comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hecet usq hodie gentes. Ut
cessauit autem loqui: di¬
xit ad symoncm. Oucĩ
altum: et laxate recia ũra
in capturam. Quod pri¬
mo rogauit symoncm
n auim a terra reduc̃e pu¬
sillum significat: uel tẽ¬
perate utendum uerbo ad
turbas: ut et tarena cis
precipiantur: nec sic at̾¬
renis in profunda sacra¬
mentorum recedatur ut
ca penitus non intelli

Expanded text:
cet usque hodie gentes. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Quod primo rogavit Simonem navem a terra reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ca que in terris amauerat.
ne ciꝰ ulescũt oĩa: deserit hĩ¬
ta: congregata dispergit:
mardescit in celestibus ani¬
mus nichil in terrenis li

Expanded text:
e in terris amaverat, ione eius vilescunt omnia, deserit habita, congregata dispergit, inardescit in caelestibus animus, nihil in terrenis li
Abbreviated transcription (Latin):
istice autem hoc mi¬
raculo designatur.
quod niam seculi presc̃tis
aliter incolumes transire
nequimus. nisi nos gͣi¬
a redemptoris nr̃i. alimẽ¬
to sui uerbi reficiat. Hoc

Expanded text:
stice autem hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
conuertere ad deos. Sin
autem: fraudabo aĩam
tuam quia gchoc non tͥ
parcam. Ecata cristina di¬
xit. Iam modo non crit ti¬
nus non ferens inuiriã:
iussit linguam eiꝰ abscidi.
Cata autem lc .ii.

Expanded text:
conuertere ad deos sin autem| fraudabo animam tuam quia ex hoc non tibi parcam. | Beata cristina dixit iam modo non erit tinus non ferans iniuriam iussit linguam eius| abscide. Beata autem cri
Abbreviated transcription (Latin):
turmas: et muaserunt ca¬
melos. et tulcrunt cos : noc¬
non et pucros occiderunt
gladio et effugi ego solus:
ut nunciarem tibi. Ad huc
loquebatur ille: et coce aliuᷤ
intrauit et dixit. Filiis tiu
st filiabus uescentibus et
bibentibus uinum in do¬
mo fratris sui pumogeni

Expanded text:
aserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeni
Abbreviated transcription (Latin):
talentuur et date ei qui ht
decem talenta. Oportunũ
ualde uidebatur ut cum a¬
maloseruo uniuim talen¬
tum tollitur. ai pecius qui
duo qm qui quinq talẽta
acceperat darctur. Illi crum
dan debuit: qui minus ꝙͣ
qui plus habuit: sed sicut

Expanded text:
talentum, et date ei qui habet decem talenta. Opportunum valde videbatur, ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat, daretur: illi enim dari debuit qui minus, quam qui plus habuit. Sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tumuit iuuos in carne
relinquere sicut caruales
parentes solent metucre.
ne mortuo premittãt. In
persccucionis cnum labore
deprehensa filiorum corda
in amorem superne prĩc
predicando roboraint et
parturiuit spiritu quos
carne pepererat. ut predica¬
cionc pareret deo: quos car¬
nc pepererat mundo. lc .iii.¬
onsiderate fratres

Expanded text:
timuit vivos in carne relinquere, sicut carnales parentes solent metuere ne mortuos praemittant. In persecutionis enim labore deprehensa, filiorum corda in amore supernae patriae praedicando roboravit, et parturivit spiritu quos carne pepererat, ut praedicatione pareret Deo quos carne pepererat mundo. Considerate, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
alaus eleuaut dicens.
d calore calet: scd noucni
pondera habet. Quod post¬
ca tantum ad stateram ĩ¬
uentum est. quantum cĩ
uox librata predixerat. Tc.¬

Expanded text:
altius elevavit, dicens: e calore calet, sed novem pondera habet. Quod postea tantum ad stateram inventum est, quantum ejus vox librata praedixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ma scnectute genut ysa¬
as: cui promissa crat be¬
nediccio ommium genci¬
um. siachel quoq tantũ
domino grata. tantum
a sancto iacob a damata.
dui sterilis fuit: et tamẽ
ioseph genuit non solũ
dominum egypti. s plu¬
rimarum gentium fa¬
me periturarum libera¬
torem. Quis inducibus
uel forcior sansone. uel
sanctior samuele: Et hii¬
ambo: matres steriles ba
conceptus et steriles partꝰ.¬
liores esse solere. leccio .ui.¬

Expanded text:
s aetate genuit Isaac, cui repromissa erat benedictio omnium gentium. Rachel quoque tantum Domino grata, tantumque a sancto Jacob adamata, diu sterilis fuit: et tamen Joseph genuit, non solum dominum Aegypti, sed plurimarum gentium fame periturarum liberatorem. Quis in ducibus vel fortior Samsone, vel sanctior Samuele? Et ambo matres steriles habconceptus et steriles partliores esse solere. Proi
Abbreviated transcription (Latin):
um et candelabrum lium¬
nis. et uniuiersa uasa cur
et mensam proposicionis.
et libatoria. et phyalas. et
morsanola aurea et uclũ

Expanded text:
um et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velu
Abbreviated transcription (Latin):
tuit: uel maiore lemen¬
cia de insensibili matia
quos adoraret creauit. De
quibus canitur in psal¬
mo. Simulachra genti¬
um argentum et aurũ:
opera manuum homi¬
num. Os habent et non
loquentur: et cetcra. Notet
autem dileccio ur̃a. quẽ
miranda distinccione sit
factum. ut cum de utra¬
qz ciusdem domini et sal¬
uatoris ñi natura. ab
ipso domino et a fideli ciꝰ
discipulo esset proftrenda
sentencia: ip̃e humilita¬
tem assumpte humani¬
tatis proficetur discipulꝰ
excellenciam diuinc cter
ter nos: discipulus decla¬
rat de domino. quia ipse
est qui fecit nos. In com¬

Expanded text:
tuit, vel majore dementia de insensibili materia quos adoraret, creavit: de qualibus canitur in Psalmis: Simulacra gentium, argentum et aurum, opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur, etc. . Notet autem dilectio vestra quam miranda distinctione sit factum, ut cum de utraque ejusdem Domini et Salvatoris nostri natura, ab ipso Domino et a fideli ejus discipulo esset proferenda sententia, Dominus ipse humilitatem assumptae humanitatis profiteatur, discipulus excellentiam divinae aeternter nos, discipulus declarat de Domino quia ipse est qui fecit nos. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
quos fructus nos atten¬
agnoscere arborem possimꝰ.
Multi enum quedam in
fructibus computant. q̃
ad uestimentum ouiũ
pertinẽt et hoc modo a lu¬
pis decipuintur sicuti sũt.¬
uel ieumia. uel oraciones.
uel elemosinc. Que omĩ¬
crtis possent. non superi¬
us diceret caucte iustici¬
ain ur̃am facere coram
hominibus ut uideami¬
ni ab cis. Qua sentẽcia
multi orant uel pocius
uidentur orare. non intu¬
entes deuni .xi: sed homini¬
bus placere cupientes. Et
multi ieumant. et mira¬
bilem abstinenciam pre¬
tendunt eis quibus ista
difficilia uidentur et hono¬
re digna existimantur̃.
et huiscemdi dolis capi¬
unt eos: duni aliud oftẽ¬
dunt ad decipiendum. a¬
liuid exerunt ad deprecan

Expanded text:
quos fructus nos attengnoscere arborem possimus: multi enim quaedam in fructibus deputant quae ad vestitum omnium ovium pertinent, et hoc modo a lupis decipiuntur, sicuti suntvel jejunia, vel orationes, vel eleemosynae. Quae omnicritis possent, non superius diceret, Cavete justitiam vestram facere coram hominibus, ut videamini ab eis. Qua sententia multi orant, vel potius videntur orare, non intuentes Deum, sed hominibus placere cupientes; et multi jejunant, et mirabilem abstinentiam praetendunt eis quibus ista difficilia videntur, et honore digna existimantur: et hujuscemodi dolis eos capiunt, dum aliud ostentant ad decipiendum, aliud exserunt ad depraedan
Abbreviated transcription (Latin):
dice sunt preces ain¬
borum in conspectu
glorie sumini dei. et missũ
est angelus domini sanctꝰ
raphacl. ut curaret cos am¬
bos: quorum uno tẽpore
sunt oraciones in conspec¬
tu domini recitate. igitur¬

Expanded text:
ditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei: et missus est angelus Domini sanctus Raphael, ut curaret eos ambos, quorum uno tempore sunt orationes in conspectu Domini recitatae.
Abbreviated transcription (Latin):
gnicre piscium congregat.
quia ad pectatorum ueniã.
sapientes et fatuos. liberos
et seruos: diuites et paupes.
fortes et infumnos nocat.
Unde et per psalmistam dco
dicitur. ad tromnis caro

Expanded text:
nere piscium congregat, quia ad peccatorum veniam sapientes et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur: Ad te omnis caro
Abbreviated transcription (Latin):
ingredi non ualebat. Ui¬
dens autem ihesus non
cius fidem qui offerebat᷑.
sed corum qui offerebant:
dicit paralitico. Confide fi¬
li. dimttuntur tibi pc̃ca
tua. Omira humilitas.
despectum et debilem. totis¬
qz membrorum compa¬
gibus dissolutum filiũ
uocat: quem sacerdotes
non dignabantur attin¬
gere. Aut certe ideo filium:
quia dimittuntur ei pec¬
Uxta tropologiam

Expanded text:
ingredi non valebat. Videns autem Jesus non ejus fidem qui offerebatur, sed eorum qui offerebant, dixit paralytico: Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua. O mira humilitas, despectum et debilem, totisque membrorum compagibus dissolutum, filium vocat, quem sacerdotes non dignabantur attingere. Aut certe ideo filium, quia dimittuntur ei pecuxta tropologiam
Abbreviated transcription (Latin):
sorum mr̃m fratres kini
uite presentis occasus: ⁊
susccpta ab cis proxp̃i
nomine passio consecra¬
uit. Multimoda namq
ucterum relacione didi¬
cunus non nullos mar

Expanded text:
rum, fratres carissimi, vitae praesentis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos mar
Abbreviated transcription (Latin):
paratis ci cartis imposita¬
qz antiphona. dederunt
cuncti uoces psallenciũ
in cxcelso: tamcn ad seins
cõnatum protinus sarcho¬
phagum in simma leui¬
tate commotum. in locũ
ubi nunc adoratur: dño
anmiente perducitur. D̾¬

Expanded text:
paratis, ac cereis, impositaque antiphona, dederunt cuncti 1009 voces psallentium in excelso. Tum ad senis conatum protinus sarcophagum cum summa levitate commotum, in loco, ubi nunc adoratur, Domino annuente, perducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dum uenire iudex
ad extremum iudicium
differt: electi et reprobi in
mortis sompnosopiunt.
dormure etenim mori est.
Ante sompnum dormitare :
ante mortem a salute lan¬
guescere. Quia per pondus
egntudinis: peruenitur.
ad sompnum mortis. ax¬
dia autem nocte clamor fĩs
est: cece sponsus uenit: exite
obuiam ci. De aduentu spõ-¬
si clamor media autẽ nocte
fit: quia sic dies iudicii sb̃¬
npit. ut prcuideri non na¬
lcat quando uenit. Unde
scriptum est. dies domini
sicutfur: ita in nocte ueniet.

Expanded text:
um. Dum venire Judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est, ante somnum vero dormitare, est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis, pervenitur ad somnum mortis. nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media nocte fit, quia sic dies judicii subrepit, ut praevideri non valeat quando venit. Unde scriptum est: Dies Domini sicut fur in nocte it
Abbreviated transcription (Latin):
as amointes In hoc feriam
nobiscum fedus ut cruã
ommum ur̃m oculos dex¬
tros: ponamqz uos obp¬
brium in uiiuerso ifracl.¬
Et dixerunt ad eũ senio¬
res iabes. Concede nobis
septem dies. ut mittamꝰ

Expanded text:
spondit: In hoc feriam vobiscum fedus, ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israel. Dixeruntque ad eum seniores Iabes: Concede nobis septem dies, ut mittam
Abbreviated transcription (Latin):
quia si deus sapienciã.
amma autcm iusti sedes
sapiencie dum celum di¬
citur sedes dei. cclum ergo
est: anima iusti. Hinc ꝑ
psalmstam de sanctis p¬
dicatoribus dicitur. Ccłi
cnarrant gloriam dei. Re¬
gnum ergo celorum est
ecclesia iustorum. quia
dum corum corda in t̾ra
nichil ambiunt: per hoc
quod ad superna suspirãt
iam in as dominus qͣiͣ
in cclestibus regnat. Lcõ

Expanded text:
quia si Deus sapientia, anima autem justi sedes sapientiae, dum coelum dicitur sedes Dei, coelum ergo est anima justi. Hinc per Psalmistam de sanctis praedicatoribus dicitur: Coeli enarrant gloriam Dei . Regnum ergo coelorum est Ecclesia justorum, quia dum eorum corda in terra nil ambiunt, per hoc quod ad superna suspirant, jam in eis Dominus quasi in coelestibus regnat.
Abbreviated transcription (Latin):
li sociata iter usq ad mã¬
re direxerunt. ascendentes¬
q naium prospero cursu
peruencrunt marsiliam
ibiq uegetacionem na¬
uis relinquentes domino
annuente aquensem ag¬
gressi sunt comitatum.

Expanded text:
 sociata tunc iter usque ad mare direxerunt, ascendentes navem prospero cursu pervenerunt Massiliam, ibique vegetationem navis relinquentes, Domino annuente, Aquensem aggressi sunt Comitatum.
Abbreviated transcription (Latin):
bat sccum: et fundam ma
nu tulit. ⁊ ꝓcessit aduersũ
phylistcum. Ibat autem
phylisteus incedens et app¬
pinquabat adueisus dã¬
iud. et armiger eius ante
cum. Cumq respexisset phy¬
listeus. et iidisset dauid:
desperit cum. Erat autem
adolescens rufus: et pul¬
cher aspectu. Et dixit phy¬
listeus addauid. Nunqͥd
ego cains sum. quod ueur
ad mecum baculo: Et ma¬
le dixit phylisteus dauid
in diis sius. Dixitq ad dd̾.
Nem ad me et dabo sarnes
tuas uolatilibus celi: et
bestiis terre. Dicit autem
dauid ad phylisteum. Tu
uenis ad me cum gladio
et hasta et clipeo. ego autẽ
uemoad te in nomine
domini exercituum dci ag¬
minum isracl. quibus ex̃¬
probrasti hodie et dabit
te dominus in manu me¬
a. et percuciam te. et aufe

Expanded text:
bat secum, et fundam in anu tulit: et processit adversus Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, 281 et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venisti ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et aufe
Abbreviated transcription (Latin):
at ergo seruos suo
ut ad istas nupciã
amicos iuitarent. mi¬
sit semel. misit iterũ: qr¬
per incamacionis dnĩce
predicatores et prius pro¬
phecas. et post inodum a¬
postolos fecit. Sis itaq s¬
sit. quia incarnacionem
uingeniti et per prophetaᷤ

Expanded text:
t ergo servos suos ut ad istas nuptias amicos invitarent. Misit semel, misit iterum quia incarnationis dominicae praedicatores, et prius prophetas, et postmodum apostolos fecit. Bis itaque ssit, quia incarnationem Unigeniti et per propheta
Abbreviated transcription (Latin):
et cris tu et filitui inter
amicos regis et amplifi¬
catus aurõ et argento et
muncribus multis. Et re¬
spondit mathathias: ⁊ di¬
xit magna uoce. Et si om

Expanded text:
et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si om
Abbreviated transcription (Latin):
cum episcopis sermonẽ
de religione conferret: tri¬
stissimam protulit mẽ¬
cionem inquiens. Com
situm meum. Uidebar
michi per noctumum
soporcm a domino nr̃o

Expanded text:
cum episcopis sermo de religione confertur, tristissimam protulit mentionem, inquiens: ' Cositum meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino no
Abbreviated transcription (Latin):
mulicre: ita ut ultra non
accedat ad cos. Et dixit. Ubi
uis ut mancamus: Respõ¬
densqz angelus aic. Est hic
raguel nomine propĩqus
uir de tua trbu. et hichabit
filian nommne saram. s

Expanded text:
muliere ita ut ultra non accedat ad eos  et dixit ei ubi vis ut maneamus respondensque angelus ait est hic Raguhel nomine propinquus vir de tribu tua et hic habet filiam nomine Sarram s
Abbreviated transcription (Latin):
porte salarie. docollatus est
quinto ⁊dus augusti. Tũc
noctu uenit iustinus pb̃r.
et collegit corpus eins. et se¬
peliuit cur in cripta in

Expanded text:
porte salariae . decollatus est| quarto idus augusti; Tunc nocte uenit iustinus presbiter et| collegit corpus eius . et sepeliuit in cripta in
Abbreviated transcription (Latin):
argentum de domoregis
assumpsut multũ mimis
et profectus est ip̃e et om̃is
exereitus cum quadrigis
et cquitibus et sagittariis
qui cooperuerunt faciem
terre sicus locuste. Cumqs
pertranssisset fines assyn

Expanded text:
argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assy
Abbreviated transcription (Latin):
feci tecum: fenum quasi
bos comedct. Fortitudo ciuiˢ
in lumbis cius. et uirtus
illius in ubiculo uẽtri
cus. Stringet caudam su¬
am quasi cedrum. nerui
testiculorum cius perple¬
xi sunt. Ossa cius ulut fi¬
stulc cris. cartilago illius
quasi l amine fẽrree. Ipse
est principium uiarũ dci.

Expanded text:
asi bos comedet: fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilico ventris eius: stringit caudam suam quasi cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius velut sistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
habes brachium sicut deuͤ
Et si uoce sumli tonas: cir¬
cumda tibi decorem. et in
sublime crigere. et esto gli¬
osus: et speciosis induere
uestibus. Disperge supcrbos
omnem arrogantem hu¬
milia. Respice cunctos su¬
pcrbos. et confunde cos: et
tere impios in loco suo. Abs¬
conde cos in puluere sumuil.
et facies corui demerge in

Expanded text:
habes brachium sicut Deus, et voce simili tonas, circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos omnem arrogantem humilia. Respice cunctos superbos, et confunde eos, et contere impios in loco suo. Absconde eos in pulvere simul, et facies eorum demerge in
Abbreviated transcription (Latin):
est sermo domin ad me
dicens. Fili homiis po¬
ne faciem tuam ad mõ¬
tes ifrael et prophetabis
collibus rupibus et ual¬
libus. Ecce ego inducã
super uos gladium et

Expanded text:
est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem opmatissimã
melothi. predauim om̃
filios tharsis. et filios isracl
sertr. et ad austrum terre
celeon. et transiit cufraten.
st ueuit ad mesopotanniã.
et fregit omnes aiuitates
oxcclsas que crant ibi a tor¬
rente membre usq quo
peruematur ad mare. et
occupauit terminos cius.
a cilicia usq ad fines ia¬
fech: qui sunt ad austrũ.
Adduxitqz omnes filios
madian: ac predauit om¬
nem locupletacionem coꝵ.
omnesqz resistentes sibi oc¬
au dicutes hec filii israel. q̃ͥ
habitabant in terra iuda:
tumucrunt ualde a facie ciꝰ.
T̃remor eciam et horror in¬
uasit scnsus corum: nehͦ
faceret icrłm et templo dm̃.
quod fecerat ceteris ciuita¬
tibus g templis caniuñ.

Expanded text:
civitatem opinatissimam Melothi, praedavitque omnes filios Tharsis, et filios Ismael serti, et ad austrum terrae Cellon. Et transivit Euphratem, et venit in Mesopotamiam: et fregit omnes civitates excelsas, quae erant ibi, a torrente Mambre usquequo perveniatur ad mare: et occupavit terminos ejus, a Cilicia usque ad fines Japheth, qui sunt ad austrum. Abduxitque omnes filios Madian, et praedavit omnem locupletationem eorum, omnesque resistentes sibi ocaudientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et templis earu
Abbreviated transcription (Latin):
sun oblita est. Inclinata est
cuim ad mortem domus
eius: et ad inftros semite
ipsius. Omnes qui ingre¬
diuntur ad eam non rcũ¬
tentur. nec apprehendent se¬
mitas uite. ut ambules
in uia bona. et calles iusto

Expanded text:
sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iusto
Abbreviated transcription (Latin):
liere natus est: infcrior est
iohanne. Qui autem de u̾¬
giienatus est: maior est
illo. unde idem iohannes
ait. Qui post me ueuit an¬
te me factus est: cuius nõ
suni dignus soluere cor¬
rigiam calciamenti. Et
de plenicudine cius: nos
omnes acccpnnus graci¬
am progracia.Quia se qͦ¬
qz ctomnes homines secũ
egere cuis gracia conspexit:
ideo nullum quasi nonc
gẽtem ab hoc nuunero oc¬
clusit. ac si dicent. Nos om̃
propbete. patuarche. aplĩ
quotquot sanctiest ante
incarnacionem premis¬
si. uel ob incarnacionem
missi: omnes nos de ple

Expanded text:
liere natus est, inferior est Joanne: qui autem de Virgine natus est, major est illo; unde idem Joannes ait: Qui post me venit, ante me factus est, cujus non sum dignus solvere corrigiam calceamenti ; et: De plenitudine ejus nos omnes accepimus, gratiam pro gratia ; quia se quisque et omnes homines secum agere cum gratia conspexit, ideo nullum quasi non egentem ab hoc numero exclusit; ac si diceret: Nos omnes prophetae, patriarchae, apostoli, quotquot sancti et ante incarnationem praemissi, vel ab Incarnato missi, omnes nos de ple
Abbreviated transcription (Latin):
sinistrum. et pones super
quibus dormies super il¬
lud: et assumes iniqui¬
tatem corum. Ego auccm
dedi tibi annos iniquita¬
tis corum numcro dierũ
trecentos et nonaginta di¬
es. et portabis iniquita¬
tem domus isracl. Et cũ
impleuens hec dorines
super latus tuum dextrũ
secundo. et assumes iniq̃¬
tatem domus uida qua¬
draginta dicbus diem ꝓ
Et ad obsidionẽ iecłm cõ¬
uertes faciem tuam. et
brachium tuum ait ortẽ

Expanded text:
sinistrum, et pones iniquiquibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos, et nonaginta dies, et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dextrum secundo, et assumes iniquitatem domus Juda quadraginta diebus. Diem pro « Et ad obsidionem Jerusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit e
Abbreviated transcription (Latin):
pulo et de corpore xpisti
lus uencrabiliter retrea¬
retur: dyacono cuidã no¬
mine antimo tradebat
sacrum sanguinem xp̃i
et subito paganorum ĩ¬
pulsu cecidit: et sanctũ
calicem commimut. Un¬
de ualde tristis tam ipse
Cuius tusticiã cominuꝰ
per beatum donatumi¬
lico releuauit. Nam col¬
lecta sunt fragimenta do¬
murici calici ͤ ⁊ beato iu¬
ro ablata. Que flens ille
suscipicns oracione fc̃ã
uas ĩ pͥstinam formã

Expanded text:
pulo, et de corpore Christi lus venerabiliter recrearetur, diaconus quidam, nomine Anthimus, tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. Unde valde tristis tam ipse Cujus tristitiam Dominus per beatum Donatum illico relevavit: nam collecta sunt fragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam
Abbreviated transcription (Latin):
Quis enim es tu
domine. et qui sunt tecũ:
Et respondit michi. Ego
sum gamaliel qui pau
gem docui in ierusalem.
Et qui mecum est in ori

Expanded text:
Quis enim es tu, domine, et hi qui tecum sunt? Respondit mihi: Ego sum Gamaliel, qui Paulgem docui in Jerusalem. Et qui mecum est in ori
Abbreviated transcription (Latin):
depone pertinatiam: et da
pud te cognouius cẽ
reconditos. Bcatus laurẽ¬
cias biduo ac t̾duo e
proferam tibi thesauros.
fiespordit ualerianus:¬
et dicit ad ypolitum. In

Expanded text:
depone pertinaciam, et da pud te cognovimus esse reconditos. Cui sanctus Laurencias biduo aut triduo, eproferam tibi thesauros; Respondit ualerianus| ad ypolitum; In
Abbreviated transcription (French):
rit deus: Qui timent dñin
non crunt incredibiles ue¬
ro illius. et qui diligunt
illum conseruabunt mã
illius. Quitiment dĩ
inquirent que beneplacita:
sunt illi et qui diligunt e

Expanded text:
rit Deus qui timent Dominum non erunt incredibiles verbo illius et qui diligunt illum conservabunt viam illius qui timent Dominum inquirent quae beneplacita sunt illi et
Abbreviated transcription (Latin):
est tribulacio magna i
israel. qualis non fuit
ex qua die non est iusus
propheta i isracl. Et con¬
gregati sunt omnes ami¬
ci nide: et dixetunt ionace.
Ex quo frater tuus uidaᷤ
defunctus est. uir similis
ei non est qui exeat cõtra
mimicos bachidem. ⁊ coꝰ
qui munici sunt gẽcis
ñr. Nunc itaq te clegunꝰ

Expanded text:
est tribulatio magna in est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te eleg
Abbreviated transcription (Latin):
constantes orde. e contri¬
et persccutus est eos usq
ad montem azoti. Et qui
in sinistrocorni erant
uidentes qd̃ contritum ẽ
post iudam. et qui cum
ipso erant a tergo: et ĩgra¬
uatum est prelium. et ce¬
ciderunt uulnerati mul¬
ti erhiis et ex illis. sc iudaᷤ
cccidit. et ceteri fugerunt.
Et ionachas et symeon tu¬
lercnt iudam fratrẽ suũ.
luxerunt cum dies mul¬
tos. Et direrunt. Quomͦ
cecidit potens: qui saluũ
faciebat israel: Et cetera
uerba iude bellorum et uͥ¬
tutum quas fecit. et ma¬
descripta: multa cnum e¬
rant ualde. Et factumẽ
post obitum uide. emcise¬
runt miqui i omnibus
finibus israel. et exorti sũt
omnes qui operabantur
imquitatem in dieb illi
facta est fames magna
ualde. et tradidit se bachi¬
di omnis regio corum cũ
ipsis. Et elegit bach̃ides mi¬
pios uros: et constituit e¬
os dominos regionis. et
exquirebant. et perscrutã¬
tur amicos uide ⁊ adduce¬
bãt cos ad bachidẽ. ⁊ iũdicabat
ĩlloᷤ et illudebat. Et facta

Expanded text:
constantes corde et contriet persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta
Abbreviated transcription (Latin):
ita isti parentes et cognati
cius: irridebant uitam ciꝰ
dicentes. Ubi est spes tua.
ucro increpabat cos dicens.
Nolite ita loqui quia filii
scõrum sumus: et uitam
illam expectamus. quam
deus daturus est his qui
fidem suam nunqmͣ mu¬
tant abco. Anna ucro uxor
cius ibat ad textrinum o¬
pus cotidic. et de labore

Expanded text:
ita isti parentes et cognati eius et inridebant vitam eius dicentes ubi est spes tua pro increpabat eos dicens nolite ita loqui quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore
Abbreviated transcription (Latin):
tua pollicitacione habcat
condit cos in domio ypo¬
beatus laurencius datis
triduo induciis. thesauroᷤ¬
se promisisset declarare.
Completis autem trbu
sente ualeriano prefecto.
Ubi sunt thesauri quos
pollicitus es presentare:
Beatus laurencis colles
sunt thesauri cterni. qui
nunqmͣ minuũturs
semper crescunt: qui in si¬
gulis asperguntur et in
omnibus inueniunt.

Expanded text:
tua pollicitacione abeat condit eos in domum ypobeatus laurentius datas triduo inducias tesauros| promisiset declarare; Conpletis autem tribus sente ualeriano praefecto; Vbi sunt| thepollicitus es praesentare? Beatus Laurentius collecsunt thesauri aeterni, qui nunquam diminuuntur, nec decrescunt; qui in singulis aspergitur, et in omnibus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
pia ortus est. ut co
nus pertincre claresceret.
Redemptoretonim nost̾
in carnc apparcus. sicut
ret nobis fier dignatus
est. regnum celeste tribuẽ¬
do: itactiam pontiter fac

Expanded text:
pia ortus est, ut eo nus pertinere claresceret. Redemptor etenim noster in carne apparens, sicut rex nobis fieri dignatus est regnum coeleste tribuendo,
Abbreviated transcription (Latin):
io dispensatori cla¬
nem regni celestis dedit:
paulo tanqmͣ ydoneo doc¬
tori magistenum ecclesia¬
stice institucionis iniun¬
xit: scilicet ut quos iste en¬
nidient ad salutem: ille¬
suscipiat ad quictem. st
quorum corda paulus
patefecerit doctrina uerbo¬
rum: corum animabus
pegrus appenat regna celoꝵ

Expanded text:
o dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, illsuscipiat ad quietem; ut quorum corda Paulus patefecerit doctrina verborum, eorum animabus Petrus aperiat regna coelo
Abbreviated transcription (Latin):
nus castrorum. Cumq
starent demittebantur
penne corum. Nam cum
fieret uox super firmam̃¬
tum quod crat super ca¬
put eorum: stabant et
submittebant alaᷤsuas.

Expanded text:
nus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.
Abbreviated transcription (Latin):
illecum illa sentencia cõ¬
gruit: in qua saluator lo¬
quitur. Non ueni pacem
mittere scd gladium. Ucĩ¬
a patre suo: et matrem a
filia: et mirum a sociui. et
uuci homuis dome¬
ui ergo propter fidẽ

Expanded text:
iste cum illa sententia congruit, in qua Salvator loquitur: Non veni pacem mittere, sed gladium. Va patre suo, et matrem a filia, et nurum a socru: et inimici hominis domeui ergo propter fide
Abbreviated transcription (Latin):
tis. De cuius cciam morte.
apud cius coclesiam scrip¬
tum est: quia cum dolore
esset lateris tactus ad extre¬
ma perductus est. dumq
eꝰoĩs domus in sua solidi¬
tate persisteret: cubiculũ
quo iacebat eger facto tr̃e
motu contremuit. Om̃s¬
q: quillicaderant mimo
faccumq estut magnu
parior inuaderet eos qui
paulim mortem uidere
potuissent. Ia augilia scĩ¬

Expanded text:
. De cujus etiam morte apud ejus Ecclesiam scriptum est, quia cum dolore esset lateris tactus, ad extrema perductus est. Dumque ejus omnis domus in sua soliditate persisteret, cubiculum in quo jacebat aeger, facto terrae motu, contremuit, omnesque qui illic aderant nimio Factumque est ut magnus pavor invaderet eos qui Paulini mortem videre potuissent. Sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
sermendum prompcior
quisq debet ex muriere: qnͣ¬
to se obligatõrem esse con¬
spicit in reddenda racione.
Ecce homo qui peregre pro¬
ficiscens seruos suos uocat:
cisq ad negocium talenta

Expanded text:
serviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta
Abbreviated transcription (Latin):
ti. repente uentus uehx¬
mens urruit a regione de¬
serti: et concussit quatuor
angulos domus.que cor¬
mens oppressit liberos tu¬
os. et mortui sunt. et effu¬
giego solus: ut ninciarẽ
tibi. Tumc surrerit iob.
et scidit uestumenta sua: ⁊
tonso capite cormuens in
terram: adorauit et dicit.
Nudus egressus sum de

Expanded text:
ti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de
Abbreviated transcription (Latin):
lorum uel extrancorum
inquinit: sed ideo discipu¬
los quid de se senciant in¬
terrogat: ut confessionẽ
recte fidci illorum digna
mercede remuneret. Nai
sicut interrogatis gencra¬
liter omnibus. petius u¬
nus respondit proomĩb.
respondit. in petro omni¬
bus respondit. Et ideo qͥd
alii de se senciant inqui¬
rit. ut expositis primo sẽ¬
tenciis crrancium. disci¬
puli probarentur uerita¬
tem sueconfessionis: nõ
dc opĩone uulgata. scd
de ip̃so percepisse domini¬
ce resurreccionis archano.
Quem inquit dicunt ho¬
mines esse filium homi¬
nis: Pulebre homines ap¬
pellat cos. qui de filio ho¬
minis tantum loqui no¬
uerant: qui diuinitatis
cius archana nesciebãt.
Nam qui diuinitatis
misteria capere nouerũt
merito supra hommnes
esse dicuntur: apł̾o ate¬
stante. qui ait. Quodo¬
culus non uidit. nec au¬
ris audiuit: nec in cor ho¬
nis hoc est humana so
re et oculo premitterit:
mor de se ac de sius sumi¬
libus qui generalem hu¬
manitatis scienciam tn¬

Expanded text:
lorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Quem, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Pulchre homines appellat eos qui de Filio hominis tantum loqui noverant, quia divinitatis ejus arcana nesciebant. Nam qui divinitatis ejus mysteria capere norunt, meesse dicuntur, Apostolo attestante, qui ait: Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor honis, hoc est, humana solre et oculo praemitteret, mox de se ac de suis similibus, qui generalem humanitatis scientiam tran
Abbreviated transcription (Latin):
Obsetro mi domine. uiuit
sum illa mulier que stcti
coram te hic. orans dũm
pro puero isto. Oraui et
dedit michi dominus pe¬
ticionem quam postula¬
ui cum. Idcirco et cum cõ¬
mendaui domino. cuncte
diebus quibus fuerit acco¬
modatus domino. Et abiit¬

Expanded text:
Obsecro mi Domine, vivat sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam, quam postulavi eum. Idcirco commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accomodatus Domino. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nia usuram soluetis: ⁊ cu¬
rate ui ce co quod audistis
cciam alia studcatis intelli¬
gere que non audistis: qͣti¬
nus alia er aliis colligẽtes:
eciam illa discatis ex nob̾¬
met ip̃is. que nec dum ex
predicatoris ore didicistis.

