comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
timenta conducta mancipa ha
in officina leuocii pena teneb¬
in seruitute peciiliaria manci¬
pͥa ꝓstituta hñit notari potest
ubertatem art.¬
¶Calumpmator ita demũ uotat᷑
si fu̾nt catumpnie cansa dam¬
atumi ẽẽ Item p̾uaricator. pͤ¬

Expanded text:
timenta conducta haben‹s› main officina, lenocinii poena tenebin seruitute peculiaria mancipia prostituta habuit, notari post libertatem ait.Calumniator ita demum notatur, si fuerit calumniae causa damatum: item praeuaricator. p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ cum cenpus luctus ꝯtinui¬
uiii3. m̾ito ⁊ ignoranti cedet
ex die mortis mariti. ⁊ ideo
oi post legictimũ tempꝰ cos¬
nouit. labeo ait ip̃o die ⁊ su¬
m̾e eam lugubra ⁊ depon̾e.¬

Expanded text:
 cum tempus luctus continuum est, merito et ignoranti cedit ex die mortis mariti: et ideo si post legitimum tempus cognouit, Labeo ait ipsa die et sumere eam lugubria et depone
Abbreviated transcription (Latin):
iignau̾it cum non locasset o¬
ꝑa suas nõ tenebitur. Non .ni.
qui cum bestiis pugnauit te
in arena passi sunt se se ho¬
n̾ari: hos .n. puto notã ñ eua
s si quis oꝑas suas: ¶ dere¬
locanit ut feras uenetur ut
ut depugnaret feram qͤ regio¬
gare pro alio prohibet.
s ÷ equissimũ si tutelam uł
orum curam gerunt ꝯcedi

Expanded text:
gnauerit, cum non locasset operas suas, non tenebitur: non enim qui cum bestiis depugnauit, tein harena passi sunt se honorari: eos enim puto notam non euadere. sed si quis operas suas locauerit, ut feras uenetur, uel ut depugnaret feram quae regiogare, pro alio prohibet. sed est aequissimum, si tutelam uelorum curam gerunt, concedi
Abbreviated transcription (Latin):
artis ludrice ꝓnũciandi ne
causa incenam pro dierit
qui lenoncinium fec̾it enu
hiis indo publico calump s¬
ne pͥuaricatõnis ue canca

Expanded text:
artis ludicre provinciandive causa in scenam prodierit, qui lenocinium fecerit, qui in iudicio publico, calumnie prevaricationisve causa
Abbreviated transcription (Latin):
licum c̾ecum aspati noru
pr̃em au̾a scella ab ruto dest¬
itutũ cũ uellet postulare.
quanuis autem secus ꝓ al¬
io postulare nõ possit tñ ⁊ se¬
natoꝵ ordinem retin ⁊ in¬
dicandi offõ funginit᷑ nũ
o de ħ delberabimus¬
¶ Et ħ stat quid̾e exemplum eiꝰ
qui gessit apius deniq clau¬
dins secus consiliis publicis
int̾erat ⁊ in senatu sei̾ssim¬
tum posse aspitare aũad no¬
nũ penitꝰ ꝓhiberi. id qmł
tis ꝓbatur exemplis.¬
remouet aũ a posticiando pro
altis ⁊ eum qui corꝑe ño młi¬
ebria passus ÷. si quis tñ ni p̾¬
domĩ uł hostiũ stͥpratus : nõ¬

Expanded text:
lilium caecum Asprenatis Noni patrem aversa sella a Bruto destitutum, cum vellet postulare. quamvis autem caecus pro alio postulare non possit, tamen et senatorium ordinem retinet et iudicandi of de hoc deliberabimus. exstat quidem exemplum eius, qui gessit: Appius denique Claudius caecus consiliis publicis intererat et in senatu severitum posse, adspirare autem ad nouum penitus prohiberi: idque multis comprobatur exemplis.Remouet autem a postulando pro aliis et eum, qui corpore suo muliebria passus est. si quis tamen ui praedonum uel hostium stupratus
Abbreviated transcription (Latin):
bus chmquennio intdẽm es¬
set post quinquẽmũ ꝓ om̃ibus
postinare nõ ꝓ hiberi dĩuus eiuo
adrianꝰ resc̾poerat de exilio resi¬
oͣnin pꝰtulare posse nec adibet᷑
distncõ. iuo crimine dilenci¬

Expanded text:
uinquennio interdictum esset, post quinquennium pro omnibus postulare non prohiberi. diuus quoque Hadrianus rescripserat de exilio reuersum postulare posse. nec adhibetur distinctio, quo crimine
Abbreviated transcription (Latin):
uł pro se ꝑmisit embdam
⁊ pro c̾tis dum taxat ꝑsoms
⁊ ꝑro se ꝓmisitspostulare ant
i. degideriũ sim̃ uł amiei sui
in iure apud enm etri nũs¬
dc̃oni p̾est expon̾e uł alt̾ius de¬
siderio contradicere.¬
Inicium aut̃ fecit p̾torabhiis
qtui in totum ꝓhibent᷑ postu¬
lare. In quo edc̃o aũ puericiã
au̾casum excusauit ¶p̃uerici

Expanded text:
misit, quibusdam et pro certis dumtaxat personis et pro se permisit.Postulare autem est desiderium suum uel amici sui in iure apud eum, qui iurisdictioni praeest, exponere: uel alterius desiderio contradicere.Initium autem fecit praetor ab his, qui in totum prohibentur postulare. in quo edicto aut pueritiam aut casum excusauit. pueriti
Abbreviated transcription (Latin):
nis. deinde de mͦeo tͥcõ te ꝑso¬
na tnͣsegenciũ ¶n causa ħerit
requirendũ que causa sit tnͣse¬
gendi. Sine causa .n. nemin¬
em audiet tlͣsigentẽ audit p̾¬
tor. ¶ cause huiꝰ modi fe solent
allegari. si albi domiciliũ hr̃s.
alibi alimentarius ht̾ aut si
destin domicilium tnͣste̾ alt̾u
ter eoꝵ anͭ sicausa aliqͣ uigeat
p̾centis pecimie aut si a płib
ei alim̃ta relicta sint ⁊ manu̾a
sit. aut si qua alia causa fuit
ut płes colent incide q̃ p̾tori
suadeant tnͣsaccom admitt̾e.
modus cluo pecumẽ que intnͣ¬
saccõm nenit estimandus ÷
ut puta qͣntitas tnͣsacc̃onis. Nã
lias cum iuuene. alias cũ sene
tnͣsigi palam÷. constat .n. ali¬
menta cum uta siniri. ¶ s ⁊¬
ꝑsonaꝵ contemplacõ hñda :¬

Expanded text:
nis, dein de modo, tertio de persona transigentium. In causa hoc erit requirendum, quae causa sit transigendi: sine causa enim neminem transigentem audiet praetor. causae fere huiusmodi solent allegari: si alibi domicilium heres, alibi alimentarius habeat: aut si destinet domicilium transferre alter eorum: aut si causa aliqua urgueat praesentis pecuniae: aut si a pluribus eisit: aut si qua alia causa fuit, ut plures solent incidere, quae praetori suadeant transactionem admittere. Modus quoque pecuniae, quae in transactionem venit, aestimandus est: ut puta quantitas tralias cum iuuene, alias cum sene transigi palam est: constat enim alimenta cum uita finiri.Sed et personarum contemplatio ha
Abbreviated transcription (Latin):
set pena ut contumar plect̾e
is uł ambicõne adu̾sarñ ue
metu pr̃onin no inuenit¬
scc̾o loco edcm̃ ꝓponitur in eos
nec uirilib officiĩs fungan
u̾etunde postulans ⁊ magr̃a¬

Expanded text:
set, poena ut contumax plectereis uel ambitione aduersarii uel metu patronum non inuenit.Secundo loco edictum proponitur in eos, nec virilibus officiis fungantverecunde postulans et mag
Abbreviated transcription (Latin):
ei relicta fuissent. uł siuinũ
pio oleo. uł oleun prouino.
uł quid aliud conuitanit. uł io¬
cum ꝓmutanit. uł ciue erant
ei rome alimenta relicta
in mnimicipiõ uł ꝓuincia ac¬
ciꝑet uł contͣ uł ꝑsonam cõ¬
mutanit uł ciuos a płib er¬

Expanded text:
uissent: uel si uinum pro oleo uel oleum pro uino uel quid aliud commutauit: uel locum permutauit, ut quae erant ei Romae alimenta relicta, in municipio uel in prouincia acciperet uel contra: uel personam commutauit, ut quod a pluribus er
Abbreviated transcription (Latin):
sit debiti qͣnͣtum datũ datũ¬
 an mñius an plui nam
si minus ait ad h ͨ tñ id qd ĩ
solutum datiui ÷ in pͥfͣła a¬
limenta imputabit᷑. ¶ Sa¬
ne si is quide alimentis
alicuri erit telicta hom̃i hon¬
estiorisloci uolut salarniiͦ ͣ.¬
amnum uł uius fruccus
cert̾um si nsus siuctus mo

Expanded text:
sit debita, quantum datum est, an minus, an plus: nam et si minus sit, adhuc tamen id quod in solutum datum est in praeterita alimenta imputabitur. sane si is, qui de alimentis alicui fuerit relicta homini honestioris loci ueluti salarium annuum uel usus fructus, ceterum si usu‹s› fructus
Abbreviated transcription (Latin):
iescriptum n inreullo ne
quitate tale desiderium adm̾ti
pacisci autem ut nõ qnͣtitas
eo nõie expensa cũ usuris lici
cho puto nõ ten̾i reum crañ¬

Expanded text:
rescriptum est neque iure ullo neque aequitate tale desiderium admittipacisci autem, ut non quantitas eo nomine expensa cum usuris licitcho puto non teneri reum
Abbreviated transcription (Latin):
rem iudicatam ut inde sit ⁊
toꝵ tͣnͣsaccõm cit᷑ p̾toris auito¬
titat̾e st̃am ut quod datum:
ꝓficiat ad alimenta ita ut si
quid amplius ex cansa alimẽ¬
toꝵ debĩ potest id p̾stet᷑ qd̾ au̾
datum ÷ imputet. Ilpianꝰ.
licta e̾tant facie tnigent cõ¬
tenti modico p̾sẽtt diuus in¬
art̃. or̃one in senatu recitata
cõ rata ẽẽt. qmͣ si auctore p̾to¬

Expanded text:
 ut inde sit et torum transactionem citra praetoris auctoritatem factam, ut quod datum est proficiat ad alimenta: ita ut, si quid amplius ex causa alimentorum deberi potest, id praestetur, quod autem datum est, imputetur. licta erant facile transigerent, contenti modico presenti divus Marcus, oratione in senatu recitata, ctio rata non esset quam si auctore preto
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ib plac paccõnem obscurat
us ambignam nendicori ⁊ ei qͥ
locauit uoc̾e in quoꝵ fuͥ põta
cum gn̾ale locum sit ĩnter
hr̃des quo litigantes hẽꝑit.
pͥncipali causa discund iustã¬

Expanded text:
ibus placet pactionem obscuram vel ambiguam venditori et qui locavit nocere, in quorum fuit potestatcum generale sit, locum inter heredes quoque litigantes habebit.principali causa discusso iusta
Abbreviated transcription (Latin):
ñõ liceat. anͥ ne ui m suo sep¬
q cepit. id pactum fidetus¬
sori quo ꝓdẽe pactus sit ut
a se peti siceat an utilitas fide¬
inssori prioris pacti sublata sit.¬

Expanded text:
 liceat aut ne sibi in suo sepque coepit id pactum fideiussori quoque prodesse, pactus sit ut a se peti liceat: an utilitas prioris pacti sublata sit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse pacto repudiari non
mag̾ qmͣ qͣuis dicat. nolle
positis quib diuisisse mater¬
nam hr̃dicatem dixerunt
absentes erant tp̃r mortis ma¬
tris sue cognouerunt. pecam
auream a fr̃esuo ẽẽ subtractam
cutus nia mencõ in instr̃o di¬
uisionis ꝯtinebat᷑ quero au pͦ
pactum diuicionis de subrepta

Expanded text:
n posse pacto repudiari, non magis quam ut quis dicat nolle rpositis, quibus diuisisse maternam hereditatem dixerunt absentes erant tempore mortis matris suae, cognouerunt pecuniam auream a f‹r›atre suo esse subtractam, cuius nulla mentio instrumento diuisionis continebatur. quaero an post pactum diuisionis de subrepta
Abbreviated transcription (Latin):
 ne alies̃ ⁊ si pactus sit ne a¬
g̾et. ualeat pacc̃o. quia alicĩ
pẽcam a scruo stipulatus ÷ qmͣ
sibi ticiuis debeat si atͥcõ petat.
an excepcõne paiti ꝯuenti sb̃¬
moueri ⁊ possit ⁊ debeat. quia
paccus uideatur. ne atcõ pet
uendum putat. si stipulatori
in dñm istius serui de pecunio

Expanded text:
 ne aliquando, et si pactus sit ne ageret, ualeat pactio: quia aliquanpecuniam a seruo stipulatus est, quam sibi Titius debebat, si a Titio petat, an exceptione pacti conuenti summoueri et possit et debeat, quia pactus uideatur, ne a Titio peuendum putat, si stipulatori in dominum istius serui de peculio
Abbreviated transcription (Latin):
patri nec hĩdi eiꝰ esia ꝑcoͥnase
pactum : Emod si seruus nea se
pet̾etur pactus flit nch ua¬
lebit paccimi e doli excepcõ¬
ne uideamus ⁊ si in rem pa¬
ciscat᷑ ꝓderit dño ⁊ hr̃di eius
pacti connenti excepc̃o etõ si
testate sunt patiscento prode¬
ste nõ possiimiu. d nobis ĩdx
futurum si nomine eoꝵ ꝯue
recte dicitur siin pacucende
id accum sit ¶ Cet᷑m si paciscar
n mutilez nec defensori com
petat᷑ magis ut pacti excepcõ¬

Expanded text:
patri nec heredi eius, quia personale pactum est.Quod si seruus, ne a se peteretur, pactus fuerit, nihil ualebit pactum: de doli exceptione uideamus. et si in rem paciscatur, proderit domino et heredi eius pacti conuenti exceptio: quod sitestate sunt, paciscendo prodesse non possumus: sed nobis id profuturum, si nomine eorum corecte dicitur, si in paciscendo id actum sit. ceterum si paciscar, si inutile est, nec defensori comppetatur, magis est ut pacti excep
Abbreviated transcription (Latin):
pocest renouare primun con¬
tractum ¶q̃nod ⁊ in sp̃e dotis
accõnis procedere potest ꝑuta
datur incipiet dos redire ad
ius smim nec dicendum ÷ de¬
t̾iorem cond̾onem dotis fierĩ ⁊
esd̾ lex nature eins tribuit de¬

Expanded text:
potest renouare primum contractum. quod et in specie dotis actionis procedere potest. puta datur: incipiet dos redire ad ius suum. nec dicendum est deteriorem condicionem dotis fieri per quod lex natur
Abbreviated transcription (Latin):
re̾ aliuiii posse essiius ei recte
soluatur esic .n. ⁊ huis qui in
 Ei cum reo ad certum tp̃c
sore petatur. nichis id prode
pcõ c ⁊ reo ego didici prodesse
fite nisori excepc̃onem. Nec .n.
sic illi per liberam ꝑsonani
adeiuiri qm ñi qui pactus
sit ꝯsuli udemus. quo iure
utimur pactus ne pͤt̾et p̾ea
conuenit ut pt̾et ꝑtius pacͤ¬
tim ꝑ post̾ius elidetur nõ qui¬
d̾e ip̃o ire sicuo tollit᷑ stipu

Expanded text:
re alium posse, quamvis ei recte solvatur: sic enim et his, qui in est. Si cum reo ad certum tempus soptio, quae et reo. ego didici prodesse fideiussori exceptionem: non sic enim illi per liberam personam adquiri, quam ipsi, qui pactus sit, consuli videmur: quo iure utimur. Pactus, ne peteret, postea convenit ut peteret: prius pactum per posterius elidetur, non quidem ipso iure, sicut tollit
Abbreviated transcription (Latin):
Sicum empͥcꝰ hr̃ditatis pc̃m
sit fcm̃ ⁊ uenditor hr̃ditatis pet
as. m̾ito aduersus nenditorei
hr̃ditatis excepcõne doli .m. deb¬
itor hr̃dicatis uti potest. ¶ s si
int̾ dñm rei uendite ⁊ empto¬
rem comieniss ut homo qui
emptiis erat recteretur ͤ qui ꝓ
dño rem uendidit petenł p¬
cium. doli exceptõ nocebit.

Expanded text:
Si cum emptore hereditatis pactum sit factum et venditor hereditatis petaas, merito adversus venditorem hereditatis exceptione doli debitor hereditarius uti potest. Sed et si inter dominum rei venditae et emptorem convenisset, ut homo qui emptus erat redderetur, ei qui pro domino rem vendidit petenti pretium doli exceptio nocebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaciscatut ne depõi agat in ip
ad pactus niteatur ne detolo
agat eid pactum proderit.
pacta erue turpem cansam cõ¬
tinent. nõ st̃ serpanda uũ si
paciscar ne frati agam uł in
missa ħ pacisci possimius.
ni quatiis publicam causã
contingit. pacisci nõ possins

Expanded text:
aciscatur ne depositi agat, vi ipsa id pactus videatur, ne de dolo agat: quod pactum proderit. Pacta, quae turpem causam continent, non sunt observanda: veluti si paciscar ne furti agam vel inmissa haec pacisci possumus. quatenus publicam causam contingit, pacisci non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ulacõ enerit᷑ utͣm pacti exce¬
pc̃o locum ht̃ an ex stipulatu
utiaq ma uti posse pro ut
ntatur. equũ erit accepto
eum stipulaconem fie. ¶ pl¬
er̃ q soiemus dr̃e doli exc¬
epcõnem subudium ẽẽ pacti
qui excepcõne pacti uti non
possunt. dou excepcõne usur
oi ⁊ iuł scribit. ⁊ alii pleriq
doli mali mͥn prederit. ut cre¬
bracõ indetur qui putat sicu¬
ti pactum procuratoris mic¬
hi noc. ita prodesse. Paus.¬

Expanded text:
o, quaeritur, utrum pacti exceptio locum habeat an ex stipulatu utraque via uti posse prout eutatur, aequum erit accepto eum stipulationem ferre. Plerumque solemus dicere doli exceptionem subsidium esse pacti qui exceptione pacti uti non possunt, doli exceptione usuros et Iulianus scribit et alii pleriquedoli mihi proderit, ut Trebatio videtur, qui putat, sicuti pactum procuratoris mihi nocet, ita et prodesse, Pau
Abbreviated transcription (Latin):
ale ad om̃ia ꝑtinẽs de quib negoͣ
cñgrahendi tnͣsignendiq cau̾sa
ꝯsenciunt qui int̾ se argi nt nã¬
am sicuti conuenire dicunt᷑ qui
ex diu̾sis locis in unũ locum coi¬
ligunt᷑ ⁊ uenunt ita qui exdiu̾¬
sis aniini motibus in unum con
nom̃ gn̾ale ÷ ut eleganter dicat
pedins nullum ẽẽ ꝯtractum ulłã
obligacõnem qͤ ño ht̃ in se con ͭ¬

Expanded text:
omnia pertinens, de quibus negotii contrahendi transigendique causa consentiunt qui inter se agunt: nam sicuti conuenire dicuntur qui ex diuersis locis in unum locum colliguntur et ueniunt, ita et qui ex diuersis animi motibus in unum consnomen generale est, ut eleganter dicat Pedius nullum esse contractum, nullam obligationem, quae non habeat in se con
Abbreviated transcription (Latin):
Al pecumiatus causis om̃ibut ho¬
minib dilacõ singulis causis pl¬
usqͣm seniel tribm ño potest. In ca¬
pitalib autẽ reo tres dilacõnes ac¬
cusatori due dari possunt s ntra¬

Expanded text:
 pecuniariis causis omnibus, dilatio singulis causis plus quam semel tribui non potest. In capitalibus autem reo tres dilationes, accusatori due, dari possunt, sed utr
Abbreviated transcription (Latin):
f̾et aut ne intͣ certum tp̃c usi¬
teretur ratum hr̃ pactum cõ¬
tus sit ne a furioso aut ꝓridigo
petͥetur. longe ucile ÷ curatoris
recipi paccones s nõ ccͣ. ¶ Si fiti¬
us ant seruus pactus sit ne ip̃e
pet̾et imitue pactimi si uͭ eo¬

Expanded text:
eret, aut ne intra certum tempus ueeret, aut ne intra certum tempus ueteretur, ratum habetur pactum cotus sit, ne a furioso aut prodigo peteretur, longe utile est curatoris recipi pactiones: sed non contra.Si filius aut seruus pactus sit, ne ipse peteret, inutile est pactum. si ue
Abbreviated transcription (Latin):
ficiet᷑ ꝑ exceptõm m̾ opponeisdã
ut tm̃ relicsua .x. exige deleam.
¶ d si stipulatus .x. aut sticum de
decem pactus nii ⁊ petam stic¬
uin aut decem excepc̃õnem
pacti ꝯuenti in totum obstat᷑¬
am. Nan ut solucõne ⁊ peticõ¬
ne. ⁊ acceptilacõne unruis rei
tota obligato som̾etur. ita pat¬
tio quoz comiento de unare
n̾o petenda int̾põito totam
obligacõnem summou̾i. S¬
⁊ n id actum int̾ nos sit ne .x.¬
efficatiter destico ag̾e ulła ex¬
cepcõne opponenda. Idem ÷ ⁊ si
de sticho no petendo ꝯuenerit.¬
s ⁊ si gen̾aliter mͥ hominem
debeas ⁊ pacisar nestichum pe¬
tam. stichum quid̾ petendo ꝑ¬
acti excepcõ mͥ opponetur. aliũ
autem hõiẽ si petam recte a¬
erit pacti comienti except̃o ap¬
pectanda erit ouemadinodũ
si quen̾it ne fundum petem
t usum ftrtum petam aut ndi¬
ne nant edificium ue petem e
nisi sp̃uałr alud accum. ¶si
acceptiło mutił suit tacita pac¬
pactus sit ne a debitore suo pẽ¬

Expanded text:
ficeretur per exceptionem mihi opponendam, ut tantum reliqua decem exigere debeam. Sed si stipulatus decem aut Stichum de decem pactus sim et petam Stichum aut decem: exceptionem pacti conventi in totum obstaturam: nam ut solutione et petitione et acceptilatione unius rei tota obligatio solveretur, ita pacto quoque convento de una re non petenda interposito totam obligationem summoveri. sed si id actum inter nos sit, ne efficaciter de Sticho agere, nulla exceptione opponenda. idem est et si de Sticho non petendo conuenerit.Sed si generaliter mihi hominem debeas et paciscar, ne Stichum petam: Stichum quidem petendo pacti exceptio mihi opponetur, alium autem hominem si petam, recte aerit, pacti conuenti exceptio aptanda erit, quemadmodum si conuenerit ne fundum peterem et usum fructum petam, aut ne nauem aedificiumue peterenisi specialiter aliud actum est. Si acceptilatio inutilis fuit, tacita pacpactus sit ne a debitore suo pet
Abbreviated transcription (Latin):
pulacõ sit intrõita dehnc pio
quib pascfno licͣ seruanta ñ
÷. s omnino rescindenda. ¶oi
añ aditam hereditatem pacuti¬
tar quis cum creditorib ut mi
um pure scriptot paciscentes
prinscmͣ seͥ misceant putat᷑ fł¬
cte pacisi esuod ⁊ i̾n. Iden et
in extraneo hr̃de. ¶ Quod si ma¬
ndato creditoꝵ adiecerit ⁊̃ man¬
¶ S ⁊ siclns ut suꝑra reculimus
uid inseruitute egit. post liber¬
tatem quod in pacti excepcõne

Expanded text:
 pro quibus pacisci non licet, servanda non est, sed omnimodo rescindenda. Si ante aditam hereditatem paciscatur quis cum creditoribus ut mium pure scriptos, paciscentes priusquam se immisceant putat recte pacisci, quod verum est. idem et in extraneo herede: qui si mandatu creditorum adierit,  si quis, ut supra rettulimus, , si quid in seruitute egit, post libertatem: quod in pacti exceptione
Abbreviated transcription (Latin):
codicem rõmim. totas q menibra¬
⁊ inspiciatur ⁊ describat᷑. ¶ Cuman¬
tem in id accõ ꝯpetit quanti age¬
ntis int̾st editas sibi racõnes eẽ¬
sit sũ cit̃ petierit ño optinuit eo
suam tu̾ possit. id ip̃m eidita ꝑ¬
diderit hac accõne ꝯsequatur S
an hoc procedat uideamus. Nar
si apud hunc ñdicem ciui inter
⁊̃ uinc̾e potuisse potat ⁊ tunc pro¬
bare ⁊ si nõ probaint aut si non¬
piolantem index nõ ciauit de sẽ
ip̃o aut de uidice quen deb s nõ

Expanded text:
codicem rationum totasque membra, inspiciatur et describatur. Cum autem in id actio competit, quanti agentis intersit editas sibi rationes e quod petierit non optinuerit eo, suam tueri possit, id ipsum, quod ita perdiderit, hac actione consequatur. sed an hoc procedat uideamus: nam si apud hunc iudicem, qui inter est, uincere potuisse, poter‹a›t et tunc probare: et si non probauit aut probantem iudex non curauit, de s‹e› ipso aut de iudice queri debet. sed non
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quedam in personam. In
rem sunt quociens gn̾aliter
pacuscor nerem petam. In per¬
sonam quociens ne a ꝑsona
petam id ÷. alucõ tico̾ petam.
iitrum antem in rem anin

Expanded text:
sunt, quaedam in personam. in rem sunt, quotiens generaliter paciscor ne petam: in personam, quotiens ne a persona petam, id est ne a Lucio Titio petam. utrum autem in rem an in
Abbreviated transcription (Latin):
si contendendum putat ueniat
instructus. ad agendum cognita.
complet ⁊ dare uł dictare ¶Cum qͣ
ede labeo ait. qui producit adu̾s¬
arium sium ad alium ⁊ demon¬
stret qued dicturꝰ : uł id dicendo
⁊ prolato die fiat ¶ diem aũ ⁊ con
ꝯscͥptum ÷ nõ in quem sotuco ed¬
cepta ÷. Nam dies solucõnis sicuti
tã cum die ⁊ consule edi debent.
qm̃ accepta ⁊ data nõ alias possu¬
nt apparere nisi dies ⁊ consul fu¬
erit editus. ¶ etenda sunt om¬
na que quis apud iudicem edi
is usurus nõ ÷ compellatur ed̾e.
et ede ño iudetur qm stipulacõ¬
nem totam nõ edidit. ¶ et eis qͥ¬

Expanded text:
si contendendum putat, veniat instructus ad agendum, cognita complecti et dare vel dictare. Eum quoque edere, Labeo ait, qui producit adversarium suum ad alium et demonstrat quid dicturus est, vel id dicendo et prolato die fiat. Diem autem et conscriptum est, non in quam solutio concepta est. Nam dies solutionis, sicuti enim cum die et consule edi debent, quoniam accepta et data non alias possunt apparere, nisi dies et consul fuerit editus. Edenda sunt omnia que quis apud iudicem editis usurus est compellatur edere. Edere non videtur, qui stipulationem totam non edidit. Eis q
Abbreviated transcription (Latin):
ius dici de rebus qne tempore us m¬
orte penture sunt morte ułi fur¬
ti dampni iniune iniuriaꝵ atro¬
cim quide. ⁊ que de incendia o
ruma naustagio. tate. naute. exd
pugnata rapuisse dicunt᷑. ⁊ si que
aimiles sunt. Item si temp̃r res¬
ꝑiture sunt aut accõnis dies exi¬
turꝰ ÷. ¶ liber alia cmio iudicia
onini temꝑe siniuit᷑. ¶ Item ĩ
eum qui quid nundinaꝵ nõie¬

Expanded text:
ius dici de rebus quae tempore uel morte periturae sunt. morte: ueluti furti: damni iniuriae: iniuriarum atrocium: qui de incendio ruina naufragio rate naue pugnata rapuisse dicuntur: et si quae similes sunt. item si res tempore periturae sunt aut actionis dies exiturus est. Liberalia quoque iudicia omni tempore finiuntur. Item in eum, qui quid nundinarum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
cõm proficiat nõ dum re secuta
eadem raconesnam si pof tota res
tolli curnõ ⁊ refornari ut etnoda¬
modo quasi renonatꝰ ꝯtͣcͣtus ui¬
deat᷑ qsd̾ nõ in subtiłr dici potest.
duo heredes empto ⁊ ex titerint
se paccõnem ⁊ dissolui pro ꝑtẽ elii¬
pc̃oneni  qm̃ ex alio ccͣtu pascisce̾¬
do alt̾ ex heredib ad quirete sibi ex

Expanded text:
m proficiat nondum re secuta, eadem ratione. nam si potest tota res tolli, cur non et reformari? ut quodammodo quasi renouatus contractus uideatur. quod non insuptiliter dici potest. duo heredes emptori exstiterunt,ualere pactionem et dissolui pro parte e ex alio contractu paciscendo alter ex heredibus adquirere sibi potuit
Abbreviated transcription (Latin):
cͥptat rõnes dabit. ¶ Cogentur ⁊
successores argentarii ede rõnes.¬
¶ emod si plec sint heredes ⁊ mimus
haboat solus ad edicõnem ꝯpelłr.
us edicõni subscribere hec enit ⁊
si plures fu̾int argentarii a quib
edicio denderat᷑. Nam ⁊ si płec tuto¬
res tutelam ad ministͣuerint eini¬
ull aut ommnes td̾e debent aut n
nius edicõm subscribete. ¶ Enigr
aũ ab adu̾sario argentarii nis u̾i
cuas raciones uł quas ht edisibr p¬
tulet uł uexandi argentarñ cauta¬
Racõnem autem ẽe labꝑo ait. ult
citroq dandi. accipiendi. credendi
obligandi soluendi su i cansa ne¬
goci accõnem. nͨ ullam ronem nu¬
da dum taxat solucõne debir in¬
cipe. nec si pingnus acceꝑit aut
mandatum compellendum ede
hoc .n. extra rõnem eẽ S quod ⁊¬
solui ꝯstituit argentariia ete deb.
hoc etc̃o in id eid int̾fuit accõ com¬
petit. uñ apparet ita demũ tem̾ ħ
me mandante. ¶ S ⁊ si procurat¬
or mens absente me mandaiat au

Expanded text:
criptas rationes dabit. Cogentur et successores argentarii edere rationes. quod si plures sunt heredes et unus habeat, solus ad editionem compelleus editioni subscribere. hoc idem erit et si plures fuerint argentarii, a quibus editio desideratur. nam et si plures tutores tutelam administraverunt simul, aut omnes edere debennius editioni subscribere.Exigitur autem ab aduersario argentarii iusiurancuas rationes uel quas habet edi sibi postulet uexandi argent‹a›rii causa.Rationem autem esse Labeo ait ultro citro dandi accipiendi, credendi, obligandi soluendi sui causa negotiationem: nec ullam rationem nuda dumtaxat solutione debiti incipere. nec si pignus acceperit aut mandatum, compellendum edere: hoc enim extra rationem esse. sed et quod solui constituit, argentarius edere debet: hoc edicto in id quod interfuit actio competit: Vnde apparet ita demum tenere me mandante. sed si procurator meus absente me mandaverit, an
Abbreviated transcription (Latin):
stitutum csd̾si instr̃m argentat¬
ie in alia prouincia hãt. in alia
amministrau̾it ubi pute cogen¬
dum ed̾e. uibi argentariam et̾cui¬
tur. hec .n. pͥmum delicnt quos
alio instt̃m tnͣstulit q̃uod si ma
endum:. UIꝑianus.¬

Expanded text:
stitutum. quod si instrumentum argentariae in alia provincia habeat, in alia administraverit, ibi puto cogendum edere, ubi argentariam exercuit: hoc enim primum deliquit, quod alio instrumentum transtulit. quod si in endum est. Vlpianus
Abbreviated transcription (Latin):
cognita. ⁊ itm̃ dilaco tam ex eadẽ
cnmͣ ex alia prouincia scd̃m mo¬
deracõnem iocoꝵ imꝑtiri solet
⁊ maxime si aliquid inopinatũ ͦ¬
em̾gat. ¶ Illud uidendum ÷ si de ͥ i¬
functus acceꝑit aliqͣmͣ dilacõnẽ
p̃p instrumenta. an succõri cpio
eius dare debeat. an uero quia
iam data ÷ amplius dari ño pos¬
sit ⁊ magis  ut hinc causa cogni¬
ta dari debeat. P̃ aulus.
cua uis hora lucis actũ. Ulp̃.¬

Expanded text:
cognita et iterum dilatio tam ex eadem quam ex alia prouincia secundum moderamen locorum impertiri solet, et maxime si aliquid inopinatum emergat. illud uidendum, si defunctus acceperit aliquam dilationem propter instrumenta, an successori quoque eius dari debeat, an vero, quia iam data est, amplius dari non possit? et magis est, ut et hic causa cognita dari debeat. Paulus quasi quavis hora lucis actum es
Abbreviated transcription (Latin):
÷. efͣ dies promissionis uenir
saritempestatem uł uim flum¬
inis. ¶ quid .n. si quis cum ro¬
me ẽẽt: ip̃o temꝑe promissio¬
nis sistendi ⁊ milla necessitate
urgente uoluptatis causa ĩ nu¬
niciptum profectus sit nõ ne
pat᷑roemetur. aut euit si tẽp¬
estas quidem in mari fuit. t̾ra
autẽ iste potuit uenire uł flu¬
men circimmenire eque dice¬
dum ÷ nõ semꝑ ei excepcõnem
prodeise. nͥ augustie nõ pacieb

Expanded text:
 dies promissionis veniresari tempestatem vel vim fluminis. Quid enim, si quis cum Romae est et ipso tempore promissionis sistendi, et nulla necessitate urgente, voluntatis causa in municpatrocinetur? aut quid si tempestas quidem in mari fuit, terra autem iste potuit uenire: uel flumen circumire? aeque dicendum non semper ei exceptionem prodesse: nisi angustiae non patieb
Abbreviated transcription (Latin):
re oracõne diui marcii expͥmit᷑.
Qmia occupati circa rem rustit¬
am in foꝵ compellendi nõ sũt.
¶ S si p̾tor aut per ignoranciam
ab ẽẽ perteuerauerint sentenci¬
am protulerit ⁊̃ absentib illis
ꝯsequens erit dic̾e sĩnam nulliꝰ

Expanded text:
re, oratione divi Marci exprimitur, quia occupati circa rem rusticam in forum compellendi non sunt. Sed si praetor aut per ignorantiamabesse perseuerauerint, sententiam protulerit etiam absentibus illis, consequens erit dicere sententiam nullius
Abbreviated transcription (Latin):
suti se reus promisit. secũ
agendi potestatem fec̾it nͭ
actoris nis ex mora det̾ius fac¬
tu sit. ꝯsectuens÷ dici defẽ¬
deudi eum debere ꝑ excepcõm¬

Expanded text:
sti se reus promisit, secum agendi potestatem fecerit nec actoris ius ex mora deterius factum sit, consequens est dici defendi eum debere per excep
Abbreviated transcription (Latin):
stat in scm accõ competit cinͣti
actoris int̾tuit enm sisti: In quo
intoꝰ deducit᷑ si quid amiserit ac
rit adu̾sus pp̃m reum restitutor¬
iam accõnem compet̾e. ue pp̃ do¬
lum alienum reus iucrum faciq᷑
⁊ actor dampno ficiat᷑ ¶ s ⁊¬
si stipidator dolo ticii ⁊ ꝓmissor
dolo menii impeditus fi̾̃t quo
minꝰ in iut̾o fistat ut̾rc aduer¬
sus enm cuius dolo impeditus fu¬
erit accõne inftm̃ exꝑietur. ¶ s¬
⁊ si stipulator dolo ꝓmissoris ⁊ ꝑ¬
missor dolo stipulatoris impedi

Expanded text:
stat, in factum actio competit quanti actoris interfuit eum sisti. in quo iudicio deducitur si quid amiserit actrit aduersus ipsu‹m› reum restitutoriam actionem competere, ne propter dolum alienum reus lucrum faciat et actor damno adficiatur. Si et stipulator dolo Titii et promissor dolo Maeui impeditus fuerit, quo minus in iudicio sistatur: uterque aduersus eumerit, actione in factum experietur. Si et stipulator dolo promissoris et promissor dolo stipulatoris impedit
Abbreviated transcription (Latin):
iudicatum solm stipulatori he¬
rec extif̾it ant stipulator fideint¬
sori de integro cauendum ex̃.¬
¶Tutor ⁊ curator ut rem saluam fo¬
re pupillo caueant mittendi st
gatariut ut caueat euicta heredi¬
tate legatiꝰ reddi ⁊ quos amplint
ꝑ legem falcidiam accepit. ¶ he¬
res quo legatoꝵ nomine fatu det
audiendus ÷. ut inumicipiũ mit¬
tatur. ¶ plane si misso legata¬
rio in possessionem cum ꝑ heredẽ
staret ciuo minus cau̾et heres po¬
stuiet ut de possõne discedat pa¬
rat᷑ q sedicat in municipio cau̾¬
re impet᷑re nõ debebit. dulsum
si sine culpa aut doio heredis sit¬
missus in possõnem¶Iubetut ii ͤ¬
iusiurandum de ealumpma rem̾¬
tit᷑ uelud parentib ⁊ patromosic
aũ inrare d de .ca. cui in muni¬
cipium remu̾titur rome se satis¬
dare nõ posse ⁊ ibi posse ciuo post¬
ulat remitti id cl se sine calump¬
nie causa facere. Iam sit̾ cõpel¬
lendus uirare alibi se qmͣ m eo lo¬
co satis dare nõ posse. qr si rome

Expanded text:
atum solui stipulatori heres extiterit aut stipulator fideiussori, ex integro cauendum erit.Tutor et curator, ut rem saluam fore pupillo caueant, mittendi sunt reditate legata reddi, et quod amplius per legem Falcidiam ceperit: heres quoque ut legatorum satisdet audiendus est, ut municipium mittatur.Plane si misso iam legatario in possessionem, cum per heredem staret quominus caueret, heres postulet uti de possessione decedat paratumque se dicat in municipio cauere: impetrare non debebit. diuersum, si sine culpa aut dolo heredis missus sit in possessionem. Iubetur iuiusiurandum de calumnia remittitur, uelut parentibus et patronis. sic autem iurare debet qui in municipium remittitur 'Romae se satisdare non posse et ibi posse, quo postulat remitti, idque se non calumniae causa facere': nam sic non est compellendus iurare 'alibi se quam eo loco satisdare non posse', quia si Romae
Abbreviated transcription (Latin):
dolo fecerit quo minus in eius et
um defendit. ducendus erit ius¬
su p̾toris. s cansa ꝯgnita dño pꝰ¬
ea dauit᷑ defensio. ut pomp̃ ⁊ uin¬
dius scribunt. ne ei sua absen

Expanded text:
dolo fecerit, quominus in eius essum defendit, ducendus erit iussu praetoris: sed causa cognita domino postea dabitur defensio, ut Pomponius et Uindius scribunt, ne ei absentia s
Abbreviated transcription (Latin):
ind̾m accipiatur ¶n eadem causa si¬
det̾nis. ¶ Si desinat eẽ seruus pro¬
misoris uł accõ adimuissa sit. nõ
underi in eadem causa statũ lab¬
eo ait uł si hñs qui pari loco enit
in litigando cepit ẽẽ. in def̾iore
uł loco uł ꝑtona mutata. Itaq
si quis ei qui in foro ꝓmułorisꝯ
ueniri nõ potest uñdius ant po

Expanded text:
i in eadem causa sideterius. si desinat servus esse promissoris vel actio amissa sit, non videri in eadem causa statum Labeo ait: vel si qui pari loco erat in litigando, coepit esse in duriore, vel loco vel persona mutata: itaque si quis ei qui in foro promissoris conveniri non potest venditus aut po
Abbreviated transcription (Latin):
iudm nõ uenire teneatur. ex h
edc̾o ciuamuis quidam putant ⁊
eum ĩmputare qdꝰ ciedulus fuit.¬
¶ Si reus doio actoris nõ stet̾it non
hẽbit adu̾sus eum accionem ex
ceꝑcõne si ex stipulatu ꝯuemat᷑ te
Dates si abalio sit impeditas. Nam
accõnem ꝓpositam adu̾sus eum
exctebit ¶õĩ plures tolo fecerũt

Expanded text:
ium non uenire, teneatur ‹ex› hoc edicto: quamuis quidam putent sibi eum imputare, qui credulus fuit.Si reus dolo actoris non steterit, non habebit reus aduersus eum actionem ex ceptione, si ex stipulatu conveniatur de atque si ab alio sit impeditus: nam actionem propositam adversus eum exercebit. Si plures dolo fecerint
Abbreviated transcription (Latin):
gulos dies dinum̾ non ob¬
eum diem quo cautum au̾it¬
promittitur ⁊ in oinem sis ix¬
tere in icõm oꝑt. Nam sane
talis ita̾ns dimim̾aco neutͥ liti

Expanded text:
gulos dies dinumereum diem, quo cautum promittitur, et in quem sistere in iudicium oportet. nam sane talis itineris dinumeratio neutri liti
Abbreviated transcription (Latin):
impedimento sit. uł potis solu¬
tus sit. uł nanigium ñ stetit.¬
¶ Si quis tñ cum possit nõ incide¬
re in tempestatem uł flimin¬
is iiiii. si ante ꝓfectus ẽẽt uel
tate datur extepcõ. ut .iͣ.de .u̾.¬
si anis numeri s.s ad ad ĩ uitꝰ
togitur. utͣ.de mu ho.i. si
anis magrãtus. ⁊ in aut᷑ .de de¬
ad testimoniũ reddendũ cogi¬

Expanded text:
impedimento sit, sive pons solutus sit, vel navigium non stetit. Si quis tamen cum posset non incidere in tempestatem vel in fluminis vim, si ante profectus esset, velmaritima siue terrestris sit. temdebemus talem, quae impedimento sit itineri uel nauigationi.Uis fluminis etiam sine tempestate accipienda est: uim fluminis inte
Abbreviated transcription (Latin):
puto dandam accõnem ut ex dolo
defuncti hetes nõ luctetur. Paul̾.
possit nõ ꝓibente dolo fecit quo mi¬
nus in iudo sistam. offilius dandã
mͥ exceptõnem adu̾sus dñm ait:
ne ex dolo serui dñs lucietur. si uͦ¬

Expanded text:
puto dandam actionem, ut ex dolo defuncti heres non lucretur. 2 Paulupossit non prohibente dolo fecerit, quo minus in iudicio sistam, Ofilius dandam mihi exceptionem aduersus dominum ait, ne ex dolo serui dominus lucretur. si u
Abbreviated transcription (Latin):
ta siquis nõ rapu̾it queni. s mo¬
ram fec̾it quo minus in ius ue¬
niret ut accõnis dies exiret uł tẽ
ꝑe amitt̾etur uidebr̃ exemisse qm¬
uis corpus nõ exim̃it ¶ ⁊ si eo lo¬
coretinu̾it. nõ ab dipe̾it hnis uer¬
pit tenetur. ¶ Item si quis eum
cui ꝑ calumpniam uocabatur
exeu̾nt constat eum ħ edc̃o ten̾i.¬
Dretorait. ne ue faciat dolo malo¬
id fieri quo magis exim̾etur. Nã¬
⁊ potest sine dolo malo id fi̾ usi c̾
i per alium qiuis edemerit hac
tur quo nõ id ꝯtinetur qid̾ in u̾¬

Expanded text:
ta si quis non rapuerit quem, sed moram fecerit quo minus in ius veniret, ut actionis dies exiret vel res tempore amitteretur: videbitur exemisse, quamvis corpus non exemerit. sed et si eo loci retinuerit, non abduxit, his verbis tenetur. Itqui per calumniam uocabatur, exemerit: constat eum hoc edicto teneri.Praetor ait 'neue faciat dolo malo, quo magis eximeretur': nam potest sine dolo malo id fieri, ueluti cum i per alium quis exemerit, hac tur: quo non id continetur quod in u
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ pro locuplete accĩꝑiur fideiu
ox ꝓmissione nõ idr̃ eos stetisse ⁊̃
Ic edc̃m pretor ꝓpoit
ut metu pene compesee noca¬
nt eos qui in ius uocatos .ii. exi¬
ni eripiunt. ¶ demies pomi mat¬
p̃ scribit. serui quoi nomine nox¬
ale indm̃ reddendim insisciente
dño id fecit. Tic .n. sine nore te¬
dicõne ind̾m niscipiet. ¶ orfiliut
putat iocum u hcͥ edicto nõ eẽ si ꝑ¬

Expanded text:
m pro locuplete accipitur fideiusex promissione non videtur eos stetisse, c edictum praetor proposuit, ut metu poenae compesceret eos, qui in ius uocatos ui erip‹i›unt. Denique Pomponius scribit serui quoque nomine noxale iudicium reddendum, nisi sciente domino id fecit: tunc enim sine noxae deditione iudicium suscipiet. Ofilius putat locum hoc edicto non esse, si
Abbreviated transcription (Latin):
mitus dum adrogetur ꝑ obrepcõ¬
nem. Cum .n. hoc ip̃o quod artog¬
atur celat condõnẽ. nõ id actum
indetur. ut fieret. ingeniuis. ¶ e¬
⁊ s ser ins amiloꝵ accep̃ puto eũ
reu̾enciam patrono exhibete dele¬
re qͣm uit oña ingenuitatis mu
ma ht̃ aliud÷ si natatib sit resti¬
tutꝰ. Iam prmceps ingemiñ fic¬
it COu manumutitur a corꝑeabi¬
illoꝵ libertus. s te publice honorẽ
halere deb ⁊ si aduerauis rem pub¬
licam. uł uniu̾sitatẽ uelit exꝑin
ueniam edc̃i pete deb. enmͣuis ac¬
torem eoꝵ ꝯsfitutum mins at uc¬
caturus. ¶libetos quo ꝑenter cu
patrom ꝑ atrone q utriuse fex̾

Expanded text:
nutus, dum adrogetur per obreptionem. cum enim hoc ipso, quo adrogatur, celat condicionem, non id actum videtur ut fieret ingenuus. Sed si ius anulorum accepit, puto eum reverentiam patrono exhibere debere, quamvis omnia ingenuitatis munia habet. aliud si natalibus sit restitutus: nam princeps ingenuum facit. Qui manumittitur a corpore alirem habere debet et si aduersus rem publicam uel uniuersitatem uelit experiri, ueniam edicti petere debet, quamuis actorem eorum constitutum in ius sit uocaturus.Liberos parentesque patroni patronaeque utriusque sexu
Abbreviated transcription (Latin):
bertus licet plurium sit deb a pre¬
tore petere ut ei liceat uł efm̃dam
ex patronis in iis uecare ne in pe¬
nam incidat ex edc̃o p̾toris.  Ip̃¬
tus patronum mniuii uocauerit:
ex quereia patromi uł supradictam
penam .i. quin quagnta ante es
dat uł a prefecto nrbis quasi in¬
dfficõsin  catigatur si inopia din¬

Expanded text:
bertus licet plurium sit, debet a prtore petere, ut ei liceat uel quendam ex patronis in ius uocare, ne in poenam incidat ex edicto praetoris. 24 Utus patronum in jus vocaverit, ex querela patroni vel supradictam poenam, id est quinquaginta aureos, dat, vel a praefecto urbis quasi inofficiosus castigatur, si inopia di
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tor ciualictum fideiussor acci¬
ꝑiatur ħ qͣnͣtum ad facultates .i.
tanti qͣnͣti ea rec erit accõnem.
dat p̾tor. Quod utrum u̾itatem
contineat. anuero cͣntitatẽ ude¬
amꝰ ⁊ melius ÷ ut in ueram enn¬
titatem fidenissor teneatur nsi

Expanded text:
tor 'qualiscumque fideiussor accipiatur': hoc quantum ad facultates, id tanti quanti ea res erit actionem dat praetor. quod utrum ueritatem contineat an uero quantitatem, uideamus. et melius est ut in ueram quantitatem fideiussor teneatur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
euen̾it. cetͥum si ip̃o nõ postuian¬
te. nõ cohercetur. ¶ s si impetra¬
uerit sine nsus÷ inre aliquo siue
impetͣuerit ut utẽtur lic nsus
curator meus postulauerit queri¬
tur quis eodem nire utatur ⁊ pu¬
tat pomp̃. me solum iltiq si ei s
Si tñ tutor uł curator flriosi pos
suam fu̾it datus. ¶ Hec pena ad¬
uersus om̃em statuitur qui ine¬
dc̃m incidit. Non solum eo postu¬
lante qui abeo lesus ÷. s omni qͥ
quanto exꝑitar. ¶ ans proquo
lpospondisti impetuerit. ñe quit
debitor ip̃m aduersus eum exc epͣ¬
cõue ũtaturꝰ. Demde tu in nege.¬
cõ in quo spospondisti ueli exͦn¬

Expanded text:
enerit: ceterum si ipso non postulante, non coercetur. ‹sed› si impetrauit, siue usus est iure aliquo, siue impetrauit ut uteretur licet usus curator meus postulauit, quaeritur quis eodem iure utatur: et putat Pomponius me solum, utique ssi tamen tutor vel curator furiosi postsuam fuerit datus. Haec poena adversus omnem statuitur, qui in edictum incidit, non solum eo postulante qui ab eo laesus est, sed omni, qui quandoque experitur. Si is pro quo spopondisti impetraverit, ne aliquis debitor ipsius adversus eum exceptione utatur, deinde tu in negotio, in quo spo
Abbreviated transcription (Latin):
cegnita ꝑ mutit᷑. s̃i naturalem ꝑ¬
entẽ nec qͥuidem dum : m̃ adopti¬
ua fantilia in ius uocari.  patro¬
nũ menud patronam. patrom htĩ
accipiendi sinit erui ex setuitute
manumiserũt. uł qui collusion¬
em detes. uł si quis pͥiudicio pro¬

Expanded text:
cognita permittetur. sed naturalem parentem ne quidem dum est in adoptiua familia in ius uocari. 'Patronum', inquit, 'patronam'. patroni hic accipiendi sunt, qui ex seruitute manumiserunt: uel si collusionem detexit: uel si qui p
Abbreviated transcription (Latin):
Nec pontificem dum sacra facit. nͭ
eos qui p̃p̃ loci religionẽ inde se mo¬
uere nõ possint. s nec eum qui e¬
quo publico in cã .pu. transueat᷑.
pͥt̾ea in ns uocan nõ deb eui uxo¬
tem ducat. aut eam que nibat.¬

Expanded text:
nec pontificem dum sacra facit: nec eos qui propter loci religionem inde se mouere non possunt: sed nec eum qui equo publico in causa publica transuehatur. praeterea in ius uocari non debet qui uxorem ducat aut eam quae nubat
Abbreviated transcription (Latin):
emi ut manuittam ⁊ ex ꝯstitu¬
cõne dini marei uenit ad hiberta¬
tem cum sim pationus uu iꝰ uoca¬
ri nõ pot̾o. ¶ S si de suis mim¬
is eii. ⁊ fitem fregi pro patrono ñ¬

Expanded text:
mi ut manumittam, et ex constitutione diui Marci uenit ad libertatem: cum si‹m› patronus, in ius uocari non potero. sed si suis nummis emi et fidem fregi, pro patrono n
Abbreviated transcription (Latin):
lla custodiat᷑ recte facturus nobis
uderis. Si eos a quib illotemꝑe
obseruadus eẽt not᷑au̾is: ⁊ causan
tante neggligencie excusseris ⁊
ri. uł honezari cuiꝑa eius indebi¬
tur constitues. Nam custodes ñ ad ẜ
i ne altis quoq exicõ sint. Qd̾ a¬

Expanded text:
illa custodiatur: recte facturus nobis illa custodiatur: recte facturus nobis uideris, si eos, a quibus illo tempore obseruatus esset, uocaueris et causam tantae neglegentiae excusseris etri uel onerari culpa eius uidebitur, constitueris. nam custodes furiosissed ne aliis quoque exitio sint: q
Abbreviated transcription (Latin):
recertores eoꝵ coherteie. siue quib
latro diuciꝰ latere nõ potest furiosi
si nõ poisunt per necessarios ꝯtine¬
ri eo remedio p̾sidem obuiam e¬
undem̃ ⁊ silic ut carc̾e contineãt᷑¬
mini. ⁊ ita diuus piuus rescups
nero reuera cũ compos mentis ñ
ẽẽt. ut si simulass: plecteretur. ca¬
si fur̃et. in carcere contineret᷑.
dus scãpule tercullo iescriperũt
in hec uerba. Si tibi liquido com¬
ꝑtum ÷ elyum priscum ĩn eti fpoͥre
eẽ. ut contiuua mentis alienaco¬
ne om̃i intellectu cacreat siec ⁊s¬
dementie occitam: potes de itdo
ꝓene eius dismiulare cum fatis fu¬
Iore ip̃o puniat᷑ ⁊ tamen diligeit¬
cius crstodiendus erit. ac si puta
forte quia in eo momento scelus
quid tale competeris: consiles nos
ut exitimemus. an ꝑ inmanta¬
tem facinoris cͥum possit inderi se¬
ntie cõmiserit supplicio afficien¬
duc at ¶Cum antem ex lict̾is tius
cognou̾imus tali eum loco atz or¬
dine ẽẽ. ut a suis uł ⁊̃ in ꝓpria u¬

Expanded text:
receptoresque eorum coercere, sine quibus latro diutius latere non potest. Furiosis, si non possint per necessarios contineri, eo remedio per praesidem obviam eundum est: scilicet ut carcere contineantur. et ita divus Pius rescripsivero re vera compos mentis non esset, ut si simulasset, plecteretur, si fureret, in carcere contineretur. dus Scapulae Tertullo rescripserunt in haec verba: "Si tibi liquido compertum est Aelium Priscum in eo furore esse, ut continua mentis alienatione omni intellectu careat, nec subesdementiae occisam: potes de modo poenae eius dissimulare, cum satis furore ipso puniatur. et tamen diligentius custodiendus erit ac, si putabforte eo momento scelus quid tale compereris, consules nos, ut aestimemus, an per immanitatem facinoris, si, cum posset videri sentire, codus sit. cum autem ex litteris tuis cognouerimus tali eum loco atque ordine esse, ut a suis uel etiam in propria u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtib suis fungintur: in hñs fere
causit ostat. In cognicõnib postu¬
lacõib. libellis edictis. decretis. ⁊ ep
aisidere astamen arbitror. ut taliõ
quo eiuo decieto principan refer¬
tur ꝯstitutum⁊ nõ posse officio as¬

Expanded text:
tibus suis funguntur, in his fere causis constat: in cognitionibus postulationibus libellis edictis decretis epistuadsidere, attamen arbitror, ut aliquo quoque decreto principali refertur
Abbreviated transcription (Latin):
an in hũs accõnib quas ex ꝑsona
euis intendo. huic edc̃o locus sit¬
⁊ non puto ne mea ꝯdc̃o den̾or fiat.
Quod autem ait pretor ut is eedẽ
iure utatur. an ⁊̃ ad heredem eius¬
hec pena tranemuitat᷑. ⁊ scribit. in¬

Expanded text:
an in his actionibus, quas ex persona eius intendo, hoc edicto locus sit? et non puto, ne mea condicio deterior fiat. Quod autem ait praetor, ut is eodem iure utatur, an etiam ad heredem haec poena transmittatur? et scribit I
Abbreviated transcription (Latin):
re h̾editatem potest. ⁊ si ceiar heres
instituat᷑. miscendo se opulente
hereditati procurator heredem cesa¬
tur imꝑatori. heredis .n. inaituti
in ademidis uł repudiandic huius¬
peue ꝯstituente is nõ hñt ñi tam̃¬

Expanded text:
re hereditatem potest et, si Caesar heres instituatur, miscendo se opulentae hereditati procurator heredem Caesatur imperator: heredis enim instituti in adeundis vel repudiandis huiuspoenae constituendae ius non habent. Si tam
Abbreviated transcription (Latin):
nt in adeuuto ciuidem facuem se
ꝯtempni se nõ paciat᷑. Uñ manda¬
ti adict᷑ ne presides prouiñciaꝵ ĩ
ulteriorem sanuliaritatẽ prouinci¬
ales admũtant. Nam ex conu̾acõe
eciuali contempẽt dignitatis nascit᷑
i ⁊ incognoscento. neq excantesc̾e

Expanded text:
undo facilem se ntemni non patiatur. Unde mandatis adiicitur, ne presides provinciarum in ulteriorem familiaritatem provinciales admittant. Nam ex conversatione equali, contemptus dignitatis nascitur. Sed in cognoscendo neque excandesce
Abbreviated transcription (Latin):
cie prouidebit. ¶ Sicuti medi o ĩ¬
putati euent᷑ mortalitatis ñ deb.
putan ei deb ¶ pretextu humane
fragilitatis. delictum decipientis ĩ
regunt nis gladii habent ⁊ in me¬
tallum dandi eis potestas ꝑmissa¬
iroganit. ex pͥsentib fatultati
eoꝵ quib eam induxit. redigi ñõ¬

Expanded text:
medico imputari eventus mortalitatis non debet, putari ei debet: praetextu humanae fragilitatis delictum decipientis in regunt, ius gladii habent et in metallum dandi potestas eisrogauit ex praesentibus facultatibus eorum, quibus eam dixit, redigi n
Abbreviated transcription (Latin):
debebit ĩdulg̾e. plerũ femenis
ł ꝓupillis uł alas debilib uł mis
qͥ sue mẽtis ñ it̃ si qͥt eis petant ̃
si nemo sit qͥ petat. nłtas eit di¬
re debebit ¶S sicͥis ꝑ potenciã ad¬
i̾arũ nõ ĩemre se aduocatũ dĩ¬
cat eq̃ er oꝑtebit ei aduocatũ da

Expanded text:
debebit indulgere, feminis vel pupillis vel alias debilibus vel his, qui sue mentis non sunt, si quis eos petat; vel si nemo sit qui petat, ultro eis dare debebit. Si quis per potentiam adversarii non invenire se advocatum dicat
Abbreviated transcription (Latin):
gocia sua ꝓuinciales explicent.
Eigo ĩ aduentũ successoris debebit
ius dr̃e. ¶ legatũ fuũ ne ante se de
ꝓ uincia dimittat ⁊ lege iulia re¬
petundaꝵ ⁊ icͥpto dini adani ad
calfurinũ rusfũ ꝓcõsusẽ actaye ad¬

Expanded text:
gotia sua provinciales explicent: ergo in adventum successoris debebit ius dicere. Legatum suum ne ante se de provincia dimittat, et lege Iulia repetundarum et rescripto divi Hadriani ad Calpurnium Rufum proconsulem Achaiae ad
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ sibi imꝑutz qui co¬
slam ⁊ diui ꝑii rescͥpto anto¬
te uł minus probabilem
si ꝑses arbit̾ fu̾it ⁊ diu̾sas
eoꝵ nõ stari s si maior ꝑs.¬

Expanded text:
sit: et sibi imputet qui conam et diui Pii rescripto adicitur: 'uel minus probabilem Si plures arbitri fuerint et diuersas eorum non stari: sed si maior
Abbreviated transcription (Latin):
¶In sc̃m accone caupo teneͣ
pro hiit eui hĩtandicã in
no recipit᷑ ułi niator.
Postumꝰ aũ furti uł dãpm
in iutͥe accõe nticũ naut¬
is ut c̾ti hõis ft̾m argnamꝰ.

Expanded text:
In factum actione caupo tenetur pro his, qui habitandi causa in no recipitur, ueluti uiator. Possumus autem furti uel damni iniuriae actione uti cum nautis, ut certi hominis factum argua
Abbreviated transcription (Latin):
oñam dr̃et nichilominꝰ nlło
cogente dic̾e ꝑceu̾ass. libel¬
lo cuiꝰdã id queritis impr̃.
antonius suuscͥbit. pꝰte eum
uti doli mali exͤͦne. ⁊ idem
pena petebat᷑. rescͥpsit ⁊̃ si ap¬
pellari nõ pͦet. doli mali exce

Expanded text:
am diceret, nihilo minus nullo cogente dicere perseuerasset, libello cuiusdam id querentis imperator Antoninus subscribsit posse eum uti doli mali exceptione. et idem, poena petebatur, rescripsit, etiamsi appellari non pot