comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gloria cocterna maiestas. i¬
Qualis pater talis filius.
talis spiritus sanctus. An¬
creatus pater increatus filui.
inereatus spiritus sanctus.i
mineusus pater uuimens¬
filius. immensus spiritus sa¬
ctus. Eternus pater et̾nus
filius. cternus spiritus sactus.
Et tamen non tres cterm̃:
sed unus cternus. Sicut nõ
tres increati nec tres immen
si: sed unus in creatus ⁊ unus
immensus. Similiter omni¬
potens pater omnipotens fi¬
lius: omnipo tens spiritus sã¬
ctus. EEt tamen non tresi
omm̃potentes: sed inuᷤ omni¬
potens Ata deus pater deus
filius. deus spiritus sanctus

Expanded text:
majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensFilius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immesi, sed unus inmensus et unus increatus. 13 Similiter omnipotens pater, omnipotens filius, omnipotens spiritus sanctus 14 et non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. 15 Ita deus pater, deus filius, d
Abbreviated transcription (Latin):
cut sigillatim unanquanq
personam deum et domin
confiteri cristiana ueritate.
compellimur. ta tres deos
aut dominos dicere catholi¬

Expanded text:
cut singillatim unamquamque personam Deum ac Dominum confiteri Christiana veritate compellimur; ita tres deos aut tres dominos dicere catholi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo domine. uixt. eloquium
tiium da michi intellectum. ⁊¬
Antret postul.atio mea ĩ cõ¬
spectu tuo: sccindum cloqui¬
um cuum eripe me. Eructa¬
bunt labia mea ymnum: cu
docucris me instificatioes trias.
ronuntiabit lingua me a
eloquium tuum. quia omnia
mandata tua equitas. An¬
at manus tua ut lauet me d
quomi. i mandata tua clegi.
Concupini salutare tuum i

Expanded text:
oquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salut
Abbreviated transcription (Latin):
hxesum sciamus uocibus. flẽ¬
tos precantes sobrie. intentax
siplicatio. dormire cor mundũ
scute. tu rumpe noctis uncula.
tu soluc pecc. itum uetus. nouũ¬

Expanded text:
esum ciamus vocibus, Flentes, precantes, sobrii: Intenta supplicatio Dormire cor mundum sjice; tu, rumpe noctis vincula; tu, solve peccatum vetus, novum
Abbreviated transcription (Latin):
pallens fatescat ceci¬
tas. que nosmet in
ferat. purosq nos prestet si
bi noluamus obsurii nichil
Sic tota decurrat dies nec
lingua mendax nec maniis.
oculi nec peccent lubrici. nec
noxa corpus inquinet Spo¬
culator astat de super. qui ⁊.¬
nos dicbus omnibus. actus¬
q nostros prospicit. a luce
prima in uesperum. Dcoɨ¬

Expanded text:
Tandem facessat caecitas, 256 Quae nosmet in ferat, Purosque nos praestet si Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesperum.
Abbreviated transcription (Latin):
Erum creator optime.
rectorq nostenaispice.
uos a quiete noxi. aai
morsos sopore libera Le san¬
cte cristo poscimus. ignosce tu
criminibus: ad confitendum
surginus. moras qz noctis a¬
rumpinius. ¶entes manus¬
q tollius. prophet. a sieut
nomimus. no bis gerendum
precipit. paulusq gestis cen¬
sut. ¶Lidens malum quod i¬
gessimus. &culta nostra pan¬
dius. preces gẽmentes fun¬
dimus. Dumtre quod pecc aui¬

Expanded text:
tor obtime. ectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabi
Abbreviated transcription (Latin):
bonifacii mar¬
tiris. sub dio¬
clitiano ⁊ ma¬
ximiano apud
tharlum ciui¬
tatem passi. sed rome in uiai
que latina nuncupatur sepul¬
ti. Qui cum esset procurator re¬
rum cuiusdam nobilis matro¬
ne nomine aglaeus. et cum
ca in strupo misceretur. tandẽ
utrique diuino nutu compũ¬
cti. consilium habuerunt. ut
adreꝗrendum corpora mar¬
tirum bonifacius mitteretur.
si quomodo seruuentes atq
obsequentes eis. per eorum x¬
or ationes saluari mererentur.

Expanded text:
Bonifacii martyris sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae, in via quae Latina nuncupatur, sepulti. Qui cum esset procurator rerum cujusdam nobilis matronae nomine Aglahes et cum in ea stupro misceretur, tandem utrique divino nutu compuncti, consilium habuerunt, ut ad requirendum corpora martyrum Bonifacius mitteretur, si quo modo servientes atque obsequentes eis, per eorum orationes salvari mererentur.
Abbreviated transcription (Latin):
lier ad locum ubi san¬
ctorum corpor a crema
bus sociactur. Combusta ⁊¬
sunt ergo corpora sanctorum.
et in fluinum proiecta. sed di¬
uina dispensatione. reliquic e¬
orum sunt integre reperte. et
honore digno condite. In sa¬

Expanded text:
lier ad locum ubi sanctorum corpora cremabbus sociaretur. Combusta sunt igitur corpora eorum, et in fluvium projecta. Sed divina dispensatione reliquiae eorum integrae sunt repertae, et honore digno conditae. A.
Abbreviated transcription (Latin):
expectant.
Adistis in lectione e¬
uangelica fratres mei.
quia peccatores et pu¬
blicam. accesserunt ad redcra¬
ptorem nostrum. et non solũ. to
colloquenqum. sed ctiam ad
conuescendum: reccpti sunt. ꝓ¬
Quod uidentes pharisci. dedi¬
gnati sunt. Ex qua recolligit.
quia uera iustitia compassionẽ
habet. falsa nero dedignatione:
ꝙͣus et iusti soleant recte pecca¬
toribus indignari. Sed aliud
est quod agitur typo fuperbic:
aluro est quod çelo discipline.
Edignantur et enim: sed nõ
dedignantes desperant: sed nõ
despcrantes: persecutionem cõ¬
mouent. scd amantes: quia
et si foris increpationes per di¬
sciplinam exagerant. intus ta¬
men dulcedinem per caritatẽ
seruant.

Expanded text:
exspectant. 2. Audistis in lectione evangelica, fratres mei, quia peccatores et publicani accesserunt ad redemptorem nostrum; et non solum ad colloquendum, sed etiam ad convescendum recepti sunt. Quod videntes Pharisaei, dedignati sunt. Ex qua re colligite quia vera justitia compassionem habet , falsa justitia dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus indignari. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant.
Abbreviated transcription (Latin):
icstati. sed presentic corporali.
Et saluccm itaq filio petiit. et
tamen in fide dubitauit. qui a
cum ad quem uencrat. et potẽ¬
tem ad curandum credidit. et
camen morienti filio esse absc̃¬
tem putauit. Sed dominus a¬
qui rogatur ut uadat. quia nõ
desit ubi inuitatur indicat. solo
iussu salutem reddidit. qui uo¬
luntate omnia creauit. le nõa.

Expanded text:
stati, sed praesentiae carnali. Et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat, et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum. Sed Dominus qdesit ubi invitatur, indicat: solo jussu salutem reddidit, qui voluntate omnia creavit. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
prouenerant. magicis artibus¬
Mx designaus. suspendi. ac torquẽ¬
Ed cum grato et hilac¬
ri uultu superiores tor¬
mentis existerent. para¬
tis crucibus impius procõsul.
gloriosos martires suspendi
cum ictus lapidum in iacien¬
tibus ixtorquerentur. preses i
furore succensus: sagittis cos
aggredi uissit. ut saltem leuio¬
ix uolatu ferrum eis infingere¬
tur. Merum cum nec in aliquo
sanctos lesissent: plurimi mit.

Expanded text:
provenerant magicis artibus designans, suspendi ac torqueed cum grato et hilari vultu superiores tormentis persisterent, paratis crucibus, impius proconsul gloriosos martyres suspendi cum ictus lapidum in jacientes retorquerentur, praeses, furore succensus, sagittis eos aggredi jussit, ut saltem leviori volatu ferrum eis infigeretur. Verum cum nec in aliquo sanctos laesissent, plurimi mitte
Abbreviated transcription (Latin):
Erosoluis inuentio
corporis beatissimi ste¬
phani prothomartiris:
et sanctorum gamaliclis. nicho¬
demi. et abibon. sicut renella¬
tum est a domino. presbitero
luciano. septimo honorii prin¬
cipis.anno. Cam dum quie¬
sceret in basilica baptisterii in
stratu suo die. sext.a feria illuce

Expanded text:
erosolymis, inventio corporis beatissimi Stephani protomartyris, et sanctorum Gamalielis, Nicodemi, et Abibon, sicut revelatum est a Domino beato presbytero Luciano, septimo Honorii principis anno. Nam dum queisceret in basilica baptisterii in stratu suo, die sexta feria illuce
Abbreviated transcription (Latin):
omm dic turm as cri¬
stianorum recrearent: ex his
opibus quas sacratissima
uirgo constantia reliquerat:
dicens. debere cos sibi adherere.
Illi uero responderunt inter a¬
lia. Pro iniquitate tua destiti¬
mus a tua salutatione. et a so¬
tictate imperii tui. nosmetipsoc

Expanded text:
omni die turmas Christianorum recrearent ex his opibus, quas sanctissima virgo Constantia reliquerat, dicens debere sibi eos adhaerere. Illi vero responderunt inter alia: Pro iniquitate tua destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipso
Abbreviated transcription (Latin):
ptator affuit. ⁊lam nigra a¬
paruaq auis. que nulgo
merula uocatur: circa cius
faciem uolitare cepit. cius¬
q uultui importune insiste¬
re. ita ut capi manu potuis

Expanded text:
tatio adfuit. Num nigra parvaque avis, quae vulgo merula vocatur, circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut capi manu pos
Abbreviated transcription (Latin):
dit superna clarucrunt. clistus¬
rentes. Cristus in scpulcro mẽ¬
trantur custodientes. cristus in
infrrno: insitentur quiescentes
cristus in celo. credant omnes¬
gentes.
so ergo deber esse an¬
ctor nostri sermonis:
qui est largitor nostre
salutis. Non del alio aliquo lo¬
quimur uobis. isi de illo qui
cx cu angelio. loquebatur omni¬
bus nobis: et ascensurus du
patrem. dicebat discipulis suis
Pec locutus sum nobis: cuma

Expanded text:
unt: Christusaruerunt. Christus in sepulcro; mentiantur custodes: Christus in inferno; visitentur quiescentes. Christus in coelo; credant omnegentes. Ipse ergo debet esse auctor nostri sermonis, qui est largitor nostrae salutis. Nam de quo aliquid loquamur vobis, nisi de illo qui modo ex Evangelio loquebatur omnibus nobis? Ascensurus enim ad Patrem dicebat discipulis suis, Haec locutus sum vobis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Niste redemptor. om̃i¬
uint ex patre patris u¬
niec: solus ante prin¬
cipium. natus incffabiliter.
Lũ lumen tu splcndor patri.
tu spes perhemnis omnium
intende quas fun dunt preces.
tii per orbem famuli. Mcenẽ¬
to falutis. auctor. ꝙ nosti
quoidam corporis. cx illiba¬
ta uirgine.n ascendo formam
sumpscris. ic presens te¬
statur dies. cutrens per anni
circulum: qr solus a sede pats.
mondt salas alueueris uc
celuns terra hanc marẽ. Hunc
omne quoch in ciorest. auctorẽ
aduentus cui laudans exul¬
tat cintico. Ios quoq qui
sancto tuo. redẽmpit siius
fanguine. ob diemmacalis

Expanded text:
iste, Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis
Abbreviated transcription (Latin):
Onfitebor tibi domine
rex. et collandabo te
deum saluatorem incũ.
confitebor nomini tuo. quoni¬
am aduitor et protector factus.
Res michi. et liberasti corpus ⁊¬
d meum a perditione. ymnus.
Irdi maria pistici sũ¬
psit libram mox opti¬
ini. mixit beatos domi¬
ni. pedes rigando lacrimis.

Expanded text:
onfitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, et liberasti corpus meum a perditione, a rdi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis.
Abbreviated transcription (Latin):
terpres petri. iuxta qd̃
petrum referentem an¬
dierat. rogatus rome. a fratribus.
breue scripsit cuangeliũ. Quod
cum petrus. audisset probauit.
et ecclesie legendum sua aucto¬
libro. Et papias ierusolomi¬
tanus episcopus meminit hu¬
ius marci: et petrus in prima
epistola sub nomine babilois
figuraliter romam significans.

Expanded text:
terpres Petri, juxta quod Petrum referentem audierat, rogatus Romae a fratribus, breve scripsit Evangelium. Quod cum Petrus audisset, probavit, et Ecclesiis legendum sua auctolibro scribit et Papias Hierapolitanus episcopus. Meminit hujus Marci, et Petrus in Epistola prima, sub nomine Babylonis figuraliter Romam significans:
Abbreviated transcription (Latin):
Dud sebastem arme¬
draginta militum. tempore li¬
cim regis: sub preside agrico¬
lao. Qui post uincula et car¬
ceres creberrimos. post cessaᷤᷤ
lapidibus facies: missi sunt
in stagnum. ut gelu districta
corpora corum nocte disrum¬
perentur. Unus autem de mi¬
mero quadraginta. effectus
pusillanimis refugit ad bal¬
ncum. Uox ut attigit calo¬
rem. statim resolutum reddi¬
dit spiritum. Quod uidentes
ccteri in laudes omnipotẽtis
fortati eruperunt. Lec̃ scd̾a.¬
Irca horam terti am
noctis. resplendut i
uelut sol. lumen fer¬
uens super cos: et glacies re¬
soluta est. Porro qui cos cu¬
stodicbant: somno grauabã¬
tur. Elauicularius tantu
solus uigilabat. Qui audi¬
ens cos orantes. uidens q
tantam lucem. atq glacie
resolutam: respiciens unde
uidit super sanctos coronas
li gressu sequebatur uchicula.
Cumq ferictur puer. interam¬
plexus maternos. animam ce¬
lo reddidit.¬

Expanded text:
ud Sebastem Armedraginta militum, tempore Lii regis, sub praeside Agricolao. Qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum ubi gelu constricta corpora eorum nocte dirumpebantur. Unus autem de numero quadraginta, effectus pusillanimis, refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statim resolutus reddidit spiritum. Quod videntes caeteri, in laudes omnipotentis fortati, eruperunt. Et circa horam tertiam noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularius tantum solus vigilabat. Qui audiens eos orantes, vidensque tantam lucem, atque glaciem solutam, respiciens unde vidit super sanctos coronas li gressu sequebatur vehicula. Cumque ferretur puer, inter amplexus maternos animam coelo reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrum misterium cerneret ibhãnc̾
archangelus michael tuba cecinit:s
ignosce dominc deus noster. qui
⁊peris librum et soluis signacula¬
cius. Allelura.

Expanded text:
sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domine Deus noster, qui aperis librum, et solvis signaculejus, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
S lus babilonis quod
uidit ysayas filius E¬
amos. Super montẽ
caliginosum leuate signũ. ex¬
altate uocem. leuate manum.
et ingrediantur portas duces.
Ego mandami sanctificatis ⁊¬
meis: et uocaui fortes ineos
in ira mea. exultantes ĩglo
ria mea. Uox multitudinis
in montibus quasi populorũ
firquentium. uox sonitus re¬
gum: gentium congregat.arĩ.

Expanded text:
us Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultaria mea. Vox multitudinis in montibus, quasi populorum frequentium: Vox sonitus regum, gentium congregatar
Abbreviated transcription (Latin):
Odie fratres karissimi
natalem illorum. anfã
terfectos esse cuangelii textus
eloquitur. Et ideo cum sũma
cxulta¬
proloqui. sed benedixit patri iłz¬
lius et matri: et de ipso quoq

Expanded text:
odie, fratres carissimi, natalem illorum infantierfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultaproloqui, sed benedixit patri illius et matri: et de ipso quoq
Abbreviated transcription (Latin):
corporis nodos. atq iunctu¬
ras. stacteum lanccis ĩnumc¬
rabilibus donce moreretur.
in terra configi. cugeniumi
scindi a pectore usq ad infe¬
riores partes

Expanded text:
corporis nodos atque juncturas; Stacteum lanceis innumerabilibus, donec moreretur, in terram configi: Eugenium findi a pectore usque ad inferiores partes
Abbreviated transcription (Latin):
frcit ordina¬
tiones duas per mensem de¬
cembrium. presbiteros octo.x
diacones quinque. cpisco pos
per diuersa loca quinque. Hic

Expanded text:
fecit ordinationes duas per mensem Decembrium, presbyteros viginti sex, diacones novem, episcopos per diversa loca numero
Abbreviated transcription (Latin):
tium oculis manentia
manibus sins et pedi¬
bus crucis signa. et ut diligen¬
tius pertract.atntur. inuit atq
ad sananda infidelium cordiũ
uulnera elauorum et lancce e¬
rant scruat. ⁊ nestigi.a. ut nũduz
dubia fide. sed const. antissim ai
scienti a tencretur: cam naturas
in dei pãtris consessuram thro¬
no: que iacuerat in sepulcro.
simi. quod inter iesurrectionem
domini et ascensioncm cius ex¬
it. hoc suorum oculis insinira¬
uit et cordibus. ut domims
ihesus cristus ucir aignosccret̃
irsuscitatus. qui uere crat natũ
passus et mortuns.Sermo sã¬

Expanded text:
tium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae jacuerat in sepulcro. mpus, dilectissimi, quod inter resurrectionem Domini et ascensionem ejus exit, hoc suorum et oculis insinuavit et cordibus, ut Dominus Jesus Christus vere agnosceretur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
A nobis que¬
sumus domi¬
ne beati aposto¬
solemnitatib
gloriari: ut ciꝰ
emper et patrociniis sublene¬
mur: et fidem congrua deuoti¬
one sectemur: Per lecto p̾ma.
abyssus. uel geminus¬
ntraq interpretatio cius sta¬
tui congrunt. Didimus recte i¬
uocari potuit. propt̾ dubiu
cor in credendo effectum do¬
minice resurrectionis.. Abyssꝰ
ta fide penetrauit. et iuxta la¬

Expanded text:
a nobis, quaesumus, Domine, beati apostosolemnitatibus gloriari, ut ejus semper et patrociniis sublevemur, et fidem congrua devotione sectemur. Per. Secreta.abyssus vel geminusutraque interpretatio ejus statui congruit. Didymus etenim recte vocari potuit, propter dubium cor in credendo effectu dominicae resurrectionis. Abyssus ta fide penetravit. Nota
Abbreviated transcription (Latin):
Rbanus natione to¬
manus: ex patre ponti¬
Sno: sedit annos octo.
menses undecim. dies duodeci.
hic fecit misteria sacrata om¬
nia argentea: et patenas argẽ¬
teas. uigintiquinque apposiit.
Hic uero confessor extitit tem
ad baptismum et credulitate
ualeri anum ctiam nobilissi¬
mum uirum. sponsum sancte
tirii palmam perduxit. Et per.
cius monita multi martirio
coronati sunt. Hic fecit ordina¬
tiones quinque per mensem
decembrium. presbiteros nouẽ.
diacones quinque. episcopos
per diuersa loca octo. Qui ena

Expanded text:
rbanus, natione Romanus, ex patre Pontiano, sedit annos octo, menses undecim, dies duodecim. Hic fecit ministeria sacrata omnia argentea, et patenas argenteas viginti quinque posuit. Hic verus confessor exstitit tempad baptismum et credulitatem, etiam Valerianum nobilissimum virum, sponsum sanctae tyrii palmam perduxit, et per ejus monita multi martyrio rtias. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrium, presbyteros viginti sex, diacones novem, episcopos per diversa loca numero qua
Abbreviated transcription (Latin):
descendit itaq ignis de celo.
et denorauit cum et quĩqua¬
ginta qui crant cum co. Rur¬
sum misit ad eum principemm
quinquagenarium altorumn:

Expanded text:
descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum
Abbreviated transcription (Latin):
cristo. Oratias ago deo meo
semper pro uobis in gratia
dei que data est nobis ĩ cristo
ihesu: quia in omnibus diui¬
tes facti estis in illo. in omni
uerbo et in omni scientia. sic̃
testimonium cristi confirmatũ
est in uobis. Ita ut nichil uo¬
bis desit in ulla gratia. expe¬
ctantibus reuclationem do¬
mini nostri ihesu cristi. qui et
confirmabit uos usq in finẽ
sinc cruine. in die aduentus
domini nostri ihesu cristi: Re¬

Expanded text:
 Gratias ago Deo meo semper pro vobis, in gratia Dei quae data est vobis in Christo Jesu, quia in omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientia, sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis, ita ut nihil vobis desit in ulla gratia exspectantibus revelationem Domini nostri Jesu Christi, qui et confirmabit vos usque in finem sine crimine, in die adventus Domini nostri Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
Redimus san¬
ctam trinita¬
tem. idest pa¬
trem et filiuz
et spiritum sã¬
ctum. unum
deum onmpotentem.imius
substantie. ainius essentie. uni¬
us potestatis. creatorem om¬
nium creaturarum. Credinuᷤ
ꝑatrem a scipso non ab alio.i
zilium a patre genitum. den
uerum de deo uero. lumen ue¬
rum de lumine uero. nõ tamẽ
duo lumina. sed unum lumen.
Spiritum sanctum a patre ct
filio equaliter procedentem. cõ¬
substantialem. cocternum qu¬

Expanded text:
redimus sanctam Trinitatem, id est, Patrem et Filium et Spiritum sanctum, unum Deum omnipotentem, unius substantiae, unius essentiae, unius potestatis; Creatorem omnium creaturarum. Patrem a se ipso, non ab alio, Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unum lumen. Spiritum sanctum a Patre et a Filio aequaliter procedentem, consubstantialem coaeternum
Abbreviated transcription (Latin):
rum commendare: Aut nun¬
quid egemus sicut quid am
commendaticiis cpistolis ad
uos: aut ex nobis: Epistola
nostra uos estis: script.i ĩ cor¬
dibus nostris. que scitur ⁊ le¬
gitur ab omnibus hominibus.
Uanifestati quoniam cpisto¬
la estis cristi. manifestata a
nobis. et scripta non atramẽ¬
to. sed spiritu dei uiui. non i
tabulis lapideis. sed in tabit¬
lis cordis carnalibus.
Idutiam autem talez
habemus per cristuma
ad dcum. non ꝙ sufft¬
cientes simus cogitare aliqd̃
⁊ nobis quasi ex nobis. sed.
sufficientia nostra ex deo est
Qui et ydoncos nos fecit mi¬
nistros noni testamenti. non.
littera sed spiritu. litrera cr̃ĩ
occidit. spiritus autem uiui¬
ficat. Q si ministratio mor¬
tis litteris deformata in la
pidibus fuit in gloria. it a ĩ¬
ut non possent intendere fi¬
lii israel in faciem moysi pro¬
pter gloriam uultus cius.
que cuacuatur. quo inodo nõ
magis ministratio spiritus
crit in gloria: Mam si mini¬
stratio damnationis in glo

Expanded text:
 commendare? aut numquid egemus sicut quidam commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? Epistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, quae scitur et legitur ab omnibus hominibus: manifestati quod epistola estis Christi, ministrata a nobis et scripta non atramento, sed spiritu Dei vivi; non in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis carnalibus. Fiduciam autem talem habemus, per Christum ad Deum: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus autem vivificat. Quod si ministratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria, ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi, propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur: quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis g
Abbreviated transcription (Latin):
ssio abdie. hec
dicit dominiᷤ
dens ad edon.
Auditum qu¬
diuimus ⁊ do¬
mino. Et lega¬
tos ad gentes misit. Sirgite
et consurgamus aducrsus cũ
in prelium. Etec parimlum deõ
di te in gentibus contemptibi¬
lis tn es nalde. Lcctio sccunda¬

Expanded text:
sio Abdiae. Haec dicit Dominus Deus ad Edom: Auditum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi in gentibus: contemptibilis tu es valde.
Abbreviated transcription (Latin):
altantem solium tuum. Quĩ
dicis in corde tuo. Quis detrã¬
hxt me in terram: si exaltatus
fucris ut aquila: et si inter sy¬
dera posueris ndumt tuti: in¬
de te traham dicit dominus.z.¬
i fures introissent ad
te.si latrones per noc¬
tem. quomodo conticũ¬
isses: Nonne furitr essent sitf.¬
ficicutia sibi: Si uindemiato¬
res introissent. ⁊d .it. nunquidꝰ

Expanded text:
altantem solium suum  Al. tuum, qui dicis in corde tuo: Quis detrahet me in terram? Si exaltatus fueris ut aquila, et si inter sidera posueris nidum tuum: inde detraham te, dicit Dominus. Si fures introissent ad te, si latrones per noctem, quomodo conticuisses? nonne furati essent sufficientia sibi? Si vindemiatores introissent ad te, numquid
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sancti nichoine¬
dis martiris. quem fi.¬
cus comes cum ad cũ
fecit teneri. et duci ad sacrificã¬
dum. Qui cum diceret. ego nõ
sacrificabo nisi deo onmipoten.¬
ti qui regnat in celis: non his
excisis. qui in templis quasi
in carceribus custodumturi¬
clauisi. plumbatis quitissime
cesus. migrauit ad dominum.
Corpus cius in tyberim pre¬
cipitatum est. Quod aclerico
ipsius nomine et opere iusto.
colectum. et perductum ad or¬
ticclum suum: sepultum est i¬

Expanded text:
Natale sancti Nicomedis martyris. Quem Flaccus comes, cum ad eum fecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excisis lapidibus, qui in templis quasi in carceribus clausi custodiuntur, plumbatis diutissime caesus, migravit ad Dominum. Corpus ejus in Tiberim praecipitatum est. Quod a clerico ipsius nomine et opere Justo collectum, perductumque ad horticellum suum, sepultum est
Abbreviated transcription (Latin):
illius longem. In the¬
sauris sapientie. intellectus. ⁊
scientic itligiosiras: exccratio
iutem peccatoribus sapicntia.
Timor dei expellit peccatum.
Iam qui sine timore est:non
poterit instificari. Iracundia e¬
nim animositatis illius: subucr¬
sio illius est. Usq in tempus
sustinebit paticns: et poste.ii

Expanded text:
illius longaevi. In thesauris sapientiae, intellectus et scientiae religiositas; execratio autem peccatoribus, sapientia. Timor Domini repellit peccatum: nam qui sine timore est, non poterit justificari. Iracundia enim animositatis illius, subversio illius est. Usque in tempus sustinebit patiens, et poste
Abbreviated transcription (Latin):
Omno refectis artubꝰ¬
sprcto cubili singimuᷤ.
nobis pattr cancnubꝰ.
idesse te deposcimus Ac lĩ¬
gua primum concinat. te men¬
tis ardor ambiat. ut actunn
scquentium. tu sancte sis exor¬
dium. Cedant tenebre lu¬
mini. et nõx diurno syderi.
ut culpa quam nox intulit. i¬
lucis labescat mimcie. Pit¬
camur idem supplices. noxas
ut omnes amputes. et ore te
canentium. lauderis in per¬
petuum. Presta pater. anti

Expanded text:
omno refectis artubuSpreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut omnes amputes; Ne ore te canentium Lauderis in perpetuum. Praesta, Pater pi
Abbreviated transcription (Latin):
nnium cxauditor est. ipse misit
angelum suum et tlit me dei
ouibus patris mei. Et unxit
me mictione miscrieordie suc.
Uersus. Domnus qui cripuit
me de orc leonis. et de manu bo¬
stic liberanit me. Et uuxit me.

Expanded text:
nium exauditor est, ipse misit angelum suum, et tulit me de ovibus patris mei, et unxit me unctione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae libe
Abbreviated transcription (Latin):
test fieri. ut ligna mittendo ex
extinguas ignem. sic non po¬
test ficri. ut rationem redoen¬
do places hominem malum.¬
Et sicut ignis quanto magiꝰ
ligna susceperit. in maiorem
flammam crigitur. sic animꝰ
malus. quanto magis uerita¬
I malitiam excitatur. ł nona

Expanded text:
test fieri ut ligna mittendo ignem extinguas, sic non potest fieri ut rationem reddendo places hominem malum Sicut ignis quanto magis ligna susceperit semper in maiorem flammam erigitur, ita malus homo quanto magis ratioem malitiam excitatur ».
Abbreviated transcription (Latin):
cius. morumq grauitatem.
ꝙͣ creber in oratione. ꝙͣ hu¬
milis in suscipiendis fratri¬
bus. scucrus in corripiẽdis.
alacer in exortandis fratri¬
bus esset. et ut continentiã
cibiq eius asperitatem. nun¬
ꝙͣ ulla infirmitas frangeret.

Expanded text:
us morumque gravitatem. Quam creber in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset: et ut continentiam, cibique ejus asperitatem nulla umquam infirmitas frangeret.
Abbreviated transcription (Latin):
Omes acceptis toti
miraculis que cristus
in sins serius operaba¬
tur.scripsit imperatori. quid
super cis iuberet. Qui rescripsit
ut dirigerentur nichomediam:
et ibi gladio ferirentur. Per¬
ducti igitur ad locum decolla¬
tionis: udit cos quidam cri¬
rens oscul.atus est ciprianum
Quod cernens sernus cogna¬
tus regis. iratus egit. ut cuz̃
sanctis cipriano et nstina.i
theognicus decollaretur. Et ia¬
cucrunt corpor.aẜancta proie¬
cta feris. sex dicbus insepulta
Quidam autem naute cristia¬
ni. nocte rapuerunt ea. et naui¬
gantes deportauerunt ad ur

Expanded text:
omes, acceptis tot miraculis, quae Christus in servis suis operabatur, scripsit imperatori quid super eis juberet. Qui rescripsit ut dirigerentur Nicomediam, et ibi gladio ferirentur. Perducti igitur ad locum sunt decollationis, et vidit eos quidam Chrirens osculatus est Cyprianum. Quod cernens Servius cognatus regis, iratus egit ut cum sanctis Cypriano et Justina Theognitus decollaretur. Et jacuerunt corpora sanctorum projecta feris sex diebus insepulta. Quidam autem nautae Christiani nocte rapuerunt ea, et navigantes deportaverunt ad ur
Abbreviated transcription (Latin):
Stimm tempris quod
corpori modo ualde cõ¬
trarium est:. loqui mex
de expositione cuangelii longa
mora interueniente prohibuit.
sed non quia lingua tacuit ar¬
dere caritas cessaint. H et eñ
dico: quod apud se unisꝗsque
caritas quibusdam occupatio¬
mbus prepedita et integra fla¬
grat in corde: tamen non mo¬
stratur in opere. Quia et sol cũ
nube tegitur non uidetur in ter¬
ra: et tamen ardet in celo. Sic
esse occupata caritas solet. et ĩ¬
tus im sui ardoris exurit. et
foris flamas operis non osten¬
dit. Sed quia minc ad loquen¬
dum tempus rediit. uestra me
studia accendant. ut michi tã¬
to amplius loqui libeat quãto
hoc uestre mentes desiderabilui

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vestrum uncharitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. Sed quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius
Abbreviated transcription (Latin):
cis sui cristianum nomine
ursicinum. arte medicum.
natione ligurem. post numia
tormenta capitalem excepisse
miret ad palmam. et expauis¬
set exclamauit. Noli ursicine
medice. qui alios curare con¬
sucinsti. teipsum eterne mor¬
tis iaculo nulnerare. et qui
per passiones nunias iam a¬
uenisti ad palmam. coronaz
perdere tibi a domino prepa¬
ratam. Utq marti̾um consuͤ¬
mauit idem ursicinus. statim
beatus uitalis corpus eius i¬
rapiens. inter rauenaticam
urbem sepeliuit. ad iudicem
ultra uenire ipse contemnens.

Expanded text:
cis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse isset ad palmam et expavisset, exclamavit: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuesti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare! Et qui per passiones nimias venisti ad palmam, coronam vis perdere a Domino praeparatam? Utque martyrium consummavit idem Ursicinus, statim beatus Vitalis corpus ejus rapiens intra Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra venire contemnens.
Abbreviated transcription (Latin):
niq hor .a. fit terremotus uche¬
mentissimus. Et cum num a
esset celi seirnitas. tante corru¬
scationes. tantaq fulgura et
comtrua cxtiterut: ut parsi
maxima insam populi expira

Expanded text:
nique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspira
Abbreviated transcription (Latin):
Pud rtaliam in tyro
que est cirta lacum ⁊¬
Quulsinum. natale san¬
cte cristine uirginis. Que in
cristum credens: deos aurxos
urbam patris sin prefecti. cõ¬
fregit. et pauperibus distribu¬
it. Ob hoc iubente patre. ala¬
pis afflicta. ucrberibus dilantd¬
ata. ferro honusta. in carcere
comiecta est. Posthec cum di¬
ntissime. et crudelissime dilan
aictur. de carnibus siis patri
in faciem proiecit. Cumq al¬
ligata rote igne supposito. et:
fuso desuper olco torreretur:
crumpens flamma mille gẽa¬
tilium interfecit. Iterum car¬
ceri tradita. angelo insitan¬
te sanata est. et refecta. Deui
de cum magno saxi pondere¬
in mare idest in lacum uulsi.¬
num iactata: angelico presi¬
dio liberata est. Quam suc¬
cessor patris cius dion. mul
tis suppliciis iterum affuxit.
Sed orante illa. simulacrum
apollinis. quod adorare iube.¬
batur. in fauillam subito re¬
dactum est. Quo miraculo:

Expanded text:
pud Italiam in Tyro, quae est circa lacum Vulsinum, natale sanctae Christinae virginis: quae in Christum credens, deos aureos Urbani patris sui praefecti contrivit, et pauperibus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conjecta est. Post hoc cum diutissime et crudeiaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae igni supposito et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante sanata est et refecta; deide cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. Sed, orante illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo
Abbreviated transcription (Latin):
ti felicis pontificis. sub
constantino filio con¬
stantim. Idem constantinus
augustus. concilium heretico¬
rum. aculentis. et ursatii. et¬
arrianorum approbans.quia
et ipse arrianns crat. et ab i¬
cuscbio nichomediensi rebaptr¬
çatus. eiecit sanctum felicem
urbis cpiscopum. de sede epi¬
scopatus sui. Et facta est per¬
secutio maxima in elero: it a
ut presbiteri et clerici plures.
necarentur. et in artirio coro¬
Anctus ac beatissimiᷤ

Expanded text:
ti Felicis papae, sub Constantio filio Constantini. Qui Constantius imperator concilium haereticorum ac Valentis et Ursatii Arianorum approbans, quia et ipse Arianus erat ab Eusebio Nicomediense rebaptizatus, ejecit sanctum Felicem urbis episcopum de sede episcopatus sui. Et facta est persecutio maxima in clero, ita ut presbyteri et clerici plures necarentur et martyrio coroanctus ac beatissim
Abbreviated transcription (Latin):
rabilem uirginem. nobilissi¬
m.ani siracus. morum simmul
tis glorram inuitari. Cuins
mater entitia. per annos q̃¬
tuor fluxu sangumis fatiga
ta: nullo poterat medicoru
remedio liberari. Igitur dñ
processionis misteria agerẽt᷑.
hec enangelii lectio fuit. qua
legitur. tacta fimbria uestim¬
ti eius. mulier ⁊ sanguinis
fluxu saluata est. Et dũ hec
lectio recitarctur. dixit san¬
cta lucia matri sne. Si credis
his que leguntur. crede aga¬
tam passam in cristi nomine
hoc meruisse. ut semper ĩ pre¬
senti habeat cum pro cnius
nomine passa est. Continge
ergo scpulcrum cius credẽe.

Expanded text:
ssimam syracusanorum . simul| tes gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens
Abbreviated transcription (Latin):
monte gargano ue¬
nerabilis icmnoria i¬
beati archangeli micha¬
clis. ubi ipsius consecrata no¬
quidem facta scemate. sed cele¬
sti predita uirtute. Mertice si qui¬

Expanded text:
monte Gargano venerabilis memoria beati archangeli Michaelis, ubi ipsius consecrata no facta schemate, sed coelesti praedita virtute. Vertice siqui
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc te precantes quesumꝰ.
signosce culpis omnibus. et
corda sursum subleua. ad te
superna gratia¶ EEt cum re¬
pente ceperis. clarere nube in¬
dicis. penas iepellas debitas.
iedoas coronas perditas.

Expanded text:
Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas.
Abbreviated transcription (Latin):
frrri. urdelicet propter studi¬
um auaritie. sinc frandis.
quod proprium solet esse
negoti.antium facinus: quã¬
ta putas animanersione.
pimiret: si innenisset. aliquos
ibi rism uel namloquio naca¬
tes. aut alio culibet uitio mã

Expanded text:
ferri, videlicet propter studium avaritiae, sive fraudis, quod proprium solet esse negotiantium facinus, quanta putas animadversione puniret, si invenisset ibi aliquos risui vel vaniloquio vacantes, aut alii cuilibet vitio m
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus ciprianus dixit.
aliquando in perditio¬
ne demonum positus:s
multos luxuriosos feci. S ed i¬
saluauit me deus per uirginez
Siustinam. dum cam per demo¬
ma tent.are nellem: que illa fi¬
de cristi per omnia contempsit
Comes iniquus uissit sanctũ
episcopum posthec suspendi et
exungulari. Ee atam uero ui¬
stinam̾ post al apas crudisi
nertus immaniter cedi. Oe in¬
de sanctum episcopum in car¬
cere recdudi: et sanctam uirgi¬
nem in domo cuiusdam matro¬
ne custodiri. Qui post. aliquot
dics. in presentia sui reductos.
in sartagine ferre.a uissit torq̃¬
ri. picem. adipem. et ceram de¬
super ministris infundentibus.
Et cum ibi laudem ommpoten¬
ti deo dicerent. anathasius sa¬
cendos ydolorum postulauit
comitem dicens. Iubeat elari¬
tas tua. et in nomine deorum
uincam uirtutem cristianoru.
Et cum appropinquasset ad i¬
sartaginem erupit ignis et
consumpsit illum:

Expanded text:
eatus Cyprianus dixit: Aliquando in perditione daemonum positus, multos luxuriosos feci: sed salvavit me Deus per virginem Justinam, dum eam per daemonia tentare vellem, quae illa fide Christi armata per omnia contempsit. Comes iniquus jussit sanctum episcopum post haec suspendi, et exungulari; beatam vero Justinam post alapas, crudis nervis immaniter caedi; deinde sanctum episcopum in carcere recludi, et sanctam virginem in domo cujusdam matronae custodiri. Qui post aliquot dies in sui praesentiam reductos, in sartagine ferrea jussit torreri, picem, adipem et ceram desuper ministris infundentibus. Et cum ibi laudem omnipotenti Deo dicerent, Athanasius sacerdos idolorum postulavit comitem, dicens: Jubeat claritas tua, et in nomine deorum vincam virtutem Christianorum. Et cum appropinquasset ad sartaginem, erupit flamma et consumpsit illum.
Abbreviated transcription (Latin):
uitulum: et obtulcrunt pue¬
secro mi domine. miuit ania
tua. domine sum illa mulier
que steti coram te hic: or ans
dominum pro puero isto: ⁊¬

Expanded text:
itulum, et obtulerunt puesecro mi Domine, vivat anima tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto
Abbreviated transcription (Latin):
ihesus populum de terra egyp¬
ti saluans. secundo cos qui nõ
credidcrunt perdidit
Ngelos uero qui non
seruanerunt suum prĩ
cipatum. sed deirlique
Sicut sodoma et gomorra et
finitime ciuitates. simili modo
exforneate. et abeuntes posti
carnem alteram facte sunt cx¬
emplum ignis eterni penamil
sustinentes.
Dimiliter et hi qui caruẽ¬
quidem maculant. do
Eblasphemant. Cum michaeli
archangelus cum di ibolo di¬
sput. ins altercaretur de corpore
inferre blasphemie. sed dixit.
imperet tibi dominus. Hi antẽ
quecunque quidem ignorant.
blasphemant. quecimque autẽ
naturalitertanꝙͣ muta anima¬
lia norunt in his corrumpun¬¬
bierunt. et errore balaam mer¬
cede effusi sunt.  contradict¬
one corre penierunt. Hrsunt
in cpistolis suis macule con¬

Expanded text:
Iesus populum de terra Aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidit angelos vero qui non servaverunt suum princcipatum, sed dereliquerSicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimae civitates simili modo exfornicatae, et abeuntes post carnem alteram, factae sunt exemplum, ignis aeterni poenam sustinentes. Similiter et hi carnequidem maculant, domasphemant. Cum Michael archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi inferre blasphemiae: sed dixit: Imperet tibi Dominus. Hi autem, quaecumque quidem ignorant, blasphemant: quaecumque autem naturaliter, tamquam muta animalia, norunt, in his corrumpunbierunt, et errore Balaam mercede effusi sunt, et in contradictione Core perierunt. Hi sunt in epulis suis maculae, con
Abbreviated transcription (Latin):
sno. et descendet et cał¬
cabit super excelsa terte: et con¬¬
sumentur montes subtus cu.̃
et colles scintentur. sicut cera
a facie igins. sicut aque que deẽ¬
currunt in prcceps. In scelere ia¬
cob om̃nc istud. et in peccatis
domus ifrad. qued scelus ia cob¬
que excelfa. Nonne ui¬

Expanded text:
suo: et descendet, et calcabit super excelsa terrae. Et consumentur montes subtus eum: et valles scindentur sicut cera a facie ignis, sicut aquae, quae decurrunt in praeceps. In scelere Jacob omne istud, et in peccatis domus Israel. Quod scelus Jacobquae excelsa Judae
Abbreviated transcription (Latin):
Et ponam samariam quasi a¬
cernum lapidum in agro cum
plantatur uinca. Et detraha
in uallem lapades cius. et fun¬
damenta cius iruellabo. et o¬
mina sculptilia cius conciden¬
tur. et omnes mercedes cius
uem: qui a de mercedibus me¬
retricis congregata simiẽ. et ns¬

Expanded text:
Et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro, cum plantatur vinea, et detraham in vallem lapides ejus, et fundamenta ejus revelabo, et omnia sculptilia ejus concidentur, et omnes mercedes Al. in perditionem, quia de mercedibus meretricis congregata sunt, et us
Abbreviated transcription (Latin):
paulimi cpisco¬
pi et confesso¬
Iris. Qui se tẽ¬
poribus nandalorum. pro fi¬
lio cuiusdam uiduc in seruitu¬
tem tradens. et terribili uisio¬
ne regis corum quis esset a¬
gnitus: reddita sibi omni ca¬
ptiuit ate cinit. itis suc. et one¬
ratis frumento nauibus. cũ
ingenti glori.a. ex aifrica ad

Expanded text:
Paulini episcopi et confessoris, qui se temporibus Wandalorum pro filio cujusdam viduae in servitutem tradens, et terribili visione regi eorum quis esset agnitus, reddita sibi omni captivitate civitatis suae, et oneratis frumento navibus, cum ingenti gloria ex Africa ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ius natione yta lc̃.I.¬
lus ex patre rufino.
frater pastoris de ci¬
uitate aquilegia. sedit annos
temporibus antonini. a con¬
sulatu clari et seueri. Sub hu¬
ius cpiscopatu herm es librii
scripsit in quo mandatum
continetur. quod ci precepit⁊
angelus domim. cum uenit
ad cum in habitu pastoris.
et precepit eiut sanctum pa¬
sca die dominico celebraret̾.
hic constituit hereticum ne¬
mentem ex iudeorum herese
suscipi et baptiçari. et consti¬
tutum de ccclesia fecit. Hic fe¬
cit ordinationes quinquei
per mensem deccmbrium:a

Expanded text:
IUS, natione Italus, ex patre Rufino, frater Pastoris, de civitate Aquileia, sedit annos temporibus Antonini Pii, a consulatu Clari et Severi. Sub hujus episcopatu Hermes librum scripsit, in quo mandatum continetur quod ei praecepit angelus Domini, cum venit ad eum in habitu paet praecepit ei ut sanctum Pascha die Dominico celebraretur. Hic constituit haereticum venientem ex Judaeorum haeresi suscipi et baptizari; et constitutum de Ecclesia fecit. Hic fecit ordinationes tres per mensem Decembrem, pr
Abbreviated transcription (Latin):
is iudifax et abbacuch uiri cri¬
stianissumi. ad orationem apo¬
stolorum. Uenientes autem ro¬
mam.ceperunt corpora sancto¬
rum per c.ureres et sepulturas
conquuere. Et dum fixquenter
sollicite et curiose quererent.
uenientes in castrum transtibe¬
rim intra carerem. inuenerũt
ne quirmum. qui iam multa
uerbera pro nomine cristi per¬
pessus fuerat. et facultate nuda
O quem uenientes mi¬
scrunt se ad pedes cius
marius et martha u¬
xor eius. cum duobus filiis su¬
is. audifax et abbacuch. ut ora¬
ret pro eis: et ibimanscrunt
diebus octo. et ceperunt de fa¬
cultatibus sius ministrare bea¬
to quirio: et lauare pedes co¬
rum qui in uinculis erant con
claudius. ut si qui cristianorũ
iuenti fuissent in uulgor aut
in custodia: sinc interiissione

Expanded text:
 Audifax et Abacuc, christiani viri ad orationem apostolorum. Venientes Romam, ceperunt corpora sanctorum per carceres et sepulturas conquirere, et dum frequenter, sollicite et curiose quererent, venientes in Castra trans Tiberim, intra carcerem invenerunt ne Quirinum, qui iam multa verbera pro nomine Christi perpessus fuerat et facultate sua  quem venientes, miserunt se ad pedes eius Marius et Martha, uxor eius, cum duobus filiis Audifax et Abacuc, ut oraret pro eis. Et ibi manserunt diebus octo et coeperunt de facultatibus suis ministrare beato Quirino et lavare pedes eorum qui in vinculis erant consClaudius, ut si qui christiano rum inventi fuissent vel in vulgo aut in custodia, sine interrogatione
Abbreviated transcription (Latin):
nitet radio. cum cristum iam
apostoli. insu ceriunt corpore¬
oLostensa sibi nulnera. in
cristi carne fulgida. resurrexisse
dominum. nocc fatentur pu¬
blic a. Eex criste clementis¬
sume. tu corda nostra posside.
ut tibi landes debitas. redda¬
mus ommi tempore. Quesu¬

Expanded text:
nitet radio, Cum Christum jam apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida ResurDominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime, Tu corda nostra posside; Ut tibi laudes debitas Reddamus omni tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus nostrum. et spirins. Hi¬
diffunteturt. inꝙͣr mollis aꝙr.
et transibit ita nostra tanꝙ̃
nestigium nubis. et sicut ne¬
bula dissoluctur. que fugata
est a itidus solis. eta caloreil¬
lus occupata. Et nomen no¬
stram obliuionem accipictu
per tempus. Et nomo habe¬
strorum Uinbre ciim transi¬
tus est tempus nostrum: et
non est reucrsio funs nostri.

Expanded text:
corpus nostrum, et spiritus diffundentur tanquam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memostrorum. Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri
Abbreviated transcription (Latin):
A dic illa radet domi¬
nus in nouacula acu¬
ta in his qui transi
fumen sunt in rege asyriorũ
caput et pilos pedum ⁊ b arbã

Expanded text:
 die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput, et pilos pedum, et barbam
Abbreviated transcription (Latin):
Rctiosior crit uirauro.
et homo mundo obri¬
ço. Super hec celum i¬
curbabo et monebitur terra
de loco suo. propter indigna¬
tionem domini excrcituum. ⁊¬

Expanded text:
retiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum,