comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
possidentes. si in regione aliqua longin¬
qua absꝙ ista tempore multo morantes.
relinquere hanc & alii copulari a deo
& legib ꝓhibem᷑. si uero hoc egerimꝰ pu¬
nimur: quomͦ putas. do ꝑ rectam fidẽ
& catholicã ęccłiam conuncti ut ait apls.
aptaui uos uni iuro uirginẽ castã exhi¬
bere. xp̃o. si orthodoxam & scãm fidẽ
ad ulterauerimꝰ ꝑ omunionẽ hereticors.
ñ infuturo scł̃o tormenti qd expectat he¬
retichos erimꝰ facti participes : Com¬
munio eñ ait ideo dicit᷑: eo qd̾ com¬
munẽ faciat. & firmet cõmunican¬
tem quib omunicat. Ne igit᷑ ait
queso o filii huiꝰmodi oratoriis applice

Expanded text:
possidentes, in regione aliqua longinpossidentes, in regione aliqua longinqua absque ista tempore multo morantes, relinquere hanc et alii copulari, a Deo et legibus prohibemur, si vero hoc egerimus, punimur; quomodo putas, Deo per rectam fidem et catholicam Ecclesiam conjuncti, ut ait Apostolus: Aptavi vos uni viro virginem castam exhibere Christo , si orthodoxam et santam fidem adulteraveritis per communionem haereticorum, non in futuro saeculo tormenti, quod exspectat hareticos, erimus facti participes? Communio enim, ait, ideo dicitur, eo quod communem faciat, et firmet communicantem quibus communicat. Ne igitur, quaeso, ait, o filii, hujusmodi oratoriis applice
Abbreviated transcription (Latin):
duos ordines scõrs monacors. staturo
eis omnẽ utilitatẽ tͥbui de uilis sius.¬
in ciuitate. sua. & faciens eis cellulas in
duob oratoriis. dñe nr̃e sc̃ẽ di genitri¬
cis. & sc̃i ioħis. quȩ ipse afundamentis
ȩdificauerat: dicit do amantissimis mo
betote meȩ curam salutis. uesꝑtina &
nocturna ugilia michi apd dm impu¬
tet᷑: quicqͥd ũ incellulis ur̃is officii feceri¬
tis. pro ur̃is sit animab. hoc autẽ fecit:
uolens sollicitiores efficere dei monachoᷤ.
amicos. Unde & ꝑmansit talis do gra¬
ta. ostitutio ordinum: & ad similitudinẽ
monasterii ex his ciuitas pene uiuit in
diuersis locis ꝑuigiles hymnodias deo
ita om̃s docebat: ꝙ otestabatur
dicens. Nullatenus aliquando
hereticorũ cõmunionis. immo comqͥna¬
tionis participemini: etiã si om̃i uita
ur̃a ex aliqua impulsione: uel necessita¬
te cõmunionẽ catholicȩ eccłiȩ ñ mue¬
nientes. sine omunione ꝑmanseritis.
Si enĩ ait uxorẽ corporalem legitime

Expanded text:
s ordines sanctorum monachorum, statuit in eis omnem utilitatem tribui de villis suiin civitate sua: et faciens eis cellulas in duobus oratoriis Dominae nostrae sanctae Dei genitricis, et sancti Joannis, quae ipse a fundamentis aedificaverat, dicens amantissimis Deo betote meae curam salutis. Vespertina et nocturna vigilia mihi apud Deum imputetur: quidquid vero in cellulis vestris officii feceritis, pro vestris sit animabus. Hoc autem fecit, volens sollicitiores efficere Dei amicos monachos. Unde et permansit Deo talis grata constitutio ordinum; et ad similitudinem monasterii ex his civitas pene vivit, in diversis locis pervigiles hymnodias Deo ita omnes docebat, et contestabatur dicens: Nullatenus aliquando haereticorum communionis, imo coinquinationis participemini, etiam si omni vita vestra ex aliqua impulsione vel necessitate communionem catholicae Ecclesiae non invenientes, sine communione permanseritis. Si enim, ait, uxorem corporalem legitime
Abbreviated transcription (Latin):
barũ: ante. dies & menses ꝙ cau¬
sas p̃dixit & tẽpora. Nam qͦs¬
dam uidendi eũ tantũ desideriũ :
alios in becillitas: ñ nullos obsessa a
demonib corpora ꝑtrahebant. Ne¬
mo tam̃ umꝗͣ. uexationẽ aut detͥm̃¬
tũ laboriosi itineris conquestꝰ est. Re¬
grediebant᷑ om̃s sp̃uali cibopleni.
At ille p̾cipiebat ñ suȩ laudi hanc ad¬
mirationẽ ab eis applicari debere: sed
dñi. qui sui noticiam hominib pro
capacitate mortalitatis indulserat.
cũ exisset ad exteriora mona¬
steria. & rogatꝰ eẽt a fr̃ib ut
inquadã naui cum monachis ꝓficis¬
centib oraret. ascendit: & solus ex õib
odorẽ sensit teterrimũ. Asserebañ
cunct. pisciũ salsoꝵ & taricoꝵ in na¬
ui positoꝵs hunc esse fȩcorẽ. At ille
altĩus rei fȩtorẽ se sentire affirmabat.
Ad huc illo loquente. ad olescens qui¬
dã possessus a demone. qui procidenᷤ
uirta carinã nauis se absconderat: re¬
lexere uniuersi diaboli illum fuisse

Expanded text:
enses, et causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, alios imbecillitas, nonnullos obsessa a daemonibus corpora pertrahebant: nemo tamen unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis applicari debere; sed Domini, qui sui notionem hominibus pro capacitate mortalitatis indulserit. tempore, cum exisset ad exteriora monasteria, et rogatus esset a fratribus ut in navi quadam cum monachis proficiscentibus oraret, ascendit, et solus ex omnibus odorem sensit teterrimum. Asserebant cuncti, piscium salsorum et tarichorum in navi positorum hunc esse putorem. At ille alterius rei fetorem se sentire affirmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, relexere universi, diaboli illum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
sequunt᷑ conditionis nr̃ȩ. fragilita¬
orã circit̾ nonã cũ ante ci¬
bũ orare cȩpisset. raptũ se
sensit insp̃ui: & ab angłis
in sublime ferri. Prohibentib tͣnsitũ
aeris demonib: cȩꝑunt angłi a
contradicentib requirere quȩ ẽẽt
causa retinendi. nullis existentib
in andonio cͥminib. Illis uͦ ab ex¬
ordio natiuitatis replicare pecca¬
ta nitentib: calũ niosa angłi ora
clauserunt: dicentes ñ debere eos
a natͥuitate eiꝰ delicta narrare qͦ
iam xp̃i eẽnt bonitate sopita: si
siqua scirent ex eo tẽpore quofac¬
tus est monachꝰ. & do se consecras¬
set. lic ere ꝓfiteri. Accusabant de¬
mones multa ꝓcacit̾ mentientes:
& cũ deessent ꝓbam̃ta fallacib. li¬
ber antonio conscensus aꝑit᷑. Et
statĩ redicns inse: in eo loco in quo
stare cȩꝑat hoc se rursum uidit ẽẽ
qd fuerat. Tunc uͦ oblitꝰ ȩscȩ. ex illa
hora gemitu & lam̃tatione noctẽ¬

Expanded text:
tionem nostrae fragilitationem nostrae fragilitaora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendi, nullis existentibus in Antonio criminibus. Illis vero ab exordio nativitatis replicare peccata nitentibus, calumniosa angeli ora clauserunt, dicentes non debere eos a nativitate ejus delicta narrare, quae jam Christi essent bonitate sopita; si qua autem scirent ex eo tempore quo factus esset monachus, et Deo se consecrasset, licere proferri. Accusabant daemones multa procaciter mentientes; et cum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctem gemitu ac lamentatione tr
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ uir inter suos nobilis
demoniosus ad ducit᷑: tan¬
ta oppressus insania. ut ñsciret se ẽẽ
apd̃ antoniũ : necñ & corporis sui
suꝑflua comẽderet. Qua ꝓpt̾ rogatꝰ
senex abhis qui ꝓpt̾ eũ ad duxerañ
ut pro illo dñm oraret: in tantũ
iuueni misero condoluit: ut tota
nocte cũ eo ꝑuigilans. aduersum
patientis insaniã laboraret. Sed
cũ iã lucesceret. & obsessus adoles¬
cens impetu in antonio facto uehe¬
iuueni misero a.scribere. Furor
iste: obsidentis est ñ obsessi. Iec̾co
autẽ in hanc ꝓ rupit dolens hostis
audaciã: quia dñs ad aridã regi¬
onẽ ire. eũ iussit. Et expulsi satha¬
nȩ indiciũ: iste aduersum me un¬
petꝰ fuit. Nulla pꝰ uerba mora. &¬
ad olescens recepto sensu. & gr̃as a¬
gens dõ. & locũ ubi eẽt agnouit: &¬
toto antoniũ amplexans deoscula¬
chors concordi sepe relatione cog.¬
nouimꝰ. Uerũ ñ tantũ his adhiben¬
dus ẽ stupor qͥa multo plus quȩ¬

Expanded text:
ad eum vir, inter suos nobilis, daemoniosus adducitur, tanta oppressus insania, ut non sciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehejuveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in hanc proruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit, et toto Antonium complexans deosculachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor
Abbreviated transcription (Latin):
meneiꝰ inc. lamitans ait. Anto
sus est. Sciebat enim quib respon¬
dere deberet. Et eleuatis ad cȩlũ
ocłis: uidit quendã longũ atq
terribilẽ. capt̃ usq ad nubes atcol¬
lentẽ. Uidit etiã pennatos quosdã.
se eleuare cupientes ad cȩlum: atq
illum extensis manib ꝓhibere
transgressũ. Equib alios depre¬
hensos elidebat ad tram: alios
frustra retinere nitens dolebat
suꝑse ad cȩlestia transuolare: & mari¬
mũ gaudiomixtũ merorẽ uicti uie¬
toresq tͥbuebant. Statĩq uox ad eũ
facta est dicens. Animaduerte qd̾
uides. Et tunc illuminato corde¬
cȩpit intelligere animarũ ẽẽ con¬
scensum. & diabolũ ꝓhibentẽ: qui &
sibi retineret obnorios. & in scõrs qͦs
die admeliora crescebat. Neq uero
git̃ di laudaret auxiliũ. int̾rogan¬
tib cõpellebat᷑ dicere: nec sp̃ualib
filiis pura in xp̃o anima occultare
quicꝗͥͣᷤ uolebat: p̃sertĩ cũ eimodi sig¬

Expanded text:
men ejus inclamitans, ait: Antonmen ejus inclamitans, ait: Antonsus est; sciebat enim quibus respondere deberet. Et elevatis ad coelum oculis, vidit quemdam longum atque terribilem, caput usque ad nubes attollentem; vidit etiam pennatos quosdam se elevare cupientes ad coelum , atque illum extensis manibus prohibere transgressum; e quibus alios apprehensos elidebat ad terram 53 alios frustra retinere contendens, dolebat super se ad coelestia transvolare, et maximum gaudium mixtum moerore victi victoresque tribuebant. Statimque ad eum vox facta est dicens: Animadverte quod vides. Et tunc coepit illuminato corde intelligere animarum esse conscensum, et diabolum prohibentem; qui et sibi retineret obnoxios, et in sanctorum, quos die ad meliora crescebat CAP. XXXIX.giter Dei laudaret auxilium, interrogantibus compellebatur edicere; nec spirituales filios pura in Christo anima occultare quidquam volebat, praesertim cum hujusmodi sig
Abbreviated transcription (Latin):
sus carnẽ. sed aduersus pͥncipũ
potestates huiꝰ aeris. Qui sciens ae¬
rias potestates obid semꝑ tẽptare.
luctari. & contendere ne nobis
liber transitꝰ ad celũ. hortabatur¬
monens. Assumite arma di. uit pos
mali habens qd̾ de nobis dicere
possit inimicꝰ. confundat᷑. Nos aũ
apłici sermonis recordem dicentis.
siue in corpore nescio. si .ie. extra cor¬
pꝰ nescio: ds seit. Et paulus quidẽ
usq ad dc̃iũ celum raptꝰ est.ibiq
auditis uerbis in effabilib. descen¬
dit: antonius autẽ usq ad aerem
subleuatꝰ. post colluctationẽ liber
apparuit.
abebat autẽ istĩmodi donũ.
Sicuiꝰ rei sedens in monte ig¬
narꝰ fuisset. & eimõi secũ m¬
quireret nogtionẽ. orantiei a dño
a dño doctꝰ. Deniq cum a fr̃ib ha¬
beretur iste tractatꝰ. & ab eo sẽdule
sciscitarent᷑. quẽ admodũ se habe¬
ret anima post corporis sarcinã.
qui ue ei locus post exitũ concede¬
ietur: ꝓxima nocte uox desuꝑ no¬

Expanded text:
uinem, sed adversus principem potestatis hujus aeris . Qui sciens aereas potestates ob id semper tentare, luctari et contendere, ne nobis liber transitus esset ad coelum, hortabaturmonens: Assumite arma Dei, ut posst nihil mali habens quod de vobis dicere possit inimicus , confundatur. Nos autem apostolici sermonis recordemur, dicentis: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit . Et Paulus quidem usque ad tertium coelum raptus est, ibique auditis verbis ineffabilibus, descendit; Antonius autem usque ad aereum sublatus, post colluctationem liber apparuit. --Habebat etiam istiusmodi donum: si cujus rei sedens in monte ignarus fuisset, et ejus secum inquireret notionem, oranti ei a Domino a Deo doctus . Denique cum a fratribus haberetur iste tractatus, et ab eo sedule sciscitarentur quemadmodum se post corporis sarcinam anima gereret, quive ei locus post exitum concederetur; proxima nocte vox desuper no
Abbreviated transcription (Latin):
suam ex aletha & toxotio genitã.
immo uoto & futurę uirginita¬
tis reꝓmissione conceptã. audie¬
rit in cunis & crepitacłis bal¬
butiente: lingua alleluya canta
gere: In hoc solo patriȩ deside¬
rium habuit: ut filium. nurũ.
neptem. renunciare scło &. xp̃o
seruire cognosceret. Qd impetra¬
uit ex parte. Nam neptis xp̃i
flamineo reseruatur: nurꝰ et̾nę
se tradens pudicitiȩ: socrum oꝑi¬
b ficdei & elemosinis sequit᷑: & ro¬
mȩ conatur expͥmere. qd̾ ihero

Expanded text:
suam Laeta et Toxotio generatam, suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantargere. in hoc solo patriae desiderium habuit, ut filium, nurum, neptem renuntiare saeculo. Christo seruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam neptis Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
uariisq sententiis quȩ michi ui¬
debatur ꝓbabilior indicarẽ. Loqͣr
& aliud: qd forsitan emulis uidea¬
tur incredulum. Hebream linguã
quam ego ab adolescentia multo
labore ac suclore ex parte didici.
& infatigabili meditatione ñ de¬
sero ne ipse ab ea deserar. discere
uoluit. & consecuta est: ita ut &¬
psalmos hebraice caneret: grecũq
sermonem. absq ulla latinę lin¬
guȩ ꝓpͥetate resonaret. Qd̃ quidẽ
usq hodie in sca filia eiꝰ eustochio
cernimꝰ: quȩ ita semꝑ adhesit ma¬
tri & eius obȩdiuit imꝑiis. ut nũ¬
quã absq ea cubaret. numꝗͣ ꝓce¬
deret. nũꝗͣ cibum caꝑet. neq u¬
num quidẽ nũmũ potestatis suȩ¬
haberet: sed & pat̾nam & mater¬
nam substantiolã. a matre distri¬
bui pauꝑib lȩcaret ᷑: & pietatẽ
in parente: hereditatẽ maximã
& diuitias crederet. Non debeo
silentio p̃terire. qͣnto exultaue¬
rit gaudio qđ paulam neptem

Expanded text:
ualidisque sententiis, quae mihi uiualidisque sententiis, quae mihi uideretur probabilior, indicarem. loqaar et aliud, quod forsitan aemulis uideatur incredulum: Hebraeam linguam, quam ego ab adulescentia multo labore ac sudore ex parte didici et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate resonaret. quod qaidem usque hodie in sancta filia eius Eustochio cernimus, quae ita semper adhaesit matri et eius oboediuit imperiis, ut numquam absque ea cubaret, numquam procederet, numquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderem. quȩ maluit mimici¬
tias hominũ subire ꝑpetuas. quã
di offensam amicitiis noxiis pro¬
uocare. Dicam gͦ ut cȩꝑam. Nichil
ingenio eiꝰ docilius fuit. Tarda
erat ad loquendum. uelox ad au¬
diendum: memor illius pcepti.
Audi isrł. & tace. Scͥpturas sc̃as.
tenebat memorit᷑: & cũ amaret
historiam. illamq ueritatis dicẽt
funcdamentũ. magis sequebat᷑ in¬
telligentiã sp̃ualem: & hoc culmi¬
ne ędificationẽ animȩ ꝓtegebat.
Deniq cõpulit me: ut & uetus &
nouum testamentũ cum filia me
disserente ꝑlegeret. Qd̾ ꝓpt̾̃ ue¬
recundiam negans. ꝓpt̾ assidui¬
tatẽ tam̃ & crebras postulatio¬
nes eius p̾stiti᷑. ut docerẽ qd didice¬
ram ñ amemet ipso. idẽ. a p̃sũp¬
tionis pessimo p̃ceptore: sed ab il¬
lustrib eccłiȩ uiris. Sicubi hesi¬
tabam. & me nescire ingenue
confidebar. nequaquã michi ac
quiescere uolebad: seo iugi inter¬
rogatione cogebat. ut emultis

Expanded text:
ostenderem, quae maluit inimiciostenderem, quae maluit inimicitias hominum subire perpetuas quam dei offensam amicitiis noxiis prouocare. Dicam ergo, ut coeperam: nihil ingenio eius docilius fuit. tarda erat ad loquendum, uelox ad audiendum, memor illius praecepti: audi, Israhel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebatur intellegentiam spiritalem et hoc culmine aedificationem animae protegebat. denique conpulit me, ut et uetus et nouum instrumentum cum filia me disserente perlegeret. quod propter uerecundiam negans propter adsiduitatem et crebras postulationes eius praestiti, ut docerem, quod didiceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo praeceptore, sed ab inlustribus ecclesiae uiris. sicubi haesitabam et nescire me ingenue confitebar, nequaquam mihi uolebat adquiescere, sed iugi interrogatione cogebat. ut e multis
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit sensum dñiᷤ aut quis con¬
siliariꝰ eius fuit : Etatũ autẽ diuer¬
sitas: ñ mutat corpors ueritatẽ.
Cum enim corpora nr̃a cotidie flu¬
ant. & aut crescant aut decrescas.
gͦ tot erimꝰ homines. quot cotidie
cõmutamͥ aut alius fui cũ decem
annors essem. Alius cum tͥginta.
alius cum qͥnqͣginta. alius cũ iã
toto cano capite sum: Igit᷑ iuixta
eccłiarum traditiones & apłm pau¬
lum illd̾ respondendũ est. qd in
uirum ꝑfectum & in mensuram ȩta¬
tis plenitudinis xp̃i resurrecturi
sumus : in qua ętate & adam con
ditum uidei autumant. & dñm
saluatorẽ legimꝰ resurrexisse: Hȩc¬
& multa alia de utroq testam̃to
in suffocationẽ heretici ꝓtuli. Ex
quo die ita cȩpit hominẽ detesta¬
ri. & om̃s qui eiusdẽ dogmatis
erant: ut eos uoce publica hostes
dñi ꝓclamaret. Hȩc dixi. ñ ut
breuiter heresim confutarẽ. cui
multis uoluminib respondendũ
est : seo ut fidem tante feminȩ

Expanded text:
cognouit sensum domini aut quis concognouit sensum domini aut quis consiliarius eius fuit? aetatum autem diuersitas non mutat corporum ueritatem. cum enim corpora nostra cotidie fluant et aut crescant aut decrescant, ergo tot erimus homines, quot cotidie conmutamur? aut alius fui, cum decem annorum essem, alius, cum triginta, alius, cum quinquaginta, alius, quia iam toto cano capite sum? igitur iuxta ecclesiarum traditiones et apostolum Paulum illud est respondendum, quod in uirum perfectum et in mensuram aetatis plenitudinis Christi resurrecturi suditum Iudaei autumant et dominum saluatorem legimus surrexisse\' et multa alia, quae de utroque testamento in suffocationem heretici protuli. ex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, non ut breuiter heresim confutarem, cui multis uoluminibus respondendum est. sed at fidem tantae feminae
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine. ñ naturȩ mutatio¬
nem sed di om̃ipotentiã demon¬
strari: qui ambulabat fide. eȩ¬
pit infide litate mergi: si eum ma¬
nus dñi nͣ subleuasset dicentis. Qua¬
re dubitasti modicȩ fidei: Miror
autem de obdurare frontẽ: dicen¬
te cdño. Infer digitũ tuum huc in
& noli esse incredulꝰ sed fidelis. Et
alibi. Uidete manꝰ meas & pedes me¬
os: quia ipse ego sum. Palpate & ui¬
dete:quia sp̃c carnem & ossa ñ ha¬
bet: sicut me uidetis habere. Et
cum hoc dixisset: ostendit eis manꝰ
& pedes. Ossa audis. & carnẽ. & la¬
stoicor & aeria quedam de liram̃¬
ta confingis: P orro siqueris cur
infans a demone corripiat᷑ qui pec¬
catañhabuit. aut in qua ętate re¬
surrecturi sumꝰ.cum diuersa etate
moriam. ingrate suscipies. iudicia
di. abyssus multa: et. o ꝓfundum
diuitiarũ sapientiȩ & scientiȩ dĩ.
quam inscrutabilia sunt iudicia eiꝰ
& inuestigabiles uiȩ eiꝰ. Quis enĩ

Expanded text:
magnitudine non naturae mutatiomagnitudine non naturae mutationem, sed dei omnipotentiam demonstrari, qui ambulabat fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini subleuasset dicentis: quare dubitasti, 2 modicae fidei? miror autem te obdurare frontem loquente v domino:infer digitum tuam hac et et noli esse incredulus, sed fidelis . Et alibi: Videte manus meas, et pedes meos, quia ipse ego sum, Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me habentem uidetis. et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. ossa audis et carnem, peStoicorum atque aeria quaedam deliramenta con\' fingis! Porro, infans, quaeris, cur daemone corripiatur, qui peccata sua non habuit, aut, in qua aetate resurrecturi sumus, cum diuersa aetate moriamur. ingratis suscipies: iudicia domini abyssus multa et: o profundum diuitiarum sapientiae et scientiae dei, quam inscrutabilia sunt iudicia eius et inuestiga
Abbreviated transcription (Latin):
rit qđ conficit᷑ ex membris: non
utiq femineũ sed uirile: idẽ eius¬
dem sexus in quo mortuũ est. qd
si obtenderis. gͦ & nos post resur¬
rectionem comedemꝰ. & quomͦ
clausis ingressus est ianus. ꝯtra
naturam pinguiũ & solidoꝵ cor¬
pors: audies. Noli ꝓpt̾ cibum: re¬
surrectionis fidem in calũpniã
trahere. Nam & archy sinagogi
filiȩ suscitatȩ iussit cibum dari.
& lazarꝰ quatriduanus mortuus
cum ipso scribit᷑ inisse conuiuiũ:
ne resurrectio eor fantasma pu¬
taret᷑. Sin autẽ qͥa clausis ingres¬
sus est ianuis. ic circo spuale &
aeriũ corpꝰ niteris approbare : gͦ
& anteꝗͣ. pateret᷑ quia contra na¬
turam grauioꝵ corpore suꝑ ma¬
re ambulauit. spũale corpus ha¬
buit: & apłs petrꝰ quia & ipse
suꝑ aquas pendulo incessit gradu.
spũale corpꝰ habuisse credendꝰ est:
cum potentia magis & uirtꝰ osten¬
datur łi. quando fit aliqͥd ꝯtra
naturam. Et. ut scias insignors

Expanded text:
rit, quod conficitur ex membris: non rit, quod conficitur ex membris: non utique femineum, sed virile, id est, ejusdem sexus, in quo mortuus est. Quod si obtenderis: ergo et nos post resurrectionem comedemus? Et quomodo clausis ingressus est januis, contra naturam pinguium, et solidorum corporum? Audies: Noli propter cibum, resurrectionis fidem in calumniam trahere. Nam et Archisynagogi filiae resuscitatae jussit cibum dari . Et Lazarus quatriduanus mortuus, cum ipso scribitur inisse convivium , ne resurrectio eorum phantasma putaretur. Sin autem clausis ingressus est ianuis et idcirco spiritale et aetherium corporis niteris adprobare, ergo et, antequam pateretur, quia contra naturam grauiorum corporum super mare ambulauit, spiritale corpus habuit et apostolus Petrus, quia et ipse super aquas pendulo incessit gradu, spiritale corpus habuisse credendus est, cum potentia magis et uirtus ostenditur dei, quando fit aliquid contra naturam. et, ut scias in signorum
Abbreviated transcription (Latin):
angłors. sed ꝯuersationem & bea¬
titũdinẽ reꝓmitti. quomͦ & io¬
hannes baptista anteqͣ. decollare¬
tur angłs appellatus est: & om̃s
scĩ & uirgines dei. etiam in isto
scło uitam in se expͥmunt angłoꝵ.
quando enim dicit᷑. eritis similes
angłors: similitudo ꝓmictit᷑. ñ
naturamutatur. Simulq illud
responde. quomͦ illd̃ inderp̃teris
qd̃ thomas dñi resurgentis pal¬
pauerit manꝰ. & uiderit latus
lancea uulneratũ: & petrꝰ in lito¬
re stantem conspexerit dñm. &
fauum mellis ac partẽ assi pis¬
cis comedentẽ. qui stabat: ꝓfec¬
bat uulneratum latus. utiq &
uentrem habuit & pectus: sine
tri & pectori coherentia. qui lo¬
cutꝰ est: lingua & palato ac den¬
tib loquebat᷑. Sicut enĩ plectrũ
cordis. ita lingua illiditur den¬
tib : & uocalem reddit sonum.
Cuiꝰ palpate sunt manꝰ: conse¬
quent̾ & brachia habuit. Cum gͥ
omĩa membra habuisse dicatur.
necesse est ut totum corpꝰ habue¬

Expanded text:
angelorum, sed conuersationem et beaangelorum, sed conuersationem et beatitudinem repromittit, quomodo et Iohannes Baptista, antequam decollaretur, angelus appel-, latus est et omnes sancti ac uirgines dei etiam in isto saeculo uitam in se exprimunt angelorum. quando enim dicitur: eritis similes angelorum, similitudo promittitur, non natura mutatur. Simulque responde, quomodo illud interpreteris, quod Thomas domini resurgentis palpauerit manus et uiderit latus lancea uulneratum et Petrus in litore stantem conspexerit dominum et fanum mellis ac partem assi piscis comedentem ? qui stabat profeclatus uulneratum, utique et uentrem et tri et pectori cohaerentia. Qui locutus est, lingua et palato ac dentibus loquebatur. Sicut enim plectrum chordis, ita lingua illiditur dentibus, et vocalem reddit sonum. Cujus palpatae sunt manus, consequenter et brachia habuit. Cum igitur omnia membra habuisse dicatur, necesse est, ut totum corpus habue
Abbreviated transcription (Latin):
lier.anulier. nec masculus. masculus.
ñ erit resurrectio mortuors: quia
sexus membra habet. membrato
tum corpꝰ efficiunt. Si autẽ sexus
& membra ñ fuerint: ubi erit &¬
resurrectio corpors. quȩ sine sexi
ñ ostant & membris: Porro si cor¬
pors ñ erit resurrectio: nequaꝗͣ.
erit resurrectio mortuoꝵ. Sed &
illud qd̃ de nuptiis obicis. si eade
membra fuerint. sequi nuptias:
a saluatore dissoluitur. Erratis
nescientes scripturaᷤ. neq uirtu¬
tem dei. In resurrectione enim
mortuoꝵ. ñ nubent neq nubent᷑
seo erunt similes angłis. Ubi dici¬
tur: ñ nubent neq nubent᷑: sex¬
uum diuersitas demonstrat᷑. Ne¬
mo enim de lapide & ligno di¬
cit. ñ nubent neq nubent᷑. quȩ
naturam nubendi non habent:
sed de his qui possunt nubere. &
si opposueris. quom᷑ gͦ erimꝰ simi¬
les angłor. cum inter angłos.
ñ sit masculꝰ aut fȩminaᷤ breui¬
ter ausculta. ñ substantiã nobis

Expanded text:
lier, ut mulier, neque masculus, ut masculus, lier, ut mulier, neque masculus, ut masculus, non erit resurrectio mortuorum; quia sexus membra habet, membra autem totum corpus efficiunt. Si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constant et membris? Porro si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. Sed et illud quod de nuptiis objicis: Si eadem membra fuerint, sequi nuptias; a Salvatore dissolvitur dicente: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei: in resurrectione enim mortuorum, non nubent, neque nubentur, sed erunt similes angelorum. ubi dicitur: non nubent neque nubentur, sexuum diuersitas demonstratur. nemo enim de lapide et ligno dicit: \'non nubent neque nubentur\', quae naturam nubendi non habent, sed de his, qui possunt nubere et si opposueris: \'quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter ausculta: non substantiam nobis
Abbreviated transcription (Latin):
carnes & domos inopũ uenientes.
penas pͥstinors luerent peccatoꝵ:
& p̃senti scło atq corporib quasi
carcere clauderent᷑. Qd cum audis¬
set & adme retulisset. indicans ho¬
minem. mͥq incubuisset necessitas
nequissimȩ uiꝑe ac mortiferȩ be¬
stiȩ resistendi. de quib psalmista
cõmemorat dicens. ne tradas be¬
stiis animas ꝯfitentium tͥ. Et. mere¬
pa dñe bestras calami. quȩ scriben¬
tes iniquitatẽ loquunt᷑ ytra dñm
mendaciũ & leuant in excelsum os
suum ⁊ conueni hominẽ: & oratiõi¬
bus eius quam deciꝑe nitebat᷑. bre¬
ui int̾rogatione conclusi. querens¬
ab eo utrum crederet futuram re
credere: respondisset: intuli. Facdẽ
resurgent corpora. an altera : Cũ
dirisset eadem: sciscitatꝰ sum. In
eodem sexu: an in altero: Ad int̾¬
rogata reticenti. & ad instar colu¬
brĩ huc atq illuc transferenti ca¬
put ne feriret᷑: quia in quam taces.
ego michi ꝓte respondebo: & con¬
sequentia inferam. Siñ resurget mu

Expanded text:
domos inopum venientes, poenas pristinorum luerent delictorum, et praesenti saeculo atque corporibus, quasi carcere clauderentur. Quod cum audisset, et ad me retulisset, indicans hominem, mihique incubuisset necessitas nequissimae viperae ac mortiferae bestiae resistendi, de quibus Psalmista commemorat, dicens: Ne traaas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis calami, qui scribentes iniquitatem locuntur contra dominum mendacium et eleuant in excelsum os suum, conueni hominem et orationibus eius, quam decipere nitebatur, breui interrogatione conclusi, utrum crederet futuram rescredere respondisset, intuli: \'eadem resurgunt corpora an altera?\' cum dixisset: \'eadem\', sciscitatus sum: \'in eodem sexu an in altero?\' ad interrogata reticenti et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur: \'quia\', inquam, \'taces, ego mihi pro te respondebo et consequentia inferam. si
Abbreviated transcription (Latin):
atq ut sibi uidebat᷑ docbꝰ ac scio¬
lus: me nesciente cępit ei ꝓponere
questiones & dicere: quid peccauit
infansꝰ ut a demone corripiat᷑: Et
in qua ȩtate resurrecturi sumꝰ : Si
in ipsa qua morimur: gͦ & nutricib
post resurrectionem opus erio. Si¬
in altera: nequaꝗͣ. erit resurrectio
mortuors: sed transformatio in alioᷤ.
Diuersitas quoq sexus maris ac fe¬
eadem corpora ñ resurgent: aggra
alia. dicente apło. Seminat᷑ corpꝰ
animale : surget corpꝰ sp̃uale. Ex
quib omibꝰ ꝓbare cupiebat. ratio¬
nabiles creaturas ob quȩłã uicia
& antiqua peccata in corpora esse
dilapsã: sed ꝓdiuersitate ac meri¬
tis peccators. tanta uel tali gene¬

Expanded text:
atque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus in ipsa qua morimur: ergo nutricibus post resurrectionem opus erit. Sin aliter, nequaquam erit resurrectio mortuorum; sed transformatio in alios. Diversitas quoque sexus maris ac feeadem corpora non resurgent: Aggravalia, dicente Apostolo: Seminatur corpus animale, resurget corpus spirituale . Ex quibus omnibus probare cupiebat, rationales creaturas ob quaedam uitia et antiqua peccata in corpora esse delapsas et pro diuersitate ac meritis peccatorum tali uel tali
Abbreviated transcription (Latin):
uehem̃tissime delectabat᷑. quadã
gͥ die : ci. ceris fascem uirentis sicut
inherbis erat detulit. Quẽ cũ esychiꝰ
clamauit senex se putorẽ eiꝰ ferre
non posse: simulq unde eẽt inter
rogauit. Respondente autẽ esychio.
qd frater quidam pͥmitias agelli sui
fr̃ĩb detulisset: non sentis inquit pu¬
torem teterrimũ. & in eicere fetorem
auariciȩ: Ante bobus. mitte brutiᷤᷤ
amimalib: & uide an comedant. qd̃
cum ille uixta p̃ceptum in p̃sepi po¬
suissec: exterriti boues & plus solito
mugientes. ruptis uinculis indiuer¬
sa fugerunt: habebat r senex hãc
grãm: ut exodore corporũ uestiũq
& earum rerum quas quisq tecigerat.
tercio uitȩ suȩ anno. cernens iam¬
grande monasteriũ. ꝙ multitudi¬
nem fr̃m secum habitantiũ. turbasq
cors qui diuersis languorib & inmũ¬
dis spiritib occupatos ad se deduce¬
bant. ita ut om̃i genere hominum
solitudo ꝑ circuitũ repleret᷑: flebat

Expanded text:
vehementissime delectabatur. Quadam vehementissime delectabatur. Quadam igitur die ciceris fascem virentis, sicut in herbis erat detulit. Quem cum Hesychiuexclamavit senex, se putorem ejus ferre non posse, simulque unde esset rogavit. Repondente autem Hesychio, quod frater quidam primitias agelli sui fratribus detulisset, non sentis, inquit, putorem teterrimum, et in cicere foetere avaritiam? Mitte bubus, mitte brutis animalibus, et vide an comedant. Quod cum ille juxta praeceptum in praesepe posuisset, exterriti boves et plus solito mugientes, ruptis vinculis in diversa fugerunt. Habebat enim senex hanc gratiam, ut ex odore corporum vestiumque, et earum rerum quas quis tetigerat, tertio vitae suae anno cernens grande monasterium, et multitudinem fratrum secum habitantium; turbasque eorum, qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos ad se deducebant, ita ut omni genere hominum solitudo per circumitum repleretur, flebat
Abbreviated transcription (Latin):
dictꝰ ait: qui pͥus refectionẽ corporis
quam animȩ quȩsierit. Oremus.
itaq ministerio. in sublimi loco stats
benedixit umeam: & suas ad pascen¬
dum dimisit oues. Erant autẽ qui
centum lagenis ȩstimata fuisset in¬
tegra ad huc uinea: post dies uiginti.
trecentas fȩcit. Porro ille parcus fr̃
multominꝰ solito colligens: etiam id
qd̾ habuerat uersum in acetũ esse¬
sero doluit. hoc autẽ multis senex
ante futurum iam dixerat.
etestabat᷑ autẽ p̾cipue mo¬
nachos qui infidelitate qua¬
clam infuturum seruareNT
iua: & diligentiam haberent uł sũp¬
tuum uł uestium. uł alicuiꝰ rei cũ
scło transeuntis. Deniq unũ de fr̃ib
in quinto ferme miliario ase ma¬
nentem. quia cõꝑerat hortuli sui
nimis cautũ. timidũq custodem. &
pusillum habere nũmors: ab ocłis¬
suis abiegerat. Qui uolens sibi senem¬
reconciliare: frequent̾ ueniebat ad
fr̃g: & maxime ad esychiũ quo ille

Expanded text:
dictus, ait, qui prius refectionem corporis, dictus, ait, qui prius refectionem corporis, quam animae quaesierit. Oremus, itaque ministerio, in sublimi stans benedixit vineae, et suas ad pascendum dimisit oves. Erant autem qui centum lagenis aestimata fuisset integra adhuc vinea, post dies viginti trecentas fecit. Porro ille parcus frater multo minus solito colligens, etiam id quod habuerat versum in acetum sero doluit. Hoc multis fratribus senex ante futurum praedixerat. Detestabatur autem praecipue monachos, qui infidelitate quadam in futurum reservarent sua, et diligentiam haberent, vel sumptuum, vel vestitus, aut alics cautus. --Denique unum de fratribus in quinto fere a se milliario manentem, quia comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, et pauxillum habere nummorum, ab oculis abegerat. Qui volens sibi reconciliari senem, frequenter veniebat ad fratres, et maxime ad Hesychium, quo ille
Abbreviated transcription (Latin):
manerẽt. & quos intransitu uisitare
deberet: scientes monachi quendã
e fr̃ib ẽẽ part᷑iorẽ:. simulq cupien¬
tes uicio eius mederi: rogabant ut
apd̾ eum maneret. Et ille: quid in¬
quit uultis & uobis iniuriam. & fraĩ
uerationẽ facere e Qd̃ postꝗͣ frat̃
ille parcus audiuit: erubuit. Et
annitentib cunctis. uix ab inuito
impetrauit : ut suum quoq mona¬
sterium in mansionũ ordine pone¬
ret. Post diem gͦ decimum uener̃t
ad eum: custodib iam in uinea qͣsi¬
uilla ẽe̾t ab eo dispositis. Qui cum
lapidib & glebarum iactu fundȩ¬
q uertigine accedentes deterrereN.
sine esu uuȩ mane om̃s ꝓfecti st̃:
ridente sene. & dissimulante scire
ab alio monacho cui sabas uocabu¬
lum est. debemus quippe parci ta¬
cere: uocabulum. largi dicere:
quia dñicus erat dies. inuitaban¬
tur ab eo uniuersi ad uineã : ut an¬
te horã cibi uuarum pastu labo¬
rem uię subleuarent. Et sc̃s. male¬

Expanded text:
manere, quos in transitu visitare manere, quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratribus parciorem, simulque cupientes vitio ejus mederi, rogabant ut apud eum maneret. Et ille: Quid, inquit, vultis et vobis injuriam, et fratri vexationem facere? Quod postquam frater ille parcus audivit, erubuit; et annitentibus cunctis, vix ab invito impetravit, ut suum quoque monasterium in mansionum ordinem poneret. Post diem ergo decimum venerunt ad eum, custodibus jam in vinea, qua venirent illi, dispositis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine accedentes deterrerent, sine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, et dissimulante scire ab alio monacho, cui Sabas vocabulum est debemus quippe parci tacere vocabulum, largi dicere; quia Dominicus erat dies, invitabantur ab eo universi in vineam, ut ante horam cibi uvarum pastu laborem viae sublevarent. Et sanctus: Male
Abbreviated transcription (Latin):
in eo fuerit studii. ut nullũ
est. qd uadens in desertũ cades ad
unum ẽ discipłis suis usendũ. cum
infinito agmine monachors ꝑue
uersaria sollẽ nitas omnẽ opidi
popłm in templum ueneris congre¬
gauerat. Colunt autẽ illã obluci¬
ferum: Cuiꝰ cultui. sarracenore. na¬
tio dedita est. Sed ꝙ ipsum o pidũ
ex magna parte semibarbarũ est
ꝓpt̾ loci sitũ. Igit᷑ audito qd̾ ses hy¬
larion p̃teriret᷑. multos enim sarra¬
cenoꝵ arreptos a demone freq̃nt̾
curauerat. gregatĩ ei cũ uxoribus
ꝙ liberis obuiam ꝓcessere: submit¬
tentes colla & uoce syra barech. io
ẽ. benedic inclamantes. Iuos ille
blande humilit̾q suscipiens: obse¬
erabat ut dm̃ magis quã lapicdes
colerent. Simulq ubertim flebat. &¬
lum aspiciens : & se pollicens si xp̃o cre¬
derent. ad eos crebro ẽẽ uenturũ. Mi¬
ra dñi gr̃a. Non prius eum abire pas¬
si sunt : quam futurȩ cccłiȩ lineam
mitteret: & sacerdos eors ut erat coro
gereret inscedula apd̃ quos

Expanded text:
in eo studii, ut nullum est, quod vadens in desertum Cades ad unum de discipulis suis visendum, cum infinito agmine monachorum perversaria solemnitas omnem oppidi populum in templum Veneris congregaverat. Colunt autem illam ob Luciferum, cujus cultui Saracenorum natio dedita est. Sed et ipsum oppidum ex magna parte semibarbarum est propter loci situm. Igitur audito quod Sanctus Hilarion praeteriret multos enim Saracenorum arreptos a daemone frequenter curaverat, gregatim ei cum uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, et voce Syra BARECH, id est, benedic, inclamantes. Quos ille blande humiliterque suscipiens, obsecrabat ut Deum magis quam lapides colerent: simulque ubertim flebat, coelum spectans, et pollicens, si Christo crederent, ad eos se crebro esse venturum. Mira Domini gratia, non prius abire passi sunt, quam futurae Ecclesiae lineam mitteret; et sacerdos eorum, ut erat Corongereret in schedula, apud quos
Abbreviated transcription (Latin):
ne fr̃m ir sei su pellectilẽ habeo. Ser¬
ab esychio:qui miro amore uenera¬
tioni senis deditꝰ erat.
enniũ: aristene illa citiꝰ supͣ

Expanded text:
 Fort. utilem supellectilem habeo. Serab Hesychio, qui miro amore venerationi senis deditus erat.ennium, Aristaenete illa, cujus sup
Abbreviated transcription (Latin):
in ceilicio querere: Nec mutauit al¬
teram tuncam: nisi cũ pͥor penitus
fuisset scissa. Scripturas quoq sc̃as
memorit̾ retinens: post orationem
& psalmos qͣsi dõ p̾sente recitabat.
lectoris ocło̾s uitam eiꝰ parit̾ exponã:
& deinceps ad narrandi ordinem re¬
grediar:¬

Expanded text:
in cilicio quaerere. Nec mutavit alin cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturas quoque sanctas memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. lectoris oculos, Vitam ejus pariter exponens; et deinceps ad narrandi ordinem regrediar
Abbreviated transcription (Latin):
spectaculum p̃buit: & unus qͣsimt̾¬
fectus. & ante pedes eius corruens
sepulturam rogabat. Orabat se¬
mel fixo in t̾ram capite ÷ & ut na¬
tura fert hominũ abducta ab ora¬
tione mens nescio quid aliud co¬
so eius festinus agitator. ꝙ late¬
ra calcib. ceruicem uero flagel¬
lo uerberans.eia inquit. aie: cur¬
re:Cur dormitas: Cachinnans¬
ꝙ desuꝑ: si defecisset. & an hor¬
deum uellet acciꝑe. sciscitaba
decimo usq ad uicesimũ ȩtatiᷤ
suȩ annum ȩstus & pluuias bre¬
ui tuguriunculo declinauit.
qd̾ iunco ⁊ carice texuerat: ex¬
tructa deinceps breui cellula. ꝗͦ
usq hodie ꝑmanet. latitudineꝰ
pedum quatuor. alticudine autẽ
pedum quinq hoc est statura sua
humiliore: porro longitudine pau
mrel in anno. pasche die totondit.
Supͣ nudam humum stratũq iun¬
ceum. usq ad mortẽ cubauit: saccũ
quo semel fuerat indutꝰ. nũꝗͣ lauais.
ꝙ suꝑfluum eẽ dicens. munditias

Expanded text:
spectaculum praebuit: et unus quasi intespectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus corruens, sepulturam rogamel fixo in terram capite et, ut natura fert hominum, abducta ab oratione mens nescio quid aliud coso eius festinus gladiator et latera calcibus, ceruicem flagello uerberans: Eia — inquit — cur dormitas? Cachinnansque desuper, si defecisset, an ordeum uellet accipere, sciscitabadecimo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitumel in anno die Paschae totondit: super nudam humum stratumque junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans: et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias
Abbreviated transcription (Latin):
ic atcenuatꝰ ieiuniis. & in
tantum exẽso corpore. ut
ossib uix hereret. quadã
num rugitꝰ. murmur exercitus.
& prsus uariarũ portenta uocũ:
ut ante sonitu quam aspectu ter¬
dei circundatꝰ. iacens fortiꝰ p̾lia¬
bat᷑: quodãmodo uidere deside¬
rans quos horrebat. & sollicitis
ocłis huc illucq cireũspiciens: cũ
interim ex imꝑuiso splendente
luna. cerint recdam feruentib eqͥs
suꝑse uenire. Lũq inclamasset
iħm : ante ocłos eiꝰ repentino t̾rȩ
hiatu pompa om̃is absor ta est.
Tum ille: equum ait & ascensorẽ
ꝓiecit in mare. Et. Hi incurrib
ꝙ hi inequis: nos autẽ in nomine
di nr̃i magnificabim᷑. Multe st̃
temptationes eiꝰ. & die noctuq
uariȩ demonũ insidiȩ: quas si õs
narrare uelim. modum excedam
uoluminis. Quotiens illi mulieres¬
nudȩ cubanti: quotiens esurienti
largissime apparuere dapes. In¬
t̾dum orantem lupꝰ ululans. &
uulpecula ganniens transiliuit ÷
psallentiq gladiators pugna

Expanded text:
ic attenuatus, et in tantum exeso corpore, ut ossibus vix haereret. 6. Quadam num rugitus, murmur exercitus, et rursus variarum portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu tere armatus, jacens fortius praeliabatur; quodammodo videre desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ex improviso, splendente luna, cernit rhedam ferventibus equis super se irruere: cumque inclamasset Jesum, ante oculos ejus repentino terrae hiatu, pompa omnis absorpta est. Tunc ille ait: Equum et ascensorem projecit in mare . Et, Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Dei nostri magnificabimur . 7. Multae sunt tentationes ejus, et die noctuque variae daemonum insidiae: quas si omnes narrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna
Abbreviated transcription (Latin):
qd magnoꝑe curaret. utrũ tectũ
putresceret cadauer an nudum:
quippe qui tanti tẽporis spacio.
textis palmarũ foliis uestiebat᷑. sed
ut a se recedenti meroi suȩ mor¬
tis leuiaret᷑. Stupefactꝰ gͦ antoniꝰ
qd̃ de athanasio & pallio eius au¬
dierat. qͣsi xp̃m in paulo uidens
ꝙ in pectore eiꝰ dm̃ uenerans. ultra
respondere nichil ausus est: sed
cum silentio lacͥmans. exosculatis
eiꝰ ocłis manibꝙ ad monasteriũ
qd̾ postea a sarracenis occupatũ
est regrediebat᷑. Neq uͦ gressus se¬
quebant᷑ animũ: sed cum corpus
inane ieiuniis seniles etiã anni
frangerent. animo uincebat ȩta

Expanded text:
quod magnopere curaret, utrum tectum quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuniis, seniles etiam anni fregerant, tamen animo vincebat aeta
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uterq consedit. Hinc uͦ quis
frangeret panem oborta contentio:
pene diem duxit inuesꝑam. Pau¬
lus more cogebat hospitii: antoniꝰ
iure fellebat ętatis. Tandem con¬
silium fuit: ut app̾henso eregione
pane: dum adse quisq nititur. par̾
sua remaneret in manib. De hinc
runt. Et immolantes dõ sacrifi¬
cium laudis: noctẽ transegere ui
dies: beatꝰ paulꝰ ad antoniũ sic lo¬
quutus est. Olim te frat̾ in istis
regionib habitare sciebam: olĩ
ꝯseruũ meũ michi ꝓmiserat dñs.
Sed quia iam dormitionis meȩ
su suꝑ est michi corona iusticiȩ Tu
missus a dño es. qui humo corpus¬
culum tegas: immo t̾ram t̾rȩ red¬
mens ne se desereret. atq ut comi¬
tem talis itineris accipet p̾cabat᷑.
tua sunt: sed quȩ aliena. Expedit
pedit. ut tuo ad huc instituant᷑ ex¬
athanasius ep̃c dedit. ad obuol¬
uendũ corpusculũ meũ defer
Hoc autẽ beatꝰ paulꝰ rogauit. ñ

Expanded text:
 Ver. subsedit. Hic vero quis  Ver. subsedit. Hic vero quis frangeret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus. Dehinc runt: et immolantes Deo sacrificium laudis, noctem transegere vigdies, beatus Paulus ad Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim te conservum meum mihi promiserat Deus; sed quia jam dormitionis meae su superest mihi corona justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpusculum meum tegas, immo terrae terram redmens, ne se desereret, atque ut comitem talis itineris acciperet, precabatua sunt, sed quae aliena. Expedit bus, ut tuo adhuc instituantur exAthanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non
Abbreviated transcription (Latin):
certe sepelies uł cadauer. Talia ꝑsta¬
bat memorans : fixusq manebat.
didit heros. Nemo sic petit ut mi¬
net᷑ : nemo cum lacͥmis calũpniã
facit. Et minaris si ñ recipiam:
cũ moriturꝰ adueneris. Sic arri¬
dens: patefecit ingressum. Quo
aꝑto. dum inmutuos miscent᷑ am¬
plexus. ꝓpriis se salutauerunt no¬
minib : gr̃ȩ dño incõmune refe¬
runt᷑. Et̾ post sc̃m osculum resi¬
dens paulus cum antonio : ita ex¬
orsus est. En quẽ tanto labore que¬
sisti. putrib senectute mẽbris oꝑit
inculta canities. En uides homi
narra michi quęso. ut se
habeat homi nũ genus: an
in antiquis urbib noua tecta⁊
surgant: quo mundꝰ regat᷑ im¬
ꝑio: an suꝑsint aliqui qui demo¬
sermocinationes:. suspiciunt alitẽ
coruum in ramo arboris ꝯsedisse:
dñs nobis prandiũ misit. Uere pi
uere misericors. Sexaginta iam
uit annonã. Igit᷑ in dño gr̃arũ actioẽ
celebrata: suꝑ uitrei fontis margi

Expanded text:
certe sepelies vel cadaver. Talia perstacerte sepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. ddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominnarra mihi, quaeso, quomodo habeat humanum genus. An in antiquis urbibus nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemosermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam vit annonam. 11. Igitur Domino gratiarum actione celebrata, super vitrei margi
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ageret: quo uerteret gra¬
dũ nesciebat. Iam altera fluxe¬
rat dies: restabat unũ. ut deseri
se a xp̃o ñ posse ꝯfideret. Per nox
scd̾as in oratione exegit tenebras:
& dubia adhuc luce haut ꝓcul
intuetur lupam sitis ardorib an¬
helantẽ ad radicẽ montis irreꝑe:
Quam secutꝰ ocłis. & uixta spelun¬
pit introspicere: nichil curiosita¬
te ꝓficiens. tenebris arcentib ui¬
sum. Uerum quia ut scriptura
ait. ꝑfecta caritas foras mittit ti¬
morem. suspenso gradu & anheli¬
tu tẽꝑato. callidus explorator in¬
gressus est: ac paulatĩ ꝓ grediens.
sepiꝰq subsistens. sonũ aure capta¬
bat. Tandem ꝑ tetrȩ noctis hor¬
rorẽ ꝓcul lumen intuitꝰ : dũ aui
mauit. Te uero antonius ꝓforib
pliꝰ horam aditum p̃cabat᷑ diceis.
Qͥs sim. uñ. ⁊ cur uenerim nosti.
Scio me ñ mereri conspectũ tuũ:
repellis : quesiui & mueni: pul¬
so ut apiat᷑ michi. Qd̾ si ñ impe.

Expanded text:
Quid ageret, quo verteret graQuid ageret, quo verteret gradum, nesciebat. Jam altera effluxerat dies. Restabat unum, ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta spelunpit introspicere: nihil curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidmavit. Tunc vero Antonius pro  Alplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: repellis? Quaesivi, et inveni: pulso ut aperiatur. Quod si non impetr