comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥq plasmatũ de limo t̾rȩ hõem. flatuuitȩ rati¬
on alis ammauit. idẽ naturã nr̃am ab et̾nitatis
arce deiectã. amissȩ restitueret dignitati: et euiꝰ
erat conditor. eẽt etiã reformator: sic consiliũ
suũ dirigens in effectũ. ut ad dũationẽ liaboli
destruendã. magis uteret᷑ iusticiarationis.
quã potestate uirtutis: Qa gͦ pͥmi hois umu̾sa
posteritas. unosimul uulnere sauciata corrue.¬
rat:i nec ulla scõr merita. conditionẽ poterãt
ilate mortis euincere: uenit e celo medicus
singłaris. multis sepe significatiõib nuntiatꝰ.
n ꝓpħica diu pollicitatione ꝓmissusꝰ qͥ manẽs
informa dĩ. et nicħ ꝓpͥe maiestatis amidens.
in carnis nr̃e aĩȩ ꝙ nat᷑a sine cortagione an¬
tiquȩ p̾uaricatiõis oriret᷑: Solus enĩ beate
uirguiis nat᷑ e filiꝰ absꝙ delicto. ñ extraneus
ab hominũ genere. s alienꝰ a crimine: in quo
illꝰ adimaginẽ ⁊ similitudinẽ dĩ conditi

Expanded text:
que plasmatum de limo terrae hominem flatu vitae rationalis animavit, idem naturam nostram ab aeternitatis arce dejectam amissae restitueret dignitati, et cujus erat conditor, esset etiam reformator: sic consilium suum dirigens in effectum, ut ad dominationem diaboli destruendam magis uteretur justitia rationis quam potestate virtutis. Quia ergo primi hominis universa posteritas uno simul vulnere sauciata corruerat, nec ulla sanctorum merita conditionem poterant illatae mortis evincere, venit e coelo medicus singularis, multis saepe significationibus nuntiatus, et prophetica diu pollicitatione promissus, qui manens in forma Dei, et nihil propriae majestatis amittens, in carnis nostrae animaeque natura, sine contagione antiquae praevaricationis oriretur. 249 Solus enim beatae Virginis natus est filius absque delicto, non extraneus ab hominum genere, sed alienus a crimine  in quo illius ad imaginem et similitudinem Dei conditi,
Abbreviated transcription (Latin):
state discedimꝰ: eũ ipsũ crucifixũ et mortuũ.
⁊die teia credimꝰ suscitatũ: Om̃ia enĩ ꝗͣ dĩst̃
et qͣ hõis simul et humanitas expleuit n dĩtasi
ut dũ passibili impassibilis in est: nes iurtus
infirinitate affiei. nec infirmitas possit uirtute
ligerent discipłi scrutaret᷑: om̃iũ celerrime

Expanded text:
edimus, cum ipsum crucifixum et mortuum, et die tertia credimus suscitatum. Omnia enim quae Dei sunt, et quae hominis, simul et humanitas explevit et deitas: ut dum passibili impassibilis inest, nec virtus in infirmitate affici, nec infirmitas possit in virtute ligerent discipuli, scrutaretur, omnium celerrime
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtestaret᷑ ioħs. ecce agnꝰ dĩ. ecce qͥ tollit pecu
mũdi. Sine u̾bi potentia. ñ fieret redintegiat
debiliũ. et uiuificatio mortuoꝵ: et sine uerita
carnis. nec cibus ieiuno. nec sõnꝰ eẽt necessans t¬
gato sostremo sine u̾bi potenti a. ñ se dñs pe¬

Expanded text:
testaretur Joannes: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Sine Verbi potentia non fieret redintegratio debilium, et vivificatio mortuorum; et sine veritate carnis nec cibus jejuno, nec somnus esset necessarius fatigato. Postremo sine Verbi potentia non se Dominus P
Abbreviated transcription (Latin):
hõ xxp̃e iħs: ꝑ cõmunionẽ sui gen̾is ad pacẽ ꝑue¬
nit deitatis: liberũ babens de eiꝰ potentia głari.
qͥ contra hostẽ suꝑbũ in carnis nr̃ȩ infirmitate
congressus. his uictoriã suã tribuit: in quoꝵ cor¬
naturã. hinnanã de matre substantiãt licet u̾bi
dĩ ⁊ carnis una ꝑsona sit. et utraq essentia cõ¬
munes habeat actiones: intelligendȩ tam̃ sunt
ipsoꝵ oꝑũ qualitates. ⁊ sincere fidei contẽ pla
cernendũ ẽ ad quȩ ꝓuehat᷑ humilitas iifiriu

Expanded text:
 per communionem sui generis ad pacem pervenit deitatis, liberum habens de ejus potentia gloriari, qui contra hostem superbum in carnis nostrae infirmitate congressus, iis victoriam suam tribuit, in quorum cornaturam, humanam de matre substantiam, licet Dei Verbi et carnis una persona sit, et utraque essentia communes habeat actiones, intelligendae tamen sunt ipsorum operum qualitates, et sincerae fidei contemplatione cernendum est ad
Abbreviated transcription (Latin):
Sine u̾bi enĩ potentia. nec conciꝑet uirgo net
pareret:⁊ sine ueritate carnis. obuoluta panns
infantia ñ iaceret: Sine u̾bi potentia. ñ ahou¬
rent magi puerũ. nouo sydere declaratũ: et
ne ueritate carnis ñ iubet᷑ puer in egyptũ tͦ¬
ri. quẽ herodes cupiebat occide: Sine u̾bi poni¬
tia. ñ diceret uex pat̾s missa de cȩlo. hic ẽ filia¬

Expanded text:
nec pareret, et sine veritate carnis obvoluta pannis infantia non jaceret . Sine Verbi potentia non adorarent magi puerum novo sidere declaratum, et sine veritate carnis non juberetur puer in Aegyptum transferri, quem Herodes cupiebat occidi . Sine Verbi potentia non diceret vox Patris missa de coelo: Hic est Fili
Abbreviated transcription (Latin):
patͥs et filii et sp̃s sci unã eẽ leitatẽ. et consubstan.¬
tialẽ sẽpit̾nȩ triuitatis essentiã. in millo a se di¬
uisã. in nullo eẽ diu̾s.ã: qͥa simul est intẽporalis.
simul icõmutabilis. simul qͦd ẽ. eẽ ñ clesinens
In hac aut̃ ineffabili unitate trinitatis. cuiꝰ in
õĩbꝰ cõmunia st̃ oꝑa atq iudicia. reparationem
humanigen̾is ꝓpͥe filii ꝑsona suscepit: ut qm̃¬

Expanded text:
onsubstantialem sempiternae Trinitatis essentiam, in nullo a se divisam, in nullo esse diversam, quia simul est intemporalis, simul est incommutabilis, simul quod est, esse non desinens. In hac autem ineffabili unitate Trinitatis, cujus in omnibus communia sunt opera atque judicia, reparationem humani generis proprie Filii persona suscepit: ut q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolatũ: Qͥ ut humanũ genꝰ. iuncłis mortiferȩ
p̃uaricatiõis absolueret: ⁊seuienti diabolo po¬
tentiã suȩ maiestatis occuiluit: ⁊ infirmitatẽ
nr̃e humilitatis obiecit. Si enĩ crudelis et su¬
ꝑbꝰ inimicꝰ consiliũ misc diȩ dĩ nosse potuisset:
iudeoꝵ animos mansuetudine potiꝰ tẽꝑare.
quã miustis odiis studusset accende: ne
om̃iũ captiuoꝵ amitteret seruitute: dũ ni¬
chil sibi clebentis ꝑseqͥt᷑ lib̾tatẽ fefellit gͦ illũ
malignitas sua Intulit suppliciũ filio dĩ. quod
cunctis filiis homuiũ in remediũ uerteret᷑:
fudit sanguinẽ iustũ: qͥ reconciliando iũdo.
sitũ suȩ uoluntatis elegit: Admisit inse impias
manꝰ furentiũ: qͦdũ ꝓpͥo incũbunt scelerr.
famulatȩ st̃ redẽptori Cuiꝰ etiã circa int̃ fec¬
tores suos tanta erat pietatis affectio: ut de
cruce supplicãs patͥ. ñ se uindicari.s ilis¬
tularet ignosci. dicẽs sat̾ ignosce illis.

Expanded text:
I. Qui ut humanum genus vinculis mortiferae praevaricationis absolveret, et saevienti diabolo potentiam suae majestatis occuluit, et infirmitatem nostrae humilitatis objecit. Si enim crudelis et superbus inimicus consilium misericordiae Dei nosse potuisset, Judaeorum animos mansuetudine potius temperare, quam injustis odiis studuisset accendere; ne omnium captivorum amitteret servitutem, dum nihil sibi debentis persequitur libertatem. Fefellit ergo illum malignitas sua: intulit supplicium Filio Dei, quod cunctis filiis hominum in remedium verteretur. Fudit sanguinem justum, qui reconciliando mundo situm suae voluntatis elegit. Admisit in se impias manus furentium, quae dum proprio incumbunt sceleri, famulatae sunt Redemptori. Cujus etiam circa interfectores suos tanta erat pietatis affectio, ut de cruce supplicans Patri, non se vindicari, sed illis postularet ignosci, dicens: Pater, dimitte illis,
Abbreviated transcription (Latin):
qt in crucifixi uirtute mirabilis. furit inunũ
asftate suscipit᷑. ut licentia facinoris. et nȩ opꝰ
pleat uoluntatis. Unde oĩs ordo rerũ gestarũ.
eplenissime eugłica narratio ꝑeucurrit. ita
udũ ẽ accipiendus auditu: ut salua fide acti.
ͦ qͥ tẽpore dñce passiõis impletȩ st̃ intelli¬
qiꝰ ñ solũ remissionẽ peccatorũ in xp̃o cõple.
as etiã formã iusticiȩ ẽẽ ꝓpositã Uerũ ut hoc
aigentiꝰ uiuante dño disserat᷑: hec sermonis
pato in quartã sabbati reseruet̾: Aderit ut spa

Expanded text:
t in Crucifixi virtute mirabilis. Furit in unumvoluntate suscipitur: ut licentia facinoris aeternae opus impleat voluntatis. Unde omnis ordo rerum gestarum, quem plenissime evangelica narratio percurrit, ita fidelium est accipiendus auditu, ut salva 242 fide actionum, quae tempore Dominicae passionis impletae sunt, intelligamus non solum remissionem peccator etiam formam justitiae esse propositam. Verum, ut hoc diligentius, juvante Domino, disseratur, haec sermonis portio in quartam sabbati reservetur. Aderit ut sper
Abbreviated transcription (Latin):
cũ patre umꝰ et equalis essentie ẽ. qͦtiens ut possu¬
mꝰcogitamꝰ: mrabilior nob fit in dõ humilitas.
quã potestas: et difficiliꝰ apit̾ maiestatis diuine
exmanitio quã seruilis formȩ insuma puie eiui
s multũ nos ad intellectũ iuuat qͦd leet alud
sit creator aliud ereat᷑a: alnuid dĩtas iniuolabil
aliuicicaro passibilis: in unã tam̃ ꝑsonã coneur.¬
rit ꝓpͥetas utriꝰꝙ. substantie: ut siue in infirmiis¬
tatib suie in uirtutibꝰ eiꝰde sit contumelia ciuiꝰ

Expanded text:
cum Patre unius et aequalis essentiae est, quoties, ut possucum Patre unius et aequalis essentiae est, quoties, ut possumus, cogitamus, mirabilior nobis fit in Deo humilitas quam potestas; et difficilius capitur divinae majestatis exinanitio, quam servilis formae in summa provectio. Sed multum nos ad intellectum juvat, quod licet aliud sit Creator, aliud creatura, aliud Deitas inviolabilis, aliud caro passibilis; in unam tamen personam concurrat proprietas utriusque substantiae, ut sive in infirmitatibus, sive in virtuti
Abbreviated transcription (Latin):
obtabilis mũdo adest festiuitas dñies
iissonis qͣ nos int̾ exultationes spualiuĩ gau¬
dioꝵ silere ñ patit᷑. Qa et si difficile ẽ. de eadẽ sol.¬
lẽpnitate sepiꝰ digne apteq disserere: ñ ẽ cam̃
liberũ sac̾doti. in tanto diuinȩ misediȩ sac̾m̃to.
materia ex eo qͦd ẽ ineffabilis. fandi tͥbuat facul¬
tatẽ: nec possit deficere qͦa dicat᷑. dũ ñ pot̾ satis
eẽ qͣ dr̃ Succũbat gͦ humana ifirmita gł̃ȩ di:
ciamꝰ eloqͥo Bonũ ẽ ut nob̾ sit: qͦd etiã recte de añi
maiestate sentimꝰ Dicente enĩ ꝓpħa. querite dñm
et confirmamini. querite faciẽ eiꝰ sẽꝑͥ nemini p̾su.¬
m̃dũ ẽ. qͦd totũ qͦd querit inuenerit: ne desinat
ꝓpinquare. qͥ cessarit accetłe . Q̾a aut̃ int̾ oĩa oꝑi
di in qͥbꝰ humanȩ admirationis fatigat᷑ intentio.
ita contẽplationẽ m̃tis ur̃e et oblectat et suꝑat
sic̃ passio saluatoris: De cuiꝰ oimpotentia. quȩ ei

Expanded text:
do adest festivitas Dominicae passionis, quae nos inter exsultationes spiritualium gaudiorum silere non patitur: quia etsi difficile est de eadem re saepius digne apteque disserere, non est tamen liberum sacerdoti, in tanto divinae misericordiae sacramateria, ex eo quod est ineffabilis, fandi tribuat facultatem; nec possit deficere quod dicatur, de qua numquam potesr. Succumbat ergo humana infirmitas gloriae Dei, ciamus eloquio: bonum est ut nobis parum sit quod etiam recte de Domini majestate sentimus: Dicente enim propheet confirmamini, quaerite faciem ejus semper , nemini praesumendum est quod totum quod quaerit invenerit, ne desinat propinquare qui cessarit accedere. Quid autem inter omnia opera Dei, in quibus humanae admirationis fatigatur intentio, ita contemplationem mentis nostrae et oblectat et superat, sicut passio Salvatoris? De cujus omnipotentia, quae ei
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥntã mũdi reconciliatio. quã humane in xp̃o
nitelligentia instrui. et spe feruentiore oportet
acendi: qͣndo ipsa rerũ diguitas. ita sacͣtoꝵ die¬
m̃ recursu. ⁊ pagiiis eugłicȩ ueritatis ex pͥmit.
it pascha diñ. ñ tã p̃teritũ recoli. quã p̃sens de

Expanded text:
tam mundi reconciliatio quam humanae in Christo intelligentia instrui, et 248 spe ferventiore oportet accendi, quando ipsa rerum dignitas, ita sacratorum dierum recursu, et paginis evangelicae veritatis exprimitur, ut Pascha Domini non tam praeteritum reco
Abbreviated transcription (Latin):
at seci scõꝵ a sũmo usꝙ ad mia disruptũ ẽ. et
uem illud iisticũq secretũ. qͦd solꝰ sumꝰ ponti.
sa nsfuerat int᷑re. reseratũ ẽ.: ut nicħ iã eẽt
asrenonis ubi nicħ resedat scĩtatis. Repudi¬
astaꝙ uos debiustis agnosce re. et õẽ ius sac̾¬
ati ꝑdidisse: qͥa uerũ erat qͦd uob̃ ueritas di
art si eredetis moysi. credetis :⁊ iñ: Merito gͦ¬
t see pͥuatos: qͥ ido resistitis nouis. qͥa ñ credidi
hantiͥs Nos aut̃ dilectissimi qͥ ab ignor autiȩ
tnebris lib̾ati. fidei lum̃ accepimꝰ. ⁊ in nouite.¬
tintihereditatẽ ꝑelectionẽ adoptiõis int᷑ui¬

Expanded text:
mo usque ad ima diruptum est, et sacrum illud mysticumque secretum quo solus summus pontifex jussus fuerat intrare, reseratum est, ut nihil jam esset discretionis, ubi nihil resederat sanctitatis. Repudiatos itaque vos debuistis agnoscere, et omne jus sacerdotii perdidisse, quia verum erat quod Veritas vobis dixerat: Si crederetis Mosi, crederetis et lege privatos, qui ideo resistitis novis, quia non credidistis antiquis. Nos autem, dilectissimi, qui ab ignorantiae tenebris liberati, fidei lumen accepimus, et in novi Testamenti haereditatem per electionem adoptionis intravi
Abbreviated transcription (Latin):
ticłm tios pͥncipes iudeoꝵ legisq doctores.
ponseientig impietate cõpuncti. nec effectu
uesimtigati: fixuris clauoꝵ. addebatis tela lin¬
ñ dicentes: Alios saluos fec̃: seipsũ ñ pot̃ sal
ifiare. Si rex isrł ẽ: descendat de eruce ⁊ ere.

Expanded text:
 vos, principes Judaeorum, legisque doctores, nec conscientiae impietate compuncti, nec effectu sceleris mitigati, fixuris clavorum addebatis tela linguarum, dicentes: Alios salvos fecit, seipsum non potest salvum facere. Si rex Israel est, descendat nunc de cruce,
Abbreviated transcription (Latin):
exigebat ⁊ mortis Unde cũ et sũmi sac̾dotes
n pͥucipes iudeoꝵ oĩsq multitudo crebris uo¬
cibꝰ acclamarent. crucifige. crucifige: tradi¬
dit ibm ꝑsequentiũ uoluntati. barraba illis
latrone. dimisso: ut qͥ in die festo auctore u
ficationis suȩ dño. et miscdia ab impioꝵta
b̾nacłis ex eunte. ut impleret᷑ qͦd scͥptũ est.
tudo ppłi. et mulierũ plangentiũ ⁊ lam̃tan¬
tiũ eũ: Solet enĩ sexus infirmior. etiã ꝑ his
qͥ morte st̃ digni. in lac̾ͥmas cõmoueri.⁊ dãp¬
natoꝵ exitꝰ ꝓnat̾ȩ cõmiinis consictations
iherłm nolite flere suꝑ me. s suꝑ uosmetis¬

Expanded text:
exigebat et mortis. Unde cum et summi sacerdotes, exigebat et mortis. Unde cum et summi sacerdotes, et principes Judaeorum, omnisque multitudo crebris vocibus acclamarent: Crucifige, crucifige, tradidit Jesum persequentium voluntati, Barabba illis latrone dimisso, ut qui in die festo auctorem ificationis suae Domino, et misericordia ab impiorum tabernaculis exeunte, ut adimpleretur quod scriptum est: tudo populi, et mulierum plangentium et lamentantium eum . Solet enim sexus infirmior, etiam pro iis qui morte sunt digni, in lacrymas commoveri, et damnatorum exitus, pro naturae communis consideratione Jerusalem, nolite flere super me, sed super vosmetips
Abbreviated transcription (Latin):
gentiꝰ p̃ses. qͥd ce dñu ibu oꝑibꝰ notũ sit. qͥd de po¬
testate cõꝑtũ Cecis uisũ. surdis auditũ. claudiˢ
gressũ. mutis don auit eloqͥũ: febres ab egit. do¬
lores resoluit. demonia eiecit. mortuos uiuifi¬
cauit: mariet uentis ut qͥescerent imꝑauit:
Magnũ ꝓrsus regẽ ista demonstrant: qͥ ñ hu¬
mana excellat potentia. s uirtute diuina: Hãc
gͦ iudei obiciant potestatẽ: cõmutent actionẽ
suã: et hoc ꝓferant ore. qͦd tenent corde Qꝰ re
de t̾renis calũpniant᷑: qͥcȩlestia ꝑsequuntur:
Quãuis gͦ pilatꝰ onerosũ sibi. inuidiosũq sen-¬
tiret. qͦd eũ iudei de neglectu amicitiȩ cesa¬
ris impetebãt: aliqͣndui tam̃ furorẽ eoꝵ mi-¬
tigare conatꝰ ẽ: et ideo dñn ib̃in diu̾sis con¬
tumeliis affici. aut ꝑmisit. aut iussit: ut sa¬
ciata iniqͥtas de innocentis iniuriis ulteriꝰ ñ
seuiret S ꝑtinax malicia ꝓpriis crescebat
augm̃tis: et in quẽ obtinuerat ius illusionis.

Expanded text:
t, quid de potestate compertum. Caecis visum, surdis auditum, claudis gressum, mutis donavit eloquium, febres abegit, dolores resolvit, daemonia ejecit, mortuos vivificavit, mari et ventis, ut quiescerent, imperavit . Magnum prorsus regem ista demonstrant, qui non humana excellit potentia, sed virtute divina. Hanc ergo Judaei objiciant potestatem, commutent actionem suam, et hoc proferant ore, 235 quod tenent corde. Quare de terrenis calumniantur, qui coelestia persequuntur? Quamvis ergo Pilatus onerosum sibi invidiosumque sentiret, quod eum Judaei de neglectu amicitiae Caesaris impetebant, aliquamdiu tamen furorem ipsorum mitigare conatus est: et ideo Dominum Jesum diversis contumeliis affici aut permisit, aut jussit, ut satiata iniquitas de innocentis injuriis ulterius non saeviret. Sed pertinax malitia propriis crescebat augmentis, et in quem obtinuerat jus illusionis,
Abbreviated transcription (Latin):
conel amarent: si he dimittis ñes amieͦ cesabis.
latione i prudent pilate cinuisti  formidibile
fuerit nomñ regiu: ut ꝓimꝑio cesaris opbmidẽ¬
buerit. noue molicio potestatis. si dũa iuo li emias
miltar Qa eũ grauari sinis de affectata potentia
qui speci alis fuit de himilitate doctrmnas fois¬
soluit. uechgalia ñ inhibuit Quȩ dĩ st̃ dõ:⁊ qͦ st̃ ce¬
saris. cesari reddenda constituit: Pauꝑtatẽ elegit:
obedientiã suasit: mansuetudinẽ p̃dicauit: Hoc ẽ

Expanded text:
se lationem imprudenter, Pilate, timuisti. Sed formidabile fuerit nomen regium, ut pro imperio Caesaris opprimi debuerit novae molitio potestatis, si dominandi consiliumilitum. Quid eum gravari sinis de affectata potentia, cujus specialis fuit de humilitate doctrina? Romasolvit, vectigalia non inhibuit, quae Dei sunt Deo, et quae sunt Caesaris Caesari reddenda constituit; paupertatem elegit, obedientiam suasit, mansuetudinem praedicavit: hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ih̾c xp̃c in ligno retorsit mortẽ in mortis
auctorẽ: et om̃s pͥncipatꝰ. adu̾sasq uirtitis
ꝑ obiectionẽ passibił carnis elisit: adinitas
in se antiqͥ hostis audaciã. qͥ in obnariã sib
seuiendo naturã. etiã ibi exactor ẽẽ ausilt
debiti: ubi nullũ potuit uestigiũ iuenini

Expanded text:
us Jesus in ligno retorsit mortem in mortis auctorem, et omnes principatus, adversasque virtutes, per objectionem passibilis carnis elisit, admittens in se antiqui hostis audaciam, qui in obnoxiam sibi saeviendo naturam, etiam ibi exactor ausus est esse debiti, ubi nullum potuit ve
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ñ nutrier Ubi ẽ tristicia crucifigendi
Ubi formido morituris Nõ t̃ret passuns
nũ. hora supplicii: et docens nulłã ꝓsei¬
di eẽ rationẽ: indic̃ penitentiã. denin¬
ando uindictã: õ est in qͥt qͦd dolere in
ploratꝰ: qͦs tales uiscera ur̃a peꝑer̃. Luga¬
dũ plane uob̃ ẽ. ñ de saluatore cretleni¬

Expanded text:
n nutrierunt. Ubi est tristitia crucifigendi? Ubi formido morituri? Non terret passuri animum hora supplicii, et docens nullam e rationem, indicit poenitentiam, denuntiando vindictam. Non est, inquit, quod dolere in ploratus, quos tales viscera vestra pepererunt. Lugendum plane vobis est, 236 non de Salvatore creden
Abbreviated transcription (Latin):
seto appetitu. eoꝵ salt̾ĩ salubri contradictione
assisset: Nã et ur̃e pietatis apices: ipsiꝰ scrip.¬
itsta etiã om̃is ambitꝰ retundat. agite qͦd et xp̃ia¬
i est ꝓbitatis et regiȩ. ut p̃dictꝰ ep̃c pareat patͥbꝰ.
ansulat pacr: neq sibi estimet licuisse. qͦd anti.
xhenũ sine ullo exẽplo. contra statuta canonũ.
ip̃m ordinare p̃sũpsit. qͦd amore reparandȩ
sidei. et pacis studio. retractare cessauimus
abstineat gͦ ab eccłasticarũ iniuria regłarĩr
e illicitos declinet excessus: ne se ab uniu̾sali
ꝑxł̃a. dũ mimica paci tẽptat. abscidat Quẽ
ipto magis ir rep̃hensibilit̾ agentẽ diligere:
qũa in hac p̾sũptione. quȩ illũ ab om̃ibꝰ pote¬
rt separare. ꝑdurare: frat̃ aut̃ ⁊ coep̃e mens
licianꝰ qͥ cũ filio meo basilio diacono. clem̃tiȩ ur̃ȩ
id me scͥpta portauit: om̃i deuotiõe. partẽ sus¬

Expanded text:
illicito appetitu ex eorum saltem contradictione illicito appetitu ex eorum saltem contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripest, ita etiam omnis ambitus retundatur. Agite quod et Christianae est probitatis et regiae, ut praedictus episcopus pareat Patribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse quod Antiochenae Ecclesiae sine ullo exemplo contra statuta canonum episcopum ordinare praesumpsit, quod nos amore reparandae fidei et pacis studio retractare cessavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illicitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica pace tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere quam in hac praesumptione, quae illum ab omnib perdurare. Frater autem et coepiscopus meus Lucianus, qui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partes sus
Abbreviated transcription (Latin):
ex hib̃e famulatũ: qm̃ dispensatio mͥ credͥita¬
est. et ad meũ tendit reatũ. si pat̾narũ regile
sanctionũ. quȩ in synodo nicena. ad totiꝰ ałe
regimen. sp̃u dĩ instruente st̃ conditȩ. ne qͥd
absit coniuente uiolent᷑. et maior sit apudme
uniꝰ fr̃is uoluntas. quã uniu̾se domꝰ dñ cõmu¬
nis utilitas: Et ideo sciens głosã clem̃tiã uĩm.
eccłasticȩ studere concordiȩ. et his quȩ paeifa
congruunt unitati. piissinũ p̃stare consensũ
p̃cor et sedula suggestione uos obsecro: ut ausil
ĩprobos unitati xx p̃iane paciq contrarios ab
om̃i pietatis ur̃e abdicetis assensu: et fr̃is mͥ
anatholii. nociturã ipsi si ꝑstiterit cupiditi
bͦ liberũq illi sit qͣntis potuerit splendere uisl¬
tibꝰ: quarũ ñ alit̾ particeps erit: nͥ caritate nl¬
nugis uoluerit ornari: qũa ãbitione distendi
hire aut̃ imꝓbi desiderii conceptionẽ. nũqũa

Expanded text:
exhibere famulatum: quoniexhibere famulatum: quoniest, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena ad totius Ecclesiae regimen Spiritu Dei instruente sunt conditae, me quod absit, connivente violentur, et major sit apud me unius fratris voluntas quam universae domus Domini communis utilitas. Et ideo sciens gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et his quae pacificae congruunt unitati piissimum praestare consensum, precor et sedula suggestione vos obsecro ut ausus improbos unitati Christianae pacique contrarios ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii nocituram ipsi, si perstiterit, cupiditatem oribus, liberumque illi sit, quantis potuerit splendere virtutibus, quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem, nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
liniremꝰ: quȩ illũ modestũ magis. qũa inmo¬
datũ facere debuerunt: Qui etiã si p̃cipuis
meritis. optimoq iudicio. legitime fuisset ac
sollẽpnit᷑ ordinatꝰ. contra reuerentiã tam̃ ca¬
nonũ pat̾noꝵ. contra sc̃i sp̃s instituta. contra
antiqͥtatis exẽpla nullis posset suffragiis aclim¬
ri Apud op̃ianũ et uere religiosũ. uereq oersi¬
dexũ pͥncipẽ loqͦr. Multũ anatholiꝰ ep̃e ꝓpͥo ce
trahit merito: si illicito crescere optat agu̾it
clem̃tiȩ ur̃ȩ fruat᷑ imꝑio: alia tam̃ racio est i¬
rũ scłariũ. alia diuinarũ: nec p̃t̃ illã peta
quã dñs in fundam̃to posuit. stabilis erit illi
constructio: Propͥa ꝑdit: qͥ indebita concupist
Satis sit p̃dicto: qͦd ur̃e pietatis auxilio. mi
nodi fixa decretis. nulla possunt improbitat in.¬
uelli: nulla nouitate mutari: In qͦ oꝑe auxiliai.
te xp̃o fidelit̾ exeqͣndo. necesse est me ꝑseuerat᷑

