comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aundanarum rerum¬
Rectationibus & opulen¬
d se requiescere posse con¬
adit. iallitur. Et enim hic
caberrinis eiusdẽ mundi
per turbationib & ipso
infine conuicitur. quia
super arenam fundam̃tũ
suȩ quietis posuerit. At
quicunq scõ afflati spu
suauissimum illud dñice
dilectionis uigum suꝑ se
leuauerint atq exemplo
illius mites esse & humiles
corde didicerint. non nul¬
la ętiam inpresenti future
quuietis imagine fruunt᷑.
dum a conturbatione ho¬
minum seculariũ tota
mente secreti uultũ sui
conditoris semꝑ reminisci
gaudent. atq ad ꝑfectam
eius contemplationem ꝑ¬
tingere sitiunt. dicentes
sibi cum apło iohanne:
Scimus quia cum apparu¬
erit similes ei erimus. uide¬
bimus enim eum sicuti est.
Adcuius premium uisionis
si peruenire desideramus.
memores. amundi nos inle¬
cebris inmunes exhibeamus:
quatinus ad percipiendam
non potest accipere digni
existere ualeamus. Diliga¬
quȩ habemus incipiendo.
seruemus ꝑseuerando sit

Expanded text:
mundanarum delectationibus et opulentia se requiescere posse confidit, fallitur, etenim et creberrimis ejusdem mundi perturbationibus, et ipso fine convincitur quia super arenam fundamentum suae quietis posuerit. At quicunque sancto afflati Spiritu, suavissimum illud Dominicae dilectionis jugum super se levaverint, atque exemplo illius mites esse et humiles corde didicerint, nonnulla etiam in praesenti futurae quietis imagine fruuntur, dum a conturbatione hominum saecularium tota mente secreti, vultum sui conditoris semper reminisci gaudent, atque ad perfectam ejus contemplationem pertingere sitiunt, dicentes sibi cum apostolo Joanne: Scimus quia cum apparuerit, similes ei erimus, videbimus enim eum sicuti est . Ad cujus praemium visionis si pervenire desideramus, memores, a mundi nos illecebris immunes exhibeamus, quatenus ad percipiendam non potest accipere, digni existere valeamus. Diligaquae habemus incipiendo, servemus perseverando. Fit
Abbreviated transcription (Latin):
incordibus nr̃is. per spm̃ scm̃
diuina lectione repleri spe
spernȩ recributionis ꝓsꝑa
mindi simul & aduersa
tcmpnere. terrena desi
Sria funditus extirpare.

Expanded text:
in cordibus nostris per Spiritum divina dilectione repleri, spe supernae retributionis prospera mundi simul et adversa contemnere, terrena a se desideria funditus exstirpare,
Abbreviated transcription (Latin):
meiꝰ plena pceptione ac os¬
one requies uera possi detos
Porro ipse dies uel annus quun¬
quagesimus qui septẽ septni¬
nis suꝑ ẽ. & maiore prȩceceris
erat solennitate uenerabilis
tempus future resurrectioni
indicat. inquo illa requis
gula nunc anime fruuntur.
electorum oporũ quoq re¬
ceptorum gła cumul abitur.
Ubi solliticius intuendum ẽ.
fr̃s mei quia sp̃s sc̃s non solũ
infuturo perfectã. sed inpie¬
senti maximã iustis quietẽ
tribuit. cũ eorũ mentes qledta
igne caritatis accenda de¬

Expanded text:
 plena perceptione ac visione requies vera possidetur. Porro ipse dies vel annus quinquagesimus, qui septem septimanis superest, et majore prae caeteris erat solemnitate venerabilis, tempus futurae resurrectionis indicat, in quo illa requies qua nunc animae fruuntur electorum, corporum quoque receptorum gloria cumulabitur. Ubi sollicitius induendum est, fratres mei, quia Spiritus sanctus non solum in futuro perfectam, sed et in praesenti maximam justis quietem tribuit, cum eorum mentes coelesti igne charitas accend
Abbreviated transcription (Latin):
comitanto sonitu bucinȩ.
thoniius. a fulguoribus
quinquagesimo die ꝑacti
pasche legis decalogũ eis
aperta uoce disposuit. atq
inmemoriã datȩ legĩs statu¬
tuit eo die ꝑannos singulos
sacrifitiũ sibi nouũ defrugibꝰ
eiusdem anni panes uidelic&
primitiarũ duos ad altare de¬
ferri. Quȩ aut̃ sit agni pascha¬
lsimmolatio. quȩ ȩgyptiȩ
eritutis absolutio cunctis
legentib liquet. quia uide

Expanded text:
sonitu buccinae, tonitruis ac fulgoribus, quinquagesimo die peracti Paschae, legis decalogum eis aperta voce disposuit, atque in memoriam datae legis statuit, eodem die per annos singulos sacrificium sibi novum de frugibus ejusdem anni, panes videlicet primitiarum duos ad altare deferri. Quae autem sit agni paschalis immolatio, quae Aegyptiacae servitutis absolutio, cunctis legentibus liquet, quia vide
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s. & ipse uerus ẽ. agnus.
qui abstulit peccata mundi.
qui sui sanguinis pretio nos
a peccatorũ seruitute rede¬
mit. suȩ resurrectionis exẽ¬
plo nobis spem uitȩ & per¬
petuȩ libertatis ostendit.
Quinquagesimo uero die
post occisionẽ agni: data ẽ.
lex descendente dño super
montẽ inigne. & quinqua¬
gesima ȩque diȩ post resur¬
rectionẽ nr̃i redemptoris
stitutis. Quȩ apparente foris
igne uisibili inuisibilit̾ eoꝵ
pectora luce scientiȩ inradia¬
uit. & in extinguibili carita¬
cis ardore succendit. Et hic
aut̃ altitudo cenaculi. &
ibi cacumen montis. sub¬
sublimitatẽ preceptorũ &
donorũ indicat cęlestium.
Et quia nemo infimis adhuc
desideriis inherens uł diui¬
nis obtemperare mandatis
uel supernis possit dignus
existere donis. Sed hic in
maioris signum ꝑfectionis
omnes qui accipiebant sp̃m
incenaculo erant. positi.
illic ad designanda infir¬
morum corda auditorum
populus quidẽ omnis in¬
fra montẽ stabat. ac pauci

Expanded text:
s, et ipse verus est agnus, qui abstulit peccata mundi, qui sui sanguinis pretio nos a peccatorum servitute redemit, suae resurrectionis exemplo nobis spem vitae et perpetuae libertatis ostendit. Quinquagesimo vero die post occisionem agni data est lex, descendente Domino super montem in igne, et quinquagesima aeque die post resurrectionem nostri Redemptoris, stitutis, quae, apparente foris igne visibili, invisibiliter eorum pectora luce scientiae irradiavit, ac inexstinguibili charitatis ardore succendit. Et hic autem altitudo coenaculi, et ibi cacumen montis, sublimitatem praeceptorum et donorum indicat coelestium; et quia nemo infimis adhuc desideriis inhaerens, vel divinis obtemperare mandatis, vel supernis possit dignus existere donis, sed hic in majoris signum perfectionis omnes qui accipiebant Spiritum, in coenaculo erant positi; illic ad designanda infirmorum corda auditorum, populus quidem omnis infra montem stabat, at pauci
Abbreviated transcription (Latin):
seruabit. Et pat̾ m̃s diliget
eum: & ad cum ueniemus
& mansionẽ apud eũ faci¬
emus. Hȩc utiq & tunc
imbuti a xp̃o nouerant
apłi. & nunc apostolicis
mmbuta litteris nouit
nimirum die quo ueracit᷑
uuere incipiunt longe
nelius ea iusti cognoscuns.
hoc ÷̃. indie resurrectionis:
quando eo ꝑfectius cuncta
quȩ scienda sunt sciunt.
quo ipsum scientiȩ fontẽ
uicinius sine fine conspici¬
unt. Quod etiã dequibus¬
dam ꝑfectiorib scĩs. & ante
tempus resurrectionis fieri
dubium non ẽ: illis uide¬
licet. qui fidutia bonorum
quasi apłis specialit̾ dicere
uidetur: sed ne putarem
cum illis solummodo &
non eciã nobis si illorum
exempla sequeremur bea¬
titudinẽ diuinȩ cognitis¬
nis polliceri. generalẽ ost
hec sententiã sub intilit:
& omnibus se diligatib
eadẽ suȩ uisionis & cogni¬
tionis premia promitat

Expanded text:
servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Haec utique et tunc imbuti a Christo noverant apostoli, et nunc apostolicis imbuta litteris, novitnimirum die quo veraciter vivere incipiunt, longe melius ea justi cognoscunt, hoc est, in die resurrectionis, quando eo perfectius cuncta quae scienda sunt sciunt, quo ipsum scientiae fontem vicinius sine fine conspiciunt. Quod etiam de quibusdam perfectioribus sanctis, et ante tempus resurrectionis fieri dubium non est, illis videlicet, qui fiducia bonorum quasi apostolis specialiter dicere videtur, sed ne putaremus eum illis solummodo, et non etiam nobis, si illorum exempla sequeremur, beatitudinem divinae cognitionis polliceri, generalem post haec sententiam subintulit, et omnibus se diligentibus eadem suae visionis et cognitionis
Abbreviated transcription (Latin):
marifestabo ei me uon
lbi oueni intere pon
considerndum: quao
solum ipsan dilectio em
labiis profiter. sed mani¬
mus opando serure. De¬
de &x iohannes admo ens
ait. filioli mei nondiligam
uerbo neq lingua: sed ope
& ueritate. Omni gaudio
amplectendum ẽ: quia
la poterit: nos scilicet apa¬
tre & filio diligi. nob̾ con¬
templandã perpetuo filii
dĩ głam reuelari. Nor aut
dubitandum. quia quibe
qa filii reuelabiy⁊⁊ cl̃¬

Expanded text:
tabo ei meipsum. Ubi omni intentione considerandum quia non ipsam dilectionem labiis profiteri, sed mandmus, operando servare. Unde et Joannes admonens, ait: Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate . Omni gaudio amplectendum est nobisla poterit, nos scilicet a Patre et Filio diligi, nobis contemplandam perpetuo Filii Dei gloriam revelari. Non autem dubitandum quia quibus gloria Filii revelabi
Abbreviated transcription (Latin):
sacris obseruata cerimoni¬
is. Hodierna & enĩ die ut
nouimus positis incenacu¬
scientiã illis ominũ lingua¬
rum tradidit. Facta autẽ
hac uoce conuenere uiri
religiosi qui dediuersis nati¬
ombus hierosolimã paschał
sestiuitatis gr̃a conflure¬
rant. stupebantq mirantes
qm̃ audiebat unus quisor
lingua sua illos loquaites
magnalia dĩ. ẜ ponentib
autẽ discipłis quia sp̃s scĩ
ee̾t gr̃a quã cernebant. olĩ
quidẽ uoce prophetarum
promissa. tunc aut̃ xp̃i
muners misa. citdider

Expanded text:
sacris observata caeremonisacris observata caeremoniis. Hodierna etenim die, ut novimus, positis in coenacuscientiam illis omnium linguarum tradidit. Facta autem hac voce, convenere viri religiosi, qui de diversis nationibus Hierosolymam paschalis festivitatis gratia confluxerant, stupebantque mirantes, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes magnalia Dei. Exponentibus autem det gratia, quam cernebant, olim quidem voce prophetarum promissa, tunc autem Christi munere missa, credider
Abbreviated transcription (Latin):
quia cumpresentis tempris
uerbo diceret qui aut̃ dilgit
me: ad iecit de futuro diltet̃
apatre ma: & ego diligam
eũ & manifestabo ei me ipsi.
Diigit namq etiã nunc dilec¬
cores suos cumpatre filius. i
nunc diligit ad hoc ut recte
uiuant ex fide. quȩ ꝑ hilecti¬
onẽ operatur. Tunc ad hoc di¬
liget ut per ueniant ad uisi¬
onẽ ueritatis qu̾a ꝑfidem
gustauerant. & pro qua ad
latẽ usq certauerant. Non
at frustra cum additam̃to
am nifestabo ei me ipsũ.
Se eñi cunctis hominibus.
se ipsum uero solis mani-¬
festabit electis. Nam & re¬
probi iniuditio xp̃m ui
debunt. sed sicut scriptũ
ẽ. uidebunt inqu̾e trans¬
fixerunt. Soli aut̃ regem
indecore suo uidebunt
oculi iustorũ. Beati enĩ
mundo corde: qm̃ ipsi dm̃
uidebunt. Hec de leccio¬
exponendo diximus. Uide¬
tur aut̃ oportunum de sol¬
lomnitatẽ adhuc hodierna
Inprimis autẽ sciendum ẽ.
quod hȩc sollemnitatis non
euuangelicis tantũ dec̾ris
dño iubente ꝑom̃s annos

Expanded text:
quia cum praesentis temporis verbo diceret: Qui autem diligit me, adjecit de futuro: Diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. Diligit namque etiam nunc dilectornunc diligit ad hoc ut recte vivant ex fide, quae per dilectionem operatur: tunc ad hoc diliget ut perveniant ad visionem veritatis, quam per fidem gustaverant, et pro qua ad mortem usque certaverant. Non autem frustra cum additamento ait: Et manifestabo ei meipsum. Se enim cunctis hominibus, seipsum vero solis manifestabit electis. Nam et reprobi in judicio Christum videbunt, sed, sicut scriptum est, videbunt in quem transfixerunt , soli autem regem in decore suo videbunt oculi justorum. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Haec de lectioexponendo diximus. Videtur autem opportunum de solemnitate adhuc hodierna Imprimis autem sciendum est quod haec solemnitas non evangelicis tantum consecraDomino jubente, per omnes annos
Abbreviated transcription (Latin):
aiditus ernere negyeunt:
oli amitores glorã mes
odu rictionis perentur in¬
tuer. Uos a ideo me post
hecuidere saletis: quia &
Q uui resuscitatus amor¬
cus. saos digni estis meȩ
iesi. fectionis exemplo con
uitã & beatȩ resurrectionis
estis gaudia uenturi. In illo
dic uos coignoscetis: quia ego
inpatre meo. & uos inme &
ego inuob̾. Nouerant & ia

Expanded text:
a mortuis cernere nequeunt: soli amatores gloriam meae resurrectionis merentur intueri. Vos autem ideo me post haec videre valetis, quia et ego vivo resuscitatus a mortuis, et vos digni estis meae resurrectionis exemplo confvitam, et beatae resurrectionis estis gaudia venturi. In illo die vos cognoscetis quia ego in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis. Noverant
Abbreviated transcription (Latin):
resurgeret uitã Illoru
ro uitã infuturũ ⁊ ouera
cẽ differendã quos & iso
ad prefinitũ mortis sue to
singulos pro ingressu urs
tebat. Ait ergõ. Adhuc mo.¬
dicum: & mundus me ũ
non uidet. uos aut̃ uidial
me quia ego uiuo ceugdls

Expanded text:
et vitam: illorum vero vitam in futurum noverat esse differendam, quos et usque ad praefinitum mortis suae tempus singulos pro ingressu vitae tebat. Ait ergo: Adhuc modicum, et mundus me jam non videt: vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos
Abbreviated transcription (Latin):
asmatis misteria celebrent᷑.
ablutisq fonte salutari ae¬
dentibus suꝑ uenionti sp̃ui
scõ templum uenerabile pa¬
reciirde ꝑhoc non solum
ueteris facti recordatio. uerũ
etiã innouos adoptionis fili¬
os nouus in ea sp̃s sc̃i celebret
aduentus. Atdendat ergo ca¬
ritas ur̃a fr̃s mei quã¬

Expanded text:
smatis mysteria celebrentur, ablutisque fonte salutari credentibus, supervenienti Spiritu sancto templum venerabile paretur. Ac per hoc non solum veteris facti recordatio, verum etiam in novos adoptionis filios novus in ea Spiritus sancti celebretur adventus. Attendat ergo charitas vestra, fratres mei, qua
Abbreviated transcription (Latin):
pa uobiscum inȩternum.
necernum namq manet
cum sc̃is. quos in hac uita sẽꝑ
mnelsibiliter intus illustrat.
a mfuturo ad contẽplandã
perpetuo spetiẽ suę maiestatis
sixpn pei tectȩ diligimus
eciã pronob̾ patrẽ. & alium
paracditum dahit nob̾ pat̃.
hagabit patr̃e phumanitatẽ
qu dabit cum patre ꝑdiuini

Expanded text:
eat vobiscum in aeternum. » In aeternum namque manet cum sanctis, quos et in hoc vita semper invisibiliter intus illustrat, et in futuro ad contemplandam perpetuo speciem majestatis stum perfecte diligimus,etiam pro nobis Patrem, et alium Paracletum dabit nobis Pater. Rogabit Patrem per humanitatem, qui dabit cum
Abbreviated transcription (Latin):
uocantur dicente psalmista
Et adnuntiabunt cęli iusticiã
eius: populo qui nascea
Quod est aperte dicere. Aa
nuntiabunt excelsi mente.
uoce. actione. doctores iusticũ
eius: populo qui adfidẽ ue¬
niendo. nuper millo nasci
desiderat. Quisquis igitur
consolationẽ foris imundi
rebus inquirit: hic diuine
consolationis munere intus
reformari non ualet. Luisqͥs
intims delectationib inhiat:
non potest ipi accipere ueri
tatis. Fugit eni sp̃s ueritatis.
cor quod uanitati subditum
cernit: solosq eos quos man¬
data ueritatis ꝑdilectionem
operari conspicit aduentis
sui luce reficit. Unde b
diceret que mundis non po¬
test accipere. ox adbai

Expanded text:
vocantur, dicente Psalmista: vocantur, dicente Psalmista: Et annuntiabunt coeli justitiam ejus populo qui nascetur , quod est dicere: Et annuntiabunt excelsi mente, voce, actione, doctores justitiam ejus populo, qui ad fidem veniendo nuper in illo nasci desiderat. Quisquis igitur consolationem foris in mundi rebus inquirit, hic divinae consolationis munere intus reformari non valet. Quisquis infimis delectationibus inhiat, non potest accipere Spiritum veritatis. Fugit enim Spiritus veritatis cor quod vanitati subditum cernit, solosque hos quos mandata veritatis per dilectionem operari conspicit, adventus sui luce reficit. Unde bene cum diceret, Quem mundus non potest accipere, mox addidit
Abbreviated transcription (Latin):
& si corporaliter uidere ne¬
quimus. ea tamen quȩ in
corpore gesãt &docuit. in
euangeliis scripta tenemus.
Et si his audiencis legendis
inuicẽ. conferendis corde &
oꝑe conserua. idis curam
inpendimus: constat nimi¬
rum quod erumnas scłi
facillimȩ quasi dño rob̾cũ
perpetuo commorante ac
noĩ coniolante uincamus.
Siergo hunc paraclitũ dili¬
gimus eiusq mandata ser¬
uamus: rogabit patrẽ. &
alium paraclitũ donabit no¬
cordib clement̃ infundet:
quȩ nos inter aduersa pre¬
sentis exilii. patriȩ cȩlestis
expectatione letificet: ita
ut cum propħa dicere pos¬
simus. Secundum multitu¬
dinem dolorũ meorũ in
corde meo. paraclisis id. ẽ
consolationes tuȩ dñe letifi¬
cauerunt animam meam.
Alium ergo inquit paracli¬
tum dabit uob ut maneat
uobiscum in ȩternum. Et
addidit. Sp̃m ueritatis
quẽ mundus non potest
accipere. Mundum autẽ
appellat homines mundi
huius amori deditos. sicut
econtra scĩ qui cęlestium
desiderio flagrant celi recte

Expanded text:
etsi corporaliter videre nequimus, ea tamen quae in corpore gessit et docuit, in Evangeliis scripta tenemus. Et si his audiendis, legendis, invicem conferendis, corde et opere conservandis curam impendimus, constat nimirum quod aerumnas saeculi facillime, quasi Domino nobiscum perpetuo commorante ac nos consolante, vincamus. Si ergo hunc Paracletum diligimus, ejusque mandata servamus, rogabit Patrem, et alium Paracletum dabit nocordibus clementer infundet, quae nos inter adversa praesentis exsilii, patriae coelestis exspectatione laetificet, ita ut cum Propheta possimus dicere: Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo paracleses id est consolationes tuae, Domine, laetificaverunt animam meam . Alium ergo, inquit, Paracletum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum. Et addidit: Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere. Mundum autem appellat homines mundi hujus amori deditos, sicut e contra sancti qui coelesti desiderio flagrant coeli recte
Abbreviated transcription (Latin):
ligitis me mandata mea
seruate. & ego rogabo pa¬
trẽ. & aliũ paraditũ dabit
uob̾ In ipsis quidẽ discipaie
qui eum uere dilexisse uens
diuersitatẽ linguarũ docuit
& incore ꝑ am̾mis sui con¬
solationẽ roborauit. Habe¬
bant aut̃ & prius paraditũ
ipsũ uidelicet dr̃mi secum
incarne commorantẽ. cuiꝰ
& muaculorũ dulcedine &
ope predicationis. ne infide¬
lium persecutione scandili¬
tari possent: erigi && confor¬
tari solebant. Uerũ qͥa ile
post resurrectionẽ ascendls
icelum eos corporalitꝰ aet¬

Expanded text:
mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, in ipsis quidem discipulis, quos eum vere dilexisse, verediversitatem linguarum docuit, et in corde per amoris sui consolationem roboravit. Habebant autem et prius Paracletum, ipsum videlicet Dominum secum in carne commorantem, cujus et miraculorum dulcedine, et ope praedicationis, ne infidelium persecutione scandalizari possent, erigi et confortari solebant. Verum quia ille post resurrectionem ascendens in coelum eos corporaliter des
Abbreviated transcription (Latin):
de gente non scã sit discre¬
ta: denuntiat. Adhuc mo¬
nonuidet. Uos aut̃ uidetis
me. quia ego uiuo & uos
uuetis. Nom quia hȩc ad
passioriem iturus loque¬
bntur. modicũ erat usq
ad tempus explende passi¬
onis: exquo illũ reprobi
Soli & em̃ iusti qui morte
ilius erant contristati:
gaudium resurrectionis¬
eius uidere meruer̃. At
quiuisa morte eius exulta¬
bant: nequaqu̾ã ipsi uisa
eĩ resurrectione letari. sed
audita conturbari. ac dole¬
re prout decebat habebar̃.
Uos aut̃ uidetis me inquit:
quia ego uiuo & uos uiue¬

Expanded text:
de gente non sancta sit discrede gente non sancta sit discreta denuntiat. Adhuc monon videt. Vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vivetis. Nam quia haec ad passionem iturus loquebatur, modicum erat usque ad tempus expletae passionis, ex quo illum reprobi Soli etenim justi qui morte illius erant contristati, gaudium resurrectionis videre meruerunt. At qui visa morte ejus exsultabant, nequaquam ipsi visa ejus resurrectione laetari, sed audita conturbari ac dolere prout decebat, habebant. Vos autem videtis me, inquit, quia ego vivo, et vos vive
Abbreviated transcription (Latin):
issus innaindum: non
isi fidexs scire potuerunt.
Spm aatẽ sc̃m. neq oculis
ndere infideles neq animo
ualebant cognoscere: quia
non indutus humanitate
discipulis apparuit. Sed ita
ad eos uenire. ita apud eos ma¬
luit manere: ut in ipsis eoꝵ
cordib gratissimã sibi sedẽ
consecraret. Hoc ẽ eñi qđ ait.
saut̃ cognoscetis eum: quia
ui aut̃ inuisibiliter
ac uita manet cu electis.
inuisibilit̃ utiq eis gram
suȩ cognitionis exhibet.
Nonrelinquam uos orfa¬
nos. ueniam aduos. Uide¬
batur infidelib quia mo¬
riens incruce dñs discipu¬
los relinqueret orphanos.
sed non reli.quit orphanos.
quibus & prebuit se ipsũ
uiuum post passionẽ suã
inmultis argumentis ꝑ
dies quadraginta. & post
dies decem assumptionis
sp̃s scĩ illos decelo charisma¬
te donauit. Ubi ipsũ xp̃m
ad eos uenisse nullus ambi
git. qui inseparabilẽ scẽ
trinitatis naturã. uirtutẽ
&operationẽ eẽ cognouit.
Quod ipsum latius ex seqͤrs:
quantum causa illorum

Expanded text:
in mundum, non nisi fideles scire potuerunt: Spiritum autem sanctum neque oculis videre infideles, neque animo valebant cognoscere, quia non indutus humanitate discipulis apparuit, sed ita ad eos venire, ita apud eos maluit manere, ut in ipsis eorum cordibus gratissimam sibi sedem consecraret; hoc est enim, quod ait: Vos autem cognoscetis eum, quia ui autem invisibiliter in hac vita manet cum electis, visibiliter utique eis gratiam suae cognitionis exhibet. Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos. Videbatur infidelibus, quod moriens in cruce Dominus discipulos relinqueret orphanos, sed non reliquit orphanos quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta et post dies decem assumptionis s sancti illis de coelo charismata donavit, ubi ipsum Christum ad eos venisse nullus agit, qui inseparabilem sanctae Trinitatis naturam, virtutem et operationem esse cognovit. Quod ipsum latius exsequens, quantum causa illorum
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis digne gaudia cele¬
bramus. si nos quoq dño
opitulante aptos reddideri¬
mus. Ad quos sp̃s scĩ adue¬
nire & inquib habitare dig¬
netur. Ea autẽ solum modo
ratione aduentu & inlustra¬
tione scĩ sp̃s apti existimus:
si & corda nr̃a diuino amo¬
re repleta. & corpora sint
dominicis mancipata pre-¬
ceptis. Unde in exordio lec
cis me: mandata mea serua¬
te. &ego rogabo patr̃e. &
aliũ paraclitũ dabit uob̃is.
Paraclitus quippe: consolator
interpretatur. Et sp̃s sc̃s rec¬
te paraclitus nocatur: qͥa
corda fidelim̃ ne int̾ huius
scłi aduersa deficiant. cę¬
lestis uitȩ desideriis suble¬

Expanded text:
vitatis hujus digne gaudia celebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur. Ea autem solummodo ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde in exordio lecttis me, mandata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis. Parainterpretatur, et Spiritus sanctus recte Paraclitus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis suble
Abbreviated transcription (Latin):
timen adhuc eoꝵ typũ
tiit qui rudea popłm do¬
sigens ab oratione ñdũ
salutat popłm dicendo
lñs uoĩcum sed teitũ ad
orationem actos hor¬
taturq ellus po¬
płs necc sacerdotis sa¬
iutatione digauiu detur.
que ñdum iniciati sunt
non tanen salntard. sunt
quia non ẽ econsen c̾tietdũ
uł applabendũ.  ide ipsis
p̃dicatorib dñs dicit ut
neminem salutent in uia:
id st neminem transitoria
appetentr̃ uana ipe demipi¬
ccant.

Expanded text:
ita adhuc eorum typum tenet, qui rudem populum dosurgens ab oratione, nondum salutat populum, dicendo: Dominus vobiscum; sed tantum ad orationem cunctos hortatur, quia novellus populus necdum sacerdotis salutatione dignus videatur. qui nondum innon tamen salutandi sunt, qui non est eis consentiendum, vel applaudendum. Unde ipsis praedicatoribus Dominus dicit, « ut neminem salutent in via ; » id est, neminem transitoria appetentem vana spe demulceant.
Abbreviated transcription (Latin):
configuratũ corpori clari¬
tatis suȩ. Huiꝰ ꝑfectȩ lib̃ta¬
tis contempl. tone nul¬
lũ uitabat ꝑiculũ. nullũ
horrebat suppliciũ. &e si
milies posset mori. ion
putahat se hanc digne pos¬
e aliqua ratione ꝓmereri.
atient̃ enĩ ꝑmittut egro
ti a medicis secari iruor
fecꝰtionib analari: ut tẽ¬
pomli tandẽ restituantur
sanitati. Quantomagis
uir beatus longanimit̃
tolerauit omnẽ acerbita¬
tem torm̃tors tenora lu
ut coronaret᷑ in riscđia
&e miserationim. & tanc̃
in bonis sazareto

Expanded text:
um corpori claritatis suae. Hujus perfectae libertatis contemplatione nullum vitabat periculum, nullum horrebat supplicium; et si millies posset mori, non putabat se hanc digne posse aliqua ratione promereri. Patienter enim permittunt aegroti se a medicis secari, uri, et fectionibus anxiari, ut temporali tandem restituantur sanitati: quanto magis vir beatus longanimiter toleravit omnem acerbitatem tormentorum temporalium, ut coronaretur in misericordia et miserationibus, et tandem in bonis satiaretur
Abbreviated transcription (Latin):
oeũ sc̃m in pecto ⁊ ot e.¬
giret in corde ro sapientia.
aicepistis & in humero de¬
rcitiis bonoꝵ
porta idi o ieris. huiꝰ pa¬
us unctione ap̃i alletę
ta ẽ uob̃ ad ultimũ uestis
ai dida caput & membra
cooꝑiens. quȩ candore suo
figurã p̃ferebat accepta e
iouitatis. & spem future
mmortalitatis. ad quã
de syc ad speciẽ uenietis.

Expanded text:
oleum sanctum in pectore, ut vigeret in corde vestro sapientia. Accepistis et in humero deexercitiis bonoruportandi oneris, hujus partis unctione Christi athletae ta est vobis ad ultimum vestis candida, caput et membra cooperiens, quae candore suo figuram praeferebat, acceptae novitatis, et spem futurae immortalitatis, ad quam de spe ad speciem venietis,
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentiȩ mex̧ illud
decus. illa gła. illa celsitu¬
do. qͣ nobis a conturbati¬
one hominũ remotis.
in abscondito faciei suȩ¬

Expanded text:
intelligentiae meae illud decus, illa gloria, illa celsitudo, qua nobis a conturbatione hominum remotis in abscondito faciei su
Abbreviated transcription (Latin):
n ad ded cctionẽ
p̃sentis basilicȩ ho¬
dic deuote conuenistis.
oportet ut quoci in his sc̃is
ma nufactis fieri uidetis.
cognoscatis. P rimo enim
manib patrinoꝵ ad ee.¬
clesiam fuistis allati. &
saceraotib uł exorustis
ad cathecitandii oblati
Qui dum uos cathecita¬
tiarent. de massa antiqͣ
p̃uaricaritione corrupta
pcidebant. & iꝯia fidei pro.¬
fessio. & praunꝑ moꝵ ab¬
renunciatio. quȩ a iõdis
exigebatur. interia ẽ ii¬
parturiebat in uohi no.¬
uitatem̃. qua xp̃i imagi¬
nem de cet̾o portatis rena¬
ti ꝑ grã n. sicur antea por¬
taueratis imaginẽ t̾re-¬
ni parentis ex eo geniti
ꝑ naturam. His docum̃.¬

Expanded text:
am ad dedicationem praesentis basilicae hodie devote convenistis, oportet ut quod in his sanctis manufactis fieri videtis, cognoscatis. Primo enim manibus patrinorum ad Ecclesiam fuistis allati, et sacerdotibus vel exorcistis ad catechizandum oblati. Qui dum vos catechizatiarent, de massa antiqua praevaricatione corrupta praecidebant: et ipsa fidei professio, et pravorum morum abrenuntiatio, quae a vobis exigebatur, interiorem parturiebat in vobis novitatem, qua Christi imaginem de coelo portaretis, renati per gratiam, sicut antea portaveratis imaginem terreni parentis, ex eo geniti per naturam. His documen
Abbreviated transcription (Latin):
riumphalis beati martyris
ilł. dies hodie nobis anniũ¬
saria celebritate recurrit:
cuius glorificationi sicut
congaudet eccła. sic eiꝰ sibi
ꝓponit sequenda uestigia.
Si compatimur. & conglo¬
rificabimur. In cuius glo¬
rioso agone duo nobis
p̃cipue considanda sunt:
indurata uidelicet torto¬
ris seuitia. & martẏris in¬
uicta patientia. Seuitiam
tortoris ut eam detestemur.
patientiam martyris ut
eam imitem᷑. Audi psal¬
mistã adu̾sus maliciam
increpantẽ. Noli emulari
in malignantib. qm̃ tan¬
quã fenum uelociter ares¬
cent. Qd uͦ adu̾sus mali¬
gnantes patientia exhiben¬
da sit: audi apłm suadentẽ
atientia uobis neceisaria ẽ.
ut reportetis ꝓmissiones. Co¬
ronata ẽ itaꝙ beati marts¬
ris patientia mancipata e
ȩternis cruciatib tortoris
incorrecta malicia. Hoc at.
carcerem. Ad imitationem
capitis iui trlerauae ꝓbra.
crificia Ques etũ ꝓpinante
apło biberat. ute retindut.
quia non sunt condigns
passiones ħuius tempeeis¬

Expanded text:
riumphalis beati martyris N. dies hodie nobis anniversaria celebritate recurrit; cujus glorificationi sicut congaudet Ecclesia, sic ejus sibi proponit sequenda vestigia. Si enim compatimur, et conglorificabimur , In cujus glorioso agone duo nobis praecipue consideranda sunt, indurata videlicet tortoris saevitia, et Martyris invicta patientia: saevitia tortoris, ut eam detestemur; patientia Martyris, ut eam imitemur. Audi Psalmistam adversus malitiam increpantem, Noli aemulari in malignantibus, quoniam tanquam fenum velociter arescent . Quod autem adversus malignantes patientia exhibenda sit, audi Apostolum suadentem, Patientia vobis necessaria est, ut reportetis promissiones . Coronata est itaque beati Martyris patientia; mancipata est aeternis cruciatibus tortoris incorrecta malitia. 2. Quantcarcerem: ad imitationem capitis sui toleravit probra, sacrificia. Quod enim propinante Apostolo biberat, alte retinebat, Quia non sunt condignae passiones
Abbreviated transcription (Latin):
re. & ad ȩterna rretrs
oculis anhelare Qui ergx
in tirocinio suo munda¬
nas contẽpsit diuitas
qui gorporales etiã refre¬
nauit illecebras. qui inꝓ.¬
uectu militiȩ suȩ multis
est ꝑpessus inio rias in
ꝑfectione sacrificii nil

Expanded text:
re, et ad aeterna irretortis oculis anhelare. Qui ergo in tirocinio suo mundanas contempsit divitias, qui corporales etiam refrenavit illecebras, qui in provectu militiae suae multas est perpessus injurias, in perfectione sacrificii nil
Abbreviated transcription (Latin):
mentaneũ hoc & leue nr̃e
tribulationis et̾nũ glat
pondus oꝑatur in celio. hu¬
uis igitur ꝓmissionis amore
aderrenis suspensus. & prȩ¬
gustata suꝑne suauitatis
Defecit caro mea & con me¬
ũ dẽ coictis nci  pars¬

Expanded text:
hoc et leve nostrae tribulationis aeternum gloriae pondus operatur in coelis . Hujus igitur promissionis amore a terrenis suspensus, et praegustata superrae suavitatis Defecit caro mea, et cor meum, Deus cordis mei, et pars
Abbreviated transcription (Latin):
cia .i resurrectionis semꝑ
hałe moneam᷑. Unde ꝑ sa¬
pientiam dicit᷑. Om̃i tp̃r
sint uestimenta sua alba.
c om̃i de capite tuo nunqͥ
deficiat. Quod ẽ dicere. Nũ¬
quã munditia a corpore.
nunquã lȩticia sp̃ualis
absit a corde. Hoc idem si¬
gui ficabat᷑ cum iudaicus
popłs post esum agni septẽ
apłs in re significata. ita
interp̃tat᷑. Expurgate etꝰ

Expanded text:
tionis semper habere mereamur. Unde per Sapientiam dicitur: « Omni tempore sint tua vestimenta alba, et oleum de capite tuo nunquam deficiat . » Quod est dicere: Nunquam munditia a corpore, nunquam laetitia spiritalis absit a corde. Hoc idem significabat, cum Judaicus populus post esum agni septem  Apostolus in re significata ita interpretatur: « Expurgate vetus
Abbreviated transcription (Latin):
UM cęterȩ festiuita¬
tes̃ itre ordatione
rerũ gestarũ lȩticia sp̃uali
fidelium mentes afficiant.
in xp̃i resurrectione syni¬
li ratione corda simril lę¬
tant᷑ & corpora. quia xp̃o
resurgente homo nr inte.
rior a morte peccati ei con¬
suscitatus ẽ: & exteriori
spes suȩ resurrectionis ꝓ.¬
batissimo argum̃to con
rior autẽ in spe. Iccirco hȩc
solennitas ad anniu̾sari¬
ũ diem suũ ñ recurrit.
sicut reliquȩ solennitates.
in quib preteritoꝵ tantũ
fit recordatio. sed huic ob¬
seruantię dies dominica
deputatur. & lunȩ decursꝰ
pꝰ plenilunũ uicinum
uernali ȩqui noctio. Dñica
enim dies quȩ oc̾taua ẽ g
co ninica congiue rep̃sen¬
tt nsurrectionẽ ue codre
quȩ pͦ eptenariam huuis
tẽporis oi h litatem fut᷑a
ẽ. Lunȩ uͦ dec irsus certi mi¬
sterii causa huic obseruan¬
atrologorũ quisitionẽ
glolꝰ lunę sẽꝑ dimidius lu¬
cet. & dirndius lucet. Lu¬
na enim creszente Alumina¬
tur pars inferior una uero¬

Expanded text:
um caeterae festivitates in recordatione rerum gestarum laetitia spiritali fidelium mentes afficiant, in Christi resurrectione simili ratione corda simul laetantur et corpora; quia Christo resurgente homo noster rior a morte peccati ei consuscitatus est, et exterior spes suae resurrectionis probatissimo argumento conrior autem in spe. Idcirco haec solemnitas ad anniversarium diem suum non recurrit, sicut reliquae solemnitates, in quibus praeteritorum tantum sit recordatio, sed huic observantiae Dominica deputatur, et lunae decursus post plenilunium vicinum vernali aequinoctio. Dominica enim dies quae octava est, et Dominicam congrue repraesentat resurrectionem, quae eo die quae post septenariam hujus temporis volubilitatem futura est. Lunae vero decursus certi mysterii causa huic observanastrologorum inquisitionem, globus lunae semper dimidius lucet et dimidius non lucet. Luna enim crescente, illuminatur pars inferior; luna
Abbreviated transcription (Latin):
quas de terrena conu̾satio¬
ne fedas imaginestrorsũ
traximus. hoc sacra iento
diluamus. Et pulchre hu-¬
ic sacramento reconciliati¬
onis consonat. qđ cait
pastores uꝑiora & ueluti
capiti uicini ra memb:
dũ ꝓ peccatis ur̃is oramus.
cũ ꝓ excessib pr̃is lacrimaᷤ
fundimꝰ. quid aliud facimꝰ.
nisi qdđ uob̾ pedes qͥb a
dm̃ redeatis abluimus:
one nr̃a de capite laͥma
fundimus. ñne conscien¬
tias nr̃as tanquã pedes
sordib emandamꝰ: Quia gͥ
uot podierna die fĩs ad tã
desidae acramentu

Expanded text:
quas de terrena conversatioquas de terrena conversatione fedas imagines introrsum traximus, hoc sacramento diluamus. Et pulchre huic sacramento reconciliationis consonat, quod cappastores et veluti capiti viciniora membra, dum pro peccatis vestris oramus, cum pro excessibus vestris lacrymas fundimus, quid aliud facimus, nisi quod vobis pedes quibus ad Deum redeatis, abluimus? tione nostra de capite lacrymas fundimus, anne conscientias nostras, tanquam pedes sordibus emundamus? Quia ergo vos hodierna die, fratres, ad tam desiderabile sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
cadotii ritus qro sanguos
tur & cinis utiuȩ extra castͣ
crematȩ asꝑgebatur ad emun.
extra portã passa. & sa iguis
ap̃i ꝓ nobis fusus emunda¬
tos carie &e sp̃u scĩficat. ue¬
teri sacerdono subrogatꝰ ẽ.
dicit enĩap ds̃ erat
ap̃o. mundũ rec cilias
sibi. ce posuit in nobis uer¬
bũ recinciliationis. Quo
gͦ die coi mientiꝰ debent
ministri sacerdotii
hoc reconcib. ⁊ an  celebͣre
acram̃tũ quã eo die quo
ab auctore noui sac̃dotii
hoc pͥmitus ẽ institutũ:
Huic etiam reconciliationi
acramento congruit qđ
hodie discipłoꝵ pedes la¬
uit. qđ hoc discipłis ser¬
uandum. ẽẽ. mandauit.
non qđ indigerent lauari
sicut ipse ait qui loti erañ
aqua salutari: sed quia af.¬
fectus hominũ. quib tan¬
quam pedib ad dm̃ acce¬
ditur. ł a dõ recedit᷑. ñ pos¬
sunt t̾reno puluere ñ feda¬
ri. quos oportet int̾ mun¬
minũ polluta labia ha
mundi negotia c̃uersari.
Hoc gͦ ablutio pedũ. mun¬
datio ẽ affectuum: ut si

Expanded text:
erdotii ritus, quo sanguis tur, et cinis vitulae extra castra crematae aspergebatur ad emundaextra portam passa, et sanguis Christi pro nobis fusus, emundatos carne et spiritu sanctificat, veteri sacerdotio subrogatus est. Dicit enim Apostilians sibi, et posuit in nobis verbum reconciliationis . » Quo ergo die convenientius debent ministri novi sacerdotii hoc reconciliationis celebrare sacramentum, quam eo die, quo ab auctore novi sacerdotii hoc primitus est institutum? Huic etiam reconciliationis sacramento congruit, quod hodie discipulorum pedes lavit, quod hoc discipulis servandum esse mandavit, non quod indigerent lavari, sicut ipse ait , qui loti erant aqua salutari, sed quia affectus hominum, quibus tanquam pedibus 296 ad Deum acceditur, vel a Deo receditur, non possunt terreno pulvere non fedari, quos oportet inter munminum polluta labia habmundi negotia conversari. Haec ergo ablutio pedum, mundatio est affectuum, ut si
Abbreviated transcription (French):
contendunt. H.ꝰ nod
hypocrita eqtierat uñs
sepulchris foris dealatio.
& uasis extra undao
ad accipiendũ corpus a sa i.¬

Expanded text:
contendunt. Hujusmodi hypocritas aequiparat Dominus sepulcris foris dealbatis, et vasis extra mundatis, ad accipiendum corpus et san
Abbreviated transcription (Latin):
esds. si intra s etatem
nembroꝵ xp̃i inuenti fue¬
ts. eu i reconciliati estis.
Qu i ei n manducat indi¬
ẽ q manduicat indigne:
Q. i. cap t ore. & ñ capit̾ cor¬
de. Qui non ẽ membrũ
capitis. nec pars xp̃i corpo¬
ris. Hic accipiens corpus
dñi penas daiit mortis
dñi: quia tali pena plecte.¬
tur quali plectuntur qu
indigne ad mortẽ trazide¬
runt corpꝰ dñi. Manete gͦ¬

Expanded text:
estis, si intra societatem membrorum Christi inventi fueritis, cui reconciliati estis. Qui enim manducat indiest qui manducat indigne? Qui capit ore, et non capit corde. Qui non est membrum capitis, nec pars Christi corporis. Hic accipiens corpus Domini, poenas dabit mortis Domini, quia tali poena plectetur, qua plectuntur qui indigne ad mortem tradiderunt corpus Domini. Manete
Abbreviated transcription (Latin):
seqi estrationi rubore casti.¬
gatos. ad acramentũ recon¬
ciliationis.dtit. Et
merito hic dies uc sacra.¬
mento  demitatꝰ quarĩs

Expanded text:
sequestrationis rubore castigatos, ad sacramentum reconciliationis admittit. Et merito hic dies huic sacramento est deputatus
Abbreviated transcription (Latin):
fustra deciꝑis. Hinc rursus
at. Cor sapientium ubi tri-¬
sitia est: & cor stultorum
ubi lecitia. Pertimescamus
igtur precepta dei: si cele¬
bramus ueratiter solennita¬
tẽ dei. Gratum namiq deo
sacrificium ẽ. afflictio ẽtra
peccatum: psalmista attes¬
tante qui ait. Sacrificium
deo. sp̃s contribulatus. Pec¬
ata nr̃a prȩcerita inbaptis¬
matis perceptione laxata
funt: &e tamen post baptis¬
ma multa commisimus.
sed lauari iterum baptis¬
matis aqua non possumꝰ.
Quia ergo & post baptisma
inquinauimus uitam.
baptizemus lacrimis con¬
scientiam nr̃am. quatinꝰ
regionẽ nram puiã aliã
repetentes. qui ex ea bonis
delectati discessimus. ad eã
malis amaricati redeamus:¬

Expanded text:
frustra deciperis? Hinc rursus frustra deciperis? Hinc rursus ait: Cor sapientium ubi tristitia est, et cor stultorum ubi laetitia . Pertimescamus ergo praecepta Dei, si celebramus veraciter solemnitatem Dei. Gratum namque Deo sacrificium est afflictio contra peccatum, Psalmista testante, qui ait: Sacrificium Deo spiritus contribulatus . Peccata nostra praeterita in baptismatis perceptione laxata sunt, et tamen post baptisma multa commisimus, sed lavari iterum baptismatis aqua non possumus. Quia ergo et post baptisma inquinavimus vitam, baptizemus lacrymis conscientiam, quatenus regionem nostram per viam aliam repetentes, qui ex ea bonis delectati discessimus, ad eam malis amaricati redeamus
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ profecto insinuant
quid faciamus. Regio qͥp.¬
pe nr̃a paradisus ẽ: ad qũa
iħu cognito redire. ꝑuiã
qua uenimus phibemur.
Aregione & enĩ nr̃a. suplien¬
do. inobediendo. uisibilia
sequendo. cybum uetitũ
gustando. discessimus: sed
ad eã necesse ẽ. ut flendo.
obediendo. uisibilia con¬
tempnendo. atq appetitũ
carnis refrenando redeam᷑
Peruliã gͦ uiã adregionem
a paradisi gaidiis ꝑdeod¬
menta discessimus. ad ha
ponamus ante oculos cordis.
hinc culpas operis. illinc iu¬
diciũ extreme districtionis.
Pensemus quã districtus u¬
dex ueniat. qui uiditiũ mi¬
natur & latet: terrores par¬
catoribusat. & tamen
adhuc sustinet. Et iccuro
uenire citius differt: ut mn̾
inueniat qđ condempnit.
Punamus fletibus culpas:
bis qui ridetis nunc
q lugebitis & flebitis. Hinc
aum salomon ait. Risus
dolore miscebitur: aextrema
guidii luctus ocaipat. Hinc
terum dicit. Risũ reputaui
aroiẽ. &gadio dixi. Quid

Expanded text:
nobis profecto insinuant nobis profecto insinuant quid faciamus. Regio quippe nostra paradisus est, ad quam, Jesu cognito, redire per viam qua venimus prohibemur. A regione etenim nostra superbiendo, inobediendo, visibilia sequendo, cibum vetitum gustando, discessimus; sed ad eam necesse est, ut flendo, obediendo, visibilia contemnendo, atque appetitum carnis refrenando, redeamus. Per aliam ergo viam ad regionem a paradisi gaudiis per delectamenta discessimus, ad haeponamus ante oculos cordis hinc culpas operis, illinc judicium extremae districtionis. Pensemus quam districtus judex veniat, qui judicium minatur et latet; terrores peccatoribus intentat, et tamen adhuc sustinet; et idcirco venire citius differt, ut minus inveniat quos condemnet. Puniamus fletibus culpas, vobis qui ridetis nunc, quia lugebitis et flebitis . Hinc etenim Salomon ait: Risus dolori miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat . Hinc iterum dicit: Risum deputavi errorem, et gaudio dixi: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
usq admortẽ pro deo certan¬
til dicit. Manus meȩ distil
Saurum offerimus. si in
dectu illius claritate
ne idientiȩ resplendemꝰ.
s. offerisil si cogitatio.¬
nes cordis ꝑscã orationum
studia mara cordis incen
dimus. ut suaue aliquid
deo ꝑcęleste desiderium
redolere ualeamus. Myr¬
ram offerimus: si carnis
uitia ꝑabstinentiam
mortificamus. Per myrrã
quippe ut diximus agit᷑:
ne mortua caro putrefiat.
Mortuam uero carnẽ pu¬
trescere est: hoc mortale
corpus fluxui luxuriȩ de¬
serire sicut de quibusdã
ꝑ propħam dicitur. Cum¬
putruerunt iumenta in
stercore suo. Iumenta quip¬
pe instercore suo compu¬
trescere est: carnales homi¬
nes infȩcore luxuriȩ uitã
finire. Myrram ergo deo
offerimus: quando hoc
mortale corpus aluxuriȩ
putredine ꝑcondim̃tum
continentiȩ custodimus.
Magnum uero nob̃ aliqͥd
magi innuunt: quod
in regionẽ suã ꝑaliã uiã
reuertuntur. In eo nanq
quod admoniti faciunt:

Expanded text:
usque ad mortem pro Deo certanusque ad mortem pro Deo certantibus dicit: Manus meae distillgo Regi aurum offerimus, si in conspectu illius claritate supernae sapientiae resplendemus. Thus offerimus, si cogitationes carnis per sancta orationum studia in adimus, ut suave aliquid Deo per coeleste desiderium redolere valeamus. Myrrham offerimus, si carnis vitia per abstinentiam mortificamus. Per myrrham namque, ut diximus, agitur, ne mortua caro putrefiat. Mortuam vero carnem putrescere, est hoc mortcorpus fluxu luxuriae desaevire, sicut de quibusdam per prophetam dicitur: Computruerunt jumenta in stercore suo . Jumenta quippe in stercore suo computrescere est carnales homines in fetore luxuriae vitam finire. Myrrham ergo Deo offerimus, quando hoc mortalputredine per condimentum continentiae custodimus. 7. Magnum vero nobis aliquid magi innuunt, quod in regionem suam per aliam viam revertuntur. In eo namque quod admoniti faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quia nimirũ iudaicus po¬
puius prophetiȩ spũ plenꝰ
& ceciii eum dequo multa
infuturo predixit: in p̃senti
po itum non aogiouit. Sed
natiuitate regis nr̃i cognita
herodes ad callida argam̃ta
conuertitur: ne terreno reg¬
no priuaretur. Renuntiari
siͥ n ubi puer inueniretur
pestulat. adrare uelle eum
se simulat : quaa hunc si m¬
uenire possit extingat. Sed

Expanded text:
quia nimirum Judaicus poquia nimirum Judaicus populus prophetiae spiritu plenus et caecus eum de quo multa in futurum praedixit in praesenti positum non agnovit. 3. Sed nativitate Regis nostri cognita, Herodes ad callida argumenta convertitur, ne terreno regno privaretur. Renuntiari sibi ubi puer inveniretur postulat, adorare eum velle se simulat, ut quasi hunc invenire possit exstin
Abbreviated transcription (Latin):
nus cognouit: quia quos u¬
nebat mortuos reddidit. Ei
tamen hunc quẽ dm̃ insen¬
si dilia omnia elementa senser
dhuc infidelium udeorum
yda dm̃ ẽẽ. mninime cognos¬
int. & Miriora saxis scindi
adpenitendum nolunt. eũq¬
confiteri abnegant: quẽ elem̃¬
ta ut dixinus aut signis aut
scissionpus diñ clamant. Qui
etiam addampnationis suȩ
cumilum. eum qu̾e natum
desꝯiciunt. nasciturũ longe
ante prescierunt: & non solũ
qui nasceretur nouerant. sed
etiã ubi nasceretur. Nam ab
herode requisiti. locũ natiuita¬
tis cius exprimunt: quẽ scrip¬
ture auctoritate didicerunt.
fctestimonium proferunt. qđ
bethleem honorari natinitate
noiu ducis ostenditur: ut ipsa
eorum gemina sc entia &r illis
fient ad testimoniũ dãpnati¬
oiis & ob̾ ad adiutorium
creduatatis. Quos profecto
hene ysaac cͥum iacoh filiũ
uum heneddiceret designa¬
uit: qui & caligans oculis
& prophetans. inpresenti fi¬
lum non uidit. cui tam
multa mposterũ p̃idit:

Expanded text:
nus cognovit, quia hos, quos tnus cognovit, quia hos, quos tenebat, mortuos reddidit. Et tamen hunc, quem Deum omnia insensibilia elementa senserunt, adhuc infidelium Iudaeorum corda Deum esse minime cognoscunt, et duriora saxis scindi adconfiteri abnegant, quem elementa, ut diximus, aut signis aut scissionibus Deum clamabant. Qui etiam ad damnationis suae cumulum, eum quem natum despiciunt, nasciturum longe ante praesciverunt. Et non solum quia nasceretur, noverant, sed etiam ubi nasceretur. Nam ab Herode requisiti, locum nativitatis ejus exprimunt, quem Scripturae auctoritate didicerunt. Et testimonium proferunt, quod Bethlehem honorari nativitate novi ducis ostenditur, ut ipsa eorum scientia et illis fieret ad testimonium damnationis, et nobis ad adjutorium credulitatis. 1469 Quos profecto bene Isaac, cum Jacob filium suum benediceret, designavit ; qui et caligans oculis et prophetans, in praesenti filium non vidit, cui tam multa in posterum praevidit,
Abbreviated transcription (Latin):
bus non infidelib data sunt.
Et notandũ quod redẽptorẽ
nr̃m cum iam perfectȩ eẽt
etatis eisdem gentib apłi
predicant. eumq naruulũ
or necdũ ꝑhumani corporis
offitiũ loquentẽ stella gen¬
tibus denuntiat: quia nimi¬
rum rationis ordo poscebat.
at & loquentẽ iã dñm lo¬
quentes nob̾ predicatores
rinotescerent. & nec dum
loquentẽ elementa muta
predicarent. Sed inomnibꝰ
signis quȩ uel nascente
dño. uel moriente mon¬
strata sunt: considerandũ
nobis est quanta suerte n
duritia. quȩ hunc nec pros¬
pietiȩ donum: nec pmirad¬
a agnouit. Omnia quippe
elementa: aulitorẽ suũ uenis¬
se testata sunt. Ut eni de eis
quid dam usu himano lo¬
quar: dm̃ hunc cei ẽẽ. coguo¬
uerunt. quia protinus stela¬
miserunt. Mare cognouit:
quia sub plantis eius se calcabi¬
le prebuit. Terra cognouit:
quia co moriente ointremuit.
Sol cognouit: quia lucis suȩ
radios aoscondit. Saxapan
etes cognouerunt: quia tempa¬
re mortis eius scissasun Infer¬

Expanded text:
 data sunt. Et notandum quod Redemptorem nostrum, cum jam perfectae esset aetatis, eisdem gentilibus apostoli praedicant, eumque parvulum, et necdum per humani corporis officium loquentem, stella gentibus denuntiat, quia nimirum rationis ordo poscebat ut et loquentem jam Dominum loquentes nobis praedicatores innotescecent, et necdum loquentem elementa muta praedicarent. 2. Sed in omnibus signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nobis est quanta fuerit in duritia, quae hunc nec per prophetiae donum, nec per miracula agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu hquar: Deum hunc caeli esse cognoverunt, quia stellam protinus miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis eius se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis eius scissa sunt. Infer
Abbreviated transcription (Latin):
quid nam sit quod redẽpto¬
re nato pastorib mniudea
angelus apparuit. atq ad
adorandum hunc aborien¬
te magos non angelus. sed
stella perduxit: quia uide¬
licet iudeis tanqũa ratione
utentib rationale animal
id est angłs predicare debu¬
it: gentiles uero quia uti
ratione nesciebant. ad cog¬
noscendũ dñm non ꝑuocẽ
sed ꝑsigna ꝑducuntur: qͥa¬
& illis prophetiȩ tanqi am¬

Expanded text:
quidnam sit quod Redemptore nato pastoribus in Judaea angelus apparuit, et ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed stella perduxit. Quia videlicet Judaeis tanquam ratione utentibus rationale animal, id est angelus praedicare debuit: gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem sed per signa perducuntur; quoniam illis prophetiae tanq