comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tales inguiente ꝑ¬
sequutionis temꝑe fugere
ꝑmisit dicens. Si uos ꝑse¬
cuti fuint in unam ciuu¬
tatem: fugite in aliam.
Exemplõ nero qͦ ad huc
puer ad declinandam he¬
rodis seuiciam.nõ solũ
de auitate in ciuitatem
uerum etiam de regione
in regioneui. fugere dignͣ¬
tus est delatus a parent̾ibꝰ
in egyptum. Tu autem.¬

Expanded text:
ingruente persecutionis tempore fugere permisit, dicens: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam . Exemplo vero, quo adhuc puer ad declinandam Herodis saevitiam, non solum de civitate in civitatem, verum etiam de regione ad regionem fugere dignatus est, delatus a parentibus in Aegyptum. Fact
Abbreviated transcription (Latin):
nauit alerader¬
amis duodeciin ⁊ mor¬
cuus est: et optinueĩt
pu̾i cus regnum u¬
nusquisq in loco suo
et imposueriuit sͥ om̃s
dyademata post mor¬
tem eius. et filii eorum
post eos amus mulcis
et multiplicata sunt
mala in terra. Tu au¬

Expanded text:
navit Alexander duodecim annis, et mortuus est: et obtinuerunt pueri ejus regnum unusquisque in loco suo: et imposuerunt sibi omnes diademata post mortem ejus; et filii eorum post eos annis multis; et multiplicata sunt mala in terra. Et
Abbreviated transcription (Latin):
iud enim cogitabat
iste beacus. Quid
existimabat omnibz bonis
plenus: Centurio iste aie¬
bat michi seruus est: ⁊ ego
me h̃c sr̃ terram dominũ:
et ego hunc in celis habeo

Expanded text:
id enim cogitabat iste beatus? Quid aestimabat iste omnibus bonis plenus centurio? Iste aiebat: Mihi servus est, et ego me habet super terram dominum, et ego hunc magnum in coelis habeo
Abbreviated transcription (Latin):
hobias ex
tribu et ci¬
uicate nep¬
talim que est in supe¬
noribus galilee supͣ
naason post uiami q̃
ducit ad ocadencem in
sinistro hñs ciuicatem
sephet. Cum captus
eet in dieb salmana¬
sar regis assyriorum
in capͦ ciuitate camen
positus mam i̾catis
non deseruit. ica ut
omĩa que hab̾e̾ pot̾at

Expanded text:
obias ex tribu et civitate Nephthali quae est in superioribus Galilaeae supra Naasson, post viam quae ducit ad occidentem, in sinistro habens civitatem Sephet cum captus esset in diebus Salmanasar regis Assyriorum, in captivitate tamen positus, viam veritatis non deseruit, ita ut omnia, quae habere poterat,
Abbreviated transcription (Latin):
eniqz iam ex¬
ponit quomͦ
id fiat quod loquitur
quid sit manducare
corpus et eius sang̾¬
nem bibere. Et qm
manducat meam car¬
nem: et bibit meum
sanginem in mema¬
net et ego in co. hoc est
ergo manducare illã
escami et illum biber
potum: in xp̃o manẽ¬
te et illum manentẽ
in se h̾ere. Aut per hir
Et inquo non mant
xp̃us. Procul dubis
non manducat sl¬
ncualiter eius carnẽ
sed camaliter et ili¬
bilicer p̾mat dentib

Expanded text:
enique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere: Et qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere, ac per hoc et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat den
Abbreviated transcription (Latin):
tem in libro le uiͣ.
ad nachani ꝓph̾am dicens.
Uade et dic seruo meo dd̾.
Hec dicit dñs. Annuncio
tibi quod edificaturus sit do¬
mum tͥ dominꝰ. Tu autẽ¬

Expanded text:
t in libro Verba athan prophetam dicens, Vade et dic servo meo David, Haec dicit Dominus. Annuntio tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo non uult
appetere nomen xp̃i:
factus est menibrum xp̃i.
quia dum infirmitatẽ suã
studuit humiliter agnosõe
illius celsitudinem menuit
ueracicer optinere. Tu au¬

Expanded text:
um ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi: quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
anna flebar
et non̾ caprebat ci¬
bum. Dix gͦ elchana
uir suus. Amia cur
fles et quare non co¬
medis: Et qm̃ obrẽ
affligitur cor tuum
Nonquid non ego
melior sum tͥ quam
R Planxit autem de¬

Expanded text:
lla flebat et non capiebat cibum dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam rrexit autem
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾timini ad
regem qui misit uos
et dicetis ei. Hec dicit
donunus. Nunquid
quia non erat deus in
tur beelzebut deus a-¬
charon. Id curo de lec¬
tulo suꝑ ꝙ̃ ascendis ⁊
non descendes sz morte
morieris. Tu autem.¬

Expanded text:
rtimini ad regem, qui misit vos, et dicetis ei: Haec dicit Dominus: Numquid quia non erat Deus in tur Beelzebub deus Accaron? Idcirco de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
uenit de uia adme. et
non hr̃o quod ponam
ante illum. Et reliqua
Nogatus a disciplis
saluator non modo for¬
mai oronis sed et in¬
stanciam frrquentiaz¬
q cradidit orandi. A¬
micus gͦ ad qm̃ medi¬
a nocte uenitur: ip̃e deꝰ
intelligitur cui inme¬
dia tribulacõne sup-¬
plicare et tres panes id
est intelligenciã trim¬
tatis que presentis uite
consoletur labores ef¬
flagicare debemus. Tu¬

Expanded text:
venit de via ad me, et non habeo quod apponam ante illum, etc. Rogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
est michi ne cõmouear.
ropter hoc letatum
est cor meum. et exaltauit
lingua mea insuper: et
caro mea irquiestet ĩ spe
Quoniam non dere¬

Expanded text:
est mihi, ne commovear, propter hoc laetatum est cor meum, et exaltabit lingua mea, insuper et caro mea requiescet in spe. Quoniam non dere
Abbreviated transcription (Latin):
Ouida qui dereliquisti consi¬
lium pacis et cum uiders con¬
uendidisti sanguinem iustũ
aibus recumbebas et mentẽ
muidie furore armabas.

Expanded text:
 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis convendidisti sanguinem justum,tibus recumbebas et mentem invidiae furore armabas.
Abbreviated transcription (Latin):
sio ami iuidicans. p̃. Mise¬
ter mei & Dominus canꝙͥ¬
ouis ad uictimam duccus ẽ
et non aperuit os suum. p̃
Domine refugium. anͣ
Contrictum est cor meum
in medio mei concremuerũt
om̃ia ossa mea. p̃s. Deus
deus meus añ Exortatus
est in uircute tua et in resur¬
rectione sancca tua domine

Expanded text:
s cum judicaris. Psalm. Miserere mei. Ant. Dominus tanqovis ad victimam ductus est, et non aperuit os suum. Psal. Domine, refugium. Ant. Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea. Psalm. Deus, Deus meus. Ant. Exhortatus es in virtute tua, et in refectione sancta tua, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
Sdi aquam egre¬
dientem detemplo
alatere dextro alła. et
omnes ad quos ꝑuenit
aqua ista salui fãcti sũt
et dicent alla alla. ps¬

Expanded text:
di aquam egredientem de templo a latere dextro All., et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt, et dicent All., all. P
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. sicut iequisita que
hanc precedit sancti euuã¬
gelii lectio declarat ꝓposuit
dommus duas parabolaᷤ
alterum hominis de ĩuẽta
oue perdita gaudentis.
alceuam mulieus super
perdica et reꝑta dragnia
gniculabunde exultancis
ostendis in conclusione
ꝑabole quancum sic gau¬
dium in celo suꝑ conũsis

Expanded text:
tibus, sicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde exsultantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis
Abbreviated transcription (Latin):
bi est enun testa¬
mentum mors
uecesse est intercedat te¬
saltors. T estuincum
enum in mortus confir¬
matum est. alioquin nõ¬
dum ualec dum uiuit qͥ
testatus est. Unde nec p̾¬
uium quidem sine san¬
guine dedicatum est. R

Expanded text:
bi enim testamentum, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioqui nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. »
Abbreviated transcription (Latin):
daniel usq ad amm̃pri¬
mũ tyri irgis. In anno
secundo reg̾ni nabugodo¬
nosor. ud̾it nabugodo¬
nosor sompniũ et con¬
territus ẽ sp̃us eus. et
sõpnium eius fugit ab
es. Precepit autem rer
ut conuocarentur ano¬
li. et magi ⁊ malefia. et
caldei: ut̃ indicarent ue¬

Expanded text:
Danihel usque ad annum primum Cyri regis in anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Domine si ius poteᷤ¬
me mundare deorsum cur¬
rens rogas o homo. et in
montem nichil diciͤ Qua¬
re sit: Quia tempus. et
cemꝑa: omni rei sub celo

Expanded text:
dicens: Domine, si vis, potme mundare. Deorsum currens rogas, o homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? Quia tempus et tempora omni rei sub coelo,
Abbreviated transcription (Latin):
mors ero mors
tua morsus tuus
ero inferne. p̃. Miserere
A̾ Plangent eum quasi
iungenitum quia innocẽs
dominus occisus est. p̾ Bo
Attendite uniu̾si populi et
uidete dolorem meum. p̃s
Deus deus meꝰ aͬ Aporta
inferi erue domine animã
meam. p̃s. E go dixi in
dimidio. a̾. O uos om̃s qͥ
transitis ꝑ uiam atcendite
et uidete si ẽ dolor sicut dolor
mentum lamautabantur
flences dominum. p̃. Bꝰ.

Expanded text:
mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus occisus est. Psal. Attendite, universi populi, et videte dolorem meum. Psalm. Deus, Deus meus. Ant. A porta inferi erue, Domine, animam meam. Psal. Ego dixi in dimidio. Ant. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor mentum, lamentabantur flentes Dominum. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
Obterit callignie
inturore suo dominus fi¬
liam syon: proiecit de ce¬
lo int̾ram iclitam isri
et non iecordatus est sca¬
belli pedum suorum ĩ die
furoris sui. Ueth. Preci¬
pitauit dominus nec
scruxit infurore suo mu¬
niciones uirgines iuda
deiecit in t̾ram polluit

Expanded text:
obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion: projecit de coelo in terram inclytam Israel, et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui.  Beth.  Praecipitavit Dominus, nec struxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit
Abbreviated transcription (Latin):
a Uibs forcitudinis mie syon
saluacor ponetur nca murꝰ
et ante muuale aꝑice portas
quia nobiscum deus alla. p̃.
dominus et non mencietur si
moran fecerit expecta eum
quia ueniet et non tardabit
eoutes ⁊ colles cancabunt co¬
ran deo laudem et omnia lig¬
na siluaum plaudent mani¬
bus qĩi ueniet dominus do¬
minator in regnũ eternum al¬

Expanded text:
 Urbs fortitudinis nostrae Sion, Salvator ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas quia nobiscum Deus, allel. Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardabit, Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manibus, quoniam veniet Dominus, dominator in regnum aeternum, al
Abbreviated transcription (Latin):
on quidem mat̾ĩaliᷤ
cathedra cui insed̾at moy¬
ses usq ad illud tempios¬
apud iudeos seruabatur
trina legis moysi intelli¬
gitur quam scribe ⁊ pha¬

Expanded text:
on quidem materialis cathedra, cui insederat Moyses, usque ad illud tempus servabatur per cathedram Moysi intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus dñs
sacrificii presentis ope¬
racio: que nos et ab
unmersis erroribus
potenter absoluat.
et a tocius cripiat per¬
dicionis ĩcursu. ꝓeu¬

Expanded text:
quaesumus, sacrificii praesentis oblatio, quae nos et ab universis erroribus potenter absolvat, et a totius eripiat perditionis incursu. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
d lapidem ergo an¬
gularem uceu pa¬
ues uenit: et ueium angu
parietum unus adductus ẽ
quando pastorib iudeis xpi¬
stum natum angłs nunci¬

Expanded text:
d lapidem ergo angularem uterque paries venit, et verum angulparietum unus adductus est, quando pastoribus Judaeis Christum natum angelus nunti
Abbreviated transcription (Latin):
Longe̾ est peste mo¬
rietur qui autem prope¬
est gladio cormet. Et qͥ
relictus fu̾it et obsessus
fame morietur. et cõple¬
am indignationẽ meaz
in eis. Et scietis quia e¬
go dominus cum fueunt
incerfecti ur̃i in medio y¬
dolorum ur̃or incirruitu
aratum ur̃arum in om̃i
colle excelso. ⁊ in cunccis
sũmitatib monciũ ⁊ sb̾tꝰ
omne lignũ memoro sũ
et subtus uniũsũ quercũ
frondosam locum ubi ac¬
cendeuint lec thura redo¬
lencia uniu̾sis ydoł sius
Et extendã manũ meã
suꝑ eos: faciã terram de¬
solatam ⁊ destitutam a
deserto a de blacha in õi¬
bus hĩcationib eorun
et scient quia ego dñs.¬

Expanded text:
longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
eundem filium
dei u̾bum dei eterna¬
liter natum de pacre¬
et consubstancialem
pr̃i per om̃ĩa. cempo¬
ralicer nacum de sp̃u
sc̃o. et maria semper
pr̃e eternam alcerain
ex matre temporalem

Expanded text:
eumdem Filium Dei, Verbum Dei aeternaliter natum de Patre, consubstantialem Patri per omnia, temporaliter natum de Spiritu sancto et Maria semper Patre aeternam, alteram ex matre temporalem
Abbreviated transcription (Latin):
t statuerunt
duos ioseph qͥ
uorabatur barsabas qͥ
cognominat᷑ iustus et
mathiam et orances
dixerunt. Tu domine
qui corda nosti õium
ostende nobis quẽ ele¬
gers ex hiis duobus
unum accipere locum
ministerii huius et a¬
postolatus de quo pre¬
uaricatus est iudas ut
abiret in locum suum
Et dederunt sortes eis
et cecidit sors suꝑ ma

Expanded text:
t statuerunt duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam et orantes dixerunt tu Domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unum accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est Iudas ut abiret in locum suum et dederunt sortes eis et cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
ni ioachim rẽ¬
gis uida: ueĩt
nabugodono sor rex ba¬
eam. Et tradidit domnꝰ
in manu eius ioachim
regem uide: et partem ua¬
sorum domus dei. hec¬
eam in t̾ra sẽnar
in domun dei sui ⁊ ua¬
sa intulit indomũ che

Expanded text:
oachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Baeam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei eea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa in
Abbreviated transcription (Latin):
silium q ĩniuit cum
serus suis dicens. In
loco illo. ⁊ illo ponamꝰ
insidias. Misit itaq
uir dei ad regem isrł
dicens. Caue ne trũ¬
seas in loco illo. quiã
ibi siru in insidus sũt

Expanded text:
siliumque iniit cum servis suis dicens: In loco illo, et illo, ponamus insidias. Misit itaque viri Dei ad regem Israel dicens: Cave, ne transeas in loco illo, quia ibi Syri in insidiis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
unus euorum
eus. Nequaq̃ dñe mi
rex: sed heliseus ꝓph̃a
qui est in isrł iudicat
regi isił. om̃ia uerba
quecumq locutus fu¬
eris in conclaui cuo.
Dixic ite. ⁊ iudete ubi
sic ut mictam ⁊ capiã

Expanded text:
unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam
Abbreviated transcription (Latin):
Unxerunt salomonem
sadoch sacerdos ⁊ natham
ꝓpheta regem in gion et
accedentes leti dixerunt
uiuat rex in et̾num. p̃ q̃¬

Expanded text:
Unxerunt Salomonem Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gion, et accedentes laeti dixerunt: Vivat rex in aeternum!
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semp̃t ds̃ ꝓpitiare peccatis nris. et¬
a ut ah om̃i seruitute secłaris habitus liber
uc famulus tuus. ilł dumignominiam dep
audinẽ coronȩ tuȩ eum gestare fecimus i
apite. sic tuam uirtutẽ ethereditatẽ subsei
mereatur incorde ꝑ¬

Expanded text:
 propitiare peccatis nostris et ab omni servitute saeculari habitum super hunc famulum tuum N., dum ignominiam depoilitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur in corde
Abbreviated transcription (Latin):
erribilis dis̃ et inuicta fortitudo ac nimis
Ipauenda potestas. largire nobis beati a pol¬
linaris sacerdotis et martiris tui p̃cib stipen¬
dia salutis eteriȩ. ut casta semꝑ pee
baiulantes. laudes tuȩ clementię refe¬

Expanded text:
erribilis Deus, et invicta fortitudo ac nimis pavenda potestas, largire nobis beati Apollinaris martyris et sacerdotis tui precibus stipendia salutis aeternae, ut casta pectora bajulantes laudes tuae clementiae refe
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s sem̃pt ds̃. quiinfilii tui dñi nr̃i natiuita¬
te tribiusti totius religionis initium ꝑfectio¬
nemq constare : da nobis q̃s in eius portione
censeri. in quo totius salutis humanȩ sũm
consistit. quitecum.

Expanded text:
mpiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
ni uis semꝑ excipiat. qui etiocunditatẽ
obis suci głorificationis in fundat. ettibi
nobseddat acceptos. per
ALIA

Expanded text:
natalis semper excipiat, qui et iocunditatem nobis sue glorificationis infundat et tibi nos reddat acceptos. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
Sratias tib agimus dñe scẽ pater omp̃sAIi
ȩternȩ ds̃. qui nos detransacto nactis spatio ad
matutinas horas ꝑducere dignatus es: qs̃ ut dones
nobis diem hunc sine peccato transire. quatinus
aduesperũ. et semꝑ tibi dõ gratias referamus. ꝑ
ALIA

Expanded text:
ratias tibi agimus, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui nos de transacto noctis spatio ad matutinas horas perducere dignatus es: quaesumus ut dones nobis diem hunc sine peccato transire, quatenus ad vesperum et semper tibi Deo gratias referamus. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
s qui de corde beati hilarii antistitis quasi
detuo templo fidei responsa dedisti: conce
hoste pbebẽ ꝓtegas obsecrantẽ. ut iuius sol¬
lempnitate tripudiat. sit fida p̃ce defensa. ꝑ¬

Expanded text:
s in corde B. Hilarii antistitis, quasi de tuo templo fidei responsa dedisti, concedhoste plebem protegas obsecrantem, ut cujus solemnitate tripudiat, ejus sit fida prece defensa.
Abbreviated transcription (Latin):
S qui ȩ cłam tuam sponsã uocare dignatꝰ
es: ut quȩ haberet grãm ꝑfidei deuotionem.
haberet etiam ex nomine pietatem: da ut
omĩs hec plebs nomini tuo seruiensi huius uo¬
cabuli consortio digna ẽẽ mereatur. et eccła
tia intemplo cuiuꝰ anniuersarius dedicati¬
ois dies celebratur. tibi collecta tetimeat. te
diligat. dit sequatur. utdum iugiter ꝑuestigia
tua ꝓraditur ad celestia promisa teducente

Expanded text:
 Unigeniti tui sponsam vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per ejus vestigia graditur, ad coelestia promissa, ipso ducente,
Abbreviated transcription (Latin):
rẽq matutinũ pius scrutator intellege. ut orand
adte nobis sit fida deuotio. tuaq donetur nobis
diluculo ẽ templatio. et peccatorũ omnium
optata remissio. per dñm.
ALIa

Expanded text:
remque matutinum pius scrutator intellige, ut orandi ad te nobis sit fida devotio, tuaque donetur nobis diluculo contemplatio, et peccatorum omnium exoptata remissio. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
aurora iustitiȩ. ut ꝑ acto die tibi suppliciter
gr̃as agentes . etiam mane dignanter respicias
uota soluentes. ꝑ¬

Expanded text:
aurora justitiae, et, peracto die, tibi suppliciter gratias agentes, etiam mane dignanter respicias vota solventes. P
Abbreviated transcription (Latin):
s quinos unigeniti tui clementer incarnatione
redemisti. da nobis patrocinia tuoꝵ continuata
scõꝵ quib capere ualeamus salutaris mysterii por¬
tionem. ꝑeundem.

Expanded text:
s, qui nos Unigeniti tui clementer incarnatione redemisti, da nobis patrocinia tuorum continuata sanctorum, quibus capere valeamus salutaris mysterii portionem. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
tib et uirib receptis. nomen scm tuũ in¬
ratus. ꝓtinus sanitate benedicat. ꝑ¬
conditionis nr̃ȩ infusa uirtutis tuȩ diguat¬
one confirmas. ut salutarib remediis pietas
tue corpora nr̃a et mẽbra uegetent᷑. suꝑ hii
famulũ tuum. ilł ꝓpitiatus intende. ut om
necessitate corporee in firmitatis exclusa.
da in eo pristinȩ sanitatis ꝑfecta re
facturã tuam multiplici pietate custodis. an
uocationẽ nominis tui benignus adsiste.:
hune famulũ tuũ liberatũ ab egritudins e

Expanded text:
tatibus, et iuribus receptis nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum Ill. propitiatus intende, ut, omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta refacturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine e
Abbreviated transcription (Latin):
to uel seculari desiderio cor eius defendat.
et sicut in mutatur inuultu. ita manus d&x¬
tere eius ei uirtutis tribuat in crementa. C̃
abomĩ cȩcitate humana oculos eius aperiat
eclumen ei ȩternȩ gr̃ȩ concedat. qui
Adesto dñe supplicationib nr̃is.
ethunc famulũ tuum. ilł benedicere di&¬
re. cui intuo scõ nomine habitũ sacre se¬
gionis imponimus. ut te largiente. e
uotus in eccła ꝑsistere. etuitam ꝑ cipes

Expanded text:
nto vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut mutatur habitu, ita manus dexterae suae ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate humana oculos ejus aperiat; et lumen ei aeternae gratiae 250 concedat. QuiAdesto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipe
Abbreviated transcription (Latin):
propitius respice. ettuȩ suꝑ nos uiscera pie¬
tatis impende. ut qui ex nr̃a culpa affligimur.
saluatore nr̃o adueniente respiremus. quitecũ¬
aduentũ epectare xp̃i filii tui dñi nr̃i ut dũ ue¬
nerit pulsans nondormientes peccatis. sed uigi¬
lantes. et in suis inueniat laudib exultantes. qͥt̃.

Expanded text:
ostras respice, et tuae super nos viscera pietatis impende, ut qui ex nostra culpa adfligimur, Salvatore nostro adveniente, respiremus. Peadventum expectare Christi Filii tui Domini nostri, ut dum venerit pulsans, non dormientes peccatis, sed vigilantes et in suis inveniat laudibus exultantes. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Saudeat dñe plebs fidelis. et cum ꝓpriȩ recolit
saluationis exordia. eiꝰ ꝓmoueatur augmentis.
regni pandis introitũ. auge suꝑ famulos tuos
grãm quã dedisti. ut qui ab om̃ib sunt purgas
peccatis. anullis priuentur ꝓmissis. ꝑ alia¬
ac omp̃s ds̃ utqui paschalib remediis in nouat.
similitudinẽ terreni parentis euasimus. ad fon¬
mam cȩlestis transferamur. auctoris. qͥt Aliu¬

Expanded text:
audeat, Domine, plebs fidelis; et cum propriae recolit salvationis exordia, ejus promoveatur augmentis.regni pandis introitum, auge super famulos tuos gratiam, quam dedisti, ut qui ab omnibus sunt purgati peccatis, a nullis priventur promissis. otens Deus, ut qui, paschalibus remediis innovati, similitudinem terreni parentis evasimus, ad formam coelestis transferamur auctoris. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Exaudi nos ds̃ salutaris nr̃: et dies nr̃os intua
pace dispone. utacunctis ꝑturbationib liberati
tranquilla tibi seruitute famulemur. ꝑ¬
uberna dñe qs̃ plebẽ tuam. et tuis beneficiis sep
accumula. ut etp̃sentis uitȩ subsidiis gaudeat ec
aeternae. ꝑ¬

Expanded text:
Exaudi nos, Deus salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati tranquilla tibi servi tute famulemur. uaesumus, plebem tuam, et tuis beneficiis semper accumula, ut et praesentis vitae subsidiis gaudeat, et aeternae.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semp̃t ds̃ deduc nos ad sotietatẽ cȩ¬
lestium gaudioꝵ. ut spũ scõ renatos. regnũ
tuum facias introire. atq eo ꝑueniat᷑ hu-¬
militas gregis. quo p̃cessit celsitudo pasto¬

Expanded text:
mpiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pasto
Abbreviated transcription (Latin):
lia festa quȩ colimus. deuoti intua semper
laude uiuamus. ꝑ
s̃ qui conspicis familiam tuam om̃i humana
uirtute destitui. paschali interueniente
festiuitate. tui eã brachii ꝓtectione custodi. ꝑ¬

Expanded text:
lia festa, quae colimus, devoti in tua semper laude vivamus. Pelia. --Deus, qui conspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi.
Abbreviated transcription (Latin):
s quẽ digne et amare iustitia ẽ in effabilis.
gr̃ȩ tue in nobis dona multiplica. etqui fecisti
nos mortem filii tui sperare qđ credimus. fac nos
eodẽ resurgente ꝑuenire quotendimus. ꝑ alia¬
amisericors ds̃ ut qđ infilii tui passione mundꝰ
exercuit. salutare nob̃ fideliter sentiamus. ꝑ cun
innr̃oꝵ transire remedium gratule̾prar. ꝑ¬

Expanded text:
e et amare justitia est, ineffabilis gratiae tuae in nobis dona multiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendimus. misericors Deus, ut quod in tui Filii passione mundus exercuit, salutare nobis fideliter sentiamus. Per: Fin nostrum transire remedium gratulemur.
Abbreviated transcription (Latin):
S quilicet sis magnus in magnis. mirabil
tamen gloriosius operaris inminimis: d
nobis q̃s in eorum celebritate gaudere. quis
nonloquentes. ꝑ eundem¬
psi nobis dñe q̃s postulent mentium pure
quoꝵ in nocentiam hodie sollempniter ce¬
bramus. per

Expanded text:
 qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, da nobis, quaesumus, in eorum celebritate gaudere, qui Fnon loquentes. Per, eine, quaesumus, postulent mentium puritatem, quorum innocentiam hodie solemniter celebramus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
leciiam concede. ut quos ꝑpetuȩ mortis eripusn
casibus. gaudiis facias sempiternis ꝑfrui. ꝓeuns
Is incuius p̃cipuis mirabilib ẽ humana ꝓ tr̃¬
reparatio. solue opera diaboli. et mortifera per¬
cati uincula disrumpe. ut destructa maligni¬
tate quȩ nocuit. uincat miscđia quȩ redemit ꝑ¬

Expanded text:
iam concede, ut quos perpetuae eripuisti casibus, gaudiis facias sempiternis perfrui. Per. Deus, in cujus praecipuis mirabilibus est humana reparatio, solve opera diaboli, et mortifera peccati vincula disrumpe, ut destructa malignitate quae nocuit, vincat misericordia quae redemit
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempt̃ ds̃ qui sic hominem condidisti u¬
meliorẽ temporalib bene ficiis conpetenter
structum ad celestia dona ꝓueheris. pręsta qs¬
sustententurhumanitas. et amissa recuperetur
aeternit̾as. ꝑ¬
Auge fidẽ tuam dñe qs miseratus in nobis. quia
etatis tuȩ subsidia non negabis. quib integran
contuleris firmitatem. ꝑ¬

Expanded text:
mpiterne Deus, qui sic hominem condidisti ut temporalibus beneficiis competenter instructum ad coelestia dona proveheres, praesta, qsustentetur humanitas, et amissa recuperetur aeternitas. Domine, quaesumus, miseratus in nobis; quia pietatis tuae subsidia non negabis, quibus in te credendi contuleris firmitatem. P
Abbreviated transcription (Latin):
eatorũ apłoꝵ philippi et iacobi honore
tinuo dñe plebs tua semꝑ exultet. ethis p¬
lib gubernetur. quoꝵ etdoctrinis gaudet et
meritis. per dnm̃

Expanded text:
eatorum apostolorum Philippi et Jacobi honore continuo, Domine, plebs tua semper exsultet, et his praesulibus gubernetur, quorum et doctrinis gaudet et meritis. Per. 86
Abbreviated transcription (Latin):
da ut a bomi seruitute secłaris habitus liber
ltudine coronȩ tuȩ eum gestare fecimus in
capite. sic tuam uirtutẽ ethereditatẽ subseqͥ
mereatur incorde. ꝑ
AL Ia

Expanded text:
is et ab omni servitute saeculari habitum super litudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur in corde. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ tuam. ut qui sacramento baptismatis
sunt renati. regni cęlestis mereant᷑ introitũ ꝑ
respice pietatis tuȩ ineffabileꝰ sacram̃tũ.
et quos regenerationis misterio innouare
dignatus es: in his dona tuae gratiȩ per¬
petua protectione conserua: ꝑ¬

Expanded text:
tionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva.
Abbreviated transcription (Latin):
s quies scoꝵ tuoꝵ splendor mirabilis. quiq
hunc diem beati apłi tui. ilł martirio con¬
secrasti: da eccłe tuȩ denatalitio tantȩ festi
floruit. eorum exemplis muniatur. ex inter¬
cessionibus adiuuetur. ꝑ¬

Expanded text:
 tuorum splendor mirabilis, quique hunc diem beati apostoli tui Ill. martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae de natalitio tantae festivfloruit, eorum exemplis muniatur et intercessionibus adjuvetur.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicanti. ut quod ꝓpria fiducia non p̃su¬
mit. suffragantium meritis consequantur.
frequentib facis natalitiis inter eẽ. por¬
petuas tribuas gaudere consortes. ꝑ¬
tuȩ maiestatis extende a
ut ꝑpetuȩ tua pietatis ꝓtectione miꝰ¬
antur. intercessio prohis non desit nds¬
cirus continuata scõrum. ꝑ
Alia

Expanded text:
supplicantis, ut quod propria fiducia non praesumit suffragantium meritis consequatur. Pfrequentibus facis natalitiis interesse, perpetuis tribuas interesse consortiis. tuae Majestatis extende, et, ut perpetua pietatis tuae protectione muniantur, intercessio pro his non desit martyrum continuata sanctorum. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
s qui om̃s inxp̃o renatos genus regium
et sacerdotale fecisti. da nobis et uelle et pos¬
se quȩ p̃cipis. ut populo ad ȩcernitatẽ uocato. ung
sit fides cordium. etpietas actionum. ꝑ eũ a¬
S quicredentes inte fonte baptismatis in nouas
hanc renatis inxp̃o concede custodiam. ut nulloe¬
roris incursu. gratiam tuȩ benedictionis
amittant. ꝑ eundẽ
LIA

Expanded text:
 qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. » Et , qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumdem. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
s qui adȩternã uitã in xp̃i resurrectione
nos reparas. imple pietatis tuȩ in effabile
sacram̃tũ. utcũ in maiestate sua saluator
nr̃ aduenerit. quos fecisti baptismo rege¬
nerari. facias beata immortalitate uestiri.ꝑe
iugiter inspirante sectemur. ꝑ¬

Expanded text:
 qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri. Pejugiter inspirante, sectemur.
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempt̃ ds̃ qui hodierna die unigenitum
tuum ulnis scĩ symeonis intemplo scõ tuo sus¬
cipiendũ p̾sentari uoluisti. tuam supplices de¬
p̃camur clem̃tiam. ut hos cereos quos nos tui
famuli intui nominis magnificentiam suscipi¬
entes gestare cupimꝰ luce accensos. benedicere¬
et scĩficare atq lumine suꝑnȩ benedictionis
accendere digneris. quatenus nos tibi dño dõ
nro offerendo digni et sco̾ igni dulcissime uen¬
tatis succensi. in templo sco głȩ tuȩ rep̃senta
mereamur. ꝑeundẽ¬

Expanded text:
mpiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimet sancti+ficare, atquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quatenus eos tibi Domino Deo nostro offerentes, digni et sancto igne tuae dulcissimae charitatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per eu
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempt̃ ds̃ fidelium splendor
animarũ ÷ quihanc sollempnitate electonis
gentiarm primitus consecrasti. imple miundũ
SEatitua et subditis tibi populis ꝑluminis
tui appare claritatem. ꝑ¬

Expanded text:
mpiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ totius conditor creaturȩ. famulos tuos quos
fonte renouasti baptismatis. quosq grae tuae
plenitudine solidasti: in adoptionis sorte faci.
nascentium. fac eam gaudere propitius desuoꝵ
profectibus filiorum. ꝑ¬

Expanded text:
s, totius conditor creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte faciasnascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ quinos exultantib animis pascha tuum cele¬
dere subsidiis. et ȩt̾nitatis effectib gratulari. ꝑ¬
s̃ quirenatis baptismate mortẽ adimis. aliꝓ¬
et uitã tribuis sempiternã: concede q̃s ut quoꝵ
nunc regenerationis sacre diem celebramus
octauum. ita corpora eoꝵ animasq custodias
ut grãm se catholicȩ fidei ꝑcepisse. pietatis
tuae defensione custodiant. ꝑ¬

Expanded text:
s, qui nos exultantibus animis Pascha tuum celedere subsidiis, et aeternitatis effectibus gratulari. s, qui renatis baptismate mortem adimis, et vitam tribuis sempiternam, concede, quaesumus, ut quorum nunc regenerationis sacrae diem celebramus octavum, ita corpora eorum animasque custodias, ut gratiam se catholicae fidei percipisse, pietatis tuae defensione, cognoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
Exultat aula celica letetur mundi machina dũ refen
solis orbita nicholai sollẽnia.
Quiuagitus infantiȩ decorauit mirificȩ . dans uirtutũ
primordia inter ortus crepundia:
Quarta cũ sexta feria semel subgebat ubera iam in aetate
tenerahac usus abstinentia
Cuius tumba fert oleum. matris oliue nesciũ: qđ natura
non ꝑtulit. marmor sud ando parturit:
Quenerande pontifex pius netardus opifex: cunctis qui
cęli ungamur ciuibus am̃:¬
Mlest dies scĩssima uirtute sacra sp̃lendida qua nicho¬
laus scĩssimꝰ locatur in celestib
E paruus in fans corpore magiꝰ tamen dĩ side quarta ul
scetra seria semel suggebat ubera.
Uirtute fulgens nobilis ieiunus uigiliis dognabat corpus
inucius nefedaretur uitus.

Expanded text:
Exultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai memoriam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui Coeli jungamur civibus. Amest dies sanctissima Virtute sacra splendida, Qua Nicolaus sedibus Locatur in coelestibus. Sic parvus infans corpore; Magnus tamen Dei fide: Quarta, et sexta feria, Semel sugebat ubera. Virtute fulgens nobili, Jejuniis, vigiliis Domabat corpus juvenis; Ne foedaretur vitiis.
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicib tuis. et spem suam intua
miscdia collocantes tuere ꝓpitus ut a peccatoꝵ
labe mundati. inscã conuer satone ꝑmaneant ꝑ¬
popłm supplicantẽ. ut in scã conuersatione ui¬
uentes. nullis afficiantur aduersis. ꝑ¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicibus tuis, et spem suam in tua misericordia collocantes tuere 108 propitius; ut a peccatorum labe mundati in sancta conversatione permaneantpulum supplicantem; ut in sancta conversatione viventes, nullis affligantur adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s semp̃t ds̃ fortitudo certantium et m¬
rũ palma: sollempnitatẽ hodiernȩ diei
tius intuere. et ȩccłam tuam continua face¬
lebritate lȩtari. ut quod meritis nonp̃sumi ins¬
t̃cessione beati martiris tui. iłł ad seqͥ merean¬

Expanded text:
otens sempiterne Deus, fortitudo certantium, et martyrum palma, solemnitatem hodiernae diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, ut quod meritis non praesumit, intercessione beati martyris tui Ill. assequi merea
Abbreviated transcription (Latin):
et quã beatissimus confessor tuus et sacer¬
dos tuus hieronimus. acunctis te p̃sidiante
purgauit heresibus. ipsius orationib non
desinas mom̃tis om̃ib adiuuari. ꝑ¬

Expanded text:
et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus adiuvare.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccatis nr̃is affligimur. intcedente beato. it
martire tuo. intua miscđia respiremus. ꝑ ald¬
iaudi dñe popłm tuum tota tibi mente sib¬
iectum. ut corpore ac mente ꝓtectus. quod yie
credit tua gratia consequatur. ꝑ¬
Purifica qs dñe tuoꝵ corda fidelium. ut atem¬
na cupiditate mundati. et p̃sentis uitȩ pen¬
culis exuantur. et ꝑpetuis donis firmentur ꝓ¬
exaudi : ut sicut niniuitis in afflictione pos
peꝑcisti. ita et nobis inp̾senti tribulatione
succurre. ꝑ¬

Expanded text:
pro peccatis nostris affligimur, intercedente beato illo martyre tuo in tua misericordia respiremus. Per. Ali, Domine, populum tuum tota tibi mente subjectum, ut, corpore et mente protectus, quod pie credit, tua gratia consequatur. us, Domine, tuorum corda fidelium, ut, a terrena cupiditate mundati, et praesentis vitae periculis exuantur, et perpetuis donis firmenturexaudi, ut sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione succurras.
Abbreviated transcription (Latin):
Uincula dñe q̃s humane prauitatis abrum pe
utad confitendũ nomen tuum libera mente
curramus. per dnm
ALIA

Expanded text:
ine, quaesumus, humanae pravitatis abrumpe, ut ad confitendum nomen tuum libera mente curramus. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
Qs dñe ds̃ ñr diei molestias noctis quiete susten¬
ta ut necessaria tẽporũ uicissitudine succedente.
nra reficiatur infirmitas. ꝑ
ut quibus libet alternationib temporum tua
semꝑ in cõmutabilitate firmemur. ꝑ¬

Expanded text:
s noster, diei molestias, noctis quiete sustenta, ut, necessaria temporum vicissitudine succedente, nostra reficiatur infirmitas. Peut quibuslibet alternationibus temporum tua semper incommutabilitate firmemur.
Abbreviated transcription (Latin):
tute mirabilis. da nobis inbeati clemenis
annua sollempnitate lȩtari. qui filii dui
martir et pontifex extitit. quod misterꝯ
gessit testimonio cõprobauit: et qđ p̃dio¬
uit ore. confirmauit exemplo. ꝑ¬
eati clementis dnẽ natalitio fidelib tuis
sollempni suffragetur. et qui tibi placu¬
it. nobis imploret auxilium. ꝑ¬

Expanded text:
tute mirabilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laeteri, qui Filii tui martyr et pontifex, quod ministerio gessit, testimonio comprobavit, et quod praedicavit ore, firmavit exemplo. eati Clementis, Domine, natalitio fidelibus tuis munere suffragetur; et qui tibi placuit, nobis imploret auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
niquitates nr̃as nerespicias ds̃. sed sola a lia¬
nobis misericordia tua prosit indignis. per
quia tunc nobis prospera cuncta ꝓuenient. site
totius uitȩ sequamur auctorem. ꝑ
orationes

Expanded text:
niquitates nostras ne respicias, Deus, sed sola nobis misericordia tua prosit indignis. Per.quia tunc nobis prospera cuncta provenient, si te totius vitae sequamur auctorem. Per. Orationes
Abbreviated transcription (Latin):
Peniat omp̃s ds̃ suꝑ honc incensũ larga tuȩ ber¬
nedictionis infusio. et hunc Nocturnũ splendorẽ
inuisibilis regnator incende. ut ñsolũ sacrificiũ
qđ in hac nocte litatum ẽ archana luminis tui
amixtione refulgeat. sed quocũq loco ex huius
aliꝗd scĩficationis fuerit misterio deportatum.
& pulsa diabolicȩ fraudis nequitia. uirtus tuae
maiestatis adsistat. ꝑ¬

Expanded text:
ens Deus super hoc incensum larga tue Benedictionis + infusio: et hunc nocturnum splendorem invisibilis Regnator accende: ut non solum sacrificium quod in nocte hac litatum est archana luminis tui mixtione refulgeat, sed quocumque loco ex hujus aliquid sanctificationis fuerit mysterio deportatum, expulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae majestatis assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
Concede q̃s omp̃s ds̃ ut magne festiuitatis uen¬
tura sollempnia prospero cęlebremꝰ effecti
pariterq reddamur et intenti cȩlestib disci¬
plinis. et denrĩs temporib lȩtiores. ꝑ
ALIA

Expanded text:
otens Deus, ut magnae festivitatis ventura solemnia prospero celebremus effectu; pariterque reddamur et intenti coelestibus disciplinis, et de nostris temporibus laetiores. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
ne scacat fp̃s pestilens. non aura corram poen
discedant om̃s in sidiȩ latentis in uoica e piono
Eq uod aut in colomitati habitantiun inuilet
uit auicti a spersione huius aque effuaiaer
ta. ab om̃ĩb¬

Expanded text:
spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ta, ab omnib
Abbreviated transcription (Latin):
uxiliare dñe populo tuo. ut sacre deuotio¬
nis ꝓficiens incrementis. et tuo semꝑ mune¬
re gubernetur. et ad redemptionis ȩcernȩ
ꝑtineat te ducente consortium. ꝑ¬

Expanded text:
uxiliare, Domine, populo tuo, ut sacrae devotionis proficiens incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium. P
Abbreviated transcription (Latin):
a salutẽ dñe q̃s popło tuo mentis et corporis.
et ꝑpetuis consolationib tuoꝵ reple corda fide¬
lium. ut tua ꝓtectione releuati. etpia deuoti¬
one cõplaceant. ettua semꝑ beneficia c̃seqͣnt᷑. ꝓ¬
s̃ om̃ps ds̃ ne nos tua miscđia dere Alia¬
linquat. quȩ et errores nr̃os semꝑ amoueat. et
noxia cuncta depellat. ꝑ¬

Expanded text:
aesumus, populo tuo mentis et corporis, et perpetuis consolationibus tuorum reple corda fidelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tua semper beneficia consequantur. s Deus, ne nos tua misericordia derelinquat, quae et errores nostros semper amoveat, et noxia cuncta depellat.
Abbreviated transcription (Latin):
tuis apta propitius disciplinis. ꝑ
nis absolue. et quicquid eoꝵ retributione
meremur auerte. ꝑ dñm
orrige nobis ds̃ dexterã tuam. et auxilium
nobis suꝑne uirtutis impende. ꝑ¬
turbines fluctuantẽ. clem̃ti gubnatione moderare.
nobis indulgentiam tribue benignꝰ etgaudium.

Expanded text:
tuis apta propitius disciplinis. Penis absolve, et quidquid eorum retributione meremur averte. Per. Alia. --Porrige nobis, Deus, dexteram tuam, et auxilium nobis supernae virtutis. Per. turbines fluctuantem clementi gubernatione moderare. nobis indulgentiam tribue benignus et gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
nouos uuȩ quos tu dñe rore gȩli et inundan¬
tia pluuarũ et tempoꝵ serenitate atq tran¬
quillitate ad maturitatẽ ꝑ ducere dignatus esi
et dedisti ea adusus nr̃os cum gratiarũ actione
ꝑcipere in nomine dñi nr̃i

Expanded text:
novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eam ad usus nostros, cum gratiarum actione percipere in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. qui sacerdotũ ministerio ad tibi serue¬
dẽ ne supolicandũ uti dignarisa qħ. in mee
sitq ad nr̃e humilitatis intraitũ scoꝵ tuos
meritis fuga de monũ. et angelipacis inani¬
sus. per

Expanded text:
s, qui sacerdotum ministerio, ad tibi serviendum et supplicandum uti dignaris, quaesumus isitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingressus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
rãs agimus in enarrabili pietate tuȩ omp̃s ds̃. qui
nos depulsa noctis caligine. addiei huius principi¬
um ꝑduxisti. et abiecta ignorantie cȩcitate. ad
cultũ tui nominis atq scientiam reuocasti. illa¬
lumine gradientes. teducẽ sequam᷑ et principẽ. ꝑ
Alia

Expanded text:
as agimus inenarrabili pietati tuae, omnipotens Deus, qui nos depulsa noctis caligine ad diei hujus principium perduxisti, et, abjecta ignorantiae caecitate, ad cultum tui nominis atque scientiam revocasti: illaeceptorum tuorum lumine gradientes, te ducem sequamur et principem. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ qui discipulis tuis sp̃m scm̃ paraclitũ in ignis
feruore tui amoris mittere dignatus es: da
populis tuis inunitate fidei ẽẽ feruentes. ut in
tua semꝑ dilectione ꝑmanentes. et infide in¬
ueniant᷑ stabiles. et in oꝑe efficaces. ꝑ alia¬

Expanded text:
s, qui discipulis tuis Spiritum sanctum Paraclitum in ignis fervore tui amoris mittere dignatus es, da popultua semper dilectione permanentes, et in fide inveniantur stabiles, et in opere efficaces.
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationib nr̃is: et
populus tuus quite factore conditus. teq ẽ
reparatus auctore : te etiam iugiter operanis
Respice nos om̃ps et misericors ds̃. et menub
dementer humanis. nascente xp̃o summe uerita¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et populum tuum, qui te factore conditus, teque est reparatus auctore, te etiam jugiter operante, Respice nos, omnipotens et misericors Deus, et mentibus clementer humanis, nascente Christo, summae verita
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempt̃ ds̃ qui hunc diem ꝑ incarnationẽ
uerbi tui et partũ beatȩ mariae uirginis consecra¬
sti: da populis tuis in hac celebritate consortium.
ut qui tua gr̃a sunt redẽpti. tua sint adoptione
securi. ꝑ eundem.
qui natiuitatis tuȩ exordia pronrã necessaria
saluatione duxisti. Respice nos propitius. et
quos similes adimaginẽ tuam fecisti. similiores
obseruatione perfice.a¬
Largire qs̃ dñe famulis tuis fidei spei et cari¬
latis augmentũ. ut qui natiuitate filii tui
dñi nr̃i gloriantur. et aduersa mundi te gub̃¬
nante nonsentiant. et quȩ tẽporaliter celebra¬
re desiderant. sine fine ꝑcipiant. ꝑc
tui membra uenientis paternis fecisti p̃ iudi¬
ciis nonteneri : prȩsta q̃s ut huius creaturae
nouitate suscepta. uetustatis antiq contagiis
exuamur. ꝑ eundẽ¬

Expanded text:
mpiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per eumdem.qui Nativitatis tuae exordium pro nostra necessarium salvatione duxisti, respice nos propitius, et quo similes ad imaginem tuam fecisti, similiores observatione perfice Domine, famulis tuis fidei, spei et charitatis augmentum, ut qui de Nativitate Domini nostri tui Filii gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant. Ptui membra venientem paternis fecisti praejudiciis non teneri, praesta, quaesumus, ut hujus creaturae novitate suscepta, vetustatis antiquae contagiis exuamur. Per, e
Abbreviated transcription (Latin):
uus ẽ dies dñe ettua ẽ nox. concede solem
iustitiȩ permanere in cordib nr̃is. ad repa¬
lendas tenebras cogitationum iniquarum. ꝑ¬
ratias agimus dñe custoditi ꝑdiem.
grates tibi ex soluimus custodiendi ꝑ noctẽ. rẽ
nos omni tempore habeas laudatores. ꝑ Alo¬

Expanded text:
uus est dies, Domine, et tua est nox: concede solem justitiae permanere in cordibus nostris, ad repellendas tenebras cogitationum iniquarum. tibi agimus, Domine, custoditi per diem, grates tibi exsolvimus custodiendi per noctem: repraesenos omni tempore habeas laudatores.