comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pit᷑. Incũbit sine mora orationi.
congregatio tota ꝓsternit᷑: cum
subito inane aeris inuisibilib
nexib hostis religatꝰ appenditur:
&. id tantũ morarũ fuit. dũ de
oratioẽ surgeret᷑. Nichilq aliud
dep̃catus ẽ: quã ut sine aliqua

Expanded text:
pitur. Incumbit sine mora orationi, pitur. Incumbit sine mora orationi, congregatio tota prosternitur: cum subito per inane aeris invisibilibus nexibus hostis religatus adpenditur, et id tantum morarum fuit, dum de oratione consurgitur, nihilque aliud deprecatus est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
a scõ uiro purgat᷑ euomuit:
om̃sq in fugã uersos. eiꝰ orati¬
one confessus est. Erat aut̃
familiare beatissimo uiro al¬
ternis uicib nc̃ eccłam. nc̃ mo¬
nasteriũ quasi dux celestiũ
militũ uisitare: ut certantib
studiis emulantes. ad ꝑfecꝰtio¬
nis głam ꝓuocaret. Quadam
uice occupatione detentus: cũ
ad monasteriũ rogaret᷑ excu¬
sauit. aduentũ. Nec multo pꝰ
absolutis morarũ nexib in¬
sꝑatam fr̃ib sui presentiã de¬
ferebat. Contigit aut̃ ut ho¬
ra eadẽ in monasterio unus
ex his qͥ consueueranͭt uexaretur.
Qui subito cũ sũma uoce ꝓcla¬
mat. Germanꝰ ad flumen ẽ: s
Diu abbas fide̾ dictis negauit:
dũ ⁊ nequã sp̃m fallere. &. illũ
ñ adesse qͥa excusauerat itidicauit.
Cũq in eadẽ uociferatione ꝑsiste¬
ret. missus unus ex fr̃ib ueridicũ
fuisse demonẽ denuntiauit. Naui¬
giũ mittit᷑. transit sacerdos: &. cũ
ea qua solebat gratulatioẽ susci¬

Expanded text:
a sancto viro purgatur, evomuit a sancto viro purgatur, evomuit omnesque in fugam versos eius oratione confessus est. 9. Erat familiare beatissimo viro alternis vicibus nunc ecclesiam, nunc monasterium quasi dux caelestium militum visitare, ut certantibus studiis aemulantes ad perfectionis gloriam provocaret. Quadam vice occupatione detentus, cum ad monasterium rogaretur, excusavit adventum, nec multum post, absolutis morarums nexibus, insperatam fratribus sui praesentiam deferebat. Contigit, ut hora eadem in monasterio unus ex his, qui pati consueverant, vexaretur. Qui subito cum summa voce proclamat: 'Germanus ad flumen est, seeare'. Diu abbas fidem dictis negavit, dum et nequam spiritum fallere et illum non adesse, quia excusaverat, iudicavit. Cuinque in eadem vociferatione persisteret, missus unus ex fratribus veridicum fuisse daemonem nuntiavit. Navigium mittitur, transit sacerdos et cum ea qua solebat gratulatione susci
Abbreviated transcription (Latin):
recepit sospitatẽ. Plures qͥdem
iã ante curauerat. s semꝑ no¬
ticiã secreti obumbratione sup¬
pressit. Hoc uͭ factũ id̾o memo¬
rabile: quia publicũ fuit.
rodã tẽpore conspiratiõe
terribili beato iuro bellũ
Quẽ cũ multiplici infestatio¬
ne tẽptatũ indutũ fidei lori¬
ca in expugnabilẽ reperissent.
conceptã machinã. ad plebis
excidiũ conculert̃. Nam pri¬
mũ paruuli. deuide maiores
nati. repente tumefactis. in¬
trinsecus fancib interibant.
ut irruente morte egritudi¬
nis spaciũ triduo uix tͥheret᷑.
Ita more furentis gladii po¬
pulus delebat᷑. nichil opis hu¬
mana. ꝓuisio conferebat. &
tinꝰ oleũ benedixit. Cuius
tactu ita intrinsecus tumefac¬
ta tabescebat infirmitas: ut sta¬
tim meatꝰ ꝑuius &. anhelitũ &
cybũ deficientib ministraret.
Tantaq celeritate remedium
celeste succurrit: quanta irru
illata ꝑnities. Qd̃ admissum
contigisse. unus ab obsessis dũ

Expanded text:
recepit sospitatem. Plures quidem recepit sospitatem. Plures quidem iam ante curaverat, sed semper notitiam secreti obumbratione subpressit. Hoc vero factum ideo memorabile, quia publicum fuit. 8. Quodam tempore conspiratione terribili beato viro bellum Quem cum multiplici infestatione temptatum, indutum fidei lorica, inexpugnabilem repperissent, conceptam machinam ad plebis excidium contulerunt. Nam primum parvuli, deinde maiores natu repente, tumefactis intrinsecus faucibus, interibant, ut, inruente morte, aegritudinis spatium vix triduo traheretur. Ita more furentis gladii populus delebatur. Nihil opis humana provisio conferebat, ettinus oleum benedixit, cuius tactu ita intrinsecus tumefacta tabescebat infirmitas, ut statim meatus pervius et anhelitum et cibum deficientibus ministraret, tantaque celeritate remedium caeleste succurrit, quanta inruerat inlata pernicies. Quod admissu contigisse, unus ex obsessis, dum
Abbreviated transcription (Latin):
sum facinꝰ lateret. inimico ꝑ qͦm
fieri praua consueuerat. imꝑat
ut ueri fidẽ celerit̾ fateatur. S
nequã sp̃c crim̃ ac maliciã quã
cõmiserat denegauit. Tum uero
ficiantẽ precepit in popło. Nec
mora missã celebraturꝰ egredit᷑.
Premissaq in plebem salutatioẽ
sollẽyni: in oratione tota coeꝑis
strage ꝓsternit᷑. Statĩq infelix
inimici captuuis parit̾ ⁊ munis¬
ter. in sublime suspendit᷑ Eccła
eiꝰ clamore cõpletur. plebs uni¬
uersa turbat᷑: e. quasi flaminis
circũdatus. cũ uoce maxima no
ien sacerdotis: crum̃ qd̃ cõmise¬
rat confitet᷑. Tandẽq uir beatis¬
simꝰ ex oratione consurgens. acce¬
dit ad popłm: euocat estuautem.
Omĩa discutit: uniuersa cog¬
noscit. Solidi de latebris ꝓfe¬
runt᷑. clamor popularis attol¬
litur: &. uno ore germani me¬
ritũ. n diinitatis potentia
predicat᷑. Eodẽq miraculo &.
deceptus peccuniã: & obsessus

