comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ crucifixꝰ ẽe̾t or auit: Immitẽ crudeliũ patrũ tuoꝵ
sententiã solue: neq te eoꝵ maledicto patiaris
obstringi qͥclamantes de xp̃o sanguis eiꝰ suꝑ nos
ꝯsu ꝑfilios nros: facmꝰ in tesui criminis tͣnsfuder̃:
Redite admisedem: utimini clem̃tia remittentis
Seuitia enĩ ur̃ȩ iniqͥtatis: conu̾sa ẽ ĩ causã salutis
Niuiit. quẽ ꝑire uoliustis: Confitemini negatũ:

Expanded text:
cum crucifixus esset, oravit . Immitem crudelium patrum tuorum solve sententiam, neque te eorum maledicto patiaris obstringi, qui clamantes de Christo, Sanguis ejus super nos et super filios nostros , facinus in te sui criminis transfuderunt. Redite ad misericordem, utimini clementia remittentis. Saevitia enim vestrae iniquitatis conversa est in causam salutis. Vivit quem perire vo
Abbreviated transcription (Latin):
uincła potuer̃: qͥbꝰ pͥmũ hõem om̃emq eiꝰ posteri¬
tatẽ male suasus peccati auctor obstrixerat: et
ꝓpaguie dediticiã originali sibi p̃iudicio uendicabat
Quigͥ stificandis hõibꝰ hoc pͥncipalit᷑ opitulat᷑.
qͣđ unigenitꝰ dĩ. etiã filiꝰ hois eẽ dignatꝰ ẽ. ut homo.¬

Expanded text:
incula potuerunt, quibus primum hominem omnemque ejus posteritatem malesuadus peccati auctor obstrinxerat, et propaginem dedititiam originali sibi praejudicio vindicabat. Quia igitur justificandis hominibus hoc principaliter opitulatur, quod Unigenitus Dei etiam filius hominis esse dignatus est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
et caste. qͥ ea qͦ sursũ ft̃ sapit. ñ qͣ suꝑ t̾rã: cȩlestis qͦ¬
dãmͦ instar ẽ luminis: & dũ ipse sc̃ȩ uitȩ nitorẽ
seruat: mnultis uiã ad dñm qͣsi stella demonstrat
In qͦstudio dilectissimi. õs uob̃ inuicẽ ꝓdesse
debetis: ut ĩ regno dĩ ad qͦd recta fide ⁊ bonis
oꝑibꝰ ꝑuenit᷑. sic̃ lucis filii splendeatis. ꝑ xp̃m
nr̃am gesta st̃ celebrare: uocante nos ad hanc
deuotionẽ ipsa recurrentiũ tẽpoꝵ lege. qͦ nob̾
postdiẽ ĩ qͦ coȩt̃nꝰ pat̾ filiꝰ dĩnatꝰ ex uirgine est:
breui int̾uallo epiphaniȩ intulit festũ. ex appa.¬
ritiõe dñi consec̾tũ: In qͦ fidi nr̃ȩ magnũ p̃sidiũ
ꝓ uidentia huina constituit: ut dũ sollẽpmi
uen̾atiõe recolit᷑ adorata ĩ exordiis suis saluato.¬
ris infantia: ꝑ ipsa originalia docum̃ta ꝓba.¬
ret᷑ ueri ĩ ipso hõis ortanat᷑a Hoc esteni qđ iu¬

Expanded text:
elestis quodammodo instar est luminis; et dum ipse sanctae vitae nitorem servat, multis viam ad Dominum quasi stella demonstrat. In quo studio, dilectissimi, omnes vobis invicem prodesse debetis, ut in regno 122 Dei, ad quod recta fide et bonis operibus pervenitur, sicut lucis filii splendeatis: per nostram gesta sunt celebrare: vocante nos ad hanc devotionem ipsa recurrentium temporum lege, quae nobis post diem in quo coaeternus Patri Filius Dei natus ex Virgine est, brevi intervallo Epiphaniae intulit festum, ex apparitione Domini consecratum. In quo fidei nostrae magnum praesidium providentia divina constituit, ut dum solemni veneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur veri in ipso hominis orta natura. 123 Hoc enim
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ tuũ & illud Notũ fec̃ dñs salutare suũ.
ante couspectũ gentiũ reuelauit iꝰticiã suã
QEutiq ex inde fieri nouimꝰ ex qͦ tres magol
de longinqͥtate suȩ regiõis excitatos. ad cognos¬
cendu et adorancdũ regẽceliꝯ t̾rȩstella ꝑdur̃.¬

Expanded text:
illud: Notum fecit Dominus salutare suum, ante conspectum gentium revelavit justitiam suam . Quod utique exinde fieri novimus, ex quo tres magos, de longinquitate suae regionis excitos, ad cognoscendum et adorandum Regem coeli et terrae stella per
Abbreviated transcription (Latin):
fũdendũ. ĩ aliã differret ȩtatẽ eg ypto se parentũ
ministerio subuectꝰ intulerat. repetens scilicet
hebres gentis antiqͣ cunabula.⁊ pͥncipatũ ueri
ioseph maioris ꝓuidentiȩ potestate disponens:
ut illã cdiriorẽ õi inedia famẽ. qͣ egyptioꝵ iũtes
ueritatis inopia labor abant: ueniens de cȩlo panis
uitȩ :⁊ cibꝰ ratiõĩs auferret ec sine illa regiõ e para-¬

Expanded text:
fundendum in aliam differret aetatem, Aegypto se parentum ministerio subvectus intulerat, repetens scilicet Hebraeae gentis antiqua cunabula, et principatum veri Joseph majoris providentiae potestate disponens, ut illam diriorem omni inedia famem qua Aegyptiorum mentes veritatis inopia laborabant, veniens de coelo panis vitae et cibus rationis auferret; nec sine illa regione para
Abbreviated transcription (Latin):
hortam̃ dilectionẽ ur̃am: ut abstinentes ab õĩ oꝑe
malo. qͦ st̃ casta et iꝰta sectemini: filii enĩlucis: abi¬
cere debẽt oꝑa tenebrarũ: Itaq odia declinate:
m̃bra conueniant ut ꝓmissarũbeatituctimꝰ me¬

Expanded text:
hortamur dilectionem vestram ut abstinentes vos ab omni opere hortamur dilectionem vestram ut abstinentes vos ab omni opere malo, quae sunt casta et justa sectemini . Filii enim lucis abjicere debent opera tenebrarum. Itaque odia declinate, membra conveniant, ut promissarum beatitudinum me
Abbreviated transcription (Latin):
mbatin qsi a dicet sinte pariulos uenire adme.
caliũ ẽ enĩ regnũ cęloꝵ. noua gła coronabat in¬
fantes et de initiissius paruuloꝵ pͥmordia conse-¬
cͣbat: ut discet᷑ neminẽ hominũ diuini incapacẽ
uocatiõis nr̃ȩ fidiq pͥmicias. ⁊ exultantibꝰ ani.¬
mis. beatȩ spei initia celebremꝰ. Ex inde enĩ in
ȩt̾nã heretlitatẽ cepimꝰ introire: exinde nobis
xp̃m loqͣntia scͥpt᷑arũ archana patuert̃.:⁊ ueri.¬
tas quã iudoꝵ obcecatioñ recepit: oibꝰ nationibꝰ
suũ lum̃ inuexit: Honoret᷑ itaq a nob̾ sac̾tissimus
dies. ĩ qͦ salutis nr̃ȩ auctor apparuit:: que magi ue
sic̃ illi dethesauris suis misticas dño inunerũ fspeci.¬
nr̃ȩ tam̃ fructũ qͤrit industrię No̾ enĩ dormientibꝰ
ꝓuenit regnũ cęloꝵ: s ĩ mandatis dĩ laborantibꝰ
atq iugilantibꝰ. ut si dona ipsiꝰ ũ irrita fecerimꝰ:
ꝑ ea qͣ deditineream acciꝑe qͦd ꝓmisit Unde co¬

