comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nelicio. dat pralictus ep̃c eidem monasterio. qd̃ manu mea fignũ
faciens confirino. Uidelitet plenam detimam tociꝰ uille in q̃ mo¬
nasterium situm ÷. et omnium ad eandem uillam ꝑtinentium. et
qͣequid ad eccłam quo ibi erat prius: ꝑtnebat. Et preterea medieta¬
tem eiusdem totius uille tam in hominib ⁊ territorio qmͣ in cete¬
ris reldlitib. et unum hominem iui brirgo ep̃i cum terra eiusdẽ ho¬
minis. qui seruiat defaciendo hralsio. et inum molendinũ ꝓpe
enitatem baiodas. quod est suꝑ oram fluum. et plenam decimã
de tota chriccauilla. cum t̾ra pb̾ri. et ea que ad eccłam pertinent. et
plenam decimam de carchinneis cum terra que ad eccłam pertinet.
et t̾ca pbri. et pleuam detimam delion. et omnib derrs que ad liũ
in basentulla.  eccłiam de truuiseio: & de olferes. et decolgrino cũ
plenis ddecims. et tirris que ad ipsas eccłias ꝑtinent. ⁊ terris pres¬

Expanded text:
neficio dat praedictus episcopus eidem monasterio, quod manu mea signum neficio dat praedictus episcopus eidem monasterio, quod manu mea signum faciens confirmo, videlicet plenam decimam tocius villae in qua monasterium situm est, et omnium ad eandem villam pertinentium, et quicquid ad ecclesiam que ibi erat prius pertinebat, et praeterea medietatem ejusdem tocius villae, tam in hominibus et territorio quam in ceteris redditibus, et unum hominem in burgo episcopi cum terra ejusdem hominis qui serviat de faciendo brasio, et unum molendinum prope civitatem Baiocas, quod est super Oram fluvium, et plenam decimam de tota Chriccavilla cum terra presbiteri et ea quae ad ecclesiam pertinent, et plenam decimam de Carchinneio cum terra quae ad ecclesiam pertinet et terra presbiteri, et plenam decimam de Lion et omnibus terris quae ad Lion in Basenvilla, et ecclesiam de Cruiseio et de Olferes et de Colgrino, cum plenis decimis et terris quae ad ipsas ecclesias pertinent et terris pres
Abbreviated transcription (Latin):
epͣt in ꝑtelio sancte marie Baiocensis eccłie astruit monasteriũ.
exͣ iposito ut ibi semꝑ monachi seruant a se disposito: nr̃i assensus
maniim cdans qͣnta possum nr̃e concessionis auctoritate corroborato.
clans ei quami possum libertatem. Uidelicet omnes consuetudines
ꝑ totam tectam meam que ad me ꝑtinent. de dĩcis suis reb. tam
in passagio et theloneo quam in ceteris exitib. et de meo ꝓpͥo: in
coticliano usu frm̃ ibidem seriuientium onera. iiii. asioꝵ singulis
die de inridi ligno in nemore meo uerneio. C oncedo etiam ut
omnium abbatum eiusdem loci. baiocensis eꝑ̃c electionem faciati
et omnis eiuscem loci abbas a baiocensi ep̃o baculum pastoralem
recipiat. H oc autem pͥmlegium trado baiocensi eccłis ure semꝑ¬
teruo  Quisquis autem de terra mea aliquid suo monasterio
preducto tr̃adiderit. i sibi ratum fore concedo. ne occasione uris mer:
ulio modo possit reuocari. hec uero que subscubuntur: de suo be¬

Expanded text:
 in praedio sanctae Mariae Baiocensis ecclesiae astruit monasterium, ex proposito ut sibi semper monachi serviant a se disposito, nostri assensus manum dans, quanta possum nostrae concessionis auctoritate corroboro, dans ei quam possum libertatem, videlicet omnes consuetudines per totam terram meam quae ad me pertinent de dominicis suis rebus, tam in passagio et theloneo quam in ceteris exitibus, et de meo proprio in cotidiano usu fratrum ibidem serventium, onera quatuor asinorum singulis diebus de viridi ligno in nemore meo Verneio. Concedo etiam ut omnium abbatum ejusdem loci Baiocensis episcopus electionem faciat, et omnis ejusdem loci abbas a Baiocensi episcopo baculum pastoralem recipiat. Hoc autem privilegium trado Baiocensi ecclesiae jure sempiterno. Quisquis autem de terra mea aliquid de suo monasterio praedicto tradiderit, id sibi ratum fore concedo ne occasione juris mei ullo modo possit revocari. Haec vero quae subscribuntur de suo be
Abbreviated transcription (Latin):
totum pratum de falget᷑. ⁊ Rob̾ habet totam landam uetsus
Goleth. It habet Capitłm milonem de Gonessa. ⁊ arnultum
seluch. ⁊ hogã. ⁊ Rob̃̾ habet contra hec: ꝑuosũ. ⁊ herueũ.
de Golech. It prefatus Robertꝰ dimisit ipti capitło dimis Act̾ t̾re.
qͣm tener Chiphecħ. ⁊ Wilł nepos eiꝰ. ⁊ dimndiam aram quã
tenet filia Riculti. ⁊ tres nrgatas quas tenet rogꝰ Tanchere.
it dimidiam acram quam tenet Robertꝰ llius Gocie. ⁊ stosuas¬
sai. ⁊ mansuam sersicħ de Anmansulł. Hanc autem con¬
cordiam uirauerunt inꝑpetenum obseruaturos Rob ⁊ Sim̃ ⁊ Rog̃¬

Expanded text:
totum pratum de Filgeriis, et Robertus habet totam landam versus totum pratum de Filgeriis, et Robertus habet totam landam versus Goleth. Item habet capitulum Milonem de Gonessa, et Arnulfum Besuch., et Hogam, et Robertus habet contra hec Pilosum et Herveum de Goleth. Item prefatus Robertus dimisit ipsi capitulo dimidiam acram terre quam tenet Chipheth., et Willelmus nepos ejus, et dimidiam acram quam tenet filia Riculfi, et tres virgatas quas tenet Rogerius Tranchere, et dimidiam acram quam tenet Robertus filius Gocie et Grosvassal, et mansuram Bersich. de Aumanvilla. Hanc autem concordiam juraverunt in
Abbreviated transcription (Latin):
nistris ⁊ fidelib suis. Salt. S ciatis me: presente.H. Saioc̃ ep̃o
et fauente ad pecitionem Roberti de Isingni: concessisse ⁊ presenti
carta mea confermasse finem ⁊ concordiam que facta est coram me Int᷑
Rob̾ dimisit capitulo baiot̃ omnino quictam mesaigiũ sacerdotis
cum uirgulto in quo mansit mabo pb̃r. et cum term arabili que ⁊
in capite mrgulti. et omne uis qd̃ quoqͦ modo dicebat se habere in
ettłia de Ilingny. Uninersum quoꝙ ns ꝑcipiendi decimas de toto
alis eccłie territorio. si quod ad tum pitinebat sie de Grangia sa¬
pituili siue de terris ipsiꝰ r oberti aut alienis. fuit decime consistant
in auab garbis: siue intertia. Teriaꝵ uero facta diuilione suꝑ quib
uertebatur contentio: uycta formam pacis ħt capitłm terram que ÷
uersus forestam. ⁊ contra istam ht Robertus culturam que est sub
garaino ade. ⁊ culturam que est de foodo croste. Itẽ ħt Capłm

Expanded text:
nistris et fidelibus suis, salutem. Sciatis me, presente Henrico Baiocensi episcopo et favente, ad petitionem Roberti de Isingni, concessisse et presenti carta mea confirmasse finem et concordiam que facta est coram me interRobertus dimisit capitulo Baiocensi omnino quietum mesagium sacerdotis, cum virgulto, in quo mansit Mabo presbiter, et cum terra arabili que est in capite virgulti, et omne jus quod quoquo modo dicebat se habere in ecclesia de Isingny, universum quoque jus percipiendi decimas de toto illius ecclesie territorio, si quod ad eum pertinebat, sive de grangia capituli, sive de terris ipsius Roberti aut alienis, sive decime consistant in duabus garbis sive in tercia. Terrarum vero facta divisione super quibus vertebatur contentio, juxta formam pacis, habet capitulum terram que est versus forestam, et contra istam habet Robertus culturam que est sub gardino Ade, et culturam que est de feodo Croste. Item habet capitulum
Abbreviated transcription (Latin):
nium unde bomi hereditate regni celestis ditati. mali uero eodẽ me¬
ruerint xheredari: anctoritate huiusmodi destimono scilicit tp¬
sis uieritatis elemosinam ceteris prestoens. nichil meluis estimam
ꝗ dei sponsam mattem uero utam uł qñaas tuanttoriis ho¬

Expanded text:
nium, unde boni hereditate regni celestis ditari, mali vero eodem menium, unde boni hereditate regni celestis ditari, mali vero eodem meruerint exheredari, auctoritate hujusmodi, testimonio scilicet ipsius veritatis elemosinam ceteris preferens, nichil melius estimavi quod Dei sponsam, matrem vero nostram, rebus quam vis
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃c sc̃. debet. ꝓp̃iana ueligio preeptis cuis a quo creati sumt a¬
deliter inseruits. et cternitati feliciis uite ad quam se esse conditoᷤᷤ
scriptura testante audientes credat. optram iugilantis anune
totam imptucete: ut indie districti nidicii non innemantar tulꝑa¬
biles: quia gnituite bonitatȩ conditoris que preressit ingeati fucrint
uel ꝓpter mãm salutem incarnati postinodum redemptoris deuti
commnunicait neglextrnt. Quia nero quedam uirtutes sunt que
collate aliuis ualent plurmum piciatoꝵ magilas abibergere. et di¬
uine ultionis iram quam pectando merui. ur anertere: studeat sal¬
tm maiori cura & diligentiori cautela exercere se m illis humana
tragilitas. que non ꝑrauilet ad tulmai tocius sc̃itatis atungere. nͦ
in omnib ꝑfecta stare. Ego autem Giullalm diuine dispeusatio¬
ne s. ormannioꝵ marchio a dux ex scriptiris scĩs andiens et fide
tenens. quid canse dicturtis sit mretributione nonissima index om¬

Expanded text:
Sancti. Debet christiana religio preceptis ejus a quo creati sunt fideliter inservire et eternitatis felicis vite ad quam se esse conditos, Scriptura testante, audientes credunt operam vigilantis anime totam impendere ut in die districti judicii non inveniantur culpabiles, quia gratuite bonitati conditoris que precessit ingrati fuerint, vel propter nostram salutem incarnati postmodum Redemptoris cruci communicare neglexerint. Quia vero quedam virtutes sunt que, collate aliis, valent plurimum peccatorum maculas abstergere et divine ultionis iram, quam peccando meremur, avertere, studeat saltem majori cura et diligentiori cautela exercere se in illis humana fragilitas que non prevalet ad culmen tocius sanctitatis attingere nec in omnibus perfecta stare. Ego autem Guillelmus, divina dispensatione Normannorum marchio et dux, ex Scripturis sanctis audiens et fide tenens quid cause dicturus sit in retributione novissima judex om
Abbreviated transcription (Latin):
lx. loł ant. pto bono pacis. ⁊ ut Ius quod capitulum habebat
in prodictis. et presati duitiꝰ ꝑturbauerant: sibi quietum dimit¬
terent. ⁊ inconcussum. Et ipsi quitquid uris ueis se habert due¬
bant: suꝑ maiis altare eccłie daioc posuerent. ei omnino renũ¬
nantes. Q uare uelo ⁊ frrmitir precipio : quod prescripta concoꝵ¬
dia sicut coram me facta fuit : furmiter ⁊ incontusse tincatur. T.
m. abb̾te de siritay. ꝑ. alłie de fadoni. Maglo. Walt̾ de const.

Expanded text:
 pro bono pacis, et ut jus quod capitulum habebat in predictis, et prefati diutius perturbaverunt, sibi quietum dimitterent et inconcussum. Et ipsi quicquid juris in eis se habere dicebant super majus altare ecclesie Baiocensis posuerunt, ei omnino renunciantes. Quare volo et firmiter precipio quod prescripta concordia, sicut coram me facta fuit, firmiter et inconcusse teneatur. Testibus : M. abbate de Cirizay, P. abbate de Cadomo, magistro Wa
Abbreviated transcription (Latin):
archidraconatu tuerint: ad ordines ꝓmoiebuntar. et tam ep̃o
qtͣt ip̃i archidiacono obedientiam ꝓnntẽt ⁊ suam iusticiam fi¬
editer obseruabunt. Siquis aũ clericoꝵ de terta nr̃a in ep̃atu¬
datoc̃ suꝑ causa conueniatur eccłiastica. in. qua aersetur pericłm
ordinis. uel benelicii: stabit iudicio in cucia ep̃i. nel archidiaconi
uel ministĩab eoꝵ saioc̃. uil cadumi. uel i archidiaconatu. ⁊ si
pena petuniaria alitui de predictis parrochiis ad iudicata fuerit: to
paiot̃ inuriose aliqͥd cõmiserit ⁊ satisfaciet in capttło. paioẽ sub

Expanded text:
archidiaconatu fuerunt, ad ordines promovebuntur, et tam episcopo archidiaconatu fuerunt, ad ordines promovebuntur, et tam episcopo quam ipsi archidiacono obedientiam promittent, et suam justiciam fideliter observabunt. Si quis autem clericorum de terra nostra, in ep super causa conveniatur ecclesiastica, in qua versetur periculum ordinis, vel beneficii, stabit judicio in curia episcopi, vel archidiaconi, vel ministerialis eorum, Baiocis, vel Cadumi, vel in archidiaconatu ; et si pœna pecuniaria alicui de prædictis parrochiis adjudicata fuerit, totsiæ Baiocensis injuriose aliquid commiserit, satisfaciet in capitulo Baiocensi, sub
Abbreviated transcription (Latin):
monasterii st̃ĩ martini de troamo. ⁊ eiusdem monasterii mona¬
choꝵ conuentus. Salt in xp̃o. Inter eccł̃am Batot̃. ⁊ monasteriũ
dicebant ꝑtinere. W. decanus ⁊ canonicoꝵ conuentꝰ: habita
est contentio diutiꝰ. Suꝑ his autem sepiꝰ habita deliberatione
in qͣm modum iuttraios res ad patem redigi posset: ⁊ tranqͥlli¬
tatem: hanc formam pacis toti negotio tandꝰ deb cõpositõ amital
Nos si quid in duab eccłiis nr̃is troarñ. ⁊ in eccłia scĩ aud̃. de
Buris. ⁊ in eccłia icĩ silumi. ⁊ in eccłia scẽ marie de Ioħis. iuli:
turfreuilł. ⁊ in cccłia de hed̾osa: cderitos de ordinatione Baroc̃
epĩ constituemus. ⁊ eis curam animatum cõmittemus. Si aũ
de alteriꝰ ep̃i ordinatione cłicos in illis constituere uoluerimus:
uero lłici de terra nr̃a in ep̃atu Baioceħ̃ ꝑ manum archid̾i in cuius

Expanded text:
monasterii Sancti Martini de Troarno, et ejusdem monasterii monamonasterii Sancti Martini de Troarno, et ejusdem monasterii monachorum conventus, salutem in Christo. Inter ecclesiam Baiocensem et monasterium inere Willelmus, decanus, et canonicorum conventus, habita est contentio diutius ; super his autem sæpius habita deliberatione, in quem modum inter nos res ad pacem redigi posset et tranquillitatem, hanc formam pacis toti negotio tandem dedit compositio amicalis. Nos siquidem, in duabus ecclesiis nostris Troarni, et in ecclesia Sancti Audoeni de Buris, et in ecclesia Sancti Silvini, et in ecclesia Sanctæ Mariæ de Johannis Turfrevilla, et in ecclesia de Hederosa, clericos de ordinatione Baiocensis episcopi constituemus, et eis curam animarum committemus. Si autem de alterius episcopi ordinatione clericos in illis constituere voluerimus, vero clerici de terra nostra, in episcopatu Baiocensi, per manum archidiaconi, in cujus
Abbreviated transcription (Latin):
st. heobto de ponte Ilbtrti. Woiflmo de brosio. Wigetio. Ro¬
berto de dolon. Rob̃to anglico. helya de scõ Georgio. Ioh̃e filio
auicie : canonicis. Mag̾ Durando. Mag̾ Nlicholat. Rob̃ peule¬
ue. Ric̃ filio maurici. Thoma barre. Gaufrido de burgo acardi
Mabone de isigniaco. herueo filio eius. Rogero de fossa ouion. Iohe
de Renchcio. Rad̃ de humetis. henrico papellon. Rob̃ filio nulo¬
nis de fontineto.
gr̃a Const̾ ep̃c. Salt. Sciatis qd̃ qmͣdu in baioc̃ eccła detanat ũ
habuimus: presbiterum ponebamus in eccła de Thaon uicatiũ nr̃m
tamqͣm qui ꝑsona eiusdem eccłie eranius. Neq Rad de thaon ullum
sacerdotem temporib nr̃is misit in eam: neq nos ꝑ presentationem
eus ullum in eadem recepimus. neq ꝑ manũ eiꝰ sustitiumus. uałt.¬
ONuibus scẽ matis eccł̃ie tam presentib qm̃ futuris. Gilleb abbas

Expanded text:
sta ; Herberto de Ponte Ilberti ; Willelmo de Brolio ; Wigerio ; Rosta ; Herberto de Ponte Ilberti ; Willelmo de Brolio ; Wigerio ; Roberto de Bolon ; Roberto Anglico ; Helya de Sancto Georgio ; Johanne, filio Aviciæ, canonicis ; magistro Durando ; magistro Nicholao ; Roberto Peuleve ; Ricardo, filio Mauricii ; Thoma Barre ; Gaufrido de Burgo Acardi Mabone de Isigniaco ; Hervæo, filio ejus ; Rogero de Fossa Guion ; Johanne de Rencheio ; Radulfo de Humetis ; Henrico Papellon ; Roberto, filio Milonis de Fontineto.piscopus, salutem. Sciatis quod, quamdiu in Baiocensi ecclesia decanatum habuimus, presbiterum ponebamus in ecclesia de Thaon vicarium nostrum, tanquam qui persona ejusdem ecclesiæ eramus. Neque Radulfus de Thaon ullum sacerdotem, temporibus nostris, misit in eam, neque nos, per præsentationem ejus, ullum in eadem recepimus, neque per manum ejus sustituimus Omnibus sanctæ matris Ecclesiæ, tam præsentibus quam futuris, Gislebertus, abbas
Abbreviated transcription (Latin):
Niuersus datoe Ecclie canonicoꝵ Connentus. Omnib in xp̃o fi¬
delib tam presentib qm tuturis. Sałt. N ouerit inmetsira
ur̃a quod philippꝰ de łhaon recognonit se et ł̃itum wilłi deta¬
ni nt̃ in cicłia de T̃haon. tanqm in ea que a longis retro terrpo¬
rib est in integrum cum eccłia de fraxino ⁊ cum omnib aliis su¬
is ꝑtinintiis deiuit decanatꝰ saioccñ eccłit. Retognonit eni¬
am se hr̃t̃ a decano: quicqͥd ħt in predictis etdiis. uel meiram
ꝑtinentus. Et quod huic retogntiom stabit. et quod de cł
tidelis cxistet. ⁊ obedientiam exhibebit detano ⁊ eccłie. Baioc̃.
de eccłia de Thaon.  de eccł̃ia de frgino. ⁊ de ꝑtinentũs caꝵ.
suꝑ textum ennangłioꝵ iupauit. Astam est hos auno. Ab i
altatione sf̃e Crutis in capitulo nr̃o ante altart brati pet Ri
post maicetm missam. ꝑresentib unfrido bone archicapel¬
lano. Thoma aechidiatono. Rob̾ subdetano. Willo sacir¬

Expanded text:
canonicorum conventus, omnibus in Christo fidelibus, tam præsentibus quam futuris, salutem. Noverit universitas vestra quod Philippus de Thaon recognovit se esse clericum Willelmi, decani nostri, in ecclesia de Thaon, tanquam in ea quæ a longis retro temporibus est in integrum, cum ecclesia de Fraxino, et cum omnibus aliis suis pertinentiis, de jure decanatus Baiocensis ecclesiæ. Recognovit etiam se habere a decano quicquid habet in prædictis ecclesiis, vel in earum pertinentiis, et quod huic recognitioni stabit, et quod de cætero fidelis existet, et obedientiam exhibebit decano et ecclesiæ Baiocensi, de ecclesia de Thaon, et de ecclesia de Fraxino, et de pertinentiis earum, super textum ealtatione Sanctæ Crucis, in capitulo nostro, ante altare beati Petri, post majorem missam. Præsentibus : Unfrido Bove, archicapellano ; Thoma, archidiacono ; Roberto, subdecano ; Willelmo, sacri
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant de fulgerolis ⁊ de aliis reb de prebenda que fuit Rad
Suhard̃. quas clamant in feodum militis. Et calumpinam de ip¬
sa prebenda quam petebant utre hereditario dare alicui suoꝵ
et ipsi successorib. Per hanc concordiam dad idemi hente. Baioc̃
del It. iuxta monefreuillam. Iñ fecit Rogerus epb. homini
et heredes similiter facient. et dabunt inde reseuationsa suas ẽp̃o
tum tempus illud releuationis uenerit scd̃m consuetudiem ter¬
re. Ut hoc autem in posterum iumum ꝑse Isusꝑ¬

Expanded text:
faciebant de Fulgerolis, et de aliis rebus de præbenda quæ fuit Radulfi faciebant de Fulgerolis, et de aliis rebus de præbenda quæ fuit Radulfi Suhard, quas clamant in feodum militis. Et calumpniam de ipsa præbenda, quam petebant jure hæreditario dare alicui suorum et ipsi successoribus. Per hanc concordiam dat idem Henricus, Baiocdel If, juxta Monefrevillam. Inde fecit Rogerus episcopo hominum, et hæredes similiter facient, et dabunt inde relevationes suas episcopo, cum tempus illud relevationis venerit secundum consuetudinem terræ. Ut hoc autem in posterum firmum pers
Abbreviated transcription (Latin):
etiam tibi remisimus annagium. ⁊ mutonagium. N oagumi.
et ͥasinagiim̃. que quatuor. tu in pͥresentia nr̃a hominib tuis
habebamus: nobis concedentib in augmentum prebende tue
retinuisti. eo tamen saluo. quod siquid amplius de libertatibus
hiis alicui largiri uoluens: libere tibi liceat. Statuimus etiã
ut tu et homines tui omnes illas libertates ⁊ consuetudines in
foresta nr̃a habecitis: quas habuistis tempore quo predictas cõ¬
suetudines soluistis. uel quas habent homines decam uel precen¬
toris saiotensis. et quod alicui forestarioꝵ nr̃oꝵ prebendam tu¬
am ingredi. uel aliquam foreste iniuriam aliter mea prosequi si
liceat : quam in terra predicti decan uel pretentoris.
IOtum sit omnib fidelib ad quos presens scriptum ꝑuenerit.
rum suhard̃. ⁊ helyam. et eoꝵ heredes mediante illustri Re¬
ge angloꝵ henix. Ipsi clamant ep̃o quietam calumpniam qm

Expanded text:
etiam tibi remisimus anenagium, et mutonagium, et oagium, etiam tibi remisimus anenagium, et mutonagium, et oagium, et gallinagium : quæ quatuor tu, in præsentia nostra, hominibus tuis habebamus, nobis concedentibus, in augmentum præbendæ tuæ, retinuisti, eo tamen salvo, quod si quid amplius de libertatibus hiis alicui largiri volueris, libere tibi liceat. Statuimus etiam ut tu, et homines tui, omnes illas libertates et consuetudines in foresta nostra habeatis, quas habuistis tempore quo prædictas consuetudines solvistis, vel quas habent homines decani vel præcentoris Baiocensis, et quod alicui forestariorum nostrorum præbendam tuam ingredi, vel aliquam forestæ injuriam, aliter in ea prosequi non liceat quam in terra prædicti decani vel præcentoris.otum sit omnibus fidelibus, ad quos præsens scriptum pervenerit, rum Suhard, et Helyam, et eorum hæredes, mediante illustri rege Anglorum Henrico. Ipsi clamant episcopo quietam calumpniam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
an  stans. Iustum est hiis quoꝵ ficles ꝑ scperientiaru aperobada
⁊estie bcutłia prtstam⁊ ampliora. ut qui meccłia dei pluumuor de¬
usto utde ue di dre paati spat : fcuioris et gr̃e. plurinum conse¬
gprantur. Indeest quod intutu frat̾ne caitatit: et cuis benianto¬
tatis qm erga diuotum atrtum. benugnum oportet habere pasto¬
uni: tibi diecte fili Radulfe. et ꝑ te prebende tue in ꝓpernum cõ¬
cefinuis et ꝓpͥamanu donammnus. omnimodas libeitates ulas¬
i in foresta de ꝯuilleio⁊ quas occanus Baiocensis in terra sua de. sa¬
stilleo hucusq habuisse dmnoscitur. Uidelicesi herbagium. pasna¬
grum omnium hominum in prebeada tua babitantium. placi¬
ĩ sta quoqi ⁊i consuctulines de foresba. ⁊ omiia alia que forestarrii
nt̃i ab hominib tuis ꝑciptre solebant. que homines decam de
endem milla non soluunt ⁊ tibr in augmentum prebende tue . de
niobuntate ⁊⁊ comnium capitulinr̃i assensu concessimus. Nerũ

Expanded text:
 sic . Justum est hiis, quorum fides per experientiam approbata est, beneficia præstari ampliora, ut qui in ecclesia Dei plurimum desudant, vel desudare parati sunt, favoris et gratiæ plurimum consequantur. Inde est quod, intuitu fraternæ caritatis, et ejus benignitatis quam erga devotum clericum benignum oportet habere pastorem, tibi, dilecte fili Radulfe, et per te præbendæ tuæ in perpetuum concessimus, et propria manu donavimus, omnimodas libertates illas in foresta de Nuilleio, quas decanus Baiocensis in terra sua de Castilleio hucusque habuisse dinoscitur, videlicet, herbagium, pasnagium omnium hominum in præbenda tua habitantium, placita quoque, et consuetudines de foresta, et omnia alia quæ forestarii nostri ab hominibus tuis percipere solebant, quæ homines decani de eadem villa non solvunt, tibi, in augmentum præbendæ tuæ, de voluntate et communi capituli nostri assensu, concessimus. Necnon
Abbreviated transcription (Latin):
morib predictis. ⁊ quasdam t̾re portiones untultas in duob lo¬
tis ꝓpe racinetum consistentes cum mansura in qua consistit
brangia sua tui uoluerit tonfirendas ⁊ de prebenda tenendas.
ꝑ redditum constitutum. Ut gͥ hec nr̃a concessio firma et
stabilis ꝑseueret inposterum: eam sigilli nr̃i testimonio duxi¬
mus roborandam. quam ⁊ precdictum capid̃m sigillo Suo
confirmauit.ualete.

Expanded text:
moribus prædictis, et quasdam terræ portiones incultas in duobus lomoribus prædictis, et quasdam terræ portiones incultas in duobus locis, prope Racinetum consistentes, cum mansura in qua consistit grangia sua, cui voluerit conferendas, et de præbenda tenendas, per redditum constitutum. Ut igitur hæc nostra concessio firma et stabilis perseveret in posterum, eam sigilli nostri testimonio duximus roborandam : quam et prædictum capitulum sigillo suo confirmavit. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
notitiam uolumꝰ ꝑuenire nos de cõmuni assensu  ⁊ uoluntate
capituli nr̃i saioc concessisse ⁊ inꝑpetuum contulisse. Gregorio
canonito Baioẽ ⁊ suctessorib sibi in prebenda sua de moun
canonicis. omnes lib̃tates et quietantias in nemorib nr̃is de su¬
illeio. ⁊ Racineto. quas ipsa prebenda antiquitꝰ habere consue¬
uit. ⁊ quas prebende de casteleio. et qͣttineto ibidem habent.
s cilicet pasnagium. ⁊ herbagium. de se ⁊ omnib hominib
prebende sue. ⁊ marremum ad edificia sua.⁊ Molendinum
facienda. ⁊ ligna ad ignem suum. ⁊ closturam ad sepes suas.
licto foreste prebendam suam ingrediat᷑. Dictus autẽ cano¬
nicus pasnagium ⁊ herbagium hominum suoꝵ ad usus ꝓpͥoᷤᷤ
gnientũ prebende sue omnes p̾dictas libertates ⁊ qͥetantias in
bosco nr̃o de Ala in ꝑpetuum simłr optinendas. ut in aliis ne¬

Expanded text:
noticiam volumus pervenire nos, de communi assensu et voluntate noticiam volumus pervenire nos, de communi assensu et voluntate capituli nostri Baiocensis, concessisse et in perpetuum contulisse Gregorio, canonico Baiocensi, et successoribus sibi in præbenda sua de Moun canonicis, omnes libertates et quietantias in nemoribus nostris de Nuilleio, et Racineto, quas ipsa præbenda antiquitus habere consuevit, et quas præbendæ de Casteleio, et Quartineto, ibidem habent, scilicet, pasnagium, et herbagium, de se et omnibus hominibus præbendæ suæ, et marremum ad ædificia sua et molendinum facienda, et ligna ad ignem suum, et closturam ad sepes suas ;licto forestæ, præbendam suam ingrediatur. Dictus autem canonicus pasnagium et herbagium hominum suorum ad usus proprgmentum præbendæ suæ, omnes prædictas libertates et quietantias in bosco nostro de Ala in perpetuum similiter optinendas, ut in aliis ne
Abbreviated transcription (Latin):
Iordano tanonico nr̃n in angmentum prebende sue di maie. cintũ
solidos andeg̾. monete ques ei assignauimus in eccłia sc̃ĩ petri
de Darnestal. singulis annis pinanũ alius qui de nob̃ tenebit
eccłam illam ꝑcipundos. duob termminis. Uidelicit ad teriam pͣti
qͥnquaginta colidos andeg̾. ⁊ rad pascba. qͥnauaginta solidos andg̾
Et ut hec donatio nra rata ⁊ inconcussa ꝑseueret inposterum: ip¬
sam presentis scripti testimomo ⁊ sigilli nr̃i patrocinio confirma¬
Rog̾ de arreio. Wilto de broilł. Ricardo de croilł. Ricarb
filio mauritii. Philippo dentato. helya de sc̃o Georgio. Gausu¬
do de anfreuilł. Thoma fr̃e suo. Rob̃to anglico. Iob̃e filio
mauricii. Ioh̃e groiet. Iohe filio Garneri. Detro de bosco.
hunfrido boue. henre de ctoilł. Gaufrido de burgo acardi. et
plira ibue⁊ aliie¬
Enix dei grã daioc̃ ep̃s. Uniuersis xp̃i fidelib ad quos p̾sens
seriptum ꝑuenerit: eternam in dño salt̃. Ad uniuersitatis ur̃e

Expanded text:
in augmentum præbendæ suæ de Maie, centum solidos Andegavensis monetæ, quos ei assignavimus in ecclesia Sancti Petri de Darnestal, singulis annis, per manum illius qui de nobis tenebit ecclesiam illam, percipiendos, duobus terminis, videlicet, ad feriam Prati quinquaginta solidos AndegaEt ut hæc donatio nostra rata et inconcussa perseveret in posterum, ipsam præsentis scripti testimonio et sigilli nostri patrocinio confirmade Arreio ; Willelmo de Broilleio ; Ricardo de Croilleio ; Ricardo, filio Mauritii ; Philippo Dentato ; Helya de Sancto Georgio ; Gaufrido de Anfrevilla ; Thoma, fratre suo ; Roberto Anglico ; Johanne, filio Mauricii ; Johanne Groinet ; Johanne, filio Garneri ; Petro de Bosco ; Hunfrido Bove ; Henrico de Croilleio ; Gaufrido de Burgo Acardi ; et pluribus alii ad quos præsens scriptum pervenerit, æternam in Domino salutem. Ad universitatis vestræ
Abbreviated transcription (Latin):
pellam qͥ de Regnerii maisnil que ad eccłiam scĩ s iltini ꝑtinet
habebimus in iad̃ libertate in qua ⁊ matrem eccłam. Ius aũ in re¬
gendis scolis sit eius cuiꝰ fuit in terra nr̃a ab antiquo. actum est
lio. Rad̃ de petrariis. magistro Rob̃. deibolon. Rad̃ de pouera.
aurario. Stepħo ptolom̃i. hunfr̾ de mool. Thom̃ de uerlun.
bailliuo. Osmundꝰ cantor. hug̃ missim. Ric̃ peurel elemosih.

Expanded text:
pellam quidem ? de Regnerii Maisnil, quæ ad ecclesiam Sancti Silvini pertinet, pellam quidem ? de Regnerii Maisnil, quæ ad ecclesiam Sancti Silvini pertinet, habebimus in eadem libertate in qua et matrem ecclesiam. Jus autem in regendis scolis sit ejus cujus fuit in terra nostra ab antiquo. Actum est lio ; Radulfo de Petrariis ; magistro Roberto de Bolon ; Radulfo de Dovera ; aurario ; Stephano Ptolomæi ? ; Hunfrido de Mool ; Thoma de Versun, baillivo ; Osmundo Cantor ; Hugone Taissun ; Ricardo Pevrel, elemosinario
Abbreviated transcription (Latin):
quid molenter fectrit: respondebit in parrochiali eccłia apud Ca¬
igneium. uel apd̃ troarĩ. scdm quod ep̃o. uel archidiacono. uel
ministeriali eoꝵ placuerit. iudico alicuius eiꝰ satisfacturꝰ. ⁊ si
in mulctam pecumariam condempnet᷑: siłr nr̃a erit. in prenõia¬
tis parrochiis. spũalis autẽ : ep̃i. Si uero in curia nr̃a iudicium
candentis ferri alicͥ fuerit adiudicatum : referetur ad eccłiam Saioĩ.
⁊ si iuditium fuerit incuria daioc̃ confirmatũ: Saioẽ portab̃r. De
publicis criminib hominib de tota tetm nr̃a intra saioc̃ diocesim. pe:¬
diacom de t̾ra nr̃a ad sinod̃ Baioc̃ ibunt. ⁊ omnia sacramenta ec¬
cl̾iastica ab ep̃o. uel archidiacono. uel uicario eoꝵ retipient. E go
cłiam in pentecoste funt oblationib. ⁊ ꝓ emendis pecuniariis qͣs
nob reliqͥt Baiocen eccłia in predc̃is parrochiis ũdecũq ꝓueniant ⁊¬
uel Rothomag̾. infra octab pentecost̃. Scilicet epo. ⁊ archidia co¬

Expanded text:
n parrochiali ecclesia, apud Caigneium, vel apud Troarnum, secundum quod episcopo, vel archidiacono, vel ministeriali eorum placuerit, judicio alicujus ejus satisfacturus, et si in mulctam pecuniariam condempnetur, similiter nostra erit in prænominatis parrochiis ; spiritualis autem, episcopi. Si vero in curia nostra judicium candentis ferri alicui fuerit adjudicatum, referetur ad ecclesiam Baiocensem, et si judicium fuerit in curia Baiocensi confirmatum, Baiocis portabitur. De publicis criminibus, hominibus de tota terra nostra infra Baiocensem diœcesim pœndiaconi, de terra nostra, ad sinodum Baiocensem ibunt, et omnia sacramenta ecclesiastica ab episcopo, vel archidiacono, vel vicario eorum recipient. Ego qquæ ad matrem ecclesiam in Pentecoste fiunt, oblationibus, et pro emendis pecuniariis, quas nobis reliquit Baiocensis ecclesia in prædictis parrochiis, undecumque proveniant, pis monetæ, vel Rothomagensis, infra octabam Pentecostes, scilicet episcopo, et archidiaco
Abbreviated transcription (Latin):
gum ab hominib in quadã terra prebende sut apud portum
gio piscature retib facte. ⁊ ut hoc inposterum in ꝯuulsa stabi¬
litate ꝑduret: id ip̃m scripti huius testimonio ⁊ sigilli nr̃i mu¬
nimine solidamus. T estib. Magr̃o Rannułfo cancesl. Pa

Expanded text:
gium ab hominibus in quadam terra præbendæ suæ apud Portum gium ab hominibus in quadam terra præbendæ suæ apud Portum gio piscaturæ retibus factæ ; et, ut hoc in posterum inconvulsa stabilitate perduret, id ipsum scripti hujus testimonio, et sigilli nostri munimine, solidamus. Testibus : magistro Rannulfo, cancella
Abbreviated transcription (Latin):
nent: Henix dei gr̃a Baiocñ ep̃s: ꝑpetuam in xp̃o sałt. No¬
uerit uniuttlitas ura quod tum ioħes de Ncelfa desiñsset eẽ canoni¬
tus prbende de arito: nos eandem prebendam cantulimus Wil¬
lelmo de Wigetot. excepta specialiter nemine reclamante. eccłia de
Locheor que ante fuerat capella. qm quidem capellam anteqĩ ac̃o
Doilło conferremꝰ prebendam de arcuo: matrem eccł̃am parrochia¬
lemi constitumꝰ presente. ⁊ id grato consensu approbãte capitulo
nto saiot̃: eandem eccłam de Locheor cum omni Iure suo: p̃ben¬
de de Locheor ⁊ thome de Anfreuilł ip̃iꝰ prebende canonico eiꝙ
sttessuris in ead prebenda canonicis assignantes omnno libete
in ꝑpetuum possidendam. Quod ut certum ⁊ cudens habeatur
rendum duximꝰ: id ipm nr̃oꝵ munimine corroborantes sigaloꝵ.¬
tum ꝑuenerit: Salt in dño. Sciat uniuersitas ur̃a dedisse
⁊ concessisse Thome de Anfrenisł canonico nr̃o Baioccñ. aqua¬

Expanded text:
o salutem. Noverit universitas vestra quod, cum Johannes de Neelfa desiisset esse canonicus præbendæ de Arreio, nos eandem præbendam contulimus Willelmo de Wigetot, excepta specialiter, nemine reclamante, ecclesia de Locheor, quæ ante fuerat capella, quam quidem capellam, antequam dicto Willelmo conferremus præbendam de Arreio, matrem ecclesiam parrochialem constituimus, præsente, et id grato consensu approbante, capitulo nostro Baiocensi, eandem ecclesiam de Locheor, cum omni jure suo, præbendæ de Locheor et Thomæ de Anfrevilla ipsius præbendæ canonico, eique successuris in eadem præbenda canonicis, assignantes omnino libere in perpetuum possidendam. Quod ut certum et evidens habeatur rendum duximus, id ipsum nostrorum munimine corroborantes sigiltum pervenerit, salutem in Domino. Sciat universitas vestra dedisse et concedisse Thomæ de Anfrevilla, canonico nostro Baiocensi, aqua
Abbreviated transcription (Latin):
in dño. N ouerit uniuersitas ur̃a quod Wilłs de similleio
filius Engeꝵ. de humeto reddidit ⁊ concessit eccłie Baioc̃: eccłam
de pert integre a canonitis saioc̃ eccł̃ie in cõmuna habendam.
scilicit cum duab garbis deume. ⁊ tertia de tota parrochia et
terra elemosine. ⁊ annis singłis centum angualł.⁊ prtto ⁊ oĩ
dicte etcłie Baio c̃ donauerat : secuto postea assensu Cetilie filie
⁊ heredis sue. ⁊ matris predicti wilłmi. Nos autẽ ad tuiꝰ
dñium ꝑtinent eccł̃ia ⁊ parrochia de pert huic concessioni assen¬
sum prebuimus nr̃am imꝑtiuimus auctoritatem. Nou̾it
etiam uniuersitas ur̃a qd̃ dictus Wilłs filius Eugere. in presen¬
tia nr̃a suꝑ sc̃a euangelia iurauit: quod predictam concessio¬
nem in ꝑpetuum tenebit ⁊ dictam eccłam de ꝑeit ubitumq
netesse fueriti eccłie Baioc̃ guarantirabit.Ut autem dicta cõ¬
testimonio cõmendanda.⁊ Sigilli nr̃i munimine roberan¬

Expanded text:
in Domino. Noverit universitas vestra quod Willelmus de Similleio, filius Engerrandi de Humeto, reddidit et concessit ecclesiæ Baiocensi ecclesiam de Pert, integre a canonicis Baiocensis ecclesiæ in communa habendam, scilicet, cum duabus garbis decimæ, et tercia, de tota parrochia et terra elemosinæ, et, annis singulis, centum anguillis, et prato, edictæ ecclesiæ Baiocensi donaverat, secuto postea assensu Cæciliæ, filiæ et hæredis suæ, et matris prædicti Willelmi. Nos autem, ad cujus dominium pertinent ecclesia et parrochia de Pert, huic concessioni assensum præbuimus, et nostram impertivimus auctoritatem. Noverit etiam universitas vestra quod dictus Willelmus, filius Engerrandi, in præsentia nostra, super sancta evangelia juravit quod prædictam concessionem in perpetuum tenebit, et dictam ecclesiam de Pert, ubicumque necesse fuerit, ecclesiæ Baiocensi guarantizabit. Ut autem dicta contestimonio commendanda, et sigilli nostri munimine roboran
Abbreviated transcription (Latin):
cu mins: inimerio etro ⁊ populo in xp̃i nomine congͤ¬
giter. Dalb ⁊ ouitinum instantiam. Scripture beneficio ꝓ¬
nusto consient antiquitas cõmendare. quod notitie posteroꝵ¬
n anmota urons nebula nolcbat transuttere. Hanc gͥ secuti pro¬
isidentiam. presentis scͥpti atcestatione. ⁊ ntĩ nimine siga

Expanded text:
us, universo clero, et populo in Christi nomine congregato, salutem, et orationum instantiam. Scripturæ beneficio provida consuevit antiquitas commendare, quod noticiæ posterorum, remota erroris nebula, volebat transmittere. Hanc igitur secuti providentiam, præsentis
Abbreviated transcription (Latin):
Mnib xp̃i fidelib cd̾icis ⁊⁊ lauis ad quos presens scriptum ꝑuene¬
nerit: Rad̾ de monz miles. Sałti Notum sit nobis mequutqͥd
iuris clamabam in eccłia de pert concessisse. Capitulo. Daioteñ: su
ꝑ altare beate marie obtulisse. presente. Rogero fr̃e ineos ⁊ con¬
cedente. Iurauimꝰ etiam tam ego quam udtn ftat̾ meus. as
nos ut cd ro nithia iuris in cecła ola. geeus u ndloete. aitriti

Expanded text:
isti fidelibus, clericis et laicis, ad quos præsens scriptum pervenerit, Radulfus de Monz, miles, salutem. Notum sit vobis me, quicquid juris clamabam in ecclesia de Pert, concessisse capitulo Baiocensi, et super altare beatæ Mariæ obtulisse, præsente Rogero, fratre meo, et conedente. Juravimus etiam, tam ego quam idem frater meus, quod nos de cætero n
Abbreviated transcription (Latin):
luccentor. Ranulfus magr̾ scolarum. Wilłs sacrista. Magister
Algxander de condeel. Wilłs de hũmet. Radulsus auunculus ep̃i
clarus de troleio. hugo de sco Georgio: helias de tor Ricar dꝰ
de ros. Guigerꝰ. Ricardꝰ de croleio. Wills sapiens. Rob̃tꝰ
peilleue. Alexander de uetula. Bartholomeus filius decani.
Radulfus suhart. Tustinꝰ de condeio. Ricardus filius mauri¬
cii. Actum ÷ hoc igitur in capitulo. Anno incarnati uerbi.¬

Expanded text:
succentor ; Ranulfus, magister scolarum ; Willelmus, sacrista ; magisterAlexander de Condeel ; Willelmus de Hummet ; Radulfus, avunculus episcopi ; Clarus de Croleio ; Hugo de Sancto Georgio ; Helias de Tor ; Ricardus de Ros ; Guigerus ; Ricardus de Croleio ; Willelmus Sapiens ; Robertus Peilleve ; Alexander de Vetula ; Bartholomæus, filius decani ; Radulfus Suhart ; Tustinus de Condeio ; Ricardus, filius Mauricii. Actum est hoc igitur, in capitulo, anno incarnati Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
rri de nobis tenet Iure hereditatio  odrta suum. Lorice apo
Conĩuh. ncs qnod inde nobis raodit annuatimm ad cestum. scͥ
ioto hnismodi scruitium faitt. quod scant⁊ tempore hostta¬
itetis a nobrs siibmonitus: ad candem eccłam astedit. Et maltre¬
tib aimis iuinitꝰ: ipsam eccłam nocte dieq custodit cum atmi

Expanded text:
r, de nobis tenet jure hæreditario feodum suum loricæ apud Coujun, ita quod inde nobis reddit annuatim, ad festum sancti i hujusmodi servitium facit, quod scilicet, tempore hostilitatis, a nobis submonitus, ad eandem ecclesiam accedit, et, militaribus armis munitus, ipsam ecclesiam nocte dieque custodit cum armig
Abbreviated transcription (Latin):
tale. edi eciam simiłr dc̃o capłs ulłm lemonton goupilletis cũ tenem̃to fuo scilic cũ tͥb acris. qu
trit In feodo In cultĩs sceꝑ uallem de crib moncibs. Reddendo Inde sox sõld̾ turoñ infestostĩ mucbtiet¬
⁊ duos panes ⁊ duos capones In N iat̾ ⁊ duos panes ⁊ uinginti oua A ad pascha. p̾dcam aut̃ do¬
natõnem meam Ego ⁊ hedes mei dobenius gazantirare In perpecinũ dcõ capło uł extambiare iadm̃c
meo apud cres montes uel apud campos Qnibert competenter. Qd̾ ut firmũ ⁊ stabłe ꝑmaneat.

Expanded text:
ter dicto capitulo Willelmum Lemonton, Goupilleriis, cum tenemento suo, scilicet cum tribus acris quas tenet in feodo in culturis super Vallem de Tribus Montibus, reddendo inde sex solidos Turonenses in fe duos panes et duos capones in Natale, et duos panes et vinginti ova ad Pascha. Prædictam autem donationem meam ego et hæredes mei debemus garantizare in perpetuum dicto capitulo, vel excambiare in dominico meo apud Tres Mont
Abbreviated transcription (Latin):
Cap̃. Laiociĩ. domũ meam. qm̃ hẽbam apud iluiot̃. sitam uixta domũ dñi heberti dectis
lluiocõ ex una ꝑte ⁊ domũ q̃ fiit Henrici Warbou exatͥa cum omi t̾ra. ad p̾dc̃am dorũ
ineam ꝑtinente sicut se extendit in łongam ⁊ latuu ⁊ omẽm redditum quẽ hẽbem in
deũ domo que fuit᷑. Henrici Barbou. uidesic qͣtuor solid̃ turos ⁊ tres capones ad siatale dm̃. ad
tio qdꝰ in ead domo dc̃i Henrici Hẽlum ⁊ habere pottͥam. Habend̾. teuend̾. ⁊ Iure hedtario¬

Expanded text:
canonico Baiocensi, domum meam, quam habebam apud Baiocas, sitam juxta domum domini Heberti, decani Baiocensis, ex una parte, et domum quæ fuit Henrici Barbou ex altera, cum omni terra ad prædictam domum meam dicta domo quæ fuit Henrici Barbou, videlicet quatuor solidos Turonenses et tres capones ad Natale Domini, anio quod in eadem domo dicti Henrici habebam et habere poteram ; habenda, tenenda,
Abbreviated transcription (Latin):
la bisaria. ⁊ de grocei. et bostum de loges. et baia del parchet. eo
consuetudinem desilua delehedu. ⁊ terram nurgotti. ⁊ terrã
duilli su frĩs. ⁊ alloders. in diuero. et fossam lucon. & in su¬
las ut haia tenet. et caram ⁊ caram. et consuetudinem de bos¬
co demolbrai. et terram de sc̃o sulplitio. ⁊ haiã de sauingei.
et molendinum de portu. ⁊ teriã in magistrr. et turas su¬
ardi. exceptis ipsis quas cum sua semina accepit.itͥum de
labimia. ⁊ terram de nuches. ⁊ de notunda selchera. et
tenam de petit uilla. et terium de spania. et decram Wnm̃di
de felchecoles. ⁊ t̾ram aschetilli decoltun. et terram ubi partus
uĩ et stmao herbert fun b urnege. excepto suo allodio. ⁊ totã
mi ͭ. Et etclam de mulgei. ⁊ terram de scõ marculło. & seruiti¬
mi detota tenu de lisum. et tectam in bremoł est qͣm latũ
dondim tenebat: et eccłas detacdun. ⁊ lent amde cambiemer.

Expanded text:
La Bisazia, et de Grocei ; et boscum de Loges ; et haiam del Parchet ; et La Bisazia, et de Grocei ; et boscum de Loges ; et haiam del Parchet ; et consuetudinem de silva de Lehedun ; et terram Nurgotti ; et terram Willelmi sui fratris ; et alloders, in Duvero ; et fossam Lucon ; et insulas ut Haia tenet ; et caram et caram ; et consuetudinem de bosco de Molbrai ; et terram de Sancto Sulplicio ; et haiam de Savingei ; et molendinum de Portu ; et terram in Magistrei ; et terras Suardi, exceptis ipsis quas cum sua femina accepit ; et terram de Labunia ; et terram de Jurches, et de Rotunda Felchera ; et terram de Petitvilla ; et terram de Spania ; et terram Wimundi de Felcheroles ; et terram Aschetilli de Coltun ; et terram ubi parcus la ; et terram Herberti filii Burnegc, excepto suo allodtiis ; et ecclesiam de Mulgei ; et terram de Sancto Marculfo ; et servicium de tota terra de Lisun ; et terram in Bremoest quam Latum Dorsum tenebat ; et ecclesias de Cadun ; et leucam de Cambremer ;
Abbreviated transcription (Latin):
potui: s Roberto archiep̃o. et comiti. et uicetomiti slello. cete¬
risꝙ seniorib regni iusticiam gerentib facere clamorem netes¬
sarium duxi. Quo nero clamore ꝓlato inmedio: inuenert̃. R o¬
bertꝰ scilicet archiep̃c. odo comes. et mellus. iutecomes. aliiꝙ se.¬
niores iusticiam regni obtinentes. quod illas trrras quarum elamo¬
rem facerem: sub episcopali sacramento scẽ marie in ꝑpetuum.
ad quirert deberem. qd̃ ⁊ feti. terrarũq nomina: tali notatio¬
ut in hac cartula subscripsi. Terrã de manerba totam. et ter¬
ram aschitali rusi. Et terram hamiet. ⁊ terram filioꝵ esscer¬
penc. et terram Rodulti de multerol. ⁊ terram hugonis fili
lauet. Et terram sauerici. et terram de mesransend. et eccłam
de sc̃o Germano. ⁊ terram de asfrediuilla. et termã de sc̃o tontx¬
sto. ⁊⁊ siluam de uorber. ⁊ de monte iferno. ⁊ totum boscũ de

Expanded text:
potui, sed Roberto archiepiscopo et comiti et vicecomiti Niello cetepotui, sed Roberto archiepiscopo et comiti et vicecomiti Niello ceterisque senioribus regni justiciam gerentibsarium duxi. Quo vero clamore prolato in medio, invenerunt Robertus, scilicet archiepiscopus, Odo comes, et Niellus vicecomes, aliique seniores justiciam regni obtinentes, quod illas terras, quarum clamorem facerem, sub episcopali sacramento Sanctæ Mariæ in perpetuum adquirere deberem. Quod et feci, terrarumque nomina tali notatione in hac cartula subscripsi : terram de Manerba totam ; et terram Aschitilli Rufi ; et terram Hammet ; et terram filiorum Esscerpenc ; et terram Rodulfi de Multerol ; et terram Hugonis filii Luvet ; et terram Saverici ; et terram de Mesransend ; et ecclesiam de Sancto Germano ; et terram de Asfredivilla ; et terram de Sancto Contesto ; et silvam de Voilei, et de Monte Inferno ; et totum boscum de
Abbreviated transcription (Latin):
Go hugo baiocensis ep̃s considerans hec mortalia. ⁊ illa que pꝰ
peo sperantur eterna dñi suꝑ utiaq potest apparere miscd̾ia. &
quodam felici commertio ista sibi prebentib. illa dare non mo¬
ratur. Non enim hoc ex ipsarum rerum sibi conuenienti ali¬
qua contingit pretositate. Quia si quolibet iusta consideren¬
tur ratione nulla sibi conuenient parilitate. cum hec terrena
ila sint celestia. Hec quoq temporalia: illa uero eterna. et
ut comprehensiue dicatur hec numis ⁊ tribulationib ultra ꝙ̃
mente conprehẽdi possit plena: illa uero ea felicitate exuberan¬
tia quam oculus non uidit. nec auris audiuit. nec in cor hoĩs
ascendit que p̾pamuit d̾s diligentib se. Hoc ergo felici ⁊ diuino
actensus cõmentio. indens quosdam raptores eccłie qui post extessũ
Ricardi comitis eiꝰq filii Rotberti omni post posita equitate. iu¬
rs quodam tirannito terras scẽ marie plurimas baiocacensis
eccłie. quia ui abstulerant: dolui. quod multum diu ferre non

Expanded text:
go Hugo, Baiocensis episcopus, considerans hec mortalia et illa que post hec sperantur eterna, Domini super utraque potest apparere misericordia, qui, quodam felici commercio, ista sibi prebentibus illa dare non moratur. Non enim hoc ex ipsarum rerum sibi convenienti aliqua contingit preciositate, quia, si quolibet justa considerentur ratione, nulla sibi convenient parilitate, cum hec terrena, illa sunt celestia, hec quoque temporalia, illa vero eterna, et, ut comprehensive dicatur, hec ruinis et tribulationibus ultra quam mente comprehendi possit plena, illa vero ea felicitate exuberantia quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit que preparavit Deus diligentibus se. Hoc ergo felici et divino accensus commercio, videns quosdam raptores ecclesie, qui post excessum Ricardi comitis ejusque filii Rotberti, omni postposita equitate, jure quodam tirannico, terras Sancte Marie plurimas Baiocacensis ecclesie, quia vi abstulerant, dolui ; quod multum diu ferre non
Abbreviated transcription (Latin):
alns quos longum est enumetare: Gotseluius archidiaconꝰ. et na¬
aulsas de tutiero tognatts suns. terrum qm sumil particiꝑabant. q̃
elt mnta claustrũ. inqna fuit domus lapidea. dederunt sc̃e manie.
scambio ẜotselmo. qũtlam terram suam. que est inter teritm illã:
ac domum suam. Raddulfo nero ꝓ eadem terra quiecticauit quasdã
trnfiinas gotsebs sibi anfcrebat. Doster tũ andito ep̃c qd  e¬
dultus candem t̾urm Rob̃to succantori tui tam dederat. calũp¬
nianis fuerat : accmsauit eũ ide in camem sua. Qi se offertns en¬
am cum niram̃to inde purgare: turdus. iii. kł. Iulii. sicut piiis
concesserat incapitulo. sbi concessit. prelente otone er̃i. her̾ber¬
to dispensatore. Gotdelmo hardindi filio. Gnislelmo coruo. Ricardo
seallario. Roberto filio osberti. Untrido dorstrehan. Techaldo fre aioe¬
laldi. Dernardo filio radulti filĩ huelim. Ioħe. Unfrido magisteo
suo. Uitali cognato eiis. choma filio erengeri. Garttido filio Ibt

Expanded text:
et Radulfus de Russeio, cognatus suus, terram quam simul participabant, quæ est juxta claustrum, in qua fuit domus lapidea, dederunt Sanctæ Mariæscambio, Gotselino quandam terram suam quæ est inter terram illam ac domum suam, Radulfo vero, pro eadem terra, quietificavit quasdam terras quas Gotselinus sibi auferebat. Postea tamen, audito episcopo quod Radulfus eandem terram Rotberto succantori, cui eam dederat, calumpniatus fuerat, accusavit eum inde in camera sua. Qui se offerens, etiam cum juramento, inde purgare, rursus, quarto kalendas julii, sicut prius concesserat in capitulo, ibi concessit, præsente Odone episcopo ; Herbeto, dispensatore ; Gotselino, Hardradi filio ; Guillelmo Corvo ; Ricardo Sellario ; Roberto, filio Osberti ; Unfrido Dorstrehan ; Tethaldo, fratre Adelaldi ; Bernardo, filio Radulfi, filii Huelini ; Johanne ; Unfrido, magistro suo ; Vitali, cognato ejus ; Thoma, filio Erengeri ; Gaufrido, filio Ilberti
Abbreviated transcription (Latin):
diatonis: helgoto. m auritio. Racdulto. Gorselmo. Techardo can¬
rorensis ⁊ogero filno Gausridi. Rotselmo compenclensi. De¬
totaso. Sissera io sapiente. Ranmilfo de scõ patcitio cum Iohe
tilio tado. Corinano ⁊ ogero faio bosonis. Dñito. henrico. Guil¬
lamo de nos. sonano. Rotberto subcantore. Odone filio oge¬
rlmo adulto de monte calrimno. Gottamo de felgetoles. Nog̾o
nepote ołtri oitcomitis. Dioto filio tuestim. Rogero filro eren¬
garu. anftido Hni etiam laicis presentib herbeito dispensa¬
cori. Iohe nepote euis. Endone castel cognato eis. Rocheito
tiio gausridbi. R ogero dapisero. Gtillelmo filio gorhan. Gor¬
selino lalio hardradi huigone filio cins. Rannułto uepote etͦ
huone fillo tbunbe. Ramaldo otnero osulfi. Cotselmo filio e

Expanded text:
Tethardo, canxoviensi ; Rogero, filio Gaufridi ; Rotselino Compendiensi ; Petro Italo ; Guillelmo Sapiente ; Rannulfo de Sancto Patricio, cum Johanne, filio suo ; Ebremario ; Rogero, filio Bosonis ; Dominico ; Henrico ; Guillelmo de Ros ; Conano ; Rotberto, subcantore ; Odone, filio Ogeri ; Radulfo de Monnepote Osberti vicecomitis ; Osberto, filio Turstini ; Rogero, filio Erengarii ; Anfrido. His etiam laicis præsentibus : Herberto, dispensatore ; Johanne, nepote ejus ; Eudone Castel, cognato ejus ; Rotberto, filio Gaufridi ; Rogero, dapifero ; Guillelmo, filio Gorhan ; Gotselino, filio Hardradi ; Hugone, filio ejus ; Rannulfo, nepote ejus ; Hugone, filio Avundæ ; Rainaldo, genero Osulfi ; Gotselino, filio E
Abbreviated transcription (Latin):
tis sedm asisiam meam de fudo suilli bersic. ⁊ deferitio eñd
quis inde saistius erat tempors regis henꝵ. et si recognitum fu
unt quod ep̃t Daios inde saisitus eẽt uiuente rege hemꝵ  ei
habere ⁊ toggr in par fanatis. preterea uobis mando qͥo re¬
cognosci faciatis scd̃m asisiam meam de t̾ra de crasmenil. ⁊ de ro¬
chencort quis tnde saisitus erat tp̃r Reg henr̃. ⁊ si recognitum
fuerit qd Ganq̃linꝰ de corceliis inde saisitus eẽt eo tempore. ei in
pact tenere faciatis. ⁊ ꝓhibeto Roberto filio erneis. ne aliquid ei
aliquid inde ceꝑuit postqͣm precepi in epippħia dñi. quod t̾ra
eẽt in pace donec uiraret᷑. tuins deberet ẽẽ ÷ redde fauatis. T.¬

Expanded text:
tis, secundum asisiam meam, de feodo Guillelmi Bersic, et de servicio ejusdem, quis inde saisitus erat temus Baiocensis inde saisitus esset uiuente rege Henrico ei habere et tenere in pace faciatis Preterea uobis mando qcognosci faciatis secundum asisiam meam de terra de Crasmesnil et de Rochencort quis inde saisitus erat tempore regis Henrici Et si recognitum fuerit quod Gauquelinus de Corceliis inde saisitus esset eo tempore ei in pace tenere faciatis Et prohibete Roberto filio Erneis ne aliquid ei aliquid inde ceperint postquam precepi in Epipphania Domini quod terra esset in pace donec iuraretur cuius deberet esse reddere faciatis T