comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auge un qua gloreosi
corporis mysttriu
sanguinis ꝙ preciosi ꝙͣ in
mundi S̃ cium fructus ueu¬
tris generosi rex esfudit gen¬
tiũ. Nobis datus nobis
nobis naius ex ĩtacta uir¬
grae et ĩ mũdo c̾ouersatus
sparso uerbi seaime sui ꝑio¬
ras ĩcolatus miro clausit
ordine. In supreme a octe
cene recũbens ꝯ fribus obb.¬
uata lege plene cibis ĩ lega¬
lib cibum turbe duodene
se dat sius manib Ter

Expanded text:
ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se d
Abbreviated transcription (Latin):
udite qui longe estis¬
que fecerim dicit doꝰ.
tudmñe meã. Cõ teruti
sũt ĩ syon ꝑccores. posse¬
dit timor ypocritas. Qo¬
poti̾t hĩtare de nob̾ ꝯigne
deuorante. aut qͥs hĩtabit
ex uob̾ cum artoribus sẽ¬
piternis. Qui ambu¬
lat in iusticũs et loquit᷑
ueritatem: qui proicit a¬
uariciã ex calumpina ⁊
excutit manus suas ab
omini munere. Qui ob¬
turat aures suas ne au¬
diat sanguinen: et clau

Expanded text:
udite qui longe estisque fecerim: dicit Dominus tudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. terit habitare de uobis cum igne deuorante? quis habitabit ex uobis cum ardoribus sempiternis? qui ambulat in iustitiis et loquitur ueritatem, qui proicit auaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas, ne audiat sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
ferens gaudia signũ salu¬
tis salus ĩꝑiculis uitale
lignũ uitam portans õm̃i
Ne adorandã te crucem
iinificã ĩte redempti dul
mũda maculis hũanita¬
tẽ miscratꝰ fragilem pet̾
cruc̃e scam̃ lapsis dona ue¬
mã. Protege salua; bñ¬
dic scĩfica ppłm cunctiim
morbos au̾te corꝑis et
stet ꝑiculũ
deo patri laus ĩcruce filii
ritui cuub sũmis gaudi¬
um sit anglĩs honor sis.

Expanded text:
ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulmunda maculis; Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. Protege, salva, Benedic, sanctifica Populum cunctum Morbos averte Corporis et stet periculum. Laus Deo Patri Sit in cruce Filii; ritui; Civibus summis Gaudium sit angelis, Honor in
Abbreviated transcription (Latin):
uidite filii lucis ad
deate qd audistis amate
qd̾ oeditis p̃dicate quod
amatis sicut ãmu̾sarũ
celebratis. hũc diẽ: sic
huic diei debitũ expecto¬
de mte de pũs ĩmortalita

Expanded text:
udite, filii lucis, adcolite quod audistis, amate quod creditis, praedicate quod amatis. Sicut anniversarium celebramus hunc diem, sic huic diei debitum exspectade matre. De Patris immorta
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds qui hũc diem
ꝑ ĩcarna coẽm uerbi tui ⁊
ꝑtũ be marie uirgĩs con¬
lecralti: da pplis tius in
hac celebritate cõsortiũ ut
qui gr̃a tua ft̃ redempti
tua sint adoptione securi

Expanded text:
ne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi.
Abbreviated transcription (Latin):
sterilis peꝑit plurimos:¬
lios infirmata est Do¬
minus mortificat et
uiui ficat deducit ad infe¬
ros ⁊ reducit. Domin

Expanded text:
Sterilis peperit septem:liis infirmata est. Dominus mortificat et vivificat: ducit ad inferos et reducit. Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
grediente dño ĩ naui¬
culam secuti sunt eum
discipli eiꝰ. Non ĩbeciles
s firimi ⁊ stabiles in fide
mansueti et pii sꝑñetes
mũdũ. Non duplici cor¬
de: sed simplici. Ic̃o .xͣ.

Expanded text:
dente eo in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus. Non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti, et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. In
Abbreviated transcription (Latin):
desto plebi tue mise¬
licors deus. et ut gracie tue
bñ ficia pociora ꝓcipiat bĩ
mychaelis archangeli fae
supplicem de p̃catõĩb ad iu¬
uari ꝑ. Ad us ã de laud̃.
pͥs. Dixit doꝰ. Mem̃to dñe.
Confitebor tͥ dñe ĩto cor in .9.
Cauda ihrlm. Cap̃. Dig

Expanded text:
desto plebi tue, misericors Deus, et, ut gratie tue beneficia pociora percipiat, beati Michaelis archangeli fac supplicem deprecationibus sdesto plebi tue, misericors Deus, et, ut gratie tue beneficia pociora percipiat, beati Michaelis archangeli fac supplicem deprecationibus su
Abbreviated transcription (Latin):
tent celores õt nos cõfi¬
tentes poscimꝰ te iuste ux¬
dex cordiũ. Tt auferas
piacula sordes q añtis.
abluas donescarp̃i fr̃a¬
tiam ut arceant᷑ crimĩa.
Mens ecce toipet impia
qm culpa morder noxia
obseura gestit tollere et
te redemptor quere.Ne
pesle tu calignẽ ĩ trinse¬
cus ꝙͣ maxime ur in bõ
gaudiat se collocari lu¬

Expanded text:
e colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lu
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus misenc fa¬
et dirige eos seciuidum tu¬
ai dementiam in uiain
salutis eterne: ut te dona¬
te tibi placita cupiant
et tota urtute perticiant.

Expanded text:
ne Deus, miseet dirige eos secundum clementiam tuam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute perficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
racie tue quesumꝰ¬
et famiulabus tuis tribue
largitatem ut mandata
tua te operante sectantes:
consolationent p̾sentis ui¬
te ꝑcipiant et future. ꝑ.

Expanded text:
ratiae tuae, quaesumucibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te opitulante, sectantes, consolationem praesentis vitae percipiant et futurae.
Abbreviated transcription (Latin):
sciencie ⁊ paulus accepit.
Claues enĩ dicenda est qua
ad fidem pectoꝵ dura rescrã¬
tur. Mentium secreta pan¬

Expanded text:
scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta pun
Abbreviated transcription (Latin):
lũ cor̃a te feci ut iustificeris
ĩ sermonib tius ⁊ uincas
cũ iudicaris. Cui dicat fr̃e
cui dicat difficile ẽ aduer¬
tere. Deo utiq loguit᷑ et

Expanded text:
lignum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Cui dicat, fratres, cui dicat difficile est advertere. Deo utique loquitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
lectio recitatur dixit
saneta uicia matri sue. Si
credis m̃r his que legũtur
crede agatham passam pro
xp̃i nomiue hoc meruisse.¬
R Paschasius dixit ceslabue
uerb̾a cũ fuit ꝑ uentũ ad uer¬
bera lucia respondit uerba dei

Expanded text:
lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse Pascasius dixit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei
Abbreviated transcription (Latin):
ed ad huc anxieta¬
te nutante ĩ eo sp̃m
reppererunt. Comp̃bensũ
gͥ predictũ daguynũ fres
scõ iuro obtulerunt. R¬

Expanded text:
ed adhuc anxietate nutantem in eo spiritum repererunt. Comprehensum igitur praedictum Daguinum fratres sancto viro obtulerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
A dicaui tibi ne forte di¬
ceres ydola mea fecerãt
hec: ⁊ scultilia mea ⁊ cõ¬
flatilia mandauerunt
ĩsta. Que audistis uide
ontĩa uos autẽ nõ ãnũ¬
ciastis. ludita feci t̾ nõ
te noli flere quia dñator
tuus ueniet tibi ante cus
conspectũ mouebut᷑ abys¬
si Liberare ppłm̃ tuũ de ma¬
sũt año ex tũc: et
ante diem ⁊ iso exaudi¬
sn ea no forte dicas ego
noui ea. Neq audisti
neq cognouisti neq ex
tũc aperta est auris tua

Expanded text:
dicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci te, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de maet non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce ognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua
Abbreviated transcription (Latin):
ũt eẽnt ꝓ alui ⁊ caritate f¬
uidi. Uiguis loqunt̃
omi curte ꝑauent genti¬
liũ misto mad̾e ceputãt
quos Ic repleuerat. Pa¬
trata sũc hec mystĩce pas¬
che pacto tempore sacro
dien muncro quo lege fic
remissio. Ne mĩc deus
piissime uũltu pcamut
cermio illapsa nobͥ celit᷑
largire dona sp̃c Dudũ
sacrata pectora tua reple¬
sti gr̃a dimcte nũc pecca

Expanded text:
 charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti
Abbreviated transcription (Latin):
xima merces tua ⁊ his qui
audierit te salus ĩ regno m̃o
Nunc facies fortit et erit nom̃
tuũ ĩ laude u̾. Dilectio ⁊ be.
ignitas ꝙͣ habes semꝑ ꝓ qͥb¬

Expanded text:
xima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem nignitas, quam habes sem
Abbreviated transcription (Latin):
ncrunt ĩ młtitudĩe uincelie
qũc ratione suꝑare ñõ po¬
te nudos se ẽẽ ꝓfessi
sunt qui multitudine se
icebant em̃ apud se
unus loquatur ꝓ om̃ib
et om̃s lo quamur ꝑ unũ
uiccrit om̃s indeam
uictores si aũt uictus fuit

Expanded text:
nerunt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non pote nudos se esse professi sunt, qui multitudine se icebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et omnes loquamur per unum, vicerit, omnes videamur victores; si aut
Abbreviated transcription (Latin):
mret necbum ciꝰ. Elo¬
quium comini. ãflãma¬
uit eum nusit rer ei sol¬
uit eũm: princeps popu¬
lorum et dimisit cumu
sue: et princiꝑem omras¬
posiessionis sue. Ut eru¬
diret priricipes cius sicit
seniet ipsum: et seues ciꝰ
prudenciam doceret. Et¬

Expanded text:
niret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam doceret’.
Abbreviated transcription (Latin):
accipe hoc care meus aid mox
complebo tͥ uua cum pr̃e meo.¬
xima merces tua ⁊ his qͥ au¬
dierint te salus ĩ regno meo.¬
fortit̾ ⁊ memoria tua erit in

Expanded text:
Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meoxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno mefortiter, et memoria tua erit in
Abbreviated transcription (Latin):
deo ut fide crescente non
pauci merentut fieri con¬
fessores quos post modũ.
ecclĩa catholica. gaudet ꝓ¬
meruisse martyres. E Sĩcsi¬

Expanded text:
deo ut fide crescente non pauci mererentur fieri confessores, quos postmodum ecclesia catholica gaudet promeruisse martyres.
Abbreviated transcription (Latin):
iber generatioĩs ihu
xp̃i filii dauid filii a¬
n differt quis ĩ origi¬
nns numero atq or¬
die collocetur. ⁊ dũ modo
umuersoꝵ familia cepta.
ẽẽ intelligatur ab uno.

Expanded text:
iber generationis Jesu Christi, filii David, filii An differt quis in originis numero atque ordine collocetur, dummodo universorum familia coepta esse intelligatur ab uno.
Abbreviated transcription (Latin):
o̾c em̃ ĩ lege generacio
seruata est. ut si mortuus
sine filiis familie pͥnceps
fuissec defuncti uxorẽ. posti¬
or fr̃ eiusdem cegnationis

Expanded text:
c enim in lege ratio servata est, ut si mortuus sine filiis familiae princeps fuisset, defuncti uxorem posterior frater ejusdem cognationis
Abbreviated transcription (Latin):
or clara ecce ĩ tõnat
obscura queq ĩcre¬
pat pellantur eminꝰ sõp
cia sidus refulget iam
nouũ ut tollat om̃e no¬
xiũ. Esursũ agnꝰ mit¬
titur laxare gratis debi¬
tum om̃s ꝓ mndulgencia
uocẽ demus cũ lacrimis
ed̾o ut cũ fulserit mũ¬
dũ¬

Expanded text:
ox clara ecce intonat: Obscura quaeque increpat, Pellantur eminus somncia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundu
Abbreviated transcription (Latin):
ducant oculi mei
noctem et non taceant.
m̃ cõtricione magna
cõtrita est uirgo filia po¬
puli mei plaga pessima
uchem̃ter. Si egressus
fuero ad agros ecce occisi
gladio: et si introiero ĩci¬
uitate ecce attenuati fa¬
me. Propha namqz er
sacerdos abierũt in t̾ram
quã ignorabant; Nun¬
quid ꝓiciens abiecisti iu¬
dam autẽ syon ab hoĩa¬
ta ẽ aĩa tua. Quare gͦ
ꝑcusisti nos: utã ur nulla
tas. Expectaui¬
mꝰ pacem ⁊ non est bonu̾¬

Expanded text:
ducant oculi mei t diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignorabant numquid proiciens abiecisti Iudam aut Sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sanitas expectavimus pacem
Abbreviated transcription (Latin):
fedꝰ ppliꝰ ut suscitares trã:
⁊ possideres h̾editates dissi¬
patas. Et dic̾es his qui
uincti sũt exite: et his qui
ĩtenebris sũt reuelamin¬

Expanded text:
foedus populi, ut suscitares terram. et possideres haereditates dissipatas, et diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Revelamin
Abbreviated transcription (Latin):
giue terra: confusus est liba¬
nus ⁊ obsorbuit. Et fr̃s
est saron sicut desertũ: et
concussa est basan ⁊ car

Expanded text:
guit terra, confusus est Libanus, et obsorduit; et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Car
Abbreviated transcription (Latin):
transitu multi audierũt uoceᷤ
ĩ sublum ip̃e iuitro purior la¬
cte candidior carne quoqs mo¬
stratꝰ est gẽma sacerdotũ. p̾.¬
hoĩs uiderunt głam qͥ affue¬
runt nam caro qui semꝑ e¬
nis obtexerat terra respsen¬
duit ut quodd̾a resurrectoĩs
decus ⁊ ex tincta ꝓferret. p̃.¬
do monachor hac uirginũ
hii suecialis głe precipue fle

Expanded text:
ant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotū. hominis viderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectionis decus & extincta proferret. Ado monachorum ac virginum, hi speciali gloria præcipue
Abbreviated transcription (Latin):
gaudendũ si ratione uis dolo¬
Ã Ercquie martim nõ dicã¬
tur fuueris si triumphi gre¬
ges suos qui ductueiꝰ mũdũ
uicerunt agebat añ se pastor
extinctus qui corpus ad se¬
pulchrũ sequentes psallebãt
A̾ Martinꝰ signi potens sul¬

Expanded text:
ationem vis doloExequiæ Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant Martinus signipotens
Abbreviated transcription (Latin):
suas. R Caligauerunt
ocli mei a fletu meo qr elõ¬
gatus ẽ a me qui c̃osolabat᷑
me uidete om̃s ppli̾ Si est
do lor siml sicut dolor meus
ꝑ uiam attendite a uidece.

Expanded text:
sp. Caligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. per viam, attendite et videte.
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ. E este martinus e¬
lectus d poncifer cui dñs
ꝑost aplõs tantam grãm ꝯ
ferre diguatus est. Ut in
uictute trimtatis dei ficere
meretus fieri triũ por cuoꝵ
lulcitator glicꝰ. u̾ Sc̃e

Expanded text:
sp. Hic est Martinus electus Dei pontifex, cui Dominus post apostolos tantam gratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis Deificae mereretur fieri trium mortuorum suscit
Abbreviated transcription (Latin):
in generis et actor nobis e¬
tnum tribue benignus scan¬
dere regnũ. Angelũ pa¬
cis mychael ad istam celi¬
tus mitte regitamꝰ aulã
nobis ut crebro ueĩente

Expanded text:
ni generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩmaculatũ apud deũ ⁊ piẽn
hec est uisitare iuduas et or¬
phanos ĩtribulatione eorũ.
A̾ Ego ꝑ istos tres annos
est me ip̃am offero. & Tu pͥn

Expanded text:
et immaculatum apud Deum et Patrem hoc est, visitare viduas et orphanos in tribulatione eorum . Ego per istos tres annos est, me ipsam offero in
Abbreviated transcription (Latin):
t libidinosus aut̾e
ad aspectum uirgĩs
pulcherrime ocłoꝵ suorũ
concupiscenciã cõmouebat
et ut auarus ad faculca¬
tes eius cupiditatis sue

Expanded text:
t libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis su
Abbreviated transcription (Latin):
te sua. E ilie eoꝵ compo¬
site: circunornate ut suru¬
litudo templi. Promp¬
tuaria eorum plena: eruc¬
tancia. ex hoc in illd̾ Q ue
corum fetose habundãtes
in gressibz suis: boues cor
crasse. Non est ruina ma¬
cerie neq transitus neqz
clamor: in plateis eorum.
Beatum dixerunt popu¬
lum cui hec sunt: beatus
populus cuiꝰ dñs d̾s eius

Expanded text:
te sua; filie eorum composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habundantes in egressibus suis, boves eorum crassae. Non est ruina maceriae, neque transitus neque clamor in plateis eorum. Beatum dixerunt populum cui haec sunt. beatus populus cujus Dominus Deus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tici p̾terca negando.
mariam uirgine. sc̃i spiritiꝰ
operante uirtute nascituro
⁊ humanis menbris unige¬
nito deo caruis sue mat̾iam

Expanded text:
tici postea negando Mariam semper virginem sancti Spiritus operante virtute nascituro ex humanis membris unigenito Deo carnis suae materiam
Abbreviated transcription (Latin):
extum lectionis eu
ed querendũ prius ẽ
an hec apud mathe¬
um ip̃a sit lectio q̃ apud
lucã sub appellatione ceue¬
t quidam sũt non¬
nulla que sibi dissona esse
uideantur quia hic prau¬
diũ illie cena memoratur
ic qui ad nup. L xii¬
tias nõ dignis uesti¬
bus intrauit repulsus ẽ.
illic nullus qui incrasse dr̃
repulsus ẽẽ ꝑhibetur. Scd̃

Expanded text:
extum lectionis evaed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenat quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; ic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus e
Abbreviated transcription (Latin):
us qui licet sis magnꝰ
i magnnis: mirabilia
u gloriosius operaris ĩ mi
dño nro testimoniũ p̾buer̾t
etiam no loquentes Per .e.¬

Expanded text:
us, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minDomino nostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
etrus b̃s cathenauĩ
laqueos xp̃o ibẽtes
rupit mirabilit̾. custos o¬
uilis et doctor ecclie pastor¬
q gregis conseruator omi¬
um arcet lupoꝵ truculẽtẽ
rabiem. Quodcũq uĩclis
sr̃ terrã stͥnxis erit ĩ astris
religatũ fortitꝰ ⁊ qd̃ resol¬
uis ĩ terris arbitͥo erit so¬
lutũ sr̃ celi radiũ ĩ fine mũ¬
di uidex erit scli. G la deo

Expanded text:
etrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. No
Abbreviated transcription (Latin):
per excipiat qui et iocũdi¬
tatẽ nobis suc glorificatio¬
nis ĩfundat et tibi nos red¬
ad mͬ. ant̾. Sc̃e francisce
properc uem pat̾ accelera ad
ppłm qui p̾mit᷑ ⁊ terit̾ sub oue¬
re palea luto latere ⁊ sepulto
egyptio sub sabulo nas libe¬
ra carnis extincto uicio.

Expanded text:
per excipiat, qui et iocunditatem nobis sue glorificationis infundat et tibi nos redae IX. I. Sancte Francisce, propere Veni, pater, accelera Ad populum, qui premitur Et teritur sub onere, Palea, luto, latere; Et, sepulto Aegyptio Sub sabulo, nos libera, Carnis exstincto vitio.
Abbreviated transcription (Latin):
situdine ac fragilita¬
te carnis compellente pau¬
lulũ menbra sopori dedisset¬
tiam angłoꝵ clorus
aĩarũ cecib bĩssimorum
hoĩm iam spiritib cũ deo
regnanciũ ⁊ ĩ mortalitatẽ
ad huc corpoꝵ expectanciũ
inter fuit ⁊ familiarislimũ
cepit audire colloquiũ. E

Expanded text:
situdine ac fragilitate carnis compellente, paululum membra sopori dedissettiam angelorum choris et animarum cetibus beatissimorum hominum iam spiritibus cum Deo regnantium et immortalitatem adhuc corporum exspectantium interfuit et familiarissimum c
Abbreviated transcription (Latin):
scelerũ que fc̃a est a
dño cede galliaꝵ ꝑsequen¬
te wandaloꝵ crudelitate mi¬
lericordiã celi distillauerũt
cũ admittigandã gentis fn¬
coꝵ barbarica ferocitate su¬
ꝑ uenturã diuine aĩauer¬
sionis ꝓptꝰ iniquitates ꝑse¬
uerantes ultionẽ mũdo p̃¬
sulem a deo p̾destinatũ re¬
migiũ pontificẽ hoc ordine

Expanded text:
scelerum, que facta est a Domino cede Galliarum, prosequente Wandalorum crudelitate, misericordiam caeli distillaverunt, cum ad mitigandam gentis Francorum barbarica ferocitate superventuram divinae animadversionis propter iniquitates perseverantes ultionem mundo praesulem a Deo predestinatum Remigium pontificem hoc ordine
Abbreviated transcription (Latin):
hac si quidem die compe¬
tene sponso illi celesti pro¬
clamat ba uirgo maria.
Temusti manũ dexceram
meã ⁊ ĩ uoluntate tua dedu¬
xisti me ⁊ cum gła assãpsisti

Expanded text:
hac siquidem die competenter sponso illi coelesti proclamat beata Virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam; et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti
Abbreviated transcription (Latin):
fac iusto ⁊ ĩueĩes
retributionẽ magnã:. Et
si nõ ab ipso: certe adño.
Non est enĩ eibũ qͥ assi¬
duuo est malis: et clemo¬
sina nõ danti. Qm̃ ⁊ al¬
tissimꝰ odio h̃c ꝑccores:
⁊ misertus ẽ p enitentib¬

Expanded text:
fac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentib
Abbreviated transcription (Latin):
idelium deuocio depro¬
mat hyminũ dño qui
marie magdalenc sedem de¬
dit in ethere. In qua qͥd
eet pietas eius ostendir bo¬
nitas quid posset peniten¬
cia patefecit clem̃cia Que
pͥus em̃ sceła cõmisat ĩ nu¬
mera accepta pace uenie reg¬
no potitur glie. Maria fu¬
redib dũ rigat eũ lacrimiᷤ
se lauat sorde crimĩs. Aĩe
consecuta płim auroris er¬
ga dnĩn ĩ celoꝵ palacio ꝑ¬
henmi gaudet p̃mio. Ro¬
gamꝰ ergo dña nr̃a de leto
crimĩa tiusq scĩs precib
nos uinge celi ciuib. Pa¬
tri nato cũ flamine sic laus
eterno tp̃ꝵ. cui est sũma de¬
itas ĩ unitate trintas. am̃¬

Expanded text:
idelium devotio depromat Hymnum Domino, qui Mariae Magdalenae Sedem dedit in aethere. In qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera Commisit innumera, Accepta pace veniae Regno potitur gloriae. Maria tepedibus Dum rigat cum lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet praemio. Rogamus ergo, Domina, Nostra deleto crimina, Tuisque sanctis precibus Nos junge coeli civibus. Patri, Nato cum Flamine Sit laus aeterno tempore; Qui est summa Deitas In Unitate Trinitas. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ac ut reor ex .ł xi.
dausa quia ꝑtꝰ oĩa
dixat dñs et tercia die resur¬
get. putauit eum mulier
ꝑtꝰ resurrectione illico reg¬

Expanded text:
ac, ut reor, ex causa, quia post omnia dixerat Dominus: et tertia die resurget, putavit eum mulier post resurrectionem illico reg
Abbreviated transcription (Latin):
rũ placuit teprecatio Ex audi
Rx Dñe d̾s qui ꝯteris bella
ab micio eleua brachium tu¬
um suꝑ gentes que cogitont
serius tius mala Et dextera
tua glorifices in nob̾. U̾.

Expanded text:
rum placuit deprecatio. Exaudi. Resp. Domine Deus qui conteris bella ab initio, eleva brachium tuum super gentes, quae cogitant servis tuis mala, et dextera tua glorificetur in nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
ne qui lur es ⁊ dies
noctis tenebras decegis:
lucisq lum̃ crederis lum̃
beatũ predicans. Preca¬
mus sc̃e dñe defende nos
ĩ hac nocte. sit nobis inte
requies quieta noctẽ tribue
Ne grauis sompnꝰ irru¬
at nec hostis nos subripi¬
at nec caro illi consentiens
nos tibi reos statuat. O cli
sompnũ capiant cor ad te
semꝑ uigilet. dextera tua ꝓ¬
tegar famulos qui te dili
gunt. De fensor nr aspi¬
ce in sidiantes reprime. gu¬
berna tuos famulos quos
sangume mercatus es.
Mem̃to nr̃i dñe ĩ graui
isto corporez qui es defensor
aie ad esto nobis domine.

Expanded text:
 qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te gunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor anime desto nobis Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator op. uꝰ.¬
cime lucem dierum
ꝓfriens pͥmordiis lucis
noue mũdi parans origi¬
nem. Qui mane iunctũ
uespi diem uotari preci¬
pis tecrum chaos illabit᷑
audi preces cũ flecibus.
Ne mens grauata cri¬
mine uite sit exul mun̾
dũ nil ꝑ hemie cogitat s¬
seq culpis illigat. ¶e¬
loꝵ pulset intimũ uitale

Expanded text:
Lucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset in
Abbreviated transcription (Latin):
e lucis ante tͥminũ
rerũ erentor poscimꝰ ut so¬
luca clemencia sis presul
ad custodiã Procul re¬
cedant sompnia ⁊ noctiũ
fantasinata hostem qz¬
nr̃m comprime ne pollu¬

Expanded text:
e lucis ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hostem nostrumque comprime / ne pollu
Abbreviated transcription (Latin):
x audi dñe famiłos
tuos uesꝑtina nõi
tuo uõta reddentes: ⁊ quos
ꝑ singula diei mon̾̃ita s¬
uasti: ꝓ noctis quietem
custodire dignare p er.

Expanded text:
xaudi, Domine, famulos tuos vespertina nomini tuo vota reddentes, et quos per singula diei momenta servasti, per noctis quietem custodire dignare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
decus hic laus tua
re illius tu nos in hũc
te colere quiu ip̃m in te
tribue. Qui das ꝑ orb̾
cardines quos geniia
sulget presulũ da quos
premũt culpe graues sol¬
uat ꝑ ingens nũcũ. E¬
n pauꝑ hic ⁊ modicꝰ po¬
lum diues ĩgredit̾ celi co¬
hortes obmant lingue tri¬
bus gentes ouant. Qt¬
uite fulget transitꝰ celis
⁊ aruo splendidꝰ gaud̾e

Expanded text:
decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vtvita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaude
Abbreviated transcription (Latin):
cata quosdam. tͥua centeno amulaca
fructu te sacer oenant Oũt rocẽs nr̃
nu̾tis opinus pectoris duros lapides
repelle. aspui planans iter et refleros
dirige calleł t pius mũdi sator ⁊ re¬
demapcor uĩtibus pulsa luuone puris
tite dignet᷑ ueniens saciatos pone
gressus ⁊ laudibus ciues celebrant
supni. te deus suuplex ꝑiterq srme
di polices ⁊ nos uelam pͥcam᷑ pre redẽp

Expanded text:
mulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemp
Abbreviated transcription (Latin):
mmẽse celi ꝯditor qͥ mixtu ne ꝯfũderẽt aqͥ
fluenta diuidẽs celũ dedisti limitem um̃
locũ celestib simł q t̾re riuulis ut undi
flãmas tẽꝑet t̾re solũ ne dissipet. Infũde
nc̃ piissime donũ ꝑhẽpnis gre fraudio ⁊¬
ue ne casib nos cr̃ror att̾at uetꝰ. Luc̃si¬
des ĩueĩat sic luũs iubar ferat. ħ uana

Expanded text:
mense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar
Abbreviated transcription (Latin):
I Hic ce tenebris scłi tortore uicto
et iudice euexit ad celũ dies ip̃o¬
na dat᷑ q ouãtẽ reddidit/ Nunc angło¬
ꝵ particeps colluces ĩ signi stola. quã cel¬
cis in domabilis riuis cruoris laueras
Per te ꝑ illũ carcerẽ. honoris augiitũ
tui. ꝑ uĩcla flãmas. ungulas. ꝑ cute¬
uilem scipitẽ Per fuigmẽ illud testu¬
ꝵ quo ꝑta creuis gła. et quẽ tremenit
posteri exosculemur lectulũ Misere

Expanded text:
 hic te ex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad caelum dies Christoque ovantem reddidit. nunc angelorum particeps conlucis insigni stola, quam testis indomabilis rivis cruoris laverasPer te, per illum carcerem, Honoris augmentum tui, Per vincla, flammas, ungulas, Per carceralem stipitem, Per fragmen illud testeum, Quo parta crevit gloria, Per quem trementes posteri Exosculamur, lectulum: Miserere
Abbreviated transcription (Latin):
ceruus desidat umbũi. et sic̃ m̾tẽnariᷤ
p̃stolat᷑ finẽ oꝑis sui : sic et ego habui
m̃ses uacuos. et noctes laboriosas enu¬
meraui mͥ. Si dormiero dico qũ ꝯsur¬
gam et rupsũ expectabo uesꝑam ⁊ re¬
plebor dolorib usq ad tenebras. Indu¬
a est caro mea putredĩe. et sordibus¬

Expanded text:
cervus desiderat umbram, et sicut mercenarius praestolatur finem operis sui: sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi mihi. Si dormiero, dicam quando consurgam? et rursum exspectabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras. Induta est caro mea putredine. S
Abbreviated transcription (Latin):
suł ⁊ lactens potꝰ quo tenera fideliũ nu¬
tͥatur infaxitia et ꝑfcũs cib. quo robu¬
sta ꝑfcoꝵ : uentꝰ spiritalia sc̃e uircutis
accipiat iucrem̃ta.Ibi prorsus ad salutẽ
cõsulit᷑ uniu̾sis. quos dñs saluare digna¬

Expanded text:
ul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare digna
Abbreviated transcription (Latin):
oũis nõ solũ studrose. ucrũ ⁊̃ sapiẽt
cludire au uos oport fideli᷑ ac delcãbilit̾
obedire. modatoĩs sue tenens ubiq cẽpic¬
untiãe ut uec ouib desint pabuła. na
pstorib alim̃ta: q̃dau sp̃alr̃ solis p̃cipit

Expanded text:
solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
obscura queque increpat pellantur e¬
minus sompinia ab echre cristus pro¬
micat Mens ian  surgat torpida que
sorde extat saucia si dus refulget iam
nouũ ut tollat ouine noxium Esur¬
sum agnus mittitur laxare gratis debi¬
ta omnies ꝑro indulgencia uocem dem
cum lacrimis Secundo ut cũ fulseru
mũdum q horror cinxit non pro reatu
punat sed pius nos tunc protegat

Expanded text:
Obscura quaeque increpat: Pellantur eminus somnia Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc protegat
Abbreviated transcription (Latin):
Eus creator om̃iũ poliq rcõr uesticns
ẽ decoro lumine uoctem soporis gr̃a. tte
ut quies reddat laboris usui m̃tes q fessa
alleuet luctus q soluat anxios. Grates ꝑo¬
cto iã die et noctis exortu p̃ces uotis iros i
adiuuet hympnũ cañtes soluiꝰ Te cordr
ima cõcinãt te uox canora cõcrepet t̾e dilig
castꝰ amor te niens adoret soba. Ut cũ ꝓfũ¬
do clausit diẽ caligo noxiũ fides tencbras
nesciat ⁊ nox fidei luceat. Dormire rãtẽ ne
sinat dormire culpa nouis castos fides it¬
cris sompni uaporẽ temꝑet. Eruta sesu
ludo ce cordis alta sõpniẽt. ne hostis ĩuidi
dolo pauor qͥcͥtos suscitet. A pñi rogemꝰ ⁊ patrẽ¬

Expanded text:
eus creator omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christum rogemus et Patre
Abbreviated transcription (Latin):
dici pectoris tẽplũ repente fit dei. icacti
nesciens uirũ uerbo concepit filiũ Em¬
xa est puerpera quem gabuel p̃dixeue
quem mr̃is aluo gestiens clausus io¬
hannes sensãt P eno iace̾ ꝑculit p̾sqi
nõ oborruit. ꝑuoq lacte pastus est
quẽ uecales esurit Gaudet chous de¬

Expanded text:
dici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens uirum Verbo creauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet cho
Abbreviated transcription (Latin):
Qui condolens inc̾itu
mortis ꝑire seculum¬
dum donans reis remedium̃ Tergente
mundi ueiꝑe uti sponsus de chalamo eg̾it
honestissima uirginis matris clausula
Cuius forci potencie genu flectuntur
ouia. celestia terrestria fatentur nutu
subdica Gccasum sol custodiens luua pal¬
loren reciuens. caudor ĩ astͥs relucens cer¬
tos obseruat limites Te deprecaniur
agye uenture iudex seculi ꝯserua uos in
temꝑe hostis acelo ꝑfidi ¶Laus honor uͥ¬

Expanded text:
Qui condolens interitu Mortis perire saeculumdum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, honor
Abbreviated transcription (Latin):
oseigo signo dm̃ tutem claus¬
empa detoꝵ. ne ꝑ pens uie callidꝰ itu¬
tiae in di tapcet adic Sed armis pua¬
cire a ens fulta uigu libe sobrretatos
cormite hostem repeuat imꝑbũ Sedi
cibax aupulla tandem distendat corpoti
ne i ꝑ sõpnũ aĩas ludificatas polus¬

Expanded text:
os ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam poll
Abbreviated transcription (Latin):
ste circũ amictans nos. E bolne. Le
qui in sp̃u ec igne purificas hũana
contagia deum ac redemptorẽ ouines
tlorficamꝰ. Euolae. Hapcista cõtre¬
muit et nõ audet tang̾e sciũ dei uer
cicem s clamat cũ trenore saĩfica

Expanded text:
stem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica,
Abbreviated transcription (Latin):
fende nos ĩ hac uocte sit¬
tam noctẽ cͥbue. Ne guauis sõmus uiu¬
at nec hostis nos subripiat ne abrou
consentiens nos tͥ reos statua dẽ ul
sũpnũ cupiaut.cor adte sẽꝑ uigilet. d¬
sera cua protegat fauiulos quiced

Expanded text:
fende nos in hac nocte, Sittam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui
Abbreviated transcription (Latin):
e artius perstenius ĩ custodiãitem
aũ pessima que subruuĩt mẽtes uagas
nullũ q deniꝰ callido hosti locũ tyramd
quli ploremꝰ añ iudicem. flectiuiꝰ uã
uindice ostras malis offendiuiꝰ cuam
seus potenciã effunde nobis desuꝑ tents¬
sor idulgenciã Meiũto ꝙ sum tui lis

Expanded text:
et arctius Perstemus in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyranniguli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
deniet dominus es nõ tardabit
ut illuminec abscondita tenebrarũ
et magnifestabit se ad omnes gences
alleluya a Iherusalem gaude gau¬
dio magno quia ueniet tibi saluator
alleluya. Sbobae.A Babo in syon

Expanded text:
Veniet Dominus, et non tardabit. Et illuminat abscondita tenebrarum, et manifestabit se ad omnes gentes, alleluia. Ant. Jerusalem, gaude gaudio magno, quia veniet tibi Salvator, alleluia. Ant. Dabo in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
agna uox laude sonora te dẽ¬
t
cet ꝑ omia quo poli chorea gaudet¬
aucta tali cõpare teura plaudit et¬
ixsulcat dig na tanto p̾sulẜ.S.

Expanded text:
agna vox laude sonora te decet per omnia, quo poli chorea aucta tali compare, terra plaudit etresultat digna tanto praesule.
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos dixit. Cuius ues¬
trum asmnus aut bos in
puteum cadet et non con¬
tinuo extihat illum die
sabbati. Et non poterant
ad hoc respondere illi. Di

Expanded text:
ad illos dixit: Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die Sabbati? Et non poterant ad hoc respondere illi. »
Abbreviated transcription (Latin):
tor meus. Quis est qui
condempnet. Ecce om̃s
quasi uestimentũ conte¬
rentur: tinea comẽdet eos
Quis ex uobis timens
dominum audiens uocem
serui sui: Quis ambu¬
labit in tenebris : et non
est lumen eiz Speret in
nomine dominu: et initi¬

Expanded text:
s. Quis est qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Quis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? Speret in nomine Domini, et inni
Abbreviated transcription (Latin):
omnies qui te dereliqunt
confundentur. Rccedẽta
a te in terra scribentur:
quoniam derelinquetũt
benam aquarum uiue̾a¬
um dominum. Saname¬
e.domine ⁊ sanabor; saluũ
me fac et saluus ero qm̃
laus mea tu es. Ecce iỹ
dicunt ad me. Ubi est n

Expanded text:
Omnes, qui te derelinquunt, confundentur: recedentes a te, in terra scribentur: quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium Dominum. Sana me, Domine, et sanabor: salvum me fac, et salvus ero: quoniam laus mea tu es. Ecce ipsi dicunt ad me: Ubi es
Abbreviated transcription (Latin):
num ad uiam que descen¬
dit ab iherusalem ĩ garã :
Hec est deserta. Et surgẽs
abiit. Et ecce uir ethyops
eunuchꝰ. potens caudacis
regine ethyopũ qui erat
super ͣgazas eius ne uen¬
at adouire in ihrlm. Et
ieuertebatur sedens super
currum suum ⁊ legensqz¬
xit autem spiritus philir¬
po. Accede et adiunge te
ad currum istum. Adcur¬
rens autem phlippus au¬
diuit illum legentem ysa¬
yam prophetam. Et dix.
Putas ne intelligis que
legis: Qui ait. Et quoͦ
possum insi aliquis ostẽ¬
deret michi ⁊ Rogauitqz

Expanded text:
descendit ab Hierusalem in Gazam: et est deserta: et surgens abiit. Et ecce vir Ethiops eunuchus potens Caudacis Regine Ethiopum: qui erat super omnes gazas ejus venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum: legensqdixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legis qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavit
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ihm̃. Et uissit stare cur¬
runi. Et descenderũt uter¬
qz in aquam. philippus ⁊
eunuchus: et baptizauit
eum. Cumq ascendissẽt
de aqua: spiritus domini
rapuit philippum et am¬
plius non uidit eum eunu¬
chus. Ibat autem per uiã
gaudens. Philippus aũt
inuentus est in aroto. Et
pertransiens euuangelira¬
bat ciuitatibus cunctis: do¬
nec bemuret cesageam pa

Expanded text:
m. Et jussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus, et Eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraea
Abbreviated transcription (Latin):
illi ihesum. Et dum irẽt
per uiam : uenerũt ad qͣnͣ¬
dam aquam. Et ait enn¬
chus. Ecce aqua. Quis ꝓ¬
hubet me baptizari : Dix
autem philippus. Si cre¬
dis ex toto corde: Et respõ

Expanded text:
illi Jesum. Et dum irent per viam, pervenerunt ad quamdam aquam. Et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
istiri. ut absorbeatur qd̾
mortale est a uita. Qui a
fficit nos in lioc ip̃m ⁊ deus
qu dedit nobis pignus spi¬
atus. Audientes igitur se¬
pr et scientes : quonai
dum sumus in corpore peg¬
namur adomino. Per fidẽ
am ambulamus: et nõ
per spẽm. Audenus autẽ
ibonam uoluntatẽ habe
nus peregrinari magis
icorpore: et presentes ẽẽ

