comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De quastir pe descendit hie adolescens abner: Dix̃¬
q abner. Uiuit anima tua rex: sinoui. Et ait rex.
Iittroga tu ciuꝰ filius sit iste puer. Cumq regressus
ẽẽt dauid ꝑcusso phylisteo: tultt eum abner. et in¬
troduxit coram saul caput phylistei habentẽ in ma¬
nu. &x ait ad eum saul. De qua ꝓgenie es o adolescẽs:
Dixitq dauid. filius serui tui isaibethlȩemite ego
sum. E factumẽ cum cõplesset loqͥ ad saul: ani¬
ma ionathan colligata ẽ animȩ dauid. ⁊ dilexit ex̃
ionathan qͣi animamsuã. Tulitq eum saul indie
illa: & ñ concessit eiut reu̾teret᷑ in domũ patris sui.
Mierunt aũt ionathan ẽt clauid .xuii.¬
fedus. Diligebat enim eũ: qͣi animã suã. Nam ex¬
poliauit se ionathantunica qua erat uestitus: et
dedit eam dauid: et reliqua uestuñta sua usq ad
gladium et arcum suũ &x̾ usq ad balteũ. Egredieba¬
turquoq dauid ad omĩa quȩcũq misisset eũ saul:

Expanded text:
de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixide qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul
Abbreviated transcription (Latin):
luitq dauid adu̾sum̃ phylistȩum in funda et la
pide: ꝑcussumq phylistȩum int̾fecit. Cumq gla¬
dium ñ haberet dauid: cucurrit & stecit suꝑ phy¬
listeum. Et tulit gladium eiꝰ et eduxit deuagina sua
et int̾fecit eũ: preciditq caput eiꝰ. Uidentes autem
phylistum qd̾ mortuus eẽt fortissimꝰ eoꝵ: fugerũt.
Et consurgentes uiriisrł et uda uociferati sunt:
& ꝑseciti sunt phylistȩos usq dum uenirent ĩ ual¬
lem et usq ad portas accharon. Cecideruntq uul¬
nerati de phylistum in uia sarim usq ad geth: et
usq accharon. Et reu̾tentes filii isrł postquã ꝑsecu¬
ti fuerant phylistȩos. inuaserunt castra eoꝵ. Assu¬
mens aũt dauid caput phylistei: attulit illud in iȩ¬
rusalem. Arma u̾o enis: posuit in tabernaculosuo
Cõaũt temꝑe quo uderat saul daiuid egredientem
contraphylistȩum: ait ad abner pͥncipem miliciȩ.

Expanded text:
luitque David adversus Philistheum in funda et in luitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit sulisthaeum, et tulit gladium ejus, eduxit de vagina sua: et interfecit eum, praeciditque caput ejus. Videntes autem Philisthiim, quod mortuus esset fortissimus eorum, fugierEt consurgentes viri Israel, et Juda vociferati sunt, et persecuti Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accaron, cecideruntque vulnerati Philisthiim in viam Saraim, usque ad Geth, et usque ad Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Hierusalem: arma vero ejus posuit in tabernaculo suoeo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Bixitq ad dauid. Ueni adme. ⁊ dabo carnes
tuuas uolatilib celi et bestiis terrȩ. Dixit aũt dauid
ad phylisteum. Tu uenis ad mecum gladio ⁊ hasta
et clypeo: ego aũt uenio ad te in nomine dñi euer¬
cituum dei agminũ isrł quib exꝓbrasti hodie. Et
dabit tedũs iuni manu mea et ꝑcutiam te: ẽ auserã
caput tuum ate. Et dabo cadauera castioꝵ phyli¬
stum hodie uolatilib cęli & bestiis cerre: ut sciat oĩs
ñu gładio nec ini hasta saluat dñs. Ipsius enĩ bel¬
lum ẽ. ⁊x tradec uosin manꝰ nr̃as. Cuingͦ surrexis¬
set phylisteus & ueniret &x appropinquaret contͣ
dauid. festinauit dauid & cucurrit adpugnã ex
adu̾sophylistei. E misit manũ suam inperã: tu¬
litq unũ lapidem et fiuida iecit. Et cͥcumducens¬
ꝑeussit phylisteumin fronte. Et infixꝰ est lapis in
fronte eiꝰ: x cecidit infaciem suã suꝑ t̾ram. Preua¬

Expanded text:
suis: dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes suis: dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis n gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praeva
Abbreviated transcription (Latin):
hic incͥcuicisus qͥ ausus est maledicere exercitui
nuleonis et de manu ursi: ip̃e liberabit me de ma-¬
nu phylistei huiꝰ. Dixit aũt saul ad dauid. Uade et
dñs tecum sit. Ꝙ induit saul daiuid uestim̃tis suis.
⁊ imposuit galeam ȩream suꝑ caput eiꝰ: & uestiuit
eũ lorica. Accuctus gͦ dauid glãdio eius suꝑ uestẽ
suam: cepit temptare si armatus posset incedere.
Non enim habebat consuetudinem. Dixitq dauid.
ad saul. Hon possumsic incedere: qr nec usum ha¬
beo. & deposuit ea: et tulit baculum suũ quẽ sẽꝑ
habebat in manibꝰ. Et elegit sibi qͥnq limpidissi¬
mos lapides de torrente: &e misit eos in perã pasto¬
ralem quam habebat secũ. Et fundam manu tu¬
lit: & ꝓcessit adu̾sum phylisteum. Ibat aũt phyli¬
steus incedens et appropinqͣns adu̾sum dauid: & ar¬
miger eiꝰ ante eũ. Cumq inspexisset phylisteus et
uidisset dauid: despexit eum. Er̃at enim adolescẽs
rusfus: & pulcher aspectu. Et dixit phylisteus ad

Expanded text:
i unus ex eis: qui ausus est maledicere exercitui nu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente eralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad
Abbreviated transcription (Latin):
rieris. Neq enĩ faciet pater meus qui cqͣm grande
uel paruum: nisi priꝰ indicau̾it m. huncg celauit
me pater meus sermonẽ tantũ modo. Nequaquã
ert istud. & iurauit rursum dauid. xille ait. Seit
ꝓfecto pater tuus qr inuenigrãm in oculistuis qe
dicet.Nesciat hocionathan: ue forte tristetur. Qn¬
tum it ira dicam giadii. ego morsq diuidina.¬

Expanded text:
rieris neque enim faciet pater meus quicquam grande rieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quintum ut ita dicam gradu ego morsque dividim
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ip̃i. Qd cum nunciatum ẽẽt saula mistte ali¬
osmincios. ꝓphetau̾itt aũt x ip̃i. E rursum saulmi¬
st abos mintios tercios. qui et ip̃i ꝓphetauerĩ. EEt
iratusi m cundia saul. abite etiam ip̃e in ramatha.
et uenit usq ad cisternam magnã: qu̧ ẽ insorcoth.¬
Q in t̾rogauit et dixit. In quo loco sunt samuel et
dauid: Dictumq ẽ ei. Ecce in nauioth sunt ĩ rama.
Et abitt in nauiothin rama. & factus est etiã suꝑ
eũ sp̃s dñi ⁊ ambulabat ingrediens: et ꝓphetabat
usq dum ueniret innauioth in rama. Et expoli¬
auit se etiã ip̃e uestimentis suis. ⁊ ꝓphetauit cũ ce¬
teris coram samuel. et ceci nit nudus tota die illa
et nocte. Unde & exiuit ꝓu̾biũ. Num & saulinter
ꝓphetas: fugit aũt dauid de naiuioth q̃ est in rama:
ueniensq locutus est corã ionathan. Quid feci. q̃
ẽ iniquitas mea.⁊ qd̾ peccatum meũ in patrẽ tuũ
qr querit animã meã: Qui dixit ei. Absit. ñ mo¬

Expanded text:
atum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non mo
Abbreviated transcription (Latin):
t dbsonum de isrł: Quis est enum hic phy¬
sisseis in duimesus qui exꝓbrauit acies dei iuuen¬
al: Reterebet aũt ei populus eundem sermonẽ
diceus. hes dabuntur uiro qͥ ꝑcusserit eũ. Qd cũ
andiset heliabo frate: ei maior loquente eo cũ aliis:
imuestcoentra duuidet at. Quare uenisti. ⁊ qͣre

Expanded text:
brium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare
Abbreviated transcription (Latin):
labunt ꝓpt̾ ium brachii tyrannoꝵ. Qñ dixti
ubi ẽ deus qui fecit me: qͥ dedit carmirain noc¬
te. Qui docet nos suꝑ uimenta terre.⁊ suꝑ uo¬
lucres celi erudit nos. Ibi clamabunt a ñgrau¬
diet ꝓpter suꝑbiam maloꝵ. Nongͦ frustra au¬
diet deus: & om̃ps singuloꝵ causas intuebitiu.
Etiam cũ dixeris ñ considerat: iudicare coram
eo et expecta eũ. Nunc enĩ non infert furoram
suũ: nec ulciscitur scelus ualde. Eno iobfruist¬

Expanded text:
labunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo suum nec ulciscitur scelus ualde 107. Pers
Abbreviated transcription (Latin):
sui uobis s abieritis & colueritis deos alienos. et
adoraueritis eos: auferamisrł de suꝑficie t̾rȩ quã
dedieis. et templum qd scĩficaui nomini meo ꝓiciã
a conspectu meo. Eritq isrł in ꝓu̾bium & in fabu¬
lam cunctis populis. & domus hec erit in exemplũ.
Ominis qͥ tnsierit ꝑ eam stupebit: & sibilabit & di¬
cet. Quare fecit dñs sic t̾re huic & domui huie: Oy
respondebunt. Qiua dereliquerunt dñm deũ su¬
induxit dũs suꝑ eos omne malum hoc. Expletis
aũt annis inguiti postqͣm ȩdificau̾at salomon
duas domos idest domuni dñi et domũ regis. hyrã
iege tyriprebente salomoni ligna cȩdrina & abieg¬
na & aurum unta omne qd̾ opus habuerat: tũc
dedit salomon hyram iugintioppida int̾ragali¬
lee. E egressus est hyram de tyrout iuderet õppi¬
da que dederat ei salomon & ñ placuerunt ei: &x
Milt quop hỹraniadregẽ. c̃uugiiti talentta ni¬
ri. Hec est sunia expensarũ quam obtulit rex
salomion adedifi candiun domũ domii n

Expanded text:
bis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suinduxit Dominus super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon, et non placuerunt ei, et misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum
Abbreviated transcription (Latin):
scuta de auro puro. Sexcentos aurisylos dedit
in laminas scutiunius. Et trecentas peltaserau
bant. Posuitq eas rexindomo saltus libam. se¬
cttq̃ rex salomion thronũ de ehore grandem. &
tenentes sedile: & duo leonesstabais uit a¬
nus singulas. ⁊ duodecim leuuiculisti lle rdam
sergradus hinc attinde. Nont̃ fatuneta
pellex domus saltus libani de auro purilins
Hon erat angentum neq alicuiꝰ precipittalit᷑
in dieb salomonis: qr classis rggis ꝑmare cum
classe hyram seinel ꝑ ties anuosibut intharsis
deferens inde aurum et augentũ. dutes elefan¬
toꝵ.⁊ sunias.⁊ pauos. Magnificatus est gͥ rec
salomon suꝑ om̃s igestere diuitus ⁊ sapinta.¬

Expanded text:
scuta scuta in laminas scuti unius et trecentas peltas ex auro bant: posuitque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale t universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges ter
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit gͦ regi centũ uginti talenta auri s ato¬
mata multa niniis et gemunas preciosas. Non
sunt allata ultra aromata tammulta: quã
ea q̃ dedit regina saba regi salomoni. Sed et
classis hyram q̃ portabat aurũ de ophyr attu¬
lit exophyr ligna thyna multanimis. & gen¬
mas preciosas. Fecitq rex de ligns chy qus fil¬
chra domꝰ dñi et domus regiȩ: &e cytharas hrisq
cantoribus. Non sunt allata huiꝰ ctmnodi ligna
thyna neq uisausq inp̾seutem diem. Rex au¬
tem salomon dedit regine sabaonĩa q̃ uoluit
et petiuit ab eo exceptis his q̃ ultio ebtulerat
ei munere regio. q̃ reu̾sa est & abit int̾ramsuã
c̃ om̃ibꝰserius sus. Er̃at aũt pondus auri qđ̵ asfe¬
rebatur salomoniꝑ annos singulos sextentoꝵ
sexaguita sex talentoꝵ auri: excepto eo qđ̵ offe¬
rebant uiri qui suꝑ uectigalia erant. a negotia¬
tores uniu̾siq scuta uendentes. ⁊ om̃s regis ara¬
bie ducesq t̾re. fẽcit quoq rex salomon duc̃ta

Expanded text:
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta
Abbreviated transcription (Latin):
it it edificaret in ierłm ⁊ in libario. ⁊ inom̃it̾ra
roteslatis suȩĩ uinu̾sum populũ qͥ remianserat
de amorixis. et hetheis. et ferezeis. et eueis. etie¬
buseis qui ñ sunt de filis is ł. hoꝵ filios qͥ reman¬
serant in t̾ra quos seilicet ũ potuerant filii srł
ext̾inare fecit salomon tributarios: usq ad
Diemhane. De filuis aũt isr ł ũ constituit salomõ

Expanded text:
em et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Sti miers̃m: qnta lapidum. & cedroꝵ p̾buit
imiłatudinẽ. qi sycomoros que nasciunttur in
ampestribus. Et educebantur equi falonioni
de gIpto ade coa. Negotiatores enini regis ene¬
lint decm. & statitõ precio ꝑducebant. Egre¬
didaturaũt quadriga ex egẏpto sexcentis siclis

Expanded text:
salem, quanta lapidum: et cedrorum praebuit multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis
Abbreviated transcription (Latin):
nasabã omiuem sapientian salomonis. ⁊ domũ
qͣmi edificau̾at. et eybos menseeiꝰ. et habita cula
seruoꝵ. et ordinem ministiantiũ. uestesq edꝵ
& puicernas. et holocausta q̃ offerebat in domo
dim ñ habebat ułtra sp̃m. Dixiteyad regẽ. Serꝰ
ẽ serimo qutm audiu mi terramiea suꝑsermoni¬

Expanded text:
 omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritum dixitque ad regem verus est sermo quem audi
Abbreviated transcription (Latin):
p siacificas quas immolauit dũo boũ
uditi dismilia:⁊ oiium centũ iugintimilia.
dicabit templumni dm̃ rexet filiiisrł. In die
illi soisficauit pexmediũ atrii qd̾ erat ante domũ
dñi fecit qͥpxibi holocaustum et sacͥficiũ ee adi

Expanded text:
pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et s
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. Factum ẽ aũt cũ cxissent sacerdotes de scũ¬
ario. nebula impleuit domũ dñi. & ñ poterant
saceidotes stare et ministrare ꝓpt̾ nebulã. Ini
pleu̾at enum głia dñi domũ dñ. Tuncait salo¬
mon. Dũs dixit ut habitaret in nebula. Ed̃isi¬

Expanded text:
Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuAegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum Domini et non poterant sacerdotespleverat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon: Dominus dixit ut habitaret in nebula . D
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem salomonẽ uniu̾sus isrł in niense be¬
thanim in sollemni die: ip̃e est mensis septintꝰ.
Ueneruntq ciuictisenes ex isrł: & tulerunt sa¬
cerdotes arcam et portauerunt arcam dñi et ta¬
bernaculun federis & onũa nasa scũ arii q̃ erant
in tabernaculo: & ferebant ea sacerdotes & leuttȩ.
Rex aũt salomon et omiiis multitudo isrł que
conuenerat ad eũ gradiebatur cũ illo ante arcã:
et imolabant oues & boues absq estimatione
& nuuero. E intulerunt sacerdotes arcam fe¬
deris dñ in locũ suũ: in oraculum templi in sc̃m
expandebant alas suꝑ locum arche: & ꝓtegebãt
arcam et uectes eius desuꝑ. Cumq imninient
uectes et apparerent summitates eoꝵ foris seũari¬
um ante oraculum: ñ apparelunt ultra extͥnsecꝰ
Qͥ et fuerunt ibiusq in presentẽ diem. In aita
aũt ñ est aliud nisi duȩ tabulȩ lapidee quas po¬
suerat in ea moyses. in coreb quando pepigit fe¬
dus dñs cum filiis isrł: cum egrederentur de tͥra

Expanded text:
ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in oraculum templi h. domuexpandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra
Abbreviated transcription (Latin):
labium̃ circiubat illud decem cubteis ambiens ma¬
re. Duo ordines sculpturarũ histriatatũ trant su¬
siles: & stabant suꝑ duodecim boues. E quib tis
respitiebant ad aquilonem: & tres ad orcident̃¬
& tres ad meridiem: & tres ad orientẽ. Emari suꝑ
repandililii. Duomilia batos capiebat. Et fecit
bases decem eneas. Quatuor cubitoꝵ longitudiniᷤᷤ
bases singulas. ⁊ quatuor eubitoꝵ latitudinis ⁊ tũ
cubttoꝵ attitudinuis. Et ip̃mopus basum int̾rasi

Expanded text:
labium circuibat illud, decem cubitis ambiens mare. Duo ordines sculpturarum histriatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. ut timeant te cunctis dieb quibus ui¬
uunt suꝑ faciem terrȩ: quam dedisti patͥb nr̃is.
Iisuꝑ et alienigena qui ñ est de populo tuoisl
cum uenerit de t̾ra longinqua ꝓpter nom̃tuũ
magnũ: audietur enim nomen tuũ magnum.
& nianus tuafortis. ⁊ brachiũ tuũ extentũ ubiq.
Cum uen̾it gͦ &e orau̾it in loco hoc: tu exaudies i

Expanded text:
cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco
Abbreviated transcription (Latin):
u̾si populi t̾rarum nom̃ tuum timere. sic̃ pops
tuus isrł. et ꝓbent qr nom̃ tuũ inuocatumẽsuꝑ
domũ hanc quam edificaui. Si eg̾ssus fuent po¬
pulus tuus ad bellum contra inimicossuos ꝑui
am quocumq miseris eos: orabunt tẽ cont᷑iuã
ciuitatis quam elegisti. ⁊ contra domũ quamedi¬
ficaui nomini tuõ: x exaudies in celo cratiorem
eo et preces eoꝵ & facies iuditiũ eoꝵ Qdsipera¬

Expanded text:
s tuus Israel, et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos, per viam, quocunque miseris eos, et orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies in coelo orationes eorum, et preces eo
Abbreviated transcription (Latin):
q ad dextam partẽ templi.⁊ qͥnq ad sinistram.
Mare aũt posuit ad dexteram partẽ templi. cõ¬
tra orientemad meridiem. fecit gͦ hiram lebe¬
tas. et scutras. ⁊ amulas: & ꝑfecit omne opꝰ regis
salomonis in templo dñi. Columnas duas &
funculos capitelloꝵ suꝑ capitella columnaꝵ
duos. Q retiacula duo ut oꝑirent duos funicu¬
los qͥerant suꝑ capita columnnarũ: & inalogͣna¬
⁊a quadringenta in duob retiaculis. Duos uer¬
sus malogranato rũ in reciaculis suigulis: ad oꝑi¬
indos funculos capitelloꝵ qͥ erant suꝑ captea
olumnatũ. S bases decem et luteres decẽ suꝑ
bisesz e mare uũ et boues luodecim subt̃ mare
teledeta.⁊ scũas. ⁊ amulas. Sinnia uasa que
frerc hyram regisalomoni in domo dñi: de au

Expanded text:
que ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram que ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de au
Abbreviated transcription (Latin):
habebat uinũ cubitũ: et dimidiũ. In angulis au¬
tim elumnarĩ uariȩcelaturȩ erant. & media
siter colĩnia quadrata ñ rotunda. Quatuor
quon iote quȩ ꝑ qͣtuor angulos basis erant:
ãtudinis eubitum et semis. Cales aũt rotȩ erãt
et canti. it modioli. omnia fisilia. Ham et hu¬
merululli quatuor ꝑ singulos angulos basis
uinꝰ ex ip̃abasi fusiles & comiũcti erant. In sum¬
suittate aĩt basis erat quędam rotiuditas u
nuset dmmidii cubiti ita fabrefacta ut luter
desuꝑpossetimponi. habens celaturas suas et
intabulatis illis que erant exere & inangulis
eiubim et leones. ⁊ palmas. quasi insimilitu¬
dincm stantis hominis: ut ũ celata sedapposita
ꝑceuitum uiderentur. In hunc modũ fecit de¬
cem bases fusura una et mensura: sculptura q
consimuli. fecit quoq decem luteres eneos. Qua¬
draguita batos capiebat liter unꝰ: eratq qͣtu¬
or cubitoꝵ. Singulosq luteres ꝑsingulas idest
dercembases posuit: & constituit decembases qͥn¬

Expanded text:
t unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, titudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erantet canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitateet dimidii cubiti, ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas et in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases posuit et constituit decem bases quin
Abbreviated transcription (Latin):
sinlinet corda nr̃a ad se ut ambulemꝰ in uniur¬
sis uis eiꝰ q custodiamꝰ mandata eiꝰ & cerimonias
⁊ iiditia q̃eumq mandauit patrib nr̃is. Et sint
sermones mensti quib deprecatus sum corã dño
appropinqͣntes dño deo nr̃o die et nocte. ut faci¬
at uditum seruosuo et populo suoisrł ꝑ singu¬
los dies ⁊ scie st om̃s populi terre. quia dñs ipse ẽ¬

Expanded text:
lemus in univerlemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
samuireis Dopulus enim tuiis est &e hereditã
tua quos euxcisti de c̾ra egẏpti de medio fornacis
sere ut sint oeulitui aꝑti ad deprecationẽ sex¬
ui tui et ropuli tuisrł. et exaudies eos in uniu̾¬
sisyquib inuocau̾int te. Tuenim seꝑasti eos tͥ
inherditatem de uniu̾sis populis terre: sic̃ lo¬
cutus est ꝑmoysen seruum tuũ quando eduxisti
patius nũs de egypto dñe deus. Factum ẽ autẽ
cuin complesset salomon orans dñm omnẽ ora¬
tionem et deprecationẽ hanc: surrex it de conspee¬
Eualtarisdm̃. Utrumq erum genu in t̾ram fixe¬
rat: a manus expanderat ad celum. Stetit gͦ et
benedixit omniȩccliȩ isrł uoce magnadicẽs. Bene¬
dictus dñs quidedit requiem populo suo isrł: u
ata omnia quȩ locutus est. Non cecidit ne unꝰ qui¬
demsermo ex omnib bonis quȩ locutus est ꝑ moy¬
senseruum suũ. Sit dominꝰ deus nr̃ nobiscũ sicut
fuit cũ patrib nr̃is ñ derelinq̃ns nos neq ꝓiciens:¬

Expanded text:
tuus est, et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel et exaudies eos in universis, pro quibus invocaverint te. Tu enim separasti eos in in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nostros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patrib
Abbreviated transcription (Latin):
cuitiuntibus & letantium gaudio magno.
a insonuit terra a clainore eoꝵ.
isdoiut aũt adonias: &x om̃s qui inuitati
suurant abeo. Iamq comuuiũ finitum
mat deottic abaudita uoce tube. ait. Qdbi
ut lamor cuiteddis cumultuantis: Adhucu

Expanded text:
canentium tibiis et laetantium gaudio magno canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis a
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Tollite uobiscum seruos dñi ur̃i: & imponite
salomonem filium meũ suꝑ mulam meã et du¬
aite eũingyon. & ungat eum ibi sadoch sacerdos
& nathanꝑpheta in regem suꝑ isrł &e canetis buci¬
raatq dicctis. Niuat rex salomon. & ascendetis
posteumoe ueniet: et sedebit suꝑ solium meũ. et
ip̃ergnabit ꝓ me. illiq precipiam ut sit dux suꝑ
isrł. & suꝑ uidam. Et respondit banaias filiꝰ ioia.¬
de regi dicens. Amen. Sic loquatur dñs deus: dñi
inturgis. Quomͦ fuit dñs cum dño meo rege sie
sit cumsalomone: & sublimis faciat solium eiꝰ
solio dñi mei regis dauid. Descendit gͦ sadoch sacer¬
dosae nathanꝓpħa et banaias filius ioiade: & che¬
rethi e feleti. & imposuerunt salomonẽ super
mulamregis dauid: & ad duxerunt eũ ingyon.
Gtimpsitq sadoc sacerdos cornu olei de taberna¬
culo ⁊ iunxit salomonẽ. ⁊ cecinerunt bucina: et
dieit emnis populus. Uiuat rexsalomon. & as¬
eret unusa mułtitudo post eum. ⁊ populus

Expanded text:
biscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus
Abbreviated transcription (Latin):
meus. Audi ymnũ & orationem qͣm seruus tuiᷤ
orat coram tehodie: ut sint oculi tui aꝑti super
domũ hanc nocte et cie suꝑ domũ de qua dixi¬
sti. erit nom̃ meũ ibi Ut exaudias orationem
qua orat reseruus tuus in locoisto: ut exaudi¬
As deprecationem serui tui et populi tiuisrael
qd̾cumq oraiu̾nt in locoisto.  exaudies in
loco habitaculi tui in cęlo: & eum exaudieris
pontuiseris. Si peceau̾it homo in gximũ suũ.
ex bab uert: aliqd̾ iuram̃tum quo teneat᷑ asiric¬
us.  uenerit ꝓpt̾ uiramentũ coram altarituo
in domũ tuã: tuexaudies in celo et facies et iu¬
dicaris seruos tuos. condempnans impiũ a red¬
densiua suam suꝑ capit aꝰ̃.iustificans q li¬
stũ.
et retribuens ei scdm iusticiam suã. Si fugerit

Expanded text:
meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum e
Abbreviated transcription (Latin):
firabis midomũ. Sed filius tuusqͥ egredietur de
sembtuis.ip̃e edificabit domũ nominimeo.
Confirmauit dñs sermonẽ suũ. que locittus ẽ.
Srdetic ꝓ dauid patre meo et sedi suꝑ thronuũ
isil. sicut locutus est dñs. & edificaui domũ no¬

Expanded text:
ficabis domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est, stetitque pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum no
Abbreviated transcription (Latin):
or cubitoꝵ: & rursum alia capitella insũmitate co¬
lumnarũ desuꝑ iuxta mensurã columnȩ contͣ re-¬
tiacula. Malo granatoꝵ autemducenti ordines-
erant: in cͥcuitu capitelli sccłi. E statuit duas colũ¬
nasin porticu templi. Cumq statusset columnã
dexteram: uocauit eã nomine iachin. Siilit erẽẽ
columnã scd̾am: et uocauit nomen eiꝰ boor. Et̃ suꝑ
capita columnarũ: opꝰ in modũ lilii posuit ꝑfectã

Expanded text:
or cubitorum et rursum alia capitella in summitate coor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modu
Abbreviated transcription (Latin):
& tulit hyram de tyro filium mnulieris iuduȩ detui¬
buneptalim patre tyrio artificengranĩ a plenĩ
sapientia et intelligentia ec dectrina ae facindũ
monem: fecit omne opꝰ euis. Et finit ual coũ¬
nas ereas. Decem. x octo cubitoꝵ altudius doui¬
nam unam: & linea duodecim cubttor ambieit
columnã utramq Duo quoq captellafitt q̃
ponerentur suꝑ capita columnarũ fusba eqtt¬
qͥnq cubitoꝵ altitudinis capttelium astr Eq̃st
inmodum retis & catenarũ: sibimiuicẽ nuoopei
contextarum. Utrumq capitellum columnatĩ.
fusile erat. Septena u̾suũ retiacula icapitello
uno: & septena retiacula in capitello alter. It ꝑst¬
eit columnas et duos ordines ꝑ cͥeuitũ retiaculoꝵ
singuloꝵ: ut teg̾ent capitella q̃ erant suꝑ sũmtta¬
tem malo granatoꝵ. Gõdem modofecit ⁊ capitel¬
loscd̾o. Capitella aũt quȩ erant suꝑ capita colum¬
narũ quasi oꝑe lilii fabricata erant in portieu qͣtu¬

Expanded text:
et tulit Hyram de Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephtalim, patre Tyrio, artificem aerarium, plenum sapientia et intelligentia et doctrina ad faciendum monem, fecit omne opus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambigebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusquinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattu
Abbreviated transcription (Latin):
ordohabebat columnas qͥndecun contra se inuicẽ
positas & e regione se respitientes ȩquali spatio in¬
ter columnas. ⁊ suꝑ columnas quadrangulata
ligna in cunctis equalia. E porticum columnarũ
fecit qͥnquaguita cubitoꝵ longitudinis: & tͥgii¬
ta cubttoꝵ latitudinis. Et alteram porticũ in fa¬
cie maioris porticus: & columnas et epystilia suꝑ
columnas. Porticum quoq solisin quatribunal
ẽ fecit:  texit lignis cedrinis a pauim̃to usq ad
summitatem. E domuncula in qua sedebatur
ad udicandũ. erat in porticu simili oꝑe. Domũ
quoq fecit filie pharaonis quam uxorẽ duperat
salomon: tali opere quali et hane porticũ. Omĩa
lapidib preciosis qͥ ad normam quandã atq mẽ¬
suram tam utusecus qm extnsecus serratierant.
afundamt̃to usq ad summitatẽ pariȩtũ & utͥtu¬
secususq ad atum maiꝰ. s undamerta aũt de lapi

Expanded text:
ordo habebat columnas quindecim contra se invicem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta aut
Abbreviated transcription (Latin):
nis abiegnis altͥnsecus. E utrumq ostiũ duplex
erat: & se inuicem tenens aꝑiebat. Et sculpsit
cherubin et palmas et celaturas ualde eminẽ¬
tes: oꝑuitq omnia laminis aureis oꝑe quadro
ad regulam. Et edificauit atͥum int̾ius tribꝰ or¬
dinib lapidum politoꝵ: & uno ordine lignoꝵ
cȩdri. Anno qͣrto fundata ẽ domꝰ dñi in mense
zio: & in anno undecimomense bul. ip̃e ẽ mensiᷤ
octauus. ꝑfecta ẽ domus in omni oꝑe suo.⁊ in uni¬
u̾sis utensilibus. Eclificauitq eã annis septem.
Domũ aũt suam edificauit salomon tredecim
annis: & ad ꝑfectum usq ꝑduxit.
Odificauit quoq domum saltus libani cen¬
tum cubitoꝵ longitudinis.⁊ qͥnquaginta
cubitoꝵ latitudinis. ⁊ triginta cubitoꝵ altitudi¬
nis. & qͣtuor deambulacra uit columnas cędrinaᷤ.
Ligna quippe cedrina excid̾at in columnis et ta-¬
bulatis cedrinis uestiuut totã camerã: q̃ quadrĩ¬
genta qͥnq columnis sustentabat᷑. Unus autẽ

Expanded text:
iegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem
Abbreviated transcription (Latin):
tus post absalon. & sermo ei cũ ioab fibosarus
& cum abiathar sacerdote: qͥ aduuabon. paroi
ãdonie. Sadoch uo sacerdos et banaias ibis e de
creitus dauid: ñ erat cumadonia. Immo anr
adonias ariecibus & uitulis. et uniũ aspagil̃
uixta lapidem zelech qͥ erat uicinus fontangel
uocauit uniu̾sos fratres suos filios rgis⁊ aste
uirosiuda seruos regis. Hathan aũt ꝑlea ⁊ ll

Expanded text:
om et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae ercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos r
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ latitudinis: & t̾cium tabulatũ septem ha¬
beis cubitos latitudinis. Trabes aũt posuit in
domoꝑguttũ forinsecus: ut ñ hererẽt muris
tmpli. Domus aũt cum ȩdificaretur lapidib
dedolatis atq ꝑfectis ȩdificata est: & malleus et
securis e omne ferramentũ ñ sunt audita in do¬
mocũ edificaritur. Ostium lateris medii in pa¬
rete erat domus dexterȩ: & ꝑ cocleam ascendebãt
inmediũ qnaculum.⁊ a medio in t̾cium. Ꝙ edi¬

Expanded text:
bitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium
Abbreviated transcription (Latin):
Ppto sorn fund amentum templiet ulia¬
int osiqus cola uerunt cem̃tari salomonis. et
añtari hiram. Por robiblii p̾parauerũt ligna
ꝗ lapdes ad edificanidam domum
adiumn stg quadringentesimo et oebogesi¬
moanno egressionis filioꝵ isrł de terra
Iptim anno q̃uarto mense ⁊ io. ip̃e est mensis
secuidis regis salomonis suꝑisrł: edificare cep̃
domuĩdñs. Domus aũt quã edificabat rex salo¬
mondño habebat sexaginta cubitos in longitu¬
dine eciuginti cubitos in latitudine: & tͥginta
cubitos in altitudine. Et porticus erat aute tẽ¬
plum iuginti cubitoꝵ longitudinis iuxta m̃su¬
iam latrudinis templi: & habebat decem cubi¬
tos lattudinis aute faciem templi. fẽcitq ĩ tem¬
plofenestras obli quas et edificauit suꝑ parietem
timpli tabulata ꝑ gẏrum in parietib domusper
cͥcuitum templi et oraculi: & fecit latera in cͥcui¬
tu. ẽ abulatum qd̾ subter erat: qͥnq cubitos ha¬
bebat latitudinis. & medium tabulatũ sex cu¬

Expanded text:
tiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secdomum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cu
Abbreviated transcription (Latin):
ram dicens. Tuscis uoliuttatẽ dauid patris mei. ⁊
quia ñ potuerit ȩdificare domũ nomini dĩi dei
sui ꝓpter bella imminentia ꝑ ceuitũ: donec da¬
ret dñs eos sub uestigio pedum eiꝰ Nunc autem
requiem dedit deus meus mͥꝑ cͥcuitũ:  ñ est sa¬
than neq occursus maluis. Quamobrẽ cogito
edificare templum nõi dñi dei mei: sicut locitꝰ
est dñs claiid pa̾t meo dicens. Filius tuus quem
dabo ꝑ te suꝑ solium tuũ. ip̃e edificabit domũ
nenimi meo. Precipeg ut precidant mncedios
de libano: & serui mei sint cum seruis tuis Ner¬
cedem aũt seruoꝵ tuoꝵ dabo tibi: quancumq
petieris. Scis enim qm̃ ñ est in populomeouir
qui nouerit ligna cedere: sicut sydonii. Cumgͦ
audisset hẏram u̾ba salomonis. letatus est ual-¬
de & att. Benedictus dñs hodie qͥ dedit dauid fili

Expanded text:
cens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libanocedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque petieris. Scis enim quomodo non est in populo meo vir, qui noverit ligna caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
habita ibi: oe ñ egredieris inde huc attilluc. Qra¬
cumq aũt die egressus fueris & tnsieris torrentẽ
cedron. scitote int̾ficiendum: sangius tuuserit
suꝑ caput tuũ. Hexitq semei regi. Bonus sermo.
Sicitt locitus est dñs meus rex: sie faciet seruus
tuus. habitauit itaq semei inierłm. dieb mul¬
tis. Factum ẽ aũt post annos tres ut fug̾ent serui
semei: ad achis filium maacha regenigeth. Nun¬
tiatuniq ẽ semei. qd̾ serui eius ẽent ingi st᷑
surrexit semei et strauit asinum suĩ iutam
getm ad achis ad reqiurendos seruolsues . aidicẽ
eos degeth Nunciatum ẽ aũtt salomonqdistt
semei ingeth de iexł̃m: oe redisset semteusura

Expanded text:
habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quahabita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et