comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ in castris duo uiri quorum nocabaturi
hldad et alter medad sr̃ quos requieiut spc̃ nã
et upĩ desiͥpti t̾uerantee ñ exierant ad cab̾na¬
culum. cumq pphirent ui castris cutiunt puet¬
ꝓphant ucaatis statim iosue filius num ñ̃st᷑¬
Uuat ut omnispopulus ꝓphecet et dec eis ds̃¬

Expanded text:
autem in castris duo viri, quorum unus vocabatur Eldad, et alter Medad, super quos requievit spiritus. Nam et ipsi descripti fuerant, et non exierant ad tabernaculum. Cumque prophetarent in castris, cucurrit puen castris. Statimque Iosue, filius Nun, ministeibuat ut omnis populus prophetet et det ei D
Abbreviated transcription (Latin):
em uniu̾sa que cermts et ñ ex ppuo ea corde
protusim si consueta hoĩm morte int̾ieruit
et iusicau̾ut eos piaga. quaet cet̾unsitari to¬
lent ñ mesit me dominus. siã nouambem fet̾¬
it dominus ut apiens t̾ros luum degluciat e¬
os ec oĩa que ad illos pertinent. Descend̾intq¬

Expanded text:
em universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim: si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga, qua et ceteri visitari solent, non misit me Dominus; sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintq
Abbreviated transcription (Latin):
cam. caiistrumqͦ panum a⁊ unorum qui cõn¬
iꝑsi sunt oles eolagana. absq fcmeuto ⁊icta
olo aclibamina singłorum que otferet racet¬
doscoram donuno et faciat campro pccõ ꝙ̃ in
holcraustum ariecem uero mimolabit hostiã
paciticam domino osferensimul canistrñ. Raͣ¬

Expanded text:
um qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum a
Abbreviated transcription (Latin):
sus in eos ignis domini deuorauit ex̃mamca¬
strorum parcem. ciunq clamass ppłs ad mo¬
psen oraute moỹces dñui et ab sortusest igniᷤ
rrcauitq nomen loci illuis incensio eo qd̾ suc¬
centus fuicset. ctͣ eos ignis domu diguiqͥp¬

Expanded text:
sus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
fum ab eo douabit in conspectu dominiec
sc̃ficata ẽ sacenotis euutit sicur peatusculumm
quod separati ussumest et femur postħ pͥ
bibert uarareus uinum ista ẽiex nazarei
cuni uoũicoblationemsitam domino tpr̃
consecracionissue exceptit hic qut inuet̃t
manus euis iuxͣ quod mence deuoianladis

Expanded text:
sum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta qu
Abbreviated transcription (Latin):
amo ec suꝑa usq ad quinqͣgesimum anĩ
om̃ium qui ingrediuntur ut steut et mmi¬
strent incab̾natulofedis. hic est cultus filioꝵ
castra ec deponent uelum qł pendet añ fores ĩ¬
uoluentq eo aicham cestimouu. et opientxur

Expanded text:
anno et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnium qui ingrediuntur, ut stent et ministrent in tabernaculo foederis. Hic est cultus filiorucastra, et deponent velum quod pendet ante fores, involventque eo arcam te
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum manacse q uor pͥnceps fuga mali¬
hel filuis plradalsur cunctus er̾itus pug
ceꝑs fuit ab idan fiuis gedeoriis ⁊ cunctꝰ
excicus pugnatorum eius qui recensitisũt
turinas suas t̃tu ꝑfisciscentur aclacino¬
nis pardem castrã metati suit filu tanꝯ
rum princepi tme ab ie ⁊ ex filius amisladi
i cunctus exc̃icus pugnatorumenis qͥ nũa¬
tisunt sexaginta duo milia ceptirigenti
Iuxta eumm fixere centoria de cbu a ses qp ũ¬

Expanded text:
filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus punceps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti suntturmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princepi. Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, sexaginta duo millia septingenti. Juxta eum fixere tentoria h. cas
Abbreviated transcription (Latin):
dos ec stacuet coramdonuno. assurec ꝙ acs
lcãm in uas ficcile et pauxillum teire. de p¬
unũto tabnacisli mutet in eam qunq stecert
mułr uncoricpectudomini disccopiet caputti
et ponee fuper manus uiuis sacrificuunntor¬

Expanded text:
dos et statuet coram Domino. Assumetque aquam sanctam in vas fictile, et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam. Cumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus, et ponet super manus illius sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
dommo. dies separacionitaliuis osterens. ⁊gnũ
auniculum ꝑpocõ. ita tũ uo dies pͥores uriti fi¬
arit qm̃polluta est scĩficatio eius. ista ẽlexcon¬
lecrationis auncdies quos ex uoto decreuerat
comp lebuntur adducec eum ad hostimi tab̾¬
naculi federis et offeret oblationemeias domi¬
no. agram anniculum immaculatum in ho

Expanded text:
lius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatu
Abbreviated transcription (Latin):
et aarondicens. nolite ꝑdere ppłin caach de
meddio leuitanun sedha facite. eis ut uiuãt
et ñ moriantur. si tetig̾uit scã scõruma acõ
eo filu eis incrabunt. ipĩ disponent oña
iuscũario priusꝙͣ in uoluantur aliqqͥnmo¬
riantur. Locutus c̃ dominus ad moysẽ di¬
cens. tolle surmam ⁊̃ fiorung̾son ꝑ dom̾o
ac Raiilias et cognatoẽ s suas. a. por qnis

Expanded text:
et Aaron: Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum; sed hoc facite eis, ut vivant et non moriantur, si tetigerint sancta sanctorum. Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent onera sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes sua
Abbreviated transcription (Latin):
desr̃ oꝑmĩtum hiacinamanm pellium ĩdu¬
centqr uectes sed et altare mundabunt cin̾e
et inuoluent illud purpureo uestim̃to. po¬
nentq cum eo omina uasa quib in minist̾i¬
oeius utuncur.i. igrm receptacia. fustĩ¬
iisias ac triqdentes uncinos et batilla. cuacta
saenis in commotione castrorum cc̃it᷑biuit
filu caatħ ut porcent ĩuoluta et ũtangãt
uasascũaru ne moriantur ista sunt lꝑnera
filior ca ach incab̾uatło fed̾is supet quoser̃
eleatar filius aaron sacerdotis ad cuꝰ ꝑci¬
ned euram o leumad concumnandas luc̾nas

Expanded text:
erimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta sa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt filiorum Caath in tabernaculo foederis: super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis, ad cujus curam pertinet oleum ad concinnandas lucernas
Abbreviated transcription (Latin):
pleatur piacuio sard̾a mea custidite ⁊ sãa¬
rium meum raecuite ego dominui. sec dedi
Uposiuamini per eos ego dominus deusi. corã
cano capite consiuger et honor a p̾sonar̃e¬
ius ec cime dinĩ crum cuum egosimi domen̾
si hĩcau̾it ad uena inc̾̃da um̃ et morattu tuĩt

Expanded text:
eatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declineini ut polluamini per eos ego Dominus Deus vester coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ne altaris. oblata sunt a prancipib isrł uidieqͣ
consetratiu est acetabula augertea .iii. fiale
exargento sidi uo inilia quadriugenti pon¬
de scũarũ morcauola aurea. uir. plena incenso
denocsitlos. appendentia pond̾e salata .i. sumł

Expanded text:
ne altaris oblata sunt a principibus Israel in die, qua consecratum est. Acetabula argentea duodecim: phialae ex argento sicli duo millia quadringenti, pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos ap
Abbreviated transcription (Latin):
patient fluxm semms. ñ uescetur de his q̃
iñficata sunt mithi donec sauetur qui teng̾¬
it t̃nundum sẽ mortuo ⁊ ex quo egreditur
semen q̃i coitus et qui tangec reptue et ꝙl
iiindum cuius tactus est sordidus. inmũ¬
dusent uiq ad uespenimiet ñ uescetur hisq̃
et̃ificara sunt sed cum lau̾it carnemsuam aqͣ
et acubsus sol. tuic iuidatus uescetur desã¬
eicatũ. q cibus illiusest morcitinum ⁊ captũ
abestia. ñ amedent nec posluant᷑ in ĩeis ogo .ti.¬

Expanded text:
escetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego
Abbreviated transcription (Latin):
gesimum. Ing̾dieutes aqd ministum tałina¬
culi ad once̾ra porcauda. fũnt simub iuimi¬
lia. quingenti octeginta. uuta ãbun aõ¬
munu recentuit cos moyses unũ ꝙ ꝙ iur of¬
fitium ec ouera sua. sicut preceperat eicins.
ocudꝰq ẽ dñc ad mopsen aicens p̃cipe filuuꝰ
rł uc etianc de castris oẽm leꝑsum et q̃ semi¬
ne fluit. pollutꝰ q ẽ sr̃ mortuo tam masculũ
ꝙ̃ Reminam eicite de castris ne concaminẽt

Expanded text:
gesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praecepMosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent
Abbreviated transcription (Latin):
aculi castra metabunt᷑ cum ꝑfisciscendum
tuis deponcnt leuite tadnaculum amica¬
stia metanda erigent quis quis ext̾noꝵ acces¬
seris occidetur. mecaduntur aut̃ castra fiui
tsrł uusquisq percurmas ec cuncosatt ep̃¬
atum suum. porio leuite ꝑ gitumtab̾nacu¬
li figent cencoria ne fiant inlignatio suꝑ
mulcitudinem filiorum itł et excubabũt¬

Expanded text:
aculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
sederat et ipẽ lauabit uestoñca sna. et loł aqͣ ĩ¬
mundus ex. usq ad ueqer̃. sagina super ꝙ sed̾¬
it ĩmundum er̃ et quicquid sub eo fũit quifi¬
uxuniseminis patitur pollutum erit is ad ues¬
perum qui portau̾it hor ad lauabit uesteisu¬
am eoipẽ lotus aqͣ inmundut eĩ usq ad uesꝑm
ounis quiceag̾it quitalis ẽ ñ locis aũ mdu¬

Expanded text:
it vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui
Abbreviated transcription (Latin):
bitur uos aĩa nica. I ncm̃ ut urbes uins trdi¬
gamincolitudinem ⁊ deserta faciam scũaci¬
hinea urã nec recipiamultra odorẽ sua¬
uisuimum disperlamq c̾ram uĩam et stu¬
pebunt sr̃ cam ũtici ur̃i cum bĩtatores il¬
lius fũint. Uos ã dispergam ings̃ et eua¬
ginabo postẽos gladum entqi t̾ra urã de u̾o
lecta et crutates dirute tunc placebuntt̾re
satba sua cunctic dieb colituduus sue. qñ
fidicis int̾ra hostili sabbatitabit et requiescet
b̾reruanseunt. dabo pauorem ꝑauorem
uncordib eorum in regionib hostum t̾re¬
biteos sonitus folui uolancis etita fugient qͣi
glactium cadent iuulo sequente ⁊ coruet᷑sin¬
gli suꝑer frẽs suos q̃i bella fugientee. sle

Expanded text:
tur vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet bis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes ne
Abbreviated transcription (Latin):
q recipieo pocsessionem suam ad̃ ci poniie¬
nent manus eius utreddat p̾cium sebic eno¬
cor quod emerat usqiad anum ubileamm
In ipõ enimominis uendicõ recait᷑ adddomĩ
et ad possessorem pͥstinum. qni uenisit dõ

Expanded text:
que recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum qui ven
Abbreviated transcription (Latin):
ra egiptiorum ne senuretis eis uͨe qui contregi
cathenas t̾uicum urãrum ut cederetis ereti qd̃
siũ audieritis me nec fec̃itis omnia mandata
meaᷤ si spreũitis leges meas et iudicia mea con
goqͦ ħ faciam nob̾ uisitibo uos uesocit̾ in ege¬
stateit arlore quiconficiat ocłos ur̃os At consũ¬
maraĩas utãs. fista serecit sementem q̃ ablo¬
stib deuorabitur. poramtaciem ineamc̃t uos⁊
coruetiscoram hostib uñs et subiciemu hisaͥ
ed̾unc uos fugiecis nemme ꝑseguente si añ
nec sic obedicritis michi. ddam correptoẽs

Expanded text:
tis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contquoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones
Abbreviated transcription (Latin):
tuum es sex amus putab̾ uineam tuã colli¬
ges q fuictuseuis. Sepcimo ã anno salb̃m
er̃ c̾re requiecoũ domini. agrum ñseres etiu¬
neam ũputabis que sponte gignet hur̃
ñ meces et uuas pͥmiciar̃ cuar ñcolliges qi
m̾cennario cuo etaduene qui pegrinatur a¬
pudce. Ium̃tis cuis et pecorib ominaque uas¬
cuntus prebebunt abum. numerabis quot̃
q̃gesimum ⁊ uorabis remmnissiouemcunctis

Expanded text:
et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignet humus, non metes, et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi cennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoquenquagesi
Abbreviated transcription (Latin):
demie ñ colligetis odscĩficacoẽ miubelei s statĩ
oblaca conmedetis.⁊ lio iublei rodientõ
ad possessiones iuas quuendes ꝓipiam
supputatoẽm stugum uendet e qłito pl an¬
inremanserint postiudueum canco rrescet

Expanded text:
statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ sicit fecio sic fiet ei ftaccuram profras¬
tiua oculum pro oculo dentem ꝑ dentẽ restitu¬
et qualem inflixit macutam talem custi¬
nere cogetuo qui prussent uimitum redẽet
aliud qui peussert hominempunictum e¬
quum iudinum sit int̃ uos iũ ꝑegͥnus sul ci¬
ues pecau̾it qr ego sum dominus deus ur̃ lo¬

Expanded text:
um, sicut fecit, fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet; qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur. Aequum judicium sit inter vos, sive peregrinus, sive civis peccaverit; quia ego sum Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ranciam addet quintam parcem cũ eo quod cõ¬
mederit et dabit sacereoti in sanctuarium. uͨ
contaminabiart cantificata fiiorum itael
que offerunt domino ne force sustineant
iiquitatem imquitatem delicti sui cum ni
lanctificata cominederint ego dominus qui

Expanded text:
rantiam, addebat quintam partem cum eo, quod comederat, et dabat sacerdoti in sanctuarium, ne contaminaret sanctificata filiorum Israel, quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, qui sanctificata commederint. Ego, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
lium cocciiueum qd̃ intium oꝑient uela m̃tohi¬
acinctinarimi peslium et inducent uatex su¬
candelabrum cumlucernis et forcipib suis ⁊
emunctorus et cunctis uasis olei. quẽ ad concĩ¬
nandas lucernas nccͣia sunt et super omnia

Expanded text:
lium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Su quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uugniem uxorem uiduam eo repudiatam ⁊
sordidam atq m̾etͥcem ñ accipieoi eo puellam
de populo suo ne ꝯmisceat stupem generissu
uiugo genitis sue qi ego dominis qmscĩficoe¬
um. Loutꝰ q est dominus ad moysen dicens lo¬
quere ad aauoii. hõ de semine tuo perfanuilias
qui hiut maculam ñ offeret panes d̾o suo nec
accedes ad iiłum eiuis si cetus fuĩt siclaud̃

Expanded text:
ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias habuerit maculam non offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit s
Abbreviated transcription (Latin):
uił filiam inñe sue et uidis aupitudinemeꝰ
illaꝙ couspesit fr̃s ignoniam neplmam
rem opera cisunt. oocidentur in conspecusa su¬
i eo qd cupitudinersitam nutus teuelauet̃t
et porcabunt unquitatem suam. quicoient cũ
mule in f̾lumi menstiuo et reuelai̾ut tupitu¬
dinemeius. Ipãꝙ apũit fontemtangurnis tui
int̾ficientumambo de medio populisiu tupitu¬
dinem matert̾e ec amice tue ũo isccopies. quib
fec̾it ignominiam camus sue nudabit portabt̃¬
anibo iniquitatemsuam quicient qim miẽ¬

Expanded text:
uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
peptum ñ enat᷑ egreslus ꝙ ignis ad nd deuora¬
uit eos et mortui sunt corã domino. dix̃¬
q moyses ad aaron. lir est qd̾ ious ẽdo¬
iunus. scĩficabor in his. qui app itiqnt
mͥ. et in comspectu oritus poputĩ gllfica¬

Expanded text:
eptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan ꝙ̃ ego dabo uob̾ in posłdem lifuĩt pla¬
ga lepre iedib ibic cuius domus minciant iaẽ¬
doti et dicet q̃ plaga. lepre iudetar mẽe ĩ como
mea. at ille precipiet ut esferantur u tuu̾tade
domo prusqmͣ egrediacur eam no udeat ier̃
iepra sicͥmmunda fiant omnia qͥue udmotũt
intrabitꝙ posia ut consid̾et comul iepram et̃c̃

Expanded text:
Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum
Abbreviated transcription (Latin):
pollices manus euis. ac podis dext. oiei nem sux¬
tem mitet ĩ manui suam smistiad iriquor at
digicum deitre manus. asperger septies a onñ
cangeoq extieinum dextre a urdue illiũs ãi
datur et pollicos manus ac pedic ꝯert. uusqͥolã¬
guinis qͥ esfusus est prodencto. renquamã patẽ¬
libam̃ti iuis ho est sa crficum leprou qui hrm¬

Expanded text:
es manus ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autelibamentis suis. Hoc est sacrificium leprosi, qui h
Abbreviated transcription (Latin):
sinã ui loco suo candorstet̾it ñ sacis cdaiꝰ plaga
ꝯbustionis eit et id curo mundabr̃ qi cicatur
est combusture. uir siue mistier ĩ cuiuscapi¬
te uł barba gͥminau̾it lepra uidebit eos facer¬
dos ec siquidem humilior fłut locus c arne re¬
liqua et capulus flauus. solico q sub tllior cõ¬
cammabiteos qr lepra capitis ac barbeẽ. ꝯinã

Expanded text:
in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capiti
Abbreviated transcription (Latin):
lepra aspracur inmunda ẽ. qđ si uirsum
uersa fuerit ĩ alborem ec cotum hoĩem opu̾it
considerabit eum sacerobs ⁊ ĩmundum esse
decernet. cauo et cutisĩ q̃ ulcus natuẽ. et
sanatum et ĩloco ulc̃is cicat̾x appatũit alta
sũ suouifa. adducetur homo ad lacerdotẽ. qt̃
uid̾it locirm lepre. humiliorem carnerehqͣ ⁊
ullos ilsos in candorem contaminabit eñ eã
plaga enimlepre ortaest in ulcere. ꝙ sĩ piꝰ¬
estꝰ coloris pͥstimiet cicat̾x sis obsciraet uici¬
nacarue ñ est humilio recludet euma . uii. di

Expanded text:
si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum
Abbreviated transcription (Latin):
homo uestrmenta suq et mundus erit qd̾ cupꝰ¬
ꝙͣ a sacertbte uisus est et redditus ininunditie
Icm lepra creu̾it adducecur ad euim et in mun¬
dicie condempnabĩ plaga ⁊ epe sifũit ĩ hoĩe. ad¬
ducettirad sacerdocem it uidebit eum cimꝙcõ
loraibus uitute fuũt et capillorum mutaiut
aspeccum ed iꝑã quoq caro iua appatũit lep̃
uecussima iud icabitur atq inontacuti conta¬
minabit itaq eum s acenus et ñ tecludet qi ꝑs

Expanded text:
homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contamin
Abbreviated transcription (Latin):
ciͣnes ancefores tabͥnacili. ⁊ ibi medite eapa¬
nes ꝙͦ consecratõis edite qu poiri eut incpͦ¬
nistro sicut precepit mͥdicens a aronet fulitat
Smedent ea. quicqudd aũ reliquum fiuĩt decme
b finitur consecratio sicus in p̾aesentiã tdie
est ut ritus sacrificu compietur dreac̃naccẽ
manebitis intabnaciuo obseniaries custadi¬
as domnu ne moriammi sic enmi ⁊ceptũ

Expanded text:
naculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne us finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic
Abbreviated transcription (Latin):
pre huĩliorem aite eo carnereliqͣ: plaga lepreẽ
et ad aibitumerus scparabiti ꝯi a lucenscã¬
dor fult in cute uet himulior carue reliqͣ. et pili
coloris pͥstini recludec eumntacerros. uu diebi et
considerabit dic septimo et siquidem lepra iat̃
ñ creu̾it nec tñcierit in cute pͥores t̾mmos ruciũ¬

Expanded text:
aga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursu
Abbreviated transcription (Latin):
ne purificationis sue. tumq expleci fiũnt dies pͣ¬
ificators euis. profilio sũ ꝓfilia. deferet agul̃
annitisium in holoaustumet pullum colum¬
uli testimonueccradet sacerdoti quiofferet il¬
ia corqmdomino et ragabit proea ⁊ sic nuinda¬
bitur apro flumo sangunt sur Ifta ẽ lex ꝑien¬
tis masculum ac femimant ꝙ qũ iuen̾it manꝰ
stum ec alt̾mproptcõ. orabieq ꝓro ea sacerdos
et sic mundabitur.
eritus est domius ad moysen et. a arondicẽs
homo ĩcuiscarue. et cute ortus fũt diu̾sus
color sic̃pustula au qͣi iucens quicpiam .i. pla¬
ga iepre add ucetur ad a arõ sacerdotem uł ad u

Expanded text:
ne purificationis suae: cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holo austum, et pullum columuli testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non stum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacer
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ite illam sãficabitur ⁊ lecutus est dominus ad
moysen dicens. ħ est obło aaron ⁊ filiorumes
qͥmofferre debent domino in die imstionit sue de¬
aimam partemephiofferent timile ĩ sacrificio
sempit̾no mediumerus maneet mediũ uesꝑ¬
e q̃ insaitagne oleo comipsa frigeam offeret
ccroos qui patri nue successent et tota cremabr̃
in altari. onĩe enim sacrfitium cat̾dotum igne
sinecur. nec quisqͣm cominedet exeo. locudꝰ ẽ
dominus ad moysen dicens. lauere aronifi
lul euis ista est sex hostie. ꝑro pcõ in laco uoff᷑¬

Expanded text:
 illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeretcerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco u
Abbreviated transcription (Latin):
a ĩholocaustum. bouẽ. et auẽtem propati¬
ficis et immolate cos corã dommno ⁊ ĩsactitiosi¬
głoꝵ simuam oleo conspersam offerentes ho¬
die n. dommius apparebit uob̾. ailunt gͦ am¬
tta que uisserat moyses ad hostutintab̾nat¬
rebit uob̾ gła eius dixta ad aaron. accede ad
altare et ĩmola pro pccõ cuo offer holarustũ
et deprecare piote et pro popilo cumq mac¬
tailis hostiam ppłi ora pio eo sicut p̃ceũ dñ¬

Expanded text:
 holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes. Hodie enim Dominus apparebit vobis. Tulerunt ergo cuncta quae jusserat Moses ad ostium tabernarebit vobis gloria ejus. Dixitque ad Aaron: Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo. Cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
ad ĩmundrim sũ ꝙ eccisunẽ ⁊ bestia. aet per
se mortuum uł ꝙ libet aliud reptile tobptu
filit ĩ mundicie. siuerea est et de licuudecu
tetigit quicꝙ̃ de minundicia hoĩs. iur̃ cẽmĩ¬
puritatem qua pol̃lui solet obuta q crenoie

Expanded text:
d inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognove
Abbreviated transcription (Latin):
uens uifaicare spoliabieur pͥorib uestimẽ¬
tis inducus q alus efferes eos exͣ castra. ⁊ inlo¬
co mundissimio usq ad fauillam consumifa¬
ciet. igiusã in altari semper ardebit ꝙ̃ mtet
sateroos fubiciens ligna mane ꝑsingłbsdres
es impplito holocausto deir᷑ adolebit adipes paci¬
ficonm ignuis est iste ppetuus qͥnumiꝙ deficiet
ialtari. ħ est lex sacrifituet libamentoꝵ queof
ricolec laceidos pugitum simule que consꝑsa
est oleo ec cotimichus qd suꝑ sirulã posituẽ
adorebitꝙillud in altari ĩ monimentum odoris

Expanded text:
ur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae oflet sacerdos pugillum similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris
Abbreviated transcription (Latin):
te. ac rupto uulm̾s icco decuiter faciet sangnẽ
sr̃ crepidinem altaut uesitutam u̾o gustis ecpli¬
nias proiciet ppe altare aderienca lemplagam
n loco in quo cineres csfundisolent confringet¬
ris domino. aĩa cum obcuret oblaem sacficii do¬
mino sinila eut euis obło. finidetq sr̃ cram

Expanded text:
e ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fund
Abbreviated transcription (Latin):
Iduro ĩi innnolabit᷑ holcraustum macta¬
bicur et utnnia ꝑ delicto sangͥs eiusꝑgirũ
fundecur altaris offerent exea caudam ec
ad ipem qmoꝑit᷑ uitalia duos renunculoᷤᷤ
et pinguedinem q̃ uicͣ ilia ẽ. reciculum
iecoris c renunculis et adolebit ea sacer

Expanded text:
idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum fundetur altaris. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia. Duos renunculos, et pinguedinem quae juxta ilia est, reticulumque jecoris cum re
Abbreviated transcription (Latin):
duos cuitiues. u duos pulios columbe. osferet
monm̃tum eius qui obtulit rogans proitio
et expiant. reliꝙͣ uero partem ipẽ sxbirũmi
nere. locutus est dommus id mopsendicent
al̃a si pͥuancans c̾imonias ꝑ errem inprecĩ¬

Expanded text:
duos turtures vel duos pullos columbae offeret monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in hi
Abbreviated transcription (Latin):
foranciam ꝙ domini lege phibetur et postea
intellex̾it pcc̃msuum offeret hostiamd ñõ
hurum de caprisĩmacdatum ponetq maũ
suam sr̃ cap̃ eius cumq ĩmoiailit eũ llaco
uͥ soiet mactari holocaustum coramduõ qr¬
ꝓ pccõ est tinget sacenos digitũ insanguĩe
Rose ꝑro pc̃o tangens corua altatis splo¬
causti et reliquum fidens ad basim eius
adipemnero adolebit sup̃ aic̃ ĩistunis uiti¬

Expanded text:
i lege lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram  peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum fundens super basim ejus; adipem vero adolebit supra, sicut in victimis paci
Abbreviated transcription (Latin):
cłotestimonir reliquũ ã sangumem fudet
uir basimi altaris bolccaustos ꝙ est in lostio
tabriatuli cestimonu. oẽn q eius ad ipem
totsec et adolebit. st̃ altare sic faciens ecde ł
iuculo quomodo fecitet prus inxantep¬

Expanded text:
utem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius e
Abbreviated transcription (Latin):
nestibulo tabnacis ceslimonil. fundentos filii
daron sangnenieꝰs ꝑ altaris citcuitũ. ⁊ osferẽt
de pacificorum lostia. sactificium domino adipẽ
et cauden cotam cumrrnib et pinguedm̃e
que oꝑit uentrematq uniu̾sa uitalia etu¬
truimq renunculum c̃ adrpeqͥẽ uit᷑ uitalia.
reniculiq iccoris c̃ renuncuł ⁊ adoiebit ea
sacerdos sỹ altare in ꝑabulum igrus et obło

Expanded text:
undentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabul
Abbreviated transcription (Latin):
seccret ait ad eum sũsta pꝰ paxilum panis
i coutortato stomacho sic ꝑfiscisceris sedeiunt¬
q simu ⁊ commedert̃ ⁊ biberunt dix̃q pr̃ pu¬
elle ad generum suum queso ce ut hodie hic¬
ꝑit̾ maneas ꝑit̃ꝑ letemur. at illeconsiens
cipit uelle ꝑficisci ⁊ nicłminus obire oum
scrctenuit ⁊ ap̾ se fecit manere. mane ã stõpa

Expanded text:
is, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto p
Abbreviated transcription (Latin):
pmĩa fiuui isrł ir̃ fr̃ suo benianun cepeiunt¬
pient: om̃s eninũ coẽ uirauimus ñ daturos¬
nos filias urãs his idcircodix̾̃unt. quisẽ de¬
uiñst tͥbub isrł qui ñ ascenbit ad dimũ ĩ
inaspha. ⁊ ectemuentisunt hĩtatores tabes¬
eis: Ite ⁊ pcutite hitatores iabes gaiaad mo

Expanded text:
retur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non asIsrahel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabiseis ite et percutite habitatores Ia
Abbreviated transcription (Latin):
quiscd̾ ꝯͥ sum. at ille respondit. egoagr̃ cmã
cui dixit hoot qsi emeriꝰ agr̃ de matiu mułis
uith qͦ moabititem que ippordefunca fuit
debes accipere. ut suscites nom̃ ꝓpnittuitium
hecditate sua. qui respond̃ cedo ipinquitatis
iure tii enim post̾itatem amislie inco delece de¬

Expanded text:
mam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere de
Abbreviated transcription (Latin):
dias ꝑcuruitum uibis gabaa. ⁊ t̾cia uice cide¬
mel et᷑ bis cẽbeniamin ertitum pdũunt ꝯi et
filu beniammaudact̃ eruperunt de ciuitate it
uertententes c̃gaquaram uniã ferebat in becel
gam arte simiuances t̾rre conciliumut abst¬
hent eos de cuitate ⁊ cui fugientos ad sup̃dã
semitas ꝑduc̾ent. om̃citaq fau iqẜ surgtis

Expanded text:
dias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et vertentes quarum una ferebat in Bethelgam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
diem et crasꝓficcicitis ut uados in dom̃cuã
lolut gener acquiescete sermonib eus s̃ sta¬
stos et concubinani. samq ademat iuirͣ iobus
⁊dis mucabatur ĩ natam. duntqr pueraddo¬
minum suum. uemi obsecto de inemus qiduͭ¬
bdem iebuleorum ⁊ maneamas ĩ ca cui diti
dominus.:sion ingre diar domum gentis auiene
q̃ ñ ẽ de filus isxł. sed transibo usq gabaa et
ibi. quo cum intracsent sedebant in platea aui¬
tatis ⁊ nullus eos repere uoietut hospicio ⁊¬

Expanded text:
diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: sed stastos, et concubinam. Jamque aderant juxta Jebus, et dies mutabatur in noctem: dixitque puer ad dominum suum: Veni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ int̾fccẽm unius tͥbus ex urł dixunt. ꝓ ma¬
iores natir a uid faciemus relicuus qui ñ ace¬
penint upores.omneo enim in beniaminfe¬
mine conaderunt ⁊ magra nobcura ingen¬
titstudio pudendumẽ. ne unatribus dele¬
atur er urł filias mrãs eis dire ñ possums cõ¬
stricti iamento q̃maledocẽ qͣ diximus male¬
dc̃s qui ded̾it de filiab suis uxorem beniammn
ceperuntq consilium acq dn̾unt ecce sollẽp¬

Expanded text:
bus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce solle
Abbreviated transcription (Latin):
ii ea. uccaco noĩe ciuitatis dan uixͣ norabulum
pũs sui ꝙ̃gennerat isr ł que prius iahic dicebã
psũnt ꝙ sibi sculꝑtile et ionachan aliuaig̾san
fii mopsi ac filios eius sacereotes in tribudan
usq ad diem captuuitatis sue. Mansitt ap̃ eos
ĩdolum miche onũ tpr̃ quo fuit oomus d̾i mli
uit uit quidam leuites hĩtans in lat̾e mon¬
tis etfraim qui accepie urorem de bethloem
ida que resiquid eum ⁊ reu̾sa ẽ in domum pns
sui bechleem. gransitq ap̃ eum ir mensib se

Expanded text:
e civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei iinquit, quidam Levites habitans in latere montis Ephraim, qui accepit uxorem de Bethlehem Juda. Quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Bethlehem, mansitque apud eum quatuor mensibus,
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs separau̾astͥ et sr̃ quib meautliente uira¬
eos mr̃isue. q̃ dixadei comecraui ⁊ noluil ar¬
gẽtũ domino ut de marin moa fuscipiat filius
meus ⁊ faciat scislptile acq consiatile ⁊ nc̃¬
argentos ⁊ dediceos anentario ut faceret
exeis sculpcile atq conflatĩe ꝙ fuit ĩ domo
miche qͥ ediculamquo in eado̾ separauit et
fecic ephos. ac seraphin u uestem sacerdocaiẽ

Expanded text:
quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraeos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem,
Abbreviated transcription (Latin):
epplorarent c̾cam ⁊ diligent̃ inspicent. dñ¬
untꝙ cis. Ite ⁊consid̾ate t̾ram. qui cumpgẽ¬
tes uenislent in montem eafram et intras¬
sent domum miche requienctiut ĩ ⁊ agnas¬
centes uaẽ adolesceutis lauite. utentes q illi
diũcono dixunt ad eum. quis te huc adout̃
quid hic agis: qm̃ obcãm ħ uenire uoluisti

Expanded text:
explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti
Abbreviated transcription (Latin):
niua utrinsq selꝰ. speccantes indencẽ tãson
at ille inuocato domino ait domineds mais
recipiam ⁊ app̃bendens ambas columpnas
quib ĩnitebatur domus alt̾amq ear̃ dexãi
et alt̾am ieua tenens aic. Ioriacur aĩa inea c̃
philistũm. ⁊ cussitq fortiter columpius. do

Expanded text:
ia utriusque sexus spectabant ludentem Samson. At ille, invocato Domino, ait: Domine Deus, recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
ei umgenita fsurasua cumtunpanis ec conõ
ñ enim bẽbiat auios liberos. quã nsa sciditue¬
minuim eo aliud facero non poto cui illa rest¬
dit. pĩ musi aꝑuisti oa cuum ad dominũ fu
iiccorta de Hostib cuis. dixacto ad ptẽmr. hl¬
m̃ssb cͥcueam montes et prangam uuguuoi¬
tem mean cum cedalibi meis. qͣua ille xditu
de eo dimisit eam duobi mib alm cp abidicr¬

Expanded text:
t unigenita filia cum tympanis et choris. Non enim habebat alios liberos. Qua visa, scidit veDominum, et aliud facere non potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, favictoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hs circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abii
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ ꝓͦ dalida ad sanson. dio mͥ obsecro inqͦ attua
marima fortitudo et quid sit quo ligatus etũ¬
ꝑ neq̃as cui responoit canson. si ui. n̾uicib
funb nec dum siccis ⁊ ad huc humrentib u¬
ganis fu̾o infirimus eco ut cet̾i hõies accułerũt¬
q ad eam catpe philistinorum. uixfunes ut i

Expanded text:
ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philist
Abbreviated transcription (Latin):
bie: tulit taq tnanue hedum decapris ⁊ li¬
bamta ⁊ posuit sup̃ petm offerens comino
quifatit fuabilia. ipẽã ⁊ uxor euis intuebã¬
tur. cumq ascendereo flamma aicuris uice¬
lum angelus domini ꝑit̃ inflamma accen¬

Expanded text:
bile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma
Abbreviated transcription (Latin):
doremo ignis ligna consursi ita uincłaqu
ligatus erat dissipata siuit et solutã. I aual¬
tamq marillam .i. mandibulam asñi q̃iate
bat in uiam arripiens int̾fetit ĩea milleiutos
et ait. In maxalla asmr rinmandibuta pilł

Expanded text:
ardorem ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli
Abbreviated transcription (Latin):
cu manue qñ inchuuid seimo tiuus fuitepple¬
t᷑ quid uus ut raciat pueraut. aqͥ seobsema¬
re debebit dixitit angelus domimi admanu¬
e ab omĩb q̃ iocutꝰ sum uroritne abstineat se
et siceram ñ bibat nullo uescatur urnm¬
do et ꝙ ei precepi impleatatoꝑ acustadiat.
diit manue ad angelum doniini obsetꝰ ce
uit acquescas p̾cib meis ⁊ faciamus tͥhedũ
de capris. qu respondio angelus. si me cogii
ñ ⁊ medm panes tuos. Sinã uis holocaustã¬

Expanded text:
cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei prDixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
uare gͥ ⁊ ung̾e ⁊ iduere cultiorb uestim̃tis ⁊
descende ĩ areaur ñte uideat honio donec osian
pociunq finerit. qũ aũ ierit ad dorienduro
nota locum in quo doriiat uenie q ⁊discos¬
pieo palliumquo opitur aparte pedum⁊ pi¬
ties te ⁊ ibi iacebis. pps̃ ã dicet tͥ quidag̾e debe¬
as aue rdit. quiccuio p̾ceꝑis faciam descend̾
hilarior isses ꝙ ad domuendum uuta ac̾nũ¬
modia expauit homo et concurbatus ẽ iuidit
c missem iacentem ad pedes suos et ait illi q̃
ts Iua respoudit. ego sum nith anilla cuaex¬
pande palium tium suꝑ famslia in suam qt
ꝓpinquuses at ille. b fĩdcães inturõ adomino
Alia. et priorem imiscd̾iam post̾ior sc̃asti qr ñ
es seauta uiuenes paupores sadutes noli g̾
tuetuere sed qrictruo digis m faciam tͥ sate
uim ode populus quibĩtat intra porcals urbiᷤ
mee mnulicrerate c̃ẽ iurturtis nee¬

Expanded text:
is ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finierit quando autem ierit ad dormiendum nota locum in quo dormiat veniesque et discoperies pallium quo operitur a parte pedum et proicies te et ibi iacebis ipse autem dicet tibi quid agere debeas quae respondit quicquid philarior, issetque ad dormiendum juxta aciam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suos et ait illi quae es illaque respondit ego sum Ruth ancilla tua expande pallium tuum super famulam tuam quia propinquus es et ille benedicta inquit es Domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divites noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te e
Abbreviated transcription (Latin):
liũ reũtendi ꝑ macedoniam. comitatus est
aut̃ eum sosypat pirri beroensis thessaioni¬
centisiuero aristarchus et scd̾s ganis aecbeꝰ
et timotħs. asiam u̾otithicus es cropłimuꝰ
hui cum p̾resacsent sustinũnt nos tirade¬

Expanded text:
verteretur per Macedoniam comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis Thessalonicensium vero Aristarchus et Secundus et Gaius Derbeus et Timotheus Asiani vero Tychicus et Trophimus hii cum praecessissent sustinebant nos T
Abbreviated transcription (Latin):
to souml angłui stantõ insole ⁊ clamadat
uie magnadicens. õnũauib qͥ uolabant ꝑ
monimꝰ celil. denito ⁊ ⁊g̃gamni ad cenam
mamemdei ut manducctis cr̃ues regũ ⁊ cr̃¬
hedtounoꝵ ⁊ arnes fortium ⁊ carnes equop
ldentum in ipĩs ⁊ cames hom̃ ub̾oꝵ ac¬

Expanded text:
 & clamavit voce magna, dicens omnibus avibus, quae volabant per medium caeli: Venite & congregamini ad coenam magnam Dei: ut manducetis carnes regum & carnes fortium, & carnes equorum & sedentium in ipsis, & carnes omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ta adutorus utebant᷑ itiugentes nauẽ cmñteᷤᷤ
ã ue młitimncident sidomisso uase sicferebant
⁊̃ser autem nobͥ tempestate iactatis seqñti die
iactum fecerute ⁊ t̾tia die suis manib aam̃ta
toiam abiatai erat oumis spes sauitiq nr̃e. Et c̃¬

Expanded text:
ta adiutoriis utebantur accingentes navem timentes ne in Syrtim inciderent submisso vase sic ferebantur valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt et tertia die suis manibus armamete iam ablata erat spes omnis salutis nostrae et c