comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tan enĩ indignationẽ suã absci¬
det. & dabit głam noĩ suo. Si
autẽ transactis qͥnq dieb ñ ue¬
nerit adiutoriũ. faciemus hec
uerba quȩ loquuti estis. Et factũ
est cũ audisset hec uerba iudith¬
uidua que erat filia merari. filii
ydox. filii iolep̃n. filii oriȩ. filii
elai. filii iamnor. filui gedeon. fi¬
lu raphoim. filii achitob. Filu mel¬
chiȩ. fili enan. filui nat aniȩ: fi¬
lii salathiel. filii sẏmeon. fili ru¬
ben. ce uir eius fuit manasses.
qui mortuus est in dieb messis
lia ciuitate sua. & sepultus ẽ illie
cum patrib suis. Erat autem iu¬
dith relicta eiꝰ: uidua iam annis
trib & mensib sex. Et in suꝑiorib
domus suȩ fecit sibi secretũ cubi¬
cłm: in quo cũ puellis suis clausa
morabatur. Et habens suꝑ lũbos
suos ciliciũ. ieiunabat om̃ib dieb
uitȩ suȩ : pret̾ sabbata. & neome¬
nia. & festa domus isrł. Erat au¬
tẽ eleganti aspectu nimis. Qui uir

Expanded text:
tan enim indignationem suam abscidet et dat gloriam nomini suo si autem transactis quinque diebus non venerit adiutorium faciemus haec verba quae locuti estis et factum est cum audisset haec vidua, quae erat filia Merari filii Idox, filii Ioseph, filii Oziae, filii Elai, filii Iamnor, filii Gedeon, filii Raphoim, filii Acitob, filii Melchiae, filii Enam, filii Nathaniae, filii Salathiel, filii Simeon, filii Ruben, et vir eius fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messislia civitate sua et sepultus est illic cum patribus suis. 2 Erat autem Iudith relicta eiutribus et mensibus sex et in superioribus domus suae fecit sibi secretum cubiculum in quo cum puellis suis clausa morabatur et habens super lumbos suos cilicium ieiunabat omnibus diebus vitae suae praeter sabbata et neomenia et festa domus Israhel erat autem eleganti aspect
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ. Warifica inquit filium tu¬
um: ut filius tuus clarificet te:
Camquam diceret. Nesuscita me:
ut innotescas toto orbi per me:
Deniq magis magisq pandens
quomͦ clarificet patrem filius.
sicut dedisti inquit ei potestat̃ẽ
omnis carnis: ut omne quod
dedisti ei. det eis uitam eter¬
mnem carnem dixit omnem
hominem. a parte totũ sig¬
nificans: quomodo rursus a par¬
te suꝑiore significatur homo
totus. ubi ait apłs. Omnis ani¬
ma potestatib suꝑiorib subdi¬
tasit. Quid enim dixit omnis
anima: nisi omnis homo: Hoc
quod potestas. xp̃o a patre tra¬
dita est omnis carnis: scdm̃ ho¬
minem intellegendum est. Sic̃

Expanded text:
borum. Clarifica, inquit, Filium tuborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aetermnem carnem, dixit omnem animam, a parte totum significans, quemadmodum rursus a parte superiore significatus est homo totus, ubi ait Apostolus: Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit . Quid enim dixit omnis anima, nisi, omnis homo? Hoc autem, quod potestas Christo a Patre data est omnis carnis, secundum hominem intelligendum est; nam
Abbreviated transcription (Latin):
lorificatum a patre filium.
scd̃m formam serui quã pa¬
ter suscitauit a mortuis. & ad
suam dexteram collocauit res
ipsa indicat: ee nullus ambigit
xp̃ianus. Sed qm̃ non tantum
dixit pater clarifica filium tuu̾
sed addidit etiam ut filius tuus
clarificet te: meritoqueritur
quomͦ patrem clarificauerit fi¬
lius: cum sempiterna claritas
patris. nec diminuta fuerit in
forma humana. nec augeri po¬
tuerit in sua ꝑfectione diuina.
Inse ipla claritas patris nec minui
nec augeri potest: apud homines
autem ꝓculdubio minor erat.
quando in iudea tantummodo
d̃s̃ notus erat: nondum a solis
ortu usq ad occasum laudabars
innotesceret gentib: ꝓfecto pa¬
trem clarificauit ce filius. Si
autem tantiimmꝰ mortuus fuis¬
set filius nec resurrexisset. pro¬
culdubio nec a patre clarificatꝰ
ẽẽt. nec patrem clarificasset. Nc̃
autem resurrectione clarifica¬
tus a patre: resur rectionis suȩ
predicatione clarificat patre.
hoc quippe aꝑit ordo ipse uer¬

Expanded text:
tum a Patre Filium secundum formam servi, quam Pater suscitavit a mortuis, et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigit christianus. Sed quoniam non tantum dixit, Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas Patris nec minui nec augeri potest; apud homines autem procul dubio minor erat, quando in Judaea tantummodo Deus notus erat : nondum a solis ortu usque ad occasum laudabant innotesceret gentibus; profecto Patrem clarificavit et Filius. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem clautem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse ver
Abbreviated transcription (Latin):
aqua. quȩ a uentis circunferutt᷑:
arbores autunnales. infructuosȩ.
bis mortue. eradicatȩ. fluctus fe¬
ri maris dispumantes suas confu¬
siones: sydera errantia. quibus
his septimus ab adam. enochdicers.
Eece uenit dñs in scĩs milibus
suis facere iudicium contra om¬
nes: &e arguere omnes impios de
omnib oꝑib impietatis eoꝵ qͥb
impie egerunt: & de omnibus
duris quȩ loquuti sunt contra

Expanded text:
a ventis circumferuntur; arbores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus t de his septimus ab Adam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris, quae locuti sunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
tur eum absalon. Dominica
enit nuntius Uii.¬
ad dauid dicens: To̾to
sequitur absalon. & ait dauid¬
seruis suis: qui erant cum eo
in iherłm. Surgite & fugia¬
mus: neq enim erit nobis
effugium a facie absalon. Fes¬
t inate egredi. ne forte ue¬
mens occupet nos: & imple¬
at suꝑ nos ruiña. & ꝑcutiat¬

Expanded text:
tur cum Absalom. Venit tur cum Absalom. Venit igitur nuntius ad David, dicens: Totosequitur Absalom. T. CXVIservis suis, qui erant cum eo in Jerusalem: Surgite, fugiamus, neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et impellat super nos ruinam h. ma
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs me constituat udice suꝑ
terrã: ut ad me ueniant om̃s qui
habent negocium ce iuste iudicẽ. :
Sed cum accederet ad eum homo
ut salutaret illũ extendebat ma¬
dens oscłabatur eum. Faciebatq
hec om̃i ifrł qui ueniebat ad iu¬
dicium. ut audiretur a rege: &
sollicitabat corda uiroꝵ isrł. Post
quatuor annos: dixit absalon ad
regẽ dauid. lladam & reddam
uota mea: quȩ uoui dño in hebron
llouens enim uouit seruus tu¬
us cum ẽẽt in gessur syriȩ di¬
SAcens. Si reduxerit me dñs in
de in pace. & surrexit: et
abut in hebron. Misit autem
absalon exploratores in uniu̾¬
sas trib isrł. dicens. Statĩ ut
audieritis clangorem bucinȩ:
dicite. regnabit absalon in he¬
bron. Porro cum absalon iert
ducenti uiri de iherłm uo¬
cati: euntes simplici corde. &
causam penitus ignorantes.
accersiuit quoq absalon achi
tofel gilonĩten consiliarium
dauid: de ciuitate suagilo.
Cumq immolaret uictimas.
facta est conuiratio ualida:
popłsq concurrens augeba¬

Expanded text:
s me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat madens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in de in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersitophel Giloniten consiliarium David, de civitate sua Gilo, cum immolaret victimas. Et facta est conjuratio valida, populusque concurrens augeba
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ rex: libent̃ exequem ser
ergo rex. & uniuersa do¬
mus eius pedib suis: & reli¬
qͥt rex decem mulieres concu¬
binãs ad custodiendã domũ.
Egressusq rex ce om̃is isrł pe¬
dib suis stetit ꝓcul a domu:
& uniuersi serui eius ambu¬
labant iuxta eum. & legio¬
nes cherethi ce felethi. ce om¬
sescenti uiri qui sequuti eũ
fuerant de geth: precedebant regẽ.

Expanded text:
r rex libenter exsequimur ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omsescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant rege
Abbreviated transcription (Latin):
pter ꝑacrera id est ut ad illus.
tauqͣm ad maiorcin referani
uitam incam Erinanitio mea
fecit. in qua me misit. Ut autẽ
itaq humiliatus iuino ꝓpt̾ patr̃e.
patri: sed ca in qua minor factus

Expanded text:
pter Patrem, id est, ut ad illum tanquam ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit; ut autem itaque humiliatus vivo propter Patrem, Patri, sed de ea, in qua minor factus
Abbreviated transcription (Latin):
pm in humanus actib di¬
uina gessisse mysteria.
ce in reb uisibilib inuisibilia
exercuisse negocia: lectio ho¬
dierna monstrauit. Ascendit

Expanded text:
m in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
tu uenert̃ de galilea conscis¬
sis tunicis. nuntiantes scdm̃
uerba hȩc: dicentes conuenisse
aduersũ se ab ꝑtholomaida ꝙ
thyro & sydone &e omi gali¬
lea alienigenas ut nos consu¬
mant. Alt audiuit autem uidas
&e popłs sermones istos. conue¬
nit ȩccłia magna cogitare qͥd
facerent fr̃ib suis qui in tri

Expanded text:
tii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid fac
Abbreviated transcription (Latin):
tuit iudas & frẽs eius & uniu̾¬
sa eccłia isrł ut ageret᷑ dies de¬
dicationis altaris in temporib
suis ab anno in annũ ꝑ dies oc¬
to: a quinta &e uicesima m̃sis.
casleu. cũ leticia ce gaudio. Leuii.
t edificauer̃t̃ tempore illo
montẽ syon: & ꝓcireuitum
muros altos & turres firmas:
ne quando uenirent gentes &
conculcarent eam sicut antea
fecerant. Q collocauit illic exer¬
citũ ut seruarent eam. & mu¬
niuit eam ad custodienda beth¬
surã: ut haberet popłs muniti¬
onẽ contra faciem idumeȩ. Et
factum est ut audierunt gen¬
tes in circuitu qr edificatũ est
altare & scã sicut pͥus. irate st̃
ualde: & cogitabant tollere ge¬
nus iacob qui erant int̾ eos. &
ceꝑunt occidere de popło & ꝑ¬
sequi. Et debellauit iuidas filios
esau in idumea: & eos qͥ erant
in arabathane. qr circumsede¬
bant isrłitas : & ꝑcussit eos plaga
est uidas maliciã filioꝵ bean.
qui erant popło in laqueum &
in scandalũ insidiantes in uia.

Expanded text:
tuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae et factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificatum est altare et sancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via
Abbreviated transcription (Latin):
gatȩ st̃ gentes quȩ st̃ in ga¬
laad aduersus isrłitas qͥ erant
in finib eoꝵ ut tollerent eos:
ce fugert̃ in datheman muni¬
tionem. & misert̃ litteras ad iu
parant uenire & occupare
munitionẽ in qmͣ confugimꝰ:
.ꝙ. timotheus ẽ dux exercitꝰ eoꝵ.
eripe nos de manib eoꝵ¬

Expanded text:
 gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudparant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum eripe nos de manibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd de eo faceret. Et incidit illi
consiliũ bonũ ut destrueret illd̃
ne forte illis ẽẽt in obpbrium.
qr contaminauerant illud gen¬
tes. & demoliti st̃ illud: & repo¬
suert̃ lapides in montẽ domus
in loco apto: quoadusq ueniret
ꝓpħa. ce responderet de eis.

Expanded text:
Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis.
Abbreviated transcription (Latin):
tisimo accepimus: similicudi¬
nẽ quoq caruis s sauguinis
sumainus. ita ut mĩtas ñ desit
in sacram̃to. ꝙ ridiculum ulłm

Expanded text:
tismo accepimus, similitudinem quoque carnis et sanguinis ejus sumamus, ita ut veritas non desit in sacramento, et ridiculum nul
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc ꝑgerent in itiuere: fama
ꝑuẽn̾it ad dauid dicens. Percussit
absalon om̃s filios regis: & non re¬
mansit ex eis salt̾e unus. Surrex̃
itaq rex. & scidit uestimenta si .i.
& cecidit suꝑ terrã: & om̃s serui
ipsius qui assistebant ei sciderunt
uestimenta sua. Respondit autem
ionadab filiꝰ semmaã fr̃is dauid:
dix̃. Ne estimet dñs m̃s rex. qd̃
om̃s pueri filii regis occisi sint. Amnon
solus mortuus est: qm̃ in odio absa¬
lon erat positus. ex die qua oppres

Expanded text:
adhuc pergerent in itinere fama adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta t cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Respondens autIonadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppres
Abbreviated transcription (Latin):
tempus biennũ ut tonde¬
rentur oues absalon in balassor
quȩ est iuxta ephraim. & uo¬
cauit absalon om̃s filios regis:
uenitq ad regẽ. & ait ad eum.
ecce tondentur oues seruitui:
ueniat oro rex cum seruis suis
ad seruũ suũ. Dixitq rex ad
absalon. Noli fili mi. noli roga¬
re ut ueniamus om̃s. & graue
mus te. Cuin aut̃ cogeret eum
ce noluisset ire: benedixit ei.
& ait absalon. Si non uis uenire:
ueniat obsecro nobis saltem.
amnon frater meus. Le. ii¬
est necẽe ut uadat tecum.
Coegit itaq eũ absalon: & di¬
misit cũ eo amnon &e uniuer¬
sos filios regis. Preceꝑat aut̃ ab¬
salon pueris suis dicens. Ob¬
seruate cũ temulentus fuerit
amnon uino & dixero uobis:
ꝑcutite eum ce interficite. No¬
lite timere. Ego enĩ sum: qui
p̃cipio uobis. Roboramini. ꝙ
estote uiri fortes. Lc.iiiͦ.¬
I ecerunt gͦ pueri absalon ad¬
L uersus amnon: sicut p̾ceꝑat
illis absalon. Surgentesq om̃s
filii regis: ascender̃t singuli
mnulas suas &e fugert̃. Cumq

Expanded text:
tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gmus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dest necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque
Abbreviated transcription (Latin):
fres dies ualde ue¬
nerabilis: Dies oĩ
do migrasse credit᷑ uirgo maria.
& ideo cum sũma exultatione
laudes intonet uniuersa terra.
Itantȩ uͥginis illustrata excessu:
qr & indignũ ualde ẽ. ut illiꝰ
recordationis sollẽpnitas sit a¬
pud nos sine maximo honore.
atis preposterũ iudicandũ
est. ut cum scõꝵ celebra¬
mus uictorias martyrũ: illius
sollẽpnitatẽ illis non p̾feramꝰ.
quȩ huic mundo e didit
pͥncipẽ martyrũ. In hac siqͥ¬
de die competent̾ sponso illi
celesti ꝓclamat beata uirgo.
maria. Tenuisti manũ dexte¬
rã meã. & in uoluntate tua
deduxisti me: &e cũ gła assũp¬
sisti me. Hodie inqm̃ & ipsa a
sponso & filio dño congrue au¬
diuit. Iam hyens transũt. ymb̾
abiit & recessit. Surge ꝓpera

Expanded text:
tres, dies valde venerabilis, dies omnido migrasse creditur virgo Maria. Et ideo cum summa exsultatione laudes intonet universa terra tantae Virginis illustrata excessu; quia indignum valde est ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, atisque praeposterum judicandum est, ut cum sanctorum celebramus victorias martyrum, illorum solemnitatem illi non praeferamus quae huic mundo edidit principem martyrum. In hac siquidem die competenter Sponso illi coelesti proclamat virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me. Hodie, inquam, et ipsa a sponso, filio, et Domino congrue audit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit. Surge, pr
Abbreviated transcription (Latin):
innitaris prudentiȩ tuȩ. In om̃ib
uiis tuis cogita illũ: & ipse diriget
gressus tuos. .lc. ii.¬
Ie sis sapiens apud temetipsum.
Time dñm: & recede a malo. Sa¬
nitas qͥppe erit umbilico tuo. et
irrigatio ossium tuoꝵ. Honora do¬
minũ de tua substancia .&. de pͥ¬
mitiis om̃ium frugũ tuaꝵ. &e in¬
plebuntur horrea tua saturitate.

Expanded text:
tuae. In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. Ne sis sapiens apud temetipsum: time Dominum, et recede a malo: Sanitas quippe erit umbilico tuo, et irrigatio ossium tuorum. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum: Et implebuntur horrea
Abbreviated transcription (Latin):
todi lege utq consiliũ: &e erit ui¬
ta animȩ tuȩ. & gr̃a faucib tius
Tunc ambulabis fiducialiter in
uia tua: & pes tuus ñ impinget
Si dormieris non timebis: qͥesces
&e suauis erit somnus tuus. Ne pa¬
ueas repentino t̾rore: & irruen¬
tes tibi potentias impioꝵ. Bñs enĩ
erit in latere tuo: & custodiet pe¬
dẽ tuũ ne capiaris. Lc .iiͦ.¬
Ioli ꝓhibere benefacere eum qui
potest: si uales &e ipse benefac.
Ne dicas amico tuo uade &e reuer¬
tere &e cras dabo tibi: cum statim
possis dare. Ne moliaris amico tuo
malum: cum ille in te habeat fidu¬
ciam. Ne contendas aduersus homi¬
nem frustra: cum ipse tibi nichil
mali fecerit. Ne emuleris homi¬
nem iniustũ. nec imiteris uias
eius: qr abhominatio est domini
om̃is illusor: & cum simplicibus
sermocinatio eius. Le.iiiͦ.

Expanded text:
: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiaris noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefac ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius e
Abbreviated transcription (Latin):
ex sẏriȩ pugnabat contra
isił: consiliumq ruit cũ ser¬
uis suis dicens. In loco illo & illo
ponamus insidias. Misit
itaq uir dei ad regẽ isrł dicens.
Caueas ne transeas in loco illo:
qi ibi syri in insidus sunt. Misit
rex ad locũ quẽ dixerat ei uir
dei: & p̃occupauit eum. & ob¬
seruauit se ibi non semel neq:
bis. Conturbatumq est cor re¬
gis syriȩ pro hac re: & conuo¬
catis seruis suis ait. Quare ñ
indicatis michi: quis proditor
sit mei apud regem israhel.
mi rex: sed heliseus propħa qͥ
est in isrł indicat regi israhel
omĩa uerba quecũq loquutus
fueris in conclaui tuo. Dixit
eis. Ite & uidete ubi sit: ut mit¬
tam &e capiam eũ. Annuntia¬
ueruntq ei dicentes. Ecce in do¬
than. Misit gͦ illuc equos & eur¬
rus: ce robur exercitus. Qui
uiri dei. egressus est:uiditq
exercitũ in circuitu ciuitatis.
& equos ce currus: nuntiauitq
qͥd faciemus: at ille respondit.
Noli timere: Nures enĩ nobiscum

Expanded text:
em Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui iri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim n
Abbreviated transcription (Latin):
fleuit suꝑ illã dicens: quia si cogno¬
leuit & enĩ piꝰ redẽptor nr̃ rumã¬
ꝑfidȩ ciuitatis: qua ipsa sibi ciuitaᷤᷤ
ñ cognoscebat ẽẽ uenturã. Cui a flen¬
te dño recte dr̃ qͥa si cognouisses ce
tu subaudis fleres: q̃ mͦ qr nescis qd̾
imminet exultas. & qͥdẽ in hac die¬
q̃ ad pacẽ tͥ sunt. Cũ enĩ uoluptati¬
b carnis se daret. & uentura mala
ñ ꝓspic̾e̾t: in die sua q̃ ad pacẽ ei ẽẽ
poterant habebat. Cur uͦ bona pre¬
tuis. Si eñi a cordis eiꝰ ocłis mala quȩ
imminent abscondita ñ ẽẽnt: leta
in p̾sentib psꝑis ñ fuisset. Cuiꝰ mox e

Expanded text:
: Quia si cognolevit etenim prius Redemptor ruinam perfidae civitatis, quam ipsa sibi civitas non cognoscebat esse venturam. Cui a flente Domino recte dicitur: Quia si cognovisses, et tu, subaudi, fleres, quae modo quia nescis quod imminet, exsultas. Unde et subdi ad pacem tibi. Cum enim carnis voluptatibus se daret, ventura mala non prospiceret, in die sua, quae ad pacem ei esse poterant, habebat. Cur vero bona praetuis. Si enim cordis ejus oculis mala quae imminerent abscondita non essent, laeta in praesentibus prosperis non fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
illa ierłm ut d̾r funditꝰ est eu̾sa. Cui ex qua
culpa eu̾siõis suȩ pena fuerit illata. subiun¬
gitur. Eõ qd̾ non cognou̾is tẽpꝰ uisitatiõis tuȩ.
Creator qͥppe om̃ium ꝑ incarnatiõis suȩ mys¬
teriũ hãc uisitare dignatꝰ ẽ : s ipsa timoris

Expanded text:
illa Jerusalem funditus est eversa. Cui, ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata, subjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae. Creator quippe omnium per Incarnationis mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
huius: ut uideat. Et aꝑuit dñs
ocłos pueri. & uidit. Qecce mots
plenus equoꝵ & curruũ igneoꝵ.
in cireuitu helisei. Hostes uero
descender̃t ad eum. Porro heli¬
seus orauit dnm dicens. Percute
obsecri gentẽ hanc cecitate. Per¬
cussitq eos dñs ne uiderent :¬
iuxta uerbũ helisei. Incipiunt

Expanded text:
 ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit
Abbreviated transcription (Latin):
timũ mittentes singłi lapides
repleuert. & uniuersos fontes
aquaꝵ obturauer̃t. & omĩa ligna
fructifera succidert. ita ut mu¬
ri tantũ fictiles remanerent:
& circundata est ciuitas a fun
tulit secũ septingentos uiros edu¬
centes gladiũ. ut erumꝑent ad
rege edom: & non potuerunt.
Arripiensq filiũ suum pͥmoge¬
nitum qͥ regnaturus erat ꝓ eo:
obtulit holocaustũ suꝑ murum.
Et facta est indignatio magna
in isrł: statimq recessert̃ ab eo:¬
& reuersi st̃ in t̾ram suã. Muli¬
er aut̃ quedã de uxorib ꝓpħaꝵ:

Expanded text:
inguli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundtulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indignatio magna in Israel, statimque recesserunt ab eo, reversi sunt in terram suam . Mulier a
Abbreviated transcription (Latin):
licis. Constituit aut̃ nichanor re¬
gi: ut tributũ romanis qd̾ erat
dandũ duo milia talentoꝵ de cap¬
tiuitate iudeoꝵ suppleret. Stat̾iq
ad maritimas misit ciuitates con¬
uocans ad coemptionẽ. iudaicoꝵ
mancipioꝵ. ꝓmittens se nonagin¬
ta mancipia talento distracturũ:
ñ respiciens ad uindictã quȩ ab

Expanded text:
litari constituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam qua
Abbreviated transcription (Latin):
ce effudert sanguinẽ innocen¬
diti sumus: ce obtulimꝰ sacrifici¬
ciũ &e similaginẽ. Et accendimꝰ
lucernas : & ꝓposuimꝰ panes. ꝙ
nc̃ frequentate dies scenophe¬
giȩ: mensis cas leu: Anno cente¬
simo octogesimo octauo popłs
qͥ ẽ ierosolimis. & in iudea. sena¬
tusq & iudas. aristhobolo ma

Expanded text:
uinem innocenditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo ma
Abbreviated transcription (Latin):
misereret᷑ etiã ext̃minio eiui¬
tatis quȩ ẽẽt ilico cõplananda.
ce uocẽ sanguinis ad se claman¬
tis audiret: memoraret᷑ qͦq
iniqͥssimas mortes innocentiũ
paruuloꝵ. &e blasphemias nomi¬
ni suo illatas: ee indignaret᷑ suꝑ
his. At machabeus congregata
multitudine. intolerabilis genti¬
b efficiebat᷑. Ira enĩ dñi in mise¬
ricordiã conuersa ẽ. Et suꝑueni¬
ens castellis &e ciuitatib inꝓuisie
succendebat eas: & oportuna lo¬
ca occupans. ñ paucas hostiũ stra¬
ges dabat: maxime aut̃ noctib.
Ad huiꝰcemodi excursus fereba¬
tur: &e fama uirtutis eius ubiq
diffundebatur. Le. u.¬
idens aut̃ philippꝰ paulat̾i uirũ
ad. ꝓfectũ ꝑuenire. ac frequen¬
tius res ei ꝓsꝑe cedere: ad ptho¬
lomeũ ducẽ celessyriȩ & phenicis
scripsit: ut auxiliũ ferret regi¬
is negociis. At ille uelocit̾ misit
nichanorẽ patroclidẽ pͥmorib
amicũ: datis ex ꝑmistis gentib
armatis ñ minꝰ uiginti milib

Expanded text:
misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus
Abbreviated transcription (Latin):
nipotenti deo qui unus & uerus
est ego omni die sacrifico: non thu¬
ris fumũ. nec tauroꝵ mugientiũ
carnes. nec hyrcoꝵ sanguinẽ: sed
immacłatum agnum cotidie in
altari erucis sacrifico. Cuius carꝰ¬
nes posteaquã omnis popłs creden¬
tium manducauerit. & eius san¬
guinem biberit: agnus qui sacri¬
ficatus est integer perseuerat &
uiuus. & cum uere sacrificatus
sit. & uere carnes eius manducate
sint a popło & uere sanguis eius

Expanded text:
nipotenti Deo qui unus et verus est, ego omni die sacrifico, non thuris fumum, nec taurorum mugientium carnes, nec hircorum sanguinem, sed immaculatum sanguinem quotidie in altari crucis sacrifico; cujus carnem postea quam omnis populus credentium manducaverit, et ejus sanguinem biberit, Agnus, qui sacrificatus est, integer perseverat et vivus. » Et cum vere sacrificatus sit, et vere carnes ejus manducatae sint a populo, et vere sa
Abbreviated transcription (Latin):
cabo tibi quid loquutus sit dñs
ad me nocte. Dixitq ei. loquere.
Nonne cum paruulus eẽs in
ocłis tuis: caput in tribub isrł
factus es: Unxitq te dñs in re:¬

Expanded text:
cabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Dominus in re
Abbreviated transcription (Latin):
It saul & ionathan filius eius.
I popłsq qui inuentus fuerat
elim eis: erat in gabaa beniamin
Porro phylistiim consederant in
machinas. & egressi st̃ ad pre¬
dandũ de castris phylistum:
ram saul. Porro alius. ingredie
batur ꝑ uiam bethoron. Terciꝰ
uerterat se ad iter t̾mini in¬
seboim contra desertũ. Porro fa¬
ber ferrarius non inueniebat᷑
in omĩ terra isrł. Cauerant enĩ
phylistum: ne forte facerent
hehrei gladiũ aut lanceã. Sab

Expanded text:
t Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tram Saul. Porrbatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inSeboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lance
Abbreviated transcription (Latin):
cultare magis qmͣ offerre adipẽ
arietũ. qm̃ quasi peccatũ ario¬
landi est repugnare: & qͣsi scelus
idolatrie nolle adqͥescere. Pro
eo qd̾ abiecisti sermonẽ domini:
abiecit te dñs ne sis rex. Bixitq¬

Expanded text:
erre adipem arietum, quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatrię nolle acquiescere. Pro eo ergo, quod abiecisti sermonem domini, abiecit te dominus, ne sis rex.
Abbreviated transcription (Latin):
mea oꝑe non impleuit. Contͥsta¬
tusq est samuhel: & clamauit
ad dnm tota nocꝰte. Tumq de noc¬
te surrexisset samuhel ut iret
ad saulmane. nunciatum est sa¬
muheli eoqd̃ uenisset saul in car¬
melum. & erexisset sibi fornce
triumphalem: & reuersus tran¬
sisset descendissetq in galgala. Ue¬
nit gͦ samuhel ad saul: & saul of¬

Expanded text:
e non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et
Abbreviated transcription (Latin):
At ait samuhel ad saul. Non reuer¬
Star tecum. qr proiecisti ser mo¬
nem dñi: & ꝓiecit te dñs ne sis
rex suꝑ isrł. E conuersus est sa¬
muhel ut abiret. ille aut̃ appre¬
hendit sũmitatem pallu eius. Lue
&r scissa est. Ꝙ ait ad eũ samuhel
Scidit dñs regnum isrł a te ho¬
die: ce tradidit illud. ꝓximo tuo
meliori te. Porro triumphator in

Expanded text:
non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnib tribulationib euis:
& deoit ei gr̃am ce sapientiam
in conspectu pharaonis regis
egypti. &e constituit eum pre¬
positum suꝑ egyptũ. & super
omnem domum suam.Lenit
autem fames in uniuersam egyp¬
tum & chanaan &e tribulatio
magna: & non inueniebant
cibos patres nr̃i. Lum audisset au¬
tem iacob eẽ frumentum in
egyptum. misit patres nr̃os
primum. & in sed̾o cognitus
est ioseph a fr̃ib suis: & mani¬
festͥum est pharaoni genus eius
Sittens ioseph accersiuit. La .i.¬
iacob patrem suum. oe omniẽ
cognationem: in animab sey¬
tuaginta quinq & descendit
iacob in egyptum. & defunct
est ipse. &e patres nr̃i. & trans¬
lati sunt in sychem: & positi st̃
in sepulchro qd̾ enut abraham
precio argenti a filus emmor
filu sychen. Tum appropinq̃¬
ret autẽ tempus rȩꝓmissionis
quam confessus erat ds̃ abrahȩ.
creuit popłs & multiplicatus
est in egypto: quoadusq surrex̃
rex alius suꝑ egyptum qui non
sciebat ioseph. Hic circumue ni¬

Expanded text:
 tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinque et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostri et translemit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Ioseph hic circumveni
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est pater eius. trans¬
ttilit illum in terrã istam in qua
nunc uos habitatis. & non dedit
illi hereditatẽ. in ea nec passum
pedis: sed repromisit dare. illi eã
inpossessionẽ & semini eius post
ipsum: cum non haberet filiũ.
Loquutus est autemd̃s qr erit
semen eius acola in terra aliena.
ce seruituti eos subicient. ce male
tractabunt eos annis quadringen

Expanded text:
mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quad
Abbreviated transcription (Latin):
rachel infinib beniamin meri¬
die: dicentq tibi. Inuentȩ sunt
asinȩ: ad quas ieras ꝑquirendas.
& int̾missis pat̾ tuus asinis: sol¬
licitus est ꝓ uobis. & dic̃. Eͥd fa
ciam de filio meo: Cũq abieris
inde & ultra transieris. & uene¬
ris ad quercũ thabor. inuenient
te ibi tres uiri ascendentes ad dm̃
in bet̾el: unus portans tres hedos.
& alius tres tortas panis. & alius
umq te salutauerint dabunt
tibi duos panes: & acipies de
manu eoꝵ. Post hȩc uenies in col¬
lem dñi: ubi est statio philisty¬
noꝵ. Q cum ingressus fueris
ibi urbem. obuium habebis gre¬
gem ꝓpħaꝵ descendentiũ de ex¬
celso. & ante eos psalteriũ. & tym¬
panũ. & tybiam. & cytharã. ip¬
sosq propħantes: & insiliet in te

Expanded text:
Rachel in finibus Beniamin in meriRachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitusciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te
Abbreviated transcription (Latin):
Erant enĩ quasi triginta.L.ii.
ixitq samuhel coquo. Da par¬
tẽ quã dedi tibi:  p̃cepi ut
reponeres seorsum apud te. Leuauit
autẽ coquus armũ: ee posuit ante
saul. Bixitq samuhel. Ecce qd re¬
mansit pone ante te ce comede:
qr de industria seruatũ est tibi
qnͣdo popłm uocaui. & comedit
saul cum samuhele in die illa.
Et descenderunt de excelso in op¬
pidũ. & loquutus est cum saule
rexissent. & iam dilucesceret:
uocauit samuhel saul in solari¬
um dicens. Surge ut dimittã
te. & surrexit saul. Le.iii.¬
gressiq sunt ambo: ipse uide¬
licet & samuhel. ⁊ũq descen¬
derent in extrema parte ciui¬
tatis: samuhel dixit ad saul.
dic puero ut antecedat nos: &
transeat. Tu aut̃ subsiste pau¬
lisꝑ: ut ind. cẽ tibi uerbũ dñi.
Tulit aut̃ samuhel lenticłam o¬
lei & effudit suꝑ caput eiꝰ: & de¬
oscłatus eũ ait. Ec̃ce unxit te
d̾s suꝑ hereditatẽ. suã in pͥnci¬
pem. Cum abieris a me hodie in¬
uenies duos uiros iuxta sepulchrũ

Expanded text:
erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel eoquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem coquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule rexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
auertisset humerũ suũ ut abiree
a samuhele immutauit ei d̃s cor
aliud: &e uenerunt omĩa signa
hȩc in die illa. lleneruntq ad
p̃dicꝰtum collem: & ecce cuneus
ꝓpħaꝵ obuius ei: & insilut suꝑ
eum spiritus dei. & propheta¬

Expanded text:
ertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: insiluit super eum Spiritus Dei, et propheta
Abbreviated transcription (Latin):
stuũ tempꝰ qđ corpori meo
ualde contrariũ est. loqͥ me de ex¬
positione scĩ eugłii longa mora in
tacuit: ardere caritas minime ces¬
sauit. Hoc ẽtenĩ dico. qd̾ apud se
ur̃m unusqͥsq cognoscit. Plerũq
caritas qͥb dã occupatiõib prepedi¬
ta. & integra Flagrat in corde. &e
tam̃ non monstratur in oꝑe:. qr &
sol cũ nube tegit᷑ non uidetur in ter¬
ra. ce tam̃ ardet in cęlo. Sic sie ẽẽ oc¬
cupata caritas solet: & intꝰ uim sui
ardoris exerit: & foris flãmas
oꝑis ñ ostendit. S qr ñc̃ ad loq̃n¬
dũ tempꝰ rediit. ur̃a me. studia ac¬
cendunt: ut mͥ tanto ampliꝰ loqui
libeat. qnͣto hoc ur̃e mentes deside

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora inttacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vestrum unusquisque recognoscit. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. Sed quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes deside
Abbreviated transcription (Latin):
deo digni inuenti st̃. łide p̃cla¬
ri. hospitalitate p̃cipiu. astuti
in sensu. sapientes in oꝑe. reb
scłarib lo cupletes: reparatores
insignes. longanimes in spe: obe¬
dientes in p̾ceptis. creduli in pro¬

Expanded text:
Deo digni sunt, fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparatores insignes, longanimes in spe, obedientes in praeceptis, creduli in pro
Abbreviated transcription (Latin):
plenda teste sacro eloqͥo cogno¬
uimꝰ: quoꝵ pͥncipatꝰ atq potes¬
tates subtilit̾ atq mirabiliter¬
d̃i om̃ipotentis nutu distingunt᷑.
Alĩ ex illis ad nos in mundũ mis¬
si futura p̃dicendo p̃ueniunt:
alũ ad hȩc st̃ constituti. ut per
eos signa ce miracła frequentiꝰ
fiant. Alii subiectis angłoꝵ sp̃ib¬
p̃sunt: eisq ad explenda diui¬
na myst̾ia disponendo pͥncipan¬
t. Ali mira potentia ce̾t̾is pre¬
minent: ꝓ eo qd̾ eis ad obedien¬
dũ alia angłoꝵ agmina subiec¬
ta st̃. Alit ianta diuinitatis gr̃a
replent᷑ ut in eis dñs sedeat:
ut int̾ hec & dm̃ nulli alii spc̃¬
int̾sint: quȩ tantomagis ar¬
dent amore. qnͣto subtilius¬

Expanded text:
tante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spisunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus seut inter hec et Deum nulli alii spiritus intersint, tanto magis ardent amore, quanto hunc vi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾go post partũ. presentis sollẽp¬
nitatis diei cũ sius uͥginib ex¬
pers nullomꝰ credenda ẽ. quȩ dĩ
popłm faciendo monebat sꝑne¬
re ꝑituri luxus scłi ac lenocinia
mortalis naturȩ declinare. car¬
nis pudiciciã eũ uͥgiitatis ho¬
nore intra cordis hospitia obser¬
uare: eãq om̃ium uͥtutũ regi¬
nã fructũ salutis ꝑpetuȩ. sociã¬
ẽe angłoꝵ suis affirmabat exẽ¬
plis. ita ut innumerabilis utriꝰ¬
q sexus multitudo eiꝰ seqͣtur uẽ¬
tigia. ut relictis nuptiaꝵ copu¬
latiõib sp̃taq liberoꝵ ꝓpagine.
sponso qͥ in cęlis est p̾minente
tantes. pauꝑes recreantes. nudos
uestientes. infirmos uisitantes.
in tͥbulatiõe gaudentes. in uer¬
bo calũpniȩ uel contumeliȩ pa

Expanded text:
virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam, et fructum salutis perpetuae: sociae angelorum suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, tantes, pauperes recreantes, nudos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis calumniae vel contumeliae p
Abbreviated transcription (Latin):
uic athlete dĩ electo łc.U.¬
concordat duodenus apłoꝵ
numerus. quos a pͥmis mira¬
cu loꝵ uͥtutib. ad cõponendũ
nouȩ fidei fundam̃tum. erigen
capiebat mundus elegit: ut in
omẽm terrã sonus eoꝵ exiret¬

Expanded text:
uic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigend quos capiebat mundus, elegit, ut in omnem terram sonus eorum pr
Abbreviated transcription (Latin):
tet delectabilit̾ obedire.
moderationis suȩ tenens uͥq
tẽꝑiem. ut nec ouib desint
pabula nec pastorib alim̃ta:
quedã specialit̾ solis p̾cepit
nob̃. quedã uͦ generaliter &.
nobis &r uob̃. Nobis nãq id est
seruis quos pat̾ ille familias re¬
rũ omĩum dñs ad hoc in sua
magna domo constituit. ut
popło eiꝰ uerbũ grȩ̃ minis¬
tremus. specialit iniungitur
seẽ predicatiõis officiũ: gene¬
indicit᷑ obedientia mandatoꝵ
n qͥb denuo mandatis. Le .ii.¬
tanqm̃ dicissimis fercłis sic cȩ¬
lestium deliciaꝵ copia spiri¬
talis exuberat : ut in uerbo
dei habundet qd ꝑfectus co¬
medat: habundet etiã quod
paruulus suggat. Ibi ẽ enim
simul & lacteus potus. qͦ tene
Ibi ꝓrsus ad salutẽ consulit᷑
uniuersis: quos dominus sal¬
uare dignatur. Ibi aiddinꝰ¬
ẽ quod omĩ etati congruat:
ibi qd̾ omĩ ꝓfessioĩ conueniat.
bi audimus p̃cepta: Le.iii.¬
quȩ faciamus: ibi p̃mia cag¬
noscimus quȩ speremus. lbi

Expanded text:
 delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: geneindicitur obedientia mandatorum. In quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat. Ibi est enim simul et lacteus potus, quo tenerIbi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare dignatur; ibi est quod omni aetati congruat, ibi quod omni professioni conveniat; ibi audimus praecepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tes. S qr dũ nos ab oratiõis
& eruditioĩs scȩ̃ usu cessamus
sal infatuatũ est: condiri ñ
ualet cib dei: atq iccirco ab
auctore ñ sumit᷑: qr exigente
fatuitate nr̃a minime condi¬

Expanded text:
t. Sed quia dum nos ab orationis et eruditionis sanctae usu cessamus, sal infatuatum est; condire non valet cibum Dei, et idcirco ab auctore non sumitur, quia exigente fatuitate nostra, minime condi
Abbreviated transcription (Latin):
ud tempꝰ uoluptatib atq aliud
qͥ penitenti ueniã spopondit.
peccanti crastinũ diẽ ñ ꝓmisit.
Semꝑ gͦ extremũ diẽ debemus
metuere: qu̾e nũqm᷑ possumus
p̃uidere. Ecce nc̃ istũ diem in
qͦ loquimur ad inducias conu̾¬
sionis accepimꝰ : & tam̃ mala q̃
fecimus flere recusamꝰ. Non so¬
lũ cõmissa ñ plangimus: s etiã
quȩ defleantur augemus. Lc.uii.¬
i aliqua nos egritudo corri¬
piat. si signa egritudinis
uicinã mortẽ denuntient. in¬
ducias uiuendi querimꝰ. ut pec¬
cata nr̃a defleamꝰ: & eas cum
magno estu desiderũ petimus:
quas acceptas mͦ ꝓ nichilo habe
bis in uacuũ tẽpora ꝑeart.:
& tc queramus ad bene agendũ
uiuere. cũ iam cõpellimur de
gere non licet: mͦ deboe cogi¬
tari dũ licae. Illa hora nr̃i exi¬
tus semꝑ est intuenda: illa ad¬
monitio redẽptoris nr̃i ante

Expanded text:
ud tempus voluptatibus, atque aliud qui poenitenti veniam spopondit, peccanti diem crastinum non promisit. Semper ergo extremum diem debemus metuere, quem nunquam possumus praevidere. Ecce hunc ipsum diem, in quo loquimur, ad inducias conversionis accepimus, et tamen mala quae fecimus flere recusamus. Non solum commissa quae defleantur, augemus. At si aliqua nos aegritudo corripiat, si signa aegritudinis vicinam mortem denuntient, inducias vivendi quaerimus, ut peccata nostra defleamus, et eas cum magno aestu desiderii petimus, quas acceptas modo pro nihilo habebis in vacuum tempora pereant, et tunc quaeramus ad bene agendum vivere, cum jam compellimur de gere non licet, modo debet cogitari dum licet. Illa hora est nostri exitus semper intuenda; ista Redemptoris admonitio ante
Abbreviated transcription (Latin):
tis: tota lex pendet &. ꝓpħȩ: hic
est fructus nr̃. Le.ix.
De fructu nobis mandans¬
dñs. hȩc mando inqͥt uob̾
ut diligatis inuicẽ: adiec̃ atq¬

Expanded text:
tis tota Lex pendet et Prophetae : hic est fructus noster. De fructu itaque nobis mandans, Haec mando, inquit, vobis, ut diligatis invicem. Unde et