comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ec multum post ani¬
mouitus per soporẽ.
ut patriam parentes qz
ques adhuc gentilitas de¬
tinebat. religiosa solicitu¬
diuc uisitaret. ex uolu̾tate
saucti hylarii profectus est.¬
Itaq ut animo et mente
comceperat. matrem gen¬
tilitatis absoluit errore:
patre ĩmalis persentrãte.
plures tamen suo salua¬

Expanded text:
ec multo post admonitus per soporem ut patriam parentesque, quos adhuc gentilitas detinebat, religiosa sollicitudine visitaret, ex voluntate sancti Hilarii profectus estitaque ut animo ac mente conceperat, matrem a gentilitatis absoluit errore, patre in malis perseuerante: plures tamen suo salua
Abbreviated transcription (Latin):
lolocausta eius o¬
rationc̃ sine dubio. sup¬
plicationũqz misteria
⁊ obstupuit. ubi uidit ⁊ ĩ¬
estimabiles diuitias dñi

Expanded text:
holocausta ejus, orationum sine dubio supplicationumque mysteria; et obstupuit, ubi vidit inaestimabiles divitias Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tribz urãs ⁊ familias. Et
applicuit samnel om̃s tribz
isrl̃: ⁊ cecidit sors suꝑ tribũ
beniamm. Et applicuit tri¬
bum bẽiamm ⁊ cognaciões
enis: ⁊ cecidit cognatio me¬
rari. ⁊ ꝑuenit usqz ad saul
filium ens. Quesierunt
ergo cum ⁊ nõ est ĩuentus.

Expanded text:
r familias. Et applicuit Samuel omnes tribus Israel, et cecidit sors tribus Benjamin. Et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri, et pervenit usque ad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et non est inventus.
Abbreviated transcription (Latin):
ne steteris. Collegit autẽ
puer ionathe sagictas et
attulit ad dum̃ suũ. et qͥd
ageretur penitus ignora¬
bat. tantũmodo em̃ iona¬
thas ⁊ dauid rem nonerãt.
Dedit igitur ionathas ar¬
ma sua pucro. ⁊ dixit ei. uade
defer inciuitatẽ. Cũq abis¬
set puer. surrerit dauid de loco¬
qui uergebat ad austrũ ⁊ cad̃
pronus in t̾ran adorauit t̾¬
cio. ⁊ osculantes alterutrum
flcucrunt parit᷑. dauid aũt

Expanded text:
ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit Daqui vergebat ad austrum. Et cadens pronus in terram: adoravit tertio. Et osculatus alterutrum: fleverunt pariter: David aut
Abbreviated transcription (Latin):
et ait saul ad samuelem.
Inimo audiun uoccm diũ ⁊
ambulani ĩmia. per quam
misit me dñs. ⁊ adduxi a¬
gag regem amalech. ⁊ ama¬
lech interfeci. Tulit auteni
pplũs de preda oues ⁊ boncs.
primicias coꝵ q̃ cesa sũt. ut
ĩmolet dño deo suo ĩgalgał.

Expanded text:
Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus, et adduxi Agag regem Amalec, et Amalec interfeci. Tulit autem populus de praeda oves et boves, primitias eorum quae caesa sunt, ut immolarent Domino Deo suo in Galga
Abbreviated transcription (Latin):
ratres mei preterierũt
me. sicut torrens qui
raptini transit ĩ conuallib.
Qui timent prumã. irruet
super eos nix. Tempore quo
fuerint dissipati ꝑibũt. et
ut ĩ caluerĩt soluentur de
locosuo. Inuolute sũt semite
gressuum eoꝵ. ambulabũt
nuacuũ ⁊ ꝑibunt. Conside¬
rate semitas theman. itine¬
ra sabba. ⁊ expectate paulisꝑ¬
R Utinan appenderẽt᷑. lc̃ .iiii.

Expanded text:
ratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibus qui timent pruinam inruet super eos nix tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco suo involutae sunt semitae gressuum eorum ambulabunt in vacuum et peribunt considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulisper
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ sanctio comple. Dir
diũ solita frctus nirtute
tonantis. qd didici secta¬
bor ait. Qui cuncta gu

Expanded text:
d sanctio comple. Vir Domini solita fretus virtute Tonantis: Quod didici sectabor, ait; qui cuncta gu
Abbreviated transcription (Latin):
ondempnatur abro¬
silcntio ĩcredulisi cͥ¬
tas sacerdotis: ⁊ fides. ꝓplx¬
tarum probatur oraculo.
Clama inquit. Et dirit.
Quid clamabo. Omnnis
caro fenũ. Uides iubẽtis
imꝑium. obtemperãtis
obsequiũ. int̾rogantis af¬
fectum. obsequentis ora¬
culum. Credidit enĩ qui
quid clamaret exposcit:⁊
quia credidit ꝓphetauit.
At uero zacharias quia
non credidit. non potuit
loqui. sed erat ãnuens il.
et remansit mutus.R¬

Expanded text:
ondemnatur silentio incredulitas sacerdotis, et fides prophetarum probatur oraculo. Clama, inquit. Et dixi: Quid clamabo? Omnis caro fenum . Vides jubentis imperium, obtemperantis obsequium, interrogantis affectum, obsequentis oraculum. Credidit enim, qui quid clamaret exposcit: et quia credidit, prophetavit. At vero Zacharias qui non credidit, non potuit loqui: sed Erat annuens illis, et remansit mutus.
Abbreviated transcription (Latin):
cum dei amore
non congruit. nec ad
socictatem filiorũ dei
ꝑuenit qui se a carnali
gencracione non dun¬
dit. Qui autẽ semper
cum deo sũt: solliciti ser¬
uant unitatem spũs ĩ

Expanded text:
cum Dei amore non congruit, nec ad societatem filiorum Dei pervenit, qui se a carnali generatione non dividit. Qui autem semper cum Deo mente sunt solliciti servare unitatem spiritus in
Abbreviated transcription (Latin):
Si forte de solo pr̃e int̾rogat᷑
fucris. quid sit pr̃. R esponde dẽ.
Int̾rogatus de filio. Ri cspõde de
Interrogatus de spũ scõ. Respõ¬
de deus. Si ĩterrogatus fueris
non deos. sed deumi. ñ espõde
unũ omĩpotentẽ ĩ cõmu¬

Expanded text:
Si forte de solo Patre interrogatus fueris, quid sit Pater? responde, Deus. Interrogatus de Filio, responde, Deus. Interrogatus de Spiritu sancto, responde, Deus. Si interrogatus fueris non deos, sed Deum responde, unum, omnipotentem, incommu
Abbreviated transcription (Latin):
ex agris atq uicis. młti¬
q ex uicinis ctiã urbib
ad duo milia conuenisse
dicũtur. Spetialis mar¬
tini gloria. Eiuis exẽplo.
in drũ scruitute stirps
tanta fructificauerat.
A gebat nimirũ aute se
suos. scẽ illius multitu¬
dnus. pallidas turbas. ag¬
mina palliata: ⁊ aut e¬
meritor laboꝵ sencs. aut
uiratos xp̃i in sacram̃ta
tyrones.Tani uirginũ
chorus fletu abstinẽs p̾pu

Expanded text:
ex agris adque uicis multique de uicinis etiam urbibus ad duo milia conuenisse dicuntur, specialis Martini gloria: eius exemplo in Domini seruitutem stirpes tantae fruticauerant. agebat nimirum ante se suos, sanctae illius multitudinis pallidas turbas, agmina palliata, aut emeritorum laborum senes aut iuratos Christi in sacramenta tirones. tum uirginum chorus, fletu abstinens prae
Abbreviated transcription (Latin):
dies inqua natus sum: et
nor inqua dictum est con¬
ceptus est homo. Dies illa
uertatur interiebras. non
requirat eum deus desuper.
et non sit recordatione nec
illustretur lumine. Obscu¬

Expanded text:
dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo. Dies illa uertatur in tenebras non requirat eum Dominus desuper et non sit in recordatione nec illustretur in lumine. C
Abbreviated transcription (Latin):
Tmictant ignem in
murum gaze. ⁊ deuo¬
rabit edes cus. ⁊ disperdam
hĩtatorem de azoto. ⁊ tenen¬
tem sceptrum de ascalone.
Et conu̾tam manũ meã
super accaron. ꝑibunt reli¬
qui philistinoꝵ dicit dn̾s

Expanded text:
mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus. Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone: Et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Philisthinorum, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
geuiti. nũcius ueuit ad iob
qui dicerct. Boues arabãt
et asinc pascebantur mxͣ
cos. ⁊ irrucrũt sabei. tulerũt¬
qz omĩa et pueros ꝑcusser̃t
gladio. ⁊ euasi cgo solus ut
nũciarem tibi. Cumq ad¬
huc ille loqueretur. ueuit

Expanded text:
it ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit
Abbreviated transcription (Latin):
aquis nuis. ⁊ fulserint ue¬
lut mũdissime manus
mee. tñ sordibz ĩtingues me.
et abhominabũtur me uesti¬
menta mea. Neq em̃ uiro
qui similis mei est rñdebo.
nec qui mecũ in iuditio ex
quo possit audiri. Uon est
qui utrũqz possit arguere:
et ponere manũ suam n
ambob. Auferat a me uͥgã
suam. ⁊ pauor cius non me
terreat. Loquar ⁊ non tuncbo
cum. neqz eni possum me¬

Expanded text:
is et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim possum me
Abbreviated transcription (Latin):
cauere cum. Omnis aut isrl̃
⁊ inda diligebat dauid: ip̃e cĩ
egrediebatur ⁊ ingrediebatur
tantũmodo esto uir fortis ⁊ pre
reputabat diccus. Non sit ma¬
nus mea ĩ eo: s sit suꝑ illum
manus plulistinoꝵ. A it dauid
ad saul. Quis cgosum. aut

Expanded text:
eum . Omnis autem Israel et Juda diligebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrediebatur tantummodo esto vir h. esto mihireputabat, dicens: Non sit manus mea in eum, sed sit super illum manus Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
uos uerolucas mł̾tos
ꝓphetas ⁊ reges dicit.
matheus aꝑtius prophetas
et iustos appellat. Ipsi sunt
enim reges magni: quia
temptacionũ suarũ motib
non consenciendo succumbẽ
sed regendo pre eẽ nouerũt.
Et ecce quidã legispitus sur¬
rexit. temptans eũ ⁊ dicẽs.
Magister quid faciendo uitã
eternã possidebo: Legisꝑitus
qui de uita cterna diñu tem¬
ptans int̾rogat: occasionẽ
ut reor temptandi de ipsis
dui sermonib sumpsit. ubi
ait. gaudete autẽ quia noĩa

Expanded text:
uos vero Lucas multos prophetas et reges dicit, Matthaeus apertius prophetas et justos appellat: ipsi sunt enim reges magni qui tentationum suarum motibus non consentiendo succubuere, sed regendo promoverunt: Et ecce quidam legisperitus surrexit, tentans illum et dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem quod nomina
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Ergo u̾bũ prĩs nũqͣ
a pr̃ẽ discedens. homo ppt̃
nos fieri dignatus est se¬
creto suo misterio qd̾ ip̃
nouit. Qui qm̃ totum

Expanded text:
tum. Ergo Verbum Patris numquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est, secreto suo mysterio, quod ipse novit: qui quoniam totum
Abbreviated transcription (Latin):
bratissimus
bassolus. aqͥ¬
tamia prouincia. iclito
parentũ geuere cxortus.
territorio urbis lemonici¬
me natus ⁊ geuere fuit no¬
bilissimus. Qui felici au
tempora adolescencie. sacri
tyrocu inicremento conti¬
gisset. ad diuie scruitutis

Expanded text:
beatissimus Basolus Aquitania provincia inclyto parentum germine exortus, territorio urbis Lemovicinae, natu et genere fuit nobilissimus. Qui felici ausgressus, cum tempora adolescentiae sacri tirocinii incremento contigisset, ad divinae servitutis
Abbreviated transcription (Latin):
Audicus loc decius. mictens¬
cos tenuit om̃s. ⁊ iussit ut
cũ btõ cornelio ducerẽtur
ad sacrificandũ. Et si uollẽt
parere. capite plecterẽtur.
Ducti aũt foras muros
porte appic. expuentes ĩ
templũ. decollati sũt una

Expanded text:
Audiens hec Decius, mittens tenuit omnes, et jussit ut cum beato Cornelio ducerentur ad sacrificandum, et, si nollent parere, capite plecterentur. Ducti vero foras muros portae Appiae, expuentes in templum, decollati sunt una
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ministĩo aaron sãcdoti.
Iubente dño a scõ moyise
in tab̾naculo posita est.
que altera dic sola fron¬
duit. nucesqz protulit.
Quia proculdubio sola
uirgo maria fuit. que
dr̃m peperit. ⁊ post par¬
tum uirgo permansit.

Expanded text:
in ministerio Aaron sacerdotis, jubente Domino a sancto Moyse in tabernaculo posita; quae altero die sola fronduit, nucesque protulit ; quia procul dubio sola virgo Maria fuit, quae Dominum peperit, et post partum virgo permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
uescendũ. Neq enĩ comessurꝰ
est pplũs. donec ille ueniat.
Nunc ergo conscendite qr
hodie reperietis eum. Et ascen
grediens obuiã eis. ut ascẽ¬
deret ĩ excelsum. Dñs. aũt
reuelauerat auriculã samnẽ
ante unã diem qm ueniret

Expanded text:
escendum. Neque enim comesurus est populus donec ille veniat: Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascendgrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem
Abbreviated transcription (Latin):
magis magisq roborata.
non resistendo sed ꝑferc̃do.
Uniu̾sos aũt quõs agmi¬
ne inclito carcer penalis
inclusit. pari ⁊ simili ca¬
lore uirtutis ad gerendũ
certanic̃. glĩa triũphalis

Expanded text:
magis magisque roborata, non resistendo, sed perferendo, universos quos agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis ad gerendum certamen gloria triumphalis
Abbreviated transcription (Latin):
aphael quoq unĩ.
interprctatur ut
dicimus medicma dei.
quia uidelicet dũ tobic
cculos quasi per officiũ
curationis tetigit. ceci¬
tatis cus tenebras łsit.
Qui ergo ad curandũ
mictitur dignũ iudcli¬
cet fuit: ut dei medicina

Expanded text:
aphael quoque interpretatur, ut diximus, medicina Dei, quia videlicet dum Tobiae oculos quasi per officium curationis tetigit , caecitatis ejus tenebras tersit. Qui ergo ad curandum mittitur, dignum videlicet fuit ut Dei medicina
Abbreviated transcription (Latin):
chamdiñ. Et factun est ex
qua die mansit archa diu̾ĩ
caniathiariu: multiplicati
sunt dies. Erat quippe iam
annus uicesimus: et reqͥeuit
onus domus isrl̃ post dñm.

Expanded text:
arim. Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies erat quippe jam annus vicesimus et requievit omnis domus Israel post Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui mnima nũciant
angeli. qui uero sũma¬
uocantur. Huic est cñ¬
non quilibet angelus. s
gabriel archangelus mit¬

Expanded text:
Qui minima nuntiant angeli, qui uero sumuocantur. Hinc est quonon quilibet angelus, sed Gabriel archangelus mit
Abbreviated transcription (Latin):
datur. mor celitus ne ta¬
los qñq reuolueret libros
salutifero castigatus est
uerbere. Ita crũ ip̃e de se
ad custochiuni scribens
asseruit. Cum ante annos
plurimos domũ parẽtib
⁊ q̃d̾ his difficilius est. cõ

Expanded text:
datur. Mox coelitus, ne tales quandoque revolveret libros, salutifero castigatus est verbere. Ita enim ipse de se ad Eustochium virginem scribens asserit: Cum ante annos plurimos domo, parentibus, quod his difficilius est  co
Abbreviated transcription (Latin):
uequaquã ad cre¬
dendum cogi poterat. ille
gas cum sancto non cre¬
deret cõminari. postremo
inhanc uocem fertur eru¬
michi candidam de celo
dũs dabit qua indutus
in medio urm̃ deuersabor.
Idq uobis signũ erit me
nn dei esse uirtute qui dei
ueste donatus sini.R¬

Expanded text:
nequaquam ad credendum cogi poterat. Ille gas, cur sancto non crederet, comminari. Postremo in hanc vocem erumihi candidam Dominus de caelo dabit, qua indutus in medio uestrum diuersabor: idque uobis signum erit, in me Dei esse uirtutem, qui Dei ueste donatus sim.
Abbreviated transcription (Latin):
iustum. et pauperẽ pro calcia¬
mentis. qui conterunt suꝑ
puluerem terre capita pan¬
perum. ⁊ iam huilium de¬
cliuant. et filius. ac pater eiꝰ
ierunt ad puellã. ut mola¬
suꝑ uestimentis pignoratis
actubucrunt. uixta oune
altare. ⁊ uniũ dampnatoꝵ
bibebant in domo dei sui.

Expanded text:
o calciamentis. Qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum, et viam humilium declinant: et filius ac pater ejus ierunt ad puellam, ut violasuper vestimentis pignoratis accubuerunt juxta omne altare: et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui.
Abbreviated transcription (Latin):
aduersunt iouathau.
dixit ei. ffilius mulieris ui¬
ignoro quia diligis filium
ysai. in confusionẽ tuã ⁊ in
confusionẽ ignomunose
matris tue: Omnib enuim
diebz filius ysau uixerit suꝑ
terrã. non stabilicris tu noq
regnũ tuũ. itaq iam nũc
filius mortis est. R̾espondẽs
autem ionathas sauli. prĩ
suo ait. Quare monetur:
quid fecit. ⁊ arripuit saul
lauceã ut pcuteret cum .l.ii.

Expanded text:
adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ulignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum.
Abbreviated transcription (Latin):
qz ei qua erat iudutus
ostendit. Obstupefactus
ille. conuocat ecteros. Ipe
ctiam clarus accurrit.
Adhibito qr lumine. ue¬
stem omnes diligenter
iuspicuint. Erat autẽ
sũma mollicie candore
exumo micanti purpu¬
ra. nec tamen cuius esset

Expanded text:
mque ei, qua erat indutus, ostendit. obstupefactus ille conuocat ceteros, ipse etiam Clarus adcurrit, adhibitoque lumine uestem omnes diligenter inspiciunt. erat autem summa mollitie, candore eximio, micanti purpura, nec tamen, cuius esset
Abbreviated transcription (Latin):
illummat. quã uicc̃tiũ
glĩosus martirũ sãgnis
exornat. quã ĩuiolate
confessiomis. candida ĩ¬
duit uirginitas. florib
eius. nec rose nec lilia dẽ¬
sunt. Certent nũc kimͣ

Expanded text:
quam vincentium gloriosus martyrum sanguis exornat, quam inviolata confessionis candida induit virginitas. Floribus ejus nec rosae nec lilia desunt. Certent nunc
Abbreviated transcription (Latin):
lit paruipendẽ uisũ ĩ¬
telligentie ignẽ diuini¬
fatis. quẽ splendere reco¬
litis ĩ maria. qui ip̃e ẽ
deus abrahã. ⁊ ds̃ yscac
ct deus iacob. uox ut de
rubo sonuit. qui natus

Expanded text:
lite parvipendere visum intelligentiae, ignem divinitatis, quem resplendere recolitis in Maria, quoniam ipse est Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob, ut vox de rubo sonuit, qui natus
Abbreviated transcription (Latin):
nascituro ex huãnis mẽ¬
bris unigenito deo. carnis
sue materiã ministrasse.
uerũ consubstancialẽq
nirĩ filium hpoĩs fateri
non debere dixerunt.

Expanded text:
nascituro ex humanis membris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri Filium hominis fateri non debere dixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ũitilis serus du¬
rum dnm̃ uocat. cui tamẽ
ad lucrum deseriure dissi¬
mulat. Et tumuisse se di¬
cit in lucrũ talentum ex¬
pandere: qui hoc solũ timẽ
debuerat. ne hoc sine lucro
ad dĩ̃i reportaret . R.¬

Expanded text:
utilis servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum reportaret.
Abbreviated transcription (Latin):
in prediolum qd̾¬
Dam diucritrunt. bono¬
dium nominc in pago
aureliacensi situm lasci¬
tudinc cogente. In quo

Expanded text:
in praediolum quoddam diverterunt Bonodium nomine, situm in pago Aurelianensi lassitudine cogente. In quo
Abbreviated transcription (Latin):
lancta ergo maria
per obedicnciã hiuili¬
tatis obumbiatur a uir¬
tute altissime diuinitatis.
cua per corrupcione con¬
cipiens. ⁊ in dolore pariẽs

Expanded text:
ancta Maria per obedientiam humilitatis obumbratur a virtute altissimae divinitatis; Eva per corruptionem concipiens, et in dolore pariens
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit herbani. aut mugiet
bos cum ante presepe plenum
steterit. aut potĩt comedi in¬
sulsum. qd̃ non est sale condi¬
tum. aut poterit aliquis gu

Expanded text:
habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ dñm dereliquerũt ĩ nõ
custodiendo. ffornicatio et ui¬
nũ ⁊ ebrietas aufert cor. Po¬
pulus mens in ligno ĩterro¬
gauit. ⁊ baculus eius a nnũ¬
ciauit ei. Spũs enĩ formca¬
tionũ decepit eos. ⁊ fornica¬
ti sunt a deo suo. Super capi
ta moncium sacrificabant.
et suꝑ colles accendebant thi¬
miania. Subtus quercum
et populum. et terebintum.
quia bona erat umbra eius.

Expanded text:
ominum reliquerunt in non custodiendo fornicatio et vinum et ebrietas aufert cor populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a Deo suo suta montium inquit sacrificabant, super colles accendebant thymiama, Subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba mea ad eos. Non cĩ
ad populũ profundiscrus¬
nis ⁊ difficilis lingue tu
nuiteris ad domiũ iscł. neq
ad populos multos ꝓfundi
srmonis ⁊ ignote lingue

Expanded text:
ba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et difficilis linguae tu mitteris ad domum Israel, neque ad populos multos, et profundi sermonis, et ignotae lingu
Abbreviated transcription (Latin):
uincam ens. ⁊ ficũ
eius. de quibz dixit. Mercedes
hec mec sunt quas dederunt
michi amatores mei. Et po¬
nam camt ĩ saltu. ⁊ comedet
illam bestia agri. Et uisita¬
bo super cam dies baalun.

Expanded text:
vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baal
Abbreviated transcription (Latin):
uid aũt de continẽ¬
cie eius uirtute.
Quid de amore iusticie
loquar. cui sicut legitur.
ĩmutabilis uictus. ⁊ luce
ip̃a clarior uitas fuit.
Conusatus enĩ in deserto.
uestimentũ de pilis hñs¬
cameli. ⁊zonã pelliceam
circa lumbos suos. locusta
edebat. ⁊ mel siluestre ut
increpaturus hominum
mala nullã penitus lẽtt
uel in ueste. uel in epulis

Expanded text:
uid autem de continentiae ejus virtute, quid de amore justitiae loquar, cui, sicut legitur, inimitabilis victus, et luce ipsa carior veritas fuit? Conversatus enim in deserto vestimentum habens de pilis cameli, et zonam pelliceam circa lumbos suos, locustas edebat et mel silvestre : ut increpaturus hominum mala nullam penitus haberet vel in veste, vel in epulis
Abbreviated transcription (Latin):
crua carissima. ⁊ gra¬
tissimus hynulus.
Dbera eius ĩebrient te omũ
tempore. ⁊ ĩ amore illius
delectare iugiter. Quare
seduceris fili mi ab aliena.
⁊ foueris in sinu alterius.
respicit dñs uiam homĩs.
ct om̃s gressus eius consi¬
derat. Iniquitates sue ca¬
piunt impiũ ⁊ funib pec¬

Expanded text:
rissima, et gratissimus hinnulus. Ubera ejus inebrient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris, fili mi, ab aliena. et foveris in sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus ejus considerat. Iniquitates suae capiunt impium,
Abbreviated transcription (Latin):
crrantium cecitatẽ. ⁊ pro¬
cliuc̃ indeteriora neqͥtiã
secretiori consilio ⁊ altiore
pictate iniseratus est mit.¬
tendo ũbunt siuiui cquale
sibi atq cocterinim. qd̾ caro
factum. ita diuniã natu

Expanded text:
errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam natu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ergo defuncta mr̃e.
bernairdus qͣi sui iuris eẽ
incipet. ⁊ ci in omib setu¬
laris prosꝑitas arrideret.
dyabolus proposito casti¬
tatis eius ĩuidere cepit ⁊¬
multos ei laqueos tempta¬
tionis opposuit. R. Iustus

Expanded text:
Cum ergo defuncta matre eius Bernardus quasi sui iuris esse inciperet et ei in omnibus secularis prosperitas arrideret, dyabolus proposito castitatis eius inuidere cepit et multos ei laqueos temptationis opposuit. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
danem in cãpo ma¬
gnocontra faciem bethsan
et erat iudas congregans
extremos. et exortabatur
populum per totam mã
donec uenerunt in terrain
iudam. Et ascenderunt
in montem syon. cum leti¬
cia ⁊ gaudio. et obtuletũt
holocausta. ꝙ nemo ex eis
cecidisset. donec reuerterẽ¬

Expanded text:
danem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverteren
Abbreviated transcription (Latin):
gnoui. Tunc p̃r suus relpo¬
dit illi ⁊ dixit. Cyrogͣplin
quidem illuis pene mehes.
qd dum illi oñderis statim
restituet. Sed perge mist
inquire tibi aliquẽ fidelem
uirum qui eat tecũ salua
mercede sua. dum adhuc

Expanded text:
r suus respondit illi et dixit chirografum quidem eius penes me habeo quem dum illi ostenderis statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
prĩ suo ⁊ dixit. Oĩa
quecũq precepisti michi
faciam pr̃. Quomodo aũt¬
ignoro: ille me nescit: et
ego illum ignoro. Quod
signũ dabo et:s neq uiã¬

Expanded text:
ri suo, et dixit: Omnia quaecumque praecepisti mihi, faciam, pater. Quomodo autignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque via
Abbreviated transcription (Latin):
nusteria regni reserat. deorsũ
turbis ꝑctã infidelitatis expro¬
brat. Sursunt prĩs uocẽ huis
qui sequi se poterãt pandit.
deor sum spũs malos. ablius
qui uerabantur expellit. Qͥ
ctiam nũc pro qͣlitate meri¬
torum aliis ascendere. alus

Expanded text:
steria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat; sursum Patris vocem iis qui sequi se poterant pandit, deorsum spiritus malos ab his qui vexabantur expellit. Qui etiam nunc pro qualitate meritorum aliis ascendere, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
archa dei capta est. R Dũcer.¬
umq ille noiãsset ł .iii.¬
archã dei. cecidit sella
retrorsum iuxta ostiũ. ⁊ fras¬
tis ceruicib mortuus est.
Senex enĩ erat uir ⁊ gran¬
deuus ⁊ ip̃e iudicauit isrł
quadragnnita annis. Nurus
autẽ eius uxor phinees pre¬
gnans erat uicinaq partui.
Et audito m̃ĩcio ꝙ capta eẽt
archa dei. ⁊ mortuus socer suꝰ
et nir suus. ĩcuruaint se et
peꝑit. itruerant enĩ in eã
bolores subiti. In ipõ autẽ
moniẽto mortis enis dire¬
runt et qui stabãt circa eã.
Ne tuneas. quia filiũ pepisti.
Que non respondit eis. nz
auimadu̾tit. Et uocauit
puerũ hycabod dicens. Tñs¬
lata est glĩa de isrł. qr capta
est archa dei. ⁊pro socero suo
et pro iiro suo ait. Tñssata
est gl̾ia ab isrł. eo ꝙ capta

Expanded text:
arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta
Abbreviated transcription (Latin):
sterium. que sic peꝑit ut
Lacta maria creatorem
tuũ. lacta panẽ celi. lac¬
ta preciũ mũdi. Preb
lambenti mãmillã i
ille pro te p̾beat ꝑcuciẽti
maxillã. Tu illi ut nĩr

Expanded text:
sterium; quae sic peperit, ut Lacta, Maria, Creatorem tuum, lacta panem coeli, lacta praemium mundi. Praebe lambenti mamillam, ut ille pro te praebeat percutienti maxillam. Tu illi ut
Abbreviated transcription (Latin):
lolocausta eius o¬
rationc̃ sine dubio. sup¬
plicationũqz misteria
⁊ obstupuit. ubi uidit ⁊ ĩ¬
estimabiles diuitias dñi
sii. dirit ad regẽ. Uerus
sst sernio quẽ audierã
interra mea suꝑ sermno

Expanded text:
holocausta ejus, orationum sine dubio supplicationumque ministeria, et obstupuit ubi vidit inaestimabiles divitias Domini sui; dixitque ad regem: Verus est sermo quem audieram in terra
Abbreviated transcription (Latin):
it non credebã narrãtib.
doncc ip̾a ueni: ⁊ uidi o¬
ulis meis. ⁊ probaui ꝙ
ta non fuisset. Maiora st̃
nmor quẽ audiui. Cũ
rrgo ꝑuenerit regina hͨ
ihrlm. idest iusionẽ pacis.
et ĩgressa fuit beatã reqͥem

Expanded text:
credebam narrantibus, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod hi non fuisset. Majora sunt rumor quem audivi. Cum ergo pervenerit regina haec Jerusalem, id est, visionem pacis, et ingres
Abbreviated transcription (Latin):
mate. tunc aũt ocłĩs sius
uidebit. idest facie ad faciẽ.
Tunc btã ⁊ illustris aĩa.
uiter stupendas remunera¬
toris sui constituta diui¬
tias. ĩeffabilib regine
huius u̾bis. uti ad deum
poterit dice̾. Uerus est
sermo quẽ audiui ĩ fra
mea. suꝑ sermonib tuis.
maiora sũt oꝑa tua. ꝙͣ
rumor quẽ audimi. Et
reuera id qd̃ parat deus
diligẽtib se. fide nõ com¬
prehenditur. spe nõ actĩ¬
gitur. caritate nõ capit᷑.
desideria ⁊ uota tnͣsgredi¬
tur. Acquiri potest. esti¬
mari non potest. Habebit
de ꝑcepcione fructũ. non
lẽbit de sacictate fasti¬
diũ. Ad que uos bona ꝑ¬
ducat: qui uit ⁊ reqͣt.

Expanded text:
mate, tunc autem oculis suis videbit, id est, facie ad faciem. Tunc beata et illustris anima inter stupendas remuneratoris sui constituta divitias, ineffabilibus reginae hujus verbis uti ad Deum poterit, dicens: Verus est sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis. Majora sunt opera tua, quam rumor quem audivi. Et revera id quod parat Deus diligentibus se, fide non comprehenditur, spe non attingitur, charitate non capitur, desideria et vota transgreditur: acquiri potest, aestimari non potest. Habebit de perceptione fructum, non habebit de satietate fastidium. Ad quae vos bona perducat, qui vivit et
Abbreviated transcription (Latin):
donec abscisus est lapis sine
manibz. ⁊ percussit statriam
in pedib ferreis. ⁊ fictilibus
et cõmumur eos. Tunc con¬
trita sunt pariter ferrũ testa
es argentum ⁊ aurũ. ⁊ redas¬
que rapta sunt uento. nullq¬

Expanded text:
donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, es, testa argentum et aurum et quasque rapta est a vento, null
Abbreviated transcription (Latin):
crimen patiaris scire. Suꝑ¬
biam nũꝙͣ in tuo sensu ãt
in tuo u̾bo dnãri ꝑmittas.
ut ip̃a enim ũcium sũpsit
omnis ꝑditio. Quicũq tͥ
ces mercẽnarii apudte oĩ¬
no non maneat. lc̃ .iii.

Expanded text:
ire. Superbiam nunquam in tuo sensu, aut in tuo verbo dominari permittas, in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. Quicunque tiet merces mercenarii apud te omnino non maneat.
Abbreviated transcription (Latin):
potest longius remoti ma¬
gno clamore xp̃m̃ intpel¬
lent. Unde ⁊ apte subum¬
gitur. Qui steterunt a lõge
dicentes. ihũ preceptor mi¬
serere nr̃i. Et bene ut saluẽ¬
tur: ihm̃ p̾ceptorem nomi¬
nant. Quia enim ĩ eius
uerbis se errasse significant.
hunc saluandi huiliter p̾¬
ceptorem uocant. Cumq
ad cognicione preceptorie
redeunt. mox ad formã
salutis recurrũt. Nam

Expanded text:
potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent. Unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, dicentes: Jesu praeceptor, miserere nostri. Et bene, ut salventur, Jesum praeceptorem nominant. Quia enim in ejus verbis se errasse significant, hunc salvandi humiliter praeceptorem vocant, cumque ad cognitionem praeceptoris redeunt, mox ad formam salutis
Abbreviated transcription (Latin):
mentis tue scires. Tu rex ui¬
debas. ⁊ ecce quasi statua una
graudis. statua illa magna.
et statura sublimis stabat
contra te. ⁊ intiutus enus
erat terribilis. Huius statuc
caput ex auro optimo erat.
pectus autẽ ⁊ brachia ex ar

Expanded text:
mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribilis huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de ar
Abbreviated transcription (Latin):
ilius sapiens li¬
letificat patrem. filiꝰ
uero stultus mesticia est ma¬
tris suc. Non proderũt the¬
sauri impictatis: iusticia
uero libãbit a morte. Non
affliget dñs fame animã
iusti. ⁊ insidias impiorũ
subu̾tet. E gestatem operata
est manus renussa. manus
autem fortiunt diuicias pa¬
rat. Qui congregat ĩ miesse
filius sapiens est: qui autẽ
stercit estate filius confusio¬
nis. Benedictio diũ suꝑ capͭ
iusti os auten impiorum
operit ñquitatem. RĨn pͥn¬

Expanded text:
ilius sapiens letificat patrem: filius vero stultus moestitia est matris suae. Non proderunt thesauri impietatis: justitia vero liberabit a morte. Non affliget Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: ÷ manus autem fortium divitias parat. Qui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
mc uisus honus. Oculi tui
ĩ me. ⁊ non subsistã. Sicut
consumitur nubes. ⁊ ꝑtñsit.
sic qui descendit ad inferos
non ascendet. nec reu̾tetur
ultra in doniũ suã. neq co

Expanded text:
minibus videndus. Oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descendit ad inferos non ascendet: nec revertetur ultra in domum suam. Quia o
Abbreviated transcription (Latin):
dit de montib cum
cquitib in uirtute magna.
et obtinuit omnẽ ciuitatẽ ⁊
omnẽ mhĩtantẽ terram. De
unu̾sis au̾t urbib assũpsit
sibi auriliarios iuros fortes
et clectos ad bellum. tantus¬
q metus ꝓuincus illis ĩcu¬
buit. ut umũsarum urbiũ
hĩtatores. principes ⁊ honora¬
ti simul cum pplĩs exirent
obiuam uenienti excipiẽtes
eum cum coronis ⁊ lampa¬
dib ducentes choros ĩ tibiis
et tympanis. Nec tñ ista fa¬
cientes. ferocitatẽ eius pecto¬
ris mitigare potuerũt. Nã ⁊
ciuitates eoꝵ destruxit. ⁊ lu

Expanded text:
dit de montibus cum equitibus in virtute magna, et obtinuit omnem civitatem et omnem inhabitantem terram. De universis autem urbibus adsumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum. Tantus metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxit
Abbreviated transcription (Latin):
uin tempoie bñdic deum
et pete ab eo ut mas tuas diri¬
gat. Et omni tp̃e consilia tua
in ip̃o ꝑmaneãt.u̾. Memor
esto fili qm̃ pauperẽ uitã gerim
hẽbis multa bona si timuctis

Expanded text:
i tempore benedic Deum, et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omni tempore consilia tua in ipso permaneant. Vers. Memor esto, fili, quoniam pauperem vitam gerimus. Habebis multa bona
Abbreviated transcription (Latin):
luxit humus qm̃ de¬
uastatum est triticum. cor¬
fusum est uinum. ⁊ elan¬
guit oleum. confusi sunt
agricole. ululauerũt uini¬
tores suꝑ frumẽto ⁊ ordei.
quia periit messis aga. a
uinea confusa est. ⁊ ficus
elanguit. Malogranatĩ
et palma ⁊ malum. ⁊ oĩa
ligna agri aruerunt. quia

Expanded text:
luxit humus: Quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, elanguit oleum: Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et hordeo, quia periit messis agri. Vinea confusa est et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruer
Abbreviated transcription (Latin):
oins homines. tantus
arthangelus non tart̃
eriberet salutatiois gr̃a.
ncq tales tantas q i¬
ferret laudos. R. dici tor

Expanded text:
 homines, tantus archangelus non tantam ei exhiberet salutationis gratiam, nec tales tantasque inferret laudes. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
Lcum duitissime
cum plumbatis ce¬
gnatus es formã serui ac¬
cipe. ut nos a scruitio deõ¬
num liberares: accipe sp̃r
nicũ. Et audita est uor.
Adhuc multa certamina
tibi debentur. Et extent᷑
ni catasta. ⁊ scorpionibus

Expanded text:
cum diutissime cum plumbatis caeute dignatus es formam servi accipere, ut, nos a servitio daemonum liberares, accipe spiritum meum. Et audita est vox: Adhuc multa certamina tibi debentur. Porro extensus in catasta, et scorpionibus
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃e. Dixit ihũs
disciplis sius. Beati elĩ
qui uident que uos uidetis.
on oculi scribarum el
phariscoꝵ qui corp
ccli qui eius possunt cogno¬
scere sacranic̃ta. de quibui
et reuelasti ea pariuilis. Bea

Expanded text:
e dixit Jesus discipulis suis: Beati oculi qui vident quae vos videtis, on oculi scribarum et Pharisaeorum, qui corpus oculi qui ejus possunt cognoscere sacramenta. De quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis. Bea
Abbreviated transcription (Latin):
illa que docuit. ut comp̾¬
hendere ca. humana mẽs
non possit. quãte illud pu¬
tamus esse glorie. qd̃ prodẽ
sibi asserit non licere. R¬

Expanded text:
illa quae docuit, ut comprehendere ea mens humana non possit; quantae illud putamus esse gloriae quod prodere sibi asserit non licere?
Abbreviated transcription (Latin):
gannus socii gesta q fortia
nani gliscit anuius yo
cantib uictoꝵ genus en¬
nens mundus ĩ borriur:
ipm̃ nam sttrili flore pau
dum spreuere penitus te
secuti sunt rex xp̃e lonecte

Expanded text:
gamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus opnens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coe
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ orgnale
adiuit ignis potius
uoluit et nou potuit ĩ¬
micus. Ignis ab ĩcredu¬
lis acrius accendebatur
melius. in de scĩs lumẽ
fflamine ardentes alciͦ
eleuate sunt. sed xp̃i opi¬
ficio famulãtes scõrũ
precipuã gloriã osten¬
debant. que dampnose
persecutorib pparate e¬
rant ad rumam. lc̃. U̾

Expanded text:
tantum originale Adiuuauit ignis potius| uoluit et non potuit inimi| cus . ignis ab incredulis acrius accendebatur.melius . inde sanctis lumen Flammae ardentes altius elevatae sunt; sed Christi opificio famulantes sanctorum praecipuam gloriam ostendebant, quae damnose a persecutoribus praeparatae fuerant ad ruinam.
Abbreviated transcription (Latin):
N ysaia legitur ge¬
nerationẽ eius qͥs
narrare incipiat. qr ibi
de gn̾acione diuinitatis.
hic de ĩcarnaciõe ẽ dictũ.
A carnalibz aũt ceꝑit ut
amius. filii dauid filii a¬
braliam. Ordo ꝓposterus
sed necessarie cõmutatꝰ
Si enim primũ posuis¬
set abrahã ⁊ postea daiuid.
rursus ei repetendus fue¬
rat abraliã. ut gn̾atioĩs
series texcretur. Ideo aũt
ceteris pretermissis hoꝵ
filium nũcupauit: qͥa
ad hos tantũ est facta de
xp̃o repromissit. Ad a¬
braham. In semine ĩ¬
quit tuo bñdicentur cs̃
gentes qd est xpũs. Ad
dauid. De fructu uentris
tui ponã suꝑ seder tuã.

Expanded text:
n Isaia legimus: Generationem ejus quis narrare incipiat: quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione est dictum. A ca. Filii David, filii Abraham. Ordo praeposterus, sed necessario commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abraham, ut generationis series texeretur. Ideo autem, caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit; quia ad hos tantum est facta de Christo repromissio, ad Abraham: In semine, inquit, tuo benedicentur omnes gentes , quod est Christus. Ad David: De fructu ventris tui ponam super sedem
Abbreviated transcription (Latin):
assumpsit. ⁊ uere homo ille xp̃s
est. nos quoq uere sub imistio
carnem corpis sui sumimus
⁊ per hoc unũ erimus. quia
pater in eo est. ⁊ ille in nobis.
unitas asseritur: cũ natura¬
lis ꝑsacramẽtum ꝓprietas
ꝑfectum sacramẽtum sit uni¬
tatis. Non est humano aut
scl̾ari sensu de hus rebz loquẽ¬
dum. neqz per uiolentiã atq
ĩpudentem p̾dicationẽ doctoꝵ¬
celestiũ. sanitati aliene atq
impie intelligencie ꝑu̾sitas
extorquẽda est. De naturali
unitate que dicimus insi q̃¬
dixerimus ab eo didicinius.

Expanded text:
assumpsit, et vere homo ille Christus est, nosque vere sub mysterio carnem corporis sumimus, et per hoc unum erimus, quia pater in illo est et ille in nobis: tantum unitas asseretur, cum naturalis per sacramentum proprietas perfectae sacramentum sit unitatis? Non est humano aut saeculi sensu in Dei rebus loquendum, neque per violentam atque imprudentem praedicationem coelestium dictorum sanitati alienae atque impiae intelligentiae extorquenda perversitas. De naturali eritate quae dicimus, nisi ab eo didicerimus
Abbreviated transcription (Latin):
N sa cramẽto orꝑis ⁊ sã¬
guiis diĩ n chul am¬
plius offeratur: ꝙͣ id̃ ip̃e tra¬
didit hoc est painis: uinũ a¬
qua mirtum. nec anplius ĩ
sacrificiis offeratur y de uuis

Expanded text:
n sacramentis corporis et sanguinis Domini nihil amplius offeratur quam ipse Dominus tradidit, hoc est, panis et vinum aquae mistum, nec amplius in sacrificiis offeratur quam de uvis
Abbreviated transcription (Latin):
maritali consortio. par¬
mili ⁊ unici filii dulcẽ
dereluquẽs amplexũ.
inter incredulas turbas
adhuc ĩ ꝑsecutionis ar¬
dorc cõmotas. ueloci cur¬
su properans exclamau.
dicens. Et ego xͥ ancilla
nun sine ambiguita te
pronũcio. ydola urã igͦ¬
miniosa ⁊ uana oĩno
adorare despicio. His dic¬
tis continuo complẽsa.

Expanded text:
maritali consortio, parvuli et unici filii dulcem relinquens amplexum, inter incredulas turbas adhuc in persecutionis ardore commotas, veloci cursu properans, exclamavit dicens: Et ego Christi ancilla rum sine ulla ambiguitate pronuntio: idola vestra ignominiosa et vana omnino adorare despicio. His dictis, continuo compre
Abbreviated transcription (Latin):
uod intrante
pontifice etlesiam.
cderus cum lctania sacͥ¬
dotes ⁊ lcuite ꝓstrati in
terrã ad deum clamant
pro scĩficatione ip̃ĩus do
eos in noĩe tuo quos dedi¬

Expanded text:
o intrante pontifice ecclesiam, clerus cum litania, sacerdotes et levitae prostrati in terram ad Dominum clamant pro sanctificatione ipsius domeos in nomine tuo quos dedi
Abbreviated transcription (Latin):
tatem modm ĩmolare ⁊ ac¬
cendere thura ⁊a lege dei re¬
cedere. Et multi de populo
isrł consencientes accesser̃t
ad eos. sed mathatias ⁊ filii
ens constanter steterunt.
Et respondentes qui missi
erant ab antiocho. dixerũt
mathatie. Princeps ⁊ clarissi¬
mus ⁊ magnus es in hac ci¬
uitate. et ornatus filiis ⁊ frĩ¬
bz. Ergo accede prior et fac
iussum regis. sicut fecerunt
omnes gs̃. ⁊ uiri uida. ⁊ qui
remanserunt ĩ ihrlm. ⁊ eris
tu ⁊ filii tui inter amicos re¬
gis. et amplificatus argcuto
et auro ⁊ nunicrib multis.

Expanded text:
 immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃a est uirga de radice
iesse. de cuius nimirũ
rursus radice flos ascen¬
clarissima stirpe dauid
progenita. cui deus p̃r¬
quit uentris tui ponã

Expanded text:
Ipsa est virga de radice Jesse, de cujus nimirum rursus radice flos ascenclarissima, stirpe David progenita, cui Deus Pfructu ventris tui ponam
Abbreviated transcription (Latin):
ũq duccretur. unus
exnulitib nomuĩc
cercalis. rogare cepit btĩn
papa ut uisitaret uxore
cus: que annis qͥnqz pa¬
ralitica iacebat. Ingress.
auit̃ in domiũ cius. tenuit
erexit sc. clamans ⁊ dicens.
uere xpũs est dei filius. Et
⁊ actulit ei. Tunc uuscrũt
sc om̃s nulites ad pedes ciꝰ
orantes se baptizari. Quos
ut baptizauit. obtulit. pro
eis sacrificiũ laudis. ⁊ par¬
ticipati sunt om̃s corpori

Expanded text:
ue duceretur, unus ex militibus nomine Cerealis rogare cepit beatum papam, ut visitaret uxorem ejus, quae annis quinque paralitica jacebat. Ingressus autem in domum ejus, tenuit erexit se, clamans et dicens: « Vere Christus est Dei Filius. » Eet attulit ei. Tunc misserunt se omnes milites ad pedes ejus, orantes se baptizari. Quos ut babtizavit, obtulit pro eis sacrificum laudis, et participati sunt omnes corpore
Abbreviated transcription (Latin):
laris. in solemitatibus¬
plene ꝑegisset: in hac¬
sancta obseruatione sol¬
ueretur. quatinus eoꝵ
patrocinus protecti ad

Expanded text:
laris, in solemnitate splene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ticauit. Nudans spoliauit
eam ⁊ proiecit: albi facti sũt
rami enis. Plange qͣi uͥgo
accnncta sacco. suꝑ uirum
pubertatis tue. Periit sacti¬
ficium ⁊ libatio de domodoͥ¬
et luxerunt sacerdotes min¬
Epopulata est regu

Expanded text:
ticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes minpopulata est reg
Abbreviated transcription (Latin):
lanc pacem etiam
artissima amici¬
ciarum unicula. ⁊ in¬
discrete similitudines
ammoꝵ. nou ueracit
sibi uendicant. si non
cum dei uoluntate con¬
cordant. Extra dignitatẽ
pacis sunt improbarũ
parilitates cupiditatũ.
federa scelerum. et pacta

Expanded text:
anc pacem etiam arctissima amicitiarum vincula, et indiscretae similitudines animorum non veraciter sibi vindicant, si non cum Dei voluntate concordant. Extra dignitatem hujus pacis sunt improbarum parilitates cupiditatum, foedera scelerum et pacta
Abbreviated transcription (Latin):
uq aduẽtus p̾fecti felcen¬
nimi sisũui. cũi romanor
militũ apparitione ui
urbe parisioꝵ. ⁊ ꝑ omnic
regionẽ subito p̾sonat᷑.
⁊ a pͥmorib ciuitatum
galliarũ ci occurritur.¬

Expanded text:
nique adventus praefecti Fescennii Sisinnii, cum Romanorum militum apparitione, in urbe Parisiorum, et per omnem regionem subito personatur, et a primoribus civitatum Galliarum ei occurritur
Abbreviated transcription (Latin):
predictus fescẽnuꝰ
sisiunus suiqz cõmam¬
pulares. p̾ceptum p̾nti¬
pis suscepissent. pro dyo
nisii ĩquisitione galliar
penetrant fines. Quib
adhuc procul positis scĩ
uiri celebre nomeu ĩtõ¬
nuit. Unde amplius ef¬
ferati. cursu uelociori tumc̃¬
tib animis. uultibr truci¬
dissimis parisios adierũt
ubi beatum dyonisium
cont incredulos dunicãtẽ.
et p̾dicatione continua
pplĩ multitudinẽ ad fi¬
dem ĩueniũt exhortãtẽ.¬

Expanded text:
praedictus Fescennius Sisinnius suique commanipulares praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines. Quibus adhuc procul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. Unde amplius efferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniu
Abbreviated transcription (Latin):
complesset loqui ad
saul. aĩa ionathe conligata
Tulitq cumi saulĩ dic illa.
et non concessit ei ut non re¬
uerteretur ĩ domũ prĩs si.

Expanded text:
omplesset loqui ad Saul: anima Jonathan conligata Tulitque eum Saul in die illa, et non concessit ei, ut reverteretur in domum patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
na respexit. Conũti me
inquit ad uiã porte san¬
ctuarii exterioris. que re¬
spiciebat ad orientẽ. ⁊ cde
erat clausa. Et dixit dñs.
ad me. Porta hec quam
uides. clausa erit. ⁊ non
aꝑietur. ⁊ uir nõ trãsice
per eã: ⁊ semꝑ erit claule
Ecce ubi euident oñdie
nobis. quia scã maria

Expanded text:
na respexit. Converti me, inquit, ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respicit ad orientem, et haec erat clausa; et dixit Dominus ad me: porta quam vides, clausa erit, et non aperietur, et vir non transiet per eam et semper erit clausa . Ecce ubi evidenter ostendit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
eius exemplo discamus
minus de nr̃e consciẽtie
puritate presiae̾ minꝰ
temere de frat̾ne consciẽtie
occultis iudicare. Iuxta

Expanded text:
ejus exemplo discamus minus de nostrae conscientiae puritate praesumere; minus temere de fraternae conscientiae occultis judicare, in
Abbreviated transcription (Latin):
Hant uero quã lucas pt¬
mariã nomnat. illar
esse mariã credimus: dei
marcus septem demoma
eiecta fiusse testatur. Et
quid per septẽ demonia.
nisi uniu̾sa uicia delignat.¬

Expanded text:
Hanc vero quam Lucas peMariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designa