comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tramite qͥ declinant: ipsi sibi nebulam
dubitationis optendunt. Nos antẽ illud
apłicum contemplantes. contentiosis res
pondere. ncͣcesse est: & nos hane consuetu¬
dinẽ ñ habemꝰ nec eccłia dĩ. Hae ido breuit᷑¬
definiui: qͥa nec ambigi conuenit de reb
ita ꝑ fidẽ defiitis seprꝰ. & pene suꝑuacua
est allegatio que adhibet᷑ instructis. cũ
suꝑ hec̃ ad clementissimũ pͥncipẽ nͨ parua
um ꝑstrinxerimꝰ. Et qua de ierosolimi¬
tanoꝵ ꝓfessione respondunꝰ: hoc qͦ esti¬
mauimꝰ salutis coꝵ causa competenter
addendũ. ut si cõmunionis apłice se dede¬
rint unitati ꝓfessionẽ suã scripto indi¬
cent. quã legatis nr̃is apud constantino¬
polim positis offerant. aut ꝑ suos ad nos
dirigant. aut fr̃nitati ur̃e tradant: eodẽ
tam᷑ sicut diximꝰ tenore conscriptam.
que ad nos modis om̃ib sub nr̃a ordina¬
tione deferat᷑. De thessalonicensib quoꝵ

Expanded text:
tramite qui declinant ipsi sibi nebulam tramite qui declinant ipsi sibi nebulam dubitationis obtendunt. Nos autem illud apostolicum contemplantes conpondere necesse est: nos hanc consuetudinem non habemus, nec Ecclesia Dei. Haec ideo breviter, quia nec ambigi convenit de rebus juxta fidem definitis saepius, et pene supervacua est allegatio, quae adhibetur instructis, cum super haec ad clementissimum principem non parva perstrinxerim. Et quia de Hierosolymitanorum professione respondimus, hoc quoque aestimavimus salutis eorum causa competenter addendum, ut si communionis apostolicae desiderant unitatem, professionem suam scripto indicant, quam legatis nostris apud Constantinopolim positis obtulerunt; aut per suos ad nos dirigant, aut fraternitati vestrae tradant, eodem tamen, sicut diximus, tenore conscriptam, quae ad nos modis omnibus sub vestra ordinatione deferatur. Nam de Thessalonicensibus, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
in duab naturis ꝑsona diuinitatis &
carnus. nec naturis ad unitatẽ confusis.
ne uelut quarta ꝑsona addita trinitatis.
s ipse filiꝰ di exinaniuit semetipsũ: for¬
mam serui accipiens. Propt᷑ qđ & unã
nec diuisibilem ꝓfitemur essentiã trim¬
tatis: & ꝓprietateᷤ tam᷑ suã scimꝰ messe
ꝑsonis. Unã enĩ patris ꝓfitemur esse ꝑso
nã. unã filii d̃i cũ assumpta carne. unã
tis mysteriũ confitentes. Neq enĩ ambigi
potest uerbũ dĩ int̾ uirginis iuscera ꝑ
carne̾ humanã assumpsisse naturã: nec
ab obstetrice factũ intra uuluã naturarũ
munitione diuisũ. Nã sicut ñ est in eo
humanitas sine dõ edita: sic in cruce nrẽ
impassibilis duuritas acarnis passione
diuisa. Qđ uirginis partꝰ & intemerata
feciuiditãs. & singłaris a mortuis resurrec̃¬
tio: & ad celos declarat ascensio. Hec sic quẽ¬
adinodũ a patrib constituta st̃. seruata
credant: nec definita transcendant. A qͦ

Expanded text:
in duabus persona naturis diuinitatis et carnis nec naturis adunatione confusis, non uelut quarta persona addita trinitati, sed ipse filius dei exinaniens semet ipsum et formam serui accipiens. propter quod et unam nec diuisibilem profitemur essentiam trinitatis et proprietatem tamen suam scimus inesse personis. unam enim patris profitnam, unam Filii Dei eum assumpta carne, unam tis mysterium confitentes; neque enim ambigi potest verbum Dei inter virginis viscera per carnem humanam assumpsisse naturam, nec ab obstetrice factum unitione diuisum. nam sicut non est in eo humanitas sine dimpassibilis divinitas a carnis passione divisa, quod virginis partus, et intemerata fecunditas, et singularis a mortuis resurrectio, et ad coelos declarat ascensio. Haec si quemadmodum a Patribus constituta sunt, servata credant, nec definita transcendant a quo
Abbreviated transcription (Latin):
sulit᷑ & ꝓuidet᷑. excludant᷑. Nec enĩ expe¬
dit cirea eos eccłiasticã temperare censu¬
ram. Non eniͣ ert᷑ im miserationes
bone ꝓ eoꝵ qͥb consuli oportet necessi¬
tate collatȩ: si indiscrete fuerint bonis
dilectio mentionẽ: quoꝵ etiã ad nos
quȩdã delata ꝓfessio est: necessariũ duxi
scoꝵ patrũ conslituta custodiunt. Si
illa fidi fundam̃ta uenerant᷑: ab his qͦ
que ꝑ eos sp̃u sc̃o componente definita
e iđo nͨ mutanda: quando ꝑ ea om̃ia
hereticoꝵ uenena comprebensa ft̃. nec
quicꝗͣ. calcedonensis sy nodꝰ qđ utilem
quãlibet diligentiã potuisset exercitare
pret̾iit: quȩ precȩdentiũ qͦ doginata
uł clariꝰ manitestauit: uł repẽtita auẽ¬
toritate firmauuit. speciale qđdã adu̾s
nestoriũ & Cuticen aggressa certamen:

Expanded text:
sulitur et prouidetur, excludas; nec enim expesulitur et prouidetur, excludas; nec enim expedit circa hos ecclesiasticam temperare censuram. non enim erunt iam miserationis bona pro eorum, quibus consuli oportet, necessitate collata, si indiscrete fuerint bonis dilectio mentionem, quorum etiam ad nos quaedam delata professio est, necessarium duximus orum Patrum constituta custodiunt, si illa fidei fundamenta venerantur, ab his quae per eos Spiritu sancto componente definita et ideo non mutanda: quando per ea omnia haereticorum venena compressa sunt, nec quidquam Chalcedonensis synodus, quod utile quaelibet diligentia potuisset excogitare, praeteriit, quae praecedentium quoque dogmata vel clarius manifestavit, vel repetita auctoritate firmavit; speciale quoddam adversus Nestorium et Eutychetem aggressa certamen,
Abbreviated transcription (Latin):
eccliasticaꝵ ordo regłaꝵ. & ipsiꝰ forma
uistitiȩ. ut medicina rationabilis henus¬
ne & fidelit᷑ sperantib ñ neget᷑. N
quisqͣ ita est ab humanitate discrctius.
dcausis sicut predictũ est quid auen
ditta om̃ia preuidendũ. ut ñ ambi¬
u te rationẽ dispensationis huiꝰ dõ
Q teldenda: ita tam̃ ut eos qͥ uobis fue¬
eia & quȩ continentia libelloꝵ optule
er qui sanari poterinit dispendia patie¬
mur. Q id̾o uobis specialit᷑ credidimꝰ
imponendũ. ad diligentiã ur̃am a nr̃o
aere transferentes: qͥa ñ parua iã docu¬
menta resistentes hereticis reddidistis.
nec debet de eo ambigi: quẽ bene conti¬
gerit explorari. Simul assume medelã
medicine. simul accingere auctoritate
iustitiȩ: & sic circa simplices humani¬
tte mollire. ut in hereticoꝵ contagione¬
ꝑdurantes. aut eos qͥ innocentiã sim̃u¬
lint. & cũ nr̃is sola uoce consentiunt.
abhis qͥb ꝓ eccłie redintegratione con¬

Expanded text:
ecclesiasticarum ordo regularum et ipsius forma ecclesiasticarum ordo regularum et ipsius forma justitiae, ut medicina rationabilis benigne et fideliter sperantibus non negetur; nec quisquam ita est ab humanitate discretus, di causis sicut praedictum est quid cavenn ambigas rationem dispensationis hujus Deo esse reddendam: ita tamen, ut eos, qui vobis fueetiam et continentia libellorum quos eorum qui sanari potuerint dispendia patiemur. Quod ideo vobis specialiter credidimus imponendum ad diligentiam uestram nostra onera transferentes, quia non parua iam documenta resistentes haereticis edidistis nec debet de eo ambigi. quem bene contigerit explorari. simul adsume remedia medicinae. simul accingere auctoritate iustitiae et sic circa supplices humanitate mollire, ut in haereticorum contagio perdurantes aut eos. qui innocentiam simulant et cum nostris sola uoce consentiunt, ab his, quibus pro ecclesiae redintegratione con
Abbreviated transcription (Latin):
pacientiã. par etiã pręmiũ de boniopis
speramꝰ affectu. Neq enĩ difficultatu
est çȩdendũ. Non enĩ fatigat᷑ fides asp
ris. nec ad cęloꝵ ardua ꝑ ꝓcliue conten¬
dit᷑. nec remunerationẽ eitra laboris¬
exercitiũ qͥs meret᷑. Unde ne facientes
bona deficiamꝰ specialit᷑ ad monemͣ. etũ
teste psalmista. Beati qͥ custodiunt nidi¬
cium. & faciunt iustitiã in om̃i tempor.
qͥa nͨ initiũ laboris remunerationem
premii consueuit inuenire. s ternunꝰ
Ergo studiũ sollicitudinis assumentes
qͥb est una in cõmunione societas. & cre¬
dulitatis. quemadinodũ de unitate salia
apłice & constantinopolitane eccłȩ partt̃
immaculatã ab om̃i contagione seruent
seruant uincula concordiã: quȩ nos ab
hereticoꝵ tueant᷑ insidiis. ꝑ quȩ etiam
canonũ custodit᷑ integritas. His in ro¬
bore suo om̃i circuspectione seruatis. ns¬
media sperantib conferunt᷑ Habet aiuiꝰ

Expanded text:
patientiam par etiam praemium de boni operis patientiam par etiam praemium de boni operis speramus effectu. neque enim difficultatibus est cedendum; non fatigatur asperis fides nec ad caelorum ardua per procliue contenditur nec remunerationem exercitium quis meretur. Unde ne facientes bona deficiamus, specialiter admonemur, etiam teste psalmista: Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore; quia non initium laboris remunerationem praemii consuevit invenire, sed terminus. Ergo par studium sollicitudinis assumentes, quibus est una in communione et credulitate societas, quemadmodum de adunata sedi apostolicae Constantinopolitana Ecclesia pariter immaculatam ab omni contagione servemus. servent vincula concordiam, quae nos ab haereticorum tueantur insidiis, per quae etiam canonum custodiatur auctoritas. His in robore suo omni circumspectione servatis, remedia sperantibus conferantur. Habet enim
Abbreviated transcription (Latin):
giudio sum repletꝰ: qđ
circa eccłiȩ pacem. & sc̃is¬
simi imꝑatoris & dilectio¬
nis tuȩ tale studiũ litte¬
ris indicasti: qđ legatoꝵ qͦ meoꝵ asser¬
& mundani principes causas fidi cũ
rei publice ordinatione coniungunt.
& eccłiaꝵ presules qđ ad dispeniationẽ
sui ꝑtinet officĩ memores eequaim¬
Lalib enĩ indigebat post aiscinauauai
tam pace̾ depulsa tempestate relugr
ut in futuri post scłi ad ꝓposit lus dra¬
pla tendentes sibi ad scribendũ indab¬
tant᷑ ostenderent. quicqͥd do placitiũ
steris ꝓ sua imitatione fecissent. Bends
annitam᷑. ut quȩ dĩ oꝑe bene cepta s.
ipso adiuuante ꝑ om̃ia compleuit᷑ Spe¬
randũ enĩ ẽ. ut ad compage̾ corpors su
reliqua quȩ adhuc desunt membra fet¬
nent: & a potiorib minora ñ discieren
Ad qđ mecũ dilectio tua xp̃iane studio
caritatis hortat᷑: debet qđ inuitat sequi
& qđ amandũ suadet amplecti. Simisꝰ
enĩ iam fidi curã gerentes. ꝑ religiosi

Expanded text:
gaudio sum repletus, quod circa ecclesiae pacem et sanctissimi imperatoris et dilectionis tuae tale studium, quale litteris indicasti, legatorum quoque meorum asser quando et mundani principes causas fidei cum rei publicae ordinatione coniungunt et ecclesiarum praesules, quod ad dispensationem suam pertinet, officii memores exsequTalibus enim indigebat post discordiae prnatam pacem depulsa tempestate reducerent, ut in futura post saecula ad propositi sui exempla tendentes, sibi ascribendum indubitanter ostenderent, quidquid Domino placitum posteris pro sua imitatione fecissent. Benediannitamur, ut quae Dei ope bene coepta sunt, ipso adjuvante per omnia compleantur. Sperandum enim est ut ad compagem corporis sui reliqua, quae adhuc divisa sunt, membra festinent, et a potioribus minora non discrepent. Ad quod, cum me dilectio tua Christianae studio caritatis hortatur, debet quod invitat sequi, et quod amandum suadet amplecti. Similem enim jam fidei curam gerentes, per religiosam
Abbreviated transcription (Latin):
Rouncia germania seda habet ciuitates
ensiũ. Cuitas ȩquestriũ. id est neuidunus. Ca¬
uitas elinticoꝵ. id est auenticu. Cuutas niue¬
dunũ. Ciuitas basiliensiu. id est basilia. Castrũ
uiundonense. Castrũ ebredunense. Cauitas
argentariensis. Castrũ raurarense. Portꝰ buci

Expanded text:
rovincia Maxima Sequanorum habet civitates ne subest civitas Equestrium, id est Nevidunus. civitas Elvetiorum, id est Aventium. civitas Nevidunum. civitas Basiliensium, id est Basilia. Castrum Vindosnense. castrum Obrodunense. castrum Argentariense. castrum Rauracense. Portus Abuci
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia belgia scda habet ciuitates nu¬
mero duo dlecim. Metropolis ciuitas re¬
morũ. Cuuittas suessionũ. Ciuitas eata lauuoꝵ
Gantas ueromandoꝵ Ciuitas atrabatiran
Cuntas samericensiũ Cnuitas tornacensium:
Cuiitas siluanetiũ C iuitas bellouagoꝵ E
uitas ainbianensiũ. Ciuitas morinoꝵ id est¬
Q uouincia germania pͥma habet ciuitates
numero quattuor. Metropolis ciuitas
Rouincia germania Germania iĩ matia

Expanded text:
rouincia Belgica secunda, ciuitates n. xii: metropolis ciuitas Remorum ciuitas Suessionum ciuitas Catalaunorum ciuitas Veromandorum ciuitas Atrabatum ciuitas Camaracensium ciuitas Turnacensium ciuitas Siluanectum ciuitas Bellouacorum ciuitas Ambianensium ciuitas Morinorum Prouincia Germania prima, ciuitates n. iiii: metropolis ciuitas ouincia Germania secunda, ciuita
Abbreviated transcription (Latin):
blandiat᷑ ita ego consolabor uos: & in isrł con¬
solabimini. Uidebitis & gaudebit cor ur̃m: &
ossa ur̃a quasi herba germinabunt: Et cog¬
noscet᷑ manꝰ dñi serius erꝰ: & indignabitur
inunicis suis. Quia ecce dñs in igne ueniet.
& qͣsi turbo quadrige eiꝰ reddere in indignati¬
one furorẽ suũ: & increpationẽ suã flaminam
ignis. Quia in igne dñs udicabit: & in gladio¬
suo ad omne̾ carnẽ. & multiplicabunt᷑ int̾fecti
a dño. Qui sc̃ificabant᷑ & mundos se putabant:
in ortis post ianuam intrinsecꝰ Qui comede¬
bant carnẽ suilłam: & abominationẽ & murem.
simul consument᷑ dicit dñs. Ego autẽ oꝑa eoꝵ
& cogitationes eoꝵ uenio ut congregem cũ oĩb
gentib & linguis: & uenient & uidebunt głam

Expanded text:
blandiatur, ita ego consolabor vos, et in Jerusalem consolabimini. Videbitis, et gaudebit cor vestrum, et ossa vestra quasi herba germinabunt: Et cognoscetur manus Domini servis ejus et indignabitur inimicis suis. Quia ecce Dominus in igne veniet, et quasi turbo quadrigae ejus: Reddere in indignatione furorem suum, et increpationem suam in flamma ignis: Quia in igne Dominus judicabit  Alsuo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
bilia & futura adqͥrant. Despectio tam᷑ & irri¬
sio taliũ in ipsos retorquebit᷑ qͥ ipsos infestañ
qͥa & abundantia coꝵ in egestatem. & suꝑbia
transibit in confusionẽ. Et quicqͥd ipsis ad¬
uersitatũ uł maloꝵ irrogatur: ñ est pena
criminis. s uirtutis examen. Et sicut aurũ
quanto plus excoquit᷑ tanto ineliꝰ efficit᷑: sic
ustus quanto plus tribulat᷑ si ipsam tribu¬
lationẽ pacient᷑ portauerit. tanto purior¬
& do clarior reddtt᷑. Unde ipsa ꝑse ueritas
dicit: Beati qui ꝑsecutionẽ patiunt᷑ ꝓpt᷑ uisti

Expanded text:
bilia et futura acquirant. Despectio tamen et irribilia et futura acquirant. Despectio tamen et irrisio talium in ipsos retorquebitur qui ipsos infestant: quia et abundantia eorum in egestatem, et superbia transibit in confusionem. Et quidquid justis adversitatum vel malorum irrogatur, non est poena criminis, sed virtutis examen. Et sicut aurum, quanto plus excoquitur, tanto melius efficitur: sic justus, quanto plus tribulatur si ipsam tribulationem patienter portaverit multo purior et charior Deo redditur. Unde ipsa per se Veritas dicit : Beati
Abbreviated transcription (Latin):
nes: nec estunet eũ accusator alibi aut longiꝰ
ꝑtrahendũ ad iudiciũ. Ille uͦ qͥ pulsatꝰ fuerit
si uidices suspectos habuerit: liceat appellare
pͥmates. Prunates qͦ accusatũ discutientes
ep̃m n ante sententiã ꝓferant damnationis
quã apłica freti auctoritate. aut reũ seipsũ
confiteat᷑. aut ꝑ innocentes & canonice exami¬
natos regłarit᷑ testes conuincat᷑. irritam esse
retractanda. ita ut opp̾ssis ab om̃ib in cunctis
absente eo cuiꝰ causa uentilat᷑ sententiã ꝓferass
qͥa irrita erit: qͥ penã & rationẽ ꝓ actione fr̾m
in p̾sentia dabt̃. Proditoꝵ uͦ nec calumnia nec
uox audiat᷑. Nemo enĩ debitorem ampliꝰ po¬
test cognoscere: quã ille qͥ iniuriã eiꝰq susti¬
nuit nequitiã. Om̃s gͦ qͥ in xp̃o pie uolunt
uiuere: necesse est ut ab impiis & dissimilib
patiant᷑ opprobria. & despiciant᷑ tanquã stulti
& insani. Qui p̾sentia bona ꝑdunt: nt inuisi¬

Expanded text:
nes, nec aestimet eum accusator alibi, aut longius nes, nec aestimet eum accusator alibi, aut longius pertrahendum ad judicium. Illi vero, qui pulsatus fuerit, si judices suspectos habuerit, liceat app. XXVI. Primates accusatum discutientes episcopum non ante sententiam proferant damnationis, quam apostolica freti auctoritate, aut reum se ipse confiteatur, aut per innocentes et canonice examinatos regulariter testes convincatur. XXVII. Irritam esse retractandam , ita ut oppressis ab omnibus in cunctis absente eo cujus causa ventilatur, sententiam proferant, quia irrita erit, qui etiam rationem pro actione fratrum in praesentia dabunt. Proditoris vero nec calumnia, nec vox audiatur. Nemo enim debitorem amplius potest cognoscere, quam ille qui injuriam ejusque sustinuit nequitiam. Omnes ergo qui in Christo volunt pie vivere necesse est ut ab impiis dissimilibus patiantur opprobria, et despiciantur tamquam stulti et insani , qui praesentia bona perdunt, ut invisi
Abbreviated transcription (Latin):
page. & bitumine caritatis astricta. ut nulliꝰ
aduersitate sp̃c. nulliꝰ uenientis extrinsecꝰ tumo¬
re fluctꝰ ꝑturbetur eccłia: S quemadmodũ illiꝰ
gubernante gr̃a petendũ ẽ. ut nulla nos suꝑue¬
niens exteriꝰ unda conturbet: ita ex totis oranidũ
sari qͥppe diabolꝰ qͥ contra hrimiles seuiens sic̃ leo
rugiens circuit querens quẽ deuoret: ñ iam ut
ctrnimꝰ caulas circũit. s: ita ualide in qͥbrdam
ecesie necessariis membris dentẽ figit. ut nulli sit¬
dibũ. qͥa nisi unanimit̾ fauente dño cunctoꝵ
proiuida pastoꝵ turba concurrat. om̃e qđ absit
ctiꝰ ouile dilaniet. Quaꝓpt᷑ detractores qͥ diuina
auctoritate eradicandi st̃ & fautores in imicoꝵ
ab episcorili submouemꝰ accusatione. Similit᷑
le sumoꝵ qͥspiam minoꝵ accusationib impeta¬
sautnta. nec ullũ iudiciũ nisi ordinabilit᷑ labi
qua consistit ille qui pulsat᷑. suas exerat actio¬

Expanded text:
page, et bitumine charitatis astricta, ut nullius page, et bitumine charitatis astricta, ut nullius adversitate spiritus, nullius venientis extrinsecus tumore fluctus perturbetur Ecclesia. Sed quemadmodum illius gubernante gratia petendum est, ut nulla nos superveniens exterius unda conturbet, ita ex totis orandum esarius quippe diabolus qui contra humiles saeviens sicut leo rugiens circuit, quaerens quem devoret , non jam, ut cernimus, caulas circuivit, sed ita valide in quibusdam Ecclesiae necessariis membris dentem figit, ut nulli dubium, quia nisi unanimiter, faciente Domino, cunctorum provida pastorum turba concurrat, omne quod absit citius ovile dilaniet. I. Quapropter detractores, qui divina auctoritate eradicandi sunt, et fautores inimicorum, ab episcopali submovemus accusatione. II. Similiter ne summorum quispiam , minosententia, nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitqua consistit ille qui pulsatur, suas exerceat actio
Abbreviated transcription (Latin):
ARISST LIO
atq dilectissimo
Paterno coep̃o:
felix ep̃c in dño
salutẽ. ¶& aude¬
re me plurimũ
& exultare in
dũo dilectionis
tue scripta fece¬
ostendit᷑ quantũ catholicã diligis fidẽ. & quan¬
tum hereticũ detestaris errorẽ. Heresis qͥppe ẽ
nimis impia & euugłicȩ ueritatis mnimica: quȩ
ñ portionẽ aliquã ledere. s ipsa xp̃ianȩ religio¬
nis conat᷑ fundamenta conuellere. Quoscũq
enii rapit ad se. ñ solũ in hoc uiciũ s mͦ multa
ala uicia ruere facit: & ipso stadente antiquo
hoste ñ solum ꝑsecritores eccłiȩ s etiã sacerdotũ
ꝙꝓsiunt. Una gͥ mente corrigere curemꝰ. & inse¬
quamͣ tales. & ab hoste suo eccłiam exq fideles &
sacerdotes dñi nitamur liberare. Prestabit uires
om̃ps redemptor nr̃ caritati atq usticie: p̃sta¬
bit nobis longe a se positis unitate᷑ sp̃c sui. ipse
cuiꝰ artificio quasi in arcȩ modũ quattuor con-
fructa laterib atq imputribiliũ lignoꝵ com

Expanded text:
arissimo atque dilectissimo Paterno coepiscopo, Felix episcopus in Domino salutem. Gaudere me plurimum , et exultare in Domino, dilectionis tuae scripta feceostenditur. quantum catholicam diligis fidem, et quantum haereticum detestaris errorem. Haeresis quippe est nimis impia, et evangelicae veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa christianae religionis conatur fundamenta convellere. Quoscumque enim rapit ad se, non solum in hoc vitium, sed in multa alia vitia ruere facit: et ipso suadente antiquo hoste, non solum persecutores Ecclesiae, sed etiam sacerdotum ejus, fiunt. Una igitur mente corrigere curemus et insequamur tales, et ab hoste suo Ecclesiam, ejusque fideles et sacerdotes Domini, nitamur liberare. Praestabit vires omnipotens redemptor noster charitati atque justitiae : praestabit nobis, longe a se positis, unitatem Spiritus sui ipse, cujus artificio, quasi in arcae modum, quatuor mundi constructa lateribus, atque im
Abbreviated transcription (Latin):
bunt cadauera uiroꝵ qui p̾uaricati st᷑ in me.
Uermis eoꝵ ñ iuoriet᷑ & ignis eoꝵ n extinguet᷑:
& ert̃ usq ad satietatẽ uisionis omni carni. Qd
aliud detrabentes faciunt nisi in puluere flant.
atq in ocłos suos terrã excitant. & unde plꝰ detͣc̃¬
hionis ꝑflant. inde magis nichil ueritatis ui¬
pondi breuit᷑ consultis tiuis: quȩ te & omĩs ep̃os
regłarit᷑ tenere maudamꝰ. Tuã tam̃ fr̾ mone¬
mus prudentiã. ut ꝓstatu eccłie & sacerdotum
eiꝰ ꝓ uirib elaborare studeas: & ordinẽ sc̃e roma¬
decreta ne ꝑmittas: s om̃s qͦscũq potueris in¬
nono kł iunii: claudio & aureliano u̾ũ c̾c̾ conss.¬

Expanded text:
e. Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non extinguetur, et erunt usque ad satietatem visionis omni carni. Quid aliud detrahentes faciunt , nisi in pulverem flant, atque in oculos suos terram excitant? Et unde plus detractationis perflant, inde magis nihil veritatis vipondi breviter consultis tuis, quae te et omnes episcopos regulariter tenere mandamus. Tuam tamen, frater, monemus prudentiam, ut pro statu Ecclesiae et sacerdotum ejus, pro viribus elaborare studeas, et ordinem sanctae romadecreta non permittas, sed omnes quoscumque potueris, innonis junii, Claudio et Aureliano viris clariss
Abbreviated transcription (Latin):
etiã freno circum ducere totũ corpꝰ. Si autẽ
equoꝵ frenos in ora mittimꝰ ad consentien¬
dum nobis : & om̃e corpꝰ illoꝵ circumferimꝰ.
Ecce & naues cũ magne sint & a uentis uali¬
dis mninent᷑: circumferunt᷑ autẽ a modico
gubernaculo ubi impetꝰ dirigentis uoluerit:
ita & lingua modicũ quidẽ membrũ est. &
magna exaltat. Ecce quantꝰ ignis quã mag¬
nã siluã incendit. Et lingua ignis ẽ. U̾niuer̃¬
sitas iniquitatis lingua constituit᷑ in membris
nr̃is: quȩ maculat totũ corpꝰ. & inflaminat¬

Expanded text:
etiam freno circumducere totum corpus. Si autem etiam freno circumducere totum corpus. Si autem equorum frenos in ora mittimus, ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint et a ico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corp
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia comꝓuincialia negocia. ꝑ uim sc̃e uni¬
eccłiȩ pontifex p̃ceꝑit. ne cui liceat sine p̾iudi¬
cio Romane eccłie. cui in om̃ib causis debet᷑
reuerentia custodiri. relictis his sacerdotib
qui in cade ꝓuincia dĩ eccłias nutu diuino
gubernant. ad alias conuolare ꝓuincias.
uł pati. s om̃ib euisdẽ ꝓuincie ep̃is congre¬
gatis. iudiciũ auctoritate huiꝰ sedis termi¬
netur. Qđ tam̃ ut p̾fatũ est ꝑ eiꝰ uicarios
si libuerit erit retractandũ: & quicqͥd in¬
iuste actũ est. reformandũ. Pastoralis gͦ cura
officiĩ nos admonet. & destitutis succurrere:
& cuncta neglecta uł iale acta reformare.
ut ignis ille quẽ dñs ueniens misit in terrã.
ut ferueat: & sic inflaminet᷑ ut luceat Sepe
enĩ dicendũ & agendũ est. qͥa inale pullu¬
lantia fr̾na caritate oportet resecari: ut bona
crescendi & augmentandi amplissimũ locũ
inueniant. Nolite gͦ ut apłs ait plures fieri

Expanded text:
omnia comprovincialia negotia hujus sanctae, uniomnia comprovincialia negotia hujus sanctae, uniesiae pontifex praeceperit. Nec cui liceat sine praejudicio Romanae Ecclesiae cui in omnibus causis debet reverentia custodiri relictis his sacerdotibus qui in eadem provincia Dei ecclesias nutu divino gubernant, ad alias convolare provincias, vel pati, sed omnibus ejusdem provinciae episcopis congregatis, judicium auctoritate hujus sedis terminetur: quod tamen ut praefatum est per ejus vicarios, si libuerit, erit tractandum: et quidquid injuste actum est, reformandum. Pastoralis ergo cura officii nos admonet, et dest cuncta neglecta vel male acta reformare, ut ignis ille, quem Dominus veniens misit in terram, ut ferveat, et sic inflammetur ut luceat. Saepe enim dicendum et agendum est quia mala pullulantia fraterna charitate oportet resecari, ut bona crescendi et augmentandi amplissimum locum inveniant. « Nolite ergo ut Apostolus ait plures fieri
Abbreviated transcription (Latin):
ad quã cuncta maiora eccłiastica negocia di¬
uina disponente gr̃a iussa st̃ referenda:. ut
ab ea regłarit᷑ disponant᷑. a qua sumpsere
pͥncipia. Si ur̃a uͦ antiochena que olim pͥma
erat Romane cessit sedi: nulla ẽ quȩ eiꝰ nͨ sub¬
iecta sit ditioni: Ad quã om̃s quasi ad caput
uoluerint. uł quib necesse fuerit suffugere
eamq appellare debent: ut inde accipiant᷑
tuitionẽ & liberationẽ. unde acceꝑunt infor¬
mationẽ atq consecrationẽ. Qđ om̃ib mini¬
mne conuenit denegare ep̃is: s absq ulla custo¬
dia aut excominunicatione uł damnatione.
aut expoliatione. libere ire concedat᷑. Simulq
idẽ inspirante dño constituert̾. ut uulla sy¬
nodꝰ fieret prȩt᷑ eiꝰdẽ sedis auctoritatẽ: nec
ullꝰ ep̃c nisi legituna synodo suo tp̃r apłica
auctoritate conuocata suꝑ quib libet crimi¬
sedis auctoritate st̃ agenda & fuuenda. &

Expanded text:
ad quam cuncta majora ecclesiastica negotia diad quam cuncta majora ecclesiastica negotia divina disponente gratia jussa sunt referenda, ut ab ea regulariter disponantur a qua sumpsere principia. Si vestra vero Antiochena, quae olim prima erat, Romanae cessit sedi, nulla est quae ejus non subjecta sit ditioni, ad quam omnes quasi ad caputvoluerint vel quibus necesse fuerit, suffugere, eamque appellare debent, ut inde accipiant tuitionem et liberationem, unde acceperunt informationem atque consecrationem. Quod omnibus minime convenit denegare episcopis, sed absque ulla custodia, aut excommunicatione, vel damnatione, vel expoliatione, libere ire concedatur. Simulque idem inspirante Domino constituerunt, ut nulla synodus fieret praeter ejusdem sedis auco suo tempore apostolica auctoritate convocata, super quibuslibet crimisedis auctoritate sunt agenda et finienda, et
Abbreviated transcription (Latin):
ro. In ipsa benedicimꝰ dm̃ & patrẽ: & in ipsa
maledicimꝰ homines qͥ ad similitudinẽ dĩ facti
st̃. Ex ipso ore benedictio ꝓcedit & maledictio
Non oportet fr̃s mei hec ita fieri. Nunquid
fons de eodẽ foramine emanat dulcem & ama¬
ram aquam  Dunqͥd potest fr̃s mei ficus
oliuas facere: aut uitis ficris d Sic neq salsa
dulcem potest facere aquam. Quis sapiens
& disciplinatꝰ inter uos.dOstendat ex bona
conuersatione oꝑa sua in mansuetudine sapi¬
entiȩ. Qđ si relum amarũ habetis. & conten¬
tiones st̃ in cordib ur̃is: nolite głari. & men

Expanded text:
o. In ipsa benedicimus Deum et Patrem, et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore benedictio procedit et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Nunquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter nos, ostendat ex bona conversatione opera sua in mansuetudine sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite glori
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs iudicẽ aduersũ sibi senserit. uo¬
cem appellationis habeat: ut quẽ ei
confessum fuerit integro negocio.
apud aliũ uidicẽ amotis dilationib possit
audiri.

Expanded text:
is judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat, ut cum ei concessum fuerit, integro negotio apud alium judicem amotis dilationibus possit audiri.
Abbreviated transcription (Latin):
& consilio ep̃i sui: oportet eu᷑ ñ sine
increpatione in concilio cominuni ad¬
mitti. ita ut eccłusticũ ultra ñ soluat canonẽ¬
lacuit eoꝵ accusandi sacerdotes XLE.¬
& testificandi in eos uocem obstruere.
quos ñ humanis s diuinis uocib mor¬
tuos esse scimꝰ: qͥa uocẽ funestam potiꝰ

Expanded text:
 episcopi sui, oportet eum non sine increpatione in communi concilio admitti, ita ut ecclesiasticum ultra non solvat canonelacuit eorum accusandi sacerdotes, et testificandi in eos, vocem obstruere, quos non humanis, sed divinis vocibus mortuos esse scimus, quia vocem funestam potius
Abbreviated transcription (Latin):
i clericꝰ uł laicꝰ habuerit causam ad
synodũ ꝓuinciȩ iudicet᷑. Qđ si aduersꝰ
clericꝰ habuerit querelã: petat pͥmatẽ
dioceseos. & apud ipsũ uidicet᷑ aut apud
sedem apostolicam.

Expanded text:
i clericus vel laicus habuerit causam advsynodum provinciae judicetur. Quod si adversus clericus habuerit querelam, petat primatem dioeceseos, ut apud ipsum judicetur, aut apud sedem apostolicam.
Abbreviated transcription (Latin):
nanu mea de toto corde subscripsi Tunc accla¬
nuatũ ẽ i laudib ã & in fauore pͥncipis ab
uinuerso concilio. Gła dõ patri & filio & sp̃ni
tam illustrem gentẽ unitati ficłi uere copula¬
uit. & unũ gregẽ & unu pastorem instituit
Cui adõ et̾nũ meritũ: nͥ uero eatholico Rec¬
caredo regi Cui ado̾ et̃na corona: nͥ uero
uarũ plebiũ in eccłia conquisitor. ipse mercat᷑
ueracit᷑ apłicũ meritũ: qͥ apłicũ impleuit
officiũ. Ipse sit dõ & om̃ib amabilis. qui tam¬

Expanded text:
manu mea de toto corde subscripsi. Tunc acclamanu mea de toto corde subscripsi. Tunc acclamatum est laudibus Dei et in favore principis ab universo concilio: Gloria Deo Patri, et Filio, et Spiritui tam illustrem gentem unitati fidei verae copulavit, et unum gregem et unum pastorem instituit. Cui a Deo aeternum meritum, nisi vero catholico Reccaredo regi? Cui a Deo aeterna corona, nisi vero varum plebium in Ecclesia conquisitor, ipse mereatur veraciter apostolicum meritum, qui apostolicum implevit officium, ipse sit Deo et omnibus amabilis
Abbreviated transcription (Latin):
tatiꝰ unũ eundẽq xp̃m filiũ dñm uiigenitũ
in duab naturis inconfuse. iinmatabiliter.
indiuise. uiseparabilit᷑. cognoscendo. in uullo
naturarũ differentiã ꝓpt̾ unitatẽ ꝑimendas:
magis autẽ salua utriꝰq nature ꝓprietate &
muna coeuite ꝑsona uno qͦ: statu concurren¬
diligentia a nobis ordinatis. statuit sc̃a & uni¬
uersilis synodꝰ aliã fide nulli licere ꝓferre.
lut scribere. aut edere. aut separare. aut docere
alt̃ Qui autẽ audent aut disponere aliam
lum uolentib conuerti ad scientiã ueritatis¬
uł ex gentib uł iudeis uł hercticis quib cũq
si quidẽ aut ep̃i aut clerier fuerint. alienos. ẽẽ
ep̃o ab episcopatu. & clericos a clero p̃cipimꝰ
Siuͦ monachi aut laici fuerint: anathemate¬
onfessionẽ quã una ꝑ totũ orbem catholica
confitet᷑ eccłia. corde retinens. ore affirmans.
mea dextera do ꝓtegente subseripsi. Ego bad¬
dagłosa regina hanc fide quã credidi & suscepi.

Expanded text:
m unigenitum in duas naturas inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter cognoscendum; in nullo naturarum differentias propter unitatem perimendas, magis autem salva utriusque naturae proprietate, et in una coeunte persona unoque statu concurrenilitate et diligentia a nobis ordinatis, statuit sancta et universalis synodus aliam fidem nulli licere proferre, aut scribere, aut edere, aut sapere, aut docere aliter; qui autem audent aut exponere aliam lum volentibus converti ad scientiam veritatis ex Gentilibus, ex Judaeis vel haereticis quibuscunque, si quidem sint episcopi aut clerici, alienos esse episcopos ab episcopatu et clericos a clero; si uero monachi aut laici fuerint, anathemationfessionem quam una per totum orbem catholica confitetur Ecclesia, corde retinens, ore confirmans, mea dextera Deo protegente subscripsi. Ego Badda gloriosa regina hanc fidem credidi et suscepi,
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ deitatis eiꝰ dñationẽ nitunt᷑ adimere: sͥp¬
turarũ testimoniis pleniꝰ manifestant Propt᷑
cos sane qui dispensationis mysteriũ temptint
corruꝑe & purũ hominẽ esse qui ex sc̃i uirgi
ne natꝰ est. impudent᷑ diuulgant: beatissimi
quonda uiri cyrilli alexandrine eccłiȩ sactrdo¬
tis synodicas epłas tam ad Nestoriũ quã ad cet̾es
pit. ad coufutationẽ quidẽ uestoriane anientie
nt̾p̃tationẽ nͦ eoꝵ qͥ religioso relo salutaris
symboli capiunt initellectũ. Ontib& qpłam¬

Expanded text:
eos qui deitatis ejus dominationem nituntur adimere Scripeos qui deitatis ejus dominationem nituntur adimere Scripturarum testimoniis plenius manifestantes: propter eos sane qui dispensationis mysterium tentant corrumpere, et purum hominem esse qui ex sancta virgine Maria natus est impudenter divulgant, beatissimi quondam Cyrilli Alexandrinae ecclesiae sacerdotis synodicas epistolas tam ad Nestorium quam ad caeteros pit, ad confutationem quidem Nestorianae amentiae, interpretationem vero eorum qui religioso zelo salutaris symboli cupiunt intellectum: quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nitunt᷑. quasdã ꝓprie herestos nouitates pariurt
quidã enĩ mysteriũ ꝓ nobis actũ diuine dis¬
pensationis audent corrumpere: & uocẽ illam
uirginei partꝰ ad uirginẽ denegant. aliitempl¬
iuentũ confusionũ inducentes. & unã esse m¬
turã carnis ditatisq insensate componentes
passibilem unigeniti diuinã naturã tali confi¬
sionc ꝓdigiose diuulgint: iccirco omnẽ adũs
uolens excludere sc̃a & magna uniuersalis syno¬
dus antiꝗͣ. p̃dicationẽ immobilem docens. sta¬
tuit p̾cipue trecentoꝵ decẽ & octo sc̃oꝵ patrum
fidẽ incontaminatã manere. Et ꝓpt̃ eos qui
sp̃ui scõ aduersant᷑ centũ qͥnquaginta patrũ
paulo posteriori tempore in urbe constantino¬
politana conuenientiũ de substantia sp̃e sẽ tra¬
ditam doctrinã corroborat: quã etiã illi om̃ib
insinuauert᷑. ñ qđ in p̾cedentib aliqͥd deesset
adicientes. s de spũ sc̃o eorundẽ intellectũ adu̾s

Expanded text:
untur quasdam propriae haereseos novitates parturiunt; quidam enim mysterium pro nobis actum divinae dispensationis audent corrumpere, et vocem illam divini partus faciam ad Virginem denegant, alii temperamentum confusionemque inducentes et unam esse naturam carnis et deitatis insensate componentes passibilem unigeniti divinam naturam tali confusione prodigiose divulgant; idcirco T. 1, 2, volens excludere sancta et magna universalis synodus, antiquam praedicationem immobilem docens, statuit praecipue trecentorum decem et octo sanctorum Patrum fidem incontaminatam manere: et propter eos qui Spiritui sancto adversantur, centum quinquaginta Patrum paulo posteriore tempore in urbe Constantinopolitana convenientium de substantia Spiritus sancti traditam doctrinam corroborat, quam etiam illi omnibus insinuaverunt; non quod in praecedentibus aliquid deesset adjiciente
Abbreviated transcription (Latin):
tn legit. Eucharistiȩ gr̃am III. miserit
s ꝓbatur acceptã ñ consumpssisse in eccłia.
aahema sit in ꝓpetuũ Ab uniuersis ep̃is dic̃¬
tum est: ꝑ lacet
IIII.

Expanded text:
 legit: Eucharistiae gratiam si quis probatur acceptam non consumpsisse in ecclesia, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Placet. III.
Abbreviated transcription (Latin):
nonas octo¬
bris cesaran¬
gusta in secrt¬
tario residen¬
tadio D el¬
titio. Ampe
Simposio. Caterio & Itadio.
uersis dictũ ẽ Recitent᷑ sententiȩ.

Expanded text:
Nonas Octobris Caesaraugusta in secretario resideniradio, Delticio, AmpelSimposio, Caterio et Italio, ab universis dictum est, Recitentur sententiae;
Abbreviated transcription (Latin):
m let ꝑ suasionuis aut subreptionis nec qua¬
arn gsomarũ dieb ab exgiss fideles debnti uee
substet in iatibulis cubiculoꝵ ac monitium.
h i suspicionib ꝑscuerant: s. exemplũ ⁊ p̃cep¬
um custodant sacerdotũ. & ad alienas nul

Expanded text:
is, aut persuasionis, aut superstitionis, nec Quadragesimarum diebus ab ecclesiis fideles desint, nec habitent in latibulis cubiculorum, ac montium, qui in suspicionibus perseverant; sed exemplum et praeceptum custodiant sacerdotum, et ad alien
Abbreviated transcription (Latin):
rum oporteat temperari. illa semꝑ con¬
ditione seruata. ut in his que uł dubia
fuerint. aut obscura id nouerimꝰ sequen¬
dum. qđ nec preceptis cuũgłicis contrariũ
nec decretis scoꝵ patrũ inueniat᷑ aducisũ.l.
ulla ratio sinit ut inter ep̃os habeant᷑.
qui uec aclericis st̃ electi. nec aplebib
expetiti: nec a ꝓuincialib ep̃is cum
metropolitani iudicio consecratr ¶nde cũ
sȩpe questio de male accȩpto horiort nalcat᷑.
qͥs ambiogat nequaꝙͣ. istis esse triburndum.
qđ ñ docet᷑ fuisse collatũ. Siqui aute clirie
potest rata haberi: ita ut in ipsis eccł̃is
ꝑseuerent. Aliter autẽ uana habendaqt
consecratio: quȩ nec loco fundata est nie
auctoritate munita:¬

Expanded text:
erum oporteat temperari: illa semper conerum oporteat temperari: illa semper conditione servata, ut in his quae vel dubia fuerint aut obscura, id noverimus sequendum, quod nec praeceptis evangelicis contrarium, nec decretis sanctorum Patrum invenit, ut inter episcopos habeantur, qui nec a clericis sunt electi nec a plebibus expetiti nec a provincialibus episcopis cum metropolitani iudicio consecrati. Unde cum sepe questio de male accepto honore nascatur, quis ambigat nequaquam ab istis esse tribuendum, quod non doceatur fuisse collatum? Si qui tamen clerici prout rata haberi, ita ut in ipsis Ecclesiis perseverent. Aliter autem vana est habenda ordinatio, quae nec loco fundata est, nec auctore munita
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo sit xp̃c: sine qͦ nichil possumꝰ
ꝑ ipsum cuncta possumꝰ. Qui confir¬
mans predicatores euũ głii & sacram̃toꝵ
ministros. ecce eggo inquit uobiscũ sam
om̃ib dieb usq ad consumiratione s sor
Et iterũ. Hec inquit locutꝰ sum lasda
in me pacem habeatis. In hoc antem uan
tribulationem habebitis: s confidit aui
uici mundũ. Quȩ pollicitationes qasui
dubio manifeste st̃. nullis debem salue
infirmari. ne electioni d̃i uideam̃ meia
cuiꝰ tam potentia st̃ adiutoria quã aen¬
ꝓmissa. De consultationib aittẽ dilectron
tuȩ quas separatim conscriptas archu¬
nus tuus detulit quid sentiendũ sit. ies
presentes oportuniꝰ quereret᷑. si nobis on¬
spectꝰ tui copiam prebuisses. Nam cũ qdi
interrogationis modũ uideant᷑ erceders.
intelligõ eas aptiores colloquiis quã sern¬
tis. qͥa sicut queda st̃ quȩ nulla possu
ratione conuelli. ita multa st̃ quȩ aut ꝓ
consideratione etatũ aut ꝓ necessitate r¬

Expanded text:
ristus, ac sine quo nihil possumus, per ipsum cuncta possumus, qui confirmans praedicatores Evangelii, et sacramentorum ministros: Ecce ego inquit vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi . Et iterum: Haec inquit locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis: in hoc autem mundo tribulationem habebitis, sed confidite, quia ego vici mundum'. Quae pollicitationes quia sine dubio manifestae sunt, nullis debemus scandalis infirmari, ne electioni Dei videamur ingrati, cuius tam potentia sunt adiutoria, quam vemissa. De consultationibus autem dilectionis tuae, quas separatim conscriptas archidiaconus tuus detulit, quid sentiendum sit inter praesentes opportunius quaereretur, si nobis conspectus tui copiam praebuisses. Nam cum quaedam interrogationis modum videantur excedere, intelligo eas altiores esse colloquiis, quam scriptis: quia sicut quaedam sunt quae nulla possunt ratione convelli, ita multconsideratione aetatum, aut pro necessitate r
Abbreviated transcription (Latin):
isteriũ. Igit᷑ cuiꝰ libet loci clericꝰ si filram
ua uiro habenti concubinã in matrimo¬
nium dederit. nͨ ita accipiendũ est quasi
am coniuigato dederit: nͥ forte illa mulier
eingenua facta & dotata legitime. & publi¬
is miptiis honestata uideat᷑. Paterno ar¬
hitrio iuris cuncte carent culpa. si mulie¬
ns quȩ a uiris habeant᷑ in matrimonio ñ
suert̾: qͥa aliud ẽ nupta aliud xubina U.
ncillam athoro abicere & uxorẽ certȩ
ingenuitatis accipere ñ duplicatio
coniugii.s ꝓfectꝰ est honestatis.
Culpanda sit sane taliũ negdligentia s ñ
aesperanda. ut crebris cohortationib inci¬
al. qđ necessarie expetiuert᷑ fidelit᷑ exe¬
quant᷑. Nemo enĩ desperandꝰ est dum ua

Expanded text:
ysterium. Igitur cujuslibet loci clericus, si filiam ysterium. Igitur cujuslibet loci clericus, si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur: paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres quae a viris habeantur in matrimonio non fuerunt, quia aliud est nupta, aliud concubina.thoro abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda sit sane talium negligentia: sed non penitus desperanda: ut crebris exhortationibus incitati, quod necessarie expetiverunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperan
Abbreviated transcription (Latin):
perare potuert᷑: s. cũ ad predictos
illeriit gradꝰ cepit cis ñ licere qđ licuit
pnalut de carnali fiat sp̃uale conuigiũ.
uet eos nec dimittere uxores: s quasi
uibeant sic habere. qͦ & salua sit caritas
muibioꝵ & cessent opera nuptiarũ.IIII.
oq om̃is mulier uiro iuncta uxor
et uiri: qͥa nec om̃is filiꝰ heres est
indenuos st̃ legitima & inter equales: &¬
mlto priꝰ hoc ipsum dño constituente.
naͣ initiũ Romani iuris existeret Itaq
aud est uxor aliud concubina: sicut aliud
inella aliud libera. Propt̾ qđ etiã apłs ad
manifestandũ haru ꝑsonarũ discretionẽ
ifimoniũ ponit ex genesi ubi dicit᷑ abrȩ
sueancillã & filium eiꝰ. Non enĩ heres
int filiꝰ ancille cũ filio meo isaac. Unde
ã societas nuptiarũ ita ab initio constitu
ust. ut pret᷑ sexuũ coniunctionẽ que¬
uleret in se xp̃i & eccłie sacramentũ. dubiũ
isteam mulierẽ ñ ꝑtinere ad matrimo¬
nuim in qua docet᷑ nuptiale ñ fuisse mi¬

Expanded text:
eare potuerunt. Sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat spirituale conjugium, oportet eos nec dimittere uxores et quasi non habeant sic habere, quod et salva sit charitas conjugiorum, et cessent opera nuptiarum. Non omnis mulier viro iuncta uxor est viri, neque omnis filius heres est t legitima, et inter aequales multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina, sicut aliud est ancilla, aliud libera. Propter quod etiam Apostolus ad manifestandam harum personarum discretionem testimonium ponit ex Genesi, ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam et filium ejus: non enim haeres erit filius ancillae cum filio meo Isaac. Unde cum societas nuptiarum ita ab initio constituta sit, ut praeter sexuum conjunctionem haberet in se Christi et Ecclesiae sacramentum, dubium non est eam mulierem non pertinere ad matrimonium, in qua docetur nuptiale non fuisse m
Abbreviated transcription (Latin):
tuã in tantũ scandaloꝵ quacũq occasione
nascentiũ aduersitate titubari: ut uacati¬
onem ep̃atus laborib preoptare te dicas.
& malle in silentio atq otio uitam degere:
quã in his quȩ tͥ cominissa st̃ ꝑmanere.
dicente uero dño. Beatꝰ qui ꝑseuerauerit

Expanded text:
tuam in tantum scandalorum quacunque occasione tuam in tantum scandalorum quacunque occasione nascentium adversitate titubare, ut vacationem episcopatus laboribus praeoptare te dicas, et malle in silentio atque otio vitam degere, quam in his, quae tibi commissa sunt, permanere, dicente vere Domino, Beatus: qui
Abbreviated transcription (Latin):
EO. Rustico ep̃o narbonensi
Subditis responsionib & ad eiꝰdẽ
consulta rescriptis epłis fr̃nitatis tuȩ quas
Hermes archidiaconꝰ tuus detulit libenter
accepi: diuersarũ quidẽ causarũ ꝓuinciarũ¬
conexione multiplices. s ñ ita pacientie
legentis onerosas. ut aliquid earũ inter
concurrentes undiq sollicitudines fuerit
pret̾missum. Unde totiꝰ sermonis tui alle¬
gatione suscepta & gestis que in ep̃oꝵ ho¬
noratoꝵq examine confecta st̃ recensitis.
Sabiniano & beoni prb̃is actionis suȩ
intelleximꝰ fiduciam defuisse. nec eis iustã
suꝑesse quęrtmoniã: qui se ab inchoatis
discȩptationib sponte subtraxerint: Lar¬
ca qͦs quã formã quam ue mensurã debe¬
at teneri iustitie tuo relinquo modera¬
mini: suadens tam caritatis hortatu.
ut sanandis egris sp̃ualem debeas adhi¬
bere medicinam & dicente scriptura. noli
esse nimiũ ustus. nutius agas cũ eis qͥ
insultet ultorib. Miror autẽ dilectionẽ

Expanded text:
eo Rustico episcopo Narbonensi. Subditis responsionibus, et ad ejusdem consulta rescriptis. Epistolas fraternitatis tuae, quas Hermes archidiaconus detulit, libenter accepi. Diversarum quidem causarum connexione multiplices, sed non ita patientiae legentis onerosas, ut aliquid earum inter concurrentes undique sollicitudines fuerit praetermissum. Unde totius sermonis tui allegatione concepta, et gestis, quae in episcoporum honoratorumque examine confecta sunt, recensitis, Sabiniano et Leoni, presbyteris actionis tuae intelleximus fiduciam defuisse, nec eis justam superesse querimoniam, qui se ab inchoatis disceptationibus sponte subtraxerunt. Circa quos quam formam, quamve mensuram debeas tenere justitiae, tuo relinquo moderamini. Suadens tamen charitatis hortatu, ut sanandis aegris spiritalem debeas adhibere medicinam, et dicente Scriptura: Noli esse nimium justus , mitius agas cum eis, qui exsultet ultoribus. Miror autem dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
lienũ est a consuetudine eccłnstica a
qui in prb̃ii honore aut diaconii qs¬
du fuerint consecrati. hiꝓ cruiis
aliquo suo ꝑ manꝰ impositionem camol¬
um accĩpiant penitendi. Qđ sine dubio
ex apłica traditione descendit᷑. scłm ques
scriptũ est. Saceralos si peccmerte qͥ oti¬
renda husediam di. priuata est cꝑ cta
sccrsio. ubi illis satissactio si fuerit digil
sit etiam fructuosa

Expanded text:
lienum est a consuetudine ecclesiastica, ut qui in presbyterali honore, aut diaconi gradu fuerint consecrati, hi pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi. Quod sine dubio ex apostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est: Sacerdos si peccaverit, quis orarendam misericordiam Dei privata est expetenda secessio. Ubi illis satisfactio si fuerit digna, sit etiam fructuosa
Abbreviated transcription (Latin):
unt rursũ reuerti ambiunt. pris crro¬
es suos & om̃s auctores erroris damnatos
ie sme ambiguitate fateant᷑: & sensibus
rrauis etiã pemptis nulla desperandi suꝑ¬
t occasio. nec ullum mnembrũ taliũ possit
beate uiolari: cũ ꝑ om̃ia illis ꝓtessio ꝓpͥa¬
apt obiuare. Circa qͦs etiã illam canonũ
onfitutionẽ precipimꝰ custodiri. ut in
nigno habeant beneficio si adempta sibi
omi spe ꝓmotionis in quo inueniuntur¬
line stabilitate ꝑpetua maneant: si tam̃
sata tinctione ñ fuerint maculati. Non
dim uidlicarit. Gã si cũ grandi cramina¬
soni ꝓmotio concȩdit᷑ inculpatis. mutto
Mgo nͦ debet licere suspeclis. Fromdle¬

Expanded text:
rant, rursum reverti ambiunt, prius errorant, rursum reverti ambiunt, prius errores suos, et ipsos auctores erroris damnari a se sine ambiguitate fateantur, ut sensibus pravis etiam peremptis nulla sperandi supersit occasio, nec ullum membrorum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio pt obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ut in magno habeant beneficio, si adempta sibi omni promotionis spe, in quo inveniuntur, stabilitate perpetua maneant, tamen iterata tinctione non fuerint maculati. Non dines judicarit. Quod si cum grandi examinatione promotio conceditur inculpatis, multo magis non debet licere suspectus. » Ide