comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tious ⁊ pingus es: Qͥ rendit. Qͥa domi custos sũ
cotra latrones: affert᷑ mͥ panis. dat dñs ossa amat
me tota familia. Qͥsq mͥ tibũ porrigit: aqͣ nͥ deest.
ep̾ tectis cubo: ⁊ sic ociosꝰ uitã gero. Cui lupꝰ bñ
inqͥt fr̃. uellẽ ista mͥ ꝯtingerẽt. ut ociosus satura¬
ter cibo. ⁊ melior uiuerẽ sub tecto. Canis ait lupo
Si uis et̃ tͥ bene: uemi metũ. noli tim̾e. Cũ sił abni¬
iarẽt. uidit lupꝰ canis collũ cathena tritũ. & ait.
Qͥd hoc ẽ fr̃: ꝙ iugũ atcrint collũ tuũ: Et camiꝰ.
Quia sũ inquit acrior ĩt̾dũ ligor: nocte soluor. ĩt̾
domos uagor. ⁊ uͥ uolo illit dormio. Cui lupꝰ. Nõ ẽ
tint ĩ cãpo: de grege pͥus gusto. canes ĩgenio telu¬
do. uiue ut ꝯsueuisti: ego ut ꝯsueui ĩ uiuo

Expanded text:
tidus et pinguis es? Qui respondit; quia domi custos sum tidus et pinguis es? Qui respondit; quia domi custos sum contra latrones affertur mihi panis, dat dominus ossa, amat me tota familia, quisque mihi cibum porrigit, aqua non deest, sub tectis cubo et ociosus vitam gero. Cui lupus: bone inquit, frater, vellem ut ista mihi contingerent, ut ociosus satiater cibo et melior viverem sub recto. Canis ait lupo; si vis esse tibi bene, veni mecum, noli timere. Cumque simul ambularent, vidit lupus canis collum catena tritum et ait: quid hoc est frater, quod iugum atrivit collum tuum? Et canis: quia sum, inquit, acrior interdiu ligor, nocte solvor, inter duas domos vagor et ubi volo illic dormio. Cui lupus: non estent in campo, de grege prius gusto, canes ingenio deludo; vive ut consuevisti, ego ut consuevi ita vivo
Abbreviated transcription (Latin):
lucinie cũ accipit̾ sederet. ut spetularet᷑ auras. ꝑ¬
nulos illic pullos ĩuenit. Lucinia cito sr̃ueĩt: ⁊
rogabat eũ ꝑce pullis suis. Faciã ĩqͥt ꝙ uus. si bñ
mͥ cantau̾is. At illa qͣmuis animꝰ extiderit. tãto me¬
tu coacta pauẽs ⁊ dolore plena cãtauit. Accipit qͥ
p̃dã ĩuenerat: ñ bñ canasti ĩqͥt. Prenditq unũ de
pullis: ⁊ deuorare cepit. E diu̾so a̾ auceps qͥdã uest̃¬
⁊ calamo lento leuo accipitrẽ uisco ꝯtractũ ĩ t̾rã
strauit. Sic qͥ alii ĩsidiat᷑. tim̾e debet ne capiatur.
homo postulabat ab arborib ut illi manubriũ
darent de ligno ꝙ firmũ eẽt. Quo fcõ. hõ manubri¬
ũ sũpsit. & aptata securi ramos ac robora mag¬
na ⁊ oĩa q̃ uoluit: incidit. Tc̃ fraxino q̃rtus ait
Digne ⁊ bene patim᷑: qͥ roganti hosti nr̃o ut ceti
manubria dedimꝰ. Ideo qͥs ante cogitet ne hosti
⁊lup i silua dũ ꝯuenirent: ait lupꝰ cani. Uñ fr̾ sic ni¬

Expanded text:
luscinie cum accipiter sederet, ut specularetur auras, parvos illic pullos invenit. Luscinia cito supervenit et rogabat eum parcere pullis suis: faciam inquit quod vis, si bene mihi cantaveris. At illa, quamvis animus exciderit tanto metu coacta, pavens et dolore plena cantavit. Accipiter qui predam invenerat: non bene cantasti inquit; prenditque unum de pullis et devorare cepit. E diverso enim auceps quidam venit et calamo lento levans, accipitrem visco contractum in terram stravit. Sic qui alii insidiatur, timere debeat ne capiatur. homo postulabat ab arboribus, ut illi manubrium darent de ligno, quod firmum esset: quo facto, homo manubrium sumpsit et aptata securi, ramos, ac robora magna et omnia que voluit incidit. Tunc fraxino quercus ait. Digne et bene patimur, qui roganti hosti nostro, ut ceci manubria dedimus. Ideoque ante cogitent, ne hosti et lupus in sylva dum convenirent, ait lupus cani: unde frater sic ni
Abbreviated transcription (Latin):
facimꝰ. si ea q̃ dicturi sumꝰ. noua ⁊ magna ⁊ utilia.¬
ẽẽ demonstramꝰ: ⁊ nos breuit̾ causã nr̃am expositu¬
ros pollicem¬
llicem᷑. Sociles eos facimꝰ. si aꝑte ac breuit̾.
sũmã cause exponimꝰ. Cũq docilẽ uis fac̾e: sił ⁊ at
tentũ facias opr. Nã is maxĩe docił ẽ: qͥ attẽtissiẽ
audire ꝑatꝰ

Expanded text:
facimus, si ea que dicturi sumus, nova et magna et utilia demonstramus esse; et nos breviter causam nostram exposituros pollicemur. Dociles eos facimus, si aperte ac breviter summam cause exponimus. Cumque docilem velis facere, simul et attentum facere oportet. Nam is maxime docilis est, qui attentissime aud
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Multos a imitatõ breuitatis decipit.
ut tũ breues se ẽẽ putẽt longissimi sint:cũ dent o¬
ꝑam ut multas res breuit̾. ñ ut paucas dicant.
articio: illustrẽ ⁊ ꝑspicuã. totã fac̃ oratõnem.
Huiꝰ ꝑtes st̃ due. una q̃ qͥd cũ adu̾sariis ꝯuẽiat.¬

Expanded text:
ta. Multos autem imitatio brevitatis decipit, ut cum breves se esse putent, longissimi sint; cum dent operam, ut multas res breviter, non ut paucas dicant. Partitio illustrem et perspicuam totam facit orationem. Huius partes sunt due; una que quid cum ad
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis migraturus. celebrato cũ discipuł ti-¬
pico pascha. quiddã memorabile eis cõmendare uo¬
lens sub specie panis ⁊ uini.corpus ⁊sanguinẽ su
ũ eis tinadidit ut ostenderet legis ueteris sacͣmẽta.
int̾ que p̃cipuũ erat agni paschalis sacrificiũ . ĩ mor¬
te sua t̾minari: ac noue legis sacram̃ta substitui. in
quib excellit mysteriũ eucharistie. Ideo ⁊ post alia
dedit. ut hoc unũ artius ĩ memoria discipłoꝵ ĩfige¬
retur: ⁊ ab ecc̃a deinceps freq̃ntaret᷑. S ñ exinde dis¬
ciplinã sanxit in posterũ: ut post alios cibos sumat᷑.
Potiꝰ a ieiunis sumi oportet. sicut apls docet ut sin¬
gulari reu̾entia diiudicet᷑ .i. discernet᷑ ab aliis cibis.
ret oculus: qr nõ hẽmus in usũ carñe trudã ⁊ san¬

Expanded text:
majestatis migraturus, celebrato cum discipulis typico pascha, quoddam memoriale eis commendare volens, sub specie panis et vini corpus et sanguinem suum ita eis tradidit, ut ostenderet legis veteris sacramenta, inter quae praecipuum erat agni paschalis sacrificium in morte sua terminari, ac legis novae sacramenta substitui; in quibus excellit mysterium Eucharistiae. Ideo etiam post alia dedit, ut hoc unum arctius memoriae discipulorum infigeretur, et ab Ecclesia deinceps frequentaretur. Sed non exinde disciplinam sanxit in posterum, ut post alios cibos sumatur, sed potius a jejunis sumi oportet, sicut Apostolus docet, ut singulari reverentia dijudicetur, id est, discernatur ab aliis cibis, ret oculus, quia non habemus in usu carnem cruda
Abbreviated transcription (Latin):
itã ⁊ aim̃ ⁊ uoce ab ira cohibuit. ut putares satel¬
litẽ a tyrantio male audire. Deniq trasippꝰ ꝯcitate
temulentie impetu. euestꝰ os eiꝰ sputo resꝑsit: nͨ tñ
suos uiolare prĩs maiestati subuenire cupientes: re¬
tͣxit. Postero aũ die tͣsippo suppliciũ a se uolũtaria
morte uolenti exig̾e. ad eũ uenit: dataq fide ĩ eod̾
amicicie gradu se mãsurũ ab ĩcepto reuocauit

Expanded text:
ita et animum et vocem ab ira cohibuit, ut putares satellitem a tyranno male audire. Denique Thrasippus concitate temulentisuos uiolatae patris maiestati subuenire cupientis retraxit. Postero autem die, Thrasippo supplicium a se, voluntaria morte volente exigere, ad eum venit, dataque fide, in eodem amicitie gradu se mansurum, ab incepto revocavit
Abbreviated transcription (Latin):
derant dimisit eos ĩ pate. Namio u amore ibis
tib rupto pariete cartis ꝑ mediũ foram̃ ad loas
ubi decollandꝰ erat eũ ꝑduci fecit. Sc̃s itaq ui¬
genua sua ⁊ gr̃as agens deo qͥ eũ mr̃ib sus aso¬
ciass: extendit ceruitẽ suã gladiatori at ĩ ꝑcis¬

Expanded text:
in quem crediderant, dimisit in pace. Nimio vero amore illius tibus, rupto pariete carceris, per modicum foramen ad locum ubi decollandus erat eum perduci fecit. Sanctus itaqugenua sua, et gratias agens Deo qui eum martyribus suis sociasset, extendit cervicem suam gladiatori, atque i
Abbreviated transcription (Latin):
stemodi penas dederũt. Nartissus uͭ cũ ita desertũ
petiss ac locis semet setretiorib abdidiss. ut ubi
nã degeret nullus agnosc̾et: ncͣcriũ uisũ ẽ ep̃is
ut aliũ pro ip̃o ordinarẽt. tui nom̃ erat dius. Cui¬
rermanio nigordiꝰ. Tũc ecce subito uelut redi

Expanded text:
uscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum uscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiisset, ac locis secretioribus se abdidisset, ut ubi jam degeret, nullus agnosceret; necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cujus nomen erat Dius, cuiGermanioni Cordius; cum ecce subito velut
Abbreviated transcription (Latin):
nosceretur ab oĩb. ip̃e tñ eoꝵ q̃ mota sũt indig¬
nitatẽ ⁊ molestiã ñ ferens. simul ⁊ secretã at ph̾o¬
phicã uitã sꝑ hr̃e desiderans. subt̾fugit ecc̃e muiltitu¬
dinẽ ⁊ in desertis locis at agellis secretiorib delitesct
annis qmͣ płimis. At nõ ille magnꝰ diuine ꝓuiden¬
tie oculus quiescit in longũ. s ĩ ĩpios ultionẽ ꝑ ca
tis tpr̃e domo sua succensa cũ oĩ gen̾e oĩq famla
flãmis ultricib ꝯfragrauit. Alius repente abi¬
mis pedib usq ad sũmũ capitis u̾tice morbo rr¬
gio quo fu̾at ĩp̃catꝰ repletur at ꝯsumitur. Ter¬
cius a prioꝵ exitũ uidens ⁊ oculũ diuinũ ñ se
latuisse ꝑspiciens. ꝓrũpit in mediũ ⁊ audientib
cunctis sera pñia uniuersũ ꝯcinnati sceleris ordi¬
nẽ pandit. Tantis a̾ lacrimis ĩ manis ꝯmissi fa¬
cinus deflet. ⁊ ĩ tm̃ die noctuq ꝑdurat ĩ fletib.
usqiquo lumib orbaretur. Hii gͥ figmenti sut hũ¬

Expanded text:
nosceretur; ipse tamen eorum quae mota sunt indignitatem ac molestiam non ferens, simul et secretam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per etis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, prorupit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinus deflet, et in tantum die noctuque perdurat in fletibus, usquequo luminibus orbaretur. Hi igitur figmenti sui huj
Abbreviated transcription (Latin):
S cũ ad ꝯspectũ eiꝰ ꝯcitatꝰ leo ĩpetũ feciss. manũ
aiicilo ĩuolutã lysimachꝰ ĩ os leonis ĩm̾sit Ab¬
rrtacq lingua: ferã exanimauit. Ꝙ cũ nũciat̃
regi eẽt admirato ĩsatisfactionẽ cessit. cariore q
eũ p̃p̃ ꝯstantiã tante uͥtutis hũit. Lysimachꝰ qͦ ma¬
gno aĩo: regis ueluti parentis ꝯtumeliã tulit Mul¬

Expanded text:
 concitatus leo impetum fecisset, manum amiculo involutam Lysimachus in os leonis inmersit abreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contumeliam tulit. De
Abbreviated transcription (Latin):
exeunte: pr ⁊ familia repleti dicebãt. Dii uenert̃¬
ĩ domũ. & aspiciens ꝑ ostiũ. uidit septẽ angłos cͥ
didisse clamaret. cõmota ẽ lucania ciuitas. ĩ ut
ualerianꝰ accurr̾et. A quo ĩt̾rogatꝰ qͣlr̾ hoc ei acci¬
diss: i̾ndit. Cubiculũ filii mei aspiciens deos igne¬
os intꝰ uidi: ⁊ uultũ eoꝵ ferre ñ potui. Igi᷑ ductus
ad tẽplũ iouis. uouit ꝙ si uisũ reciꝑet. taurũ cũ
cornib aureis offerret. S cũ nich̃ ꝓfic̾e̾t: ꝓstrauͭ
se filio. ut eũ sanaret. Cui R̾ndit filiꝰ. Scio qr non
credis: s pp̃ astantẽ plebem sanaberis. Cũq uidis¬
set ⁊ ioui gr̃as ag̾et: q̃rebat qũo eũ occid̾e̾t. Pas

Expanded text:
uo pater et familia repleti dicebant: «Dii uenerunt domum». Et aspiciens per hostium uidit septem angelos sts perdidisse clamaret, commota est Lucania ciuitas, ita ut Valerianus accurreret; et ab eo interrogatus qualiter hoc ei accidisset, respondit: «Cubiculum filii mei aspiciens, deos igneos intus uidi, et uultum eorum ferre non potui». Ductus ergo ad templum Iouis, uouit quod si uisum reciperet taurum cum cornibus aureis offerret. Sed cum nichil proficeret, prostrauit se filio ut eum sanaret. Cui respondit filius: «Scio quod non credis, sed propter astantem plebem sanaberis». Et cum uidiss
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ hylas nobilis. s paganꝰ. studebat qũo eũ ad ydola
cõu̾teret: ⁊ nolentẽ sepiꝰ u̾b̾abat. Audiens ħ ualeri¬
protinꝰ aruerũt. C ip̃e ualerianꝰ clamauͭ dicẽs. ue
michi: manũ ꝑdidi. Rendit uitꝰ. Sanẽt dii tui
Corripe filiũ tuũ ne ꝑeat. Tũc pr̃ eũ ducẽs ĩ dom̃:
oĩb deliciis. ⁊ cantu musicoꝵ. ⁊ saltatu puellaꝵ
animũ eiꝰ mutare studebat. Cũ ã ĩclusiss eũ in

Expanded text:
e Hylas, nobilis sed paganus studebat quo modo eum ad ydola conuerteret et nolentem sepius uerberabat. Audiens hoc Valeriprotinus aruerunt et ipse Valerianus clamauit dicens: «Ve michi, manum perdidi». Respondit Vitus: «Sanent te dii tui Corripe filium tuum ne pereat». Tunc pater ducens eum in domum omnibus deliciis et cantu musicorum et saltatu puellarum animum eius mutare studebat et cum eum inclusisset in
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ferreã extendert̃. ⁊ prunis suppositis eũ cũ fur¬
cis ferreis cõpresserũt. Cũq ibi diu assaretur ⁊ gͣ¬
tias agens uultu letissimo. q nich̃ mali sentiens
uidetur: respexit ad imꝑatorẽ ⁊ dixit. Ecce miser
assasti una ꝑtẽ. gira aliã ⁊ manduca: qr iã uidd̾
cũ diu desideraui. ⁊ sic gr̃as agẽs emisit sp̃m. Tc̃
dnꝰ ⁊ ualerianꝰ ꝯfusi relicto laurentio suꝑ craticu

Expanded text:
tem ferream extenderunt. Et prunis suppositis eum cum furcis ferreis compresserunt. Cumque ibi diutius assaretur et gratias agens uultu letissimo, quasi nichil mali sentiens uideretur, respexit ad imperatorem et dixit: «Ecce, miser, assasti unam partem; regira aliam et manduca, quia iam uideo quod diu desiderau Valerianus confusi relicto Laurentio super cratic
Abbreviated transcription (Latin):
litib nõie romanꝰ credidit ĩ xp̃m: ⁊ clamauit ad
bm̃ larentiũ dicens. uideo añ te iuuenẽ pulch¬
mũ stantẽ. cũ lintheo ext̾gentẽ mẽbra tua. und
adiuro te ꝑ dñm qui misit tͥ angłm suũ: ne me
d̾elinquas. Tũc anxiatꝰ detiꝰ iussit ut depon̾etur lais¬
rentiꝰ dicens. Puto iã ꝙ ꝑ artẽ magicã uicti siuuꝰ
⁊ iussit eũ recipi ĩ palatio. ⁊ tc̃ uenit ad eñ roma¬
nus: ⁊ baptizatꝰ ẽ ab eo. Q audiens deciꝰ: iussit ñ

Expanded text:
ilitibus nomine Romanus credidit in Christum et clamauit ad ilitibus nomine Romanus credidit in Christum et clamauit ad beatum Laurentium dicens: «Video ante te iuuenem pulcherrimum stantem cum lintheo extergentem membra tua. Vnde adiuro te per dominum qui misit tibi angelum suum ne me derelinquas». Tunc anxiatus Decius iussit ut deponeretur Laurentius dicens: «Puto iam quod per artem magicam uicti sumus». Et iussit eum recipi in palatio. Et tunc uenit ad eum Romanus et ba
Abbreviated transcription (Latin):
th̾auros exquir̾et: petiit triduanas indutias ute¬
os ostenderet. & abiens collegit paupes ⁊ ad durit ad
palatiũ dicẽs. Ecce thesauri et̾m qui nũqͣm deficunt.
Cũ gͦ int̾rogatꝰ deos blasphemaret: iratꝰ detiꝰ isit e¬
ũ scorpionib cedi. ⁊ ante eũ om̃e genꝰ tormentoꝵ af-¬
ferri. Qũe cũ sacrificare iuberet. ut tormentae¬
uad̾e̾t: R̾endit. In felix has epłas ego sꝑ desideraui.
Detiꝰ dixit. Ergo si ĩ hoc głaris dit nobis ubi tui si¬
miles sunt absconsi: ut simul epulemĩ. Rndit eu
rentiꝰ dicens. Dñe accipe spm meũ. Statĩq uox ue
nit ip̃o decio audiente. ad huc multa c̾tamĩa tbide¬
bentur. Tũc deciꝰ furore plenꝰ dixit. uiri romani
audistis demones sacrilegũ cõfortantes qui deos tes-¬
puit. ⁊ pͥncipes: ⁊ torm̃ta contẽpnit. Extenditee¬
ũ. ⁊ cũ scorpionib cedentes affligite. Tũe unꝰ et m¬

Expanded text:
thesauros exquireret, petiit triduanas inducias ut ethesauros exquireret, petiit triduanas inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit pauperes et adduxit ad palatium dicens: «Ecce thesauri eterni qui nunquam deficiunt». Cum ergo interrogatus deos blasphemaret, iratus Decius iussit eum scorpionibus cedi et ante eum omne genus tormentorum afferri. Quem cum sacrificare iuberet ut tormenta euaderet respondit: «Infelix, has epulas ego semper desideraui». Decius dixit: «Ergo si in hoc gloriaris dic nobis ubi tui similes sunt absconsi ut simul epulemini». Respondrentius dicens: «Domine, accipe spiritum meum». Statim uenit uox ipso Decio audiente: «Adhuc multa certamina tibi debentur». Tunc Decius furore plenus dixit: «Viri Romani audistis demones sacrilegum confortantes qui deos respuit et principes et tormenta contempnit. Extendite eum et cum scorpionibus cedentes affligite». Tunc unus ex m
Abbreviated transcription (Latin):
ost passionẽ scĩ syxti tentꝰ est b̃s lautentus
⁊ detio p̃sentatꝰ. Tradit᷑ q ualeriano p̃seto
ut ab eo thesauros ecc̃e diligent᷑ exquire̾t. ⁊ sinsit
sacrificare. diu̾sis eũ tormentis occid̾et. Ualerianis
a tradidit eũ yplito carterario. Erat ẽ in carce ꝯ
promisiss qd̃ uid̾et si baptizatꝰ ĩ xp̃m credet: creten¬
tẽ baptizauit. ⁊ dixit ei. Oĩa ĩ ꝯfessione lauant᷑
dens ã ypolitꝰ ꝙ ñ solũ ille uid̾e̾t. s ⁊̃ multis alis ss¬
laurentiꝰ uisũ restaurarz: ait illi. Ostende iͥ thes¬
auros. Dicit ei laurentiꝰ. O ypolite si credideris ĩ xõm
⁊ th̾auros tͥ ostendo. ⁊ uitã et̾nã promitto. Cui pp¬
litꝰ. Si dictis inqͥt fcã cõpenses. faciã ꝙ hortaris. q
statim baptizatꝰ ypolitꝰ. ait. uidi aias innocentum
letas gaud̾e̾: ⁊ protinꝰ baptizata ẽ tota familia sui
Post ħ ualerianꝰ mandauit ypolito ut laurentiũ a¬
duc̾et. Qui sponte ueniens cũ astaret ⁊ ualerianis

Expanded text:
ost passionem sancti Syxti tentus est beatus Laurentius et Decio presentatus; traditus est Valeriano prefecto ut ab eo thesauros ecclesie diligenter exquireret et si nollet sacrificare diuersis cum tormentis occideret. Valerianus autem tradidit eum Ypolito carcerario. Erat autem in carcepromisisset quod uideret si baptizatus in Christum crederet, credentem baptizauit. Et dixit ei: «Omnia in confessione lauantur». Videns autem YpolitLaurentius restauraret, ait illi: «Ostende michi thesauros». Dixit ei Laurentius: «O Ypolite, si credideris in Christum et thesauros tibi ostendo et uitam eternam promitto». Cui Ypolitus: «Si dictis», inquit, «facta compenses, faciam que hortaris». Et statim baptizatus Ypolitus ait: «Vidi animas innocentium letast Valerianus Ypolito ut Laurentium adduceret. Qui sponte ueniens cum astaret et Valerianus
Abbreviated transcription (Latin):
multis fr̃ib. sero ꝑ uiã circũspiciebat. ⁊ uidit demo¬
nẽ uenientẽ ĩ figura hõis. uestitũ tunica linea ꝑ¬
forata. ⁊ ꝑ singula foram ina pͥascula ꝑua pendebãt
ydixit illi senex. Quo uadis maligne ÷ & rendit
n uado cõitare fr̃es qui sũt ĩferius. cui senex. & pp̃
aliud. Abbas macharius quocienscũq cũ frĩb
fiã caritate reficiebat hoc ĩ ꝓprio corde statuerat.
ut qnto uini calices oblatos hausiss. tot dieb
rig̾ent cũ gaudio sumebat. ut se postea macera¬
ret. Ꝙ tũ discipłs eiꝰ uidiss patefcõ senis ꝯsilio

Expanded text:
 circumspiciebat, et vidit daemonem venientem in figura hominis, vestitum tunica linea perforata, et per singula foramina, vascula parva dependebant, et dixit illi senex; Quo vadis, maligne? Et respondit ei: Vado commovere fratres hos qui sunt inferius. Cui senex dixit: . Abbas Macarius quotiescunque cum fratribus facta charitate reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos vini calices oblatos hausisset, tantis dirigerent, cum gaudio sumebat, ut postea se siti maceraret. Quod cum discipulus e
Abbreviated transcription (Latin):
ba cooptus ⁊ pelliciũ hñs ependitẽ illi qũẽ illibs̃
antonius ꝓficiscenti dederat. sagũq rusticũ int̾
mare ⁊ paludẽ uasta ⁊ t̾ribili solitudine fruebatur.
.xu. tm̃ feue caritas post solis occasũ comedẽs. & qr
regio latrociniis infamis erat. nũqͣm ĩ eodẽ loco
sus eiꝰ ⁊ pubescenti corpori solita uoluptatũ incen¬
dia suggerebat. Cogebat᷑ tyrunculꝰ xp̃i cogitare
qd nesciebat. cũ iratus sibi ⁊ pectꝰ pugnis u̾berans
Ego re inquit aselle faciã ut nõ calcitres. nec te
indicabo ⁊ frigora ut cibũ pociꝰ cogites qm lasciui

Expanded text:
bra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Et quia regio latrociniis infamis erat, numquam in eodem loco ue sensus ejus, et pubescenti corpori solita voluptatum incendia suggerebat. Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et Ego te — inquit — aselle, faciam, ut non calcitres. Nec te agitabo et frigora, ut cibum potius quam lasciui
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres nude cubanti. sepe esurienti largissimi
apparuere dapes. Int̾dũ orantẽ lupus ululans ⁊
uulpetula ganniens tͣnsiliuit. psallentiq gladia¬
toꝵ pugna spectaculũ p̃buit. Unus ⁊̃ .q. int̾fectꝰ
añ pedes illius corruens. sepulturã rogauit. Ora
abducta ab orõne mẽs nescio qͥd aliud cogitabat.
Insiluit dorso eiꝰ festinꝰ agitator. ⁊ lat̾a calcib cer¬
uicem flagello u̾berans ait. Eya cur dormitas:
breuis. q̃ usc hodie ꝑmanet latitudine pedũ qͣtu
gitudine uo paulo amplior. qm corpusculũ eiꝰ¬
patiebatur. ite ut sepulchꝵ potiꝰ crederes qͣm do¬

Expanded text:
mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus corruens, sepulturam rogavit. 8. Oabducta ab oratione mens, nescio quid aliud cogitabat: insiliit dorso ejus agitator, et latera calcibus, cervicem flagello verberans: Eia, inquit, cur dormitas? , quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuolongitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius q
Abbreviated transcription (Latin):
ait iosephꝰ aĩalia uolatilia: hñtia fig̾am. q̃ a ulło
hom̃ ẽ ĩspecta. Hec dic̃ moyses se ĩ sede dei ꝯspexisse
fig̾ata. Cherub unꝰ respiciebat alt̾m: u̾sis tñ uul¬
tib ĩ ꝓpiciatoriũ. Duab qͦ ał expansis. ⁊ mutuo se
tangentib uelabat oraculũ: alias ex opposito extẽ¬

Expanded text:
sephus, animalia volatilia habentia figuram, quae a nullo hominum est inspecta. Haec dixit Moyses se in Dei sede conspexisse figurata. Cherub unus respiciebat alterum; versis tamen vultibus in propitiatorium: duabus quoque alis expansis, et mutuo se tangentibus velabant oraculum, alas alias ex opposito exte
Abbreviated transcription (Latin):
Hispania pͥus ab ybero ãne yberia nũcupata
Postra ab yspano. yspania ꝯgnoĩata ẽ. Ip̃a ẽ ⁊¬
u̾a esꝑia: ab esꝑostella occidentali dcã. Sita ẽ
ã ĩt̾ affritã ⁊ galliã a septẽt̾one pyreneis mõti¬
b clausa. a reliqͥs ꝑtib ũdiq mari ꝯclusa. salu¬
rũ metalloꝵq copiis ditissiã. Int̾flĩt eã flu¬
mĩa magna betis myneus yberis ⁊ thagꝰ aurũ
carthaginẽsem. busitaniã. galliciã. beticã ⁊ tͣns
freta ĩ regione affrice tĩgitanã. Due st̃ a̾ yspa¬
nie. Cit̾ior q̃ ĩ septẽtͥonis plaga a pyreneo usq ad
carthaginẽ porrigit᷑. ult̾iorq̃ ĩ meridiẽ a celti¬
beris usq ad gaditanũ fretũ extenditur.

Expanded text:
s ab Ibero amne Iberia nuncupata est. Postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est vera Hesperia ab Hespero stella occidentali dicta: sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mari conclusa, salurum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna, Boetis, Minius, Iberus et Tagus, aurum Carthaginensem, Lusitaniam, Galleciam, Baeticam, et trans fretum in regione Africe, Tingitaniam. Et sunt due Hyspanie: citerior, que in septentrionali plaga a Pireneo usque ad Cartaginem porrigitur; ulterior, que in meridie a Celtiberis usque ad gaditanum fretum extenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
pagites qui ab apło paulo instructꝰ credidit xp̃o.¬
imꝑatore marco antonino uͦ libꝵ cõtra marti¬
oñe cõposuit: qui usq hodie extat. Ferunt᷑ eiꝰ ⁊ ad
antolicũ tria uolumina. ⁊ cõtra heresim hermo¬
genis liber unus. ⁊ alii breues elegantes q tracta¬
tus. ad edificatõnẽ ecc̃e ꝑtinentes. legi sub noie¬

Expanded text:
pagitae, qui ab apostolo Paulo instructus credidit imperatore M. Antonino Vero librum contra Marcionem composuit, qui usque hodie exstat. Feruntur ejus et ad Autolycum tria volumina, et contra haeresim Hermogenis liber unus: et alii breves elegantesque tractatus ad aedificationem Ecclesiae pertinentes. Legi sub no
Abbreviated transcription (Latin):
mini usq ad suã etatẽ ecc̃asticoꝵ actuũ texens
hystorias multaq ad utilitatẽ credentiũ ꝑtinẽ¬
na hinc inde cõgregãs. qͥn libros cõposuit sermõe
sim plici ut quoꝵ urtã sectabat᷑. dicendi quo ex¬
pͥmeret caracterẽ. Asserit se uenisse sub aniceto
romã. qui dicimꝰ post petrũ ep̃c fuit. ⁊ ꝑseueras
se usq ad eleutheriũ eiꝰdẽ urbis ep̃m: qui ani¬
ceti qn̾dã dyaconꝰ fu̾at. Pret̾ea adu̾sũ ydola dis¬
putans: quo pͥmũ errore treuissent subtexit

Expanded text:
mini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, qui decimus post Petrum episcopus fuit, et persse usque ad Eleutherum ejusdem urbis episcopum, qui Aniceti quondam diaconus fuerat. Praeterea adversum idola disputans, ex quo primum errore crevissent, subtexit
Abbreviated transcription (Latin):
fectio post ieiuniũ. cũ pͥdianis epłis distendinur.
⁊ guitur nr̃m mediatoriũ efficit᷑ latrinarũ: Dũ¬
q uolumꝰ ꝓlitioris inedie famẽ q̃rere. tsn uoranꝰ.
qͣntũ uix alteriꝰ dici nox digerat. Itaq nõ tã ieiu¬
nũ appellandũ ẽ qͣm crapula. ⁊ fetens ac moles¬
ta digestio.

