comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicta infirmitas ñ uexauit Cuidã gotho die
ad sepulchrũ uirginis sanitatẽ sibi reddi tota no¬
de implorasset: in erastinũ ab oratorio suꝑ sepul¬
chrũ de ligno contexto recepta manuũ suaꝵ
dulgentiã tribuit⁊ & ꝓ criminũ animadu̾sio¬
ne sepe etiã culpabiles. porro iam exerto ense.
incolumes genouefa supplicante dimisit. Qͥn
etiã honoris eiꝰ grã. basilicã edificare ceꝑat: qͤ¬
cilic& basilica pꝰ discessum suũ. studio p̃cellen¬
tissimȩ rochildis reginȩ. suȩ celsitudinis ꝓtu¬
lit edificata fastigiũ⁊ eui ẽ porticꝰ applicata dri
& quȩ st̃ tradita libris historiaꝵ refert pictu

Expanded text:
predicta infirmitas non vexavit. 55. Cuidam Goto die ad sepulcrum Genuvefe sanitatem sibi reddi nocte tota inplorasset, in crastinum ab oraturio super sepulcrum de ligno contextum, recepta manuum suarudulgentiam tribuit et pro criminum animadversione sepe culpabiles, porro iam ex Nemptoderense incolomes, Genuvefa supplicante, dimisit. Quin etiam honoris eius gratia basilicam aedificare coeperat, que post discessum suum studio precellentissimae Chrothechildis regine sue celsum protullit aedificata fastigium. Cui est porticus adplicata trip que sunt tradita libris storiarum, pictu
Abbreviated transcription (Latin):
Clemẽs uͦ cũ celesti ⁊ felice dia¬
cono. ĩ quodã nemore fere sex
milib ab urbe metẽsi aliꝙͣ diu ꝯ¬
morãs. ⁊ ieuiniis ⁊ or̃onib uacã ͤ.
ecc̃am ibi ꝯstruxit. ubi postea ꝯ
illũ gorziam appellauit. Quadã
itaq die pͥnceps metẽsis uena
⁊ obuiãs illis ceruus fugit ad
locũ illũ. ⁊ se statĩ ad pedes sc̃ĩ
cdemẽtis ꝓstrauit. ⁊ obiecto ca¬

Expanded text:
Clemens uero cum Celesti et Felice dyaClemens uero cum Celesti et Felice dyacono in quodam nemore fere sex milibus ab urbe Metensi aliquandiu commorans et ieiuniis et orationibus uacans ecclesiam ibi construxit, ubi post eam s locum illum Gorziam appellauit. Quadam itaque die princeps Metensis uenat et obuians illis ceruus fugit ad locum illum; et se statim ad pedes sancti Clementis prostrauit. Et obiecto ca
Abbreviated transcription (Latin):
celesti p̃sbitero. ⁊ felice diacono: ⁊
aliis iã predc̃is ꝯuocãtib ad loca
ꝓpͥa destinatis. Cũq roma egressi
młtos ꝑ niã uerbis ⁊ miraculis
ꝯu̾t̾ent. ⁊ in quodã castro aliquã¬
diu morarẽt᷑: mat̾nus int̾ eos
iumor defũctus est. Cuiꝰ morte
uiri sc̃i miniũ ⁊t̾stati statim ro¬
mã redeũt . ⁊ beato petro ordinẽ
cũ lacͥmis refe̾ntes . dicebãt se nõ
posse redire ad iniũctũ officium.
sine ĩtegro numero socioꝵ. Cũ gͦ
beatus petrus tradidiss eis bacu¬
lũ pastoralis officii. p̃cepit eis.¬
ut redirẽt. ⁊ effosso corꝑi baculũ
suꝑponẽtes. dic̾ent ei ex ꝑte beati
petri. ut in noĩe ihũ xͥ resurg̾et.
⁊ officiũ p̃dicatõis expleret. Re¬
u̾tẽtes gͦ ad locũ. mat̾nũ qͥ iã qͣ¬
dragĩta dieb ĩ t̾ra iacuerat. uͥtu¬
te dñi suꝑposito ei baculo suscita¬
uerũt. ⁊ młtos ex hoc miraculo
xu̾tẽtes. singłi ad loca sͥ destina¬
ta felicit᷑ ꝑuenerũt. Eucharius

Expanded text:
elesti presbytero et Felice dyacono et aliis iam predictis comitantibus ad loca propria destinatis. Cumque Roma egressi multos per uiam uerbis et miraculis conuerterent et in quodam castro aliquandiu morarentur, Maternus inter eos iunior defunctus est. Cuius morte uiri sancti nimium contristati statim Romam redeunt et beato Petro rei ordinem cum lacrimis referentes dicebant se non posse redire ad iniunctum officium sine integro numero sociorum. Cum ergo beatus Petrus tradidisset eis baculum pastoralis officii, precepit ut redirent et effosso corpori baculum superponentes dicerent ei ex parte beati Petri ut in nomine Ihesu Christi resurgeret et officium predicationis impleret. Reuertentes ergo ad locum Maternum qui iam quadraginta diebus in terra iacuerat uirtute dei superposito ei baculo suscitauerunt; et multos ex hoc miraculo conuertentes singuli ad loca destinata feliciter peruenerunt. Eucharius
Abbreviated transcription (Latin):
cursũ eiꝰ ab urbe. E ille ilico sollicitꝰ de ge¬
nouefa : querit quid ageret. S uulgus
qd paratius ẽ ad derogandũ bonis. potius
quã ad imitandũ. asserebant eã inferiorẽ
sibid quã blasphemantes. potꝰ p̃dicabant.
quã repbarent. Nã sicut non iustificatur

Expanded text:
urbe est. At ille ilico sollicitus de Genovefa, quid agerit, sed vulgus, qui paratior est ad derogandum bonis, potius quam ad imitandum, adserebant eam inferiorem sibi, quam blasphemantes potius predicabant, quam reprobarent. Nam sicut non iustificabitur
Abbreviated transcription (Latin):
rũ testimoniis. & uirtutũ miraculis tri-¬
umphantes ab eadem ꝓuincia effugarunt:
ctam parrochiã manendi uł maxime oran¬
di grã se contulert̃. Quib eũ uulgi multi¬
tudo haud ꝓcul ab eccła benedictionẽ expetenᷤᷤ
obuiã uenisset. ⁊ & cat̃uatĩ utͥq sexus uiroꝵ
ac mulierũ & paruuloꝵ occurrerent: in me¬
dio occurrentiũ. cito eminꝰ sc̃s gͥmanus in¬
tuitꝰ ẽ. in spũ magnanimẽ genouefã.⁊ qmͣ
ilico ad se deduci p̃cepit. Cui caput exosculans.

Expanded text:
rum testimoniis et virtutum miraculis triumphantes ab eadem provintia effugarunt. ctam parochiam manendi vel maxime orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus intuitur in spiritu magnanimen Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans,
Abbreviated transcription (Latin):
dnõ ⁊ & multi eiꝰ uitã ꝓpositũq sem̃ miran¬
tes declinabt̃ a malo: & abimꝓba atq im¬
pudica uita cõu̾si ad dñm. ac religiosi effe¬
cti. & remissionẽ peccatoꝵ. & p̃mia xp̃i eã
sectantes sunt ꝑcepturi. Et paulopꝰ ait ge¬
nouefȩ. Eliami genouefae At illa respoti¬
dit.
Audit famula tua pat̾ scẽ.⁊ quȩ iubes edicito.
Cui sc̃s g̾manꝰ ait. Queso te ne uerearis mͥ ꝓfi¬
teri. siuis in scĩmonia conseerata xp̃o imina¬
culatũ. & intactũ corpꝰ tuũ: quẽ admodũ spõ¬
sa eiꝰ seruare. Cui genouefa respondit. Bene¬
dictus tumi pat̃. ⁊ quȩ desid̾asti sciscitari: sic
ambio adipisei. Uolo inquit scẽ pat̃.⁊ & ord
ut deuotionẽ meã dñs implere dignet᷑. Ait
ei sc̃s g̾manꝰ. Confide filiaa uirilit᷑ age.⁊ & qͦd

Expanded text:
Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mirantes, declinabunt a malo, et ab inproba atque inpudica vita conversi ad Dominum hac religiosi effecti, et remissionem peccatorum et premia Christi eam sectantes sunt percepturi'. 5. Et paulo post ait Genovefae: 'Filia mi, Genovefa!' Ad illa respondit: Audit famula tua, pater sancte; que vis edicito'. Cui sanctus Germanus dixit: 'Queso, ne verearis mihi profiteri, si vis in sanctimonio consecrata Christo inmaculatum et intactum corpus tuum, quemadmodum sponsa eius, servare'. Cui Genovefa respondit: 'Benedictus tu, mi pater, quia que desidero sciscitas, si ambio adipisci. Volo', inquid, sancte pater, et ora, ut devotionem meam Dominus implere dignetur'. Ait ei sanctus Germanus: 'Conf
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad iussũ eius allati fuissẽt corã
eo om̃s mortui qͥ ĩ urbe poterãt
ĩueniri.eos statĩ ad ꝯfirmatõnẽ
fidei suscitauit. Tandẽ uͦ mirabi¬
lit̾ sollicit᷑ de salute õii in sua
sit ei dñs ꝑ angelũ suũ pͥmas
qͥdẽ nominũ litt̾as. alias auro
alias argẽto. alias minio. alias
deformatas. Tunc uir scũs ma
tensis.

Expanded text:
cum ad iussum eius allati fuissent coram cum ad iussum eius allati fuissent coram eo omnes mortui qui in urbe poterant inueniri eos statim ad confirmationem fidei suscitauit. Tandem uero mirabiliter sollicitus de salute omnium in sua sit ei dominus per euangelium suum primas quidem nominum litteras alias auro alias argento alias minio alias deformatas. Tunc uir sanctus maxtensi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ceruũ cũ canib ibsequs. cũ ui¬
disset scos. mirari cepit de hĩtu
ut copiosiꝰ audiret qd illi doc̾e uo¬
lebãt. Cũq urbe ĩgssi suo hospiti p̃¬
dicaret. audito ꝙ ĩ ãfiteatro iuxͣ
urbẽ draco maximꝰ cũ mlłtis ẜpen¬
tib hĩtãs maxiniã ꝑtẽ ppłi flatu
pestifõ ꝑemisset. ꝓmiserũt hospiti.
ꝙ pestẽ illã cito penit amouerẽt.
si ciuies u̾bo fidei obedirẽt. Nd̃ cũ
hospes cuib ĩtinass. ⁊ statĩ ad e¬
os totꝰ urbis ppls ꝯuẽiss. fc̃a p̃dica¬
tõe. ⁊ baptizatis pliis ⁊ sanatis.
uir scũs cũ aliis ad locũ ꝑrexit. ⁊
draconẽ stola ꝙͥ collo g̾ebat alligãs.
cũ ip̃m usq ad flumẽ qd̾ sallia di¬
cit᷑ adduxiss. ille cũ õib ẜpẽtib sta¬
tim õmo disparuit. Cũ gͦ scũs ml
tas ecc̃as ꝯstruxiss. ⁊ filiã pͥncipis
adhuc gẽtilis mortua suscitasset.
oib baptizatis. ⁊ ꝑ młta miracu¬
la ĩ fide firmatis. qͥbrdã resurrec¬

Expanded text:
tum ceruum cum canibus subsequens cum uidisset sanctos mirari cepit de habituut copiosius audiret quod illi docere uolebant. Cumque urbem ingressi suo hospiti predicarent, audito quod in amphiteatro iuxta urbem draco maximus cum multis serpentis habitans maximam partem populi flatu pestifero peremisset, promiserunt hospiti quod pestem illam cito penitus abmouerent si ciues uerbo fidei obedirent. Quos cum hospes euntibus intimasset et statim ad eos totus urbis populus conuenisset, facta predicatione et baptizatis plurimis et sanatis, uir sanctus cum aliis ad locum perrexit et draconem stola quam collo gerebat alligans cum ipsum usque ad flumen quod Calua dicitur adduxisset, ille cum omnibus serpentibus statim omnino disptas ecclesias construxisset et filiam principis adhuc gentilis mortuam suscitasset, omnibus baptizatis et per multa miracula in fide firmatis, quibusdam resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
legaret: fuit ĩt̾ eos clemẽs olmi
trone: q̃ bõ paulo apło eũti ad
mͣt̾iũ dedit orariũ suũ. de qͦ ip̃e ne
gladiũ ꝑcussoris uid̾et. oculos sibi
ligauit. Cuiꝰ ⁊̃ pantille filia fuit
domitilla uͥgo ⁊ martir. neptis do¬
nciam ĩꝑatoris. Hũc gͦ clemẽtẽ

Expanded text:
ens olim trone, que beato Paulo apostolo eunti ad martyrium dedit orarium suum, de quo ipse ne gladium percussoris uideret oculos sibi ligauit. Cuius etiam Plautille filia fuit Domitilla uirgo et martyr, neptis Domitiani imperatoris. Hunc ergo Clementem
Abbreviated transcription (Latin):
nouefam. Quã iͣnbasilica beati aniani an¬
tistiti̾ orantẽ repꝑisset: cadens ad pedes eius.
ululansq hoc tantũ petisse fertur. Redde
mͥ dña genouefa filiã meã. Genguefa ut
uidit fidẽ eiꝰ respondisse fertur. Desine ab
iniuria ac molestia mean filiȩ tuȩ reddita¬
ẽ grata incolumitas. Post hoc responsum
fr̃na leta surrex̃ eũ genouefa:⁊ rediitq ad
tab̾naculũ suũ. Mirabilis dĩ potentia: clau¬
dia ex faucib inferi reuocata. ita extim¬
plo sanata ẽ: ut sospes. genouefe. in aurda¬
torio domꝰ occurreret. E magnificauit
uni u̾sa turba dum̃t ꝓ repentina ĩcolu¬
mitate. meritis genouefȩ reddita claudiȩ.
lo culpabili supplicaret. Cũq ille suꝑbia
de calliditate obduratꝰ. neqͣꝗͣ famulo igno¬
sceret: his eũ u̾bis allocuta ẽ. Si tu me
bre accensus ẽ ut nocte tota anhelans & estu¬
ans. requi escere nequiret. Qͥn etiã in craftino
pͥmo diluculo. etiã aꝑto ore morbo. qͥ cotidia¬

Expanded text:
uam cum in basilica sancti Anniani antestitis orantem repperisset, cadens ad pedes eius, ululans, hoc tantum deprecasse fertur: 'Redde mihi, domina Genovefa, filiam meam', Genovefa ut vidit fidem eius, respondisse dicetur: 'Desine ab iniuria hac molestia mea; filiae tuae redintegrata est incolomitas'. Post hunc responsum Fraterna laeta surrexit et una cum Genovefa rediit ad tabernaculum suum. Mirabiles Dei potentia! Claudiam ex faucibus inferi revocatam ita extemplo sanavit, ut sospes Genovefae in adito domus occurrerit. Et magnificavit universa turba Deum pro repentina incolomitate meritis Genovefae Claudiae reddita.  famulo culpabile subplicaret. Cumque ille superbia et calliditate obduratus nequaquam famulo ignosceret, his eum verbis adlocuta dicitur: bre accensus est, ut noctem totam anhellans et estuans requiescere nequiverit. Quin etiam in crastinum primo diluculo aperto ore secut urus, qui cotidia
Abbreviated transcription (Latin):
angelũ uenientẽ ad uisitandũ eũ. E erc¬
ca horam decimã. seniores septẽ loquebant᷑
cũ angło ⁊ euiꝰ uultus erat sic̃ fulgur: et
uestim̃tũ eiꝰ sic̃ nix. Ꝙ uocem eiꝰ in timore ac

Expanded text:
Angelum venientem ad visitandum eum. CirAngelum venientem ad visitandum eum. Circa horam septimam seniores septem loquebantur cum angelo, vultus cujus erat sicut fulgur, et vestimenta sicut nix. Et vocem ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquã colũnam hanc. neq loctĩt nec
montẽ benedictũ quo & illumiñatꝰ fum.
S descendens satisfac popło. & adnsuicia
de me antiochie secrete.ne tumułtus fi¬
at in popło. Ego aut̃ requieui. siẽ dñs uo¬
luit. Tu aut̃ ne cesses ministrare inhoc
loco & dñs reddet tibi mercedẽ in cȩlis.
Esxsiargens aut̃ a somno: paitefactus dexi.
Dnẽ memento mei in requie tua sc̃a. E subleuan
uestim̃ta eiꝰ. cecida ad pedes illiꝰ. & osculatus
funt uestigia ipsius. E tenens manus: posin
fuꝑ oculos meos dicens. Benedic obsecro mͥ
arr̃e. Ꝙ iterũ fleui & dixi. Quales reliqͥas
tollam ace in memoriãe E hȩc dicens.
motũ est corpus illiꝰ. Ego aũt timui tange
& fidelem frẽm misi antio chiam
ad ep̃m. Qui statĩ alio die uenit cũ trib
ster militũ cũ suis. Et tendentes cortinas
ereca eolũnã sei defixerunt uestim̃ta ipsiꝰ
erant enĩ confixa ꝓpt̃ auram: & deponentes¬
cta ẽ ꝑ circuitum. Ego aut̃ considerabam

Expanded text:
derelinquam columnam hanc, nec locum et montem hunc benedictum, in quo illuminatus sum; sed descendens, satisfac populo, et annuntia de me Antiochiae secrete, ne tumultus fiat in populo. Ego enim requievi, sicut Dominus voluit; tu autem ne cesses ministrare in hoc loco, et reddet tibi Dominus mercedem in coelis. Exsurgens autem a somno, pavefactus dixi: ine, meestimenta ejus, procidi ad pedes ejus, et osculatus sum vestigia illius; et tenens majus ejus, posui super oculos meos, dicens: Benedic, obsecro, mi domine. Et iterum flevi et dixi: Quales reliquias tollam a te in memoriam? Et haec dicens, motum est corpus illius. Ego autem timui tanger fidelem fratrem misi Antiochiam ad episcopum. Qui statim veniens cum tribus ster militum cum suis, tendentes cortinas circa columnam ejus, defixerunt vestimenta sua. Erant autem conficta ab auro. Et deponent per circuitum. Ego autem considerabam
Abbreviated transcription (Latin):
te⁊ Quis respiciat colũnam sine te. & non
Hodie uideo te: crastina uͦ considero ad dex¬
teram siue ad sinistrã & ñ inuenio de:
Aut ex quo amictu oꝑiam colũnam tuam:
Heu me qnͣdo uenient aliqui homines de
longe querentes te. & ñ inuenient.⁊ qͥd res¬

Expanded text:
 anima respiciat columnam sine te, et non Hodie video te, crastina vero considero ad dexteram sive ad sinistram, et non invenio te. Aut quo amictu operiam columnam tuam? Heu me, quondo veniunt aliqui de longe quaerentes te, et non inveniunt! Et
Abbreviated transcription (Latin):
copia deest. Quib genouefa scõ spũ reple-¬
ta elaro uultu. mente clariori. uaticinans.
manifestũ dedit eloquiũ: dix̃q ad eos. Egre¬
diatur queso seĩtas ur̃a ⁊ & deambulantes
ꝑ pontẽ ciuitatis: quȩ audieritis renunti¬
ate mͥ. Qui eum egressi fuissent: in platea stu¬
ore replet stabant attoniti. E eece duo euistodes por¬
coꝵ ñ longe abeis stantes. eũ int̾ se sermo¬
einarentur.ait unꝰ ad alterũ. Cũ suũ ue¬
stigia a pastu uagantiũ legerem: inueni
furnũ caleis inire magnitudinis. Alter¬

Expanded text:
copia deest'. Quibus Genovefa, Spiritu sancto replecopia deest'. Quibus Genovefa, Spiritu sancto repleta, claro vultu, mente preclariore vaticinans manifestum dedit eloquium dixitque ad eos: 'Egrediatur, queso, sanctitas vestra, et deambulantes per pontem civitates, que audieritis renuntiate mihi'. Qui cum egressi fuissent in platea, stupore repleti, stabant attoniti, et ecce! duo custodes porcorum non longe ab eis stantes, cum inter se sermocinarentur, ait unus ad alterum: 'Dum suis vestigio ob partum vagantes legerem, inveni furnum calces mire magnitudin
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ & sepultus: nequaquã cõprehendere qͦo
fuit.⁊ & aꝑsecutorib. in quarto miliario
aburbe martyriũ consũmauit. ⁊ & ut cõ¬
peri iuxta traditionẽ senioꝵ. uł reuelati¬
onẽ passionis suȩ ascõ elem̃te filio in bap
anacletus fuit. utiq a scõ petro apło ordi¬
nati: quatinꝰ illi sic̃ seriptũ est ep̃atus eu¬
rã agerent. ⁊ porro sc̃s petrus impleret¬
ante dies aliqͦt passionis suȩ ĩ sua petrus cathe¬
dra collocauit.: qui etiã certam̃ scĩ petri a¬
płi in cesarea gestũ eũ symone mago. & uir¬
tutes ac mirabilia a scõ petro gesta descrip
seẽ genouefȩ ut in honore seĩ dyonisii ep̃i
rat. Cui eũ solito prbĩ occurrissent: ait ad
mei. obsecro uos ut faciat unꝰ quisq urm
collationẽ. & edificetur in scĩ dyonisii ho¬
nore basilica. Hã terribilẽ ẽẽ & metuendũ
locũ ipsũ: nulli habetur ambiguũ. At illi
respondert̃. Non erunt forsitan paruitati
nr̃e iires edificandi nã eoquendȩ caleis

Expanded text:
est et sepultus, nequaquam conprehendere queo. fuit, a persecutoribus in quarta ab eadem urbem martirium consummavit; ut conperi iuxta tradicionem seniorum vel relationem Passionis sue, a sancto Clemente, filio in baptdus Cletus fuit, utrique a sancto Petro apostolo ordinati, quatenus illi, sicut scriptum est, episcopatus curam gererent, porro sanctus Petrus apostolatante dies aliquod passionis suae in sua ipse cathedra conlocavit, quin etiam certamen sancti Petri apostoli in Cessarea gestum cum Simone Mago et virtutes ac mirabilia passim a sancto Petro gesta plane dionore sancti Dionisi episcopi rat. Cui cum solito presbiteri occurrissent, ait ad mei, obsecro vos, ut faciat unusquisque vestrum consolationem , et edificetur in sancti Dionisi honore basilica, nam terribilem esse et metuendum locum ipsum, nulli habetur ambicuum'. Ad illi responderunt: 'Erant forsitam parvitate nostre vires aedificandi? Nam quoquende calces
Abbreviated transcription (Latin):
hore spatio steti in conspectu eiꝰs aixiq adeũ.
Surge anẽ benedic nos: qm̃ popłs hic ꝑ
trefdies & tresnoctes habet qui benedictionẽ
contristas.i quid offendis Supplico te & ad¬
sitan iam a nobis migrastit & quieseis in¬
retͣ cogitaui ut nulli hoc dicerẽ.⁊ timebã¬

Expanded text:
et steti in conspectu ejus, dixique ad eum: Surge, domine, benedic nos, quoniam tres dies et tres noctes habet, exspectans benedictionem contristas, domine, aut quid offendi? Supplico, msitan jam a nobis migrasti? Et senmihi, cogitavi ut nulli dicerem,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ: dixit ad eos. Ellioli mei. unsionẽ uidi:
militer uidit. multitudinẽ uiroꝵ
fortium astantiũ sibi: & dicentium.
Da nobis seruũ dĩ symeonẽ: dilectus
ẽ enĩ abangłis. Quare illũ uexasti &

Expanded text:
s: Filioli mei, visionem vidi, te vidit multitudinem virorum fortium astantium et dicentium ei: Da nobis servum Dei Simeonem; dilectus est enim Deo et angelis; quare illum vexa
Abbreviated transcription (Latin):
tur
zondt has multa mala faciens. E cum a multis
ꝑsequeretur. & iã non posset se abillis abscondẽ:¬
quadam die quasi leo a facie multoꝵ ꝑseqͤn¬
tiũ fugiens. subito ingressus ẽ monasterium.
Et amplexans colũnam beati symeonis. cȩpit
amarissime flere. At ille dieit ei. Quis es. aut
unde uenisti homo.⁊ aut quomͦ huc introistic
Respondit ille. Ego sum zonalias latro. qui
omĩa mala feci. & ueni hic penitere. Ait illi
rum inueniaris in scelerib ipsis quȩ gessisti.
Hȩc illo dicente: ecce officiales uenerunt ab
de nobis inimicũ & maleficũ zonathan:
ne subito cõmoueatur ciuitas in seditionẽ.
B̾estiȩ enĩ paratȩ sunt ad deuorandũ eũ . Res¬
pondit aut̃ eis sc̃s sẏmeon & dixit. Filioli mei.
non ego adduxi eũ huc: qm̃ qui eũ adduxit
ad me maior me est: & istis talibus subue¬
nit: talium est enĩ regnũ cęloꝵ. S si pote.¬
stis intrate & rapite eũ hinc: ego aũt non pos¬
sum. quia timeo eũ qui hc̃ quẽ dicitis misit

Expanded text:
tur Jonathas, multa mala faciens, cum a multis persequeretur, nec posset se jam ab illis abscondere, quasi leo a facie multorum persequentium fugiens, subito ingressus est monasterium; et amplexus columnam sancti Simeonis, coepit amarissime flere. At ille dixit ei: Quis es? aut unde venisti homo, aut cur hic introisti? At ille: Ego sum Jonathas latro, qui omnia mala feci, veni hic poenitere. Ait itaque rum inveniaris in sceleribus ipsis quae reliquisti. Haec illo loquente, ecce officiales veniebant ab de nobis inimicum et maleficum Jonathan, ne subito commoveatur civitas in seditionem. Bestiae enim paratae sunt ad devorandum eum. Respondit eis beatus Simeon: Filioli mei, ego non adduxi eum huc: quoniam qui adduxit eum, major nobis est, et istis talibus subvenit, etenim talium est regnum coelorum. Et si potestis intrare, rapite eum hinc. Ego autem non possum, quia timeo eum qui illum misit
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ reddidit spm̃. Et uolens eũ sepelire iux¬
ta monasteriũ: ecce alii officiales ueniebãt¬
iterũ ab antiochia ꝓpt̃ illũ. Et ceperunt ela¬
mare ac dicere. Da nobis inimicũ nr̃me oi
enĩ eiuitas turbatur ꝓpt̃ illũ. Respondens
eis beatus symeon dpxit. Qui illũ huc addix̃.
uenit cũ multitudine cȩlestis militie. Ipse¬
ẽ qui potens ẽ in tartarum mittere ciuita¬
tẽ urãm cũ habitantib in ea: qui etiã hẽ¬
peccatorẽ reconcilia uit sibi. Ꝙ ego timui

Expanded text:
eo, reddidit spiritum. Et volentibus eum sepelire juxta monasterium, ecce alii officiales veniebant ab Antiochia propter illum, et coeperunt clamare et dicere: Da nobis inimicum nostrum, omnis enim civitas turbata est propter illum. Respondit ei beatus Simeon: Qui illum adduxit, venit cum multitudine coelestis militiae, qui potens est in tartarum mittere civitatem vestram cum habitantibus in ea, qui etiam hunc reconciliavit sibi: et ego timui
Abbreviated transcription (Latin):
abiit ad monast̾iũ scĩ timothei magnifici
uiri: & ꝓiecit se ance fores monasterii
neq bibens. Post hec uͦ egressus abbas ti¬
&e quare sic macie afflictus es: aut quod
quid gesseris: aut forsitan seruus es. & dnm

Expanded text:
ibat in monasterium sancti Timothei magnifici viri; et procidens ante fores monasterii, neque bibens. Et die quinta egrediens abbas Ti qui sic afflictus es? aut quod i gesseris, aut forsitan servus sis, et
Abbreviated transcription (Latin):
& putrefactũ ẽ ita ut multitudo uermi
in colũna: & de colũna in terrã. Anno aũt
integro: stetit in colũna suꝑ unũ pedem.
lius colligebat uermes qui cadebant in
terra. & porrigebat illi sursum. At ille
imponebat illos sibi ad ipsa ulcera. in summ¬
litudinẽ beati iob dicens: comedite qͦd dñs¬

Expanded text:
et putrefactum est ita ut multitudo vermiuin columnam, et de columna in terram. Anno autem integro stetit in columna super unum pedem. lius colligebat vermes, qui cadebant ad terram, porrigebatque illi sursum. At ille ponebat eos sibi in ipso vulnere, ad similitudinem justi Job, dicens: Manducate quod
Abbreviated transcription (Latin):
go gͦ te recede hinc: & ꝑge quo cupis. Cum
graui tam̃ labore & dolore tulerunt a cor¬
pͥore eius funẽ illũ: de quo erat inuolutꝰ.
una cũ carne eiꝰ putrida. Facientes aut̃
Post aut̃ exiit de monasterio: nullo scien¬
te. Ingressusq ẽ in puteum desertũ non
reuelatur abbati quod multitudo popłoꝵ.
cireũdaret monasteriũ cũ fustib & gla¬
diis dicentiũ. Da nobis seruũ dĩ symeo¬
nem tymothee.⁊ qͥd si nolueris: incende¬
mꝰ te eũ om̃i monasterio tuo: qm̃ exasꝑa¬

Expanded text:
go te, discede hinc, et perge quo vis: cum multo tamen dolore et labore tulerunt a corpore ejus funem, de quo erat involutus, una cum carne ejus putrida. Facientes autem post haec, exivit de monasterio, nullo sciente; et ingressus, est puteum desertum, ubirevelatum est abbati quod multitudo populorum circumdarent monasterium suum cum fustibus et gladiis, dicentes: Da nobis servum Dei Simeonem, Timothee. Sin autem, incendemus te cum monasterio tuo, quoniam exaspera
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ tempꝰ⁊ & simul nos uidebimꝰ. si dñs
uoluerit. At illa audiens hec. cepit plan
gere: & rogare ut uideret eũ. Ꝙ solutis
erinib. increpauit eũ dicens. fili. quare
hoc fecistio pro utero quo de portaui. sacia¬
sti me luctun ꝓ lactatione qua te lactaui.
dedisti mͥ suspiria : ꝓ osculo quo te osculata
mͥ seuissimas plagas. E tantum locuta ẽ
uit amarissime: mandans illi & dicens.
nos in ȩterna requie. At illa cȩpit dicere.
michi si possibilicas ẽ uidendi te. uibi in¬

Expanded text:
dicum tempus, et simul nos videbimus, si Deus voluerit. At illa haec audiens, flere coepit, et rogare ut eum videret, et solutis crinibus, increpabat eum, dicens: Fili, quare hoc fecisti? pro utero quo te portavi, satiasti me luctu; pro lactatione qua te lactavi, dedisti mihi lacrymas; pro osculo quo te osculata  mihi saevissimas plagas. Et tantum locuta est, vit amare, mandavitque illi, dicens: nos in aeterna requie. At illa coepit dicere: est possibilitas videndi te,
Abbreviated transcription (Latin):
gladio eiuitas ẽ donata: atq plurimi int̃em¬
pti innocentes. Qc factũ ubi eognouit sae̾¬
dos. copiã imperatori ingrediendi eccłam dene¬
gauit: nec pͥus dignũ iudicauit eȩtu eccłe uł
sacram̃toꝵ cõmunione. quã publicã ageret
penitentiã. Cui imperator contra asserebat ad
adulteriũ simul & homicidiũ ꝑpetrasse. S res¬
ponsũ ilico est. Qui secutꝰ es errantẽ: sequere
corrigentẽ. Qđ ubi audiuit elem̃tissimꝰ im¬
ꝑator ata suscepit animo ut publicã peniten

Expanded text:
gladio civitas est donata, atque plurimi interempti innocentes. Quod factum ubi cognovit Sacerdos, copiam imperatori ingrediendi Ecclesiam denegavit: nec prius dignum judicavit coetu ecclesiae, vel sacramentorum communione, quam publicam ageret poenitentiam. Cui imperator contra asserebat David adulterium simul et homicidium perpetrasse. Sed responsum illico est: Qui secutus es errantem, sequere corrigentem. Quod ubi audivit clementissimus imperator, ita suscepit animo, ut publicam poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
sis optẽperans. conualuit: & in reliquũ deuo
& acceptabilis dõ sac̾dos eũ quadã die ꝑ
forũ traiani qͦd oꝑe mirifico constat ẽẽ
extructũ ꝓcederet᷑. & insignia miseđiȩ
eiꝰ conspiceret: interq memorabile illud
cõꝑiret. uidelicet qͦd cum idem orbis pͥnceps
in expeditionẽ eircũuallatꝰ militũ eimeis
ꝑgeret. ibidẽ ubiuã habuerit uetustissimã
uiduã senio simulq dolore ac pauꝑtate con¬
fectã. euiꝰ lacrimis atq uocib sic cõpellatur.
baeulũ. & om̃e solatiũ. oceidert: meq eũ eo¬
bat ꝑtͣnsiens. eũ rediero inqͥt dieito mͥi et
faciã tͥ omẽm iusticiã. Tũ illa. Dñe inquã
& si tu ñ redieris. ego quid faciãs Ad quam
uoeẽ substitit: et reos eorã se adduci fecit. Heq
cũ suggereret᷑ a cunctis accelerare negotiũ
gressum a loco mouit. quousq & uiduȩ a fis¬
co qͦd iuridieis sanctionib decretũ ẽ ꝑsolui¬

Expanded text:
sis obtemperans convaluit, et in reliquum devosis obtemperans convaluit, et in reliquum devoacceptabilis Deo sacerdos, cum quadam die per forum Trajani, quod opere mirifico constat esse exstructum, procederet, et insignia misericordiae ejus conspiceret, inter quae memorabile illud comperiret, videlicet quod cum idem orbis princeps in expeditionem, circumvallatus militum cuneis, pergeret, ibidem obviam habuerit vetustissimam viduam, senio simulque dolore ac paupertate confectam, cujus lacrymis atque vocibus sic compellatur: baculum et omne solatium, occiderunt; meque una cubat, pertransiens: Cum rediero, inquit, dicito mihi, et faciam tibi omnem justitiam. Tum illa: Domine, inquit, et si tu non redieris, ego quid faciam? Ad quam vocem substitit, et reos coram se adduci fecit. Neque, cum suggereretur a cunctis accelerare negotium, gressum a loco movit, quousque et viduae a fisco, quod juridicis sanctionibus decretum es
Abbreviated transcription (Latin):
cecitate dãpnati. iubente beato gregorio de cȩ¬
tero stipe sunt ȩccłastica alti xiii.
ed et tẏrannꝰ quidã multã opp̃ssionẽ
pene importabili ĩportunitate quieti.
ingerebat scẽ romanȩ eccłȩ. possessionesq ei¬
dem & mancipia ꝑtinentes: erudelissime de¬
uastabat. Qua dere beati pontificis ꝑ int̾nun¬
tios admonitione correptꝰ. maiori exarsit in¬
sania: addeo ut urbẽ depopulandã adiret.
Cui aduenienti beatus gregoriꝰ ut colloque¬
retur oceurrit. Tantãq ũ nutu diuino erus
u̾bis ineẽ fuit exꝑtus ut cũ humillima in¬
dulgentia religioso apostolico satisfaceret:¬
& se deinceps sͥ subditũ. & scẽ romanȩ ȩccłȩ
deuotũ famulũ spopondisset. Is deniq po¬
stea usq ad exitũ infirmatꝰ. lienerandi pape
orationẽ poposeit: atq in responsũ accepit
qdł ei añs adhuc spacrũ penitentiȩ largiret᷑.
Qut pleniꝰ conualesceret. illis quib nutritꝰ
fuerat eibis. indulgere studeret. Qui ius¬

Expanded text:
ecitate damnati, jubente beato Gregorio, de caetero stipe sunt ecclesiastica aliti. 26. Sed et tyrannus quidam multam oppressionem cum pene importabili importunitate quieti ingerebat sanctae Romanae Ecclesiae, possessionesque eidem et mancipia pertinentes crudelissime devastabat. Qua de re beati pontificis per internuntios admonitione correptus, majori exarsit insania; adeo ut urbem depopulandam adiret. Cui advenienti beatus Gregorius ut colloqueretur occurrit, tantamque vim nutu divino ejus verbis inesse expertus fuit, ut cum humillima indulgentia religioso apostolico satisfaceret, et se deinceps sibi subditum, et sanctae Romanae Ecclesiae devotum famulum spopondisset. Is denique postea usque ad exitum 14 infirmatus, venerandi papae orationem poposcit, atque in responsum accepit quod ei Dominus adhuc spatium poenitentiae largiretur; et ut plenius convalesceret, illis quibus nutritus fuerat cibis indulgere studeret, qui jus
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Si gregoriꝰ ad famẽ suȩ laudis
cunctos popłos eurauit susciꝑe: nos om̃s ñ
possumꝰ pascere. Sicq uacuos. sinit abire.
Quȩ u̾ba responsioĩs eũ sepiꝰ ad se claman¬
tractione. & ipsiꝰ tenatia. seu miseroꝵ. indigentia:
admonuit atq corripuit. Qui nec cor ad miscdiã
flexit. nec ori ab obtrectatione adhibere eusto¬
dliã uoluit: nec manũ ad largitatẽ extendit.
Unde illi quarto apparens beatꝰ gregoriꝰ. hor¬
ribiliter eũ redarguit. & cõminans in capi¬
ẽ defunctus. Hec breuit̃ de uita uł actib

Expanded text:
respondit: Si Gregorius ad famam suae laudis respondit: Si Gregorius ad famam suae laudis cunctos populos curavit suscipere, nos omnes non possumus pascere, sicque vacuos sivit abire. Quae verba responsionis cum saepius ad se clamantractione et ipsius tenacia, seu miserorum indigentia, admonuit atque corripuit. Qui nec cor ad misericordiam flexit, nec ori ab obtrectatione adhibere custodiam voluit, nec manum ad largitatem extendit. Unde illi quarto apparens beatus Gregorius horribiliter eum redarguit, et comminans, eum in capist defunctus e
Abbreviated transcription (Latin):
seĩssimi sacerdotis cõpulsus quoꝑdã inuidia.
qui obtrectabant uirũ beatissimũ p̃sũptionss
tumore tanta ac talla de cȩlestiũ archanoꝵ
mysteriis fuisse locutũ: hec ita se ꝑ om̃ia ui¬
disse fidelit̃ reuelauit. xUi
iorato namq ad dñm sepedicto reueren¬
tissimo pontifice. eũ fames ualidissima
ñ mͦ in hac eiuitate romana. uerũ &
in om̃ib eirea regionib satis suꝑq grassare¬
tur. & is qui ei in sede pontificali successerat.
horrea ȩccłe ementib frumenta aꝑiret. et
illis qͦs beatꝰ Greboriꝰ ꝑ monasteria. & renodo¬
chia. seu diaconias. uł ospitalia. stipendiis a¬
lendos eccłiasticis oidinauerat clauderet:
ceperunt om̃s famis cõpellente inopia. apłici
aurẽ inquietare dicentes. Dñe apłice. qͦs pat̃
nr̃ decessor tuus sẽs gregorius hactenꝰ studu¬
it pascere: tua scĩtas fame ñ sinat ꝑire. Qͦs
uociferationũ elamores idem moleste ferenᷤ.

Expanded text:
sanctissimi sacerdotis compulsus quorumdam invidia, sanctissimi sacerdotis compulsus quorumdam invidia, qui obtrectabant virum beatissimum, praesumptionis tumore tanta ac talia de coelestium arcanorum mysteriis fuisse locutum, haec ita se per omnia vidisse fideliter enarravit. 29. Migrato namque ad Dominum saepe dicto reverendissimo pontifice, cum fames validissima non modo in hac civitate Romana, verum et in omnibus circa regionibus satis superque grassaretur, et is qui ei in sede pontificali successerat horrea Ecclesiae ementibus frumenta aperiret, et illis quos beatus Gregorius per monasteria et xenodochia seu diaconias vel hospitalia stipendiis alendos ecclesiasticis ordinaverat clauderet, coeperunt omnes, famis compellente inopia, apostolici aures inquietare, dicentes: Domine apostolice, quos pater noster decessor tuus sanctus Gregorius hactenus studuit pascere, tua sanctitas fame non sinat perire. Quos vociferationum clamores idem moleste ferens,
Abbreviated transcription (Latin):
et eundem exceptorẽ tractatꝰ sui. illo ꝑ int̾ualla
ꝓlixius reticente. isdem minister eiꝰ stilo ꝑfo¬
rauerit. & euentũ ꝑ foram̃ conspiciens. ludit
colũbã niue caudidiorẽ. suꝑ caput eiꝰ seden¬
tẽ. rostrũq ipsiꝰ ori diu tenere appositum.
Quȩ eũ se ab ore eiꝰdem amoueret. metpiebat
sẽs pontifex loqui: & a notario graphiũ cȩris
imprimi. Cum uͦ reticebat seĩ sp̃e organũ.
minist̃ eiꝰ oculũ foramini iterũ appłicabat
eũq acsi in oratione leuatis ad olũ manib simul
& oculis. colũbȩ rostrum more solito conspiea¬
batur ore susciꝑe. Qͦd tandẽ eodem sp̃u reuelan¬
te pontifex sc̃s eognouit. & uehem̃tissime tris¬
tis effectus: int̾minatus ẽ auctoritate apłica.
miracłi diuini in se ꝑpetrati conserũ. ne in ui¬
ta sua id alicui quoiͦ modo patefaceret. Qͦd is
interĩ seeretũ eustodiens. post de functionẽ

Expanded text:
et eumdem exceptorem tractatus sui, illo per intervalla et eumdem exceptorem tractatus sui, illo per intervalla prolixius reticente, idem minister ejus stylo perforaverit, et eventu per foramen conspiciens, vidit columbam nive candidiorem super ejus caput sedentem, rostrumque ipsius ori diu tenere appositum: quae cum se ab ore ejusdem amoveret, incipiebat sanctus pontifex loqui, et a notario graphium ceris imprimi. Cum vero reticebat sancti Spiritus organum, minister ejus oculum foramini iterum applicabat, eumque ac si in oratione levatis ad coelum manibus simul et oculis, columbae rostrum more solito conspicabatur ore suscipere. Quod tandem, eodem spiritu revelante, pontifex sanctus cognovit, et vehementissime tristis effectus, interminatus est auctoritate apostolica miraculi divini in se perpetrati conscio, ne in vita sua id alicui quoquo modo patefaceret. Quod is interim secretum custodiens, post defunctionem
Abbreviated transcription (Latin):
uiri facto. Perueniensq ad sepulchrũ beati
petri. ibi diutiꝰ orauit & fleuit. Atq uelu¬
ti sõno correptus. in extasin ẽ raptus. quo
ꝑ reuelationẽ se exauditũ diseit: & ne ulte¬
riꝰ iã talia de quoꝗͣ sine baptismate sacro. de¬
functo. p̃sumeret petere ꝓmeruit castiga¬
ri. Qua inre licet animꝰ ꝑfecte fidei & euri¬
osis quedã ualeant queri. & plura ab his qͥ
crediut ueritati fidelit̾ dicenti. quȩ apud
hoĩes impossibilia st̃ uł uident᷑. facilia sims
apud dm̃i. salubrit̾ explanari: tutiꝰ tam̃ ui¬
dent᷑ in hoc actu diuinȩ pietatis & potesta¬
tis iudieiũ uen̾ari. & a nemine discuti.
eniq a fideli & religioso uiro.xu.
ac huic nr̃o patͥ scĩssimo ꝓsuȩ reli¬
gionis & utilitatis merito ualde famili
arissimo. fidelit̃ pꝰ obitũ eiꝰ nobis narratũ
didicimꝰ. qd eũ idem uas electionis. & habi¬
taculũ scĩ spc̃. uisionẽ ultimã ꝓpħe erechi¬
elis int̾pretaretꝰ: obpansũ uelũ int̃ ipsũ

Expanded text:
ico . Perveniensque ad sepulcrum beati Petri, ibi diutius oravit, et flevit, atque veluti somno correptus in exstasim est raptus, quo se per revelationem exauditum discit; et ne ulterius jam talia de quoquam sine baptismate sacro defuncto praesumeret petere, promeruit castigari. Qua in re, licet a minus perfectae fidei et curiosis quaedam valeant quaeri, et plura ab his qui credunt veritati fideliter dicenti, quae apud homines impossibilia sunt vel videntur, facilia sunt apud Dominum, salubriter explanari, tutius tamen videtur in hoc actu divinae pietatis et potestatis judicium venerari, et a nemine discuti. 28. Denique a fideli et religioso viro, ac huic nostro Patri sanctissimo pro suae religionis et utilitatis mis narratum didicimus, quod cum 15 idem vas electionis et habitaculum sancti Spiritus visionem ultimam prophetae Ezechielis interpretaretur, oppansum velum inter ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
mensib sex. & dieb decẽ. głosissime rexit.:
ex hac luce subtractus. atq ad ȩtͣnam ẽ regni
eȩlestis sedem translatus. Sepultusuͭ ẽ in
eccła beati petri apłi. ante secretariũ die
quarto iduũ martiarũ: prestante dño

Expanded text:
mensibus sex, et diebus decem, gloriosissime rexit, ex hac luce subtractus, atque ad aeternam regni coelestis sedem translatus est. Sepultus vero est in ecclesia beati Petri apostoli ante secretarium, quarto iduum Martiarum, regnante Do
Abbreviated transcription (Latin):
one ac fide ꝓficiens: participatione dñiei
saeram̃ti ꝯsee̾ta ẽ: & om̃s qui uiderant. in
diuino amore & ortodexa credulitate fer¬
Puentiꝰ excreuert̃.

Expanded text:
one, ac fide perficiens, participatione Dominici sacramenti consecrata est, et omnes, qui viderant, in divino amore et orthodoxa credulitate ferventius excrever
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Qui eũ facie ignorantes. dũ quadã
die ad ꝓcessionẽ ex more ꝑgit beatꝰ Gregoriꝰ:
illi eminꝰ secꝰ tͣnsitũ stantes: sͥ eũ rogant in¬
sinuari. Quib responsũ ẽ ipsũ eẽ. qui solꝰ
pontificali dignitate equitans: p̃cedentem
de sequentẽ euneũ eccłasticoꝵ uirorũ ha¬
beret. Ꝙ intuentes eũ. repente equũ illius
maleficiis suis a demonib uexari fecert̃.
quo ꝑturbauit demonia. Respieiensq in
partẽ. mox ut magos ẽ contẽplatꝰ. illi eecati.
& ab eisdem demoniis ꝑuasi: ceciderunt
retrorsũ. Unde intellexit uir anĩ. eoꝵ id
ꝑpetratũ nequitia. E eũ iussisset eosadse
adduei. int̾rogati rei ordinẽ ꝓdiderunt. Quib
respondit beatissimꝰ pontifex. Perpetuo ceci
ẽẽ debetis: ne uidentes ad consuetã ꝑu̾sitatem
redire tẽptetis. In nomine aut̃ dñi nr̃i iħuxͥ
sitis. Qͥ ꝯfestim a demonib emundati. & ere¬

Expanded text:
rent. Qui eum facie ignorantes, dum quadam rent. Qui eum facie ignorantes, dum quadam die ad processionem ex more pergit beatus Gregorius, illi eminus secus transitum stantes sibi eum rogant insinuari. Quibus responsum est ipsum esse qui solus pontificali dignitate equitans, praecedentem et subsequentem cuneum ecclesiasticorum virorum haberet; et intuentes eum, repente equum illius maleficiis suis a daemonibus vexari fecerunt.quo perturbavit daemonia; respiciensque in partem, mox ut magos est contemplatus, illi caecati, et ab eisdem daemoniis pervasi ceciderunt retrorsum. Unde intellexit vir Domini eorum id perpetratum nequitia; et cum jussisset eos ad se duci, interrogati rei ordinem prodiderunt; quibus respondit beatissimus Pontifex: Perpetuo caeci esse debetis, ne videntes, ad consuetam perversitatem redire tentetis. In nomine autem Domini nostri Jsitis. Qui confestim a daemonibus emundati, et cre
Abbreviated transcription (Latin):
ater nichilominꝰ familias erat romȩ
ualde reb ditissimꝰ. S religione nimis
egenus. qui ñ uitiis minꝰ plenꝰ quã reb. cũ uxor
sua ei ddisplicuisset. fecit ab ea contra p̃ceptũ
saluatoris nr̃i diuortiũ. Res uͦ beatũ gregori¬
ũ latere non potuit: qͥa & magnitudo mali
& agnitio ꝑsonarũ se facile ꝓdidit. Quẽ be¬
atus sregoriꝰ multis & suauissimis moniti¬
onib seu districti diuini examinis t̃rorib
studiosissime &̾ sepissime. ĩmo indesinent᷑.
eiperet. a qua qͦqͦmͦ diuelli nisi morte aut
amboꝵ consensu int̾cedente nequiret: S
is diabolica p̃uentus inremeabilit̾ ꝑtinatia
monita eiꝰ sp̃uit. Quẽ beatꝰ sregorius apo¬
stolica auctoritate ab eccła sub anathema¬
te nͥ resipfceret sequestrauit. Quã ex cõmu¬
nieationẽ idem egre admodũ ferens. & pecca¬
ta peecatis accumulans. duos magos pecu¬
niis ex placito locat: ut in sem̃ apostolieũ
add uindietã eiꝰ apodyssen artis suȩ exerce¬

Expanded text:
ater nihilominus familias erat Romae valde rebus ditissimus, sed religione nimis egenus, qui, non vitiis minus plenus quam rebus, cum uxor sua ei displicuisset, fecit sibi ab ea contra praeceptum Salvatoris nostri divortium. Res vero beatum Gregorium latere non potuit, quia et magnitudo mali, et magnatio personarum se facile prodidit. Cui beatus Gregorius multis et suavissimis monitionibus, seu districti divini examinis terroribus, studiosissime et saepissime, imo indesinenter ctam reciperet, a qua quoquo modo divelli nisi morte, aut amborum consensu intercedente nequiret; sed is diabolica praeventus irremediabiliter pertinacia, monita ejus sprevit. Quem beatus Gregorius apostolica auctoritate ab ecclesia sub anathemate, nisi resipisceret, sequestravit. Quam excommunicationem idem admodum aegre ferens, et peccata peccatis accumulans, duos magos pecuniis ex placito locat, ut in sanctum apostolicum ad vindictam ejus apodixem artis suae exerce
Abbreviated transcription (Latin):
grãm exorare. quatinꝰ in hac re dignaret᷑
aꝑtissime sic suã potentiã pate facere. ut
quid mereat᷑ fides. euidentiꝰ minꝰ ereduli
&e ignorantes possint eognoscere. Et data
oratione accepit ab eo eultellũ. qͥ temerau̾at
signã. & suꝑ altare corporis sc̃ĩ petri. acce¬
ptã unã panni portionẽ: ꝑ mediũ pun¬
gens secauit. Ex qua statĩ sanguis decu¬
eurrit: & omẽm eandae particulã eruen¬
tauit. Nidentes aut̃ supͣscͥpti legatarii
& om̃s popłi stupendũ & arcanũ fidei sacrȩ

Expanded text:
gratiam exorare, quatenus in hac re dignetur gratiam exorare, quatenus in hac re dignetur apertissime sic suam potentiam patefacere, ut quid mereatur fides, evidentius minus creduli et ignorantes possint cognoscere. Et data oratione, accepit ab eo cultellum qui temeraverat signa, et super altare corporis sancti Petri acceptam unam panni portionem, per medium pungens secuit; ex qua statim sanguis decucurrit, et omnem eamdem portiunculam cruentavit. Videntes autem suprascripti legatarii et omnes populi stu
Abbreviated transcription (Latin):
addicere Estimauimꝰ siquidẽ nos ossa
apłoꝵ uł martyrũ p̃ciosa hinc deferre.
siẽ decuerat tantũ uirũ uti dñs nr̃ est:
a tanta nichilominꝰ sede quesita tã longo
&e dĩficillimo satis itinere: & date sunt
nob panni modicȩ por eineulȩ: acsi
huiꝰmodi pannieuli genꝰ apud nos neqͥ¬
uisset inueniri. Nisi enĩ eauta solliei¬
tudo nob subuenisset. ut qđ gerebamꝰ
ris & gr̃e suȩ. nos debuisse ineurrere. Quos
archidiaconꝰ modesta increpatione redar.¬
guit. eur intantã p̃sũptionẽ eruꝑintꝰ ut
apostolica sigilla corruperint: hortans eos ut
redirent. & quȩ acceꝑant dño suo cũ honore
deferrent. S hii nullatenꝰ monitis eiꝰ adqͥ¬
escentes: usq ad domni gresoui uenere
p̃sentiã. Factoq cõꝑto pacientissime eorũ
tulit stulticiã: eosq sacroseĩs missarũ sollẽpni¬
is p̃cepit interesse. Unde cũ ad locum sui
sermonis est uentum. suadet popło dĩ ⁊ seõꝵ

Expanded text:
addicere? Aestimavimus siquidem nos ossa addicere? Aestimavimus siquidem nos ossa apostolorum vel martyrum pretiosa hinc ferre, sicut decuerat tantum virum, uti dominus noster est, a tanta nihilominus sede quaesita tam longo et difficillimo satis itinere, et datae sunt nobis panni modicae portiunculae, ac si hujusmodi panniculi genus apud nos nequivisset inveniri. Nisi enim cauta sollicitudo nobis subvenisset, ut quod gerebamus ris et gratiae suae nos debuisse incurrere. Quos archidiaconus modesta increpatione redarguit, cur in tantam praesumptionem eruperint, ut apostolica sigilla corrumperent, hortans eos ut redirent, et quae acceperant domino suo cum honore deferrent. Sed hi nullatenus monitis ejus acquiescentes, usque ad domni Gregorii venere praesentiam; factoque comperto, patientissime eorum tulit stultitiam, eosque sacrosanctis missarum solemniis praecepit interesse. Unde cum ad locum sui sermonis est ventum, suadet populo Dei sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
eis sigillo suȩ sẽȩ̃ auctoritatis petitorib usu
ȩccłastico tradidit. Qui debita cũ uenerati¬
one benedictionẽ petitã. & acceptã suscipi¬
entes: ꝓfecti sunt uiã suam gaudentes. S
dũ ꝑ aliqͣntos dies reg̃ssionis suȩ it̃ carꝑent.
ei qui pͥmꝰ cȩteris habebatur. amica humani¬
tati. subripuit curiositas. dicens sodalib
se stulte itineris subisse laborẽ. tũ nescirent
quid p̃ciosi dũo suo referrent. Pedetẽtim aũt
cerescente collatione u̾boꝵ. & uirescente sug¬
gestione sociorũ confractis apłicȩ dignita¬
tis sigillis. aꝑtȩ sunt buxtulȩ. & insingłis
singłe panni reꝑtȩ sunt partiunculȩ. Mox¬
q eũ indignatione romã reg̃ssi: archidi¬
aconẽ adeunt conquerentes. Ut quid in¬
quiunt dõnus apłicus tam uilipendit
dñm nr̃m. qui tantã grãm se apud eũ
obtimiisse sꝑauerat. quo sic uoluerit illu
dere. & nos dehonorationi & offensioni suȩ

Expanded text:
eis sigillo suae sanctae auctoritatis, petitoribus usu eis sigillo suae sanctae auctoritatis, petitoribus usu ecclesiastico tradidit. Qui debita cum veneratione, benedictione petita et accepta, suscipientes, profecti sunt viam suam gaudentes. Sed dum per aliquantos dies regressionis suae iter carperent, ei qui primus caeteris habebatur, amica humanitati subripuit curiositas, dixitque sodalibus se stulte tanti itineris subisse laborem, cum nescirent quid pretiosi domino suo referrent. Pedetentim autem crescente collatione verborum, et virescente suggestione sociorum, confractis apostolicae dignitatis sigillis, apertae sunt buxtulae, et in singulis singulae panni repertae sunt 12 portiunculae. Moxque cum indignatione Romam regressi, archidiaconum adeunt conquerentes: Ut quid, inquiunt, dominus apostolicus tam vilipendit dominum nostrum, qui tantam gratiam se apud eum obtinuisse speraverat; quod sic voluerit illi illudere, et nos dehonorationi et offensioni suae
Abbreviated transcription (Latin):
nobilissimꝰ scd̃m carnis ꝓsapiã
potentissimꝰ iuxta regiã in suo modo ma¬
gnificentiã. eũ ꝑ int̾nuntios familiarita¬
tẽ apłicȩ sedis adeptus ẽẽt. & frequentilam.¬
monitione epistolaꝵ etiã a beato gregorio
tnsinissarũ instructione. erga dĩ & scõꝵ
eultũ sufficient̃ fuisset imbitꝰ misit ꝑ
strenuos  deuotos missos conligna xenia¬
ad sedẽ pontificalẽ. petens reliquias beatoꝵ
apłoꝵ ac martyrũ sibi transmiti. Cuiꝰ lega¬
tos sẽs apostolicus honorabilit̾ & gratant᷑
suscipiens: aliqnͣdui sec̃ morari fecit: atq
teria martyrũ ex more pͥsco ꝓ huiꝰmodi ne¬
gotio missas celebrando. & resiquias in eoꝵ
uen̾atione ꝯsecraudo eireũiens. p̃fatosq le¬
gatos sͥ comites sẽꝑ habens. Cũq explicuis¬
set eoꝵ celebrationes. quorũ reliquiȩ petebã.¬
tur. particulatĩ eosdem pannos conseeratos.
suꝑ quib scã celebrauerat diuidit. & sin¬
gulis singillatĩ buxtis imposuit: munitisq

Expanded text:
nobilissimus secundum carnis prosapiam, et potentissimus juxta regiam in suo modo magnificentiam, cum per internuntios familiaritatem apostolicae sedis adeptus esset, et frequenti admonitione epistolarum, etiam a beato Gregorio transmissarum instructione, erga Dei et sanctorum cultum sufficienter fuisset imbutus, misit per strenuos et devotos missos condigna exeniaad sedem pontificalem, petens reliquias beatorum apostolorum ac martyrum sibi transmitti. Cujus legatos sanctus apostolicus honorabiliter et gratuiter suscipiens, aliquandiu secum morari fecit, atqueias, ac coemeteria martyrum ex more prisco, pro hujusmodi negotio missas celebrando, et reliquias in eorum veneratione consecrando circumiens, praefatosque legatos sibi comites semper habens, cum explicuisset eorum celebrationes, quorum reliquiae petebantur, particulatim eosdem pannos consecratos, super quibus sancta celebraverat, divisit, et singulis singillatim buxis imposuit; munitisque
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ isrł ipse uirtutẽ & fortudinẽ plebi suȩ
benedictꝰ ds̃. Et facto silentio. int̾alia fidei
dociuñta: dix̃ adeos beatꝰ gregoriꝰ qͥ ante has
uenerandas reliquias paruiduxerant. Sei¬
tote fr̃s quia in consecratione corꝑis & san¬
reliquiaꝵ in honore apłoꝵ. uł martyrum
ipsiꝰ. quib specialit̃ assignabant᷑ supͣ sacrosem̃
altare libamina offerebant᷑. seꝑ illoꝵ sangͥs
munitisq iterũ buxtulis signo suo: tradid̾it
eis incõꝑabilia munera uoti sui. E eũ gau¬
dio reu̾si. hȩc ꝑ ordinẽ dño suo nuntiart¬
& sui desiderii cõpotẽ reodidert᷑. Qͥp̃ciosa
scõꝵ patrocinia reuerent̃ suscepit. & honora¬
bilit̃ in loco uenerabili ꝯdidit. In quo freqͥn

Expanded text:
ael, ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae, benedictus Deus. Et facto silentio inter alia fidei documenta dixit ad eos beatus Gregorius, qui antehac venerandas reliquias parvi duxerant: Scitote, fratres, quia in consecratione corporis et sanreliquiarum in honore apostolorum vel martyrum ipsius quibus specialiter assignabantur, super sacrosanctum altare libamina offerebantur, semper illorum sanguis munitisque iterum buxtulis signo suo, tradidit eis incomparabilia munera voti sui, et cum gaudio reversi, haec per ordinem domino suo nuntiarunt, et sui desiderii compotem reddiderunt. Qui pretiosa sanctorum patrocinia reverenter suscepit, et honorabiliter in loco