comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
astiuer bonis ⁊ non erit quem formidet. qm̃ ego tetum sũdicit do¬
minus ut saluem te. faciam enĩconsummationẽ in cunctis gen

Expanded text:
afluet et non erit, quem formidet, quoniam tecum sum, ait dominus, ut saluem te. faciam enim consummationem in cunctisgen
Abbreviated transcription (Latin):
nes nisi malicia quid u̾o structio¬
nis noĩemsi ypocrisis designatur.
s usum uolandi ñ ht̃. quia ⁊ ypo¬
crisis cunctis intuentib ymagi¬
nem desesc̃itatis insinuat. s tam̃
uitam sc̃itatis ignorat. In peru̾sa
o pascitur. quuia ⁊ lactens malici¬
a callide tegitur ⁊ intuenciuma
ocłis simulatio bonitatis ante¬
fertur. Quid u̾o onocentauri no¬
mine nisi ⁊ lubrica uita signatur
⁊ elati: greco quippe eloquio ouo
il. Inde ceruicem erigunt. unde
humiliari debuerunt. uñ bene¬
numirum forma abhumana ef¬
per tñ ad irrationabiles motus
tendit. quasi homo in bestiam de¬
rõnis inchoans usq ad irratio¬
nabilem effectum trahit. pylo

Expanded text:
nes, nisi malitia? quid vero struthionum nomine, nisi hypocrisis designatur? sed usum volandi non habet, quia et hypocrisis cunctis intuentibus imaginem de se sanctitatis insinuat, et tenere viam sanctitatis ignorat. In perversa o pascitur, quia et latens malitia callide tegitur, et intuentium oculis simulatio bonitatis anteris. Qui vero onocentaurorum nomine nisi lubrici figurantur et elati? Greco quippe eloquio onos is inde cervicem erigunt, unde humiliari debuerant. Qui carninimirum forma ab humana efper tamen ad irrationales motus tendit. Et quasi homo in bestiam deimaginem inchoans, usque ad irrationalem effectum trahit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ris: Et qui spernis nonne ⁊ ip̃e sperins
cũconsummau̾is dep̾dationem depre¬
daberis. cum fatigatus desieris ꝯtemp¬
nere contẽpneris. E¬
nostrite enim expectauimus estõbra

Expanded text:
ris? Et qui spernis, nonne et ipse sperneris? Cum consummaveris depraedationem,daberis: Cum fatigatus desieris contemnere, contemneris. nostri: te enim exspectavimus: esto bra
Abbreviated transcription (Latin):
non exꝓbrat ydolatriam⁊ ali¬
a peccata. s quod abiecerunt le¬
gemeuanglii ⁊blasphemaue¬
runt sc̃m sermonem dñi.
Qui iratus fuerat contra prin¬
cipes ⁊ potentes qui erant sapiẽ¬
tes sibr⁊ munera sequentes qͦs
deuorauit lingua que surgit

Expanded text:
olatriam et caetera peccata, sed quod abjecerunt legem Evangelii, et blasphemarunt sanctum sermonem Domini: qui iratus fuerat contra principes et potentes, qui erant sapientes sibi et munera sequentes; quos devoravit lingua ignis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uultis respondere.egoresponde¬
bo prouob̾.
Auferam. ⁊c̃. Ut .s. quideum nõ
senserunt ꝑbeneficia: senciaut
ꝑ supplicia. iideo minatur penã
ut couuertantur ad penĩam.¬

Expanded text:
n vultis respondere, ergo respondebo pro vobis. Auferam, etc. Ut scilicet qui Deum non senserunt per beneficia, sentiant per supplicia, et ideo minatur poenam, ut convertantur ad poeni
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam codices habent qui¬
eiit generatio mea quod ⁊ ierx
aliquando transtulit. deceptus
ambiguitate uerbri postea
correxit.

Expanded text:
Quidam codices habent: Quievit generatio mea, quod et Hieronymus aliquando transtulit, deceptus ambiguitate verbi, correxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum deus ezechie sine labore
uictoriam declisset nec ille ei con¬
cdignas gratias reddidisset infir¬
mitate coactus laudes ꝓsoluit
quas in prosꝑitate neglexit.⁊
postquam conualuit quod in
angustia cogitauerat. edicit. E

Expanded text:
m Deus Ezechiae sine labore victoriam dedisset, nec ille ei condignas gratias reddidisset, infirmitate coactus laudes persolvit, quas in prosperitate neglexit: postquam convaluit, quae in angustia cogitaverat, edicit: E
Abbreviated transcription (Latin):
Quod erraui emendabo tu
esto fideuissor ⁊protector. nõ
est enim uolentis neq curren¬
tis sed dei miserentis.
nithil restat nisi pacienter sus¬
tiunere ⁊ ip̃m factorem exorare
qui fecit quod uoluit.
Recegitabo. Q uod p̾teritum
ẽ non adiuuat sustinentem.
Unde stulta est epycuri sũia
qui asserit recordatione p̾te¬
tribulatio niehil bomi p̾teri¬

Expanded text:
Quod erravi emendabo, tu esto fidejussor et protector: Non est enim volentis neque currentis, sed Dei miserentis .diceret: nihil restat nisi patienter sustinere et ipsum fortem exorare qui fecit quod voluit. Recogitabo. Quod praeteritum est non adjuvat sustinentem; unde stulta est Epicuri sententia, qui asserit recordatione praetetribulatio nihil boni praet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑfilios amon. ⁊ supermoab. ⁊ super
omnes qui attonsi sunt incomam ha¬
buomnu ueeserto. quia om nes gentes
hñt pre puicium. om̃s autẽdomus isił
incircumcisesunt corde eualce nbũ
isrł. hecdicit dñs iuxta uias gencium.
noli cliscere. ⁊ a signis celi nolite metue¬
requetiment gentes. quia leges poloꝵ¬
uane sunt Quia lignum de saltu pre¬

Expanded text:
r filios Ammon, et super Moab, et super omnes qui attonsi sunt in comam, hain deserto: Quia omnes gentes habent praeputium, omnis autem domus Israel incircumcisi sunt corde. Cap. X. Israel. Haec dicit Dominus: Juxta vias gentium nolite discedere: et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes: Quia leges ponae sunt: Quia lignum de saltu pr
Abbreviated transcription (Latin):
uentura sunt. ut audiens
gat ut non sustineat que
hors ⁊ leticia. ibi multitudo
consumit᷑ ut remaneant qui
llt predictan au fẽrre seu¬
tenciam⁊ ira seientis nõ
perueniret ad finem. mi¬
natus est dũs perionam.
s impendentem gladium
lacruaꝵ ⁊ geninuũ mag¬
nitudo superauit.

Expanded text:
entura sunt, ut audiens gat, ut non sustineat quaehors et laetitia, ibi multitudo consumitur, ut remaneant quiUt praedictam auferrem sententiam, et ira saevientis non perveniret ad finem; minatus est Dominus per Jonam, sed impendentem gladium lacrymarum et gemituum magnitudo superavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tropologia. Qui ieuinat ab oĩ¬
bus malis ⁊ uult ieuinium suũ
respici. non solum declinet a
malo. s ⁊ faciat bonum. ut sol¬
uat om̃e unculum iniquitatiᷤ
quo simplices hereticoꝵ ligati¬
qui confracti sunt dimitt̾e debet
apłis tracdidit. quos eis in .uii. spor¬
tis ⁊ .xii. cophinis cõminutos ates
confractos in euangłio non in¬
tegros. sicut erant in lege dereli¬
quit. ut hr̃ent quid pauperibus
erogarent. quosñ hũtes calorem
fider ⁊ extra eccłiam algentes fri¬
gore infidelitatis in opes ateẜ ꝑe¬
grinos inducat in domum ecc̃e
⁊ operiat in corruptionis pallio
ut tunica xp̃i uestiti ñ maneãt
insepulcris. qd̾ de eolegimus qui
possessus ademonum legione ĩ
monum̃tis mortuoꝵ habitabat
nudus. Cumq hoc fecerit carnẽ
suam ne despererit .i. sp̃aliter do¬
mesticos fidei quos dixerunt. hoc¬

Expanded text:
Tropologice, qui jejunat ab omnibus malis, et vult jejunium suum respici, non solum declinet a malo, sed etiam faciat bonum, ut solvat omne vinculum iniquitatis, quo simplices haereticoqui fracti sunt, dimittere debet apostolis tradidit, quos eis in septem sportis, et duodecim cophinis comminutos, atque confractos in Evangelio , non integros sicut erant in lege dereliquit, ut haberent quod pauperibus erogarent, quos non habentes calorem fidei, et extra Ecclesiam algentes frigore infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in domum Ecclesiae, et operiat incorruptionis pallio, ut tunica Christi vestiti non maneant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec fecerit, carnem suam non despiciet, id est specialiter domesticos fidei, quos dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. sa. in .q. tiic̃. talis uox cordis talisq
fides magnus clamor est. Est enĩuor
uirtutum non intensione sonorum
grandis elamor fidei ꝑ quam clama¬
nus abbͥa pater. s p̃c quoq clamat ꝓ
nobis gemitib in enarrabilib mag
na ẽ uox iusticie ⁊ caritatis ꝑ qmͣ mor¬

Expanded text:
a, quem timebo? Talis vox cordis et talis fides magnus clamor est. Est enim voxvirtutum, sed non intensione sonorum. Grandis clamor fidei, per quam clam: Abba Pater. Spiritus quoque clamat pro nobis gemitibus inenarrabilibus na est vox justitiae et charitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
alii incorde clamant. alii in corde locũ¬
tur. loqͥbatur anna quia orabat pro¬
priuatis .i. ꝓfiliis clamabat moyses
⁊ inuocatiout amplius clamemus
sis conclusus clama ad dm̃ qui p̾sto
cite conclusionem uestram in uoca¬
te de lacu nouislimo.

Expanded text:
a in corde clamant alii, alii loqutur. Loquebatur Anna, quae orabat proprivatis , id est filiis. Clamabat Moyses ocatio, ut amplius clamemus,sis conclusus. Clama ad eum, qui praesto cite conclusionem vestram, invocte de lacu novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
dr conelusio. qr conclusit dñs omnia
sub pecẽo. ut aperiatur uobis ianua iu¬
nit usq ad nouissimalaci. s inuocando
exauditus est ꝓsua reu̾encia. Nos quocẜ
cormptione ⁊ pecc̃o conclusi. ⁊ idẽ nobis
affimru credimus. ꝓpterea apropin¬
dicamus ⁊ speremus. qui a sic conclusi
sumus aspicere ⁊ cutumspic̾e nos debe¬
uissima laci me percluxit. Aspice quo
laqueo sum conclusus. ⁊ nolimfirmitatẽ
⁊ periculum dissimulare concluditur
unusquisq innuraeris laq̃is. Eoph qͦ

Expanded text:
 quia conclusit Deus omnia sub peccato , ut aperiatur nobis janua vinit usque ad novissima laci, sed invocando exauditus est pro sua reverentia . Nos quoque corruptione et peccato conclusi, idem nobis ad futurum credimus. Propterea: Appropindicamus et speremus. Qui autem sic conclusi sumus, aspicere et circumspicere nos debevissima laci me perduxit; aspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. Concluditur unusquisque innumeris laqueis. COPH quoque
Abbreviated transcription (Latin):
radach rex babilonis ip̃o anno regni
sui caput ioachim regis uide ⁊ decluxit
eum de domo carceris ⁊ locutus est cũ
eo bona ⁊ posuit thronum eius suꝑ
thronos regum qui erant post seĩ ba¬
bilone ⁊ mutauit uestim̃ta carreris

Expanded text:
rodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in BaEt mutavit vestimenta carceris
Abbreviated transcription (Latin):
Gladio. senĩa. Unde amos. gladio
derperibunt omnes peccatores. dũ
enim reddet unicuiq quod meret᷑.
omnes cognoscent illum iustum
iudicem. ⁊ laudabunt euis uidici
Qui sanctificabantur: possumus
scłm tropologiam dic̾e omes uo¬
luptatis magisquam dei amato¬
⁊ comedere cibos pietatis quia ñ¬

Expanded text:
Gladio. Sententia: unde Amos, Gladio Dei peribunt omnes peccatores, etc. Dum enim reddet unicuique quod meretur, omnes cognoscent illum justum judicem, et laudabunt ejus judiciQui sanctificabantur. Possumus secundum tropologiam dicere, omnes voluptatis magis quam Dei amatoet comedere cibos pietatis: quia n
Abbreviated transcription (Latin):
etiam aquila in ruppib in accessis
niclum parat. ne accessus alicui pa¬
teat ⁊ inmecdio ametistum lapidẽ
qui omnia uenena fugat sccłm phy¬
sicos ꝓpter serpentes arcendos. ⁊ que¬
dam alia secreta nature. collocat.
sic ip̃e collocat in cordib nr̃is lapi¬
qui est lapis abscisus sine manibz
demonte. quo ona uenena dy¬
aboli fugantur. Aquila enĩ plus
omnib bestiis. iumentis. pecudib
aiuibusq fetus diligit. ut auit qͥ
de ammantium scripsere naturis.¬
Inclie uidicii corpora ur̃a reuiuis¬
cent in inmortalitatem ut sicut cor¬
pore ⁊ arama in presenti uita deo
seruuustis sic corpore ⁊ aiima re¬
In igne. qui et̾nus erit malis quos
inuoluet ⁊ ducet ad supplicium e¬
ternum quo purgabitur quod in
bonis erit purgandum.

Expanded text:
etiam aquila in rupibus inaccessis nidum parat, ne accessus alicui pateat, et in medio amethistum lapidem qui omnia venena fugat, secundum physicos propter serpentes arcendos, quaedam alia secreta naturae collocat: sic ipse in cordibus nostris lapiqui est lapis abscisus sine manibus de monte, quo omnia venena diaboli fugantur. Aquila enim plus omnibus bestiis, et jumentis, pecudibus avibusque foetus diligit, ut aiunt qui de animantium scripsere naturisIn die judicii corpora vestra reviviscent in immortalitate, ut sicut corpore et anima in praesenti vita Deo servivistis, sic corpore et anima In igne. Qui aeternus erit malis quos involvet, et adducet ad supplicium aeternum quo purgabitur quid in bonis erit purgandum.
Abbreviated transcription (Latin):
fluctuare considerat
suasionem nr̃e decepti¬
oms iustigat. Cumq
nos agere inifirma con¬
spexent. ea quasi forti¬
a fauorib extollit.i
quasi masculos natos
loquitur. cum corrup
cie per mendacium no ᷤ
extitisse gratulatur.
patri ergo masculum
natum deniuitiat. qũ
hinc mundo eũquem
ꝑsuaserit ft̃m in no¬
centie corruptorem
demonstrat. Nam cũ
cuilibet peccanti ac
suꝑbrentidicitur.
fecistisic̃ uir quis a¬
lius quam natusmas¬
culus inmũdo nũei¬

Expanded text:
fluctuare considerat,suasionem nostrae deceptionis instigat? Cumque nos agere infirma conspexerit, ea quasi fortia favoribus extollit, et quasi natos masculos loquitur, cum corruptis per mendacium nos exstitisse gratulatur. Patri ergo masculum natum denuntiat, quando huic mundo eum quem persuaserit factum innocentiae corruptorem demonstrat. Nam cum cuilibet peccanti et superbienti dicitur: Fecisti sicut vir, quid aliud quam natus masculus in mundo pe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuisset. ñ quod sit qui
natus ñ fu̾it. s qd̾ meliuis
sit ñ eẽquam male ẽẽ. Ali¬
ud ẽ enmoninmoñ esse.
Aliud tumsit absq ulla ĩ¬
termissione truciari. Sic̾
mortem quietam misere
eo quod iuixerit in labore
langustia. dies iute sue
paruos ⁊ pessimos uocat.
⁊ redimentes tempus: qͦ¬
niam lies malisunt.
ieremia neq rerum. neq
tempoꝵ ordo seruatur s
p̾postere quod uxta hysto¬
riam postea factum est pri
ud ꝓpħiam scribere. Ut in
p̾senti loco sedechias qui
cum urbe ierłm captus est
mitteni scribitur ad iere
Hebrei quin
est. natiuuta¬
tis ieremiei
subputant
si probarepo¬
testimoniũ

Expanded text:
non esset, non quo sit, qui natus non fuerit, sed quo melius sit non esse quam male esse; aliud est enim omnino non esse, aliud! cum sit, absque ulla intermissione cruciari, quomodo mortem quietam uitae meo, quod uiierit in labore et angustia. dies uitae suae paruos et pessimos uocat e: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt.Hieremia, nequaquam regum et temporum ordo seruetur, sed praepostere. quod iuxta historiam postea factum sit, priuud prophetiam scribere, ut in praesenti loco Sedecias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad HiereHebraei quintest, natiuitatis Hieremiae supputant si probare potestimonium
Abbreviated transcription (Latin):
go inpetcatis mortuus:
iam nunc uidere desiderat.
tus laudat.⁊se demanu pessi¬
moꝵ erutum głatur. hoc autẽ
ñ fit m̾ito s eius gr̃a qui paupe¬
remliberauit qͥ ñ amat cluucias
suꝑbre corruẽtis. s hũilitatem
pauperis liberati.

Expanded text:
qui peccatis mortuus iam nunc uidere desiderat. tus laudat, et se de manu pessimorum erutum gloriatur. Hoc autem non fit merito, sed ejus gratia qui pauperem liberavit, qui non amat divitias superbiae corruentis, sed humilitatem pauperis liberati.
Abbreviated transcription (Latin):
el filium sellũ patrue¬
lem fuisse ieremie cuiꝰ
emt agrum.⁊ hoc est
inquiunt turris anane¬
el. ignorantes hebrai¬
cam u̾itatem. hic enĩ¬
Nonsolum uerba. sed
nobis mexempla uir¬
tutum poterat ieremi¬

Expanded text:
el filium Sallum patruelem fuisse Jeremiae, cujus emit agrum, et haec est turris Ananeel, ignorantes Hebraicam veritatem. Hic eniNon solum verba, sedet nobis in exempla virtutum. Poterat Jeremi
Abbreviated transcription (Latin):
arium dñi .i. templum
eẽcondendum mansu
sunt monstrare cõple
tum transeunt ad xp̃i
turum. ut aurea ierłm¬

Expanded text:
arium Domini, id est, templum esse condendum mansursunt monstrare completum, transeunt ad Christurum, ut aurea
Abbreviated transcription (Latin):
.s. peruenerit gladius
usq ad animanri fu̾it
area corsuminata. tẽ
uentus urens ueniet
dedeserto qui ñ eam
purget ⁊ uentilet. ut
paleis hue illuc dis per¬
si frumertum in hor¬
rea recondatur. s sp̃e
plenus nequaquam
ppło. sed michi ueniet
ut meum triticumdis
sipetur.
quam purgata fuerit
Uentura cernit. ut psencia
⁊ babilomoꝵ describit exer¬
citum. cuius curruum rota¬
rumq strepitus tempesta¬
ti seuissime comꝑatur.⁊e
quoꝵ uelocitas aqͥuilis.¬

Expanded text:
ndo peruenerit gladius usque ad animam et fuerit area consummata, tunc uentus urens ueniet de deserto. qui non eam purget et uentilet, ut paleis huc illucque dispersis frumentum in horrea recondatur, sed spiritus plenus nequaquam populo, sed mihi uut meum triticum dissipetur. quam purgata fuerit Uentura cernit praesentia et Babylonium describit exercitum, cuius curruum rotarumque strepitus tempestati saeuissimae conparatur et equorum uelocitas aquilis
Abbreviated transcription (Latin):
cce quasi nubel alcen¬
det.⁊ quasi tempestas
currus eius. uelociores
aquilis equi illuis. ue
nobis qm̃ uastati sumꝰ¬

Expanded text:
Ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius; uelociores aquilis equi illius. uae nobis: quoniam uastati sum
Abbreviated transcription (Latin):
retro postem posuisti memoriale tu
um. Quia uxtamne cliscooperius¬
tri suscepisti adulcerum dilatasti
cubile tuum ⁊pepigisticum eis fe

Expanded text:
postem posuisti memoum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis f
Abbreviated transcription (Latin):
Quia om̃s creatura¬
deisumus. nec uixta
hereticos natura bat¬
bilonis dampnabil
uł obluxuriam ⁊ orna¬
tum potentissime urb̾
queiam senex ⁊iuicina
occasiu uͥgimculam
se ⁊ puellã iactat.

Expanded text:
Quia omnes creaturaDei sumus; nec juxta haereticos, natura Babylonis damnabilis; vel ob luxuriam et ornatum potentissimae urbis, quae jam senex et vicina occasui virgunculam se et puellam jactat.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ierłm ⁊ omnes principes
euis interfecerit cunctamq p̾¬
dam miserit regi damasci. qui
didit inmanus eoꝵ multitu¬
dinem magnam nimis eo ꝙ̃¬
dereliquissent dñm deum pa¬
trum suoꝵ. post finem enim¬
anni acceptabilis inquoxp̃i
stulerunt diuitiãs ⁊ miserunt

Expanded text:
Jerusalem, et omnes principes populi interfecerit, cunctamque praedam miserit regi Damasci, qui diderat in manu eorum multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suoanni acceptabilis, in quo a stulere divitias, et miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
na. Quomodo enim aceruus
lapiclum de dispersis lapidi¬
biis cumulatur. sic de om̃ib
nationib aceruus credenciũ
congregatur inruina uideo¬
rum cadencium dũ gentes
surgunt.
ꝓprie gentem significant
qui intentoriis manent. ⁊ uͥ
nox coeg̾it sedes hñt.⁊ arĩta
multa ⁊ pecora camelorũq
greges. s ñ habebant hostia
nec uectes. Aon enim u̾sant᷑
murbib. s insolitucĩme. hu
om̃is ababiloniis st̃ deleti.

Expanded text:
ad Quomodo enim acervus lapidum de dispersis lapidibus cumulatur: sic de omnibus nationibus acervus credentium congregatur in ruina Judaeorum cadentium dum gentes surgunt. proprie gentem significant, qui in tentoriis manent, et ubi nox coegerit sedes habent, et armenta multa, et pecora, camelorumque greges; sed non habent ostia, nec vectes, non enim versantur in urbibus, sed in solitudine. Hi omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cecontemplationis iu¬
tat muroseius dessipa¬
re. s ante funiculumtendit ut uideat qͣ
mensura pumuenda sit. primum quidẽ deli
berat. ut redeundi facultater⁊ ei relinquat
ut ip̃a recogitet. qd̾ peccau̾it ante qmͣ dis¬
sipet murum suꝑ eam extendit funicłm.
qi perpendens quanta sint delicta ⁊ quali¬
lioquin sciat qr manũ suã nõ au̾tit. s quia
illa cogitare noluit qd̃ peccau̾it. s sanguis¬
nis sanguinem tetigit. iõmurus lissipatꝰ¬
est.: ⁊ ip̃a hostib subiecta audiant. hecqͥ
tem̾e iudicare ñ metuunt. nec causal ui¬
sto examine ꝑpendunt.

Expanded text:
ce contemplationis atat murum ejus dissipare; sed ante funiculum tetendit, ut videat qua mensura punienda sit. Primum quidem deliberat, ut videlicet redeundi facultatem relinquat, et ut ipsa recogitet, quid peccaverit; antequam dissipet murum; super eam extendit funiculum, quasi perpendens, quanta sint delicta vel qualilioquin sciat, quia manum suam non avertit. Sed quia illa cogitare noluit, quae peccavit, sed sanguis sanguinem tetigit, id estus, et ipsa hostibus subjecta. Audiant haec, qui temere judicare non metuunt, nec causas justo examine perpendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ linguam armantium
inblasphemiam.
sic. callidus hostis cum
racũdiam concita uerunt insculptisibus¬
suis. ⁊ in nanit ctuuis alienis. transiit mes¬
sis finita est estasi nos saluati ñ sumus.

Expanded text:
 lingua armantium in blasphemiam. tc. Callidus hostis cum racundiam concitaverunt in sculptilibusuis, et in vanitatibus alienis? Transiit messt aestas, et nos salvati non sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
Euis .s. salutis. sinetiore .ii.
neq sapiencia neq sciencia qͥs¬
quam ꝓdest Unde. habebis mł
bis inloco isto amodo ⁊ usq ĩ¬
aquila magnaꝵ alarum ue¬
Basan regio og. quan dedit
moyses transiordanen duabz
tribub ⁊ dimidie. hec quoq u¬
berrima. Charmelus mons t̾re
promissionis fertilissimus.
per hec ergo debemus intelligͥe
ideos oẽmfertilitatẽ amisisse.

Expanded text:
Scilicet salutis: sine timore enim neque sapientia, neque scientia quidquam prodest, unde: Habebis mulbis in loco isto amodo et usque iAquila magnarum alarum Basan, Regio Og, quam dedit Moyses trans Jordanem duabus tribubus et dimidiae: haec quoque uberrima. Carmelus mons terrae promissionis fertilissimus. Per haec ergo debemus intelligere Judaeos omnem fertilitatem amisisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Propter hoc. ⁊ c̃. hoc totum
capitulum in .lix. non ha
be qd̾ extoto complebitur.i.
qũ aboriente ⁊ occidente ⁊ sep¬
temtrione.⁊ mericdie ueniẽt
⁊ recumbent cum abraham¬

Expanded text:
Propter hoc, etc. Hoc totum caput in LXX non habbe; quod ex toto complebitur, quando ab oriente et occidente et septentrione et meridie venient et recumbent cum Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
ta est a neemia.⁊a ih̾n sũmo sa¬
terdote. Cũsa aromanis restitu¬
ta est abeliadriano s ñ in eodẽ
loco necin pristium statum.

Expanded text:
ta est a Neemia, et a Jesu summo sacerdote. Eversa a Romanis, restituta est ab Aelio Adriano; sed non in eodem loco, nec in statum
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatem. & quamuis inlacũ lap¬
sa sit uita mea. ego tñ denouissimo la
cu inuocaui sic̃ ionas deuentre ceti. cui
cui pater p̾sto ẽ cuius uocem audierat
dubitare ñ poterat .s. quia coph ⁊̃ cõclu¬

Expanded text:
uasi diceret: Quamvis in lacum lapsa sit vita mea, ego tamen de novissimo lacu te invocavi, sicut Jonas de ventre ceti . Cui cui Pater praesto est. Cujus vocem audierat, dubitare non poterat, sed quia COPH l
Abbreviated transcription (Latin):
pliciis. que ꝓpecc̃is sustinemus. deuemi¬
a certisumus. Inhuis enim ñ deest conso¬
latio sp̃e sc̃i. si ñ adest cluritia cordis hee
tio uł iusticie int̾pretatur. Ex passione
enum dm̃i multimodam consolationẽ
accipimus. cui conformes inflagello
⁊ passionib iustificamur. uñ. fili. re.¬

Expanded text:
pliciis quae pro peccatis sustinemus, de venia certi sumus. In his enim non deest consolatio Spiritus sancti, si non adest duritia cordis. Hae etiergo Domini multimodam consolationem accipimus, cui conformes in flagellis et passionibus justificamur. Unde: Fili, re
Abbreviated transcription (Latin):
uoce eccłie quasi spe sua frustrate sub¬
ditur. perii quia discipłi ĩ relicto eo
fug̾unt negauerunt. dubitauerũt.
pastoris adẽẽt nulla otis salua ẽẽt. Uñ
patet qd̾ temptatiopassionis ñ fuit
sine consolatione sp̃c sc̃i. qui desꝑan¬
tes confortaret fidem redintegraret.

Expanded text:
e voce quasi spe sua frustratae subditur: Perii, quia discipuli relicto illo fugerunt, negaverunt, dubitaverunt. ppatet quod tentatio passionis non fuit sine consolatione sancti Spiritus, qui desperantes confortaret, fidem reintegraret
Abbreviated transcription (Latin):
phete dicunt eis non uidebitis glar¬
pacem ueram dabit in loco isto. Et
dixit dñs adme. falso ꝓphe uaticinã
tur in nomine meo non mier n¬
non precepieis neq locutus sum ad
eos uisionem mendacem ⁊ dima¬
tionem fraudulentam ⁊ seclitionẽ
cordissui ꝓphant uobis. Idcirco
in nominemeo quosego ñ misi cdi¬
centes gladius ⁊ fames ñ erit interra hac ingladio

Expanded text:
phetae dicunt eis: non uidebitis glapacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non minon praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacemfraudulentam et seducticordis sui prophetant vobis ideo in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio
Abbreviated transcription (Latin):
Multitales hoclie sunt qui non
curant uñ cumq sit oblatio consu¬
lentes sue auaricie ut quidam fecis
secłr qui persuadebat ut secreta cori¬
fit̾entur peccata coram deo ante al¬
tare ⁊ ip̃e eraduerso sedebat.⁊ aucdi¬
ebat. ⁊ hanc securitatem dabat tam̃
largas elemosinas facere ⁊ sufficit.
Hecdicit dñs ⁊c̃. Caueant pseudo¬
ꝓpħe nequidecipiendo lactant ppłi
dei. ⁊ ip̃i pereant cum deceptis uace¬
ant insepulti. ⁊ non sit qui oꝑiat ig¬
nominiam eoꝵ pulu̾e pemitencie.¬
Deducant oeuli mer. ⁊c̃. Dupliciter

Expanded text:
Multi tales hodie sunt, qui non curant undecunque sit oblatio, consulentes suae avaritiae; ut quidam fecisse dicitur, qui persuadebat ut secreta confiterentur peccata coram Deo ante altare, et ipse ex adverso sedebat: et audiebat, et hanc securitatem dabat. Tantummodo largas eleemosynas facite et sufficit.ec dicit Dominus. Caveat pseudoprophetae, ne qui decipiendo lactant populum Dei, et ipsi pereant cum deceptis, et jaceant insepulti, et non sit qui operiat ignominiam eorum pulvere poenitentiDeducant oculi me
Abbreviated transcription (Latin):
stulit ea inbabilonem ⁊ iechonam filium
ioachym regemuida.⁊ omnem trans migͣ¬
tionem uide qui ingͥssi sunt inbabilonem.
ego conu̾tamad locum istum ait dñs. cõ¬
teramemmiugum regisbabilonis Et
dixit ieremias ꝓph̾a acl ananiam ꝓph̾am
moculis sacerdotum. ⁊ inoculis omnis ppli
qͥ stabant in domodñ.⁊ ait ieremias ananie. amensit faciat dñs
suscitet dñs uerba tua que ꝓphasti ut referantur uasa in domo do

Expanded text:
nstulit ea. in Babylonem. Iechoniam ia m, filium Ioiacim, regem Iudae, et omnem transmigrationem Iudae, qui ingressi sunt Babylonem, ego conteram in locum istum, ait dominus; conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantu
Abbreviated transcription (Latin):
Infernus inquo diues iisus est
alazaro. unde dñs iunctos suos
eruit. iunctũ diabolũ dunisit.
Et tu qui in mortalis ⁊ deus uide¬
baris non homo nos imbecillita¬
te sensuum putabamus. ñ potu¬
isse resistere potencie dei. ⁊ te solũ
in altitudine tua ꝑmanere.

Expanded text:
infernus, in quo visus est dives ille a Lazaro, unde Dominus vinctos suos eruit, vinctum diabolum dimisit.es. Qui immortalis et Deus videbaris. Nos pro imbecillitate sensuum putabamus non posse resistere potentiae Dei, et te solum in altitudine tua permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
Yperbolicos. neq enim om̃es¬
bestie t̾re suꝑ eum hyemabũt
s significat occisionem in mẽ¬
sam ⁊ bestiaꝵ multitudinẽ max¬
imam suꝑuenturam quib esta¬
te ⁊hyeme cadauera sufficiant
in escam.
In illo tempore. ⁊c̃. Reuertitur
quod impletum est.lix. anno pꝰ¬

Expanded text:
yperbolicos. Neque enim omnesbestiae terrae super eum hyemabunt. Sed significat, et occisionem immensam, et bestiarum multitudinem maximam superventuram, quibus aestate et hieme cadavera sufficiant in escam. VERS. 7.-- In tempore. Revertitur Quod impletum est sep
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendum multa que hic dmr
ad egẏptum hystorialiter perti¬
nere. s ⁊ hic ⁊ in aliis locis scrip¬
turaꝵ multa ponuntur que nõ
possunt uxta hystoriam stare
ut rerum necessitate cogamur
altiorem intelligenciam q̃ rere

Expanded text:
Sciendum multa quae hic dicuntur ad Aegyptum historialiter pertinere; sed, et hic et in aliis locis, Scripturarum multa ponuntur quae non possunt juxta historiam stare, ut rerum necessitate cogamur altiorem intelligentiam quaere
Abbreviated transcription (Latin):
ingyro obsidionem qñ eum armis ⁊ fasci¬
bus circum dederunt ⁊ unctumadp̾sidem
duxerunt. hoc uallo circuis epta qĩ felle
amariti dinis ⁊ labore tribulationis af¬
flicta est humanitas xp̃i. Sic ̃ uallatus
ad passionem ductus est ⁊ ibi cibatus fel¬
felle amaritudo passionis inmente desig¬
natur. in laboretribulatio incarne. utx
passio integra intelliga

Expanded text:
in gyro obsidionem, quando eum armis, et facibus circumdederunt, et vinctum ad praesidem duxerunt . Hoc vallo circumsepta, quasi felle amaritudinis, et labore tribulationis, afflicta est humanitas Christi. Sic etiam vallatus, ad passionem ductus est, et ibi cibatus felfelle, amaritudo passionis in mente designatur; in labore, tribulatio in carne, ut passio intelliga
Abbreviated transcription (Latin):
carnes meas .i affectus car¬
nales ad quos qi prumos¬
diabolus appropiat. ute
incorpus suum trahiei¬
at. his finitis carnib eri¬
reperiet inunicus. contri¬
Ossa enim sunt firmanẽ¬
tum corporis ⁊ iurtutes
mentis. Quib confractis
uł oblectam̃tis uł torm̃¬
tis. uł dolis antiqui hostiᷤ.¬

Expanded text:
carnes meas , id est affectus carnales, ad quos quasdiabolus appropiat, ut corpus suum trajiat. His finitis carnibus, erireperiet inimicus. ContriOssa enim sunt firmatum corporis, et virtutes mentis, quibus confractis l oblectamentis, vel tormentis, vel dolis antiqui hosti
Abbreviated transcription (Latin):
mieris cum patuib tuis
suscitabo sementuum qd̃
eg̾dietur de lumbis tius
⁊ ponam illud suꝑ thro¬
numisrł insempitnum.

Expanded text:
mieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum quod egredietur de lumbis tuis, et ponam illud super thronum Israel in sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis mortalib causis
⁊uuiat aliquis uel
moriatur p̾sertim cũ
necessitas differatur¬
⁊post mortem pł̾imos¬
resuscitatos legimus.

Expanded text:
tis mortalibus causis, t aliquis, vel moriatur: praesertim cum necessitas differatupost mortem resplurimos legerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
dei uchementer erramus.quiadm̃
iniquum arbitramur. qui enm
semel glaclio fami ⁊ pesti destinatur.¬
manentibus ꝓspera pollicentur.

Expanded text:
Dei, vehementer erramus, iniquum arbitrantes Deum. Qui enim semel gladio et manentibus prospera pollicentur.
Abbreviated transcription (Latin):
isrsite ⁊ fugiant quasi auis ⁊ uo¬
lent quasi pulli demdo. ut tran¬
scendant ꝑarnon⁊ hitent in
monte filie syon. ⁊ diaboli uł an¬
tixp̃i potestate contrita: xp̃c reg¬

Expanded text:
: et fugiant quasi aves, et avolent quasi pulli de nido, ut transcendant per Arnon, et habitent in monte filiae Sion: et omni diaboli vel Antichristi potestate contrita, Chris
Abbreviated transcription (Latin):
sunge sicut in dieb antiquis ingenerationib seculorum.
Num quid non tu percussisti suꝑbum uulnerasti drachonem ͤ
Numquid non tu siccasti mare. aquam abyssi uehementis. qͥ
posuisti profunlum maris uiam ut transirent liberati:⁊nc̃
qui redempti sunt a dño reuertentur. ⁊ueniept in syon laudã

Expanded text:
surge sicut in diebus antiquis, in generationibus saeculorum. Numquid non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? Numquid non tu siccasti mare, aquam abyssi vehementis: qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur, et venient in Sion l
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insule ciclades. sccła ẽ lentis¬
stina que mirtix uocatur hec.
exchio insula deportatur. t̾cia
lia arida ⁊ afferuntur ex colo¬
phonia. uñ ⁊ nomen colopho¬
nia resina sumpsit. resina añ¬
dicina ponitur. Unde nũquid¬

Expanded text:
ue Cycladibus. Secunda est lentiscina, quae mirtrix vocatur. Haec ex Cisa insula deportatur. Tertialia arida, et afferuntur ex terra Colophonia. Unde etiam nomen Colophonia resina sumpsit. Nam resina lmedicina accipitur. Unde et i
Abbreviated transcription (Latin):
forte. lig. hebraice amsuccam
quod genus ligni est imputribi¬
le. de quo maxime ydola fuint
hoc autem dicit ut ydolis repro¬
batis suscipiatur doctrina euã¬
gelii.⁊reueletur gloria domini
⁊ iudeat omnis caro saluta red̾i.
cipio mundi in ipsis creaturis
que om̃ssuum suo modo predi

Expanded text:
Forte lignum. Hebraice mesuchan , quia genus ligni est imputribile, de quo maxime idola fiunt: hoc autem dicit ut, idolis reprobatis, suscipiatur doctrina Evangelii et reveletur gloria Domini, ut videat omnis caro salutare Dei. cipio mundi in ipsis creaturis quae omnes suum suo modo praedi
Abbreviated transcription (Latin):
qr̃similitudim deum
comꝑatis. nec ex creatu¬
raruln magnitudine de¬
um creatorem intelligi¬
tis. Si ñ creditis uerbis
crecdite ocłis ur̃is ⁊ electo¬
rum oĩum seruitute po¬
tenciam om̃ cogitate.
legato officio. ut solcur¬
sum celiuno expleat an¬

Expanded text:
similitudini Deum comparatis, nec ex creaturarum magnitudinem Deum creatorem intelligitis? si non creditis verbis, credite oculis vestris, et elementorum omnium servitute omnipotentiam Domini cogitate.legato officio, ut sol cursum coeli uno expleat an
Abbreviated transcription (Latin):
tores naturalis historietam
bestiaꝵ ⁊ uolucrum quamar¬
borum ⁊herbaꝵ quoꝵ princi¬
pessunt apud gretos aristoti¬
les ⁊ theophrastus apud nos
plenuis scłs. hanc perdicis
ẽẽ naturam. ut oua alterius
relinquere huuismodi duui
pore derelinquunt morte pre
ssima ⁊ brenia putare perpe¬

Expanded text:
tores naturalis historiae, tam bestiarum et uoiucrum quam arborum herbarumque, quorum principes sunt apud Graecos Aristoteles et Theophrastus, apud nos Plinius Secundus, hanc perdicis esse naturam, ut oua alterius relinquere. huiuscemodi diuitpore derelinquunt subita morssima et breuia putare perpe
Abbreviated transcription (Latin):
Ne qui dicitis. ⁊ c̃. hoc sp̃aliter cͣt
iudeos qui barraban elegerut
xp̃m condempnauert̃. gen̾aliter
ad omnes qui iniustum iustifi¬
cant.iustumcondempnant.Ma¬
lum tenebras. amarum insiłi fi
Inbarraban diabolum intelligi¬
mus. de quo libera nos amalo.
luce tenebras. Multe uidentur rec¬

Expanded text:
e qui dicitis. Hoc specialiter contra Judaeos qui Barrabam elegerunt, Christum condemnaverunt; generaliter ad omnes qui injustum justificant, justum condemnant. Malum, tenebras, amarum, in similiIn Barraba diabolum intelligimus, de quo: Libera nos a malo.lumine tenebras. Multae enim
Abbreviated transcription (Latin):
lemur.p̾ppotentiam ⁊ bonos des¬
piciamus p̃p̃ mnopiam. Unde aqͥ
lobonus es ⁊ bono malus es. Scͥbe
quocy⁊ pharisei uerba saluato¬
ris non recipientes sed traditio¬
fecerunt bonum malum ⁊ malũ¬

Expanded text:
lemur propter potentiam, et bonos despiciamus propter inopiam. Unde signlo, bonus es, et bono, malus es . Eque et Pharisaei verba Salvatoris non recipientes, sed traditiofecerunt bonum malum, et malu
Abbreviated transcription (Latin):
mentariis ⁊ expla¬
nationib quaꝵ
mos ẽdiu̾sas inter¬
p̾tum sentencias
pon̾e huiuscemõi
miscere sermonẽ.
alii antumant hoc:¬
ñ nulli sic sencunt
redico igitur aꝑte
magr̃m eoꝵ orige¬
nem hunc locumad
manu dei prĩs instar
anuli auulsussit.
captiuitatis inual¬
lem lacrimaꝵ⁊cru

Expanded text:
mentariis et explanationibus. quorum mos est diuersas interpretum sententias ponere. huiuscemodi miscere sermonem: alii hoc autumant, nonnulli sic sentiuntre. quia igitur bemagistrum eorum Origenem hunc locum remanu dei patris instar anuli auulsus sit et captiuitatis, in uallem lacrimaru
Abbreviated transcription (Latin):
Torcular ꝓsuppliciis pecc̃oꝵ pon¬
tur. unde ierem. Torcular calcauit
dñs urgini filieuida. Interdum
incongregatione nouoꝵ fructu¬
um. unde inbonam partem qui

Expanded text:
Torcular pro suppliciis peccatorum ponitur. Unde Jeremias: Torcular calcavit Dominus virgini filiae Juda . Interdum vero in congregatione novorum fructuum; unde in bonam partem,
Abbreviated transcription (Latin):
tue. angustus est michi locus. facspacium michi ut habitem
⁊ dices incordetuo quis genuit michi istos ego sterilis ⁊ non pari¬
ens transmigrata ⁊ captiua.⁊ istosquis enutriuit. ego destinu

Expanded text:
tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destitu
Abbreviated transcription (Latin):
pestris ꝑ quam fluit araxes incre¬
Dibilis ubertatis ad radicẽ mon¬
tis tauri qui illucusq tenclitur.
archa u̾o noeñ ad montes gen̾ał
armenie delata est que appellat᷑
ararath. s ad montes tauri altis¬
simos qui ararath iminent cam

Expanded text:
pestris, per quam fluit Araxes, incredibilis ubertatis, ad radicem Tauri montis, qui illuc usque tenditur.  non ad montes generaliter Armeniae delata est, qui appellantur Ararath, sed ad montes Tauri altissimos, qui Ararath imminent cam
Abbreviated transcription (Latin):
sidiose. Desiclia pertoporrem
nas citur fraus perprinatam
indei opere perpetrat qui sem¬
ordinate diligens ꝑ hoc quod
recteagit ad remiinerationis
transitorie bona festinat. trib
humani gratia. aut fauoris
aura. aut res quelibet ext̾ior de¬
sideratur. contra qd̃ ꝑ ꝓpham¬

Expanded text:
ia desidia per torporem nascitur, fraus per privatamin Dei opere perpetrat quisordinate diligens, per hoc quod recte egerit ad remunerationis transitoriae bona festinat. Sciendhumani gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior desideratur. Quo contra recte
Abbreviated transcription (Latin):
illud. qui añsũt
xp̃i carnem suã
erucifixerunt. ⁊ c̃. Quia sine sanguiis effusione. nõ
fit remissio pecc̃oꝵ. Caro enim ⁊ sanguis regnum dei nõ
possidebunt. Maledictus ergo qui ꝓhibet gladium .i. u̾
bum deia sangume quo .s. animatur mat̾ia pecc̃oꝵ
fundenclum est quiequid inm̃bris nr̃is carnale ⁊ ter¬
renum moleuit ⁊ resecandum gladio uerbi dei.¬

Expanded text:
illud: Qui autem sunt sti carnem suam crucifixerunt , etc. Quia sine sanguinis effusione non fit remissio peccatorum. Caro enim et sanguis regnum Dei non possidebunt . Maledictus ergo qui prohibet gladium, id est, verbum Dei a sanguine: quo scilicet animatur materia peccatorum; fundendum est quidquid in membris nostris carnale et terrenum inolevit et resecandum gladium verbi Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui exigit usq ad nouissimum
quadrantem a debitoribus suis
tur a deo impii: sic ꝑhune ⁊ penis
inferni uł cotidie inpectatis sug¬
gerendo. insicdiantibus.

Expanded text:
Qui exigit usque ad novissimum quadrantem a debitoribus suis,tur a Deo impii, sic per hunc in poenis inferni vel quotidie in peccato suggerendo, insidiando.
Abbreviated transcription (Latin):
encrum debabilone
fugiencium ⁊ resal¬
natoꝵ ñ sufficit fu¬
gere deterrababilo¬
nis. s resaluari de t̾ra
babilonisadannun¬
tiandum insyon un¬
dictam dño deo nr̃o
ut fugientes deterra
babilonis ueniatis ad
annuntiandum in
ti enun inbabilone
multi eratis. uos emĩ
gentibus annun

Expanded text:
et de Babylone,fugientium et resalvatorum. Non sufficit fugere de terra Babylonis, sed et resalvari ex terra Babylonis ad annuntiandum in Sion vindictam Domino Deo nostro, ut fugientes de terra Babylonis veniatis ad annuntiandum in t qui in Babylone multi eratis: vos quippgentibus. » In
Abbreviated transcription (Latin):
ne unum quidem apicẽ hr̃e
ait ñ apparebis in conspectu
meo uacuus. multo plus ua¬
deplenitudine euis accipien¬
tes ꝓpħ̾e. que erant de pleni
de meclio babilonis. deuide sir¬
ditionem resaluare. qr quon
ꝑ pecc̾m cernentes uenimus in
quemq resaluare a ĩam suã¬
finem fidei salutem aĩaꝵ. ⁊ c̃.

Expanded text:
ne unum quidem apicem habere ne unum quidem apicem habere ait; Non apparebit in conspectu meo vacuus , multo plus ipDe plenitudine ejus accipientes, qui prophetae erant, de plenide medio Babylonis, deinde siditionem resalvate, appositia postea corruentes venimus in quemque salvare animam suainem fidei salutem animarum .
Abbreviated transcription (Latin):
dieuda duuina ⁊ nares ad ea quo sunt plentucdinis ordoranda. Primum engo oportet fugͥe¬
tentim. s uelociter exite. qui¬
cumꝙ. confusam habetis a¬
numam uarioꝵ passione iu¬
tioꝵ aduos sermo dirigitur.
potest euenire ut quis mba¬
bilonesit. s cum in extremis
finib ẽ. quodam modo extra
babilonem ẽẽ uideatur. Aliud
autẽ est in meclietate babilo¬
nis ẽẽ ut undicẜ equale sit
spacium. ⁊ inumbilico eius:
quasi in meclio cordis aĩalis
cor ⁊ lucas cor t̾re medietatẽ¬
t̾renoĩat. sic̃ i e ⁊ echiele dici
nidetur. In cordemaris posita
syrus. ⁊ nunc petc̃ores de medi¬
o babilonis .i. de corde euis fu
deserentes infinib incipia¬
tis ẽẽ in medio. Qui enĩ ual¬
de m̃sus est uiciis. mediusba¬
bilonis habitator ẽ. qui pau¬
latum malum relinquit ⁊¬
naturam ad meliora conu̾¬
tit. ⁊ incipit s̃ tam uirtutes
possidere quam cupere deme¬
dio babilonis fugit. ñ tam̃
discedit. Talit̾ exponendo
credendum est sacras littas̃

Expanded text:
dienda divina, et nares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo oportet fugetentim, sed velociter exite. Quicunque confusam habetis animam variorum passione vitiorum, ad vos sermo dirigitur. Potest evenire, ut quis in Babylone sit, sed cum in extremis finibus, quodammodo extra Babylonem esse videatur. Aliud autem est, in medio Babylonis esse, ut dum undique aequale sit spatium, et in umbilico ejus, quasi in medio cordis animalis est, et Lucas cor terrae medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maris positus Tyrus . Nunc etiam peccatores de medio Babylonis, id est de corde ejus, fudeserentes, in finibus incipiatis esse, non in medio. Qui enim valde dimersus est vitiis, medio Babylonis habitator est. Qui paulatim vitia relinquit, et naturam ad meliora convertit, et incipit non tam virtutes possidere, quam cupere, de medio Babylonis fugit, non tamen ex toto discedit. Taliter exponendo, credendum est sacras litteras,
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe inhabitant pa
pisces mali cum bonis
qui in rete ceciderũt.
sa ire dicent forsitan
rant ex nobis. ⁊c̃.

Expanded text:
iae inhabitant, et et mali pisces cum bonis, qui in rete ceciderunt. s irae, dicent forsitan runt ex nobis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
monstret ñ tyri potencia
sed domini uditio factũ
ce sulodit. &uis enim simi¬
lis mei lẽ¬
tra usq insempit̾num. nec extruetur us¬
q ad gen̾ationem ⁊ gen̾ationem Sicut
subu̾tit d̃s sodomam ⁊ gomorrã ⁊ uici¬
nas eius ait dñs. Non habitabit ibi uir
neq incolet eam filius hõis Ecce pplr¬
uenit abaquilone ⁊ gens magna ⁊ reget

Expanded text:
monstret non Cyri potentia, sed Domini judicio factum esse, subditur: Quis enim similis meitra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce popvenit ab aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
es aurum nasa peccantia. ñ sunt
uasa ire. s minora. Serui enim
sunt ignorantes uoluntatem
dñri non facientes. Qui autem
ingreditur eccłiam aut uasire
nec ire. Aliud ergo nomen eiꝰ
locus multipliciter cłr. uł noĩa¬
tur. ⁊ quomodo differenti rõne
xp̃c plura ht̃ uocabula cumin
subiacenti sit unus narius aũ¬
ris humani t̾rena negocia cum
unum sint insubiacenti unum.
Intellectus diu̾sitate sunt plu¬
alio rex. quia rationalib princi¬
patur. alio uitis u̾a qr in eum
insertihomines uberes fructus
afferunt.⁊ similia. quomodo
inxp̃o plurimi intellectus sũt
insubiacentiunum. s uxta
intellectum pluruna sepe
allegori zantes babilonẽ clixi¬
mus ẽẽ t̾rena negocia que sẽ¬
per confusa sunt inciis egyp¬
tum affugencia chaldeam.
qr multi quegeruntur inter¬
risstellis consecrant. ⁊ ex eaꝵ
nutib fieriasseu̾ant. Omnis
ergo qui putat qd̾ stelle faci¬
ant homines luxurios. ad ulte¬
ros. castos. uł huiusmodi int̾¬

Expanded text:
esaurum vero vasa peccantia, quae non sunt vasa irae, sed minora. Servi enim sunt ignorantes voluntatem Domini, et non facientes . Qui autem ingreditur Ecclesiam, aut vas irae e est. Aliud ergo nomen ejus locus multipliciter nominatur. Et quomodo differenti ratione Christus plura habet vocabula, cum in subjacenti sit unus, muris humani: terrena negotia, cum unum sint in subjacenti, intellectus diversitate sunt plurex, quia rationabilibus principatur. Alio vitis vera, quia in eum inserti homines uberes fructus afferunt, et his similia. Quomodo ergo in Christo plurimi intellectus sunt in subjacenti unum, sed juxta intellectum plurima; sic allegorizantes saepe Babylonem diximus esse terrena negotia, quae semper sunt confusa, vitiis Aegyptum affligentia. Chaldaeam, quia multi, quae gerunt in terris, stellis consecrant, et earum nutibus fieri asseverant. Omnis ergo qui putat, quod stellae faciant homines luxuriosos, adulteros, castos, vel hujusmodi, in te
Abbreviated transcription (Latin):
respuit supputationes nata¬
lium. qui ueritatis sermone
utitur adu̾sum eas qui osten¬
dit falsa ẽẽ que mathemati
cidñt. quidocet inserutabilia
dei uiditia. nec abomimbus
posse comp̾hendi qui asserit

Expanded text:
respuit supputationes eorum natalium, qui veritatis sermone utitur adversus eas, qui ostendit falsa esse quae mathematici dicunt, qui docet inscrutabilia Dei judicia nec ab hominibus posse comprehendi, qui asserit
Abbreviated transcription (Latin):
tum app̾hendent crudeles sunt ⁊ inmise¬
ricordes. uox eoꝵ qͣi matne lo nabit ⁊ suꝑ
equos ascendent sic̃ uir paratus ad preli¬
um cͣcͣtefilia babilonis. Nuduut rex
babilonis famam eoꝵ ⁊lissolutesunt
manus eius angustia app̾hendit eum
dolor qͣi parturientem. Ecce qͣi ses ascendit
de superbia iordanis ad pulcritudinẽ ro¬
bustam. quia currere subito faciã eum

Expanded text:
prehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ gentes auditus ẽ hecdicit dñs. Ecce ego
suscitabo suꝑbabilonẽ ⁊ suꝑ habitatores
eiuis qui cor suũ leuauert contra meqͣi uen¬
tum pestilentẽ ⁊mittam in babilonem uẽ¬
tilatores i uentil abũt eauri demoliẽt ter¬
rameius qm̃ uenerunt suꝑ eam undiꝙ
indieafflictionis ei. on habitabit cͥ¬

Expanded text:
nus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis. Gladuis ad chaldeos ait dñs ⁊ ad habitatores babilo¬
ms. ⁊ ad pͥncipes ⁊ ad sapientes euis ladius ad diuinos eius
qui stulti erunt. Gladius ad fortes illuis qͥ timebunt. Gladius
adequos euis ⁊ ad currus eius ⁊ adom̃e uulguseius quod ẽ in
medio eiꝰ ierunt qi mulieres. Gladuis ad thesauros eius qui di¬
ripientur siccitas suꝑ aquas eiuserit. ⁊ aress¬

Expanded text:
d Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et ares
Abbreviated transcription (Latin):
i eoꝵ qui euaserunt det̾ͥ¬
ia babilonis ut annun¬
cient in syon ultionem
dĩdei nr̃i ultionem tẽ¬
pli eius annunciate in
babilonem plurimis.
Omnib qui intendũt
arcum consistite aduer¬
sus eam ꝑgyrum ⁊ nul¬
lus euadat. Reclite ei
scłm opussuum uixta
omnia que fecit facite

Expanded text:
 eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit, facite
Abbreviated transcription (Latin):
uultus sui. deo hecdicit dñs deus. Ec¬
cefuror meus ⁊ inlign¬
atiomea conflatur su
per locum istum super
⁊ super lignum regiõis¬
⁊ super fruges terre. ⁊ succendetur. ⁊ nonͭ extui

Expanded text:
vultus sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, et indignmea conflatur  per locum istum, super t super lignum regionissuper fruges terrae, et succendetur, et non exsti
Abbreviated transcription (Latin):
cra rugitu uisi ⁊ gemiti colum¬
be comparatur. quia inutilis ⁊
uana. sicut ⁊ illa contra subiectos
quoq seiuunt ut ursi contrama¬
iores uł equales gemunt ut co

Expanded text:
ra rugitui ursi et gemitui columbae comparatur, quasi inutilis et vana, sicut et illa. Contra subjectos quoque saeviunt ut ursi; contra majores vel aequales, gemunt ut co