comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gͣue odiũ exarsit. qͥa apud om̃s patebat
esꝰ factione fr̃s occubuisse. Successit eti¬
am ñ mediocris timor consid̾anti. quam
multiplex in dies adolesceret int̾fectoꝵ
ꝓsapia: cum alexander ex glafira ge¬
nitos sibi tig̃nen &. alexandrũ filios
dereliquisset. aristobolo ex beronice
salomes filia: herodes & agrippa atq
aristobolus suꝑstites manerent. Hero¬
dias quoq & mariamne filiã quas
sexus ñ impediret & regni cuipido ex¬
agitaret. Quis reb ꝑterrit᷑ antipat̃. in
fraudem ac uersutia spẽ constituere.
& donis ac munerib singulos magis
inagisq obpignerare: etiam amicos
& domesticos cesaris allicere ad sui grã
precio temptabat. S contra illi etiã qͥ
domi erant maduersum cedebant.
Nsam rex paulatim ꝓcessu temporis erga
nepotes suos alexandro & aristobolo
genitos. moliebat᷑. & facti penitentiã
pretendebat. cum eoꝵ quoꝵ parentes
occid̾at misereret᷑. Denq congregatis

Expanded text:
non leve odium exarsit, quia apud omnes patebat non leve odium exarsit, quia apud omnes patebat ejus factione fratres occubuisse. Successit etiam non mediocris timor consideranti, quam multiplex in dies adolesceret interfectorum prosapia, cum Alexander ex Glaphyra genitos sibi Tigranem et Alexandrum filios dereliquisset, Aristobulo ex Beronice Salomes filia, Herodes et Agrippa atque Aristobulus superstites manerent: Herodias quoque et Mariamne, filiae, quas sexus non impediret, et regni cuagitaret. Quis rebus perterritus Antipater in fraude ac uersutia spem constituere et donis ac muneribus singulos sibi magis magisque oppignorare, etiam amicos et domesticos Caesaris allicere ad sui gratiam pretio temtabat. Sed contra illi etiam quae domi erant in aduersum cedebant. Nam rex paulatim processu temporis erga nepotes suos Alexandro et Aristobolo genitos molliebatur et facti paenitentiam praetendebat, cum eorum quorum parentes occiderat misereretur. Denique congregatis
Abbreviated transcription (Latin):
tormentis excruciari. Tunc miseratꝰ filiꝰ
supplitia patris. spondet aꝑiturũ se
omnia si patris salus sibi condonaret᷑.
Atq a rege ꝓmissa uenia. suggerit qđ
impulsus ab alexandro pater necẽ regi
parasset. Id pleriq ad tempꝰ cõpositr̃ rati
ut tali pignoris inditio tironi consułet᷑.
alii ꝓ uero editum loquebant̾. S hero¬
des dubia ꝓ certis adiudicauit: tanquã
metuens ne parricidii sibi facultas piros
Conuocato itaq popło. & congregatis
ducib. de insidiis deprehensis motu
gͣtissimo ꝓmit q̃relã: atq inmortẽ eoꝵ
plebẽ excitat. Ibiq tiro cum filio pari¬
ter atq tonsore. saxis ac fustib int̾fici
ad urbem sebasten que ñ longe abe-¬
iat ab urbe cesarea. strangulant᷑ imꝑio
patris. Hunc finẽ habuere filii mariam¬
nes. quorum interitu ñ longũ letatꝰ. suc¬
cessionem remotis ilł antipat̃ haut du¬
bie blandiebat᷑. s in eũ totiꝰ gentiᷤᷤ mox

Expanded text:
tormentis excruciari. Tune miseratus filius tormentis excruciari. Tune miseratus filius supplicia patris, spondet aperturum se omnia, si patris salus sibi condonaretur, atque a rege promissa venia suggerit, quod impulsus ab Alexandro, pater necem regi parasset. Idque plerique ad tempus compositum rati, ut tali pignoris indicio Tyroni consuleretur: alii pro vero edictum loquebantur. Sed Herodes dubia pro certis adjudicavit, tamquam metuens, ne parricidii sibi facultas periret. Convocato itaque populo, et congregatis ducibus, de insidiis deprehensis motu gravissimo promit quarelam, atque in mortem eorum plebem excitat: ibique Tyro cum filio pariter atque tonsore, saxis ac fustibus interficad urbem Sebasten quae non longe aberat ab urbe Caesarea, strangulantur imperio patris. Hunc finem habuere filii Mariamnes, quorum interitu non longum laetatus, successionem sibi remotis illis Antipater haud dubie blandiebatur: sed in eum totius gentis mox
Abbreviated transcription (Latin):
Qui facile subduc̾et᷑ quod ipse regius
exercitus odio ꝑsecuturꝰ eẽt eũ. cui
mors soluta ẽẽt fratrum duoꝵ. Nemi¬
nem eẽ quem ñ innoxie etatis tangẽt
misccłia. Plerosq autẽ ducũ indigna¬
tionẽ suam ñ iã p̃mere s diuulgare
Quorum uocabula locutꝰ. finẽ diceu¬
di fecit. Quib ilico cum tyrone cor¬
reptis trifon ex ministeriis aule re¬
gie. cui tondendi ars eque suppedi¬
taret. sub quadam animi uanitate
inditium sui fecit compositũ a tyro¬
ne asserens sibiq ꝑsuasũ: ut cũ ex
more barbam herodi radet. nouacu¬
gutturi eiꝰ impͥmeret: quo pageret necẽ
Idq eimaximo emolum̃to fore. qđ de
munerib alexandri polliceret᷑. Statuit
tiro cum filio. exercetur demde simul q̃¬
stio. Negantib illis isto nichil amplĩ de¬
ferente cũ deeẽt manifesta rerũ fide nullũ
suppeteret argumentũ. nullũ inditium
docum̃toꝵ: tiro iubet̃ uehem̃tiorib

Expanded text:
Qui facile subduceretur, quod ipse regius Qui facile subduceretur, quod ipse regius exercitus odio persecuturus esset eum, cui mors soluta esset fratrum duorum. Neminem esse quem non innoxiae aetatis tangeret misericordia. Plerosque autem ducum indignationem suam non jam premere, sed divulgare. Quorum vocabula locutus, finem dicendi fecit. Quibus illico cum Tyrone correptis, Tryphon ex ministris aulae regiae, cui tondendi ars atque usus suppeditaret, subito quadam animi vanitate indicium sui facit compositum a Tyrone asserens, sibique persuasum, ut cum ex more barbam Herodi raderet, novacugutturi ejus imprimeret, quo perageret necem: idque ei maximo emolumento fore, quod de muneribus Alexandri polliceretur. Statuitur Tyro cum filio; exercetur deinde simul quaestio. Negantibus illis, isto nihil amplius deferente, cum deesset manifesta rerum fides, nullum suppeteret argumentum, nullum indicium documentorum, Tyro jubetur vehementioribus
Abbreviated transcription (Latin):
uir tiro nomine filiũ habeus cõ¬
iunctum alexandro indulgentissimꝰ
pater. atq ob ea pignori carus. qm̃
popłaris quedã pictatis ẽ grã. &
maxime in suos inlex dilectionis. Cir¬
ca adolescentes qͦq filios regi
studio ꝓpensior qđ ab his suus filiꝰ
dirigeret᷑. Qui supͣ modum concep¬
ta indignatione. turbatus animi uo¬
ciferari cepit. oppͥmi iustitiã. uerita¬
tem excludi. aboleri religionẽ. con¬
fundi uira necessitudinũ. nature gr̃ã
suꝑfiuere iquitates. Ad postre mũ
in os ipsius regis ꝓgrediens ingerebat
miserum illũ qui aduersum filioᷤ su¬
os credendũ imꝓbissimis arbitraret᷑.
feroram & salomẽ consil ii arbitros le¬
gi. Quã fidẽ ab his referri posse. qͥ se
condempnatos capitis a rege freqͣn-¬
tissime recognoscebant: Aut qͥd coᷤ
aliud agere. nͥ consulere uindicte.
ut destitutꝰ idoneis successorib ad
unum iuclinaret ceteris infirmiorẽ:

Expanded text:
uir Tiro nomine, filium habens conuir Tiro nomine, filium habens coniunctum Alexandro, indulgentissimus pater atque ob ea pignori carus, quoniam popularis quaedam pietatis est gratia et maxime in suos inlex dilectionis: circa adulescentes quoque filios regis studio propensior, diligeretur. Qui supra modum concepta indignatione, turbatus animi vociferari coepit: opprimi justitiam, veritatem excludi, aboleri religionem, confundi jura necessitudinum, naturae gratiam, superfluere iniquitates. Ad postremum in os ipsius regis progrediens, ingerebat miserum esse illum, qui adversum filios suos credendum improbissimis arbitraretur: Pheroram et Salomen consilii arbitros regis. Quam fidem ab his referri posse, qui se condemnatos capitis a rege frequentissime recognoscebant, aut quid eos aliud agere, nisi consulere vindictae ut destitutus idoneis successoribus ad unum inclinaret caeteris infirmiorem?
Abbreviated transcription (Latin):
uiore pena afficeret᷑. qui in uictoria
sua tam amarũ de se triumphũ repor¬
tauisset. Nemo tam̃ quasi factũ hor¬
ruit. & quasi cõmotꝰ ꝓminitiauit. Sce¬
ne etenĩ speties erat. non iuditii dis-¬
ciplina condep̃nare absentes. cõdep̃¬
nare sine teste sine indice. solo nature
pͥuilegio: qđ ad salutẽ magis quã ad
ꝑiculũ deriuari soleret. Stupebat
om̃is syria atq omnis iuda: & atto¬
nitis mentib tante tͣgedie finis ex¬
pectabat᷑. Quamuis enĩ nota c̾ẽt
herodis crudelitas. nemo tũ credere
potãt quod usq ad parricidium ꝑseue¬
raret. At millo effera uis animi nec
mari nec terra cohibebat᷑. Itaq tãꝗͣ
usu triumphantrũ ut ꝑdiũsa filios
traheret. tyrũ urbem inditã petit.
taculum miserum parricidii circũ¬
ferens. donee color ullus acerbissi¬
me necis filiis inueniret᷑. Mouebat᷑
om̃is exercitꝰ. s metu indignationẽ
p̃mebant:
rat in exercitu regio uet̾is militie

Expanded text:
uiore poena afficeretur, qui in uictoria uiore poena afficeretur, qui in uictoria sua tam amarum de se triumphum reportauisset. Nemo tamen quasi factum horruit et quasi commotus pronuntiauit. Scenae etenim species erat, non iudicii disciplina condemnare absentes, condemnare sine teste, sine indice, solo naturae priuilegio, quod ad salutem magis quam ad periculum deriuari soleret. Stupebat omnis Syria atque omnis Iudaea et attonitis mentibus tantae tragoediae finis expectabatur. Quamuis enim nota esset Herodis crudelitas, nemo tamen credere poterat, quod usque ad parricidium perseueraret. At in illo effera uis animi nec mari nec terra cohibebatur. Itaque tamquam usu triumphantium, ut per diuersa filios traheret, Tyrum urbem inclytam petit, taculum miserum parricidii circumferens, donec color ullus acerbissimae necis filiis inueniretur. Mouebatur omnis exercitus sed metu indignationem premebant. Erat in exercitu regio ueteris militiae
Abbreviated transcription (Latin):
morte abhis qui consederant estuna¬
rentur. S nemo discutiebat. nemo ex¬
aminare audebat qđ a patre arguebat᷑.
arege imꝑabat᷑. Preiudicabat pietatiᷤᷤ
speties. t̾rebat ius piotestatis. Inter¬
rogabat sententias securus uictore.
nescius qđ in eiusmodi iuditio erũno-¬
sior eẽt qͥ uinc̾et: quã illi qui tã acer¬
be addicerent᷑. Saturninus cõdẽpuat
adolescentes. qͥa aliud ñ licebat. S
modatur sententiã cauendũ asserens
ne ꝑemptis duob ex trib fr̃ib t̾cio
fr̃i asscriberetͣ mors duors. Timide
quidem. s causam locutꝰ ẽ qđ ille eẽt
frĩb auctor ꝑiculi. Secuti st̃ eum
pauci ex płib. uolũuiꝰ autẽ funesta
unmurmurat. & post eum omnes
uolentia regis tali auctore pensantes
mortis sententiã. Diuerso quidẽ af¬
fectu. s pari sorte expͥmunt: qͥb hoc
aut adulatio extorserat. aut odiũ
infuderat. ut aut regis affectaretur
grã. aut parricide crudelitatis gra¬

Expanded text:
morte ab his qui considerant aestimamorte ab his qui considerant aestimarentur. Sed nemo discutiebat, nemo examinare audebat, quod a patre arguebatur, a rege imperabatur. Praejudicabat pietatis species, terrebat jus potestatis, interrogabat sententias securus victoriae, nescius quod in ejusmodi judicio aerumnosior esset qui vinceret, quam illi qui tam acerbe addicerentur. Saturninus condemnat adolescentes, quia aliud non licebat. Sed moderatur sententiam, cavendum asserens, ne peremptis duobus ex tribus fratribus, tertio fratri ascriberetur mors duorum. Timide quidem; sed causam locutus est, quod ille esset fratribus auctor periculi. Secuti sunt eum pauci ex pluribus. Volumnius autem funesta inmurmurat et post eum omnes, uolentia regi tali auctore pensantes, mortis sententiam diuerso quidem affectu sed pari sorte expromunt, quibus hoc aut adulatio extorserat aut odium infuderat, ut aut regis affectaretur gratia aut parricidae crudelitas gra
Abbreviated transcription (Latin):
cesare. saturumus legatiq cõsidunt.
inter quos & ꝓcurator uolũmꝰ: deinde
cognati amiciq regis. Salomes etiã &
feroras. & syrie pͥmores. Archelaus so¬
lus excipit᷑ rex capadotie. suspecte in
generum arcessitus grẽ. cum accusato¬
res adolescentiũ insidiatoresq iucdi¬
tio rep̃sentarent. S que iuditii spe-¬
ties ubi rei adẽe sibi ñ ꝑmitcebantur
& absentes accusabant᷑ Aduerte¬
rentur absoluerent᷑. ꝓna hominũ cõdi¬
cione ad miscłiã. maxime ubi naturał
eẽt gr̃e prerogatiua. Deinde si ulla d¬
pia defensionis alexandro ꝑmitteret᷑
qđ obiecta facile dissolueret.
taꝙ religatis ilł in uicum sidonioꝵ qͣsi
in p̃sentes accusatio dirigebatur. Obi¬
ciebant᷑ a patre insidie sibi parate.
nulla ꝓbatio deferebat᷑. nulla inditia
temptamĩtoꝵ. herebat accusator: quẽ
nullus redarguebat. Destitutus undi¬
q congregabat in inuidiã contumelia
rum iniuriarum gña. que grauiora

Expanded text:
Caesare. Saturninus legatique considunt, Caesare. Saturninus legatique considunt, inter quos et procurator Volumnius: deinde cognati amicique regis, Salome etiam et Pheroras, et Syriae primores. Archelaus solus excipitur ex Cappadocia, suspectae in generum arcessitus gratiae, cum accusatores adolescentium insidiatoresque judicium repraesentarent. Sed quae judicii species, ubi rei adesse sibi non permittebantur, et absentes accusabantur? Adverterentur, absoluerentur prona hominum condicione ad misericordiam, maxime ubi naturalis esset gratiae praerogatiua, deinde si ulla copia defensionis Alexandro permitteretur, quod obiecta facile dissolueret. Itaque relegatis illis in uicum Sidoniorum quasi in praesentes accusatio dirigebatur. Obiciebantur a patre insidiae sibi paratae, nulla probatio deferebatur, nulla indicia temtamentorum. Haerebat accusator quem nullus redarguebat; destitutus undique corum, injuriarum genera, quae graviora
Abbreviated transcription (Latin):
durius uincłis a se fr̃s separant᷑. mis-¬
sisq uolumnio militie magistro atq
olimpͥo ex amicis regis uiro. arguunt᷑
apud cesarem At ille offensus licet
quia filioꝵ supplitia pat̾ posc̾et. ne¬
gandam tam̃ patri ñ arbitratus pote-¬
statem in lib̃os suos dedit licentiã sed
consilium adiunxit: ad serens meliꝰ cõ-¬
sulturũ. si ꝓximoꝵ reges. eoꝵq qͥ
pree̾e̾nt ꝓuintiis conciliũ congrega¬
retur. & iuditio cõmuni ꝓcedet int̾
rogatio. utrũiram alique patͥ inlidie
parate a filiis forent. Et si conuncen-¬
tur: intentati parricidii ferirent᷑. Si
uero fuge aut leuiorũ arguerent᷑. eẽc
uindicta mod̾atior. Hac ꝑmissa sibi
herodes parricidii potestate. & iudi¬
cii conditione. &iã modationis ãmo-¬
nitus. ad urbẽ ilico beriton ꝓꝑat. quã
iuditio celebrando cesar p̃scripserat.
Conueniunt p̃sules ꝓumtiarũ scdm
scripta ad se data apͥncipe romano

Expanded text:
durius uinculis a se fratres separantur, misdurius uinculis a se fratres separantur, missisque Volumnio militiae magistro atque Olympo ex amicis regis uiro arguuntur apud Caesarem. At ille offensus licet, quia filiorum supplicia pater posceret, negandam tamen patri non arbitratus potestatem in liberos suos licentiam dedit, sed consilium adiunxit adserens melius consulturum, si proximorum regis eorumque qui praeessent prouinciis concilium congregaretur et iudicio crogatio: utrum ne aliquae patri insidiae paratae a filiis forent; et si convincerentur intentati parricidii, ferirentur; sin vero fugae aut levioris culpae arguerentur, esset vindicta moderatior. Hac permissa sibi Herodes parricidii potestate, sed judicii conditione etiam moderationis admonitus, ad urbem illico Berithon properat, quam judicio celebrando Caesar praescripserat. Conveniunt praesules provinciarum secundum scripta ad se data a principe Romano
Abbreviated transcription (Latin):
centib nichil ꝓfuit. A se qͤstionem de¬
pulit. ne minueret delationis muidi¬
am.&. elacuaret euridi fraudulentiã
si seueriꝰ interrogatꝰ negaret. Quasi m¬
dignꝰ gͥ cui crederet᷑ ab herode exclo¬
ditur. Bonꝰ enĩ pat̾ accusari filios li¬
bent̾̃ audiebat. ñ sinebat defendi.
Delectabatur cum appet̾ent᷑. offen¬
debatur si purgarent᷑. Deniq spar-¬
ciates dicatus regalib premiis. ubi tam̃
achaiã attigit. calumpniarũ p̃tiũ luit
alomes cũ purgare sese nequiret. qd̃
silleo arabi pepigisset nuptias. ubi
generi secrecum ꝓdidit. monentis ut
consuleret sibi quo fr̃is commotionẽ eua-¬
deret: eo qđ spe future comunctionis
consilia regis arabis annuntiare suspe¬
cta arcesseret᷑. delictigrãm meruit. &
omnẽ seuitie regał in adolescentes ꝓ¬
cellam intorsit. quo ultimo atq ineui¬
tabili naufragio demersi penas dede¬
runt. Uinciuntur itaq & qđ ipsis erat

Expanded text:
centibus nihil profuit. A se quaestionem decentibus nihil profuit. A se quaestionem depulit, ne minueret delationis inuidiam et euacuaret Eurycli fraudolentiam, si seuerius interrogatus negaret. Quasi indignus igitur cui crederetur ab Herode excluditur. Bonus enim pater accusari filios libenter audiebat, non sinebat defendi, delectabatur cum adpeterentur, offendebatur cum purgarentur. Denique Spartiates ditatus regalibus praemiis ubi tamen Achaiam attigit, calumniarum pretium luit. Salome cum purgare sese nequiret quod Sylleo Arabi pepigisset nuptias, ubi generi secretum prodidit monentis, ut consuleret sibi quo fratris commotionem euaderet, eo quod spe futurae coniunctionis consilia regis Arabis adnuntiare suspecta arcesseretur, delicti gratiam meruit et omnem saeuitiae regalis in adulescentes procellam intorsit, quo ultimo atque ineuitabili naufragio demersi poenas dederunt. Vinciuntur itaque et quod ipsis erat
Abbreviated transcription (Latin):
qui huiꝰmodi insidias machinarentur.
quas acceptiores fore patri nouerint.
Nam et epła ꝓlata ẽ quasi ad castelli p̃-¬
positum ab alexandro & aristobolo da-¬
ta. ut occiso rege confugiendi sibi pote¬
statem faceret. donec se armis aduer-¬
sum insectantes muirent. ceterisq sub¬
sidiis. defension ẽ pararent. Excrutiat᷑
castelli p̃positus. & nichil fatetur.
Nichilominꝰ tñ haut ullis affectati sce-¬
łisinditiis extantib. quasi rei alexan-¬
der & aristobolus dant᷑ custodie. Eu-¬
riles qͥnquaginta donatꝰ talentis:.
auctor salutis ac uite habet᷑. Dignũ ẽ
nec eum silere qui euricli tempore in
iudeã tͣnsmiserat fidissimꝰ amicoꝵ ale-¬
xandri. quẽ rex qͣsi consciũ tẽptamen¬
toꝵ eiꝰ interrogandũ putauit: utrũnã
olescentib intimauisset. Uerũ ille ni¬
chil se de illis qͥcquam eiꝰmodi cogno¬
uisse sacram̃to int̾posito fidẽ. s adoleᷤᷤ¬

Expanded text:
qui huiusmodi insidias machinarentur, qui huiusmodi insidias machinarentur, quas acceptiores patri fore crederent. Nam et epistula prolata est quasi ad castelli praepositum ab Alexandro et Aristobolo data, ut occiso rege confugiendi sibi potestatem faceret, donec se armis aduersum insectantes munirent ceterisque subsidiis defensionem pararent. Excruciatur castelli praepositus et nihil fatetur. Nihilominus tamen haut ullis affectati sceleris indiciis extantibus quasi rei Alexander et Aristobolus dantur custodiae. Eurycles quinquaginta donatus talentis auctor salutis ac uitae habetur. Dignum est nec Coum silere, qui Eurycli tempore in Iudaeam transmiserat fidissimus amicorum Alexandri, quem rex quasi conscium temtamentorum illius interrogandum putauit, utrumnam olescentibus nuntiavisset. Verum ille nihil se de illis quidquam euisse sacramento interposito fidem fecit, sed adules
Abbreviated transcription (Latin):
qui maiores eoꝵ occidat regnum adipiᷤ¬
ceret᷑. Renouaturum se iuclitia cesaris
non simili ut ande reu̾entia. s ut cesar
ipse cognosceret om̃ia secreta regis. que¬
sitas sanguine opes. ꝓuintiã labefacta¬
tam. repetiturũ se ab inferis auũ. ma¬
trisq acerbissimam necẽ demonstratu¬
rum. ut successor alienus in regnũ re¬
gnum subrogaretur::
xcitauerat regem euricles. archela¬
us tam̃ parui estimans unus sugge¬
stionẽ: alios quoq accusatores fr̃ib
subornabat. qͥ dicerent cum ducib qͦn¬
dam equestris exertitus iocundo & t.¬
ranno sermonẽ initũ compositas regi
insidias. dolore decessionis. in ceruicibꝰ
ꝑiculũ nͥmature caueret. Deniq nõ
distulit herodes. ilico ꝙ raptos seuere
interrogat: sed nichil illi de quib ar¬
guebant᷑ confessi reppiuntur. Et qͥa
impune tam grauia simulabant᷑ apud
eum qͥ criminũ se uindicẽ ꝓfideretur
& neglegentẽ calumpniarũ ñ deerãt

Expanded text:
qui maiores eorum occiderat regnum adipisqui maiores eorum occiderat regnum adipisceretur. Renouaturum se iudicia Caesaris non simili ut ante reuerentia, sed ut Caesar ipse cognosceret omnia secreta regis, quaesitas sanguine opes, prouinciam labefactatam. Repetiturum se ab inferis auum matrisque acerbissimam necem demonstraturum, ut successor alienus in regnum subrogaretur. Excitauerat regem Eurycles, Antipater tamen parui aestimans unius suggestionem alios quoque accusatores fratribus subornabat, qui dicerent cum ducibus quondam equestris exercitus Iucundo et Tyranno sermonem initum, conpositas regi insidias dolore decessionis, in ceruicibus periculum nisi mature caueret. Denique non distulit Herodes ilicoque raptos seuere interrogat, sed nihil illi de quibus arguebantur confessi reperiuntur. Et quia inpune tam grauia simulabantur apud eum, qui criminum se uindicem profiteretur, et neglegentem calumniarum, non deerant
Abbreviated transcription (Latin):
fraudari legitimos uire successionis. p̃fer¬
rispuriũ stupͥ mercede. S ñ diu qͥetura
iuditia dĩ: ut qͥ uxorem innocentẽ necaue¬
rat. ñ etiam ipse ꝓꝑe parato ꝑ conngẽ im¬
perio defraudaret᷑. Quȩ sine mora lacon
archelaum deferebat. cirtumuento etiam
aristobolo: ut eiusdẽ querimonie laq̃is
innecteret᷑. & precio coaceruata regi m¬
sinuabat: dicens silentio se p̃mere neqͥ¬
uisse tam immane facinus. & ꝓ hospitii
inunere grãm lucis representare. quam
ereptum ire filii ꝑgerent. quos nͥ ipse simu
latione consilii fidelioris reuocauisset.
& iã dudum alexandri gladio interfec¬
tum patrẽ : regnumq indignis heredi¬
b uacue factũ neq alexandro religioni
ẽẽ parricidalẽ atrocitatem. qͥ maximi
scełis loco duceret. quod adhuc aui ma-¬
trisq necem inultam haberet. Contie-¬
niri se ac purgeri ꝑep̃toꝵ quereł. ut
tam atrox flagitium ulcisceret᷑. Deb̃i sͥ

Expanded text:
Fraudari legitimos iure successionis, praeferFraudari legitimos iure successionis, praeferri spurium stupri mercede, sed non diu quietura iudicia dei, ut qui uxorem innocentem necauerat non etiam ipse propere parto per coniugem imperio defraudaretur. Quae sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, circumuento etiam Aristobolo ut eiusdem querimoniae laqueis innecteretur, et pretio coaceruata regi insinuabat dicens silentio se premere nequiuisse tam immane facinus et pro hospitii munere gratiam se lucis repraesentare, quam elatione consilii fidelioris  iam dudum Alexandri gladio interfectum patrem regnumque indignis heredibus uacuefactum. Neque Alexandro religioni esse parricidalem atrocitatem, qui maximi sceleris loco duceret, quod adhuc aui matrisque necem inultam haberent. Conueniri se ac perurgueri peremtorum querellis, ut tam atrox flagitium ulciscerentur: deberi sibi
Abbreviated transcription (Latin):
pectum ammum patris fratrũq inder
se odia. nouis artib carum se omnib
simulans. quasi fidus singłis habebatur.
s ꝓ ingenio regis aut munerũ merito.
sua studia formabat. ut adiuntior ẽẽt
archelao. Alexandrum dolis atq insidi¬
is circumueniret. fanuliari spetie utrã¬
q exasꝑans: illum prerogatiua etatis
regno debitũ. istum materni gen̾s p̃di¬
tum nobilitate. iure suꝑiorẽ: neq cũ ui-¬
lissime corruptele pignore eqͣle illi con¬
sortium. Quib captus alexander utpo¬
te adolescentior qui delectaret᷑ his que
dicerentur sibi. non ꝑpenderet illa que
rur sus de se apud archelaum componeren¬
tur. effudit sese mercennario archelai &
ꝓditori suo: aꝑuit q mentem lubrico in¬
genio affectuq incauto. patrẽ sibi auc¬
torẽ malorũ conquerens: qͥ matrẽ eripũit
regnum decolarau̾it. qđ fibi ab auo uet̾is¬
q ꝓsapie infulis debitum cupiat auertẽ.

Expanded text:
pectum animum patris fratrumque inter pectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, ut adiunctior esset Antipatro, Alexandrum dolis atque insidiis circumueniret, familiari specie utrumque exasperans, illum praerogatiua aetatis regno debitum, istum materni generis praeditum nobilitate iure superiorem, neque cum uilissimae corruptelae pignore aequale illi consortium. Quibus captus Alexander utpote adulescentior, qui delectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, quae rursus de se apud Antipatrum conponerentur, effudit sese mercennario Antipatri et proditori sui aperuitque mentem lubrico ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui matrem eripuerit, regnum decolorauerit, quod sibi ab auo ueterisque prosapiae infulis debitum cupiat auertere.
Abbreviated transcription (Latin):
regnum suũ regredientẽ. Euaserat ale¬
xander nͥ se immersisset in iudeã uir ar¬
chelai artib longe exercitatior. lacon ge¬
nere. eurides nomine. nume cupidus o¬
pum. erariiq ꝓ negotio contemptor. ubi
maiora potiundi spes refulgebat. Deniq
non contentꝰ laconicis facultatib. in esfu¬
siones regias aninum intenderat: ue-¬
nandiq artifex herodẽ opimis adorsꝰ
munerib. remuneratiom amplissim e
locum parauit. Longeq ub̃iora ꝗͣ ob¬
tulerat adeptꝰ. tñ ñ satiabatur nͥ cru¬
entis atq impiis factionib grãm sibi
regis emercaret᷑. Itaq more qͦdam usuq
grecis familiari regem adulando p̾dicã¬
disq omnib eiꝰ ũ solum que laudis ali¬
ena. s etiã inuoluta uitiis forent. in in¬
timam eiꝰ amititiã breui ꝑuenit: ut int̾
pͥmos secretoꝵ arbitros eligerecur. adsti¬
pulante etiam patrie p̾rogatiua: qđ
sparciatas uideis cognato sibi gen̾e̾ co

Expanded text:
regnum suum regredientem. Euaserat Aleregnum suum regredientem. Euaserat Alexander nisi se inmersisset in Iudaeam uir Archelai artibus longe exercitatior, Lacon genus Eurycles nomine, nimie cupidus opum earumque pro negotio contemtor, ubi maiora potiundi spes refulgebat. Denique non contentus Laconicis facultatibus in effusiones regias animum intenderat uenandique artifex Herodem opimis adorsus muneribus remunerationi amplissimae locum parauit, longeque uberiora quam optulerat adeptus tamen non satiabatur, nisi cruentus atque inpiis factionibus gratiam sibi regis emercaretur. Itaque more quodam usuque Graecis familiari regem adulando praedicandisque omnibus eius, non solum quae laudis aliena sed etiam inuoluta uitiis forent, in intimam eius amicitiam breui peruenit, ut inter primos secretorum arbitros eligeretur, adstipulante etiam patriae praerogatiua, quod Spartiatas Iudaei cognato sibi genere cop
Abbreviated transcription (Latin):
haut dubie nichil impetrauisset. Ad di¬
dit oport̾ẽ eum romã ꝑgere. purgatũ¬
abhis que in eo pater suspeccauerat.
qm omnia ipse scripsit cesari. Qđ̃ eque
compositum reor ut hoc genere alex¬
ander cum se purgasset cesari cõm̃dare¬
tur. atq antipatͥ parate fr̃ib insidie
patescerent.
oc consilio soluta factio & conu̾sio
facta in letitiã. instauratur c̃uiuiũ mi¬
te indidium reconciliationis: cuiꝰ aucto¬
ri archelao septuaginta talenta. & sedi¬
le aureum geminis insignitũ. electi qͦq
eunuchi regali conferuntur magnificẽ¬
cia. & concubina cui pannuchis nom̃
erat dono datur atq accipit᷑. S muliter
&. ꝓpinqui monitu regis clarissimis do¬
nis archelaum munerabant᷑. nec qͥsquã
familiarium eiꝰ exors muneris fuit. qui¬
b omnib herodes ꝓ uniꝰ cuiusq m̾itis
plurima imꝑtiebat. ꝓsecutus ẽ etiam
cum potentib suis usq ad urbẽ syrie
splendidissimã antiochiam nomine in

Expanded text:
haut dubie nihil inpetrauisset. Addihaut dubie nihil inpetrauisset. Addidit oportere eum Romam pergere purgatum quae in eo pater suspectauerat, quoniam omnia ipse scripsisset Caesari. Quod aeque conpositum reor, ut hoc genere Alexander cum se purgasset Caesari commendaretur atque Antipatri paratae fratribus insidiae patescerent. Hoc consilio soluta factio et conuersio facta in laetitiam, instauratum conuiuium initae indicium reconciliationis, cuius auctori Archelao LXX talenta et sedile aureum gemmis insignitum electi quoque eunuchi regali conferuntur magnificentia, et concubina, cui Pannychi nomen erat, dono datur atque accipitur. Similiter et propinqui monitu regis clarissimis donis Archelaum munerabantur, nec quisquam familiarium eius exors muneris fuit, quibus omnibus suis Herodes pro uniuscuiusque meritis plurima inpertiebat. Prosecutus est etiam cum potentibus suis usque ad urbem Syriae splendidissimam Antiochiam nomine in
Abbreviated transcription (Latin):
chelaus cui uellet hero des alii nu¬
rum suam iungeret. pret̃ alexandrũ
cuius causa etiã uxor tͣduceret᷑. atq
ea arte multo ampliꝰ impellebat he¬
rodem ut ille filium sibi redditũ pu-¬
taret: si comugiũ eiꝰ ñ solueret᷑. Qd̾
ille uxorẽ impense diligẽt. ex qua
etiam filios suscepisset. dulces auo
gratos parentib hoc munus resti¬
tuti. sibi filii fore. quia ñ medioeri
ex parte bona uxor uiri sui repͥme¬
ret errores. Aut compensaret offi¬
tiis inuidiam flagitiors. Que si ab eo
diuelleretur: nullũ remedium iuro
futurum. quin preceps in om̃e rueret
nefas. Molliores enun fieri solere scele¬
rum p̃sũptiones. quȩ domesticis affe
ctib reuocarentur. Uix tandẽ arche¬
laus inflexus reconciliat᷑ ipse genero.
atq eidem reconciliat patrẽ. Hoc
consilio eripuit generum neci. ut
ꝓ mercede acciꝑet eiꝰ absolutionẽ.
dum condempnare se simulat quã in¬
teruenire. ꝓ qͦ simt̾cedendũ putasset

Expanded text:
chelaus, cui uellet Herodes alii nuchelaus, cui uellet Herodes alii nurum suam iungeret praeter Alexandrum, cuius causa etiam uxor traduceretur, atque ea arte multo amplius inpellebat Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium eius non solueretur, quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset dulces auo, gratos parentibus. Hoc munus restituti sibi filii fore, quia non mediocri ex parte bona uxor uiri sui repret errores, aut compensaret officiis invidiam flagitiorum. Quae si ab eo divelleretur, nullum remedium viro futurum, quin praeceps in omne rueret nefas. Molliores enim fieri solere scelerum praesumptiones, quae doctibus reuocarentur. Vix tandem Archelaus inflexus reconciliatur ipse genero atque eidem reconciliat patrem. Hoc consilio eripuit generum neci, ut pro mercede acciperet eius absolutionem, dum condemnare se simulat quam interuenire, pro quo si intercedendum putasset,
Abbreviated transcription (Latin):
deprecabat᷑ ut nature conteplatione
molliret irã: fr̃iq ignosceret. supͣ um¬
dictam constituens ius nature. Nec
mirum si in maximis regnis tanꝗͣ in
magnis corporib sepe aliqͣ pars ferue¬
at. que ñ incidenda s molliorib sit
curanda medicam̃tis. Sibi qͦq multo
grauiores compositas a germano in¬
sidias: s rediisse se necessitudini
qd̃ debebat᷑ dolori. ut qͦ magis penã
leuaret ingͣci: eo ampluis causam
grauaret.
Uoꝯ hec atq huius modi alia sub¬
texeret. mitigauit quidẽ herodẽ
ut germano remitteret: s ipse tanꝗͣ
mexorabił genero manebat. Deniq
minitabat᷑ qd diuelleret ab eo filiã
tantisq infremebat indignationis
sue motib. ut ipse herodes satiꝰ ex¬
piatum filii aduersum se facinꝰ arbitra¬
retur: ultorẽq suarum mniuriarũ
rogaret. atq ipse ꝓ reo suo apud soce¬
rum interueniret: quo de integro
renouaret nuptias. ꝑseuerabat ar-¬

Expanded text:
deprecabatur, ut naturae contemplatione deprecabatur, ut naturae contemplatione molliret iram fratrique ignosceret supra uindictam constituens ius naturae. Nec mirum si in maximis regnis tamquam in magnis corporibus saepe aliqua pars ferueat, quae non incidenda sed mollioribus sit curanda medicamentis. Sibi quoque multo grauiores conpositas a germano insidias, sed remisisse se necessitudini quod debebatur dolori, ut quo magis poenam leuaret ingrati eo amplius causam grauaret. um haec atque huiusmodi alia subtexeret, mitigauit quidem Herodem ut germano remitteret, sed ipse tamquam inexorabilis genero manebat. Denique minitabatur quod diuelleret ab eo filiam tantisque infremebat indignationis suae motibus, ut ipse Herodes satis expiatum filii aduersum se facinus arbitraretur ultoremque suarum iniuriarum rogaret atque ipse pro reo suo apud socerum interueniret, quo de integro renouaret nuptias. Perseuerabat Ar
Abbreviated transcription (Latin):
ris amititie: ad ipsum se contulit. obse¬
crans ut animum sibi regis conciliatũ
reddderet. Uerum ille mnexũ pluriiᷤᷤ
scelerum uincłis qͥb euidenter parasse
insidias conuinceret. atq appetisse
adolescentem: nullũ habere uenie lo¬
cum aiebat. nisi deposita infitiandi
uersucia q̃ obiecta sibi fuerant confi¬
teri germano sui amanti: atq ab eo¬
dem poscere sibi indulgentiã ñ dubi¬
tauiffet. Huimodi sese actioni quib
posset studiis non futurũ. Mutata ita¬
q ueste. suffusus lacrimis. spetie mise¬
rabili fris inherens uestigiis. orare ue¬
niam. inꝓpbitatem fateri. omma de qͥb
argueretur non abnuere s recognosc̃e
clem̃tiã sibi causam fuisse tante ꝓlap-¬
sionis: qđ nimius in eo furor amore si¬
bi dilecte mulieris exestuasset. Sta-¬
tuto itaq ferora suoꝵ flagitioꝵ ac¬
cersitore pariter ac teste tanꝗͣ ꝓ mer¬
cede compositi quod musus suos ca¬
deret augmenti. herodem archelaus

Expanded text:
ris amicitiae, ad ipsum se contulit obseris amicitiae, ad ipsum se contulit obsecrans ut animum sibi regis conciliatum redderet. Verum ille innexum plurimis scelerum uinculis, quibus euidenter regi parasse insidias conuinceretur atque adpetisse adulescentem, nullum habere aiebat ueniae locum, nisi deposita infitiandi uersutia quae obiecta sibi fuerant confiteri germano sui amanti atque ab eodem poscere sibi indulgentiam non dubitauisset. Huiusmodi sese actioni quibus posset studiis non defuturum. Mutata itaque ueste suffusus lacrimis, specie miserabili fratris inhaerens uestigiis orare ueniam, inprobitatem fateri, omnia de quibus argueretur non abnuere sed recognoscere, dementiam sibi causam fuisse tantae prolapsionis, quod nimius in eo furor amoris dilectae sibi mulieris exaestuasset. Statuto itaque Ferora suorum flagitiorum accersitore pariter ac teste tamquam pro mercede conpositi quod in usus suos cederet argumenti, Herodem Archelaus
Abbreviated transcription (Latin):
lutis excidium ꝑhorresceret. Patet ista¬
etas fallatie. facile decipitur. & frau¬
dulentoꝵ insidiis circuntienit᷑. uix
resistit doł etas senilis. Plerumq tñ
et senum prudentia. cͥcum sebentium
uersutis insidiis irrecit᷑. Gͣ simat᷑ior usꝰ
sepe labefactus ẽ: quid muꝵ si etas mi¬
maturior adeẽ ñ potuit sibi. cum insi¬
diantium t cateruis purgeret᷑: Illos
gͥ ꝑturbatores regie domus eẽ. illos
incitatores adolescentium. seminatores
discordiaꝵꝵ. qͥ in desꝑationẽ salutis de¬
duxerunt adolescentẽ. uit stomacho
magis indulserit & ultioni potiꝰ qͣm
absolutioni intencdit. Quib paulatĩ
dignationẽ cͥca alexandrũ. At uͦ in fe¬
roram cominoueri uehem̃tiꝰ. qđ illis
quatuor libellis ipse omnium flagitioꝵ
minister. & totiꝰ scene architectus ex¬
ponebatur. Qui indens regem arche.¬
lao mentẽ incdiauisse suã. atq in eũ
pre ceteris preponderare grãm interio¬

Expanded text:
lutis excidium perhorresceret? Patet ista alutis excidium perhorresceret? Patet ista aetas fallaciae, facile decipitur et fraudolentorum insidiis circumuenitur. Vix resistit dolis aetas senilis, plerumque tamen et senum prudentia circumscribentium uersutiis inretitur. Ergo si maturior usus saepe affectus est, quid mirum si aetas inmaturior adesse non potuit sibi, cum insidiantium cateruis perurgueretur?’ Illos igitur perturbatores regiae domus esse, illos incitatores adulescentium, seminatores discordiarum qui in desperationem salutis deduxerint adulescentem, ut stomacho magis indulserit et ultioni potius quam absolutioni intenderit, aliquid etiam dignationem circa Alexandrum, at uero in Feroram commoueri uehementius, quod illis quattuor libellis ipse omnium flagitiorum minister et totius scenae architectus exponebatur. Qui uidens regem Archelao mentem suam inclinauisse atque in eum prae ceteris propendere gratiam interio
Abbreviated transcription (Latin):
quasi compatienti atq unanimo sese.
crederet. & daret ei libellos legendos
quos alexander composuerat. At ille
singła q̃q aduertens. ubi intellexit
magis dolore congesta qͣm fide nixa ꝓ¬
fundo consilio minuere paulatĩ iniuidiã
temptam̃ti parricidał. atq obiectorum
causas in eos qͥ descͥpti fuerant. &. inaxi¬
me in feroram cepit tnsfundere.
taq ubi aduerait regẽ a sua sententia
non abhorrere: considandũ inqͥt ne
forte adolescens magis tantorũ ĩpboꝵ
insidiis appetitus apud te sit: ꝗͣ tu ab ado¬
lescente. Quid enim cause erat. ut tu¬
am appeteret uitam cui regnihonorẽ
concesseras. regnandi ius reseruabas.
& spem successionis: Quid expeteret
qd̃ habebat. aut quẽ admodum tantis
munerib ingratus foret: Qd ue aliud
ageret in tua nece. nisi ut suum affec¬
taret ꝑicłm: Quod te uiuo metuere ñ
posset. defincto timeret: ab his utiq
a quib etiam sub patre positus ꝓpͥe sa¬

Expanded text:
quasi conpatienti atque unanimo sese quasi conpatienti atque unanimo sese crederet et daret ei libellos legendos quos Alexander conposuerat. At ille singula quaeque aduertens ubi intellexit magis dolore congesta quam fide nixa, profundo consilio minuere paulatim inuidiam temtamenti parricidalis atque obiectorum causas in eos qui descripti fuerant et maxime in Feroram coepit transfundere. Itaque ubi aduertit regem a sua sententia non abhorrere: ‘Considerandum’, inquit, ‘ne forte adulescens magis tantorum improborum insidiis adpetitus apud te sit quam tu ab adulescente. Quid enim causae erat, ut tuam adpeteret uitam, cui regni honorem concesseras, regnandi ius reseruaras et spem successionis? Quid expeteret quod habebat, aut quemadmodum tantis muneribus ingratus foret? Quidue aliud ageret in tua nece, nisi ut suum affectaret periculum, quod te uiuo metuere non posset, defuncto timeret ab his utique, a quibus etiam sub patre positus propriae sa
Abbreviated transcription (Latin):
ferri non oportebat. Quid enim diutiꝰ
seruaret᷑ confessor aut parricida tał:
S fortasse hoc quoq diuine fuerit
ꝓuidentie. ut ambors parentũ iuditio
condẽpnaret᷑. qui inte lesit. utriꝰq pie¬
tatem. Nonme negabo ultorem. qͥ me
ultionis exacte predicatorẽ paraban.
S nec filiã excipio: quam infaustis nup¬
tiis ipse despondi te sponsorẽ secutus.
Non enĩ ego illam mariti morib. s fidi
tue tradidi. Reddat causas qd̃ uadẽ
suum dissimulauit: maritũ suũ dilex̃.
De utroq nẽ uob̃ iuditium ẽ. Si firmꝰ
exequtor tanti doloris es. accingẽ pat̾.
sequestra pietatem. I optandũ qͥdẽ
offitium patͥb. s ñ dissimulandũ. Si
te pietas mollit. inflectit natura: mu¬
temus uices ut ego in tuo filio. tu in
meo pignore minist̾ii mutui simꝰ exe¬
cutores. Huiꝰmodi orationẽ cͥcũ fremẽs
tͣnͣsduxit herodẽ. atq a furore animi
paulatim intentionẽ eiꝰ emolliuit: ut

Expanded text:
ferri non oportebat: quid enim diutius ferri non oportebat: quid enim diutius seruaretur confessor ausi parricidalis? Sed fortasse hoc quoque diuinae fuerit prouidentiae, ut amborum parentum iudicio condemnaretur qui in te laesit utriusque pietatem. Non me negabo ultorem, qui me ultionis exactae praedicatorem parabam, sed nec filiam excipio, quam infaustis nuptiis ipse despondi te sponsorem secutus. Non enim ego illam mariti moribus sed fidei tuae tradidi. Reddat causas quod uadem suum dissimulauit, maritum dilexit. De utroque nunc nobis iudicium est. Si firmus exsecutor tanti doloris es, accingere; pater, sequestra pietatem, non optandum quidem officium patribus sed non dissimulandum. Si te pietas mollit, inflectit natura, mutemus uices ut ego in tuo filio et tu in meo pignore ministerii mutui simus exsecutores.’ Huiusmodi oratione circumferens transduxit Herodem atque a furore animi paulatim intentionem eius molliuit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ce cum iam audiretur & uidet᷑ abhe-¬
rode. uelut furens ammi uociferari
cepit. Uiuit ne adhuc ille ueneficus
gener nĩs. & carpit hanc lucem: Ubi q̃¬
so ẽ ⁊ Ubi parricidale illud repꝑiam
caput. ut manib carpam meis : Parrici¬
dio ꝑire debet. qui parricidium uolu¬
it implere. Quid facturꝰ ẽ socero qͥ ñ
peꝑcit patrie Quis demonstrabit eũ:
Euiscerabo primum scelestum. aditiam
filiam bono sponso: & si scełis ñ fuit cõ¬
scia. Non est tamenaliena contagii. q̃
parricide comugio potiebat᷑. N agnos¬
co filiã meam que artes ñ dep̾hendit
mariti: que se non talem exhibuit so¬
cero nurum. ut subiectum filiũ patri
redoeret. Ego illam ñ ad sccł̃is nmistiỹ
iumxi. s ad consortiũ matrimonii. ut co¬
heredem gr̃ẽ p̃starent. ñ cͥminis adutͥoe.
Tẽ miror herodes si adhuc uirit alexan¬
der ille insidiator patris. Putabam iu¬
stas illum iam penas dedisse. quẽ dif¬

Expanded text:
ce cum iam audiretur et uideretur ab Hece cum iam audiretur et uideretur ab Herode uelut furens animi uociferari coepit: ‘Viuitne adhuc ille ueneficus gener meus et carpit hanc lucem? Vbi quaeso est, ubi parricidale illud reperiam caput, ut manibus discerpam meis? Parricidio perire debet, qui parricidium uoluit implere. Quid facturus est socero qui non pepercit patri? Quis demonstrabit eum? Euiscerabo primo scelestum, adiciam filiam bono sponso; etsi sceleris non fuit conscia, non est tamen aliena contagii, quae parricidae coniugio potiebatur. Non agnosco filiam quae artes non deprehendit mariti, quae se non talem exhibuit socero nurum ut subiectum filium patri redderet. Ego illam non ad sceleris ministerium coniunxi sed ad consortium matrimonii, ut coheredem gratiae praestaret non criminis adiutricem. Te miror, Herodes, si adhuc uiuit Alexander ille insidiator patris. Putabam iustas illum iam poenas dedisse, quem dif
Abbreviated transcription (Latin):
arte nequissimis delatorib occurren¬
dum pucauit. ut fraudulentos et
calumpnie machinatores dolis cͥcũue¬
niret: atq in calumpniã reos uocaret
ternam salutem appetierit confiteret᷑.
atq insidiaꝵꝵ huiꝰmodi conscios plerõq
corum a quib ipse appeteret᷑ ex posuit.
atq hisdem inscͥpsit libris precipue
feroram & salomen: qđ ea quoq in¬
tempesta nocte inrupto adolescentis ĩ
quo habitaret cubiculo. illexerit inui¬
tum. & reluctanti extorserit ut incestr̃
patraret. Transmisit ad regem libellos.
uelut indices flagitioꝵ suoꝵ. qͥb po¬
tentissimos quosq iuoluerat regis
comites atq amicos.
o tempore archelaus in iuideã ꝓꝑato
aduenit: ut si quid posset genero
ac filie opis auxiliiq ferret. S p̃ui¬
dens infestissimum ap̃ud patrẽ obstru¬
cdos sibi aditus legitime defensionis.
arte commotionẽ eiꝰ rep̃ssit. Nã simul
ut aulam ingressꝰ regiam ẽ. magna uo¬

Expanded text:
arte nequissimis delatoribus occurrenarte nequissimis delatoribus occurrendum putauit, ut fraudolentos et calumniae machinatores dolis circumueniret atque in calumniam reos uocaret, ternam salutem adpetierit confiteretur, atque insidiarum huiusmodi conscios plerosque eorum a quibus ipse adpeteretur exposuit. Atque isdem scripsit libellis praecipue Feroram et Salomen, quod ea quoque intempesta nocte inrupto adulescentis in quo habitaret cubiculo inlexerit inuit reluctanti extorserit, ut incestum patraret. Transmisit ad regem libellos uelut indices flagitiorum suorum, quibus potentissimos quosque inuoluerat regis comites atque amicos. In tempore Archelaus in Iudaeam properato aduenit, ut si quid posset genero ac filiae opis auxiliique ferret. Sed praeuidens apud infestissimum patrem obstructos sibi aditus legitimae defensionis arte commotionem eius repressit. Nam simul ut aulam ingressus regiam est, magna uo
Abbreviated transcription (Latin):
pauudus ad omnia: ut crebro sedes mu¬
taret. noctes sine sompno duceret.
Quis omnib exasꝑatus. repente alexã¬
drum alligatũ uincłis sepsit custodi¬
is. & amicos eiꝰ in questiones uocauit.
Quinegabant inter supplitia moriebã¬
tur. Rursus tacentes qr nichil qđ eẽt
suspitionib consentaneũ confitebãt᷑:
usq ad mortẽ supp̃mam exulcerati.
tam̃ aliqui ui torm̃toꝵ & penaꝵ uic¬
ti acerbitate: ꝓpositum adolescentib
asserebant. ut uenationi intentũ occi¬
derent patrẽ. & ad urbem romã sine
mora ꝑg̾e̾nt. ut effugio pena elud̃et᷑.
Quod  si nullo argum̃to fulciebat᷑.
tam̃ ad solatium studii ferocis deri¬
uabat pater. uolei¬
uabat pater: uolens uinculoꝵ filii car¬
sas iustas habere.
onsidans itaq alexander obseratas
aures patris ad omnẽ sui defensio¬
nem nec ullomͦ rem posse deduci ut de
innocentia sua p̃sumeret qͥ tantis ca¬
lumpniaꝵ molib appeteret᷑. simili

Expanded text:
pauidus ad omnia ut crebro sedes mupauidus ad omnia ut crebro sedes mutaret, noctes sine somno duceret. Quis omnibus exasperatus repente Alexandrum alligatum uinculis saepsit custodiis et amicos eius in quaestiones uocauit. Qui negabant inter supplicia moriebantur, rursus tacentes, quia nihil quod esset suspicionibus consentaneum confitebantur, usque ad mortem supremam exulcerati. Tamen aliqui ut tormentorum et poenarum uicti acerbitate propositum adulescentibus adserebant, ut uenationi intentum occiderent patrem et ad urbem Romam sine mora pergerent, ut effugio poenae luderentur. Quod etsi nullo argomento fulciebatur, tamen ad solacium studii ferocis deriuabat pater uoleuabat pater uolens uinculorum filii causas iustas habere. Considerans itaque Alexander obseratas aures patris ad omnem sui defensionem nec ullo modo rem posse deduci, ut de innocentia sua praesumeret, qui tantis calumniarum molibus adpeteretur, simili
Abbreviated transcription (Latin):
nuene spem suã constituere oportẽ. ñ
in decrepito sene. cui ipsa natura finẽ ac-¬
celeraret. Que grauiter quidẽ herodẽ
mouebant. s illud p̃ cet̾is quod cõspira¬
re ei militarem manũ ducesq exerci¬
tus & centuriones spadonum inditio
cõꝑtũ haberet. Deniq ita exagitatus ẽ
ut nullum seuitie genꝰ p̃tmittendũ pu¬
taret. nulli credẽt. om̃s suspectos hab̾et.
Uelociores erant pene qͣm interrogatio¬
nes flagitioꝵ. & iuditium p̃ueniebat
reorum exitꝰ. Rapiebant᷑ passim
ad suppliti. Lum. qͦs aliqua incesse¬
bat sus pitio. Fer uebant calũne.
Multi uolentes regi placere. deferebãt
reos. s llico ꝙiã ipsi qͥ alios detułant
deferebantur. & cum reis suis ducebant᷑
ad locum pene. Ita efferauerat herodes
munuersos ut si aliquis suꝑe̾ẽt sus¬
pectus foret. Aliter rex ñ putans ẽẽ
mulatis irreconciliabił. amicis incredu¬
lus. familiarib suꝑb̾. immitis reis.

Expanded text:
iuuene spem suam constituere oportere, non iuuene spem suam constituere oportere, non in decrepito sene, cui ipsa natura finem acceleraret. Quae grauiter quidem Herodem mouebant, sed illud prae ceteris quod conspirare ei militarem manum ducesque exercitus et centuriones spadonum indicio conpertum haberet. Denique ita exagitatus est, ut nullum saeuitiae genus praetermittendum putaret, nulli crederet, omnes suspectos haberet. Velociores erant poenae quam interrogationes flagitiorum et iudicium praeueniebat reorum exitus. Rapiebantur passim ad supplicium quos aliqua incessebat suspicio. Feruebant calumniae, multi uolentes regi placere deferebant reos, sed ilico etiam ipsi qui alios detulerant deferebantur et cum reis suis ducebantur ad locum poenae. Itaque ecferauerat Herodes in uniuersos, ut si aliquis superesset suspectus foret, aliter rex non putans esse mulatis inreconciliabilis, amicis incredulus, familiaribus superbus, inmitis reis,
Abbreviated transcription (Latin):
ut turbato m̃tis sobrie statu. instare
sibi alexandiꝵ cum gladio pat̃ magniᷤᷤ
uocib ꝓtestaretur.
enerat in medium scena huiꝰmodi.
qđ eunuchos tres. quoꝵ unꝰ pocła regi
ministrare solitus foret. aliꝰ feicula cene
inferre: tercius torũ obseruare regium.
nec usqͣm discedẽ. cum se herodes lecculo
cõposuisset: donis uberiorib illexisset
alexander. ad sin grãm & turpis flagitii
societatẽ. Quo ꝓdito supliciis ad acci spa¬
dones: obscene ludibria libidinis mani¬
festarunt. ꝓmissa etiã amatoria tegere
neq̃untes: quib sermonib sollicitati
forent. & qua stupͥ mercede recexuert̃:
ut inuolutum dedecore parricidiũ cre¬
deretur. Ine̾ẽ sibi inuente grãm. forme
decorem. robur etatis. Contͣ inualidũ
herodem. ꝙrã senecta grauen: qͥ capil¬
lum inficeret. ne etatem ꝓdẽt a qͦ cum
uellet regnandi ius in se transfundẽt.¬
p̃miaq polliceri ingentia. et ileo eos in

Expanded text:
ut turbato mentis sobriae statu instare ut turbato mentis sobriae statu instare sibi Alexandrum cum gladio pater magnis uocibus protestaretur. Venerat in medium scena huiusmodi, quod eunuchos III, quorum unus pocula regis ministrare solitus foret, alius fercula cenae inferre, tertius torum obseruare regium nec usquam discedere cum se Herodes lectulo conposuisset, donis uberioribus inlexisset Alexander ad sui gratiam et turpis flagitii societatem. Quo prodito suppliciis adacti spadones obscenae ludibria libidinis manifestarunt. Promissa etiam amatoria tegere nequeuntes quibus sermonibus sollicitati forent et qua stupri mercede retexuerunt, ut inuolutum dedecore parricidium crederetur. Inesse sibi iuuentae gratia formae decorem, robur aetatis, contra inualidum Herodem et iam senecta grauem, qui capillum inficeret, ne aetatem proderet, a quo cum uellet regnandi ius transfundemiaque polliceri ingentia et ideo eos in