comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fͦmas q̃ sͥ ꝑ singulas ebdomadas succetere cõsuenerãt.
editq ioiadas saceroos centurionibꝰ lanoeas. chypeob
⁊pe̾itus regis cłł quas consecrauerat indom̃ dñi. Consti¬
tuit q eẽm pp. tementiũ pugiones a parce templidex¬
tra usq ad partẽ cempli sinistram coram altari n
templo ꝑ circuitũ regis. Ecluxerntq filiũ regis
⁊ imposu eñt ei diadema. dederiuit q in matui eiꝰ
cenendam legem. ⁊ constituert eĩ regẽ. Unxice¬

Expanded text:
as succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxi
Abbreviated transcription (Latin):
eos in deos sibi ⁊ adorabit eos ⁊ ilł adolebat incensum.
qui diceret ei Cur adorasti deos qͥ ñ liberauerunt ppłm¬
consilianus regis es: Quiesce ne interficiam te.¬
dere de q fecisti boc malum ⁊ insuꝑ nõ acquieiuste
consilio meo Gitur amasias rex uida intro cõsili¬
o pessimo misit adioas filium ioachaꝵ filii iehu re¬
gẽ isrł. q̃icens. ueni iideamꝰ nos muttuo. At ille remisit
mintios dicens. Carduus qui ẽ in libano misit ad
ceclrũ libani clicens. Ta filio meo filiamtitã uxorẽ.
Et ecce bestie q̃ erant in silua libam dicens mͣsier̃t ⁊¬

Expanded text:
adoravit, illisque adolebat incensum. qui diceret ei: Cur adorasti deos qui non liberaverunt popuconsiliarius regis es? Quiesce, ne interficiam tedere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ egogͣuiꝰ faciam. Pater meus cecidit nos flagelł. ego
cedam uos scorpionibꝰ. Et ñ atquieuit ppͥ pretibꝰ. Erat
enĩ uoluntatis dei ut cõpleretur sermo eiꝰ que lecutus
fuerar ꝑ manum haye sỹlonitis ad ieroboea filium
nabath. Popłs aͣ uniũsus iege duriora dicente: sic̃
locutus est ad eũ. Non est nob pars ĩ ł. n ħeditas in silio

Expanded text:
ter meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in Davi
Abbreviated transcription (Latin):
xuiiͦi. anno regni iosie. ħ phase celebratum ẽ. Posltͦ¬
autẽ instauranerat ioslas templũ : ascendit necha¬
o rexegypti ad pugnandum inchartamis uixͣ eufra¬
ten: ⁊ ꝓcessit in occͣsum eiꝰ iosias. At ille missis ad eũ
ine festnrato ire precepit. Desine adũsũs dm̃̃ qͥ mecũ
est facere : ne interficiat ce Noluit iosias reuerti:

Expanded text:
imo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interfici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obducelut᷑ pariecũ cicatrix ꝑ manꝰ eoꝵ ac susctaue¬
runt domũ dñi in statũ pͥstinũ. ⁊ firme eam stare ece¬
runt. Cum om̃s complessent oĩa oꝑa. deculerant co¬
ium rege ⁊ ioiada reliqm partẽ peccrime. de q̃ fcã sunt
uasa templi in ministerũ ⁊ holgcausta. fiale qͦ ⁊ cet̾a¬
uasa area ⁊ argentea offerebant᷑ holocausta ĩ domo do¬
mini iugtẽ cunctis cliebꝰ ioiade. Senuit autẽ iorada

Expanded text:
manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae
Abbreviated transcription (Latin):
ut inferret eã o̾ĩs multitudo isrł in
tabͥnaculum restumonii. Athalra enĩ impiissima ⁊ fi¬
li eiꝰ destiuxerant domum dñi ⁊ de uniu̾sis q̃ scifica¬
ta fũant templo clnuĩ ornauerunt phanũ baalim.
Precepit gͦ rex ⁊ fecenint archam posuerunt eã uixͣ por¬

Expanded text:
ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex,
Abbreviated transcription (Latin):
sili isrł intemꝑe illo ⁊ uehementissime cofortat fil
iadto eo ꝙ sperassent indomino deo patrui suoꝵ Iedu¬
tꝰ q est autẽ abia fugientem itroboam ⁊ cepit qutta¬
des eius. bethel ⁊ filias eiꝰ. ⁊ ihe sena cum fĩliabꝰ fuis.
ephron qͦ ⁊ filias eiꝰ. Nec ualuto ultra resistere ie¬
roboam in dielꝰ abia ꝗ̃ ꝑcussit dñs ⁊ mortiuis est:

Expanded text:
ii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
legis precepda contectum ⁊ ꝓpomintur panes ĩ m̃¬
la mundissima Eitq apud nos candelalabrũ au¬
reum nucerne eiꝰ uu accendantur stmꝑ aduespam
Nos quippe custodunꝰ p̾depta dĩ dei ur̃i qłiẽ uos reliqͥ¬
stis. Ergo inexercitu nro dux ds ẽ ⁊ sacerdotes eiꝰ qui
clangunt tubis ⁊ resonant contra uos filii istł. Noltre
illo loquente: iero bram retro moliebat᷑ insictias. Cũs
ex adũso hostium staret s iguoranttem uidam suo amiꝰ¬
biebat exercini. Respitiensq uidas uicdte stare bellũ¬
⁊ ex aduerio ⁊ pꝰcergum ⁊ clamauit ad dñm ⁊ sacerdo

Expanded text:
legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri quem vos reliquistis ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ce exposita ẽsuit oĩa coram altare dm̃i. Consurgens¬
q cliluculo ezechias rex adianic õs pͥncipes ciu¬
tatis. ⁊ ascenolit in domũ dnĩ. Obtułuntq simul
ꝓ poc̃o. ꝓ regno ꝓ scũario. Dyxit qͦ sacerdotibꝰ filiis a a¬
ron ut offerrent suꝑ altare clnũi. Mactauerunt gͥtau
altare. Mactauerunt nariedẽs ⁊ illoꝵ sangͥnẽ suꝑ
altare fuderunt. Immolanerut agnos neos ꝓ pẽco co¬
as sr̃ eos ⁊ ĩmolauerunt sacerdotes ⁊ asꝑserunt san¬
gͥnẽ eoꝵ coram altari ꝓ piaculo uniuĩso istłis. ꝓ oñi
quippeisrł precepat rex in holocaustum fieret ꝓ pcd̃o
Constituit qͦ leuitas indomo ani cum eymbał⁊ psaltisᷤ¬

Expanded text:
ce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul liis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fudeas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis
Abbreviated transcription (Latin):
te faciet dñs ab hostibꝰ dei quippe ẽ adiuuare ⁊ infugam
uertere. Ixitq amasias ad hoĩem dei Qd gͦ siet de
centum talentis q̃ decti militibꝰ ifrł: Et r̾cdit ei h
dei. Holbet dñs unde tͥ dare possit multo hiis plura.
Seꝑaint gͥ amasias exercitum qui uen̾at ex effraim: ut
reũterenir in locũ suũ. At illi cont᷑ uidam uidam ue¬
lementer irati: rełisi sunt ĩ regionẽ suam. Pono ama¬

Expanded text:
aciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Ama
Abbreviated transcription (Latin):
ioas filium ochozie ⁊ furata ẽ eum de medio filioꝵ
regis cũ interncerentur. absconditq eũ õnutͥce
lua incubiculo lectuloꝵ. Iosabech autẽ qͣ abscõ¬
derat eũ: erat silia regis ioram uxor iorade pon¬
qͥbꝰ regnauit athalia suꝑ t̃ram. Anno aut̃. U.
confortatus iodada. assumplit centuriones. azari¬
am uideliceo filium ierorm. ⁊ hismael filium

Expanded text:
Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae ponquibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium
Abbreviated transcription (Latin):
et᷑ a za hel regẽ isybie inramot̾ golaad. Ułneraue¬
it syri ioram qͥ ret̾i̾sus est ut curauet᷑ mierra hol
Multas enĩ plagas acceꝑat in supͣilicto certamine.
G̃itur ararias filnis ioram iex uida descenclit ut
inuiseret ioram filiũ achabin iezrahel egrotantẽ.
uoluntatis quippe fuit dei adũsum ochoziam ut ue¬
niret ad ioram. Et cũ ueniss ⁊ egrederenir cũ eo ad¬
uͣsus rehu filium namsi ꝙ̃ imxio deus ut deleret do¬
mũ achab. eron gͦ cuerceret iehn domũ achab in¬
uenit principes nida ⁊ filios frm ochoꝵie qͥ mini¬
strabant ei ⁊ interfecitilles. ip̃mq ꝑquirens o¬
choziam ꝯprehendit lacentem ĩ samaria. Acllu¬
ctumq an se. cocidit. Et sepelierunt eũ os qd̾ eẽt
siliꝰ iosaphat ũ qͣsierat dñm in toto corde suo n
erat ultra spos aliqͣ ut de siyrpe aliquis regnaret¬
eẽt siliꝰ suuis : surrexit ⁊ interfecit õem styrpem
regiam domꝰ ioram. Pbrro iosabeth filia regis tulit

Expanded text:
zahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqesset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit
Abbreviated transcription (Latin):
qr magnꝰ furor dñi ĩminet uob̃. Stetert̃ ita uiri
de principibꝰ silioꝵ effrum. azarias flliꝰ iohannã
Darachias filiꝰ moso lamoth. Iezechias filiꝰ sellum
⁊ amasias filiꝰ adali ccͣ eos qͥ ueniebant de p̾lio ⁊ dixert̃
lare delicta: Gmande quipꝑe pccͣm ẽ: ⁊ ira furoris do¬
nini ĩminet suꝑ isrł Dimisentutq uii bellate

Expanded text:
 magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt lare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellat
Abbreviated transcription (Latin):
legati diũsaꝵ gentisĩ ⁊ negociatores afferre consueue.¬
rant. Om̃s q reges arabie ⁊ satrape t̾rare qͥ comporta¬
rioꝵ ꝙ erat consitum nemore. ¶Ec̃it qͦ rex salomon so¬
lium eburneũ grande. ⁊ uesturit illud auro mundissi¬
mo. sexq gͥdus quibꝰ ascendebatur ad solium ⁊ scabella
aureũ ⁊ brachiola cluo altruisecus. ⁊ duos leones stanteᷤᷤ
uix brachiola. S ⁊ alios .xii. leunculos stantes sĩ sex

Expanded text:
es afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios
Abbreviated transcription (Latin):
domo diũ. ⁊ domo rogum ⁊ pͥncipũ. declit regi asẜ̾rioꝵ
muña. ⁊ tam nicħ ei ꝓfuit. Insuꝑi temꝑe angustie su̾e:
auxit conteptũ ĩdnm. Ip̃e ꝑ se rex acha ĩmolauit dis
damasci uictimas ꝑcussoribꝰ suis ⁊ dixit. Dii regũ syri¬
e auxiliant᷑ eis. qͦs eͦ placabo hostizs ⁊ aderunt mͥ c̾ ec̃ori¬
trario ip̃i fum̾t rune eiꝰ ⁊ unu̾so isrł. Direptis iꝰq acha¬

Expanded text:
domo regum et principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et tempore angustiae suae, auxit contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruinae ei
Abbreviated transcription (Latin):
tuncta subam q̃ suenta ẽ indomoragis. Insuꝑ n
filios es iuxores. nec remardir ei filiꝰ nͥ ioacha qui
minimꝰ natu erat. Et suꝑ ħ omĩa ꝑcussit eũ dñs
alui languore ĩsanabili. Cumq diei succedet dies
⁊ temꝑm spacia uoluerent ᷑ duoꝵ annoꝵ explecꝰ est
circulus. ⁊ sic longa consũptꝰ ẽ iabe. iᵈ ut egereret
mortuus q ẽ infirmitate pessuma ⁊ñ fecit ei ppͦ¬

Expanded text:
tantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret mortuusque est in
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓuocas ut cadas tu ⁊uidas recũ: Noliut auclire
ammasias : eo ꝙ dm̃ eẽt uoluntas ut tderet᷑ in nra¬
nibꝰ hostũi. p̃p deos edom. Ascendit gͦ icas rex isrł
⁊ nituos sͥ prebuere cõspectꝰ Amalias aut̃ rex
uida erat inbethsamet uide. Corrintq uidas to¬
ram isrł ⁊ sugto intab̾nacula sua. Porio amafi¬
am regem uida filium ioas fili iocabeth cepit iociᷤ

Expanded text:
Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
trassent ⁊̃ insemet ip̃os ũsi: mutius concidere uu lueribꝰ.
porro uidas t̃ ueniss ad speluncam q̃ respicit soltui¬
dm̃e uidit ꝓ cul cem la de regionem plenã eadau̾bꝰ.
saphat ⁊ õĩs ppꝰ c̃ eo ad decrahenda spolia mortuoꝵ.
Inuen̾untq int̾ cadau̾a uarram suppelledilem ues

Expanded text:
idere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribusaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cada
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nutriti cũ eo in delitiis atq dixeruit. Sic leq̃ris ppͦ
qͥ dixte tͥ. Pacer tuus caꝑgregauit ugũ nr̃m cu susle¬
ua ⁊ sic respondebis eis. Mimmꝰ digitus meus grossior
ẽ lumbis patris mei. Pnermens impoluit nob̾ uigũ gͣue
⁊ eͦ mauis ponus ad ponã. Pater mens cecictit uos
flagellis. ego cedam uosscorpiombꝰ. Uehit gͦ ierobram

Expanded text:
atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis
Abbreviated transcription (Latin):
i delisti eam semini abrahe amici tuiusq ĩ sẽpit̾nũ.
habitauerunt q in ea ⁊ excruxerunt ĩilla sc̃uariũ
nominituo dicentes. Si uenlut sr̃ uosmala gladiꝰ
uidii pestilentie ⁊ fames stabimꝰ coram dño hc̃ mꝯs¬
pectu tuo. in qua inuocatũ est nom̃ tuũ. ⁊ clamabi¬
uiꝰ ad te intribulationsbꝰ nrͣis. ⁊ exaucies nos. saluoᷤ¬
t᷑ de egypto s dec linailunt ab eis ⁊ si intͥfeceit illos.
¶E contrario agunt ⁊ enituntur eice uos depossessione
qmͣ tralidisti nob̾ deꝰ nr̃. Eigo ñ iuclicabis eos  In no¬
bis quidem ñ est tanta fortitudo ut possimꝰ huic mistti¬
tuclini resistexe qui irruit suꝑ nos. S ẽ ignorenꝰ quid
agere debeamꝰ hoc solum habemꝰ residui ut ocłos nr̃os

Expanded text:
 dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum. Habitaberuntque in ea: et instruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes. Si inruerint super nos mala gladii, iudicii, pestilentie et famis stabimus coram te in pectu tuo in qua invocatum est nomen tuum: et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salbosur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debe
Abbreviated transcription (Latin):
uiã t̾re sue qmͣ dedisti pr̃ibꝰ eoꝵ. ⁊ urb ͤ q̃ elegisti ⁊
domꝰ ꝙ̃ eclificaui noĩ tuo ut eeludias de celo hoc est de
q̃so oculicuui ⁊ aures tue intente ft̃ ad orõem q̃ sit in
loco isto. Nunc gͥ cõsunge dñe deus ĩ reqͥẽ tuã. tu ⁊ ar¬
cha fortitũlinis tue. Sac̾dotes tui clñ̾e deus ĩcluant᷑ sa

Expanded text:
terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unguentis merecaciis q̃ erant pignientarioꝵ
arte cõfecta. ⁊ obusserut suꝑ eũ ambitione niͣ
urbibꝰ uida. q̃ erant uallate muris. presidiaq diꝰ¬
posuit intra inda. ⁊ inguitatibꝰ effraim. qͣs ceꝑat asa
pater eiꝰ. Et futt clñs c̃ iosaphat qi ambulauit ĩ uiiᷤᷤ
qł patris sui pͥmꝰ nñ sꝑeauit in baalim. s ĩ dn̾o d̾o pr̃is

Expanded text:
t unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimiurbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris
Abbreviated transcription (Latin):
num ẜ malum oi tpr̃. Est ã micheas filiꝰ iembla. Dixit¬
ei ioscipbat. Nonloqͣris rex ħ mͦ. Hociuit gͦ rex isrl.
unũ de ennuchis ⁊ dixit ei uocacito micheam filuim
rembla. Porro iexisrł nosaphat rex utta ut̃q sedebt᷑
in solio suo uestitu cuttu iegio. Sedelunt ã in area

Expanded text:
num sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ uida. aras ⁊ phana. urgnauit ĩ pace. Eclificaũ
qẜ uibes mimitas ĩ uida. qi quietꝰ erat ⁊ nłtatem¬
ꝑibꝰ eiꝰ bella surrexerant pacẽ clño largiente. Dixit
aut᷑ uide. Gtlificemus ciuitates istas ⁊ uallemus
minis ⁊ roboremꝰ turribꝰ ⁊ portis ⁊ seiꝑis douec ã
uallis quieta sũt ot̾a eo ꝙ q̃sierimus dñm dm̃pa¬
trũ nr̃oꝵ. ⁊ tederit nob̾ pacem ꝑ gyrum. Eclificaue¬
de iuda . ccc. milia. De beniamin uͦ: scutarioꝵ ⁊ sagit¬
ã contraeos zara ethẏops cũ exertitu decies cente¬
na mulium. ⁊ cinribꝰ trecentis. ⁊ uenit usq mafera. Por¬
ro asa prexit oburam ⁊ instruxit aciem ad bellũ ĩ ual¬
le sepchata q̃ est uixca maresa ⁊ inuocauit dñm dm̃

Expanded text:
 regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificavebu Iuda CCC milia, de Beniamin scutariorum et sagit contra eos Zara Ęthiops cum dena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
pp dominii baal ⁊ destiuxerunt eam ⁊ altarra ac si¬
mulachra illiꝰ ꝯfregerant. Mathan sacerdotem ba¬
al interfecenint antearas. Constitute ã iotrida ꝑ¬
positos ĩ domo dñi ⁊ sub manibꝰ saceitotũ ac leui¬
taꝵ quos distribuit cdł in domo dm̃ ut offerrent holo¬
cansta dño sicut scuptũ ẽ in lilͦ auyfi ingauclio ⁊ can

Expanded text:
 domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino, sicut sc
Abbreviated transcription (Latin):
sim̃. Congirgatiq sũt ad eũ uiri uanissum ⁊ filii belral
⁊ pualuerint ct roboam filiũ salomonis. Porro robrã
cunnt nidis ⁊ corde pauido. nec potint resistere eis. Nũt
S uos dlicitis ꝙ resistere pꝰsitis regno d̃i ꝙ possidet ꝑ fi¬
lios edł: habetisq grandem imltitudmẽ pͥp. atq
uitulos aureos quos fecit uobis ieroboam in deos. ⁊ eie¬
cistis sacerdotes dnĩ filios aaron atq leuitas ⁊ fecistis

Expanded text:
suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
gnis organis cõcinentẽ. uoce̾q laitantiũ. sctoit
uestimenta sua ⁊ ait Insidie insidie. fgressus
audem ioiada. Ponti fex adcenturiones ⁊ principes
exercitus: dixit eis Echacite illam extra septa templi
⁊ interficiatur foris gladio. Precepitq sacerdos ne
occideretur in domo clñi ⁊ ĩposuerst ceruicibꝰ eiꝰ
manꝰ. Cumq untrass portam equoꝵ domꝰregis ⁊̃ ter

Expanded text:
ntem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, inte
Abbreviated transcription (Latin):
r̃t q eum. ⁊ uenit cũ unũso isrł. ⁊ locuti fc̾ ad roboã
dicentes. Pater tuuis cdurissimo iugo nos p̃ssit tu le¬
iuora ĩꝑa patre tuo qui nob̾ grauem ĩposuit seruttu¬
tem. ⁊ paululũ de oneur subleua ut seriamꝰ tͥ. Qͥ art
Post tres cdies reulamini ad me. Cumq abiss pp

Expanded text:
runtque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres die
Abbreviated transcription (Latin):
liliũ salomonis ꝑtres annos. simbulauernt emĩ
ĩuiis dł ⁊ salomionis: anins tantum tubꝰ. Duxit
aut̃ rolum uxorem maalath siliam ierimuth fibii
Ał. abicil qͦ filiam heliab fili ysai q̃ peꝑit ei filios ie¬
us. n comoriam ⁊ romon. Post hanc q accepit
cnacha filiã absalori q̃ peꝑit ei abia. ⁊ hay. ⁊ riza
⁊ Salumith. Amaurt ã roboam maachafiliã ab¬
salori suꝑ uxores suas ⁊ concubinas. Nã uxoreᷤᷤ
decẽ ⁊ octo duxerat. concubinasq sexaginta: ige¬
nirit .xx. ⁊ octo filios ac sexagnita filias. Constitu¬
it li ilicapite abiam filiũ maacha ducẽ sĩ fr̾es
suos Ip̃m enĩ regẽ facẽ cogitabat qr sapientior fu¬
it ⁊⁊ potentior suꝑ õs filias eiꝰ ⁊ incrinctis finibꝰ uida

Expanded text:
Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior su
Abbreviated transcription (Latin):
tiã senututis mee. ⁊ seruiitis regm t̃raꝵ. E Ecefait
itaq sesach rex egypti abierłm sublatis chesauns do¬
mꝰ dñi idomꝰ irgis. Oi̾aq secum tulit ⁊ clypeosau¬
reos qͦs fecenit sillomon ꝓ quibꝰ fecit rex roboam ene¬
os itradidit illos principibꝰ scutarioꝵ. qͥ custodiebãt
uestibulũ palacii. Cum introuet rex domũ dñi ue
mebant scutarii ⁊ tollebant eos. iterũq referebãt

Expanded text:
ecessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scuta
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ temꝑe. INcliebꝰ ilł rebellauit edom: ne cẽt subrli¬
tꝰ uide. ⁊ consticuit sͥ regem. Cumq transiss ieram
c̃ principibꝰ suis ⁊ cuncto equitatu qui erat secum :
surrexit nocte ⁊ ꝑcussit edom qͥ se cutundederat. ⁊
om̃s duces equitntus eiꝰ. At camen rebellauit edom.
ne ẽẽt submanu illiꝰ deliquerat enĩ dñm dm̃ patrri
suoꝵ insuꝑ ⁊ excelsa fabricatꝰ est in urbibꝰ uida ⁊ for¬
nicari fecit habitatores ierłm ⁊ preuaricari uidam.
Allate sc̃ aut̃ ei littere ab holix ꝓpħa in quib lcͥptũ
erat. Eꝰ dicit dñs deus ddł pͥatris tui. Qm ñ ambu

Expanded text:
it Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat
Abbreviated transcription (Latin):
regn iuda. Declicq eis pater suꝰ multa mim̾a arg̃nti ⁊
auri. ⁊ pensationes c̃ nuitatibꝰ munitissimꝰ in uida.
Regnum ã crailidicioram i eoꝙ ẽẽt pͥmogenitꝰ. Surre¬
xit autͣ ioram sr̃ iegnũ patͥs sui. Cumq se cofirmas¬
set: occidit om̃s fr̃s suos glaclio. ⁊ quosdam de principi¬
bꝰ isrł. Trignnta duoꝵ annoꝵ erat ioram c̃ regnare cepis¬
is regum isrb Sicut egerat ddñs achab. filia quippe
achab erat uxor eiꝰ. ⁊ fecit malum ĩ conspectu clnĩ

Expanded text:
regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus muninum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini
Abbreviated transcription (Latin):
at̃s lecutꝰ est ei de te mala. Accessitaut̃ sedechias fĩ¬
lius chanane ⁊ ꝑcussit michee maxillam zait. ꝑ qm
cheas. Tn ip̃e uidebis in illo die qñ ingressas titis cu¬
biculo de cubitulo ut abscondaris. Precep̃ aut̃ rex
isrł̃ dicens. Tollite micheam ⁊ ducite eum ati amor
pͥncipẽ cuitatis. ⁊ ad ioas silium amalech ⁊dicetiͤ
Bdicit iex. Mnttite hunc incarcerẽ ⁊ date ei panes

Expanded text:
ccessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam cheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mit
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊app̾hn̾derunt dõs alienos ⁊ ador̃aũunt eos ⁊ colue¬
runt eoł. iocͥco uẽn̾unt suꝑ eos uniũsa hec mala Ex¬
pletis ã .xx. anniis pꝰ quos edificauit salomon domum dñi
⁊ domum suam.ciuitates suas qͣs dederat hẏram salomio¬
ni edificauit ⁊habitare fecit ibi filios isrł. Abiit qͦ meinath
soba ⁊ obtinuit eam ⁊ edificaret palmiram in deserto. ⁊ ali¬
as ciuitates munitissimas habe edificauit qͦ memtath.
extruxit q bechoron suꝑiorẽ ⁊ bethoron in feriorẽ ciuitates mu¬
nitas labẽ tes portas ⁊ uectes. ⁊ seras. Riaalath ⁊̃ uõs urbeᷤᷤ¬

Expanded text:
t adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras
Abbreviated transcription (Latin):
ita adñs ethyopes corã asa ⁊ iuda. fugeruntq ethy¬
opes. ⁊ ꝑsecutus ẽ eos asa n pͣp qͥ cũ eo erat usq gerar.
Et ruerunt echyopes usq ad internitõem⁊ qr dño
cedente sim contriti ⁊ exercitu illiꝰ. preliante. Tulunt
S spolia multa ⁊ ꝑcusserunt õs ciuitates ꝑcͥcuitũ
gencie. Granclis quippe cunctos terror ĩuaserat⁊
diripuerunt urbes ⁊ multam p̃dam isportauer̃t.
S u cailas ouiũ destruentes. tułunt pecoꝵ ĩfinitã

Expanded text:
s Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pec
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝑ circuitum .u. cub̃itos habebat altitudinis. ⁊
funiculus .xxx. cubicoꝵ ambielut gyrum ełꝰ. Simuli¬
tudo qͦ boum erat subder illud .⁊ x. cubitis. q̃dam excn¬
secus celature qi duobꝰ ũͣsibꝰ alinĩ mans cͥcuibant. Ro¬
ues aut̃ erant fusiles ⁊ tp̃m mare. suꝑ .xii. bones erãt¬

Expanded text:
inque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves
Abbreviated transcription (Latin):
Si peccauent quispiam in ꝓxium suum. ⁊ uirare
cont᷑ eũ ꝑeitꝰ uetierit seq maledirent constrmuxit
ueam altari indomo tua. tu auclies decelo ⁊ facies ĩ¬
cditum seruoꝵ tuoꝵ ita tie reddas iniqͦ uiã suã in cap̃
ꝓpͥti ⁊ islciscaris uistum ⁊ ret̾bues ei sccłm iusticiã su¬
ã. Si suꝑatꝰ fũit pͦp tuus isrł ab i̾micis tuis. peccab̾t
enĩ tͥ ⁊ conũsi eg̃int petuitentiam. ⁊ obsecranerint nͣ
tuũ ⁊ fuerint deprecati in loco isto. tu exaulies de ce
xerit p̃p pcc̃a ppͥ tui. ⁊ deprecati fiuĩnt te in loco isto.
⁊ confessi nominituo ⁊ conuͣsi apocis suis ẽ eos af¬
flixeris. exaudi decelo dñe ⁊ dimite pocã seruis tuu¬

Expanded text:
peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fueritenim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo xerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tu
Abbreviated transcription (Latin):
pleres domꝰ dei nube. nec possent sacerdotes stare ⁊
ministrrare pp̃ caligraẽ. Comples̃at enĩ gla atĩido¬
IIi
mũ am̾. Tũc salomon ait. Dominꝰ polltt e ĩꝑ hi
bitaret incaligine. Ego ã edificaui domũ noĩ eiꝰ. ut
habitaret ibi imppetini. Et conũtit rex faciẽ suã.⁊¬

Expanded text:
pleretur domus Domini nube nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Doini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in pe
Abbreviated transcription (Latin):
c.xx. cubitoꝵ erat ⁊ deaurauit eam itnsecꝰ auro
munclissimo. Domũ quoq maiorem texit mabulis
abiegnis ⁊ laminis auri obrizi affycit ꝑ tocũ. Scͥpsit
ĩ ea palinas ⁊ qͣi cachenulas se inuice̾ oplectentes. Stͣ¬
uit qͦ pauim̃tum tẽpli p̾ciosissimo marnore decore
multo. Poero aurum erat ꝓbatissimũ. decuiꝰ lãmis
texit domum ⁊ trabes eiꝰ. ⁊ postes ⁊ parieces. ⁊ bostia ⁊ ce¬
lauit chenuibi in parietibꝰ. fecit q domũ scoꝵ scĩ lon¬

Expanded text:
 cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque do
Abbreviated transcription (Latin):
intabnaculo portauerũt sacerdotes c̃ reuiris. Rex aut̃
anteairham. ĩ molabant arietes ⁊ loues absq ullo
la suꝑ locũ in qͦ posuerat archa ⁊ ip̃am archam tege¬
rent cũ nestib suis. uectũ ã quibꝰ portabitur archa
qr paululũ longiores erant capita portabant ante ocu

Expanded text:
naculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autemante arcam immolabant arietes et boves absque ullo suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant an
Abbreviated transcription (Latin):
syri dicens. Sic̾ egisti c̾ pr̃e meo dł ⁊ misisti ei lig¬
na cedrum ut edificaret qͥ domũ ĩ aqͦ uhabitalit.
sic fac mecũ ut edificem domũ nõi dm̃ dei mei. ⁊ ꝯse¬
crem eam ad adolenolũ incensũ corã islo ⁊fumigan¬
ta arouiata ⁊ ad ꝓpositoẽm punũ sẽpit̃nã ⁊placuu¬
sborata mane ñ uesꝑe. salb̾is qͦ inconienis : ollep̃

Expanded text:
re meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata
Abbreviated transcription (Latin):
eã qͣ calentis. dc S n clauos fecit aureos ita ut sin¬
guli claui syclos quinqͣgenos appenderent. ⁊ cenacti
la ꝙͦ texit atiro. fecit ⁊̃ in domo scĩ sc̃oꝵ chenbin
u. ⁊taxgeret parcetẽ domꝰ. ⁊ alt̾ã .u. cubitos labens alam
tangẽt altĩus cherib. Simiłr chenuib alt̾iꝰ. ala .u. cubitoᷤᷤ

Expanded text:
escentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque
Abbreviated transcription (Latin):
n dño imꝑante ait. Recte tͥbꝰ tilioꝵ ṗoseph locuta ẽ. Et
ħ lex suꝑ filiabꝰ salphaad adño ꝓmuigata ẽ. Nubãt
qͥb uolunt tantum ut sue tͥbꝰ hominibꝰ ne ꝯmiscea¬
t᷑ possessio filioꝵ isrł de cͥbuintͥbum. Om̃s N. uiri du¬
cent uxores de tibu ⁊ cognatõe sua ⁊ cuncte familie

Expanded text:
 praecipiente ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibus ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores
Abbreviated transcription (Latin):
tiq de iealanim. fixere tentoria in dibongad. Inde egressi
castra metati sc̃ in helmondeblathaimm. Egressi de helmõ¬
deblathaim uenerunt ad montes abarim contͣ nabo.
Pfectiqide moncibꝰ abarim mͣsiert᷑ ad campestria moab sͭ
iordanem ccͣ iericho ibiq castra metani st̃ un bechsinion
usq ad lechsatim. in planioribꝰ locis moabitaꝵ uͥ locu¬
tꝰ ÷ dnĩs ad moysei. Precipe filiis tsrł: ⁊ dic adeos. Quando
tsieritis cordanem ĩtntes intram cluuaan. disꝑdite
cunctos habitatores regionis illsꝰ confrgite uiculos. ⁊
statuas comminuite. atq oi̾a excelsa uastate mundan¬
test̾ĩam ⁊ habitantes in ea. Ego enĩ dedi uob illam in poꝰ¬
sessionem qmͣ diuidetis uob̾sorte. Plurib dabitis latiorẽ.
n paucis angustiorem. singulis ut sors dederit ita tͥbuet᷑
hereclitas ꝑ tribꝰ ⁊ familias possessio diuidet᷑. Sin mitẽ
nolueritis interficere habitatores t̾re qͥ remanserint:

Expanded text:
 Hieabarim, fixere tentoria in Dibon Gad. Unde egressi, castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad montes Abarim contra Nabo.t ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interf
Abbreviated transcription (Latin):
in campestribꝰ moabsuꝑ iordanem ac iericho. precipe filii ᷤᷤ
isrł ut dent leuicis de possessionib suis urbes ad habitan
dũ ⁊ suburbana eoꝵ ꝑ circuituĩ mille passuũ spaciotendũ
t᷑ ccͣ orientẽ. duo milia etͣt tubiti ⁊ ccͣ meniliem similiter
duo milia a miari qͦ qd respicit oocidentem eadem mensu¬
ua ent. ⁊ sepcentͥonal plaga eqͣli termino fimet᷑ eĩt q
uibes in medio ⁊ fortis suburbana. Oẜ ip̃s autẽ op¬
pidis qͥ leuitis dabitis. sex enuic in sugitiuoꝵ auxsua se¬

Expanded text:
in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex eru
Abbreviated transcription (Latin):
pidem iecent ⁊ utꝰ acubũit similiter pumet᷑. Si ligno
ꝑcussus interierit ꝑ assoris sanguine uindicabitur.
ꝓpinquus occisi homicidam interficiet. Statim ut app̃¬
hendent eũ: ꝑcutiec. Si ꝑ edium quis hoĩem impułit
uł iecerit quippiam in ẽum ꝑmsidias. aut cum eẽc
inimicꝰ manuꝑcusserit nille mortuꝰ aũt: ꝑcussor ho¬
micidii reꝰ erit᷑. cognatꝰ corm statim ulinuenert eũ ui

Expanded text:
ctus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim u
Abbreviated transcription (Latin):
usq rephiona ⁊ uillã enan. Hii er̃t t̃mini apatre aqͥ¬
lonis. Inde metabunt᷑ sines cont᷑orientalem plagã d̃ uil¬
la henanusq sephama. ⁊ de sepharna. doscendet t̃mini in
rebla ec̃ fontem inde ꝑnement cc orientẽ ad mare cene¬
rech ⁊ tendent usq ad iordanem ⁊ adultimum salissimo
claudent man. haric habebitis t̾ram ꝑ fiues suos meircu

Expanded text:
na et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur ma
Abbreviated transcription (Latin):
suũ erar ⁊ susceptũ inculert᷑ incab̾nachͥn testimonii in
monumentũ alioꝵ isrł corã dño. Eili aut̃ ruben.i
gad habebant peccora młta. ⁊ eratilł inium̃tis ĩfinica
substantia. Cummiq iudissent iazer ⁊ galaad aptas alẽ¬
dis arimtalis ctas. uenenint ad moẏsen. ⁊ ad eleazarũ
sac̃dotem ⁊ pͥncipes multitud̾is atq dixerũt. astaroch

Expanded text:
suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes m
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾faciã. Iocutꝰ ÷ dñs ad moysen dicens. Precipe fili¬
isisrł. ⁊ dices adeos. Cũ ingressi fũitis t̾ram chanaan ⁊ ĩ
posfessionẽ uob̾ sorte ceciderit. hiis finibꝰ termuiabitur.
Pars meridianamcipiet a solitudine suiq ẽ uix᷑ edom.
i habebit t̃minos c̃e orientem mare salsissmũ. Quicir¬
citibimt australem plagam ꝑ ascensũ scorpioms i i tle¬
ant ĩ senna ⁊ ꝑuenient in meridiem usq ad cadesbarne.
Unde egredientur confinia ad uillã noĩe adar ⁊tendent

Expanded text:
ecipe filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant Senna, et pervenient in Meridie usque ad Cadesbarne: unde egredientur confinia ad villam nomine Addar, et tendent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯxupiscentie: castra metati sunt in asseroth. deasseroch ue¬
nenuit in rechina. ꝑfectiq de rechina. castra metati st̃
imrminonphares unde egressi uenerunt in lephna. ⁊
de lephna castra metatift̃ in ressa. Egressi de ressa uenerũt
incelatha. unde ꝓfecti castra metati in monte sepher. Egreᷤ¬
si de monte sepher: ueneĩt in arada. in de ꝓficiente castra me¬
iati funt inmaceloch. ꝑfectiq de maceloth: uenerunt ĩ cha¬
at. ⁊ de chaat castra metati st̃ in thare. Unde egressi fycerũt
tentoria in mechea. ⁊ de mechea. castra metatist̾ in aesmo¬
na. ꝓfectiq deasesmona. uenenut in moseroth ⁊ de moserot
castra metati st̾ in banaeiachan. ł gressiq de beneiacham ue¬
mecati st̃ masyongaber. Inde ꝓfectiuenert indesertum sii.
hec ÷ cades. Egressiqde cades cast᷑ mecati st̃ inmonce hor in
extremis finibꝰ t̾re edom. ascenditq a aron sacerdos montem
hor ubente dño ⁊ ibi mortuus ẽ anno qͣdragessino egressiõis

Expanded text:
ati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan vemetati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom ascenditque Aaron sacerdos montem Hor iubente Domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes exeiritꝰ ad moysen. ⁊ ͥbuno centuronesq dixãt.
Nosseni turecensumꝰ nũm pugnatoꝵ qͦs habum so
manu nr̃a. Et neuniꝰ qͥdẽ defuit ob hanc̃ oq̃m deferimꝰ in
denam s dñi singuli qd in p̃ta aur potiumꝰ muenure peris¬
celides ⁊ arimllas. anulos ⁊ dextrilia acmurenulas uͥ dẽp̃oe

Expanded text:
ni centurionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depre
Abbreviated transcription (Latin):
diuidesq ex eqͦ predm ĩcereos qͥ pugnau̾unt. ⁊ egͦssi st̾ ad
bellũ. ⁊ incer oe̾m reliqm młtitudiem ⁊ seꝑab̾ partẽ drĩo
ab hiisqͥ pugnauert̃ ⁊ fuer̾t in bello unam ar̃am de quingẽ
ip sac̃doti qr pͥmitie dni fc̃. Ex media qͦ ꝑte filioꝵ isr ł ac¬
cipies qumqͥgesimũ capd̾ hominũ ⁊ boũ ⁊asmoꝵ. ⁊omi

Expanded text:
t ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentro sacerdoti quia primitiae Domini sunt ex media quoque parte filiorum Israhel accipies quinquagesimum caput hominu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩra iux numenĩ uocabuloꝵ ĩ possessiones suas. pluribꝰ
maiorẽ ꝑtem dabis ⁊ paucioribꝰ minorẽ. Singulis fioat
nẽ recensiti sc̃ tuadet᷑ possessio. Ita dum raxat. uͥ sorst̾ram
tbubꝰ duudat ⁊ familiis quicqͥd forte contig̃it. ħuł płes ai¬
cipiantuł pauciores. Hic qͦ ẽ numerꝰ filioꝵ leui ꝑ fami¬
liassuas. serson. a qͦ familia gersonitaꝵ. Caach a qͦ fami¬
lia caachitarum. Mxrari. a qͦ familia axrantar̃. Hee

Expanded text:
uas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Ca
Abbreviated transcription (Latin):
it . lxiiii. cccc. filii aser ꝑognationes suas Ieminia. a gͦ
samilia iemimanitar̃. Iesui: a qͦ familia iesuitarũ.
Bne. a qͦ familia Bnecarum. filii brie haber. a qͦ famili¬
a habentarum. ⁊ melchiel. a qͦ familia melchielitarum.
Nom̃ aut̃ filie aser fuit sara hex cognationes filioꝵ a

Expanded text:
ia quadringentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
as sim Reniaminin cognationibꝰ luts. bale a qͦ samilia
hibitarum. Azbel. a qͦ familia a belitarum. Ahyram. a
qͦ familia ahiramitar. Suplan a qͦ familia suphanitar᷑
Luphan: a qͦ samilia huphanitar̃. filii bale. ared ⁊ noe¬
man. de hared: familia hereditarum. U noeman: sami¬
lia noemanitar̃. Hii sunt fili beruanm ꝑ cognationes

Expanded text:
as. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo familia Baleitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram, a quo familia Ahiramitarum: Sephupham, a quo familia Sephuphamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum. Filii Bale, Ard, et Naaman. De Ard familia Arditarum: de Naaman familia Naamitarum. Hi sunt filii Benja
Abbreviated transcription (Latin):
sephor iex inoabitaꝵ: misit ad me dicens. Ecce ppͦ qͥ egressꝰ est
de egypto oꝑuit suꝑficiem t̾ie. ueni ⁊ maiedic eis si qͦmͦ pug¬
uans possim abigere eum. Dixitq deꝰ adbaiaam. i pli ire
cũ eis u maledicas pͦp: quia bñdictus ẽ. Quimane ꝯsur¬
deꝰ uenire uobiscũ. Reu̾si pͥncipes ilpaerunt ad balach. No¬
luit balaam nobiseum uenire. xͣ sum ille multo plures ⁊
nobiliores qͣ ante misetat: misit. Q̾c̃ uenissent ad bala arp
dixcrunt. Sic dicit balach filius sephor. Hecuncteris uenire

Expanded text:
Sephor Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto operuit superficiem terre. Veni et maledic eis si quomodo pugnans possim abigere eum. Dixit Dominus ad Balaam. Noli ire cum 116 eis neque maledicas populo: quia benedictus est. Qui mane consurDeus venire vobiscum reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissent ad Balaam dixerunt sic dicit Bala