comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atur in cordibꝰ ur̃is. Hoc pͥmum in¬
telligentes: quod om̃ĩs ꝓpħetie scri¬
ptura. ꝓpria int̃pretatione non fit:
Non enim uoluntate humana al¬
lata ẽ aliquando ꝓphetia: sed sp̃u
magistri mendaces: qui introdu¬
cent sectas ꝑditionis: et eum qui
emit eos dñm negabunt: suꝑdu¬
centes sibi celerem ꝑditionem: et
multi sequent᷑ eoꝵ luxurias: per¬
quos uia ueritatis blasphemabit᷑:
et in auaricia fictis uerbis de uob̃
cium ñ cessat: ⁊ ꝑditio eoꝵ ñ dormitat
Ii enim d̾̃s angelis peccantibꝰ uu
non peꝑcit. sed rudentibꝰ infer
ni detractos in tartarum. tradidit
et originali mundo ñ peꝑcit:. sed
octauum noe iusticie p̃conem custo¬
diuit: diluuiũ mundo impioꝵ in¬
ducens: et ciuitates sodomoꝵ et
gomorreoꝵ in cinerem redigens e¬
uersione damnauit: exemplũ eoꝵ
qui impie acturi sunt ponens: et
iustum loth opp̃ssum a nefandoꝵ
iniusta ac luxuriosa conuersatione
eripuit: aspectu enim et auditu
iustus erat. habitans apud eos qui

Expanded text:
atur in cordibus vestris: hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spirimagistri mendaces, qui introducentes sectas perditionis, et eum, qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eoquos uia ueritatis blasphemabitur; et in auaritia fictis uerbis de uobis non cessat; et perditio eorum non dormitat. Si enim Deus angelis peccantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit cEt originali mundo non pepercit, sed octavum Noe justitiae praeconem custodivit, diluvium mundo impiorum inducens. Et civitates Sodomorum et Gomorrhaeorum in cinerem redigens, eversione damnavit: exemplum eorum, qui impie acturi sunt, ponens: et justum Lot oppressum a nefandorum injuria, ac luxuriosa conversatione eripuit: aspectu enim, et auditu justus erat: habitans apud eos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ diuine uirtutis sue que ad
uit̾a et pietatem donata sunt. ꝑ
cognitionẽ eius qui uocauit nos
ꝓpria gła ⁊ uirtute: ꝑ quẽ maxi¬
ma ⁊ p̃ciosa nob̃ ꝓmissa donauit:
ut ꝑ hec efficiamini diuine consor¬
tes nature: fugientes eius que in
mundo ẽ concupiscentie corrupti¬
onem. Uos aut̃ curam omnẽ sub-¬
inferentes. ministrate in fide ur̃a
uirtutem:: in uirtute aute scien¬
tiam : in scientia aut̃ abstinentiã:
in abstinentia aut̃ patientiã:: in
patientia aut̃ pietatem: in pieta

Expanded text:
nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam, et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria et virtute, per quem maxima et pretiosa nobis promissa dut per haec efficiamini diuinae consortes naturae, fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptionem. uos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patien
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ et uniuerse habent nationes. Dis¬
plicuitq sermo in oculis samuhelis:
eo qͦd dixissent. da nob̃ regẽ ut iudi¬
cet nos. ¶ Et orauit samuhel ad dñm
Dixit aut̃ dñs ad samuhelem. Nudi
uocem ppłi: in om̃ibꝰ que loquunt᷑ tͥ:
Non enĩ te abiecerunt sed me. ne re¬
gnem suꝑ eos: iuxta omĩa oꝑa sua
que fecerunt a die qua eduxi eos de
egypto: usq ad diem hanc. Sic̃ de¬
reliquerunt me ⁊ seruierunt diis
alienis: sic faciunt etiã tibi. Nunc
ergo audi uocem eoꝵ. eruntam̃
contestare eos. et p̃dic eis ius regis
qui regnaturus est suꝑ eos.

Expanded text:
sicut universae habent nationes dissicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuvocem populi in omnibus quae loquuntur tibi. Non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc, sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic faciunt etiam tibi: nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis qui regnaturus est super eos,
Abbreviated transcription (Latin):
tulerant philistium ab isrł: ab ac-¬
charon usq geth. Et̾minos suos li¬
berauit isrł de manu philistinoꝵ:
Eratq pax int̾ ifrł et amorreum. Iu¬
dicabat quoq samuhel isrl̃: cunctis
diebꝰ uite sue. Et ibat ꝑ singulos an¬
nos circũiens bethel ⁊ galgal et mas¬
phat. ⁊ iudicabat isrł in supradictis
locis: reuertebat᷑q in ramatha. Ibi
enĩ erat domus eiꝰ: et iudicabat ibi¬
isrłem. E dificauit etiã ibi altare dño.
actum est aut̃ cũ senuisset xix¬
samuhel: posuit filios suos iudi¬
ces in isrł. Fuitq nom̃ filii eiꝰ pͥmo¬
geniti iohel. ⁊ nom̃ sed̃i abia: iudi¬
cum in bersabee. Et ñ ambulauer̃t
filii illiꝰ in uiis eiꝰ: sed declinauert̃
post auariciã. acceꝑuntq munera:
et ꝑuerterunt iudiciũ. Congregati
igit᷑ uniuersi maiores natu isrł: ue¬
nerunt ad samuhel in ramatha.
Dixeruntq ei. Ecce tu seniusti: et fi¬
lii tui ñ ambulant in uiis tuis.
Constitue nob̾ regẽ ut uidicet nos:

Expanded text:
 ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos
Abbreviated transcription (Latin):
uit dñs. quia ludam ante dñm qui
elegit me potius quã patrẽ tuũ. et
quã omnẽ domuni eius: et p̃cepit
mͥ ut eẽm dux suꝑ ppłm dñi in ifrł:
et ludam ⁊ uilior fiam plusquam
factus sum. ⁊ero humilis in oculis
meis: et cũ ancillis de quibꝰ loquu¬
ta es glõsior apparebo Igitur michol
filie saul ñ est natus filius: usq ad
diem mortis sue.i xix¬
actum ẽ autẽ cum sedisset rex¬
dd̃ in domo sua. ⁊ dñs dedisset
ei requiẽ undiq ab uniuersis inimi¬
cis sius: dixit ad nathan ꝓph̃am:
Nidesne quod ego habitẽ in domo
cedrina:: et arca dei posita sit in
medio pelliũ: Dixitq nathan ad
regem. Omne qͦd ẽ in corde tuo uade
fac: q̃m dñs tecũ est. Factum ẽ aut̃
in nocte illa: et eccẽ sermo dñi ad
nathan dicens. Uade ⁊ loquere ad
seruum meũ dd̃. Hec dicit dñs:
Nunquid tu edificabis mͥ domũ ad

Expanded text:
vit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui vit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedific
Abbreviated transcription (Latin):
arcam dei de domo obethedom
in ciuitatẽ dauid: cũ gaudio. Cũq
transcendissent qui portabant arcã
dnũ sex passus: immolabant bouẽ.
Cumq intrasset arca dñi ciuitatem
dd: michol filia saul ꝓspiciens ꝑ
fenestrã. uidit reg̾ẽ dd̃ subsilientem
atq saltantẽ corã dño: et despexit
eũ in corde suo E introduxerunt ar¬
cam dñi. ⁊ posuerunt eam in loco suo:
in medio tabernaculi qͦd tetenderat ei
dd̃. Et obtulit dd̃ holocausta ⁊ pacifi¬
ca: coram dño. Cũq complesset offerens
holocausta ⁊ pacifica:: benedixit ppłm
in nomine dñi exercituũ: et partit
est multitudini uniuerse isrł tam
uiro quã mulieri singulis colliridã
Et abiit omĩs ppłs: unusquisq in
domũ suã.
Deuersusq ẽ ⁊ dl: ut benediceret
domui sue. Et egressa michol
filia saul in occursum dd: ait.suã
gloriosus fuit hodie rex ifrl̃. discoo¬
ꝑiens se ante ancillas seruoꝵ suoꝵ:
et nudatus ẽ quasi si nudet᷑ unus
de scurris. Dixitq d̃ ad michol. Ui

Expanded text:
bed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Dholocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudini universae Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam sque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de s
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ex eis. centũ currus. ¶Uenit
quoq syria damasci: ut p̃sidium
ferret adraezer regi soba. Et ꝑcussit
dd̃ de syria uiginti duo milia uiroꝵ:
Et posuit dd̃ p̾sidium in syria da¬
masci. Factaq est syria dd̃ seruiens
sub tributo. Seruauit aut̃ dñs dd̃:
in om̃ibꝰ ad quecũq ꝓfectus ẽ. E tu¬
lit dd̃ arma aurea que habebant ser¬
lu adraezer: et detulit ea in ierłm:
Et de bethe et de beroth ciuitatibꝰ
adraezer: tulit rex dauid es mul¬
tum nimis.
udiuit aut̃ thou rex emath: qͦd
ꝑcussisset dd om̃e robur adrae-¬
zer. Et misit thou ioram filiũ suũ
ad regem dd̃ ut salutaret eũ con-¬
gratulans: et grãs ageret: eo qͦd
expugnasset adraezer.⁊ ꝑcussisset
eum. Hostis quippe erat thoii adrae¬
zer. ꝙ in manu eius erant uasa ar¬
gentea. ⁊ uasa aurea et erea. Que
et ipsa scificauit rex dd̃ dño cum
argento ⁊ auro que scĩficauerat de
uniuersis gentibꝰ quas subegerat:

Expanded text:
autem ex eis centum currus. Venit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis udivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsnto et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat
Abbreviated transcription (Latin):
cituum d̃s isrł. reuelasti aurẽ serui
tui: dicens. Domũ edificabo tͥ: ꝓpt̾ea
muenit seruus tuus cor suũ ut ora¬
ret te oratione hac. Nunc gͦ dñe d̾̃s
tu es d̃s: et uerba tua erunt uera:
Loquutus es enĩ ad seruum tuum
bona hec. Incipe gͥ et benedic domui
serui tui. ut sit in sempitnũ coram
te: quia tu dñe d̃s loquutꝰ es be
nediclione tua. benedicet᷑ domus
serui tui in sempiternum.
actum est aut̃ post hec. ꝑcussit¬
dauid philistiim: et humiliauit
eos. Et tulit dd̃ frenũ tributi: de
manu philistiim. Et ꝑcussit moab:
et mensus ẽ eos funiculo coequans
t̾re. Mensus est aut̃ ⁊ duos funicu¬
los : unũ ad occidendũ: ⁊ unum ad
uiuificandũ. Factusq ẽ moab dl̃
seruiens sub tributo. ꝑcussit dł̃
adraezer filium roob regem soba:
quando ꝓfectus est ut dñaret᷑ suꝑ
flumen euphraten. Et captis dd̃ ex
parte eiꝰ mille septingentis equitibꝰ.
et iuginti milibꝰ peditũ: subnerua¬
uit om̃s iugales curruũ. Dereliquit

Expanded text:
 revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autDavid Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugale
Abbreviated transcription (Latin):
et dixerat mortuus est sauil. qui pu¬
tabat se ꝓspera nunciare. tenui et
dare mercedẽ ꝓ nuincio. Quantoma¬
gis nunc cũ homines impii int̾fecer̃t
uirũ innoxium in domo sua suꝑ lec¬
tum suũ: ñ querã sanguinẽ eus de
manu ur̃a.⁊ auferã uos de t̾ra: Pre¬
cepit itaq dd̃ pueris suis: et int̾fecer̃t¬
eos. Precidentesq manus ⁊ pedes eoꝵ:
suspender̃t eos suꝑ piscinã in hebron:
Caput aut̃ hisbosech tulerunt:⁊ se¬
pelier̃t in sepulchro abner in hebron
t uenerunt uiuuerse tribꝰ xiͦ
Cisrł ad d̃ in hebron: dicentes. Ex
ce nos os tuũ. ⁊ caro tua sumꝰ. Sed

Expanded text:
et dixerat: Mortuus est Saul, qui puet dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuntiare, tenui, etdare mercedem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaqeos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron. Et venerunt universae tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: 309 Ecce nos, os tuum, et caro
Abbreviated transcription (Latin):
do uenit nuncius de sauil ⁊ ionatha
ex iezrahel. Tollens itaq eũ nutrix
sua fugit. Cumq festinaret ut fũge¬
ret: cecidit ⁊ claudus effectus ẽ. Ha¬
buitq uocabulũ miphiboseth. Ueni¬
entes igit᷑ filii remmon berothite re
chab ⁊ baana: ingressi sunt feruen¬
te die domum hisboseth.QQui dormi-¬
ebat suꝑ stratũ suũ meridie: et ostia¬
ria domꝰ purgans triticum obdormi-
eũ in inguine rechab ⁊ baana frat
eiꝰ: et fugerunt. Cum aut̃ ingressi fu¬
issent domũ: ille dormiebat suꝑ lec¬
tum fuũ in conclaui.  ꝑcutientes:
int̾fecerunt eũ. Sublatõq capite eiꝰ.
abierunt ꝑ uiam deserti tota nocte:
et attulerunt caput hisboseth ad d̃
in hebron. Dixeruntq ad regem. Ecce
caput hisboseth filii saul mimici tui:
qͥ querebat animã tuã. E dedit dñs
mon berothite: dixit ad eos. Uuuit
dñs qͥ eruit animã meã de om̃i angus¬
lia: q̃m eum qui annunciauerat mͥ¬

Expanded text:
do venit nuntius de Saul et Ionathan do venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothchab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectulum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus mon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mi
Abbreviated transcription (Latin):
diuit. Et placuer̃ eis cuncta que
fecit rex: in conspectu totius ppłi:
Et cognouit om̃e uulgus ⁊ uniuer¬
sus isrł in die illa: q̃m ñ actum fu¬
isset a rege. ut occideret᷑ abner filiꝰ
ner. ¶ Dixit quoq rex ad seruos su¬
os. Num ignoratis q̃m pͥnceps et
maximus cecidit hodie in isrł: Eg̃o
aut̃ adhuc delicatꝰ et unctus rex
Porro uiri isti filii saruie: duri
mͥ sunt. Retribuat dñs facienti
malũ: iuxta maliciã suã. iudi¬
uit aut̃ filius saul qͦd cecidisset
abner in hebron. ⁊ dissolute sunt
manus eiꝰ: omĩsq isrł ꝑturbatus
est. ¶ Duo aut̃ uiri pͥncipes latro¬
num: erant filio saul. Nom̃ iim
baana. ⁊ nom̃ alteri rechab filii
remmon berothite: de filiis
beniamin. Siquide et beroth. repu¬
tata est in beniamin. E fugerunt
berothite in gethaim: fueruntq ibi
aduene usq in tẽpus illud. ¶ Erat
aut̃ ionathe filio saul filius: debilis
pedibꝰ. Quinquennis enĩ fuit: quan¬

Expanded text:
divit et placuerunt eis cuncta quae divit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quan
Abbreviated transcription (Latin):
gladio: et indigens pane. Igit᷑ ioab
et abisai frãt eiꝰ int̾fecerunt abner:
eo qͦd occidisset asahel frẽm eoꝵ in
gabaon in p̃lio.
ixit aut̃ dł ad ioab: et ad omnẽ
ppłm qͥ erat cũ eo. Scindite ues¬
timenta ur̃a: et accingimini saccis:
et plangite ante exequias abner:
Porro rex dd sequebat᷑ feretrum:
¶Cumq sepelissent abner in hebron:
leuauit rex uocem suã. ⁊ fleuit
suꝑ tumulũ abner. Eleuit aut̃ et
omĩs ppłs. Plangensq rex abner:
ait. Nequaquã ut mori solent ig¬
naui: mortuus es abner. Manus
tue ñ sunt ligate : et pedes tui non
sunt compedibꝰ aggrauati: sed sic̃
solent cadere coram filiis iniqͥtatis
corriusti. Congeminansq om̃is ppłs:
fleuit suꝑ eũ. Cumq uenisset uni¬
uersa multitudo cibũ cãꝑe cũ dd̃
clara adhuc die: iurauit dd̃ dicens
Hec faciat mͥ ds̃ ⁊ hec addat: si an¬
te occasum solis gustauero panẽ:
uel aliud quicquã. Omĩsq ppłs au¬

Expanded text:
gladio et indigens pane igitur Ioab gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus au
Abbreviated transcription (Latin):
rantibꝰ. Uenit abner filius ner
ad regẽ: et dimisit eũ: et abiit in
pace. Et ingressus ẽ ioab ad regem:
et ait. Quid fecisti: Ecce uenit abner
ad te. Quare dimisisti eũ: et abiit
et recessit: Ignoras abner filiũ ner
qͣm ad hoc uenit ut deciperet te.⁊
sciret introitũ tuũ ⁊ exitum tuũ:
et nosset omĩa que agis: Egressus
itaq ioab a dđ misit nuncios post
abner. ⁊ reduxit eũ a cisterna sira:
ignorante dd. Cumq resedisset abner
in hebron. seorsum adduxit eũ ioab
ad mediũ porte: ut loqueret᷑ ei in
dolo. ꝑcussit eũ ibi in inguine:
et mortuus ẽ in ultionẽ sanguinis
asahel fratris eius.
uod cũ audisset dd rem iã gestã:
ait. Mundus ego sum ⁊ regnũ
meum apud dñm usq in sempitnũ:
a sanguine abner filii ner. Et ueni¬
at suꝑ caput ioab: et suꝑ omnẽ do¬
mum patris eiꝰ. Nec deficiat de
domo ioab fluxum seminis sustinens
et leꝓsus: tenens fusum ⁊ cadens

Expanded text:
rantibus venit Abner filius Ner rantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens
Abbreviated transcription (Latin):
eũ abner. Uade. reuertere. Qui re¬
uersus est.uit
seniores ifrł: dicens. Tam heri
quã nudius tercius. querebatis dd÷
ut regnaret suꝑ uos. Nunc gͦ facite:
q̃m dñs loquutꝰ ẽ ad dd̃ dicens. In
manu serui mei dauid. saluabo ppłm
meũ isrł de manu philistiim: et om¬
nium inimicoꝵ eius. Loquutꝰ ẽ aut̃
abner etiã ad beniamin. Et abiit ut
loqueret᷑ ad dd̃ in hebron: omĩa que
placuerãt isrł: et uniuerso beniamin:
dixit abner ad dd̃. Surgam ut con¬
gregem ad te dñm meũ regẽ omnẽ
isrł. et ineam tecũ fedus: ⁊ imperes
om̃bꝰ sic̃ desiderat anima tua. Cum
ergo deduxisset dd̃ abner ⁊ ille isset
in pace : statim pueri dd̃ ⁊ ioab ue¬
nerunt cesis latronibꝰ: cum preda
magna nimis. AAbner aut̃ non erat
cũ dd̃ in hebron. qͥa iã dimiserat eũ:
et ꝓfectus fuerat in pace.  ioab ⁊ omĩs
exercitus qͥ erat cũ eo: postea uener̃t:
unciatum ẽ itaq ioaba nar¬

Expanded text:
eum Abner: Vade, et revertere. Qui reeum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David, ut regnaret super vos. Nunc ergo facite, Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin vdixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a nar
Abbreviated transcription (Latin):
gressus es ad concubinã patris mei :¬
Qui iratus nimis ꝓpt̾ uerba hisbo¬
seth: ait. Nunqͥd caput canis ego
sum aduersum udã hodie. qui
et ñ tradidi te in manũ dd. ⁊ tu re-¬
quisisti in me qͦd argueres ꝓ mulie¬
re hodie: Hec faciat d̃s abner et
hec addat: nisi quomͦ iurauit dñs
dd̃ sic faciam cũ eo: ut tranfferat᷑¬
usq bersabee. Et non potuit respon¬
dere quicquã: qͥa timebat illum:
querent᷑. Fac mecũ amicicias: et
erit manus mea tecũ: et reducã ad
te untuersũ isrł. Qui ait. Optime
rem peto a te dicens. Non uidebis
faciem meã. antequã addiixeris mi¬
chol filiã sauil: ⁊ sic uenies ⁊ uidebis
me. Misit aut̃ dã nuncios ad hisbo¬
seth filiũ saul: dicens. Redde uxorẽ
meam michol: quã despondi michi
centũ p̃puciis philistiim. Misit ergo
hisboseth. ⁊ tulit eã uro suo: phalthi¬
el filio lais. Sequebat᷑q eã uir suus
plorans: usq baurim. Et dixit ad

Expanded text:
gressus es ad concubinam patris mei gressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatusque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. querentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris Michol filiam Saul, et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim. Misit ergo Hisboseth, et tulit eam el, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
de beniamin ⁊ de uiris qui erant
cũ abner trecentos sexaginta: qͥ et
mortui sunt. Tuleruntq asahel: et
sepelierunt eũ in sepulchro patris
sui in bethleem: ⁊ ambulauer̃ tota
nocte ioab ⁊ uiri qͥ erant cũ eo: et
tatio: int̾ domũ sauil. ⁊ int̾ do¬
mum dd̃. Dauid ꝓficiens. ⁊ se ipso
semꝑ robustior: domꝰ aut̃ fauil de-¬
crescens cotidie. Nati quõq sunt fi¬
lii dd̃ in hebron. Fuitq pͥmogenitꝰ
eiꝰ amnon: de achinoem iezraheliti¬
de. Q post eum cebar: de abiga il uxo¬
re nabal carmeli. Porro t̾cius absa-¬
lon filius maacha: filie tholomai
regis gessuir. Quartus aut̃ adonias
filius aggith. Nuintus saphatias filiꝰ
abigal. Sextus quoq iecthram: de
agla uxore dd. Ii nati sunt dauid
in hebron
um gͦ eẽt p̃lium int̾ domiu
sauil ⁊ domũ dd̃: abner filiꝰ ner
sauli concubina nomine respha:
filia achia. Ingressusq ad eã abner:
Dixitq hisboseth ad abner. Quare in¬

Expanded text:
de Beniamin et de viris qui erant de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum tatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare in
Abbreviated transcription (Latin):
abner: sol occubuit. Et uenerunt
usq ad collem aqueductus. qͥ est
ex aduerso uallis ⁊ itineris deser¬
ti: in gabaon. ¶ Congregatiq sunt
filii beniamin ad abner ⁊ conglo¬
bati in unum ciineum: steterunt
in summitate tumuli uniusͦ ex¬
clamauit abner ad ioab: et ait:
Num usq ad int̾necionẽ tuus
mucro deseuiet: An ignoras qͦd
ꝑiculosa sit desꝑatio: Asq quo
non dicis ppło. ut omittat ꝑsequi fr̃s
suos: Et ait ioab. Uiuit dñs. si lo¬
quutus fuisses mane: recessisset ppłs
ꝑsequens fres suos. Insonuit gͦ ioab
biicina. ⁊ stetit omĩs exercitus: nec
ꝑsequuti sunt ultra isrł: neq miere
certamen. bner aut̃ ⁊ uiri eiꝰ abier̃t
ꝑ campestria tota nocte illa: et tran¬
sierunt iordanẽ. Et lustrata omni
bethoron: uener̃ ad castra ¶ Porro
ioab reuersus est omisso abner con¬
gregauitq omnẽ ppłm: et defuerunt
de pueris d decem ⁊ nouẽ uiri: ex¬
cepto asahel. Serui aut̃ dd̃ ꝑcusser̃

Expanded text:
Abner sol occubuit et venerunt Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessissetpersequens fratrem suum. Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis exercitus, nec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth horon venerunt ad castra. Porro Joab reversus est, omisso Abner, congregavitque omnem populum: et defuerunt de pueris David decem et novem viri, excepto Asahele servi autem David percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
saruie: ioab.⁊ abisai. et asahel:
Porro asahel cursor uelocissimꝰ fuit:
quasi unus ex capreis qui morant᷑
in silius. ꝑsequebat᷑ aut̃ asahel ab¬
ner: et ñ declinauit ad dexteram
siue ad sinistrã. omittens ꝑsequi
abner. Respexit itaq abner post
tergũ suũ: et ait. Tune es asahel:
Qui respondit. Ego sum. Dixiti: ei
abuer. Uade ad dexterã siue ad si¬
nistram: et apprehende unũ de ado¬
lescentibꝰ: et tolle tibi spolia eius:
Noluit aut̃ asahel omittere quin
urgeret eũ. ¶Rursũq loquutꝰ est
abner ad asahel. Recede. noli me
ꝑsequi: ne compellar confodere te
in t̾ram: et leuare ñ potero faciem
meã ad ioab fratrẽ tuũ. Qui audire
contempsit: et noluit declinare:
ꝑcussit gͦ eum abner auersa hasta
in inguine. ⁊ tranffodit: et mortu¬
us ẽ in eodẽ loco. Omnesq qͥ transi¬
bant ꝑ locũ in quo ceciderat asahel
et mortuus erat: subsistebantꝰ. ꝑse¬
quentibꝰ aut̃ ioab ⁊ abisai fugientẽ

Expanded text:
Sarviae Ioab et Abisai et Asahel Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem
Abbreviated transcription (Latin):
hisboseth filius saul cũ regnare ce¬
pisset suꝑ isrł: et duobꝰ annis regna¬
uit. Sola aut̃ domꝰ uida. sequebat᷑¬
commoratus ẽ dd̃ imꝑans in hebron
suꝑ domũ uuda: septẽ annoꝵ ⁊ sex
mensiũ. ¶ E gressusq est abner filiꝰ
ner ⁊ pueri hisboseth filii sauil de
occurrerunt eis iuxta piscinam ga
baon. Et cũ in unũ conuenissent:
e regione sederunt hi ex una parte
piscine: et illi ex altera. Dixitq ab¬
ner ad ioab. Surgant pueri: et lu¬
dant corã nob̃. E respondit ioab
Surgant. Surrexerunt gͦ et transi¬
erunt numero duodeci de bemamin.
ex parte hisboseth filii sauil:⁊ duo¬
decim de pueris dd̃.Apprehensoq
unusquisq capite comparis sui. de-¬
fixit gladiũ in latus contrarii: et
ceciderunt simul. Uocatumq ẽ nom̃
loci illius: ager robustoꝵ in gabaon:
Et ortum ẽ bellũ durum satis in die
illa. Fugatusq ẽ abner et uiri isrł:
a pueris d̃ Erant aut̃ ibi tres filii

Expanded text:
Hisboseth filius Saul cum regnare coeHisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatcommoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de occurbaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii
Abbreviated transcription (Latin):
gebam. Quomͦ cecider̃ robusti: et
perierunt arma bellica:
ciuitatibꝰ iuda: Et ait dñs ad eum:
Escende. Dixitq dd̃. Quo ascendam:
Et respondit ei. In hebron. Ascendit
ergo dd̃ et due uxores eiꝰ: achinoem
iezrahelites. et abigail uxor nabal
carmeli. Sed et uiros qͥ erant cũ eo
duxit dã singulos cũ domo sua: et
manserunt in oppidis hebron. Uene
ut regnaret suꝑ domũ iuda. ¶ Et
nunciatum ẽ dd̃: quod uiri iabes
galaad sepelissent saiil. Misit ergo
saul: et sepelistis eũ. ꝙ nunc retribu¬
Sed ⁊ ego reddo gr̃as: eo qͦd feceritis
uerbũ istud. Confortent᷑ manus ur̃ẽ:
et estote filii fortitudinis. Licet enĩ
mortuus sit dñs u̾r saul: tam̃ me
unxit domꝰ uda regẽ sibi.
bner aut̃ filius ner pͥnceps exer¬
citus fauil tulit hisboseth filiũ
saiil et circũduxit eum ꝑ castra: re¬
gemq constituit suꝑ galaad. ⁊ suꝑ
gesfuri. ⁊ suꝑ iezrahel. et suꝑ ephra¬
im. et suꝑ beniamin: et suꝑ isrl̃ uni¬
uersum. Quadraginta annoꝵ erat

Expanded text:
. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica. civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Charmeli: sed viros, qui erant cum eo, duxit David singulos, cum domo sua, et manserunt in oppidis Hebron. T. Lut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo Saul, et sepelistis eum. Et nunc retribused et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eã. Et imposuerunt arcã dñi¬
suꝑ plaustrum nouũ. Tuleruntq
eam de domo aminadab: que erat
in gabaa. Oza aut̃ ⁊ ahio filii ami¬
nadab: minabant plaustrũ nouũ
Cumq tulissent eã de domo amina-¬
dab qui erat in gabaa. custodiens
arcã dei: ahio p̃cedebat arcã. Da¬
ud aut̃ ⁊ om̃is isrł ludebant corã
dño in om̃ibꝰ lignis fabrefactis: et
cytharis. ⁊ liris. ⁊ tympanis. et
sistris: et cymbalis.
ostquã aut̃ uenerunt ad aream
nachor. extendit manũ oza ad
arcam dei ⁊ tenuit eã: q̃m calci-¬
Iratusq ẽ indignatione dñs contͣ
ozam: et ꝑcussit eũ suꝑ temerita¬
te. Qui mortuus ẽ ibi: iuxta arcã
dei. Contristatus est aut̃ dd̃: eo qͦd
ꝑcussisset dñs ozam  uocatũ ẽ
nom̃ loci illiꝰ ꝑcussio oza: usq in
diem hanc. Et extimuit dd̃ dñm
in die illa: dicens. Quomͦ ingre¬
dietur ad me arca dñi: Et noluit
diuertere ad se arcam dñi in ciui-

Expanded text:
super eam et inposuerunt arcam Dsuper eam et inposuerunt arcam Dsuper plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calciiratusque est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere
Abbreviated transcription (Latin):
in manũ meã: Et dixit dñs ad dł
Escende: qͥa tradens dabo philistiim
in manũ tuã. Uenit gͦ dd̃ in baal
pharasim: et ꝑcussit eos ibi. ꝓdix̃
Diuisit dñs mimicos meos corã me:¬
sic̃ diuidunt᷑ aque. Propterea uoca¬
tum ẽ nom̃ loci illius baalpharasim:
Et reliquer̃ ibi sculptilia sua: que
tulit dd et uiri eiꝰ. Et addierunt ad¬
dierunt adhuc philistiim ut ascen¬
derent: et diffusi sunt in uallem
raphaim. Consuluit aut̃ dd̃ dñm:
Qui respondit. Non ascendas: sed
sonitum gradientis in cacimine
piroꝵ: tunc inibis p̃lium: quia¬
tunc egrediet᷑ dñs ante faciẽ tuã:
ut ꝑcutiat castra philistiim. Fecit
cussit philistiim de gabee usq dum
uenias iezer. ¶ Congregauit autẽ
rursum dd̃ om̃s electos ex isrł: tri¬
ginta milia. Surrexitq ⁊ abiit. et
uniuersus ppłs qui erat cũ eo de
uiris iuda:: ut adducerent arcam
dei suꝑ quã inuocatũ est nom̃ dñĩ
exercituum: sedentis in cherubin

Expanded text:
in manu mea? Et dixit Dominus ad David: in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram mesicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sed sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis ptunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit cussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin
Abbreviated transcription (Latin):
in arce: et uocauit eã ciuitatẽ dd̃:
Et edificauit ꝑ girum: a mello. et
intrinsecus  ingrediebat᷑ ꝓficiens
atq succrescens: et dñs d̾̃s exercitu
artifices lignoꝵ. artificesq lapidum
ad parietes: et edificauerunt domũ
dd̃. Et cognouit dd̃ q̃m confirmas¬
set eũ dñs regẽ suꝑ isrł: et q̃m exal¬
tasset regnũ eiꝰ suꝑ ppłm suũ isrł:
Eccepit gͦ adhuc concubinas ⁊ uxo¬
res de ierusalem: postquã uenerat
de hebron. Natiq sunt dd̃ et alii
filii ⁊ filie. Et hec nomina eoꝵ: qͥ
nati sunt ei in ierłm. Samua. et
sobab. et nathan.⁊ salomon. ⁊ ibaar.
et helisua. ⁊ nephecg. ⁊ iaphia. et
helisama. ⁊ helida. ⁊ helipheleth: xiit.¬
udierunt itaq philistiim quod
unxissent dauid regẽ suꝑ isrł:
et ascenderunt uniuersi ut quererẽt
dd. Quod cũ audiset dd: descendit
in presidiũ. ¶Philistum aut̃ uenien
tes: diffusi sunt in uallẽ raphaim:
Et consuluit dd̃ dñm: dicens. Si as¬
cendam ad philistiim. ⁊ si dabis eos

Expanded text:
in arce, et vocavit eam, civitatem David, et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus. Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituuartifices lignorum, artificesque lapidum ad parietes, et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praestes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos
Abbreviated transcription (Latin):
d. Quare ñ timiusti mutere ma-¬
num tuã ut occideres xp̃m dñi: Llo¬
cansq dd unũ de puieris: ait. Acce¬
dens irrue in eum. Qui ꝑcussit illũ:
et mortuus est. Et ait ad eũ dauid:
Sanguis tuus suꝑ caput tuũ. Os
enĩ tuũ loquutũ est aduersum te
dicens: ego int̃feci xp̃m dñi.
lanxit aut̃ dauid planctũ huius¬
cemodi: suꝑ saiil ⁊ suꝑ ionathan
filium eius. Eprecepit ut docerent

Expanded text:
David quare non timuisti mittere maDavid quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan fili
Abbreviated transcription (Latin):
nunciabat ei. Unde scis quia mor¬
tuus ẽ saul. ⁊ ionathas filiꝰ eius:
Eit adolescens qͥ narrabat ei. Casu
ueni in mont̾e gelboe: et saul in¬
cumbebat suꝑ hastam suã. Porro
currus et equites appropinquabant¬
ei. Et conuersus post tergũ suum
uidensq me: uocauit. Cui cum
respondissem adsum: dixit michi:
Quisnam es tu:. Et aio ad eũ. Ama¬
lechites sum E loquutus ẽ mͥ. Sta
suꝑ me ⁊ int̾fice me: q̃m tenent me
angustie: et adhuc tota anima mea
in me est. Stansq suꝑ eum: occidi
illum. Sciebam enĩ quod uiuere ñ
poterat post ruinam. Q tuli diadema
quod erat in captte eiꝰ. ⁊ armillam de
brachio illiꝰ: et attuli ad te dñm meũ
huc. ¶ Epprehendens aut̃ dd̃ uestim̃¬
ta sua scidit: omnesq uiri qͥ erant
cũ eo. Q planxerunt et fleuer̾ et ie¬
inauerunt usq ad uesꝑam. suꝑ saul
et suꝑ ionathan filiũ eius: et suꝑ¬
uiuenem qui nunciauerat ei. Unde
es: Qui respondit. Filius hominis ad¬
uene amalechite ego sumͦ ait ad eũ

Expanded text:
quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu veni in montes Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam: porro currus et equites appropinquabant, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem, Adsum: dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me: quoniam tenent me mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et suid ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
lasti in uia ieroboam ⁊ peccare fecisti
ppłm meũ isrł ut me irritares in
peccatis eoꝵ:  ecce ego demetã pos¬
teriora baasa ⁊ posteriora domus eiꝰ:
et faciã domũ tuã sic̃ domũ iero¬
boam filii nabath. Qui mortuus fu¬
erit de baasa in ciuitate: comedent
eũ canes. Et qͥ mortuus fuerit ex
eo in regione: comedent eũ uolu¬
cres celi. ¶ Reliqua aut̃ sermonũ
baasa ⁊ quecũq fecit. ⁊ prelia eius:
nonne hec scripta sunt in libro uerboꝵ
dierũ regũ isrł: Dormiuit gͦ baasa
cũ patribꝰ suis: sepultusq ẽ in ther¬

Expanded text:
via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusq
Abbreviated transcription (Latin):
regis iuda. R egnauitq suꝑ isrł:
duobꝰ annis. E fecit qͦd malũ ẽ in
conspectu dñi: et ambulauit in
uiis patris sui: et in peccatis eius:
quibꝰ pẽccare fecit isrł. In sidiatꝰ est
aut̃ ei baasa filius ahia. de domo
ysachar sꝑcussit eũ in gebbethon:
que ẽ urbs philistinoꝵ. Siquidem
nadab ⁊ omĩs isrł: obsidebant gebbe¬
thon. Int̾fecit gͥ illum baasa in anno
t̃cio asa regis iuda: ⁊ regnauit ꝓ eo
Cũq regnasset : ꝑcussit omnẽ domũ
ieroboam. Non dimisit ne unã qͥdem
animã de semine eiꝰ. donec deleret
eũ: iuxta uerbũ dñi qͦd loquutꝰ fu¬
erat in manu serui sui achie siloni¬
tis: ꝓpt̃ peccata ieroboam que pec

Expanded text:
regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓpe domũ meã: daboq tibi ꝓ ea
uineã meliorẽ. ⁊lut si tibi cõmodius
putas: argenti p̃cium qͣnto digna
est. Cui respondit naboth. Propicius
mͥ sit d̃s: ne dem hereditatẽ patrũ
meoꝵ tibi. Uenit gͦ ahab in domũ
suã. indignans ⁊ frendens suꝑ uerbo
quod loquutꝰ fuerat ad eũ naboth
iezrahelites: dicens. ñ dabo tibi he¬
reditatẽ patrũ meoꝵ. Et ꝓiciens se
in lectulũ suũ. auertit faciẽ suã ad
parietẽ: et ñ comedit panẽ. ¶ Ingre

Expanded text:
et prope domum meam daboque tibi pro ea et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedi
Abbreviated transcription (Latin):
minus. Cũq fugisset uir unus. addu¬
xit eũ quidã ad me: ⁊ ait. Custodi
uirũ istum. Qui si lapsus fuerit. erit
anima tua ꝓ aĩa eiꝰ : aut talentum
argenti appendes. Dum aut̃ ego tur-¬
batus huc atq illuc me uerterẽ: su¬
bito ñ comparuit. Qait rex ifrł̃ ad
eũ. Hoc ẽ iudiciũ tuũ: quod ipse de¬
creuisti. At ille statim abstersit pul¬
uerem de facie sua. Et cognouit eũ
rex isrł: qͦd ẽẽt de ꝓpħis. Qui ait ad
eum. Hec dicit dñs Quia dimisisti
uirũ dignũ morte de manu tua: erit
aĩa tua ꝓ aĩa eiꝰ: et ppłs tuus ꝓ ppłõ
eius. Reuersus ẽ igit᷑ rex isrł in do¬
mum suã audire contemnens: et fu¬
ribundus uenit in samariam. Euttĩ¬
ost uerba aut̃ hec uinea erat na¬
both iezrahelite qͦ erat in iegra¬
hel: iuxta palatium ahab regis sa¬
marie. Loquutus ẽ gͦ ahab ad naboth.
dicens. Da mͥ uineã tuam ut faciã
michi ortum holerum: qͥa uicina ẽ.

Expanded text:
minus, cumque fugisset vir unus, adduminus, cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi virum istum; quia si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc ecrevisti. At ille statim abstersit pulverem de facia sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. Qui ait ad eum: Haec dicit tibi Dominus: Quia dimisisti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eius reversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit Samariam post verba autem haec vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est