comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum peccatorem: et diabolus stet adextͥs
eiꝰ. Num iudicat᷑ exeat cõdennatꝰ. ⁊ or̃o eius
fiat in pecc̃m. Iiant dies eius pauci: et
episcopatũ eius accipiat alt̾. Tiant filiieiꝰ
orphani. ⁊ uxor eiꝰ uidua. Nutantes tnͣsfe¬
rant᷑ filii el et mendicẽt: ⁊ eiciant᷑ de ha¬
bitatõib suis.E crutet᷑ fenerator omnẽ
sub̾am eiꝰ. et diripiant alieni labores eiꝰ

Expanded text:
t diabulus stet a dextris eius cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatum fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alter fiant filii eius orfani et uxor eius vidua nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus suis scrutetur fenerator omnem sub
Abbreviated transcription (Latin):
mo reddendus est de gła martyrũ.
locuturos breuiter iustam causam mar
enim ꝑ istas sollempnitates ꝯmemorari
debet scĩtas ur̃a. pͥmum ne arbiremur a¬
liqͥd ꝯferre martyrib: quia eorum dies
sollempnissimos celebramus. Lc̃o .ii.

Expanded text:
mo reddendus est. De gloria martyrum locuturos, breviter justam causam martenim per istas solemnitates commemorari debet Sanctitas vestra, primum ne arbitremur aliquid nos conferre martyribus, quia eorum dies solemnissimos celebramus. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
cyr ĩuctus. in cuius corpore penis uariis ue¬
xato iam torm̃ta defec̾ant ⁊ adhuc membra
durabant. Eͦt ꝯuuta miracłis ꝑsistebat im¬
pietas: tot uexata suppliciis ñ cedebat infirmi
gnoscatur gͦ oꝑata diuinitas irͣ. qͥ tas.¬
Endo corruptibilis puluis etra ĩmania
tormenta duraret: nisi in eo xp̃c habitaret:
ille laudandus: qui et in pͥma uocatione dedit
fidem. ⁊ in supprema passione uͥtutem. antħ¬

Expanded text:
tyr inuictus. in cuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant. tot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. quomodenim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi in eo Christus habitaret? ille laudandus est, qui et in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem. uulti
Abbreviated transcription (Latin):
Cui autẽ mundꝰ crucifixꝰ est: sequit᷑ dominũ
crutificum. Aut qͣm dabit homo rmutationẽ
ꝓ anima sua: ꝓ iscł datur ꝯmutatio egyptus.
⁊ ethiopia et scene. ꝓ anima humana sola il¬
la est retͥbutio. qͣm psalmista canit. Quid re¬
tribuam dño: ꝓ omnib que recͥbuit michi
Calicem salutaris accipiam:⁊ nom̃ dñi ĩuoca

Expanded text:
 Dominum crucifixum. Aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? Pro Israel datur commutatio Aegyptus et Aethiopia, et Syene : pro anima humana illa sola est retributio, quam Psalmista canit: Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi? Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invoca
Abbreviated transcription (Latin):
um multis modis dilectissimi iuidaica¬
impietas laboraret ut causam aliqͣm ꝑpetͣndi in do¬
minũ iħm sceleris inueniret. ⁊ m̃dacia que falsi
testes iniustis sacerdotib famulando ꝓtulerãt
nichil qd̃ morte dignum eẽt afferrent: hoc quasi
insuꝑabile repperer̃t ut dñm mundi affectati reg¬
passus sum ab eis qui erant pacifici mei ⁊ custodientes latͦ
meum dicentes. decipiamus eum ⁊ p̃ualeamꝰ illi. s tu dñ e
mecum es tanqͣm bellator fortis cadent ĩ obꝓbͥum sempiter¬
num. Ut iudeam uindictam in eis. quia tͥ reuelaui causam

Expanded text:
um multis modis, dilectissimi, Judaicaimpietas laboraret, ut causam aliquam perpetrandi in Dominum Jesum sceleris inveniret, et mendacia, quae falsi testes injustis sacerdotibus famulando protulerant, nihil quod morte dignum esset afferrent; hoc quasi insuperabile repererunt, ut Dominum mundi, affectati regpassus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi causam
Abbreviated transcription (Latin):
sunulationẽ imprudenter pilate tuniusti.
formidabile fu̾at nomen regium. ⁊ ꝓ imꝑio ce¬
saris opͥpͥmi debuerat noue molitio potestatis:
si dominandi ꝯsilium tyrannicus t ꝓdidit ap¬
paratus. si ꝓuisio armoꝵ. si ꝯgregatio diuiciaꝵ:
si p̃sidia dececta sunc mlitum. Quid enim gra¬
uari sinis de affectata potentia: cuiꝰ specialis fuit
de humilitate doctrina: Rx. Iudas mercator pessimꝰ¬
osculo pecit dñm ille ut agnus innocẽs ñ negat iude oscu¬

Expanded text:
simulationem imprudenter, Pilate, timuisti. Sed formidabile fuerit nomen regium, ut pro imperio Caesaris opprimi debuerit novae molitio potestatis, si dominandi consilium tyrannicus tibi prodidit apparatus, si provisio armorum, si congregatio divitiarum, si praesidia detecta sunt militum. Quid eum gravari sinis de affectata potentia, cujus specialis fuit de humilitate doctrina? ROsculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat Judae oscu
Abbreviated transcription (Latin):
bui. R Saluum me fac deus qm̃ intrauerunt aque
usq ad animam meam ne auertas faciem tuam a me.
Qm̃ tribulor exaudi me deus meus. A Incende aĩe
Nscribitur enim ita. In finem ꝓ susceptione
matutina: psalmus ipsi dauid. Nisi fallor¬
susceptio suiceptio matutina solis ortum sẽꝑ
bem illuminet matutinum noxtium tenebͥs
t̾minum ponit. ac resoluta caligi sensim ca¬
liginũ cecitate cunctis reb facies quedam
aclumen infunditur: ⁊ cum ueluti sub u¬
na mat̾ia tenebrarum mundus in ꝯfusione
iacuerit. int̾ueniente matutino diu̾sa specie¬
rum uarietate distingiutur. hoc est cum oĩa
ceca fuerint. ocuili õium reꝑantur. R Noli
fundantur omnes qui me ꝑ secuntur. Et ñ ꝯfundar
ego.U. Confundantur om̃s inimici mei qui querunt

Expanded text:
. Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam. Ne avertas faciem tuam a me, quoniam tribulor, exaudi me, Deus meus. Vers. Intende animae nscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum sempes splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox fundantur omnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur omnes inimici mei. Et
Abbreviated transcription (Latin):
absq mĩa q̃sier̃t me int̾fic̾e ⁊ ñ pepercer̾t ĩ faciem meã
spuere. ⁊ lanteis suis uuln̾auerũt me. ⁊ acussa sunt oĩa
ossa mea. Ego aut̃ existimabam me tanqͣm mortuum
suꝑ terram. U̾ Et dedert̃ in escam meam fel ⁊ insita
inea potauerunt meaceto. Ego aut̃. Insurrexerũt.

Expanded text:
t in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Ego autem. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi dominice passionis in salutẽ
humani geni̾s ante tempora et̾na dispositum ⁊ ꝑ
multas significationes omnib retro seculis nunti¬
atum: ñ adhuic expectamꝰ manifestandũ: sediam
adoramꝰ impletum. R̃. Conclusit uias meas inimicͤ
meus insidiator factus est michi sicut leo in abscondito. re

Expanded text:
dilectissimi, Dominicae passionis in salutem humani generis ante tempora aeterna dispositum, et per multas significationes omnibus retro saeculis nuntiatum, non adhuc exspectamus manifestandum, sed jam adoramus impletus: insidiator factus est mihi, sicut leo in absconditis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ tuuit p̃uaricatͥx iuda soror eius. s abiit ⁊ for¬
nicata est eciam ipsa: ⁊ facilitate. s forncationis
sue ⁊taminauit t̾ram. ⁊ mechata est cum lapide
⁊ cum ligno. ⁊ in om̃ib hiis ñ est reu̾sa ad me.
p̃uaricatrix soror eiu iuda. in toto corde suo: sed
t dycit dñs ad me. Iustisi cauit animam
suam adu̾sabͥxisrł. ꝯꝑatione p̃uaricatcis

Expanded text:
ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram. et moechata est cum lapide et cum ligno. Et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed t Dominus ad me: Justificavit animam suam aversatrix Isr
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatem nullis eoꝵ ausib potestas diuina sub¬
trahitur. patientia tam̃ domini ⁊silii sui mu¬
nus impleuit ⁊ ꝑtinatia sacrilege crudelitatis
ꝑfecit operi saluatoris qd̾ ñ scribe. ñ pharisei. nec
summi intellȩx̾e pontifices. si enuim cognonissẽt

Expanded text:
veritatem nullis eorum ausibus potestas divina subtraxerit; patientia tamen Domini consilii sui munus implevit, et pertinacia sacrilegae crudelitatis profecit operi Salvatoris: quod non Scribae, non Pharisaei, nec summi intellexere pontifices: Si enim cognovissent,
Abbreviated transcription (Latin):
eduxisti me domine ⁊ seductus sum: łc . iͣ.¬
fortior me fuisti ⁊ inualiusti. Factus sum
in derisum tota die. omnes enim subsã¬
nabant me. quia iam olim loquor uocifans ini¬
quitatẽ ⁊ uastitatẽ clamito: ⁊ factiis est mͥ
sermo domini in obꝓbriũ ⁊ in derisum totadie.¬

Expanded text:
eduxisti me Domine et seductus sum: ortior me fuisti et invaluisti. Factus sum in derisu: tota die omnes subsanabant me. Quia iam olim loquor vociferans: iniquitatem et vastitatem clamito. Et factum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die
Abbreviated transcription (Latin):
Dt dixi fion recordabor eus: neq loquar ult᷑
innomine illius. Et factus est in corde meo
qͣsi ignis exestuans. claususq ĩ ossib meis:
⁊ defici ferre ñ sustinens. Audiui enun ꝯtume¬
lias multoꝵ: ⁊ t̾rorem in circuitu. R. Frtes

Expanded text:
t dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Pers
Abbreviated transcription (Latin):
ide domine ⁊ asid̾a qm̃ tribulor uelocitex exaudi me.¬
P miser̾e . A̾. Bisccrne causam meam domine ab ho¬
mine iniquo ⁊ doloso eripeme. Y Iudica. a Cum tͥbularer
clamaui ad dñm de uentre inferi ⁊ exaudiuit me. Dwd̃.¬
a. Domilie ium patior responde ꝓ me. qͥa nescio qͥd dicã
inimicis meis. p̃. Ego dixi. a. Byxerunt impii oppͥmamꝰ

Expanded text:
idera, quoniam tribulor, velociter exaudi me. Ant. Discerne causam meam, Domine; ab homine iniquo et doloso eripe me. Ant. Dum tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exaudivit me. Ant. Domine, vim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. D
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes inimicimei adu̾sum me cogitabant mala michi
uerbum iniquum mandauerunt adu̾sum me. Uide dñe.¬
u̾nc sanguis iusti abel mortem sũmi Lt .iiͣ.¬
pastoris eloquit᷑. ⁊ in parricidio iudeorum
cayni int̾fector fr̃is agnoscit᷑. nunc diliuium
⁊ noe archa manifestat. qͥd sit renouationis
in baptismo. ⁊ qd salutis in ligno. ñc abraham
gentium pat̾ ꝓmissos acqͥrit heredes ⁊ in semine
eius ñ germen carnis. sed fidei ꝓpago benedicitur.
nunc ad p̃nuntiatum festis omnib festum.
sacer nouoꝵ enituit mensis enituit: uti in qͦ¬
Accepit mundus exordium in eodem hab̾et xp̃ia¬

Expanded text:
omnes inimici mei: adversum me, cogitabant mala mihi. Verbum iniquum mandaverunt adversum me. V\. Eteunc sanguis justi Abel mortem summi Pastoris eloquitur, et in parricidio Judaeorum Cain interfector fratris 232 agnoscitur . Nunc diluvium et Noe arca manifestat, quid sit renovationis in baptismo, et quid salutis in ligno. Nunc Abraham gentium pater promissos acquirit haeredes; et in semine ejus, non germen carnis, sed fidei propago benedicitur . Nunc ad praenuntiatum festis omnibus festum sacer novorum mensis enituit, ut in quaccepit mundus exordium, in eodem haberet Christia
Abbreviated transcription (Latin):
inde quia in die natalis sui sciunt eum
largum futurum. ac donaturum. plurima.
uel iminstris suis uel hiis qui in domo eiꝰ ab¬
iecti putantur et uiles. tanta priꝰ thesauros eius
replere diui̾tia uarietare festinant ut ĩ qͣntũ
progare uolu̾it. in tantũ progatio coposa non
desit et ante uoluntas donandi deficiat. quam
substantia largiendi: ħ aut̃ ideo sollicire faciunt
qͥa maiorẽ sibi remin̾ationem ꝓ hac sollicitudie

Expanded text:
inde quia in die natalis sui sciunt eum largum futurum, ac donaturum plurima vel ministris suis, vel his, qui in domo ejus abjecti putantur, et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum varietate festinant; ut in quantum praerogativa voluerit, in tantum praerogatio copiosa 3 non desit, et ante voluntas donandi deficiat, quam substantia largiendi. Haec autem ideo sollicite faciunt, quia majorem sibi remunerationem pro hac sollicitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uxit & defluxit t̾ra. & infirmata est. deflu¬
xit orbis. infirmata est altitudo ppłi t̾re.
et t̾ra int̾fecta est ab habitatorib sins. qͥa tͣns¬
gressi sunt leges. mutauerunt ius. dissipaue¬
runt fedus sempitͥnum. Ept̾ hoc maledictio uo¬
rabit terram. & peccabunt habitatores eiꝰ. Ideo

Expanded text:
uxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius i
Abbreviated transcription (Latin):
redunt enim maius ẽẽ impatoris gaudi¬
um. si uiderit maiorem sue apparitionis
ornatum. tantoq illum letum futurũ. qͣnto
ipsi fu̾int in enis festiuitate deuoti. ut qͥa im¬
perator tanqͣm lpino corda ñ conspicit. affectum
eoꝵ cͥca se ꝓbet. uł habitum contuendo. Ita fit ut
splendidius se accuret. quisqͥs regem fidelius diligit

Expanded text:
redunt enim majus esse imperatoris gaudium, si viderit majorem suae apparitionis ornatum, tantoque illum laetum futurum quanto ipsi fuerint in ejus solemnitate devoti: ut quia imperator tanquam homo corda non conspicit, affectum eorum erga se probet vel habitum contuendo: ita fit, ut splendidius se accuret, quisquis regem fidelius diligit
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ adueniet. e am̃tiate in finib t̾re. & in insulis que
icut emens. sic ille qui emit uendit. sic̃
fenerator. sic is qui mutuũ accipit. sicut
qui repetit. sic qui debet. Dissipatione dissipabi¬
tur terra. & direptione dep̾dabit᷑. Dñs enĩ locu¬

Expanded text:
nuntiate in finibus terrae, et in insulis, quae icut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur. Dominus enim locu
Abbreviated transcription (Latin):
um gͦ non uult appetere nomen xp̃i. fc̃s¬
est membrum xp̃i. qͥa dum infirmita¬
rem suam studuit humiłr agnosce̾. illiꝰ celsi¬
tudinem meruit u̾acit̾ obtinere. S cum ex
lectione alia redemptoris nr̃i sentencia. ad
mentem reducitur ex huiꝰ nob̾ lectionis u̾bis.
questio ualde implexa genatur. R Nascetur¬

Expanded text:
um ergo non vult appetere nomen Christi, factuest membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Al
Abbreviated transcription (Latin):
concursꝰ. cum imꝑatoris mundi istiꝰ nata¬
lis celebrandꝰ est bene nostis. quemadmod̾ duces
eius. ⁊ principes. om̃s etiam militantes accati
sericis uestib. accincti oꝑosis cingulis. auro ful¬
gente pretiosis. ambiant solito nitidius in cõ¬
spectu regis incedere. R Ecce iam ueniet plenitudo¬

Expanded text:
ncursus, cum imperatoris mundi istius natalis celebrandus est, bene nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere. Credunt eni
Abbreviated transcription (Latin):
uod ⁊ tunc quidem carnaliter factum ẽ.
sed et cotidie completur in conuerlalione
credentium ut expulso pͥmum. demone fidei
lumẽ aspiciant. deinde ad laudes dei tacentia
piuis ora laxentur. R̃. Bixit ioseph undecim
fr̃ib. ego sum ioseph quem uendidistis in egyptum ad¬
huc uiuit pater nt̃ senior de quodix̾atis michi. Ite ad¬
ducite michi eum adme ut possit uiu̾e. u̾. Bienniũ
est qd̃ cepit eẽ fames in terra adhucrestant anti qͥn¬
q. Ite adducite. Lecti

Expanded text:
uod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Jesus autem stribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinque. Ite, adducite.
Abbreviated transcription (Latin):
tientia ur̃a: possidebitis anuras nr̃as. iiͦi¬
Dcirco possessio anime inuirtipe patientie po¬
nitur: quia radix omnium. cuios q uͥtutum
patientia est. ꝑ patientiamũ possidemus
animas nr̃as: qͥd dum nobis ip̃is dominari
discimus hoc ip̃m incipimus possid̾e̾ qd̃ sumꝰ.
atientia uͦ et aliena mala equanimi iiii
ter ꝑpeti: ꝯtra eum qͦ qͥ mala irrogat. nul¬
lo dolore morderi. Nam qui sic ꝓximi mala por¬
tat. ut tam̃ tacitus deleat. ⁊ tempus digne re¬
tributionis querat: patientiam ñ exhibet.
sed ostendit. Scͥptum quipps ẽ. Caritas patiẽs
atiens namq est. cartas ut aliena ma-¬
dicit. Siligite iimicos s̃irs. bene facite huis

Expanded text:
tientia vestra possidebitis animas vestras . Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur; quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras; quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. atientia vero est aliena mala aequanimiter perpeti, contra eum quoque qui mala irrogat nullo dolore morderi. Nam 1615 qui sic proximi mala portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit. Scriptum quippe est: Charitas patiens atiens namque est ut aliena madicit: Diligite inimicos vestros, benefacite his
Abbreviated transcription (Latin):
matri sue. Mater mi: ecce salua facta es.
Per ipãm te dep̃cor que te saluauit suis ora¬
tionib. ne tu mͥ aliqͣndo sponsũ noĩes. nec ue¬
lis de corporis mei post̾itate fructum morta¬
litatis inquirere: somnia que mͥ eunti ad
Ccorruptionis mee auctorẽ. hominẽ moritu¬
rum eras datura. da mͥ eunti ad integritatis
ater eius euticia cepit dixit ei. Omĩa q̃¬
fuerunt pr̃is tui defuncti ante nouem
nium tuum. Mea et utro om̃ia que sunt
uel ẽẽ possunt: ip̃a melius nosti. Tege pͥus¬
oculos meos: ⁊ quecumq tibi placita fuerĩt

Expanded text:
matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnia quae| mihi eunti ad corruptionis meae. Auctorem hominem| moriturum eris datura. Da mihi eunti ad integritatis|. Cui mater eius euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem|nium . mea uiro omnia quae| sunt uel esse possunt ipsa+ melius nosti . tegi oculos me| us . et quaecumque tibi placuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ginis agathe fama crebresc̾et. ⁊ siracuia¬
ncia: que ꝑ annos qͣtuor fluxum sanguinis
patebatur: ⁊ nlło pot̾at medicorũ remedio
sionis mist̾ia ag̾entur: hec euͣngłii lectio fuit
mulier a flutu sanguinis libata est. Et dum hec
lectio recitata est: dixit sc̃a lucia matri sue. Si
credis mater hiis que leguntur. crede agathen
passam ꝓ xp̃i nomine hocmuisse: ut semper
in p̃senti hẽas eum ꝓ cuius nomine passa est.
Continge gͦ sepulchrum eius credẽs: ⁊ lib̾ab̾is.
omnib ppłs abscessisset. ꝓstrauerunt se ante
puit. Et uidit ĩ sompnis lucia bãm agatlẽ
ĩ medio angeloꝵ gemmis ornatam: stan
tem ⁊dicentem. Soror mea lucia uirgo deo

Expanded text:
gi| nis . Agathes fama crebresceret . et seracusathicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio siones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| opulus abscessissit . pros| trauerunt se ante puit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea
Abbreviated transcription (Latin):
que dies purgationis eius uocabatur. illo
se suamq sobolem hostiis scĩficatura ueniret:
ac sidemum ad thorum uin liba redire debet
que ꝓposuimus: ⁊ uidebitnus apertissime qͣm
beatissima dei genitrix ⁊ ꝑpetua uirgo maria
simul cum filio quem genuit ab omni fu¬
erit legis subiectione libertima. R. Gaude

Expanded text:
quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. quae proposuimus, et videbimus apertissime quam beatissima Dei genitrix, et perpetua virgo Maria, simul cum Filio quem genuit, ab omni fuerit legis subjectione liberrima. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
pereunt: ⁊ de t̾renis cõmodis letatur. Lupus
rapit ⁊ dispergit oues: cum alium ad ligxu¬
riam ꝑtrahit: alium ĩ auariciam accendit
alium in suꝑbiam erigit. alium ꝑ iracun¬
diam diuidit. hunc inudia stunulat.
illum fallacia supplantat. R Stolam.U¬
uasi gͦ lupus gregem dissipat: cum fi¬
delẽ ppłm diabolus ꝑ temptationes ne¬
cat. S ꝯtra hec mercennariꝰ nullo zelo accẽ¬
ditur. nullo feruore dilectionis excitatur:
quia dum sola ext̾iora ꝯmoda. requirit int̾i¬
rius fugiat: quia mercennarius est.
Ac si aperte dicat. Stare in ꝑiculo ouium
n potest: qui in eo qd̵ ouib preest oues ñ
diligit: sed luccum t̾renum querit. N Hu

Expanded text:
pse de terrenis commodis laetatur. Lupus rapit et dispergit oves cum alium ad luxuriam pertrahit, alium ad avaritiam accendit, alium in superbiam erigit, alium per iracundiam dividit, hunc invidia stimulat, illum in fallacia supplantat. Quasi ergo lupus gregem dissipat cum fidelium populum diabolus per tentationes necat. Sed contra haec mercenarius nullo zelo accenditur, nullo fervore dilectionis excitatur: quia dum sola exteriora commoda requirit, intrius fugiat, quia mercenarius est. Ac si aperte diceretur: Stare in periculo ovium non potest, qui in eo quod ovibus praeest non oves diligit, sed lucrum terrenum quaerit. Du
Abbreviated transcription (Latin):
onus pastor ꝓ ouib siuis animam posuit
ut in sacramento nr̃o corpus suum ⁊ uĩii.
Tangͥnem u̾teret: ⁊ oues qͣs redemerat carneᷤ
sue alimento satiaret. Ostensa nobis ẽ de cõ¬
temptu mortis uia qͣm sequamur: apposi
ta forma cui imprimamur. ⁊ posuit coronã a.¬
A
primo autem hoc minimo ꝑuentł de
ad postremum maius. Sed cum incom¬
abiliter longe sit melioranima qͣ uiuimꝰ.
qui ñ dat ꝓ ouib substantiam suam qͣndo

Expanded text:
it, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando
Abbreviated transcription (Latin):
adorandum. magi ab oriente uenerunt. hũc
diem hydie celebramꝰ. huic debitum sollempnitati
sermonem ꝑsoluimus. Illis dies iste primꝰ illuxit
anniu̾saria nobis festiuitas redit. Illi erant pͥmitie
gentium. nos ppls gentium. Nobis hoc lingua nun¬
tiauit apostoloꝵ. stella illis tanqͣm lingua celorũ.
Et nob̾ isdempł̃i tanqͣm alii celi enarrauerunt
głam dei. Cur enim ñ agnoscamꝰ eos celos qui
facti sunt sedes dei  Sicut scriptum est. Anina
iusti sedes est sapĩe. ꝑhos enim celos ille celorum
fabricator ⁊ habitator intonuit. quo tonitru mũ¬
dus tremuit.⁊ ecce iam credit. S̾mo b̾̃i ambꝵ.¬

Expanded text:
adorandum Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solemnitatem sermonemque persolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anniversaria nobis festivitate rediit. Illi erant primitiae Gentium, nos populus Gentium. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua coelorum: et nobis iidem Apostoli, tanquam coeli, enarraverunt gloriam Dei . Cur enim non agnoscamus eos coelos, qui facti sunt sedes Dei? sicut scriptum est, Anima justi, sedes est sapientiae . Per hos enim coelos ille coelorum fabricator et habitator intonuit, quo tonitru mundus contremuit, et ecce jam credit. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
gi ab oriente uenientes adorauerunt. Natꝰ quippe
fuat lapis ille angularis. pax duoꝵ parietũ ex cir¬
cuncisione ⁊ p̾putio. non ex parua diuersitate ue¬
nientium. ut in illo copularentur. qui factus est
pap nra. o fecit utraq unum. hoc in pastoribus
iudeoꝵ. et magis gentium presignatum est. Inde
cepit. qd̾ in uniu̾so mundo fructificarer ⁊ cresceret.

Expanded text:
gi ab Oriente venientes adoraverunt. Natus quippe gi ab Oriente venientes adoraverunt. Natus quippe fuerat lapis ille angularis, pax duorum parietum ex circumcisione et praeputio, non ex parva diversitate venientium; ut in illo copularentnr, qui factus est pax nostra, et fecit utraque unum . Hoc in pastoribus Judaeorum, et Magis Gentium praesignatum est. Inde coepit, quod in universo mundo fructificaret et cresceret.
Abbreviated transcription (Latin):
dies iste qui nob̾ in honorem dm̃ per annos
singulos celebratur. ore cunctor fidelium epy
uocabulum. multis est latins incognitum. Inde
est qdͥ nomen istud omnes quidem latini dicunt.
s noti omnes nueniunt᷑ nosse quod dicunt. Pro¬
inde bonum est. ut cuncti qui diem lydiernum
epyphaniam nuncupant. ⁊ cur hc dicat᷑ ignorãt.
sacramentim diei huiꝰ nominis int̾peetatione cog¬
noscant. Debet enim diei huiꝰ sollempuitas a fidelib
celẽbrari. ꝙ ideo sollempnitatis causa non debet ig¬
uocat xp̃iana religio. Epyphama uͦ iterpretatux
manifestatio. Traditum aut̃ tenemꝰ a patrib. qd̃
uingenitꝰ d̾s. postqͣm est scd̾m carnem temꝑaliter
natus. in isto die magis uenientib est manifestatꝰ
a quib oblatis munerib est supplicit᷑ adoratus.
dies natalem domini celebrauimꝰ. lodierno
auteni die manifestationem qua manifestari gen¬
tib cepit. sollempnitate non nmꝰ debita celebramꝰ.
Illo enm die natum pastores uiderunt hodie ma¬

Expanded text:
dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epvocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant. Debet enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet igvocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio. Traditum autem tenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus. dies Natalem Domini celebravimus: hodierno autem die manifestationem, qua manifestari Gentibus coepit, solemnitate non minus debita celebramus. Illo die natum pastores Judaei viderunt: hodie Ma
Abbreviated transcription (Latin):
debeamus. qui uota uotis accumłat.gaudiis gau¬
dia multiplicat. Ecce enim adhuc exultamꝰ xp̃m
est festuitas. et iam baptismatis eiꝰ adest celebran¬
da sollempnitas. uix natus est hominib et iam
renascitur sacramentis. hodie enim licet ptꝰ mlta
annoꝵ curricła consecͣtus est in iordane. Sermo
atq diu̾sa. festiuitas presentis diei salutari¬
uni misterioꝵ sacramenta multiplicat. Nã sicut
posteritati sue fidelis mandauit antiquitas. lpdie
saluator humani genis celestib ostensus indiciis
a chaldeis est adoratus. hodie xp̃c beati iohannis
ministerio fluenta iordanis bencgictione ꝓprii
baptismatis consecrauit. Hodie etiam inuitatus
ad nuptias. diumnitatis sue potentiam manifes¬
tans. aquas uertit in uinum. Aquas inqͣm u̾tit
in uinum. idest quas sanctificauit in baptismo.
nobilitauit in nuptiis. Tria quidem hec frẽs
uniꝰ diei misterio recensemꝰ. s que ꝑ unũ dñm
dignatio trinitatis impleuit. Neq enĩ aliq̃n in

Expanded text:
debeamus, qui vota votis accumulat, gaudia gaudiis multiplicat. Ecce enim adhuc exsultamus Chr festivitas; et jam baptismatis ejus est celebranda solemnitas. Vix natus est hominibus; et jam renascitur sacramentis. Hodie enim, licet post multa annorum curricula, consecratus est in Jordane. Ita atque diversa festivitas praesentis diei salutarium mysteriorum sacramenta multiplicat. Nam, sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator humani generis coelestibus ostensus indiciis, a Chaldaeis est adoratus . Hodie Christus beati Joannis ministerio fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit . Hodie etiam invitatus ad nuptias divinitatis suae potentiam manifestans aquas in vinum, aquas, inquam, 87 vertit in vinum, hoc est quas sanctificavit in baptismo, nobilitavit in nuptiis . Tria quidem haec, fratres, unius fidei mysteria recensemus, sed quae per unum Dominum dignatio Trinitatis implevit. Neque enim aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
dies iste maifestatione dñi consecratus
spetialem in toto mundo optinuit dignitare.
que in cordib nr̃is digno debet splendore cdares¬
cere. ut rerum gestarum ordinem non solum
eredendo. s etiam intelligendo ueneremur.

Expanded text:
dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo veneremur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmptiorem ad narrandum. diligentiorem ꝙ
faciebat. et suꝑne significationis nouitas: et
cruentissum ꝑsequitoris impietas. RMagiueni.¬
unc autemetiam egypto saluator. co .uͭ.¬
illatus est. ut gens antiquis errorib dedi¬
ta. lam ad uicinam salutem ꝑ occultam grãm

Expanded text:
promptiorem ad narrandum diligentioremque promptiorem ad narrandum diligentioremque faciebat et supernae significationis novitas, et cruentissimi persecutoris impietas. unc autem Aegypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
in dño dilectissimi. it̾m dico gaudete. qͣm bre¬
ui nit̾uallo temporis post sollempnitatem natiui¬
tatis xp̃i. festiuitas declarationis eiꝰ illuxit. et quẽ
m illo die uirgo peperit. in loc minidus agnouit.
factum. sic susceptionis nr̃e temꝑauit exor¬
dia. ut ił natus. et credentib manifestus. ⁊ perse¬
an tinic ergo celi enarrauerunt głam dei. et in
omnem terram soniis ueritatisexiuit. qñ et pasto¬
rib exercitus angłor saluatoris editi amñtiator
apparuit. et magos ad eum adorandum preuia
stella ꝑduxit. ut a solis ortii usq ad occasum ueri
regis generatio choruscaret. cum rerum fidem et
fegna orientis ꝑ magos disc̾e̾nt. et romanum ĩ¬
euitia namq herodis uolens primordia
suspecti sibi regis extinguere. huic dispen¬
sationi nesciens seriebat. ut dum atrrci mtentꝰ¬
facinori ignorum sibi puerum. indiscreta in fã¬
tium cede ꝑsequit᷑. annuntiatũ celitrꝰ ortũ dña
toris. insignior ubiq fama loqueretur: quam

Expanded text:
ino, dilectissimi, iterum dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc mundus agnovit. factum sic susceptionis nostrae temperavit exordia, ut natus Jesus, et credentibus manifestus, et perseunc ergo coeli enarraverunt gloriam Dei , et in omnem terram sonus veritatis exivit , quando et pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imevitia Herodis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentufacinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
modo frẽs audiuimꝰ. magnum nob ⁊ in dño
Det in seruo dat ꝑfecte humilitatis exemplum. In
dño quidem. quia cum sit dñs. non solum ab homi¬
ne seruo baptizari. s etiam ip̃e ad hunc baptizandus
N seruo autem quia cum sciret precursorem se ac
baptistam sui saluatoris ẽẽ destinatum. memor tam̃
ꝓprie fragilitatis. inunctum sibi humilr excusauit
officium dicens. Ego a te debeo haptizari ⁊ tu uenis ad
it. mox a deo patre qͣntum suꝑ homines. ĩmo etiã
aꝑuit. uoce delapsa ad eum huiꝰmodi a magnifica
gła. hic est filius meus dilectus in qͦ mͥ complacui.

Expanded text:
modo, fratres, audivimus, magnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad it, mox a Deo Patre quantum super homines, imo etiam qapparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacu
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi deus orationc̃ mea dum te nͣi.¬
bulor: a timore inimici eripe aĩammeã.
Se iuerunt inmici in martpres. Qd ora¬
bat ista uox inimi corporis. ⁊p̃i. Hoe orabar
ut esuerentur ab inimicis: ⁊ ñ ees posent occi¬
dere inimict. R Amicus meus oscili me tdidit sig¬
no. quem osculatus fuero ip̃e est tenete eum. hoc ma¬
lum fecit signũ. qui ꝑ osculum adĩpleuit hõicidiũ.
Infelix p̃termifit p̃cium sanguinis. ⁊ ii finem
laqueo se suspendit. X sNeliuis illi erat si natus
non sunt. quia occisi sunt ⁊ deserut
deus ⁊trites corde. seruos suos ⁊ sꝑantes inse
despexit: Absit. Quis enim inu̾docunt aũm:
⁊ derelitus est: Eͥs sꝑatut in eum. ⁊ deseit̾¬
est ab eo: Exaudiebantur gͦ. ⁊ occidebant᷑: ⁊
tam̃ ab inimicis eruebantur. R. Unus¬
ex discipulis meis tradet me hodie. ueilli ꝑ quem tea¬
dar a ego. Melius illi erat si natus ñ fuisset. d̾.¶ͥ

Expanded text:
Exaudi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. no; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit. Vers. Melius illi fuerat si natus non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertuest ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur. ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
tyr dñm nr̃m iħm xp̃m ad dext̾am dei patris
stare uidisset. cur se filium hominis uidere tes¬
tatus est. o ñ potius filium dei. cum utiq plus
homiinis filium uidere dixisset. S certa ratio
postulabat. ut hec ita &s ostenderet᷑ in celo: et
une enim scandalum iudeoꝵ in hoc
carnem est filius hominis. ẽẽ etiam d̾i filius

Expanded text:
trum Iesum Christum ad dexteram dei patris stare uidisset, cur se filium hominis uidere testatus est et non potius filium dei, et cum utiquehominis filium uidere dixisset? sed certa ratio posudaeorum scandalum in hoc , qui secundum carnem est Filius hominis, esse etiam Dei Filius
Abbreviated transcription (Latin):
umq audiss dñs uocem sermonum
piam de hominib generationis huius pes¬
sime uidebit t̾ram bonam quam sub uiram̃¬
to pollicitus sum prĩb ur̃is: pret̾ caleb filiũ
iephone. Ipse enim uidebit eam ⁊ ipsi dabot̾

Expanded text:
umque audisset Dominus vocem sermonum piam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi d
Abbreviated transcription (Latin):
Innoxii erimus a u̾iram̃to hoc qd̃ adiurastinos
si ingredientib nob̾ tecram signũ non fuerit
funiculus iste̾ coctineus ⁊ ligaueris eum in fe¬
iestra ꝑ quam nos cdimisisti ⁊ patrẽ tusi et ma¬
tionem tuã ñ ⁊ gregau̾is in domum tiram.
tue fuerit egressus. sangius ip̃ius erit
ĩcaput eius: ⁊ nos erimus alieni. Cunctorum
aut̃ sangiuis qui tecum fu̾int in domo redun¬
dabit in caput nr̃m si eos tetig̾it aliquis. Euod
si nos ꝓdere uolueris ⁊ sermonem nr̃m ꝓferre in

Expanded text:
Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos, si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam nos demisisti: patrem tuum ac matisus fuerit, sanguis ipsius erit super caput ejus, et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis, qui tecum fuerat in domo, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in
Abbreviated transcription (Latin):
ñs enu deus ur̃ ip̃e est dens in celo sursũ:¬
signum uerum ⁊ saluetis patrem meum et
matrẽ meam ⁊frẽs ⁊sorores meas. ⁊ omĩa q̃
eoꝵ sunt: ⁊ eruatis animas nr̃as a morte.
Qui responder̃t ei. Anima nr̃a sit ꝓ uob̾ in
mortẽ: sitamẽ ñ prodideris nos. R̾. Nunciauer̃t

Expanded text:
enim Deus vester ipse est Deus in caelo sursusignum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque t
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Uigilat: qui ad aspectum ũ lu¬
minis mentis oculos apertos tenet. Uigi¬
nolite pecare. Hinc ruisus ait. Hora
est iam nos desompno surge̾. Ueniẽs autẽ
dominus: quid uigilantib seruis echibeat
audiamus. Amen dico uobis. qd p̃cinget sẽ
⁊ faciet illos discumbere: ⁊ tͣnsiens ministrabit
dominus dicit. Uenient ⁊ recumbent cum
abrabam. yscac ⁊ iacob
ransiens antẽ dñs ministrat quia lu¬
cis sue illustratione nos satiat. Transi.
redictum est: cum de iudicio ad regnum do¬
minus redit. uel certe nob̃ dominus post
iudicium tͣnsit. quia abhumanitatis for¬
ma ĩ diuinitaus sue ⁊templationẽ nos ele¬
uat. Et tͣnsire euis ẽ: in claritatis sue spe¬
culationem nos duc̾e: cum eum quem ĩ
humanitate in iudicio cernimus. giam
in diunitate post iudicium uidemus. Uͦ¬
diudicium qͥ ppe ueniens ĩ forma serui
omnib apparet: quia scriptum est. ui

Expanded text:
t. Vigilat qui ad aspectum veri luminis oculos mentis apertos tenet. Viginolite peccare . Hinc rursus ait; Hora est jam nos de somno surgere . 4. Sed veniens dominus quid servis vigilantibus exhibeat audiamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet eos discumbere, et transiens ministrabit Dominus dAbraham, et Isaac et Jacob Transiens autem Dominus ministrat, quia lucis suae illustratione nos satiat. Transit vero, dictum est, de judicio ad regnum redit. Vel certe Dominus nobis post judicium transit, quia ab humanitatis forma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis suae speculationem nos ducere, cum eum quem in humanitate in judicio cernimus, etiam in divinitate post judicium videmus. Ajudicium quippe 1483 veniens, in forma servi omnibus app
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ tradita sunt a patre meo. Et tradentem
prẽm ⁊ accipientem filium mystice intel¬
lige. Alioquin si uixta nr̃am fragilitatem
sentire uolumus: cum ceꝑit habere qui acci¬
pit. incipiet ñ habere qui dederit. a. Liadent¬

Expanded text:
 tradita sunt a Patre meo. Et tradentem Patrem, et accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram sentire volumus, cum coeperit habere qui accipit, incipiet non habere qui dederit. Cum omn
Abbreviated transcription (Latin):
eius głam ꝑtrahunt᷑: sicut scriptum est.
Tollatur impius ne uideat głam det. sco. uĩ
iud gͦ si serui in pͥma iugilia negligen¬
t̾es existant: Prima quippe ugilia pri¬
me etatis custoclia est. Sed neq sic desꝑandũ
est: ⁊ a bono opere cessandum. Nam longa¬
nimitatis sue patientiam insinuans dñs
dicit.: Et si uen̾it ĩ secunda ingilia. ⁊ si ĩ

Expanded text:
rahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in secunda vigilia, et si in
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis offerte: atq ab eis fidei ⁊fessionem.
moꝵq ꝓbitatem recipite. uycta qd̃ psalmi¬
sta suis auditorib p̃cipit dicens. Sumite
psalmum ⁊ date tympanũ. Hoc est laudem
predicationis in cordis intentione ꝑcipite:
⁊ deuotionẽ operis in carnis castigatione.¬

Expanded text:
pulis offerte, atque ab eis fidei confessionem morumque probitatem recipite. Juxta quod Psalmista suis auditoribus praecipit, dicens: Sumite psalmum, et date tympanum . Hoc est, laudem praedicationis in cordis intentione percipite, et devotionem operis in carnis castigatione
Abbreviated transcription (Latin):
Orauit sc̃s andreas dum respic̾et celum uoce magna da¬
dilexi. Ne me patiaris ab impio uidice deponi quia uͥtutẽ
sc̃ẽ crucis agnoui. R. Tu es magist̾ m̃s xp̃e. quem dilexi
quẽ ꝯgnoui quem ⁊ fessus sum. tantũ mͦ in ista uoce me exau¬
iustum redde nob̾ hoĩem sc̃m ne int̾ficias hõiem deo carũ.

Expanded text:
Oravit sanctus Andreas, dum respiceret coelum; voce magna clavidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctae crucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista voce exaujustum, redde nobis hominem sanctum; ne interficias hominem Deo charum,
Abbreviated transcription (Latin):
D̾s imꝰ est pat̾. d̾s inꝰ ẽ filius. d̾s unꝰ ẽ sp̃e sanctꝰ.
non tres dii. s imus d̾s. Tres in uocabulis. unuᷤ
in deitate substantie. S dicit michi sereticus.
Ergo si unum sunt. om̃s sunt incarnati: ñ ad
est ratio in anima. & una est anima. sed̃

Expanded text:
sanctus. Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non, est ratio, et una est anima. Sed a
Abbreviated transcription (Latin):
os inqͣm conuenio o uidei qui usq in ho¬
diernum diem negastis filium dei. Nonne
uox nr̃a est illa. qñ eumi uidebatis miracła faci¬
entem. atq temptantes dicebatis. qͦusq
amimas nr̃as tollis suspendis. si tu es xp̃c dic
nobis ꝑalam. Ille aut̃ uos ad considerationẽ
miracłor mitrebat dicens. Oꝑa que ego facio
ip̃a testimonum ꝑhibent deme. ur testimoni

Expanded text:
os, inquam, convenio, o Judaei, qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ te: qui habitator es terre. Merit qͥ fugit
a uore formidinis cadet in foueam. et qͥ se expli¬
cau̾it de fouea tenebit᷑ laqueo. quia cataracte de
excelsis aꝑte sunt. et concutient᷑ fundam̃ta t̾re.
tur t̾ra. contritione conteret᷑ t̾ra. Cõmoti

Expanded text:
s terrae. Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. terra, contritione conteret
Abbreviated transcription (Latin):
ed ad hec ille quid uob̾ respond̾it lĩo .iiiͦ.¬
aduertere noluistis. Nonnie scriptum ẽ
in lege ur̃a. qd̾ duor hominũ testimonium
uerum sit:ͦ Preuaricatores legis intendite le¬
gem. Testimomum queritis de xp̃o: In lege ur̃a
scriptum est. qd̃ duoꝵ hominũ testimoniutu
uerum sit: R Me oportẽt minui. A Ecce concipi¬

Expanded text:
ed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? Praevaricatores legis, intendite legem. Testimonium quaeritis de Christo? In lege vestra scriptum est, quod duorum hominum testimonium verum sit?
Abbreviated transcription (Latin):
udiamus gͦ quid monuit qui coronas ꝓ¬
misit: agonem ꝓposuit. Sed qui spectat
certantes: adiuuat laborantes. Huius modi
certamen indixit. Estote ait astuti ut serpẽ¬
tes: ⁊ simplices siut columbe. Hoc qui in¬
tellexerit. ⁊ tenuerit: securꝰ moritur. quia
non moritur. Nemo enum debet securus mo¬
ri nisi qui se nouit sic moriturũ: ut mors
il illo moriatur. ⁊ iuta coronetur. A. uestu

Expanded text:
udiamus ergo quid monuit, qui coronas promisit, et agonem praemisit; et qui exspectat certantes, adjuvat laborantes. Cujusmodi certamen indixit? Estote, inquit, astuti ut serpentes, et simplices sicut columbae. Hoc qui intellexerit et tenuerit, securus moritur, quia non morietur. Nemo enim debet securus mori, nisi qui se noverit sic moriturum, ut mors in illo moriatur, vita coronetur. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
dictionem in ciuitate. Die ac nocte crrcundabit
eam suꝑ muros eius iniquitas:et labor inme¬
dio eius et iniusticia. Et ñ de fecit de plateis
eius: usura et dolus. Qm si inmicus m̾s ma¬
ledixisset michi: sustinuissem utiq. Et si is qͥ
oderant me suꝑme magna locutus fuisset:

Expanded text:
dictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique  et si his, qui oderant me, adversum me magna loc
Abbreviated transcription (Latin):
gregate illis sc̃s eius: qui ordinant testamẽ¬
tum eius suꝑ satrificia. Et annũtiabunt
celi iusticiam eius: qm̃ d̾s iudex est. Audi po¬
płs m̃s et loquar isrł. et testificabor tibi. d̾s
d̾s tuus ego sum : Non insacrificiis tuis
arguam te: holocausta aut̃ tua inconspestu
meo sunt semꝑ. Don accipiam de domo
tua uitulos: neq de gregib tuis hẏrcos. Qͦ
niam mee sunt om̃s fere siluaꝵ: iumenta ĩ
montib et boues. Cognoui omĩa uolatilia
celi: et pulchritudo agri mecũ est. Si esuri¬
ero ñ dicam tibi: m̾s est enĩ orbis t̾re et ple¬
nitudo eius. Numquid manducabo carnes
thauroꝵ: aut sanguinẽ hyrcoꝵ potabo. ¶in¬
mola deo sacrificium laudis: et redde altissimo

Expanded text:
suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar; Israel, et testificabor tibi; Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. Non accipiam de domo tua oniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potabo immola Deo sacrificium laudis et red
Abbreviated transcription (Latin):
udite hec om̃s gentes aurib ꝑcipe¬
om̃s qui habitatis orbem. Quique
terrigine et filii hominũ: sunul uiunũ
diues et pauꝑ. Os meu̾ loquet᷑ sapienti¬
am: et meditatio cordis mei prudentiam.
Inclinabo in parabolam aurẽ meã. ape¬
riam inpsalterio ꝓpositõem meã. Cur ti

Expanded text:
Audite haec, omnes gentes, auribus percipiteomnes qui habitatis orbem. Quique terrigenae et filii hominum, simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem
Abbreviated transcription (Latin):
iscant mulieres ꝓpositum pudoris imi¬
tari. Solam in penetͣlib qͣm nemo itiroꝵ
inderet: solus angelus tepperit. solam sine
comite: solain sine teste. Ne quo de generi
deprauaretur affatu: ab angelo salutat᷑.
Disce uirgo u̾borumuitare lasciuiam: ma¬
ria etiam salutationem angłi uerebatur.

Expanded text:
iscant mulieres propositum pudoris imitari. sola in penetralibus, quam nemo uirorum uideret, solus angelus repperiret: sola sine comite, sola sine teste, ne quo degeneri deprauaretur adfatu, ab angelo salutatur. disce, uirgo, uerborum uitare lasciuiam; Maria etiam salutationem angeli uerebatur.