comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patres nr̃i annuntiauerũt nob.
Opusquod operatus es in dieb
eorum: et indieb antiquis.
anus tua gentes disperdidit et plantasti
eos: afflixisti populos et expulistieos.
ec enim in gladiosuo possederunt der¬
ram: et brachium eorũ non saluabit eos.
Sed dextera tua et brachium tuum: et il¬
luminatio uultus tui. quoniam com¬
placuistimeis.
Tu es ipse rex meus et deus meus: qui
mandas salutes iacob.
In de inimicos nostrosuentilabimus
cornu: et in nomine tuo spernemus
insurgentes in nobis.
onenim in arcu meo sperabo: et gladi¬
usmeus non saluabit me.
Saluasti enim nos de affligentib nos:
et odientes nos confudisti.
n deo laudabimur dota die: et in no
unc audem reppulisti et confudistinos:
& non egredieris deus in uirtutib nr̃is.
Quertisti nos retrorsũ post inimicos nr̃os:
et qui oderunt nos diripiebant sibi.
Ledisti nos tanquam ouesescarum: et
in gentib dispersistinos.
endidisti popłm tuũ sine precio. et non
fuit multitudo in cõmutacionib eorũ.

Expanded text:
annuntiaverunt nobis. Opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus non salvabit salvasti enim nos de adfligentibus nos et odientes nos confudisti in Deo laudabimur tota die et in nomiapsalma nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicoet qui oderunt nos diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum, et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commutationibus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tur: confitebitur tibi cũ benefeceris ei.
ntroibit usq in progenies patrũ suorũ: ⁊¬
usq: in eternum non uidebit lumen.
Homo cum in honore esset non intellexit:
comparatus est iumentis insipientib
et similis factus est illis. psalmꝰ daui
eus deorum dominus locutus
est: et uocauit terram.
Fsolis ortu usq ad occasum:
ex syon species decoris eius.

Expanded text:
tebitur tibi cum benefeceris ei introibit usque in progenies patrum suorum usque in aeternum non videbit lumen homo in honore cum esset non intellexit conparatus est iumentis %insipientibus; et similis factus est illis psalmus Asaph Deus deorum Dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum ex Sion s
Abbreviated transcription (Latin):
ignosce mͥ
omnia peccata
mea. et in hac ui¬
ta in integritate
fidei. et bonorum
stodias me et ab
omnib insidiis
diaboli et homi¬
nũ libera me. et

Expanded text:
ignosce mihi omnia peccata mea, et in hac integritate fidei, et bonorum stodi me, et ab omnibus insidiis diaboli et hominum libera me, et
Abbreviated transcription (Latin):
uerte oculos meos ne uideant uanita¬
dem: in uia tua uiuifica me..
Statue seruo tuo eloquium tuum: in
timore tuo.
Amputa opprobrium meum quod
suspicatus sũ: quia iudicia tua iocunda.
Ecce concupiui mandata tua: in equita
tua uiuificame. uaur¬
cundum eloquium tuum.
t respondebo exprobrantib michiuer¬
bum: quia speraui in sermonibus tuis.
t ne auferas de ore meo uerbũ ueritatis
usq quaq:: quia in iudiciis tuis suꝑspe

Expanded text:
los meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo. Amputa opprobrium meum quod suspicatus sum; quia judicia tua jucunda. Ecce concupivi praecepta tua: in aequitate tua vivifica me. cundum eloquium tuum. Et respondebo exprobrantibus mihi verbum, quia speravi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque, quia in judiciis tu
Abbreviated transcription (Latin):
orripiet me iustus in misericordia et
increpabit me:oleum autem peccato¬
ris non impinguet caput meum.
Ouoniam adhuc et oratio mea in bene¬
placitis eorum: absorti sunt iuncti pe¬
tre iudices eorum.
Iudient uerba mea qm̃ potuerunt:si¬
cut crassitudo terre erepta est suꝑ terrã.
Iissipata sunt ossa nostra secus in infer¬
num: quia ad te domine dñe oculi mei
in tesꝑauinon auferas animam meã.
Eusto dimealaqueo quem statuerunt
michi: et abscandalis oꝑantiũ iniqͥtatẽ.
adent in reciaculo eiꝰ peccatores: singu¬
lariter sũ egodonec transeam.¬

Expanded text:
iet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
Dondet incõmotionem pedem tuum:
neq dormitet qui custodit de.e¬
cce non dormitabit neq dormiet: qui
custodit israel.
Dominus custodit te dominus ꝓtectio
tua: suꝑ manum dexteram tuam.
Per diem sol non uret te: neq luna ꝑnoc¬
tem. Dominus custodit te ab omnima¬
lo: custodiat animam tuam dominus.

Expanded text:
in commotionem pedem tuum, nec dormitet qui custodit te. Ecce non dormitabit, neque dormiet, qui custodit Israel. Dominus custodit te: Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam. Per diem sol non percutiet te, neque luna per noctem. Dominus custodiet te ab omni malo: custodiat animam tua
Abbreviated transcription (Latin):
eruaui mandata tua et testimonia tua:
qͥa omnesuiemee in conspectutuo.
Aꝓpropinquet deprecatio mea in
conspectu tuo domine: iuxta eloquium
tuum da michiindellectum.
ntret postulatiomea in conspectu tuo:
secundum eloquium tuum eripe me.
ructabunt labia mea ymnum: cum
docueris me iustificationes tuas.
ronuntiabit lingua mea eloquiũtuũ.
quia omnia mandata tua equitas.
iat manus tua ut saluet me: quoniã
mandata tua elegi.
oncupiui salutare tuum domine: et
lex tua meditatio mea est.
iuet anima mea et laudabit de: et iu¬
dicia tua adiuuabunt me. L¬
Errauisicut ouis que periit: quere seruũ

Expanded text:
a tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloquium tuum quia omnia mandata tua aequitaFiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea est. Vivet anima mea et laudabit te: et judicia tua adjuvabunt me. Erravi sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cce nunc benedicite dominum:
omnes serui domini.
Qui statis in domo dñi: in atriisdomus dei
nostri. In noctib extollite manus ur̃as
In sancta: et benedicite dominum.
Benedicat tibi dominus ex syon: qui
fecit celum et terram. Alleluia.
auclate nomen dñi: laudate serui
dñi. ¶ui statis in domo domini:
in atriis domus dei nostri.
Faudate dominum quia bonus dñs:
psallite nomini eius quoniam suaue.
Quoniam iacobelegit sibi dominus:isra¬
Lel in possessionem sibi.
Quia ego cognoui quod magnus est do-¬
minus: et deus noster pre omnib diis.
Omnia quecũq uoluit dñs fecit in celo et
interra: in mariet in omnibz abyssis.
Educens nubes ab extremo terre: fulgura

Expanded text:
cce nunc benedicite Dominum omnes servi Domini ui statis in domo Domini %in atriis domus Dei nostri; in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram alleluia laudate nomen Domini laudate servi Dominum qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in omnibus abyssis educens nubes ab extrem
Abbreviated transcription (Latin):
Si oblitus fuero tui ierusalem: obliuio¬
ni detur dextera mea.D
Adhereat lingua mea faucib meis: si ñ
meminero tui.
Si non proposuero tui ierusalem: in prin
Qui dicunt exmanite exmanite: usq
Dad fundamentum in ea.¬

Expanded text:
Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea; adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui, si non proposuero Jerusalem, in princqui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea
Abbreviated transcription (Latin):
me: tu cognouisti sessionẽ me¬
am et resurrectionem meam.
ntellexisti cogitationes meas delonge:
semitam meam et funiculum meu̾m
inuestigasti.
tomnes uias meas preuidisti:quia non
est sermo in lingua mea.
cce domine tu cognouisti omnia nouis¬
sima et antiqua: tu formasti me et po¬
suisti suꝑmemanum tuam.D¬
irabilis facta est scientia tua ex me: con

Expanded text:
e tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam ntellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigasti et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua mea ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tuam mirabilis f
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝑcussit egyptũ: cũ primogenitis eorũ.
Qui eduxit israel: de medio eorum.
In manu potenti: et brachio excelso.
Qui diuisit mare rubrũ: in diuisiones.
Et eduxit israel: per medium eius. Nor¬
Et excussit pharaonem et uirtutem eius:
in marirubro
Qui transduxit popłm suum: ꝑ desertum.
Nui percussit reges magnos.
Et occidit reges fortes.
S eon regem amorreorũ Et ogregẽ basan.

Expanded text:
cussit Aegyptum cum primogenitis eorum, et eduxit Israel de medio ejus in manu potenti et brachio excelso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israel per medium ejus, et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transduxit populum suum per desertum, et percussit gentes multas, et occidit reges fortes, Seon regem Amorrheorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
num declinate ame.
Quia dicitis in cogitatione accipiant:
in uanitate ciuitates sua
Honne qui oderunt te domine oderam:
et suꝑ inimicos tuos tabescebam.
Perfecto odio oderam illos: inimici facti
sunt michi. Proba me deus et scito cor
meũ: interrogame et cognosce semitaᷤᷤ meaᷤ.
t uidesiuia iniquitatis in me est: et de-

Expanded text:
inate a me. Quia dicitis in cogitatione: Accipient in vanitate civitates suas. Nonne qui oderunt te, Domine, oderam, et super inimicos tuos tabescebam? Perfecto odio oderam illos, inimici facti sunt mihi. Proba me, Deus, et scito cor meum: interroga me, et cognosce semitas meas. Et vide si via iniquitatis in me est,
Abbreviated transcription (Latin):
Etenim illuc manus tua deducet me: et
denebit me dextera tua.
Et dixiforsitan denebre conculcabunt me:
et nox illuminatio mea in deliciis meis.
Quia tenebre non obscurabuntur ate: et
nox sicut dies illuminabitur. sicut te

Expanded text:
etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur: sicut te
Abbreviated transcription (Latin):
operamanuum hominum.
Is habent et non loquentur: oculos ha¬
bent et non uidebunt.
ures habent et non audient: neq enim
est spiritus in ore ip̃sorum.
Similes illis fiant qui faciunt ea: et omneᷤᷤ
qui confidunt in eis.
omus israel benedicite dominum: do-¬
mus aaron benedicite domino.
Iomus leui benedicite domino: qui time¬
tis dominum benedicite domino.
enedictus dominus ex syon: qui habitat
in ierusalem. Alleluia

Expanded text:
minum. Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis. Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite 59 Domino. Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Hierusalem. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
tue. Humiliatus sum usquequaq dñe:
uiuifica me secundum uerbum tuum.
oluntaria oris mei beneplacita fac do¬
mine: et iudicia tua doce me.
nima mea in manib meis semper: et
legem tuam non sum oblitus.
osuerunt peccatores laqueum michi:
et demandatis tuisnon erraui.P
ereditate adquisiui testimonia tua in
eternũ: quia exultacio cordismeisunt.

