comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meru dicuntur Veteranis solutia inlach
militia quii aminusu. praclii tionsunq uis¬
& quia cattrimilitar : dicit᷑ abstipen¬
disscilica que merentur Idest
& uttianidicuntur quia iam inu¬
supraelii nonsunt. Ꝙ̾ post mulcos
miliciae labores quicti suffragiũ

Expanded text:
meriti dicuntur veterani solutique militia, qui iam in usu proelii non sunt, et quia mereri militare dicitur, ab stipendiis scilicet quae merentur. Idem et veterani dicuntur, quia iam in usu proelii non sunt, sed post multos militiae labores quietis suffragium
Abbreviated transcription (Latin):
magi xp̃m. in presepe iaceritem ad R¬
oraturi offerentes coripetertia isioon¬
mimeta trinitatis Aurum. tus
merra regi deo atq passuro
Id eoergodiem hunc. inrua festuntate
sacrauerunt Ut mutidus agrioscat : ESipor¬
dm̃ quem alimerita cditus. prodide¬
runt .si quidem eodemdie iđ iłis &i¬
am iordarus lauacro cinguitur
cis testimonium dĩ ẽẽ filius decla¬
ratur cuius diciriomen excoquod
apparuit geritibus cprphatua
riuncupatur Eprphanem etum
grece apnaritio uel osterisio dicit᷑
Iribus dicitur excausis hic dies
hoc uocabulum sumpsit. siue quõd
cunc inbaptismosuo xp̃us populo
sucrit osterisus. siue quodeadie
siderisortumagis est proditus
siue quod primo sigrio ꝑ aqua
itiuinum ueraa multie est man¬
scstatus. refestur aũt casi anus
apud ac grptios cutiuitatis diẽ
a tprphaniarum solomni tatem
nouiuariae ut in hoccidius pro¬
untiis sed& diei unius festiui¬
tate caelebrari epistolequo¬
que pontificis alex andriti ꝑ
uniuersas argrpti ecdesias : cal¬

Expanded text:
istum in praesepe jacentem adoraverunt eum, offerentes ei competentia munera Trinitatis, aurum, thus, et myrrham, regi Deo atque passuro. Ideo ergo diem hunc annua celebritate sacraverunt, ut mundus agnoscat Dominum, quem elementa coelitus prodiderunt. Siquidem eodem die idem Jesus etiam Jordanis lavacro tingitur; tis testimonio Dei esse Filius declaratur ; cujus diei nomen, ex eo quod apparuit gentibus, Epiphania nuncupatur. Epiphania enim Graece, Latine apparitio vel ostensio dicitur. Tribus igitur ex causis hic dies hoc vocabulum sumpsit sive quod tunc in baptismo suo Christus populis fuerit ostensus, sive quod ea die sideris ortu magis est proditus, sive quod primo signo per aquam in vinum versam multis est manifestatus. 3. Refert autem Cassianus apud Aegyptios Nativitatis diem, 394 et epiphaniorum solemnitatem non bifarie, ut in occiduis provinciis, sed sub diei unius festivitate celebrari. Epistolae quoque pontificis Alexandrini per universas Aegypti Ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
Emites lapis Eborisimilis
inquodarium coriditum ferun
parioque similis candore &duri¬
ciaminus tantum potidere¬
hisque porus uocatur

Expanded text:
ites eboris similis, in quo Darium conditum ferunt, Parioque similis candore, et duritia, minus tamen ponderosus, qui porus vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
inter ÷ commune dictum quia
duobis generibus nomen i ium
communicat. Vt hic et heccanis
sic contrariumest ÷ prehenon
quia utrumque. sexus subuno
genere nuntiat. ut hic piscis.
Est enim incestise cus quod nec
Niatura necoculis discertutur
sed sensis tantum peritia.

Expanded text:
inum. Commune dictum quia duobus generibus nomen unum communicat, ut 'hic' et 'haec canis'. Cui contrarium est epicoenon, quia utrumque sexum sub uno genere enuntiat, ut 'hic piscis'. Est enim incerti sexus, quod nec natura nec oculis discernitur, sed sensus tantum peritia.
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo qͥ eeplcat mimnerum annorũ
comituniuto quiundecimi limares
dics destcernuntur
Embolismi autem anni & cominanes
sic innemuntur Si enima quarto¬
usque ad quartam decimam¬

Expanded text:
ntum; eo quod expleat numerum annorum communium, quibus undecim lunares dies deesse cernuntur. Embolismi autem anni et communes sic inveniuntur. Si enim a quarta decima
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas in carnal. uolũptatem cor¬
poris stim mum bonum assere
Quiaiam dixit uulla diuiric
prouidetitia. instructum esse
Aut regimundum sedorigineni
resumat homis iđ in secabilibus ao
sodis corporibus ad signabit
quorum fortuitus cumcursionibus
uniuersaascantur et natura
sirit. Asseruit autem nichil agere
omnia constatre corporibus aru¬
nam tuchil aliud et̃. quam corpus
Vtide dixit nonero postta quam
mortuus fuero ylacioi¬

Expanded text:
oeno, carnalem voluptatem corporis summum bonum asseruit. Qui etiam dixit, nulla divina providentia instructum esse aut regi mundum: sed originem rerum atomis, id est insecabilibus ac solidis corporibus assignavit, quorum fortuitis concursionibus universa nascantur et nata sint. Asserunt autem, Deum nihil agere, omnia constare corporibus, animam nihil aliud esse quam corpus. Unde et dixit: Non ero, posteaquam mortuus fuero. Gymno
Abbreviated transcription (Latin):
ditinitate. Et antequam tempus doi¬
uirginis pasturiendiueuree genu¬
it tum sine dempore pater
It einde comedente exibit cibus et de¬
hocinter est quod alleroriat uis
geminaest et sobres alias. aliud
figuraliter indicat. sicut isaac ad

Expanded text:
diuinitate; et antequam tempus uirginis parturiendi ueniret, genuit eum sine tempore pater. item: de comedente exihoc interest, quod allegoriae vis gemina est et sub res alias aliud figuraliter indicat. sicut Isaac ad
Abbreviated transcription (Latin):
Excremetitum quod i laquicre
suꝑcrescit ut pucamar boribus
caquit pitaritur excremeti¬
ta dicuntur ut uincibus etin
corpore siquid expreuerit
ex crementum dicipotest
cremeritum uero quod e eprum
uelexseeramus habetur it ser
metiteni uirilem ut ade animałium o¬