Expanded text:
nia usuras solvetis, et curate ut ex eo quod auditis etiam alia studeatis intelligere quae non auditis, quatenus alia ex aliis colligentes, etiam illa discatis ex vobismetipsis agere quae necdum ex praedicatoris ore didicistis.
Abbreviated transcription (Latin):
unc decius furore
eepletus et dolens:
dixit ad ualerianum. Uic¬
ti sumus per artem magi¬
de castata et leuari. Cadem
bora romanus afferens
querere horam. ut eum

Expanded text:
unc decius furore plenus et dolo dixit ad ualerianum; Victi| sumus per artem magide catasta . et| leuare; Eadem +ora romanus afferens querere horam ut e
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderandum ẽ¬
loco hunis mulieris mẽ¬
tem. quantus amor do¬
mini accenderat. que eci¬
Sam discipulis a monu

Expanded text:
onsiderandum loco, hujus mulieris mentem quantus amor Domini accenderat, quae, etiam discipulis a monu
Abbreviated transcription (Latin):
pertinet cciam illud
quod alio loco dicitur. No¬
lice ante tempus iudica¬
re quicquam. quoadus¬
q uenict dominus: qui¬
et illuminabit abscon¬
dita tenebrarum. et ma¬
infestabit cogitaciones

Expanded text:
pertinet etiam illud, quod alio loco dicit: Nolite ante tempus judicare quidquam, quoadusque veniat Dominus, et illuminet abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
celebramus: ut ipsis inter¬
cedentibus expectemus. a
domino consequi tẽporalia
beneficia: ut ipsos ministroͤ
mutando accipere merca m᷑
ctema. ab illis enim scõrũ
martirum inueritate festi¬
uitatis gaudia celebrãtur:
qui ipsorum martirum ex¬
cmpla secuntur. Solennita¬
crhortaciones sunt marti¬
riorum: ut mutari non pi¬
grat quod celebrare delectat.
Sz nos uolumus gaudere
cum sanctis: et tribulacio
nes nolumus sustincre cũ

Expanded text:
celebramus, ita ipsis intercedentibus exspectemus a Domino consequi temporalia beneficia, ut ipsos martyres imitando, accipere mereamur aeterna. Ab eis enim sanctorum martyrum in veritate festivitatum gaudia celebrantur, qui ipsorum martyrum exempla sequuntur. Solemnitaexhortationes sunt martyriorum, ut imitari non pigeat, quod celebrare delectat. Sed nocum sanctis et tribulationes mundi nolumus sustinere cum
Abbreviated transcription (Latin):
nors corpus intere¬
niu: lic ab amore rerum
corporalium cterne urte ca¬
ritas occidit. Nam quem
perfecte absorbuerit: ad ter

Expanded text:
ors corpus interimit, sic ab amore rerum corporalium aeternae vitae charitas occidit. Nam quem perfecte absorbuerit, ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
sederit filius hominiꝰ
in sede maiestis sue
quando ex mortius de
corrupcione resurgent ĩ¬
corrupti: sedebitis et uos
in soliis iudicantium.
condempnantes duode¬
cun tribus isracl. quia
nobis credentibus illi
credere noluerunt. Et om¬
nis qui reliquerit domũ.
uel fies. aut sorores. aut
patrem. aut matrẽ. aut uxorẽ
aut filios aut agros. ꝓpt

Expanded text:
sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel: quia vobis credentibus, illi credere noluerunt. Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut a
Abbreviated transcription (Latin):
quinqz talenta. alii duo:
alii uero commisit unum.
sunt corporis sensus.
iidelicit iusus. auditus. gu¬
stus. odoratus et tactus. Qn¬
qz igitur talentis: donuni
quinqz sensuum id est ecte

Expanded text:
quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est exte
Abbreviated transcription (Latin):
t super firmamentũ
quod erat inminẽ
capiticorum: quasi aspec¬
tus lapidis saphiri. simi¬
litudo thromi. Et suꝑsumi¬
litudinem throni. sumili¬
tudo quasi aspectus boĩs
desuper. Et iudi quasi spe¬
cicm electr uelut aspectum

Expanded text:
t super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum
Abbreviated transcription (Latin):
dindeconsiderare debetis.
quia et uos regali au la
mitriti non debetis decs-
se lateri meorut habeã
uos primos in palacio
meo. Quod si contemp¬
tus a uobis fucro neces¬
tempmi non possim.

Expanded text:
it: Considerare debetis, quia vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesontemni non possim.
Abbreviated transcription (Latin):
stolorum petri et
pauli inseparabilem fidẽ
passionemq germanã
omni nos deuccione frẽs
nccesse est celebrare. quia
et laudabilis cos inta ad
gloriosissimum perduxit
occasum. et mirificus obi¬
tus perpetuam transim¬
lit ad uitam. Et licet in pe¬
tro fides emmeat: et in
paulo doctria precella
magistenum tamen pau¬
li fidci plenitudo est: et cre¬
dulitas petri doctrine est
fundamentum. Le sccũda

Expanded text:
stolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem, passionemque germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam. Et licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos ta
Abbreviated transcription (Latin):
cormentis compl̾¬
si cedcient nuissit cos ĩ ine¬
dio mari prccipites dari
inmensis itaq artati põ¬
deribus pelagi fluctibus
datisunt: ntin loco mun¬
do inter aquas coronam
martun celebrarent.

Expanded text:
ormentis compulsi cederent, jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pulsanti non uult: qui exi¬
re de corpore trepidat et iud̾e
cum quem contempsisse
se meniit. iudicem for¬
midat. Qui autem de sua
spe et operacione securus est:
qui letus iudicem sustinct
et cum temprs propĩque
mortis agnouent: de glia
retribricionis hilaresciton¬

Expanded text:
pulsanti non vult, qui exire de corpore trepidat, et videre eum, quem contempsisse se meminit, iudicem formidat. Qui autem de sua spe et operatione securus est, quia lętus iudicem sustinet, et cum tempus propinquę mortis agnoverit, de gloria retributionis hilarescit
Abbreviated transcription (Latin):
michi autem uinus hono¬
rati sunt amici tui deus.
Amicus cnimi: quasi ani¬
mi custos uocatur. Quia
igitur psalmista prosperit
clectos dei a mundi huius

Expanded text:
Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus enim quasi animi custos vocatur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus
Abbreviated transcription (Latin):
stituerunt aduersum cos
prelium et non responde¬
runt loca occulta dicẽtes.
moriamuromnes in fĩ¬
plicitate nr̃a. et testes erũt
super nos celum et terra:
quod muiste perditis nos.
et inculerunt as bellum
sabbatis. et mortui sunt
ipsi et uxores corum et fi

Expanded text:
taverunt adversus eos proelium et non responderunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et fi
Abbreviated transcription (Latin):
uille gubernator ẽ.
unde et a uilla uillicus
nomen accepit. ychono¬
mus autem tam peccu¬
me qmͣ fiugum. et om¬
mum que dominus pos¬
sidet dispensator est. unde
pulchemimus liber est: qͥ
non gubernacionem iul¬
Le. sed̃ dispensacionem
untuerse domus tullio
interpretante significat.
iste crgo dispensator accu¬
satus est ad dommũ su-¬
uiii: quod dissiparit sub¬
stanciam cius. Quo uoca¬
to: dixit. Quid hoc audio
de te: Redde racionem iul¬

Expanded text:
uillae gubernator est, unde et a uilla \'uilicus\' nomen accepit. olxovofioo, autem tam pecuniae quam frugum et omnium, quae dominus possidet, dispensator est. unde pulcherrimus liber est, qui non gubernationem uillae, sed dispensationem uniuersae domus Tullio interpretante significat. iste igitur dispensator accusatus est ad dominum suum, quod dissipasset substantiam eius. quo uocato dixit: quid hoc audio de t e ? redde rationem disp
Abbreviated transcription (Latin):
rone post triduum
pcrdere cõs: uenit ad cos
angelus domini dicens.
Nolite time: per uos con
fundetur nero. Alia die nᷤ¬
sit nero preparari diuer
si generis feras et secessit
ad predium: ut uolup¬
tatibus resolutus uaca¬
rit. Nocte uero irruentes
fere iracundie spintu in¬
citate. turbaucrunt exor¬
nata tentoria neronis:
et disperse sunt concubĩe
cius sanguinem eciam
armigerorum fuderunt.
Nero autem lacerato pede
inter turbas clapsus est.
intelligens sanctus naza¬
nus que acta fuerant. ue¬
tulit geruasio et protha¬
sio dicens eis. Cras mis
surꝰ est nero et educet noᷤ
de hoc carcere Lectio quinta.

Expanded text:
rone post triduo perdere eos . | uenit ad eos angelos domini dicens. Nolite timere per uos con| funditur nero. Alia die iussit nero praeparari diuersi . | generis feras . et sicessit ad praedium . ut uoluptatibus resolutus| uacaret. Nocte uero inruentes ferae . iracundiae . spiritu incita| te . turbauerunt. Exurnata tenturia neronis . et disperse| runt concubinas eius . sanguinem etiam armigere fuderunt.| Nero autem lacerato pede inter turbas elapsus est. Intel| ligens nazarius que acta fuerant . retullit geruasio . et pro| tasio dicens eis . crastina die missurus est nero . et educit nos| de hoc carcere. Postero u
Abbreviated transcription (Latin):
est. indecens omnuo est:
si ab cuamilicia adcar¬
ns et sangitenis tranfe
cum ipse dicat: quiamat
patrem aut enatrem psꝰ

Expanded text:
t, indecens omnino est, si ab eius nunc militia ad carnis et sanguinis transeam cum ipse dicat: Qui amat patrem aut matrem p
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos in bello die sabba¬
torum pugneinus adu̾¬
sus cum: ẽt non morie¬
mur omnes. sicut mor¬
tui sunt fratres nr̃i in oc¬
cultis. Tunc congregata
est ad cos synagoga iude¬
orum fortis iuribz ex iscł.
Omnis uoluntarnis in
lege: et omnes qui fugi¬
cbant a malis additi sũt
ad cos. Et facti sũnt illis
ad firmamentum. Et col¬
legerunt excraitum. et per¬
cusserunt peccatores ĩ rra
sua: et uiros miquos in
dignacione sua: et cetcri

Expanded text:
ad nos in bello die sabbatorum pugnemus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
Edixit dominus.
Sic comedent filii isracl pa¬
nem suum pollutum in¬
ter gentes ad equas ciciã
cos. Et dixi .a. a.a. domine
deus. Ecce anima mea ñ
est polluta. et morticinũ
et lactratum a bestiis nõ
comedi ab infancia inca
usqz nunc et non est ĩgrẽ
sa os mcum omnis caro

Expanded text:
dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. Et dixi, ah, ah, ah, Domine Deus: Ecce anima mea non est polluta, et morticinium, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro
Abbreviated transcription (Latin):
bicio perturbat. luxuria i¬
quinat. aui si adipisci per¬
regna celorum. per bella per¬
sctucionum non possumꝰ.
hoc ipsum nobis timor sit:
ꝙ dcum uolumus saltem

Expanded text:
bitio perturbat, luxuria inquinat? Qui si adipisci regna coelorum per bella persecutionum non possumus, hoc ipsum nobis turpe sit, quod Deum nolumus saltem
Abbreviated transcription (Latin):
aut in pauas quia non
in multitudine exercitus
uictoria belli. sed de celo
forticudo est. Ipĩ uoniũt
ad nos in mulcitudine
contum aci et superbia
ut disperdant nos. et uxo¬
res nir̃as. e filios ñr̃os. ⁊
ut spolient nos. Nos u̾o¬
pr pugnabimus pro
animabus nostus et le¬
gibus nr̃is. Et ip̃e domi¬
nus conceret eos ance fa¬
ciem nr̃am: uos autem
ne tuueritis cos. Ut ces¬
sauit autem loquens. ĩ¬
siluit in cos subito. et cõ¬
tritus est seron. et exercitꝰ
cius in conspectu eus.
Et persequebatur eum in
descensu bethoron usq ĩ
campum. et ceciderunt
ex eis octingenti uiri. fie¬
liqui aucem fugerunt
in terra phylistiim. Et
cecidit timor iide ac fra¬
trum et formido super
omnes gentes in cirtui

Expanded text:
t in paucis quia non in multitudine exercitus victoria belli sed de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circui