Expanded text:
. Humiliatus sum usquequaque, Domine: vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Preuaricantes reputaui omnes peccatores
derre: ideo dilexi destimonia tua.e¬
onfige timore tuo carnes meas: a iudi¬
ciis enim tuis timui. Am.
eciiudicium et iusticiam: non tra¬
das me a calumpniantibusme.
Suscipe seruum tuum in bonũ: non
calumpniantur me superbi:
culimei defecerunt in salutare tuum:
et in eloquium iusticietue.
ac cũ seruo tuo scłm misericordiam tu¬
am: et iustificationes tuas doceme.
Seruus tuussum ego damichi intellectũ:¬
ut sciam destimonia tua.
Tempus faciendi dñe: dissi pauerunt le¬
gem tuam. Ideo dileximanda tua: suꝑ
aurum et doparion.
Dropterea ad omĩa mandata tua dirige¬
bar: omnem uiam iniquã odio habui.
irabilia testimonia tua dñe: ido
scrutata est ea animamea.
¶Declaratio sermonũ tuorum
illuminat: et intellectũ dat paruulis.
Ismeum aperui et attraxi spiritum:
quia mandata tua desiderabam.
spicein me et miserere mei: secundum
iudicium diligentium nomen tuum.
ressus meos dirige scd̃m eloquiũ tuum:

Expanded text:
mnes peccatores terrae ideo dilexi testimonia tua confige timore tuo carnes meas a iudiciis %enim; tuis timui ain feci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus me suscipe servum tuum in bonum non calumnientur me superbi oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam et iustificationes tuas doce me serut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine; dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquam odio habui. Mirabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gres
Abbreviated transcription (Latin):
secundum eloquium tuũ seruo tuo.
eniant michi miserationestue et ui¬
uam: quia lex tua meditatio mea est.
Confundantur superbi quia iniuste
iniquitatem fecerunt in me: ego au¬
dem exercebor in mandatis tuis.
onuertantur michi timentes te: et
qui nouerunt destimonia dua.
iat cor meũ immaculatũ: in iustificatio

Expanded text:
secundum eloquium tuum servo tuo. Veniant mihi miserationes tuae et vivam: quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me, ego autem exercebor in mandatis tuis. Convertantur mihi timentes te, et qui noverunt testimonia tua. Fiat cor meum imm
Abbreviated transcription (Latin):
iam iniquitatis amoue ame: et in lege
tua miserere mei.
Liam ueritatis elegi:iudicia tua non
sum oblitus.
Adhesi destimoniis tuis domine: noli
meconfundere.
iam mandatorum tuorum cucurri:
cum dilatasti cormeum. he
egem pone michi domine uiam
iustificationum tuarum: et ex-¬
quiram eam semper
Da michi intellectum et scrutabor legem
tuã: et custodiam illã in toto cordemeo.
Deduc me in semita mandatorum tuo

Expanded text:
e a me et lege tua miserere mei viam veritatis elegi iudicia tua non sum oblitus adhesi testimoniis tuis Domine noli me confundere viam mandatorum tuorum cucurri cum dilatasti cor meum he legem pone mihi Domine viam iustificationum tuarum et exquiram eam semper da mihi intellectum et scrutabor legem tuam et custodiam illam in toto corde meo deduc me in semita m
Abbreviated transcription (Latin):
me. Su ꝑbiinique agebantusq quaq:
a lege autem tua non declinaui.
emor fui iuditiorum tuorum a seculo
domine: et consolatussum.
Hefectio tenuit me pro peccatorib:dere¬
linquentibus legem tuam.
Cantabiles michi erant iustificationes
tue: in loco peregrinationismeẽ.
Hemor fuinocte nominis tui domine:
et custodiui legem tuam.
Hec facta est michi: quia iustificationes
tuas exquisiui. Eth
ortiomea domine: dixi custodi

Expanded text:
me superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi heth portio mea Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ficationes tuasin omni dempore.s
ncrepasti superbos: maledicti qui decli-¬
nant a mandatis tuis.
Auferame obprobriũ et contemptum:
quia testimonia tua exquisiu.
tenim sederunt principes et aduersũ
me loquebantur: seruus audem tuus
exercebatur in iustificatiomibus tuis.
Iam et testimonia tua meditatio mea est:
et consilium meũ iustificationis tue.

Expanded text:
empore. Increpasti superbos, maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur, servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justi
Abbreviated transcription (Latin):
eclina a malo et fac bonum: et in habi¬
tain seculum seculi.
Quia dominus amat iudicium: et non
derelinquet sanctos suos ineternum
conseruabuntur.
niusti punientur: et semen impiorum
in habitabunt in seculũ seculi suꝑ eã.

Expanded text:
Declina a malo, et fac bonum; et inhabita in saecula saeculorum. Quoniam Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos: in aeternum conservabuntur. Injusti autem punientur, et semen impiorum inhabitabunt in saeculum saeculi super eam.
Abbreviated transcription (Latin):
ixit iniustus ut delinquat in
semetipso: non est timor dei an¬
de oculos eius.
uoniam dolose egit in conspectu eius:
ut inueniatur iniquitas eiꝰ ad odium.
erba oris eius iniquitas et dolus: nolu

Expanded text:
ixit injustus ut delinquat in semetipso; non est timor Dei ante oculos ejus. Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium. Verba oris ejus iniquitas et dolus, nol
Abbreviated transcription (Latin):
Et dilatauerunt suꝑ me ossuum: dixe¬
runt euge euge uiderunt oculinostri.
idisti dñe ne sileas: dñe ne discedas ame.
Exurge et intende iudicio meo: deus
meus et dñs meus in causam meam.
Iudica me scdm iusticiam tuam dñe:
deus meus et non suꝑgaudeant michi.

Expanded text:
nt in me os suum  dixerunt: Euge, euge: viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas  Domine, ne discedas a me. Exurge, et intende iudicio meo  Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Iudica me secundum misericordiam tuam, Domine Deus meus, non supergaudeant in
Abbreviated transcription (Latin):
sallite domino sancti eius: et confitemi¬
nimemorie sanctitatis eius.
Quoniam ira in indignatione eius: et
uita in uoluntate eiis.....
Ad uesperum demorabitur fletus: et ad

Expanded text:
sallite Domino sancti eius et confitemimemoriae sanctitatis eius quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad
Abbreviated transcription (Latin):
prospicit quod ueniat dies eius.
ladium euaginauerunt peccatores:
intenderunt arcum suum.
t decipiant pauperem et inopem: ut
trucidant rectos corde.
Gladius eorum intret in corda ipsorum: et
arcus eorum confringatur.
Helius est modicum iusto: suꝑ diuitias
peccatorum multas.
uoniam brachia peccatorũ conterent᷑.
confirmat autem iustos dominus.
Houit dominus dies immaculatorum:
et hereditas eorum in eternum erit.
on confundentur in tempore malo:
et in dieb famis saturabuntur. quia
peccatores peribunt.
nimici uero dominimox honorificati
fuerint et exaltati: deficientes quemad¬
modum fumus deficient.
utuabitur peccator et non soluet: iustꝰ
autem miseretur et tribuet.
uia benedicentes ei hereditabunt terrã.
maledicentes autem ei disperibunt.
pud dominum gressus hominis diri¬
getur: et uiam eius uolet.
um ceciderit iustus non collidetur:
quia dominus supponit manũ suam.

Expanded text:
picit quoniam veniet dies eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur qupeccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint et exaltati: deficientes quemadmodum fumus deficient. Lamed. Mutuabitur peccator, et non solvet: justus autem miseretur, et tribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram: maledicentes autem ei disperibunt. Mem. Apud Dominum gressus hominis dirigentur: et viam ejus volet. Cum ceciderit, non collidetur: quia Dominus supponit
Abbreviated transcription (Latin):
tristatus sic humiliabar. e¬
t aduersum me letati sunt et conuene¬
la etignorau
Iissipati sunt nec compuncti demptaue¬
runt me: subsannauerunt me subsan¬
natione. frenduerunt super me den¬
tibus suis.
omine quando respicies restitue ani¬
mam meam: a malignitate eorum
aleonib uincam meam.
onfidebor tibi in ecclesia magna: in po¬
pulo graui laudabo de.d z¬
Hon suꝑgaudeant michi qui aduer¬

Expanded text:
tristatus sic humiliabar etristatus sic humiliabar et adversum me lla, et ignoravi. Dissipati sunt, nec compuncti, tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? Restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mi
Abbreviated transcription (Latin):
Confundantur et reuereantur: qui¬
querunt animammeam.
Quertantur retrorsũ et confundantur:
cogitantes michi mala.
Fiant tanqͣm puluis ante faciem uenti:
et angelus domini coartans eos.
iat uia illorum tenebre et lubricum:
et angelus domini persequens eos.
Quoniam gratis absconderunt michi¬
in interitu laquei sui: suꝑuacue ex pro¬
brauerunt animam meam.
Ueniat illi laqueus quem ignorat: et
captio quam abscondit apprehendat
eum. et in laqueum cadat in ipsum.
Anima autem mea exultabit in domi¬
no: et delectabitur suꝑsalutari suo.
Omnia ossa mea dicent: domine quis
similis tui.
ripiens in opem de manu fortiorum eiꝰ.
egenũ et pauꝑem a diripientib eum.
urgentes destes iniqui: que ignorabam
interrogabant me.
Retribuebant michi mala pro bonis:
sterilitatem anime meẽ.¬
go autem cum michi molesti essent:
induebar cilicio.
umiliabam in ieiunio animam meam:
et oratio mea in sinu meo conuertetur.
Quasi proximum quasi fratrem nostrũ
sic complacebam: quasi lugens et con¬

Expanded text:
ndantur et revereantur; quaerentes animam meam. Avertantur retrorsum, et confundantur: cogitantes mihi mala. Fiant tanquam pulvis ante faciem venti, et angelus Domini coarctans eos. Fiat via illorum tenebrae et lubricum, et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ipso anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me reterilitatem animae meae ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetur quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et con
Abbreviated transcription (Latin):
sua: in homine faciende iniusticias.
Iesine abira et derelinque furorem:noli
emulari ut maligneris.̃.¬
uoniam qui malignantur extermina¬
buntur: sustinentdes autem dominum
ipsi hereditabunt terram.
t adhuc pusillum et non erit peccator:

Expanded text:
 in homine faciente injustitias: He. Desine ab ira, et derelinque furorem: noli aemulari, ut maligneris. Quoniam qui malignantur, exterminabuntur: sustinentes autem Dominum, ipsi haereditabunt terram. Vav. Et adhuc pusillum, et non erit peccator:
Abbreviated transcription (Latin):
perierint peccatores uidebis.
idi impium suꝑ exaltatum: et eleuatũ
sicut cedros libani.
t transiui et ecce non erat: quesiui eum
et non est inuentus locus eius.
ustodiinnocentiam et uide equitatem:
quoniam sunt reliquie homini pacifico.
niusti autem disperibunt simul: reli¬
quie impiorum interibunt.
Salus autem iustorum adomino: et pro¬
dector eorũ in dempore tribulationis.
t adiuuabit eos dñs et liberabit eos: et¬

Expanded text:
ebis. Vidi impium superexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani. Et transivi, et ecce non erat; quaesivi eum, et non est inventus locus ejus. Custodi innocentiam, et vide aequitatem, quoniam sunt reliquiae homini pacifico. Injusti autem disperibunt, simul reliquiae impiorum interibunt. Salus autem justorum a Domino, et protector eorum in tempore tribulationis. Et adjuvabit eos D
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam tanquam fenum ue¬
lociterarescent: et quemadmodum o¬
lera herbarum cito decident.
bita terram et pasceris in diuiciis eius.
Delectare in domino: et dabit tibi peticio¬
nes cordis tui.
euela domino uiam tuam: et spera in
eo et ipse faciet.
t educet quasi lumen iusticiam tuam:
et iudicium tuum tanquam meridiem

Expanded text:
Quoniam tanquam fenum velociter arescent: Et quemadmodum olera herbarum cito decident. iis ejus. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
tia autemuirtutissue non saluabitur.
cce oculi dñi suꝑ metuentes eũ: et in eis
qui sperant suꝑ misericordia eius.
teruat amorte animas eorum: et alat
eos infame
Anima nostra sustinet dominũ: quoniam
adiutor et protector noster est.d
Quia in eoletabitur cor nostrum: et in
nomine sancto eiussperauimus.
iat misericordia tua domine suꝑ nos:
quemadmodum sperauimus in te. pꝰd̃
enedicam dñm in omni dempore:
semꝑ lauseius in ore meo.
In domino laudabitur anima
mea: audiant mansueti et letentur.
agnificate dominum mecum: et exal¬
temus nomen eius in idipsum.
xquisiui dñm et exaudiuit me: et ex
omnib tribulationib meis eripuit me.
ccedite ad eum et illuminamini: et fa-¬
cies uestre non confundentur.

Expanded text:
r. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor nostrum: et in nomine sancto ejus speravimus. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravienedicam Dominum in omni tempore: semper laus ejus in ore meo. In Domino laudabitur anima mea; audiant mansueti et laetentur. Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum. Exquisivi Dominum, et exaudivit me, et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me. Accedite ad eum et illuminamini, et facies vestrae non confun
Abbreviated transcription (Latin):
corde: et humiles spiritu saluabit.N
Sulde tribulationes iustorum: et deom¬
nib his liberauit eos dominus.
ustodit dominus omnia ossa eorum:
unum exhis non conderetur.D
ors peccatorum pessima: et qui oderũt
iustum delinquent.
edimet dominus animasseruorũ suo¬
rũ: et non delinquet õs qui sꝑant in eo.

Expanded text:
spiritu salvabit. Multae tribulationes justorum, et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
or meum conturbatum est dereliquid
meuirtus mea: et lumen oculorum
meorum et ipsum non est mecum.
A micimei et ꝓximimei aduersum me:
appropinquauerunt et steterunt.
t qui iuxta me erant delonge steterunt:

Expanded text:
or meum conturbatum est in me, dereliquid me uirtus mea, et lumen oculo- rum meorum non est mecum. Amici mei et proxi- mi mei aduersum me appropinquauerunt et stete- runt, et qui iuxta me erant de longe steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quam magna multitudo dulcedinis
tue dñe: quam abscondistitimentib de.
Perfecisti eis qui sperantinte: in conspec¬
tu filiorum hominum.
Abscondes eos in abscondito faciei tue:
a conturbatione hominum.
P roteges eos intabernaculo tuo:acon¬
tradictione linguarum
Senedictus dñs. quoniam mirificauit
miscłiam suam michi in ciuitate munita.
go autem dixi in excessu mentis meẽ: ꝓ¬
iectus sum a facie oculorum tuorum.

Expanded text:
is tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis, qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae, a conturbatione hominum. Proteges eos in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita. Ego autem dixi in excessu mentis meae: projectus sum a
Abbreviated transcription (Latin):
Cox dñi in uirtute: uox domini in mag¬
inficentia.
ox domini confringentis cedros: et con¬
fringet dominus cedros libani.
t comminuet eos tanqͣm uitulũ libani.
et dilectus quemadmodũ filiꝰ unicormũ.
Lox domini intercidentis flammam ig¬
nis: uox domini concutientis desertum.
et cõmouebit dominus desertũ cades.
ox domini preparantis ceruo & reuelabit
condensa: et in templo eius omnes
dicent gloriam.
Hominus diluuium in habitare facit:¬

Expanded text:
ni in magnificentia. Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani. Et comminuet eos tanquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. Vox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam. Dominus diluvium in
Abbreviated transcription (Latin):
et hereditatem suam spreuit.
uuenes eorum comedit ignis: et uirgines
eorum non sunt lamentate.
Sacerdotes eorũ in gladio ceciderunt: et
uidue eorum non plorabantur.
Et excitatus est tanquam dormiens dñs:¬
⁊ tanquam potens crapulatus auino. Ed
Et ꝑcussit inimicossuos in posteriora: ob¬
probrium sempiternum dedit illis.
treppulit tabernaculum ioseph: et tri¬
bum effraim non elegit. OM.d.d¬
Sed elegit tribum iuda: montem syon
quemdilexit.
t edificauit sicut unicornis sanctificiũ
suum: inderra quam fundauit in secula.
Et elegit dauid seruum suum: et sustulit
eum de gregib ouium. de post fetandes
accepiteum.
P ascere iacobseruum suum: et israel here¬
ditadem suam.
Et pauit eos in innocentia cordissur: et in
ĩtellectib manuũ suarũ deduxit eos. pꝰd̾

Expanded text:
et haereditatem suam sprevit. Juvenes eorum comedit ignis, et virgines eorum non sunt lamentatae. Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt, et viduae eorum non plorabantur. Et excitatus est tanquam dormiens Dominus, tanquam potens crapulatus a vino. Et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in sEt elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus obium  de post foetantes accepit eum. Pascere Jacob servum suum  et Israel hereditatem suam. Et pabit eos sine malitia cordis sui  et in sensu manuum suarum deduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
nasse. Excita potentiam tuam et ue¬
ni:ut saluos facias nos.
Deus conuerte nos:et ostende faciem tu¬
am et saluierimus.
omine deus uirtutum quousq irasceris:
super orationem seruitui.
ibabis nos panelacrimarũ: et potum
dabis nobis in lacrimis in mensura.
Posuisti nos incontradictionẽ uicinis no-¬
stris: et inimici nostrisubsannauerunt
nos. Heus uirtutum conuerte nos: et
ostende faciem tuam et salui erimus.
ineam de egypdo transtulisti: eiecisti

Expanded text:
nasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tui cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensura posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt nos Deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus vineam de Aegypto tra
Abbreviated transcription (Latin):
escã uolatilibus celi: carnessanctorum
tuorum bestiis terre.
ffuderunt sanguinem eorũ tanquam
aquã in circuituierusalem: et non erat
qui sepeliret.
acti sumus obprobrium uicinis nostris:
subsannatio et illusio hisqui in circui¬
tunostrosunt.
squequo domine irascerisin finem: ac¬
cendetur uelut ignis telus tuus.
Effunde iram tuam in gentes que tenon
nouerunt: et in regna que nomen tu

Expanded text:
olatilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Ierusalem: et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt. squequo, Domine, irasceris in finem: accendetur velut ignis zelus tuus? Effunde iram tuam in gentes, quae te non noverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et pluit illis manna ad manducandũ:
et panem celi dedit eis.
anem angelorum manducauit homo:
cybariamisit eis in habundantiã.M
Transtulit austrum de celo: et induxit
in uircute sua affricum.
Et pluit suꝑ eossicut puluerem carnes:
et sicut arenã maris uolatilia pennata.
Et ceciderunt in medio castrorum eorũ:
circa dabernacula eorum.
Et manducauerunt et saturatisunt n¬
mis: et desiderium eorum attulit eis.
non sunt fraudati a desiderio suo.
ahuc esce eorum erant in ore ipsorum:
et ira deiascendit super eos.Iẽ.OO¬
t occidit pingues eorum: et electosisrł¬

Expanded text:
na ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit austrum de caelo et induxit in virtute sua africum et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut harenam maris volatilia pinnata et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum et manducaverunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum adtulit eis non sunt fraudati a desiderio su34 Adhuc escae eorum erant in ore ipsorum: Et ira Dei ascendit super eos. 35 Et occidit pingues eorum: Et electos Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ranam et disperdidit eos.
moros eorum in pruina
Et tradidit grandini iumenta eorum:
et possessionem eorum igni.
isit in eos iram indignationissue: indig¬
nationem et iram et tribulationem im
missiones perangelos malos.O
iam fecit semite iresue: et ñ pepercit a
morte animarum eorum. et iumenta
eorum inmorte conclusit.
Et ꝑcussit omne primogenitum in terra
egypti: primiciasomnis laboris eorum
in tabernaculis cham. Nd̃dẽ
t abstulit sicut oues populum suũ: et per¬
duxit eos danquam gregem in deserto.
et inimicos eorum operuit mare.¬
sue: montẽ quem adquisiuit dextera eiꝰ.
Et eiecit a facie eorum gentes: et sorte diui¬
sit eis terram in funiculo distributionis.
Et habitare fecit in tabernaculis eorum:
tribusisrael.
Et temptauerunt et exacerbauerunt deũ
excelsũ: et testimonia eiꝰ non custodierul.
Et auerterunt se et non seruauerunt pac

Expanded text:
: et ranam, et dispeoros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessionem eorum igni. Misit in eos iram indignationis suae; indignationem, et iram, et tribulatmissionem per angelos malos. Viam fecit semitae irae suae, non pepercit a morte animabus eorum, et jumenta eorum in morte conclusit. Et percussit omne primogenitum in terra Aegypti, primitias omnis laboris eorum in tabet abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam gregem in deserto. et inimicos eorum operuit mare.suae, montem quem acquisivit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes, et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis. Et habitare fecit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt et exacerbaverunt Deum excelsum, et testimonia ejus non custodierunt. Et averterunt se, et non servaverunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd poterit ds parare mensã in deserto.
Iuoniam ꝑcussit petram et fluxerunt a-¬
que: et dorrentes inundauerunt.
umquid et panem poterit dare:aut pa¬
rare mensam populosuo.
deo audiuit dñs et distulit: et ignis ac¬
census est in iacob. et ira ascendit in isrł.
Quia non crediderunt indeo: nec spera¬
uerunt insalutari eius.
Et manlauit nubibus desuper: et ianu

Expanded text:
s parare mensam in deserto quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavi
Abbreviated transcription (Latin):
ge eius noluerunt ambulare.
t obliti sunt benefactorum eius: et mira¬
bilium eius que ostenditeis.
Coram patrib eorum fecit mirabilia in
derra egypti: in campotaneos.
nterrupit mare et perduxit eos: et sta¬
tuit aquas quasi inutre.
t deduxit eos innube dier: et tota noc̾te
in illuminatione ignis

Expanded text:
ambulare. Et obliti sunt benefactorum ejus, et mirabilium ejus quae ostendit eis. Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Aegypti, in campo Taneos. Interrupit mare et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre. Et deduxit eos in nube diei, et tota nocte in illuminatione ignis
Abbreviated transcription (Latin):
losa: et sermonib odii circũdederunt
me. et expugnauerunt me gratis.
ro eo ut me diligerent detrahebant
michi: ego autem orabam.
Et posuerunt aduersum me mala pro
bonis: et odium pro dilectione mea.
Gonstitue suꝑ eum peccatorem: et diabo¬
lus stet adextris eius.
Cum iudicatur exeat condempnatus:
et oratio eius fiat in peccatum.
iant dies eius pauci: et episcopatum
eius accipiat alter.

Expanded text:
dii circondederunt me et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent detrahebant michi, ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipiat alter.
Abbreviated transcription (Latin):
Tiant nati eiusin interitum: in genera¬
tione una deleatur nomen eius. De¬
In memoriã redeat iniquitas patrũ eius:
Iin conspectu domini: et peccatum ma¬
tris eius non deleatur
iat contra dominum semꝑ: et dispereat
de terra memoria eorum.pro eo quod
non est recordatus facere misericordiã.
t ꝑsecutus est hominẽ in opem et mendi¬
cum: et compunctum corde mortificare.
Et dilexit maledictionẽ et ueniet ei: et
noluit benedictionẽ et elongabit᷑ ab eo.

Expanded text:
n generatione una deleatur nomen ejus. In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, et peccatum matris ejus non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabi
Abbreviated transcription (Latin):
Saluum facdextera tua et exaudime: ds̾
locutus est insanctosuo.
xultabo et diuidam siccimam: et con¬
uallem tabernaculorum dimetiar.
¶eus est galaad et meus est manasses: et
effraim susceptio capitismei.
uda rex meus: moablebesspeimeẽ.
nidumeam extendam calciamentum
meũ: michi alienigene amici factisunt.

Expanded text:
era tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi al
Abbreviated transcription (Latin):
uam dñe
clementiã
deprecor. ut mͥ fa¬
mulotuoremis¬
sionem cunctorũ¬
impendas. et ut
dua gubernatio¬
ne ꝑueniant. et

Expanded text:
uam Domine clementiam ecor, ut mihi famulo tuo remissionem cunctoimpendas, ut ad tua gubernatione perveniant, et
Abbreviated transcription (Latin):
bonomen tuũ in scłm et in seculũ seculi.
agnus dominus et laudabilis nimis: et
magnitudinis eius non est finis.
Generatio et generatio laudabit oꝑatua:
et potentiam tuam pronuntiabunt.
agnificentiam gle sanctitatis tue loquen¬
tur: et mirabilia tua narrabunt.
Et uirtutem terribiliorũ tuorum dicent:
et magnitudinem tuam narrabunt.
emoriam habundantie suauitatis tue
eructabunt: et iusticia tua exultabunt.
Hiserator et misericors dominus: patiens
et multum misericor.
Quauis dominus uniuersis miserationes

Expanded text:
nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors suavis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Drecinite domino inconfessione: psallite
deo nostro in cythara.
Qui oꝑitcelũ nubib: et parat terre pluuiã.
Qui producit in montib fenum: et herbã¬
I seruituti hominum.
Qui dat iumentis escam ipsorum: et pul¬
lis coruorum inuocantib eum.
on infortitudine equi uoluntatem ha¬

Expanded text:
llite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus  et parat terrae plubiam. Qui producit in montibus foenum  et herbam servituti hominum. Qui dat iumentis escam ipsorum  et pullis corborum invocantibus eum. Non in viribus equi voluntatem ha
Abbreviated transcription (Latin):
enedictus dominus deus meus qͥ¬
docet manus meas ad preliũ: et
digitos meosad bellum.
Misericordia mea et refugium meum:
susceptormeus et liberator meus.
rotectormeus et in ipso speraui: qui sub¬
dit populum meum subme.
Dñe quid est homo quia in notuisti ei:
aut filius hominis quia reputas eum.
omo uanitatis similis factus est: dies eiꝰ

Expanded text:
enedictus Dominus Deus meus qudocet manus meas ad praelium, et digitos meos ad bellum. Misericordia mea et refugium meum, susceptor meus et liberator meus. Protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me. Domine, quid est homo, quia innotuisti ei, aut filius hominis quia reputas eum? Homo vanitati simil
Abbreviated transcription (Latin):
audate dominum quoniam botꝰ
est psalmus: deo nostro sit iocun¬
da decoraq: laudatio.
dificans ierusalem dominus: disꝑsio¬
nes israelis congregabit.
Qui sanat contritos corde: et alligat con¬
Itriciones eorum.
Qui numerat multitudinem stellarũ:.

Expanded text:
audate Dominum quoniam bonus est psalmus: Deo nostro sit jucunda decoraque laudatio. Aedificans Hierusalem Dominus, dispersiones Israelis congregabit. Qui sanat contritos corde: et alligat contritiones eorum. Qui numerat multitudinem stella
Abbreviated transcription (Latin):
rope est dominus omnib inuocantib
eũ: omnib inuocantib eũ in ueritate.
oluntatem timentium se faciet et de¬
precationem eorum exaudiet: et sal¬
uos faciet eos.y¬
ustodit dominus omnes diligentes
se: et omnes peccatores disperdet.
audationem domini loquetur osme¬
um: et benedicat omnis caro nomini
Exibit spiritus eius et reuertetur in ter¬
ram suam: in illa die peribunt omnes
cogitationes eorum.
Beatus cuius deusiacob adiutor eius spes
eius in domino deo ipsius qui fecit celũ
et terram: mare et omnia que ĩ eissunt.

Expanded text:
pe est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eorum beatus cuius Deus Iacob adiutor eius spes eius in Domino Deo ipsius qui fecit caelum et terram mare et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Qui licet deussit et homo: non duo tam̃¬
sed unus est xpistus.
nus autem non conuersione diuinita¬
tis in carnem: sed assumptione huma¬
nitatis in deum.
nus omnino non confusione substan¬
tie:sed unitate persone.
am sicut anima rationalis et caro u¬
nus est homo: ita deus et homo unus
est xpistus.

Expanded text:
Qui licet deus sit et homo, non duo tamsed unus est Christus, unus autem non conuersione diuinitatis in carnem, sed assumptione humanitatis in deum. Unus omnino non confusione substantiae sed unitate personae. Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita deus et homo unus est Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
et rectus peccauerunt ei: et non filii eius
Seneratio praua atq ꝑuersa:heccine red¬
dis dño. popule stulte et insipiens.
ũquid non ipse est pater tuus qui posse¬
dit te: et fecit et creauitde.ND¬
emento dierum antiquorum: cogita
generationes singulas.
nterroga patrem tuũ et annuntiabit
tibi: maiores tuos et dicent tibi.
Quando diuidebat altissimus gentes:
quando separabat filios adam.
Gonstituit terminos populorum: iuxta
numerum filiorum israel.
ars autem domini populus eius:ia cob
funiculus hereditatis eius.O¬
nuenit eum in terra deserta: in locohor¬
roris et uaste solitudinis.

Expanded text:
nt ei, non filiis ejus neratio prava atque perversa: haeccine reddis Domino, popule stulte et insipiens? Numquid non ipse est pater tuus, qui possedit te, et fecit, et creavit te? Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi: majores tuos, et dicent tibi: quando dividebat Altissimus gentes quando separabat filios Adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum Israhel pars autem Domini populus eius Iacob funiculus hereditatis eius invenit eum in terra deserta in loco horroris et vas
Abbreviated transcription (Latin):
hicumq uult saluus esse: ande
omnia opus est ut deneat catho¬
licam fidem Quam nisi quisq inte¬
gram inuiolatamq seruauerit:absq:
dubio ineternum peribit.

Expanded text:
icunque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit.
Abbreviated transcription (Latin):
mur. Pater a nullo est factus: neccreatꝰ
nec genitus.
ilius a patre solo est non factus. nec cre¬
atus sed genitus.
piritus sanctus apatre et filio: non fa¬
ctus nec creatus nec genitus s ꝓcedens.

Expanded text:
ur: Pater a nullo est factus, nec creatus, nee genitus. Filius a Patre solo est, non factus aut creatus, sed genitus. Spiritus sanctus a Patre et Filio non factus aut creatus, nec geni
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixiubinam sunt: cessare faciam ex
hominib memoriã eorum.
Sed propter iram inimicorũ distuli: ne
forte superbirent hostes eorum.¬
Et dicerent manus nostra excelsa: et non
uomodo ꝑsequebatur unusmille: et
et inimici nostrisunt iudices.
De uinea sodomorum uinea eorum: et de
sub urbanis gomorre.
ua eorum uua fellis: et botrus amarissi¬
mus. Fel draconũ unnum eorum: et ue¬
nenum aspidum in sanabile.

Expanded text:
e meo et cesssare faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum,Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non uomodo persequatur unus mille et et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi fel draconum vinum eorum et venen