comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as famosam in ea sibi sueq genti
basilicã dicauit: xꝑianis incir¬
euitu ciuib beati baptistȩ ioħis
eccłam frequentantib. Derbe eiui¬
tas licaonie ꝓuintie elamitȩ pͥnci¬
pes presidis: ab elam filio sem appel¬
lati. Ephesus amazonũ opus ci¬
uitas in asya : ubi reqͥescit beatus
li sua parte galatiȩ ꝯtermina: me¬
tingit. Due st̃ autem frigie. qua¬
rũ maior siny.rnã habet. minor
tyrioꝵ intribi neptalim: alte¬
ra circa tyberiaden & stagnũ ge¬
nesareth intribu zabulon. Gaza
eiuitas insignis palestine q̃ apud
ueteres erat t̾minꝰ chananeoꝵ ad
meridiem: s antique gaze locum
uix fundam̃toꝵ uestigia de mon¬
strant: Hec aut̃ que nc̃ cernitur
in alio loco. ꝓ illa q̃ corruit edifi¬
lis uocabulũ trahens : qͥ in auxili¬
um a rege bithinie euocati. reg¬
num cũ eo ꝑacta uictoria diuise¬
runt. Sioq deinde grecis ad mixti
primo gallagreci: postea galathe stͥ

Expanded text:
as famosam sibi in ea suaeque genti as famosam sibi in ea suaeque genti basilicam dicavit, Christianis in circuitu civibus beati Baptistae Joannis ecclesiam frequentantibus. Derbem , civitas Lycaoniae provinciae. E Elamitae , principes Persidis, ab Elam filio Sem appellati. Ephesus , Amazonum opus, civitas in Asia ubi requiescit beatus li sua parte Galatiae tingit. Duae sunt autem Phrygiae, quarum major Smyrnam habet, minor Tyriorum in tribu Nephthalim. Altera circa Tiberiadem et stagnum Genezareth in tribu Zabulon. Galacivitas insignis Palaestinae, quae apud veteres erat terminus Chananaeorum ad meridiem. Sed antiquae Gazae locum vix fundamentorum vestigia demonstrant. Haec autem quae nunc cernitur in alio loco, pro illa quae corruit aedifilis vocabulum trahens: qui in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo facta victoria diviserunt. Sicque deinde Graecis admixti, primo Gallograeci, postea Galatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
plũ in ea marmore albo ostruxit :
in qua nepos eiꝰ herodes ab angło ꝑ¬
cussus. corneliꝰ centurio baptira¬
tus. & agabus ꝓpħa zona pauli li¬
gatus ẽ Altera uͦ cesarea phylip¬
gelii: adradices montis libani ubi
lordanis fontes st̃. a phy lippo te¬
trarcha eiusde regionis facta: &
in honorẽ dyberii cesaris cogno¬
minata ẽ. S & tercia cesarea cap¬
padotie metropolis ẽ: cuiꝰ lucas i¬
ta meminit. Profectus ÷ ab ephe
portus corinthioꝵ ciuitatis. Cio
insula añ bithiniã. cuiꝰ nom̃ sira
lingua mastice designat. eo qđ i¬
bi mastix gignitur. Hanc aliqui
chiã appellauere a chione ny m
pha. Eninidus insula otra asyã.
Coos nobilissima contra asy am
insula adiacens ꝓiuntie aitice
& ÷ euisde nominis opidũ in in¬
sula calumna. Damascus nobił
urbs phȩnicis: q̃ & quondã in
om̃i syria tenuit principatum:
& nc̃ sarrace noꝵ metropolis esse ꝑ¬
hibetur. Unde & rex eoꝵ mauu¬

Expanded text:
plum in ea marmore albo construxit: plum in ea marmore albo construxit: in qua nepos ejus Herodes ab Angelo percussus , Cornelius centurio baptizatus, et Agabus Propheta zona Pauli ligatus est. Altera vero Caesarea Philipit: ad radices montis Libani, ubi Jordanis fontes sunt, a Philippo tetrarcha ejusdem regionis facta, et in honorem Tiberii Caesaris cognominata est. Sed et tertia Caesarea Cappadociae metropolis est, cujus Lucas ita meminit: Profectus ab Epheso,, portus Corinthiorum civitatis. Chios , insula ante Bithyniam, cujus nomen Syra lingua masticem designat, eo quod ibi mastix gignitur. Hanc aliqui Chiam appellavere a Chione nympha Choos. Cnidus, insula contra Asiam Coos, nobilissima contra Asiam insula, adjacens provinciae Atticae, et est ejusdem nominis oppidum in insula Calamna. urbs Phoenicis, quae et quondam in omni Syria tenuit principatum, et nunc Sarracenorum metropolis esse perhibetur. Unde et rex eorum Maum
Abbreviated transcription (Latin):
lis dicta ÷. Cyprus insula in mi¬
ri pamphilio: xu. qͦndã oppodis
insignis: famosaq diuitiis & ma¬
xime exis. Ibi enĩ prima huius
metalli inuentio & utilitas fuit
Cui ꝓocimũ ÷ in finib eilicieᷤ
Gilicia ꝓuintia asie quã eignus
amnis intersecat. & mons amnꝰ
cuiꝰ meminit salomon a siria co¬
ele separat. Charra ciuitas meso¬
pothamie. apud romanos crassi
cladis : apud nos aut̃ hospitio
abiaham patriarche & paren¬
tum eiꝰ morte nobilis. Caldeoꝵ
regio inter babiloniã & arabi¬
am: tigrin & eufraten. Chana¬
an filiꝰ cham obtinuit t̾ram a
sẏdone usq ad gazam : quã
iudei deinceps possedert̃ eiectis
chananeis. Cesareȩ eiuitates dire
st̃ in terra reꝓmissionis. Una ce¬
sarea palestine in littore maris ma¬
gni sita ᷑: q̃ quondã pyrgus id est
turris stratonis dicta ÷. s ab hero¬
de rege iudee nobiliꝰ & pulchriꝰ &
Itra iuim maris multo utiliꝰ extru¬
cta in honorẽ cesaris augusti ce sa¬
rea cognominata ẽ. Cui etiã tem¬

Expanded text:
separat. Cyprus, insula in mari Pamphylio, quindecim quondam oppidis insignis, famosaque divitiis, et maxime aeris. Ibi enim prima hujus metalli inventio et utilitas fuit. Cui in proximum est in finibus Ciliciae Cilicia , provincia Asiae, quam Cydnus amnis intersecat, et mons Amanus, cujus meminit Salomon , a Syria Coele separat. Carra , civitas Mesopotamiae, apud Romanos Crassi clade, apud nos hospitio Abraham patriarchae et parentis ejus morte nobilis . Chaldaeorum regio inter Babyloniam et Arabiam, Tigrim et Euphraten. Chanaan, filius Cham, obtinuit terram a Sidone usque ad Gazam, quam Judaei deinceps possederunt, ejectis Chananaeis. Caesareae civitates duae sunt in terra promissionis. Una Caesarea Palaestinae in littore magni maris sita est, quae quondam Pyrgos, id est, turris Stratonis dicta est: sed ab Herode rege Judaeae nobilius et pulchrius, et contra vim maris multo utilius instructa, in honorem Caesaris Augusti Caesarea cognominata est, cui etiam tem
Abbreviated transcription (Latin):
antigonia dicta. Thyatire ciuitas
pur pure uenditrix. que in phy¬
lippis fidem xp̃i suscepit. Thessa¬
lonica ciuitas macedonie. Thea¬
trũ locus a spectaculo uocabulũ
trahens. qd̵̃ in eo popłs stans de¬
suꝑ atq ex pectans ludos scenicos
contemplatur. Ex plicit expositio¬

Expanded text:
Antigonia dicta. Thyatira , civitaAntigonia dicta. Thyatira , civitapurpurae venditrix, quae in Philippis fidem Christi suscepit. Thessalonica , civitas Macedoniae. Theatrum , locus a spectaculo vocabulum mutuans, quod in eo populus stans desuper atque spectans, ludos scenicos contemplaretur. HEBRAICI ALPHABETI
Abbreviated transcription (Latin):
cilicie. Porro iheronimꝰ in libro
& interp̾tatur amarũ. Salmon ci¬
uitas maritima crete insule. Syr¬
tes harenosa in mari magno loca.
multũ terribilia & metuenda: eo
qđ omĩa ad se diriꝑe soleant. & ap¬
ꝓpinquantes uadoso mari hereant.
Hȩ aut̃ ad mare egyptiũ uicine
st̃ & pariter admiscentur. Siracu¬
sa metropolis sicilie in ꝓmuncto¬
rio pachino.Siquide ipsa sicilia
de & airiangula specie trinacria.
quondã uocata. mox a syculo re¬
lonẽ : cui messana ciuitas. ꝓxima
ẽ : & aduersum ex italia ꝓmun¬
sus ciuitas metropolis cilicie pro¬
uincie : paulo apło głosa. Ty rus
metropolis fenicis in tribu neꝑ¬
tali uicesimo ꝓpe miliario a ce¬
sarea phylippi. Hȩc quonđa in¬
sula fuit pre alto mari septingen¬
tis passib diuisa. s ab alexan¬
dro t̾re ꝯtinens facta ẽ. ꝓpter expu¬
gnationẽ multis in breui freto agge¬
rib cõportatis: cuiꝰ maxime nobi¬
litas conc̾ilio atq purpuradstat. Tro¬
as ciuitas asy e maritima. eadem

Expanded text:
ilicia. Porro Hieronymus in libris et interpretatur, amaram. Salmon , civitas maritima Cretae insulae. Syrtes , arenosa in mari magno loca multum terribilia et metuenda, eo quod ad se omnia diripere soleant, et appropinquantes vadoso mari haereant. Hae autem ad mare Aegyptium vicinae sunt, et pariter admiscentur. Syracusa , metropolis Siciliae, sub promontorio Pachyno: siquidem  unde et a triangula specie Trinacria quondam ilonem: cui Messana civitas proxima est: et adversum ex Italia disus , civitas metropolis Ciliciae provinciae, Paulo Apostolo gloriosa. Tyrus , metropolis Phoenices in tribu Nephthalim, vicesimo prope milliario a Caesaria Philippi. Haec quondam insula fuit praealto mari, septingentis passibus divisa: sed ab Alexandro terra continens facta est, propter expugnationem, multis in brevi freto aggeribus comportatis: cujus maxime nobilitas conchylio atque purpura constat. Troas , civitas Asiae maritima, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
terminꝰ chananeoꝵ ad aquilonem
iuxta libani montis ortũ sita: &
ipsa artifex uitri. Seleutia ciui¬
tas sẏ rie nobilis: in ꝓmunctorio
sy rie antiochie sita. Salamis in
quam traiani pͥncipis tp̃re. uidei
int̾fectis omĩb accolis deleuerunt.
Samotracia insula in pacasico sino.
Syria q̃ hebraice aran dr̃ regio
ẽ inter flum̃ eufraten & mare ma¬
gnũ usq ad eg ẏꝑtum ꝑtingens:
ht̃ maximas ꝓiuntias: comage¬
nam. pheniciam & palestinã abs¬
q sarracenis & nabatheis quoꝵ
gentes st̃.xiii. Samo insula in ma¬
ri egeo. in qua reꝑta priꝰ fictilia
uasa traduntur. Unde & uasa sa¬
mia appellata st̃. Smyrna ciui¬
tas licie ꝓuintiȩ in asia. eurus
lucas ita meminit. Et pelagus ei¬
licie & pamphylie nauigantes: ue

Expanded text:
terminus Cananaeorum ad aquilonem, terminus Cananaeorum ad aquilonem, juxta Libani montis ortum sita, et ipsa artifex vitri. Seleucia , civitas Syriae nobilis, in promontorio Syriae Antiochiae sita. Salamis , cquam Trajani principis tempore, Judaei interfectis omnibus accolis deleverunt. Samothracia , insula in Pacasiaco sinu. Syria , quae Hebraice Aram dicitur, regio est inter flumen Euphraten et mare magnum usque ad Aegyptum pertingens, habet maximas provincias, Comagenam, Phoeniciam, et Palaestinam absque Saracenis et Nabathaeis, quorum gentes sunt duodecim. Samos , insula in mari Aegaeo, in qua reperta prius fictilia vasa traduntur: unde et vasa Samia appellata sunt. Smyrna , civitas Lyciae provinciae in Asia: cujus Lucas ita meminit: Et pelagus Ciliciae et P
Abbreviated transcription (Latin):
dia int̾ uideã & galileã iacens. hec
ab herode antipatri filio in hono¬
re augusti cesaris greco nomine se¬
baste id ÷ augusta nocata ẽ. Sichẽ
eiuitas racob nẽ neapolis dicta iu¬
xta sepulchrũ ioseph: q̃ a filio e¬
mor regis sui uocabulum sũpsit:
Iuxta quã dñs samaritane muli¬
eri ad puteũ loquit᷑ : ubi nc̃ ȩccła
fabricata ẽ ex latere montis gari¬
zum. Sina mons in regione madi¬
am suꝑ arabiã in deserto: qui a¬
lio nomine choreb appellatur.
Unde dr̃. Et fecerunt uitulũ
in choreb. cũ hoc moy ses in sina
factũ seripserit. Saronas qđ int̃¬
pretatur campestris regio est a ce¬
sarea palestine usq ad opidum
ioppe ꝑtingens: & ÷ hodieq loeꝰ
pascendis gragib aptus. qui uix¬
ta soli qualitatẽ. petro predicante
fidi ꝯtimuo fructus germinauit.
S & inter mont̾e thabor & stagnũ
tyberiadis regio saronas appellat᷑.
Sydon urbs fȩnicis olim insignis.

Expanded text:
dia inter Judaeam et Galilaeam jacet. Haec dia inter Judaeam et Galilaeam jacet. Haec ab Herode Antipatri filio in honorem Augusti Caesaris Graeco nomine Sebaste, id est, Augusta, vocata est. Sichem , civitas Jacob, nunc Neapolis dicta, juxta sepulcrum Joseph, qmor regis sui vocabulum sumpsit, juxta quam Dominus Samaritanae mulieri ad puteum loquitur, ubi nunc ecclesia fabricata est ex latere montis Garizim. Sina , mons in regione Madian super Arabiam in deserto, qui alio nomine Choreb appellatur. Unde dicitur: Et fecerunt vitulum in Choreb : cum hoc Moyses in Sina factum scripserit. Saronas , quod interpretatur campestris, regio est Caesareae Palaestinae, usque ad oppidum Joppe pertingens. Et est hodie locus pascendis gregibus aptus: quae juxta soli qualitatem, Petro praedicante, fidei continuo fructus germinavit. Sed et inter montem Thabor et stagnum Tyberiadis, regio Saronas appellatur. Sidon , urbs Phoenices insignis, olim
Abbreviated transcription (Latin):
qͦndã acho dicta:. Est aut̃ altera
ptholomais ciuitas in pentapoli
ꝑiuntia affricȩ: cuiꝰ supra me¬
mini. Puteolis ciuitas colonia
orbis dña. a conditoris sui romu¬
li nomine sic uocata. Quã ꝓpter
eximiã uirtutẽ pleriq seriptoꝵ
quasi sola esset urbem appellare
malebant. Rodus cicladum insu¬
larũ nobilissima. & ab oriente pͥ¬
ma: quondã ophẏusa uocata: in
qua urbs eiusdẽ nominis fuit.
sie.xix. milib passuũ. Regiũ ci¬
uitas sicilie maritima. arx. mili¬
bus passuum a ꝓmunctorio pelo¬
ro secreta: cuiꝰ nom̃ grece interp̃¬
tatur descriptio: eo qđ hȩc sicilie
pars quondam brutio agro itali¬
ẽ coherens. max interfuso mari
longitudinẽ freto: in latitudinẽ
lũ. nã regiam: in quo freto ẽ sco¬
pulus seylla: Item caribdis mare
uerticosum: ambo clara seuitia. Sa¬
maria ciuitas regalis in isrł. m
uertice montis somer posita. Sed
& omĩs regio q̃ circa eam suit aci¬
uitate quondam nom̃ acceꝑat: me¬

Expanded text:
aeo dicta est. Est autem altera Ptolemais in Pentapoli provincia Africae, cujus supra memini. Puteolis, civitas colonia orbis domina, a conditoris sui Romuli nomine sic vocata: quam, propter eximiam virtutem, plerique Scriptorum, quasi sola esset, Urbem appellare malebant. Rhodus larum nobilissima, et ab Oriente prima, quondam Ophiusa vocata. In qua urbs ejusdem nominis fuit asiae viginti millibus passuum. Rhegium , civitas Siciliae maritima, viginti millia passuum a promontorio Peloro secreta: cujus nomen Graecum interpretatur discretio: eo quod haec Siciliae pars quondam Bruttio agro Italiae cohaerens, mox interfuso mari longitudine freto, in latitudine lumnam Rhegiam , in quo freto est scopulus Scylla, item Charybdis mare verticosum, ambo clara saevitia. S Samaria , civitas regalis in Israel in vertice montis Somer posita. Sed et omnis regio, quae circa eam fuit, a civitate quondam nomen acceperat: me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsule tractũ : a quo & iua appia
cognominata ẽ. Babilon metropo¬
lis regni chaldeoꝵ: ubi eoꝵ qui e¬
dificauert̾ turrĩ lingue diuisȩ
ft̃ : a qua & regio circumposita¬
uocatur babilonia. Hanc fuisse
potentissimã & campestrib ꝑqua¬
drũ sitam ab angulo usq ad an¬
gulũ muri.xui. milia tenuisse
ti alii qui g̾cas hẏstorias conscp
serunt. Arx aut̃ id ÷ capitolium
illiꝰ urbis. est turris quȩ pꝰ di¬
luuiũ edificata quatuor milia
inã muri tm̃ fictiles remansisse.
& ob bestias ꝗ̃ illic abundant cap¬
tandas recuꝑati esse traduntur.
Bithinia ꝓuntia asie minoris:
que ⁊ quondã bebricia & deinde
migdonia dicta ẽ: Ipsa ÷ & maior
frigia. hiera flumine a galatia di¬
sterminata: ht̃ eiuitatem enusdẽ
nominis. Beroea ciuitas in mace¬
donia: q̃ uerbũ dñi nobilitera.¬
cepit. Cappadotia rario in capite
syrie: id ÷ ad seꝑtentrionẽ. Cp̃it¬
ne ciuitas in libia: cuiꝰ regio etã

Expanded text:
consule tractum: a quo et via Appia consule tractum: a quo et via Appia cognominata est. B Blis regni Chaldaeorum, ubi eorum qui aedificare turrem linguae divisae sunt, a qua et regio circumposita, Babylonia vocatur. Hanc fuisse potentissimam, et campestribus per quadrum sitam, ab angulo usque ad angulum muri, duodecim millia tenuisse ti alii qui Graecas historias conscserunt. Arx autem, id est, Capitolium illius urbis, est turris, quae post diluvium aedificata , quatuor millia inam, muri tantum fictiles remansisse, et ob bestias, quae illic abundant captandas, recuperati esse traduntur. Bithynia , provincia Asiae minoris, quae et quondam Bibraja, et deinde Mygdonia dicta est. Et major Phrygia, Jera flumine a Galatia disterminata, habet civitatem ejusdem nominis. Beroea , civitas in Macedonia, quae verbum Domini nobiliter accepit. C Cappadocia regio in capite Syriae, id est, ad septentrionem. Cyrene, civitas in Lybia, cujus regio etiam
Abbreviated transcription (Latin):
illud. & cęt̾a. Alexandria ciuitas
eg ypti que quondã ñ dicebatur
inter egyptum africam & mare
quasi claustrũ posita: in qua bea¬
ti euangłiste marci tumulus ho¬
die q in eccła uenerat᷑. A zotus o
pidum insigne palestine. qđ he¬
braice uocatur esdod: & ÷ una de
quinq olim ciuitatib allophyloꝵ.
Attalia ciuitas pamphilie mariti¬
ma. Amphipolis ciuitas macedoni
e ÷ : & altera eiusdẽ nominis in si¬
ria. Apollonia ciuitas & ipsa mace¬
donie ÷ & ẽ altera in ꝓuintia afri¬
cȩ. qͥuȩ dr̃ pentapolis. Athenȩ eixi
tas in achaia. phẏ losophiȩ dicata
studiis. quȩ cum una sit plurali
numero semꝑ solet appellari.Cu
ius pireus portus septemplici qͦn
Ariopagus athenarũ curia q̃ int̾¬
pretatur uilla martis: qđ ipse
sit. Assos ciuitas asiȩ maritma:
eadem apollonia dicta. Antipa¬
tris ciuitas palestine nc̃ diruta:
quã herodes rex iudee ex patris
sui nõie uocauerat. Appiiforum
nom̃ fori rome ab appio quondã

Expanded text:
illud, etc. . Alexandria , civitas Aegypti, quae quondam No dicebatur, inter Aegyptum, Africam et mare quasi claustrum posita, in qua beati Evangelistae Marci tumulus hodieque veneratur. Azotus , oppidum insigne Palaestinae, quod Hebraice dicitur Esdod, et est una de quinque olim civitatibus Allophylorum. Attalia , civitas Pamphyliae maritima. ae. Est et altera ejusdem nominis in Syria. Apollonia civitas est Macedoniae. Est et altera in Africa, quae dicitur Pentapolis. Athenae civitas in Achaia, philosophiae dicata studiis: quae cum una sit, plurali numero semper appellari solet: cujus Piraeeus portus, septemplici muro Areopagus, Athenarum curia, quae interpretatur villa Martis, quod ipse iis dicatus sit. Assos , civitas Asiae maritima, eadem Apollonia dicta. Antipatris , civitas Palaestinae nunc diruta, quam Herodes rex Judaeae ex patris sui nomine vocaverat. Appii forum , nomen fori Romae, ab Appio quondam
Abbreviated transcription (Latin):
est totiꝰ orbis. Unde & in notitiã
uulgi u̾ba ista uenert̾: ut idiote q̃¬
intelligant qͥd sp̾aliter qͥd gen̾ali¬
ter in quocunq p̃cepto imꝑiali sit
ostitutum. Fit hoc etiã & de hõib
sicut ea q̃ de salomone dñr. excedt̾

Expanded text:
ecies. unde et in notitiam uulgi uerba ista uenerunt, ut etiam idiotae intellegant, quid specialiter, quid generaliter in quocumque praecepto imperiali sit. constitutum. fit hoc etiam de hominibus; sicut ea quae de Salomone dicuntur excedunt
Abbreviated transcription (Latin):
do de sꝑu & littera. uel dẽ gr̃a &
mandato pot̾ appellari. Hec augu¬
stino magna questio magis quã re-¬
gła que soluendis ÷ questionibus
adhibenda uidet᷑. Ipsa enũ est.quã
ñ intelligentes pelagiani ł ꝯdide¬
rt̾ suam heresim ł̃ auxert̃. Quar¬
ta ÷ de sp̃e & gen̾e. Sp̾es enĩ pars
ẽ. genꝰ autem totũ cuiꝰ ea pars ẽ

Expanded text:
do de spiritu et littera, vel de gratia et do de spiritu et littera, vel de gratia et mandato potest appellari. Haec sancto Augustino magna quaestio magis quam regula quae solvendis est quaestionibus adhibenda videtur. Ipsa est enim quam non intelligentes Pelagiani, vel condiderunt suam haeresim, vel auxerunt. Quarta est de specie et genere. Species enim pars est. Genus autem to
Abbreviated transcription (Latin):
ri inter suos eruditissimi quib
ad intelligendas scripturas studio¬
si plurimũ adiuuantur. breui¬
ter cõmemorandas putaii. ha¬
rũ prima de dño & eiꝰ corpore ĩ.
qñ a capite ad corpꝰ ł a corpore
t᷑ransitur ad caput : & tñ ab u¬
na eademq ꝑsona ñ receditur.
Una enĩ ꝑsona loquit᷑ dicens. Si
cut sponso imposuit mͥ mitrã.
niat: utiq intelligendum ẽ. Scd̾a
ẽ de dñi corpore biꝑtito ÷ ł potuis¬
de dñi corpore uero atq simula¬
to: ut sc̃o augustino magis ap¬
pellari placuit. Dicit enĩ eccła
Fusca sum & sp̾osa ut tab̾nacła
cedar : ut pellis salomonis. Non
enĩ ait. fusca fui & sp̃osa sum:
s utrunq se ẽẽ dixit. ꝓpter cõ¬
munionẽ sacram̃toꝵ & ꝑꝑ tp̃ra¬
lem cõmixtionẽ intra una reta
pisciũ bonoꝵ & malor. Tab̾nacła
quippe cedar ad ismahelem ꝑtineit.
qui ñ erit heres cũ filio libere. Ter¬
cia ẽ de ꝑmissis & lege. q̃ alio mo¬

Expanded text:
ri inter suos eruditissimi, quibus ri inter suos eruditissimi, quibus ad intelligendas Scripturas studiosi plurimum adjuvantur, breviter commemorandas putavi. Harum prima de Domino et ejus corpore est, quando a capite ad corpus, vel a corpore transitur ad caput, et tamen ab una eademque persona non receditur. Una enim persona loquitur dicecut sponso imposuit mihi mitramniat, utique intellegendum est. Secunda est "de domini corpore bipertito". qude Domini corpore vero atque simulato, ut sancto Augustino magis appellari placuit. Dicit enim Ecclesia: Fusca sum et speciosa, ut tabernacula Cedar, et ut pellis Salomonis . Non enim ait: Fusca fui et speciosa sum; sed utrumque se esse dixit, propter communionem sacramentorum, et prm commistionem intra una retia piscium bonorum et malorum. Tabernacula quippe Cedar ad Ismaelem pertinent, quia non erit haeres cum filio liberae. Tertia de promissis et lege, quae alio mo
Abbreviated transcription (Latin):
quando enĩ ab origine passionis.
aliqñ a medio tp̃re: aliqñ de so¬
la ipsa nouissima pressura aut
ñ multo ante dicturus recapitu¬
lat. Illud tñ fixum seruat : ut
a sexto recapitulet. Tercia uͦ pe¬
riocha sub sꝑecie.Xiiͣ. angłors
tuba canentiũ uarios eccłe de
seribit euentꝰ. Quarta sub figu¬
ra mulieris parientis & draco¬
nis eã ꝑsequentis. eiusde eccłe
labores & uictorias aꝑit : & ut¬
q militie p̃mia digna rependit.
memorantur & facta: & si ñ pa¬
riter. ut supra. Hunc enĩmy¬
stica sollertra numerũ pęne
ubiq seruat. cũ & moris sit eiꝰ¬
de ioħis in euangłiis quoq & e
płis nichil tepide ac breuiter di¬
cere. Quinta aut̃ periocha per
UII.angłos seꝑtem plagis nouissi¬
mis terrã ꝑfundit. Sexta. damp¬
nationẽ meretricis magne id ÷ im¬
pie ciuitatis. Septima. ornatũ
uxoris agni sc̃e uidelicet iħrłm
de cȩlo a do descendentis. ostendit.
Septẽ quoq regłas ty chonii ui¬

Expanded text:
quando enim ab origine passionis, quando enim ab origine passionis, aliquando a medio tempore, aliquando de sola ipsa novissima pressura, aut non multo ante dicturus recapitulat. Illud tamen fixum servat, ut a sexto recapitulet. Tertia vero periocha, sub specie septem angelorum tuba canentium, varios Ecclesiae describit eventus. Quarta, sub figura mulieris parturientis, et draconis eam persequentis, ejusdem Ecclesiae labores et victorias aperit, et utrique militiae praemia digna rependit. memorantur, et facta, et ipsi non pariter, ut supra. Hunc enim mystica solertia numerum pene ubique servat, cum et moris sit ejusdem Joannis, in Evangeliis quoque et Epistolis, nihil tepide et breviter dicere. Quinta autem periocha per septem angelos, septem plagis novissimis terram perfudit. Sexta, damnationem meretricis magnae, id est, impiae civitatis. Septima, ornatum uxoris Agni, sanctae videlicet Jerusalem de coelo a Deo descendentis ostendit. Septem quoque regulas Tychonii, vi
Abbreviated transcription (Latin):
salutem. Apocaly psis scĩ ioħis in
qua bella & incendia intestina ec¬
cłe sue ds̃ uerbis figurisq reuela¬
re dignatus ÷ : septem mͥ fr̾ euse¬
bi udetur ẽẽ diuisa periochis.
In quarũ prima pꝰ prefationem
copiosam qua ad roborandã fidẽ
fragilium. dñi passiones & posteri¬
ores głas enumerat: similem filio
hominis eccła cernit indutum.
Q cõmemoratis his q̃ specialiter
in.uii. asie gesta ł gerenda sint
eccłiis: generales totiꝰ eccłe lucas
describit palmas. ubi sexto loco¬
consulte subiciendos eccłe iudeos. &¬
temptationẽ orbi uniuerso futu.¬
ram: seq ꝓmisit eito esse uentu¬
rum. Septimo aut̃ tepidã po¬
nit laodiciã. Filius enĩ hominis ue¬
niens. ꝓutas inueniet fide in t̾ra:
In scda aut̾ẽ periocha. descriptis
in sede dĩ quatuor animalib &
misso septimo recapitulat: ac du¬
as narrationes quasi ordiñẽ secutꝰ.
septimo ꝯcludit. S & ipsa recapi¬
tulatio ꝓ locis intelligenda ẽ. Ali¬

Expanded text:
SALUTEM. Apocalypsis sancti Joannis, in qua bella et incendia intestina Ecclesiae suae Deus verbis figurisque revelare dignatus est, septem mihi frater Eusebi videtur esse divisa periochis. In quarum prima, post praefationem copiosam, ad roborandam fidem fragilium, ac Domini passiones, et posteriores glorias enumeratas, similem Filio hominis Ecclesia cernit indutum; qui, commemoratis his quae specialiter in septem Asiae gesta vel gerenda sint Ecclesiis, generales totius Ecclesiae luctas describit et palmas. Ubi sexto lococonsulte subtentationem orbis universi futuram, seque promisit cito esse venturum: septimo autem tepidam ponit Laodiceam: Filius enim hominis veniens, putas inveniet fidem in terra? In secunda autem periocha, descriptis in sede Dei quatuor animalibus, misso septimo recapitulat, ac duas narrationes, quasi ordinem secutus, septimo concludit. Sed et ipsa recapitulatio pro locis intelligenda est. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
tus. sleapolis ciuitas cariȩ quȩ ẽ
ꝓuintia asie. partim int̾er flum̃
indum qd̃ ÷ ab oriente. & inter
flum̃ tigrim qđ ẽ ab occasu sitũ
ut supradictum ÷. Pontꝰ regio
multarũ gentium iuxta mare
ponticũ. qd asiam europãꝙ di¬
sterminat: & ꝓpter plurimam
ostioꝵ danubii infusionẽ dulcius
neris quondã sacris carminib¬
q poetarũ famosa: q̃ frequenti
terre motu lapsa. nunc ruinaꝵ
tm̃ uestigiis qͥd olim fuerit osten¬
dit. Pergen ciuitas pamphy lie¬
uitas in prima parte macedonie.

Expanded text:
Cariae, quae est provincia Asiae. P Parthi , inter flumen Indum, quod ab oriente est, et inter flumen Tigrim, quod est ab occasu, siti sunt, ut supra dictum est. Pontus , regio multarum gentium juxta mare Ponticum, quod Asiam Europamque disterminat: et propter plurimam ostiorum Danubii infusionem, dulcius neris quondam sacris carminibusque Poetarum famosa, quae, frequenti terraemotu lapsa, nunc ruinarum tantum vestigiis, quid olim fuerit, ostendit. Perge, civitas Pamphylvitas in prima parte Macedoniae.
Abbreviated transcription (Latin):
meos. sarracenos: alias q ꝗͣ plurimas
Arabia aut̃ sacra interpretari dr̃:
eo qđ sit regio thurifera. odores cre
do flumine ꝯsurgens iuxta eg y ꝓ¬
tũ: inter nilũ & occeanũ in meridie
sub ipsa solis uicinitate iacet. Q uoꝵ
Antiochia ciuitas sẏriȩ coeles: in
qua barnabas & paulus apłi st̃ or¬
dinati. Est & alia in psidia ꝓiuntia¬
asiȩ : in qua idem predicantes iude¬

Expanded text:
maeos, Saracenos, aliosque quamplurimos. maeos, Saracenos, aliosque quamplurimos. Arabia autem sacra interpretari dicitur: eo quod sit regio thurifera, odores creado flumine consurgens, juxta Aegyptum inter Nilum et Oceanum, et in meridie, sub ipsa solis vicinitate jacet: quorum Antiochia civitas, Syriae Coeles, in qua Barnabas et Paulus Apostoli sunt ordinati. Est autem et alia in Pisidia provincia, in qua iidem praedicantes, Jud
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis. qui hodieq mon¬
stratur in helya ad austra¬
lem plagã montis sẏon: & hactenus
uixta uid̾oꝵ ꝯsilium mortuos ig¬
nobiles alios t̾ra tegit: alios subdi¬
uo putre facit. Asya regio q̃ minor
cognominat᷑. absq orientali parte
quȩ ad cappadotiam sy riamq ꝓgre¬
ditur undiq circundata ẽ mari:
cilicia. licaonia. galatia & alie
multe. s specialiter ubi ephesus
ciuitas ÷ asya uocat᷑. Egyptire¬
gio a septentrione mare magnũ si
nũq arabicũ. ab oriente mare ru¬
brum. a meridie occeanũ. ab oc¬
casu libiã ht̃: cuiꝰ inferiorẽ partẽ
nilus dextra leuaq diuisus am¬
plexu suo det̾minat: canopieo ostio
ab africa. ab asia pelusiaco centũ
sam inter insulas qͥdã egyptũ re¬
tulere: ita se sindente mło ut u
deoq multi grece littere: uocab u¬
lo. deltã appellauere egyptũ. ab
unitate aluei mensura. Unde se pͥ¬
sinũ maris rubri qͥ ꝑsicus & eum
qui arabicus uocabatur ht̃ multas
gentes. moabitas. ammanitas. id u¬

Expanded text:
sanguinis, qui hodieque demonstratur in Helia ad Australem plagam montis Sion, et hactenus juxta Judaeorum consilium mortuos ignobiles alios tvo putrefacit. Asiae regio , quae cognominatur Minor, absque orientali parte, qua ad Cappadociam, Syriamque progreditur, undique circumdata est mari, Cilicia, Lycaonia, Galatia, et aliae multae, sed specialiter ubi Ephesus civitas est, Asia vocatur. Aegypti regio , a septentnumque Arabicum, ab Oriente mare Rubrum, a Meridie Oceanum, ab Occasu Libyam habet. Cujus inferiorem partem Nilus dextera laevaque divisus amplexu suo disterminat, Conopico ostio ab Africa, ab Asia Pelusiaco centum sam, inter insulas quidem Aegyptum retulere, ita se findente Nilo, ut Δ Ideoque multi Graecae litterae vocabulo Deltam appellavere Aegyptum. Mensura ab unitate alvei unde se fisinum maris Rubri, qui Persicus, et eum qui Arabicus dicitur, habet gentes multas, Moabitas, Ammonitas, Idu
Abbreviated transcription (Latin):
meda religata. persei quondã ui¬
ri sui fertur lib̾ata fiusse ꝑsidio.
Iconiũ ciuitas ce leberrima licao¬
nie: & ⁊ altera in ciliera. Italla r
gio & ꝑatria romanoꝵ ab italo ree
uocabulũ trahens. q̃ ab affrica e
aborea mari magno cincta. reli¬
qua alpiũ obicib obstruit᷑. Libi¬

Expanded text:
meda relegata , Persei quondam vimeda relegata , Persei quondam viri sui fertur liberata fuisse praesidio. Iconium , civitas celeberrima Lycaoniae, et est altera in Cilicia. Italia , regio et patria Romanorum ab Italo rege vocabulum traxit, quae ab Africo et a Borea mari magno cincta, reliqua Alpium objicibus obtrusa
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem metropolis quondã totiꝰ
uideȩ: que nc̃ ab helio adrrano ce¬
sare qđ eam a tito destructã latio¬
re situ restaurauerit helya cos¬
nominata ẽ : cuiꝰ oꝑe factum : ut
loca scã id est dnice passionis & re¬
surrectionis. sed & inuentionis sc̃ẽ
crucis quondã infra urbem iacen¬
tia. nc̃ eiusdẽ urbis muro septen¬
trionali circũdent᷑. Hadumetus ei
uitas in by. ⁊antia regione affri¬
ce: hadria nom̃ maris contra ra¬
uennã. qđ ꝑ ostia padi fluminis
intrat. sumꝑsit uocabulũ: ab ha¬
dria. ꝓxima ciuitate q̃ eidẽ mari
nom̃ hadriatici dedit. Iudea aliq̃n¬
tota t̾ra duodecĩ tribuũ appella¬
dam iuda uocabantur. ad distin¬
ctionẽ galy lee & samarie aliarũ¬
ꝙ in t̾ra reꝓmissionis regionum.
Q notandũ apud hystoricos qđ i
dea ad palestinã: galy lea uͦ & sa¬
maria Ad phȩnice ꝑtineant. Iop¬
ꝑe oppidũ palestine maritimũ in
tribu dan: ubi hodiq saxa mon¬
strant᷑ in littore. in quib andro¬

Expanded text:
rusalem metropolis quondam totius Judaeae, quae nunc ab Aelio Hadriano Caesare, quod eam a Tito destructam latiore situ restauraverit, Aelia cognominata est. Cujus opera factum est, ut Loca Sancta, id est Dominicae Passionis et Resurrectionis, sed et Inventionis S. Crucis quondam extra urbem jacentia, nunc ejusdem urbis muro septentrionali circumdentur. Ivitas in Bazatio regione Africae. Hadria, nomen maris contra Ravennam, quod per ostia Padi fluvii intratur, sumpto vocabulo ab Hadria proxima civitate, quae idem mari nomen Hadriatici dedit. Hierusaltota terra duodecim tribuum appelladam Juda vocabantur, ad distinctionem Galilaeae et Samariae, aliarumque in terra repromissionis regionum. Et notandum apud historicos, quod Judaea ad Palaestinam, Galilaea vero et Samaria ad Phoenicem pertineant. Joppe, oppidum Palaestinae maritimum in tribu Dan: ubi hodie saxa monstrantur in littore, in quibus Andro
Abbreviated transcription (Latin):
nouissime arabia. eudemon. Madi¬
an ciuitas iuxta arnonẽ & areopo¬
lim: cuiꝰ nc̃ ruine tm̃ modo de mon¬
strant᷑ ubi moy ses apud iethro
socerũ suũ exulabat. Missia pro¬
uintia asie nc̃ eolis dicta ÷: & alte
europa mesas & brigas & thy nos
a quib appellant᷑ in asia misi fri¬
ges & bithini. Macedonia ꝓuinti¬
a grecoꝵ nobilissima : & uirtuti¬
b alexandri magni nobilior facta.
Mitilene: insula ꝯtra asiã. que a
xc. stadiis ab ostio meandri amnis
secreta. ubi paulus ephesioꝵ ma¬
iores allocutus ẽ. & insula igno¬
bilis nominis euisde in mari ege
o ł ionio. La tareth uiculus in
galy. lea iuxca montẽ thabor: ũn

Expanded text:
novissime Arabia Eudaemon. Madinovissime Arabia Eudaemon. Madian , civitas juxta Arnonem et Areopolim, cujus nunc ruinae tantummodo demonstrantur, ubi Moyses apud Jethro socerum suum exsulabat . Moesia, provincia Asiae: nunc Aeolis dicta. Est autemEuropa Mesas, et Brygas, et Hunnos, a quibus appellantur in Asia Mysi, Phryges et Bithynii. Macedonia , provincia Graecorum nobilissima, et virtutibus Alexandri Magni nobilior facta. Mitylene, insula contra Asiam, quae a decem stadiis ab ostio Maeandri amnis secreta: ubi Paulus Ephesiorum majores alloquitur, est et insula non ignobilis nominis ejusdem in mari Aegaeo vel Ionio. N Nazareth , viculus in Galilaea juxta montem Thabor, un
Abbreviated transcription (Latin):
appellatur. Licaonia ꝓuntia
asie. Est etiã eiusde nominis ciui¬
tas in frigia minore. Listra cuu¬
Lasea eiuitas litoralia crete in¬
sulȩ. iuxta locũ qui uocat᷑ boni
portꝰ. ut ipse lucas exponit: ꝓ qua
quidã corrupte thalasa leqt̃. Mone
cedron interfluente: ubi ultima
q monstrant᷑. Cumq terra eade
cotidie a credentib hauriat᷑. ni¬
chilominꝰ tamen ẽadẽ sc̃a uestigi¬
a pͥstinũ statum ꝯtinuo recipua
hibent nullo modo ꝯtegi & conca¬
merari potuit. sed transitus eiꝰ iter
ad celum usq ꝑatet aꝑtũ. Mledi. ã
maciai filio iaphet appellati st̃. Stͥ
aut̃ inter flumen indum & flum̃
tigrim regiones iste. a monte cati¬
caso usq ad mare rubrũ ꝑtingen¬
tes: Aracusia. parthia. assiria. ꝑ¬
sida & media: quas scriptura sa¬
era uniuersas mediȩ nomine uo¬
cat. Mlesopotamia regio int̾ flumi¬
na tigrim & eufraten: q̃ & ipso uo¬
cabuło grece in medio fluminũ esse
posita monstrat᷑. Huic ad meridiẽ¬

Expanded text:
appellatur. Lycaonia provincia Asiae est. Est et alia ejusdem nominis in Phrygia minore. Lystra civLasaea, civitas littoraria Cretae insulae juxta locum, qui vocatur boni portus, ut ipse Lucas exponit: pro qua quidam corrupte Thalassa legunt. M Mons Cedron interfluente, ubi ultima que monstrantur . Cumque terra eadem quotidie a credentibus hauriatur: nihilominus tamen eadem sancta vestigia, pristinum statum continuo recipiunm nullo modo contegi, et concamerari potuit: sed transitus ejus a terra ad coelum usque patet apertum. Medi , a Madai filio Japhet appellati: sunt autem inter flumen Indum et flumen Tigrim regiones istae, a monte Caucaso usque ad mare Rubrum pertingentes, Aracusia, Parthia, Assyria, Persis, et Media: quas Scriptura sacra universas saepe Mediae nomine vocat. Mesopotamia, regio inter flumina Tigrim et Euphratem, quae et ipso vocabulo Graeco, in medio fluminum esse posita monstratur. Hinc ad meridi
Abbreviated transcription (Latin):
uicerit faciam illũ columñã in tem¬
głosus in tempło ȩccłe nullã adu̾¬
sitatis timebit ultra iacturã. he
excłam muniunt : tẽ eminendo de¬
corant : sicut ille due in foribus
templi salomonis. & scribã suꝑ e
um nom̃ dĩ mei÷ Qd̃ uidelicet᷑ ꝑ
ad optionẽ filii dĩ dicimur. Et no¬
men ciuitatis dĩ mei noue ihrłm.
Unitati eccłe sociabit᷑ : quȩ gr̃a cele¬
sti in nouam uitã regenerata est.
& nomen meũ nouũ: Hoc ẽ nom̃ xꝑi¬
anum. Non qđ noũu sit istud filio
dĩ qͥ hanc habuit claritatem ante¬
quam mundꝰ fieret: s nouũ filio
hoĩs qͥ fuit mortuus & resurrexit
& sedet ad dexteram dei:

Expanded text:
m illum columnam in temgloriosus in templo Ecclesiae nullam adversitatis timebit ultra jacturam. HaeEcclesiam muniunt, tunc eminendo decorant, sicut illae duae in foribus templi Salomonis. Et scribam super eum nomen Dei mei. Quia videlicet per adoptionem filii Dei dicimur. Et nomen civitatis Dei mei, Novae Jerusalem. Unitati Ecclesiae sociabitur, quae gratia coelesti in novam vitam generata est. Et nomen meum novum. Hoc est nomen Christianum, non quod novum sit istud Filio Dei, qui hanc habuit claritatem antequam mundus fieret, sed novum Filio hominis qui fuit mortuus et resurrexit, et sedet ad dexteram Dei
Abbreviated transcription (Latin):
angelũ id ÷ sac̾dotem: minꝰ sollertẽ
in malis corrigendis arguit. Quos¬
dam tñ in albis ambulantes hr̃e
collaudat. quib nom̃ sardis lapiaͥi
utis preciosi congruit. Scio oꝑatia
inuenio oꝑa tua plena corã do mes
Olena corã dõ non st̃ oꝑa rectoris. si
& ceteros excitare contenderit: ꝗͣuis
hoĩb innaxiꝰ esse uideat᷑. Ueniam
ad te tanꝗͣ sur. Sicut in euangłica
parabola : sic & hic exemplo furis a
uendi uigilare p̃monet. S habes pas¬
ca not̃a in sardis: qͥ ñ inquinauer
uestim̃ita sua. Hon dixit paucos.
s pauca noĩa. Propͥas enĩ oues uo¬
cat nominatim: qui moy sen nouic
habitũ: qui holosericam baptis¬
mi iniuolatã seruarunt
Tangło filadelfie eccłe scribe.
Filadelfia dilectio fr̃na int̾preta¬
tur. Cui iure ianua regni aꝑitur.

Expanded text:
angelum, id est sacerdotem minus solertem in malis corrigendis arguit. Quosdam tamen in albis ambulantes habere collaudat, quibus nomen Sardis lapidis utique pretiosi congruit. Scio opera tinvenio opera tua plena coram Deo meo. Plena coram Deo non sunt opera rectoris, si non et caeteros excitare contenderit, quamvis hominibus innoxius esse videatur. Veniam ad te tanquam fur. Sicut in evangelica parabola, svendi, vigilare praemonet. Sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua. Non dixit paucos, sed pauca nomina. Proprias enim oves vocat nominatim; qui Moysen novit ehabitum qui holosericam baptismi inviolatam servaverunt. Et angelo Philadelphiae Ecclesiae scribe. Philadelphia, dilectio fraterna interpretatu
Abbreviated transcription (Latin):
sti tolerandis : & ego te uicissim
ab ĩminentib seruabo p̃ssuris: ñ
quidem ut ñ tempteris: s ut ñ
uincaris aduersis. E licet eccła
semꝑ exerceat᷑ aduersis: potest cñ
hic hora tẽꝑtationis & humilia¬
tio iud̾oꝵ sub tp̃re antixꝑr sig¬
nificari : ut sicut in sequentibus
in sexto sepiꝰ ordine. sic & hic in
sexto angło nouissima ꝑsecutio de¬
signet᷑. In qua qͥdam uidoꝵ ma¬
le decipiendi & decepturi: alii
aut̃ helye magni ꝓpħe monitis
legem sꝑualiter intellecturi: &
eccłe membris incorporati cre¬
duntur hostem fortit᷑ ẽẽ uictu¬
Eece uenio cito. Tene qđ habes: ut¬
lerando lass escas: cito enĩ auxilia¬
bor: ne forte te deficiente aliꝰ tibi
decretã accipiat mercedẽ. Sic sc̃oꝵ
numerũ qui apud dm̃ fixiis ÷
ĩpossibile est ⁊y tanioꝵ crescenti¬
um ꝑfidia breuiari. Si enĩ coro

Expanded text:
sis tolerandis, et ego te vicissim ab imminentibus servabo pressuris; non quidem ut non tenteris, sed ut non vincaris adversis. Et licet Ecclesia semper exerceatur adversis, potest tamen hic hora tentationis et humiliatio Judaeorum sub tempore Antichristi significari, ut sicut in sequentibus in sexto saepius ordine, sic et hic in sexto angelo novissima persecutio designetur. In qua quidem Judaeorum mali decipiendi et decepturi, alii autem Eliae magni prophetae monitis legem spiritualiter intellecturi, et Ecclesiae membris incorporati, creduntur hostem fortiter esse victuEcce venio cito. Tene, quod habes, lerando lassescas. Cito enim auxiliabor, ne forte, te deficiente, alius tibi decretam accipiat mercedem. Sic sanctorum numerum, qui apud Deum fixus est, impossibile est zizaniorum crescentium perfidia breviari.
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatiõe patefacta. Qͥ aꝑit &
nenio claudit: claudit & nemo ape¬
rit. Legis diuine secreta soliꝰxꝑi
potestate pandunt᷑ fidelibus : clau
dunt᷑ incredulis. Eece dedi corã te
lanuã scientiȩ celestis quã eecłe sue¬

Expanded text:
dispensatione patefacta. Qui aperit, et nemo claudit; claudit, et nemo aperit. Legis divinae secreta, solius Christi potestate panduntur fiduntur infidelibus. Ecce dedi coram te Janua scientiae coelestis, quam Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
ua ÷ frm. Qͥ staterã recte ꝓfessi¬
onis hñt : s socios ledunt ꝑ oꝑa te¬
nebrarũ. Dum enĩ in medio aĩa¬
liũ dr̃. ne leseris: ostendit᷑ illie
ẽẽ qui ledit. De hoc & precurren¬
te equo dicit apłs. Foris pugne:
intus timores. Bilibris tritici
seris. Caue inqͥt ne exemplo pes¬
simo frẽm tuũ scandalizes. ꝓpter
quẽ xꝑc mortuus ẽ: & sacri san¬
guinis chrismatisq portat insig¬
nia. Qͥa siue ꝑfecti meritis siue
etiã minimi quiq in ȩccła. fide
tñ sc̃e trinitatis imbuti: om̃s eo¬
st̾ redempti. Nec ĩmerito bili¬
bri & ñ simplici libra fidi uel o¬
ꝑis ꝑfectio ex pͥmitur : q̃ utraq
in radice gemine carĩtatis coñsi

Expanded text:
 rectae professionis habent, sed socios laedunt per opera tenebrarum. Dum enim in medio animalium dicitur Ne laeseris, ostenditur illic esse qui laedit. De hoc praecurrente equo dicit Apostolus: Foris pugnae, intus timores. Bilibris tritici seris. Cave, inquit, ne exemplo pessimo fratrem tuum scandalizes, propter quem Christus mortuus est, et sacri sanguinis chrismatisque portat insignia: quia sive perfecti meritis, sive etiam minimi quique in Ecclesia, fide tamen sanctae Trinitatis imbuti, omnes eosunt redempti: nec immerito bilibri et non simplici libra fidei vel operis perfectio exprimitur, quae utraque in radice geminae consi
Abbreviated transcription (Latin):
ceeiderit: cito amouet pedem suũ ut careat uicio qđ ñ iterat᷑ in
ficto. Impii autẽ sic corruunt ut ulterius ñ redeant : sicut subse¬
quenter addit dicens. Septies enĩ cadet iustus & resurget: im
pii aut̃ corruent in malũ. Quomodo aut̃ iustus appellat᷑ qui
cadere. id est peccare memorat᷑÷ nisi qr de leuib cotidianisq peeca¬

Expanded text:
ceciderit, cito amovet pedem suum, ut careat vitio quod non iteratur in ceciderit, cito amovet pedem suum, ut careat vitio quod non iteratur in facto. Impii autem sic corruunt, ut ulterius non redeant, sicut subsequenter addit, dpii autem corruent in malum. Quomodo autem justus appellatur qui cadere, id est peccare, memoratur, nisi quia de levibus quotidianisque
Abbreviated transcription (Latin):
male uiuentib catholiciꝰ trahunt᷑ ad interitũ. S & si quos in
certamine ꝑsecutionis lapsos ł lapsuros aspexeris: sollicita hos
exhortartone aduitã restaurare satage. Si quos fame ꝑituro
si quos algore uideris: illos dato uictu ac uestitu recrea. Come¬
de fili t mel quia bonũ est: & fauũ dulcissimũ guturi tuo.
Sic & doctrina sapientie animȩ tuȩ Patet facillime quare sapien
ita hec doctrinis dulcedinẽ prestat. S hoc inter utriꝰq significan¬
tiũ destat. qr mel qđ in promptu ẽ ad comedendũ. moralem latere
suꝑficiem insinuat: faiuus aut̃ in quo mel de cera exprimit᷑. alle¬
goricã locutionẽ figurate denuntiat: ubi subducto lutere uela¬
miine suauitas sensus sꝑitalis aliquanto cũ labore ł mora ꝑcipit᷑.
e ms̃dieris & queras impietatẽ in domo iusti: neq uastes raqͥem eiꝰ
Le queras aliquã occasionẽ: ꝑ quã deroges homini iusto. Ille em̃ si

Expanded text:
male viventibus catholicis trahuntur ad interitum, sed et si quos in male viventibus catholicis trahuntur ad interitum, sed et si quos in certamine persecutionis lapsos vel lapsuros aspexeris, sollicita hos exhortatione ad vitam restaurare satage; si quos fame perituros, si quos algore videris, illos dato victu ac vestitu recrea. Comede, fili, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo: sic et doctrina sapientiae animae tuae. Patet facillime, quare doctris, ita haec doctrinis caeteris dulcedine praestat, sed hoc inter utriusque significantiam distat. Quia mel quod in promptu est ad comedendum moralem litterae superficiem insinuat, favus autem in quo mel de cera exprimitur, allegoricam locutionem figurate denuntiat, ubi subducto litterae velamine suavitas sensus spiritalis aliquanto cum labore vel mora percipitur. Ne insidierisNe quaeras aliquam occasionem per quam deroges homini justo. Ille enim si
Abbreviated transcription (Latin):
in exitu uitȩ huiꝰ inueniet nichil fuisse qđ sapuit. Q cogitat
mala facere: st ultus uocabit᷑. se putares stultum estimandũ
fuisse eum quẽ hebetem tardũq ingenio uideres: palam osten¬
dit qr stultus ille sit uocandus. qui ł in cogitatione peccati
suggestionib consentit. tam& si acer ingenio uidet᷑ existere
ñ altẽ ile qͥ &si hebes sensu apparet. di tam̃ imꝑiis q̃ discere po¬
tuit obtẽꝑare disposuit. Si desperaueris lassus. in die angustiȩ im¬
mi nuet᷑ fortitudo tua. Pichil execrabiliꝰ desꝑatione : quã qui ha¬
buerit. & ingeneralib huiꝰ uite laborib: & qđ maxime nocet. in
fidĩ certamine constantiã fortitudinis ꝑdic. Erue eos qui ducun¬
tur ad mortẽ: & qui trahunt᷑ ad interitũ liberare ne cesse
ot̾ mni stice accipi. Erue ͤ qͣui ab hereticis decipiunt᷑: rectã fidẽ
p̃dicando. Libera bonoꝵ operũ exempla monstrando: eos qui ã

Expanded text:
in exitu vitae hujus inveniet nihil fuisse quod sapuit. Qui cogitat in exitu vitae hujus inveniet nihil fuisse quod sapuit. Qui cogitat mala facere, stultus vocabitur. Ne putares stultum aestimandum fuisse eum quem hebetem tardumque ingenio videres, palam ostendit, quia ille stultus sit vocandus, qui vel in cogitatione peccati suggestionibus consentit, tametsi acer ingenio videtur existere, non autem ille qui, etsi hebes sensu apparet, Dei tamen imperiis quae discere potuit obtemperare disposuit. Si desperaveris lassus in die angustiae, imminuetur fortitudo tua. Nihil exsecrabilius desperatione, quam qui habuerit, et in geneis perdit. Erue eos qui ducuntur ad mortem, et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses. Potest mystice accipi, erue eos qui ab haereticis decipiuntur, rectam fidem praedicando, libera bonorum operum exempla monstrando eos, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
tit ad qđ laudabiliter dormire potuisset. Ne emuleris uiros ma
los. nec desideres esse cũ eis: & cet̾a. Ne desideres eos imitari quos
uiciis illis de quib cõmemoraui uideris implicari: s potiꝰ sapien¬
tie oꝑam dare curato. In doctrina replebunt᷑ cellaria: uniũsa
substantia p̃ciosa & pulcherrima. Cellaria st̃ corda iuistors: que
ñ uisi ꝑ doctrinã sapientię donariis uirtitũ replebuntur. Uir
sapiens etiã fortis est: & uir doctus robustꝰ & ualidus. Non omĩs
qui fortis ẽ: est sapiens. Omĩs aut̃ sapiens &̃ fortis esse dicendus
est: qr & si corpore ĩbecillis est. si adsit sapientia. omĩa fortis ad¬
uersarii id est diaboli certamina uincit. Excelsa stulto sapien¬
tia: in porta ñ aꝑiet os suũ. Non pot̃ stultus ad sapientiam at¬
tingere: alta est enĩ ab eo. qͥmi infimis iacet uiciorum. Qui aesi
in presenti se aliqͥd saꝑe putat: in porta tam̃ ciuitatis. id est

Expanded text:
tit ad quod laudabiliter dormire potuisset. CAPUT XXIV. Ne aemuletit ad quod laudabiliter dormire potuisset. CAPUT XXIV. Ne aemuleris viros malos, nec desideres esse cum eis, etc. Ne desideres eos imitari quos vitiis illis de quibus commemorari videris implicari, sed potius sapientiae operam dare curato. In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia pretiosa et pulcherrima. Cellaria sunt corda justorum, quae non nisi per doctrinam sapientiae donariis virtutum replentur. Vir squi fortis et sapiens est, omnis autem sapiens et fortis esse dicendus est, quia etsi corpore imbecillis est, si adsit sapientia, omnia fortis adversarii, id est diaboli certamina vincit. Excelsa stulto sapientia, in porta non aperiet os suum. Non potest stultus ad sapientiam attingere, alta est enim ab eo qui in infimis jacet vitiorum. Qui etsi in praesenti se aliquid sapere putat, in porta tamen civitatis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
mari dormit: qui in huiꝰ mundi tẽptationib positus. p̃uidere
motus uitiorũ irruentiũ quasi ĩminentes undarũ cumulos n¬
gligit. & quasi sopitus gubernator clauũ amitit: quando
mens ad regendam nauem corporis studiũ sollicitudinis perdit
do euigilabo: & rursus uina ee periã : uor ꝑcussi & dormmien¬
tis exprimit᷑. Mens quippe a cura sollicitudinis dormiens. uer¬
beratur & ñ dolet: qr sicut ĩminentia mala ñ ꝓspieit. sic nec
q̃ ꝑpetrauerit agnoscte. Trahit᷑ & nequaꝗͣ sentit : quia ꝑ illece¬
bras uicioꝵ ducitur. nec tñ ad sui custodiam suscitat᷑. Quȩ qͥ¬
dem euigilare optat ut rursum uina repperiat: quia quãuis
somno stuporis a sui custodia p̃matur: uigilare tam̃ ad eu¬
ras scłi nitit᷑. ut semꝑ uoluptatib debrietur. & cũ ad illud
dormiat in quo sollerter uigilare deberet: ad hoc uigilare appe¬

Expanded text:
mari dormit, qui in hujus mundi tentationibus positus providere mari dormit, qui in hujus mundi tentationibus positus providere motus irruentium vitiorum quasi imminentes undarum cumulos negligit, et quasi sopitus gubernator clavum amittit, quando mens ad regendam navem corporis studium sollicitudinis perdit.do evigilabo et rursus vina reperiam. Vox percussi et dormientis exprimitur, mens quippe a cura sollicitudinis dormiens verberatur et non dolet, quia sicut imminentia mala non prospicit, sic nec quae perpetraverit agnoscit. Trahitur et nequaquam sentit, quia per illecebras vitiorum ducitur, nec tamen ad sui custodiam suscitatur, quae quidem evigilare optat, ut rursum vina reperiat: quia quamvis somno torporis a sui custodia prematur, vigilare tamen ad curas saeculi nititur ut semper voluptatibus ebrietur. Et cum ad illud dormiat, in quo solerter vigilare debuerat, ad illud vigilare appe