comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d cenam agni prouidi. et stolis albis cã¬
didi post transitum maris rubri xp̃o ca¬
in ara crucis torridum cruore eius roseo gu¬
stando uiuimus deo. Protecti pasche uespere
a deuastante angelo erepti de durissimo phara¬
onis imperio. Iam pascha nr̃m xp̃e est qui ĩ¬

Expanded text:
d cenam agni prouidi et stolis albis cadidi post transitum maris rubri Christo caIn ara crucis torridum, Cruore ejus roseo Gustando vivimus Deo. Protecti paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha n
Abbreviated transcription (Latin):
preciosas. Non sunt allata ultra aromata tam
multa qm ea que declit regina saba regi salomo¬
ed et classis hiram que portabat aurum
de ophir. et atculit exophir lignathina multa ni¬
mis: et gẽmas preciosas. Fecitq rex delignis thini
fulchra domus domini. et domus regie: ⁊ cytharas
lirasq cantoribz. Non sunt allata huius cemodi
ligna thina: neq uisa usq inp̾sentem diem.¬

Expanded text:
pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
tiores et in monte et aperto saluatoris ore
docti ẽẽ narrantur. lc̃õ .xiͣ.
bi siquis diligentius utrumq uelit eWnͣ¬
gelistam ꝑscrutari: potest intelligi. cum
in monte duodecim discipulos elegite płibu
quos et apłos nominauit. qd̃ matheus p̃ter¬

Expanded text:
tiores, et in monte et aperto Salvatoris ore docti esse narrantur. . Ubi si qui diligentius utrumque evangelisvelit perscrutari, potest intelligi cum in monte duodecim discipulos elegit, e pluribus, quos et apostolos nominavit, quod Matthaeus praeter
Abbreviated transcription (Latin):
colere. non sufficimus passionis
incomparabiłr extiterat strenuus: ita et post
susceptum pastoris officium supra humanam
estimatõem factus est deo deuotus. lcõ .ii.¬
onsecratus enun repente mutatus est in
uirum alium cilicium clam induit fe¬
moralib etiam usus est usq ad poplices cilici¬
nis et sub uestis clericalis honestate habitũ
celans monachilem carnem prorsus coegit ser¬
uire spiritui: deo studens omnium uirtutum
ex̾citio sine intermisione placere. Lco. iii.¬
ciensq se cultorem positum in agro do

Expanded text:
colere non sufficimus, passionisincomparabiliter exstiterat strenuus: ita et post susceptum officium pastoris supra humanam aestimationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spiritui: Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione placere, sciensque se speculatorem positum in domo Do
Abbreviated transcription (Latin):
Onclitor alme syderum et̾na lux credentiũ
xp̃e redemptor omnium exaudi preces sup¬
plicum. Qui condolens interitu mortis ꝑire
seculum. saluasti mundum languidum donãs
reis remedium. Cergente mundi uespere uti
sponsus de thalamo egressus honestissima. uir¬
ginis matris clausula. Quius forti potentie

Expanded text:
onditor alme siderum, Aeterna lux credentium, Christe, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis ma
Abbreviated transcription (Latin):
quesierunt me interficere et non pepercerũt in faciem
meam spuere et lanceis suis uulneraunt me. et con¬
cussa sunt omnia ossa mea. Ego autem estimabam
me tamꝙͣ mortuum suꝑ t̾ram.U. Et dederunt ĩ escã
meam fel et in siti mea potau̾nt me aceto. Ego autꝰ.¬

Expanded text:
quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Ego aut
Abbreviated transcription (Latin):
Isio ysaie filii amos quam uidit
super uidam et ierusalem in dieb
ozie ioathan: achaz et ezechie re¬
gum iuda. Audite celi ⁊ auribus
percipe terra: quia dominus locutus est. Filioᷤ
enutriui et exaltaui: ip̃i autem spreuerunt
me. Cognouit bos possessorem suum ⁊ asinus
presepe domini sui: isrł autem me non cogno¬
uit: et ppłus meus non intellexit. Respons Ae

Expanded text:
isio Isaiae filii Amos, quam vidit super Judam et Jerusalem in diebus Oziae, Joathan, Achaz, et Ezechiae, regum Juda. Audite, coeli, et auribus percipe, terra, quoniam Dominus locutus est. Filios enutrivi, et exaltavi: ipsi autem spreverunt me. Cognovit bpraesepe Domini sui: Israel autem me non cognovit, & populus meus non intellexit. Poste
Abbreviated transcription (Latin):
uenir pͥor ad monum̃tum:
ingredi ñ presumpsit. Uenit
gͦ posterior petrꝰ: & intrauit.
Quid fr̃s: quid cursus iste
significat: Nunquid ñ hec tã
subtilis euangeliste descͥptio
a mysteriis uacare crẽdenda ẽ:
ñ intrasse diceret: si in ipsa
sua trepidatione mysterium
defuisse credidisset. Isti st̃.
eccłia defignatur.: Nec mirũ
ẽẽ uideatur q̃d ꝑ uimorẽ syna¬
goga. ꝑ seniorem uͦ eccłia si¬
gnari ꝑhibet᷑: quia & siãd di
cultun pͥor ẽ synagoga quam
eccl̃ia gentium: ad usum tñ
scłi pͥor ẽ multitudo gentiũ
qͣm synagoga paulo attestan¬
de qui ait. quia ñ prius quod
ortꝰ sui tẽpore usq ãd occãsũ
pari& cominuni uia. & si ñ
pari nel communi sensu gen

Expanded text:
venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est?  et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse credidisset. Quid ergo Ecclesia designatur? Nec mirum esse videatur quod per juniorem Synagoga, per seniorem vero Ecclesia signati perhibetur, quia etsi ad Dei cultum prior est Synagoga quam Ecclesia gentium, ad usum tamen saeculi prior est multitudo gentium quam Synagoga, Paulo attestante, qui ait: Quia non prius quod ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gen
Abbreviated transcription (Latin):
Nilł: Dix iħe disc̾ .s̾. Beati ocłi
qui uident quȩ uos uidetĩ. Etreł.¬
on ocli
scribaꝵ ⁊ phariseoꝵ qui
corpus dñi tm̃ uiderunt. s illi
beati ocħ qui eius possunt eo¬
gnoscere sacramenta.de qͥb
dicitur. & reuelasti ea paruu¬
lis. Beati ocłi paruuloꝵ. qͥb &
se & patrem. filius reuelare
dignatur. Dico enim uob̃ qd¬

Expanded text:
i qui vident quae vos videtis. Non oculi Scribarum et Pharisaeorum, qui corpus Domini tantum viderunt, sed illi beati oculi, qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis , beati oculi parvulorum, quibus et se et Patrem Filius revelare dignatur. Dico autem vob
Abbreviated transcription (Latin):
desteuendi: & tempus edificãdi.
Tempꝰ flendi. & tempꝰ ridendi.
Tempꝰ plangendi: & tempꝰ sal¬
tandi. Tempus spargendi lapi¬
des: & tempus colligendi. Tempꝰ
amplexandi: & tempus longe
fieri a complexib. Tempꝰ acqͥ¬
rendi: & tempus ꝑdendi. Tẽpꝰ
eustodiendi: ⁊ tempꝰ abicieñdi.

Expanded text:
destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri a complexibus. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi.
Abbreviated transcription (Latin):
terium facis: & in carcerem ua¬
dit ioh̃es. S ic iudicat sedens in
loco tudicis retis. in loco uindiciꝰ
innocentiȩ ꝑ secutor. Rogo ubi
rerum facies. ubi forma ubi pu¬
dor ubi existimatio publici iu
ubi lex. ubipsius iura nat᷑
Simulomina sunt herodes te
agente te iudicante confusa.¬

Expanded text:
n carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cogubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te ju
Abbreviated transcription (Latin):
tiauerunt eis qͣnta ad eos
pͥncipes sacerdotũ & seniorẽ
dixissent. Qui cum audissẽt.
unanimiter leuauerunt uo¬
cem suam ad d̾nm. & dixert.
Domine tu qui fecisti celũ
&e terram &e mare & omnia
quȩ in eis sunt. qui in sp̃u scõ

Expanded text:
tiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent qui cum audissent unianimiter levaverunt vocem ad Deum et dixerunt Domine tu qui fecisti caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt qui Spiritu Sancto
Abbreviated transcription (Latin):
ermo di.aromatũ more
quo subtilius quasite¬
rendo & cernendo discutit᷑:
tiam reddit. Planum nanꝙ
est & dulce ad audiendũ piis
q̃d̾ discipłi abierunt in ga¬
lileam in monte uͥ constitu

Expanded text:
ei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, tiam reddit. Planum namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constitu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ d̾ns in galileam post re¬
surrectionem. uel qd̾ in monte
discipulis apparuit. In monte
etenim apparuit: ut sig̃caret
qr corpus qd̾ de communi hu¬
mani generis terra nascendo
susceꝑat. resurgendo iam suꝑ
t̾rena omnia sublatum eelesti
uirtute induerit. R Surgens¬
ut ammoneret fideles. su llic
celsitudinẽ resurrectionis eiꝰ
cupuint uidere: hic ab infi¬
mis cupiditatib ad suꝑna
studeant desidia transire.
Nomen uͦ galileȩ qͥd mysterii
salutaris contineat: crebra
patrum expositione notissi
mum est: S ñ abreest. sepiꝰ
u̾bo repetere: qd semꝑ neces¬
se ẽ animo retinere. Galilea
nanq transmigratio facta
uel reuelatio dicit᷑. Utraq
autem interpretatio nõis:
ad unum finem respicit. R¬
& quia hunc eẽ dm didicerãt
demissis int̾ra iuiltib adorãt.
S merat mentib eoꝵ ñ eon

Expanded text:
quod Dominus in Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerit. Inut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transire. Nomen vero Galilaeae quid mysterii salutaris contineat, crebra Patrum exposmum est. Sed non abs re est saepius verbo repetere, quod semper necesse est animo retinere. Galilaea quippe transmigratio facta, vel revelatio dicitur. Utraque autem interpretatio nominis ad unum finem respicit,  quia hunc esse Deum didicerant, dimissis in terram vultibus adorant. Sed inerat mentibus eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
bile. quod palpabile mortale in
cruce est positum. uocaturꝙ ip̃a
carnis immolatio que sacerdotis¬
sit manibus xp̃i passio mors cru¬
aifirio non rei ueritate significãti¬
et mysterio. sic sacramentum
fidei. quod baptismus ĩtelligit᷑¬

Expanded text:
bile palpabile, mortale, in bile palpabile, mortale, in cruce est positum, vocaturque ipsa carnis immolatio, quae sacerdotis manibus fit, Christi passio, mors, crucifixio, non rei veritate, sed significanti mysterio, sic sacramentum fidei quod baptismus intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
Poc est qd̃ dicimus: quod
omnibus modis approbarẽ
contendimus. sacrificium et¬
desie duobus confici duobus
constare: iusibili elementor
specie. et inuisibili domini
nostri ihu xp̃i carne et sã gui¬
ne. et sacramento et re sacra¬
menti: idest corpore xp̃i. sicut
rp̃i persona constat et confiat᷑¬
er deo et homine. am ip̃e xp̃c
uerus sit deus. et uerus homo
quia omnis res illarum rerũ
naturam et ueritatem in se cõ¬
tinet. ex quibus confictur. Coꝰ¬
ficitur autem sacrificium ecclie
duobus sacramento et re saciam̃ti
Caro euis est ꝙͣ forma panis
oꝑtam in sacramento accipimꝰ:
et sanguis eius quem sub uini
specie. ac sapore potamus. Caro
iucelicet est carnis: et sanguis est¬
sacramentum sanguiis. carne
et sanguine utroꝙ ĩuisibili intel¬
et palpabile. plenum gratia om̃iũ
uirtutum: et diuma maiestate
sicut ergo celestis panis qui u̾e
rp̃i caro est: suo modo uocatur cor¬
pus xp̃i. cum reuera sit sacram̃tũ
cornis xp̃i illus uidelicet qd̾ uisi¬

Expanded text:
oc est quod dicimus quod modis omnibus approbare contendimus, sacrificium Ecclesiae duobus confici, duobus constare: visibili elementorum specie, et invisibili Domini nostri Jesu Christi carne et sanguine: sacramento et re sacramenti, id est corpore Christi, sicut Christi persona constat et conficitur Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus et veruquia omnis res illarum rerum naturam et veritatem in se continet, ex quibus conficitur. Conficitur autem sacrificium Ecclesiae duobus, sacramento et re sacramenti, caro eius est quam forma panis opertam in sacramento accipimus, et sanguis eius quem sub uini specie ac sapore potamus. Caro uidelicet 424 carnis, et sanguis sacramentum est sanguinis. Carne et sanguine utroque invisibili, intelisti, palpabile, plenum gratia omnium virtutum et divina majestate. Item: Sicut ergo coelestis panis qui vere Christi caro est, suo modo vocatur corpus Christi, cum revera sit sacramentum corporis Christi illius videlicet quod visi
Abbreviated transcription (Latin):
giunt iuncla.de carcer ac¬
eusat. te diulgat ꝓducta in
publicum pena. Ioħes inuiriat᷑
causam custõdie qui requirit
ioħ̃e qd̾ doleat. Ioh̃es orbi notꝰ.
famȩ iuruite cognitus. celeber¬
rimus sc̃itate. dum attrahit ad
se inquisitores inuirie. factont
tuus cunctis innotescat incestꝰ.
agit ut te habeat confufiopu¬
blica. quem corrigere ñ ualuit
erodem¬
iohannes monitis ñ accu¬
luit ñ ꝑtre. Sed herõdes facib
libidinis ardens. maluit ꝑire¬
qͣm redire: & uxorẽ fratris illi¬
ius criminum. innocentiein¬
tmicis. odiosa fit semꝑ lib̃tas.¬
traria. sacrilegis exosa scttas.
inimica castitas impũdicis:
corrupts inttegritas pena. lu¬
xitriosis aduersa frugalitas.

Expanded text:
guunt vincula, te carcer accusat, te divulgat producta in publicum Joannis injuria: causam custodiae qui requirit, Joanne quod doleat. Joannes orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit erodemJoannes monitis, non accun perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas,tiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas,
Abbreviated transcription (Latin):
Teratur cotidie hec oblatio: licet
xp̃c semel passus in carne ꝑ una
caindemꝙ mortis passionem se¬
mel saluaint mundum. ex qua
morte idem resurgens ad uitam:
mors ei ultra non dominabitur.
Nuod profecto sapientia dei
patris necessarium pro multis
causis prouidit. Primo quidem.
quia cotidie iercamus. saltem¬
in pecratis, sine quibus mor¬
talis infirmitas uiuere non
potest quia li cet omnia reccata
condonata sint in baptismo: ni-¬
sirmitas tamen peccati adhuc
manet in carne. Snde psalmi¬
sta. Benedis aniuia mea do¬
minum: qui propiciatur om̃ibꝰ
iniquitatibus tuis: qui sanat
omnes infirmitates tua. Et ido.
quia cotdic labimur. conidie xir
pro nobis mystice immolatur:⁊
passio xp̃i in misterio traditur:
ut qui semel moriendo mortem
uicerat. cotidie readiua delictoꝵ¬

Expanded text:
tem quotidie haecoblatio, licet Christus semel passus in carne, per unam eamdemque mortis passionem semel salvaverit mundum, ex qua morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra non dominabitur: quia profecto sapientia Dei Patris necessarium pro multis causis hoc providit; primo siquidem quia quotidie peccamus, saltem peccatis sine quibus mortalis infirmitas vivere non potest, quia licet omnia peccata donata sint in baptismo, infirmitas tamen peccati adhuc in carne manet. Unde Psalmista: Benedic, anima mea, Domino, qui propitiatur omnibus iniquitatomnes infirmitates tuas. Et ideo, quia quotidie labimur, quotidie Christus pro nobis mystice immolatur, et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delicto
Abbreviated transcription (Latin):
sempiter¬
ne deus qui pa¬
schale sacramẽ¬
tum quinqua¬
ginta dierum
uoluisti mistĩo
continere Aplest
ut gentium fcã
dispersio diuisio¬
ne linguarum
ad unã confes¬
sionẽ tui nõis
celesti munere
congregetur.ꝑ

Expanded text:
sempiterne Deus, qui paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta, ut gentium facta dispersio divisione linguarum, ad unam confessionem tui nominis coelesti munere congregetur,
Abbreviated transcription (Latin):
sempiter¬
ne deus qui pa¬
schale sacramẽ¬
tum quinqua¬
ginta dierum
uoluisti mistĩo
continere Aplest
ut gentium fcã
dispersio diuisio¬
ne linguarum
ad unã confes¬
sionẽ tui nõis
celesti munere
congregetur.ꝑ¬

Expanded text:
sempiterne Deus, qui Paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum ad unam confessionem tui nominis, 99 coelesti munere congregetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nlmpotens sempiter E¬
ne deus. da cordibus nostris illã
tuarum rectitudinem semitarum. quã
bratus iohannes baptista in deserto uox
minum nostrum. ¶nonubue sancis ad maniu¬

Expanded text:
nipotens sempine Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox minum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
uidentia nec preteritorum mo¬
menta deficiuint. nec ulla superest expe¬
ctatio futurorum. tribue permanentẽ
peracte quam recolimus sollemiutatis
effectum. ut quod recordatione percurri¬
mus semper in opere teneamus. Pr do¬

Expanded text:
videntiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae, quam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus. Per. De
Abbreviated transcription (French):
lis indutus forma ꝓthoparentis a de Et exiuit ꝑ clau¬
sam portam de us ⁊ ho. mo lux ⁊ ui ta con ditor
quam sponsus

Expanded text:
is, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor quam sponsus
Abbreviated transcription (Latin):
ilexit as¬
dream dominus in odo. rem suauita tis dum pende¬
ret in cru ce dignum sibi ꝯputauit marty rem
quem uocauit apostolum cum esset in ma ri. Et idei ro
a

Expanded text:
ilexit Andream Dominus in odorem suavitatis. Dum penderet in cruce, dignum sibi computavit martyrem, quem vocavit apostolum, dum esset in mari, et ideo a
Abbreviated transcription (Latin):
iIrĩa suit munera precio sa que obtulerunt. ma¬
gi domi nõ in di e il laᷤ ⁊ habent in se di¬
ui na my ste ri A Inauro ut ostendatur regis poten¬
T a. in thu re sacerdotem magnum ꝯside̾ raͥ et in
myr ra dominicam sepuł tu᷑ ram. U̾. Salutis

Expanded text:
ria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepulturam. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
nte luciferum genitus ⁊ ante secula dominus In lꝰ ã¬
saluator noster hodie mundo apparuit. exoyae. ã. Tria
sunt munera que obiulerunt magi domino aurum thus ⁊
myrram filio dei regi magno alleluya. erorae.ã.. lpertis the¬
sauris siu̾is obtulerunt magi domino aurum thus ⁊ myrrã¬
alleluya eyouae. ã. Maria ⁊ flumina benedicite domino.¬

Expanded text:
nte luciferum genitus, et ante saecula, Dominus Salvator noster hodie mundo apparuit. Ant. Tria sunt munera quae obtulerunt magi Domino, aurum, thus, et myrrham, Filio Dei, Regi magno, alleluia. Ant. Apertis thesauris suis, obtulerunt magi Domino, aurum, thus et myrrhaalleluia
Abbreviated transcription (Latin):
bre mus qualiter passa sit be ata ag nes ad memo¬
riam re uoce mus Cerciedetimo etatis sue anuo mortem
ꝑdidit ⁊ uitam in. uenit quia solum uite
dile xit au cto rem .u. Infantia quidem aputa¬
batur in an nis sed erat sencctus men tis ĩmen sa. Itrtio.¬

Expanded text:
 qualiter passa sit agnis beatissima| ad memoriam . reuoluamus. Tercio decimo aetatis suae| anno mortem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem infantia conputabatur in annis . sed| erat senis mente corpo
Abbreviated transcription (Latin):
cta est a domino in cer tami ne quia apud deum ⁊¬
apud homi nes glorificata est in ꝯspectu principũ
loquebatur sapi enti am. Et do minus omni uin
dile xit e am. U. Erecta namq in uirtutis
.

Expanded text:
cta est a Domino in certamina, quia apud Deum apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit illam. Vers. Erecta namque in virtutis .
Abbreviated transcription (French):
ma redemptoris mater que per uia celi
porta ma nes et stella maris sũtturre cadenti surgere
qui curat populo tu que genuisti natura mirante tuum sã¬
nctum genitorem uirgo pri u̾s tu posttrius gabrielis
ab O re sũmens illud a ue peccatoꝵ miserere. eroras.¬

Expanded text:
ma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis e uis .U. Et apparut cͥi u̾na facies eloquioꝵ¬
casto rum et exultare cum tremore di di cit. Et piest̃.
q est ħo num u ⁊spectu e uis ꝑgere ad simplicianum s¬
c i bo nus appare bat seriuis de i ⁊ luce bat in eo grala¬
diu cia .u. Pludoicnat eium quod a uuentute sua deno¬

Expanded text:
sermonis eius, et apparuit mihi una facies eloquiorcastorum, et exultare cum tremore didici. et coepi et ue est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum,hi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuo
Abbreviated transcription (Latin):
adorabunt te. Et ꝑ .re. O ctantabat populus in irã¬
hel alle luy a ⁊ uniuer sa multitudo iacob cane¬
bat legiti me. Et dauid cum cantori b cytharam ꝑcu¬
tiebat in domo domi ni ⁊ lau des deo caue bat allẽ¬
luya alle luy a.u. Mo yses ⁊ aaron in sacer¬

Expanded text:
. Decantabat populus in Israalleluia, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam tiebat in domo Domini; et laudem Deo canebat, allel., allel. Vers. Moyses et Aaron in sacer
Abbreviated transcription (Latin):
acris sollempniis iuncta sint gaudia et ex precordi¬
ĩs sonent preconia recedant uctera. noua sint omiia corda¬
xta legitima priscis indulta patrib. ꝑ ost agnũ typicũ
expietis epulis corpus dñicum datũ discipulis. sic totũ
omnib qd̾ totum singulis eius fatem̃ manib. D edit
fragilib corꝑis ferculum dedit et tristib sanguinis posa¬
lum. dicens accipite qd̵ trado uasculũ om̃s ex eo bibite.
Sic sacrificium istud instituit. cuius officiũ cõmitti uo

Expanded text:
acris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnialta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi vo
Abbreviated transcription (Latin):
ab adolescentia su a partim meruit infir¬
mos cu. ra re dedit illi do mi nus clari ta tem¬
magnam cecos illuminare et de mones effuga¬
re. U Eece homo sine querela uerus dei cultor abstinens se
ab omni opere ma lo ⁊ꝑmanens in innocen tia

Expanded text:
ab adolescentia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatemmagnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia
Abbreviated transcription (French):
ma redempt̾oris mater que ꝑ scã maria¬
nia celi por ta ma nens ⁊ stella maris succurre caden fi
surgere qui curat populo tu que genui sti natura miran¬
te tuum sanctum genitorem uirgo pri us tu posterius ga¬
briclis ab o re sumeus illud a ue peccatoꝵ miserere. eroras.

Expanded text:
ma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere. » « Te
Abbreviated transcription (Latin):
Ec us omiium qxauditor est ĩpse m̃i sit angelium¬
su um et tulit me de omib patris
me i. Et unxit me unctione miscricor die su e.
U. Dominus qui cripuit me de ore leo nis ⁊ de manu bestie
li bera uit me. Et unx̃.  ominus qui cripuit me de o

Expanded text:
eus omnium exauditor est, ipse misit angelumsuum, et tulit me de ovibus patris mei, et unxit me unctione misericordiae suae. rs. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me
Abbreviated transcription (Latin):
laudant angeli sancta de igeni¬
trix que uirum non cognoui sti et do minum in tuo ute¬
ro baila sti ꝯcepisti ꝑ au rem do minum no stĩum
Ut benedicta dica ris inter om nes muli Eres¬
psum geniusti et in presepe posui sti quem adorant
multitudo ange lo rum. Ut bñ .ix. Dea tam medi¬

Expanded text:
laudant angeli, sancta Deitrix, quae virum non cognovisti, et Dominum in tuo utero bajulasti. Concepisti per aurem Dominum nostrum, ut benedicta dicaris inter omnes mulieresgenuisti, quem in praesepe posuisti, quem adorat multitudo angelorum. Ut benedicta. Re
Abbreviated transcription (Latin):
rit po pulus tu us ora uerit ad santuarium tu¬
um. Cu exaudies de celo domine
et libera e um
de manib inimico rum surum. Mipit
cauerit in te populus tuus ⁊ ꝯuersus egerit penttenti am
ueniensq orauerit in loco i sto Tu exaud̾. In .iiͦi. nͦ .ã.

Expanded text:
rit populus tuus, et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies in coelo, Domine; et libera eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exaudies. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
uodq   duab alis uelabat corpus su um ⁊ alterum
similiter uelaba tur. Sub. R. udie bam
so num a la rum sicut sonum a quarum mpl ta rum
quasi so num subli mis deNamcum fieret uox¬
l

Expanded text:
uodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambul
Abbreviated transcription (Latin):
octor exi mius attrebatum ueda stus sacris preconiis
ce lebre tur ut quos in car ne uer bis ⁊ exem plis in¬
stru xit se dulus proe is apud do minum in terce¬
dat. Ne lupus insi dians o ues xpi sti incursa re
ne su mãt. u. t quos spirituali studio
ma cele brior uerbum dei predicatu rum ludouico re gi¬
o cium itineris as ci uit.U̾. Qua tinus ꝑ singu¬
los ttineris sui gres sus saluberrimis ab eo imbuere
ter ad ui te fon tem deduce bat re gem. Remigius
lue bat .X̾. Elmbo pe ne pari pie tate pa¬
res s uedastus monita sa lutis da bat. Remigiꝰ ix¬
um er go tter car peret cum rege sacer ueda stus net¬
morta le so nans cele stia ꝑtracta ret Et occut¬
ren ti ceto lumen resti. tuit. un me et cor principis ⁊¬
in fi de Co lida uit. U Sensit itaq uir dei uirtutẽ
sibi adesse supernam et totum se in sacras ef fu dit pre¬

Expanded text:
octor eximius Atrebatum, Vedastus, sacris praeconiis celebretur; ut quos in carne verbis, exemplis instruxit, sedulus pro eis ad Dominum intercedat. Ne lupus insidians oves Christi incursare raesumat. Vers. Ut quos spiritali studio ma celebrior verbum praedicaturum Ludovico regiocium itineris ascivit. Vers. Quatenus los itineris sui gressus saluberrimis ab eo imbuerettem ad vitae fontem luebat. Vers. Ambo pene pari pietate pares, sed Vedastus monita salutis dabat. Remigium ergo iter caperet cum rege sacer Vedastus,mortale sonans coelestia pertractaret, et occurrenti caeco lumen restituit, et cor principis in fide solidavit. Vers. Sensit itaque vir Dei virtutem sibi adesse supernam, et totum se in sacras effudit pr
Abbreviated transcription (Latin):
ui de rupe a rida sitienti po¬
pulo fon tem a que ui ue ꝓdu xit. Ip̾ le per bea ti
ueda stum de sic co uã se ui num mana re qcessit᷑ atͥ
lu os poculo mirabili sacia uit.U. Cum potula
uite uir domini cuidam ꝓpinaret ami co qui in cana galylte

Expanded text:
ui de rupe arida sitienti populo fontem aquae vivae produxit, ipse per beatum Vedastum de sicco vase vinum manare concessit, ac uos poculo mirabili satiavit. Vers. Cum pocula vitae vir Domini cuidam propinaret amico, qui in Cana Galile
Abbreviated transcription (Latin):
nus ñ combuiens s illuminans nec ꝯsumens¬
sed lucens et inue nit corda discipulo rum recepta¬
cula munda. Et tribuit e is caris matum do na¬
luya. U̾ Inuenit cos ꝯcordes cari¬
ta te et collustrauit eos inundans diuinitas deita¬

Expanded text:
non comburens, sed illuminans, non consumenssed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charisa; invenit eos concordes charitate, et illustravit eos inundans divinitas clarita
Abbreviated transcription (Latin):
bata mari a que piarum undis la crima rum ter¬
si sti tuoꝵ maculas crimi num assi due te exora¬
re depos ci mus pro no stris ex cͥes si b. U̾ Buminis
celoꝵ ciuib glornerata iamq eterna immortalitate in¬
dũ ta. Alsidue.¶ felix sacro tiila
crimis rigaci O pedum per quam pro meruit ma¬
ri a di cĩ it es sc̃ c uis dilect᷑a Ex quo pas¬
atur me there san cti .u. An ge lico po

Expanded text:
Beata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum civibus glomerata, jamque aeterna immortalitate induta. Assidue. crymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico po
Abbreviated transcription (Latin):
tum cum cenantib recumbebas et mentem inuidie furo¬
udas mercator pessimus os¬
culo tra didit domi num il le ut ag nus inno cens
non negat ui de õs cu lum. Qui denarioꝵ nume¬
atus ueneno dum sitit lucrum ꝑuenit ad la que um̃.¬

Expanded text:
tum cum coenantibus recumbebas et mentem invidiae furoudas mercator pessimus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat Judae osculum. Denariorum numeus, Que
Abbreviated transcription (Latin):
mei cogitabant mala mi chi uerbum inĩquum manda¬
uerunt aduersum me di cen tes. Uenite. iI
la non potui stis uigila re me cum.
Qii exhortabamini mori pro me uel ui dam nunc ui¬
De tis quomodo non dor mit sed festi nat tradere

Expanded text:
t mala mihi; verbum iniquum mandaverunt adversum me, dicentes. Resp. Una hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere
Abbreviated transcription (French):
dere lique runt
me et preualune runt insidian tes mi chi tradidit
me quem dilige bam. Et terribilib o cu lis pla gã¬
cude li ꝑcuti ens ace to pota bant meł.
te plan. ta ui. Quomodo auer sa es in a mari

Expanded text:
dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plagarudeli percutiens, aceto potabant me. temp
Abbreviated transcription (Latin):
bellator fortis. eronae. ã. psi uero uiuanum quesierunt¬
animam meam introibunt in inferiora terre. exouae. ã. m¬
nes inimici mei audierunt malum meum domine letati
sunt quoniam tu fecisti. exoyae. ã. Alliga domine in uin¬
culis nationes gentium ⁊ reges eoꝵ incompedib exorae. ã.¬
R

Expanded text:
num quaesieruntanimam meam. Introibunt in inferiora terrae. Ant. Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu fecisti. Ant. Alliga, Domine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in compedibus. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ me. ¶m̃ix.Contumeli as ⁊ terro respas¬
sus sum abe is qui e rant pacifici mei
et custodien¬
tes latus me um dicentes decipia musum et pre ua¬
lea mus e i sed tu do mine metum es tamiuam bella¬
tor for tis cadent in ob probri um scmpi ter nim ut ui¬
deam uindictam in e is. Quia ti bi reuela u
goge populoꝵ circumdederunt me ⁊ non reddidi retribuentib
michi ma la Consumetur domi ne nequitia pecta tõ¬
rum ⁊ di ri ges iui stum. u̾. Iu dica me domine setundũ¬

Expanded text:
sp. Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi gogae populorum circumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige justum. Vers. Tu autem, Domine, su
Abbreviated transcription (Latin):
amus ui stum quoniam ⁊trarius est operib no stris
ꝓmitit se scientiam dei babe re filium dei se no mi nat
et gloriatur patrem se habere de um uidea mus¬
si sermones illi us ue ri sint et si est ue rus fili¬
us dei liberet eum de manib no stris morte᷑ turpissi¬

Expanded text:
us justum, quoniam contrarius est operibus nostris. mittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamusi sermones illius veri sint; et si est verus Filiillum de manibus nostris; morte turpissi
Abbreviated transcription (Latin):
rexerunt in me uiri iniqui absq misericordi a que¬
sierunt me interficere re ⁊ non peꝑcerunt in faciem meam
spuere re ⁊ lan ceis su is uulnerauerunt me. ⁊ concussa
sunt om nia ossa me a. E go autem estimatus sum
taiquam mortuus su per ter ram .ͥ. Effude runt
io. E gor. ngr̃ediente do mino̾ iñ sanctam cue o i¬
ta tem hebreo rum pue ri resurrectionem uite ꝓ nun¬
tiantes Cum ramis palmarum osanna clama¬
ierosolimam exierunt e i ob ui am. Cũl ore leonioin

Expanded text:
rexerunt in me viri iniqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt . Ingrediente Domino in sanctam civitatem, Haebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes, cum ramis palmarum Hosanna clamai
Abbreviated transcription (Latin):
me. aropae. ã. Discerne. causam meam. dominc ab homine¬
ini quo eripe me. eroyae. ã. Dum tribularer clamaui ad
dominum de uentre inferi ⁊exaudiuit me. eroyat. A. Domi¬
ne ium patior responde pro me quia nescio quid dicam inimi¬
cis meis. exouae. ã. Dixerunt impii opprimamus uirum
iustum quoniã ꝯtrarius est operib nostris. exroyae. ã. Ne

Expanded text:
m meam, Domine; ab homineiniquo et doloso eripe me. Ant. Dum tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exaudivit me. Ant. Domine, vim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. Dixerunt impii: Opprimamus 777 virum justum, quia contrarius est operibus nostris. In Evange
Abbreviated transcription (Latin):
onclu sit uias me as mnimi cus in sidi̾ator factus est¬
mi schi si cut leo in ab scondi to reple
uit ⁊ inebriauit me uni a maritudi ne deduxert̃¬
in lacum mortis uitam me am. et posuierunt lã¬
pidem contra me. Uide domine iniquitatem illo¬
rum et iu di ca cau sam anime me e. defensori

Expanded text:
onclusit vias meas inimicus: insidiator factus esmihi, sicut leo in absconditis. Seet inebriavit me amaritudine. Deduxerin lacum mortis vitam meam, et posuerunt lpidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor
Abbreviated transcription (Latin):
et au di uo ces aduersario tum me Orum¬
.
Nunquid redditur probono ma lum quia foderunt
foue amanime me e. Uͦ Lccorda re
quod sfeterim in ꝯspectu tuo ut loquerer pro eis bo num

Expanded text:
et audi vocem adversariorum meorum. Nunquid reddetur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Recordare quod steterim in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
dream dominus in odo. rem
suauita tis dum pende¬
ret in cruce dignum sibi ꝯputauit marty rem¬
quem nocauit apostolum cum esset in ma .ri. Et idei no
amicus dei appellatus est. U. Elegit eum dominus ⁊¬

Expanded text:
dream Dominus in odorem suavitatis. Dum penderet in cruce, dignum sibi computavit martyremquem vocavit apostolum, dum esset in mari, et ideo amicus Dei appellatus est. Vers. Tu es
Abbreviated transcription (Latin):
Duntite .1. Nuinquid dominus supplantat uidici¬
um aut omnipoters subu̾tit quod iustum est Li¬
bera me do mine ⁊ ponc me uix ta te Et cuius uis mã

Expanded text:
Resp. Nunquid Dominus supplantat judicium, aut omnipotens subvertit quod justum est? Libera me, Domine, et pone me juxta te, et cujusvis ma
Abbreviated transcription (Latin):
ne sapientiam de sede magnitudinis tu e ut¬
metum sit et me cum la bo ret ut sciam quid ac¬
ceptum sit coram te omni tempo re.U. Da mi¬
am. Utmetum ix a michodo mine. sedium tuatum
assistricem sa pi enti amͥ et no li me reꝓba re a
pueris tu is. Quoniam seruus tuus sum e go et fi¬

Expanded text:
ne, sapientiam de sede magnitudinis tuae, utmecum sit, et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit coram te omni tempore . mo. Resp. Da mihi, Domine, sedium tuarum assistricem sapientiam; et noli me reprobare a pueris tuis, quoniam servus tuus sum ego, et fi
Abbreviated transcription (French):
et de us ui te me e ne derclinquas me in cogita tu
ma lig no extollentiam oculoꝵ meo rum ne dederis
mi chi et desiderium malig num auerte a me do mi¬
n ne aufera me ꝯcupiscenti. am. Et a nimo irreue¬
renti et infrunito ne tra das me¬
Ederlinquas me domine pater et domina łor ui¬
te me e ut non corruam in ꝯspec tu aduersarioꝵ meo rum.
le gaude at de me inimi cus me us. U Apprchen¬
de
arma et scu tum ⁊ exurge in adiuto rium

Expanded text:
eus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito  al., ierelinquas me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me inimicus meus . Versus: Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ .r. ¶ actum st dum tol leret do minus hẽ¬
ly am per turbinem in ce lo. Se lyse us clama¬
bat di cens pater mi pater mi currus israhel
A auui gae nus .u. Cumq ꝑgerent et incedentes ser¬
mocinarentur ecce currus igneus ⁊ equi ignei duuserunt u¬
trumq ⁊ ascendente helya ꝑ turbi nem in ce lum. He ly¬

Expanded text:
Resp. Factum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clambat dicens: Pater mi, Pater mi, currus Israel  non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Hel
Abbreviated transcription (Latin):
ub altare de i audiui uoces octiso ꝑ rum dicenix¬
um Quare non defen dis sanguinem no sttum et
acceperunt diuinum respon sum adhuc sustinete modicum¬
tem pus donec implȩa tur numerus fra trum ue¬
stro rum. x. U di sub altare dei animas interfecto
rum propter uerbum dei ⁊ propter testimonium quod habe¬
bant ⁊ clamabant uoce mag na di cen tes Quare R¬

Expanded text:
ub altare Dei audivi voces occisorum; quare non defendis sanguinem nostrum? et acceperunt divinum responsum: adhuc sustinete modicum, donec impleatur numerus fratrum vestrorum. Vers. Vidi sub altare rum propter verbum Dei, et propter testimonium quod habebant . Et clamabant voce magna dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
c to do mine ut de uinculo imꝑperii hu¬
nus ab soluas m̾e aut certe de suꝑ terram eripi as messe
reminisca ris delicta me  A uel parentum meoꝵ
neq uindictam su mas de peccatis me is qui a eru¬
is sustinentes te domi ne. u̾ Omnia enĩ¬

Expanded text:
Peto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis sustinentes te, Domine. Vers. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uo progre deris sinefi lio pa ter quo¬
sacerdos san cte sine diaco no pro pe ras Cu nun¬
quam sine ministro sacrificium offerre con su¬
eue ras .u. E uid iime ergo displicuit paternita¬
ti tue nunquid degenerem ꝓbasti experire certe utrum ydone¬
um ministrum elege ris cui ꝯmisisti dominici corporis et¬
sanguinis ꝯse cratio nem. Cu nũꝙͣ. ix ¶õ li¬
me derelinquere pater sancte quiã thesauros tu os
iam ex pen di. Non ego te desero fi li ne q de¬
re lin quo s maiora tibi debentur
riosior de tyranno triumphus post triduum me sequeris sa¬

Expanded text:
uo progrederis sine filio, patersacerdos sancte sine diacono properas? Tu nunquam sine ministro sacrificium offerre coneveras. Quid in me ergo displicuit titi tuae? Nunquid degenerem probasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris, cui commisisti dominici sanguinis consecrationem. Tu nunquam. In me derelinquere, pater sancte, quia thesauros tuos am expendi. Non ego te desero, fili, neque derelinquo; sed majera tibi debentur riosior de tyranno triumphus exspectat. Post tri
Abbreviated transcription (Latin):
n e. Biex̃ i. ttħlcem ciuitas dei sum mi ex ti
exiet domina tor ilrael et egressus eius
sicut a principio dier rum eternitatis ⁊ m¬
inficabitur in me dio u niuer se ter re. Et paxe¬
rit in ţerra no stra dum ue¬

Expanded text:
ns. Resp. Bethlehem civitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et mgnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra dum ve
Abbreviated transcription (Latin):
state magna alleluya. erorae. ã.Arbs fortitudinis nostre¬
EN
syon saluator ponetur in ea murus et ante murale aperite
portas. quia nobiscum deus alleluya eroyas. a. Etce ap¬
parebit dominus et non mentietur si moram fecerit expecta
tum quia. ueniet et non tardabit alleluya. eroyas. A Ilon¬
tes et colles cantabunt corã deo laudem ⁊ omnia ligna sil¬
narum. plaudent manib quoniam ueniet dominus do¬
minator in regnum ecirnum alleluya alleluya. eyouae. ant̾.¬

Expanded text:
bs fortitudinis nostrae Sion, Salvator ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas quia nobiscum Deus, allel. Ant. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardabit, all. Ant. Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manibus, quoniam veniet Dominus, dominator in regnum aeternum, alleluia, alleluia. In Evan
Abbreviated transcription (Latin):
Nta. Susci pe.ix. Qma uit sanctus andrcas dũ
respiceret ce los uoce magna clamauit et di xit tu es de¬
us meus quem uidi. Ne me patiaris ab impio iudice depo¬
ni quia uirtutem sancte cru cis ag no¬
.ui.u. Pu es magister meus xꝑc quẽ dilexi quẽ cog¬
noui quẽ ꝯfessus sum tantummodo in ista uoce me exau¬
ui. di. Ne me.Rir  i ste in populo suo
mitissimus ap paru it sanctitate au tem et grã¬
tia ple nus iste est qui assidue o
popu lo et pr̃o ciuitatei sta.u. LUic est¬

Expanded text:
mia. Resp. Oravit sanctus Andreas, dum respiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctae crucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem is. Resp. Vir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
re mater ec clesi a Quam sis honor diui ne digna
ti O nis il lumi nat quam uictoriosorum glorio
sus martyrum sanguis ex or nat. Quam inuiola¬
te ꝯfessionis caudi da in duit uir gini¬
tas. U̾. No rib euis nec rose nec li lia de sunt. Quam
ꝟiustoꝵ aĩc. ã. E quam gloriosum est regnum in quo¬
cuntur ag num quocumq i erit. exoras. ps̾ mͣ. Inuitat̾.¬
Aegem it᷑ gui dominum᷑. Seniꝰ tẽ adore mus quia ip

Expanded text:
re mater Ecclesia, quam sic honor dignationis divinae illuminat, quam victoriosorum gloriosus sanguis martyrum exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas, et sic floribus ejus nec rosae nec lilia desre mater Ecclesia, quam sic honor dignationis divinae illuminat, quam victoriosorum gloriotae confessionis candida induit virginitas, et sic floribus ejus nec rosae nec lilia desu
Abbreviated transcription (Latin):
me. et cetera. R.nutas ierusalem
noli
fłe te quoniam doluit dominus suꝑ te Et au¬
feretLa te omnem tribulatio nem.
bi tur. Et au .Rx.cce dominus ueniet protector noster
sanctus is ra el. coro nam regni ha bens¬
in ca alan pite  lu o. U̾. Et dominabitur

Expanded text:
re. Vers. Civitas Jerusalem, noli flere, quoniam doluit Dominus super te, et auferet a te omnem tribulationem. Resp. Ecce Dominus veniet, protector noster, Sanctus Israel, coronam regni habensin capite suo. Vers. Ecce dominator
Abbreviated transcription (Latin):
super fratre su o Icsinauittꝵ. Qixit ioseph un¬
decun fra tri b ego sum ioseph  quem uendidi¬
stis uie gypͤ toͥ adhuc uiuit pater uester senior
de quo dixeratis mi chi Ite adducite eum ad me¬
et quod cepit esse fames in ter ra et adhuc restant ag¬
tota ater raegyp ti quo audito reui xit
spiritus euis et dixit. Sufficit miichi uadam ⁊ iuide¬
bo e ⁊ um antequam mori ar u. Cumcq  audis¬
set iacob quod ioseph filius eius uiueret. qua si. de graii

Expanded text:
xit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad meest quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alterram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi
Abbreviated transcription (Latin):
demus in melius que ignoran ter pec caui mus ne su¬
bito preoccupati di e mortis queramus spaci um penitẽtie
et inuenre non. possi mus. Attende domi ne ⁊ misere
it quia pecca uimus ti bi .U. Adiuua nos de¬
ruit nobis
ieui nii tem pus suscipia mus il¬

Expanded text:
demus in melius quia ignoranter peccavimus: ne subito preoccupati die mortis: queramus spacium penitentie: et invenire non possimus. Attende Domine et miserere nostri: quia peccvimus tibi. V\. Adjuva nos Deruit nobis jejunii tempus. Suscipiamus il
Abbreviated transcription (French):
ribularer si nesciremmisericor dias tu as
domi ne tu dixisti nolo mortem peccato ris sed magis ꝯucr¬
tatur ⁊ ⁊ ui uat. Qui chananeam ⁊ publicanzim uo¬
ca sti m ad pe ni teatin ant.u. Et petrum la¬
crimantepi suscepi stimiseri cors domi ne Qui. R.¬
En te do mine sperent omẽs a nr me dicen ⁊ tes cito de¬
us misere bitur noͥ stri qu̾ia tu do mine locutus es di¬

Expanded text:
ribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum lacrymantem Dominus suscepit, miserie, 763 Domine, sperent omnes animae, dicentes: Cito Deus miserebitur nostri, quia tu, Domine, locutus es di
Abbreviated transcription (Latin):
nit Uenite occedamus e um ⁊ uideamus quid
ꝓsint il li soñy  nia su a .u. Cumq uidissent¬
ioseph fratres sui quod a patre cunctis fratrib plus amare¬
tur oderant e um nec poterant ei quicquam pacifice lo¬
qui unde et dice bant. Uenite .R.Lyiiidas
fra tribz su is ecce ysmaelite tran¬
scunt ueni te uenunde tur. Et manus no stre nõ¬
pollu an tur. caro e nim et fra ter noster est .U.

Expanded text:
amus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidisseJoseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dicebant: Venite. Resp. Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae nopolluantur; caro enim et frater noster est.
Abbreviated transcription (French):
uenun de tir. Et man ũ. Eatrabentea osenbi dẽ
lacu  uendiderunt ysma e li tio  ui gm̃ ti
ar gente is reuersusq ruben ad pute um̃ et cum¬
non inuenisset eͥum scidit uestiment᷑a su¬
cũm fletuet diͦ xit. Pũ er non com pͥa ret ⁊ e

Expanded text:
. Extrahentes Joseph de lacu vendiderunt Ismaelitis viginti argenteis; reversusque Ruben ad puteum, et cumnon invenisset eum, scidit vestimenta sucum fletu, et dixit: Puer non comparet, e
Abbreviated transcription (Latin):
manũ fratris me  iquia ual de u eum time o
x̾. Dcus in cuiꝰ ꝯspectu ambulauerunt patres me¬
i domine qui pascis me a iuuen tute me a Erue.
R.ixit angelus ad iacob Dunitte meauro ra
est respondit ei non dimiitam te nisi benedixeris mi¬
ch̾i et henedi xit ei m e o dem lo

Expanded text:
ia valde eum timeo. Vers. Deus, in cujus conspectu ambulaverunt patres mei; Domine, qui pascis me a juventute mea. Erue me. Resp. Dixit angelus ad Jacob: Dimitte me, aurora est. Respondit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodem lo