comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tu es sacertlos in eternũ scd̃m orclinẽ
melchisetlech Qui in dieb carnis sue.
preces supplicationes ꝙ ad eum qui pos¬
set saluum illum a morte fac̾ere: cũ
cum esset filius cdei cuidicit ex his que
passus est obedientiam. Et consum¬
matus factus est omnib obtemperã¬
tib sibi causa salutis et̾neͥ appella¬
tus a deo pontifex scd̃m orclinẽ mel¬
chiselech De quo grandis nobis
sermo. & interp̃tabilis ad dicendum:
qm̃ imbecilles fac̾ti estis ad aucdienũ:
Ecenĩ cum deberetis magistri esse ꝓp
ter tempus: rursum indigetis utdo uos
ceamini que sint elementa exordii
sermonũ uei. Et facti estis quib lacte
opus sit. ñ solido cibo Omns enĩ qui
lactis est particeps. expers est sermo¬
mĩ iusticie᷑ paruulus enĩ est: Perfec¬
torum aũt solidus est cib. eorum qui
pro consuetudine exercitatos habent
sensus ad discretionẽ boni ac mali:.U¬
Ouapropt̃ intmitentes inichoati¬
onis xp̃i sermonem. ad perfectionẽ eiꝰ

Expanded text:
dum ordinem Melchisedech qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clcum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedech de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum etenim cum deberetis ter tempus, rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei, et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibo. Omnis enim qui lactis est particeps, expers est sermonis justitiae; parvulus enim est. Perfectorum autem est solidus cibus, eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali.uapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem, ad perfectiora  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
stit̾uitur. in his qui sunt ad deũ. ut
offerat dona & sacrificia pro pettatis
qui condolere possit his qui ignorãt
et errantꝰ. qm &s ipse circumdatus ẽ
infirmitate Et propterea debet quẽ¬
admodum et ꝑro pͦp: ita etiã pro se¬
mecipso offerre pro peccatis Nec qͥs¬
quam sumit sibi honorẽ: sed qui uoca¬
tur a deo tamquai aaron, Sic et xͤ
ñ semetipsum clarificauit ut pon¬
tifex fieret: sed qui locutus est ad eum.
filius meus es tu. ego hocdie genui de:

Expanded text:
ut offerat dona et sacrificia pro peccatis. Qui condolere possit his qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate, et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tanquam Aaron: sic et Christus non semetipsum clarificavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu
Abbreviated transcription (Latin):
uit celos ih̃m filiũ dei. teneamus spei¬
nr̃e confessionem: Non enĩ habemꝰ
pontificem qui ñ possit conpati in¬
firmitatib nr̃is: Temptatũ aũt
per omma ꝑro similitudine absq
peccato adeamus ergo cum fiduti¬
a ad thronũ gr̃e eius. ut misericor¬
liam consequamur. Et graciã in¬
ueruamus inauxilio oportuno:

Expanded text:
it caelos Iesum Filium Dei teneamus confessionem non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in au
Abbreviated transcription (Latin):
aperte sunt. & templum ad solũdi¬
rutum & miles captiuus abductꝰ est.
o ancille eius minabuntur gementes.
ut columbe. murmurantes in cordibꝰ
suis: & niniue quasi piscina aquaꝵ
aque eius ip̃i uͦ fugerunt. State sta¬
te ⁊ nõ est qui reu̾tatur diripite argñ¬
tum. diripite aurum. ce non est finis
diuitiax. ex omnib uasis desiderabilib:¬
Dissipata ce scissa ce dilacerata ⁊ cor
tio geniculorum. & defectio in cunc¬
olle. Ubi est habitaculum leonum.
os pascua catulorum leonũ: Ad qͣm
iuit leo ut ingrederetur illuc catu¬
lus leonis &e non est qui exterreat.
leo cepit sufficienter catulis suis.
os necauit leenis sius. o implenit p̃¬
da speluncas suas. & cubile suum
rapina. Ecce ego ad te dicit dñs ex̾¬
citinim. &e succendam usq ad fumũ
quadrigas euis. & leunculos tuos¬
comedet gladius & ext̾minabo de
terra predam tuam. & nõ audietur
ultra uox nuntiorum tuorum. ¶

Expanded text:
apertae sunt et templum ad solum diapertae sunt et templum ad solum dirutum et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus suis et Nineve quasi piscina aquarum aquae eius ipsi vero fugerunt state state et non est qui revertatur diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibdissipata et scissa et dilacetio geniculorum, et defectio in cunc nigredo ollae. Ubi est habitaculum leonum, et pascua catulorum leonum, ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc, catulus leonis, et non est qui exterreat? Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et implevit praeda speluncas suas, et cubile suum rapina. Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et succendam usque ad fumum quadrigas tucomedet gladius: & exterminabo de terra praedam tuam, & non audietur ultra vox nuntiorum tuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
domo deĩ ti interfitiam de sculptile.
es conflatile ponam sepulcrumtuũ.
quia inhonoratus es.¶ I.¬
cce super montes pedes euange¬
lizantis &e annuntiantis pacẽ.
Celebra uda festiuitates tuas or red¬
de uota tua. quia non aditiet ultra.
ut ꝑtranseat in te belial. imersus
interiit. scendit qui dispergat te¬
coram te. qui custodiat obsidionem.
Contemplare uiam conforta lũbos.
robora uirtutem ualde. quia sic̃ red¬
didit dominus superbiam iacob. sic¬
redlet suꝑbiam israel quia uastato¬
res dissipauerunt eos. &. ꝓpagines e¬
orum corruperunt. Clipens fortiũ
eius ignitus. uiri exertitus in coccine¬
is. ignee habene currus. in die p̃para¬
tionis eius &e agitatores consoꝑiti sũt
in itineribus conturbati siut Qua¬
drige conuulse sunt in plateis aspec¬
tus eorum quasi lampides. qͣi fulg᷑a
discurrentia. Recordabitur fortiũ
suorum. ruent in itui̾ib sus. uelo¬
citer ascendent muros eius. & p̃para¬
bitur umbraculum. Porte fluuioꝵ.

Expanded text:
domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te Belial universus interiit ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem valde quia reddidit Dominus superbiam Iacob sicut superbiam Israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eoejus ignitus, viri exercitus in coccineis: Igneae habenae currus in die praeparationis ejus, et agitatores consopiti sunt. in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrentia recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculum portae fluviorum
Abbreviated transcription (Latin):
quod ego loquor in aurib tuis.
ce super regna magna. de prelio.
q de afflictione. ⁊ de fame: pha
qui uaticuratus est ꝑacem. cũ ue¬
iũt uerbum eius. scietur. ꝓpheta.
quẽ miserit dñs in uerrtate. Et
tulit anamias ꝓphã cathenam de
O ait ananias ꝓpheta in cõspec¬
fu omnis ppłi dicens. Hec dic̃
dominus Sic confringam igũ
nabuchodonosor regis babilonis
post duos annos dierum. de collo
omnium gentiun: Et abiit iere
factum est u̾bum dñi ad ieremi¬
am. postquam confregit anani¬
as ꝓphã cathenam de collo iere¬
mie ꝓphẽ ddicens Uade ⁊ dices a¬
nanie. Hec clicit dũs. Catenas
dominus exercituum deus ifrael
Iugum ferreum posui suꝑ collũ
cunctarum gentium istarũ ut ser¬
uiant nabuchodonosor regibabi
babilonis. ⁊ seruient ei insuꝑ o
bestias t̾re dedi ei E dixit iere¬
nuas ꝓpheta. ad ananiam ꝓphe
te dominus. & tu confiłe fecisti
ppłm istum in mendatio. Idcixco
hec dicit dñs Ecce ego muitã te.

Expanded text:
quod ego loquor in auribus tuis, et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et abiit Jeremfactum est verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas Dominus exercituum Deus Israel: Jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixit Jeremias propheta ate Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendatio; idcirco haec dicit Dominus: Ecce emittam te
Abbreviated transcription (Latin):
e factum ẽ in anno illo ĩ prin¬
cipio regi sedechie regis uda.
in anno quarto in mense quinto:
dixit ad ine ananias filius arur ꝓ¬
pheta de gabaon in domo dñi corã
sacerdotib &e omni ppło dicens. Hec
dicit dñs exercituum d̾s israel Cõ¬
triuui iugum regis babilonis Adhͤ
duo anni ddierum. &e ego referri faciã
ad locum istum omnia uasa domini
que tulit nabuchodonosor rex baby¬
lonis de loco isto. & transtulit ea in
babilonem ⁊ ieconiam filiũ ioachim
regem uda. ⁊ omnem transimgrati¬
onem uide qui ingressi sunt in ba
bilonem. ego conuertam ad locum
istum ait dominus Conterã enĩ
iuigum regis babilonis: Ee dixit
ierenuias. ꝓpha ad ananiam ꝓphãm
i oculis sacerdotum. Suscitet do
mimus u̾ba tua que ꝓphetasti. ut re¬
ferantur uasa in domum dni. ⁊ oĩs
transiigratio de habslone ad locũ

Expanded text:
 factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigratiobylonem, ego convertam ad locum istum, ait Dominus: conteram enim jugum regis Babylonis. Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis sacerdotum, minus verba tua, quae tu prophetasti, ut referantur vasa in domum Domini, et omnis transmigratio de Babylone ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
uobis Cognoscite fratrem nostrum
tumotheum dimissum: cum quo sice¬
lerus uenerit. uidebo uos Salutate
omnes p̃positos ur̃os. & om̃es sanctos

Expanded text:
obis. Cognoscite fratrem vestrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit, videbo vos. Salutate omnes praepositos vestros, et omnes sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
Migrauit iuda ꝓpt̾ afflictionem
os multitudinem seruitutis. habi¬
tauit inter gentes nec uiuenit reqͥ¬
em. Omnes persecutores eius a pͧrehẽ¬
uerunt eam int̾ angustias. Deleth. tabłatũ.¬
Uie sion lugent eo quod non sint
qui ueniant ad sollempnitatẽ. Oẽs
porte eus destructe. sacerdotes eiꝰ ge¬
mentes. uirgines eius squalide. q

Expanded text:
igravit Juda propter afflictionem et multitudinem servitutis: habitavit inter gentes, nec invenit requiem: omnes persecutores ejus apprehenderunt eam inter angustias.  Daleth.  Viae Sion lugent, eo quod non sint qui veniant ad solemnitatem: omnes portae ejus destructae: sacerdotes ejus gementes: virgines ejus s
Abbreviated transcription (Latin):
inualuit inimicus. Phe. oris.¬
Expandit sion manus suas. nõ est
qui consoletur eam. Mandauit do¬
iinus adu̾sum iacob in cirtuitu eiꝰ
hostes eius. Facta est ierłm̃ quasi pol¬
luta menstruis inter eos. Sade. Iusticia¬
Iustus ẽ dominus: quia os eius
ad iracundiam ꝓuocaui. Audite ob¬
secro uuuersi ppłi. ⁊ udete dolorem
meum. Uirgines mee ⁊iuuenes nũ.
abierunt in captiuitatem. Coph. uocõ.¬
Uocaui amicos meos. ⁊ ip̃i deceꝑũt
me. Sacerdotes mei ⁊ senes mei in
urbe consumpti sunt. quia quesiei̾t
sibi cibum ut refocillarẽt aiãm suam.
Uide domine qm̃ tribulor. Res.¬
uenter meus conturbatus est. Sub¬
u̾sum est cor meum in memetipsa.
quoniam amaritudine plena sum:
Sris unter fecit gladius. ⁊ domi moĩ
similis. ẽSyn. Audietũt qͥa
ingemisco ego ⁊ non est qui conso¬
letur me. Om̾nes munici mei audi¬
erunt malum meum. letati sunt qͥa
tu fecisti. Adduxisti diem consola¬
tionis. ⁊ fient similes mei. Than.

Expanded text:
invaluit inimicus FE invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes mei THAU
Abbreviated transcription (Latin):
Manum suam misit hostis ad doloĩs¬
omnia desiderabilia eiꝰ qͥa iidit
gentes ingressas sanctuariũ tuũ
dequib preceperas ne intrarent
in ecclesiam tuam. Caph. manus.¬
Omnis ppls eius gemens ⁊ que¬
rens panem. dederunt preciosa q̾s
ꝓ cibo ad refocillandam animam.
uide dñe os considera quoniam
Quos ommes qui transitis per
uiam. attendite o iudete si est do¬
lor sicut dolor meus. quoniã uin
meis & eruluit me. Expandit re¬
te pedibus meis. comu̾tit me retror¬
sum. posuit me desolatam. tota die
Uigilauit iugum iniquitatũ me¬
arum in manu eius. conuolute sunt
oe imposite collo meo. Infirmata ẽ
uirtus mea. dedit me dominus in
manu de qua non potero surg̾e.¬
nificos meos de medio mei. uocauit
aduersum me tempus. ut contere̾t
electos meos. Torcular calcauit do¬
ninus uirgini filie iuda. Hayn. fons ł ccłus.¬
Idcirto ego plorans oe oculus meꝰ de¬
ducens aquam quia longe factus ẽ
ame consolator. conu̾tens animam
meam. facti sunt filii mei ꝑditi qm̃

Expanded text:
manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolormeis, et erudivit me: expandit rete pedibus meis, convertit me retrorsum: posuit me desolatam, tota die Vigilavit jugum iniquitatum mearum. in manu ejus convolutae sunt, et impositae collo meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgenus de medio mei, uocauit in me tempus, ut contereret in me electos meos; lacum calcauit dominus uirgini filiae Iudae. non tuidcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
phetauit. corripiens eos corum offensi¬
ones. ⁊ zelo ci motus cuncta eorum cri¬
mina ce turpitudines arguens. quem
ab eo. de impietate sacrilegii. Sepul¬
tus autem a ppło in agro auron. in se

Expanded text:
phetavit, corripiens eorum 171 offensiones, et zelo Dei motus cuncta eorum crimina turpitudinesque arguens. Quem ab eo ob impietatem sacrilegii. Sepultus est a populo in agro Maurim, in se
Abbreviated transcription (Latin):
tipo mortis peccatorum. qui ad le¬
nam positi eterna supplicia sustine¬
bunt. ac demum a simstro. in dextro
latere dormire iubetur ꝓpterͥ spe
eorum qͥ ꝑ mutationẽ morũ. resur¬
rectionis gloriam obtinebunt As¬
picit interea os duas uirgas. sibimet
copulantes in similitudinem cutũci¬
sionis & gentium. siue aquiłã. sub
nabuchodonosor. uel antixp̃i figur̃a
magius alis. oe uolucri celeritate.
totius mundi imperia occupantẽ.
Plangit preterea sub specie pͥnci¬
pis turi beatitudinem diaboli qͣm
harundinem uel funiculũ gestãs.
atq speculatoribus precipit. ut
reticeant malitiam. Quatuor etiã
labem paterni delicti. Obuirgat
inter hec sub ooliba. ⁊ oolila omne
turpitudinem samariere ierusalẽ.
natuutatem ꝙ obicit contumeliose.
Spe etiam ad penitentiam captiuos
ꝓuocat ppłos. & post preuaricatio¬
nem ãmonet conu̾sos redire. Hic

Expanded text:
typo mortis peccatorum, qui ad laevam positi aeterna supplicia sustinebunt: ac demum a sinistro in dextro latere dormire jubetur propter spem eorum qui per mutationem morum resurrectionis gloriam obtinebunt. Aspicit interea et duas virgas sibimet copulatas, in similitudinem circumcisionis, et gentium, sive aquilam sub Nabuchodonosor, velut Antichristi figura, magnis alis, et volucri celeritate totius mundi imperia occupantem. 56. Plangit praeterea sub specie principis Tyri beatitudinem diaboli, quaarundinem vel funiculum gestans atque speculatoribus praecipit ne reticeant malitiam. Quatuor etiam labem paterni delicti. 58. Objurgat inter haec sub Oolla et Oolliba omnem turpitudinem Samariae et Jerusalem; nativitatemque objicit contumeliosam. Saepe etiam ad poenitentiam captivos provocat populos, et post praevaricationem admonet populum redire c
Abbreviated transcription (Latin):
titudo cłi hic figu¬
stat iuxta flumũ
chobar. & preclara contuetur mi¬
steria. ceruit similitdinem głe
dei. ⁊ quatuor animalia in simi
se inuicem continentes. in tipo
electri .i. diuinitatis fulgorẽ u¬
tilantem. Comedit quoq libm
dunne legis. in quo scriptum ẽ
lamentum pñium. o carmen iu¬
storum OE ue eorum qui ꝓ pec¬
catis penitentiam non egerunt
pictura describitur uel in quo

Expanded text:
titudo Dei; hic figustat juxta fluvium saeculi, et praeclara contuetur mysteria. 54. Cernit similitudinem gloriae Dei, et quatuor animalia in similse invicem continentes in typo telectri, id est, divinitatis fulgore rutilantem. Comedit quoque librum divinae legis, in quo scriptum est lamentum poenitentium, et carmen justorum, et vae eorum qui post peccatum poenitentiam non egerunt.Jerusalem pictura describitur, vel in quo
Abbreviated transcription (Latin):
deritis historiam texere.  ide co¬
nitio. noluisse tunc temporu. septu¬
aginta interpretes. fidei sui acram̃¬
ta. perspicue echuicis. ꝓd̾i iescm̃
canibus & margaritas pe is da¬
rent. Que. cum hanc edri iouẽ
legeritis: Mallis animad ãtitis
abscondita. Nec ignoro q ianti
laboris sit ꝓphetas intell ẽ. nec
facile quempiam posse dicare
uidia. quod consequi non ualent.
spiciunt. Sciens ergo oe piudẽs.
flammã muto manum. Et nicħ¬
uinus hoc a fastidiosis lectoribus
oi. ut quomodo greci post septua¬
ita translatores. aquilam et sima¬
m. & theoditionem legunt. uel
studium doctrine sue. uel ut sep¬
iginta. magis ex collatione eorum
telligant: sic et isti saltim unum
st priores habẽ dignentur int̾pre¬
n. Legant prins &e postea despi¬
ut: ne iuideantur non ex uiditio.

Expanded text:
eritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei suae sacramenta perspicue ethnicis prodere, ne canibus, et margaritas porcis darent. Quae cum hanc editionem legeritis, ab illis animadvertetis abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit, Prophetas intelligere, nec facile quempiam posse judicare invidia, quod consequi non valent, despiciunt. Sciens ergo et prudens in flammam mitto manum. Et nihilominus a fastidiosis lectoribus hoc precor: ut quomodo Graeci post 527 Septuaginta translatores, Aquilam et Symmachum et Theodotionem legunt vel ob studium doctrinae suae, vel ut Septuaginta magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant; ne videantur non e
Abbreviated transcription (Latin):
ni ur̃a salute. necesse habui scri¬
bere uobis. depiecans sr̃ certari. se¬
mel tradite sanctis fidei. Subint᷑¬
ierunt enĩ quidam homines. qͥ
olim proscripti sunt in hoc udi¬
ciũ impii. dei nostri gr̃ãm transfe¬
rentes in luxuriaur: oe solũ dñato¬
tes. Cõmonere autẽ uos uolo sci¬
entes semel omnia. qm̃ iłx ppłm
de terra egipti saluans: sccł̃o eos qͥ
non crecdiderunt ꝑdidit: Angelis
uero qui non seruauerunt siuini
principatũ. s dereliquer̃t suũ do¬
nuicilium: in uidiciũ magni diei
uinculis eternis. sub caligine. iu¬

Expanded text:
 profatur : Necesse habui scribere vobis, deprecans supercertari semel traditae sanctis fidei: subintroierunt enim quidam homines, qui olim praescripti sunt in hoc judicium impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum dominatos: Commonere autem vos volo scientes semel omnia, quia Jesus populum de terra Aegypti salvans, secundo eos qui non crediderunt perdidit: angelos vero qui non servaverunt suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in judicium magni diei vinculis
Abbreviated transcription (Latin):
euangelio utile est desiderantib
dcum sic prima. uel media. uel ꝑ¬
fecta cognoscere. Ut et uocationem¬
apłi et opus euangelii. or dilectio¬
nem cł̃i in carne nascentis. per uni¬
uersa legentes intelligant: atꝙ: id
ul eo in quo apprehensi sunt. ce ap¬
prehendere expetunt. recognoscant:

Expanded text:
Evangelio perutile est desiderantibus Deum, sic prima vel media vel perfecta cognoscere, ut et opus Evangelii, et dilectionem Dei in carne nascentis per universa legentes intelligant, atque in eo id, in quo apprehensi sunt et apprehendere expetunt, re
Abbreviated transcription (Latin):
rum recedentes. Pertussus est ef¬
fraim radix eorum exsiccata est. fruic¬
tum neqͣquam facient. Qd̃ ⁊ si
genuerint. interficiam amantissi¬
ma uteri eorum. Abiciet eos deus
adequatus est ei. secundum
multitudiñe fructus sui multipli¬
cauit altaria. iuxta ubertatẽ terre
sue exuberauit simulacris. Diui¬
sum est cor eorum. nẽc interibunt
ip̃e confringet simulacra eorũ. de¬
populabitur aras eorum. qr nũc
dicent. Non est rex nobis. non e¬
nim timemus dñm. & rex quid fa¬
ciet nobis: Loquimini uerba usi¬
onis mutilis ⁊ ferietis fedus. cum¬
mendatio &e germinabit amaritu¬
do iuditium super sulcos agͥ. Uac¬
cas bethauen coluerunt. habitato¬
res samarie. quia luxit suꝑ eum
ppłs eius. & editui eius suꝑ eum
exultanerunt. in gła eius quia mi¬
grai̾ũt ab eo. Siqͦuidem os ip̃e in
assur delatus est. munus regi ulto¬
ri. Confusio efframi capiet. Q cõ¬
fundetur israel in uoluntate sua.
Transire fecit samaria regem suũ

Expanded text:
rum recedentes. Percussus est Eprum recedentes. Percussus est Ephraim, radix eorum exsiccata est: fructum nequaquam facient. Quod et si genuerint, interficiam amantissima uteri eorum. Abjiciet eos Deus adaequatus est ei: Secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, juxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacris. Divisum est cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutilis, et ferietis foedus: et germinabit quasi amaritudo judicium super sulcos agri. Vaccas Beth-Aven coluerunt habitatores Samariae: quia luxit super eum populus ejus, et aeditui ejus super eum exsultaverunt in gloria ejus, quia migravit ab eo. Siquidem et ipse in Assur delatus est, munus regi ultori: confusio Ephraim capiet, et confundetur Israel in voluntate sua. Transire fecit Samaria regem suum
Abbreviated transcription (Latin):
iine factus est super omnes uias
eius. insania in domo dei eiꝰ. Pro¬
funde peccauerunt sicut in cdiebuꝰ
gabaa recordabitur iniquitatis e¬
orum ⁊ uisitabit peccata eorum:
Quasi uuas in deserto inueni isrł
quasi prima poma ficulnee in ca¬
cumine eius uidi patres eorum.
Ip̃i autem intrauerunt ad beelphe¬
gor. ce abalienati sunt ĩ cõfusione.
os facti sunt abhominabiles sicuit ea
que dilexerunt. E ffraim qͣi aius
auolauit gloria eorum a partu. &
ab utero ⁊ a conceptu. Qd si & e¬
nutrierut filios suos absq lib̾is
eos faciamin hominibus. s ⁊ ue
eis cum recessero ab eis. Effraim ut
ut uidi tirus erat. fundata in pul¬
chritudine. Effraim deducet ad in¬
t̾fectorem filios suos. Daeis añe.
Quid dabis eis: Da eis uuluã
absꝙ liberis. & ubera arentia. Os
nequitie eorum in galgal. quiai¬
bi exosos habui eos. ꝑropter ma¬
litiam adinuentionũ eorum dedo¬
mo mea eiciam ios. Non addã ut
diligam eos. Omnes principes eo¬

Expanded text:
ruinae super omnes vias ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius profunde peccaverunt sicut in diebus Gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum Quasi uvas in deserto inveni Israel: quasi prima poma ficulneae in cacumine ejus, vidi patres eorum: Ipsi autem intraverunt ad Beel-Phegor, et abalienati sunt in confusionem, et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt. Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu. Quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis, Domine. Quid dabis eis? Da eis vulvam sine liberis, et ubera arentia. Omnes nequitiae eorum in Galgal, quia ibi exosos habui eos: Propter malitiam adinventionum eorum, de domo mea ejiciam eos: non addam, ut diligam eos, omnes principes eo
Abbreviated transcription (Latin):
ignem & cdeuorabit edes illuis. Ix.
oli letari israel noli exultare sicut po¬
puli. quia fornicatus es a deo tuo.
Dilexisti mercedem super omnes
areas tritici. Area or torcular non
pascet eos &e uinum mentietur eis.
Non habitabunt in terra domini.
Reuersus est effraim in egiptum.
& in assirus pollurum comedit. Fõ
libabunt domino uinum. ⁊ nõ pla¬
cebunt ei sacrifitia eorum. quasi pa¬
nis lugentium. Omnes qui come¬
cdunt eum contaminabuntur. qͥa
panis eorum anime ip̃orum. non
intrabit in domum dñ. Quid fa¬
ciemus in die sollemꝑni. in die festi¬
uitatis dm̃: Ecce enim ꝓfecti sunt
a uastitate. egiptus congregauit eoᷤ.
m̃phis sepelieteos. Desiderabile
argenti eorum urtica hereditabit. lap¬
paui tabernaculis eorum. Uenerũt
dies insitationis. uenerunt dies recci¬
butionis. Scito te israel stultum. ꝓ¬
pħãm insanum. uirum spiritalem.
ꝓpter multitudinem iniquitatiꝰ tue.
qe multitudo amentie speculator ef¬
fraim cum deo tͣuoͦ. ẜ ph̃a. laquerꝰ

Expanded text:
et devorabit aedes illius. Cap. IX. Noli laetari, Israel, noli exsultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panes lugentium, omnes qui comedunt eum contaminabuntur, quia panis eorum anime ipsorum non intrabit in domum Domini. cietis in die sollemni in die festivitatis Domini ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eorum venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote Israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentiae speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus
Abbreviated transcription (Latin):
bis fãcilius est camelum ꝑ foram̃
acus transire: quam diuitem trãsi¬
re in regnum celorum: Auditis au¬
dem his: discipuli mirabant᷑ ualde.
dicentes. Quis ergo poterit saluꝰ
esse: Aspiciens autem iħc: dixit
illis: Aput homines hoc impos¬
sibile estͬ aput deum autẽ omnia
possibilia suntz Tunc respondẽs

Expanded text:
Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum coelorum. Auditis autem his, discipuli mirabantur valde, dicentes: Quis ergo poterit salvus esse? Aspiciens autem Jesus, dixit illis: Apud homines hoc impossibile est, apud Deum autem 150 omnia possibilia sunt. Hoc dicto os
Abbreviated transcription (Latin):
eternam: Qui dixit ei Quiꝰ meĩ¬
terrogas de bono: Unus ẽ bomuis.
deus: Si autem uis ad uitam in¬
gredi. serua mandata Bicit illi
Que:. Ihẽ autem dixit Non ho¬
micidium facies: Non adulterab
Non facies furtum Non falsũ
destimonium dices. Honora patr̃e tuũ

Expanded text:
aeternam? qui dixit ei: quid me inaeternam? qui dixit ei: quid me interrogas de bono? unus est bonus deus. si autem uis ad uitam ingredi, serua mandata. dicit illi: quae? Iesus autem dixit: non homicidium facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum testimonium dices, honora patre
Abbreviated transcription (Latin):
Dicũt illi Quid ergo mandauit¬
moyses dari libellum repudii. & di¬
nutere: Ait illis Quoniã moysẽ
ad duriciam cordis ur̃i: permisit uob̾
dimitt̾e uxores ur̃as. Ab mitio autẽ.
non sic fuit: Dico autem nobis: qͥa
quic̾umq dimiserit uxorem suam in¬
chatur Dicunt ei discipuli eiꝰ. Su
ta est causa hominiᷤᷤ cum uxore. non
expedit nubere: Qui dixit: Non
omnes capiunt uerbum istud: s
quibus datum est Sunt enim
eunuchr: qui de matris utero sic na¬
ti sunt Q sunt ennuchi: qui facti
sunt ab hominibus: Ee sunt en¬
nuchi: qui seipõs castrauerunt ꝓp
ter regnum celorum: Qui potest
capere capiat Tunc oblati sunt
ei paruiliut manus eis imponet.
et oraret Discipuli autem: incre¬
pabant eos Iħc uͦ ait eis: Sinite
paruulos. &s nolite prohibere ᷤ ad
me uenire Talium est enim: reg¬
num celorum Ee cum imposuiss
eis manus: abut ude Ee ecce unꝰ
acceddens: ait illi Magister bone.
quid uoni faciam ut habeam uitã

Expanded text:
dauit dare libellum repudii et dimittere? ait illis: quoniam Moyses ad duritiam cordis uestri permisit uobis dimittere uxores uestras: ab initio autem non sic fuit. dico autem uobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nchatur dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non xpedit nubere qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuter regnum coelorum: qui potest capere, capiat. Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret: discipuli autem increpabant eos. Jesus vero ait eis: Sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire. Talium est enim regnum coelorum. Et cum imposuisset eis manus, abiit inde. Et ecce unus accedens ait illi: magister bone, quid boni faciam, ut habeam uitam
Abbreviated transcription (Latin):
ego suscitabo chaldeos gentema¬
maram os uelocem. ambulant̾e su¬
per latitudinem terre. ut posside¬
at taberuacula nõ sua. Horribił
&e ferribilis est. ex semetip̃a iuditi¬
um ce oniseius egredietur. Leui

Expanded text:
ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur levi
Abbreviated transcription (Latin):
iherusalem &e in iuda sanctificatꝰ dño
exertituũ: e uenient om̃s immolan¬
tes. & sument ex eis ce coqñt in eis:
& non erit mercator ultra in domo do¬
mini exercituũ in die illo. Incip̃ ꝓlogꝰ.¬

Expanded text:
Hierusalem et in Iuda sanctificatus Domino exercituum et venient omnes immolantes et sument ex eis et coquent in eis et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die illo
Abbreviated transcription (Latin):
te u̾ba hec. Ihm̃ nazarenũ uirum
approbatum a deom uobis. uirtu¬
tibus. &. ꝓdigiis ⁊ signis. que fecit
ꝑ illum deus in mẽdio ur̃isic̃ uos
scitis. hunc diffinito confilio ⁊ pre¬
scientia cłi traditum iħ manus mi¬
quorum: affigentes int̾emistis: qͣm
deus suscitauit. solutis dolorib in¬

Expanded text:
haec. Jesum Nazarenum, virum approbatum a Deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut vos scitis, hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus iniquorum affigentes interemistis, quem Deus suscitavit solutis doloribus in
Abbreviated transcription (Latin):
pħa igitur cum ess.⁊ sciret quia
iuire uirando uirass illi deus de
fructi lumbi eius sedere suꝑ seaẽ
euis. ꝓuidens locutus est de resur¬
rectione xp̃i: quia neq derelictus
est in inferno. neq caro enus uidit¬
corruptionem: hunc iħ̃m resuscita¬
uit d̾s: cui omnes nos testes sumuiꝰ
Dextera igitur dĩ exaltatus .⁊ ꝓ¬
missione spiritus sancti accepta a

Expanded text:
pheta cum esset, & sciret quia iureiurando iurasset illi Deus, de fructu lumbi eius sedere super sedem eius, prouidens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in infernocorruptionem hunc Iesum resuscitavit Deus cui omnes nos testes sumus dextera igitur Dei exaltatus et promissione Spiritus Sancti accepta a
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum
domini
adionã
filum a¬
mathi
dicens.
Surge
uade in
ninuien
cuutatem grandem & predica in ea
quia ascendit clamor malicie eiꝰ corã
me. Et surrexit ionas ut fugeret in
tharsis a facie domini. Et descendit
ioppen. & inuenit nauim euntẽ thar¬
sis. Et dedit naulum eius. o descen¬
dit in eam ut iret cum eis ĩ tharsis
a facie dñi. Dñs autem musit uen¬
tum maguum in mare. E fcã est
tempestas magna in mari. oe naui
ꝑiclitabatur conteri. Et timuerũm
naute. Et exclamauerunt uiri ad de¬
um suum: & miserunt uasa q̃ erant
in naui in mare. ut allemaretur ab
eis. Et ionas descendit ad interiora
nauis. ⁊ dormiebat sopore graui. se
accessit ad eum gubernator & dix̃ei.
Quid tu sopore deprimeris: Sur¬
ge os inuoca deum tuum si forte re¬
cogitet deus de nobis ⁊ nõ ꝑeamus.
Qͣ dixit uir ad collegam suam. Ue¬
nite o mittamus sortes. ⁊ sciamus
quare hoc malum sit nobis. Ce mi¬
serunt soites. & cecidit sois suꝑ io¬
nam. Et dixerunt ad eum. Indica

Expanded text:
verbum Domini ad Ionam filium Amathi dicens surge vade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram me et surrexit Iona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini Dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conteri et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad eum indica
Abbreviated transcription (Latin):
inte. lexit. Ue genti peccatrici. ppło
graui iniquitate semini nequam. fili¬
is sceleratis. Dereliquerunt dnm.
blasphemauerunt sanctum israel:
abalienati sunt retrorsum. Super
quo ꝑcutiam uos ultra. addentes pre¬
uaricationem: Omne caput langui¬
dum. et omne cor merens: A plantape¬
dis usq ad u̾ticem nõ est m eo santã.

Expanded text:
eccatrici, populo gravi iniquitate, semini nequam, filiis sceleratis. Dereliquerunt 6 Dominum, blasphemaverunt sanctum Israel, abalienati sunt retrorsum. Super quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem. Omne caput languidum, et omne cor moerens, a planta pedis usque ad verticem, non est in eo sanitas,
Abbreviated transcription (Latin):
tuum uersum est inscoriam. uinp̃
tuum mixtumꝰ aqua P riucipes
tiu ifideles. socii furum. Omnes
diligunt munera: secuntur retri¬
butiones. E upillo nõ inlicant.
&e cã uidue non ingrediur A eos
Piopter hoc ait dominus exerti¬
tuum. fortis iftael Seu consola¬
bor super hostib meis. & uindica¬
bor de inimicis meis E cõuertã
manum meam ad te: et excoquam
ad purum scoriam tuam. & auferã
omne stagnum tuum. ce restituã
uidices tuos ut fuerunt piius: et
consiliarios tuos sicut antiquitus.
Posthet uocaberis ciutas iusti. urbͦ
ficdelis. Sion in uiditio redimetur
ce recuucent eam in iusticia & conte¬
ret scelestos. oe peccatores simub et
qͣui dereliquerunt qdnm consum̃tur
Confundentur enun ab idolis. qͥb
sacrificauerunt: & erubescetis super
hortis qͦs elegeratis: cum fueritis
rit fortitudo ur̃a ut fauilla stuppe
oe opus ur̃m quasi scintilla. Ex suc¬
cendetur utrumq simul. & ñ erit
qui extinguat.

Expanded text:
tuum versum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua, principes tui infideles socii sunt latronum, omnes diligunt munera, secuntur retribuciones, pupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos. propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundensacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos elegeratis, cum fueritis rit fortitudo vestra, ut favilla stuppae, et opus vestrum quasi scintilla, et succendetur utrumque simul, et non erit qui exstinguat.
Abbreviated transcription (Latin):
me et fides catholica roboratur. et pa¬
tris. et filii. et sp̃c sci. una diuinital sb̾¬
stancia conprobatur. In ceteris uero
epistolis. quantũ a nostra alioꝵ dister
editio: lectoris prudentie derelinquo. S
tu uirgo xp̃i eustochiũ dũ ame inpen¬
sius scripture ueritatẽ inquiris: meã
quodã modo senectutẽ. inuidoꝵ dentib
corrodendam exponis: qui me falsariũ
corruptiorẽ ꝙ scãrum ꝓnũtianit scͥptu¬
raiĩ. S ego in tali opere. emuloꝵ neqꝙ:
meoꝵ inuidentiã ꝑtimesco: nec sc̃e
scͥpture ueritatẽ poscentib denegabo

Expanded text:
me et fides Catholica roboratur, et Patris et Filii ac Spiritus sancti una divinitatis substantia comprobatur. In caeteris vero Epistolis, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem poscentibus denegabo
Abbreviated transcription (Latin):
lectus. Deinde concupiscentia cũ con¬
ceperit. parit peccatũ: Peccatũ uero ẽ
consũmatũ fuerit. generat mortem:
Nolite itaꝙ errare.: fraires mei dilec¬
tissimi. Omne datum optimũ. et õẽ
donũ ꝑfectũ desursum ẽ. descendens
apr̃e luminũ: aput quẽ non ẽ tͣns¬
mutatio. nec uicissituduus operatio.

Expanded text:
us. Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. Omne datum optimum, et omne donum perfectum, desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transm
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ce moleste ferebant denece tã¬
ti uiri iniusta S regem regressum
de cilicie locis. adierunt uidei apd̃
apud antiochiam simul &e greci:
conquerentes de iniqua neceome.
Contristatus itaq animo antioch̃.. p̃p¬
oe fiexus ad misericordiam. lacͥmas
fudit: recordatus defuncti sobrieta¬
tem &e modestiam: Accensus q aĩo.
cumduci ꝑ totam ciuitatem iubet᷑
q eodem locoͥ quo̾ oniam impieta¬
tem cõmiserat. sacrilegum uita pͥ¬
uari dño illiꝰ dignam penam tͥbu¬
ente. Multis autem sacrilegiis ĩ
demplo alisimacho cõmissis. mene¬
lai consilio. & liuulgata fama: con¬
gregata est multitudo aduersus li¬
simacum multo iam auro exporta¬
to. Turbis autem insurgentibus.
oe animis ira repletis. lisimacus ar¬
matis fere tͥbus milib. iniqͥs ce¬
pit uti manibus: duce quodam ti¬
rauno. etate pariter & dementia

Expanded text:
tur et moleste ferebant de nece tantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modecumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aeta
Abbreviated transcription (Latin):
gem sunt ͤuocati ¶enelaus amotus
est a sacerdotio. succedente lysimaco
fratre suo: sostratus autem prelatus
est cyprͥs Ee cum hec agerentur cõ¬
tigit tharsenses & mellotas sedicio¬
nem mouere: eo quod antiochi con¬
cubine regis dono essent clati. festi¬
uanter itaq uenit rex secdare illos:
relicto suffecto uno ex comitib suis.
audronico Ratus autẽ menelaus.¬
accepisse se tempus oportunum.
aurea queuiam uasa de templo fu¬
ratus. donauit andronico: oe alia
uendiderat tyro. ce per iutinas
ciuitates. Quod cum certissime cog¬
nouisset omas. arguebat eum. ip̃e
ui loco tuto se continens antiochie.
secus dãpnẽ ÷ Unde menelaus acce¬
deus ad andronicum: rogabat ut
oniam interficeret. Qui cum uenis¬
set ad omami. & datuis aextris cum
irenirando. quamuis esset ei sus¬
pectus. suasiss deasilo ꝓcedẽ statĩ
eum ꝑemit nõ ueritus iusticiam.
Ob quam cam̃ non solum iudeis
de alie qͦueq nationes inlignaban¬

Expanded text:
gem vocati Menelaus motus gem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelausaccepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignaban
Abbreviated transcription (Latin):
effectum: ꝓprus utilitatibus consulẽs.
ꝓfectus inde uenit ioppen. & uide ihe¬
rosolimam o&r magnifice ab iasone.
oe ciuitate susceptus. cum facularũ
luminibus ce laudibus ingressus est:
q inde in fenicem exertitum conũtit.
Q̾ post triemui tempus. misit iason
menelaum supradicti simonis frẽm.
portantem pecunias regi: oe denego¬
tiis necessartis responsa perlaturum
At ille commendatus reg. cũ maqui¬
ficass faciem potestauis eius. in semet
ipm retorsit summũ sacerdotiũ. suꝑ¬
childignum habens sacerdotio. ani¬
mum uero crudelis tiranni. & fere
belue iram gereus E iason quidem
qui ꝓprium fratrem captiuauerat:
ip̃e deceptus. profugus in anmani¬
tem expulsus est regionem. Mene¬
laus autem princiꝑatum quide op¬
tinuit᷑ de pecuniis uͦ regi ꝓmissis
nichilagebat: cum exactionẽ faceret
sostratus. qui in arce erat p̃positus.
Nam adhunc exactio uectigalium ꝑ¬
tinebat Quam ob cãm itriq ad re¬

Expanded text:
effectum propriis utilitatibus consulens effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium supt nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad re
Abbreviated transcription (Latin):
quidem honores. nichil habentes:gͣ¬
cas glorias optimas arbitrabrantur
quarum grã. periculosa eos contenti¬
o habebat  d eorum instituta emula¬
bantur: ac per omnia hiis consumlẽ
esse cupiebant. quos hostes &e ꝑemp¬
tores habuerant In leges etenmdi¬
uinas impie agere: impune nõcedu
s hec sequens tempus declarbit.
Cum autem quinquennalis agoncy¬
ro celebraretur & rex presens essꝰ mis
iason facinorosos ab ierosolunis iuros
peccatores. portantes argenti ditrag¬
mas .ecc. in sacrificiis hertulis. Quas¬
etiam postulauerunt hii qui apporta¬
uerant. ne in sacrificiis erogarentur.
quia nõ oport̾et s in alios sumptus eas
deputari S hec oblata sunt qui¬
dem ab eo. qui miserat in sacrifitiũ
hertulis: ꝓpter presentes autẽ date
sunt in fabricam nauium triremtũ:
Misso autem in egiptum apollonio
nestherfilio. ꝓꝑter priates philo¬
metoris regis: Cum cognouisset an¬
tiochus alienum se a negociis regni

Expanded text:
quidem honores nihil habentes graequidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni
Abbreviated transcription (Latin):
& eos qui in ierosolimis erant. anti¬
ocenos scribere. Quod cum rex an¬
nuisset. & optinuisset principatũ:
statim ad gentilem ritum contͥbu¬
les suos transferre cepitz E ammotis
his que humanitatis causa. iudeis are¬
gibus fuerant constituta. per iohanñe
p̾atrem cupolemii. qui aput romanoͤ
de anucicia oe societate functus est le¬
gatione: legitima cunum iuira desti¬
tuens. praua instituta sancibat. Ete¬
nim ausus est sub ip̃a arce gunnasiũ
construere: & optimos quosq ephe¬
borum in lupanaribus ponere. E¬
rat autem hoc nõ initium. s increm̃¬
tum quoddam. ⁊ ꝓfectus. gentilis. o
alienigene conũsationis. ꝓpter impu
o non sacerdotis iasonis. nefarium
oe mauditum scelus. ita ut sacerdotes
iam non circa altaris officia dediti es¬
sent s contempto templo. & sacrifici¬
is neglectis. festinarent participes
fieri palestre. o prebitionis eius in¬
iuste. os in exertitus disci & patrios

Expanded text:
et eos qui in Hierosolymis erant Antiet eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis propter impii et non sacerdotis Iasonis nefarium et inauditum scelus ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios