comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N uiis sedebas expectãs cos
quasi latro insidians in soli¬
tudine. et polliusti terrã in fornica
conibz tuis: et in maliciis tuis.
Quãobrem prohibite sunt stille
pluuiarum: et serotinus ymber nõ
fuit. Ftrons meretricis mulieris fac¬
ta est tibi: noliuisti erubescere. Ergo
saltem uoca me a modo pater meus:
dux uirginitatis mee tu es. Nũ quid
irasceris imperpetuũ: aut perseuera¬
bis in finem: Ecte locuta es: et feci¬
sti mala. et potuisti. Hec dicit dñs¬

Expanded text:
n viis sedebas, exspectans eos quasi latro in solitudine: et polluisti terram in fornicationibus  Al. malis tuis, et in malitiis tuis. Quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit: Frons mulieris meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Ergo saltedux virginitatis meae tu es: Numquid irasceris in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
emper quidem nos dilectissi¬
mi sapienter et sancte uiuere
decet: et in id uolũtates nrãs actione¬
qz dirigere: qd̾ diuine nouimꝰ place
nisticie. Sed cum hi appropinquãt
dies quos illustriores nobis salutis
nostre sacramẽta fecerũt: diligenciori
sui parte maiora sunt. ita et nostra
obseruantia superet in aliquo consue¬
tudinẽ suã. et aui festiuitas est celebrã¬
da sublimior ipse quoq in ea reperiat̃¬

Expanded text:
emper quidem nos, dilectissimi, sapienter et sancte vivere decet, et in id voluntates nostras actionesque dirigere, quod divinae novimus placere justitiae; sed cum ii appropinquant dies quos illustriores nobis salutis nostrae sacramenta fecerunt, diligentiore sui parte majora sunt, ita et nostra observantia superet in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior, ipse quoque in ea reperiat
Abbreviated transcription (Latin):
patri.¬
Ector potens uerax deus qui
temperas rerũ uices splendo¬
remane nnstruis et ignib merid¬
em. Extinque flaminas litiũ
aufer calorem noxium confer sa¬
lutẽ corporũ uerãq pacem cordm̃.
rãpater piissime: patriqz com¬
par uince : cũ spii paraclito regnãs

Expanded text:
Patri.ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Praesta, Pater piissime, Patrique compar Unice, Cum Spiritu Paraclit
Abbreviated transcription (Latin):
udi benigne conditor nrãs pre¬
ces cum laudibz in hoe sacro ie¬
nino: fusas quadragenario. S cru¬
tator alme cordium infirma tu scis ui¬
rum: ad te reuersis exhibe remissioniᷤ
grãm. ¶ultum quidem peccauimꝰ
sed parce confitentibz: ad laudem tin¬
nommis confer medelai languidis.
ie corpus extra conteri dona per
abstinenciam ieninet ut mens sobria
a labe prorsus criminũ.Sresta be¬
ata trinitas concede simplex unitas:
ut fructuosa sint tius ienmorum mu¬

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus; Ad nominis laudem tui Confer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta, beata Trinitas, Concede, simplex Unitas, Ut fructuosa sint tuis Jejuniorum mu
Abbreviated transcription (Latin):
miũciate in uda: et ĩ ihrlm̃
auditum sacite. loquimmu
et canite tuba in terra. clamate sor¬
titer et dicite. Congregamin et
ingrediamur ciuitates munitas.
leuate signum in syon et cõfortanũ
et nolite stare. quia malum ego
adduco ab aquilone. et contricionẽ
magnam. Ascendit leo de cubili suo
et predo gencium se leuauit. Egressꝰ
est de loco suo: ut ponat terrã tuam

Expanded text:
untiate in Juda, et in Hierusalem auditum facite. Loquimini et canite tuba in terra, clamate fortiter, et dicite: Congregamini et ingrediamur civitates munitas. Levate signum in Sion. Confortamini, et nolite stare, qadduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ormienus in confusione
nostra. et operiet nos igno¬
minia nostra. qm̃ dño deo nostro
peccauimus et nos et patres nostri¬
ab adolescentia nostra usqz ad hanc
diem: et non audiinius uocem dñi¬
israel ait donmuis: ad me cõuertere
Si abstuleris ossendiula tua a saue
mea: non cõmoueberis. et iuirabis
uiuit dñs in ueritate et in iudicio et
iusticia. et benedicent eum gentes:
ipsumqz laudabunt. Hec enms dicit

Expanded text:
ormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia nostra: Quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos, et patres nostriab adolescentia nostra usque ad diem: et non audivimus vocem Israel, ait Dominus, ad me convertere: si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoveberis. Et juraveris: Vivit Dominus in veritate, et in judicio, et in justitia: et benedicent eum gentes, ipsumque laudabunt. R\. Amen. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
orum israel: qm̃ iniquã fecerũt uiã
suam. obliti sunt dñ dei sui. Con¬
uertimini filii reuertentes. et sanabo
auersiones urãs. Ecte nos uenimꝰ
ad te. tu enim es dominus deus nr̃
Nere mendaces erant colles. et mul¬
titudo montiũ. Uere in domino deo
nostro salus israel. Confusio come¬
dit laborem patrum nostrorum: ab
adolescentia nr̃a. Greges eorum et
armenta eorum filios eorũ et filia

Expanded text:
orum Israel: Quoniam iniquam fecerunt viam suam, obliti sunt Domini Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce non venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster. Vere mendaces erant colles, multitudo montium: Vere in Domino Deo nostro salus Israel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias
Abbreviated transcription (Latin):
acerdotes non dixerũt lecõ¬
ubi est dominus. et tenẽtes
legem nescierunt me. et pastores
preuaricati sunt in me. et ꝓphete
prophetauerunt in baal. et ydola
secuti sunt. Propterea adhuc iudi¬
cio contendam uobiscum: ait dñs:
et cum filiis uris disceptabo. Tran¬
site ad insulas cethym. et uidete. et¬
i cedar mittite. et considerate uehe¬
menter. et uidete si factum est huius
cmodi. Si mutauit gens deos suos:
et certe ipsi non sunt dii. Populus
bero meus mutauit gliam suam in

Expanded text:
acerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetin Cedar mittite et considerate uehementer et uidete, si factam est huiuscemodi: si mutauit gens deos - siue deos suos —: et certe ipsi non sunt di. populus uero meus mutauit gloriam suam in
Abbreviated transcription (Latin):
Ange linga gloriosi prelium
certannins et super crucis tro¬
pheũ: dic triumphum nobilẽ quali¬
ter redemptor orbis immolatus uice¬
nt. ¶eparentis prothoplausti:
fuuide facta condolens qn ponn no¬
uialis morte morsu corruit ip̃e lig

Expanded text:
ange, lingua gloriosi Praelium certaminis, Et super Crucis trophaeum Dic triumphum nobilem: Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit. De parentis protoplasti Fraude Factor condolens, Quando pomi noxialis Morte morsu corruit
Abbreviated transcription (Latin):
Permemet ip̃m iuraui dixit dominꝰ
non adiiciam ulira aquas diluii
super terrã pacti mei recordabor. Dt
nõ yerdam aquis diliuii omnem
carnem . u̾. Ponam arcũ mneũ ĩ nu¬
bibus celi et iurabo per dexterã mc̃a

Expanded text:
Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram mea
Abbreviated transcription (Latin):
Noli esse michi domine alienus.
parce michi domine in die mala cõ¬
fundantur omnes qui me persequũ¬
tur et non consundar ego. Uerset.
Confundantur omnes inimicimei.
Et non confundar ego. iii. lec¬
Tinduxi super eos omnia¬
uerba pacti huius: quod precepi ut
sacerent et non fecerunt: et dixit dñs
ad me. Inuenta est conuiracio in
uiris iuda et in habitatorib hierlm̃
Reuersi sunt ad iniquitates patrum
nostrorum priores. qui noluerunt
audire uerbã mea. Et hi ergo abie¬
runt post deos alienos: ut seruirent
cis. Irritum fecerunt domus israel:
et domus iuda pactum ineũ: quod
pepigi cum patribus eorum. Hec¬
Dominius mecum est tanꝙͣ bellator¬

Expanded text:
Noli esse mihi, Domine, alienus. Parce mihi, Domine, in die mala: confundantur omnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur omnes inimici mei. Et non confundar. Resp. Ingret induxi super eos omniaverba pacti huius quod praecepi ut facerent et non fecerunt et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum Dominus ec
Abbreviated transcription (Latin):
uia aliis diebz ieiunare aut
remediũ aut premiũ est: ĩ qua¬
dragesima nõ ieuinare pctm̃ est. Alio
tempore qui ieuinat accipiet ĩdulgẽtiã.
In quadragesima qui potest ieiuinare et
non ieuinat senciet penam. Tu autem.

Expanded text:
uia aliis diebus ieiunare aut remedium aut praemium est, in quadragesima non ieiunare peccatum est. alio tempore qui ieiunat, accipiet indulgentiam, in quadragesima qui potest et non ieiunat, sentiet poenam. et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
t ipse tamẽ qui ieuinare in .l¬
non preualet secrecius sibi
soli aut si est alius infirmus cũ ipõ
sibi in domo sua preparet quod acci¬
hoc fecerit nõ solum deus sed eciam
homines intellige̾ possũt illũ non
pro infirmitate non posse sed pro
gula ieuinare nõ uelle. Tu aut̾.¬
Ueni hodie ad fontem aq̃ et oraui
prosperum fecisti desideriũ meũ. U̾
Igitur puella cui dixero da michi
aquã de hydria tua ut bibam. at
illa dixerit: bibe dñe mi et camelis
tius potũ tribuam ip̃a est quã pre¬
parauit dñs filio diũ mei. Reprise

Expanded text:
t ipse tamen, qui ieiunare non praeualet, secretius sibi soli aut, si est alius infirmus, cum ipso sibi in domu sua praeparet, quod accihoc fecerit, non solum deus sed etiam homines intellegere possunt illum non pro infirmitate non posse, sed pro gula ieiunare non uelle. sueni hodie ad fontem aquae, et oraprosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini mei. Domine
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit pater penitenti
filio stolam prima pariter et anui¬
lum nam  calciamenta illi tribuẽs
celebrauit magnum conuiuium
habenius stolam primã in laua¬
chro et anulum sidei signaculum

Expanded text:
Dedit pater poenitenti filio stolam primam pariter et annulum, nam et calciamenta illi tribuens, celebravit magnum convivium. Habemus stolam primam in lavacro et annulum fidei signaculum
Abbreviated transcription (Latin):
Usdi bengne conditor. npãs
preces cum laudibz: in hoc sacro ieiu¬
mo: fusas quadragenario.  cru¬
tator alme cordium infirma tu scis
uirium; ad te reuersus ex hibe: remis¬
siomis grãm. ¶ultum quidem pec¬
cauimus: sed parce confitentibus:
ad laudem tui nominis: confex me¬
delam languidis. ¶ic corpus ex¬
tra conteri: dona per abstinenciam
ienmet ut mens sobria : a labe pror¬
sus criminũ. Sresta beata trim¬
tas: concede simplex unitas: ut frue¬
tuosa sint tius: ieiumorum mune¬

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus; Ad nominis laudem tui Confer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta, beata Trinitas, Concede, simplex Unitas, Ut fructuosa sint tuis Jejuniorum mune
Abbreviated transcription (Latin):
Stetit moyses coram pharaone et
dixit. hec dicit dñs. dimilte pplm̃
nieum ut sacrisicet michi in deserto.
u. Dominus deus hebreorum misit
me adte ut dicam tibi. R. Dimitte
n illo tempore. Descendit iesus
capharnaum iꝑse et mater eiꝰ
e⁊ fratres euis et discipuli eius. et ihi
manserunt non multis diebz. Et cet¬
Solet mouere quosdam quod ĩ exordio
lectionis huius euãgelice dictum est.
quia descendente dño capharnaũ nõ
solum mater et discipuli: sed et sres
ius secuti sunt eum. Nec defuere he¬
cetici qui ioseph uirum beate marie
semper uirgnus putarent ex alia uxo¬
re genuisse eos: quos fratres dñ scrip¬
tura appellat. Alii maiori persidia
los eum ex ipsa maria post natum
domnum generasse putarent. Sed
nos fratres carissini absqz illius sicu¬
pulo questionis: scire et confiteri ops
non tantum beatam dei genitricem
sed et beatissimũ castitatis eius testẽ
ac custodem ioseph: ab onnni prorsus
actione coniugali mansisse semꝑ
ĩmunem. nec natos. sed cognatos

Expanded text:
Stetit Moyses coram Pharaone, et dixit: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi in desertum. Vers. Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te, ait tibi: DimitteIn illo tempore descendit Jesus Capharnaum ipse, et mater ejus, et fratres ejus, et discipuli ejus, et ibi remanserunt non multis diebus. Solet movere quosdam quod in exordio lectionis hujus evangelicae dictum est, quia descendente Capharnaum Domino, non solum mater et disejus secuti sunt eum. Nec defuere haeretici qui Joseph virum beatae semper virginis Mariae putarent ex alia uxore genuisse eos, quos fratres Domini Scriptura appellat. Alii majore perfidia hos eum ex ipsa Maria, post natum Dominum, generasse putarunt. Sed nos, fratres charissimi, absque ullius scrupulo quaestionis, scire et confiteri oportet, non tantum beatam Dei genitricem, sed et beatissimum castitatis ejus testem atque custodem Joseph, ab omni prorsus actione conjugali mansisse semper immunem; nec natos, sed cognatos
Abbreviated transcription (Latin):
stis est amma mea usqz ad mortẽ
sustinete hic et uigilate mecum mĩe
uidebitis turbam que circundabit
me. Uos fugam capietis et ego
uadam immolari pro uobis. Uset.¬

Expanded text:
istis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Amicus me
us osculi me tradidit signo quem
osculatus fuero ip̃e est tenete eum.
Hoc malum fecit signum qui per
osculum ad impleuit omicidiũ.
in felix. Pretermmisit precium sã¬
guimis et in finem laqueo se sus¬
natus non fuisset homo ille. hoc¬

Expanded text:
Amicus meus osculum osculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se susnatus non fuisset. Qui per.
Abbreviated transcription (Latin):
Respons. Unus en discipulis meis
tradet me hodie ue illi per quem tra¬
dar ego. Melius illi erat si natus
non fuisset. Uerset. Qui intingit
mecum manum in parapside hic
me traditurus est in manus pec

Expanded text:
Resp. Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus es
Abbreviated transcription (Latin):
ec enim oĩa que in ueteri testa¬
mento leguntur sicut dic apłs.
in figura cõtingebãt illis. Scripta st
autem: propter nos. Cum enĩ xp̃ia¬
nus ꝓpls̃ fideliter ad ecclesiam uenit:
quid ei prodest quod audit: qualiter sc̃i
pitriarche aut urores acceperint. aut
silios procreauerint: iusi quare h ͨ facta

Expanded text:
ec enim omnia, quae in ueteri testamento leguntur, sicut dicit apostolus, in figura contingebant illis, scripta sunt autem propter nos. cum enim Christianus populus fideliter ad ecclesiam uenit, quid ei prodest, quod audit, qualiter sancti patriarchae aut uxores acceperunt aut filios procreauerunt, nisi haec, quare facta
Abbreviated transcription (Latin):
fratribz suis. Audite somnium
meum quod uidi. Putabam nos li¬
gare manipulos in agro. et quasy cõ¬
surgere manipulũ meũ et stare. ue¬
strosqz in ampulos circũstãtes adora
uobis fratres carissimi lectiones de
testamẽto ueteri recitãtur: nõ hoc solũ
quod intelligitur et sapit in spiritu.