Expanded text:
Excrementum quod in aliqua re super excrescit, ut puta in arboribus ea quae putantur, excrementa dicuntur. Vt in uitibus et in corpore, si quid excreuerit, excrementum dici potest. Excreamentum uero, quod expuimus uel excreamus, habetur. Item creamentum uirile, unde animalium
Abbreviated transcription (Latin):
Eprgri & clauisunt quibuslig¬
tium ligno adereꝰ. claui autem
dicti quasi calibi que excalibi fiatT
prlemsia. uocabulum sump¬
E sit quod mentem ad pendens
parietes& iam corpus possideat
grecienim ad positionem eprlem¬
si am appellantur: sit autrmi ex
melangoli cohumuro. qu̾otiens
exuberauerit & adcerebrum
ic uersus fuerit. hacc passio et
caduca uocatur. Eoquodca¬
dens eger spasmos paciatur hos
cciam uulgus lunaticos uocat᷑
quod perlunae cursum cominit¬
ectur cos insidias demortum.
idist: et barbati ipsa & morbus
comicialis id maior & diuinus
quoc aduci tenentur
coneida spuinet que  comitiali
a utero dictia quod apudgeniti¬
lesco coniticorum dacurquam
audissor comiti admictb¬

Expanded text:
Epigri clavi sunt quibus lignum ligno adheret. Clavi autem dicti quasi calybi, quia ex calybe, pilemsia vocabulum sumsit, quod mentem adpendens pariter etiam corpus possideat. Graeci enim adpensionem ἐπιληψίαν appellant. Fit autem ex melancholico humore, quotiens exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Haec passio et caduca vocatur, eo quod cadens aeger spasmos patiatur. Hos etiam vulgus lunaticos vocant, quod per lunae cursum comitetur eos insidia daemonum. Item et larvatici. Ipse est et morbus comitialis, id est maior et divinus, quo caduci tenentur. concidat spumetque. Comitialis autem dictus, quod apud gentiles cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimit
Abbreviated transcription (Latin):
Epphania grecat. latinae appari¬
tio siue manifestatio uocatur co
et um digax p̃s sideris inditiomagis
ipparuit adoraridus ꝗd fuit fãgu oelogi¬
m̃n primitiat. ert dititium gentium
titrrunt duac sunt autemeprpha¬
niac prima inquatiatus ÷ xp̃s¬
ante. apparuit. secutida inquaget serioo¬
tium populus stellae indie presepis
cut iabula magos adoraturo s exibuit

Expanded text:
Epiphania Graece, Latine apparitio, sive manifestatio vocatur. Eo enim die Christus sideris indicio magis apparuit adorandus. Quod fuit figura primitiae credentium gentium. titerunt. 8. Duae sunt autem Epiphaniae: prima in qua natus Cante, apparuit: secunda, in qua ex gentium populo, stella indice, ad praesepis cunabula magos adoraturos exhibuit
Abbreviated transcription (Latin):
Canicula stella quae & sprus
dicitur aestiuis mensib in media
centro caeli est. & dum soi
adeam ascen derit coniunciti
cum sole duplicat᷑ calor ipsius
& disidiuuntur corpora &
uaporintur unde & exipsa
stella dies canicula resdi¬
cuntur quando & molest
sunt purgationes
Canis autem uocatur propt̃
quod corpora morbo afficut
uł p̃ter flammne candorem
quod eiu̾s modi sit ut p̃ceteris
lucere uideatur ittiq quo
maigis eam cognoscerent
frrion appellisse occio

Expanded text:
Canicula stella, quae et Sirius dicitur, aestivis mensibus in medio centro caeli est: et dum sol ad eam ascenderit, coniuncta cum sole duplicatur calor ipsius, et dissolvuntur corpora et vaporantur. Unde et ex ipsa stella dies caniculares dicuntur, quando et molestae sunt purgationes. Canis autem vocatur propter quod corpora morbo afficiat, vel propter flammae candorem, quod eiusmodi sit ut prae ceteris lucere videatur. Itaque quo magis eam cognoscerent, Sirion appellasse. Co
Abbreviated transcription (Latin):
aet himolo giam habere uidet᷑
Grite enim cienos dicitur. licet
cum quidam accinore lacracus
ippella cum existimena coqd
insonac. Unde a canere nihil uir
sagccius canib pluscrim sensui
uetris animilib habenc M
soli sua nomini recognos erina dns
suos dibiguna deminoru teeta
disendunc pelominis sius semorti
obiiun uoluntarue cum dño
ad p̃dam currunt corpus domini net̃¬
sui ctiam mortuum non relio¬
cunt quorum postremo nature
est excrahomines esse non posse
incinib duo sunt ut sorcicu¬
do ut uelocitas lincisci. luc̃¬
nati exlupis &canib cum inc̃ se
sorte myscuntur solen & india
ficminas cunes noctae insiluis
illigitus admĩti ad tigri des
bestias Aquib insiliri  nasci
ecodem situcanes adeo acerri
mos ut in conplexu leo nes pstnañ¬

Expanded text:
unde et nuncupatur: alii enim κύων dicitur. Licet eum quidam a canore latratus appellatum existiment, eo quod insonat; unde et canere. Nihil autem sagacius canibus; plus enim sensus ceteris animalibus habent. Namque soli sua nomina recognoscunt; dominos suos diligunt; dominorum tecta defendunt; pro dominis suis se morti obiciunt; voluntarie cum domino ad praedam currunt; corpus domini sui etiam mortuum non relinquunt. Quorum postremo naturae est extra homines esse non posse. In canibus duo sunt: aut fortitudo, aut nati ex lupis et canibus, cum inter se forte miscuntur. Solent et Indi feminas canes noctu in silvis alligatas admitti ad tigres bestias, a quibus insiliri, et nasci ex eodem foetu canes adeo acerrimos et fortes ut in conplexu leones prostern
Abbreviated transcription (Latin):
posicus sit numerus cui subiecta ẽ:
era. Uerbi grã siest eta primai in¬
primaa in primo canone. Sisetun¬
dr insecundo sit̃ tia int̃cio & sic
pordinẽ usq ad deximum ꝑuenies¬
Sugit̾ . iꝑto quo libet eu angłio
placuerit scire quire liquorum
eu ingelistarum similia dixer̃
ad sumes adicentem numerum
capictili ł trequires ipsum numerũ
in suo canone quẽ indicat ibiq
inuenies qui & quidixerint &ita
demum incorpore inquisict loca
quac ex ipsis numeris indicant
ꝑ singuia euanglia deisdem diris¬
Se in ueru es

