comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moriale tuu̾̃. q ixͣ me disccoꝑuissi ⁊ suscepiti adułt̾im
Uilatasti cubile tuũ. ⁊ pepigisti fedus cum eis. Dilȩ tisai
stratũ eoꝵ manu aperta. ⁊ ornasti to regio unguerao:
⁊ multiplicasti pigmenta tua. misisti legatos tuo ꝓcł
⁊ hu̾iliata es usq ad info̾s. In multitudi̾e uie tue laboras¬
li non dixisti qͥescam. Uitam manꝰ tue uiuenisti pp̃ ea
ñ rogasti. ꝓ qͦ solita timinsti. qr m̾tita os. et tm̃ nõ es re¬

Expanded text:
moriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti pro quo sollicita timuisti quia mentita es et m
Abbreviated transcription (Latin):
gar. A facie eͥ miliae. Couet  iuist. uoniat pat. reqͥescat
in dubilisuo. qͥ ambulauit in durectiono sua. Uos aũ ac¬
ceditẽ huc filũ angtiattis. semen adult̾i. ⁊ formcarie.
Super qͣm lusistis : suꝑ qͦm deletastisos. ⁊ eiecisti lingͣm:
Nutiꝙͥ ñ nos filu soelesti. semen mendax. Qͥ consolamui̾

Expanded text:
t pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ip̃e eͥ cogitationes concumabit ad ꝑdendos mutes in
s̃mono mendatui. Cum lequeretur pauper uidicium. pͥn¬
orps uͦ ea que digna sunt pͥncipi cogitabit. et ip̃e super
duces stabit. mulieres opulente surgite. ⁊ audite uocẽ
meã. filie confidentes ꝑcipite aurib eloquiũ meũ. pͣ die ͤ¬

Expanded text:
os mites in sermone mendacii: cum loquitur pauperi judicium. Princeps vero ea que digna sunt principe cogitabit: et ipse super duces stabit. Mulieres opulente surgite: et audite vocem meam. Filie confidenter percipite auribus eloquium meum: d
Abbreviated transcription (Latin):
super hum̾os portabunt. ⁊ er̃t reges unttͥcii tui. ⁊ re¬
gine mitͥces tue. uultu irt̾ra demisso adorabunt ee. ⁊
pulu̾em pedum tuoꝵ lingent. ⁊ scies q d dominꝰ super
qͦ non confundentur. qui expectant eum. Nluquid
dolletur a forte p̾da. aut quid captum fu̾it a robuste
saluũ eẽ pot̾it. Q ħ dict domi nꝰ. ẜquidem. ⁊̃ captiua¬
tas. a forte tolletur. ⁊ꝗd̾ ablatũ fui̾t a robusto sal¬
uabitur. eos uͦ qui udicau̾nt te. Ego ndicabo. et fi¬
lios tuosego saluabo. ⁊ cibado hostes tuos carnib sus. ⁊
qͣ imusto sangͥne suo ineb̾aliunt᷑. ⁊ sciet oĩs caro. qr cͦ doᷤ

Expanded text:
tabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet
Abbreviated transcription (Latin):
sim redim̾e. aut non÷ in ie iltꝰ ad lib̾und̾ ͤ Eoce in
incͦpatõe mea desertum faciam mare. pouã flm̾a in
siccum. Comptitescent pisces sn̾ aqͣ. ⁊ morientur in
siti. Indnam celos tonebris. ⁊ saccum pononi oꝑĩtũ
eoꝵ. Dominꝰ dedit lingͣm cruditã. ut suscitare eũ qui las¬

Expanded text:
m redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aures andientiũ diligent᷑ auscultabũt. ⁊ cor stultoꝵ
intelliget sciãm. et lingͣ balboꝵ uelocit᷑ lomot᷑ et pla
dulent᷑ appellabitur maior. stultus enĩ facua loquetur
⁊̃ cor eiꝰ faciet iniquitatẽ. ut ꝑficiat sinuilationesn. ⁊ lo¬
qͣtur ad domiũ finudulent̾. ⁊ nacuã faciat aĩani esuri

Expanded text:
audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et planfraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Auriͥs ꝑcipite. ⁊ audite uocemi ieã. Attendite ⁊ audite
elaqͥũ meũ. Nunquid totadie arabit araus ut serit ꝓsã¬
det. et sariet humũ suã. Fonne cun adeqͤui̾t faciẽ eius
seret gỹch. ⁊ ꝙminũ sꝑget. ⁊ ponet tͥcicũ sr̾ ordinem.
⁊ hordeum. Siulm̃. ⁊ uicuã ui finib suis. ⁊ erudiet uld̾

Expanded text:
 audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis e
Abbreviated transcription (Latin):
uos s doꝰ sustinuꝰ eũ. exultabimnꝰ ⁊ letabim᷑ in salutari. qr
requiescet manꝰ domini in monte isto. ⁊ tͥcurabitur mo¬
ab sub eo. sicuti teruntur palce in plaustro. ⁊ excendet
manꝰ suas sub eo sicut extendit manꝰ suas ad natandum
⁊ hũilabit gla̾m eiꝰ cum alisione manuũ eiꝰ. ⁊ mimim̾ta
sublimiũ muroꝵ tuoꝵ concident. ⁊ hũiliabutit᷑. ⁊ decbent᷑¬

Expanded text:
us, sustinuimus eum, exsultabimus, et laetabimur in salutari ejus. Quia requiescet manus Domini in monte isto, triturabitur Moab sub eo, sicuti teruntur paleae in plaustro. Et extendet manus suas sub eo, sicut extendit natans ad natandum: Et humiliabit gloriam ejus cum allisione manuum ejus. Et munimenta sublimiu
Abbreviated transcription (Latin):
posu̾nt eam in riunã. Ululate naues maris. qr deuasta¬
ta ÷ fortitndo ur̃a. et er̃ in die illa. ⁊ obluuone eris o.
tỹre. septua guita anius. sic̃ dies regis uniꝰ. pꝰ septuagi̾ta aũ
anuos er̃ tp̃ro qiͣ canticum matricis. Sume cicharam
circui ciuitatem m̾e̾tͥo obluuouit᷑dita: bene caue. fre¬
cqñta canticũ. ⁊t memoria tui sit. ⁊ er̃ pꝰ lx. annos ui¬

Expanded text:
eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum, ut memoria tui sit. Et erit post
Abbreviated transcription (Latin):
tas mea isrł.n annoquo ingͦssas ẽ tbarthon ma .xx.¬
zocum. cum misisset eum sargon rex assirioꝵ. ⁊ pug¬
nasset ꝯͣ azotum et cepisset eam. In cp̃e illo locutus ÷
do᷑ in manu ysaie silii amos oicens. Uade. ⁊ solue saciũ
de lumbis tuis. et calciamenta tua dolle de pedil tuis.
⁊ fecit sic. uadens midus. et discalciatus. ⁊ dix̃ doꝰ
Sic̃ ambulant suus m̾sỹsaias nuidus. ⁊ discalciatus
tͥum annoꝵ. signum ⁊ portentũ er̃ super egỹptum.
⁊ super ethỹopiani. sic ininabit rex assỹrioꝵ. capti¬
uitatem egỹpti. ⁊ tͣusinigͣtionẽ etchyopie. Iuuonũ
⁊ senum. Nudam. et dis caciatam. disonꝑtis natib

Expanded text:
tem mea Israhel in anno quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus et dixit Dominus sicut ambutrium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Egypti et transmigrationem Ethyopie, iuvenum et senum, nudam et discalciatam, discopertis natibus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
soluenti. Et ꝑcusciet dominꝰ egỹptum plaga. ⁊ sauabit
eam. rea̾tontur ad domnũ. ⁊ placabitur eis. et sanabet
eos. In die illa er̃ nia de egỹpto in assỹrios. ⁊ intͣbit
assirius egoptum. ⁊ egỹptuis in assiric. ⁊ siuent e¬
gyptũ assur. In die illa er̃ isrł t̾ciꝰ egỹpcio etas spͣrio.
benedoõ in medio t̃re cui benedix̃ dominꝰ ex̾cituũ dicens.

Expanded text:
aga et sanabit eam et revertentur ad Dominum et placabitur eis et sanabit eos in die illa erit via de Aegypto in Assyrios et intrabit Assyrius Aegyptum et Aegyptius in Assyrios et servient Aegyptii Assur in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus exercituum di
Abbreviated transcription (Latin):
bit oram. Tassliget faciomi eiꝰ. Ddisperget h̾itatores eiꝰ. ⁊
er̃ sicut populiis. sicut sac̾aos. ⁊ sic̃ siuis. sic do̾ eiꝰ. ⁊ sicut
aticilla. sic domuna eiꝰ. sic̃ euiens. sic ⁊ ille qui uendit. sic̃
fenerator. sic ille qui mutuũ accipit. sicut qui repetit.
sic qui debet. Dissipatione dissipabitur t̾m. ⁊ dureptione
p̾dabituri dominꝰ eͥ locutꝰ÷ u̾bũ ħ. luxit. ⁊ defluxit t̃ra

Expanded text:
bit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus: et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic Dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet: dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur: Dominus enim locutus
Abbreviated transcription (Latin):
buert. Om̃s simulabiert in consusione fabricatores er¬
roꝵ. isr ł saluatꝰ in domino. salute erna. Nou confande¬
nii. ⁊ non erubescetis usq ĩ scłm scłi. E ħ̾ dicit doꝰ¬
dominꝰ dñ alius. Non in abscondito locutꝰ sum. in locot̾re
tenbroso. Non dixi semini ia cob. frustin querite me .cͦ doꝰ lo¬
q̃ns iꝰticiam. anuũtians rocta. Congͤganun. ⁊ uenite

Expanded text:
buerunt simul omnes habierunt in confusione fabricatores errorum: Srahel salvatus in Domino salute eterna. Non confundemini: et non erubescetis usque in seculum seculi. Quia hec dDominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregamini et veni
Abbreviated transcription (Latin):
Currũ hominis equitis. ⁊̃ ꝑietem. nudabit dỹpeus. ⁊
er̃ electe ualles tue plene q̃dgaꝵ. ⁊ equites pouentes se¬
des suas ui porta. ⁊ renc labitur operumentũ ui die. ⁊
uidebis in illa die armentariũ domꝰ sattus. ⁊ scisuras ci¬
uitatis dauid uidebitis. qr multiplicate sunt. ⁊ congͤga¬
stis aqͣs piscine infi̾oris. ⁊ domus ierłm nuastis. ⁊ desftis

Expanded text:
avit clypeus. Et erunt electae valles tuae quadrigarum, et equites ponunt sedes suas in porta, et revelabitur operimentum Judae: et videbis in illa die armamentarium domus saltus, et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt. Et congregastis
Abbreviated transcription (Latin):
cͦ. filus regum antiquoꝵ. Uͥ sucit nc̃ sapientes turͦ
Annũ tient tͥ. ⁊ idicent. quid cogitau̾it dominꝰ
ex̃cituũ super egẏptum. stulti pt̾i sunt pͥncipes cha¬
neos. Pm armer̃t pͥncipes mempheo deceꝑunt egyptũ.
angulũ ppͦꝵ eiꝰ. Rminꝰ miscuit in modio eiꝰ sp̃m uer¬
tiginis. et errau̾nfecet̾unt egyptum in om̃i ope re
suo. sicut eruit ebͥus et uomens. ⁊ ñ er̃ egỹpto oput
ꝙ faciat capẽ ⁊ caudam. incͤuantem. ⁊ resrenantem.
In dio illa er̃ egyptus qi mulieres. ⁊ stupebant. ⁊ time¬
bunt a facie ꝯmotionis mauꝰ donum ex̃cituum. qͣm ipͤ¬
moueb̾ super eã et er̃ t̾ra uida egypto in festiuitate¬
⁊ in uaporem om̃is qui illuis fu̾it recordatus. paue¬
bit. a facie consilii domni excituũ ꝙ ip̃e cogitamt
super eam. In die illa er̃ qͥnq cuutates in t̾ra egr̃p¬
ti loqñtis lingͣ chanaan. ⁊ urantes ꝑ domiũ ox̃a¬

Expanded text:
quorum ubi sunt nunc sapientes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum stulti facti sunt principes Taneos emarcuerunt principes Mempheos deceperunt Aegyptum angulum populorum eius Dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomens et non erit Aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituummovebit super eam. Et erit terra Juda Aegypto in festivitatem: Omnis qui illius fuerit recordatus, pavebit a facie consilii Domini exercituum, quod ipse cogitavit super eam. In die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti, loquentes lingua Chanaan, et jurantes per Dominum ex
Abbreviated transcription (Latin):
lucͦs. ⁊ om̃s bestie t̾re super illũ hẏemabunt. In tp̃e illo
defe̾tur munꝰ domino ex̾cituũ. a ppͦ diuulfo ⁊ dilac̾ito.
a ppͦ t̾ribili postqͣm non fuit altus. agente. expͦtante. ⁊ con
culcata. Cuius diripuer̃t fiui̾a t̾xam es. ⁊ ad locum noĩs xix
donun ex̾atuũ montem sẏ̃on.niis egõpti: Ecce doꝰ
ascendet super nibem leuem. ⁊ ingͦdietur egỹptum. ⁊
ꝯuouebuntur simulaem ogipti a facie oiꝰ. ⁊ cor egip¬
ti tabescet in medio eius. ⁊ concurre̾ faciam egipns

Expanded text:
abunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montem Sion onus Aegypti eccecendet super nubem levem et ingredietur Egiptum, et corruent omnia simulacra Egipti a facie eius, et cor Egipti tabescet in medio eius, et concurrere faciam Egiptios
Abbreviated transcription (Latin):
un̾t in deserto ꝓpagenies eiꝰ relida sunt. tnsier̾t᷑ mar̃e suꝑ
hoc. plorabo in fletu iazer. uieam sabama. Inełlibo te latͥ¬
ma mea eseboir. et eleale. qm̾ super iuindoniam tuam. ⁊
super messem tuã nox calcantiũ irruit. et aufe̾tur leticia
et exultatio de carielo. ⁊ in uinois non exaltabit. ti ui
bilabit. Uinũ in torculari non calcabit. qui aalcare ꝯsue¬
ua̾t. Uooem calcantium abstuli. super hoc uent̾ meus ad
moab qͣi cycham sonabit. ⁊ uiscera mea ad mur᷑ acdi lati̾s.
gͦdietur ad sancta sua ut obsec̾t. ⁊ non ualebit. Hoc u̾bũ
cid̾ locutus est dominꝰ ad moab ex tunc. ⁊ nñc lautus est.¬

Expanded text:
verunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris gredietur ad sancta sua, ut obsecret, et non valebit. Hoc verbum, quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc, Et nunc locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates fortitudinis enis d̾elicte. sicut aratmn. et sogetes
que de licte sunnt a facie filioꝵ isrł. et eris deserta. qr obli¬
ta es dei saluatorir tui. ⁊ fortis adintoris tui non es recor¬
data. pp̃ ea plantab̾ plantatiõem infidelem. ⁊ g̾m̾alie¬
nũ. feminabis in die plantanonis tue labruscas. ⁊ ma¬

Expanded text:
s derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israhel et erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis tu
Abbreviated transcription (Latin):
Nudabitur aluensriui a fonte suo. ⁊ om̃is sementis
irrigua siccabitur. arescet. ⁊ ñ er̃. ⁊ m̾ebunt pisca¬
tores. ⁊ lugebunt omnes mittentos in flumen hamũ.
⁊̃ expandentes rete super faciem aque. ⁊ marcescent.
Confundenitur qͥ oꝑabantur linũ. petentes. ⁊ texentes
subtilia. et erunt irrigua eiꝰ flacentia. Om̃s qui fa¬
ciebant lacimas. id capiendos pisces. stulti pͥncipes

Expanded text:
i a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non erit et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad c
Abbreviated transcription (Latin):
multarum. Sonabunt pͥpͥ sicut sonitꝰ aqͣ mundantiũ.
et incͦpabit eum. et fugiet procul. et rapietur sicut
puluis moutiũ a facie uenti. ⁊ sicut tuRbo coramtẽ¬
pestate. In tempore uesperi. et occe turbatio in matu
que ÷̃ tͣnsfiumina ethyopie. qui mitit in mare lega¬
tos. ⁊ in nasis papiri super a qͣs. Ite angłi ueloces ad geutem
comiulsam. ⁊ dilac̾atam. ad pp ͫ t̾ribilem. pꝰqͣm non ÷ alius

Expanded text:
 multarum sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestate in tempore vespere et ecce turque est trans flumen Ethyopie, qui mittit in mare legatos et in vasis papiri super aquas. Ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam, ad populum terribilem, post quem non est alius
Abbreviated transcription (Latin):
tas uͥga pertussoris tui. Deradice enĩ colubri egͦdietur regħ
⁊ semẽ eiꝰ absorbens uolucrem. ⁊ pascentur ẜͦge̾ni panperũ.
pauperes fiduciałr roquiescent. Et int̾re. faciam in famera¬
dicem tuam. ⁊ reliquias tuas int̾ficiam. Ulula porta. clama
ciuitas. ꝓstrata ÷ philistea oi̾s: ab aquilone eͥ fuimiis uemiet.
⁊ nõ÷ qm effugiat agm̾ eiꝰ. ⁊ qͥd respondeb nuncus gentis.

Expanded text:
de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agm
Abbreviated transcription (Latin):
uiis moab. Q uocde uastata ẽ armoib conticuit. qi noc¬
te uastatus ÷ murꝰ. moib conticuit. ascodit domꝰ. et dibon ad
excelsam. in plandũ suꝑnabo. ⁊ super medaba. moab ulu¬
labit. In cunctis capitib eiꝰ caluitiũ. Q̾us barba indetur. ⁊̃
tͥuiis eiꝰ accinci sunt sacco. super tecta eius. ⁊ in plateis eiꝰ oĩs
ululatus. descendet in flctum. clamabit esebon. et eloale. us
iasa audita est uox eorum. super hoc expoditi moab ululabunt.
aiima eiꝰ ululabit si Cor meum ad moab clamabit. uectes eꝰ
usq ad segor uitulam const̾nantem. Per ascensum eͥ luith fle̾s
ascendet. ⁊ mina oronaim clamore contͥctionis leuabunt. aq̃
eͥ nẽrun deserte er̃ti ꝙ aruit ł̾ba. defocit g̾men. Uiror om̾is
uit̾ut. ẜ magnitudinẽ operis ot uisitano eoꝵ.⁊o torrentẽ
salicum ducent eos qm̾i cͥcuit clamor t̾minũ moab. usq ad
gallim ululatus enis. ⁊ usq ad puteum helim clamor euis.
qr aque dibon replete sunt sangũe. ponanti euii supor dibon

Expanded text:
Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis undum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon
Abbreviated transcription (Latin):
ctus es de se puicͦ tuo ꝙͣ sarps inutilis sicut samee. pollu¬
tus. et oͦuolutꝰ qui int̾fc̾i sunt gladio. ⁊ descondi̾nt ad
fundamenta laci. qiͣ cadau̾ putͥdum ñ habebis consorci¬
um.n cũ eis in sepultum. Tu enĩ t̾ram disperdidisti tu
pͥ ͣ occidisti. Non nocabitur in et̾tium. semẽ pessimoꝵ i̾pa¬
rare filios eiꝰ occsiom in miquitãtem patr̃ eoꝵ. non contͦ

Expanded text:
ctus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimorum praeparate filios eius occisioni in
Abbreviated transcription (Latin):
uabit signũ ui nationes. ⁊ congͦg abit ꝑfugos isrł. ⁊ dis¬
ꝑsos uida colliget a iiiͦiͬ. plagis t̾re. ⁊ auferetur zeluse¬
phraim. ⁊ hostes uida ꝑibunt. ephrami non emulabittir
uidam. ⁊ iuidas ñ puignabit ꝯ epbuumm. ⁊ uolabunt in
huin̾os eꝓbinisirim per mare. simul p̾dabent᷑ filios oriẽ¬
tis. ydumea et moab. p̾ceptum matꝰ eoꝵ. ⁊ fili amon o¬
bediendes er̃t. ⁊ desolabit doꝰ ungͣm maris egỹpti. ⁊ leua¬
bit manũ suam super flum̾ in fortitudino sp̃c sur ⁊ ꝓ

Expanded text:
gnum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit
Abbreviated transcription (Latin):
q lignũ÷. pp̃ ħ mutet dnãtor doꝰ ex̾cituũ ĩ pingͥb eius
tonutatẽ. ⁊ subtus eiꝰ gla̾m succensa ardebit qͣ combꝰ¬
tio igins. ⁊ er̃ lnrã isrł in igne. et sanctus eꝰ ĩ fl̾ma
⁊ succendetur et deuorabit ᷑ spma eiꝰ. ⁊ nopres in die
una. ⁊ gła saltus es. et carmeli eiꝰ. ab anima usq ad
carnemꝯsumetur. ⁊ eñt t̾rore ꝓsugus. ⁊ reliqͥe ligni
saltus es. paucitate nn̾abuntur. ⁊ puer scͥbet eos.

Expanded text:
in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer
Abbreviated transcription (Latin):
labintur. Ecce ego uisitabo super eos medos qui argentum
non quenint. nͨ aurͤ uelinit. s sagittis ꝑuulos int̾ficient. ⁊
lactentib ut̾i non miserebuntur. et super filios non ꝑxat
ocłu̾s eoꝵ. Et er̃ babilon illa gło̾sa in regtus indita in super¬
bia caldeorũ. sicut subu̾tit deus sadoniam. ⁊ gomorram. ñ
habitabitur usq in finem. non fundabittr us ad gn̾atõem
⁊ gn̾ationẽ. nͨ ponet iͥ tentoria arbs. nͨ pastores requiescẽt
iͥ. s reqmescent ibi bestie. ⁊ replebunt᷑ tomꝰ eoꝵ dincombus

Expanded text:
labuntur. Ecce ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Babylon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham. Non habitabitur usque in finem, et non fundabitur usque ad generationem et generationem: Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec pastores requiescent ibi. Sed requiesc
Abbreviated transcription (Latin):
 enĩ qiͣ ignis impictas. uefͤm ⁊ spinam uorabit. ⁊ suocẽ¬
detur in densitate saltus. ⁊̃ ꝯuolne ᷑ superbia fumi. Inira
medet ad sistram. ⁊ ñ satͤabitur. Unꝰ quisq carnẽ brachii
sui uorabiti mmnasses ephium. et ophrau manassen.¬
⁊ simul ip̃i ꝯͣ uidã. In oĩb hiis ñ̃ au̾sus furor eiꝰ. s adhuc
manꝰ eiꝰ extenta. ¶e qui condunt leges iniqͣs ⁊ scͥbõ¬
tes mniͣticiam scͥpsu̾nt. ut̃ oppͥa̾ent in iudicio panperes.

Expanded text:
est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira medet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae qui condunt leges iniquas et scrites iniustitiam scripserunt ut opprimerent in iudicio pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ mechinat ꝯmͣdabit uasa sua. Trnssier̃t cursiᷤ
gabee sedes ur̃a. obstuit rama. gabaa saulis fugit.
humi uocetua filia gallim. Attende laisa pauꝑ¬
cula a nathoth. ꝙigͣuit medemena. ħ̾itatoresga¬
bin. Confortamim adhuc diesz. ut mobstetur.
agitabit manũ suam super montem filie fr̃on. col¬
lem iorłm̾. Eoce dominator doꝰ ex̾cituũ confringet
laguncłam in t̾rore. ⁊ exoessi statura succidłtur.

Expanded text:
abit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi s
Abbreviated transcription (Latin):
fug̾unt de domo iacob in niti super eo qui ꝑcutit
eos. s inintetur super domiũ sc̃m isrł. In u̾tate
reliquie conu̾tent᷑. reliquie in qͣm iacob ad dm̃
undabit iusticiam. ꝯsu̾muationẽ eͥ. adb̾matione m
dicimꝰ. Wꝰ deus ex̾cituũ in medio onĩs t̾re. p̃pħ

Expanded text:
fuerint de domo Jacob, inniti super eo qui percutit eos, sed innitetur super Dominum sanctum Israel in veritate. Reliquiae convertentur, reliquiae, inquam, Jacob, ad Dominum fundabit justitiam. Consummationem enim et abbreviationem Dominus Deus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant cur dathan. ⁊ aburon. et congͦgatio cͥoro in micondiã
uidit dominꝰ deus. et non placuit ei. ⁊ consimpti sunt in impetu
iracundie. fecit ulis monstra. et consumpsit illꝙ in flãma ignis.
t̃ addidit aarongla̾m. et cedit ii heditatem. ⁊ dͥincias fructu
t̾re diusit illi. panẽ istis in pͥmis partiut in siaetatem. Nl a

Expanded text:
qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in sa
Abbreviated transcription (Latin):
dieb suns. Duas gontes odit amna mea .ii. aũnon est grͣs.
qͣm oderim. Qui sedent in monte sẽpr. ⁊ philistum. ⁊ stisttꝰ
populus qͥ habitat in sichiis. Noefnã sapie ⁊ discipline scͥp¬
sit in codice isto. hiesus filius spnch hierosolunta qui re¬
uouauit sapiãm de corde suoi boatus qui in ilis u̾satus bõis
Qui pouit ila in corde suo. sapiens ot̃ semper. si grsĩ ħ fet̾ti ad

Expanded text:
diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde s
Abbreviated transcription (Latin):
tueiꝰͦ. Non ÷ dic̾e̾. quid ÷ hoc. aut quid ÷ illtd. oĩa enun
in tp̃ẽ suo querentur. benedcõ illius ꝙͣ fliuins h̾abñ¬
dabit. ⁊ quomodo cathadimus aridam inebuauit.
sic ira ip̃uis gontes que non exquisisstãt cum hedita¬
bit. Quomodo conu̾tit aqͣs in siccitatem. ⁊ siccatas tĩ¬

Expanded text:
e: Quid est hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata
Abbreviated transcription (Latin):
illũ in operationẽ nouacot. multtĩe̾ maliciã docuit occiositas.
In opera constitue oum. sic eͥ condecetillum. Qd̾ siñ obandie¬
Arit. curua illum cum pedib. ⁊ non amplicet super omẽm
carnẽ. Uͫ sine uidicio nichil facias gͦue. si ÷ tͥ sernus fides sit tͥ¬
qiͣ amina tua. qiͣ frc̾m sic eum tracta. qm̃ in sanguĩe amine
tollunt inprudentes. ꝙͣ qͥ app̾bendit nmbͣm. ot ꝑsoquitur uent̃¬

Expanded text:
illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae tollunt inprudentes quasi qui adprehendit umbram et persequitur vent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ super utͦsq mulier cum uur. frẽs in adntoriũ in tp̃e tͥbu¬
latiotuis. ⁊ super eos mĩa liberabit. Aurͣ ⁊ argentam. ⁊¬
consticimo pedum ⁊ suꝑ utr̃qs consilium beno placitum.
facultates. et uͥtutes eraltauit cor. ⁊ supor hoc tunor.
domini. Flou est in timore domini minoratio. ⁊ ñ in eo
qͣre̾ adiutorium. Timor domini sicut paradifus bñdc̃ois. ⁊
super om̃em głam oꝑuert̃ illum. fili in tp̃e itetue ueiu¬
digcas. melius est enĩ mori qͣm iudigere. Uir respiciens ĩ
mensam alieuã ñ ÷ uita eiꝰ in cogititione uictus. Tilit eͥ
aiãm suã cibis alienis. uir aũ discipluratus. et eruditus cͦ¬
todiet se. In ore mpͣcentis conculcabitur iopia. ⁊ ii ue̾.¬
tre eiꝰ ignis ardebit. tnors qͣui amaras temona xli

Expanded text:
 super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam ama
Abbreviated transcription (Latin):
aspirrabit uothiis. Uox ponitrui eiꝰ u̾berauit t̾ram. dẽ¬
pestas aquilonis. et conggatio er̃ sptͣ sic̾ auis depoñs
ad sedendum aspergit niuem. ⁊ sic̾ locusta demergens
de soensus oiͦ. pulc̾titͭ coloris eiꝰ admimbitur oclus. ⁊ suꝑ
ymbrem eiꝰ expauescit cor. Gclu sicut salẽ effudit super

Expanded text:
Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut sa
Abbreviated transcription (Latin):
suo.⁊ in absconsis suis intelligens. Uidens pꝰ illam qiͣ nestigator
⁊ in uiis illiuis confistens. qui respicit per fenestius eus. ⁊ in ia¬
nuas illius. indiens. Qui reqmescit uixͣ domum illius. ⁊mnparie¬
cibus illius fingens palnͥ. statuet casulam suam ad manꝰ illius.
⁊ requiescunt in casula illius bona per euũ. Scatuet filios suos
sub tegnie illuis. ⁊ sub ramis illus cõmonibitur. ꝓcegetur

Expanded text:
 in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in januam illius, audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur. Protegetur
Abbreviated transcription (Latin):
liartim in t̾ra et ciñs. Ab eo qui uticur hy̾acicto. ⁊
portat coronam us ad cumi qui cooꝑitur lino cͥdo. furor
zelus. tumultus. fluctuatio. et tunormoitis. Imcondia ꝑseue¬
rans. et contemptio. et in tempore pofectionis incubile. Somp¬
nus noctis uimitat sciam eł. modicum tanqͣni nichil iure¬
quiem. ⁊ ab eo in sompnis qtͣ in die respectus. Conturbatus

Expanded text:
tum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die re
Abbreviated transcription (Latin):
cis. Annuens ocło fab̾at iniqͣ. ⁊ uemo eũ abiciet. In consptu
oolorim tuoꝵ conculcabit os suum. ⁊̃ super s̾mones tuos admi¬
iribitui. Nonissime añ ꝑu̾tet oss suñ. ⁊ in u̾bis tui dabit scã¬
dalum. ꝙulta audiui. et non coeqͣui eum. ⁊ dominꝰ diet
illum. Qui in altum mutit lapidem. super capͭ eiꝰ cadet.
⁊ plaga dolosa dolosi diuudet uulnaᷤ. ⁊ qui foueam fodit
in illam decidet. ⁊ qui statuit lapidem ꝓximo offendet ĩ oo
⁊ qui laqueũ alio ponit ꝑibit in illo. faciem nequissimũ
consiliũ stiper ip̃m deuoluetur. et nonꝰ aguoc̾et uñ adueie̾t
illi. Illusio et inuꝑium superborum. xuindc̃a sicut leo insi¬
diatur illi. laqueo ꝑibunt qui oblectantur casu iustorum.

Expanded text:
s oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem peruertet os suum et in uerbis tuis dabit scandalum. multa odiui et non coaequaui ei, et dominus odiet ilet plaga dolosa, dolosi dividet vulnera. Et qui foveam fodit, incidet in eam: et qui statuit lapidem proximo suo, offendet in eo: et qui laqueum alio parat, peribit in illo. facienti nequissimum consilium super illum deuoluetur, et non agnoscet unde adueniet illi. inlusio et inproperium superborum et uindicta sicut leo insidiabitur illi. laqueo peribunt qui oblectantur casu iustorum.
Abbreviated transcription (Latin):
remam. ⁊ salem. ⁊ massam ferri facilius ẽ portare qtai hõi¬
nẽ in pͥdentẽ. ⁊ fatuũ ⁊mpũi. Sic̃ ornatum ligneum collgͭ¬
tum fundamento edificiinou soluetur. sic et cor confirma¬
tum in cogitatione consilii. Cagitatꝰ sensati in onũ opere
uł meta non depͣuabittr sicut poloe in excelsis. ⁊ cementa¬
sine inpensa posita ꝯͣ faciem uenti non permanebunt. sic
⁊ cor timidum in ogitatio stubti. ꝯͣ impetũ timoris. non resi¬
gitatione fatui om̃i tempore non metuet. sic ⁊ qui in p̾cep¬
tis dei permenet sꝑ. pungens ołm̾. deducet lacͥmas. ⁊ qͥ pun¬
git cor ꝓferet sensum. mutens lapidem inuolatilia deiciet
illa. sic ⁊ qui conuiciatur amoo dissoluit amiciciã. ad ami¬
cum. ⁊ si produx̾is gladium. non desperes. ẽ eͥ rogͦssuis ad ami¬
cum. si aperuit o. tͥste. non timeas. T̃ eͥ recordatio eccepto

Expanded text:
 salem et massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsissine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resigitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper pungens oculos deducet lacrymas; et qui punt post XXI uersus: Mittens lapidem in uolatilia. deiciet illa: sic et qui conuiciatur amico dissoluit amicitiam. ad amicum etsi produxeris gladium, non desperes: est enim regressus. ad amicum si aperuerit os triste, non timeas: est enim concordatio, excepto
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbulatioñ meo. ⁊ in tempore fuperboꝵ sinssaduitorio.
laudabo nom̃ tnuĩ assidue. et collandabo illud in confessi¬
onie. ⁊ exauditaz orõ mea. liberasti me de porditione. ⁊
⁊ benedicam nomen donnini cũ adhuc uinior simi. pͥns¬
qͣm oberrẽ. qͣsim sapientiã palã in orono mea. Añ tp̃s
p̾stolabam pro illa. et usq in nonissiiis inqͥrã eam. ⁊¬
florebit qͣł p̾cox uua. lotacum cor moum inea. Ambu¬
lauit pes mens it̾ rodũ. a uiuentute mea inuestigabã
eam. Indititm madice aurẽ mał et excepialam. ꝙł¬

Expanded text:
torio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea liberasti me de perditione et cam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi
Abbreviated transcription (Latin):
In his cuirns matigabit dolorem. ⁊ unguentarsꝰ faciot pig¬
menta suauitatis. ⁊ unctiones conficiet cauitatis. ⁊ non ꝯsũ¬
in abuuit᷑ oꝑa el. pux om̃ dei super faciem t̾re. fili in tua infir¬
mitate non despicus ce ip̃m. s ora ad doniñ. et ip̃e curabitte.
Au̾te a delicto.et d̾ige manus. et ab onũ delicto minida cortuũ
Ri sunitatem et incinoriam simil iguus. et nping obłonẽ
budat a te. ꝙĩ opera eius sunt necci̾a. Est eͥ tempus. qñ an manibi
corum incurras. Ip̃i uͦ domiñ de p̾cabitur uit dirigat requiẽ¬

Expanded text:
s facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem dat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requie
Abbreviated transcription (Latin):
festinat mors. et cooporiet ulcutem. ꝑ t̾sticia cordis flectet
c̾uicem. In abductione permanet tͥsticia.⁊ substantia ino¬
pis. ẜ cor eiꝰ. Non dederis in tͥsticia cortuũ s repelle cari
a te. ⁊ memento nouissimoꝵ. Noli
olliusci

Expanded text:
tinat mors et cooperiet virtutem et tristitia cordis flectet cervicem in abductione permanet tristitia et substantia inopis secundum cor eius non dederis in tristitia cor tuum sed repelle eam a te et memento novissimorum noli oblivisci
Abbreviated transcription (Latin):
et memoriam eiꝰ non oblnscetar dominꝰ. bono antino glmo redd̾e
deo ⁊ non minuas pͥmicias maniũ tuaꝵ. In om̃i aato hp̃larem
facuultum tuũ. et in exultatione santisici decinus tuas. Ni altis¬
simo ẜ datum tui̾eiꝰ. et in bono ccłos admuentionẽ facito manu¬
ũ tuaummi. Qm̃ dominꝰ rebbuens ÷. et septies tm̃ reddet tͥ. Hloli
offerre munera pͣua. non euĩ suscipiet illa. ⁊ noli inspicere sa

Expanded text:
et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacri
Abbreviated transcription (Latin):
celum. ⁊ dominꝰ exunditor non delesabitur in illam. Qa adorat
deum. In oblectatione suscipietur. ⁊ dep̾caitio illius usq ad nubeᷤᷤ
ꝓpinqͣbit. Qroͦ huuuliantis se nubes penetrabit donec ꝓpniqͦt
non consolabitur. et non discedet donec aspiciet altissums. ⁊
domiuꝰ nou elonguabit. s indicabit uistos. ⁊ faciet iudicitum. ⁊
fortissimus non habebit ui illis paci̾m. Quousq contͥbulet dor¬
sum po̾rim. et gentib rodet uindeaui. Donec tollat ꝑ lentudiem

Expanded text:
coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspiciat Altissimus: et Dominus non elongabit, sed judicabit injustos, et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum, et gentibus reddat vindictam, donec tollat
Abbreviated transcription (Latin):
ipñis uisitama sunt. ⁊ post mortẽ timꝓbetaũnt. Secb. et se̾.
apd̾ homines gla̾madeꝑti sunt. ⁊ super om̃em dimsm un
originẽ adam. Symconanie fuiꝰ sac̾tos magnꝰ quiĩ L
uita stia suffussit dom̃. ⁊ui diebus suis corroboranit er᷑.¬
plit. templi ⁊̃ altuando ab ip̃o fundatas dupͣ edificatio ex¬
ceisa purietis templi. In dieb sius remanau̾nt putei acͣ¬

Expanded text:
 post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei a
Abbreviated transcription (Latin):
stabile. U̾bum neqͣm iuimutabit cor. Ex quo qͣtuor purtes orũit᷑
honũ. et inalum. uita et mors. et dominatͥr illoꝵ est assidua
stice̾ laquitur odibilis ẽ. Onũ re defundabitur. Non enim data¬
⁊̃ illi a domino gruͣ. Om̃i eium s.apientia defraudat᷑. Est sapiens
anune sue sapiens. ⁊ fructus sensus illuis laudabili. Uio sapi¬
ens plebem suam erudit. et fructus sentꝰ illitis fideles st̾. Uir sapi¬
ens impleb̾r benedcõib ⁊ uidentes slłn̾ laudabunt. Uicta uiri in nu̾o
dier᷑. Dies aũ isrł iuu̾abiles sunt. sapieus in populo beditabet
honorem. et noneu illus er̾ niuens in et̾nũ. fili in uita tua temp¬
ta ãam tuam. ⁊ si fui̾t ueqͣm non des illi pͤatem. Flon eͥ oĩa oĩbi
expediunt et non oĩ aĩe om̃e gꝰ placet. noli auidus ẽẽ in oĩepulatõe
⁊ non te effindas srͥ oir̃em escam. In multis eͥ escis or̾ infmitas.
uedetatem. ⁊ illum cauit dominꝰ altissĩmus. a deo÷ ẽ enĩ om̃is me¬

Expanded text:
bum enim nequam immutavit cor ex quo quatuor partes oriuntur. Bonum et malum, vita et mors, et dominatrix est eorum assidua stice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vitem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas necessitatem: etenim illum creavit Altissimus. A Deo est enim omnis me
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis tuis. ⁊̃ gł̾atua populum tuũ. Ni testimoniũ. qr ab ini¬
cio cͤature tue sunt. ⁊ suscita p̾cationes qͣs locuti sunt in
noĩe tuo ꝓpħ̾e pͥoresi D m̾cedem sustinentib te. ut ꝓpħ̾e tu
aaron da popuilo tuo. ⁊ dirige nos in mam iusticie. Ut sciant
om̃s qui hubitant t̾ram. ꝙ tues deus conspeate scłoꝵ. Qm¬
ringunt cibum fere. et cor insensatum u̾ba mendania.

Expanded text:
 ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut prophetuiundum benedictionem Haaron da populo tuo: et dirige nos in viam iustitie. Ut sciant omnes qui inhabitant terram: quia tu es Deus conspector tingunt cibum ferae, et cor sensatum verba mendacia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ age conbeptiones tuas. ⁊ nͣ in delictis. ⁊ u̾bo st̾bo.¬
⁊̃ iͥꝑo. superhus om̃ib benedic dominũ. qui fecit te. ⁊ in¬
eblntem te. ab om̃ib bonis suis. Qui tuet deum excipiet
doctͥnã eius. ⁊ qui uigilau̾int ad illim inuemient benedc̃o¬
nẽ. Qui quer̃ legem replebitur abea. ⁊ qui insidiose ag̃

Expanded text:
as, et non in delictis et verbo superbo. Et super his omnibus benedicito Deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis suis. Qui timet Deum, excipiet doctrinam ejus; et qui vigilaverint ad illum, invenient benedictionem. Qui quaerit legem, replebitur ab ea; et qui insidiose agit,
Abbreviated transcription (Latin):
namentũ gr̃ẽ accipias coronã. ⁊ dignatidẽm conseq̃ris
agͦgõis. loquere maiornatu. decot enĩte. pͥmũ u̾bũ dili¬
genti seĩam. ⁊ non impodias musicã uͥ auditͦ ñ ÷ ne effiiᷤ¬
das smonẽ. ⁊̃ inportune excolli noli ĩ sapĩa tua. Ieminła
carbũdi in ornamento auri. ⁊ ꝯꝑatio musionxin ꝯui

Expanded text:
em consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ot̃is ifirmetis non occurrot tͥ. splendidum in panib be¬
nedicent labido multorũ. ⁊ testimoniũ u̾itatis illiꝰ fidele.
In uoquissimo pane murmurabͭ ciuitas. ⁊ testimõium ne¬
quicic illius uͥ . diligendes in nuino noli pronocare mulie
tes dͥ examuiauͭ uitiũ. Ignis probat fr̾um dut sic uinũ cor
⁊ aĩe. sobrus potus. Uinũ multum potatum irritationẽ
⁊ iim. et ruinas. multas fact. amarnudo aĩe uimũmł¬
tum potatum. sbetatis dĩmositas in pͣdentis officio ininori ͤᷤ
uirtudẽ. ⁊̃ faciens uuln̾a. In conunuo uini nõ aignas

Expanded text:
 omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum cet animę utilis est. Vinum multum potatum irritationem et iram et ruinas multas facit. Amaritudo animi vinum multum potatum; ebrietatis animositas, inprudentis offensio, minorans virtutem et faciens vulnera. In convivio vini non arguas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ proteget ce in sempit̾nũ. ⁊ in dic agnitõis iuomes firm᷑¬
mentũ. uolatilia ad frba similia conueniũt. ⁊ u̾itas ad cos
qui oꝑantur illam reu̾te᷑. leo uenationi insidiatur semper
sic pocã oꝑantib mniqͥtates. homo sc̾s i sapiontia manet sicut
sol.nam stultus sicut luma ĩ mutatuss. In medio sonsitorum s̃u
u̾bum tempori. In medio aũ cogitantũ assidiuis esto. Nrra¬
tio po̾t̾antiũ odiosa. ⁊ risus iloꝵ u delitis pe̾n. loquela multũ¬
iuitius horripilationẽ capiti statuet.⁊ in reu̾entia ipuis ob¬
turatio aurium. fffusio sanguinis ui rpoa fuperborum. ⁊ ma¬
ledictio illoꝵ auditus gͣuis. Qui denuidat archana amici perdet
fidem. ⁊ innuei̾e̾t amicum ad anunũ suum. Dilige proximũ
et comung̾e̾ fide cum illo ꝙ si deuudauit̾ absconsa illius. nõ
ꝑsoqueris pꝰ eum. sicut enĩ homo qui perdit amicũ suũ. sic
sic reliquisti proxiinũ tuũ et nd̾ euni capies. NIn illum soque¬

Expanded text:
in die agnitionis invenies firmamentum volatilia ad sibi similia conveniunt et veritas ad eos qui operantur illam revertetur leo venationi insidiatur semper sic peccata operantibus iniquitates homo sanctus in sapientia manet sicut sol nam stultus sicut luna inmutatur in medio insensatorum serva verbum tempori in medio autem cogitantium adsiduus esto narratio peccantium odiosa et risus illorum delictis pejurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. Non illum sequa
Abbreviated transcription (Latin):
er sancta ⁊ pudorata. Om̃is aũ ponda̾tio nõ digna ꝯtinentis aẽ.
Sicut sol oriens mundo in altissimis dei. sic mulieris bone spẽs
in orm᷑mentũ dousꝰ es. luc̾na splendens super candelabrum scm̃.
⁊ spẽs faciei supor etatem stabilem. Columpne auree super ba¬
ses aigenteaĩ. ⁊ pedes fum super plantas stabłis mulieris. fun¬
damenta et̾na supͣ petͣm solida. ⁊ maudata dei in corde młie¬
ris sce̾. In duob contͥstatũ ÷ cor meũ. ⁊ int̾cio uncundia mͥ ad

Expanded text:
er sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duob
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ oꝑm dotami. ⁊ que uidi annũtiabo. Iu smonibus
donuni opera eiꝰ. Sol ilu̾ians ꝑ oĩa respex̃. ⁊ gła̾ om̃
plenũ est opus ciꝰ. Hlonne dominus focit sc̃os enarrare
oit̃na mubilia sua. Que confirmab it domimis oĩps
stabiuri in głasua. Abyssum et cor homiũ inuestiga¬
bat. et in astutia illorum excogitabat. Cagnouit eͥ

Expanded text:
abo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim