comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S yꝑauea celestis misterii uir¬
xposita nãq natiuitatył.xͣ.¬
dũica. cuiꝰ gaudia mox an¬
geli dignis głe laudib eresiler̃t:
pastores deuota uisitatione cele¬
brarũt. om̃s qui tunc audiere
mirati sunt: nos qͦ ꝓ modulo

Expanded text:
stis mysterii virxposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo
Abbreviated transcription (Latin):
ntito ꝓmissum pr̃is mei in uo.¬
Et reliqua. Promissum patris
gr̃am dicit sp̃c sc̃i: de quo in ełm¬
gelio iohis młta illis ante passi¬
õnẽ suam locutus . ẽ. ex quib÷
illud. Cum aũ uenit paraclitꝰ
que ego mittã uob̃ a pre sp̃m
ueritatis qui a pr̃e ꝑcedit. ille
testimonium phibebit de me.¬

Expanded text:
tto promissum Patris mei in vos. Promissum Patris gratiam dicit Spiritus sancti, de quo in Evangelio Joannis multa illis ante passionem suam locutus est, ex quibus est illud: Cum autem venerit Paracletus, quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis, qui a Patre procedit, ille testimonium p
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ potest hec signa face que tu
facis: nsi fuerit ds cum eo. R¬
celeste mundo adhiben dũ
uenisse ⁊fessus ẽ. dm cum illo
fuisse miracłis prudertib in¬
nouerat u̾itatis. studiose
docendus abiit: m̾ito ad ag¬
nitionẽ diuinitatis eiꝰ ꝑfecte
doctus abiit. Merito utilusq
natiuitatis eiꝰ dmine scilicet
⁊ humane s & passionis atq
ascensionis ip̃ius archana ꝑ¬

Expanded text:
t haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. coeleste, mundo adhibendo, venisse confessus est, Deum cum eo fuisse miraculis prudentius innoverat veritatis, studiose docendus, adiit merito, et agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitatis ejus, divinae scilicet et humanae, sed et passionis atque ascensionis ipsius areana
Abbreviated transcription (Latin):
Num uen̾it filiꝰ hoĩs ĩ maie¬
state sua: & oins angłi eius
tum eo. Notandum sane qͦd̃ filiũ
hõis in maiestate uenturum dic̃.
ꝑ qc ͣ destruit opinionẽ quoꝵdã
hereacoꝵ qui dixer̃t dñm nr̃m

Expanded text:
um venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo. Notandum sane quod Filium hominis in majestate venturum dicit, per quod destruit opinionem quorumdam haereticorum, qui dixerunt Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
nomen dñi spes eiꝰ. & ñ respexit
ĩuanitates & insanias falsas.
Itaq qͥ sꝑat in dm. ac toto cor¬
de in eiui głam luminũ suoꝵ
defigit aspectum. ad ĩsanissi¬
mas uanitates ꝯsecratos semel
d̾o ñ debet ocłos retorq̃re: qͥa
ut ait dñs nemo mutẽs mañ¬
suã in aratrũ. ⁊ respitiẽs retro:

Expanded text:
nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates et insanias falsas . Itaque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s kiñi fide ac deuotõe
solita religionis itin̾is uias ac
u̾itatis semitas gͣdientes ma¬
gis magisq erroꝵ deina.⁊ dia¬
bolica calcate figm̃ta. Nec enĩ
debet fidel aĩa que angłoꝵ cõ¬
sortia ꝯcupiscit: demonioꝵ lu¬
sib delectari

Expanded text:
rissimi, fide ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus delectari
Abbreviated transcription (Latin):
u̾irati atq m̃datio. tͣpi¬
tudim & honestati. apd̾ di ser¬
uos ulla potest ẽẽ ꝯmunio. sic̃
nos eccł̃iaꝵ doctor instruit di-¬
cens. Que ꝯuentio xp̃i ad be¬
lial: Qui aũ ꝯsensus tẽplo di
cũ idolis: Quicũq gͦ credenci¬
um uł est tẽplum dei. uł ẽẽ de¬
siderat. sollicite caueat. ne mor¬
tia & uana sectando desinens
ẽẽ tẽplum di. fiat habitatio de¬
nebraꝵ: fiat demonis monum̃¬

Expanded text:
eritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Quae conventio Christi ad Beliat? Qui autem consensus templo Dei cum idolis ? Quicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monum
Abbreviated transcription (Latin):
mi nec suꝑfluũ reor: si ꝓ
ꝯmunitione sca dudũ habi¬
ta. p̃cedentiũ patrũ uob̾ repe¬
tantur alloqͥa Et reuera qͥd
fastidii. qͥd horroris ht̃ ꝓ salu¬
tis ꝓfectu utilia ac do placita
sepͤe dic̃e frequent̃ audire: R¬

Expanded text:
mi, nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium patrum vobis repetantur alloquia. Et revera quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia ac Deo placita saepe dicere, frequenter audire?
Abbreviated transcription (Latin):
s tuoꝵ militũ sors ⁊ coro pͥ¬
na p̾miũ laudes canentes
martiris absolue nexu cͥminis.
Hic nẽꝑe mũdi gaudia ⁊ blã¬
dimita noxia caduca rite depu¬
tans ꝑueluit ad celestia. Pen̾as
cucrit fortit̾ & sustulit uirilit̾
ꝑ te effundẽs sanguinem et̾ua
dona possidet. Ob hoc precatu
suplici te poscimmꝰ piissime in hoc
tumpho martiris dimitte nox¬

Expanded text:
s tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris Dimitte nox
Abbreviated transcription (Latin):
t hoc ÷ qđ ait dñs. Sic eum
uolo manere donec ueniã:
nou qr & ip̃e ml̾tos antea labo¬
res ꝑ domino p̃ssurasq maloꝵ
coserau̾it. s qr ultimũ in ꝑace
senis̃ fuerit. ut pote eccłiis xp̃i
ꝑ asiam qͣm regebat iã longe
lateq fundatis. Ñ In medio eccł̃ie¬

Expanded text:
Et hoc est quod ait Dominus: Sic eum volo manere donec veniam, non quia non et ipse multos antea labores pro Domino pressurasque malorum toleraverit, sed quia ultimum in pace senium finierit, utpote Ecclesiis Christi per Asiam quam regebat jam longe lateque fundatis. Nam et in Acti
Abbreviated transcription (Latin):
crux suiss ĩuenta. atq ꝑ sanita¬
tem egroti: & resuscitat̾ionẽ mor¬
tui fuiss euidemi inditio uͥtu¬
tis declarata. regina noti cõpos
effecta. ita salutare lignũ fecit
seccan ꝑ mediũ. ut & crutẽ estan¬
tinopołim deferret ad filiũ: ⁊ cru¬
cẽ ierosolimis tecis argñteis ꝯdi¬
tã reseruaret ĩ loco. NDulce li

Expanded text:
set inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosolymis thecis argenteis conditam reservaret; in loco  si
Abbreviated transcription (Latin):
lieitis actib pͥus mulier
intenta unguentum sibi pro
odore sue carnis adhibuit. Qd̾
ergo sibi turpit̾ exhibuerat:
hoc iam d̾o laudabilit̃ offerebat.
Ocłis t̾rena ꝯcupierat: s hos iã
ꝑ penitentiã ⁊terens flebat. R¬

Expanded text:
licitis actibus prius mulier intenta, unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
nitu suꝑ discipłos uenit. m̃¬
tesq carnalium in sui amorẽ ꝑ¬
mutauit. Et foris apparentib
linguis igneis. intus fasta sũt
corda fłamantia: ꝙr dum d̃m ĩ
ignis uisione suscipiũt. ꝑ amo¬

Expanded text:
nitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ gła scłi cupiẽs suã opinionem
extendere. nobilissimis ortã na¬
t̃alib di famłam fecit artanꝰͣ
ut qui erat degener & ignotus. ꝓ
hoc sanaret apd aures uulgi qd
tantus ess ac talis. qui possit etiã
spectabiliũ sibi subuigare perso

Expanded text:
 saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare perso
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut discipłs dubitans. aũ
in magr̃o sua uuln̾a palparet car¬
nis: in nob̃ uuln̾a sanaret infide¬
litatis. Plus enim nob̃ thome in¬
fidelitas ad fidem. qͣm ficles ete¬
dentium discipłoꝵ ꝓfuit. Quia
dum ille ad fidem palpando redu¬
citur. nr̃a mens om̃ni dubitati¬
me postposita in fide solidauit.
ic quippe discipłm postłe. xuͦ.

Expanded text:
 ut discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. Sic quippe discipulum post
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s. qui nos de tͣnsasto noctis
spatio ad matutinas horas ꝑduc̃e
dignatus es: q̃s ut dones nõb̾ diẽ
hunc sine pecc̃o tͣnsire. qͣtinus ad
uesꝑum ⁊ semꝑ tͥ d̃o gratias re

Expanded text:
Deus, qui nos de transacto noctis spatio ad matutinas horas perducere dignatus es: quaesumus ut dones nobis diem hunc sine peccato transire, quatenus ad vesperum et semper tibi Deo gratias re
Abbreviated transcription (Latin):
ed miseri ⁊ toti boni inimi¬
ci iudei: u̾ba illuis ferre fi
ualentes. ad lapides ꝯfugeruit:
quiꝑpe ueñat hora quã ꝑ̃fimi¬
erat pͥassiomi: qr ñ in scenofegi¬
a. s in pascha pati disposuerat.

Expanded text:
ed miseri, et totius boni inimici Judaei, verba illius ferre non valentes, ad lapides confugerunt, quippe venerat hora quam praefinierat passioni, quia non in Scenopegia, sed in Pascha pati disposuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
me rectorq nr̃ aspice nos a
quiete noxia mersos sopore lib̾a.
Te sc̃ẽ xp̃e poscimꝰ ignosce tu eri¬
minib. ad ꝯfitendum surgimꝰ.
morasq noctis ruipimꝰ. Nentes
q gestis censuit. Nides malũ
q̃d gessimꝰ occulta nr̃a pandimꝰ
p̃ces gem̃tes fundim̃ dimite

Expanded text:
 Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes , Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
abierist gͥ discipli. aa se¬
met ip̃os. Ac demde subiungitur.
Masiia aũ stabat ad monim̃tũ.
coris plorans. Qua in repensan¬
aũ. huiꝰ mulieris mtẽ qͣnta ius
amoris accenderat. ꝗ̃ a monum̃¬
to dñi etiam disciplis recedenti¬
b ñ recedebat.R. E xpurgate .ii.¬

Expanded text:
Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans . Qua in re pensandum est hujus mulieris mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monumento Domini, etiam discipulis recedentibus, non recedebat. Exquirebat
Abbreviated transcription (Latin):
ac suspitione seducta fuerat
mr̃filioꝵ ⁊ebedei qͣndo acces¬
sit ad iħm dicẽs. Dsie dic ut sede¬
ant hii duofilii mei. tinus ad dex¬
terã tuã. ⁊ aliꝰ ad sinistrã tuam.
in regno tuo. R. In tẽꝑe illo ꝯsur¬

Expanded text:
ac suspicione seducta fuerat mater filiorum Zebedaei quando accessit ad Dominum, dicens: Domine, dic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam in regno tuo . Hin
Abbreviated transcription (Latin):
efert enĩ iosephus gaium ĩ¬
ꝑio suscepto: ꝯtinuo iudeo¬
rum᷑ pͥncipatũ hui herodi fi¬
lio aristoboli quẽ tamen ille ag¬
gripꝑam nõĩat tradidisse. Si¬
mus ⁊ philippi ⁊ lisanie tetrar¬
chias. Quarto aũ. id ÷ ultimo ĩ¬
ꝑii sui anno: herodi idẽ parit
⁊tulisse. Ip̃m uͦ herodem qͥ uł
in ioh̃is nece auctor extit̾at. uł
in passione dñi interfũat: mł

Expanded text:
efert enim Josephus Caium, imperio suscepto, continuo Judaeorum principatum huic Herodi filio Aristobuli, quem tamen ille Agrippam nominat, tradidisse, simul et Philippo ac Lysaniae tetrarchias. Quarto autem, id est, ultimo imperii anno Herodi eidem pariter contulisse. Ipsum vero Herodem, qui vel in Joannis nece auctor exstiterat, vel in passione Domin
Abbreviated transcription (Latin):
odem tẽꝑe: misit herodes
rex marsus. Non famis u¬
delicẽt tẽꝑe. qͣm qͣrto claudii an¬
no factam historie referunt: cũ
herodes tertio eiꝰdem anno sit
uefunctus. s illo haut dubie tẽpe
quo oblationes ierosolimã defere¬
bantur. Non aũ putemꝰ herodẽ
qui in tetrarchia erat postea fu¬

Expanded text:
em tempore misit Herodes rex magnus. Non famis videlicet tempore, quam quarto Claudii anno factam historiae referunt, cum Herodes tertio ejusdem sit anno defunctus, sed illo haud dubie tempore, quo oblationes Jerosolymam deferebantur. Non autem putemus Herodem, qui tetrarcha erat, postea
Abbreviated transcription (Latin):
pe sc̃oꝵ decus angłoꝵ rector
humam geñ̾is ⁊ actor nob̃
etnũ tribue benignꝰ scand̾e celu
Angłm nob̾ iabhael ad istam
celitus mitui rogitamꝰ aulã nob̃
ut crebro ueniente crescãt ꝓsꝑa
cuncta. Ingłs fortis gabriel
ut hostem pellat antiquũ uoli¬
tet ab alto sepiꝰ tẽplũ ueniens ĩ

Expanded text:
s angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum ven
Abbreviated transcription (Latin):
hit uir uite uenerabił. gr̃a
benedictus ⁊ noĩe. ab ip̃so
semile. Etatem quippe moribus
tͣnsiens: nulli anmũ dedit uo
luptati. S dum in hac t̾ra ad¬
huc ess. quo tẽporałr lib̾e uti po¬
tuiss despexit iam qͣsi aridum
mundum cũ flore suo. R̃ Fuit¬

Expanded text:
ir vitae venerabilis, gratia Benedictus et nomine, ab ipso senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum flore. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ucas bremandi gr̃a p̃teriit:
s matħs ⁊ mar̾eus qui nar
cus uͦ in capharnaũ hoc eũ fecisse
testant᷑. Que difficilius solueret᷑:
si matħs etiã nazareth noĩaret.

Expanded text:
ucas breviandi gratia praeterit, sed Matthaeus et Marcus qui narrcus in Capharnaum hoc eum fecisse testantur. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominaret.
Abbreviated transcription (Latin):
N sale uͦ. uerbi sapĩa. Quod aut̃
apłos suos celesti ac diuina sapĩa
plenos. sal t̾re saluator nominat
ostendit fatuos ẽẽ. iudicandos
qui t̾rena tm̃ saꝑiunt. qͥ tẽpora¬
liũ bonoꝵ uł copiam sectantes.
uł inoꝑiã metuentes: amittũt
et̃na que nec dari posst̃ ab hõib
natura. infecunditatem t̾re
fatit. Unde & in ꝑsalmo scͥptũ. ẽ.
posuit t̾ram frusitferã in salsugi¬

Expanded text:
n salis vero verbi sapientia. Quod autem apostolos suos coelesti ac divina sapientia plenos, sal terrae Salvator nominat, ostendit fatuos esse judicandos, qui terrena tantum sapiunt, qui temporalium bonorum velut copiam sectantes, vel inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, natura infecunditatem terrae facit. Unde et in psalmo scriptum est: Posuit terram fructiferam in salsugi
Abbreviated transcription (Latin):
uideamꝰ de loco: in quo habita
des cesarce philuppi. ꝑhilip¬
pus ut lucas testatur: erat te¬
trarca ituree & traconitidis re¬
gionis. Hic gͦ statuens ciuitatẽ
in loco ubi iordans ad radices
oritur libami montis: & est ter

Expanded text:
videamus de loco in quo habita tes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices or
Abbreviated transcription (Latin):
uod tẽptans philippũ¬
cat. s ut philippus tardita¬
tem suam qͣm magistro scientie
spe nesciebat temptatꝰ agnoscat:
ad miracło facto castiget. S̾. Ioh.¬

Expanded text:
 tentans Philippucat, sed ut Philippus tarditatem suae fidei, quam magistro sciente, ipse nesciebat, tentatus agnoscat et miraculo facto castiget.
Abbreviated transcription (Latin):
subleuasie dr ocłos iħc: & ueniẽ¬
tan ad semłtitudinem uidisse ꝑ¬
hibetur. diuine pietatis ĩditisi ełꝑ.
ad se uenire q̃rentib gratia
miscołie celestis occurr̾e ꝯsueuit.¬

Expanded text:
subleuasse oculos Ihesus et uenientem ad se multitudinem uidisse perhibetur diuine pietatis indicium est, ad se uenire querentibus gratia misericordie celestis occurrere consueuit
Abbreviated transcription (Latin):
one ꝓͥmissum: ita expectationi
ur̃e intelligo ẽẽ reclendum: ut
offitiũ disserendi ⁊ festo pascha¬
li seruiat.⁊ ausib impii erroris
latio fu̾it fantasmatis. aut sup¬

Expanded text:
one promissum, ita exspectationi vestrae intelligo esse reddendum, ut officium disserendi et festo paschali serviat, et ausibus impii erroris latio fuerit phantasmatis, aut sup
Abbreviated transcription (Latin):
kĩm sci elingelii lectio recitata
neq opus ÷ ut in ea qͥd exponen¬
Describit nãq infantiã pueriti¬
amq nr̃i redẽptoris quã nostre
particeps humanitatis dignatꝰ
est fieri: cõmemorat et̾nitatem
diuine maiestaus. in qua pr̃i
mansit ac manet semꝑ equał.¬

Expanded text:
i, sancti Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exDescribit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper a
Abbreviated transcription (Latin):
ulti enim sunt pagam. qui
tudinem dicuntur boni hoĩes. in¬
nocentes.⁊ qͣsi obseruantes ea q̃
in lege p̾cepta sunt: deferentes
honorem parentib suis. nõ me

Expanded text:
ulti enim sunt pagani qui tudinem dicuntur boni homines, innocentes, et quasi observantes ea quae in lege praecepta sunt, deferentes honorem parentibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
enes ac diu infecundi pa¬
rentes: dono nobilissime
ꝓlis exultant. Ip̃i pr̃i quẽ in¬
credulitas mutũ redliderat: ad
salutandum noue p̃conem gr̃e.
os ⁊ lingua reseratur. Nec solu
facultas bñdicendi dñm resti¬
tuitur: s de eo etiam uirtus

Expanded text:
enes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo et
Abbreviated transcription (Latin):
ut nasccretur: qui fecundita¬
tem uirginis reuelauit. qͣtinus
mirabilem partũ mirabilit̃ natꝰ
ostenderet. Illud enĩ qͣm stuꝑen¬
dũ qͣmq magnificũ qd̃ ⁊acha¬
rias sac̃dos pat̾ futurꝰ ꝓphe qͥa
hoc ip̃m qd̃ gerebatur angelo
loq̃nti ñ credidit. usus loquentis
amisit. donet ꝓmissione cõpleta.
natus nomi ħoĩs p̃co pam̾ie lin-¬
gue uincła relaxaret. R̾. Ecce ⁊¬

Expanded text:
 nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet. Illud etiam quam stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim
Abbreviated transcription (Latin):
uotis eadem m̃tib celebremus.
⁊ eiꝰ patrocinio ꝓmerente plene
capiamꝰ securit᷑atis augm̃tũ. ꝑ¬
qui beatum ioħ̃em baptistã
tua ꝓuidentia destinasti. ut ꝑ¬
ret. da q̃s ut familia tua humᷤ
int̾cessiõne p̾conis ⁊ a pec̃cis oĩb
gxuatur. ⁊ ad eũ quẽ ꝓpħauitꝰ
ꝑuenire mereatur ihm xp̃m do¬

Expanded text:
votis eadem mentibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmentum. qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perret, da, quaesumus, ut familia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur Dom
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ isrłuenit ad me: uidiq
afflictionem illoꝵ qđ ab egip¬
tiis opprimunt᷑. S ueni. mĩtta
te ad pharaonem: ut educas
popłm meũ filios isrł de egiꝑto.

Expanded text:
l venit ad me: vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto.
Abbreviated transcription (Latin):
egipto: & clamorẽ eoꝵ auduui.
ipter duritiã eoꝵ qui p̾sũt oꝑi¬
h: & sciens dolorem eus. descen¬
di ut liberarem eũ de manu e¬
giptioꝵ.⁊ educ̃em de t̾ra illa in
terram bonã ⁊ sꝑatiosã. in t̾rã
que fluit melle & lacte. ad loca
chananei.⁊ ethei. ⁊ amorrei. ⁊¬
fererei. ⁊ euei. ⁊ iebusei. REcce

Expanded text:
o et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibus et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca Chananei et Hetthei et Amorrei Fereze
Abbreviated transcription (Latin):
ue postquã more humane
fragilitatis ⁊ uisione ange¬
lica ⁊ insolita ÷ salutatione tur¬
bata: moxidem angłs eã repeti¬
to sermone ne timeat hortatur.
qđq maxime timorẽ repellere
esueuit: qͣsi bene cognitam ac do¬
mesticam ꝓpͥo eam noĩe uocat. ⁊
quare gr̃a plenam dicereo: dili¬
riam ne tuneas mariã inuenisti gr̃am
apd̃ dnm. U. Ecce ꝯcipies ⁊ paries fili¬

Expanded text:
e postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur: quodque maxime timorem pellere consuevit, quasi bene cognitam ac domesticam proprio eam nomine vocat, et quare gratia plenam diceret, diliinquit, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ferant᷑ filii eius et mendirent:
et eiciant᷑ de hĩtatõib sun De
teret᷑ feuerator omnẽ sub̾am
eius ⁊ diripiant alieui labo¬
res eiꝰ Ion sit illi adiutor: uͥ sit

Expanded text:
veantur filii eius, et mendicent  et eiciantur de habitationibus suis. Scrutetur foenerator omnem substantiam eius  diripiant alieni omnes labores eius. Non sit illi adiutor  nec sit,
Abbreviated transcription (Latin):
ut alleues fastidium. Ireco di¬
ei iam sonet noctis ꝓfunde ꝑui¬
gil nocturna lux uiantib a no¬
cte noctem segregans. Hoc exci¬
tatus lucifer soluit polũ caligi¬
ne. hoc oĩs erroꝵ choiꝰ uiã noscen¬
di deserit. Hoc nauta uires col¬
ligit pontiq mitescunt freta. ħ
ip̃sa petra eccłie canente culpam
diluit. Surgamus gͦ strentie
gallus iacentes increpat & sõp¬
nolentos excitat gallus negãtes
arguit. G allo canente spes redit
egris salus refundit᷑ mucro latͦ¬
nis edit᷑ lapsis fides reũtit᷑. ¶Hu
labentes respice & nos indendo
corrige si respicis lapsi stabunt
fletuq culpa soluitur. T u lux
refulge sensib m̃tisq sompñt
discute te nr̃a uox primũ sonet

Expanded text:
lleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respicorrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet,
Abbreviated transcription (Latin):
eluant ocłi mei lacrimas
ꝑ diem ⁊ noctem ⁊ ñ tace¬
ant. Quia ꝯtritione magna ⁊tͥ
da uirgo filia ꝑopłi mei: plaga
pessima uehementer. Si egressus
fuero ad agros ecce occisi gladio
⁊ si introiero ciuitatẽ ecce attenu¬
ati fame. Propħa nãq & sac̾¬
dos: abiert̃ in terrã qͣm igno¬
rauert̃. Nũquid ꝓitiens abie¬
cisti iudam. aut Syon abhoĩa¬
ta ÷ aĩa tua: Quare gͦ ꝑcussis¬
tinos. itaut nulla sit Tanitas
Expectauimꝰ ꝑacem ⁊ ñ.ẽ. bo

Expanded text:
educant oculi mei lacrimas per diem et noctem: et non taceant. Quoniam contrictione magna contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: e
Abbreviated transcription (Latin):
Ta ÷ ad alienos: domus nr̃e ad
extraneos. Pupilli facti sumuᷤ
absq pr̃e: mr̃es nr̃e q̃si iudue.
Aquas nr̃as pecunia bibimꝰ:
Ceriucib minabamur: lap¬
sis ñ dabatur requies Egip¬

Expanded text:
d alienos: domus nostra ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre: matres nostre quasi vidue. Aquas nostras pecunia bibimus: Cervicibus minabamur: lassis non dabatur requies. Egip
Abbreviated transcription (Latin):
on ergo hii dies dilectissimi
qui int̾ resurrectionem dm̃
ascensionẽq fluxer̃t. otioso tͣnsi¬
ere decursu. s magna in eis ꝯfir¬
mata sacramenta. magna sunt

Expanded text:
on ergo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cce inqͥt ꝯcipies in utero:. &
paries filium. Agnosce
uerum hunc hoĩem sieram de
carne uirgnus assumpsisse sb̃¬
stantiã carnis. Sic erit magnꝰ
⁊ filiꝰ altissum nocabr. RDa¬

Expanded text:
cce, inquit, concipies in utero, et paries Filium. Agnosce verum hunc hominem, veram de carne virginis assumpsisse substantiam carnis. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ue audiens ĩmanissi łc .nͣ.¬
me crudelitatis belua domi¬
tianus. ĩ tantã rabiẽ ĩdignatio¬
nis exarsit: ut ubicũq ꝑ se uł
ꝑ suos satellites xp̃ianũ quẽpiã
reꝑiss: aut cog̃et diis sacritica¬
re inertis. aut diu̾sis penis ad¬
ditũ. gladio tradet puniendũ.

Expanded text:
e audiens immanissimae crudelitatis bellua Domitianus, in tantam rabiem indignationis exarsit, ut ubicunque per se vel per suos satellites Christianum quempiam reperisset, aut cogeret diis sacrificare incestis, aut diversis poenis indictum, gladio traderet puniendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul positis: sci uiri celebre
nomen ĩnoturt. Inde amplt ef¬
ferati. cursu uelotior tum̃tib
ãis. uultib truerdissimis. parise
adier̃t. ubi beatũ dionisiũ ⁊tra incre¬
dulos dimicantẽ.⁊ p̾dicatõne ⁊ti¬
nua popłi młtitudinẽ ad fidẽ in¬
uenint exhortantẽ. R Tir inclitꝰ¬

Expanded text:
cul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. Unde amplius efferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniunt exhortantem. Cum quo et
Abbreviated transcription (Latin):
puũ machariũ dionisiũ ubic̃q
reꝑire potuiss ꝑqͥrẽs: aut decre¬
to᷑ pͥncipis idolũ sacͥficare cõpel¬
leret. aut̃ torntis laceratũ. int
pote eñ qͥ p̾stamissima nobilita¬
te t̾renafloruerat.⁊ atͣ senatꝰ ac

Expanded text:
puum Macarium Dionysium, ubicunque reperire potuisset, perquirens, aut decreto principis idolis thurificare compelleret, aut tormentis laceratum immenpote eum, qui praestantissima nobilitate terrena floruerat, et contra senatus ac
Abbreviated transcription (Latin):
andem cũ iam in parentũ
iã dudũ lib̾am dũsponenda¬
qđ pͥus mente gestiebat aꝑuit.
qđq iam in diuinis erat obtu¬
tib: humanis etiã uisib often

Expanded text:
andem cum parentum jam dudum obitu liberam disponendaquod prius mente gestabat aperuit; quodque jam in divinis erat obtutibus, humanis etiam visibus osten
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̃uaricationis metꝰ: quẽ
diabolicis dudũ fraudib in¬
crit circũuenta mortalitas.
Adest enĩ nob̃ celi t̾req iudex:
qͥ recisso cirographo delictoꝵ.
reatũ nr̃m miseratꝰ absoluit.
merorẽ mũdi et̾na lib̾tate le¬
tificet. Adest rex ille mansuetꝰ.
qui ꝑ spatia totiꝰ orb̾ celestis i̾ti¬
tie gressib incedes. suꝑbientẽ
furentis ininici ꝯterat tiran¬
maria natꝰ ÷ nob̃ di filiꝰ.¬
nit g̾mane carnis nr̃e ⁊cepti¬
one ꝓductus. creato a se hõi &̾
intacta: femina: ut deũ pa¬
rit̃ & hoĩem testaret᷑ partꝰ huma¬
nꝰ. & dñm ꝓbaret et̃na u̾ginitas.

Expanded text:
rnae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque Judex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit. moerorem mundi aeterna libertate laetificet. Adest rex ille mansuetus, qui per spatia totius orbis, coelestis justitiae gressibus incedens, superbientem furentis inimici conterat tyranMaria, natus est nobis Dei Filiut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini eintacta est femina, ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas.
Abbreviated transcription (Latin):
R Qiri imꝑii dixert̃ oppͥmamꝰ iitũ uistũ
inniste & deglutiamus eũ tãꝗͣ inferi
uiũ auferamꝰ memoriã illuis de t̾ra
⁊ de spoliis eiꝰ sortem mittamꝰ int̾ nos
ip̃i enĩ homicide thesaurrzauert sibi
malã insipientes ⁊ maligni oderunt
sapĩam ⁊ rei facti ft̃ in cogitationib¬

Expanded text:
tum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi autem homicidae thesaurizaverunt sibi mala. Insipientes, et maligni odeo ut sapientiam, et rei facti sunt in cogitationib
Abbreviated transcription (Latin):
ner̃t ad meridie uda ĩ bersabee.
fo lustrata om̃is t̾ra: affuere post
edit gͦ ioab numerũ łe. Uiͣ¬
descͥptionis popłi regi. & in¬
uenta ft̃ de isrł octoguita milia
uiroꝵ fortiũ. qui eiluc̾ent gla¬
diũ. & de iuda quinqͣginta mi¬
lia pugnatoꝵ.¬

Expanded text:
Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnato
Abbreviated transcription (Latin):
recipue tam̃ in hac lectione
sub duoꝵ hominũ exemplo
hoc dñs declarat. Pharisei scilicet
de suis m̾itis manit excollentis:
⁊ publicani sua pec̃ta humiliter

Expanded text:
ecipue tamen in hac lectione, sub duorum hominum exemplo hoc Dominus declarat, pharisaei scilicet, de suis meritis inaniter se extollentis; et publicani sua peccata humiliter
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ prc̃cores quousq ꝯspi¬
cimus nosmet ip̃os pͥus in illoꝵ
calamitate defleamus. qr for¬
tasĩe in similib aut laꝑsi sumꝰ.
aut labi possumus: si lapsi nõ¬

Expanded text:
ut cum peccatores quosque conspicimus, nosmetipsos prius in illorum calamitate defleamus, quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus, si lapsi no
Abbreviated transcription (Latin):
rofecto cũ nec sc̃itas uel fa¬
cunda suppeditet: ut beatã
test uerb: minꝰ ÷ a laude celi. qr
diuinis ÷ & angłitis excellentius
p̃dicata ⁊ lauolata preconiis. R¬

Expanded text:
rofecto cum nec sanctitas vel facundia suppeditet, ut beatam test verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata pr
Abbreviated transcription (Latin):
nima mea inquit exultabit ĩ
dño: & delectabitur suꝑ salu¬
tari suo. Et in dño laudabitur
aĩa mea. audiant mansueti &̾
letentur. Et credo uide bona dm̃¬

Expanded text:
nima mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo : Et: In Domino laudabitur anima mea, audiant mansueti et laetentur ; Et: Credo videre bona D
Abbreviated transcription (Latin):
on nulli dixer̃t hunc ⁊ a xuͣ¬
chariã fuisse. qui int duo¬
decim ꝓpħas minores un decimꝰ
ponitur noĩe pr̃is ei ꝯsentiente.
gum libro legimꝰ qr ori age mor¬
tuo. cũ athalia ĩpiissima regina
regiũ: tulit ioiada pomifex unũ
de filiis regis. qui erat mminoratu
rohas nomine. ⁊ abscondit eũ¬

Expanded text:
onnulli dixerunt hunc Zachariam fuisse, qui inter duodecim prophetas minores undecimus ponitur, nomine patris ei consentiente, quibus legimus quia, Ozia rege mortuo, cum Athalia impiissima regina regium, tulit Joiada pontifex unum de filiis regis, qui erat minor natu, Joas nomine, et abscondit e
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor fluxũ sanguinis patieha¬
remediis lib̾ari. Igit᷑ dũ ꝓcellio¬
nis misteria agentur:. hec elin¬
gelii lectio fuit qͣ legrtur fimsis
uestim̃ti mulierem sangninis

Expanded text:
tuor fluxu sanguinis patie| baremedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis|
Abbreviated transcription (Latin):
ñquia ideo pastor dr. eo quod
more t̾reni pastoris oues ad
pascua dducat & reducat: Non. S
p similitudinẽ talia noĩa ei appli¬
dantur: ut ꝑ insibilia minsibilia
intelligamus. R Resurret dñs.
salem sternent᷑ auro mundo alła ⁊ can¬
tab̾r in te canticũ lecitie alła ⁊ ꝑ omẽs¬

Expanded text:
Nunquid ideo pastor dicitur, eo quod more terreni pastoris oves ad pascua ducat et reducat? Non. Sed per similitudinem talia nomina ei applicantur, ut per visibilia invisibilia intelligamus. Sicut esalem, sternentur auro mundo, alleluia; et cantabitur in te canticum laetitiae, alle
Abbreviated transcription (Latin):
uemꝰ in ꝯspectu eiꝰ. sciemus seq̃mq
ut cognoscamꝰ dñm. Quasi dilu¬
tulum p̃paratus ÷ egressus eł:. & ue¬
niet qͣsi imber nobis temꝑaneus
⁊ serotimis t̾re. Quid fatiã tibi
ephraim. qͥd fatiam tͥ uida. mĩa

Expanded text:
ctu ejus; Sciemus, sequemurque ut cognoscamus Dominum: Quasi diluculum praeparatus est egressus ejus, et veniet quasi imber nobis temporaneus, et serotinus terrae. Quid faciam tibi, Ephraim? quid faciam tibi, Juda
Abbreviated transcription (Latin):
enit saluator ad mundum.
Qxe saluator dictus ÷ mun¬
di. nisi ut saluet mundum. ñ
ut iudicet mundũ: Saluari ñ
uis ab ip̃o. ex te iudicab̾is: Hide¬

Expanded text:
enit salvator ad mundum: Quare Salvator dictus est mundi: nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum. Salvare non vis ab isto ipso: ex te judicaberis, e
Abbreviated transcription (Latin):
Aius ÷ hic: Ad ingressũ saluato¬
glificatam ad celos uehentẽ ad¬
mirantes dicebant. Quis ÷ iste
rex glorie:
otandum uͦ qđ ante sex dies

Expanded text:
est hic? Ad ingressum Salvatoglorificatam ad coelos vehentem, admirantes dicebant: Quis est iste rex gloriae? Notandum vero quod ante sex Pas
Abbreviated transcription (Latin):
icamus om̃s cernui clame¬
mus atq singłi. ploremus
ante iudicem flectamus iram
uindicẽ. Dr̃is mał offendimꝰ
tuã ds cdem̃tiam. effunde nob̾
desuꝑ remissor indulgentiam.

Expanded text:
icamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor indulgentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Dst̃ pleriq qͥ cõꝑassionẽ ꝓri¬
ĩpendũt: ut ei ñ ad u̾tirtem. S
qͣsi miserando. ad culpas faueat.
Hii itaq crutẽ qͥdem uidentur
ferre: s dñm non secuntur. R.¬

Expanded text:
plerique qui compassionem proxiimpendunt, ut ei non ad virtutem sed quasi miserando ad culpas faveant: hi itaque crucem quidem videntur ferre, sed Dominum non sequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. mortis sacre cõpendio uitam
beatã possidẽt T raduntur igni
martires ⁊ bestiaꝵ dentib arma¬
ta seuit unguł tortoris insanit
manꝰ. Nudata pendent iuscera
sanguis sacratꝰ fũdit᷑. s ꝑmanẽt
ĩmobiles uite ꝑhenius gla.¬

Expanded text:
ris, Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gra
Abbreviated transcription (Latin):
igilauit & fidelium popłis.
dũ doctrine affluentis ĩge¬
no. eis quo tmite celestia scande¬
rent patefecit. Disciplinis uͦ li¬
beralib hoc ÷ gͣmatita. retorica
dialetita.ita a puero ÷ institutꝰ.
ut qͣmuis eo tẽpore florerent ad

Expanded text:
igilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Disciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis eo tempore florerent adh
Abbreviated transcription (Latin):
net᷑ a negotiatõrib ut in tratera
occultatus educereo᷑ ab urbe. ¶ Ac
latebra iriduo se occultabat donec
tercia suꝑ eũ nocte colũpna lucis
emissa obtinuit. ¶ Que ñ paruo
nostis sꝑatio a sũmo celi usq ad eũ¬
dem ip̃m linea recta effulgens que¬
rentib uotũ oꝑtabile demõstraet.
¶ Quidam q̃ anacorte urbi atigno

Expanded text:
net is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, atque ita latebris triduo se occultavit, donec tertia super eum nocte coelitus emissa, obtinuit: quae non parvo noctis spatio a summo coeli usque ad eumdem ipsum linea recta effulgens, quaerentibus votum optabile demonstravit. Sed et cuidam anachoretae Urbi contiguo
Abbreviated transcription (Latin):
rgo diligentissime scĩ euͣn¬
gelii narratione ꝯsiderata.
reꝑimus bis dñm saluatorẽ ad
paschalem solẽpnitate celebn¬
dam ierosolimã uenisse. semel
pͥmo anno sue p̾dicationis qͦ
ioħs scripsit. ⁊ iterũ ip̃o qͦ passu¬
rus erat anno q̈ndo qͣnq dies
ante pascha sedens asino iero¬
solunam intrauit. A. Auferte

Expanded text:
rgo diligentissime Evangelii narratione considerata, reperimus bis Dominum salvatorem ad paschalem solemnitatem celebrandam Hierosolymam venisse. Semel primo anno suae praedicationis, quod Joannes scribit, et iterum ipso quo passurus erat anno, quando quinto die ante Pascha asino sedens, Hierosolymam intravit. Utraque
Abbreviated transcription (Latin):
nid ÷ gͦ qđ nato dño non
na tũc solẽpnitas angłis fc̃a est:
cũ celum d̾s homo penetrauit
Qia nascente dño indebat᷑ dim¬
nitas humiliata. ascendente uͦ
dño: humanitas ÷ exaltata. R.¬

Expanded text:
 ergo quod nato Domino, non na tunc solemnitas angelis facta est, cum coelum Deus homo penetravit? Quia nascente Domino videbatur divinitas humiliata, ascendente vero Domino est humanitas exaltata.
Abbreviated transcription (Latin):
młti sc̃e scͥpture locis inuenit᷑.
Nam ⁊ dñs de paruuł. Angeli
inqͥt eoꝵ : semꝑ uident fatiem
pñs mei. Et iacõb de se loquit᷑.
Ingłs qͥ eruit me de cunctis
malis. Ec hic discipłi: angelum
apłi petri uenire credebant. R.¬

Expanded text:
Scripturae locis invenitur. Nam et Dominus de parvulis: Angeli, inquit, eorum semper vident faciem Patris mei . Et Jacob de se loquitur: Angelus qui eruit me de cunctis malis. Et hic discipuli angelum apostoli Petri venire credebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ex et̃ne dñe rerũ creator oĩũ y
qui es ante scła semꝑ cũ patre
filius. Qui mundi in pͥrimordi¬
o adam plasmasti hoĩem cui tue
ymagini uultũ dedisti similem.
uem diabolus deceꝑat hostiᷤ
humani gñis cuiꝰ tu formã cor¬
poris assum̾e dignatꝰ es At ho¬
minẽ redim̾es quẽ ante iã plas
mau̾as ⁊ nos deo ꝯiung̾es ꝑ car¬
nis ꝯtuberniũ Quẽ editum ex
u̾gine pauescit omnis aĩa per
quam ⁊̃ nos resurg̃e deuota m̃¬
te credimꝰ. Qui nob̃ ꝑ baptis¬
mũ donasti indulgentrã. qui
tenebam᷑ uincłis ligati ꝯsciẽtie.
ui erucẽ ꝓpt̾ hoĩes susciꝑe di¬
gnatus es dedisti tuũ sanguinẽ

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem maveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
filios. Scrib̾ ⁊ phariseis ⁊tra
rantib. sic̃ requisita q̃ hanc p̃¬
cedit sc̃i eungelii lectio declarat:
ꝓpofuit dñs duas parabolas. al¬
teram hõis de inuenta oue per¬
dita gaudentis. alt̾am mulie¬
ris suꝑ ꝑdita ⁊ reꝑta dragia
gratulabunde exultantis: os¬
endens in ꝯclusione parabole
qͣntũ sit gaudis̃ in celo super
ꝯuersis peccatorib. łc.

Expanded text:
 Pharisaeis contra rantibus, sicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde exsultantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis peccatoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
t nos cũ tẽptamur: ꝑlerũq
in delectatione. aut etiã in
ꝯsensu labimur. qr de carnis pec¬
cato ꝓpagati. in nob̃ ip̃is etiã ge¬
rimus unde certamina toleramꝰ.
Ds̃ uͦ qui in ut̾o u̾ginis incarna¬
tus. in mundũ sine pec̃to uen̾at:
ntchil ꝯtͣdictionis in semet ip̃o

Expanded text:
t nos cum tentamur, plerumque in dilectione, aut etiam in consensu labimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis etiam gerimus, unde certamina toleramus. Deus vero, qui in utero virginis incarnatus, in mundum sine peccato venerat, nihil contradictionis in semetipso
Abbreviated transcription (Latin):
pletus ÷ iimerus. sacratissima
litatem nr̃e eruositionis impen¬
sus. Ut dum a domino in hoc
spatium mora p̃sentie corporał
extenditur: fides resurrectionis
documtis necessariis muniretur.¬
ors enim xp̃i młtoꝵ discipłoꝵ¬

Expanded text:
sacratissima litatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur.ors enim Christi multum discip
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitate dñicã cuius
gaudia mox angłi dignis
laudib extulerc. pastores de¬
uota iusitatione celebrarũt.
õs qui tũc audiere mirati st̃.
nos qͦ ꝓ modulo nr̃o ꝓut po

Expanded text:
nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo nostro
Abbreviated transcription (Latin):
atq ĩmedicabilis lãguor
est: qui suꝑstitonũ krore &
ludoꝵ suauitate decepti. sb̾
spetie uanitatis in saniũt. An¬
nõ oĩa q̃ a ministris demonũ
illis agunt᷑ dieb falsa st̃ & in¬
sana cũ uir uiriũ suaꝵ iugore
mollito. totũ se frangit ĩ femi¬
nã: Tantoq illd̃ ambitu accr
arte agit. qͣsi peniteat illũ esse

Expanded text:
 immedicabilis languor est, qui superstitionum furore et ludorum suavitate decepti sub specie sanitatis insaniunt. Annon omnia quae a ministris daemonum illis aguntur diebus falsa sunt et insana, cum vir virium suarum vigore mollito, totum se frangit in feminam, tantoque illud ambitu atque arte frangit, quasi poeniteat illum esse
Abbreviated transcription (Latin):
bili sp̃c sc̃ificatione tͣnffertur.
dm̃ in infideliũ manib
ad ꝑnitiẽ ip̃oꝵ fundit᷑ & otci¬
ditur. s fidelium ore suam su¬
mitur in salutem. łc .uiii.
paschalis oftendit. qͥ semel
popłm de egiptiaca seruntite
liberans: in memoriã huĩ li¬
berationis ꝑ om̃s annos ĩmo¬
latione sua popłm eiusdem sẽi¬
ficare solebat. donec ueniret
ip̃e eui tał hostia testimoniũ

Expanded text:
r: non infidelium manibus ad perniciem ipsorum funditur et occiditur, sed fidelium ore suam sumitur in salutem. Hujus  Alpaschalis ostendit, qui semel populum de Aegyptia servitute liberans, in memoriam ejusdem liberationis, per omnes annos immolatione sua populum eumdem sanctificare solebat, donec veniret ipse cui talis hostia testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
on solũ aũ lauit noslS
a pectis nr̃is ĩ sangͥne suo
quando sanguinẽ suum dedit
in cruce ꝑ nob̾. uł qͣndo unuᷤᷤ¬
quisq nostrũ misterio sacro¬
lrẽ passionis illiꝰ baptismo a¬
que ablutus. ẽ. uerum ettã
cotidie tollit pec̃ta mundi.

Expanded text:
on solum autem lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo, quando sanguinem suum dedit in cruce pro nobis, vel quando unusquisque nostrum mysterio sacrosanctae passionis illius baptismo aquae ablutus est, verum etiam quotidie tollit peccata mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
manserit: mitcetur foraᷤ
siẽ palmes ⁊ arescet. ⁊ colligẽ
cuñ ⁊ inignẽ mittent ⁊ ardet.
ligna itaq uitis tanto st̃ con¬
temptibiliora si in uite ñ man¬
serĩt. qͣnto głosiora si manse¬

Expanded text:
manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. « Ligna itaque vitis tanto sunt contemptibiliora si in vite non manserint, quanto gloriosiora si manse
Abbreviated transcription (Latin):
scripturis iitio int̾p̾tũ tritumẽ
aliud młto significat. qd̾ uulgo
intelligit᷑. Riterminant᷑ qͥppe
exules: qui mrituntur extra
terminos.

Expanded text:
Scripturis vitio interpretum tritum liud multo significat quam vulgo intelligitur. Exterminantur quippe exsules, qui mittuntur extra terminos.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qͥ culꝑas delinquentiũ
destricte feriendo ꝑcutis: fle¬
tus qͣ lugentiũ ñ recuses. ut quĩ
berib ꝑcutis. ut noĩ a nr̃is
iniquitatib emundes. da nob̾
⁊ de uerb̾e tuo ꝓfic̾e.⁊ de tua ci

Expanded text:
eus qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua cit
Abbreviated transcription (Latin):
e hociacob clemẽs¬
alexandrinus historiã qͣn¬
dam dignã memorie refert. Et
is inquit qͥ obtulerat eũ iuderci
ad martirium iacobum scilic̾et.
uĩa: rogauit iacobũ dari sibi re¬
missionem. At ille parumper
deliberans: pax tͥ inquit. Et ostu¬
latus ÷ eum. ⁊ ita am̃bo capite

Expanded text:
e hoc Jacobo ClemensAlexandrinus historiam quamdam dignam memoria refert: Et is, inquit, qui oad martyrium, Jacobum scilicet, via, rogavit Jacobum dare sibi remissionem. At ille parumper deliberans, Pax tibi, inquit, et osculatus est eum. Et ita ambo simul capite
Abbreviated transcription (Latin):
suplicationib nr̃is: ut siẽ hu¬
mani geñis saluatorem esedere
tecũ in tua maiestate ꝯfidimus.
ita usq ad ꝯsĩmationẽ scłima¬
nere nob̾cum quẽadmodum est
pollicitus sentiamus.ꝑ.¬

Expanded text:
supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua Majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentiamus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽpłe pauli penetrarunt. Quis
enim ñ audiunit qd̾ primũ beat
apłs petrus sedenti ad portã spe
tiosam templi claudo ⁊ ex ma¬
tris sue olim uentre iam debili
pedũ restituerit sanitatẽ Ut qd̃
natura minꝰ ꝯtulerat: apłica
gr̃a repararet

Expanded text:
erba penetrarunt. Quis enim non audivit, quod primum beatus apostolus Petrus sedenti ad Speciosam portam templi claudo, et ex matris suae ventre olim jam debili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repararet
Abbreviated transcription (Latin):
Aumuerso mundo notis¬
pecri ⁊ pauli natalis ÷ hodie. nͥec
aliqͣm partem orb̾ latere potuit
tanta deuotio: siqͥdem cum dẽ
hiis dicat dauid ꝓpha. In oẽm
t̾ram exiuit sonꝰ edꝵ. &e in fines

Expanded text:
erso mundo notisPetri et Pauli Natalis est hodie, nec aliquam partem orbis latere potest tanta devotio: siquidem cum de his dicat David propheta, In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines
Abbreviated transcription (Latin):
audi p̃ces ium flecib. Ne mens
gͣuatã crimine uite sit exul mu¬
nere dum nil ꝑhenne cõgitat se¬
seq culpis illigat. Celoꝵ pulset
int̾imum uitale tollat premiũ
uitemus om̃e noxiũ purgemus

Expanded text:
Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus
Abbreviated transcription (Latin):
genio felicit᷑ alitus ÷ & lib̾alit̾ eruditꝰ.
Sn rerũ qͦ possessione ñ tenus s ui¬
gentẽ copiam ꝓuida largitas erogauit.
amore delitias cõpirabat. I. Afectus
inuiriis ⁊ gͣuit̃ sautiat᷑ affligentib se
dep̃cabat᷑ ueniam. U. Iustum dedirete.¬

Expanded text:
enio. Feliciter adultus est ac liberaliter eruditus. In rerum quoque possessione non tenuis, sed ingentem copiam provida largitas erogavit. amore delicias computabat. Affectus injuriis, et graviter sauciatus, affligentibus se deprecabatur veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qredebat qđ didicerat a uero magr̃o
in patientia tandẽ aĩas possideri. q.¬
Uirtute itaq uestus ad fullimia sa¬
cerdotali intula meruit decoran.
Optinuit enĩ illud sapientis quo ĩ
tr̃ꝑe ire factus ÷ reconciliatio ¶cog

Expanded text:
 Credebat, quod didicerat a vero magistro, in patientia tandem animas possideri. Virtute itaque vectus ad sublimia, sacerdotali meruit infula decorari. Obtinuit enim illud sapientis, quod in tempore irae factus est reconciliatio
Abbreviated transcription (Latin):
ue difficilius soluereturr: si
matħs etiã nazareth nõĩa
lilea erat nazareth. sic̃ uniu̾sũ
regnũ cũ tot ciuitatib ꝯstitutũ
dinit romana ciurtas.¬

Expanded text:
e difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominas in Galilaea erat Nazareth, sicut universum regnum in tot civitatibus constitutum dicitur Romana civitas