comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us hodic custoditur. Un eas littas
quas sub nõie ño ille direxerant.
sciatis ẽẽ irritas. Pro quo scelere
an̾ portas huiꝰ urbis idest susis
et ip̃e qui machinatꝰ ẽ.⁊ oĩs cog¬
natio eiꝰ pendet ĩ ꝑacibulis. nõ nb̃
s d̾o ei reddente ꝙ meruit. Hoc at
edictum qd̾ muĩc mittimꝰ ĩ cunctis
urbibꝰ ꝓponatur: ut liceat uideis
uti legibꝰ suis. Qͥbꝰ debetis ẽẽ ad¬
minieulo: ut eos qui se ad necem
eoꝵ parau̾ant possint int̾fic̾e ter¬
cia decima die mensis duodecii qͥ
uocatur adar. Hanc eĩ diem om̃ps
d̾s meroris ⁊ luctꝯ. eis u̾tit ĩ gau¬
dium. Un ⁊ nos int̾ ceteros dics fe
tos hanc habetote dic̃. ⁊ celebrate
eam cum om̃i icticia. ut ĩ posteru
cognoscatur. om̃s qui fidełr persis
obedunt dignam pro fide ieciꝑe
merredẽ. Q aũt insidiantur regno
coꝵ. perire pro scelere. Om̃is aũt
ꝓuintia ⁊ tiuitas q̃ nolu̾it sollemp¬
nitatis huiꝰ ẽe particeps. gladio ⁊
igne pereat. et sic deleatur ut non

Expanded text:
usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruitc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocatur ADAR. Hunc enim diem, omnipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
tentatis. ut ub potissimũ
nr̃m desudet ingeniu. et
ecce ex latere freq̃ns turba
diu̾sa poscentium qͣi aut
equum sit me ub esurien¬
tibus et aliis laborare. aũ
in ratione dati et accepti
ui. Intp̃tatione uidelioet
trium salomonis uolumiñ.
masloch. quas hebrei para¬
bolas uulgata editio prou̾¬
bia uocat. Celeth que gͥ¬

Expanded text:
 ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti,vi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, Masloth, quas Hebraei Parabolas, vulgata autem editio Proverbia vocat: Coeleth, quem G
Abbreviated transcription (Latin):
posits uiam u̾itats nõ deseruit.
ita ut om̃ia que ħre pot̾at cotidie
xaptiuis fribꝰ qui erant ex suo
gn̾e impertiret. Cumq eẽt iuni¬
or omibꝰ in tribu neptalym. ni¬
chil tamen pu̾ile gessit in opere.
Peniq c̃ irent. om̃s ad uitulõ au¬

Expanded text:
 viam veritatis non deseruit, ita ut omnia, quae habere poterat, quotidie concaptivis fratribus, qui erant ex ejus genere, impertiret. Cumque esset junior omnibus in tribu Nephthali, nihil tamen puerile gessit in opere. Denique cum irent omnes ad vitulos au
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e blesille le¬
gerem.ut eaz
ad contẽptum
uocarẽ. ⁊ om̃e
ret. putaret eẽ pro ichilo. roga¬
tum ab ea ut ĩ mor ẽ com̃tarioli
obscura queq dissererẽ. ut absq¬

Expanded text:
sanctae Blesillae legerem, ut eam ad contemptum vocarem, et omne ret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dissererem, ut absq
Abbreviated transcription (Latin):
polluatis tram hitatois ur̃e. que an¬
sontium cruore matulatur. nec alit̾
Etpiari pot̾ msi ꝑ eius sangu̾iem qui
astiꝰ sanguiem fuderit. Atq ita emũ¬
dabitur ur̃a possessio. me cõmorãte

Expanded text:
polluatis terram habitationis vestrae, qua insontium cruore maculatur: nec aliter expiari potest, nisi per ejus sanguinem qui alterius sanguinem fuderit: atque ita mundabitur vestra possessio, me commemorante
Abbreviated transcription (Latin):
ut t̾ram sorte diuideres filiis isrł.
et ut filiabus salphaath fr̾is nb̃i da¬
res possõnem debitam pr̃i. Quas si
alt̾us tribꝰ homines uxores acce pe¬
tunt. seqͥtur possessio sua. ⁊ tmslata
ad aliam tribum de nr̃a heteditate
ininetur. Atq ita fiet. ut cũ iubelẽ¬
a. qͥnq̃ gesimo annꝯ remissiois. adie¬
nerit. confundatur sortiũ distributor
⁊ cilioꝵ possõ ad alios transeat. Respõ¬
dit moyses filiis isrł. et dño ꝑcip¬
ente ait. Recte tribꝰ filioꝵ ioseph
locuta ẽ. Et hec lex suꝑ filiabꝰ salpha
res de tribu et cognatõe suar⁊ cuncte
femine marito de eade̾ tribu acapi¬
ent ut hereditas ꝑmaneat ĩ familui.
rec sibi misceantur trib: s ita mane¬
ant ut a domino separate sũt. Freceñt¬
q filie s alphaath. ut fu̾at imꝑatũ.
es nuꝓfert maalai tersa.⁊ egla. et
molcha ⁊ noha. filiis patrur satode

Expanded text:
ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubil quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex sres de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melch
Abbreviated transcription (Latin):
pausserit. ⁊ ille mortuꝯ fu̾it. ꝑcussor
homicidii reus erit. Cognatꝰ erifi
statim ut inuen̾it eum iugulabũt.
Q si fortuitu et absq edio ⁊ inumie¬
ciciis quicqͣm hoꝵ fecit. ⁊ hoc audiẽ¬
te ipło fu̾it comprobatum. ato int̃
rcussorẽ et ꝓpinquu sagis questio
uentilata. liberabr̾ ̃ nocens de ultori
manu. . reducetur ꝑ sniam ĩ urbem
ad quã confug̾at. Manebit q ibudo¬
nec sacerdos magnꝰ qui oleo sancto
unctus ẽ moriatur. Si interfectoꝵ¬

Expanded text:
ille mortuus fuerit, percussor homicidii reus erit. Cognatus occisi, statim ut invenerit eum, jugulabit. Quod si fortuitu et absque odio et inimicitiis quidquam horum fecerit, et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata, liberabitur innocens de ultoris manu, et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, moriatur. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
cũ leonib lusit quasi cũ agnis ouiũ. & inursis
similit̾ fec̃ sic̃ cũ agnis omt̃. Et iniuuentute sua
ñqͥd ñ occidit gigantẽ: & abstulit obpbriũ de gen-¬
teꝰ. Intollendo manũ in saxo funde. deiecit exultati¬
onẽ goliȩ: ubi inuocauit dñm potentẽ. Et dedit
indexterã eiꝰ tollere hominẽ fortẽ inbello: & exalta¬
te cornu gentis suȩ. Sic inmilib glificauit eũ. & lau¬
dauit eũ. in benedictionib dñi: in offerendo illi co-¬
ronã glȩ. Cont̾uit enĩ municos undiq & ex stirpauit
philistuim contrariũ usq inhodiernũ diẽ. Contri¬

Expanded text:
cum leonibus lusit quasi cum agnis ovium, et in ursis similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare cornum gentis suae sic in milibus glorificavit illum et laudavit eum in benedictionibus Domini in offerendo illi coronam gloriae conteruit enim inimicos undique et extirpavit Philisthim contrarios usq
Abbreviated transcription (Latin):
qle inisrł. Post ipsũ surrexit filius sensatus. & ꝓpt̃
ulũ deiecit om̃em potentiã inunicorũ. cxx iiii.¬
alomon imperauit indieb pacis. cui subiecit ds̃
om̃s hostes. ut conderet domũ in nomune suo.
Et pararet scĩtatẽ in sempit̾nũ quẽ adiuodũ erudi¬
tus ẽ inuuentutẽ sua: & impletus ẽ. quasi flum̃

Expanded text:
 post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flu
Abbreviated transcription (Latin):
ienis & ꝓuerbiis & cõparationibꝰ & int̾p̃tationuibus
miratȩ st̃ tre: et innomine dñi dĩ cui ẽ. cognomen
ds̃ isrt Collegisti quasi auricalcũ autũ. & ut plũ¬
hũ coplesti argentũ. & reclinasti femora tua muli¬
cribꝰ. Potestatẽ habiusti in tuo corpore & dedisti ma-¬
culã in gła tua & ꝓfanasti sem̃ tuũ inducere iracun¬
diã ad liberos tuof. Et inceteris stultitiã tuã ut
faceres imꝑiũ biꝑtitũ: & ex effraun impetare imꝑi¬
ũ dutũ. Ds̃ aut̃ ñ relinquet miscdam suã. & nõ
corrũpet neq delebit oꝑa sua. Neq ꝑdet abstir¬
pe nepotes electi sui & sem̃ eius qͥ diligit dñm ñ
corrũpet. Dedit autẽ reliquũ iacob & dauid de
ipsa stirpȩ: Et finẽ habuit salonion cũ patribꝰ su¬
is & teliquit post se de semine suo stultitiã gentis.
& minutaĩꝰ prudentia roboã. qͥ auertit gentẽ consi¬

Expanded text:
ationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de imminutum a prudentia, Roboam, qui avertit gentem consi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inueni. Hȩc dices ad eũ: sic dicit dñs. Ecce quos edi¬
ficaui ego destruo. & quos plantaui ego euello:  um¬
uersam tiam hanc. Et tu queris tibi grandia: Noli
querere. qͥa ecce ego adducã malũ suꝑ omnẽ carnẽ
ait dñs. & dabo tibi animã tuã in salutẽ in om̃ib lo

Expanded text:
ad eum: Sic dicit Dominus: Ecce quos aedificavi, ego destruo: et quos plantavi, ego evello, et universam terram hanc. Et tu quaeris tibi grandia? noli quaerere: Quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus: et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus lo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ecce ego salutĩ te faciam de longuiquo. et sem̃
tuũ de t̾ra captiuitatis suę. Et reuercetur iacobet
requiescet & prosperabitut: & non erit qui exterre¬
at eũ. Et tu noli timere serue meus iacob ait dñs:
qͥa tecũ ego sũ. Quia ego consumã cunctas gentes
ad quas eietite: te uero nõ consumã. S castigabo
te inuiditio: nec quasi in nocenti parcã tibi¶ Quod
Dec dicit dñs. Ecce aquȩ ascendent ab aquilone.
de erunt quasi torrens inundans. Et opient t̃
ram & pleniudinẽ eius urbem & habitatores eiꝰ
Ciamabunt homines: & ululabunt om̃s habitato¬
res crȩ. A strepitu pompe armorũ & bellatorũ eiꝰ.:
ã cõmotione quadtigarũ eius. & multitudine¬

Expanded text:
a ecce ego salvum te faciam de longinquo, et semen tuum de terra captivitatis suae : Et revertetur Jacob, et requiescet, et prosperabitur; et non erit qui exterreat eum. Et tu noli timere, serve meus Jacob, ait Dominus: quia tecum ego sum, quia consumam ego cunctas gentead quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod faec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrenrram et plenitudinem ejus, urbem et habitatores ejus. Clamabunt homines, et ululabunt omnes habitatores terrae, ab strepitu pompae armorum, et bellatorum ejus, a commotione quadrigarum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib restquis auxiliis suis. De populatus ẽ enĩ
dñs palestinos: reliquias insulȩ capadotiȩ cͥxu.¬
emet caluitiũ suꝑ garam. conticuit ascalon: et
teliquȩ ualles earũ. Usq qͦ concideris õmuchro
dnĩ usq qͦ non quiescis: Ingredere in uaginam
tuã: tefrigerare & sile. Quomͦ quiescet. cũ adns
p̃ceꝑ it ei aduersũ ascalonẽ. & aduersĩ mariti¬

Expanded text:
latus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uastata ẽ. & consusa. Capta ẽ. cariatham:
confusa ẽ fortis & trenuut. Nonẽ ultra exultatio
in moab contra essebon: cogitauer malũ. uenite
& disꝑdamus eã de gente. Ergo silens conticestes.
sequiturq gladius. Uox clamoris de oronaim:
uastitas & contritio magna. Concritae. moab̾.
adnuntiate clamorẽ patuulis eius. ẜ ascensũ
enĩ luith plorans ascendet infletu.qm̃ in descensu
audier̃. fugite. saluate aĩas urãs ⁊ eritiꝰ quasi mirice in de¬

Expanded text:
m vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu audierunt fugite salvate animas vestras et eriti
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ uua inuitib et non st̃ ficus inficulneis
toliũ defluxit. et dedi eis quȩ p̃tetgressa sũt.
Quate sedemus: Conuenite & ingrediamͣ cuutatẽ
et potũ dedit nob̾ aquã fellis. Peccauimꝰ enĩ dño.
Exspectauimꝰ pacem: et ñ erat bonũ. Tempꝰ mede
le:  ecce sormido. Ad anauditus ẽ sremitus eqͥrũ
eius. a uoce himnituũ pugnatorũ eius. cõmota est
ego muttã uobis serpentes regulos qͥb none. in can-¬
tatio: & mordebunt uos ait. dñs. Dolor meus suꝑ
dolorẽ: uime cor meũ merens.XLI..
cce uox clamoris filiȩ popłi mer: de t̾ra longin¬
qua. Nũqͥd dñs ñest insion: aut rex eiꝰ nõ est
inea: Quare gͦ me ad itacundiã concitauer in sculp¬
tilib suis. & inuanitatib alienis: Transũt messis.¬

Expanded text:
on est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sunt quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim Domino expectavimus pacem et non erat bonum tempus mede obscura. A Dan auditus est fremitus equorum eius, a uoce hinnituum pugnatorum — siue equitatus —ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est incantatio: & mordebunt vos, ait Dominus. 18. Dolor meus super dolorem, in me cor meum maerens. 19. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua: numquid Dominus non est in Sion, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, & in vanitatibus alienis? Item Jere
Abbreviated transcription (Latin):
quam feci. Quoil si ñ ad oraueritis: eadem hora
nuttemini infornacem ignis ardentis. Et quis ẽ.
ds̃ qui eripiat uos de. manu mea: Responden¬
tes sidrac. nułac. & abdenago dixerunt regi na-¬
buchodonosor ñ oporcec nos de hac te. responde¬
re tibi. Ecce enim ds̃ nr̃ quẽ colunꝰ. potest eriꝑe
nos de camino ignis aridentis. & de manib tuis¬
rex liberare. Quoid si noluerit: notũ sit tibi rex
quia deos tuos non colimus. & statuã auream
quam erexisti non adoramus.
unc nabuchodonosor repletus ẽ. furore. &
aspectus faciei illius inmutatus ẽ suꝑ sidrac
misac. & abdenago. Et p̃cepit ut succenderet᷑
fornax septuplũ quem succendi consueuerat.
Et uiris fortissimis de exercitu suo iussit ut . li¬
gatis pedib & manib sidiac misac & abdenago

Expanded text:
eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentis: et quis est Deus, qui eripiat vos de manu mea? Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibrex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream quam erexisti non adoramus tunc Nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super Sedrac Misac et Abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuerat et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus Sedrac Misac
Abbreviated transcription (Latin):
tiorũ regis samariȩ: et dices ad eos. Nunqͥd ñ ẽ ds in isrł
ut eatis ad confuleudũ beelaebub dm̃ accaron: Quam
obrem hec dicit dñs. De lectulo suꝑ quẽ ascendisti non
descendes: s morte morieris. Et abiit helias. Reu̾siq
sunt nuntii ad ochoriã. Qͥ dixit eis. Quare ieuersi estis:
At illi responderunt ei. Uir occurrit nobis: et dixit ad
nos. Ite et reu̾timini ad regẽ qui misit uos: et dicetis

Expanded text:
rum regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis enos: Ite, revertimini ad regem, qui misit vos, et dicetis
Abbreviated transcription (Latin):
qui mecũ sunt. Ecre descendit ignis de cȩlo. et de¬
uorauit duos pͥncipes quinãgenarios pͥmos. et
qͥnquagenos qui cũ eis erant. Sed nunc obsecro.
ut miserearis auimȩ meȩ. Locutus ẽ autẽ angłs do¬
mini ad heliam dicens. Descende cũ eo: ne tuneas.
Surrex̃ gͥ et descenoit cum eo ao regẽ: et locutus est
ei. Hec dicit dñs. Qa misisti nuntios ad consulen¬
dr̃i beelrebub dm̃ accharon. quasi ñ eẽt d̾s in isił.
a quo possis interrogare sermonẽ. ideo de lectulo
suꝑ quẽ ascendisti non descendes: s mocte morie.¬
ris. Mortiuis ẽ gͦ uixta sermone dm̃ que. locutus ẽ

Expanded text:
ecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortu
Abbreviated transcription (Latin):
de lectulo suꝑ quẽ ascendisti ñ descendes: s mocte mo¬
rieris. Qui dixit eis. Curus figurȩ et habitus ẽ uir. qui
et qͥnqͣginta qui erant sub eo. Qui ascendit ad eum¬
sedentiq in uertice montis: ait. Homo dĩ. rex p̃cepit
ut descendas. Respondensq helias dixit qͥuqͣ genaro.
Si hõ di sum: descendat ignis de cȩlo. et deuoret tẽ. et
qͥnqͣginta tuos. Descendit itaq ignis de. cȩlo. et deuora¬
uit eum et quinguaginta qͥ erant cũ eo. Rursũ misit
ad eum principẽ quinquagenariũ alterũ: et qͥn¬
quaginta cum eo. Q locutus ẽ illi. homo dĩ: hec
dicit rex. fẽstina descende. Respondens helias ait.
Si homo di ego sum: descendat ignis de celo. et de¬
uoret te. et qͣnqͣginta tuos. Descendit ergo ignis dĩ
de celo. et deuorauit illũ. et qͥnquaginta eiꝰ. Iteriĩ
iisit pͥncipem qͥuquagenariũ tertium: et qͥnqua¬
ginta qͥ erant cum eo. Qui cũ uenisset. curuauit

Expanded text:
sti, non descendes, sed morte morieris. Qui dixit eis: Cujus figurae et habitus est vir ille, qui et quinqsedentique in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset
Abbreviated transcription (Latin):
Onĩs declinauerunt simul mnittiles facti sunt: non
est qui faciat bonum non est usq ad unum:
Nonne scient omnes qui oꝑantur iniquitatem: qui
deuorant plebem meam ut cibum panis:
D eum non inuocauerunt: illi

Expanded text:
Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocaverunt, illic
Abbreviated transcription (Latin):
tũ gubernans. hȩc & inconsensu neqͥtiȩ cũ senationes con-¬
tulissent. sciuit iustũ & seruauit sine querela dõ: & in
filiis miscłam fortẽ custodiuit. hec iustũ aꝑeuntibus¬
impiis liberauit fugiente: descendente igue inpenta¬
polim. Cuiꝰ intestimoniũ neqͥtiȩ fumigabunda cons-¬
tat deserta tĩa: & incerto tempore fructus habentes
arbores. & incredibilis animȩ memoria. stans figiñtũ

Expanded text:
ter subjungit: Haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custodivit. Postquaimpiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figment
Abbreviated transcription (Latin):
homines
tͥ dño a principio. Hȩc illũ qui pͥmus fuictus ẽ pa-¬
tre orbis terrarũ cũ solus ẽẽt. creatus custodunit. et
eduxit illũ adelicto suo: & dedit illi uirtutẽ continen¬
cdi omĩa. Ab hac ut recessit in iustus ĩtra sua. ꝑ irã depit
fraternitas homicidii. Propt̃ quod cũ aqua deleret aer

Expanded text:
homines, homines, nt haec illum qui primus finctus est patrem orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret
Abbreviated transcription (Latin):
te illã de sede magnitudinis tuȩ. ut mecũ sit et me-¬
cũ laboret. ut sciã quid acceptũ sit apud te. Scit enĩ
illa om̃a & intelligit me & deducet me in oꝑib borus
sobriȩ. & custodiet me insua potentia. Et er̃ accepta oꝑa
mea & disponam populũ tuũ iustȩ: & ero dignus se-¬
diũ patris mei. Quis enĩ hominũ poterit scire consiliuĩ
dĩ. aut quis poterit cogitare quid uelit dñs: Cogitau¬
ones enĩ mortaliũ timidȩ st̃: & incerte prudentiȩ nr̃ȩ.
Corpꝰ enĩ quod corrũpit᷑ ad grauat animã: & depͥmit
t̾rena inhabitatio sensũ multa cogitantẽ. Et diffi¬
cile estimamus quȩ int̾tis st̃ & quȩ inprospectu st̃
inuenimꝰ cũ labore. Quȩ incelis st̃ autẽ. quis inuestiga¬
bit: Sensũ autẽ tuũ qui scit: nisi tu dederis sapientiã
& miseris sp̃m scm̃ tuũ de altissimis. Et si correcte sunt
semitȩ eorũ que int̾ris st̃. de que tͥ placent. didicerint

Expanded text:
te illam a sede magnitudinis tuae ut mecum sit et mete illam a sede magnitudinis tuae ut mecum sit et mecum laboret et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem. difficile aestimamus quae in terra sunt et quae in prospectu sunt inuenimus cum labore: quae in caelis autem quis inuestigabit ? sensum autem tuum quis scit, nisi tu dederis sapientiam et miseris sanctum spiritum de altissimis? et si correctae sunt semitae eorum qui in terra sunt, et quae tibi placent didicerint
Abbreviated transcription (Latin):
et dixi ex totis p̃cordiis meis .xxi.
necur creaturȩ quȩ ate facta ẽ. & disponat orbem ter¬
rarum ineqͥtate & iustitia. & indirectione cordis uidi-¬
tiũ iudicet. Damͥ sediũ tuarũ adsistricẽ sapientiã et
noli me repbare apueris tuis. qm̃ seruus tuus sum¬
ego: & filius ancillȩ tuȩ. homo infirmus & exigui tẽ
poris. & nunor ad intellectũ inditii & legũ Et quis
erit consũmatus int̾ filios homuiĩ: Si afuerit ab
illo sapientia tua: in nichilo cõputabitur. Tu me ele¬
gisti regẽ popło tuo. & iudicẽ filiorũ tuorũ & filiarũ.
Dixisti ȩdificare templũ in monte scõ tuo. & inciui-¬
tate habitationis tuȩ aram similicudinẽ tabernacu-¬
li scĩ tui. quod p̃ꝑasti abinitio. Et cũ sapientia quȩ
nouit oꝑa tua quȩ & ad fuit tunc cũ orbẽ t̾rarũ fa-¬
ceres. & sciebat quod placitũ ẽẽt. oculis tuis. et quid
directũ inp̃ceptis tuis. Mitte illã de scĩs celis tuis. emit¬

Expanded text:
diis meis Deus pnetur creaturae quae a te facta est ut disponat orbem terrarum in aequitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicet da mihi sedium tuarum adsistricem sapientiam et noli me reprobare a pueris tuis quoniam ego servus tuus et filius ancillae tuae sum homo poris et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte slitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitte illam de sanctis caelis tuis et mit
Abbreviated transcription (Latin):
cientum tam̃ ne quis ignarum ex
similitudine tiumerorum error in¬
uoluat. Quod sicubi in subnota¬
tione canonum distinctorum. in
canone quolibet tres euangeliste
bis. ter. uel quater. aut etiam am¬
plius euindem numerum ꝑ orcti¬
nem habuerunt adnotatum. & quartus e contrario dis¬
crepantes quod hi tres illi in eoloco semel dixerint. quar¬
tus totiens in corpore uoluminis sui pouat. quotiens cliuer¬
si numeri in enis canone positi sint contra predictorum
numerum continuatas similitudines. Idem si in uno quo¬
libet corum aut etiam duob idem in canone numerut
bis. ter. quater. aut eo amplius teꝑiatur in ordine collo¬
catus. & cdispares inueniantur in ceteris. cubium ñ erit
quin id quod illorum ue canonis nuimerus bis. terq tepe
titum. ab his in uoluininie semel ictum est. alter alteri
ue corum totiens uno atq eotlem sensu loquantur. quoti¬
eus pretulerint in numerorum adnotatione distantiam¬
Et hoc in ommum nouem cauonum collatione seruabit᷑

Expanded text:
iens, ne quis ignarum ex similitudine numerorum error involvat, quod, sicut in subnotatione canonum distinctorum, in canone quolibet tres evangelistae bis vel ter, vel quater aut etiam amplius eumdem numerum per ordinem habuerunt adnotatum, et quartus e contrario discrepantes, quod id quod tres illi in eo loco semel dixerint, quartus toties in corpore voluminis sui ponat, quoties diversi numeri in ejus canone positi sunt, contra praedictorum numerorum continuatas similitudines. Item si in una quolibet eorum aut etiam duobus, ibidem in canone numerus bis, ter aut eo amplius reperiatur in ordine collocatus, et dispar is inveniatur in caeteris, dubium non erit quod id quod illius illorumve canones numetitis ab his in volumine semel dictum sit; alteri vero eorum toties in uno atque eodem sensu loquantur, quoties praetulerint in numerorum adnotatione distantiam. Hoc et in omnium novem canonum collatione servabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
culum. cũ adipe qui ẽ uixta uitalia. reticulũq iecoris
cum renuncłis. et adolebit ea sacerdos suꝑ altare in pa¬
bulũ ignis et oblationis dñi. Si capia fuerit eiꝰ oblatio.
aaron sanguinẽ eius suꝑ altaris cirtuitũ. tollentq ex ea
in pastũ ignis dũci. adipẽ qui oꝑit ueutrẽ: et quitegit
uniu̾sa uitalia. Duos renuncłos cũ reticło qui ẽ suꝑ eos
iuxta ilia. et aruinã iecons cũ renuncłis. adolebitq ea
sacerdos suꝑ altare. in alimoniã ignis et suauissimi o.¬
doris. Omis adeps dñi erit. iure ꝑpetuo ingeneratio¬
nib et cunctis habitaculis urĩs. Nec adipẽ nec san¬

Expanded text:
uxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio eAaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis ves
Abbreviated transcription (Latin):
simile et olei ac totũ thus: et ponet memoriale super
altare. in odorẽ suauitatis dño. Eͦo autẽ reliquũ fue¬
tit de sacrificio: erit aaron et filiorũ eius scm̃i scõrum

Expanded text:
similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et filioru
Abbreviated transcription (Latin):
bitq: ad latus altaris quod respicit ad aquilonẽ coram
dño. Sanguinẽ uero illiꝰ fundent: suꝑ altare filii aaii
ꝑ circuitũ. diuidentq menbra. caput et omĩa quȩ ad¬
herent iecori: ut imponent suꝑ ligna quib subicien¬
dus ẽ ignis. Intestina uero et pedes lauabunt aqua:
et oblata omnia adolebit saceidos suꝑ altare in holo¬
caustũ et odorẽ suauissimũ dño. Si autẽ de ouib
holocausti oblatio fuerit dño. de turturib et pullis
columbe: offeret eam sacerdos ad altare: et retorto ad
collum captte ac rupto uulneris loco. decurtere sangͥ¬
nẽ suꝑ crepidinẽ altaris. Uersicłm uero giitturis et
plumas ꝓitiet ꝓpter altare ad orientalẽ plagã: in loco
in quo cuieres effundi solent. Confringetq ascellas
eius et ñ secabit nec fetro diuidet eam: et adolebit
suꝑ altare lignis igne supposito. Holocaustũ ẽ. et ob
detq su eã oleum. et ponet thus ac deferet ad filios
aaron sacerdotis. Quorũ unus tollet pugillũ plenũ

Expanded text:
quilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere fanem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et obldetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum
Abbreviated transcription (Latin):
rit eiꝰ oblatio ac de ar¬
merito. masculũ inma¬
culatũ offeret ad osti¬
in tabernaculi testimonii ad placandũ sibi domi¬
num. Ponett: manus suꝑ eaput hostiȩ: et acceptabił
erit atq in expiationẽ eius proficiens. Immo labitq
uitulũ coram dño: et offerent slii aaron sacerdotis
sanguinẽ eius fundentes ꝑ altars cutuitũ. quod ẽ
ante ostium tab̾naculi. Detractaq pelle hostiȩ artꝰ
infrustra concident: et subitient in altari ignẽstrue
lignorũ aute posita. et menbra quȩ cesa sunt desuꝑ
ordinantes: caput uidelicet et cuncta quȩ adherẽt.
iecori uitestinis et pedib lotis aqua. adolebitq ea sa-¬

Expanded text:
tio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi Dominum ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernacin frusta concident, et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante composita; et membra quae caesa sunt desuper ordinantes, caput videlicet et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis, et pedibus lotis aqua . « Pellem
Abbreviated transcription (Latin):
inorẽ fartis. et fic offeres prinitias tuas dño. fundens su¬
ꝑ ea oleum et thus imponẽs. qr oblatio dñi ẽ. De qua ad¬
olebit sacerdos unueiiorã muneris. partẽ farris fracti.
feminã : immacuiata offeret corã dño. Ponetq mamĩ
suꝑ caput uictimȩ suȩ quȩ inmolabit᷑ inintroitu ta¬
ꝑ cutuitũ altaris. et offerent de hostiã pacificorum
in oblationẽ domino. adipẽ. qui oꝑit uitalia. et qͥcquid
pinguedims intrinsecus ẽ: duos renes cum adipe qͦ¬
teguntur ilia. et reticalũ iecoris cũ renunculis: adole¬
buntq ea suꝑ altare in holocaustũ lignis igne
suppofito: in oblationẽ suauissimi odoris dño. Si uͦ¬
de ouib fuerit eius oblatio. et pacificorũ hostia: siue
masculum siue feminã obtulerit. immaculata erunt.
Si agnũ obtulerit coram dño ponet manũ suꝑ caput
uictimȩ sue: quȩ ĩmolabitur in uestibulo tabernacłi
testimonii. fundentq filii aaron sanguinẽ eius ꝑ alta¬

Expanded text:
morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, feminam, immaculata offeret coram Domino. Ponetque manum super caput victimae suae, quae immolabitur in introitu taper circuitum altaris. Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe qteguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domide ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per alta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibentur atq delinquat. et cognouerit peccatũ suũ.
offeret capram ininaculatã: ponetq matiũ suꝑ caput ho¬
stiȩ quȩ ꝓ peccato ẽ. et immolabit eã in loco holocausti.
Tolletq sacerdos de sanguine in digito suo. et tatigens cor¬
nu altaris bolocausti. reliquũ fundet ad basem eius:

Expanded text:
prohibentur atqprohibentur atqofferet capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ostio tab̾naculi testimonis: omnẽq eius ad ipẽ tollet.
et adolebie suꝑ ałtare. sic faciens et de hoc iatulo qͦmodo
fecit et prius: et rogante pro eis sacerdote ꝓpitius erit dñs.
Ipsum autẽ iitulũ offeret extra castra atq cõburet sicut
et priorẽ uitulũ: quia ꝓ peccato ẽ multitudinis. Si pec¬
offeret hostiã dũo. hỹitũ de capris immacłatũ: ponetq
mamĩ suã suꝑ caput eiꝰ. Cumq immolau̾it eũ in loco uͥ
solet mactari holocaustũ eorã dño. qi pro peccato ẽ. tin¬
guet sacerdos digitũ in sanguine hostie pro peccato.
tangens cornu altaris holocausti: et reliquũ fundens
ad basem eius. Adipẽ uero adolebit supra sicut ininc¬
timis pacificorũ fieri solet: iogabitq pro eo et ꝓpecca¬
to eiꝰ: ac dimittet᷑ ei. Quod si peccauerit anima ꝑ ignorã¬
tiam de ppło terre. ut faciat quicqͣm ex his que dũi lege

Expanded text:
ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si pecofferet hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege
Abbreviated transcription (Latin):
locausti. Pellem uero et om̃s carnes. eũ capite. et pedtib.
et intestinis. et fimo. et reliquo corꝑe. efferet extra ca¬
stra. in locum mundũ tibi cyneres effundi solent.:
incendetq ea suꝑ lignorũstruem. quȩ in loco effusoꝵ
Mynerũ cremabunt᷑. Qd̃ si omis turba isrł ignorauerit.
et ꝑimꝑitiã fecerit quod contra mandatũ dñ ẽ. et
postea intellexerit pecc̃m suũ. offeret uitulũ ꝓ per¬
cato. adducetq eum ad ostiũ tab̃̾naculi: et ponent
semores ppłi manus suꝑ caput eiꝰ coram dño. Immo¬
latoq intulo in conspetti dñi: inferet sacerdos qui
unctus est de sanguine eus intab̾naculũ testimo¬
ni: tincto digito asꝑgens septies contra uelum: po¬
netq de codem sanguine in cormbus altans qͦd ẽ coram
dño: in tabnaculo testimonii. Reliquũ autẽ sanguinẽ.
funbet uxta basem altaris holo caustorũ quod est in

Expanded text:
localocaet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis dñi quȩ p̃cepit ut non fierent quippiã fece¬
rit: si sacerdos qui e unctus peccauent delinquere
faciens ppły. offerens ꝓ peccato suo uitulũ in macła
tum ño. et adducet. illud ad ostiũ tab̾nacłi testimo¬
uii corã dũo: ponetq mairũ suꝑ caput eiꝰ. et ĩmola¬
bit eam dũo. Hauriet quoq de sanguine uituli: in¬
ferens illud intabernacłim testimonii. Cunq intrn¬
cerit digitũ iu sanguine. asꝑget eiim septies corã do¬
mino contra uelũ sanctuarii. ponetq de eodem sangͥ¬
ne super coru altaris tymiamathis gratissum dño:
quod ẽ intab̾naculo testimonii. Omiẽ autẽ reliquim
sanguinẽ fundet in basem altaris holocausti: in tatro¬
itu tab̾naculi. Et adipẽ uituli offeret ꝓpeccato. tã eum
qui oꝑit uitalia. quã omina. quȩ intrinsecus sunt.
duos renuncłos. et reticulũ quod ẽ suꝑ eos iuxta
ilia. et adipem iecoris cum renuncłis sicut offertur de
uitulo hostiȩ pacificorũ: et adolebit ea suꝑ altare ho¬

Expanded text:
mandatis Domini, quae praecepit, ut non fierent, quidpiam fecerit: si sacerdos, qui est unctus, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro pecllum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ponetque manum suam super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illud in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget de eo septies coram Domino contra altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare ho
Abbreviated transcription (Latin):
eius digito suo. et tangens cornu altaris holocausti: reli¬
quũ fundet ad basem eiꝰ. Omuẽ quoq auffereus adipem
sicut aufferri solet adeps arietis. qͥ unmolat᷑ pro pacificiꝰ
cremabit suꝑ altare inincensũ diñ: rogabitq pro eo et
pro peccato eiꝰ: et dimittetur illi.

Expanded text:
digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incensum Domini, rogabitque pro eo et pro peccato ejus, et dimittetur ei.
Abbreviated transcription (Latin):
cut delictum: ita et donum. Si enim in unius deli¬
cto multi mortui sunt: multomagis gr̃ã dei ce do¬
num in gratia unius hominis iħu xp̃i in plutes
num. Nam iudicium ex uno in condempnationẽ:
gratia autem ex multis delictis in iustificationem.¬

Expanded text:
cut delictum ita et donatio; si enim ob unius delictum multi mortui sunt, multo magis gratia dei et donum in gratia unius hominis Iesu Christi in multos NUM. NAM IUDICIUM EX UNO IN CONDEMNATIONEM: GRATIA AUTEM EX MULTIS DELICTIS IN IUSTIFICATIONEM.
Abbreviated transcription (Latin):
tinius obedientiam iusti constituentur multi. Lex
autem fubintrauit: ut abundaret delictum. Ubi au¬
tem abundauit delictum: suꝑabundauit et gratia.
Ut sicut regnauit peccatum in morte: ita et gratia
regnet ꝑ iusticiam in uitam et̾nam ꝑ ihm xpistum

Expanded text:
inis  obedientiam justi constituentur multi. Lex autem subintravit, ut abundaret delictum; ubi autem abundavit delictum, superabundavit et gratia, ut sicut regnavit peccatum in mortem, ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
cce damascus desinit ioxbu.¬
eẽ. ciuitas: & erit sic̃ aceruus lapidũ in rui¬
na. Derelictȩ ciuitates atoer gregib er̃ et requi¬
escent ibi: & ñ erit qͥ exterreat. Et cessauit adiu¬
toriũ abephraim: et regnũ adamasco. Et reliqͥe
sytiȩ sic̃ gła filiorũ isrł er̃: dic̃ dñs exercituũ
t erit indie illa attenuabit̃¬

Expanded text:
cce Damascus desinet cce Damascus desinet esse civitas; et erit sicut acervus lapidum in ruina. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit adjutorium ab Ephraim, et regnum a Damasco: Et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel erunt: dicit Dominus exercituum. Et erit in die illa: attenuabit
Abbreviated transcription (Latin):
teris loqͥmini plagas suas. qm̃ suburbana ese¬
bon deserta st̃: & uiuea sabama dni gentium
excudet̃. Fagella eius usq ad iãcer ꝑuener. er¬
rauer indeserto. Proruigines eius relictȩ sunt.
transier̃ matȩ. Suphoc plorabo. infletu iazer.
uineã sabama. Inebriabo te lacrima mea ese¬
bon et eleale: qm̃ suꝑuindenuiã tuã. et. super
messem tuã. uox calcantiũ irruit. Et auferet᷑
lecitia & exultatio de carmelo: & inuineis non
exultabit neq iubilabit. Uinũ in torculate nõ
calcabit. qͥ calcate consueuerat uocẽ calcantiũ
abstuli. Suꝑ hoc uent̾ meus ad moab quasi ci¬
thara sonabit: & uiscera mea ad murũ cocti
lateris. Et erit t̃ apparuerit. quod laborauit mo¬
ab suꝑ excelsis sius: ingrediet᷑ ad scã sua ut ob¬
secret: & ñ ualebit. Hoc u̾bũ quod locutus ẽ.
dñs ad moab ex tunc: et nunc locutꝰ ẽ. dñs di¬
cens. In trib annis quasi anni mercennarii. au¬
feret᷑ gła moab iuꝑ omi popło multo: & relin¬

Expanded text:
ris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo et relin
Abbreviated transcription (Latin):
t factũ ẽ uerbũ dni ad iheremiã dicens. Mitte
ad omnẽ transinigrationẽ dicens. Hec dic̃ dĩs
ad semeiam neelamiten ꝓ eo quod ꝓpħauit uob̾ seme¬
ias. & ego ñ misi eũ. & fecit uos considere iuiuendati
iccuco hȩc dicit dñs. Ecce ego s̾citabo suꝑ semeiã

Expanded text:
t factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio i
Abbreviated transcription (Latin):
uastabuntur: cunctosq p̃datores tuos. dabo inp̃dã. Ob-¬
ducã enĩ cicatricem tibi: & uulnerib tuis sanabo te di¬
cit dñs. Quia eiectã uocauerunt te sion: hȩc ẽ. que non
habet requirentẽ. Hȩc dicit dñs. Ecce ego conuertã con-¬
uersionẽ tabernaculorũ iacob & tectis eius miserebor.
Et edificabitur cuutas in excelso suo: & templũ uixta
ordinẽ suũ sundabitur. Et egredietur de eis laus uox¬
q ludentiũ. & multiplicabo eos. & ñ inminuentur. et głi¬
ficabo eos. & ñ adtenuabiuitur. Et erunt filii eius sicut
a principio. & cetus eius corã me ꝑmanebit. Et iusita¬
ho aduersũ om̃s qui tribulant eũ & erit dux. eiꝰ ex eo:
& princeps de medio eius ꝓducetur. Et applicabo eũ:

Expanded text:
vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obvastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ra longinqua. & senĩ tuũ de t̾ra captiuitatis eorũ
Et reuertetur iacob et quiescet. & cunctis affluet
& ñ erit quẽ formidet. Qm̃ tecũ ego sũ ait dñs. ut
saluemte: faciam enĩ consũmationẽ incunctis gen¬
tib in quib dispsite. Te autẽ ñ faciã in consũmatio¬
nẽ. s castigabo te in uiditio. ut ñ tibi uidearis in noxi¬
us. Quia ħ diẽ dñs in sanabilis fractura tua. pessima
plaga tua. Nonẽ. qͥuidicet uiditiũ tu ad alligan-¬
dũ: cutationũ utilitas ñ ẽ. tibi. Om̃s amatores tui. ob¬
liti st̃ tui. teqñ querent. Plaga enĩ inimici ꝑcussi te:
castigatione crudeli. Propt̾ multitudinẽ iniquitatis
tuȩ dura facta sunt peccata tua. Quid clamas suꝑ
contritione tua: Insanabilis ẽ dolor tuus. Propt̃ mul-¬
titudinẽ iniqͥtatis tuȩ & dura peccata tua. feci hȩc tͥ
Propterea om̃s qͥ comedunt te deuorabuntur: & uiu¬
uersi hostes cui in captiuitatẽ ducentur. Et qͥte uastant

Expanded text:
terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem formidet, quoniam tecum sum, ait dominus, ut saluem te. faciam enim consummationem in cunctisgentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant
Abbreviated transcription (Latin):
& in caritate ꝑpetua dilexi te: idõ ad traxite mise¬
rans. Rui sũq edificabo te: & reecdificaberis uirgo is¬
rł. Ad huc ornaberis timpanis tuis. & egredieris inchi¬
ro ludentiũ: adhuc plantabis uineas in montih sa¬
mariȩ. Pantabunt plantantes. & donec tempꝰ ueni

Expanded text:
 in caritate perpetua dilexi te, ideo adtraxi te miserans, rursumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantant