comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alam cherub alteriꝰ contingebat:
Igit᷑ ale utriꝰq cherubin expanse
erant: ⁊ extendebant᷑ ꝑ cubitos iu¬
ginti. Ipsi aut̃ stabant erectis pedibꝰ:
et facies eoꝵ uerse erant ad exteriõ¬
rem domũ. Fecit quoq uelum ex
racincto. purpura. coccino. ⁊ bysso:
et intexuit ei cherubin. i lute fores
etiã templi duas columnas: que
triginta ⁊ quinq cubitos habebant
altitudinis. Porro capita eaꝵ qͥnq
cubitoꝵ: necnon ⁊ quasi cathenu¬
las in oraculo: ⁊ suꝑposuit eas ca¬
pitibꝰ columnaꝵ. Malogranata etiã
centũ: que cathenulis int̾posuit. Ip¬
sasq columnas posuit in uestibulo tẽ¬
pli: unã a dextris. ⁊ alterã a sinis¬
tris. Eam que a dextris erat uocauit
iachin. E que ad leuam booz. Fecĩt
quoq altare eneum. uiguiti cubitoꝵ
longitudinis. ⁊ uiginti cubitoꝵ la¬
titudinis: et decẽ cubitoꝵ altitudi¬
nis. Mare etiã fusile decem cubitis
a labio usq ad labium: rotundũ ꝑ

Expanded text:
alam cherub alterius contingebat alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudinis mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium rotundum per
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ templi p̃ciosissimo marmore:
decore multo. Porro aurũ erat ꝓba¬
tissimũ. de cuiꝰ laminis texit domũ.
et trabes eiꝰ. ⁊ postes. ⁊ parietes. et
ostia: et celauit cherubin in parie¬
tibꝰ. Fecit quoq domũ scĩ scõꝵ longi¬
tudine uxta latitudinẽ domus cu¬
bitoꝵ uiginti: et latitudinẽ similit̃
iuginti cubitoꝵ: ⁊laminis aureis
texit eã quasi talentis sexcentis. Sed
et clauos aureos fecit: ita ut singu¬
li claui siclos quinqͣgenos appende¬
rent. Cenacula quoq texit auro. Fe¬
cit etiã in domo scĩ sc̃oꝵ cherubin
duos oꝑe statuario: ⁊ texit eos auro.
Ale cherubin iuginti cubitis exten¬
debant᷑: ita ut una ala haberet cu¬
bitos quinq.⁊ tangeret parietẽ do¬
mus: ⁊ altera quinq cubitos habens.
alam tangeret alterius cherub. Si¬
militer cherub alterius ala qͥnq
habebat cubitos ⁊ tangebat parietẽ:
et ala eius altera quinq cubitoꝵ:

Expanded text:
mentum templi pretiosissimo marmore, mentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
milia qui humeris onera portarent:
et octoginta milia qͥ lapides in mon¬
tibꝰ cederent: tria milia aut̃ ⁊ sex¬
centos p̃positos oꝑum ppłi. Et cepit
salomon edificare domũ dñ in ie¬
rusalem. in monte moria. qui de¬
monstratus fuerat dauid patri eiꝰ:
in loco quẽ parauerat dauid in area
hornan iebusei. Cepit aut̃ edificare
mense scd̃o: anno quarto regni sui:¬
Et hec sunt fundam̃ta que iecit sa¬
lonon: ut edificaret domũ dei. Lon¬
gitudinis cubitos in menfura pͥma
sexaginta: latitudinis cubitos ui¬
ginti. Porticum uero ante frontem
que tendebat᷑ in longũ iuxta men¬
suram latitudinis domꝰ : cubitoꝵ
uiginti. Porro altitudo: centum u¬
guiti cubitoꝵ erat. Et deaurauit eã
intrinsecus: auro purissimo. Domũ
quoq maiorẽ texit tabulis ligneis
abiegius: ⁊ laminas auri obrizi af¬
fixit ꝑ totum. Sculpsitq in ea pal¬
mas: et quasi cathenulas se inuicẽ
complectentes. Strauit quoq paui-¬

Expanded text:
milia qui umeris onera portarent milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense sEt haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavi
Abbreviated transcription (Latin):
domũ dño. ⁊ palaciũ sibi. Misi gͦ
tibi urũ prudentẽ. ⁊ scientissimũ.
hẏram patrẽ meũ filiũ mulieris de
filiabꝰ dan: cuiꝰ pater tyrius fuit:
qui nouerit oꝑari in auro ⁊ argen¬
to ⁊ ere ⁊ ferro. ⁊ marmore ⁊ lignis:
in purpura quoq ⁊ racincto.⁊ bisso
et coccino: ⁊ qui sciat celare omnẽ
sculpturã: et adinuenire prudent̃
quodcũq in oꝑe necessariũ est cum
artificibꝰ tius: ⁊ cũ artificibꝰ dnĩ
mei dauid patris tui. Triticum gͦ
et ordeũ. ⁊ oleum ⁊ uinũ que pol¬
licitus es dñe mi : mitte seruis tu¬
is. Nos aut̃ cedemꝰ ligna de libano
quot necessaria habueris: ⁊ applica¬
bimus ea ratibꝰ ꝑ mare in ioppe. Tu¬
um erit transferre ea in ierłm. Nu¬
merauit igit᷑ salomon om̃s uiros
ꝓselitos qͥ erant in terra isrł: post
dinumerationẽ quã dinumerauit
dauid pat̾ eius: et inuenti sunt cen¬
tum qͥnquaginta milia: ⁊ triamilia
sexcenti. Fecitq ex eis septuaginta

Expanded text:
si ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
no octauodecimo regis ieroboam:
regnauit abia suꝑ iudã. Tribꝰ an¬
nis regnauit in ierłm. Nomenq
matris eiꝰ maacha: filia urihel
de gabaa Eerat bellũ int̃ abiam
et ieroboam. Cũq inisset abia cer¬
tamen. ⁊ haberet bellicosissimos
uiros electoꝵ quadraginta milia:
ieroboã instruxit e contra aciem
octoginta milia uiroꝵ: qͥ et ipsi
electi erant. ⁊ ad bella fortissimi.
Stetit igit᷑ abia fuꝑ montẽ some¬
ron qui erat in ephraim: et ait:
Audi ieroboam ⁊ omĩs isrł. Num
ignoratis qͦd dñs deus isrł dederit
regnũ dauid fuꝑ isrł in sempĩtnũ:

Expanded text:
mo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempi
Abbreviated transcription (Latin):
pleret᷑ domus dei nube: nec possent
sacerdotes stare ⁊ ministrare ꝓpter
caliginẽ. Compleuerat enĩ głã dñi :
domũ dei. Tunc salomon ait. Dñs
pollicitus est: ut habitaret in caligi¬
ne. Ego aut̃ edificaui domũ nomi¬
ni eius: ut habitaret ibi in ꝑpetuũ:
Et conuertit faciem suam. ⁊ bene¬
dixit uniuerse multitudini isrł:
nam omĩs turba stabat intenta. et
ait. Benedictus dñs deus isrł: qui
quod loquutꝰ est dauid patri meo
oꝑe compleuit. dicens. il die qua
eduxi ppłm meũ de t̾ra egypti ñ
elegi ciuitatẽ de cunctis tribubus

Expanded text:
pleretur domus Domini nube nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tri
Abbreviated transcription (Latin):
lis tui deus in celo ⁊ in t̾ra: qͥ custo¬
dis pactũ ⁊ miscdĩam cũ serius tus
qui ambulant corã te in toto corde
suo: qui p̃stitisti seruo tuo dauid
patri meo. quecũq loquitꝰ fueras ei.
et que ore ꝓmiseras oꝑe complesti:
sic̃ ⁊ p̃sens tempꝰ ꝓbat. Nunc ergo
dñẽ d̾s isrł. imple seruo tuo dauid¬
patri meo. quecũq loquutꝰ es: dicens
Non deficiet ex te uir corã me qui¬

Expanded text:
ra: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo: Qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te
Abbreviated transcription (Latin):
lauit contͣ dñm suũ. Congregatiq
funt ad eũ uiri uanissimi ⁊ filii be¬
lial: ⁊ p̃ualuerunt cont᷑ roboam
filiũ salomonis. Porro roboam erat
rudis ⁊ corde pauido: nec potuit
resistere eis. Nunc gͦ uos dicitis qͦd
resistere possitis regno dñi: quod
possidet ꝑ filios dauid. Habetisq
grand̃e ppłi multitudinẽ: atq ui-¬
tulos aureos quos fecit uob̃ ieroboã
in deos: et eiecistis sacerdotes dñi
filios aaron atq leuitas: ⁊ fecistis
uob̾ sacerdotes sic̃ om̃s ppłi terraꝵ:
Quicũq uenerit ⁊ miciauerit ma

Expanded text:
suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit
Abbreviated transcription (Latin):
arca nisi due tabule quas posue¬
rat moyses in oreb: quando legem
dedit dñs filiis isrł egredientibꝰ de
ueniri sanctificati sunt: nec adhuc
in illo tempore uices ⁊ ministerioꝵ
ordo int̃ eos diuisus erat: tam le¬
uite quã cantores id est ⁊ qui sub
asaph erant.⁊ qͥ sub eman.⁊ qͥ sub
idithiin: filii ⁊ fr̃es eoꝵ uestiti byssi¬
nis. cymbalis ⁊ psalteriis ⁊ cytharis
concrepabant: stantes ad orientalẽ
plag̃ã altaris: ⁊ cũ eis sacerdotes.
centum uiginti canentes tubis. Igit᷑
cunctis parit̃ ⁊ tubis. ⁊ uoce. ⁊ cim¬
balis ⁊ organis. ⁊ diuersi generis
musicoꝵ concinentibꝰ. ⁊ uocẽ in sub¬

Expanded text:
arca nisi duae tabulae quas posuearca nisi duae tabulae quas posuerat Moses in Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israhel egredientibus ex veniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentib
Abbreviated transcription (Latin):
lemni mensis septimi. Cutmq uenissẽt
cuncti seniores isrł: portauerunt
leuite arcam.⁊ intulerunt eam:
et omnẽ apparatũ tabernaculi. Por¬
ro uasa sanctuarii que erant in ta¬
bernaculo: portauerunt sacerdotes
cũ leuitis. Rex aut̃ salomon ⁊ uni¬
uersus cetus isrł. ⁊ om̃s qͥ fuerant
congregati: ante arcã immolabant
arietes ⁊ boues. absq ullo numero:
Tanta enĩ erat multitudo uictimaꝵ:
Et intulerunt sacerdotes arcã fede¬
ris dñi in locum suũ: id ẽ ad ora¬
culum templi in scã scõꝵ subt̃ alas
cherubin: ita ut cherubin expande¬
rent alas suas suꝑ locum in quo po¬
sita erat arca: et ipsam arcã tege¬
rent cũ uectibꝰ erus. ectium autẽ
quibꝰ portabat᷑ arca. quia paululũ
longiores erant: captta parebant an¬
te oraculum. Si uero qͥs paululũ
fuisset extrinsecus: eos udere non
poterat. Fuit itaq arca ibi. usq in
p̃sentem diẽ. Nichilq erat aliud in

Expanded text:
lemni mensis septimi cumque venissent lemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimarum et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubin ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihilque erat aliud in
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut ignoraret᷑ pondus eris. Fecitq
salomon om̃ia uasa domꝰ dei. ⁊ al¬
tare aureũ. ⁊ mensas. ⁊ suꝑ eas pa¬
nes ꝓpositionis. Candelabra quoq cũ
lucernis suis: ut lucerent ante ora¬
culum iuxta ritum ex auro mundis¬
simo: et florentia quedã.⁊ lucernaᷤ.
et forcipes aureos: omĩa de auro
mundissimo facta sunt. Thimiama¬
teria quoq ⁊ thuribula. ⁊ fialas. ⁊
mortariola: ex auro purissimo. Et
ostia celauit templi interioris id est
in scõ scõꝵ: ⁊ ostia templi forinsecus
aurea. Sicq completũ est om̃e opus
quod fecit salomon in domo dñi. In¬
tulit igit᷑ salomon omĩa que uoue¬
rat dauid pater suus: argentũ et
aurum. et uniuersa uasa posuit in
thesauris domꝰ dei. Post que congre¬
gauit om̃s maiores natu isrł. ⁊ cun¬
ctos pͥncipes tribuũ. ⁊ capita famili¬
aꝵ de filiis isrł in ierłm: ut addu¬
cerent arcam federis dñi de ciuita¬
te dauid que est syon. Uenerunt
igit᷑ ad regẽ om̃s uiri isrł: in die sol¬

Expanded text:
fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei post quae congregavit maiores natu Israhel et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis Israhel in Hierusalem ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sol
Abbreviated transcription (Latin):
bitauit aut̃ roboam in ierłm : et
edificauit eiuitates muratas in
uida. Extruxitq bethleem. ⁊ ethã
et thecue. bethsur quoq ⁊ socco. et
odollam: necũ ⁊ geth.⁊ maresa: et
ziph. Sed ⁊ aduraim.⁊ lachis: et
azecha. Saraa quoq ⁊ ailon.⁊ ebron.
que erant in uda ⁊ beniamin: ci¬
uitates munitissimas. Cumq clau¬
sisset eas muris. posuit in eis prin¬
cipes. ciborumq horrea: hoc ẽ olei
et uini. Sed ⁊ singulis urbibꝰ fecit
armam̃taria. scutoꝵ ⁊ hastaꝵ: fir-¬
mauitq eas multa diligentia: et

Expanded text:
itavit autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavi
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ roboam in ierłm. ⁊ conuocauit
uniuersã domũ uda ⁊ beniamin.
in centũ octoginta milibꝰ electoꝵ
atq bellantium ut dimicaret contͣ
ifrł:⁊ conuerteret ad se regnũ suũ:
Factumq est uerbũ dñi ad semeiã
hominem dei: dicens. Loquere ad
roboam filium salomonis regem
iuda: et uniuersũ isrł qui est in
iuda ⁊ beniamin. Hec dicit dñs:
Non ascendetis. neq pugnabitis:
contra fr̃es ur̃os. Reuertat᷑ unus

Expanded text:
autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unus
Abbreviated transcription (Latin):
dixit absalon ad regem dauid:
Uladam ⁊ reddam uota mea que
uoui dño: in hebron. Uouens enĩ
uouit seruus tuus cũ ẽẽt in gessur
sẏrie: dicens. Si reduxerit me dñs
in ierłm: sacrificabo dño. Dixitq ei
rex dđ. Uade in pace. Et surrexit:
et abiit in hebron. ¶ Misit aut̃ ab¬
salon exploratores in uniuersas tribꝰ
isrł: dicens. Statim ut audieritis
clangorem biicine: dicite. Regna¬
uit absalon in hebron. Porro cum
absalon ierunt ducenti iuri de ie¬
rusalem uocati : euntes simplici
corde: et causam penitus ignoran¬
tes. Accersiuit quoq absalon achi¬
tophel gilonitem consiliarium dd̃.
de ciuitate sua gilo. cũ immolaret
uictimas: et facta est coniuratio
ualida. Populusq concurrens: au¬
gebat᷑ cũ absalon. Uenit gͥ nuncius
ad dd̃: dicens. Toto corde uniuersus
isrł sequitur absalon.

Expanded text:
David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Hierusalem, sacrificabo Domino. Dixitque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom.
Abbreviated transcription (Latin):
lier thecuites ad regẽ: cecidit corã
eo suꝑ t̾ram: ⁊ adorauit et dix̃. Ser¬
ua me rex.  Et ait ad eam rex.
Quid cause habes: Que respondit.
Heu mulier uidua ego sũ. Mortuus
est enim uir meus: ⁊ ancille tue
erant duo filii. Qui rixati sunt ad¬
uersum se in agro: nullusq erat qͥ
eos ꝓhibere posset. Et ꝑcussit alter
alterũ: et interfecit eũ E ecce con¬
surgens uniuersa cognatio aduersus

Expanded text:
lier thecuites ad regem cecidit coram lier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens un
Abbreviated transcription (Latin):
uium ex latere montis. Dixit aut̃
ionadab ad regẽ. Ecce filii regis as¬
sunt. Iuxta uerbũ serui tui: sic fac¬
tum ẽ. Cumq cessasset loqui: appa-¬
ruerunt ⁊ filii regis. E intrantes
leuauerunt uocẽ suã: ⁊ fleuerunt.
Sed ⁊ rex ⁊ om̃s serui eiꝰ fleuerunt:
ploratu magno nimis. Porro absa¬
lon fugiens. abiit ad tholomai fi
ergo dd filiũ suũ: multis diebus:
Absalon aut̃ cũ fugisset et uenisset
ingessur: fuit ibi tribꝰ annis. Cessa¬
qͦd consolatus ẽẽt suꝑ amnon int̾itu.
Ntelligens aut̃ ioab filius xxuim¬
saruie qͦd cor regis uersum eẽt ad
absalon. misit thecuam ⁊ tulit in¬
de mulierẽ sapientẽ: dixitq ad eã:
Eugere te simula.⁊ in diiere ueste
lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis
quasi mulier plurimo iã tempore lu¬
gens mortuũ. Et ingredieris ad re¬
gem: et loqueris ad eũ sermones hu¬
iuscemodi. Posuit aut̃ ioab uerba in
ore eiꝰ. Itaq cũ ingressa fuisset mu¬

Expanded text:
vium ex latere montis. Dixit autem vium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalom fugiens, abiit ad Tholomai h. Thalmai fiergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis. Cessa Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mu
Abbreviated transcription (Latin):
Fecerunt gͦ pueri absalon aduersũ
amnon: sic̃ p̃ceꝑat eis absalon:
Surgentesq om̃s filii regis. ascen¬
derunt singuli mulas suas: ⁊ fu¬
gerunt. Cumq adhuc ꝑgerent in
itinere: fama ꝑuenit ad dd̃ dicens:
ꝑcussit absalon om̃s filios regis: et
ñ remansit ex eis saltim unus. ħ Sur.¬
rexit itaq rex ⁊ scidit uestim̃ta sua:
et cecidit suꝑ t̾ram. Et om̃s serui ip¬
sius qͥ assistebant ei: sciderunt ues¬
timenta sua. Respondens aũt̃ iona¬
dab filius sammaa fr̃is dd̃: dixit:
Ne estimet dñs meus: qͦd om̃s filii
regis occisi sint. Amnon solus mor¬
tuus est: q̃m in ore absalon erat
positus: ex die qua oppressit thamar
sororem eiꝰ. Nunc ergo ne ponat dñs¬
meus rex suꝑ cor suum uerbũ istud
dicens. om̃s filii regis occisi sunt:
q̃m annon solus mortuus ẽ. Fugit¬
H aut̃ absalon.¶Et leuauit puer spe¬
culator oculos suos ⁊ aspexit: ⁊ ec¬
ce ppłs multus ueniebat ꝑ iter de¬

Expanded text:
Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dmeus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter de
Abbreviated transcription (Latin):
erat ei. Porro ñ est loquutꝰ absalon
ad amnon: nec bonum nec malum:
Oderat enĩ absalon amnon: eo qͦd
uiolasset thamar sororem suã. xxiii¬
actum est aut̃ post tempus bien¬
nii. ut tonderent᷑ oues absalon
in balasor: que est iuxta ephraim:
Et uocauit absalon om̃s filios regis:
Uenitq ad regẽ: et ait ad eũ. Ecce
tondent᷑ oues serui tui: ueniat oro
rex cũ serius sius ad seruũ suum:
Dixitq rex ad absalon. Noli fili
mi. noli rogare ut ueniamꝰ omnes:
et grauemꝰ te. Cum aut̃ cogeret eũ
et noluisset ire: benedixit ei.ͦait
absalon. Si non uis uenire: uenlat
obsecro nob̃cum saltim amnon frãt
meus. Dixitq ad eũ rex. Non est
necesse: ut uadat tecũ. Coegit itaq
eũ absalon: et dimisit cũ eo amnon
et uniuersos filios regis. Fecerati:
ris suis dicens. Obseruate cũ temu-¬
lentus fuerit uiiio. ⁊ dixero uobis:
ꝑciitite eũ ⁊ int̾ficite. Nolite time¬
re. Ego enĩ sum: qui p̃cipio uobis:
Roboramini : et estote uiri fortes:

Expanded text:
alde porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves srex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei et ait Absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem Amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecum coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis praeceperat autem ris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes.
Abbreviated transcription (Latin):
cro ergo. ut uideã faciem regis. Qd̃
si memor est iniquitatis meẽ: int̾¬
ficiat me. Ingressus ioab ad regẽ:
nunciauit ei. Uocatusq absalon
intrauit ad regem: et adorauit suꝑ
faciem terre coram eo. Osculatusq
est rex absalon. ¶Igit᷑ post hec fecit
sibi absalon currus et equites: et
quinquaginta uiros qui p̃cederent
eũ. Et mane consurgens absalon.
stabat iuxta introitum porte in uia:
et omnẽ uirum qͥ habebat negotiũ
ut ueniret ad regis iudiciũ. uocabat
ad se absalon: et dicebat. De qua ci¬
uitate es tu: Qui respondens aie¬
bat. Ex una tribu isrł ego sum ser¬
uus tuus. Respondebatq ei absalon.
Uidentur mͥ sermones tui boni et
iusti: sed ñ est qui te audiat consti¬
tutus a rege. ¶ Dicebatq absalon
Quis me constituat iudicem suꝑ
terrã: ut ad me ueniant om̃s qui
habent negotium. ⁊ iuste iudicem :¬
Sed et cum accederet ad eũ homo
ut salutaret illũ. extendebat ma¬
num suani: et apprehendens oscu¬

Expanded text:
cro ergo ut videam faciem regis quod cro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens oscu
Abbreviated transcription (Latin):
lum. semel aut̃ in anno tondebat᷑.
quia grauabat eũ cesaries: ponde¬
rabat capillos capitis sui ducentis
siclis pondere publico. Nati sunt
aut̃ absalon filii tres: et filia iina
nomine thamar eleganti forma:
Mansitq absalon in ierłm duobus
annis: et faciem regis ñ uidit. Mi¬
sit itaq ad ioab: ut mitteret eum
ad regem. Qui noluit uenire ad
eum . CCumq scd̃o misisset. ⁊ ille
noluisset uenire: dixit seruis suis:
Scitis agrum ioab iuxta agrum
meũ: habente messem ordei: Ite
igit᷑: et succendite eam igni. Suc¬
cenderunt gͦ serui absalon segetẽ
uestim̃tis sius: dixerunt. Succen¬
derunt serui absalon partem agri
igni. Surrexit itaq ioab ⁊ uenit
ad absalon in domũ eiꝰ: et dixit:
Quare succender̃t serui tui segetẽ
meã igni : Et respondit absalon
ad ioab. Misi ad te obsecrans ut
uenires ad me. ⁊ mitterẽ te ad re¬
gem: et diceres ei. Quare ueni de
gessur: Melius mͥ erat ibi ẽẽ. Obse¬

Expanded text:
lum semel autem in anno tondebatur lum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segetem vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et resad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obse
Abbreviated transcription (Latin):
ipse posuit in os ancille tue om¬
nia uerba hec : ut uerterẽ figurã
sermonis huiꝰ. Seruus enim tuus
ioab p̃cepit istud. Tu aut̃ dñe mi¬
rex sapiens es sic̃ habet sapientiã
angłs dei: ut intelligas omĩa suꝑ
terram. ¶ Et ait rex ad ioab. Ecce
placatus feci uerbũ tuũ. Nade gͥ:
et reuoca puerũ absalon. Cadensq
ioab suꝑ faciem suã in t̾ram: ado¬
rauit et benedixit regi.E dixit io¬
ab. Hodie intellexit seruus tius:
quia inueni gram in oculis tuis
dñe mi rex. Fecisti enim sermonẽ
serui tui. ¶ Surrexit gͦ ioab. ⁊ abiit
in gessur: et adduxit absalon in
ierłm. Dixit aut̃ rex. Reuertat᷑ in
domũ suã: et faciem meã ñ uideat:
Reuersusq ẽ itaq absalon in do
mum suã: et faciẽ regis ñ uidit. xxx¬
orro sic̃ absalon uir ñ erat pul¬
cher in om̃i isrł: et decorus n¬
mis. A uestigio pedis usq ad uer-¬
ticem capitis: non erat in eo ulla
macula. Et quando tondebat capil¬

Expanded text:
ipse posuit in os ancillae tuae omipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revocJoab super faciem suam in terram, adoravit et benedixit regi, et dixit Joab: Hodie intellexit servus tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, domine mi rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur, et adduxit Absalom in Jerusalem. Dixit autem: Revertatur in domum suam, et faciem meam non videat. Reversus est itaqmum suam et faciem regis non vidit porro sicut Absalom vir non erat pulcher in omni Israhel et decorus nimis a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula et quando tondebatur capil
Abbreviated transcription (Latin):
tractat cogitans ne penitꝰ ꝑeat qͥ
abiectus est. Aunc igit᷑ ueni ut
loquar ad dñm meũ regẽ uerbũ
hoc: p̃sente ppłõ. E dixit ancilla
tua. Loquar ad regẽ: siquo modo
faciat rex uerbũ ancille sue. Et
audiuit rex: ut liberaret ancillã
suã de manu omniũ qͥ uolebant
delere me. ⁊ filiũ meũ simul de
hereditate dei. ¶Dicat gͦ ancilla
tua: ut fiat uerbũ dñi mei regis
quasi sacrificiũ. Sic̃ enĩ angłs dei.
sic est dñs meus rex: ut nec bene¬
dictione nec maledictione moueat᷑:
nde et dñs d̾s tuus ẽ tecũ. Et
respondens rex di¬
xit ad mulierem. Ne abscondas a
me uerbũ qͦd te interrogo. Dixitq
mulier. Loquere dñe mi rex. Et
ait rex. Nunqͥd manus ioab tecũ
est in om̃bꝰ istis: Respondit mu¬
lier ⁊ ait. P salirẽ anime tue dñe
mi rex. nec ad dexterã nec ad si-¬
nistram est: ex om̃ibꝰ his que lo¬
quitus ẽ dñs meus rex. Seruus
enim tuus ioab ip̃se p̃cepit mͥ. et

Expanded text:
tractat cogitans ne penitus pereat qui tractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et
Abbreviated transcription (Latin):
scuitillam meã que derelicta ẽ: ut
ñ suꝑsit uiro meo nom̃ ⁊ reliquie
suꝑ t̾ram ꝙ ait rex ad mulierẽ. Ua¬
de in domũ tuã: et ego iubebo ꝓ te¬
¶ Dixitq mulier thecuites ad regem:
In me dñe mi rex iniquitas: et in
domo patris mei:
Rex aut̃ ⁊ thronus eis sit innocens.
Et ait rex. Qui contradixerit tibi.
adhuc eũ ad me: et ultra ñ addet
ut tangat te. Que ait. Recordet᷑ rex
dnĩ dei sui: ut ñ multiplicent᷑ ꝓxi
mi sanguinis ad ulciscendũ: ⁊ ne¬
quaquã int̾ficiant filiũ meũ. Qui
ait. Uiuit dñs: quia ñ cadet de ca¬
pillis filii tui suꝑ t̾ram. ¶ Dixit gͦ
mulier. Loquat᷑ ancilla tua ad
dñm meũ regẽ uerbũ. ꝓait ei. Lo¬
quere. Dixitq mulier. Quare cogi¬
tasti istuismodi rem contra ppłm dei:
et loquutꝰ est rex uerbũ istud. ut
peccet: ⁊ ñ reducat eiectum suum:
Om̃s morim᷑: et quasi aque dilã¬
bimur in t̾ram que ñ reuertent᷑:
Nec uult ds̃ ꝑire animã: sed re¬

Expanded text:
cta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniqdomo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Dmi sanguinis ad ulciscendum, et nequaquam interficiant filium meum. 63 Qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed re
Abbreviated transcription (Latin):
lexerat. Dixitq ei amnon. Surge nc̃:¬
et uade. Que respondit ei. Maius ẽ
hoc malũ qͦd nunc agis aduersũ me.
quã qͦd ante fecisti: expellens me. Et
noluit audire eam: sed uocato puero
qui ministrabat ei: dixit. E ice hanc
a me foras: et claude ostiũ post eã:
Que indiita erat talari tiinica.
Huiꝰcemodi enĩ filie regis uirgines
uestibꝰ utebant᷑. ¶ Eiecit itaq eam
minister illiꝰ foras: clausitq fores
post eam. Que asꝑgens cinerem ca-¬
piti suo. scissa talari tiinica. impo¬
sitisq manibꝰ suꝑ caput suũ: ibat
ingrediens ⁊ clamans. Dixit autẽ
ei absalon frãt suus. Num amnon
frat̃ tuus concubuit tecũ: Sed nunc
soror tace. Frat̃ tuus ẽ: neq affli¬
gas cor tuũ ꝓ hac re. Mansit itaq
thamar contabescens in domo ab-¬
salon fr̃is sui. Cum aut̃ audisset rex
dd uerba hec: contristatus ẽ ualde:¬

Expanded text:
lexerat dixitque ei Amnon surglexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utminister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
cõmiscuit: et liquefaciens in oculis
eiꝰ. coxit sorbiciunculas. Tollensq
qͦd coxerat. effudit ⁊ ꝑosuit corã eo
et noluit comedere. Dixitq am non
¶Ficite uniuersos a me. Cumq eie¬
cissent om̃s: dixit amnon ad thamar:
Infer cibum in conclaui: ut uescar
de manu tua. Tulit gͦ thamar sor¬
biciunculas quas fecerat: ⁊ intulit
ad amnon fr̃em suum in conclaui:
Cumq obtulisset ei cibũ: app̃hendit
eã ⁊ ait. Ueni. cuba mecũ soror mea:
Que respondit ei. Noli frãt mi: noli¬
opprimere me. Neq enĩ hoc fas ẽ in
isrł. Noli facere stulticiam hanc. Ego
enĩ ferre ñ potero opprobriũ meum:
et tu eris quasi unus de insipientibꝰ
in isrł. Quinpotius loquere ad regẽ:
et non negabit me tibi. ¶ Noluit aut̃
adquiescere p̃cibus eius:: sed p̃ualens
uiribꝰ oppressit eã: et cubauit cũ illa
Exosamq eã habuit amnon magno
odio nimis: ita ut maius eẽt odiũ
quo oderat eã : amore quo ante di¬

Expanded text:
commiscuit et liquefaciens in oculis commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli fratopprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante di
Abbreviated transcription (Latin):
uidebat᷑ ut quippiam inhoneste age¬
ret cũ ea. Erat aut̃ amnon amicus
nomine ionadab filius samaa fr̃is
dd: uir prudens ualde. Qui dixit
ad eũ. Quare sic attenuaris macie
fili regis ꝑ singulos dies: Cur non
indicas michi: Dixitq ei amnon:
Thamar sororem absalon fr̃is mei
amo. Cui respondit ionadab. Cuiba
suꝑ lectum tuũ: et languorem si¬
mula. Cumq uenerit pater tuus
ut uisitet te: dic ei. Ueniat oro
thamar soror mea. ut det mͥ cibũ:
et faciat pulmentũ: ut comedam
de manu eiꝰ. ¶ Nccubuit itaq am¬
non: et quasi egrotare cepit. Cũꝙ
uenisset rex ad uisitandũ eũ: ait
amnon ad reg̾ẽ. Ueniat obsecro
thamar soror mea. ut faciat in
oculis meis duas sorbiciunculas:
et cibum capiam de manu eius:
Misit ergo dd ad thamar domum:
dicens. Ueni in domũ amnon fr̃is
tui: et fac ei pulm̃tũ. Uenit gͦ tha¬
mar in domũ amnon fr̃is sui. Ille
aut̃ iacebat. Que tollens farinam

Expanded text:
videbatur ut quippiam inhoneste agevidebatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam
Abbreviated transcription (Latin):
gitur pugnabat ioab contra rabbath ẜ¬
filioꝵ ammon: et expugnabat ur¬
bem regiam. Misitq ioab nuncios
ad dd̃: dicens. Dimicaui aduersũ
rabbath: et capienda ẽ urbs aquaꝵ:
Nunc igit᷑ congrega reliquã partem
ppłi et obside ciuitatẽ: et cape eã:
ne cũ a me uastata fuerit urbs. no
mini meo ascribat᷑ uictoria. Con¬
gregauit itaq dd̃ omnẽ ppłm: et ꝓ¬
fectus ẽ aduersum ralbath. Cumq
dimicasset. cepit eam: et tulit dia
ciosissimas: et impositũ est suꝑ ca¬
put dd. Sed et predam ciuitatis
asportauit mult̾a ualde. Populum
quoq eiꝰ adducens serrauit. ⁊ circũ¬
egit suꝑ eos ferrata carpenta: diui¬
sitq cultris: et transduxit in typo
laterum. Sic fecit uniuersis cuuta¬
tibꝰ filioꝵ ammon E reuersus ẽ dd̃
et omĩs exercitus in ierłm.x¬
actum est aut̃ post hec ut absa¬
Alon filii d̃ sororem speciosissi-¬
mam uocabulo thamar. adamaret
ualde : ita ut egrotaret ꝓp̃t amorẽ
eius. Quia cũ ẽẽt uirgo: difficile ei

Expanded text:
gitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastatmini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadetiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David, et omnis exercitus in Jeractum est autem post haec, ut Absalom filii David sororem speciosissimam, vocabulo Thamar, adamaret valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei
Abbreviated transcription (Latin):
rophetes aut̃ quidã senex habi¬
tabat in bethel. Ed quẽ uener̃
et uerba que loquutꝰ fuerat ad re¬
gem narrauerunt patri suo ꝙ dix̃
eis pat̃ eoꝵ. Per quã uiam abiit:
Oftenderunt ei filii sui iuã ꝑ quã
abierat uir dei : qͥ uenerat de uida:
Et ait filiis sius. Sternite mͥ asinũ:
Qui cũ strauissent: ascendit ⁊ abi¬
it post uirũ dei. Einuenit eũ se¬
dente subtꝰ terebintũ. Et ait illi.
Tiine es uir dei qͥ uenisti de uida:
Respondit ille. Ego sum. Dixitq
ad eũ. Ueni mecũ domũ: ut cõme¬
das pauẽ. Qui ait. Non possum re¬
uerti neq uenire tecũ÷ nec cõmedã
panẽ nec bibã aquã in loco isto: qͥa
loquutꝰ ẽ dñs ad me in sermone dñi:
dicens. Non comedes panẽ. ⁊ ñ bibes¬
ibi aquã : nec reuerteris ꝑ uiã qua
ieris. Qui ait illi E ego ꝓpha sum si¬
milis tui: et angłs loquutꝰ ẽ mͥ in
sermone dñi dicens. Reduc eũ tecũ
in domũ tũã: ⁊ comedat panẽ et
bibat aquã.  Fefellit eum: ⁊ reduxit

Expanded text:
rophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam quomͦ regnauerit ⁊ quomͦ
pugnauerit: ecce scripta sunt in li¬
bro uerboꝵ dierũ regũ isrł. Dies
aut̃ quibꝰ regnauit ieroboam: uign¬
ti ⁊ duo anni sunt. Et dormiuit cũ
patribꝰ sius. Regnauitq nadab
filius eius: ꝓ eo.¬

Expanded text:
Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam in ciuitate: cõmedent eos
canes. Qui aut̃ mortui fuerint in agro.
uorabunt eos aues celi: quia dñs
loquutus est. ¶ Tu igit᷑ surge. ⁊ ua¬
de in domũ tuã : et in ipso introi¬
tu pedum tuoꝵ in urbe moriet᷑ pu¬
er: et planget eũ om̃ĩs isrł ⁊ sepeliet.
Iste enĩ solus inferẽt᷑ de ieroboam in
sepulchrũ: quia inuentus ẽ suꝑ eo
ieroboam. Constituet aut̃ sibi dñs re-¬
gem suꝑ isrł. qͥ ꝑcutiet domũ iero¬
boam: in hac die ⁊ in hoc tẽpore.ꝓ
ꝑcutiet dñs d̾s̃ isrł sic̃ moueri solet
harundo in aqua: et euellet isrł de
tra hac bona quã dedit patribꝰ eoꝵ.
et uentilabit eos trans flum̃: quia
fecer̃ sibi liicos ut irritarent dñm:
abiit et uenit in thersa. Cumq illa
ingrederet᷑ limen domꝰ. puer mortu¬
us ẽ: et sepelierunt eũ. Q planxit
illũ omĩs isrł iuxta sermonẽ dñi:
quẽ loquutꝰ ẽ in manu serui sui
achie ꝓpħe. Reliqua aut̃ uerboꝵ

Expanded text:
Hieroboam in civitate comedent eos Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum eabiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ que erat : audiuit achias soni¬
tum pedũ eiꝰ introeuntis ꝑ ostium:
et ait. Ingredere uxor ieroboam. iua¬
re aliam te ẽẽ simulas: Ego autẽ
missus sũ ad te durus nuncius ¶Ua-¬
.de.⁊ dic ieroboam. Hec dicit dñs d̾s̃
isrł̃. Quia exaltaui te de medio ppłi.
et dedi te ducẽ suꝑ ppłm meũ isrł. ⁊
scidi regnũ domꝰ d et dedi illud tͥ:
et ñ fiusti sic̃ seruus meus dd̃ qui
custodiuit mandata mea. ⁊ sequutꝰ ẽ
me in toto corde suo. faciens qͦd placi¬
tum ẽ in conspectu meo:: sed oꝑatus
es malũ suꝑ om̃s qͥ fuerunt ante te.
et fecisti tibi deos alienos ⁊ conflati¬
les ut me ad iracundiã ꝓuocares: me
aut̃ ꝓiecisti post corpus tuũ: idcirco
ecce ego indiicã mala suꝑ domũ iero¬
boam. ⁊ ꝑcutiam de ieroboam mingen¬
tẽ ad parietem: et clausum ⁊ nouissimũ
in isrł. Et mundabo reliquias domus
ieroboam: sic̃ mundari solet fimus
usq ad purũ Qui mortui fuerint de

Expanded text:
esse quae erat audivit Ahias soniesse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de