comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riã ꝑuenit etatẽ. ut ñ doleret stomachus.
ñ uiscerũ cruciaret᷑ incuria. ñ sicca humꝰ ia¬
cẽretia membra confringeret. ñ sicco asꝑa¬
ta cutis fecorem alique sitͣmq contraberet.
s sano corpore animo samor. solitudinẽ
putaret eẽ. delitias. & in urbe turbida in¬
ueniret heremũ monachoꝵ. Et hec quidẽ
tu meliꝰ nosti a qua pauca didicimꝰ. & cuiꝰ
ocłis duricies de genib camelcor in illo sc̃o
corpuscło ꝑ orandi frequentiã obcallusse res¬
pecta ẽ. Nos qđ scire possumꝰ explicamꝰ. Ni
chił seueritate illiꝰ iocundiꝰ. nichil iocundi¬
tate scueriꝰ. nichil suauitate tristꝰ. nichil
tristicia suauius. Ita padlor in facie est. ut
cũ continentiã indicet. ñ redoleat ostentario¬
ne. Sermo silens & suentium loquens. nec
citꝰ nec tardus incessus. idem semꝑ habitꝰ. ne¬
glecta mundicies. & inculta ueste cultꝰ ipse
sine cultu. Sola uitȩ sue qualitate ꝓmeruit.

Expanded text:
riam peruenit aetatem, ut non doleret stomachus, riam peruenit aetatem, ut non doleret stomachus, non uiscerum cruciaretur incuria, non sicca humus iacentia membra confringeret, non sacco asperata cutis fetorem aliquem situmque contraheret, sed sana corpore, animo sanior solitudinem putaret esse delicias et in urbe turbida inueniret heremum monachorum. Et haec quidem tu melius nosti, a qua pauca didicimus et cuius oculis durities de genibus camelorum in illo sancto corpusculo per orandi frequentiam obcalluisse perspecta est. nos, quod scire possumus, explicamus. nihil illius seueritate iocundius, nihil iocunditate seuerius, nihil risu tristius, nihil tristitia suauius. ita paHor in facie est. ut, cum continentiam indicet, non redoleat ostentationem. sermo silens et silentium loquens, nec citus nec tardus incessus, idem semper habitus, neglecta mundities et inculta ueste cultus ipse sine cultu. sola uitae suae qualitate promeruit,
Abbreviated transcription (Latin):
negotiationis auspicio. se repente dño conse¬
crauit. ut intelligeret uniu̾sa cognatio non
posse. ei auud extorqͤri. que iam scłm dãnas¬
sit in uestib. Sed ut dicere ceꝑamꝰ. ita se sẽꝑ
modate habuit. & intra cubii sui secreca cus¬
todiuit : ut nunꝗͣ pedẽ ꝓferret in publicũ.¬
nunꝗͣ inri nosset alloquiũ & qđ magis sic
admirandũ sorore iurgine ad amaret᷑. potiꝰ q̃
quã inderer. Oꝑabat᷑ manib suis. sciens
so aut orans ioquebat᷑ aut psalens. Ad mr̃m
limina pene unᷝiuisa ꝓꝑabat. & cum gau¬
det ꝓposito suo: in eo uehem̃tiꝰ exultabat.
qđ se nullus cognosceret. Cunq ꝑ omẽm
annũ iugi ieunio pasceret᷑. biduo triduo¬
q sic ꝑmanens.: tc uͦ in quadragesima naui¬
gu sui uela tendebat. om̃s pene ebdomadas
uultu letante coniungens. Et qđ forsitan¬
impossibile ẽ. hominib ad credendũ. deo
aut̃ possibile pͣstante ẽ.: ita ad qͥnqͣgena¬

Expanded text:
negotiationis auspicio se repente domino consenegotiationis auspicio se repente domino consecrauit, ut intellegeret uniuersa cognatio non posse ei aliud extorqueri, quae iam saeculum damnasset in uestibus. Sed, ut dicere coeperamus, ita se semper moderate habuit et intra cubiculi sui secreta custodiit, ut numquam pedem nunquam viri nosset alloquium. Et quod magis sit admirandum, sororem virginem amaret potius, quam videret. Operabatur manibus suis, sciens so aut orans loquebatur, aut psallens. Ad Martyrum limina pene invisa properabat. Et cum gauderet proposito suo, in eo vehementius exultabat, quod se nullus cognosceret. Cumque per omnem annum, jugi jejunio pasceretur, biduo triduoque sic permanens, tum uero in quadragesima. nauigii sui uela tendebat omnes paene ebdomadas uultu laetante coniungens. et, quod inpossibile forsitan hominibus ad credendum deo praestante possibile est, ita ad quinquagena
Abbreviated transcription (Latin):
Licet ds̃ p̾scuis futuroꝵ. & ieremiã scificet
in utero. & ioħem in aluo matris faciat exai¬
tare. & pautũ ante constitutionẽ mundi se¬
ꝑat in euangłium filũ sui. Ad ea uenio que
post duodecimũ annũ sudore ꝓp̾o elegit. ar¬
ripuit. tenuit. cepit. impleuit U̾niꝰ celltlȩ clau¬
sa angustus. latitudine ꝑadysi fruebat᷑. Ide
ttrre solum & orationis locꝰ ertit & quiecis.
Leuiniũ ꝓludo habuit. mediã ꝓ refectione.
Et cum eam ñ uescendi desictium s humana
confectio ad eam traheret : pane & sale. & aqͥ
frigida concitabat magis esurie. ꝗͣ restingue¬
bat. Et quia pene oblitꝰ sum qđ in pͥncipio
debui dicere : cũ pͥmũ hoc ꝓpositũ arripuit.
aurũ colli sui quã murenulã uulgꝰ uocat.
qđ scilicet metallo in uirgulas ientescentes
quedã ordinis fleruosi catina contexit᷑. absq
parentib uendidit. & tunicã fusciorẽ qua
a matre impetrare ñ poterat pio induta

Expanded text:
licet deus praescius futurorum et Hieremiam sanctificet licet deus praescius futurorum et Hieremiam sanctificet in utero et Iohannem in aluo matris faciat exultare et Paulum ante constitutionem mundi separet in euangelium filii sui: ad ea uenio, quae post duodecimum annum sudore proprio elegit, arripuit, tenuit. coepit, inpleuit. Unius cellulae clausa angustiis latitudine paradisi fruebatur. idem terrae solum et orationis locus extitit et quietis. ieiunium pro ludo habuit, inediam refectionem; et cum eam non uescendi desiderium, sed humana confectio ad cibum traheret, pane et sale et aqua frigida concitabat magis esuriem, quam restinguebat. et quia paene oblitus sum, quod in principio debui dicere, : cum primum hoc propositum arripuit, aurum colli sui. quam murenulam uulgus uocat, quod scilicet metallo in uirgulas lentescente quaedam ordinis flexuosi catena contexitur, absque parentibus uendidit et tunicam fusciorem, quam a matre inpetrare non poterat, pio iuduta
Abbreviated transcription (Latin):
E Mo rep̾hendat qđ in eplis
alqͦs aut laudamꝰ aut car¬
pimꝰ. cũ & ingruentis mali¬
sit correptio. cet̾um & in optimis p̾cdicandis¬
bonor ad untutem studia concitent᷑. Iludĩ
tercĩ de beatȩ memoriȩ lec aliqͥ dirimꝰ.
luco pupugit animũ & m uenit in m̃tẽ ñ debe
nos tacere de uirgine. qͥ de scd̃o ordine castita¬
tis locuti sumꝰ. Igͥ asellȩ nr̃e uta breuit̾ ex¬
plicanda ẽ: cui queso ut hanc epłam legas.
Grauat᷑ quippe laudib suis. s his potiꝰ quȩ
adolescentule st̃ legere dignare. ut ad exẽ¬
plum eiꝰ se instituentes. conu̾sationẽ illiꝰ ꝑfe¬
ctȩ uite norinã arbitrent᷑. Precermitto qđ in
matris utero benedicit᷑. ei anteꝗͥ nascat᷑. qđ
in fiala itentis uitri & om̃i speculo puriori
patri uirgo tradit᷑ ꝑ quietẽ. qđ adhuc infan¬
tiȩ inuoluta pannis & uix annũ decimũ exr¬
cedens ecatis. honore future beatitudinis con¬
secrat᷑. Sit gr̾ȩ om̃e qđ ante laborẽ fuit.

Expanded text:
emo reprehendat, quod in Epistolis aliquos aut laudamus, aut carpimus; cum, et in arguendis malsit correptio caeterorum, et in optimis pbonorum ad uirtutem studia concitentur. nudius tertius de beatae memoriae Lea aliqua dixeramus: ilico pupugit animum et mihi uenit in mentem non debere nos tacere de uirgine, qui de secundo ordine castitatis locuti sumus. igitur Asellae nostrae uita breuiter explicanda est, cui quaeso ne hanc epistulam legas - grauatur quippe laudibus suis -, sed his potius, quae adulescentulae sunt, legere dignare, ut ad exemplum eius se instituentes conuersationem illius perfectae uitae normam arbitrentur. Praetermitto, quod in matris utero benedicitur ei, antequam nascatur, quod in fiala nitentis uitri et omni speculo purioris patri uirgo traditur per quietem, quod adhuc infantiae inuoluta pannis, uix annum decimum aetatis excedens honore futurae beatitudinis consecratur; sit gratiae omne, quod ante laborem fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
adhoc forsitan raptꝰ ẽ. ne malitia ĩmurtaret
intellectum eiꝰ  Placita enim erat deo anina
eiꝰ. Propter hoc ꝓꝑauit etlucere eñ de media
iniqͥtate. ne longa uita in itinere deui s ob¬
erret anfractib.. Lugeat᷑ mortuus. s iue
que gehenna suscipit. quẽ tartarꝰ deuorat.
in cuiꝰ pena eternꝰ ignis estuat. Nlos qͦrũ eri¬
tum angłor turba comitat᷑. qͥb obuiã rp̃s
occurrit. grauem᷑ magis. si diutiꝰ in taberna
cło isto mortis habitemꝰ. Quia qͥndr hic
moram᷑: ꝑ egrinam᷑ adnõ. Illa. illa nos cuti¬

Expanded text:
ad hoc forsitan raptus est, ne malitia mutaret ad hoc forsitan raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius? placita enim erat deo anima eius; propter hoc properauit educere eum de media iniquitate, ne longo uitae itinere deuiis oberraret anfractibus. lugeatur mor- tuus, sed ille, quem gehenna suscipit, quem tartarus deuorat, in cuius poenam aeternus ignis exaestuat. nos, quorum exitum angelorum turba comitatur, quibus obuiam Christus occurrit, culo isto mortis habitemus. Quia quamdiu hic moramur, peregrinamur a Domino . Illa, illa nos cupi
Abbreviated transcription (Latin):
in aduersis de eiꝰ clem̃tia głat᷑. Ex ultauert᷑
enim filiȩ uidȩ in om̃ib iuitiis dñ. Si u¬
da confessio interp̾tat᷑. confitens aut᷑ om̃is
anima credentis ẽ: nece̾e̾. ÷ ut qͥ se crede dicit
sum: grãs refero creatori. Langueo. & in hoc
laudo dñi uoluntatẽ. Quando enim infir¬
mor. tc᷑ fortior sum. & uirtꝰ sp̃s in carnis tũ us¬
infirmitate ꝑficit᷑. Patit᷑ & aliqͥd apłs qd ñ¬
uuit. Pro quo ter dñm dep̾cat᷑. sed ar̃ ei.
Sufficit tͥ grã mea. Et ad reuelationũ
bumilandam suꝑbiã monet᷑ qͥł humane imn¬
becillitatis. & apponit᷑ in similitudine trum¬
phantũ. qͥb in curru retro comes adherebat.
ꝑ singulas acclamationes ciuiũ cliceris. homi
patiendũ ẽ: Dolemꝰ quenꝗͥ mortu .uĩ. Adbo
enim nati sumꝰ. ut maneamꝰ ecerni: Abracm.
moyses. ysaias. petrꝰ. iacob. ioħs. Paulus ele¬
ctionis uas. & suꝑ omĩa dei filiꝰ morit᷑. &¬
nos indignam᷑ aliquẽ erire de corpore o

Expanded text:
entia gloriatur. exultauerunt enim filiae Iudae in omnibus iudiciis domini. si ludaea \'confessio\' interpretatur, confitens autem omnis anima credentis est, necesse est, ut, qui se credere dicit sum: gratias refero creatori. langueo: et in hoc laudo domini uoluntatem. quando enim infirmor, tunc fortior sum et uirtus spiritus in carnis infirmitate perficitur. patitur et aposter quod ter Dominum deprecatur. Sed dicitur ei: Sufficit tibi gratia mea. Et ad revelationum humiliandam superbiam monitor quidam humanae imbecillitatis apponitur, in similitudinem triumphantium, quibus in curru comes retro adhaerebat per singulas acclamationes civium dicens: Homipatiendum est? dolemus quemquam mortuum: ad hoc enim nati sumus, ut maneamus aeterni? Abraham, Moyses, Esaias, Petrus, Iacobus et Iohannes, Paulus, electionis uas, et super omnia dei filius moritur: et nos indignamur aliquem exire de corpore, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Laudauimꝰ sepe uirgines. uiduas ac ma¬
ritatas. quarũ semꝑ fuere candida uestiñi¬
ta. quȩ sequunt᷑ agnum quocunq uadit.
felix p̾conium. qđ nulla totiꝰ uite sorde
maclat᷑. P roclimor facessat inuidia. Si pat̾
familias bonꝰ ẽ. quare ocłs nr malus ẽ:
Que iucicłat in latrones. xp̃i humeriꝰ re¬
portata ẽ. Multe mansiones st̃ apud patre

Expanded text:
laudauimus uirgines, uiduas ac malaudauimus uirgines, uiduas ac maritatas, quarum semper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, quocumque uadit. felix praeconium, quod nulla totius uitae sorde maculatur! procul liuor, facessat inuidia. si pater familias bonus est, quare oculus noster malus? quae inciderat in latrones, Christi humeris reportata est. multae mansiones
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ haberet uiuentis fabiolȩ roma
miracłm. in mortua demonstrauit. Nec¬
dum sp̃m exalauerat nectũ debitã xp̃o re¬
accłat animã &̃ iam fama uolans tariti p̃¬
nuncia luctꝰ. totius urb̃ popłi ad exequias
congregabat. Donabant psalmi & aurea
tecta temploꝵ resonans in sublime qͥtiebat
laudes femineas & facta ferant. Non sic
furiꝰ de galł. non papyriꝰ de samnitib
ñ scipio de numantia. non pompeiꝰ de
ponti gentib. triump auit. Illi corpora
uicerant. hec spuales nequitias subiuga¬
bat. Audio p̃cedentuim turmas. & caterua¬
tim exequiis eiꝰ nuatitudinẽ fluctuantẽ. Non
platee. non porticꝰ. non unminentia desuꝑ
tecta caꝑe poterant ꝓspectantes. Te suos in
unum popłos roma consperit. fauebant fibi
homines. in gła penitentis. Nec mirũ si de
eĩ salitte onis exultarent. de cuiꝰ conu̾sione
angeli letabant᷑ in celo. Noc tͥ fabiola iugemi
mei semle miꝰ. has. officiorr inferias dedi.

Expanded text:
quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum debitam Christo reddiderat animam, et iam fama uolans, tanti praenuntia luctus, totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia laudes femineas et facta ferant. non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. tunc suos in unum populos Roma conspexit: fauebant sibi omnes in gloria paenitentis. nec mirum, si de eius salute homines exultarent, de cuius conuersione angeli laetabantur in caelo. Hoc tibi, Fabiola, ingenii mei senile munus, has officiorum inferias dedi.
Abbreviated transcription (Latin):
in iacob: nec dolor in isrł. Adducunt maria.
quos in gremio suo terra suscipiat. Muttit
roma ꝓꝑantes. quos nauigatitros litꝰ mol¬
le confoueat. Qd publius semel fecit in m
ctioni locum tribuam in una naue hoc
isti & frequent̾ faciunt &̾ in plures. Nlec¬
hic solum inopũ necessitas sustentat᷑. s
ꝓna in om̃s munificentia aliqͥd dechahen¬
tib ꝓuidet. Cenodochium in portu roma¬
no sitũ. totꝰ parit̾ mundꝰ audiuit. Sub
una estate didicit pritrannia. qđ egyptꝰ
& parthus ignorant. Uerum qđ scriptum
ẽ. tim̃tib dm̃ om̃ia cooꝑant᷑ inbonũ: in
obitu tantȩ femine uidimꝰ cõꝓbatũ. quodã
p̃sagio futuroꝵ. Ad multos scripserat mo¬
nachos ut uenirent. & graui onere labo¬
rantẽ absoluerent. facerecq sibi de iniqͦ
mãmona amicos. qui eam recipent in eter¬
na tabernacła. Uenert̾. amici facti st̃.
Dormiuit illa qł uoluit : & tande de¬
posita sarcina leuior uolauit ad cȩlum.

Expanded text:
in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in inctioni locum tribuam — in una naue, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. nec solum inopum necessitas sustentatur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didicit Brittania, quod Aegyptus et Parthus agnouerant uere. Quod scriptum est: timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos.
Abbreviated transcription (Latin):
da tantum. ibi erat. uͥ animo morabat᷑. Non
poterat teneri consiliis amicori. tra ex ur¬
be quasi ex iundis gestiebat erumꝑe. Dis¬
pensationẽ peccune & cautam distributi¬
onẽ genꝰ infidelitatis uocabat. Nam aliise¬
lemosinam tribuere. & suis pariter estus is
suc impatiens erat morarum: ut illã. credes
ꝓfecturam Itaq dum semꝑ ꝑat᷑. mors eam i¬
uenire ñ potuit inꝑatam. Inter laudes fe¬
mine. fubito m pamachiꝰ ms erorit᷑. Pauli¬
na dormit ut iste uigilec: ꝓ̃cedit maritũ
ut xp̃o famulũ derelinqͥt. Fic heres uxorĩ
& hereditatis alii possessores. Certabant
tur & femina. qͥs in portu abrahȩ taberna¬
łm figeret. & erat inter utrimq contẽptio
qͥs bumanitate suꝑaret. Uicit uterq a
gunt opes. sociant uolintates. ut qđ emu¬
latio dissipatura erat. concordia cresceret.
secanm dictum iam factũ ennt᷑ hospitium.
& ad hospttiũ turba concurrit. Nonẽ dalor

Expanded text:
um cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non um cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe quasi de uinculis gestiebat erumpere. dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis uocabat. non aliis elemosynam tribuere, sed suis pariter effusis isic inpatiens erat morarum, ut illam crederes profecturam. itaque, dum semper paratur, mors eam inuenire non potuit inparatam. Inter laudes feminae subito mihi Pammachius meus exoritur. Paulina dormit, ut ipse uigilet; praecedit maritum, ut Christo famulum derelinquat. hic heres uxoris et hereditatis alii possessores. certabant uir et femina, quis in portu Abrahae tabernaculum figeret, et haec erat inter utrumque contentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et gunt opes, sociant uoluntates, ut, quod aemulatio dissipatura erat, concordia cresceret. necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospituim turba concurrit. non est enim labor
Abbreviated transcription (Latin):
saluti ꝗͦ uirginũ castimoniȩ ꝓuidentes.
Erat in illo tempore quedã apud nos dis¬
sensio. & barbaror pugnã domestica bel¬
la suꝑabant. Nos in oriente tenuert̾. iam
Illa que tota in sarcinis erat. & in om̃i
orbe ꝑegrina : reuersa ẽ ad patriã. ut
ibi pauꝑ uiueret ubi diues fuerat manen̾
in alieno : que multos priꝰ hospites ha¬
buit. Et ne sermone longiꝰ traham: u
conspectu romanȩ urb pauꝑib erogaret
qđ illa teste uendid̾at. Nos hoc tantũ do¬
lemꝰ qđ p̃ciosissimũ de scĩs locis monile
ꝑdidimꝰ. Recipit roma qđ amiserat. ac ꝓ¬
cax & malechica lingua gentiliũ ocłoꝵ test¬
monio confutata ẽ. Laudent cet̾i misccłia
eiꝰ. humilitatẽ. fidẽ. ego ardorẽ animi
plus laudabo. Librũ quo heliodorũ qͦndã
uuenis ad heremũ cohortatꝰ sum. tene¬
bat memoriter & romana cernens menia
inclusã se eẽ. plangebat. Oblita sui sexus.
fragilitatis immemor. ac solitudins cupi¬

Expanded text:
saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. erat in illo tempore quaedam apud nos dissensio et barbarorum pugnam domestica bella superabant. nos in Oriente tenuerunt iam illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, quod illa teste uendiderat. Nos hoc tantum dolemus, quod pretiosissimum de sanctis locis monile perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio confutata est. laudent ceteri misericordiam eius, humilitatem, fidem: ego ardorem animi plus laudabo. librum, quo Heliodorum quondam iuuenis ad heremum cohortatus sum, tenebat memoriter et Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. oblita sexus, fragilitatis inmemor ac solitudinis tant
Abbreviated transcription (Latin):
lis ciuilib in italia tenebat᷑. Ftanc gentẽ
herodotꝰ refert sub dario rege medoꝵ xx.
annis orientẽ tenuisse captuũ. & ab egẏp¬
tiis atq. ethyopib annuũ exegisse uectigal.
Auertat᷑ iesus ab urbe romana tales be uto
stias. Insꝑati ubiq aderant. & famã cele¬
ritate uincentes : nͨ religioni. ñ dignita¬
tib nͨ etati. ñ uagienti miserebant᷑ infan¬
tie. Cogebant᷑ mori qui dudũ uiuere ce¬
ꝑant & nescientes malũ suũ it̾ hostium
manꝰ ac tela ridebant. Consonꝰ int̾ om̃s¬
rumor. petere eos ierosolimã. & ob nimia
cupiditate auri ad bauc urbẽ concurrere.
Neglecta pacis incuria sarciebat᷑ antiochia.
tyrꝰ uolens a terra abrumꝑe. insula quȩ¬
querebat antiqͥm. Tunc & nos copuisi sumꝰ
parare naues. ce̾ in littore. aduentũ hosti¬
um p̾cauere. & seuientib uentis magis bar¬
baros metuere ꝗͥ naufragium. ñ tam ꝓpͥe

Expanded text:
lis ciuilibus in Italia tenebatur. hanc gentem lis ciuilibus in Italia tenebatur. hanc gentem Herodotus refert sub Dario, rege Medorum, uiginti annis Orientem tenuisse captiuum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse uectigal. auertat Iesus ab orbe Romano tales ultra bestias! insperati ubique aderant et famam celeritate uincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non uagienti miserebantur infantiae. cogebantur mori, qui dudum uiuere coeperant et nescientes malum suum inter hostium manus ac tela ridebant. consonus inter omrumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. Muri neglecti pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus uolens a terra abrumpere insulam quaerebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis magis barbaros metuere quam naufragium non tam propriae
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum. Iunc uͦ magis cepit urgere. & quasi
ñ mͥ liceret nescire qđ nescio epostulare. ac
se indignam tantis mi ft̾iis dicere. Qu id plu¬
ra: Extorsit mͥ negandi uerecundia. ut ꝓpͥu̾
ei opꝰ huiꝰcemodi disputatiuncłe poslicerer
qđ usq in p̾sens tempꝰ ut nũ intelligo dñi
uoluntate dilatum reddit᷑ memoriȩ illiꝰ
ut sacerdotalib pͥoris ad se uoluminis indu¬
ta uestib. ꝑ mundi huiꝰ solitudinẽ gaudeat
ix ad terrã reꝓmissionis aliqͥndo uenisse.
dinẽ cuꝑet ut diuersorio mariȩ carere nol¬
let. ecce subito discurrentib nuntiis orienꝰ
totꝰ intremuit. ab ultia meotide inter
glatialem thanai & massagecarũ ĩmane̾
popłos ubi clausas rupib feras gentes ale¬
x andri claustra cohibent erupisse hunoꝵ
examina. que ꝑnicib equis huc illuoq
uolitantia cedi b parit̾ ac terrorib cuncta
cõplerent. Aberat t̾c romanꝰ exercit᷑ & bel¬

Expanded text:
sus sum. Tunc vero magis coepit urguere et, quasi sus sum. Tunc vero magis coepit urguere et, quasi mihi non liceret nescire, quod nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. Quid plura? Extorsit mihi negandi verecundia, ut proprium ei opus huiusce modi disputatiunculae pollicerer, quod usque in praesens tempus, ut nunc intellego, domini uoluntate dilatum redditur memoriae illius, ut sacerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solitudinem gaudeat se ad terram repromissionis aliquando uenisse. dinem cuperet, ut diuersorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem Tanain et Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque uolitantia caedis pariter ac terroris cuncta conplerent. aberat tunc Romanus exercitus et bel
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti quandã famem satiare desidans ꝑ ꝓpħas.
euangelia. psalmosq currebat : questiones ꝓpo¬
nens. & solutas recondens in scriclo pectoris
sui. Nlec uͦ satiabat᷑ audiendi cupidine. s ad denꝰ
scientiam addebat dolorem. & quasi oleum flame
adiceres: maioris ardoris fom̃ta capiebat. Qa¬
dam die cũ in manib moysi numeros teneremꝰ.
& me uerecunde rogaret. qͥd sibi uellec nominũ
tanta congeries. cur singule trib in aliis atq
aliis locis uarie uingerent᷑. qͦmͦ balaam ariolus
respondi ut potui. & uisus sum interroga¬
tiom eiꝰ satiffacere. Reuoluens gꝰ. librum
ꝑuenit ad eum locũ ubi cathalogꝰ describit᷑
om̃ium mansionũ. ꝑ quas de egy pto egredienꝰ
popłs ꝑuenit ad fluenta iordanis. Cunq
causas & rationes quereret singularũ: in
qͥb dã hesitam. in aliis inoffenso cucurri pe¬
de. in plerisq simplicit̾ ignorantiã confes¬

Expanded text:
ueluti quandam famem satiare desiderans per proueluti quandam famem satiare desiderans per prophetas, euangelia psalmosque currebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, quasi :2 oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunde rogaret, quid sibi uellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque aliis locis uarie iungerentur, quomodo Balaam ariolus respondi, ut potui, et uisus sum interrogationi eius satisfacere. reuoluens ergo librum I peruenit ad eum locum, ubi catalogus describitur omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus peruenit causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitavi, in aliis inoffenso cucurri pede, in plerisque simpliciter ignorantiam confes
Abbreviated transcription (Latin):
biola in tanta miseroꝵ refrigeria cõmutauit.
ut multi pauꝑum sam languentib inuid̾ent.
Quanꝗͣ illa simili lib̾alitate erga dericos. a
monachos aut uirgines fuerit. Qđ monast̾um.
ñ illiꝰ opib sustentatũ ẽ. Quẽ nudum idest¬
ꝓautictim. & clynicũ ñ fabiolȩ uestim̃ta texeiꝰ:
In quo se maigentiũ ñ effudit p̾ces. & festina
largitio : Angusta miscdie eiꝰ roma fuit. Pagra¬
bat gͦc insulas & totum etruscum in are uols¬
coꝵq ꝓuntiã ac reconditos curuoꝵ: intore sinꝰ
in quib monachor consistunt chori. ut ꝓpͥo
corpore. uł transmissa ꝑ fidele̾ ac scõs uiros
munificentia circiubat. Und̾ repente & contra
opimonẽ om̃ium ierusolimã nauigauit. ubi
multor excepta concursu nr̃o pauꝑrimo usa ẽ.
hospitio. Cuꝰ sotietatis recondans. uideor mͥ ad¬
buc uidẽ quam uidi. Iesv sone. qͦ illa feruore.
quo studio intenta erat dñicis uoluminib &

Expanded text:
biola in tanta miserorum refrigeria commutavit, biola in tanta miserorum refrigeria commutavit, ut multi pauperum sani languentibus inviderent. Quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac virgines fuerit—quod monasterium non illius opibus sustentatum est? Quem nudum enudum et clinicum non Fabiolae. uestimenta texerunt ? in quos se indigentium eius non effudit praeceps et festina largitio? angusta misericordiae Roma fuit; peragrabat ergo insulas, Etruscum mare Uulscorumque prouinciam ac reconditos curuorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio corpore uel transmissa per fideles ac sanctos uiros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam nauigauit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans uideor mihi adhuc uidere, quam uidi. Iesu bone, quo illa feruore, quo studio intenta erat diuinis uoluminibus et
Abbreviated transcription (Latin):
hebat cibos ꝓpͥa manu. & spirans cadauer
sorbitiunclis irrigabat. Scio muttos diuites
& religiosos ob stomachi angustiam exerre̾
mĩtes ẽẽ peccimia ñ manu. Quos eqͥdẽ non
repbo. & teneritudine animi neqͥ ꝗͣ inc̾ptor
infidelitate. Sed sic imbecillitati stomachi ue¬
uiam tribuo. sic ꝑfecte mentis ardorẽ. in &¬
lum laudib fero. Magna fides ista contẽnit.
Scit quid in lazaro. diues purpuratꝰ aliqͥn¬
do ñ fecerit. qͣli suꝑba mens recbutione dam¬
nata sit. Ille quẽ despicimꝰ. quẽ uide ñ pos¬
sumꝰ. ad cuiꝰ intuitũ nob uonutꝰ erumꝑit.
nr̃i simił ẽ. De eod nobiscũ formatꝰ ẽ. luto¬
hisde cõpactꝰ elem̃tis. Quicqͥd patit᷑. & nos
pati possumꝰ. Uulnera eiꝰ estimemꝰ ꝓpͥa. &
omĩs animi in alt̾um duritia. clem̃ti in me¬
met ipso cogitatione franget᷑. Non mͥ si lin¬
guȩ centum sint. oraq centũ. ferrea uox: omia
morboꝵ ꝑcurrere nomina possim. quȩ fa¬

Expanded text:
bebat cibos propria manu et spirans cadauer bebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religiosos ob stomachi angustiam exercere mentes esse pecunia, non manu. quos equidem non reprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodisdem conpactus elementis. Quidquid patitur, et nos pati possumus. Vulnera eius aestimemus propria et omnis animi in alterum duritia clementi in nosmet ipsos cogitatione frangetur. Non, mihi si linguae centum sint oraque centum. Ferrea vox, Omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fa
Abbreviated transcription (Latin):
se in laudẽ eiꝰ campꝰ aꝑiret. Receꝑta sub oclis
om̃is eccłie cõmunione qͥd fecit᷑. Scilicet in
die bona malor oblita ẽ. & pꝰ naufragium
rui sum temptare noluit ꝑicła nauigandi.
qͥn potiꝰ omẽm censũ quẽ habe poterat. erat
eram amplissimꝰ & respondens generi eiꝰ. di¬
lapidauit ac uendidit. & in pecunia congre¬
gatum usib pauꝑum p̾ꝑauit. Et pͥmo om̃ui¬
ryes uͦICI yωͦr instituit. in quo egrotan¬
tes colligeret de plateis. & consumpta lan¬
guorib atq inedia. miserorr membra foue¬
ret. Describam nc̃ diuersas hominũ calami¬
tates. truncas nares effosos ocłos. semiustos
pedes. luridas manꝰ. tum̃tes aluos. exile femͣ
crura turgentia. & de exesis & putridis car¬
nib uermicłos bullientes. Quotiens morbo
regio & fȩcore confectos. humeris sius ipsa
portauit: Quotiens lauit purulentã uulne¬
rũ saniem. que aliꝰ aspicere ñ audebat: Re¬

Expanded text:
se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? prae
Abbreviated transcription (Latin):
loquar qͥd & legentib utile sit & p̃senti
causȩ conueniat. Non est confusa dum̃ inter¬
ris. & ille eam non confundet᷑ in cęlo. Apuit
cunctis uulnꝰ suũ. & in decore in corpore
cicatricem fiens roma conspex̃. Dissuta ha¬
buit lãtera. nudũ caput. clausũ os. Non
est ingressa çecłiam dñi. s extra castra cũ
maria sorore moysi seꝑata consedit. ut q̃
sacerdos eiecerat ipse reuocaret: Descendit
de solo deliciarũ suarũ. accepit molã fec̃
farinam. & discaltiatis pedib transit fluen¬
ta lacrimarũ. Sedit suꝑ carbones ignis. hi
ei fuere in adutoriũ. faciẽ ꝑ quã scđo uiro
placuerat. uerb̾abat. Ođat gẽmas. lintea¬
mina uide ñ poterat. ornam̃ta fugiebat.
Sic dolebat quasi actult̾ium cõmisisset. &
niultis impendiis medicaminũ uulnꝰ unũ
sanare cupiebat. Diu morati sumꝰ in peni¬
tenna. in qua uelut in uadosis locis resedi¬
mꝰ. ut maior nob̾ & absq ullo impelĩto

Expanded text:
loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum suarum, accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpendiis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut maior nobis et absque ullo inpedimento
Abbreviated transcription (Latin):
de exitu lee
U hora ferme tercia hodi¬
ernȩ diei septuagesimũ
scđm psalmũ. idest tercui
Nubri pͥncipium legere ce¬
pissemꝰ. & docere cogeremꝰ
tituli ipsius partẽ ad finem sccłi ubri. par¬
tẽ ad pͥncipiũ tercui ubri ꝑtinere. qđ sci¬
licet & defecert ymni dauid filii iesse fi¬

Expanded text:
DE EXITU LEAE. Cum hora ferme tertia hodiernae diei septuagesimum secundum psalmum, id est tertii libri principium, legere coepissemus et docere cogeremur tituli ipsius partem ad finem secundi libri, partem ad principium tertii libri pertinere quod scilicet \'defecerunt hymni Dauid, filii Jesse,\' fi
Abbreviated transcription (Latin):
narũ diuersa de scripturis adhibem medica
ero sequentis coꝑatione uilescit. Ieuiniũ p̃di¬
cẽ Sed pualescunt helemosine. Fumilitate
laudẽ. S maior ẽ. ardor fidei. Dicã appetitã
sordes. & incondepnatione uestiũ sericarũ
plebeiũ cultũ. & seruilia indum̃ta quesita.
Puis ẽ. animu deposuisse qͣ cultũ. Difficiliꝰ ar¬
rogantia qͥ auro caremꝰ & gẽmis. His enĩm ab
iectis interdũ głosis tuinemꝰ sordib. & uenddi¬
bilẽ pauꝑtatẽ popłari aure offerimꝰ. Celata
urrt᷑. & in conscientię fota secreco am̃ solũ
uidicẽ respicit. Unde mͥ est efferenda p̾coniis
& ordine gestorr p̾termisso. tota de conu̾si¬
onis ac pęnitentiȩ in cunabulis assum̃da.
Aliꝰ forsitan scolȩ memor. quintũ maxinũ
unũ qui nob̾ cunctando restituit rẽ publicã¬
& totã fabioꝵ gentẽ ꝓferret in meduĩ. diceret
pugnas. describet p̾lia. & ꝑ tantȩ nobilitati
gradꝰ. fabiolam uenisse iactaret. ut qđ in uir¬

Expanded text:
narum, diversa de Scripturis adhibenda medicero, sequentium conparatione uilescit. ieiunium praedicem? praeuertunt elemosynae. humilitatem laudem? maior est ardor fidei. dicam adpetitas sordes et in condemnationem uestium sericarum plebeium cultum et seruilia indumenta quaesita? plus est animum deposuisse quam cultum. difficilius adrogantia quam auro caremus et gemmis. hosis tumemus sordibus et uendibilem paupertatem populari aurae offerimus. celata uirtus et in conscientiae fota secreto deum solum iudicem respicit. unde nouis mihi est efferenda praeconiis et ordine rhetorum praetermisso tota de conuersionis ac paenitentiae incunabulis adsumenda. alius forsitan scholae memor Quintum Maximum, unus qui nobis cunctando restituit rem, et totam Fabiorum gentem proferret in medium, diceret pugnas, describeret proelia et per tantae nobilitatis gradus Fabiolam uenisse iactaret, ut, quod in uir
Abbreviated transcription (Latin):
pulent᷑. Subscriptio.Scam te corpore &
spũ seruec ille samaritanꝰ. idẽ. saluator
& custos de quo in psalmo scribit᷑. Non
dormitabit neq obdormiet qui custodit
isrł. Ut nsrł qui interp̃tat᷑ uigil. qui des

Expanded text:
pulentur. Subscriptio. Sanctam te corpore et pulentur. Subscriptio. Sanctam te corpore et spiritu servet ille Samarites, id est, Servator et custos, de quo in Psalmo scribitur: « Non dormitabit, neque dormiet, qui custodit Israel » ; ut Hir, qui interpretatur vigil,
Abbreviated transcription (Latin):
& alexandriam. tantũ auri qͣntũ multo
possit in opiȩ subuenire. Quẽ cũ multi
mirent᷑ & praucent. ego in illo magis la¬
do feruorẽ ce studiuꝰ scripturarũ. Quo
ille desicłio opuscła nr̃a flagitauit. & mi¬
sis sex notarus. ꝙ in hac ꝓuintia iatini
sermonis. scriptor: q penuriã & deseribi
fecit quecunq ab adolescentia usq in p̾sens
tempꝰ dictauimꝰ. Non nos honorant qͥ pariui¬
li &e minimi xp̃ianori hominũ sumꝰ. & ob con¬
scientiã peccatori bethleemitici ruris saxa
me recipiunt. & qͥ recipiunt me recipiunt
eũ qui me misit. Itaq Rm̾a filia hanc ȩpłam
amoris mei in illũ habeco epitꝰphiũ. & qͥeqͥd
posse me scieris in oꝑe spuali audacter im¬
petra. ut sciam scła post futura eum qui
dicit in ysaia. posuit me ut sagntam ele¬
ctam. in pharetra sua abscondit me duos
uiros tantis maris atq terrarũ inter se spa¬
tũis seꝑatos suo acumine uulnerasse. ut c̃¬
mutuo in carne se nesciant. amore sp̃s co¬

Expanded text:
lesiae tantum auri. quantum multorum possit inopiae subuenire. quod cum multi mirentur et praedicent, ego in illo magis laudabo feruorem et studium scripturarum. quo ille desiderio nostra opuscula flagitauit, ut missis sex notariis, quia in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuria est, describia usque in praesens tempus dictauimus, non nos honorans, qui paruuli et minimi Christianorum omnium sumus et ob conscientiam pecca-, torum Bethlemitici ruris saxa me recipiunt; et qui me recipiunt, recipiunt eum, qui me misit. Itaque, carissima filia, hanc epistulam amoris mei in illum habeto epitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuit me ut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me, duos uiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cmutuo in carne se nesciant, amore spiritus co
Abbreviated transcription (Latin):
ad oceanum de morte fabiolȩ.
dormitione bles illȩ Pau¬
lam uenerabilẽ feminã
recenti adhuc uulnere con¬
solatꝰ sum. Quarte ecatĩ
catłs uoluit᷑. ex quo ad heliodorũ ep̃m
nepotiani scribens epitaphuim. qͥcqͥd uiriui
hab̾e potui in illo t̾r dolore consumpsi. Ind̾¬
post hoc ferme bienniũ pamachio meo ꝓ
subita ꝑegrinatione Paulinȩ breue eplam
dedi. erubescens ad disertũ uirũ plura loqͥ.
& ei sua ingerere. ne ñ tam consolari anncũ
uiderer. ꝗͣ stulta iactantia docere ꝑfectum.
Nc̃ mͥ fui oceane uolenti ꝗͦd ultro appecen¬
ti debitũ mimꝰ imponis. qđ ꝓ nouitate uir¬
tutũ uet̾um. materiam noua. In uł enim ut f¬

Expanded text:
AD OCEANUM DE MORTE FABIOLAE. dormitione Blesillae Paulam, uenerabilem feminam, recenti adhuc uulnere consolatus sum. quartae aestatis circulus uoluitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidquid habere uirium potui, in illo tunc dolore consumpsi. ante hoc ferme biennium Pammachio meo pro subita peregrinatione Paulinae breuem epistulam dedi erubescens ad disertissimum uirum plura loqui et ei sua ingerere, ne non tam consolari amicum uiderer, quam stulta iactantia docere perfectum. nunc mihi, fili Oseane, uolenti et ultro adpetenti debitum munus inponis, quod pro nouitate uirtutum ueterem materiam nouam
Abbreviated transcription (Latin):
giata ñ fiex. sterit ĩmobił. & ad pedes aduo¬
luta xp̃i. qͣsi ipsũ teneret arrisit. Erpeamiꝰ
tͥ seruit᷑a sũ dñe. q tanto me honere liba¬
qͥ illos m̃te cõntẽpserit. in unico postea filio
ꝓbat. cui om̃i quã habebat possessione cones¬
sa: ingruente iã hyeme ierusolimã nauigi¬
ti. parce saltẽ heustochiȩ tue. cuiꝰ parua ad¬
huc ȩtas & rudis pene infantia. te magillran¬
te dirigit᷑. Dit nc̃ diabolis: Eꝑ cernit unqͥ
de tus lib̾is triumphantẽ: obrutũ ꝙ. se con¬
dolens. querit in remanente uictoriã. qui
in precune iam ꝑdidit. Grandis in suos pi¬
etas. impietas in dm ẽ. Abraam unicũ filiu
letꝰ interfecit. & tu utiã de plurib querenꝰ
coronatã  Non possũ sine gemitti eloqͥ qd̃
dicturꝰ fum. Cũ de mectia po̾pa funeris ex¬
amme te referrrent: hoc intor se popłs
musitabat. Nonce ulud ẽ. qđ sepiꝰ dicebamꝰ

Expanded text:
gutta non fluxit; stetit inmobilis et ad pedes aduogutta non fluxit; stetit inmobilis et ad pedes aduoluta Christi, quasi ipsum teneret, adrisit: \'expeditius tibi seruitura sum, domine, quia tanto me liberaqua illos mente contempserit, in unico postea filio probat, cui omni quam habebat possessione concessa, ingruente jam hieme, Jerosolymam navigati, parce saltem Eustochio tuae, cujus parva adhuc aetas, et rudis pene infantia, te magite dirigitur. saeuit nunc diabolus et, quia cernit unam de tuis liberis triumphantem, obtritum esse se condolens quaerit in remanente uictoriam, quam in praeeunte iam perdidit. grandis in suos pietas inpietas in deum est. Abraham unicum filium laetus interficit et tu unam de pluribus quereris coronatam? non possum sine gemitu eloqui, quod dicturus sum. cum de media pompa funeris exanimem te referrent, hoc inter se populus mussitabat: \'nonne illud est. quod saepius dicebamus?
Abbreviated transcription (Latin):
uulnꝰ ẽ. & tactꝰ iste quo blanctor. ñ tam curat
ꝗͥ exasꝑat. Attam̃ quoꝰ tempore mitigandũ ẽ.
cur ratione ñ uincit᷑. Ilam & noemi famẽ
fugiens in terrã moab & maritũ ꝑdidit &
filios. & cũ auxilio suor fuesset destituta:
Ruth alienigena ab eiꝰ latere ñ recadit. Nide.
qͣnti meriti sit desertȩ p̾stitisse solatium. Ex
eiꝰ semine rp̃s orit᷑. Respice iob qͣnta sustinu¬
it. & uideb̾ te nimium delicatã. erectis in celũ
ocłis inter ruinã domꝰ. penas ulceris. innu¬
meras orbitates. & ad extremũ uxoris insidiaᷤᷤ :¬
inuictã tenuisse patientiã. Scio qđ respon¬
sura sis: hoc illi qͣsi iusto ad ꝓbationẽ uenisse.
tinens quã mereris. Quid uet̾a replicẽ : six¬
calente adhuc mariti corpuscło & nec dũ humma¬
tor. duos simul filios ꝑdidit. Rem sũ dicturꝰ
ñ putaret more linphatico sparsis crmib.
ueste concissa. lacerĩ pectꝰ inuade. Lac̾me

Expanded text:
vulnus est, et tactus iste quo blandior, non tam curat, vulnus est, et tactus iste quo blandior, non tam curat, quam exasperat. Attamen quod tempore mitigandum est, cur ratione non vincitur? Nam et Noemi famem fugiens in terra Moab, et maritum perdidit et filios. Et cum suorum auxilio esset destituta, Ruth alienigena ab ejus latere non recedit . Vide quanti meriti sit desertae praestitisse solatium: Ex ejus semine Christus oritur. Respice Job, quanta sustinuit, et videbis te nimium delicatam, illum erectis in coelum oculis, inter ruinas domus, poenas ulceris, innumeras orbitates, et ad extremum uxoris insidias, invictam tenuisse patientiam. Scio quid responsura sis: Hoc illi quasi justo ad probationem evenisse. tinens, quam mereris. Quid vetera replicem? praecalente adhuc mariti corpusculo et necdum humato duos simul filios perdidit. rem sum dicturusnon putaret more lymphatico, sparsis crinibus, ueste conscissa lacerum pectus inuadere? lacrimae
Abbreviated transcription (Latin):
płs. ut mortuo patri ñ exhibeat sepult᷑am:
ꝑ eũ ẽ. Certe postꝗͣ credimꝰ in rp̃o. & oleo in¬
ctionis eiꝰ accepto illũ portamꝰ in nob̾. ñ de¬
no. ñ foras egredi. incredulitati gentilium
uoluntati dnĩ ministrare. Nec iccitro ne ig¬
norantia scriptarum auctoritatẽ tͥ p̾bet in lu¬
clu. & utdereris rationabilit̾ errare. & adhuc
& abiectis calcatisq delitiis. orationi. ieiunĩs.
lectioni uacare cotidie: cũ ad exemplũ abraam
cupias exire de terra tua & de cognatione
tua. ut & caldeis & mesopotamia derelictis.
terrã reꝓmissionis intͦeas. Cum omẽn substan.¬
tiolã aut pauꝑib dei largita sis. aut filiã
ante morte᷑ uundo mortuã dedis: muor te
eiꝰ. blanditiȩ. sermo. consortiũ. & qđ his careaᷤ.
pati ñ potes. Ignoscimꝰ matͥslacrimis. s mo¬
dũ querimmꝰ in dolore. Si parentẽ cogito: ñ
rep̾hendo qđ plangis. Si xp̃ianam & mona¬

Expanded text:
pulus, ut mortuo patri non exhibeat sepulturam?pulus, ut mortuo patri non exhibeat sepulturam?per eum est. certe, postquam credimus in Christo et oleo unctionis eius accepto illum portamus in nobis, non deristiano, non foras egredi, incredulitati uidelicet uoluntati domini ministrare. Haec idcirco, ne ignoratio scripturarum auctoritatem tibi praeberet in luctum et uidereris rationabiliter errare. et adhuc et abiectis calcatisque deliciis orationi, ieiuniis, lectioni uacare cotidie, cum ad exemplum Abraham cupias exire de terra tua et de cognatione tua, ut Chaldaeis et Mesopotamia derelictis terram repromissionis introeas, cum omnem substantiolam aut pauperibus dilargita sis aut filiis ante mortem mundo mortua dederis, miror te eius, blanditiae, sermo, consortium et, cur his careas, pati non potes: ignoscimus matris lacrimis, sed modum quaerimus in dolore. si parentem cogito, non reprehendo, quod plangis; si Christianam et mona
Abbreviated transcription (Latin):
qͥu ectulio pͥmogenita ꝑdidint. Et merito. an ͦ
tirp̃i resurrectioni. dñi ñ credentes. antixp̃i
facti sumꝰ iuxta apłm genꝰ regium & sacer¬
dotale: ñ debemꝰ suꝑ mortuos contͥstari. &
ax̃ inqͥt morses ad aaron & eleatar & itha¬
mat fiuios eiꝰ qui relicti erant. Caput ur̃m
ñ denudabitis. & uestim̃ta ur̃a ñ scindetis.
ne moriamini. & suꝑ omẽm synagogam
ueniat ira. Nolite inqͥt scinde uestim̃ta. ⁊
luctũ ex hibere gentilẽ. ne moriamini. Mori
nrñ peccatũ ẽ. Et qđ forsitan crudele aucu
uideat᷑. s fidei necessarium ẽ: in eoł sane
leuitico scribit᷑. qͦmͦ sacerdos magnꝰ ad pa¬
trẽ. & matrẽ. fre̾mq uł ubos mortrͥos ꝓhi
beat᷑ accedłe. Ne uidelicet anima dei sacficus uacans.
& tota in illiꝰ miniffiis occupata: auqͦ im¬
pediat᷑ affectu. Nonne aliis uerb id ipsũ in e¬
uangłio p̾cipit᷑. ut ñ renuntiet domui disci¬

Expanded text:
quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non crefacti sumus iuxta apostolum genus regium et sacerdotale, non debemus super mortuos contristari. et dixit, inquit, Moyses ad Aaron et Eleazar et Ithamar filios eius, qui relicti erant: caput uestrum non denudabitis et uestimenta uestra non scindetis, ne moriamini et super omnem synagogam ueniat ira. nolite, inquit, scindere uestimenta et luctum exhibere gentilem, ne moriamini. mors nostra peccatum est. et — quod forsitan crudele alicui uideatur, sed fidei necessarium est — in eodem Leuitico scribitur, quomodo sacerdos magnus ad patrebeatur, ne uidelicet anima dei sacrificiis uacans t tota in illius mysteriis occupata aliquo inpediatur adfectu. nonne aliis uerbis id ipsum in euangelio praecipitur, ut non renuntiet domui disci
Abbreviated transcription (Latin):
eo qͥarigę & eqͥtes. & facta ft̃ castra grandia
nimis. Ac deinde. Et planxert eũ planctu
magno. & forti nimis. Plauctꝰ iste solennis
ñ longas egẏptiis imꝑat lacrimas. sed fune¬
ris monstrat ornatum. Iusta que motũ aatoi
quoq & morsen fietos ẽẽ. manifestũ ẽ. Neqͦo
satis scripturȩ laudare myst̾ia. & diuinũ
sensũ in uerbis licet simplicib admirari. qͥd
sibi uelit qđ moyses plangit᷑. & iħs naue
iuir sc̃s sepultꝰ refert᷑. & tam̃ flecꝰ ẽẽ ñ scri¬
bit᷑. Neq ulud qđ in moyse idẽ in lege uet̾i
om̃s sub peccati adam tenebant᷑ elogio. &
mors ad adam usq ad moysen: etiã in eo
qͥ ñ peccauert̾. In iħu uͦ idẽ in euangłio. ꝑ
quẽ padysus ẽ. aꝑtꝰ: mortẽ gaudia ꝓsequunt᷑.
Fentesq hodie uidei & nudatis pedib in
cinere uolutati sacco incubant. ac neqͥd desit
suꝑfttioni ex ritu uanissimo pharisenr pͥmũ
cybũ tenentes accipiunt. uidelicet ostendentẽ

Expanded text:
eo quadrigae et equites, et facta sunt castra grandia nimis. » Ac deinde: « Et planxerunt cum planctu magno, et forti nimis » . Planctus iste solemnis non longas Aegyptiis imperat lacrymas, sed funeris monstrat ornatum. Juxta quem modum Aaron quoque et Moysen, fletos esse manifestum est. Nequeo 182 satis Scripturae laudare mysteria, et divinum sensum, in verbis licet simplicibus admirari, quid sibi velit quod Moyses plangitur, et Jesus Nave vir sanctus sepultus refertur, et tamen fletus esse non scribitur; nempe illud, quod in Moysi, id est in lege ueteri, omnes sub peccati Adam tenebantur elogio etmors ab Adam usque ad Moysen etiam super eos, qui non peccauerunt; in Iesu uero, id est in euangelio, per quem paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntur. flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharisaeorum primum cibum lentis accipiunt uidelicet ostendentes,
Abbreviated transcription (Latin):
&e dedicatio ossiũ martyris candidati indum̃ta
reddidit. ut ñ sentires dolorẽ orbitatis tue quẽ
cuitas uniuersa sentiret. s ad triumpbũ inr̃
exultares. qd scissimã coniugẽ tuã ñ qͥsi mortu¬
ã s qͣsi ꝓficiscentẽ dedureris. Ego te neqͣqͣ adu¬
latione decipiam. nec iubrica laude supplantẽ.
loqͥrq illud potiꝰ qđ te audire conciecet. fili
accedens ad seruitutem dei. ppa animã tuã
ad temptationẽ. & cũ omĩa feceris. dicito. Ser¬
uiis mutił sum: feci qđ facere debui. Iulisti li¬
bos. qͦsipse dederas. Rexepisti ancillã quã ad
breue solatium accõmodaueras. Non contͥstor
qd recepisti s ago gr̃as qđ dedisti. Qđ qͦn¬
dã dines adolescens omia quȩ in lege precepta
st̃ se implesse iactabat. Ad quẽ dns in euan¬
de & uende omĩa que habes & da pauꝑib.
& ueni sequere me. Qui omia se fecisse dice¬
bat. in pͥmo certamine diuitias. uincere n

Expanded text:
et dedicatio ossium Martyris candida tibi vestimenta et dedicatio ossium Martyris candida tibi vestimenta reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis tuae, quem civitas universa sentiret, sed ad triumphum Martyris exultares: quod sanctissimam conjugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris. Ego te nequaquam adulatione decipiam, nec lubrica laude supplantabo. Loquar illud potius, quod tibi audire conducit: Fili accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praeceptsunt, se implesse jactabat: ad quem Dominus in Evande, vende omnia quae habes, et da pauperibus: et veni, sequere me. Qui omnia se dicebat fecisse, in primo certamine divitias vincere non