comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duas araciunculas ĩ circuitu alta¬
no ⁊ composuit ligna. diuisitq ꝑ
membra bouem. ⁊ posuit st̃ ligna. ⁊
ait. implete q̃tuor ydrias aqua. et
fundite suꝑ holocaustũ. et sr̃ ligna.
Rursumq dix̃. Etiam scdo hoc faci¬
te Qͥ cũ fecissent scdo: ait. Etiam
tercio id ip̃m facite. Fecertq terrio. ⁊
currebant aque cucũ altare. ⁊ fossa
aqueductꝰ repleca ẽ. Cũq iã tp̃s

Expanded text:
ratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecit achab filiꝯ am̾̃ri malu i
conspectu dñi. suꝑ om̃s qui fuerio
an cum. Nec suffecit ei ut ambull¬
ret ĩ poc̃is iheroboam filii nabatl
insuꝑ duxit uxorẽ iezabel filiar
methabaal regis sydonioꝵ. Et a¬
it et seruiuit baal. et adorauit al
Et posuit aram baal in templob¬
al q elificau̾at ĩ samaria: et plãss¬
uit luchum. Et addidit achabi q
luo uritans dii̾m d̾m isrł suꝑ ome
reges iłrł qui fu̾nt añ eum. In d

Expanded text:
et fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante
Abbreviated transcription (Latin):
drĩgentos qui comedũt de mensa ie¬
zabel. ꝯdisit achab ad om̾̃s filios i¬
rl. et ꝯgregauit ꝓpħas ĩ monte car¬
meli. Accedens aute helyas ad om¬
nẽ ppłm isrł. ait. Usq quo claudi¬
catis ĩ duas partes: Si dñs ẽ ds̃.
seqͥmini eũ. Si aũt baal. seqͥmini
illum Et nõ respondit ei ppłs uͥ
bum. Et ait rurss helyas ad ppħ.
Ego remansi ꝓpha dñi sols. ꝓpho

Expanded text:
dringentos, qui comedunt de mensa Jezabel. Misit Achab ad omnes filios Israel, et congregavit prophetas in monte Carmeli. Accedens autem Helias ad omnem populum Isrcatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus pro
Abbreviated transcription (Latin):
eã helyas. Damͥ filiũ tuũ. Tulitq eu̾
de sinu eiꝰ. ⁊ portauit ĩ cenaculu ubi
ip̾e manebat. et posuit suꝑ lectulum
suum. et clamauit ad dñm et dixit.
Dñe ds̃ m̃s. etiã ne uideam apd̾ quam
ego ut cumq sustentor afflixisti. ut ĩ¬
terficeres filium eiꝰ: Et expandit
se atq mensꝰ ẽ suꝑ pum tribꝰ uicibꝰ.

Expanded text:
 filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribu
Abbreviated transcription (Latin):
urbem philistinoꝵ. Cumq audiss
tebellasse z amri⁊ occidisse regem.
fecit qͥ irgem om̃is isrł aniri qͥ erat
pͥnceps militie suꝑ isrł. ĩ die illa in
castris. Ascendit ergo amri ⁊ oĩs isrł
c̃ eo de gebethon. et obsidebat thersa.
Uidens au̾t zamri ꝙ expugnanda
ee̾t ciuitas. ingressꝰ ẽ palatru ⁊⁊suc¬
cendit se cũ domo regia. ⁊ mortuꝯ ẽ

Expanded text:
urbem Philisthinorum cumque audisset urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum
Abbreviated transcription (Latin):
sopibs manuũ suaꝵ. ut fieret ficut
tomꝰ iheroboim: ob hanc cã̾m occidit¬
Anno uicesimo sexto asa regis uida.
regnauit hela filiꝰ baasa. suꝑ isrł ĩ
thersa. duobs annis. Et rebellauit
contra eũ seruꝰ suus ⁊ anri. dux m̃¬
die partis equitum. Erat aut. hela
ĩ thersa. bibens et temulento. in do¬
mo arsa p̾fecti thersa. Irruens ergo
zamri ꝑcssit. ⁊ occidit eũ anno uice
simo asa regis iuda. ⁊ regnauit pro
eo. Cumq degnass. et sẽdiss super
solium eis. ꝑcssit oe̾m dom̃ buasa:⁊
nõ dereliquid ex ea mingentẽ ad pa¬
tietẽ. ⁊ ꝓpinquos et amicos eiꝰ. Dele¬
uitq zamri omnẽ dom̃ baasa iuxͣ
u̾bum domini ꝙ locutꝰ fu̾at ad baa
peccauetũt et peccare fecer̾t ispł. ꝓ
sius. Reliqua aũt sermon̾ hela. et
omia que fecit. nõne hec scripta sũt
ĩ libio u̾boꝵ dieꝵ regum isrł: Anno
uicesimo septimo asa regis uida. teg¬
tiauit zamri .ui. diebs in thersa:
Porro exerritꝰ obsidebat gebethon:

Expanded text:
t fieret sicut domus Hieroboam ob hanc causam occiditnno vicesimo sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baaspeccaverunt et peccare fecerunt Israhel suis reliquaunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon
Abbreviated transcription (Latin):
Pro eo ꝙ exaltam te de pulu̾e. et po¬
sui te ducem suꝑ ppłm meũ isrł. tu
aũt ambulasti in ina iheroboam. et
peccare fecisti ppłm meũ isrł. ut me ir¬
titares in pcͥcis eoꝵ. ecce ego demetã
posteriora baasa.⁊ post̾iora domo eis.
⁊ fatiam dom̃ tuam sic̃ dom̾ iheroboã
filii nabath. Qͥ mortuus fu̾it de ba

Expanded text:
pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Ba
Abbreviated transcription (Latin):
Pualint aute̾ ppłs qui erat cũ am¬
ri ppło qui seq̃batur temini filiũ ge¬
nech. Mortuꝯq ẽ temni. ⁊ regna¬
xii. annis. In thersa. regnauit ui
annis. Emitq monte̾ samarie a
somer duob talentis argenti. ⁊ eli¬
ficauit eum ⁊ uocauit nõm ciuita¬
tis quã extruxerat nõie somer

Expanded text:
autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnaahel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam
Abbreviated transcription (Latin):
monũ baasa ⁊ quec̾q fecit ⁊ p̾lia eis.
nõne hec scripta sunt ĩ libro u̾borũ
dieꝵ regum isrł: Pormiuit gͦ baasa
cum patrib suis. sepult ꝯq est ĩ ther¬
sa. Et regnauit hela. filiꝯ eius. ꝓ eo.
Cũ aut ĩmau iheu fui naani ꝓphe¬

Expanded text:
a et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani p
Abbreviated transcription (Latin):
torrente. et ibi de torrente bibes: cor¬
uisq p̾cepi ut pascerent te ibi. Abi¬
it ergo. et fecit iuxta u̾bum domini.
Cumiq abiss sedit ĩ torrente charit
qui ẽ contͣ iordanẽ. Corui quoq def

Expanded text:
ordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque def
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Et apparuert̃ effusioẽs maris.
⁊ reuelata sũt fundam̃ta orbis. ab
increpatione dni. ab inspiratiõe sps¬
furoris eiꝰ. Misit de excelso ⁊ assĩp¬
sit me. ⁊ extraxit me de aqͥs młti
Liberauit me ab inimico meo pote¬
tissimo: ab hiis qui odetat me: qm
robustiores me erãt. Puenit me in
die afflictioĩs mee̾. ⁊ fc̾s ẽ dñs firm¬

Expanded text:
eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spifuroris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae
Abbreviated transcription (Latin):
in gob contra philisteos ĩ quo ꝑcussit
adedatus filis saltus. polimitarius.
bethleemites. goliath getheũ. cuiꝯ¬
hastile haste erat qͣi liciatoriu te¬
in quo uir fuit excelso. qui senos ĩ
manibꝰ et pedibus habebat digitos.
idest iuginti qͣtuor. et erat de origi¬
ne arapha. ⁊ blasphemauit isrł. per¬
cussit aũt eum ionathas filiꝯ sam¬
ma fr̃is dauid. hii qͣtuor nati sunt
de arapha in geth. et cecidert̃ ĩ ma¬
nu dauid et seruoꝵ eis.
Ocutus ẽ aũt dauid dño uerba
cercaminis huiꝯ ĩ die q̃ libera¬
int eũ domins de mau om̃ium inim¬
icoꝵ suoꝵ.⁊de mãu saul. Et ait. Do¬
minꝯ petra mea et robur meũ. et
saluator m̃s. d̾s m̃s. fortis m̃s. spe¬
rãbo ĩ eum. Scutum meũ ⁊ cornu sa¬
lutis mee. eleuator m̃s ⁊ refugium
meum. saluator m̃s de iniqͥtate libe¬
rabit me. Laudabilem inuocabo do¬
minum. et ab immicis m̾is saluus
ero. Qͥa circumdedert̃ me contritio

Expanded text:
in Gob, contra Philistaeos: in quo percussit Adeodatus filius Saltus, Polymitarius, Bethleemites, Goliat Gethaeum, cuhastile hastae erat quasi liciatorium tein quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti quatuor, et erat de origine Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servorum ejus.avid Domino verba carminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero
Abbreviated transcription (Latin):
templo sc̃o suo uocẽ mam. ⁊ clamor
m̃s ueniat ad aures eis. Cõmota ẽ
et contremuit t̾ra. fundam̾ta mon¬
tium concussa sunt et ccrassata. qm
iratus ẽ eis d̾̃s. Ascendit fumꝰ de na¬
ribus eiꝰ ⁊ ignis de ore eiꝰ uorabit.
carbones succensi sũt ab eo. Et in¬
clinauit celos ⁊ descendit. et caligo
sub pedibus eio. Et ascendit sr̃ che¬
rubyn et uolauit. et lapsꝰ ẽ sr̃ pen

Expanded text:
o suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et laps
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad tres nõ peruenerat. Fecit q
eum sibi auricularium. a secreto dd.¬
A sahel fr̾ ioab int̾ .xxx. elehana fi¬
lius patrui eiꝰ de bethleem. Semma
de harari. helyzacha. de harodi. Elas
de phelchi. Hyras filiꝰ aches de che¬
cua. Abyazer de anatoth. Mobãnay¬

Expanded text:
usque ad tres non pervenerat fecitque usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth
Abbreviated transcription (Latin):
bere. s libauit eã dño dicẽs. ꝓpitius
sit m dñs. nẽ fatiam hoc. Num san¬
giu̾em hominũ istoꝵ qui ꝓfecti sũt. et
animaꝵ periculum bibam : Noluit
ergo bibere. Hec fecert tres robustissĩ.
abysai quo fr̃ ioab filiꝰ saruie. pͥncep
erat de tribꝰ. Ip̃e qui leuauit hastam
suã contra trecentos quos int̾fecit. no¬
minatus ĩ tribꝰ. ⁊ int̾ tres nobilior.
Eratq eoꝵ pͥnceps. s us ad cres pͥ¬
mos nõ ꝑuenetat. Et banaias filiꝯ
ioiade. uiri fortissimi. magnoꝵ opeꝵ.
de capsehel. ip̃e pcussit duos leones
moab. et ip̃e descendit. ⁊ pcussit leo¬
nem ĩ media cisterna ĩ diebus niuis
Ip̃e quo interfecit uirũ egyptium.
uirum dignum spectaculo. habentẽ
ĩ manu hastam. Itaq cũ descetidiss
ad eũ in iurga. ui extorsit hasta de
manii egypti. et int̾fecit eu hasta
sua. hec fecit banaias filiꝰ iolade. ⁊
ip̃e nominatꝰ int̾ tres robustos. qui

Expanded text:
bere sed libavit illam Domino dicens propitius bere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qucit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyvirum dignum spectaculo, habentem in manu hastam: itaque cum descendisset ad eum in virga, vi extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta suatres robustos qui
Abbreviated transcription (Latin):
congregati sunt illuc ĩ prelui. Cũq
ascendissent uiri isrł ipe stetit et ꝑ¬
dissit philisteos. donec deficeret man
eluis.⁊ obrigesceret cum gladio fecit¬
ꝑ dominꝰ salutẽ magnam ĩ dieilla
et płs qui fugerit reusꝯ ẽ ad cesoꝵ
spolia detrahenda. Et pꝯ hunc sẽmã
filiꝰ age. de harari. Et cong̾gati sũt
philistiim in statione. Eratꝰ quippe ̃
ager. plenus lente. Cumq fugisset
ppls a fatie philistiim. stetit ile in
medio agri. et intuitꝯ ẽ eũ. Ptus¬
sit q philisteos: et fecit dñs salutẽ
magnam. Necnõ ⁊ ante descenderant
tres qui erant pͥncipes int̾ t̾ginta.: ⁊
uenerant tp̃r messis ad dauid in spe¬
luncam odollam. Castra ãt philisti¬
noꝵ erant posita ĩ ualle gigantium.
⁊ dauid erat in presidio. porro statio
philistinoꝵ. tũc erat ĩ bethleem. De¬
⁊ ait.Si quis mͥ daret potum aque de
cisterna que ẽ ĩ bethleem. uxta por¬
tam. Irrupert ergo tres fortes castra
attulerunt ad dauid. At ille noluit bi¬

Expanded text:
 cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem det ait si quiscisterna, quae est in Bethlehem juxta portam! irruperunt ergo tres fortes castra attulerunt ad Da
Abbreviated transcription (Latin):
rente gaas. Albyabon arachites. Az¬
maueth de berromy. Helyaba de sa¬
ran. Semma de horody. Ayhã filiꝯ
sararociches. Helyphelech filiꝯ saas¬
bay. filii maachati. Elyam filius a¬
chitophel giloiithes. Hesray de car¬
melo. Ferahy de arby. Igaal filius
nathan de soba. Bonyn de gaddi.Se¬
lech de ammony. Naaray berochith¬
es. armiger ioab filii sariue. hyra
ietrithes. Gareb et ip̃e ihetrithes. U¬
rias etheus. Om̃s .xxxuii.¬

Expanded text:
e Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Saan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes tri
Abbreviated transcription (Latin):
mimi eius usq in sempit̾num
ec aũt sunt u̾ba nouissĩa A¬
que dixit dauid filiꝰ ysai. Si¬
xit uir cui constitutũ ẽ de xp̃o dei ia
guam m̾am. Dixit. D̾s isrł m locu¬
tus est fortis isrł. dñator hominũ.
uistus dominator ĩ timore dei. sic̾
lux aurore oriente sole mane abs
nubibꝰ rutilat. ⁊ sic̃ pliuuis g̾mi¬
nat herba de terra. Nec tanta est do¬
mus m̾a apud dm̃. ut pactu eter¬
num inhiret mecum. firmũ in õibꝰ
atq munitum. Cunc̾ta ẽi salꝯ m̃a.
⁊ om̃is uoluntas: nec ẽ quicquam
ex ea ꝙ nõ gͥminet. pͥuaricatores
aut qͣi spine euellentur unuiersi:
nõ tolluntur manibꝰ. Et si quis

Expanded text:
num haec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis
Abbreviated transcription (Latin):
Retribuet mͥ dñs scđm iustitiã mã
⁊ scdm munditiã manuũ m̾aꝵ red¬
det mͥ. qr custodiui uias dñi. et nõ
egi impie a deo m̃o. Om̃ia eĩ iuditia
eiꝯ in conspectu meo. ⁊ p̾cepta eius
non amoui a me. Et ero ꝑfecto cũ
eo. ⁊ custaliam me ab iniquitate m̃
Et restituet mͥ dominꝰ scdm iusticiã
to electꝰ eris ⁊ cũ pͥu̾so ꝑu̾teris Et
ppłm pauꝑem saluũ facies: oculis¬
q tius excelsos humiliabis. Quia
tu lucerna m̾a domine. et tu dñei¬
luminabis tenebras m̃as. In te e
curram accinctꝰ. ĩ deo m̾o transilia
murum. Peus inmaculata ura eus
eloquium dñi igne examinatum
scutum ẽ om̃uim sꝑantium ĩ se. Et
ẽ deus p̾ter dñm. aut quis fortis p̃¬
ter dm̃ nr̃m: U̾s qui accinxit me

Expanded text:
minus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet Dominus mihi to electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mansuetudo tua multiplicauis.
me. Dilatabis gressꝯ m̾os subol
et nõ deficient᷑ tali mei. ꝑ sequas
immicos mos et conteram et no
sumam eos et confringã ut ñ ꝯsil¬
gant. cadent sub pedibꝰ m̃is. As¬
xisti me fortitudie ad plum iu

Expanded text:
multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient tali mei. Persequar inimicos meos, et conteram, et nonsumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praeliu
Abbreviated transcription (Latin):
getur ad te uniũsꝯ isrł a dan us ber
sabee.qͣi arena maris ĩnum̃abłis. ⁊
tu eris in medio eoꝵ. Et irruemus
⁊ operiemꝰ eum. sicut cadere sol ros
suꝑ t̾ram. ⁊ nõ reliquemꝰ de iiris
qui cum eo sunt. nee unũ quid̃. Ꝙ
si urbem aliquam fu̾it ingressꝰ. cir¬
ut ñ reperiatur nec calculꝰ quidꝰ ex
ea. Dixit q absalon ⁊ õs uiri isrł
Meliꝯ ẽ consilium chusi arachite.
consilio achitophel. Dñi aũt nutu
dissipatum ẽ ꝯsilium achitophel uti¬
le. ut induceret dñs suꝑ absalon
malum. Et ait chusy sadoch ⁊ abia¬
thar sacerdotibꝰ. hoc ⁊ hoc mado cõ¬
filium dedit achitophel absalon ⁊
senoribꝰ ifoł. et ego tale ⁊ tale dedi
consiliũ. Nunc ergo mittite cito. et
nunciate dauid. dicentes. Ne mo¬
remini nocte hac ĩ cam pestribus de¬
serti. s absq dilatione transgrede.
ne forte absorbeatur rex ⁊ oĩs ppłs.

Expanded text:
getur ad te universus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, cirut non reea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne
Abbreviated transcription (Latin):
n demolior. Nõ se sic hab res. s h
de monte esfraym sỹba filius bechs
cognomĩe. leuaiuit mañ suã cont̾
regem dauid. Tradite illii solum. et
recedemꝯ aciuitate. Et ait mler ad io¬
ab. Eecr cap̃ eio. mittetur ad te ꝑ mu¬
tum Ingressa ẽ ergo ad omne̾ ppł
et locutã ẽ eis sapient᷑. Qͥ abscisum
caput sẏbe filii bachri ꝓiecert̃ ad io¬
ab. Et ille cecunt tuba. ⁊ recesserut
ab urbe. unusquisq ĩ tab̃nacła sua

Expanded text:
sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua
Abbreviated transcription (Latin):
et amouit amasan de uia ĩ agrũ.
operuitq eũ uestim̃to. ne subsistem
transeuntes pp̃ eum. Amoto gͥ illo
de uia transibat om̃is uir seq̃uens
loab ad ꝑseq̾ndum sẏbam filium
bochri. porro ille transierat ꝑ om̃s
tribꝰ isrł us ĩ habelam ⁊ ĩ bethin¬
acha. om̃sq uiri electi cõgregati fu
erant ad eum. Ueneru̾t itac̃ ⁊ op¬
pugnabant eũ in habela ⁊ ĩ bechi¬
acha.⁊ cirrumdedert̃ munitionibꝰ
sapiens de ciuitate. Audite. audite.
Dicite ioab. Appinqua huc. ⁊ loque
tecũ. Qͥ cum accessiss ad eã. ait illi
Tu es ioab: Et ille respondit. egi
ad quem sic loquta ẽ. Audi ẜmõll
ancille tue. & respondit. Audio R¬
sumq illa. Sermo in quid diccbat᷑
ĩuet̾i prou̾bio. Q int̾rogant int̾roie
in habela. et sic ꝓficie̾bant. Nonte
ego sum que respondeo utatẽ isrł
Et tu qͥris subuerte ciuitate̾. ⁊ eltes
matrẽ cuitatum ĩ isrł: Qͣre p̾cipis

Expanded text:
 de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel in Abelam, et Beth-Macha: omnesque viri electi congregaVenerunt itaque et oppugnabant eum in Abela, et in Beth-Macha, et circumdederunt munitionibus sapiens de civitate: Audite, audite, dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere mat
Abbreviated transcription (Latin):
bahonite nõ sunt de filiis isrł. sed
reliquie amorreoꝵ. Filii quoq isrł
et uoluit saul ꝑcutere eos zelo. qͣi
ꝓfiliis isrł ⁊ iuda. Uixit ergo dauid
ad gabahonitas. Qͥ d fatiam ub. et
Qd̾ erit ur̃m piaculum.ut bñdica¬
tis hereditati domini: Dixuntq ei
gabahonite: hõ ẽ nb suꝑ argento ⁊
auro questio. s contͣ saul ⁊ contͣ do¬
atur homo de isrł. ad quos rex ait.
&d ergo uultis ut fatiam uobis:
& dixerunt regi. Uirum qui attri¬
ut nos et oppressit nos iniq. ita
delere debemꝯ: ut nec unꝯ quidem
residuus sit de stirpe eiꝰ. ĩ cunctis
Ns eiꝯ: ut crucifigams cos dño ĩ
Abua saul condam electi dñi. et̾
ar rox. Ego dabo. Peꝑcitq rex mi¬
bboseth filio ionatran filii saui
itaq rex duos filios respha filie ah¬
genuerat adriheli fihio berz ellay. qͥ
fuit de molathi. et dedit eos ĩ manꝯ
gabahonitaꝵ. & crucifixert᷑ eos in
monte. coram dño. Et oecidert hii

Expanded text:
is Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra Saul et contra doatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis s eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul itaque rex duos filios Respha filiae Ajgenuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi
Abbreviated transcription (Latin):
sis. donec stillaret aqua suꝑ eos de
celo. ⁊ nõ dimisit aues lacerare eos
ꝑ diem. n bestias ꝑ noctẽ. Et nũci¬
ata sunt dauid que fec̾at respha fi¬
lia haya concubina saul. Et abiit
dauid. ⁊ tulit ossa saul ⁊ ossa ionathe
filii eiꝯ.a uiris iabes galaad qui fu¬
rati fuant ea de platẽa bethsan. ĩ qͣ
suspenderant eos philistiim c̃ inter¬
fecissent saul in gelboe.⁊ asportauit
inde ossa saul.⁊ ossa ionathe filii eiꝰ
Et colligentes ossa eoꝵ qui affixi fu¬
erant. sẽpelierũt ea cum ossibꝰ saul.

Expanded text:
stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Beth-San, in qua suspenderant eos Philisthim, cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul
Abbreviated transcription (Latin):
amasa nõ obseruauit gladium qͥ
habebat ioab. Qͥ ꝑcussit eũ ĩ lat̾e.
et effudit intestina eiꝯ ĩ t̾ram. ⁊ mor
ab aũt et abẏsai fr̃ eiꝰ. ꝑsecuti sũt
sẏbam filium bochri. Interea de pu¬
et stetissent uixta cadauer amase
de sociis ioab. dixert̃. Eoce qui ẽẽ uo¬
luit ꝓ ioab: comes dauid. Amasa at¬

Expanded text:
Amasa non observavit gladium quem Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram ab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interstetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem mortis sue. ĩ iudintate ui¬
uentes. Dixit aut rex amase. Cõ¬
uoca mͥ om̃s uiros uida in diẽ t̾ciũ:
et tu adesto p̾sens. Abiit ergo ama¬
sa ut conuocaret iudam. ⁊ moratꝰ
ẽ extri placitum qd̾ ei ꝯstitu̾at rex
Ait aũt dauid ad abysai. Nũc mag̾
afflictumꝰ ẽ nos syba filiꝰ bochri. ꝙͣ¬
absalon. Tolle igitur seruos dĩn
tui et ꝑseq̾re eum. ne forte ĩueni¬
at ciuitates munitas. ⁊ effugiat.
nos. Egressi sũt ergo cũ eo uiri ioab
cerethi quo et pheleti. ⁊ om̃s robus¬
ti exierunt de ihrłm. ad ꝑseq̾ndũ
sẏbam filium bochri. Cum̃q illi
eẽnt uixta lapidem grandẽ. qui est
ĩgabahon. amasa ueniens occurrit
eis. Porro ioab uestitꝰ erat tumca
stricta ad mensurã habitꝰ sui. et de¬
suꝑ accinctus gladio dependente
us ad ilia ĩ uagina. qͥ fabrefactus
leui motu egredi pot̾at et ꝑcutere
Uixit ita iõab ad amasam. Saluc
mi fr̾. Et tenuit ma̾u dext̾a men¬
tum amase. qͣi osculans es̃. Porro

Expanded text:
ortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus eAbsalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro
Abbreviated transcription (Latin):
iordane tecũ. Nec indigeo hac uici¬
situdine. s obsecro ut reũtar seruꝰ
tuus. ⁊ moriar ĩ cuutate m̾a et se¬
peliar iuxta sepulchrum pris mei
⁊ matris mee. Est aũt seruꝯ tuus
chaẏnaan. ip̃e uadat tecũ dñe mi
an.⁊ ego fatiam ei quiqquid t̾ placu̾it.
et omne ꝙ petierit a me impetrabit.
Cumq transiss unu̾is ꝯ ppłs et rex
zellay. et bndixit ei. Et ille reu̾sꝯ
ẽ in locum suũ. Transuut ergo rex
ĩgalgalam. ⁊ chamnaan cũ eõ. Oĩs
aũt ppłs iuda transduxerat regẽ:
et media tantũ pars affuerat de
tes ad regem. dixert̃ ei. Quare te

Expanded text:
Jordane tecum: nec indigeo hac viciJordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mpeliar juxta sepulchrum patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: ipse vadat tecum, domine mi m, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me inpetrabis cumque transisset universus populus et rex zellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de tes ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
obioxia. dño meo regi. Tu at posu¬
sine seruum tiũ. int̾ conuiuias
hense tue. Q d ergo habeo iuste qͥ¬
lele aut quid possum ultra uocife¬
li ad regem: Ait aũt ei rex. Quid
ult᷑ loqueris: fixum ẽ ꝙ locutꝰ sũ.
Tu ⁊ sẏba diuidite possessiones. Reꝰ¬
ponditq miphiboseth regi. Etiam
cuneta accipiat post qͣm reu̾sꝰ ẽ dñs
me rex pacifice in dom̃ suã. Berzel¬
descendens de rogelym transduxit
pegem iordanem parats etiã ultra
fiũuium prosequi eũ. Erat aut ber¬
z ellay galaadithes senex ualde .i.
octogenario. ⁊ ip̃e p̾buit alimenta
regi cum moraretur ĩ castris. Fuit
quippe iur diues nimis. Dix̃ itaq
rex ad berzellay. Ueni ut reqͥescas
secure mecum in ihrłm. Et ait ber¬
zellay ad regem. Quot sũt dies ã
norum uite mee. ut ascendã c̃ rege
in ihrłm : Octogenariꝰ sum hodĩe.
Numquid uigent senss mei ad dis¬
atq cantatricum: Q re serus tuꝯ
sit oneri domino meo regi: Pau¬
lulum ꝓcedam famulꝰ tuus. ab

Expanded text:
meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzeldescendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai anorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad disatque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sq uiros dauid cũ eo: Et res¬
pondit om̃is uir iuda. ad iurõ isrł.
Qa in aprior ẽ rer. cur irasceris so
hac re. Num quid comedimo aliqͣd
ex rege. aut munera nb data sũt: Et
respondit uir isrł ad uiros uda. ⁊
ait. Decem partibus ego maior sum
ape regẽ. magisq ad̾ me ꝑtin dã
quam ad te. T̾ur fecisti m̃ inuiria.
cerem regem meum: Duriꝰ au̾t res¬
ponderunt uiri uda. uiris isrł. Aa¬
Ccidit quo ut ibi ẽẽt uir beli¬
al nomine syba filiꝰ bochri uir
gemineus. ⁊ cecinit bucana et aitꝰ.
Non ẽ nb̃ pars ĩ dauid n ħeditas

Expanded text:
os David cum eo? Et respondit omnis vir Juda ad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuriamcerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Israel. Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, nomine Seba, filius Bochri: vir Jemineus: et cecinit buccina, et ait: Non est nobis pars in David, neque hereditas
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ curas de ducibꝰ tuis. ⁊ de serui
tius. Et uere cognoui modo. quia si
absalon uiueret.⁊ nos om̃s cocubu¬
issemꝰ: tunc placeret tͥ. Ilũc igitur
surge et ꝓcede: ⁊ alloqͥns satiffac ser¬

Expanded text:
quia non curas de ducibus tuis et de servis quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac ser
Abbreviated transcription (Latin):
uersi qui consurgũt adũsꝯ eu in
malum. Contristatꝰ itaq rex ascẽ¬
dit cenaculum porte. ⁊ fleuit. ⁊ sic
loquebatur uadens. Fili mi absalõ¬
ego moriar ꝓte: Absalon fili mi. fi¬
li mi absalonNn
Untiatum ẽ aũt ioab qd̃ rex
fleret et lugeret filium suũ:
et uersa ẽ uictoria in die illa ĩ luc
tum om̃i ppło. Audiuit eĩ ppłs ĩ die
illa dici. Dolet rex suꝑ filio suo. Et
declinauit ppłs in die illa ingredi
ciuitatẽ: quomodo declinare sol po¬
płs uersꝰ ⁊ fugiẽs de p̾lio. Porro
rex operuit cãput suum. ⁊ clamabͣt
uoce magna. Fili mi absalon. absa¬
lon fili mri. Ingressꝰ ergo ioab ad re¬
gem ĩ dom̃. dixit. Confudisti hodie
uultus om̃ium seruoꝵ tuoꝵ. q̃ sal¬
uam fecert̾ aĩam tuam. ⁊ aĩas filioꝵ¬
tuoꝵ ⁊ filiaꝵ tuaꝵ.⁊ aĩam uxorum
tuaꝵ. et aĩam concubinaꝵ tuarũ
Diligis odientes te. et odio habes
diligentes te. Et ostendisti hodie

