comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliarib mille adu̾sus. dc. milia hostiũ ĩ cãpis
marathoniis ĩ p̃liũ egrediũt᷑. Miliciades dux belli
erat ⁊ auctor. ñ exp̾tãdi auxilii. quẽ tãta fiducia
ceꝑat: ut plus p̃sidii ĩceli̾tate ꝙͣ ĩ sociĩs duce̾t. Tan
taq ĩpugnã eũtib aĩoꝵ alacritas fuit: ut cũ mil¬
le passus it̾ duas acies eent̃. citato cursu añ iactũ
sagitaꝵ ad hostẽ uenerĩt. Nec audacie eiꝰ euentꝰ
defuit. Pugnatũ est .n. tãta urtute: ut hĩc uiros
iñ petudes putares. Uicti ꝑse ĩ naues fugert̃: ex qͥb
młte supp̃sse. młte capte. In eo plio themistodis a do¬
lescentis gła emicuit: ⁊ cynegiri militis athenien¬
sis. Qui pꝰ p̃lii ĩnum̾as cedes. cũ fugientes hostes ad
qͦ nauẽ tenuit. Qũa ⁊ ipãm cũ amisiss: ad postͤ¬
mũ morsu nauẽ detinuit. Sicq nec cedib fatiga¬
tꝰ. nͨ duab manib amissis uictus: truntꝰ ad ulti¬

Expanded text:
auxiliaribus mille adversus sexcenta milia hostium in campis Marathoniis in proelium egrediuntur. Miltiades et dux belli erat et auctor non exspectandi auxilii; quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate quam in sociis duceret. Magna igitur in pugnam euntibus animorum alacritas fuit, adeo ut, cum mille passus inter duas acies essent, citato cursu ante iactum sagittarum ad hostem venerint. Nec audaciae eius eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut hinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves confugerunt, ex quibus multae suppressae, multae captae sunt. In eo lescentis gloria emicuit et Cynegirii militis Atheniensis, qui post prelii innumeras cedes, cum fugientes hostes ad quoque navem tenuit, quam et ipsam cum amisisset, ad postremum morsu navem detinuit, sicque nec cedibus fatigatus, nec duabus manibus amissis victus, truncus ad ulti
Abbreviated transcription (Latin):
agoras int̾roganti cuidã qͥsnã eẽt beatꝰ: nemo in¬
qͥt ex hiis quos tu felices existimas. S eũ ĩ illo nũo
reꝑies: qui ex miseris a te ꝯstare credit᷑. Nõ .n. erit
ille diuitiis aut honorib habũdãs: s aut exigui
ruris aut nõ abitiose doctrine fideł. ⁊ ꝑtinax cłtor
ĩ secessu qͣm ĩ fronte beatior. Idẽ liͦ .uiiͦi. Anaxagorã¬

Expanded text:
agoras interroganti cuidam quisnam esset beatus 'nemo' inquit 'ex his, quos tu felices existimas, sed eum in illo numero reperies, qui a te ex miseris constare creditur'. non erit ille diuitiis et honoribus abundans, sed aut exigui ruris aut non ambitiosae doctrinae fidelis ac pertinax cultor, in recessu quam in fronte beatior'. Demadis quoque dictum sa
Abbreviated transcription (Latin):
iiii. petes. qͥ dñr eiꝰ altitudo. Erãtq ex mediate ꝑtis
ĩfioris rotũdi ⁊ tornatiles. ꝑs sr̃ior oꝑis. qͣdrangła
aurea corona alta digitis .iiiiͬ. ĩ ꝙ medietas eiꝰ
st m̃sã eminebat ne sit posita caderet ex ea: alt̾a
medietes ĩsu̾is pendebat ad tetorẽ. Ꝙ erat corona
ut aiunt hebrei celature ille: qͣi ymagines ꝓpħi¬
rłm a dauid us ad sedechiã. T̃am̃ iosephꝰ uidet᷑ uel¬
le ñ fiusse in ea aliud labiũ: nisi hãc coronã ⁊ ĩt̾ra¬
silem .i. reticulatã. Huic uͦ sr̃posita erat alia coro¬
pħice additã. ad p̾signandã diuisionẽ regni ĩdu¬
o regna. fuit .n. regnũ isrł ppłosius regno uida s
tñ minꝰ dignũ: ⁊ id̾o̾ aureola sr̃posita erat. ⁊ tñ mi¬
nor. Mensa ħ ĩponebat᷑ ĩ tab̾naculo ad aqͥlonẽ. nõ
longe ab aditu. & ponebant᷑ sr̃ eã .xii. panes azimi
de simila mũdi ualde: ⁊ ponebant᷑ seni altrinsetꝰ
& ꝯstabant singłi de duab decimis ephi. qͣs iosephꝰ

Expanded text:
r ejus altitudo. Erantque ex medietate partis inferioris rotundi, et tornatiles, pars superior operis quadrangula aurea corona, alta quatuor digitis: ita ut medietas ejus super mensam emineret, ne superposita caderent ex ea. Altera medietas inferius pendebat ad decorem, et erat corona ut aiunt Hebraei, cellaturae illae quasi imagines m a David, usque ad Sedechiam: tamen Josephus videtur velle non fuisse in ea aliud labium, nisi hanc coronam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero superposita erat alia coroophetice additam, ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum, et ideo aureola superposita erat, et tamen minor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aquilonem non longe ab aditu, et ponebantur super eam duodecim panes azimi de simila munda valde, et ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephus
Abbreviated transcription (Latin):
ũ templi. hñs colũpnas ereas
⁊ longitudine sui dispositas. In medio qͣꝵ erãt due
mirabiliores cetis posite añ fores tẽpli. hñtes ĩ medio
aibitos altitudĩs. ñ planꝰ s ualliculatꝰ. hñs ĩ cirtu¬
mni canales cauatoĩs iiiͦi digitoꝵ. Et erat fusiłꝰ ⁊ li¬
iatiꝰ erat stipite: ⁊ rotũd̾ oꝑe reticłato celatũ. Capi¬
tellũ qͦ sẽpositũ epistilio fusile erat: ⁊ ĩ .u. cubitoꝵ
alnitudĩs. In sup̃ma ꝑte erat liliatũ. Lat̾a uͦ ip̃iꝰ
ex õi ꝑte ĩ mod̾ retis ⁊ cathenaꝵ erãt ꝯtexta. Septe

Expanded text:
um templi, habens columnas aereas in longitudine sui dispositas in medio quarum erant duae mirabiliores caeteris positae fores templi, habentes in medio bitos altitudinis; non planae, sed valliculatus, habens in circumitum canales cavationis quatuor digitorum, et erat fusilis, et liatius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinque cubitorum altitudinis, et in suprema parte erat liliatum. Latera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, ade
Abbreviated transcription (Latin):
crucisiget᷑. Forte id̾o cesũ: ut satiati flagelł a morte de¬
sisterẽt. Adhuc colũpna cui alligatꝰ fuit: uestigia
cruoris ostendit.

Expanded text:
r, vel forte ut Judaei satiati flagellis, a morte desisterent. Adhuc columna cui alligatus fuit Jesus, vestigia cruoris ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
arsamꝰ: ⁊ mortuo ioh̾e ĩ ierłm. successit ei filiꝰ eius
iadus ĩ sac̾dotiũ. Ptꝰ arsamũ: regnauit filiꝰ eiꝰ da¬
rius. H p̃fet̃ regionib tnͣsflumen saraballã de ge¬
ne scuteoꝵ: ex qͥb samarite descendert̃. Erat aũt
iado fr̃ manasses ad pontificatũ anhelãs: pp̃ qd̃
ysachã filiã saraballe duxit uxorẽ. Cũq ministra¬
ret in sac̾dotio: indignati st̃ ei iosolimite. Ꝙ iube¬
bant eũ reced̾e ab uxore. aut ñ ĩtͣre in sacrarium.
Itaq manasses cũ uxore tnͣstulit se ad socerũ suũ:
qui pollicitꝰ ẽ i edificaret ei tẽplũ instar iosolimo¬
rũ sr̃ montẽ garizim. S hoc cũ snĩa regis darii fa¬
nassen płes de iosolimitis: qͥb saraballa pecuniã
mĩstrabat. t̾rã colendã deputabat. ⁊ hĩtatõnẽ. Eo¬

Expanded text:
sit ei filius ejus Jaddus in sacerdotium. Post Arsamum regnavit filius ejus Darius. Hic praefecit regionibus trans flumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontificatum anhelans, propter quod Isacham filiam Saraballae duxit uxorem. Cumque ministraret in sacerdotio, indignati sunt Jerosolymitae, et jubebant eum recedere ab uxore, aut non introire sanctuarium. Itaque Manasses cum uxore transtulit se ad socerum suum. Qui pollicitus est, ut aedificaret ei templum instar Jerosolymorum super montem Garizim, sed hoc cum sententia regis Darii fanassen plures de Jerosolymitis, quibus Saraballa pecunias ministrabat, terram colendam deputabat, et habitationem.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ puteoł morit᷑. Publiꝰ mimogͣphꝰ natõe syrus:
rome cenã tenz. Cic̾o ĩformiano suo ab h̾ennio ⁊ põ¬
põpilii militis ymago. qͥ eũ occid̾at. Ouidiꝰ naso
nascit᷑ : ĩ pelignis. Gayus falcidꝰ tͥbunꝰ plebis legẽ
tulit. ne qs plus testam̃to legaret ꝙͣ ut qͣrta ꝑs¬

Expanded text:
 Puteolis moritur. Publius mimographus, natione Syrus, Romae scenam tenet. Cicero in Phormiano suo ab Herennio et Poimago Popilii militis, qui eum occiderat. Ann. nascitur in Pelignis. Caius Falcidius tribunus plebis legem tulit, ne quis plus testamento legaret, quam ut quarta
Abbreviated transcription (Latin):
uescebant᷑ sacͥdotes ĩ domib suis. tũ uxorib ⁊ li¬
b̾is ⁊ domo tota mũdis tñ Iili qͦ qͥ ĩ domib ĩmola¬
bant cã epłi ł religionis: pectꝰ ⁊ armũ sacͥtoti dei¬
bant. Reliq̃ u erant offentiũ. ⁊ epulabant᷑ iñ co¬
rã dño. ĩ locis .s. ad hoc deputatis ĩ ip̃õ atrio ł uixͣ.

Expanded text:
escebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis, et domo tota mundis tantum; etiam quae in domibus immolabant causa epuli, vel religionis, pectus et armum dabant. Reliqua erant offerentium, et inde epulabantur coram Domino, in locis ad
Abbreviated transcription (Latin):
uitaliũ .i. cordis ⁊ uẽtris. adeps ietoris .i epatis.
quẽ reticulũ dicimꝰ. qr ĩuoluit᷑ ad modũ retis. a
deps renũ. Hos tres adipes duosq renes .i. ilia ⁊
renũculos adolebat sac̾tos. sr̃ altare. fade ⁊ de ca¬
pͣ dũo offe̾bant᷑. Si uͦ de ouib erat oblatõ ꝑdcã.¬

Expanded text:
entris. Adeps jecoris, id est epatis, quem reticulum dicimus, quia involvitur ad modum retis. Et est adeps renum. Hos tres adipes, duosque renes, id est ilia, et renunculos, adolebat sacerdos super altare. Eadem etiam de capra Domino offerebantur. Si vero de ovibus erat oblatio, pra
Abbreviated transcription (Latin):
Is .n. ⁊̃ unꝑii cupidinẽ aĩo eiꝰ ĩmiserat. Cũq hec ñ
erat xͥanꝰ. postea proditor est effectꝰ. Tonsus mo-¬
nachicã simłabat uitã ⁊ latent̾ qͥdẽ exercebatur
hĩtu furorẽ declinauit ĩꝑatoris. Hec ehͥsdẽ po titno¬
re faciebat nequaqmͣ a spe recedens qmͣ ĩ mente cõ

Expanded text:
iam imperii cupidinem in animum ejus immiserat. Cumque haec non erat Christianus, postea proditor est effectus, tonsus monachicam simulabat vitam, et latenter quidem exercebatur habitu furorem declinavit imperatoris. Haec equidem pro timore faciebat, nequaquam a spe recedens, quam mente conce
Abbreviated transcription (Latin):
argius ẽ qui bene cõsiderat. Nullũ signũ mͥ in
meri iactabiles. oculi currentes. huc illuc directi.
ifuriose respicientes. pedes impatientes. nares spi¬
rantes iniurias ⁊ cõtẽptus scemata risibilia. ⁊ ħ
osensus ⁊ negatio simł. oꝑatio nulla rõne ꝯsistẽs

Expanded text:
egregius est qui bene considerat. Nullum enim signum imeri jactabiles, oculi currentes, huc illucque directi et furiose respicientes; pedes impatientes, nares spirantes injurias atque contemptum, schemata risibilia, et hconsensus et negatio simul, ratio nulla ratione consistens,
Abbreviated transcription (Latin):
ut pote illius eui inualidꝰ: cet̾a pene iã mortuus
solo mͣrii amore uiuebat. Ducit᷑ ad tribunalia
immo potiꝰ defertur senio ⁊ languore resolutus.
ꝰ ad hoc aia solũ seruabat᷑. ut xp̃ ꝑ eã magni
ficentiꝰ ĩfragili corpore niumpharet.Sraturi

Expanded text:
ut pote illius aevi, invalidus, caetera jam pene mortuus, solo martyrii amore vivebat; ducitur ad tribunalia, imo potius defertur, senio et languore resolutt pote illius aevi, invalidus, caetera jam pene mortuus, solo martyrii amore vivebat; ducitur ad tribunalia, imo potius defertur, senio et languore resolutus.
Abbreviated transcription (Latin):
synodotis cõstitutis ceteris eccłiis p̃lata ẽ. sed
ringlica uoce dñi ⁊ saluatoris nr̃i pͥmatũ obtinuit
dientis. Tu es petrus ⁊ sr̃ hanc petrã edificabo ecc̃am
meñ. Cui data ẽ ⁊̃ societas bĩssimi pauli apli. uasis
cisare nerone agonizans. coronatꝰ ẽ. ⁊ parit̾ supͣdic

Expanded text:
sinodalicis constitutis ceteris ecclesiis prelata est, sed ewangelica voce domini et salvatoris nostri primatum obtinuit dicentis: Tu es Petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam. Cui data est societas beatissimi Pauli vasisCaesare Nerone agonizans, coronatus est: et pariter supradic
Abbreviated transcription (Latin):
& quõ lucas narrat irłime credentes oĩa hũisse cõ¬
munia. sic ille qd̾ alexandrie sub marto fieri docto¬

Expanded text:
uomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri docto
Abbreviated transcription (Latin):
susceptũ adu̾sus gretiã ꝑ qͥnq̃nũ ĩstcit.
Q ubi pͥmũ didicit demaratꝰ rex lacedemonioꝵ qͥ
apd̃ xersen exulabat: amicicior prĩe pꝰ fugã ꝙͣ regi
pꝰ bñficia. ne ĩopinato bello oppͥm̾ent᷑: oĩa ĩ tabul
ligneis magistratii descͥpsit. ⁊ scͥpturã cera sr̃indu

Expanded text:
eptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera superindu
Abbreviated transcription (Latin):
spem. Procedens ã uidit dñm iħm. quẽ cognoscẽs
dicit ei. Dñe quo uadis: q dñs. Romã redeo itm
trutifigi tu ã redi romã Et rediit petrus romam.
sit. Seq̃nti die cũ ei assisterent monuit eos multis
modis ut sacrificiis cõsentirẽt. S cũ monitis eius
penitus obuiarent. iussit os eoꝵ laꝑidib tundi.
⁊ ĩetuleos suspensos neruis attrehi ⁊ fustib cedi.
⁊ eoꝵ lat̾a flãmis uri. Et cũ gaudentes psallerẽt.
⁊ ille iuississ eos scorpionib tastigari. ip̃e unũ ocłm
ꝑdidit. ⁊ reclusis ĩ carcerẽ scĩs. ip̃e post triduũ ar¬
reptꝰ a demone expirauit. Tũc filius eiꝰ pompiniꝰ.
intimauit cesario p̃fecto.⁊ ille neroni. Nero a ius¬
sit eos uelocit̾ decollari.

Expanded text:
m. Quem cognoscens dixit ei: «Domine, quo uadis?». Et dominus: «Romam redeo, iterum crucifigi. Tu autem redi Romam». Et rediit Petrus Romam. sit. Sequenti die cum ei assisterent monuit eos multis modis ut sacrificiis consentirent. Sed cum monitis eius penitus obuiarent, iussit os eorum lapidibus tundi et in eculeis suspensos neruos attrahi et fustibus cedi et eorum latera flammis uri. Et cum gaudentes psallerent et ille iussisset eos scorpionibus castigari, ipse unum oculum perdidit et reclusis in carcerem sanctis ipse post triduum arreptus a demone expirauit. Tunc filius eius Pompinius intimauit Cesario prefecto et ille Neroni. Nero autem iussit eos uelociter decollari.
Abbreviated transcription (Latin):
magi petrus ⁊ paulus ĩ uno carc̾e ꝯclusi es-¬
sent. ⁊ õs ad se uenientes a uariis infirmitatib libe¬
rarẽt. ꝓcessus ⁊ martimanus milites custodiebãt
eis ⁊ uidentes miracła eoꝵ. dixert̃ eis. Uiri nostis
qd̃ nero ĩꝑator uos tͣdidit obliuioni. Iã .n. nouem
menses sũt qd̾ ĩ custodia estis. Rogamus gͦ uos ut
nos baptizetis ⁊ liberi abeatis. Tc̃ baptizati sũt
cũ .xluii. qui erant ĩ cart̾e. ⁊ sic exierũt inde petrꝰ¬

Expanded text:
magi Petrus et Paulus in uno carcere conclusi essent et omnes ad se uenientes a uariis infirmitatibus liberarent, Processus et Martinianus milites custodiebant eos. Et uidentes miracula eorum dixerunt eis: «Viri nostis quod Nero imperator uos tradidit obliuioni? Iam enim nouem menses sunt quod in custodia estis. Rogamus ergo uos ut nos baptizetis et liberi abeatis». Tunc baptizati sunt cum XLVII qui erant in carce
Abbreviated transcription (Latin):
entes cernunt. licet cõtra fas cõtͣ legẽ deditõnis
ꝯtra ꝓmissũ cesaris. quo eos occidi nõ licebat. In¬
cidunt a̾ uiuentes adhuc: cruentisq manibus
euiscerant uentris secreta. Aluũ scrutant᷑: ⁊ ĩt̾
manantia purgamenta aurũ inquirũt. Deni-¬
q una nocte duo milia fere uiroꝵ discissa sũt ta¬

Expanded text:
entes, contra fas, contra leges deditionis, contra promissum Caesaris. Quos occidi non licebat, incidunt adhuc uiuentes cruentisque manibus euiscerant uentris secreta. Aluum scrutantur et inter eius manantia purgamenta aurum requirunt nue una nocte duo milia fere uirorum discissa sunt ta
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis: nuda erat iam templi facies ⁊ seua hoũn
fames. Insidiabantur sibi iuicẽ: qͥs cui raperet
cibũ. Ubi alimenti suspitio: ibi bellũ. Netabeatr:
perirent: detrahebãt coria scutis. ut abo sibi ñt
dor erat solitũ pedib ore suscipere. ⁊ lingua lans¬
re. Uetuste quo palet que olun ꝓiecte fuerant on¬

Expanded text:
arcere. Nuda erat iam templi facies et saeua hominum fames. Insidiabantur sibi inuicem, quis cui raperet cibum. Vbi alimenti suspicio, ibi bellum inter domestreperirent, detrahebant coria scutis ut cibo essent siudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, quae oli
Abbreviated transcription (Latin):
garent egesserant aliqui bimones aureos quos ab¬
sorbuerãt cũ fugã adornarẽt: ne dep̃hensi nõ solũ¬
rit hoc quidã sirius. O ab uno in õs opinio ma¬
nauit:. qd̾ hoc genus hoĩm p̃ceps ad auariciam:
⁊ paratũ ad u̾suciã. nil tã atrox sit qd̾ refugiat.

Expanded text:
garent, egesserant aliqui bimones aureos quos absorbuerant, cum adornarent fugam: ne deprensi, qurit id quidam e Syris et ab uno in omnes opinio manauit. Quod genus hominum praeceps ad auaritiam et paratum ad uersutiam nihil tam atrox sit quod refugiat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ait illa. Nõ mͥ uacabat: ꝑ sepes oberrabã cãtã¬
do. Formica gͥ ridẽs ⁊ frum̃tũ ĩcludens ait. Si esta¬
te cantasti. hyeme salta. Hec fabula pigrũ do¬
cet ut c̾to tẽpore laboret: ne dũ iinꝰ hu̾it ñ acci¬

Expanded text:
At illa, quando mihi vacabat, per sepes oberrabam cantanAt illa, quando mihi vacabat, per sepes oberrabam cantando. Formica igitur ridens, frumentum includens, ait: si estate cantasti, hyeme salta. Hec fabula pigrum docet, ut certo tempore laboret, ne dum minus habuerit, non acci
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾e̾ nich ualent. ⁊ u̾bis inanib alios t̾rẽt. Asinus
ediu̾so leoni octurrit: ⁊ sic ait. Ascendamꝰ ĩ cacum̃
mõtis: ⁊ ostendã tͥ qr ⁊ młti me tument. Leo ridẽs
ait. Eamꝰ. Cũq uenirẽt ad loc̃: stans asellus in
edito loco uoce dimissa clamare cepit. Quẽ audi¬
entes uulpes ⁊lepores: curre cepert̃. Cui leo ait. Po¬
terat ⁊ me t̾rere uox tua: si ñ te scirẽ qͥs qͥs esses.
It̃ ꝯtͣ illos qui domos potentũ facile ĩtrãt. Leo iã
deficiens languorẽ fingebat: ⁊ ꝑ hãc fallatiã cũ
cer̾e̾ bestie ad iusitand̃ eũ ĩtroirẽt. mox eas come¬
debat. uulpes ã añ spelũcã ueniens stetit: ⁊ salu¬
tauit eũ Int̾rogata a aleone qͣre nõ ĩtrasti. Rndit.
It ꝯͣ pigros. Formica hyeme frumtũ ex cau̾na tͣhẽs
siccabat: ꝙ estate colligẽs coagulau̾at. Citada a̾
eã rogabat esuriens: ut daret aliqͥd illi de cibo ut
uiueret. Cui formica. Qͥd faciebas ĩqͥt ĩ estate

Expanded text:
facere nihil valent et verbis inanibus alios terrent. Asinus e diverso leoni occurrit et sic ait: ascendamus in cacumen montis et ostendam tibi quia et multi me timent. Leo ridens ait: eamus. Cumque venirent ad locum, stans asellus in edito loco, voce dimissa clamare cepit. Quem audientes vulpes et lepores currere ceperunt. Cui leo, ait: poterit et me terrere vox tua, si nom te scirem quis esses. Item contra illos, qui domos potentum facile intrant. Leo iam deficiens, languorem fingebat et per hanc fallaciam, cum certe bestie ad visitandum eum introirent, mox eas comedebat. Vulpes autem ante speluncam veniens stetit et salutavit eum. Interrogata autem a leone, quare non intrastintra pigros. Formica hyeme frumentum ex caverna trahens siccabat, quod estate colligens coagulaverat. Cicada autem eam rogabat esuriens, ut daret aliquid illi de cibo, ut viveret. Cui formica: quid faciebas, inquit, in estate?
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd nã eẽt ꝙ tã diu sustentaret᷑i curiosiꝰ obseruãs aĩad¬
u̾tit filiã exto ub̾e famẽ mr̃is sui lactis subsidio le¬
nientẽ. Q tã admirabił spectaculi nouitas ad iudi¬
tes ꝑlata: remissionẽ pene młieri ĩpetrauit. Qͥd .n.
ñ penetrat. aut qͥd ñ extogitat pietas: Qͥ .n. tã ĩu
me senͣtictis uelut ĩfantẽ p̾tori suo admotũ aluit.
Hebẽt ocłi hoĩm ac stupent: cũ hꝰ fc̃i pictã ymaginẽ
uidẽt̃. Cet̾e qͥdẽ uͥtutes admiratõis mł̾tũ: pietas a̾ ⁊̃
amoris metur płimũ. Hãc caritatẽ. ꝓximꝰ fr̃ne be
niuolentie gͣdus excipit. Nã sic̃ m̾ito pͥmũ amoris
piose ⁊̃ .n. suauitatis illa recordatõ ẽ. In eod̾ domicilio
añꝙͣ nascerer hĩtaui: ĩ eisd̃ cunabuł ĩfantie tpr̃a

Expanded text:
 tamdiu sustentaretur, curiosius observans, animadvertit filiam exerto ubere famem matris lactis sui subsidio lenientem. Que tam admirabilis spectaculi novitas ad iudices prolata remissionem pene mulieri impetravit. Quo ergo non penetrat aut quid non excogitat pietas? Quid enim tam ime senectutis, velut infantem pectori suo admotum aluit. Herent oculi hominum ac stupent, cum huius facti pictam imaginem vident. Cetere quidem virtutes admirationis multum, pietas autem et amoris meniuolentiae gradus excipit: nam ut merito primum amoris piosae enim suauitatis illa recordatio est: in eodem domicilio antequam nascerer habitaui, in isdem incunabulis infantiae tempora
Abbreviated transcription (Latin):
stipite: deũ potiꝰ cui seruiret ipse sequerent᷑ arborẽ
illã excidi oportere. qi eẽt demoni dedicata Tñt uniꝰ¬
ex hiis qui erat audatior ceteris. si habes inquit a¬
liquã de deo tuo quẽ dicis colere te fiduciã nosmetip¬
si succidimꝰ hanc arbor̃e tu arborẽ ruentẽ excipe ⁊ si
tecũ est tuus ut dicis dñs euades. Cũq ille ꝯfisus ĩ¬
turam hñtes. si inimitũ sacroꝵ suoꝵ casu illiꝰ obru¬

Expanded text:
stipite: Deum potius, cui serviret ipse, sequerentur: arborem stipite: Deum potius, cui serviret ipse, sequerentur: arborem illam excidi oportere, quia esset daemoni dedicata. Tum ex illis unus, qui erat audacior caeteris: Si habes, inquit, aliquam de Deo tuo, quem dicis te colere, fiduciam, nosmetipsi succidemus hanc arborem, tu ruentem excipe: et, si tecum est tuus, ut dicis, Dominus, evades. Tum ille turum
Abbreviated transcription (Latin):
uato ĩ aduso signo crucis inpat turte ñ moueri
loco. onus q depone. Hic uͭ mirũ in modũ uideres. mi¬
seros pͥmũ uelut saxa riguisse. Dem̃ cũ pͥmo mou̾e se
sũmo conamine niterent᷑. ult accedere nõ ualentes.
ridiculã im̾itiginẽ rotabant᷑. donet dicti tors grauita¬
te. onꝰ deponũt attoniti. & semet inuicẽ aspectantes:
quidnã sibi accidiss taciti cogitabant. S cũ bs̃ uir
ta rursũ manu. dat eis abeundi ⁊ tollendi cors pote¬
statẽ. Ita eos ⁊ tũ uoluerit stare ꝯpulit ⁊ cũ libuit ab¬
ire ꝑmisit. tem dũ in uico quodã templũ antiqs¬
simũ diruiss ⁊ arborẽ pinũ q̃ fano ꝓxima ess aggͥ̾s
sus excideret:. antistes loci illiꝰ ceteraq turba gentili
ũ cepit obsistere. sẜ cũ idem illi dũ templũ euert̾et᷑.
imperante dño quieuissẽt: succidi arborẽ nõ paciebã¬
tur. Ille eos sedulo cõmon̾e cepit nich ẽẽ religionis ĩ

Expanded text:
o in aduersos signo crucis imperat turbae non moueri loco onusque deponere. hic uero mirum in modum uideres miseros primum uelut saxa riguisse. dein, cum promouere se summo conamine niterentur, ultra accedere non ualentes ridiculam in uertiginem rotabantur, donec uicti corporis onus ponunt: attoniti et semet inuicem aspicientes, quidnam sibi accidisset, taciti cogitabant. sed cum beatus uir ta rursum manu dat eis abeundi et tollendi corporis potestatem. ita eos et cum uoluit, stare conpulit, et cum libuit, abire permisit. Item, cum in uico quodam templum antiquissimum diruisset et arborem pinum, quae fano erasus excidere; tum vero antistes loci illius, caeteraque gentilium turba coepit obsistere, et cum iidem illi, dum templum evertitur, imperante Domino quievissent, succidi arborem non patiebantur. Ille eos sedulo commonere, nihil esse religionis in
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui uariis languorib ⁊ ĩmũdis spittiore
cupatos ad se deducebantur. ita ut õi fen lon
solitudo ꝑ tirtuitũ repleretur. flebat drtisiexi
credibili desiderio ꝯu̾satõis antiq̃ recordababas
Int̾rgatꝰ a frĩb quid hr̃et cur se coficeret. ael

Expanded text:
 qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos ad se deducebant, ita ut omni genere hominum solitudo per circumitum repleretur, flebat quotidie, et incredibili 29 desiderio conversationis antiquae recordabatur. Interrogatus a fratribus quid habere
Abbreviated transcription (Latin):
renã discutiens. loq̃batur. Fallacẽ deũ meũ ñ facio.
nec possũ uid̾e subuersas eccl̃ias. caltata x altaria.
gebant reuelatũ ei ẽẽ qͥddã secreti qd̾ nollet ꝯfiteri
⁊ nichominus custodiebant eũ ne reced̾e̾t. Detieue
gͦ om̃s publica uoce contestans nõ se cibi uł pt̾
quicq uã sum̾e nͥ dimitt̾etur. Q post .uii. dia ĩ
uenit uetuliũ ubi suasis turbis ut reu̾terentir.
elegit .xł. monachos qui hr̃ent uiaticũ ⁊ possent
ieiunantes ingredi. ⁊ post solis occasũ cibũ sum̃e.¬

Expanded text:
renas discutiens, loquebatur: Fallacem Dominum meum non faciam; non possum videre subversas ecclesias, calcata Christi altaria, gebant revelatum ei quiddam esse secreti, quod nollet confiteri; et nihilominus custodiebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitvenit Betilium, ubi persuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta monachos, qui haberent viaticum, et possent jejunantes ingredi, id est, post solis occasum; vis
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nõ sũt. Hinc salonion ait. Innocens credit õi u̾bo
scribit᷑ ab aliquo. de oĩb tñ bñ iudicat: qui fidẽ eẽ in
nec frẽm cirtũscriptõe uboꝵ inducat. Nichil inhone¬
stũ promittat. Ac si promiserit. tolerabilius promis¬
sũ nõ fac̾e qm fac̾e qd̾ turpe sit. Seꝑe pleriq ꝯstri

Expanded text:
od non sunt. Hinc Salomon ait: Innocens credit omni verbscribitur ab aliquo; de omnibus tamen bene judicat, qui fidem esse in nec fratrem cirumscriptione verborum inducat, nihil promittat inhonestum. Ac si promiserit, tolerabilius est promissum non facere, quam facere quod turpe est. Saepe, i
Abbreviated transcription (Latin):
negociaris ambis frumentoꝵ indigentiã: alimen¬
est cõmendatũ nequitie. latrociniũ hoc an fenus ap¬
pellem: Captant᷑ tanqͣm letrocinii tp̃a qͥb ĩ iuisca
hoĩm tanqmͣ durꝰ insidiator obrepas. Auget᷑ pciũ
subsidiũ tollocauit. Nichil sͥ acqͥsiuit: s quead mod̾
fames ⁊̃ in posterũ uinceret᷑: prouida ordinatõe dispo¬
suit. Canes ante mensã ĩ pestos eẽ nõ petimur. ⁊ ho
mines excludimꝰ.¬

Expanded text:
negotiari. Ambis frumentorum indigentiam, alimenest commentum nequitiae. Latrocinium hoc, an fenus appellem? Captantur tamquam latrocinii tempora, quibus in viscera hominum durus insidiator obrepas. Augetur pretium subsidium collocavit: nihil sibi acquisivit, sed quemadmodum fames etiam in posterum vinceretur, provida ordinatione disposuimines excludim
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e ⁊ uirtutis. Deniq meliores sũt amicicie inopui
plerũq qm diuitũ. ⁊ freqñt̾ diuites sine amicis st̃
quib habundant pauꝑes. Nõ ẽ .n. uera amicicia
ibi ẽ fallax adulatõ. Diuitib ã pleriq assentato¬
rie gratificant᷑. erga pauperẽ nemo simłator est ue¬
rũ est qͥcͥo defert᷑ pauꝑib. Huiꝰ amicicia inudia
uacat. uos inqͥt amici mei estis: si fet̾. q̃ p̃ s uobis.

Expanded text:
e. 134. Denique meliores amicitiae sunt inopum plerumque quam divitum: et frequenter divites sine amicis sunt, quibus abundant pauperes. Non est enim vera amicitia, ubi est fallax adulatio. Divitibus itaque plerique assentatorie gratificantur: erga pauperem nemo simulator est. Verum est quidquid defertur pauperi, hujus amicitia invidia vacat.
Abbreviated transcription (Latin):
cius: qui deo fuit infidus. Piẽtatis custos amicicia
est: ⁊ equitatis magr̃a. Ut suꝑior inferiori se equa¬
lem̃ exhibeat. ⁊ inferior suꝑiori. Int̾ dispares .n. mo¬
⁊ ita misceas ut unũ fieri uelis ex duob. cui te tam¬
qͣm alti tͥ cõmittas. a quo nichil timeas. nich ihone¬

Expanded text:
esse, qui Deo fuerit infidus. Pietatis custos amicitia est, et aequalitatis magistra; ut superior inferiori se exhibeat aequalem, inferior superiori. Inter dispares enim mo et ita misceas, ut unum velis fieri ex duobus. Cui te tanquam alterum tibi committas, a quo nihil timeas, nihi
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ lapsacũ ciuitatẽ cũ ĩpetu ferret᷑: ꝓgressũ extͣ
menia. obuiũ hũit anaximenẽ p̃ceptorẽ suum.
xinsq ꝙ p̃ces ire eiꝰ oppon̾et: uirauit se ñ fcũrũ.
sqͥd petiss. Peto gͦ ĩqͥt: ut lapsacũ diruas. Ita sa¬
lus urbis: uniꝰ naufrago m̃ti bñficio obtenta ẽ.¬

Expanded text:
 Lamsatum, civitatem cum impetu ferretur, progressum extra menia obvium habuit Anaximenem preceptorem suum, sciensque quod preces ire eius opponeret, iuravit se non facturum quicquid petiisset: peto ergo, inquit, ut Lapsatum diruas et ita salus urbis unius vaframenti beneficio obtenta e
Abbreviated transcription (Latin):
sponse. ⁊ illa lumina que ĩcandescentes segetes¬
tiquũ nob̾ morẽ reddit: ut ꝓpħa uocetur uidẽs.
serte qui hunc legerit. latinoꝵ furta cognoscz
⁊ cõtẽpnet riuulos. cũ ceperit haurire de fon¬

Expanded text:
esantiquum nobis morem reddit, ut Videns vocetur Propheta. Certe qui hunc legerit, Latinorum furta cognoscet, et contemnet rivulos cum ceperit haurire de fon
Abbreviated transcription (Latin):
le bĩ audeoli subdiaconi. quẽ ab oriente misit sc̃s
politarpꝰ. una cũ aliis ad p̃dicandũ u̾bũ dei ĩ galli¬
ã. Cuiꝰ p̃dicatõe ĩꝑator seuerꝰ cõꝑta. spinosis fusti¬
b trudelissime flagellatũ. in cart̾e̾m trudi p̃cepit
⁊ demũ sic ab ense ligneo ĩ crucis modũ caput eiꝰ

Expanded text:
s Policarpus una cum aliis, ad praedicandum verbum Dei, in Galliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Unde ĩcipiã: Quid pͥmũ quid ultimũ dicã: sy¬
na cõmemorẽ q̃ ꝑdidisti. an mala defleã q̃ ĩuenisti:
Eras uirgo in paradyso dei. utiq int̾ flores et̃e.e¬
ras sponsa xp̃i. eras templũ dei. eras hĩtaculũ sp̃
cas. qr nõ es qd̾ fuisti. Incedebas ĩ ect̃a. ⁊ tãꝙͣ colũba
illa de qͣ scriptũ ẽ. Penne colũbe dearg̃. ⁊̃ c̾s pen
sathane. De sponsa .x. scortũ execrabile. De tẽplo da:
phanũ ĩmũdicie. De hĩtaculo sp̃c sci tuguriũ dya¬
boli. Que incedebas cũ fiducia ut colũba: nũc la¬
tes in tenebris ut uesꝑtilio. Que fulgebas ut au¬
rũ p̃p uirginitatis detorẽ: nc̃ uilior ftã es luto pͥa¬

Expanded text:
Unde incipiam? quid primum, quid ultimum dicam? Bona commemorem, quae perdidisti; an mala defleam, quae invenisti? Eras virgo in paradiso Dei, utique inter flores Ecclesiae: eras sponsa Christi, eras templum Dei, eras habitaculum Spicas; quia non es quod fuisti. Incedebas in Ecclesia tanquam columba illa, de qua scriptum est: Pennae columbae deargenSatanae, de sponsa Christi scortum exsecrabile, de templo Dei fanum immunditiae, de habitaculo Spiritus sancti tugurium diaboli. Quae incedebas cum fiducia ut columba, nunc lates in tenebris sicut stellio. Quae fulgebas ut aurum propter virginitatis honorem, nunc vilior facta es luto pla
Abbreviated transcription (Latin):
pleto festo regrediunt᷑. In una sollẽpnitatũ mu¬
lir cũ paruulo suo filio ad locũ accessit ⁊ ptꝰ acta
sollẽpnia dormiente pu̾o repente mare rediens
s̃ ad litꝰ ꝓperare coegit. Tũc m̃r oblita filii. cũ
ad litꝰ ueniss cũ fletu. ⁊ eiulatu maxĩo ꝑ litora
discurrebat. siqͥs forte corpus filii sui ad litꝰ eiectũ
uidiss. & nichil inueniens tãdẽ ꝯfortata a pro¬
pinqͥs ad ꝓpria rediit. ⁊ totũ annũ ĩ lam̃tatõe
dduxit. Post annũ uͦ ꝓperauit ad locũ. si forte
de filio suo aliqd̾ inueniret indiciũ. Itaq recedẽ
ct̾ expectantib ppłis ĩcolumem leuauit ĩ ulnis.
s it̾rogatꝰ ubi ꝑ ãnũ fuiss. R̾ndit se nescire

Expanded text:
pleto festo regreditur. In una sollempnitatum mulier cum paruulo filio suo ad locum accessit et post acta sollempnia dormiente puero repente mare rediens omnes ad litus properare coegit. Tunc mater oblita filii cum ad litus uenisset cum fletu et eiulatu maximo per litora discurrebat si quis forte corpus filii sui ad litus eiectum uidisset; et nichil inueniens tandem confortata a propinquis ad propria rediit et totum annum in lamentatione deduxit. Post annum uero properauit ad locum si forte de filio suo aliquid inueniret indicium. Itaque recedenciter expectantibus populis incolumen leuauit in ulnis. Et interrogatus ubi
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ marcialẽ ad se cito uenire. ⁊ penitẽs ꝓmisit s
crederet si suũ armigerũ suscitaret. Qui satim
suscitatꝰ. pedib eiꝰ aduoluitur. ⁊ penitens cũ dice¬
⁊ cũ .xu. milib de exertitu baptizat᷑. Int̾ea dixl¬
le iussu neronis ꝑrexit ĩ ytaliã. cũ ĩmenso exemno
bellatoꝵ. Ꝙ cũ ꝑfetissent neronis imꝑiũ: ꝑtegst¬

Expanded text:
sanctum Martialem ad se cito uenire et penitens promisit quod sanctum Martialem ad se cito uenire et penitens promisit quod crederet si suum armigerum suscitaret. Qui statim suscitatus, pedibus eius aduoluitur et penitens cum duce et XV milibus de exercitu baptizatur. Interea dux ille iussu Neronis perrexit ad Ytaliam cum immenso exercitu bellatorum; et cum perfecissent Neronis imperium, pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad theatr̃. ubi a sac̾dotib ydoloꝵ grauit ubẽtus ris¬
sus ẽ in carc̾em. Qui tũ seqñti die oraret. lux ĩnei¬
sa cart̾em illustrauit. ⁊ cathenis cõfractis ⁊ ostis
aꝑtis õs qͥ ibi aderãt ꝓstrati baptisma petea.
Sac̾dotes u̾o qui eũ ꝑcusserãt. ictu fulminis ri¬
dti sũt. Tc̃ om̃s currentes ad carterẽ eduxerñt en
mittentes qd̾ crederent. si illos sac̾dotes mortuos
milia hoĩm. Susanna u̾o migrãs ad dñm reliquit
scõ martiali ualeriã filiã suã. q̃ statĩ ꝓmisit se uir
uincie a rodano usq ad mare ueniret ad urbem le¬
mouicinã. sciens qd̃ ip̃e moleste ferret uotũ ed̃ fect¬
rat. õs interĩ diuicias suas pauꝑib erogabat. Cñ
gͦ ueniss. eã ad se uenire p̃cepit. Qm uidens nll
sibi ꝯuigi. iratꝰ iͦsit eã citius decollari. Armig̾ ñ
cecidit ad pedes eiꝰ ⁊ mortuus ẽ. Tũc cepit dux cũ
toto ex̾citu nimis timere. ⁊ indutꝰ tilicio rogarit

Expanded text:
ad theatrum ubi a sacerdotibus ydolorum grauiter uerberatus missus est in carcerem. Qui cum sequenti die oraret, lux immensa carcerem illuminauit et cathenis confractis et hostiis apertis omnes qui ibi aderant prostrati baptisma petebant. Sacerdotes uero qui eum percusserant ictu fulminis extincti sunt. Tunc omnes currentes ad carcerem eduxerunt eum promittentes quod crederent, si illos sacerdotes mortuos milia hominum. Susanna uero migrans ad dominum reliquit sancto Martiali Valeriam filiam suam que statim promisit se uirgus totius prouincie a Rodano usque ad mare ueniret ad urbem Lemouicinam, sciens quod ille moleste ferret uotum quod fecerat, omnes interim diuitias suas pauperibus erogabat. Cum ergo uenisset eam ad se uenire precepit. Quam uidens nolle sibi coniungi iratus iussit eam citius decollari. Armiger autem cecidit ante pedes eius et mortuus est. Tunc cepit dux cum toto suo exercitu nimis timere et indutus cilicio rogauit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eẽt qͥndecĩ annoꝵ. cũ parentib suis uenit ad
ihm ĩ tribu beniamin p̃dicantẽ. Qui iubente do¬
mino baptizati sũt a sco petro apło. Parentib
gͦ ad ꝓpria redeuntib. martialis remansit cũ do¬
mino ⁊ semꝑ ei adherẽs fc̃s ẽ unꝰ de .lxxͣ. duobus¬
diu rome p̃dicassz. apparuit ei dñs dicens ut mit
alem. narrauit ei uisionẽ. ⁊ sic ab eo bñ ili uleauie
ꝓfectus est cũ duob pbt̃is. Cũq ĩã diu ꝓcesuler
unus ex pbr̃is mortuus ẽ. Tũt marnalis atiumi¬

Expanded text:
cum esset annorum XV cum parentibus suis uenit ad Ihesum in tribu Beniamini predicantem. Qui iubente domino baptizati sunt a sancto Petro apostolo. Parentibus ergo ad propria redeuntibus Martialis remansit cum domino et semper ei adherens factus est unus de LXXII Chrisdiu Rome predicasset, apparuit ei dominus dicens ut mittalem, narrauit ei uisionem et sic ab eo bene instructus profectus est cum duobus presbyteris. Cumque iam diu processissent, unus ex pr
Abbreviated transcription (Latin):
pis ĩ solatio filioꝵ amissoꝵ ei cõcedat᷑. Põt adopta-
nquilib tã masculus qͣm femina. dũ mͦ sit mino¬
ris etatis. patre adoptiuo. ĩ qd̾ filius eiꝰ nat᷑al̃ ẽẽ pos¬
sit. Effectus adoptionis est ut ille qui adoptatur ꝑ
oĩa .q. filius hẽatur. iͣ ut ⁊̃ ab intestato succedat. Itẽ
arrogatis ut eiꝰ filii uł nepotes si qͦs ĩ potestate ht̃.
tnseunt ĩ potestatẽ arrogantis. qd̾ ñ ẽ ĩ eo qui adop¬
tatur. Itẽ arrogator tenetur relinq̃re filio arro

Expanded text:
olatium filiorum amissorum ei concedatur. Potest adoptari quilibet, tam masculus, quam femina, dummodo sit minoris etatis patre adoptivo, ita quod filius eius naturalis esse possit. Effectus adoptionis est, ut ille qui adoptatur, per omnia quasi filius habeatur, ita ut etiam ab intestato succedat. Item arrogatus et eius filii vel nepotes, si quos in potestate habet, transeunt in potestatem arrogantis quod non est in eo qui adoptatur. Item arrogator tenetur relinquere filio arrog
Abbreviated transcription (Latin):
proueniens. Adoptio ẽ extranee ꝑsone ĩ filiũ
u nepote uł deinceps assũptio legitimna. Species eiꝰ st̃
due una dr̃ arrogatio ailia simplex adoptio. Arroga¬
ti fieri debent auctoritate pͥncipis Adoptat᷑ ile qͥ ẽ
ĩ potessate sui patris: ⁊ iõ ñ tnͣsit ĩ potestatẽ adoptã¬
tis. e hoc fit ĩꝑio magistratꝰ. Adoptare põt prfami¬
lias qui sui uiris ẽ ⁊ qui generare põt. Nã qui gene¬

Expanded text:
penitentie Adoptio est extranee persone in filium vel in nepotem vel deinceps assumptio legitima. Species eius sunt due: una dicitur arrogatio, alia simplex adoptio. Arrogata fieri debent auctoritate principis. Adoptatur ille qui est in potestate sui patris et ideo non transit in potestatem adoptantis. Et hoc fit imperio magistratus. Adoptare potest pater familias, qui sui iuris est et qui generare potest. Nam qui gene
Abbreviated transcription (Latin):
anos sub ĩperatore ꝯstantio p̃ualere. cõsecrauit
eũ urbis u̾cellis ep̃m. q̃ tũc optinebat int̾ alias ur-¬
bes ytalie pͥncipatũ. Cũ ã uertelł ing̾ssus fuiss.
facientib hereticis. cuncta ecc̃aꝵ ostia clausa sũt.
flexis genib orauit. ⁊ statĩ eo surgente oĩa ostia
aꝑta sũt ac diuinitꝰ reserata. ac si minime clau-¬
sa fuissent.

Expanded text:
anos sub imperatore Constantio preualere consecrauit eum urbis Vercellis episcopum, que tunc optinebat inter alias urbes Ytalie principatum. Cum autem Vercellis ingressus fuisset facientibus hereticis cuncta ecclesiarum hostia clausa sunt uflexis genibus orauit et statim eo surgente omnia hostia aperta sunt et diuinitus reserata ac si minime clausa fuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
cathetuminꝰ cũ parentib romã uenit̾. ⁊ ab eusebio
pͣp nom̃ ⁊ baptismũ suscepit. Papa uͭ eusebiꝰ in¬
structꝰ ab angło pͥusqͣm eũ baptizaret. qualis
⁊ qͣntus uir existeret. ⁊ quo eũ noĩe uocitaret. In
ipo ei baptismo manꝰ anglice uise sũt. q̃ eũ de
sacro fonte lenauert. Uirgo sꝑ ꝑmansit. nullam¬
q femiuã post baptismũ nec ⁊̃ matr̃e osculando te¬
tigit. nõ despiciendo naturã s refugiendo culpam
Cũ .n. q̃dã matrona nobił eiꝰ pulchritudine cap¬
ta. clam uellet eiꝰ adire cubiculũ tota nocte pla¬
teas urbis cirtuiuit. ⁊ ad eiꝰ cubiculũ custodientib
angeł ꝑuenire nõ potuit. Unde ĩ crastinũ ad pedes

Expanded text:
cathecumenus cum parentibus Romam uenit et ab Eusebio papa nomen et baptisma suscepit. Papa uero Eusebius instructus est ab angelo priusquam eum baptizaret qualis et quantus uir existeret et quo eum nomine uocitaret; in ipso autem baptismo manus angelice uise sunt que eum de sacro fonte leuauerunt. Virgo semper mansit, nullam feminam post baptismum nec etiam matrem osculando tetigit, non despiciendo naturam, sed refugiendo culpam. Cum enim quedam matrona nobilis eius pulchritudine capta clam uellet eius adire cubiculum tota nocte plateas urbis circumiuit et ad eius cubiculum custodientibus angelis peruenire non potuit. Vnde in crastinum ad pedes
Abbreviated transcription (Latin):
tis eeñt facultatib p̃diti. At illi i̾ndert̃. qd̾ utͥ¬
q nõ amplius eeñt ĩ bonis nouẽ milib denariis:
ex qͥb singuł pars media pro portione deberetur.
Net hoc sibi ĩ petunia subsisteret. s ĩ estimatõe
t̾re. q̃ eis eẽt ĩ quadraginta minus uno iugeri¬
b ꝯstituta. qmͣ suis manib excolentes. uł ipsi
alerentur: uł tabuta dependerent. Simł ⁊̃ testes
rutalis ⁊ diurni oꝑis. manꝰ labore rigidas itelis

Expanded text:
tis essent facultatibus praediti, at illi responderunt quod utrisque non amplius esset in bonis a novem millibus denariis. Ex quibus singulis pars media proportione deberetur, nec hoc sibi in pecuniis subsistere, sed in aestimatione terrae, quae eis esset in quadraginta minus uno jugeribus constituta, quam suis manibus excolentes, vel ipsi alerentur, vel tributa dependerent; simul et testes ruralis et diurni operis manus labore rigidas et callis
Abbreviated transcription (Latin):
rũt ut audirẽt u̾bũ dei: qd̾ uidentes iudei repleti sũt
zelo ĩuidie. Quo cõmoti cepert̃ cõtradice̾ hiis q̃ dice¬
bant᷑ a paulo blasphemantes. Blasphemus .n.ẽ. qui
ex ĩuidia obloqͥtur ueritati. Tũc repleti ⁊elo dei paulꝰ
⁊ barnabas. cõstant̾ dixerũt. uobis oporteret pͥmũ
loqui u̾bũ dei iuxta u̾bũ dñi dicentis. Non sũ missus¬

Expanded text:
i. Quod videntes, Judaei repleti sunt zelo » invidiae quo commoti coeperunt contradicere « his, quae dicebantur a Paulo, blasphemantes. » Blasphemus enim est, qui ex invidia obloquitur veritati. « Tunc » repleti zelo Dei « Paulus et Barnabas constanter dixerunt: Vobis oportebat primum loqui verbum Dei, » juxta verbum Domini, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
caput mitt̾et. ⁊ malũ de faucib extraheret. Sa-¬
nato lupo grus reddi dͥ ꝓmissa p̾mia petiit: ⁊ lu¬
pus ait. O ĩiuria meis uirtutib. Ingrata ẽ illa
grus que caput incolumis extulit. ñ uexatum

Expanded text:
caput mitteret et malum de faucibus extraheret. Sacaput mitteret et malum de faucibus extraheret. Sanato lupo, grus reddi promissa premia petiit: et lupus ait: o iniuria, meis virtutibus ingrata est illa grus, que caput incolumis extulit non vexatum
Abbreviated transcription (Latin):
Pterea ꝯͣ cupidos fingit: ꝙ tanis flum̃ tnͣsiens par¬
tẽ carnis ore tenebat. Cuiꝰ ũbrã cũ uidiss ĩ aqͣ pate¬
fef os suũ ut illã caꝑet. Statĩq cã p̃rius qua tene¬
bat fluuius tulit. ⁊ illã quã ẽẽ sub aqͣ putabat.
obtin̾e nõ potuit. Sic qͥsqͥs alienũ querit: dũ plꝰ
tib: fingit ꝙ uacta ⁊ capella ⁊ ouis fuert̃ soue sił
cũ leone. Qui cũ ĩsaltib uenarent᷑. ⁊ cuũ caꝑent:
fc̃s ꝑtib. leo sic ait. Ego pͥmꝰ tollo: qr leo. Scd̾a ꝑs
qr plus uobis cucurri. Qͣrtã ã qͥ tetig̾it: inimic̃
me hẽbit. Sicq totã p̃dã illã: sola ĩꝑbitas abstu¬
ut. Itẽ ꝯͣ illos qͥ malos ĩcaute iuuãt fabulã cõpo¬
nit dicens. Ossa dũ lupꝰ deuoraret: unũ ex illis
tñsu̾sũ grauit̾ ĩ fautib hesit. Lupꝰ magno p̃cio qͥ
hoc malũ extraheret . ĩuitauit. Rogabat᷑ grus
longo collo: ut medicinã p̃staret lupo. Id egit ut

Expanded text:
tra cupidos fingit, quod canis flumen transiens, partem carnis ore tenebat; cuius umbram cum vidisset in aqua, patefecit os suum, ut illam caperet et statim eam quam prius tenebat fluvius tulit et illam quam sub aqua esse putabat, obtinere non potuit. Sic quisquis alienum querit, dum plus tibus, fingit quod vacca et capella et ovis fuerunt socie simul cum leone. Qui cum in saltibus venarentur et cervum caperent, factis partibus leo sic ait. Ego primus tollo, quia leo; secunda pars quia plus vobis cucurri: quartam autem qui tetigerit inimicum me habebit: sicque totam predam illam, sola improbitas abstulit. Item contra illos qui malos incaute iuvant, fabulam componit, dicens. Ossa dum lupus devoraret, unum ex illis transversum graviter in faucibus hesit; lupus magno pretio, qui hoc malum extraheret, invitavit. Rogabatur grus collo longo, ut medicinam prestaret lupo. Id egit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
risũ ⁊ acuant satis ĩgeniũ. u̾bi gͣ. Contͣ calũpnio¬
sos fingit. ꝙ agnꝰ ⁊ lupꝰ sitientes ad ruilũ ediciso
uenert. Sur sũ bibebat lupꝰ. longet ĩferior agnus.
Luiꝰ it agnil uidit. sit ait. Turbasti mͥ aꝙͣ berenti.
agnus patiens dixit. Qũo aꝙͣ turlaui tͥͤ ã te ad me
decurrit. sii lupꝰ. & maleditis m̃ ĩqͥt : Ait ile. Nõ
Infine ã alt̾tatoĩs lupꝰ ĩpba uoce dixit. & adhuc mͥ
ioq̾ris latro : Statĩq se ĩ eñ direxit: ⁊ ĩnocenti uitã
erpuit. Contͣ illos qͦ qͥ aliene saluti ĩsidias parãt.
fingit ꝙ mus ut flum̃ tͣnsiret aigiliũ a rana pe¬
tit. Iua grossũ liunũ petens murẽ ad pedẽ sͥliga

Expanded text:
risum, acuunt tamen ingenium. Verbi gratia contra calumniosos fingitur, quod agnus et lupus sitientes ad rivulum e diverso venerunt, sursum bibebat lupus, longeque inferior agnus. Lupus ut agnum vidit, sic ait: turbasti mihi aquam bibenti. Agnus patiens dixit, quomodo aquam turbavi tibi? A te ad me decurrit. Cui lupus: et maledicis mihi inquit. At ille: non In fine autem altercationis, lupus improba voce dixit. Et adhuc mihi loqueris latro: statimque in cum direxit et innocenti vitam eripuit. Contra illos qui aliene saluti insidias parant, fingit quod mus ut flumen transiret, auxilium a rana petiit, illa grossum filum petens, m
Abbreviated transcription (Latin):
manu eius exarata reperi. Que tm̃ ãplector ⁊
milia u̾suũ q̃ mͥ uident᷑. sui sanguinis signasse
ticũ pro origene: ⁊ pasius ẽ cesaree palestine sub

Expanded text:
manu ejus exarata reperi, quae tanto amplector et millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse ticum pro Origene, et passus est Caesareae Palaestinae sub
Abbreviated transcription (Latin):
xtant epłe philippi ad alexand
⁊ antipatris ad cassandꝵ. ⁊ antigoni ad
uant: milites blande appellando sermone declinãt.
finis hõi magͥ eẽt optandꝰ. Rndisse ft . eũ ẽẽ optimũ
qui uiro forti post uirtutũ suaꝵ głam ĩ pace regnã¬
ti sũ ꝯflictatõe cors ⁊ dedecore aĩ subditꝰ ⁊ celer ĩopi¬
nato fro potuiss accid̾e. Ꝙ ip̃e mox obtinuit: nec
uͥ uĩ. iͦ Philippũ regẽ macedonũ ꝯͣ quẽ demostenis phi¬
lippice tonant. ĩtroeuntẽ ex more cubicłm: uxor ex¬
drisit irata. Qui exclusus tacuit: ⁊ ĩiuriã suã u̾¬
clepiodotꝰ narrat demissos qͣm płimos a philupo ĩ
metallũ antiqũ olim destititũ: ut exploraret q̃
ub̾tas eiꝰ eẽt. qͥs statꝰ. an aliqͥ futurꝰ reliqͥss uetꝰ aua¬
ritia. Descendisse illos cũ mlto luĩe: ⁊ mltos duratu¬
r dies. Dem̃ longa uia fatigatos uidisse fluĩa ĩgẽ¬

Expanded text:
ae et Philippi ad Alexandrum et Antipatri ad Cassandrum et Antigoni ad ciant militesque blande appellando sermone deliniant.finis homini magis esset optandus, respondisse fertur, eam esse optimum, qui uiro forti post uirtutum suarum glorias in pace regnanti sine conflictatione corporis et dedecore animi subitus et celer inopinato ferro potuisset accidere: quod ipsi mox obtigit. nec . Philippum regem Macedonum, contra quem Demosthenis Philippicae tonant, introeuntem ex more cubiculum uxor exclusit irata: qui exclusus tacuit, et injuriam suam veclepiodotus auctor est demissos quam plurimos a Philippo in metallum antiquum olim destitutum, ut explorarent quae ubertas eius esset, quis status, an aliquid futuris reliquisset uetus auaritia; descendisse illos cum multo lumine et multos duraturo dies, deinde longa uia fatigatos uidisse flumina ingen
Abbreviated transcription (Latin):
met̾nã memoriã asseq̃rent᷑: ⁊̃ scelerib in notesc̾e nõ
duditauerĩt. Quoꝵ enũo: nescio an in pͥmis pansa¬
nias debeat ref̾ri. Nã cũ hmodẽ ꝑcũctat eĩt. quo ña
mͣ subito clarꝰ poss euade̾. isq respõdiss. si aliquẽ
Alustre uitũ ocaidiss. futurũ ut eiꝰ ad ipm̃ gla redũ¬
daret philippũ int̾fecit. Sic q ꝙ perierat assetutꝰ ẽ.
Tã n. se parricidio qmͣ philippus uͥtute notũ red¬
didit. Sic ⁊̃ inuentꝰ ẽ qui dyane ephesie tẽplũ ĩcende
nellet.: ut oꝑe płcherrimo cõsũpto nom̃ suũ ꝑ totũ¬

Expanded text:
aeternam memoriam adsequerentur, etiam sceleribus innotescere non dubitarunt. Quorum e numero nescio an in primis Pausanias debeat referri: nam cum Hermoclen percontatus esset quonam modo subito clarus posset euadere, atque is respondisset, si aliquem illustrem virum occidisset, futurum ut eius ad ipsum gloria redundaret, Philippum interfecit. Sic quod petierat assecutus est. Tam enim se parricidio quam Philippus virtute notum ilegus inventus est, qui Diane Ephesie templum incendere vellet, ut opere pulcherrimo consumpto, nomen eius per totu
Abbreviated transcription (Latin):
appatatib studiosior: cui maxĩe opes erãt
instrum̃ta belloꝵ. diuiciaꝵ q q̃stu quã custodis
solertior. Itaq int̾ cotidianas rapinas: semꝑ in
apd̃ eũ turpis rõ uncendi fuit. Blandꝰ parit̾ ⁊
Inseria ⁊ iocos artifex: amicicias utilitate non
fide colebat. Grãm fing̾e modio: ĩstruere int̾ cõ¬
cordes odia. apd̃ utr̃q grãm q̃re: sollẽpnis illiꝯ
suctudo. Int̾ hec eloqñtia ⁊ ĩsignis or̃o. acuminis

Expanded text:
apparatibus studiosior,cui maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu quam custodia sollertior. Itaque inter cotidianas rapinas semper inoapud eum turpis ratio vincendi. Blandus pariter et in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ gͣcis eadẽ sedulitate tͣnsueheret: negauit illi iã
Nã ut tͥ debeã aliqͥd ꝓ eo ꝙ p̃stas: debes nõ tm̃ mͥ
ꝙ sꝑgis ĩ ppbm. Ac uͦ hoc pot̃ senete responderi. Qͥ
si plato exat ignotꝰ portitori. ⁊ alii noti ⁊ familiares.
aut aliqͦ iã eũ bñficio obligauerãt. S ⁊ eadẽ rõne:

Expanded text:
um gratis eadem sedulitate transveheret, negavit illi iam Nam ut tibi debeam aliquid pro eo quod prestas, debes non tantum quod spargis in populum. At vero hic potest Senece responderi: Quid si Plato erat ignotus portitori et alii noti et familiares, aut aliquo iam eum beneficio obligaverant, sed et eadem ratione