comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra pondera in accipiendis. stateramq
iniquam: ut possideadis pecunia pau¬
peres. & tam uiles habeatis homines.
ut impleatis illud quod supra de uobis
dixeram. pro eo quod uendidistis argen¬
to iustum. & pauꝑem ꝓcalciamentis.
& intantam lucri rabiem ꝓsilistis. ut
ñ frumenta quoꝵ esu hominum corpo¬
ra sustentantur. s quisquilias & purga¬
menta frumenti uendatis pauꝑib :
puluerẽ & paleas tritico cõmiscentes.
Suod quidẽ & ꝑuersos doctores ac
principes qui absq timore di dñantui.
cleris. de quib iheremias loquitur.
cleri eoꝵ non proderunt eis. nonnum¬
quam facere cernims. quiputant
questum ẽẽ pietatẽ: et sedentes indemplo
nũmularii ꝓponunt columbas. ñ in
caueis s in cathedris quasi magistri sp̃e
scĩ dona uendentes. Qui faciunt mensu¬
ram minorem atq maiorẽ. ut pauꝑib
uł parũ uł nichil. diuitib autẽ & his
de quib sectantur lucra. in modũ con¬

Expanded text:
ra pondera in accipiendis, stateramque ra pondera in accipiendis, stateramque iniquam, ut possideatis pecunia pauperes, et tam viles habeatis homines, ut impleatis illud, quod supra de vobis dixeram: Pro eo quod vendidistis argento justum, et pauperem pro calciamentis : in tantam lucri rabiem prosilistis, ut non frumenta, quorum esu hominum corpora sustentantur, sed quisquilias et purgamenta frumenti vendatis pauperibus, pulverem et paleas tritico commiscentes. Quod quidem et perversos doctores ac principes, qui absque Dei timore dominantur cleris, de quibus Jeremias loquitur: Cleri eorum non proderunt eis , nonnumquam facere cernimus, qui putant quaestum esse pietatem, et sedentes in templo nummularii proponunt columbas, non in caveis, sed in cathedris quasi magistri, Spiritus sancti dona vendentes: qui faciunt mensuram minorem atque majorem, ut pauperibus, vel parum, vel nihil: divitibus autem et his, de quibus sectantur lucra, in modum con
Abbreviated transcription (Latin):
mane pauꝑem: & opprimitis egenos de
terra. Qui dicitis. quando ꝑtransibit
mensis & negotiabimur. & sabbata.
& aꝑiemus horreum. ut faciamus men
suram & maiꝰ pondus. & faciamus sta¬
teram iniquã: ut possideamus in pecu¬
nia pauperes. & egenum pro calciam̃tis.
& de omni uenditione negotiemur.
Ne frustra uideatur uncinus pomoꝵ
&. uas aucupis ẽẽ monstratum. & ꝑ hȩc
uicina imminere captiuitas: causȩ
offensȩ di breuiter describuntur. O tu
uida. ꝙ tuisrł audite que scelera fece¬
ritis. De nocte surgentes. pro oratione
& ẏmnis in dñi. studium habetis oppri¬
mendi siue conterendi pauꝑes. ut fa¬
me & egestate confecti auferantur de
terra. Qui expectatis kalendas ut ne¬
gotiemini. & usuras augeatis usuris:
& sabbata. ut aꝑiatis horrea. detisq
frumenta amplius recepturi: ꝙ dei
solleur nitates turpis lucri grã inuestra
compendia uertitis. Qui minorem inuen¬
dendis mercib mensurã facitis. & maio¬

Expanded text:
mane pauperem, et opprimitis egenos de mane pauperem, et opprimitis egenos de terra, qui dicitis: Quando pertransibit mensis, et negotiabimur: et sabbata, et aperiemus 338 horreum, ut faciamus minorem mensuram et majus pondus: et faciamus stateram iniquam, ut possideamus in pecunia pauperes, et egenum pro calciamentis, et de omni venditione negotiemur. Ne frustra videatur uncinus pomorum, et vas aucupis esse monstratum, et per haec vicina imminere captivitas, causae offensae Dei breviter describuntur. O tu, Juda, o tu, Israel, audite quae scelera feceritis, de nocte surgentes, pro oratione et hymnis in Deum: studium habetis opprimendi, sive conterendi pauperes, ut fame et egestate confecti auferantur de terra. Qui exspectatis kalendas, ut negotiemini, et usuras augeatis de usuris, et sabbata, ut aperiatis horrea, detisque frumenta amplius recepturi, et Dei solemnitates turpis lucri gratia in vestra compendia vertitis: qui minorem in vendendis mercibus mensuram facitis, et majo
Abbreviated transcription (Latin):
calcem. plenius disserendũ est. Nos gͦ cer¬
nentes quia ds̃ naturalib ramis ñ peꝑ¬
cit. timeamus eadem ꝑpeti: & aucupis
laqueos declinemus. dicamusq ad dnm̃.
Ne taceas: neq compescaris ds̃. Et. Ne si¬
leas ame: & assimilabor descendentib
in lacum. In todo orbe terrarum. proiec¬
cum est silentium uideorum. Ubicũq
fuerint. musitant potius quã loquunt᷑.
Ec cum blasphemia eoꝵ contra dnm̃n sal¬
uatorem ad celum usq ꝑueniat: omis
interpretatio scͥpturarum muta ẽ &
silens. & aures non penetrat audientiũ.
Audite hoc qui conteritis pauperem:
& deficere facitis egenũ terrȩ dicentes.
Quando tͣnsibit m̃sis & uenundabimꝰ mees. &
sabb̃m & aꝑiemꝰ frum̃tũ. ut ĩminuamꝰ m̃surã
& augeamꝰ siclũ. & supponamꝰ stateras dolo-¬
sas: ut possideamusIN aR¬
gento egenos & pauꝑes pro calciamen¬
tis. & quisquilias frumenti uendamꝰ. &¬
¶EAudite hec qui conteritis

Expanded text:
calcem, plenius disserendum est. Nos ergo cercalcem, plenius disserendum est. Nos ergo cernentes, quia Deus naturalibus ramis non pepercit, timeamus eadem perpeti, et aucupis laqueos declinemus, dicamusque ad Dominum: Ne taceas, neque compescaris, Deus, et ne sileas a me, et assimilabor descendentibus in lacum . In toto orbe terrarum projectum est silentium Judaeorum: ubicumque fuerint, mussitant potiusquam loquuntur, et cum blasphemia eorum contra Dominum Salvatorem ad coelum usque perveniat, omnis interpretatio Scripturarum muta est et silens, et aures non penetrat audientium. Audite hoc qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenum terrae, dicentes: quando transibi aperiemus frumentum, ut imminuamus mensuram, et augeamus siclum: et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos, et pauperes pro calciamentis, et quisquilias frumenti vendamus. LXX: Audite haec qui conteritis
Abbreviated transcription (Latin):
ad babyloniȩ captiuitatis tempus. refe¬
rendum est: s & in aduentum dñi sal¬
uatoris. quando dixerunt. aufer de
terra talem. crucifige. crucifige eum:
&& ꝑdiderunt alas columbȩ. & uenit fi
nis suꝑ eos & extrema captiuitas. utra¬
q non peꝑcre eisas̃. Et ululauerunt car
popłm corruentia. & in omni loco pro¬
lectum ẽ silentium. habentib uideis
obturatȩ sunt aures eoꝵ ut ñ audireq̃.
& incuruatũ ẽ dorsum eoꝵ ne celũ sus¬
spicerent. s cum euangelica illa mulie¬
re. que habebat sp̃m infirmitatis. sẽꝑ
terrȩ incumberent. Et effusa est suꝑ
eos ira dei. & furor irȩ illius compre¬
hendit eos. ita ut fieret habitatio eoꝵ
deserta. & intabernacłis eoꝵ ñ esset ha¬
bitator: quando completum est. ecce
dies uenient dicit dominꝰ. & enuttam
famẽ suꝑ terram. ñ famẽ panis neq
sitim aquȩ. s famẽ audiendi uerbũ dñi.ͤ
de quo inposteriorib si ꝑuenerimus ad

Expanded text:
ad Babyloniae captivitatis tempus refead Babyloniae captivitatis tempus referendum est, sed et in adventum Domini Salvatoris, quando dixerunt: Aufer de terra talem: crucifige eum, crucifige eum , et perdiderunt alas columbae. Et venit 337 finis super eos, et extrema captivitas, ultraqpopulum corruentia. Et in omni loco projectum est silentium, habentibus Judaeiobturatae sunt aures eorum, ut non audirent: et incurvatum est dorsum eorum, ne coelum suspicerent; sed cum Evangelica illa muliere, quae habebat spiritum infirmitatis , semper terrae incumberent. Et effusa est super eos ira Dei, et furor irae ejus comprehendit illos, ita ut fieret habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non esset habitator: quando completum est: Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et emittam famem super terram: non famem panis, neque sitim aquae, sed famem audiendi verbum Domini : de quo in posterioribus, si pervenerimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
negligat. neq mpuniita scelera transi¬
re ꝑmittat. & ne solũ de decem tribub
dicere uideretur. intulit. Stridebunt
cardines templi siue laquearia in illa¬
die dicit dñs. Hoc autẽ yꝑbolicos acci¬
piendum. qd̃ tam graue maloꝵ pondꝰ
incumbat. ut ipsi quoq portarũ car¬
uines. & excelsa laquearia ululent. &
incredibilem sentiant uastitatem. qͣndo
multi morientur. ut captis habitato¬
rib uł occisis. in onini loco pieiatur si¬
lentium. Sin autẽ uoluerimus legere
ꝓuncino pomoꝵ uas aucupis. hoc di¬
cendum est. qd̃ quomͦ auceps uiscouł
retib aues uolantes ꝑaerẽ. & sublimius
discurrentes ad terram detrahit: sic dñs
ꝑsennacherib. siue nabucodonosor qͦs
nunc aucupes in celligimis. popłm suũ
pͥus liberum c legis obseruatione sub-¬
limem comprehenderit. uinxerit. transtu¬
lerit. & necauerit. Non enim un iuste ten¬
duntur recia auib. Et hoc non solum

Expanded text:
negligat, neque impunita scelera transinegligat, neque impunita scelera transire permittat. Et ne solum de decem tribubus dicere videretur, intulit: Stridebunt cardines templi, sive laquearia in die illa, dicit Dominus. Hoc autem ὑπερβολικῶς accipiendum est, quod tam grave malorum pondus incumbat: ut ipsi quoque portarum cardines et excelsa laquearia ululent, et incredibilem sentiant vastitatem: quando multi morientur, et captis habitatoribus vel occisis, in omni loco projiciatur silentium. Sin autem voluerimus legere pro uncino pomorum vas aucupis, hoc dicendum est, quod quomodo aucupes visco vel retibus aves volantes per aerem, et sublimius discurrentes ad terram detrahit, sic Deus per Sennacherib sive Nabuchodonosor, quos nunc aucupes intelligimus, populum suum prius liberum, et Legis observatione sublimem comprehenderit, vinxerit, transtulerit, enecarit. Non enim injuste tenduntur retia avibus. Et hoc non solum
Abbreviated transcription (Latin):
minus ad me. Uenit finis suꝑ popłm
meũ isrł: ñ addam ultra ut transean
eũ: & ululabunt laquearia dempli in
die illo dicit dñs d̃s̃. Multi cadentis
erunt: inomni loco ꝓiciã silentium.
Quod ieremias sub uirga cernit i¬
giliarum siue nucis. eo qd uigilauert
suꝑ peccata popłi sui. nec quasi clausis &
coniuentib oculis eoꝵ delicta non uide¬
rit. hoc nunc amos aduersum iuidã et
isrł pariter intuetur. sub specie uncim
qui ebraice appellatur. chelub. &. a.lxx.
muas aucupis uertitur: cum auceps
hoc eodem ꝓpha legimus. si cadet auis
suꝑ terram sine aucupe. Et ẽ sensus. Sic̃
uncino rami arborum detrabuntur
aopoma carpenda. ita ego ꝓrinũ cap¬
tiuitatis tempus attraxi. Et ut sciamꝰ
hoc eẽ qͦd dicimus: ipse inter pretatur
ds̃. quid significet uisio. quã ꝓpħe osten¬
derat. Uenit finis suꝑ popłm meum ifrł.
Quodq sequit᷑. non adiciam ultra ut
ꝑtranseam eum. hoc significat qͦd iniqͥ¬
tates popłi sui ultra non transeat. nec

Expanded text:
it Al. Veniet finis super populum meum Israel: non addam ultra 336 ut pertranseam eum; et ululabunt laquearia templi in die illa, dicit Dominus Deus. Multi cadentes erunt: in omni loco injiciam silentium. Quod Jeremias sub virga cernit vigiliarum, sive nucis eo quod vigilaverit per peccata populi sui, ne quasi clausis et conniventibus oculis eorum delicta non viderit: hoc nunc Amos adversus Judam et Israel pariter intuetur sub specie uncini, qui Hebraice appellatur CHELUB   et a LXX in vas aucupis vertitur: cum auceps hoc eodem propheta legimus: Si cadet avis super terram sine aucupe. Et est sensus: Sicut uncino rami arborum detrahuntur ad poma carpenda: ita ego proximum captivitatis tempus attraxi. Et ut sciamus hoc esse, quod dicimus, ipse interpretatur Deus, quid significet visio, quam prophetae ostenderat. Venit finis super populum meum Israel. Quodque sequitur: Non adjiciam ultra ut pertranseam eum, hoc significat, quod iniquitates populi sui ultra non transeat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
maris. ibi mandabo serpẽnti & mor¬
debit eos. Et si abierint incaptuu¬
tatem coram inimicis suis: ibi man¬
dabo gladio & occidet eos. Et ponã
sicut riuus omnis. & defluet sic̃
fluuius egypti.LX Si defos¬
si fueruit in inferno. inde manus
mea auellet eos: & si ascenderint in
cȩlumande traham illos. Si abscondi
tans auferam eos: & si demerserint
se ab oculis meis in ꝓfundum maris.
ibi mandabo draconi & mordebit eos.
Et si abierint in capuitatem ante faci¬
em immicoꝵ suoꝵ. ibi precipiam gladio
& interficiet eos: & obfirmabo ocłos
meos suꝑ eos inmala & non in bona

Expanded text:
maris, ibi mandabo serpenti, et mormaris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos: et si abierint in captivitatem coram inimicis suis, ibi mandabo gladio, et occidet eos, et ponam sicut rivus omnis, et defluet sicut fluvius Aegypti. LXX: Si defossi fuerint in inferno, inde manus mea evellet eos: et si ascenderint in coelum, inde detraham illos: si abscondittans auferam eos: et si demerserint se ab oculis meis in profundum maris, ibi mandabo draconi, et mordebit eos: et si abierint in captivitatem ante faciem inimicorum suorum, ibi praecipiam gladio, et interficiet eos, et obfirmabo oculos meos super illos in mala, et non in bona
Abbreviated transcription (Latin):
possit euadere. & impendentẽ dm̃i gla¬
dium declinare. Simulq & hoc notan¬
dines templi.: deincommouent᷑ uesti¬
bula: tercio capita omniũ diuiduntur:
quarto qui reliqui sc̃ inderficiuntur
gladio. Nisi enim suꝑbiam heretieoꝵ
suo dñs calcauerit pede. & ꝑuersan sce¬
leratamq doctrinã spũali mucronẽ
ꝑcusserit. & magistros eoꝵ qui nm̃ ac¬
cipiuntur in capitib inter se diuiserit.
atq inbonam partẽ occiderit: nonpos¬
sunt discipłi uiuificari. scdm illud qͦd
scͥptum ẽ. Ego occidã & uiuificabo. ego
ꝑcutiam & sanabo. Occiduntur & ꝑcu¬
tiuntur magistri. ut iuiuficentur dis¬
cipłi. Capita diuiduntur: ut cetera
menbra sanentur. Si descenderint
usq ad infernum: inde manus mea
educet eos. Et si ascenderint usq in
celum: in de detraham eos. Et si ab¬
sconditi fuerint inuertice carmel:
inde scrutans auferam eos. Et si cela¬
uerint se ab oculis meis in ꝓfundo

Expanded text:
possit evadere, et impendentem Domini glapossit evadere, et impendentem Domini gladium declinare. Simulque et hoc erit notandines templi, deinde commoventur vestibula, tertio capita omnium dividuntur, quarto qui reliqui sunt, interficiuntur gladio. Nisi enim superbiam haereticorum suo Dominus calcaverit pede, et perversam sceleratamque doctrinam spirituali mucrone percusserit, et magistros eorum, qui accipiuntur in capitibus, inter se diviserit, atque in bonam partem occiderit, non possunt discipuli vivificari, secundum illud quod scriptum est: Ego occidam, et vivificabo: ego percutiam, et sanabo . Occiduntur et percutiuntur magistri, ut vivificentur discipuli: capita dividuntur, ut caetera membra sanentur. Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque in coelum, inde detraham eos: et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde scrutans auferam eos: et si celaverint se ab oculis meis in fundo
Abbreviated transcription (Latin):
auaricia omnia possidente. & nouis¬
sima sua eẽ mordẽ: nullaq presidia
ad euadendam sententiam di posse
succurrere. Quodq uixta .lxx. legi¬
mus. ut dissecaret in capitib omni¬
um: pulchre eoꝵ capita diuidunt᷑.
qui abeo qui caput est omniũ. sua
sponde diuis sc̃atq direrunt. Non
habemus regẽ nisi cesarem: qui uo¬
ce impia clamauerunt. crucifige.
crucifige talem. Et. Sangius eius
suꝑ nos. & suꝑ filios nostros. Que
omĩa  ad hereticos referre possumus:
quoꝵ altare ꝑcutitur. & omues initia¬
tiones. & sacramenta sacrilega com¬
mouentur: qui auaritiã habueruã
incapitib suis. clamante ꝑ eos ꝑdice.
et congregante qͦs ñ peꝑertt. et fa¬
ciente diuitias absq uidicio. Unde &
nouissima eius siue reliquias dñs in¬
terficiet. ut ceptũ capitulũ complea¬
tur. & nouissimũ eius erit insipiens.
Cũ autẽ dñs ꝑcusserit cardines & in du¬
xerit suꝑ eos gladium: nullus erie qui

Expanded text:
avaritia omnia possidente, et novisavaritia omnia possidente, et novissima sua esse mortem, nullaque praesidia ad evadendam sententiam Dei posse succurrere: quodque juxta LXX legimus: ut disjiceret in capita omnium, pulchre eorum capita dividuntur, qui ab eo, qui est caput omnium, sua sponte divisi sunt atque dixerunt: Non habemus regem nisi Caesarem , qui voce icrucifige talem. Et: Sanguis ejus super nos, et super filios nostros. Quae omnia et ad haereticos referre possumus, quorum altare percutitur, et omnes initiationes et sacramenta sacrilega commoventur, qui avaritiam habuerunt in capitibus suis, clamante per eos perdice, et congregante quos non peperit, et faciente divitias absque judicio . Unde et novissima ejus sive reliquias Dominus interficiet, ut coeptum capitulum compleatur, et novissimum ejus erit 346 insipiens. Cum autem Dominus percusserit cardines, et induxerit super eos gladium, nullus erit qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcute cardinem: & cõmoueantur suꝑ¬
liminaria. Auaritia enĩ incapite om¬
nium: & nõuissimũ eoꝵ in gladio in¬
terficiam. Non erit fuga eis: fugiet
Uidi dnm stantem suꝑ altare: & dixit.
ꝑcute suꝑ propitiatorium:. & cõmoue¬
buntur uestibula. et disrice capita
omnium: & reliquos eoꝵ gladio inter¬
ficiam. Nonfugiet exeis qui fugerit:
& non saluabitur ex illis. qui fuerit
re saluatus. Qui cum ierechiele et
iohanne baptista aꝑdos uiderit celo.
& uelamen quod positum erat ante
faciem moysi. ab oculis eius fuerit
ablatum. ut compleatur in eo quod
scͥptum ẽ. mandatum dñi lucidum
illuminans oculos: iste uidebit stan
reddendis peccatoꝵ suppliciis mancipa¬
tus est. ut ꝑcutiat cardines dempli. siuie
ꝓpitiatorium : & cõmoueantur supli¬
minaria eius siue uestibula. Cumq
ait. templum ꝓpter malitiã hominũ.
dis. Isipatum fuerit & destructum.
& ir̃a mea a scũario meo ceꝑit: unus¬
quisq cognoscat se non posse euadere

Expanded text:
em, et commoveantur superliminaria: avaritia enim in capite omnium, et novissimum eorum in gladio interficiam. Non erit fuga eis: fugiet Vidi Dominum stantem super altare, et dixit: Percute super propitiatorium, et commovebuntur vestibula: et disjice in capita omnium, et reliquos eorum gladio interficiam. Non fugiet ex eis, qui fugerit: et non salvabitur ex illis, qui fuerit resalvatus. Qui cum Ezechiele et Joanne Baptista apertos viderit coelos , et velamen, quod positum erat ante faciem Moysi , ab oculis ejus fuerit ablatum, ut impleatur in eo quod scriptum est: Mandatum Dei lucidum illuminans oculos ; iste videbit stantreddendis peccatorum suppliciis mancipatus est, ut percutiat cardines templi, sive propitiatorium, et commoveantur superliminaria ejus, sive vestibula. Cumque, ait, templum propter malitiam hominum dissipatum fuerit et destructum, et ira mea a sanctuario meo coeperit, unusquisque cognoscat se non posse evadere,
Abbreviated transcription (Latin):
amittentes cũ robore oculos. deqͥb
in eccłaste scͥptũ ẽ. Sapientis ocłi ma
pite eius: qui autẽ stultus ẽ intene¬
bris ambulat. Illoꝵ socii uersant᷑
in luctu: nr̃i comites induuntur le¬
cicie uestimento. Ecce dies uen¬
audiendi uerbũ dñi. Et commoue¬
buntur amari usq ad mare: & ab
aquilone usq ad orientem. Circui¬
bunt querentes uerbũ dñi. & ñ in¬
uenient. Indie illa deficient uirgias
pulchrȩ. & adolescentes insit: qui

Expanded text:
amittentes cum robore oculos, de quibus amittentes cum robore oculos, de quibus in Ecclesiaste scriptum est: Sapientis oculi in capite ejus: qui autem stultus est, in tenebris ambulat . Illorum socii versantur in luctu, nostri comites induuntur laetitiae vestimento. Ecce dies venaudiendi verbum Domini. Et commovebuntur a mari usque ad mare, et ab aquilone usque ad orientem: circuibunt quaerentes verbum Domini, et non invenient. In die illa deficient virgines pulchrae, et adolescentes i
Abbreviated transcription (Latin):
nutriebant. Tunc pͥmogenitus filiꝰ
dei popłs isrł. quia inunigenitũ &
uere filiũ dĩ miserat manum. eter¬
no luctui traditus ẽ: & nouissima
tudine sunt repleta. Nunc gͥ illis
habentib tenebras. quia repulert̃
solem iusticie.: nos qui sedebamus m
tenebris & inumbra mordis uidimus
lucem magnã. Et illoꝵ uniuersa festi¬
uitas. ad eccłiȩ ẽ translata mysteria
ut illis flentib nos laudes dño concina¬
mus. Illi prozona accinguntur funib
& ciliciis. nobis cũ apłis dicitur. sint
scͥptum ẽ. state accincti lumbos ur̃os
inueritate. illi autem ꝓueritate er¬
cumdati sunt diaboli mendatio. Nos¬
trũ caput de quo saluator loquitur.
urĩ autẽ & capilli capitis numerati
sunt. habet comã ꝑpetuam. & in ca¬
pite nostro qui xp̃c ẽ. fortitudinem
possidemus. ut interficiamus leonẽ
illi autẽ dormierunt in meretricis
synagoge genib & diabolo tondente
derasi. uirtutem capitis ꝑdiderunt.

Expanded text:
nutriebant. Tunc primogenitus filius nutriebant. Tunc primogenitus filius Dei, populus Israel, qui in Unigenitum et vere Filium Dei miserat manum, aeterno luctui traditus est: et novissima tudine sunt repleta. Nunc ergo illis habentibus tenebras, qui repulerunt solem justitiae: nos qui sedebamus in tenebris et in umbra mortis, vidimus lucem magnam , et illorum universa festivitas ad Ecclesiae translata est mysteria, ut, illis flentibus, nos laudes Domino concinamus. Illi pro zona accinguntur funibus et ciliciis: nobis cum apostolis dicitur: Sint scriptum est: State accincti lumbos vestros in veritate . Illi autem pro veritate circumdati sunt diaboli mendacio. Nostrum caput, de quo Salvator loquitur: Vestri autem et capilli capitis numerati sunt , habet comam perpetuam, et in capite nostro, qui Christus est, fortitudinem possidemus, ut interficiamus leonem. Illi autem dormierunt in meretricis synagogae genibus , et diabolo tondente derasi, virtutem capitis perdiderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Quib pre tristiciȩ magnitudine oc¬
cidit sol meridie. & clara omnibus
luce tenebrȩ cuncta compleuerunt:
quando festiuitates eoꝵ & omnia
cantica in luctum planctumq con¬
uersa sunt. Et suꝑ omne dorsum siue
lumbos accincti sunt cilicio: & uixta
consuetudinẽ ueterum lugentium
capita habuere caluitium. qd̾ &. iob
inmortib liberoꝵ fecisse legimus.
Et tanta erit magnitudo luctus atq
tristicie. ut unici filii morientis ma¬
triq carissimi tuncat dolorem: &
omnia planctu & amaritudine
cõpleantur. Possumus hunc lo
quando sol hora sexta retraxit ra¬
dios suos. & pendentem dnm̃ suũ
in cruce spectare non ausus ẽ: quan¬
do tenebris cuncta complentibus.
festiuitates eoꝵ & cantica uespasia¬
no thitoq suꝑantib in luctum
planctumq mutata sunt: quan¬
do lacrimarum & penitudinis &
cilicioꝵ repleta st̃ omnia: & capi¬
ta habuere caluitiũ. quȩ pͥus na¬
rareoꝵ decorata cesarie comã dnõ

Expanded text:
quibus prae tristitiae magnitudine ocquibus prae tristitiae magnitudine occidet sol meridie: et clara omnibus luce, tenebrae cuncta complebunt: quando festivitates eorum et omnia cantica in luctum planctumque conversa sunt. Et super omne dorsum, sive lumbos, accincti sunt cilicio, et juxta consuetudinem veterum lugentium, super capita habuere calvitium: quod et Job in mortibus filiorum fecisse legimus . Et tanta erit magnitudo luctus atque tristitiae, ut unici filii morientis matrique charissimi vincat dolorem: et omnia planctu et amaritudine compleantur. Possumus hunc loce, quando sol hora sexta retraxit radios suos, et pendentem in cruce Dominum suum spectare non ausus est : quando tenebris cuncta complentibus, festivitates eorum et cantica, Vespasiano Titoque superantibus, in planctum luctumque mutata sunt: quando laciliciorum repleta sunt omnia, et capita habuere calvitium, quae prius Nazaraeorum decorata caesarie, comam Domino
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝑseuerauerit in delictis. descendat
sicut fluuius egypti. & ingressus mare
absorbeatur. Ac ꝑ hoc ostendit suꝑbiã
iacob. contra quã uirat ds̃. eternis
illa die dicit dñs. occidet solmeridie:
& cenebrescere faciam terrã indie lum¬
nis. Et conuertam festiuitates ur̃as
inluctum: & omnia cantica ur̃ã in
planctum. Et in ducã suꝑ omne dor¬
sum ur̃m. saccum: & suꝑ omne caput
caluitium. Et ponam eã quasi luctũ
unigenti: & nouissima eius quasi
diẽ amarum.LE Et erit
in die illa dicit dñs d̃s̃. occidet sol
meridie: & contenebre̾scet suꝑ derrã
indie lux. & conuertam sollemnita¬
tes ur̃as in luctũ. & omnia cantica
urã inplanctũ: & inducam suꝑ om¬
nẽ lumbũ saccũ. & suꝑ omne caput
caluitium. & ponam eam quasi luc¬
tum dilecti: et qui cum eo suno qͣsi
diemdoloris. Diem illam diem cap¬
tiuitatis significat. quando uterq po¬
płs ducetur in assyrios atq chaldeos.

Expanded text:
tem perseveraverit in delictis, descendat tem perseveraverit in delictis, descendat sicut fluvius Aegypti, et ingressus mare absorbeatur. Ac per hoc ostendit superbiam Jacob, contra quam jurat Deus, aeternis Al. tacet Deus: occidet sol in meridie, et tenebrescere faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti: et novissima ejus quasi diem amarum. LXX: Et erit in die illa, dicit Dominus Deus: occidet sol meridie, et contenebrescet super terram in die lux: et convertam solemnitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: et inducam super omnem lumbum saccum, et super omne caput calvitium: et ponam eam quasi luctum dilecti: et qui cum eo sunt, quasi diem doloris. Dies illa  Al. diem illam, diem captivitatis significat, quando uterque populus ducetur in Assyrios atque Chaldaeos,
Abbreviated transcription (Latin):
armis siue incontis. & reliqua. Quia
gͦ pͥus in scõ suo siue ꝑscõs suos iuira¬
uerat. nc̃ nirat contra suꝑbiã iacob
ut si non credunt cõminanti. credant
iuranti. in humanã similitudinẽ. qui
iuram̃tum tunc assumunt. qͣndo sim¬
plicib uerbis eoꝵ non creditur. Nec
mirum ẽ. si ds̃ iurare dicatur. cũ dor¬
nuentib dormiate. & uigilantib uigi¬
let. hisq qui sibi thesauriraueriure
iram in die ire dicatur irasci. Iurat au¬
tem quod non obluuscatur usq ad
finẽ oꝑa eoꝵ. suꝑbis enm ds̃ resistit
humilib autẽ dat gr̃am: s omĩa me¬
moriter teneat quecumq peccauert̃.
&usq ad finẽ & iudicii tempus addu
mineris iniquitatum nr̃arum anti¬
quarum: presertim cũ aduersus suꝑ¬
bos ipsa terra moueatur. siue turbetur
et lugeat. ñ colonus & aduena. s habi¬
cator eius : Et ascendat sicut fluuius
consũmatio. & descenoat sicut flum̃
egypti: ut qui egerit penidentiã. as¬
cendat cũ fluuio scandente:: qui au¬

Expanded text:
contis, et reliqua. Qui ergo prius in sancto suo, sive per sanctos suos juraverat, nunc jurat contra superbiam Jacob: ut si non credunt comminanti, credant juranti in humanam similitudinem: qui juramentum tunc assumunt, quando simplicibus eorum verbis non creditur. Nec mirum est si Deus jurare dicatur, cum dormientibus dormiat, et vigilantibus vigilet: hisque qui sibi thesaurizaverunt iram in die irae, dicatur irasci . Jurat autem, quod non obliviscatur usque in finem operum eorum; superbis enim Deus resistit, humilibus autem dat gratiam ; sed omnia memoriter teneat quaecumque peccaverint, et usque ad finem et judicii tempus adducmineris iniquitatum nostrarum antiquarum : praesertim cum adversus superbos ipsa terra moveatur, sive turbetur et lugeat, non colonus et advena, sed habitator ejus: et ascendat sicut fluvius consummatio, et descendat sicu Ut qui egerit poenitentiam, ascendat cum fluvio ascendente: qui au
Abbreviated transcription (Latin):
corrigere. Huius uxor falsa eccła pate¬
bit omniũ fornicationi: o filii eius ac
filiȩ quas male in errore generauit.
dm̃i mucrone ferientur. Humus qͦꝙ
illiꝰ & uniuersa possessio. erte pars dẽ¬
monum. Et ipse morietur in terrapol¬
luta que non habet habitatorem dm̃.
s multis prauȩ religionis contaminet᷑
errorib. & omnis popłs qui falfum
sibi nomen assumit isrł. captius m¬
grabit de terra sua: ut non seruiat d¬
mino. s hereticoꝵ ac demonũ iugo
colla sũbmittat. Hẽc ostendit michi
dñs ds̃. Et ecce uncinus pomoꝵ. Et dixit.
Quid tu uides amos. Qe dixi. Uncinum po¬
moꝵ. Et dixit dñs ad me. Uentt finis suꝑ
popłm meũ isrł. Non adiciam ultra it
ꝑtranseam eũ. & stridebunt cardines¬

Expanded text:
ohibeat. Hujus uxor falsa Ecclesia, pateohibeat. Hujus uxor falsa Ecclesia, patebit fornicationi omnium: et filii ejus ac filiae quas male in errore generavit, Domini mucrone ferientur: humus quoque illius et universa possessio erit pars daemonum, et ipse morietur in terra polluta, quae non habeat habitatorem Deum, sed multis pravae religionis contaminetur erroribus, et omnis populus qui falsum sibi nomen assumit Israel, captivus migrabit de terra sua, ut non serviat Deo, sed haereticorum ac daemonum jugo colla submittat. Haec ostendit mihi Dominus Deus: Et ecce uncinus pomorum, et dixit: Quid tu vides, Amos? Et dixi: Uncinum pomorum. Et dixit Dominus ad me: Venit finis super populum meum Israel, non adjiciam ultra ut pertranseam eum,
Abbreviated transcription (Latin):
passiuo genere ab aliis constuprata. susti¬
neat fornicationem. Grandis autẽ doloꝵ
incredibilisq ignominia. quando mari¬
tus in media ciuitate presentib cunc¬
tis uroris inuriam ꝓhibere non potest.
dent. Non ẽ tantus dolor in filia constu¬
prata. quantus inuxore polluta: nec
tantus dolor in occisa uxore. quantus
infiliis trucidatis. Marteus enĩ. libentiꝰ
habet uxorem interfici quã pollui. Nec
hoc sufficit ad inuiriam. nisi & terra ip¬
sius fumcło abhostib diuidatur: & nouoᷤ
cultores recipiat. Ipse quoq amasias.
qui nunc głatur in sacerdodii potestate.
nequaquã moriatur in derra sua. s duelꝰ
incaptiuitatẽ moriat᷑ in t̾ra q̃ pollu¬
ta est idolis: & non ante moriatur. nisi
popłm quẽ deceꝑat. seruientẽ uideat
atq captiuum. Scđm tropologiã.
amasias sacerdos interpretatur robustus
& rigidus. eo quod rebellis et ferox. eccle¬
siasticum uirum & uere ꝓpħam uetec

Expanded text:
passivo genere, ab aliis constuprata 335 sustipassivo genere, ab aliis constuprata 335 sustineat fornicationem. Grandis autem dolor, incredibilisque ignominia, quando maritus in media civitate, praesentibus cunetis, uxoris injuriam prohibere non potest. dent. Non est tantus dolor in filia constuprata; quantus in uxore polluta, nec tantus dolor in uxore occisa, quantus in filiis trucidatis. Maritus enim libentius audit uxorem interfici, quam pollui. Nec hoc sufficit ad injuriam, nisi et terra ipsius funiculo ab hostibus dividatur, et novos cultores recipiat. Ipse quoque Amasias, qui nunc gloriatur in sacerdotii potestate, nequaquam morietur in terra sua, sed ductus in captivitatem morietur in terra quae pollta est idolis, et non ante morietur, nisi populum quem deceperat, servientem videat atque captivum. Secundum tropologiam, Amasias sacerdos interpretatur robustus et rigidus  Al. frigidus, eo quod rebellis et ferox ecclesiasticum virum et vere prophetam vetet
Abbreviated transcription (Latin):
rusticum assim isserit dñs. & miserit adpopłm
suum isrł: & preceꝑit eiut egrediens de ter¬
ra sua samariam ꝑgeret. ꝙ ibi quȩ uentu¬
ra sunt ꝓpħaret. Quia gͥ dño in quit ui¬
bente ut loquar. cu amasia dicis michi.
noli ꝓpħare suꝑ isrł. & non stillabis super
oomũ ydoli: audi que contra de. dñs cõ¬
minetur. Pro domo ydoli in hebraico
scͥptum habet. bẽch. isaac. id ẽ domus
risus. Isaac enĩ risus interpretatur. Qͦd
.lxx. transtulerunt domũ iacob: nomen
ꝑ altero nomine. & ñ rem indelligentes.
Rursum ubi nos posuimus. ꝙ non stillabis:
symiachus inter pretatus est. ñ increpa¬
bis. Stillare autẽ ꝓpħas ydioma scͥptura¬
rum ẽ : qd̾ non tõtam di simul inferant
iram. s paruas stillas cõminatione de¬
nuntient. Quia gͦ dixisti mͥ non ꝓpħabis.
uror tua inciuitate fornicabitur. quod
meliꝰ interpretatur symmachus. pornẽs¬
tesẽtãi: non quo ipsa formcetur. s quo

Expanded text:
rusticum assumpserit Dominus, et miserit ad populum rusticum assumpserit Dominus, et miserit ad populum suum Israel, et praeceperit ei, ut egrediens de terra sua, Samariam pergeret: et ibi quae ventura sunt prophetaret. Quia igitur Domino, inquit, jubente ut loquar, tu Amasia dicis mihi: Noli prophetare super Israel, et non stillabis super domum idoli: audi quae contra te Dominus comminetur. Pro domo idoli, in Hebraico scriptum est BETH ISAAC  , id est, domus risus Isaac enim risus interpretatur, quod LXX transtulerunt, domum Jacob, nomen pro altero nomine, et non rem intelligentes. Rursum ubi nos posuimus, Et non stillabis: Symmachus interpretatus est, non increpabis. Stillare autem prophetas, idioma Scripturarum est: quod non totam Dei simul inferant iram, sed parvas stillas commihatione denuntient. Quia ergo dixisti mihi, non prophetabis, uxor tua in civitate fornicabitur, quod melius interpretatus est Symmachus, πορνευθήσεται: non quod ipsa fornicetur, sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
quidem grece qui mnaltiorib conuer¬
satur: ut ostendat greges caprarum sẽꝑ
rupes & asꝑas cautes. & altiora conscen¬
dere. S qm̃ infert. & tulit me dñs ecdon¬
magis significare quã capras. licet in
principio leuitici legerimus. & oues.
& capras pecoꝵ nomine demonstrari.
num. uł hedum. & ouem siue capram.
Porro hoc quod ait. uellicans sycamina.
quod aquila interpretatus ẽ. scrutans
sychonioros. symmachus. habens sycho¬
moros. quidam ita edisserunt: ut syca¬
mina uelint apellare genus arborum
que palestine nascuntur incampestrib
& agrestes afferunt ficus: quȩ si ñ uellicen¬
tur. amarissimas cariculas faciunt. &
aculicib corrumpunt᷑. Nobis autẽ quia
solitudo inqua morabatur amos. nul¬
lam huiuscemodi gignit arborem. ma¬
gis uidetur rubos dicere qui afferunt
mora:. & pastoꝵ famẽ. ac penuriã conso¬
lantur. Ut cumq uoluerit lector acciꝑe.
hoc dicendum est. qd̃ humilẽ pastorẽ et¬

Expanded text:
quidem grex, qui in altioribus converquidem grex, qui in altioribus conversatur: ut ostendat greges caprarum semper rupes et asperas cautes et altiora conscendere. Sed quoniam infert: Et tulit me Domagis significare, quam capras: licet in principio Levitici legerimus, et oves et capras, pecorum nomine demonstrari. num, vel haedum, et ovem, sive capram . Porro hoc quod ait, vellicans sycamina, quod Aquila interpretatus est, scrutans sycomoros, et Symmachus, habens sycomoros, quidam ita edisserunt, ut sycamina velint appellari genus arborum, quae Palaestinae nascuntur in campestribus, et agrestes afferunt ficus, quae si non vellicentur, amarissimas cariculas faciunt, et a culicibus corrumpuntur. Nobis autem quia solitudo in qua morabatur Amos, nullam hujuscemodi gignit arborem magis videtur rubos dicere, qui afferunt mora, ac pastorum famem et penuriam consolantur. Utcumque voluerit lector accipere, hoc dicendum est, quod humilem pastorem et
Abbreviated transcription (Latin):
de & ppħira suꝑ popłm meũ isrł. Et nc̃
audi sermonem ilni. Tu dicis. noli ꝓpħare
suꝑ isrł: & ne congreges audientes con-¬
tra domum iacob. Propterea hec dicit
dñs ds. Uror tua inciuitate fornicabtt᷑.
q filii tui & filie tue in gladio cadent:
& terra tua funcło diuidetur & tu in
terra inrmunda morieris: isrł autẽ
captuus ducet᷑ deterra sua. H oc qd
beatos apłos fecisse scͥptura cõmemorat
quando de nuntiauerunt eis scribȩ &
pharisei ne docerent in nomine iħu.
&. illi responderunt dicentes. obedire
inbethel. non solum ꝓphetat & osten¬
dit se magis dm̃ timere mitdentẽ quã
illum ꝓhibentem: s audacter & libere
ipsi denuntiat supplicia illi qui uita¬
re conatus ẽ. & dei impedire sermonẽ.
rum alterum humilitatis. alterum uerita¬
camina distringerem. tulit me dñs
sequentẽ greges. Pro armentario. qͥ
hebraice dicitur bõcẽr. aquila. & sym¬
machus. & theodotio. & quunta editio
bicolon transtulerunt: qui armenta

Expanded text:
etiza super populum meum Israel, et nunc audi sermonem Domini: tu dicis, Noli prophetare super Israel, et ne congreges audientes contra domum Jacob. Propterea haec dicit Dominus: Uxor tua in civitate fornicabitur, et filii tui et filiae tuae in gladio cadent, et terra tua funiculo dividetur, et tu in terra immunda morieris; Israel autem captivus ducetur de terra sua. Hoc quod beatos apostolos fecisse Scriptura commemorat, quando denuntiaverunt eis Scribae et Pharisaei ne docerent in nomine Jesu; et illi responderunt dicentes: Obedire in Bethel, non solum prophetat, et ostendit se magis Deum timere mittentem, quam illum prohibentem; sed audacter et libere ipsi denuntiat supplicia qui vetare conatus est, et Dei impedire sermonem. ve non eram quorum alterum humilitatis, alterum veritaborum mora distringerem, tulit me Dominus sequentem greges. Pro armentario, qui Hebraice dicitur BOCER  , Aquila et Symmachus et Theodotio, et quinta editio βουκόλον transtulerunt, qui armenta
Abbreviated transcription (Latin):
heroboam regem hereticum atq here¬
ticoꝵ patronum. & scõs uiros ac preco¬
nes fidei accusare apud eum: & iubere
doctorib ne predicent misrł. nec contͤ
regis faciant uoluntatẽ. quia bechel
hoc ẽ domus dĩ & falsa eccłia. scĩficatio
regis sit & domus regni. Solent enĩ dice¬
re. imꝑator nobis communicat. & siquis
ei restiterit. statim calummantur gͦ
tu contra imꝑatorem facis: augusti
mandata condemnis. Et tamen con¬
sideremus quod multi reges xp̃iani
qui ꝑsecuti sunt eccłam dĩ. & arriat̃
impietatem in toto orbe fundare a¬
nati sunt: uincant in scelere ihero¬
boam regem isrł. Ille enim falsi sace¬
dotis mandata desperit. nec ad suggis¬
tionem eius quicquã uoluit responde¬
re: isti autẽ cũ multis amasus sacerdo¬
tib suis. fame & penuria. carcerib
ꝙ dixit ad amasiam. Non sum ꝓpha
cans si comoros. Et tulit me dñs cũ seque¬
rer gregem: et dixit adme. Uade. ꝓpħa

Expanded text:
Jeroboam regem haereticum, atque haereJeroboam regem haereticum, atque haereticorum patronum, et sanctos viros ac praecones fidei accusare apud eum, et jubere doctoribus, ne praedicent in Israel, ne contra regis faciant voluntatem; quia Bethel, hoc est, domus Dei, et falsa Ecclesia sanctificatio regis sit, et domus regni. Solent enim dicere: Imperator nobis communicat, et si quis eis restiterit, statim calumniantur: ergo tu contra imperatorem facis? Augusti mandata contemnis? Et tamen consideremus, quod multi reges Christiani qui persecuti sunt Ecclesiam Dei, et Arianam impietatem in toto orbe fundare conati sunt, vincant in scelere Jeroboam regem Israel. Ille enim falsi sacerdotis mandata despexit, nec ad suggestionem ejus quidquam voluit respondere. Isti autem cum multis Amasiis sacerdotibus suis, fame et penuria, carceribus et dixit ad Amasiam: Non sum propheta, sum, vellicans sycomoros. Et tulit me Dominus cum sequerer gregem, et dixit ad me, Vade, propheta
Abbreviated transcription (Latin):
contra te amos: Aꝑte inuiriam ñ audec
facere. ne audientes ledere uideatur.
Uade inquit in terrã uida. in qua natꝰ
es. ubi libenter audiunt᷑ in sani. & come¬
de ibi panẽ tuum. uł ibi uiue: aut cer¬
te exerce artẽ tuã. ꝑ quã tibi reꝑias ꝗ¬
bos: & ibiuaticinare. quia habes mul¬
tos quos consuesti seducere. Inbethel au¬
tem in qua ego sum sacerdos ultra non
adicias ꝓpħare: quia scĩficatio regis ẽ.
& domus regni. Et hoc quasi falsus
sacerdos loquitur. ad ulans regali fas¬
stigio. ut ñdicat scĩficatio dĩ nr̃i est. ꝙ
domus ydoli. s scĩficatio regis. & domus
regni. hanc habentib cunctis qui falsos
deos colunt consuetudinẽ. ut suꝑbiam
suam regib imputent. ut quod ipsi faci¬
unt.rex fecisse uideatur. O mnia que
de amasia & de iheroboam. & isrł. & amosᷤ
interpretati sumus. tropologice ad he¬
reticos referenda sunt. Quoꝵ sacerdos
amasias solet inderdum mittere au

Expanded text:
contra te Amos: aperte injuriam non audet contra te Amos: aperte injuriam non audet facere, ne audientes laedere videatur. Vade, inquit, in terram Juda, in qua natus es, ubi libenter audiuntur insani: et comede ibi panem tuum, vel ibi vive, aut certe exerce artem tuam per quam tibi reperias cibos, et ibi vaticinare, qui habes multos quos consuevisti seducere: in Bethel autem, in qua ego sum sacerdos, ultra non adjicies prophetare, quia sanctificatio regis est, et domus regni. Et hoc quasi falsus sacerdos loquitur, adulans regali fastigio, ut non dicat: sanctificatio Dei nostri est, et domus idoli; sed sanctificatio regis, et domus regni: hanc habentibus cunctis qui falsos deos colunt consuetudinem, ut superbiam suam regibus imputent, et quod ipsi faciunt, rex fecisse videatur. Omnia quae de Amasia, et Jeroboam, et Israel, et Amos interpretati sumus, τροπολογικῶς ad haereticos referenda sunt: quorum sacerdos Amasias solet interdum mittere ad
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. S consurget dñs suꝑ domum ie¬
roboam in gladio. comminans penã. ñ
imperans. Nec dixit. in gladio morietur
pe gladio non ẽ mortuus: s domus eiꝰ
id ẽ filius eiꝰ ⁊acharias dõ ꝑcutiente
deletus ẽ. Et isrł inquit captiuus mi¬
grabit de terra sua. Adde & cetera. si
non egerit penitentiã. Porro iheroboã
uanissima amasie mandata contem¬
nens: mchil ad ea quȩ ille mandauerat
uoluit respondere Unde ipse sibi assumit.
auctoritatem sacerdotalis fastigii: et
loquit᷑ ad amos. Qui uides. gradere.
suge interram iuda. Propħȩ ut crebro
diximus. prius appellabantur uiden¬
des: quia que uentura dicebant. cordis
ocłis intuebantur. Querat prudens
lector. quare uidentẽ uocet & nomine
ꝓpħali.: quẽ de terra isrł exire compellit.
Cui respondendũ est. aut cũ irrisione
tiatur: aut quia uidebat multos ẽẽ in
rpopło qui eũ libenter audirent. ꝓpter
qd̃ & regi retulit. congregationes facit

Expanded text:
tiam; sed, consurget Dominus super domum Jetiam; sed, consurget Dominus super domum Jeroboam in gladio: comminans poenam, non inferens. Nec dixit: In gladio morietur pe gladio non est mortuus, sed domus ejus, id est, filius Zacharias, Deo percutiente, deletus est. Et Israel, inquit, captivus migrabit de terra sua: adde et caetera, si non egerit poenitentiam. Porro Jeroboam vanissima Amasiae mandata contemnens, nihil ad ea quae ille mandaverat voluit respondere: unde ipse sibi assumit auctoritatem sacerdotalis fastigii, et loquitur ad Amos: Qui vides, gradere: fuge in terram Juda. Prophetae, ut crebro diximus, 332 prius appellabantur videntes, quia quae ventura dicebant, cordis oculis intuebantur. Quaerat prudens lector, quare videntem vocet et nomine prophetali, quem de terra Israel exire compellit? Cui respondendum est: aut cum irrisione tiatur: aut quia videbat multos esse in populo, qui cum libenter audirent: propter quod et regi retulit, congregationes facit
Abbreviated transcription (Latin):
quasi pontifer: metuens ne si popłs con¬
uertatur ad cultum dei. ille sacerdo¬
tii perdat głam. Cumq duo audierit.
demolientur excelsa ydoli siue arȩrisus.
& sc̃ificationes uł cerimoniȩ isrł de¬
solabuntur. & consurgã suꝑ domum
iheroboam ingladio. eo qͦd ydola peni¬
tus destruantur. quib pre.erat ama¬
sias sacerdos. & contra iheroboam
õs consurgat ingladio. nisi egerte pe¬
nttentiam: ille de suaͣ mandat in uiria
ut de regis tm̃ contumelia dolere ui¬
deatur. Hec enim inquie dicit amos.
frras calum: niator. In omnib enim
sermonib suis. non quasi hec a se ꝓpħa
loquitur: s semꝑ p̾ponte intitulo. hec
dicit dñs. Igitur quȩ locutus ẽ dñs.
amos ꝓpħam dixisse cõmemorat: ut
magis regem prouocet ad undictam.
Quȩ sunt quȩ dicit amos: Ingladio
morietur iheroboam. E inhoc mentiris
Non enim dixit. morietur. Si enim hoc
dixisset:. uidebatur non suscipere peniten¬

Expanded text:
quasi pontifex: metuens ne si populus conquasi pontifex: metuens ne si populus convertatur ad cultum Dei, ille sacerdotii perdat gloriam. Cumque duo audierit, demolientur excelsa idolis, sive arae risus, et sanctificationes, vel caeremoniae Israel desolabuntur, et consurgam super domum Jeroboam in gladio, eo quod idola penitus destruantur, quibus praeerat Amasias sacerdos, et contra Jeroboam Deus consurgat in gladio, nisi egerit poenitentiam: ille de sua non mandat injuria, ut de regis tantum contumelia dolere videatur. Haec enim, inquit, dicit Amos. Erras, calumniator. In omnibus enim sermonibus suis non quasi ex se propheta loquitur, sed semper praeponit in titulo: Haec dicit Dominus. Igitur quae locutus est Dominus, Amos prophetam dixisse commemorat, ut magis regem provocet ad vindictam. Quae sunt quae dicit Amos? In gladio morietur Jeroboam. Et in hoc mentiris: non enim dixit, morietur; si enim hoc dixisset, videbatur non suscipere poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
interram uida. & ibi uiue. & ibi ꝓpħa¬
bis: inbethel autẽ non addes ultra
ꝓpħare. quia scĩficatio regis ẽ & domꝰ
regni. Salomonis prouerbium ẽ.
immo mandatum. Noli arguere malos
ne oderint de. Et econtrario de bonis
precipit. Argue sapientẽ. & diligec de.
In alio quoq loco qui arguit inquit. ho¬
minis uias: grãm habebit magis quã is
qui loquitur quȩ delectent. Itaq ꝙ amoᷤ.
emendationis affectu loquebatur ad
popłm. & ex sermonib di terribilia mi¬
nabatur: ut agentes penitentiam reuer¬
terentur ad dñm & ydola desererent. Ic̃
sacerdos bethel inqua erat utculus au¬
reus. quẽ constituerat iheroboam filiꝰ
nabath. & alii qui illi in imperio suc¬
cesserant. mittit adiheroboam nepo¬
tem leu: qui ei nuntient. dicentes. Re¬
bellauit contra te amos. siue congrega¬
tiones facit atq conuentus. inmedio
regni tui isrł: & tanta loquitur. ut der¬
ra regni tui uerba eiꝰ sustinere non pos¬
sit. Audet autẽ mittere ad regem isrł

Expanded text:
in terram Juda, et ibi vive, et ibi prophetabis: in Bethel autem non adjicies ultra prophetare, quia sanctificatio regis est, et domus regni. Salomonis proverbium est, immo mandatum: Noli arguere malos, ne oderint te : Et econtrario de bonis praecepit: Argue sapientem, et diliget te. In alio quoque loco: Qui arguit, inquit, hominis vias, gratiam habebit magis quam is qui loquitur quae delectent . Itaque 331 et Amos emendationis affectu loquebatur ad populum, et ex sermonibus Dei terribilia minabatur, ut agentes poenitentiam, reverterentur ad Deum et idola desererent. Tunc sacerdos Bethel, in qua erat vitulus aureus, quem constituerat Jeroboam filius Nabath , et alii qui illi in imperio successerant, mittit ad Jeroboam nepotem Jehu, qui ei nuntiet, dicens: Rebellavit contra te Amos, sive congregationes facit atque conventus in medio regni tui, Israel, et tanta loquitur, ut terra regni tui verba ejus sustinere non possit. Audet autem mittere ad regem Israel
Abbreviated transcription (Latin):
uit angłs dm̃ abraham scđo decelo di¬
cens. Ememet ipsum iuraui. dicit dñs:
quia fecisti uerbum hoc. & non peꝑcis¬
ti filio tuo carissimo. benedicens bene¬
dicam cͥ. & multiplicans multiplicabo
te quasi stellas cęli. et sicut arenam que
est in lr tore maris. Et incentesimo¬

Expanded text:
braham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus: quia fecisti verbum hoc, et non pepercisti filio tuo charissimo, benedicens benedicam tibi, et multiplicans multiplicabo te quasi stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris Genes
Abbreviated transcription (Latin):
factus. & habitu iuentus ut homo. hu¬
miliauit semet ipsum factus obediens
usq ad mortem. & mortem crucis. Dequo
ysaias scribit. Non est species ei neq de
do: despectum & nouissimũ hominum.
iurum doloꝵ & scientẽ ferre infirmita¬
nullo suꝑati dicerent: quis nos seꝑabt
acaritate. xp̃i. tribulatio. anangustia.
an ꝑsecutio. anfames. an nuditas. an

Expanded text:
factus, et habitu inventus ut homo: hufactus, et habitu inventus ut homo: humilians semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis . De quo Isaias scribit: Non est species illi Al. ido: despectum et novissimum hominum, virum dolorum, et scientem ferre infirmitanullo superati dicerent: Quis nos separabit a charitate Christi? tribulatio, an angustia, an persecutio, an fames, an nuditas, an
Abbreviated transcription (Latin):
tem magnitudine milii. Cumq uicinum
consumatur aurum aut longo usu aut
nimia uetustate. solus ad amas ñ atte¬
ritur. Et nulla lima imminui potest. s
e contrario limã terit. & quicqͥd attige¬
rit. lineis sulcat. Hic lapis durissimus
& indomabilis. solo hyrcoꝵ cruore dissol¬
uitur. & missus calidũ in sanguinẽ ꝑdic
fortitudinẽ suã. Est autẽ paruus & in de¬
corus: ferrugineum habens colorem. &
splendorẽ cristalli. Quatuorq ad aman¬
tis genera describunt᷑. Primus ẽ indicꝰ.
scds arabicus. terciꝰ macedonicus. quar¬
tus cyprius: ꝓ qͣlitate regionũ. uł plus
uł minus duritiam possidentes. Dicit᷑
quoq mnelectri similitudinẽ uenena de¬
prehendere: & maleficis resistere artib.
Talis ẽ dñs atq saluator. qui cum in forma
deiẽẽt non rapinã arbitratus ẽ eẽ seȩqua¬
lem do. s semet ipsum exinamuit formã
serui accipiens. insimilitudinẽ hominũ

Expanded text:
tem magnitudine millii: cumque vicinum tem magnitudine millii: cumque vicinum consumantur aurum longo usu ac nimia vetustate, solus adamas non atteritur, et nulla lima imminui potest: sed econtrario limam terit, et quidquid attigerit, lineis sulcat. Hic lapis durissimus et indomabilis solo hircorum cruore dissolvitur, et missus in calidum sanguinem, perdit fortitudinem suam. Est autem parvus et indecorus, ferrugineum habens colorem, et splendorem crystalli. Quatuorque adamantis genera describuntur. Primus est Indicus: secundus Arabicus: tertius Macedonicus: quartus Cyprius, pro qualitate regionum plus vel minus duritiam possidentes. Dicitur quoque in electri similitudinem venena deprehendere, et maleficis resistere artibus. » Talis est Dominus et Salvator: qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo; sed semetipsum exinanivit, formam ser