comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra uanitas: nũquid ⁊ celi. ⁊ angłi. thro¬
ni dñationes. potestates. ceterȩq urtu¬
tes: S que ꝑ se bona st̃ ut a bono creato¬
re condita. ad cõparationẽ melioꝵ uani¬
tas appeslant᷑. u̾bi gr̃a. Lucerna. lampade
cõparatione ꝓ nichilo ẽ Lampas. Etellȩ col¬
latione non lucet. Stellam lunȩ confer: ⁊ ce¬
ca est. Luña soli uinge: non rutilat. Solem
xp̃o confer: ⁊ tenebrȩ st̃. Ego sũ inquit qui sũ.
Om̃em gͥ creaturã si do contuleris: ñ subsistit.
qͥñ st̾: idolis scilicet uel demonib. Et cer¬
In iob quoq legimꝰ a baldach dictũ de impio.
auellat᷑ de tabernacło suo fidutia eiꝰ: ⁊ calcet
suꝑ eũ quasi rex interitꝰ : habitent in taber¬
naculo eiꝰ socii eiꝰ qui ñ est. haut dubiũ quin
diabolus: qui cũ habeat socios. ñ aũ haberet
nisi esset: tñ qr a do periit ñ eẽ dr. Ergo scdm
hunc cõparationis sensũ. malũ diximꝰ muli¬
er̃ẽ tangere: licet uxoris nulla facta sit men¬

Expanded text:
tas, numquid et caeli et angeli et throni, dominationes, potestates ceteraeque uirtutes? sed quae per se bona sunt ut a bono creatore condita, ad conparationem maiorum uanitas appellantur. uerbi gratia: lucerna lampadis conparatione pro nihilo est; lampas stellae conlatione non lucet; stellam lunae confer, et caeca est; lunam soli iunge, non rutilat; solem Christo confer, et tenebrae sunt. ego sum, inquit, qui sum. omnem igitur creaturam si deo contuleris, non subsistit. , qui non sunt, uel idolis scilicet uel daemonibus. et cerin Iob quoque legimus a Baldad dictum de inpio: auellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitus. habitent in tabernaculo illius socii eius, qui non est, haud dubium quin diaboli, qui cum habeat socios, non autem haberet, nisi esset, tamen, quia deo periit, non esse dicitur. ergo secundum hunc conparationis sensum malum diximus mulierem , tangere — licet uxoris nulla facta sit men
Abbreviated transcription (Latin):
mitionẽ in p̾senti loco ñ mortẽ accipere.
ꝑ qũa anima a corpore separat᷑: s peccatũ
post fid̾e. ⁊ offensam dei. dormitionẽq post
baptismũ: de qua .⁊ ad corinthios loqueba¬
tur. ideo int̾ uos multi infirmi ft̃. ⁊ dormi¬
unt multi. Et in alio loco. Ergo et qui dor¬
miert̾ in xͦ. periert̾. Qui cũ mortui sint.
li crimine cõtinent᷑. s leui modicoq pec¬
cato. Quod ⁊ aliꝰ sc̃s uitare cupiens loque¬
batur. ne forte olidormiã in morte. Est eñi
somnꝰ pecc̃i qͥ ducit ad mortẽ: ⁊ est alia delic¬
ti dormitio. quȩ morte ñ stringit᷑. Qͥ gͦ ui¬
ea fuerit separatꝰ. neq ad mort̾ẽ usq pec¬
cauerit. iste de uiuentib ⁊ sẽꝑ uiuentib¬

Expanded text:
em in praesenti loco non mortem accipere, per quam anima a corpore separatur, sed peccatum post fidem et offensam dei dormitionemque post baptismum, de qua et ad Corinthios loquebatur: ideo inter uos multi infirmi sunt et dormiunt plurimi et in alio loco: ergo et qui dormierunt in Christo, perierunt; qui cum mortui sint, li crimine continentur, sed leui modicoque peccato. quod et alius sanctus uitare cupiens loquebatur: ne forte obdormiam in morte. est enim somnus peccati, qui ducit ad mortem, et est alia delicti dormitio, quae morte non stringitur. qui ergo uiea fuerit separatus nec ad mortem usque peccauerit, iste de uiuentibus et semper uiuentib
Abbreviated transcription (Latin):
am reliquert. In t̾ra aurũ querit᷑ ⁊ de flo¬
uioꝵ alueis splendens ꝓfert᷑ glarea: pac¬
tolusq ditior ceno est quam fluento. Cor
me lacerant amici mei: ⁊ adu̾sus silentẽ
crassȩ sues grunniunt: Quarũ om̃e stu¬
diũ est. immo scientiȩ suꝑcilũ. aliena car¬
pere: ⁊⁊ sic ueterũ defendere ꝑfidiã. ut ꝑ¬
dant fidem suã. M eũ ꝓpositum ẽ antiqͦs
legere : ꝓbare singła: retinere q̃ bona ft̃:
⁊ a fide eccłȩ catholicȩ nũqu̾a recedere.
Uolens ad alias questuinculas respondere
⁊ uel mea. uel aliena dictare: extimplo a
fr̃e si sinnio ad monitꝰ sũ. ut ⁊ ad uos &e ad
ceteros fr̃s scõs. qui nos amare dignant᷑.
luteras scriberem. Cohibeo gͥ gradũ. ⁊ si
uita comes fuerit futuro me operi reser¬
uabo: ut ⁊ uobis ꝑ partes paream. ⁊ frac¬
tum ac senile corpusculũ. onus ferre poᷤᷤ¬
sit moderatũ. Illud aũ breuit̾ in fine cõ¬

Expanded text:
am reliquerunt. in terra aurum quaeritur et de fluam reliquerunt. in terra aurum quaeritur et de fluuiorum alueis splendens proferttolusque ditior est coeno, quam fluento. Cur me lacerant amici mei, et adversum silentem, crassae sues grunniunt? Quarum omne studium est, imo scientiae supercilium, aliena carpere, et sic veterum defendere perfidiam, ut perdant fidem suam. Meum propositum est antiquos legere, probare singula, retinere, quae bona sunt, et a fide ecclesiae catholicae non recedere. Uolens ad alias quaestiunculas respondere et uel mea uel aliena dictare extemplo a fratre Sisinnio admonitus sum, ut et ad uos et ad ceteros sanctos fratres, qui nos amare dignantur, litteras scriberem. cohibebo igitur gradum et, si uita comes fuerit, futuro me operi reseruabo, ut et uobis per partes paream et fractum ac senile corpusculum onus possit ferre moderatum. illud autem breuiter in fine com
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris uerba dicentis. estote ꝓbati nũ
mularii. ut si. quis nũmꝰ adulter ẽ. & fi¬
guram cesaris ñ ht̃. nec est signatꝰ moneta
lumine: in cordis nr̃i marsupiũ recondat᷑.
ł teni si dialecticã scire uoluero. aut phy¬
losophoꝵ dogmata: ⁊ ut ad nr̃a redeã. scien¬
tiam scripturarũ: nequaꝗͣ simplices ȩccłȩ
iuro int̾rogare debeo. quoꝵ alia gr̃a ẽ. ⁊ unꝰ¬
qͥsq in suo sensu habundat. p̃sert̃i cũ in do¬
mo magna uasoꝵ pat̾sfamilia diu̾sitas
multa dicat᷑ s eos qͥ art̃ẽ didicere ab artifi¬
ce: & in lege di meditant᷑ die ac nocte. Ego ⁊
in adolescentia ⁊ in extrema etate ꝓfiteor.
⁊ origenẽ & eusebiũ cesariensem iuros esse
doctissimos: s errasse in dogmatũ ueritate.
Qd econtrario de theodoro. achatio: apollina¬
ri possumꝰ dicere: ectñ om̃s in explanatio¬
nib scripturarũ. sudoris sui nob̃ memori¬

