comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udus adã. in cola paradifi
fuit. Deniq post peccatũ
nuditatẽ suã ꝑdens: folio puc en
da contexit. Prius enĩ quã pecca¬
ret. honestatis erat colore uestitꝰ.
Atq ideo nudtatẽ inhonestam
non natura instituit: sed delicti
reatus inuenit. Nã et sc̃i angeli
in splendidissimo habitu consti-¬
cuti: nũquid tunicis opiuntur
et pallus: Sed cũ sit in illis na-¬
tuuitatis suȩ nuda substantia.
uestiti uidentur esse quod scĩ
sunt. Sic igitur et adã custodi¬
ens honestatis angelicȩ dignitatẽ.
erat quidẽ nudis mundanis
uestibꝰ: sed immortalitatis erat
splendore uestitꝰ. Nil prauũ respi-¬
ciebant eiꝰ oculi: non coreiꝰ turpe
aliquid cogitabat. Erat apud ho¬
nestas mentes: nuchtas ipsa uestita
Sicut enĩ apud nequã homines.
turpis cogitatio ac concupiscentia
uestibꝰ non arcetur: ita apud scõs
uiros. honesta simplicitas ad concu¬
piscendũ nuditate non trahitur.
Et sicut uitiosis ad corruptelam
nuda sunt omnia: ita religiosis

Expanded text:
 Adam incola paradisi fuit: denique post peccatum nuditatem suam pervidens, folio puden la contexit. Prius enim quam peccaret honestatis erat colore vestitus; atque ideo nuditatem inhonestam non natura instituit, sed delicti reatus invenit. Nam et sancti angeli in splendidissimo habitu constituti, nunquid tunicis operiuntur et palliis? Sed cum sit in illis nativitatis suae nuda substantia, vestiti videntur esse, quod sancti sunt. Sic igitur et Adam custodiens honestatis angelicae dignitatem, erat quidem nudus mundanis vestibus, sed immortalitatis erat splendore vestitus. Nihil pravum respiciebant ejus oculi; non cor ejus turpe aliquid cogitabat; erat apud honestas mentes nuditas ipsa vestita. Sicut enim apud nequam homines turpis cogitatio a concupiscentia vestibus non arcetur, ita apud sanctos viros honesta simplicitas ad concupiscendum nuditate non trahitur; sed sicut vitiosis ad corruptelam nuda sunt omnia, ita religiosis
Abbreviated transcription (Latin):
epe ꝓsua nequitia predican¬
tiũ lingua restringitur. Sepe
uero ex subiectoꝵ culpa agitus
ut eis qui presunt predications
sermo subtrahatur. Ex sua quippe

Expanded text:
 sua nequitia praedicantium lingua restringitur; saepe vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrahatur. » Hae
Abbreviated transcription (Latin):
ã palato tuo: et eris mutꝰ. nec qua¬
siur obiurgans: quia domꝰ exaspe¬
rans ẽ. Acsi aꝑte dicat. Iccirco ti¬
bi predicationis sermo tollitur:
quia dũ me in suis actibꝰ plebs ex¬
aspa: non. ẽ. digna cui exhorta¬
tio ueritatis fiat. Ex cuiꝰ gͦ uitio
predicatori sermo subtrahatur:
non facile agnoscitur. Quia uero
pastoris taciturnitas aliquando
sibi. semꝑ autẽ subiectis noceat:
certissime scitur. Sed utinã si ad
predicationis uircutẽ non suffi-¬
cimꝰ: loci nr̃i officiũ in innocenti¬

Expanded text:
am palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans, quia domus exasperans est . Ac si aperte dicat: Idcirco tibi praedicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat. Ex cujus ergo vitio praedicatori sermo subtrahatur, non facile cognoscitur. Quia vero Pastoris taciturnitas aliquando sibi, semper autem subjectis noceat, certissime scitur. 4. Sed utinam si ad praedicationis virtutem non sufficimus, loci nostri officium in innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
sponse. & rł Inter parabolas a
dño dictas: solet querentes mul¬
tũ exercere ista. quȩ de decẽ iur¬
ginibꝰ posita ẽ. Et multi quidẽ
hinc multa senserunt: quȩ non
sunt pret̃ fidẽ. Sed quomodo
partibꝰ eiꝰ om̃ibꝰ conueniat expo¬
sitio: id elaborandũ ẽ. Legi etiã
in quadã scriptura ex earũ ge-¬
nere quȩ apocriphȩ nominan¬
tur: quod non sit contra catho¬
licã fidẽ. Sed huic loco minus¬
michi congruere uisa ẽ. consi¬
deranti om̃s huiꝰ similitudinis
pardes De qua tamen expositio¬
ne. demere nichil audeo iudica¬
re: ne forte non eiꝰ inconuenien¬
tia michi angustiã fecerit: sed
mea tarditas eã conuenientiã
non inuenerit. Quid autẽ mi.¬
chi uideatur non absurde de¬
hoc loco accipi: quantũ poctro.
breuiter et diligenter exponã.

Expanded text:
XXIIII. Inter parabolas a domino dictas solet quaerentes multum exercere ista quae de decem uirginibus posita est. et multi quidem hinc multa senserunt, quae non sint praeter fidem; sed quomodo partibus eius omnibus conueniat expositio, id elaborandum est. legi etiam in quadam scriptura ex earum genere, quae apocrypha nominantur, quod non sit contra catholicam fidem. sed huic loco minus congruere mihi uisa est, consideranti omnes huius similitudinis partes. de qua tamen expositione temere nihil audeo iudicare, ne forte non eius inconuenientia mihi angustias fecerit, sed mea tarditas in ea conuenientiam non inuenerit. quid autem mihi uideatur non absurde hoc loco accipi, quantum potero, breuiter et diligenter exponam.
Abbreviated transcription (Latin):
et sollenni ieiunio ꝑacto. eũ tota fa¬
milia. multaq nobiliũ turba bap¬
tirauit. Qui in tanto ardore pieta¬
tis exereuit ut domũ suã scõ uiro
traderet: quo ibi ȩccłiam diumno cul¬
tui aptã extrueret: & lucrandis xp̃o
gilaret.¬

Expanded text:
et solemni jejunio peracto, cum tota faet solemni jejunio peracto, cum tota familia multaque nobilium turba baptizavit. Qui in tanto pietatis ardore excrevit, ut domum suam sancto viro traderet, quo ibi ecclesiam divino cultui aptam exstrueret, et lucrandis Christo gilaret
Abbreviated transcription (Latin):
UNC qui iam crediderant infi
de corroborati: & qui adhue
gentilitatis errore decinebantur. ad
pedes sc̃ĩ ꝓcumbunt: orantes se sc̃e
fidei sacramentis initiari. Hunc ergo
fontẽ placuit centonomiũ uocitari:
quia exhibitionis eiꝰ gaudio multi¬
plicato fidei fȩnore numerus cre¬
dentiũ cepit multiplicari. Cũq ful
cos huiꝰ mundi honores potentissimꝰ:
tot miraculoꝵ nouitate ꝑculsus:
deo dignũ pondificẽ ut ad se uer
re dignaretur ex orat. Fidelissimꝰ au¬
tẽ minister xpĩ ei᷑ ad principẽ acce¬
deret: ante principalis aulȩ ianuã
obuũ habuit quendã cȩcũ: qui co¬
rã eo ꝓcũbens flagitabat auxiliuor.
At ille inuocato xp̃i nomine: & cru¬
cis impresso uexillo: eũ fub momen
to pristinę restituit saluti. Quod au¬
diens princeps. festinꝰ aceurrit: genibꝰ
scĩ aduoluicur. supplex exorans. quo
parciceps uitȩ ȩt̾nȩ fieri mereretur.
Quẽ uerbo dei diligentissime : istru¬
ccũ. pontifex uenerabilis cate cizauit.

Expanded text:
unc qui jam crediderant, in fide sunt corroborati, et qui adhuc gentilitatis errore detinebantur, ad pedes sancti procumbunt, orantes se sanctae fidei sacramentis initiari. Hunc ergo fontem  al. locum placuit Centonomium vocitari, quia exhibitionis ejus gaudio, multiplicato fidei foenore numerus credentium coepit multiplicari. Multi cos hujus mundi honores potentissimus, tot miraculorum novitate perculsus, Deo dignum pontificem per interiter exorat. 15. Fidelissimus autem minister Christi cum ad principem accederet, ante principalis aulae januam obviam habuit quemdam caecum, qui coram eo procumbens flagitabat auxilium. At ille invocato Christi nomine et crucis impresso vexillo, sub momento eum pristinae restituit sanitati. Quod princeps audiens, festinus accurrit, genibus sancti advolvitur supplex exorans, quo particeps vitae aeternae fieri mereretur. Quem verbo Dei diligentissime instructum pontifex venerabilis catechizavit,
Abbreviated transcription (Latin):
euangłm cũ legeretur: audumm
a femina religiosa susceptũ et dñ
hospitio: ab ea quȩ martha u¬
batur. Et cũ ipsa esset occupat
in cura ministrancu: soror eiꝰ m¬
ria sedebat ad pedes dñi: & au¬
diebat uerbũ eiꝰ. Laborabat ila
uacabat ista. Illa erogabat: sta
implebat. Uerũtamen mardu
laborans multũ in illa occupati¬
one et negotio ministrandi int¬
pellauit dñm: et de sorore sus
conquesta ẽ. qđ eã laborantẽ no
adiiuaret. Dñs autẽ ꝓ maria
respondit marchȩ : et ipse ei fac

Expanded text:
um cum legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non adjuvaret. Dominus autem pro Maria r
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ẽ. necessariũ. Mari mels¬
rem partẽ elegit: quȩ non aufere-¬
tr ab ea.
Auidiuimꝰ fr̃s int̾pellationẽ in¬
terpellantis: et sententiã iu-¬
dicis. Quȩ sententia interpellan-¬
⁊ respondit: susceptã defendit.
lrat enĩ maria intenta dulcedi-¬
n uerbi dñi. Intenta erat martha.
quomodo pasceret dñm: intenta
naria quomodo pasceret᷑ a dño.
lmarcha conuuiũ dño paraba-¬
cur. in cuiꝰ coniuino iã maria io
cundabatur. Cũ gͦ maria suauit̃
audiret uerbũ dm̃i dulcissimũ
et corde intentissimo pasceretur:
interpellato ̃o a sorore sua. quo¬
modo putamꝰ eam timuisse ne
diceret ei dñs siurge. et adiuua so-¬
rorẽ tuã: Mira enĩ suauitate tene-¬

Expanded text:
rium. Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab ea. Audivimus enim et interpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasceretur a Domino. A Martha convivium Domino parabatur, in cujus convivio Maria jam jucundabatur. Cum ergo Maria suaviter audiret verbum dulcissimum, et corde intentissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira enim suavitate tene
Abbreviated transcription (Latin):
in cęlo clamat. Et ñ dicebat. quia
ꝑsequeris fideles meos: sed qͥd me
ꝑscqueris: & ille. Quid me iubes
facere : Iam parat se ad obȩdiendũ
qui prius seinebat ad ꝑsequendũ
Iam informatur ex ꝑseeutore pre¬
dicator: ex lupo ouis: ex hoste mi.¬
les. Audi quid facere debeat. Cecus
sane factus ẽ: ut interiori luce
derecur predicatori. Eo tamen tempo¬
re quo cȩtera ñ indebat: iħm uidebat
Ita & ipsa eiꝰ cȩcitate informabatur¬
putare. Creatina uilescat: ut creator

Expanded text:
in coelo, et non dicebat, Quid persequeris fideles meos; sed, Quid me persequeris? Et ille: Quid me jubes facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam formatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles; audit quid facere debeat. Csane factus est: ut interiore luce deretur praedicatori. Et eo tamen tempore, quo caetera non videbat, Jesum videbat. Ita et in ipsa ejus caecitate c nata computare. Creatura vilescat, ut Creator
Abbreviated transcription (Latin):
Uoce xp̃i de cęlo ꝓstratꝰ. & accipiens
desuꝑ interdictũ iam seuiendi : ce¬
cidit in faciẽ suã: priꝰ ꝓsternendus.
postea erigendus : prius ꝑcutiendus.
postea sanandus. Non enĩ in illo
postea xp̃s uiueret: nisi oceideretur
in eo quod male antea uixisset. Qͥa
gͦ. ꝓstratꝰ audiuit: Saule. saule.
quid me ꝑsequeris: Durũ tibi. ẽ
contra stimulũ calcitrare. Et ille. Qͥs

Expanded text:
Christi de coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanandus: non enim in illo postea Christus viveret, nisi occideretur in eo quod male ante vixisset. Quid ergo prostratus audit? Saule, Saule, quid me persequeris? Durum est tibi con
Abbreviated transcription (Latin):
ac si aꝑte mẽbris siis infirmant¬
bꝰ dñs dicat. Nolite terreri. Nol¬
te ꝑtimescere. Uos ad certamen a¬
ceditis: sed ego prelior. Tos uerbi
editis. sed ego sũ qui loquor. Ses
Trademini autẽ a parentibꝰ de fr̃is
e cognatis et amicis: et morte ex¬
mala ingerunt: quȩ ab extraneis
nferuntur. Plus uero in nobis ca
tormenta seuiunt. quȩ ab illis pa.¬
timur de quoꝵs mentibꝰ presume-¬
hamꝰ quia cũ dãpno corporis. ma-¬
la nos cruciant amissȩ caritatis.
Uinc ẽ. em̃.

