comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ambrosii prefecti
n atrio pretorii esset posi
iut. ut quasi in alucolũ
sium intrarent pariter¬
et erirent. Que postea cuo¬
lantes intantam acris al¬
titudinem subleuate sũt.
ut humars oculis mini¬
me uiderentur. Quo ꝑac¬
to: tarritus pater ait. Si
iuxerit infantulus iste. a¬
liquid magni erit. postea
dotis osculari: ipse ludens
assers et sibi id ab ca fic¬
ri oportere. Illa uero ut ad
olescentem et nescientem
quid diceret respuebat . łc.

Expanded text:
Ambrosii prefecti n atrio pretorii et dormiretut quasi in alueolum suum intrarent et exirent. Et cuantes in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur: quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Post haec s osculari, ipse ludens dicens et sibi id ab ea fieri oportere, siquolescentem et nescientem quid diceret, respuebat. 5.
Abbreviated transcription (Latin):
plena dominus tecum.Ini¬
pleta est ergo gracia: et cua
cuata est culpa. Malediccio
tatur maric. Auc gracia
plena dominus tecum . Te¬
cum domnnus in corde tccũ

Expanded text:
plena, Dominus tecum. Impleta est ergo Maria gratia, et Eva vacuata est a culpa. Maledictio tatur Mariae: Ave, gratia plena, Dominus tecum. Tecum Dominus in corde, tecu
Abbreviated transcription (Latin):
tas forcior. aspectus pulchri¬
or: amor su auior. et ommiᷤ
gracia degancior: a quomͥ
iam thalanus collocatus
est. Cumis michiorgana
modulatis uocibz sonant:
cuius michi nirgines dł¬
cissimis uocibus cantant.
iam mel et lac excius ore
suscepr: iam amplexibus
cius castis astricta sum.
lam corpus cius corpori me¬
o sociatum est: et sangus sĩ
ornauit guas meas. Cuẽ¬

Expanded text:
tas fortior, aspectus pulchrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. Jam mel et lac ex ore ejus suscepi, jam amplexibus ejus castis astricta 480 sum, jam corpus ejus corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
cuulsa sunt: continuo ip̃a
hora in ipsosterquilimo cur¬
parter exalaint spm̃. Post¬
ca in ipsis temporibus nl¬
lus fuit ausus tante perfi¬
die scclus repetere. Implctũ
est in illo quod sciptum ẽ.
in psalnus. Thesaurizat et
ignorat cui congregat ca. et
iniquitas cius in uertice ip

Expanded text:
ulsa sunt. Continuoque ipsa hora in ipso sterquilinio turpiter exalavit spiritum. Postea in ipsis temporibus nullus fuit ausus tantae perfidiae scęlus repetere. In illo impletum est, quod scriptum est in psalmis: Thesaurizat et ignorat cui congregat ea; et iniq
Abbreviated transcription (Latin):
ibidem in loco consuetudi¬
nis sederet. statim obdormi¬
uit: et cum euigilasset. mi¬
iustus sius qui ante ip̃m

Expanded text:
ibidem in loco consuetudinis sederet, statim obdormivit. Et cum evigilasset, ministris suis qui ante ip
Abbreviated transcription (Latin):
Si cnm ab illa ce¬
esti icrusalem cr¬
communicari meruerit:
non solum hoc pent habe¬
bit quod nec manducare
nec bibere poterit. sed eciã
flaminas cternales sine
ullo termino sustinebit:
ubi est fictus et stridor den¬
cium: ubi ululatus la cri¬
macio: et pena iam sine
ullo remedio: ubi est uer¬
mis ille qui non moriet.
it ignis qui non extingue¬
quibus in hoc scculo iuita
offertur et dedignatur ac¬
cipere in infrrnum querũt
mortem: et non potuerunt
muourre. Ioi erit nox sinc
dic. amaritudo sine dulce¬
dine: obscuritas sine lu¬

Expanded text:
i enim ab illa coeesti Jerusalem excommunicari meruerit, non solum hanc poenam habebit, quod nec manducare vel bibere poterit; sed etiam flammas infernales sine ullo termino sustinebit, ubi est fletus et stridor dentium, ubi ululatus, lamentatio et poenitentia sine ullo remedio; ubi est vermis ille qui non morietur, et ignis qui non exstinguequibus in hoc saeculo vita offertur, et dedignantur accipere; in inferno quaerent mortem, et non poterunt invenire. Ibi erit nox sine die, amaritudo sine dulcedine, obscuritas sine lu
Abbreviated transcription (Latin):
uirginibus suilis denũ¬
ciatur. in qua quia mali
cum bonis. et reprobi cum
electis ad mixti sunt: recte
similis uirginibus prudẽ¬
tibus et fatius esse ꝑhibct

Expanded text:
irginibus similis denuntiatur, in qua quia mali cum bonis, et reprobi cum electis admixti sunt: recte similis virginibus prudentibus et fatuis esse perhibet
Abbreviated transcription (Latin):
boua crux que deco¬
rem ct pulchritudi¬
nci de membris domini
susccpisti. diu desiderata sol
iam concupiscenti animo
preparata. accipe me ab ho¬
minibus et redde me ma-¬
gistro ineo: ut perte me re-¬
cipiat. qui perte me redemit.

Expanded text:
bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sol concupiscenti animo praeparata! Accipe me ab hominibus, et redde me Magistro meo, ut per te me recipiat, qui per te me redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolo mittebatur ad inu¬
licrem sprrtu superbit de¬
cipiendam: ĩnio ipse in ser¬
pente dyabolus ueniebat:
qui genus humanum
deceptis parentibus pͥmis
immortalitatis gloria mi¬
daret. Quia crgo mors in¬
trauit per femmai: apte
redit et uita per femiam.
illa a dyabolo sedricta per
scrpentem uirs gustũ neci
obtulit: hec edecta a deo. per
angelua mundo actorẽ¬

Expanded text:
diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Deo edocta per angelu
Abbreviated transcription (Latin):
d hec ille supplices eci¬
los edorum aspectui
durigens atq cruno pectore
longa suspiria tralxus ait.
Non nr̃a cr hec: sed potius do¬
mini in nic fiat uoluntas.
Erigit crum nature condi¬
cio. ii post multiplicia hu¬
ius uite oblectanicrta tan¬
dem iam perganus ad ue-¬
niam. Sed c̃ uobis ccpedit.
ut cum effectu nequeatis:
uel sola tamen uoluntate
dam hoc uoluntatinon dis

Expanded text:
d haec ille, supplices oculos caelorum aspectu dirigens atque ex imo pectore longa suspiria trahens, ait: 'Non nostra ex hoc, sed potius Domini in me fiat voluntas. Exigit enim naturae conditio, ut post multiplicia vitae huius oblectamenta tandem iam pergamus ad veniam; sed et vobis expedit, ut cum effectu nequeatis, vel sola tamen voluntate Dei in hoc voluntati non dis
Abbreviated transcription (Latin):
o filii in dommo figite sal¬
natore. Regnumcius pri¬
mum queate et iusticiam:
ct omma apponentur nob̾.
Recordamini illud prophe¬
ticum: inquirentes autẽ
tominum: non deficient
omni bono. Rinirum tã¬
ta ci subito a fidelibus cibo¬
rum cpulentia mittebatͦ
ut non absurde illud cen¬
tuplicatum fenus. quod
sius discipulis recributor
fidelis promiserat. absq r
humana gloria se accepis¬

Expanded text:
o filii, in Domino figite Salvatore. Regnum ejus primum quaerite et justitiam ejus, et omnia apponentur vobis. Recordamini illud propheticum: Inquirentes autem Dominum non deficient omni bono . Nimirum tanta ei subito a fidelibus ciborum opulentia mittebatur, ut non absurde illud centuplicarum fenus quod suis discipulis Retributor fidelis promiserat absque humana gloria se accepis
Abbreviated transcription (Latin):
quo ordine per sanctos
apłos patratum sit:ct qd̃
exinde sancci patres in ciꝰ
laudem mirifice protũ¬
lerunt: per sacre scripture
seriem pandere curainus.

Expanded text:
quo ordine per sanctos apostolos patratum sit, et quid exinde sancti Patres in ejus laude mirifice protulerint, per sacrae Scripturae seriem pandere curamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad subuertendum
ecclesie in uinculis conu̾¬
tit asylum: et miqua in¬
stancia pro deffensione fal¬
sitatis non nullos marti¬
rum prostrauit gladio.

Expanded text:
tum ad subvertendum Ecclesiae invincibilis convertit asilum. Et iniqua instantia pro defensione falsitatis nonnullos martyrum prostravit gladio
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ueniens ĩ for¬
ma serui omnibus apparet:
quia scriptum est. Dudebũt
inquem transfixerunt.Sz
cum reprobi in suppliciũ
currunt: iusti ad claritatis

Expanded text:
quippe 1483 veniens, in forma servi omnibus apparet, quia scriptum est: Videbunt in quem transfixerunt . Sed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
ne complacuit. Quia in¬
cipientis uite primordiis.
ipse cis occasus micium
glorie dedit: qui presentis
terminum imposuit. quoᷤ
herodis impietas laccentes

Expanded text:
ne complacuit; quia incipientis vitae primordiis ipse eis occasus initium gloriae dedit, qui praesentis terminum imposuit. Quos Herodis impietas lactentes
Abbreviated transcription (Latin):
Ille iam episcopatu accepto
beraignissĩe cum cum inef¬
fabili gaudio recepit pres¬
biterum ct abbatem basili¬
ce brati iuncencii ep̃i et cõ¬
fessoris ordinauit. et ob

Expanded text:
ille, iam episcopatum acceptum, benignissime eum cum ineffabili gaudio recepit, presbiterum et abbatem basilici beati Niceti episcopi et confessoris ordinavit et ob
Abbreviated transcription (Latin):
gnouimus qui ci a pucri¬
cia usq in tempora nost̃
comites ministri ue fucĩt
nichil aliud in scculari ad¬
huc positus habitu nisus
est agere qmͣ monastena
construcre basilicas extolle
opere nouo: ecclesias restan¬
rare dirutas. miscris au¬
xilium ferre pauperibus ogẽ¬
tibusq e suis operib neces¬

Expanded text:
gnovimus, qui ei a pueritia usque in tempora nostra comites ministrive fuerunt, nihil aliud in saeculari adhuc positus habitu visus est agere, quam monasteria construere, basilicas extollere, opere novo ecclesias restaurare dirutas, miseris auxilium ferre, pauperibus egentibusque e suis opibus neces
Abbreviated transcription (Latin):
stan policarpum: tercio
confessum xnĩanum seq̃.
Quioandito: uiuersa ml̾¬
titudotam gentilium qmͣ
midcorum sinyrnensium
siuitatis: cum ingenti fu¬
uore acclamabant. Hic est
rocius a syr dector et pat xp̃i¬
subuersor deõrum. Ipse est
qui multos docet ne ĩmolc̃:
ncadorent deos. Omnesq
panter conclamabant: nt
policaipus uinus arderit.
oportebat cnim: iusionẽ
ccneal capitis sui flãmis¬
esset consimiptuie. Que
ipsis popilis I ingna ucl
de balncs uelde publicis qͥ¬
busoz locis: et sarmcuta ꝯ¬
gregantibus prccipue n¬
tcis ardencins: ad bec ex a¬
more farucntib cum om¬
m ulocitate oxtinctus est

Expanded text:
stari Polycarpum tertio confessum Christianum se esse. Quo audito, universa multitudo, tam gentilium quam Judaeorum Smyrnensis civitatis, cum ingenti furore acclamabat: Hic est totius Asiae doctor, et pater Chrisubversor deorum. Ipse est qui multos docet ne immolent, neve adorent deos. Omnesque pariter conclamabant, ut Polycarpus vivus arderet. Oportebat enim visionem cervical capitis sui flammis consumeretur. Quae ipsis populis ligna, vel de balneis, vel de publicis quibusque locis, et sarmenta congregantibus, praecipue Judaeis ardentius ad haec ex more ferventibus, cum omni velocitate exstructus est
Abbreviated transcription (Latin):
hospiti tuo: homo quid est
istud quod audio. min ali¬
qua festiuitas bodie a sacci¬
dotibus celebratur ubi pro¬
cessio fiat: Et dixit michi ho

Expanded text:
ospiti tue: „Homo, quid est istud quod audio? Num aliqua festivitas hodie a sacerdotibus celebratur, ubi processio fiat?" Et dixit mihi: „Ho
Abbreviated transcription (Latin):
oracione: signum crucis
gresso ad basilicam cunc¬
tos cenaue illius cum in¬
troisset celanium considera¬
re si salua essent uasa cũ

Expanded text:
oratione, signum crucis gressus ad basilicam. Gustos canave illius cum introisset cellarium considerare, si salva essent vasa cu
Abbreviated transcription (Latin):
et altare. De abel nulla est
ambiguitas: quin ipse¬
derit. Iustus autem non so¬
lum ex domini nunc sentẽ¬
cia. sed et ex genesis testimo¬
mo comprõbatur: ubi ac¬
cepta a deo cius narrantur
muncra. Querimus quid
sit iste zacharias filius ba¬
rachie: quia multos legiꝰ
zachanias. Et ne libera tribu¬
atur nobis crroris facultaͤ.¬

Expanded text:
ero de Abel nulla est ambiguitas quin sit joccidit; justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribuatur erroris faculta
Abbreviated transcription (Latin):
t licet sint alia ml
duo precepta sunt. id est
mites sunus et humiles
corde. et mumicos nr̃os toto
corde et totis unrib diliga¬
mus. De diligendis mumi¬
cis fratres k̃int. nullus ũ¬
quãmi in ueritate se poterit
ercusare. Potest michi ali¬
quis dicere non possum
icumiare. non possum ui¬
gilare: Qunquid potest di¬
cere non possum amare:
potest dicere non possum
res meas totas pauperibz¬
dare et in monastorio deo
seriure: Nunquid nõ potest
dicere non possum dilige:¬

Expanded text:
t licet sint alia multduo praecipua sunt: id est, ut mites simus et humiles corde, et inimicos nostros toto corde et totis viribus diligamus. De diligendis inimicis, fratres charissimi, nullus unquam in veritate se poterit excusare. Potest mihi aliquis dicere, Non possum jejunare, non possum vigilare: numquid potest dicere, Non possum amare? Potest dicere, Non possum res meas totas pauperibdare, et in monasterio Deo servire; nunquid potest dicere: Non possum dilige
Abbreviated transcription (Latin):
tificat: aquilcie ep̃c patriar¬
cba factus. festum concepci¬
qmͣ dui uixit. annuatim
cum proprus cciam octa¬
us diligenter celebrauit:

Expanded text:
tificat, Aquileiae episcopus patriarcha factus festum conceptiquandiu vixit, annuatim cum propriis octavis diligenter celebravit,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m in moyse et in om¬
nibus prophetis. Et quẽ
mueire cupiebanus ip̃e
nos muenit: et inuenti
inuenimus. et adduxit
cum ad ihesum. Non de

Expanded text:
hristum in Mose, in omnibus prophetis; et quem invenire cupiebamus, ipse nos invenit, et inventi invenimus. Et adduxit eum ad Jesum. Non de
Abbreviated transcription (Latin):
Dittr er hyspania. co¬
Aomc habitans ueccre mor¬
bo calculi laborabat: per me¬
moriam supradicti mͣris
quam possidius illo aduc¬
xit ep̃c saluus factus ẽ. Idẽ
ipse postea morbo alio pre¬
ualescence mortuus sic ia¬
cebat. ut ci iam pollices li¬
garcntur: opiculacione
memorati martiris cum
de memoria reportata esset.
et suꝑ iacentis corpus mi¬
sa: ip̃iꝰ pb̃ri tunica suscitatꝰ ẽ.

Expanded text:
sbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, suscitatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
conpungar. Cum cium
edificamus: geuut et hu¬
militas nr̃a. Cum autẽ
dedicabimur: cantabit
ci gloria mca: quia in edi¬
ficacionc labor est. et in de¬
dicacione leticia est. dũ
ceduntur de montibz la¬
pides et ligna de silius: dũ
formantur dum dolan¬
tur coaptantur: labor et

Expanded text:
compungar . Cum enim aedificamur, gemit ei humilitas nostra; cum autem dedicabimur, cantabit ei gloria nostra: quia in aedificatione labor est, in dedicatione laetitia. Dum caeduntur de montibus lapides, et ligna de silvis, dum formantur, dolantur, coaptantur; labor et
Abbreviated transcription (Latin):
pre ferrit: et ob hoc in appari¬
us uocabatur. Tunc uero
iam in scculari habitu de¬
mosimis et ugiliis oracio¬
nibus die noctuq iugilcn¬
tissime insistebat. et ad cele¬
stem patriam ineffabili de¬
sidcrio anclebat: iami ĩ ħ scl̃o
fidelit uudebatur illi seruire.
Cui in hic̃nter in celestibus
inscparabiliter in herere cu

Expanded text:
proferret, et ob hoc mapparius vocabatur. Tunc vero iam in seculari abitu elemosinis et vigiliis, orationibus die noctuque vigilantissime insistebat et ad caelestem patriam ineffabili desiderio anelabat. Iam in hoc seculo fideliter videbatur illi servire, cui inianter in caelestibus inseparabiliter inherere cu
Abbreviated transcription (Latin):
uentum. Ecce ueniens qͥ¬
dam ex ministris bethelen ba¬
nelabundꝰ et lugubri uul¬
tu nuncians rẽgi mortuũ.

Expanded text:
entum, ecce! veniens quidam ex ministris Betheleni, anelabundus et lugubri vultu nuntians regi mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. et illa dicuntur.
ria filiorum: ceperunt mi¬
lites xp̃i mollesecre: ⁊ ammoᷤ
suos flectere ad dolorẽ. Huis
per omnia xp̃ianissimus:
qtrem occultabat militaris
habitas et clamidis obum¬
brabat aspectus. At ubim
tamuns pondere fatigari:
in mediocoruiseobiciens
dirit. S fortissummilites.
xp̃i . o instructissini diui¬
n prelii bellatores. ꝑ mni¬
am uirtutera amini forti

Expanded text:
dum illa dicuntur, ria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi rtaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi forti
Abbreviated transcription (Latin):
ut cuiq opus erat: fidelit̾
duuidebat. Sanc principiũ
occasione curarum nequa¬
qmͣ illius mentis oculus
caligabat a contemplacõ¬
ne eternorum: sed multo
gaudia patus celestis. Re¬
ne crim nouerat quid cõ¬
uenint in uia. quid debere¬
tur in patria. In ma quip¬
pe uidebat necessanum la¬
boris stipendium: in prĩa
autem toto affectu desidera¬
bat cternc beatitudinis emo¬
limentum. Sunt enimi
non nulli qui in pastora¬
li regimine laborant. et pro
tedem labore sempiterna p¬
mia non appetunt sed ho¬
nore p̾lacionis mundi.
quͣnus celestia uerbis pre¬
dicent: toto desiderio t̾rena
querunt. Hic uero deo di
gnus pontifer cum uirtu¬
t̾um fulgore claresceret mi¬
raculorum potencia. cin¬
geretur obsequẽtiũ popu¬

Expanded text:
ut cuique opus erat, fideliter dividebat. Sane praesentium occasione curarum, nequaquam illius mentis oculus caligabat a contemplatione aeternorum, sed quo amgaudia patriae coelestis. Bene enim noverat quid conveniret in via, quid deberetur in patria. In via quippe videbat necessarium laboris stipendium; in patria autem toto affectu desiderabat aeternae beatudinis emolumentum. Sunt enim nonnulli, qui in pastorali regimine laborant, et pro eodem labore sempiterna praemia non appetunt, sed honore praelationis tumidi, quamvis coelestia verbis praedicent toto desiderio terrena quaerunt. Hic vero dignus Deo pontifex cum virtutum fulgore claresceret, miraculorum potentia cingeretur, obsequentium popu
Abbreviated transcription (Latin):
uinum ad ammam. quia
uinum operatur sanguinẽ
in quo sedes amine a pbisi¬
cis essedicitur. i deo crgo in

Expanded text:
inum ad animam, quia vinum operatur sanguinem, in quo sedes animae a physicis esse dicitur. Ideo ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
astanabus ad scquendã
rpr̃anitatis religionem:
magnumprobuit incita¬
mentuni. croxergo pater
clis anastasius cum om¬
ni familia eredidit: et bap¬
tisini graciam consecutus.
nrartro fidelium applica¬

Expanded text:
astantibus ad sequendam Christianitatis religionem magnum praebuit incitamentum. Mox ergo pater ejus Anastasius cum omni familia credidit, et baptismi gratiam consecutus numero fidelium applica
Abbreviated transcription (Latin):
poris sensibus unus¬
quisq subsistit. Geminat
antem quinarius dena¬
riun perficit. et quia et u¬
troq sccu fidelium multi¬
tudo colligitur: sancta ce

Expanded text:
poris sensibus unusquisque subsistit. Geminatus autem quinarius denarium perficit . Et quia ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta E
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderate ergo uos
fratres si hodie aliꝙͥ
a conuentu ecclesic huniͤ
pro aliquo crunine foras¬
proicitur: in quali dolo¬
rt uel tribulacione erit a¬
mina sua: Et si intollera¬
bilis dolor est de ista eccl̃ia
foris prohici: ubi ille qͥ
prohicitur et manducare
et bibere. et cum hominib
loqui potest. et habet spem
ut iterum mercatur ad
ccclesiam reuocan: puta¬
mus quantus dolor ent
si aliquis procaminibz
sius ab illa cedesia que in
celis est. et conuentu ange¬
lorum uel scõrum omni¬
um congregacione fuerit
separatus: cui nec hoc solũ
sufficiet ad penam quod
foras cicitur: sed insuper
in tenebras exteriores eter¬
no incendio concrenan¬

Expanded text:
onsiderate, rogo vos, fratres, si hodie aliquis a conventu Ecclesiae hujus pro aliquo crimine projiciatur foras, in quanto dolore vel tribulatione erit anima sua? Et si intolerabilis dolor est de ista sancta Ecclesia foras projici; ubi ille qui projicitur, et manducare et bibere et cum hominibus loqui non potest, et habet spem ut iterum mereatur ad Ecclesiam revocari: putamus quantus dolor erit, si aliquis pro criminibus suis ab illa Ecclesia, quae in coelis est, a conventu Angelorum vel sanctorum omnium congregatione fuerit separatus; cui nec hoc solum sufficiet ad poenam, quod foris projicitur, sed insuper in tenebris exterioribus aeterno incendio concreman
Abbreviated transcription (Latin):
mas arripere trepidant: et
remancre n sins miqui¬
tatibus non formidant.
Quorum benc petrus ad¬
huc in infurmitate posituᷤ

Expanded text:
as arripere trepidant, et remanere in suis iniquitatibus non formidant. Quorum bene Petrus adhuc in infirmitate positu
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃ris. et tribus dyaconib
orantem inueniens: statĩ
cos almachio presẽtauit.
iubenturqz protunus aut
sacrificare ioui: aut carce

Expanded text:
presbyteris et tribus diaconibus orantem inuenit et statim eos Almachio presentauit. Iubenturque protinus aut sacrificare Ioui aut carce
Abbreviated transcription (Latin):
prcccdentibus me¬
ritis. sed per graciam dei
meriumus ficri templũ
dei: quantum possumus
cum ipsius aduitorio la¬
borcuus: ne dominus ñr
in templo fancto suo hoc
est in nobis ipsis inuem¬
at. quod oculos sue maic¬
statis offendat: sed habita¬
culum cordis nr̃i uacuet
uiciis et uirtutibus reple¬
atur. Claudatur dyabolo:

Expanded text:
praecedentibus meritis, sed per gratiam Dei meruimus fieri templum Dei; quantum possumus, cum ipsius adjutorio laboremus, ne Dominus noster in templo suo, hoc est, in nobis ipsis, inveniat quod oculos suae majestatis offendat: sed habitaculum cordis nostri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur; claudatur diabolo,
Abbreviated transcription (Latin):
cuiendamur: Si fortasse a¬
liquis tacitis sibi: egitaci¬
onibus dicat. Ad noccm
donunicam uterqz iste pisca¬
tor quidaut quantum
dimisit. qui penc nichil ba¬
buit: Scd in hac re fratres
kiñi. affectum debeinus
potius pensare: qmͣ censũ.
Multum reliquit: qui ꝙͣ
it. Ccrte nos et habita cum
amore possidemus: et ca
que ninie habemus. er
desiderio quermus. Mul

Expanded text:
endamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? Sed hac in re, fratres charissimi, affectum debemus potius pensare quam censum. Multum reliquit qui sibiit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Mul
Abbreviated transcription (Latin):
atregisilus perrerissce. ⁊ nul¬
lum custodem nec aliquẽ
clericum ibidem reperisset:
iisi tantum patencia hosti
a sacrariolum clausum. et
seris obfirmatum. Uoluit
muissas in illa basilica ⁊ a¬
manus lauaret. et in sacri¬
ficium misceret. Dicit auũ¬
lica ubi corpus ipsius bea¬
ti conditum est. sicquire
lebreius missas: quicũq¬
sisset non iuenit. regressus¬
q ad cum in ipsam occlcsiã.
mucinit hostium de sacrario
lo appertum: quod ante sera¬
tum uiderant. Et cum intro¬
isset inuciit enim ipsum
uirum dei. stantem et aute
se habentem duas crattras
plenas: unani aqua. alte¬
ram uino. Ille stupefactus
boc miraculum intucns ĩ
pauorem non modicum

Expanded text:
trigisilus perrexisset et nullum custodem nec aliquem clericum ibidem reperisset, nisi tantum patentibus hostiis et sacrariolo cluso et seris obfirmato, voluit missas in illa baselica manus ablueret aut in sacrificium misceret. Dicit ad alica, ubi corpus ipsius beati conditum esse videtur: lebremus missas'. Qui cum quesissent, non invenerunt. Regressi ad eum in ipsa ecclesia, invenerunt hostia de sacrario illo aperta, que ante serata viderant. Et cum introissent, invenerunt ipsum virum Dei adstantem et ante se habentem duas crateras plenas, unam aqua, aliam vino. Illi obstupefacti hoc miraculum intuentes, in pavorem non modicum
Abbreviated transcription (Latin):
bulis ecclesiastica
regula in obseruancia bo¬
norabilis fuit. ut multo¬
rum iuuenum ac scnũ
ad cum conflucutium tͦ¬
bas de fidci ñre religione su¬
scitantes: non solum ad
fidem conucrtiret. ucrum
cciam perfecte iite institu¬
cionibus intormant. Ma
nifeste autem aderat duu¬
na gracia: per quam ĩnu¬
incrabiles ad iuitacionẽ
sui in fide dei proucrabat.

Expanded text:
bulis ecclesiastica regula in observantia honorabilis fuit, ut multorum juvenum ac senum ad eum confluentium turbas de fidei nostrae religione sciscitantes, non solum ad fidem converteret, verum etiam perfectae vitae institutionibus informaret. 3. Manifeste autem ei aderat divina gratia, per quam innumerabiles ad imitationem sui in fide Dei provocabat.
Abbreviated transcription (Latin):
quesuimus xp̃m in moy¬
se. et in omnibus propletiᷤ
Et quem mucnire cupieba¬
mus: ipse nos mucuit. et

Expanded text:
quaesivimus Christum in Moyse, et in omnibus prophetis; et quem invenire cupiebamus, ipse nos invenit, et
Abbreviated transcription (Latin):
alia quinq ueba¬
lia dno in lucrun uens¬
se refcruntur: quia dum
ntriq scrui predicacio in¬
peuditur. qua si accepta ta¬
larta geminantur. S is
qui unum talentum ac¬
ceperat: abiens fodit in ter¬
ra: et abscondit pecuniã
domini sui . Talentum ĩ
terra abscondere est:accep

Expanded text:
alia quinque vel alia duo in lucrum venisse referuntur, quia dum utrique sexui praedicatio impenditur, quasi accepta talenta geminantur. Sed is qui unum talentum acceperat, abiens, fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra abscondere est accep
Abbreviated transcription (Latin):
dicat lex inpli
que suscipto semine pepes¬
rssct immundam deccr¬
ni: et perlonga tempora.
simul cum prole quai
gemuisset oblatis nictumiꝰ
debrire mundari: pacet pro¬
tricem que sine uirilis su¬
scptione seminis iurgo
pepent: ua cum filio qui

Expanded text:
dicat lex mulierem quae suscepto semine peperisset, immundam decerni, et per longa tempora simul cum prole quam genuisset, oblatis Deo victimis, debere mundari, prollam quae sine virilis susceptione seminis virgo peperit, una cum filio qui
Abbreviated transcription (Latin):
dert nolebant muenti fũt:
et cuncta sumul tempora¬
lia que congregata qua¬
si stabilitar tencre indebã¬
tur amiscrunt. Si ergo
transacta multitudo ge¬
neus humani per nati¬
uitatem iuruit in carne
per mortem ariut in pul¬
ncrem. Uidelicet fenum fu¬
it. Quia in mentis suis ho¬
re fuguint: agite fratres
kini ut in boni opens mer¬
cede tencantur. Audite qͥd
sapiens salomon dicat.
Quodcumqz potest manꝰ
tua factre instanter o pera

Expanded text:
dere nolebant inventi sunt, et cuncta simul temporalia quae congregata quasi stabiliter tenere videbantur amiserunt. Si ergo transacta multitudo generis humani per nativitatem viruit in carne, per mortem aruit in pulvere, videlicet fenum fuit. Quia igitur momentis suis horae fugiunt, agite, fratres charissimi, ut in boni operis mercede teneantur. Audite quid sapiens Salomon dicat: Quodcunque potest manus tua facere, instanter opera
Abbreviated transcription (Latin):
et bibunt xp̃m. intam mã¬
ducant ebibunt. Illud
manducare est refici: illud
bibere est uiucre. Quod in
sacramento isibiliter su¬
mitur. in ipsa ucritate spi¬
ntualiter manducatur:

Expanded text:
et bibunt Christum, vitam manducant et bibunt. Illum manducare est refici; illum bibere est vivere. Quod in sacramento visibiliter sumitur, in ipsa veritate spiritaliter manducatur
Abbreviated transcription (Latin):
ct deprecati fucrint in do¬
mo tua. exandi in celost
dimicte peccatum populi
tui ifracl:. et reduces in ter¬
ram quam dedisti prĩb
corum. Si clausum fuc¬
rit cclum et non pluerit
proptir peccata corum. ⁊
orantes in loco isto peni¬
tuo: et a peccatis suis cõ¬
uersi fucrint propter af¬
fliccioncin suain ocaudi
as in celo. et dimutte pcc̃a
scruorum tuorum et ppli
tui isracl. et ostende illiᷤ

Expanded text:
et deprecati te fuerint in domo hac: exaudi in coelo, et dimitte peccatum populi tui Israel, et reduces eos in terram, quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et orantes in loco isto, poenituo et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam: exaudi eos in coelo, et dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israel: et oste
Abbreviated transcription (Latin):
exteriorum prouidenciã ĩ
intarnorum sollicitudine
non relinquens: ne aut
extenoribus deditus. ab
intinus aliquando corni¬
cret: aut solis intcrioribus
occupatus. que foris debebat
proximus non impendẽt.
agebat quippe m omnib:

Expanded text:
exteriorum providentiam in internorum sollicitudine non relinquens, ne aut, exterioribus deditus, ab intimis aliquando corrueret aut, solis interioribus occupatus, quae foris debebat proximis non inpenderet. Agebat quippe in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
bi ipsa ucrbadomini salua-¬
toris operantur. Nam sacra-¬
mentum istud quod accipi¬
tis. xp̃i scrmone conficitur.
eruod si tantum ualuit scr-¬
mo helix. ut igncm de cclo de-¬
põnert: nou minus uale¬
bit xp̃i sermo. ut spocies inui-¬
tit elementorum. Leccio .uii.

Expanded text:
ba ipsa domini saluatoris operantur? Nam sacramentum istud quod accipis, Christi sermone conficitur. Quod si tantum ualuit sermo Helie ut ignem de celo deponeret, non ualebit Christi sermo ut species mutet elementorum? De toti
Abbreviated transcription (Latin):
tabat iohannes. et
ee discipulis e duo.
Stabat iohannes quia cre¬
debat in domino. et duo de
discipulis cius. Statim enĩ
gula scripturarum uerba
tractare. quare iohannes
stans: et ilt ambulãs di

Expanded text:
tabat Joannes et ex discipulis ejus duo. Stabat Joannes, quia credebat in Domino, et duo ex discipulis ejus; statim enim gula Scripturarum verba tractare, quare Joannes stans, et Jesus ambulans di
Abbreviated transcription (Latin):
edificaui: S respice ado¬
racionem scrui tui: et ad
preces cius. Comme deus
audi hymnum et oraci¬
oncm. quam seruus tu¬
us orat coram te hodie: nt
sint oculi tui aperti super
domum istam nocte ac
die. super domum de q̃

Expanded text:
edificavi sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius Domine Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua
Abbreviated transcription (Latin):
andatum quippe
soluitat docet. Qrñdo
hec quisq noce predicat:
quod uiuendo non implet.
S ad regnum eterne bea

Expanded text:
andatum quippe solvit et docet, quando hoc quisque voce predicat, quod vivendo non implet. Sed ad regnum eterne bea
Abbreviated transcription (Latin):
a multis. sciebat ꝙ
braius forct ains uita: et
mors mianuis. Ibi quasi
tunc iuuere cepisset: crac¬
tum uite tempus spiritu¬
alibus cccrctu reduicre
satagebat. Sciensqz quod
uita presens ma est et mi¬
re et spiricu: uicus expeditꝰ
succinxit se ad cursum uir¬
tutibus armatus: accin¬
rit se ad pugne conflictũ.
Cursum ergo consummã¬
do cucurrit. non quasi in
incertum: bene certando¬
rem uerberans. Prodibat
tunc fere omins cogitacõ¬
ciꝰ et sermo: de finc huius
aue et uite miseria. Lecc̃o. uͣ

Expanded text:
a multis sciebat quod brevis foret ejus vita et mors in januis. Ibi quasi tunc vivere coepisset, exactum vitae tempus spiritualibus exercitiis redimere satagebat. Sciensque quod vita praesens via est et mire et spiritu, vitiis expeditus, succinxit se ad cursum virtutibus armatus, accinxit ad pugnae conflictum. Cursum ergo consummando cucurrit non quasi in incertum bene certandorem verberans. Prodibat tunc fere ejus cogitatio et sermo de fine hujus viae et vitae miseria. Vix
Abbreviated transcription (Latin):
uidam hereticus
accerrimius dispu¬
tator et durus et inconu̾¬
tibilis ad fidem cum au¬
diret ambrosium predi¬
canteni. uidit ad aures

Expanded text:
uidam hereticus acerrimus disputator et durus et inconuertibilis ad fidem catholicam, cum audiret Ambrosium predicantem, uidit ad aures
Abbreviated transcription (Latin):
nitus gladiospiritus scĩ
accinctus: ad destrueudos
ctrores: ad conculcandas
demonum itaintates: ad
ciut intrepidus. s dum
noi uias sancte predicacio¬
nis quibusdam incredu¬
lis in scandalum. nõmil¬
lis uorteritumiderisum:
tonitos: quos ad audien¬
dam ucritatis uiam: nec̃¬
fecerat fastidiosos ca

Expanded text:
nitus, gladio Spiritus sancti accinctus, ad destruendos errores, ad conculcandas daemonum vanitates, ad cessit intrepidus. Sed dum novitas sanctae praedicationis quibusdam incredulis in scandalum, nonnullis verteretur in derisum, tonitos, quos ad audiendam veritatis viam veteeffecerat fastidiosos
Abbreviated transcription (Latin):
ad principis cubi¬
ue nemo putaret illic ali¬
quem la tere posse. Atut¬
prudens et astuta uirgo iã
tunc honores uanos fugi¬
ens: et humilitatem ac
castitatem diligens: tẽp¬
tabat ut poterat humanũ
deuitare thorum: quatinꝰ
mereretur ad spiritalem ce¬
lestemqz peruenire sponsũ
S et illud proculdubio a¬
gebatur diuina prouiden

Expanded text:
ad principis cubiut nemo putaret illic aliquem latere potuisse. prudens et astuta virgo jam tunc honores vanos fugiens et humilcastitatem diligens, temptabat, ut poterat, humanum devitare thorum, quatinus mereretur ad spiritalem caelestemque pervenire sponsum. Sed et illud procul dubio agebatur divina providen
Abbreviated transcription (Latin):
ignem copiosum incen-¬
di. et in mcoio cam pret¬
pit iactan flaminanm.
Quod cum fuisset imple¬
tum: statim duas par¬
tes diuise sunt flamine.
st hinc atq illinc sedicio¬
sos populos cxurebant:
ipsam autem penitus in
nullo contingebat incen¬
dium. et hoc magis non
uirtutibus diuinis. seo
tes. dabant framitus int̾
se populi: et infinitos cla¬

Expanded text:
ignem copiosum accendi, et in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed tes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos cla
Abbreviated transcription (Latin):
cum. zachee festinans de¬
sceude: quia hodie in do¬
mo tua oportet me ma¬
nere. et festinans descẽdit:
et crecpit illum gaudens.
Mancbat aliquando dñs
in domo principis phari¬
scorum: hoc est in uideorũ
synagoga docebat. Sed qr
baptizatum ante prandi¬
publicanos et peccatores
recipientem contra aua¬
riciam disputantem: et
cetera dignam deo geren¬
tem: lingua uenenata
carpebant: per cessus corũ
facinora discessit. et effu¬
git dicens. Rielinquetur
nobis domus ur̃a deser¬
ta. hod ie autem in domo
pusilliz achei oportet ma

Expanded text:
tinans descende, quia hodie in domo tua oportet me manere. Et festinans descendit et excepit illum gaudens. Manebat aliquando Dominus in domo principis Pharisaeorum, hoc est, in Judaeorum synagoga docebat; sed quia non baptizatum ante prandiPublicanos et peccatores recipientem, contra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus eorum facinora discessit, et aufugit dicens: Relinquetur vobis domus vestra deserta . Hodie autem in domo pusilli Zachaei oportet
Abbreviated transcription (Latin):
patrem uencrabã¬
tur hunc uniucrsi qui p̾¬
rabant affectu. Erat enim
uerus dei cultor. et necesse
crat ut quem deus perfude¬
rat gracia: abomnibus
amaretur. xp̃o igitur coti¬
dic sedulum exhibebat of¬
ficium: sed agebat quati¬
nus hoc sacrilegis regibus
esset occultum. Non passio¬
nis timore perterritus. nec
patrimoni sui amore cõ¬
strictus: sed hoc tantum
sub clamide torren imꝑii

Expanded text:
patrem venerabantur; hunc universi, qui prrabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni i
Abbreviated transcription (Latin):
lia. anamã ibidem ordi¬
naint episcopum: ⁊ tres
presbiteros. idest mlium.
sabinum. et cerdonci. et
undecim ad ceclesiasticũ
ministerium pertinentiᷤ
et penthapolim pergit. Cõ

Expanded text:
rum, Anianum ibidem ordinavit episcopum, et tres presbyteros, Melinum, Savinum et Cerdonem, et que XI ad ecclesiasticum ministerium pertinentes. Deinde Pentapolim pergit,
Abbreviated transcription (Latin):
cmorari memoriã
martiris que posita
ist in cast allo sinicensi quod
ypontensi colonie inciũ
est: eisoem loci lucillus
q̃r populo precedente atqz se¬
quente portabat. Fistula cu¬
nis molestia iamdiu labo¬
raucrat: ct familiarissu
sui medici qui aum secaret.
opericbatur manus illius
pie sarcine ueatacione re¬
pente sanaca est. Nain depa¬
cips cã ĩ suo corpore non in¬

Expanded text:
rati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem loci Lucilius episcopus populo praecedente adque sequente portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non in
Abbreviated transcription (Latin):
die uenatum iit.
Longuisq forte recessit.
Contigit autem: et dago¬
silii domi rescoisse. Tunc
dagobertus cxoptabilem
oblatam sibi nactus oc¬
casionem ducem ad ses
uocat:iubet sccum pran¬
dere. Ille nichil minuꝰ qͣ
quod futurum erat cogi¬
tans remissius agere: et fu

Expanded text:
die venatum iit longiusque forte recessit. Contigit autem, et Dagoducem domi resedisse. Tum Dagobertus exoptabilem oblatam sibi nactus occasionem, ducem ad se evocat iubetque secum prandere. Ille nichil minus, quam quod futurum erat, cogitans, remissius habere et fu
Abbreviated transcription (Latin):
spiritum tibi gracias reft¬
postra uero muenta est il¬
la fouca plena. nichil ali¬
ud in sc habens nsi mãna:
quam usq bodiegignit
locus ipse. et fiunt ibi uir

Expanded text:
salvasti. Tibi gratias refePostea inventa est illa fovea plena, nihil aliud in se habens nisi manna, quam usque hodie locus ipse gignit, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
nam uitc. principes te¬
nebrarum non occuirant
michi: nec ueniat m̾ pes
superbie et manus crtra
nca non contingat inc:
sed suscipe me sccundum
uerbum tuum. et perduc
me ad conutiuum epula¬
rum tuarum: ubi cpulã¬
tur tecum omnes amici
mundum saluasti. qui et¬

Expanded text:
am vitae, princeps tenebrarum non occurrat mihi, nec veniat mihi pes superbiae, et manus extranea a te non contingat me; sed suscipe me secundum verbum tuum, et perduc me ad convirum tuarum, ubi tecum omnes amici mundum salvasti. Ti
Abbreviated transcription (Latin):
bo paralisi affecta. ita ut nł¬
lum ftrme memnbrorum
ad officium suuim moucre
posset. nisi cum nccesse fuiss
ceterorum manibus ubi ne¬
cessitas crigebat defferebatur
pccitqz se a nicuns ad uux
sanctum deportan. Cumq
ad altare delaca fuisset. etiur
sanctus solito more officiũ
diuinum in ceclesiam cesol

Expanded text:
bo paralysi effecta, ut nullum ferme membrorum ad officium suum movere posset, nisi, cum necesse fuisset, ceterorum manibus, ubi necessitas exigebat, deferretur. Petiit se a vicinis ad virum sanctum deportari. Cumque ad altare delata fuisset, et vir sanctus solito officium divinum in ecclesia exol
Abbreviated transcription (Latin):
arath fluuius .uiͣ.¬
amarissimus cras.
ut siciens plebs brb̃t nõ posset
Moyses misit lignum in
aquam. et amaritudinẽ
suam aquanim natura
deposuit: quam infusa su-¬
bito gracia temptrauit. Sb̃

Expanded text:
arath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam infusa subito gratia temperavit. S
Abbreviated transcription (Latin):
nictur. Hanc quoqz trim¬
tatem personarum. alq
unitatcm natinre prophe¬
ta ysaias reuclatam sibi
non tacuit. cum sedicit
scraphyn uidisse claman¬
cia. sanctus. sc̃s̃. sanctus.
dominus deus sabaoth.
ubi prorsus in co quod
dicitur tercio sanctus. per¬
sonarum trinitatẽ in co
ucro quod semel dicitur
dominus deus sabaoth:
diuinc nature cognoscimꝰ
unitatem. Leccio nona.

Expanded text:
ntia. Hanc quoque Trinitatem personarum, atque unitatem naturae propheta Isaias revelatam sibi non tacuit, cum se dicit seraphim vidisse clamantia: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth . Ubi prorsus in eo quod dicitur tertio Sanctus, personarum trinitatem, in eo vero quod semel dicimus Dominus Deus Sabaoth, divinae naturae cognoscimus unitatem. Neque con
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut cuim ad saluandũ
genus humanum olim
fuit necessaria natĩuitas¬
cuis: sic fuit necessaria cõ
cepcio ipsius. Nisi concipe¬
nasccrctur. Inmo. si diui¬
na gencracio perspiciatur.
specials conccpcionis curᷤ
dies maior forc approbat
quant naciuitatis. Res
cuim maior excitit adam
a deo crrari qmͣ filios ade de
matre nasci. Non est mirũ
si homo a deo crcatus: uas¬

Expanded text:
Sicut enim ad salvandum genus humanum olim fuit necessaria ejus nativitas, sic fuit necessaria ejus conceptio; jussu Dei concipinascitur. Inde si divina ratio perspiciatur, spiritualis conceptionis ejus dies major fore approbatur quam ejus nativitatis. Res enim major exstitit, Adam a Deo creari quam filios Adae de matre nasci; non est mirum si homo a Deo de matre nas
Abbreviated transcription (Latin):
pse est enim petra su¬
per quam uir sapiẽ
edificans domum
suam contra omnes hu¬
ius scculi temytaciones
tutissimus perscuerat: nͥ
pluuia muente illabit:
nec fluminc mundante
suhuertitur: nec uentis
tlantibus commouctur.

Expanded text:
psa est petra, super quam vir sapiens aedificans domum suam, contra omnes hujus saeculi tentationes tutissimus perseverat: nec pluvia irruente labitur, nec flumine inundante subvertitur, nec ventis flantibus c
Abbreviated transcription (Latin):
utraq unum. In ipso emĩ
neq circuicisio quicꝙͣ
ualit: nec prepucium si
noua creatura. Hec cim
duo tanqm̃ parietes ex
diuerso uementem lon¬
ge ab muicem fucrunt:
donec ad illum tanqmͣ
ad angulum ducti:. cciã
in illum sibunet copulati
insibile factum est nobis
corporaliter congregandiͤ
ita illud edificium quod
nos ipsi sumus deospũa¬
liter habitatori construt.
ẽplum enim dei factũ lc¬
est est. inquit apostolus:
quod estis uos. Sicut cm̃¬
dedicabitur: quando cor¬
ruptibile hoc nr̃m indue¬
tur incorruptibile: et mor¬
tale hoc nr̃am inducrit

Expanded text:
um : in ipso enim neque circumcisio quidquam valet, neque praeputium, sed nova creatura . Hi enim duo tanquam parietes ex diverso venientes, longe ab invicem fuerant, donec ad illum, tanquam ad angulum ducti, etiam in illo sibimet copulati visibile factum est nobis corporaliter congregandis; ita illud aedificium, quod nos ipsi sumus, Deo spiritualiter habitaturo construitur. Templum enim Dei sanctum est, inquit Apostolus, quod estis vos. Sicut hdedicabitur, quando corruptibile hoc nostrum inducet incorruptionem, et mortale hoc nostrum induet
Abbreviated transcription (Latin):
icum beatissimis
consolaciombus
acquiescerent. et uerbera car¬
inficum anmo pciscucrã¬
Sti transirent: capitalẽ iussi
sunt subire sentenciam. ca
uidelicet racione. ut si codẽ
momento quo decollan¬
di erant sacrificiis consen¬
sissent: et parentibus suis
et comugibus et filiis. et
facultatibus redderentur.

Expanded text:
cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
loriosissimas igi¬
tur pastor conaini
omnum electus ascensu
fratres filiosq suos euocat:
et consignato successore.
oculis ac manibus in ce¬
lum eleuatis diutissimẽ

Expanded text:
loriosissimus igitur pastor communi omnium allectus consensu, fratres filiosque suos evocat, et consignato successore, oculis ac manibus in coelum elevatis, diutissime
Abbreviated transcription (Latin):
rimam mortem tulit hic
in ccclesia tanqmͣ radius
et lumine fidei et gracia p̾¬
dicacionis eniauit. nani
nec n uita latere se potuit
qmͣ miraculorum clarita¬
te pateret cuiusdem etenum
nobilis filium pre nimio¬
dolore et horribili tocius gu¬
le timore nec loqui nec sp̃ira¬
re ualentem leuatis ad deũ
manibus et crucis in eo fac¬
to signaculo illoq accipicn¬
te illius capam et infirmo
superponentem locosanaint¬

Expanded text:
rimam mortem tulit. Hic in ecclesia tamquam sidus radians et lumine fidei et gratia predicationis emicuit. Hinec in vita latere sic potuit, quin miraculorum claritate pateret. Cuiusdam etenim nobilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit
Abbreviated transcription (Latin):
Um adbric mun¬
dus crrornm tene¬
bris inuolutre clautatem.
clare lucis. penitus igno¬
raret et antiqui bostis uer-¬
sucia nn humano genere:
quod sibi a primo parẽte
creatori famularctur. scili¬

Expanded text:
um adhuc mundus errorum tenebris involutus claritatem verae lucis penitus ignoraret, et antiqua hostis versutia in humano genere, quod sibi a primo parente Creatori, famularetur; quia scili
Abbreviated transcription (Latin):
grabatum crcum afferri et
in cum extendi sanctum
quiriacum: et substerut car¬
bones iguis. et spargi suꝑ
cum salcu et adipem: et
super uirgis cedi uentrem¬
cus: ut interiora iuscera as
sarentur ab igne: dorsum¬

Expanded text:
grabatum aereum afferri, et in eo extendi sanctum virum, et substerni carbones ignis et spargi super eum sal et adipem, et insuper virgis caedi, ut venter et interiora viscera ejus laxarentur ab igne
Abbreviated transcription (Latin):
sumpscrunt olcum socũ
prudentes autem accepeñt
oleum in uasis suis: cũ
lampadibus. Per olcum
quippe: iutorglorie desig̃t
uascula autem nr̃a sunt
corda: in quibus ferimus
cuncta que cogitamus sc.

Expanded text:
sumpserunt oleum secum. Prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. Per oleum quippe nitor gloriae designatur. Vascula autem, nostra sunt corda, in quibus ferimus cuncta quae cogitamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ost lectum flã .iĩ.¬
mantem. post dor¬
sum cius ungulis discis¬
sum et dilaccratum: post
accto et sale plagas cius
perfusas: post uinculis
ftriris beata membra illi¬
loristricta: t pedes aus ĩ
una carccris ligno conclu¬
si ubi tribus diebus acnoc¬
tibus pancin non comedẽs
ctaquam non bibens. mã¬
sit: sedente traiano pro tri¬
bunali mamphitheatro:
concurrente omni turba
romanorum. ligatus du¬
obus obicitus leonibus.
Cum i am proiectus bestiã
rugientes audiret: ardore
paciendi ait. Ani roma¬
in qui hoc certainen specta¬
tis. non sinc causa labo¬
raur: non propter praui¬
tatem hec pacior. sed prop¬
terpictatem. frumcatum
xp̃i sum. dentibus bestiar
molar. ut pains mundꝰ¬

Expanded text:
ost lectum flammantem, post dorsum ejus ungulis discussum et dilaceratum, post aceto et sale plagas ejus perfusas, post vinculis ferreis beata membra illius astricta, et pedes ejus in ima carceris ligno conclusos, ubi tribus diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens mansit, sedente Trajano pro tribunali in amphitheatro, concurrente omni turba Romanorum, ligatus duobus objicitur leonibus. Cumque jam projectus bestias rugientes audiret, ardore patiendi ait: Viri Romani, qui hoc certamen spectatis, non sine causa laboravi, non propter pravitatem haec patior, sed propter pietatem; frumentum Christi sum, dentibus bestiarum molar, ut panis mund
Abbreviated transcription (Latin):
ta urbs festinaret
in occursum pii pastoris:
quedam mulier paruulũ
filium caldarie imposue¬
rat: sub positoqz igne mẽ¬
bra infantuli aqua tipẽ¬
ti lauãbat. Que uocͤe psal¬
lencium attonita. offici¬
um ceptum deserit. obli

Expanded text:
ta urbs festinaret in occursum sui pastoris, quaedam mulier parvulum filium caldariae imposuerat, suppositoque igne membra infantuli aqua tepente lavabat: quae voce psallentium attonita officium coeptum deserit, obli
Abbreviated transcription (Latin):
siderate. In manus suas¬
sỹmcon infurmitatam ac¬
cepir: scd maicstatem in
esse renatus. Ad illum per¬
tinuit propter nos nasci:
ad nos pertincat in illo r-¬
nasci: qui uenit in hunc
mundum peccatores sal¬

Expanded text:
Simeon in manus suas infirmitatem accepit, sed majestatem intesse renatus. Ad illum pertinuit propter nos nasci, ad nos pertineat in illo renasci, qui venit in hunc mundum peccatores sal