comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suas. Quem cum ĩmolasset moy¬
ses sumens de sanguine tetigit ex¬
tremum auricule dextre aaron.
et pollicem manus eius dextere si¬
militer et pedis. Obtulit et filios
aaron. Cumq de sanguine arie¬
tis ĩmolati. tetigiss extremum au¬
ricule singuloꝵ dextre. et pollices
manus acpedis dextri: reliquum
fudit super altare per curuitũ. Ad¬
ipem uero et caudam. omnẽq pin¬
guedinem que operit in testinar
reticulumq recoris: duos renun¬
culos cum adipibz suis et armo
dextro separauit. Tollens aũt de ca¬
nstro azimoꝵ qd̵ erat coram do¬
mino. panẽ absq fermento. et col¬
liridam conspersam oleo lagana¬
qz posuit super adipes et armun
dextrum: tradens simul ommna
airon et filiis eius. Qui postquã
leuauerunt ea corã domino. rur¬
sum suscepta de manib eoꝵ: ado¬
leuit super altare holocausti. eo ꝙ
ꝯsecrationis eẽt oblatio. in odorẽ
snauitatis sacrificii domino. Tu¬
lit et pectusculum. eleuans illud

Expanded text:
suas. Quem cum immolasset Mosuas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud
Abbreviated transcription (Latin):
caput eius posuissent a aron et fi¬
lii eius manus suas: immolauit
eum hauriens sanguinẽ et tinc¬
to digito: tetigit cornua altaris.
per gyix. Quo expiato et sanctifi
cato: fudit reliquum sanguinẽ
ad fundamenta eius. Adipem a̾
qui erat super uitalia. et reticulũ
iecoris duos q renunculos cum
aruinulis sins. adoleuit super al¬
tare: uitulum cum pelle et carmbꝰ.
et fimo. cremans extra castra. sicut
preceperat dominus. Obtulit et
arietẽ in holocaustum. Super cuiꝰ
caput cum imposuissent aaron
et filii eius manus suas: immo¬
lauit eum et fu dit sanguinẽ eius.
arietem in frustra concidens.cap̃
eins et artus et adipem adoleuit
igni: lotis prius in testinis et pe¬
dib. Totumq simul arierem in¬
cendit super altare. eo qđ̃ esset holo¬
caustum suainssimi odoris domi¬
no: sicut preceperat ei. Obtulit et
arietẽ scd̾m in consecrationẽ sacer¬
dotum: posueruntq suꝑ caput eꝰ¬
illius airon et filii eius manus

Expanded text:
caput eius posuissent Aaron et ficaput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum qcato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus sarietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus
Abbreviated transcription (Latin):
rarat. congregataq omni turba
ante fores tabernaculi: ait. Iste ẽ
sermo quem iussit dominus fieri.
Statinq obtulit a aron: et filios
eius. Cumq lauisset eos: uestunt
pontificem subucula linea: accin¬
gens eum baltheo. et induens eñ
rale imposuit. Qd̃ astringens cin¬
gulo. aptauit rõnali. in quo erat
doctrina et ueritas. Cidari quoq
texit caput: et super eam contrafrõ¬
tem posint laminam auream con¬
secratam in sanctificatione sicut
preceperat ei dominus. eulit et
uctionis oleum: quo lininit ta¬
bernaculum. cum omĩ superlectili
sua. Cumq sanctificans aspersis¬
set altare: septẽ nicib nuxit illd̾.
et ommauasa eius. labiumq cũ
basi sua sanctificauit oleo. Qd̾ fũ¬
dens super caput aaron: uuxit eũ
et ꝯsecrauit. silios quoq eius obla¬
tos uestuut tunicis lineis et cinxit¬
baltheo. imposuit q mitras: ut
iusserat dominus. Optulit et ui¬
tulum. pro peccato. Cumq super

Expanded text:
raverat. Congregataque omni turba raverat. Congregataque omni turba ante fores tabernaculi, ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus fieri. Statimque obtulit Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens  Vurale imposuit, quod astringens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellecsua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxitbalteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super
Abbreviated transcription (Latin):
habebit et armnum dextrum ĩ por¬
tione sua. Pectusculum enim ele¬
nationis et armũ separationis
tuli a filiis israel de hostiis eoꝵ pa¬
cificis: et decli aaron sacerdoti. ac
filiis eius lege perpetua ab omni
populo israel. Hec est unctio aarõ.
et filioꝵ eius in cerimonus domi¬
ni. die qua optulit eos moyses ut
sacerdotio fungerentur: et que p̾¬
cepit dari eis dominus a filiis is¬
rael. religione perpetua in genera¬
tionib sius. Ista est lex holocaus¬
ti et sacrificii pro pcc̃o atq delic¬
to. pro consecratione et pacificoꝵ
uictimis. quam constituit domi¬
nus moysi in monte synar qͣndo
mandauit filiis israel ut offerrẽt
oblationes suas domino. in deserto
dominus ad moysen: dicẽs.
Colle caron cum filiis sius: uestes
eoꝵ et mictionis oleum. intulum¬
pro peccato. duos arietes. canistrũ
cum azimis: et congregabis om¬
nem cetum. ad hostium tabernacu
li. fẽcit moyses. nt dominus impe¬

