comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iarthaginenses petẽdã pacem a ronis decreuerũt.
m̃to ꝯstrictũ. si ꝙ uolebant m̃ime ꝑegiss. rediturũ
captiuos. Nec pꝰ hãc ꝑsuasionẽ a suis ad hostes redi¬
re ꝯpulsus ẽ s qri iurau̾at id sponte ꝯpleuit. Qũe re-¬
tib netauert̃. Inclusũ qͥꝑpe ĩ angusto ligno uͥ stare
cog̾etur. clauisq acutissimis undiq ꝯfixo. ut se ĩ
nullã eiꝰ ꝑtẽ sñ penis atrocissis ĩclinaret: resectis pal¬

Expanded text:
Carthaginienses petendam esse pacem a Romanis decreuerunt. tione constrictum, si quod uolebant minime peregisset, rediturum captiuos. Nec post hanc persuasionem a suis ad hostes redire conpulsus est, sed quia iurauerat, id sponte conpleuit. At tibus necauerunt. Inclusum quippe angusto ligno, ubi stare cogeretur, clauisque acutissimis undique confixo, ut se in nullam eius partem sine poenis atrocissimis inclinaret, etia
Abbreviated transcription (Latin):
fulmĩe afflatꝰ ĩteriit: ex̾citꝰ eiꝰ pestilentia correptꝰ.
pene totꝰ absũptus ẽ. Nã .ix. milia uiroꝵ de castͥs
põpeii mortua st̃ .ui. milia ã de ꝑte octauii ꝯsu¬
ł siderata st̃. Mariꝰ ã antiũ ⁊ ariciã ciutates hos¬
tiłr irrupit. cũctosq ĩ hiis p̃t̾ ꝓditores ciuitatũ ĩ¬
t̾fec̃. bona suis diripienda ꝑmisit. Post cinna ꝯsul
cũ legionib. ⁊ mariꝰ cũ fugitiuis urbẽ ĩg̾ssi: nobi¬
lissimos qͦsq e senatu. ⁊ płimos ꝯsulares uiros in
t̾fecert̃. Mariꝰ cũ ĩt̾st̃oꝵ ciuiũ capita illata ꝯuiui¬
is. oblata capitoliis. collata rostris. ad spectaculũ
ornatũq ꝯger̾et. ac septimũ ꝯsulatũ cũ cinna uͦi¬

Expanded text:
ercitus vero ejus pestilentia correptus, pene totus absumptus est. Nam undecim millia virorum de castris Pompeii mortua, sex millia autem de parte Octavii desiderata sunt. Marius Antium et Aritiam civitates hostiliter irrupit, cunctosque in his praeter proditores interfecit, bona suis diripienda permisit. Post Cinna cos. cum legionibus et Marius cum fugitivis Urbem ingressi, nobilissimos quosque et plurimos tur Marius cum interfectorum civium capita, illata conviviis, oblata Capitoliis, collata rostris, ad spectaculum ornatumque congereret, ac septimum consulatum cum Cinna
Abbreviated transcription (Latin):
tã defectionẽ meditarent᷑: gaiũ seruiũ p̃torẽ legatũ
ad semetipõs missũ apd̃ asculũ occidert̃. statĩq lau¬
sa ciuitate. õs ciues roͣnos ĩ dca cede ingularunt
Cõtinuo atͦtissimã ꝑniciem ĩfamissiã p̃cessẽ ꝓdigi¬
a. Nãq oim̃i geneꝵ aĩalia q̃ manꝰ hor̃m blande per¬
peti:. atq ĩt̾ hoĩes uiu̾e solita erãt. relictis stabulis
pascuisq cũ balatu. hinnitu mugitu q misabili
ciale laciũ ꝯmou̾et. oĩa aĩalia huͣnis usib subdita
canes. eqͥ. asini. boues. ⁊ quecũq alia pecora sub ho¬
minũ dñio erãt. sb̾ito efferata. ⁊ domestite benig¬
nitatis oblita. relictis tectis lib̾a uagabãt᷑. ⁊ omnẽ

Expanded text:
em meditarentur, C. Seruium praetorem, legatum em meditarentur, C. Seruium praetorem, legatum ad se missum, apud Asculum occiderunt statimque clausa ciuitate omnes ciues Romanos indicta caede iugularunt. continuo atrocissimam perniciem infamissima praecessere prodigia. namque omnium generum animalia, quae manus hominum blande perpeti atque inter homines uiuere solita erant, relictis stabulis pascuisque cum balatu hinnitu mugituque miserabili ciale Latium commoveret, omnia animalia humanis usibus subdita, canes, equi, asini, boves, et quaecunque alia pecora sub hominum dominio erant, subito efferata, et domesticae lenitatis oblita, relictis tectis libera vagabantur; et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ lucio martio. philippo ꝯsulib: intesti¬
nis causis sociale beslũ totã ꝯmouit ytaliã Sicͥdẽ
liuius. drusꝰ tͥbunꝰ pleb̾. latinos õs spe lib̾tatis illet¬
tos c̃ placitũ exire ł explere nõ poss. ĩ arma extita
uit. Eoq accessit: ut mestã urbẽ dura ꝓdigia det̾
r̾ent. Nã sub ortu soł: glob ignis e regione septẽ¬
tͥonis cũ maxĩo celi fragore emicuit. Apd̾ tarenti¬
nos cũ panes ꝑ ꝯuiua frange̾nt᷑. cruor e mediis pa
dies gnͣdo lapidũ ĩmixtis ⁊̃ testaꝵ fragm̃tis. trã
latissiẽ u̾b̾auit. In sãnitib uastissiõ hyatu t̾re flã¬
uolui. maiorẽ q fcm̃ rͦsus a t̾ra ĩ sublime ad oriẽ¬
tẽ solẽ ferri. ac magnitudse sua ip̃m solẽ obtexis¬
se uidert̃. Drusus tantis mał anxius domi sue uic¬
to qͥdẽ auctore int̾fectus ẽ. Igit᷑ ꝑicentes uestini mͣr¬
ci peligni. mͣrcucini sãnites licani. cũ adħ occul¬

Expanded text:
re et L. Marcio Philippo consulibus intestinis causis sociale bellum tota commonit Italia. siquidem Liuius Drusus, tribunus plebi, Latinos omnes spe libertatis inlectos cum placito explere non posset, in armavit. 65 Eo accessit ut mestam Urbem prodigia dira terrerent. Nam sub ortu solis globus ignis a regione septentrionis cum maximo celi fragore emicuit. Apud Tarentinos cum panes per convivia frangerentur, cruor e mediis pandies grando lapidum, immixtis testarum fragmentis, terram latissime uerberauit. in Samnitibus uastissimo terrae hiatu flamuolui maioremque factum rursus a terra in sublime ad orientem solem ferri ac magnitudine sua ipsum solem obtexisse. Drusus tantis malis anxius domi suae incerto quidem auctore interfectus est. Igitur Picentes Vestini Marsi Paeligni Marrucini Samnites L
Abbreviated transcription (Latin):
martinꝰ sabarie pannoniaꝵ oppido oriundus fuit.
s intͣ ytaliã tycini alitꝰ ẽ: parentib scd̾ scł̃i digni¬
tatẽ nõ lifinis gentilib tam̃. Pr̃ eius miles pͥmũ¬
post tribunꝰ malitil fuit.Ipse armata militia latas¬
centia setutꝰ: int̾ scalares alas sub rege ꝯstantin e¬
inde sub iuliano cesare militauit: nõ tñ sponte qa¬

Expanded text:
uit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primupost tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, q
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Int̾ea uilianꝰ imꝑator cõtͣ barbaros irruen¬
tes intͣ gallias pugnaturꝰ: militib suis pecumas
erogauit. S martinꝰ nolens accipe donatuum.
qr nolebat ãplius militari iuliano. Rendit. ⁊p̃i
ego sũ miles: pugnare mͥ nõ licet. E cũ iulianus
diceret qd̃ metu belli nõ religionis gr̃a militiã re¬
signaret: martinus intrepidꝰ R̾ndit. ꝙ solo signo
crutis armatꝰ die trastina hostiũ cuneos penetra¬
ret. Unde custodiri iubetur: ut mermis barbaris
obiceret᷑. S die seqñti data pace sic eũ dñs custodi¬
uit: ut sub actis sñ sanguine hostib pp̃ eũ nullꝰ

Expanded text:
uit. Interea Iulianus imperator contra barbaros irruentes intra Gallias pugnaturus militibus suis pecunias erogauit, sed Martinus nolens dona accipere, quia nolebat amplius militare, Iuliano respondit: «Christi ego sum miles, pugnare michi non licet». Et cum Iulianus diceret quod metu belli non religionis gratia militiam resignaret, Martinus intrepidus respondit quod solo signo crucis armatus die crastina hostium cuneos penetraret. Vnde custodiri iubetur ut inermis barbaris obiceretur; sed die sequenti data pace, sic eum dominus custodiuit ut subactis sine sanguine hostibus propter eum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
uolens .n. scire nũm regionũ ĩ orbe. qͣ rõne suberãt
ditõni. num ⁊̃ ciuitatũ ĩ qͣlibet regione: nũm
qͦ capitũ ĩ qͣlidet ciuitate. p̃ceꝑat ud de subur¬
banis oppidis uicis ⁊ pagis ad suã ꝯfluerẽt hoĩes
argenteũ pcis ⁊ nũmoꝵ usualiu. uñ ⁊ denertiꝰ duelat

Expanded text:
olens Caesar scire numerum regionum in orbe, quae Romanae suberant ditioni, numerum etiam civitatum in qualibet regione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines arent ad ci
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ ecte nocte q̃ ad incipiendũ opus iã sola restabat
t̾remotꝰ ĩgens aboritur. nec solũ fundam̃toꝵ sara
longe lateq iactant᷑. uerũetiã ⁊ tocius pene locie¬
dificia cõplanant᷑. Portitꝰ quo publice ĩ quil ni¬
deoꝵ multitudo que oꝑi uidebatur ĩ sist̾e cõmare
rendos eos qͥ opp̃ssi fũant reliqͣ multitudo cõcurrit.
Edes erat quedã ĩ ĩferiorib tẽpli demersa. hñs adi¬
tũ int̾ duas porticꝰ q̃ fuerant cõplanate. i qͣ ferra¬
menta. aliaq oꝑi nccͣria seruabant᷑. eqͣsubito
glob quidã ignis emicuit ꝑ mediũ platee ꝑcur-¬
rens adustisq examinatis qui aderant iudeis
ingenti pauore ⁊ trepidatõne õi qui aderant de¬
timentis om̃i signacłm crucis ita euidens appa¬
ruit ut ⁊̃ qͥ diluere ꝓ sui infidelitate uoluiss
nullo gen̾e ualeret abolere. Sic det̾riti iudei at
gentiles. locũ siml̃ ⁊ cepta manit̾ reliquere. de¬

Expanded text:
restabat, terremotus ingens oboritur quo non solum fundamentorum saxa longe lateque iactantur, verum etiam totius pene loci edificia complanantur. Porticus quoque publice in quibus multitudo, que operi videbatur, insistere commanebirendos qui oppressi fuerant reliqua multitudo concurrit. Edes erat quedam in inferioribus habens aditum inter duas columnas, que fuerant complanate, in qua fundamenta aliaque operi necessaria servabantur ex qua subito globus quidam ignis emicuit et per medium platee percurrens adustus et exanimatus qui aderat Iudeis pavore ingenti et trepidatione omnes, qui aderant detimentis omnium signaculum Crucis ita evidens apparuit, ut etiam qui diluere pro sui infidelitate voluisset, nullo genere valeret abolere. Sic deterriti Judaei atque Gentiles, locum simul et inaniter coepta reliquere.
Abbreviated transcription (Latin):
subtilitas. ut ⁊̃ ĩfelices iudeos uanis spe¬
bus illectos. ut ip̃e agitabat᷑ illudẽt. Quos pri¬
mo oim cõuocatos ad se int̾rogat cur nõ sacrifi¬
carẽt. cũ eis lex sua de sacrificiis ĩꝑaret. At illi oc-¬
casionẽ se ĩuenisse tpr̃is rati. nõ possumꝰ ĩquiunt.
nisi ĩ solo iõsolimoꝵ tẽplo. Ita nãq p̃cepit lex. W
accepta ab eo reparandi tẽpli licentia ĩ tm̃ ĩsolen-¬
tie ꝑuenerũt. ut aliqͥs eis ꝓph̾aꝵ redditꝰ uideret᷑.
Igitur ex oĩb locis at prouinciis cõuenere iudei
locũq templi olim igne ꝯsũpti aggredi ceperei¬
Comite ꝓperandi oꝑis ab imꝑatore coceso siii
publico ⁊ pͥuato res õĩ instantia gerebatur. r
ĩsultare nr̃is ⁊ uelut reparatis sibi regni tp̃ib s
minari acrius ac seuiciã ostentare. prorsus.
no tumore ac suꝑbia age̾. Cyrillus post marirs
calces cementaq sũt adhibita. nichil õino den
qͥn die postera ueterib deturbatis noua iaceret¬

Expanded text:
uit, ut etiam infelices Judaeos vanis spebus illectos, ut ipse agitabatur, illuderet. Quos primo omnium convocatos ad se interrogat, cur non sacrificarent, cum eis lex sua de sacrificiis imperaret? At illi occasionem se invenisse temporis 263 rati: Non possumus, inquiunt, nisi in solo Jerosolymorum templo. Ita namque praecipit lex. Et accepta ab eo reparandi templi licentia, in tantum insolentiae pervenerunt, ut aliquis eis prophetarum redditus videretur. Igitur ex omnibus locis atque provinciis convenere Judaei, locum templi olim igne consumti aggredi caeperComite properandi operis ab Imperatore concesso: sumtu publico et privato res omni instantia gerebatur. Interea insultare nostris, et velut reparatis sibi regni temporibus, comminari acrius, ac saevitiam ostentare, prorsus in magno tumore et superbia agere. Cyrillus post Maximum calces cementaque adhibita, nihil omnino deerat, quin die postera, veteribus deturbatis, nova jacere
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoĩe cibũ ñ accepi. s qͥ suos in tͥbulatõe nõ
deserit. ip̃e ꝑ angłm suũ me nutriuit. Dũ gͦ max¬
entiꝰ morte ei crudelissimã inferre cogitaret.
suꝑueniens urbis p̃fectꝰ furentẽ regẽ uehementiꝰ
ĩstigauit. W dato sibi tridui spacio iussit fieri
qͣtuor rotas. serris ferreis ⁊ clauis acutissimis
circũ septas. ut hoc penale tormentũ alligatã
u̾ginẽ desecaret: ⁊ cet̾os xͥanos tã dire mortis
exemplo t̾reret. Tũc bã iurgo deũ supplicit̾ exo¬
rauit: ut illã machinã celesti igne ꝯsum̾et. ad
laudẽ sui nois ⁊ ꝯu̾sionẽ ppłi cirtũstantis. Nec dũ
or̃onẽ ꝯpleu̾at. ⁊ ecce angelus dñi molẽ illã cũ
tanto impetu diuellendo cõcussit: ꝙ multos
gentiliũ uno turbine simul strauit. de mr̃ioi¬

Expanded text:
ab homine non accepi, sed qui suos in tribulatione non ab homine non accepi, sed qui suos in tribulatione non deserit ipse per suum angelum me nutriuit». Dum ergo Maxentius mortem ei crudelissimam cogitaret, superueniens urbis prefectus furentem regem uehementius instigauit; et dato sibi tridui spacio iussit fieri quatuor rotas serris ferreis et clauis acutissimis circumseptas, ut hoc penale tormentum alligatam uirginem dissecaret et ceteros christianos tam dire mortis exemplo terreret. Tunc beata uirgo deum suppliciter exorauit ut illam machinam celesti igne consumeret ad laudem sui nominis et conuersionem populi circumstantis. Necdum orationem compleuerat et ecce, angelus domini molem illam cum tanto impetu diuellendo concussit quod multos gentilium uno turbine simul strauit. Regi
Abbreviated transcription (Latin):
pitauit. S uidens eã ĩmobilẽ. expoliatã ⁊ scor¬
ponib cesam. ĩ obscurũ cart̾em trudi iussit: ⁊
sb eã fame ⁊ siti dieb .xii. cruciari. Net tñ ĩclu¬
se angeli defuerũt: qui plagas eiꝰ aromatibus
⁊anguentis curantes. ip̃m quo carterẽ splen¬
dore nimio repleuerũt. Colũba quo ieiunanti
scruiuit: q̃ cibũ celestẽ deferens ei dieb singul̾
ministrauit. Ip̃e ⁊̃ dñs pt̃ .xii. dies ei cũ angłis
⁊ multis uirginib apparens: eã ut ꝯstant̾ ag̾et
plurimũ cõfortauit. Expletis deniq causis pro¬
quib cesar int̾im extrema regionis adierat: re¬
isus alexandriã iussit educi de carc̾e̾ kat̾inam.
s uidens eã splendidiorẽ qͣm tanto ieiunio esti¬
mabat afflictã. putauit qd̾ eã aliqͥs in carc̾e
sustentass. ⁊ furore cõmotus. carcerarios crucia¬
ri p̃cepit donec faterent᷑ qͥs ei cibos ĩ cart̾e̾ mi¬
nistrass. At illa miserta tustodũ. ego inquit

Expanded text:
exspoliatam et scorpionibus cesam in obscurum carcerem trudi iussit et ibi eam fame et siti diebus duodecim cruciari. Nec tamen incluse angeli defuerunt qui plagas eius aromatibus et unguentis curantes ipsum quoque carcerem splendore nimio repleuerunt. Columba ieiunanti seruiuit, que cibum celestem deferens ei diebus singulis ministrauit; ipse etiam dominus post XII dies ei cum angelis et multis uirginibus apparens eam ut constanter ageret plurimum confortauit. quibus cesar extrema regionis adierat, reuersus Alexandriam iussit educi de carcere Katherinam et uidens eam splendidiorem quam tanto ieiunio extimabat afflictam, putauit quod eam aliquis in carcere sustentasset; et furore commotus carcerarios cruciari precepit donec faterentur quis ei cibos in carcere ministrasset. At illa miserta custodum: «Ego», inquit
Abbreviated transcription (Latin):
cui̾dã a cane rabido ꝑcussũ filiũ ⁊ pene moritu¬
rũ obtulerũt ei. & eulantes dep̃cabantur eũ ut
curaretur. Tũc ille ad eos. Non eget ĩquit mea
curatõe. S uos si uultis redd̾e boũe quẽ rapuis¬
tis dñis suis. egrotꝰ repente sanabit᷑. Ꝙ ⁊̃ cõtigit.
ũ uidisle aĩam eiꝰ ĩ celũ fr̾i diuinis potestatib.¬
eã cũ psaliodia p̾cedentib. sonimꝰ l uitas patẽ.

Expanded text:
alicujus a cane rabido percussum filium et pene mortuum obtulerunt ei, et ejulantes deprecabantur ut sanaretur. Tum ille ad eos: Non eget, inquit, mea curatione; sed vos si vultis reddere bovem quem rapuistis dominis suis, aegrotus repente sanabitur; quod etiam contigit. um vidisse animam ejus in coelum ferri, divinis potestatibus cum psalmodia praecedentibus
Abbreviated transcription (Latin):
płm. Qũe apprehensũ trahebant ꝑ capillos ĩpellen¬
tes fustib. Proiecto q eo in harenã dimiserũt apꝵ
ferocẽ ⁊ t̾ribilẽ. Qui ter cirtuiens scm̃ dei. nich ei
militib adductus. ⁊ a duob uenatorib impulsus.
dans mugitũ cetidit ⁊ expirauit. & statim accla¬
ꝯfortabat. Deniq proconsul fremens ira. iussit leo¬
ꝑdũ ferocissimũ dimitti. Qui dimissus ppłm reli
⁊ suffocauit. S tanta insania. ꝓꝯsulem obtinuerat.

Expanded text:
dio. Quo adpraehenso, trahebant per capillos, inpellentes fustibus, proiectumque in harena dimiserunt aprum ferocem et orribilem; qui ter circuivit sanctum Dei et nihil militibus adductus et a duobus venatoribus inpulsus, dans mugitum, cecidit et mortuus est. Et statim adclatadio. Denique proconsul fervens ira iussit leopardum ferocissimum dimitti; qui dimissus reliquid pet suffocavit eum. Tantaque insania consulem obtinuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit: ut it̾ato quẽq decimũ trucidaret
Quo fco exuꝑius signifer cũ duce mauricio erh¬
tatõnẽ replicant. ⁊ ualidissune cõfortatos remissi
milites ꝓiectis armis nuda coͣr offerentes cirtũqͣs
dit᷑. ad epuland̾ uictores resident. ⁊ uidentes quedã
señe noie uictorẽ ꝑ locũ illũ fortuitu tnͣseuntẽ. tã
pietatis ad epuland̾ inuitãt. At ille reqͥre cepit qͦ¬
mͦ ĩ tantis stragib occisoꝵ possent᷑ gaudio epulati.
muit. ⁊ se tã diu uixisse cõquestꝰ. si ĩ illoꝵ ꝯsorno
mixtꝰ eẽt se fore bĩssimũ iudicauit. Unde eũ urẽ¬

Expanded text:
emandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. emandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda corpora offerentes circumquaque ditur, ad epulandum uictores resident et uidentes quendam senem nomine Victorem per locum illum fortuitu transeuntem causa pietatis ad epulandum inuitant. At ille requirere cepit quomodo in tantis stragibus occisorum possent cum gaudio epulari. muit et se tam diu uixisse conquestus si in illorum consortio mixtus esset se fore beatissimum indicauit. Vnde eum u
Abbreviated transcription (Latin):
simũ orientali more susceperũt. a scõ zebda io̾soli¬
mitano ep̃o. ⁊ apud scm̃ marcellinũ papã rome
cõfirmauert̃. ut añ gladiis int̾irẽt. qmͣ fidẽ xͥ accep¬
tã uiolarent. Hii gͦ cũ maxĩano montes alpium
tnseuntes. in quadã grata planicie tõsederĩt ⁊ an¬
dientes cesarẽ p̃cepisse ut õs suis ydolis ĩmolaito
fidẽ milicie cõtra hostes ⁊ contͣ xͥanos p̃cipue
stodirent. nolentes tanto sceleri ꝯsentire. ots m¬
cia reuocari p̃cepit. S legio ut pote xͥana hoc e
fac̾e nõ posse. Rndit. Tũt cesar ira succensus suq̃
⁊ deoꝵ irã uindicaturꝰ: missis militib decumũ que¬
q eoꝵ p̃cepit decollari. S sci cũ gaudio capita po¬
rigentes: quodãmͦ cõcertabant ut alt̾ añ alterũ
poss mori. Tũc sc̃s mauritiꝰ resistentes cõfortans
alloquit᷑. ⁊ ut ꝯstant̾ ꝙ ceperãt ꝯsũ marẽt. exem¬
plo socioꝵ ⁊ deuotione fidei adhortat᷑. Hoꝵ gͦ firna

Expanded text:
nismum orientali more susceperunt a sancto Zabda Iherosolimitano episcopo et apud sanctum Marcellinum papam Rome confirmauerunt ut ante gladiis interirent quam fidem Ct uiolarent. Hii ergo cum Maximiano montes Alpium transmeantes in quadam grata planitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes fidem ei militie contra hostes et contra christianos precipue custodirent, nolentes tanto sceleri consentire octo micia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere non posse respondit. Tunc cesar ira succensus suam et deorum iniuriam uindicaturus missis militibus decimum quemque eorum imperat decollari; sed sancti cum gaudio capita porrigentes quodam modo concertabant ut alter ante alterum posset mori. Tunc sanctus Mauritius residentes confortans alloquitur et ut constanter quod ceperant consummarent exemplo sociorum et deuotione fidei adhortatur. Horum ergo f
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ celestẽ ñ suspicitis. magnãq cũ d̾o̾ hr̃e ꝯgnatõnẽ:
s splendorẽ. gn̾is nr̃i reb uilissimis obfuscatis. Qͥp¬
pe: qͥb maxĩa ĩ carne uoluptas ẽ. Hãc fouetis: ⁊ coli¬
tis ⁊ amatis. Cuiꝰ ⁊ ꝯtrectatõ uiuentis. horrenda est.
⁊ ꝯtagio morientis ĩcesta ẽ. In cꝰ usib elem̃ta uexant᷑.
⁊ mũdꝰ ĩexhibendis laborat obseqͥis. & ꝙ ẽ uehementiꝰ
audetis deũ cesis carnib expiare ⁊ ĩ hoc .s. a carne de¬
cepti. Re enĩ u̾a opitulares deos s carnifices tet̾ri¬
mos ĩuocatis: qͥ uisc̾a ur̃a supplicioꝵ diu̾sitate dis¬
cerpant. O uos ĩfidelissimos: quoꝵ religio crim̃ẽ.
uita suppliciũ. Alexander.¬

Expanded text:
esse celestem non suspicitis, magnamque cum deo habere cognationem, esse celestem non suspicitis, magnamque cum deo habere cognationem, sed splendorem generis nostris rebus vilissimis obfuscatis. Quippe quibus maxima in carne voluptas est, hanc fovetis et colitis et amatis cuius et contractatio horrenda est et contagio morientis incesta. In cuius usibus elementa vexantur et mundus in exhibendis laborat obsequiis. Et quod est vehementius, audetis deum cesis carnibus expiare et in hoc scilicet a carne decepti. Re enim vera non opitulares deo, sed carnifices teterrimos invocatis, qui viscera vestra suppliciorum diversitate discerpant. O vos infelicissimos, quorum religio crimen est et vita supplicium. Cicer
Abbreviated transcription (Latin):
mus. cuiꝰ officiũ ẽ. faleratis sermonib figm̃tare
ñdatia. ⁊ ĩnocentie fidẽ ꝯfre crimĩb. ac ꝑricidii
lios assignare piissimos. Qui dũ putãt se alie¬
it laudis fructũ ꝑ iniꝙͣ uictoriã rapuisse. nesci
state. alia ĩ uoluptate bonũ ꝯstituit. In honorem
diuinũ pecudes ĩnocuas ñ mactamꝰ. nͨ delubͣ metalł
argenters ĩcruciata fũdamꝰ: nec auro altaria ⁊ ge¬
minis splendentia deditamꝰ. Que si ut nõ hñti deo lar¬
giaris. sr̃iorẽ te asseris:. si ut hñti parẽ. Quoꝵ utͣ¬
uis fec̾is: ꝯtumelia ẽ. Nõ suscipit d̾̃s sacͣ sanguinea:
cultũ diligit ĩcruentũ. u̾bo ꝓpiciat᷑ orãtib : ꝙ solũ
ei cũ hoĩe ẽ suaq siłitudĩe delectat᷑. Nã u̾bũ deus est.¬
⁊ iõ ñ t̾renis diuiciis. nͦͨ largitate munifica. s religi
onis oꝑib ⁊ gr̃aꝵ actõne placat᷑. Quapp̃ nimium
uecordes uos ⁊ miserabiles iudicamꝰ. qͥ originẽ urãm

Expanded text:
m, cuius officium est phaleratis sermonibus figmentare mendacia et innocentiae fidem conferre criminibus ac parricidii reos assignare piissimos. Qui, dum putant se alienae laudis fructum per iniquam victoriam rapuisse, nesciuis In honorem divinum pecudes innocuas non mactamus, nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus, nec auro altaria et gemmis splendentia dedicamus. Que si ut non habenti deo largiaris, superiorem te asseris si ut habenti, parem quorum utrumvis feceris, contumelia est: non suscipit deus sacra sanguinea, cultum diligit incruentum, verbo propitiatur ornatibus, quod solum ei cum homine est suaque similitudine delectatneque terrenis divitiis nec largitate munifica, sed religionis opibus et gratiarum actione placatur. Quapropter nimium vecordes vos et miserabiles iudicamus, qui originem nostram
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾o uinctis retro manib ⁊ cathenis astricts. Q
cerẽ retrusit. ut eos in crastino tormentaret. Tũt ut¬
or sua misit ad eũ detestans iudiciũ dolo plenĩ ut
nocentes occideret. ⁊ deos impotentes uindicare p̃sis¬
meret. Quib u̾bis correptus p̃ses scõs absolur
ne ibi p̃dicare p̃sumerẽt ĩperauit. de ꝯstantia sor̃¬
⁊ exiens inde

Expanded text:
puero uinctis retro manibus et cathenis astrictos in puero uinctis retro manibus et cathenis astrictos in carcerem reclusit ut eos in crastino tormentaret. Tunc uxor sua misit ad eum detestans iudicium dolo plenum ut innocentes occideret et deos impotentes uindicare presumeret. Quibus uerbis correptus preses sanctos absoluit; sed ne ibi predicare presumerent imperauit. Et exiens inde
Abbreviated transcription (Latin):
eas pauꝑib erogans. detimo ãno digressionis sue-
a roma ad urbe placentinã. deinde ad mediolanũ
deuenit. Ubi p̃dicans ⁊ xp̃ianos inqͥrens. ĩuenit g̾¬
uasiũ ⁊ prothasiũ. sub anelino p̃fecto custodie mã¬
cipatos. Quos nec dũ ut pote generosos tormentis
affecerat. qr se eos a suo ꝓposito ꝑdiutinã carteris
maceratoẽm reuocare putabat. Audito ã ꝙ na¬
zarius p̃dc̃s mͣres aĩaret. cito ad p̃fectũ pertrahi¬
tur. ⁊ ĩ ꝯfessione xp̃i ꝑdurans. fustib u̾berabatur.
& sic ex urbe proiectus dũ de loco ĩ locũ ꝑgeret. ap¬
parente sibi mr̃e que ĩa obierat ab ea monitꝰ est.
ut cã p̃dicandi ad gallias ꝓperaret. Cũq uenisset
ad urbẽ gallie q̃ dr̃ gimellis baptizatis ab eo płi¬
mis. matrona q̃dã nobilis celsũ filiũ suũ ei detu¬
lit rogans ut baptizatũ instrueret. ⁊ setũ dedu¬
ceret. Ꝙ audiens denabaus p̃ses galliaꝵ. tũ c̃ fl̃

Expanded text:
eas pauperibus erogans decimo anno digressionis sue eas pauperibus erogans decimo anno digressionis sue a Roma ad urbem Placentiam, deinde ad Mediolanum deuenit. Vbi predicans et christianos inquirens, inuenit Geruasium et Prothasium sub Anolino prefecto custodie mancipatos. Quos nondum utpote generosos tormentis affecerat, quia se eos a suo proposito per diutinam carceris macerationem reuocare putabat. Audito autem quod Nazarius predictos martyres animaret, cito ad prefectum pertrahitur et in confessione Christi perdurans fustibus uerberatur. Et sic ex urbe proiectus dum de loco ad locum pergeret, apparente sibi matre que iam obierat ab ea monitus est ut causa predicandi ad Gallias properaret, cumque uenisset ad urbem Gallie que dicitur Gimellis baptizatis ab eo plurimis matrona quedam nobilis Celsum filium suum ei detulit rogans ut baptizatum instrueret et secum deduQuod audiens Danabaus preses Galliarum eum cum Celso
Abbreviated transcription (Latin):
thasius oĩa pauꝑib erogantes. ⁊ familiã suã in¬
genuã facientes. manebant cũ scõ nazario qͥ ora¬
toriũ edificabat. ⁊ ei celsus puer lapides porrigebat.
Nazariꝰ iste filiꝰ affricani uidei. mr̃is ꝑpetue. ciuis
romane. nobilis xͥane. symone iã deuicto a bõ petͦ
apło baptizatꝰ. cũ eẽt annoꝵ noũe ualde miraba¬
tur qd̾ mr̃ sua legẽ baptismi.⁊ pr̃ suus legẽ sabb̾i
quiescebatur. Nutu tñ dei adherens mr̃i sue. seque¬
batur studia discipline romane. Qũe cũ pr̃ dilige¬
ret. ⁊ ad ritũ iudeoꝵ tradere niteret᷑. ne forte postea
anis ingerebant᷑ gen̾a torm̃toꝵ. Sed cũ eũ flect̾e̾
nõ ualeret. ꝑmittente pr̃e. ad linũ papã cucurrͣ.
p̃dicaret. timentes ei parentes rogauert̃ ut inde
disced̾e̾t. ne qͣndo pro tali ꝯfessione suppliciis int̾i¬
ret. Quib annuens septẽ sũmarios plenos de di¬
uitiis parentũ assũpsit. ⁊ ꝓfc̃s ꝑ ciuitates ytalie

Expanded text:
nia sua pauperibus erogantes et familiam suam ingenuam facientes, manebant cum sancto Nazario, qui oratorium edificabat et ei Celsus puer lapides porrigebat.Nazarius filius Affricani Iudei matris Perpetue ciuis Romane nobilis christiane Symone iam defuncto a Petro apostolo baptizate, cum esset annorum nouem ualde mirabatur quod mater sua legem baptismi et pater suus legem sabbati sequebatur. Nutu tamen dei adherens matri sue, sequebatur studia discipline Romane. Quem cum pater diligeret et ad ritum Iudeorum trahere niteretur ne forte postea anis ingerebantur genera tormentorum. Sed cum eum flectere non ualeret permittente patre ad Linum papam cucurrit redicaret, timentes parentes rogauerunt eum ut inde discederet ne quandoque pro tali confessione suppliciis interiret. Quibus annuens septem sumarios plenos de diuitiis parentum assumpsit et profectus per ciuitates Ytalie
Abbreviated transcription (Latin):
sic narrat. Cleopat᷑ cũ gͣuaret᷑ socio regni filio
ptholomeo. ppłm ĩ eũ ĩcitat. abducta q ei selene
uxore eo ĩdigniꝰ ꝙ ex selene iã duos filios hẽbat.
exulare cogit artessito minore filio alexãdͦ: ⁊ re¬
ge ĩ locũ fris ꝯstituto. S nͨ filiũ regno expulisse
ꝯtenta. bello cypͥ exulantẽ ꝑseqͥtur. Uñ eo pulso.
ĩt̾ficit ducẽ ex̾citꝰ sui. ꝙ uiuũ eũ manib emisiss:¬

Expanded text:
in Aegypto Cleopatra cum gravaretur socio regni, filio Ptolomeo, populum in eum incitat, abductaque ei Selene uxore eo indignius, quod ex Selene iam duos filios habebat, exulare cogit, arcessito minore filio Alexandro et rege in locum fratris constituto. Nec filium regno expulisse contenta bello Cypri exulantem persequitur. Vnde pulso interficit ducem exercitus sui, quod vivum eum e manibus emisiss
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ prĩe ĩtulit. Accersitũ dem̃ maximũ a cirenis fi¬
liũ. ne eũ alexandm ꝯͣ se regẽ crearẽt. ĩt̾fecit. Tc̃
ppłs statuas eiꝰ ⁊ ymagines detͣxit. Ꝙ fcm̃ stu¬
dio sororis existimãs. filiũ q̃ ex ea susceꝑat int̾¬
fecit: corpꝰq ĩ m̃bra diuisũ. ⁊ ĩ cista cõpositum.
mr̃i die natał eiꝰ int̾ epłas offerri curauit. H
ĩtulit. ut regia oĩs repentino luctu ĩ tendet᷑. U̾so
ta ppło ostendt̃. ⁊ qͥd parare de rege suo debeant.¬

Expanded text:
riae infert. Arcessitum deinde maximum a Cyrenis filium, ne eum Alexandrini contra se regem crearent, interficit. Tunc populus statuas eius et imagines detrahit. Quod factum studio sororis existimans filium, quem ex ea susceperat, interficit, corpusque in membra divisum et in cista conpositum matri die natalis eius inter epulas offerri curat. Quaeintulit, ut regia omnis repentino luctu incenderetur. Verpopulo ostendunt et quid sperare de rege suo debeant
Abbreviated transcription (Latin):
anoꝵ laude celebrat᷑. qͥcqͥd fu̾at nuptiis p̃paratũ a
ĩmo ut dotata pͥstinis oꝑib ueniret ad sponsũ: ⁊ ꝙ
ĩ reb mundi ꝑiturũ erat. domesticoꝵ dei inopiam
patet. Michi ꝓpositũ ẽ stilo ecc̃astico laudare auiam
urginis mee. ⁊ grãs agere ꝙ uoluntatẽ eiꝰ sua adiu¬
uerit uoluntate. Alioqͥn cellula monast̾ii. uilis cib.
uestisꝙ ꝯtẽpta. ⁊ etas uicina ĩa morti. breuisq tpr̃is
uiaticũ: carent oĩs assentatõis ĩfamia. Deniq ĩ re¬

Expanded text:
anorum laude celebratur, quicquid fuerat nuptiis praeparatum,immo ut dotata pristinis opibus ueniret ad sponsum et, quod in rebus mundi periturum erat, domesticorum dei inopiam t. mihi propositum est stilo ecclesiastico laudare auiam uirginis meae et gratias agere, quod uoluntatem eius sua adiuuerit uoluntate. alioquin cellula monasterii, uilis cibus uestisque contempta et aetas uicina iam morti breuisque temporis uiaticum carent omni adsentationis infamia. denique in re
Abbreviated transcription (Latin):
apud mediolanũ ep̃oꝵ ꝯciliũ cõuocat᷑. plureoe¬
cepti sũt. Dyonisius uͦ eusebiꝰ. paulinꝰ thocleano
⁊ lucif. dolũ ẽẽ ĩ negotio ꝓclamantes. asseremo
qd̾ subscͥptio nõ athanasiũ nõ aliã ob causa m
destruende fidei moliret᷑. ĩ exiliũ trusi sũt his
larius iũgitur. cet̾is uł ignorantib uł nõ credoitꝰ¬
b fraudẽ. s tali ꝯcilio gestũ fuisse negotiũ ra in
tus dotuisse. Illis nãq de medio sublatis cõtinuo
apud seleusiã ꝯposuerant. callidi hoĩes ⁊ u̾suti sin¬
plices ⁊ ĩꝑitos octidentaliũ sac̾dotes facile araĩu¬
niunt. hoc mͦ ꝓponendo eis quẽ mag̾ colere ⁊ sidora

Expanded text:
ocatur: plures decepti. Dionysius vero, Eusebius, Paulinus, Rhodanius, et Lucifer, dolum in negotio esse proclamantes, asserentesque quod subscriptio in Athanasium, non aliam ob caussam, quam destruendae fidei moliretur, in exilium trusi sunt. His etiam Hilarius jungitur, caeteris vel ignorantibus, ve non credentibus fraudem. itus docuit. Illis namque de medio sublatis, continuo apud Seleuciam composuerant callidi homines et versuti, simplices et imperitos Occidentalium sacerdotes facile circumveniunt, hoc modo proponendo eis: Quem magis colere et adora
Abbreviated transcription (Latin):
nis cohibentia maculatur Iõsolimis u̾o eyrilis
post maxĩnũ sac̾dotio ꝯfusa ĩa ordinatõe sisep¬
to aliqñ ĩ fide. sepius ĩ cõione uariabat. Apud alex
tes qͣm sacdotiũ in inistnͣdũ religiosis officiis esti-¬
⁊ ad modũ ꝯfuse gesta sũt. Nam de functo eudoꝵ¬
io cũ multaꝵ diuersaꝵ urbiũ ep̃i ad illã setẽ
sũma ãbitõne niterentur. ad ultimũ miletiũ
de sebastia armenie ciuitate cõtͣ decreta ꝯcili
illuc tnsferũt. Qui tñ ab ip̃is rursũ ĩ exilũ tul¬

Expanded text:
o Cyrillus post Maximum, sacerdotio confusa jam ordinatione suscepto, aliquando in fide, saepius in communione variabat. Apud Alexaces, quam sacerdotium ministrandum religiosis officiis aestiet admodum confuse gesta sunt. Nam defuncto Eudoxio, cum multi diversarum urbium Episcopi ad illam sedem summa ambitione niterentur, ad ultimam Meletium de Sebastia Armeniae civitate, contra decreta concilii illuc transferunt. Qui tamen ab ipsis rursum in 252 exilium tru
Abbreviated transcription (Latin):
diens ꝓ trifena cognata sua totã ciuitatẽ deleret.
Tecla itaq sic soluta dimitrit᷑. ⁊ trifena ad clamo¬
rẽ ppli suscitata. teclã amplectens rrne mortuoꝵ
cathezizatis apud eã dieb octo fuiss ⁊ desiderãs paulũ
uidere pro eo q̃rendo tonsurã ⁊ uirilẽ hĩtũ suscepiss.
cũ quibustã iuuenib ad eũ ꝑrexit. Qui timuit ne a
liqͣ tẽptatõ accidiss. Ꝙ illa intelligens ut eũ confor¬
taret. baptizatã ẽẽ se dixit. ⁊ sic cũ paulo eiꝰ hospici
⁊ defuncto thamiro matrẽ uiuentẽ ĩueniens ei qͥdẽ
diutius p̃dicauit. s cũ ꝯu̾ti nõ poss. tecla in seleu¬
cã abiens ⁊ multos p̃dicando cõu̾tens. tandẽ ĩ pace

Expanded text:
diens pro Triphena cognata sua totam ciuitatem deleret. diens pro Triphena cognata sua totam ciuitatem deleret. Tecla itaque sic soluta dimittitur; Triphena ad clamorem populi suscitata Teclam amplectens resurrectionecathecizans apud eam diebus octo fuisset et desiderans Paulum uidere pro eo querendo tonsuram et habitum uirilem suscepisset, cum quibusdam iuuenibus ad eum perrexit. Et liqua temptatio accidisset. Quod illa intelligens ut eum confortaret baptizatam se esse dixit; et sic cum Paulo eius hospiti defuncto Thamiro matrem uiuentem inueniens ei quidem diutius predicauit. Sed cum conuerti non posset Tecla in Seleuciam abiens et multos predicando conuertens tandem in pace
Abbreviated transcription (Latin):
titur ⁊ obuiante sͥ leena ambo diu ꝯfligentes pa¬
rit̾ moriunt᷑. Tũc młieres flere cepert̃. eo qd̵ lermã
que teclã adiuuerat defunctã uider̃. Tecla al̃¬
uicens fossam aqͣ t marinis beluis impletã signãs
nes ab hoĩb nuta uideri. nec a feris ꝯtingi potuit.
Mulieres  cirtũflentes. ⁊ ne a beluis uoraret᷑ timen¬
tes ad eas diu̾sa aromata iactauert̃. ⁊ statĩ belue pre
odoris habundantia dormiert̃. Tũc iratꝰ alexander per¬
missu iudicis duos tauros fortissimos quos hẽbat ꝓ¬
duxit. ⁊ laminas ignitas crinib eoꝵ applicans ad eos
tetlam ꝑ manus ⁊ pedes ligauit. s statĩ flãma funes
c̃õbussit. ⁊ fugientib tauris tecla soluta remansit.
Cũꝙ trifena hec uidens p̃timore semianimis ĩ ex¬
tasim procidiss. alexander sibi timens ꝓcõsulẽ pro¬
stratꝰ rogauit ut teclã solu̾et. ne forte cesar hoc au¬

Expanded text:
titur et obuiante sibi leena ambo diutius confligentes patitur et obuiante sibi leena ambo diutius confligentes pariter moriuntur. Tunc mulieres flere ceperunt eo quod leenam que Teclam adiuuerat defunctam uiderunt. Tecla auidens fossam aqua et marinis beluis impletam signans nec ab hominibus nuda uideri nec a feris contingi potuit. Mulieres autem circumflentes et ne a beluis uoraretur timentes ad eas diuersa aromata iactauerunt; et statim belue pre odoris habundantia dormierunt. Tunc iratus Alexander permissu iudicis duos tauros ferocissimos quos habebat protulit et laminas ignitas cruribus eorum applicans ad eos Teclam per manus et pedes ligauit; sed statim flamma funes combussit et fugientibus tauris Tecla soluta remansit. Cumque Triphena hoc uidens pre timore semianimis in extasim procidisset, Alexander sibi timens proconsulem prostratus rogauit ut Teclam solueret ne forte cesar hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
ongre¬
gatis feris tecla sr̃ caueã leene maxĩe coll¬
catur. s leena pedes eiꝰ lingente ppls hec uidens ni¬
miũ mirabatur. Tũc trifena rursus eã accepit:
filia eiꝰ defuncta ei ĩ sõpnis apparens. ut teclã peg̾¬
nã loco filie custodiret. qͣtinus ⁊ ip̃a pro se defũt¬
ta oraret. admonuit. Cũq tecla pro filia eiꝰ nash.
seqñti die alexander uenit. ut teclã expettanti pro
nes gͥ ex iussu ꝓcõsulis eã produxit ⁊ trifena teñs
manũ eiꝰ cũ illa ꝑrexit. ut sicut ad sepulchꝵ po¬
secuta fu̾at filiã falconillã. ĩ ⁊ tetlam seq̃retir
ad bestias pugnaturã. Tecla utiq amarissime fĩ.
⁊ pro trifena supplicans cirtũclamante ppło ⁊ fre¬
mentib feris de manu trifene rapit᷑ ⁊ bestiis ap¬
plicat᷑. int̾ qͣs p̃dc̃a leena currens ad pedes eiꝰ rtal¬
buit. ⁊ uenientẽ ursũ obuians ei cũ impetu snͣgi¬
lauit. Rursus qͥdẽ leo seuissimꝰ alexandri dimit¬

Expanded text:
ongregatis feris Tecla super caueam leene maxime collocatur, sed leena pedes eius lingente populus hec uidens nimium mirabatur. Tunc Triphena rursus eam accepit et filia eius defuncta ei in sompnis apparens ut Teclam peregrinam loco filie custodiret quatinus et ipsa pro se defuncta oraret admonuit. Cumque Tecla pro filia eius orasset sequenti die Alexander uenit ut Teclam expectanti proccles igitur ex iussu proconsulis eam produxit et Triphena manum eius tenens cum illa perrexit ut sicut ad sepulchrum prosecuta fuerat filiam Falconillam ita et Teclam sequeretur ad bestias pugnaturam. Tecla itaque amarissime flens et pro Triphena supplicans circumclamante populo et frementibus feriis de manu Triphene rapitur et bestiis applicatur. Inter quas predicta leena currens ad pedes eius recubuit et uenientem ursum obuians ei cum impetu strangulauit. Rursus quidam leo seuissimus Alexandri dimit
Abbreviated transcription (Latin):
go tollidit. Fingut̃ ⁊ mõstra q̃dã irrõnaliũ aĩ¬
mantiũ. ut cerbeꝵ ĩfõꝵ canẽ tͥa capita hñtẽ.
significãtes ꝑ eũ tres etates ꝑ qͣs mors hoiẽm de

Expanded text:
go collidit. Fingunt et monstra quaedam irrationabilium anigo collidit. Fingunt et monstra quaedam irrationabilium animantium, ut Cerberum inferorum canem tria capita habentem: significante
Abbreviated transcription (Latin):
aspicientes se ꝯu̾tebat ĩ lapides. hñtes unũ ocu¬
lũ qͦ ĩuicẽ utebant᷑. Fuert̃ .n. tres sorores unius
płchritud̾is qͣi uniꝰ ocłi. q̃ ĩ spectatores suos stu¬
pesc̾e faciebãt ut u̾t̾e eos putarent᷑ ĩ lapides. Sy¬
renas tres fingt̃ fuisse ex ꝑte uͥgiẽs ⁊ ex ꝑte uo¬
lucres hñtes alas ⁊ ungulas qͣrũ una uoce. alt̾a
tybiis. t̾cia lyra canebat. q̃ illectos nauigantes
sub cantu ĩ naufragiũ tͣhebẽt. Scd̾ u̾itatẽ ã
metrices fuert̃. q̃ tͣnseuntes qr deducebat ad ege¬
statẽ. hiis ficte st̃ ĩ fre naufragia. Alas a̾ hũisse
⁊ ungłas: qr amor ⁊ uolat ⁊ uuln̾at. Q ĩde ĩ flu¬
ctib ꝯmorasse dnr̃: qr fluctꝰ uen̾is creauert̃. Scil¬
lã qͦ fert̃ feiãm capitib suctinctã caninis cũ
latratib magnis. pp̃ fretũ syculi maris. ĩ quo
nauigantes u̾ticib ĩ se ꝯcurrẽtiũ undaꝵ ex̾cii.
latrare existimãt ũdas qͣs sorbentis estus uora¬

Expanded text:
aspicientes convertebant in lapides, habentes unum oculum quem invicem utebantur. Fuerunt autem tres sorores unius pulchritudinis, quasi unius oculi, quae ita spectatores suos stupescere faciebant ut vertere eos putarentur in lapides. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, ex parte volucres, habentes alas et ungulas: quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebant. Quae inlectos navigantes sub cantu in naufragium trahebant. Secundum veritatem autem meretrices fuerunt, quae transeuntes quoniam deducebant ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem habuisse et ungulas, quia amor et volat et vulnerat. Quae inde in fluctibus conmorasse dicuntur, quia fluctulam quoque ferunt feminam capitibus succinctam caninis cum latratibus, magnis propter fretum Siculi maris, in quo navigantes verticibus in se concurrentium undarum exterriti latrare existimant undas, quas sorbentis aestus vora
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qd̾ ceꝑat ꝑman̾e. nich de t̾rena gla respitere.¬
sed sꝑ ad celestia et̾na suspirare: nlła tnͣsitoria tor¬
menta metuere. s ĩ ĩfinitũ maiora ĩferni suꝑ¬
dictũ uiri sui die passionis eoꝵ notanda ad domũ¬

Expanded text:
hoc quod ceperat permaneret, nichil de glhoc quod ceperat permaneret, nichil de gltia suspiraret, nulla transitoria metueret sed in infinitum maiora inferni supdictum uiri sui die passionis eo
Abbreviated transcription (Latin):
grecie ydolis ĩmolaret: iussu eiꝰ ex diuersis locis ad
titantes a ꝑquirentib cõprehensi ferro uincti ad
cesarẽ ꝑtrahunt᷑. seq xp̃ianos ẽẽ libere ꝓfitentes
extendunt᷑ ⁊ ceduntur: ⁊ minas eiꝰ ãplius irriden¬
tes. ora duris lapidib cõtundũt᷑. ⁊ annotata cꝰcũ¬
q Rxnsione. ferro uincti ꝑ totũ corꝰ ĩ carc̾em detru¬
duntur. Tũc adrianꝰ pͥor officii militaris. ex eoꝵ
ꝯstantia cõpunctꝰ dixit eis. Adiuro uos ꝑ deũ ux̃m̃
pro qͦ tanta patim̃ĩ: ut dicatis mͥ q̃ sit remun̾atõ
diens adrianꝰ. statĩ exiliens ĩ medio eoꝵ dixit. An¬
resipisce monuit. ⁊ nolentẽ ei acqͥesc̾e̾. ferro uĩctũ
cũ ꝯdẽpnatis eũ ĩ cart̾em trudi iussit. Natalia
uͦ uxor eiꝰ cũ hoc ꝑ nũtiũ didiciss: scissa ueste plo¬
rans ⁊ eiulans. int̾rogauit puerũ cur dñs suus
nolentes sacrificare torq̃ri: cũ illis annotari se
faciens. dixit se cũ eisdẽ uelle mori. Tũc illa q̃ hac

Expanded text:
Grecie ydolis immolaret iussu eius ex diuersis locis alititantes a perquirentibus comprehensi ferro uincti ad cesarem pertrahuntur et se christianos libere profitentes extenduntur et ceduntur et minas eius amplius deridentes ora duris lapidibus contunduntur et annotata cuiusque responsione ferro uincti per totum corpus in carcerem detruduntur. Tunc Adrianus prior officii militaris ex eorum constantia compunctus dixit ad eos: «Adiuro uos per deum uestrum pro quo tanta patiamini ut dicatis michi que est remuneratio disset Adrianus statim exiliens in medium eorum dixit: «Anresipiscere monuit et nolentem ferro uinctum cum condempnatis in carcerem trudi iussit. Natalia uero uxor eius cum hoc per nuntium didicisset, scissa ueste plorans et eiulans interrogauit puerum cur uir suus inolentes sacrificare torqueri et cum illis annotari se faciens dixit se cum eisdem uelle mori». Tunc Natalia gau
Abbreviated transcription (Latin):
bica. t̾cia delphica. ĩ templo delphici apollinis ge¬
nita. que ante troiana bella uaticinata e. Cuiꝰ¬
plĩmos usuo: oꝑi suo homer inseruit. Qr̃ta cmecia
in ytalia. Qnta erictrea not̃e erofila ĩ babylone ͥ
ta. q̃ grecis yliũ petentib uaticinata ẽ ꝑituram
ẽẽ troiã. ⁊ homeꝵ m̃datia scripturũ. Dicta ẽ a eris¬
trea. q ĩ eadẽ insula eiꝰ inuenta st̃ carmina Sexta
samia. q̃ fenionoe dcã ẽ: a saimo ĩsula uñ fuit ꝯgro¬
minata. uiͣ. cumana. noĩe amalthea. q̃ .ix. lib̾s
attulit tarqͥnio pͥsco: ĩ qͥb erãt decreta rõna ꝯscp¬
ta. Ipa ẽ ⁊ cumea. De qͣ uͥgiliꝰ. ultĩã cumei uenit
ia carmĩs etas. Dc̃a ẽ cumana a ciuitate cumis.
Q ẽ ĩ cãpania tꝰ sepłchꝵ ĩ sicilia adhͣ manet. Octaua
ellespontia ĩ agro troiano nota: q̃ scribit᷑ solonis
⁊ cyri fuisse tẽporib. Nona frigia: q̃ uaticinata ẽ
ancire. Decima tyburtina: noĩe albunia. Qrũ or̃a

Expanded text:
a, tertia Delphica in templo Delphici Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuiurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia.uram esse Troiam et Homerum mendacia scripturum; dicta autem Erythraea, quia in eadem insula huius inventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cymana, nomine Amalthea, quae novem libros attulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta: ipsa est et Cymaea, de qua Virgilius: Vltima Cymaei venit iam carminis aetas. Dicta autem Cymana a quae est in Campania, cujus sepulcrum in Sicilia adhuc manet. 6. Octava Hellespontia in agro Trojano nata, quae scribitur Solonis, et Cyri fuisse temporibus. Nona gria, quae vaticinata est Ancyrae. Decima Tyburtina Phynomine Albunea. 7. Quarum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
martii. celebratur natale scõꝵ mͣrͣm. maxĩ. clau¬
dii. ⁊ uxoris eiꝰ p̃pedigne cũ duob filiis suis. Qͥ cũ
eeñt p̃clarissimi gen̾is. iubente dyocletiano sunt
tenti. at ĩ exiliũ deportati. deinde incendio cõcre
rũ felicis ⁊ fortunati. sub ꝑsecutõe dyocletiani ⁊
maxĩani. Qͥ cũ eent duo germani fr̃es. ĩ eculeo
sunt suspensi: atz ardentes lampades cirta lect̾a
eoꝵ apposite. Qͥb mox dei uͥtute extinctis ꝑ uen-¬
trem feruenti oleo sunt ꝑfusi: at ad ultimũ ĩ
nimio calore fidei ignitꝰ. libꝵ ĩ quo ꝯtinebantur
crudelia edicta adu̾sus xͥanos iniecta manu detͣx¬
it ac discerpsit. Cũ hoc relatũ eẽt dyocletiano
⁊ maxĩano augustis ĩ eadẽ urbe ꝯsfͣutis: nimia
crudelitate seuientes oĩa supplicioꝵ gen̾a iusser̃t
expendi ĩ eũ. Que uir nobilissimus cũ tanta a

Expanded text:
Claudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concrerum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani, qui cum essent duo germani fratres, equuleo sunt suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum in nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta a
Abbreviated transcription (Latin):
cabantur. aliiignib cremabantur: alii ĩ mare
p̃cipitabant᷑. S hoꝵ pͥmus eleutheriꝰ cũ diu cru¬
tiatus ꝑ singula tormenta ualidior reddẽtur: mͣri¬
ũ uictorie sue ignib uelut aurũ examinatꝰ cõ¬
tale sc̃i saturnini mrͣis. ⁊ sisinnii dyaconi sub ma¬
ximiano pͥncipe. Qͦs ĩ cart̾e̾ diu mac̾atos iꝰsit
p̃fĩs urbis ĩ eculeo leuari. ⁊ attrahi neruis: ⁊ fu¬
stib ac scorpionib cedi. Deinde isit eis flãmas ad
lata apponi: ⁊ depositos de etuleo capite trũcari.

Expanded text:
cabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, comtalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equuleo capite truncari.
Abbreviated transcription (Latin):
reret᷑. Qui ⁊̃ nos freqñt̾ cũ bĩssimo pio ep̃o: ad
altare dñi cõmemorabat. Post ãnũ uͦ ⁊ dies xx
a cõspectu bẽ uͥginis praxedis. Pio a̾ ep̃o cogitan¬
te de oĩb xp̃ianis una cũ uͥgĩe praxede. requiri¬
t᷑ nouatus uir dei. ⁊ dũ auditũ fuiss qr egritu¬
dint detineretur: ꝯtristati sumꝰ õs. Ftaq cõstitu¬

Expanded text:
ebat, et vos frequenter cum beatissimo Pio episcopo ad altare Domini commemorabat. Post annum vero et dies a conspectu virginis Praxedis. Pio autem episcopo cogitante de omnibus Christianis una cum virgine, requiritur Novatus vir Dei. Et dum auditum fuisset, quia aegritudine detinebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
gatõe gladio puniri p̃cepit ĩ eodem titulo. Quo¬
rũ corpora noctu bã praxedis collegit. ⁊ sepeliuit
ĩ amiterio pͥscille sub die uii.kł. iuniaruni. Tc̃
afflictione ꝯstricta bã praxedis. ingemuit ⁊ ora-¬
uit ad dnm̃ ut tñsiret ex hoc munto. cui orones

Expanded text:
gatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum ut transiret ex hoc mundo, cujus orationes
Abbreviated transcription (Latin):
senoꝵ ĩtfec̃. qr facinora eiꝰ de testabant᷑. Cũq offensus
set̃ ppło: muniuit sibi palatiũ ĩ turri. q̃ baris diceba¬
cũ defendi poss a duob ab oĩ uiuente. Ad̾o ã offensꝰ
erat iudeis. ut semel ꝑtũctanti ei quonã pacto eis
sedart poss. Renderẽt. si morẽt᷑. Ob hoc ex eis ĩ plateis
ierłm suspendit octingentos uiros uxoratos. uxoreᷤ¬

Expanded text:
ecit, quia facinora ejus detestabantur. Cumque offensus esset populo munivit sibi palatium in turri, quae Baris dicebacum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, uxores
Abbreviated transcription (Latin):
ta: ibiq admirabili pulcritudine calix cristallin᷑
hẽbatur. Acta uͦ qͣdã sollempnitate dũ ꝑ dyaconũ
ad scm altare offerret᷑: elapsus e manib in t̾rã
ruit. ⁊ ĩ frustͣ cõminutꝰ est. At dyaconꝰ pallid̾ ⁊ ex¬
anguis collecta diligent̾ fragmenta uasculi suꝑ
solidare. Deniq ĩ uigiliis. lacrimis atz or̃one deduc¬
ta nocte: requisitũ calicẽ repperit suꝑ altare soli¬
datũ. Que uirtus cũ ppłis nuntiata fuiss. tanta
aĩos eoꝵ deuotõne succendit ut a sac̾dote peterent.
noua in honore eiꝰ dõ sollẽpnia celebrari. Tũc pon¬
tifex loci suspendit suꝑ altare calicẽ. ⁊ egit deuotis

Expanded text:
 ibique admirabili pulchritudine calix crystallinus habebatur. Acta vero quadam solemnitate, dum per diaconum ad sanctum altare offerretur, elapsus manu in terram ruit, et in frusta comminutus est. At diaconus pallidus et exsanguis, collecta diligenter fragmenta vasculi super rtyris solidare. Denique in vigiliis, lacrymis, atque oratione deducta nocte, requisitum calicem reperit super altare solidatum. Quae virtus cum populis nuntiata fuisset, tanta animos devotione succendit, ut a sacerdote peterent nova in honorem ejus Deo solemnia celebrari. Tunc pontifex loci, suspenso super altare calice, ex tunc