comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quanta oporteat eum pati¬
pro nomine meo. Et abiit
anamas ⁊ introiuit in do¬
mum ⁊ imponens illi ma¬
num dixit. Saule frater
dommnus misit me ihs̃ qui
apparint tibi in ma qua ue¬
mebas ut uideas ⁊ implearis
spũ sancto. Et confestin ce¬
cderũt ab oculis enis tanꝙ̃
scame: ⁊ uisum recepit. Et
surgens baptizatus est. Et cũ
accepisset cibum: confortat

Expanded text:
eat eum pro nomine meo pati. Et abiit Ananias, et introivit in domum: et imponens ei manus, dixit: Saule frater, Dominus misit me Jesus, qui apparuit tibi in via qua veniebas, ut videas, et implearis Spiritu sancto. Et confestim ceciderunt ab oculis ejus tamquam squamae, et visum recepit: et surgens baptizatus est. Et cum ac
Abbreviated transcription (Latin):
nicum qui uocatur rectus
⁊ quere in domum nide sau¬
lum nomme tarsensen. Ecce
enim orat. Et inidit uirum
ananiam nomine introeun¬
tem ⁊ imponentẽ sibi manꝰ.
ut uisum recipiat. Nespondit
antẽ ananias. Domine au¬
diui a multis de uiro hoc.
quanta mala sanctis tuis
fecerit in thrlm. Et hic hẽt
potestatem a principib sacer¬
dotum: alligandi omnes
qui muocant nomen tuum

Expanded text:
icum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliquo:sed in labore ⁊m
fastigatione nocte ⁊ die ꝯpe¬
rantes ne quẽ ur̃m graua¬
remus. Non qͣĩ non habere¬
mus potestatem. sed ut nos¬
metipõs formã daremus
uobis ad mutandum nos
Nam ⁊ cum ẽemus apud
bis: qm̃ si quis non uult
ꝯprari non manducet Au¬
diuimus enim nos quosdã

Expanded text:
bore et fatigatione, nocte et die operantes, ne quem vestrum gravaremus. Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos formam vobis daremus ad imitandum nos. Nam cum essemus apud bis, quia si quis non vult operari, nec manducet. Audivimus e
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Unde huic hec oĩa
⁊ que ẽ sapiencia que data
est illi. ⁊ iurtutes tales que
ꝑ manus eus efficiuntur.
Nonne hic ẽ faber filius ma
rie frater iacobi et ioseph et
uide ⁊ symonis. Nonne et
sorores eus hie nobiscum
sunt. Et scandaliz abantur

Expanded text:
s: Unde huic haec omnia? Et quae est sapientia, quae data est illi, et virtutes tales, quae per manus ejus efficiuntur? Nonne hic est fabri filius et Mariae; frater Jacobi, et Josephi, et Judae, et Simonis? Nonne et sorores ejus nobiscum sunt? Et scandalizabantur
Abbreviated transcription (Latin):
buistis nes seruos
ad obediendum serm erꝰ
estis cui obedistis sine
pctĩ in mortem sine ꝯbe¬
dicionis ad iusticiam:
Gratias autem deo qͣd̃
fiustis serm pctĩ: obedistis
autem ex corde in eam
formam doctrine in qua
traditi estis. liberati aurtẽ
apctõ: serui facti estis uis¬
ticie. In xp̃o ihũ dño nro¬

Expanded text:
servos ad obediendum, servi estis ejus cui obedistis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? Gratias autem Deo, quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in qua traditi estis. Liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
illo tpre: factum ẽ cum
approprinquasset ihs ad beth¬
fage et bethaniã ad montẽ
qui nocatur oliueti misit
duos discipulos suos dicens
ditens.Ite in castellum qd̃
contra uos est: inquod in¬
troeuntes muemietis pul¬
lum assine alligatum cui
nemo nimꝙͣ hõi sedit

Expanded text:
 et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania ad montem qui vocatur Oliveti misit duos discipulos suos dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit
Abbreviated transcription (Latin):
ret: seduade ostende te sacer¬
doti. ⁊ offer pro enuundatõe
tua sicut precepit moyses
in testimoniũ illis. Peram¬
bulabat autẽ magis sermo
de illo: ⁊ conueniebant tur¬
be multe. ut audirent et
curarentur ab infirmitati¬
bus sius

Expanded text:
et sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
sedebat: similis erat aspec¬
tui lapidis iaspidis ⁊ sar¬
dini. Et yris erat in cir¬
cuitu sedis similis usio¬
nis smaragdine. Et in
circuitu sedis: sedilia iu¬
ginti quatuor. Et supra
thronos: uiginti quatuor
semores sedentes circum¬
amicti uestimentis albi.
⁊ incapitibz eoꝵ corone
auree. Et de throno pro

Expanded text:
ebat similis erat aspectui lapidis jaspidis et sardinis. Et iris erat in circuitu sedis similis visionis smaragdine. Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor. Et supra thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis: et in capitibus eorum corone auree. E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bellatores ⁊ exquisitores
puudencie ⁊ intelligencie¬
Diam autem sapiencie
nescierunt: neq memine¬
runt semitaꝵ eius. Difrł

Expanded text:
et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligenviam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non ẽ finis possessio eoꝵ:
Qui argentum fabrisant
⁊ solliciti sunt: nec ẽ in¬
uencio operum illoꝵ: Et
tamen exterminati sunt
⁊ ad inferos descenderunt.
⁊ alii in locum illoꝵ surre¬
xerunt. Iuuenes eoꝵ ude¬
runt lumẽ: ⁊ hĩtauunt
suꝑ t̾ram. Diam autem
discipline nescierunt: neq

Expanded text:
 finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescie
Abbreviated transcription (Latin):
mouerunt itaqz plebem ⁊
semores ⁊scribas ⁊ concurren¬
tes rapuerunt eum ⁊ adou¬
xerunt in concilium suũ-¬
⁊ statuerunt falsis testes
dicentes. Homo iste non ces¬
sat lequi uerba aduersus lo¬
cum sauctum et legem. Au¬
dnumus emĩ eũ dicentem
qm̃ ihs̃ naz arenus hie de¬
struet locum istum: ⁊ mu¬
tabit tradiciones quas
tradidit nobis moyses. Et
intuentes in eũ omnes qui

Expanded text:
itaque plebem, et seniores, et scribas: et concurrentes rapuerunt eum, et adduxerunt in concilium, et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sadivimus enim eum dicentem quoniam Iesus Nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moses et intuentes eum om
Abbreviated transcription (Latin):
ostias populi tui q̃s¬
domine miseratus
intende ⁊ ut tibi reddantur
accepte conscientias nr̃as
sancti sp̃us salutaris emũ¬
det aduentus. ꝑ euisdem

Expanded text:
Hostias populi tui, quaesDomine, miseratus intende, et ut tibi reddantur acceptae, conscientias nostras sancti Spiritus salutaris emundet adventus. Per. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
que ego facio testimoniũ
ꝑhibẽt de me. qr pat̾ misit
me. Et qui misit me pr̃
ip̃e testimonium phibet
de me. Neqz uocem eius
unꝙͣ audistis. neq speciẽ
eis iudistis: ⁊ uerbum¬

Expanded text:
quę ego facio, testimonium perhibent de me, quia Pater misit me; et qui misit me Pater, ipse testimonium perhibuit de me; neque uocem eius unquam audistis, neque speciem eius iudistis. Scru
Abbreviated transcription (Latin):
dat in hanc plenitudinẽ
fontis uirtus spũs tin
totamq huius aque sb̃¬
stanciã regerenerandi
fecundet effectu. Hic om̃
peccator macule delean¬
tur. Hic natura ad yma¬
ginem tuam condita ad
honorem sui reformata
principii cunctis uetusta¬
tis scalorib emundetur
Ut omins homo hoe sa¬
clamentũ regeneratoĩs
nõutam infanciam re¬
uascatur ¶Fnta cõ

Expanded text:
hanc plenitudinem fontis virtus Spiritus tui; et totam hujus aquae substantiam regenerandi foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis nova infantia renascatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exqui sun anmentute
sponsam assumere. ⁊ ama¬
tor factus sum forme illius
Generositatem glorificat
contubermum habens dei
sed ⁊ oĩ dñs dilexit eam
Dectrix est enim: discipline¬

Expanded text:
xquisivi a iuventute sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
genitum tinum ifraelitiss
plebi carnaliter subiertũ
cum muisticis hostiaꝵ obla¬
tionib in templo pre¬
sentari fecisti quib iust
symeonis longuam expecta¬
tionẽ ip̃ĩus uisione atq ul¬
nar deportatione implem¬
sti: dasuꝑ hos cereos in ho¬
nore nominis tui consecra¬
tos benedictionẽ tuam:⁊
pr̃a ut qui eos hodie ob amorẽ¬
nibz ge stauerint per sancte
dei genitricis intercessionem
apresentibz periculis eruan¬

Expanded text:
tum tuum Israelitice legi carnaliter subjectum: cum mysticis hostiarum oblationibus in templo presentari fecisti: quique justi Symeonis longam expectationem: ipsius visione: atque ulnarum deportatione implesti: da super hos cereos in honorem tui nominis consecrandos benedictio + nem: et presta: ut qui eos hodie ob amorenis gestaverint: per sancte Dei Genitricis intercessionem a presentibus periculis eruan
Abbreviated transcription (Latin):
ad me. Linguam tuam
adherere faciam palato tuo
et eris mutus q̃i uir ob¬
urgans. qr domus exaspe¬
rans est. Cum autẽ locu¬
tus fuero tibi: aperiam

Expanded text:
ae: Linguam tuam adhaerescere faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans, quia domus exasperans est; cum autem locutus fuero tibi, aperiam
Abbreviated transcription (Latin):
uite capientes hũili¬
ter dñe imploramus ut
aplĩcis fulti patrociniis qd̃
in ymagine cortingimus
sacramenti manifesta par¬
ticipatione sumamus. Per

Expanded text:
e capientes humiliter imploramus, apostolicis ut fulti patrociniis, quod in imagine contingimus, sacramenti manifesta perceptione sumamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tu pius & mmsericors abluas indulgendo.
camq suscipi ubtas per manus sinctorum¬
archangelorum tuorum deducendam in si¬
nu patriarcharum tuorum abraham scilic
amici tui. & ysae electitui. atq iacob dilec¬
ti tui. quo infugit dolor et tristicia atq
suspirium. fidelium quoq anime felici
iocunditate letentur. Et in nouissimo ma¬
gni uidien die inter sanctos & electos tuos
cam facias perpetue glonie percipere portio¬
nem. quam oculus non uidit. nec auris
audiit. & incor hominis non ascendit
quam preparasti diligentibus te. Per do¬

