comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
grippa & canidio gallo. centesima & octogesi¬
ma qͥnta olimpiade. t̾cio m̃se in celebratone
ieiunioꝵ: tamqͣm reu̾sa calamitate. q̃ sub
pompeio iudeis illata ẽ. Hã & tunc eodẽ die
captiuitatis uiginti septẽ annis ẽẽ noscunt᷑.¬

Expanded text:
grippa et Calidio consulibus centesima et octogesima quinta olimpiade tertio mense in celebratione ieiuniorum tamquam reversa calamitote, quę sub Pompeio Iudeis illata est. Nam ex tunc eodem die captivitatis viginti et septem anni fuisse noscunt
Abbreviated transcription (Latin):
militib qͥnqͣgenas dragnas multamq
pecuniã rectorib atq amicis diuidi iussit
Um aũ rediens
ad iherichonta ueniss atͣ ia bili
factũ nefariũ excogitauit. Collectos enĩ
cuiꝰq uici ex oĩ iudea nobiliores. in locũ
cui nom̃ ẽ ypodromo concludi p̾cepit.
Dein sorore salome & alexandro marito eiꝰ
ad se uocatis: scio inqͥt mortẽ meã festis
gaudiis celebrat᷑os ẽẽ iudeos. Uerũ ꝑ ali¬
os lugeri potero: & p̾clarissimos. hono
uiros qͥ habent᷑ in custodia cũ aĩam affla¬
uero statĩ militib circũdatis occidite: ut¬
Et simul his mandatis legatoꝵ qͦs romam

Expanded text:
militibus quinquagenas drachmas multamque militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili factum nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos honorviros quos habetis in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, utet simul, his mandatis, legatorum quos Romam
Abbreviated transcription (Latin):
morbo occuꝑatũ: uariis dolorib differe¬
bat᷑. Nã febris qͥdẽ ñ mediocͥs erat: pru¬
rigo aũ intolerabilis habebat omnem
corporis suꝑficiem. Assidiis aũi uerabat᷑¬
collitor m̃tis: pedesq tamqmͣ ex int̾cutis
uitio tumuerant. Qͥn & inflatio uen¬
triculi p̾utrodoq testiculoꝵ uermiculos
genersans. ac p̾terea creber anhelitꝰ. & ir¬
rupta eũ suspiria menbroꝵq oĩum con-¬
tractio fatigabat. ut qͥ ħ ad diuinitatẽ
referrent. penas dicerent ẽẽ sophistarũ.
Ille aũ qmuis cũ tot uitioꝵ cruciatib
luctaret᷑: uite tam̃ cupidꝰ erat. & remedi¬
is excogitatis salutẽ sꝑabat. Deniq iorda¬
utebat᷑ : q̃ in lacũ feracẽ bituminis qui
affaltidis uocat᷑. effluentes. ꝓ dulcedine
calidiore foueri placuerat. in archã ple¬
nã dimersũ ita dissolutũ ẽ: ut &̃ lumi¬
na qͣsi mortuus resoluta torq̃ret. Dem̃
ꝑtͣbatis qͥ eũ curabant: ad clamorẽ qͥde
illoꝵ respic̾e uisus ẽ. Desꝑata uͦ salute.

Expanded text:
morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis sucolli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Denique Jordautebatur, quae in lacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulcedine calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et
Abbreviated transcription (Latin):
tussisq parit̾ iuolentia distendebatur.
fatũ pͥuenire conatꝰ ẽ. Sũpto ꝙ malo:
etiam cult. rũ ꝑoposcit. Sic eñĩ comede
ꝯsueuerat. Dem̃ circũ specto ne qͥs ardit
impediret: tamqͣm se ꝑcussurꝰ dextra uu¬
stulit. Cũ uͦ aciab ꝯsobrinꝰ eiꝰ accuẽriss
repetit. letꝰ ꝙ iã custodes ꝓmissa ꝙ̃ pecu¬
nia rogabat ut se soluerent atꝙ dimit¬
terent. Qͦd eoꝵ pͥnceps ñ solũ ne fieret
obstitit: s &̃ regi uelocit nunciauit.
Ille aũi fortiꝰ exclamans qͣm uires egͦtan¬
tis ualebant: continuo satellitib missꝰ
testam̃tũ. & successorẽ qͥdẽ archelaum
natu maximũ antipatͥ fr̃ẽm scͥpsit. te¬
trarcham uͦ antipam. Post interitum
aũ filii qͥnq dieb eractis morit᷑: annosqͥ¬
romanis declaratꝰ ẽ. & in aliis qͥd̾ẽ oĩb re

Expanded text:
tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisset, reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filii sex diebus exactis moritur, annis quRomanis declaratus est, et in aliis quidem omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sapiansR.
si tamen uirum eum nominare fas ẽ. Erat
enĩ mirabiliũ operũ effector & doctor homi¬
num eoꝵ qui libenter que uera sunt au¬
diunt: & multos quidem uideoꝵ: multos
etiam ex gentibus sibi adiunxit. xp̃e

Expanded text:
sapiens si tamen virum eum nominari fas est. Erat enim mirabilium operum effector doctorque hominum eorum, qui libenter quae vera sunt audiunt, et multos quidem Iudeorum, multos etiam ex gentibus sibi adiunxit e
Abbreviated transcription (Latin):
er̃t. Hic itaq tc̃ militũ quidã ñ expecta¬
to cuiꝰqͣm edicto. neq tantũ facinꝰ ueritꝰ.
s diuino qͦda motꝰ ĩpetu. a contub̾nali su¬
o sustollit᷑. & ex ardenti mat̾ia raptum
ignẽ in fenestrã inserit aureã. Inde m̃
bra circũ tẽplũ edificata: de septẽtͥonali

Expanded text:
e: Hic itaque tunc militum quidem non exspectato cujusquam edicto, neque tantum facinus veritus, sed divino quodam motus impetu, a contubernali suo sustollitur, et ex ardente materia raptum ignem in fenestram infert auream, unde ad moenia circum templum aedificata de septentrionali
Abbreviated transcription (Latin):
Sorte uͦ ex numero suo decẽ lectis õium
beros ꝓstratos cõpositi. eosq amplexi
manib iacuissent. parato animo se ma¬
ctandos p̾bebant: infelicissimũ illud
exhibentib ministerium. Isti aũ intre

Expanded text:
Sorte ex numero suo decem lectis omniumberos prostratos compositi atque amplexi manibus jacuissent, parato animo se mactandos praebebant, infelicissimum illud exhibentibus ministerium. Novissimi
Abbreviated transcription (Latin):
nouissimꝰ criminũ. circũspecta multi¬
tudine mortuoꝵ. ne qͥs forte in multa
cede suꝑeẽt. qͥ sue manꝰ egeret. uͥ cogno¬
uit õs ꝑemptos. ignẽ qͥde ĩmittit regi¬
e. uehem̃ti uͦ manu toto ꝑ se transacto
gladio iuxta suos affetꝰ occubuit. Et¬

Expanded text:
novissimus circumspecta multitudine mortuorum, ne quis forte in multa caede superesset, qui suae manus egeret, ubi cognovit omnes peremptos, ignem quidem immittit regiae, vehementi vero manu toto per se transacto gladio, juxta suos occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃struo cruore pollutis. neq aliis inqͥnatiꝰ
ꝯgregabat᷑. Tc̃ tñ uelud in carce rẽ tota
gens fato conclusa ẽ. & farta hõib ciuitas
bello obsidebat᷑. Itaq suꝑat omnẽ huma¬
nã & diuinitꝰ emissã pestẽ numerꝰ ꝑemp¬
toꝵ. qͦs partĩ palã occidert̃. partĩ ceꝑunt
romani. Rimantes aũ cloacas & sepul¬
chra eruentes qͦs offendissent occidebait.
manu sua plures aũ mortuis se uulnerib
int̾fecerant. cũ fames alios corrupisset.

Expanded text:
menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis congregabatur. Tunc tamen veluti in carcerem tota gens fato conclusa est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque omnem sunam, et divinitus emissam pestem numerus peremptorum, quos partim palam occiderunt, partim ceperunt Romani. Rimantes enim cloacas et sepulcra eruentes, quos offendissent, occidebant. manu sua, plures autem mutuis se vulneribus interfecerunt, cum fames alios corripuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
pleriq gentiles fuerant: s ñ indigene. A
totis enĩ regionib ad azimoꝵ diẽ festũ con-¬
gregati. bello subito circũfusi st̃. ut pͥmo qͥ¬
dẽ illis pestifera lues ex loci angustia nasce¬
rat ex his qͥ sub cestio fuerant. Enumeratiᷤ
enĩ tẽ uiris ciuitatis ac florẽ neroni signi-¬
ficare cupiens ꝯtẽpnentis nationẽ: apon¬
tificib petierat ut si qͦmͦ possent multitu-¬
dinẽ nurerarent. Illi aũ cũ dies festꝰ ad¬
ẽẽt. qͥ pascha uocat᷑ qnͣdo a nona qͥde hora.
usq ad undecimã hostias cedunt. ꝑ singla
aũ qͣsi contub̾nia ñ paucoꝵ ꝙͣ decẽ hõiũ
fiunt. solũ enĩ epulari ñ licet. multi ꝙ̃ ui¬
cini conueniunt. hostiarũ qͥdẽ ducenta
& qͥnqͣginta sex milia. & qͥngentas nume¬
rauer̃t. Fiunt aũ ut denos epłatores ꝑ
singłas imputemꝰ uities centena & sep¬
tingenta milia. scĩ õs & puri. Nec enim
lepsis siue uitiliginosis. aut semine flu¬
entib qͦs geneticos uocant neꝙ mulierib

Expanded text:
plerique gentiles fuerunt, sed non indigenae. A totis enim regionibus ad azymorum diem festum congregati, bello subito circumfusi sunt, ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nascerat ex his qui sub Cestio fuerant. Enumeratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando aam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, multi enim vicini conveniunt: hostiarum quidem ducenta, et quinquaginta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluentibus quos gynaecicos vocant: nec mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
excindi castellũ ne multos sui munimine
ad defectionẽ in uitaret. Nã & salutis
spem habitatorib certã & aggredientib
hesitationẽ atq formidinẽ: natura loci p̾¬
stare maxime poterat. Nã ip̃m qd̵ muro¬

Expanded text:
exscindi, ne multos sui munimine ad defectionem invitaret. Nam et salutis spem habitatoribus certam, et aggredientibus haesitationem atque formidinem praestare poterat. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
plo int̾iore ꝯclusi st̃. Titꝰ aũ discessit in an¬
toniã : decreto pꝰ tͥdie mane cũ oĩ ex̾citu
aggredi tẽplũq obsidere. S id plane dei
sententia iã dudũ igne dãpnauerat. Euo¬
lutisq tẽporib aderat fatalis dies qͥ erat
decimꝰ m̃sis augusti. qͦ &̃ pͥ a rege babylo¬
nioꝵ fuerat concrematum:¬

Expanded text:
 ita scripsit . Titus autem discessit in Antoniam, decreto postridie mane cum omni exercitu aggredi, templumque obsidere. Sed id plane Dei sententia jamdudum igne damnaverat, evolutisque temporibus aderat fatalis dies, qui erat decimus mensis Augusti, quo etiam prius a rege Babyloniorum fuerat concrematum
Abbreviated transcription (Latin):
lis occasũ uisi st̃ ꝑ inane ferri currꝰ totis
regionib & armate acies tͣnantes nubila:¬
& ciuitatib circũ fuse. Nesto aũ die quẽ
pentecosten uocant. nocte sac̾dotes intimũ
tẽplũ more suo ad diuinas res celebrandaᷤᷤ
ingressi. pͥmũ qͥdẽ motũ qñda strepitũq
senser̃t. pꝰea uͦ subitã uoc̾e audiere q̃ dicet.

Expanded text:
lis occasum visum permeare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primo quidem motum templi strepitumque sensere. Postea vero subitam vocem audivere que di
Abbreviated transcription (Latin):
aut occidndi aut moriendi necessitatẽ habebart qd̾
rafug̾r ñ dabat᷑. Nã & posteriores utriꝰꝙ
partis in frontẽ suos urgebant. nullũ¬
q int̾ dimicantes bello uacuũ int̾ual¬
lum reliquerant. Cũ aũ iudoꝵ animi

Expanded text:
aut cadendi aut occidendi necessitatem habebant, quia refugere non dabatur. Nam et posteriores utriusque partis in fronte suos urgebant nullumque inter dimicantes bello vacuum intervallum reliquerant. Cum autem hostium mu
Abbreviated transcription (Latin):
Orientalis aũ porta int̾ioris tẽpli cũ ẽẽt ene¬
a atq gͣuissima & pꝰ meridiẽ uix a iugin¬
ti hõib clauderet᷑. serisq ferro uinctis
obseraret᷑ pessulosq haberet altos in sare-¬
um lim̃ dimissos. uno ꝑpetuo lapide fabͥ¬
catũ uisa ẽ noctis sexta hora sponte pate¬
scere. His aũ cͤricło ꝑ custodes tẽpli magi¬
stratui nuntiatis. ascendit ille uixq eã

Expanded text:
pli cum esset aenea atque gravissima, et post meridiem vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro junctis obseraretur, pessulosque altos haberet in saxeum limen demissos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ dedignabant᷑. Erant aũ int̾ eos ut
assolet ꝙ̃ q̃ timerent. Qͦ scła uͦ ñ inconsul¬
ta mouebat ratio: cũ mortis cupido ñ de¬
de honestam̃to ꝑicłosũ ñ fortitudinis s
ferocitatis uideri. Cũ aũ diu nemo ꝓcede¬

Expanded text:
quidem dedignabantur. Erant autem inter eos, ut assolet, etiam qui timerent. Quosdam vero non inconsulta movebat ratio, cum mortis cupido non dedehonestamento periculosum, non fortitudinis, sed insipientiae videri. Cum autem diu nemo procede
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc autẽ qm̃ nutu dei pͥncipatui meo pax
larga ꝯcessa ẽ & diuitiarũ possessio. & multi¬
tudo redituum. & qd maximũ ẽ amicitia fa¬
uorq romanoꝵ qui om̃ium rerũ dñi existuit.
cur ũ studemꝰ relictũ necessitate seruitutis¬
tempore opus corrig̾e & integrũ deo p̾bere
ꝓ beneficiis eiꝰ in meo regno collatis: Talia¬

Expanded text:
Nunc autem quoniam nutu Dei principatui meo pax larga concessa est et divitiarum possessio et multitudo redituum et, quod maximum est, amicitiae favorque Romanorum, qui omnium rerum domini existunt, cur non studemus relictutempore opus corrigere et integrum Deo praebere pro beneficiis ejus meo regno collatis. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
nabo. Bñ enĩ nostis qd̾ istud maximo deo
templũ nr̃i patres edificauer̃t. cũ a baby¬
lonia remeassent. & quia desunt ei ad mas¬
nitudinẽ in altũ cubiti sexaginta: scd̃m
instar illiꝰ qͦd salomon construxerat. nemo
negligentiã pietatis parentũ nr̃oꝵ accuset.
Non culpa illoꝵ factũ ẽ breuius templum.
suram edificationis fieri p̾ceꝑunt. Qͥb illi

Expanded text:
ne, inquit, nostis, quod istud maximo Deo templum nostri patres edificaverunt, cum de Babilonia remeassent, et quia desunt ei ad magnitudinem in altum cubiti sexaginta secundum instar illius, quod Salemon construxerat, nemo negligentiam pietatis patrum nostrorum accusat. Non culpa illorum factum est brevius templum, suram edificationis fieri preceperunt. 'Nostri
Abbreviated transcription (Latin):
pliꝰ int̾ eos ditior fluitat᷑ : nicħ pauꝑi¬
or defraudat᷑: ac si n ichil om̃ino possi¬
numero. Uxores ñ ducunt: neq seruos
habere festinant. Aliud qͥppe iniqͥtatis
aliud seditionis oportunitatẽ estimait.
Isti gͦ semotĩ apud semet ipsos adiiuuit.
mutuas s uicissitudines ministrantes:
susceptores autẽ redituũ ꝓmouent. cu¬
ratores q constituunt: qui cuncta que
t̾ra ꝓfert in usꝰ necessarios ãministrent.
Sac̾dotes autẽ optimos iuros eligunt: ꝙ¬
bus illis sĩplex ẽ: habitꝰ insũptuosus &¬

Expanded text:
plius inter eos ditior fruitur, nihil pauperiplius inter eos ditior fruitur, nihil pauperibus defraudatur, ac si nihil omnino possinumero. Uxores non ducunt; neque servos habere festinant; aliud quippe iniquitatis, aliud seditionis opportunitatem aestimant. Isti ergo semotim apud semetipsos adjuvant, mutua sibi vicissitudine ministrantes. Susceptores autem redituum promovent, curatoresque constituunt, qui cuncta quae terra profert in usus necessarios administrent. Sacerdotes autem optimos viros eligunt: cibus illis simplex est, habitus insumptuosus
Abbreviated transcription (Latin):
Aduce autẽ aĩas mortales existimat.
siulq cũ corpore interire. Nul¬
las uero alias obser uatones p̃ter legeme
stodiunt. Ad u̾sꝰ doctores aut̃ philosophce
sue certari & reniti glosũ annumerait:
s ad paruos admodum doctͥna ꝑuenit:
uł modꝰ ex̾citationis. Primates aut̃ ap̃
eos. dignitatib honoribq celebrantus:
sseni autẽ ad dm̃ cuncta redigunt:
Immortalẽ aĩam dicunt. Iusticiã
autem rem p̾ciosam: ꝓ qua usq ad mor¬
tem pugnandũ ẽẽ p̾dicant. In tẽplo aũ
anathemata ꝓponenda phibent. Sacͥfi¬
cia uł hostias cum popło ñ celebrant:
qͦd se plurimũ ab eis putant mundicia
uł sc̃itate differre: & merito se a cõmuni
ꝯgregatione discernunt. remotũ sacͥficia
facientes Cultu uͦ moꝵ atq conu̾satio¬
nis optimi: ad colendã terrã & ex̾cendã
om̃istudio intenti. Illud &̃ habent dig¬
num & ualde mirabile: qd̵ in aliis ñ

Expanded text:
Sadducaei autem animas mortales existimant, Sadducaei autem animas mortales existimant, simulque cum corporibus interire; nullas vero alias observationes praeter legem custodiunt: adversus doctores autem philosophiae suae certare et reniti gloriosum annumerant; sed ad paucos admodum doctrina pervenit, vel modus exercitationis. Primates autem apud eos dignitatibus honoribusque celebrantur. Esseni autem ad Deum cuncta redigunt. Immortalem animam dicunt: justitiam autem rem pretiosam, pro qua usque ad mortem pugnandum esse praedicant. In templo autem anathemata prohibent. Sacrificia vel hostias cum populo non celebrant, quod se plurimum ab eis putant munditia vel sanctitate differre et merito: se a communi congregatione discernunt, in remotis sacrificia facientes; cultu vero morum atque conversatione optimi, ad colendam terram et exercendam omni studio intenti. Illud etiam habent dignum et valde mirabile, quod in aliis non
Abbreviated transcription (Latin):
attingam: Pharisei enĩ cotidianã ꝯu̾sa-¬
tionẽ exiguam habent. & ꝓrsus abiectam:
nichil mollitudini aut delicatitisoini pe¬
nitus indulgentes: s q̃cũq iudicio ratio¬
nis oportere cõꝑta sunt: illa secunt᷑ p̾¬
positis nullom reluctant᷑. maiores natu
competenti honore uenerant᷑: ita ut nͦ
contrariũ qͥddã alicui aliqnͣdo responde¬
ant : fato geri oĩa credunt: s neꝙ libe¬
rum arbitriũ hominis aufert̃: iudici¬
um dei futurum ẽẽ sentiunt. illuc cun¬
ctos homines ꝓpria merita recept᷑os. tam
eos qͥdẽ qͥ scd̃m uirtutẽ uixert̃ qmͣ illos qͥ
nequitia depͣuati st̃. Animas autẽ im¬
mortales dicunt: s &̃ in inferno ꝯgru
brationes. tẽploꝵ ꝯstitutiones. expositio¬
nib sius facienda ẽẽ p̾dicant. Nã tm̃ uͥtutib
eoꝵ p̾latũ est testimoniũ: ut ad eos plu¬
rime ciuitates & marima multitudo cũ
sud io gnͣdi ꝯfluerent: opinione adducti
qua meliores cet̾is estimantys:

Expanded text:
aei. Pharisaei enim quotidianam conversationem exiguam habent, et prorsus abjectam; nihil mollitudini aut delicatudini penitus indulgentes, sed quaecunque judicio rationis oportere comperta sunt, illa sequuntur. Praepositis nullo modo reluctantur; majores natu competenti honore venerantur, ita ut nec contrarium quiddam aliquando respondeant. Fato geri omnia credunt; sed neque liberum arbitrium hominis auferunt. Judicium Dei futurum esse sentiunt; illic cunctos homines propria merita recepturos, tam eos qui secundum virtutem vixerint, quam illos qui nequitia depravati sunt. Animas autem immortales dicunt; sed etiam in inferno congruabrationes, templorum constitutiones expositionibus suis facienda esse praedicant. Nam tantum studii eorum praelatum est testimonium, ut ad eos plurimae civitates, et maxima multitudo, cum studio grandi confluant, opinione adducti qua meliores caeteris aestimantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ti uidoꝵ fuisse domiciliũ pꝰea ꝙͣ mesopo-¬
tamie sedes reliqͥt: eiꝰ q post̾os hinc ad
m̃ta extant. in eadẽ ciuitate. ꝑoptimo
marmore lib̾alit̾ fabͥcata. Cernit᷑ aũ¬
sexto ab opꝑido stadio arbor maxima
terebintꝰ : eã q memorant ab initio
mundi creati. nẽ usq durare. Hinc¬

Expanded text:
ti Iudeorum fuisse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad menta extant in eodem civitate per optimo marmore liberalium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque durare
Abbreviated transcription (Latin):
multiq regis iracundia cedis cupida
contͣ adu̾sarios abutebant᷑ : & m̃dacio
quidẽ confestĩ fides habebat᷑. Erant aũ
criminationib uelociora supplicia. Deni¬
nãq ꝑicłm regis q̃stiones breuiore com¬
pendio t̾minabat. Ad hoc aũi seuicie ꝓce¬
sserat. ut nͨ eoꝵ quẽqm humanitꝰ aspice¬
ret qͥ accusati ñ eẽnt. uerũ amicis &̃ ĩ
mittissimũ se preberet. Itaq multis ꝙ

Expanded text:
Multi regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora supplicia. Denipericulo regis quaestiones breviore compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusatores essent; verum amicis etiam immitissimum se praebuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ dedi. unã ẽẽ dicens cleopatre
mortẽ. adu̾soꝵ correptionẽ: quã si occidiᷤ¬
set & pecunias ei & muros ad tuitionẽ
& ex̾citũ. & memet ip̃m belli contͣ te soci¬
um pollicebar. S ꝓfecto eiꝰ aures cleopa¬
tre amores : & d̾s qui uictoriã tͥ donaret
obstruxit. Una gͦ cũ antonio uictꝰ sũ:
& regiam coronã cũ eiꝰ fortuna deposui.
Ad te autẽ ueni spem salutis de uirtute
p̾sumens. & ne in examen adduceretur
ꝓperans qualis amicꝰ alicuiꝰ fuerĩ. Ad ħ
cesar: immo uͦ saluus esto inqͥt. & nunc
regnato certius. Nã meritꝰ es qͥ płimos
regas: cũ amicitiã tanta fide tuearis.
Exꝑire aũ ut &̃ feliciorib fidꝰ ꝑmaneas.
Si quidẽ ego p̾clarissimã spem de tua mi-¬
chi magnanimitate ꝓmitto. Recte tam̃
fecit antoniꝰ: qͥ magis cleopatre qͣm tibi
paruit. Te nãq lucrati sumꝰ: ꝓpt̃ eius

Expanded text:
consilium ei dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati sumus propter ejus
Abbreviated transcription (Latin):
erat. tc̃ in eiꝰ familiaritatẽ sese dederint.
ꝓꝑter hyrcani affinitatẽ. Namꝙ: his he¬
rodes iã pͥdẽ ex indigenis habebat urorem
ñ ignobilẽ que dosis uocabat᷑: ꝙ antipa¬
trũ ex ea susceꝑat filiũ. Tc̃ autẽ duperat

Expanded text:
fuerat, tunc in ejus familiaritatem sese dederint, et propter Hircani affinitatem. Namque is Herodes jam pridem ex indigenis habebat uxorem non ignobilem, quae Dosis vocabatur, et Antipatrum ex ea susceperat filium. Tum autem duxerat
Abbreviated transcription (Latin):
ma atq pulcherrima ex parente cesariꝰ
drusiũ cognominata ẽ. Crebriautẽ for-¬
nices ad deducenda que portꝰ haberet.
ꝓq fornicibq circũ eos pila sarea & la¬
ta que naues egredientes exciꝑet ambu-¬
latio. Aditꝰ autẽ septẽtrionalis erat.
Uentoꝵ enĩ ꝓ situ loci placidissimꝰ ẽ boreas.
Ad ostiũ uͦ : statue siue colossi tres. utͥm
duo ꝓceri lapides uincti & partis adu̾se
t᷑ris magnitudinẽ suꝑantes. Domꝰ aut̃
portui connexe candido itidẽ lapide pa¬
riq mensura sꝑacioꝵ. ciuitatis uice ten¬
dentes in portũ. Contͣ ostiũ uͦ portꝰ in
colle cesaris templũ magnitudine simul
& pulchritudine p̾cipuũ. statuaꝙ in eo
cesaris siue col ossus ñ minor qͣm ioius
apd̃ olimpiã cuiꝰ ad exẽplar factꝰ ẽ: roma

Expanded text:
ma atque pulcherrima ex parente Caesaris ma atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinduo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla factus est. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
hora maritima adeo fuit ĩportuosa: ut
undarũ moles ad scopulos erigit: ut re¬
meante esti gurgitis. ꝑ aliqͣntũ spaciũ
maris feritas augeat᷑. S rex liberalitate
& sũptib deuicta nat᷑a. pyraeo maiorem
portũ fabricauit. & in eiꝰ penetͣlib alias
nauib staciones fecit altissimas. E qͣmq̃.
om̃is ei locꝰ adu̾sabat᷑. tam̃ ita cũ difficul¬
tate certauit. ut firmitas qͥdem strudẽ
neqͣqͣm maricederet. pulchritudo u̾ tan¬
ta ec̃t. qͥ nulla res ardua prepedis orua¬
tum. Metitꝰ enĩ qntũ diximꝰ portui sͥ¬
cium ꝑ iuginti ulnas in ꝑfundum
dimisit: quoꝵ pleraq pedũ qͥnqͣginta lon¬
gitudinis & altitudinis nouem. & latitu¬
dinis decem. ñnulla uͦ &̃ maiora fueruit.
Expleto autẽ spacio qͦd unda celabat. in
ducentos pedes murũ dilatauit: ex qͥb
centũ repellendis erant fluctib ante con¬
autẽ saxeo quo portꝰ cingit᷑ muro subie¬
cti st̃ magnis t᷑rib int̾positis. qͣrũ maxi¬

Expanded text:
atis adeo fuerunt importuosa, ut undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta longitudinis, et altitudinis quindecim, et latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante conautem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxi
Abbreviated transcription (Latin):
sui. qͥnto decimo. & tẽplũ instaurauit: &
duplũ t̾re sꝑaciũ quã fuerat circa tem¬
plum muro amplexꝰ ẽ. ingenti sũptu &
munificentia singłari. Argum̃to erait
in ambitu fani magne porticꝰ: eiq iun¬
ctum ã septẽtͥone castellũ. Et illaᷤ quidẽ
a fundam̃tis erexit. Hoc aũ nulla re mi¬
nus qͣm regni sedes largis opib renoua¬
tũ: antoniã uocauit in honorẽ antonii.
Qͥ nꝙ̃ domo sͥ regia in suꝑiore parte ciui¬
tatis exstructa. duas edes in ea maximas
atq pulcherrimas qͥb ne tẽplũ quidem
usqͣm conferri poss. edificauit. Eas ami¬
coꝵ uocabulis unã cesaream. agͥppiũ alte¬
ram nominauit. Hec uͦ solis tectis memo¬
riã eoꝵ & cognomina circũscripsit. s in
totas &̃ ciuitates studiũ lib̾alitatiᷤ extendit:¬

Expanded text:
sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit
Abbreviated transcription (Latin):
cussionẽ. alicuiꝰ fut᷑e cladis ẽẽ portentũ.
Nat᷑alia nãq st̃ elem̃toꝵ qͦ uitia: nullũ¬
q dampnũ infer̃t. nͥ qd ex ipsis eueni̾t.
Nam pestilentie quidẽ uel famis uel t̾re¬
motus signũ aliqͦd tardiꝰ fortasse p̾cesse¬
rit. ipsa uͦ cũ extiterint sui magnitudi¬
ne finiunt᷑. Cet̾m qͥd nob̃ ampliꝰ qͣm t̾re
concussio bellũ nocere &̃ uictis poterit:¬

Expanded text:
e portentum. Naturalia nanque sunt elementorum quoque vitia nullumque damnum inferunt nisi quod ex ipsis evenerit. Nam pestilentie quidem vel fames vel terremotus signum aliquod tardius fortasse precesserint. Ipsa vero cum extiterint sui magnitudine finiuntur. Ceterum quid nobis aliud quam terre concussio bellum nocere poterit
Abbreviated transcription (Latin):
ut penas redderent. Non enĩ tm̃ manu
armisq freti: qͣntũ nr̃is calamitatib
ueniunt. Fallax autẽ spes ẽ que ñ suis
uirib nititur. s alienis adu̾sis. Neq ue¬
ro uel scd̾̃e res. uel ꝯtrarie apd̃ hoĩes certe
sunt: s in utrãq partẽ uicissim uideaᷤᷤ
mutare fortunã: & id exẽpla uob ꝓpria de¬
monstrabunt. Nemq p̾lio suꝑiore uicto¬
res: pꝰ ab hostib uictisumꝰ. Et nẽ gͦ qͣntũ
estimare licet. illi capiunt᷑: uictores se fo¬
re credentes. Nimis enĩ ꝯfidens incautꝰ
est: metꝰ autẽ ꝓuidentiã docet. Itaq mͥ¬

Expanded text:
ut fertur: Non enim tantum manu armisque freti quantum nostris calamitatibus veniunt. Fallax autem spes est, quae non suis viribus nititur, sed alienis adversis. Neque vero vel secundae res, vel contrariae apud homines certae sunt, sed in utramque partem vicissim videas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam docet. Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
domo descendit. & ad pedes sosii ꝓsternit᷑.
Ille aũ nicħ eũ tante mutationis causa
miseratꝰ. & intẽꝑant̾ derisit: & antigonã
appellauit. Neq tam̃ &̃ custodie liberũdi¬
misit ut feminã. Itaq ille qͥdẽ uinctus
asseruabat᷑. herodes aũ qm̃ hostes uicisset.
ut ext̾na qͦ auxilia sub iugũ mitteret ꝓ

Expanded text:
domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxil
Abbreviated transcription (Latin):
nib neq machinis deficiebant: qm̃ usq
ad ultimũ repugnare decreuerant. Deni¬
q tanto ex̾citu circũ sidente ꝑ qͥnq m̃ses
obsidiũ tolerauer̃t. donͦ quidã ex his qͦs
lectos habebat herodes. ausi murũ tranˢ¬
gredi ciuitatẽ irruꝑer̃t: & pꝰ eos sosii cen¬
turiones. Igit᷑ ante oĩa fano ꝓxima capie¬
bant᷑. & infuso ex̾citu płima uͥq mors era.
Romaniᷤᷤ qͥd̾e ꝑꝑ obsidionis moras iratis. he¬
rodis uͦ manu iudaica sũmo intenta stu¬
dio. ne qͥs penitꝰ ex adu̾sariis resideret.
Mactabant᷑ autẽ quã płimi. & ꝑ angusti¬
ores uicos oꝑidi. & in domos cõpulsi. uel
si ad templũ &̃ ꝯfugissent. nͨ ulla erat
aut senectutis aut muliebris infirmita¬
tis miseratio. Deniq licet rex uͥq dimit¬
tens rogaret ut parcerent: nemo tamen
dexterã continiut: s ueluti furentes om¬
nem ꝑseq̃bãt᷑ etatem. Ibi &̃ tum antigonꝰ
neq priorẽ neq p̾sentẽ fortunã cogitans

Expanded text:
iciebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans,
Abbreviated transcription (Latin):
adiit eũ sine diademate. ueste qͥdẽ cultu¬
q pͥuato. s fastu regio. neq dissimulata
ueritate. corã hec dixit. Ego cesar rex
factꝰ ab antonio: fateor autẽ utilem me
fuisse regem antonio. Neq dubitauerĩ
dicere qd om̃imodo armis qͦ me gratum
exꝑtꝰ ẽẽ. nͥ arabes ꝓhibuissent. Uerũ¬
tam̃ & auxilia ꝓ uirib meis ei misi: &
multa frum̃ti milia. S nͨ accepta apud

Expanded text:
em sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia
Abbreviated transcription (Latin):
pecuniis habiret. Post ħ sosuis aurea co¬
rona deo dedicata ex ierosolimis remeauit:
antonio uinctũ antigonũ ducens. Et il¬
lũ quidẽ uana spe uite cupidũ. usq ad
ultimũ diem ignauia digna securis excẽp:
Ex autẽ herodes discreta
multitudine ciuitatiᷤᷤ. suarũ quidẽ
paritiũ studiosos qͦ magis beniuolos sib
faceret. honorifice tͣctabat: antigonia¬
nos aũ nec tradebat. & cũ pecunia defe¬

Expanded text:
pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci tradebat. Jam enim
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ antigoni militũ ducem absci¬
so capite obtruncat. idq ferore magistro
ex̾citꝰ fr̃i suo mittit in ꝑempti fr̃is ultio¬
nem. Nãq pappꝰ erat: qui iosephũ int̾fe¬
cerat. Ubi autẽ rigor hyemis cessit: in ie¬
rosolimã ꝓfectꝰ ẽ. Murisq ad moto mili¬

Expanded text:
quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto mili
Abbreviated transcription (Latin):
Herodi aũ ꝓpe degenti apd̾ dafnem: antiochie
mortem fr̃is somnia manifesta signifiat.
Cumq t̾batꝰ ꝓsiluss stratis: ecce nuntu
cladis intrabant. Qua re ꝓ dolore paulu¬
lũ questꝰ. marima parte luctus dilatain
hostes ꝓperabat: ultra uires iter accełan¬

Expanded text:
Herodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter acceleran
Abbreviated transcription (Latin):
baret᷑. Uerũ iosephꝰ uͥ fr̃em ꝓcul abesse
ut mat᷑o messis tẽpore frum̃ta diripiat.
Incͤsu autẽ hostiũ ꝑ montana atq asꝑa lo¬
ca oppressus. & ip̃e cadit. magnã uiri fortis
lites ꝑeunt. Recens enĩ lecte de syria cohor
tes erant. nͨ ueterũ militũ quẽqͣm ꝑmix¬
tum habebant. qͥ belli poss ex oꝑib opitu¬

Expanded text:
ret. Verum Josephus, ubi fratrem procul abesse ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis lites pereunt, quoniam recentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiꝰ qͦ herodis efficatiã cerneret. Uerũ ptñ
& senatũ ꝯuocabat. uͥ messala & pꝰ eũ atrati¬
nus astante herode patͥs eiꝰ merita. & ipsiꝰ
cirea popłm romanũ fidem ꝓseq̃bant᷑. quo
simul hostẽ antigonũ demonstrarent. non
solũ qd̾ intͣ breue tempꝰ is dissidere cepiss.
parthoꝵ suffragio regnũ curauiss acciꝑe.
is autẽ cõmoto senatu cũ antonius q̃¬
bello contͣ parthos gerendo utile esse
diceret: herodẽ regẽ creari om̃s assentiunt.
Dimissoq consilio. antoniꝰ qͥdẽ & cesar egredi¬
ebant᷑. mediũ stipantes herodẽ. consules au
cũ aliis magistratib antecedebant cesuri
hostias: decretũq senatꝰ in capitolio repo¬
situri. Primo aũ die regni herodis: apud

Expanded text:
ius quoque Herodis efficaciam cerneret, verumtamen et senatum convocabat, ubi Messala, et post eum Atratinus, astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hostem Antigonum demonstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra Parthos utile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud
Abbreviated transcription (Latin):
rodes. Non ta m̃ uel apd̾ arabas saluã esse
amicitiam repperit. Deniq malichus ret
eoꝵ p̃missis qui hoc admonerent qm pͥmũ
eum reu̾ti ex finib suis iubet: simulatis¬
arabia pelleret. Certa uͦ causa fuit qd̃ ui

Expanded text:
rexit, nec tamen apud Arabas salvam esse amicitiam reperit. Denique Malichus rex eorum, remissis qui hoc admonerent, quam primum eum reverti ex finibus suis jubet. DeiAra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus. familiaritatis pat̾ne gr̃a primĩ
conuenit antoniũ. eiq tam suas qͣmtis
generis clades exponit. qd̾ q affectib lis
in castello relictis atꝙ obsidione ciural
supplex ad eũ hyeme nauigasset. Iaii
tante miserationis casũ miserat Ma¬
nius. tũ memeria quidẽ iuncte cũ anti¬
patro dextere. tũ uͦ ipsiꝰ qui aderat contẽ¬
platione uͥtutis. &̃ tc̃ eũ regẽ constituere
ꝓposuit iudeoꝵ: quẽ ipse tetrarchã antea
fecerat. Non minꝰ aũ quã herodis fauore:
odio ducebat᷑ antigoni. Hc̃ & enĩ & seditiosũ:
& romanis inimicũ ẽẽ arbitrabat᷑. Cesa¬

Expanded text:
profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam totius generis clades, exponit, atque suis in castello relictis et obsidione cinctis, supplex ad eum navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria quidem junctae cum Antipatro dextrae, ergo ipsius aderat contemplatione virtutis, etiam tunc eum regem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim et seditiosum et Romanis inimicum esse arbitrabatur. Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
ne solutꝰ quidẽ reb mutatis unqͣm pon¬
tificatũ recipiat. Ab integͥs enĩ celebra¬
ri sacra oportet. ẜasaeli uͦ uͥtute p̾uentꝰ
ẽ antigonus. Qͥ cũ nͨ ferricopiã nec ma¬
nus liberas haberet: ad saxũ fracto capi¬
te interiit. Atq ita ꝓbato qd̾ uerꝰ fr̃ hero¬

Expanded text:
ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli vero virtute praeventus est Antigonus. Qui cum nec ferri copiam nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite interiit, atque ita probavit quod verus Hero
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ ab aristobolo se uocass: ꝑ
que sicut ĩꝑatorem bonũ decuit. beni¬
uolentia potiꝰ qm timore plebem sͥ conci¬
liauit. Int̾ captiuos ꝙ̃ comp̾hensus a¬
ristoboli socer idemq patruus tenebat᷑.
Et illos qͥdem qͥ marime belli causa fuis¬
sent securi ꝑcussit: faustũ uͦ & qͥ una
fortit᷑ fecerant p̾claris p̾miis donat:
& ierosolimis tributũ indicit. Ablataᷤ¬

Expanded text:
multitudinem ab Aristobolo revocasset, per multitudinem ab Aristobolo revocasset, per quae, sicut imperatorem bonum decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosolymis tributum indicit.
Abbreviated transcription (Latin):
minist̾io mactabant᷑. saluti qͦ p̾ferentes
tiles adu̾se partis studiose trucidabais
płimi sem: ip̃os in rupes p̾cipitabant. ñ nulh si¬
ribundi cunctis q circa murũ erant inde¬
sꝑatione succensis. parit̾ conflagrabats
Nicħ aũ gͣuis in illa clade iudoꝵ gentiu
sum ẽ qͣm sc̃m illud archanũ neq cuis
priꝰ uisũ alienis ẽẽ decectum
Eniꝙ pompeiꝰ una cũ sius oml¬
tib in templũ ingressus. uͥ neminẽ pret̾
pontificem adẽẽ fas erat. que intꝰ erant
camdelabra cũ lignis & mensis & in qͥb
libare atq adolere moris erat. uascula
ex auro cuncta ꝑsperit. congestãq pigm̃¬
toꝵ molem. sacreq pecunie ꝓpe ad duo
milia talentoꝵ. nec tñ uł hec. uel aliud
qͥcqͣm de sacroscĩs opib siue instrum̃tis
attigit. S postero die pꝰ excidiũ curare
autẽ hyrcanũ pontificẽ declarauit. qd̃
se & in aliis reb alacrẽ obsidionis tẽpo¬
re p̾buiss. promptã q ad bellũ agrestiũ

Expanded text:
tes tiles adversae partis studiosi trucidabant, plurimi semetipsos in rupes praecipitabant, nonnulli furibundi cunctis quae circa murum erant in desperatione succensis pariter conflagrabant.Nil autem gravius in illa clade Judaeorum genti visum est, quam sanctum illud arcanum nulli cuiquam prius visum alienis esse detectum. Denique Pompeius una cum suis comitibus in templum ingressus, ubi neminem praeter pontificem adesse fas erat, quae intus erant candelabra cum lychnis, et mensas ex quibus libare atque adolere moris erat, et vascula ex auro cuncta perspexit, congestamque pigmentorum molem, ac sacrae pecuniae prope ad duo millia talentorum. Nec tamen vel haec vel aliud quidquam de saerosanctis opibus sive instrumentis attigit, sed postera die post excidium curare autem, Hircano pontifice declarato, quod se et in aliis rebus alacrem praebuisseebuisset, promptamque ad bellum agrestium
Abbreviated transcription (Latin):
nerib colligunt. Cumq illic ꝑnoctasset:
mane in ierosolimã ꝓperabat. Itaq hoc
eiꝰ impetu ꝑterritꝰ aristobolꝰ supplex occͣ¬
rit. pecuniamq pollicitꝰ. qͦd q semet ip̃m
ei cũ ciuitate ꝑmitteret. pompeiũ mitiga
seiuentẽ. Nec tam̃ quicqͣm eoꝵ q̃ promisit
effectũ ẽ. Gabiniũ enĩ qui ad suscipiendã
pecuniã missus fuerat. nec in opidũ qͥde
aristobol socii receperunt:
is commotꝰ pompeiꝰ aristobolũ in
custodiã collocat: ad ciuitatẽ uͦ ꝓ

Expanded text:
is nuntiata. Cumque illic pernoctasset, mane in Hierosolymam properabat. Itaque hoc ejus impetu perterritus Aristobolus, supplex occurrit pecuniamque pollicitus, quodque semetipsum ei cum civitate permitteret, Pompeium mitigat saevientem, nec tamen quidquam eorum quae promisit, effectum est. Gabinium etiam, qui ad suscipiendam pecuniam missus fuerat, nec in oppidum quidem Aristoboli socii receperunt. His commotus Pompeius Aristobolum in custodiam collocat. Ad civitatem vero
Abbreviated transcription (Latin):
liciam pperauit: captiuũ ducens aristo¬
bolũ cun samilia. Et ant aute slie due.
totidemq filii. Quoꝵ unꝰ alexander ex iti¬
nere fugit. minor autẽ antigonꝰ cũ sorori¬
bus romam uectus est:

Expanded text:
Siciliam properavit, captivum ducens Aristobolum cum familia. Erant autem illi filiae duae totidemque filii, quorum unus, Alexander, ex itinere fugit: minor autem, Antigonus, cum sororibus Romam vectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
s in ierosolimam cũ indignatione disces¬
sit. belloq iã congredi cũ pompeio cogi¬
tabat. Ille aũ nͨ enĩ tempꝰ apparatui dan¬
dum putauit: statĩ eũ sequit᷑. Multum
qͥppe alacͥtati eiꝰ addiderat circa iherichon¬

Expanded text:
 in Hierosolymam cum indignatione discessit, belloque jam congredi cum Pompeio cogitabat. Pompeius autem nec ei tempus apparatui dandum putavit, sed statim eum sequitur, multum quippe alacritati ejus addiderat circa Hiericun
Abbreviated transcription (Latin):
amicitia corroboraret. antiochi qͥdẽ filio re¬
conciliat᷑. ñ tam̃ hor ei qͥcqͣm ꝓfuit ad ꝑi¬
culũ depellendũ. Namq tͥphon tyrannuᷤ.
antiochi qͥdẽ filii tutor. s insidiis eum cap¬
tans. & pret̾ hoc amicis nudare cupiens
ionathan cũ ad antiochũ paucis comita¬
tus ꝑtolomaida ueniss dolo cõprehendit.
eoq uincto ꝯtra udeã mouit ex̾citum.
ymon aũ fortit̾ regendis

Expanded text:
amicitia corroboravit. Antiochi quidem filio reconciliatur, non tamen horum ei quidquam profuit ad periculum evitandum. Namque Tryphon tyrannus, Antiochi quidem filii tutor, insidiis eum captans, et propter hoc amicis nudare cupiens, Jonathan cum ad Antiochum paucis comitatus Ptholemaidem venisset, dolo comprehendit; eoque vincto, contra Judaeam movit exercitum. Simon autem fortiter regendis
Abbreviated transcription (Latin):
rum aristobolus uirib atq auctoritate
p̾stabat. Habito autẽ int̾ eos cirra iheri¬
conta de rerũ sũma ꝯflictu: pleriq hyr¬
cano relicto transeunt ad aristobolũ. Hyr¬
canꝰ aũ cũ reliqͥs fuga p̾uenit castellũ an¬
toniã. ibiq ẽ salutis obsides nactus. Erat
itaq ibi in custodia ut p̾diximꝰ conux
aristoboli cũ filiis. S priꝰqmͣ graue qͥd si¬
eret. ea lege in concordiã rediit. ut regnũ
quidẽ aristobolus haberet: hyrcanꝰ uͭ ex¬
oc modo infano recon¬
ciliati cũ in ꝯspectu circunstantis po¬
puli benignissime alter alterũ ualere ius¬
sissent. domos ꝑmutant. & aristobol qde
recedit in regiam: hẏrcanꝰ aũ in aristolo¬
li domũ. Metꝰ uͦ & alios eiꝰ inimicos pret̾
sꝑem dominantis occupat: & maxime al¬
tipatrũ iamdudũ inuisũ aristobolo. Eta
autẽ genere ydumeus: & nobilitate ac
diuitiis aliarũq rerũ copia gens sue pͥ

Expanded text:
us Aristobolus viribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero exoribus. Hoc modo in fano reconciliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac di
Abbreviated transcription (Latin):
Esare uͦ ad oles. eute &
antonio cũ bruto ꝑ cassio bellũ ge¬
rentib marcꝰ & cassiꝰ ex̾citu de syria .ꝯfa¬
to. qd̾ magna pars uͥ usus poposcit. hero¬
des fuisset. ip̃m qͥdẽ totiꝰ syrie ꝓcuratorẽ
cassius eidẽ se delaturũ ẽẽ pollicitus est.
Euenit aũ ut antipat᷑ & spes & fortitudo
filii: causa interitꝰ fieret. Hoꝵ enĩ metu¬

Expanded text:
esare vero adolescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae procuratorem Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus fieret.
Abbreviated transcription (Latin):
Antipat᷑ arabũ pͥuati auxilio: sꝑem in
adu̾sarios ꝯtuler̃t. Et cũ pompenuis syri-¬
am trausgressus damascũ ꝑueniss ad ip¬
sum ꝯfugiunt. multis q munib ei datis.
illa tm̃ quib apudarecham usi fuerait
allegantes magnope p̃rabant itt arido¬
boli uiolentiã odio dignã putaret. regnũ¬
q hy reano restitueret cui tã etate ꝗͣ mo¬

Expanded text:
Antipater, Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam mo