comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
li .liͦ. uii. Eschines atheniensis sũmꝰ orator. cũ accu¬
satõnẽ qͣ fu̾at usus rhodi legisset. legit ⁊ defensio¬
nẽ demostenis: qͣ ĩ illd̾ depulsus fu̾at exiliũ. Mirã¬
tib q eũ: magis fuisse miraturos dix̃ si ipm̃ orã¬
liͦ uii. Eloqñtie ornam̃ta: in ꝓuinciatoe apta ⁊
ꝯueniente cors motu ꝯsistũt. Qͥb tũ se ĩstruxerit
oculos demłcendo. aiõs inuadendo. Recte ĩq eschi¬
nes cũ pp̃ udicalẽ ignominiã rhodũ petiss. ⁊ ibi
rogatu ciuitatis suã pͥus in thesifontẽ. deiñ demo¬
stenis pro eodẽ oronẽ cdarissimã retitass. mirãtib¬
paꝵ itoneũ lectorẽ eẽ p̃dicaret: exꝑtꝰ acrimũ ulgo¬
rẽ ocłoꝵ t̾ribile uultus pondꝰ. accõmodatũ sings
u̾bis sonũ uocis. efficacissimos cors motꝰ. ꝙ si gͥnl

Expanded text:
idit. Aeschines Atheniensis summus orator, cum accusationem, qua fuerat usus, Rhodüs legisset, legit et defensionem Demosthenis, qua in illud pulsus fuerat exilium, mirantibusque tum magis fuisse miraturos dixit, si ipsum oranlia Eloquentie ornamenta, in pronunciatione apta et conveniente corporis motu, consistunt. Quibus cum se instruxerit,oculos demulcendo, animos invadendo. Recte itaque Eschines, cum propter iudicialem ignominiam Rhodum petisset et ibi rogatu civitatis, suam prius in Thesiophontem, deinde Demosthenis pro eodem orationem clarissima voce recitasset, mirantibparum idoneum lectorem esse praedicaret, expertus acerrimum uigorem oculorum, terribile uultus pondus, adconmodatum singulis uerbis sonum uocis, efficacissimos corporis motus. ergo etsi
Abbreviated transcription (Latin):
gulosos qui unũ prandiũ rẽ suã ꝑdũt
hoc quoq ꝯponit. Nocturnꝰ qͥdã fur cũ cani panẽ
me ledas. Si mͦ mͥ panẽ porrigas. nũqͥd postea da¬
turꝰ es mͥ. cũ fame uictus fu̾o: Nõ p̾sentẽ tm̃ ui
tã uolo: s futurã ꝓuideo. Nolo gͥ fauces meas pa¬
ac familia suscitabo. fure q. ał nittiabo. Itẽ õ iloᷤ¬

Expanded text:
gulosos qui ad unum prandium rem suam perdunt, hoc quoque componit. Nocturnus quidam fur, cum cani panem me ledas; si modo mihi panem portigas, nunquid postea daturus es mihi cum fame victus fuero, non presentem tantum vitam volo, sed futuram provideo, nolo igitur fauces meas paac familiam suscitabo, furemque illis nunciabo. ITEM CO
Abbreviated transcription (Latin):
or eoꝵ eẽt. Musca ait. Nũqͥd te nr̃is potes ꝯpare
laudib: ubi ĩmolant᷑ exta: p̾ma gusto. In capi¬
te regis sedeo. ⁊ oĩb matronis oscula dulcia figo:
de qͥb reb tu nich. Formica ait. Contͣ te ħ tu dixe¬
ris ĩꝓba pestis. Laudas importunitatẽ tuã. Nun¬
qͥd optata uenis: Reges ⁊ matrones qͦs nominaᷤ
tu ĩportuna adis.⁊ tua oĩa ẽẽ dicis: cũ ubi acce¬
dis fugaris. undiq qͣi ĩiiriosa abigeris. Estate
uales. bruma ñ appares. Ego uͦ deliciosa hyeme sĩt
secura: met setũtur gaudia. Tu ã uentosa. flabel¬
lo pelleris sordida

Expanded text:
or istarum esset: musica ait, nunquid te nostris potes comparare or istarum esset: musica ait, nunquid te nostris potes comparare laudibus, ubi immolantur exta prima gusto, in capite regum sedeo et omnibus matronis oscula dulcia figo; de quibus rebus tu nihil. Formica, ait. Contra te hoc tu dixeris improba testis, laudas importunitatem tuam. Nunquid optata venis? Reges et matronas quas nominas, tu importuna adis; et tua omnia esse dicis, cum ubi accedis fugaris, undique quasi iniuriosa abigeris. Estate vales bruma non appares: ego vero deliciosa hyeme sum secura, meque sequuntur gaudia: tu autem ventoso flabello repelleris sordida
Abbreviated transcription (Latin):
se iactet exhortatur: fingens ꝙ graculus pẽnas pa¬
uoꝵ q̃ cetiderãt sustulit ⁊ in se ornauit. Suosq ꝯ¬
tẽpn̾e cepit: ⁊ gregi se pauonũ miscuit. At illi ig¬
noto ⁊ ĩpudenti pennas ĩiuriose eripiunt. calcib¬
eũ ac morsib fatigãt. Miser q semiuinꝰ ab eis re¬
lictꝰ. ad ꝓpriũ genꝰ redire timuit. nͥ cũ ẽẽt ornatꝰ
multos ĩiuriose t̾ruit. Tũc unꝰ ex eis ait illi. Si ue
ab illis iniuriã passus. nͨ a nobis pulsus fuisses.
Ceruus de fonte bibens sua cornua ut uidit. mini¬
ũ laudare cepit: crura tenuia uituꝑauit. Ꝙ cũ
fac̾et: uenatoꝵ uoces ac repente latrare canes au¬
diens. fuga ꝑ cãpũ euasit. At nͥ eũ silua suscepit:
magnitudo illa cornuũ uenãtib eũ retinuit.
Tũc mortẽ suã uidẽs ait. Que mͥ erãt utilia iuitu¬
ꝑauii ⁊ deceptiosa laudaui. Itẽ ꝯͣ eos qͥ se ꝯtentiose¬
laudat̃. Formica ⁊ musca ꝯtendebat acrit̾ q̃ meli¬

Expanded text:
us pennas pavonum que ceciderant sustulit et inde se ornavit; suosque contemnere cepit et gregi pavonum se miscuit. At illi ignoto et impudenti pennas iniuriose eripiunt, calcibus ac morsibus eum fatigant, miserque semivivus ab eis relictus, ad proprium genus redire timuit: ubi cum esset ornatus, multos iniuriose terruit. Tunc unus ex his ait illi. Si vesab illis iniuriam passus, nec a nobis pulsus fuisses. Cervus de fonte bibens, sua cornua magna ut vidit, nimium laudare cepit, crura tenuia vituperavit; quod cum faceret, venatorum voces ac repente latrare canes audiens, fuga per campum evasit. At ubi eum sylva suscepit, magnitudo illa cornuum venantibus eum retinuit tunc mortem suam videns, ait; que mihi erant utilia vituperavi et deceptuosa laudavi. Item ne quist acriter, que meli
Abbreviated transcription (Latin):
qui uanis rumorib nimis terrent᷑. sic fingit. Qui¬
dã mõs ꝑturiebat: ⁊ genutꝰ magnos dabat. Omĩs
natõ ut audiuit. timuit: cũctis q ꝑturbatis. niłs
sui memor erat. Mõs ille tandẽ peꝑit murẽ. hꝰ fama
uolat. ⁊ ꝙ malũ putabãt: ĩ nichilũ oĩb uest qͦs ti¬
mor ĩuaserat. Itẽ ꝯͣ illos qui nimis pusillanimes sta¬
tũ suũ fre nõ posst̃: sic ꝯponit. Cũ strepitꝰ magnus
ad lepores ueniret subitꝰ. cõsiliũ ĩert̃ ut se p̃cipita¬
rent pp̃ assiduos metꝰ. At uͥ ad orã flũs uenert̃. ra¬
ne multe q̃ ibi erãt expauert̃. ⁊ ĩ fluuiũ se iactaue¬

Expanded text:
qui vanis rumoribus nimis terrentur, sic fingit. Quidam mons parturiebat et gemitus magnos dabat; omnis natio ut audivit, timuit; cunctisque perturbatis nullus sui memor erat, mons ille tandem peperit murem: huius fama volat et quod malum putabant, in nihilum omnibus venit, quos timor invaserat. Item contra illos qui nimis pusillanimes statum suum ferre non possunt, sic componit. Cum strepitus magnus ad lepores veniret et subitus; consilium inierunt, ut se precipitarent propter assiduos metus: at ubi ad oram fluminis venerunt, rane multe que ibi erant expaverunt et in fluvium se iactave
Abbreviated transcription (Latin):
Solinꝰ. Ptꝰ ĩhuͣnos sitꝰ pͥmos horm̃ seres ꝯgnosci¬
mus. qͥ aqͣꝵ asꝑgine mũdatis frõdib uellera ar¬
boꝵ ãminicło depectiuit liquoris. ⁊ lanuginis
tenerã subtilitatẽ humore domat̃. ad obseqͥũ.
Hoc illd̾ seric̃ ẽ ĩ usũ public̃ damnose ueritatis
admissũ: eo ꝙ ostend̾e̾ potiꝰ corꝑa ꝙͣ uestire pͥmo
feminis nc̃ ⁊̃ uiris. luxurie ꝑsuasit libido. Seres
ip̃i qͥdẽ mites ⁊ ĩt̾ se qͥetissimi. alias uͭ reliquoꝵ
mortaliũ cetꝰ refugiũt. ado ut cet̾aꝵ gentiũ cõ¬
m̾cia slmuat. Primũ eoꝵ fluuiũ m̾catores ip̃i

Expanded text:
ost inhumanos situs primos hominum Seras cognoscimus, qui aquarum aspergine inundatis frondibus uellera arborum adminiculo depectunt liquoris et lanuginis teneram subtilitatem umore domant ad obsequium. Hoc illud est sericum in usum publicum damno seueritatis admissum et quo ostendere potius corpora quam uestire primo feminis, nunc etiam uiris luxuriae persuasit libido. Seres ipsi quidem mites et inter se quietissimi, alias uero reliquorum mortalium coetus refugiunt, adeo ut ceterarum gentium commercia abnuant. Primum eorum fluuium m
Abbreviated transcription (Latin):
lant᷑. Masagete ⁊ derbrices miserrimos putant.
qͥ egrotatõe moriũt᷑ ⁊ parẽtes ꝯgnatos ꝓpĩqͦs cũ
ad senectã uen̾int. iugulatos deuorãt: rectiꝰ ẽẽ di
lucrib ⁊ canib semiuiuos ꝓiciũt. caspuisdem be¬
stiis mortuos. Scite eos qͥ a defũctis amati st̃ ui¬
uos ĩfodiũt. c̃ ossib mortuoꝵ. Bactrii canib ad
hoc nutritis sb̾iciĩt senes. Ꝙc̃ alexãdri p̃fc̃s si¬

Expanded text:
lantur. Messagetae et Derbices miserrimos putant, qui aegrotatione moriantur: et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, jugulatos devorant: rectius esse dulucribus et canibus semivivos projiciunt: Caspii iisdem bestiis mortuos. Scythae eos qui a defunctis amati sunt, vivos infodiunt cum ossibus mortuorum. Bactri canibus ad hoc ipsum nutritis, objiciunt senes. Quod cum Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
cu teoꝵ. Terentiꝰ qͥdã cũ abiret ad ianiculũ fund̃.
⁊ bubulchꝰ eiꝰ uixͣ sẽpuloꝵ nume pompilii traiciens
aratrũ eruiss ex t̾ra libros eiꝰ. uͥ sacroꝵ ĩstitutoꝵ
scͥyte erant cause: ĩ urbem ꝑtulit ad p̃torẽ. At ille cũ
inspexisset pͥncipia: rẽ tantã detulit ad senatũ. ubi
cũ pͥmores qͣidã causas legissent. cur qͥdq ĩ sacris fu¬
erit ĩstitutũ. nume qͥdẽ mortuo senatꝰ ascensus est.
cosꝙ libios tanꝙͣ religiosi patres ꝯscͥpti p̃tor. ut ꝯ¬
qdẽ sare neminẽ uoluit. ne hoĩes nepharia doceret:
uolare aũ timuit. ne demones iratos habẽt. Ysido
manas edidit. Deiñ cũ ppłs sediciosos magistrat᷑ f̾¬
re nõ posset .x iuros legib scͥbendis detreuit: qͥ lege
ex libris solonis ĩ latinũ sermonẽ tnslatas .xii. tabu¬

Expanded text:
tu deorum, <Terentius quidam cum haberet ad Ianiculum fundum et bubulcus eius iuxta sepulcrum Numae Pompilii traiciens aratrum eruisset ex terra libros eius, ubi sacrorum institutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset principia, rem tantam detulit ad senatum. Ubi cum primores quasdam causas legissent, quur quidque in sacris fuerit institutum, Numae mortuo senatus adsensus est, eosque libros tamquam religiosi patres conscripti, praetor ut comd scire neminem uoluit, ne homines nefaria doceret, uiolare autem timuit, ne daemones iratos haberet, omanas edidit. Deinde quum populus seditiosos magistratus ferre non posset, decemviros legibus scribendis creavit, qui leges ex libris Solonis in Latinum sermonem translatas XII tabu
Abbreviated transcription (Latin):
apd̃ aliꝙ̃. istos magos ex lib̾s balaã diuinatoris appa¬
riture stelle eiꝰ accepisse sciãm: cꝰ diuinatõ ẽ posita
tura qͣdã. ⁊ si ñ c̾ca. tñ ñ destruente fidẽ. s potuis de¬
lectante: qm̃ erat gens q̃dã ĩ ip̃o orientis pͥncipio iu¬
xta occeanũ sita. apd̃ qͦs fe̾bat᷑ scͥpt᷑a de apparita hc̃
studiosoꝵ hõim patrib filiis suis refentib hẽbat᷑ dedu¬
ta. Elegert̃ ĩq seipõs .xii. qͥdã ex ipĩs studiosiores. ⁊ mys¬
terioꝵ telestiũ amatores: ac posuert̃ se ipõs ad exp̾tatõnẽ
stelle hꝰ. Ꝙ siqͥs ex eis moriebat᷑: filiꝰ eiꝰ aut aliqͥs ꝓpĩqͦꝵ ĩ
eiꝰ loco ꝯstituebat᷑. Dicebant᷑ a̾ magusei lingͣ eoꝵ: qr ĩ si¬
lentio tacitaq noce głificabãt dm̃. Hii gͦ ꝑ ãnos sĩglos
post messẽ ascendebãt ĩ mõtẽ qͥ uocabat᷑ uictoriał. hñs¬

Expanded text:
apud aliquem istos Magos ex libris Balaam et divinatoris, appariture stella eius, accepisse scienciam; cuius divinacio positatura quadam, et si non certa, tamen non destruente fidem; sed pocius delectante, quoniam erat gens quedam in ipso orientis, juxta Occeanum sita; apud quos ferebatur scriptura, de apperitura hac bebatur deducta; eligerunt itaque se ipsos, XII quidem ex seipsis studiosus, et misteriorum celestium amatores, ac posuerunt seipsos ad expectacionem huius stelle, et si quos ex eis moriebatur, filius aut aliquis propinquorum in eius loco constituebantur. Dicebantur autemMagusei linga eorum, quorum in silencio tacitaque voce glorifficabant Deum. Hii ergo per annos singulos post mensem ascendeba
Abbreviated transcription (Latin):
ctu remitiasse. putauit eos usione stelle dede ptos
erubuisse redire ad eũ. & ĩõ ab ĩ ͥsitoẽ pui cesaut
S cũ audiss q̃ dc̃a erãt a pastorib. ⁊ marie ꝓphass
meonis ⁊ ãne: sensit se illusũ. & de morte puor ben le¬
emicaꝵ tͣctabat: ut ille ꝙ̃ ignorabat. cũ eis ocisdetir

Expanded text:
ibi renuntiasse, putavit eos visione stellae deceptos, et erubuisse redire ad eum, et ideo ab inquisitione pueri cessavit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne sensit se illusum et de morte puerorum Bethleem tractabat ut ille puer quem ignorabat occider
Abbreviated transcription (Latin):
intͣ palatiũ nr̃m lateranense in uno cilicio. ut
oĩa que a nobis ĩpie ꝑacta ⁊ ĩiusta disposita fu¬
neni. ibiq abrenuntians sathane. pompis ⁊ ope
scm̃ sponte corã õi ppło ꝓfessus sũ. Bñdictoq
fonte illic me trina mersione unda salutis pu¬
rificauit. Positoq me ĩ fontis gremio manũ de
celo me ꝯtingentẽ uidi ꝓpriis ocuł. de qͣ mũdus ex¬
urgens me ab õi lepre squalore mũdatũ agnoscite.

Expanded text:
intra palatium nostrum Lateranense in jejunio et cilicio, ut omnia quae a nobis impie peracta atque injuste disposita fuveni. Ibique renuntians Satanae, pompis et opete coram omni populo confessus sum. Benedictoque fonte illic me trina mersione unda salutis purificavit. Positoque me in fontis gremio, manum me de coelo contingentem propriis oculis vidi, de qua mundus exurgens, ab omni me leprae squalore mundatum cognoscite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscõs apłos suos petrũ ⁊ paulũ int̾ueniente patre
se mundari. Itaq scd̃m eoꝵ dc̃a cõgregatis płimiᷤᷤ
infantib. dũ uellent sacrilegi paganoꝵ sac̾dotes
eos mactare. ⁊ ex eoꝵ sanguine fontẽ repleri. c̃¬
filios p̃cepi. datisq uehicuł ⁊ donis cõcessis. gau¬
dentes ad ꝓpria relaxaui. Eadẽ gͥ tnͣsacta die. no¬
cturno nobis fc̃o silentio dũ sompni tẽpus adue¬
niss.: assunt apłi petrus ⁊ paulus. dicentes mͥ.
Qm̃ flagiciis ĩposuisti t̾minũ ⁊ effusionẽ san¬
guinis ĩnocentis horriuisti. missi sumꝰ axͦ dño.¬

Expanded text:
os apostolos Petrum et Paulum, interveniente patre se mundari. Et secundum eorum dicta aggregatis pluribus innocentibus, dum vellent sacrilegi paganorum sacerdotes eos mactari et ex eorum sanguine fontem repleri, cerfilios, datisque vehiculis et donis codentes ad propria relaxavimus. Eadem igitur transacta die, nocturno nobis facto silentio, dum somni tempus advenisset, adsunt apostoli SS. Petrus et Paulus, dicentes mihi: quoniam flagitiis posuisti terminum, et effusionem sanguinis innocentis horruisti, missi sumus a
Abbreviated transcription (Latin):
ad urbem fugiendo remeare uolens. maxentiꝰ pon-¬
tẽ ut diximus nauigiis cõpositũ ascendit ⁊ subi¬
to subsedere naues. ⁊ ip̃e lapsu equi in ꝓfundũ
urbem romã triumphans ingredit᷑: ⁊ ia tonꝰ
ad cõstantinũ qm ad liciniũ. Q¬

Expanded text:
ad Urbem fugiendo remeare volens Maxentius, pontem quem diximus navigiis compositum, ascendit, et continuo subsedere naves, et ipse lapsu equi, in profundo us Romam triumphans ingreditur et ita totius ad Constantinum, tum ad Licinium
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ florẽ etatis. s uet̾anos ppłos q ⁊̃ emerite mi¬
licie. qui cũ pr̃e patruisq militauerãt elegit: ut
ñ tã milites qͣm magrõs milicie electos putares.
Ordines qͦs nemo nͥ sexagenariꝰ duxit: ut si pͥncipia
castroꝵ cern̾es senatũ te prisce alicuiꝰ ret publice ui¬
dere dic̾es. Itaq nemo ĩ p̃lio fugã cogitauit: s uicto¬

Expanded text:
primum florem aetatis, sed veteranos, plerosque etiam emeritae militiae, qui cum patre patruisque militaverant, elegit,ut non tam milites quam magistros militiae electos putares. Ordines quoque nemo nisi sexagenarius duxit, ut, si principia castrorum cerneres, senatum te priscae alicuius rei publicae videre diceres. Itaque nemo in proelio fugam, sed vi
Abbreviated transcription (Latin):
tentio. Addebat ⁊̃ qm̃ freqñt̾ audiss demones m¬
ter se loqñtes. qr qñ ad iracundiã succendimꝰ
corda hoĩm. siqͥs sustinuerit patient̾ ĩuriarũ
sunt. dicens qr ego peccaui: statĩ sentimꝰ omnen
nr̃am uirtutẽ marcessere. ⁊ approximat eis gr̃a

Expanded text:
frequenter audisset daemones inter se loquentes, quia quando ad iracundiam succendimus corda hominum, si quis sustinuerit patienter convicia sunt, dicens: Quia ego peccavi, statim sentimus omnem nostram virtutem marcere,
Abbreviated transcription (Latin):
clamare uotib ceperũt dicentes. Mlisere uir xpi mau¬
rili: nt̃o sucturre naufragio. Potes.n. hoc obtinere
cũ xp̃o: qui ptꝰ funꝰ uitã acqͥsisti defuncto. ad quor̃
uoces exurgens ab or̃one mauriliꝰ. festine tucurrit ad
litꝰ. ⁊ eleuato ex adu̾so trucis signo. ĩperet ꝓcelle ne
seuiret. Cedunt mox deposito rigore spiramina tu¬
mentes uͥtunt᷑ unde in equora. subsequit᷑ ꝙ serena
tꝰ corpore defeciss hebat humilis sessor asellũ. quo se¬
piuis utebatur. qũe nocturnis latro tẽporib app̃hen¬
sũ. furari nõ metuit. S infelix dũ furat᷑ asellũ ar¬
ripit᷑  demonio: ⁊ sic demens ꝑ totã noctẽ uagabundꝰ

Expanded text:
clamare vocibus coeperunt dicentes: Miserere, vir Christi Mauclamare vocibus coeperunt dicentes: Miserere, vir Christi Maurili, nostro succurre naufragio! Potes enim hoc obtinere cum Christo, qui post funus vitam adquisisti defuncto. 45 Ad quorum voces exsurgens ab oratione Maurilius festine cucurrit ad litus et elevato in adversum crucis signo imperat procellae ne saeviret. Cedunt mox deposito rigore spiramina. tumescentes undae vertuntur in aequora subsequiturque serena tus corpore defecisset, habebat humilis sessor asellum, quo saepius utebatur. 48 Quem nocturnis latro temporibus apprehensum furari non metuit, sed infelix dum furatur asellum arripitur a daemonio et sic de
Abbreviated transcription (Latin):
huic taptiuo. pro quo te supplex exoro. Ad hãc sacer¬
dotis uocẽ tãta uis febriũ dnm̃ ip̃ius arripuit:
ut añqm penit̾e succurrent. spm̃ exalaret. Tũc tã¬
ta formidine cen̾ ꝓcellunt᷑. metuentes ne sese uiuos
terra absorberet. ꝙ unanimes expetunt sac̾cotẽ
flebilit̾ postulantes. quatinꝰ ⁊ sͥ indulgentiã. ⁊ de¬
functo suis meritis acqͥr̾e̾t uitã. Uir u̾o b̃s̃ nimi¬
cat xp̃m. ut defuncto redde̾t aĩam. Nec añ surrex
a solo: donec ⁊ defuncto uitã ⁊ captiuo acqͥt̾et liber¬
tatẽ. Negotiatores deniq ut sibi retroacta p̃sũp¬
tõ indulgeret᷑. multis donariis ip̃m honorauert
argis haut modita mertib refecta. ꝑ ligerĩ
uehebat᷑. Que dũ ꝯͣ calonnã ascenderet: subito tur¬
bato cũ flumine ponto. nauis in u̾tiginẽ rotaba¬
tur. frangitur anteuna: ⁊ ñc prora subrigit᷑ eleua
p̃senti ia desꝑantes salute. oĩa nauis armamenta
iecerũt. solũ pstolantes interitũ. cũ repente ĩmensis

Expanded text:
huic captivo, pro quo te supplex exoro. Ad hanc vocem tanta vis febrium dominum ipsius arripuit, ut antequam poenitere succurreret, spiritum exhalaret. Tunc tanta formidine caeteri percelluntur, metuentes ne sese vivos terra absorberet, ut unanimes expeterent sacerdotem flebiliter, expostulantes quatenus et sibi indulgentiam, et defuncto suis meritis, acquireret vitam. Vir vero beatus nimicat Christum, ut defuncto redderet animam. Nec antea surrexit a solo donec et defuncto vitam, et captivo acquireret libertatem. Negotiatores denique, ut retroacta praesumptio indulgeretur, multis donariis ipsum honoraveruArgis haud modica mercibus referta per Ligerim vehebatur. Quae cum contra Calonnam ascenderet, subito turbato cum flamine ponto navis in vertiginem rotabatur, frangitur antemna et nunc prora subrigitur elevata praesenti iam desperantes salute, obliti omnia navis armamenta iecerunt solum tantum praestolantes interitum, cum repente inmensis
Abbreviated transcription (Latin):
mgno mnugitu. nõ sñ ĩmenso fetore fugerũt. Ille
ã dim̃ ydoloꝵ simłachra coadunari p̃cepit. ⁊ igni
b ꝯcremãs ĩ fauillã redegit. mũdasq diligentiꝰ
locũ. ibidẽ honorabile monast̾iũ statuit.
cebant᷑ magno ꝓsiliens impetu ecc̃am ingͥssus est:
⁊ ꝓuolutꝰ cũ lacrimis cõfessoris pedib. orabat ut su¬
is p̃cib aut p̃ciis sese pro amore dei redimeret. secĩ¬
ducebat᷑ ĩ alienã. Cuius u̾bis ⁊ fletib suũ pr̃iotã¬
eũ recognoscens. cõmotꝰ pia mente sacͥdos: net mora
pro captiuo ip̃o dñm supplicaturus egreditur Hu¬
miłr supplicabat. ut sibi uenderet᷑ qͣtinus a se serui
nuit suis. ut ip̃m de ecc̃a uelocit᷑ detͣherent. Ceden¬
tib ã ministris uimq facientib ac dñi sui p̃cep¬
ta exeq̃ntib: immensis uocib captiuus clamare
cepit. Miserẽ ⁊ succurre serue dei: quẽ deuote ⁊ libe¬
randus expetii. Sacdos u̾o flens. solo paululũ posi¬

Expanded text:
magno rugitu, non sine immenso fetore fugerunt. Ille autem omnium idolorum simulacra coadunari praecepit, et ignibus ea concremans, in favillam redegit. Deinde mundans diligentius locum, ibidem honorabile monastcebantur magno prosiliens impetu ecclesiam ingressus est et provolutus cum lacrimis pedibus confessoris orabat, ut suis precibus aut pretiis se se pro dei amore redimeret secumducebatur in alienam. 36 Cuius verbis et fletibus suum patrioticum recognoscens commotus est pia mente sacerdos nec mora pro captivo ipsius dominum supplicaturus egreditur humiliterque supplicabat, ut sibi venderetur, quatinus a se servitnuit suis, ut ipsum de ecclesia velociter extraherent. Cedentibus autem ministris vimque facientibus ac domini sui praeceptum exequentibus, immensis captivus clamare vocibus coepit: Miserere et succurre, serve dei, quem devote liberandus expetii. 38 Sacerdos vero flexis solo paululu
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Mox u̾o diuinitꝰ ignis de celo dimissus.: qͥt̾d si¬
młachroꝵ ⁊ ĩmũdicie ibidẽ repperit. sub momerti
hora ꝯsũpsit. Eliminata gͥ õi spurtitia. pp̃o hone
rabilẽ ibi fundauit eccãm: ⁊ ut dedicaretur a bõ
multis se ieiuniis ⁊ or̃onib sedule dño mantipauͭ¬

Expanded text:
8 Mox vero divinus ignis e caelo dimissus quicquid simulacrorum et inmunditiae ibidem repperit sub momenti hora consumpsit. Eliminata igitur omni spurcitia honorabilem Christi ibi fundavit ecclesiam et ut dedicaretur obtinumultis se ieiuniis et orationibus sedule domino mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
in tumorẽ ꝯu̾tit. De quo cũ nich aliud p̃stolaretur
⁊ oculos ad celũ erigens in xp̃o uulnusculo ꝑ qd̾ ui¬
pera uirꝰ ĩflixerat. de ꝓpͥa saliua signũ trucis ĩpssit
Statimq uenenũ ex oĩb corporis ꝑtib reuocatum.
cucurrit ad ip̃m ꝑ que se ĩmerserat locũ: ⁊ puer
ltegre sanitati mox redditꝰ. ad dñ sui qũe reliq̃¬

Expanded text:
in tumorem convertit. De quo cum nihil aliud praestolaretur et oculos ad caelum erigens in ipso vulnusculo per quod vipera virus inflixerat de propria saliva signum crucis impressit. 22 Statimque venenum ex omnibus corporis partibus revocatum cucurrit ad ipsum per quem se inmerserat locum. Integrae igitur sanitati mox redditus ad domini sui quod i
Abbreviated transcription (Latin):
rit᷑ cũ asello. Crim̃ qd̾̃ ꝯmiserat: inuitꝰ ꝯfitetur.
Deinde arreptꝰ a demonio fug̾e nitit᷑: ne curaretur.
S bs̃ uir furiosũ ꝑ exorcismi grãm pͥus a demone
liberauit. ⁊ postmodũ ab õĩ crimine recepto asino mi
sus est latro iniuriã. ne uoto pͥori pͥuaret᷑ ex toto.
qͥ nc̃citate teperat uiolare nõ uicio tres illi sac̃dos
aureos dedit. sicq liberũ abire ꝑmisit.

Expanded text:
it cum asello, crimen quod commiserat invitus confitetur. Deinde arreptus a daemonio, fugere nititur ne curetur. Sed vir beatus furiosum per exorcismi graciam prius a daemone liberavit et postmodum ab omni crimine recepto asino misperpessus fuerat latro iniuria, neve voto priori privaretur ex toto qui necessitate coeperat involare non vitio, tres illi sacerdos aureos dedit sicque liberum abire permisit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic .ñ mediolanẽsis oppidi indigena extitit iaremti
tino qui illis tẽporsb mediolani sͥ monastͥiũ cellita¬
no arrianoꝵ ꝑfidia de ciuitate illa expulso. ses iam
mauriliꝰ tã amore qm magnoꝵ p̃ceptis pertrtũ qui
martinũ pͥus seqͥ ꝯcupierãt. ibi demoratus ẽ quous
a bõ ambrosio ip̃ius ciuitatis ep̃o offm̃ letorsare¬

Expanded text:
ius Mediolanensis oppidi indigena extitit parentibMartino, qui illis temporibus Mediolani sibi monasterium collocano Arrianorum perfidia de civitate illa expulso, sanctus iam Maurilius tam amore quam magnorum praeceptis parentum qui Martinum prius sequi concupierat ibidem demoratus est, quousque a beato Ambrosio ipsius civitatis episcopo o
Abbreviated transcription (Latin):
ualentiniano. engenius ⁊ arbogastes ĩstrutas
acies capis expedierant. ⁊ alpiũ alta latera ĩ eui¬
tabiesq tũsit p̃missis callide ĩsidiis occupauera
⁊ si numero uuł uirib impares: sola tñ belli posito¬
ne uctores. At uͦ theodosius in sũmis alpib ꝯstitu
bossit oica torpore humi fusus. m̃te celo fixus ora¬
bat. De hinc no postqͣm ĩsompñe noctẽ p̃cũ ꝯtin¬
atõe tñsegit. ⁊ testes ꝓpe modũ qͣs ĩ p̾ciũ p̃sidii ct

Expanded text:
Valentiniano, Eugenius et Arbogastes instructas acies campis expedierant, et Alpium alta latera, imperviosque transitus praemissis callide insidiis occupaverant, etsi numero vel viribus impares, sola tamen belli positione victores. At vero Theodosius in summis Alpibus constituposset omnia, corpore humi fusus, mente coelo fixus orabat. Dehinc postquam insomnem noctem precum continuatione transegit, et testes propemodum quas in pretium praesidii
Abbreviated transcription (Latin):
sceptũ sit. Eusebius ã cũ rediss antiochiã ⁊ in-¬
ueniss ibi a lucifero ordinatũ ep̃m cõtra polli
sus abscessit. ne utre parti cõionẽ suã relaxãs.
qr digrediens in de promiserat se acturũ ĩ cõti¬
lio. ut is ei ordinaretur ep̃t a quo pars neutra
cogitat alexandrini decreta ꝯcilii. s cõstringe¬
batur legati sui uinculo qui ĩ ꝯcilio ip̃ius auc¬
toritate subscripserat. Elegitq ut legato suo¬
recepto erga ceteros sñĩam disparẽ h s̃ placitã
austodiret. Ita regssus ad sardinie peartes i
iurata infidelitate. ad sanitatẽ rete flei saba¬
positũ. hec eadẽ erga ĩstaurandas eccas fideoa
suadendũ cõmodissimꝰ tem diligentiꝰ ⁊ aptiꝰ pouĩ¬
rabat. Qui ⁊̃ libros de fide nobilit̾ scͥptos oot.

Expanded text:
Sed Eusebius cum redisset Antiochiam, et invenisset ibi a Lucifero contra pollicsus abscessit, neutri parti communionem suam relaxans, quia digrediens inde promiserat se acturum in Concilio, ut is eis ordinaretur Episcopus, a quo pars neutra nec ipse recipere cogitat Alexandrini decreta concilii, sed constringebatur legati sui vinculo, qui in concilio ipsius auctoritate subscripserat. Abjirecepto, erga caeteros sententiam disparem, sed sibi placitam custodiret. Ita regressus ad Sardiniae partes, sive sias, abjurata infidelitate, ad sanitatem rectae fidei revocapositum, haec eadem erga instaurandas Ecclesias, fipersuadendum commodissimus, rem diligentius et aptius procurabat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
lebat cõpellere ad sacrificandũ. S tandem ꝑ p̃di¬
catõnẽ ip̃ius ianuarii cõu̾sus. ꝑ rexit flens adur¬
ore suã noĩe marinã: ⁊ simł corã scõ ianuario ꝑ¬
strati baptismũ petebãt. Ad hec sc̃s ianuariꝰ rend̾.
uidete si bene creditis: ⁊ ne qͥd ĩ absconditis teneatis
mũ suũ ostendit ei symlachꝵ. Q sc̃s ianuariꝰ
app̃hendens igne ꝯflauit. ⁊ ĩ cloacã proiecit: ⁊¬
sic baptizauit gordianũ cũ uxore ⁊ aliis . liii.st̃
dies .xiiii. iussit iulianꝰ ĩꝑator clementiano it
set. cesus fustib int̾iret. Uidens gͥ clementianꝰ
⁊ gordianũ ꝑ eũ cõu̾sũ cucurrit hec nũtiare iu¬
liano. Qui iratꝰ: iussit ianuariũ exilio ꝯdẽpna¬
ri. Gordianũ uͦ a clementiano loco eiꝰ substituto
ad sacrificand̃ cõpelli: aut nolentẽ protinꝰ decol¬
lari. Decollatꝰ gͦ cũ qͥn dieb ad canes ꝓiettus e¬
set. ⁊ nullus eũ tang̾e p̃sũpsiss a familia sua no¬

Expanded text:
lebat compellere ad sacrificium, sed tandem per predicationem ipsius Ianuarii conuersus perrexit flens ad uxorem suam nomine Marinam. Et simul coram sancto Ianuario prostrati baptismum petebant. Ad hoc sanctus Ianuarius respondit: «Videte si bene creditis et ne quid in absconditis teneatis»mum suum ostendit ei simulachrum. Quod sanctus Ianuarius apprehendens igne conflauit et in cloacam proiecit. Et sic baptizauit Gordianum cum uxore sua et aliis LIII. Post dies XIIII iussit Iulianus imperator Clementiano ut set cesus fustibus interiret. Videns ergo Clementianus etiam Gordianum per eum conuersum, cucurrit hoc nuntiare Iuliano. Qui iratus iussit Ianuarium exilio condempnari, Gordianum uero a Clementiano loco eius substituto ad sacrificandum compelli aut nolentem protinus decollari. Decollatus ergo cum quinque diebus ad canes proiectus fuisset et nullus eum tangere presumpsisset a familia sua no
Abbreviated transcription (Latin):
oblatos ad dractũ p̃fectũ miser̃t. Quoꝵ semior cũ
et iussu p̃fecti ductus eẽt ad tẽplũ serapis ut sa-¬
crificaret: exsufflauit ĩ faciẽ statue ⁊ statĩ cecidit.
Itẽq ductus ad statuã m̾curii. simiłr sufflauit: ⁊
simiłr fecit. Tũc reductus ad p̃fectũ ĩ etuleo ponit᷑:¬

Expanded text:
oblatos ad Dracum prefectum miserunt. Quorum senior cum ex iussu prefecti ductus esset ad templum Serapis ut sacrificaret exufflauit in faciem statue et statim cecidit. Indeque ductus ad statuam Mercurii similiter sufflauit et similiter fecit. Tunc reductus ad prefectum
Abbreviated transcription (Latin):
te thomis. passio triũ fr̃m. argei. nartis¬
si. ⁊ martellini pu̾i. Qui sub licinio pͥncipe int̾
tyrones cõprehensus cũ nollet militare.cesus ad
mortẽ ⁊ diu ĩ cart̾e mac̾atus. at ĩ mare mersus.¬
bithinie. natale bĩ ursacii cõfessoris. qui sub lici¬
nio ꝑsecutore militia relicta solitariã uitã agẽs
tantis claruit uͥtutib. ut ⁊ demones expulisse. ⁊
ingentẽ drachonẽ orando int̾emisse legatur. Hu¬

Expanded text:
um: Argei, Narcissi, et Marcellini pueri, qui sub Licinio inter tyrones comprehensus, cum nollet militare, caesus ad mortem, et diu in carcere maceratus, in mare mersusBithiniae, natalis beati Ursacii confessoris, qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tantis claruit virtutibus, ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ que idẽ apłs epm̃ ordinãs p̃dicatõisq uerbum
cõnifitens ei. apd̾ ephesioꝵ ciuitatẽ reliquit. Hic
romã ꝑductus atq ibi pro fide xp̃i lapidatus est.¬
r isde ãd locũ ubi. fuerat ordinatꝰ. orpꝰ ei delatũ
post innum̾os agones. post multoꝵ mrͣm uen̾abilit̾
exhibitas sepulturas. post õs facultates suas pauꝑib¬

Expanded text:
us episcopum ordinans, praedicationisque verbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas pau
Abbreviated transcription (Latin):
o tp̃e arsenius rome claret: qui us ad qͣdra
gesimũ etatis annũ in aula imꝑatoꝵ głose
militans: ex senatore fit monachꝰ ⁊ ꝑ annos . lu. in
heremo sc̃itatis exemplo om̃ib miratulis enituit.
Et uitis patrũ lbas arseniꝰ cũ adhuc eẽt in

Expanded text:
 15. Arsenius Romae claret, qui usque ad 40u m aetatis annum in aula imperatorum gloriose militans, ex senatore fit monachus, et per annos 55 in eremo sanctitatis exemplo omnibus mirabilis enituit.t : « Abbas Arsenius cum adhuc esset in
Abbreviated transcription (Latin):
Iude audis ex uctoria uirib bactrianos expugnaũ¬
ueluti ceruicib iugo seruitutis extusso: p̃fectos eiꝰ oc¬
ciderat. Actor lib̾tatis sandracoctꝰ fu̾at. s titulũ lib̾¬
tatis post uictoriã in uirtutẽ u̾terat. Siqͥdẽ occupa¬
to regno: ppłm quẽ ab ext̾na dũatõe lib̾auierat. tp̃
salutẽ pedũ teleritare q̃sierat. Ex qͣ fatigatõne c̃
sõpno captꝰ iac̾et: leo ĩgentis forme ad dormientẽ
accessit. sudorẽq ꝓfluentẽ lingua ei abst̾sit. exꝑge¬
fcm̃q blande reliqͥt. Hoc ꝓdigio pͥmũ ad spẽ regni
ĩpulsꝰ ꝯtracta manu latronũ ĩtos ad nouitatem
regni sollicitauit. Mouenti deinde bellũ adu̾sus
p̃fectos alexand̾. elephantꝰ ferꝰ ĩfinite magnitudi¬
nis ultro se obtulit: ⁊ ueluti domita mãsuetudĩe
eũ t̾go excepit. Sicq dux belli ⁊ pliator ĩsignis fuit

Expanded text:
inde auctis ex victoria viribus Bactrianos expugnaveluti cervicibus iugo servitutis excusso, praefectos eius occiderat. Auctor libertatis Sandrocottus fuerat, sed titulum libertatis post victoriam in servitutem verterat;siquidem occupato regno populum, quem ab externa dominatione vindicaverat, ipse um celeritate quaesierat. Ex qua fatigatione cum somno captus iaceret, leo ingentis formae ad dormientem accessit sudoremque profluentem lingua ei detersit expergefactumque blande reliquit. Hoc prodigio primum ad spem regni inpulsus contractis latronibus Indos ad novitatem regni sollicitavit. Molienti deinde bellum adversus praefectos Alexandri elephantus ferus infinitae magnitudinis ultro se obtulit et veluti domita mansuetudine eum tergo excepit duxque belli et proeliator insignis fuit
Abbreviated transcription (Latin):
accepisse. tꝰ gemina anchora culta eẽt: iussaq do-¬
mũ filio quẽ peperiss dare. Admirabilẽ fecit hũc
fuit. Qmobrẽ laodice anulũ seleucho eunti cum
alexandro ad ꝑsicã miliciã: edocto de origĩe sua dedͭ.
uͥ pꝰ mortẽ alexandri occupato regno orientis urbẽ
ꝯdidit. ibiq gemine originis memoriã ꝯsetrauit.
Nã ⁊ urbẽ ex anthioci prĩs noĩe anthiochiã uoca¬
uit. ⁊ cãpos uicinos urbi apollini dicauit. Filii qͦ¬

Expanded text:
accepisse, in cuius gemma anchora sculpta esset; iussaque donum filio, quem peperisset, dare. Admirabilem fecit hunc fuit. Quamobrem Laodice anulum Seleuco eunti cum Alexandro Magno ad Persicam militiam, edocto de origine sua, dedit. Vbi post mortem Alexandri occupato regno Orientis urbem condidit, ibi quoque geminae originis memoriam consecravit. Nam et urbem ex Antiochi patris nomine Antiochiam vocavit et campos vicinos urbi Apollini dicavit. Ori
Abbreviated transcription (Latin):
chie qui cũ bestiis hẽbat pugnare. & sedẽs traianꝰ
iussit adduci sc̃m ignatiũ. Quẽ cũ mon̾et ut uł
iam cõsentiret. cũ suꝑari nõ poss. dixit. Qm̃ su¬
ꝑb est ⁊ cõtẽptor. alligantes eũ. duos leones ad
eũ laxate: qui nͨ reliquias eiꝰ dimittant. Uidens
eos sc̃s ignatius dixit ad ppłm. Uiri romani qͥ
hoc tertamen aspicitis. nõ sine mercede labora¬
ui. qr nõ pp̃ pͣuitatẽ hec patior: s pp̃ pietatẽ. Tri¬
ticũ dei sũ ⁊ dentib bestiaꝵ molar. ut panis eius
efficiar. Hec audiens imꝑator dixit. Grandis ẽ
na uirtute hec toleraui: s fide ⁊ adiutorio xp̃i.
Hec illo dicente. ⁊ leones prouocante. accurrert̃
Ꝙ admirans traianꝰ. discessit. ⁊ iussit ut siqͥs uel¬
let tollere corpus eiꝰ nõ ꝓhiberet᷑. Xp̃iani uͦ tol¬
lentes eũ. honorifice sepelierũt. Traianꝰ ã cũ au¬
disset q̃dã scͥpta que plinius scd̃s ei misit. ĩ qͥb

Expanded text:
chie qui cum bestiis habebat pugnare. Et sedens Traianus chie qui cum bestiis habebat pugnare. Et sedens Traianus iussit adduci sanctum Ignatium. Quem cum moneret ut uel modo consentiret, cum superari non posset dixit: «Quam superbus est et contemptor! Alligantes eum duos leones ad eum laxate, qui nec reliquias eius dimittant». Videns eos sanctus Ignatius dixit ad populum: «Viri Romani qui hoc certamen aspicitis! Non sine mercede laboraui, quia non propter prauitatem hoc patior, sed propter pietatem. Triticum dei sum et dentibus bestiarum uolo molari ut panis eius efficiar». Hoc audiens imperator dixit: «Grandis esna uirtute hec toleraui, sed fide et adiutorio Christi». Et hec illo dicente et leones prouocante, accurrerunts non tangentes. Et admirans Traianus discessit. Et iussit ut si quis uellet tollere corpus eius non prohiberetur. Christiani ergo tollentes eum honorifice sepelierunt. Traianus autem cum audisset quedam scripta que Plinius secundus ei misit, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tis. nec sacrificabo diis tuis. net honorẽ tue cupio
dignitatis. facito de me qͥtqͥd uis: qr nullo modo¬
me mutare pot̾is. Traianus dixit. Plũbatis sca-¬
pulas eiꝰ contundite. ⁊ unguł lat̾a laniate. ⁊ du
ris lapidib eiꝰ uuln̾a ꝯfricate. Ꝙ cũ ĩ hiĩs cõstan¬
tior ꝑmaneret: ait traianꝰ. Expandite manus
eius. ⁊ igne replete. ⁊ sr̃ carbones uiuos eũ nudis
plantis facite ambulare. Rendit ignatiꝰ. Nec ig¬
qd̃ tanta patiens nõ ꝯsentis. Endit ignatius.
Nos xp̃iam malefici ñ sumꝰ. ĩmo ĩ lege nr̃a ma¬
leficos uiu̾e ꝑmitt̾e ꝓhibemꝰ. Malefici uos estis
qui demones adoratis. Traianꝰ dixit. Laniate un-¬
gulꝰ dorsũ eiꝰ: ⁊ aceto ⁊ sale ꝑfundite plagas eiꝰ.
Endit ignatiꝰ. Non sũt ꝯdigne passiones huiꝰ
atur. ⁊ sine cibo potuq ꝑmanẽs post triduũ a
bestiis deuoretur. Tertia gͥ die iussu ĩꝑatoris sena-¬
tus cepit cũ ppło cõuenire. ut uiderẽt epm antio¬

Expanded text:
tis, nec sacrificabo diis tuis nec honorem tue cupio dignitatis. Fac ita de me quid uis, quia nullo modo mutare me poteris». Traianus dixit: «Plumbatis scapulas ris lapidibus eius uulnera confricate». Et cum in hiis constantior permaneret, ait Traianus: «Expandite manus eius et igne replete et super carbones uiuos eum nudis plantis facite ambulare». Respondit Ignatius: «Nec igunt hec, quod tanta patiens non consentis». Respondit Ignatius: «Nos christiani malefici non sumus. Immo in lege nostra maleficos uiuere permittere prohibemus. Malefici uos estis, qui demones adoratis». Traianus dixit: «Laniate ungulis dorsum eius et aceto et sale perfundite plagas eius». Respondit Ignatius: «Non sunt condigne passiones huius atur et sine cibo potuque permanens post triduum a bestiis deuoretur». Tertia igitur die iussu imperatoris senatus cepit cum populo conuenire ut uiderent episcopum Antio
Abbreviated transcription (Latin):
suũ s infirmoꝵ ꝑiculũ timens. traiano ĩꝑatori
de uictoria redeunti. ⁊ mortẽ xp̃ianis oĩb cõmi¬
nanti occurrit. ⁊ se xp̃ianũ ꝓfitens ferro uinctꝰ.
iussus est romã duci. Traditus ẽ gͦ decẽ militib
quoꝵ crudelitas erga scm̃ nullis beneficiis pote¬
rat mitigari. ueniens gͦ. p̃sentatꝰ traiano im¬
ꝑatori. Qui dixit ei. Ignati cur antiochiã ciui¬
tatẽ rebellare facis ⁊ gentẽ nr̃am ad xp̃iani¬
tatẽ cõu̾tis: Ignatuis Rndit. Utinã ⁊ te possẽ
ab ydolatria ꝯu̾tere ⁊ duc̾e ad xp̃m ut semper

Expanded text:
suum sed infirmorum periculum timens Traiano imperatori de uictoria redeunti et mortem christianis omnibus comminanti occurrit et se christianum profitens ferro uinctus iussus est Romam duci. Traditus est ergo militibus decem quorum crudelitas erga sanctum nullis beneficiis poterat mitigari. Veniens ergo presentatur Traiano imperatori. Qui dixit ei: «Ignati, cur Antiochiam ciuitatem rebellare facis et gentem nostram ad christianitatem conuertis?». Ignatius respondit: «Vtinam et te possem ab ydolatria conuertere
Abbreviated transcription (Latin):
egiss: a sc̃o ualerio yponensi ep̃õ lit inuitꝰ ordinem
sacdotis suscepit. Qui statim monastiũ clłicoꝵ ĩstitu
hoĩem sibi datũ talẽ diuinitꝰ. qui in doctrina sana
edificare eccãm eẽt ydoneus. Unde ⁊ ip̃e ualeriꝰ q. gre¬
cus erat: uidens se in latmna lingua ⁊ lr̃is minus
doctũ. bõ augustino potestatẽ dedit ꝯͣ usũ oriental
ert̃e: cora se in ecc̃a p̃dicare. Uñ cũ ei multi ep̃ĩ dero¬
garent: ile liguas obtrectantiũ nõ curabat. dũ
mͥ ꝑ eũ fieret: qd̾ a seip̃o impleri plenarie no uale
gustinũ lic modis õĩbus renitentẽ. ꝓmoueri ꝑmĩt¬
teret in pastorẽ. Quo fc̃õ cũ tanta instantia om̃s
hereticos libris ⁊ epłis ⁊ disputatõib debellabat: qd̾
se uictos erubescentes ⁊ augmentis ecc̃e inuidentes
grauissimas ⁊ intolerabiles ꝑsecutõnes unitati
ec̃e inferebant: ⁊ aliquociens uiã bĩ uiri insidiis ob¬
sidentes: sꝑ dei ꝓuidentia itineris errore seducti in ue¬

Expanded text:
egisset, a sancto Valerio Yponensi episcopo licet inuitus ordinem sacerdotis suscepit. Qui statim monasterium clericorum instituit hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecclesiam esset ydoneus. Vnde ipse Valerius quia Grecus erat, uidens se in latina lingua et litteris minus doctum, beato Augustino potestatem dedit contra usum orientalis ecclesie coram se in ecclesia predicare. Vnde cum multi episcopi derogarent, ille linguas obtrectantium non curabat, dum modo per eum fieret quod a se ipso impleri plenarie non ualebgustinum licet modis omnibus renitentem promoueri permitteret in pastorem. Quo facto, cum tanta instantia omnes hereticos libris et epistolis et disputationibus debellabat, quod se uictos erubescentes et augmentis ecclesie inuidentes grauissimas et intolerabiles persecutiones unitati ecclesie inferebant; et aliquotiens uiam beati uiri insidiis obsidebant, semper dei prouidentia itineris errore seductum inue
Abbreviated transcription (Latin):
prehensibił ẽ risus si ẽ ĩmod̾atꝰ. si puerilit̾ effusus simĩ¬
liebrit̾ fractus. Odibilẽ quo facit hoĩem risus aut si¬
Sales tui sine dente sint: ioci sine uilitate. risus sin
cachinno. uox sine clamore. ĩcessus sine tumultu. Q¬
opꝰ ẽ. assentatõnes adulatoꝵ repellere. quoꝵ sermonꝰ
animũ qͣdã uoluptate resoluũt Lulliꝰ ꝑ¬

Expanded text:
prehensibilis risus est, 526 si pueriliter effusus, si muliebriter fractus. Odibilem quoque facit hominem risus, aut suSales tui sine dente sint; joci sine vilitate; risus sine cachinno, vox sine clamore, incessus sine tumultu: qopus est assentationes adulatorum repellere, quorum sermones, animum quadam voluptate resolvunt. Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
grecoꝵ effluxit lux̾ia. Media ꝑsida: a regib me¬
do ⁊ ꝑso ꝯgnoĩate sc̃. qui eas ꝓuintias debellã¬
do aggressi st̃. E qͥb media ab occasu tnͣsu̾sa
ꝑthia regna ãplectit᷑. a septẽtrione armenia
cirtũdat᷑. ab ortu mari caspio diuidr̃: a meri¬
die ꝑsida. Hꝰ t̾ra medicã arborẽ gignit: ꝙͣ ali¬
aregio mĩme ꝑturit. St̃ a̾ medie due. maior
⁊ minor. Persida tedens ab ortu soł usq ad ĩ¬
qͥb ẽ susa oppid̾ nobilissimil. In ꝑsida pͥm̃ orta
ẽ ars magica: ad ꝙͣ tĩebroth gigas ptꝰ ꝯfrisionẽ
linguaꝵ abiit: ibiq ꝑsas igñe cołe docuit. Nã
pothamiã grecã ethimologiã possidet . ꝙ duo¬
u fluuiis ambiat᷑. Nã ab oriente tygr̃i ht̃ ab
occiduo eufraten. Incipit aũ a septẽtrione ĩt̾
mõtẽ taurũ ⁊ caricasũ cꝰ a meridie sequit᷑ baby¬
lonia. Deĩ caldea. nouissiẽ arabia eudemon:¬

Expanded text:
re Ecclesia suspirat. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando aggressi sunt, ex quibus Media ab Occasu transversa Parthia regna amplectitur, a Septentrione Armenia circumdatur, ab Ortu Caspios videt, a Meridie Persidem. Hujus terra medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae: major et minor. Persida tendens ab ortu ad Iquibus est Susa oppidum nobilissimum. In Per<sida primum> orta est ars magica, ad quam Nembros gigas <post confusi>onem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit. <Nam potamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur; nam ab oriente Tigrim habet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a septentrione inter montem Taurum et Caucasum; cuius a meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldaea, novissime Arabia
Abbreviated transcription (Latin):
fatigabant᷑. Igit᷑ in audito seuicie gen̾e eoꝵ qͥ ne¬
cabant᷑. ĩ cartere corꝑa canib iubebant᷑ exponi. ad¬
hibita simł custodia die noctuq ne qͥs collectas reli¬
quias humanitatis intuitu traderet sepulture.
S siqͥd forte uł bestiis uł igni reliquũ ex coͥrbus
mͣrm fu̾at. ip̃a cũ truncis suis capita punitoꝵĩ
sepulta ꝑ custodias militũ seruabant᷑. ⁊ q̃rebat᷑¬

Expanded text:
fugarunt. Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
bat multitudĩe int̾emptoꝵ ꝑmotꝰ. referret ad im-¬
ꝑatorẽ qd̃ innum̾a hoĩm milia cotidie trũcaren-¬
Tũc traianꝰ rescripti sui auctoritate decreuit: ut
xp̃iani nõ qͥdẽ requirant᷑. s si qui tñ inciderĩt. pu¬
niant᷑. P qd̃ ex ꝑte aliqͣ ꝑsecutõis sedatũ putaba¬

Expanded text:
bat, multitudine interemptorum permotus, referret ad imperatorem, quod innumera hominum millia quotidie obtruncarenquae tunc Trajanus rescripti sui auctoritate decernit ut Christiani quidem non requirantur; si qui tamen inciderint, puniantur, Per quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipẽ oĩm adulatõ notaretur. se q de gen̾i ĩ ꝯstãtia
regie clientele sacdotalis dignitas subdidiss: ĩ solo
martino aplica auctoritas ꝑmanebat. Nã ⁊ si ꝓ ali¬
uiluio eiꝰ freqñt̾ rogatꝰ abstinuit: dicens se eiꝰ mense
ꝑticipẽ ẽt̃ nõ posse. qui imꝑatores. unũ regno. alteꝵ
uita pͥuass. Postremo cũ maximꝰ se nõ posse sũpsis¬
se imꝑiũ affirmaret. s ĩpositã s̃ a militib diuino

Expanded text:
principem omnium adulatio notaretur, seque degeneri inconstantia regiae clientelae sacerdotalis dignitas subdidisset, in solo Martino apostolica dignitas permanebat. Nam etsi pro alivivio ejus frequenter rogatus abstinuit, dicens se mensae ejus participem esse non posse, qui imperatores, unum regno, alterum vita expulisset. Postremo, cum Maximus se non sponte sumpsisse imperium affirm
Abbreviated transcription (Latin):
plerũq missos: ite ut ꝯserto ĩuicẽ apd̾ eã sermone
loquerent᷑. Dyabolũ si tã ꝯspicabilẽ ⁊ subietũ ocłis
ras sp̃lelesq nequitias tͣnstuliss: qualib ab eo sub
ymagine iuderetur. Q cũ dyabolus sciret se effug̾e ñ
posse. cõuitiis eũ freqñt̾ urgebat qi insidiis fallere
nõ poss.¬

Expanded text:
s, ita ut conserto apud eum inuicem sermone loquerentur: diabolum uero ita conspicabilem et subiectum oculis ras spiritalis nequitiae transtulisset, qualibet ab eo sub imagine uideretur. quod cum diabolus sciret se effugere non posse, conuiciis eum frequenter urguebat, quia fallere non poss
Abbreviated transcription (Latin):
gem posita ꝯsedit. Ad mediũ fere fõuiuiũ ut mori
est: pat̾am regi minist̾ obtulit. Ille sc̃o ad modũ ep̃õ
potiꝰ dari iubet: expectans at ãbiens. ut ab uliꝰ dext̾a
potulũ sumeret. S martinꝰ ubi ebibit pat̾am pb̃ro
biberet nͨ integrũ s fore. si a̾ regẽ ip̃m aut eos qͥ a re¬

Expanded text:
. Ad medium fere convivium, ut moris est, pateram regi minister obtulit. Ille sancto admodum episcopo potius dari iubet, exspectans atque ambiens, ut ab illius dextera poculum sumeret. Sed Martinus, ubi ebibit, pateram presbytero biberet, nec integrum sibi fore, si aut regem ipsum aut eos, qui iuxta re
Abbreviated transcription (Latin):
ysetutõit: exorta ẽ ultio uiolati nõis xp̃iani. ⁊ us¬
qquo ad ꝓfugendas ecc̃as edicta decurrerũt. eate¬
n intredibiliũ morboꝵ pestis extendit᷑. Nulla fere
pouintia romana. nulla ciuitas. nulla domꝰ fuit.
q no ila gen̾ali pestilentia correpta atq enacua¬
casit. Hac sola ꝑuicie in signes gallus ⁊ uolusianꝰ
ui cont᷑ emilianũ nouis reb studentẽ bellũ moli

Expanded text:
uit. exeritnr ultio uiolati nominis Christiani et usquequo ad profligandas ecclesias edicta Decii cucurrerunt, eatenus incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus dum co
Abbreviated transcription (Latin):
plemone. ualeriꝰ liͦ .uiͦ. Perdite luxurie athenis
alsrns polemo ñ mñ alleteb̾s. s ⁊̃ ip̃a ĩfamia gau¬
dens. cũ e cõuiuio ñ pꝰ soł occasũ s pꝰ ortũ surrexiss
domũq rediens xenocratis pħi patentẽ ianuã uidiss.
uino grauis delibutꝰ unguentis sertis capite redimi-¬
to. plucida ueste amictꝰ refertã turba doctoꝵ scolã
eiꝰ ĩtrauit. Nec tã deformi ꝯtentꝰ ĩtroitu ꝯsedit: ut ⁊̃
cdarissimũ eloqͥũ ⁊ prudentissiã p̃cepta temulentie
lasciuus eleuaret. Orta dem̃ ut par erat oim̃ indig¬
natõe: xenocrates uultũ ĩ eodẽ hĩtu ꝯtinuit. Omis¬
saq re ꝙͣ disserebat: de modestia ac tẽꝑantia loqui
cepit. Cuiꝰ gͣuitate sermoĩs polemo resipisce̾ coactꝰ.
pͥmũ coronã capite detractã ꝓiecit: paulo post bra¬
chiũ intͣ palliũ reduxit. Procedente tpr̃e ꝯuiualis
oris hylaritatẽ deposuit: ad ultimũ totã luxuriã
exuit. Sicq uniꝰ or̃onis medicina sanatꝰ: ex ĩfami

Expanded text:
emorabilia Perdite luxurie Athenis adolescens Polemo non modo illecebris, sed etiam ipsa infamia gaudens; cum e convivio, non post solis occasum, sed post ortum surrexisset; domumque rediens, Xenocratis philosophi patentem ianuam vidisset, vino gravis, delibutus unguentis, sertis capite redimito, perlucida veste amictus, refertam turba doctorum, scholam eius intravit. Nec tam deformi contentus introitu, consedit, ubi etiam clarissimum eloquium et prudentissima precepta, temulentie lasciviis elueret. Orta deinde ut par erat omnium indignatione, Xenocrates vultum in eodem habitu continuit; omissaque re quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui cepit. Cuius gravitate sermonis Polemo resipiscere coactus, primum coronam capite detractam proiecit: paulo post brachium intra pallium reduxit: procedente tempore convivalis oris hilaritatem deposuit; ad ultimum totam luxuriam exuit. Sicque unius orationis medicina sanatus, ex infami
Abbreviated transcription (Latin):
liͦ .xiiiͦ. Disputãt stoici mlta turpia pͣua hoĩm
ꝯsuetudie uerbis honesta ẽẽ: ut parricidiũ ad¬
ult̾iũ. ĩcestũ. ⁊ hiis siłia. Rursũq re honesta ho¬
mĩb uid̾i tͣpia. ut lib̾os ꝓcreare. ĩflatõnẽ uen¬
tris crepitu deger̾e: aluũ sttore releuare. uesi¬
cã urine effusione laxare. Eusebiꝰ ĩt¬

Expanded text:
. Disputant stoici, multa turpia, prava hominum consuetudine, verbis honesta esse, ut parricidium, adulterium, incestum et his similia. Rursumque honesta hoibus videri turpia; ut liberos procreare, inflationem ventris crepitu digerere, alvum relevare stercore, vesicam urinae effusione laxare: deniq