Expanded text:
habebit et armum dextrum in porhabebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eopro peccato, duos arietes, et canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. C. XI. Fecit Moses ut Dominus impe
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus q est dominus ad moy¬
sen: dicens: Loquere filis israel.
Adipem bouis et ouis et capre: ñ
comedetis. Adipem cadau̾is mor¬
ticini. et eius animalis qd̃ a bes¬
tia captum est: habebitis in usus
uarios. Si quis adipem qui of¬
ferri debet in incensum domini
comederit: peribit de populo suo.
Sanguinẽ quoq omnis anma¬
lis nõ sumetis in cibo: tam de a¬
uib quam de peccorib. Omnis
anima que ederit sanguinẽ: per¬
ibit de populis suis: Locutusq est
dominus ad moysen: dicens: Loq̃¬
re filiis israel. Qui offert uictimã
pacificoꝵ domino: offerat simul
et sacrificium. idest libamenta eiꝰ.
Tenebit manib adipem hostie: et
pectusculum. Cũq ambo oblata
domino consecrauerit: tradet sac̾¬
doti. qui adolebit adipem suꝑ alta¬
re. Pectusculum aũt: erit airon. et
filioꝵ eius. Armus quoq dexter.
de pacificoꝵ hostus: in primicias¬
cedet sacerdotis. Qui obtulerit sã¬
guinẽ et adipem filioꝵ airon: ip̃e

Expanded text:
Locutusque est Dominus ad MoLocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse
Abbreviated transcription (Latin):
panes quoq fermentatos: cũ hos¬
tia gr̃ãꝵ que immolatur ꝓ paci¬
ficis. Ex quib unus ꝓ primiciis
offertur domino: et erit sacerdotis
qui fundet hostie sanguinẽ. Cuius
carnes eadẽ comedentur die: nec re¬
manebit ex eis quicꝙͣ usq mane.
Si noto. uel sponte quisquã optu¬
lerit hostiam: eadem similiter ede¬
tur die. Seclet si quid in crastinũ
remanserit: nesci licitũ est. Quic¬
quid autem tercius inuenerit dies:
nec proderit offerenti: quin pociuis
quec̃z aĩa tali se eduillio contami¬
nauerit. preuaricationis rea erit.
Caro que aliqͥd detigerit immũ¬
dum: nõ comedetur. setlburetur
igni. Qui fuerit immundus: ues¬
cetur ex ea. Anima polluta. que e¬
derit de carnibz hostie pacificorum
que oblata est domino: peribit de
populis suis. Et que tetigerit im¬
mundiciam hoĩs uel iumenti. si¬
ue omnis rei que polluere potest.
et comederit de huiuscemodi car¬
nib: interibit de populis suis.

Expanded text:
panes quoque fermentatos, cum hospanes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, nec proderit offerenti: quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminaverit, praevaricationis rea erit. Caro, quae aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ea. Anima polluta, quae ederit de carnibus hostiae pacificorum, quae oblata est Domino, peribit de populis suis. Et quae tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
renuncłos. ⁊ pinguedinem que¬
iuxta ilia est. reticulũq iecoris cũ
renunculis: et adolebit ea sacerdos
suꝑ altare. Incensum est domini ꝓ¬
delicto. Omnis masculus de sacer¬
dotali genere. in loco scõ uescetur hi¬
is carnib: qr sanctum scõꝵ est. Si¬
cut pro peccato offertur hostia: ita
et pro delicto. Utriusq hostie lex.u¬
na erit. Ad sacerdotẽ qui eam optu¬
lerit: perrinebit. Sacerdos qui offt̾
holocausti uictimã: habebit pellem
eius. Et omne sacrificium simile
qd̾ coquitur in clibano. et quicqͥd
i craticula uel insartagine prepa¬
ratur: eius erit sacerdotis a quo
offertur siue oleo ꝯspersa siue arida
fuerit. Cunctis filus aaron: equa
mensura per singulos diuidetur.
ec est lex hostie paci¬
ficoꝵ: que offertur dommo.
Si pro gr̃aꝵ accione fuerit oblatõ:
offerent panes absq fermento cõ
spersos oleo. et lagana azimia un¬
cta oleo. coctamq similã: et colli¬
ridas olei admixtione conspersas.

