comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do ex̾cituum inpingibus
eĩ tenuitatẽ ⁊ subtꝰ gła̾m eiꝰ
succẽssa ardebit. qͣi ꝯbustio
ignis. Et erit lum̃ isrł imigͣ
et sc̃s eĩ inflãma ⁊ succẽde¬
uepres indie una agła salu¬
tis eiꝰ⁊ carmeli eiꝰ. abaĩa u
ad camẽ osumet᷑. ⁊ eĩt t̾rore

Expanded text:
exercituum in pinguibus eius tenuitatem, et subtus gloria eius succensa ardebit quasi combustio ignis; et erit lumen Israel in igne et sanctus eius in flamma et succendeuepres in die una; et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore
Abbreviated transcription (Latin):
et uidimꝰ non loqui. Et illi
quidẽ ibant gaudẽtes acõ¬
sunt pnoie ih̾u ꝯtumeliã
pati. Ecce gaudẽtes petrus ĩ
uerbib qui ante mu̾bis ti¬
muit. Et qui prius ancille
uocẽ inquisitus timuit p̾t
aduentum sc̃i sp̃s uires p̾n¬
cipum cesus premit᷑ libet
oclłos fidei muntute opifi¬
intueor ⁊ sẽs iste sp̃s qual¬

Expanded text:
loqui . Et illi quidem ibant gaudentes a consunt pro nomine Jesu contumelias pati . Ecce gaudet Petrus in verberibus, qui ante in verbis timebat. Et qui prius ancillae voce requisitus timuit, post adventum sancti Spiritus vires principum caesus premit. Libet oculos fidei in virtutem opifiintueor, et sanctus iste Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
debilitatis. qͣnteq formidi¬
finit. ancilla hostiaia reꝗsi¬
tadicat. Nna eĩ muliens e
uoce ꝑcussus. dum mori ti¬
muit uitam negauit. Et
tunc petrus negauit intra
cũ latro ꝯfitebat incruce.
istat audiam̃ Eit ouentus
cesis denũtiat᷑ aplis. ne m̾
noĩe ib̾u loqui debeant. pe¬
trus magna auctoritate re
spondit. Obedire do oportet

Expanded text:
debilitatis, quantaeque formidifuerit, ancilla ostiaria requisita dicat. Una enim mulieris voce perculsus, dum mori timuit, vitam negavit . Et tunc Petrus negavit in terra, 1580 cum latro confiteretur in cruce istat audiamus. Fit conventus caesis denuntiatur apostolis ne in nomine Jesu loqui debeant. Petrus auctoritate magna respondit: Obedire oportet
Abbreviated transcription (Latin):
creaturã portat S cum deũ
uidẽ nõ possumꝰ. hemꝰ aliqd
qd agamꝰ. unde it fiat quoi
adeum nr̃e intelligẽtie oc¬
culus ueĩat Certe quẽ inse
nullo modo uid̾e ualemus
hunc in ẜuis suis uidere iã
passumꝰ. Quos dum miras
spicimꝰ agere. certũ nob̾ fit
re aut̃ corpea. areb corpalib̾
usum thamus. Nemo et eĩz
illius intendardo ualet cõ¬
spicẽ qr tensi meius radiis
ocli reuluntur.S sole illu.¬
stratos montes aspicimus

Expanded text:
Deum videre non possumus, habemus aliquid quod agamus, unde iter fiat quo ad eum nostrae intelligentiae oculus veniat. Certe quem in se videre nullo modo valemus, hunc in servis suis videre jam possumus. Quos dum mira conspicimus agere, certum nobis fitre autem incorporea a rebus corporalibus usum trahamus. Nemo etenim illius intendendo, valet conspicere, quia tensi in ejus radiis oculi reverberantur; sed sole illustratos montes aspicimus
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ꝓpħam fac̃ Impleti
abstinẽtem pueru ⁊ uidi¬
cem senum fac̃. Implet pi¬
scatorẽ ⁊ plicatorem fac
Implet ꝑsecutorẽ ⁊ docto¬
remgentium fac̃. Implet
publicanum⁊ euangłistã

Expanded text:
tam facit. Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit. Implet piscatorem, et praedicatorem facit. Implet persecutorem, et doctorem gentium facit. Implet publicanum, et evangelistam
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s dundẽs singuł ꝑut nult
Quot ergo sũt bona p̾dican¬
tium. tot sunt ornam̃ta ce¬
loꝵ. hinc risus serptu ẽ
Terbo dñcelifimatisũt.q¬

Expanded text:
s, dividens singulis prout vult . Quot ergo sunt bona praedicantium, tot sunt ornamenta coelorum. Hinc rursus scriptum est: Verbo Domini coeli firmati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mit O qualis ẽ iste artifex
sp̃ͥs.nulla addiscendũ mo¬
moxut tecigĩt m̃te docet so¬
lũqr tetigisse. docuisse ẽ. Rã
huãnum cor subito illustt¬
et mutat. abnegat hec repẽ¬
ce qd̾ erat ⁊ erhibet repẽte
cor eor despeẋ torm̃ta cor¬
poris que ante metuebat
Hicit nide caruales formi¬
dinis. pre amore alitoris
Et qui prins suis adu̾sañs
succũbebant formidĩe eis
iam preeran

Expanded text:
it. O qualis est artifex iste Spiritus! Nulla ad discendum momox ut tetigerit mentem docet, solumque tetigisse docuisse est. Nam humanum animum subito ut illustrat, immutat; abnegat hunc repente quod erat, exhibet repente cor despexit tormenta corporis, quae ante metuebat; vicit vim carnalis formidinis prae amore conditoris. Et qui prius suis adversariis succumbebant formidine, eis jam praeeran
Abbreviated transcription (Latin):
non possumꝰ. allustratos mõ¬
tes aspicim̃ clantate illius
uideamͦ.s c̃os iudelicet apo¬
stolos quiuututibo emicãt
miracuł coruscant quos i¬
natisolis claritas ꝑfudit
Et cum inse ip̃o sit inuisibi¬
lis. ꝑ eos nob q̃i pillusttos
montes se uisibilem p̾bet.
Tutus eĩ diuinitatis in ho
uidẽ non possumꝰ incelo. Et
dum moffenso pede opis p
hunc intragͣdim̃. adĩtuen¬
dumillum qñq ocłos inee¬
lo leuemꝰ.s inoffenso pede
mus integram̃te cliligatũ.

Expanded text:
os montes claritate illius videamus, sanctos videlicet apostolos, qui virtutibus emicant, miraculis coruscant, quos nati solis claritas perfudit, et cum in seipso sit invisibilis, per eos nobis quasi per illustratos montes se visibilem praebuit. Virtus enim divinitatis in se videre non possumus in coelo, ut dum inoffenso pede operis per hunc in terra gradimur, ad intuendum illum quandoque oculos in coelum levemus. Sed inoffenso pede mus integra mente diligatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Porta hec ꝙͣ
utaas non apletur. ⁊ homo
solus intrat. ⁊ egredit ꝑ eam
Quidẽ porta indomo dom̃i
erit intacta:. Et qd ẽ hõñ tn

Expanded text:
Porta haec quam vides, non aperietur, et homo solus intrabit, et egredietur per eam,Quid est porta in domo Domini semper erit intacta? Et quid est, Homo n
Abbreviated transcription (Latin):
go xipias uirgo panas. et
post ꝑtum uirgo ꝑmaneas.
uł quõ fiatinte. qui fecit te.
enĩet uirtꝰ altissimi obũbra¬
bit. ut nec incestũ patians
libidinis ⁊mat̾.sis catoris.

Expanded text:
oncipias, virgo parias, et post partum virgo permaneas, vel quomodo fiet in te qui fecit te; te virtus Altissimi obumbrabit, ut nec aestum patiaris libidinis, et mater sis Creatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
fien ut xipiã intacta ⁊ gñe¬
rem clausa. indica modũ. ⁊
patum inueĩes aĩmu meũ
Omib eĩ modis exoptome
ego deomeo. ut hẽam plez
et ñ pdam ꝑ¬

Expanded text:
et concipiam intacta, et generem clausa; indica modum, et paratum invenies animum meum. Omnibus enim me modis exopto ego Deo meo; ut et habeam prolem, et non perdam
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo p̾t ꝑtum: Dicat erco
mana. porta fr̃a sumn celi a
ianuafc̃a sum filio di. Illi
fc̃a sum ianua clausa. qui
post suamresurrectioẽm in¬

Expanded text:
virgo post partum? Dicat ergo Maria: Porta facta sum coeli, janua facta sum Filio Dei: illi facta sum janua clausa, qui pos suam resurrectionem in
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽ. uẽcundia ung̃ĩtatis
uultum au̾tentẽ acollocuto¬
re. ⁊indicantẽ quo inp̾ͥgnta
sit acreatore. Eram inqͥt ma¬
ria indomo mea puella iu¬
ente adultio. s int̾cedente
sp̃u scõ. Desponsata su hom̃i
iudeo. ⁊ placui altissimo ḋo
Lesponsauit me uir iudeus
et adamauit me xp̃s deus.I
meus. ⁊putauit qḋ de adul¬
Ramq ig̾norãte iosepl sp̃o¬
so meo. ueĩt adme quidam
egregi. s gabriel ille archan¬
gelus. facie rutilans. ueste
coruscans. ingressu mirabił
aspectu t̾ribil. Gisitauit ⁊ p¬
turbauit me.salutauit q̃ gͣ¬

Expanded text:
sentem; verecundia virginitatis vultum avertentem a collocutore, et indicantem quomodo impraegnata sit a Creatore. Eram, inquit Maria, in domo mea, puella Juente adulterio, sed intercedente Spiritu sancto. Desponsata sum homini Judaeo, et placui homini Deo: desponsavit me vir Judaeus, et adamavit me Christus Deus. Imeus, et putavit quod adulNamque ignorante Joseph sponso meo, venit ad me quidam egregius; sed Gabriel ille archangelus, facie rutilans, veste coruscans, incessu mirabili, aspectu terribili, visitavit et perturbavit me, salutavit et g
Abbreviated transcription (Latin):
Itaẽ dñs mecũ. ut sit ĩcord̾
tuo ⁊ inut̾ro tuo. Toĩpleat
m̃tem tuã.adimpleat uen-¬
trem tuũ: Procedat formosꝰ
deut̾ro tuo. tamꝙͣ sponsus
dethalamo suo. Eg̾cliat᷑ rex
exaula regali ⁊uirgĩtatem
tuã nõ faciat uiolan. Dixit

Expanded text:
inus tecum, ut sit in corde tuo, sit in utero tuo; adimpleat mentem tuam, adimpleat ventrem tuum; procedat formosus de utero tuo, tanquam sponsus de thalamo suo; egrediatur rexex aula regali; ita ut virginitatem tuam non faciat violari.
Abbreviated transcription (Latin):
res.Ad discipulos aũt suqs¬
uẽtre meo. me matre dimi¬
sit intactam: dimpleuit
uentrẽ meũ diuinitate.⁊ ut̾¬
ummeum ñeuacuauit ca¬
stitate. Exiut deuẽtre meo
gigas occursu magnificus.
et uent̾ m̃s ñẽ pudore eua¬
cuatus. Nec inꝯ ceptioe in¬
uẽta sum sine pudore. nec
inparturitioe inuẽta su cũ
dolore Omira ⁊ laudabilis
int̾feminas. inq̃ abanglo
gnata. nec uitiata exhoṅã¬
tanec euacuata.qr sic ẽ ab
angło salutata:. que inꝗt
gr̃a plenadñs tecũ Felix ũ¬
bilicus castitatis. quẽ am¬
plexus ñ tetigit mai̾tal.Cõ¬
sidero ceptum tuũ btauir¬
go. ⁊expauesco. intueor par¬
tum tuum. ⁊ꝯtremisco. ado¬

Expanded text:
est ad discipulos suventre meo, me matrem dimisit intactam, adimplevit ventrem meum divinitate, et uterum meum non evacuavit castitate: exivit de ventre meo, giganteo cursu magnificus, et venter meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et laudabilis inter feminas, in qua ab angelo aegnata nec vitiata, exonerata nec evacuata; quia sic est ab angelo salutata, Ave, inquit, gratia plena, Dominus tecum! Felix umbilicus castitatis, quem amplexus non tetigit maritalis! Considero conceptum tuum, beata Virgo, et expavesco; intueor partum tuum, et contremisco; ado
Abbreviated transcription (Latin):
impatris. corporea supãs
et huãna tͣnscendẽs. uidit
et ꝯfessus ẽ glam. deitatis.
qr ñ adsolam respex sbãm
carnis ⁊ sangins Tantũq
ihac fidei sublimitate s¬
placuit. ut btitudĩs feli¬
citati donatꝰ sacr̃a iniuola¬
bił petre accipet fimnitatẽ
supra ꝙ fundata ec̃ca põtis
inferi ⁊mortis legib p̾ua¬
leret. nec insoluẽdis. aut
ligandis quorũꝙ̃q cãis
am iudicaret ⁊itaiam in
sset affici. nec mõte

Expanded text:
ea superans et humana transcendens, vidit et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit substantiam carnis et sanguinis. Tantumque in hac fidei sublimitate complacuit, ut beatitudinis felicitate donatus sacram inviolabilis petrae acciperet firmitatem, super quam fundata Ecclesia portis inferi et mortis legibus praevaleret, nec in solvendis aut ligandis quorumcumque causis am judicaret, et ita jam in posset affici, nec morte
Abbreviated transcription (Latin):
tiam uocat. Quã ꝯspirante
gr̃a di faciliꝰassequam̃.sis
sidãtior̾m nr̃am. ad ea que
paulo supius sũt narrata.
fidem que impios adiusti¬
tiam ⁊ mortuos reuocat al
uitam. ad hoc discipłos suq
doctiine monitis. ⁊o perum
muracul imbuebat. ut idẽs
tur. Nam unum horũ sine
alio. ñ proderat ad salutẽq
mine. aut sine deo. solu̇ ho¬
minẽ c̃didisse. Cũ ut̾q eẽt¬

Expanded text:
iam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Ctur. Nam unum horum sine altero non proderat ad salutem, mine, aut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
fuãt demonstraut Qñ nõ
s ip̃am fec̃ xp̾s mirabilit ap¬
parerẽ. Nec ip̃a xp̃imurablia
decreuit. s ip̃am xp̃s. int̾sua.
murabilia demonstraũ Ip̃e
Eo nascẽte lux noua ẽ ĩstel¬
la reuelata. quo moriente.
Eo nascẽte. supi nouo ho¬
nore clanint. quo moriẽ¬
te inferi nouo tremore pa¬
cuerunt. quo reẜgẽte disci¬
puli nouo amore arserunt
quo ascendẽte celi nouoi
obsequio patuerũt. Cele¬
bremus ergo deuota solẽ¬
nitate hunc diem. quo co¬
gnitum xp̃m magi exgtĩ¬
mus illum diẽ quo natu
xp̃m pastores exiudea i¬
qui elegit apłos exiudea a
pastores. ꝑ quos gg̾aret sa

Expanded text:
fuerat, demonstravit. Unde non sed ipsam fecit Christus mirabiliter apparere: nec ipsa Christi mirabilia decrevit, sed ipsam Christus inter sua mirabilia demonstravit. Ipse Eo nascente lux nova est in stella revelata, quo moriente Eo nascente superi novo honore claruerunt, quo moriente inferi novo timore tremuerunt, quo resurgente discipuli novo amore exarserunt, quo ascendente coeli novo obsequio patuerunt. Celebremus ergo devota solemnitate et hunc diem, quo cognitum Christum Magi ex Gentibmus illum diem, quo natum Christum pastores ex Judaea viter elegit Apostolos ex Judaea pa
Abbreviated transcription (Latin):
uide̾ atq adorare cupiebit
necesse hũciunt pcunctani
principes iudeoꝵ. ut illi de
sc̃a. scriptura. ꝙͣ morenõ ĩ
corde gestabant anfideles fi¬
delib degr̾a fidei renderent.
rent. cum abeis audissẽt.ꝙ
insa stella eiꝰ uenunt. eũ ado¬
rare. cupiẽtes.Ip̃i eos ad
bethlec̃ inde ꝙͣ delibris du¬
nis iudicau̾ant duce̾nt.pi¬
ter uide̾nt.piter adorarent.¬

Expanded text:
cupiebant, necesse habuerunt percontari principes Judaeorum; ut illi de sancta Scriptura, quam in ore, non in corde gestabant, infideles fidelibus de gratia fidei responderent, rent, cum ab eis audissent quod visa stella ejus venirent eum adorare cupientes; ipsi eos ad Bethlehem Judae, quam de Libris divinis indicaverant, ducerent, pariter viderent, pariter int
Abbreviated transcription (Latin):
celebrauimꝰ diem
quo exiudeis dõ natus ẽ.
hodic celebramꝰ. quo agt̃ib
adoratus ẽ. Qm̃ salus exiu¬
deis. s: hec salus usq adfiẽs
t̾re: Nam ⁊illo die pastores
adorau̾nt. hodie magĩ. Illis
angłi.istis aũt stella nũtia¬
uit. Utriq decelo lichicer̾t.
cum regẽ celi int̾ra uiderent.
ut eẽt gła mercelsis deo⁊ in¬

Expanded text:
diem quo ex Judaeis Dominus natus est: hodie celebramus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fines terrae . Nam et illo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis Angeli, istis autem stella nuntiavit. Utrique de coelo didicerunt, cum regem coeli in terra viderunt, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
scunt. Niunc aũt tm abbor¬
ret auro substellato fẽo na¬
nuz ita nascicredat. ꝗs qs
recte credit inxp̃m. s dena
loq̃ntur qd inscipient̾ op¬
pinant: flegent uolutatẽ
qua peccant. ꝯfingant necͣi¬
tatem qua pecc̃a defendant.
Elitos mores ꝑ quos intẽ¬
ra abhonũbꝰ detestant᷑. in
celo etiam fingẽ conentur
et desyderib manare m̃tiã¬
tur. Gideat tñ unusqsq e¬
orum ꝙ̃ ad modum ñ uitã
s famillia suã qualẽcũq
potestatiue regendã putet.
Qñ quidẽ ista sentiendo ser¬
uos suos indomo peccantes
u̾b̾are ñ sinitur. nisi prĩ dos
suos incelo radiantes blas¬
iecturas ⁊ñ sane fatidicos.
s plane falsiclicos libros p̾¬
sunt.ideo putare substella¬
num decreto eẽ natuz.qr eo
nato stellãmagi moriente
uiderũt᷑. hic etiã potiꝰ xp̃s ñ¬

Expanded text:
scuntur. Nunc autem tantum abhorret a vero, sub stellato fato nanum ita nasci credat quisquis recte credit in Christum. Sed de loquantur quod insipienter opinantur, negent voluntatem qua peccant, confingant necessitatem qua peccata defendant; perditos mores, per quos in terra ab hominibus detestantur, in coelo etiam figere conentur, et a sideribus manare mentiantur: videat tamen unusquisque eorum quemadmodum non vitam, sed familiam suam qualicumque potestate regendam putet; quandoquidem ista sentiendo servos suos in domo peccantes verberare non sinitur, nisi prius deos suos in coelo radiantes blasjecturas, et non sane fatidicos, sed plane falsidicos libros, possunt ideo putare sub stellarum decreto esse natum, quia eo nato stellam Magi in Oriente viderunt. Hinc enim potius
Abbreviated transcription (Latin):
ciens pacẽ pacẽbiis q loe
et pacen hiis qui ꝓpe. Ideo¬
q illi ip̃o die de ꝓrimo neĩ¬
entes delonginquo isti ho¬
chie pueĩentes. quos dieᷤ ce¬
lebrandos postens signaue¬
nint. unam tm̃ lucẽ mũdi

Expanded text:
ciens pacem; pacem his qui longe, et pacem his qui prope . Ideoque illi ipso die de proximo accedentes, de longinquo isti hodie venientes, duos dies celebrandos posteris signaverunt, unam tamen lucem mundi
Abbreviated transcription (Latin):
re eum.Innũtiant. ⁊ int̾ro¬
gant.credunt aquerũt. tan¬
ꝙͣ significantes eos qui am¬
bulant ꝑfidema desiderant
spemsõne alii reges iide¬
orum. iam totiens in iud̾a
natierant. Quid ẽ hoc qḋ
abaliegens incelo agnosci¬
tur.in t̾ra quitur. malto fł¬
get. inhumili latet. Inori¬
ente magi uidẽt stellam⁊
iniudea natũ intelligũt re¬
gem Quis ẽiste rex. tamꝑ
magos quib̾dam clarum
signum incelo dederat⁊ qͦꝵ

Expanded text:
re eum . Nuntiant et interrogant, credunt et quaerunt; tanquam significantes eos qui ambulant per fidem, et desiderant speciem. Nonne alii reges Judaeorum jam toties in Judaea nati erant? Quid est, quod iste ab alienigenis in coelo agnoscitur, in terra quaeritur; in alto fulget, in humili latet? In Oriente Magi vident stellam, et in Judaea natum intelligunt regem. Quis est iste rex tam paMagos quibus tam clarum signum in coelo dederat, et quorum
Abbreviated transcription (Latin):
mobiles ꝑmanẜunt. Ongi
quẽbant ut inueirent. hor̾o¬
des quẽbat ut pderet. Iurdi
cuntatẽ nascẽtis legebant
tp̃s ueĩentis nõ intelligebĩt
Int̾ magor pium amorez.
et hr̃odis crudelẽ timorem.
illi euanuerũt betbleem de¬
infantiuz ignorantia.quos
rum scĩa. quos ꝯsuluit ptũ¬
batus. Illi proxp̃o potuerũt
pati.quẽ nõ dum potãnto¬
fiteri. Isti docẽtis ñ secuti st̃
uitatem. cuĩnascẽtis potu¬
stella pclux̃. hinc iam eru¬
bescat stultitia saclega. ⁊ q̃¬
dam ut sic dicã in docta doct̾¬
na. que ideo putat xp̃m sb̾
stellarum decreto eẽnatur
qr seriptum ẽ ieuangelio.
qñnat᷑ ẽ stellã eĩ mag̾os in
oriente iidisse. Qduerũ de

Expanded text:
mobiles remanserunt. Magi quaerebant, ut invenirent: Herodes quaerebat, ut perderet: Judaei civitatem nascentis legebant, tempus venientis non intelligebant. Inter Magorum pium amorem, et Herodis crudelem timorem, illi evanuerunt Bethlehem deinfantum ignorantia, quosrum scientia quos consuluit perturbatus. Illi pro Christo potuerunt pati, quem nondum poterant confiteri: isti docentis non secuti sunt veritatem, cujus nascentis potustella perduxit. Hic jam erubescat stultitia sacrilega, et quaedam, ut sic dicam, indocta doctrina, quae ideo putat Christum sub stellarum decreto esse natum, quia scriptum est in Evangelio, quando natus est, stellam ejus Magos in O
Abbreviated transcription (Latin):
Huiento iussicẽ et pcepto
orta ẽ tempestas inmanpp
occasioẽs supius meorataᷤ
fc̃a ẽ tẽpestas magna.⁊ nõ
nõ pusilla. ut magnum
opus. ⁊ non pufillum oñ¬
deretur. Quantoq fluctus
naiicule muebant. tanto
magis tremor discipulos
ꝯturbabat.ut plus magis
desidarent ad lib̾andu se
mirabilia saluatoris. Dñs
uõ dormiebat. Ores mira¬
bil et stupenda. Is uõ ꝗ nũ
tat.ip̃e dormire dicit. Dor
miebat corpe. sicuti adpute¬
um deitinẽ lassus.uł fatiga¬
tus sedebat. demõstrãs qr
uẽ huãnam portabat corpꝰ
qd̾ corruptibile induerat. Ĩ¬
ipo corpe dormiebat. deitae
coatabat nõ mare aiterum
placabat. Aormiebat itaq
corpe. ut apłos suscitaret et
ugilare facẽt.

Expanded text:
ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est tempestas magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquaat, ipse dormire dicitur. Domiebat corpore sicuti et ad puteum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere humanum portabat corpus, quod corruptibile induerat. Ipso corpore dormiebat, deitate vero concitabat mare et iterum deplacabat. Dormiebat itaque corpore ut apostolos suscitaret et evigilare faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
turban mare.cõmouit uẽ¬
tos. ocitauit fluctꝰ Curboc.
Ideo ut discipłos mittẽt in
timorẽ ⁊ suu auxilium po¬
stularẽt.suã potentiã rotã¬
tibo manifestaret. Illa tẽpe¬
stas nõ exse oborta ẽ s po¬
testati part impantis. eiꝰ
qui eduẽ uiẽtos dethauris
suis qui t̾minũman areãz
ꝯstitit. Dix̃ eĩ ei Esq buc

Expanded text:
turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit.
Abbreviated transcription (Latin):
ouniaz que ante sola in m¬
timis penetrabilib u̇sabat
nõ apublico uirgĩtatis py¬
dor. nõ astudio aspitas mõ¬
tium. ñ ab offitio ꝓlixitas.
itinĩs retardauit. Inmonta¬
na uirgo cũ festinatiõẽ. uir¬
go offitii meõr miurie me¬
mor. affectu in gẽte ñ sexii.
relicta prex̃ domõ. Discite
enas edes. nec demoran in
platheis.ñ aliques ĩpubli¬
sera festinat inpublico. ¶Iã¬
sit apud cognatã suã q̃ tribo
m̃sib. Et eĩ que ꝓpt̾ offitiu
uenãt an herebat offitio. hoc¬

Expanded text:
iam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, enas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publiseria, festina in publico, mansit apud cognatam 1289 suam tribus mensibus. Etenim quae propter officium venerat, inhaerebat officio.
Abbreviated transcription (Latin):
prior ioħ̾s gr̃am sensit. Illa
natura ordinẽ audiũ. iste
exltauit rõe mist̾i. Illa ma¬
ne iste dñi sensit aduẽtu.
femina mulieris ⁊pignus
pignoris. Iste gr̃a loquũt
illi intus oꝑant᷑ pietatisq
mistͥium mat̾nis adornat᷑
ꝓfectibꝰ̃ Duplici miracło
ꝓpbant matres. sṗu puulo¬
rum Exłtauit infans reple¬
ta ẽmat̾ Rõ prius mat̾ re¬
pleta ꝙͣ filius. s cũ filiꝰ eẽt
repletus sp̃u sc̃õ. repleuit
et matrẽ. Exlt̾auit iohes.
exultauit.⁊ maĩe sp̃s.E¬
xultante iohe. replet᷑ he¬
lysabeth. Mariã tñ non re¬

Expanded text:
prior gratiam sensit: illa naturae ordine audiuit, iste exsultauit ratione mysterii, illa Mariae iste domini sensit aduentum, femina mulieris et pignus pignoris. Istae gratiam loquuntur, illi intus operantur, pietatisque mysterium maternis adoriuntur profectibus; duplicique miraculo prophetant matres spiritu parvulorum. Exsultavit infans, repleta est mater. Non prius mater repleta quam filius, sed cum filius esset repletus spiritu sancto, repleuit et matrem. exsultauit Iohannes, exsultauit et Mariae spiritus. exsultante Iohanne repletur Elisabet, Mariam tamen non re
Abbreviated transcription (Latin):
dicistis uirgĩs pudorẽ
marie. discite builitatẽ.
Uenit ꝓpinq̃ adpximã. ium¬
or adsemorẽ: A ec solũ ueĩt
s etiã prior salutauit. eecet
eĩ. ut ꝙͣto castior uirgo. tan¬
to builior sit:Nou̾it deferre
semorib sit magr̾a hũilita¬
tis. in qua ẽ ꝓfessio castita¬
tis Est ⁊ c̃ã pietatis ẽ etia.⁊
norma doctrine Contuẽdũ
ut infenor adiuuet Mana
⁊eniq etiã postea ut sc̃ifica
ut audiuit salutatioe ma¬
ne helysabeth. exłtauit ĩfãs
mnuto eiꝰ. Et repleta ẽ sp̃u sã¬

Expanded text:
em Mariae: discite humilitatem. uenit propinqua ad proximam, iunior ad seniorem nec solum uenit, sed etiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit. nouerit deferre senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. est et causa pietatis, est etiam norma doctrinae. contuendum ut inferior adiuuetur, Maria denique etiam postea, ut sanctificarut audiuit salutationem Mariae Elisabet, exsultauit infans in utero eius, et repleta e
Abbreviated transcription (Latin):
bout qui fidẽ exigunt fi¬
dem astruant. Et ĩo angelus
cũ abscõdita nũtiaret.ut fi¬
des astrueret exẽplo seĩoris
nt assereret. Ubi audiuit
oraculo nec q̃ĩ mẽtaḋnu̇¬
cio. nec qͣi dubitans de ex¬
emplo. s qͣi leta ꝓuoto. re¬
ligiosa ꝑoffitio festina ꝓ
gaudio imõtana prexit.
Quo eñiamdeo plena nisi
ad supiora cũ festinatiõe
ꝯscendẽt: Nescit tarda mo
sedulitatẽ ꝙ p̃gnãtib
debeatis exhib̾e cognatis. E¬

Expanded text:
ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. Et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioris fplacuerit, assereret. Ubi audivit oraculo, nec quasi incerta de nuntio, nec quasi dubitans de exemplo: sed quasi laeta pro voto, religiosa pro officio, festina pro gaudio, in montana perrexit. Quo enim jam Deo plena, nisi ad superiora cum festinatione contenderet? Nescit tarda molsedulitatem quam praegnantibus debeatis exhibere cognatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Pulsante ante eo hostir̃
ianue pcessit puelle aduidẽ¬
dum noĩe rode. Et cognoui
uorẽ petri pregandio ñ ape¬
ruit ianuã.s intro currens
nuam. At illi dixerũt ei. In¬
sanus: Ila aũt affinnabat
sic sebre. Illi aũt dicebant.
Angł̾s eius ẽ: Petius autẽ
ꝑseuabat pulsans. Cũ aut
et obstupuerunt. Annuẽs
aũt eis manuut cacẽnt. na¬
rauit qũo dñs eduxiss eu
iacobo⁊ fr̾ibo hec Egressus
abiit in alium locum. Ser¬

Expanded text:
ulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius est Petrus autem perseverabat pulsans cum autem et obstipuerunt annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo Dominus eduxisset eum Iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locum
Abbreviated transcription (Latin):
os nõ claudam᷑ ⁊dignꝰ sit
opanus meede sua. Prece¬
perat ergo dñs. uł mbecili¬
tates. ułetates uł peniñas
pentum ꝯsidãns. ut filii bo¬
norarẽt. etiã minte neccͣi¬
is mistrandis pentes suos
hanc proiidẽtissimã di le¬
gem.uolẽtes scribe phisei¬
q subu̾tere. ut impietatẽ
subnoĩe pietatis induce¬
rent. docuerũt pessimos fi¬
lios. ut siꝗs ea que pentibꝰ
offerenda sũt. deo uouere
uoluent qui uerus ẽ patẽ
mun̾ibõ q el certe ip̃i parẽ¬
tes que deo ꝯsec̾ta c̃nebẽt
ne sagrilegii ermm̃ incurre¬
rent. declinãtes. egestate
ꝯficiebant: Itq itaq fie¬
but. ut oblo lib̾orum suboc¬
casicẽ templi ⁊ di. ansacer¬
dotum lucra cecleret. ¶E¬

Expanded text:
ignus sit operarius mercede sua . Praeceperat Dominus, vel imbecillitates, vel aetates, vel penurias parentum considerans, ut filii honorarent, etiam in vitae necessariis ministrandis, parentes suos. Hanc providentissimam Dei legem volentes Scribae et Pharisaei subvertere, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit qui verus est Pater, muneribus: vel certe ipsi parentes, quae Deo consecrata cernebant, ne sacrilegii crimen incurrerent, declinantes, egestate conficiebantur. Atque ita fiebat ut oblatio liberorum, sub occasione templi Dei, in sacerdotum lucra cederet.
Abbreviated transcription (Latin):
q stultitia. Rei filiu
hominum traditioes ⁊ p̃¬
cepta non ẜ̃uent. Nõ enĩ
lauant manͦ suas. cuz pa¬
nẽ manducant Mañ idẽ
lis. Quare et uos tͣnsgredi
mini mãdatum łi. ꝓꝑ tra¬
ditioẽm ur̃amr: Falsam ca¬
tat.Cum in qt uos ꝓpt̾tra¬
ditioẽm hoĩum. precepta
dei negligatis. quare disci¬
pulos meos arguendos ẽ¬
pendant. ut di scita custo¬
diant: Nam ds̃ drẽ Hora
patrẽ tuum ⁊ matrẽ.Etq
maledix̃it patriuł matri:
morte moriatur Qos ãt
dicitis. quicũq dixĩt pa

Expanded text:
que stultitia, Dei Filium hominum traditiones et praecepta non servet? Non enim lavant manus suas, cum panem manducant. Manus, id est, limini mandatum Dei, propter traditionem vestram? Falsam catat. Cum, inquit, vos propter traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos pupendant, ut Dei scita custodiant? Nam Deus dixit: Honora patrem et matrem, et qui maledixerit patri vel matri, morte moriatur. Vos autem dicitis:
Abbreviated transcription (Latin):
ut infuturũ adp̃destinatq
ad deuotos. O portet ergo
nos eẽ scĩtate puros mun¬
dos puclicitia antidos hone¬
state.ut quo diẽ festum ad¬
uenire ꝓpinqus cernimus.
accuratius incedam᷑.L.u.
eni muliercule solent
aliq̃s ferlas susceptueͬ
maculas uestiũ suani aq̃
cdiluere.curñ mag̾nos er¬
abluamꝰ: Et ille quide si
olei. saponis etiã acrimoĩã
leum. acrimoniãq ieium
Nullũ eĩ tam gͣue delictu ẽ
sinis. extinguat᷑. Ait eĩ sẽs¬

Expanded text:
ut in futurum ad praedestinatos ad devotos. Oportet ergo nos esse sanctitate puros, mundos pudicitia, nitidos honestate, ut quo diem festum advenire propinquius cernimus, eo accuratius incedamus. Si enim mulierculae solent aliquas ferias suscepturae, maculas vestium suarum aqua diluere: cur non magis nos exabluamus? Et illae quidem si olei, saponis etiam acrimoniam:leum, acrimoniam jejunii. Nullum enim tam grave delictum est, synis exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
prisco. sedit an¬
nos duos mẽses
ꝯstantim. ⁊nepotiani. ac fe¬
cundi ꝯsulum. exdie kł̃ fe¬
uteretur. ⁊ ab eodẽ ep̃o urbi ᷤᷤ
rome ꝯsecraret᷑. Pꝯstitutum

Expanded text:
Prisco, sedit annos II, menses Constantini et Nepotiani et Fecundi consulum ex die Kal. Feuteretur, et ab eodem episcopo urbis Romae consecraretur. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
san aom̃s illa regni cantas
predicationũ freꝙ̾tatiõe soli¬
os fuit regnum ut tͣnsiret ad
gt̃s. tam fluidum. at eman .a¬
ret adppłos. Nunc aũt tanta
credẽtium cogitur. dẽsitate:
ut fixum⁊ solidum manca
sine fine. sic̃ seriptura dicit.
Et regni eiꝰ nõ erit finis. iob̾e¬

Expanded text:
raritas praedicationum frequentatione soliJudaeos regnum, ut transiret ad gentes: tam fluidum, ut emanaret ad populos. Nunc autem tanta credentium cogitur densitate, ut fixum et solidum maneat sine fine, sicut Scriptura dicit: Et regni ejus non erit finis . Co
Abbreviated transcription (Latin):
ardentium criminum
ꝯlobos bemuolẽcie sue fõte
refrigãt a quodã unguo lar¬
gitatis obruit incendia de
cogatur libare elemosinis ꝙͣ
disposuerat punire pecc̃is
Coit eĩ anob̾ quoda mõ
dum copellit᷑ ꝑactib nr̃is
mutare snĩama inuno eodẽ¬
q boĩc. nũc seu̾itate iudicis
ꝑmou̾i. nũc patris pietate

Expanded text:
ardentium criminum globos benevolentiae suae fonte refrigerat, et quodam irriguo largitatis obruit incendia delcogatur liberare eleemosynis quem disposuerat punire peccatis. Cogitur enim a nobis quodammodo, dum compellitur pro actibus nostris mutare sententiam, et in uno eodemque homine nunc severitate judicis permoveri, nunc patris pietate
Abbreviated transcription (Latin):
theus narrat. accessit adeũ
quidam centurio. cũ ipe nõ
accesẜit. s amicos miserit
nisi diligent᷑ au̾tentes intł¬
ẜuis se usitatum modu lo¬
solemꝰ accessisse aliꝙr etiam
anteꝙͣ ꝑuei̾at illuc quo dr
accessisse. unde etiã dicinniᷤᷤ
parum accessit.uł młtu ac¬
cessit. eo qđ appetit ꝑuenire
adipiseendi cã accedit᷑ dici¬
mus plerumq frm̃ ⁊ si euz
est neceͣius. Quod ita tenint
ꝯsuetudo. ut iam etiã uulco
puẽtores appellent. qui po¬
tentium quorũlibet tanꝙͣ ĩ
maccessibiles amicos pueĩ¬
entium ꝑsonarum int̾posi¬
tioẽm ambitionis arte ꝑtĩ

Expanded text:
tthaeus narrat: accessit ad eum quidam centurio, cum ipse non accesserit, sed amicos miserit, nisi diligenter aduertentes inteseruisse usitatum morem losolemus accessisse aliquid, etiam antequam perueniat illuc, quo dicitur accessisse — unde etiam dicimus: "parum accessit" uel "multum accessit" eo, quo appetit peruenire adipiscendi causa acceditur, dicimus plerumque factam, etsi eum est necessarius. quod ita tenuit consuetudo, ut iam etiam uulgo peruentores appellentur qui potentium quorumlibet tamquam inaccessibiles animos per conuenientium personarum interpositionem ambitionis arte
Abbreviated transcription (Latin):
qr fide xep̾ fide suscepit.
iste traduce de ada. Car¬
nẽ tantũ assũpsit de adam.
pec̃em uõ nõ assumpsit.Q
non assũpsit denr̃a massa
pecẽm. ipe ẽ qui tollit pec̃¬

Expanded text:
, et fide suscepit. iste traducem de Adam: carnem tantum sumpsit de Adam, peccatum non assumpsit. Qui non assumpsit de nostra massa peccatum, ipse est qui tollit nos
Abbreviated transcription (Latin):
te.ꝯẗ quos supbos intẽde¬
erant natibrtici. demon¬
ꝯẗillos. Conẗillos clama¬
bat tunc afluuio. otquos
mo clamat excuangelio.
Genit ih̾s. Et qd dicitille:
Eece agnus dei Si agnus
innocẽs. Et iob̾s agnus.
An non et ip̃e ninoces.S
quis innocens: Aut ꝙͣtũ
inocẽs Om̃s eĩ exilla ra¬
dice uenuint ⁊ exilla ꝓpa¬
gine dequa cantat gemẽs
ille agnͣ. qui nõ sic uenit
ẽ. quiñ demortalitate cõ¬
ceptus ẽ. MNec eũ inpecc̃is

Expanded text:
s intendeerant nati haeretici, entur: contra illos clamabat tunc a fluvio, contra quos modo clamat ex Evangelio. Venit Jesus; et quid dicit ille? Ecce Agnus Dei. Si agnus innocens, et Joannes agnus. An non et ipse innocens? Sed quis innocens? quantum innocens? Omnes ex illa traduce veniunt et ex illa propagine, de qua cantat gemens ille Agnus, qui non sic venit. est; quia non de mortalitate conceptus est: n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iquo crimine uulnãtu
eẽ cognoi̾it. prius oronib
ieuniis ⁊ helemosinis stu¬
deat mũdare ꝯscĩam suã ⁊
sic euchanstiam p̾sumat
accipe. Si enim agnoscẽis
reatum suũ se adiino al¬
tati subduxit cito adindul
se humiliat exaltabr Qui
enim sic̃ dixi agnoscẽs iea¬
tum suũ. ap̃e sebuilit ab al¬
remouẽ uoluit ab illo eter¬

Expanded text:
aliquo crimine vulneratum esse cognoverit, prius orationibus, jejuniis vel eleemosynis studeat mundare conscientiam suam; et sic Eucharistiam praesumat accipere. Si enim agnoscens reatum suum, ipse se a divino altari subduxerit, cito ad indulse humiliat exaltabitur . Qui enim, sicut dixi, agnoscens reatum suum, ipse se humiliter ab alremovere voluerit, ab aeter
Abbreviated transcription (Latin):
uł templifestim¬
tatem colimus
si fidelit et diligent attẽdi¬
mus ⁊ sc̃e ac iuste uiuimꝰ.
quicod intẽplis manufriᷤ
agitur totum innobspin¬
tali edificatiõe ꝯplet fõ
enimm̃tit est ille qui dixit
Templum eĩ di sc̃m ẽ. qd ẽ¬

Expanded text:
el templi festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juste vivimus, quidquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non enim mentitus est ille qui dixit, Templum enim Dei sanctum est, q
Abbreviated transcription (Latin):
meso potamia atq infeio¬
nb ponti euangliçans ef
feras ⁊indomitas gentes
qi beluarum naturas sanc
odogmate mitigabat.⁊ fi¬
ei dnce subiugat. Sepul¬

Expanded text:
Mesopotamia, atque interioribus Ponti evangelizans, feras et indomitas gentes, quasi belluarum naturas suo dogmate mitigat, et fidei dominicae subjugat, sepul
Abbreviated transcription (Latin):
qui alibi appllat lebeus.
figuratum nom̃ b̃t acord̃
ꝗd nos diminutiue corcu¬
lum possumꝰ appellare pe
malio enangłista thadeleu
bystoria.anissum edessam
adabgarm regẽ. Hũchñs

Expanded text:
qui alibi appellatur Lebbaeus, figuratum nomen habet a corde, quod nos diminutive corculum possumus appellare; ipse in alio evangelista Thaddaeus historia missum Edessam ad Abgarum regem. Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
Elsithia metropoli
sc̃imenne m̃ris. Qui
ꝑsecutiõẽ dioclitiam
et maxĩam. cum eẽt
miles nobili gñe exegypti¬
oꝵ. ꝓuincia ort̾. ab renũtiãs
t̾rene militie. primũ celesti.
regi sec̾ta ꝯu̾satiõe inbremo
militauit. Deinde natalicii¬
traclitus ẽ piro ducitorqͣ¬
dus. Qui iussit eum incãce¬
rem re includi.ꝙͣ di ĩpatõ
natalicia celebrarentur. Pẽ
te eo ꝑtribunali. aussit eu
sius aspectibꝯ p̾ntan. Cuit
dix̾. hest̾na ⁊ enĩdie ãfauste
temane ausus es theatruz
introire. ⁊anissimis nescio
quib eloquiis ꝓplanarema¬
ximecum dete asẜatur.nostͤ
fuisse militie. Sacrifica duis
et omĩatibi que ꝑ ignorã¬
tiam gessisti ignoscantur.
et adhonorẽ pristinũ refor¬
mers. Ahecbtsm̃nas cuz
respondisset. ego huiꝰ seculi
discipulus effici cũpio. Iu¬
bente duce extensus. ⁊ ñ uis

Expanded text:
thia metropoli sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani et Maximiani cum esset miles nobili genere ex Aegyptiorum provincia ortus, abrenuntians terrenae militiae, primum coelesti Regi secreta conversatione in eremo militatraditus est Pyrrho duci torquendus; qui jussit eum in carcerem includi, quandiu imperatorum natalitia celebrte eo pro tribunal, jussit eum suis aspectibus praesentari; cui et dixit: Hesterna die infauste et temerarie ausus es theatrum introire, et vanissimis, nescio quibus, eloquiis profanare, maxime cum de te asseratur nostrae fuisse malitiae. Sacrifica diis, ut omnia tibi quae per ignorantiam gessisti ignoscantur, et ad honorem pristinum reformeris. Ad haec beatus Mennas cum respondisset: Ego hoc saeculi Domini discipulus effici cupio; jubente duce, extensus, et nervis
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos exhac uita mign¬
do. p̾cedere uolũt nõ sequi.
Illa aũt optauit post̾ior in¬
morĩ. Non eĩ amittebat fili¬
os. s p̾mittebat. nec intue¬
bat᷑. tanꝙͣ uitam finirẽt. s
tanꝙͣ iehoarent desinebãt
moritur. ⁊ incipiebãt iniuẽ
sine finc uictun ꝓarum est
fuisse spectatrice. mirati su¬
mus potius hortatricẽ. ec̃¬
dior uirtutib ꝙͣ fetibꝰ uidẽs
certantes. inquib omibo¬
et ip̃a certabat. Et inomibꝰ
scãm ecc̃am ubiq exortañ¬
te filios suos ꝓillinoĩe mo¬
ri. dequo eos cepit et pepit.
Sic sanguinẽ m̃ruz ĩplet̾ ẽ
orb̾. de ill pretactis semib
seges ecce pullulauitãñ
hoc homininisiqr salus iu

Expanded text:
filios suos ex hac vita migrando praecedere volunt, non sequi: illa autem optavit posterior mori. Non enim amittebat filios, sed praemittebat: nec intuebatur quam vitam finirent, sed quam inchoarent. Desinebant morituri; et incipiebant vivere, sine fine victuri. Parum est fuisse spectatricem, mirati sumus potius hortatricem. Fecundior virtutibus, quam fetibus: videns certantes, in quibus omnibus ipsa certabat; et in omnibsanctam Ecclesiam, ubique exhortantem filios suos pro illius nomine mori, de quo eos concepit et peperit? Sic sanguine martyrum impletus orbis praejactatis seminibus seges Ecclesiae pullulavit. Unde hoc homini, nisi quia salus ju
Abbreviated transcription (Latin):
plenissime in maĩa ꝙͣ lau¬
das. Qd̾ si ꝯiugata.certe ay
peccatrix.nichomiñ ꝯfiteẽ
uis non sis spetiosa laus ĩ
ore peccõris. noli cessareq

Expanded text:
plenissime in Maria quam laudas. Quod si conjugata certe aut peccatrix, nihilominus confitere amvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli cessare a
Abbreviated transcription (Latin):
luna autẽ insacro eloqo.
dum m̃stiuis mom̃tis de¬
cresit. defrm nr̃e mortali¬
catis designat. Dum igit̃
xlitor ñr appinquat ier¬
cho. cecꝰ adlum̃ redit. qa
dum diuinitas defectu
nr̃e carnis suscep̃. huañ
genus lum̃ qd̾ amisert
recep̃. Onde enĩ ds̃ huma¬
na patitur inde hõ ad di¬
uina subleuat᷑. Qui uide¬
licet cecus recte ⁊ iuxͣ in¬
am sedere. ⁊ m̃dicãs esse
describ̾r. Ip̃a enĩ intas di¬
et̾ne lucis cl̾itatem nescit
cecus ẽ. s siam inredẽp¬
corem credidit iux̃ mar
sedet. si aũt iam c̾dit.s
ut et̾nam lucem recipiat
rogare dissimulat. atq a
pcib cessat. cecus quidez
dicat.E

Expanded text:
in sacro eloquio dum menstruis momentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur conditor noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. Qui videlicet caecus recte et juxta viam sedere et mendicans esse describeternae lucis claritatem nescit, caecus est; sed si jam in Redemptorem credit, juxta viam sedet. Si autem jam credit, sed ut aeternam lucem recipiat, rogare dissimulat, atque a precibus cessat, caecus quidem mendicat.
Abbreviated transcription (Latin):
resrecturm ñ dubitarent
S qr camales ad huc disci¬
puli. nullo m̃o ualebant
cape u̾ba mist̾ii.uenit ad
miraculu. Ante eorum
ocłos cecus lum̃ recip̃. ut
qui celestis mist̾ii u̾ba ñ
capent. eos ad fidẽ celestia
fẽa solidarẽt. s miracula

Expanded text:
resurrecturum non dubitarent. Sed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidare
Abbreviated transcription (Latin):
nationis sue tenebras pa¬
titur. s tñ predẽptoris ⁊¬
sui pñtiam illuminat᷑. ut
et̾ne lucis gaudiaiam per
desiderium uideat. atq in
uia uite bom opis gressus
ponat. Notandum uõ ẽꝙ¬

Expanded text:
nationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui praesentiam illuminatur, ut internae lucis gaudia jam per desiderium videat, atque in via vitae boni operis gressus ponat. 2. Notandum ve
Abbreviated transcription (Latin):
na pelle. cauendos lupos dȯ
p̾cipit. S exfiuctib inqte
eoꝵ cognoscetis eos. Cu
enĩ cepint aliquib temp¬
tationib ea ip̃a ilł sb̾trabi
uł negani. que isto uelaĩe
uł ꝯsecuti sũt. uł ꝯsequi cu
piunt. tunc neccesse ẽ. ut
appareat utrũ lup̃ inomĩa
pelle sit. an ouis in sua. nͥ
tñ ꝓpt̾ea ornatu suꝑ fluo.
debet aspectus hoĩum mul¬
hĩtum ac necc̃ium. etiam
simulatores sepe usurpãt
ut incautos decipiant.

Expanded text:
na pelle cauendos lupos dominus na pelle cauendos lupos dominus praecipit; sed ex fructibus, inquit, eorum cognoscetis eos. cum enim coeperint aliquibus temtationibus ea ipsa illis subtrahi uel negari quae isto uelamine uel consecutipiunt, tunc necesse est ut appareat utrum lupus in ovina pelle sit, an ovis in sua. Non enim propterea ornatu superfluo debet aspectus hominum mulhabitum ac necessarium etiam simulatores saepe usurpant, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
scondito. ⁊ pat̾urq uidet in
abscondito rediet uob̾ ou¬
nifestum ẽ in hiis p̃ceptis o¬
nem nr̃am intẽtioẽm inĩte¬
riora gaudia dede dingi.
neforis quentes m̾cedẽ
buic scło oformemur. et
amittam᷑ ꝓmissicẽm tãto
solidioris atq finmioris
qua nos elegit deus ꝯfor¬
mes fieri ymagini filii eiꝰ
In hoc aũt capitulo maxi¬
me aĩadu̾tendum ẽ. ñ in
solo terum corpearum ni¬
tore atq põpa. s etiam in
ip̃is sordib lutosis. eẽ p̾¬
se iactantiam ⁊ co piculo¬
siorem. quo sub noie ẜuitr¬
tis dei decipit. Qui ergo ĩ¬
moderato cultu corꝑis at¬
qr uestitus. uł cet̾arum rex.
nitore fulget. facile ꝯuĩcit᷑
reb ip̃is. pomparum scłi
ẽẽ sectator.nequaꝙͣ fallit
dolosa ymagine sc̃itatis a
tis inusitato squalore. ac
sordib intentos se boium
ccłos fac̃ dumio uolunta¬
te faciat nõ necc̃itate pa¬
uinci. utrum hoc ꝯtẽptu sr̃¬
fluicultus. an ambitione
aliqua faciat. qr ⁊ sub oui¬

Expanded text:
qui est in abscondito, reddet uobis. manifestum est his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, qua nos elegit deus conformes fieri imaginis filii eius. In hoc autem capitulo maxime animaduertendum est non in solo rerum corporearum nitore atque pompa sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qui ergo immoderato cultu corporis atque uestitus uel ceterarum rerum nitore praefulget, facile conuincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis.tis inusitato squalore ac sordibus intentos in se hominum oculos facit, cum id uoluntate faciat, non necessitate paconici, utrum hoc contemtu superflui cultus an ambitione aliqua faciat, quia et sub oui
Abbreviated transcription (Latin):
decelo angłs aduirginez
detulit. Et huiiꝰ inpudẽtie
ut int̾ hoĩes aliqd̃ primuᷤ
deferat. quo t̾rorẽ sue pote¬
statis ineuciat. aeniq in
genesi. primꝰ deu nũcupa¬
lus mulien Quid utiq di¬
xit deus. ne eclatis deom̃i

Expanded text:
s ad uirginem detulit: est huius inpudentiae ut inter homines aliquid primus deferat, quo terrorem suae potestatis incutiat. denique et in Genesi primus deum homini nuncupait mulieri: quid utique dixit deus ne edatis ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
atorẽ. qui opa opibꝰ inte¬
xeret ⁊ꝓsequetur opusq
ip̃e.iam cepat. ut si fab do¬
mũ renouare disponat. ñ
a fundim̃tis. s aculim̃ib
incipit solũc uetustã. Ita¬
qr ibi prius manũ admo¬
net. ubi añ desierat. dem̃
aminorib incip̃. ut ad
maiora pueĩat. libare a
demone homines. s mu̾
bo dei possunt refrectiõez¬

Expanded text:
atorem, qui opera operibus intexeret et persequeretur opus, quod ipse iam coeperat, ut si domum faber renouare disponat, non a fundamentis, sed a culminibus incipit soluere uetustatem. itaque ibi prius manum admouet, ubi ante desierat. deinde a minonbus incipit, ut ad maiora perueniat. liberare a daemone et homines, sed in uerbo dei possunt, resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
sub lege ẽẽ di filium. s su¬
pra legẽ in ip̃o principio.
designaret. nec solui legez
R u̾bo fr̃s ẽ mundus. sicut
legimꝰ. Gerbo dm̃ celi fur¬
matisunt.Non

Expanded text:
sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli firmati sunt. non
Abbreviated transcription (Latin):
nis.Si fortis es ꝯtempne
mortẽ. Simbetilł es. fuge
S neõ põt fugẽ mortem.
nisi uitam sequat᷑: Eita
nescit. Itaq si uolumꝰ mor¬
tem nõ tim̾ẽ. stemꝰ ubi xp̃¬
ẽ.ut et denob̾ clicat. uẽ st̃
aliqui hic stantes. quinõ
gustabũt mortẽ. Nlõ satis
est stare. isiubi xp̃s ẽ stẽ¬
tur. soli eĩ nõ queñt gusta¬
re mortẽ. qui possũt stare
cum xp̃o. In quo. licet exũ¬
bi ip̃ius qualitate ppendẽ
nec tenuẽ quidẽ sensũ mõ¬
tis hĩturos. qui xp̃iuideã¬
tur meruisse ꝯsortia. Certe
mors corpis libando gu¬
stetur. uita aĩe possidendo
teneatur: S ꝗd ẽgustarei
mortẽ. nisi forte quẽ ad¬
modum panis uita ẽ ata ⁊̃
panis mors sit. Sut eniz
qui mãducãt panẽ dolo

Expanded text:
ris. si fortis es, contemne ris. si fortis es, contemne mortem; si inbecillus es, fuge. sed nemo potest fugere mortem, nisi uitam sequatur. uitanescit. itaque si uolumus mortem non timere, stemus ubi ut et de nobis dicat: uere sunt aliqui hic stantes. qui non gustabunt mortem. non satis est stare, nisi ubi Christus est stetur; soli enim non queunt gustare mortem qui possunt stare cum Christo. in quo licet ex uerbi ipsius qualitate perpendere ne tenuem quidem sensum mortis habituros qui Christi uideantur meruisse consortia. certe mors corporis libando gustetur, uita animae possidendo teneatur. Sed quid est gustare mortem? ne forte quemadmodum panis uita est ita etiam panis mors sit? sunt enim qui manducant panem dolo
Abbreviated transcription (Latin):
Semp doꝰ sic ad premia eĩ¬
git futura untutum atq
utilem secłanium reru do¬
cet ẽc̃ ꝯtẽptum. ita etiamĩ¬
fumitatẽ m̃tis huãne pre¬
sentium remunãtioe sub¬
stentat. Aduum quippe ẽ
crucẽ tollere. aĩam picuł¬
et morti corpꝰ offerre neca¬
re qd̾ sis. cum uells ẽẽ qd̾
nõ sis. Raroq ꝙͣ uis excel¬
sauirtus futuns ꝯmutat
p̃ntiã. Difficile quippe un¬
detur hoĩb.ut spem picuł
emant.dãnoq pntiũ futr¬
re locum m̃cent etatis. Er¬
go boñ et morał magist̾.
neꝗs despatioe frangatur
aut tedio qm̃ uite dulcis
illecebra ꝯstantem quoq
młcet affectum. ꝯtinuos
iuendi successus fidelibꝰ
pollicetur. Fgent eĩ sola¬
tia submetu mortis. ma¬
gnusq amorute. egre i¬
brãditias spei.cu appetite
salutis t̾rore ꝯpesat. Non
aabes igit qd querans nõ
babes qd̾ excuses. Arbitẽ
om̃ium. dedit ⁊uirtutum
p̃mium. ⁊ infiritatis re¬
medium.ut p̃ntib substi¬
neat infimitas. urt̾ futr¬

Expanded text:
Dominus sicut ad praemia erigit futura virtutum, atque utilem saecularium rerum docet esse contemptum, ita etiam infirmitatem mentis humanae praesentium remuneratione sustentat. arduum quippe est crucem tollere et animam periculis, morti corpus offerre, negare quod sis, cum uelis esse quod non sis, raroque quamuis excelsa uirtus futuris conmutat praesentia. difficile quippe uidetur hominibus, ut spem periculis emant damnoque praesentium futurae lucrum mercentur aetatis. ergo bonus et moralis magister ne qui desperatione frangatur aut taedio, quoniam uitae dulcis inlecebra constantem quoque mulcet adfectum, continuos uiuendi successus fidelibus pollicetur; frigent enim solacia sub metu mortis magnusque amor uitae aegre blanditias spei cum adpetitae salutis terrore conpensat. non habes igitur quod queraris, non habes quod excuses: arbiter omnium dedit et uh\'tuti praemium et infirmitati remedium, ut praesentibus sustineatur infirmitas, uirtus futu