Expanded text:
 cum pridianis epulis distendimur, et guttur nostrum meditatorium efficitur latrinarum? Dumque volumus prolixioris inediae famem quaerere, tantum voramus, quantum vix alterius diei nox digerat. Itaque non tam jejunium appellandum est, quam crapula, ac fetens et molesta digestio.
Abbreviated transcription (Latin):
militudinẽ effigiesq hoim̃ ibi colloca
Adhibebat ⁊ uͥgulã ex ligno hebenr. ⁊
p̃cantamina loq̃bat᷑ qͥb uocaret deos
suꝑos ĩferosq. Sic q laborabat pelui
nauiculã subm̾gi: ex qͦ fiebat ut sił cũ

Expanded text:
militudinem effigiesque hominum illic collocabAdhibebat etiam et virgulam ex ligno ebeni et praecantamina loquebatur, quibus vocaret deos superos inferosque sicque laborabat pelvi naviculam submergi. Ex quo fiebat ut simul cu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcupis. Ꝙ statĩ ꝓmit tabulas suas qͣs hꝰ ꝑicie doc¬
ti pinacẽ noĩant. auro ⁊ hebore uariatas. ⁊ horo¬
topũ .uii. stellas cũ suis spẽb ꝯtinentẽ. ubi uise¬
bat᷑ iupit̾ ĩ aereo lapide hoc ẽ ł iacincto. sol ĩ cͥstal¬
oluna ĩ adamãte. mars ĩ ematice. m̾curiꝰ sma¬
ragio. uenꝰ ĩ saphiro. saturnꝰ ĩ ophite. Horoscopꝰ

Expanded text:
c. Promitit tabulas suas, quas huius pericie docti pinacem nominant auro et ebore varietas et oroscopum VII stellas cum suis spectibus continentem, ubi videbatur Jupiter in aereo lapide, hec estin iacinto, Solin cristallo, Luna in adamante, Mars in ematice, Mercurius in smaragdo, Venus in sap
Abbreviated transcription (Latin):
scire qtͥ molestis uͥgo lib̾ͥa qͦt uxor astricta sit ile
libellos in bi cpriani uolum̃ egregiũ ⁊ pare dema¬
si sr hiac re usus prosasq cõposttas. ⁊ ãbrosii frats
nr̃i ꝙ nuꝑ ad sororẽ scͥpsit opusculũ ⁊̃ qͥb tatose
effudit eloquio. itt qͥcqd ad laudẽ uirginũ ꝓtinet
exhͥsierit: ordmauerit. exp̃sserit. nobisq diuerso
trramite incesserit. Uirginitate nõ tm̃ efferimꝰ
s seruamꝰ. Net sufficit scixe ꝙ bonũ ẽ. nͥ eustodiat᷑
atcentiꝰ ꝙ electũ ẽ. qi illd̾ iudicii ẽ. hoc laboris.⁊

Expanded text:
scire quot molestiis virgo libera, quot uxor astricta sit, leglibellos, et beati Cypriani volumen egregium, et Papae Damasi super hac re versu prosaque conposita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opuscula. In quibus tanto se fudit eloquio, ut, quidquid ad laudem virginum pertinet, exquisierit, ordinant, expresserit. Nobis diverso tramite inceditur: virginitatem non efferimus, sed servamus. Nec sufficit scire, quod bonum est, nisi custodiatur adtent
Abbreviated transcription (Latin):
filie tuee indignaris qd̾ noluit militis ux
u ẽt sed regis : Trande tͥ beneficiũ p̃stitit socrus
Quare: Quia ⁊ ip̃e ut eẽt uirgo ñ fuit imperii. s
pprie uolũtatis. Nec .n. audiendi sũt qui eũ uxo¬
re hũisse ꝯfingist: cũ de ꝯtinentia disserens ⁊ sua¬
dens ꝓpetuã castitatẽ intulerit. uolo eł eẽ om̃s.
situt᷑ meip̃m. Et infra. Dico a innuptis ⁊ uidu¬
is. Bonũ ẽ illis si sit ꝑmaneant. sit rego. Quart gͦ¬

Expanded text:
i. Indignaris, quod noluit militis esse uxor, sed regis? Grande tibi beneficium praestitit. Socrus fuit imperii, sed propriae uoluntatis. neque enim audiendi sunt, qui eum uxorem habuisse confingunt, cum de continentia disserens et suadens perpetuam castitatem intulerit: uolo autem omnes esse sicut me ipsum, et infra: dico autem innuptis et uiduis: bonum est illis, si sic permaneant, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cuus erat orbis. ⁊ ut de typicis taccã sola eret be¬
nedictio liberoꝵ. ꝓpt̾ea ⁊ abrahã ĩa senex cethu¬
re copulat᷑ ⁊ iacob mandragors redimit᷑. ⁊ coelu¬
sam uulũa in eccłe fig̾a rachel pulchra ꝯq̃uit̃.
Caulati uͦ ĩcrescente segete messor ĩmissus ẽ. uir¬
go hebyas. helyseus uͥgo. uirgines młti filii ꝓpb̾aꝵ.¬

Expanded text:
us erat orbis: et ut de typicis taceam, sola erat benedictio liberorum. Propterea et Abraham jam senex Cethurae copulatur et Iacob mandragoris redimitur et conclusam uuluam in ecclesiae figuram Rachel pulchra conqueritur. paulatim uero increscente segete messor inmissus est. uirgo Helias, Helisaeus uirgo, uirgines multi filii prophe
Abbreviated transcription (Latin):
ret. dirũpebant᷑ intͣ semetipos ⁊ uultu ocuł ac
nutib uelut erig̾e̾ conntur illũ. qui ĩ suppli¬
leuare lapsantis aĩos gestiebant. Conu̾si uͭ ad
eos õs. ⁊ quid de seipis ꝓfiterent᷑ eoꝵ ex motib
agnoscente  pene qmͣ ĩ eos uulgus clamo

Expanded text:
bantur intra semetipsos, et vultu, oculis ac nutibus velut erigere conabantur illum qui in supplilevare lapsantis animum gestiebant. Conversi vero ad eos omnes, et quid de semetipsis profiterentur ex eorum motibus agnoscentes, priusquam in eos vulgus c
Abbreviated transcription (Latin):
tens rursũ blandiciis mulcebat᷑. Cũ u̾o utrũq
ꝯtẽpneret. p̃acuta sude ualidissime tnͣsu̾b̾a̾tus
siti.frigore. languore latronib. bestiisq ꝯsũpte
ep̃c hic erat urbis egypti que dr̃ milopolis. cũ ad
arabicũ montẽ una cũ grandeua coniuge disces-¬

Expanded text:
tens rursum blanditiis mulcebatur. Cum vero utrumque contemneret, praeacuta sude validissime transverberatus siti, frigore, languore, latronibus, bestiisque consumpti episcopus hic erat urbis Aegypti quae dicitur Nilopolis cum ad Arabicum montem una cum grandaeva conjuge disces
Abbreviated transcription (Latin):
adduci: ibiq int̾ candentia lilia ⁊ rubentes rosas
cũ leui iuxta murmure serperet riuus. ⁊ molli si
lectulũ resupinari iussit. Ꝙ ne iñ se posset excut̾e:
blandis sertoꝵ nexib irretitũ relinqui. Quo cũ re¬
cedentib cunctis. meretrix speciosa ueniss. cepit deli¬
manib attrectare uirilia. ut corpore in libidinẽ ꝯ-¬
moto. se uictrix ĩpudica sr̃iac̾et. Qͥd ageret miles
ditꝰ lingua. ĩ osculantis se faciẽ expuit: ⁊ sic libidi¬
ns sensũ succedẽs doloris magnitudo calcauit. de

Expanded text:
ue inter lilia candentia et rubentes rosas, cum leni juxta murmure aquarum serperet rivus, et molli siblectum resupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit deliAl. obtrectare virilia: ut corpore in libidinem concitato, se victrix impudica superjaceret. Quid ageret miles dicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo superavit
Abbreviated transcription (Latin):
sule uocate st̃ a ciuitate esꝑida: q̃ fuit ĩ finib mau¬
ritanie St̃ n ultͣ gorgodes site sub athlanteũ lit¬
tꝰ in ĩtimos maris sinus: in quoꝵ ortis fingũt
fabule draconẽ ꝑuigilẽ aurea mala seruatẽ.
Fert᷑ .n. iͥ ẽẽ mare estuariũ adõ undosis lat̾ib
tortuosũ ut uisentib ꝓcul lapsus angueos i¬
mitet᷑. Crisa ⁊ argira st̃ ĩsule ĩ ĩdico occeano si¬
te: ad̾o fecũde copia metalloꝵ. ut plĩq eas aure¬
sortite st̃. Tha ꝓbana ĩsula ẽ ĩ die subiacẽs ad eu¬

Expanded text:
sulae vocatae a civitate Hesperide, quae fuit in fines Mauretaniae. Sunt enim ultra Gorgadas sitae sub Athlanteum litus in intimos maris sinus; in quarum hortis fingunt fabulae draconem pervigilem aurea mala servantem. Fertur enim ibi e mari aestuarium adeo sinuosis lateribus tortuosum ut visentibus procul lapsus angueos imitetur. Chryse et Argyre insulae in Indico Oceano sitae, adeo fecundae copia metallorum ut plerique eas auresortitae sunt. Taproban
Abbreviated transcription (Latin):
e¶Dagna ꝑs pcc̃oꝵ tollitur si pcc̃ori testis assis¬
tit. O felicẽ qui sic aliquẽ uereri potest ut ad memo¬
riã quo eiꝰ se cõponat ⁊ ordinet. Qui sic alique ue¬
retur. cito erit uerendꝰ. Elige gͦ illũ cuiꝰ tͥ placet ⁊
uita ⁊ or̃o. Illũ tͥ sꝑ ostende uł tustodẽ uł exemplũ.¬

Expanded text:
agna pars peccatorum tollitur, si peccatori testis assistit. O felicem qui sic aliquem vereri potest, ut ad memoriam quoque eius se componat et ordinet. Qui sic aliquem veretur, cito erit verendus. Elige ergo illum, cuius tibi placet et vita et oratio. Illum tibi semper ostende, vel custodem, vel exempl
Abbreviated transcription (Latin):
refert. Sic gerere nos debemus. nõ tanqͣm p̃p̃ corpꝰ
uiuere debeamꝰ: s tanqͣm nõ possimꝰ sñ corpore. Hꝰ
nos nimiꝰ amor timorib inquietat. sollicitudini-¬
b on̾at. ꝯtumeliis obitit. Honestũ ei uile ẽ. cuiꝰ
corpus nimis carũ ẽ. Agatur eiꝰ cura ita tñ ut cũ¬

Expanded text:
nos debemus, non tamquam propter corpus vivere debeamus, sed tamquam non possimus sine corpore. Huius nos nimius amor timoribus inquietat, sollicitudinibus onerat, contumeliis obicit. Honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est. Agatur eius diligent
Abbreviated transcription (Latin):
latꝰ ẽ. Ille qͥ sanguinẽ suũ uidit cuiꝰ dentes crupu¬
erũt sub pugno nec ꝓiectus animũ ꝓiecit. s quo¬
tiens cecidit cõtumatior resurrexit. cũ magna spe
descendit. ad ꝑugnã. Multũ .n. adicit sibi u̾tus la-¬
cessita. lui¬
cessita. lura sũt q̃ nos t̾rẽt qm q̃ premunt. ⁊¬
sepius opinione qm re laboramꝰ. Ilud tibi p̃cipio
ne sis miser añ tempus. cũ illa q̃ uelut ĩminentia
cõparuerũt. Etiã si futurũ ẽ. qͥd iuuat dolori suo oct᷑¬
rere. Satis cito dolebit: cũ uenerit. Nich̾ tã tertũ est
ex hiis q̃ timent᷑ ut nõ certius sit. ⁊ formidata sub¬

Expanded text:
latus est. Ille qui sanguinem suum vidit, cuius dentes crepuerunt sub pugno, nec proiectus animam proiecit, sed quoties cecidit, contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam. Multum enim adiicit sibi virtus lacessita. cilium Plura sunt que nos terrent quam que premunt et sepius opinione quam re laboramus. Illud tibi precipio, ne sis miser ante tempus, cum illa que velut imminentia comparuerunt. Etiamsi futurum est, quid iuvat dolori suo occurrere, satis cito dolebit cum venerit. Nihil tam certum est ex his que timentur, ut non certius sit et formidata sub
Abbreviated transcription (Latin):
ui utilitatis cã assũptus ẽ tã diu placebit qͣm¬
diu utilis fu̾it. Hac re florentes amicoꝵ turba circũ
ubi ꝓbantur. Necesse ẽ .n. initia int̾ se exitꝰq cõue¬
niant. Qui amitꝰ eẽ cepit qr expedit. placebit ali¬
qd̃ p̃ciũ tontͣ emiciciã si nullũ ĩ illa plac p̃t̾ ipãm
Negotiatõ est ista ñ amiticia q̃ ad cõmodũ accedit.¬
it crisippus. sapientẽ nulla re egere ⁊ tñ mul¬
tis illi reb opꝰ ẽ. Econtͣ stulto nulla re opus ẽ. nulla

Expanded text:
ui utilitatis causa assumptus est, tamdiu placebit, quamdiu utilis fuerit; hac reflorente amicorum turba circumsubi probantur. Necesse est enim initia inter se exitusque conveniant. Qui amicus esse cepit quia expedit, placebit ei aliquod pretium contra amicitiam, si ullum in illa placet preter ipsam: negotiatio est ista, non ami Ait sapientem nulla re egere, et tamen multis illi rebus opus esse. " Contra stulto nulla re opus est, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ltimũ erat capitis ornamentũ: ꝙ
aurei plantagini siles a timꝑe ad timpꝰ. afronte
dict̃ magnitudie digiti uniꝰ. In sr̃iori uͭ planicie
tyare ex oĩ ꝑte ĩ circuitu us ad sũmitatẽ eiꝰ. que
ĩ acutissimũ deficiebat cacum̃: ꝑticłatim ꝑ loca erãt
aurea mala gͣnata. cũ spinosis extremitatib suis
fabreftã. Sr̃ frõtẽ uͦ pendebat lamiã aurea ꝙͣ pe
ĩfe̾bat᷑. qͥ tyare ĩsertꝰ erat. In qͣsculptũ erat aioth.

Expanded text:
ltimum erat capitis ornamentum, quaurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte dicunt, magnitudine digiti unius. In superiori vero planitie tiarae ex omni parte in circuitu usque ad summitatem ejus, quae in acutissimum deficiebat cacumen, particulatim per loca erant malagranata aurea, cum spinosis extremitatibus suis fabrefacta. Super frontem vero pendebat lamina aurea, quam inserebatur, qui tiarae insertus erat. In qua sculptum erat Aioth
Abbreviated transcription (Latin):
rat hic sacͥtos: restaurabit᷑ uita ĩ adã ꝑdita. Ne
ligabat᷑ uitta iacinctina ꝑspicua. celante unci¬
nũ ⁊ amilũ. Que circũducta capiti ⁊ ligata in
ꝯccipite: dependentes sũmitates st̃ humerũ utͣq
diffundebat.

Expanded text:
ta in Adam perdita. Ne ligabatur vitta hyacinthina perspicua, celante uncinum et annulum, quae circumducta capiti, et ligata in occipite, dependentes summitates super humerum utrumque diffundebat.
Abbreviated transcription (Latin):
frigꝰ. ñ estꝰ. s perpetua aeris tẽꝑies. Ecuiꝰ medio
fons ꝓrũpens totũ nemꝰ irrigat: diuidit᷑q ĩ iiiͦiͦ
nascentia flumĩa. Cuiꝰ loci ꝑtꝰ pccm̃ hoi aditus¬
ẽ ĩt̾tlusus. Septus ẽ n undiq rũphea flãmea .i.
muro igneo actinctꝰ: ita ut eiꝰ cũ celo pene iun¬

Expanded text:
frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cujus medio fons prorumpens totum nemus irrigat, dividiturque in quatuor nascentia flumina. Cujus loci post peccatum homini aditus interclusus est. Septus est enim undique romphaea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut eius cum caelo pene iun
Abbreviated transcription (Latin):
t ulla res aim̃ sapientis
auocat. nullus hoĩm auiũq cõtentꝰ. int̾rũpit cogi¬
tõnes bonas solidasq ia ⁊ c̾tas. Leue istud ingeniũ ẽ¬
nec sese adhuc reduxit introrsus qd̃ ad uocẽ ex acci¬
dentia erigit᷑. Idẽ ĩ. lunii¬
emo nr̃m idẽ ẽ qui fu¬
it pͥdie. Quic qͥd uides currit tũ tpr̃e. nicħ ortũ sta¬
bile uł solidũ ẽ. Et nos tñ ea cupimꝰ tãqmͣ aut sꝑ

Expanded text:
ulla res animum sapientis avocat, nullus hominum aviumque concentus interrumpit cogitationes bonas, solidasque iam et certas. Leve istud ingenium enec sese adhuc reduxit introrsus, quod ad vocem et accidentia erigitur. Habet inemo nostrum idem est qui fuit pridie. Quicquid vides currit cum tempore. Nihil ortum, stabile vel solidum est et nos tamen ea cupimus, tanquam aut semper
Abbreviated transcription (Latin):
illa cũ eet ĩ asya bellũ in itͥdatic̃ gerens
ꝑ luciũ ticiũ mandatũ accepit a ioue
molienti redire ĩ urbẽ.: ⁊ suas suoꝵq ĩiurias cun¬
li sangͥne ulcisci: it̾m mandatũ ẽ ab eodẽ ioue
ꝑ militẽ qñdã legionis sexte pͥus se de mit̾date
ꝓnũtiasse uictoriã: ⁊ tc̃ ꝓmitt̾e daturũ se pote¬
statẽ. qͣ recuꝑar ab ĩimicis. rẽ .p. nõ sñ młtosã¬
guine. Cũ ueniss gͦ silla tarẽtũ. ⁊ ibi sacͥficass:

Expanded text:
 gerens, per Lucium Titium ei mandatum est a Ioue, molienti redire in Urbem et suas amicorumque iniurias ciuili sanguine ulcisci, iterum mandatum est ab eodem Ioue per militem quendam legionis sextae, prius se de Mithridate praenuntiasse uictoriam, et tunc promittere daturum se potestatem, qua recuperaret ab inimicis rem publicam non sine multo sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
sota puo tuallo. seruus cdã lutii ponti uaticina
pnamdinit. A bellona nũtius uenio. uictoria tua
qͥ ꝯainuio eg̾ssus ẽ e cast̾s. Post̾a die ꝯcitatior reu̾sꝰ ẽ.
apitolũ arsisse clamauit. Ꝙ reu̾a arserat. Ioꝰ ꝯͣ
ix palã erat ĩpudica: ⁊ qi nouissimi mala nr̃a
istimꝰ id athenis cantabat᷑. ⁊ sila ignorabat. Secͤ¬
au domꝰ site: pͥmũ hostiũ ꝯuicio didicit. Ualeriꝰ il¬
i Sila dũ ire uitio obtẽꝑauit. nõne mlto alieno
angnse ꝓfuso ad ultimũ ⁊ suũ erogauit: Puteo
sn ardens ĩdignatõe. ꝙ gͣuiꝰ pͥnceps eiꝰ colonie pecu¬
nã a decurionib ad refectionẽ capitolii ꝓmissã cũc¬
antiꝰ daret: animi ꝯcitatõe nimia. ĩmod̾atoq uo¬
as ipetu ꝯuulso pectore. spm̃ cruore ac minis mix¬
t̃ iomuit. Ig̾ ĩ dubio ẽ. silla ne pͥor an iracũdia
siule sit extincta. Ex croñ¬

Expanded text:
o interuallo seruus cuiusdam Lucii Pontii uaticinando clamauit: <a Bellona nuntius uenio, uictoria tua set, continuo egressus e castris postero die concitatior reuersus est et Capitolium arsisse clamauit. Arserat autem oniunxpalam erat impudica et quia novissimi mala nostra discimus, id Athenis cantabatur et Silla ignorabat ; secretaque domus sue primum hostium convicio didicit. Marti Sylla, dum ire vitio obtemperavit, nonne multo alieno sanguine profuso, ad ultimum et suum erogavit. Puteolis enim ardens indignatione quod Ganeus princeps eius colonie pecuniam a decurionibus ad refectionem capituli promissam cunctantius daret, animi concitatione, nimia immoderatoque vocis impetu, convulso pectore, spiritum cruore ac minis mixtum evomuit. Igitur in dubio est, Sylla ne prior, an iracundia Sylle sit extincta.
Abbreviated transcription (Latin):
iͥ. nͥ h̾ba ꝑscriptores płimos ⁊ poetas memorata
apiastro siłis q̃ hõĩb rictꝰ ꝯtrahit ⁊ qͣi ridentes ĩ¬
terunit. Fontes ht̃ sardinia calidos. ĩfirmis me¬
delam p̃bentes: furib cecitatẽ. si sacram̃to dato
ocłos aqͥs eiꝰ tetig̾int. Corsice ĩsule exordiũ ĩcole
ligures dedert̃ ⁊ appellantes eã ex noĩe ducis. H gͦ¬

Expanded text:
 per scriptores plurimos, et poetas memorata, apiastro similis, quae hominibus rictus contrahit, et quasi ridentes interimit. Fontes habet Sardinia calidos, infirmis medelam praebentes, furibus caecitatem, si sacramento dato oculos aquis tetigerint. 41. Corsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt, appellantes 181 eam ex nomine ducis.
Abbreviated transcription (Latin):
ortigias uocant. In hͣc ĩsula: latona enixa ẽ apo
cycladũ pͥma ẽ ab oriente. ĩ qͣ rose capłm dr eẽ iuẽ¬
tũ. dũ iͥ ciuitas ꝯderet᷑. ex qͦ ⁊ urbs ⁊ ĩsula rodos ẽ
appellata. In hͣc urbe soł colossus fuit ereꝰ. septu¬
tuaginta cubitoꝵ altitudĩe. Fuert̃ ⁊ alii cẽtum
nũo ĩ eadẽ ĩsula colossi minores. Fert᷑ ã qndã h̾ĩ¬

Expanded text:
ὄρτυγας vocant. In hac insula Latona enixa est ApoCycladum prima ab oriente, in qua rosae capitum, dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rhodos est appellata. In hac urbe Solis colossus fuit aereus septuaginta cubitorum altitudine; fuerunt et alii centum numero in eadem insula colossi minores. Tenedos una
Abbreviated transcription (Latin):
tusã ⁊ alfeũ fluuiũ magnoꝵ gn̾atore equoꝵ. In
ea ĩsula: pͥmũ ẽ ĩuenta comedia: achatẽ lapidẽ
ip̃ã pͥmũ ex achate fluse dedit. Parturit ⁊ mare
eiꝰ coralliũ. gignit ⁊ sales agrigentinos ĩ igne sa¬
lubres solubiles. crepitantes ĩ aqͥs. Oĩs ãbitꝰ eiꝰ cdau¬
dĩ stadioꝵ tͥũ miliũ. Eolie ĩsule sicilie appellate sc̃.¬

Expanded text:
thusam> et Alpheum fluvium magnorum generatorem equorum. In ea insula primum inventa est comedia. Achatem lapidem ipsa primum ex Achate flumine dedit. Percutit in mare eius corallum; gignit et sales agrigentinos in igne solubiles, crepitantes in aquis. Omnis ambitus eius clauditur stadiorum trium milium. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ una ex cycladib a meridie posita ꝯͣ egyptũ a qͣ
carpatiũ mare appellatũ ẽ: uocata pp̃ celerem
fructuũ maturitatẽ. Est .n. ĩt̾ egyptũ ⁊ rod̾. Ex
hac ĩsisla dũr ⁊ carpasie naues magne ⁊ spaci¬
ose. Cyth̾ea una ẽ ex cycladib aꝑta occidua: uo
cata ꝙ ĩ sit uenus orta. Icaria ẽ una de cycla¬
dib. q̃ icario mari nom̃ dedit. H ĩt̾ samũ ⁊ mi¬
choniũ ꝓcurrẽtib saxis ihospitał ẽ: ⁊ nlł sinib
portuosã. Di a icarũ cretensẽ bi naufragio s¬
terise. ⁊ te exitu hoĩs ĩpositũ nom̃ loco. Hystͣ dic̃ ex

Expanded text:
os una ex Cycladibus a meridie posita contra Aegyptum; a qua Carpathium mare appellatum est, vocata propter celerem fructuum maturitatem. Est enim inter Aegyptum et Rhodum. Ex hac insula dicuntur et carpasiae naves, magnae et spatiosae.cata quod ibi Venus sit orta. Icaria insula una de Cycladibus, quae Icario mari nomen dedit. Haec inter Samum et Myconum procurrentibus saxis inhospitalis est, et nullis sinibus portuosa. Dicitur autem Icarum Cretensem ibi naufragio interisse, et de exitu hominis inpositum nomen loco. Naxos insula
Abbreviated transcription (Latin):
dict̃ pariũ. Mutit ⁊ sardã lapidẽ. marmorib qͥdẽ p̃¬
stantiorẽ: s ĩt̾ gẽmas uilissimũ. Chion ĩsula syra
lingͣ appellat᷑. eo ꝙ iͥ mastix gignit᷑. Syri .n. mastici
chio uocãt Samon ĩsula ẽ ĩ mari egeo: uͥ nata ẽ
iuno. ex qͣ fuit sibilla samia ⁊ pytagoras samiꝰ a¬
qͦ pħie nom̃ ĩuẽtũ ẽ. In hcͣ ĩsula: reꝑta pͥus fictilia
uasa tͣdũt᷑. Uñ ⁊ uasa samia appellata st̃. De
icilia a sicamo rege sicamia dcã ẽ.
ħ ab ytalia exiguo freto discreta ẽ. affric mare ꝓ¬
spectãs t̾ris frugifã: auro hũndãs. cau̾nis tñ ⁊ fi¬
stulis penetͣbił. uentisq ⁊ sulphe plena. Uñ ⁊ iͥ
echne mõtis extãt ĩcendia. In cꝰ freto scilla ẽ ⁊ ca

Expanded text:
 mittit et sardam lapidem, marmoribus quidem praestantiorem, et inter gemmas vilissimum. Chios insula Syra lingua appellatur, eo quod mastix gignit. Syri enim masticem Chios vocant. Samos insula est in mari Aegeo, ubi nata est Juno, ex qua fuit Sibylla Samiaphiae nomen inventum est. In hac insula reperta prius fictilia vasa traduntur. Unde et vasa Samia appellata sunt. 32. Sicilia a Sicano rege Sicania cognomina ab Italia exiguo freto discreta, Africum mare prospectans, terris frugifera, auro abundans, cavernis tamen, et fistulis penetrabilis, ventisque, et sulphure plena. Unde et ibi Aetnae montis exstant incendia: in cujus freto Scylla est, et
Abbreviated transcription (Latin):
le xp̃m fecisse. Tũc petrꝰ ĩ medio stans ait. Dñe ih̾u
ostende ei artes suas uanas ẽẽ. ne hac specie ppłs is-
it qui crediturꝰ est decipiatur. Decidat dñe. sic tñ
nͥ exaĩatus ẽi s fracto ac debilitato crure hare¬
uã secessit. at ibi mortuus ẽ. Quo cõꝑto nero de

Expanded text:
m fecisse. Tunc Petrus in medio stans ait: ‘Iesu domine, ostende ei uanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui crediturus est decipiatur. Decidat, domine, sic tamen, nec exanimatus est, sed fracto debilitatoque crure Ariciam concessit atque ibi mortuus est. Quo conperto de
Abbreviated transcription (Latin):
cem ĩ hum̾o dixit mͥ Sume gladiũ tuũ ⁊ feñ
me. Tũc affuert̃ mͥ duo armati milites. qui ne
utroq latere ꝯfirmantes ducerũt ꝑ meduos ho¬
stes ad regẽ ip̃oꝵ. Quẽ cũ duob filiis eĩ uinto
ab eis accepi: ⁊ nullũ ꝓrsus occidi. nec feci nec us
proposui. Gaudentib gͦ cunctis due filie eiꝰ per
ꝯstantiã iã ꝯu̾se cũ ip̃a ĩ uirginitate ꝑmanse¬
steriũ edificauit. ⁊ ibi ꝑegrinis ⁊ pauꝑib mani
propͥa ministrauit. Rogatꝰ u̾o ut ibi eẽt ep̃t no¬
luit. sed ip̃e qui ordinaret᷑ elegit tantaq ibimi¬
racła faciebat: qd̾ ex solo uisu de obsessis corporib¬
demonia effugabat. Hẽbat ã qͣtuor casas ĩ quib
sustentacula pauꝑm reponebat. Quas d̾s ita ꝰ¬
todiebat qd qͥcũq maliciose uł cã tollendĩquit a
intrabat. statim aut demoniacꝰ aut leprosus fi¬
ebat. Tũc in t̾rogata demonia R̾nder̃t qd̃ nisi
uenire audebat. mandauit ei iulianꝰ ꝑatorit

Expanded text:
ucem in humero dixit michi: “Sume gladium tuum et sequere me”. Tunc affuerunt michi duo armati milites qui me utroque latere confirmantes duxerunt per medios hostes ad regem ipsorum. Quem cum duobus filiis eius uinctos ab eis accepi et nullum prorsus occidi nec feci nec iusproposui». Gaudentibus uero cunctis, due filie eius per Constantiam iam conuerse, cum ipsa in uirginitate permansesterium edificauit et ibi peregrinis et pauperibus manu propria ministrauit. Rogatus uero ut ibi esset episcopus noluit, sed ipse qui ordinaretur elegit. Tantaque ibi miracula faciebat quod solo uisu demones ab obsessis corporibus effugabat. Habebat autem quatuor casas in quibus sustentacula pauperum reponebat, quas deus ita custodiebat quod quicumque malitiose uel causa tollendi aliquid intrabat statim aut demoniacus aut leprosus fiebat. Tunc interrogati demones responderunt quod nisi uenire audebat, mandauit ei Iulianus imperator ut