Expanded text:
renunculos, et pinguedinem qurenunculos, et pinguedinem qujuxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis. Et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domini delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus, quia Sanctum sanctorum est. Sicut pro peccato offertur hostia, ita et pro delicto, utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque ferspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas:
Abbreviated transcription (Latin):
le insacrificio sempiterno: mediũ
eius mane et mediũ eius nespere.
que in sartagine oleo conspersa fu¬
getur. Offeret eam calidam. in odo¬
rem suauissimũ domino. sacerdos
qui patri iire successerit: et tota
cremabitur in altari. Omne enĩ
sacrificium sacerdotum igne cosu¬
metur: nec quisquam comedet ex
In loco ubi offertur holocaustũ im¬
molabitur coram domino. Sanc
guine eius uestis fuerit asꝑsa: la¬
uabit᷑ in loco scõ. Uas aũt fictile in
quo cocta est: confringetur. Qd̾ si
uas eneum fuerit. defricabitur: ⁊
lauabitur aqua. Omnis masculꝰ
degenere sacerdotali: uescetur car¬
nib eius: qr sanctum scõꝵ est. Hoy¬
tia enĩ que ceditur pro peccato. cu¬
ius sanguis infertur in taberna¬
culum testimonii ad expiandum
in sanctuario: non comedetur secl
circo ubi ĩmolabitur holocanstũ:
mactabitur et uictima pro delicto.
Sanguis eius. per gyrx fundetur
altaris. Offerent ex ea et caudam.
et adipem qui operit uitalia. duos

Expanded text:
lae in sacrificio sempiterno, medium lae in sacrificio sempiterno, medium ejus mane, et medium ejus vespere: quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Offerat autem eam calidam, in odorem suavissimum Domino, sacerdos qui patri jure successerit: et tota cremabitur in altari. Omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur, nec quisquam comedet ex In loco ubi offertur holocaustum, immolabitur coram Domino. Sanctguine illius vestis fuerit aspersa, lavabitur in loco sancto. Vas antem fictile, in quo cocta est, confringetur; quod si vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus ejus, quia sanctum sanctorum est. Hostia enim quae caeditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed circo ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum fundetur altaris. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia. Duos
Abbreviated transcription (Latin):
ens ligna mane ꝑ singulos dies:
et imposito holocausto desuper ado¬
lebit adipes pacificoꝵ: Iste est ignis
perpetuus: qui nunquam deficiet
in altari. Hec est lex sacrificii. ⁊ li¬
bamentoꝵ que offerent filii a arõ:
coram domino. ⁊ coram altari. Col¬
let sacerdos pugillum simile que
ꝯspsa est oleo. et totum thus quod
suꝑ similam positum est: adolebͭ¬
q illd̾ in altari. in moniimentũ o¬
doris suauissimi domino. Reliꝙͣ
partem simile comedet aaron cum
filiis suis. absq fermento: ⁊ come¬
det in loco sco atrii tabemaculi. Idõ
autẽ non fermentabitur: qr pars
euis in domini offeretur incensũ.
Sanctum scõꝵ erit sicut pro pcc̃o:
atq delicto. Mares tm̃ styipis aarõ:
comedent illud. legiitimum acsẽ
nestris: de sacrificuis domini. Oĩs
qui tetigerit illa: sanctificabitur.
et filioꝵ eius: quam offerre debẽt
domino. in die ũctionis sue. Deci¬
mam partem ephy. offerent simi¬

Expanded text:
ens ligna mane per singulos dies ens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentabitur quia pars eius in Domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delicto mares tantum stirpis Aaron comedeenerationibus vestris de sacrificiis Domini. Omnis qui tetigerit illa, sanctificabitur. et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem epha offerent simi
Abbreviated transcription (Latin):
rib fecerit. in quib peccare solent
hoĩes: conuicta delicti. reddet omĩa
que ꝑ fraudem uoluit optinere. ĩ¬
tegra. et quintam insuꝑ partem.
domino cui dampnum intulerat.
Pro peccato aũt suo offeret arietẽ
muaculatum de grege: et dabit
eum sacerdoti uixta estimationẽ
mensurãq delicti. Qui rogabit ꝓ
eo corã domino. et dimuttetur illrͥ
pro singulis que faciendo peccaũ.
ocutus q est dominus
ad moysen: dicens. Precipe
aaron. et filiis eius. Hec est lex ho¬
locausti. Cremabitur in altari to¬
ta nocte: usq mane. Ignis ex eo¬
dem altari erit. Uestietur sacerdos
tunica. et feminalib lineis: tol¬
lensq cmieres quos uorans ig¬
nis exussit. et ponens iuxta alta¬
re. spoliabitur priorib uestimen¬
tis: inductus q aliis. efferet eos
extra castra: et in loco mundissi¬
mo. usq ad fauillam consiui fa¬
ciet. Ignis aũt in altari semꝑ ar¬
debit. quem nutriet sac̾dos. subici¬

