comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃tũ eiꝰ. ĩ signũ deuotionis petentis suffra¬
gia eccłe. ⁊ in exemplũ alioꝵ. ñ dat᷑ ꝓ sp̃i¬
talib. Ita n. ⁊ pereus ĩ celo orat ꝓ aliquo
uidens illũ deuotione. oꝑe uicinari deo. sit
eccła ꝓ signo deuotionis ⁊ oꝑis sic petentis
orones ⁊ suffragia eiꝰ. gͦ ea ratione licet mͥ
dare eccłe ut ĩ ea uitituler. p̃bender ⁊ red¬
reformat pastũ. Suffragia i.⁊ or̃ones eccłe

Expanded text:
tamentum ejus, in signum devotionis petentis suffragia Ecclesiae, et in exemplum aliorum; nec datur pro spiritualibus. Ita enim et Petrus in coelo orat pro aliquo, videns illum devotione et opere vicinari Deo, sicut Ecclesia, pro signo devotionis et operis sic petentis orationes, et suffragia ejus. Ergo ea ratione licet mihi dare Ecclesiae, ut in ea intituler, praebendas et redref
Abbreviated transcription (Latin):
derent ad bellum. ⁊ hostes inuisibiles ĩ eccła
eẽnt eligendi. Id ⁊̃ pͣ uidi̾ eo uerbo eligendi
eligere .ii. est deintet bona meliora legere
Alit̾ eligens potiꝰ negligit. uł deligit ⁊ deic̃.
ꝙͣ eligit. Uo ã symonia aꝑtiꝰ suggillari do¬
ceat᷑. qualemqĩq assignationẽ qͣ radices eiꝰ
notificari ualeant: supꝑonamtꝰ talẽ. Symo¬

Expanded text:
derent ad bellum contra hostes invisibiles, in Ecclesia essent eligendi? Item ex verbo eligendi. Eligere enim est de inter bona, meliora legere. Aliter eligens potius 100 negligit, vel deligit, et dejicit quam eligat. Ut autem Simonia apertius suggillari doceatur, qualemcunque assignationem, qua radices ejus notificari valent, supponamus talem. Simo
Abbreviated transcription (Latin):
renda. s pro pena pͥoati ĩ suppliciũ. In pͥmo
casu excludit᷑ oĩs pactio ⁊ oditio. In scdo admit¬
titur patio. ut s sacerdos paciscat᷑ ẽ patrono:
de necessariis uite ĩueniendis. Siog sacerdos
carens beneficio eccłastico patisci potest ẽ alio
ut ministret ĩ eccła cunsdã qͥ morã fecerto ĩsco¬
lis suꝑ necessarioꝵ ĩuentione sufficientiũ tali
s uñ pauꝑes pascat. ut qͦd predicat ore ꝯfir¬
met oꝑe. Similit̾ ĩ t̾cio casu ad mitit᷑ pactio q̃

Expanded text:
renda, sed pro poena peccati in supplicium. In primo casu excluditur omnis pactio et conditio. In secundo admittitur pactio, ut scilicet sacerdos paciscatur cum patrono de necessariis vitae inveniendis. Sic etiam sacerdos carens beneficio ecclesiastico, pacisci potest cum alio, ut ministret in ecclesia ejus, dum moram fecerit in scholis super necessariorum inventione sufficientium tali sed unde pauperes pascat, ut quod praedicat ore, confirmet opere. Similiter in tertio casu admittitur pactio, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣtiũ ÷ eis. Plantes uineã ⁊ ñ iundemies eã. se
plantant. ñ pastinant. ñ paxillant uineã. nec
letamen apponunt.⁊ tñ uindeniant eã ⁊ de
uino eiꝰ bibunt. Non serunt agrũ ⁊ colligunt
fructꝰ eius ut ei assinilent᷑. de qͦ dñs ĩ eunge¬
lio ait. Austerꝰ hõ es: metis uͥ ñ seminasti
⁊ colligis uͥ ñ sparsisti. It. Si offensa gñat᷑ ĩ eccła
ꝑ marrancia ⁊ absentia alicꝰ ꝑ diẽ qͥ legere de¬
bet uł cantare ĩ ea. qͣnto maior si absens qͥs fu¬
erit ꝑ annũ ĩmo ꝑ decenniũ. ut maiꝰ spacum
ab eccła ĩ qua m̃istrare pͭ. S maxia offensa

Expanded text:
t eis: « Plantes vineam, et non vindemies eam, serplantant, non pastinant, non paxillant vineam, nec laetamen apponunt, et tamen vindemiant eam, et de vino ejus bibunt; non serunt agrum, et colligunt fructus ejus, ut ei assimilentur, de quo Dominus in Evangelio ait: « Austerus homo es, metis ubi non seminasti, et colligis ubi non sparsisti . » Item: Si offensa generatur in ecclesia, pro marrantia et absentia alicujus per diem, qui legere vel cantare debet in ea; quanto major si absens quis fuerit per annum, imo per decennium, vel majus spatium ab ecclesia, in qua ministrare debet? Sed maxima offens
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ meũ mͥ. nͥ ⁊̃ mandragoras filii m̃i tuleris:
eccłiis c̃ una ⁊ ĩ una earũ. nͦ una nocte pro
⁊ fecundior eẽt eccła si singłis ecclesiĩs singali
ministri assignarent᷑. Si ebicias paucitatẽ de¬
ricoꝵ ⁊ ministroꝵ. at hodie płib ⁊ indoctis
plures cõmittiuit᷑ eccłe ⁊ doctissimis ⁊ pruden¬
tib płib nulla. õ nͦ una uni taliũ deberet
cõmitti. ⁊ plures uiro prudinti ꝓ ĩopia bonoꝵ
pꝰsent tͣdi. S nͨ uni medico plures infirmi.
iei tutori plures tutele cõmitti nͥ c̃ difficłta

Expanded text:
i etiam mandragoras filii mei tuleris? ecclesiis, cum una et in una earum, nec una nocte « pret fecundior esset Ecclesia, si singulis ecclesiis singuli ministri assignarentur. Si objicias paucitatem clericorum et ministrorum; at hodie pluribus et indoctis, plures committuntur ecclesiae, et doctis viris et prudentibus pluribus nulla, cum nec una uni talium deberet committi, et plures viro prudenti pro inopia bonorum, possent tradi. Sed nec uni medico plures infirmi, nec uni tutori plures tutelae committuntur cum difficulta
Abbreviated transcription (Latin):
tores rerũ pauperũ pͥuato amore. ⁊ oarnis af¬
fcũ elegiss. ut apłi liberiꝰ uacarent or̃oni. sine
dubio discipuli. sic electos qͥpoe sͥ mutiles re¬
pulissent. Nũc ã ablate st̃ sorteł de medio ꝓꝑt̾
uitinitatẽm sortilegq̃. qͥb successit canonica elec¬
⁊ sacrilega. S qͦm̾ ñ credat᷑ sortib ⁊ ceco iudicio
ad eligend̃ aliquẽ in archidiaconũ. ⁊ hiꝰ officia
modica ĩ eccła ne indignꝰ eligat᷑. qͥt᷑a eis credit᷑
ad homicidiũ ꝑpetrand̃ ꝑ peregͥna ⁊ ceta iudina:¬

Expanded text:
tores rerum pauperum , privato amore, et carnis affectu, elegisset, ut apostoli liberius vacarent orationi, procul dubio discipuli sic electos, quippe sibi inutiles, repulissent. Nunc autem ablatae sunt sortes de medio propter vicinitates sortilegii, quibus successit canonica elec sacrilega. Sed cum modo non credatur sortibus, et caeco judicio ad eligendum aliquem in archidiaconum, et hujusmodi officia modica in Ecclesia ne indignus eligatur, quomodo eis creditur ad homicidium perpetrandum per peregrina et caeca judi
Abbreviated transcription (Latin):
cienda ut caritas omĩa ꝯiur gat ⁊ diffiutꝰ dila¬
tet᷑: Uñ ille egregiꝰ u̾sificator. Excubias capitis o¬
culos. modulauiarꝰ aures. Ductores q pedes om¬
oculos ab aliis ep̃is ⁊ c̃ sut q̃ uoe ep̃i qͥ ñ hñt¬
nͥ duos ocbos. Sic ñ solũ orci ut lusei. s ⁊̃ mou¬
struose ocuł cebi st̃ fcĩ. c̃ debeant ẽẽ animalia
plena oc̾it añ ⁊ rerro. ut legit᷑ ĩ erechyele. Qͥs¬
d̾e faceret qr iuxta poetã. Centũ lum̃ib cĩctũ
caput argꝰ habebat. Tales pͥcres sunt ulio ce¬
sare cꝰ singula uicia cũ enumerass laicanꝰ. in
tes rome sͥ usurpauit. erat .ii. ꝯsul. q̃stor ⁊ c̃.
⁊ hoc ĩ eadẽ ciuitate. Peior gͦ ille qͥ in diu̾sis
om̃s uult hab̾e honcees. belua multoꝵ capi¬
tum. Simił ÷ illi moustro de qͦ disceptant
theologi. ꝙ ab umbilico inferꝰ uidet᷑ uniforme
deturpat corpꝰ ut caput : ꝙͣ ocłi̾ absentus.
nulle partes corporis magis st̃ necessarie

Expanded text:
cienda, ut charitas omnia conjungat, et diffusius dilatetur? Unde ille egregius versificator: 92 Excubias capitis oculos, modulaminis aures, Ductoresque pedes, omculos, modulaminis aures, Ductoresque pedes, om duos oculos, sic non solum caeci vel lusci, sed etiam monstruose oculis orbi sunt facti, cum debeant esse animalia plena oculis ante et retro, ut legitur in Ezechiele . Quisvidere faceret. Quia juxta poetam: Centum luminibus cinctum caput Argus habebat. Tales pejores sunt Julio Caesare. Cujus cum singula vitia enumerasset Lucanus, in tes Romae sibi usurpavit. Erat enim consul, quaestor, etc., et hoc in eadem civitate. Pejor ergo ille, qui in diversis omnes vult habere honores. Bellua multorum capitum, similis illi monstro, de quo disceptant theologi, quod ab umbilico inferius videtur uniforme,deturpat corpus vel caput quam oculi absentes, nullae partes corpori magis sunt necessariae.
Abbreviated transcription (Latin):
cipes familiarũ galaad de tͥbu filioꝵ ioseph
ad moysen dicentes. Dr̃is p̃cepit tͥ ut t̾rã di¬
uideres filĩs isrł. ⁊ ut filiab salphaat fr̃ĩs no¬
stri dares possessionẽ debitã patri. qͣs alt̾nis
um distributio. ⁊ alioꝵ pꝰsessio: ad alios tͣnseat.

Expanded text:
ph ad Moysen, dicentes: « Dominus praecepit tibi ut terram divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri, quas alteriuum distributio, et aliorum possessio ad alios transeat.
Abbreviated transcription (Latin):
teuũ ñ offendereo. s ei neccĩa uite ex obuen¬
tionib mĩstrabiti ᷑ ꝙ multi aprobant. eũ ꝙ
ingratũ reputant. qͥ patruo apporiato ne¬
cessaria ãminstrare renuit qͣi ea spe ⁊ eo
t̃tuitu ille hos beneficiũ recepisset ⁊ alius
alias daturꝰ nepotib suis in inorib bñficia
eccłastica. ⁊ si ad hoo idem eũ parũꝑ cogat
caro ut obuentiones ⁊ stuctꝰ ꝑcipiat: In biis

Expanded text:
ia vitae ex obventionibus ministrabit; quod multi approbant, eumque ingratum reputant, qui patruo aporiato necessaria ministrare renuit; quasi ea spe et eo intuitu ille hoc beneficium recepisset, et alius eoalias daturus nepotibus suis minoribus beneficia ecclesiastica, et si ad hoc idem ei parumper cogat caro, nisi obvention
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ debeat exhibere. ut ĩ singulis seriiat: Qͥdã ⁊̃
imꝓperauit alii. qͦd pluriũ populoꝵ tutelas susce¬
ꝑto: ꝙͣ ip̃e habut̃t ĩ sua parrochia ꝑsonas. Audi
tũ suũ. suꝑ marrantiis qͣs faciebat singłis horis
tot eccłiis ĩ qͥb habetis dignitates ⁊ a qͥb redditꝰ
⁊ obuentiones cotidie recipitis. tot defectꝰ ⁊ mar¬
rantias absentia nr̃i factas. sic decanꝰ ile obimu¬
tuit. nͦ eũ tił aliũ suꝑ tali defectu ⁊ marrantia

Expanded text:
per debeat exhibere, ut in singulis serviat? Quidam etiam improperavit alii, quod plurium populorum tutelas susceperit, quam ipse habuit in sua parochia personas: Auditum suum super marrantiis 91 quas faciebat singulis horistot ecclesiis, in quibus habetis dignitates, et a quibus redditus et obventiones quotidie recipitis, tot defectus et marranti asabsentia vestri facitis? Sic decanus ille obmutuit, nec eum, vel alium, super tali defectu et marrantia
Abbreviated transcription (Latin):
lutionẽ licet ille ũ ceꝑit dare: turpis:
ingressus eiꝰ. ĩ illud bñficiũ q ñ gͣtis ÷ sibi col¬
latũ. S nũꝙͥ tenet᷑ illud resignare. Si ã nesci¬
uerit ꝙ munꝰ expestet. si ĩdiguerit p̃latꝰ poti̾t¬
erit: Son. cũ tał pecunia cõpetat laico siẽ ⁊ cłi¬
co. Si .i. pecunia eccłe ã lacerdote detur alicui
ꝙͣ diu uiuere habet qͣ ĩ annuã pensionẽ ille

Expanded text:
are, turpis est ingressus ejus in illud beneficium, quia non gratis est sibi collatum. Sed nunquid tenetur illud resignare? Si autem nesciverit quod munus exspectet, si indiguerit praelatus, poterit eterit? Non; cum talis pecunia aeque competat laico, sicut et clerico. Ets enim pecunia ecclesiae a sacerdote detur alicui, quandiu viveret habet quasi in annuam pensionem, ille
Abbreviated transcription (Latin):
las ut plures sͥ peteret uñ ⁊ ab om̃i repellebat᷑:
qͣntomagis ĩ eccła qͥ plura osficia appetit tufurpat
repelli ⁊ suspectꝰ haberi deberit. ne d̃ duoꝵ officioꝵ
utrũq attemptat. neuirũ bene ꝑagat: Is. Iechͦ
se moysi. Int̾ cãm ⁊ cãm a mane usq ad uesꝑã
diiudicanti ab oĩb ita habito: ꝙ seip̃m ñ hũio.
Stulto ĩqͥt labore ꝯsumeris ꝑtire onꝰ tuũ ĩ plu¬

Expanded text:
las, vel plures, sibi peteret, unde et ab omni repellebatur: quanto magis, qui in Ecclesia plura officia appetit et usurpat, repelli et suspectus haberi deberet, ne dum duorum officiorum, utrumque attentat, neutrum bene peragat. Item: se Moysi inter causam et causam a mane usque ad vesperam dijudicanti, ab omnibus ita habito, quod se ipsum non habuit. « Stulto, inquit, labore consumeris ; » partire onus tuum in plu
Abbreviated transcription (Latin):
illud resignare ñ diffinio. Maxima N. strages
oriret᷑ ĩ ecca: hoco dicto fit dico aͥd indebitũ
puta munꝰ ut obseqͥũ sordidũ: p̃stitũ uel
prestand̃. debitũ obseqͥũ excludit᷑. udc̃ qͥs uo¬
catꝰ ĩ ꝑtẽ sollicitudinis ad sũptꝰ ep̃i. militat
eccłe. ut sic ostet ep̃o de dignitate. soĩa. uͥtutibꝰ

Expanded text:
illud resignare, non diffinio. Maxima enim strages oriretur in ecclesia, hoc dicto. Fit dico aliquid indebitum, puta munus, vel obsequium sordidum praestitum, vel praestandum. Debitum obsequium excluditur, ut, cum quis vocatus in partem sollicitudinis ad sumptus episcopi militat Ecclesiae, ut sic constet episcopo de dignitate, scientia, virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
tõ ꝑ sone ĩ ꝑsonatib ⁊ dignitarib eccłe. hoc genꝰ
hominũ monstruosũ. ⁊ cupiditatis monstrũ redar¬
guit dñs in lege. ĩ nũis cͥca ix. capit̃. distraguẽs
⁊ diuidens officia ministroꝵ tab̃nacłi. alii officio
deputans meraritas. alii oaathitał. Alii gernositas
Alii setutas ⁊ arronitał. Ꝙ si ĩ synagoga ⁊ ĩ figura
uł uicissirudinis obũbrano. qͣto magis ĩ eccła uͥ÷¬
ueritas ħ ꝑmittatõ ⁊ distinctio officioꝵ. ꝑsonatu¬
um. dignitatũ eẽt ꝓhibenda ⁊ ab ea eliminan¬
da: qͣm adeo deturpauit ⁊ ⁊fudit ut igntiet᷑¬

Expanded text:
esse personae in personatibus et dignitatibus Ecclesiae. Hoc genus hominum monstruosorum, et cupiditatis monstrum, redarguit Dominus in lege et in Numeris cap. IV, distinguens et dividens officia ministrorum tabernaculi, alii officio deputans Meraritas, alii Caaithas, alii Gersonitas, alii Levitas et Aaronitas. Quod si in Synagoga et in figura vel vicissitudinis obumbratio, quanto magis in Eccutatio et indistinctio officiorum, personatuum, dignitatum esset prohibenda et ab ea eliminanda, quam adeo deturpavit et confudit, ut ignoret
Abbreviated transcription (Latin):
uertant᷑ ĩ domiũ ⁊ eccłam suã si hec ñ egerũt
añꝙͣ ad aliã eligant᷑. Nunc ã eligunt᷑ qͥ peda¬
gogis indigent. ⁊ c̃ deberent alios docere.
indigent potiꝰ ab illis doceri qͣi modo genia
uide .n. ꝙͣ pure ⁊ sincere electꝰ sit iosue. qͣm
pure ⁊ sicere alii iidices. Saul ⁊̃ repbus
in regẽ. s datus ĩ ira dĩ popło ĩ qr roga
tes elestũ. ⁊ coru olei ĩ regẽ munctũ. ui¬
de gedeon castrimargos bouino more bi¬
bentes ⁊ uoluptuosos abicere. ꝑ aucos uͦ¬

Expanded text:
am suam, si haec non egerunt, antequam ad aliam eligantur. Nunc autem eliguntur qui paedagogis indigent; et cum deberent alios docere, indigent potius ab illis doceri: « Quasi modo gVide quam pure et sincere electus sit Josue, quam pure et sincere alii judices : Saul, etiam reprobus, in regem, sed datus in ira Dei populo, tes electum , » et cornu olei in regem inunctum. Vide Gedeon gastrimargos bovino more bibentes, et voluptuosos abjicere; paucos
Abbreviated transcription (Latin):
introductis ei ancilis induti pꝰsunt. ⁊ de hiis ⁊ cͣ
dales. Iacob tñ excusat᷑ eo ꝙ duas duxerit ab ꝓ¬
creandũ sobolẽ: ad cultũ d̾i ad młaplicand̾ po¬
pulũ uniꝰ fidi. uiderint ip̃i si plures eccl̃as. dig¬
cultũ dei. ad młtiplicand̃ filios ⁊ fructꝰ bonoꝵ ope¬
rũ in ea. Non uidet᷑ qͥd̃ uerisimile eo ꝙ rachel
ĩ obuentionib ⁊ tẽporalib p̃ponat᷑ lie fecun

Expanded text:
introductis ei ancillis induci possunt, et de iis , et contra tales: Jacob tamen excusatur, eo quod duas duxerit ad procurandum sobolem ad cultum Dei, ad multiplicandum populum unius fidei. Viderint ipsi, si plures ecclesias, digcandum populum in cultu Dei, ad multiplicandum filios et fructum bonorum operum in ea. Non videtur quidem verisimile, eo quod Rachel, in obventionibus et temporalibus
Abbreviated transcription (Latin):
łbas qui in infirmitorio
lacuerit: in conuentu
pitantiam nõ mittat: pret̾
albẽm loci. Nullusq abbatũ
qui in refectorio comederint
faciat pitantiam. nisi ille qͥ
sedet ad nolam: nisi forte iu¬

Expanded text:
bas qui in infirmitorio fuerit, in conventum pitantiam non mittat, praeter abbatem loci; nullusque abbatum qui in refectorio comederint faciat pitantiam, nisi ille qui sedet ad nolam, nisi forte ju
Abbreviated transcription (Latin):
monachos etiam abbatem eundo ⁊ redcundo
firmoꝵ tam pauꝑm qmͣ alioꝵ. sollicitudiuẽ
debet gerere. si postquam monachi inlects
pausauerint. mandatum oportuĩt sieti. cũ
cesserario faciat ut potuerit. Incenadẽiues
pauꝑes ad mandatum in claustro bene ꝑpent

Expanded text:
monachos vel etiam abbatem eundo et redeundomonachos vel etiam abbatem eundo et redeundofirmorum tam pauperum quam aliorum sollicitudinem debet gerere. Si postquam monachi in lectis pausaverint mand atum oportuerit fieri, cum cellerario faciat ut poterit. In Coena Domini, ut pauperes ad mand atum in claustro bene se
Abbreviated transcription (Latin):
uersi. amplius qmͣ duo simul. nisi forte ab ip̃o
nalem comnicare. ad cuius officium ꝑtin
quando fratres bis comedunt ante sextam ⁊
qnͣdo semel comedunt ante nonam uel ante
uesꝑas: nouitiis panem ⁊ uinũ uel siceram in
loco designato pp̾are. In refectorio mappulas. co¬
alearia panem ⁊ uinum. uel siceram in loco de¬
signato ꝑmensas disponere. Ad quod faciendũ
coquũ poterit uocare. Reliquias panis ⁊ potꝰ¬
nouitiorum cura in claustro repperent: reseruet
Quando fratres semel comedunt ante biberes
mappulas ⁊ post diberes potum recolligat. Si
tempus fuerit cene. post cenam seruitoꝵ ħ faci¬
conuerso: ⁊ omnibus hospitibus. ⁊ qui mandie¬
cant ⁊ dormiunt in hospicio. Extra portam uero
Ad refectionem seruire. S dum conuentus co¬
Mandatum autem ꝑse aut ꝑ alium. debet pre¬
parare. ⁊ cum ꝑatum fu̾it tabulam inclaust̾
ttibus ittibus tractim ꝑcutere. & si noꝵx fiu̾t

Expanded text:
versi amplius quam duo simul, nisi forte ab ipso,versi amplius quam duo simul, nisi forte ab ipso,sam communicare. Ad cujus officium pertinet quando fratres bis comedunt ante Sextam; et quando semel comedunt ante Nonam vel ante Vesperas, novitiis panem et vinum vel siceram in loco designato praeparare. In refectorio mapulas, coclearia, panem et vinum vel siceram per mensas distribuere. Ad quod faciendum cocum poterit vocare. Reliquias panis novitiorum et potus cum in claustro reperit, reservet. Quando fratres semel comedunt, ante biberes mapulas, et post biberes potum recolligat. Si tempus fuerit coenae, post coenam servitorum haec faciconverso et omnibus hospitibus, et qui manducant, vel dormiunt in hospitio: extra portam vero ad refectionem servire: sed dum conventus coMandatum autem per se aut per alium debet praeparare. Et cum paratum fuerit, tabulam in claustro tribus ictibus tractim percutere, et
Abbreviated transcription (Latin):
et. ad musam matutinalem cominunicet.Ince¬
na domint conu̾sos ad calefaciendam aquam ua
salinea ad mandatum pauꝑm necͣcria pparet &
ad mandatum monachoꝵ conuersos in claustro
deducat. Inparasceue post officium. aqͣm calibã
in clciustro ponat. Het omuta faciat ille qͥ assidue
seruit ad primam refectionem. Nam ubi cessera¬
rius maiorib utilitatib occupatus est. qͣntum
abbas utile iutlicauerit poterit subcellerariꝰ
presente. etiam cellerario seruire:⁊ tunt laicis
fratrib ⁊ familie loqui. Ipũ etiam cellerariotã¬
tum in auditorio. uixta coquinam ⁊ incellario.
hospitib si celłarius in monasterio fuerit:non
Quod si celłarius defuerit:officium illius per
omnia ꝑagat. Caueat autem omnino. ne quic¬
qm contra uoluntatem cellerarii faciãt. S de
omnib eum consulat.⁊ad consilium eius cũc¬
ta distribuat. Et notandum qr cum celłario
uel eius solatio non loqͣnͣtur intra abbatiam cõ¬

Expanded text:
us. Ad missam matutinalem communicet. In Coeus. Ad missam matutinalem communicet. In Coena Domini conversos ad calefaciendum aquam, vasa et lintea ad mandatum pauperum necessaria praeparet, et ad mandatum monachorum, conversos in claustrum deducat. In Parasceve post officium aquam calidam in claustro ponat. Haec omnia faciat ille qui assidue servit ad primam refectionem; nam ubi cellerarius majoribus utilitatibus occupatus est, quantum abbas utile judicaverit, poterit subcellerarius, praesente etiam cellerario servire, et tunc laicis fratribus et familiae loqui. Ipsi etiam cellerario tantum in auditorio juxta coquinam, et in cellario hospitibus, si cellerarius in monasterio fuerit, nonQuod si cellerarius defuerit, officium illius per omnia peragat. Caveat autem omnino ne quidquam contra voluntatem cellerarii faciat, sed de omnibus eum consulat, et ad consilium ejus cuncta distribuat. Et notandum quia cum cellerario vel ejus solatio non loquantur intra abbatiam con
Abbreviated transcription (Latin):
portario reluiquat. Qñdo frẽs poit sextam dormi¬
unt: Seruitoꝵ stutellao. de refectorio auferat.Sab¬
bato uasa. ⁊ utensilia coquine. ab exeuntibus de
cotuina. numerando recipiat. & ingredientibus
reddat. Nec quicqm hoꝵ absq nutũ cocoꝵ: de co¬
quina transferat Si aliquis eoꝵ qui officium co¬
quine compleuerunt. ad benedictõnem post ma¬
tutinos deerit. pro eo benedictionem debet susci¬
pere. Dieb quibus fratres lectioni uatent. Inco¬
quina duos conuersos qui eos aduiuent. dani
inscutellis lauandis qm inceteris mecessariis
⁊ in nocte natiuitatis domini incalefcorium
ad faciendum ignem duos similiter nuttar Inꝑa¬
sceue post uesꝑas etclesiam ⁊ post completorium
claustrum. ⁊ capitulum conuersos mundare fa¬
tiat In capitulum conu̾sos nouĩtios ad peritionẽ
⁊ poit annum. ad proᷤfessionem faciendam addu¬
tat. Ꝙ hoc ip̃m tenenti capitulum prius deminti¬

Expanded text:
portario relinquat. Quando fratres post Sextam dormiportario relinquat. Quando fratres post Sextam dormiunt, servitorum scutellas de refectorio auferat. Sabbato vasa et utensilia coquinae ab exeuntibus de Coquina numerando recipiat, et ingredientibus reddat. Nec quidquam horum absque nutu cocorum de coquina transferat. Si aliquis eorum qui officium coquinae compleverunt, ad benedictionem post Matutinas deerit, benedictionem pro eo debet suscipere. Diebus quibus fratres lectioni vacant, in coquina duos conversos qui eos adjuvent, tam in scutellis lavandis quam in caeteris necessariis, et in nocte Nativitatis Domini in calefactorium ad faciendum ignem, duos similiter mittat. In Parasceve post Vesperas ecclesiam, et post Completorium claustrum et capitulum conversos mundare faciat. In capitulum novitios conversos ad petitionem, et post annum ad professionem factendam adducat; et hoc ipsum tenenti capitulum denuntiet pri
Abbreviated transcription (Latin):
in refectorio. uel ante refectorium. de celleranio ⁊¬
ominibus: preter monachos nũt ordinis
cocis utriusq coquine. ⁊ mitt̾e sal inpulmentis
mutare uel ei aliqiid addere debet sine icissu
paoris. Qui tam̃ pͥor in hoc ip̃o sicut in om̃ib
pro uoluntare ałbatis.ut supra dictum est. sea¬
gat. Exciptuntur etiam hospites ordines nostri
Quibus prima die tantum potest pitantiam fa¬
cere celleranus Et quando fecerit. ip̃emet debet
portare. Panem ⁊ iunum ꝓsiceram. hora compe¬
tenti. in refectorio ad distribuendum p̾pare. Illis
quii ad prandium usq ad t̾ciam ꝑtempanis come¬
dunt. Ad cenam de grossiori pane. ubi habetur su¬
ꝑ addere. Comedentes fratres tam ad prandium ꝙͣ
ad cenam. semel adminus inutsere. De dormito¬
rio ciuociens uoluerit ⁊ com seruitoribus comedẽs
de refectorio potest exur De relicuuis cyborum¬
si quid netesse hũerit actiꝑe potest. cetera uero:

Expanded text:
in refectorio vel ante refectorium. CAPUT in refectorio vel ante refectorium. CAPUT omnibus praeter monachos et novitios ncocis utriusque coquinae, et mittere sal in pulmentis mutare, vel ei aliquid addere debet, nisi jussu prioris. Qui tamen prior in hoc ipso, sicut et in omnibus pro voluntate abbatis, ut supra dictum est, se agat. Excipiuntur etiam hospites ordinis nostri, quibus prima die tantum potest pitantiam facere cellerarius. Et quando fecerit, ipsemet debet portare. Panem et vinum vel siceram hora competenti in Refectorio ad distribuendum praeparare. Illis qui ad prandium usque ad tertiam partem panis comedunt, ad coenam de grossiori pane ubi habetur superaddere. Comedentes fratres tam ad prandium quam ad coenam, semel ad minus invisere. De dormitorio quoties voluerit, et cum servitoribus comedens, de refectorio potest exire. De reliquiis ciborum, si necesse habuerit, accipere potest: caetera vero
Abbreviated transcription (Latin):
nisi pro omnino infirmis. silentium teneat
¶quinam ⁊ refectorium pro s̾uicio eoꝵ ingrdi
potest. Safbato pedes eoꝵ qui uoluerint lauet.
⁊ indumenta extutiat Cum inchorum redi¬
erint: que detulerat. in refectorium ⁊ indormi¬
toriũm referat. Cum uero morti penitus ap¬
propinquauerint. ad t̾rãsuꝑ sagum ponat. Q
mox tabulam crebris ictibus ante ostium sn
claustro. feriat. aquam ad lauandũs corpus.
calefaciat. feretrum ppet. de fossa reporte s
custodiat Ad ip̃m etiam ꝑtinet. nistalis insũc¬
tum fuerit. minutoꝵ sanguiẽ condere uasa
ad ip̃o sanguine mundare. Ignem in taleftẽris
ꝑhyeniem post iugilias. ⁊ post matutiros. ues
pumam facere. & sciendum qd infurmariis. ex
quo ue ceperit ad refectionem nonreuertetue
quamuis ante uersum non possie occurere. Etuer
redire cogatur Qui uero seruiunt alb̃anib uel
epĩs nr̃i ordinis extra conuentum. post comple¬
torium inconuentu cantato. possunt bibere aqͣ

Expanded text:
nisi pro omnino infirmis, silentium teneat. nisi pro omnino infirmis, silentium teneat. Coquinam et refectorium pro servitio eorum ingredi potest. Sabbato pedes illorum qui voluerint lavet et indumenta excutiat. Cum in chorum redierint, quae detulerat in refectorium et in domitorium referat. Cum vero morti penitus propinquaverit, ad terram super sogum ponat, et mox tabulam crebris ictibus ante ostium in claustro feriat. Aquam ad lavandum corpus calefaciat, feretrum praeparet, de fossa reportet et custodiat. Ad ipsum etiam pertinet, nisi alii injunctum fuerit, minutorum sanguinem condere: vasa ab ipso sanguine mundare: ignem in calefactorio per hiemen post vigilias vel post matutinas vel Primam facere. Et sciendum quod infirmarius ex quo ire coeperit ad refectionem non revertetur, quamvis ante versum non possit occurrere, sed vredire cogatur. Qui vero serviunt abbatibus vel episcopis nostri ordinis, extra conventum post completorium in conventu cantatum, possunt bibere aquam
Abbreviated transcription (Latin):
geex lidros qui ininfumitorio fuerint ante com
te fuerint. uel siquit statutum uel mutatũ
in communi fui̾t. uel in ip̃os clamatum fu¬
ent. Hec prima hora ad qͣmͣ post capitulum
santandum conuenu̾it ꝑcantata eisrecitare
illis tamen silentium tenentib. Ceta uero que
ibi dicta. uel acta fuerint. omuino tacere. lege
ibi. Nõ debet necd laborare. nisl apparatu uel gͣ¬
ui eoꝵ infirmicate detentus fui̾t. Deressaria a
cellerario signo regurat. uel etiam uerbo ubis
qͣmdiu abbatiꝰ uislum fu̾i̾t. Si plures fuins co¬
merdaites. ⁊ omtua parata antr se hentes mi¬
ministrare sibi mutuo potuerint ꝑgat ad horam
uel ad refectionem. Quod si unus tantum si
ipse infirmus uoluerit cum eo remaneat. nõ
solum quando reficitur. Sedetiam ad collatio¬
nem. ⁊ completorium si ꝓpe noctem hec pacta
fuerint. ⁊ ad uigilias. nisi prior ip̃o annuente
alium mistrit post głam prum psalmi ad horas

Expanded text:
gere. Libros qui in infirmitorio fuerint ante Compgere. Libros qui in infirmitorio fuerint ante Comptae fuerint, vel si quid statutum vel mutatum in communi fuerit, vel in ipsos clamatum fuerit, haec prima hora ad quam post capitulum cantatum convenerint percantata, eis recitare: illis tamen silentium tenentibus. Caetera vero quae ibi dicta vel acta fuerint, omnino tacere. Legere ibi non debet, nec laborare, nisi apparatu vel gravi infirmitate eorum detentus fuerit. Necessaria a cellerario signo requirere, vel etiam verbo, ubi et quandiu abbati visum fuerit. Si plures fuerint comedentes et omnia parata ante se habentes ministrare sibi mutuo potuerint, pergat ad horam vel ad refectionem: quod si unus tantum, si ipse infirmus voluerit, cum eo remaneat, non solum quando reficitur, sed etiam ad Collationem et Completorium, si prope noctem peracta fuerint: et ad vigilias, nisi prior ipso annuente, alium miserit. Post Gloria primi psalmi ad horas,
Abbreviated transcription (Latin):
defunctoꝵ computare.⁊ in capitulo dicere
Ibreuia pro ip̃is mitenda scribere. ⁊ incapiło
etiam legere. Et sciendum qr siante finem com¬
pletorii. defunctus obierit. in breuib pro eo mit¬
tendis presens designanda est dies. Suiero A
fine completorii transierit. in breuib sequens
dies designabitur. Si quando abb̃as monacho
uel conuerio. aliquo moriente. monastenio
defuerit: in ꝑrimo capitulo quo affuent. eum
conimonefaciat cantor ut defunctum absoluat
Solet matutinalem missam audire. ꝙ ad
eam comunicare. Ꝙ quando infirmus uadit
in infirmitorium dẽb affere cyphum iustici¬
am stramenta lecti eius in infurmitoritm de
determinato. situt supra scriptum est. Admatu¬
tinos cenidelam accendere:⁊ libros ad hoc netͣtnos
ferre: ⁊ ieccłia debet referre. Diebus dominicis
dicta t̾cia in infirmitorio. debet illuc aqͣm bñdit᷑¬
lam affeie. Qui expeditiꝰ ibi horas cantare ⁊
lectiones legere possit.deb prouidere ⁊ illi ĩui¬

Expanded text:
eorum computare, et in capitulo dicere, Brevia pro ipsis mittenda scribere, et in capitulo etiam Brevia legere. Et sciendum quod, si ante finem Completorii defunctus abierit, in Brevibus pro eo mittendis praesens designanda est dies. Si vero a fine Completorii transierit, in Brevibus sequens dies designabitur. Si quando abbas, monacho vel converso moriente, monasterio defuerit: in primo capitulo quo adfuerit eum commonere faciat, ut defunctum absolvat.matutinalem missam audire, et ad eam communicare. Et quando infirmus vadit in infirmitorium, debet afferre scyphum, justitiam, stramenta lecti ejus in infirmitorium. determinato, sicut supra dictum est. Ad matutinas candelam accendere, libros ad hoc necessarios ferre, et in ecclesiam debet referre. Diebus Dominicis dicta Tertia in infirmitorio, debet illuc aquam benedictam afferre. Qui expeditius ibi horas cantare et lectiones legere possit, debet providere et illi injun
Abbreviated transcription (Latin):
tioꝵ ⁊ infurmoꝵ ⁊ scriptorioꝵ ire. ⁊ islic signo q̃rere
sed non ultra procedere. nisi ei ab abbate iussum
fuerit. post collationem armariun debet fuma¬
re. ⁊ temꝑe laboris dormitionis. ⁊ refectionis. ꝯ
di uespe cantantur. obseratum tenere. Adacp̃
benedittam. ad mandatum incapite ieiunii. ꝙ¬
ad omines processiones omnes uersus. ⁊ antiphas
incipeꝰ excepto qd̾̃ si albas affuerit. postqͣm sur
rexit ip̃e uicipiat et etiam hodie beata uurgo. ꝙ sx
bnt xp̃e. Que qũ ¶ ip̃e cantor ei pronuntiet
In prima dominica quadragesime dum missama¬
tuttnalis canitur. libros incapitulo ponere. ⁊ ad
Indictiones. in całtula scripta. ⁊ quinq graua in¬
censi cereo affigere. Ad cominunicandum uel
inungendum infirmum. quis aquam qͥs ig¬
nem quis crucem. deferre debeat. prouidere.De¬
eodem . cͦ. iͦ. Si alb̃as defuerit infirmum inun¬
guat. mortuum sepeliat. aut cui iniunxerit

Expanded text:
tiorum et infirmorum et scriptorum ire, et illic signo quaerere, tiorum et infirmorum et scriptorum ire, et illic signo quaerere, sed non ultra procedere, nisi ei ab abbate jussum fuerit. Post Collationem armarium debet firmare, et tempore laboris, dormitionis et refectionis, et dum Vesperae cantantur obseratum tenere. Ad aquam benedictam: ad mandatum: in Capite Jejunii: ad omnes processiones: omnes versus et Antiphonas incipere, excepto quod si abbas adfuet ipse abbas, et etiam Hodie beata Virgo, et Re quae tria ipse cantor ei pronuntiet. In prima Dominica Quadragesimae, dum missa matutinalis canitur, libros in capitulo ponere, et adindictiones in chartula scripta, et quinque grana incensi cereo affigere. Ad communicandum vel inungendum infirmum, quis aquam, quis ignem, quis crucem ferre debet, providere. Si abbas defuerit, infirmum inungat, mortuum sepeliat, aut cui injunxerit.
Abbreviated transcription (Latin):
opus fuerit. ⁊ illi quem delet ⁊ ilłi quenstri¬
bit debet indicare. Hoꝵ negligentias excepto
de coquina uel ꝑ se uel ꝑ alium extinguere deb
officia uero illoꝵ qui in uiã directi uel minifir¬
mitorio fueruit: ex toto preuidere p̾ter coqͥnã.
Qui aute qmͣ inuiam dirigantur uel inuifir¬
torio ingrediantur:. st quid habent officii pori
dedent ssegge̾re: ⁊ iue tantori. lectiones inclau̾st᷑
alium exstu auscultare. proffessiones de manu
abbatis recipere:⁊seruare.De cartis uel libris fa¬
ciendis ⁊ custodiendis. prouideat abbas cui hanc
curam iniungat. Prolibris dandis ⁊ accipiendis
usq ad ostia scriptorioꝵ ire: sed non introire: Si¬
militer pro cominuib libris scilicet antiphariis
hymuariis gradalib. lectionario collectaneo ka¬
ieudario ⁊ illis qui incollectanes refectorio ad co¬
llationem leguntur: potest usq ad ostium nout¬

Expanded text:
opus sit: et illi quem delet, et illi quem scriopus sit: et illi quem delet, et illi quem scribit debet indicare. Horum negligentias excepto de coquina vel per se vel per alium debet extinguere. Officia vero illorum qui in via directi vel in infirmitorio fuerint, ex toto providere, praeter coquinam. Qui antequam in viam dirigantur vel in infirmitorium ingrediantur, si quid habent officii, priori debent suggerere, et ille cantori. Lectiones in claustro e aut per alium auscultare. Professiones de manu abbatis recipere et servare. De chartis et libris faciendis et custodiendis provideat abbas, cui hanc curam injungat. Pro libris dandis et accipiendis usque ad ostia scriptorum ire, sed non introire. Similiter pro communibus libris, scilicet Antiphonariis, Hymnariis, Gradualibus, Lectionario, Collectaneo, Kalendario, et illis qui in refectorio et ad collationem leguntur, potest usque ad ostium novi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tunc canticum incipere. Ad missas introitum
incipe Ad gloria in excelsis d̾o. ⁊ ad credo inunũ
deum post sacerdotem ⁊ interra pax homuub.
& patrem omiupotentem subiungere. Omnes
qui meccłia falluntur. exceptis illis qui lectiones
⁊ breue pronuntiantes nisi iussus. lectiones ad
Cum uero una tantumad missam legenda
est lectio. signo premonere. Ad cetera uero offici¬
gelium. ad epłam ⁊ ad inuitatorium. ad S̾uiciũ
ecclesie. ad lectõnem mense. ad faciendam coqͥ
designabit. Qui si per quatuor dies. fecerint offi¬
cia sua: pro ebdomada reputabitur.Si minus ite¬
rum faciant ebdomadam. In cena quoq domini
ad mandatum monachoꝵ adlectiones legendas
in ecclesia ⁊ R̾ canenda. ad missas indie nati¬
uitatis domini.⁊ inuigilia pasche ⁊ p enthet̾
⁊ ad illa que ad illas missas dicuntur. in t̾a¬
bula scribere debet. Quod si quid hoꝵ postqͣm
incapitulo retitatum. breue fuerit mutare

Expanded text:
et nunc canticum incipere. Ad Missas Introitum,et nunc canticum incipere. Ad Missas Introitum,unionem incipere. Ad Gloria in excelsis Deo, et ad Credo in unum Deum post sacerdotem: Et in terra pax hominibus et Patrem omnipotentem subjungat. Omnes qui in ecclesia falluntur, exceptis illis qui lectione set breve pronuntiantes, nisi jussus. Lectiones ad Cum vero una tantum ad missam legenda est lectio, signo praemonere. Ad caetera vero officigelium: ad Epistolam: ad Invitatorium: ad servitium ecclesiae: ad lectionem mensae: ad faciendam coquidesignabit. Qui super quatuor dies fecerint officia sua, pro Hebdomada reputabitur: si minus, iterum faciant Hebdomadam. In Coena quoque Domini ad mandatum monachorum: ad lectiones legendas in Ecclesia et Responsoria canenda: ad missas in die Natalis Domini: in Vigilia Paschae et Pentecostes: et ad illa quae ad ipsas missas dicuntur, in tabula scribere debet. Quod si quid horum, postquam in capitulo recitatum breve fuerit, mutare
Abbreviated transcription (Latin):
lerabili in altero choro possunt transire ⁊ etiã
de suo in altero negligentias si necesse fuerit e¬
mendare. Cet̾a ad cantorem ꝑtinentia. canto¬
re presente ⁊ exoccupato. suctentor facere non
presumat. Qd̃ si defu̾t uel occupatus fui̾t. cũctã
pro ilło compleat. Cantoris enimest libros in et¬
clesiam ferre ⁊ referre. Infirmis ⁊quib necesse
fu̾it p̾parare. Operi dei inoratorio ante omnes
prouidere. Ad nutum sacriste citius cantare. ⁊łc¬
tiones abbreuiare. Quod utrumq tamen cũ
oportunum fuerit: sine signo sacriste facere
poterit Alła ⁊ antiphonas post psalmos: ⁊ ad cõ¬
memorationes ⁊ petitiones inuitatorii ⁊ respon¬
sorioꝵ. ⁊ responsoria mortuoꝵ ⁊ repetitõnes eoꝵr
& post psalmos antiphonas inciꝑe. libros in ecc̃a
pro ut oportui̾t distribuent: legenti duodetimãło.
ꝓhonas ad benedictus. ⁊ ad magnificar imponere
ꝙ abb̃i quam inceptutus est cantando ꝓnũciatẽ.

Expanded text:
lerabili, in alterum chorum possunt transire, et etiam lerabili, in alterum chorum possunt transire, et etiam de suo in altero negligentias, si necesse fuerit, emendare. Caetera ad cantorem pertinentia, cantore praesente et exoccupato facere succentor non praesumat. Qui si defuerit vel occupatus fuerit, cuncta pro illo compleat. Cantoris enim est libros in ecclesiam ferre et referre: infirmis et quibus necesse fuerit praeparare: operi Dei in oratorio ante omnes providere: ad nutum sacristae citius cantare et lectiones abbreviare: quod utrumque tamen cum opportunum fuerit, sine signo sacristae facere poterit. Alleluia et Antiphonas post Psalmos: ad commemorationes et repetitiones invitatorii et Responsoriorum: et Responsoria mortuorum, et repetitiones eorum: et post Psalmos Antiphonas, incipere. Libros in ecclesia, prout oportuerit, distribuere: legenti duodecimam lecphonam ad Benedictus et ad Magnificat imponere et abbati quam incoepturus est, cantando pronuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
uet foris cum solatio suo.prius tamen manib
ablutis honeste lauare stũdeat: ⁊ lauaturam
inpiscinam proiciat ꝑ ostea digitos suos super
piscinam abluens. ip̃os ⁊ calices ad t̾sorium ꝙ
uit̾ duo luitea desuꝑ pendet t̾gat. ⁊ hoc temꝑe
lectionis. Quod si sacertos uel diaconus nõ fuit
priorem moneat. ut hec alii facere iubeat Si¬
militer semel in ebdomada. ampullas ⁊ iustici¬
as nunisterii debet abluere. Paiimentum pres¬
centor in sinistro. & unusquisq in suo cho
ro. fratres ad uigilandum ⁊ cantandum excita¬
re. Negligentias. de fintiphonis psalmis. Respon¬
soriis ꝑuis hyminis atq uersiculis imponẽdis
unusquisq in choro suo ⁊ in altero altero si
alter non emendauit corrigere.Ut fratres
ordinate stent uel sedeant prouidere. Admis¬
sas kyriel. ⁊ festis diebus. Hymnos. excepto ad
sextam ⁊ ad nonam incipere. Porro cantor ꝓ
qualib negligentia. Succentor uero pro unto¬

Expanded text:
et foris cum solatio suo, prius tamen manibus et foris cum solatio suo, prius tamen manibus ablutis, honeste lavare studeat, et lavaturas in piscinam projiciat. Postea digitos suos super piscinam abluens, ipsos et calices ad tersorium quod inter duo lintea desuper pendet, tergat, et hoc tempore lectionis. Quod si sacerdos vel diaconus non fuerit, priorem moneat, ut haec alii facere jubeat. Similiter semel in hebdomada ampullas et justitias ministerii sui debet abluere. Pavimentum prescentor in sinistro. Et unusquisque in choro suo fratres ad vigilandum et cantandum excitare. Negligentias de Antiphonis, Psalmis, Responsoriis parvis, hymnis, atque versiculis imponendis, unusquisque in choro suo et in altero, si alter non emendaverit, corrigere: ut fratres ordinate stent vel sedeant, providere: ad missas Kyrie eleison et festis diebus, excepto ad Sextam et Nonam incipere. Porro cantor pro qualibet negligentia, succentor vero pro into
Abbreviated transcription (Latin):
las lauaturas in pistinam proiciens. Pallam qui¬
dem cum ceteris linteis lauandam. cellerariis reb¬
calefacta ipsemet abluat. Quibus lotis ⁊dili¬
genter exsicatis. indutus alba cum petra que
uulgo licta uocatur. corporalia poliat:que
complitans latitudinem intres ꝑtes diuidat
⁊ sinistram ꝑtem medie suꝑdutens dextram su¬
ꝑponat: cetera plicata recondat. Similiter ho¬
in silentio tamen. Cui duo fratres scapularib
induti ita subministrent. ne aliub qnͣ ipsas
hostias manib traclardogatur. Quoꝵ unus
ignem solicite tractet faciat alter uero instru¬
mentum fereum ad quocoquendas hostias te¬
neat. ⁊ cum eas faciunt non loquantur. Que
cum ꝑacte fuerint.sacrista conuenientes ab
inconuenientib stubiose seternens.ui repo¬
sitorio mundussimo conseruet. Que si forte ali¬
quantlo humectate fui̾nt.inclaustro conue¬
nienter exsiccentur.Semel in ebdomada ca¬
lices si sacerdos uel diaconus. digitis suis intꝰ

Expanded text:
las lavaturas in perfusorium proiciens, pallam quilas lavaturas in perfusorium proiciens, pallam quidem cum ceteris linteis lavandam in sacrario repcalefacta, ipsemet abluat. Quibus lotis et diligenter exsiccatis, indutus alba cum petra, quae vulgo lisca vocatur, corporalia poliat: quae complicans, latitudinem in tres partes dividat, et sinistram partem mediae superducens dextram superponat, caetera plicata recondat. Similiterin silentio tamen. Cui duo fratres scapularibus induti ita subministrent, ne aliud quam ipsas hostias manibus tractare cogatur. Quorum unus ignem sollicite faciat: alter vero instrumentum ferreum ad coquendas hostias teneat, et cum eas faciunt, non loquantur. Quae cum peractae fuerint, sacrista convenientes ab inconvenientibus studiose secernens, in repositorio mundissimo conservet. Quae si forte aliquando humectatae fuerint, in claustro convenienter exsiccentur Semel in hebdomada calices, si sacerdos fuerit vel diaconus, digitis suis intus
Abbreviated transcription (Latin):
ceteas facere: ⁊ indiuersis locis ecclesie sufficient
ponere. Ad mensas ⁊ ad collationem cũ negligẽtia
euenerit: portare. Cellerario ⁊ infimirmario ⁊
quibus opus fuit distribuere. Net non ⁊cande¬
las. de sepo hr̃e.⁊distribuere. Stolam ⁊baculum
abbati quotiens necesse fuerit p̃parare. Candelas
las ramos post benedictionem. cum solacio suo. &
cum quib priori uisum fuit. omnib distribuere
Ramos post processionem tollere. Candelas post of¬
ferendam: de manu abbatis susciꝑe. Ad in ungẽ¬
dum infirmum oleum sacͤtum. adetergendum stu¬
pas uelpannum lineum portare. & post t̾sionem
abbati ad esse: ⁊ capillos in aliquo secreto loco eccẽ
comburere. Textum missale. uasa. uestimenta
mutare corporalia. offertoria. tersoria. quibus
digiti sac̾dotis post communionem tergunt᷑¬
⁊ pallam altaris suꝑ qm extenditur corporale ꝙ
in uase ad hoc deputato seꝑatim lauans. ⁊ singu¬

Expanded text:
et cereos facere, et in diversis locis ecclesiae sufficienter et cereos facere, et in diversis locis ecclesiae sufficienter ponere. Ad mensas, ad collationem, cum negligentia evenerit, portare. Cellerario et infirmario, et quibus opus fuerit distribuere, necnon et candelas de sepo habere et distribuere. Stolam et baculum abbati quoties necesse fuerit, praeparare. Candelas,s et ramos post benedictionem cum solatio suo, et cum quibus jussum fuerit, omnibus distribuere. Ramos post processionem tollere: candelas post offerendam de manu abbatis suscipere. Ad inungendum infirmum oleum sacratum, ad tergendum stuppas vel pannum lineum portare et post tersionemnovitiorum abbati adesse et capillos in aliquo secreto loco ecclesie comburere. Textum, missale, vasa, vestimenta, mutare. Corporalia, offertoria, tersoria, quibus digiti sacerdotis post communionem terguntur, et pallam altaris, super quam extenditur corporale, in vase ad hoc deputato separatim lavans et singu
Abbreviated transcription (Latin):
inhyeme ante laudes. priuatis diebus nisidies
fuerit facere sonare ⁊ ante uigilias. ad se excit̃a¬
dum cotidie. Qui postqͣm surexerit. lumen dormi¬
torii ⁊etcdesie clarestere faciat. ⁊ in claustro si ne¬
cesse fuit ponat: Ostia eccłie. reseret. Ad ip̃m eñt
ꝑtinet omnia ip̃ius ecclesie ostia quotiens neces¬
se fui̾t. firmare.claudere ⁊ aꝑire. Capitulum mix¬
namus.⁊ laboramus. Capitulum tamen ⁊ colla¬
tionem non int̾mittat sonare nisi post datam
sicitius uel tardius qm debent sonaui̾nt uelad
colłonem lumen fui̾t in sequenti capitulo sats¬
faciat Quod si in uigiliis duodetim lectionum
tantum tardauerit. ut citius cantare ⁊ lctio¬
nes breuiare necesse sit. ante gradum prebit̾ii
satiffaciat stans incuruus. ad kyrieł. usꝙ post deo¬
debet. duodecimam lectionem si ultra qͣm inbre¬
uiario t̾minataeit prolongata fui̾t: signo uel
horologia terminare. Quando uigilie uel hore ci¬
tius canende fuerĩt. cantori significare. Candelas

Expanded text:
in hieme ante Laudes privatis diebus nisi dies fuerit facere sonare, et ante vigilias ad se excitandum quotidie. Qui postquam surrexerit, lumen dormitorii et ecclesiae clarescere faciat, et in claustro si necesse fuerit ponat: ostia ecclesiae reseret; ad ipsum enim pertinet omnia ipsius ecclesiae ostia quoties necesse fuerit, firmare, claudere et aperire: Capitulum, misnamus et laboramus. Capitulum tamen et Collationem non intermittere sonare, nisi post datam si citius vel tardius quam debent, sonuerit, vel ad Collationem lumen fuerit: in sequenti capitulo satisfaciat. Quod si in Vigiliis duodecim lectionum tantum tardaverit, ut citius cantare et lectiones abbreviare necesse sit, ante gradum presbyterii satisfaciat stans incurvus a Kyrie eleison, usdebet duodecimam lectionem, si ultra quam in Breviario terminata est, prolongata fuerit, signo vel horologio terminare. Quando Vigiliae vel horae citius canendae fuerint, cantori significare: candelas
Abbreviated transcription (Latin):
bet procurare. In capłm ad audiendum sermones
adducere. de aꝑtis negligentiis cum ante eum ue¬
niam petierint: penitentiam dare. Biem pͥmum
ingressionis in cellusam scriptum habers. & q̃ñ
eis legenda fu̾i̾t regula abbati prenuntiare. Qmͣ
quisq legerit temꝑe lectionis ⁊laboris. scorsum ab
aliis legat. Et cum lecta fu̾it. abbati in capitulo de¬
bet dicere. ⁊ ab iussum eius conuocare. ⁊ anno e¬
uoluto ad benedictionem eius adducere. etiam
ip̃a eadem die qua intͣuit. si tamen aute capłm
regłam audient. Quod si in audienda regula ca¬
pitulum preuenire non poterit. in crastino uel
deinceps. exquo regulam audierit benedicatur.
Pro ipsis nouitiis. Quilegere nestiunt. proffessi¬
ones in eccł̃ia legere. & ad crucem imponendam
incaustum p̃paratum habere: sicut ⁊ peregrius mo¬
nachis. ⁊ ad pedes monachoꝵ si netesse fui̾t cõn
ducere ⁊ reducere. aqm̃ benediceretam ⁊ tuculła

Expanded text:
bet procurare. In capitulum ad audiendum sermones bet procurare. In capitulum ad audiendum sermones adducere. De apertis negligentiis, cum ante eum veniam petierint, poenitentiam dare. Diem primum ingressionis in cella scriptum habere: et quando eis legenda sit Regula abbati pronuntiare, quam quisquis legerit, tempore lectionis et laboris seorsum ab aliis legat. Et cum lecta fuerit, abbati in capitulo debet dicere, et ad jussum ejus vocare. Et anno evoluto ad benedictionem adducere, etiam ipsa die qua intravit, si tamen ante capitulum Regulam audierit. Quod si in audienda Regula capitulum praevenire non potuerit, in crastino vel deinceps ex quo Regulam audierit, benedicatur. Pro ipsis novitiis qui legere nesciunt professiones in ecclesia legere, ad crucem apponendam, incaustum praeparatum habere, sicut et peregrinis monachis: ad pedes monachorum, si necesse fuerit, eum ducere et reducere: aquam benedictam et cucullam
Abbreviated transcription (Latin):
nichil det uel disponat. nisi in quo prior conuenĩ¬
enter expectari nõ potest: uel casu aliquid accidit
quod differri nõ debeat nec possit. Quod si forte pͥor
ininfirmitorio fuit. pro arbitrio abbatis uel pͥoris¬
consilio. si abbas defuit. intꝰ ⁊ foris se agat In ecc̃a
locum suum mutare. duodecimam lectionem lege̾
ad eius non ꝑtinet offitium. Similiter nec in ca¬
pitulo. nec ad collationem locum mutabit si abbas
presens fui̾t. Si quando prior de uia regressus cum
S̾uitorib comed̾i ĩtum. intus ⁊ foris loqui poterit Si
in infirmitorio fui̾t: nichil plus ceteris presumat¬
agister nouitioꝵ De magistro nouitioꝵ cxuii¬
M
debet nouitios ordinem decsuum docere. in
ecclesta extitare. & ubicumq se negligenter habu¬
erint. uerbo uel signo quantum potuerit emendare
In labore tamen nisi prior tunc conuentus fui̾t
non loquatur cum eis. nec etiam alibi extͣ ꝓba
soꝵ: cantet aut legat. Netessaria qnͣtum potui̾t de¬

Expanded text:
nihil det vel disponat, nisi in quo prior convenienter expectari non potest, vel casu aliquid acciderit quod differri non debeat, nec possit. Quod si forte prior in Infirmitorio fuerit, pro arbitrio abbatis vel consilio prioris, si abbas defuerit, intus et foris se agat. In ecclesia locum suum mutare, duodecimam lectionem legere, ad ejus non pertinet officium. Similiter nec in capitulo, nec ad Collationem locum mutabit, si abbas praesens fuerit. Si quando prior de via regressus cum servitoribus comederit, interim intus et foris loqui poterit. Si in infirmitorio fuagistro novitiorum. Magister novitiorum debet novitios suos ordinem suum docere: in ecclesia excitare, et ubicunque se negligenter habuerint verbo vel signo, quantum potuerit, emendare. In labore tamen nisi tunc prior conventus fuerit, non loquatur cum eis, nisi prius accepta sorum cantet aut legat. Necessaria eis, quantum potuerit, de