Expanded text:
leniremus, quae illum modestum magis quam immoleniremus, quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuere. Qui etiam si praecipuis meritis, optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra sancti Spiritus instituta, contra antiquitatis exempla, nullis posset suffragiis adjuvari. Apud Christianum et vere religiosum, vereque orthodoxum principem loquor. Multum Anattrahit merito, si illicito crescere optat augmentimperio. Alia tamen ratio est rerum saecularium, alia divinarum; nec praeter illam petram quam Dominus in fundamento posuit , stabilis erit ulla constructio. Propria perdit, qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto quod vestrae pietatis auxilio, et mei is Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo, necesse est me perseverantem
Abbreviated transcription (Latin):
ficatiora ubiq offerrent᷑ holo causta: qͣndo ꝑ me¬
diatorẽ dĩ et hominũ. hominẽ xxp̃m iħm. eadẽ
confessio plebiũ. eadẽ sac̾dotũ. eadẽ eẽt i regũ
His aut̃ ꝓpt̾ quȩ tanta facta ẽ congregatio sac̾do.¬
tũ. bene n optabili fine cõpositis: miror ⁊ doleo.
qͦd pacẽ uniu̾salis ȩccłȩ diuinitꝰ reformatã. am¬
bitionis sp̃s rursus inqͥetat Qũauis enĩ neces¬
sarie. sibi fr̃ nĩs anatholiꝰ consuluisse uideat᷑
ut ordinatoꝵ suoꝵ error̾e deserens. in assensũ
catholice fidei salubri correctione transiret:
custodire tam̃ debuit. ut qͦd ur̃o beneficio nos¬
cit᷑ consecutꝰ. nulliꝰ prauitatis eupiditate tͣba¬
ret Nos enĩ ur̃ȩ fideiet int̾uentionis habentes
intiutũ. cũ sedmsuȩ consecratiõis auctores eius
initia titubarent. benigniores cirea ipsũ quam
iustiores ẽẽ uoluimꝰ: qͦ ꝓtbationes om̃s. quȩ oꝑan¬
te diabolo fuerant excitatȩ. adhibitis remediis

Expanded text:
aciora ubique offerrentur holocausta, quando per mediatorem Dei et hominum hominem Christum Jesum eadem confessio plebium, eadem sacerdotum, eadem esset et regum. His autem propter quae tanta facta est congregatio sacerdotum, bene et optabili fine compositis miror et doleo, d pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam, ambitionis rursus spiritus inquietat. Quamvis enim necessarie sibi frater meus Anatolius consuluisse videatur ut ordinatorum suorum errorem deserens, in assensum catholicae fidei salubri correctione transiret, custodire tamen debuit ut quod vestro beneficio noscitur consecutus, nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrae fidei et interventionis habentes intuitum, cum secundum suae consecrationis auctores, ejus initia titujustiores esse voluimus, quo perturbationes omnes quae operante diabolo fuerant excitatae, adhibitis remediis
Abbreviated transcription (Latin):
Qa et si muirtute sp̃s scĩ int̾ quasuibet dissensiões.
ꝑsedis apłicȩ famulatũ. engłii erat defendenda
lib̾tas manifestior tam̃ apparuit gr̃a dĩ que p̃stitit
mundo ut in metoria ueritatis auetores tantũ ul¬
olate fidei deꝑirent: et sua integritas ȩccle reddet᷑:
Bellũ gͥ qͦd pacis nr̃e iimicꝰ exeitauerat. adeo
felicit᷑ dext̾a cdm̃ pugnante confectũ est. ut tri¬
umphante xp̃o. om̃iũ sac̾dotũ eẽt una uictoria: et
choruscante lumine ueritatis. solȩ erroris tenebrȩ
cũ suis assertoribꝰ pellerent᷑ Na sic̃ in ipsa dñi re¬
surrectiõe eredenda. ad corroboranda inicia fidĩ
scrutando. ãbiguitatẽ cunctis dũ ãbigunt abstu¬
lerunt: ita nẽ ꝙͦ cũ aliquoꝵ infidelitas confutat᷑:
om̃iũ hesitantiũ corda firmata st̃: et ꝓfecit uni¬
u̾sis ad illuminationẽ. qͦd qͥbꝰdã intulit cecitatẽ:
In qͦ oꝑe. digne n iuste exultat ur̃a clem̃tia. quȩ

Expanded text:
Quia etsi in virtute Spiritus sancti, inter quaslibet dissensiones per sedis apostolicae famulatum Evangelii erat defendenda libertas, manifestior tamen apparuit gratia Dei, quae praestitit mundo ut in victoria veritatis auctores tantum violatae fidei deperirent, et sua integritas Ecclesiae redderetur. Bellum igitur quod pacis nostrae inimicus excitaverat, adeo feliciter, dextera Domini pugnante, confectum est, ut triumphante Christo, omnium sacerdotum esset una victoria, et coruscante lumine veritatis, solae erroris tenebrae cum suis assertoribus pellerentur. Nam sicut in ipsa Domini resurrectione credenda, ad corroboranda initia fidei scrutando, ambiguitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt: ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et proficit universis ad illuminationem, quod quibusdam intulit caecitatem. In quo opere digne et juste exsultat vestra clementia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ȩ synoddi assensu firmata. tanta diuinȩ auetori.¬
tatis testimonia nouerimꝰeẽ congesta: ut nullus
queat ulteriꝰ dubitare. nͥ qͥ sibimetipsi erroꝵ dene.¬
bras inferre maluerit: ũ synodalia gesta. uel qͥbꝰ
pͥmũ diffinicio fideilegit᷑ ẽẽ formata. uel qͥbꝰ pfate
ltterȩ apłice sedis etiã tuȩ fr̃nitatis studio defen.¬
se st̃ et in axime acd pissimos pͥncipes cotiꝰ conei¬
li allo cutio tot sit p̾cedentiũ patrũ testimoniis
roborata: ut qũ auis imprudenti ac ꝑtinaci aĩs.
si tam̃ ñ iã cũ diabolo ꝓsua impietate dãpnatꝰ
ẽ ualeant suacde: Unde hoc ꝙͦ nos cont᷑ hostes
eccłe ꝓuidẽ condignũe. ut eis nullã calũpma¬
dioccasionẽ qͥđ ad nos attinet. penitꝰ relinq̃uꝰe
noe ũqua cont᷑ nestorianos. aut enthieunos agen¬
tes. asteri eoꝵ uide am̃ t̃ga uertisse: sutrosq
ap̃i hostes equa lance uitemꝰ ati dãpuemꝰ ita¬

Expanded text:
ersali sanctae synodi assensu firmata tanta divinae auctoriersali sanctae synodi assensu firmata tanta divinae auctoritatis testimonia noverimus esse congesta, ut nullus queat ulterius dubitare, nisi qui sibimetipsi errorum tenebras inferre maluerit, cum synodalia gesta vel quibus primum definitio fidei legitur esse formata, vel quibus praefatae litterae apostolicae Sedis, etiam tuae fraternitatis studio defensae sunt, et maxime ad piissimos principes totius concilii allocutio, tot sit, praecedentium Patrum testimoniis roborata, ut, quamvis imprudenti ac pertinaci animo, si tamen non jam cum diabolo pro sua impietate damnatus est, valeant suadere. Unde hoc quoque contra hostes Ecclesiae providere condignum est, ut eis nullam calumniandi occasionem, quod ad nos attinet, penitus relinquamus, nec unquam contra Nestorianos aut Eutichianos agentes alteri eorum videamur terga vertisse. Sed utrosque Christi hostes aequa lance vitemus at
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis scłi moliret᷑ auferre: se serenȩ luce uite
pͥuauit Dũ uos ab eccłiis ur̃is conaret᷑ expelle.¬
re sea xp̃ianoꝵ collegio segregauit. Dũ trahit
plurimos. et ĩpellit aderroris assensũ: multiplici ani.¬
mã suã uulnere sauciauit: Solꝰ ult om̃s ⁊ ꝑ om̃s ac
ꝓ om̃ibꝰ reus qͥ causa reatꝰ om̃ibꝰ fuit S lieet his
tua fr̃nitas solido cibo firmata. indigere minime
uideat᷑: tam̃ qͦd nr̃i loci est ĩplemꝰ: circa uocẽ apłi¬
cotidiana: sollicitudo om̃iũ eccłarũ: Qͥs infirmat᷑.
et ego ñ infirmor: Qͥ s scandalitat᷑. et ego ñ uror:
qͥ foris st̃. fonte doctrinȩ aut submergimꝰ aut pur.¬
gamꝰ: in nullo ab illis quas sp̃s sẽĩ diunitas. in cal¬
cedonense concilio ꝓtulit. fidei regulis recedentes:
int̃ utrũq hostẽ nouelle ꝑficdie. sermonẽ nr̃ieũ
õi cautela libremꝰ: Non iã qͥd absit cãqũa de dubis
disceptantes: s auetoritate sua. quȩ bene diffini¬

Expanded text:
praesentis saeculi moliretur auferre se serenae vitae luce privavit. Dum vos ab ecclesiis vestris conaretur expellere, se a Christianorum collegio segregavit. Dum trahit plurimos et impellit ad erroris assensum, multiplici animam suam vulnere sauciavit, solus ultra omnes et per omnes, ac pro omnibus reus qui causa reatus omnibus fuit. Sed licet his tua fraternitas solido cibo firmata indigere minime videatur, tamen quod nostri loci est implemus circa vocem otidiana sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur et ego non infirmor? quis scandalizatur et ego non uror? » qui foris sunt fonte doctrinae aut submergimus, aut purgamus, in nullo ab illis quas Spiritus sancti divinitas in Chalcedonensi concilio protulit fidei regulis recedentes, inter utrumque hostem novellae perfidiae sermonem nostrum cum omni cautela liberemus. Non jam, quod absit, tanquam de dubiis disceptantes, sed auctoritate sua quae bene defini
Abbreviated transcription (Latin):
ułdarũ maiarũ die. qͦd nũquã ita a tẽporedñ.¬
cȩ resurrectiõis celebratũ ẽ credidit ascͥbendĩ:
Unde sollicitiꝰ congruit hoc reqͥri: ut om̃is odel¬
sio tollat᷑ erroris: Nã ĩ nr̃is annalibꝰ: ułdarũ ma¬
iarũ die. aptissime a patribꝰ nr̃is. ⁊ constitattꝰ
legit᷑ et celebratꝰ dene uel apud nos uelapel
dlectio: Quãuis et ipse clem̃tissimꝰ pͥnceps. se
qsitiõe sollicitissima. curã hanc egyptiis dele-¬
se suis ep̃is dignatꝰ sit indicare Epłam sane
ncus uidet᷑ firmasse consensus Unde miratꝰ sũ.
ꝯsreliqua quȩ secuta fuerunt. ñ parit̃ ĩ noticiã¬

Expanded text:
darum Maiarum die, quod nunquam ita a tempore Dominicae resurrectionis celebratum est credidit ascribendum. Unde sollicitius congruit inquiri, ut omnis occasio tollatur erroris. Nam in nostris annalibus Kalendarum Maiarum die, aptissime a Patribus nostris et constitutus legitur et celebratus. Ac ne vel apud nos, vel apud dilectio. Quamvis et ipse clementissimus princeps se inquisitione sollicitissima curam hanc Aegyptiis delegasset suis episcopis dignatus sit indicare. Epistolam smeus videtur firmasse consensus. Unde miratus sum, quod reliqua quae secuta fuerunt, non pariter in notitia
Abbreviated transcription (Latin):
nuentꝰ ẽ. qͥa tãqũa seuissimꝰ tYrannꝰ ȩcclȩ. uefan¬
dis blasphemias ꝑ molentiũ sediciosoꝵ tͣb̾ã. et
ꝑerientas manꝰ militũ. uen̾andis fr̃ibꝰ ĩ ponebat:
Et cũ uoce nr̃ i relẽptoris firmatũ sit. unũ eũdẽꝙ
boneidii et falsitatis auctorẽ: ille parit̃ utrũq
cõpleuit. qͣsi ñ ut caueant᷑ s ut ꝑpetrent᷑. scripta

Expanded text:
efandas blasphemias per violentem seditiosorum turbam, et per cruentas manus militum, venerandis 204 fratribus imponebat, et cum voce nostri Redemptoris firmatum sit unum eumdemque homicidii et falsitatis auctorem, ille pariter utcunque complevit, quasi non ut caveantur, sed ut perpetrentur scripta
Abbreviated transcription (Latin):
dĩfilio. ñ eiꝰ cõpbatũ ẽ asserentes. s coȩtnȩ e o¬
sentiali pat̾ fuisse substantiȩ: qͣsi aut diuins¬
tis nat᷑a erueis ligno tnsfixa sit. aut incons
ent In hoc ꝙͦ se acerba uesania ex qͦ auetore
pissert ꝓdit. qͥd qͣntũ ĩse est. uniũsis nocere mo¬
sab. ã qͥnos ꝑseqͣndo asflixit: cet̾os ad consensũ
fe exceptos qͥbꝰ noua et maudita atq inereclibi
landacia. inferre cont̾ suũ capitt. est molitꝰ in¬
una s utinã. uel post tot pessima resipiscens:
inosetiã de suo ȩt̃nȩ dãpnatiõis interitu. con-¬
estaret. Qua m̃surã sceleris p̃t̾misit: eui nec hoc

Expanded text:
serentes, sed coaeternae et coessentialis Patri fuisse substantiae, quasi aut divinitatis natura crucis ligno transfixa sit, aut inconvepoterit. In hoc quoque se acerba vesania, ex quo auctore processerit, prodit, quod quantum in se est, universis nocere molita. Nam qui nos persequendo afflixit, caeteros ad consensum fecit exceptos, quibus nova et inaudita, atque incredibili audacia inferre contra suum caput est molitus injuriam. Sed utinam vel post tot pessima resipiscens, non nos etiam de suo aeternae damnationis interitum contristarit. Quam mensuram sceleris praetermis
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ uideri solet pax continuata ꝑ ociũ: qũ a red¬
dita post laborẽ: Ipsa qͦ ueritas. et clariꝰ renitescit.
et fortiꝰ retinet᷑: dũ ꝗͣ fides priꝰ docuerat. hȩc postea
examinatio confirmaret: Multũ deniq sac̃lota¬
lis officii meritũ splendescit: ubi sic sũmoꝵ serua.¬
qͣndo ad hoc se accipit exerendi fidueia. ut
uincat᷑ adu̾sitas: ne qͦd ꝑse ꝓbat᷑ repbũ. silentii
p̃iudicio uideat᷑ oppressũ Exulta gͥ kĩe fr̃. in¬
unico dĩ filio uictor exulta Nicit ꝑ nos ille. cuiꝰ
carnis ueritas negabat᷑: iucit ꝑ noset ꝓ nob̃ ille.
cui uicimꝰ. Seda est post aduentũ dñi: hȩc orbis
festiuitas. Retdeditũ scl̃is est p̃ cdone ꝓstrato incar¬
natiõis diuinȩ mysteriũ. qͦd buimanigenenso
micꝰ qͥa rebꝰ ipsis auferre ñ poterat calipmsa
curabat. Q nĩmo ab inereluloꝵ corde pren
mortale mysteriũ : qͥa nicħ ꝓdest tantasal

Expanded text:
bonum videri solet pax continuata per otium, quam redbonum videri solet pax continuata per otium, quam reddita per labores. Ipsa quoque veritas et clarius renitescit, et fortius retinetur, dum quae fides prius docuerat, haec postea examinatio confirmarit. Multum denique sacerdotalis officii meritum splendescit, ubi sic summorum servatquando ad hoc se accipit exerendi fiducia, ut vincatur adversitas: ne quod per se probatur reprobum, silentii praejudicio videatur oppressum. CAP. unico filio victor exsulta. Vicit per nos ille, cujus carnis veritas negabatur, vicit per nos, et pro nobis ille cui vicimus. Secunda est post adventum Domini haec orbi festivitas. Redditum saeculo est praedone prostrato incarnationis divinae mysterium, quod humani generis inimicus, quia rebus ipsis auferre non poterat, calumniis obscurabat. Quinimo ab incredulorum corde perierat immortale mysterium, quia nihil prodest tanta salus
Abbreviated transcription (Latin):
et t̾rã: Q̾ nullũ nos in nr̃is fr̃ibꝰ detrim̾tũ susti¬
nere ꝑmisit: s quȩ nr̃o priꝰ ministerio defini-¬
erat. uniu̾se fr̃nitatis in retractabili firmauit
assensu: ut uere a se ꝓdisse ostenderit. qͦd priꝰ
a pͥma om̃iũ sede formatũ. totiꝰ xp̃iani orbis
iudiciũ recepisset: ut in hoc ꝙͦ capiti m̃bra con¬
cordent: In qͦ amplior nob̾ in hac re fit gaudendi
materia: dũ tanto magis se ꝑculit inimicꝰ: qͣn.¬
to contra xp̃i ministros. seuus insurrexit Nam
ne aliarũ sediũ. ab ea quã ceteris. om̃iũ dñssta¬
tuit p̃sidere consensus. absentatio uideretur:
aut alia quęlibet subriꝑe posset adu̾sa suspicio:
iuenti priꝰ st̃. qͥ de udiciis nr̃is abigerent Et
dũ ñuulli ad dissensiones incitati ab auctore. ad
lũ eiꝰ. auctore totiꝰ bonitatis dispensante. ꝓuentũ¬
est: Oulciꝰ siqͥde munera gr̃ȩ diuinȩ ꝓueniunt:
qͦtiens ñ sine magnis sudoribꝰ acqͥrunt᷑. Et minꝰ

Expanded text:
et terram . » Qui nullum nos in nostris fratribus detrimentum sustinere permisit, sed quae nostro prius ministerio definierat, universae fraternitatis irretractabili firmavit assensu, ut vere a se prodesse ostenderit, quod prius a prima omnium sede formatum totius Christiani orbis judicium recepisset, ut in hoc quoque capite membra concordent. In quo amplior nobis in hac re fit gaudendi materia, dum et tanto magis perculit inimicus, quanto contra Christi ministros servus insurrexit. Nam ne aliarum sedium ab ea quam caeteris omnium Dominus statuit praesidere consensus absentatio videretur, aut alia quaelibet subrepere posset adversa suspicio, inventi prius sunt qui de judiciis nostris ambigerent. Et dum nonnulli ad dissensiones incitati ab auctore contlum ejus auctore totius bonitatis dispensante proventuest. Dulcius siquidem munera gratiae divinae proveniunt, quoties non sine magnis sudoribus acquiruntur; et minus
Abbreviated transcription (Latin):
qũauis nec illinc ũ quã defuisse credentꝰ sit qui
confessores egregios sibi reseruauit. i taut ũde.¬
nuo conaret᷑ hostis antiquus. ꝑ sedi pharaonisi¬
penitens cor. fidei abrahȩ sem̃. et filios extigunt
dõ miserante languescens. nͥ sibi nocere nehil
posset De qͦ et illud om̃ps mirabiliꝰ egit qͥatiqͥ
sibi conscios ad isrłitici ppłicedes acdseiuerat icu
tyrannidis auctore submersit s cũ suo ppło cingpi.¬
uit: ut sic̃ reuera se dignũ. ⁊ soli sibi possibile. fris
misctłiȩ nouerat: uictos a nob̾. nob̾cũ fec̃ ee unctatsꝰ
Nã dũ solꝰ uere sit humani generis hostis. spstal.¬
tatis: om̃s de illo ĩa triũphare ñ dubiũ ẽ. qͦs sbi
ueritas uendicauit: Nc̃ ꝓrsus. illa redẽptors mͥ
dicta. qu̾a sit̃ diuinȩ auctoritatis apparet. qiortꝰ
hostes fidei sic aptant᷑: ut de ipsis dubitare dieta
ñ liceat: Uos inqͥt expatre diabolo estis: et desil¬
ria patͥs ur̃i uultis implere Ille homicida fut

Expanded text:
quamvis nec illic unquam defuisse credendus sit, quo confessores sibi egregios reservavit. Ita ut dum denuo conaretur hostis antiquus per secundi Pharaonis impoenitens cor, fidei Abrahae semen et filios exstinguere, Deo miserante, languescens, nisi sibi nocere nihil possit. De quo et illud omnipotens mirabilius egit, quia et quos sibi conscios ad Israelitici populi sedes asciverat, non cum tyrannidis auctore submersit, sed cum suo populo congregavit, et sicut revera se dignum et soli sibi possibile fons misericordiae noverat, victos a nobis nobiscum fecit esse victuros. Nam dum solus vere sit humani generis hostis spiritus falsitatis, omnes de illo jam triumphare non dubium est quos sibi Veritas vindicavit. Nunc prorsus illa Redemptoris nostri dicta quam sint divinae auctoritatis apparet, dum contra hostes fidei sic aptantur, ut de ipsis dubitare dictis non liceat. « Vos, inquit, ex patre diabolo estis. Et desideria patris vestri vultis implere. Ille homicida fuit ab
Abbreviated transcription (Latin):
nus. etiã ĩ sanguine innocentis ⁊ catholiei saẽ¬
atis pollutas ĩa pͥdẽ abdicata ueritate. atq ap¬
ꝓlata falsitate. manꝰ intinxit: Et cũ scriptũ
st. qͥodit fr̃em suũ homicida ẽ: ille qͦd odio ĩã fe¬
eisset addictꝰ ẽ ĩpleuit oꝑibꝰ. qͣsi nec hȩc audis¬
set nec illud qͦd dĩis ait Discite ame. qͥa mitis sũ

Expanded text:
in sanguinem innocentis et catholici sacerdotis pollutas jampridem abdicata veritate, atque approbata falsitate, manus intinxit, et cum scriptum sit: « Qui odit fratrem suum, homicida est , » ille quod odio jam fecisset, addictus est, implevit operibus, quasi nec audisset, nec aliud quod Dominus ait: « Discite a me quia mitis sum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iauissimi pͥncipis fidẽ. sepe euidentisims
probauimꝰ docum̃tis: ac dõ nr̃o grãs ago qui
talẽ dignatꝰ est rebꝰ humanis concetłe ꝓsuapie¬
tate rectorẽ: qͥfidei causas et reipublies sũme in¬
gilantiȩ studio tueret᷑. hereticoꝵ ausibꝰ sẽꝑ obsis.¬
tens. et ncħ eoꝵ insaniȩ. adu̾sũ catholicã fidẽ li¬
cere ꝑmittens: cuiꝰ post dm̃ beneficiis hoc debetͥ
qͦd iherosolimitanꝰ ep̃c est receptꝰ. ⁊ monachos
qͦs ꝑfidia hereticȩ falsitatis inuaserat. ad santa-¬
tẽ augusta auctoritas reuocauit: Mox itaqut
accepi epłas tuas. talia continentes: ñ solu eadẽ
die. s ꝓp eadẽ hora responsũ redde maturaui:
ut certior de om̃ibꝰ quȩ scͥpseras redderis fr̃em
ꝓt̾uiũ alexandrinȩ urb̃ ep̃m. gratulor plenas¬
satisfactiõis de fide sua ad nos direxisse: ⁊ ma
ꝓ fidei ipsiꝰ sinceritate necesse ẽ p̃stare: ut ho.¬
norẽ ĩ nullo suȩ ꝑdat eccłȩ. sedis suȩ pͥuilegia

Expanded text:
stianissimi principis fidem saepe evidentissimis probavimus documentis, ac de nostro gratias ago qui talem dignatus est rebus humanis concedere pro sua pietate rectorem, qui fidei causas et reipublicae summae vigilantiae studio tueretur, haereticorum ausibus semper obsistens, et nihil eorum insaniae adversum catholicam fidem licere permittens, cujus post Deum beneficiis hoc debetur, quod Hierosolymitanus episcopus est receptus, et monachos quos perfidia haereticae falsitatis invaserat ad sanitatem augusta auctoritas revocavit. Mox itaque, ut accepi epistolas tuas talia continentes, non solum eadem die, sed prope eadem die responsum reddere maturavi, ut certior de omnibus quae scripseras reddideris. Fratrem Proterium Alexandrinae urbis episcopum gratulor satisfactionis plenas de fide sua ad nos litteras direxispro fidei ipsius sinceritate necesse est praestare, ut honorem in nullo suae perdat ecclesiae, sedis suae privilegia
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. s ut suauiꝰ laboremꝰ Unde in hoc ꝙͦ tuȩ ui
gilantis sollicitudinẽ uolumꝰ adiuuarr᷑ ut¬
tua relatiõe currente. qͥd apud illos religio¬
ñis doctrina dm̃ca ꝑficiat apłicã secsẽ festi.¬
nes instruere: qͣtiiꝰ illiꝰ regiõis saẽdotes. in qͦ¬
cũq usus exegerit adiuuemꝰ: De hisu̾ que
in sup̃dicto concilio illicita cont̾ uenabiles
scenos canones p̃sũptiõe tẽptata st̃ ad

Expanded text:
est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae vigilantiae sollicitudine volumus adjuvartua relatione currente, quid apud illos religionis doctrina Dominica proficiat, apostolicam Sedem festines instruere, quatenus illius religionis sacerdotes in quocunque usus exegerit adjuvemus. De his vero quae in supradicto concilio illicita contra venerabiles Nicaenos canones praesumptione tentata sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
obscuriꝰ fieri uideat᷑ aut tartliꝰ. putet᷑ inuitũ Qa
quãuis prudentiã tuã. res ipsa admonere suffi.¬
ciat: nc̃ tam̃ et exꝑmm̃ta docuerunt: S bene.¬
dictꝰ ds nr̃. cuiꝰ inuincibilis ueritas. ab om̃i he¬
reseos macła. mundũ te secł̃im sedis apłicȩ iudi.¬
ciũ demonstrauit Cui dignã retribuis ꝓtot la.¬
boribꝰ gr̃am: si talẽ te qͣsẽ ꝓbauimꝰ ac ꝓbamꝰ pro¬
uniu̾salis eccłȩ defensiõe seruaueris sã qͦa ãs
om̃iũ calũpniosoꝵ fallacias soluit⁊ maximã
beatissimi petri curã ꝓ nob̾ eunctis agnosci¬
mꝰ: qͥ postqũã suȩ sedis iudiciũ. in fidei diffi¬
nitiõe confirmauit: nec circa euiꝰquã ur̃m.
nullas enthiciani ac nestoriani erroris reliqͥaᷤᷤ
cognouimꝰ remansisse: nc̃ etiã sedi apłicȩ
collabores Uictoria enĩ quã ds̃nr̃ suȩ dona
fituciã maiorẽ tribuat: ñ tam̾ in totũ solli.¬
citudinẽ ꝑimit: nec ut dormiamꝰ donata

Expanded text:
obscurius fieri videatur aut tardius putetur invitum. Quod quamvis prudentiam tuam res ipsa admonere sufficiat, nunc tamen et experimenta docuerunt. Sed benedictus Deus noster cujus invincibilis veritas ab omni haereseos macula mundum te secundum Sedis apostolicae judicium monstravit, cui dignam retribuis pro tot laboribuniversalis Ecclesiae defensione servaveris. Nam quod Deus omnium calumniosorum fallacias solvit, maximam beatissimi Petri curam pro cunctis nobis agnoscimus; qui postquam suae sedis judicium in fidei definitione firmavit, nec circa cujusquam vestrum, nnullas Eutychiani ac Nestoriani erroris reliquias cognovimus remansisse, nunc etiam sedi apostolicae collabores. Victoria enim quam Christus Dominus fiduciam majorem tribuat, non tamen in totum sollicitudinem perimit; nec ut dormiamus donata
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ miserã. fr̃nitati tuȩ trachita sit: scire desidero:
Qm̃suspectũ habeo. qͦd de eiꝰ textu nullũ uinquã
indiciũ reddidisti Gestor ũ synodaliũ. quȩ om̃ib
diebꝰ concilii in calcedonensi ciuitate confecta sunt.
parũ clara ꝓpt̾ linguȩ diu̾sitatẽ. apud nos habet᷑
instructio: et ideo fr̃nitati tuę specialit̃ iniungo.
ut in unũ codicẽ uniu̾sa facias congregari. ĩ latinĩ
sermonẽ absolutissima int̾p̾̃tatiõe tͣnslata: ut ĩnul¬
laparte actionũ dubitare possinstneq ullomͦ pos
sit eẽ ãbiguũ. qͦd ad plenã intelligentiã te fuerit
studente ꝑductũ: Data uiclꝰ marcii: opilione
uiro clarissimo consule Leo. marciano augusti¬
uã excellentipietate. de etio ⁊ andrea¬
nuꝑ fides xp̃iana reuocata sit. totꝰ munchꝰ agness
et saluti suȩ singłare p̃sidiũ. ꝑuos a dño ẽ repi¬
ratũ: Ac siqͥd adu̾sũ tanti oꝑis consũmatione a

Expanded text:
num miseram, fraternitati tuae tradita sit scire desidero, num miseram, fraternitati tuae tradita sit scire desidero, quoniam suspectum habeo, quod de ejus textu nullum unquam judicium reddidisti. Gestorum synodalium quae omnibus diebus concilii in Chalcedonensi civitate confecta sunt, parum clara linguae diversitatem apud nos habetur instructio, et ideo fraternitati tuae specialiter injungo, ut in unum codicem universa facias congregari in Latinum sermonem absolutissima interpretatione translata, ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum quod ad plenam intelligentiam te fuerit studente perductum. Data V Idus Martii, Opilione viro clarissimo consule. XXXV.-- Ad Martianum Auguam excellenti pietate et quanuper fides Christiana revocata sit, totus mundus agnoscit, et saluti suae singulare praesidium per vos a Domino esse reparatum. Ac si quid adversum tan