Expanded text:
ribus fecerit, in quibus peccare solent ribus fecerit, in quibus peccare solent homines convicta delicti reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti qui rogabit pro eo coram Domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subici
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoti. Qui plenum ex tots hauri¬
ens. pugillum cremabit super al¬
tare. in monimentũ eius qui op¬
tulerit: rogans pro illo et expiãs.
Reliquam uero partem: ip̃e habe¬
uaricans cerimonias. per errorẽ
arietem immaculatum de gregi¬
b. qui emi potest duob siclis iux¬
tam partem ponet supra. tradens
sacerdoti. Qui rogabit pro eo offe¬
rens arietem: et dnittetur ei. A¬
nima que peccauerit per ignoran¬
tiam. feceritq nnũ ex hiis que do¬
mini lege prohibentur. et peccati
rea. intellexerit miquitatem suam:
offeret arietẽ mumaculatũ de gre¬
gib sacerdoti. uixta mensuram es¬
timationemq pecrati. Qui roga¬
bit pro eo qd̃ nesciens fecerit. et di¬
mittetur ei:qr per errorẽ deliquit
gauerit depositum proximo suo.
qd̃ fidei eius creditum fuerat. uel
ui aliquid extorserit. aut calump¬
niam fecerit. siue rem perditam
inuenerit. et inficiãs insuper pe¬
ierauerit. et quodlibet aliud ex plu¬

Expanded text:
cerdoti, qui plenum ex ea pugicerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam vero partem ipse habevaricans caeremonias per errorem arietem immaculatum de gregibus, qui emi potest duobus siclis juxtam partem ponet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimittetur ei, quia per errorem deliquit gaverit depquod fidei ejus creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex plu
Abbreviated transcription (Latin):
sermone firmauerit. oblitaq. post¬
ea intellexerit delictũ suum: agat
penitenciam pro peccato. ⁊ offerat
agnam de gregib. siue capram: o¬
rabit q pro eo sacerdos: et pro pecĩs
euis. Si autem nõ potuerit offerre
pecus: offerat duos turtures. uel du¬
os pullos columbarum dommoz u¬
num pro peccato. ⁊ alteꝵe in holocan¬
stum. dabitq eos sacerdoti. Qm pͥ¬
mum offerens pro peccato. retorque
patur et asperget de sainguine euis
parietem altans. Quicquid autẽ
reliquum fuerit. faciet distillari ad
fundamentum euis: qr propecca¬
to est. Alterx uero adolebit in holo¬
caustum: ut fieri solet. Rogabitq
pro eo sacerdos. ⁊ pro perrato eius:⁊¬
dimuitetur.ei. Quod s̃ non quiue¬
rit manus eius duos offerre tur¬
tures. aut duos pullos columbaix:
offeret pro pcco suo. simile partem
ephy decimam. Non mittet in eã
oleum. nec thuris aliquid ĩponet.
qr pro peccato est: tradetq eam sa¬

Expanded text:
sermone firmaverit, oblitaque postsermone firmaverit, oblitaque postepoenitentiam pro peccato, et offerat agnam de gregibus sive capram, orabitque pro ea sacerdos, et pro peccato ejus. Si autem non potuerit offerre pecus, offerat duos turtures, vel duos pullos columbarum Domino, unum pro peccato, et alium in holocastum, dabitque eos secerdoti, qui primum offerens pro peccato, retorquebnitus abrumpatur. Et asperget de sanguine ejus parietem altaris; quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ad fundamentum ejus, quia pro peccato est. Alterum vero adolebit holocaustum, ut fieri solet: rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato ejusdit. « Quod si non quiverit manus ejus duos offerre turtures, aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similae partem ephi doleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sa
Abbreviated transcription (Latin):
latam: ponet manum super capd̃
eius. et immolabit eam in loco. uͥ
solent holocaustoꝵ redi hostie.Su¬
metq sacerdos de sanguine eius
digito suo. et tangens cornua al¬
taris holocausti:. reliquum fundet
ad basim altans: omnem quoq
auferens adipem. sicut auferri so¬
let adeps arietis qui immolatur
pro pacificis: et cremabit super al¬
tare incensum domini. Rogabit
amma et audierit nocem iu¬
rantis. testis q fuerit. qd̃ aut ip̃e
uidit aut conscius est: nisi indica¬
uerit. portabit iniquitatem suã.
Anima quetetigerit aliquid ĩmũ¬
dum. siue qd̃ occisum a bestia est. aut
per se mortuum. uel qd̃ libet aliud rep¬
tile. et oblita fuerit immundicie su
e:rea est et deliquit. Et si tetigerit
quicquam de immundicia homĩs
ixta omnem impuritatem qua
pollui solet. oblitaq cognouerit p̾t¬
ea: subiacebit delicto. Anma que in¬
rauerit et protulerit labiis suis. ut
nel male quid faceret uel bene. etiã¬

Expanded text:
latam ponet manum super caput latam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitquima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblite, rea est, et deliquit: et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut vel male quid faceret, vel bene, et
Abbreviated transcription (Latin):
ponetq manũ suam super capd̃
eius. Cumq immolauerit eum
in loco ubi solet mac̾tari holocau¬
stum corã domino qr pro pecca¬
to est: tinget sacerdos digitum
in sanguinem hostie pro peccato.
tangens cornua altaris holocau
sem eius: adipem uero adolebit
supra. sicut in uictimis pacifico¬
ei. Quod si peccauerit amma per
ignorantiam de populo terre. ut
faciat quiqquã ex hiis que dñi le¬
ge prohibentur: atq delinquat et
cognouerit pecratum suum: offẽt
capram immaculatam. ponetq n
manum suam super caput hostie q̃
pro peccato est: et ĩmolabit eam in
loco holocausti. Tolletq sacerdos de
sanguine in digito suo: et tangẽs
cornua altaris holocausti. reliquũ
fundet ad basem eius. Omnem a
auferens adipem sicut auferri solz
de uictimis pacificoꝵ: adolebit sr̃
altare. iodorem suauitatis dño. Ro
gabit ꝙ pro eo: et dimittetur ei. Si
aũt de peccorib obtulerit uictimã
pro peccato. ouem scilicet immacu¬

Expanded text:
Ponetque manum suam super caput Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocaussim ejus. Adipem vero adolebit supra, sicut in victimis pacificoei. Quod si peccaverit anima per ignorantiam, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holsanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatiro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmacu
Abbreviated transcription (Latin):
mandatũ domini est. et postea ĩtel
eum ad hostium tabernaculi: et
ponent semores populi manus
super caput eius. coram domino.
Immolatoq uitulo in ꝯspectudo¬
mini: inferet sacerdos qui unctus
est de sanguine eins. in tabernacu¬
lum testimoni. t in cto digito asꝑ¬
gens septies contra uelum. Ponet¬
q de codem sanguine. in cornib
altaris quod est coram domino
in tabernaculo testimonu. reliqũ
autem sanguinẽ fundet iuxta ba¬
sem altaris holocaustoꝵ: qd̾ est ĩ
hostio tabernaculi testimonii. Om¬
nemq eius adipem tollet et ado¬
lebit super altare: sic faciens et
de hoc uitulo. quomodo fecit et pri¬
propicius eis erit dominus. Ip̃m
autem uitulum efferet extra cas¬
tra. atq comburet. sicut et priorẽ
uitulum: qr pro pecrato est mul¬
titudinis. Si peccauerit princeps.
et fecerit unum e plurib per ig
betur. et post ea intellexerit pecca¬
tum suum: offeret hostiam dño
hyrcũ de capris immaculatum

Expanded text:
mandatum Domini est, et postea intellmandatum Domini est, et postea intelleum ad ostium tabernaculi. Et ponent seniores populi manus super caput ejus coram Domino. Immolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Din tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et pripropitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per igbetur, et postea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum.
Abbreviated transcription (Latin):
tixerit digitum in sanguinem: as¬
perget eum septies coram domino
contra uelum sanctuarii. ponetq
de eodem sanguine super cornua al¬
taris thymiamatis gratusimi do¬
mino: qd̾ est in tabernaculo testi¬
monii. Omnẽ autem reliquum sã¬
guinem. fundet ad basem altaris ho¬
locausti. in introitu tabernaculi: ⁊
adipem intuli offeret pro peccato¬
tam eum qui operit uitalia. quã
omnia que in trinsecus sunt: duos
reminculos. et reticulum qd̃ est
supra eos iuxta ilia. et adipem ieco¬
ris cum renunculis: sicut offertur
de intulo hostie pacificoꝵ: et adole¬
bit ea super altare holocausti. Pellẽ
uero et omnes carnes cũ capite et
pedib. ⁊ in testinis et cum fimo ⁊
reliquo corpore efferet extra castra.
in locum mundum: ubi cineres ef¬
fundi solent. Incendetq ea super
lignoꝵ struem: que in loco effusoꝵ
cinerum cremabuntur. Quod si
omĩs turba israel ignorauerit⁊
per imperitiam fecerit qd̃ contra do¬

Expanded text:
tinxerit digitum in sanguine, astinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli auferet tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt: duos renunculos, et reticulum, quod est super eos juxta ilia, et adipem jecoris cum renunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio. et obtulerit eam domino:
ponet manũ suam super caput
eius. ĩmolabitq eam in introitu
tabernaculi testimonii. et fundẽt
filii auon sangumem eius ꝑ al¬
taris curuitum. Tollentq exea ĩ
pastum ignis dominici. adipem qͥ
opent uentrem. et qui tegit uniuer¬
sa uitalia. duos renunculos cum
reticulo quod est super eos uixta ili¬
a. et aruinã iecoris cum renuncuł.
adolebitq ea sacerdos super altare:
in alimoniam ignis et suaiissimi
odoris. Omnis adeps domini erit
iure perpetuo. ingenerationibz. et
cunctis habitaculis ur̃is: nec adi¬
pem nec sanguinem omnino come
rit: si sacerdos qui est unctus pecca¬
uerit. delinquere faciens populum.
offeret pro poc̃o suo intulum imina¬
culatum domino et adducet illũ
ad hostium tabernaculi testimoriii.
coram domino. Ponetqz manum
super caput eius: et immolabit
eum domino. Hauriet quoq desã¬
guine uituli: inferens illum inta¬
bemaculum testimonii. Cumq in¬

Expanded text:
oblatio, et obtulerit eam Domino, oblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris, nec adipem, nec sanguinem omnino comedrit: si sacerdos, qui est unctus, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino, et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque in
Abbreviated transcription (Latin):
onem domino adipem qui operit
uitalia: et quicquid pinguedinis
in trinsecus est. duos renes cumad¬
ipe quo teguntur ilia et reticulum
iecoris cum reminculis. Adolebũt¬
q ea super altare in holocanstũ lig¬
nis igne supposito: in oblationem
suauissimi odoris domino. Si uero
de ouib fuerit oblatio eus et paci¬
ficoꝵ hostia: siue masculum siue
feminam obtulerit. ĩmaculata e¬
runt. Si agnum obtulerit coram
dommo: ponet manum super ca¬
put nictime sue. que ĩmolabitur
in uestibulo tabernaculi testimo¬
nii. findentq filii aaron sangui¬
nem eius per altaris curruitum
et offerent de pacificoꝵ hostia sacri¬
ficium domino. adipem et caudã
totam cum renib. et pinguedinẽ
que operit uentrẽ atq uiuersa
italia: et utrumq reniniculũ.
cum adipe qui est iuxta iut ilia.
reticulũꝙ iecoris cum renuncuł.
et adolebit ea sacerdos super alta¬
re m pabrilum ignis. et in obla¬
tionis domino.Si capra fuerit eiꝰ

Expanded text:
onem Domino, adipem qui operit onem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum suam super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii: fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus
Abbreviated transcription (Latin):
rum eius. sanctum scoꝵ de oblati¬
onib domino. Omnis oblatio q̃
offertur domino absq fermento fi¬
et: nec quicquam fermenti acmel¬
lis adolebitur in sacrificio domini.
primicias tm̃i eoꝵ offeretis ⁊ mu¬
nera: superaltare uero. non impo¬
nentur in odorem suauitatis. Qͥc¬
quid obtuleris sacrificii sale ⁊di¬
es: nec auferes sal federis dei tui.
de sacrificio tuo: In omni oblatio
munus primiciaꝵ frugum tua¬
rum domino. de spicis ad huc ui¬
micias tuas domino: fundes suꝑ¬
ea oleum et thus imponens. qr
oblatio domini est. Se qua adole¬
bit sacerdos in memoriam mune¬
rs. partem farris fracti et olei:
blatio. et de bob uoluerit offerre:
marem siue feminam. imuacu¬
latam offerret coram domino.Po¬
netq manum super caput uicti¬
me sue: que molabitur in in¬
troitu tabernaculi testimonu. fim
dento filii aaron sacerdotis sangͥ¬
nem per curuitum altaris: ⁊ ot¬
ferent de hostia pacificoꝵ in oblati¬

Expanded text:
rum ejus, sanctum sanctorum de oblatirum ejus, sanctum sanctorum de oblationibus Domini. Omnis oblatio, quae offertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni oblationmunus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc vimitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, et olei, fuerit ejus oblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino. Ponetque manum super caput victimae suae, quae immolabitur in intro filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris. Et offerent de hostia pacificorum in oblati
Abbreviated transcription (Latin):
mi odoris. domino.
nima cum obtulerit obla¬
tionem sacrificii domino:
simila erit eius oblatio fundetq
super eam oleum. et ponet thus:
ac deferet ad filios aaron sac̾dotiȩ.
Quoꝵ unus tollet pugillum ple¬
num simile et olei. ac totum thus:
et ponet memoriale super altare. ĩ
odorem suauissimum domino. Qd̃
autẽ reliquum fuerit de sacrificio:
erit airon et filioꝵ eius. scm̃ scõꝵ¬
obtuleris sacrificium coctum ĩ cli¬
bano de sumila. panes scilicet absq
fermento ꝯspersos oleo. lagana a¬
⁊ima oleo lita. si oblatio tua fue¬
rit de sartagine simile ꝯsperse oleo
et absq fermento diuides eã mi¬
nutatim: et fundes super eam ole¬
um. Si autẽ de craticula sacrificiũ.
eque simila oleo ꝯspergetur: quã
offerens domino. trades in manib
sacerdotis. Qui cum obtulent eã:
tollet memoriale de sacrificio.⁊ ad¬
olebit super altare. inodorem sua¬
suauitatis domino. Quicquid a̾
reliquum est: erit aaron. et filio¬

Expanded text:
mi odoris Domino mi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et filiorum eius sancobtuleris sacrificium coctum in clibano de simila, panes scilicet absque fermento conspersos oleo, lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filio
Abbreviated transcription (Latin):
niculum. et absq macula offeret.
Immolabitq ad latus altaris qd̃
respicit ad aquilonẽ: coram doni¬
no. Sanguiem uero illius fũdẽt
super altare filii arron. per circuitũ.
Diuidentq membra. caput ⁊ oĩa
que adherent iecori: et imponent sr̃
ligna quib subiciendus est ignis.
Intestina uero et pedes: lauabunt
aqua. et oblata omnia adolebit
sacerdos super altare. in holocaustũ
et odorẽ suauissimum domino. Sin
autem de auib holocausti fuerit
oblatio domino. de turturib et pul¬
lis columbe offeret eam sacerdos ad
altare: et retorto ad collum capite.
ac rupto nulneris loco. decurrere fa¬
ciet sanguinem. super crepidinem
altaris. Uesiculam uero gutturis
et plumas proiciet ꝓpe altare ad
orientalem plagam: in loco ĩ quo
cineres effundi solent. Confringet¬
q ascellas eius et nõ seccabit. nec
ferro diuidet eam: et adolebit suꝑ
altare lignis igne supposito. Holo¬
caustum est: et oblatio suanissi¬

Expanded text:
niculum et absque macula offeret niculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissi
Abbreviated transcription (Latin):
nii: dicens: Loq̃re
filiis israel: et dices ad eos. homo
qui optulerit ex nobis hostiam dõ.
de pecorib. id est de bobz et ouibus
offerens iuctimas: si holocaustũ
fuerit eius oblatio ac de armento.
masculum immaculatũ offeret
ad ostium tabernaculi testimonii:
ad placandum sͥ dominum. Po¬
netq manus super caput hostiez
et acceptabilis erit. atq in expia¬
tione eius proficiens. Immolabit¬
q intulum coram domino: et of¬
ferent filii a aron sacerdotis sangͥ¬
nem eius: fundentes per altaris cir¬
cuitum: qd̃ est ante hostium taber¬
naculi. Detractaq pelle hostie. actus
in frustra concident: et subicient ĩ
altari ignem. strue lignoꝵ ante ꝯpo¬
sitaz et membra que cesa sunt desuꝑ
ordinantes. caput uidelicet et cunc
ta que adherent iecori. in testinis ⁊
pedibz lotis aqua: adolebitq ea sa¬
cerdos suꝑ altare. in holocaustum
et suauem odorẽ domino. Quod si
de pecorib oblatio est. de ouib siue
de capris holocaustum:agnum an¬

Expanded text:
icens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est de bobus et ovibus offerens victimas, si holocaustum fuerit ejus oblatio, ac de armento, masculum immaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii, ad placandum sibi Dominum, ponetque manum super caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caputa quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum an
Abbreviated transcription (Latin):
siue anmal. siue ager: nõ ueñdet᷑
nez redimi poterit. Quicquid semel
fuerit consecratũ: sanctum sc̃oꝵ e
rit domino. et omĩs ꝯsecratio que
offertur ab hoĩe non reclimetur. sed
morte morietur. Om̃s decime terre.
suie de frugibz suie deponus arboꝵ.
domini sunt: et illi sanctificantur.
Si quis autem reclimere uoluerit
decimas suas: addet quintã partẽ
earx omniũ decuarꝵ. Ouis et bo¬
nis et capre. que sb̃ pastoris nirga
transeunt. quicquid decimũ uene
tur nec bonum nec malum: nec al¬
tero ꝯmutabitur. Si quis mutaue¬
rit. ⁊ qd̾ mutatũ est.⁊ ꝓ quo mu¬
tatũ est. scificabitur dño ⁊ nõ redi¬

Expanded text:
sive animal, sive ager, non vendetur, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. Et omnis consecratio, quae offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum. Omnium decimarum vis, et caprae, quae sub pastoris juga virga transeunt, quidquid decimum veneretur legetur nec bonum, nec malum, nec altero commutabitur. Si quis mutaverit: et quod mutatum est, et pro quo mutatum est, sanctificatur. In
Abbreviated transcription (Latin):
dimere. sedalteri cuilibet fuerit ne¬
nundatus. ultra. eum qui uouera.
redimere nõ poterit: qr cũ iubilet
uenerit dies. sc̃ificatus erit domino
et possessio consecrata. ad ius perti¬
net sacerdotum. Si ager emptus ⁊
nõ de possessione maioꝵ scificatus
fuerit dño. supputabit sacerdos iux
annoꝵ numer usq adiubileum.
precium: et dabit ille qui nouerat
eum domino. In iubĩleo aũt reuer¬
tetur ad priorem dñi: qui uendide¬
rat eum. et habuerat in sortẽ pos¬
sessionis sue. Omĩs estimatio: syclo
sanctuarii ponderabitur. Syclus. ni¬
ginti obolos habet. Srimogenita q̃
ad dñm pertinent. nemo sanctifica
re poterit: et uouere. Siue bos. siue
ouis fuerit: diũ sunt. Qd̾ si immũ
dũ animal est. reclimet qui optułit
iuxta estimationẽ suam: et addet
quintam partẽ precii. Si redimere
noluerit: uendetur alteri quantũ¬
cumq fuerit estimatũ. Omne qd̾
domino ꝯsecratur. siue homo fuerit

Expanded text:
dimere sed alteri cuilibet fuerit vedimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pere poterit et vovere; sive bos sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal, redimet, qui optulerit, iuxta aestimationem suam, et addet quintam partem pretii; si redimere noluerit, vendetur alteri, quantocumque fuerit aestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo
Abbreviated transcription (Latin):
Ammal immundũ qd̵ mimola¬
ri nõ potest dno. si quis uouerit:
adducetur ante sacerdotẽ. qui diiu¬
dicans utrũ bonum an malũ sit:
statuet precium. Qd̃ si dare nolu¬
erit is qui offert: addet suꝑ estima¬
uerit domum suã et scĩficanent
eã dño ⁊sid̾abit sac̾dos. ntrũ bona
an mala sit: et iuxta pretiũ qd̃ ꝯsti
estimationis supra et habebit domũ.
Quod si agrum possessionis sue uo¬
uerit et consecrauerit dño: iuxta
mensurã sementis estimabitur p̾ci¬
um. Si trignta modiis ordei serit᷑
ager: quinquaginta siclis argenti¬
neñdet᷑. Si statim ab anno incipiẽ¬
tis iubelei uouerit agrum: quan¬
tum ualere potest. tantũ estimabit᷑.
Si aũt post aliquantulũ temporis:
supputabit sacerdos peccumã iuxta
annoꝵ qui reliqui sunt numerum
usq ad iubileum: et detrahetur de
precio. Quod si uoluerit reclimere
agrum ille qui nouerat. addet qͥn¬
tam partem estimate peccunie: et
possidebit eum. Si aũt noluerit re¬

Expanded text:
animal inmundum quod immolaanimal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimaverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eaestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argenti si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit re
Abbreviated transcription (Latin):
quere filiis israel: et dices ad eos.
homo qui uotũ fecerit. ⁊ spoponde¬
rit deo aĩam suam: sub estimati¬
one dabit preciũ. Si fuerit mascu¬
lus: a uicesimo anno us ad sexa¬
gesimum annum. dabit quinqͣ¬
guita siclos argenti ad mensurã
sanctuarii. Si mulier: trignita ⁊¬
A quinto anno aũt usq ad incesi¬
mum annum. masculus dabit u¬
ginti siclos. femina decẽ. Ab unomẽ¬
seusq ad quintũ annum. pro ma¬
sculo dabuntur quinq sycli: ꝓ fe¬
mina tres. Sexagenarius et ultra
masculus dabit quindecim cilos:
femina decẽ. Si pauꝑ fuerit ⁊ estima¬
tionẽ reddere nõ ualebit. stabit co¬
rã sacerdote: et quantũ ille estima¬
uerit et uident eum posse reddere.
tantũ dabit. Animal aũt qd̃ ĩmo¬
lari potest domino. si quis uouerit.
scm̃erit. et mutari non poterit:id
est nec melius malo. nec peins bo¬
no. Qd̾ si mutauerit: et ip̃m quod
mutatum est. et illd̃ pro quo mu¬
tatum.: consecratum erit domino.

Expanded text:
quere filiis Israhel et dices ad eos quere filiis Israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit Deo animam suam sub aestimatione dabit pretium si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii si mulier triginta a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina decem ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino