comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c dñatus ẽ amboꝵ ⁊inualuit ꝯͣ eos. ita ut nudi et
milniat effugerent d̾domo illa. Hoc aũt notũ fcm̃i
ẽ om̃ib mdĩs atq gentilib quihabitabant epbesi.
⁊cecidit timor suꝑom̃s illos. ⁊ magnificabatur no¬
tabatur. His aũt expletis ꝓposuit paulus inspĩtu
transire amacedonia ⁊ antiochia cure imierosoli¬
mã dicens. qm̃ postquã fuero ibi. oportet me romã
nice. mittens. aũt macedoniam duos exministrã¬
ub sibi thimomheũ. ⁊ aematrũ. ip̃e remãsit ad tp̃r in
afya. facca ẽ aũr millo tp̃i turbatio nsõ minima d̾iua
diñ. Demetiius eñi quidam noĩe argentanius fu¬
ciens edes argenteas diane prestabat artificibi
non modicum questum. Q uos conuocans ⁊ eos
qui eiusmõi sunt opifices diẽ. Um scitis quiad̃ hos ai¬
du quimanib funit. Nonsolumaũt s ꝑ iclitabr᷑
nobisars inredargutionem nenire s ⁊ magne dia
repleti sunt ira. ⁊ exclamanerunt dicentes. Mas¬

Expanded text:
natus amborum, invaluit contra eos, ita ut nudi, et vulnerati effugerent de domo illa. Hoc autem notum factum est omnibus Judaeis, atque gentilibus, qui habitabant Ephesi: et cecidit timor super omnes illos, et magnificabatur noonfirmabatur. His autem expletis, proposuit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et Achaia, ire Jerosolymam, dicens: Quoniam postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia. Facta est autem illo tempore tuvia Demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum quos convocans et eos qui eiusmodi erant opifices dixit viri scitis quia de hoc ardii qui manibus fiunt non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venirerepleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: Ma
Abbreviated transcription (Latin):
rogubat quis eẽt. ant quid sccissi. Ali aũt aliũ
clamabant inturba. alii uoaliud. et cũ nõ pꝰsi
certum cognosce̾ p̃tu multu. nissit duci cum
portaretur amilitib ꝓpt uim ppłi. Sequebatur
aũt eum multitudo ꝓpłi clamans. tolle eũ. ⁊ cił
cipis in duci in castra paulus dic̃ tribino. Si li¬
cit micͥ loqui adit. qui dixit. Greoe nosti. Nõ¬
ne tue exypt̾ius qui añ hos dios conatasti tu¬
guitem indeus atarso cilicie. nõ ignote ciuitatis
municeps. Rogo tt aũt ꝑmitte michiloqui ĩppłor
Et cumille ꝑmississ. paulusstans ingnidibus
antrut matui ad plebem. ⁊ magnoscilentio fcõ
allocius ⁊̃ ebrea lingna ppłm ditens. A¬
rationem. Cum aũt audisent quia hebrealĩ¬
gua loquitur ad illos. p̃stiterunt magissilenti¬
ura idixit. Ego sum nir iudens natus tuiso cili¬

Expanded text:
interrogabat quis esset, et quid fecisset. Alii autem aliud clamabant in turba. Et cum non posset certum cognoscere prae tumultu, jussit duci eum portaretur a militibus propter vim populi sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eum et cum coepisset induci in castra Paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nosti nonne tu es Aegyptius qui ante hos dies tuuidem Judaeus a Tarso Ciliciae, non ignotae civitatis municeps. Rogo autem te, permitte mihi loqui ad populum. Et cum ille permisisset, Paulus stans in gradibus, annuit manu ad adlocutus est hebraea lingua dicens vrationem cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentium et dixit ego sum vir iudaeus natus Tarso Cili
Abbreviated transcription (Latin):
aũt fletus factus ẽ otmñũ. ⁊ ꝓconbentes suꝑcollũ
pauli osculabantur eum dolentes maxime ĩ u̾bo
qd̾ dixerat. qm̃ amplius faciem eiꝰ nõ eẽnt insuri
aueis rectocursu uenius choũ. ⁊ sequẽtidie ro¬
dum.⁊ iñ pateram. Et cũ inuenissemus nauem
tran firtantes phenicẽ ascendentes nauigauimꝰ.
Cum appariussemus añt cypro relinquẽtes eam
adsinistram. nauigaumius insyriam. ⁊ uenim
tyrumt ¶bieñ nauis erat expositum homis. In¬
uentis aũt inscipłis mansimus ibi diebduni. q¬
sitis genib in litore omuiinst cũuale fecimus᷑
muncẽ asdendimius nauẽ. Illi aũt reddierunt in
sua. Nos ud nauigatione explicita atyro. d̾s cẽ¬
dimus ptolomaidẽ. ⁊ salutatis flĩb mansimur
die mia aput illos. Alia aũt die ꝓfocti nenmus
cesaream. Et intruntos domum philippi cũagłe
momremnur ꝑdies aliquot ꝑuenit quitã aiuidea

Expanded text:
autem fletus factus est omnium, et procumbentes supra collum Pauli osculabantur eum, dolentes maxime in verbo quod dixerat, quoniam amplius faciem ejus non essent visuri, ab eis recto cursu venimus Cho et sequenti die Rhodum et inde Patara et cum invenissemus navem transfretantem in Foenicen ascendentes navigavimus cum paruissemus autem Cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in Syriam et venimus Tyrum ibi enim navis erat expositura onus inventis autem discipulis mansimus ibi diebus ssitis genibus in litore oravimus et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in sua nos vero navigatione explicita a Tyro descendimus Ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illos alia autem die profecti venimus Caesaream et intrantes in domum Philippi evangelimoraremur per dies aliquot supervenit quidam a Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
sitione uenit. ad gretiam. Ubi cum fuiss m̃ses tres.
facte sunt illi insidis auid̃is. nauigaturo insyniã.
Habiutq consilum ut reu̾teretur ꝑmacedoniam
⁊gnius dibeus. ⁊ tinotheus. siam uõ tithicꝰ. ⁊ tros¬
phymus. Hu cum ꝓoessissent sustumerunt nos
troade. Nosuõ nauigauimus post dieyacimoꝵ.
aphilippis. tuenimus ad eos troadem in dĩeb.u.
bat.⁊ confirmabat aiãs eoꝵ ꝓfecturus inciastinis
ꝓtraxitq ẜmonẽ usq in mediam noctẽ. Etant ãt
lampados copiose incenaculo ubi emimꝰ ꝯgguti.
Sedens aũt quidam adolescens nomine heuthicus
suꝑ fenestram. cũ mergeretur sompnograui. dispu¬
tunte diu paulo. eductus sõpno cecidit d̾it̃io cena

Expanded text:
sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuitque consilium, ut reverteretur per MacedoniamGaius Derbaeus, et Timotheus: Asiani vero Tychicus et Trophimus. Hi cum praecessissent, sustinuerunt nos Troade: nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis, et venimus ad eos s profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam noctem erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cena
Abbreviated transcription (Latin):
sticta ẽ dissensio int̾pharis cos cisatuceos. ⁊ solu¬
ta chi multitudo. Saducei enĩ oitunt nõ ẽẽ resu¬
gentes quitam phariseoꝵ pugnabant ditentes.
ꝯicħ̾ maliimienimus in homine isto. Quid
siangłs locutus ẽ ei ant sp̃s. Et cum magnadi¬
scensio factaeẽt. timens tribumus. nedisserpet᷑¬

Expanded text:
et, facta est dissentio inter Phariseos et Saduceos, et soluta est multitudo. Saducei enim non dicunt esse resugentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerpe
Abbreviated transcription (Latin):
nos sedates dẽ ⁊ nics tenẽ agcͣ. Audistis eiĩ ho¬
mines istos. Neq sacrilegos. n blasphemantes
deãurãm. qd̾ sidemetrius. ⁊ qui cum eosurit ar¬
tifices. habent ad ilsus aliquẽ causã ꝯuentꝰ. forẽ¬
Si quid aũt alt̾ius iri queritis. in legnima eccła.
potĩt absolui. Nam ⁊ ꝑiclitamur argui sediti¬
onis hodierne. cumnullus obnoxius sit d̃quo pꝰ¬
simns redde᷑ intionẽ ꝯcursus istius. Et cumẜ di¬

Expanded text:
os sedatos esse, et nihil temere agere. Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenSi quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursus istius. Et cum haec di
Abbreviated transcription (Latin):
uni aũt ꝑ ambulassent amphypolim.⁊ apoll¬
mam. uẽnerunt thesalonicam. ubi erat syna¬
goga intõꝵ. Scd̾m consuetuoinẽ aũt pauluᷤ
int̾roiuit ad cos. ⁊ ꝑ sabbata tria dnserebat ilł
d̾scaipturis. ⁊ aꝑiens ⁊ insinuãs. quia xp̃mo¬

Expanded text:
um autem perambulassent Amphipolim, et Apolloniam, venerunt Thessalonicam, ubi erat synagoga Judaeorum. Secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos, et per sabbata tria disserebat eis de Scripturis, adaperiens et insinuans quia
Abbreviated transcription (Latin):
miẜat. Propt̃ qd̾c⁊abuno orti sunt. Et hoc
emortuo. tanqũa sid̾aceli in multitudine.
cisic̃ arena que t̃ ad horã maris iniiabilis
Iuxta fidem d̾functi sunt om̃s isti. nõ accep¬
ts reꝓmissionibi. sed alonge eas aspicientes
pites sunt supͣ t̃mim. Ꝙ enĩ hocdicũt. signifi¬
reu̾tendi. Nune aũt meliorẽ appetũt. ⁊ dc̃o

Expanded text:
miserat propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientespites sunt super terram. Qui enim haec dicunt, signifirevertendi. Nunc autem meliorem appetunt, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ficis̃ tuam mosen ⁊ aaron ⁊ mariam. popillus m̃s me¬
m̃to queso quid cognam̾t tulac rer moãb. ⁊ qͥo respõdi̾t
ci tulaã filius beor. Desethimusq ad galgalam ut
cognosceres iusticias anĩ. quid dignũ offeram dñoꝰ cui¬
uibe grmi dõ excelso. Numqͥd offerã ei holocausto¬
matu. ⁊ intulos annichalos : Nunquio placari põt
oñs inmilib arietũ. aut in multis milibi h yrcoꝵ pin

Expanded text:
 Mariam? Popule meus, memento, quaeso, quid cogitaverit Balac rex Moab, et quid responderit ei Balaam filius Beor, de Settim usque ad Galgalam, ut cognosceres justitias Domini. Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? numquid offeram ei holocautomata, et vitulos anniculos? Numquid placari potest Dominus in millibus arietum,
Abbreviated transcription (Latin):
iela crit uitulus samatie. qr uentũ seminabunt a t̾bmẽ
metent. Culmus stans nõ ẽ meis gm̃ nõ fucient furmã.
ꝙ si ⁊ fecerit alieni comedent eam. d̾uotatus c̃ istł. Nc̃
futus ẽ in nauonib qĩnas uas inmũtũ. quia ip̃i ascẽ¬
terunt aõsur. Onager solitanꝰ sibi ephiatm minicra
⁊pͥncip uin. quia multiplicanit ephraim alcaria adpce¬
candñ. facte sunt ei aree u delictum. scͥbam ei multipli¬
ces leges meas. que ueluo aliene ꝯputate sc̃. Hostias
asterie ĩ molate cames ⁊ comedentci dñs nõ suscipiet¬

Expanded text:
elas erit vitulus Samariae quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent eam devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum quia ipsi ascenderunt ad Assur onprincipum quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictum scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sunt hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent D
Abbreviated transcription (Latin):
tũpam int̾iora iccoris coꝵ. ⁊ ꝯsũtiã gos ibi qiͣleabestia
agri sander eos. ꝑditõ tua isrł tm̃ mͦ in me auuliũtuũ.
Ubi ẽ pex tuus maxime nũc saluet te in õibrurbib
nus. ⁊ iudices tiu d̾ quib dnisti. cuili rogẽ ⁊pͥncipes.
Dabo tibiregẽ. infurore meo. ⁊ auferam idignatõne
meã. Colligata ẽ iniquitas ephinum abscondite pecc̃o¬

Expanded text:
umam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principes dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione mea conligata est iniquitas Ephraim absconditum pecc
Abbreviated transcription (Latin):
Conputiuer̃t unãta inatcore suo.d̾molita sunt horrea.
dissipate sunt apotechei qm̃ ꝯfusum ẽ tuticũ. quid ĩgeniu¬
it aial: mugierunt gͥges atm̃ti quia nõ ẽ pascua cis sed
signa regionis. Sed ⁊ bestie agri qiͣ area siciens imni¬
brem. suspexerunt adte. qm̃ exsiccati sunt forites aqͣꝵ.
⁊ ignis d̾uoraut specõsa d̾ẜti. Canite tuba insyon. ulu

Expanded text:
core suo: demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae, quoniam confusum est triticum; quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? quia non est pascua eis; sed igna regionis sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa deserti canite tuba in Sion ulu
Abbreviated transcription (Latin):
Eo hostendit m dñs d̾s. ⁊ ecce sictor locuile inpͥncipio ger¬
minanciũ serotini mibris. ⁊ ecceserotrans post tonsorẽ
d̾a ꝓpitius esto obsecro qui suscitauit iacod quia parnuluᷤ
ẽ. miẜtus ẽ dñs suꝑ hoc nõ erit dix̾ dñs d̃s. Et hec hostẽ¬
dit michi cdm̃s ds. ⁊ ecce uocabat iudiciũ ad ignẽ dñs d̾s.
ciĩ uorabit abyssum multã ⁊ comedit simul partẽ. Et dixi.
Uñe d̃s quiesce obsecro. quis susatabit iacobqr paruuluꝰ
ẽ. mistus ẽ dñs suꝑ hoc. s ⁊ istud nõ eut dix̃ dñs ds. Hec

Expanded text:
ec ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem ixi Domine Deus propitius esto obsecro quis suscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc non erit dixit Dominus haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce vocabat iudicium ad ignem Dominus Deus et devoravit abyssum multam et comedit simul partem et dixi Domine Deus quiesce obsecro quis suscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ciluscos eos fiterit. climuitet eos lib̾os ꝓoculo quẽ
eruit. Bentẽ quoq siextushit ẜ̃no uł analle sue᷑.
simiłr dimittet eos lib̾os. Sibos cormi pecierit uinĩ
aut mulierẽ ⁊ mortiu fueruit lapidib obmatur.
⁊ ño cõmedentur carnes enus. dñsq bouisinnoĩt

Expanded text:
fecerit, dimittet liberos pro oculo quem eruit. dentem quoque si excusserit seruo aut ancillae suae, similiter dimittet eos liberos. si bos cornu petierit uirum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur carnes eius, dominusque bonis innocens
Abbreviated transcription (Latin):
gredidomos um̃s ⁊ lede. Custodiũbum istuo legati¬
mũ tib ⁊ filustuis usq met̾nũ. Cumq introieritis
t̃m quã dñs d̾s daturus ẽ uobis. ut pollicitus ẽ. ob¬
ẜuabitis cerimonias istas. Et cum dixerint uobis
filuur̃. que ẽ ista religio: dicetnio eis: uinctima
transitus dñi ẽ. qñ transunt suꝑdomos fllioꝵ isrł.

Expanded text:
bum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ista religio? dicetis eis: Victima transitus Domini est, quando transivit
Abbreviated transcription (Latin):
tu eius. moratus ẽ inłra madian. ⁊ secdit uir̃ pute¬
uni. Erant aũt sac̾doti madian septẽ filie que ue¬
nerant ad aurietidas a quas. Et impletis conalib
adaquare cupiebant greges patris sui. Suꝑ uene¬
tunt pastores ⁊ eiecerunt eas. Surcer̃q moysoꝵ¬
ussent a draguelpatrẽ suũ. dix̃ ad eas. Cur ue¬
lotius uenistis solito. Rd̾runt. Uir egyptius
libͥuit nos dmanu pastoꝵ. insuꝑ ⁊ aux̃ aquã¬

Expanded text:
ra Madian: et sedit juxta puteum. Erant autem Sacerdoti 110 Madian septem filie que venerant ad hauriendas aquas. Et impletis canalibus: adaquare cupiebant greges patris sui. Superveneruntque pastores: et ejecerunt eas. Surrexitque Moysssent ad Raguel patrem suum: dixit ad eas. Cur velocius venistis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ñt indomos. Qui aũt neglex̾ ẜmonẽ om̃. dunisit
suos suos ciumm̃ta inagris. Et dix̃ añs admoysen
Extente manũ tuã icelũ. ⁊ fiat granto munissa
lum. ⁊ dñs dedit conunia ⁊ granoniẽ ac discũrẽcia
egypti. ⁊ gr̾indo. ⁊ ignis inmixta pant ferebantur.
Tantoq fuit magnitudinis quanta añ nuĩquam.
tãq berbamagri ꝑcussit granto. ⁊ om̃e lignum ir¬
glonio consregit. T̃antum ifin gersen ubieuant

Expanded text:
nta in domos: qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos et jumenta in agris. Et Dixit Dominus ad Mosen: Extende manum tuam in coelum, ut fiat grando in universa grandinem ac discurrentia Aegypti et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam tam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant
Abbreviated transcription (Latin):
ẜcepit supte dñs. nõ seminabitur er nominetuo ãpli
d̾domo d̾itm int̾ficiam sculptile ⁊ ꝯflatils. ponã se¬
pulcrũ tuñ. quia monominus es. Ecce suꝑ mõces pedes
cuãgłi gntis ⁊ adnũciantis pacẽ
Elebra iuca festiuitates tuas ⁊ redde uota tua. quia nõ

Expanded text:
contra te Dominus, non seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vota tua
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ inhec bathanis qd̃ e̾ castrũ inmad̾na ꝓ¬
uincia nolum̃ imũ. Talisq scͥptus erat in eo co¬
m̃tarius. anno pͥmo cyri regis. cyrus rex d̾crouit
uͥ in molent hostias. ⁊ ut ponant funtam̃ta sub¬
portancia altitudinẽ cubitoꝵ semginta. ⁊ latieu¬
dinẽ cubitoꝵ sexaginta. Ordines d̃laproibus
impolits tres. ⁊ sic ordines d̾lignis nouis. Sũp¬
tus aũt d̾ domo regis tabuntur. Sz qmasa tẽpli
dĩ aurca ⁊ argentea que nabuchodonosor rex

Expanded text:
tum est in Ecbathanis, quod est castrum in Madena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevitubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aur
Abbreviated transcription (Latin):
dinguita qͥu. filui senaa. tramilia sexcẽti tͥgĩta
Sacerdotes filui idaia incomo biesus ñgẽti
septuaginta tres. filii eminer mille qͥnqt̃ta
duo. Filũ phesur. mille ducenti quadigifita.
septẽm. filii arim mille teoẽ ⁊ octo leuite fi¬
lu i osue. ⁊cethmihei filioꝵ odeuie septua¬
gnita quatuor. Cantores fili asapħ. cẽtũ iugi¬
ti octo. sili ianitoꝵ. filui sellũ. filii ater filu¬

Expanded text:
 filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater fil
Abbreviated transcription (Latin):
inquib ultro offerrbatur mumiis dñs. Apͥmo dio
m̃iis septimi cepetunt offerre holocaustũ dño.
poro templum dĩ funciatum nec dum erat.
Ded̾runt aũt peccunias latomiis. ⁊ cem̃tarus
Cibũ quoqi ⁊ potum. ⁊ oleum sydonus ⁊ cem̃¬

Expanded text:
in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis
Abbreviated transcription (Latin):
cate. ⁊ ab euntes post carnẽ altm. facte sunt ex¬
emplum ignis et̃m penas sustinẽtes. Siłr
⁊ huiquicarnem quitẽ maculant dominatõnẽ
aũt sꝑmuit. meiestatẽ aũt blasphemant. Cum
michael archangłs cumdiabolo dispritans. al¬
tecurẽtur d̾ moysi corpore. nõ ausus ẽ iuoiciũm
ferre blasphemue. s oir̃. Imꝑet tibi dñs. Hiia

Expanded text:
tes post carnem alteram, factae sunt exemplum, ignis aeterni poenam sustinentes. Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant. Cum Michael archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre
Abbreviated transcription (Latin):
hiericho ant clausa euit atq mimita timore
filioꝵ istł. mullus egͥdi audebat aut ingreli.
Dixr̃q dñs adiosus. Ecce d̾cli inmanus tuas hie¬
richo tregencius om̃sq fortes uiros. Circuite
urbem cunca bellatores semel ꝑdiẽ sicq faci¬
ens sexclieb. Septimo aũt dis. sac̾dotes tol

Expanded text:
ericho autem clausa erat atque munita a timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tol
Abbreviated transcription (Latin):
dies tr ab oĩ te mala. Sifi̾t int̃uos hõ q nos¬
turto pollutus sit so̾no. egrediet enm castta
ino rouertetur priusqua aduesꝑum lauit so
aqua.⁊ post solis occasũ regͥdictur ieastira. la¬
brbis locum extra castra ad quõ eg̾diaris ad
requisita naturt. gerens paxillum inbabteo
Cumqi sed̾is fodiens ꝑcircuitũ. ⁊ egesta humo
opies quo religatus es. dñs eñicło tuns ambu¬
lat in mecdio castroꝵ. ut eruat ie natat t᷑
nimicos tuos ut sint castm tua scã. ⁊ nchu

Expanded text:
es te ab omni re mala si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castra et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos t
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ in ad iutoriũ fortissimoꝵ euis. Benedicia ĩ¬
p̃mulieres ⁊ ahel uxor abet cinei. ⁊ bñdicatur in
tab̾naculo suo. A qũa petena lac d̾clit ⁊ infiala
pͥncipum obtulit butirũ. Sinistram manuor
misit ad elañi. ⁊ tertum ad fabroꝵ malleos.
ꝑcussitq sisaram querens incapite uulitis locũ¬

Expanded text:
adiutorium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in
Abbreviated transcription (Latin):
los mĩnim galaath. finees siliũ eleapari sac̾do¬
tẽ. ⁊ tẽc̃e principes cum⁊ eo singulos d̾tribub
singulis. Qui ueneit᷑ ad filios iubencigad. ⁊ di¬
mioie trib manasse int̾ram galaad dixertq
ad eos. hec mãdat dñs om̃is ppłs dñi que ista
t̃ tratis gressio: cur reliquistu dñm dm̃ isrł e

Expanded text:
 terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
fiees sactos. tpͣncipes legntõis ifił qui erant
cũ eo placati sũt. ⁊ nerba filioꝵ ruben ⁊ gad.
cidimidie trib manasse. libentissime susce¬
perunt. Dixitq finees filius elengar sacclos
ad cos. Nunc scimuis qd̃ nob̾cum sit oñs.
qm̃ alieni estis ap̃naricatõne hac. cilibastis

Expanded text:
ui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ascenditq iosue d̾gaigalis ⁊ om̃s ei̾cit᷑
ellatoꝵ cũ eoumi formssimt. Lix̃q dñs adiosne
timens eos. in manus enĩ tuał imdioullos.
iallus tibieres resistẽ poũit. Inuit itaq iosue
ꝑ cos repente. tota ascentẽs nogte d̾guigans¬

Expanded text:
scenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Ga
Abbreviated transcription (Latin):
tis. qui suꝑflui etant d̾tabub esfaum. ⁊ dam.
idimdie tribui. manasse ciuitates decẽ por¬
io filuis gerson egressa t̃ sors ut acciperẽt do
tribub ysactar ⁊ aser. meptalim dimdi¬
decim. Dedert̃q filii istł leuitis cuutates ⁊ sub¬
urbaua taꝵ sic̾ p̃cepit oñs ꝑmanũ moysi sin¬
głis sortẽ tribuentes. Demionb filioꝵ uita.

Expanded text:
tis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimididecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte t
Abbreviated transcription (Latin):
marm. ut longo tp̃r regnet ip̃t ⁊ filius eiuis suꝑ
istł. on habebunt sacdotes. ⁊ leuut. ⁊ om̃s
qui d̾ eadem iribu sunt partẽ ⁊ hereditatem
cũ reliquo ppłoisrł. quia sacrina dm̃ ⁊ oblatões
eius comedent. Et nicħ aliuo accipiunt d̾posse

Expanded text:
longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de posse
Abbreviated transcription (Latin):
te p̃cepitq eis dicẽs. ponite insidias post cu¬
tatem. nec longius recedatis. ⁊ entis om̃s paniti.
Ego añt ⁊ reliqua multituco que metũ ẽ. accede¬
mus exudu̾so ꝯ urbẽ. Cumq exerunt ꝯͣ nos sict̃
añ fecimus. fugiemus. it̃ga u̾temus. tonee pse

Expanded text:
te praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec pe
Abbreviated transcription (Latin):
nestram ꝑ qũã dimisisti . Et patrẽ tuũ ac matreo
fintresq ⁊ omñe cognatõnẽ tua̾ ꝯg̾gauis ĩ comũ
tuam. Qui ostiũ tomus tue egressus fui̾t. ⁊ san
ni. Cunctoꝵ aũt sangius qui tecum finͣt itomo
reclũtabit incaput nr̃oꝵ si eos aliquis tengerit.

Expanded text:
nestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit
Abbreviated transcription (Latin):
sumhodie. nõ possum ultm egdi ⁊ ing̾cdi. p̃ser¬
um cum ⁊ oñs dixit mͥ. nõ transibis iortanẽ istuo
Dñs ergo d̃s tuus transibit añte. ip̃e d̃lebit õs
gentes has inconspectu tuo ⁊ possioeris cas. Et
iosne iste trnsibit añ te sic̃ locut᷑ ẽ dñs. faci¬

Expanded text:
sum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus faci
Abbreviated transcription (Latin):
capias. ⁊ alius cormiat cumea. Domũ hedifices
⁊ nõ habtes mea. Plantes uineñ ano uiridemies
eam. Bos tuis immolctur corã te. nõ comedas
ereo. Asinus tiuiis inpiatir inconspectutuo. ⁊ nõ
ieddatur tibi. Oues tue dentur inimiaᷤ tuis. ⁊ ñ
sit qui te ad inuet. filu tui ⁊ filie tue tradantur

Expanded text:
cipias et alius dormiat cum ea domum aedifices et non habites in ea plantes vineam et non vindemies eam bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet filii tui et filiae tuae tradantur
Abbreviated transcription (Latin):
ius ⁊minus. nec eĩt indomo tua modius maior ⁊
minor. Pondus habebis iustũctueꝵ. ⁊ modius
equał ⁊uerꝰ eit tibi. ut multo muas tp̃r super
l̃ram quã dñs ds̃ tuus d̾ diͣt tibi. Ab hoĩabitur eͥ
dñs eum qui facit hec. c⁊ adu̾satuir omñe ĩ iusticiã

Expanded text:
minus nec erit in domo tua modius maior et minor pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
tius. ⁊ õdit tibi cinctam inim qũa eis pollicit᷑
ẽ. sitñcustodieris mãtatueiꝰ ⁊ feceris que odie
p̃cipio tibi. ut diligas dñm am̃ tuũ. ⁊ ambules
inuns eiꝰ om̃i tp̃r: addes tibi tres alias ciuitates
⁊ sup̃dictaꝵ trium urbiũ ñm auplioabis. ut ñ
effuntatur sanguis innonius inmedio tr̃ei quã¬

Expanded text:
it tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae qua
Abbreviated transcription (Latin):
turꝰ e̾ łram. ⁊ possedis cam. habitauensqł̃ urbi¬
breius ⁊ ihedib. tres ciuitates separabis tubi
sionẽ. Sternens diligẽt mam ⁊ intres cqualiter
pariẽ totã t̃rr tuc ꝓninciam diuides. ut habeat
cuicino qui ꝓpt̃ homiadiũ ꝓfugus ẽ. quõ possit¬

Expanded text:
terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus tres civitates separabis tibi ssionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homi
Abbreviated transcription (Latin):
expugnart ꝯͣ iosue. ⁊ isi ł unoaio eadẽꝙ sentẽ¬
tia. at hi qui hubitabant ingarnon. audiẽtes
cuncta que feceuit iosue hiericho. ⁊ hai ⁊ calide
cogitantes. tulerunt sibi cibaria. sacoos net̃es asi¬
nis imponẽtes. ⁊utres ninanos scissos atq ꝯsutoꝰ¬
uetustatis pitacũs ꝯsuta erant. indii uet̃ibus
uestim̃tis. panes quoq quos portabant obinati¬
uenimus pacẽ uobcum face̾ cupientes. l̾ nõrt̃q
uiri isił adcos atqr dixert̃ ꝯ Ie forte inłra que
nob̾ socte d̾betur habitetis. ⁊ nõ possumꝰ fedis in¬
ire uob̾cum. at illiadiosut. Serui inquiũt tu
sumus. Quib iosut. Quinã ait estis nos. ⁊ uñ¬

Expanded text:
Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutoetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viativenimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et un
Abbreviated transcription (Latin):
quaguta sicloꝵ. ⁊ ꝯcupiscens abstuli. ⁊ abscõ¬
di insra ꝯͣ mediũ tab̾naculi mei argentũq fos¬
sa humoo ꝑui. Misit ergo iosuoministros. ꝗ
ꝑcuirentes ad tab̾natulũ illiuis repperet̃ cuncta
abscondita ineodem loco. ⁊ argrntum simuli
Auferentes qi d̾tentorio. d̾ tullerũt ea qd iostie
i ad om̃s filios ifrł. ꝓiecer̃q añ dñm. Tollent

Expanded text:
quaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Isr
Abbreviated transcription (Latin):
bõĩs. fructu nteri tun. ⁊ fructurum̃toꝵ tuori. fructu
t̃re tuc qũã nrauit dñs patrib tuis ut taret twbi
apiet dũs tbesaurũ suũ optimũ celũ ut tribuat
pluuã t̃re tue intpr suo. Bñdicet cunctis oꝑibus
manuũ tuaꝵ.⁊ fenembis gentib multis mt̃ an
nulo fenus accipies. Consatuet te dñs maipus
Iandiens mantat dñi di tui que ego p̃cipio tibi
hodie. ⁊ custodieris ⁊ feceris. ac nõ d̾elmauĩs abeis
nec a dext̃am nec adsituistiam. nec secutus fũs
dõs alienos. n⁊ colluĩs cos. qd̃ si auoiret nolluens
uoxem dñ tui. ut custodias.⁊ facias oĩa mãtata¬

Expanded text:
uctu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominuaudieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias o
Abbreviated transcription (Latin):
fusus ẽ. ⁊ morietur ncc miẜebis eiꝰ. ⁊ auferes
noxium sanguinẽ d̾ isrł ut bñ sit tibi. Nõ as¬
sumescitrausferas t̃minos ꝓximi tui quos fixt¬
nint pͥores impossessione tua. qũa dñs d̃s tuus
tabit tibi infin quã acceperis possicẽdam. &Ion

Expanded text:
eris eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidendam non
Abbreviated transcription (Latin):
dit añillum. ⁊ exelamauit uoce magna ⁊ ouit.
Quit michi ⁊ tibi ẽ ihn filidĩ aluissim. Ousccro
te ne me torqueas. ptecipiebat em̃ spiritui
immundout exuet aphomine. multiᷤem̃ tẽpoi̾
braripiebat illum. Et iunaebatur catenis. et od¬
pedib custoditus. ⁊mptisuinailis agebatur ade¬
monio ind̾ẜta. Interogauit aũt illum Iħe̾dicẽ

Expanded text:
ce magna, et dixit: Quid mihi et tibi, Jesu, Fili Dei altissimi? Obsecro te, ne me torqueas. Praecipiebat enim spiritui immundo, ut exiret de homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis et compedibus custoditus; et ruptis vinculis agebatur e daemonio in deserta. Interrogavit autem illum Jesus dice
Abbreviated transcription (Latin):
intionali a catenulas sibi inuicẽ coherẽtes d̾auro
purissimo. ⁊ duos unanos totdẽq annulos aureos
Porro annulos posuerunt inutioq lat̾̃e ratõnał.
equib penderent due catene auree. quas inseru¬
erunt uicus qui insuꝑ hum crał anguł emnnie
humerale ⁊ intõnale mutiso necterent᷑ stricta
ad balteum.⁊ annuł fortius copulata. quosium¬
gebat uitta iacintina ne laxefluerent. ⁊ ase ĩ¬
quoqi tumcam suꝑ humenił cotã iacinti mam
posuerunt int̾ mala granata mertrema parte tu¬
nice ꝑgynũ. Tintinabulũent auirũ ⁊malũ puni¬
cum quib ornatus incend̾bat pontifer. qñminist̾¬
io fungebatur si c̃ p̃ceꝑat dñs moysi. fecerunt. ⁊
m ac uͥmiculo distinctum arte plumaria sic̃ p̃ce¬
ꝑat cl̃s moysi. fecerunt ⁊ lãmina saere uene

Expanded text:
rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui in suumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se iquoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et ra ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae vene
Abbreviated transcription (Latin):
nur. Si cͥuit maite lepͣ contaminabit eũ. Sinaũt
inleco spocandor steterit. nõ satisclatus plaga ꝯbn¬
stionis : ⁊ io curco mundabitur quia cicatire ẽ ꝯbuste¬
te. uir siũ mułr ncinus capite ł barba gͥ minaret
lepta. mõbit eos sac̾clos. Et si quidẽ pñilior fui̾t lo

Expanded text:
tur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
amatio gratuli dño. qd̾ ẽ intabͥnaculo testimionii.
Omiñe aũt reliquũ sanguine fundet intrsimaltano
nolanusti in intrortu tab̾naculi. Et adipẽ iuituli of¬
feret ꝓpeanto. tam eũ qui oꝑit uitalia. qua oĩa que
intosecus sunt. Duos renũculos caeticutũꝙ ẽ sr¬

Expanded text:
abernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Benulle aũt septingentis ⁊ septuagintu ꝗui
fecit capitacolũpnaꝵ quas upãs uestiuit argento.
Eris quoq oblata sunt talenta septuaginta duomi¬
lia. ⁊ quadingẽti supͣ sicli. exquib fuse sunt bases
introitu cab̾naculi testimonii. ⁊ altare eneũ cũgra
naculi atrii pergirum.
nile d̾ auro ⁊ iacintho ⁊ purpura axcoq bistincto
bysso retorta ore polimitoris I ꝗd̾ q brattheiꝰ. iu¬

Expanded text:
ptingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum rnaculi atque atrii per gyrum rale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario i
Abbreviated transcription (Latin):
graticula fui̾t sacrifictũ eaꝙ similia oloo ꝯsparget᷑.
quã offetes dño tradens manib sac̾dotis. Qui cum
obtulcrit cumi. tollet memoriale d̾sacͥfitio. ⁊ adole¬
bit suꝑ altare modorẽ suauitatis dño. Qucquid
aũt reliquũ ẽ erit a aron. ⁊filioꝵ eł sc̃o scõꝵ s̾ obi.

Expanded text:
raticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid a
Abbreviated transcription (Latin):
ta atrii habebant tentoria. Collũpns añt mĩg̾su
fuere quattuor cumbassib encis. capitaq eaꝵ et
celature argentee. Paxillos quoq tabnacisli ⁊ atrii
suimonu que nuata sunt iuxͣ p̃ceptũ dñi moysi in
cermonias leuitau ꝑmanũ ithamar filil a aron
sac̾dotis. quas beselehel filius huri. filii hur detri¬
bniuda. dño ꝑmoysen iubente ꝯpleu̾at. iũcto si¬
bi sotõ hooliab filio achisamath de tubudan. Qui
⁊ ip̃c artifex lignor egregnis fuit. ⁊polimitanus.¬

Expanded text:
ta atrii habebant tentoria columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atriistimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius
Abbreviated transcription (Latin):
basib argenteis. Due basessub una tabuia ponctũ¬
tur erutraqi angulor parte. il incastintumlateuin
anguł t̃minant᷑. ad plagam quoq tabnacit que.
tespicit ad aquilonẽ. fecit iuginti tabua aocã qua¬
draginta argentens basib. Buas bases ꝑsitcłas

Expanded text:
duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Sume tibi aromata stacten ⁊ onicha¬
⁊ galbanen. boĩ odoris. ⁊ tus lucidissimã. equalis
ponderis e tunt omĩa. faciesq thymĩomia ꝯpõitim
oꝑe ungẽtarii. mixtũ diligent̃. ipuꝵ. nlãficatõne¬
sa ꝯtułis. poẽs exeo coram testimoĩo tab̾natuli ĩquo
loco apparebo tibi. Scm̃ scõꝵ ei̾t uob̾ ihimiama talt̃
quicum qi feperit simile ut odore illius ꝑfiuat᷑. per¬

Expanded text:
ad Moysen: Sume tibi aromata stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum. Aequalis ponderis erunt omnia. Faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter et sa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiama talem qui
Abbreviated transcription (Latin):
filus suis uestes eoꝵ tinctionis olcõ intutũ tpeceno
Ionos auetes camisttũ cumagimus. ⁊ ꝯgͥgabis omnẽ
cetum ad ostiũ tub̾naculi. fecit moysesut dñs ĩ¬
ꝑaua̾t. Congͥgataq om̃i turha ante foresait. Iste
e̾ ẜmo que uissit dñs ficri. Statimq obtulit aaĩon
⁊ silios eiꝰ. Cumq lauus cos uestunt pontisicẽ sub

Expanded text:
uis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit
Abbreviated transcription (Latin):
qqquos ephatũm dixedent. bonũ opus õsid̾at
Oportet eigo epm̃ iiep̃hensibile᷑ eẽ. mauis uto¬
ris uirum sobrium.prutẽtẽ. ornatum. hos¬
ꝑcussorem. si mod̃stum. Nonlitigiosũ. nõ cu¬
pidum. sue domui bñ p̃poĩtum. silios hñtem
subditos. cum onũcastitate. Siqs ãt fue domiu¬

Expanded text:
opatum desiderat, bonum opus desiderat. Oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prudentem, ornatum, percussorem, sed modestum; non litigiosum, non cupidum, sed suae domui bene praepositum, filios habentem subditos cum omni castitate. Si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊testimoniũ bab̾e bonũ abhis quiforius sũt
ut nõ in ob ꝓbrium incidat. ⁊ inlaqueũ diaboli
Biacones simiłr pudicos. nõbilingues. nõ mul¬
to uno deditos. non turpe lucrum sectantes.ha¬
bentes unstuum fid̾i in conscĩa piua. Et hi aut̃
ꝓbentur pͥmũ. ⁊ sic nĩstrent. nullũ cͥm̃ ha bẽ

Expanded text:
ium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli. Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes. Habentes mysterium fidei in conscientia pura. Et hi autem probentur primum: et sic ministr
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ñt. Igitur cã uenissunus d̾sacentocib his qui
captiui tuca fuetant u̾samaria habitant᷑ inbe¬
tbeli ⁊ doccbat cos quõ colerent dñm. ⁊ una q̃q
gens fabricata s̃ dñr suũ. posueritq eos inta¬
nis excelsis que fecruit samatite gens. ⁊ gens

Expanded text:
Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est deum suum, posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samarit
Abbreviated transcription (Latin):
ntanu magnis atq mimus. Que habelnt seca
eteas. Arinadas filius addo p̃ erat inmaia. abu¬
naas inncptui̾. S up̃e habebat basiatt fillã
salomoñ inꝯuigio. Banaa filius husi masset
⁊ irigalomt. Nosaphat filius pharue ĩ sachar
Semei filius ela in beniamĩ. Gab̾ filius si infa
galaad. inc̃a saon regis amordoꝵ.⁊ og regis lusã.
suꝑ oĩa que erant in ill cmt uta usrł innuͣabi
pbilistum usq at t̃miuũ egypti offerenciũ sibi

Expanded text:
tis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in iPhilisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi
Abbreviated transcription (Latin):
exnudienit ꝑ igñe ip̃e ẽ d̾i. Rditq om̃is ꝓpls̃
qui r̾ndłt. Transiliebantq altare qd fecerant.
Cumq iam cẽt mendies illud̾bat eũ ẜblyas dicẽs.
ut extitetur. Clamabant ergo uoce magna ⁊ inci¬
debant se uixta ritum suũ culiris. ⁊ lanceoł donꝰ
ꝑ fonterentur sanguine. postquã aũt transiit
meridies. ⁊ illis ꝓpħetantuy uenerat tp̃s quosae¬
ficiũ offer solet. nec audiebatur nox n aliquis

Expanded text:
s qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ꝓpħa ingͥssus ẽ ad roboam ⁊ ad pͥncipes in¬
sesac. Dix̃q ad eos. hec dic̾ dñs: Uos teliquistis
me ciego reliqui uos inmanu sesas. Const̾nati¬
q sunt pͥncipes isrł carex dixerunt. Instus est
dñs. Cumq uidissꝰ dm̃s qd̾ humiliat sunt cent.
factus t ẜmo diũ ad semeiam dicens. Quia hu¬
miliati sunt nõ disꝑdam cos. Babo eis paitaillũ¬

Expanded text:
autem Propheta ingressus est ad Roboam, et principes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillu
Abbreviated transcription (Latin):
iii
a qũa. nec rent̾ĩs ꝑuiam qua ieris. Qui at illi.
Et ego ꝓpħa sum siłis tui. Et angłs locutus est
mͥ inẜmonẽ dm̃ dicens. Reduc eum tetũ in domũ
tuã. Cõmetatq panẽ ⁊ bibat aqũasifellit cũ ⁊ re¬
durit secum. Conmetit ergo pauem intomo eiꝰ

Expanded text:
ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo pane
Abbreviated transcription (Latin):
Enit añt roboam insice̾. Illuc enĩ ꝯgͥga ͭus
erat omis ifrł ad ꝯstituendũ eũ rogẽ. Et hiero¬
boam filius nabath cũ ad huc eẽt inegypto ꝓ
enm. uenit eigo ieroboam ⁊ omĩs multitudo⁊
i scł locutiq sunt ad roboã uicentes. pater tu
nc̃ munimie᷑ paululim de imꝑio patris tui
s̃tiũ cliem ⁊ reutimim adme. Cũq abisset
ppłs. inuit consiliũ rex robam cũ senibi qui as

Expanded text:
 Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentnc inminue paululum de imperio patris tui tertium diem et revertimini ad me cumque abisset ulus iniit consilium rex Rob
Abbreviated transcription (Latin):
Que oir̃adeũ. loque̾. Et ille ait. Itor ut di¬
cas salomõ regi. Neq enĩ negait twbiquicqͣo
põt. nt det michi abisag sunamitẽ uorẽ Et
ait b̾sabet. Bene ego loquar ꝓte rogi  uant apo
b̾sabot ad regẽ salomonẽ ut soquẽ̾tur ei ꝓatenta
Et surer̃ tex moctuisũ eiꝰ ao orauitq eam ⁊ sadio

Expanded text:
eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum e
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eg̾cliaris inte huc atq illuc. Qͥua cũ qr añt die
egͥssus fuis ⁊ amisieris torrẽtẽ cedron scitote mĩfio¬
cncdũ. Sanguis tuus erit suꝑ capt mũ. Drõqi sem
mai bonus ẜmoͣ ͬ Sic̃ locutus e̾̃ dñs m̃s rex sic fa¬
mulus. factũ ẽ aũt post annos tres ut fugerent
si semei ad actis filiũ macha regem getr. Nũ¬
natũq e̾ semei qd̾ ẜ̃ni eiꝰ cẽnt ingemh. surrexit
semei ⁊ stranit asinũ suũ iuitq ingerb adchis.
a tequirẽdos fuos suos. ⁊ ad dux̃ oos d̾geth. ñ¬

Expanded text:
non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic famultis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth n
Abbreviated transcription (Latin):
adiegem. Dñs d̾s tuus suscipiat uotũ tuũ. Cui
respondens rexait. Scquaquã utinis. S emam
p̃tio ate. ⁊ nõ offertim oño ineo holanusta gn¬
tuita. Emit ergo dauid arcam ⁊ boncł argenti
siclis quitiquaguita. ⁊ edifĩaunt ibi daius
alcare comuo ⁊ obtulir holocasta ci paciaica
treppiciatus est dominus t̃re. ⁊ cohibita est

Expanded text:
 cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifica et repropitiatus est D