Expanded text:
stiri ut absorbeatur quod mortale est a vita qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamus et non per speciem audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a cor
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nobis plusꝙͣ quinqz
ames ⁊ duo pisces : insi
orte nos eamius et emiani
momiem hanc turbam
Icas. Erant autem fere
biri: quinq milia. Ait ad
discipulos suos. Facite il¬
los discumbere ⁊ per conui¬
ma quinquagenos. Et
ra fecerunt. Et discubue
runt omes. Acceptis aũt¬
hiũs quinqz panibz et duo

Expanded text:
t nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita fecerunt et discumbere fecerunt omnes acceptis autem quinque panibus et
Abbreviated transcription (Latin):
principib sacerdotum : et
magistratib et plebe. dix
ad illos. Obtulitis michi
hunc hominem quasi au¬
tentem populum : et ecce
ego corum uobis interro¬
gans nullam causam in¬
uenio in homine isto : ex
hiis in quibus eum accu¬
satis. sz neqz herodes. Nã
remisi uos ad illum : et
ecce nichil dignum morte
actum est ei. Emendatũ
ergo illum: dimictam
Necesse autem habebat
diittere eis perdiem fe¬
stum unum. Exclamau
autem simul uiiuersa
turba; dicens. Tolle hunc
et dimitte nobis barrabam
Qui erat ꝓp̾ sedicionẽ quã¬
dam factam in ciuitate et
homicidium missus in car¬
cerem . Iterum autem py¬
latus loaitus est ad illos:

Expanded text:
sacerdotum et magistratibus et plebe dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusatis sed neque Herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est ei emendatum ergo illum dimittam necesse autem habebat dimittere eis per diem fesautem simul universa turba dicens, Tolle hunc, et dimitte nobis Barabbam: qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. Iterum autem Pila
Abbreviated transcription (Latin):
misit autem illis qui pro¬
pter homicidium ⁊ sedici¬
onem missus fuerat in
Ihe̾sum autem trãdĩdit
uoluntati eorum. Et cũ
cyreneusem uementem

Expanded text:
misit autem eum, qui propter homicidium, et seditionem conjectus erat in Jesum autem tradidit voluntati ipsorum. 26. Et, cum Cyreneum venientem
Abbreviated transcription (Latin):
racetum offerentes illi¬
⁊ dicentes. Suͬtu es rey
uideorum saluum te fac.
Euit autem ⁊ suꝑscrip
coscripta super illum lit¬
teris grecis. et latinis. ⁊
ebrayas. Hĩc est rer iu¬
deorum. Unus autẽ de
lus qui pendebant la tro¬
mbus: blaplemabat eñ
dicens. Si ͤ tu es xpistus
saluum fac temet ipsũ

Expanded text:
acetum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es Christus salvum fac temet
Abbreviated transcription (Latin):
Aitautem pylatus ad pr̃i¬
apem sacerdotum: et tur¬
bas. 2 ichil inuenio cau¬
se: in hoc homine. At̾ ĩua¬
lescebant dicentes. Cõmo¬
uet populum docens per
uniuersam iudeam : inci¬
pies a galylea usqz huc
Pylatus autem audiens
galyleam interrogauit si
homo galileus esset. Et

Expanded text:
ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas: nihil inuenio causae in hoc homine. at illi inualescebant dicentes: commouet populum docens per uniuersam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam interrogauit, si homo Gal
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ hauc oblõnẽ quã
pro peccatis nr̃is noĩ
tuo consecrandam de fe¬
rimus benignus assu¬
nem sanctorum tuorũ
cunctis nobis proficiat
piat sacre benẽdit¬
cionis augmentum. et
copiosis beneficiorum
tuorum subleuetur au¬
xiluis. que tantis inter¬
cessorum deprecacionb¬

Expanded text:
tur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assunem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiantpiat sacrae benedictionis aucopiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessorum deprecation
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui crẽdentes in te¬
fonte baptismatis ĩ¬
nouasti hanc renatis in
xp̃o concẽde custodiam. ut
nullo erroris meursu gra¬
ciam tue benediccionis ami

Expanded text:
eus, qui credentes in tefonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis ami
Abbreviated transcription (Latin):
ostias tibi domine
pronati tui appari¬
cione defferimus. suppli¬
citer exouantes ut sicut
ip̃e nr̃orum auctor ẽ mu¬
nerum: ita ip̃e sit miseri¬
cors et susceptor ihesus

Expanded text:
ostias tibi, Domine, pro nati tui Filii apparitione deferimus, suppliciter exorantes, ut sicut ipse nostrorum auctor est munerum, ita ipse sit misericors et susceptor Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
absconditos ⁊ archana secreto¬
rum: ut scias quia ego dñs
qui inuoco nomen tuum deꝰ
isurel. piopter seruũ meũ
iacob: et isuel electum meũ
Et uocuui te nomme tuo: et¬
assimulaui te ⁊ Et cognoui¬
sti me. Ego domnus ⁊ non
amplius : extra me non est
deus. A cemuxi te ⁊ non cogno¬
uisti me; ut sciant hii qui ab
ortu solis. et qui ab occidente
est alter . Formans lucem: ⁊
creans tenebras. Faciens pa¬
cem: et creans malum. ego
dominus. Faciens omña hec

Expanded text:
retorum: ut scias, quia ego Dominus, qui voco nomen tuum, Deus Israel. Propter servum meum Jacob, et Israel electum meum, Et vocati te in nomine tuo. assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: accinxi te, et non cognovisti me. Ut sciant hi, qui ab ortu solis, et qui ab occidente, est alter. Formans lucem, et creans tenebras: faciens pacem, et creans malum. Ego Dominus faciens omnia haec
Abbreviated transcription (Latin):
supplicacionibz no¬
stris et institutis tuis
quibus propagacionẽ
humami generis ordĩã¬
sti benignus assiste. ut
ꝙ te auctore uingitur
te auxiliente seruetur

Expanded text:
supplicationibus nostris, et institutis tuis quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod te auctore jungitur, te auxiliante servetur.