Expanded text:
versi, qui consurgunt adversus eum in versi, qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absaloego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa diclinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiotuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓperante aũt illo. ⁊ accedente ꝓpiꝯ.
audit speculator hominẽ alterum
currentem. et uociferans ĩ culmi¬
rens solꝰ. Uixitq ei rex. Et iste bo
achimaas filii sadoch. Et ait rex:
Uir bonꝰ ẽ. et nũcium portãs bo¬
num uenit. Clamans aũt achima¬
as. dixit ad regẽ. Salue rex. Et ad¬
orans regẽ. coram eo pronꝰ ĩ t̾rã.
ait. Bñdẽs dñs d̾s cuus. qui ꝯclu¬
it homines qui leuauert̃ manus
suas contra dñm meũ regẽ. Et ait
rex. Est ne pax pu̾o absalon: Dix̃¬
q achimaas. uidi tumultũ mag¬
num: cũ muteret ioab seruꝰ tiuis.
o rex me seruũ tuũ. Nescio aliud Ad
quem rex. Transi ait. et sta hic. Cũ¬
q ille transiss ⁊ staret. apparuit ch¬
usi. Et uẽiens ait. Bonũ aporto nũ¬
tium. domine mi rex. Iudicauit eĩ
ꝓ te hodie dñs de manu om̃iuz qui
surrexert̃ contͣ te. Dixit aũt rex ad
chusy. Est ne pax pu̾o absalon: sui
respondens chusy. fiant inquid siẽ
pur inimici dñi mei regis ⁊ uni¬

Expanded text:
Properante autem illo et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmirens solus. Dixitque rex: Et iste bonAhimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est, et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estrespondens Chusi: Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ nos: mortus ẽ in bello. Usq qͦ
siletis. ⁊ nõ reducitis regẽ: Et consi¬
u̾o dauid misit ad sadoch. ⁊̃ ad abia¬
thar sacerdotes. dicens. Coquimini
ad maiores natu iuda. dicentes. Cur

Expanded text:
n bello: usquequo siletis, et non reducitis regeo David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores natu Juda, dicentes: Cur
Abbreviated transcription (Latin):
saltꝰ consumpserat de ppło qͣm hi
quos uorauerat gladiꝯ ĩ die illo. Acci¬
dit aũt ut occurret absalon serius dł:
sedens mulo. Cumq ingressꝰ fuisset
mulꝰ subt̾ condensam quercum. et
magnam. adhesit cap̃ eiꝰ quercui
Et illo suspenso int̾ celu ⁊ t̾ram:
mulꝯ cui insederat ꝑtransiit. Uidit
aut hoc quispiam. ⁊ nũtlauit icab
dicens. Uidi absalon pende de qͥraui.

Expanded text:
t de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab di
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia mala que uenert̃ suꝑ te ab.
adolescentia tua usq in p̾sens. Sur¬
rexit ergo rex. et sedit in porta. Et
om̃i ppło nuntiatum ẽ: ꝙ rex sede¬
ret in porta. Uenitq uniũsa mul¬
titudo coram rege. Istł aũt. fugit ĩ
tabernacula sua. Om̃is quo p̃płs.
certabat in cunctis tribubs isrł dic̃a
Rex liberauit nos de mau inimire
nr̃oꝵ. Ip̃e saluauit nos de mãu phi¬
listinoꝵ. et nũc fugit de t̾ra pp abl

Expanded text:
omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philis
Abbreviated transcription (Latin):
erant. Et itrumpentes iordanem
an̾ regem transiert uada. ut trans¬
ducerent dom̃ regis ⁊ facerẽt ius
sionem eiꝯ. Semeỹ aũt filiꝯ gera ꝓ¬
stratꝰ coram rege cũ iam transiss
iordanem: dixit ad eũ. Ne teputes

Expanded text:
 et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Ior
Abbreviated transcription (Latin):
de manu inimicoꝵ eiꝰ. Ad quem
ioab dixit. Nõ eris nuntiꝰ ĩ hc die.
s nũciabis in alia. Hodie nolo te ñ¬
tiare. Filiꝰ eĩ regis ẽ mortuꝰ. Et
ait ioab chusy. uade. et nũtia regi
q̃ uidisti. Adorauit chusy ioab: ⁊ cũ
currit. Rursꝰ achimaas filiꝯ sadoch
dixit ad ioab. Qd impedit si eciam
ego curro post chusi: Dixitq ei io¬
ab. Qͥd ius currere fili mi: ueni
huc. Nõ eris boni nuntii bauilus
Qͥ respondit. Quid eĩ si cucurrero:
Et ait ei. Curre. Currens ergo achi¬
maas ꝑ uiam compendii. transiuit
chusi. Dauid aũt sedebat int̾ duas
portas. Speculator u̾o qui etat ĩ fas¬
tigio porte suꝑ murũ. eleuãs ocłos

Expanded text:
de manu inimicorum eius ad quem de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab currit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super mur
Abbreviated transcription (Latin):
dls s ustadite in pũm absalors
S ⁊ si fecissem cont̾ aiãm mã audac¬
ter. nequaqͣm hoc regem lat̾e pocu¬
isset. et tui stares ex aduso. Et ait io¬
ab. Non sicut tu uis. s aggrediar e¬
um coram te. T̃ulit ergo ioab cres
lanceas ĩ mãu sua. ⁊ infixit eas in
corde absalon. Cumq adhuc palpi¬
taret herens in quercũ. cucurrert᷑ .x.
iuenes atmigeri ioab ⁊ ꝑcucientes
int̾ fecert̾ eum. Ceciit aute ioab
buccina.⁊ retinuit ppłm ne ꝑseq̃re¬
tur fugientem isrł. uolens parcere
dem. et comportauert sr̃ eñ aceruũ
lapidum magñ nimis. Om̃is aũt
isrł. fugit ĩ tabnacła sua. Porro ab¬
salon erexerat sͥ cũ adhuc inu̾et ti¬
tulum. qui ẽ in ualle regis. Uix̾at
enĩ. Nõ habeo filium. ⁊ hoc erit mo¬
num̃tum nõis m̃i. Uocauitq titu¬
lum noĩe suo. et appellatur manꝯ
absalon us ad hanc diẽ. Achimaaᷤᷤ
aũt filis sadoch. ait. Curram ⁊ annũ¬
tiabo regi. qr iuditium fec̾it ei d̃s

Expanded text:
dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere dem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nb ꝑtinebit. siue media pars cecid̾it
de nobis nõ satis curabunt: qr tu u
nus pro decẽ milibs computaris. ꝯe¬
lius est enĩ: ut sis nobis in urbe p̃¬
sidio. Ad quos rex ait. Ꝙ ub udetur
rectum. hoc fatiam. Stetit ergo rex¬
uixta portam. E grediebatur q ppls
ꝑ turmas suas. centeni ⁊ milleni
et p̾cepit rex ioab et abẏsai ⁊ ethay
dicens. Seruate m̃ pũm absalõ. et
om̃is ppłs audiebat p̾cipientẽ regem
cunctis pͥncipibo. ꝓ absalon. Itaq
egressa ẽ ppłs in campũ contͣ isrł. Et
fc̃m ẽ p̾lium ĩ saltu effraym. ⁊ cesꝯ

Expanded text:
rtinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus solus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faiuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
it ancilla. ⁊ nũtiauit eis. ⁊ illi ꝓfacti
sunt ut refferrent ad regẽ dã nũtiã.
nõ eĩ pot̾ant uideri: aut introire ci¬
uitatẽ. Uidit aũt eos quidã pu̾r.
⁊ indicauit absalon. Illi u̾o concito
gradu ingressi sunt dom̃ cuiusdam
uiri in baurym. qui habebat puteũ
ĩ uestibulo suo: et descendert̃ ĩ eun
Tulit aũt młer ⁊ expandit uelanse
super os putei qͣi siccans typsanas.
Ubi ẽ achimaas et ionathas: Et res¬
pondit eis młer. T̾ ransiert festinãt.
gustata paululum aqua. At hii qͥ qͥ¬
rebant. cũ nõ inuenissent reu̾si sut
ihrłm. Cumq abissent. ascenderũt
illi de puteo. et ꝑgentes nũtiau̾unt
regi dauid.⁊ dixert̃. Surgite transite
ergo dauid ⁊ om̃is ppłs qui c̃ eo era
⁊ transierunt iordanem donec dil¬
ucesceret añ quã denudaretur uer¬
bum. ⁊ nec unꝯ quidẽ residuꝯ fuit
qui ñ transiret fluuiũ. Porro achi¬
tophel uidens ꝙ nõ fuiss factu cõ¬
silium suum: strauit asinũ suũ. sur¬

Expanded text:
ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas e ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite tergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, sur
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾ti solet. unũ enĩ. uirũ tu queris.
et om̃is ppłs erit ĩ pace. Placuit q
sermo eiꝰ absalon. et cunctis maio¬
ribus natu isrł. Ait at̾ absalõ. Uo¬
cate et chusi arachitem. ⁊ audiam
quid etiam dicat ip̃e.Cũq ueniss
chusi ad absalon: ait absalõ ad eũ.
hui ꝯcemodi sermonẽ locuto ẽ achi
tophel. Fac̾e debemꝰ an nõ: Quod
das consiliũ: Et dixit chusi ad ab¬
salon. Nõ ẽ boñ hoc consiliũ. qd̾̃ de¬
dit achitophel hac uice. Et rursum
intulit chusi. c̃ u nosti pr̃em tuũ. et
uiros qui cum eo sũt eẽ fortissimos.
⁊ amaio animo. ueluti si ursa raptis
catulis ĩ saltu seuiat. S ⁊ p̃r tuus
iur bellator ẽ. nec morabitur c̃ ppło
forsitan nunc latitat ĩ foueis. aut
uno quo uoluerit loco. Et cũ cecide¬
rit unꝰ quil in pͥncipio. audiet qͥ¬
cumq audierit. ⁊ dicet. Facta ẽ pla¬
ga in popło. qui sequebatur absalõ.

Expanded text:
um enim virum tu quaeris, et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: vocate et Husai Arachitem, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Husai ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi setophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom.
Abbreviated transcription (Latin):
est rursum p̾lium philistinoꝵ adu̾¬
sum isrł. et descendit dauid ⁊ serui
eius cum eo ⁊ pugnabãt contͣ phy¬
listiim. Deficientẽ au̾t dauid ihesbi¬
de nob qui fuit de gn̾e arapha. cuiꝯ
ferrum haste trecentas uncias appẽ¬
debat. ⁊ accinctꝰ erat ense nouo ui¬
sus ẽ ꝑcutere dauid. p̾sidioq ei fuit
abysai filiꝯ sariie. ⁊ ꝑcussum philis¬
teum interfecit. Tũc iurau̾u̾t uiri dd̾
dicentes. Iam nõ egredieris nb̃cũ in
bellum. ne extinguas lucernã ĩ isrł.
Scd̃m quo fuit bellum ĩ gob contͣ
philisteos. Tunc ꝑcussit sobochay de

Expanded text:
lium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extinguas lucernam Israel. Secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sabochai de