Expanded text:
ad fratres suos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam nos ligare manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare; restrosque manipulos circumstantes adoruobis, carissimi, lectiones de testamento ueteri recitantur, sicut frequentquod intellegitur et sapit in spiritu.
Abbreviated transcription (Latin):
choationis xpi sermonẽ ad
perfectionem eius feramur. nõ rur¬
sum iacientes fundamẽtum penitẽ¬
cie ab operibus mortus et sidei ad
deum: baptismatum doctrine. impo¬
sicionis quoqz manuum: ac resucre¬
ctionis mortuorum: et iudicii eterni.
Et hoc sacienus: siquidem ꝑmiserit
deus. Impossibile est enim eos qͥ semel
sunt illuminati: gustauerũt eciam
donum celeste. et participes facti sũt
spiritus sancti: gustauerũt nichilo¬
minus bonum dei uerbum. uirtu¬
tesqz seculi uenturi et prolapsi sũt
rursum crucifigentes sibimetipsis
filium dei: et ostentui habentes. Re

Expanded text:
ad perfectionem feramur, non rursum jacentes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum coeleste, et participes facti sunt Spiritus sancti, gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque saeculi venturi, et prolapsi sunt, rursus crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et ostentui habentes. Te
Abbreviated transcription (Latin):
lli autem sciebant quid iube¬
ret deus: et contempserunt
minantes sacerdotes. Quia uero
timuit onnus homo: et nõ terruit
homo. annunciauerunt operã dei.
Timeat homo: et non terreat homo.
Eum enim timere debet homo: aqͥ
factus est homo. Quod supra ho¬
mines est time; et hommes te non
terrebunt. mortem sempiternam
time: et presentem non curabis.
Uoluntatem illam incorruptam
et quietam sine labe concupisce:
et promittentem bona ista tempo¬
ralia totum mundum deridebis.
Ama ergo et time. Ama quod pro¬
mittit deus. time quod minatur deꝰ
nec corruperis ex eo quod promittit¬
deus. nec terreberis ab eo quod mi¬
moritur iustus et nemo percipit
corde et uiri iusti tolluntur. et nemo
considerat a facie iniquitatis ablu¬
tus est iustus. Et erit in pace me¬
moria eius. u̾. In pace factus est
locus eius et in syon habitacio eius.

Expanded text:
lli autem sciebant quae juberet Deus, et contempserunt minantes sacerdotes. Quia ergo timuit omnis homo, non terruit homo: et aununtiaverunt opera Dei. Si timet homo, non terreat homo: eum enim timere debet homo, a quo factus est homo. Quod supra homines est time, et homines te non terrebunt. Mortem sempiternam time, et praesentem non curabis. Voluptatem illam incorruptam, et quietem sine labe concupisce; et promittentem dona ista temporalia, et totum mundum deridebis. Ama ergo, et time: ama quod promittit Deus, time quod minatur Deus; nec corrumperis ex eo quod promittit, nec terreberis ex eo quod mimoritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in Sion habitatio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
timore eius qui habet potestatem
corpus. et aĩam mittere in gehen¬
nam ignis. Tinit omnis homo
et annunciauerunt opera dei. Nam¬
qz amuĩciantes istos aplõs opera
dei exhibuere sibi principes sacer¬
dotum. et commenati sunt dicentes.
ne in nomine iesu predicarent. Et
illi dixerunt. Dicite nobis: cui ma¬
gis obtemperare oportet deo: an
hominibz: Quid illi dicerent homi¬
nibus pocius ꝙͣ deo: sine dubio nõ
responderent nisi deo pocius. Respõ

Expanded text:
qui habet potestatem et corpus et animam occidendi in gehenna ignis. Timuit omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei. Namque annuntiantes istos Apostolos opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius quam Deo? Sine dubio non responderent, nisi, Deo potius. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
opera dei. Illum qui dicebat
a timore mnumici eripe aiãm meam
timuit oĩs homo Atimore ininci
eruebantur. scd timorẽ domini sub¬
debantur. Non timebant eos qui
terrogatus ab ancilla quod inter
discipulos enis esset negauit dmn
ter. resurrexit domnus. firmauit
transitum sol obscuratus est nam
et ille captus est qui captinum tene¬
bat primum hominem hodie portas
mortis. Et seras pariter saluator
noster discupit. uerset. Ante cuiꝰ
conspectum mors sugit ad cuius
uocem mortui resurgunt uidentes
autem eum porte mortis confracte

Expanded text:
opera Dei. Ille qui dicebat, A timore inimici erue animam meam, timuit omnis homo. A timore inimici cruebatur sed timori Dei subdebatur. Non timebat eos, qui terrogatus ab ancilla quod inter discipulos ejus esset, negavit Dominum ter . Resurrexit Dominus, firmavit transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae
Abbreviated transcription (Latin):
Ai lucis orto sydere deum pre¬
cenur suppsices ut ĩ diurnis
actibus: nos seruet a nocentibus
inguain refrenans temperet
ne litis horror insonet uisum fouẽ¬
do contegat ne uanctates hauriat
int pura cordis intima absistat
et uecordia carnis terat superbiam
potus cibiqz parcitas. Et cũ dies
abscesserit noctemqz sors reduxerit
mundi per abstinenciã ipi canam

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canam
Abbreviated transcription (Latin):
mulis tius. per sanctorũ tuoꝵ quor
corpora uel reliquie in presẽti requi¬
escunt ecclesia merita gloriosa. ut
corum pia intercessione ab omĩb
semper proteganiur aduersis. Per

Expanded text:
mulis tuis per sanctorum tuorum quorum reliquie in presenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, quatinus eorum pia intercessione, ab omnibus semper muniamur aduersis per
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ecce cum dicitur deꝰ homo
uel in excelsum montem uel
in sanctam euitatem a dyabolo as¬
sumptus mens refugit: humane
hoc andire aures expauescũt. Que
tamen nõ esse incredibilia cognosci¬
mus si in illo et alia facta pensamꝰ
Certe iniquorũ om̃i caput est drabo¬
lus: et huius capitis mẽbra sunt
omnes iniqui. An nõ diaboli mẽ¬
brum fuit pylatus. An nõ diaboli
menbra iudei persequẽtes et nulites
crucifigentes suerũt. Tu autẽ. Re

Expanded text:
ed ecce cum dicitur Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit, humanae hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium caput diabolus est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. An non diaboli membrum fuit Pilatus? An non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigente
Abbreviated transcription (Latin):
udi benigne conditor nr̃as
preces cum laudibz in hoc
sacro ieinio fusas quadragena¬
rio. crutator alme cordium
infirma tu scis uiriũ ad te rer̾sis
exhibe remissionis grãm Qul¬
tum quidem peccauimus sed pare
stinenciam ieuinet ut mẽs sobria
a labe prorsus criminũ. Lresta
beata trinitas concede simplex uni¬
tas ut fructuosa sint tus ieiunio¬
rum munera. Amen .uꝰ. Scuto

Expanded text:
Audi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parcstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta, beata Trinitas, Concede, simplex Unitas, Ut fructuosa sint tuis Jejuniorum munera. Amen. IN DO
Abbreviated transcription (Latin):
ubitari aquibusdam solet a qͦ
spiritu sit iesus ductus in desertum
propter hoc quod subditur. Assup̃sit
eum diabolus in sanctã ciuitatem:
et rursum assũpsit eũ in montem

Expanded text:
ubitari a quibusdam solet a quo spiritu sit Jesus ductus in desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem. Et rursum: Assumpsit eum in montem
Abbreviated transcription (Latin):
am lucis orto sydere: deum pre¬
cemur supplices: Ut indiur¬
nis accibz : nos seruet a nocentibus
ingain refrenans temperet ne
litis horrorin sonet: uisum fouendo
contegat: ne uanitates hauriat.
int puracordis intimia: absa
stat et ue cordia: carins terat super¬
biam: potus cibiqz parcitas. t
cum dies abscesserit : noctẽqz sors re¬
duxerit: mundi per abstinenciam
ipĩ canamus gloriam .Sresta

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Abstat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquit iesus iudeam: et abnt
iterum in galileam. Et reliq̃. Quĩd
est ꝙ reliquit udeam: nisi ꝙ reliqͥt
infidelitatem eorũ qui eum recipere
noluerunt. et lapidem quem edifica¬
ie debuerant reprobauerũt. Et abnt
per aplõs in galileam: id est in uo¬
lubilitatem huius mundi. precipi¬
ens apostolis. ite docete onmes gẽtes
baptizantes eos in nomine patris
et filii et spũssancti. Tu autem Re
in fratrem nostrũ uidentes ãgustiã
anime eius dum deprecaretur nos
et non audiuimus. Idcirco uenit
super nos tribulatio. u̾. Dixit ru¬

Expanded text:
abiit iterum in Galilaeam. Quid est, reliquit Judaeam, nisi, reliquit infidelitate illorum qui eum recipere noluerunt, et lapidem quem aedificare debuerant reprobaverunt? et abiit per apostolos in Galilaeam, id est, in volubilitatem hujus mundi, praecipiens apostolis: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti . Oportebat in fratrem nostrum, videntes angustiam animae illius, dum deprecaretur nos, et non audivimus, idcirco venit super nos tribulatio . Ist
Abbreviated transcription (Latin):
Recessit pastor nr̃ fons aque uiue
ad cuius transitum sol obscuratus
est nam et ille captus est qui capti¬
uum tenebat primum hominem.
Hodie portas mortis et seras pari¬
ter saluator noster disrupit. uerset.
Ante cuius. conspectum inors fu¬
git ad cuius uocem mortui resurgũt
uidentes autem: eum porte mortis
confracte sunt. Hodie portas.

Expanded text:
Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae sunt. Hodie. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
Octe surgentes uigilemus õs
semper in psalmis medite¬
muir atqz uiribus totis dño cana¬
mus dulciter hymnos. Et pio re¬
gi pariter canentes: cum suis sãctis
merramur aulã ingredi celi: simul
etibeatam ducere uitam. Mrestet

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Duce
Abbreviated transcription (Latin):
S
Et dicit dominus deus. Quid
est ꝙ dilectus meus in domo
mea: fecit scelera multa: Alunquid
carnes sancte auferent ate maliciaᷤᷤ
tuas: in quibus gloriata es: Oluiã
uberam pulchram fructiferam et
speciosam: uocauit dñs nomẽ tuum.
Ad uocem loquele grandis exarsit
ignis in ea: et conbusta est fruteta
eus. Et dominus exercituum qui
plantauit locutus est super te malũ
pro malis domus israel: et domus
uida que fecerũt sibi ad irritandum
me libantes baalim. Hec dicit dñs¬

Expanded text:
s Hec dicit Dominus. Quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? Numquid carnes sancte auferent a te malicias tuas: in quibus gloriata es? Olivam. Uberem. Pulchram. Fructiferam. Speciosam vocabit Dominus nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. Et Dominus exercituum qui plantavit te: et locutus est super te malum pro malis domus Israel: et domus Juda: que fecerunt sibi ad invitandum me: libantes Baalam. Tu autem D
Abbreviated transcription (Latin):
Onfidenter uos dilectissimi
ad opera pietatis hortamur
quia experimentis didicinius libẽter
uos suscipere quod monemus. Satis
namqz et deo docente cognoscitis ad
eterium nobis gaudiũ pro futurũ
diuinorum obseruanciã mandatoꝵ.
in quibus exequendis qz humiana
sragilitas plerumqz lacescit: et in
multis per lubricum sue ĩfirmitatis
offendit: misericors et puis dominu¬
nobis remedia et aduitoria dedit. ꝑ
que ueniam obtinere possimus. Tu

Expanded text:
Confidenter vos, dilectissimi, ad opera pietatis hortamur, quia experimentis didicimus, libenter vos suscipere quod monemus. Scitis namque, et Deo docente cognoscitis, ad aeternum vobis gaudium profuturam 46 divinorum observantiam mandatorum. In quibus exsequendis quia humana fragilitas plerumque lassescit, et in multis per lubricum suae infirmitatis offendit, misericors et pius Dominus remedia nobis et adjutoria dedit, per quae veniam obtinere possimus. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sis tuis per sanctorũ tuorum
quorum corpora uel reliquie ĩ p̃senti
requiescunt ecclesia merita gloriosa
ut eorum ꝑia intercessione ab omĩb
semper proteganur aduersis. Per

Expanded text:
lis tuis per sanctorum tuorum quorum reliquie in presenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, quatinus eorum pia intercessione, ab omnibus semper muniamur aduersis per
Abbreviated transcription (Latin):
ntelligere uos credo fratres ca¬
rissinu hec nr̃a ieiunia illis
mansionibz comparari: in quibus
populus istãel tanꝙͣ in procnctu quo¬
dam positus: pharaonẽ regẽ quotidia¬
no labore superauit. ut ab mimicis.
sius quasir quibusdam castris man
stacione spacia non cõfecit: aut pha¬
rao illũ occupauit. aut solitudo per¬

Expanded text:
ntellexisse vos credo, fratres, cur haec nostra jejunia illis mansionibus comparaverim, in quibus populus Israel tanquam in procinctu quodam positus, Pharaonem regem quotidiano labore superavit, et ab inimicis suis quasi quibusdam castris mansstationis spatia non confecit, aut Pharao illum occupaverit, aut solitudo per
Abbreviated transcription (Latin):
um enim suas suorumqz passi¬
ones paulo superius commemo¬
rasset confestim ea quemodocum lege¬
rentur auduumus adninxit dicens.
Filius hominis uenturus est in gloria
patris suicum angelis suis : et tunc red

Expanded text:
um enim suas suorumque passiones paulo superius commemorasset, confestim ea quae modo cum legeretur, audivimus, adjunxit dicens: Filius enim hominis venturus est, in gloria Patris sui cum
Abbreviated transcription (Latin):
biergo isti defecerunt scru¬
tantes scrutaciones. Quã¬
to atutius sibi ex cogitare uidebã¬
tur tanto magis deficiebant. qr
alumine ueritatis et equitatis ĩ
profundum consilium maligno¬
rum demergebantur. Habet nisti¬
cia quamdam lucẽ suam qua
perfũdit et illustrat ammã inhx¬
rentem sibi Anma uero auertẽs
se a luce nisticie quanto magis
quent quid inueniat contra in¬
sticiam: tanto plus a luce repel¬
litur. et in tenebrosa demergitur.
Respons. Ihesum tradidit impius
sũmis principibz sacerdotum et se¬
moribz populi. petrus autem seq̃¬
batur alonge. Ut uideret finem.
Uerset. Et ingressus petrus in
atrium principis sacerdotum Re¬

Expanded text:
bi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consiliorum malignorum demergebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi: anima vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur.Resp. Me tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
trahitur horis dies ad uesperũ
acasu solpronũcians noctis. redire
tempora os ergo signo domini
tutemur claustra pectoris ne serpens
ille callidus intrandi tentet aditus.¬
ed armis pudicicie mens fulta
uigil libere sobrietate comite hostem
cepellut improbum. Sed nec abor
crapula tandem distendat corpora
ne ui per somiũ aĩas ludificatas

Expanded text:
trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam
Abbreviated transcription (Latin):
samulis tuis. per sanctorũ
tuorũ quorũ corpora uel celiquie in
presenti requiestũt ecclesia merita
gloriosa. ut eorũ pia intercessione
ab omĩbz semperprotegam᷑ adu̾si

Expanded text:
famulis tuis per sanctorum tuorum quorum reliquie in presenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, quatinus eorum pia intercessione, ab omnibus semper muniamur adu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Nisi benedicẽs benedicam
te: et multiplicans multiplicabõ
te. Et sic longammiter ferens. ade¬
ptus est repromissionem. Homiẽs
enim per maiorem sui iurauit: et
onnnus controuersie eorum finus
ad confirmationem est iuriimẽtũ.¬

Expanded text:
dicens nisi benedicens benedicam dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
Abbreviated transcription (Latin):
tem libens ymbrem. et gene
colitur accipit benedictionem a deo.
proferens autem spmas ac tribulos
reproba est. et maledicto proxima:
cuius consũmacio in combustionez.
Confidimus autem de uobis dilectis¬
simi meliora et uicinora saluti: tã¬
et si ita loquiniur. Non enĩ iniust¬
est deus: ut obliuiscatur operis ur̃i
et dilectionis: quam ostendistis in
nomine ip̃ius: qui ministrastiss
sanctis: et ministratis amore eius.¬
tis prothoplausti fraude facta cõ¬
dolens quando poini noxialis
morte morsu corruit ipse lignum
tunc noirant dannna ligni ut sol¬
ueret. us. Christus factus est pro
nobis obediens usqz ad mortem
mortem autem crucis. Ipse . ix ͤ lecᷤ.
upimius autem unũquẽq
uestrum eandem ostentare
sollicitudinem: ad explecionem
spei usqz in finem: ut non segne ᷤᷤ
efficiamini. uerum mutatore
eorum qui fide et paciencia heredi¬
labunt promissiones. Abrahe nã¬
qz promittens deus: quoniam ne¬
minem habit per quem iuraret
maiorem: iurauit per semetipsum

Expanded text:
se bibens imbrem, et genercolitur; accipit benedictionem a Deo. Proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis. Cupimustis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morte morsu corruit; ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Vers. Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, moupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
implens corporis se uolente
natus ad hoc passiom deditus agnꝰ¬
in cruce leuatur ĩmolandus stipite
ic acetum felarundo. sputa cla¬
ui lancea mitte corpus perforatur
sangus unda profluit terra põthus
astra mundus quo lauantur flũe¬

Expanded text:
s corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnin crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, sanguis, unda profluit. terra pontus astra mundus quo lavantur flu
Abbreviated transcription (Latin):
et ceterai. Defunctus hic qui extra
portam ciuitatis multis est intuẽ¬
tibus electus: significat hominem
letali criminum funere soporatum
eandemq insuper mortem nõ cordi
adhuc cubili tegentem : sed ad mul¬
torum noticiam per locutionis oꝑ¬
risue indicium. qua sy per sue cui¬
tatis ostia propalantem. Qui bei
unicus filius matris sue fuisse ꝑe¬
hibetur. quia licet e multis collecta
et immiaculata uiroco mater ecłia
singuli tamen quiqz fidelium. uni¬
uersalis se ecclesie filios rectissime

Expanded text:
atris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui bene filius unicus matris suae fuisse perhibetur, quia licet e multis collecta et immaculata virgo mater ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se ecclesiae filios rectissime
Abbreviated transcription (Latin):
Noli michi esse alienus: parce mͥ
domine in die mala confundãtur
oumes qui me persequũtur. Et nõ
consundar ego. u. Confundantur
omnes mimci mei. Et nõ con. R¬

Expanded text:
omine, alienus. Parce mihi, Domine, in die mala: confundantur omnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur omnes inimici mei. Et non con
Abbreviated transcription (Latin):
on enm absorti uiuere potu¬
erunt quauis uiui absorbe¬
rentur. Ergo hoc orat nox marticũ.
Atimore mnia eripe aiãm meam.
Nõ ut nõ occidat immicus. sed ut
non timeat occidentẽ inimicum.

Expanded text:
on enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum.
Abbreviated transcription (Latin):
Una hora non potuistis uigilare
mecũ qui exhortabamim mori
pro me. Nel iudam non uidetis
quomodo non dormit sed festinat
tradere me iudeis uerset. Dormi¬
te iam et requiescite ecce appropĩ¬
quabit qui me traditurus est.
Uel udam. Anti

Expanded text:
Una hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Vel Judam.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuaudi deus orationẽ meam
dum tribulor: a timore mi¬
mici erue aĩam meam. Seuierũt
minci in martires. Quid orabat
ut eruerentur ab inmics: et non
exauditi non sunt: quia occisi sũt.
et deseruit deus contritos corde ẜuos
suos: et sperantes in se despexit:
Absit. Quis enim iuocauit dñz
et derelictus est: Quis sperauit in
eum et desertus est ab eo: Exau¬
diehantur et occidebantur et tamẽ¬
ab inimicis eruebantur. Respons.¬
Unus ex discipulis meis tradet
me hodic ue illi pec quem tradar ego.
Melius illi erat si natus nõ suis¬
set uerset. Qui intingit mecum
manum in parapside hic me lra¬
diturus est in manus peccatorum.

Expanded text:
audi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ut eruerentur ab inimicis, et noexauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudieab inimicis eruebantur. Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus e
Abbreviated transcription (Latin):
Amitus meus osculi metradidit
signo quem osculatus fuero iꝑse
est tenete eum. Hoc malum fecit
signum qui per osculum adĩpleuit
homitidium infelix pretermi sit p̃¬
cium sanguinis et in finẽ laqueo

Expanded text:
Amicus meus osculum osculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo
Abbreviated transcription (Latin):
ie syon lugent: eo ꝙ non sint
qui ueniant ad solennitatem.
Onmes porte eus destructe: sacer¬
dotes eus gementes. Uirgines erꝰ
squalide: et ipsa oppressa amaritu¬
dine. He. Facti sunt hostes eius
in capite: nimici eius locupletate
sunt: quia dominus locutus est su¬
per eam. Propter multitudinem
miquilatum eius pariuli eiꝰ ducti
sunt caytii. ante faciem tribulãti

Expanded text:
 Viae Sion lugent, eo quod non sint qui veniant ad solemnitatem: omnes portae ejus destructae: sacerdotes ejus gementes: virgines ejus squalidae, et ipsa oppressa amaritudine.  He.  Facti sunt hostes ejus in capite, inimici ejus locupletati sunt: quia Dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum ejus: parvuli ejus ducti sunt in captivitatem ante faciem tribulanti
Abbreviated transcription (Latin):
Trisus est anma mea usqz ad mor¬
tem sustinete hic et uigilate menẽ
nunc uidebitis turbam que urcunda¬
bit me. Dos sugam capietis et ego
uadam inmolari pro uobis. uerses.¬

Expanded text:
Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Non est qui consoletur eam: ex oĩb
caris eius. Onmes amici eus spre¬
uerunt eam: et sacti sũt ei iimici.
Gimel. Migrauit iudas ꝓpler
afflictionem et multitudinẽ serui¬
tutis: habitauit inter gẽtes: nec
iuenit requiem. Omnes ꝑsecuto¬
res eius apprehenderũt eam: inter

Expanded text:
est qui consoletur eam ex omnibus caris ejus; omnes amici ejus spreverunt eam, et facti sunt ei inimici.  Gimel.  Migravit Juda propter afflictionem et multitudinem servitutis: habitavit inter gentes, nec invenit requiem: omnes persecutores ejus apprehenderunt eam inter
Abbreviated transcription (Latin):
mimitis absorbebantur. Inde est
illa uoy gratulationis: forsitan
uiros absorbuissent nos. Multi
absorti uiui ab sorti: multi mor¬
tui ahsorti. Qui putauerunt in¬
anem esse fidem xpĩanam. mortui
absorti sant. Qui autem scientes
ueritatem esse preditacionem euã¬
geli. xp̃m esse filium dei scientes
et hor credentes. et hoc intus tenẽtes
cesserunt ramen doloribz. et ydolis
sacrificauerunt. ium ab sorti sũt
Illi absorti: quia mortui. Illicaitẽ
quia ab sorti: mortuĩ¬
Srum quasi agnus innocens duc¬
tus sum ad immolandum et nes¬
ciebam consilium fecerunt imii¬
ci mei aduersum me dicentes. De¬
nite mictamus lignum in panem
enis et cradamus eum de terra ui

Expanded text:
tes absorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absorpti. Qui putaverunt inanem esse fidem christianam, mortui absorpti sunt: qui autem scientes veritatem esse praedicationem Evangelii, Christum esse Filium Dei scientes, et hoc credentes, et hoc intus tenentes, cesserunt tamen doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti sunt, quia mortui; illi autem quia absorpti, mortuiram quasi Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in pane ejus, et conteramus eum
Abbreviated transcription (Latin):
debemus accipere. uel certe ĩ euãge¬
lico pplõ episcopos. presbiteros et
diaconos. Aut iusta mysticos intel¬
lectus. angelos singularũ ecclesiaꝵ.
ad quos scribit iohannes in sua apo¬
calipsi. et quorũ angeli quotidie ui¬
dent faciem dei. Primũqz dicitur ue
pastoribz ismel: qui cũ gregem diũi
pascere debeant: et saluti illius pre-¬
uidere: pro sua festinãt luxuria. Tu

Expanded text:
cipere. Vel certe in evangelico populo Episcopos, Presbyteros et Diaconos: aut juxta mysticos intellectus angelos singularum ecclesiarum, ad quos scribit Joannes in Apocalypsi sua , et quorum angeli quotidie vident faciem Dei. Primumque dicitur, Vae pastoribus Israel, qui cum gregem Domini pascere debeant, et saluti illius providere, pro sua festinant luxuria. U
Abbreviated transcription (Latin):
¶Onde magnopere cauendũ est
¶et obseruanda sũt illa p̃cepta
Nle queras fieri iudex: ne forte non¬
possis au ferre imiquitates. Et ilerum
quanto maior es: tanto magis tehu
ne elegeris. esto in eis quasi unus ex
erat acidebatis: de diuitibz populi lo¬
quitur. quia mali princpes ĩ ecclesis
dum eis predicãt. et uicia eoꝵ ĩcrepare

Expanded text:
nde magnopere cavendum est, et observanda illa praecepta, « ne quaeras judex fieri, ne forte nonpossis auferre iniquitates ; » et iterum: « Quanto major es, tanto magis te hune eleveris, esto inter eos quasi unus ex erat occidebatis, » de divitibus populi loquitur, quos mali principes in ecclesiis dum eis praedicant, et vitia eorum increpare
Abbreviated transcription (Latin):
Am ter quaterius trahitur
horis dies ad uesperũ. occasu
sol pronũcians: noctis redire tẽpora.
os ergo signo diũ tutenuir clau¬
stra pectoris. ne serpens ille callidu
intrandi tentet aditus. Ged ar¬
mis pudicicie mens fulta uigil li¬
bere sobrietate comite: hostẽ repellat
improbum. Sed nec ciboꝵ crapu¬
la tandem distendat corpora ne ui
per sonnũ aiãs ludificatas polluat

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat
Abbreviated transcription (Latin):
ibs nisi in spũ sancto. Diuisiones
uero grãrum sunt : idem autem
sp̃s. et diuisiones ministracionũ
sunt: idem autem dominus. Et
diuisiones operacionum sunt .
idem uero deus qui operatur m
deceliꝯiusti consilium pacis et cũ
nideis consiliacus es triginta ar¬
genteis uendidisti sanguinem
instum. Et pacem osculo ferebas
quam in pectore non habebas. uer¬

Expanded text:
Iesus' nisi in spiritu sancto. diuisiones autem donationum sunt, idem autem spiritus; et diuisiones ministrationum sunt idem ipse dominus; et diuisiones operationum sunt, idem uero deus, qui omnia operatur in dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
inui. Respons. Reuelabunt ce¬
li mquitatem nide et terra aduer¬
sus eum consurget et mamifestũ
eut peccatum illius in die futoris
donnim. Cum eis qui dixerunt
domio deo recẽde a nobis sciẽciã
uiarum tuarum nosumus U̾set

Expanded text:
is. Resp. Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino meo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
sonnus cruat necibostis nos furri¬
piat nec caro illi cõsenciẽs nos tibi
reos statuat. uili sõnũ capiant
cor ad tesemper uigilet dextera tua
protegat famulos qui te diligunt.
Sefensor nõster aspice insidiãtes
ceprime guberna tuos sumulos quos
sanguine mercatus es. ¶emento
nri domine in graui isto corpore qui
es defensor aĩe adesto nobis dñe Ceo

Expanded text:
uat, Nec hostis nos subrepat; Nec caro illi consentiens, Et nos reos statuat. Oculi somnium capiant: Cor ad te semper vigilet: Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime: Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor animae, Adesto nobis Do