Expanded text:
si jam diceret: Sinite parvulos venire ad alium est enim regnum coelorum : nova gloria coronabat infantes, et de initiis suis parvulorum primordia consecrabat: 117 ut disceretur neminem hominum divini incapacem vocationis nostrae fideique primitias, et exsultantibus animis beatae spei initia celebremus. Exinde enim in aeternam haereditatem coepimus introire; exinde nobis Christum loquentia Scripturarum arcana patuerunt; et veritas, quam Judaeorum obcaecatio non recipit, omnibus nationibus lumen suum invexit. Honoretur itaque a nobis sacratissimus dies, in quo salutis nostrae auctor apparuit; et quem magi sicut illi de thesauris suis mysticas Domino munerum specinostrae tamen fructum quaerit industriae: non enim dormientibus provenit regnum coelorum, sed in mandatis Dei laborantibus atque vigilantibus; ut si dona ipsius non irrita fecerimus, per ea quae dedit mereamur accipere quod promisit. Unde co
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ dilectissim uenan̾da festiuitas. dat ꝑseuerantiã
gaudioꝵ: ut int̾ cognatarũ sollẽpnitatũ uicina sa-¬
cͣm̃ta. exultatiõis uigor. ⁊ feruor fidi ñ tepescat
Ad õiũ enĩ hominũ spectat salutẽ. qͦd infantia
mediatoris dĩ ⁊ hominũ ĩa ĩ uniu̾so declarabat᷑
mũdo: cũ ad huc exiguo detin̾et᷑ oppidulo: Qũa.¬
us enĩ isrłitic̃ gentẽ : ipsiꝰ gentis unã familiã de-¬
legisset. de qͣ naturã uniu̾sȩ humanitatis assume.¬
ret: noluit tam̃ int᷑ mat̾nȩ habitatiõis angustiaᷤ.
ortꝰ sui latere pͥmordia: s mex ab õĩbꝰ uoluit ag.
giõe orientis. stella nouȩ claritatis apparuit. qͦ
illustrior ceteris pulchriorq syderibꝰ. facile inse
intuentiũ ocłos aiõsq conu̾teret: ut confestĩ adũ.¬
teret᷑ ñ eẽ ociosũ. qͦd tã insolitũ uidebat᷑. Dedit gͦ
aspicientibꝰ intellectũ: qͥ p̃stitit signũ: & qͦd fec̃ in

Expanded text:
iam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit aggione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentium oculos animosque converteret: ut confestim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbatur. Dedit ergo aspicientibus intellectum,
Abbreviated transcription (Latin):
uant uoces Qͥbꝰ ita accendim ⁊ docem̃: ut nob̾
natiuitatẽ dnũ. qͣ u̾bũ caro factũ ẽ: ñ tã p̃teritãre¬
colere. quã p̃sentẽ uideam̃ inspicere: Qd enĩpasto.¬
ribꝰ ꝓgregũ suoꝵ cͦtodia uigilantibꝰ nuntiauit an.¬
głs. etiã nr̃m ĩ pleiit auditũ:⁊ ido dñicis ouibus

Expanded text:
ant voces, quibus ita accendimur et docemur, ut nobis Nativitatem Domini, qua Verbum caro factum est , non tam praeteritam recolere, quam praesentem videamur inspicere. Quod enim pastoribus pro gregum suorum custodia vigilantibus nuntiavit ang
Abbreviated transcription (Latin):
Secint᷑ tresuiri suꝑni luminis ductũ. ⁊p̃ini ful.¬
goris indiciũ. intenta contẽplatiõe comitantes
ad aguitionẽ ueritatis. gr̃ȩ splendore ducunt᷑
Qͥ humano sensu significatũ sibi regis ortũ. esti¬
mauer̃ ĩ eiuitate regia eẽ qͦrendũ. s qͥseriuisusce¬
ꝑat formã. ⁊ ñ iudicare uenerat s udicari:¬
bethleẽ p̾elegit natiuitati: iherosolimã passiomi
Berodes uͦ audiens iudeoꝵ pͥncipe natũ suecessor̃ẽ
suspicatꝰ expauit. ⁊ molitꝰ necẽ salutis auctori.
falsũ spondet obseqͥũ: Qũa felix foret si magoꝵ
imitaret᷑ fidẽ: ⁊ conu̾teret adreligionẽ. qͦd dispo.¬
nebat ad fraudẽ: O ceca stultȩ emulatiõis impi.¬
etas Qͥd ꝑtͣbandũ putas. diuinũ tuo furore con-¬
siliũ: Dñs mũdi. tẽporale ñ qͦrit regnũ: qͥ p̃stat
ȩt̃nũ Qͥa incõmutabilẽ dispositarũ rerũ ordinẽ
uertere.⁊ alioꝵ facmꝰ p̃ occupare conaris: Mors

Expanded text:
Sequuntur tres viri superni luminis ductum, et praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat formassioni. Herodes vero audiens Judaeorum principem natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemulationis impietas, quae perturbandum putas divinum tuo furore consilium! Dominus mundi temporale non quaerit regnum, qui praestat aeternum. Quid incommutabilem dispositarum rerum ordinem vertere, et aliorum facinus praeoccupare conaris? Mors
Abbreviated transcription (Latin):
bat stella de cęlo: Qͤ utiq pot̾at magos iherosolimis
p̃t̾missis usꝙ ad cunabula pueri. si c̃ postmodũ fec̃.
sua significatiõe ꝑducere: nͥ ad confutandã iudoꝵ
Auriciã ꝑtinuisset. ut s̃i solũ ductu syderis s etiã
ipsoꝵ ꝓfessiõe in notesceret natiuitas saluatoris
Iagͥ aderuditionẽ gentiũ ꝓpħic̾ sermo t̾nsibat: et
p̃nuntiatũ antiqͥs oracłis xp̃m. alienigenarũ corda
discebãt: cĩ iudoꝵ infidelitas ueritatẽ ore ꝓferret.
et m̃aaciũ corde retiñet: Noluer enĩ agnoscere
oclis que de sac̾s indicauer̃ libris: ut que ñ adorabãt
ĩinfantiȩ infirmitate humilẽ: postea crucifigerent
xp̃enasceret᷑: ueracit᷑ ⁊ memorit̃ dieitis. qͦd legistis.
ni bethleẽ iude Sic enĩ scriptũ ẽ ꝑ ꝓpħam & tu bedh.

Expanded text:
bat stella de coelo. Quae utique poterat magos Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam Judaeorum duritiam pertinuisset, ut non solum ductu sideris, sed etiam ipsorum professione innotesceret nativitas Salvatoris. Jam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent Christus nasceretur , veraciter et memoriter dicitis quod legistis: In Bethleem Judae . Sic
Abbreviated transcription (Latin):
apłis. martiribꝰ sociamini Vnde ⁊ illi gaudẽt.
uide gaudete: hoꝵ diuitias concupiscite.⁊ ꝑ
bonã emulationẽ. ad ipsoꝵ ãbite suffragia
Cũ qͥbꝰ enĩ uob̾ fuerit cousortiũ deuotiõis erit
⁊ cõmunio dignitatis Dũ itaq tẽpꝰ nob̾ad mã¬
data dñi ex eqͣnda concedit᷑ glorificate clm̃
ĩ corpore ur̃o:⁊ lucete dilectissimi sic̃ lumm

Expanded text:
is, martyribusque sociamini. Unde illi gaudent, inde gaudete. Horum divitias concupiscite, et per bonam aemulationem ipsorum ambite suffragia. Cum quibus enim nobis fuerit consortium devotionis, erit et communio dignitatis. Dum itaque tempus vobis ad mandata Dei exsequenda conceditur, glorificate Deum in corpore vestro
Abbreviated transcription (Latin):
exiuit: qͥndo et pastoribꝰ exercitꝰ angłoꝵ saluato.¬
editi annuntiator apparuit.⁊ magos ad eũ ado-¬
casũ. ueri regis gen̾atio corusearet cũ rerũ¬
qẽ ⁊ regna orientis ꝑ magos discerent. et roma-¬
si ꝑnuĩ ñ lateret Naet seuicia herodis uolens pͥ¬
ordia suspectisibi regis extinguere: huic dis-¬
isatiõi nesciens seruiebat: ut dũ atroci intentꝰ¬

Expanded text:
exivit , quando et pastoribus exercitus angelorediti annuntiator apparuit , et magos ad eum adocasum veri regis generatio coruscaret, cum reruregna Orientis per magos discerent, et Romaum non lateret. Nam et saevitia Herodis, volens ppecti sibi regis exstinguere, huic disns serviebat; ut dum atroci intent
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ aut acdȩ de limo t̾rȩ formatio aut
carne plasmatio. aut ceteroꝵ homis¬
rari Genuit abrahã senex. diuinȩ ꝓ¬
redẽ: ⁊ tͣusgressa fecunditatis anno
concepit Ia cob dilectꝰ est a cdõ anteqͦ¬

Expanded text:
enim aut Adae de limo terrae formatio, aut carne plasmatio , aut caeterorum homirari. Genuit Abraham senex divinae psgressa fecunditatis annos concepit . Jacob dilectus est a Deo, antequ
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ diuni pietate consibi: at gens i longinqͣ ori¬
entalis plagȩ regiõe consistens. qͦ spectandoꝵ
syderũ arte pollebat signũ natipuer qͥ suꝑ
om̃em isrł eẽt regnaturꝰ accppet Nouaetenĩ¬
t claritas apud magos stelle illustrioris aparuit:
⁊ intuentiũ aiõs ita acłmiratiõe sui splendoris
ĩleuit: ut nequaquã sibi credent negligendũ

Expanded text:
i pietate consilii, ut gens in longinqua Orientalis plagae regione consistens, quae spectandorum siderum arte pollebat, signum nati pueri qui supra omnem Israel esset regnaturus, acciperet. Nova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, et intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent neglig
Abbreviated transcription (Latin):
uisibise ab inuisibili: corꝑoreũ ab incorporeo: pal¬
pabilẽ ab ĩpalpabili: formã serui a formacdi. q
et si unũimanet ab ȩt̾nitate: aliud cepit a tẽpore
¶ tan ĩ unitatẽ conuener᷑ nec separationẽ posst̃¬
ant humanis: nec humana diuinis. hoc creden.¬
tes dilectissimi. xp̃iani sumꝰ ueri isrłitȩ. yii
consortiũ filioꝵ dĩueracit᷑ adoptati Qa õs¬

Expanded text:
visibilem ab invisibili, corporeum ab incorporeo, passibilem ab impassibili, formam servi a forma Dei: quia etsi unum manet ab aeternitate, aliud cepit a tempore: quae tamen in unitatem convenerunt, nec separationem possant humanis, nec humana divinis. Hoc credentes, dilectissimi, Christiani sumus, veri Israelitae, et in consortium filiorum Dei veraciter adoptati: q
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o ꝑdiu̾sitatẽ substantiȩ. falsa fuerit humanitas:
gͦ dilectissimi. aliasq ĩpietates diabolica inspirati-¬
õe c̾ceptas. ⁊ ĩmultoꝵ noxã ꝑ uasa ꝑditiõis effusaᷤ.
olĩ catholica fides. cui ds̃ . magist᷑ ẽ ⁊ auxiliator
obtriuit: exortante et instruente spuscõ ꝑ legis

Expanded text:
per diversitatem substantiae falsa fuerit humanitas, P. III. Has ergo, dilectissimi, aliasque impietates diabolica inspiratione conceptas, et in multorum noxam per vasa perditionis effusas, olim catholica fides, cujus Deus et magister est et auxiliator, obtrivit, exhortante et instruente nos
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩimnfantia sua dñs nec ad ditatis referant᷑
imuriã. exordia ⁊ increm̾ta corporea: Qm̃nat᷑ȩmn.¬
cõmutabili. nec addit aliqͥd nat᷑a nr̃a nec minuit
s qͥ ĩ similitudinẽ carnis peccati. dignatꝰ ẽ hõĩb
eẽ conformis ⁊̃ unitate dĩtatis pat̾ ꝑmanet ȩqͣlis:

Expanded text:
etur in infantia sua Dominus, nec ad Deitatis referantur injuriam exordia et incrementa corporea: quoniam naturae incommutabili nec addidit aliquid nostra natura, nec minuit; sed qui in similitudine carnis peccati dignatus est hominibus esse conformis, in unitate Deitatis Patri permanet aequalis;
Abbreviated transcription (Latin):
sumitati exultatio innum̾abiliũ iungit᷑ angłoꝵ.
ut excellentiꝰ fieret testimoniũ. cui militiȩ cȩlestis
multitudo concineret. ĩ honorẽ dĩ unabenedictiõe
dicentiũ gła ĩ excelsis dõ.: in t̾ra pax hõibꝰ bonȩ
uoluntatis: Oĩ gͦ gła ẽ: ex matre uirgine xp̃inas.

Expanded text:
summitati exsultatio innumerabilium jungitur angelorum ut excellentius fieret testimonium, cui militiae coelestis multitudo concineret in honorem Dei una benedictione dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Dei ergo gloria est ex matr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ã. idẽ uere humana ñ eẽt u̾bũ caro factũ. ñ habi¬
tasset ĩ nob̾ In nob̾ aut̃ habitauit. qͥ naturã nr̃i
corporis suã fec̃: ȩdificante sibi sapientia domũ.
rofactũ ẽ. ⁊ habitauit ĩ nob huic aut̃ sae̾tissimȩ
p̃dicatiõi: etiã beati pauli apłidoetrina concordat

Expanded text:
aro factum non habitasset in nobis. In nobis autem habitavit, quia naturam nostri corporis suam fecit, aedificante sibi Sapientia domum ,ro factum est, et habitavit in nobis. Huic autem sacratissimae praedicationi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
gritatisue nec auferri aliqͥd patit᷑ nec augeri:
et sic̃ ꝓpͥa ñ amittit. sic aliena ñ recipit s multi
opimonũ suarũ seqͣces : qͦd ñdũ intellexerant pa.¬
ratiores docere quã discere: sic̃ ait apłs circa fidẽ
naufragauer̃. Quoꝵ p̾uas cõpugnantesꝙ sententias.
breui significatiõe ꝑstr̾ngã: ut errorũ tenebris
a ueritatis luce diseretis. ⁊ religiose honorent
beneficia diuina:ꝯscient᷑ caueant᷑ mundana

Expanded text:
i; et sicut propria non amittit, ita aliena non recipit. Sed multi opinionum suarum sequaces, et quod nondum intellexerant, paratiores docere quam discere, sicut ait Apostolus, circa fidem naufragaverunt ; quorum pravas compugnantesque sententias brevi significatione perstringam: ut errorum tenebris a veritatis luce discretis, et religiose honorentur beneficia divina, et scienter caveantur humana
Abbreviated transcription (Latin):
elem̃ta mu̾di.⁊ ñ scdm xp̃m: qͥa ĩipso habitat
oĩsplenitudo diuniitatis corporalit᷑ y estis reple.
tũ illo Cotũ gͥ corpꝰ implet tota cliuinitas: ⁊ sic̃
nichil deest illiꝰ maiestatis cuiꝰ habitatiõe reple¬
t᷑ habitacłm: sic nichil deest corporis. qd ñ suo
habitatore sit plenũ: Qͦ aut̃ dictũ ẽ⁊ estis re¬
pleti iillo nr̃a utiq est siguifieata nat᷑a: ad qͦs
illa repletio ñ ꝑtineret: nͥ dĩ u̾bũ. nia

Expanded text:
m: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter, et estis repleti in illo . Totum igitur corpus implet tota divinitas; et sicut nihil deest illius majestatis, cujus habitatione repletur habitaculum, sic nihil deest corporis, quod non suo habitatore sit plenum. Quod autem dictum est, Et estis repleti in illo, nostra utique est significata natura, ad quos illa repletio non pertineret, nisi Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uina uotelligentes ꝑtinerenaturtã. uebil illi
fuit actiõis ⁊ formȩ. aut de sublimioris gen̾is ꝓdiisse
materia. aut simulatã carnis speciẽ habuisse: ut
uidentiũ ⁊ tangentiũ sensus. ludificatoria imagine
falleret᷑ fuit aut̃ ĩ qͥbꝰdã errantibꝰ etiã illa ꝑsuasio.
qͣ conarent᷑ asserere. ex ipsa u̾bi substantia. qͥddã

Expanded text:
vinam intelligentes pertinere naturam, nihil illi fuit actionis et formae, aut de sublimioris generis prodiisse materia, aut simulatam carnis speciem habuisse, ut videntium et tangentium sensus ludificatoria imagine fallerentur. Fuit autem in quibusdam errantibus etiam illa persuasio, qua conarentur asserere ex ipsa Verbi substan
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑeminet humani eloquii facultatẽ. diumi
oꝑis magnitudo: ⁊ inde orit᷑ difficultas fandi: un¬
de ad est racio ñ tacendi Qaĩ iħu xp̃o filio dĩ. ñso.¬
lũ ad diuinã essentiã s etiã ad humana spectat
naturã: qͦd dictũ ẽ ꝑ ꝓpħam: Gen̾ationẽ eiꝰ qͥs enar¬
rabit: Utrãq enĩ substantiã. ĩ unã ꝑuenisse ꝑsonã.
nͥfides credat. sermo ũ explicat Et idonũ ꝗͣ mate.¬
ria defic̃ laudis: qͥa nũꝗͣ suffic̃ copia laudatoris. Gau.¬

Expanded text:
eminet humani eloquii facultatem, divini operis magnitudo. Et inde oritur difficultas fandi, unde et est ratio non tacendi: quia Jesu Christo Filio Dei non ad divinam essentiam, sed etiam ad humanam spectat naturam, quod dictum est per Prophetam: Generationem ejus quis enarrabit ? Utramque enim substantiam in unam convenire personam nisi fides credat, sermo non explicat: et ideo nunquam materia deficit laudis, quia nunquam sufficit copia laudatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ditio ẽ descendit. sedm qͦ scͥptũ ẽ. Sac̾dos si pec¬
cauerit: qͥs orabit ꝓ eo: Unde huiꝰmodi lapsisat
ꝓmerendã miscdiã dĩ. pͥuata ẽ expetenda seces¬
sior ubi illis satisfactio digna. sit etiã fructuosa.

Expanded text:
ditione descendit, secundum quod scriptum est, Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis ad promerendam misericordiam Dei privata est expetenda secessio: ubi illis satisfactio, si fuerit digna, sit etiam fructuosa.
Abbreviated transcription (Latin):
manifesta.⁊ annos sol concludet. et m̃ses luna re-¬
nate. Necordare te factũ aimaginẽ dĩ. qͦ et si ĩ adã
corrupta: ĩ xp̃o tam̃ ẽ reformata Itere qͦmͦ uten.¬
dũ ẽ uisibilibꝰ creat̾is si c̃ uteris t̾ra. mari. cȩlo. aere.
fontibꝰ. atꝙ: fluminibꝰ.⁊ qͥeqͥd ĩ eis pulchrũ atq
mirabile ẽ. referad lauclẽ ⁊ głam conditoris
Rolide deditꝰ illi lumini. qͦ uolucres ⁊ serpentes. qͦ
besteꝯ pͥecues. qͦ muscȩ delectant᷑ ⁊ uermes Lucẽ
corpore ã. sensu tange corporeo: toto m̃tis affec.¬
tu. illud lum̃ uerũ ãplectere. qͦd illuminat om̃em
hominẽ uenientẽ ĩ hc mundũ: ⁊ de qͦ diẽ ꝓpħa

Expanded text:
manifesta, et annos sol concluderet, et menses luna renaturae. Recordare te factum ad imaginem Dei ; quae, etsi in Adam corrupta; in Christo tamen est reformata. Utere quomodo utendum est visibilibus creaturis, sicut uteris terra, mari, coelo, aere, fontibus atque fluminibus; et quidquid in eis pulchrum atque mirabile est, refer ad laudem et gloriam Conditoris. Noli esse deditus illi lumini quo volucres et serpentes, quo bestiae et pecudes, quo muscae delectantur et vermes. Lucem corpoream sensu tange corporeo, et toto mentis affectu illud verum lumen amplectere quod illuminat omnem hominem veniente
Abbreviated transcription (Latin):
ũa hȩefierent.⁊ diessine solis officio:⁊ noctes
ne lune ministerio p̃cessissent: S condebant᷑
sta ad faciendi hõis utilitatẽ: ut racionale ani.¬
nal nec ĩ distinctiõe m̃siũ. nec ĩ recursu annoꝵ.
sec ĩ dinumeratiõe tẽpoꝵ falleret᷑: cũ ꝑ ineqͣliũ
orarũ ĩpares mor as. dissimiliũ ortuũ signa¬

Expanded text:
uam haec fierent, et dies sine solis officio, et noctes sine lunae ministerio praecessissent. Sed condebantur ista ad faciendi hominis utilitatem, ut rationale animal nec in distinctione mensium, nec in recursu annorum, nec in dinumeratione 96 temporum falleretur: cum per inaequalium horarum impares moras, et dissimilium ortuu
Abbreviated transcription (Latin):
głam qͣsi unigeniti a patre: In utͣq gͦ nat᷑a ide est
dĩ filiꝰ. nr̃a susc ipiens.⁊ ꝓpͥa ñ amittens In hõie
hominẽ renouans: ĩ se incõmutabił ꝑseuerans
Dĩtas enĩ ꝗͣ illi cũ patre cõmunis ẽ. nullũ detͥm̃tũ
õĩpotentiȩ suȩ subiit: nec dĩ formã. serui forma
uiolauit. Qͥa sũma et sẽpit̾na essentia. ꝗͦ se ad
humani gen̾is inclinauit salutẽ: nos qͥdẽ ĩsuã
głam tͣnstulit: s qͦd erat. eẽ ñ destitit Unde cũ
unigenitꝰ dĩ. minorẽ se patre c̃fitet᷑. cuise dicit
ȩqͣlẽ: ueritatẽ ĩ se formȩ utriꝰq demonstrat: ut
et humanã ꝓbet ĩparilitas: ⁊ diuinã declaret
eqͣlitas Maiestatigͥ filii dĩ. corporea natiuitas
nichil abstulit. nichil contulit: qͥa substantia
incõmutabił. nec minui potuit nec augeri
Qͦd enĩ u̾bũ caro factũ ẽ: ñ hoc siguificat. qͦd
ĩcarnẽ sit dĩnat᷑a mutata: s qͦd a u̾bo ĩ unita.