Expanded text:
sum facinus lateret, inimico, per quem sum facinus lateret, inimico, per quem fieri prava consueverant, imperat, ut veri fidem celeriter fateatur. Sed nequam spiritus crimen a malitia, quod commiserat, denegavit. Tum vero fitiantem praecepit in populo. Nec mora, missam celebraturus egreditur, praemissaque in plebem salutatione sollemni, in oratione tota corporis strage prosternitur. Statimque infelix inimici et captivus pariter et minister in sublime suspenditur , ecclesia eius clamore conpletur, plebs universa turbatur, et quasi flammis circumdatus, cum voce maxima nomen invocat sacerdotis, crimen quod commiserat confitetur. Tandemque vir beatissimus, ex oratione consurgens, accedit ad pogium; evocat aestuantem, omnia discutit, universa cognoscit. Solidi de latebris proferuntur, clamor popularis adtollitur, et uno ore Germani meritum et divinitatis potentia praedicatur, eodemque miraculo et deceptus pecuniam et obsessus
Abbreviated transcription (Latin):
rib: ianuariꝰ nomine. Qui
officis: exactos a ꝓuincialib so¬
lidos ad uidicẽ deferebat. Is cũ
iusendi epĩ gr̾a ex itinere deuer¬
tisset: sacculũ ꝑdidit quẽ fere¬
bat. Nulloq de circũstantibus
intuente: casu his repperit qui
uexari inimica infestatione
consueuerat. Tandẽq inse re¬
uersus: dampnũ uiator agno¬
cuniam requirebat. Quã ille
in dei noĩe reformandã: quasi
uerus debitor. repmisit. E a tum
dies sabbati fuit: qua ꝑ totã
urbem sollicita indagattone
ꝑcurrerat. W cũ nichil indicũ
fiusset inuentũ. pꝰ triduñ is qͥ
solidos reqͥrebat. lacrimans genua
sacerdotis amplectit᷑. contestans
appetiturũ se supreme mortis oc¬
casũ. nͥ peccunia publica fuis¬
set inuenta. Indicit ep̃c patienti¬
am: pollicet᷑ securitatẽ. Nec multo
post priusquã ꝓderetur admissum.
exhiberi secrete ad se unũ ex his qͥ
furti auctor fuerat. p̾sentat᷑ur. Quẽ
cũ districta examinatioe discute¬
ret. dicens fieri ñ posse ut admis¬

Expanded text:
 nomine; qui officii, exactos a provincialibus solidos ad iudicem deferebat. Is cum visendi episcopum causa ex itinere divertisset, sacculum perdidit, quem ferebat, nulloque de circumstantibus intuente, casu is repperit, qui vexari inimica infestatione consueverat. Tandemque in se reversus, damnum viator agnocuniam requirebat. Quam ille in Dei nomine reformandam quasi verus debitor repromisit. Ea tum dies sabbati fuit, qua per totam urbem sollicita indagatione percurrit. Et cum nihil indicii fuisset inventum, post pridie is qui solidos requirebat lacrimans genua sacerdotis amplectitur, contestans, adpetiturum se supremae mortis occasum, nisi pecunia publica fuisset inventa. Indicit episcopus patientiam, pollicetur securitatem nec multum post, priusquam prodiretur ad missam, exhiberi secrete ad se unum ex his, qufurti auctor fuerat praesentatur. Quem cum districta examinatione discuteret, dicens, fieri non posse, ut admis
Abbreviated transcription (Latin):
iuna uirtꝰ etiam in reb mi¬
nimis maxima p̾minebat.
odem tẽpore ex britanniss
directa legatio gallicanis
ep̃is nuntiauit pelagianam
ꝑuersitatẽ in locis suis late po¬
płos occupasse. & quã pͥmũ
fid̾i catholicȩ debere succurri.
Ob quã causã: synodꝰ nume¬
rosa collecta ẽ. Om̃iumq ui¬
dicio duo p̾clara religionis
lumina uniuersoꝵ p̾cib am¬
biunt᷑. germanꝰ ac lupꝰ apłici
sacerdotes: terrã corporib. cȩ¬
lũ meritis possidentes. Et qͣn¬
to laboriosior necessitas ap¬
parebat. tanto eam ꝓmptius
heroes deuotissimi suscepert̃
celeritatẽ negocii. fidei stimu¬
¶lis

Expanded text:
rtus divina etiam in rebus mirtus divina etiam in rebus minimis maxima praeminebat. 12. Eodem tempore ex Brittaniis directa legatio Gallicanis episcopis nuntiavit, Pelagianam perversitatem in locis suis late populos occupasse et quam primum fidei catholicae debere succurri. Ob quam causam synodus numerosa collecta est, omniumque iudicio duo praeclara relegionis lumina universorum precibus ambiuntur, Germanus ac Lupus apostolici sacerdotes, terram corporibus, caelum meritis possidentes. Et quanto laboriosior necessitas apparebat, tanto eam promptius eroes devotissimi susceperunt, celeritatem negotii fidei stimulis
Abbreviated transcription (Latin):
sepulture fossa dirigitur: men¬
bra exuta uinculis. linteis
ambint᷑. Humus suꝑiecta
cõponit᷑: oratio int̾cessionis im¬
pendit᷑. Obtinet᷑ defunctis re¬
quies. uiuentib quies: ita ut
post eandẽ diem sine ullo ter¬
roris indicio. domiciliũ freqͦn¬
tato habitatore floruerit.
Neq illud omitendũ uidet᷑.
quod in eodẽ itinere post dies
aliqͦt nocꝰtis cecitate conpul¬
sus. mediocriũ ꝑsonaꝵ secessit
ospicio. Nam id maxime ambi¬
tum refugiens requirebat. Cũq
in duuno oꝑe solito ꝑnotasset.
officio. lux orta ẽ. nullis galloꝵ
cantib nuntiata:. cum earum
auiũ copia in hisdem domib
ñ deesset. Causã nouiratis ex¬
eẽ qͦ tristis taciturnitas natura¬
le gallicinium dãpnauisset. Ab
om̃ib exortatꝰ: mercedẽ man¬
sionis exsoluit. Acceptũ enĩ
triticũ: benedictione condiuit.
Quo peste auicule: auditꝰ habi¬
tantiũ tisq ad molestiã fatiga¬
tis cantib fatigabant. Ita di¬

Expanded text:
sepulturae fossa dirigitur, memsepulturae fossa dirigitur, membra exuta vinculis linteis ambiuntur, humus superiecta conponitur, oratio intercessionis inpenditur; obtinetur defunctis requies, viventibus quies, ita ut post eandem diem sine ullo terroris indicio domicilium frequentato habitatore floruerit. 11. Neque illud omittendum videtur, quod in eodem itinere post dies aliquot, noctis caecitate conpulsus, mediocrium personarum successit hospitio; nam id maxime, ambitum refugiens, requirebat. Cumque in divino opere solito pernoctasset officio, lux orta est, nullis gallorum cantibus nuntiata, cum earum avium copia in hisdem domibus non deesset. Causam novitatis extempus, quo tristis taciturnitas naturale gallicinium damnavisset. Ab omnibus exoratus, mercedem mansionis exsolvit. Acceptum enim triticum benedictione condivit, quo pastae aviculae auditus habitantium usque ad molestiam frequentatis cantibus fatigabant. Ita vi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ deterritꝰ lector: p̃sidiũ sacerdo¬
tis umplorat. Qui statĩ ꝓsiliens:
effigiem t̾ribilis imaginis intue¬
tur. ꝙ p̾missa obsecratione nois
ca uanitate deposita. uoce humi¬
li more supplicã tis eloquitur.
se ⁊ comparẽ auetores cruninũ
fuisse multoꝵ. insepultos iacere:
& ob hoc inqͥetare homines quia
ipsi quieti ẽẽ ñ possent. Rogat
ut ꝓ eis dñm p̾caret᷑: quatinus
recepti requiem inererentur.
Ad hec ur sc̃s indoluit: impe¬
ratq ut locũ ostend̾et qͦ iacerent
Tum uͦ cereo p̃cedente dux um¬
bra ꝓgredit᷑: & int̾ difficultates
maximas riunarũ. in tẽpesta
nocte locũ in qͦ proiecti fuerant
indicauit. Utq uͦ mundo recditꝰ¬
ẽ dies. circum iecꝰtos incolas inui¬
tat. hortat᷑. ipse oꝑis maturatie
adsistens. Rudera tumultuarie
suꝑiecta ꝑtempꝰ. rastris auulsa
purgant᷑ : inueniunt᷑ corpora
fusa sine ordine. ferreis adhuc
nexib illigata. Ad legau

Expanded text:
vero deterritus lector praesidium sacerdovero deterritus lector praesidium sacerdotis implorat. Qui statim prosiliens, effigiem terribilis imaginis intuetur et, praemissa obsecratione nominca vanitate deposita, voce humili more supplicantis eloquitur, se vel conparem suum auctores criminum fuisse multorum, insepultos iacere et ob hoc inquietare homines, quia ipsi quieti esse non possent; rogare, ut pro his Dominum precaretur, quatenus recepti requiem mererentur. Ad haec vir sanctus indoluit imperatque, ut locum ostenderet, quo iacerent. Tum vero, cereo praecedente, dux umbra progreditur et inter difficultates maximas ruinarum intempesta nocte locum, in quo proiecti fuerant, indicavit. Ut vero mundo est redditus dies, circumiectos incolas invitat, hortatur, ipse operis maturator adsistens. Rudera tumultuarie superiecta per tempus rastris avulsa purgantur; inveniuntur corpora fusa sine ordine, ossa ferreis adhuc nexibus inligata. Ad legem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsequam᷑. Quodã tẽpore cũ
iter hyeme ageret. & diem totã
ieiunio nfatigatione duxisset.
cõmonet᷑ ut cogente uesꝑa qͦcũq
seced̾et. Erat eminus domiciliũ
tec̾tis iã pridẽ sine habitatore
semirutis. qđ etiã ꝑ incuriã
uulgarium arbusta concexerant.
ut pene eẽt melius nocꝰtẽ sub nu¬
di aeris rigore durare. quã in
illo ꝑiculo ⁊ horrore secedere:
p̃sertĩ cũ duo senes ꝓpt̾ habitan¬
tes infestatione t̾ribili hanc ipsã
domũ inhabitabilẽ p̃dixissent.
Qd̾ ubi uir beatꝰ cõperit: horren¬
tes ruinas quasi amenitates ex
collocant᷑. Quib breuis scenula
esui fuit: ep̃o penitꝰ abstinente.
Deinde alta iam nocte cũ unus
ex clericis legendi suscepisset offi¬
ciũ: ille ieiunio ⁊ fatigatione cõ¬
fectus: sopore suꝑatus ẽ: cũ subi¬
to ante legentis ora astitit um¬
bra t̾ribilis: & paulatĩ sub ocłis
intuentis erigit᷑. Parietes etiam
saxoꝵ ẏmbrib collidunt᷑. Tum

Expanded text:
. Quodam tempore, cum iter hieme ageret ac diem totam in ieiunio ac fatigatione duxisset, commonetur, ut, cogente vespera, quocumque succederet. Erat eminus domicilium, tectis iam pridem sine habitatore semirutis, quod etiam per incuriam vulgariam arbusta contexerant, ut paene esset melius, noctem sub nudi aeris rigore durare, quam in illo periculo et horrore succedere, praesertim cum duo senes propter habitantes infestatione terribili hanc ipsam domum inhabitabilem praedixissent. Quod ubi vir beatissimus conperit, horrentes ruinas quasi amoenitates expconlocantur, quibus brevis cenula esui fuit, episcopo penitus abstinente. Deinde alta iam nocte, cum unus ex clericis legendi suscepisset officium, ille, ieiunio et fatigatione confectus, sopore superatus est: cum subito ante ora legentis adstetit umbra terribilis et paulatim sub oculis intuentis erigitur, parietes etiam saxorum imbribus conliduntur. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
temporis imꝑator. fuit ordina¬
tus doctrina xp̃iana refulgens.
qͥ ꝑsecutione remota. cunctas¬
clausas ęccłas pacefecit. & ei ca¬
tholicos p̾positos ordinauit.

Expanded text:
tempus imperator est ordinatus doctrina Christiana refulgens, qui persecutione remota clausas ecclesias patefecit et eis catholicos praepositos ordinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
it. &. conuiuiũ ieunus pas¬
tor exhibuit. Pedes om̃ib ma¬
nib suis lauit: dnĩce institu¬
tionis minuster ⁊ custos. Itaq
iur beatissimꝰ. qd̾ ẽ dificillumũ
int̾ frequentias popłoꝵ soli¬
tudinis uitã. & heremũ in se¬
culi conuersatione seruauit.
tum religionis instituens.
oppidi int̾posito icauna flu¬
mine monasteriũ collocauit.
ut ad fidẽ catholicã popłi in con¬
gregationib monachoꝵ ex eccle¬
siastica gr̃a raperent᷑: presertim
cũ in tali pontifice uł magistro.
accedentib miracłis fides suceen¬
sa ferueret. E ut ad tẽptamenta

Expanded text:
it et convivium ieiunus pasit et convivium ieiunus pastor exhibuit. Pedes omnibus manibus suis lavit, dominicae institutionis minister et custos. 6. Itaque vir beatissimus, quod est difficillimum, inter frequentias populorum solitudinis vitam et heremum in saeculi conversatione servavit. tum religionis instituens, oppidi, interposito Icauna flumine, monasterium conlocavit, ut ad fidem catholicam populi et congregationibus monachorum et ecclesiastica gratia raperentur, praesertim cum tali pontifice vel magistro, accedentibus miraculis, fides succensa ferveret. Et ut ad temptamenta
Abbreviated transcription (Latin):
sati: in confecti soli duriciã.
p̃ferebant. Stratũ om̃e subiec¬
to cilicio. & suꝑ posito uno tan¬
tũ sagulo fuit. Capur
ab humeris ꝑ ceruicis confi¬
niũ nulla subleuauit abiec¬
cio. Ita ꝓnus. ꝓstrata ꝑ terrã
m̾bra dampnauerat. Nocꝰtib
numꝗͣ uestitũ. raro cingulũ.
raro calciam̃ta detraxit: redi¬
mitus loro semꝑ ⁊ capsula.
sc̃oꝵ reliquias continente. Iugs
genuitꝰ: oratio ꝑseuerans Longũ
ꝑ tempꝰ: sonm ũ capere inter
tormenta ñ poterat. Discat
qͥsq qͥd senserit. Ceterũ abso¬
lute diffinio. beatũ germanũ
int̾ tot cruces longũ traxisse
martyriũ. O quã p̃cdara di nr̃i
uircus & pietas. qui famulũ
suũ in uia ueritatis fideliter
gradientẽ. duplici remunera-¬
tione donauit: ut &. p̃ceriti si
tenebat᷑ obnoxius. inciperet
fenerator ẽẽ uirtutũ. Nospita¬
litatẽ peculiari obseruatione
seruauit. Om̃ib enĩ sine ex
ceptione ꝑsone domũ prebu¬

Expanded text:
sati, inconfecti soll duritiam sati, inconfecti soll duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio et superposito uno tantum sagulo fuit; caput ab humeris per cervicis confinium nulla sublevavit adiectio. Ita pronus prostrata per terram membra damnaverat. Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iugis gemitus, oratio perseverans; longum m tempus somnum capere inter tormenta non poterat. Dicat quisque, quod senserit; ceterum absolute definio, beatum Germanum inter tot cruces longum traxisse martyrium. O quam praeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famulum suum in via veritatis fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et praeteriti, sitenebatur obnoxius, inciperet fenerator esse virtutum. 5. Hospitalitatem peculiari observatione servavit; omnibus enim sine ulla exceptione personae domum praebu
Abbreviated transcription (Latin):
tabe corporis animã suã pauit :
ut nũquã panẽ frum̃ti. ñ uinũ
ñ acetũ. non oleũ. ñ legum̃: nũꝗͣ
uł salis ad usum condendi sapo¬
rem acceꝑit. Sane die resurrecti¬
onis uł natiuitatis dñice. potio¬
nes singule sumebant᷑: in quib
ita uine sapor aquis nuiis di¬
luebat᷑. ut aceti austeritas solet
largis ꝑmixtionib tẽperari. In
it . R. cũ hic cib grauior i eui¬
niis uidetur: nũquã nͥ uesꝑe.
interdũ tam̃ in ebdomada me¬
dia. plerũq die septima. p̃one¬
batur. Indum̃tũ cuculla et
tuniea in di scrͤtis fuere tẽpo¬
rib. Nam neq hyeme acces¬
sit adiectio: neq estate leua¬
men admissũ ẽ. Qd̃ utrũq
tã diu usu fuit nisi forte do¬
natũ ẽ donec nimia attrictio
ne solueret᷑: cilicio sẽꝑ interiꝰ
inherente. S paciũ uͦ lectuli
trabecule dolaules ambiebatt:
iniectos cineres. ulq ad sũmi¬
tatẽ marginis continentes. Qui
tam̾ cotidiana impressione den¬

Expanded text:
is animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In it. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod utrumque tam diu usui fuit, nisiforte donatum est, donec adtritione nimia solveretur, cilicio semper interius inhaerente. Spatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambiebant, iniectos cineres usque ad summitatem marginis continentes; qui tamen, cotidiana inpressione den
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s cunctaq nobilitas. plebs ur¬
bana uł rustica in unã uenere
sententiã. G ermanũ epm̃: om̃iũ
una uex postulat. Bellũ cuule.¬
indicit᷑ potestati. Cuiꝰ subiecꝰtio fa¬
cilis fuit: cũ etiã abhis quos pto
se parauerat uinceret᷑. Suscepit. sa¬
cerdotiũ inuitꝰ. mactis. abdicꝰtuss
s repente mutat᷑ ab dm̃b. Dese¬
ritur mundi milicia : celestis as¬
sumit᷑. Secłi pompa calcatur
humilitas conuersationis eligit᷑.
Uxor: in sororẽ mutat᷑. ex conui¬
ge. Substantia dispensat᷑ in pau¬
peres: pauꝑtas ambit᷑. Iam uero
enarrari ñ pocest qͣ hostilitate
ium sibi ipse consciuerit: quas
cruces. quȩ ue supplicia eorporis
sui ꝑsecutor induerit. Breiut̾
xuxta ueri fidẽ. uniuersã ꝑstrin¬
derdotii sũpsit exordiũ. uͦsq ad

Expanded text:
omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceretur. Suscepit sacerdotium invitus, coactus, addictus; sed repente mutatur ex omnibus. Deseritur mundi militia, caelestis adsumitur; saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur, uxor in sororem mutatur ex coniuge, substantia dispensatur in pauperes, paupertas ambitur. 3. Iam vero enarrari non potest, qua hostilitate vim sibi ipse consciverit, quas cruces quaeve supplicia corporis sui persecutor induerit. Breviter iuxta veri fidem universa perstrincerdotii sumpsit exordium, usque a
Abbreviated transcription (Latin):
meũ dño mͥ innotescente cogno¬
ui. Ꝙ qͥa non ẽ alter qui regi
tonsorare. Cui p̾fectus. Licet ne¬
cessariꝰ sit atq utilis rei publi¬
ce nr̃e. tam̃ quia d̾s sibi illũ ele¬
git. sicut tua beatitudo testat᷑
contͣ dei p̾ceptũ uenire ñ possũ.

Expanded text:
meum, Domino mihi innotescente, cognovi, et quia non est alter qui regimtonsorari. Cui praefectus: Licet necessarius sit atque utilissimus reipublicae nostrae, tamen quia Deus sibi illum elegit sicut tua beatitudo testatur contra Dei praeceptum venire non possum.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is reicite. & sic domũ di ingͦ-¬
onis. non martis statio pecu¬
lantis. Illi aut̃ hec audientes:
beatus amator uidens germa¬
nũ illustrissimũ nichil one¬
ris truculenti portantẽ: p̾ce¬
pit ostiariis forͤis eccłie ut ar
ratam secũ turba dericoꝵ. atq
nobiliũ iniciens manꝰ. Germa¬

Expanded text:
vestris rejicite, et sic domum Dei ingreonis, non Martis statio petulantis; illi vero haec audientes tus Amator videns Germanum illustrissimum nihil oneris truculenti portantem, praecepit ostiariis fores ecclesiae rata secum turba clericorum atque nobilium
Abbreviated transcription (Latin):
purnt dii nr̃i. q solus d̾s tuus
inpedim̃tum st̃ sõbrietatis. dã
deriũ: humilitatis alienatio.
duces suꝑbiȩ: animȩ pollutio.
turpiũ uerboꝵ exagitatio. Hec
ẽ i doloꝵ cultura: ꝙ doctrina
uiis p̃ses dix̃. Mlultũ locutꝰ es:
ꝙ nichil stabile dixisti. Accede
gͥ ⁊ sacrifica diis & gusta de sa¬
crificiĩs: & indulget tͥ d̾s tuus

Expanded text:
ergo dii| nostri et solus deus tuus inpedimenta sunt Subrietatis. Damnderium . humilitatis alienatio . Ducis superbiae.| Animarum pollatio . turbium uerborum cogitacio. Hec| est idolorum cultura . et doctrina uius praesis dixit. Multum loquutus es . et nihil| stabile dixisti. Accede ergo et sacrifica dies et gusta| de sacrificiis et indulget tibi deus tuos
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Hides me indignũ lingua
oculos ꝑdidi: s & cor meũ ⁊ iusce¬
ra mea mecũ cruciant᷑. Sc̃s longi¬
nus dixit. Si uis mise. ricordiã
consequi. prius me puni: ut post
mortem meam dep̾cer ꝓ te dnm̃¬

Expanded text:
tus. Vides me indignum linguamoculos perdedi sed et cor meum| et uiscera mea male cruciantur. Sanctus longinus dixit+ si uis| misericordiam consequi celerius me pone ut post mortem| meam depraecer d
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Hisaurie. Octauiꝰ p̾ses dixit.
Seruus es an ingenuus: Sc̃s longuiꝰ
dix̾. Seruis eram pͥus peccati: sed
citer me lib̾auit: priꝰ quidẽ ꝑ aquã.
nc̃ aut̃ ꝑ sanguinẽ. si ꝑseuerauero
in eiꝰ confessione. Iuidex dix̾. Pro qͦ¬
gͦ causa uenisti huc: sc̃s longiĩ.d.¬
frattes meos rogaui ut tollerent
substantiã meam. ut ego adqͥ¬
rerem animã meam: & consense
solidos centũ ꝑ singulos annos.

Expanded text:
dixit . isauriae. Octauius presis dixit . seruus es| an ingenuus. Longinus dixit . seruus eram prius peccati| sed citer| me liberauit. Prius quidem per aquam. Nunc au| tem per sanguinem si persiuerauero in eius confsionem.| Presis dixit . pro qua causa uenisti huc. Longifratres meos rogaui ut tollerent substantiam| meam ut ego quererem animam meam . et concesse| solidus cen
Abbreviated transcription (Latin):
se in faciẽ cũ gemitu ⁊ lacrimis
duc̃s. Peccaui dñe peccaui: agnosco
iniqͥtatẽ merim. Ꝙ statĩ recepit
uisum. & sanus facꝰtus ẽ ex illa
hora. Et accipiens corpꝰ beatissi
nib mundis : cũ gaudio mrem
sepeluut: & credens in xp̃o ꝑma¬

Expanded text:
se in faciem cum gemito et lacrimas dicens| peccaui domine peccaui agnusco iniquitatem meam| et illico recipit uisum et sanus factus est in illa hora| Et accipiens ipsi octauius pnibus mundis| cum gaudio magno sepelliuit eum et credens in
Abbreviated transcription (Latin):
natus ꝑ abstinentiã. habebat uerã
reuerentiã. uultũ planũ. moderatã
Ispeciem.
ornatũ aspectũ. quietũ sensũ. hu¬
milem sapientiam. animũ letur.
ab uqͥtate. illuminabat uerbo
ueritatis: ꝓ hibens idoloꝵ sacrifici
bilia p̾cepta. Cumq hec ad aures
ocꝰtaui p̃sidis ꝑuenirent: uissit eũ
exiberi. Inducto aut̃ eo: oc̾tauius
p̾ses dixit. Qd uocaris: Beatus lon

Expanded text:
natus. Per abstinentiam habebat ueram| reuerentiam. Vulto plano . moderatam speciem. Ornatu| aspectu. Quietum sensum. Humilem sapieam.| Animum letum.ab iniquitate| Inluminabat uerbo ueritatis prohibens+ sacrificia| bilia praecepta. Cumque| haec ad aures octauii presides peruenissent . iussi| eum exhibere . introductum autem eum Octauius| Praesis dixit . quis uocaris
Abbreviated transcription (Latin):
Eia nr̃i. grauem me sentio: leuem me
fieri uolo. Ꝙ illi respondert̾. Quomͦ
te leuẽ facimꝰ: si grauis es: Nũqd nos
fabri sumus. ex aruncina te missuri su¬
Genesius ait. Ut in illa die ueluti

Expanded text:
tri, gravem me sentio, levem me fieri volo. Illi responderunt: Quomodo te levem facimus si gravis es? Numquid nos fabri sumus, et ad runcinam te missuri suGene
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanserit: nos om̃s peribimus
Afrosiduis com̃tariensis dix̃ p̾sidi
tasma fecit: ⁊ illusit sensus nr̃os.
eiuis. ne aliqͥd tͥ deterius contingat.¬
Lẽ oc̾tauiꝰ p̃ses uissit linguã afrosi

Expanded text:
mperator omnes peribimus». Aphrodisius commentariensis dixit presidi: tasma| fecit et inlusit sensus nostroseius . ne aliquit tibi| deterius contingat. Octauius praesis iussit li
Abbreviated transcription (Latin):
iħm xp̃m̃ ut me educeret de mi¬
licia carnali: ⁊ donaret spiritalẽ
Preses dixit. Ergo tãquã uir in¬
genuus ⁊ bene natꝰ sacrifica dis
⁊ manduca de sacrificiis eoꝵput

Expanded text:
istum ut me| educerit de milicia carnali et darit mihi spiritale| Presis dixit ergo tamquam uir ingenuos et bene nat| sacrifica diis et manduca de carnis et
Abbreviated transcription (Latin):
defecit. Tc palmaciꝰ p̾sente uxore
sĩplicii. ⁊ omĩ familia ⁊ cȩteris
d̾s qui illuminasti seruũ tuũ
blandã. ⁊ alleua eã de lecto dolo¬
ris: ut cognoscant om̃s qr. tu es
creator omniũ rerũ. E adẽ aut̃¬

Expanded text:
eatus Palmatius, praesente uxore Simplicii et omni familia, cecidit qui illuminasti servum tuum,Blandam, et alleva eam de lecto doloris, ut cognoscant omnes quia tu es Creator omnium rerum. Quae illi
Abbreviated transcription (Latin):
nus ait. Tu es stepħs qui rẽ publi¬
cã conaris euertere: ꝙ ꝑsuasionib
atq adortationib malis popłm ã
deoꝵ recedere suades cultura: be¬
atus stepħs dix̃. Ego quidẽ non
euerto rem publicam. s moneo¬
atq ad hortor. ut derelictis demo¬
nus qui adorant᷑ in idolis. ad dm̃
uiuũ ⁊ uerũ redeant creatorẽ cȩli
di dm eẽ. qui cũ patre ⁊ spͤu scõ
solus ẽ sempit̾nꝰ: ut ñ pereant cũ¬

Expanded text:
es Stephanus, qui rempublicam conaris evertere, et persuasionibus atque hortationibus malis populum a deorum recedere suades cultura? Beatus Stephanus dixit: Ego quidem non everto rempublicam, sed hortor ut, derelictis daemoniis quae adorantur in idolis, ad Deum vivum et verum redeant creatorem coeli Dei Deum esse, qui cum Patre et Spiritu sancto solus est sempi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥorib militũ. Qui uenientes.
ficiũ d̾o offerentẽ. Quiq intre¬
pidus c̾stans ante altaris sollẽp¬
nia. & uigit̾ cepta ꝑficiens. in
eodẽ loco sic in suã decollatus ẽ
sedẽ. sub die uii nonas augustas¬

Expanded text:
Qui venientes ficium Deo offerentem. Quem intrepidum et constantem ante altaris solemnia, et coepta perficientem, in eodem loco in sua decollaverunt sede sub die IV Nonarum Augusta
Abbreviated transcription (Latin):
thos ad hoc te hortam᷑ ut cognita
ueritate ñ deseras deos. qͦs semꝑ ab
ipsis cunabulis adorasti ⁊ coliusti.
peccator semꝑ desermi ueritatẽ.
&. effudi sanguinẽ innocentẽ: etiã
nimiis oneratꝰ atq cumulatꝰ pes¬
cognoui iã creatorẽ teũ. licet sera

Expanded text:
s? Nos te hortamur, cogita veritatem, non deseras deos quos semper ab ipsis cunabulis coluisti. peccator semper deserui veritatem, et effudi sanguinem innocentem, et jam nimis oneratus atque cumulatus peccogno
Abbreviated transcription (Latin):
suetudinẽ legemq seruan¬
Qui enĩ mͥ dedit uelle. lar¬
gietur ⁊ posse.atq ipsum
tolerabilem faciet uolun¬
tati ignis ardorem. Itaq
s post tergũ ligatis manib

Expanded text:
suetudinem legemque servanqui enim mihi dedit velle, largietur et posse, atque ipsum tolerabilem faciet violenti ignis ardorem. Itaqueed post tergum ligatis manibus
Abbreviated transcription (Latin):
ior. Nisi enĩ filius d̃i hominis
transirent ad uitam. Hec &. a¬
senectutis mutauerat tempꝰ: ut
ab infantilib uanitatib resipis¬
suꝑflua inutat loquacitas:

Expanded text:
s redirent ad vitam. Haec et asenectutis invitaverat tempus, ut ab infantilibus resipissuperflua invitat loqu
Abbreviated transcription (Latin):
gens se scĩ uiri corpꝰ exanime.
apprehendensq propͥa manit
sacrũ caput abscisũ stabili
plantis firmissimis cepit. por
agello publico: ibiq cum palma
uictorie sẽs requieuit in pa

Expanded text:
gens se sancti viri corpus exanime, apprehendit propriis manibus sanctum caput abscissum stabili plantis firmissimis carpere coepit: portagello publico cum palma victoriae sanctus requievit in pa
Abbreviated transcription (Latin):
interiora fluminis. & de subeun¬
de passionis p̾miis xp̃o sponsore
quem esfusione sanguinis głosi
dñs ele Igerat. quiq nc̃ oratioe
assiduei &. uotis nũquã irritis
frequentat᷑. ꝑcussor assequit᷑. ex¬
optatoq gladii ictu. festinantem
repetente t̾rena interim terris
m̃bra cõmendabat. celestem sp̃m
emitit ad telũ. P rouidert̃ tam̃
utrãq fluminis ripã gemiinatis
urbib ambia̾ndam unius mris
tutela muniret. Nam in ipso be¬
ate passionis loco consecrati cruo¬
ris uestigia relinquentes. in istud
fluuũ latus honoratas reliqͥas tranᷤ
bus deuotisq animis qui nouera
tyris ꝑ singula annoꝵ spacia cres¬
centẽ & in scła eterna uicturam.
mentis ocłis contuentes. unus qͥsq
rate: & ut beatus genesiuis throno
dñi usq in uindicte suȩ tempus
adsistens. sacerbotib ac ministris.
structione ur̃a ista cõposuit pa¬

Expanded text:
ulteriora fluminis et subeundae praemiis passionis Christo sponsore quem effusioni sanguinis gloriosi dominus elegerat quique nunc oratione assidua et frequentatur, percussor assequitur, exoptatoque gladii ictu festinantem repetente, terrena interim terris membra commendat, et coelestem spiritum emittit ad coelum. 5. Providerunt tamen utramque fluminis ripam, geminatis urbibus ambiendam, unius martyris tutela muniret. Nam in ipso beatae passionis loco consecrati cruoris vestigia relinquentes, in alterum fluvii latus honoratas reliquias transbus devotisque animis, qui noverattyris, per singula annorum spatia crescentem, et in secula aeterna victuram, mentis oculis contuentes, unusquisque rate, et ut beatus Genesius, throno Domini usque in vindictae suae tempus assistens, sacerdotibus, ministris, structioni vestrae ista composuit, pa
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝓhibeat nequis se ultro affe¬
rat. tueq censure hoc displiceat.
ne ͨ offerri se ipsi possunt: s a te
inquisiti inuenuint᷑. Paternus
liabula faciant. aut cẏmiteriis
ingrediant᷑. Siquis itaq hoc tã
salubre consiliũ non obseruauerit.
capite plecꝰtet᷑. Eupͥanus ep̃c dixit.¬
sc̃s martyr electus a deo dum de
tis suis manebat. & cotidie spera¬
tus ostensum erat. Et cum illic
demoraret᷑. repente idib septem¬
bris tusco & baso consulib uene¬

Expanded text:
na probibeat, ut quis se ultro offerat et tuae quoque censurae hoc displiceat, nec offerre se ipsi possunt, sed a te exquisiti inuenientur. Paternus liabula fiant nec coemeteria ingrediantur. si quis itaque hoc tam salubre praeceptum non obseruauerit, capiteplectetur. Cyprianos episanctus martyr, electus a Deo, de tis suis manebat. Inde quotidie spera ostensum fuerat. Et cum illic demoraretur, repente Idibus Septembris, Tusco et Basso consulibus, vene
Abbreviated transcription (Latin):
lo a p̾ceptis engłicis auctus mar¬
tyrii deuaret. quib ꝑmitiur¬
impetũ: ab ira furentis uidicis
paulisꝑ declinauit. Quocum eu̾
corripi ꝓtinũs offerriq iussisset.
neq facilis inuestigatio ad ꝓen¬
ratam latebram ꝑueniret: eru¬
ubi beato genesio uł occultis
nuntiis. uł rumore cõꝑtum est.
diu̾sa latendi loca. ut exitus do¬
cet. non infirmitate sp̃e. s car¬
nis trepidatione mutauit: atq
interim licet suꝑfluo de presũp¬
te fidei confirmatione sollicitus.
S ille fortasse tẽporis angustis

Expanded text:
lo a praeceptis euangelicis actus marlo a praeceptis euangelicis actus martyris deuiaret, quibus declinaimpetpaulisper occultauit. qui cum eum corripi protinus offerrique sibi iussisset neque facile inuestigatio ad procuratam latebram perueniret, cruubi beato Genesio uel occultis nuntiis uel rumore compertum est, diuersa latendi loca, ut exitus docet, non infirmitate spiritus sed carnis trepidatione mutauit. Atque interim, licet superfluo de praesumpta fidei confirmatione sollicitus, sed ille uel temporis angustiis
Abbreviated transcription (Latin):
Ropriuoi atq
indigenã arelatensis
urbis beatissimũ ge-¬
nisiũ mnrẽm. alumpnũ eiusdẽ
iuire nascendi. patronũ uirtu
te moriendi. cȩlebrare a pͥnci¬
pio atq excolere omniũ fide¬
liũ studia. om̃s religiosorũ
littere debuert̃: ut tanti me
scriptoꝵ fidem ⁊ uiuacib comen¬
tata monum̃tis. illibata atq
integra ad posteros ꝑuenirent.
Sed qm̃ succedentes sibi ꝑ incer¬
tura uitȩ tempus etates tradere
hec iniuicem magis memorie mu¬
tue: quã mandare litteris malue¬
runt. uł oportet eadem fidelib
scriptis in tempora secutura tranᷤ¬
miti: ne ea que adhuc uiua recor¬
datione rerũ ut st̃gesta referunt᷑.
uanescente tẽpore uł tradentiũ
uł accipientiũ fide fabulosa cre¬
dantur. Sc̃s itaq genesius in ui¬
uentutis flore primẽuo: ꝓuincia¬
pia atq sacrilega mandata &¬
ꝑsecutionis uissa legerent᷑. Que
cũ d̾o deuotus repudiaret audi
bulis. triste ministeriũ sactata
iam d̾o mens fugit. E ut in nul¬

Expanded text:
roprium atque indigenam arelatensis| urbis beatissimum genesium martirem . alum| num eiusdem iure nascendi patronum uirtu| te moriendi. Caelebrare iam a princi\pi/o atque| extollere omnia fidelium studia omnes rele| giosum littere debuerunt ut tantum mescripturum fide| et uiuacibus commendata monumentis inliba| ta atque integra ad posteros peruenirent.am succedentes sibi per incertum vitae tempus aetates, tradere haec invicem memoriae mutuae, quam mandare litteris, maluerunt: vel nunc oportet eadem fidelibus scriptis in tempora 315 secutura transmittere; ne ea, quae adhuc viva recordatione rerum, ut sunt gesta, referuntur, evanescente per tempus vel tradentium, vel accipientium fide, fabulosa credantur. 2. Sanctus itaque Genesius in juventutis flore primaevo, provinciapia atque sacrilega mandata persecutionis iussa legerentur, quae cum deuotus deo repudiaret auditbulis triste ministerium sacrata iam domino mens refugit. et, ut in nul
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ocłos meos. Qd̾ factũ audi¬
ens aꝓnianus : non multũ pꝰ
attulit filiũ suũ demoniacũ.
ad beatũ donatũ. Quo orante:
simul cũ satyro ep̃o. ⁊ hylarino:
expulsus demon. puerũ sanũ re¬
liquit. S & non longo tẽpore.
iur quidã eustasius noĩe rector.
tuscie: ⁊ exactor fisci. dũ occupatꝰ
alibi teneret᷑. suꝑuenientib hos¬
tib uxor ipsius eufrasina. pecuni¬
am fisci abscondit: & paucis die¬
b succedentib absente adhuc ui¬
ro defungit᷑. Rediens aut̃ pꝰmo¬
dũ uir eiꝰ: inuenit cũ uxore mor¬
tua e pęcuniam sibi fisci cȩlari.
Qua de re non parũ tristis. simul
ꝓ requisita pecunia. cũ etiam
a pͥncipalib curie supplicia ipsi
minitarent᷑: fugiens isdem eusta¬
suis uenit ad beatũ satyrũ ⁊ do¬
natũ: ⁊ inlicauit animi sui an

Expanded text:
navit oculos meos. Quod factum audiens Apronianus, non multo post attulit filium suum daemoniacum ad beatum Donatum. Quo orante simul cum Satyro episcopo et Hilarino, expulsus daemon puerum sanum reliquit. Sed et non longo tempore post, vir quidam Eustasius, rector Tusciae, et exactor fisci, dum occupatus aliubi teneretur, supervenientibus hostibus, uxor ipsius Euphrosina pecuniam fisci abscondit, et paucis diebus succedentibus, absente adhuc viro, defungitur. Rediens autem postmodum vir ejus, invenit uxorem suam mortuam, et pecuniam fisci sibi celari. Qua de re non parum tristis, simul pro requisita pecunia, cum etiam a principibus curiae supplicia ipsi meditarentur, fugiens idem Eustasius, venit ad beatum Satyrum et Donatum, et indicavit eis an
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ductus. & a ꝑcussore ꝓstratus.
a religiosis latent̾ inde sublatꝰ ẽ.
ex inde post martyr delatus ad
fontem qui extra pub. Elicũ cam¬
pum ẽ. & ibi in parua cellula tc̃
sepultus. semꝑ tam̃ se urtutibus
publicauit: ita ut gentilib stu¬
pentib miracła ⁊ dona sanitatũ.
in honore maximo etiam illis tẽ¬
porib haberet᷑. Per ipsũ nobis

Expanded text:
rum ductus a percussorem prostratus. rum ductus a percussorem prostratus. A relegiosis| latenter inde sublatus sic iam martyr delatus ad| fontem qui extra puplicum . campum est et ibi in par| ua cellola “tunc” sepultus semper tamen se uirtutibus| publicavit ut a gentilibus. Stupentibus miracula .| et dona sanitatum. In onore maximo etiam illis tempo| ribus haberetur . per ipsum nobis
Abbreviated transcription (Latin):
iracundie furore succensus dixit.
Siphorianus duplici criminis
reus. qui diis nr̃is sacrificare de¬
tracꝰtans. magestatis sacrilegium
ꝑpetrauit. sacͥs etiam altaribus
nefariis uocib irrogauit inturias.
gladio ultore feriat᷑: ut dũ cri¬
mina funesta resecant᷑. deoꝵ. parit̃
& legũ iundicet᷑ inruria. Sic da¬
ta sententia dũ beatus uir duce¬
ret᷑ ad iuc̾tuã: uenerabilis mat̾
sua de muro sedula illum uoce
cõmonuit dicens. Nate. nate. sin¬
tuũ. Resume constantiam fili:¬
timere non possumꝰ mortẽ quȩ
sine dubio ꝑducit ad uitã. Sur¬
sũ cor suspende: aspice illum qͥ:
regnat in celis. Hodie tibi nate
uita non tollit᷑: s mutat᷑ in me
lius. O quãlibet angustus cal¬
lis iter durũ ⁊ scrupulosũ erũ¬
nosȩ tͣbulationis inducat: hec
uia ẽ fili inqua ꝑcussorem tuuͦ
ꝓstratus interficis. Si ꝑduraue¬
ris hodie nate: ad suꝑnam nobi¬
litatem felici cõmaitatione migͣ¬
bis. Sic sc̃s sinphorianꝰ extra mu¬

Expanded text:
ira| cundiae furure succensum. Dixit synforianus . pu| blici . criminis . reus qui diis nostris . sacrificare . detrec| tans maiestates . sacrelegium perpetrauit sacris .| etiam altaribus nefariis uocebus inrogauit iniurias| gladio ultore feriatur. Vt dum crimina funesta resecan| tur deorum pariter et legum uindecitur iniuria sic| data sentencia dum beatus uir duceretur ad uictima| uenerabelis mater sua de muro sidola illum uoce com| monuit dicens. Nati nati syntiuo resume constanciam timere non possumus mortem| que sine dubio perducit ad uitam. Sursum corda| suspende aspice illum qui regnat in caelis . hodiae| tibi nati uita non tolleretur sed mutatur . et quam| libet angustus gallis iter durum et scrupolosum| erumnosae tribulationis indicat. Haec uia est in qua| percussorem tuum prostratus interrecis Si perdura| ueris hodie nati ad supernam nubelitatem felice| commutacione migrauis. Sic sanctus synforianus extra| mu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m crucifixũ coniuro te. ut di¬
cas nob qͥd fac̾tũ sit de pecunia
chro responcut. In ingressu domus
sub fossa latet pecinua quam qͣri¬
tis. Recepta ẽ gͥ pecunia: lib̾ato en
stasio ab impositione calumpnie.
Nerũ recepto beato satiro cum pa¬
trib suis: eius loco sacerdotiũ be¬
atus dõnatꝰ accepit. Cũq die qͣdã
missas celebrasset popło. ⁊ de corꝑe
rabilit᷑ recrearet᷑: diaconus quidã
ndĩe. anthimus. tͣdebat sacrũ san¬
guinẽ x. Et subito paganoꝵ inpul¬
su cecidit. s scm̃ calicem comini¬
nuit. Unde ualde tristis. tam ipse
ta dominici calicis: & beato uiro.
allata sunt. Que flens ille suscepit:¬
& facta oratione. uas in pristinã
formam restaurauit. Quo signo
septuaginta nouẽ animȩ in xp̃m
credentes ꝑ baptismũ saluate st̃.
Multis gͦ signis dominus glorifi¬
cans scm̃ suum: ad coronam mar¬
tyrii ꝓuexit. Beniq: tentuis tem¬
pore iuliani imꝑatoriba quadra

Expanded text:
m crucifixum te adjuro ut dicas nobis quid factum sit de pecunia cro respondit: « In ingressu domus suffossa latet pecunia quam quaeritis. » Recepta igitur pecunia liberatus est Eustasius ab impositione calumniae. Verum recepto beato Satyro cum patribus suis, ejus loco sacerdotium beatus Donatus suscepit. Cumque die quadam missas celebrasset populo, et de corpore rabiliter recrearetur, diaconus quidam, nomine Anthimus, tguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. Unde valde tristis tam ipse qta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam restauravit. Quo signo septuaginta novem animae in Christum credentes per baptismum salvatae sunt. Multis ergo signis Dominus glorificans sanctum suum ad coronam martyrii provexit. Denique tentus tempore Juliani imperatoris a Quadra
Abbreviated transcription (Latin):
Ex officio recitatũ est. Aurelianꝰ
imꝑator singłis amministratori¬
bus suis atq rectorib. Comperimꝰ
nos dicunt: legũ p̾cepta uiolare.
Hos comp̃hensos nͥ diis nr̃is sa¬
crificauerint. diu̾sis puniri san¬
cimus cruciatib: quatuiꝰ habeat

Expanded text:
ex officio recitatum est. Aurilianus ex officio recitatum est. Aurilianus imperatur| singulis administratoribus suis atque rectoribus| conperimus . isti| anus dicunt legum praecepta uiolare. Hos con| praehensus nisi diis nostris sacrificarent. Diuersis| punite cruciatibus quatinus habeat
Abbreviated transcription (Latin):
despectam adorare noluisset. se
hensus tenet᷑. ⁊ heraclio c̃sulari
statutus ingerit᷑. Eui ille de tri¬
bunali residens dicit. Nom̃ con¬
ditionẽq designa. Ille respotidit.
Iudex dixit. ꝓp̃ianus es s quantũ
uideo latiusti nos. Nomius hiuꝰ¬
Cur cdeoꝵ matris effigiem ꝓfaua
abusione despiciens. adorare no¬
Paulo ante iam dixi. quia xp̃ia¬
nus sũ: & dm̃ uiuũ adoro. qui
regnat in celis. Simulachrũ uͦ
demonũ non solũ non adoro: rie¬
rũ etiam si ꝑmutis malleis il¬
lud mea aucꝰtoritate cõmuiuo.
Iudex dix̃. Iste non solũ ut uideo¬
sacrilegus ẽ: uerũ etiã rebellis
conat᷑ existere. An huiꝰ loci sit¬
ciuis: edicat officiũ. Ex officio
dicꝰtũ ẽ. Hinc ẽ. & nobilis fami¬
lie. Iudex dixit. Iocaris tibi
sinphoriane głose indolis. Nex
tͥ sub ambiguo fama cep̃ suade¬
re mñdatio. Ignoras forsitan qͥd
pͥncipũ nr̃oꝵ scita sanxerunt.¬
E rgo officio recitante pandatur.

Expanded text:
dispectam .| adorare noluisset publicae dispectam .| adorare noluisset publicae hensus tenetur et heracleo consolare statutus| ingeritur. Cui illi de tribunalibus sedens dixit nomen| condicionemque designa. Ille respondit. tianus es quan| tum uideo latuisse nobis nominis hucur deae matris effigiem . profana abusi| one despiciens adorare nopaulo ante iam dixi christianus sum deum uiuum| adoro qui regnat in caelis . simulacrum uiro demonis| non solum non adoro uirum etiam si permittis mal| leis illum mea auctoritate comminuo. Iudex dixit.| Isti non solum sacrilegus . uirum etiam rebellis illum| conatur exsistere an huius loci ciues sit edicat offi| cium . ex officio dictum est hinc est et nobelis familie| Iudex dixit. Iocaris tibi synforiani gloriosa indolis| haec tibi sub ambiguae fame coepit suadere men| dacium . ignoras forsitan quid principum nostrum| scita sancxerunt. Officio recitante pandatur|
Abbreviated transcription (Latin):
cens transiret in adolesceutiam.
&. etas felicit᷑ auspicata in robur
iuirile migraret. tanta spe aui¬
re constituit: ut illũ om̃s boni
iam cũ suꝑnis uirtutib habere
consortiũ meritoꝵ adiuiratione
iudicarent. Illustrabat enim eũ
celestis sapientia. ⁊ sp̃ualib gẽmis
ornata simplicitas: & iustũ uite
tramitẽ tenens. felicis gubnacu
li defensione seruatus naufragiũ
est. Erat tc̃ edua ciuuitas anti¬
quȩ nobilitatis titulis ⁊ sacrile¬
ge religionis referta cerimoniis:¬
diu̾sis idoloꝵ. tẽplis ⁊ uarie suꝑ¬
sticionis amore tenebat᷑: nã bere¬
chintie apollinis ⁊ diane cultũ
speciali dilectione uenerata est.
Ad berechintiȩ matͥs dȩmonum
ꝓfanam sollẽpnitatẽ: populoꝵ
multitudo conuenerat. Heracliꝰ¬
tẽ illĩ tẽporis c̃sularis. in eadem
urbe residebat: ad requirendos
discutiendosq xp̃ianos sagaci
phorianus affuit: & qͥa statuã
berechintie quȩ carpento por¬
tabat᷑ agminib stipata popłoꝵ

Expanded text:
cens transiret infanciam etiam|  etas filiciter auspicata in robore uirile megraret tantum| spem unis fecit ut illum omnis| boni iam cum supernis uirtutibus habere consorcium meritorum| admiracione iudicarent inlcoelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplicitas. Ant. Retramitem tendens filicis cubernaculi. Defensione seruatus| megrauit. est. Erat tunc edua ciuitas antique nubilitatis titu| li et sacrelege relegionis referta caerimoniesdiuersus idolorum templis uana supersticiones amore| tenebatur. Byrecinciae . apollonis . et diane cultum| spiciali dileccione uenerati sunt. Ad birecinciae matres| daemonum . profana solemnitate populorum multitudo| conuenirat. Heraclius illius temporis consolaris in hac| urbe resedebat. Ad querendos discuciendusque christianos.| Sagaci mforianos adfuit| et quia statuam byrecenthiae quae carpento porta| batur agmenibus. Stipata populorum
Abbreviated transcription (Latin):
Cur mͥ meũ filiũ atq discipłm
p̃tulistis  Non enĩ ẽ discipulus
suꝑ magistrũ: neq filiꝰ suꝑ pa¬
trẽ. Qua illi ratione ꝑmoti: sta¬
tim ei cyrographũ quẽ fecerant
& cui dionisius subscͥpserat ob¬
tulert̃. At ille. non inqͥd post
filiũ scribã. cui presu auctori¬
tate: s istũ incendite. nouũq
ut incenderet᷑ cyrographus cui

Expanded text:
Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulus super magistrum nec filius super patrem». Qua illi ratione permoti, statim ei cyrographum quem scripserant et cui Dyonisius subscripserat optulerunt. Ait illis: «Non post filium scribam, cui presum auctoritate. Sed istum incendite, nouumque  incensus est cyrographus cui
Abbreviated transcription (Latin):
S
entissime. Cũ qͦ ⁊ uilianus creuit.
ił. subdiaconꝰ ordinatꝰ: reiecto pꝰmo¬
dũ gradu. inutilis factꝰ. ad imꝑuĩ
aspirauit. Quo tẽpore beatũ pig¬
meniũ. romȩ in custodia manci¬
pauit: & scõs patrẽ ac matrẽ dona¬
ti gladio occidit. Bonatus uͦ lec¬
&. habitauit cũ hylarino gͥbrio¬
sissimo monacho. seruiens dño c̃¬
tinius orationib &. ieuimis. fac¬
mine surana gentilis ⁊ pagana
capta oculis. ⁊ corde uere ceca. cũ
ibeati hylarini cũ quo sc̃s uir ha-¬
bitabat reqͥreret. Quã fide xp̃i in¬
struc̾tã: ad beatũ satyrũ ep̃m.
hylarinus ⁊ donatꝰ ꝑduxerunt.
Qui fidẽ ipsuis ut accepit. gratias
agens d̾o indixit ei ieuinũ: &.
ut humiliaret᷑ in cinere ⁊ cilicio.
Et sic demũ catheriauit eam:

Expanded text:
s entissime. Cum quo et Julianus crevit, et subdiaconus ordinatus, rejecto postmodum gradu inutilis factus, ad imperium aspiravit. Quo tempore beatum Pigmenium Romae in custodia mancipavit, et sanctos patrem et matrem Donati gladio occidit. Donatus vero lecet habitavit cum Hilarino gloriosissimo monacho, serviens Deo continuis orationibus et jejuniis. Facmine Surana gentilis et pagana, capta oculis, et corde vere caeca, cum beati Hilarini, cum quo beatus vir habitabat, requireret; quam fide Christi instructam, ad beatum Satyrum episcopum Hilarinus et Donatus perduxerunt. Qui fidem ipsius ut accepit, gratias Deo agens, indixit ei jejunium, ut humiliaretur in cilicio et cinere. Et sic deinde catechizavit eam