comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conuener̃ itaque consulatu eucharu et euagriimensemaio
igiturimp̃ ec opĩ partis eius labor abant ut eleusius eius que
equaces unirentur ecclesiae cominemor antes eor lega¬
nem quam miserant adliberium Tunc romanae urbis
epm̃ ꝑ eustathium et quia dudum sponte ei communicassent
neces set si nepudore ut subito beneprius placita ꝑmutarent
Atilli eius monita a pertaque conuicia parui pendentes eleger̃
sequi potius arrianam pestem quam consubstantialem diceri
trinitatom haoc fatentes de constantinopoli suntegrossi
et scribebant alterutris nequiseorum inniceni concili dogma
nã regebat ecclesiam adnauiarum remeare tendebat pro
quo cumepis copatus constanti nopolitanae ua caret eccesiae
otheus alexandrinus petrisuccessor maximum quendã
cynicum ordinauit epm̃ cumnuꝑ totondissec eum his enimerat
etiam a polinaris uaes ania fascinatus sed nonꝑtuler̃ hoc ma¬

Expanded text:
Convenerunt itaque consulatu Eucharii et Evagrii , mense Maio.Convenerunt itaque consulatu Eucharii et Evagrii , mense Maio. Igitur imperator et episcopi partis ejus laborabant ut Eleusius ejusque sequaces unirentur Ecclesiae: commemorantes eis legationem quam miserant ad Liberium, tunc Romanae urbis episcopum, per Eustathium, et quia dudum sponte ei communicassent; nec esset sine pudore, ut subito bene prius placita permutarent. At illi ejus monita apertaque convicia parvipendentes, elegerunt sequi potius Arianam pestem quam consubstantialem dicere Trinitatem. Haec fatentes de Constantinopoli sunt egressi, et scribebant alterutris ne quis eorum in Nicaeni concilii dogmate anam regebat Ecclesiam, Nazianzum remeare tendebat. Pro quo cum episcopatus Constantinopolitanae vacaret Ecclesiae, Timotheus Alexandrinus, Petri successor, Maximum quemdam Cynicum ordinavit episcopum, cum nuper totondisset eum. Is enim erat etiam Apollinaris vesania farcinatus. Sed non pertulerunt hoc ma
Abbreviated transcription (Latin):
gati praecepit imp̃ ut nullus proderet quis esset maximus¬
ille meletius uolebat enim exmemoria sui sommiuirum illũ
sibimet indicari cumergo om̃ illamultitudo pontificum ro¬
giam in troisset in domum relictis omnib: ad magnum cu¬
currit meletium et uelutiquidam filius patrir amator
post multum tempus paterna uisione potitus amplecteb
eum ecsimul osculabatur oculor labia pectus caput dexto¬
ram que eum in somnio coronauerat Insinuauit que illi quã
uidorat usionem cumque etiam ceteros congruo salutasseo
rog auit tam quam patres ut derebus praesentib: cogitarent
posse mace donianos unir etiam eorum conuocauit ep̃s¬
conuenerunt ergo de consubstantialitatis fide thimotheus
lex andrinus cyrillus hierosolimitanus post paenitentiam
in consubstantialitatis dogia consentiens meletius antio¬
chiae et a colius thessalonicae aliique plurimi ita ut centũl
umerus implerecur macedonianorũ uero praeerat el¬
usius cracietdampsacimarcianus erant quesimula

Expanded text:
gati, praecepit imperatille Meletius. Volebat enim ex memoria sui somnii virum illum sibimet indicari; cum ergo omnis illa multitudo pontificum regiam introisset domum, relictis omnibus ad magnum currit Meletium, et veluti quidam filius patris amator, post multum tempus paterna visione potitus, amplectebatur eum, et simul osculabatur oculos, labia, pectus, et caput, dextramque qua eum in somnio coronaverat, insinuavitque illi quam viderat visionem. Cumque etiam caeteros congrue salutasset, rogavit tanquam Patres ut de rebus praesentibus cogitarent. Et cum speraret posse Macedonianos uniri, etiam eorum convocavit episConvenerunt ergo de consubstantialitatis fide Timotheus Alexandrinus, Cyrillus Hierosolymitanus, post poenitentiam in consubstantialitatis dogma consentiens, Meletius Antiochiae, et Acholius Thessalonicae, aliique plurimi; ita ut centum et quinquaginta numerus impleretur. Macedonianis vero praeerat Elensius Cyzici, et Lampsaci Marcianus; erantque simul t
Abbreviated transcription (Latin):
factu idonou est ubieni. pnonerat hanc dirigebat legen ubiorat
utabatur ipse Tuncorgo pagani xp̃ianor grauitor opprern sncer¬
dum eamit suiuenitis torperalib: affligebanteor : quo dim p̃auidi¬
elicx p̃ianis quipo e adeuntibur eum defendere contomnebat
dicens. uestrum est utpatientes mala sustineatis hocenimest p̃¬
ceptum uestridĩ
gitur unp̃ pugnaturus contrapersas uenit in antiochiam cum quo
populus qua greretur quia penalia quidoni abundaronretica¬
tus uuen deretur uolens magnitudinom siao uagiati setico¬
dere uit inora quam debuit pretia inforororum uenaliui mdo¬
puraui eacuro sugsesent tabernari: neg otiatom as qua diuers
res ne cassariao defeceru Antio dieni uoro grauiter hoc fo¬
rentes eontumedias focerunt imporatori

Expanded text:
factus idoneus est. Ubi enim non erat, hanc dirigebat legem; ubi erat, factus idoneus est. Ubi enim non erat, hanc dirigebat legem; ubi erat, utebatur ipse. Tunc ergo pagani Christianos graviter oppresserunt; interdum etiam tormentis corporalibus affligebant eos. Quoistianis quippe adeuntibus eum, defendere contemnebat, dicens: Vestrum est ut patientes mala sustineatis; hoc enim est praeceptum vestri Dei. tor pugnaturus contra Persas venit in Antiochiam. Cumque populus quereretur, quia venalia quidem abundarent, sed carius venderentur: volens magnitudinem suae largitatis ostendere, minora quam debuit pretia in foro rerum venalium deputavit. Et cum fugissent tabernarii negotiatoresque diversi, res necessariae defecerunt. Antiocheni vero graviter hoc ferentes, co
Abbreviated transcription (Latin):
plurimisi quidem non rectamente xp̃ianum
habentes ninon quippe pocunias ethonorem p̃sontom felicitato
uero fidei poponentos ad sacrificiorum scelera descenderunt
quorum unus fuit sophista constanti nopolitanus echibolus hur
eniminores imperatorum sequetis sub constantio quidom for¬
uentissimum sefinxerat xpianum subiuliano paganus calenter
est offectus et rursus postiulianum uolobatessex pianis pros¬
ta uocns etonim semecipsum antoianuas ecdesiae pronũmag¬
na uoce damabat conculoatomo sal in sonsatuma pronumas¬
gntur cum iulanus ir etad porsas uolons ineis ulcisci eoquod sub
nstanti pomanerum torminos inuasissent et scens q m̃ in
preeliis quonunt froquentor aduersa et quia plurimis po¬
cunus indiger et adinuenit modum ut auforrot pecunias. ꝓp̃¬
a norum polentib: orgo sacrificare pecuniamultam in posuit
exigebantur que uere xp̃iani singulinamq: corum socundum su
substantiam offorobant et imp exiniusta collectiono iniuste

Expanded text:
Plurimi siquidem non recta mente Christianum habentes nomen, quippe pecunias et honorem praesentem felicitati verae fidei praeponentes, ad sacrificiorum scelera descenderunt. Quorum unus fuit sophista Constantinopolitanus Eubolus. Is enim mores imperatorum sequens, sub Constantio quidem ferventissimum se finxerat Christianum, sub Juliano paganus celeriter est effectus; et rursus post Julianum volebat esse Christianus. Prosternens etenim semetipsum ante januas ecclesiae pronum, magna voce clamabat: Conculcate me sal insensatum. SOCRAgitur cum Julianus iret ad Persas, volens in eis ulcisci eo quod sub Constantio Romanorum terminos invasissent, et sciens quoniam in praeliis eveniunt frequenter adversa, et quia plurimis pecuniis indigeret, adinvenit modum ut auferret pecunias Christianorum. Nolentibus ergo sacrificare pecuniam multam imposuit, exigebanturque vere Christiani. Singuli namque eorum secundum sui substantiam offerebant, et imperator ex injusta collectione injuste
Abbreviated transcription (Latin):
accusantes. Et obhociulum romanum culpantes epm. dumuti qua
anto annum et sexmenses synodurfuorit praedicata etatsana¬
sius romae degenetu erpectans iudicium s: nodale : Cumer gosar
nol obanti dicentes non aliter se aduerba uenturos nisisuo couo¬
gi athanasi a cos et paulianor expelleront : Dumq protogenis
for dicensis epr̃ etosius costubae his pamae paterontur aconci¬
lo remo uorm paulides enserer etathana sii illi repenta disces¬
sorunit. .e. euenentos ad philippo lunitrachiao ⁊oor sumfiscere
concilium et apentu amo cumsuibstantialitatim anathamsuset

Expanded text:
accusantes, et ob hoc 250 Julium Romanum culpantes episcopum: dum utique accusantes, et ob hoc 250 Julium Romanum culpantes episcopum: dum utique ante annum et sex menses synodus fuerit praedicata, et Athanasius Romae degeret, exspectans judicium synodale. Cum ergo Sardnolebant, dicentes non aliter se ad verba venturos, nisi suo collegio Athanasiacos et Paulianos expellerent. Dumque Protogenes Sardicensis episcopus, et Osius Cordubae Hispaniae non paterentur a concilio removeri Pauli defensores et Athanasii, illi repente discesserunt. Et venientes ad Philippopolim Thraciae, seorsum fecere concilium, et aperte jam consubstantialitatem anathemat
Abbreviated transcription (Latin):
uaesaniunt ministripra osumptionum eius : Hocita quo modo
paulo de functo magis ad calestia regna perducto machedo¬
ponconfiteretur eum quefilium scripturae dicunt : qua prept
res pondendo illis beresis propriao auctor apparuit : consulistan¬
tialem quidem nociste patri filium esse dicenssimnilom tameti
peromnia genetori docons Creatum uero spm̃ a porte denoni¬
nans : haecitaquẽ nonmiulto posts icuti doximus acta sunt socraes¬
ndeuimus ita que annus erat patris duorum augustorum con
sules autensuera timcruffinus et eus ebius : quando colobratũ
est sardicense concilium : ex hes petuis ergopartib: conuenor
ep̃i quasi trocentis icut athanasius ait : exorientalibussexet
s eptuag inta tantum modo sicutis abinus dicit Inter quos annũ¬
merabatur etshyras tamquam marbotis episquodidoasapna¬
eteninscaluperinfirmitatẽ corporis: alii angustas inducias

Expanded text:
mque vesaniunt ministri praesumptionum ejus. Hoc itaque modo mque vesaniunt ministri praesumptionum ejus. Hoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, Macednon confiteretur eum quem Filium Scripturae dicunt. Quapropter respondendo illis  ed., damnatus ab illis, haeresis propriae auctor apparuit: consubstantialem quidem nec iste Patri Filium esse dicens, similem tamen per omnia Genitori docens, creatum vero Spiritum aperte denominans. Haec itaque non multo post, sicuti diximus, acta sunt. THEndecimus itaque annus erat ab obitu patris duorum Augustorum: coss. autem tunc fuere Ruffinus et Eusebius, quando celebratum est Sardicense concilium . Ex Hesperiis ergo partibus convenerunt episcopi quasi trecenti, sicut Athanasius ait. Ex Orientalibus sex et septuaginta tantummodo, sicuti Sabinus dicit. Inter quos annumerabatur et Ischyras, tanquam Mareotis episcopus, quem damnaetenim alii per infirmitatem corporis; alii angustas inducias
Abbreviated transcription (Latin):
ectis dogmatibus: arriani adpericulum mortis usque pi¬
xerant tam quam seditionis auctorem et alia qua edam adie¬
cerant quaetalumniatoribus sunt amiea : quae tamontuno
populus serdice propter in imicorum insidias duci non passus ẽ
paulo post autem defuncto constante flectentes arriani leuis¬
simam principis uoluntatemi et a regia ciuitate pellenter
paulum eum adciui tatulam cucussenam quao tunc erat cap¬
sufficit in hoc cuncta turbantibus uita paułi mirabilis. Iicet in
solitudine constituti mittentes enim ministros necis. eum
morti uiolentissime tradiderunt : et hocbeatus a thanasius re¬
piscopum nam que constanti nopoleos paulum perequentes
atque comperientes : palam suffocandum esse consuerunt
Incucussa cappadociae. auetorem habentes philippum ptao¬
fectum : Erat enim eorum horeseos tunc patronus etcans¬
lorum minister iniquorum : huius modienim crudelitates:
las phemia arru gorminauit: contra unigonitum na¬

Expanded text:
rectis dogmatibus Ariani ad periculum mortis usque perectis dogmatibus Ariani ad periculum mortis usque perduxerant, tanquam seditionis auctorem, et alia quaedam adjecerant quae calumniatoribus sunt amica. Quem tamen tunc populus Sardicae propter inimicorum insidias abduci non est passus. Paulo post autem defuncto Constante, flectentes Ariani levissimam principis voluntatem, et a regia civitate pellentes Paulum, eum ad civitatulam Cucusenam, quae tunc erat Capsufficit in hoc cuncta turbantibus vita Pauli mirabilis, licet in solitudine constituti. Mittentes enim ministros necis, eum morti violentissimae tradiderunt. Et hoc beatus Athanasius repiscopum namque Constantinopoleos Paulum persequentes atque comperientes, palam suffocandum esse censuerunt in Cucuso Cappadociae, habentes auctorem Philippum praefectum. Erat enim eorum haereseos tunc patronus, et consiliorum minister iniquorum. Hujusmodi enim crudelitates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum na
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando tempus aut sđm quando non erat abdicarunt : porro
ed doxium germaniciae epm̃mastyrium at que mace donium
portitores epistolarum occidentalos noluerunt susciperes a¬
cerdotes dicentes dogmata nicena sufficere et nihil ulteriur
oportere tractari : Cumque constans afratropetens ut athanas¬
us suam reciperet sedom. resi stentib: hereticis nihil in potrare
ualuis set: tuncathanasius ot paulus adeuntes poposcorunt sic¬
ris nodum eo quod prodefensione rectorum dogmatum
sit fratrimonons ut paternae pietatis inuiolatam seruaret ho¬
edita temi cum et ille imperium gubernando et romanor
tyrannos euicisset. et incircuituꝰ gentes barbaras subiugass& his
Litteris motus constantius. praecepit sardicȩ quae est ciuitas
lyrici. et orientales et occidentes conueniro ponifices
siquidem etiamaliae passiones medicinam sy nodicam requi¬
rebant : Nam et paulum constantinopolitanae urbis epm̃ : pro

Expanded text:
aliquando tempus aut saeculum quando non erat, abdicarunt. Porro aliquando tempus aut saeculum quando non erat, abdicarunt. Porro Eudoxium Germaniciae episcopum, Martyrium atque Macedonium portitores epistolarum, occidentales noluerunt suscipere sacerdotes, dicentes dogmata Nicaena sufficere, et nihil ulterius oportere tractari. Cumque Constans a fratre petens ut Athanasius suam reciperet sedem, resistentibus haereticis nihil impetrare valuisset, tunc Athanasius et Paulus adeuntes poposcerunt fieri synodum, eo quod pro defensione rectorum dogmatum sit fratri: monens ut paternae pietatis inviolatam servaret haereditatem, cum et ille imperium gubernando et Romanorum tyrannos evicisset, et in circuitu gentes barbaras subjugasset. His litteris motus Constantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontifices. Multae siquidem etiam aliae passiones medicinam synodicam requirebant. Nam et Paulum Constantinopolitanae urbis episcopum, pro
Abbreviated transcription (Latin):
bera dia eera cia eietniareus ꝯretus at syriace : quluenientis ttalias
facta propnta u indcabant initentesimperatori persua dereiori¬
entalis concili iusta messe sententiam : Cumquosiddeiadae cor¬
fessione m exigerentere antio hiam quidem fidem expositam
celaberume a liaueno conscribenter confessionem oetuler
multo tamen aniceno concilio dissonantem : Uidens auteii
constans iniuste giauatos hominos ⁊ noc erimina fuirre
uera proequibus flicedantu  communione sur pens sedger¬
tum propter dis sonantiam fidei cumsatis facere nequis sest¬
poo quouenerant  remisi teos ad propria: posttres aute mannos rur¬
sus orientales ep̃i  occidentalib: aliam epistolam direxerunt : quam
multorum uersuum nominauere conscriptionem : ooquodultra prio¬
ros prȩlixo oloquio confecta uidoretur : inqua de substantia quide
di pullams acere momoriam : Eos autem qui dicunt ex non existen¬
tibus difilium aut exalia essentia et non exdõ et quia fuerit

Expanded text:
Heracliae Thraciae, et Marcus Arethusae Syriacae. Qui venientes in Italiam, facta propria vindicabant, nitentes imperatori persuadere orientalis concilii justam esse sententiam. Cumque fidei suae confessionem exigerentur, fidem quidem Antiochiae expositam celaverunt. Aliam vero conscribentes confessionem obtulerunt, multo tamen a Nicaeno concilio dissonantem. Videns autem Constans injuste gravatos homines, nec crimina fuisse vera pro quibus dicebantur a communione suspensi, sed gestum propter dissonantiam fidei; cum satisfacere nequivisspro quo venerant, remisit eos ad propria. Post tres autem annos rursus orientales episcopi Occidentalibus aliam epistolam direxerunt, quam multorum versuum nominavere conscriptionem, eo quod ultra priores prolixo eloquio confecta videretur. In qua de substantia quidem Dei nullam fecere memoriam. Eos autem qui dicunt ex non existentibus Dei Filium, aut ex alia essentia, et non ex Deo, et quia fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
eum iussit occidi: hoc sentiens athanasius : latemer esfugit:
tunc igitur iulius romana eurbis ep̃s cognos cens arrianorũ
insidias aduersus a thanasium machinatar : postquam eusebu¬
sus ceperat ltteras euocauit athanasium⁊ cum audis set locũ
ubierat abs consus : Interha ec suscepit et litteras aegyptiorũ
eporum ad serentium falsa esse quae contra athanasium
dicebantur : quo facto iulius rescripsit eis quifuerant anti¬
odu congrogati eulpans eos primum de iniuriis litterarũ
deinde cureumae sũiu somodum non uocas sent ca nonibur
quippe iubentibus extra comanum nihil denormi pontiecani
In super quiadaceiene corrum porent fidem et quiatorigesa
per sabreptionem fuerint et arto composita ot quia contra
or onlotater de arsenio concinnata : e pistohe stoas poeeser
propter sastidium lorge lectionis omis : post pasun itrque
torinus  patdus addes sa lonica simulan nostare teraue

Expanded text:
eum jussit occidi. Hoc sentiens Athanasius, latenter effugit. eum jussit occidi. Hoc sentiens Athanasius, latenter effugit. Tunc igitur Julius Romanae urbis episcopus cognoscens Arianorum insidias adversus Athanasium machinatas, postquam Eusebii litteras susceperat, evocavit Athanasium, cum audisset locum ubi erat absconsus. Inter haec suscepit etiam litteras Aegyptiorum episcoporum, asserentium falsa esse quae contra Athanasium dicebantur. Quo facto Julius rescripsit eis qui fuerant in Antiochia congregati, culpans 249 eos primum de injuriis litterarum, deinde cur eum ad synodum suam non vocassent, canonibus quippe jubentibus extra Romanum nihil decerni pontificem; insuper quia latenter corrumperent fidem, et quia Tyri gesta per subreptionem fuerint et arte composita; et quia contraet falsitatem de Arsenio concinnatam. Epistolas ipsas ponere, propter fastidium longae lectionis omisi. Post paucum itaque tempus, Paulus a Thessalonica simulans se habere iter ad
Abbreviated transcription (Latin):
ergosicutifertur: porempti sunt triamilia centũ & quinqua¬
ginta alu amilitib: intor fecti alii uero compressione sunt¬
mortui : his actibus machedonius tam quam nihilmaligerens. sed ue
mundus et in nocens a praefecto magis quamedesi as ticis
lis traditum sibi percepit epis copatum : tantis que necibus ipscet
arriani ec desiae iura tenuorunt: Hoc tempore imp̃ maiorem
desiam fabricabat Iiuaenunc sophia uocitatur . et est
ta ecdesiae quae dicitur herenae: quam pater imperatoris cũ
esset prius modica adpul chritudinem magnitudinem quo per¬
duxerat: quae modo uelut sub uno circuitu contineri nos cunt᷑¬
Interea . contra athanasium alia machinatio s abricata est: eccde¬
siae namquo alex andrinorum augustorum pater er ogan¬
da pauporib: frumenta don auerat : quaedixerunt athana¬
sium uendere : et suis utilitatibus applicarȩ : quod imp̃credens :

Expanded text:
ergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia centum et quinquaergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia centum et quinquaginta. Alii a militibus interfecti, alii vero compressione suntmortui. His actis Macedonius tanquam nihil mali gerens, sed veluti mundus et innocens a praefecto magis quam ab ecclesiasticis regulis traditum sibi percepit episcopatum. Tantisque necibus ipse et Ariani Ecclesiae jura tenuerunt. Hoc tempore imperator majorem ecclesiam fabricabat quae nunc Sophia vocitatur, et est copulata ecclesiae quae dicitur Irene, quam pater imperatoris, cum esset prius modica, ad pulchritudinem magnitudinemque perduxerat; quae modo velut sub uno circuitu contineri noscuntInterea contra Athanasium alia machinatio fabricata est. Ecclesiae namque Alexandrinorum, Augustorum pater eroganda pauperibus frumenta donaverat; quae dixerunt Athanasium vendere, et suis utilitatibus applicare. Quod imperator credens,
Abbreviated transcription (Latin):
us innauem adtalia parata uel ociter ductus in exilium
praefeccus. ut thessalonicae seruaretur. ex qua paulus fuorat
oriundus : Quatenus illic licenter uiuer& et in aliis illyrici ciuitat¬
i non tamen ut ad partes orientis acceder& : Hoc ita quo
paulus in opinabiliter deecclesia pulsus ẽ : philippus autesi a
thermis ad ecclesiam properabat : Cum quo machꝯdonius resi¬
dens inuehiculo cum praefecto simul et milites arinis
hoc facto terror populum ad praehendit: et adecdesiam con¬
currerunt uniuersi omousiani simul et arriani : cumque p̃¬
ectus cumm ahedonio adecdesiam peruenis sec. et pop
etmilites inrationabilis timor inuasit dumque essetmmia
multitudo nec posset introire praefectus : milites coeperut
populum uiolenter implere : et cum proptor angustiam locore¬
cedere non ualeront: putantes eos milites sibi uelle resiste¬
re ⁊ euaginatis gladus in eorum necibus erassabantur : Tun

Expanded text:
sus in navem ad talia paratam, velociter ductus est in exsisus in navem ad talia paratam, velociter ductus est in exsilium. Jussitque praefectus ut Thessalonicae servaretur, ex qua Paulus fuerat oriundus; quatenus illic licenter viveret, et in aliis Illyrici civitatibus, non tamen ut ad partes Orientis accederet. Hoc itaque modo Paulus inopinabiliter de Ecclesia pulsus est. Philippus autem a thermis ad ecclesiam properabat, cum quo Macedonius residens in vehiculo cum praefecto simul et militibus armis indutis. Hoc facto terror populum apprehendit, et ad ecclesiam concurrerunt universi Homousiani simul et Ariani. Cumque praefectus cum Macedonio ad ecclesiam pervenisset, et populum et milites irrationabilis timor invasit. Cumque esset nimia multitudo, nec posset introire praefectus, milites coeperunt populum violenter impellere; et cum propter angustiam loci recedere non valerent, putantes eos milites sibi velle resistere, evaginatis gladiis in eorum necibus grassabantur. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
contra athanasium et omousianos arrianiges serum
quanta concilia propter eum celebrata sunt aut quanta contra
omnes ecdesias macedonius heresi arcus gessit. erubes cens
sedem iratus sacrasuamisit ad philipp̃im quitunc habebat ma¬
cimam interulios iudices potestatem et post princ ipe
diis appollabatur. et paulum ecdesia pelleret: et macedoni¬
um introducer& praefectus autem philippus seditionem
populi mecuens arce est usus aduersus paulum. et
iussi onem quidem principis celauit ÷ simulans autem publicum
sehabiturum esse tractatum proces sit aduermas uocabulo
ui sippas: ibi que cum honore quasi necessario uocauit p
cum que uenissec : repente praofectus sacra monstrauit impo¬
ratoris : Et epr quidem illic iniustam sententiam patienter tuli
porro praefectus mecuens multitu dinis impecum. quaei
uenera t. proptertimoris famam: unamfenestram therma¬
rum ius sit aperiro: perquamad palatium ductus paulus et mis¬

Expanded text:
contra Athanasium et Homousianos Ariani gesserunt, aut quanta concilia propter eum celebrata sunt, aut quanta contra omnes Ecclesias Macedonius haeresiarches gessit, erubescens sedem, iratus sacra sua misit ad Philippum, qui tunc habebat maximam inter alios judices potestatem et post principem secundus appellabatur, ut Paulum ecclesia pelleret, et Macedonium introduceret. Praefectus autem Philippus seditionem populi metuens, arte est usus adversus Paulum, et jussionem quidem principis celavit. Simulans autem publicum se habiturum esse tractatum, processit ad thermas vocabulo Zeuxippas, ibique cum honore quasi necessario vocavit Paulum. Cumque venisset, repente praefectus sacra monstravit imperatoris, et episcopus quidem illic injustam sententiam patienter tulit. Porro praefectus metuens multitudinis impetum, quae ibi convenerat, propter timoris famam, unam fenestram thermarum jussit aperiri, per quam ad palatium ductus Paulus, et mis
Abbreviated transcription (Latin):
aderigendas eccesias festinus accessit nocque faciebat persin¬
gulas ciuitates et inurbe cognominis sui:Soz omepug
reciuitatem : Venuens que ad compum ante ilium positum iux¬
ta helles pontum supereanti stumulum ubi achiui contratroiam
pugnaines habuerunt castra ciuitatem designauit : portas que
s ecit quae hactenus uidentur a nauigantibus: Haoc agenti per
noctem dẽ apparure monens ut alium quaerer & locum: Eũ¬
que mouens adoiegantium trachiae illic eum habita re iussite

Expanded text:
ad erigendas ecclesias festinus accessit. Hoc itaque faciebat per sinad erigendas ecclesias festinus accessit. Hoc itaque faciebat per singulas civitates et in urbe cognominis sui. SOCRATES, re civitatem. Veniensque ad campum ante Ilium positum juxta Hellespontum super Ajacis tumulum, ubi Achivi contra Trojam pugnantes habuerunt castra, civitatem designavit portasque fecit quae hactenus videntur a navigantibus. Haec agenti per noctem Deus apparuit, monens ut alium quaereret locum, eumque monens ad Byzantium Thraciae, illic eum habitare jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
adsatis faciendum inquib: ei deroganatur ut nos contranos mecipsos
rebeamus pertaciturnitatem increpationis indicium Di¬
niergo sicut conuenit uestrae uenerationi et dõ amatis sunum prin¬
ciper commonere etpi arces tractare nrar: et uelociter denobus.
ae uobis conueniunt cogitare . Hic quidem libellus est reu¬
onis eus ebii et theognii: exuerbis autim eius concio. quia isti quidẽ
dictatae fidei subscripserunt : damnationi uero arii consentiru
noluerunt : et quoniam ariui anteistos reuocatus. agnoscitur
sed lic& hocita sahabere uideatur tamen alexandriam acce
rohibicur est : Hoc autem ostenditur ex eius cogitationi¬
bus quas postea molitus inuenitur sigmento paenitentia esuȩ
sicut oportunae patefi &. Socpates
Ioyp̃ ixtenea posi coxcilauor decebarlaens
Eelebrata ergo festiuitate publica uicennalium suoruminox

Expanded text:
satisfaciendum in quibus ei derogabatur; ut nos contra nosmetipsos satisfaciendum in quibus ei derogabatur; ut nos contra nosmetipsos praebeamus per taciturnitatem increpationis judicium. Dignamini ergo, sicut vestrae convenit venerationi, et Deo amantissimum principem commonere, et preces tractare nostras, et velociter de nobis quae vobis conveniunt cogitare  ms. Lyr., disputare. Hic quidem libellus est reversionis Eusebii et Theogonii. Ex verbis autem ejus conjicio quia isti quidem dictatae fidei subscripserunt, damnationi vero Arii consentire noluerunt. Ex quo et Arius ante istos revocatus agnoscitur. Sed licet hoc ita se habere videatur, tamen Alexandriam accedere prohibitus est. Hoc autem ostenditur ex ejus cogitationibus, quas postea molitus invenitur, figmento suae poenitentiae, sicut opportune patefiet. SOCRATESor interea post concilium degebat laetus. Celebrata ergo festivitate publica Vicennalium suorum, mox
Abbreviated transcription (Latin):
eusebius itaque et thegnius paenitentiae libellum sunimis epĩs diri¬
gentes Ab exilio reuocati sunt Imperiali praecepto : et suas ecclesias
receperunt expellentes qui ineorum locis fuerant ordinati. id est
eusebius amphionem christum uero theognius cuius libelli exem¬
plas hocest : dudum quidem ante iudicium condemonati a reue¬
rentia uestra. patienter ferre quae decreta sunt a scõ concilio
uestro debuimus : sed quianimis absurdum est contranos met¬
ipsos dqͥre calumniatoribus de taciturnitate probation
propterea referimus quoniamnos et infide una cocurri¬
mus et sensum examinantes de consubstanti alitatis sermone
ueniebant menti. et satis facienter eis quibus pronos suaerd
lebuerat infide subscripsimus : anathematismoautem p
notauimus : non tamquam fidem accusantes. s edut uesit non re¬
dentes talemes secum quifuerat accusatur certideeius ad nos
decretis urĩstetiam hac conscriptione satis facimus uobis
ucatbus consonantes et uestra sequentes parit̃

Expanded text:
Eusebius igitur et Theogonius poenitentiae libellum summis episcopis dirigentes, ab exsilio revocati sunt imperiali praecepto, et suas Ecclesias receperunt, expellentes eos qui in ipsorum locis fuerant ordinati, id est Eusebius Amphionem, Chrestum vero Theogonius. Cujus libelli exemplar hoc est. Dudum quidem ante judicium condemnati a reverentia vestra, patienter ferre quae decreta sunt a sancto concilio vestro debuimus. Sed quia nimis absurdum est contra nosmetipsos dare calumniatoribus de taciturnitate probationem, propterea referimus quoniam nos et in fide una cucurrimus, et sensum examinantes de consubstantialitatis sermone veniebant menti. Et satisfacientes eis a quibus per nos suaderi debuerat, in fide subscripsimus. Anathematismo autem non subnotavimus, non tanquam fidem accusantes, sed velut non credentes talem esse eum qui fuerat accusatus, certi de ejus ad nos decretis vestris, etiam hac conscriptione satisfacimus vobis: t,
Abbreviated transcription (Latin):
ceperit sed ipsum a semecipso plucre dexerit anathema sit pluit
enim dñs filius ad nõpatre
& dñs adnõdicons duos s seruerit deos anadhemasit Nonenim coap¬
tamus filiumpatri sed subditum nouimus neque anim descendit ip
corpus sine uoluntate patris nequo pluit asemecipso sed adnõ auc¬
toritate quippe praebente patre nequosedit adextris a semetipso
Si quis sicuti docuit nos Non alium dicit paraclitum pra&er filium dt
Si quis consilo dĩtam quam unam creaturarum factum asserit filium
dĩ anathema sit
Si quis nolente patre natum filium dixerit anathema sit Nonenimin¬
uitus &ium passus pater Necessitate naturali quasi nolens genuit fibũ
sedilico & uoluit &iam sine tempore & sine passione ex semetipsogenuit o
Si quis ingenitum & sine principio dicit fibum tamquam duos sine prin¬
cipio & duo ingenitadicens & duos faciens deos a nathemasit caput
enu est & principium omnium filius Caput autem est pĩdr̃ sic enĩ

Expanded text:
ceperit, sed ipsum a semetipso pluere dixerit, anathema sit. Pluit enim Dominus Filius a Domino Patrea Domino dicens, duos asseruerit Deos, anathema sit; non enim coaptamus Filium Patri, sed subditum novimus. Neque enim descendit in corpus sine voluntate Patris, neque pluit a semetipso, sed a Domino, auctoritatem videlicet praebente Patre. Neque sedit a dextris a semetipso, 19. Si quis, sicuti docuit nos, non alium dicit Paracletum praeter Filium; ait Si quis consilio Dei tanquam unam creaturarum factum asserit Filium Dei, anathema sit. 23. Si quis nolente Patre natum Filium dixerit, anathema. Non enim invitus et vim passus Pater necessitate naturali, quasi nolens, genuit Filium; sed illico, ut voluit, etiam sine tempore et sine passione ex semetipso genuit eum. 24. Si quis ingenitum et sine principio dicit Filium tanquam duos sine principio, et duo ingenita dicens, et duos faciens Deos, anathema sit. Caput enim est et principium omnium Filius, caput autem Christi Deus. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
roinum sse populosam iomnem que subiectam terram : et quia
mutu anteharleger plurimor inciuilibus bellis amiso¬
ui diligentiaꝰ etstudio hominum uideri eorum augeri
geiã dadatura semper superna distributione deminutionẽ
iugiburpecuqnalibus priuilegis fruorentur quis ine o¬
uugibiib eros orant qͥuibur lli qui haeose habero gausar
Sedetiam a moliur babiere sanqit uos qui hadora gentide

Expanded text:
Romam esse populosam, omnemque terram subjectam, et quia Romam esse populosam, omnemque terram subjectam, et quia non multo ante has leges plurimos in civilibus bellis amisejudicavit diligentia et studio hominum videri eorum augeri genus; cum natura semper superna distributione diminutionem quatenus aequalibus privilegiis fruerentur qui sine conjugibus et liberis erant, quibus illi qui haec se habere gaudebant. Sed etiam amplius habere sancivit eos qui in continentiae
Abbreviated transcription (Latin):
culturam sacratissimae crucis habebatita prohis que i prosperȩ pro¬
uenerant eius auxilio in proelis contra aduersarionstitutis. qua
proindicio quod eidiuinitus proea uibebatur ofisum: Deniqui
supplicium orucis quod primitus apud romanos atin usu: lege
prohibuit Infigurationibus autem solidorum in imaginibus ho
signum iussit inscribi semper et figurari : Etstantur actem
eius imagines hoo schematae decoratao: in omnis si quideꝵ po¬
bus praeci puetamen in legis laxonibus stuobat placare diui¬
nuatom Apparetenim luxesas et ualde fanas permaxtiones
ante cum non prohibitas ÷ inefuisse correcta sicut exipsis quas
posuit legibur inuti s ed nunc quae adhqnorem et statur
religionis a sfincita sunt : pandere noc estrum est : cum par
apruu legus abentiun conugo sdetalia multa iubens ut nihil
rontquiuero filios non habuissent medietatem relictorum
titum& amittebant : posuerunt autem has leges antiqui uolentes

Expanded text:
culturam sacratissimae crucis habebat, tam pro iis quae ei prospere provenerant ejus auxilio in praeliis contra adversarios institutis, quam pro indicio quod ei divinitus pro ea videbatur ostensum. Denique supplicium crucis, quod primitus apud Romanos erat in usu, lege prohibuit. In figurationibus autem solidorum et in imaginibus hoc signum jussit inscribi semper et figurari, ut testantur hactenus ejus imagines hoc schemate decoratae. In omnibus siquidem rebus, praecipue tamen in legislationibus, studebat placare Divinitatem. Apparet enim luxuriosas et valde fatuas permixtiones ante eum non prohibitas, tunc fuisse correctas, sicut ex ipsis quas posuit legibus invenitur. Sed nunc quae ad honorem et statum religionis ab eo sancita sunt pandere necessarium est, cum partes a privilegiis habentium conjuges; sed et alia multa jubens, ut nihil rent: qui vero filios non habuissent, medietatem relictorum sibimet amittebant. Posuerunt autem has leges antiqui, volentes
Abbreviated transcription (Latin):
eocum quif ine cesiis manumittuntur : Cum propter s ubtilitatem le¬
gum etiam inuitios sessores difficultatem paterentur. circadat¬
nem melioris utatis quam ciuilitatem romanam uocant : Tres
posuit leges Dernens omnes inecclesus manumissos subtostimo¬
dio sacerdotum rhancpiam ad inuontionem : romana ciuilitat
fruicuius indicius praesens etiam tempus seruat : nammoris
etat delibertate igesscriptas in manumiss onibus ante poni
constantinus igeu haebsme studens ol nomnibus honorare:
ligionem: erat qupe et persemeipsam gloriosa propi
tutam plurimoru tunc mea polletti : Ita que perse cu¬
nibus iamcessantius: adhuc multi confesiuperstnes
ocdesias exornabant ut fuit osius cordubae pontetam

Expanded text:
eorum qui in Ecclesiis manumittuntur. Cum propter subtilitatem legum etiam inviti possessores difficultatem paterentur circa dationem melioris libertatis, quam civilitatem Romanam vocant, tres posuit leges: decernens omnes in ecclesiis manumissos sub testimonio sacerdotum, per hanc piam adinventionem Romana civilitate frui; cujus indicium praesens etiam tempus servat. Nam moris erat de libertate leges scriptas in manumissionibus anteponi. Constantinus igitur hanc studens sane in omnibus honorabat religionem; erat quippe et per semetipsam gloriosa propter virtutem plurimorum tunc in ea pollentitionibus jam cessantibus, adhuc multi confessorum superstites Ecclesias exornabant; ut fuit Osius Cordubae pont
Abbreviated transcription (Latin):
ronm&i eura nobis csabtur exemplum in¬
lummata faciae decis susq uttry um te¬
nebris odorem bonorum oꝑum dño &o
rationum sua uitatem offerre:
Et dicebant ad inuicem.quisreuoluit
nobis lapidem ab hostio monumenti
& respicientes uiderunt reuo lututũ
lapidem erat quipemagnus ualde
Quo modo lapis ꝑangłm reuolutus sit
matheus sufficio tꝰ ex ponit: sed reuo¬
lutio lapidis mystice reserationem sa¬
eram̃ torum xp̃i. quod uel anime litere
legalis tenebantur in siniut : pea enins
in la pide scripta est: Cuiuis ablato cegni¬
ne gloria resur rectionis ostensa &ꝰ
ab olitio mortis antiq ac uita sperancla¬

Expanded text:
ro mysticum nobis datur exemplum, illuminata facie decussisque vitiorum tenebris, odorem bonorum operum Domino, et orationum suavitatem offerre. Et dicebant ad invicem: Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? Et respicientes viderunt revolutum lapidem. Erat quippe magnus valde. Quomodo lapis per angelum revolutus sit, Matthaeus sufficienter exponit . Sed revolutio lapidis mystice reserationem sacramentorum Christi, quae velamine litterae legalis tegebantur, insinuat. Lex enim in lapide scripta est, cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa, et abolitio mortis antiquae, ac vita n
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ humano natura sine ullis
cedentibus bonoruy operum mertas
dõ uerbo est inutero uirginis copulata
itauit cum illo fier& una ꝑsona: obhoc
& maria uirgine: Incipiens agalilea
post baptismũ: Cum eclesiae regula
sit fideles in nomine scaẽ trinitatis bap¬
titari queritur quo modo lucas per
totum huius libelli tex tum non alit̾
quam in nomine ihũ xp̃i baptis mum
dari testetur quod ita beatus ambro¬
sius soluit: qđ ꝑ unitatem nominis im¬
pletum in ysteriumsit quia si uex p̃m
chicas : & dm̃ patrem: a quo unctus est
filius. & ipsum qui unctus est filium
& sp̃m̃ quo unstus est designasti. seriptũ
est enim: Ihm̃ anata rech. quo modo
unxit eum. ds̃ spũ scõ siue patrem di¬

Expanded text:
am humana natura sine ullis praecedentibus bonorum operum meritis, Dei Verbo est in utero Virginis copulata, ita ut cum illo fieret una persona, ob hoc cto et Maria virgine. Incipiens a Galilaea post baptismum. Cum Ecsit fideles in nomine sanctae Trinitatis baptizari, quaeritur quomodo Lucas per totum hujus libelli textum non aliter quam in no mine Jesu Christi baptismum dari testetur. Quod ita beatus Ambrosius solvit: quia per unitatem nominis impletum mysterium sit; quia sive Christum dicas, et Deum Patrem, a quo unctus est Filius, et ipsum qui unctus est Filiumum est enim: Jesum a Nazareth, quomodo unxit eum Deus Spiritu sancto; sive Patrem di
Abbreviated transcription (Latin):
tes miate uongerent o pus eius Nec
enimi neesꝑtee sabł apreocupante
am nosti santicul mo numentum ad¬
ireualuerun ¶& itildemane una
sabbator un uenient ad monum̃ tum.
orto iam si le.
Orima sabbatorum prima cdhies est
adissobbacorum ⁊ dest requie pionum
qui mine diem omica propt rẽsur¬
restioxem dui aluatoris mos exle
siost ius appelloꝵ. aldipsum

Expanded text:
entes mane ungerent corpus ejus. Neque enim vespere Sabbati praeoccupatae jam noctis articulo, monumentum adire valuerunt. Et valde mane una Sabbatorum veniunt ad monumentum, orto jam sole. Prima Sabbatorum prima dies est a die Sabbatorum, id est, requietionum, quam nunc diem Dominicam propter resurrectionem Domini Salvatoris mos ecclesiasticus appellat. Id ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Et int̾er euntes in monumentaum: uide¬
untiuuenem sedentem indextris cooꝵ
stela canhda & obstipuerunt:
to euntes abeente indomum
ar tumbm: qua inpetra est excya

Expanded text:
s in monumentum, viderunt juvenem sedentem in dextris coopertum stola candida, et obstupuerunt. Introeuntes ab oriente in domum illam rotundam, quae in petra est excisa
Abbreviated transcription (Latin):
ad solis occasum iniiguentis preeparan¬
dis criant occupate udicas scribit. & qđ
tinc pͥre angustia temporis. opus explere
ne qurbant sestinauerunt moa trarsae¬
t sabboto idest occientes o leuni oꝑ¬

Expanded text:
ad solis occasum, in unguentis praeparandis erant occupatae, ut Lucas scribit . Et quia tunc prae angustia temporis opus explere nequibant, festinaverunt mox, transacto sabbato, id est, occidente sole, ubi o
Abbreviated transcription (Latin):
porem peuerus pomae conera maxentium ueniens nilitum prodtione
penemptos est iaximinus autem galeriur institens licinuo augustũ
merituo pe orndomaxentius romae uelut tyranis habebatio. adulte¬
ran impudento exentens ⁊ parumuiros octneis : que nuolus cons
tautiuis oppnerere etromanos adadibus librraro cograbet quẽ
uebello dm̃ habore aioilio :sciens nhil prder se deos quosdio cuetianus
orabati  Etquna potusr eius pater paga norim contempta relegi
sansigntur au icte  nibut consitutur in somno uidit crucis
unt angeli dicente he collocatum mirantique uisionem ad¬

Expanded text:
Porro Severus Romae contra Maxentium veniens, militum proditione peremptus est. Maximinus autem Galerius instituens Licinium Augustum, moritur. Proinde Maxentius Romae velut tyrannus habebatur, adulteria imtantinus opprimere et Romanos a cladibus liberare, cogitabat quem in bello Deum haberet auxilio, sciens nihil prodesse deos quos Diocletianus venerabatur, et quia potius ejus pater paganorum contempta religione s igitur sollicitudinibus constitutus in somno, vidit crucis signum coelo splendide collocatum, mirantique visionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
post haecigitur imperator curam maximam xp̃ianorum habens
paganorum superstitiones auersabatur. remouit que mono¬
cchias. et suas imagines intemplisponi praecepit. et cubii
comensuraturnilus noniam in templum sa rapidis annis
inguilis sed inecdesis portarĩ s antruit

Expanded text:
Post haec igitur imperator curam maximam Christianorum habens, paganorum superstitiones aversabatur; removitque monomachias, et suas imagines in templis poni praecepit; et cubitum quo mensuratur Nilus, non jam in templum Serapidis annis singulis, sed in ecclesiam portari sancivit.
Abbreviated transcription (Latin):
quoruminores imitati sunt eorum uocabulo perfruantur.
iper haec autem siqua conscriptio abario facta reperi
igni tradatur : Vt non solum praua eius doctrina depereat.
s ed neque illa eius possint remanere Cominenta hoc etiam
oraecipio si qui conscriptiones arii celasse comperitur.
repente proferens igne consumpserit : mortis supplicio sub¬
iacebit: Moxenim in hocfuerit captus capitalem suscipet
ultionem. Ds̃ uos custodiatte¬

Expanded text:
quorum mores imitati sunt, eorum vocabulo perfruantur. quorum mores imitati sunt, eorum vocabulo perfruantur. Super haec autem, si qua conscriptio ab Ario facta reperitur, igni tradatur; ut non solum prava ejus doctrina depereat, sed neque ulla ejus possint remanere commenta. Hoc etiam praecipio, si quis conscriptiones Arii celasse compertus fuerit, et non repente proferens igne consumpserit, mortis supplicio subjacebit. Mox enim ut in hoc fuerit captus, capitalem suscipiet ultionem. Deus vos custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
uotione celeb are : oportunum ergo iudicans constantinus inui¬
tauit tim ad conuiuia sy nodum et donis conpetentibus
rauit inmonitos que de concordia fidei et cominuni inter al¬
to stros pace. petita ab eis oratione ualediat uniuersis innicea
cribens absentibus quae fuorint in concilio celebrata e
uitans ut ab omnidis cordia recedentes concordarent. In ex¬
posito contilii fide quaenihilaliuo nisi dĩ sententia uideretur
scantia tantorum et talium sacerdotum scõ spũconst
dubtationum omnium conprobat& deguio et scriptis erus¬
constantinus maximus augustus epis et populo malio¬
no et impios. arius imitatus dignum est ut illorum quõque
sucipiat ultionem sicut ergo porphirius diuinae pietatis in i¬
ncus uiniqua uolumina contra relegionem proferens digna
pomeruit inuenire mercedem et talem perquam in posto¬
sumess& obprobrio et plurima conpleretur in famia et nuno
lacuit arium et consectatores eius uocari porphirianos: ut

Expanded text:
votione celebrare. Opportunum ergo judicans Constantinus, invitavit tunc ad convivia synodum, et donis competentibus honoravit. Admonitisque de concordia fidei, et communi inter alterutros pace, petita ab eis oratione, valedixit universis in Nicaea: scribens absentibus quae fuerint in concilio celebrata, et invitans ut ab omni discordia recedentes, concordarent in exposita concilii fide; quae nihil aliud nisi Dei sententia videretur ex consonantia tantorum et talium sacerdotum sancto Spiritu dubitationum omnium comprobatVictor Constantinus maximus, Augustus, episcopis et populo. Malignos et impios Arius imitatus, dignum est ut illorum quoque suscipiat ultionem. Sicut ergo Porphyrius divinae pietatis inimicus, iniqua volumina contra religionem proferens, dignam promeruit invenire mercedem, et talem per quam in posterum esset opprobrio, et plurima compleretur infamia. Et nunc placuit Arium et consectatores ejus vocari Porphyrianos; ut
Abbreviated transcription (Latin):
Synodus autem corrigere uolens hominumuitã ot in ecdesus
commorantium: posuit leges quas canones appellamus
inquorum tractatu uidebatur aliquibus introducere legem
uut epi etprb̃ diaconi et sub dia conicum coniugibus quas
ante consecrationem dixerant non dormirent+
tens autem in medio pafnutius confessor contradiit.
prabiles confessus nuptias et castitatem esse dicens
tum cum propria coniugesua. sit que concilio neta
uteorum iugalibus occasio fornicationis ex isterit: et
pefnutius lic& nuptiarum ess& in expertus expo

Expanded text:
Synodus autem corrigere volens hominum vitam, et in ecclesiis commorantium, posuit leges quas canones appin quorum tractatu videbatur aliquibus introducere legem, ut episcopi et presbyteri, diaconi et subdiaconi cum coniugibus, quas ante consecrationem duxerant, non dormirent. Surgens autem in medio Pafnutius confessor contradixit, honorabiles confessus nuptias et castitatem esse dicens concubitum cum propria coniuge. Sicque suasit concilio, ne ta aut ipsis aut eorum iugalibus occasio fornicationis existeret. Et hȩc quidem Pafnutius, licet nuptiarum esset inexpertus, expo
Abbreviated transcription (Latin):
uetus nouum que testam̃tũ siꝑ fecte cognouit ut multos odo¬
re ubros quiet detrinitate tres libros focit et origenis opus
Deprincipus id est periarchon interp̃tatus in eic explanationer
reliquit eximias Fertur enim cumantonius ualentis tomporo
ropt̃ arrianor uenis set in alex andriam uidis redidymum eiq
lxisse nonte conturb& odidne amissio sensibiliũ oculor
reles etenm oeul tibi desunt quib: et muscae otpulices noce¬
re possunt sed gaude potius qm̃ habes oculor quibur etiam
angelico utuntur ꝑ quos uidecur dr̃ ot eius lumen inspicitur
ticam rechoricam arihmeticam geo mecriã et astron omiã et sl¬
logis mos aristotolis et eloquentiam platonis auditu didicit
Non quas haec ueritatem erudirent s ed tam quã mendaciũ arma¬

Expanded text:
Vetus Novumque Testamentum adeo perfecte cognovit, ut multos edeVetus Novumque Testamentum adeo perfecte cognovit, ut multos ederet libros. Qui et de Trinitate tres libros fecit, et Origenis opus De Principiis, id est Περὶ Ἀρχῶν, interpretatus, in eis explanationes reliquit eximias. Fertur enim cum Antonius Valentis tempore propter Arianos venisset in Alexandriam, vidisse Didymum, eique dixisse: Non te conturbet, o Didyme, amissio sensibilium oculorum; tales etenim oculi tibi desunt quibus et muscae et pulices noscere possunt. Sed gaude potius quoniam habes oculos quibus etiam angeli contuentur, per quos videtur Deus, et ejus lumen inspicitur.ticam, rhetoricam, arithmeticam, geometriam, et astronomiam, et syllogismos Aristotelis, et eloquentiam Platonis auditu didicit; non quasi haec veritatem erudirent, sed tanquam adversus m
Abbreviated transcription (Latin):
et ossioa apianitatis gratis sime docebantur sitigitur propter
alios que sanantes firmiorem operib: ostenderumt fide m
osiqquidem temporo uirum alium fidelem produx dr̃ ut pereũ¬
fidei testimonium per hiber& d dymum mirabilem uitũ q̃ui
omnituno doctrina florebat hiscum paruus adhuc prima ut¬
terarum elementa doceretur passione ocuilorum ꝑdidit uisũ
cuids̃ prouisibilib: oculis intelligibiles condonauit Nam
quod poculos do cerinon potuit aud itus uigiltute cogno uit
quidum aouero fuis sot ingeniosus uin cebat etan acuta
conspicienter E acile nam que rogulas grammaticae at qua
hecorice artis didicit Cumque uenisret ad phulos ophiãmuira¬
biliter dia lecticam arithmeticam musicam alias que phidoro¬
ꝓbiae disciplinas didicit animoq: rocondidit ita ut colerito
obiuaret eis quioculis inspectorib: talia didicitsent sedetiã

Expanded text:
im, et officia Christianitatis gratissime docebantur. Sic igitur propter im, et officia Christianitatis gratissime docebantur. Sic igitur propter fecti sunt; aliosque sanantes, firmiorem operibus ostenderunt fidemsiquidem tempore virum alium fidelem produxit Deus, ut per eufidei testimonium perhiberet, Didymum, mirabilem virum, qui omni tunc doctrina florebat. Is cum parvus adhuc prima litterarum elementa doceretur, passione oculorum perdidit visum. Cui Deus pro visibilibus oculis intelligibiles condonavit. Nam quod per oculos doceri non potuit, auditu vigilanti cognovit; qui dum a puero fuisset ingeniosus, vincebat etiam acute conspicientes. Facile namque regulas grammaticae atque rhetoricae artis didicit. Cumque venisset ad philosophiam, mirabiliter dialecticam, arithmeticam, musicam, aliasque philosophiae disciplinas didicit animoque recondidit, ita ut celeriter obviaverit eis qui oculis inspectoribus talia didicissent. Sed etiam