comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe fuit dĩ aduersũ ooriam. ut ueniret
ad ioram. Et cum uenisset & egrederet᷑ cum eo
aduersum hicu filium naisi. quẽ unxit ds̃
ut deleret domũ ahab. Lum gͦ euerteret hier
domũ ahab. inuenit principes iuda. & filiõ
fr̃m ohoriȩ qui ministrabant ei: & intͤfecit
illos. Ipsumq ꝑqͥrens choriam comp̃hendit
latentẽ in samaria: adductũq ad se occidit.
Et sepeliert᷑ eum eoqđ̃ eẽt filius iosaphat. qͥ
quesierat dñm in toto corde suo. nec erat ult᷑
spes aliqua ut regnaret de styrpe ohorie. Si
quidẽ athalia mat̾ eius uidens qđ mortuus
eẽt filius suus: surrexit & int̾fecit omnem
styrpẽ domus iorani. Porro iosabeth filia re¬
gis tulit ioas filium ohorie: & furata eum
dc medio filioꝵ regis cum int̾ficerent᷑. Absc̃¬
ditq eum cum nutrice sua. in cubiculo lec¬
tuloꝵ. Iosabeth aut̃ quȩ absconderat eum e¬
rat filia regis ioram uxor ioiade pontificis.

Expanded text:
quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis,
Abbreviated transcription (Latin):
filium eius minimũ regẽ ꝓ eo. Om̃s enĩ ma¬
iores natu qui ante fuerant: int̾fecerant
latrones arabum qui uenerant in castra.
egnauitq ochorias filius iorã regis iuda.
Quadraginta duoꝵ annoꝵ erat ochorias cũ
regnare oȩpisset. & uno anno regnauit in
iherłm: nomen matris eius athalia filia am¬
ri. Sed & ipse ingressus ẽ ꝑ uiam domꝰ ahab:
mater enim cius impulit eum ut impie a¬
geret. Fecit gͥmalum in conspectu dñi sic̃
domus ahab: ipsi enĩ fuerunt eius consilia¬
rui post mortẽ patris sui in interitum eius.
Ambulauitq in consilus eoꝵ: & ꝑrexit cum
ioram filio ahab rege isrł in bellũ contra a¬
zahel regẽ syriȩ in ramothgalaad. uulnera¬
uert᷑q syri iorã. Qui reuersus ẽ ut curaret᷑
in ierrahel: multas enĩ plagas acceperat in
supradicto oertamine. Igitur ochorias filiꝰ
ioram rex iuda descendit ut inuiseret iorã
filium ahab. in ierrahel egrotantẽ. Uoluntas

Expanded text:
filium eius minimum regem pro eo omnes enim mafilium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra egnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ethis seri opib. & ascendert̃ in terrã
iuda. & uastauert̾ eam: diripuert̃q eunc¬
tam substantiam quȩ inuenta ẽ in domo
regis. Insuꝑ & filios eius & uxores: nec re¬
mansit ei filius nisi iohaz qui minimus na¬
tu crat. Et suꝑ hȩc omĩa ꝑcussit eum dñs
alui languore insanabili. Cumq diei suecede¬
ret dies. & temporũ spacia uoluerent᷑. duoꝵ
uinoꝵ expletus ẽ circulus. & sic longa consup̃¬
tus ẽ tabe. ita ut egereret etiam uiscera su¬
a: languore parit & uita caruit. Mortuus¬
q ẽ in infirmitate pessima: & non fecit ei
popłs scđm morẽ cõbustionis exequias. sic̃
fecerat maiorib suis. Triginta duoꝵ anno¬
rũ fuit cum regnare cȩpisset: & octo annis
regnauit in iherłm. Ambulauitq non rec¬
te. & sepelierunt cum in ciuitate dauid: ue¬
rũtamen non in sepulchro regumꝰ Ionstitu¬
erunt aut̃ habitatores iherłm ochoriam

Expanded text:
sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam
Abbreviated transcription (Latin):
tione iuda.usq ad hanc diem. Eo tempore ꝙ
lomna recessit. ne eẽt sub manu illius. Dereli¬
querat enĩ dnm̃ dm̃ patrũ suoꝵ. insuꝑ & exol¬
sa fabricatus ẽ in urbib iuda. & fornicari fe¬
cit habitatores iherłm. & preuaricari uidam.
Allatȩ sunt aut̃ ei litterȩ ab helia ꝓpħa: in qͥb.
scriptũ erat. Hȩc dicit dñs ds̃ dauid patris tui.
Qm̃ non ambulasti in uiis iosaphat patris tui.
& in uiis asa regis iuida. sed incessisti ꝑ iter regũ
ifrł. & fornicari fecisti. q habitatores iherłm.
imitatus fornicationẽ domus ahab: insuꝑ &
frẽs tuos domũ patris tui meliores te occidisti.
ecce dominis ꝑcutiet te plaga magna cũ po¬
pło tuo. & filiis & uxorib tuis. uniuersaq sub¬
stantia tua. Tu aut̃ egrotabis pessimo languo¬
re uteri: donec egrediant᷑ uitalia tua paula¬
tim ꝑ dies singl̃os. Suscitauit gͦ dñs cont᷑ iorã
spm̃ phylistinoꝵ & arabum. qui confines

Expanded text:
cione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et cione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptuQuoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines
Abbreviated transcription (Latin):
chariam. & arariam. michael. & saphatiam.
Dm̃s hi filii iosaphat regis iuda. Beditq eis pat̾
suus multa munera argenti & auri & pensa¬
tiones cum ciuitatib munitissimis in nuda:
regnũ aũt tradidit iorã coqđ eet̃ primoge¬
nitus. Surrexit aũt iorã suꝑ regnũ patris
sui. Iũq se confirmasset occidit om̃s frẽs su
octo annis regnauit in iherłm. Ambulauitq
in uiis regũ isrł sicut egerat domus ahab: fi¬
lia qͥppe ahab erat uxor eius: & fecit malũ
in conspectu duĩ. Noluit aut̃ dñs disꝑdere do¬
mũ dauid. ꝓpt̃ pactũ qđ inierat cum eo: ꝙ¬
qr ꝓmiserat ut daret ei lucernã. & filiis eius ĩ¬
om̃i tempore. In dieb illis rebellauit edom ne
ec̃t subditꝰ uidẽ: constituit᷑ sibi rege̾. Sũq tran¬
sisset roram cũ principib suis. & cuncto equi¬
tatu qͥ erat secũ. surrexit nocte: ꝙ ꝑcussit e¬
dom qui se cireũdederat. & om̃s duces eqͥtatꝰ
enis. At tamen rebellauit edom ne eet sub di¬

Expanded text:
chariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum qquia promiserat ut daret ei lucernam, et filiis ejus omni tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub di
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ: seripta sunt in libro regũ iuda & isił
Qui postquã recessit a dño tetendert̃ ei insi¬
dias in iherłm. Cumq fugisset lachis: misert̃
& int̾fecert᷑ eum ibi. Reportantesq suꝑ equos.
sepelicrunt eum cum patrib suis in ciuita¬
te dauid Omĩs aut popłs iuda filium enis
oriam annoꝵ se̾decim constituit regẽ ꝓ patre
suo amasia. Ipse ȩdificauit ailath: & restituit
cam ditioni iudȩ. postquã dormiuit rex
cũ patrib suis. Sesdecim annoꝵ erat or iascũ

Expanded text:
nt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedec
Abbreviated transcription (Latin):
ret popło & habitacło suo. At illi subsannabat̃
nuntios dĩ: & paruipendebant sermones eius.
Illudebantq ꝓpħis: donec ascenderet furor dni
in popłm enis. & eẽt nulla curatio. Adduxit
enĩ suꝑ eos regẽ chaldeoꝵ: & int̾fecit iuuenes
coꝵ gladio in domo scũarii sui. Non ẽ miser¬
tus adolescentis & uirginis & senis. nec decre¬
piti quidẽ. sed om̃s tradidit in manib eius:
uniuersaq uasa domus dñi tã maiora quã

Expanded text:
uo. At illi subsannabant nuntios Dei et parvi pendebant sermones ejus illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit manibus ejus, universaqu
Abbreviated transcription (Latin):
cos. Quid uobis uidet᷑ uel respondere qͥd de¬
beo popło huic: qui dixit michi subleua n¬
gũ qđ imposuit nobis pat̾ tuus: At illi res¬
pondert̃ ut iuuenes. & nutriti cũ eo in deli¬
cus: atq dixert̃. Sic loqueris popło qͥ dixit ti¬
bi. pat᷑ tuus aggrauauit iugũ nr̃m tu suble¬
ua: & sic respondebis cis alinimꝰ digitus ms̃
grossior. ẽ lonbis patris mci. Pat̾ meus imposu¬
it uobis iugũ graue: & ego maius pondꝰ appo¬
nã. Pat̃ meus cicidit uos flagellis: ego uͦ
dã uos scorpionib. Uenit gͦ hicroboam & uniu̾¬
sus popłs ad roboam die tercio: sicut p̾ccꝑat
cis. Responditq rex dura derelicto con¬

Expanded text:
eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid deeos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto con
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aut̃ roboam in sichem: illuc enĩ eunc̾tus
isrł conuenerat. ut constituerent eum regẽ.
Iđ̃ cũ audisset iheroboam filius nabath qui
erat in egẏpto. fugerat qͥ ppe illue ante sa¬
lomonẽ. statĩ reuersus ẽ: uocauert᷑q eumst
uenit cum uniuerso isr ł: & loquutisunt ad
robaam dicentes. Pat̃ tuus durissimo iugo
nos cõpressit: tu leuiora impera patre tuo
qui nobis grauẽ imposuit seruitutẽ: & pr¬
lulũ de onere subleua. ut seruiamꝰ tibi. ui
ait. Post rres dies reuertimini ad me: Tumq
abisset popłs. mniit consiliũ cũ senib quiste.¬
terant corã patre eiꝰ salomone dũ adhuc ui¬
ueret. dicens. Qͥd datis consilii ut respondeã
popło. Qui dixert̃. Si placueris popło huic.
& linieris cos uerbis clementib : seruient tibi
om̃i tẽpore. At ille reliquit consilium senũ:
& cũ iuuenib tractare cepit qͥ cũ eo nutriti
fuerant. & erant in comitatu illiꝰ. Lixitq ad¬

Expanded text:
est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum et cum juvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
mata. equos & mulos. ꝑ annos singłos. Habu¬
it qͦq salomon quadraginta milia equoꝵ in
stabulis. & curruum equitũ duodecĩ milia:
constituitq eos in urbib quadrigarũ. &
ubi erat rex in iherłm. Exercuit aut̃ potes¬
tatẽ suꝑ cunctos reges a flumine cuphrate
usq ad terrã phylistinoꝵ: & usq ad t̾minoᷤ
egypti: Tantãq copiam prebuit argenti in
iherłm quasi lapidũ: & cedroꝵ tantã multi¬
tudinẽ uelud sicomoꝵ quȩ gignunt᷑ in cam¬
pestrib. Ad ducebant᷑ aũt ei equi de egypto¬
& de cunctis regionsb. Neliqua uͦ operũ
salomonis prioꝵ & nouissimoꝵ scripta suñ
in uerbis nathan ꝓpħȩ. & in libris ahiȩ silo¬
nitis: in uisione quoq addo uidentis contͣ
iheroboam filium nabath. Regnauit autẽ
salomon in iherłm suꝑ omuẽ isrł: quadra¬
gunta annis. Bormiuitq cũ patrib suis. &
sepelicrunt eum in ciuitate dauid patrissu¬
i: regnauitq ꝓ eo roboam filius eiꝰ. Profectꝰ

Expanded text:
mata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus
Abbreviated transcription (Latin):
bat cubitos. & tangebat parietẽ: & ala ciꝰ al¬
tera qͥnq cubitoꝵ alam cherub alteriꝰ etin¬
gebat. Igͥ ale utriusq cherubin expansȩ erañ
& extendebant᷑ ꝑ cubitos uiginti. Ipsi etiam
stabant erecꝰtis pedib: & facies eoꝵ uersȩ crañ
ad exteriorẽ domũ. fecit qͦq uelũ ex hiacinto
purpura cocco & bisso: & intexuit ei rheru

Expanded text:
bat cubitos et tangebat parietem et ala eius albat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura
Abbreviated transcription (Latin):
totũ: sculpsitq in ea palmas. & quasi cathe¬
nulas se inuicẽ cõplectentes. Strauit quoq
pauimentũ templi p̃ciosissimo marmore:
decore multo. Porro aurũ erat ꝓbatissimr̃
de cuiꝰ lãminis texit domũ. & trabes eiꝰ. & po¬
stes & parietes. & ostia: & cęlauit cherubin
in parictib. fecit qͦq doniũ scĩs scõꝵ. lon¬
gitudinẽ. iux̾ta latitudinẽ domꝰ cubitoꝵ ui¬
ginti. & latitudinẽ similit̾ uiginti eubiteꝵ:¬
& laminis aureis texit eam. quasi talentis ses¬
centis. Sed & clauos fecit aureos: ita ut singu¬
li claui syclos quinquagenos appencierent.
lenacula qͦq texit auro. fecit etiã in domum
sc̃is scoꝵ cherubin duo. opere statuario: &
texit cos auro. Ale cherubin uiginti cubitis
extendebant᷑. ita ut una ala haberet cubitos
qͥnq & tangeret parietẽ domiis: & altera
qͥnq eubitos habens. & alam tangeret alteriꝰ
cherub. Similit᷑ cherub alteriꝰ ala qͥnq habe¬

Expanded text:
totum scalpsitque in ea palmas et quasi catetotum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitot lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habe
Abbreviated transcription (Latin):
ginta milia & tria milia sescenti: fecitq ex e¬
is septuaginta milia qui humeris onera por¬
tarent. & octoginta milia qui lapides in moͥ¬
tib cederent: tria milia aut̃ & sescentos pre¬
positos operũ popłi Et cepit salomon ȩdifica¬
re domũ dñi in iherłm. in montẽ oria: qui
demonstratus fuerat dauid patri eiꝰ in loco
quẽ parauerat dauid. in arca ornan iebusci.
Lȩpit aut̃ ȩdificare mense scd̃o anno quarto
regni sui. & hȩc sunt fundamenta quȩ iecit
salomon: ut ȩdificaret domũ dñi. Longitu¬
dinis cubitos in mensura prima sexaginta:
latitudinis cubitos uiginti. Porticũ uͦ ante
frontẽ. qua tendebatur in longũ iuxta men¬
surã latitudinis domꝰ: cubitoꝵ uiginti. Por¬
ro altitudo centũ uiginti cubitoꝵ erat : &
deaurauit eam intrinsecus auro mundissi¬
mo. Domũ quoq maiorẽ texit tabulis ligne
is. abiegnis: & lãminas auri obriri affixit ꝑ

Expanded text:
ginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis lis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per
Abbreviated transcription (Latin):
regi filium sapientẽ & eruditũ & sensatũ
atq prudentẽ. ut ȩdificaret domũ dño &
palatium sibi. Alisi gͦ tibi uirũ prudentem
& scientissimũ hiram patrẽ meum filiũ mu¬
lieris de filiab dan: cuius pater tyrus fuit:
qui nouerit operari in auro & argento ȩre
& ferro & marmore ꝙ lignis: in purpura qͦ¬
q & hiacinto & bisso & coccino: ꝙ qͥ scuat
celare omnẽ sculpturã. & adinuenire pruden¬
t̃ qđcũq in opere: necessariũ ẽ. cũ artificibus
tuis. & cũ artificib dñi mei dauid patris tui.
Triticũ gͦ & hordeum. & olcum & uinũ. quȩ
pollicitꝰ es mitte dñe miserus tuis. Nos aut̃
cedimus ligna de libano quot necessaria habu¬
eris. & applicabimꝰ ea ratib ꝑ mare in ioppe:
tuum erit transferre ea in iherłm. Numerauit
gͥ salomon om̃s uiros ꝓselitos qͥ erant in terra
isrł. post dinumerationẽ quã dinumerauit
dauid pat̾ eius: & inuenti sunt centũ qͥnqua¬

Expanded text:
regi filium sapientem et eruditum et sensatum regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tantũ ut adoleat᷑ incensũ corã illo. Mit¬
te gͥ michi uirũ eruditũ. qui nouerit ope¬
rari in auro. & argento. ere. & ferro. purpy¬
ra. coccino. & hiacinto. & qui sciat sculpere
cȩlaturã cum his artificib quos mecũ ha¬
beo in iudea & iherłm: quos p̃parauit dauid
pat̾ meus. ded & ligna cedrina mitte michi
& arcenthina. & pinea de libano. Scio enim
qd̾ serui tui nouerint cedere ligna de liba¬
no. Et erunt serui mei eũ seruis tuis: ut pa¬
rent᷑ michi ligna plurima. Domus enĩ quã
edificare cupio magna ẽ nimis & inclita.
Dreterea operariis qui cesurt sunt ligna ser¬
uis tuis dabo in cibaria: tritici choros uigin¬
ti milia. & hordei choros totidẽ. olei qͦq sa¬
ta uiginti milia. Dixit aũt hyrã rex tẏri ꝑ
litteras quas miserat salomoni. Quia dilexit
dñs popłm suum: iccireo te regnare fecit su¬
ꝑ eum. Et addidit dicens. Benedictus dñs ds̃
isrł qui fecit celũ & terrã: qui dedit dauid

Expanded text:
leatur incensum coram illo. Mitte igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos praeparavit David pater meus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, et arceuthina, et pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David
Abbreviated transcription (Latin):
contra maximũ: nisi cont᷑ solũ rege̾ isrł. Ita¬
q cum uidissent principes equitatꝰ iosaphat
dibert᷑. Rex isrł iste ẽ. & circũdedert̃ eum
dimicantes dt ille clamauit ad dñm. & auri¬
liatus ẽ ei: atq auertit cos ab illo. Cũ enim
uidissent duces equitatꝰ qd̾ non eẽt rex isrł
reliquert̃ eum. Accidit aut̃ ut unus ẽ po¬
pło sagittã in incertũ iaceret. & ꝑcussit
regem isrł int̾ ceruicẽ & scapulas. At ille
aurigę suo ait. Ionuerte manũ tuam & e¬

Expanded text:
contra maximum nisi contra solum regem Israhel itacontra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurig
Abbreviated transcription (Latin):
mala Accessit aut̃ sedechias filius channanȩ: xl
& ꝑcussit micheȩ maxilłã. & ait. E quã uian
transiuit six̃ dñi a me: ut loqueret᷑ tibi: bi¬
xitq micheas: Tu ipse uidebis in die illo quan¬
Do ingressus fueris cubieulũ de cubiculo ut
abscondaris. Precepit aut̃ rex isrł dicens.
Tollite micheam & ducite eum ad ammon pͥn¬
cipẽ cruitatis. & ad ioas filium amalech: ꝙ di¬
cetis. Hec dicit rxx. Alittite hunc in carcerẽ
& date ei panis modicũ. & aquȩ pauxillũ. do¬
nec reuertar in pacc. Biritq micheas. Si reu̾¬
sus fueris in pace. non ẽ loquutꝰ in me dñs.
ꝙ ait. Audite popłi om̃s. Igit᷑ ascendert̃ rex
isrł & iosaphat rex iuda in ramothgala ad. Bi¬
xitq rex isrł ad iosaphat. Alutabo habitũ. &
sic ad pugnã uadã: tu aut̃ induere uestib
tuis. Mutatoq rex isrł habitu uenit ad bel¬
lum. Rex aut̃ syris p̃ceperat ducib eqͥtatũ
sui dicens. Ne pugnetis contra minimũ aut

Expanded text:
autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut
Abbreviated transcription (Latin):
cha fortitudinis tuȩ. Sacerdotes tui dñe. ds̃
induant᷑ salutẽ: & sci tui letent᷑ in bonis. Do¬
mine ds̃ ne auertaris faciẽ: xp̃i tui: memen¬
to misediarũ dauid serui tui. Ẽq cõplesset
salomon fundens p̃ces. ignis descendit de cȩlo
& deuorauit holocausta & uictimas: & maies¬
tas impleuit domũ. nec poterant sacerdotes
ingredi templũ dñi. Sed & om̃s filii ifrł uide¬
bant descendentẽ ignẽ & głam dñi suꝑ domũ:
& corruentes pni in t̾ram suꝑ pauimentum
uiginti milia. arietũ centũ uiginti milia: ꝙ
dedicauit domũ dĩ rex & uniuersus popłs.
Sacerdotes aut̃ stabant in officiis suis. ꝙ le

Expanded text:
ca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus ca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum necini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
& obseerationẽ. & ulciscaris. Si aut̃ peccauert̃
tibi. neq enim ẽ homo qui non pecet. & iratꝰ
fueris. & tradideris cos hostib. ꝙ captiuos cos
duxerint in t̾ram longinquã. uł certe quȩ
iuxta ẽ. & conuersi corde suo in t̾ra ad quã
captiui ducti fuerant egerint penitentiam
& dep̃cati fuerint in terra captiuitatis suȩ
dicentes. peccauimꝰ iniq fecimꝰ. iniuste gessimꝰ.
& reuersi fuerint ad te in toto corde suo. &
tota anima sua. in t̾ra captiuitatis suȩ ad ꝗͣ
ducti sunt: ad orabunt te contͣ uiam terre
siue quã dedisti patrib eoꝵ. & urbis quã e¬
legisti. & domꝰ quã edificaui nomini tuo. ut
exaudias de cęlo hoc ẽ de firmo habitaculo
tuo p̾ces eoꝵ. & facias iudicium: & dimittas
popło tuo quauis peccatori: Tu es ds̃ meus:
aperiant᷑ queso ocłi tui. & aures tuȩ inten¬
te sint ad orationẽ quȩ fit in loco isto. Nẽ
gͥ consurge dñe ds̃ in requiẽ tuã: ꝙ in ar¬

Expanded text:
t t tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniet reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et ar
Abbreviated transcription (Latin):
am. expanderit manus suas in domo hac. tu
as quas nosti eum habere in corde suo: Tu e¬
nĩ solus nosti corda filioꝵ hominũ. ut time¬
ant te: & ambulent in uiis tuis cunctis die¬
b quib uiuunt suꝑ faciẽ terrȩ quã dedis¬
ti patrib nr̃is. Externus quoq qui non ẽ
de popło isrł. si uenerit de terra longinqͣ
ꝓpt̾ nomen tuum magnũ. ꝙ ꝓpt̾ manũ tuã
robustã. & brachium tuum extentũ. ꝙ ado¬
rauerit in loco isto. tu exaudies de oelo fimissi¬
mo habitaculo tuo. ꝙ facies cuncta ꝓ quib
inuocauerit te ille peregrinus: ut sciant õs
popłi terrȩ nomen tuum: & timeant te siẽ
ułs tuus isrł: & cognoscant qr nomen tuũ
inuocatũ ẽ suꝑ domũ istã quã ȩdificaui. Si
egressus fuerit popłs tuus ad bellũ contra
aduersarios suos ꝑ uiam in qua miseris eos
ad orabunt te contra uiam in qua ciuitas
hec ẽ quã elegisti. & domꝰ quã ȩdificaui no¬
mini tuo: ut exaudias de gelo p̾ces eoꝵ &¬

Expanded text:
mo hac, tu  secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egreadversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eo
Abbreviated transcription (Latin):
numerabilis: ttra ut ignoraret᷑ pondꝰ exis. fe¬
citq salomon omĩa uasa domus dĩ & altare
aurcum: & mensas suꝑ cas panes ꝓpositiõis.
Candelabra quoq cũ lucernis suis. ut luce¬
rent ante oraculũ iuxta altare ex auro pu¬
rissimo: & florentia quędã. & lucernas & for¬
cipes aurcos. Omĩa de auro mundissimo fac
ta sunt. Thimiamateria quoq & thuribula
& fialas & mortariola ex auro purissimo: &
om̃e opus qd̵ fecit salomon in domo dñi In

Expanded text:
is fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia dta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et omne opus, quod fecit Salomon in domo Domin
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ abia fugientẽ. iheroboã. & cpit eiuitatẽ
eiꝰ: bethel & filias eius. & hiesana eũ filiab su¬
.is. ephron quoꝙ & filias enis. nec ualuit ultͣ
resistere hieroboã in dieb abia: quẽ ꝑeussit
dñis & mortuus ẽ. Igit᷑ abia confortato imꝑi¬
o suo accepit uxores quatuordecĩ: ꝓereauit¬
ꝙ uniginti & duos filios. & sesdecĩ filias. Reli¬
qua aut̾ sermonũ abia. uiarũq & operũ eiꝰ.
serupta funt diligentissime in libro ꝓpħe. ad
do ¶dormuut aũt abia cũ patrib suis. & sepe¬
liert̃ eum in eiuitate dauid: regnauitq asa
filius enis ꝓ eo: in dieb cuiꝰ quieuit terra an¬
nis decẽ. Fecit aut asa qđ bonũ & placitũ
erat in conspectu dĩ sui. & subuertit altari¬
a peregrini cultus. & excelsa: & confregit sta¬
tuas. lucosq succidit: ac p̾cepit uide ut que¬

Expanded text:
autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut qua
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: & exaudias orationẽ quã seruus orãt
in eo. Exaudi p̃ces famuli tui. & popłi tui isrł.
Iuicũq orauerit in loco isto. exaudi de habita¬
culo tuo. idẽ de cȩlis & ꝓpiciare. Si peccauerit
quispiam in ꝑximũ suum. & iurare contrae¬
um paratꝰ fuerit. seq maledicto constrirerit
corã altari in domo ista. tu audies de celo: ꝓ
facies iudicium seruoꝵ tuoꝵ: ita ut reddas
iniquo uiam suã in caput ꝓpriũ. & ulesscaris
iustũ. retribuens ei scđm iusticiã suã. Si supe¬
ratus fuerit popłs tuus isrł ab inimicis. pecci¬
bunt enĩ tibi. & conuersi egerint penitentũ
ꝙ obsecrauerint nomen tuum. & fuerint de¬
p̃cati in loco isto. tu exaudies de cęlo. & ꝓpi¬
ciare peccato popłi tui isrł: & reduces cos
in terrã quã dedisti patrib eoꝵ. Si clauso
cȩlo pluuia non fluxerit ꝓpt̾ peccata
popłi. & dep̃̾cati fuerint te: in loco isto. ꝙ c̃¬

Expanded text:
tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et con
Abbreviated transcription (Latin):
miscđiam cũ seruis tuis. qui ambulant corã
te in toto corde suo: qui p̾stitisti dauid seruo
tuo patri meo quȩcũq loquutus fueras ei.
& quȩ ore ꝓmiseras opere cõplesti. sicut & p̃¬
sens tempus ꝓbat. Nunc gͦ dñe ds̃ isrł. imple
seruo tuo patri meo dauid: quȩcũq loqui¬
tus es dicens. Non deficiet ex te uir corã me
qui sedeat suꝑ thronũ isrł: ita tamen si cus¬
todierint filii tui uias meas & ambulauerint
in lege mea. sicut & tu ambulasti corã me. Et
nunc dñe ds̃ isrł: firmet᷑ sermo tuus quem
loquutus es seruo tuo dauid. Ergo ne credibi¬
le ẽ ut habitet ds̃ cum hominib suꝑ t̾ram:
Si cȩlũ & cȩli eeloꝵ non te capiunt: qͣntoma¬
gis domus ista quã edificaui: Sed ad hoc tan¬
tũ facta ẽ: ut respicias orationẽ serui tui.
quas fundit famulus tuus corã te. ut aꝑus
ocłos tuos suꝑ domũ istã dieb ac nocꝰtib suꝑ
locũ in quo pollicitꝰ es. ut inuocaret᷑ nomen

Expanded text:
is qui ambulant coram te in toto corde suo qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tuiin lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen
Abbreviated transcription (Latin):
extrurerat ante porticũ: ut ꝑ singłos dies of¬
ferret᷑ in eo iuxta p̾ceptũ moysi in sabbatis
& in kalendis. & in festis dieb ter ꝑ annũ: id
ẽ in sollempnitate az imoꝵ. & in sollempnita

Expanded text:
extruxerat ante porticum ut per singulos dies ofextruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate az
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃ salomonis: cunctasq urbes quad rigarũ
& urbes equitũ. Omĩa quȩ cũq uoluit salo¬
mon atq disposuit ȩdificauit in iherłm ꝙ in
libano: & in uniuersa terra potestatis suȩ. Om¬
nẽ popłm qui derelictꝰ fuerat de etheis ꝙ amor¬
reis. & ferereis. & eueis. ꝙ iebuseis qui non erant
de styrpe isrł. de filiis eoꝵ. & de posteris. quos
tarios. usq in diem hanc. Porro de filiis isrł ñ
posuit ut seruirent operib regis: ipsi enĩ e¬
rant uiri bellatores & duces primi. & prinei¬
pes quadrigarũ. & cquitũ eius. Oñs aut̃ reg
principes exercitꝰ salomonis. fuert̃ dudenti qͥn¬
quaginta qͥ erudiebant popłm. filiam uͦ pha¬
raonis transtulit de ciuitate dauid. in domũ qͥ
edificauerat ei. Dixit enĩ. Non habitabit pubi¬
mea in domũ dauid regis isrł: coqͦd scĩficata
sit: qr ingressa ẽ in ea archa dni. Tunc obtu¬
nt salomon holocausta dño suꝑ altare dñi qͦd

Expanded text:
erunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum erunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebude stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos tarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxmea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod
Abbreviated transcription (Latin):
hanc quã edificaui nomini meo. ꝓiciã a facr
mea. & tradã cam in parabolam & in exem¬
plum cunctis popłis. Et domꝰ ista erit in pro¬
uerbium uniuersis transeuntib: & dicent stu¬
pentes. Quare fecit sie dñs terre. huic. & do¬
nui huic: Respondebuntq. qr dereliquert᷑
dnm dm̃ patrũ suoꝵ qui eduxit eos de terra
egypti: & app̃hendert̃ dõs alienos. & adora¬
uert̃ eos atq coluerunt. Iocirco uenert᷑ suꝑe
os. uniuersa hȩc mala Expletis aut̃ uiginti an¬
nis. postꝗͣ edificauit salomon domũ dñi & do¬
mũ suam: ciuitates quas dederat hyrã salomo¬
ni edificauit. & habitare fecit᷑ filios isrł. Abnit
quoq in einath saba. & obtinuit eam. ꝙ edifi¬
cauit palmirã in deserto: & alias ciuitates mu¬
nitissimas ȩdificauit in hemath. Extruxitq
bethoron suꝑiorẽ. & bethoron inferiorẽ cuu¬
tates muratas. habentes portas & uectes ꝙ seras.
baalath etiam. & om̃s urbes firmissimas que fu¬

Expanded text:
i nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fu
Abbreviated transcription (Latin):
a eiꝰ: ymnos dauid canentes ꝑ manus suas.
Porro sacerdotes canebant tubis ante eoseunc¬
tusq isrł stabat. Scĩficauit quoq salomon
medip̃ atrii ante templr̃. obͥtulerat enĩ ibi ho¬
locausta & adipes pacificoꝵ. qr altare ȩneũ
qđ fecerat non poterat sustmere holocaus¬
ta. & sacrificia & ad ipes. fecit gͦ salomon so¬
llempnitatẽ in tempore illo septẽ dieb &
om̃is isrł cũ eo: ȩccłia magna ualde ab in¬
troitu emath usq ad torrentẽ egypti. Fec̃q
die octauo collectã: eoqd̾ dedicasset altare
septẽ dieb. ꝙ sollep̾nitatẽ celebrasset dieb
septẽ. Igit᷑ dic uicesimo tercio mensis septi¬

Expanded text:
a eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo tertio mensis septi
Abbreviated transcription (Latin):
non expedit uobis. Hȩx illo loquente. hierobo¬
am rxtio moliebat᷑ insidias. Tũq ex aduerso sta
ret: ignorantẽ iudã suo ambiebat exercitu.
Respiciensq uidas uidit instare bellũ ex adu̾¬
so & post tergũ: & exclamauit ad dnm. ac saer¬
dotes tubis canere cepert᷑: om̃sq uiri uida uo¬
ciferati sunt. Et ecoe illis clamantib ꝑterruit
ds̃ hieroboa & omnẽ isrł. qui stabat ex adu̾¬
so abia & iuda. Fugert̃q filii isrł iudã: ꝙ tra¬

Expanded text:
 expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt omnesque viri Iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit Deus Hieroboam et omnem Israhel qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ irent in tharsis. fecert̃q classẽ in asion¬
gaber. Propħauit aut̃ elierer filius dodau
de maresa ad iosaphat. dicens. Quia habuisti
fedus cũ ochoria ꝑcussit dñs opera tua: con¬
trite sunt naues. nec potuert᷑ ire in thar¬
sis. Dormiuit aut̃ iosaphat cũ patrib suis
& sepultus ẽ cũ eis in eiuitate dauid. Reg¬
nauitq ioram filius eius ꝓ eo. Qui habuit

Expanded text:
quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asionquae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram fil
Abbreviated transcription (Latin):
dñs de inimicis suis. Ingressiq sunt iherłm
cũ psalteriis. & eytharis. & tubis in domum
dñi. Irruit aut̃ pauor dñi suꝑ uniuersa re¬
gna terrarũ. cum audissent qđ pugnasset
dñs contra inimicos isrł: quieuitq regnum.
iosaphat: & p̾buit ei dñs pacc̃ ꝑ circuitum.
egnauit gͥ iosaphat suꝑ uidã: & erat trigni
ta qͥnq annoꝵ cũ regnare cepisset. Uiginti
aut & quinq annis regnauit in iherłm:
nomen matris eiꝰ azuba filia sebathi. Et am¬
bulauit in uia patris su i asa: nec decliua¬
uit ab ea. faciens quȩ placita erant corã dño.
Uerũtamen excelsa non abstulit: adhuc enĩ¬
popłs non dirererat cor suum ad dnm̃ dm̃
patrũ suoꝵ. Reliqua aut̃ gestoꝵ iosaphat
prioꝵ & nouissimoꝵ. seripta sunt in libro
hicu filii anani: quȩ digessit in libro regũ
isrł. Post hec miit amicicias iosaphat rex iu¬
da cũ ochoria rege isrł. cuius opera fuert̃
pessima: & particeps fuit ut facerent naues

Expanded text:
dium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnregnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves
Abbreviated transcription (Latin):
re consueuerant. om̃sq reges arabiȩ ꝙ satra¬
pe terrarũ: qui cõportabant aurũ ꝙ argeͥ¬
tũ salomoni. fecit gͥ salomon rex ducentas
hastas aurcas de sũma sexcentoꝵ aurcoꝵ. qͥ
in hastis singłis expendebant᷑. Trecenta qͦq
scuta trecentoꝵ aurcoꝵ. quib tegebant᷑ scu¬
ta singła: posuitq ea rex in armamentario
qđ erat consitũ nemore. Fecit qͦq rex soliũ
eburneum grande: & uestiuit illud auro
& duos leones stantes iuxta brachila sed & ali¬
os duodecim leunculos stantes suꝑ sex gradꝰ
ex utraq. Non fuit tale solium in uniuersis
regnis. Omĩa qͦq uasa conuiiuii regis erant
aurea: & uasa domus saltus libani ex auro
purissimo. Argentũ enĩ in ulis dieb ꝓ nichi¬
lo reputabat᷑. Siquidẽ naues regis ibant in
tharsis eũ seruis hẏrã semel in trib annis.
& deferebant inde aurũ & argentũ & ebur
& simias & pauos. Magnificatꝰ ẽ gͥ salomon

Expanded text:
re consueverant omnesque reges Arabiae et satrare consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro et duos leones stantes iuxta brachiola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon