum ut dando et accipiendo felici a¬
miciciarum federe compłent᷑ humana
dĩnis. t̾rena celestib. mna sũmis. illuc
ascendit fructus t̾re sublimuis. unde da¬
ta optima et dona ꝑfecta descendunt.
tas ei deeẽ pot̾it nec uoluitas regina celo

Expanded text:
ericordiae, suppliciter et efficaciter salutis nostrae negotia pertractabit. 2. Pretiosum hodie munus terra nostra direxit in coelum, ut dando et accipiendo felici amicitiarum foedere copulentur humana divinis, terrena coelestibus, ima summis. Illo enim ascendit fructus terrae sublimis, unde data optima, et dona perfecta descendunt. tas ei deesse poterit, nec voluntas. Regina coelo
Abbreviated transcription (Latin):
ferentes oculos ei eruerunt et ũctũ ca¬
thenis incarcerauerunt ut post paucos
eum ad rupam maris et intrare nauẽ
quã inueniret qd̾ et fec̾ et sic duce anglo
tum ⁊ orauit et dñs reddidit uisum

Expanded text:
ferentes ei oculos eruerunt et uinctum cathenis incarcerauerunt ut post paucos ire ad ripam maris et intrare nauem quam inueniret; quod et fecit. Et sic duce angeloltum et orauit et reddidit dom
Abbreviated transcription (Latin):
misericors domniꝰ ñ bĩ andree robu
medicus s male hñtib. quid magnũ¬
fuerat dũe ihũ si accidente hora pp̃
quã ueneras intrepidus stares tanꝙͣ
qui potestatem hẽas ponendi aĩam tu¬
amet nemo tollebat eam a te aut nõ lon¬
ge głosus fuit qñ quid̃ totũ pp̃ nos age
uitficabat mors tua. tua nichilomimꝰ
trepidatio robustos et mesticia letos ⁊
tedium alacres et turbatio quietos fa¬
ciat et desolatio consolatos. nõ despero
latio ꝙͣ peccator ⁊̃ si pusillaminis
sum ⁊̃ si desidero ut trãifferatur calie
ame. non despero iꝙͣ dũ mõ adam
et ip̃e. uerumptamen nõ sic̾ ego uolo s sic̾
tu. dũ tñ ex hoc ip̃o non ad carnalem sue

Expanded text:
Misericors Dominus non beati Andreae robusmedicus, sed male habentibus . Si qufuerat, Domine Jesu, si accedente hora propter quam veneras, intrepidus stares, tanquam 1062 qui potestatem habebas ponendi animam tuam, et nemo eam tollebat a te? Aut non longe gloriosius fuit, quandoquidem totum propter nos agebvivificabat mors tua, tua nihilominus et trepidatio robustos, et moestitia laetos, et taedium alacres, et turbatio quietos faceret, desolatio consolatos? Lego latio quam patior, etiamsi pusillanimis sum, etiamsi desidero ut transferatur calix a me. Non despero, inquam, dummodo addam et ipse: Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu . Didici etiam ex hoc ipso, non ad carn
Abbreviated transcription (Latin):
mortius obtinemus pietatem tuã et nc̃
iste qui te nosse desiderat cur nõ salua¬
bit᷑. tunc uenit box de celo ditens ad eũ.
obtines andrea ꝓsene. s sicut tu ieuinꝰ
fatigata es: ita ip̃e ieninet ut saluet᷑. Et
uocans eum predicauit ei ienimũ qui re¬
diens ad domũ suã omĩa que hẽbat pau¬
ꝑib tribuit et multum crucians se m̃
dicens. Andrea lucratꝰ sum incolaũ
ꝑ or̃onem tuã qui ꝑditus erat. Itẽ pie

Expanded text:
mortuis obtinemus pietatem tuam et nunc iste qui te nosse desiderat, cur non saluabitur?» Tunc uenit uox de celo dicens ad eum: «Obtines Andrea pro sene. Sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita ipse ieiunet ut saluetur». Et uocans eum predicauit ei ieiunium. Qui rediens domum suam omnia que habebat pauperibus tribuit et multum se crucians, sex mdicens: «Andrea, lucratus sum Nicholaum per orationem tuam, qui perditus erat». Cum e
Abbreviated transcription (Latin):
uius infirmatus cum extremũ iam spm
tirhere uideret᷑ in excessu mentis sue añ
propriis mĩctis possum obtinere regnũ
celorum s duplici iure illud obtinens doꝰ
dono iure illud iͥ uendicans nõ confũ¬
dor. in hoc uerbo confusus ẽ immmcus et
conuentus ille solutus et uir dei ad se re¬

Expanded text:
uius infirmatus, cum extremum iam spiritum trahere uideretur in excessu mentis sue antepropriis possum meritis obtinere regnum celorum; sed illud duplici iure obtinens dominus dono iure illud michi uindicans non confundor». In hoc uerbo confusus est inimicus et conuentus ille solutus et homo dei in se re
Abbreviated transcription (Latin):
te mẽ st̃. ĩ quib nõ discessi ab ĩmũdiͣ᷑
luxurie et nũc .iii. dies ẽ ex quo audi¬
in de celo loqui et uolui uenire adte ut
ostenderes mͥ quid agerem. s cum hec
cogitarẽ ueniebat inͥ aliqua cogita ͦ
ꝙ ñ possem reliquere pectatũ meũ.
et cũ eẽm in hac lucta accepi euange
qd̾ suꝑ me erat inflãmatus cogitã¬
tem mala ueni adlupanar. et statĩ
meretx dixit m. egredere senex egde
quia angelus dei es tu. ne contingas me
neq accedas uideo suꝑte mirabilia. et cũ
stupefactus cogitarem quid hoc eẽt reco¬
lui ꝙ euangeliũ habebam et comi̾sus ue¬
ni adte ut miserearis mei. Spero enĩ
ꝙ nõ ꝑeam si nelis orare ꝓme. hoc audi¬
ens scũs andreas predicaiit dui contra
pctm̃n luxurie ⁊ post flexis genibz flẽs¬

Expanded text:
uite mee in quibus non discessi ab immundicia luxurie et nunc tertia dies est ex quo audiui de te loqui; et uolui uenire ad te ut ostenderes michi quid agerem. Sed cum hec cogitarem ueniebat michi alia cogitatio, quod non possem relinquere peccatum meum. Et cum essem in hac lucta accepi euangelquod super me erat inflammatus cogitatione mala ueni ad lupanar. Et statim meretrix dixit michi: “Egredere senex, egredere, quia angelus dei es tu. Ne contingas me neque accedas huc. Video super te mirabilia”. Et cum stupefactus cogitarem quid hoc esset, recolui quod euangelium meum habebam et conuersus ueni ad te ut misererearis mei. Spero enim quod non peream si uelis orare pro me». Hec audiens sanctus Andreas predicauit diu contra peccatum luxurie
Abbreviated transcription (Latin):
colligat semꝑ lignũ crucis uitã germi¬
nat fructificat iocunditatem oleũ leti¬
cie stillat balsamum sudat spũalium
tifera et fructifera. alioqͥn qũo dñicã
occuparet t̾ram illã dico p̾ciofissimã
glebam cui clauoꝵ affixa ẽ radicibus.
si nõ esset hec preciosior cũctis formosior
uniuersis minquã illo plantaretur mor

Expanded text:
colligat, semper lignum crucis vitam germinat, fructificat jucunditatem, oleum laetitiae stillat, balsamum sudat spiritualium tifera est: alioquin quomodo Dominicam occuparet terram? Illam dico pretiosissimam glebam, cui clavorum est infixa radicibus. Si non esset haec pretiosior cunctis, fructuosior universis; nunquam illo plantaretur in
Abbreviated transcription (Latin):
sapiãm si pͥoris uite pctã defleas
si huius secidi desiderabilia ꝑmpẽ¬
das. si etuam bĩtudinem toto deside¬
rio concupiscas ĩuenisti sapiãm sit
horum singula sapiunt pro ut sunt

Expanded text:
sapientiam, si prioris vitae peccata defleas, si hujus saeculi desiderabilia parvipendas, si aeternam beatitudinem toto desiderio concupiscas. Invenisti sapientiam, si tibi horum singula sapiunt prout sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
assilabimus homines gen̾ationis
huiꝰ. aut quibz comꝑabimus illos
his qui subn̾isi ꝑiclitant᷑ ĩ aquis
si qui forte ad eum om̃s uemant ut
selent ĩuoluere secum adeo. ut nec sͥ
nec illis auxilium ferre p̾ualeant.
sic ꝑeunt in hoc magno et spacioso

Expanded text:
assimilabimus homines generationis hujus, aut quibus comparabimus illos,his qui submersi periclitantur in aquis. si qui ad eos forte veniant ut rehensos involvere secum: adeo ut jam nec sibi, nec illis auxilium ferre praevaleant. Sic pereunt in hoc mari magno et spatioso
Abbreviated transcription (Latin):
deus promictit ab illo petitis securi pe¬
tite illa eñ ꝓpicio deo exceduntur. qñ
aũt petitis temꝑalia cũ modo petite
et cum timore illi cõmictite ut si ꝓsit̃
det si scit obeẽ ñ det. quid eĩ obsit uel
sit medicus nouit nõ egrotis. ad frẽs¬

Expanded text:
et promittit ab illo petitis, securi petite. Illa enim propitio Deo conceduntur, quando autem petitis temporalia, cum modo petite, et cum timore illi committite, ut, si prosint, det, si scit obesse non det Quid enim obsit vel prosit medicus novit, non aegrotus. Libe
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit .b. mira querentis dei dignaͦ.
magna dignitas hoĩs sic q̃siti in qua
si gnĩari uolu̾it non erit insipiens.
Nam ꝙ aliquid eẽ uideatur tanquã
a se ip̃o s ꝙ tanti eua fec̾it ip̃e qui
fecit. omnes enim diuicie oĩs glia m̃di
et quicquid ĩ eo concupiscit᷑ niꝰ est

Expanded text:
it. Mira quaerentis Dei dignatio, magna dignitas hominis sic quaesiti! In qua si gloriari voluerit, non erit insipiens: non quod aliquid esse videatur tanquam a seipso; sed quod tanti eum fecerit ipse qui fecit. Omnes enim divitiae, omnis gloria mundi, et quidquid in eo concupiscitur, minus est
Abbreviated transcription (Latin):
dinem que ĩ te predicat᷑ currimꝰ post te
dñe ihũ audientes ꝙ nõ spernas pau¬
ꝑem pccõrem nõ horieas. nõ horru¬
sti confitentẽ latronẽ. nõ lacͥmãtẽ pec¬
catricem. nõ cananeã suplicãtẽ nõ de¬
prehensam ĩ adult̾io. nõ sedentẽ ĩ tholo¬
neo. nõ suplicãtem publi ͥ ͣ̃ nõ negãtẽ

Expanded text:
dinem, quae in te praedicatur, currimus post te, Domine Jesu, audientes quod non spernas pauperem, peccatorem non horreas. Non horruisti confitentem latronem, non lacrymantem peccatricem, non Chananaeam supplicantem, non deprehensam in adulterio, non sedentem 1337 in telonio, non supplicantem pu