Expanded text:
niti a Patre . In utraque ergo natura idem est Dei Filius nostra suscipiens, et propria non amittens; in homine hominem renovans, in se incommutabilis perseverans. Deitas enim, quae illi cum Patre communis est, nullum detrimentum omnipotentiae subiit, nec Dei formam servi forma violavit, quia summa et sempiterna essentia, quae se ad humani generis inclinavit salutem, nos quidem in suam gloriam transtulit, sed quod erat esse non destitit. Unde cum Unigenitus Dei minorem se Patre confitetur aequalem, veritatem in se formae utriusque demonstrat: ut et humanam probet imparilitas, et divinam declaret aequalitas. Majestati igitur Filii Dei corporea nativitas nihil abstulit, nihil contulit; quia substantia incommutabilis nec minui potuit nec augeri. Quod enim Verbum caro factum est, non hoc significat, quod in carnem sit Dei natura mutata, sed quod a Verbo
Abbreviated transcription (Latin):
ultis diuinarũ sc̾pturarũ testimoniis edocem̃:
qͣntũ elemosinarũ meritũ. ⁊ qͣnta sit uirtus
Certũ ẽ enĩ unũ quẽꝙ nr̃m aĩȩ suȩ benefacere:
qͥtiens misedia sua inopiȩ succurrit aliene : Prõ pt̾a
gͦ dilectissimi. et facił apud nos eẽ largitas debet:
si cretimꝰ id sibi unũ qũeq pr̃are. qͦd indigentibꝰ tͥbuit
Thesaurũ enĩsuũ condit ĩcȩlo: qͥ xp̃m pascit ĩ pauꝑe
Benignitatẽ itaq ĩ hoe dispensationẽ diunȩ pie-¬
tatis agnosce Idcirco enĩ te abundare uoluit. ut
ꝑtealiꝰ ñ egeret: ⁊ ꝑ ministeriũ oꝑis tui pauꝑem ab
egestatis labore. te a peccatoꝵ multitudine lib̾aret:
Omira ꝓuidentia et bonitas creatoris: ut uno facto.
duobꝰ uellet eẽ succursũ: Henturagͥ dm̃ca dies:
collectarũ fut᷑a ẽ: Hortor et moneo sc̃itatẽ ur̃am.
possibitate uiriũ urãrũ intelligatis ĩ egentibꝰ.a p̾m

Expanded text:
ultis divinarum Scripturarum testimoniis edocemur quantum eleemosynarum meritum et quanta sit virtus. Certum est enim unumquemque nostrum animae suae benefacere, quoties misericordia sua inopiae succurrit alienae. Prompta ergo, dilectissimi, et facilis apud nos largitas esse debet, si credimus id sibi unumquemque praestare quod indigentibus tribuit. Thesaurum enim suum condit in coelo qui Christum pascit in paupere. Benignitatem itaque in hoc et dispensationem divinae pietatis agnosce. Idcirco enim te abundare voluit, ut per te alius non egeret, et per ministerium operis tui pauperem ab egestatis labore, teque a peccatorum multitudine liberaret. O mira providentia et bonitas Creatoris, ut uno facto duobus vellet esse succursum! Ventura igitur Dominica dies, collectarum futura est. Hortor et moneo sanctitatem vestram, possibilitate virium vestrarum inte
Abbreviated transcription (Latin):
urã sci̾tate negligit᷑: nc̃ tam̃ pr̃optiꝰẽ : ĩpensiꝰ exe.¬
qͣndũ: qͥa pͥmꝰ collectarũ dies. saluberrime ascĩs
patͥbꝰ institutꝰ hoc exigit: ut unꝰqͥsq ꝓut uotiuĩũ
atq possibile ẽ ⁊̃ usus atq alimoniã pauꝑũ de
ur̃is facultatibꝰ conferatis: Scientes p̃t̾ illud rege.

Expanded text:
ra sanctitate negligitur, nunc tamen promptius est et impensius exsequendum: quia primus collectarum dies saluberrime a sanctis Patribus institutus hoc exigit ut unusquisque, prout votivum atque possibile est, in usus atque alimoniam pauperum de vestris facultatibus confera
Abbreviated transcription (Latin):
lidlq potiꝰ iubeatis. ut antiquȩ nicene syno
cinstituta. remota hereticoꝵ int̾p̃tatione ꝑ¬
uneant: Nec me ꝙͦ ut uoluit ur̃a clem̃tia ab illo
matis ab ẽẽ concilio: cũ in his fr̃ĩbꝰ qͦs direxi.¬
uilio pb̃ris s et fr̃e meo iuliano. quẽ eoꝵ uolui
iurticiꝑẽ. etiã mea sit estimanda p̃sentia: qͦs
qrliante x p̃o. ita acturos ẽẽ confido. ut ea quȩ
cim̃o placeant decernaut᷑. acceclente pietatis
ẽ ftudio: qͦd et paci ꝓsit ⁊ religioni eustoclia

Expanded text:
illudque potius jubeatis, ut antiqua Nicaenae synodi illudque potius jubeatis, ut antiqua Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quoque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, 73 cum in his fratribus quos direxipresbyteris, sed et fratre meo Juliano, quem eorum volui esse participem, etiam mea sit aestimanda praesentia, quos, auxiliante Christo, ita acturos esse confido, ut ea quae Domino nostro placeant decernantur, accedente pietatis vestrae studio, quod et paci prosit et religionis custodiae
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ petitã necessariã uidicastis. aliqͣntisꝑ ds.¬
ferri ad tẽpꝰ oportumꝰ iuberetis: ut liberionl
manis negociis diuina p̃ponitis. et racionabilt̃
ac religiose regni ur̃i uiribꝰ creditis ꝓfuturim
si nulla sit in sac̾dotũ sensibꝰ dissonantia nla
sit in eugłii p̃dicatione discordia:÷ ego eum
ur̃is dispositionibꝰ ñ renitor: optans ut om̃inia
diu̾sis qͥdẽ callibꝰ s impietate ñ impuri denul.¬
runt: ab hominandi prorsus in ꝑsuasionibꝰ sil
qͣs contra sincerũ ueri luminis fontẽ. de censs
lacubꝰ diabolicȩ falsitatis hauserunt. Pmior itas
synodus ephesina. nestoriuĩ cũ dogiate suara
rito iusteq dãpnauit: ⁊ qͥsqͥs in illo erroie pa¬
stit. ad nulliꝰ pot̾ sp̃e remedii ꝑtinere: Seqͥus
uͦ in p̃dicta ciuitate ñ possũ uocare coneiluill
qͦd in eu̾sionẽ ficdi fuisse constat agitatĩ a
set m. obtestor ⁊ obsecro clem̃tiã ur̃am. ut inpͣ.¬
nti synodo fidẽ quã beati patres nr̃i ab apłis

Expanded text:
 petitam necessariam judicastis aliquantisper differri ad tempus opportunius juberetis, ut liberioribmanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacerdotum sensibus dissonantia, nulla sit in Evangelii praedicatione discordia, ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut omnium cdiversis quidem callibus, sed impietate non impares deviarunt, abominandi prorsus persuasionibus suis quas contra sinceri, veri, luminis fontem de coenosis lacubus diabolicae falsitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina Nestorium cum dogmate suo 196 merito justeque damnavit, et quisquis in illo errore perstitit ad nullius potest spem remedii pertinere. Sequens vero in praedicta civitate non possum vocare concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum: qet rector, obtestor et obsecro clementiam vestram, ut in praesenti synodo fidem, quam beati Patres nostri ab apos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd sequendũ sit sinatis inqͥri Et cũ ab engłi¬
ca apłicaq doctrina. nec uno qͥde u̾bo liceat
dissidere. aut alit̃ de script᷑is diuinis saꝑe.
quã beati apłi n patres nr̃i didicerunt. atq
docuerunt: nc̃ demũ indisciplinate moue¬
ant᷑ ⁊ impie questiones: quas olĩ mex ut eas
ꝑ apta sibi corda diabolus excitauit: ꝑ disei
quũ est. ut ꝑ paucoꝵ insipientiã. ad coniee¬
disceptatione tractanclũ sit. utrũ euthices ĩ pie
senserit: et utrũ impie dioschorus uidicarit: qͥ
sc̃ẽ memorie fauiani condẽpnatione se ꝑeula
et sĩpliciores qͦsq ut in eandẽ ruinã ꝓuoliere s¬
impegit. quoꝵ multis iã ut cognouimꝰ ad satis¬
tionis remedia conu̾sis. et ueniã de inconstes
trepidatione poscentibꝰ. ñ cuiꝰmodi sit fidese
tandũ est s quoꝵ p̃cibꝰ qualit̾ annuendũ. Uno
piissime sollicitudini ur̃ȩ. quã de indicendas¬

Expanded text:
quid sequendum sit, sinatis inquiri. Et cum ab evangeliquid sequendum sit, sinatis inquiri. Et cum ab evangelica apostolicaque doctrina nec in uno quidem verbo liceat dissidere, aut aliter de Scripturis divinis sapere quam beati apostoli et patres nostri didicerunt atque docuerunt, nunc demum indisciplinatae moventur et impiae quaestiones, quas olim mox, ut eas per acta sibi corda diabolus excitavit, per discquum est ut per paucorum insipientiam ad conjecdisceptatione tractatum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum perverse Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem se pertulit, et simpliciores qcognovimus, ad satisfactionis remedia conversis, et veniam de inconstanti trepidatione poscentibus, non cujusmodi sit fides tractandum est, sed eorum precibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae quam de indicenda sy
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃e: inarciano augusto: Quãuis ꝑ con-¬
stantinopolitanos clericos. ad pietatẽ ur̃am ante
rescripseri: sũptis tam̃ clem̃tiȩ ur̃e litteris. ꝑ
uirũ illustrẽ p̃fectũ urbis. filiũ meũ tacianum.
magnã materiã gratulationis accepi: qͥa stu.¬
diosissimos uos eccłasticȩ pacis agnoui Cui sc̃o
desiderio digna eqͥtate confert᷑: ut quẽ statũ
eẽ cupitis religionis. euudẽ habeatis ⁊ regni:
slã int̾ pͥncipes xxp̃ianos sp̃u dĩ confirmante
concordiã. gemina ꝑ totũ mundũ fiducia ro¬
borat᷑: qͥa ꝓfectꝰ caritatis et fidei. utroꝵq armo
rũ potentiã insuꝑabilẽ fac̃: ut ꝓpiciato ꝑ unã
confessionẽ dõ: simul et heretica falsitas. ⁊ bar¬
bara destruat᷑ hostilitas. glosissime imꝑator:
Aucta gͥ ꝑ imꝑialẽ amicitiã. spe cȩlestis au¬
xilii: conficlentiꝰ pietatẽ ur̃am ꝓ sacram̃to
salutis humanȩ incitare p̃sumo: ne cuiꝰquam
ꝓcaci imprudentiq uersutia. qͣsi de incerto

Expanded text:
opus Martiano Augusto. Quamvis per Constantinopolitanos clericos ad pietatem tuam ante rescripserim, sumptis tamen clementiae vestrae litteris per virum illustrem praefectum Urbis filium meum Tatianum, magnam materiam gratulationis accepi, quia studiosissimos vos ecclesiasticae pacis agnovi. Cui sancto desiderio digna aequitate confertur, ut quem statum esse cupitis religionis, eumdem habeatis et regni. Nam inter principes Christianos, spiritu Dei confirmante concordiam, gemina per totum mundum fiducia roboratur, quia profectus charitatirum potentiam insuperabilem facit, ut propitiato per unam confessionem Deo, simul et haeretica falsitas et barbara destruatur hostilitas, gloriosissime imperator. Aucta igitur per imperialem amicitiam spe coelestis auxilii confidentius pietatem vestram pro sacramento salutis humanae incitare praesumo, ne cujusquam procaci impudentisque versutia, quasi de incerto
Abbreviated transcription (Latin):
etet: nec cuiqũa liceat doctrinã eugłica dese-¬
re. et sac̃dotali honore gaudere: Synodũ uͦ fieri.
ut meminit ur̃a clem̃tia. etiã ipsi poposcimꝰ.
s sac̃dotes ꝓuinciarũ om̃iũ congregari p̃sen¬
tis tẽporis necessitas nulla ratione ꝑnittit.: qm̃
bello. ab ȩccłiis suis eos ñ patiunt᷑ abscetłe Unde
oportuniori tẽpore ꝓpiciato dño. cũ firmior fuerit
restituta securitas: iubeat ur̃a clem̃tia reseruari
De qua re pleniꝰ int̾ cetera. apud pietatẽ ur̃am.
poterunt allegare qͦs misi Data .u. idus unii.
adelphio uiro clarissimo consule: era qͣ supra

Expanded text:
etet, nec cuiquam liceat doctrinam evangelicam deseetet, nec cuiquam liceat doctrinam evangelicam deserere et sacerdotali honore gaudere. Synodum vero fieri, ut meminit vestra clementia, etiam ipsi poposcimus. Sed sacerdotes provinciarum omnium congregari praesentis temporis necessitas nulla ratione permittit, quoquietante bello, ab Ecclesiis suis eos non patiuntur abcedere. Unde opportuniori tempori propitiato Domino, cum firmior fuerit restituta securitas, jubeat vestra clementia reservari. De qua re plenius inter caetera apud pietatem vestram poterunt allegare quos misimus. Datum V Idus Junias, Adelphio viro clarissimo consule. LII EPISTOLA
Abbreviated transcription (Latin):
tisfactionẽ correctionis expetere: ñ fuit taliũ
negligenda conu̾sio: qͥ ñ ꝓpͥo sensu. s impii pre-¬
sũptoris impulsu. in hȩc incidisse noseunt᷑: in
qͥbꝰ liberũ ñ habuere ucdiciũ: Ne itaq resipiscen¬
tiũ desideria. mor a longior fatigaret. uel meu¬
riosa facilitas temere aliqͦs ac sine cliseretione
susciꝑet: iniunctũ ẽ ab apłica sede directis. ut
in consortiũ suȩ deliberationis accito constanti¬
nopolitane urbis antistite. et pestilentiȩ contagia
ñ adinitant᷑: et sanitatis remedia ñ negentur:
Quȩ industria in om̃ibꝰ quȩ neqͥt̃ gesta st̃ emen-¬
cdandis. celerẽ dño iunante consequet᷑ effectĩ:
si reparationi pacis eccłasticȩ. opẽ suã ur̃a pietas
dignet᷑ adiungerenit uob̃ in t̾ra regnantibꝰ et
dĩ regnũ intra uos hab̾e mereamini: et catho.¬
licã ficdẽ nulla falsitas uiolet. nulla heresis inqͥ¬

Expanded text:
tisfactionem correptionis expetere; non fuit talium tisfactionem correptionis expetere; non fuit talium negligenda conversio, qui non proprio sensu sed improbi praesumptoris impulsu in haec incidisse noscuntur in quibus liberum non habuere judicium. Ne itaque resipiscentium desideria mora longior fatigaret, vel incuriosa facilitas temere aliquos ac sine discretione susciperet; injunctum est ab apostolica sede directis, ut in consortium suae deliberationis, ascito Constantinopolitanae urbis antistite, et pestilentiae contagia non admittantur et sanitatis remedia non negentur. Quae industria in omnibus quae nequiter gesta sunt emendandis celerem, juvante Domino, consequetur effectum, si reparationi pacis ecclesiasticae opem 71 suam vestra pietas dignetur adjungere; ut vobis ita regnantibus et Dei regnum intra vos habere mereamini, et catholicam fidem nulla falsitas violet, nulla haeresis inqui
Abbreviated transcription (Latin):
Sab iniustis reuocarent᷑ exiliis. atq reliquiis
beate memoriȩ flauiani cdigno honore suscep
sipuetate suã condẽpnator eiꝰ agnosceret.
uĩȩ uuitutis titulus. ur̃e pietatis est fructꝰ. cui con-¬
fido etiã. aliarũ insignia accumulanda palmarũ:
ut sic̃ constantino politana eccła. recepta apłicȩ
fidei lib̾tate letat᷑: ita om̃s regni ur̃i ꝓuinciȩ e¬
mundatas se a di abolici doginatis contagione
glent᷑. Ut gͦ p̃cedentibꝰ litteris indicaui. fr̃s me-¬
os lucensẽ ep̃m. et basiliũ pb̃rm. qͥ sollic itudinis
meȩ partes possint implere diregͣi. fauori eos¬
pietatis ur̃e. ĩ om̃ibꝰ quȩ st̃ agenda cõm̾dan⁊:
Nã cũ et fr̃is mei anatholii scriptis. et nr̃oꝵ ser¬
mone cognouer̃ĩ. multos de bis qͥ apud ephesũ.
dioscori factione cõpulsi. detestabilibꝰ statutis
penitendũ p̾̃buere consensũ. inconstantiȩ suȩ
ueniã postulare. et cõmunionẽ catholica ꝑ sa¬

Expanded text:
s beatae memoriae Flaviani digno honore susceptis, impietatem suam condemnator ejus agnosceret, vestrae virtutis titulus, vestrae pietatis est fructus; cui confido etiam aliarum insignia accumulanda palmarum. Ut sicut Constantinopolitana Ecclesia recepta apostolicae fidei libertate laetatur, ita omnes regni vestri provinciae emundatas se a diabolici dogmatis contagione glorientur. Ut ergo praecedentibus litteris indicavi, fratres meos Lucensem episcopum et Basilium presbyterum qui sollicitudinis meae partes possint implere direxi, fapietatis vestrae in omnibus quae sunt agenda commendans. Nam cum et fratris mei Anatolii scriptis et nostrorum sermone cognoverim multos de his qui apud Ephesum, Dioscori factione compulsi, detestabilibus statutis poenitendum praebuere consensum, inconstantiae suae veniam postulare, et communionem catholicam per sa
Abbreviated transcription (Latin):
ibur munit᷑ imꝑii: ut merito eiꝰ expectetis
tetionẽ. cuiꝰ colitis ueritatẽ. głosissime ĩpator
Iiut ⁊ fr̃is mei auatholii. citiꝰ manifestaret᷑
ategritas. et olĩ dãpnati erroris rediuiuus
sator locũ in xp̃i eccła ñ hab̃̾et: ut catholici

Expanded text:
 ut merito ejus exspectetis protectionem, cujus colitis veritatem, gloriosissime imperator. Nam, ut fratris mei Anatholii citius manifestaretur integritas, et olim damnati erroris redivivus assertor locum in Christi Ecclesia non haberet, ut catholici
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc ꝓuectu animꝰ religiosus excellat. et ius
suȩ dñatiõis optineat: subigendo corpori. casti.¬
gatio ẽ adhibenda ieiunii Qa licet generali
nõe. ad om̃em continentiã ꝑtinere uideat᷑. ꝓpͥe
tam̃ ad edendi diminutionẽ refert᷑: ut ꝓsit
ñc̃ uoluntate ñ sumere. qͦd ab inicio contͣ uetitũ
nocuit usurpasse: ut sic̃ illic concupiscentia
uulneri. ita hic abstinentia sit saluti Cui me.

Expanded text:
in hoc provectu animus religiosus excellat et jus in hoc provectu animus religiosus excellat et jus suae dominationis obtineat, subigendo corpori castigatio est adhibenda jejunii. Quod licet generali nomine ad omnem continentiam pertinere videatur, proprie tamen ad edendi diminutionem refertur: ut prosit nunc voluntate non sumere, quod ab initio contra vetitum nocuit usurpasse: ut sicut illic concupiscentia fuit vulneri, ita hic abstinentia sit saluti. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ latitudine. ⁊ inueritatis luce uerset᷑  Sienum
seipsũ sibi racionalis hõ cõparet. om̃sq suoꝵ actuũ
q̃litates. uera inspectiõe dnudicet: nuqͥd inintumnis
conscientiȩ suȩ. hoc delectatiõis inueniet de ini¬
qͥtate cõmissa. qͦd de eqͥtate seruata: Aut tantũ
ei iocunditatis carnał uoluptas. qͣntũ sp̃alis pa¬
riet appetitꝰ. Nicħ prsus de uirtutũ bonis atagit.
nich de pietatis suauitate gustauit: qͥ magis
uult sordescere in his qͣ immunda st̃. quã in his
splendere ꝗͦ scã st̃: Non sinit racio. ut cordibꝰ ñ
usqueqͣq captiuis. ita placeat saciata ira. ut re.¬
missa uindicta: aut tantũ generent gaudium.
mala qͤsita de alieno: qͣntũ bona expensa de
ꝓpͥo felicior sẽꝑ ẽ parca tẽꝑantia. quã ꝓfusa lu¬
xuria: maiorq ẽ lux humilibꝰ quã suꝑbis: et
sublimior mens qͣ iit̾ ꝓhibita atq ꝓmissa. certiꝰ
habet sꝑare cȩlestia. quã amare t̾rena Ut aut̃

Expanded text:
eritatis luce versetur. Si enim seipsum sibi rationalis homo comparet, omnesque suorum actuum qualitates vera inspectione dijudicet, numquid in intimis conscientiae suae hoc delectationis inveniet de iniquitate commissa, quod de aequitate servata? aut tantum ei jucunditatis carnalis voluptas, quantum spiritalis pariet appetitus? Nihil prorsus de virtutum bonis attigit, nihil de pietatis suavitate gustavit, qui magis vult in his sordescere quae immunda sunt, quam in iis splendere quae sancta sunt. Non sinit ratio ut cordibus non usquequaque captivis ita placeat satiata ira, ut remissa vindicta; aut tantum generent gaudium male quaesita de alieno, quantum bene expensa de proprio. Felicior semper est parca temperantia quam profusa luxuria; major requies humilibus quam superbis; et sublimior mens quae inter prohibita atque permissa certius habet sperare coelestia, quam amare terrena. Ut autem
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tam̃ habemꝰ aptissimũ. qͦd ⁊ apłicis ⁊ lega.¬
libꝰ institutis uidemꝰ electũ: ut sic̃ in aliis anm
diebꝰ. ita in m̾̃se septimo. sp̃alibꝰ nos purificati.¬
õĩbꝰ emundemꝰ: Conuenientibꝰ enĩ inunũ ꝓpo¬
sitũ tribꝰ studiis. oratione scilicet.⁊ elemosina.
cupiditatũ. ⁊ exauditio p̃cũ. ⁊ remissio pec¬

Expanded text:
simum, quod et apostolicis et legalibus institutis videmus electum, ut sicut in aliis anni diebus, ita in mense septimo spiritalibus nos purificationibus emundemus. Convenientibus enim in unum propositum tribus studiis, oratione scilicet, et eleemosyncupiditatum, et exauditio precum, et remissio pec
Abbreviated transcription (Latin):
post concupiscentias tuas ñ eas: ut qͣs cognouerit
ꝓp̾as. sciat eẽ uitancdas Merito gͦ dñs in oratione
quã tͣdidit. noluit nos ad dindicere. fiat uolun-¬
tas nr̃a: s fiat uoluntas tua Hoc ẽ ñ illa quã caro
incitat: s quã sp̃s sc̃s inspirat:. Unde aut̃ hoc de¬
sideriũ conceptũ sit. cui sẽꝑ debeat repugnari.
ñ difficult᷑ intelligt̃. qͥ se filios ade nouert̃ ẽẽ:
et peccante humani generis patre. ñ dubitant
in ꝓpagine uiciatũ eẽ. qͦd ẽ in radice corruptũ:
ni hõĩs. bõcȩlestis exuerit: donec tam̃ corpꝰ mor¬
tale gestamꝰ. necesse ẽ. ut cont᷑ carnis desideria di¬
micemꝰ. Bonũ ẽ enĩ aĩȩ dõ subditȩ. timere ne cadat:
et hab̾e qd uincat: qm̃ uirtꝰ in infirmitate ꝑficit᷑:

Expanded text:
s cognoverit proprias sciat esse vitandas. Merito ergo Dominus, in oratione quam tradidit, noluit nos ad Deum dicere: Fiat voluntas nostra, sed fiat voluntas tua : hoc est, non illa quam caro incitat, sed quam Spiritus sanctus inspirat. Unde autem hoc desiderium conceptum sit, cui semper debeat repugnari, non difficulter intelligunt qui se Adae filios esse noverunt, et peccante humani generis patre non dubitant in propagine vitiatum esse quod est in radice corruptum. ni hominis homo coelestis exuerit; donec tamen corpus mortale gestamus, necesse est ut contra carnis desideria dimicemus. Bonum est enim animae Deo subditae timere ne cadat, et habere quod vincat, quoniam virtus in infirmitate perficitur;
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is dilectissimi diuinoꝵ eruditio p̃ceptoꝵ.
hoc maxime agit apud corda credentiũ.
i̾t amor pͣuus recto amore suꝑet᷑: ndelectatiõe
iusticiȩ. peccandi cupiditas destruat᷑. dicente
scͥpt᷑a. post concupiscentias tuas ñ eas: na uolun-¬
tate tua reu̾tere Cũ aut̃ sint in animis hominũ

Expanded text:
mnis, dilectissimi, divinorum eruditio praeceptorum hoc maxime agit apud corda credentium, ut amor pravus recto amore superetur, et delectatione justitiae peccandi cupiditas destruatur, dicente Scriptura: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere . Cum autem sin
Abbreviated transcription (Latin):
corpore possimꝰ assumere: qͥa nicħ sepiꝰ dius
cõm̃dat᷑ eloquiis. quã dĩ filiꝰ scdm deitati
sẽpituꝰ ex patre: et idem scd̾in carnẽ. tẽpo
ex matre: S ne caritatis ur̃e fatiget᷑ audit
hodierno sermoni adhibendus ẽ modus ist
quarta sabbati qͤ st̃ adicienda seruemꝰ aux¬

Expanded text:
pore possemus assumere, quia nihil saepius divinis commendatur eloquiis, quam Dei Filius secundum Deitatem sempiternus ex Patre, et idem secundum carnem temporalis ex matre. Sed ne charitatis vestrae fatigetur auditus, hodierno sermoni adhibendus est modus, ut quarta sabbati quae sunt adjicienda servemus, aux
Abbreviated transcription (Latin):
uerus pontifex altaricrucis ꝑ ĩmolationẽ suȩ
carnis imposuit: Quanis enĩ i conspectu dñ
multoꝵ scõꝵ p̾ciosa mors fuerit: nulliꝰ tam̃ inson.¬
tis occisio. ꝓpiciatio fuit mũdi Acceper̃ iusti non
deder̃ coronas: et de fideliũ fortitudine. exẽpla
nata st̃ patientiȩ. ñ dona iusticiȩ: Singłares qͥppe
in singłis mortes fuer̃. nec alteriꝰqͥsquã debitum
participẽ. in illo acqͥrit salutẽ. in qͦ se inuenit¬

Expanded text:
verus Pontifex altari crucis per immolationem suae verus Pontifex altari crucis per immolationem suae carnis imposuit? Quamvis enim in conspectu Domini multorum sanctorum pretiosa mors fuerit , nullius tamen insontis occisio, propitiatio fuit mundi. Acceperunt justi, non dederunt coronas; et de fidelium fortitudine exempla nata sunt patientiae, non dona justitiae. Singulares quippe in singulis mortes fuerunt, nec alterius quisquam debitum participem, in illo acquirit salutem, in quo solo se
Abbreviated transcription (Latin):
et pfecta eẽt innocentia. ⁊ uera nat̾a: eũ de
ade ꝓpagiie unꝰ existeret in qͦ cdiabolus quo d
siui diceret ñ habet. Qͥ dũ in eũseuit. que sub
tã potens fuit ad p̾ͥuilegiũ. tã diues ad p̃ciũ:
ut si uniu̾sitas captiuorũ in redẽptorẽ suũ credẽt:
nullũ tirannica uincła retinerent: qm̃ sic̃ apłs
ait. ubi abundauit peccatũ. suꝑabundauit et
gr̃a. Et cũ sub peccati p̃iudicio nati. potestatem
acceꝑint ad iusticiã renascendi: ualidiꝰ donĩi
factũ ẽ lib̾tatis. quã debitũ seruitutis Qũa itaq
sibi ibuiꝰ sac̾m̃ti p̃sidio sp̃e relinquunt: qui in
saluatoris corpore. negant humanȩ substantiȩ
ueritatẽ: Dicant qͦ sacrificio reconciliati: qͦ san¬
guine sint redẽpti: Qͥs ẽ qͥ tͣdidit semetipsũ ꝓ
nob. oblationẽ ⁊ hostiã dõ in odorẽ suauitatis:
Aut qͦd ũ quã sacrificiũ sacratiꝰ fuit: quã quod

Expanded text:
et perfecta esset innocentia et vera natura, cum de et perfecta esset innocentia et vera natura, cum de Adae propagine unus existeret in quo diabolus quod suum diceret non haberet. Qui dum in eum saevit quem sub tam potens fuit ad privilegium, tam dives ad pretium, ut si universitas captivorum in Redemptorem suum crederet, nullum ait ubi abundavit peccatum, superabundavit et gratia . Et cum sub peccati praejudicio nati potestatem acceperint ad justitiam renascendi, validius factum factum est libertatis quam debitum servituis. Quam itaque sibi in hujus sacramenti praesidio spem relinquunt, qui in Salvatoris nostri corpore negant humanae substantiae veritatem? Dicant quo sacrificio reconciliati, quo sanguine sint redempti. Quis est qui tradidit semetipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis ? Aut quod umquam sacrificium sacratius fuit quam quod