comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus. ꝓcͦ. die mensis. et seoit om̃is ropulusmplatea
sac̾cosi et dix̃ ad eosi uos tͤnsgͤt estis ⁊ duxistis ixoier
a liemgenas. et addetis super dolictum istt. et nunc da¬
de confossionem domino doo patt᷑ nroꝵ. et facite placitum
eius. et separamini a populis t̾re. et bixorib alienige.¬
nis. et respondit uiu̾sa imilticudo. opõ ꝙ uote magna

Expanded text:
nus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna:
Abbreviated transcription (Latin):
bis. usꝙ ad consũmationem ue ounitt̾es nob̾ reliquias.
⁊ salutom domine deus irli Iustus tu: qm̾ de̾licti sumus.
qui salu aremur sicut die hac. soor coram te sumus in delic
complum dei collectus ẽ ad enm deisrł. oetꝰ gͣndis nimis
roꝵ. et nulier̃ pu̾oꝵq. ⁊ fleuit populus multo fietu
res alienigenas de popuns tr̾e. et nũc sie̾ potentia in isrłsr̾
hoc pertuciamus fedus cum domino deomid. ⁊ proiciamꝰ
uniu̾sas ipoores. ⁊ eos qui de hiis nati sunt utͣ uolunta

Expanded text:
ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delict jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. res alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nat
Abbreviated transcription (Latin):
et in sacͥficio uespertiuo surrexi de afflictione mea
⁊ scuo pallio meo. ⁊ tiunca curuam genua mea. ⁊
expandi manus meas ad domiñ meum. ⁊ oixi. deus
mens. non confu̾dor. et erubesco leuare faciem meã
ad ce. qm̃ imquitates nr̃e mulciplicate suut super
caput nr̃m. et delicta nr̃a cͦuer̃t usꝙ ad celum adie

Expanded text:
io vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput, et delicta nostra c
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Postqͣm aũ ħ completa sunt accesserunt ad me
pͥncipes dicentes. non ẽ seꝑatus populus isrł.⁊ sac̾dotes
et leuite a populis t̾raꝵ. et de ab hominationib eoꝵ cba¬
filiab eoꝵ sibi. et de filiis suis. et ꝯmiscuer̃t semen sanc¬
tum cum popuł t̾raꝵ. manus ⁊̃ pͥnapum. ⁊ ꝯugistratũ
sem sinonem istum scidi pallium meum. et tunicam
et euelli capillos capitis mer. ⁊ barbe. et sedi merens.

Expanded text:
loquentis: Accesserunt ad me principes, dicentes: Non est separatus populus Israel, et sacerdotes et Levitae a populis terrarum, et de abominationibus eorum, Chafiliabus eorum sibi, et filiis suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum. Manus etiam principum et magistratuum sem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ querite ab eo uͥ scͥpta sunt. Cumq proferre non
pot̾uit. uos legite de hus exemplarib. que nuper. a
nob̾ edita nuledicoꝵ cocidie linguis ꝯfdiuntur. su̾
ad compendium ueniã.c̾ce quod in laturꝰ sum equis¬
sumim ẽ. edidi aliquod ꝙͦ non habetur in gco. uł

Expanded text:
 quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis. et populus offr̾e uolu̾it. ⁊ de sac̾dotib qui
sponte obtulint domni dei sui. que ẽ in ierłm. lib̾e ac¬
cipe. et studiose eme de hac pecu̾ia uitulos. ariedes ag¬
nos. et sacͥficia. et libamina eoꝵ. et offerea super al¬
tare compli. dei nr̃i quod ẽ in ierłm. s et si quid tibi
⁊ fr̾ib tuis placu̾it de aliquo argento et auro. ut facia¬
tis uix ᷑ uoluntarem dei nr̃i facite. uasa quas que dant᷑
tͥ in minist̾i̾um domꝰ dei tr̃ri. tde u conspectu dei ierłm.
est. ut expendas. aibis de thesauro. ⁊ de fisco regis. Ea mie.
sgo artarxerxis statin acq de cͤui om̾ib custodib arche
publice. qui sunt tͣniflum̃. ut quadconq petier̃. a nobis

Expanded text:
et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus qui sponte optulerint domui Dei sui, quae est in Ierusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Ierusalem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalntumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a
Abbreviated transcription (Latin):
et eͦ mał pondus apponam. pat̾mens cecidit uosflagel¬
lis. cͦ uͦ cedam scorpionib. Uenit gͦ hierobanu iet uniu̾¬
sus populus ad rotoã die tͥtio. sic̃ p̃ ceperat eis. R̾ditq
rex dura deRelicto ꝯsuio senoꝵ. locutꝰq ẽ iuxͣ iuem̃
uoluntatem. prͣ meus gͣue nob̾ imposuit iugum. qd̵ eͦ
gͣiius faciam. pat̾ meus cicidit uos flagellis. Cͦ uͦ codã
scorpionib. ⁊ non adquieuit ꝓopuli pͣcib. srat euim

Expanded text:
adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e÷ aimꝰ. Uiiꝰ. regis. qui in pͥmo die mensis pͥmi. cep̃
ascend̾e̾ de babilone.⁊ in pͥmo mensis qͥnti uenit in
ierłm iixͣ manũ dei sui bonã suꝑse. esduis aũ painit
cor sinm ut inuestigaret legem dommi. ⁊ fac̾e̾t ⁊
edicti quod dedit rex artaxerxis estre sac̾doti scͥbeeru¬
dido in smnonib ⁊ p̾ceptis domim. ⁊ c̾imoniis eiꝰ in istł.¬

Expanded text:
n primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret eedicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Is
Abbreviated transcription (Latin):
ligiris nouis. sumptus ã de domo regis daibuntur. s
⁊ uasa templi dei aurea. et argenten. que nabugado¬
nosor tula̾t de templo ierlm̾. ⁊̃ accuła̾t oa in babilonẽ
reddantur. et referrantur in templo ierlm in locum
suum. que et posita sunt in templo dei. Hlunegͦ canta¬
nay dux regionis quo tͣasflumen starbuz annar̃ ⁊̃
confiliarii ur̃i apharsache qͥ estis tͣnisluen. procul
recedite ab illis ⁊ oimittito fi templum dei illud. aduce
nideoꝵ. et semorib eorum. domũ dei edificent in loco
suo. s ⁊ a me p̾ceptum ẽ quod oporteat fi̾ apͥsbr̾is uidoꝵ
illis utiq ut edificetur domus dei silicet ut de archare
gis .i. de tͥbutis que dantur de regione tͣusflumen. stu¬
diose sumpt᷑ dentur uiris illis. ne impediatur qpuis.
Q si necc̃e fu̾it. ⁊ uitulos. ⁊ agnos. et hodos holotiust᷑
deo celi. frumnentum sal uinũ. S oleuni. ẜ ritum sa¬
.ꝑꝓ uita regis. ⁊ filiorum eius. a me gͦpositume̾ decͤᷤ¬

Expanded text:
gnis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabochodonosor tulerat de templo Ierusalem et adtulerat ea in Babilonem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fillis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, salpro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum est decre
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsi. Igitur manasses sedix̃ iudam. ot habitatores
ierłt ut fac̾e̾nt malum super omnes gentes. qͣł
dux̃ eis. pͥncipes ex̾citus regis assirioꝵ. Ceꝑuntꝙ ma¬
nasses. ⁊ uinctũ cachenis atq compodib dux̾unt

Expanded text:
si igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores si igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas rinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manass
Abbreviated transcription (Latin):
tum. q̃t sub u̾tit domius ꝯnã filissisił et conu̾sus in¬
stamnuit excelsa. que demolitus fua̾t ezechias pr̃ ełꝰ
Construx᷑q aras lalim. et fecit lucos. ⁊ adorauit oẽm
miliciam coli et coluit eam. Edificauit quoq alta¬
ria in domo donim. de qͣ dix̾at dominus. In ierlm̾ e
rat nomen meum in et̾nũ. sdificauit aũ ea cuncto¬
ex̾citui celi in duob atͥis domus domini. tͣtisire ꝙ fec̃
filios suos ꝑ ignem. in ualle benenom obłuabat somꝑ¬
na sectabatur. auguria. maleficis artib inseruiebat
habobat secum magos. ⁊ incantatoros. multaq ma¬
la oꝑatuse̾ coram domino. ut irritaret oum. Sculp¬
tilo quap et consiatilo signũ posuit in domo dei. de
qͣ locutus ẽ deꝰ ad dauid. ⁊̃ ad salomonem silium oiͦ.
u̾e ñ faciam pedem ifrł de t̾ra qͣm tͣdidi patͥb eoꝵ
ĩ dum taxat. si custodierunt fac̾e̾ que p̾cepi eis. cũ¬
tamq legem et cͥmonias atq uidicia ꝑmanũ mo¬

Expanded text:
filiis Israel: Et conversus instauravit excelsa, quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus. Construxitque aras Baalim, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aetexercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, vere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mo
Abbreviated transcription (Latin):
Quo cum rege p̾sente recitasset. Andissetq ille u̾¬
ba legis. scidit uestimenta sua. ⁊ pͥcep̃ helchie. ⁊ a¬
hicam filio saphan. ⁊ abdo filio micha saphi qͦ scͥbe¬
⁊ a sa ie filio suo regis dicens. Ite ot orate dominũ
mini stillabit supernos. eo quod non custodierut¬
in isto uolu̾e. Abiit gͥ helchias. et hii qui sintul a re¬
ge missi fuau̾t ad holdanphe̾n uxorem sellum fi

Expanded text:
um, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum mini stillavit super nos, eo quod non custodierin isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum fi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fres eis cethimel. ⁊ filii eiͦ. et filiu uida qͣi uir unus.
nt instarent super eos qui faciebant opus. in templo
dei. filii enadab. filii eoꝵ. et fre̾s eoꝵ leuice. fundato gͥ a
cementariis templo donini. steterunt sac̾dotes in ornͣ¬
tu suo cum tubis. ⁊ leuite filii a saph in cymbalis. ut
laudarent deũ ꝑ manus dauid regis istł. ⁊ concinebant
ni hymuis. ⁊ confessione domino. qm̃ bonꝰ. qm̃ in ot̃¬

Expanded text:
res ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Domino: Quoniam bo
Abbreviated transcription (Latin):
consiliariis eoꝵ. et abiert festim in ierłm ad iudo̾s
et ꝓbibuer̃t oos. in brachio. et robore. Tuuc int̾mis¬
sum ẽ opꝰ domus dei in ierłm. et non fiebat usq ad
annũ ẜ. regni darii regis persaꝵ. Prophau̾nt ã¬
aggeus ꝓpha. et zacharias filus addo ꝓpħantes ad
uideos qui erant in uidea. et ierłm. in noĩe dei isii
Tunc surrex̾unt dorobabel filius salathibel. ⁊ iosue

Expanded text:
consiliariis eorum, et abierunt festini in Hierusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore . « Tunc intermissum est opus domus Dei in Hierusalem, et non fiebat usque ad annum secundum Darii regis Persarum. Prophetaverunt auAggaeus propheta et Zacharias filius Addo, prophetantes ad Judaeos qui erant in Judaea et Hierusalem, in nomine Dei Israel. Tunc surrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uathuinei filii sp̃uai. filu supla. filu celbaoth. filu cheios
filii sỹa. filii phadon. filu lebana. fili agaba. filii accub.
filui agab. filu salmai. filii anan. filu gaddel filii gaer. filu
rabaia. fili rasin. filu nechoda. filu gazeu. filũ aza. fili
pluzea. filii besee.filii ascimaa fili nuinun. filii neptusim.
filu begbuc. filii acuplui. filu arur. filu ueslutb. filii mai¬
da. filii arsa. filii bercos. filii sisara. filii chema. filii na¬
sia. filiĩ athupha. filii s̾uoꝵ salomonis. filii soteltei. filii
sepereth. filu pbaruda. filuala. filu dercon. filii gedel. filu
sapbata. fili athil. filii pocerethi qui erant de asebam. si¬
lũ animi. Ouis nathumei. ⁊ fili s̾uoꝵ salomonis. occ.¬

Expanded text:
 filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Amni: omnes Nathinaei, et filii servorum Salomonis,
Abbreviated transcription (Latin):
utam rectam nob̾. ⁊ de filus nr̃is. iuu̾soq substan¬
tie m̃r̃. łrubui eͥ pet̾e rogon auxilium et odtes qͥ
desfend̾e̾nt nos ab uunuco in uia. qr dix̾amus regi
Manus dei nr̃i ẽ super om̃s qui quer̃t eum in bonita¬
de. ⁊ inperium oms. ⁊ fortitudo euis ⁊ furor super
om̃s qui de̾linquñt euni. Ieuinauimꝰ aũ ⁊ regauimꝰ
deum nr̃m pro ħ. ut ueniret nob̾ prospere. ⁊ seꝑaui
de pͥncipib sacerdotum nob̾ .xii. sambiam. ⁊ sabiam.

Expanded text:
stantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm in unu̾sis sollempuitatib domini qͥ erant ꝯsecute
et in onnib in qͥb ultro offerebatur munꝰ domino. A
pͥmo die mensis septimi ceꝑunt osf̾ro holocaustum do¬
imino. porro templum dei frindatũ. nec dũ erat. dedu̾nt
aũ pecunas latomis. ⁊ cementariis. eybum qͦ ⁊ potũ¬

Expanded text:
quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
meam a labiis iniquis. et a lingna dolosa. Ecius anꝰ
est. ꝙ semper scͥbitis atq rescͥbitis. ut exie librum
nob̾ de hebreo tirmiferam. qiͣ non habeatis gͦca et
Latina uolumina. aut quicqͥd illud ẽ quoda nob̾ u¬
stin aũ ut ait quidam niti. n aliud fatigando.
il odnum querere. exͦme dementio est. Ittq obsec᷑
uos mi dominon. ⁊irgatione earissimi. ut pͥnata lec¬
tione c̾tenti. librum non esferatis in publicum. is fa¬
stidiosis ingeitis cibos. nitetisq eoꝵ suporcilium. qͥ ui
dicare tantũ alus. ⁊ ip̃i facite nobil nouerti si qui aũ
fintũ sunt quib nr̃a non displicent huis tͥbuatis exẽ¬
plaria. admonentes ut heł nomrna quoꝵ gͣndis
in hoc uoluĩe copia ẽ. distincte. et int̾ualla tͣnseͥbãt

Expanded text:
. Tertius annus est quod semper scribitis atque rescribitis, ut Ezrae librum vobis de Hebraeo transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid illud est quod a nobis verustra autem, ut ait quidam, niti, neque aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane charissimi, ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui autem fratrum sunt, quibus nostra non displicent, his tribuatis exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, di
Abbreviated transcription (Latin):
suo offo̾ pͥprio tam uidelicer sac̾dotum qͣm leuita ⁊ ad
holocrista. ⁊ pacifica. ut munstrarent. ⁊ consit̾ent᷑.
San̾entq in portis castroꝵ domini pars aũ regis euit
ut deaiͥ onis substantia offixtust holocaustum mane
somper ot tiesꝑe. salbatis quoq. et kalendis. ⁊ sollẽp¬
nitarib cet̾is. sicut scͥptũ in lege mou̾si. i̾ fepit ⁊̃
populo habitantumi ierłmi nt darent partes sa¬
c̾dotib. ⁊ leuitis. ⁊ possent uaccare legi donum.
Quod cum ꝑcͦbuisset in aicrib mitltitudins płi¬
mas obtulere pͥmitias silii isrł. frumenti auni.¬

Expanded text:
quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
dotes. ⁊ z orobatol filins sal athihel. ⁊ fiẽs euis. et edifica¬
u̾nt altare deusrł. ut offerrent in eo holocaustoma¬
ta sit̃ scͥptum ẽ in lage mop̾si. uiri der. sollocau̾nt añ
altare super bases snas de t̾rentib eos ꝑ cͥcuitũ popłis
t̾raꝵ. ⁊ obtulu̾nt super illud holocaustũ domino maue
et uespere. feceitq sollempnitatem tab̾nado̾ꝵ sicut scͥp¬

Expanded text:
rdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et
Abbreviated transcription (Latin):
domin dei isrł. Ipe ẽ deus qui est in ierłi. et om̃s reli¬
eur. uiri de loco suo. et argento. et auro. ⁊ substantia
et pecorib excepto quod uoluntarie offu̾nt templo der.
quod ẽ in ierłm. et surrexerunt pͥnapes patr̃ oe uida.
⁊ beniami. et sac̾dotes. et louite. Omis cꝰ suscitauit¬

Expanded text:
ui est in Ierusalem. Et omnes relieum viri de loco suo et argento et auro et substantia et peccoribus, excepto quod voluntarie offerunt templo Dei, quod est in Ierusalem'. Et surrexerunt principes patrum de Iuda et Beniamin et sacerdotes et levitae, om
Abbreviated transcription (Latin):
ist Betuda. Regnauit g᷑ ianhͥum filius eius ꝓotior
octo annoꝵ eiat ioachun cum regnare cepisset. ⁊ diꝰ
mensib. ac decem dieb iegnauit in ierłui. fecutq
malum in conspectu domim. Cumq anni dculus
uolueretur. misit nabugodonosor uex nũtios. qͥ t
adduxͥunt eum in babilonem. asportatis simł pͥci¬
osissimis nasis domꝰ domim. Regem nͦ constituit
sedechian frẽm eiꝰ stiper uidam. ⁊ ierłm. xxͣ. gumꝰ

Expanded text:
Regnavitque Joiachin filius ejus pro eo. Octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam e
Abbreviated transcription (Latin):
a se aliquid mutuari. pͥmũ enĩ magnoꝵ sumptũ est
⁊̃ infinite difficultatis exemplaria posse hr̃e omĩa. de¬
inde otiam qui habu̾uit. ⁊ hebrei sinonis ignari st̃
mag̃ ermbunt ignorantes qui se multis uerꝰ dixe¬
rit. quod etiam sapientissimo cͥdam nuper apud gͦ
tebraice lingue saltem parriam habemns scientiã
t latinis nob̾ ut dͥcunq s̃moñ deẽ. et de aliis magis pos

Expanded text:
ari? Primum enim magnorum sumptuum est et infinitae difficultatis, exemplaria posse habere omnia: deinde etiam qui habuerint, et Hebraei sermonis ignari sunt, magis errabunt, ignorantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam nuper apud GraHebraeae linguae saltem parvam habemus scientiam, et Latinus nobis utcumque sermo non deest: et d
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł quiiinuenti sunt in iorłm sollempnitatẽ
a zimoꝵ uii. dieb in leticia magna. laudentes dnm
ꝑ singnlos dies. leuite quoq et sac̾dotes. perorgan᷑.
que suo Officio congͥelunt. ⁊ locutꝰ ezechias ad
tudini. ut celebrarent ⁊̃ alios dies .uii. Quod et fe¬
eu̾nt cum ingenti gaudio. ł zechias añ rex iuda pͥbn¬

Expanded text:
lemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad tudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebu
Abbreviated transcription (Latin):
eum in domo sua. regnanitꝙ pro oo filius eiꝰ amõ¬
uͦ anuis regnanit in ierłm. fecitq malum inꝯspͦ¬
tu dñi. ficut fecerit manasseg. pater eiꝰ. et cunctis
pdolis. que manasses fuerat fabricatus. ĩmolauit atq
seruiuit. et ñ ẽ reu̾itus faciem domini sicut ueritus
ẽ manasses pr̃ eiͦ. ⁊ multo maiora doliguit. Cumq ꝯ¬
nirassent adu̾suis eum s̾ui sui int̾fecu̾nt oum in do

Expanded text:
eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amoneum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amonin Jerusalem. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum s
Abbreviated transcription (Latin):
oognouit manasses. ꝙ ddꝰ ip̃e ẽ deus. postb̾ edificauit iu¬
rum exͣ cutatem dauid ad occidentem gr̃on inꝯ
ualle ab utitu porte pisciũ ꝑ cͥcuitũ usq ad ophel
et exaltauit illum uehementer. Constituitq pͥncipes
ex̾citus in cunctis cintatib iuda muratis. et abstu¬
lit deos alienos. et simulacͣ᷑ de domo dei. aRas qͦ qͣs
super illud uidimas. ⁊ pacifica. et laudem. p̾cepit¬
q inde ut s̾uiret domino deo isrł. at tñ adhuc poph
ĩmolabat in excelsis du̾o d̾o suo. Reliqͣ aũ gestoꝵ
manasse. et obsecͣtio eiꝰ ad deum suum. u̾ba ꝙͦ ui
dentium qui loquebantur ad eum in noĩe dm̃ d̾ĩ
isrł ꝯtinẽtur in smonib regum isrł. Orõ qͦ eiuis
⁊ exaiuditio. ⁊ cuncta pca. atq contomptꝰ. loca ⁊̃
in quib edificauit exoelsa. et fecit lucos. et statuas
anteꝙͣ aget ponitentiam scͥpta stuit in sitionib otau.
donniuit gͦ manasses cum patͥb suis. et sepelierunt

Expanded text:
cavit murum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut serviret Domino Deo Israel. Attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo. Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum: verba quoque Videntium, qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israel, continentur in sermonibus regum Israel. Oratio quoque ejus et exauditio, et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ni regno artarxerxis iogis ꝑsaꝵ esdins filius sartie.
silũ azarie. filii helchie. filu sellum. filii sadoch. filũ
ahicob. filii amaria. filii azarie. filii maraioch. filii
zarie. filii ogi. sili bocci. filii iabusue. filii finees. filii
olezar. filu a aron sacerdotis. ab inicio ip̃e escras as¬

Expanded text:
n regno Artarxersis regis Persarum Ezdras, filius Saraiae, filii Azariae, filii Helchiae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maroioth, filii Zariae, filii ElEleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio , etc.
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ añ ad iicondiam ꝓuocau̾nt patͦs nr̃i domim oe¬
li. et tindidit oos in manu nabugodonosor rogis babiloniᷤ
chuldei. domum qͦ hanc destrux. et populũ cꝰ tͣustult
babilonem. dimo ã pͥmo cyri regis babilonis: cyrꝰ rex
templum babilonis. protulit ꝙ̃r ꝰ rex de cemplo babiloĩs
⁊ data sunt sasalit sar uocabło. queni et pͥncipem ꝯsti¬
cuit. dixitq ei. ħ uasa tolle et uade. pone ea in templo
qd̾  in ierłm. et domus dei edificetur in loco suo. Ec
sq̃ sasalusar ille uonit. ⁊ posint fundamentũ dẽpli
dei in ierłm. et ex eo tempore usq nunc edificatur.
⁊ nec dum completumẽ. Flunc gͦ si udecur regi bonũ
recenseat u bibliotoca regis que ÷ in babilonei utrͣnam
A cỹmo rogo ussum sit ut odificaretur domꝰ dei in ierłm

Expanded text:
t patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rextemplum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cy
Abbreviated transcription (Latin):
uidim et ierlm̾ ab excelsis et lucis. simulac̾sq et sculpti¬
libus. Dstrut̾untq coram eo ais lualim. ⁊ simulacͤ
que superposita fu̾ant demoliti sunt. lucos ⁊̃ et sculp¬
tilia succidit atq ꝯminuit. ⁊ super tumulos eorium
qͥ eis ĩmolare ꝯsueuerant fragi̾ta diꝑsit. p̾cerea ossa

Expanded text:
Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa
Abbreviated transcription (Latin):
leiutis ianicores. Cumq esferrent peciu̾am q̃
illata fua̾t in templum dei reper̃ holchias sacͥdos
librum legis domini ꝑ manũ moysi. ⁊ ait ad sa¬
plm scͥbam. librum legis innẽi in domo domim.
et tͣdidit eis. at ille intulit uolumen ad regem ⁊
nũtiauit oi dicens. Omĩa que dedisti in manus
seruoꝵ tuoꝵ. eeco complentur. argentiun quod
roꝑtum ẽ in domo donuui. conflau̾nt. datumq ÷
p̾fectis artificum. ⁊ diu̾sa oꝑa fabricantiũ. p̾ce̾a

Expanded text:
Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabric
Abbreviated transcription (Latin):
data iam t̾ra. ⁊ templo domini. tusit saphan filium
ezelie. ⁊ maasiam pͥncipeni ciuitatis ⁊ iohafiliũ ioaba
a ꝯmentariis ut instaurtrent dontum donnatidi
dei sui. Qui uenerunt ad helcbiam sac̾dotem magñ
acceptam qͦ peciu̾am ab eo que illata fua̾t in domum
dn̾i. et qͣm cong̾gau̾. int leuite. et ianitores de manas¬
beniamin. ⁊ habitatores ierłm. tradidu̾ntq in maͣi¬
b eoꝵ. qui p̾erant oꝑariis in domo dm̃i. ut instaum¬
rent cemplũ dm̃. ⁊ infirma q̃ sarcirent. at illide¬
diu̾it eam arcificib et cementariis. Ut emi̾ent lapi¬
des de lapidicinis. ⁊ ligna ad cõmissuras edificu. ⁊
ad concignatõnem domoꝵ qͣs cestrux̾ant reges uda
qui fidelr̾ cuncta faciebant. Prant aũ pͥ̾positi oꝑanti¬
um. iahathi ot abdñas. de filiis merari. zacharias
⁊ mosollam de filiis caath. qui urgebant opus. q̃s
leuite scientes organis can̾e. super eos uͦ qui ad ua¬
rios usus oua̾ portabant. erant scͥbe. et magri de

Expanded text:
 templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptamque ab eo pecuniam, quae illata fuerat in domum Domini, et quam congregaBenjamin, et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de
Abbreviated transcription (Latin):
Flũc gͥ notum sit regi : qr si curitas illa edificata fue¬
rit. ⁊ muri eiꝰ instaunati. tͥbutum. et uestigal. R
anuuos redditus eion dabunt. et usq ad regis ħ noxi
patr᷑ cuoꝵ. et innenies scͥptum in cõmentariis. ⁊ scias
qm̃ urbs illa. urbs rebellisẽ. ⁊ nocens regib.et ꝓnin¬
cu̾s. ot bella concitatitur in ea. ex dich antiquis. qͣm¬
obrem. et ciuitas ipa destructa ẽ. Hiintiamꝰ nos rogi
qm̃ si cuitas illa edificata fu̾it. et muri eiꝰ instaui

Expanded text:
si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecit uniu̾si gi̾s armaturam. et chõpeos. Gustituit¬
q pͥncipes bellatorum in ex̾ermn. et conuocnuit unuu̾sos
in platra porteciuitanis. at locutus e̾ ad cor eoꝵ. Uilr̾ agite
⁊ uniu̾sam mulcitudinẽ quo ẽ sub eo. multo eͥ płes nob̾¬
cum sunt qͣm cum illo. Cum illoe̾ brachium carneũ
Hob̾cum dommnꝰ deus nrͣ. qui auxiliator ur᷑ ẽ. pugnat¬

Expanded text:
 fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum diceet universam multitudinem quae est cum eo: multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo. Cum illo est brachium carneum; nobiscum est Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnat
Abbreviated transcription (Latin):
qui occidu̾nt regem patrem suũ. s filios eorum non
interfecit. sicut scͥptum ẽ ui libro legis moysi. ubi p̾ce
pͣ doꝰ dcens. Non occidentur patres ꝓ filiis n filii ꝓ
patͥb suis. s unꝰ quisq in suoptõ morietur. Congͦga¬
uit gͥ amasias iidam. et constituit eos ꝑ familias
łbunosq et centuriones in uniu̾so uida. et benia¬
min. Inde ⁊ recensuit. .a xx. annis. ⁊ sursum. Inuenit

Expanded text:
qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi prae dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenit
Abbreviated transcription (Latin):
q euolutus gẽt aimꝰ ascendit ꝯͣ eum ex̾citus sp̃rie.
Uenitq in uidam. ⁊ ierłm. ⁊ int̾fecerunt cunctos
pͥncipes populi. atꝙ uniu̾sam p̾dim misu̾nt regi
damascum et certe cum ꝑ modicus uenisset nu̾s sy̾¬
iorim. Oĩndidit domin᷑ in manib eoꝵ itifinitam mł¬
titudinem. eo quod dereliquissent. dominũ deum pa¬
trum suorum. In ioas qͦ ignominosa ex̾cuere iudicia.
⁊ abeuntes dinusu̾it eum in langorib magnis. Sͣre
xerunt. antem gͣ eũ serui su in ultionem sangͥnis
filii ioiade sac̾ootis. et occidu̾nt eum in lectulo suor
⁊ mortinis e̾. sepelieruntq eum in ciuitate dauid. ẜ
non in sepulcris regumi. Insidiati uͦ sunt ei z abath
ta fu̾at sub eo. ⁊ instauratio domus deystͥta sunt di¬
.XXU. ligentuis in libro regum. Regnauit añ amasi
nomen mat̾s eius ioiadem de ierłm. fecitꝓ bonum ĩ
conspectu domimi. Utĩ non in cordo ꝑfcõ. Cumq in¬
boratum sibi ui deret imꝑium. Ingulauit seruos

Expanded text:
set annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: uenitque in ludam et Hierusalem, et interfecit cunctos principes populi, atque uniuersam praedam miserunt regi Damascum. et certe cum permodicus uenisset numerus Syrorum, tradidit do minus in manus eorum infinitam multitudinem, eo quod od reliquissent dominum deum patrum suorum: in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia. et abeuntes dimixerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiade sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est. Sepelieruntque illum in civitate David, sed non in sepulchris regum. Considera, de isto rege, quia ta fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. Regnavit autem Amasen matris Joadam de Jerusalem. Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos,
Abbreviated transcription (Latin):
cum ua. ⁊ ꝯͣ uidam ac ierłm. humiliatus qi pest ea. eo
ꝙ exaltatum fuisset coreiuis. tam ip̃e qͣm habitatores
ierłm. et idcͥco non uenit in eos i dei. In dieb ezechie.
suit añ exechias diues ualde et indlitus. et thesauros ͥ
płinos congͦgauit. argonti. auri. et lapides p̾ciosi. a roma¬
tum et armoꝵ oiu̾si gn̾is. ⁊ uasoy magni p̾cu. Apotho¬
cas quoq frumenti. uini et olei. et p̾sepia om̃ium
nimentoꝵ. caulasq pecoꝵ. et urbes sexodificauit. he¬
buit qͥppo gͦges ouiũ. et armontoꝵ uniu̾abiles. eo qd̾
dodisset ei domiuꝰ sub̾am multam nimis. Ipe ẽ exechi¬
as qui obturauit suꝑiorem fontenrqͣꝵ gr̾on. et au̾¬
tit eas subt̾ ad occidentem urb̾ dauid. In om̃ib oꝑib
sius fecit ꝓspere que uoluit. at tñ in legatione pͥncipũ
babilonis qui missi fuan̾t ad enm. ut int̾rogarent
de portento quod accid̾a̾t super t̾ram. d̾eliquit eũ doͦ
ut temptaretur. ⁊ nota fierent omi̾a qͣ ernt in cord¬

Expanded text:
contra Iudam et Hierusalem: humiliatusque est postea eo quod exaltatum esset cor eius, tam ipse, quam habitatores Hierusalem: et idcirco non uenit super eos ira domini in diebus Ezechiae.fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et adedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur et nota fierent omnia quae erant in cord
Abbreviated transcription (Latin):
ticudim tam ipcorib qͣm lib̾is eorum ut̾ͥusq sexͦ
sidelt̾ cibi de þiis que fanctificata fu̾ant p̾tuntur
s ⁊ filioꝵ a aron ꝑ agros. ⁊ suburbana urbiumsm¬
gulaꝵ disposui erut uiri. qui partes dist̾buerẽt
iuu̾so sexui mascł̾imo. de sacenotib et leuitis. fũ
gͦ ezechias uniu̾sa que diximꝰ in om̃i uida. oꝑatꝰ¬
q ÷ homini. et rectum ⁊ uͫ coram domino deo suo
in uinu̾sa cultura ininist̾ii domus domini inxͣ le¬
gem. et c̾monias uolens inquirere dm̃ suum ĩ
to do corde suo fecitq et prosperatus ẽ. P ostqͣm
et huiꝰcemodi u̾tatem uenit seimacherib rex
assiriorum. ⁊ uigͦssus uidam obsedit cuutates mu¬
nitas. uolens eas capere. Quod cum audisset eze¬
cbias uenisse .s. sennacherib et totum belli npett̃
tissimis ut obturarent capita fontiũ que erant
etͣ urbem. ⁊ hoc om̃ium de ceruente sententia.
songͦgaui t płimã mubtitudinẽ ⁊ obt᷑au̾nt cunt

Expanded text:
usque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus eet hujusmodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetumtissimis ut obturarent capita fontium quierant extra urbem, et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥncipos ouis uidu̾nt ac̾uos. et benedix̾unt dño ac
popuioisił. Int̾rrgauitq exechias sacerdotes et leui¬
tas. curiͣ iac̾e̾nt acerui. Roit ei azarias sacerdos pͥmꝰ
destẏrpe sadoch dicens. Ex quo ceꝑunt offri pͥmicie ĩ
domo domini. comedimus et satͣati sumꝰ. et reman¬
su̾nt płima. eo quod benedix̾it dommnꝰ populo suo.
as ut p̾pararent hoerea in domo domini. Quod c̃
fecissent. intulu̾nt cam pͥmicias qͣm decimas. ⁊¬
om̃ia queconq uouerãt fidelit̾. fuit aũ p̾fectus eoꝵ
chonenias leuita. ⁊ semei fr̾ eius secundus. post ꝙͣͣ
hichibel. ⁊ azarias ⁊ naath. ⁊ azabel ⁊ hierimoth
iosabab q ꝑ hielibel. ⁊ iesmachias. ⁊ maach. ⁊ banͣ¬
ias ppositi sub manib chonome. ⁊ semei fris eiꝰ ex ĩ¬
ꝑio ezechie regis. ⁊ asane pontificis domus domini¬

Expanded text:
unt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: as, ut praepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Aza
Abbreviated transcription (Latin):
ełt domum domini. qͣ sandificau̾at sibi. in ierłm. Mit¬
cebat aũ dominus deus patr̃ suoꝵ ad illos. ꝑ manus mĩ¬
tiorum suorum. de nocde consurgens. et cocidie ꝯmo¬
neus.co quod parceret populo. et habita cdosno. at illi
subsannabant nuntios dei. et ꝑuipendebant sermões
eius. illudebantq ꝓpħelis. donoc agend̾et furor domini
in populum eius. ⁊ dt nulla cuitio. addux̃ eͥ super eoᷤ
regom duldeoꝵ. et int̾fecit uigenes eoꝵ gladio. in
domo sanctuarii sui. Non ẽ misertus a dolescentis.
⁊ uͥguus. ⁊ senis. nͣ decͤpiti quidem. s om̃s ed̃idit in
manib eorum. Unuiu̾sa q uasa domus domim tam
maiora. qͣm minorib  the sauros templi domini. et re¬
gis ⁊ pͥncipum cunistulit in babilonem. Incend̾unt
turres ꝯbusserunt. et quiap p̾ciosum suouit domo¬
liti sunt. si quis euaserat glidium ductus in babilo¬
nem. seruinit regi. ⁊ siliis eins. donͦ imꝑaret iex ꝑsaꝵ
ut compłe̾tur smo domini ex ore hrereme. ⁊ celebraret

Expanded text:
 sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonemturres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex Persarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret
Abbreviated transcription (Latin):
nunst̾ium ⁊ steterunt sacerdotes in ossicram
suũ. leuite quoq in turmis uixͣ regis imꝑium. ⁊i
molatum ẽ phaso. asꝑseruntq sac̾dotes manu suasan¬
guine. et lointe dexͣxerunt pelles holocaustoꝵ. ⁊ soꝑa¬
u̾nt ea. ut darent ꝑ domos. ⁊ familias singłoꝵ. ⁊ost̃¬
rentur domino sic̃ stͥptum ẽ in libro moysi. De bobus ꝙͦ
fecu̾nt similr. ⁊ afsau̾nt phase. supor ignom. uixͣ qd le¬
ge p̾ceptũ ÷. pacificas uͦ hostias coxerunt ui lebetis.
⁊ cacabi s. ⁊ ollis. et festinato distribuerunt umu̾se
phebi. Sibi aũ ⁊ sac̾aotib post ea partiuerunt flam
in oblacionom holoc iustoꝵ. et adipum usq ad noctem
sac̾dotes fuerunt occupati. Unde ieito et sibi. et sac̃¬
dotesꝰ filiis a aron. paraueslunt nouissiuts. porro can¬
tores filii a sapb stabant in ordine suo. uixͣ p̾coptumt dd.

Expanded text:
s in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David
Abbreviated transcription (Latin):
nune illo quod lega̾t.. Adiuuit quoq super hoc omis qͥ¬
reperti fua̾nt in terłm et beniamm. et fecerunt ba¬
bitatores ierłmi uixͣ pactum domini dei patrͣ suorum
abstulit gͦ iosias cinctas ab hominationes de uniũsis
regionib filiorum ist.ł. et fecit om̃s qui residui erant
m isrł siure dommo deo suo. cunctis dieb suis. nou re¬
cessunt a dommo deopatr suoꝵ. F ecit aũ iosias in. xxx¬
ierłm phase domino qͦd ĩmolaruim ẽ quarta decuna die
mensis pͥmi. Et constituit sa cerdotes in officus sius. hor¬
catus q.  eos ut ministrarent in domo donum. leuitis
quoꝵ ad quorum eruditionem om̃is isił sanctificalaᷤ ᷤ¬

Expanded text:
mine illo qumine illo qurepperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificaba
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba uolu̾s. atq emolitum ẽ cortuum ⁊ hu̾liat᷑
os in conspectu domini suꝑ hiis que data sunt siͥ
loc̃ hũc. ⁊ habitatores ierłm. reueritͦq faciem me¬
am scidisti uestimenta tua. ⁊ fleiusti coram me.
te ad patres cuos. et infereris sepulcr̃. tuũ in puce. Hec
uidebunt ocli tui om̃e malum qd eͦ inducturꝰ sum.
super locum istum. ⁊ super lubitatores eius. Reculu̾nt¬
q ĩ q regi cuncta q̃ dixa̾t. At ille conuocatis unuu̾sis
maiorib natu uida. ⁊ ierłm. Ascendit domiũ domini
unaq om̃s uiri uida. et lubitatores ierłm. Suc̾dotes
⁊ leuite. et cunctus populus a minimo usq ad maxi¬
mũ. Quib audientib in domo donini. logit rex oĩa
u̾ba uoluminis.⁊ stans in tͥbuuali suo. ꝑcussit fedus co¬
ram domino. ut ambularet post eum. ⁊ eustodiret
p̾cepta. et cestimonia. et iustificationes eiꝰ in coco corde
suo. et in tota amia sua. faceretq scͥpta sit in uolu¬

Expanded text:
iatus es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem, ascendit in domum Domini, unaque omnes viri Juda et habitatores Jerusalem, sacerdotes et Levitae, et cunctus populus a minimo usque ad maximum. Quibus audientibus in domo Domini, legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volu
Abbreviated transcription (Latin):
tacłm sandum celi. Cumq ħ fuissent rite celebͣta¬
egͦssus e̾ om̃is isrł. qui unentꝰ fua̾t in urbib uida.
⁊ freg̾u̾nt simula crasuccideruntq lucos. demoliti suͣt
excelsa. et altaria destruterunt. non solum de unnu̾¬
souida ⁊ bomamin. s ⁊ de epbrunu quos et manasse

Expanded text:
fuissent rite celebraegressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse,
Abbreviated transcription (Latin):
lis benedictionis. usq in p̾sentem diem. Rea̾susꝙ ÷
omis uir inda. ⁊ habitatores ⁊ hierłm. ⁊ iosaphat
ante eos in ierłm cum leticia magna eo quod do¬
desset dominus eis gaudium de mimicis sins. In¬
gressiq sunt in ierusalem cum psalter ii
⁊ cyͣcharis. et cubis. ⁊ in domũ domini . Irruit autem
pauor domini super om̃ia regna tͥraꝵ. Eum andissent
quod pugnassot domimis ꝯͣ inumcosisrł. quieuitq
regnum iosaphat. et p̾buit ei dominus pacem per gͥcai¬
tum. Regnauit gͥ iosaphat superuidam. et erat .xxx u.¬

Expanded text:
lis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis vir Juda, et habitatores Jerusalem, et Josaphat ante eos, in Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit igitur Josaphat super Judam, et erat tri
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta płima. adipes pacisicorum. ⁊ libamina ho¬
locanstoꝵ. ⁊ completus e̾ cultus domus donnini. locutͤ¬
q ÷ egechias. ⁊ om̃is populus cum eo eo ꝙ mitnst̾cũ
dñi eẽt expletum. de repente quippo. ħ fieri placuerat.

Expanded text:
holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina hoholocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat.