comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cidentale ꝙ hic indelligitur uidei figurantore ⁊ erem
xi. genti honore priuatus. ⁊ tñ benedic¬
tus est iudaicus ppłc qui ex maiore
fui parte ꝓ ifidelitate reprobatus
in reliquiis tñ benelictionẽ ⁊ setut᷑.

Expanded text:
cidentale quod hic intelligitur Judaei figurantur, qui umbimogeniti honore privatus, et tamen benedictus, est Judaicus populus, qui ex majore sui parte pro infidelitate reprobatus, in reliquis tamen benedictionem consecutus,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquem percutit ⁊ ĩmor¬
tem anune ducit reusẽ
eterne mortis uñ. Siqͥs
scandalizauerit iͦstis¬
i̾mum de pusillis qui ĩ
hic ab altari diuellitur
tãquã sacramentis dm̃¬
cis iclignus nec nemã¬
ꝑmeretur qui a ñ spõ¬
te occidit ht urbes refu
herrens per õe tp̃c p̾sẽtis
uite bonis operib stude
at ⁊ si spem in morte sum¬
ni pontificis .s. redempco¬
ris sui posuent tandem

Expanded text:
aliquem percutit, et in mortem animae ducit, reus est aeternae mortis, unde: Si quis scandalizaverit unum de pusillis qui in ternam . Hic ab altari divellitur, tanquam sacramentis Dominicis indignus, nec vemeretur. Qui autem non sponte occidit, habet urbes refugcoercens, per omne tempus praesentis vitae bonis operibus studeat, et si spem in morte summi pontificis, scilicet Redemptoris sui, posuerit, tandem
Abbreviated transcription (Latin):
quos fixerunt priores in possessione
tua qmͣ dũs deus tuus dabit tibi. ĩ
terra ꝙͣ acceperis possidendã Nõ sta
lud pec̃ti. ⁊ facinoris fu̾it s more clu¬
oꝵ aut trium testium stabit om̃e
uerbum. si steterit testis mendar
cͣcͣ hoĩem accusans eñ preuaricarĩ¬
onisstabũt ãbo quoꝵ cã est añ do¬
minũ in ꝯspectu sacerdotũ ⁊ inlic̃

Expanded text:
quos fixerunt priores in possessione tua, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra, quam acceperis possidendam. B. LXXlud peccati et facinoris fuerit: sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum. Si steterit testis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis, stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
a cata sunt domino. sangiinem tm̃
eoꝵ fundes super altare. ⁊ adipem adolebis inodorem suaius
simum dño. Carnes uero inusum tuum cedent sicut pectuscu¬
lum ⁊secratum. ⁊ armus dexter tue erunt. Oumes pamitiassãt¬
tuarii quas offerunt fish¬

Expanded text:
icata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt ⁊̃ pisces testã ꝓpel¬
le hñtes quoꝵ scama au¬
ferri ñ pocest.q nec u̾bo
deisquamasignorantie
deponunt nec culcrum sp̃
suscipiunt. ⁊quãuisin

Expanded text:
Sunt etiam pisces testam pro pelle habentes, quorum squama auferri non potest, quia nec verbo Dei squamas ignorantiae deponunt, nec cultrum spiritus suscipiunt: et quamvis in
Abbreviated transcription (Latin):
iste pocest dicinis
rõnis que intra
nos est que si pec¬
cet ut aliquid
stultum agamꝰ
fuerit ad nichi¬

Expanded text:
iste potest dici vis rationis, quae intra nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamusfuerit, ad nihi
Abbreviated transcription (Latin):
re sicfaciens ⁊ de hoc iitulo quomo¬
do fecit ⁊ prius. irogante ꝓ esssacer¬
dote pon uis erit eiꝰ dominus. ipsum
autem uitulum. efferet extra castra
atr comburet sieut ⁊ priorem iu¬

Expanded text:
re: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem
Abbreviated transcription (Latin):
pelitur. ⁊ p̃p̃ aquas ⁊tralictionis moy¬
ses ⁊ alron offenclunt dñm. ⁊ ꝓhiben¬
tur transire transiordanem. missisq
nuntiis ad edom transitus pecitur. mne
gatur. quis tumeret post tantos ꝓfectꝰ

Expanded text:
pelitur: et propter aquas contradictionis Moyses et Aaron offendunt Dominum, et prohibentur transire Jordanem, missisque nuntiis ad Edom, transitus petitur, nec impetratur. Quis timeret post tantos profect
Abbreviated transcription (Latin):
tuum iominum arboꝵ genera possũt
multitudinem gentium figurareh
mansiones que descripte in cathule¬

Expanded text:
tuum et omnium arborum genera possunt multitudinem gentium figurare. mansiones, quae descriptae in catal
Abbreviated transcription (Latin):
ad perfectum uirũ
chiel erat iuxta flu¬
ium chobar possim¬
cũ dd intricesimo¬
psalio canere.Do
mine inte speraui

Expanded text:
ad perfectum uirum,chiel erat iuxta fluium Chobar, possimauid in tricesimopsalmo canere: mine, speraui
Abbreviated transcription (Latin):
situm estͥusꝙ galaad ñ fuit iucus ⁊cuu¬
tas que nr̃as effugerit manus. Omues tra¬
didit dñs deus ñr nobis absq terra filioꝵ
amon ad quã ñ accessimus ⁊ cunctis que
ad iacent torrenti ieboch. uirbib monta¬
nis uniuersisꝙ locis aquib nos ꝓhibu

Expanded text:
situm est, usque Galaad. Non fuit vicus et civitas, quae nostras effugeret manus: omnes tradidit Dominus Deus noster nobis. Absque terra filiorum Ammon, ad quam non accessimus, et cunctis quae adjacent torrenti Jebboc, et urbibus montanis, universisque locis a quibus nos prohibu
Abbreviated transcription (Latin):
ta autem uni que persingłas fũ im guo¬
denda sunt uictunas ista erunt. Meclia ꝑs
hẏn persingulos iutulos tercia perarietem. quarta peragñ
hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno u̾ten¬
te succedunt hyrtus quoq offeretur domino ꝓ pecc̃is in ho¬
locaustum sempicernum cum libamentis suis. ¶ense ã

Expanded text:
ta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense a
Abbreviated transcription (Latin):
genti ⁊ cum eis trib filioꝵ manasse
quoꝵ princeps fuit gamaliel filius
phadassur cunctus exercitus pugna¬
toꝵ eius qui numerati sunt .ux. duo
milia ducenti. Intribu filioꝵ benia¬
min princeps fuit abidan filiuis ge¬
deonis ⁊ cunctus exercitus pugnatoꝵ
eius qui numerati sunt .xx .u. mili
a quadringenti. Om̃s qui num̾ati
sunt incastris ephraym c. ortogͣnitã
nulia. ⁊ .c. pͥer curmas suas tercĩ pro¬
ficiscentur ad aquilomipane scas

Expanded text:
genti. Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti. In tribu filiorum Benjamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis. Et cunctus exercitus pugnatorum ejus qui ra quadringenti. Omnes qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo millia, centum per turmas suas: tertii proficiscentur. Ad Aquilonis partem cas
Abbreviated transcription (Latin):
qĩe per salomonem in ꝓuerbiis. Sibe
aquam detius uasis ⁊ de ꝓuteorim
tuoꝵ fontont ñ super effundantur
aque tibi extra cuum fontem. Qluã¬
uis in aliis exemplarib legerimus.

Expanded text:
ei per Salomonem in Proverbiis: Bibe aquam de tuis vasis, et de puteorum tuorum fonte: et non superfundantur tibi aquae extra tuum fontem , quamvis in aliis exemplaribus legerimus,
Abbreviated transcription (Latin):
go quoꝵ puteoꝵ unum clixerit
fonten. ego puto ꝙ scĩa uingenici
pr̃is iuius possit indesligi puteus ⁊ a¬
me dicit p̃r. ẽertuis puteus tognitõ
mͦ. uñ. mtcet uobis p̃r asium paracli¬
teoꝵ numerum

Expanded text:
go quorum puteorum unum dixerit fontem. Ego puto quod scientia ingeniti Patris, unus possit intelligi puteus: o itur: Mittet vobis Pater alium paracleteorum numerum
Abbreviated transcription (Latin):
.lix. lumbum unmaculatum cum re¬
nib iuissit offerri. Quia N. ut simplex
ñ omictit. Iure cauti redcluntur sum¬
plices. qui ex simplicitate facile pos¬
sunt ad uoluntatem trahiutũ so¬
lum renes. ⁊ adipem qui super ip̃os

Expanded text:
aginta lumbum immaculatum cum renibus jussit offerri, quia enim ut simplex  omisit. Recte cauti redduntur simplices, ut pote qui ex simplicitate facile poterant ad voluntatem trahi, ut non solum renes et adipem qui super ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
Bicut aquila ⁊c̃. aquila
it auint cum plumesc̾e
pullos suos iuuidet ad solẽ
auertit ullum nutrit
qui irreuerberata acieas¬
picit racdios solis. si lium¬
na defleccit q̃i degenerẽ

Expanded text:
icut aquila, etc. Aquila, ut aiunt, cum plumescere pullos suos videt, ad solem convertit, et illum nutrit qui irreverberata acie aspicit radios solis, et si lumina deflectit, quasi degenerem
Abbreviated transcription (Latin):
filium ililecte facere primogenitũ
⁊ preferre filio ouoses filiũ ccliose
agnoscet primogenitum. Dabite
ei de hiis que hũerit cuncta dupli¬
cia. Iste est erum principiũ liberoꝵ
euis ⁊ huic debentur primogenita.
si genuent homo filium ⁊tuma¬
cem ⁊ ꝓterum qui ñ anat pris

Expanded text:
filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosae sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenita si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris
Abbreviated transcription (Latin):
apłoñ permuto mulieri docere in
debet udui ueste feminea. qui .h.
uir est iprincipatũ gert ec̃ce. nõ
debet aliquid femneum uł molle
indoctrina sua habere.

Expanded text:
on permitto mulieri docere in debet veste feminea. Qui enim vir est et principatum gerit Ecclesiae, non debet aliquid femineum vel molle in sua doctrina habere.
Abbreviated transcription (Latin):
Apłi cuncta dupplicia susceperunt.
qui doctrina ioperatione prediti st̃.
¶Ali dabit ut ut uiuat. ñ ut habũ¬
det. sicut abraham filium ancille sr̃¬
¶ e xxuͦ. nationes prefecit filio sare ñ solum
tempralia s sp̃ualia accumulauit.¬

Expanded text:
i cuncta duplicia susceperunt, qui doctrina et operatione praediti sunt. Alii dabit ut vivat, non ut abundet, sicut Abraham filium ancillae super nationes praefecit: filio Sarae, non solum temporalia, sed spiritualia accumulavit
Abbreviated transcription (Latin):
ciuis doctor ecc̃e cuius dis¬
cipulum uł doccum qui
sig̃catur per bouem uel
idactum qui sig̃catur
per ouem. suideris errare.
noli negligere. s exhorta¬
rs ut fr̃r .i. magistro pos

Expanded text:
tuus doctor Ecclesiae, cujus discipulum vel doctum, qui significatur per bovem, vel indoctum, qui significatur per ovem, si videris errare, noli negligere, sed exhortare ut fratri, id est, magistro pos
Abbreviated transcription (Latin):
no. ⁊de uessimento. ⁊ de omni re fris
tui que penient si inueneris eã ne
negligas ꝙi alignam. Si iuderis asi¬
num fr̃is tui aut bouem cecidisse
inuia ũ despities s subleuabis cũ¬

Expanded text:
no et uestimento et de omni re fratris tui, quae perierit: si inueneris ea, ne neglegas quasi aliena. si uideris asiis tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cu
Abbreviated transcription (Latin):
icis. Ideo adlitum est iurant mu¬
lier inquo fuerit plaga lepre.ic̃.
sienim sacerdotes tĩn intelleriss.
muilierem ñ addicliss. post hec le¬
pram que est inuirtutib posuit.
hec enum sunt amie uestimenta.
que est .s. in ecc̃e doccorib qui sũt

Expanded text:
icis, ideo additum est: Vir aut mulier in quo fuerit plaga leprae et eat. Si enim sacerdotes tantum intellexisset, mulierem non addidisset. Post haec lepram, quae est in virtutibus, posuit, haec enim sunt animae vestimenta. Inde quae est in Ecclesiae doctoribus, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
causto sempitemo sacufitioq eius ilibamine. Hoc offe̾tis
dũo insollempnitatib ur̃is preter uota ⁊ oblationes spõ¬
taneas in holocausto insacrifitio in libamine ⁊ in hostiis pa¬
cificis. Narrauitq moyses filiis isrł oĩa que ei dñs imperarat.
Et locutus est ad principes tribuũ filioꝵ isrł. Iste est sermo ꝙ̃¬
precipit dñs siquis

Expanded text:
offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo epit Dominus si quis
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Si fu̾it cã inter aliquos
⁊ interpellauetnt uidices quẽ
iuistũ ẽẽ perspererint illi iustici¬
e palmam dabunt ꝙ̃ impmim
⁊dempnabunt impietatis sin
ã eum qui peccauit dignũ uide¬
rint plagis prosternent.⁊corã
se facient uerberari. pro men¬
sura peccati enit ⁊ plagarum
modus ita dum tarat ut

Expanded text:
Si fuerit causa inter aliquos, et interpellaverint judices: quem justum esse perspexerint, illi justitiae palmam dabunt: quem impium, condemnabunt impietatis. Sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis, prosternent et coram se facient verberari. Pro mensura peccati erit et plagarum modus; ita dumtaxat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ perficietur in resurrectione cor¬
poꝵ. Intrigonum quoq quin¬
denonius uccus .i. cum partib
no electoꝵ beatitudo iuufutura
uica signatur. ⁊ tertium doui
dei cenaculum ꝯsumadur qr¬
uost fidelium labores. post reqͥ

Expanded text:
 perficietur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, id est cum partibus rio electorum beatitudo in futura vita signatur, et tertium domus Dei coenaculum consummatur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
b fuctum fidei ñ amant. Sicq
ꝑ illa pugnant ut sua pignõ¬
ra ȩitra illant deponant clura¬
est ad pastum ani¬
malium. ⁊ nos ser
ta plurima preca¬
grãm coram ce ut
des nobis famulis
tuis eam inpossessi¬
onem nec facias nos
transire iordanem.
Quib relit moy¬
ses. Nũquid fr̃es ur̃i
ibunt ad pugnã
uios hic sedebitie
Cur subuertitis in¬
des filioꝵ isrł netrã¬
sire audeant inlocũ
quẽ eis daturus est
dũs:Nonne itaege¬
mssi deca desbarne
ad explorandãterrã
cumq uenissent
usq ad uallẽ botri
lustrata omni re¬
gione subuerteĩt

Expanded text:
 fructum fidei non amant, sicque pro illa pugnant ut tamen sua pignora extra illam deponant. Quest ad pastum anilium, et nos servi t plurima: precagratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moses: Numquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitist ad pastum anies filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egemisi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, subverterunt
Abbreviated transcription (Latin):
cades est: sp̃alitersỹ appellari. Sy
a si est ip̃a cades quam mox trãs¬
gresso mari rubro inter helim
⁊ sinai pertransierunt. s alia ꝓr¬
sus ⁊ aliis apud hebreos script᷑a
luteris. scda uero eiusdem qua¬
dragesum anni mansio est. mõi
horin quo occubuit arron pris¬

Expanded text:
Cades est, specialiter Sin appellari: sin autem non est ipsa Cades, quam mox transgresso mari Rubro inter Elim t Sinai pertransierunt, sed alia prorsus, et aliis apud Hebraeos scripta litteris. Secunda vero ejusdem quadragesimi anni mansio est mons Hor, in quo occubuit Aaron pri
Abbreviated transcription (Latin):
affecti interierunt hic locus mani¬
festum dabit inlicium. ubi notã
erunt trium tmñ ꝯgrũe udentim
dragesinu egressionis de egipto.
prinus certa distuictione ⁊tinet
ultunam solitudiuem synar pͥ¬
ma clie tercii mensis adlitam. ⁊ ꝑ
.xi. ꝯtinuos menses ꝯstruendi ta¬
bernaculi ⁊ docen de legis gr̃a mi
nus compleccitur mansionesxx.
solituduus pharan comp̾ hensis.

Expanded text:
affecti interierint: hic locus manifestum dabit indicium. Ubi notanderunt, trium tantum congruere videntur dragesimi egressionis de Aegypto. Primus certa distinctione contineultimam solitudinem Sinai, prima die tertii mensis additam; et per im continuos menses construendi tabernaculi, et docendae legis gratia, minnus complectitur mansiones vigsolitudinis Pharan comprehensis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiderent terram. ⁊c̃. Qd̃ ã eandẽ
mansionem scdo anno egressio¬
nis adienut. a qua cñ pecc̃o mur¬
inurationis reuerti ⁊ csui perde¬
sertum errare. ⁊passim cadere me¬
ruerunt cestatur moy ses in se¬
qnͣtib dicens. seclistis in cades¬
barne multo tempore. profectiq
uide uenimus insolituclinem qͥ
ducit ad mare rubrum sicut dixe¬
rat michi dñs ⁊ circuiumus mõ¬
dem seyi longo tp̃re ⁊nfra.tem¬
pus quo ambulaiumus decades¬
tur omnis generatio bellatoꝵ ⁊a
one nomine ieabirim uenerũt.
quem relinquentes inquit cas¬
tra metati sunt cẽ arnon que est
in deserdo ⁊ ꝓminet infinib amo
rer ꝙ xl anno gestum fuisse. nõ
re repetita eadem .s. ip̃a cades deser¬
ti sui. quam añannos triginta
.uiii.culpa exigente post se reuer¬
si reliquerunt de qua scriptum
est. uenerunt filii isrł in desertiu

Expanded text:
siderent terram, etc. . Quod autem eamdem mansionem secundo anno egressionis adierunt, a quo tamen peccato murmurationis reverti, et diu per desertum errare, et passim cadere meruerunt, testatur Moyses in sequentibus, dicens: Sedistis in Cadesbarne multo tempore, profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum, sicut dixerat mihi Dominus, et circumivimus montem Seir longo tempore, et intra tempus quo ambulatur omnis generatio hominum bellone nomine Hie ab Aram venerunt. Quem relinquentes, inquit, castra metati sunt contra Arnon, quae est in deserto et prominet in finibus Amoesimo anno gestum fuisse non lre repetita, eadem scilicet ipsa Cades deserti Sin, quam ante annos octo et triginta culpa exigente post se reversi reliquerunt, de qua scriptum est: Venerunt filii Israel in desertum
Abbreviated transcription (Latin):
sis introita est. amno .4. scdo ut
scriptura clicit mense scdo .ixͦ. die
mensis mouenut castra de deser¬
to synai⁊ recubuitꝰ in solitudine
donec uemrent ad locum mansio
fu̾it ñ tacetur scriptum est .R. ppłs ñ est motus de loco il¬
lo donec reuocata est maria. pro fectusq est de asseroth fi¬
ris tentoriis indeserto pharan ubi locutus est clñs ad moỹ¬
sen. clicens. Mite iuros qui ꝯsiderent terram chanam qd̾
ne ꝓruma post asseroch mansione iussum fc̃m putetur.
s multuna edꝵ que sub nomine pharan ⁊tiuentur ĩple

Expanded text:
sis introita est. Anno enim secundo ut Scriptura dicit mense secundo vicesima mensis moverunt castra de deserto Sinai, et recubuit in solitudine donec venirent ad locum mansionfuerit, non tacetur. Scriptum est enim: Populus non est motus de illo loco donec revocata est Maria. Profectusque est de Haseroth fixis tentoriis in deserto Pharan, ubi locutus est Dominus ad Moysen dicens: Mitte viros gui considerent terram Chanaan . Quod ne proxima post Haseroth mansione jussum factumque putetur, n ultima eorum, quae sub nomine
Abbreviated transcription (Latin):
secuntur donecasitalo¬
querecur nichil hic mi-
rab alius udetur quam
ꝙ laqũte asina tenitus ñ
est. S insuper ei ut talib
monstus assuetus uaꝑ
seuerante redit. posteail
li angłs loquitur argn¬
missus est dr̃e ꝙ nolebat.

Expanded text:
sequuntur, donec asina loqueretur. nihil hic sane mirabilius uidetur quam quod loquente asina territus non est, sed insuper ei uelut talibus -- monstris adsuetus ira perseuerante respondit. postea illi et angelus loquitur argumissu
Abbreviated transcription (Latin):
quo uehebatur. eius aua¬
ritiam coherceres. hoc ip̃o
eius ꝯfundens dementiã.
qr prohibitionem domuu
nareti quamiuis eandẽ
cupiditatem timore sup

Expanded text:
quo uehebatur eius auaritiam coherceret, hoc ipso confundens illam dementiam, quod prohibitionem domininaretur, quamuis eandem cupiditatem timore supp
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is dabo temi po sudebum. uos ã reuertimim ⁊ abite
in solitudinem per uiam maris rubri. ⁊ redistis michi peccami¬
̃ rauis clño. ascendemus ateꝵ pugnabimus sicut precepit dñs d̾s
ñr. Cumꝙ instnetu auiuis pergeretis inmontem ait michidñs.¬
¶ Cauencdum est nemummã dic ad eos. Nolite ascendere neq ꝑugne u¬

Expanded text:
abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominus Deus noster cumque instructi armis pergeretis in montem ait mihi Dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugne
Abbreviated transcription (Latin):
Eos qui sub lege erant. ⁊minando
instruit ne tp̃e pasche obsetuare
negligant. Nos quoꝙ admonet ut
sp̃uale pascha. suo tp̃r faciamus. de
quo paulus ait. Ecce ñc tp̃c accepta¬
bile. ⁊c̃. q quisquis redemptionem
celebrau̾it ⁊uitam suã in meliora
ñ ⁊u̾terit ia uitiis ad nirtures nõ
transierit cp̃i huius mortalitatis.
ad resurronis głam infine ueris

Expanded text:
Eos qui sub lege erant, comminando instruit, ne tempus paschae observare negligant. Nos quoque admonet, ut spirituale pascha suo tempore faciamus, de quo Paulus ait: Ecce nunc tempus acceptabile, etc. . Quia quisquis redemptionem celebraverit, et vitam suam in meliora non converterit, et a vitiis ad virtutes non transierit tempore hujus mortalitatis: ad resurrectionis gloriam in fine
Abbreviated transcription (Latin):
phase dño uixta cerionias uus¬
tificationes eius preceptũ idẽ erit
ap̃ uos tam aduene ꝙͣ indigene.
Igitur die qua erectum est taber¬
naculum operuit illud nubes. a
uespere ã super tentoriũ erat q̃i spẽs
ignis usq mane. sicfiebat iugit
per diem operiebat illud nubes ⁊ per
noccem qĩ sp̃es ignis. Cummq abla¬
tafuiss n̾ubes que tabernacłm ꝓte¬
gebat tunc ꝓficiscebantur filii isił¬

Expanded text:
 iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc
Abbreviated transcription (Latin):
nia uolantis uta fugiẽt q̃i gladĩ
cadent nullo persequente ⁊corruent
singłi super fratres suos qi bellafu¬
gientes. ¶emo ur̃m inumicis andebit
resistere. peribitis iter gentes ibpostil

Expanded text:
i volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostil
Abbreviated transcription (Latin):
ses heliab filio raguel madiamti
cognatio suo. ꝓficiscimur ad locum
ꝙ̃ dñs daturus est nobis. ueni nob̾¬
cum ut benefaciamustibi qr dñs
bona ꝓmisit isrłi. Cu ille redit. Nõ

Expanded text:
ses Hobab filio Raguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit Israel. Cui ille respondit: Non
Abbreviated transcription (Latin):
per partes. Non pot̾is delere eas pariter ne
forte multiplicẽtur ccͣ ce bestie terre. Da¬
bitq eos dñs deus cuus in ꝯspectu tuo ⁊
interficiet illos donec penitus deleãtur.
ẽradet reges eoꝵ in manus tuas ⁊ dispdes
uoĩa eoꝵ sub celo. Nullus poterit resist̾e
tibi donec ⁊t̾as eos sculptilia coꝵ igne

Expanded text:
per partes. Non poteris delere eos pariter: ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae. Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus delebis eos. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdas memoriam eorum sub coelo: nullus poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculpti
Abbreviated transcription (Latin):
peccam ⁊ turpissimam. uñmor¬
te turpissima ⁊dempuemus eñ.
que nunquani ara est qr mors
xp̃i absq culpa fuit. nec semẽ
gentilitatem accipere q̃ aspera
erat. saxosa qr saxa adoiabat in
qua cesa est ceruix iuitule qr ꝓ
salute gentium mors xp̃i cese¬
brata est. Cerux robur camis
ꝙ in morte deꝑosint. lauabũt
manus super iutulam .i. pur¬
sua inpassione xp̃i demonit᷑¬
bunt ẽe munda. licet enĩ eius¬
dem passionis sacram̃ta coti¬
diȩ mudentur ab ommi frade

Expanded text:
pectam et turpissimam, unde: Morte turpissima condemnemus eum. Quae nunquam arata est , quia mors Christi absque culpa fuit. Nec sementgentilitatem accipere, quae aspera erat; saxosa, quia saxa adorabat; in qua caesa est cervix vitulae, quia pro salute gentium mors Christi celebrata est. Cervix robur carnis quod in morte deposuit. Lavabunt manus super vitulam, id est, pursua in passione Christi demonstrabunt esse munda. Licet enim ejusdem passionis sacramenta quotidie iterentur, ab omni tame
Abbreviated transcription (Latin):
seruus uroris nec as¬
sequi studium con¬
tẽplationis qui he¬
ret indelectatione
perint ccͣ debellum oppͥugnabis eam. Cumq tͣ
diderit cłns deustuu illam nimanu tua percu¬
ciesomne ꝙ ineageueris masculu est ĩnorglacdii absq

Expanded text:
servus uxoris: nec potest assequi studium contemplationis, qui adhuc in delectatione erint contra te bellum, oppugnabis eam. Cumque Dominus Deus tuus illam, in manu tua, percuin ea generis masculini est, in ore gladii, absq
Abbreviated transcription (Latin):
si rursus angustiamim ⁊ ĩminuti
sunt q̃ habundantiam caritatis
⁊ grãm recipere ñ possunt hs̃ ter¬
ciam ciuitatẽ ut cliuine potesta¬
tis formido. te sobrium faciat ⁊ in
igitur precipue iurtutes ⁊ ideo pau¬
coꝵ ñ plurium
supra iordauẽ
exprimas q̃r y
mago archetỹ¬
pumdiligas
ꝙ̃i filius prem.
runt ergo exilł
minum sibi reconciliar posse ueni¬
ai petant sperent posse corrigi si
precepta sequantur celestiũ sacra¬
mentoꝵ. quib aut informamurad
unecentiam. aut reuocauiur acul¬
pa. hoe igitur in traiordanem ciuita¬
tes seq̃ntes sunt ut ꝓpitieuus nob̾
deurt sequaniur q̃ iubet. intenius
q̃ prohibet sit ergo ꝓpitiande cluu¬
uitatis ambitio sequende precep¬
tionis obeditio. Incerdd̃e p̾uaricati¬
onis cautio quib ꝓpitiatoriam dei

Expanded text:
si rursus angusti animi et minuti sunt qui abundantiam caritatis et gratiam recipere non possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et inigitur praecipuae virtutes, et ideo paucorum non plurium, supra Jordanem exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, nt ergo ex illminum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent posse corrigi, si praecepta sequantur caelestium testamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam aut reuocamur a culpa. haec igitur intra Iordanen ciuitates sequentes sunt, ut propitiemus nobis deum, sequamur quae iubet, uitemus quae prohibet. sit ergo propitiandae diuinitatis ambitio, sequendae praeceptionis oboeditio, interdictae praeuaricationis cautio, quibus propitiatoriam dei
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ clũs deus ũr qui precedet niob¬
cum simul debellabit nobiscum ĩ¬
unicos nr̃os ⁊ saluos faciet uos. Et¬
ce ꝙ̃ admodum ⁊ in sp̃ualib ꝯflic¬
tib sperandum ⁊ petendum ẽ ad¬
uitorium derñ ut nichil faciamꝰ.

Expanded text:
minus deusuester qui praecedit uobiscum simul debellabit uobiscum inimicos uestros et saluos faciet uos. ecce quemadmodum et in spiritalibus conflictibus sperandum et petendum est adiutorium dei, non ut nos nihil fac
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m cuius preceptum
postea exploratores misit
⁊c̃. Duodecun exploratore
missi ad explorandam u¬
berem terram quippłui¬

Expanded text:
secundum cujus praeceptum postea exploratores misit.  Duodecim exploratores missi ad explorandam uberem terram, etc., u
Abbreviated transcription (Latin):
multos secum trahentes decipiunt
⁊tempnentes sacerdotes xp̃i⁊se a
sp̃uum uniueise cariis num uno pecrante cc̃ omnes ira tua
deseiuiet: ⁊ ait dñs ad moysen. precipe uniu̾so ppło ut separet᷑
atabernacłis chore. ⁊ dathan ⁊ abiron surrentq moyses.⁊abi¬
it ad dathan.⁊ abyron ⁊ seq̃ntib eum seniorib isił clix̃ adtur

Expanded text:
multos secum trahendo decipiunt, contemnentes sacerdotes Christi, ea desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo popula, ut separentur a tabernaculis Core et Dathan et Abiron. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron, et sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad tur
Abbreviated transcription (Latin):
est tibi ꝙ edluxisti nos de terra q̃ lacce⁊
melle manabat ut occideres in deserto:
inseclitione uocati amoyse. su¬
pusillum hoc qm incluxistinos
interram fluentem lac ⁊meł.¬
interficere nos inheremo qm
neas. post hec: addiderunt. ccłos
honunum illoꝵ abscidisses. nõ
runt. Utrum ppłi isrł. Cũ sus¬

Expanded text:
est tibi quod eduxisti nos de terra quae melle manabat, ut occideres in deserto, issent, uocati a Moyse ac supussillum hoc, quoniam eduxisti nos in terram fluentem lac einterficere nos in heremo, qneas, post haec addiderunt: oculos hominum illorum abscidisses; non runt? utrum populi Israhel t
Abbreviated transcription (Latin):
nce cumdono sua separatur a ce¬
̃ tens diliuuo perituris: sic loch cũ¬
sius separatur a sodomis igne celitꝰ
ꝯsumendis. sic ppłc ip̃e. ab egipti¬
is marinis fluccb obruendis. S̾ic¬
isti nunc a sẏnagoga chore dachã
⁊ abiron: qui se prius persedicio¬
nem abrumpere uoleruut. cũ
quib tñ sc̃i autea uiuentes. ⁊ cõ¬
uersantes ⁊ cum ceteris quos reꝑ
serpentum morsib uł strage mori¬
entium quadeus quem uolebat si¬
cut uolebat alio percutiebat ĩ tac
to. ñ sicut aqua dilunii ant igne¬
a ꝑluiua. aut aqua marisaut hy¬
atu terre que pernuxtos poterat
piriter ab sumere. ñ qr dets ibi su
os seruare n poss. s quid opus crai
temptatione miraculi ubi sepa¬
ratio poterat fieri. Ut uł aqua ł
ignis uł hẏatus. terre quos ĩue¬
niss auferret. sic ⁊in fine a zir̾a¬
niis separabuntur frumenta ut
malos cremantib flamnus iusti
fulgeãt sic̃ sol in regno pr̃is sui.

Expanded text:
Noe cum domo sua separatur a caeteris diluvio perituris; sic Loth cusuis separatur a Sodomis igne coelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis, marinis flucisti nunc a synagoga Core, Abiron et Dathan, qui se primitus per seditionem abrumpere uoluerunt: cum quibus tamen sancti antea uiuentes et conuersantes et cum ceteris quos reprserpentum morsibus, sicut strage mortium, qua deus quem uolebat, sicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, quae permixtos poterat pariter absumere. non quia et ibi deus suos conseruare non posset; sed quid opus erat tentatione miraculi ubi separatio fieri poterat. ut uel aqua uel ignis uel hiatus terrae quos inuenisset auferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis iusti fulgeant sicut sol in regno patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
enim tam regum ꝙͣ
uitioꝵ nomina que
regnant in honum-
bella quam ⁊cupis¬
centiarum caruali¬
um que militant
aduersus animuan
describuntur. Denic
hii qui muitiis reg
rum ut ultra uitia
ñ regnẽt per eos s uis¬
ticianec ad scandalũ

Expanded text:
enim tam regum quam vitiorum nomina quae regnant in hominibbella quam concupiscentiarum carnalum quae militant adversus animam describuntur. Denique hi qui in vitiis regnrum, ut ultra vitia non regnent per eos, sed justitia, nec ad scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ i ultra uelum ã ubi erat archa sum¬
nus tm̃ sacerdos introibat forte añtab¬
naculum ubi altare sacrifitioꝵ est. po¬
tuit dici sc̃uarium. Nam
sepe sõs locus appellatur
atrium. cum d̾r. In loco scõ
edent ea. Illuc forsitan i¬
trabant mulieres dona su¬

Expanded text:
di: ultra velum autem, ubi erat arca, summus tantum sacerdos introibat? Forte ante tabernaculum, ubi altare sacrificiorum est, potuit dici sanctuarium. Nam saepe sanctus locus appellatur etiam atrium, cum dicitur: In loco sancto edent ea. Illuc forsitan intrabant mulieres dona su
Abbreviated transcription (Latin):
Multis .N. aliis modis: pot̃
quis per ignorantiam de¬
linquere in hiis q̃ seriitu¬
ti dm̃i exhibentur. hoc uo¬
lint postea genus delictoꝵ¬

Expanded text:
multis aliis modis potest quisque per ignorantiam delinquere in his quae seruituti domini exhibentur. hoc uoluit postea genus delicto
Abbreviated transcription (Latin):
a rietem. ⁊ huuisdem reires
neraliter addens animã
quecumq deliquerit. ⁊ fe¬
cerit unũ ab. omnib p̾¬
ceptis dñi que ñ oportet
fieri. sicut in illa genera¬
litate dicebat unum ex
uent ariecem iubet offerti

Expanded text:
arietem et ejusdem rei respeccati, generaliter addens, Anima quaecumque deliquerit, et fecerit unum ab omnibus praeceptis Domini, quae non oportet fieri sic in illa generalitate dicebat: unum exuerit, arietem iubet offerri
Abbreviated transcription (Latin):
m. ĩ accenuatusfr̃ tuus uendiderit
se er aut cuiquam destirpe euis post¬
uenditionem podest reduni. Qui uo¬
luerit ex frib suis. redunat eii

Expanded text:
 et attenuatus frater tuus vendiderit ei, aut cuiquam de stirpe ejus: postvenditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet e
Abbreviated transcription (Latin):
Id est scdm ea q̃ peccauit oportet
precium reddert ꝙ gula peccauit.
ieuinium corrigat ꝙ garruli¬
tas ad misit. silentiĩ deleat. ⁊ si¬
nliter ꝯtrariis curentur cͣcͣria.¬

Expanded text:
 Secundum ea quae peccavit, oportet pretium reddere. Quod gula peccavit, jejunium corrigat; quod garrulitas admisit, silentium deleat, et similiter contrariis curantur contra
Abbreviated transcription (Latin):
Gs. In coccobis tincto untꝰ
caritatis exprimitur. que
flamina sci amoris succẽ¬
sacduob preceptis exhibi
iubetur dileccione .s. dei

Expanded text:
. In cocco bis tincto virtus charitatis exprimitur, quae flamma sancti amoris succensa, duobus praeceptis exhiberi jubetur, dilectione sci
Abbreviated transcription (Latin):
¶CG. uirminidus inloco pu¬
rissuno nacce cineres fun¬
dit dum quilibet doccus
ex gentilitate assumptꝰ
munda per humilitatẽ
gentilium corda requirit
⁊ nusteria eis redemptoris
tradere ñ desistit ꝙ cum a¬
gitur fides gentium mł
precepcoꝵ tenetur. Unde
subclis. ut suit multitu¬
dim filioꝵ istł incustodi¬

Expanded text:
tat. Vir mundus in loco purissimo vaccae cineres fundit, dum quilibet doctus ex gentilitate assumptus, munda per humilitatem gentilium corda requirit, et mysteria eis Redemptoris tradere non desistit. Quod cum agitur, fides gentium mulpraeceptorum tenetur. Unde subdit, ut sint multitudini filiorum Israel in custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Hꝯ̃s. Caccus bistuictꝰ
canguis xp̃i quom̃te
⁊corpore ab liumur. ħ
tria. ꝓ urgant pec̃ca. ce¬
drus .i. fides crucis ysopͦ¬

Expanded text:
. Coccus bis tinctus, sanguis Christi quo mente et corpore abluimur. Haec tria purgant peccata, cedrus, id est fides crucis; hyssop
Abbreviated transcription (Latin):
ut sic diligatur deusne
tempłonem sentimus.
⁊ꝙ ex mansuetucline
humilitatis agimuus ꝙ
ut oẽ ꝙ in nob̃ est illum
miccetur aquo est qi ex
uitatioẽm passiõis fitã
nurtus qͣm uitium est.
be supposita nnecem dñi
ꝯsentientis sig̃care. unde se¬
quitur ⁊trnc demum lo¬
corpus suum aqua ⁊ post¬
ea introibit castra. ⁊ ĩmũ¬
dus erit sacerdos usq ad
uesperam. lauatio uestim
hoc sacerdos. dem̃ sequitur.
⁊ qui comburet eam la
busit eos figuratos arbi¬
tror qui xp̃i caruem sepe¬
lierunt resurrectioni eam

Expanded text:
ut sic diligatur Deus ne templationem sentimus, et quod ex mansuetudine humilitatis agimus, quut omne quod in nobis est, illum imitetur a quo est, quia extra imitationem passionis non tam virtus quam vitium est. be supposita in necem Domini consentientis significare, unde sequitur: Et tunc demum lorpus suum aqua et postea introibit in castra; et inmundus erit sacerdos usque in uesperam. lauatio uestimehoc sacerdos. deinde sequitur: et qui comburet eam lauburit eos figuratos arbitror, qui Christi carnem sepelierunt resurrectioni eam
Abbreviated transcription (Latin):
renis hominib permscenturut
ustiuant. ⁊ doceant siẽ cdñs cũ pec¬
catorib ⁊ puplicars h̃re nosopo¬
tet crura sublumora peclibnecis
xuii. udiceis utraꝵ pede sicrt iudei

Expanded text:
renis hominibus permiscentur, ut instruant et doceant: sicut Dominus cum peccatoribus et publicanis . Habere nos oportet crura sublimiora pedibus, ne claudicemus utroque pede, sicut Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
nati mores ad̾iciuntiur
quicumq ii pisces pumati sunt.
⁊squamostsic quib ignorantia
solubilis esthiis ⁊ cognitio sub¬
luuis ⁊iuta cȩlestis qui ã tales ñ
sunt cum hiis nec cibũ sumere.¬

Expanded text:
s adjiciuntur. quicunque enim pisces pinnati sunt et squamosi. Si quibus ignorantia solubilis est, his et cognitio sublimis et vita coelestis: qui autem tales non sunt, cum his nec cibum sumere.
Abbreviated transcription (Latin):
ciboꝵ abstinentiam quales debent
ẽẽ qui legem meditantur ostende
cupiens. per rummnare ⁊ ungulam¬
teram diuidere. ⁊ legem sp̃ualiter
intelligere. per hec aũt q̃ iu p̾sẽti¬
capitulo dũr ostendit se de gẽtib
loqui. Unde nec piscium nomina¬

Expanded text:
ciborum abstinentiam quales debent esse qui legem meditantur ostendere cupiens, per ruminare siquteram dividere et legem spiritaliter intelligere. Per haec autem quae nunc dicta sunt ostendit de gentibus se loqui, unde et existimo non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et gadait. Inbe alł.¬
neclitione gad uidet᷑
predicere potentiamu
ui qui de illa tribu fue¬
rũt sic̃ iepthe ⁊ alii młͣti¬

Expanded text:
Et Gad ait. In benedictione Gad videtur praedicere potentiam um, qui de illa tribu fuerunt, sicut Jephte, et alii multi
Abbreviated transcription (Latin):
Glapidum transenitiũ¬
enm sc̃i lapides qui uol¬
nuntur super cerramle¬
nes polici ⁊ totundita¬
te sua rotarumcurrib¬

Expanded text:
lapidum transeunancti lapides, qui uuntur super terram, leues, politi et rotunditate sua rotarum cursib
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs promissioius ter¬
ram intraturus erat.
liquerit ⁊ lex eos qui eam
impleuerint perclucat ad
summnum tñ ip̃a sublui¬
tas ñ est transfiuenta ior¬
danis s mextremis terre¬
plangitur. In lege descen¬
sus ad inferos. In euuan

Expanded text:
promissionis terram intraturus erat, eliquerit lexque eos, qui eam inpleuerint, perducat ad summum, tamen ipsa sublimitas non est trans fluenta Iordanis, sed in extremis terreplangitur. in lege descensus ad inferos, in euan
Abbreviated transcription (Latin):
i. fidelib preminens sep¬
tiformi spu tamquam¬
pulchutudo eius. Nõ est
ita legendũ ut clicatur
primogenituscaur. s¬
cum sit primogenitus.
pulchritudo eius tauxi
est pp̃ cornua crucis.
nib rinocerontis. sigc̃ans
effraym h̃iturum prin¬
cipatum interx. trib in
quib regnauit ieroboã¬
.x. de cribu efframi in tp̃re
roluam filii salomonis.

Expanded text:
 fidelibus praeeminens, septiformi spiritu tanquampulchritudo ejus. Non est ita legendum ut dicatur primogenitus cum sit primogenitus, pulchritudo tauri est, propter cornua crucis. nibus rhinocerotis, significans Ephraim habiturum principatum inter decem tribus, in quibus regnavit Jeroboam de tribu Ephraim in tempore Roboam filii Salomonis.
Abbreviated transcription (Latin):
Rabulon ⁊ysachar in
pereos ergo apłi desig¬
nantur. ⁊eis meritu leci¬
cia ꝓmittitur qr exem¬
gentium xp̃o subiuga¬

Expanded text:
abulon et Issachar in legit. Per eos ergo apostoli designantur, et eis in exitu laetitia promittitur, quia exeugentium Christo sub
Abbreviated transcription (Latin):
cuius hic corpore ⁊ sangunie per sa¬
cramentũ frim̃ti iumi pascebatur.
ibi cluinitatis eius perpetua uisiõe¬
ei me ip̃m. Cunc iacob in perfectum
isił ꝯuersus facie ad faciem dm̃ cr¬
debit. tam largatã subtili. ⁊am
deleccabili dei cognitione quasi
lenissimo rore replecus. ut prelica
caligare iideatur uñ s̾iue scĩa des¬
ad quam cum pernentũ fu̾it bĩs
hec doctuna cessabit ⁊ erunt omnes
docibiles dei uñ merito adiũgit. Bã¬

Expanded text:
abitur: ut cujus hic corpore et sanguine per sacramentum frumenti et vini pascebatur, ibi divinitatis ejus perpetua vei meipsum . Tunc Jacob in perfectum Israel conversus, facie ad faciem Ddebit, tam larga, tam subtili, tam delectabili Dei cognitione, quasi levissimo rore repletus, ut praedicacaligare videatur; unde: Sive scientia desad quam cum perventum fuerit, omnis haec doctrina cessabit, et erunt omnes docibiles Dei ; unde merito adjungit: B
Abbreviated transcription (Latin):
Infuturo ad u̾sarios irrenorabili
seuentate percutiens. qũsãguinẽ
modo in humilitate patientiim
occultatur. ingła resurgentium
triũphantem ad eũ q̃i ad caputĩ
fine uaticuii refertur gła corꝑis

Expanded text:
In futuro adversarios irrevocabili severitate percutiens, quando sanguinem modo hic in humilitate patientium occultatur, in gloria resurgentium triumphantem. Ad eum quasi ad caput, in fine vaticinii refertur gloria corporis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dortare. ⁊c. Quasi quilon¬
ge sunt aperfectione sc̃oꝵ
nec possunt ascendere cul¬
men uitutum nec ꝯteni¬
plationi uacare ꝙ possũt
agant humiliter ⁊ deuo¬
te. ⁊ fatrant sibi amicos
nacula ubi epulandũ. ⁊
letanclũ c̃ an¬

Expanded text:
ortare. Quasi, qui longe sunt a perfectione sanctorum, nec possunt ascendere culmen virtutum, nec contemplationi vacare: quod possunt, agant humiliter, et devote, et faciant sibi amicos nacula, ubi epulandum et laetandum cum am
Abbreviated transcription (Latin):
so. so sunt nobiscum mem¬
bra. qui enimm h̃t sub¬
stantiam inundi ⁊ fr̃i
indigenti nom uupẽ¬
dit quomodo manet
habundat sp̃italibus

Expanded text:
sti sunt nobiscum membra. Qui enim habet substantiam mundi, et fratri indigenti non impendit, quomodo manet ue abundat spiritalibus
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit haut deciniani ñ eẽ ei qui offeit cominutuc andam. s tsũ illis quib precipit erogari. in quib preti¬
ꝙ leuites qui aliam non habet partem nec possessionem tec̃
iperegrimus. ac pupillus uudua qui intra portas tuas sunt ⁊
comedẽt ⁊̃ saturabuntur ut benelicat tibi dũs deus cuusim cũcas
Dptimo anno facies remissionemq̃
hoc orcline celebrabitur cu debetur ali¬
petere n potenit qr annus remissionis ẽ¬

Expanded text:
ostendit hanc decimam non esse ei qui offert communicandam, sed tantum illis quibus praecepit erogari, in quibus praeci Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis nno facies remissionem quae hoc ordine celebrabitur cui debetur alipetere non poterit q
Abbreviated transcription (Latin):
Canis Rapacifdona uuq¬
ñ ꝓbat altissimus qui of¬
feit sacrificiũ ex subu pau¬
perum qi qui iuccunat¬
deum tuunt. Ofilium incoͥnspet. pa

Expanded text:
canis, rapacis. Dona probat Altissimus. Qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui victimat filium in conspectu pa
Abbreviated transcription (Latin):
Est pecuna que adusuram da
riꝑhibetur. qr uitium cupidi¬
tatis est exigere uelle. ꝙ cognos¬
cis te ñ comodasse. hãc dñs hñit¬
mͦ. ⁊ uide pauperib erogandamtͣ¬
did̃. ⁊ nos ad lib̾alitatẽ largi¬
tatis inuitauit alcera est qm¬
ñne oportuit te pecunam cõ¬
mtcere nimmulariis. ut ego
ueniens exigerem ꝙ meume

Expanded text:
Et pecunia, quae ad usuram dari prohibetur, quia vitium cupiditatis est exigere velle, quod cognoscis te non commodasse. Hanc Dominus habuit, et inde pauperibus erogandam tradidit, et nos ad liberalitatem largitatis invitavit. Altera est qnne oportuit te pecuniam committere nummulariis ut ego eniens exigerem quod me
Abbreviated transcription (Latin):
rius ep̃i potest aliquos alter cor¬
rigere uł ⁊firmare totã plebẽ
ñ licet ei regere .ł magna ne
Si intraueris uise. ⁊c̃sunt q̃¬
struut. Qued̾

Expanded text:
rius episcopi, potest alter aliquos corrigere vel confirmare, totam plebem non licet ei regere, vel magna neSi intraveris. Sunt qstruunt: quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
Gꝵ. Mist̾. Hebis lo. ⁊ c̃. Nature cor¬
cuptibilis pondere grauatoa nr̃e
mentis utero quedam cogitatioñ
superflua q̃ uentris grauamen
erumpunt s portare subbalcheo
parillum debemus ut ad rey̾hendẽdos
nos mec ip̃os semper accucti acutũ
circa nos stimulum compuncciõis
hẽamus quiterram nr̃e mentis pe¬
intentie dolore ⁊focliat ⁊ ꝙ a nob̾is
I deo per balcheum male uolũtatis
ꝯͣtritio designatur. uñ iob. Ualtheũ
regum ddissoluit. ⁊ precunit fune
qui appositus est tibi a dñosuo. Nõ

Expanded text:
. Mystice. Habebis locum, etc. Naturae corruptibilis pondere gravatae a nostrae mentis utero quaedam cogitationum superflua quasi ventris gravamen erumpunt. Sed portare sub balteo paxillum debemus, ut ad reprehendendos nosmetipsos semper accincti acutum circa nos stimulum compunctionis habeamus, quod terram nostrae mentis poenitentiae dolore confodiat, et quod a nobis ideo per balteum, malae voluntatis contritio designatur, unde Job: Balteum regum dissolvit, et praecinxit fune qui appositus est tibi a domino suo. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Aub .lix. Non offeres mercedem
merecticis neq ꝯmutationem ca¬
nis indomumdm̃ deitu ad om̃e
uotum qm̃ ab hominatio est dõ¬
iino deo tuo est utia. Nonunũ
onem primogenitoꝵ quã iubet

Expanded text:
um. » Non offeres mercedem meretricis, neque communicationem canis in domum Domini Dei tui ad omne votum: quoniam abominatio Domino Deo tuo est, et hoc non unum onem prim
Abbreviated transcription (Latin):
aduene pupilli uudue. ⁊elicet omis
ppłc amen. Maledictus qui dormit
cum urore pr̃is sui ⁊ reuelat operimẽ
to. ⁊ dicet oĩs ppłc amen. Maledictus
quidormit cum sorore sua ⁊ filia pr̃is

Expanded text:
aduenae, pupilli et uiduae. et dicet omnis populus: amen. maledictus omnis qui dormit cum uxore patris sui et reuelat operimentento. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris
Abbreviated transcription (Latin):
Fructusq imentt. diuersosordi¬
nes notat sublitoꝵ alii .ii. doccorib
corporalia prebent ad iumenta alii
laborare possũt ꝙ sibi fu̾it p̾ceptũ
alii simplicitate ⁊tenti per inuocẽ¬
tiam uite studẽt do placere. unusqͥs¬
yͦ.c.uil. q proprium donum ht̃ ex deo.

Expanded text:
Fructus ventris. Diversos ordnes notat subditorum. Alii enim doctoribus corporalia praebent adjumenta; alii laborare possunt quod sibi fuerit praeceptum; alii simplicitate contenti per innocentiam vitae student Deo placere: unusquisque proprium donum habet ex Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
cholica ⁊ dectrina st̃sticiones ⁊ sectas ĩ duc̃.¬
Omms incestus ab hpĩatio ẽ s sp̃alit̃
hereticos atꝙ scismaticos pertutit qͥ
sponsam xp̃i qui omnium p̃r⁊ crea¬
tor est. errore corrumpunt. Tropolo¬
gice uero ꝓ hibet ue quis accionẽ
prauampris si nutando cliffamet.
ugnominiam eiuis reuelet.
sequitur iurã ant mulier ñ ꝑ fragi¬
litatẽ s perseueranter tali commix¬
ua erempla demonstrando alteruis

Expanded text:
stitiones et sectas inducOmnis incestus abominatio est, sed specialiter haereticos atque schismaticos percutit, qui sponsam Christi qui omnium pater et creator est errore corrumpunt. Tropologice vero prohibet ne quis actionem pravam patris sui imitando diffamet, et ignominiam ejus revelet. sequitur. Vir aut mulier, non per fragilitatem, sed perseveranter tali commisava exempla demonstrando, alterius
Abbreviated transcription (Latin):
circa archam inceduit. qr ab ec̃ce
suiui ñ receclunt. s no biliores
qui ex caritate quãqui pe¬
ne timore seruiunt. solus u̾o
iłx potest h̾itius mentes cognosc̾e.
ialios in monte garizim ad bene¬
dicendum alios inmonde hebal
ad maledicend̃ statuere. sĩ ut ma¬
leclictionem accipiant. s ut male¬
clictiones scriptas ⁊ pecc̃orib ⁊ stitu¬
tas caueant ⁊ tunore supplicii pe¬
simulacroꝵ ꝓ hibetur s oĩs herecico¬
rum error hii .N. artifices uanitatis
⁊ supersticiosi dogmatis qui de corde
suo quos uolunt fingunt sibi deos.
testari mala tã prelati ꝙ subditi.

Expanded text:
circa arcam incedunt, quia ab Ecclesiae sinu non recedunt. Sed nobiliores, qui ex charitate, quam qui poenae timore serviunt. Solus vero Jesus potest hujusmodi mentes cognoscere, et alios in monte Garizim ad benedicendum, alios in monte Hebal ad maledicendum statuere, non ut maledictionem accipiant, sed ut maledictiones scriptas et peccatoribus constitutas caveant, et timore supplicii psimulacrorum prohibetur, sed omnis haereticorum error. Hi enim artifices vanitatis et superstitiosi dogmatis, qui de corde suo, quos volunt, fingunt sibi deos. testari mala, tam praelati quam subditi.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem ocidere pecc̃m est. Mirum ẽ gͦ
uidetur quare maledc̃m tm̃ dixit qͥ
clam percusserit. s forte clam percu¬
tere est corde oclisse. uñ qui od̾
trẽ suum homcda ẽ ⁊ a
xxͦ. libi. ne oderis frẽmtinum ĩcor
Hec siũa generaliter ⁊ preterita ipͥ
sentia ⁊ clicenda legis mandata cõ¬
pleccitur canto grauior quando
generalior quis enim potest sine
transgressione iomnib sermo¬
nib legis permanere. cum ⁊ paulꝰ
clicat quicumq ex operib legis
sunt sub maledro sunt. Nemo hãc
maledictionem euadere potuit nͨ

Expanded text:
hominem occidere peccatum est. Mirum ergo videtur quare maledictum tantum dixit, qui clam percusserit. Sed forte clam percutere est corde odisse, unde: Qui odit fratrem suum, homicida est . Et alibi: Ne oderis fratrem tuum in corentia generaliter et praeterita et sentia et dicenda legis mandata complectitur, tanto gravior quanto generalior. Quis enim potest sine trangressione omnibus sermonibus legis permanere, cum et Paulus dicat: Quicunque ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt? Nemo hanc maledictionem evadere potuit, nec