comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
restituit. Scaphis quoq imposuit mi-¬
lites aquib uiuersi qui in lacum me¬
cepta. uespasianus tamen tempus p̾lii
oꝑiebatur. quo metropolim totiꝰ iudeȩ
exercitu romano adoriretur. Int̾ que
occupato reb sibi creditis. motris noui ex gal¬
licanis partib insinuantur: quod anero¬
ne potentes quidam romane militie uiri
desciuissent. Quo comꝑto cupiens intesti¬
na bella ac summe rei totiꝰq romani imꝑii
ꝑiculum. confecto moriente bellorũ tumul¬
tu leuare. ut rerum sccdarum nuntiis mo¬
tus. omnes italie uel compͥmẽt uł p̃ue-¬
niret. ubi pͥmum seua hyemis temꝑata
ueris principio. cum maiore parte exercitꝰ
de cesarea iter mouit. Excepit eum anti¬
patris nomine ciuitas appellata. Inde ꝓ-¬
cedens exurebat uicos. necabat eos quo s
reꝑiebat alienos. ac maxime ioumeis ui¬
cina quecunq offend̾at depopulabatur.
quod inqͥetum genus hominũ bellis potiꝰ
quam otio uł quieti amicum foret. Duos ꝙͦ

Expanded text:
restituit. Scaphis quoque imposuit mirestituit. Scaphis quoque imposuit milites, a quibus universi qui in lacum mecepta: Vespasianus tamen tempus praelii opperiebatur, quo metropolim totius Judaeae exercitu Romano adoriretur: inter quae, occupato rebus sibi creditis, motus novi ex Gallicanis partibus insinuantur, quod a Nerone potendesciuissent. Quo conperto cupiens intestina bella ac summae rei totiusque Romani imperii periculum confecto in Oriente bellorum tumultu leuare, ut rerum secundarum nuntiis motus omnes Italiae uel conprimeret uel praeueniret, ubi primum saeua hiemis temperata ueris principio, cum maiore parte exercitus de Caesarea iter mouit. Excepit eum Antipatris nomine ciuitas appellata. Inde procedens exurebat uicos, necabat eos quos reppererat alienos ac maxime Idumaeis uicina quaecumque offenderat depopulabatur, quod inquietum genus hominum bellis potius quam otio uel quieti amicum foret. Duos quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quentib obruebantur. Cesa ferro .xiii.
milia. innumerabilis autem multitudo
fluuio consumpta. preda ingens de oui¬
um gregib & cameloꝵ atq asinorum
& boum parta. Que licet strages hominũ
maxinia fuerit. tñ uero maior estimabat᷑.
quia non solum regio omnis repleta erat
cadauerib humanis cum disꝑsi ac palan¬
tes quib cunq in locis comp̃hensi fuerat
interimerentur. uerum etiamirt iordanis ipse
defunctoꝵ corporib obstruc tus. cursus ꝓ¬
prios dirigere non posset. Asphaltius qͦ
lacus cruore et uiscerib defunctorum
mutaret nature sue spetiemin quem oĩ
quecunq iordanis attraxerat inuchebant᷑.
Deniq nonaginta duo milia & ducenti il¬
la die uideorum ꝑisse estimati. a quingen¬
tis tantũmͦ equitib & trib milibꝰ exer¬
citus pedestris. Progressus quoq ad
ulteriora placidus. abilani & iuliadẽ. &
bethesmon. & omnes uicos locipsius us¬
q ad asphaltium lacum romano imꝑio

Expanded text:
quentibus obruebantur. Caesa ferro XIII quentibus obruebantur. Caesa ferro XIII milia, innumerabilis autem multitudo fluuio consumta, praeda ingens de ouium gregibus et camelorum atque asinorum et boum parta. Quae licet strages hominum maxima fuerit, tamen uero maior aestimabatur, quia non solum regio omnis repleta erat cadaueribus humanis, cum distes quibuscumque in locis comprehensi fuerant, interimerentur, verum etiam ut Jordanis ipse defunctorum corporibus obstructus, cursus proprios dirigere non posset. Asphaltites quoque lacus cruore et visceribus defunctorum mutaret naturae suae speciem, in quem omnia, quaecumque Jordanis attraxerat, invehebantur. Denique nonaginta duo millia et ducenti illa die Judaeorum periisse aestimati, a quingentis tantummodo equitibus, et tribus millibus exercitus pedestris. Progressus quoque ad ulteriora Placidus, Abilam et Juliadem et Betesmon, et omnes vicos loci ipsius usque ad Asphaltitem lacum Romano imperio
Abbreviated transcription (Latin):
uio dabant. Quos paululum ꝓgressos. sorbe¬
bat gurgitum uis. aut fluminis ictus abri¬
piebat. Et si qui natandi usu suꝑ aquas
ꝓcesserant. ac fluentis subter labentibus
se suspenderant. aut arborum ramis impe¬
diti. qui fluuio deducebantur. aut ipsis
caudicib oppressi. animam ponebant in flu¬
mine. Sepe etiam nandi indoctus ubi na¬
tantẽ apprehendisset. tenebat ut ipse
pariter euaderet. & adstrictum brachiis
defatigabat. donec uterq mersus alt altĩ
exitio foret. Ac si qui forte secundo ainne
decurrens euasurus estimaretur. inrueba¬
tur sagitis. ansubito resupinus cessanti¬
bus brachioꝵ remigiis interibat. Fuere
etiam qui natare nescii. dum exꝑtem dolo¬
ris mortem requirunt. edito riparum tho¬
ro in fiuuium sese excuterent uoluntarii.
alii a renosoingressi littore merso uestigno
deprimerentur. Pleriq etiam saxorum
terentium lubrico ac uadosis offensi loci.
iustabili fluctuantes gradufluentes se¬

Expanded text:
uio dabant, quos paululum progressos sorbeuio dabant, quos paululum progressos sorbebat gurgitum uis aut fluminis ictus abripiebat. Et si qui natandi usu super aquas processerant ac fluentis subterlabentibus se suspenderant, aut arborum ramis impediti qui fluuio deducuntur aut ipsis caudicibus oppressi animam ponebant in flumine. Saepe etiam nandi indoctus, ubi natantem adprehendisset, tenebat, ut ipse pariter euaderet, et adstrictum brachiis defatigabat, donec uterque mersus alter alteri exitio foret. Ac si quis forte secundo amne decurrens euasurus aestimaretur, insuebatur sagittis ac subito resupinus cessantibus brachiorum remigiis interibat. Fuere etiam qui nare nescii, dum expertem doloris mortem requirunt, edito riparum toro in fluuium sese excuterent uoluntarie, alii harenoso ingressi litore merso uestigio deprimerentur. Plerique etiam saxorum teretium lubrico aut uadosis offensi locis instabili fluctuantes gradu fluentis se
Abbreviated transcription (Latin):
linquebatur. Placious reb ex sententia flu-¬
entib. eos quoq ꝑ equites insectatus. alios
confertos. alios palantes sternit usq ad fiu¬
men iordanem. maximum quoq numerum
adripam fluminis repꝑit. impeditum tnsi¬
tu. quod tunc forte predictus amnis imbri¬
bus auctus. aut resolutis muib intumuerat.
At illi ubiromanos adeẽ uiderunt. parant
sese. &. ad oramfluminis stipant. Necessitaᷤ
intercluso fuge subsidio. remedium in manꝰ
uertit. & impetu facto multi supra pautioreᷤᷤ
equites arietantur. Illi arte nota & ueteri
militie more. inter equitantes dissicere hos¬
tium cuneum. dissoluere globos. fessos urgere.
cedentes sequi ceꝑe. Sic alii ferro hostium
alii suo quod conferti munum. atq in se reli¬
si incurrerant interfitiebantur. alii in fium̃
ruebant qͥ ipsa suruma & aliꝰ alio impli-¬
citi demergebantur. Neriq etiani esti¬
mantes qđ possent pretergredi. sese fiu¬

Expanded text:
linquebatur. Placidus rebus ex sententia flulinquebatur. Placidus rebus ex sententia fluentibus eos quoque per equites insectatus, alios confertos, alios palantes sternit usque ad flumen Iordanen. Maximum quoque numerum ad ripam fluminis repperit impedito transitu, quod tunc forte praedictus amnis imbribus auctus aut resolutis niuibus intumuerat. At illi ubi Romanos adesse uiderunt, parant sese et ad oram fluminis stipant. Necessitas intercluso fugae subsidio remedium in manus uertit et impetu facto multi supra pauciores equites arietantur. Illi arte nota et ueteri militiae more interequitantes dissicere hostium cuneum, dissoluere globos, fessos urguere, cedentes sequi coepere. Sic alii ferro hostium, alii suo, quod conferti in unum atque in se relisi incurrerant, interficiebantur. Alii in flumen ruebant, qui ipsa sui ruina et alius alio impliciti demergebantur. Plerique etiam aestimantes quod possent praetergredi sese flu
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑsequendos eos qui refugerant placi¬
secutus. coegit eos inuicum qui ꝓximus erat
concedere. in quo eleccorum pube iuiuenum
reꝑta. audatiam sumpsere ut insurgerent in
romanos. Que res illis maxime cladi fuit. Nã
citumfusis equitib auico exclusi. sine ullo
cedebantur impedimento. Et dum alii re¬
ferti sese reciꝑent. ante limina portarũ truci¬
dabantur. Cesoꝵ cadauerib aggregata mo¬
les. a dequauerat murorum altitudinem. Ro¬
mani alios sagittis figebant. alios sautiabat
diuersis missilib. ad postremum castellum
expugnaͬre. ibiq omnes nisi quib elaben¬
di facultas fuit interfecti. alii fugientes in
gentem famam romane uirtutis suis sermo¬
nib exaggerabant. maiora sibi quam homi¬
num uisa corpora. nullam cuiꝗͣ refistendi
aduersuminiuctos fidutiam. Unde ꝑterri-¬
tiomnes fugere. ilico. Nec solumiucina et
finitima. s: hierico urbs que ꝓpter incole mł¬
titudinis agmina. spem ceteroꝵ fouebat. re¬

Expanded text:
ad persequendos qui refugerant, Placiad persequendos qui refugerant, Placiinsecutus, coegit eos in vicum qui proximus erat, concedere: in quo electorum pube juvenum reperta, audaciam sumpsere, ut insurgerent in Romanos. Quae res illis cladi fuit. Nam circumfusis equitibus, a vico exclusi, sine ullo caedebantur impedimento. Et dum alii conferti sese reciperent, ante limina portarum trucidabantur. Caesorum cadaveribus aggregata moles adaequaverat murorum altitudinem. Romani alios sagittis figebant, alios sauciabant diversis missilibus: ad postremum castellum expugnavere, ibique omnes, nisi quibus elabendi facgentem famam Romanae uirtutis suis sermonibus exaggerabant, maiora sibi quam hominum uisa corpora, nullam cuiquam resistendi aduersum inuictos fiduciam. Vnde perterriti omnes fugere ilico, nec solum uicina et finitima sed etiam Hiericho urbs, quae propter incolae multitudinis agmina spem ceterorum fouebat, re
Abbreviated transcription (Latin):
agminis spetie latrocinium exercebant.
plures. quam usus habebat latrocinandi
Latrocinii seuitia bellum aceruabãt. smne
ad remedium ueniat. a quo excidium me¬
tuebadur. Contendit gadaram. ubi opu-¬
lenti plurimi. qui patrimonii sui causa
magis magisq latronum insidias & incur¬
sus ꝑtimnescebãt. & ideo ad uespasianum oc¬
culte miserant. ut ad se apꝓpinquaret.
quociuitas a latronib erueretur. Affuit
exercitus romanus. Quem uidentes gada¬
renses. confugiendi uotum habebant. S
qua tua mexitiabile sibi afforet ñ reꝑie¬
bant. ne in discedentes insurgẽt factio. atq
uniũsos deleret. Non preteriit tñ legati¬
one gadarensium muitatum uespasianũ.
eiusq legationis conscium. ut pote urbis
pͥmorẽ nomine dolesum. capientes int̾e¬
merunt. atq ulti imuriam. egressiq ur¬
bem in abdita & munitiora sese contulert̃
Gadara romanis tradita. cum ingenti plau¬
su susceptus ẽ uespasianus. Is continuo

Expanded text:
agminis specie latrocinium excitabant, agminis specie latrocinium excitabant, plures quam usus habebat latrocinandi. Latrocinii saevitia bellum acerbabant, sine ad remedium veniat, a quo excidium metuebatur. Contendit Gadaram, ubi opulenti plurimi, qui patrimonii sui causa, magis magisque latronum insidias et incursus pertimescebant; et ideo ad Vespasianum occulte mquo ciuitas a latronibus erueretur. Adfuit exercitus Romanus, quem uidentes Gadarenses confugiendi uqua via inexitiabile id sibi afforet, non reperiebant, ne in discedentes insurgeret factio, atque universos deleret. Non praeteriit tamen legatione Gadarensium invitatum Vespasianum, ejus legationis conscium, ut pote urbis primorem, nomine Dolesum, quem capientes interemerunt; atque ulti injuriam, egressique urbem, in abdita et munitiora sese contulerunt; Gadara Romanis tradita: cum ingenti plausu susceptus est Vespasianus. Is continuo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃uenire. obligare pecuma. terrere potentia¬
quib artib plurimos sibi adsotiauerat.
Rursus non deerant qui uel ꝑicłõso stu-¬
dio seruitium detrectarent. cum p̃sertĩ
dominatione assueti. tolerare seruitutẽ
nequirent. Decernebant itaq in una ur-¬
be tria genera exitialium calamitatum.
tyrannides. bellum. seditio. quarum una¬
queq non unam s plurimas urbes dele¬
ret. Ex trib tamen leunis bellum erat. &
iustus hostis. tyranno aut factione to¬
lerabilior uidebatur. Iccessit his quartũ
genus sycariorum. qui occupatam tyranni¬
cis motib aut seditionis tumultib urbẽ
uidentes. uicinia omnia populabantur.
ꝙ. asportabant omina. Mulieres & parw¬
los qui laborem itineris uł sexus uł etatis
infirmitate ꝑpeti non poterant neci dabãt
Septingenti itaq numero ꝑempti. conue¬
ctatum in castella frumentum. irruebant
agris. urbib. templis. predas agebant.
necandorum occasio non pretermittebat᷑.

Expanded text:
umvenire, obligare pecuumvenire, obligare pecuquibus artibus plurimos sibi adsociauerat. Rursus non deerant qui uel periculoso studio seruitium detrectarent, cum praesertim, dominationem adsueti, tolerare seruitutem nequirent. Decernebant itaqbe tria genera exitialium calamitatum: tyrannides, bellum, seditio: quarum unaquaeque non unam, sed plurimas urbes deleret. Ex tribus tamen levius bellum erat; et justus hostis tyranno aut factione tolerabilior videbatur. Accessit his quartum genus sicariorum, qui occupatam tyrannicis motibus aut seditionis tumultibus urbem videntes, vicina omnia populabantur, et asportabant omnia. Mulieres et parvulos qui laborem itineris, vel sexus vel aetatis infirmitate perpeti non poterant, neci dabant. Septingenti itaque numero perempti: convectatum in castella frumentum: irruebant agris, urbibus, templis, praedas agebant: necandorum occasio non praetermittebatur:
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit. Nec fefellit oppinio uespasianũ.
Nam qui poterant precio se redimere ut
climitterentur: ad romanos confugiebant.
Repleta erant dilabentium strata uiarũ
omnia omnes semite. Relaxabantur
diuites. pauꝑes interfitiebantur. quib pe¬
cunia deerat ad redemptionem. Multi et¬
am extra urbem insidias & latrocinia ꝑti¬
mescebat̃. & maxime inopes quib comita¬
tus deerat. Parutaq foris & domi ꝓposito
sibi ꝑicłõ utroq ꝑnitioso. plerisq tñ patrii
spe sepulchri. mors apud suos tolerabilior
bi strage maxima popłorum metus i õs
sparsus. subditos factioni fecit uniuer¬
sos. non contentus communem cum princi¬
pibus factionis exercere ioħs potentiam.
tyrannideni affectare occepit & parem in¬
dignabatur. Destruere itaq alioꝵ statu¬
ta. nichil insi quod fibi libitum for& ratr̃
habere. paulatimq sibi adsciscere stipa¬
tores. artifex dolo quos uellet ꝙfraude cir-¬

Expanded text:
tauerit.’ Nec fefellit opinio Vespasianum, tauerit.’ Nec fefellit opinio Vespasianum, nam qui poterant pretio se redimere ut dimitteRepleta erant dilabantium strata viarum omnia, omnes semitae: relaxabantur divites, pauperes interficiebantur, quibus pecunia deerat ad redemptionem. Multi etiam extra urbem insidias et latrocinia pertimescebant, et maxime inopes quibus comitatus deerat. Pari itaque foris et domi proposito sibi periculo, utrobique pernicioso, plerisque tamen patrii spe sepulcri, mors apud suos tolerabilior  CAPUT XIII. Ubi strage maxima populorum, metus in omnes sparsus, subditos factioni fecit universos. Non contentus communem cum principibus factionis exercere Joannes potentiam, tyrannidem affectare coepit et parem indignabatur. Destruere itaque aliorum statuta: nihil nisi quod libitum foret, ratum habere: paulatimque sibi adsciscere stipatores: artifex dolo, quos vellet, et fraude circ
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ m̃ita uirtutum. Nonmmora utiq
impso bello sapientie comnenta ft̃ quã
insignia fortitudinis. Peant gͥ fuis armi
nichil laudi deminuitur. & płimum ui¬
ctorie nr̃e adiungitur. Nesciunt suos ser¬
uare. quib nos parcimus. Quid quod si
imminere ceꝑimus. fortasse inter se resi¬
piscant. atq in grãm redeant. Quod nõ
uereor. s aouersꝰ urãm sententiã ꝓfero.
Aut si ꝑmaneat seditio uideantur ipsi
sese expugnauisse. nichil romanum egr̾se
exercitum. manus nr̃e ociose fuisse. uicto¬
riam non uirtute nr̃a. s hostili internitio¬
ne inter se partam. Itaq hoc prudentius
consilium. ut absentib nob̾ seuiant in exi¬
ciũ sui. ne quis putet eos nris magis qͣm
suis exercitos factionib. Tunc meliꝰ appro¬
pinquabimus. ubi uictor fuꝑfuerit. qui
nr̃o accedat triumpho. Certe uemiant
adnos qui fugiunt suos. inueniant apd̃
nos salutem sibi. quos suorum pestis exagi¬

Expanded text:
tamen merita uirtutum. Non minora utique tamen merita uirtutum. Non minora utique in ipso bello sapientiae commenta sunt quam insignia fortitudinis. Pereant igitur suis armis, nihil laudi demitur et plurimum uictoriae nostrae adiungitur. Nesciunt suos seruare quibus nos parcimus. Quid quod si imminere coeperimus, fortasse inter se resipiscant atque in gratiam redeant? — quod non uereor, sed aduersus uestram sententiam profero — Aut si permaneat seditio, uideantur ipsi sese expugnauisse, nihil Romanus egisse exercitus, manus nostrae otiosae fuisse, uictoria non uirtute nostra sed hostili internecione inter se parata? Itaque hoc prudentius consilium ut absentibus nobis saeuiant in exitium sui, ne quis putet eos nostris magis quam suis exercitos factionibus. Tunc melius adpropinquabimus, ubi uictor superfuerit qui nostro accedat triumpho. Certe ueniant ad nos qui fugiunt suos, inueniant apud nos salutem sibi quos suorum pestis exagi
Abbreviated transcription (Latin):
lio reisumme conducere arbitraretur. re¬
ferre illa suadentibi cepit. Non semꝑ p̃¬
liis iuuari rem publicam. s plerumq
etiam armis depositis laudem parari. et
debitum patrie solui. Quid inter ẽ quomͦ¬
uincatur hostis nr̃one an suo ferro. nisi qđ
suo sine romana inuidia ꝓsternitur: Nõ
enim possunt de nobis queri. cum se iꝑsi
consotiauerint. Simul quam nsta nob̃ hel-¬
la mouerint significant. quando nec sibi
parcunt. Ymdictam hanc de cȩlo uidi.
ut furore insamant. qui romanos lacessi¬
uerint. S siquis derogari aliquid gle no¬
stre adserit. cognoscat p̾ponderare sepe
remedium cum silentio. quam prelium cũ
ꝑiculo. Deniq nr̃ maximus. cunctando
magis fregit hannibalem. quam p̃liando
Et si scipiones subegerint affricam. tñ com¬
munis bellorum cum multis uictoria. maxi¬
ino solidatum. quod cunctando restituerit
rem publicam. Pus itaq ẽ seruasse roma¬
num imꝑium quam ꝓpagasse. Equemus

Expanded text:
lio rei summae conducere arbitraretur, relio rei summae conducere arbitraretur, referre illa suadentibus coepit non semper proeliis iuuari rempublicam sed plerumque etiam depositis armis laudem parari et debitum patriae solui. ‘Quid interest quomouincatur hostis nostrone an suo ferro, nisi quod suo sine Romana inuidia prosternitur? Non enim possunt de nobis queri, cum se ipsi consauciauerint. Simul quam iusta bella nobis mouerint significant, quando nec sibi parcunt. Vindictam hanc de caelo uideri, ut furore insaniant qui Romanos lacessiuerint. Sed si quis derogari aliquid gloriae nostrae adserit, cognoscat praeponderare semper remedium cum silentio quam proelium cum periculo. Denique noster Maximus cunctando magis fregit Hannibalem quam proeliando. Etsi Scipiones subegerint Africam, tamen communis bellorum cum multis uictoria, Maximo soli datum quod cunctando restituerit rem Romanam. Plus itaque est seruasse Romanum imperium quam propagasse. Aequemus
Abbreviated transcription (Latin):
Rursus tm̃ ne quis absolueretur ipsi ira
rum suarum exequutores. quos libitum
erat sine iuditio necabant. Cesus gorgon
uir gratus & amabilis. inger quoq ꝑagi¬
tes quunter ꝓpugnatores iudee ad tuen¬
dam rei sunimam fuerat electus bellator
uir. ut etiam uulnerum cicatricib uirtu¬
tis insignia preferret. rapitur ad mordem.
Et cum se extra urbem duci uideret. ñ rã
ꝓuita s pro sepultura cepit rogare. Ac
ne huius quidem tam miserabilis petiti¬
onis responsum accepit. conueniens mi¬
sericordie fingebantur calumpnie. Si qͥs
se redimebat innocens erat qui non offerebat
peccumam tanquam reus feriebatur.
hierosolimis. quas domesticis preliis neces
sibiipsiirrogauiᷤs&̃ que supplitia enuum
exacta a ciuib hortari pleriq ut eo ꝑgẽt.
ne quid triumpho romano. & sue głe de¬
cerperetur. At ille moderatus & ꝓurous
uir. qui non id quod ex usu mulgi ad cõ¬
modum estimaret. s quod altiore consi¬

Expanded text:
Rursus tamen ne quis absoRursus tamen ne quis absorum suarum exsecutores quos libitum erat sine iudicio necabant. Caesus Gorgon uir gratus et amabilis. Niger quoque Peraites, qui inter propugnatores Iudaeae ad tuendam rei summam fuerat electus. Bellator uir, ut etiam uulnerum cicatricibus uirtutis insignia praeferret, rapitur ad mortem et cum se extra urbem duci uideret, non iam pro uita sed pro sepultura coepit rogare. Ac ne huius quidem tam miserabilis petitionis responsum accepit conueniens misericordiae. Fingebantur calumniae: si qui se redimebat, innocens erat, qui non offerebat pecuniam tamquam reus feriebatur. io esset Hierosolymis, quas domesticis proeliis neces sibi ipsi inrogauissent, quae supplicia ciuium exacta a ciuibus. Hortari plerique ut eo pergeret, ne quid triumpho Romano et suae gloriae decerperetur. At ille moderatus et prouidus uir qui non id quod ex usu uulgi adcommodum aestimaret sed quod altiore consi
Abbreviated transcription (Latin):
erat ullus nec pudor. ita furebat rabies ĩ¬
manitatis. Post ubi defurere uisi ꝓcessu
temporis causassibi simulare ceperunt
ꝑimendoꝵ quoad iuditia reos clucerert.
non ut requiretur iustitia. s ut crudeli
probos. nec semisceret flagitiosis. diue ᷤᷤ
opum. quarum illi abundantiam uł ad
dissoluendam factionem suam efficacem
oppinabantur. uel ad p̃dam sibi uberen
hunc ꝓditionis crimine accersendum pu¬
tarunt. At ille abhuiusmodi integer cõ¬
scientia. adeẽ sibi cepit cum lib̃tate. ut ñ
solum diluer& obiecta. uerum etiã reos
ipsos maximorum adstrueret flagitiorum.
apuo septuaginta uiros dicebat᷑ negoti¬
um. Absoluunt omnes quia nichil quod
affine ẽẽt sceleri ꝓferebatur. Uerum illi ir¬
ruentes. & ipsum precipitant in ꝓfundum.
& ꝑturbant iudices non solum cum iniuria.
s etiam cum ꝑiculo. ut eorum exemplo ce¬
teri in reliquum cauerent constantiam in
iudicando aduersa eoꝵ uoluntate assumẽ

Expanded text:
erat ullus, nec pudor: ita furebat rabies imerat ullus, nec pudor: ita furebat rabies immanitatis. Post ubi defuere visi processu temporis, causas sibi simulare coeperunt perimendorum, quo ad judicia reos ducerent, non ut requireretur justitia, sed ut crudelitprobos, nec se misceret flagitiosis, dives opum, quarum illi abundantiam, vel ad dissolvendam factionem suam efficacem opinabantur, vel ad praedam sibi uberem: hunc proditionis crimine accersendum putarunt. At ille ab hujusmodi integer conscientia, adesse sibi coepit cum libertate, ut non solum dilueret objecta, verum etiam reos ipsos maximorum astrueret flagitiorum: apud septuaginta viros dicebatur negotium. Absolvunt omnes, quia nihil, quod affine esset sceleri, proferebatur. Verum illi irruentes, et ipsum praecipitant in profundum, et perturbant judices, non solum cum injuria, sed etiam cum periculo: ut eorum exemplo caeteri in reliquum caverent, constantiam in judicando adversa eorum voluntate assumere.
Abbreviated transcription (Latin):
udetur exitu. quam si ab hoste ꝑmĩent᷑.
quia uoluntaria mors immanitati ascri¬
bitur. informis laquei nodus etiã ꝓbro
datur. S quis consiliolocus ubitantus erat
metus supplitiorum cum metueret unꝰ qͥsq
non mortem s crutiatus ante mortem : Qb
mons remedio foret: Redundabat undiq
sanguis & maxime circa templum. quia
ibi congregati erant qui clausos custodie¬
bant. Reꝑta deniq illo die cesorum.uiii
milia quingenti uiri. Inde conuersi adur¬
bem sicut gregem quendam peccorũ. ita
homines quoscunq obiuos habuere int̾i¬
mebant. Erat miserabile spectaculum. in¬
tra urbem omnib ante reuerendam bellũ
ingeri. ꝑnitiem iniustam pauꝑib ac debili¬
b inferri. Sane iuuenes ac ualidiores in
carcerem retrudebantur. quos factioni
iooneos arbitrabantur. S magna uirtu¬
te pleriq omnia supplicia malebant sub¬
ire. quainut ꝑditis sotiarentur. Nec modꝰ

Expanded text:
videtur exitu, quam si ab hoste perimerentur: videtur exitu, quam si ab hoste perimerentur: quia voluntaria mors immanitati ascribitur, informis laquei nodus etiam probro datur. Sed quis consilio locus, ubi tantus erat metus suppliciorum, cum metueret unusquisque non mortem, sed cruciatus ante mortem, quibus mors remedio foret? Redundabat undique sanguis, et maxime circa templum: quia ibi congregati erant, qui clausos custodiebant. Reperta itaque illo die caesorum octo millia quingenti viri. Inde conversi ad urbem, sicut gregem quemdam pecorum, ita homines, quoscumque obvios habuere, interimebant. Erat miserabile spectaculum, intra urbem omnibus ante reverendam, bellum geri, perniciem injustam pauperibus ac debilibus inferri. Sane juvenes ac validiores in carcerem retrudebantur, quos factioni idoneos arbitrabantur; sed magna virtute plerique omnia supplicia malebant subire, quam ut perditis sociarentur. Nec modus
Abbreviated transcription (Latin):
inurbis signum dirigendum putassent. S
quia metuentes sibi qui intra templum
clausi tenebantur. ne cognito ingressu i¬
dumeorum in ipsos circumfuse pleb impe¬
tus fieret. ut uindictam morituri expos¬
cerent. rogauerunt ut ipsi primitus
cladi eximerentur. tunc postea lib̾atis ip¬
sis & coniunctis uirib in ppłm effund̾ent᷑.
Deflexerae ad eos qui legatos miserant ora¬
tum auxilia saluti simul ut insꝑate merces
irruptionis auctorib eiꝰ hoc munere potis¬
simum. repanderetur. Quod ubi ꝓcessit
ex sententia simul omnes a templo quasi
quodam castro effusi. extenta acie quosc̃q
reꝑerant dormientes alios. ꝑterritos alios¬
totis cedebant uiis. Nichi ꝓderant p̃ces
nil lacrime. nil insignia honoris. nullorum
mitoꝵ grã. om̃s passim iugulabandur. De¬
niq uidentes bestialem in ꝑsequentibus
immanitatem quod nulli parceretur. ip
si sese illa queabant. miserabiliore ut mͥ

Expanded text:
in urbis sinum dirigendum putassent. Sed in urbis sinum dirigendum putassent. Sed quia metuentes sibi qui intra templum clausi tenebantur, ne cognito ingressu Idumaeorum in ipsos circumfusae plebis impetus fieret, ut uindictam morituri exposcerent, rogauerunt ut ipsi primitus cladi eximerentur, tum postea liberatis ipsis et coniunctis uiribus in populum effunderentur, deflexere ad eos qui legatos miserant oratum auxilia salutis, simul ut insperatae merces inruptionis auctoribus eius hoc munere potissimum rependeretur. Quod ubi processit ex sententia, simul omnes a templo quasi quodam castro effusi extenta acie, quoscumque reppererant dormientes alios, alios perterritos totis caedebant uiis. Nihil proderant preces, nihil lacrimae, nihil insignia honoris, nullorum meritorum gratia, omnes passim iugulabantur. Denique uidentes bestialem in persequentibus immanitsi sese illaquebant miserabiliore ut mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Anceps tam̃ & diuersa popłi sententia. Alii
dm̃ summum indignandem idumeis tem¬
pestates mouisse arbitrabantur. qd̃ aduer¬
sum participes suos armati uenerant. ana¬
nus & ꝓfundiora seniorum ingenia cõiecta¬
bant idumeos iniuria sui. amplius excitari
in sotiorum ꝑnitiem. Deniq sollititior ce-¬
teris noctib ananus. illa nocte ñ fatigatio¬
ne corporis. s anmi magis desꝑatione ac¬
resolutione cessit reb aduersum se fluentib
et militantib in excidium suum inundi pro¬
cellis. nec reuisendas putauit custodias. qͥsi
auicoritatem dilabendi quo euiq eẽt sen¬
tentia. Quam occasionẽ uacti qui in demplũ
refugerant surgentes secuerunt uectes por¬
tarum. Cooꝑatus ẽ illis fragorceli ut sera¬
rum sonus non audiretur. & tumultus egre¬
dientium. Deinde uenientes ad murum
portam que uicina erat idumeorum cetib
resecauereIlltimus ille dies uniuerso po¬
pulo fuisset. sinon ad templum priusquã

Expanded text:
Anceps tamen et diuersa populi sententia. Alii Anceps tamen et diuersa populi sententia. Alii deum summum indignantem Idumaeis tempestates mouisse arbitrabantur, quod aduersum participes suos armati uenerant. Ananus et profundiora seniorum ingenia coniectabant Idumaeos iniuria sui amplius excitari in sociorum perniciem. Denique sollicitior ceteris noctibus Ananus illa nocte non fatigatione corporis sed animi magis desperatione solutus cessit rebus aduersum se fluentibus et militantibus in excidium suum mundi procellis, nec reuisendas putauit custodias quasi daret auctoritatem dilabendi quo cuique esset sententia. Quam occasionem nacti qui in templum refugerant surgentes secuerunt uectes portarum. Cooperatus est illis caeli fragor ut serrarum sonus non audiretur et tumultus egredientium. Deinde uenientes ad murum portam quae uicina erat Idumaeorum coetibus reserauere. Vltimus ille uniuerso populo dies fuisset, si non ad templum prius quam
Abbreviated transcription (Latin):
aginina. & gemina ex parte ciuitas ex¬
pugnaretur. fremebant idumei quod ex¬
cluderentur. Machinabantur intemplo
siti. quomͦ iungerentur idumeis. hos an¬
gebat metus ne roumei ande effectum abi¬
rent. illis extorquebat pudor ꝓpositum
regrediendi. Et iam pene obrepserat dif¬
fidentia cum subito nocte oritur ꝓcella in¬
tolerabilis. tempestas atra. fremunt uenti
celum inhorrescit. uis imbrium multa in¬
funditur. terribiles choruscationes. tomi¬
trua iminania. terrarum mugitus. ut sol¬
uimuirous estimaretur. Quis credẽt plꝰ
nocuisse istud intra urbem positis quam ex¬
tra urbem degentib: cum utiq hii tectiᷤᷤ
munitiforent. illi obiecti ad imbres: Sed
amplius terruit imurie metus. quã ipsa
miuria. Deniq illi qui nulla habebant re¬
fugia tectoꝵ. clipeis sese tegebant manen¬
tes in offitio necdilabentes. isti circa domos
suas quisq disꝑsi locum dederunt. ut ab
his qui intra templum erant porte apirent᷑.

Expanded text:
agmina, et gemina ex parte civitas opagmina, et gemina ex parte civitas oppugnaretur. Fremebant Idumaei quod excluderentur. Machinabantur in templo siti, quomodo jungerentur Idumeis: hos angebat metus, ne Idumaei ante effectum abirent: illis extorquebat pudor propositum regrediendi. Et jam pene obrepserat diffidentia, cum subito nocte oritur procella intoleracaelum inhorrescit, uis imbrium multa effunditur, terribiles coruscationes, tonitrua immania, terrarum mugitus ut solui mundus aestimaretur. Quis crederet plus nocuisse istud intra urbem positis quam extra urbem degentibus, cum utique hi tectis muniti forent, illi obiecti ad imbres? Sed amplius terruit iniuriae metus quam ipsa iniuria. Denique illi qui nulla habebant refugia tectorum clypeis sese tegebant manentes in officio nec dilabentes. Isti circa domus suas quisque dispersi locum dederunt ut ab his qui intra templum erant portae aperirentur.
Abbreviated transcription (Latin):
minib ista ciuitas solet causa cultus & ob¬
seruantie. nob̃ solis intercluditur quasi ho¬
stib. soli abdicamur. solirepellimur. Simu¬
lant se nr̃mpetẽ iuditiũ qͦs nelimine qͥdẽ
dignos urbis putarunt. Lateant que ad¬
uersum illos gesserint. nr̃e imurie testes
& iudices sumus. Aduertimus qͥd clausi
patiantur. quando nos arma iubemur de¬
ponere: Et credibile ẽẽ potest. quod eoꝵ
expectetur sententia. quoꝵ suspecta ẽ fideᷤ.
fẽstinenius itaq eriꝑe clausos. quibꝰ tem¬
plum carcer ẽ factum. ne seruentur usq
ad aduentum exercitus romani. & captiui
tradantur uespasiano. Auferamus a teplo
obsidionem. custodes deterrimos remouea¬
mus. qui neminem uel ad purgandũ alu¬
um egredi sinunt. Si quis introferre cibũ
clausis desid̾at ꝓhibetur. si quis exire ad¬
mortem rapitur. crimen factum ẽ cultus re
ligionis.
dri uoluntate frustra sese obuiti quan¬
doquidem domi forisq hostilia streꝑent

Expanded text:
minibus ista ciuitas solet causa cultus obminibus ista ciuitas solet causa cultus obseruantiae, nobis solis intercluditur quasi hostibus, soli abdicamur, soli repellimur. Simulant se nostrum petere iudicium quos ne limine quidem urbis dignos putarunt. Lateant quae aduersum illos gesserint, nostrae iniuriae testes et iudices sumus. Aduertimus quid clausi patiantur, quando nos arma iubemur deponere, et credibile potest esse quod eorum expectetur sententia, quorum suspecta est fides? Festinemus itaque eriplum carcer est factum, ne serventur usque ad adventum exercitus Romani, et captivi tradantur Vespasiano. Auferamus a templo obsidionem, custodes teterrimos removeamus, qui neminem vel ad purgandam alvum egredi sinunt. Si quis introferre cibum clausis desiderat, prohibetur: si quis exirmortem rapitur: crimen factum est cultus religionis. Dei voluntate frustra sese obniti: quandoquidem domi forisque hostilia streperent
Abbreviated transcription (Latin):
Licet etiam introire sine armis. audire &
ꝑcunctari omnia. Si quid remissum ad¬
uersum hostem repꝑeritis ꝓditionem
putate. Quod sineq uindices uos neq
arbitros exibere uultis. quid miramini si
porte armatis non aꝑiuntur : Non iste ad¬
uersum cognatos s aduerfus arma clause
sunt. Bellum deponite & porte patebunt
ec ubi sacerdotes locuti sunt. & maxime
Uihc ceteris senior post ananum tm̃ qui
secundo loco fungebatur. indignantibꝰ idu¬
meis quod non continuo urbe recepti foret
symon unus de ducib idumeoꝵ. minime
inquit mirum si aduersum ciues seuiunt.
et clausos tenent. qui nationi sotie portas
clausere . & non patiuntur consortes & par¬
ticipes suos ingredi. nobis de inuro locunt᷑
& quasi aduersanios muris repelluntur qͦs
amicos habebant. Quis dubitet quod pa¬
rent susciꝑe romanos. & forte coronare
portas quando illi ingredientur : Que
maior nuuria: Patere nempe omirib ho¬

Expanded text:
Licet etiam introire sine armis, audire et Licet etiam introire sine armis, audire et percontari omnia. Si quid remissum aduersum hostem reppereritis, proditionem putate. Quodsi neque uindices uos neque arbitros exhibere uultis, quid miramini si portae armatis non aperiuntur? Non istae aduersum cognatos sed aduersus arma clausae sunt. Bellum deponite et portae patebunt.’ Haec ubi sacerdotes locuti sunt et maxime Iesus ceteris senior, post Ananum tamen, qui secundo loco fungebatur, indignantibus Idumaeis quod non continuo urbe recepti forent, Simon unus de ducibus Idumaeorum: ‘Minime,’ inquit, ‘mirum si aduersum ciues saeuiunt et clausos tenent qui nationi sociae portas clausere et non patiuntur consortes et participes suos ingredi, nobis de muro loquuntur et quasi aduersarios muris repellunt, quos amicos habebant. Quis dubitet quod parent suscipere Romanos et forte coronare portas quando illi ingrediuntur? Quae maior iniuria? Patere nempe omnibus ho
Abbreviated transcription (Latin):
uerat publicam indignationem dolor
singulorum. innocentium sanguis. mu¬
lierum gemitus. paternorum statutorum
preuaricatio. Increpuit gemitus inũso¬
rum quia unusquisq sibi similia ꝑtimes¬
cebat. Ad indignissimos sacerdotia defe¬
rebantur. peticeperunt uocib illi. lapi¬
dib plebem cedere. telis necare. Exarsit
publicus dolor. Illi in templo latronum
sibi receptacula constituert̃. Itaq pacis
locus. reuerendus etiam gentib & domi¬
cilium sc̃itatis. factum ẽ predonum conci¬
lrabulum & quo ex omnib terrarum par¬
tib confiuebatur ad cultum feste cele¬
britatis. ibi nunc stabula quedam fera¬
rum sunt humano cruore madentia. licet
uobis hec querere. uel armatis sine lege
belli. Tamen fuit plerumq inter arma
iuditium. & iustitia deposuit belli instru¬
menta. compestuit turbas equitatis
sententia. Potestis hȩc arma ad defen¬
sionem urbis ꝯuert̾ẽ. q sũpsistis ad eũsionẽ

Expanded text:
verat publicam indignationem dolor verat publicam indignationem dolor singulorum, innocentium sanguis, mulierum gemitus, paternorum statutorum praevaricatio: increpuit gemitus urum, quia unusquisque sibi similia pertimescebat. Ad indignissimos sacerdotia deferebantur. Peti coeperunt uocibus, illi lapidibus plebem caedere, telis necare. Exarsit publicus dolor, illi in templo latronum sibi receptacula constituere. Itaque pacis locus reuerendus etiam gentibus et domicilium sanctitatis factum est praedonum conciliabulum, et quo ex omnibus terrarum partibus confluebatur ad cultum festae celebritatis, ibi nunc stabula quaedam ferarum sunt humano cruore madentia. Licet uobis haec quaerere, uel armatis, sine lege belli tamen. Fuit plerumque inter arma iudicium et iustitia deposuit belli instrumenta, conpescuit tubas aequitatis sententia. Potestis haec arma ad defensionem urbis conuertere, quae sumpsistis ad euersionem.
Abbreviated transcription (Latin):
lib̃a mors quam uita captiuitatis. Suppe¬
tit tñmorituris falsi criminis abolere in¬
famiam ꝓditionis. Apud uos ioumei cau¬
samaginus. prodantur conscii. deducant᷑
inmedium nuntiorum interpretes. Si te¬
nent in dicesꝓdant. Si non tenent. quid
accusant. & uanis insimulant suspitio¬
nib quas ipsi sibi composuerint: Non de¬
bent arguere quod ñ possunt ꝓbare. S
quia accusare ñ audent. dissipare ꝑ uul¬
gus desiderant. & ideo adbellum ꝓsiliut̃
ne miuditiũ uocent᷑. In bello enim cõcentꝰ
furoris ẽ. in pace ueritatis examinatio. Ad¬
sumus en primi. supplitiis nos spontanei
offerimus. si tam̃ aliqͥs accusator ꝓdeat.
Aut si populum inuidia torquetur
queride diligentius quid consilii fũit
in cetu publico. Nonne ut hello instru¬
cta pararentur agnuna aut prolib̾ta¬
te unusquisq patriam iuuaret: Aduer¬
sum ipsos certe latrones quid delib̾atũ
fuerat nisi ut pax conueniret: Exasꝑa¬

Expanded text:
libera mors, quam vita captivitatis. Suppelibera mors, quam vita captivitatis. Suppetit tamen morituris, falsi criminis abolere infamiam proditionis. Apud vos, Idumaei, causam agimus: prodantur conscii, deducantur in medium nuntiorum interpretes. Si tenent, vindices prodant: si non tenent qui accusant, et vanis insimulant suspicionibus quas ipsi sibi composuerint, non debent arguere, quod non possunt probare. Sed quia accusare non audent, dissipare per vulgus desiderant: et ideo ad bellum prosiliunt, ne in judicium vocentur. In bello enim contentus furor est, in pace veritatis examinatio. Adsumus: en primis suppliciis nos spontanei offerimus, si tamen aliquis accusator prodeat; Aut si in populum inuidia torquetur, quaerite diligentius quid consilii fuerit in coetu publico. Nonne ut bello instructa pararentur agte unusquisque patriam juvaret? Adversus ipsos certe latrones quid deliberatum fuerat, nisi ut pax conveniret? Exaspera
Abbreviated transcription (Latin):
riis. ita nulla argumenta calumpianti¬
bus suppetunt. ut apud uos quoq gra¬
uiorem causam habeant. qui tam cito cre¬
didistis. Bonus emm iudex circumscriptõ
se eẽ mendatiis dolet et eo est fallenti
infestior quam appecitor. quod cemere se
impulsum ut falsis crederet ulciscendum.
arbitratur. Igitur nob̃ integrum examen
reseruate. & colligite ueritatem. ñ ex con¬
textione uerborum s ex serie negotioꝵ.
łrimum omnium cur romanis ꝓderemus¬
patriam quos potuimus & ñ lacessere. Et
forte oportuit fieri. ut non excitaremus
uniuersarum uictores gentium. s hoc ñ
ẽ iam presentium partium deliberare.
Suꝑioris fuit temporis eligere quid seque¬
remur. nunc oportet ꝓ lib̃tate occumb̾e
Prestat enim pro patria mori. Commodiꝰ
fuit ante templum pacem morti prefer-¬
re. S quia bellum in ceruicib multi iã¬
ex fratrib capti. alii necati. dolor ex mor¬
tuis. gemitus ex reuictis. eligenda mag̃

Expanded text:
riis. Ita nulla argumenta calumniantiriis. Ita nulla argumenta calumniantibus suppetunt, ut apud uos quoque grauiorem causam habeant qui tam cito credidistis. Bonus enim iudex circumscriptum se esse mendaciis dolet et eo est fallenti infestior quam adpetito, quod temere se inpulsum ut falsis crederet ulciscendum arbitratur. Integrum igitur nobis examen reseruate et colligite ueritatem non ex contextione sermonum sed ex serie negotiorum. Primum omnium cur Romanis patriam, quos potuimus et non lacessere, et forte oportuit fieri, ut non excitaremus universarum victores gentium: sed hoc non est jam praesentium partium deliberare. Superioris fuit temporis eligere, quid sequeremur: nunc oportet pro libertate occumbere: praestat enim pro patria mori. Commodius fuit ante bellum pacem morti praeferre: sed quia bellum in cervicibus, multi jam fratribus capti, alii necati, aliis dolor ex mortuis, gemitus ex revinctis: eligenda magis
Abbreviated transcription (Latin):
unde ceꝑint exordia tumultus. qͥ cecine¬
rint quiete urbi classicum. qui effude¬
ruit p̃stantissimorum ciuium sangumem.
quib auctorib pena exacta de indepnatiᷤᷤ
sit. qui nobis aute romanos exitio fuerit̃
Aduersum illos bellum parabamꝰ. & hõ rã
hostes patiebamur. Quorum gͥ cum roma¬
nis suspectagr̃a. eoꝵ qui romanos uindi¬
cant. an eoꝵ qui romanos repellunt &
Grauiora hec certe nob̃. quam romanorum
prelia. Ab illis enim ꝓ lib̾tate morimur.
ab istis quasi ꝓ scelere iugulamur. Simu¬
lantur innoxiis crimina ꝓditionis. & pt᷑
mortem calumpiia cõponitur. cum cogni¬
cio penam p̃uenire soleat. non pena cogniti¬
onem. Quid enim prodẽ defuncto absolui
cum iuditio iam nichil debeat: Suscipimꝰ
tñ etiam sortem huiusmodi ut pt necẽ de
inocentia queratur. & libenter apud uoᷤ
quoq causam agimus nr̃e defuctorũq
integritatis. qui statis ariati ꝓ aduersa¬

Expanded text:
unde coeperint exordia tumultus, qui cecineunde coeperint exordia tumultus, qui cecinerit quietae urbi classicum, qui effuderint praestantissimorum ciuium sanguinem, quibus auctoribus poena exacta de indemnatis sit, qui nobis ante Romanos exitio fuerint. Aduersum illos bellum parabamus et hos iam hostes patiebamur. Quorum igitur cum Romanis suspecta gratia, eorum qui Romanos uindicant an eorum qui Romanos repellunt? Grauiora haec certe nobis quam Romanorum proelia. Ab illis enim pro libertate moreremur, ab istis quasi pro scelere iugulamur. Simulantur innoxiis crimina proditionis et post mortem calumnia conponitur, cum cognitio poenam praeuenire soleat, non poena cognitionem. Quid enim prodest defuncto absolui, cum iudicio iam nihil debeat? Suscipimus tamen etiam sortem huiusmodi, ut post necem de innocentia quaeratur, et libenter apud uos quoque causam agimus nostrae defunctorumque integritatis, qui statis armati pro aduersa
Abbreviated transcription (Latin):
atiena & male parta nequius dissipant.
deterius effundunt. nullꝰ rapiendi finis
qͥa. nullꝰ abligurriendi modus. Ilbi se
ino infuderint & impleuerint ebrietatis
publicorum eructant crapulam negotiorũ.
ut nro rursus sangume inebrientur. & scẽ
illudent religioni. que uob̃ semꝑ uenera¬
tioni atq reuerentie fuit. fugite gͥ ce tꝰ
parricidales. & ausus sacrilegos destitute.
deserite latronum conciliabula. Uocati es¬
tis ad consortium scełis. uenitis ad reme¬
dium patrie. Hidemus ornatissimũ ppłm
quem uenire decuit publico rogatũ cõ¬
silio. ut urbi iudeoꝵ p̃stantissime. que
totius gentis metropolis habeatur aduer¬
sum hostes auxilio foret. S & si nos defui¬
mus petitioni dum pacem sꝑauimus. et
fatigare uos ꝓꝑe noluimus. qui excitatori¬
bꝰ belli pacem offerebamus. uos quasi diuino
arbitrio ueneritis consulite in medium &
exibete partis utriusq arbitros. Querite

Expanded text:
aliena et male parta nequius dissupant, aliena et male parta nequius dissupant, deterius effundunt. Nullus rapiendi finis, quia nullus abligurriendi modus. Vbi se uino infuderint et inpleuerint ebrietatis, publicorum eructuant crapulam negotiorum, ut nostro rursum sanguine inebrientur et sanctae inludant religioni, quae uobis uenerationi semper atque reuerentiae fuit. Fugite igitur coetus parricidales et ausus sacrilegos destituite, deserite latronum conciliabula. Vocati estis ad consortium sceleris: ueneritis ad remedium patriae. Videmus ornatissimum populum, quem uenire decuit publico rogatum consilio, ut urbi Iudaeorum praestantissimae, quae totius gentis metropolis habeatur, aduersum hostes auxilium foret. Sed etsi nos defuimus petitioni, dum pacem speramus et fatigare uos propere nolumus, qui excitoribus belli pacem offerebamus, uos tamen, quasi diuino arbitrio ueneritis, consulite in medium et exhibete partis utriusque arbitros. Quaerite
Abbreviated transcription (Latin):
iuros sui generis. sui cultus. sue sollemp¬
nitatis nullius amplius irrogatum in iu¬
rie quam roumeis. qui ad sotietatem fia¬
gitiorum tam gͣuium concitarentur. Qdͥ
enim aliud ab his nisi parricidrum aduer¬
sum ciues. sacrilegium aduersus templỹ
deposceret᷑: Non solere diuersa inter se
studia. diuersosq mores conuenire. Si¬
militudo enim morum facit uoluntatũ
sotietatem. & cognata stuclia sibi necꝰtit
nequissimos homines. qui latrocin io sũp¬
tum exercerent suum. Arrogasse sibi ut
rouincos sibi socios arcesserent. tantum
ab orrentes ab eorum ꝓposito a quib ro¬
garentur. ut illi patrie sue bellum intri¬
lerint. uos uero obsecrauerint quasi ali¬
enam urbem defensum uenire. Nichil
uobis commune innoxiis cum predonib
nichil cominune sobriis cum se mebrian¬
tib. Utmnam uini eẽt illa ebrietas. & ñ fu¬
roris. Qͥubi se flagitiis ingurgitarunt dis¬
sipando ꝓpͥas successiones. diripiunt et¬

Expanded text:
viros sui generis, sui cultus, suae solemviros sui generis, sui cultus, suae solemnitatis nullis amplius irrogatum injuriae quam Idumaeis, qui ad societatem flagitiorum tam gravium concitarentur. Quid enim aliud ab his, nisi parricidium adversum cives, sacrilegium adversus templum deposceretur? non solere diversa inter se studia, diversosque mores convenire. Similitudo enim morum facit voluntatum societatem, et cognata studia sibi nectit. Nequissimos homines qui latrocinio sumptum exercerent suum, arrogassesibi ut Idumaeos sibi socios accerserent: tantum abhorrentes ab eorum proposito, a quibus rogarentur, ut illi patriae suae bellum intulerint, uos uero obsecrauerint quasi alienam urbem defensum uenire. Nihil uobis commune innoxiis cum praedonibus, nihil commune sobriis cum se inebriantibus. Vtinamque uini esset illa ebrietas et non furoris. Qui ubi se flagitiis ingurgitarunt, dissupando proprias successiones, diripiunt
Abbreviated transcription (Latin):
composuisset uenisse se ut fraudẽ. Ma¬
ture subsidia querenda. prius quam ab
eis pena reposceretur. Quid plura: pacis
medius bellum accendit. Eliguntur qui
idumeos ad prelium rgent. genus mobile.
inquietum. insolens. ꝓmptum ad discordi-¬
as. rerum mutationib letum. ꝑicłi inꝓꝓui¬
oum. preceps ad prelium. Itaq sine mo¬
ra flexi ueniunt. congregant᷑ .xx. miha
uirorum. ut pote nullis intenta terrarũ cul¬
tib. s parata latrociniis. Nec latere potu¬
it annanum aouentus idumeorum. De¬
niq portam claioi iubet. ne cum tumul¬
tu ingrederentur. s si fieri posset ueritatẽ
cognoscerent. bello renuntiarent. Ascen
idumeos de turre alloquebantur. maximo
cẽ miraculo sibi. quod tain cito irretiti m̃da¬
ciis causas. quas nondum cognouierãt armiᷤ
ꝑsequerentur. cum oportuerit eos prius
disceptatores eẽ negotioꝵ quam bellorũ
preliatores. & pre cet̾is merita cognoscere
quam arma sumere. & arma aduersum

Expanded text:
conposuisset, uenisse se ut fraudem manifestaret, maconposuisset, uenisse se ut fraudem manifestaret, mature subsidia quaerenda priusquam ab eis poena reposcermedius bellum accendit. Eliguntur qui Idumaeos ad praelium rogent: genus mobile, inquietum, insolens, promptum ad discordias, rerum immutationibus laetum, periculi improvidum, praeceps ad praelium. Itaque sine mora flexi veniunt, congregantur viginti millia virorum, ut pote nullis intenta terrarum cultibus, sed parata latrociniis. Nec latere potuit Ananum adventus Idumaeorum. Denique portam claudi jubet, ne cum tumultu ingrederentur: sed si fieri posset veritatem cognoscerent, bello renuntiarent. CAPUT Idumaeos de turri alloquebantur: maximo esse miraculo sibi, quod tam cito irretiti mendaciis, causas quas nondum cognoverant, armis prosequerentur: cum oportuerit eos prius disceptatores esse negotiorum, quam bellorum praeliatores: et prae caeteris merita cognoscere, quam arma sumere: et arma adversum
Abbreviated transcription (Latin):
ret. eo studio maxime ne templum sang¬
us ciuium contaminaret. suaderet qͦq
mittendam legationem pacis sequestrã.
ut bellum intestinum deponeretur. Ad sciꝰ¬
citur ioħs ad exequendam legationem su¬
cepte fidi uir & affectande potentie suc¬
census. cupiditate. Sacramentum petit᷑.
Non abnuit ne dampnum ꝑiurii patẽt᷑.
si negauisset. Simulabat se plebi fauere
ut circumscribet. Quid plura : ꝑgit. de
pace pauca premittit. plura subtexit ad
bellincentiuum. dicens nomine pacis bel¬
lum inuolutum. latere insidias. ananũ
romanis urbem trade. quo sollempnitaᷤ
ueterum dissolueret᷑. leges abrogarent᷑.
precepta componens ediuerso om̃ia. atq
inuidiam in principem sacerdotum refe¬
rens eorum que ipse meditaret᷑. Callide
etiam quos sciebat illorum qui conclusi
fuerant ẽẽ presules & factionis pͥncipes
incitabat parate mortis formidine. asse-¬
rens quod spetialiter ipsis ananus exitiũ

Expanded text:
ret eo studio maxime, ne templum sangret eo studio maxime, ne templum sanguis ciuium contaminaret, suaderet quoque mittendam legationem pacis sequestram, ut bellum intestinum deponeretur. Adsciscitur Iohannes ad exsequendam legationem suspectae fidei uir et affectandae potentiae succensus cupiditate. Sacramentum petitur, non abnuit ne damnum periurii pateretur si negauisset. Simulabat se plebi fauere ut circumscriberet. Quid plura? Pergit, de pace pauca praemittit, plura subtexit ad belli incentiuum dicens nomine pacis bellum inuolutum, latere insidias, parauisse Ananum Romanis urbem tradere quo sollemnitas ueterum dissolueretur, legis abrogarentur praecepta, conponens e diuerso omnia atque inuidiam in principem sacerdotum referens eorum quae ipse meditaretur. Callide etiam quos sciebat illorum qui conclusi fuerant esse praesules et factionis principes incitabat paratae mortis formidine, adserens quod specialiter ipsis Ananus exitium