Expanded text:
positus sit numerus cui subjecta est positus sit numerus cui subjecta est aera. 5. Verbi gratia: si est aera prima, in primo canone; si secunda, in secundo; si tertia, in tertio, et sic per ordinem usque ad decimum perveSi igitur aperto quolibet Evangelio placuerit scire, qui reliquorum evangelistarum similia dixerint, assumes adjacentem numerum capituli, et requires ipsum numerum in suo canone quem indicat, et ibi invenies, qui et quid dixerint; et ita demum in corpore inquisita loca, quae ex ipsis numeris indicantur per singula Evangelia de eisdem dixisse invenies.
Abbreviated transcription (Latin):
EUANGE VO RUM
NONES EUANUILIOrÕ
Simmonius alex indrue
primꝰ ex cogicabi que posita
eusebius caesarierisis sec utus
plenius conposuit. qui ideo fic¬
ti sunt ut ꝑ eos in uenire & scire
possim qui reliquorum eu in¬
gelistarum similia aut pro¬
proa dixer̃. Sunt aut̃ numero
decem quorum primꝰ contin&
numeros inquib: quat tuor
eadem direrun. MMIHEUS
MARCS LUCAS IOHANNES
secundus in quib: tres MAT¬
IHEVS MARCVS LUCAS
Tercius in quib: tres MAIITIVS
IVCAS IONATINES. Quartus in
quib tres MATIHEUS MACCUS
IΟΗΑΗΝES Quintus in quib duo
MATINEVS IVCAS SeXtu inquib
DUO MATINEVS MARCUS
Septimus inqub duo MATINEVS
IONANNES Octiuus inquib duo
LVCAS MARCUS NonusI
quib duO LVCAS IOHANNES
Decimus inqu singuli eorum pra¬
pri quaedim dixerunt quorum
expositio haec est Persingulas cnim
cungłisitis numerus quidem cuius
adfixus ad iacct Quibus numeris
subdita est era quedim mineo no¬
Ata quae indicat in quo tot canone

Expanded text:
evangeliorum . Canones Evangeliorum Ammonius Alexandriae primus excogitavit, quem postea Eusebius Caesariensis secutus plenius conposuit. Qui ideo facti sunt, ut per eos invenire et scire possimus qui reliquorum Evangelistarum similia aut propria dixerunt. Sunt autem numero decem, quorum primus continet numeros in quibus quattuor eadem dixerunt: Matthaeus, Marcus, Lucas, Iohannes. Secundus, in quibus tres: Matthaeus, Marcus, Lucas. Tertius, in quibus tres: Matthaeus, Lucas, Iohannes. Quartus, in quibus tres: Matthaeus, Marcus, Iohannes. Quintus, in quibus duo: Matthaeus, Lucas. Sextus, in quibus duo: Matthaeus, Marcus. Septimus, in quibus duo: Matthaeus, Iohannes. Octavus, in quibus duo: Lucas, Marcus. Nonus, in quibus duo: Lucas, Iohannes. Decimus, in quipria quaedam dixerunt, quorum expositio haec est. Per singulos enim evangelistas numerus quidam capitulis affixus adjacet, quibus numeris subdita est aera quaedam minio notata, quae indicat in quoto canone
Abbreviated transcription (Latin):
alre ꝑ quodidim naturae m ps¬
terium cum sint rationis exꝑtes
rationem cam̃ eu idendi periculi
uł tuende salutis a gnoscunt
dis tingunt

Expanded text:
odore per quoddam naturae mysterium, cum sint rationis expertes, rationem tamen euadendi periculi uel tuendae salutis agnoscunt distinguunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Morantur enim in excelsis
montib: & quã uis de longinc̃a¬
quo uident tamen om̃s quiue
quasi abices eo qđ in adistar
auium ardua & excelsu tene¬
ant & in sublime in habite
Ita ut de sublimitate uxhuma¬
nis obtutib pateant. Unde
& meridiana parsibices anes
uocant. quinuli fluentis in ha¬
bitant. haec itaq inimali

Expanded text:
Morantur enim in excelsis montibus, et quamvis de longinquo, vident tamen omnes qui vquasi avices, eo quod ad instar avium ardua et excelsa teneant et in sublime inhabitent, ita ut de sublimitate vix humanis obtutibus pateant. Unde et meridiana pars ibices aves vocant, qui Nili fluentis inhabitant. Haec itaque animali
Abbreviated transcription (Latin):
quib: solis postremonaturie
insicum ẽ uolun tarue adio
qđ p̃parintur urgueri & ꝑin¬
genitam quandam oboedieri¬
tue formula sola disciplinaci
tremoris expectatione supendi
donec ad pageridi licentuim nucu
signio ue mittantur Habent eñĩ
pprios ippetit qu antum brutis
excellentiores cancũ rationibilib
ppinquantes hoc est discernere
amare seruire. Nam discernen¬
tes inter dominos at: ex traneos
nen eos quos insectancur oderunt
serlꝑhis quosamant ÷ elant & aman¬
tes drãm ł acdomum non qiusi ex
nitura abti. or poris uigilant
sed ex conscientia sollictai amoris
inuigilatit. Unde etiam mystico
Acinanca noner ubuit diccre
A. ins non fistigauit audire
Hecce etum cobus ducem inglum
sequens cinem comitem babere
nonipricit Albini &t̾rie
&leones per ima ni¬

Expanded text:
quibus solis natura insitum est, uoluntarie ad id quod praeparantur urgueri et per ingenitam quandam oboedientiae formulam sola disciplinati timoris exspectatione suspendi, donec ad peragendi licentiam nutu signoue mittantur. habent enim proprios appetitus, quantum brutis excellentiores tantum rationabilibus propinquantes, hoc est discernere amare seruire. nam discernentes inter dominos atque extraneos non eos quos insectantur oderunt sed iis quos amant zelant, et amantes dominum ac domum noni quasi ex natura apti corporis uigilant, sed ex conscientia solliciti amoris inuigilant. unde etiam mystico et Chananaea non erubuit dicere et Dominus non fastidiuit audire. beatus etiam Tobias, ducem angelum sequens, canem comitem habere non sprleones periman
Abbreviated transcription (Latin):
uiõa Candetum. galli appellant
in ieris urbams spatium cen¬
tum pedum quasi centetum
Inigrestib Aut̃ pendes centũ
quinquaginta quidratorũ
ustum candetũ uocarit

Expanded text:
i candetum appellant in areis urbanis spatium centum pedum, quasi centetum. In agrestibus autem pedes centum quinquaginta quadratum iustum candetum vocant
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc anmibal incestimoniũ
uictorue sie tresmodios
anulorum aureorum carcha¬
gine misit quod exm inubus
interfectorum aequitum ro¬
manorum senatorumq de traxcrit

Expanded text:
t. Annibal in testimonium victoriae suae, tres modios annulorum aureorum Carthaginem misit, quos ex manibus interfectorum equitum Romanorum senatorumque detraxerat
Abbreviated transcription (Latin):
apud cannas apuliat uicum ac¬
Nam inea pugrio qua draginta
quat tuor milia romanorũ
interfeett sunt. Quamquã
& de exercitu annibalis migri¬

Expanded text:
apud Cannas, Apuliae vicum,Nam in ea pugna quadraginta quatuor millia Romanorum interfecta sunt, quamquam et de exercitu Annibalis mag
Abbreviated transcription (Latin):
Capsis delamina ẽ galtauero
decoreo naimgaleros coreũ dicit᷑
Cassidam aut̃ atuscis nominatã
illienim galeam cassim uocant
credo accipite

Expanded text:
Cassis de lammina est, galea de coreo. Nam galeros coreum dicitur. Cassidam autem a Tuscis nominatam: illi enim galeam cassim nominant, credo a capite
Abbreviated transcription (Latin):
Candidus dictus quasi candori
datus studio enim accedit
candor nã albũ uociri nicura
mucem sibi differ̃. nã alb:
cum quodam pallore est
candidus uero niueus & pura

Expanded text:
candidus quasi candor datus. Studio enim accedit candor. Nam album vocari naturaicem sibi differunt. Nam albus cum quodam pallore est: candidus vero niveus et pura
Abbreviated transcription (Latin):
Calcus minima pars ponderis
quista pars oboli ẽ. constins
lentis geminis granis : Appellat̃
auc̃ calcus qđ sic pcoruulus sic̃
& lapis calculus qui id eo minim
ẽ ut sine molestia suiculcetr¬

Expanded text:
Calcus minima pars ponderis, quarta pars oboli est, constans lentis geminis granis; appellatur autem calcus, quod sit parvulus sicut et lapis calculus, qui adeo minimus est, ut sine molestia sui calcet
Abbreviated transcription (Latin):
Capta. tempestate. tempore
capto idest sole consulto. Tem¬
pestas aut̃ staitus caełi dicit᷑¬
Auc dicimus in petris ilcissimis
commorantꝰ & siquando ferarum
uł hominum iduer sitattẽ ꝑsense¬
rint de ilcissimis saxorum cicumi¬
nib esse p̾cipitantes insuis sccornib
in laesa suscipiunt

Expanded text:
Capta tempestate, tempore capto id est sole consulto. Tempestas autem status caeli dicitut diximus in petris altissimis commorantur, et si quando ferarum vel hominum adversitatem persenserint, de altissimis saxorum cacuminibus sese praecipitantes, in suis cornibus illaesa suscipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uiginis infigunt sedcalamus
irboris e perna auiscuius
cacum india deduudit intoco
corporo unitti ser uact
Credo ppi mifterum ut in
duob apicib uetus AnOuũ
estantu signar quibus
exprimit uerbi saestem cum
sanguine passionis effusum
ponat unde & ipud nautts
calcare ponere dicitur¬
Galam ardmatcus asimilitu¬
dine calam. usu alis uocit᷑.
tignit̃ in india multis nodis
geniculat fuluus flagnans
sps suauitatte quicũ frangit᷑
in multus fit potstes scis cibilis
similafis gustucisi im cum

Expanded text:
lamus arboris est, pinna avis; cuius acumen in dyade dividitur, in toto corpore unitate servata, credo propter mysterium, ut in duobus apicibus Vetus et Novum Testamentum signaretur, quibus exprimitur verbi sacramentum sanguine Passionis effusum.ponat. Unde et apud nautas calare ponere diciturCalamus aromaticus a similitudine calami usualis vocatus. Gignitur in India multis nodis geniculatus, fulvus, fragrans spiritus suavitate. Qui cum frangitur, in multas fit partes scissilis, simulans gust
Abbreviated transcription (Latin):
tro idest acuferio incalami
similicudine facto in quo crinrei
obto quene ut crispł finit quam
incinrre calie ratere solent
q ue ipli crispane uacalam istre¬

Expanded text:
tro, id est aco ferreo in calami similitudine facto, in quo crines obtorquentur, ut crispi sint: quem in cinere calefacere solent qui capillos crispant, ut calamistr
Abbreviated transcription (Latin):
Capriolidicti quidcipiant
ir bores sunt enim cincinni siue
siue uncinoli quib: se in necte¬
re uites & suspendese solen
arboris quo ad miniculo forti
paruitis uentos hac turbines
contingere nequeant & sine
lapsu periculorum fructossuos
sustincant acgese uaga pceri¬
tate diffundunt
aprosi & capras acarpen¬
dis uirultis quidĩ dixerunt
Aluqđ captentas peri non nul
a crepitu crurum unde tas
creas uocitatas quȩ sunt agrestes ag¬
capre quasgreci peo qđ acutis¬

Expanded text:
Capreoli dicti, quod capiant arbores, sunt enim cincinni, 318 sive uncinoli, quibus se innectere vites et suspendere solent arboribus, quo adminiculo freti palmites ventos ac turbines contemnere queant et sine lapsu periculorum fructus suos sustineant ac sese vaga proceritate defendantapros et capras a carpendis virgultis quidam dixerunt. Alii quod captent aspera. Nonnulli a crepitu crurum, unde eas crepas vocitatas; quae sunt agrestes caprae, quas Graeci pro eo quod acutis
Abbreviated transcription (Latin):
Caprificus arbor appellita
coqđ parictes quib inniscit
carpit Rumpie enit & p¬
dit ex latebris quib concep¬
ta est. Alii caprificum putin
dictum ficus arbor eius reme¬
dio fecundetur

Expanded text:
Caprificus appellata eo quod parietes quibus innascitur carpit; rumpit enim et prodit ex latebris quibus concepta est. Alii caprificum putant dictum quod ficus arbor eius remedio fecundetur
Abbreviated transcription (Latin):
apicolium rome uocatum eo qđ
fuerit romane urbis & religionis
caput summum. Alii aiunt cum
taa quinius priscus capitolii fun¬
dam̃ta rome a periret in loco
funda m̃ticaput hominis litteris
tuscis noctitum inuenit & pinde
capitolium appellatur¬

Expanded text:
Capitolium Romae vocatum eo quod fuerit Romanae urbis et religionis caput summum. Alii aiunt, cum Tarquinius Priscus Capitolii fundamenta Romae aperiret, in loco fundamenti caput hominis litteris Tuscis notatum invenit, et proinde Capitolium appell
Abbreviated transcription (Latin):
Cahos monoptoton .e facit
ctum hoc cahos huius chios
huic chaos ochaos .o&. ab hoc
chaos. sed uergilius ablatiuo¬
cisu auctoricate p̃sumpsit

Expanded text:
aos monoptoton est. Facit enim hoc chaos huius chaos huic chaos o chaos et ab hoc chaos. Sed Virgilius sua auctoritate praesumit
Abbreviated transcription (Latin):
rim caeli & t̃rae confusam
modum omnia singillatim ꝑ
species uarus sormasq pro¬
prios ꝓdiderunt Dequascrip¬
tura loquitur dicexs Quist¬
cistimundum de materi. i

Expanded text:
 coeli et terrae confusa modum omnia singillatim per species uarias formasque proprias prodierunt. De qua Scriptura loquitur dicens: Qui fecisti mundum de materia i
Abbreviated transcription (Latin):
Cantor uocatt quia uoce modu¬
latur incantu hiuus duo gener
dicuntur in irte musica sicit
ea docti homines lacine dice re
potuer sraetencor & succen¬
cor pcentar scilicet quiuacem
pmit cie incintu suecentor lest

Expanded text:
autem vocatus, quia vocem modulatur in cantu. Hujus duo genera dicuntur in arte musica, sicut ea docti homines latine dicere potuerunt, praecentor et succentor: praecentor scilicet, qui vocem praemittit in cantu, su
Abbreviated transcription (Latin):
Cullidus ẽ indisputando
subdolus Uer sut iuic̃ ciius
mens id queilib& friudem sacil
uertitur Ergo uallidus non
pro istio tantũ sed pasture
docto dicimus uer sutusaitt
ibco qđ in imum cuo uertitt¬

Expanded text:
Callidus est in disputando subdolus, uersutus autem cuius mens ad quamlibet fraudem facile uertitur. Ergo callidum non pro astuto tantum, sed pro astute docto dicimus, uersutum autem ab eo quod animum cito uertat
Abbreviated transcription (Latin):
oRaligirios non acallo pedũ
sed icallo idest ligrio uocat᷑
sine quo consui calcu mentti
non possunt quas recicalo¬
podas dicunc fiebant uutt
prius exaltot cantum¬

Expanded text:
os vero, non a callo pedum, sed a calo, id est, ligno vocatus, sine quo consui calceamenta non possunt, quos Graeci calopodas dicunt. Fiebant autem prius ex salice tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqui pridii quamc intandũ
es bet cibis abstinebant pallenti
cantu legumina causa uocis
adsiduie utebantur. Unde
&cantores apud gentiles fabaru
dictisunt ueteres lamina pec¬
Fis u sposita subea cintica ex¬
m are alendis uocib racionẽ
de monstrauerunt¬

Expanded text:
Antiqui, pridie quam cantandum erat, cibis abstinebant, psallentes tamen, legumine causa vocis assidue utebantur. Unde et cantores apud gentiles fabarii dicti sunt. Veteres, lamina pectori imposita, sub ea cantica exclamantes alendis vocibus rationem demonstraver
Abbreviated transcription (Latin):
urlis propru nominibic
ab oriente ar menim tar¬
gic ab occasu asiam mn inorẽ
CAbaquilone mare cime¬
ricũ & the miscirios campos
quos habuere amatones
Ameridue uero taurum
montẽ cui sublucet cilicia
& his auria usq adciliũ simim
quispectit contra insulam
cyprũ Terrieius inte ilias
nutrix aequorũ alis imnis
ꝑ eam fluit qui condim lidi
regnia disiunt apsis

Expanded text:
urbs propria nominavit. ab Oriente Armeniam tangit, ab Occasu Asiam minorem, ab Aquilone mare Cimmericum, et Themiscirios campos, quos habuere Amazones, a Meridie vero Taurum montem, cui subjacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicum sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra ejus ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disjunxit a Pers
Abbreviated transcription (Latin):
cati quod lenessint & rotundi.
culi quod ꝑuuias ordinales ean
quasi percalles
Calculi partim ordine mo orcẽ¬
odinarios alios ucgos appellit
At uero qui moueri omnirio
non possunt incunctos dicu
unde &agentes homines inciti
uocantur quib spes ultbo ciccci¬
ꝓcedendi nulla restat

Expanded text:
cati, quod leves sint et rotundi. culi quod per vias ordinales eant, quasi per callesCalculi partim ordine movedinarios, alios vagos appellant. At vero qui moveri omnino non possunt 413 incitos dicunt. Unde et egentes homines inciti vocantur, quibus spes ultra procedendi nulla restat
Abbreviated transcription (Latin):
uiõa Capuam urbem capis siluics
rex alba norum construxit
appellata nomine condicoris.
Licet sint qui dicant a capaci¬
tate cam capuam dictam
quod eius terrae omne uitȩ
fructum capiat. Alii alocis
campestrib: inquib: sitt ẽ
Est aut̃ cciput urbium cim¬
panut int̃tres maximas
romini cartaginẽ quae
numerata ex qua & puin¬
cia ittiliat cãpanut dictaẽ.¬

Expanded text:
unt. Capuam Capys Silvius rex Albanorum construxit, appellatam a nomine conditoris; licet sint qui dicant a capacitate eam Capuam dictam, quod eius terra omnem vitae fructum capiat: alii a locis campestribus in quibus sita est. Est autem caput urbium Campaniae, inter tres maximas Romam Carthaginemque numerata; ex qua et provincia Italiae Campania dicta
Abbreviated transcription (Latin):
Capparis in salomone fruc¬
tecti genus inoriente simile
Capparis i grecis nomen
sumpsisse uidetur quod habe¬
ac insummitatib rotunda
seminum capitula otolo¬

Expanded text:
Capparis, in Salomone fruteti genus in Oriente simileCapparis a Graecis nomen sumpsisse videtur, quod habeat in summitatibus rotunda seminum capitula. Armo
Abbreviated transcription (Latin):
Calcis uiua dicta quia dumsit
Dctu frigida intus occultum
post quam etum arserit aquĩs
imncendi ur quib solet igrus
extinqui. Oleo extinguitur
iuosolet ignis acceridi. Vsus
eius structuris fabricie
ne cesscarius namlipis lapidi
non potest. adherere forcius

Expanded text:
Calx viva dicta, quia dum sit tactu frigida, intus occultum postquam enim arserit, aquis incenditur, quibus solet ignis exstingui: oleo exstinguitur, quo solet ignis accendi: usus ejus structuris fabricae necessarius. Nam lapis lapidi non potest adhaerere fortius,
Abbreviated transcription (Latin):
timũ idẽ flos unde & apud
latinos aeris flos appellatur
fit auc munc multis insegionib:
olim in hispania & pute is uł
sitignis id genus aquae habenti
quando quoquebant & in pisci¬
nas ligneas funde baet
Appendentes suꝑ eas restes
lipillis extents quib: limus
similitudine uitidi. sircinis id¬
herebit. sicq ciectum siccabat᷑
inspe luncis quod aliqui de collectũ
Deinde fusum inquos dam botros
solidatur. fic & in his crobib
cauatis quorũ alacerib: decado¬
tes guttae coales cunt fit̃ salis
modo ex flagstentissimo sole
adeo aut̃ constriete surcutis
st ut in oleum & urso rumoras¬
par sum tantũuim habeat . ad scrin¬
gendum ut ualeat mordere
Clcaria dict quia in calce ho¬
riore parte addstimulandos
ae quos quib aut pum andũ est
aut currendum. propt̃ pigriciã
ammalium. auttimore
nimexti Emore
scimuli nunc cupati licet sinc
libidinis stimuli

Expanded text:
id est, flos, unde et apud Latinos aeris flos appellatur. Fit autem nunc multis in regionibus; olim in Hispaniae puteis, vel stagnis id genus aquae habentibus, quam decoquebant, et in piscinas ligneas fundebant, appendentes super eas restes, lapillis extentas, quibus limus in similitudinem vitrei acin adhaerebat, sicque ejectum siccabaturin speluncis, quod liquide collectum, dehinc diffusum in quosdam botros solidatur: fit et in scrobibus cavatis, quarum de lateribus decidentes guttae coalescunt; fit et salis modo ex flagrantissimo sole. Adeo autem constrictae virtutis est, ut in leonum et ursorum ora sparsum tantam vim habeat ad stringendum, ut non valeant mordere. lcaria dicta sunt, quia in calce horiori parte pedis, ad stimulandos equos, quibus aut pugnandum est, aut currendum, propter pigritiam animalium, aut timorem: nam ex timore stimuli nuncupati, licet sint et libidinis stimuli
Abbreviated transcription (Latin):
ut autem ithencis cocartau quod certe
nomen aminerua est. que grece athenas
dicitur. hanc caiusan uarro indicat cum
apparuisset illa repente oliue arbor &a
lo loto ⁊ querupisst regem prodigia
istamouerunt a misit adapolliñẽ
del ohicum iuscitandum quidincellegen¬
dum ess& quidue ficendum illeres¬
pondit quodo lea mineruam signi¬
ficar& unda neptunam equod
esset iciuium potestite. Excuius
potius nomine duoaum dedrum. qucꝵ
illa signifiocissent ciuitas uoccr&cur
Istote crops oa aculo accepto cues
om̃s utriusque sexus ad ferendum¬
saffrargium conuoccibit. Consulta
igitur multicudine maris proneptuno
femine prominerua tuleresententi¬
is. et qui un aplus inuenta est si mi¬
narum minerua uicit. Tumneptunꝰ
iratus marinis fluctibus exiestuari¬
tibus terras. A teniensium popula¬
tus est . qnm̃ spargerelatius quam¬
lib& aquas diffiale diemonibus
non est. Cuius utiracundia placa¬
rentur triplia suppliciodicit idest
au:t n abatheniensibus affectas

Expanded text:
 ut Athenae uocarentur, quod certe nomen a Minerua est, quae Graece \'Adijva dicitur, hanc causam Varro indicat. Cum apparuisset illic repeute oliuae arbor et alio loco aqua erupisset, regem prodigia ista mouerunt, et misit ad Apollinem Delphicum sciscitatum quid intellegendum esset quidue faciendum. Ille respondit, quod olea Mineruam significaret, unda Neptunum, et quod esset in ciuium potestate, ex cuius potius nomine duorum deorum, quorum illa signa essent, ciuitas uocaretur. Isto Cecrops oraculo accepto ciues omnes utriusque sexus suffragium omnes convocavit. Consulta igitur multitudine, mares pro Neptuno, feminae pro Minerva, tulere sententias. Et quia una plus inventa est feminarum, Minerva vicit. Tunc Neptunus, iratus, marinis fluctibus exaestuantibus terras Atheniensium populatus est, quoniam spargere latius quaslibet aquas difficile daemonibus non est. Cujus ut iracundia placaretur, triplici supplicio dicit idem auctor ab Atheniensibus affectas
Abbreviated transcription (Latin):
dstert liticimus ancenos respicimus
insiicimus r&ror sum conipicimus
rcum dua que orospicimus longe
uertit hicaspectit non aspicit notandũ
sinc quodsi et despiciens dixerimus non¬
numquam diligenter in quirere signifi¬
camus itemcircum in spicit querit
cernere. paicircum in spicere est
suam iuxtacam & chscendentes
figunt pales a alli girt autrm nciuẽ¬
cinde uc quoquarit sibi cibumpost
quasi suꝑterram. Illauero belua cũ

Expanded text:
Aspicimus ante nos, respicimus inspicimus introrsum, conspicimus circumquaque, prospicimus longe.uertit, hic aspectat, non aspicit. Notandum sane quod si et despiciens dixerimus, nonnumquam diligenter inquirere significamus. Item circumspicit quaerit cernere; nam circumspicere est suam iuxta eam, et descendentes figunt palos et alligant naues; deinde ut coquant sibi cibos post q
Abbreviated transcription (Latin):
celone cetus marinus est magnus habeis
supercaum suum tam quam scblones
qui sunt iuxta lit tora maris hncinmedio
belage edeuat dorsum suum undas
aliud credatur esse quaminsula preci¬
pue cumuiderint totum locum illum¬
locum sicut inomne lict oremaris sablo¬
nibus esser eplaum putintes ergo¬
achpeluncam ubisunt aspides ct p̃caniti¬
ueric eis ominibus carminibus utexcant

Expanded text:
o; cetus ergo est magnus, habens super corium suum tamquam sabulones, sicut iuxta littora maris. Haec in medio pelago eleuat dorsum suum super aliud credatur esse quam insula, praecipue cum uiderint totum locum illum sicut in omnibus littoribus maris sabulonibus esse repletum. Putantes ad speluncam ubi habitat aspis, et praecantauerit eam omnibus carminibus suis ut exeat
Abbreviated transcription (Latin):
Astrondmia est astrorumle x quetus¬
sus siserum efiguites echabitudines
stellarum circase et circaterram
indigabilinatione procurrit
AStronomia et astrologu hocn
conuersionem ortus obitus motulq
siderum continec uelqua ex caus
itauocentur. astrologia uero partim
cursus uelstellarum certais temporum or¬
stitionos. Super fatiosa uero est
ila que mathe mathici secuntur quins is ipo¬
tellis iuguriantur. quique ctum duo¬
decim signa persingula animae uelcor¬
poris membra disponunt siderumq
cursu natiuitatis hominum etmores
axecelia spoli que sint climata celi qui
cursus selis cilune atque astrorum acetero

Expanded text:
Astronomia est astrorum lex, quae cursus siderum et figuras, habitudinesque stellarum circa se, et circa terram indagabili ratione percurrit. Astronomia et astrologia in hconversionem, ortus, obitus, motusque siderum continet, vel qua ex causa ita vocentur. Astrologia vero partim cursus, vel stellarum certas temporum stationes. Superstitiosa vero est illa quam mathematici sequuntur, qui in stellis auguriantur, quique etiam duodecim caeli signa per singula animae vel corporis membra disponunt, siderumque cursu nativitates hominum et moresaxis caeli et poli, quae sint climata caeli, qui cursus solis et lunae atque astrorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
gua diuersorum quidein sunc deascrono¬
mia scripta uolumina. incerquostam̃
ptolomeus rexalexandriac apud
grecos p̃cipuus habaur. hic etiam
& canones instituit quibuscursus
astrorum inueniatur¬
oĩ Astro nomim primiuegypti inuene

Expanded text:
gua diversorum quidem sunt de astronomia scripta volumina, inter quos tamen Ptolemaeus rex Alexandriae apud Graecos praecipuus habetur: hic etiam et canones instituit, quibus cursus astrorum inveniaturter Astronomiam
Abbreviated transcription (Latin):
ISIDR Asterie uoccite siue quod pertas
a pulmone aer hocest spiritus fertur
seu quodertis eangustis meatibus pm̃
uitalem retineant unde & uocissonos
emittunt: qui soniun omodo sinarent
nisi lingue motis distantias uocis effice¬
Asteriscus cumobelo hanc pro prue
aristarcus uebatur in his uerbis qui non
suo lo copositienent
Asterites gemma candidaest indusam
lucem constinens uelud stellam intus
ambulantem
Reddit que solis cindidi cantes radios
unde et nomen inuenit. Astillam illam

Expanded text:
es. Arteriae vocatae, sive quod per eas a pulmone aer, hoc est spiritus, fertur, seu quod arctis et angustis meatibus spiritum vitalem teneant. Unde vocis sonos emittunt, qui soni uno modo sonarent, nisi linguae motus distantias vocis efficeAsteriscus cum obelo; hac proprie Aristarchus utebatur, in his versibus qui non suo loco positi erantAsterites candida est, inclusam lucem continens veluti stellam intus ambulantem, redditque solis candicantes radios; unde et nomen invenit. Galactitis
Abbreviated transcription (Latin):
quasiuoluntarnimesse habet quidem
pennas sed nonuolat sicut ad ore aues
pedes uero haba similis cameloo
grece structuca melore dicitur hoc
ergo a nimal cumuenerit illi teoipus
sucum utoua pareat eleuat oculos
suos incaclum & uid&. stella illi que
dicitur uirgilia. umiscend& . pots
enimponit ouasua interra ancequã
stellailla oaiatur inccrelo. dequi stells
dicitiob quificit uergilia et dextrũ¬
& septemtrionalem et promptuaria
austri. tempore enimsuo ortur uirglu
stelli iraccelo. idest cuncqua domes¬
ses umflorent etȩscus est artamenst
iunio. tunc asida cumuiderit iurgilia
ascendsiẽ in caelo fodit in terra etibi
pona ouasua eccooperit iacesablone
inheremo. cumautemab scesserit
delocoillo statimoblius citur anonredit
ad oiusua. Estenim hoca daimal natunt¬
liter obliuiosum. &deo tempore
tempore aestatis geneni toua obruit
illi subarena. ut quodilli ficturenẽt
sedons suꝑouasua ut focusuo educora

Expanded text:
quasi uolturium esse; habet quidem pennas sed non uolat sicut caeterae aues; pedes uero habet similes camelo, et ideo graece structocamelon dicitur. Hoc ergo animal, cum uenerit tempus suum ut oua pariat, eleuat oculos suos in caelum et uidet si stella illa quae dicitur Virgilia ascendit; non enim ponit oua sua in terra nisi quando stella illa oritur in caelo. De qua stella dicit Hiob: Qui facit Virgiliam et septentrionalem et dextrum et promptuaria austri. Tempore enim suo oritur Virgilia stella in caelo, id est quando messes florent et aestas est, circa mensem iunium; tunc asida, cum uiderit Virgiliam ascendisse in caelo, fodit in terra et ibi ponit oua sua et cooperit ea de sabulone in eremo; cum autem ascenderit de loco illo, statim obliuiscitur et non redit ad oua sua. Est enim hoc animal naturaliter obliuiosum; et ideo tempore aestatis generat oua et obruit illa de arena ut, quod illa factura esset, sedens super oua sua et ex fetu suo, eduxeret
Abbreviated transcription (Latin):
secundaeius dembelue haccest
quando esurierit a perit ossuum
& quasi quendam od oremben colentẽ
sen serint minoreipisc es congregarit
c̃. intur ore ipius. cum autem reple¬
tum fuerit oscius diuersis piscibus
dusillis subito clausit ossuum e
tiuns lutit eos.
SIDDA Aspiracio ef sonus uberius elatꝰ
cuius contrueria est prosodia sonus
acqualiter fluxus

Expanded text:
Secunda eius beluae natura haec est: quando esurit, aperit os suum, et quasi quemdam odorem bene olentem ox ut senserint minores pisces, congregant se intra os ipsius; cum autem repletum fuerit os eius diuersis piscibus pusillis, subito claudit os suum et transglutit eos.  Aspiratio enim est sonus uberius elatus, cuius contraria est prosodia, sonus aequaliter flexus
Abbreviated transcription (Latin):
Aspis serpens uocata eoquod
morsu uenena inmittat. e aspergat
yoscnim greciuenenum dicunt et
inde aspis quod morsuuenenatomt̃¬
imac. Huius diucrsa genera cuspe¬
cies e difpares effectus ad nocendũ
festur autem aspis cumceperit paci
incantatorem . qui cam quibusdam
carminibus propriis euoccit uttã
decciuerna producat. illa cumexi¬
renoluerit. unam aurem incente
p̃nit. et altera caudim obdunrc
et operit atque icauoces illas mai¬
cas non audiens neexeit ad incan¬

Expanded text:
Aspis, inquit, vocata, eo quod morsu venenum immittat et spargat; ἴος enim Graeci venenum dicuinde aspis, quod morsu venenato interimat. Hujus diversa genera et species, et dispar effectus ad nocendum. Fertur autem aspis cum ceperit pati incantatorem, qui eam quibusdam carminibus propriis evocat, ut eam de caverna producat. illa cum exire noluerit, unam aurem in terram premit, alteram cauda obturat et operit, atque ita voces illas magicas non audiens non exit ad incan
Abbreviated transcription (Latin):
Astologĩ et nacuuitates obs. uantium
caldei primido cuerunt. Abrahã
autem insticuisse aegyptics astrolo¬
giam io seppus auctor ad seuenat
Greciautem dicunt hancartem
ab athlante prius ex cogicatam ideo¬
quedictus est sustincussecȩlum
Quisquis ciutem ille fuit motuca eli
et rrtione animi excicatus percem¬
porum uices ꝑastrorum ratos
definitos que cursus ꝑ interuallor uii
nem nectefis astrologiam reppe
sorum quidem sunt. que definiendo

Expanded text:
Astrologiam vero et nativitatis observantiam Chaldaei primi docuerunt. Abraham autem instituisse Aegyptios Astrologiam Iosephus auctor adseverat. Graeci autem dicunt hanc artem ab Atlante prius excogitatam, ideoque dictus est sustinuisse caelum. Quisquis autem ille fuit, motu caeli et ratione animi excitatus perporum uices, per astrorum ratos definitosque cursus, per interuallorum spnem nectens assorum quidem sunt de astrono
Abbreviated transcription (Latin):
Csiduus. dicebatur apudoatiquos¬
A quuasibus adenerium expensum
constiendis erat cannegocus quoq
publicis frequens unde &ꝑ .s. non ꝑd
scribendus est

Expanded text:
siduus dicebatur apud antiquos qui assibus ad aerarium expensum conferendis erat, et in negotiis quoque publicis frequens; unde et per S, non per D scribendus est.
Abbreviated transcription (Latin):
bratchiacelantur idest mouentur
unde & ascilla ab eo quod scillantur
hocest moueantur brarchia Namcil¬
lere est mouere as quidam sub hyrtos¬
uocant propt̃ qđ impleris quehominibis

Expanded text:
eis cillentur, id est, moventur. Unde et ascilla dicta ab eo, quod cillantur, hoc est, moveantur omnia. Nam cillere est moverevocant, propter quod in plerisque hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
Asfaltilacus. idest a mare mortuumuo ca¬
tum propter quod nichil gignit uiuum
nichilircepit exgenere tuuentium
nam neque pisces hab& neque adsucas
aquis ed eas mergen dusupatitur aues.
Sedetque cumqae uiuentia mergeadi
temptiueris. qui cumque artedimer¬
asfitim resilunt etquamius achement̃
in lisa consestim e xcutiuntur. sedneque
uentis mou&ur resista turbinibus
bicumine quo ei qui omnis ffignaitur.¬
Asumino. ab ouientrcappadocu
cingitur. abalus partib cndq mari
circumdacus nama septenr ione pon¬
tum cusinum haba ab ocasuproponadẽ
Ameridiae acgyptium marehaba
prouincus. bitinum frigum. galatian
lidiam. cariam. pamphilum. isaurun¬

Expanded text:
Asphalti idem et mare Mortuum vocatum, propter quod nihil gignit vivum, nihil recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves; sed et quaecunque viventia mergenda tentaveris, quacunque 130 arte demersa statim resiliunt, et quamvis vehementer illisa confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatura minor ab oriente Cappadocia cingitur: ab aliis partibus undique mari circumdatur. Nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meridie Aegyptium mare. Habet provincias: Bithyniam, Phrygiam, Galatiam, Lydiam, Cariam, Pamphiliam, Isaur
Abbreviated transcription (Latin):
bus floribus casiue sinilibus incerque
flos uxta rardicm purporeus in uio
Emen continctur uiur uinsi mle rdicib
pluribus atq tenunsin is ebeneredo¬
lentib &est uirtuce iimils nardo

Expanded text:
bus, floribus casiae similibus; inter quae flos iuxta radicem purpureus, in quo semen continetur uvarum simile, radicibus pluribus atque tenuissimis et bene redolentibus, et est virtute similis nardo
Abbreviated transcription (Latin):
necu. ⁊ uagationis paciens est. qn si
omna uita cantitia in prosundata
merguntur pec materum nullt̃
sustin& nisi quebitumine inlas cret
lucerna ardenceferunt suꝑnatu¬
re extincto e demergilumine
hoc a mure salinarumndicitur siue
lacus es filti idest bituminis e est
iniudea incerhierico t roara
longiudo eius uscue Adtoaros
gentis octoginta usque adincna

Expanded text:
nis patiens est, quia omnia vita carentia in profundum merguntur: nec materiem ullam sustinet, nisi quae bitumine illustratur: lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi lumine. Hoc et mare Salinarum dicitur, sive lacus Asphalti, id est, bituminis; et est in Judaea inter Hiericho et Zoaran: longitudo ejus usque ad Zoaras ge
Abbreviated transcription (Latin):
Sruspicine artem prinus edrucis
trididissedicitur. Quidum sena¬
ges hic ex honoris aruspicinam
dictabit ex postra nonapparuit
namdicitur fibulose. araincequi¬
dimrustico subito hunc ex glebis
exiluis se et a ruspicinam dictassȩ
quidie & mortuus est quos libros
romani exclusa lingua in propria
mutauerunt

Expanded text:
ruspicinam artem primus Hetruscis tradidisse dicitur quidam Strages. Hic ex horis aruspicinam dictavit, et postea non apparuit. Nam dicitur fabulose, arante quodam rustico subito hunc ex glebis exiluisse, et aruspicinam dictasse, qua die et mortuus est. Quos libros Romani ex Hetrusca lingua in propriam mutaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
paenr ad cerras discendat. Hic auit̃
a soleresplend& . dumcauenubes
ex aduerso ir dium solis accipiant
cartus speciem fira gunit cuiuarios
colores illi dacres. qua aquatenuis N II burbe roma est posita
ta ita uaris ercanccolores. Arcus

Expanded text:
aera ad terras descendat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et ista varios creant col
Abbreviated transcription (Latin):
Artifex generale nomen uocatus quod
arcemficiat sicut aurifex quiaurum fixo
emm proficio antiquidicebant tria autem¬
sunt que in uno quoque homine arofice
expectancur uctiliquid efficiat natura
doctrina usus. tiacunr ingrnio. doctrini
icientia usus fructudiiudicandus

Expanded text:
Artifex generale nomen: vocatus, quod artem faciat: sicut aurifex, qui aurum. Faxo enim pro facio antiqui dicebant. Nausunt, quae in unoquoque homine artifice spectantur, ut aliquid efficiat: natura, doctrina, usus; natura ingenio, doctrina scientia, usus fructu diiudicandus
Abbreviated transcription (Latin):
Armenia regionuncupata ab armeno
ioc sonis thessalicomite. quiamisso rege
isone collecta multitudine cius quȩ
passim uigibatur. Armoniam coepit
et exsuonomine Nuncupauit. siiemt
si ta est autem intturum e cauca sum
cappadotie usq ad caspium mare ꝓten&
habens aseꝓtentrione cenaunios montes
Excuius collibus tigris fuuius mascitur
Et incunus montibi archa post dilauium
sedisse perhib&ur. duplex autem arme¬
nia . siperio e inferior sieut due parino¬
riae

Expanded text:
Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae
Abbreviated transcription (Latin):
conlite uictorie causi militibus ob
armoeum uirtutem unde & quordã RDOR¬
uulgo urididiccbantur ab intellectũ
autemcirculi armilla non discrepat
quia ipsaquoque hocubi ponitur ambi¬
endo conseringit sedarenlla latius exten¬
dicur circulus rocundus fc¬

Expanded text:
collatae victoriae causa militibus ob armorum virtutem; unde et quondam vulgo viriolae dicebantur. Ab intellectu autem circuli armilla non discrepat, quia ipsa quoque hoc, ubi ponitur, ambiendo constringit. Sed armilla latius extenditur, circulus rotundus f
Abbreviated transcription (Latin):
digicos. Ar ciculidicti. quod nominibus
astantur id est conligancur cumdicimus
hicorator interarticulum autem et prono¬
meni hoc inctrest. Quod aro culus tunc est
cum nomimiungitur uthic sepiens
cumuero non coniungitur. de monstratiuũ
pronomenes uchic ethaee ethoc

Expanded text:
Articuli autem dicti, quod nominibus artantur, id est conligantur, cum dicimus 'hic orator'. Inter articulum autem et pronomen hoc interest, quod articulus tunc est, quum nomini coniungitur, ut 'hic sapiens'. Cum vero non coniungitur, demonstrativum pronomen est, ut 'hic et haec et hoc