comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ pueꝵ regiũ eximie pulchutudinis in egypto
ĩsignes płimas edes athenis feciss. agonem edidit.
dibliꝯtecam miri oꝑis extruxit. Huiꝰ temporb basi
lides h̾esiatches in alerandria cõmorat᷑ a quo gnosti¬
ci Cothebas dux udaice factionis. nolentes xp̃ianos

Expanded text:
nous puer regis eximiae pulcritudinis in Egipto  plurimas aedes Athenis fecisset, agonem edidit bibliothecamque miri operis exstruxit. 137 p. lides heresiarches in Alexandria commoratur, a quo Gnostici. Chochebas dux Judaicae factionis, nolentes s
Abbreviated transcription (Latin):
naui ꝑrexit cyprũ ⁊ pyrate derelicta classe ĩ litore
q̃ nõ antempna s conto gubernat᷑. duob aut ꝑ¬
us ĩ oꝑationib occurrerũt. Denuo hinc inde
fluctꝰ uͥtente remige õs qͥ erant ĩ naui ceperunt
pyratas ad ẽẽ. Qd̾ ille ꝓcul intuens subrisit. et

Expanded text:
am et Cytheram piratae derelicta classe in littore, quae non antemna, sed conto regitur, duobus haud parvis myoparonibus occurrissent, et denuo hinc inde fluctus occurrerent, remiges omnes qui in navi erant dicebant. Quos ille procul intuens subrisit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
lutis antea morib dura iudebant᷑: auctorẽ eaꝵ appollinẽ
delphicũ fuixit. ⁊ inde se ea detulisse. Deinde ut et̾nitatẽ
suis legib daret iureuirando obligat eiuitatẽ. nich eos
de eius legib mutaturos priusqm reu̾teret᷑ simulans
se adoraculũ delphicũ ꝓficisci. ꝯsulturũq qͥd addendũ ł
nutandũ legib uderet᷑ Profectꝰ est ã cretã nͥ uolũ ta¬
riũ exilio perpetuo egit. Moriensq abici ossa sua ĩ ma¬
re uissit: ne forte la cedemonẽ referent᷑. Et sic se putarent
lacedemonii solutos iureiurando. Acto.¬

Expanded text:
lutis antea moribus dura videbantur, authorem earum Appollinem lutis antea moribus dura videbantur, authorem earum Appollinem Delphicum finxit et inde se ea detulisse. Deinde ut eternitatem suis legibus daret, iureiurando obligat civitatem nihil eos de eius legibus mutaturos, priusquam reverteretur, simulans se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturumque quid addendum vel mutandum legibus videretur. Profectus est autem Cretam, ubi voluntarium exilium perpetuo egit: moriensque abiici ossa sua in mare iussit, ne forte Lacedemonem referrentur et sic se putarent Lacedemonii solutos a iureiurando. Po
Abbreviated transcription (Latin):
ri argentiq usũ ut õiũ sceleratũ mat̾iã sustulit: ppło eli
gendi senatũ. ł creandi quos uellet magistratus potesta¬
tẽ ꝑmisit. fundos oĩm equalit̾ int̾ õs diuisit. ut eqͣta ꝑa¬
ttimonia neminẽ potentiorẽ altõ redd̾ent. Conuiuari õs
publice uissit: ne cͦ diuitie ł luxuria in occulto essent. Iu¬
uenib ñ ampliꝰ una ueste titi toto anno ꝑmisit: nͨ aliꝙ̃¬
ñ pecunia. s cõpensatiõe emertiũ uissit pueros puberes ñ
ĩ foꝵ s in agrũ deduci uissit: ut pͥmos annos ñ ĩ luxuria.
s ĩ om̃i oꝑe ⁊ labore agerent. Nicħ eos sompni cã subster
nere: ⁊ iutam sine pulmẽto degere. neq pͥus in urbẽ redi¬
re qͣm uiri fc̃i eẽnt statuit: uirgines sine dote nube̾ iussit
ut uxores ñ pecunie cã eligentur seueriꝰq matrimonia
sua uiri cohercerent. cũ nulłis frenis dotis tenerent᷑. Mari¬
mũ honorẽ non diuitũ ⁊ potentũ. s senũ et̃ statuit. Nec

Expanded text:
ri argentique usum, ut omnium scelerum materiam, sustulit fundos gendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permissum, n pecunia, sed compensatione mercium iussit. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci iussit, ut primos annos non in luxuria, sed in omni opere et labore agerent. Nil eos somni cnere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubut uxores, non pecuniam eligerent, severius viri sua matrimonia cohercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur; 9° maximum honorem non divitum vel potencium sed senum esse statuit nec
Abbreviated transcription (Latin):
musce secũtꝰ. cadauera lipi. frumenta formice p̃dam
sequit᷑ turba ista nõ hoĩem. Lecuniam si ꝑdidisti ens¬
nũc ĩ uia expeditior domitutior qd̾ dampnũ putas
tam moleste ꝑditas ferres si tanqm ꝑditutꝰ huisses
Intelligendũ est ꝑtẽ ẽe in nocentie cecitatẽ. Oculi .n.
sũt irriramẽta uicioꝵ duces scelerũ. S tultꝰ ẽqui

Expanded text:
musce sequuntur, cadavera lupi, frumenta formice, predam sequitur turba ista, non hominem. Helinandus Frigidimonnunc in via expeditior, domi tutior. Quod damnum putas non tam moleste perditas ferres, si tamquam perdituras habuissesIntelligendum est partem esse innocentie cecitatem. Oculi enim sunt irritamenta vitiorum, duces scelerum. Ovi
Abbreviated transcription (Latin):
delitate principũ a quib ħ se passũ siłabat. cõqueri¬
tur. Addunt᷑ uocib lacrime: ⁊ inuida or̃one multitu¬
do credula accendit᷑. amore plebis inuisum se sena¬
tui siłat. obtinet ad custodiã corꝑis sui satellitũ auxsli¬
um ꝑ qͦs occupata tyrãnide ꝑ annos . xxxiii. regnauit.

Expanded text:
delitate principum, a quibus haec se passum simulabat, queritur;adduntur vocibus lacrimae et invidiosa oratione multitudo credula accenditur: amore plebis invisum se senatui simulat. Obtinet ad custodiam corporis sui satellitum auxilium, per quos occupata tyrannide per annos XXXIII regnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in li .uͦ. Pysistratus atheniẽsis tyrannꝰ cũ adolescens
quidam amore filie sue uirginis accensus. ĩ publico obui¬
am sͥ fc̃am osculatus eẽt: hortante uxore ut ab eo capita¬
le suppliciũ sum̾et. rndit. Si eos qui nos amant int̾fici¬
mus. quid ilł faciemꝰ quib odio sumꝰ: Hec uox ex ore ty¬
ranni: de humanitate manauit. In h̃c itaq modũ filie
hibuit ut putares satellitẽ a tyranno male audire. De¬
niq trasippꝰ concitate temulentie ĩpetu euestus os eiꝰ spu¬
to resꝑsit: nͨ tñ illũ ad si uindicta accendẽ ualuit. Qmi
⁊̃ filios suos molare patris maiestati subuenire cupiẽtes
retrarit. Postero autẽ die trasippo suppliciũ a se uolunta¬
ria morte uolẽti exig̾e. ad eum uenit: dataq fide in eod̾
amicicie gradu se mansurũ ab incepto reuocauit. Euse

Expanded text:
idum reperit. Pysistratus atheniensis tyrannus, cum adolescens quidam amore filie eius virginis accensus in publico obviam sibi factam osculatus esset, hortante uxore, ut ab eo capitale supplicium sumeret, respondit: Si eos qui nos amant occiderimus, quid his faciemus quibus odio sumus. Hec responsio ex ore tyranni de humanitate manavit. In hunc itaque modum filie hibuit, ut putares satellitem a tyranno male audire. Denique Thrasippus concitate temulentie impeto evectus, os eius sputo respersit; nec tamen illum in sui vindictam accendere valuit. Qui etiam filios suos, violate patris maiestati subvenire cupientes, retraxit. Postero autem die, Thrasippo supplicium a se, voluntaria morte volente exigere, ad eum venit, dataque fide, in eodem amicitie gradu se mansurum, ab incepto revocavit. Eque
Abbreviated transcription (Latin):
dũ finem inquirendi nõ inuenit. s ⁊ mag̾ quo fu̾it lo¬
cupleta mendicat. Sole calescimus: rore humectam᷑. Si
do non rumpit: mentẽ cogitatio ñ fatigat. In hoĩes nr̃i si¬
nus. Alioqͥn seuicia ẽ ĩ obseqͥũ cog̾e. qͦs nob̾ fr̃es eadem
tur hereditas.

Expanded text:
dum finem inquirendi non invenit, sed eo magis, quo fuerit lodum finem inquirendi non invenit, sed eo magis, quo fuerit locupletata, mendicado non rumpit; mentem cogitatio non fatigat; in homines nostri simus. Alioquin saevitia est in obsequium cogere, quos nobis fratres eadem tur hereditas.
Abbreviated transcription (Latin):
est qd̵ audiuimꝰ ⁊ philosophando horc facitis: incunctã¬
ter expedias qͦ certior effestus ego quoq si fi põt. disci¬
cut ex una face si lũa pła succend̾̃is nullũ dampnum
ad te p̾latos: ñ ĩmu̾to fame incredulus respiusti. Sol
eñi gaud̾e figmentis. Nũc autẽ ex me indubitant᷑ ꝑci¬
uit. Nullis reꝵ capitur illecebris. Nichil appetit ampliꝰ
qͣm rõne ne flagitat. facile nobis alimonia nũqͣm
lururie sagacitas ꝑ omnia elemẽta ꝑquirit s qͣm tellꝰ
ferro ĩuiolata ꝑducit. Mensam epulis oneraniꝰ ĩnocus
hinc est qd̾ nulla gen̾a morboꝵ et nomina num̾amꝰ.
uiuit᷑ int̾ pares. Locus ñ p̃bet᷑ inuidie: uͥ nullus suꝑior
est. Om̃s diuites facit pauꝑtatis eqͣlitas. Iudicia ñ
hẽmꝰ: qr corrigenda ñ facimꝰ leges nullas tenemꝰ: qͣs
tradimꝰ. Omĩa possidemꝰ q̃cũq nõ cupimꝰ. Etenĩ ferocis¬
sima pestis cupiditas. q̃ solet egenos quos capit efficete

Expanded text:
et si philosophandi causa hoc facitis, incunctanter expedias, quo certior effectus ego quoque, si fieri potest, discicut ex una face, si lumina plura succenderis, nullum damnum ad te perlatos non immerito famae incredulus respuisti. Nam solet gaudere figmentis. Nunc tamen ex me indubitanter percivit, nullis rerum capitur illecebris. Nihil appetit amplius quam ratio nature flagitat. Facilis nobis alimonia, non quam luxurie sagacitas per omnia elementa perquirit, sed quam tellus ferro inviolata producit. Mensam epulis oneramus innocuis: hinc est quod nulla genera morborum et nomina numeramus, vivitur inter pares. Locus non praebetur invidiae, ubi nullus superior est. Omnes divites facit paupertatis aequalitas. Iudicia non habemus, quia corrigenda non facimus. Leges nullas tenemus, quae imus. Omnia possidemus, quaecumque non cupimus. Est enim ferocissima pestis cupiditas, quae solet egenos, quos capit, efficere,
Abbreviated transcription (Latin):
mio corrũpitꝰ. D emperantia uoluptatib ĩperat.
alias odit ⁊ obigit alias dispensat ⁊ ad sanũ mo¬
dũ redigit nec ũ qmͣ ad illa p̃p ip̃as uenit. Scit op¬
timũ ẽẽ modũ cupitoꝵ. nõ qntũ uelis s qͣntũ debeas
p̃henderis: ingenti copia q̃rendoꝵr fatigaberis. Hec
tam multa tã magna ut hr̃e possint liberũ hospici¬
si suꝑuacua ex aĩo tollenda sũt laxum spaciũ res
scire uelle qͣm satis est: in temperantie genꝰ est. Qͥd
qd̃ ista liberaliũ artiũ cõfractio. molestos. u̾bosos. ĩ
didiniꝰ gramatiꝰ sccipsit miser eẽt si tam multa sc̃¬
uacua ⁊̃ legiss In hiis libris de pr̃ia homeri q̃rit᷑ de

Expanded text:
 possunt ? Temperantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum esse modum cupitorum non quantum velis, sed quantum debeas prehenderis, ingenti copia querendorum ac discendorum fatigaberis. Hec tam multa, tam magna, ut habere possint liberum hospitium, supervacua ex animo tollenda sunt; laxum spatium res scire velle quam satis, est intemperantie genus. Quid qDidymus grammaticus scripsit. Misererer, si tam multa supervacua legisset. In his libris de patria Homeri quaeritur,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ĩpetũ rege. Non enĩ recipiũt mala animi tẽpe¬
ramentũ. Haciliꝰ abstuleris illa qmͣ rexeris. O ẽ¬
pestas nõ gubernatoris opꝰ ĩpedit. s successũ. Nõ ex ebo¬
re tm̃ sumulachra facit statuariꝰ. s ex ere uł marmo¬
re si assit. Sic sapiẽs uirtutẽ si licebit: in diuitiis ex¬
plicabit. Si muiꝰ in pauꝑtate. Si pot̾it ĩ pr̃ia. siminꝰ
tuna accepit: aliquid ex illa memorabile efficiet.
Sapiẽs est artifex domãdi mala. Dolor egestas. igno¬
mina. carc̃ exiliũ. ubiq horrenda ad huc ꝑuenerunt
mus. qͣm ubi aliena seposuit ⁊ fecit ibi pacem nicħ
timendo fecit sͥ diuicias nicħ cõcupiscendo. Qd̾ con¬

Expanded text:
m impetum regere: non enim recipiunt mala animi temperamentum; facilius sustuleris illa quam rexeris. Tepestas non opus gubernatoris impedit, sed successum. Non ex ebore tantum simulacra facit statuarius, sed ex ere vel marmore, si assit. Sic sapiens virtutem, si licebit, in diplicabit, si minus, in paupertate; si poterit, in patria, si minus, tunam acceperit, aliquid ex illa memorabile efficiet. Sapiens est artifex domandi mala; dolor, egestas, ignominia, carcer, exilium, ubique horrenda, qui ad hunc pervenerunt, quam ubi aliena seposuit et fecit sibi pacem nihil timendo, fecit sibi divitias nihil concupiscendo. Vehic
Abbreviated transcription (Latin):
corpoꝵ sunt qͣi eqͥ sine rõne currentes. Anima
gͥ in aurige modũ: retineat frena currentiũ¬
Absq gustu ĩpossibile est humanũ corpꝰ sub-¬
sistere: s adẽe debet rõ. ut tales ⁊ tantas suma¬
mꝰ escas quib nec corpus oneretur: nec libertas
⁊ facilior apparatꝰ est: ⁊ arte impendiis q coquo¬
rũ nõ indiget ⁊ sine cura sustentat. moderateq¬
cõcipit᷑ morib q ex saturitate nimia cõcitant᷑
Nulti quo ĩ pacĩam gule uomitu remedian¬
tui. ⁊ qd̾ turpit̾ ĩgesserunt turpius egerunt.

Expanded text:
 sunt, sine ratione currentes, anima vero in aurige modum retinet frena currentibis impossibile est humanum corpus subsistere. Adesse ergo debet ratio, ut tales ac tantas sumamus escas, quibus non oneretur corpus, nec libertaset facilior apparatus est, et arte impendiisque coquorum non indiget, et sine cura sustentat Unde et morbi ex saturitate nimia concitantur; multique impatientiam gulae, vomitu remediantur, et quod turpiter ingesserunt, turpius egerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cessatia est. Tolle epłaꝵ ⁊ lidinis luxuriã: ⁊¬
memo q̃ret diuicias qͣrũ usus aut ĩuentre aut
ĩ ructꝰ uł increpit̾ uentoꝵ efflatiõe respirans.
Quale est illd̾ ienmiũ. aut qͣlis refectio post
ieiuniũ. cũ pͥdianis epłis distendim᷑ ⁊ guttur
nr̃m mediatoriũ efficit᷑ latrinatũ: Dumq
uolumꝰ plixioris medie famẽ q̃tere. tm̃ uora¬
mus: quantũ uix alteriꝰ diei nox digerat Ita¬
q nõ tam ieiniũ appellandũ est: qmͣ crapula
⁊ fetens a molesta digestio.

Expanded text:
ensare. Tolle epularum et libidinis luxuriam, nemo quaeret divitias, quarum usus, aut in ventre, aut in ructus, et in crepitus ventorum efflatione respirans. Quale autem illud jejunium, aut qualis refectio post jejunium, cum pridianis epulis distendimur, et guttur nostrum meditatorium efficitur latrinarum? Dumque volumus prolixioris inediae famam quaerere , tantum voramus, quantum vix alterius diei nox digerat. Itaque non tam jejunium appellandum est, quam crapula, ac fetens, et molesta digestio.
Abbreviated transcription (Latin):
tiis deliciaꝵ non teneri: seip̃m decipit. Cũ etũ
ab hiis ꝓcul rememoti sepe capiam᷑ nat᷑e ille¬
cebris. ⁊ cogamur ea cuꝑe quoꝵ copiã ñ hẽmꝰ:
qͣntomagis si circũdati retib uoluptatũ ẽẽ nos
liberos arbitrem᷑. sensus nr̃ illd̃ cogitat qd̃ ui¬
det. audit. Oorat᷑. gustat. atcrectat: Quosdam¬

Expanded text:
ciarum vitiis non teneri, seipsum decipit. Cum enim procul ab his remoti saepe capiamur naturae illecebris, et cogamur ea cupere, quorum copiam non habemus; quanto magis, si circumdati retibus voluptatum, esse nos liberos arbitremur! Sensus noster illud cogitat, quod videt, audit, odoratur, gustat, attrectat, et a
Abbreviated transcription (Latin):
uccabuli. Decẽ autẽ sibille a doctissimis auctorib fuisse tra-¬
dunt᷑. Quarũ prima de ꝑsis fuit: scd̾a libica t̾ria delphica. ⁊̃
templo delphici apollius genita: que ante troiana bella ua¬
titinata est. Cuiꝰ plurimos u̾sus: oꝑi suo hometꝰ inseruit. Qt¬
ta cymeria in ytalia. Quinta eristrea noĩe erofila ĩ babylo¬
ne orta: q̃ gretis yliũ petentib uaticinata ẽ ꝑiturã ẽẽ troiam
⁊ homeꝵ mñdatia scripturũ. Dicta estã erictrea. qr in eadem¬

Expanded text:
autem Sibyllae a doctissimis auctoribus fuisse traduntur, quarum prima fuit dipsis, secunda Libyssa, tertia Delphica in templo Delphici Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia. Quinta Erythraea, nomine Herophila, in Babylone orta, quae de Graecis Ilium petentibus vaticinata est, perituram esse Troiam et Homerum mendacia scripturum; dicta
Abbreviated transcription (Latin):
nimis stupens. Augustinꝰ autem sub q̃dam
fici arbore strauit se nescio qũo: ⁊ dimisit ha¬
benas lacrimis ⁊ proruperũt flumina oculoꝵ
eiꝰ: ⁊ acceptabile sacrificiũ do̾. Et nõ quidẽ hiis
u̾bis: s in hac sĩuia multa locutꝰ. Et tu dñe us

Expanded text:
nimie stupens. ego sub quadam fici arbore straui me nescio quomodo et dimisi habenas lacrimis, et proruperunt flumina oculorum meorum, acceptabile sacrificium tuum, et non quidem his uerbis, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
quos sine int̾rogatione gladio ꝓuniri p̃cẽpit in
eodem iitulo. Quoꝵ corpora noctu beata praxedis
collegit. ⁊ sepelunt in cimt̾io pͥscille sub die. uii
kł. ianuar̾. Tunc afflictione constricta beata
praredis. ĩgemuit ⁊ orauit ad dñm. ut trausiret
ex hoc mũdo. cuiꝰ or̃ones et latrime ad dñm ih̃m

Expanded text:
quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum ut transiret ex hoc mundo, cujus orationes et lacrymae ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
undi q se strictis pugionib peti tega. caput obrioluit
siłq sustͣ mami sinũ aduna crura deduxit. qͦ hone¬
stius cad̾et: ⁊̃ ĩferiori corꝑis ꝑte uelata. Atq ĩ ĩ trib ⁊
xxi. plagis cõfossus ẽ. Uno tmm̾ ad pͥmũ ictũ gemitu
plius suꝑuixit n sua morte defunctꝰ est. Dampnati õs:
aliꝰ alio casu. ꝑ iit. ꝑs naufragio. ꝑs p̃lio. Nõnulli se¬
met eodem pugione quo cesarẽ iuolauerãt: ĩteremer̃t¬

Expanded text:
undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemer
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra. Basis celi meditalliũ miuidi. fructuũ custos
Mens incarnata. fantasma tp̃ris speculator uite
mancipiũ mortis. transiens iator. loci hospes aĩa
laboriosa parui tp̃ris hĩtaculũ. Quid est pulchritu
do: Flos marcidꝰ. carnalis felicitas humana concu¬
piscentia. Qͥd est mulier: Hois confusio ĩ saturabił
bestia. continua sollicitudo. indesinẽs pugna uiri
ĩcõtinentis naufragiũ. humanũ. mancipiũ. Quid
est anucꝰ: Desiderabile nomẽ. homo uix apparens
ĩfelicitatis refugiũ indesinens felicitas. Qͥ d diui¬

Expanded text:
s mens incarnata, phantasma temporis, speculator vite, mancipium mortis, transiens viator, loci hospes, anima laboriosa, parui temporis habitaculum. do? flos marcidus? carnalis felicitas, humana concus Quid est mulier? hominis confusio, insaturabilis bestia, continua solicitudo, indesinens pugna, viri incontinentis naufragium, humanum mancipium. D amicus desiderabile nomen, homo vix apparens, infelicitatis refugium, indesinens felicitas.
Abbreviated transcription (Latin):
extant. Qͥs ignorat ⁊ qd̾ tm̃ hu̾it ĩ scripturas
scas studii. ut ⁊̃ hebreã linguã cõtra etatis gẽ¬
tisq sue naturã edisc̾et. ⁊ exceptis .lxxͣ. int̾p̾tib
dem dogmatis. qui ĩ ennͣgeliũ quo catha ma¬
th̾m scripsit cõmentariolos. de quo ⁊ suũ dogia
affirmare conat᷑. Pret̾ea ⁊ q̃ntã ⁊ sextã ⁊ septimã

Expanded text:
it in Scripturis sanctis studium, ut Hebraeam linguam contra aetatis et gentis suae naturam edisceret, et, exceptis LXX interpretibus, dem dogmatis; qui in Evangelium quoque cata Matthaeum scribit commentarium de quo et suum dogma affirmare conatur. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
sex ftĩb ⁊ mnr̃e uidua pauꝑ relinquit᷑. annos na¬
tus circit᷑ . xuii. Rem. enĩ familiatẽ ob cõfessionẽ¬
tp̃i fiscus occupauerat. Hic alexandrie disꝑsa ecc̃a
opꝰ agg̾ssus. postea a demetrio enisdẽ urbis ep̃o ĩ lo-¬
cũ clementis pbr̃i cõfirmat᷑ ꝑ multos annos flo¬
ruit. Cũ iam mtedie eẽt etatis ⁊ ꝓpt̾ ecc̃as achaie q̃¬

Expanded text:
sex fratribus et mare vidua pauper relinquitur, annos natus circiter XVII. Rem enim familiarem pro confessioneChristi fiscus occupaverat. Hic Alexandriae dispersa Ecc aggressus, postea a Demetrio, ejus urbis episcopo, in locum Clementis presbyteri confirmatus, per multos annos floruit: et cum jam mediae esset aetatis, et propter Ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ddam desertũ ꝙ cefro appellat᷑ in eriliũ tradit᷑
ob hoc p̃cipue electum qd loci incole gentiles erãt
⁊ ydoloꝵ suꝑstitionib dediti satis. Quiq exulem
dyonisiũ pumo hostili aĩo ⁊ satis adusa mente
suscipiũt. Postmodũ uͭ cũ paulatim ꝑ gr̃am dñi
u̾bñ dei de hiis seminare cepiss ꝑs maxĩa trucis
⁊ battari ppłi reliais ydolis cõu̾sa ẽ ad deũ uerũ xp̃õ¬
q subiesta. Quo ꝯꝑto rursus eũ ad aliũ locũ ui¬
cinũ quidẽ alexandue s incolis desertũ ac pene ha
pastoris recepto. grex letior et cõstantior agonib
redderet᷑ rursus missus cũ centurione militarib
uiris ip̃m dyo nisiũ ⁊ cũ eo gaiũ ⁊ petrũ cathenis
cõ strictos ⁊ diu̾sis crnciatib afflictos. ĩ desertũ

Expanded text:
quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolorum superstitionibus satis dediti. Qui exsulem Dionysium primo hostili animo et satis adversa mente suscipiunt; post vero cum paulatim per Domis maxima trucis et barbari populi, relictis idolis, conversa est ad Deum verum, Christoque subjecta. Quo comperto, rursus eum ad alium locum, vicinum quidem Alexandriae, sed incolis desertum, ac pene habt tanquam pastore recepto grex laetior et constantior agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus affl
Abbreviated transcription (Latin):
tenebus uiderent. s ad breue ⁊ cũ pmũ e sõpno pa¬
tussẽt: deinde rursũ hebescebãt. Incedebat c̾uce rigi¬
da ⁊ obstipa: adducto fere nultũ płm ꝙ tacit᷑. Nullo
sine molli qͣdam digitoꝵ gestitułde. Q oĩa integrata
est. Circa deos ⁊ religiones negligentior plenus ꝑ
nitrua tñ p̃t̾ mod̾ expauescebat ⁊ turbatiore celo nõ¬
aliam qͣm coronã laureã capite gestabat: ꝙ fuimĩe
afflari negat᷑ id genꝰ frondis. Artes liberales studio¬

Expanded text:
tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia enitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes liberales utri
Abbreviated transcription (Latin):
ni multa iam cede fessi abnuebant iute ĩdulgen-¬
tiam. ⁊ studio captiua mancipa uendendi ꝓmptio¬
res erant ad reseruandã salutem. Płimi uenales
s pauci emptores: qr ⁊ romani hr̃e uideos ĩ seruitu
tem dedignabant᷑. et nec uidei suꝑ erãt qͥ suos re¬

Expanded text:
ni, multa caede jam fessi, abnuebant vitae indulgentiam; et studio captiva mancipia vendendi, promptiores erant ad reservandam salutem. Plurimi venales, sed pauci emptores: quia Romani habere in servitutem Judaeos dedignabantur: nec Judaei supererant qui re
Abbreviated transcription (Latin):
tim iruaserãt: aluentorũ ⁊̃ siqͥd p̾cio q̃ suierat. de ma¬
ta asꝑrora paliaꝵ ⁊ coriorũ dura emolliebat. Seua¬
itaq fames intimus se infudit medullis: exasperauit
humores. mentẽ exagitauit. Hẽbat autẽm ĩ fantulũ
ri uidet: tantis uicta ĩmanitatib affectũ amisit.¬
nes ruine. Cui te moritura credam. aut uite tantillũ
te quondã sepulchro. ne canib alitib uel feris p̃da
nos penitꝰ cõsumat fames. reodite mͥ mat̾ qd̾ accepi¬
stis: redite ĩ illud naturale secretũ. In quo sumpsisti
netessitatis. rit ip̃a deuorẽ meos artus. non simulatis
s ĩpssis morsib. fetimus qd̃ pietatis fuit: faciamꝰ¬
qd̾ suadet fames. Tua tamen cã melior ⁊ q̃dam pie¬
tatis speties. qr tolerabilius est qd̾ mr̃i dederis cibum
uiscerib tuis. qͣm qd̃ temat̾ aut occid̾e pot̾ aut deuo¬
raret. Hec dicens. au̾so uultu gladiũ dimersit: ⁊ in
ftustra filiũ secans ign ĩposuit Ptem comedit ꝑtem

Expanded text:
tim inuasere. Alimentorum etiam si quid pretio quaesierat, de mata asperiora palearum uel coriorum dura non emolliebat. Saeua fames intimis se infudit medullis, exasperauit umores, mentem exagitauit. Habebat mulier infantulum ri uideret, tantis uicta immanitatibus atnes, ruinae. Cui te moritura credam aut cui te tantillum rte quo condam sepulchro ne canibus alitibus uel feris praeda uos penitus consumat fames, reddite matri quod accepistis, redite in illud naturale secretum. In quo domicilio necessitatis, ut ipsa deuorem meos artus non simulatis sed inpressis morsibus. Esto quod suadet fames. Tua tamen causa melior et quaedam pietatis species, quia tolerabilius est quod matri dederis cibum uisceribus tuis, quam quod te mater aut occidere potest aut deuorare.’ Haec dicens auerso uultu gladium demersit et in frusta filium secans igni imposuit, partem comedit, partem
Abbreviated transcription (Latin):
tis uulgi emẽclãs consuetudinẽ: ꝓ altilib ⁊̃ lacten¬
tes uitulos cõsum̃tis. Numades ⁊ trogodite ⁊ scyte ⁊
hunoꝵ noua feritas: semicrudis uestunt᷑ carnib
Poiro ictiofagi gens errans ĩ littore maris rubri
suꝑ petras solis calore feruẽtes assãt pisces ⁊ ħ solo
Quid loquar de cet̾is nationib: cũ ip̃e adolescentulꝰ
ĩ gallia iuderĩ antycotos. gentẽ brittãnicã huͣnis
uesci carnib. ⁊ cũ ꝑsiluas porcoꝵ greges ⁊ armẽtoꝵ
perud̾q reꝑiant. pastoꝵ nates ⁊ feminaꝵ papillas

Expanded text:
consuetudinem, pro altilibus et lactentibus, vitulos consumentis. Nomades, et Troglodytae, et Scythae, et Hunnorum nova feritas, semicrudis vescuntur carnibus. Porro Ichthyophagi, gens errans in littore maris Rubri, super petras solis calore ferventes assant pisces, et hoc solo Quid loquar de caeteris nationibus, cum ipse adolescentulus in Gallia Atticotos  Al. Scotos, gentem Britannicam, humanis vesci carnibus: et cum per silvas porcorum greges et armentorum pecudumque reperiant, pastorum nates et feminarum, et papillas
Abbreviated transcription (Latin):
nib: qr hcemodi animal ꝓ tp̃re ⁊ st̾ilitate regionũ
facile apud eos ⁊ gignit᷑ et nucritur. Hii nefas arbi¬
trant᷑. porcoꝵ uesci carnib. Sues .n. que glande et
castaneis radicib silic̾ ⁊ ordeo ali solent. aut raro
apud eos aut penitꝰ nõ inueniunt᷑: ⁊ si ĩuenti fue¬
rint alimẽta nõ hñt q̃ supͣdiximꝰ. Eregiõe septẽtrio¬
nales ppłos si ad esum asinoꝵ cameloꝵq cõpellas:
siłe putabũt eoꝵ uesci carnib. ac si lupũ comed̾e̾ co¬
gant᷑ ⁊ coruũ. In ponto ⁊ frigia u̾mes albos ⁊ obesos

Expanded text:
uia hujuscemodi animal pro temperie et sterilitate regionum facile apud eos et gignitur et nutritur. Hi nefas arbitrantur porcorum vesci carnibus. Sues enim, qui glande, castaneis, radicibus filicum, et hordeo ali solent, aut raro apud eos, aut penitus non inveniuntur: et si inventi fuerint, alimenta non habent, quae supra diximus. E regione septentrionales populos, si ad esum asinorum camelorumque compellas, simile putabunt eorum vesci carnibus, ac si lupum comedere cogantur, aut corvum. In
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Masagete ⁊ derbrices miserrimos putant qͥ egro¬
tatiõe moriũt᷑ ⁊ parentes ꝯgnatos ppinqͦs cũ ad se¬
nectã uen̾int. iugulatos deuorant: rectiꝰ ẽẽ dicẽ¬
tes. ut se potiꝰ ꝙͣ. au̾mib cõsũmant᷑. Tybarerii qͦs
dilexer̃t senes suspendt̃ in patibulo: hyrcani uolu¬
crib ⁊ canib semiuiuos ꝓiciĩt. caspuisdem bestiĩs
mortuos. Scite eos qͥa defunctis amati sũt uiuos
ĩfodiũt cũ ossib mortuoꝵ. Bactrii canib ad hoc nu
tricis subiciũt senes. Ꝙ cũ alexandri p̾fc̃s siasanoꝵ

Expanded text:
tur. Messagetae et Derbices miserrimos putant, qui aegrotatione moriantur: et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, jugulatos devorant: rectius esse ducentes, ut a se potius, quam a vermibus comedantur. Tibareni quos dilexerint, senes suspendunt in patibulis. Hircani volucribus et canibus semivivos projiciunt: Caspii iisdem bestiis mortuos. Scythae eos qui a defunctis amati sunt, vivos infodiunt cum ossibus mortuorum. Bactri canibus ad hoc ipsum nutritis, objiciunt senes. Quod cum Alex
Abbreviated transcription (Latin):
ns est. Compelle frigẽ ⁊ ponnc̾ ut locustã comedat.
nefas putabit. Goge syrũ affrum ⁊ arabẽ. ut u̾mes
ponticos glutiat: ita eos aspiciat. ut muscas nulle¬
pedias ⁊ lac̾tos. ꝙͣ qͣm syri ⁊ cocodrilł t̾renis: afri ⁊̃ la¬
certis uiridib uesci soleant In egypto ⁊ palestina p̃p̃¬

Expanded text:
t. Compelle Phrygem et Ponticum, ut locustam comedat, nefas putabit. Coge Syrum, Afrum et Arabem ut vermes Ponticos glutiat, ita eos despiciet, ut muscas, millepedas, et lacertos. Quamquam Syri et crocodilis terrenis, Afri etiam lacertis
Abbreviated transcription (Latin):
tiatũ est uxorẽ eius ex collisione abiesti ꝑtꝰ decessisse eiꝰ¬
q morte illacrimatũ alexandꝵ exequias q benigne ꝓ¬
secutũ: idq eum nõ amoris s humanitatis cã fecisse¬
Nam semel tm̃ eam alexandro uisam ẽẽ: cũ matrẽ ꝑiui¬
lasq filias eiꝰ frequent̾ cõsolaretur. Tũc dariꝰ serat᷑ est ue¬
re iuctũ cũ post p̾lia ⁊̃ beneficiis ab hoste suꝑaret᷑ gra¬
tũq sͥ ẽẽ si iuncere neq̃ant. qd̾ a tali potissimiũ iunceret᷑
adulationẽ nec qd̃ ĩ dubios belli exit᷑ aut ileges pacis
sibi lenocinia q̃reret: s animi magnitudĩe quo didic̾it
adusus iuires hostiũ. ñ adu̾sus calamitates contend̾e Pol¬
licet᷑qͦ pr̃aturũ se ea dario: si scd̃s sͥ ñ par hr̃i uelit. Cet̾m
neq mundũ posse duob solib regi: nec orbem sũma duo
regna saluo statu t̾raꝵ hr̃e ꝓ inde aut deditionẽ ea die.

Expanded text:
uxorem eius ex conlisione abiecti partus decessisse, eiusque mortem inlacrimatum Alexandrum exequiasque benigne prosecutum, idque eum non amoris, sed humanitatis causa fecisse;nam semel tantum eam Alexandro visam esse, cum matrem parvulasque filias eius frequenter consolaretur. Tunc se ratus vere victum, cum post proelia etiam beneficiis ab hoste superaretur, gratumque sibi esse, si vincere nequeat, quod a tali potissimum vinceretur. adulationem, nec quod in dubios belli exitus aut in leges pacis sibi lenocinia quaereret,sed animi magnitudine, qua didicerit adversus vires hostium, non adversus calamitates contendere;polliceturque praestaturum se ea Dario, si secundus sibi, non par haberi velit. Ceterum neque mundum posse duobus solibus regi, nec orbem summa duo regna salvo statu terrarum habere. Proinde aut deditionem ea die
Abbreviated transcription (Latin):
ciss it̾m cũ km̃o collega tentꝰ est. Deinde post dira ⁊
requisita supplicia. diuinis reuelationib mirabi¬
lt scdõ cõfortati: atq alleuati nouissĩe cũ multis
pͥor cum ẽẽt p̃positꝰ cubiculi imperatoris decii alter
pͥmicetiꝰ: nolentes sacrificare ꝓdolis ab eodem occisi
na miracula ostensa gladio octisi sũt. Itẽ uii. idus¬

Expanded text:
issimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis prior cum esset praepositus cubiculi imperatoris Decii, alter primicerius, nolentes sacrificare idolis, ab eodem occisi ta miracula ostensa, gladio caesi sunt, et apu
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑgem pamphilie natale sc̃i nestoris ep̃i.
dñi mira libertate ⁊ alacritate cõfessus atq eculeo
nequissĩo tortꝰ. exinde cruicis stipendio iustor nugra¬
corduba sc̃oꝵ olimpiadis ⁊ maxini nobiliũ. Qui
iubente decio fustib cesi ⁊ demde plumbatis ad ulti¬
mũ capita eoꝵ securib sũt tonsa: donec emitterẽt

Expanded text:
Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcoDomini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migraorum Olympiadis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emitterent
Abbreviated transcription (Latin):
Hic fabianꝰ natione romanꝰ ex pr̃e fabio. sedit ã
duusit dyaconib ⁊ fecit septẽ subdiacones qui
septem notariis ĩminerẽt ut gesta mr̃m ĩ in¬
tegro fidelit̾ collig̾ent. ⁊ multas fabricas ꝑ cimi¬
tecia fi p̃cepit. Et post passionẽ eiꝰ moyses ⁊ maxi¬
⁊ ĩ carcerẽ missi. Eodem temꝑe uenit nouatꝰ ex fa
brica ⁊ separauit de ecc̃a nouatianũ ⁊ quosdã cõ¬

Expanded text:
 Fasianus natus Romae ex patre Fabio, sedit anndivisit diaconibus, et fecit septem subdiaconos, qui septem notariis imminerent, ut gesta martyrum in integro colligerent; et multas fabricas per coemeteria fieri praecepit. Et post passionem ejus, Moyses et Maxiet in carcerem missi frica et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam con
Abbreviated transcription (Latin):
uit antoniũ. Dem̃ admotis sͥ serpentib morte sopi¬
ta est. Tũc augꝰtus potitꝰ alexandria urbe. oĩm urbi¬
ũ. tũc opulẽtissĩa: romã triumphans ĩgressus ẽ. Oeb
patratis ꝑthi incliti noĩs eius fama ĩuitati lic iã
pes legatos cũ donis miserũt. Eusebiꝰ ĩ tͦ. Igit᷑ cleopa¬

Expanded text:
it, Cleopatra vero admotis sibi serpentibus morte sopita est. Tunc Augustus, potitus Alexandria urbe opulentissima, Romam triumphans ingressus est. Quibus patratis, Parthi inclyti nominis pes legatos cum donis miserunt. Venit ad eum et He
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cũ nec ferri copiam nec man᷑ lib̾as h̃ret: ad sax¬
ũ fracto capite expirauit. Cognito quidẽ ꝙ herodes eua¬
sibi missus ĩ auriculas eiꝰ uenenũ ꝓ medicam̃to ⁊ a¬
fudit. et mortuꝰ est. Iosephꝰ ũ refert eũ ad ꝑthos mis¬
sũ: ⁊ diu hĩtũ ludibro.

Expanded text:
Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes evasibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diu habitum ludibrio.
Abbreviated transcription (Latin):
beunte ã antonio romã: pachorꝰ rex ꝑtoꝵ ĩma.¬
nu ualida eufratẽ transgressus est. Ad ꝙ̃ des¬
antigonũ in regnũ reduce̾t. Acceptis itaq a pachoro
młtis milib ꝑthoꝵ antigonus ierłm expugnabat
⁊ faseius quidem muros hodes domũ regiam custodie¬
uat. S cũ intͣss urbẽ antigonꝰ ĩ dieb pentecostẽ. ⁊̃ ĩ foro
dimicatũ est. Cũ autẽ de pace trastat̾ ẽ: antigonꝰ ꝑthoꝵ
cũ faselo ⁊ antigono ad ꝑthoꝵ regem: hyrcanꝰ ⁊ fase
is in itin̾e ⁊ ꝑthis cõp̃hensi sunt. Quo accepto hero¬
des: nodu ad ydumeos cõtribules suos confugit. Pre¬
misit qͥdem uxores ⁊ filios ⁊ uniu̾sã suppellestilẽ: et
ip̃e subseq̃ns ĩpet̾ subsequẽtiũ sustinebat. Grauiores
ã ꝑthis uideos ĩfuga exꝑt̾ est: cũ quib serggesimo
aciuitate stadio dumicauit.Ibiq ob incredibilẽ uic-¬
torã castrũ munitissimũ postea firmaut ꝙ ħodi

Expanded text:
beunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem desAntigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem de pace tractaretur, Antigonus Pachocum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem propes in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum postea firmavit, quod,
Abbreviated transcription (Latin):
uiiͦ. qui fere totꝰ apud eos sollempnis est: cõne¬
nerũt in iherusalẽ qi uir unꝰ. Et accepit neemias ꝙ
ñ habebant ignẽ de sublimi. Traditũq est ei a senio¬
rib: qd̃ sherenias in dieb captiuitatis absconderat
scipites altaris ⁊ primas in ĩferiorib t̾re ĩ ualle iosa¬
phat. Cũ ꝙ uenissẽt ad locũ: enudauert puteũ. Et ĩue¬
nerũt stipites ⁊ prunas. ⁊ aq̃m crassam. Et tollentes
ea: suꝑ struem lignoꝵ ⁊ hostias q̃ erant suꝑ altate ꝓ¬
tha inchoante ⁊ cet̾is respondentib. Neemias ꝙͦ sp̃alem
dre. ut afferret libr legis ⁊ leg̾ẽt corã ppło. Stetitꝙ esds
suꝑ gradũ ligneũ uix portã aqͣꝵ .i. portã acth̃ secas qͣ

Expanded text:
us, qui fere totus apud eos solemnis est, convenerunt in Jerusalem quasi vir unus . Et accepit Nehemias, quod non habebant ignem de sublimi. Traditumque est ei a senioribus, quod Jeremias in diebus captivitatis absconderat stipites altaris et prunas in inferioribus terrae in valle Josaphat. Cumque venissent ad locum, eruderaverunt puteum, et invenerunt stipites, et prunas, et aquam crassam, tollentes ea super struem lignorum, et hostias, quae erant super altare ptha inchoante, et caeteris respondentibus. Nehemias quoque specialem drae, ut afferret librum legis, et legeret coram populo . Stetitque Esdras super gradum lign
Abbreviated transcription (Latin):
afflictiõis erat ei ut dictũ est aridus ⁊ nesꝑtut᷑
die t̾cia cib. aqͣ tepida ⁊ modicũ salis: ac panis
ordeaceus. quẽ tñ ip̃e excutiẽs molebat. sibiq cã
obedientie p̃parabat. Hec u̾o ꝓ sũma mollicie sũ¬
misq utebat᷑ deliciis. Pedem non ꝓferebat eisdem
dieb ĩ publicũ cilicio semꝑ interius tectus ⁊ cin̾e
uerũptũ nõ ideo macie corporis torpebat: nõ pal¬
lor in uultu apparebat. Robustꝰ sꝑ ĩ corꝑe faci¬
es eius ut rosa rubebat. O biit a anno etatis sue¬
die altera portaret᷑ ad tumulũ: gemini ex utero
matris sue ceci ut sc̃i corpusculi loculũ tangere
potuerũt. lumen qd̾ nũqͣm habuer̃t ad declarã¬
da defuncti antistitis merita ilico meruerunt¬

Expanded text:
afflictionis erat ei ut dictum est aridus et vespertinus afflictionis erat ei ut dictum est aridus et vespertinus die tertia cibus aqua tepida et modicum salis ac panis ordeaceus, quem tarnen ipse excutiens molebat sibique causa oboedientiae praeparabat. His vero pro summa mollicie summisque utebatur deliciis. 138 Pedem non proferebat isdem diebus in publicum cilicio semper interius tectus et cinere. Veruntamen non ideo macie corporis torpebat, non pallens in vultu apparebat: robustus semper in corpore, facies eius ut rosa rubebat. Re vera quod dicturi sudie altera portaretur ad tumulum, gemini ex utero matris suae caeci ut sancti corpusculi loculum tangere potuerunt, lumen quod nunquam habuerant ad declaranda defuncti antistitis merita ilico
Abbreviated transcription (Latin):
sierũt. Uerũptũ nautis qui accurrerãt . q. si eoꝵ
labore transiss: naulũ nõ expetitꝰ uti fidelis de¬
bitor dari p̾cepit. Uillam qͣmdam geriacũ noũ
ad alimentũ captiuorũ iuduaꝵ atq pupilloꝵ
necnõ subsidia cłicoꝵ ac pauꝑũ ꝓficturã: iurꝰ
b̃s ex reb ecc̃e ꝯparauerat. Quam dũ qͥdam die
ut ibidem qͥddam oꝑis ageret cũ fr̃ib cutuiret.
repente cornu petens iutula instinctu demonis ac¬
ta. cũ ĩgenti mugitu uelut taurꝰ furibr̃dã lu¬
minib. ĩ eum rotatim cũ magno ĩpetu curre
mox dyabolus de capite eius in specie corui egte¬
diens euolauit. ⁊ subito uelut fumꝰ enanuit
Multi .n. fideliũ qui comitabant᷑: oculis hec ui
dere corporeis meruerũt. Subula nͨ gregi suo sta¬
oris.
tim mitior oue se ĩmiscuit. ⁊ deinceps neminẽ
ueni: aut supellecilem habuit uilem. Sane cũ
sc̃e quadragesime dies aduenirẽt: ꝑ om̃e tempꝰ

Expanded text:
sierunt. Veruntamen nautis qui accurrerant, quasi si eorum sierunt. Veruntamen nautis qui accurrerant, quasi si eorum labore transisset, naulum non expetitus uti fidelis debitor dari praecepit. 121 Villam quandam Gerciacum nomine ad alimenta captivorum, viduarum atque pupillorum nec non subsidia cbus Ecclesiae comparaverat. Quam dum quadam die, ut ibidem quiddam operis faceret, cum fratribus circumiret, repente cornupeta vitula, instinctu daemonis acta, cum ingenti mugitu ac torvis furibunda luminibus, in eum rotatim cum magno impetu accurrebmox diabolus de capite ejus in specie corvi egrediens, evolavit, et subito sicut fumus evanuit. Multi enim fidelium, qui comitabantur cum eo, oculis haec corporeis videre meruerunt. Bucula vero gregi suo staor se ove immiscuit, et deinceps neminem  suppellectilem habuit vilem. 137 Sane cum sanctae quadragesimae dies advenirent, per omne tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ir quidam auar̾ꝰ. oĩm maloꝵ radice ĩstiga¬
tus cupiditate: temerario ordine arrepta
securi die dñico auidus operator extiterat. Quem
post menses qͥnz sc̃m mauriliũ expetẽs sue ordi¬
nem culpe flebilit̾ cõficebatur. Cnuis uir bs cũ
penitudinem iudiss: cõmotus sp̃u ceꝑit dolore.¬
S cũ manib scĩs manubriũ retigiss securis: ili¬
co laxatis nerius ⁊ direstis digitis om̃i fugato
dolore: manus integre reformant᷑ reformantur
Cũ aliqñ ad portũ lidi fluminis ꝑueniss nul¬
lam ibi nauẽ repper̾it s om̃s ex ꝑte fluminis
altera tenebant᷑. Nec ⁊̃ nanta apparebat: qui
nauigiũ adduxiss. Ꝙ cũ p̾stolaretur ⁊ nemo eẽt
qui traduc̾et: repente õs carne diuina ussioẽ
semote alitore ad obsequiũ p̃sulis ĩ ꝑtem alte¬
cã deducunt᷑. Uñ cũ om̃ipotenti d̾o gr̃as retulis¬
sent: ĩgressis nauib. d̾o solo gubetnatore ac re¬
mige absq humanoꝵ nautaꝵ ãminicło tran¬

Expanded text:
ir quidam avarus omnium malorum radice instigatus cupiditate, temerario ordine arrepta securi, die dominica avidus operator extiterat. Quem ibus doloribus post menses quinque sanctum Maurilium expetens suae ordinem culpae flebiliter confitebatur. Cuius vir beatus cum paenitudinem vidisset, commotus spiritu doleresanctus Maurilius manubrium tetigisset securis, illico laxatis nervis et erectis digitis, omnique fugato dolore, manus integre reformanturCum autem ad portum Lidi fluminis pervenisset, nullam ibi navem repperit, sed omnes ex parte fluminis altera tenebantur nec etiam nauta parebat qui navigium adduxisset. Quod dum praestolaretur et nemo esset qui traduceret, repente se omnes carinae divina iussione semotae a litore ad obsequium praesulis in partem alteram deducuntur. 120 Vnde cum omnipotenti gratias retulissent, ingressi naves deo solo gubernatore ac remige absque humanorum nautarum adminiculo tran
Abbreviated transcription (Latin):
leriꝰ maxꝰ. Semiramis tũ ei tirca cultũ capitis sui
octupate nũtiatũ eẽt babyloniã defecisse. alt̾a ꝑte
pͥus decorẽ capilloꝵ ĩ ordinẽ ꝙͣ tantã urbẽ in potesta
Semiramis libidĩe ardes: sanguine sciens. cũ õs qͦs
cõcubitu oblestass occid̾et tandẽ filio flagitiose cõcep¬
to. ĩpie exposito. ĩcestu cogrito. pͥuatã ignomuuã pu¬
blico scelere obtexit. Precepit .n. ut int̾ parentes ⁊ fili¬
os nulla delata reuerentia ne: de cõiugiis appetendis

Expanded text:
rum regina, cum ei circa cultum capitis sui occupate nuntiatum esset Babiloniam defecisse, altera parte prius decorem capillorum in ordinem quam tantam urbem in potestatem Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu oblectasset occideret, tandem filio nupsit flagitiose concepto: impie exposito, inceste cognito, privatam ignominiam publico scelere obtexit. Praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla delata reverentia naturae, de conjugiis appetendis ut
Abbreviated transcription (Latin):
taret. Qͥ r̾ndit naturale sͥ ẽẽ odiũ contͣ uir¬
tatũ uiros ⁊ qͣmiuis sepe repellat᷑ ab eis spe tñ
nob̾ felicitatẽ quã ꝑdidit. ⁊ si aut recuꝑare ñ
pot̾ eã aliis auferre cõtendit. Et hiis dictie dũ
niego pedẽ subleuauit: ille statim uelut sumꝰ¬

Expanded text:
taret. Qui respondit naturale sibi esse odium contra uirtaret. Qui respondit naturale sibi esse odium contra uirtutum uirosnobis felicitatem quam perdidit, et si hanc recuperare non potest, eam aliis auferre contendit. Et hiis dictis dum uirgo pedem subleuauit, ille statim uelut fum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ ad huc dñm p̃dicaret: putãs se p̾ses irride¬
ni pectinib ferreis iussit carnes eiꝰ usꝙ ad ossa
sultari. Ꝙ dũ fieret ⁊ pp̃ eam ppłs astans fleret
dũ ⁊̃ ip̃e p̾ses . q. pie et cõsulecet ⁊ illa ĩmobilis
ꝑmaneret: ait p̾ses. Iam nõ parcã iam ñ mise¬
rebor. Consulẽtes sͥ deludit. deos blasphemat. tor¬
menta cõtempnit. In carcerẽ gͦ mitit᷑: ut exco¬
gitatis supplicus ꝑ mẽbra singula diutiꝰ priire¬
tur. S statim tenebre carceris ĩmẽso lũie radiã¬
te fugant᷑. S dyabolus ut eã t̾ceret: subito et ĩ
draconẽ mũtatꝰ apparet. Qui cũ eã. q. deuoraturꝰ
ĩpet̾et signo crucis opposito ꝓtinꝰ euanuit. Sed
tñ ille adhuc ut ei quotũ mͦ suade̾t ĩ hoĩem se
mutauit. At illa demonẽ ẽẽ intelligẽs eũ ꝑ
capt apphendit ⁊ sub se ad tram deiciens cõe¬
git ut dicẽt curxanos tã multiplicit᷑ attemp¬

Expanded text:
Et cum adhuc dominum predicaret, putans se preses irrideEt cum adhuc dominum predicaret, putans se preses irrideri pectinibus ferreis iussit carnes eius usque ad ossa sulcari. Quod dum fieret et propter eam populus astans fleret, dum etiam ipse preses quasi pie ei consuleret et illa immobilis permaneret, ait preses: «Iam non parcam et non miserebor. Consulentes sibi deludit, deos blasphemat, tormenta contempnit». In carcerem ergo mittitur ut excogitatis suppliciis per membra singula diutius puniretur. Sed statim tenebre carceris immenso lumine radiante fugantur. Sed dyabolus ut eam terreret subito ei in draconem mutatus apparet. Qui cum eam quasi deuoraturus impeteret, signo crucis opposito protinus euanuit, sed tamen ille adhuc ut ei quocumque modo suaderet, in hominem se mutauit. At illa demonem esse intelligens eum per caput apprehendit et sub se ad terram deiciens coegit ut diceret cur christianos tam multipliciter attemp
Abbreviated transcription (Latin):
puella paschebat. Tũc accidit quẽdam senescal¬
lũ ĩperatoris transite ꝑ antiochiã. Qui cũ pu¬
ellam uidiss ⁊ iam ĩ amore eiꝰ uehement̾ ar¬
deret tussit eam ad se uenire ⁊ cepit ab ea no¬
men ⁊ genꝰ ⁊ religionẽ ĩ quire. At illa cõseq̃nt̾
indit. se ẽẽ nõie margaretã: gen̾e nobilẽ. reli¬
niũt sͥ s t̾ciũ nimis discordat. ut puella tam
pulchͣ tã nobił credat ĩ crucificũ qͥ nec sͥ nec aliis
ferre potuit anciliũ. Tunc margateta tam re¬
cte tam prident̾ de fide nr̃a ⁊ infidelitate pagano¬
rũ rendit qd̾ p̾ses eiꝰ rationib suꝑatꝰ. erubescẽs
se uictũ iuissit eam carteri mancipari. Sequen¬
ti die iubet᷑ aut sacrificiis cõsentire aut diu̾sis
suppliciis deꝑire. Rennuẽs exuit᷑ suspendit᷑ ⁊
uirgis a c̾rimis usq ad fluxũ sanguinis ⁊ defec¬
tũ cedenitũ lamat᷑. at illa uirtute dei nec suspira¬
uit nec gemuit. nec saltẽ uultũ tristẽ cõtraxit

Expanded text:
puella pascebat. Tunc accidit quendam senescallum imperatoris transire per Antiochiam. Qui cum puellam uidisset et iam in amore eius uehementer arderet, iussit eam uenire ad se et cepit ab ea nomen et genus et religionem inquirere. At illa consequenter respondit se esse nomine Margaritam, genere nobilem, reliniunt, sed tertium nimis discordat ut puella tam nobilis tam pulchra credat in crucifixum, qui nec sibi nec aliis ferre potuit auxilium». Tunc Margarita tam recte et tam prudenter de fide nostra et infidelitate paganorum respondit, quod preses eius rationibus superatus erubescens se uictum iussit eam carceri mancipari. Sequenti die iussit eam aut sacrificiis consentire aut diuersis suppliciis deperire. Renuens exuitur, suspenditur et uirgis acerrimis usque ad fluxum sanguinis et defectum cedentium laniatur. At illa uirtute dei nec suspirauit nec gemuit nec saltem uultum tristem contraxit.
Abbreviated transcription (Latin):
na: q̃ ex p̾diante cena suꝑfu̾at ⁊ cult̾ eburneus. Nã
ere ⁊ ferro ⁊ plũbo ⁊ argento egent. auro habundãt:
opobalsamo uescunt᷑ ⁊ chure. Candentẽ riuo puro ex
uicino monte potant aqͣm: Hoĩes accũbentes ⁊ quies¬
centes sine ullis ceruicalib stratisq tm̃ pellib feraꝵ

Expanded text:
lli ex pridiana cena superfuerat et culter eburneus. Nam aere et ferro et plumbo et argento egent, auro abundant. Opobalsamo et ture vescuntur cadenteque rivo puram ex vicino monte potant aquam homines, accubantes et quiescentes sine ullis cervicalibus stratisque, tantum pellibus ferarum.
Abbreviated transcription (Latin):
e credas laudatorib tus. ĩmo irrisorib tius
a ur̃e ne libent̾ accõmodes. Qui cũ te adu¬
lationib fouerĩt. ⁊ quodãm impotẽ mentis effe¬
cerint. si subito respexeris aut eycomaꝵ dep̾hendas
post te colla curuari aut manu auriculas agitari
asini: aut estuantẽ canis ꝓtendi lunguã. Nulli de¬
trahas. nec ĩ eo te sc̃m putes. si ceteros laceres. Ac
ꝑ int̾ualla q̃dam uix pauca u̾ba carpebat. ut eũ
re solitus. multũ ĩ escam resolutꝰ erat: fc̃oq cunee
circũ strepentiũ garruloꝵ ꝓcedebat ĩ publicũ. Intꝰ
nero: foris cato. ¶Totꝰ ambignus: ut ex cõttaruis
diu̾sisq naturis unũ monstrũ nouãq bestiã dice¬
res ẽẽ compactã uixta illd̃ poeticũ. Prima leo po¬
strema diacho: media ip̃a cymera. Nũqͣm gͦ ta¬
les udeas nec hui̾cemodi hõib appliceris. Qm̃¬

Expanded text:
e credas laudatoribus tuis, immo inrisoribus aurem ne libenter adcommodes, qui cum te adulationibus fouerint et quodam modo inpotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendas post te colla curuari aut manu auriculas agitari asini aut aestuantem canis protendi linguam. nulli detrahas nec in eo te sanctum putes, si ceteros laceres. accper interualla quaedam uix pauca uerba capiebat, ut eum multos inescare solitus erat, facto cuneo circumstrepentium garrulorum, procedebat in publicum: intus Nero, foris Cato. Totus ambiguus, ut ex contrariis diversisque naturis, unum monstrum novamque bestiam diceres esse compactam, juxta illud poeticum: Prima leo, postrema draco, media ipsa chimaera. 19. Nunquam ergo tales videas, nec hujusmodi hominibus appliceris,