Expanded text:
icors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentibus te. Ora
Abbreviated transcription (Latin):
isset institur nũquã liceret distangi. De¬
us qui tã excellenti misterio coniugalem
copulĩ consecrasti. ut chrsti ecclesie sacra¬
mentum prelignares in federe nupciarum
Deus per quẽ mulier iungitur uiro & so¬
cictas principaliter ordinita ea benedic¬
tione donatur. que sola nec per ougina¬
lis peccati penam. nec per diluuu est abla¬
ta sententiam. Respice propicius super hãc
famulam tuam .N. que maritali iungendi¬
Et consortio. & tua se caepetit protectio¬
ne muniri. Sit in ea ugum dilectionis
& pacis fidelis & casta nubat in christo

Expanded text:
isset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
sed secundum suam mĩam saluos nos fecͭ
per lauachrum regenerationis & renoua¬
tionis spussancti. Quem effudit in nos¬
abunde per hiesumchristum siluatõrem
nostrum: ut iustificati gratia ip̃ius here¬
des simus secundum spem uĩte eterne. In

Expanded text:
sed secundum suam misericordiam saluos nos fecit, per lauacrum regenerationis et renouationis Spiritus Sancti, quem effudit in nosabunde per Iesum Christum, Saluatorem nostrum, ut iustificati gratia ipsius hęredes simus secundum spem uitę ęternę. Has
Abbreviated transcription (Latin):
ita es conditor ut sis etiam reforma¬
tor. propiciare populis adoptiuis & nouo
testamento sobolem noue prolis ascribe.
ut filu promissionis quod non potuerũt
assequi per naturam. gaudeant se recepis

Expanded text:
ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepiss
Abbreviated transcription (Latin):
tutis tue de nichilo cuncta fecisti qui
dispolitis uniuersitatis exordus homini
ad ymaginemtuam facto ideo inscpirabi¬
le mulicris adiitorium condidisti. ut
temineo coipon de uirili dares carne prin¬
cipium. docens quii quod ex uno placu

Expanded text:
tutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placu
Abbreviated transcription (Latin):
cus indulgentie pater
qui seucritatem tue districtionis
temperins indulsisti. ne filius poitet iniqͥ¬
tatem patris: & qui mira dispensatione
etiam malis bene utens tue dignationis
gratiam per cos frequenter operaris. que¬
sumus clementiam tuam. ut hiuc famu¬
loͣ tudͦ non obsistat quod habitum religi¬
onis per nos tanta ac tali re indignos susci¬
pur : sed misterium quod per nos per nos
exchibetur exterius. tu interius per donũ scĩ¬
cus qui per coeteriñ¬

Expanded text:
us indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit, sed ministerium, quod exterius per nos exhibetur, tu interius per dona S. Spirus, qui per coaetern
Abbreviated transcription (Latin):
miscricorditer suscipias. Non ei dominẽ¬
tur umbre mortis. nec tegat eum chaos
& caligo tenebrarum: sed exutus oĩum¬
criminum labe in sinir abrahe patriarche tui¬
collocat᷑us locum lucis et refrigeri se adeptim¬
esse gaudeat. ut cum dies uidieu aduenerit
cum lanctis et electis tius cuͣm resuscitari

Expanded text:
misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus ocriminum labe, in sinu Abrahae collocatus. locum lucis, et refrigerii se adeptum gaudeat, ut cum dies judicii advenerit, cum sanctis et electis tuis eum resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ueritatem et non frustrabitur eum:
de fructu uentris tii ponam super sedẽ tuã.
i custodierint filii tui testamentum me¬
um: et testimonia mea hec que docebo cos
t filu corum usq in seculum: sedebũt
super sedem tuam Quoniam elegit dñs
syon: elegit eam in habitationẽ sibiec
requies mea in seculum seculi: hic habita¬

Expanded text:
frustrabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum: et testimonia mea haec, quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habita
Abbreviated transcription (Latin):
iaipotens sempiterne deus paterse
comini nostri hielu christi respicere
dignare super hunc famulum tuum. N. que
ad rudimenta fidxi uocare dignatus es. omnẽ
eccitatem cordis ab eoͥ expelle. Disrumpe oẽs
laqueos sathinc quib fuerat colligatus. Ape¬
ri ei comine iantiam pietatis tuc. ut signo sa¬
pientie tuc imbutus oĩm cupiditatum fetori¬
bus carcat. & ad suauem edorem preceptorum
tuorum let̾us tibi in ceclesia descruiat. & pro¬
ficiat de die in diem ut ieoneus efficiatur ac¬
cedere ad gritim baptisin tui percepta medi¬

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praeceptorum tuorum laeti tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die in diem, ut idonei efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui, percepta medi
Abbreviated transcription (Latin):
participatione sicrosanctum filu
tui cor Epus et sin guinem
sumpscrimus omni ben Edicti¬
one celesti & gr̃a repleamur. Per
christum dominum nostrum.
marum famulorm fa¬
mularumq tuarum.N. qui nos
precesserunt cum signo fidei &
dormiunt in sompno pacis. Ip¬
sis domine & omnibz in christo
quiescentib locum refugen lucil
et pacis ut indulgeas deprecamur
Per christum dominum nr̃m

Expanded text:
ione sacrosanctum Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleamur. Per Christum Dominum nostrum.  famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
prestas nobis per SSiꝑsum. &
cum Epso et in Epso est
tibi deo patri ommpotente in u¬
nitate spiritussancti omnis ho¬
nor et glona.
er omnia secula scculorum
Amen. Oremus. Preceptis lalutaribus
moniti & diuina institutione formati

Expanded text:
praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati
Abbreviated transcription (Latin):
cus abraham deus ysaac deus iacob ds̃
qui moisi famulo tuo in monte synay
appariusti et filios ihrael de teria egypti eduxisti
deputans eis angelum pietatis tue qui eusto¬
diret eos dicac nocte. te quelamus do̾. ut mit¬
t̾ẽ dignerissinctum angelum tuum ut summi¬
liter eustodiat et hunc famulum tuum. N¬
& perducat cum ad gratiam baptismi tui.
ige maledicte diabole retognosce sen¬
tentiã & di honorem deo uiuo & uero. da ho¬
norem hiesu chrssto filio eius et spintiuscõ¬
libi deus & dominus noster hiesus christs
ad siam sanctam gratiam & benedic̾tionem
fontemq baptismatis dono uecare dignatꝰ
est. Et hoc signum lancte drucis quod nos
fronti cius damus tu maledicte dẏabole nũ¬
quam audeis uiolare. Per cundem dñm

Expanded text:
eus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui. Ergo, maledicte diabole, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero; et da honorem Jesu Christo Filio ejus, et Spisibi Deus et Dominus noster Jesus Christus ad suam sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis fronti ejus quod nos damus, tu maledicte diabole nunquam audeas violare. Item super m
Abbreviated transcription (Latin):
& religiose de resurectiõne cogitans. Nisi
enim eos qui ceciderant resurrecturos spe¬
raret: superfluum uideretur & uanum
orare pro mortuis. Et quia considerabat
q hi qui cum pietate dormĩtionem acce¬
perant: optimam haberent repõsitam grã¬
tiam. Sancta ergo & salubris est cogita¬
tio pro defunctis exorait: ut apctĩs soluã¬

Expanded text:
surrectione cogitans. Nisi enim eos qui ceciderant, resurrecturos speraret, superfluum videretur et vanum orare pro mortuis, et quia considerabat quod hi qui cum pietate dormitionem acceperant, optimam habebant repositam gratiam. Sancta ergo et salubris est cogitatio pro defunctis exorare, ut a peccatis solvan
Abbreviated transcription (Latin):
patris omĩ¬
potentis. et in uirtute  domini nr̃i hicsu
cristi. & in caritat
spiritussancti. Exor¬
cizo te per deuins
uiuum. per deũ uerũ¬
per ocum
umsanctum quite ad tutelam hu¬
mani generis procreauit et populo uenienti
ad credulitatem per seruos suos consecrari pre¬
cepit. ut in nomine sancte trinitatis efficia¬
ris salutare sacramentum ad effugandum
inimicum. Prouide rogamus te domine de
nr̃ ut hane creaturam salis sanctificando sã¬
fices benedicendo ben dicas. ut fi¬
at omnib accipientib perfecta medicina
permanens in uilceribus eorum In nomine

Expanded text:
Patris omnipotentis, et in caritate Dni nostri Jesu Christi, et in virtute Spiritus sancti: exorcizo te per Deum vivum, per Deum verumper Deum sanctum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
reces nr̃as quesumus domine clemẽ¬
ter exaudi: et huric electum tuum
crucis dominice cuius impressione cuͣm¬
signamus uirtute custodi. ut magnitudi¬
nis glone tue rudimenta seruans ꝑ custo¬
diam mandatorum tuorum ad regenera¬
cus qui humani generis Oratio¬

Expanded text:
reces nostras, quaesumus, Domine, clementer exaudi, et hos electos tuos crucis Dominicae, cujus impressione signamus, virtute custodi, ut magnitudinis gloriae rudimenta servantes, per custodiam mandatorum tuorum ad regeneraeus, qui humani generis i
Abbreviated transcription (Latin):
inapotens sempiterne deus pater
comini nostri hielu christi respieere
dignare super himc famulismn tuuim. N. quẽ
ad rudimenta fidxi uocare dignatus es. omnẽ
cccitatem cordis ab eoͥ expelle. Disrumpe oẽs
laqueos sathinc quib fuerat colligat᷑us. Ape¬
ri ei comine ianuam pietatis tue. ut signo sa¬
pientio tuc imbutus oĩm cupiditatum fetori¬
bus cartat. & ad suiuem edorem preceptorum
tuorum let̾us tibi in cclesia descriuat. & pro¬
ficiat de die in diem ut reoneus efficiatur ac

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praeceptorum tuorum laeti tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die
Abbreviated transcription (Latin):
omine hielu christe qui tegimen
nostre mortalitatis induere dignatus es
obsecramus immensam tuc largitatis a¬
bundantiam: ut hoc genus uestimenti
ferre sanxerunt: ita befsedicere digneris
Ut hic famulu̾s tuus qui hoc usus fue¬
riͣ uestimento te induere meratur. qui

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, ntes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere mereatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
est tibi mare quod fugisti: et tu iordanis
quia conuersus es retrorsum ¶ontes
exultastis sicut arietes: et colles sicut agni
ouium ficie domini mota est terra:
a facie dei iacob Qui conuertit petram
in stagna aquarum. et rupem in fontes
aquarum ¶ on nobis domine non no¬
bis. sed nomini tuo da gloriam Suꝑ¬

Expanded text:
nis quia conversus es retrorsum? Montes exsultastis sicut arietes, et colles sicut agni ovium? A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Su
Abbreviated transcription (Latin):
cus celi deusterit deus angelorum
deus archangelorum deus prophe¬
tarum deus martirum deus uirginum deꝰ¬
omniũ bene uiuentium deus cui omnis
celestium terrestrium & infernorum: te in¬
uoco domine super hanc fuulam tuam.¬

Expanded text:
eus caeli, Deus terrae, Deus angelorum, Deus archangelorum, Deus prophetarum, Deus martyrum, Deus omnium bene viventium, Deus cui omnis stium, terrestrium, et infernorum, te invoco, Domine, ut has famulas tua
Abbreviated transcription (Latin):
laceat tibi sancta trinitas
obsequium seruitutis nr̃e
et presta ut sacrificium quod ocu¬
lis tue maicstatis indignus ob¬
tuli tibi sit acceptabile. michiq
et omnibus pro quibus illud
obtuli sit te miserante propicia¬

Expanded text:
laceat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitia
Abbreviated transcription (Latin):
dei uiui qui ex uolunta¬
te patris cooperante spũsanc to
per mortem tuam mundum ui¬
uificisti. libera me per hoc sacrum
corpus & sanguinem tuum acũ¬
ctis iniquitatib & uniuersis
malis et fac me tuis obedire pre¬
ceptis. & a te nunquam in perpe¬

Expanded text:
qui ex voluntate Patris cooperante Spiritu sancto per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus, et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus, et universis malis meis, et fac me tuis obedire mandatis, et a te nunquam in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus per chrstum dominũ
nostrum. Qui ascendens super omnes celos
sedens q ad dexteram tuam promissum
spiritum sanctum hodierna die infilios
adoptionis effudit. Qua propter profusi¬
is gaudus totus in orbe terrarum mundus

Expanded text:
terne Deus per Christum Dominum nostrum, qui ascendens super omnes coelos, sedensque ad dexteram tuam, promissum Spiritum sanctum hodierna die in filios adoptionis effudit, quapropter profusis gaudiis totus in orbe terrarum mundus
Abbreviated transcription (Latin):
babilis sit sapiens & humiles: sitͣ scientia
uerͣus : obedientia clarͣus: conuenienͭ ͤ in
doctrina: in increpationib immobilis:
in grauitate decorus in compassione pussi¬
mus: in operatione cautissimus ⁊ in dispo

Expanded text:
babiles, sint sapientes et humiles. Scientia verae, obedientia clarae, convenientes in doctrina, in increpationibus immobiles, in gravitate decorae, in passione piissimae, in operatione cautae, in
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non mortem pec Alia or̃o¬
dationem uitam semper inquiris: mĩe tue
hiuc famulo tud secularib actibus renũ¬
cianti᷑ largam tue pietatis grãm celitus in¬
fundere dĩgneris quatinus castris tius inser¬
tus ita tibi militando stadium uite pñtis
percurere ualea. ut brauium eterne re¬
muncrationis te donante percipẽ mercaͣtur.

Expanded text:
eus, qui non mortem pecd vitam semper inquiris, suscipe huic famulo tuo saecularibus actibus renuntianti largae tuae pietatis gratiam infundere digneris, quatenus castris tuis insertus ita tibi militando stadium vitae praesentis percurrere valeat, ut bravium aeternae remunerationis te donante percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
na inminere tibi penas ĩminere ti¬
bi tormenta. ĩminere tibi uidici diem sup¬
plicu sempiteri diem qui uenturus est ux¬
lut clilamis arecus in quotibi atq uniũ¬
sis angelis tius cternus ueniet interitus. Pro¬

Expanded text:
 imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
dominus nr̃ hiesus christus ad suam gr̃am
& benedictionem fontemq baptismatis
dono suc gratie uocare dignatus est. ut fiat
eius templum per aquam regenerationis ĩ
remillionem ominum pcecatorum. in no¬
uenturus ⁊ iudicare uiuos et mortuos et se¬
eulum per ignem. Amon

Expanded text:
sanctam gratiam et benedictionem, fontemque, baptismatis dono, vocare dignatus est, ut fiat ejus templum per aquam regenerationis in remissionem omnium peccatorum in noventurus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per i
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte sathana ad iuratus
per nomen eterni dei & saluatons
nr̃i filn eius cum tua uictus inuidia tre¬
mens gemensq discede. Nichil tibi sit
commune cum serub iam celestia cogitan¬
te. renunciante tibi ac seculo tuo & beate
immortalitati uicturo. Da igitur honorẽ
aduciuenti spiũsancto qui ex summa celi
arce descendens pro turbatis fraudibꝯ tius
diuino fonte purgatum pectus id est san¬
ctificatum deo templum & habitaculum
perficiat. Et ab omnibs penitus noxis pre¬
teritorum criminum liberat᷑us semuis dei
gratias perhenni deo referat semper & be¬
nedicat nomen cius sanctum in secula se¬
culorum amen

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
monuisti. & susaumam de falso crimine li¬
berasti. te supplex deprecor domine. ut libe¬
res & hanc famulam tuam. N. et perduce
cim digneris id gritiam baptisii tui. Oꝵ¬
go maledicte. uts¬

Expanded text:
monuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledicte, ut
Abbreviated transcription (Latin):
e terra plasmasti me & carnem in¬
diusti me redemptor meus domine
resuscita me in nouissimo dic.
dominus de laqueo huius seculi li
domini in sinuabrahe ysaac et iacob colloca¬
re dignetur. et cum dies iudicn aduenerit
inter lanctos & electos suos in parte dextera
collocandum resuscitari faciat.

Expanded text:
De terra plasmasti me, carne induisti me. Redemptor meus Domine, resuscita me in novissimo die.Dominus de laqueo hujus saeculi litas in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, et cum dies judicii advenerit inter Sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
ternamac iustissimam pietatem tuã
cxprecor domme sanste pater omps
eͤum & sanctifica. Da ei scientiam uerem ut
dignus efficiatur acccerit ad gr̃am baptis¬
ni tui. Tencat firmam speni consilum ite¬
tum doctimani suictim. ut aptłis sit id
percipiendum gratiam biptisim ruł¬

Expanded text:
ternam, ac justissimam pietatem tuam deprecor, Domine sancte, Pater omnipotens, eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam tu
Abbreviated transcription (Latin):
cus apud quem mor or̃o Oremus
tuorum spũs uiuunt et in quo e¬
lectorum anime deposito carnis onere ple¬
na felicitate letantur. presta supplicantib
nobis: ut anima famuli tuĩ que tempora¬
li per corpus uisionis huius luminis caru¬
it. uisu eterne illius lucis solatio potiatur
Non cam tormentum mortis attingat. nõ¬
dolor horrende uisionis afficiat. non pena¬
lis timor excruciet. non reorum proxima
cathena constringat. sed concessa sibi ueĩa¬
delictorum omnium optate quietis con¬
sequatur gaudia repromissa. Per eũ qui¬

Expanded text:
us apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa. Finitis
Abbreviated transcription (Latin):
fimulo tue renuncianti seculare¬
bus pompis gratie tue ianuas appetere. qͥ
despecto dyabõlo fugu  subtitulo christi.
Iubx uementem ad te sercno uultu reciꝑe.
ne de coͣ mimicul ualeat triumphare: Tri¬
buc domine brachium infatigabile tui au
xilui: mentem cius fidei lorica circunda:
Ut felici muro uillatͣus mundo guidenr
se cuisisse Per.

Expanded text:
famulis tuis renunciantibus saecularibus pompis, gratiae tuae januas aperire, qui, despecto diabolo, confugiunt sub titulo Christi. Jube venientes ad te sereno vultu suscipere, ne de eis inimicus valeat triumphare. Tribue eis brachium infatigabile auxilii tui; mentes eorum fidei lorica circumda, ut, felici muro vallati, mundum se gaudeant evasisse. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cus patrum nostrorum¬
deus uniuerse auctor ueritatis te sup¬
plices exoramus: ut hiric famulum tuum¬
N̾. respicere digneris propicius & hoc pͥmũ
pabulum salis gustantem non diueius csu¬
rire permitas quominus cibo expleatur ce¬
lesti: quatinus sit semper domine spũ feruẽs
spe gaudens. tuo semper nomini seruiens.
Perduc cumͫ ad noue regenerationis liuaeñ
ut cum fidelib tius promissionum tuarũ
cterna premia consequi mertatur. Per eum

Expanded text:
us patrum nostroDeus universae conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe
Iampadem ardentem in reprehensibilẽ
custodi baptisinum tuum: ut cum dominꝰ
uenerit ad nupcias possis ei occurrere in au¬
on intres in iudicium cũ scritil.¬
uo domine qm̃ nullus apud
le iustificabitur homo. nisi ꝑ
te omnium petõrum tribua¬
tur remissio. Non ergo eimͫ tua q̾s dõ uidi¬
cialis sententia premat. queͣm tibi uera lup¬
plicatio fidei chnstiane commendat. sed gr̃a
tua illi succurrente mereatur euadere iudiciũ
ultionis. qui dum uiueret insignit᷑us est
lignaculo sancte trinitatis. Per cum qui uen¬

Expanded text:
ccipe lampadem irreprehensibilem; custodi baptismum tuum, ut cum Dominus venerit ad nuptias, possis occurrere in auon intres in judicium cum servo tuo, Domine, quoniam nullus apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eum tua, quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum adviveret, insignitus est signaculo sanctae Trinitatis. Per. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
imitatuxq sictarum permaneat femina¬
rum Sit amabilis ut rachel uiio. sapiẽs
ut rebeca. longeua et fidelis ut sarra. Ni¬
chil in ea exactib sius ille auctor preua

Expanded text:
imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis, ut Rachel, viro; sapiens, ut Rebecca; longaeva et fidelis, ut Sara. Nihil ex hac subcisivus ille auctor pra
Abbreviated transcription (Latin):
filium tuum cuncta creasti: quiq
mundum pctĩs inueteratum per sc̃e mear
mini nr̃i hiesu christi gratia super hͦuͦnc
famulłum tuum abrenunciationem scli
profitentem clementer respicere dignetur.
per quã in spũ sue mentis renouatus uete
induere mereatur. Per cundẽ. Ad ꝑsonã¬

Expanded text:
Filium tuum cuncta creasti, quique mundum in peccatis inveteratum per mysterium mini nostri gratia super hunc famulum tuum, abrenuntiationem saeculi profitentem, clementer respicere digneris, per quam in spiritu suae mentis renovatus veterinduere mereatur. Per. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
e domine sancte pater om̃ps
eterne deus supplices deprecamur
pro spũ famuli tui quem a uoraginibus
huius seculi ad te accersiri precepisti. ut di
Liceat ei transire portas infernorum & pe¬
nas tenebratum. Mancatq in mansioni¬
bus sc̃orum et in lucc scã quã olĩ abrahe
promilisti & semini eius. Nullam lelio¬
nem sustineat spũs eius. sed cum magnus
ille dies resurrectionis ac remimerationis
aduenerit. suscitare cim digneris unacũ

Expanded text:
 Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, suppliciter deprecamur pro spiritu famuli tui, quem a caligine hujus saeculi ad te accersiri praecepisti, ut digliceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus. Nullam laesionem sustineat spiritus ejus, sed, cum magnus dies ille resurrectionis ac remunerationis advenerit, resuscitare eum digneris, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
ratres: N escitis quoniam membra
uestra membra christi sunt: Tol¬
lens ergo meibra christi: ficiam mẽbra
merẽtricis. Absit. An nescitis quoniam
qui adheret meretrici unun corpus effici¬
tur: Erunt inquit duo in carne u̾na
Qui auteni adheret domino. u̾nus lp̃s
est. fugite forieĩtionem. Omnc enim

Expanded text:
: Nescitis quoniam corpora uestra membra Christi sunt? tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis? absit. an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici unum corpus efficitur? erunt, inquit, duo in carne una. qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. fugite fornicationem. omne
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum quodrunq fecerit homo: extra
corpus est̾. Qui autem fomicatur. in cor¬
pus suͥum pec̾cat. An nescitis quoniam
membra ur̃a templum est spiritus sancti
qui in uobis est: quem habctis & nõ e̾stis
uestri. Empti enim ẽstis precio magno.
glorificate & portate deum: in coipore ur̃o.¬

Expanded text:
xtra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore u
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃us per patiem & filium et spiritũ
sinctum ut exeas et recedas ab hac famula
dei .N. Ip̃e eium tibi imperat maledicte dã¬
nate qui ceco nato oculos aperuit. et quatri¬
duanum lazarum de inonumento suscita¬
uit.
rgo maledicte.

Expanded text:
us per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte.
Abbreviated transcription (Latin):
tui nominis dedisti confessionem. per hec
sacramenta si lutis nr̃e cunctorum renul¬
sionem tribue peccatorum. Per Secreta¬
is quesumus domine placatus intẽ¬
de muncribꝰ: et quod ad laudem
tui nominis supplicantes offerimus: ad

Expanded text:
tui nominis dedisti confessionem per haec sacramenta salutis cunctorum remissionem tribue peccatorum. Per. CHis quaesumus, Domine, placatus muneribus intende, et quod ad laudem tui nominis supplicantes offerimus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
redis in deum patrem ommipotentẽ
sanctum sanctam ecclesiam catholicam. san¬
ctorum communionem remissionen pec¬
catorum carnis resurrectionem & uitam

Expanded text:
tentem,sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam
Abbreviated transcription (Latin):
pudii scribere. & dimittere. Quib respõ¬
dens hicsus. ait. Ad diuriciam coidis ur̃i.
scriplit uobis preceptum istud. Ab inicio
autem erẽature: masculum & feminam
creauit eos deus. Propter hoc relinquet
homo patrem suum & matrem suam &¬
adherebit uxõri sue: et erunt duo in carne
una. Itaq iam non sunt duo. sed una cã

Expanded text:
ere et dimittere. Quibus respodens Jesus, alt: Ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istud. Ab initio autem creaturae, masculum et femimam fecit eos Deus. Propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt duo in carne un
Abbreviated transcription (Latin):
eximi & ad te accersiri ussisti.blande et
miscricorditer suscipias. Non ei dominẽ¬
tur umbre mortis. nec tegat eum chaos
& caligo tenebrarum: sed exutus oĩum¬
criminum labe in sinir abrahe patriarche tui¬
collocat᷑us locum lucis et refrigeri se adeptim¬
esse gaudeat. ut cum dies uidieu aduenerit
cum lanctis et electis tius cuͣm resuscitari

Expanded text:
eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus ocriminum labe, in sinu Abrahae collocatus. locum lucis, et refrigerii se adeptum gaudeat, ut cum dies judicii advenerit, cum sanctis et electis tuis eum resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
officium fidelium more cõ hic nisalem¬
plentel deum cu omnia uiuunt fideliter
de precemur: ut hoc corpuscariᷤ nostis a no¬
bis in infirmitate sepultum in ordine sã¬
ctorum resuscitet & eius spiritum sunctis
ac fidelibus sins aggregari iubeat cum qͥ¬
b menarrabili głoria & perhenni felicita¬
te perfrui mereatur.

Expanded text:
officium fidelium more comtes, Deum, cui omnia vivunt, fideliter deprecamur ut hoc corpus chari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine sanctorum resuscitet et ejus spiritum sanctis ac fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabiliter gloria et perenni felicitate perfrui mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
omine hiesuchriste qui es uia sine
qua nemo uenit ad patrem. quesu¬
mus benignissimam clementiam tuam:
ut hunc fãmulum tuum a carnalibus de¬
siderns abstractum per iter discipline regu¬
laris deducas. Et quia peccatores uocare di¬
gnatus es dicens uenite ad me omnes qui¬
laboratis & onerati estis & ego reficiam uos
presta ut hec uox inuitationis tue ita in
cõ conualescat. quatinus pondus pctorũ
deponeͣns. & quam dulcis es gustanͭs tua
refectione sustentari mereltur. Et sicut de
cat ut alienum non sequatur sed te. n
audiat uocem alienorum s tuam qua di¬
cis: qui michi ministrat me sequatur

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui es via sine qua nemo venit ad Patrem; quaesumus benignissimam clementiut hunc famulum tuum, a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et quia peccatores vocare dignatus es dicens: « Venite ad me, omnes qui onerati estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attcat ut alienum non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
fessons tui augustini omniumq sinctoꝵ
tuorum oiatio. & presentis familie tue
humilis et deuota supplicatio. & pctorum
omnium ueniam quam precamur obtine¬
at. nec cum patiaris cruciari gchennalib
christi glonoso sanguine redemisti. qui
tecum et cum sp̃ulancto uiuit et regnat¬

Expanded text:
fessoris tui omniumque sanctorum tuorum oratio et praesentis familiae tuae devota supplicatio, ut peccatorum omnium veniam quam precamur, obtineat, nec eum patiaris cruciari gehennalibusChristi glorioso sanguine redemisti. Qui tecum, et cum Spiritu sancto, vivit et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum deprecatus sum. Effundo
in conspectu eius orationem meam: et tri¬
bulationem meam ante ipsum pronuncio.
¶In deficiendo ex me spiritum neum.
& tu cognouisti semitas meas ¶ In uia hac
qua amhulibam: absconderunt laqueum
michi. Considerabam ad dexteram et
xidebam. et non erat qui cognosceret me.
Derut fuga ame: et non qui requirat¬

Expanded text:
. Effundo in conspectu ejus orationem meam: tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum: et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam: absconderunt laqueum mihi. Considerabam ad dexteram, et videbam: et non erat qui cognosceret me. Periit fuga a me: et non
Abbreviated transcription (Latin):
cineritatis quidem est domine ut ho
mo hominem mortalis mortalem
& pulius conuertitur in puluerem donec
omnis caro in luam redigatur originem.
tatem ut huius famulitui animam quam
de mundi huius uoragine tenulenta ducis
ad patriam abrahe amici tui sinu recipias.
et refrigeri rore perfundas. Sit ab estiũtis
gehenne truci incendio segregata. & beate
requiei te donante comuncta. Et que ci
sunt domine digne cruciatib culpe. tu
petĩ recipiat uiec̃. s indulgentie tuc p̾im
sentiat bonitatem. Cunq finito mundi
termino supernum cunctis illuxerit re
cum electis tius resurgat in parte dextera
animarum eternus amator es aĩam
famulituĩ quam uera dũ ĩ corpore mãsit
tenuit fides. ab omni inferorum craciatu
redoe extorrem. ut segregata ab inferna li¬
bus cliustris sanctorum mereatur ad una¬

Expanded text:
eritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortalem,et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, tatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regcum electis tuis resurgat in parte dexteraimarum aeternus amator es, animam famuli tui ill. quam vera, dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorrem, ut segregatam ab infernalibus claustris, sanctorum mercatur aduna
Abbreviated transcription (Latin):
rum reparator. qui te apctõribus ex
biliter fundimus ut liberare eam ab infero¬
rum cruciatib et collocare inter agmuna sã¬
ctorum tuorum digneris. Ueste quoq celes¬
ti & stolla immortalitatis indu et piradisi
amenitate confoueri uibeas. Per eum qui uen

Expanded text:
rum reparator, qui te a peccatoribus biliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam immortalitatis indui, et paradisi amoen
Abbreviated transcription (Latin):
potuerunt: sicut crãssitudo terre erupta ẽ
super terram ¶issipata sunt ossa nr̃a secꝰ
infernum quia ad te domine dñe oculi mei.
in te speraui non auferas animam meam.
ustodi me a laqueo quem statuerũt mi¬
chi.: et ab scandalis operantium iniquitatẽ.
ident in reciculo eius peceatores: sin¬
gulariter sum ego donec transeam. Anti.

Expanded text:
potuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super terram  dissipata sunt ossa nostra secus infernum: Quia ad te Domine Domine oculi mei  in te sperabi, ne auferas animam meam. LXII Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi  et ab scandalis operantibus iniquitatem. Cadent in retia eius peccatores  singulariter sum ego, donec tra
Abbreviated transcription (Latin):
eui collocare dignare. Et partem habeat¬
in beata resurrectione. Ut inter resurgentel ad¬
uitam resurgat. & inter suscipientẽs corꝑa¬
glorificita in die resurrectionis corpus glo¬
rificatum suscipiat. et cum benedictis ad
dexteram filu uenientib uenat. et inter
possidentes uitam eternam possideat. Per

Expanded text:
collocare digneris; et habeat partin prima resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis ad dexteram Dei Patris venientibus veniat, et inter possidentes vitam aeternam possideat. Per