comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hitantiũ mea. Quid sculptile: qr sculpsit
illud fictor suus ꝯflatile. et imagine
falsam. qr sꝑauit infigm̃to fictor eius.
ut facẽt simula cͣ muta: ue qui dicir
ligno exꝑgisce. surge lapidi tacenti. Nũ¬
quid ip̃e docẽ potĩt. Ecce ipse cooꝑtus ẽ¬

Expanded text:
antum: Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere pot
Abbreviated transcription (Latin):
ambulantẽ. suꝑ latitudinẽ t̾re. ut pofsi¬
deat tab̾nacula ñsua. Orribił ⁊ t̾nbił ẽ¬
ex sometipsa iudiciũ. et omis euis egͥdiet᷑.
Lenores pardis. equi eius et uelociores i¬
lupis uesꝑunis. et diffundent̃ equites eiꝰ.
Equites nãq enis delõge ueniẽt. uolabt̃
qiͣ aquila. festinãs adcomedend̾. omnes

Expanded text:
lantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terrex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o eoꝵ. Indie illo ponã ducos fic̾ caminũ
igͥs in lignis. et sicut faciẽ igͥs in feno. et
deuorabt̃ ad dextãm et adsur sdrã omĩs ppłas
incircuim. Et hĩrabit᷑ ierłm ruxsũ in loco
suo misrk. et saluabit dñs tab̾naculũ ui¬

Expanded text:
 « In die illo ponam duces Juda sicut caminum ignis in lignis, et sicut facem ignis in feno, et devorabunt ad dexteram et ad sinistram omnes populos in circuitu, et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo
Abbreviated transcription (Latin):
dens celũ et fundans t̃ram. et fing̃es spm̃
hoĩs ineo. Ecce ego ponã ierłm sr̃ liminare
crapule: oĩb ppłis incutuitu. sed ⁊ iuda eiͣt
inobsidioẽ ꝯtra ierłm. Et eiͣr indie illa po¬
nã ierłm sĩ lapidẽ oneris cũctis ppłis om̃s

Expanded text:
dens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione contra Hierusalem et erit in die illa ponam
Abbreviated transcription (Latin):
et saluabit eos dñs ds eoꝵ indis. illa ut
g̾gẽ ppłi sui: qr lapides scĩ eleuabunt᷑
su ꝑ t̾rum eius. Quid enĩ bonũ eius ẽt et
quid pulchrũ eius nͥ frum̃tũ electoꝵ.¬
⁊ irum̃tũ germinãs Uirgines petire a
dño pluuiã in tp̃e serotino. et dño facri
niues. ⁊ pluuiã ymbris dabit eis sin¬
głis herlũ in agro. qr simulachia locu¬
ta st᷑ iniiler ⁊diuii inder̃ m̃daciu

Expanded text:
 in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtimũ. Et fugietis sicut fugistis a facie
tre motus indieb orie regis uida. Et ue¬
ni⁊ dñs ds̃ m̃s om̃sq sc̃ĩ cum eo. Et eĩt in.
dis. illa ⁊ ñ eiͣt lux. sed frigꝰ et gelu. ⁊eĩt
dies una q̃ nota ẽ dño. ñ dies n nox. et
intpe uesꝑe. eiͣt lux. Et eiͣt indis illa ex

Expanded text:
t fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Iuda et veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit dies una quae nota est Domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lux et erit in di
Abbreviated transcription (Latin):
licta ñ uisitabit. et disꝑsũ ñ queret. ⁊ ꝯtritr̃
ñsanabit. et id qd̾ stat ñ enumet. et car᷑¬
nes pinguiũ comedet. et ungulas eoꝵ dis¬
solur. Oyistor et i dolũ derelinques gͥge:
gladius suꝑ brachiũ eiꝰ. et suꝑ oculũ dextrũ
eiꝰ. Binchiũ eius ariditate siccabit᷑. et ocłs dex

Expanded text:
licta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate
Abbreviated transcription (Latin):
imm̃se uno. Et ꝯtͣcta ẽ aĩa mea meis. si¬
quide aĩa eoꝵ uai̾auit inme ⁊ dixit.ͣlõ
pascã uos. qd̾ morit᷑ moriat᷑. et qd̾ succidi¬
turꝰ succidatur. et reliqui deuorẽt miꝰꝗs¬
q cornẽ ꝓximi sui. Et tuli uirg̃a merio
q̃ uocabatur decor: et abscidi eã. ut irri¬
tum face̾m fedus meũ qd ꝑcussi cũ oĩb
ppłis. et inirritũ deluctũ ẽ indie illa. Et
cogͦuer̃ sic pauꝑes g̾gis qui custodiũt mͥ.
quia u̾bũ dm̃i ẽ. Et dixi ad eos. Sibonũ ẽ.¬

Expanded text:
est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum omnibus populis. Et in irritum deductum est in die illa: et cognoverunt sic pauperes gregis, qui custodiunt mihi, quia verbum Domini est. Et dixi ad eos: Si bonum e
Abbreviated transcription (Latin):
requiescẽ fecer̾ sp̃m meñ int̾ra aquilo¬
niꝰ. Et factũ ẽ u̾bũ dm̃ ad me dicẽs. Sũ¬
me a trãsinigͣciõe aboldai. et atobia.
et abidaia. ⁊ uenies indie illa et intb̾
domũ iosie filii sophonie: qui uener̃
debabilone. et sumes argentũ et auꝑ.
et facie: corõas. et pones incapite iħu i
filii iosedech. sac̾dotis magni. et loq̃ns ad
eũ dicens. hec dicit dñs exertituũ dicenꝰ.
fcce uir onẽs nom̃ eius et subt̃ eũ onet᷑.
et edificabit tẽplũ dño. et ipss extiuet tẽ¬
plũ cdño. et ip̃e. portabit głam. et sedebit
et dñabit᷑ suꝑ solio suo. ⁊ eĩt sac̾dos suꝑ
solio suo. et ꝯsiliũ ꝑacis eĩt int̃ duos illos.
et corone er̃ helem. et tobie et idaio en.
et hen filio sop honie memoriale intez¬
plo dnĩ. Et qui ꝓcul st̃ uenient. et hedi¬
ficabt̃᷑ intẽplo dm̃. et scietis qr dñs exer

Expanded text:
e fecerunt spiritum meum in terra aquilonis et factum est verbum Domini ad me dicens sume a transmigratione ab Oldai et a Tobia et ab Idaia et venies tu in die illa et intrabis domum Iosiae filii Sofoniae qui venerunt de Babylone et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni et loqueris ad eum dicens haec ait Dominus exercituum dicens ecce vir Oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum Domino et ipse extruet templum Domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo Domini et sci
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ furor m̃s. ⁊ sr̃ hyrtos uisitabo. qr insita¬
bit dñs ex̾cituũ gͥgẽ suũ domũ uida. et
posuit oos qiͣ equos głe sue imbello. ex
ipso angulus. ⁊ exipso paxillius. et ex
ipso artus p̃lii. exipso egͥdietur omĩs
exactor. simul. Et er̃ qiͣ portar. ⁊ ꝯculcã¬

Expanded text:
os visitabo: Quia visitavit Dominus exercituum gregem suum, domum Juda, et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul. Et erunt quasi fortes conculcan
Abbreviated transcription (Latin):
illos. qr. redemi eos. et młti plicabo eoy. sic̃
antea fuerant multiplicati. et seminabo
eos ĩppłis. ⁊ delõge recordabunt᷑ mei. Et
⁊ reclucã eos defra egipti. et de afsiriis. et¬
ꝯgͥgabo eoy. ⁊ adt̃ram ingala ad. et liba¬
ni ad ducã eos. ⁊ ñ inueniet᷑ in eis locus.
Et tnsibit ĩmaris fpeto. et ꝑcuti ĩmari
fluctus ⁊ ꝯfundent omĩa ꝓfunda flumi¬
nis. Et huiliabitur suꝑbia assur: et scep¬
trũ egipti recedet. Confortabo eos in dño.
⁊ innoĩs eius ãbulabũt. dicit dñs. Aꝑi

Expanded text:
illos, quia redemi eos, et multiplicabo eos, sicut antea fuerant multiplicati, et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei, et Et reducam eos de terra Aegypti, et de Assyriis congregabo eos; Et ad terram Galaad et Libani adducam eos, et non invenietur eis locus: Et transibit in maris freto, et percutiet in mari fluctus; Et confundentur omnia profunda fluminis, et humiliabitur superbia Assur, et sceptrum Aegypti recedet. Confortabo eos in Domino, et in nomine ejus ambulabunt, dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
er̃ãt equi nigri ing̾diebant᷑ int̃ram aq¬
lonis. et albi eg̾ssi st̃. post eos uarii et ru¬
fi ing̾l i st̃ adt̾ram austri. Qui aũt erãt
robustilsim .i. exier̃ et q̃rebãt ire. et dis¬
currere ꝑomẽm t̃ram. et dixit. Ite et
ꝑ ambulate t̾ram. Eo ꝑ ambulauer eã.
Et uocauit me et locutus ẽ ad me dicẽs

Expanded text:
erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis, et albi egressi sunt post eos, et varii egressi sunt ad terram austri. Qui autem erant robustissimi, exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram. Et dixit: Ite et perambulate terram. Et perambulaverunt terram. Et vocavit me, et locutus est ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
uox ululatus ẽ pastoꝵ. quia uastata
ẽ magnificentia eoꝵ. Uox iugitus leo
dñs ds̃ meus. pasce pecora occisioĩs. que
qui pofsederãt occidebãt nec dolebãt. et
uendebant ea dicentes. Eñdictus dño:
diuites fc̃i sumns: ⁊ pastores eoꝵ nõpa¬
scebat eis. Et ego nõ parcã ultͣ sr̃ hĩtã¬
tes t̾̃ram dicit dñs. Ecce ego tradã hoĩe
unũ qũeq ĩmanu ꝓximi sui: ⁊ ĩma

Expanded text:
quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum Dominus Deus meus pasce pecora occisionis quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant eis et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit Dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi s
Abbreviated transcription (Latin):
plebunt᷑ aire frum̃to. ⁊ recdundabunt
torculana uino ⁊oleo. ⁊ reodã nob̾ an¬
noy quos comedit locusta ⁊ brucus ⁊ ru¬
bigo ⁊ erago. ⁊ fornitudo mea magͣ quã
misi inuos. ⁊ comedetis uescentes ⁊ satu¬
rabimini. et laudabitis nom̃ domini d̾i¬
nũ qui fecit nob̾cũ mirabilia. ⁊ ñ ꝯfunte¬

Expanded text:
ae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos, quos comedit locusta, bruchus, rubigo eruca: fortitudo mea magna, quam misi in vos. Et comedetis vescentes, et saturabimini; et laudabitis nomen Dei Israel, qui fecit vobiscum mirabilia; et non confunde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑomĩs ruos uida ibũt aq̃. Et fono dedomo
dnĩ eg̾ͥdiet᷑ ⁊ irrigabit torrentẽ sꝑinaꝵ.
Egiptus indesolanoẽ eiͣt. ⁊ idumea in deẜ¬
tum ꝑlitioĩs. ꝓ eo qd̾ iniq egint infilio
uida. et effuder sangͥnẽ in nocentr̃ int̃¬
ra sua. Et iudea hĩtabitur mefnũ. et¬

Expanded text:
uda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et Idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios Iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra sua et Iudaea in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
ingẽtib. ⁊ eũ qui abaquiloe ẽ ꝓtul faci¬
am anob̾. et expellã eum int̾ram minã
⁊deft̃a. faciẽ eius ꝯtͣmare orientale.
et extremũ eiuꝰ ad mare nouissimũ. ⁊
ascend fetor eiꝰ. ⁊ ascendi putredo eius.
quia suꝑbe egit. noli ni̾e t̾m. s exalta¬
ta. et letare. qm̃ mag̾ficauit dñs ut fa¬
ceͣt. Nolite timẽ aĩalia regioĩs. quia¬

Expanded text:
 qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret nolite time
Abbreviated transcription (Latin):
mitinĩl sis. uelocit̃ ascendẽt muns eius.
et ĩꝑibitur umbiculũ. porte flumoꝵ a
ꝑte st̃. et tẽplũ usq ad solũ derutũ. et miles
captiuus ab dnetus ẽi ⁊ ancille eius mina¬
bantur gem̃tes ut colũbe murmu rantes
ꝗq̃ enis. ipsi nõ fugerunt.
pite argentũ. dipits. auꝵ. ⁊ ñ ẽ finis
diuitiaꝵ. exõib uasi defid̾abilib. Disciꝑa¬
ta. et scissa. et dilacerata. et cor tabescẽ.
et dissolutio geniculoꝵ. et defectio incũc¬
tis renib. et facie omĩum sicut nigredo
olle. ubi ẽ hĩtatulũ leoñ et pascua catr¬
loꝵ leonũ: Ad quã ibit leo ut ing̾deretur
illuc. catulus leoĩ. et ñ est qui exterait. leo
cepit sufficient̃ catuł suis. et netauir lee¬
nis suis. et ĩplenit p̃da speluncas suas. et
cubile suũ rapina. Ecce ego adte dicit do¬
minus ex̾cituũ. et succendã usq ad fumũ
quadrigas e eiꝰ. et leunculo tuo comedit
gladio. Et ext̃minabo det̃ra p̃dam tuã et ñ

Expanded text:
endent muros eius et praeparabitur umbraculum portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutum et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes aquae eius ipsi vero fugerunt ripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo ollae ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapina ecce ego ad te dicit Dominus exercituum et succendam usque ad fumum quadrigas eius et leunculos tuos comedet gladius et exterminabo de terra praedam tuam et non
Abbreviated transcription (Latin):
tutẽ ualde: qr reddidit dñs sr̃biã iacob. sic̃
suꝑbiam ifrł. quia uastatores dissira uer̃
em. et ꝓpagnies eoꝵ corrũper̃. Clippeus forti¬
um eius ignitus um ex̾citus ems incocci¬
neis. Ignee a bene curnis. indie p̃patioĩs enis.
et agitatores ꝯsopiti st̃ initin̾ily. Conturbi¬
te. sũt quadrige ems collises implateis. a¬
spectus eoꝵ qi lamꝑades. qi fulgora discur¬

Expanded text:
biam Iacob sicut superbiam Israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperunt clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sunt in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tans ꝯtͣ dnm malitia. m̃te ꝑtractãs p̃ua¬
ricationem. HHec dicit dñs. si ꝑfecti
fuͣnt ita et plures. sic quo ad tondentur:
nabitur ex noĩe tuo amplius. dedomo dei
tui mĩficiã sculptile. ⁊ ꝯflatile. ꝓonã sepł¬
chrũ tuũ quia inhonoratus es et ecce suꝑ

Expanded text:
m malitiam mente pertractans praevaricationem haec dicit Dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur eon seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhon
Abbreviated transcription (Latin):
mebrabis et eris despecta. ⁊ tuqueres au¬
xiliũ ab amico tuo. om̃s munitoe tuersi¬
cut ficus cum crossis suiꝰ. si ꝯcusse. fu̾i̾nt.
cadent ios comedentis. Ecce ppłs tuus.
mulieres ĩmeclio tui. inimicłs tius ad¬
a ꝑtionẽ pandentur porte t̾re sue. deuo¬
rabit igͥs uectes tuo. Aqũa ꝓpt̃ obsidioẽ
hanri tͥ. extrue mnunitiones cuis tuas. In¬

Expanded text:
inebriaberis, et eris despecta: et tu quaeres auxilium ab inimico. Omnes munitiones tuae sicut ficus cum grossis suis: si concussae fuerint, cadent in os comedentis. Ecce populus tuus mulieres in medio tui: inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae, devorabit ignis vectes tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi. exstrue munitiones tuas
Abbreviated transcription (Latin):
nicanoĩb sins. ⁊ faĩlias ĩmaleficus suis.
cce ego adte dicit dñs excitiũ. et reue¬
labo pudenda tua. infacie tua. et oftũdã
tuã. Et ꝓiciã sr̃ te a bominatões. ⁊ ꝯtume¬
luꝰ te afficiã. et ponã te mexẽplũ. et eĩt
omĩs quiuident te. resilu ate et dicet.

Expanded text:
ilias in maleficiis suis: Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et revelabo pudenda tua in facie tua, et ostendam tuam. Et projiciam super te abominationes, et contumeliis te afficiam, et ponam te in exemplum. Et erit: omnis, qui viderit te, resiliet a te, et
Abbreviated transcription (Latin):
liber insionis naum. helce.
miscens ip̃e inimicis suis. do¬
minus pariẽs et magnus
infortitudine. et mu̾dãs
pestate et turbine. is ͣ et nebule puluis
pedũ eius. Increpans mare. et ex sictãs illd̾.
et oĩa flumina addeẜtũ declucẽs. Infir¬
matus ẽbasan et charmelꝰ. et flos liba¬
ni elanguit. oontes ꝯmotisr̃ abeo. et
colles desolan st̃. Er ꝯtremuit t̃m a facie
eius. et orb̾ er om̃s hĩtantes in eo. Añ fa¬
ciẽ indignanoĩs eius. quis stabit: et q
resistet ire furoris euis. Inligͣno eius

Expanded text:
liber visionis Naum Helceseirascens ipse inimicis suis Dominus patiens et magnus fortitudine et mundans pestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eius increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est Basan et Carmelus et flos Libani elanguit montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris
Abbreviated transcription (Latin):
euis: neꝵ ⁊̃ ⁊ mei. nenistitiã sr̃ tustitia
hr̃em. festinãtius gͦ misi illũ. ut uiso eo
iteꝵ. gaudeatis: ⁊ ego sine tristitia sim. Exci¬
pite staq illũ cũ gaudio in dño: ⁊ eiꝰ modi cũ¬
honore habetote. Qm̃i ꝓpt̃ opus xͥ usq ad mortẽ

Expanded text:
etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in domino, et eiusmodi cuhonore habetote: quoniam propter opus
Abbreviated transcription (Latin):
xitq me ꝑea ingiro. Erãt aũt multa ⁊¬
ualde sr̃ faciẽ campi. siccaq uehem̃¬
ter: et dixit adme fili hõis. putasne i¬
uent. ossa ista: Et dixi. Domine. dỹ tu no¬
sti. Et dixit adme uancinare. deossib
istis. et dices eis. ossa anda aulite u̾bũ¬

Expanded text:
ulta valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis, et dices eis: Ossa arida, audite verbu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s hĩtatores eius ⁊ scient quia ego dñs.
plãctus ẽ et plangent eũ filie gñtium.
plangent eũ suꝑ egiptũ ⁊ sũ multitudi¬
nẽ eius plangent eũ ait dñs d̃. Et fcõ
ẽ induodecĩo anno. inꝗuta decima m̃sis.
factũ est u̾bũ dñi adme dicẽs. fuli hoĩs

Expanded text:
omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multitudine eius plangent eum ait Dominus Deus et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum Domini ad me
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est u̾bũ dñi adme dicens. fili
polluer̃ eã inmis suns. ⁊ instudus suis ui¬
sta ĩmũditiã m̃struate. fcã ẽ uia eoꝵ co¬
ium me. Et effudi indigͣnonẽ meã sr̃
eos ꝓsangnine quẽ effuder̃ sr̃ tram ⁊¬

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad me dicens: Fili polluerunt eam in viis suis et in studiis suis. Juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me, et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem effuderunt
Abbreviated transcription (Latin):
guinũi. cuus gͦ grundẽ faciã putim. ꝯ¬
gere ossa que igne succendã. ꝯsum̃tur
carnes. ⁊ coquetur uniu̾sa ꝯpoĩtio. et ossa
tubescẽt. põe quo eã sr̃ pninas uacuam
ut inculescat. et liq̃fiar es eius. ⁊ ꝯflet᷑
exibit de ea numia iubigo eins: n ꝑignẽ
immũditia tua exetrabił. qr mũdare te
uolui. ⁊ ñ es mũdata a sordib tus. s nec
nũdab̾is pͥus. doẽc quiescẽ faciã indigͣti¬

Expanded text:
guinum, cujus ego grandem faciam pyram. Congere ossa quae igne succendam, consumentur carnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat et liquefiat aes ejus, et confletur exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiesce
Abbreviated transcription (Latin):
tos. ⁊ reges eoꝵ. Orrore nimio formidabt̃
sr̃ te. cũ uolare ceꝑit gladius m̃s sr̃ faci¬
es eoꝵ. ⁊ obstupescent repente singłi pro
anima sua. indie tuine sue: qr ħ dicit
dñs d̃. G ladius regis babiloĩs uer̃a. tibii
ingladiis fortiũ.deiciã multitudinem
tuam in exugnabiles gs om̃s he. Et ua¬
stabũt fr̃biã egipti.⁊ difsiꝑabit᷑ multi¬
tudo eius. ⁊ ꝑdam omĩa uim̃ta eiꝰ que¬

Expanded text:
ormidabunt super te, cum volare coeperit gladius meus super facies eorum: et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitudo ejus. Et perdam omnia
Abbreviated transcription (Latin):
domus mee. miser̃ aduur uenientey de
ce uener̃ quib te. lauisti. ⁊ cutum lam¬
sti t̾ ocłor tuos et ornata es mũdo muli¬
ebri. sedisti in lecto pulcherrimo. et m̃sa
ornata ẽ añ de. et thimiama meñ. et
unguentũ meũ posuisti sr̃ eã. et uox
multirudins exulrantis erat mea. et

Expanded text:
 de ce venerunt quibus te lavisti, et circumlevisti tibi oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te. Thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam, et vox multitudinis ex
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ admulierẽ metricẽ: sic ing̾diebant᷑
adoolam. ⁊ olinã mulieres nefarias.
um gͦ isti st̃ nisti. hii iudicabt̃ eas in¬
iuudicio ad ult̾aꝵ: et iudicio effundenti¬
um sangnine. qr adult̾e st̃. ⁊ sanguis
em̃ dicit dñs dõ. Ad duc ad eas multitudi
nẽ: ⁊ trnde eas intumulm. ⁊ in rapina.

Expanded text:
i ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis im dicit nem, et trade eas in tumultum et in rapinam,
Abbreviated transcription (Latin):
t ait dñs ad me dicens. fili hoĩs nũ¬
quid uidicas oollã. et ooliua. et ã¬
nũtias eis sceła eoꝵ. quia adult̃e st̃.
et sanguis ĩmanib eaꝵ. et cũ ydolis
suis forncate. sc̃. Insuꝑ et filiꝙ suos
quos genuer̃ michi. obtulor̃ eis ad denorã¬
dũ. sed et hoc fecer̃ mͥ. polluerũt scũariũ
meũ indie illa. et sabbata mea ꝓfana¬
uer̃. Cũq ĩmolarẽt filios suos ydoł suis.

Expanded text:
t ait Dominus ad me dicens: Fili hominis, nunquid judicas Oollam et Oolibam, et annuntias eis scelera earum quia adulterae sunt, et sanguis in manibus earum, et cum idolis suis fornicatae sunt? Insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt mihi. Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios s
Abbreviated transcription (Latin):
me tue. A sonitu clamoris gub̾natoꝵ
tuoꝵ ꝯturlabunt᷑ cdasses. et descendent
denauil tuis om̃s qui tenebãt remum
naute. ⁊ uniu̾si gub̾natores mans int̃¬
in stabũt ⁊ eiulabũt sr̃ te uoce magna
⁊ clamabt̃ amare: ⁊ sr̃ iacient puluerẽ
capitib suis. et cinerẽ ꝯsꝑgentur: et radẽt
ciis. ⁊ plorbunt te mamantudine aĩe plo¬
ratu amarissimo. Et assumẽt sr̃ te carm̃ lu
gubre.⁊ plangent te que ẽ ut tuus q̃ ob¬
mutuit immedio mans. que inexitu ne¬
gotiationũ tuaꝵ demare ĩplesti ppło mł¬
tos. ĩmultitudine cliuitiaꝵ tuaꝵ ⁊ ppłoꝵ¬

Expanded text:
m. A sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes, et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum. Nautae, et universi gubernatores marirra stabunt et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et radent ciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amagubre, et plangent te: Quae est ut Tyrus, quae obmutuit in medio maris? Quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos: in multitudine divitiarum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
panet aĩa ur̃a. et filii ur̃i et filie nr̃e q̃s
reliquistis gladio cadent. et facietis sicut
feci. Ora amictu ñ uelabitis. et cibos lugẽ¬
tiũ ñ ꝯmedens. Com̃s habebitis incapiti
b urĩs. et calciam̃ta impedib. ñ lugebi¬

Expanded text:
pavet anima vestra, et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio cadent, et facietis sicut feci. Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus. Non plange
Abbreviated transcription (Latin):
cottidiane. Iuuenes heliopoleos ⁊ buba¬
sti gladio cadent. ⁊ ipsi caytiui ducenf᷑.
⁊ incopnis ingrescet lio. cũ ꝯtruero ibi
sceptia egipti. et defeciͣt in ea fr̃biet potẽ¬
ne eiꝰ. ipsam nubes oꝑii.filie aũt eius
incopnutatẽ ducentur: ⁊ faciã iudiciã
inegipto. et sciẽt qr. ego dñs.

Expanded text:
ubasti gladio cadent, et ipsae captivae ducentur, et in Taphnis nigrescet dies, cum contrivero ibi sceptra Aegypti, et defecerit in ea superbia potentiae ejus: ipsam nubes operiet. Filiae autem ejus in captivitatem ducentur. Et faciam judicia in Aegypto, et scient quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
gentũ inthesauns tuis immultitudine. sa¬
p̾ientis tuer⁊ innegotia tõe tua multipli¬
casti t̾ fortitudinẽ. ⁊ elenatũ ẽ cortuum
uatũ ẽ cortuum qĩ cordei. Idcuto ecce e¬
go adducã sr̃ te alienos robustissimo gẽ¬
tium. ⁊ nudabt̃ gladios suꝙ sr̃ pulchntr
dinẽ. sapientie tue. ⁊ polluent decors̃ tuũ.¬
⁊ int̃ficiẽt ⁊ trahent ter ⁊ moriens mintro¬
itu occisoꝵ incorde mans. Nũquid dicens
loq̃ns dỹ ego sũ. coram int̾ficientib te cu
sis hõ. ⁊ ñdỹ. immanu occidentiũ te mor¬
te. incircũ cisoꝵ. moriens ĩmanu alie¬
noꝵ .qr ego locutus sũ ait dñs ds̃. Et fẽ¬

Expanded text:
 multitudine sapientiae tuae, et in negociatione tua multiplicasti tibi fortitudinem, et elevatum est cor tuum vatum est cor tuum quasi cor Dei: idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium, et nudabunt gladios suos super pulchrpolluent decorem tuum interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde maris numquid dicens loqueris Deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non Deus in manu occidentium te morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait Dominus Deus et f
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtantiũ int̾ra egipti. ĩꝑhatures clicens.
sermonẽ quẽ locutus es ad nos innoĩe do¬
mini ñ audiemꝰ exte. sed facientes facieo
omẽ ulbũ quod egͥdiet᷑ deote. nr̃o. ut sacri¬
ficemus celi iegine. ⁊libemꝰ ei libamina.
sicut fecimꝰ nos ⁊ ꝑatres nr̃i. reges ⁊ pͥncipos
ti sumꝰ panib: ⁊ bñ nob̾ eaͣt. malũq ñui¬
dimus. Exeo aũt tp̃e qd̾ cefsauim̃ sacͥfica¬
re regine celi: ⁊ libare ei libamina. indi¬
gemus om̃ib: ⁊ gladio ⁊ fame ꝯsũpti su¬
mus. Qd̾ si ñ sacuficamꝰ regine celi. ⁊ liba
Et dix̃ ieremias ad omem ppłm: adu̾su

Expanded text:
ntium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nosati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamet dixit Hieremias ad omnem populum adversum
Abbreviated transcription (Latin):
ne eoꝵ. uictima enĩ dni ex̾cituũ in t̾ra
aquiloĩs. iuxͣ flum̃ eufraten. ascẽde mn
galcad. ⁊ tolle resinã iirgo filia ecip¬
fortis ĩpegit infort̾e ambo pant᷑ ꝯcider̃:
erbũ quod locutus ẽ dñs adieremiam

Expanded text:
a aquilonis juxta flumen Euphraten. Ascende in Galaad, et tolle resinam, virgo filia Aegypfortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad Jeremiam
Abbreviated transcription (Latin):
erat baltpasar. putasne ue̾ potiͣs indica¬
re mͥ sonniũ. ⁊ quod uidi. ⁊ int̃pretatio¬
nẽ eius: Et se. danel corã rege ait. mifti¬
um quod rex in t̃rogat sapientes. magi.
et anoli. ⁊ aruspices. ñ queunt indicare
regi. sedẽ dõ incelo. reuelans misti̾a.
qui indicauit tibi nabuchodonosor. que
untum sunt nouissimis tp̃ib. donnin¬

Expanded text:
potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eius et respondens Danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis t
Abbreviated transcription (Latin):
bis que fens st̃. ⁊ rore celi tinguat᷑i et
cũ feris pars eiꝰ sit. inherba t̾re. Cor. eiꝰ
ab huma ꝯmutet᷑. ⁊ cor fere detur ei. et
cognoscãt uiuentes. qñ dñabitur excel¬
sus in regͦ hoĩnũ. ⁊ cuicũq uoluiͣt dabit
illud. ⁊ humillimũ hoĩem ꝯstitur fr̃ eũ.

Expanded text:
 rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et cognoscant viventes, quoniam dominatur Excelsus in regno hominum; Et cuicumque voluerit, dabit illud,
Abbreviated transcription (Latin):
gio urguelat. fornax aũt succensa erat
nimis. porro uiros illꝙ qui miserãt si¬
drach. misach ⁊ abdenago. int̾fecit flam¬
ma igͥs.uiri aũt hũ tres. id est sidrach ⁊
misach ⁊ abdenago.cecider̃ immedio ca¬
mino ignis ardentis ꝯlignti.¬

Expanded text:
at: fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illos, qui miserant Sidrach, Misach, et Abdenago, interfecit flamma ignis, Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati
Abbreviated transcription (Latin):
sach. ⁊ abdenago. Qui ꝯfestĩ ad ducti sũt
inꝯspectu irgisq ꝓnũnansq nabucho¬
donosor rex ait eis.uerene sidrach mi¬
sach. ⁊ ab denago. dõs meos ñcolitis. et
statuã aureã quã ꝯstitui ñ adonitis:
Nũc gͦ si estis ꝑati. quacũq hora audi¬
eritis sonitũ tuber fistule. cithare. sa

Expanded text:
sach et Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis. Pronuntiansque Nabuchodonosor rex, ait eis: Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tu
Abbreviated transcription (Latin):
ri teste. In dieb aũt regnũ illoꝵ. suscita¬
bit dỹ celi regnũ. ꝙ meternũ ñdissi pabit᷑.
⁊ regnũ eius ppło altõ ñ dabitur. Comini¬
nut et ꝯsumi uniu̾sa regna hec. ⁊ ip̃sũ
stabit inet̾nũ. Scd̾m quodiudisti quod
demõte abscisus ẽ lapis sine manib ꝯ
minuit testam. et ferrũ. ⁊ es. et argñ¬

Expanded text:
us regnorum illorum suscitabit Deus coeli regnum quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non dabitur. Comminuet, et consumet universa regna haec, et ipsum stabit in aeternum, secundum quod vidisti, quod de monte abscissus est lapis sine manibus, et comminuit testam, et ferrum, et aes, et argen
Abbreviated transcription (Latin):
mini. sedentes chaldei aũt com̃ rege dixer̃.
xõ ẽ homo fr̃ tram. qui ẜ monẽ tuũ rex
possit ĩplere. Sed neq regũ quisqũa ma¬
gnus ⁊ potẽs u̾b̾ hiuuscemodi sciscitatus
qũe tu rex q̃ni. gͣuis ẽ. nec repꝑiet᷑ ꝙ qua
qui indic illũ in ꝯspectu regis. exceptis diis.

Expanded text:
mini respondentes ergo Chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis except
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra dm̃ sidrach. misach ⁊ ab denago disꝑe¬
possit ita saluare. tunc rex ꝓmou̾ sidias.
misach. ⁊ ab d̾nago. ĩ ꝓuinciã babiloĩs.¬
Er nabuchodonosor rex om̃ib ppłis. gẽtib.
multiplicetur᷑ sigͣ ⁊ mirabilia fecit ap̃

Expanded text:
 Sidrach, Misach, et Abdenago, dispepossit ita salvare. Tunc rex promovit Sidrach, Misach, et Abdenago, in provincia Babylonis. NABUCHODONOSOR rex, omnibus populis, gentibus, multiplicetur. Signa et mirabilia f
Abbreviated transcription (Latin):
obsedit eã. et tͣdidit do¬
minus ĩmanus eiꝰ ioachĩ
domꝰ dñi. ⁊ asportauit
ea int̾̃ram sennaar: in
domũ dei sui. et uasa in¬
tulit indomũ thes auri
dei sui. Et ait rex asphanar p̃poĩto eunur¬
choꝵ suoꝵ: ut introduce̾t defiliis isrł ⁊ dese¬

Expanded text:
Et tradidit Dominus in manu ejus Joiacim domus Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de se
Abbreviated transcription (Latin):
detẽr ⁊ dentur nob̾ legumina aduescend̾.
uultus pueroꝵ qui uescunt᷑ cibo regio: et
sicut uderis. facies cũ ẜuis tuis. Quiau¬
dito ẜmoe huiusscemodi. tẽptauit eos.x.
dieb post dies ant decẽ. apparuer̃ mlt᷑
eoꝵ meliores. et copulentiores. p̃ om̃ib yu

Expanded text:
ur nobis legumina ad vescendum, vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores e
Abbreviated transcription (Latin):
debub cum est deo: an ꝓpt̾ nos ħ utiq dic̃.
qui arat. arare. Et qui triturat. inspe fiuc¬
tus ꝑcipiẽdi. Si nos uob̾ spiritalia semina¬
uimus: magnũ ẽ. sicarnalia ur̃a meta¬
mus. Si alii potestatis ur̃e ꝑticipes ft̃. qrͣ¬
nõ potius. Si ñ usi sum᷑ hac potestate. set
oĩa suftinemꝰ. ne qd̾ offendiculũ demus¬

Expanded text:
de bubus cura est Deo an propter nos utique dicit qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiendi si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamus si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia su
Abbreviated transcription (Latin):
citiũ. detestor ego suꝑbiã iacob. ⁊ domꝰ¬
eius odi. ⁊ tradã ciuitatẽ cũ hĩtatorib suis.
Qd̾ si reliqui fu̾int decẽ uiri indomo una.
et ipsi morientur: ⁊ tolli eũ ꝓpiquus su¬
us ⁊ ꝯburot eũ. ut effenit ossa dedomo. et
dic ei qui ĩpenetbilib domꝰ ẽ. nũꝗd ad¬
huc ẽ apud te: Et s̾debit finiꝯ ẽ er dicet
ei tace. ⁊ ñ recorderis noĩs dñi.qr ecce dñs
mãdanit. ⁊ ꝑcum domũ maiorẽ muinis.
et domũ minorẽ scissioib Nũꝗd currere
queunt ĩpetris equi. aut amni põt inbu

Expanded text:
ob, et domejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in domo una, et ipsi morientur. Et tollet eum propinquus suus, et comburet eum, ut efferat ossa de domo: Et dicet ei, qui in penetralibus domus est: Numquid adhuc est apud te? Et respondebit: Finis est. Et dicet ei: Tace, et non recorderis nominis Domini. Quia ecce Dominus mandabit, et percutiet domum majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. Numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bu
Abbreviated transcription (Latin):
nitumu̾int ĩplanstris ferreis galaao.
Et mittũ ignẽ in domũ azahes. et deuo¬
rabit domus benadab. Et ꝯterã nect̃e da¬
masci. et disꝑdã habitatorẽ decãpo idoli.
⁊ tenentẽ sceptũ dedomo uoluptatis. et
trãsferetur ppłs syner incyren. dicit do¬
minusds.

Expanded text:
ris ferreis Galaad. Et mittam ignem in domum Azael, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ d̾i. ⁊ ñ inueniet Indis illa deficiẽt
uirgines pulchre: ⁊ adolescentes insiti.
qui nirãt indelicto samarie et dñt uiũ
cute cardinẽ ⁊ comoueant᷑ sr̃ limina¬
sta. Auantia Ẽ incapite om̃ium. ⁊ no¬
uissimũ eoꝵ ingladio int̃ficiã. Non eiͣt

Expanded text:
deficient virgines pulchrae, et adolescentes in siti. Qui jurant in delicto Samariae, et dicunt: ercute cardinem, et commoveantur superliminaria: Avaritia enim in capite omnium, et novissimum eorum in gl
Abbreviated transcription (Latin):
raptus. deuicendio. ⁊ ñ rediftiꝰ ad me di¬
cit dñs. Qua ꝓpt̃ ħ faciã tibi ifrł. postquã
aũt ħ fecero tibi. p̃pare moccursũ dei tui
ifrł. Qa ecce formãs montes. et creans ⁊¬
uetũ. ⁊ annũtiãs hoĩm eloquiũ suũ. Fac¬
cͥens matutinã nebulã. et eg̾dies̃ sr̃ excel

Expanded text:
raptus de incendio: et non redistis ad me, dicit Dominus: Quapropter haec faciam tibi, Israel: postquam autem hoc fecero tibi, praeparare in occursum Dei tui, Israel. Quia ecce formans montes, et creans ventum, et annuntians homini eloquium suum, faciens matutinam nebulam, et gradiens super excel
Abbreviated transcription (Latin):
sumitate eiis panẽ. aut pulm̃tũ. aut
uiũ. aut oleum. aut omẽm cibũ. Nũ¬
quid scĩficabitur᷑ s dentes aũt sac̾dotey
dixer̃ non. Et dixit aggens. Sitetigent
pollutus muuma exomĩb his. nũquid

Expanded text:
summitate ejus panem, aut pulmentum, aut vinum, aut oleum, aut omnem cibum: numquid sanctificabitur? Respondentes autem sacerdotes, dixerunt: Non. Et dixit Aggaeus: Si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his, numquid
Abbreviated transcription (Latin):
babiloẽ duc sedechiã.⁊ ibi eĩt doẽc uisite
eũ. ait dñs. Si aũt dimicamiͣtis adu̾sum
chalday: nichil ꝓspeꝵ habebitis.
It dixit ieremias. factũ ẽ u̾biem dñi ad
me dicẽs. Ecce annaneel filius sellũ pa

Expanded text:
c visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum pa
Abbreviated transcription (Latin):
ispł ꝓpt̃ omĩa que fecer̃ dicit dñs. Ecce di¬
es ueniũt dicit dñs. ⁊ edificubit᷑ ciuitas
dño. aturre ananeel usq ad portã anguli.
Et exibit ultͣ normã m̃sure inꝯspectu eiꝰ
sr̃ collẽ gareb. ⁊ circiubit goatha. et onem

Expanded text:
icit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
tabił. ⁊ deẜta t̾̃ra in qua nullus hĩtet nec
tnͣ seat ꝑeã filius hoĩs. Et uisitabo sr̃ bel
ĩbabilonẽ ⁊ eiciã quod ab sorbuea̾t deore
murus babiloĩs corruit. Egͥdimini de
medio eius ppłs m̃s. ut saluet unꝰꝗsq
aĩam suã abira furoris dñi. ⁊ ne forte
molescat cor ur̃m ⁊ timeritis anditum.

Expanded text:
terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte molles
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uida det̃ra su a. Iste ẽ ppłs quẽ tr̃astulit
nabuchodonosor manno septimo. uide¬
os tria milia. ⁊ uiguiti tres. In anno.xuiii.
nabuchodonosor ceierłm aĩas octingentaᷤᷤ
chodonosor transtulit naburardan ma¬
gist̾ miline iudeoꝵ aĩas septingen tas

Expanded text:
terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas chodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas
Abbreviated transcription (Latin):
pes eius simul. ⁊ ueñ p̃do ad om̃em urbeor.
⁊ urby nulla saluabiti: Et ꝑibũt ualles
et difsipabuntur cãpestria. qm cdixxit dñs.
date florẽ moab. quia florens egdietur ⁊
ciuitates euis d̾ ẜte er̃ ⁊ in habitabiles.

Expanded text:
pes simul, et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvabitur, et peribunt valles, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt et inhabitabiles.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ pauor. ⁊ fouea. ⁊ laq̃us suꝑte. O habi¬
tator. moib ait dñs. Qui fugi̾t a facis pa¬
uoris. codi in foueã. ⁊ qui ꝯdescõderit defo¬
nea. capietur laq̃o. Ad dutã enĩ suꝑ moib.
annũ infitatioĩs eoꝵ dicit dñs inumbra
esebon steter̃ delaq̃o fugiẽtes: qr ignis eg̾s

Expanded text:
tus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fu
Abbreviated transcription (Latin):
ratum ẽ robur coꝵ. Et fc̃ st̃ qiͣ muliera.
nicensa sr̃ tab̾na cula euis. ⁊ ꝯtnti sunt
uectes euis. currens obuiam currenti ueĩ¬
ar. ⁊ nũtius obuius nũtianti: ut annũti¬
et regi babiloĩs. Ora capta ẽ ciuitus eius.
a summo usq ad summũ. ⁊ nada p̃octu¬
pata sũt. ⁊ paludes incense sunt igni. et
uiri uellatores ꝯturbati st̃. Qa ħ dicit añs
excituũ ds̃ ifrł. filia babiloĩs qi area tp̃s

Expanded text:
ratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. Currens obviam currenti veniet: et nuntius obvius nuntianti: Ut annuntiet regi Babylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum: Et vada praeoccupata sunt, et paludes incensae sunt igni, et viri bellatores conturbati sunt. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Filia Babylonis quasi area,
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃s ultioĩs ẽ dño. incissitudinẽ. ipse tribu¬
it ei. Calix auray babilon ĩmanu dñi. in¬
ebñans omẽm t̾ram. deuno eius biber os̃
g̾. ⁊ id̾o ꝯmote st̃. Subito cecidit babilon
et ꝯtta ẽ. et ululate suꝑ eã. ⁊ tollite resinã
ad dolorẽ eius. si forte sanet̃. Curauimꝰ babi¬
lonẽ. ⁊ ñ ẽ sanata. derelinquamꝰ eã. ⁊ eamꝰ

Expanded text:
no vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata de
Abbreviated transcription (Latin):
mel chongad. ⁊ ppłs euis murbib eus hĩta¬
bit. ⁊do ecce dies ueniũt el dñs. ⁊ auditu
faciam suꝑ mab̾bath filioꝵ ammon fremi¬
tũ p̃lii. es eiͣt intumulrũ difsipata filieq
eius igni succendent᷑. ⁊ possid̾bit isrł pos¬
sessores suo dicit dñs. ululate esebon. q̃
uastata ẽ hai. clamate filii rabbath. ac¬
cingite uos ciliciiꝰ. plangite. ⁊ cutũ ite
ꝑsepes. qr melchom intͣcisinig̃tioẽ ducet᷑
sac̾dotes eiꝰ. ⁊ pͥncipes eiꝰ simul. Quid głaris
iualłib: Defluxit ualł tua filia delica¬
ta. q̃ ꝯfidebas inthes auris tuis. et dicebas
quis ueĩat ad me fce ego inducã sr̃ te

Expanded text:
s in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendentur et possidebit Israhel possessores suos dicit Dominus ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te
Abbreviated transcription (Latin):
yͥncipes. ⁊ adsapientes eiꝰ. Gladiꝰ adchald̾os
ait dñs. ⁊ adhĩtatoe̾s babiloĩs. et ad pͥnci¬
pes. ⁊ ad sapiẽtes euis. Gladius ad dnu¬
no eius quistulti erãt. gladiꝰ ad fortes illiꝰ
quitimebt̃. gladius adequos eiꝰ. ⁊ ad currꝰ
eiꝰ. ⁊ adom̃ẽ uulgus qd̾ ẽ immedio eus.¬

Expanded text:
haldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius
Abbreviated transcription (Latin):
ciscar ultionẽ tuã. ⁊ deẜtñ faciã mare eiꝰ.
⁊ siccabo uenã eius. ⁊ eiͣt babilon intumł¬
tus. hĩtatio draconũ. stupor ⁊ sibilus. eo
qd̾ ñsit hĩtator. simul ut lecẽs iugient.
Eccunet comas ueluti catuli leonũ. in
calore eoꝵ. ponã potus eoꝵ. ⁊ mebnabo eos
ut sopiantur: ⁊ dormiãt sonnũ sempit᷑¬

Expanded text:
ciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempit
Abbreviated transcription (Latin):
cate sr̃ eã gͦ. ⁊ nũtiate ꝯtͣ illã regibus
ararit. menui. et ascaner. nua̾te ea
ꝯtͣ tasphar ad aucite eqm̃i. qiͣ biucuo
aculeatum. Sc̃ificate ꝯtͣ eã go. Reges
medi ⁊ cluces eius. ⁊ unin̾sos magnatus
enis. cũctãq t̾mm potestatis eiꝰ. ⁊ ꝯmone

Expanded text:
tes, annuntiate contra illam regibus Ararat, Menni, et Ascenez, numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus et universus magistratus ejus, cunctamque terram potestati
Abbreviated transcription (Latin):
głosus: Descẽde degła ⁊ sede insiti hĩta¬
det adce. ⁊ dissipabit muniticẽs tuas. In
ua sta ⁊ ꝓspice hĩtatio aroer: in t̾roga fr¬
gientẽ ⁊ eũ quenasit dic quid accioit ꝯ¬
fusus ẽ maab. qm̃ nctꝰ ẽ. ululate. ⁊ clama

Expanded text:
s descende de gloria et sede in siti habitadet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clama
Abbreviated transcription (Latin):
ris suis.
tultus fc̃s ẽ omĩs rõ ascientia. ꝯfusus
ẽ omĩs ꝯflator insculptsli. qr. m̃dax ꝯfla¬
digna. intp̃e uisitatioĩs sue ꝑibũt. Nõ sic̃
ħ pars iacob. qr qui fecit oĩa ip̃e ẽ. ⁊ ille ẽ¬

Expanded text:
ris suis: stultus factus est omnis homo ab scientia sua. Confusus est omnis conflator in sculptili: quia mendax confladigna: in tempore visitationis sue peribunt. Non sicut hec pars Jacob: quia qui fecit omnia ipse est Deus: e
Abbreviated transcription (Latin):
magͣ. et ꝑauir d̾ umẽ. ascensu diluculi
incinstimĩ. ⁊ ꝑcussit hedem̃. ⁊ exart. Et
cũ ortus fuiss sol. p̃cepit dñs ũto cali¬
do et urenti.⁊ ꝑcufsit sol sr̃ cap̃ ione et
estuabat. et petiũ aĩe sue. ut moreretũ
et ait. Melius ẽ mͥ mori quã uiue. Et di¬
xit dñs ad iona. ẜutas ne bñ irascis tu sr̃

Expanded text:
 ascensu diluculi in crastinum: et percussit hederam: et exaruit. Et cum ortus fuisset Sol: precepit Dominus vento calido et urenti: et percussit Sol super caput Jone: et estuabat. Et petivit anime sue ut moreretur: et dixit. Melius est mihi mori: quam vivere. Et dixit Dominus ad Jonam. Putasne b
Abbreviated transcription (Latin):
guis delacu. usq ad freno equoꝵ ꝑstadia ⁊¬
mille sexcenta: Et uidi aliud signõ
ancelo magnũ ⁊ inuabile: angło seꝑtem
hñtes plagas sept̾e nouissimas: qm milł
uitreũ mixtũ igne. ⁊ eo qui uicer̃ bestia

Expanded text:
enos equorum per stadia mille sescenta et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam ivitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam
Abbreviated transcription (Latin):
auitate scõm ierso descendentẽ decelo
adeo hñtẽ dantatẽ dei. lum̃ euis siłe. lapi¬
di p̃tioso. tonaña lapidi iaspidi sicut catal¬
lum. Et habebat munũ magnũ ⁊ altũ pñs
portas duoceti. ⁊ ĩportis angulos alnodeti
inoĩa scͥta. q̃ sũt noĩa duodecĩ cubuĩ fiꝰ¬

Expanded text:
em de caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum fi
Abbreviated transcription (Latin):
portabo.qm̃ poctaui ei. donec iudicet cõ
meam. et faciat iudiciũ meũ. Educet me
inluc̃e. uidebo iustitiã eius. Et aspiciet uri¬
mica mea. et oꝑieturꝰ ꝯ fu sioẽ. que diciti
ad me ubi ẽ deus tuus: Oculi mei uidebt̃
mneam. fiũc erit in ꝯculcationẽ ut lumũ
plateaꝵ dies. ut eclucent᷑ macerie tue in
die illa. longe fii lex indis illa. et usꝙ
ad te uer̃r assur. et uisq ad ciuitates mu¬
nitas. Et aciuitatib munius usq ad flu¬
m̃. et admare demari. et admonre demõ¬
te. ⁊ erit tr indesolatõe ꝓpt̾ habitatores
suos. et ꝓpt̾ fractũ cogitationũ eoꝵ. pasce

Expanded text:
portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eius et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est Dominus Deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearum dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex in die illa et usque ad te veniet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum pasc