comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taui dies antiquos: Et ã¬
nos eternos in mente ha¬
bui. Et meditatus sũ
nocte cum corde meo: et ex̾¬
citabar et scopebam spĩ
meum. Qunquid ine¬
ternũ proiciet deus: aut
non apponet ut compla¬
titior sit adhuc. Nut ĩ

Expanded text:
tiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in
Abbreviated transcription (Latin):
Et põsuerũt adu̾sum
me mala pro bonis: et
odiũ pro dilectione¬
mea. Cõstitue super
eo ᷤ pccorem: et dyabolꝰ
stet a dextris eius. Qñ
iu dicatur exeat cõdem¬
natus: et oratio eius
fiat in prãn. Niant
dies eius pauci et epi¬
łcopatũ eius accipiat
alter. Niant filii eius
orphani: et nxor eius
ndna. Nutantes tuͣs¬
ferẽtur filii eius et mẽ¬
dicent: eiciantur de
hĩtationib suis. S̾tru¬
tetur fenerator om̃em
substãtiam eius: et
diripiant alieni labo

Expanded text:
m me mala pro bonis  et odium pro dilectione. Constitue super eum peccatorem  et diabolus stet a dextris eius. Quum iudicatur, exeat condemnatus  et oratio eius fiat in peccatum fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alter fiant filii eius orfani et uxor eius vidua nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus suis scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripi
Abbreviated transcription (Latin):
Terra mota est ctenĩ celi
distillauerunt a facie dei
synai: a facie dei israel.
Oluuiam uoluntariam se¬
grega bis deus he̾ditati tue
et infiriata est : tu u̾o ꝑfe¬
cisti eam. Animalia tua
hĩtabunt in ea: ꝑasti indul¬
cedine tua pauꝑi deus.
Oñs dabit uerbũ emͣigli¬
iantib uirtute multa.

Expanded text:
terra mota est etenim caeli distillaverunt a facie Dei Sinai a facie Dei Israhel pluviam voluntariam segregabis Deus hereditati tuae et infirmata est tu vero perfecisti eam animalia tua habitant in ea parasti in dulcedine tua pauperi Deus Dominus dabit verbum evangelizantibus virtut
Abbreviated transcription (Latin):
tum aũt fluctuñ eius tu
mitigas. Tu hũiliasti
sicut uuln̾atũ suꝑbũ: in
brachio urtutis tue disꝑ¬
sisti inimicos tuos. Tui
sunt celi et tua est tra. orbẽ
t̾re et plenitudinem eius
tu fundasti: aquilonẽ et ma¬
re tu creasti Thabor et her¬
mon in noĩe tuo exultabũt:
tuũ brachium cũ potẽcia.
Iirmetur manus tua et
exaltetur dextera tua: in

Expanded text:
 eius tu mitigas tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti aquilonem et mare tu creasti Thabor et Hermon in nomine tuo exultabunt tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera
Abbreviated transcription (Latin):
tib id ẽ dei ⁊ hoĩs. se ip̃m
unigenitꝰ prĩs atq in se
ergo quis enarrabit:
ri non potest: credi potest.
Si lingua deficit: fides ꝑfi¬
cit. Magnus enĩ ꝓfectus
⁊ fidei. cũ tãcũ de deo suo cõce¬
pit. ꝙͣtũ sermo nõ potest
pturire. Cauete dilectis
Quia si homõ nõ ualet
erplicare quod sentit: deus
sine dubio potuit ĩplere qd̾
uoluit. Et ꝑ absurdũ est
fr̃es: ut mestimabilẽ deũ
infirmissio fragilitatis nr̃e
sermone pensemꝰ. Amentie
res ẽ. ut oꝑatõnes maiesta¬
tis ñuense. int̾ erigna cor¬
ruptibilis oris ñi coneniꝰ
uerba cõcludere. Quomodo
Iĩestigare niteris.
qualiter deus ĩ hoĩent¬
Uint. nel homo tnͣsiuit in
deũ: ĩuestiga pͥus si potes.
quom ex nichilo factꝰ est
mũdus. celũ bnde resplen¬
duit. aquaꝵ liquor. terre
soliditas qua ratione sub¬
sistũt. Quõ etiã de t̾ra hõ.
de masculo femina; I temqz
ꝑ feminã masculꝰ: Guid
illud est ꝑ omia qd̾ lumẽ
giguit ac tenebras. quod

Expanded text:
seipsum Unigenitus Patris, atque sese ejus quis enarrabit ?ri non potest, credi potest. Si lingua deficit, fides proficit. Magnus enim profectus est fidei, cum tantum de Deo suo concipit, quantum sermo non potest parturire. Cavete, dilecquia si homo non valet explicare quod sentit, Deus sine dubio potest implere, quod voluit. Et perabsurdum est, fratres, ut ineffabilem Deum infirmissimo fragilitatis nostrae sermone pensemus. Amentiae res est, ut operationes majestatis immensae inter exigua corruptibilis oris nostri conemur verba concludere. Quomodo um? Si investigare niteris, qualiter Deus in hominem, vel homo transivit in Deum; investiga prius, si potes, quomodo ex nihilo factus est mundus, coelum unde resplenduit, aquarum liquor, terrae soliditas qua ratione subsistunt; quomodo etiam de terra homo, de masculo femina, itemque per feminam masculus; quid illud est post omnia, quod lumen gignit ac tenebras, quod
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ uasa de pr̃e seuissimo
et sterili de matre p̾cepit:
ꝙͣto magis in se ẽ mirabilis.
qui ut nr̃e cõditionẽ rarnus
iudueret. nouũ ungini et
it scũs abacuc ꝓphã.
Dñe audiui auditionẽ
tuai et tinui. cõsidaui
oꝑa tua. et expaui. Que s uõ
expauescat et metuat tanti
factus ẽ homo. Ditas ĩ xp̃o
uirgo deo opante concepit.
I bi sine ũcio: hic sine ex ẽ¬
plo. Ibi uatus ut cõderet
uitami: Hic factus ut tolleret
mortem. I bi patri uatus
hic hoĩb ꝓcreatus Illa na¬
tuu tate hoĩem fecit: hac
gn̾atione hoĩem libauit . siii.¬
eius nõ posse uarrar:
lentencia hec una cõple¬
ctitur. Illa eñ est aute hoĩez:
ista supͣ hoĩent. Illa ĩcogita¬
bilis: ista mirabilis. Gunt
dei filius natus. s gemna
in uno dei filio cõfirmat᷑
qui apud deũ erat ꝓdiuit
a deo. et caro dei que ĩ deo
nõ erat. ꝓcessit ex femina.
I ta uerbũ caro factũ est:
nõ ut deus nacuaret᷑ in
lpĩe. s ut hõ glĩficaretur

Expanded text:
quem nasci de Patre senissimo et sterili de matre praecepit, quanto magis in se est mirabilis, qui, ut nostrae conditionis carnem indueret, novum virgini et Ait S. Habacuc ne, audivi auditionem tuam, et timui; consideravi opera tua, et expavi. Quis non expavescat et metuat tanti factus est homo. Duas in Christo virgo Deo operante concepit. Ibi sine initio, hic sine exemplo. Ibi natus ut conderet vitam, hic factus ut tolleret mortem. Ibi Patri natus, hic hominibus procreatus. Illa nativitate hominem fecit, hac generatione hominem liberavit; uejus non posse narrari sententia haec una complectitur. Illa enim est ante hominem, ista supra hominem. Illa incogitabilis, ista mirabilis. Cum aDei Filius natus, sed gemina in uno Dei Filio confirmaturqui apud Deum erat, prodivit a Deo, et caro Dei, quae in Deo non erat, processit ex femina. Ita Verbum caro factum est: non ut Deus vacuaretur in hominem, sed ut homo glorificaretur
Abbreviated transcription (Latin):
taute nos xp̃o. sanctiore ꝑtu
redimꝰ ad uitam. L ꝑdie pe¬
ꝑit maria. s ip̃a suũ ꝑ turi¬
uit auctorent. L pdie edi¬
dit mũdo hoĩem. quẽ uoit
suscepit ab hoĩe. Guid est
miraculi fres: Na scitur ca¬
ro de carue: nõ tũ gn̾ata ꝑ
carnẽ. Et secreto quodam
cedit de mortali. femina
diuina ꝓgenies. Nec mix
sane si extitit diuina na¬
tiuitas. ubi nõ erat hũa¬
na conceptio: aut si illã
matrent nõ uiolauit ꝑtꝰ.
quã cohitꝰ nõ fedauit: umͣ.¬
it ille quõdã futuroꝵ
conscius ysaias. ppłi̾s

Expanded text:
sto, sanctiore partu redimus ad vitam. Hodie peperit Maria, sed ipsa suum parturivit auctorem. Hodie edidit mundo hominem quem non suscepit ab homine. Quid hoc est miraculi, fratres? Nascitur caro de carne, non tamen generata per carnem, et secreto quodam cedit de mortali femina divina progenies. Nec mirum sane, si exstitit divina nativitas, ubi non erat humana conceptio, aut si illam matrem non violavit partus, quam coitus non foedavit. Ille quondam futurorum conscius Isaia
Abbreviated transcription (Latin):
rus mat̾nus effudit: uilis
luce ꝑfudit. celũ siderib
a doruauit. et ignea solẽ
claritate uestunt. cõ unͣ.¬
s hii pãni noua scella
radiãte muerãt᷑ a magis.
et ab exultantib angelis
honorãt᷑. Et ut nou̾imꝰ un¬
uersa hec ꝑ misteriũ uł fieri
uel dici: hic qui pãnis ob
salutariũ nuptiaꝵ sponsꝰ
uenit e celo. sicut ait uene¬
randus dauid. I p̃e tanꝙͣ
sponsus ꝓcedens de thalano
inde ut legit᷑ ponitur
gelista nõ erat illi lecus in
diu̾sorio. Ne quẽ frẽs ista ꝑ¬

Expanded text:
rus maternus effudit, vilissrus maternus effudit, vilissluce perfudit, coelum sideribus adornavit, et ignea solem claritate vestivit. Osed hi panni nova stella radiante munerantur a magis et exsultantibus angelis honorantur. Et ut noverimus universa haec per mysterium vel fieri vel dici, hic qui pannis cirsalutarium 32 nuptiarum sponsus venit e coelo, sicut ait venerandus David: Ipse tanquam sponsus procedens de thalamo inde ut legitur ponitur gelista, Non erat illis locus in diversorio . Ne quem, fratres, ista
Abbreviated transcription (Latin):
ciis: testimonia dĩnia con¬
cfiriuatur. Et cũ p̾dicanti-¬
ñ diu̾sa sint tẽpora: nou¬
tũ diu̾sa uarratio. Nam ꝑtũ
uirgĩs quẽ ille p̾dixerãt:
iste testat. Ouis igitur de
diuinitate xp̃i. quis de re¬
demptõne cũctetur. quẽ ⁊
ỹsaias ꝓfitetur deũ. et gn¬
briel annũciat saluatorẽ:
Quis incacte puerꝑe alnũ
dubicet floruisse. ꝙ uno
q sũt testes. nõ erbescit
uitas: s auditor ĩcredulꝰ
coufutatur.xuͣ.
ediam uideamꝰ quas
pro nob̾ natꝰ ꝑfat ip̃c
ĩumas. qͥb ue rursus ĩiu¬
rie ille uirtutib decorẽt᷑.
Ante omĩa fẽmeꝯ sexit cõ¬
cipi patitur: qui ĩ exordio
mũdi. oĩpotenti manu de
masculo oꝑatꝰ ẽ feminã.
S hanc hũilitatẽ nascen¬
di. uirginalis niris sulli-¬
ꝯmat in tegritas. xuiͣ.
femineo lexiaut in¬
fans lacte pascat᷑. tũ ut
rerũ potẽs birgineis mitͥtꝰ
uberib. Atii ut pͥmiũ illũ
in has seculi ꝓcellas fluitu¬
antisq sentinã mũdi ute¬

Expanded text:
iis testimonia divina confirmantur, et cum praedicantum diversa sint tempora, non diversa narratio. Nam partum virginis, quem ille praedixerat, iste testatur. Quis igitur de divinitate Christi, quis de redemptione cunctetur, quem et Isaias profitetur Deum, et Gabriel annuntiat Salvatorem? Quis intactae puerperae alvum dubitet floruisse, quod uno que sunt testes, non erubescit veritas, sed auditor incredulus confutatur. Sed jam videamus quas pro nobias, quibusve rursus injuriae illae virtutibus decorentur; et ante omnia femineo sexu se concipi patitur, qui in exordio mundi omnipotenti manu de masculo operatus est feminam. Sed hanc humilitatem nascendi virginalis matris sublimat integritas. Et femineo, ut infans, lacte pascatur; tamen ut rerum potens virginibus nutritur uberibus, atque ut primum illum in has saeculi procellas, et fluctuantis sentinam mundi ute
Abbreviated transcription (Latin):
cauitur: et pax ĩ terra lo¬
ne uolũtatis hõib nũcia¬
tur. Didẽt eĩ celestẽ iecłm.
ex oĩb mũdi partibus fai¬
bricari. De quo ĩ enarra¬
bili dĩne pietatis opere.
ꝙͣ tũ letari debet hũilitas
hõim: cũ tantũ gaudeat
sublimitas angeloꝵ. Aga¬

Expanded text:
in terra bonae voluntatis hominibus nuntiatur . Vident enim coelestem Jerusalem ex omnibus mundi gentibus fabricari: de quo inenarrabili divinae pietatis opere, quantum laetari debet humilitas hominum, cum tantum gaudeat sublimitas angelo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio erat apud deum.
quo fim est nichil. Propt̾
lib̾an dũ hoĩem ab eterna
morte fcũs est homo: ita
se ad susceptionẽ hiũlita¬
tis nr̃e sine dimiutõe sue
maiestatis incliuãs. ut ma¬
nens qdꝰ erat. assumens¬
q quod nõ erat. ueram ser¬
ui formã ei forme ĩ qua
deo patri ẽ equalis uniret
et tanto federe naturam
ntrãq cõsereret. ut uec
inferiorẽ consumet glia¬
catio. nec suꝑiorẽ uinue¬

Expanded text:
o erat apud Deum, quo factum est nihil, propter liberandum hominem ab aeterna morte factus est homo, ita se ad susceptionem humilitatis nostrae sine diminutione majestatis suae inclinans, ut manens quod erat, assumensque quod non erat, veram servi formam ei formae in qua Deo Patri est aequalis uniret, et tanto foedere naturam utramque consereret, ut nec inferiorem consumeret glorificatio, nec superiorem minue
Abbreviated transcription (Latin):
claiuisũ ueutris
cubiculũ signatũ. pudo¬
ris cenaculũ. m̾ito ple¬
uissime collaudarẽ : si
messẽ meterem quan
non seninarẽ. Dens

Expanded text:
clausum ventris cubiculum, signatum pudoris coenaculum merito plenissime collaudarem, si messem meterem quam non seminarem, de
Abbreviated transcription (Latin):
se gaudiũ totus ubiq su¬
scitat mũdusiir hodie ꝑ¬
missus a seculis unu̾so
orbi uidex ortus ẽ et redẽ¬
ptor. Et necesse est ut ĩ
cõnune nos om̃s qui futu¬
ri exanũs resurrectionis¬
qz ꝓmisse salutarẽ susce¬
pimꝰ fidem: hẽauus me¬
tũ quidẽ de iudice. s de redẽ

Expanded text:
audium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
oram autẽ faciente
łponso: dormitauerũt
om̃s ẽt doruerũt. Quia
dũ ben̾it iudex ad extremũ
iudiciũ differt. et electi re
ꝓbi in mortis sõpno so¬
piũtur. Dornure eteĩ: mori¬
non est. Ante sompnũ uero
doriuitare. est mite mortẽ
a salute lauguesce. Per põ¬
dus eñ egritudĩs ꝓueĩtur
ad sõpnũ mortis. R. Si

Expanded text:
oram autem faciente sponso dormitaverunt omnes, et dormierunt. Quia dum venire judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur: dormire etenim mori est. Ante somnum vero dormitare, est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis pervenitur ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑. ut ex hiis q̃ animus
nouit surgat ad ncoginta:
qua tin ꝯ exemplo uisibiliũ.
se ad ĩuisibilia rapiat. et
ꝑ ea que usu didicit. qiͣ cõ¬
frictꝰ incalescat. ut ꝑ hoc
quod scit nota dilige. discat
et in cognita amare.Luiii.
cre em̃ celoꝵ regnũ the¬
sauro abscondito ĩ agro
cõꝑatur: quẽ qui ĩuenit hp̃

Expanded text:
dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. cce enim coelorum regnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit
Abbreviated transcription (Latin):
erito uirgniee integrĩ¬
tati nichil corruptõnis
intulit ꝑtus salutis: quia
cu stodia pudoris fuit edifõ
ueritatis. Talis ergo dile¬
itissimi uatiuitas decuit.
dei uirtutẽ et dei sapĩant
xp̃m: qua nobis hũauitate
congrueret. et diuiuitate
p̾celleret. Nisi enĩ esset deꝰ
uerus: nõ afferret remediũ.
Nisi eẽt homo uerus: non
p̾beret exemplũ .R. Derbũ

Expanded text:
r virgineae integritati nihil corruptionis intulit partus salutis: quia custodia fuit pudoris, editio veritatis. Talis igitur, dilectissimi, nativitas decuit Dei virtutem et Dei sapientiam Christum, qua nobis et humanitate congrueret, et divinitate praecelleret. Nisi enim esset, Deus verus non afferret remedium; nisi esset homo verus, non praeberet exemplum. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
mus oꝑib. Aguosce oxp̃i¬
aue diguitatem tuã: et
noli ĩ uet̾em ilitatẽ dege¬
neri conu̾satõe recide᷑. Me¬
mento cuiꝰ capitis: et cuiꝰ
sis corporis membrũ. Ne¬
nuscere qr erutus de pote¬
state tenebraꝵ: tnͣslatus
es in dei lumẽ et regnũ.
Per baptismatis sa cramẽ¬
tũ: spũs sã factus es tẽplũ.
Noli tantũ hĩtatorẽ pra

Expanded text:
us operibus. Agnosce, o Christiane, dignitatem tuam et noli in veterem vilitatem degeneri conversatione recedere. Memento capitis tui, et cujus sis corporis membrum reminiscere, qui erutus de potestate tenebrarum, translatus es in Dei lumen et regnum, per baptismatis sacramentum Spiritus sancti factus es templum. Noli tantum habitatorem p
Abbreviated transcription (Latin):
irgo regia dauitice
stirpis eligit᷑: que sa¬
cro grauida fetũ. diuinã
hũanam q plem. pͥus cõ¬
ciperet mẽte ꝙͣ corpore. Et
ne supui ignara consiliiad
ĩusitatos pau̾et affatus:
quod ĩ ea opandũ erat a
sp̃u scõ. colloquio didicit
angelico. Nec dãpnũ cre¬
dit pudoris dei genitrix
mox futura. Cur enĩ de
concep tõius uouitate de¬
speret. qui efficientia de al¬
tissimi uirtute ꝓmittitur:
Confirmat᷑ credentis fides.
etiã p̾emitis attestatõne
miraculi: Dona t᷑q helira¬
beth in ꝯpinata fecũditas.
ut qui conceptũ dederat
sterili. daturꝰ nõ dubitaret᷑

Expanded text:
irgo regi Davidicae stirpis eligitur, quae sacro gravidanda fetu divinam humanamque prolem prius conciperet mente quam corpore. Et ne superni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox futura. Cur enim de conceptionis novitate desperet, cui efficientia de Altissimi virtute promittitur? Confirmatur credentis fides etiam praeuntis attestatione miraculi, donaturque Elizabeth inopinata fecunditas; ut qui conceptum dederat sterili, daturus non dubitaretur
Abbreviated transcription (Latin):
uitare. S hodierna sc̃ euã¬
gelii lectione cõpellor dice̾.
ut et lona que agitis. c̃
magna cautela tĩmeatis.
ne phoc qd a uobis rectũ
geritur. fauoz aut hũana
gr̃a requirat᷑. ne appetitus
laudis surcrepat. et quod
foris ostenditur. intus a
mercede uacuetur. R.¬

Expanded text:
tare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tore uillitas pciosissimũ nr̃e
salutis ẽ sacramentũ. Uide¬
te enĩ ꝙͣta sapiencia collo¬
cari xp̃s dicit᷑ in p̾sepi: qui
gemina quadã gr̃a hũani
gsus et esca erat. futurus ⁊
pastor. Qui bene ĩ p̾sepio
pouit᷑. ut ad pabula ꝑẽnis
uite spũaliũ ouiũ greges
agui celestis ballatꝰ ĩuitet.

Expanded text:
sissimae nostrae salutis est sacramentum. Videte enim quanta sapientia collocari Christus dicitur in praesepe, qui gemina quadam gratia humani generis et esca erat futurus, et pastor. Qui bene in praesepio ponitur, ut ad pabula perennis vitae spiritualium ovium greges agni coelestis balatus invitet.
Abbreviated transcription (Latin):
cũcta sua desid̾ia ꝑ discipli¬
ne celestis custodiam calent.
ut nichil iam quo caro blã¬
ditur libentanchil quod car¬
ualem uitam trucidat. spi¬
ritus ꝑhorrescat. Tu aũt.¬

Expanded text:
ua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat. 2. Ru
Abbreviated transcription (Latin):
cipem. l pã totiꝰ exꝑtem.
Alienũ quippe ab hac nati¬
uitute est. quod de oĩb le¬
gitur. Nemo mũdus a sor¬
de:uee iufans cuiꝰ est uiꝰ
diei uita suꝑ f̾rui. Nichil
in istã singularẽ natiuita¬
tẽ de carnis cõcupiscẽtia trãsi

Expanded text:
cipem, sed peccati totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorde, nec infans, cujus est unius diei vita super terram . Nihil ergo in istam singularem nativitate
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑimꝰ angelos. qui taui
sedulo apparuere pastori¬
b cũ luce apparuisse. Soz
hoc pͥuilegiũ recte hodier¬
no tempori seruatũ est.
qñ exortũ est in teuebris
lumẽ rectis corde. niuseri¬
Uerũ ne ꝑua uide̾tur buiꝰ

Expanded text:
rimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, miseriVer
Abbreviated transcription (Latin):
et in unã coenute ꝑsonã:
suscipit᷑ a maiestate huĩ¬
litas. a uirtute ĩ firmitas
ab et̾uitate mortalitas.
Et ad rependendũ condi
tõnis nr̃e debitũ. natura
iniolabilis uature ẽ nuita
passibili. deus q uerꝰ. hõ
uerus ĩ unitatẽ dñi tẽꝑat:
ut qd̾ nrĩs remediis cõgru¬
ebat. unꝰ atq idem dei
hoĩm q mediator. et mo¬

Expanded text:
et in unam coeunte personam, suscipitur a majestate humilitas, a virtute infirmitas, ab aeternitate mortalitas: et ad dependendum nostrae conditionis debitum, natura inviolabilis naturae est unita passibili, Deusque verus et homo verus, in unitatem Domini temperatur; ut quod nostris remediis congruebat, unus atque idem Dei ho
Abbreviated transcription (Latin):
q matris uͥgo quẽ
gessit peꝑit qz uirgo uir¬
ginis festũ canimꝰ trophe¬
um accipe uotũ. Nec
tua uirgo duplici beata
forte dñ gessit fragilem
domare corporis sexum
domuit cruentũ corpore
seclũ Ande nec mortẽ
nec amica mortis seua
penaꝵ genera pauescẽs
sangiie fu so meruit sa¬
crata scandere celum. Hu¬
ius obtentu deus alme
nr̃is ꝑre iani culpis uicia
remittens qd̾ tͥ puri reso¬
nemꝰ aliuũ pectoris hym¬
nũ Glĩa patri geniteq
proli. et tibi compar utus
semp spũs aliue deus unꝰ
om̃i tp̃e sedi. Amẽ.u. Dif

Expanded text:
matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecli. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
agit. ad huc luxurie ĩ quam̃¬
ta nõ deserit:ant is qui casti¬
tate p̾minet. nͨdũ se ꝑ bona oꝑa
ex̾cet. Nec castitas ergo
magnũ est sine bonõ opere:
nec opus bonũ. est aliquid.
sine castitate. S et si utrũz
agit᷑. restat ut quisqͥs ille
est spe ad suꝑuam prĩam
tendat. ne quaꝙͣ se a biciis
at. qr et si quodẽ bona aliq̃n

Expanded text:
agit adhuc luxuriae inquinamenta non deserit, aut is qui castitate praeeminet necdum se per bona opera exercet. Nec castitas ergo magna est sine bono opere, nec opus bonum est aliquod sine castitate. 2. Sed et si utrumque agitur, restat ut quisquis ille est spe ad supernam patriam tendat, et nequaquam se a vitiis at. Qui etsi quaedam bona aliq
Abbreviated transcription (Latin):
otest et ita ĩtelli sskuiͣ.
gi qd dicit. talis nos de¬
cebat ut esset pontifex: qͣi di¬
ceret. iudei uelut serui timo¬
re legis seruiẽtes deo. lega¬
les pouti fices habuerũt si¬
bi cõseruos mortalesqz.
ipĩs fideliter indigebãt of¬
ferre. nos aũt quib dictũ
est. iaui nõ dicam uos ser¬
uos s amicos mers. et quia
filii dei suntꝰ seruiendo illi
amore filia tõuis. decet ut
hẽamus pontificẽ ñuortalẽ.
segregatũ a pcc̃orib . R.Ui

Expanded text:
otest et ita intelligi, quod dixit: Talis nobis decebat, ut esset pontifex, quasi diceret: Judaei velut servi timore legis Deo servientes legales pontifices habuerunt, sibi conservos mortalesque ipsis similiter indigebant offerre: nos autem quibus dictum est: Jam non dico vos servos, sed amicos meos, et quia filii Dei sumus, serviendo illi amore filiationis, decet ut habeamus pontificem immortalem, segregatum a peccatoribus. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a bona. et glĩficent prem
ur̃m qui ĩ celis est. Duo ãt
sũt que iubẽtur. Et lũbos re¬
strĩge̾: et lucernas tenere.
Bt̃ et mundicia sit castita¬
tis in corꝑe et luntẽ u̾itatis

Expanded text:
ra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid cernim᷑. ab actore
mũdi grauius in de iudice¬
niuir. Cũ eiũ augẽtur dona:
ra tõues etiã crescũt douoꝵ.
Tanto ergo hũilior atq ad
seruiendũ deo promptior.
quisq debet esse ex num̾e.

Expanded text:
ab auctore mundi gravius inde judicemur; cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum; tanto ergo humilior atque serviendum Deo promptior quisque debet esse ex munere,
Abbreviated transcription (Latin):
quod morte ꝓhiberẽtur ꝑma¬
nere. Hir autẽ id est iesus.
cui pr̃ dixit cũ iurenirũdo. tu
es sacerdos in eteruũ. eo quod
maueat ĩ eternũ. sempiteruũ
habet sacerdotiũ. Duas poĩt
hic differẽcias beatꝰ paulus¬
apls: qr sacerdos nr̃ nõ habet
finẽ sicut sacerdos legis. et
qr cũ iure iurãdo suũ sacerdo¬
tiũ possessurꝰ erat .R. 3i¬

Expanded text:
quod morte prohiberentur permanere, hic autem, id est Christus cui Pater dixit cum jejurando, Tu es sacerdos in aeternum, eo quod maneat in aeternum, sempiternum habet sacerdotium. Duas ponit hic differentias, beatus Apostolus, quia sacerdos noster non habet finem sicut sacerdos legis, et quia cum jurejurando suum sacerdotium possessurus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uia ẽĩ sacerdos legis
mortalis erat. płes fa¬
iti sũt sacerdotes ĩ ip̃a lege.
sicut caron et filii eius. idcir¬
to qd̃ morte p̾uenti ꝓ hi be¬
rentur ꝑman̾e in sarerdocio.
Mortuis enĩ prĩb: succede¬
bant filii in locũ ip̃oꝵ. Iesus
aũt solus qui ĩmortalis ẽ.
sempit̾nũ habet sacerdotiũ:

Expanded text:
uia enim sacerdotes legis mortales erant, plures facti sunt sacerdotes in ipsa lege, sicut Aaron et filii ejus, idcirco quod morte praeventi prohiberentur permanere in sacerdotio. Mortuis enim patribus, succedebant filii in locum ipsorum; Jesus autem solus, quia immortalis est, sempiternum habet sacerdotium,
Abbreviated transcription (Latin):
pater. qdꝰ nõ expediat scire
aplĩs. ut pendule expectatõ¬
uis incerto semꝑ eñ credãt
esse uenturũ. quẽ ignorãt
qũ uẽturus sit. Et non di

Expanded text:
Pater, quia non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerti semper eum credant esse venturum, quem ignorant quando venturus sit. Et non di
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ ione dandũ: nequaꝙͣ
tũ lucis sue claritatẽ fidelib
occultandã. I p̾e quippe luc̾uã
accendit. qui testani hũane
nature flama sue diuinita¬
anc ꝓfecto lucerriam.
nec credentib abscon¬
dere. nec modio suppon̾e. lpc
est lub mensura legis ĩclu¬
dere. uel intͣ uniꝰ indee gẽtis
termĩos. uoluit cohibere.
Sed supͣ candelabrũ inquit:
ut qui. ingrediũtur. lumen
uideant. Candelabrũ ercle¬
siam dicit. cui luc̾nam sup¬
pouit. ir nr̃is in frontib fi¬
dem sue incarnatõnis affi¬
xit. ut qui ecclesiã fidelit᷑
ingredi uoluerĩt. lumen
u̾itatis palam. queant in
pceres condẽpnat: qui
signa q̃rentes ext̾ius. aꝑtã
lucis iamnam uoluerint in¬
trare credendo. Deuiqz p̾cepit
ne oꝑa tantũ modo. s ut co¬
gitatõnes. et ipsas etiam
cordis intentõnes. mũdareᷤ
et castigare menuuerint.
Nam sequit᷑. Luc̾ua corporis
tur est oculus tuus. ¶l cõ¬

Expanded text:
gnum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitaprofecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant introceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Denique praecipit ne opera tantummodo, sed et cogitationes et ipsas etiam cordis intentiones mundare et castigare meminerint; nam sequitur: Lucerna corporis tui est oculus tuus. Co
Abbreviated transcription (Latin):
qui t̾rena tm̃ sapiũt. qui
temporaliũ bonoꝵ uel copiã
sectantes nel in opiã metuẽ¬
tes amittũt et̾ua. que uec
dari possũt ab hoĩb uec auf
salis nat̾ura. in fecũdi¬
tatem. t̾re facit. Uude ⁊ in
psalmo scriptũ est. Posuit
tr̾am fructifer̃. in salsu¬
bene conuenit doctrine aplĩ¬
ce: ut destructis adu̾sarioꝵ
muui tionib. et pcc̃i iegno
de iecto. sale sapiencie rõpe¬
scat ultra ĩ carnis hũane
tru. sclĩ luxũ atq feditatem

Expanded text:
m sapiunt, qui temporalium bonorum velut copiam sectantes, vel inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec d salis natura infecunditatem terrae facit. Unde et in psalmo scriptum est: Posuit terram fructiferam in salsubene convenit doctrinae apostolicae, ut destructis adversariorum munitionibus, et peccati regno dejecto, sale sapientiae compescat ultra in carnis humanae terra saeculi luxum atque foeditatem
Abbreviated transcription (Latin):
proficiscitur seruos
luos uocat:eisqz ad ne¬
gociũ talenta ꝑtitur. Post
multũ n̾o temꝑi ᷤ positurꝰ
rationẽ reu̾titur bene ope¬
rantes pro apportato lucro
reuuuerat. seruũ u̾o a bo¬
no oꝑe torpentẽ dãpnat.
Quis itaq iste homo est
qui ꝑegre ꝓ ficiscitur. nisi
redemptor ñr. qui ĩ en carne
quã assũplerat. abiit in ce¬
lũ: Carnis eñ locus propͥus.
t̾ra est. Qne qrͣ ad ꝑegrina
ducitur: dũ ꝑ redẽptorem
ur̃m in celo collocatur. u ixͣ.¬
ed homo iste ꝑegre pro¬
ficiscens seruis bo¬
na sua tradidit: qr fidelib
suis spñ alia doua concessit.
Et uni quidẽ quĩq talẽ¬
lta: alii autẽ duo. abi uero
sũt corporis sensus. uidelicz.

Expanded text:
servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero sunt corporis sensus, vid
Abbreviated transcription (Latin):
iniũ magis mẽnrie laudẽ
dare quã uite. ut̾ illo potis¬
simũ tempore m̾ita sc̃itatis
extollas: qñ nec laudantẽ
adulatio nocet. nec laudatũ
tẽptat elatio: Lauda ergo
post piculũ: p̾dica securunt.
L auda uauigãtis felicita¬
tem: s cũ ꝑuen̾it ad portũ.
Landa ducis untutẽ: sed¬

Expanded text:
e laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis
Abbreviated transcription (Latin):
quare supͣ dix̾it. de die
Sautẽ illa uel horu nenio sit.
neq filius hoĩs. neq anglĩ.
nisi pater solus: quod uon
expediat scire aplĩs. ut pẽ¬
dule expectatõnis incerto
semꝑ eñ credant esse uentu¬
rũ. quẽ iguorant qñ uen¬
t nõ dicit. qr nescunꝰ qͣ

Expanded text:
quare supra dixerit: De die autem illa et hora nemo scit, neque Filius hominis, neque angeli, nisi Pater solus: quod non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerto semper eum credant esse venturum, quem ignorant quando vent non dixit, quia nescimus qua
Abbreviated transcription (Latin):
specia liter ĩi s̃gitur sce p̾¬
dicatõnis officiũ. gu̾alit̾¬
u̾o et nobis ⁊ uobis. salu¬
taris indicitur obediencia
A quib demio manda¬
tis tanꝙͣ ditissimis fer
dei abũdet qd ꝑ fectꝰ come¬
dat. abundet etiã qdꝰ ꝓuulꝰ
suggat. I bi est em̃ simul
et lactens potus quo ten̾a fi¬
deliũ nutriatur infancia:
et solidus cib. quo robu¬
lia scẽ uirtutis accipiat
increm̃ta. I bi prorsus
ad salutẽ consulit᷑ uniu̾¬
sis: quos dñs saluare di¬
gnatur. Ibi ẽ qd̾ om̃i eta¬
ti cõgruat:. quod oĩ ꝓfessi¬
oui cõueniat: I bi audimͤ
precepta que faciamus:
ibi cognoscimꝰ p̾mia que
speremꝰ: Ibi ẽ iussio que
nos ꝑ lr̃am doceat et ĩstru¬
at ad scĩam: ibi ꝓmissio
que ꝑ gr̃am trahat ⁊ ꝑdu¬
cat ad glĩam. Lcõ iiĩ.
eruoꝵ igitur quos pplõ
suo p̾posuit dñs specia¬
liter noleus officiũ demon¬
strareait qd̃ ex euangelio
modo audiuimꝰ. Quis pu¬
tas ẽ fidelis dispensator ⁊

Expanded text:
specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia n quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis fercDei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat. Ibi est enim simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robulia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare dignatur; ibi est quod omni aetati congruat, ibi quod omni professioni conveniat; ibi audimus praecepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio quae per gratiam trahat et perducat ad gloriam. 547 2. Servorum igitur, quos populo suo praeposuit, Dominus speciale volens officium demonstrare, ait, quod ex Evangelio modo audivimus: Quis putas est fidelis dispensator et
Abbreviated transcription (Latin):
quos condiendi. sũt quodã¬
modo pplĩ. ietu ꝑsecutio¬
nũ temꝑaliũ amiseritis re¬
gna celoꝵ: qui erũt hoĩes
ꝑ quos nobis error auferat᷑.
cũ uos elegerit deus ꝑ quos
erroreur auferat ceteroꝵ:
Ergo ad nichilũ ualet sal
infatuatĩn ut mittatur
foras. et cõculcetur ab hoĩb.

Expanded text:
quos condiendi sunt quodammodo populi, metu persecutionum temporalium amiseritis regna coelorum; qui erunt homines per quos a vobis error auferatur, cum vos elegerit Deus, per quos errorem auferat caeterorum? Ergo ad nihilum valet sal infatuatum, nisi ut mittatur foras, et calc
Abbreviated transcription (Latin):
plebe potest esse untutis ⁊
gr̃e. de hoc nͣ quodã fonte
lucidissimo. oĩm riuuloꝵ
puritas emanauit. ꝑuͣ.¬
tem̃ quia castitatis
pollebat uigore. qr absti¬
nencie glĩabatur angustiis.
qr blaudimẽtis erat p̾ditꝰ
leuitatis: oĩm riuiũ in deñ
puocauit affectũ. Quia u̾o
pontificii ad nuĩ stratõne pol

Expanded text:
test esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat præditus lenitatis, omnium ciuium in Deum prouocauit affectum. Bene & con
Abbreviated transcription (Latin):
Ominicus ser¬
nio quẽ debemꝰ
om̃s nõ solũ
studiose. uerũ
etiam sãpient̾ audire. cui
nes oportet huiliter ac de¬
lectabilit̾ obedire: modera¬
tõnis sue tenẽs ubiq tẽ¬
periem. ut nec ouibus de¬
sint pabula. nec pastoribz
alimẽta. quedã specialit᷑
solis p̾cipit nobis: quedã
u̾o gn̾aliter nobis ⁊ robis
siobis nãq id est seruis.
quos ille pr̃familias ierũ

Expanded text:
nicus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Talis enĩ decebat ut nobis
esset pontifex: scũs. ĩnocens.
ĩpollutꝰ. segregatus a pcc̃ori¬
b. et excelsior celis factus.
Non eramꝰ digui. nec ꝓuie¬
rẽbani hẽre talem ponti ficẽ:
s necesse erat nobis ut talẽ
hẽremꝯ pontificẽ. qui esset
scũs ĩ ĩtiore hoĩe. ĩuoceus
manib. ĩpollutꝰ corpore. se¬
gregatꝰ a pcc̃orib. id est ab

Expanded text:
ecebat ut nobis esset pontifex sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior coelis factus. Non eramus digni, nec promerebamur talem habere pontificem: sed necesse erat nobis, ut talem haberemus pontificem, qui esset sanctus in interiore homine, innocens manibus, impolluto corpore, segre
Abbreviated transcription (Latin):
qui suis disciplĩs ait. Uoca¬
tis me magister et dñe: et
bũdicitis. Sunt etem̃. Q̾
est etiã huiꝰ dñi familia:
Nimirũ illa ẽ quã ip̃e doꝰ
De manu ĩi mci redemit:
et suo domunio mãcipanͭ. Lxc
copiosa. Fertilitate diffimi¬
ditur: et redemptã se p̾cioso
sui dñi sanguine glĩatur.

Expanded text:
uis discipulis ait: Vos vocatis me Magister et Domine; et bene dicitis: sum etenim . Quae est etiam hujus Domini familia? Nimirum illa est quam ipse Dominus de manu inimici redemit, et suo dominio mancipavit. Haecopiosa fertilitate diffunditur, et redemptam se pretioso sui Domini sanguine gloriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nos. ⁊ ponaꝰ eũ regẽ ĩ me¬
dio eius filiũ thaberel.
stabit ⁊ nõ erit istud:
sed̾ caput syrie damascus. ⁊
caput damasci rasin. Et
ad h ͨ sexagĩta ⁊ qͥriq ãni.
et desiuet effraĩ ẽẽ ppłs.
Et caput effrcũ samaria.
⁊ caput samarie filius

Expanded text:
us regem in medio ejus filium Tabeel. stabit et non erit istud, sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin, et, adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus, et caput Ephraim Samaria, et caput Sama
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtĩgere debeamꝰ iudicat.
ca uisione ⁊ allocutõne me¬
ruit sb̾liuari. postꝙͣ se
celesti onustãdã ꝑtu didi¬
cit: ne qͣꝙͣ se de donus celesti¬
lit. s ut magis magisq do¬
ius eẽt apta diuinis. ĩ custo¬
diã huilitatis gressũ mẽ¬
tis fixit. ita euangłirãti

Expanded text:
eamus, indicat. ca visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestilit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa auferet doꝰ
ornatum calciamẽto¬
rũ eiꝰ ⁊ luilas ⁊torqnes
⁊ mouilia. ⁊ aruullas.
et mitras. et discriminalia.
⁊ penchelidas ⁊ olfucorioia.⁊

Expanded text:
n die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras et discriminalia et periscelidas et olfactoriola
Abbreviated transcription (Latin):
nit misit duos discpon¬
discipuli ad exhibenda dũo¬
aĩalia destinati. duo p̾dicatoꝵ
ordines. unꝰ bidelicet ĩ gẽtẽ .
alt̾ in cirtũcisionẽ directꝰ¬
ĩtelligi. Qui recte duo mit¬

Expanded text:
ito posuit duo discipuli, ad exhibenda Dnimalia destinati duo praedicatorum ordines, unus videlicet in gentes, alter in circumcisione intelligi. Qui recte duo mit
Abbreviated transcription (Latin):
gelista. cũ dicit. Eñ dile¬
xisset suos qui erãt ĩmũ¬
do: ĩ finẽ dilexit ec. Idẽ
ĩ tm̃ dilexit: ut ip̃a dile¬
ctõne uitã ad tẽpꝰ finiret
corporalẽ. mox de morte
ad uitam. de hoc mundo
transitmꝰ ad pr̃em. R.¬

Expanded text:
gelista, cum dicit: Cum dilexisset suos qui erant in mundo, in finem dilexit eos, id est in tantum dilexit, ut ipsa dilectione vitam ad tempus finiret corporalem, mox de morte ad vitam, de hoc mundo transiturus ad Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Illi ant qr absor¬
atimore ĩnuici eiue aĩa
meã. Nõ ut me nõ oca¬
dat ĩnnicꝰ: s ut nõ tĩe¬
am ocadentẽ iiuicũ. Hoc

Expanded text:
tui; illi autem quia absorpA timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occiden
Abbreviated transcription (Latin):
cripturꝰ em̃ngeli¬
sta iohẽs memo¬
rabile illud dm̃ miste¬
riũ. qd̾ discipulis ĩ pascha¬
egit. priusꝙͣ ad passionẽ
iret. pedes lauare digna¬
tus est pͥmo ip̃m nomẽ
pasche. ꝙͣ mistice signa¬

Expanded text:
lista Joannes memorabile illud Domini ministerium, quo discipulis in Pascha priusquam ad passionem iret, pedes lavare dignatus est, primo ipsum nomen Paschae quid mystice signa
Abbreviated transcription (Latin):
sor bebant. Inde est illa
nox gratulatõnis: forsi¬
tã uiuos absorbuissẽt noc̃.
Młti ab sorti ⁊ unui ab sorti.
Młti mortui absorti. Qui
nã: mortui ab sorti sunt.
Qui añt sciẽtes. ueritatẽ

Expanded text:
sorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absorpti. Qui nam, mortui absorpti sunt: qui autem scientes veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
Puns ex di sapulis meis tͣ¬
det me hodie. ue illi per quẽ
tradar ego. Meliꝰ illi erat si
natꝰ nõ fuisset .S. Qm ĩtin¬
git mecũ manũ ĩ ꝑapside hic
me traditurꝰ eet ĩ manus

Expanded text:
Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in m
Abbreviated transcription (Latin):
cini dirgit ut ĩ quirat ue
ut ad modn sagacis ĩge¬
iii strenue negotiũ regis
exequitur. Quo fidelitẽti
pacto ad angłiã reu̾ti cupi¬
es. mare ĩgrebitur: ⁊ iam
maxima maris partem
prospero cursu trami¬
horrida tempestas celũ cõ¬
moinit ⁊ undas ffatiga¬
tis gͥ nantis nec ultre
dẽtib uel. spes salutis

Expanded text:
ut inquirat hujus ut vir sagacis ingenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transhorrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur nautis nec ultra dentibus velis, spes salutis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ ad mod̾ ꝑ młta signoꝵ
expim̃ta ĩ anglia ⁊ frãcia
ceterisq mũoi climatib
celebrãda olĩ sit declara¬
gloꝵ gentẽ de malis su¬
is corrig̾e. sue ẜuitutis
officiis argus astrigere:
glorosissimo normẽnoꝵ
tebellonto subegit. Qui
stice dignitatis honoies
Ũmeh̾us reforuit . S.¬

Expanded text:
admodum per multa signorum experimenta in Anglia et in Francia, caeterisque climatibus mundi celebranda sit declaraglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannorum debellando subegit. Qui sticae dignitatis honores in melius reformavit. C
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑantur iniquitatem.
Comũtentur ad uesꝑã et
famẽ pacientur ut canes:
et circuibunt ciuitatem.
Ecce lountur in ore suo:
et gladius in labiis eorũ.
qũi quis audiuit. Et tu
dũe deridebis eos: et adn¬
chilũ deduces om̃s gentes
F ortitudiuẽ meã ad te cu¬
stodiam: q deus suisceptor

Expanded text:
iniquitatem. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit? Et tu, Domine, deridebis eos et ad nihilum deduces omnes gentes. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia Deus susceptor
Abbreviated transcription (Latin):
Laq̃u̾ ꝑauerũt pedibus¬
meis: et incuruauerũt
aĩam meam. Hoderũt
ante faciẽ meã foueam:
et inciderunt in eam.

Expanded text:
laqueos parauerunt pedibusmeis etincuruauerunt animam meam. foderunt ante faciem meam foueam et inciderunt in eam.
Abbreviated transcription (Latin):
rudelis mediatx
eua: per quani
serpens antiquus. pe¬
infudit. Sed fidelis
maria: que salutis an¬
ticotũ uiris et mulicri¬
bus ꝓ ineiit. Illa fuic
ministra leductionis:
hec ꝓpiciationis. Illa
suggessit pͥuaricattẽm:
bec ingessit redẽptionẽ.
Quid ad mariã accede̾
crepidat. hũaua fragi¬
licas: Nichil austerũ¬
est ĩ ea: nichil ternibile.
onub lac et lanaMe
si quid dux. si qd̃ deuq
signũ. uel tenius indi¬
gnationis occurrerit ĩ
maria: de ceto suspectã

Expanded text:
um mediatrix Eva, per quam serpens antiquus peinfudit; sed fidelis Maria, quae salutis antidotum et viris, et mulieribus propinavit. Illa enim ministra seductionis; haec, propitiationis: illa suggessit praevaricationem, haec ingessit redemptionem. Quid ad Mariam accedere trepidet humana fragilitas? Nihil austerum in ea, nihil terribile: offerens lac et lanam. si quid durum, si quod denique signum vel tenuis indignationis occurrerit in Maria, de caetero suspecta
Abbreviated transcription (Latin):
pñti ecclĩa id intelligẽde̾
ꝓphetice uisionis series
tur tribuendũ. ¶Rcͣ.¬
imirũ ea est. que
uelut altex solẽ
ille suꝑ bonos et malos
indiftdrenter oritur. sic
quodã miseratur affe¬
ctu. Naui et defectus oĩs
sub ea est: et quicquid
fragilitatis seu cormptio¬
us est. excelentissima
quadã sublum tate exted ͭ¬
pedibz eius luua esse di¬
catur. Alioqͥu uichil ma¬
gnũ dixisse iudebimur:
ut sic luna sub pedibus
eius. quani super om̃s
angelox choros. super che¬
rubin quo et seraphin
exaltacani. nephas est
uotissima supplicacione
beatis illiꝰ pedibus ꝓuol¬
uamur. teneamus eam
uec dimictams: donec be¬
nedixent nobis. potens ẽ
eiũ. Nempe uellus ẽ me¬
diũ inter rorem et aueã:
uulier inter solem et
et ecliam constituta.2
am te mater mĩe.¬
per ip̃m sincerissĩe
tue mentis affectũ. tuis
luna. mediatrice u apud
solem iusticie constitutã.
deuotis supplicatiouibus
interpellat ⁊ ut in luĩe
tuo u̾ideat lumen. et

Expanded text:
nti Ecclesia id intelligendum propheticae visionis series tur attribuendum. imirum ea est, quae velut alterum solem ille super bonos et malos indifferenter oritur, sic quodam miseratur affectu. Nam et defectus omnis sub ea: et quidquid fragilitatis seu corruptionis est, excellentissima quadam sublimitate prae pedibus ejus luna esse dicatur. Alioquin nihil magnum dixisse videbimur, ut sit luna ista sub pedibus ejus, quam super omnes angelorum choros, super cherubin quoque et seraphin exaltatam nefas est ubeatis illius pedibus provolvamur. Teneamus eam, nec dimittamus donec benedixerit nobis: potens est enim. Nempe vellus est medium inter rorem et aream, mulier inter solem et et Ecclesiam constituta. Jam te, mater miserper ipsum sincerissimae tuae mentis affectum, tuis luna, mediatricem sibi apud solem justitiae constitutam devotis supplicationibus interpellat: ut in lumine tuo videat lumen, et
Abbreviated transcription (Latin):
essesolũ: congruũ ma¬
igis erct ut adesset nr̃e
reꝑatiomi sexus uterq.
quox corruptioni neut̾
de fiusset. Adelis plane
et p̾potens mediator dei
absorea uidetur in tei¬
tate hũcinitas. nou s¬
sit mitata lubstantia.
sed affectio deificata. Nõ

Expanded text:
solum. Congruum magis, ut adesset nostrae reparationi sexus uterque, quorum corruptioni neuter defuisset. Fidelis plane et praepotens mediator Dei Absorpta videtur in deitatem humanitas, non quod mutata sit substantia, sed affectio deificata. Non
Abbreviated transcription (Latin):
uus dilectissi ad ip̃m
per ean ascendere. qui
uer ipãm ad nos ueuit.¬
uenire in gratiam ip̃iꝰ.
qui per ecuũ in nrãm
misenam uenit. ꝓer
te accessum le amus
uentrix gratie: grĩtrix
uite. iuater salutio. ut
per te suscipiat nos. qͥ
Per te datus est nobis
xcuset apud Re¬
mater integritas t̾ua
culpant ur̃e corruptõis:
et Huilitas tua deogra¬
ta. ur̃e uemiã impetret
uauitati. Copiosa ca¬
ritas tua. nr̃oꝵ ccoperiat
multitudĩe pccõꝵ: et
fecunditas tua głiosa
fecũditatem nobis cõ¬
ferat meritoꝵ. O ña
nr̃a. mediatrix nr̃a. ad¬
uocata nr̃a: tuo filio
nos reconcilia. tuo filio
nos cõmenda. tuo filio
nos rep̾senta. ft̃ac o
benedicta per gratiam
quaui ĩuenisti per p̾ro¬
gatiuã quã menusti

Expanded text:
 dilectissimi, ad ipsum, per eam ascendere, qui per ipsam ad nos devenire in gratiam ipsius, qui per eam in nostram miseriam venit. Per te accessum habeamus ventrix gratiae, genetrix vitae, mater salutis: ut per te nos suscipiat, qui per te datus est nobis. Excuset apud m integritas tua culpam nostrae corruptionis, et humilitas Deo grata nostrae veniam impetret vanitati. Copiosa charitas tua nostrorum cooperiat multitudinem peccatorum, et fecunditas gloriosa fecunditatem nobis conferat meritorum. Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra, tuo Filio nos reconcilia, tuo Filio nos commenda, tuo nos Filio repraesenta. Fac, o benedicta, per gratiam quam invenisti, per praerogativam quam meruisti,
Abbreviated transcription (Latin):
filius est: flos caudidꝰ
et rubicũdus electus ex
milibus. Nlos ĩqueni
prospicere angeli desi
deranc: flos ad cuius
odorem reuiuiscunt
floret amiminculo: nõ
seminatus ab aliquo.
non defossus sarculo.
non ĩpinguatus fimio.
uiolata. integra.⁊ ca¬
sta marie uiscera. tãꝙͣ
pascue eterui uiroris
florem ꝓtulere. cuius
pulch̾tudo non uideat
corruptionem. cuius
glĩa in ꝑpetuũ nõ mar¬
cescat. Quirgo uͥga
sublimis. in quã subli¬
me uerticem sanctũ
engis.us ad sedentem
dices hũilitatis. 2qͦ.¬
celestis. planta
paosio aictis: sancti¬
bi uinu̾sis. O uere lignũ
fuit portare fructũ sa¬

Expanded text:
os candidus et rubicundus, electus ex millibus ; flos in quem prospicere desiderant angeli, flos ad cujus odorem reviviscunt floret adminiculo, non seminatus ab aliquo, non defossus sarculo, non impinguatus fimo. violata, integra et casta Mariae viscera, tanquam pascua aeterni viroris florem protulere; cujus pulchritudo 723 non videat corruptionem, cujus gloria in perpetuum non marcescat. O Virgo, virga sublimis, in quam sublime verticem sanctum erigis! usque ad Sedentem dices humilitatis. oelestis planta, pretiosior cunctis, sanctior universis! O vere lignum gnum portare fructum sa
Abbreviated transcription (Latin):
spũs sc̃. Qũi hec est
ortus conclusus. fons
signatus. puteꝰ aquax
uiuentiũ: ad quam
nulli poterunt doli irrũ¬
pere. neq p̾ualuit fraus
saucta mente ac cor¬
pore. miultis douox p
uilegiis sublimata.

Expanded text:
s sancti. Quoniam haec est hortus conclusus, fons signatus, puteus aquarum viventium , ad quam nulli potuerunt doli irrumpere, nec praevaluit fraus sancta mente et corpore, multis donorum privilegiis sublimata.
Abbreviated transcription (Latin):
age gratias ei. qui talẽ
tibi mediatricẽ benignis¬
suna miseratione ꝓui¬
dit. in qua nichil possit
esse suspectũ. O eiuq

Expanded text:
age 1007 gratias ei qui talem tibi mediatricem benignissima miseratione providit, in qua nihil possit esse suspectum. Denique