comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicessit. Marianus uo monachos excribã¬
tes ĩueniens ĩcrepauit. et ursã ꝙͣ capere
uolebant redisse ĩcolum̃ nũtiauit. Sole
cissi. Quodam itaq die uissit uni ex mõa¬
chis secũ ire. Cui ille. Non possũ imqͥt
hodie. qr de beo ad missam trm̃ mistrare.
eẽnt. finito euange̾lio statĩ foras egre¬
dit᷑ et ascendens equũ suũ ad domum
redire intebatur.scũ equũ inde mou̾e
nõ poss: licet eũ ducẽ calcarib ꝑurg̾et.
ĩtelligẽs cãm ꝯfusus rediit ad ecc̃am. et
eũ frẽs ut diẽ pasce ĩfonteneo monast̾io
celebraret. Ꝙ cũ fecisset seqnti die corri¬
pitur dolore febriũ et qrta fĩa migrauit
ad dnĩn. Qũe dũ portitores ueherent:ad
antisiodoꝵ ĩqͣdam uilla excistentes mo¬
iũ inde penitus nõ potuerũt. donec qͥdã
qui erat ꝓ suis forefãs ĩcarc̾e̾ ꝯpeditus.
fractis cathenis. et aꝑto caro̾e̾ liber exiẽs
uenit ad corpus et cum aliis portauit

Expanded text:
discessit. Marianus uero monachos excubandiscessit. Marianus uero monachos excubantes inueniens increpauit et ursam quam capere cupiebant redisse incolumen nunciauit. Solebclesiam proficisci. Quodam itaque die iussit uni ex monachis secum ire. Cui ille: «Non possum», inquit, «hodie, quia debeo ad mensam fratribus ministrare». ent in ecclesia finito euangelio statim foras egreditur. Et ascendens equum suum ad domum redire citius nitebatur. Sed cum equum inde mouere non posset licet eum dure calcaribus perurgeret intelligens causam confusus rediit ad ecclesiam et eum fratres ut diem pasche in Fonteneto monasterio celebraret. Quod cum fecisset sequenti die corripitur dolore febrium et quarta feria migrauit ad dominum. Quem dum portitores ueherent ad Autissiodorum in quadam uilla existentes moueri inde penitus nequierunt donec quidam qui erat pro suis forefactis in carcere compeditus fractis cathenis et aperto carcere liber exiens uenit ad corpus et cum aliis portauit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t eos clamauit dicens. Reu̾timĩ dm̃i mei
eẽ denariꝰ ĩ meo palliolo colligatꝰ qui uobis
forsitam erit necessarius. ¶ Qui ꝓtinus
reũsi cũ palliolũ cũ de nario rapuissẽt. eũ
nudũ penitꝰ dimiserũt: S cũ festinantiꝰ
ad suas latebras ꝓꝑassent: in ip̃o crepꝰcło
ad ostiũ celle eius inuẽti st̃. Quo s ĩcella su¬
a benigne excepit et pedes eorũ lauãs hos¬
pitalitatẽ ĩqͣntũ potuit mĩst᷑uit. uñ cũctieᷤ
fcĩ sui penitentib unꝰ eorum couersus ẽ.
ad boũ custodiã fua̾nt deputati. iuuemi¬
li uolũtate ursam qͣmdã cũ cantulis q̃ uii¬
tulis eoꝵ ĩsidiabatur laq̃is et ĩgenio caꝑe
uoluerũt. Cũq illi nocte laq̃os p̾tẽdissẽt
et ursa ĩ eos irruens ten̾etur. sc̃s marian̾
hoc p̾sciens de lecto surrexit. et eã ĩueĩens
dixit ei. Q. uid facis hic misera: Fuge cito ne
capiaris. ⁊ statĩ illa humiliter ⁊ masuete

Expanded text:
post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio colligatus, qui uobis forsitan erit necessarius». Qui protinus reuersi cum pallium cum denario rapuissent eum nudum penitus dimiserunt. Sed cum festinantius ad suas latebras properarent in ipso crepusculo ad hostium celle eius inuenti sunt. Quos ille in cella sua benigne recepit et pedes eorum lauans hospitalitatem quantam potuit ministrauit. Vnde cunctis facti suad boum custodiam fuerant deputati iuuenili uoluntate ursam quandam cum catulis que uitulis eorum insidiabatur laqueis et ingenio capere uoluerunt. Cumque illi nocte laqueos protendissent et ursa in eos irruens teneretur, sanctus Marianus hoc presciens de lecto surrexit et eam inueniens dixit ei: «Quid facis hic, misera? Fuge cito ne capiaris». Et statim illa humiliter et mansuete
Abbreviated transcription (Latin):
nast̾iũ scĩ iermani t actus opinione scĩta¬
tis que adhuc redolebat. Cũq ibi toto desi¬
d̾io recipi postularet. et receptus in breui
uet̾arismonachis scĩtate mirabłem se pre¬
obedientiã eius. uilius ei monast᷑u ꝯmisit
offcm. pastorẽ eũ constituens bucłoꝵ. Cũgͦ
iussu atb̾is in qͣdam silua q̃ erat ꝓpe uillam
q̃ dr miciglis .i. mitigles boues et uacas
libentissime custodiret. tanta scĩtate pol¬
lebat ꝙ ⁊̃ aues siluestres ad se uenientes
manu ꝓpria nutriebat. uibi die quadam
cũ eẽt innemore canes eius aprum latra¬
tib excitantes cũ iam eũ gͣuius ꝑurg̾e̾nt.
fugit ad cellam sc̃i mariam. Qui ubicanes
latrantes audiuit desertis bobus illuc pro¬
ꝑans et canes ꝯpescuit et aprum nicolim̃
abire ꝑmisit. ¶ Quidã lat̾nes ꝯ eũ ex polle¬
incampo: et uestẽ eius secũ fe̾ntes abirent:
sollũ eius palliũ dimiserunt. Qui statim

Expanded text:
nasterium sancti Germani tractus opinione sanctitanasterium sancti Germani tractus opinione sanctitatis que adhuc inibi redolebat. Cumque ibi toto desiderio recipi postularet et receptus in breui ueteranis monachis sanctitate imitabilem se preobedentiam eius uilius ei monasterii commisit officium pastorem eum constituens bucularum. Cum ergo iussu abbatis in quadam silua que erat prope uillam que dicitur Miciglis, id est Mecigles, boues et uaccas libentissime custodiret, tanta sanctitate pollebat quod etiam aues siluestres ad se uenientes manu propria nutriebat. Vbi die quadam cum esset in nemore canes eius aprum latratibus excitantes cum iam eum grauius perurgerent, fugit ad cellam sancti Mariani. Qui ubi canes latrantes audiuuit, desertis bobus illuc properans et canes compescuit et aprum incolumen abire permisit. Quidam latrones cum eum in coliassent et uestem eius secum ferunt. Qui statim
Abbreviated transcription (Latin):
Cui ille. Rde timulo. Rõ possũ mͦ ire qr hospi¬
sus est dicens. ¶Sc̃ẽ corcodome surge et
ueĩ et adducͦ. uinanũ subdẏaconũ. uinia¬
nũ lectorẽ ut faciant officiũ suũ. alexãder
ꝑegͥnũ et scm̃ amatorẽ et duos alios ep̃o ᷤᷤ.
et cũ isset ad eos sc̃s corcodomus dixitei
iret ad scm̃ germanũ. Mox gͦ euigilans et
uisione certificatꝰ uenit ad eũ et ꝓcidens añ
eũ ueĩam postulabat. et cũ ei cũcta ista nar¬
rass ꝑrex̾unt simł cũ młtis aliis ad tũbã sci
corcodomi ubi serpẽtes erant. et remoto la¬
pide uisi sũt serpentes octo. quoꝵ unus. x
pedũ longitudĩem exe̾debat. et cũ astantes
pretimore diffug̾ent. ¶ u̾eatus g̾manus
stans ĩmobilis iussit eos illuc seced̾e̾. ubinł¬
li possent õm̃o noc̾e̾. et post hoc baptizatꝰ ẽ.
et sanatus est sc̃s manitinus et tc̃s ẽmonacͦ
monast̾ii sc̃i ierman et postea fuit abbas
de t̾ritoriobutu ricensi. uenit admo¬

Expanded text:
it de tumulo: «Non possum modo ire quia hospirsus est dicens: «Sancte Corcodeme surge et ueni et adduc tecum Viuianum subdyaconum et Iouinianum lectorem ut faciant officium suum. Alexander Peregrinum et sanctum Amatorem et duos alios episcopos. Et cum isset ad eos sanctus Corcodemus, dixit ei iret ad sanctum Germanum. Mox ergo euigilans et uisione certificatus uenit ad eum et procidens ante eum ueniam postulabat et cum ei cuncta ista narrasset, perrexerunt simul cum multis aliis ad tumbam sancti Corcodemi ubi serpentes erant et remoto lapide uisi sunt serpentes octo, quorum unus decem pedum longitudinem excedebat. Et cum astantes pre timore diffugerent, beatus Germanus stans immobilis iussit eos illuc secedere ubi nulli possent omnino nocere. Et post hec baptizatus est et sanatus sanctus Mamertinus et factus est monachus monasterii sancti Germani et postea fuit abbas de territorio Bituricensi uenit ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
paganus fuit. et cũ ẏdola deuote
cole̾t. unũ ocłm ꝑdidit. et alt̾ius
manus ariditatẽ incͤrit. Qͥ cũ se deos offen¬
disse putaret et ab eis ueĩam iugit̾ ĩplorar.
Quadã die dũ iret ad tẽpla deoꝵ. obuauit ei
quidã noĩe sauinꝰ tonsus capite et hĩtu reli¬
gionis amictus. Quidũ eũ reqͥr̾et unde eita.¬
Tunc ille. Erras imqͥd qui demones deos pu-¬
tas. S fac ꝙ dix̾otͥ. siuis in ocło et manũ sa¬
nari. uade ait ad sc̃m g̾manũ antisiodorũ
ep̃m et si ꝯsilio eius acqͥenĩs ꝯtinus sanus
te pluuiosa nocte. cecessit illuc ad qͣndã cel¬
lulã sr̃ tonibã sc̃i corcodomi collocatã. ex cũ
fatigatus labore itineris obdomisset: appa¬
ruit illi uisio mirabłis. ꝙ quidã uir ꝓcrimꝰ
ueĩt ad hostiũ celle illius et uocauit sc̃m
corcodom̃ dẏaconũ ut ueĩret ad festũ ꝙ sc̃s

Expanded text:
paganus fuit et cum ydola deuote coleret, unum oculum perdidit et alterius manus ariditatem incurrit. Qui cum se deos offendisse putaret et ab eis ueniam iugiter imploraret, quadam die dum iret ad templa deorum obuiauit ei quidam nomine Sauinus tonsus capite et habitu religionis amictus. Qui dum eum requireret unde ei taTunc ille: «Erras», inquit, «qui demones deos putas, sed fac quod dixero tibi. Si uis in oculo et manu sanari, uade ad sanctum Germanum Autissiodorum episcopum et si consilio eius acquieueris continuo sanus te pluuiosa nocte secessit illuc ad quandam cellulam super tumbam sancti Corcodemi collocatam; et cum fatigatus labore itineris obdormisset apparuit illi uisio mirabilis quod quidam uir pulcherrimus uenit ad hostium celle illius et uocauit sanctum Corcodemum dyaconum ut ueniret ad festum quod s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑator s ꝯẜuoꝵ. Quib gͦ ocłis aspicies cõiᷤ
Sm̃ templũ. euibr calcabis pedib scm̃
sũptione ore tuo poculũ sangũis eius
ꝑcipies dũfurore sermonũ tuoꝵ tantuᷤᷤ
iniuste sit sanguis effusus. Recede gͥ¬
auge̾ ꝯtendas. suscipe uĩcłm quo te

Expanded text:
torum. Quibus igitur oculis aspicies communis Domini templum? quibus calcabis pedibus sancaesumptione ore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede iaugere contendas. Suscipe vinculum quo te
Abbreviated transcription (Latin):
ille uineã nõ tradidit suãnos trademus
ꝯpelłe̾tur et possc̾e̾tur aut fundus aur do¬
mus aut aurũ aut argentũ. id ꝙ mei iuris
eẽt. libent̾ offerrẽ. De templo dei nichil possũ.¬
nec decerpere nec trade̾ cũ illud custodiend̾

Expanded text:
ille vineam non tradidit suam, nos trademus pelleretur et posceretur, aut fundus, aut domus, aut aurum, aut argentum, id quod mei iuris esset libenter offerrem. Templo Dei nichil possum decerpere nec tradere. Illud custodiendum,
Abbreviated transcription (Latin):
dicentẽ mͥ. Crastuet et uir tuus et filii
tui ad me ueĩetis. et nũc cognoui q̃m ip̃e
melia nocte qui eos ꝯmagno gaudio
uit. Eiuis uxorẽ theospitẽ. et filios eiꝰ
agapitũ et theospitũ. ¶ Mane fc̃õ eu¬
Statĩq ĩtoco in loco formã pͥme uisiõiᷤᷤ
asperit.cadensq ĩ faciẽ suam dixit.¬
custi. m̃õ apꝑebit fides tua. ¶ Dyaꝰ¬

Expanded text:
dicentem michi: “Cras tu et uir tuus et filii tui uenite ad me”. Et nunc cognoui quod ipse media nocorem eius Theospitem et filios eius Agapitum et Theospitum. Facto ergo mane EuEt stans in loco formam prime uisionis aspexit; cadensque in faciem cum posterat. Modo apparebit fides tua. Oport
Abbreviated transcription (Latin):
eos ĩ fuim̃e ñgi fecit. S illi de glacie tãꝙͣ
de balneo ereuntes iuĩcti ĩplũbobulliẽti
nĩgunt᷑. Indeq educti illesidũ sartaginẽ
pice adipe oleoꝙ feruentẽ alacrit̾ sustiue¬
rent. tanta m̃tis ĩ sania ductꝰ est rictio¬
uarus. ut se ip̃m p̾ dolore ĩ ignẽ p̾cipitãs
erpirairet. Tũc sci incarc̾em missi et ead̾
nocte ab angło deꝓpinqͣ sͥ uictoria ꝯforta¬
ti seqñti die iussu marimiani decollari
iubent᷑. ipã nocte quidã senex cũ quada
netula sorore sua ut corꝑascõꝵ tollerent
ab angłis admonent᷑. Qui ꝑgentes ad
locũ et leuantes corꝑa ĩposuerũt nauiqͣ
ibi fortuitu inuenerũt. et sine remige
redeũtes et ĩsuo tugurio recondentes
diu ea solis gentilib celauerũt.donec
młtiplicati fideles ad decẽtiorẽ urbis lo
cũ ꝯmagno gandio tnͣstulerũt ãno do. ccs¬

Expanded text:
eos in flumine mergi fecit. Sed illi de glacie tamquam eos in flumine mergi fecit. Sed illi de glacie tamquam de balneo exeuntes uincti in plumbo bullienti merguntur; indeque educti illesi dum sartaginem pice, adipe oleoque feruentem alacriter sustinerent, tanta mentis insania Rictiouarus ductus est ut se ipsum pre dolore in ignem precipitans expiraret. Tunc sancti in carcerem missi et eadem nocte ab angelo de propinqua sibi uictoria confortati, sequenti die iussu Maximiani decollari iubentur. Ipsaque nocte quidam senex cum quadam uetula sorore sua ut corpora sanctorum tollerent ab angelis admonentur. Qui pergentes ad locum et leuantes corpora imposuerunt naui quam ibi fortuitu inuenerunt; et sine remige redeuntes et in suo tugurio recondentes, diu ea solis gentilibus celauerunt, donec multiplicati fideles ad decentiorem urbis locum cum magno gaudio transtulerunt anno do
Abbreviated transcription (Latin):
senonẽus archiepc̃ cũ ꝓcessiõẽ maxima
contritũ. et duas ꝑcussuras recenti ad¬
huc ciuore ꝑfusas. ip̃mq palliolũ totũ
ex ĩtegro qi nouũ. maxima quoq odoris
suauitas errcũstãtes repleuit. et t̾ram
siccitas atẽꝑe pasce corruꝑat copiosa re¬
pẽte pluuiã fe̾cũdauit. ¶ndati sũt aũt¬
ꝙ crispmꝰ et crispinianꝰ gene̾ nobiles
aroma ad suessioĩs urbẽ causa p̾dican¬
di uemissẽt. et uitã suã arte sutoria suᷤ¬
tentarent. rictiouarũ p̾fcm ad eoꝵ ꝑsecu¬
tionẽ direxit. qui statinieos ĩueĩens rͥa¬
nos cathenis ĩctos maximiano p̾sẽtari
p̾cepit. Cũc ĩꝑator eis mortẽ uł uitã hono¬
res uł dolores p̃ponẽs. cũ flecti nõ possẽt.
rictiouaro eos tradidit. et ille eos extẽ¬
sos ĩ eculeo fustib cedi iussit. et ungues
eulłi et singłis de dorso corrigiaᷤ tolli i̾t.
et cũ in hus dolorib spe gaudent molas
ad colla singłoꝵ suspendẽs tẽꝑe hẏemali

Expanded text:
Senonensis archiepiscopus cum processione maxima contritum et duas percussuras recenti adhuc cruore perfusas ipsumque palliolum totum ex integro quasi nouum. Maxima quoque odoris suauitas circumstantes repleuit et terram quam siccitas a tempore pasche torruerat copiosa repente pluuia fecundauit. Translati sunt autd Crispinus et Crispinianus genere nobiles a Roma ad Suessionis urbem causa predicandi uenissent et uitam suam arte sutoria sustentarent Rictiouarum prefectum ad eorum persecutionem direxit. Qui statim eos inueniens christianos cathenis uinctos Maximiano presentari precepit. Tunc imperator eis mortem uel uitam honores uel dolores proponens cum flecti non possent Rictiouaro eos tradidit; et ille eos extensos in eculeo fustibus cedi et ungues euelli et singulis de dorso corrigias tolli iussit. Et cum in hiis doloribus spe gauderent, molas ad colla singulorum suspendens tempore hyemali
Abbreviated transcription (Latin):
Cũc p̾fectus seditõem ppłi ꝑtimescens.
Eductos de urbe scõs decollari precepit.
sic q eodẽ die reuoluto anno. quo scũs
samamanꝰ occisus est. ũs potentianus
cũ sociis mrͣim ꝯsũmauit. Quoꝵ corpora

Expanded text:
Tunc prefectus seditionem populi pertimescens Tunc prefectus seditionem populi pertimescens eductos de urbe sanctos decollari precepit. Sicque eodem die reuoluto anno quo sanctus Sauinianus occisus est, beatus Potentianus cum sociis martyrium consummauit. Quorum corpora
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝑuulo pridie calendas ianuarn de
decollat᷑. et ĩeadẽ ecc̃a ocrulte ppͣ metũ
gentiliũ tumłant᷑. serotinus aũt uirmͣg¬
ne nobłitatis paganoꝵ nõ metuẽs ferĩ¬
tatẽ semꝑ sepulcra mrͣm uisitabat. et
cũctis ĩdigentib necͣria largiẽs młta ⁊̃
miracła t̾aciebat. ꝙ cũ audisset p̾fectus
misit illuc occulte milites. qui eũ in ec̃ca
uigilantẽ usq ad mortẽ fustib macta¬
uerũt. et rapientes eũ scũs potentian
cũ sociis utͣ predc̃os martires posuerũt.
Post hec potentianꝰ altinus. et eodaldus ⁊
predicatõe feruẽtes añ p̾sidẽ statuunt.
et postꝙͣ scõ potẽtiano brachiũ p̾cisum
est. om̃s ꝑit̾ cesi fustib eculeis applicãt᷑.
et ignito ferro et facib ad lat̾am eorũ
succensis unguibr quoq manũ acpe¬
dũ enulsis crudelissime lamant᷑. Sr sta¬
tim eis angłs astitit. qui brachiũscõ pon¬
tifici sanũ redens oĩm dolores oĩo cͣauit.

Expanded text:
uulo pridie kal. Ianuarii decollatur et in eadem ecclesia occulte propter metum gentilium tumulantur. Serotinus autem uir magne nobilitatis paganorum non metuens feritatem semper sepulchra martyrum uisitabat et cunctis indigentibus necessaria largiens multa etiam miracula faciebat. Quod cum audisset prefectus misit illuc occulte milites qui eum in ecclesia uigilantem usque ad mortem fustibus mactauerunt; et rapientes eum sanctus Potentianus cum sociis iuxta predictos martyres posuerunt. Post hec Potentianus, Altinus et Eodaldus in predicatione feruentes ante presidem statuuntur. Et postquam sancto Potentiano brachium precisum est, omnes pariter cesi fustibus eculeis applicantur; et ignito ferro et facibus ad latera eorum succensis unguibus quoque manuum ac pedum euulsis crudelissime laniantur. Sed statim eis angelus astitit qui brachium sancto pontifici sanum reddens omnium dolores omnino curauit.
Abbreviated transcription (Latin):
artinus ppͣ pp̃ fidẽ xp̃i. anno dmn .cce .l.
ab ĩꝑatore ꝯstanti de ecc̃a raptus
ꝑductus ꝯstantin opolim relegatus a pd̾
cersonã licie ꝓiũcie. ibidẽ uitam fimuit.
młtis ineodẽ loco uirtutũ signis usqrho¬
die refulgens Passio scĩ menne mͣrtiris.
Nscithia metropoli frigie salutarie. mẽ¬
nas martir. sub ꝑsecutione dyocleciam
postiͣ m̾uit celeĩti regi secreta ꝯu̾satioẽ
in h̾emo militare ꝓcedens ad publicũ. ac
se rpĩanũ libera uoce declamns. pͥmo di¬
ris cruciantib examinatꝰ. tandẽ gladio

Expanded text:
artinus papa propter fidem Christi anno domini CCCL ab imperatore Constantino de ecclesia raptus et perductus Constantinopolim relegatus apud Cersonam Lycie prouincie ibidem uitam finiuit, multis in eodem loco uirtutum signis usque hodie refulgens. CLXX-Menne martyris In Scythia metropoli Frigie Salutarie Mennas martyr persecutione Diocletiani, postquam meruit celesti regi secreta conuersatione in heremo militare, procedens ad publicum ac se christianum libera uoce declarans primo diris cruciatibus examinatus tandem gladio
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ. ihũ s̃aluatori bõ qui apꝑuit ĩ locis ie¬
rosolimoꝵ salutẽ. ¶ Auditũ mͥ est de te
et sanitatib quas facis ꝙ sine medica¬
m̃tis aut herbis Eiant ista ꝑte et ꝙ u̾bo
eẽe duob. aut qr tu sis deus et descẽd̾r
decelo ut hoc facias aut ꝙ filius dei sis
qui hoc facis. Propt̾ea gͦ scribẽs rogaue¬

Expanded text:
uit in locis Iherosolimorum, salutem. Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut herbis fiant ista per te, et quoesse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens roga
Abbreviated transcription (Latin):
tot tẽꝑa quieuerũt. Quidã monachus
senex ualde et religiosus cotidie ad qñdã
secretũ locũ erͣ monast̾iũ sedebat. et ibi
or̃ones suas attentissime faciebat. Erat
aũt locus neglectus nimis et rumnosus.
et spinis et ueprib occupatꝰ. Int̾rogatꝰ

Expanded text:
euerunt. Quidam monachus senex ualde et religiosus cotidie ad quendam secretum locum extra monasterium secedebat et ibi orationes suas intensissime faciebat. Erat autem locus neglectus nimis et ruinosus et spinis et uepribus occupatus. Interrogatus
Abbreviated transcription (Latin):
rus p̾fectus hoc audiẽs iussit ꝯͥ adduci
eũ. et eius hospitẽ uictorinũ. ⁊t illi xp̃r
ꝯstantissime predicãtes. flagellis tusti¬
b plumbatisq cedunt᷑. et chathenis fer¬
reis alligati incarc̾em detrudũt᷑. s sta¬
tim apparente sͥ xp̃o cũ angłis ab om̃i
dolore corporũ sanant᷑. Sequẽti die de
carce̾ educti data sm̃a ꝓmittẽtibr mĩstͥs
ecc̃ã ꝙͣ dudũ foras urbẽ ꝯstrux̾ant ĩgre¬
dũtur. et post coĩcatũ et adhortatũ ppłm
płimũ sauinianꝰ. induẽs scm̃ potẽtianũ¬

Expanded text:
rus prefectus hoc audiens iussit sibi adduci rus prefectus hoc audiens iussit sibi adduci eum et eius hospitem Victorinum. At illi Christum constantissime predicantes flagellis, fustibus plumbatisque ceduntur et cathenis ferreis alligati in carcerem detruduntur. Sed statim apparente sibi Christo cum angelis ab omni dolore corporum releuantur. Sequenti die de carcere educti data sententia permittentibus ministris ecclesiam quam dudum foras urbem construxerant ingrediuntur et post communicatum et exhortatum populum beatus Sauinianus induens sanctum Potentianu
Abbreviated transcription (Latin):
et altimis de.lxxii. xp̃i discipłis
misi ĩ franciã a scõ petro iã rome
p̾sidenti. Senones metropolim aggressi
expugnarent. Cũ aũt ꝓpeurbem hospi¬
tati uerbis et miracłis płimos ꝯu̾tissẽt.
ĩgressi urbẽ ꝯfluentib ad se urbis u̾bũ
dei cũ fiducia p̾dicabãt. et ex magnͣ ꝑte¬
et coͣdaldũ ad aureliams. ibi p̾dicãtes
et ĩ fide płimos ꝯfortantes. indeuen̾e
carnotũ. ubi aquirino p̾side fustigati
et ĩcarc̾ati. cũ preses oocidisset oñs qui
eis mĩstrabant. et ip̃e quoq motuus eẽt.
lib̾ati iñ ꝑisius deuenerũt. ibiq ꝯu̾sis plu¬
rimis adurbẽ senonicã redierũt. Potẽti¬
anꝰ quoq et serotinꝰ cũ apud trecas predi¬
cassent. et credẽtes ĩ dño ꝯfmnassẽt. gͥuiter
cesi et expulsi deurbe. senones regressi
sũt. Cũ gͦ scũs sauianꝰ cũ sociis nocte qͥdã
sola orõne ma rimiũ urbis. cũ ũdolis sb̾¬
u̾tisset. et iã tres ecc̃as ꝯstruxisset. seue¬

Expanded text:
et Altinus de LXXII Christi discipulis missi in Franciam a sancto Petro iam Rome presidenti Senones metropolim aggressi expugnarent. Cum autem prope urbem hospitati uerbis et miraculis plurimos conuertissent, ingressi urbem confluentibus ad se turbis uerbum dei cum fiducia pet Eodaldum ad urbem Aurelianis, ubi predicantes et in fide plurimos confortantes inde uenere Carnotum ubi a Quirino preside fustigati et incarcerati cum preses occidisset omnes qui eis ministrabant et ipse quoque mortuus esset liberati inde Parisius deuenerunt; ibique conuersis plurimis ad urbem Senonicam redierunt. Potentianus quoque et Serotinus, cum apud Trecas predicassent et credentes in domino confirmassent, grauiter cesi et expulsi de urbe Senones regressi sunt. Cum ergo sanctus Sauinianus cum sociis nocte quadam sola oratione maximum urbis templum cum ydolis subuertisset et iam tres ecclesias construxisset, Seue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus inuentꝰ est. ut xp̃m texisset ĩpau¬
ꝑe et ueste ꝙͣ egenus acceꝑat mũdi dũn
induisset. Ofelix largitas ꝙͣ diuinitas
oꝑatur. O clamidis głiosa diuisio q̃ mili¬
tem texit et regẽ. ¶O mextimabile do
ei arrianoꝵ sub iacuit feritas digne a
more mityrii ꝑsecutoris torm̃ta nõ timu

Expanded text:
fectus inventus est, ut Christum texisset in paupere, et vestem quam egenus acceperat, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas operitur! o chlamydis gloriosa divisio, quae militem texit et Regem! Inaestimabile donne Arianorum non subjacuit feritati, digne tanto amore Martinus persecutoris tormenta non timu
Abbreviated transcription (Latin):
no penitꝰ exheredati erant. uñ qiͣ eschiui
ĩuicinis nemorib latitãtes młta mala
tnͣsseũtib ĩferebãt. Quoꝵ duos idẽ miles
cuidã monacho decaritate ꝯscientiã suam
ꝯfessus est. Cui cũ monachꝰ dic̾e̾t: ut deĩcepͤ
abstine̾t. ille Rendit. õĩno cessare nõ posset.

Expanded text:
no penitus exeredati erant. Vnde quasi eschiui no penitus exeredati erant. Vnde quasi eschiui in uicinis nemoribus latitantes multa mala transeuntibus inferebant. Quorum duos idem miles cuidam monacho de caritate conscientiam suam confessus est; cui cum monachus diceret ut deinceps abstineret, ille respondit omnino
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtus tua. Puer aũt ille cũ młta futã
prediceret. Paulo post sicut et fc̃m est se
moriturũ eẽ testatꝰ est. Nõ.n. mẽsẽ suꝑui¬
xrit. Mirabiliꝰ ãt dĩ donũ ĩ pu̾o illo claruit. ꝙ
ab incio mũdi õẽm hystoriã uet̾em retexẽs
totã rõnẽ suã richinice digerebat. De noua
⁊̾ lege textũ enuãgłii sic ordine recẽsebat.
tamꝙͣ oĩa ĩlibro leg̾e̾t: et dictata ab aliis
ceta dixit. Qui tenet ceptrũ florẽtis uirge:
custos erit głiose puelle. Et dũ hec tam copi¬
ose narraret clausis ocłis tanꝙͣ lucẽ t̃ꝑalẽ
exosus laicis et litt̾atis uix dignabatur fu¬
magna et ꝓfunda intus audiebat. ⁊ lucẽ
hiuiꝰ scli ui de nol ebat. testat᷑ ⁊ qͥ ħ miracła
scripsit. Qd̃ cũ puer ille ꝯstituto tẽꝑe de ces¬
sisfet. tanta grã faciẽ defũcti ꝑ fudit. ut in
candore et claritate uultꝰ eius qͣiͣ angłicus
mumesitres frẽs aquodã milite castella¬

Expanded text:
uoluntas tua». Puer autem ille cum multa futura uoluntas tua». Puer autem ille cum multa futura prediceret, paulo post sicut et factum est se moriturum esse testatus est. Non enim mensem superuixit. Mirabilius autem dei donum in puero illo claruit quod ab initio mundi omnem hystoriam ueterem retexens, totam narrationem suam rithmice dirigebat. De noua etiam lege textum euangeli sic ordine recensebat tamquam omnia in libro legeret et dictata ab aliis s inter cetera dixit: «Qui tenet sceptrum florentis uirge custos erit gloriose puelle». Et dum hec tam copiose narraret clausis oculis tamquam lucem temporalem exosus laicis et litteratis uix dignabatur famagna et profunda intus audiebat et lucem huius seculi uidere nolebat. Testatur etiam qui scripsit quod cum puer ille constituto tempore decessisset, tanta gratia faciem defuncti perfudit ut in candore et claritate uultus eius quasi angelicus Niuernensi tres fratres a quodam milite castella
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quidã puerundenis pecoꝵ custos ar¬
dens pedib amr̃e sua suessionẽ addc̃us.
post paucos dies extincto igne ad domũ
reu̾sus est. memor aũt tãti bñficii ꝯcau¬
sa gr̃aꝵ actoĩs p̾dc̃e urbis ecr̃am reuisere
uellet. et mr̃em suꝑ h ꝑurgens illa negã¬
te nõ posset. qr sano inqͥt copia nõ datur.
cõpellat rediuiua ĩfirmitã ꝙ desid̾anti ne¬
gat᷑. Ad hñc uocẽ statĩ cepit pͥorib tormẽ.¬
tis uexari: et igne tabifico toto tẽꝑe iam
de pasci. Expauit m̃r et post positũ õib̾
suessionũ ad p̾dc̃am ecc̃an cũ infante re¬
gredit᷑. pꝰ sõpniũ modicũ excitatꝰ. celeb̾ta
ĩ se denuo bñficia ꝓtestat᷑. Parra oĩb se
raptũ fuisse añ deũ: et bãm mariã ꝓppło
ꝙ̃ sac̾ ille ignis cͥcũ quaq uastabat suppli¬
cantẽ uidisse. et hoc responsũ benigne afi¬
lio suscepisse. Mat̾ tu es marisstella: fiat

Expanded text:
 Quidam puer undennis pecorum custos ar Quidam puer undennis pecorum custos ardens pedibus a matre sua Suessionem adductus, post paucos dies extincto igne ad domum reuectus est. Memor autem tanti beneficii cum causa gratiarum actionis predicte urbis ecclesiam reuisere uellet et matrem super hoc perurgens illa negante non posset: «Quia sano», inquit, «copia non datur compellat rediuiua infirmitas quod desideranti negatur». Ad hanc uocem statim cepit prioribus tormentis uexari, et igne tabifico toto corpore iam depasci. Expauit mater et postpositis omnibus Suessionem ad predictam ecclesiam cum infante regreditur et post sompnum modicum excitatus, celebrata in se denuo beneficia protestatur. Narrat omnibus se raptum f sacer ille ignis circumquaque uastabat supplicantem uidisse et hoc responsum benigne a filio suscepisse: «Mater tu es maris stella. Fiat
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ rendit ei dñs. Mat̾ mea carussima. Qꝯ
ultra debui eis fac̾e et nõ feci. Ego poit le¬
gẽ naturolegẽ ⁊ scͥptã eiꝰdonaui. priarchaᷤᷤ
et ꝓpħas tociẽs eis misi adultimũ ego ip̃e
admũdũ descendẽs. de uobis carnẽ assũpsi
et plusꝙͣ. xxͣx. duob annns int̾ eos ꝯmorãs
eos fide et miracłis et u̾bis edocui mortẽ ꝑ
plũ reliqui. In quo excusare se poterunt si
nec sic cred̾e̾ adhuc uolũt. Qũc bã uirgo ꝰ
omib scĩs dñĩu ĩstantius dep̾cantes ꝙ ĩ
fine tale responsũ acceperũt. ꝙ ĩꝓximo
mitt̾et eis p̃dicatores u̾itatis. et si eos
audire noluerũt: nlłmprorsus decet᷑o
ꝯsiliũ salutis hẽbũt. et sic bã uirgine cũ
scĩs gr̃as agente: aĩa monachi ad corpꝰ
redut. et cũ se una hora tm̃ ibi fuisse pu¬
frẽs p̾dicatores hoc eis uarrauit. et in hoc
cõpletã ẽẽ petitõem beate uirgĩs ĩtellex̾.¬

Expanded text:
dem» respondit ei dominus, «Mater mea carissima, quid dem» respondit ei dominus, «Mater mea carissima, quid ultra debui eis facere et non feci? Ego post legem nature, legem etiam scriptam eis donaui, patriarchas et prophetas totiens eis misi; ad ultimum ego ipse ad mundum descendens de uobis carnem assumpsi et plusquam triginta duobus annos inter eos commorans eos factis et miraculis et uerbis edocui, mortem pro  et in exemplum reliqui. In quo excusare se potuerunt, si nec sic credere adhuc uolunt?». Tunc beata uirgo cum omnibus sanctis dominum instantius deprecantes in fine tale responsum acceperunt quod in proximo mitteret eis predicatores ueritatis et si eos audire noluerunt, nullum prorsus de cetero consilium salutis habebunt. Et sic beata uirgine cum sanctis gratias agente, anima monachi ad corpus rediit; et cum se una hora tantum ibi fuisse pufratres predicatores, hoc eis narrauit et in hoc completam esse petitionem beate uirginis intellex
Abbreviated transcription (Latin):
stantinopoliẽ quedã basilica. q̃ uocat᷑ iucer¬
na ĩ qͣ est ymago bẽ marie uirgĩs ꝯfilio suo:
que ꝑ totã septimanã sic uelat᷑ pcillio serico
q̃ die uen̾is ad uesꝑã uirtute dei mirabilit᷑
subleuat᷑. et post uesꝑas sabbati añ ip̃m mi¬
racłose deponit᷑. ut õĩb liqueat ꝙ ilia die
sabb̾i qͣ b̾a uirgo fugientib apłis sola ĩfide
stetit ĩmobił ad exaudiendũ p̾ces fideliũ fu¬
cilius ĩclinatur. uñ ⁊̃ ĩezechiele capitulo q̃o̾
gesimo sexto dr̃. quod porta atͥ ĩfioris que
respicit adorientẽ erit clausa sex dieb ĩqͥb̾
opus fit. die aũt sabb̾i aperiet᷑. ¶ Circa an¬
quidã religiosus monachꝰ. ad extrema pdut᷑
et qĩ mortuus ꝑtriduũ afr̃b custoditus
ob hoc solũ. qr uitalis calor ĩsolo tm̃ pectore
uirgo flexis genib corã filio suo. et om̃ĩb
scĩs cũ ea supplicantib attentissime sic ora
et aliqd̾ ꝯsiliũ saluti illĩs appon̾et. Can¬

Expanded text:
stantinopoli est quedam basilica que uocatur Lucerna in qua est ymago beate uirginis cum filio suo; que per totam septimanam sic uelatur pallio serico quod die ueneris ad uesperam uirtute dei mirabiliter subleuatur et post uesperas sabbati ante ipsam miraculose deponitur ut omnibus liqueat quod illa die sabbati qua beata uirgo fugientibus apostolis sola in fide stetit immobilis ad exaudiendum preces fidelium facilius inclinatur. Vnde etiam in Ezechiele capitulo XLVI dicitur quod porta atrii interioris que respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit, die autem sabbati aperietur. Circa anquidam religiosus monachus ad extrema perductus et quasi mortuus per triduum a fratribus custoditus ob hoc solum quia uitalis calor in solo tantum pectore uirgo flexis genibus coram filio suo et omnibus sanctis cum ea supplicantibus attentissime sic orabet aliquod consilium salutis illius apponeret. «Tan
Abbreviated transcription (Latin):
uir electissimus successor eiꝰ goericͦ
adhemũ. Quo in loco excubias ꝯreu̾entia
celebrantes. Scã aburna m̃bra lapidũ au¬
ferentes. grabatto imponũt. at mox arri¬
pientes itinera. cũ gaudio remeant ad
urbẽ. Nam et suauitatis odor. exhis m̃b̾s
sacris cũctos replebat euehentes. ¶Cum¬
aũt gestãtes ueniũt ad quedã riuum cuius
riparũ tellus scissa. einitib comiallẽ atiꝑ
feretrũ portabant casu corruunt. S ut
reor. idem statim angłi susceꝑunt. Nam
priores uehentes nulloq retardantes gs¬
sui. grabato ĩ aere sb̾lato graduũt᷑ ub̾e. atiꝑ
surgentes qͥ lapsi fu̾ant. iãtiismeata ꝯualle
itin̾e mox aliud emicuit miracłm. Quidã hõ
ĩpago caluomontinse noĩe ciunta. incestu¬
osus fuit. Hũc ille cũ sepius redarguens
nec ad pnĩam emendationẽ ꝑduce̾ potius¬
set. ĩ hac uita ĩ penitentẽ reliquit. rti cõti
git ut ĩ eiusdẽ incestuosi uilla oratoriũ eẽt.

Expanded text:
ir electissimus successor eius Goericus ad heremum. Co in loco excubias cum reverencia caelebrantes, sancta membra ab urna lapidis auferentes, grabato inponunt, adque mox arripientes itinera, cum gaudio remeant ad urbem; nam suavitatis odor exiit sacris membris, cunctos replet evidentes. autem gestantes veniunt ad quoddam rivum, cuius riparum telluris excisa, que euntibus convallem adque feretrum portabant lapsu corruunt; sed, ut reor, eundem statim angeli susceperunt. Nam prioris evidentes nullo retardentes gresso, grabato in aere sublato, gradiuntur libere, adque surgentes qui lapsi fuerunt, iam transmeatum cumvallem, itinere mox aliud abere emicuit miraculum. Quidam autem homo in pago Calvomontinse nomine Cionta incestiosus fuit. Hunc ille cum saepius retorquens nec ad paenitenciae emendacionem perducere potuisset, in hac vita inpenitentem reliquit. Forte fuit, ut in eiu
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ĩpane et aqͣ ieumare ꝓposurneme beata
uirgo sine ꝯfessione acuatico mori sinat.
⁊tdhec monachꝰ. Bonũ est ĩquit. s parum
aut neh ficis ex quo pecrãdi ꝓpositũ ñ relm¬
qͥs. albiẽs gͦ pꝰ paululũ. ab eodẽ milite ⁊ ar¬
mig̾is eiꝰ ꝯp̾hendit᷑. et afurentiũ gladiis

Expanded text:
in pane et aqua ieiunare proposui, ne me beata uirgo sine confessione et uiatico sinat mori». Ad hec monachus: «Bonum est», inquit, «sed parum aut nichil proficis, ex quo peccandi propositum non relinquis». Abiens ergo post paululum ab eodem milite et armigeris eius comprehenditur e
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ ꝑrexerũt. ubi aliud ydolũ nomĩe
berith colebat᷑. et int̾rogantib cur s astatoth
insũ nõ daret. Rendit uerith. ¶ Deus ica¬
bentholomeus. Et demon. ⁊micus dei oĩpo¬
dida oculi gnͣdes. sares eqͣles et directe.¬

Expanded text:
ciuitatem ubi aliud demonium nomine Berith colebatur. Et interrogantibus cur sibi Astaroth responsum non daret, respondit Berith: «Deus Bartholomeus?». Demon dixit: «Amicus dei omnipodida, oculi grandes, nares aequales et direct
Abbreviated transcription (Latin):
uamꝰ ex uoto. Sera penitudo est: sb̾ iu¬
dicus timuisse ꝯspectũ. ¶ Mun̾a uestra
fucata mellis ꝑnuxta dĩcodme male
credulis m̃tib uenena ꝑturriũt. Cupi¬
ditas ur̃a oĩa hñdo nil possidet. quia di¬
abolicis artib obligata miseri lucri de¬

Expanded text:
uamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri co
Abbreviated transcription (Latin):
ignorabat. ¶Iuxͣ lacũ ⁊̾ lansanensẽ totiꝰ
diei itut̾e̾ ꝑgens penitꝰ eũ nõ uidit ac se
uid̾e nõ recolit. Cui .n. sero fr̃o de codem
lacu socii loq̃rent᷑. int̾rogauit eos ubi nar¬
solus. sũmus reputabatur ab omĩb in¬
bat᷑ int̾ sũmos quoq honores et fauore ᷤᷤ
ꝙdã sompniũ suspitatꝰ. Ubi uo int̾ sim pli¬

Expanded text:
nensem totius diei itinere pergens, penitus non attendit, aut se videre non vidit. Cum enim vespere facto de eodem lacu socii colloquerentur, interrogabat eos, ubi solus. Summus reputabatur ab omnibus, inbatur, inter summos quosque honores et favores poquoddam somnium suspicatus. Ubi vero simpli
Abbreviated transcription (Latin):
fuit aũt et sethan ex adu̾so ĩprobis eũ
accusatoĩb pulsans. ubi u̾o̾ ille oĩa fu̾t
sũ dignus ego nec ꝓpͥis possũ m̃tis regñ
optinere celoꝵ. ¶ Ceterũ duplici iure illd̾
optinẽs dñs meus h̾editate .s. prĩs et im̾
to passioĩs altero ip̃e ꝯtentus alterum in
donat. Ex cuiꝰ dono iure illud mͥ uendicãs

Expanded text:
fuit autem et Satan ex adverso improbis eum accusationibus pulsans. Ubi vero ille omnia fuersum dignus ego, nec propriis possum meritis regnum obtinere coelorum. Caeterum duplici jure illud obtinens Dominus meus, haereditatto passionis, altero ipse contentus alterum michi donat; cuius dono iure illud michi uindicans
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsiliẽs. tam diu ibidẽ ꝑmansit. donec pene
ex sanguis effectus ꝑ gr̃ãm dei acalore concu
pace et silentio ꝑtẽ ei lectuli ꝙͣ occupauat
cessit. et ĩlatus alt̾um se ꝯu̾tens dormiuit.
demũ palpãs et stimlãs. nouissime cũ in¬
mobiłip̃e ꝑsist̾et: illa licet ĩ pudentisiia eẽt
erubuit et horrore ĩgenti atq admiratõe

Expanded text:
insiluit et tam diu ibi permansit donec pene exanguis effectus per gratiam dei a calore carnapace et silentio partem ei lectuli quam occupauerat cessit et in latus alterum se conuertens dormiuit. deinde palpans et stimulans: novissime cum immobilis ille persisteret, illa, licet impudentissima esset, erubuit; et horrore ingenti atque admiratione
Abbreviated transcription (Latin):
ilud more euis frequenter semper incorde.
¶ Qui hoc facit ꝙ nemo mirant᷑ om̃s. uñ et
ciliciũ płib annis portauit. ꝙͣ diu occultũ ẽẽ
potuit. S ubi hoc cognitũ ẽẽ sensit. ꝯtinuo
illud abiciẽs ad ꝯmunia se ꝯu̾tit. Numꝙͣ sic
risit. ut nõ potius ad ridendũ ꝙͣ ad repͥm̃d̾
uĩ sͥ face̾ oport̾et. et risui suo magisstimu

Expanded text:
in ore ei frequenter, semper in corde: « Qui hoc facit quod nemo, mirantur omnes. » Quo Cilicium quidem portauit quam diu occultum esse potuit, sed ubi cognitum est continuo illud abiciens ad communia se conuertit. In risit ut non potius ad ridendum quam ad reprimendum sibi uim facere oporteret et risui suo stimulum
Abbreviated transcription (Latin):
ondit eis ethiopẽ ingriorẽ fuligine facie
acuta. barba ꝓlixa erinb crimbr usq ad
pedes ꝓtensis ocłis igneis ut ferrũ igͥm̃
scurtillas emittentib flãmas sulphure
as ex ore et ocłis suspirantẽcathens ig¬
neis ĩctũ retro manib. Et dixitei an

Expanded text:
ntem maurum nigriorem fuligine, facie acuta, barba prolixa, crinibus usque ad pedes protensis, oculis igneis ut ferrum ignitum scintillas emicentibus, sulphur spirantem ex ore et naribus cathenis igneis uinct
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ se ĩflari quidẽ ⁊ ñ mori sensisset. a repto
cutello apectore usqr ad singłm ꝑuicera
se tnͣffixit. et tũc mori se sentiẽs ꝯbãm uͥ¬
ginẽ toto cordis desidi̾o ĩclamaret: adest
et tͥ uitã obtinui. hoc pacto ut pcc̃a tua ꝯfi¬
tearis. et ad ꝯsiliũ illius religiosi uiri ĩ reli¬
giõẽ decetõ ꝯu̾seris. Sic q b̾a uirgo manu
sua totũ corpꝰ eius ꝯtractãs sanauit. ⁊ re¬
cessit. Statim illa sentiẽs se õmo sanata:
iuit ad fr̃em iordanẽ magr̃m ordinis pre¬
dicatoꝵ. et postꝙͣ ei bñ ꝯfessa fuit ad ꝯci

Expanded text:
set et se inflari quidem et non mori sensisset, arrepto set et se inflari quidem et non mori sensisset, arrepto cultello a pectore usque ad cingulum per uiscera se trasfixit; et tunc mori se sentiens cum beatam uirginem toto cordis desiderio inclamaret, adest et tibi uitam obtinui hoc pacto, ut peccata tua confitearis et ad consilium illius religiosi uiri in religione de cetero conuerseris». Sicque beata uirgo manu sua totum corpus eius contrectans sanauit et recessit. Statim illa sentiens se omnino sanatam iuit ad fratrem Iordanum magistrum ordinis praedicatorum et postquam ei bene confessa
Abbreviated transcription (Latin):
ri ñ poss nec loq̃lam amitt̾e᷑. frustra inqͥt
iaboratis. qr me nͥ pͥus ꝯfessũ et coĩcatũ oc¬
cid̾e nõ potestis. Adducite sag̾dotẽ et ĩtim
qͣre mori nõ ualeã uobis dicã. Neemora
sacerdos affuit: et ꝯfessus cũ uiaticũsus¬
cepiss. ꝓtinꝰ expirauit. Ego militẽ ilium
noĩe petrũ uidi et ĩm̃sa eius hec ip̃o nar¬
rante discubui: qui p̾dcõs dies nõ tantũ
ieiunat. s ⁊̃ ad hoc płimos u̾bo et exẽplo
ꝯfortauit. ¶ Nuꝑ ⁊ ceͣ idẽ tẽpus cũ ĩalemã¬
ma quidã nobił neptẽ suã uirginẽ defũc¬
to frẽ ĩ tutelã acciꝑet.et post aliqͦt ãnos
ab eo corru̾ta et ĩp̾gnata ꝯmagno timore
ac dolore hoc celauit et occulto ĩstabulo pa¬
riẽs filiũ stngłatũ ĩlatrinã ꝓiecitꝙ ⁊ ad
pcͣtm rediẽs: ẜoet t̾cio fecit. Tũc u̾o timẽs
rem detegi: tota desꝑata maluit se ocrid̾e:
qua factũ tã turpe ĩpalam ueĩre. Cumgͥ
tres grossas araneas successiue comedis¬

Expanded text:
 nec loquelam amitteret, «Frustra», inquit, «laboratis, quia me nisi prius confessum et communicatum occidere non potestis. Adducite sacerdotem et interim quare mori non ualeam uobis dicam». Nec mora: sacerdos affuit et confessus cum uiaticum suscepisset, protinus expirauit. Ego militem illum nomine Petrum uidi et ad mensam eius hec ipso narrante discubui; qui predictos dies non tantum ieiunat, sed etiam ad hoc plurimos uerbo et exemploca idem tempus cum in Alemannia quidam nobilis neptem suam uirginem defuncto fratre in tutelam acciperet et post aliquot annos ab eo corrupta et impregnata cum magno timore et dolore hoc celauit et occulte in stabulo pariens filium strangulatum in latrinam proiecit, quodcatum rediens secundo et tertio fecit. Tunc uero timens rem detegi, tota desperata maluit se occidere quam factum tam turpe in palam uenire. Cum igitur tres grossas araneas successiue comedis
Abbreviated transcription (Latin):
ignorabant. p̾sertim ꝯ iam dies declinata eẽt
aduesperũ. Tũc notto dux qui unus erat ex
euntib ait.uidetis qr t̾ram ĩcestuesi huiꝰ ingre¬
imbi deest apparatꝰ. quo tantã multitudinem
ppłs iter retorquẽs. tanta uelocitate pergũt.
ut potius geruli semetipõs portari ꝙͣ portare
sentirent. atq diei adhuc lucẽ hñtes ad desti¬

Expanded text:
ignorabant, presertim cum iam dies declinata esset, ad signum. Tunc Noddo dux, qui unus erat ex euntibus, ait: 'Vidistis, quia terram incestiose huius ingretos vel paratos, quod tot multitudinem populus iter retorquens, in tanta velocitate pergunt, ut potius geroli semet ipsos portare, quam portare sentirent; adque diei adhuc lucem habentes, ad desti
Abbreviated transcription (Latin):
tans ꝯꝑationẽ sompni et mortis. ut sicͥ dor¬
mientes uideant᷑ mortui apud hoĩes qũo
apud deũ mortui dormientes. Uñ ⁊̃ si qu̾e
posite uid̾it. iacentẽ. patient̾ ferre uix potãt
et carnalit̾ sen seclarit eũ dormire causaba

Expanded text:
tans comparationem mortis et somni: ut sic dormientes videantur mortui apud homines, quomodo apud Deum mortui dormientes. Unde etiam si qposite jacentem viderit; patienter ferre vix potest, sed carnaliter eum seu saeculariter dorm
Abbreviated transcription (Latin):
cũ magna ꝓsꝑitate et leticia adurbẽ ꝑuemi¬
ũt. Et ecce mox omĩs ciutas cũ crucibr ⁊ ce¬
reis ati ingenti gaudio et admiratõne ob¬
uiã currit.et pastorẽ suũquẽ dudũ ueluti fu¬
gascẽ amiserant. celo iam regnantẽ recipi¬
ũt. atq sacrũ corpus illius ĩ basilica sc̃orũ

Expanded text:
cum magna prosperitate et laeticia ad urbem perveniunt. Ecce! mox omnis civitas cum crucibus et cereis atque ingenti gaudio et admiracione obviam currit et pastorem suum, quem dudum iudicium fugacem amiserunt, caelum iam regnantem repereunt adque sacrum corpus i
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus. quia deõ ita placitũ fuit: urbe
ad gub̾nandũ suscepit. Sic deiceps ep̃a¬
les gestans ĩfulas. ut ⁊ domesticatus sol¬
licitudinẽ atq pͥmatũ palatii acsi nolẽs
ten̾ret. Mox aũt tanta tamq ꝓfusamuni¬
ficentia ĩ elemosinis pauꝑũ accreuit. ut
⁊ de longinquis regionib ati ciuitatib
fama currente ĩnimĩa caterua pauperũ
ad scm̃. Ernulphũ pontificẽ refocilanda
festinaret. Erat namq iugit᷑ sollicitꝰ atq
recepisset. manib ꝓpͥis pedes ablueret. il¬
losꝙ uestitos ati refectos deducens. mox

Expanded text:
pulsus, quia Deo ita placitum fuit, urbem at gubernandum suscepit, sicque deinceps episcopales gestans infulas, ut eciam domesticatus sollicitudine adque primatum palacii hacsi nollens teneret. Mox autem tanta tamque perfecta munificencia in aelemosinis pauperum adcrevit, ut etiam de longinquis regionibus adque civitatibus, fama currente, innumera caterva pauperum ad sanctum Arnulfum pontefecem refocilanda festinaret. 8. Erat namque iugiter sollicitus adque recepisset, manibus propriis pedes ablueret, illosque vestitos adque refectos deducens, mox
Abbreviated transcription (Latin):
ne angłi sui hoc mͥ faciant. ꝙ ñc socio iã
quidã demoĩacus exclamauit dicens.¬
Apłe dei bartholomee ĩcendunt me
otones tue. eui apłs. Obiutesce ⁊ eri
ab eo et statĩ lib̾atus est. Qd̾ audiens rer¬

Expanded text:
io iam quidam demoniacus exclamauit: «Apostole dei Bartholomee, incendunt me orationes tue». Cui apostolus: «Obmutesce et exi ab eo». Et statim sanatus est. Quod audiens
Abbreviated transcription (Latin):
dã noĩe iulia. lũinib oculoꝵ olim cecata.
ad sepulcrũ eius accessit. ubi dũ prostrata
cũ fide orasset. absq mora lumen multoꝵ
exitus quos externa anxiliante manucal¬
care ꝯsueuerat. ꝓpͥis cernẽs lũmib. ad diuer¬
sorũ leta remeauit. ¶ Alud de inde rursus
iniraculũ nõ sileam. qd̾ nuꝑ narante uiro

Expanded text:
idam nomine Iulia, luminibus olim caecata, ad sepulchrum accessit. Ubi cum prostrata cum fide orasset, absque mora lumen multorum viarum, quos, externa auxiliante manu, calcare consueverat, propriis cernens luminibus, ad diversorium laeta remeavit. 28. Aliud deneque rursum miraculum n
Abbreviated transcription (Latin):
cuidã efratrib talis Asparuit. Intuens in¬
celũ uidit tamꝙͣ flãmam ignis. signacłm
crucis depictũ. et statĩ decelo ex oblico cruciᷤ.
uox fcã est dicẽs. Cernis hoc inqͥt signũ: He
istam ab incendio lib̾auit. mirãtibꝰ ãt nob̾ oĩbꝰ¬

Expanded text:
cuidam e fratribus talis apparuit visio. Intuens caelum, vidit tamquam flamma ignis signaculum crucis depictum, et statim de caelo ex oblico crucis vox facta est, dicens: 'Cernis hoc', inquid, 'signum? Hac istam ab incendio liberavit'. Mirantibus nobi
Abbreviated transcription (Latin):
sequi corruptoĩs erũpnã ꝙͣ nulla secuta
est tantũ pariendofiliũ ĩtegritatitis cor¬
ruptõ.ut sit semꝑ ĩcorrupta ꝙͣ tanta ꝑ¬
fudit grã. sit ĩtegrałr uiuẽsq̃ oĩm ĩtegrã
genuit uitã. Si gͦ dixi ut debui approba¬

Expanded text:
sequi debere corruptionis aerumnam, quam nulla secuta est tantum filium pariendo integritatis corruptio: ut sit semper incorrupta, quam tanta perfudit gratia; sit intetui. Si ergo dixi ut debui, approba
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtrauit. sicut uidit ille qͥ resurgẽs amortud
et hec młta alia uiuentibus enarrauit.¬
¶ Cũ quidã diues magnꝰ pcc̃o ẽẽt: et tam̃
cotidie bãm uirginẽ sẽpties ex ꝯsuetudine
salutaret. Quidã sc̃s hospitatꝰ ĩ domo illius
lꝑ sp̃m scm̃ cognouit. qd̾ quidã dẏabolus in
ilia maneret ĩ forma ẜuientis. Et cũ coegiᷤ¬
set eũ appare̾ et loqui secũ. q̃ suut ut qͥd ibi
fac̾e̾t. ⁊t ille cotidie inqͥt ex pecto ꝙ dñs huiꝰ
domꝰ det obliuiomi salutationẽ sc̃e marie.
qr die qua salutauit eã nõ possũ ei nocere.
Qd̾ cũ scũs hospiti suo illo pͥsente dixisset.
recessit. ¶ In ep̃atu tornacen si ancilla cuiꝰ¬
dã militis cũ ip̃o pecrabat. et dñam suã uxo¬
rẽ illius de hoc freꝙ̃tius offendebat. Et cũ
illa inuẽcła sic peccaret. tñ bẽ uirgĩ cotdie
salutationẽ angłicã flexis genib seꝑcies
offerebat. et hoc̃ dña sua bñ sciebat. Qdam

Expanded text:
intrauit. Sicut uidit ille qui resurgens a mortuis intrauit. Sicut uidit ille qui resurgens a mortuis hec et multa alia uiuentibus enarrauit. Cum quidam diues magnus peccator esset et tamen cotidie beatam uirginem septies ex consuetudine sal sanctum cognouit quod quidam dyabolus in domo illa maneret in forma seruientis. Et cum coegisset eum apparere et loqui secum, quesiuit quid ibi faceret. At ille «Cotidie», inquit, «expecto quod dominus huius domus det obliuioni salutationem sancte Marie, quia die qua salutauit eam non possum ei nocere». Quod cum sanctus hospiti suo illo presente dixisset erecessit. In episcopatu Tornacensi ancilla cuiusdam militis cum ipso peccabat et dominam suam uxorem illius de hoc frequentius offendebat. Et cum illa iuuencula sic peccaret, tamen beate uirgini cotidie salutationem angelicam flexis genibus septies offerebat; et hoc domina sua bene sciebat. Quadam
Abbreviated transcription (Latin):
causa piũ ĩquirenda tnͣsiittit. ueniẽtes
gͦ didicerũt ab illo ꝑuerũ illa noctenatũ.
et aduob iuuenib ad eũ paulo añ delatũ
⁊ ex ꝑte bẽ marie frĩb ab eis ꝯm̃datũ. 2iudi¬
ẽs hoc epẽ mirabłiter letus puerũ septem
annis nutriendũ ĩ manu h̾emitedimisit.
et ip̃e puer postea lr̃is et uita ydoneus eidẽ
cessaret et de luchro suo misero ad altare
illius candelam offerret: qi subita morte
p̾uenta ademoĩb rapit᷑: et mirabł crucia¬
tu aĩam eiꝰ qiͣ pilã suꝑ furcas ferreas ⁊ ig¬
uitas uicissim iactãtes ĩ infernũ de ferre. cũ
ludo miserabłi letabant᷑. statĩ bã uͥgo affuit
et qiͣ muscas om̃s demones effugñs. cur ĩ¬
quit ancillã meã tange̾ p̾sũpsistis Et cũ illi
illis ita ꝯfusis b̾a uirgo iussĩt eiut ĩ ignẽ pͣ¬
gatorii intͣretidonec purgata mĩam obtine̾t¬
Statĩ illa ĩcaldariã ꝑice plenã et ardente

Expanded text:
causa pueri inquerendi transmittit. Venientes causa pueri inquerendi transmittit. Venientes ergo didiceruntuenibus ad eum paulo ante delatum et ex parte beate Marie sibi ab eis commendatum. Audiens hoc episcopus mirabiliter letus puerum septem annis nutriendum in manu heremite dimisit et ipse puer postea litteris et uita ydoneus eidem s a peccato cessaret et de luchro suo misero ad altare illius candelam offerreret, quasi subita morte preuenta a demonibus rapitur; et mirabili cruciatu animam eius quasi pilam super furcas ferreas et ignitas uicissim iactantes in infernum deferre cum ludo miserabili letabantur. Statim beata uirgo affuit et quasi muscas omnes demones effugans «Cur», inquit, «ancillam meam tangere presumpsistis?». Et cum illi illis ita confusis beata uirgo iussit ei ut in ignem purgatorii intraret donec purgata miseStatim illa in caldariam pice plenam et ardentem