Expanded text:
saluatoris uerba dicentis: estote probati num saluatoris uerba dicentis: estote probati num mularii, ut, si quis nummus adulter est et figuram Caesaris non habet nec signatus moneta lumine, in cordis nostri marsuppium recondatur. etenim, si dialecticam scire uoluero aut philosophorum dogmata et-ut ad nostram redeam scientiam-scripturarum, nequaquam simplices ecclesiae uiros interrogare debeo, quorum alia gratia est— et unusquisque in suo sensu abundat, praesertim cum in domo magna uasorum patris familiae diuersitas multa dicatur —, sed eos, qui artem didicere ab artifice et in lege dei meditantur die ac nocte. ego et in adulescentia et in extrema aetate profiteor et Origenem et Eusebium Caesariensem uiros esse doctissimos, sed errasse in dogmatum ueritate. quot e contrario de Theodoro, Acacio, Apollinare possumus dicere! et tamen omnes in explanationibus scripturarum sudoris sui nobis memori
Abbreviated transcription (Latin):
q doctrina ad excelsa sublatꝰ. occurrit
non deorsum s in aere. ⁊ sp̃uali intelligen¬
tia scͥpturarũ. Occurrens aũ in spalib ⁊ t̾¬
rena dimittens. siue ille sit dormiens. siue
in xp̃o mortuys. suie uixeis & in illiꝰ p̾sen¬
tiã reseruatꝰ sẽꝑ cũ illo erit. ⁊ fruet᷑ u̾bo
dei & sap̃ia. ueritate. atq uistitia. Hȩc ce¬
leri sermone dictaui: quid eruditi iuri
de utroq sentirent loco. ⁊ quib argum̃¬
tis suas uellent ꝓbare sententias. ur̃e
prudentiȩ exponens. Neq eni tanta est
meȩ pusillitatis auctoritas. qͥ nicħ sũ. ⁊ in¬
uidoꝵ tantũ morsib pateo: quanta eoꝵ qͥ
nos in dño p̾cessert᷑. Nec uixta p ytagore
discipulos. p̃iudicata doctoris opinio. s do¬
ctrinȩ ratio ponderanda ẽ. Si quis autẽ
contrariȩ factionis. immurmurat. quare¬
eoꝵ explanationes legã quoꝵ dogmatib ñ
acquiesco: sciat me illud apłi libent̾ au¬
dire Om̃ia ꝓbate. qđ bonũ est tenete: et

Expanded text:
umque doctrina ad excelsa sublatus occurrit non deorsum, sed in aere et spiritali intellegentia scripturarum. occurrens autem in spiritalibus et terrena dimittens, siue ille sit dormiens siue in Christo mortuus siue uiuens et in illius praesentiam reseruatus, semper cum illo erit et fruetur uerbo dei et sapientia, ueritate atque iustitia\'. Haec celeri sermone dictaui, quid eruditi uiri de utroque sentirent loco et quibus argumentis suas uellent probare sententias, uestrae prudentiae exponens. neque enim tanta est meae pusillitatis auctoritas, qui nihil sum et inuidorum tantum morsibus pateo, quanta eorum, qui nos in domino praecesserunt, nec iuxta Pythagorae discipulos praeiudicata doctoris opinio, sed doctrinae ratio ponderanda est. si quis autem contrariae factionis inmurmurat, quare explanationes eorum legam, quorum dogmatibus non adquiesco, sciat me illud apostoli libenter audire: omnia probate, quod bonum est, retinete et
Abbreviated transcription (Latin):
nes uenirẽ. stat̃i intuli: uos queso utriꝰꝙ sex̾
uirgines ⁊ continentes. mariti quoq et di¬
tis: cunctoꝵ in cõmune iouinianꝰ hic hostĩ
est. Quoꝵ ego orationi  b indigeo. ⁊ quoᷤᷤ
ad uitores mei operis p̾cor: eos possũ mani¬
chei errore dãpnare: Curramꝰ ad reliqua.
lis immorari. Int̾pretantes illud apłi testimo¬
nium. uxor ꝓprii corporis ñ ht̃ potestatẽ. s
iuir. similiter & uir ꝓprii corporis sui nos
habet potes tatẽ. subuinximꝰ ħ. Om̃is hre
questio de his est qͥ in matͥmonio st̃. an eis
liceat uxores dimittere. Qd ⁊ dñs in eugłio ꝑ¬
hibuit. Uñ ⁊ apłs. Bonũ ẽ ait hõi uxorẽ ut
mulierẽ ñ tangere: quasi in tactu eiꝰ ꝑicubẽ
ens de manib eiꝰ palliũ abiecit. S qr qͥ semel
duxit uxorẽ. nisi ex consensu se ñ ualet ab¬
stinere. nec dare repudiũ ñ peccanti: red¬
dat conuigi debitũ. qr sponte se alligauit

Expanded text:
nes uenirem, statim intuli: uos quaeso, utriusque sexus nes uenirem, statim intuli: uos quaeso, utriusque sexus uirgines et continentes, mariti quoqtis. » Cunctorum in commune Jovinianus hostis est. Quorum ego orationibus indigeo, et quos adjutores mei operis precor, eos possum Manichaei errore damnare. 4. Curramus ad reliqua. n singulis immorari. Interpretantes illud Apostoli testimonium: « Uxor proprii corporis sui non habet potestatem, sed vir: similiter et vir corporis sui non habet potestaquaestio de his est qui in matrimonio sunt, an eis liceat uxores dimittere, quod et Dominus in ibuit. Unde et Apostolus: Bonum est, ait, homini uxorem vel mulierem non tangere : quasi in tactu ejus periculum ens de manibus ejus pallium abjecit. Sed quia qui semel duxit uxorem, nisi ex consensu se non valet abstinere, 215 nec dare repudium non peccanti, reddat conjugi debitum, quia sponte se alligavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tesimꝰ. queso diligent̾ lector attende: de sini¬
stra transfert᷑ ad dexterã. ⁊ isde qͥd̃e digitiᷤ
s ñ eaðe manu. quib in leua nuptȩ signi¬
ficant᷑ ⁊ uiduȩ: circulũ faciens. exprimit
uirginitatis coronã. Oro te. qͥ ħ loquit᷑ dãp¬
nat nuptias : Aurũ uirginitatẽ. argentũ
diximꝰ matͥmoniõ: centesimũ. ⁊ sexagesi¬
mũ. ⁊ tͥcesimũ fructũ de una t̾ra exposui
mꝰ ⁊ de una sem̃te generari: licet multum
lector erit. ut ñ ex meis dictis. s ex suo sen
su me udicet: Et certe multo clem̃tiores er¬
ga conuigia fiumꝰ. om̃ib pene latinis ⁊ gre¬
cis tractatorib. qͥ centesimũ numerũ ad¬
martyres refert̃. sexagesimũ ad uirgines. t ic¬
simum ad uiduas. Atq ita fit uixta illorũ
sententiã. ut de bona t̾ra. ⁊ patͥsfamilias se¬
mine excludant᷑ mariti. Uerũ in principio
cautus: in reliquis forsitan imꝓuidꝰ fuerim.
Nonne pꝰ partitionẽ opusculi. cũ ad questio¬

Expanded text:
tesimus quaeso diligenter lector attende de sinistra transfertur ad dexteram: et iisdem quidem digitis; sed non eadem manu, quibus in laeua nuptae significantur et uiduae, circulum faciens exprimit uirginitatis coronam. Oro te, qui haec loquitur, damnat nuptias? aurum uirginitatem, argentum diximus matrimonium. centesimum et sexagesimum et tricesimum fructum de una terra et de una exposuimus semente generari, licet multum lector. erit, ut non ex meis dictis, sed ex suo me sensu iudicet? et certe multo clementiores erga coniugia fuimus omnibus paene Latinis et Graecis tractatoribus, qui centesimum numerum ad.martyras referunt, sexagesimum ad uirgines, tricesimum ad uiduas. atque ita fit iuxta illorum sententiam, ut de bona terra et de patris familiae semine excludantur mariti. uerum in principio cautus, in reliquis forsitan inprouidus fuerim: nonne post partitionem opusculi, cum ad quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
dibus ubent᷑ incedere. & discipuli sine
calciam̃toꝵ onere. ⁊ unculis pellusuds
tes uestim̃tis iħu sorte diuisis. caligs na
habebant quas tollerent ñeq enĩ potriet
habere dñs. qd ꝓhibuerat in serbiseauae
nuptias: laudo conugiõ: s qr mͥ uirgnes
generant. Lego de spinis rosam: de t̾ra aue¬
rum. de concauo margaritã. Nũqd q̃ arat
tota die arabit. Nonne ⁊ laboris sui frat¬
ge letabitur: Plus honorant᷑ nuptie. q̃n
qd̃ de illis nascit᷑. plus amat᷑. oed inuida
mat̾ filiȩ: Tuo lacte nutrita ẽ: tius edu¬
cata uiscerib: in tuo adoleuit sinu: tuil¬
lam uirginẽ sedula pietate seruasti. Inde¬
naris: qd noluit militis uxor ee s regi
Grande tibi bñficiũ p̃stitit. Socrus diese

Expanded text:
dibus iubentur incedere et discipuli sine dibus iubentur incedere et discipuli sine calciamentorum onere et uinculis pellium ad tes uestimentis Iesu sorte diuisis caligas non habuere, quas tollerent. nec enim poterat habere dominus, quod prohibuerat in seruis. Laudo nuptias, laudo coniugium, sed quia mihi uirgines generant: lego de spinis rosas, de terra aurum, de conca margaritum. numquid, qui arat, tota die arabit? nonne et laboris sui fruge laetabitur? plus honorantur nuptiae, quando, quod de illis nascitur, plus amatur. quid inuides, mater, filiae? tuo lacte nutrita est, tuis educta uisceribus in tuo adoleuit sinu, tu illam sedula pietate seruasti: indignaris, quod noluit militis uxor esse, sed regis? grande tibi beneficium praestitit: socrus dei esse
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃. Eua in paradyso uirgo fuit: pꝰ pelli¬
cias tunicas. initiõ sũpsit nuptiarũ. Toa
regio paradysus ẽ. Serua quod nata es: et
dic. reu̾tere aĩa mea in requiẽ tuã. Et ut
scias uirginitatẽ ẽẽ naturȩ. nuptias pꝰ de¬
lictũ: uirgo nascit᷑ caro de nuptiis. in froc¬
tu reddens qđ in radice ꝑdiderat. Exiet u̾¬
ga de radice iesse: ⁊ flos de radice eiꝰ ascẽ¬
det. Uirga. mat̾ est dñi: simplex. pura. sin¬
ceris: nullo extrinsecus germine eoherẽ¬
te: ⁊ ad similitudinẽ dñi unione fecunda.
lirgȩ flos: xp̃c ẽ dicens. Ego flos cãpi. et
lilium ꝯualliũ. Ꝙ ⁊ in alio loeo lapis p̾di¬
catur abscisus de monte sine manib: sig¬
nificante ꝓpħa uirginẽ nasciturũ ẽe de
uirgine. Manꝰ quippe accipiunt᷑ ꝓ opere
nuptiarũ: ut ibi. Sinistra eiꝰ sub capite
meo: ⁊ dextera eiꝰ amplexabit᷑ me. In huiꝰ
sensus congruit uoluntate etiã illud. qd

Expanded text:
ti sunt. Eua in paradiso uirgo fuit; post pelliti sunt. Eua in paradiso uirgo fuit; post pellicias tunicas initium nuptiarum. tua regio paradisus. serua, quod nata es, et dic: reuertere, anima mea, in requiem tuam. et ut scias uirginitatem esse naturae, nuptias post delictum: uirgo nascitur caro de nuptiis in fructu reddens, quod in radice perdiderat. exi uirga de radice Iesse et flos de radice ascendet. uirga mater est domini, simplex, pura, sinceris nullo extrinsecus germine cohaerente et ad similitudinem dei unione fecunda. uirgae flos Christus est dicens: ego flos campi et lilium conuallium. qui et in alio loco lapis praedicatur abscisus de monte sine manibus significante prophetia uirginem nasciturum esse de uirgine. manus quippe accipiuntur pro opere nuptiarum, ut ibi: sinistra eius sub capite meo et dextera eius amplexabitur me. in huius sensus congruit uoluntatem etiam illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
plicet᷑ ille qͥ impleturos ẽ t̾rã: tux̃ agm̃
incelis ẽ. Crescite ⁊ multiplicamins: Hoc
ex pletur edictũ. eiecte pꝰ paradysũ. ⁊ nu¬
ditatẽ: ⁊ ficus folia. auspicantia prurigi¬
nẽ nuptiarũ. Hubat ⁊ nubat᷑ ille qͥ in su¬
dore faciei comedit panẽ suõ: cuiꝰ terraspi
suffocat᷑: meũ sem̃ centenaria fruge fe¬
cundũ e̾. Nõ õs capiunt u̾bũ di: s hi quib
datũ ÷. Aliũ eunuchũ necessitas faciat:
me uoluntas. Tẽpus amplexandi: ⁊ tẽpos
abstinendi manꝰ a cõplexib. Tempꝰ mittẽ¬
di lapides: ⁊ tempꝰ colligendi. Postꝗͣ de du¬
ritia nationũ generati st̃ filii abrahe::
cepert̾ sc̃i lapides uolui suꝑ t̾rã. ꝑ transe¬
unt quippe mundi istiꝰ turbines: & in eur¬
ant tunicas. qui inconsutã desursũ tu¬
nicã ꝑdidert̃: qͦs uagitꝰ delectat infantũ:
in ipsolucis exordio. fletu lugente s qr na¬

Expanded text:
plicetur ille, qui inpleturus est terram: tuum agmen plicetur ille, qui inpleturus est terram: tuum agmen in caelis est. crescite et multiplicamini. hoc expletur edictum post paradisum et nuditatem et ficus folia auspicantia pruriginem nuptiarum. nubat et nubatur ille, qui in sudore faciei comedit panem suum, cui terra tribsuffocatur: meum semen centena fruge fecundum est. non omnes capiunt uerbum dei, sed hi, quibus datum est. alium eunuchum necessitas faciat, me uoluntas. tempus amplexandi et tempus abstinendi manus a conplexu; tempus mittendi lapides et tempus colligendi. postquam de duritia nationum generati sunt filii Abraham, coeperunt sancti lapides uolui super terram. pertranseunt quippe mundi istius . turbines et in curant tunicas, qui inconsutam desursum tunicam perdiderunt, quos uagitus delectat infantum in ipso lucis exordio fletu lugente, quod na
Abbreviated transcription (Latin):
cinerẽ tãquã panẽ manducabã: ⁊ potũ me¬
um cũ fletu miscebã: An ñ flendũ ẽ. ñ ge¬
m̃dũ. cũ iursus serpens inuitat ad illicitoᷤᷤ
cibos: cũ paradyso iurginitatis eiectũ. tu¬
nicis uult uestire pelliciis. quas helyas
ad parady sũ rediens ꝓiecit in t̾rã. dicens
quid mͥ ⁊ uoluptati quȩ in breui p̃terit:
narũ. Nolo illi subiacere sententiȩ: q̃ in
hõis ÷ illata dãpiiatione. In dolorib ⁊ an¬
xietatib paries mulier. Lex ista ñ mea ẽ:
& ad uirũ tux̃ conu̾sio tua. Conu̾sio eiꝰ ad ma¬
mũ. Morte morieris. F inis iste conuigii. Me¬
ũ ꝓpositũ: sine sexu ẽ. Habeant nuptiȩ su¬
um tẽpꝰ: ⁊ tituluᷤᷤ uirginitatis m in maria
is detrahere: q̃ ado bñdicte st̃. Nõ ÷ det᷑¬
here nuptiis: cũ ilł uirginitas anfertor.
Nemo malũ bono cõparat. Glorient᷑.⁊ nup¬
tȩ: cũ a uirginib sint scdȩ. Crescite ait ⁊ mul¬
tiplicamini: ⁊ replete t̾rã. Grescat ⁊ molti¬

Expanded text:
rem quasi panem manducaui et potionem meam cum fletu miscebam? an non flendum est, non gemendum, cum me rursus serpens inuitat ad inlicitos cibos? cum de paradiso uirginitatis eiectum tunicis uult uestire pelliciis, quas Helias ad paradisum rediens proiecit in terram? quid mihi et uoluptati, quae in breui perit? narum? nolo illi subiacere sententiae, quae in hominem est lata damnatum: in doloribus et anxietatibus paries, mulier — lexistanonmea est —, et ad uirum conuersio tua. sit conuersio illius ad mamum, « morte morieris. » Finis iste conjugii; meum propositum sine sexu est. Habeant nuptae suum tempus, et titulum. Mihi virginitas in Maria is detrahere, quae a Deo benedictae sunt? Non est detrahere nuptiis, cum illis virginitas 102 antefertur. Nemo malum bono comparat. Glorientur et nuptae, cum a virginibus sint secundae. « Crescite, ait, et multiplicamini, et replete terram » . Crescat et multi
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ. Usq quo dñe obliuisceris me in fi¬
nem: Qͥ enĩ in angustia constitutꝰ est: se¬
rũ ei di uidet᷑ auxiliũ. Et ꝓpterea impen¬
siuis dep̾catur. ut cito ad uitorẽ dm senti¬
at: ⁊ nequaꝗͣ iratũ uidicẽ s placatũ. Im¬
ple nos matutina miscđia tua: Et lauda

Expanded text:
diximus: usque quo, domine, obliuisceris me in fidiximus: usque quo, domine, obliuisceris me in finem? qui enim in angustia constitutus est, serum ei dei uidetur auxilium et propterea inpensius deprecatur, ut cito adiutorem dominum sentiat et nequaquam iratum iudicem, sed placatum. Imple nos matutina a mis ericor dia tua et
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. Ne eo tẽpore facias me mori: qñ
ad huc me putabã ẽẽ iuicturũ. ⁊ peccata
corrigere penitentia. Si enĩ ħ feceris: in¬
uentus in delictis meis ẽe cessabo. Non
quo spem resurrectionis neget: s quo do
se neget posse subsistere: apud qũe om̃s qͥ
in uiciis ꝑ seuerauerint. ꝓ nichilo cõpu¬
tantur. U̾bi nos int̾pretati sumꝰ. eruditoᷤᷤ
corde in sap̃ia: alu transtulert᷑. cõpedito.
uerbi ãbiguitate decepti. Si eñĩ dicas.n¬
cat. Reuertere dñe. usq quo: et exorabił
esto suꝑ seruos tuos. Lxx. similit̾. Qͥa agi¬
mꝰ penitentiã. ⁊ scientes uitȩ nr̃ȩ breui¬
tatẽ. ad te corde sapienti cupimꝰ ꝑueni
re. & tu dñe reu̾tere ad nos. Peccatis enĩ
nr̃is longe recesseras. ⁊ dimiseras nos: ut
ãbularemꝰ scđ̃m uoluntatẽ nr̃am. ⁊ cogi¬
tationes nr̃as. Qd̃ autẽ infert.usq quo:
illam ht̃ intelligentiã qu̾a in xuͦi. psalmo

Expanded text:
nitur: ne eo tempore facias me mori, quando nitur: ne eo tempore facias me mori, quando adhuc me putabam esse uicturum et peccata corrigere paenitentia. si enim hoc feceris, inuentus in delictis meis esse cessabo, non quo spem resurrectionis neget, sed quod deo se neget posse subsistere, apud quem omnes, qui in uitiis perseuerauerint, pro nihilo computantur. ubi nos interpretati sumus: eruditos corde in sapientia, alii transtulerunt compeditos uerbi ambiguitate decepti. si enim dicascat. Reuertere, do mine, usque quo? et exorabilis esto super seruos tuos. Septuaginta similiter. quia agimus paenitentiam et scientes uitae nostrae breuitatere: et tu, Domine, revertere ad nos. Peccatis enim nostris longe recesseras, et dimiseras nos; ut ambularemus secundum voluntatem et cogitationes nostras. quod autem infert usque quo, illam habet intellegentiam, quam in duodecimo psalmo
Abbreviated transcription (Latin):
batur ex tremalitt̾a q̃ appellat᷑ nũ. ex pͥ¬
mit dexterã sic̃ : illud in nõie beniamin.
qui int̾pretatur filiꝰ dexterȩ: sin autem
mem. habeat̾. diem uel dies. sonat. Est aũ
bis: ut p̾paremꝰ nos aduentui tuo. ⁊ con¬
tempto errore mortaliũ. ad te ꝑgere festi¬
nemꝰ. cupiamꝰq p̾sentiã tuã. ⁊ ad te festi¬
nemꝰ corde sapienti. Nichil enĩ ita decipit
humanũ genꝰ: qua. dũ ignorant spacia ui¬
tȩ suȩ. longiorem sibi scłi huiꝰ possessionẽ
reꝑmitunt. Uñ ⁊ illud egregie dictũ est.
nullũ tã senẽ eẽ. ⁊ sic decrepite senectu¬
tis: ut ñ se adhuc uno plus anno iuiuere
suspicetur. Adhunc sensũ ꝑtinet & illud
qd dicitur. Mem̃to mortis tuȩ: ⁊ ñ peccab.
Qui eñĩ recordatur cotidie se eẽ moriturũ.
contẽpnit p̾sentia. & ad futura festinat.
Hocẽ qd̃ ⁊ dauid in alio loco p̾cat᷑ dicens
Ne auferas me in dimidio dierũ meoꝵ. pͥ¬
usꝗͣ ab eam & ñ subsistam. Quodita expo¬

Expanded text:
batur, extrema littera, quae appellatur nun, exprimit dexteram, sicut est illud in nomine Beniamin, qui interpretatur \'filius dexterae\'. sin autem mem habeat, \'diem\' uel \'dies\' sonat. est autem bis, ut praeparemus nos aduentui tuo et contempto errore mortalium ad te pergere festinemus cupiamusque praesentiam tuam et ad te festinemus corde sapienti. nihil enim ita decipit humanum genus, quam, dum ignorant spatia uitae suae, longiorem sibi saeculi huius possessionem repromittunt. unde et illud egregie dictum est: nullum tam senem esse et sic decrepitae senectutis, ut non se adhuc uno plus anno uiuere suspicetur. ad hunc sensum pertinet et illud, quod dicitur: memento mortis tuae et non peccabis. qui enim se recordatur cotidie esse moriturum, contemnit praesentia et ad futura festinat. hoc est, quod et Dauid in alio loco precatur dicens: ne auferas me in dimidio dierum meorum, priusquam a b eam et non subsistam. quod ita expo
Abbreviated transcription (Latin):
quide sic. aliꝰ autẽ sic. Qua sententiã ex po¬
nentes. hȩc intulimꝰ. Quid in quit uelim.
Simulq considera qđ̵ aliud donũ uirginica¬
tissit: aliud nuptiarũ. Si enĩ ead̾e essec mer¬
ces nuptiarũ ⁊ uirginũ: nũquã dixisset pꝰ
donũ ex deo: aliꝰ quid̾e sic. aliꝰ uero sic. Ubi ꝓpͥ¬
itas singuloꝵ est: ibi altrinsecis diu̾sitas.
soncedo ⁊ nuptias di donũ esse. S int̾ donũ
ndonũ: magna diu̾sitas est. Deniq ⁊ apłs
quit. donate ei. ⁊ consolamini: et. si ciu qͥd
donastis: ⁊ ego. Ac ne putaremꝰ donũ hõis
contẽpnendũ: addidit. Nã ⁊ ego qd̃ donabi.
si quid donaui ꝓpt̾ uos. cor̃a xp̃o. Diũsa st̃¬

Expanded text:
quidem sic, alius autem sic. quam sententiam nos exponenteshaecintulimus: quid, inquit, uelim, simulque considera, quod aliud donum uirginitatis sit, aliud nuptiarum. si enim eadem esset merces nuptarum et uirginum, numquam dixisset post donum ex deoietas singulorum est, ibi altrinsecus diversitas. Concedo et nuptias esse donum Dei, sed inter donum et donum magna diversitas est. Denique et Apoquit, donate ei et consolamini; et si cui quid donastis, et ego . Ac ne putaremus donum hominis contemnendum, addidit: Nam et ego quod donavi, si quid donavi, propter vos coram
Abbreviated transcription (Latin):
de ioħe qͥ precursor eiꝰ fuit. Quod in here¬
mo dixerit. Ego uox clamantis in deserto.
⁊ reliqua. Qd clamauit uox in deserto :
Parate uiã dñi. rectas facite semitas eiꝰ.
Ob quod p̾miũ: quã ue m̃cedem: Om̃is
uallis implebitur: & oĩs mons & collis

Expanded text:
de Iohanne, qui praecursor eius fuit, quod in herede Iohanne, qui praecursor eius fuit, quod in heremo dixerit: ego uox clamantis in deserto et reliqua. quid clamauit uox in deserto? parate uiam domini, rectas facite semitas eius. ob quod praemium quamue mercedem? omnis uallis inp
Abbreviated transcription (Latin):
biũ. quin in aĩa sua. tabnacłm d̾o iacob.
ut ds in illo et̾na sede Hͣiuescat. Sequit᷑
Qa ipse dñs in uissu. ⁊ reł. Descendet eñi
missus a patre. ñ diu̾sitate uirtutis: s
dispensatione uidicis. Et descendet ad eos
qui deorsũ st̃. uerbũ di. ⁊ sap̃ia. ⁊ ueritaᷤ.
atq iustitia. Et quãꝗͣ mortui sint ad qͦs
Mortui enĩ uocantur in xp̃o. Q autẽ ui¬
uunt. hoc habent priuulegiõ. qd eligunt᷑ e
plurib. Atm̃ utrũq agm̃ ⁊ mortuoꝵ in xͦ¬
&e uiuentiũ. parit̾ rapiet᷑ in nubib obuiã
xp̃o: ut ñ eũ expectent donec ad t̾rena de¬
scendat: s p̾sentia illiꝰ & ꝯtub̾nio in subli
os usq descenderit: ⁊ in ipsa morte habeat
signa uiuentiũ. Aqua enĩ ⁊ sanguis: de la¬
tere eiꝰ egressa st̃. Descendet gͥ sermo diui¬
nꝰ: uoce archangłi p̾cedente ⁊ p̾parante
sibi uiã. in his qui eiꝰ possint ferre pre¬
sentiã. Quod ut queamꝰ intelligere. pͥmi
aduentꝰ mysteria cognoscamꝰ. Scriptũ ẽ

Expanded text:
 tabernaculum deo Iacob, ut deus in illo aeterna sede requiescat. sequitur: quia ipse dominus in iussu et reliqua. descendet enim missus a patre non diuersitate uirtutis, sed dispensatione iudicis, et descendet ad eos, qui deorsum sunt, uerbum dei et sapientia et ueritas atque iustitia. et quamquam mortui sint, ad quos mortui enim uocantur in Christo. qui autem uiuunt, hoc habent priuilegium, quod eliguntur e pluribus. attamen utrumque agmen, et mortuorum in  uiuentium, pariter rapientur in nubibus obuiam domino, ut non eum expectent, donec ad terrena descendat, sed praesentia illius et contubernio in sublimos usque descenderit et in ipsa morte habeat signa uiuentium! aqua enim et sanguis de latere eius egressa sunt. descendit igitur sermo diuinus uoce archangeli praecedente et praeparante. sibi uiam in his, qui eius possunt ferre praesentiam. quod ut queamus intellegere, primi aduentus mysteria cognoscamus. scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiã. ⁊ quoꝵ mortificata st̃ menbra
suꝑ t̾ram. ita ut nequaꝗͣ caro concupi¬
scat contra sp̃m. Si eni adhuc desiderat
tificata st̃: nequaꝗͣ contͣ spm concupi¬
scunt: quȩ mortificatione sui huuisce
caruere p̾senti. ⁊ ad meliora translati ft̃. ma¬
gis uiuunt deposito corpore mortis. ⁊ uitioꝵ õi¬
um incentiuis: sic qui mortificationẽ iħu in
corpore suo cirtũferunt. ⁊ nequaꝗͣ uiuont uox¬
ta carnẽ s uixta sp̃m: iubunt in eo qͥ uita est¬
⁊ uiuit in eis xp̃c: de quo scriptũ ẽ. uiuens ser¬
mo dei ⁊ efficax. qͥ est d̾i uirtꝰ ⁊ di sap̃ia. uiuuii
eñĩ in quib uibit uirtꝰ di õi humana fragi¬
litate deposita. ⁊ in quib uiuit sap̃ia quȩ

Expanded text:
iustitiam et quorum mortificata sunt membra super terram, ita ut nequaquam concupiscat caro contra spiritum. si enim adhuc desiderat tificata sunt, nequaquam contra spiritum concupiscunt, quae mortificationis ui huiusce caruere praesenti et ad meliora translati sunt, magis uiuunt deposito mortis corpore et uitiorum omnium incentiuis, sic, qui mortificationem Iesu in corpore suo circumferunt et nequaquam uiuunt iuxta carnem, sed iuxta spiritum, uiuunt in eo, qui uita est, et uiuit in eis Christus, de quo scriptum est: uiuens sermo dei et efficax, qui est dei uirtus deique sapientia. uiuunt enim, in quibus uiuit uirtus dei omni humana fragili
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris. Sic̃ in dieb noe ducebant uxores ⁊ nu¬
bebant: ⁊ repente uenit diliiũ ⁊ tulit õs.
sicerit aduentꝰ filii hõis. Qͥb sermonib aꝑ¬
ꝓbat᷑ in fine mundi multos uios n adhuc
in corꝑib reperiendos. Sequit᷑. Incussupem
uoce archangłi. ⁊ mortui resurgent primi
tes in corpore dep̃hendet: quando duo ert̃
in lecto uno. unus assumet᷑ ⁊ aliꝰ relinque¬
tur: ⁊ duȩ molentes. una assumet᷑. ⁊ alia
relinquetur. Quib dictis ostenditur:
medio noctis securis om̃ibus consumma¬
tionem muNdi esse ueNturam.
OrigeNes iN tercio uolumiNe exẽ¬
nicenses primȩ pꝰ multa quȩ uario pru¬
dentiq sermone disseruit. hec intulit. de
quib nulli dubiũ est. ⁊ achatiũ pleraq

Expanded text:
uatoris: sicut in diebus Noe ducebant uxores et nuuatoris: sicut in diebus Noe ducebant uxores et nubebant et repente uenit diluuium et tulit omnes, sic erit aduentus f il i i hominis. quibus sermonibus adprobatur in fine mundi multos uiuos et adhuc in corporibus repperiendos. sequitur: in iussu, in uoce archangeli et mortui resurgent primi.tes in corpore deprehendet, quando duo erunt in lecto uno, unus adsumetur et alius relinquetur, et duae molentes, una adsumetur et alia relinquetur. quibus\' dictis ostenditur medio noctis securis omnibus consummationem mundi esse uenturam\'. Origenes in tertio uolumine Εnicenses primae, post multa, quae vario prudentique sermone disseruit, haec intulit: de quibus nulli dubium est et Acacium pleraque
Abbreviated transcription (Latin):
ita semꝑ cũ dño erimꝰ. De quo quauis supe¬
rior achatii disputatio plenius uentilarit:
tñ dicendum est quid uideat᷑ aliis theodo¬
ro uidelicet ⁊ apollinari. ⁊ diodoro qͥ uña
sequunt᷑ sententiã: quoꝵ diodorus hȩc scͥꝑ¬
sit. Residuos atq uiuentes paulus apł̃s uocat:
ñ qͦ uelit ut ellig. ⁊ se ⁊ alios resurrecti¬
onis tempore in corpore reperiendos :s
nos. dixit ꝓeo qd est. iustos. de quoꝵ ⁊ ego
sũ numero. Ipsi enĩ rapient᷑ obiuã xͦ: ⁊ ñ pec¬
cores. Uiuentes aũ ñ uixta tropologiã ui¬
stos accipimꝰ. qͥ peccõ ñ mortui st̃: s om̃s qͦs¬
adu in corpore adueniens xp̃c inuenerit.
Quodq sequit᷑ ñ p̾ueniemꝰ eos qͥ dormier̾t:
nequaꝗ̃ ad peccõres referre debemꝰ. Neq eni
mors dissoluerit. Uerũ qͥdista ꝑ quiro et
apłicis dictis calũpniã facio: cũ ipse ma¬
nifestissime scribat. qͥ residui sumꝰ in ad¬
uentu dñi: Ꝙ sint aũ residui. ub̾ discimꝰ sal¬

Expanded text:
ita semper cum domino erimus. super quo quamuis superior Acacii disputatio plenius uentilarit, tamen dicendum est, quid uideatur aliis, Theodoro uidelicet, Apollinari et Diodoro, qui unam sequuntur sententiam. quorum Diodorus haec scripsit: \'residuos atque uiuentes Paulus apostolus uocat, non quo uelit intellegi et se et alios resurrectionis tempore in corpore repperiendos, sed \'nos\' dixit pro eo, quod est \'iustos, de quorum et ego sum numero\'. ipsi enim rapientur obuiam Christo euiuentes\' autem non iuxta tropologiam sanctos accipimus, qui peccato mortui sunt, sed omnes, quos in corpore adueniens Christus inuenerit. quodque sequitur: non praeueniemus eos, qui dormiunt, nequaquam ad peccatores referre debemus — neque enim mors dissoluerit. uerum quid ista perquiro et apostolicis dictis calumniam facio, cum ipse manifestissime scribat: qui residui sumus in aduentum domini? qui sint autem residui, uerbis discimus sal
Abbreviated transcription (Latin):
qua ꝗͣ de una t̾ra ⁊ de una sem̃te nascat᷑ :
runt᷑ ad nuptias: qr ⁊ digitoꝵ ipsa conuuc¬
tio. ⁊ quasi molli osculo se cõplexans ⁊ fe¬
derans. maritũ pingit ⁊ coniuigẽ. Sexagĩ¬
ta dixi ad iuduas: eoqd̃ in angustia ⁊ tͥbu¬
latione sint positȩ. Unde ⁊ suꝑiori digit o

Expanded text:
quanquam de una terra, et de una semente nascatur, quanquam de una terra, et de una semente nascatur, runtur ad nuptias: nam et ipsa digitorum conjunctio, quasi molli osculo se complectens et foederans, maritum pingit et conjugem. Sexaginta, ad viduas: eo quod in angustia et tribulatione sint positae: un
Abbreviated transcription (Latin):
spurcũ putamꝰ. qui ñ solũ nuptias. s ⁊ cibos
quoq quos d̾s creauit ad itendĩr dãpnat &
reꝑbat. Scimꝰ in domo magna ñ solũ uasa
aurea ẽe & argentea. s et lignea. ⁊ fictilia.
Et suꝑ fundam̃tũ xp̃i qd̃ paulus architec¬
tus posuit. aliꝰ edificat aurũ ⁊ argentũ et
lapides p̾ciosos: aliꝰ econtrario fenũ. ligna.
stipulam. Non ignoramꝰ honorabiles nup¬
tias: ⁊ cubile ĩmaculatũ. Legimꝰ pͥmã dñi
sententiã: crescite ⁊ multiplicamini ⁊ re
plete t̾ram. S ita nuptias recipimꝰ: ut uir¬
ginitatẽ quȩ de nuptus nascit᷑ p̾feramꝰ. Nũ¬
quid argentũ. ñ erit argentũ: si aurũ argẽ¬
to p̾ciosiꝰ ÷: Aut arboris ⁊ segetis contume¬
lia est. si radici ⁊ folus. culmo ⁊ aristis poma
p̾ferant᷑ ⁊ fructꝰ: Ut poma ex arbore: fru¬
mentũ e stipula: ita uirginitas ex nuptii .
Centesimꝰ ⁊ sexagesimꝰ. ⁊ tͥcesimꝰ fructos.

Expanded text:
spurcum putamus, qui non solum nuptias, sed cibos spurcum putamus, qui non solum nuptias, sed cibos quoque, quos deus crreprobat. scimus in domo magna non solum uasa esse aurea et argentea, sed et lignea et fictilia, et super fundamentum Christi, quod Paulus architectus posuit, alius aedificat aurum, argentum, lapides pretiosos, alius e contrario faenum, ligna, stipulam. non ignoramus honorabiles nuptiasetcubileinmaculatum. legimusprimamdei sententiam: \'crescite etmultiplplete terram . Sed ita nuptias recipimus, ut virginitatem, quae de nuptiis nascitur, praeferamus. Numquid argentum non erit argentum, si aurum argento pretiosius est? aut arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo et aristis, poma praeferantur et fructus? Ut poma ex arbore, frumentum ex stipula, ita virginitas ex nuptiis. Centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus,
Abbreviated transcription (Latin):
strant se ab uxorib ut imitent᷑ uirgine¬
am castitatẽ : ⁊ id ipsũ uolunt ẽẽ marita¬
tas qd̃ uirgnaes. Aut iuingant᷑ itaq uxs¬
rib siuis quib renuntiauerant: aut si
se abstinuerint. etiã tacentes confite¬
bunt᷑ meliꝰ ẽẽ qd nuptiarũ oꝑi p̾tuler̃t.
An rudis in scripturis. ⁊ nc̃ primũ sacra
uolumina legens. lineã ⁊ ut ita dic̾a te¬
nue dicendi filũ. int̾ uirginitatẽ ⁊ nup¬
tias seruare ñ potui: Uidelicet nesciebã
dictũ. Noli eẽ nimiũ ustꝰ: ut dũ unũ la¬
tus ꝓtego. in alt̾o uulneratꝰ sim:. ⁊ ut
manifestiꝰ loquar. dũ contra iouinianũ
presso gradu pugno. a manicheo mea t̾ga
confossa sint. Nõne queso stat̾i in prin¬
cipio operis mei ista p̾fatꝰ sũ: Neq ue¬
ro martionis ⁊ manichei dognia secta¬
tes nuptuis detrahimꝰ: nec taciani pͥnci¬
pis encratitarũ errore decepti. om̃em coitũ

Expanded text:
strant se ab uxoribus suis, ut imitentur virginstrant se ab uxoribus suis, ut imitentur virginum castitatem; et id ipsum volunt esse maritatas, quod virgines? Aut jungantur itaque uxoribus suis, quibus renuntiaverant: aut si se abstinuerint, 213 etiam tacentes confitebuntur melius esse, quod nuptiarum operi praetulerunt. An ego rudis in Scripturis, et nunc primum sacra volumina legens, lineam, et ut ita dicam tenue dicendi filum inter virginitatem et nuptias servare non potui? Videlicet nesciebam dictum: Noli esse justus multum : et dum unum latus protego, in altero uulneratus sum atque, ut manifestius loquar, dum contra Iouinianum presso gradu pugno, a Manicheo mea terga confossa sunt. nonne, quaeso, statim in principio operis mei ista praefatus sum? neque uero Marcionis et Manichei dogma sectantes nuptiis detrahimus. nec Tatiani, principis Encratitarum, errore decepti omnem coitum
Abbreviated transcription (Latin):
posse uideat᷑ int̾ uxorẽ ⁊ uirgiñe cõparatio
derelinqui. Ego si bñ ꝓblematis memini.
int̾ iouinianũ ⁊ nos ista contentio ẽ. qd il¬
le exȩquet uirginitati nuptias. nos subi¬
ciamꝰ : ille uł parũ uel nicħ: nosmultũ in¬
terẽe dicamꝰ. Deniq ic circo ille dño faciente
dãpnatꝰ ÷. qd̃ ausus sit ꝑpetuȩ castitati ma¬
trimoniu cõparare: aut si id ipsũ uirgo
putatur ⁊ nupta: cur piacłm uocis huiꝰ
romȩ uictorinꝰ audire non potuit: Uir¬
go a uiro: ñ uirgo a partu. M ediũ ẽe nicħ
potest: aut mea sententia sequenda est:
aut iouiniani.Si rep̾hendor qd nuptias
uirginitati subicio: laudet᷑ ille qͥ cõparat.
Si aũ dãpnatꝰ est qr equales putabat: dãp¬
natio eiꝰ mei operis testimoniũ sit. Si scłi
hõies indignant᷑ in minori se esse gradu
qũa uirgines: miror clericos. ⁊ monachoᷤ.
⁊ continentes id ñ laudare qd̃ faciunt. Ca¬

Expanded text:
posse uideatur inter uxorem et uirginem conparatio posse uideatur inter uxorem et uirginem conparatio derelinqui. ego si bene problematis memini, inter Iouinianum et nos ista contentio est, quod ille exaequet uirginitati nuptias, nos subiciamus; ille uel parum uel nihil, nos multum interesse dicamus. denique idcirco te post dominum faciente damnatus est, quod ausus sit perpetuae castitati matrimonium conparare. aut, si id ipsum uirgo putatur et nupta, cur piaculum uocis huius Roma audire non potuit? uirgo a uiro, non uirgo a partu. medium esse nihil potest: aut mea sentenaut Joviniani. Si reprehendor quod nuptias virginitati subjicio, laudetur ipse qui comparat. Si autem damnatus est qui aequales putabat, damnatio ejus mei operis testimonium sit. Si saeculi homines indignantur in minori gradu se esse quam virgines, miror Clericos et Monachos et continentes id non laudare quod faciunt. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Sic̃ enĩ humilitas dep̾ Ucantis meret᷑
pͥmia: sta suꝑbia ꝯtẽpnentis dei auxi¬
usq ñscripsi: causa fuit si¬
lintiũ tuũ. Uerebar enĩ ne si tacenti scri¬
berem: molestũ me magis qũa officiosũ
putares. Nunc autẽ ꝓuocatꝰ dulcissimiᷤ
literis tuis. ⁊ huiuscemodi litteris quȩ
me ad phylosophiã nr̃i dogmatis ꝓuoca¬
rint: ⁊ condiscipłm quonda. ⁊ sodalem. ⁊
amicũ. obiuis ut aiont manib excipio.
tor̃e meũ in oĩb quȩ in me arguont᷑ instro¬
xero. Hoc enĩ ⁊ tulliꝰ tuus. ⁊ añ illũ in bre¬
ui ⁊ solo uolumine scripsit antoniꝰ: pri¬
m̃a causam eẽ uictoriȩ. diligent̾ causam ꝓ
qua dicturus eᷤᷤ discere. Rep̾hendunt me
quida qd in libris quos ad u̾sus iouinianũ
scripsi. nimiꝰ fuerim n laude iurgi¬
num. uel in sugillatione nuptiarũ: ⁊ ai¬
unt condẽpnationẽ quoðamodo ẽẽ matͥmo¬
nii.intantũ pudicitiã p̾dicare. ut nulla

Expanded text:
ni. sicut enim humilitas deprecantis meretur ni. sicut enim humilitas deprecantis meretur praemia, ita superbia confidentis dei auxinon scripsi, causa fuit silentium tuum. Verebar enim, ne si tacenti scriberem, molestum 212 me magis quam officiosum putares. Nunc autem provocatus dulcissimis litteris tuis, et hujuscemodi litteris, quae me ad philosophiam nostri dogmatis provocarent, et condiscipulum quondam et sodalem et amicum obviis, ut aiunt, manibus excipio; torem meum super omnibus quae in me arguuntur, instruxero. Hoc enim et Tullius tuus; et ante illum in brevi et solo volumine scripsit Antonius, Primam causam esse victoriae, diligenter causam, pro qua dicturus es, discere. 2. Reprehendunt me quidam, quod in libris quos adversus Jovinianum scripsi, nimius fuerim, vel in laude virginum, vel in sugillatione nuptarum unt condemnationem quodammodo esse matrimonii in tantum pudicitiam praedicari, ut nulla
Abbreviated transcription (Latin):
est. qu̾a ad multitudinẽ pecc̾oꝵ. uixta ꝗͣ
dicitur aĩa q̃ peccauerit ipsa moriet᷑. Ap̾¬
pareat apud seruos tuos opꝰ tuũ: ⁊ gła
tua suꝑfilios eoꝵ. Ergo in seruis suis dns
operatur. opꝰ suu: nec ꝓpria qui postulat
accipere.de quib & paulus lo quebat᷑. fili¬
oli mei quos iterũ parturio. Unde ⁊ ioħes
aperum singuloꝵ scribit ad paruulos: scribit
Ouiuenes: scribit ad patres. Et sit decor dñi
dei nri suꝑnos. nopꝰ manuũ tuarũ fac stabile
et sit splendor dñi di nr̃i suꝑ nos. & opera ma¬
nuõ nr̃arũ dirige suꝑ nos: ⁊ opꝰ manuu nr̃a¬
rũ dirige. Ubi st̃ qui liberi arbitrii sibi po¬
testate plaudentes in eo se putant di gr̃am
consequitos. si habeant potestate faciendi
uł ñ faciendi bona siue mala: Ecce hic bea¬
tus moy ses pꝰ resurrectionẽ qũa postulaue
dñi di sui sit suꝑ eos qͥ surrexerint. ⁊ spłe¬
seq confirmet quicquid in sc̃is uidet᷑ bo¬

Expanded text:
est quam ad multitudinem peccatorum, iuxta quam est quam ad multitudinem peccatorum, iuxta quam dicitur: anima, quae peccauerit, ipsa morietur. Appareat apud s eruos s tuos opus tuum et gloria tua super filios eorum. ergo in seruis suis ipse dominus operatur opus suum nec propria, qui postulat,accipere, de quibus et Paulus loquebatur: filioli mei, quos iterum parturio. unde et Iohanctusque operum singulorum scribit ad paruulos, scribit ad iuuenes, scribit ad patres. E t sit decor domini dei nostri supernos et opus manuum nostrarum f ac stabile et sit splendor domini dei nostri supernos et opera manuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige. ubi sunt, qui liberi arbitrii sibi potestate plaudentes in eo se putant dei gratiam consecutos, si habeant potestatem faciendi uel non faciendi bona siue mala ? ecce hic beatus Moyses post resurrectionem, quam postulauerdomini dei sui sit super eos, qui surrexerint, et splenseque confirmet, quicquid in sanctis uidetur bo
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ &e delectati sumꝰ in oĩb dieb nr̃is. In
cunctis pene locis hanc habent.Lxx. cos
rũ ostenditur hoc illi quasi ĩa factũ et
preteritũ referant. Hic gͦ ñ ut ill uolo¬
erunt. bicunt se impletos esse miscd̃ia ma¬
in seruos tuos. & in opera tua: S totũ qd̃
postulant ideo dep̾cant᷑ ut mereant᷑ mato¬
tinam miscđiam di. Qũa cũ fuerint conse¬
dñi. ⁊ ad resurrectionẽ eiꝰ ꝑtinens inscrib¬
tur ꝓ assũptione matutina. Letifica nosꝑ
abrahȩ et̾no quiescit gaudio. Mala aũ ñ ea
appellat quȩ contraria bonis st̃: s ꝓ afflicti¬
one ponit ⁊ angustiis: quib malis ⁊ sa ra
afflixit agar ancillã suãn de qͥb in eugłio
scribit᷑. fufficit diei malicia sua. Quanto
igitur in ħ scło ꝑsecutionib. pauꝑtate ini¬
micoꝵ potentia. uł morboꝵ cruciatib fu¬
erimꝰ afflicti: tanto pꝰ resurrectionẽ in fu¬
turo maiora p̾mia consequem᷑. Pulchre aũ
non tã ad dissolutionẽ corporis referenda

Expanded text:
mus et delectati sumus in omnibus diebus nostris. in cunctis paene locis hanc habent Septuagins in futurum ostenditur, hoc illi quasi iam factum et praeteritum referant. hic ergo non, ut illi uoluerunt, dicunt se impletos esse matutina miin seruos tuos et in opera tua? — sed totum, quod postulant, ideo deprecantur, ut mereantur matutinam misericordiam eius, quam cum fuerint consedomini et ad resurrectionem eius pertinens inscribitur: pro assumptione matutina.. L aet if ica no s pro Abrahae aeterno quiescit gaudio. mala autem non ea appellat, quae contraria bonis sunt, sed pro afflictione ponit et angustiis. quibus malis et Sarra afflixit Agar, ancillam suam, et de quibus in euangelio scribitur: sufficit diei malitia sua. quanto igitur in hoc saeculo persecutionibus, paupertate, inimicorum potentia uel morborum cruciatibus fuerimus afflicti, tanto post resurrectionem in futuro maiora praemia consequemur. pulchre autem non tam ad dissolutionem corporis referenda
Abbreviated transcription (Latin):
ta. & aspera in uias planas: ⁊ uidebit
om̃is caro salutare di. Hoc aũ ideo. qr u̾¬
bũ caro factũ est. & habitauit in nobis.
to erit. s uox archangłi parantis uiam
ño in carnis humilitate uenienti. s
ei qͥ ÷ apud patr̃e uerbũ ds. Et tũc
quide egrediebant᷑ in desertũ. ut au
dirent assũpti hõis p̾cursorẽ. ⁊ uiderent
harundinẽ uento agitatã. de qua ẜ actȩ
sunt tybie & uocalis calamꝰ qui in ore pue¬
roꝵ dulci sonat modulatione. canentiõ in
plateis atq dicentiũ. cantauimꝰ uob̃ et ñ
saltastis: nc̃ autẽ in uoce archangłi p̾ceden¬
tis dñm descendentẽ de celis & in clarissi¬
ma tuba. unꝰ quisq credentiũ uel ad p̾li¬
lium uel ad sacerdotalia ministeria ꝓuo¬
catur. Legimꝰ in numeroꝵ libro. sacrataᷤᷤ
deo tubas. quȩ ante hostias ꝑsonent. Si au̾
magna est uox angłi & tuba archangłi. qͣn¬
to maior erit tuba di quȩ parat uias. pri¬

Expanded text:
uias planas et uidebit omnis caro salutare d e i. hoc autem ideo, quia uerbum caro factum est et habitauit in nobis. to erit, sed uox archangeli parantis uias non in carnis humilitate uenienti, sed ei, qui est apud patrem uerbum deus. et tunc quidem egrediebantur idirent assumpti hominis praecursorem, et viderent arundinem vento agitatam , de qua factae sunt tibiae, et vocalis calamrorum dulci sonat modulamine canentium in plateis atque dicentium: cantauimus uobis et non saltastis; nunc autem in uoce archangeli praecedentis dominum descendentem de caelis et in clarissima tuba unusquisque credentium uel ad proelium uel ad sacerdotalia ministeria prouocatur. legimus in Numerorum libro sacratas deo tubus, quae ante hostias personent. sin autem magna est uox et angeli tubae et archangeli, quanto maior erit tubae dei, quae parat uias pri
Abbreviated transcription (Latin):
& mortuis necessariꝰ ÷. uox aut̃ẽ archan¬
geli & tube di. his qͥ uiuunt & in p̾sentiã
dñi reseruant᷑. Uideamꝰ quid possit intelli¬
gi & id qd̃ sequit᷑. Simul rapiem̃ cũ illis in¬
nubib. Q uerbo ostendi puto subitũ ad
meliora transcensũ. ⁊ ic circo raptũ se uo¬
luisse dicere. ut uelocitas transeuntis sen¬
sum cogitantis excedet. Quod &̾ in alio lo¬
co euisde u̾bi ꝓprietate signauit. Scio ho¬

Expanded text:
 Christo necessarius est, uox autem archangeli et tubae dei his, qui uiuunt et in praesentiam domini reseruantur. uideamus, quid possit intellegi et id, quod sequitur: simul cum illis rapiemur. quo uerbo ostendi puto subito ad meliora transcensum et idcirco raptum uoluisse se dicere, ut uelocitas transeuntis sensum cogitantis excederet. quod et in alio loco eiusdem uerbi proprietate signauit: scio ho
Abbreviated transcription (Latin):
bim᷑. ⁊ ñ sumꝰ ex his qͥ appellant᷑ mortus
s uiuimꝰ: iccirco p̾sentiã dñi ñ in morte
s in uita p̾stolamur: qr de isrłitico gene.¬
re sumꝰ. ⁊ electȩ st̃ de nob̾ reliquiȩ. de qͥ¬
b olim dñs loquebat᷑. Pereliqͥ michi . uii.
milia uiros: qui ñ curuauerunt genua
dit in me etiam si mortuus fuerit. uiuet.
om̃is qui uuiit ⁊ credit in me ñ moriet᷑

Expanded text:
 appellantur mortui, sed uiuimus, idcirco praesentiam dei non in morte, sed in uita praestolamur, quia de Israhelitico genere sumus et electae sunt de nobis reliquiae, de quibus olim dominus loquebatur: dereliqui mihi septem milia, uiros, quinon curuauerunt genua dit in me, etiam si mortuus fuerit, uiuet; et omnis, qui uiuit et credit in me, non mo
Abbreviated transcription (Latin):
mystieo sermone testat᷑ qui eredit in me
cans uestigia. ea docuit discipłos quȩ didi¬
cit a magistro. Om̃s itaq ñ dormiemꝰ. Qͥ eñi
om̃i custodia seruat cor suũ. ⁊ ad xͥ precepta
uigilate qr nescitis qua hora fur ueniat:
⁊ in alio loco. ne dederis somnũ oculis tu¬
is. & palpebris tuis dormitationẽ. ut sal¬
uus fias quasi caprea de uinculis. ⁊ qua¬
si auis de laqueis: iste ñ dormiet. Cũ gͥ qͥda
lant: sequitur ut nẽ quaꝗͣ om̃s dormiais.
⁊ econtrario õs ĩmutent᷑: non ponutati¬
one głȩ. quȩ ꝓprie sc̃is debet᷑ s ea ĩmuta¬

Expanded text:
in me, cans uestigia ea docuit discipulos, I quae didicit a magistro. omnes itaque non dormiemus. qui enim omni I custodia seruat cor suum et ad Christi praecepta uigilate, quia nescitis, qua hora fur ueniat, et in alio loco: ne dederis somnum I oculis tuis et palpebris tuis dormitationem, ut saluus fias quasi caprea de uinculis et quasi auis de laqueis, iste non dormiet. cum igitur quidam lant, sequitur, ut nequaquam omnes dormiant et e contrario omnes inmutentur non inmutatione gloriae, quae proprie sanctis debet
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑ uiuuus in xp̃o. ñ dormient ñ morient᷑
s imitatores erunt uitȩ apłicȩ. qui absq ulla
culpa uixer̃t in lege iustitiȩ. ⁊ ad fidem dñi tͣn¬
scuntes. credentesq in eo qͥuita uocat᷑ ⁊ resor¬
rectio: nũꝗͣ dormiere. nũꝗͣ mortui st̃. Aĩa
eñi q̃ peccauerit: ipsa moriet᷑. Sicitgͥ aĩa q̃¬

Expanded text:
semper uiuunt in Christo, non dormient, non morientur, semper uiuunt in Christo, non dormient, non morientur, sed imitatores erunt uitae apostolicae, qui absque ulla culpa uixerunt in lege iustitiae et ad fidem domini transeuntes credentesque in eo, qui uita uocatur et resur.rectio, numquam dormiere, numquam mortui sunt. anima enim, quae peccauerit, ipsa morietur. sicut i