comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Qui fuit mathath. Qͥ
fuit leui. Qui fuit symeon.
Qui fint nda. Qui fut ioseph.
Qur fuit iona. Qui fuit he¬
liachun. Qui fuit melea.
Qui fint mãna. Qui fuit
mathata. Qui fuit nathan.
Qui fuit dauid. Qui fuit¬

Expanded text:
hat, qui fuit Levi, qui fuit Symeon qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliachin, qui fuit Melcha, qui fuit Menan, qui fuit Matthata, qui fuit Nathan, qui fuit David . Quae dei
Abbreviated transcription (Latin):
uncium uobis fero de sr
tor orbis in bethleem iude sic
eñi ꝓpheta dicerat ante Nũc
camt letus chorus angloꝵ stel¬
lat declarat ueniũt eoꝵ p̾nci¬
pes digno celebrare cultum
mistica dona Es hus deo
colũt unũ menĩere trino

Expanded text:
untium vobis fero de superntor orbis, In Bethleem Judae, sic enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, Thus Deo, colunt unum, memi
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa quippe elementa
auctorẽ sinĩ ueĩsse testa¬
tasũt. Pt enĩde eis quedã usu
hũano loquar deũ hũc ẽẽ celi
cognouerũt. qr protine̾ stella
miserũt. Mare cognoiit: qr ss
plantis enis se calcabile p̾buit.

Expanded text:
ia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et it᷑. Nairatun in suꝑioribus
hoc semꝑ dño adherehat: ut illus¬
uel ãmiranda oꝑa negarẽt. uel si¬
nistra ĩterpretacõe dãpnarent:
ceꝑũt blasphemãtes dice̾. ꝙ in
beth z ebuth pͥncipe demoĩoꝵ.¬
quos cũ longua dñs dispu¬
tacõe disseruisset. sic̃ nũc euan¬
glista dicit. Respõde rũt quid
describis dicẽtes. Magr̃. uolumꝰ
ate signũ uidere. Sic insana iõẽ
signa postulãt Qi illa que uide¬
rint nõ reuera signa fuerintꝙͣ
agistrũ etiã subdole ap

Expanded text:
oribus,hoc semper Domino adhaerebant, ut illius admiranda opera vel negarent, vel sinistra interpretatione depravarent, coeperunt blasphemantes dicere quod in Beelzebub principe daemonioquos cum longa Dominus disputatione disseruisset, sicut nunc evangelista dicit, responderunt quidam de Scribis dicentes: Magister, volumus a te signum videre . Sic in sanatione signa postulabant, quasi illa quae viderant non revera fuerint. Magistrum etiam sub dolo ap
Abbreviated transcription (Latin):
natlicios obẜuare diligenter. Et
tũc preciput uirtutes eoꝵ signataᷤ:
licteris in eccłiã recitare ad dei lau¬
dem ex cuiꝰ mu̾e sũt. et ad ĩstru¬
sime uirgĩs marie eofrequẽ¬
cius agitur atq festiniꝰ: quo ma¬
iore grãm apd̾ deũ ccedr̃ inuẽisse.
Pnde post alia quedam ip̃iꝰ ãti¬
ꝯuiora solẽnia nõ fuit cõtenta deuo¬
solẽne sradderet hodiernum. i
ac itaqz die peculiariter in
qui de ortu eiꝰ atq uita scoiptus ĩ¬
ueiebatur: si nõ uidissẽt eũ prẽs
inter apocrifa numerandũ. nii
⁊ qm̃ magnis ac sapiẽtib
uiris ita uisum est: nos
alia quedã ẜ nõ aliena legẽtes
eccͣasticũ more debitis oficiis exe¬

Expanded text:
natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrusime Virginis eo frequentius agitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur invenisse. Unde post alia quedam ipsius antiquiora solemnia: non fuit contenta devosolemnac itaque die peculiariter in qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis officiis exse
Abbreviated transcription (Latin):
gestionẽ. id est cõcupiscẽtiam resi¬
iergo q̃ratur que nã mu¬
lier huꝰmodi uictoriã oꝑa¬
tasit profectõ nõ reꝑitur inli¬
nea gn̾acionis huãne donec ꝑ¬
ueĩãtur ad illam de qua nũc

Expanded text:
cupiscentiam resiergo quaeritur, quae mulier hujusmodi victoriam operata sit; profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam, de qua nunc
Abbreviated transcription (Latin):
accosus: flamaꝵ nõ sentit
ĩcendiũ: ee dũ xp̃iardet desid̾i̾o:
supplĩcii flãma forgescit.
orporali em̃ btuo laurẽciꝰ
laborabat ĩcendio: s dĩmis

Expanded text:
accensus, flammarum non sentit incendia: et dum Christi ardet desiderio, supplicii flamma frigescit. Corporali enim beatus Laurentius laborat incendio: hinc
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Quis eñ hoc exemplo nolit
ri: Quis nolit ad horã uri laurẽ¬
ci igue: ut eternũ gehẽne nõ pa¬
den ĩcolestimꝰ ad deuoeõem: et si¬
ĩ nobis ꝑsecutoris flõaa deest.
fidei tnĩ flãma / nõ desit. Non arde
aũt saluatoris ignẽ legimꝰ ĩ euã¬
glio. dicẽte eodẽ dño: nescitio qr iuẽ
ueni micte̾ in terrã: et quid uolo
nisi ut ardeat. Quo succẽsi illi duo

Expanded text:
cit. Quis enim hoc exemplo nolit ri? Quis nolit ad horam sustinere Laurentii ignem, ut aeternum gehennae non padem, incalescimus ad devotionem Etsi nobis persecutoris flamma deest; fidei tamen flamma non deest. Non ardemautem Salvatoris ignem legimus in Evangelio, dicente eodem Domino, Nescitis quia veni ignem mittere in terram? et quid volo, nis
Abbreviated transcription (Latin):
pͦ. iiͦ. ã. Cũ discubuisset ĩ domo
symoniodñs ihũs mũdi gliã muilier
secũ que eiat p̾catrip nardi odorifera ex¬
Secus pedes ip̃iꝰ astans ĩ cessanter ore
sacrato diua uestigia osculabat᷑. latͥmnis

Expanded text:
phona. Cum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exSecus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis
Abbreviated transcription (Latin):
sun cõditoris difidẽs cleniẽtia p̾ciosis¬
simo accepto unguẽto ad ip̃m mĩe
es miͬ. que piaꝵ undis lacͥmaꝵ tersisti tuoꝵ
macl̾as cͥminũ. Assidue exorare deposci¬
mus pro nõis excessib. U. hũmis celoꝵ
ãbus glomerata nãq etua ĩmortlitate
Tniduta. Assidue.
Ttorruẽs aute clemĩtis dñ
uestigia. amaritudiem cordis sui¬
ꝑ uberem lacͥmaꝵ ex aggerauit fõ¬
tem. Mox deniq cõpũctionis freti¬
bus sui plasmatorio pedes cepit ri¬
gare capillis qz sue deuotiõis tergere.
et ĩdesmẽter osculio u̾e hũilitatis cõ¬
fou̾e ac/ mũdissiõ sue dilectioĩs ungũẽ

Expanded text:
sui Conditoris diffidens clementia, pretiosissimo accepto unguento ad ipsum miseMaria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum civibus glomerata, jamque aeterna immortalitate induta. Assidue.corruēs ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per vberem lachrymarum exaggerans fontem. Mox denique compūctionis fletibus, sui Plasmatoris pedes cœpit rigare, capillisque suæ deuotionis tergere, ac indesinenter osculis veræ humilitatis confouere, ac mundissimo suæ d
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝵ xp̃i mrͣm pia certamĩa
blẽm in scĩe suis dñm collaudemꝰ.
qͥbtõ infanti cirico rotã natitatis
enis toto nec dũ reuoluẽte triẽmo:
enioqz sacre genitrici iulite: mum̾is

Expanded text:
Christi martyrum pia certamina bilem in sanctis suis Dominum collaudemus, qui beato infanti Quirico, ab ipso nativitatis die, toto necdum evoluto triennio, ejusque sacrae genitri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcet ergo castellũ alias ma¬
lũ significet. ut illud de qͦ
dr̃. Ite in castellũ. ubi addr̃. qd̾
cõtra uos ẽplane maĩfestans
quid significet: tñ hic castellir̃
in quo ĩtrauit ihs̃: singlarẽ

Expanded text:
icet ergo castellum alias malum significet, ut illud de quo dicitur, Ite in castellum, ubi et additur, quod contra vos est , plane manifestat quid significet, tamen hic castellum in quo
Abbreviated transcription (Latin):
re suꝑbia. ẽ in eadem uirgĩe tur¬
rio huilitatio que amuro uir¬
gĩtatis oem repellit suꝑbiam.
et qr hũilitatẽ cũ suꝑbia non
possiti solet ĩpugnare libido mu¬
ruo urogitatis a tuyre hũilita¬
tis. om̃em repellit libidinẽ. l¬

Expanded text:
em virgine turris humilitas, quae a muro virginitatis omnem repellit superbiam. Et quia humilitatem cum superbia non possit, solet impugnare libido, murus virginitatis a turre humilitatis omnem repellit libidinem.
Abbreviated transcription (Latin):
tires ꝑtuleꝵt sufferre nõ
possumꝰ. uel cõtia malas cõtu¬
piscẽtias ip̃is intercedetib repug¬
nemus. Et qͣr desut cotidiana p̃¬
cata: nõ desint etiã cotidiana re
licitatem: aut aliqd̃ ueꝵ gaudiũ¬
ĩstło possidere. Sc̃itudirm p̾ꝑare
hie pt̃: possidere non potest .uiii.¬
uo sibitpr̃a ordine succedt̃.
tpũoflendi et tp̃o ridendi.
Nemd̃ se circĩuerãt frẽs: nõ est ĩ
hoc mũdo tpõ ridendi. Haimꝰ frẽs¬

Expanded text:
tyres pertulerunt, sufferre non possumus, vel contra malas concupiscentias ipsis intercedentibus repugnemus. Et quia non desunt quotidiana peccata, non desunt etiam quotidiana remlicitatem aut aliquod verum gaudiuo possidere. beatitudo praeparari hic potest, possideri non potest. duo sibi tempora ordine suo succedunt, tempus flendi et tempus ridendi. nemo se circumueniat, fratres, non est in hoc mundo tempus ridendi. scio, fr
Abbreviated transcription (Latin):
homĩs fateri nõ debere dixerũt.
ed si caro uerbi dei
scdm̃ carnẽ nascẽtio. a car¬
ne uirgio mat̾s ꝓnũciat. extra¬
nea: sine causa uẽter qui eãpor¬
tasset. ubera q̃ lactassẽt bc̃ife¬
caiẽtur. Qua enĩ ꝯsequẽtia eiꝰ
lacte credat᷑. nitritus. senne cuiꝰ
negat᷑ ẽẽ cõceptus. ¶ Post mãt.¬

Expanded text:
non debere dixerunt. Sed si caro Verbi Dei secundum carnem nascentis a carne Virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negat
Abbreviated transcription (Latin):
rãt enĩ regi gratissimꝰ et uniu̾sis
cõmilitonibus amãtissimꝰ in
tantũ ut lintheum quo rex lotis
maĩbus tergere solitus erat. ip̃e per¬
ferret et obhoc mapariꝰ uocaret᷑. Tũc
uero licet in sclãri eẽt hĩtu helemosis
uigiliis et orõmbus die noctuq ui

Expanded text:
rat regi gratissimus et universis commilitonibus amantissimus, in tantum ut linteo quod rex lotis manibus tergere solitus erat ipse proferret, et ob hoc mapparius vocabatur. Tunc vero iam in seculari abitu elemosinis et vigiliis, orationibus die noctuque
Abbreviated transcription (Latin):
alius ⁊ dixit. Caldei fecerũt tret tur¬
mas ꝑ inuaseiũt/ camallos etituler̃t¬
eos necnõ ⁊ pueros ꝑcusserũt gla-¬
dio et/ ego fugi solus ut nũciarem
tibi. Adhuc loquebatur ille et ẽẽ a¬
lius intrauit et dix̃. ffiliis tus ⁊ fili¬
abus uoscentib ⁊ bibentib uinũ in

Expanded text:
aldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulereos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinu
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Reu̾timĩ filie mee. Cur
uẽitis mecũ. Dltra hẽo filios
ĩ utero meor ut uiros ex me spe¬
rare possitis. Reu̾tinũ filie¬
iii ¶moabitide.
enĩ senectute cõfecta sũ
nẽc ap̃ta uinicło cõnigali.
etiam si possim ac nocte cõciꝑe
et ꝑere filios: si eos exp̾tare ue¬
litis donec crescãt ⁊ ãnos ĩple¬
ant pubertatis. ante erctis
uetule ꝙͣ nubatis. Nolite
queso filie mee : qz urã angu¬
stia me magis p̾mit. Et
egressa ẽ manꝰ dm̃: cõtra

Expanded text:
 Revertimini, filiae meae, cur venitis mecum? Num ultra habebo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis? Revertimini, filiae Moabitae. Jam enim senectute confecta sum, nec apta vinculo conjugali. Etiamsi possim hac nocte concipere et parere filios, si eos exspectare velitis, donec crescant, et annos impleant pubertatis, ante eritis vetulae quam nubatis. Nolite, quaeso, filiae meae, quia vestra angustia me magis premit, et egressa est manus Domini contra
Abbreviated transcription (Latin):
illa cc̃cepit. que sola uirgo ꝑ¬
turit hec uota clemẽs accipe
pascis inter lilia sceptus choreis
unginũ sposas decorãs głiã spon¬
sid q reddẽs premia. Q uocumq
pargis uirgiẽs secũtur atqz
laudibus pꝰ te cauẽtes cursitãs
yminosqz dulces ꝑsonãt. ¶le
dep̾cami largius ad auge nr̃is

Expanded text:
cipit Quem sola virgo parturit Hec vota clemens accipe Qui pascis inter lilia Septus coreis virginum Sponsas decoras glorie Sponsisque reddens premia Quocumque pergis virgines Secuntur adque laudibus Post te canentes cursitant Innosque dulces insonant Te de
Abbreviated transcription (Latin):
inquit innauicła ⁊ tranffeetauit ⁊
onne ip̃e est qui suꝑatis flucti¬
bus maris profundi midauit
ut israelititꝰ populꝰ interstupentes
undas sicto uestigio uelud ꝑ mõcium

Expanded text:
quit, in naviculam, et transfretavit, et onne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium
Abbreviated transcription (Latin):
I em̃ ip̃e uerba dei audit qͥ
exdeo est et audire uerba eiꝰ
nõ potest/ quis quis exillo non
est interroget se quisq si uerba
dei in ore cordis percipit ⁊ intelli¬

Expanded text:
im ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
illa miracula saluatoris
que sub ppłoꝵ gerebantur aspe¬
sentiebant. Ipĩq discipuli uolũ¬
taria dñi passione turbati non
euaserunt᷑ standalũ crucis siue
temptacione formidiuis. Unde
fides nr̃a intelligẽtia sumat un¬
de constancia robur acciꝑet
Ubiq facta cognostimꝰ predicata

Expanded text:
la miracula Salvatoris, quae sub populorum gerebantur aspesentiebant, ipsique discipuli voluntaria Domini passione turbati, non evaserunt scandalum crucis sine tentatione formidinis; unde fides nostra intelligentiam sumeret, unde conscientia robur acciperet, nisi quae facta cognoscimus, praedicta
Abbreviated transcription (Latin):
demisterio fidei diligenter ĩstruere
curauit ut tanto certiꝰ. hanc mũdo
dudũ p̃sigͣtũ fuisse cognoscerent/
sue triũphũ iuxͣ hoc qd̾ modo
ꝯ enͣngłium legẽtur audiuimꝰ. Hec
sunt inquit uerba q̃ locutꝰ sũ ad bos¬

Expanded text:
de mysterio suae fidei diligenter instruere curavit, ut tanto certius hanc mundo dudum praesignatam fuisse cognoscerent. nis triumphum, juxta hoc quod modo, cum Evangelium legeretur, audivimus: Haec sunt, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
de pñti uita aliquid promit/¬
tendũ fuit: ut possẽt robustius
ĩfuturo solidaui. Sĩc isrlitico
ppło. ex egipti terra liberando. re¬
promissiõis terra ꝓmittit᷑. ut
cũ uocandus ẽẽt ad dona celestia
teruenis promissionibꝰ suade̾t᷑.¬

Expanded text:
ita aliquid promittendum fuit, ut possent robustius in futura solidari. Sic Israelitico populo ex Aegypti terra liberando repromissionis terra promittitur, ut dum vocandus esset ad dona coelestia, terrenis promissionibus suadere
Abbreviated transcription (Latin):
inter nos et deũ discordiã
peccando fecimꝰ: et tñ ad nos deꝰ
suos legatos p̾or misit: ut nos
ip̃i qui p̾canimꝰ ad pacẽ dei rogu¬
ti ueĩamus. Erubescat ergo hu
cõsiliari debeamꝰ et ip̃e qui offẽ¬
sus ẽ legatis ĩterueĩ entibus ob¬

Expanded text:
inter nos et Deum discordiam peccando fecimus, et tamen ad nos Deus suos legatos prior misit, ut nos ipsi qui peccavimus ad pacem Dei rogati veniamus. Erubescat ergo humconciliari debeamus et ipse qui offensus est legatis intervenientibus ob
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis:. ut indeamus quo
iaceant nr̃e prauitatis actiones.
Si em̃ menbra sũmi capitis su¬
inus: imitari eũ cui cõnectimꝰ
debemꝰ. Quid nãq ad nr̃e erudi¬
coĩs exemplũ paulus egregius
predicator dixit. PDro xp̃i lega

Expanded text:
veritatis, ut videamus quo jaceant nostrae pravitatis actiones. Si enim membra summi capitis sumus, imitari eum cui connectimur debemus. Quid namque ad nostrae eruditionis exemplum Paulus egregius praedicator dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Uhat ergo cõsuetudine sc̃e romaẽ
eccͣe crestente religiõe xͥana de¬
cretũ est: ut in eccliis dei q̃ ꝑ orbem
terraꝵ longe late qz cõstrim̃tur ho¬
nor et meõria oũii scõꝵ in dieqͣ.
prediximꝰ hiẽtur: ut quicquid
hũana fraglitas ꝑ ignorãciam
uel negligẽciam seu ꝑoccupacõez

Expanded text:
hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlecto canone s ꝑfecta conseciacione
nec uniũ nec aqͣ reꝑiant᷑ incalite debetstatim
Infundi utepinꝙ s sacerdob Reiterabit cãseccioẽ
ab ilo hoco canonis. Scilic Simli modõ
duas cruces obmitat q̃ seꝑatin fuit᷑ suꝑ
uio uel de aqͣ sine unio fiat cõseccio uinũ¬

Expanded text:
electo Canone et peracta consecratione, nec vinum nec aqua reperiatur in calice, debet statim infundi utrumque, et sacerdos reiterabit consecrationem ab illo loco Canonis: Simili modo duas cruces omittat quas singulariter vino vel de aqua sine vi
Abbreviated transcription (Latin):
ons namq olmeti. celsi-¬
tudĩe m dilectõnis qua
nos misericorditer illustrare
ac saluare dignatus ẽ insinu¬
at. Non solũ qr olei natura lu¬
cis mĩstia ẽ. et laboꝵ doloꝵ q so¬
lamẽ: ueꝵ etiam qr tũctis quibꝰ
ĩmiscet᷑. solet excellere li quori¬

Expanded text:
ons namque Oliveti celsitudinem Dominicae dilectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquori
Abbreviated transcription (Latin):
torpida que sorde extat saucia
sydus refulget iam nouũ ut
tollat om̃e noxiũ E sursũ
agnus mictitur laxare gra¬
tis debitũ om̃s pro indulgẽ¬
cia uocẽ deinus cũ lacrimis
S cdo ut cũ fulserit mũdũ¬
q horror ancerit nõ pro rea¬
tu puniat sed puis nos tũc

Expanded text:
ia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc nos
Abbreviated transcription (Latin):
Asma et pullus qͥbus
sedens ihosolãan uenit utriusq
ppłi. iudei uidelz et gẽtilis sim¬
plicia corda designãt. quibus
ip̃e presidẽs queq a noxia li¬
bertate suo frenãs imꝑio: ad ui¬
siõem sr̃ne patis inducit. Ihr̃l̃m¬
quippe. uisio pacis inte. pretat᷑. R.

Expanded text:
Asina et pullus ejus, quibus sedens Hierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolymetenim visio pacis interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tbene cũ ad monte uiii.
oliueti uenisset dñs: disci¬
pulos qmi hec sibi aĩalia addu¬
cerẽt misit. qr nõ nrĩs ad eum
merctis. sed sola ip̃ius gr̃a lar¬
giẽte preuenimus. iohẽ actestã¬
te ꝯui ait. Et in hoc ẽ caritao di:
nõ qͣi nos dilexeuimꝰ deũ. sed qͦ

Expanded text:
t bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et in hoc charitas est, non quasi nos dileximus Deum, sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
manus tuas in suꝑbia eorũm
finẽ: ꝙͣta malignatus ẽ mn¬
micus in sc̃o. Et gloriati sp
qui oderũt te: in medio solen¬
nitatis tue P osuerũt signa
sua signa: et non cognouerũt
sicut in exitu suꝑ sũmum
Quasi in silua lignoꝵ secu¬
uibus exciderũt iamias eius
ĩ id ipm: in securri et ascia
deieceiũt eam. Incẽdeiũt

Expanded text:
s tuas in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuae, posuerunt signa sua signa, et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum, in securi et ascia dejecerunt eam. Inc
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificasti me: et de abyssis tͤ¬
re iteꝵ reduxisti me. Qul¬
tiplicasti magnificõtiam tuã:
et cõuersus cõsolatus es me
Nam et ego confitebortibi in
uasio ꝑsalim ueritatẽ tuam
deus. psallam tibi in cylha¬
ra scũs isre E pultabunt
labia mea cũ cantauero tibi:
et aĩa mea quã redemisti.

Expanded text:
me, et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Multiplicasti magnificentiam tuam, et conversus consolatus es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam, Deus; psallam tibi in cithara sanctus Israel. Exsultabunt labia mea cum cantavero tibi, et anima mea quam redemis
Abbreviated transcription (Latin):
da luy insignis q̃ dethrono
missꝰ ignis inxp̃i discipulos.
Corda replet lingas ditat ad cõtordes
spõse ꝙͣ iemisit die quĩqͣgesima
Post d ulcorẽ melleũ petra fudit
oleum petra iam firmissima
Intabelleis saxeis nõ inlingius
igneis lex demonte. populo,
Paucis cordis nouitas et lingaꝵ
unitas datur incenaculo.
Oquã felix ꝙͣ festiua dies inqua
primitiua fundatur ecclesia
Diue sunt p̾miciẽ nastentis eccie
tria primum millia
Panes legis primitiui sub una
sunt adoptiui fide duo populi.
Seduobus interietit sicqz duos
unum fecit lapis caput angłi
Dtres noui non uetusti funt ca¬
paces musti uasa parat uidua.
Liquorẽ dat helizeus nobis rorẽ
sacrũdens si corda sint congrua
Non hoc musto uel liquore non
Consolator alme ueni lingͣs rege coda
leui nchil fellis aut uenem sh̾tua pot̃u

Expanded text:
da, lux insignis, Qua de throno missus ignis In Christi discipulos Corda replet, linguas ditat, Ad concordessponsae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et linguarum unitas Datur in coenaculo. O quam felix quam festiva Dies, in qua primitiva Fundatur Ecclesia! Vivae sunt primitiae, Nascentis Ecclesiae, Tria primum millia. Panes legis primitivi, Sub una sunt adoptivi, Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit Lapis, caput anguli. Utres novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquorem dat Elisaeus. Nobis sacrum rorem Deus, Si corda sint congrua. Non hoc musto vel liquore, NonConsolator alme, veni, Linguas rege, corda leni. Nihil fellis aut veneni, Sub tu
Abbreviated transcription (Latin):
mediator. Agnus ouis uitulꝰ ẜ̃ pẽs
aries leo uermis. Os uerbũ splendor
sol gliã luxs ymago. Pains flos
uitis mõs ianua petra lapis q̃z An-¬
głs ⁊ sponsꝰ pastorq ꝓphã sacerdos
Ashanatos hyrios theos panthon

Expanded text:
litus ac mediator agnus ouis vitulus serpens aries leo vermis os verum splendor sol gloria lux et ymago patris flos vite mons janua petra lapisque angelus et sponsus pastor propheta sacerdos autacros kyrios theos panton
Abbreviated transcription (Latin):
ad urbem ꝑisius cõtia ypĩa¬
nos a roma directus: btmn dyoni¬
siũ ppło p̾dicãtem ĩuenit. Quẽ¬
statim captũ. collaphizatũ. cq̃pu¬
tũ. derisum et loris durissimis al¬
ligatũ: cũ sãs rustico et eleutle¬
rio sibi ꝙͣ totiꝰ pñtaxi precepit.

Expanded text:
ad urbem Parisius contra christianos a Roma directus beatum Dionysium populo predicantem inuenit statimque captum, colaphizatum, consputum, derisum et loris durissimis alligatum cum sanctis Rustico et Eleuterio sibi quantocius presentari precepit.
Abbreviated transcription (Latin):
itibi aliquis dicat. ut u̾tu¬
tes quas dño fecit debeamꝰ imi¬
tari: iusta pt ẽẽ excusacio tua :
qr u̾tutes et mirabilia fac̾e nõ
omĩbus datũ est. Iuste et caste
uiuere et caritatem cũ omĩbꝰ
custodire: cũ dei adnitorio oĩbꝰ¬
dixit. discite a me mortues su¬
scitare: sr a quas siccis pedibus
abulare. Non hoedixit. S quid
ait. qr mitis sum et hũilis corde.¬

Expanded text:
tibi aliquis dicat ut virtutes quas fecit Dominus debeas imitari, justa potest esse excusatio tua, quia virtutes et mirabilia facere non omnibus datum est; juste autem et caste vivere, et charitatem cum omnibus custodire, cum Dei adjutorio dicit, Discite a me mortuos suscitare, super aquas siccis pedibus ambulare; non hoc dicit: sed quid ait? Quia mitis sum et humilis corde
Abbreviated transcription (Latin):
nectiosuꝑ gregẽ suũ. Deĩt¬
aũt angluõ sub ip̃a hora nãti¬
tatis ihũ. et ait ad eos. Am̃¬
çio uobis gaudiũ magiñ.
uolutũ. et positũ in presepio.
Necdũ anglus̃ uerba finme¬
rat. ⁊ ecce multitudo celestis
excercitus: saudare cepit et¬

Expanded text:
noctis super gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum, pannis, et positum in praesepio . Necdum angelus verba finierat, ecce multitudo coelestis exercitus laudare et
Abbreviated transcription (Latin):
Ascha non sicut quidã estimãt¬
greco noiaẽ est sed hebreũ opor-¬
tunissie tamẽ occurut in hoc noĩe que¬
dã congruençia utraxq linguaꝵ. Qr
em̃ patitur grece pascha dr̃. Ideoq pas¬
cha passio putata ẽ uel hec nomẽ apas¬
sione sic appellatũ est In sua u̾o lingͣ
hoc ẽ inhebraica pascha tnͣsitꝰ dt̃ R¬

Expanded text:
ascha non sicut quidam existimantGraecum nomen est, sed Hebraeum: opportunissime tamen occurrit in hoc nomine quaedam congruentia utrarumque linguarum. Quia enim patitur, Graece πάσχη dicitur, ideo pascha passio putata est; vel hoc nomen a passione sic appellatum. In sua vero lingua, hoc est Hebraea, pascha transitus
Abbreviated transcription (Latin):
Et em̃ crux ĩnumerabiliũ uͣ
bonoꝵ nob̃ extitit causa. Hec¬
nos de erroribus liberauit, Hec nos
sedentes intenebris illuĩauit. Hec
nos adyabolo expugto recõsiliauit
deo et exalienatis ⁊ estituit ĩ domesticos
De longinqͥs proxiõs fecit et deꝑegri¬

Expanded text:
enim crux innumerabilium nobis bonorum exstitit causa: haecnos de erroribus liberavit, haec nos sedentes in tenebris illuminavit, haec nos a diabolo expugnatore reconciliavit Deo, et ex alienatis restituit in domesticos, de longinquis proximos fecit, de peregri
Abbreviated transcription (Latin):
gilaui iugũ iniquitatu
meaꝵ ĩmanu eiꝰ cõuolute stͥ
et in pofite collo meo. Infirmata est
manꝰ mea. dedit me doꝰ ĩ manu de
qua nõ potero surg̃e heu Abstulit
om̃s magnificos meos doꝰ demedio
mei. Uoͣuit aduersũ me tp̃s ut ꝯterre¬
ret electos meos. Torcular captauit

Expanded text:
gilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit
Abbreviated transcription (Latin):
O dierna die doꝰ nr̃ pependit.
incruce et nos epulam ͦ ut sdistat
les. Antea nãq crux nomẽ ꝯdẽp̃naci¬
onis erat mĩc uero facta est res hono¬
ris. Prius ĩ maledictiõe maledicta
stabat/ nũc / moctasione salutis erepta

Expanded text:
odierna die Dominus noster pependit in cruce, et nos epulamur, ut discamules. Antea namque crux nomen condemnationis erat, nunc vero facta est res honoris: prius in damnatione maledicti stabat, nunc in occasione salutis erecta
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ frequẽs nos et copiosa turr¬
ba desiderat: iam de sua ĩcolu¬
mitate secura. adhuc de nr̃a sa¬
lute sollicita. Ad eoꝵ cõplexum et
cõspectũ uenire. ꝙͣta et illis no
bis ĩ cõe leticia. Qualis hic cele¬
stiũ uolũtas cõseruoꝵ. societatẽ
nr̃am expectãtiũ. Quã sũma
illic ꝓphãꝵ exultãtiũ nume¬
ruo insignis. Illic mrͣm chorꝰ
ĩmumerabilis: obcertaminũ uie¬
toriam coronatus. Illiciclarissiã
uirginũ turba letat᷑. illic etiam
cõfessoꝵ fortitudo laudat᷑. Sed et
illoꝵ remun̾acio cẽset᷑. qͥ p̾cepta
dĩca obẜuãtes ad celestes thesau¬
ros: terrena prĩonia trãstulerĩt.
Ad hos dileltissimi auida cupi¬
ditate ꝓperemꝰ: ut cũ hiis cito ẽẽ
et cito ad xp̃m uenire cõtingat.¬

Expanded text:
filiorum frequens nos et copiosa turba desiderat, jam de sua incolumitate secura, adhuc de nostra salute sollicita. Ad eorum complexum et conspectum venire, quanta illis et nobis in commune laetitia est! Qualis illic coelestium voluptas conservorum stium, quam summa illic prophetarum exsultantium numerus insignis, illic martyrum populus innumerabilis ob certaminum victoriam coronatus, illic clarissima virginum turba laetatur, illic etiam confessorum fortitudo laudatur. Sed et illorum remunerationi censentur, qui, praecepta a seruantes ad caelestes thesauros terrena patrimonia transtulerunt. ad hos, fratres dilectissimi, auida cupiditate properemus, ut cum his cito esse, ut cito ad Christum uenire contingat
Abbreviated transcription (Latin):
flebãt cũ setirẽt magis ẽẽ gaudendũ
si rõnem uis doloris admict̾et . p̃. Do ͤ¬
dicãtur funeris sed triũphi nãgreg̃e
suũ qui ductu eiꝰ mũdũ uicerat a¬
gebat ã tese pastor extiucty qͥ corpus
ad sepłciũ sequĩtes psallebãt et flebãt

Expanded text:
gis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. Exequdicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant & fle
Abbreviated transcription (Latin):
tũct . ã Illo ꝙͦ negãte iussit afferoi¬
s̃ ĩfantẽ. cũq ablatꝯ fuisset trig̃ĩta
abortu dies hũs a it ad eñ britiꝰ ad¬
iupote ꝑdeũ us si ego te gu̾aui. co¬
ram cũctis edicas. a R̃dẽs autẽ
ĩfans corã om̃i ppło bto niro dixit.

Expanded text:
unt. Ant. Illo quoque negante, jussit afferri infantem. Cumque oblatus fuisset triginta ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
einde cũ heresis arriana ꝑ
totũ orbem et maxĩe intra
ilbricũ pullulasset: cũ aduersus ꝑ¬
fidiam sacerdotum solus pene
acceruime pugnaret: publice uͥ

Expanded text:
einde cum haeresis Ariana per totum orbem et maxime intra Illyricum pullufasset cum adversus perfidiam sacerdotum solus pene acerrime pugnaret, multisque s
Abbreviated transcription (Latin):
martim detus. hic lauo tua
tu illuis. tu nos ĩ hũc te colere.
qui ip̃m in te tribue Quidas
ꝑ orbis cardines. ꝙ gẽma fulget
presulum. da ques p̾mũt auhxe
graues. soluat ꝑingẽs meritũ
En pauꝑ hic et modicus.
celum diues ĩgredr̃. celi cohor¬
tes obiiant. lingue tribus gẽ¬
tes ouãt᷑ et uita fulget trã¬
situs. celis et aruo splendidus.
gaud̾e cũctis piũ est. cũctis salus

Expanded text:
Martini decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus
Abbreviated transcription (French):
artine par apłis. hꝰ
festũ colẽtes tu foue. qͥ
uniere disciplis. uis aut mori
nos respice. Fac nũc quod
olim gesseras. nũc presu les clar
auge de cus ec̃te. fraudes relide sathane.
ui ter chaos euisceras. mersos
iratu suscita. diuiseras ut clami¬
dem. nos ĩdue iusticiã. Tt spe¬
cialis głiẽ. quõdam recorderis tue.
monastico nũ̃c ordim. iam pene
lapso subuemi. Sit trinitas.¬

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini Iam pene lapso subueni, Amen. Finis
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ militem fecit plũ¬
batis defice. Btm̃ uero calixtum
exalto ꝑfenestrã domꝰ p̾cipitari.
et ligato ad collũ eiꝰ saxo in pu-¬
terio calepodii uia aurelia. Tu.¬

Expanded text:
dem militem fecit plumbatis deficere; beatum vero Callistum per fenestram domus praecipitari, et ligato ad collum eterio sancti Calepodii sepeliu
Abbreviated transcription (Latin):
rauimꝰ mĩme aliqͥd recocnioscit.
Gi m adhuc ue deteriꝰ ĩmĩet.si pͥ¬
uatain se de hiis donis ĩtelligit ⁊
ta electoꝵ muu̾a et nͥ tute
qua possumꝰ ad amorẽ tãte sortis
anhelemꝰ. et qui ĩse donoꝵ istoꝵ
gr̃am mĩme recognostit gemat.
maiora aliis nõ iudeat. qr et¬

Expanded text:
id recognoscit, eique adhuc vae deterius imminet, sed privatam se donis intelligit et ta electorum munera, et virtute qua possumus, ad amorem tantae sortis anhelemus. Qui in se donorum gratiam minime recognoscit, gemat; majora aliis non invideat. Ange
Abbreviated transcription (Latin):
et plenitudo legis ẽ caritas: oins
qui dei et proximi caritate cet̾is
amplis plemi sũt. meritoꝵ suoꝵ
succensi: in solo conditorio sui de¬
siderio anhelãt sil iam ĩ hoci
mũdo cupiũt solo et̾nitatis a¬
more pascũt᷑. Terrena queqz a

Expanded text:
 plenitudo legis est charitas , omnes qui Dei et proximi charitate caeteris amplius pleni sunt meritorum suorum s facibus accensi, in solo conditoris sui desiderio anhelant, nihil jam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur, t
Abbreviated transcription (Latin):
magno clamore xp̃m̃ interpellant¬
unde et aꝑte subiũgitur. Qui ste¬
terũ alonge. Et leuauerut uocem
dicentes. ihũ preceptor misiẽ nostri
Et bene ut saluãt. ihm̃ preceptorem

Expanded text:
magno clamore Christum interpellentde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe et levaverunt vocem, dicentes Jesu praeceptor, miserere nostri. Et bene ut salventur, Jesum praeceptorem
Abbreviated transcription (Latin):
In explanacõe sua mẽta ad
loquendũ sc̃i enuãglii lectio
postulat: quã uolo si possum
sub breuitate ꝑstringere. ne
uos et extensa processio ⁊ pro¬
lixa exposicio uideatur onera¬

Expanded text:
In explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onera
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ẽ enĩ est pax nr̃a: qui fecit
utraq unũ. Iam infans
natus atq ãmĩciatus eftẽdr̃.
Lapis ille angularis iam ĩ
ip̃o pͥmodio nafĩtatis appa¬
rint. duos ex diuerso ꝑietes in
se copulare iam cepit. Pda¬
stores aidea: magos ab oriẽ¬
te ꝑducẽs ut duos cõderet ĩse
ĩ unũ nouũ. hoĩem faciẽs
pacẽ hiis qui longee et pacẽ

Expanded text:
pse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum. Jam hinc infans natus atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit. Duos ex diverso parietes in se copulare jam coepit, pastores a Judaea, Magos ab Oriente perducens: ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem; pacem his qui longe, et pace
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes impie xpm¬
uenire quid ties nõ¬
coipit mortalia qui regna dat
celestia. Ibant magi quã
uderãt stellam sequẽtes pre¬
mami. lumẽ requiũt liuẽ
deũ fatẽti munere .¶sã¬

Expanded text:
ostis Herodes impie, Chruenire quid times? Noeripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur munere. Kater
Abbreviated transcription (Latin):
deoq illi ip̃o die de proxĩo ue¬
metes de longico. isti lp̃die
ꝑueientes duos dies celebrãdos
posteris signauerũt unã tamẽ
lucẽ mũdi utriq inderũt. S¬

Expanded text:
deoque illi ipso die de proximo accedentes, de longinquo isti hodie venientes, duos dies celebrandos posteris signaverunt, unam tamen lucem mundi utrique viderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
die celebramus diem quo agẽti¬
bus adoratus ẽ. qm̃ salus ex iu¬
deis: sed hec salus usq adfines
terre. Nam et illa die pastores
adorauerũt: hodie magi. Istis
m̃iauit. itoiq decelo didisce¬

Expanded text:
die celebramus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fines terrae . Nam et illo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis nuntiavit. Utrique de coelo didice
Abbreviated transcription (Latin):
triũphalemtuũ. quosan¬
giũs merces tibi. corona uincẽti datur.
ie te ex tenebris scli. tortore uicto ⁊⁊
indice. euexit ad celũ dies. xp̃oq ouã¬
tem reddidit. Nũc angłoꝵ ꝑticepo.¬

Expanded text:
triumphalem tuum, Quo sanguinis merces tibi Corona, Vincenti, datur. Hic te ex tenebris saeculi, Tortore victo, et judice, Evexit ad coelum dies, Christoque ovantem reddidit. Nunc ang
Abbreviated transcription (Latin):
On leuabit gẽs contra
gentem gladiũ . nec excerce¬
bũtur ułtra ad p̾liũ. Domꝰ
iacob: uenite ⁊ ambulemus
ĩ liũe dñi. Proiecisti eñ ppłm̃
tuũ domũ iacob: qr repletist̃
ut olim:. et augures hũerũt
ut philistum. et pu̾s alienis ad¬

Expanded text:
ontra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis ad
Abbreviated transcription (Latin):
eraphim stabant sr illõ.
sex ale uin et sex ale al¬
teri. Duabus uelaibãt faciẽ
eiuoret duabus uelabãt pe¬
des enis: et duabus uolabãt
et clamabãt alter ad alterũ:
et dicebãt. Scũs. scũs. sanctꝰ.

Expanded text:
eraphin stabant super illud, sex alae uni et sex alae alteri. duabus uelabat faciem eius et duabus uelabat pedes eius et duabus uolabat et clamabat alter ad alterum et dicebat: sanctus, sanctus, sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
oĩo orbis qr hodie nobio om̃uibꝰ.
eiꝰ ĩteruerẽntib mitis. salus auc¬
ta ẽ. Uobis qͥͦ diligẽtib ẽã. honor
phetico ĩsc̃iosus laudare iubenr᷑.
mlto magis eũ in hac celebrita¬

Expanded text:
e nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, phetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebrita
Abbreviated transcription (Latin):
hũc panẽ ⁊ uiniũ inmisteriũ ue car-
nẽ suã ⁊ sangiuẽ suũ cõsecracionẽ
spũs sc̃ĩ potenciał̃ creari ⁊ cotidie pro
mũdi uita mmistice ĩmolari. Ut sicut
stice id est corpꝰ xp̃i consecretur.

Expanded text:
num in misterio carnem vere suam et sanguinem consecratione Spiritus sancti potentialiter creari et cottidie pro mundi vita mistice immolari, ut sicut stice idem Christi corpus consecretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uit uir unꝰ de pͥma¬
ramathain sophim
demõte effraỹ. et nom̃e
eius helcaña filiꝰ ioboam filii helu
filii thahu filii ruch eufiateꝰ et ha¬

Expanded text:
uit vir unus de Ramatha in Sophim de monte Ephraim, et nomen ejus Helcana, filius Hieroboam, filii Heliu, filii Tau, filii Suph, Ephrataeus. H
Abbreviated transcription (Latin):
trum sub figura an sub u̾itate
hoc iisticũ calicis sacramen¬
tũ fiat u̾itas ait. Caro mea ^ e st potꝰ
cibz ⁊ sanguis meꝰ uere est potꝰ Alio¬
quĩ quõ ueꝵ erit. Panis quẽ ego da¬
bo caromea est pro mũdi uita nͥ uera

Expanded text:
trum sub figura, an in veritate hoc mysticum calicis sacramentum fiat. Veritas ait: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus est vere potus. Alioqui quomodo magnum erit: Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita, nisi vera
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa et miracła dñ ac
saluatoris recte cũ legunt
uel audiunt accipiunt uõ tam
ihiis quid foris stupeant actẽ¬
dunt ꝙͣ quid hoꝵ exemplo ip̃iꝰ¬
intꝰ agere quid inhnis misticum
ppendere debeant inspiciũt. lcõ hͣn

Expanded text:
ui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspic
Abbreviated transcription (Latin):
cõem p̾paret: ne ueĩente crucis ꝑ¬
secucõe. et passiois igno minia ter¬
M
eñ afficiũt que p̾sciũt᷑. Nam
subiti casus eti ã fortissiõs qͦsq ob¬
ruere solẽt. Assũpsit inquit. duo¬
decim disciplos suos ĩmicio sue p̾¬
dicacõnis. plures dño uoluit hrẽ¬

Expanded text:
tionem praepararet, ne veniente crucis persecutione et passionis ignominia,im minus officiunt quae praesciuntur. Nam subiti casus, etiam fortissimos quosque obruere solent. Assumpsit, inquam, duodecim discipulos suos. Initio suae praedicationis plures Dominus voluit h
Abbreviated transcription (Latin):
quit deũ factorẽ suũ: et recessit
a deo salutari suo P. rouoca-¬
uerũt eũ in diis alienis. et in
ab honñaciomibus ad iracũdiã
cõcitauerũt Immolauerunt
demoniis et non deo: diis quos
ignorabant¶ Toui recentes¬
q̃uenerũt: quos nõ coluerũt
prẽs eoꝵ O eũ qui te genint
dereliquisti : et oblitus es dñi

Expanded text:
orem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt immolaverunt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum Deum qui te genuit de
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ uite reuertentis mulie¬
res se deuote hũisitati ũncem
ac pietatis p̃uemr̃ẽt obsequis
Primo ergo nobis btã dei geĩ¬
trix et ad sublĩtatem prĩe cele¬
stis iter ostendit hũlitatis nõ
minus religionis ꝙͣ castitatis
exemplo uenerabilibrꝵ Emicte¬

Expanded text:
indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Uia aũt gentilitas col¬
ligenda erat et iudea proculpa
ꝑfidie diꝑꝑgenda. Ipã quoq de¬
scoipcio terren ĩ prĩcipatus estẽ¬
dit qm̃ et ĩ romana repuplica
unꝰ prefisse descoibr̃ et ĩundet
regno ꝑ quartam ꝑtem plum

Expanded text:
uia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipse quoque descriptio terreni principatus ostendit. Quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam
Abbreviated transcription (Latin):
passiõem suã resurrexe¬
rit ⁊ in celum ascenderit . cõside¬
rat tñ ut credimus et diligẽ¬
ter actendit qualr̃ se unusqͥsqz
seruoꝵ enis sine auaricia et
sine ira. sine srbia ac luxuria
ad celebrandam eius nat̃itatẽ
studeat p̾ꝑare atq compon̾e̾.

Expanded text:
passionem suam resurrexerit, et in coelum ascenderit; considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit, qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria ad celebrandam ejus nativitatem studeat praeparare atque componere:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Audi pplũs m̃s et loquar is
rael: et testifica bor tibi deuo deꝰ
tius ego sum Non in sacri¬
ficiis tins arguam te: holocau¬
sta aĩre tua ĩ conspectu meost
semꝑ. Non accipiam de domo
tua uitulos: neqz de gregibus

Expanded text:
 audi populus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua
Abbreviated transcription (Latin):
Et dñabũtur eoꝵ iusti ĩ
matutĩõ: et auxiltũ eoꝵ uete
rascet ĩnfemo a gliã eoꝵ ¶e
rũptanien deus redĩet aĩam me¬
ain de manu ĩferi: cũ acceperit
me Ne tuueris cũ diues fac¬
tus fuerit hõ: et cũ mẽtiplicata
fu̾it głia domus eius Qm̃ cũ
ĩterierit nõ sumet oĩa: neq de

Expanded text:
nabuntur eorum justi in matutino, et auxilium eorum rascet in inferno a gloria eorum. Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Quoniam cum interierit
Abbreviated transcription (Latin):
in cĩtate dei nõi in monte sancto
uninerse terre: mõo syon lat̾a
aquilonis ãtas regis magni
Deus in domibus euis cogno-¬
scetur: cũ suscipiet eã Qm̃ece
reges terre cõgregatisunt: cõue¬
nerũt in uiuĩ I p̃i indentes

Expanded text:
i in monte sancto universae terrae  mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni. Deus in gradibus eius dinoscetur  cum suscipiet ea. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt  et convenerunt in unum. Ipsi videntes
Abbreviated transcription (Latin):
n qͣnqz et duobus et uno in.¬
talentis uel diu̾sas grãs in¬
telligamꝰ que uniciq tradite
sũt : uel in pͥmo cõsensus exa¬
mĩatos inscdõ intelligẽtiam ⁊̃
oꝑa. in tercio rõem qua hoĩes a
bestiis sepantur. N Iurauit doꝰ¬

Expanded text:
nque, et duobus, et uno talento, vel diversas gratias intelligamus, quae unicuique traditae sunt. Vel in primo, omnes sensus examinatos: In secundo, intelligentiam et opera: In tertio, rationem, qua homines a bestiis separamur. Abiit
Abbreviated transcription (Latin):
iam dixi qui de qnq talẽtis decẽ
egerat: et qui de duobus iiii. id
ẽ qui ꝑ hoc qd̾ incellexit. fũbus
p̾dicauit. et oꝑe cõpleuit. et eqdẽ
proxios ꝑ bonũ suũ exemplum

Expanded text:
dixi, et qui de quinque talentis decem eregerat; 77 et qui de duobus quatuor; id est qui hoc quod intellexit fratribus praedicavit, et opera complevit, et eosdem proximos, per bonum suum exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
cratus ẽ alia qͥnq. Acceptio ter¬
reno sensibus celestiũ sibi no¬
ticiã duplicauit. Oocreaturis
ĩtelligens creatorẽ. xxcorꝑasibꝰ
incorꝑalia : ex uisibłibus inbi¬
sibilia: ex brembus eterna. Silr̃
ẽ alia duo. Et iste prouiribus ꝯc¬
quid ĩlege didiscerat: ĩeuãgłiõ

Expanded text:
atus est alia quinque. Acceptis terrenis sensibus coelestium sibi notitiam duplicavit: ex creaturis intelligens Creatorem: ex corporalibus, incorporalia: ex visibilibus, invisibilia: ex brevibus, aeterna. Similiter est alia duo. Et iste pro viribus quidquid in Lege didicerat, in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
on pro largitate aut ꝑcita¬
te alii plus et alteri minꝰ
tribuens: s pro accipiẽtiũ uiribꝰ
quoͦ. et aplũs eos qui solidũ tibũ
caꝑe nõ poterant lacte potasse se
dicit. Deniq et ille qui de qͥnq ta¬
lentis decem fecerat. et qui de duo¬

Expanded text:
on pro largitate ergo et parcitate, alteri plus et alteri minus tribuens, sed pro accipientium viribus. Quomodo et Apostolus eos, qui solidum cibum capere non poterant, lacte potasse se dicit . Denique et ille qui de quinque talentis decem fecerat, et qui de duo
Abbreviated transcription (Latin):
ostium mouile ouiũ sed ascendit
aliunde ille fur est ⁊ latro. Et reͣ¬
Ixerunt, enĩ iudei se cecos bede¬
nõ esse. uidere aũt tũc possent
si oues xp̃i eeñt unde sͥ usupabant
lumẽ qui furabãtur etra diem R¬

Expanded text:
dit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra diem
Abbreviated transcription (Latin):
¶bidoꝰ sedens docuerit qñ scribis
⁊ phauseis ꝯsedentib ꝑ aliticũ¬
curaut Quitas breuitatis gr̃a pre¬
teriit. Sed matheus ⁊ marc̾ꝰ qui
nariant questionẽ face̾ uidentur
Qñ quidã matheꝰ in ciuitate sua
marcꝰ incapharnaũ hoc eũ fecisse
testatur. Questio difficiliꝰ solueret᷑
si matheꝰ etiam nazareth noĩaret.

Expanded text:
inus sedens docuerit, quando Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticucuravit, Lucas breviandi gratia praeteriit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus iaum. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominasset
Abbreviated transcription (Latin):
biquoq pharisei iusticiẽ
immici eũ ꝑsecuti sunt nõ
studio dicende ueritatis sed causa
ꝑstruende falcitatis. Nam sicut/
lectũ est accesserũt ad ihm̃ pha¬

Expanded text:
bique Pharisaei justitiae inimici eum persecuti sunt, non studio discendae veritatis, sed causa perstruendae falsitatis. Nam, sicut lectum est, Accesserunt ad Jesum sc
Abbreviated transcription (Latin):
uia deus dei filiꝰ prosa¬
lute oium minũdũ uene¬
iat ideo loca singula citis gres¬
sibus ꝑcurrebat ut om̃ibus
prodesset uniuersis succurreret
Postremo cũctoꝵ in cõmune
saluti consuleret Tu ĩ¬

Expanded text:
uia Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem usq deduxerũt. Mirum
ĩ modũ incredibilis multitudo
nõ solũ ex illo opido. sed etiam
ex uicinis urhibuo: ad sufragia
ferenda cõuenerat.
na oñ uolũtas eadem
uota eadẽqz sentẽtia mar¬
tinũ epãtu ẽẽ dignissimũ sre
felicẽ tali eccͣam sacerdote .iiii.¬
auci tñ et nõnulli ex¬
ip̃is qui ad cõstituendum
antistitem fuerãt euocati:stil tã¬
mĩem uultu despicabilẽ. ueste
sordidũ. come deformen.¬
et itaqz applõ sentẽtie sa¬
moris illoꝵ iorisa demẽ¬
cia ẽ. qui illustrem uroũ dum

Expanded text:
tatem usque deducitur. mirum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenda conuenerat. una omnium uoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tepiscopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocascopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. ita a populo sententiae sanioris haec illorum inrisa dementia