Expanded text:
Ac si aperte membris suis infirmantibus dicat: Nolite terreri, nolite pertimescere; vos ad certamen acceditis, sed ego praelior; vos verba editis, sed ego sum qui loquor. Sequitur: Trademini autem a parentibus et fratribus, et cognatis et amicis, et morte afmala ingerunt quae ab extraneis inferuntur. Plus vero in nobis ea tormenta saeviunt quae ab illis patimur de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis mala nos cruciant amissae charitatis. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
pinlippi cognominauit. In huiꝰ gͦ¬
partes uenit iħs cũ discipulis suis :¬
et int̾rogabat eos dicens. quẽ dicunt
homines e̾ẽ. filiũ hominis: ut scili¬
cet ubi cęsar nũmũ exigebat tribu¬
ti: ibi saluator censũ accipet fidei
Notandũ autẽ quia ñ ait quẽ me
dicunt homines eẽ: ne iactanter
de se querere uideretur: sed quem
dicunt homines ẽẽ. filiũ hominis.
Et cũ maioris honoris uideretur fi¬
liũ dei se uocare: filiũ hominis se
uoluit nominare: ut ostenderet in
om̃ibꝰ actibꝰ humilitatẽ ee̾. seruan¬
dã. Siue certe ne aliquis de uerita¬
te assũpte carnis dubitaret. frequen¬
cius filiũ hominis. quã filiũ dei se

Expanded text:
Philippi cognominavit, ubi Philippi cognominavit, ubi partes veniens Jesus cum discipulis suis interrogabat eos dicens: « Quem dicunt homines esse filium hominis? » Ut scilicet ubi Caesar nummum exigebat tributi, ibi Salvator nummum acciperet fidei. Notandum autem, quia non ait: Quem me dicunt homines esse, ne jactanter de se quaerere videretur, sed « quem dicunt homines esse filium hominis. » Et cum majoris honoris videretur Filium Dei se vocari, filium hominis se voluit nominare, ut ostenderet in omnibus actibus humilitatem esse servandam: sive certe, ne aliquis de veritate assumptae carnis dubitaret, frequentius filium hominis, quam Filium Dei se
Abbreviated transcription (Latin):
& AT. Cesareas tres legimus.
Quas in terra reꝓmissionis: terciã
uero in capadocia. Est enĩ cȩsarea
palestinȩ regionis in litore maris
magni: quȩ prius turris stratonis
uocabatur : sed postea ab herode
in honorẽ cȩsaris nobilius reȩdifi¬
cata cesarea est appellata. In qua
herodes in honorẽ cȩsaris magnifi¬
cã domũ albo marmore construx¬
ubi nepos eiꝰ herodes ab angelo ꝑ¬
cussus eo quod ñ dedisset honorẽ
deo. consumptꝰ uermibꝰ expirauit.
In hac enĩ cornelius centurio. a si¬
mone petro baptizatus ẽ. In ea uͦ
quatuor filiarũ philippi unginũ
sepulchrũ usq hodie ostenditur
Est et alia cesarea in capadocia
de qua lucas euangelista in actibꝰ
apłors ita scribit. Descendit cȩsa¬
reã: & salutauit eccłiam
ercia autẽ cęsarea ẽ. philippi.
cuiꝰ in hoc loco euangelista
meminit: et ipsa in t̾ra repmissi¬
onis: quã philippus herodis filiꝰ. in
honorẽ cȩsaris ad radices montis
libani ȩdificauit: et hanc cesareã

Expanded text:
a. Caesareas tres legimus, duas in terra repromissionis, tertiam vero in Cappadocia. Est enim Caesarea Palestinae regionis, in littore maris Magni, quae prius turris stationis vocabatur, sed postea ab Herode in honorem Caesaris nobilius reaedificata, Caesarea est appellata. In qua idem Herodes in honore Caesaris magnificam domum albo marmore construxit: ubi Herodes ab angelo percussus, eo quod non dedisset honorem Deo, consumptus a vermibus exspiravit . In hac etiam Cornelius centurio a Simone Petro baptizatus est : in ea vero quatuor filiarum Philippi virginum sepulcra usque hodie ostenduntur. Est et alia Caesarea quaedam in Cappadocia, de qua Lucas e Descendit Caesaream, et salutavit ecclesiam . » Tertia autem Caesarea est Philippi, cujus in hoc loco evangelista meminit, et ipsa in terra repromissionis, quam Philippus Herodis filius in honore Caesaris ad radices montis Libani aedificavit: et hanc Caesaream
Abbreviated transcription (Latin):
fieri in testimoniũ ipsors innocentiȩ.
Testimoniũ uidelicet quoꝵ fit nini
eoꝵ qui aut ꝑsequendo mortes in-¬
ferunt. aut uidendo non imitan¬
tur: Mors quippe iustors bonis
in adiutoriũ. ẽ malis in testimoniũ.
ut inde ꝑuersi sine excusatione
peant: unde electi exemplũ ca¬
piunt. ut uiuant

Expanded text:
fieri in testimonium ipsorum innocentiae. Testimonium videlicet quorum fit, nisi eorum qui aut persequendo mortes inferunt, aut videndo non imitantur? Mors quippe justorum bonis in adjutorium est, malis in testimonium, ut inde perversi sine excusatione pereant, unde electi exemplum capiunt ut vivant
Abbreviated transcription (Latin):
auete autẽ ab hominibꝰ. Nunc
demonstrat: quos antea lupos
appellauerit. Homines enĩ sunt idẽ
qui et lupi: quia peccatores sunt et
fragiles: sed tamen feroces. Tradent
ensuas in concilus. & in sinagogis su¬
is flagellabunt uos. Et ad presides
et ad reges ducemini ꝓpter me: in
testimoniũ illis & gentibꝰ. Quod au-¬

Expanded text:
avete autem ab hominibus. Nunc demonstrat quos antea lupos appellaverit. Homines enim sunt iidem qui et lupi: quia peccatores sunt et fragiles, sed tamen feroces. Tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos, et ad praesides et ad reges ducemini propter me, in testimonium illis et gentibus. Haec qu
Abbreviated transcription (Latin):
cangelica lectio quia cũ magos
ab oriente ierusolimã uenientes
herodes in bethleem misisset : dixit
es Ite: et inquirite diligenter de
puero. Et cũ inueneritis renuncia¬
te mͥ: ut et ego ueniens adorẽ eũ.
quẽ se ꝓmittebat adorare: illi ab
angelo responso accepto in somis
ne redirent ad herodẽ. ꝑ aliã uiã
ruersi sunt in regionẽ suã. Statĩq
euangelista acdiunxit: dicens. Qui
cũ recessissent. ecce angłs dñi appa¬
ruit in somnis ioseph U̾bi conside¬
randũ: qđ minister cęlestis angelus
isidias herodis preuenit: monens¬
ioseph cũ puero fugere in egiptũ:
ne rabiem sui furoris herodes sicut
in cȩceros in puerũ iħm explere
posset.

Expanded text:
evangelica lectio, quia cum magos ab Oriente Hierosolyma venientes, Herodes Bethlehem misisset, dixit eis: « Ite et inquirite diligenter de puero, et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum quem se promittebat adorare, illi ab angelo responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Statimque evangelista adjunxit, dicens: « Qui cum recessissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph. » Ubi considerandum, quod minister coelestis angelus, insidias Herodis praevenit, monens cum puero fugere in Aegyptum, ne rabiem sui furoris Herodes, sicut in caeteros, in puerum Jesum explere posset.
Abbreviated transcription (Latin):
uod autẽ uobis dico: om̃ibꝰ
dico: uigilate. Quibꝰ om̃ibꝰ
dicit. msi electis. et dilectis suis:
Non solũ ergo illis cixit. quib
tunc audientibꝰ loquebatur. sed
etiã illis qui fuerunt post illos
ante nos et ad nos ipsos: et qui
erunt post nos. usq ad eiꝰ nouis¬
simũ aduentũ. Nũquid autem
om̃s un iturus ẽ dies ille in
hac uita: Aut quisquã dictu¬
rus ẽ. qđ ad defunctos etiã ꝑti-¬
neat qđ dixit: uigilate ne cũ
uenerit repente inueniat uos
dormientes: Cur itaq omnibꝰ
dicit. qđ ad eos solos ꝑtineat
quitunc erunt: nisi quia hoc
modo ad oñis ꝑtinet. ut intel-
inuenerit suus nouissimꝰ dies
in hoc eũ cõprehendet mundi
nouissimꝰ dies: qm̃ qualis in die
isto quisq moritur. talis in die
illo iudicabitur: Tunc ergo uni
dies ei. ut talis hinc exeat. qualis
iudicandus ẽ. illo die. Ae ꝑ hoc
uigilare debet omnis xp̃ianus
ne imparatũ eũ inueniat dm̃i
aduentus. Imparatũ autẽ inue¬
niet ille dies: quẽ imparatũ in¬

Expanded text:
uod autem nobis dico, omnibus dico: Vigilate. quibus enim omnibus dicit, nisi electis et dilectis suis non solum ergo illis dixit, quibus tunc audientibus loquebatur, sed etiam illis, qui fuerunt post illos ante nos, et ad nos ipsos et qui erunt post nos usque ad eius nouissimum aduentum. numquid autem omnes inuenturus est dies ille in hac uita aut quisquam dicturus est, quod ad defunctos etiam pertineat, quod ait: Vigilate, ne, cum uenerit repente, inueniat uos dormientes? cur itaque omnibus dicit. quod ad eos solos pertineat, qui tunc erunt, nisi quia eo modo ad omnes pertinet, quo modo inuenerit suus nouissimus dies, in hoc eum comprehendet mundi nouissimus dies, quoniam. qualis in die isto quisque moritur, talis in die illo iudicabitur. Ad hoc pertinet. ei dies ut talis hinc exeat, qualis judicandus est illo die. Ac per hoc vigilare debet omnis christianus, ne imparatum inveniat eum Domini adventus. Imparatum autem inniet ille dies, quem inparatum in
Abbreviated transcription (Latin):
quã dui uoluit allocuta ẽ turbã
cireũstantẽ. dicens. Annuncio uo-¬
bis. pacẽ datã eccłiȩ dei: diocleti-¬
ano de regno suo deiecto: & ma-¬
ximiano mortuo. Et sicut habet
catanensiũ ciuitas interuenientẽ
sororẽ meã agathem: ita me faci-¬
et dñs isti ciuitati adiutricẽ:
si uoluntatẽ eiꝰ facientes suscepe¬
ritis fidẽ. Hȩc loquente famula
dei lucia. ut diximꝰ uisceribꝰ gla-¬
dio patefactis: ante oculos eius
ferro uinctus ducebatur pasca-¬
Qui ꝑductus ad urbẽ romã: ab
omni senatu romano auditus. ac-¬
cepit sententiã capitalẽ. Dei autẽ
uirgo lucia martir sacratissima :
nisi uenientibꝰ sacerdotibꝰ. et my-¬
steria ei dantibꝰ. Atq om̃ibꝰ dicen¬
tibꝰ amen: illa emisit sp̃m. In eodẽ
basilica: in qua orationes eiꝰ flo-¬
rent nunc et semꝑ. et in secula

Expanded text:
quam| diu uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesiae dei .| diocletiano de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas interuenien| tem pro se sororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| us ciuitasi uoluntatem domini facientis| susciperitis fidem. Haec loquentem famula dei lucia ut| diximus uisceribus gladio patefactis . ante oculos| eius ferro uinctus ducibatur pascaqui perductus ad urbem romam . ab omni| senatu romano auditus . accipit sententiam capita| lem dei autem martyr. Lucia uirgo sacratissima. dnisi uenientibus sacerdotibus . et| misteria ei dantibus . atque omnibus dicentibus Amen .| illa emisit spiritum in eodem is basileca . in qua oracionis eius florent nunc .| et semper in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
ad mensã sederent. : et inter
saera colloquia tardior se hora ꝓtra¬
heret: eadẽ sanctimonialis femina
soror eiꝰ. eũ rogauit dicens. Queso
te ne ista nocte me deseras: ut usq
mane aliquid de cȩlestis uitȩ gau¬
dus loquamur. Cui ille respondit
Quid. ẽ. quod loqueris soror: Ma¬
nere extra cellã: nullatenus possũ
Tanta uero erat ceb serenitas: ut
nulla in aere nubes appareret. San¬
ctimonialis autẽ femina. cũ uerba
fr̃is negantis audisset: insertas diq¬
tis manꝰ suꝑ mensã posuit : & caput
in manibꝰ omnipocentẽ dñm roga¬
tura declinauit. Cũq leueret de¬
mensa caput: tanta choruscatio et
comtrui uirtus. tantaq inundatio
pluruȩ erupit : ut neq uenerabilis
benedictꝰ neq fr̃s qui cũ eo erant.
extra locũ quo consederant. pedẽ
mouere pocuissent.
anctimonialis quippe femina
caput in manibꝰ declinans:¬

Expanded text:
ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. Cumque de mensa levaret caput, tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in manibus declinans
Abbreviated transcription (Latin):
sin achleta dñi dionisius expoliat᷑:
& toto corpore nudus. a ternis mi-¬
litũ ternonibꝰ uicissim flagellatur
nec uincit̾. Qui int̾ crepitꝰ uerberũ
dei głam collaudare: et cõmilitones
suos ut ad hȩc se inuictos p̃parent
cõmonere. om̃sq fideles ut hinc in
dñica fide corroborent᷑. non desinit
p̃dicare dicens. Laudẽ dñi loque-¬
tur os meũ: et benedicat om̃is ca-¬
sionis xp̃i ꝑferre dignꝰ habitꝰ sũ in
corpore meo: qđ est gła ur̃a: o uiri
fideles. et deuotissimi fr̃s. Ideo uide¬
te ne deficiatis in tribulationibus
meis: sed magis arment᷑ corda ur̃a:
Flagellantur etiã Rusticus et eleu.¬
therius satis acerrime: et immenso
eathenarũ pondere simul scĩ dñĩ
onerantur: et in ergastulũ tene¬
brosissimi carceris retruduntur.
Indeq ad prefecti auditionẽ redu-¬
cti: in catastis extensi. et flagellati:
dño grãs referebant.

Expanded text:
simus athleta Domini Dionysius exspoliatur, simus athleta Domini Dionysius exspoliatur, et toto corpore nudus, a ternis militum ternionibus vicissim flagellatur, nec vincitur. Qui inter crepitus verberum Dei gloriam collaudare, et commilitones suos, ut ad haec se invictos praepararent, commonere: omnesque fideles, ut hinc in Dominica fide corroborarentur, non desinit praedicare, dicens: Laudem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis capassionis corpore meo: quod est gloria vestra, o viri fideles, et dilectissimi fratres. Ideoque videte, ne deficiatis in tribulationibus meis, sed magis armentur corda vestra, . CAPUT XXVIII. Flagellantur etiam Rusticus et Eleutherius satis acerrime, et immenso catenarum pondere simul sancti Domini onerantur, et in ergastulum tenebrosissimi carceris retruduntur. Indeque ad praefecti auditionem reducti, in catastis extensi et flagellati, Domino gratias referebant.
Abbreviated transcription (Latin):
UNC prefectus dix̃. Non michi
uissũ est de his quicquã uobis¬
cũ agere: presertĩ cũ te decrepitȩ pes¬
simeq senectutis. nimia eloquentia.
et ꝓfundissimoꝵ uerboꝵs tergiuer¬
satione. aiq ultra naturã hominũ
in ppłi seductione una cũ magicis
prestigiis orbi pene romano callere
innotuerit. Ex his enĩ rome satis au¬
diuimꝰ. Tantũ edicito si magni prin¬
cipis domitiani uissis obȩdire: et
immortaliũ deoꝵ iura uenerari dis-¬
ponitis. Sin autẽ: non uerboꝵ sed
uerberũ conflictatione uobiscũ
stipata. nomine larcia suꝑuenit :
cõpellans prefectũ. a dioniso ionico
agnomine machario uirũ suũ lis-¬
biũ magicis artibꝰ mente captũ: et
eiꝰ transgressionibꝰ sociatũ. Qui sta.
in xp̃i nominis confessione. prefec¬
to dictante sententiã: transmissus
et in conspectu scõꝵ rustici et
eleutherii. ut tormentorũ ipsiꝰ ter-¬
pore ab intentione sua resipiscerent.
preciosiis campi dottor eoꝵ et fortis¬

Expanded text:
it: Non mihi jussum est de his quiddam vobiscum agere, praesertim cum te decrepitae et pessimae senectutis nimia eloquentia, et profundissimorum verborum tergiversatione, atque ultra naturam humanam in populi seductione, una cum magicis praestigiis, orbi pene Romano callere innotuerit. Ex his enim Romae satis audivimus; tantum edicito si magni principis Domitiani jussis obedire, et immortalium deorum jura venerari disponitis; sin autem, non verborum, sed verberum conflictatione vobiscum stipata, nomine Larcia supervenit, compellans praefectum, a Dionysio Ionico, agnomine Macario, virum suum Lisbium magicis artibus mente captum, et ejus transgressionibus sociatum.in Christi nominis confessione, praefecto dictante sententiam mortis excipiet in conspectu sanctorum Rustici et Eleutherii, ut tormentorum ipsius terrore ab intentione sua resipiscerent, pretiosus campiductor eorum, et fortis
Abbreviated transcription (Latin):
alleliua. Nã ꝓut discerni potuit
tantus auditus: uelut alternatio.
chori angelici hec et alia quoꝵ in-¬
tellectꝰ non potuit ꝑcipi. concine¬
bant. Quod uidentes & audien¬
tes innumeri ppłi. et multi etiam
uiȩ dignationi. mirificatũ scm̃ su¬
ũ in cęlis taliter demonstrare in ter¬
ris: qui ad ferocissimos ppłos melitus
nuncius. et confessor ipsius precio¬
sus. succensus igne diumi amoris.
constanter sustinuit supplicia pas¬
sionis : et ꝑ immanitatẽ tormento

Expanded text:
Alleluia. Nam prout discerni potuit Alleluia. Nam prout discerni potuit tantus auditus, velut alternatim chori angelici, haec et alia, quorum intellectus non potuit percipi, concinebant. Quod videntes et audientes innumeri populi, et multi etiam inae dignationi mirificatum sanctum suum in coelis taliter demonstrare in terris, qui ad ferocissimos populos inclytus nuntius et confessor ipsius pretiosus, succensus igne divini amoris, constanter sustinuit supplicia passionis, et per imman
Abbreviated transcription (Latin):
O declaranda autẽ martiris
et galliarũ primi sacerdotis
merita gloriosa: ut ubi salutifer pͥ¬
mo cȩperat fructus oriri. ibi ampli-¬
us głe ipsius pateret triumphus.
maximꝰ cunctos assistentes horror¬
inuasit: ac lux ineffabilis cunctis
resplendiit: et beatissimi DioNsii
se cacdauer erexit. Scãq manu. ea¬
put a corpore dolabra lictoris trun¬
catũ. angelico duclu gressũ regente.
et luce cȩlesti circũ fulgente: pendu¬
lis cepit brachiis uectitare. Et facta
ẽ comes multitudo cȩlestis exercitus
ex animi eiꝰ corpori. caput ꝓpriũ ab
ipso monte ubi fuerat decollatus
ꝑ duo fere milia deportantis: usq
ad locũ in quo nunc dei dispositio¬
ne et sua electione requiescit hu¬
matũ: sine cessatione himnis dulci¬
sonis dm̃ laudans. Sed et cęlos pe¬
tentia diuinoꝵ spũum innimera¬
bilia agmina sunt audita. canore
inestimabilis suauitatis modulantia.
gła tibi dñe: iuncto frequentius.

Expanded text:
d declaranda sancti martyris d declaranda sancti martyris et Galliarum primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus, maximus cunctos honor assistentes invasit, ac lux ineffabilis cunctis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brachiis vectitare. Et facta est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum laudans. Sed et coelos petentia divinorum spirituum innumerabilia agmina sunt audita, canore inaestimabilis suavitatis modulantia: Gloria tibi, Domine, adjuncto frequentius,
Abbreviated transcription (Latin):
Uore: beatus Rusticus et
eleucherius. cunctiq fide¬
les. et multi etiã paganoꝵ qui eũ
lamentantes ꝓsequebant᷑ respon.¬
dissent amen: positis genibꝰ. et
ꝓtensis ceruicibꝰ: uno eodẽq mo¬
mento. hebetatis scđm principis
preceptũ securibꝰ decollatisunt.
atq in hac fidei constantia ꝑma¬
nentes: reddentes terrȩ corpora.
beatas celo animas intulerunt. Taliq
ad dnm̃ meruerunt. ꝓfessione migra¬
qr: ut amputatis capitibꝰ adhuc pu¬
taretur lingua palpitans iħm xp̃m
erat amor. licet precisis capitibꝰ qđ
oe iã sumpserat. sermonibꝰ estuabat
ardor. Uere beata nimiũ et deo nr̃o
grata societas : inter quos nec pri¬
nꝰ alter potuit esse nec tercius sed
crinitatẽ confitentes. trino merue¬
runt decorari martirio: quatenꝰ fi
circuitu ciuitatis ꝓ xp̃i nomine cę¬
sa. et diuersissimis ac antea in audi¬
tis suppliciis ẽ affecta: ut parisius
Posuerunt mortalia seruoꝵ tuorũ
in cireuitu eiꝰ : et non erat qui sepe¬
liret.

Expanded text:
ue beatus Rusticus et Eleutherius, cunctique fideles, et multi etiam paganorum, qui eum lamentantes prosequebantur, respondissent, amen: positis genibus, et protensis cervicibus, uno eodemque momento, hebetatis, secundum praeceptum principis, securibus decollati sunt: atque in hac fidei constantia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulere. Talique ad Dominum meruere professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putaretur lingua palpitans Jesum Chrerat amor, licet praecisis capitibus, quod ore jam sumpserat, sermonibus aestuabat ardor. Vere beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, quatenus fidcircuitu civitatis pro Christi nomine caesa et diversissimis ac antea inauditis suppliciis est affecta, ut Parisiis posuerunt mortalia servorum tuorum in circuitu ejus, et non erat qui sepeliret.
Abbreviated transcription (Latin):
isti me. et abscondita secretoꝵ du¬
orũ non abscondisti a me. qͥ semꝑ
in miscłia et miserationibꝰ tuis
multis consolatꝰ es me. et fuisti me¬
cũ in omnibꝰ ad quȩcũq ꝑrexi:
tibi grãs ago ꝓ cunctis quę fecisti
et ostencdisti mͥ. atq dignatꝰ es oꝑa¬
ri ꝑ me: maxime quia nunc humi¬
litatẽ meã uisitasti ꝑ te. et uocasti
senectutẽ meã tuo desiderio fatiga¬
tã ad te: sciens qđ ex multo tempo¬
re largius concupiui uidere te
Nunc iã dñe ꝑ coronã martirii
cũ fr̃ibꝰ meis serius tuis suscipe me
tuosq tuȩ custodiȩ cõmendo
quos ministerio nr̃o. et tuo tibi
sanguine acquisisti. Cunctos eti¬
ã qui ꝑ nos aliqͥd in nomine tuo
petierint. ut pollicitꝰ es clement̾
exaudi: qm̃ tuũ est regnũ et po¬
testas cũ patre et spũ scõ. nunc¬

Expanded text:
isti me, et consilia secretorum tuisti me, et consilia secretorum tuorum non abscondisti a me: sed semper in misericordia et miserationibus multis consolatus es me, et fuisti mecum in omnibus, ad quaecunque perrexi; tibi gratias ago pro cunctis quae fecisti et ostendisti mihi, atque dignatus es operari per me. Maxime quia nunc humilitatem meam visitasti per te, et vocasti senectutem meam, tuo desiderio fatigatam, ad te: sciens quia jam ex multo tempore largius concupivi videre te; nunc jam, Domine, per coronam martyrii cum fratribus meis servis tuis suscipe me: tuosque tuae custodiae commendo, quos ministerio nostro, et tibi tuo sanguine acquisisti: cunctosque etiam, qui te, per nos in nomine tuo petierint, ut pollicitus es, clementer exaudi: quoniam tuum est regnum et potestas cum Patre et sancto Spir
Abbreviated transcription (Latin):
tis obite. Ad hanc uocẽ. xp̃i marti-¬
res DIONSIUS Rusticus & eleuthe-¬
rius in agonia pari confessione fide¬
i & uirtutis constantia roborati:
post nimia tormenta gloriosũ com¬
plere martiriũ elegerunt. Et iudi¬
cis abstracti conspectibꝰ. ac funeribꝰ
sibi scõꝵ ostensis ⁊ diuina iusta et
occulta laudauere iudicia: qui sic
eos in presenti humiliare disponit:
quos in cȩlesti regno tã gloriose an-
te om̃e tempus ex altari decreuit.
Demn terrore subiuncto. multisq in¬
iuriis et non antea ꝑlatis supplici¬
is macerati: xp̃i se famulos magna
confessionis uoce ꝓnunciant.¬
Ua propt̃. iterũ¬
uelut ab initio. in conspectu
omniũ scĩ martires
midi cesi. et suis uestibꝰ reinduti:
e regione idoli mercurii. ad locum
constitutũ deducti: ad decollati.
expandens: et oculos ad cęlũ eri¬
gens: ait. Os̃ ds̃ m̃s qui creasti me.
et grã tua in uitã hanc incluxisti
me. qui ȩterna sapientia tua docu¬

Expanded text:
tis, obite. Ad hanc vocem Christi martytis, obite. Ad hanc vocem Christi martyres, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in agonia pari confessione fidei et virtutis constantia roborati, post nimia tormenta gloriosum complere martyrium elegerunt. Et judicis abstracti conspectibus, ac funeribus sibi sanctorum ostensis, divina justa et occulta laudavere judicia, qui sic eos in praesenti humiliare disponit, quos in coelesti regno tam gloriose exaltari ante omne tempus decrevit. Deinde terrore subjuncto, multisque injuriis et non ante perlatis suppliciis macerati, Christi se famulos magna confessionis voce pronuntiantuapropter iteruelut ab initio, virgis in conspectu omnes sancti martyres nudi caesi, et suis vestibus reinduti, e regione idoli Mercurii, ad locum constitutum educti, ad decollationexpandens, et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, Deus meus, qui creasti me, et gratia tua in vitam hanc induxisti me, qui aeterna sapientia tua docu
Abbreviated transcription (Latin):
uiderat. In qua ueniens. apparu¬
multitudine angelorũ: et accipi¬
ens panẽ scm̃. dedit illi dicens.
Accipe hoc Kare m̃s: quod mox
complebo tibi una cũ patre meo
qm̃ mecũ est maxima merces tu-¬
a: et his qui audierint te salus
in regno meo. Nunc facies fortiter:
et memoria tua erit in laude. Di¬
lectio autẽ et benignitas quã ha-¬
bes: semꝑ ꝓ quibꝰ cũq petierit
impetrabit. Huius uero terribilis
quanquã adhue pagana. curiosi¬
tate tamen miraculoꝵ sollicita:
predicta larcia intererat.
carnifices: qui xp̃i famulos
de squalore carceris educentes::
prefecti obtutibꝰ iterũ presentaruNT
Quibꝰ ait prefectus. Si prudenti
consilio tandẽ ad uitã tenditis: im¬
molate diis et uiuite. Si uero mori
eligitis: mortuoꝵ quos seduxistis
cadauera infeliciter inhumata. &
tormentoꝵ adhuc signa seruanti-¬
a.euntes cernite. Et nisi resipueri-¬
tis: infelicitatẽ eoꝵ cũ infelicitate
excedite: et infeliciter ut desidera¬

Expanded text:
viderat: in qua veniens apparuviderat: in qua veniens apparumultitudine angelorum: et accipiens panem sanctum, dedit illi, dicens: Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo: quoniam mecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, impetrabit. Hujus vero terribilis quanquam adhuc pagana curiositate, tamen miraculorum sollicita, praedicta Larcia intererat. carnifices, qui Christi famulos de squalore carceris educentes, praefecti obtutibus iterum praesentarunt. Quibus praefectus ait: Si prudenti consilio tandem ad vitam tenditis, immolate diis, et vivite: si vero mori eligitis, mortuorum quos seduxistis, cadavera infeliciter inhumata, et tormentorum adhuc signa servantia, euntes cernite, et si non respueritis, infelicitatem eorum infelicitate excedite, et infeliciter, ut desidera
Abbreviated transcription (Latin):
nter hȩc scĩ dñi rusticus & eleu¬
therius flentes: et ad pęnas simi¬
les uoto ꝓmptissimo ꝓꝑantes: ui¬
cti differuntur non dimittuntur.
Cũq extincto ad orationẽ eiꝰ for¬
fuisset splendidior auro eductus:
patibulo cruciarii stipitis. tormen¬
taliũ instrumentors confixione
appenditur. Unde semꝑ iħm xp̃m
predicans: diutiꝰ tortus nec mor¬
tuus deponitur: et in carcere
glaucii tres simul electi dñi cũ
fideliũ multitudine recludunt᷑.¬
Ubi cũ post multas et ꝑnecessa¬
rias fidelis ppłi qui eũ sequendo
carcerẽ irruꝑant exhortationes. et
ad absentes directa institutionũ pre-¬
cepta. dñica missarũ sollennia ut
confirmarentur partitipatione cor¬
poris et sanguinis dñi nr̃i iħu xp̃i¬
fideles. uelut iã in cęlis positus cele¬
braret: hora qua frangebatur panis
sc̃s. quo ipse & ppłs cõmunicare de¬
bebant. resplenduit huius modi
lux de celo suꝑ eũ. et om̃s qui ibi
aderant: qualẽ nemo eoꝵ antea

Expanded text:
nter haec sancti Domini Rusticus et Eleutherius flentes, et ad poenas similes voto promptissimo properantes, vincti differuntur, non dimittuntur. Cumque exstincto ad orationem ejus forex Dionysius fuisset splendidior auro eductus, patibulo cruciarii stipitis, tormentalium instrumentorum confixione appenditur. Unde semper Jesum Cpraedicans, diutius tortus nec mortuus, deponitur, et in carcere Glaucini, tres simul electi Domini, cum fidelium multitudine recluduntUbi cum post multas et pernecessarias populi, qui eum sequendo, carcerem irruperant, exhortationes, et ad absentes directa institutionum praecepta, Dominica missarum solemnia, ut confirmarentur participatione corporis et sanguinis Domini fideles, velut jam in coelis positus celebraret: hora, qua frangebatur panis sanctus, quo ipse et populus communicare debebant, resplenduit hujus modi lux de coelo super eum et omnes qui ibi aderant, qualem nemo eorum antea
Abbreviated transcription (Latin):
theophilũ. Deniq Paulũ secutꝰ egre-¬
giũ doctorẽ gentiũ: usq ad trium-¬
phũ passionis eiꝰ. quẽ cũ coapło suo
PETRO rome excepit: indiuiduus
comes peregrinationis ac tribula-
Cinꝰ precipue peregrinationis. et
sacrȩ doctrinę gesta. eorũdẽ anne-¬
ctens apłoꝵ libello: ad laudẽ no¬
minis xp̃i. et memoriã scoꝵ. et uni-¬
texuit.

Expanded text:
secutus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis ejus, quem cum apostolo Petro Romae excepit, individuus comes peregrinationis ejus Cujus praecipue peregrinationis et sacrae doctrinae gesta, eorumdem annectens apostolorum libello, ad laudem nominis et memoriam ipsorum, et unitexuit.
Abbreviated transcription (Latin):
testate: beatꝰ laurentius cepit ꝑ re¬
giones curiose querere. ubicũq scĩ
cleriei uel pauꝑes essent absconsi. &
portans thesauros ꝓut cuiq opus
erat ministrabat. Ueniens autẽ in¬

Expanded text:
testate, beatus Laurentius coepit per regiones curiose quaerere, ubicunque sancti clerici vel pauperes essent absconsi, et portans thesauros, prout cuique opus erat, ministrabat. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Multi in nomine xp̃i uenerunt
antixp̃i. Quoꝵ primꝰ ẽ simonma.¬
gus: cui sicut in actibꝰ apłoꝵ legi¬
mꝰ. auscultabant om̃s qui in sama¬
ria erant a minimo usq ad maxi¬
mũ: dicentes. hic ẽ. uirtus deiquę
uocatur magna: eo qđ multo tem¬
pore magicis suis dementasset eos

Expanded text:
Multi in nomine Christi venere Antichristi, quorum primus est Simon Magus: cui, sicut in Actibus apostolorum legimus, auscultabant omnes qui in Samaria erant a minimo usque ad maximum, dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna, eo quod multo tempore magicis artibus suis dementasset Multi in nomine Christi venere
Abbreviated transcription (Latin):
gens in gentẽ: et regnũ in re.¬
gnũ. Et erunt pestilentiȩ et fames¬
et trȩ motus ꝑ loca. Constat autẽ¬
hȩc ante ultimos dolores quibꝰ om̃is¬
.ẽ. uiastata immo erasa ꝓiuncia hoc¬
ẽ. tempore uidaicȩ seditionis: ad lit

Expanded text:
Antichristi, quorum primus est Simon Magus: cui, sicut in Actibus apostolorum legimus, auscultabant omnes qui in Samaria erant a minimo usque ad maxivocatur magna, eo quod multo tempore magicis artibus suis dementasset eos
Abbreviated transcription (Latin):
icȩ genti uel sola uel maxima cauisa
erat exitii: quia post occisionẽ dñĩ
saluatoris. nominis quoq ac fidei eiꝰ
precones simul et confessores impia
crudelitate uexabat.
otandũ autẽ. qđ hec dñi locu¬
tio. partĩ acd captiuitatẽ iuda.¬
icã quȩ a romanis facta ẽ partim
ad diem iudicii ꝑtinet: quia sicut

Expanded text:
icae genti, vel sola vel maxima causa erat exitii, quia post occisionem Domini Salvatoris, nominis quoque ac fidei ejus praecones simul et confessores impia crudelitate vexabat. otandum autem quod haec Domini locutio partim ad captivitatem Judaicam, quae a Romanis facta est, partim ad diem judicii pertinet; et
Abbreviated transcription (Latin):
qui misteria et futuroꝵ reuelatiõ¬
nẽ nosse cupiebant: secreto int̾ro¬
gant tria. Hoc. ẽ. quo tẽpore ierłm
destruenda: quo uenturus xp̃s.
quo consũmatio scłi sit futura

Expanded text:
qui mysteria et futurorum revelationem nosse cupiebant, et interrogant tria: Quo tempore Jerusalem destruenda sit; quo venturus Christus; quo consummatio saeculi futura
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia dura sunt quȩ predi-¬
cuntur de afflictione mortis
ꝓtinus consolatio subditur de gau-¬
dio resurrectionis cũ dicitur. Capil¬
lus de capite ur̃o pͣibit. Scimꝰ fr̃s:
quia caro incisa dolet: capillus inci-¬
sus non dolet. Ait gͦ dñs martiribꝰ
dolet: quando et illud in uobis
ꝑire non potest qđ incisuĩ non do¬
let : Sequitur. In patientia urã
possidebitis animas urãs. Iccuro pos.¬
sessio animȩ in uirtute patientiȩ
ponitur: quia radix om̃iũ custose.
uirtutũ patientia ẽ. Per patientiã
uero possidemꝰ animas nr̃as. qui a
dũ nobis ipsis dominari discimꝰ :
hoc ipsũ incipimꝰ possidere qđ sumꝰ.
atientia uera ẽ.¬

Expanded text:
ed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit. Scimus, fratres, quia caro incisa dolet, capillus incisus non dolet. Ait ergo martyribus dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras, quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vero e
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ ad ꝑsonã dñi ꝑtinere. eo
qđ occidendus esset ab eis: potest
et ad discipulos eiꝰ referri: de qͥb̃
nunc dicit. Ecce ego mitto ad uos
ꝓpħas: et sapientes et scribas. Et
ex illis occidetis. & crucifigetis::
et flagellabitis in sinagogis ur̃is :
& ꝑsequemini de ciuitate in ciui¬
tatẽ: ut impleatis mensurã pa-¬
trũ ur̃oꝵ. Simulq obserua. iuxta
apłm scribentẽ ad corintios. uaria

Expanded text:
um, ad personam Domini pertinere, eo quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem, ut impleatis mensuram patrum vestrorum. Simulque observa juxta Apostolum scribentem ad Corinthios , varia
Abbreviated transcription (Latin):
testimoriii septẽ: plenos spiri-¬
tu scõ & sapientia: quos con.¬
stituamus suꝑ hoc opus. Nos
uero. orationi et ministerio.
uerbi instantes erimꝰ. Et placu¬
it sermo corã omni multitu¬
dine. Et elegerunt steeharĩ¬

Expanded text:
testimonii septem, plenos Spiritu sancto et sapientia, quos constituamus super hoc opus. Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus. Et placuit sermo coram multitudine. Et elegerunt Stephan
Abbreviated transcription (Latin):
relinquere uerbũ dei. et mi¬
huistrare mensis. Considerate
ergo fr̃s uiros ex uobis boni
testimoriii septẽ: plenos spiri-¬
tu scõ & sapientia: quos con.¬
stituamus suꝑ hoc opus. Nos
uero. orationi et ministerio.
uerbi instantes erimꝰ. Et placu¬
it sermo corã omni multitu¬
dine. Et elegerunt steeharĩ¬

Expanded text:
e verbum Dei et ministrare mensis. Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu sancto et sapientia, quos constituamus super hoc opus. Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus. Et placuit sermo coram omni multitudine, et elegerunt Stephan
Abbreviated transcription (Latin):
ex᷑: Q indie festiuitatis hodierne ꝗͣ beatꝰ ioħs
exortꝰ ẽ: tuã magnificentiã collaudare. Qui uo-¬
cẽ matris dñi ñdũ editꝰ sensit: & ad huc clausus
utero: aduentũ salutis humanȩ. ꝓpħica exultatio¬
ne significauit. Qui & genitricis sterilem c̃ceptꝰ
abstulit: & patris linguã natꝰ absoluit. Solusq
om̃iũ ꝓpb̾arũ: redẽptorẽ mundi qu̾ẽ p̾ nuncia¬

Expanded text:
et in die festivitatis hodiernae, qua beatus Joannes exortus est, tuam magnificentiam collaudare, qui vocem matris Domini nondum editus sensit, et 419 adhuc clausus utero adventum salutis humanae prophetica exsultatione significavit. 420 Qui et genitricis sterilitatem conceptus abstulit, et patris linguam natus absolvit, solusque omnium prophetarum Redemptorem mundi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
occidit: in m̃sa dem̃tiȩ tuȩ dona p̾dicare. In qͥb fulget
sola magis gr̃a quã uoluntas: & clara est priꝰ confessio
quã loquesa. Ante passio: quã mebra idonea passioni.
Existunt testes xp̃i: qͥ eiꝰ nundũ fuerant agnitores. O in¬
finita benignitas: o in effabilis miscdia: quȩ ꝓ suo nõe
fusis ⁊ & salus regenerationis ad hibetur: & imputat᷑

Expanded text:
occidit, immensa clementiae tuae dona praedicare, in quibus fulget sola magis gratia quam voluntas, 130 et clara est prius confessio quam loquela, 131 ante passio quam membra idonea passioni. Existunt testes Christi, qui ejus nondum fuerant agnitores. O infinita benignitas! o ineffabilis misericordia, quae pro suo nomine  cruore perfusis et salus regenerationis adhibetur, et imputatur
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ mundi creator & rector ad humilitatis pꝰco fangustis meis
meȩ p̾ces placatꝰ intende. & me famulũ tuũ que nul¬
lis suffragantib meritis sed imm̃sa largitate clem̃tię tuȩ
cȩlestib mysteriis seruire tribusti. dignũ sacris altarib
fac ministrũ. ut qͦd mea celebrando uoce deꝓmit᷑. tua sc̃ifi¬

Expanded text:
s, mundi Creator et rector, ad humilitatis meae preces placatus intende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae coelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua sanctifi