comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rabat᷑ autẽ dauid in deserto in locis firmissimis.
mansitq in monte solitudinis rip̃h. Querebat
tam̃ eũ saul cunctis dieb: et non tradidit eum
dͥ̾s in mamis eiꝰ. Et uidit dauid. qd̾ egressꝰ esset
saul: ut quereret ammã eiꝰ. Porro dauid erat in
deserto ripħ. in silua. Et surrexit ionatlas filiꝰ
saul. et abiit ad dauid in silua: et confortauit
manus eiꝰ in deo. Dixitq ei. Ne timeas. Neq enim
inueniet te manus saul patris mei. Et tu regna¬
bis suꝑ isrł: et ego ero tibi secds. Sed et saul pat̾
mẽ scit hoc. Pcussit igitur utq feduis corã dño.
Mansitq daurd in silua: ionathas autẽ reuersus

Expanded text:
rabatur autem David in deserto in locis firmissimis rabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem re
Abbreviated transcription (Latin):
ga magna: et saluauit dauid habitatores ceile.
orro eo tempore quo fugiebat .
Pabiathar. filius achimelech ad dauid in ceila:
ep̃ohd secũ habens descenderat. Nunciatũ ẽ autẽ
saul: qd̃ uenisset dauid in ceilã. Et ait saul. Tradi¬
dit eum ds̃ in manus meas. Conclususq ẽ: intro¬
gressus urbẽ. in qua porte et sere sũt. Et p̃cepit saul
omĩ ppło ad pugnã descendere inceila: et obsidere
ei saul clam malum: dixit ad abiathar sacerdotẽ
Applica ephod. Et ait dauid. Dñe ds isrł: audiuit
famã seruus tuus. qd disponat saul uenire in ce¬
ilam: ut eũtat urbem ꝓpter me. Si tradent uiri
tuo. Et ait dñs. Descendet. Dixitq dauid. Si tradent
uiri ceilȩ et uiros qui st̃ mecũ in manus saul: Et
dixit dñs. Trabent. Surrexit gͦ dauid et un⁊ eius
quasi sȩxcenti. et egressi deceila huc atq: illuc: ua¬
gabantur incerti. Nunciatũq ẽ saul: qd fugisset
dauid ce ceila. Qm obrẽ dissimulauit exire. Mo¬

Expanded text:
ga magna et salvavit David habitatores Ceilae ga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempAbiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: et obsiderenei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Sauli, quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire mo
Abbreviated transcription (Latin):
uros. uestitos ephos lineo Nobre aogie ta qtirqi
sacerdotũ ꝑcussit in ore gladii: uirds et mulieres
paruulos et lactentes. bonem. et asinũ. et ouẽ in ore
gladii. Euadens autẽ unus filius achimelech filii
achitob. cuius nom̃ erat abiathar. fugit ad dauid.
hec idumeus: procul dubio annunciaret saul. Ego
sum reus omĩũ animarũ patris tui. Mane mecũ ne
timeas. Siquis quesierit animã ineã. queret et ani¬
mã tuam: mecumq seruaberis Et annunciauert̃
dauid dicentes. Ecce phylistum expugnant ceila: et
diripiunt areas. Consuluit gͥ dauid dñm dicens.
Non uadã et ꝑcutiã philisfeos istos: Et ait dĩs ad da¬
uid. uade et ꝑcuties phylisteos: et salua bisceilã. Et̃
dixerunt uiri qui erant cũ dauid ad eum. Ecce nos
hic in iudea consistentes timemꝰ. qͣnto magis si ieri¬
mꝰ in ceila. aduersus agmina phylistinoꝵ: Rur¬
sũ ergo dauid: consuluit dñm. Qui respondens
ait. Surge uade inceila. Ego enĩ tradã phylisteas¬

Expanded text:
vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David etec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade edixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Juda consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum? Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respondens, ait: Surge
Abbreviated transcription (Latin):
Tran seat unus de pueris regis: et tollat eã. Dñs aute re¬
tribuat unicuiq seq̃m iusticiã suã et fidem. Tiadidit
autẽ dñs hodie in mami mea. et nolui leuare manũ me
die in ocłis meis: sic magnificet᷑ anima mea in oclis
añi. et liberet me de omi angustia. Ait gͦ saul ad &
Senedictus tu: fili mi dauit. Et quidẽ faciens facies et
potens poteris. abist autẽ dauid in uiam suã: et saul
reuersus est in locum sinm

Expanded text:
eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare manum meadie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum suum
Abbreviated transcription (Latin):
git dauid uiros suos sermonib: et ñ ꝑmnisit eos ut sur¬
gerent in saul. Porro saul exurgens de spelunca: per¬
gebat cȩpto itinere. Surrex̃ autẽ et dauid p̾t eum. Et
egressꝰ de spelunca: clamauit pt tergũ saul. Do mine
mi rex. Et respex̃ saul post se. Et inclinans se dauid:
dis uerba hominũ loquentiũ: dauid querit malũ¬
derit te dñs in manii mea in spelunca. Et cogitaui
ut occid̾em tẽ: s pecercit tibi ocłs m̃s. Dixi enĩ. Non

Expanded text:
git David viros suos, sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Sdis uerba populi dicentium: ecce Dauid quaerit animderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus h. non
Abbreviated transcription (Latin):
tergressi sunt pactũ eius. Omiã quȩ p̃ceꝑat moyses
seruus dñi. non audiert neq fecerunt. Anno quarto¬
detimo regis ȩxechiȩ. ascendit senina cherib rex assy¬
riorũ ad uniu̾ sas ciuitates iuda munitas: et cepit
eas. Tunc unsit erechias rex iuda nuutios ad regem
assyrioꝵ lachis: dicens. Pectaui. recede a me. Et omne
qd̾ imposueris mͥ ferã. Indixit itaq rex assyrioꝵ ere¬
chiȩ regi tude. trecenta talenta argenti. et triginta
talenta auri. Deditq erechias omne argentũ quod
reꝑtũ fuerat in domo dni: et in thesauris regiis. In
tempore illo confregit erechias ualuas templi dñi.
et laminas auri qͣs ipse affixerat: et dedit eas regi as¬
sẏrioꝵ. Misit autẽ rex assyrioꝵ thartham. et rabsaris.
et rabsacen. de. lachis ad erechiã regẽ cũ manu ualida

Expanded text:
tergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses tergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ fecerat dauid pat̾ eius. Ipse dissipauit excelsa. et co¬
triuit statua. et succidit lucos. Confregitq serpentẽ ere¬
um: quẽ fecerat moyses. Siquidẽ usq ad illud tẽpus
filii isrł abolebant ei incensũ. Uuocauitq eũ nonesthã.
In dño deo isrł sꝑauit. Itaq post eum ñ fuit similis ei
de cunctis regib iuda: s neq in his qͥ ante eũ fueit.
Et adhesit dño. et ñ recessit a uestigiis eius. feciu ian¬
data eius. quȩ p̃ceꝑat dñs moysi. Uiide et erat dñs eũ
eo. et in cunctis adquȩ procedebat sapient̃. se agebat.
Rebellauit quoq contra regẽ assyriorũ: et ñ seruiut ei.
Ipse ꝑcussit philisteos usq gatam. et om̃s t̾imnos eoꝵ
regis erechie qui erat annus septimus oseẽ filii hela re
et oppugnauit eam et cȩpit. Nam pꝰt annos ties. anno
locauitq eos in hala et in habor fluuiis gorã. in ciu¬
tatib metdorũ. qi ñ audierunt uocẽ dñi di sui: s pre¬

Expanded text:
quae fecerat David pater suus: ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moyses: siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum, vocavitque eum Naastan. in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistregis Ezechiae, qui erat annus septimus Osee filii Ela regiset oppugnavit eam, et cepit. Nam post annos tres, anno locavitque eos in Hala et in Habor fluviis Gozan sui sed prae
Abbreviated transcription (Latin):
ducat erechias: ñ enim poterit eruere uos de ma¬
nu mea. neq fidutiã uobis tribuat suꝑ dñm dicens.
eruens lib̾auit nos dñs. et ñ tradet᷑ ciuitas hȩc. in
maiu regis assẏrioꝵ. Nolite audire ezechiã. Hȩc e
nĩ dicit rex assyrioꝵ. fãcite mecũ qd̾ uob̃ ẽ. utile. et
egredimini ad me: et cõmedet unusquisq de ui¬
nea sua et de ficu sua. et bibetis aquas de cysterns
urĩs. donec ueniã et tͣnsferã uos in terrã quȩ simił
terre urẽ ẽ in terrã fructiferã et fertilẽ uini. t̾rã pa

Expanded text:
ducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de maducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolinim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructif
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cuius abstulit erechias excelsa et altaria. et p̃cepit.
iude et ierłm. aute altare hoc adorabitis in ierłm:
Nunc gͥ transite ad dnm meũ regẽ assẏrioꝵ. et dabo
uob̾ duo milia equoꝵ et uidete an hab̾e ualeatis as¬
censores eorum. Et quomͦ potestis resistere. ante. unũ
satrapã de seruis dñi mei minimis: An fidutiã babeᷤ
in egypto ꝓpter currus et equites: Numqͥd sine dñi
uoluntate ascendi ad locũ istũ ut demolirer eũ: Dñs
dixit mͥ. Ascende ad t̾iam hanc: et demolire eã. Dixeit̾¬
saci. Precam̃ ut loquaris nobis seruis tius syriace. siqͥ¬
dem intelligimꝰ hanc linguã. et ñ loquaris nob̾ ui¬
daice audiente ppło qui ẽ suꝑ murũ. Responditq
ei rabsaces dicens. Nunqͥd ad dñm tuũ. et adte misit
me dñs ms̃ ut loquerer sermones hos. et ñ ad uiros
bant urinã suã uobiscũ: Stetit itaq rabsaces: et
clamauit uoce magna iudaice et aie. Audite u̾ba re¬
gis magni: regis assẏriorũ. hȩc dicit rex. Non uos se¬

Expanded text:
echias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad tsaci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius abant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos se
Abbreviated transcription (Latin):
głs dñi et ꝑcussit in castris assyrioꝵ: centũ octogin¬
ta qͥnq milia. Cũq dilucło surrexisset. indit omĩa
corpora mortuorũ. Et recedens abiit. et reu̾ sus ẽ sem¬
nacherib rex assẏriorũ: et mansit in nimue. Cumq
aboraret in templo nesrac dm̃ siũ. ad ramelech et sa¬
rasar filii enis: ꝑcusserant eum gladio. ft̃igeruniq
in t̾ram armemoꝵ: et regnauit assaraddon filius
eius pro eo

Expanded text:
 centum octoginta quinque millia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum, et recedens abiit, et reversus est Sennacherib, rex Assyriorum, et mansit, in Ninive, cumque adoraret in templo Nesroch dominum suum, Adramelech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio, fugeruntque in terram Armeniorum. Et regnavit Asarhaddon filius ejus pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit in aures meas. Pouã itaq cutulũ in aurib
tus. et camũ in labiis tuis: et reducã te in uiã per
quã uenisti. Tibi autẽ erechia: hoc erit signũ. Co¬
mede hoc auno qͦd reppereris: in scd̾o autẽ anno qͣ
sponte nascunt᷑. Porro anno t̾cio seminate et meti¬
te: plantate uineas. et comedite fructũ earum. Et
quod cũq reliquũ suerit de domo uidã: mitet ia¬
dicẽ deorsum. et faciet fructũ sursũ. De ierłm qͥppe¬

Expanded text:
ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hier
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃catus es me suꝑ semnacherib rege assyrioꝵ auddi¬
ui. Iste ẽ sermo quẽ locutꝰ ẽ dñs de eo. Spreuit te et
masti. contra quẽ exaltasti uocẽ tuã. et elerasti in¬
tuoꝵ exprobrasti dño: et dixisti. In multitudine cur¬
ruũ meoꝵ ascendi excelsa montiũ in sũmitate liba¬
ni. et succidi sublimes cedios eiꝰ. electas abietes eiꝰ.
Et ingressus sũ usq ad t̾minos eiꝰ. et saltũ carmeli
ego succidi. et bibi aquas alienas. et siccaui uesti.¬
giis pedũ eoꝵ om̃s aquas clausas. Nunqͥd ñ audisti
qͥo ab intio fecerim: Ex dieb antiqͥs: plasmaui ib¬
lud: et nc̃ abdiixi. fruntq in ruinã colliũ pug¬
nantiũ eiuitates munitȩ: et qͥ sedent in eis humiles
manu. Contremuerunt et confusi sinrt. fãcli surt
quasi se ni agei et uirens herbate eonĩ que arefacta ẽ.
antequã ueniret ad maturitatẽ. Habitadm tuũ et
epssum et introitũ et itiã tuã. Ego p̾sciui: et suro¬
rem tuũ contra me. In sanisti in me: ei suꝑbia tua

Expanded text:
catus es me super Sennacherib rege Assyriorum, audivi. Iste est sermo, quem locutus est Dominus de eo: Sprevit te, etmasti? contra quem exaltasti vocem  Vulg. tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates manu, contremuerunt et confusi sunt, facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum tuum, et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua
Abbreviated transcription (Latin):
armorũ et curruũ suoꝵ. Filias quoq urãs fatiet sibi un¬
guentarias. et focarias. et panificas. Agros quoq ur̃dͤ
tes ur̃as. et uinearũ reditus addecimabit: ut det eunu¬
chis. et famulis suis. Seruos etiã urõs. et ancillas et
iuuenes optimos. et asinos aufferet: et ponet in oꝑe
suo. Greges quoq ur̃os addecimabit: uosq eritis ei ser¬
ui. Et clamabitis in die illa a facie regis uñ. quẽ elegistiᷤ

Expanded text:
armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unarmorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestrtes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos quoque vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a
Abbreviated transcription (Latin):
ambulant in uiis tuis. Constitue nob̾ regẽ. ut iudicet
nos: sicut et uniũsȩ habent nationes. Displicuitq sermo
in ocłis samuhelis: eoquod dixissent da nobis regẽ ut
iudiceñt nos. Et orauit samuhel ad dñm. Dixit autẽ dñs
ad saimhelẽ. Audi uocẽ ppłi: in om̃ib quȩ locunt᷑ tibi.
Non et̃ de abiecerunt sed me. ne regnẽ suꝑ eos. iuxta oĩã
oꝑa sua quȩ fecerunt adie qua eduxi eos de egypto usq
ad dum hanc. Sicut dereliquert̃ me. et seruiert̃ diĩs
alienis. sic faciunt etiã tibi. Nunc gͦ audi uocẽ eoꝵ. ue¬
runtam̃ contestare eos: et p̃dic eis uis regis qui regna
turus ẽ suꝑ eos. Dixit itaq samuhel. omiã uerba dñi ad
ppłm qui petierant a se regẽ et ait. hoc ertt ius regis
qui imꝑaturus ẽ uob̃. filios urõs tollet. et ponet incutr.¬
rib suis: facietq sibi equites et p̃cursores quadrigarũ
suarũ. et constituet sibi tribunos et centuriones. et a¬
ratores agroꝵ suorum. et messores segetũ. et fabros

Expanded text:
ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, eo quod dixissent: Da nobis regem, ut judicet nos. Et oravit Samuel ad Dominum. Dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros
Abbreviated transcription (Latin):
ciis nr̃is. et sportulã non habemꝰ. ut demus homini dei.¬
isrł sic loquebat᷑ unusquisq: uadens consulere deum.
Nenite ȩxeamꝰ ad uidentẽ. Qͥ eñ ꝓpħa dicit᷑ hodie: uoca¬
bat̃ olim uidens. Et dixit saul ad puerũ suũ. Optimꝰ

Expanded text:
ciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei,ciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei,Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad pue
Abbreviated transcription (Latin):
ni. fortis robore. Et erat ei filius uocabulo saul. electus
et bonus. et ñ erat uir de filiis isrł. melior illo. Ab humne¬
ro et sursũ: eminebat suꝑ omnẽ ppłm. fierant autẽ asi¬
ne cis: patris saul. Et dixit cis ad saul ailium sini. Tolle
tecũ unũ de pueris: et consurgens uade et quere a sinã.
Qͥ cum transissent ꝑmontẽ ephraym. et ꝑt̾ra salisa et nos
inuenissent: tnͣsierunt etiã ꝑteriã sualini et ñ eiant
s et ꝑterrã iemini. et minime reppert. Cũ autẽ uenissent
intertã sup̃h: dyeit saul ad puerĩ suĩ. qui erat cũ ea: ueni
et reuertam̃: ne forte dimiserit paterms asinas. et sol¬
licitus sit pro nob̾. Qui ait ei. Ecce ẽ uir di in ciuitate
ista: uir nobił. Ome qͦd loquit᷑: absq ambiguitate
uenit. Nc̃ gͦ eam illuc: si forte indicet nobis de uia
nrã. ꝓpter quã uenimꝰ. Dixitq saul ad puerũ suum.
Ecce ibimus: qͥd feremꝰ adiurum: Panis deficit in cistar¬

Expanded text:
ni, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, dixit Saul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: et omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergo eamus illucnostra, propter quam venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitar
Abbreviated transcription (Latin):
Que autem sunt a deo: ordinate sunt. Itaq qui re¬
sistit potestati: dei orcdinationi resistit. Qui autem
resitunt: ipsi sibi clampnationẽ adquirunt. Nam
principes non sunt timoris boni oꝑis: sed mali. Uis
autem timere potestatem. bonum fac: ce habebis
laudem ex illa. Dei enim minister est tibi in honũ.
Si autem malefeceris: time. Non enim sine caufa
glactium portat. dĩ enu mminister est uindex in
iram. ei qui malum agit. Ideo necessitate subdici
estote. non solum ꝓpter iram: sed et ꝓpter consci¬
cntiam. Ideo enim et tributa p restatis. ministri
enim dĩ sunt. In hoc ipsum seruientes.
edcdite omnib debita.
Cui tributum: tributum. Cui uestĩgal: ue

Expanded text:
 qui resistit potestati, dei ordinationi resistit. qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem adquirunt. nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. uis autem non timere potestatem? bonum fac, et habebis laudem ex illa Dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat Dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agit ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam ideo enim et tributa praestatis ministri enim Dei sunt in hoc ipsum servientes reddite omnibus debita cu
Abbreviated transcription (Latin):
n firmum autem in fide assumite: non cdisceptatio¬
ne cogitationum. Alius enim credit manducare
omĩa: qui autem infirmus est: olus manducet. Is
qui manducat: non manducantem ñ sꝑnat. Et qui
non manducat: manducantẽ non iudicet. Ueus enĩ
illum assumpsit. Tu quis es qui udicas alienum ser¬
uum: Suo dño stat: aut cad it. Stabit autem: po¬
tens est enim ds̃ statuere illum. Nam alius iudicat
diem inter diem: alius iudicat omnem diem. Unꝰ¬
quisq in suo sensu abundet. Qui sapit diem: dño
sapit. Et qui manducat. dño mandueat: grãs enĩ
agit deo. Et qui non manducat. dño non mandu¬
cat: et grãs agit deo

Expanded text:
nfirmum autem in fide assumite, non in disceptationibus curationum. Alius enim credit se manducare omnia. Qui autem infirmus est, olus manducet. Is qui manducat, non manducantem non spernat; et qui non manducat manducantem non iudicet: deus enim illum adsumpsit. tu quia es qui iudices alienum seruum? suo domino stat aut cadit: stabit autem, potens est enim deus statuere illum. nam alius iudicat diem inter diem, alius iudicat omnem diem. unusquisque in suo sensu abundet. qui sapit diem, domino sapit : et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo
Abbreviated transcription (Latin):
Rrompheam utraq parte acutam. Scio ubi ha¬
bitas. ubi sedes est sathane: & tenes nom̃ meum
&e non negasti fidem meam. In dieb antiphas te¬
stis meus fidelis qui occisus est apud uos.: uibi satha¬
nas habitat. Sed habeo aduersus te pauca. Nabes
illic tenentes doctrinam balaam. qui docebat balac
mittere scandalum coram filiis isrł edere ce fornca¬
ri. Ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitarum:
cito: et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui
habet aurem: audiat quid sp̃c dicat ecclesus. Uni¬
centi cdabo manna absconditum: &e dabo illi calcu¬

Expanded text:
 utraque parte acutum: scio ubi habitas, ubi sedes est satanae; et tenes nomen meum et non negasti fidem meam in diebus. quibus Antiphas testis meus fidelissimus, qui occisus est apud uos, ubi satanas habitat. sed habeo aduersus te pauca, quia habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balaac mittere scandalum ri: ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis: Vincenti
Abbreviated transcription (Latin):
nec transeat ꝑ eã filius hominis. Et iusitabo
suꝑ bel inlubilone. & eiciani quod absorhue-¬
rat de ore eius: & nonconfluent ad eũ ultra
gentes. Si quidẽ & mutus babilonis corruet
Egredimini de medio eius populus meus. ut
saluet unus quisq animã suã abita furoris dnĩ.
& neforte mollescat cor urm. & timeatis auditũ
qui audietur in t̾ra. Et ueniet in anno audicio
et post hunc annũ audicio et iniquitas in terra
et dominator super dominatorem .c lxxxiii

Expanded text:
 eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timequi audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
ftunde suꝑ pariuilũ foris. & siꝑ conciliũ iuue¬
nũ simul. Uir enĩ cũ muliere capietur: senex cũ
pleno dierũ. Et transib̾t domꝰ eorũ ad alteros agri
& uxores pariter. Quia extendã manũ meã: suꝑ
habitantes terram dicit dñs  xx.

Expanded text:
funde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dierum et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
autem ꝑ uerbum dĩ. Sed dico. Nunquid non audier̃t :
Et quidem in omnem terram exut sonus eorum: &e in
fines orbis terre uerba eorum. Sed dico. Nunquid
isrł non cognouit: Primus moyses dicit. Ego ĩ emu¬
lationem uos ad ducam in nongentem: in gentem
insipientem: in iram uosmittam. Isaẏas autem au¬
det et dicit. Inuentus sum non quetentib me: pa¬

Expanded text:
dico: Nunquid non audierunt? Et quidem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum . Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit : Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam. Isaias autem audet, et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, pa
Abbreviated transcription (Latin):
oonitus quidam alexan¬
orius magno studio atq
industria unum nobis per
quatuor euangeliis dereli¬
quit. Namq trium euauge¬
liorum sensus exceptos om̃s
similes contentosq mathei
euangłio quasi ad unum
congestos adnexuit. ita ut eorutidem quantum ad te¬
mnorem ꝑtinet lectionis. sequens iam stilus int̾tuptus etiam
indeatur. Uerum ut saluo corpore seu textu ecterorum
hoc est euangłiorum propria ce familiaria loca. in quib
eadem similit᷑. que dixerint scire possis. at uete cisserere ac¬
cepta occasione ex precticto uiri stuilio alia ratione decem
numero tibi titulos designaui. Quorut ptimus quatuor
in se continet numeros in quib simulia ab uniuersis dicta
sunt. matheo. inardo. luca. ioħe.
Oraatus in auib: tres. matheus. Marcus. ioħs.

Expanded text:
onius quidam Alexandrinus, magno studio atque industria unum nobis pro quatuor Evangeliis derelinquit. Namque trium Evangeliorum sensus exceptos, omnes similes contextus Matthaei Evangelio quasi ad unum congestos, annexuit: ita ut eorumdem, quantum ad tenorem pertinet lectionis, sequens jam stylus interruptus esse videatur. Verum ut salvo corpore, sive textu caeterorum hic Evangeliorum propria et familiaria loca, in quibus eadem similiterque dixerunt, scire possis, ac vere disserere, accepta occasione ex praedicti viri studio, alia ratione decem numerorum tibi titulos designavi. Quorum primus, quatuor in se continet numeros, in quibus similia ab universis dicta sunt, Matthaeo, Marco, Luca, Joanne. Quartus, in quibus tres: Matthaeus, Marcus, Io
Abbreviated transcription (Latin):
ambulasti in uia ieroboam. et peccare fecisti ppłm
meũ isrł. ut me irritares in pectatis eoꝵ: ecce ego de¬
metã posteriora baasa. et posteriora domꝰ eius. Et fa¬
ciam domũ tuã sicut domũ ieroboã filii nabath. Q
mortuus fuerit de baasa in ciuitate. cõmedent eũ
canes. et qui mortuus fuerit ex eo in regione: co
baasa. et quecũq fecit et p̃lia eius. ñne ħ scripta¬
sunt in librd uerboꝵ dierũ regũ isrł  Dormiuit
gͦ baasa cum patrib sis: sepultusq ẽ in thersa.
et regnauit helã filius eius ꝓ eo. Cũ autẽ in manu
iheu filii annani ꝓpħȩ uerbũ dñi faciũ eẽt contͣ

Expanded text:
ambulasti in via Jeroboam, et peccare fecisti populum meum Israel, ut me irritares in peccatis eorum: ecce, ego demetam posteriora Baasa, et posteriora domum ejus: et faciam domum tuam sicut domum Jeroboam filii Nabat. Qui mortuus fuerit de Baasa in civitate, comedent eum canes: et qui mortuus fuerit ex eo in regione h. Baasa, et quaecumque fecit, et praelia ejus h. et fortsunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset con
Abbreviated transcription (Latin):
cipẽ ciuitatis. et apud ioas filiũ amalech: et dicite eis
hȩc dicit rex. Mittite uirũ istũ in carcerẽ. et sustentate eñ
pane tͥbulationis. et aqua angustiȩ: donec ieu̾tar in
pace. Dix̃q micheas. Si reu̾sus fueris in pace: ñ ẽ locutus
et iosaphat rex uda in ramoth galaad. Dix̃q rex isrł ad
iosaphat.Sume arma et ingrede p̃liuĩ: et induere uesti¬
bus tuis. Porro rex isrł mutauit habitũ: et ingressus est
bellũ. Rex autẽ syrȩ p̃ceꝑat pͥncipib curruũ triginta

Expanded text:
cipem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis cipem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum trigin
Abbreviated transcription (Latin):
Iile uͦ aodens ait. Propterea audi uerbũ dñi. Nidi dim
sedentẽ suꝑ soliũ suũ. et omnẽ exercitũ cȩli adfisteme ei
a dextris et a sinistris. Et ait dñs. Et decipiet ahab ieqe
isrł. ut ascendat et cadat in ramoth galaad: Et dixtt
unus u̾ba huiꝰcemodi: et aliꝰ alit̃. Egressus ẽ autẽ spr.
et stetit corã dño etait. Ego decipiã illt̃. Cui locutꝰ e
dñs. In quo: Et ille ait. Egrediar. et eid sp̃c mendar
in ore omĩũ ꝓpħarum eiꝰ. Et ait dñs. Decipies et p̃ualebsꝰ
egrede et fac ita. Nunc gͥ ecce dedit dñs spm mendatii
in oie omiũ ꝓpħarũ tuoꝵ qͥ hic sunt: et dñs locutꝰ ẽ coi¬
tra te malũ. Accessit aut̃ sedechias filius chanaai: et ꝑ¬
cussit micheã in maxillã et dixit. Me ne gͦ dimisit frc̃
dñi: et locutus ẽtͥ: Et ait micheas. Uisurꝰ es in die illa
qͣndo ingrediens cabiculũ intͣ cubicłi ut abscondaris.
Et ait rex isrł. Tollite micheã. et maneat apud amon pͥn¬

Expanded text:
ni vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est Dominus in quo et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in mdie illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon prin
Abbreviated transcription (Latin):
solet. nec audiebat᷑ uox. neq aliqͥs respondebat. nec
attendebat orantes: diyxit helias omi ppło. Uente ad
ne. Et accedente ad se omĩ ppło. curauit altare dñi.:
qͦd destructũ fuerat. Et tulit duobetĩ lapides uixta
numerũ tribuũ filioꝵ iacob: ad que factus ẽ sermmia
dñi dicens. ifrł erit nom̃ tuũ. et epificauit ex lapidi¬
bus altare in nomine diũ. fecitq: aque duccu quasi
Implete quatuor hẏdrias aqua: et effundite sup hola¬
caustũ et suꝑ ligra. Rursũq dix̃. Euiã secło hoc facise.
Qui cum fecissent. et sccło ait. Etiam tercio id ipsum
ca altare. et fossa aquȩ ductus repleta ẽ. Cunq iam
tempus eẽt ut offerret᷑ sacrisiciũ: accedens helia ꝓ¬
pħa ait. Dñe d̾s abraham. ysaac. et ifrł. et ego seruus

Expanded text:
solet nec audiebatur vox neque aliquis respondsolet nec audiebatur vox neque aliquis respondattendebat orantes: dixit Helias omni populo: Venite ad me. Et accedente ad se populo, curavit altare Domini, quod destructum fuerat: et tulit duodecim lapides juxta numerum tribuum filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, dicens: Israel erit nomen tuum. Et aedificavit de lapidibus altare in nomine Domini: fecitque aquaeductum, quasi Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent et secundo, ait: Etiam tertio idipsum ca altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie os
Abbreviated transcription (Latin):
uocate nomina deoꝵ uioꝵ. et ego inuocabo nomen
dm̃i: et d̃s qui exaudierit ꝑ ignẽ: ipse sit ds. Respõ¬
dens om̃ĩs ppłs ait. Optima ꝓpositio. Dixit gͦ helias
uos plures estis. et inuocate nomina deorũ nrõrum.
ignẽq non supponatis. Qui cũ tulissent bouẽ quẽ de¬
derat eis. fecerunt: et inuocabant nom̃ baal. de ma¬
ne usq ad meridiem dicentes. Baal exaudi nos. Et ñ
erat uox: nec qͥ respond̾ et. Transiliebantq altare qd̾
fecerant. Cĩq eẽt iam meridies: illudebat eis helias
dicens. Clamate uocẽ maiori. Dñs enĩ est: et sorsttã lo¬
quitur. aut in diu̾soro ẽ. aut in itinere. aut certe dor¬
mit ut excitet᷑. Clamabant gͦ uoce magna. et in cide.¬
batit se uxta ritũ suũ cultris et lanceolis: donec ꝑ¬
funderent᷑ sanginne. Postqm autẽ transiit meridies.
et ilł ꝓpħantib. uenerat tempꝰ quo sacrificiũ offerri

Expanded text:
vocent illi nomina deorum suorum, et ego invocabo nomen vocent illi nomina deorum suorum, et ego invocabo nomen Domini, et qui exaudierit per ignem ipse sit Deus. Responditque omnis populus et ait, Optima propositio. Dixitque Elias quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum, ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare, quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat illis Helias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri
Abbreviated transcription (Latin):
Tune es ule qui conturbas istł: st̃t ile ait. Non egot᷑¬
baui isrẜ: s tu et domus patris tui. qͥ deli quistis man¬
data dñi. et secuti estis baalim. Ueruntam̃ nunc mitte
et congrega ad me unuisum isrł in monte carmeli. et
ipħas baal quadringentos qͥnqͣginta. ꝓpħasq lacoram
quadringentos: qͥ comeclunt de meusa ierabel. Mi sit
ahab ad om̃s filios isrł: et congregauit ꝓpħas in mon¬
te carmeli. Accedens autẽ helias ad omnẽ ppłm ait. us¬
queqͦ clauoicatis in duas partes: Si dñs ẽ ds̃: seqͥmini
cũ. Si autẽ baal: sequimini illũ. Et ñ respondit ei po¬
si ꝓpħa. dñi solus. Propħȩ autẽ baal quadringenti et¬
quinqͣginta uiri sunt. Dentur nob̾ duo boues. et illi
eligant bouem unũ. et infrusta cedentes ponant suꝑ
ligna: ignẽ autẽ ñ supponant. Et ego faciã bouẽ al¬
terum. et imponã suꝑ ligna: ignẽq ñ supponã. In¬

Expanded text:
tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turtune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem pquequo claudicatis in duas partes? Si Dominus est Deus, sequimini eum; sin autem Baal, sequimini illum. Et non respondit ei posi propheta Domini solus; prophetae autem Baalim quadringenti quinquaginta viri sunt. Dentur ergo nobis duo boves, et illi eligant unum bovem, et in frusta caedentes ponant supra ligna, ignem quoque non supponant: ego quoque faciam bovem alterum, et imponam supra ligna, ignemque non supponam. In
Abbreviated transcription (Latin):
hab ut int̾ficiat me: Huitt dñs d̾s tuus: ñ ẽ gens
aut regnũ. qͦ ñ miserit dñs m̃s te requirens. Et respõ¬
dentib cunctis non ẽ hic: touirauit regna singła
et gentes eo qo minime. repetieris. Et nc̃ dicis mͥ ua¬
de et dic dño tuo ad est helias Cumq recessero a te:
spc̃ dĩñ asportabit te in locũ quẽ ego ignoro. et ing̃s̃¬
sus muntiabo ahãb. et ñ inneniens te ui tersiciet mne.
Seriuus aute uus tiunet diũm: ab insantia sua. Nie:¬
ficereor ierabel apħas dnĩ. quod abis condim de pphis
dar cẽntũ uiros quinqͣ genos et qͥnq̃genos in spelunci
et pauerim eos pane et aqua: Et nc̃ tu dicis uade
et dic dño tuo ad ẽ helias ut int̾ficiat me: Dix̃ heliã.
N iuit dñs exertitiuũ ante cuiꝰ uultu sto: qi hodie appa.¬
rebo ei Abirt gͦ abcdias in occursũ ahab: et indicauit
ei Senitq ahab in occursũ heliȩ. Et cũ uidisset eũ ait.

Expanded text:
hab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens hab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua numqas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait
Abbreviated transcription (Latin):
ad heliã: in amo tertio dicens. Nade et ostende te a¬
hab: ut dem pluuiã suꝑ faciẽ terre. Iuit gͦ helias ut
ostendet se ahab. Erat autẽ fames uehemens insama.¬
ria. Uocauitq ahab abdiam dispensatorẽ dotiꝰ suȩ. Ab¬
dias autẽ timebat dñm ualde. Nam cũ int̾ficeret ierabel
ꝓpħas dm̃: tulit ille centũ ꝓpħas. et abscondit eos quinqͣ¬
genos in speluntis. et pauit eos paue et aqua. Dix̃ eigo
abab ad abdiam. Nade in t̾ram ad uniu̾sos fontes aquanĩ
et in cunctas ualles: si forte iuenire possimꝰ herbã. et
saluare equoᷤ et mulos: et ñ penitꝰ rumenta uitereais.
Diuiseruntq sibi regiones: ut circũirent eas. Ahabibat
ꝑuiã unam: abdias ꝑ uiã alterã seorsũ. Cunq eẽt aldidꝰ
in uia: helias occarrit ei. Qͥ cũ cognouisset eũ. ceridit
suꝑ faciẽ suã et ait. Num tu es dñe mi helias: Cui ille
respondit. Ego. Uade dic dño tuo. Adest helias. Et ille:
qͥd peccaui inqͥt. qm̃ tradis me seritũ tuũ. in manu a¬

Expanded text:
ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu A
Abbreviated transcription (Latin):
um domꝰ regis. Cumq ingredet᷑ rex domũ diũ. por¬
tabant ea qͥ p̃reundi habebant officiũ: et postea ie¬
portabant ad armentariũ scutariorum. Reliqua au¬
tẽ sermonũ roboam et omia quȩ fecit: ecce scripta
st̃ in libro uerborũ regũ iuda. fuitq bellũ inter ro¬
boam et ieroboam: cunctis dieb. Dormiuitq robo

Expanded text:
um domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini porum domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebus do
Abbreviated transcription (Latin):
anni erat roboam cũ regnare cepisset. et d erẽ
et septem annis regnauit in ierłm: ciuitate qua
elegit dñs ut poneret nomen suum ibi. ex om̃ib
tribub isrł. Nom̃ autẽ matris eius: naaman am¬
manites.Et fecit uidas malũ corã dño: et irritaue.
runt eum suꝑ om̃ib quȩ secerant patres eorũ. in
peccatis suis quȩ peccauerant. Edificauerunt enĩ
et ipsi sibi aras et statuas et lucos suꝑ omnẽ ul¬
lem excelsum: et subter omnẽ arborem srondosã
Sed et effeminati fuerunt in terra: feceruntq om̃s
abominationes gentiũ. quas attriuit dñs ante faci¬
em filiorũ isrł. In quinto autẽ regni roboam: ascen¬
dit sesac rex egẏpti in ierłm: et tulit thesauits
domus dñi. et thesauros regios. et uniu̾sa diripu¬
it. scuta quoq aurea quȩ fecerat salomoni: pro qͥli
fecit rex roboam scuta ęxea. et tradidit ea in manu
ducũ scutariorũ. et eoꝵ qui excubabant ante osti¬

Expanded text:
anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino etnt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentium quas adtrivit Dominus ante faciem filiorum Israhel in quinto autem anno regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante osti
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑcutiet domũ ieroboam in hac die et in
hoc tempore. Et ꝑcutiet dñs ds iscł sicut moue¬
ri solet arundo in aqua. et euellet ⁊srł de terra
bona hac: quã dedit patrib eorum. et uenti.¬
labit eos transflum̃. quia fecerunt sibi lucos
ut irritarent dñm. Et tradet dñs d̾s isrł. ꝓpt̾
peccata ieroboam qui peccauit. et peccare fecit
isrł. Surrexit itaq uxor ieroboam: et abiit et
uenit intersa. Cunq illa in grederet᷑ limen do¬
mus: puer mortuus ẽ. Et sepelierunt eum: et
planxit eum omĩs isrł. upxta sermonẽ dñi.
quẽ locutus ẽ in manu serui sui ahie ꝓpħe. Re¬
liqua autẽ uerboꝵ ieroboam quomͦ regnane.¬
rit et quomͦ pugnauerit. ecce scripta sunt in
libro uerboꝵ dierã regũ isrł. Dies autẽ quib
regnauit ieroboam: uiginti duo antu sunt.
Et dormiuit cũ patrib suis: regnauitq nadab
filius eius pro eo. P orro roboam filius salomo¬
nis regnauit in nida. Quadraginta et unius

Expanded text:
qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia feceut irritarent Dominum. Et tradet Dominus Israel propter peccata Jeroboam, qui peccavit, et peccare fecit Israel. Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa: cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est, et sepelierunt eum. Et planxit eum omnis Israel juxta sermonem Domini, quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuisti sicut seruus m̃s dauid. qͥ custodiuit man¬
data mea. et secutus ẽ me in toto corde suo. faci¬
ens qd̾ placitũ eẽt in conspectu meo. s oꝑatꝰ es
malũ suꝑ om̃s qͥ fuerunt ante te. et secisti tͥ deos
alienos et conflatiles. ut me ad iracundiã pro¬
uocares : me autẽ piecisti p̾t corpꝰ tuũ. idcirco
ecce ego inducã mala suꝑ domũ ieroboam. et
ꝑcutiam de ieroboam mingentẽ ad parietem
et clausũ et nouissimũ in isrł. Et mundabo re¬
liquias domus ieroboam sicut mundari solet
fimus usq ad purũ. Qui mortui fuerint de
ieroboã in ciuitate. cõmedent eos canes. qui
autẽ mortui fuerint in agro. uorabunt eos
aues cęli: quia dñs locutus ẽ. Tu gͥ surge
et uade in domũ tuã. et in ipso introitu pe¬
dũ tuoꝵ in urbẽ moriet᷑ puer. et planget
eo sermo bonus ad dñm dñi isrł in domo iero¬
boam. Constituet autẽ sibi dñs regẽ suꝑ isrł.

Expanded text:
non fuisti sicut servus meus David, qui custodivit mannon fuisti sicut servus meus David, qui custodivit mandata mea, et secutus est me in toto corde suo, faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget  super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel