comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur hebron inmonte iu¬
da: et suburbana eius ꝑ cir
hebron confugii ertatem.
ac suburbana erus: et lebnã
cum suburbanis sins: et ihe¬
ther. et isthimon. et helon.da¬
bir.etha in. et iecthan. et beth¬
semes.cum suburbanis sis.
ciuntates nouem: de tribub
ut dictum ẽ duab De tribu
autem beniamin.gabaon. et
gabee. et anathoth et almon
cum suburbanis sins: cun¬
tates quatuor. Omnes simul
ciuitates filiorumaaronsacer¬
dotis: tredecim cum subur¬
bams suis.Reliquis uero ꝑ
familias filiorum caath leui¬
tici generis. hec ẽ data possessi¬
o.De tribu ephraim urbs con¬
fugii sichem eum suburbamᷤ
sins inmonte ephraim. et ga¬
rer. et cepsain. et bethoron eum
suburbamis siuis: cuntates qua¬
tuor. De tribu quoq dan. elthece.
et gebbethon. et abialon. et ge¬
thremmon cum suburbanis
suis: ciuitates quatuor. Porro
de dimidia tribu manasse tha¬
nach et gethremmon cum sub¬
urbanis sins: ciurtates duȩ.
Omnes ereritates decem e s:ih¬
urbana
caath inferiorio gradi

Expanded text:
ocatur Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per ciHebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis suis: et Jether, et Isthimoa, et Holon, Dabir, et Ain, et Juta, et Beth-Semes, cum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates duae. Omnes civitates decem, et suburbana Caath inferioris gradus filiis
Abbreviated transcription (Latin):
et omnem artificem et elusor̃
Nichilq relictum ẽ exceptis pau¬
ꝑib ppłi terre. Transtulit qͦq
ioachin in babylonem. et ma¬
trem regis et urorem regis et
etmuchos eius: et iudices t̃re
durit incaptiuitatem de ihe¬
rusalem inbabylonem. et om¬
nes uiros robustos septem mi¬
lia. et artifices et clusores mil¬
le. omnes uiros fortes et bella¬
tores: duxitq eos rex babylo¬
nis captiuos in babylonem:
et constitnit matthaniam pa
truum eius ꝓ eo: imposintq
nomen ei sedechiam. Uicesimũ
et primum annum etatis ha¬
bebat sedechias cum regnare
cepisset: et undecim annis
regnauit iniherłm: nomen
matris eius erat amithal. filia
iherenne delobna. Wyfecit ma¬
lum coram domino: uxta
omnia quȩ fecerat ioachin.
Irascebatur enim dominus
contra iherłm et contra iuda:
donec ꝓiceret eos afacie sua.
Recessitq sedechias a rege ba¬
bylonis.xxu

Expanded text:
et omnem artificem et clusorem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit truum ejus pro eo, imposuitque nomen ei Sedeciam. Vicesimum et primum annum aetatis Sedecias habebat, cum regnare coepisset; et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Bab
Abbreviated transcription (Latin):
euphraten. omnia que fue¬
rant regis egypti. Decem et
octo annorum erat ioachin
cum regnare cepisset: et trib¬
mensib regnauit in iherłm:
nomen matris eius naestha
filia elnathan de iherłm: et
fecit malum coram domino.
iuxta omnia que fecerat pat̃
eius. In tempore illo ascende¬
runt serui nabuchodonosor
regis babylomorum inihe¬
rusalem: et circumdata est
urbs munitionib Uenitq
nabuchodonosor rex baby¬
lomis ad euntatem cum ser¬
uis suis: ut obpugnarent eã.
Egressusq ẽ ioachin rex inda
ad regem babylonis: ipse et
mater eius. et serui eius. et
principes eius. et eumuchi
eius. Cẜ suscepit eum rex baby¬
lonis anno octauo regni sin:
et ꝓtulit in de omnes thesau¬
ros domus domini et thes¬
auros domus regie: et conci¬
dit iniuersa uasa aurea que
fecerat salomon rex isrł in
templo domini iuxta uerbũ
domini: et transtulit omnẽ
iherłm. et uiuersos princi¬
pes. et omnes fortes exercitiᷤ
decem milia in captiuitatem.

Expanded text:
Eufraten omnia quae fueEufraten omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribmensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant patres eius. In dieb
eius ascendit nabuchodono¬
sor rex babylomis: et factus ẽ
ei ioachim seruus trib annᷤ.
& rursum rebellauit contͣ
eum: immisitq ei dominiᷤ
latrunculos chaldeorum
et latrunculos syriȩ. latrun¬
culos moab. et latrunculos
filiorum ammon: et immi¬
sit eos in iudam ut disꝑde¬
rent eam. iuxta uerbum dñi
quod loquutus erat ꝑ seruoᷤ
suos ꝓpħas. Factum ẽ autem
hoc ꝑuerbum domini contͣ
iudam. ut auferret eum corã
se. ꝓpter peccata manasse u¬
nuersa quȩ fecit:et ꝓpter san¬
guinem innoxtum quem ef¬
fudit et impleuit iherłm cru¬
ore innocentium: et ob hanc
rem noluit dominus ꝓpiciari.
Reliqua autem sermonum
ioachim et umuersa que fe¬
cit: nonne hec seripta sunt
in libro sermonum diertim
regum iuda: & dormiuit io¬
achim cum patrib sins: reg¬
nauitq ioachin filius eiꝰꝓpeo.
Wultra ñ ad didit rex egypti
ut egredetur de terra sua. Tu¬
lerat enim rex babyloms a
riuo egypti usq ad flumen

Expanded text:
in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
Ndieb eius ascendit pharao
necaho rex egypti. contra re¬
gem assyriorum ad flumen
euphraten: et abiit iosias rex
i occursum etus: et occisus
ẽ in mageddo cum uidisset
eum: et portauerunt eum ser¬
in sui mortuum de mageddo.
et ꝑtulerunt in iherłm. et se¬
pelierunt in sepulchro suo.
Tulitq ppłs terre iohaz filiũ
iosie et unxerunt eum: et con¬
stituerunt eum regem ꝓ pa¬
tre suo. Uigiti trium anno¬
rum erat iohaz cum regna-¬
re cepisset: et trib mensib re-¬
gnauit in iherłm. Nomen
matris eius amithal filia ihe¬
remiȩ de lobna: et fecit malũ
coram domino. iuxta omnia
quȩ fecerant patres eius.Uin¬
xitq eum pharao necaho in
reblatha que ẽ in terra emath.
ne regnaret in iherłm: et impo¬
suit multam terrȩ. centum ta¬
lentis argenti et talento auri.
Regemq constituit pharao
necaho eliachim filium iosiȩ
piosia patre eius: uertitq no¬
men eius ioachim. Porro iohar
dit ioachim pharaoni. cum
conferretur iuxta preceptum

Expanded text:
ia: « Ascendit Pharao Nechao rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Euphratem, et abiit Jolias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vieum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae Ioahaz filium Iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo viginti trium annorum erat Ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxRebla, quae est in terra Emath, ne regnaret in Jerusalem, et imposuit mulctam terrae, centum talentis argenti et talento auri. Regemque constituit Pharao Necho Eliacim filium Josiae pro Josia patre ejus: vertitque nomen ejus Joiacim. Porro Joahaz dit Joiacim Pharaoni, cum conferretur juxta praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
et filii isrł ꝑcusserunt eoᷤ:
tradiditq terram eorum mo¬
yses in possessionẽ rubenitis
et gadditis: et dimidiȩ tribui

Expanded text:
et filii Israel percusserunt eos, tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis, et Gadditis et dimidiae tribui
Abbreviated transcription (Latin):
domus. Consuluerunt gͥ dñm:
atq dixerunt. Exire ultra de¬
bemus ad pugnam contra filioᷤᷤ
beniamin infr̃s nr̃os anquies¬
cere: Quib aic dominus. Pls¬
cendite. Cras enim tradam eos
in manus ur̃as. Posuer̃q filii isrł
insidias ꝑcircuitũ. urbis ga¬
baa: et tercia ince sicut semel
et bis contra beniamin exerci¬
tum ꝓduxerunt. Sed et filii
benaminau dacter eruꝑunt
de ciuitate: et fugientes aduer¬
sarios longius ꝑsequutisunt.
ita ut uulnerarent exeis sicut
primo et secundo die. et cedent
ꝑ duas semitas terga uertenteᷤ:
quarum una ferebatur in be¬
thel et altera ingabaa: atq ꝓ¬
sternerent triginta circiter ui¬
ros. Putauerunt enim solito
eos more cede. Qui fugamarte
simulantes: miere consilium
ut abstraherent eos de ciuita

Expanded text:
domus consuluerunt igitur Dominum domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Bende civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civita
Abbreviated transcription (Latin):
isrł die illo ugintiduo mili¬
a uirorum. Rursum filii isrł
et fortitudine et numero eon¬
fidentes in eodem loco in quo
prius certauerunt aciem di¬
rexerunt: ita tamen ut priuᷤ
ascendent et flerent coram do¬
mino usq ad noctem. consu¬
lerentq: eum et dicerent. Debeo
ultra ꝓcede ad dimicandum
contra filios beniamin fr̃s me¬
os annon: Quib ille respon¬
dit. Ascendite ad eos: et mite
certamen. Cumq filis isrł al
dero die contra bemami ad
prelium ꝓcessissent: eruper̃
filii beniamin de portis gaba¬
a. et occurrentes eis tanta in
eos cede baccati sunt ut decẽ
et occo milia urorum educen¬
tiũ gladiũ ꝓsternerẽt. Qm ob
rem omnes filii i srł ueneruts
indomum dĩ: et sedentes flebãt
coram domino. Ieiun auerq̃ illo
die usq ad uesꝑam: et obtuler̃
ei holocausta et pacificas uic¬
timas: et suꝑ statu suo interro¬
gauerunt. Eo tempore ibi erat
arca fedis dĩ: et finees filius e¬
learari filii aaron prepositus

Expanded text:
Israhel die illo viginti duo miliIsrahel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus
Abbreviated transcription (Latin):
tis erant conuenerunt inga
baa. ut illis ferrent auxiliũ:
et contra uniuersum isrł po¬
pulum dimicarent. Inuentiq
sunt uiginti quinq: milia de
beniamin educentium gla¬
dium: preter habitatores ga¬
baa qui septingenti erant
uiri fortissimi: ita sinistra ut
dextera preliantes: et sic fun¬
dis ad certum iactantes lapi¬
des. ut capillum quoq pos¬
sent ꝑcutere: et nequaquam
in alteram partem ictus lapi¬
dis deferretur. Uirorum qͦq
isrł absq filiis benamin in¬
uenta sunt quadringenta
milia educentium gladios:
et paratorum ad pugnam.
Qui surgentes uenerunt in
domum dei hocẽ in sylo: con¬
sulueruntq eum atq dixert̃.
Quis erit mexercitu nr̃o pͥn¬
ceps certaminis contra filios
beniamin: Quib respondit
dominus. Iudas sit dux ur̃.
Statimq filii isrł surgentes
mane castrametati sunt iuix¬
ta gabaa: et inde ꝓcedentes
adpugnam contra beniamin
urbem obpugnare ceꝑunt.
Egressiq filii beniamn de
gabaa: occiderunt de filiis

Expanded text:
tis erant, convenetis erant, convenebaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
omnes terminos possessioniᷤᷤ
uĩȩ: quia nunquam tantũ
nefas et tam grande piaculũ
factum. ẽ. in isrł. Adestis om¬
nes filii isrł: decerinte quid
facere debeatis. Stansq om¬
nis ppłs: quasi unius homi¬
nis sermone respondit. Non
recedemus in tab̃nacula nr̃a
nec suam quisq intrabit do¬
mum: s hoc contragabaa in
commune faciemus. Decem
uiri eligantur ecentum ex
omnib tribub isrł: et centũ
de mille: et mille de decemmi¬
lib: ut compordent exercitui
cibaria: et possimus pugnan¬
tes contra gabaa beniamin
reddere et ꝓscelere quod me¬
retur. Conuenitq uniuersuᷤ
isrł ad ciuitatem quasi untᷤᷤ
homo eadem mende unoq con¬
silio: et miserunt nuntios ad
omnem tribum beniamin qͥ
dicerent. Cur tantum nefas
in uob̃ reꝑtum ẽ: Tradite ho¬
mines degabaa qui hoc flagi¬
tium ꝑpetrarunt ut moriant᷑:
et auferatur malum de isrł. Q
noluerunt frm suorum filio¬
rum isrł audire mandatum:
s excimetis urbib que sue sor¬

Expanded text:
omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel; noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum, sed ex cunctis urbibus quae suae sor
Abbreviated transcription (Latin):
manumea. Alioquin miuit
dominus ds̃ isrł qui ꝓhibint
me ne malum facerem tͥ: nisi
cito uenisses in occursum mͥͭ
ñ remansisset nabal usq ad
lucem matutinam mingens
pacifice in domum tuam. Ee¬
ce audiun uocem tuam: et ho
tem abigail ad nabal: et ecce e¬
rat ei conuiuium in domo euiꝰ
quasi conuiuium regis: et cor
nabal iocundum: erat enim
ebrius minis. Wẜ ñ indicauit
ei uerbum pusillum aut gͣnͣ¬
de: usq in mane. Dilueulo au¬
tem cum digessisset uinum
nabal. indicauit ei uxor sua
uerba bec: et emortuum ẽ cor
eius intrinsecus: et factus ẽ
nabal et mortuus ẽ. Quod cũ
audisset dauid mortuum na¬
bal: ait. Benedictus dominꝰ
qui iudicauit causam obpro¬
brii mei de manunabal: et
seruum suum custodunt a

Expanded text:
manu mea. Alioquin vivit manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingenspacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et hontem Abigail ad Nabal; et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, et factus estNabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a
Abbreviated transcription (Latin):
malum. Quappter suscipe be¬
nedietionẽ hanc qͥm attulit an-¬
cilla tua tͥ domino meo: et da
pueris qui sequuntur de dñm
mulȩ tuȩ: faciens enim faciet
dominus t domino meo domũ
fidelem: quia prelia dommi
domtne mi tu preliaris. Mali¬
cia gͦ ñ inuematur in te: om̃ib
dieb uitȩ tuȩ. Si enim surrexe
erit anma domini mei custo
um apud dominum dm̃ taum.
Porro ammamiicorum tuoꝵ
rotabitur: quasi in impetu et
circulo fundȩ. Cumgͦ feceritł
dominus domino meo omma
que loquutus ẽbona de te et
constituerit de ducem suꝑ isrł:
ñerit tͥ hoc in singultum et in
scrupulum cordis domino me¬
o quod effudis sanguinem in¬
noxium: aut ipse te ultus fue¬
ris. Cẜcum bene fecerit dñs do¬
mino meo: recordaberis ancille
tuȩ. ꝙ ait dauid ad abigail Be¬
nedictus dominus ds̃ isrł qui
misit tehodie in oceursum me¬
um: et benedictum eloquiũ
tuum: et benedicta du que ꝓ¬
hibuisti me hodie neirem ad
sangumnem. et uleiscerer me

Expanded text:
malum. Quapropter suscipe bemalum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo; et da pueris qui sequuntur te dominmulae tuae: faciens enim faciet Dominus tibi domino meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. Si enim surrexiterit anima domini mei custodum, apud Dominum Deum tuum: porro anima inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e
Abbreviated transcription (Latin):
stra seruain omma que huiˢ
erant indeserto: et ñ ꝑiit quie¬
quam de cunctis que ad eum
ꝑtinebant: et reddidit mͥ ma¬
lum ꝓbono. Hec faciat d̃s ini¬
micis dauid et hec addat: si re¬
liquero de ommb: quȩ ad eũ
ꝑtinent usq mane mingen¬
tem ad parietem.Cum autẽ
uidisset abigail dauid: festina¬
uit et descendit de asino. Ꝙ ꝓ¬
eidit coram daind suꝑ faciem
suam: et adorauit suꝑ terram:
et cecidit ad pedes eius et dix̃.
In me sit domine mihec iniqͥtaᷤ.
Loquatur obsecro ancilla tua
maurib duis: et audi uerba
famule tuȩ. Neponat obsecro
dominus meus rex cor suum
suꝑ uirum istum iniquum
nabal: qͥa secundum nomen
suum stultus ẽ et ẽ stulticia
cum eo. Ego autem ancilla dua.
ñ uidi pueros tuos domine
mi: quos misisti. Nune gͦ dñe
mi:uiuit dominus et urinit
anina tua qui ꝓhibint de ne
uenires insanguinem. et sal
uaunt manum tuam tͥ: et ñe
fiant sicut nabal inimiertui:¬
et qui querunt domino meo

Expanded text:
stra servavi omnia quae huius stra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimiet qui quaerunt domino meo
Abbreviated transcription (Latin):
uersatus ẽ eos. Homines istibo
ni satis fuerunt nobis et ñ mo¬
lesti: nec quicquam aliquan¬
do ꝑiit omni dempore quo su¬
mus conuersaticum eis in de
serto. Pro muro erant nobis
tamindie quam in nocte: om¬
nib dieb quib pauimus ap̃¬
ipsos greges. Quamobrem con¬
sidera et recogita quid facias:
qm̃ completa ẽ malicia aduer¬
sum urum tuum. et aduersũ
domum tuam: et ipse filius ẽ
belial: ita ut nemo ei possit lo¬
qui. festiaint igitur abigail:
et dulit ducentos panes et du¬
os utres uini. et quinq arieteᷤᷤ
coctos: et quinq sata polentȩ.
et centum ligaturas uue pas¬
sȩ. et ducentas massas caricarũ:
et imposint suꝑ asinos. Dixitq
pueris siis. Precedite me. Ecce
ego pꝰ tergum sequaruos. Uiro
autem suo nabal: ñ indicauit.
Cum gͦ ascendisset asinum et
descenderet ad radices montis:
dauid et uiri eius descendebãt
in occursum eius. Quib et illa
occurrit. Eait dauid. Uere fru¬

Expanded text:
dversatus est eos: homines isti, dversatus est eos: homines isti, satis boni fuerunt nobis, et non molesti: nec quicquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere fru
Abbreviated transcription (Latin):
fuit eis quicquam degrege:
omni dempore quo fuerunt
nob̾cum in carmelo. Inderro¬
ga pueros duos: et indicabt̃
t̃. Nuncgͦ inueniant pueri
tui gratiam in oculis tuis:
in die enimbona uenimus.
Quodcunq inuenerit manꝰ
tua da seruis tens: et filiotu¬
o dauid. Cumq uenissent pu¬
eri dauid loquuti sunt ad na¬
bal omia uerba hec ex no¬
mine dauid: et siluerunt. Reᷤ¬
pondens autem nabal pue¬
et quis ẽ filius isai: Hodiem
creuerunt serui qui fugiunt
dominos suos. Collaingͦ pa¬
nes meos et aquas meas. et car¬
nes pecorum que occidi tonso¬
rib meis: et dabo iiris quoᷤᷤ
nescio unde sint: Regressi st̃
suis. Aceingatur umusquisq
gladiosuo. & accincti sunt sin¬
guli gladio suo. Accinetusq ẽ
et dauid ense suo: et sequuti st̃
dauid quasi quadringenti
turi. Porro ducenti remanser̃
ad sarcinas. Abigail autem u¬
xori nabal: nuntiauit unus
de pueris dicens. Ecce misit da¬
uid nuntios de deserto ut be¬
nedicerent domino nr̃o: et a¬

Expanded text:
fuit eis quicquam de grege fuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueaut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi suntsuis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et a
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel: et congregatus ẽ
uniuersus isrł. et planxerunt
eum: et sepelierunt etra in
domosua in rama. Consurgenᷤ¬
q dauid: descendit in deser¬
tum pharan. Erat autem
uir quispiam in solitudine
maon: et possessio etus in car-¬
melo: et homo ille magnus in¬
mis. Erantq ei oues tria mi¬
lia: et mille capre. Eẜaccidit
ut tonderetur grex erus incar¬
melo. Nomen autem uiri illiꝰ
erat nabal: et nomen uxoris
eius abigail. Eratq illa muli
er prudentissima: et speciosa.
Porro uireius durus et pessi¬
mus: et maliciosus. Erat au¬
tem degenere chaleb. Cum gͦ
audisset dauid indeserto qd̃
tonderet nabal gregem suũ:
misit decem iuuenes et dixit
eis. Ascendite in carmelum
et uemietis adnabal: et saluta¬
bitis eum ex nomine meo pa¬
cifice: et dicetis. Sit fr̃ib meiͦ
et tibi pax et domintue: et om¬
nib quecunq habes sit par
Audiui quod donderent pasto¬
res tui qui erant nob̃cum in
deserto. Nunquam eis mole¬
sti fuimus: nec aliquando de¬

Expanded text:
Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando de
Abbreviated transcription (Latin):
ioachar cum regiare cepisset:
et drib mensib rgnauit in
iherłm. Ammont autem eũ
rex egypti cum uenisset ihe¬
rusalem: et condempnauit
terram centum talentis argen¬
ti. et talento auri: constituitq
regem ꝓeo eliachim frẽm eiꝰ
suꝑ iudam et iherłm. et uer¬
dit nomen eius ioachim: ip¬
sum uͦ ioachaz tulit secum.¬

Expanded text:
gnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem. Amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Jerusalem, et condemnavit terram centum talentis argenti, et talento auri. Constituitque regem pro eo, Eliacim fratrem ejus, super Judam et Jerusalem et vertit nomen ejus Joiacim. Ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
undecem annis regnauit in
iherłm: fecitq malum coram
domino dõ suo.Contra hunc
ascendit nabuchodonosor
rex chaldeorum: et umctum
cathenis duxit inbabylonẽ:
ad quam et uasa domini tͣnͣ¬
stulit. et posuit ea in templo
suo. Reliqua autem uerboꝵ.
ioachim. et abhominationũ
eiꝰ quas oꝑatus ẽ. et que in¬
Octo annorum erat cum reg¬
nare cepisset ioachin. et tribꝰ
mensib ac decẽ dieb regnaũ

Expanded text:
m annis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtsuo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inOcto annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
OST
MOR¬
iosue: consuluerunt filii isrł do¬
minum dicentes. Quis ascen¬
det ante nos contra chanane¬
um. et erit dux belli: Dixitq
dominus. Iudas ascendet. Ecce
tradidi terram inmanueius.
Et ait uidas symeomi fr̃i suo.
Ascende mecum in sorte mea et
pugna contra chananeum:
ut et ego ꝑgam decum in sorte
tua. Cẜ abiit eum eo symeon.

Expanded text:
ost morIosue consuluerunt filii Israhel Dominum dicentes quis ascendet ante nos contra Chananeum et erit dux belli dixitque Dominus Iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eius et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon
Abbreviated transcription (Latin):
uiruisti filii saruiȩ duri mͥft̃
Retribuat dominus facienti
malum: iuxta maliciam suã.
nu pludunt autem filiꝰ saul qd̃
cecidisset abner inhebron:et
dissolute sunt manus etus:
omnisq: isrł ꝑturbatus est.
Duo autem uiri prineipes la¬
tronum erant filio saul: no¬
men um banaa. et nomen al¬
teri rechab filii remmon bero¬
thite de filiis beniamin. Siqͥ¬
dem et beroth reputata ẽ in
beniamin:et fugerunt bero¬
thite in gecchaimfuer̃q ibi ad¬
uene usq in tempts illud.
Erat autem ionathe filio sa¬
ul filius debilis pedib quin¬
quennis entm fuit quando
uenit nuntius de saul et io¬
natha ex ierrahel.Tollensq:
eum nutrix sua fugit. Cumq
festinaret ut fugeret cecidit et
claudus effectus ẽ: habuitq

Expanded text:
viri isti filii Sarviae duri mihi sunt viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitq
Abbreviated transcription (Latin):
te exequias abner. Porro rex
daund sequebatur feretrum.
Cumq sepelissent abner in
hebron: leuauit rex uocem
suiam et fleuit suꝑ dumulum
abner. Fleuit autem et omniᷤᷤ
ait. Nequaquam ut mori so¬
lent ignaui mortuus eᷤ abner:
pedes tui ñ sunt compedibus
aggrauati: s sicut solent cade¬
re coram filiis iniquitatis cor¬
ruisti. Congeminansq: om¬
nis ppłs: flernit suꝑ eum. Cũq
uenisset uniuersa multitudo
cibum caꝑe cumdauid clara
adhuc die: iurauit dauid di¬
cens. Hȩc faciat michi d̃s̃ et hec
addat: si ante occasu solis
gustauero panem uel aliud
quicquam. Omnisq ppłs au¬
diuit: et placuerunt eis cun
cta quȩ fecit rex in conspectu
dotius ppłi. E cognouit om̃e
uulgus et uniuersus ifrł ta
indie illa: qm̃ non accum fu¬
isset a rege ut occidẽtur abner
filius ner: Dirit quoq rex ad
seruos suos. Num ignoratis
qm̃ princeps et maximus eẽ¬
cidit hodie mifrł: Ego autẽ
adhue delicatꝰ ⁊uncdꝰrex. Porro

Expanded text:
te exequias Abner: porro rex te exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis pait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuecta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro
Abbreviated transcription (Latin):
um et introitum tuum: et
nosset omnia que agis: Egreᷤ¬
sus itaq ioaba dauid. misit
nuntios pꝰ abner: et reduxit
eum acisterna syra ignoran¬
te dauid. Cumq redisset ab¬
ner in hebron:seorsum abdu¬
xit eum ioab ad medium por¬
de ut loqueretur ei in dolo: et
ꝑcussit illum ibi minguine:
et mortuus ẽ multionem san¬
guimis asahel fris eius. Quod
cum audisset dauid rem iam
gestam: ait. Mundus egosũ
et regnum meum apud dñm
usq insempiternum. a san¬
gumne abner filii ner: et ue¬
niat suꝑ caput ioab. et suꝑ
omnem domum patris enuᷤ :¬
nec deficiat de domo ioab flu¬
xumseminis sustinens: et le¬
ꝓsus denens fusum et cadenᷤ
gladio. et indigens pane.Igit᷑
ioab et abisai fr̃ eius interfe¬
cerunt abner: eo quod occidiᷤ¬
set asahel frẽm eorum ingaba¬
on in prelio. Dixit autemda¬
uid ad ioab et ad omnem po¬
pulum qui erat cum eo. Sein¬
dite uestimenta ur̃a et accin¬
gimmi saccis: et plangite an¬

Expanded text:
um et introitum tuum et um et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigJoab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite an
Abbreviated transcription (Latin):
adbeniamin: et abiit ut loque¬
retur ad dauid inhebron. om¬
na quȩ placuerant isrł et u¬
niuerso beniamin. Uenitq ad
dauid in hebron: cum uign¬
ti u̾iris. Cẜfecit dauid abner.
et uiris etus qui uenerant cũ
eo conuiuium. E dixit abner
ad dauid. Surgam ut congre¬
gem ad de dominum meum
regem omnem isrł: et ineam
tecum fȩdus. et imꝑes omnibꝰ.
sicut desidat anima tua. Cum
gͦ deduxisset dauid abner et
ille ifset isset in pace: statim
pueridauid et ioab uenerunt
cesis latronib cum preda ma¬
gna nimis. Abner autem ñ
erat cum dauid in hebron:
qm̃ dimiserat eum et ꝓfectus
erat in pace: et ioab et omnis
exercitus qui erat cum eo pꝰea
uenerant. Nuntiatum ẽ itaq
ioab a narrantib. Uenit abner
filius ner ad regem et dimisit
eum: et abiit in pace. Eingreˢ¬
suẽ ioab ad regem: et ait. Qd
fecisti: Ecceuenit abner ad
te Quare dimisisti eum et abi¬
it et recessit: Ignoras abner fi¬
lium ner. qm ad hoc uenit ut
deciꝑet de. et seiret exitum du¬

Expanded text:
ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tu
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis octau quem fin¬
xerat de corde suo: et fecit sol¬
lemnitatem filiis isrł: et ascen¬
dit suꝑ altare ut adoleret in

Expanded text:
die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret in
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. Nomen matris eiꝰ
iecelia de iherłm. Fecitq qd̃
erat placitum coram dño
iuxta omnia que fecit ama¬
sias pater eius: ueruntam̃
excelsa non ẽ demolitus Nd¬
huc ppls sacrificabat et ado¬
lebat incensum mexcelsis.
ꝑcussit autem dominus re¬
gem: et fint lepsus usq in
diem mortis sue: et habita¬
bat in domo libera seorsum.
Ioatbam uͦ filius regis gub̃¬
nabat palatrum: et iudica¬
bat ppłm terre. Reliqua au¬
dem sermonum azarie et
uniuersa que fecit. nonne
hec scripta sunt in libro uer¬
borum dierum regum iuda:
&dorminit ararias cum pa

Expanded text:
rusalem nomen matris eius Iecelia de Hierusalem fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecit Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Aza
Abbreviated transcription (Latin):
domino sicut fecerant patreᷤ
eius. Non recessit a peccatis
iberoboam filii nabath: qui
peccare fecit ifrł. Comurauit
autem contra eum sellum fi¬
lius iabes: ꝑcussitq eum pa¬
lam et interfecit: regnauitq
.ꝓeo. Neliqua autem uerbo¬
rum zachariȩ. nonne hec scͥp¬
ta sunt in libro sermonum
dierum regum isrł: Ipse ẽ
sermo domini quem loquu¬
tus ẽ ad iheu dicens. Filii tui¬
usq ad quartam generatio¬
nem sedebunt de de suꝑ tbro¬
num ifrł. factumq ẽ ita. Sel¬
lum filius iabes regnauit
tricesimo nono anno azarie
regis iude: regnauit autem
imo mense insa camaria. Q
ascendit manahem filius
gaddi de thersa uenitq insa¬
mariam: et ꝑcussit sellum fi-¬
lium iabes insamaria et in¬
terfecit eum: regnauitq: ꝓeo.
Reliqua autem uerborum
sellum et coniuratio eiꝰ ꝑ qͣm
decendit insidias: ñne
hec seͥpta sunt in libro sermo¬
num dierum regum isrł:
Tue ꝑcussit manabem thap¬
sam et omnes qui erant in ea
et terminos eius de thersa:

Expanded text:
res eius non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo reliqua autem verborum Zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermoIsrahel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa
Abbreviated transcription (Latin):
mulus domini: dicens. Dñs
omnem terram: uxores ur̃ȩ et
filii ac iumenta manebunt
interra. quam tradidit uobis
moyses trans iordanen. Uos
autem transite armati ante
fr̃s ur̃os omnes fortes manu:
temini in terram possessioniᷤᷤ
ur̃ȩ. et habitabitiᷤᷤ in ea quam
uobis dedit moyses famulus
domini trans iordanen. contͣ
solis ortum. Responduntq ad
iosue:atq dixerunt. Omia
que p̃cepisti nob̃ faciemus: et
quocunq: miseris ibimus.Si¬
cut obediuimus incunctis
moysi. ita obediemus et tibi:
tantum sit dominus ds̃ decũ
sieut funit cum moyse. Qui
Tu tantum confortare: et uiri¬
liter age.

Expanded text:
mulus Domini, dicens: Dominomnem terram. Uxores vestrae, et filii, ac jumenta manebunt in terra, quam tradidit nobis Moyses trans Jordanem: vos autem transite arfratres vestros, omnes fortes manu, temini in terram possessionis vestrae, et habitabitis in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Mosi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tuus tecum, sicut fuit cum Mose. Qui Tu tantum confortare et viriliter age.
Abbreviated transcription (Latin):
sione hordei. Tollens audem
respha filia haia cilicium: sub¬
strauit sibi suꝑ petram ab in
ossa ionathan filii etus aui¬
ris iabesgalaad. qui furati
fuerant ea de platea bethsan.
inqua suspenderant eos phi¬
listiim cum interfecissent sa¬
ul ingelboe: et asportauit
inde ossa saul et ionathan
filii eius. Ocolligentes ossa
eorum qui affixi fuerant: se¬
pelierunt ea cum ossib saul
et ionathan filii erus in terra
bemiamin in latere sepulchri
cis patris eius: feceruntq om¬
na quȩ preceꝑat rex. & reꝓpi¬
diatus ẽ dominus derre pꝰbec
actum ẽ autem rursum p̃

Expanded text:
sione hordei. Tollens autem sione hordei. Tollens autem Respha filia Aja cilicium, substravit sibi super petram, ab inossa Jonathan filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Beth-San, in qua suspenderant eos Philisthim, cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum p
Abbreviated transcription (Latin):
omte. Non ẽ nob̃ suꝑ argento
et auro questio: s contra saul
et contra domum eius. Neq
uolumus ut interficiatur
homo de ifrł. Adquos ait
rex. Quidgͦ uultis ut faciam
uob̃: Qui dixerunt regi. Ui¬
rum qui attriuit nos et oppreᷤ¬
sit inique. ita delere debemus:
ut ne unus quidem residuuᷤ
sit destirpe eius. incunctis fi¬
nib ifrł̃. Dentur nobis septẽ
uiri defiliis eius: ut crucifi¬
gamus eos domino ingabaath
saul quondam electi domini.
Cẜait rex. Ego dabo. Peꝑcitq
rex miphiboseth filio ionathã
filii saul ꝓpter iusiurandum
domini. quod fuerat inter da¬
uid et inter ionathan filium
saul. Tulit itaq rex duos fili¬
os respha filiȩ haia quos pe¬
perit saul. armoni et iphi¬
boseth. et quinq filios michol
filiȩ saul quos genuerat a¬
dribeli filio berzellai. qui fu¬
it de molathi: et dedit eos in
manu gabaonitharum. Qui
crucifixerunt eos in monte
coram domino. Wẜcecidut bi
septem simul occifi in diebus
messis primis: incipiente meᷤᷤ¬

Expanded text:
e: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppresit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter IonathSaul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente mes
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti michi clipeum salutᷤ
tuȩ: et mansuetudo mea mul¬
tiplicauit me. Dilatabis gres¬
sus meos subtus me: et ñ de¬
ficient tali mei. Psequar ini¬
micos meos et conteram:
et ñ reuertar donec consumã
eos. Consumam eos et confrin¬
gam ut ñ consurgant: cadent
sub pedib meis. Accinxisti
me fortitudinem ad prelium:
incuruantes resistentes mͥ sub
me. Inmicos meos dedisti mͥ
dorsum: odientes me et dis¬
ꝑgam eos. Clamabunt et ñ
erit qui saluet: ad dominũ
et ñ exaudiet eos. Delebo eos

Expanded text:
salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos
Abbreviated transcription (Latin):
gore inconspectu eius accen¬
si sunt carbones ignis. To¬
nabit de cȩlo dominus: et
excelsus dabit uocem suam.
Misit sagittas et dissipauit
eos: fulgur et consumpsit eoᷤᷤ.¬
Cẜapparuerunt effusiones
maris: et reuelata sunt fun¬
damenta orbis: ab increpa¬
done domini. ab inspiratio¬
ne sp̃s furoris eius. Misit de
rant me: qm̃ robustioies me
erant. Preuenit me indie af¬
flictionis meȩ: et factus ẽ do¬
minus firmamentum meũ.
sẜeduxit me in latitudinem:
lib̃aint me quia placui el.
Retribuet miebi dominus
scdm tusticiam meam: et se¬
cundum mundiciam ma¬
nuum mearum reddet mͥ:
quia custodiui inas dñi: et
ñ egi impie a dõ meo. Omia
enim iudicia erus in conspe¬
ctu meo: et p̃cepta etus non
amoui ame. Cẜero ꝑfectus
cum eo: et custodiam me ab
iniquitate mea. Cẜ restituet
ciam meam: et scdm mundi¬
ciam manuum mearum in
conspectu ocłorum suorum.

Expanded text:
gore in conspectu eius succengore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiomaris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de rant me, quoniam robustiores me erant. Praevenit me in die afflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet tiam meam et secundum munditiam manuum mearum in c