comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mutari nõ poterit .i. nec meliꝰ malo
mutatũ ẽ. ⁊ illud ꝓ quo mutatum ẽ.
consecratũ erit domino. Animal inm̾¬
dum ꝙ ĩmolari dño nõ pot̾. si quis uo¬
uerit. adducetur añ sacendotem. Qui
diuidicãs utru bonũ uł malum sit. sta¬
tuet p̾tium. Ꝙ si dare uolu̾it is qui
offert. addet supͣ estimatãem qͥntam
partem. homo si uou̾it dom̃ suã. ⁊ scĩ¬
ficau̾it eam dño. consid̾abit eã sac̾dos
utrum bona an mala sit. ⁊ iuxta p̾cuĩ
cꝑ ab eo fu̾it cõstitutum uenundabit᷑.
Sin aũt ille qui uouerat uolu̾it redi

Expanded text:
elius malo mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ t̾ra hostium. sabbatizabit ⁊ reqͥescet
in sabbatis solitudis sue. eo ꝙ nõ re¬
quieu̾it ĩ sabbatis ur̃is. qñ h̾itabatis
in ea. Et qui de ub̃ remanserĩt. da¬
bo pauorem ĩ cordibꝰ eoꝵ. ĩ regiõibꝰ
hostium. T̃errebit eos sonitꝰ folii
uolãtis. ⁊ ita fugient qͣi gladium. Ca¬
dent nullo ꝑsequente. et corruẽt sin¬
guli suꝑ frtres suos: qͣi bella fugien¬
tes. Nemo uym. inimicis audebit re¬
sistere. Peribitis int̾ g̾s ⁊ hostilis uos
t̃ra cõsumet. Ꝙ si ⁊ de hiis aliqui re¬
tnanserĩt. tabescẽt ĩ unquitatibꝰ sius
suoꝵ ⁊ sua affligentur. donec confite¬
antur im quitates suas. ⁊ maloꝵ suoꝵ
quibꝰ p̾uaricati sunt ĩ me ⁊ amibula¬
uerũt ex adu̾so mͥ. Ambulabo igitus
et ego contra eos. ⁊ inducam illos in
t̾ram hostilem. donec erubescat ĩcir¬
cumcisa mens eoꝵ. Tũc orabũt pro
iniquitatibꝰ suis. ⁊ recordabor federis
mei ꝙ pepigi cum iacob. ⁊ ysaac. et a¬
braham. t̾re quo memor ero. Que

Expanded text:
sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suae, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea. Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, iteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae
Abbreviated transcription (Latin):
uou̾at redim̾e nõ pot̾it. quia cũ iuibelei
uenit dies. sc̃ificata erit dño. ⁊ posses¬
sio consecrata ad ius ꝑtin sac̾dotum
Si ager emptus ⁊ ñ de possessioe ma¬
ioꝵ scificatus fu̾it domino. subputa¬
bit sacerdos iuxta annoꝵ numeꝵ us
ad iubeleum p̃cium. ⁊ dabit ille qui
uou̾at eum domino. In iubeleo aũt.
reu̾tetur ad pͥorem dominũ q̃ uendi

Expanded text:
oterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad
Abbreviated transcription (Latin):
annũ. dabit qͥnquaginta siclos argẽ¬
A qͥnto aũt anno usq ad uicesimum
uno m̃se usq ad annum qͥntũ ꝓ mas¬
culo dabuntur .u. sicli. ꝓ femina treᷤ
Sexagenaris ⁊ ultra masculꝰ dabit

Expanded text:
 dabit quinquaginta siclos argena quinto autem anno usque ad vicesimum ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres sexagenarius et ultra masculus dabit
Abbreviated transcription (Latin):
teq fient uie ur̃e. Ꝙ si nec sic uolu̾i¬
tis reciꝑe disciplinam. s ambulau̾itiᷤ
ex aduerso mͥ. ego quo contͣ uos aũ¬
sus incedam. ⁊ ꝑcutiam uos septies
dium ultorem federis mei. Cumq cõ¬
fugeritis ĩ urbes. mittam pestilentiã
ĩ m̾edium ur̃i. ⁊ trademini ĩ hostium
maĩbꝰ. postqͣm confregero baculu
panis u̾ri. ita ut decẽ mulieres ĩ uno
clibano coquant panes.⁊ reddant eor

Expanded text:
 si nec sic volueritis recipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi: ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam vos septies dium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes, et reddant eos
Abbreviated transcription (Latin):
piam uos septẽ plagis p̃ꝑ pcc̃a ur̃a
ita ut comedatis carnes filioꝵ ur̃oꝵ¬
simulacra ur̃a confrigam. Cadetis ĩt
uos aĩa m̾a. m tantum ut urbes ues¬
tras redigã ĩ solitudĩem.⁊ deserta fa¬
tiam scũaria ur̃a. nec recipiã ultͣ odo¬
rem suauissimũ. Disꝑdamq trã ur̾a¬

Expanded text:
a ita ut comedatis carnes filiorum esimulacra confringam cadetis inter vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamq
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia mandata m̃a. ⁊ si spreuitis le¬
ges mas ⁊ iuditia m̃a contẽpẜitis.
ut nõ faciatis ea q̃ a me cõsticuta s̃.
et ad irritum ꝑducatis pactũ meum
ego quo hec fatiam ub̃. Uisitabo uoᷤ
uelociter in egestate ⁊ ardore. qui cõ¬
trustra seretis sementẽ. q̃ ab hostibꝯ

Expanded text:
a si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui confrustra seretis sementem quae ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
uideam q̃so ultionẽ tuã ex eis. T̃ibi
eĩ reuelaui cãm m̾am. Cantate dño
laudate dñm. qr liberauit aĩam pau¬
peperit me mat̾ m̃a nõ fit bñdicta.
ꝯaledictꝰ uir qui anũtiauit patri
m̃o dicens. natꝯ ẽ t̾ pũr masculꝯ¬

Expanded text:
ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam paupeperit me mater mea, non sit benedicta. Maledictus vir, qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer  Al
Abbreviated transcription (Latin):
Quia hec dicit dñs ad sellum.ł¬
lium iosie regẽ uda. qui regnaũ
pro iosia p̾re suo. qui egressꝰ est
de loco isto. Non reuercetur huc
ampliꝯ. s ĩ loco ad quẽ transtuli
eum ibi morietur. ⁊ tr̃am ista nõ

Expanded text:
Quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Josiae regem Juda, qui regnavit pro Josia patre suo, qui egressus est de loco isto: non revertetur huc amplius, sed in loco ad quem transtuli eum, ibi morietur, et terram istam non
Abbreviated transcription (Latin):
tis huiꝰꝯ. Et debellabo ego uos
res huĩꝰ ciuitatis. Homines. et
bestie. pestilentia magna mori¬
entur. Et pꝯ hec ait dominus.
Sabo sedechiam regẽ iuda ⁊⁊ ser¬
uos eiꝰ et ipłm eiꝰ. ⁊ qui derelic¬
ti funt in ccuitate hac. a peste

Expanded text:
tis huius et debellabo uos res ciuitatis hbestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac a
Abbreviated transcription (Latin):
ci mei. et custodientes latꝰ ineum
si quomado decipiatur. ⁊ p̾ualeamꝰ
adu̾sꝰ eum. ⁊ consequamur ultio¬
nem ex eo. Dñs aũt mecũ ẽ quasi
bellator fortis. Idcrro qui persecũt
me cadent. et infixmi ext̃. ⁊ cõfun¬

Expanded text:
ci mei, et custodientes latus meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confun
Abbreviated transcription (Latin):
Taudiuit
phassur filiꝯ eminer sacerlo
qui constitut ꝰ erat pͥnceps ⁊ domo
istos. Et percussit phaillir ihemia
rpham. ⁊ misit eũ in neruũ qd ẽ¬
cristinum. eduxit phasllit ihemiã
de neruo. Et dixit ad euim ihemi¬
as non phassur uccauit domnꝯ
nomen tuum. s pauore̾ undiq¬
talo te in patuorẽ. ⁊ om̃s amĩdos
tios et corruent gladios inimicoꝵ
suoꝵ. ⁊ oculi tui udebut. Et omnẽ
uidam dabo in manu tegis labio¬
no ⁊ transducet eos ⁊ babiloueto
Et percutiet as gladio. Qtꝰ dneo

Expanded text:
audivit Phassur filius Emmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod ecrastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undiqdabo te in pavorem, te et omnes amicos tuos, et corruent gladio inimicorum suorum: et oculi tui videbunt. Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis, et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio: Et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
cituũ. Sic cont̾am ppłm istũ. ⁊ ci¬
uitatẽ istam. sicut cont̾itur uas fi¬
guli qd̾ nõ pot̾ ultra instaurari. Et
in tophet sepelientur. eo ꝙ non sit
aliꝰ loco ad sepolendum. Sic fati¬
am loco huic ait dominꝰ. ⁊ hitato¬
ribus cia ut ponã ciuitate istam
sicut tophet. Et erunt domꝰ il rł
et domꝰ regum uida. sicut locꝰ to¬

Expanded text:
cituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum
Abbreviated transcription (Latin):
ad te: Tulit itaq anon seruos dã
rasit q dimidiam partẽ barbe eoꝵ
⁊ p̾cidit uestes eoꝵ medias us ad
nates et dimisit eos. Ꝙ c̃ nũciatũ
eẽt dauid. misit ĩ occursum eorũ.
Erant eĩ uiri confusi. turpit ualde.
Et mandauit eis dauid. Manete ĩ
ihetico donec crescat barba itr̃a. et
tunc reu̾tẽmini. uidentes ãt filii
amon ꝙ inuiriã fecissent dauid mmi¬
serunt et conduxert m̾cede syrum
rohob. ⁊ sẏrum soba .xx. milia pedit᷑.¬
⁊ a rege maacha. mille uiros. et ab
dauid. misit ioab. ⁊ omnẽ ex̾citum
bellatoꝵ. Egressi sunt ergo filii amõ
et direxerunt aciem an ip̃m introi¬
tum porte. Syrꝰ au̾t soba ⁊ rohob.
⁊ ist hob. ⁊ maacha. seorsum erãt in
campo. Uidens igitur ꝙ p̾paratum¬

Expanded text:
te? Tulit itaque Hanon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra, et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab qu
Abbreviated transcription (Latin):
cubuit tecũ: S nũc soror tace. fr̾ tuᷤ
ẽ. n affligas cor tuũ ꝑro hc̃ re. ꝯãsit
staq thamar contabesce̾s ĩ domo ab¬
salon fr̃is sui. Cum aut audiss rex
dauid uͥba hec. contristatꝰ ẽ ualde. Et¬

Expanded text:
cubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
calice eiꝯ bibens.⁊ in sinu illiꝯ dor¬
miens. Eratq ei sicut filia. Cs̃ at
ꝑegrinꝰ quidã ueniss ad diuitem.
parcens ille sum̾e de ouibꝰ ⁊ de bob̾
sus. ut exiberet ꝯuiuium pegrino
illi qui uenerat ad se.tulit ouem
uiri pauꝑis: et p̾parauit cibos hõi qͥ
uenerat ad se. Iratꝯ aũt indignatoe
dauid adu̾ss hominem illu iumis
dixit ad nathan. Uiuit dns qm fi
lius mortis ẽ uir. qui fecit hoc. Suẽ
reddet in quadruplum. eo ꝙ fecerit
uerbum istud.⁊ nõ peꝑcerit. Uixit
aũt nathan ad dauid. Tu es ille uir¬
deus isrł. Ego unxi te ĩ regẽ sr̃ isrł.
et ego erui te de ma̾u saul.⁊ dedi tͥ
domũ domini dei tui ⁊ uxores dñi
tui ĩ sini tuo. dediq t̾ dom̃ isrł et
iuda. Et si parua sunt ista. adicia
t̾ multo maiora. Qͣre gͦ contempsis¬
ti u̾bum domini. ut faceres mala
ĩ conspectu meo: uriam et heum ꝑ¬
cussisti gladio. et uxorẽ illiꝯ accepis¬
ti tibi uxorẽ. ⁊ int̾ fecisti eũ gladio

Expanded text:
ce eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortisreddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille virDeus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
ei Porrõ nõ ẽ locuto absalon ad amo
nec bonum nec malum. Oderat enĩ
absalon amon eo ꝙ iuolass t ham̃r
sororẽ suam. Factum ẽ aũt pꝰ tempo
bienni ut tonderentur oues ab salõ
in baalasor que ẽ iuxta effraym. et
uocauit absalon om̃s filios regis. Ue¬
nit q ad regem. et ait ad eum. Ecce
tondentur oues serui tui. uẽiat oro
rex cum serius suis. ad seruũ suum.
Dixit q rex ad absalon. Noli filimi.
noli rogare. ut ueniamꝰ om̃s: ⁊ gra

Expanded text:
e porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et g
Abbreviated transcription (Latin):
ta u̾bum serui tui sic factu ẽ. Cũq
cessass loqui. apparuert̃ et filii reg̾.
Et intrantes leuauer̃t uocem suã. ⁊
fleuerũt. S ⁊ rex et om̃s serui eius
fleuerunt: ploratu magno nimis.
porro absalon fugiens abiit ad tho
Luxit ergo dauid filium suũ amon¬
multis diebꝰ. Ab salon aũt cum fu¬
gisset et ueniss in gessur. fuit ibi

Expanded text:
ta verbum servi tui sic factum est. Cumque ta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalom fugiens, abiit ad TholLuxit ergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceperat illis absalon. Surgentesq
om̃s filii regis ascendert̃ singłi mu¬
las suas ⁊ fugert̃. Cumq adhuc ꝑge¬
rent in itinere. fama ꝑuẽit ad dauid
dicens. ꝑ cussit absalon om̃s filios
regis. et nõ remansit ex eis saltem
unꝰ. Surrexit ita rex ⁊ scidit uesti¬
menta sua. et cecidit suꝑ t̾ram. Et
om̃s serui illiꝰ qui adsistebãt ei. sci¬
derũt uestim̃ta sua. Respondẽs aũt
ionadab filiꝰ samma fr̃is dd. dixit.
Ne estimet dñs m̃s rex. ꝙ om̃s pin
filii regis acisi sint. Amon solꝯ mor¬
tuus ẽ. q̃m in odio absalon positus¬
erat. ex die qua opp̾ssit thamar so¬
rorem eiꝰ. Nun ergo ne ponat domi¬
nus m̃s rex super cor suum uerbu
istud dicens om̃s filii regis ocisi st̃.
qm amon solꝰ mortuꝰ est. Fugit at̾
absalon. Et leuauit pur speculator
oculos suos. ⁊ aspexit: et ecce ppłs
multus ueniebat ꝑ iter deuiu ex
latere montis. Dixit aũt ionadab
ad regem. Ecce filii regis adsũt. iux¬

Expanded text:
t eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris DNe estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: jux
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Cumq ueniss rex ad uisitã¬
dum eium. ait amon ad rege̾. ueĩat
obsecmo thamar soror mea. ut fatiat
dorulis meis duas sorbiciunculas.⁊
cibum paratum capiam de mãii eiꝰ.
qoisit ergo dauid ad thamar dom̃ di¬
cens. ueni ad dom̃ amon fris tui. et
fac ei pulm̃tum. uenitq thamar in
dom̃ amon fr̃is sui. Ille at̾ iacebat:
Que tollens farinam cõmiscuit. ⁊ li¬
qͥfatiens in oculis eiꝰ coxit sorbiũcu¬
las: tollensq ꝙ coxerat effudit ⁊ po¬
suit coram eo. Et noluit comed̾e. Bi¬
xitq amon. Eicite uniu̾sos a me. Cũ
ciecissent om̃s: dixit amon ad thamͣr
Infer cibum ĩ conclaui. ut uescar de
man tua. Tulit gͦ thamar sorbiciũ¬
culas quas fec̾at.⁊ intulit ad amon
frem suum in conclaui. Cumq obtu

Expanded text:
 venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon f
Abbreviated transcription (Latin):
nuit filiũ. ⁊ uocauit nom̃ eiꝰ salo¬
monem: et dñs dilexit eũ. Misiti¬
eũ in manu nathan ꝓphe. ⁊ uocauit
nom̃ eiꝰ amabilis domino. eo ꝙ doꝰ
ab cõntra rabbath rege filioꝵ amon
et expugnabat urbem regiam. ꝙi¬
sitq ioab nuntios ad dauid. dice̾s.
reliquam partem ppli. ⁊ obside cun¬
tatem ⁊ cape eam. ne cum a me uas¬
tata fu̾it urbs. nõi m̃o ascribat᷑ uie¬
toria. Cong̾gauit ita dd̾ omnẽ ppłm¬

Expanded text:
t nomen ejus Salomon, et Dominus dilexit eum. Misitque in manu Nathan prophetae, et vocavit nomen ejus, Amabilis Domino, eo quod dab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuntios ad David, dicens: reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem p
Abbreviated transcription (Latin):
ionadab filis samma fr̃is dauid
prudens ualde. Qͥ dixit ad eũ. &
sic atenuaris matie fili regis ꝑ si¬
Cubr suꝑ lectum tiũi. ⁊ langore.
mula. Cumq uen̾it p̃r tuus ut u¬
tet te. die ei. Ueniat oro thamar
ror m̃a ut det mñ cibum. ⁊ fatiat p

Expanded text:
ab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per sicuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat p
Abbreviated transcription (Latin):
than pr̾em tuũ. ⁊ restituam t̃ õs agͦs
saul patris tui. et tu comedes panẽ
nimensa ma semꝑ. Qͥ adorans eum
dixit. Qͥ s ego sum seruꝰ tuus. qm rẽ¬
peristi super canem mortuũ similẽ
rmei: Uocauit itaq rex sybam pum
saul. et dixit ei. Om̃ia q̃cumq fũnt
saul⁊ uniusam dom̃ eiꝯ. dedi filio do¬
mnim tuui. Opare ei igitur t̾ram tuc ã
filii tui et seru tui. et inferes cibos¬
filio dñi tui ut alatur Mifiboseth at
filius dm̃ tui: comedet semꝑ pariem
suꝑ mensam mam. Erant aut sybe
.xu. filii. et .xx. serui. Uixitq syba.
ad regem. Sicut iussisti domine mi
rex sẽtuo tuo. sic fatiet seruꝰ tuꝯ ⁊ mi¬
micha. Om̃is uero cognatio domus
sỹbe.setuiebat imphiboseth. Porro
miphiboseth hitabat ĩ ihrłm . qr de
mensa regis uigiter uescebat᷑ ⁊ erat
claud utroq p̾ede.
filio naas: sicut fecit p̾r eiꝰ mecum

Expanded text:
than patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant aute filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et MiMicha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pede. filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum
Abbreviated transcription (Latin):
bus in isrł. Qͥn potiꝰ loq̾re ad regẽ
et nõ negabit me tͥ. Noluit aũt adqͥe̾¬
cere precib eiꝰ. s p̾ualens uiribus
oppressit eam. ⁊ cubauit cũ ea. Et ex¬
osam illam huit amon magno odio
nimis: ita ut maius ẽet odiu quo
oderat eam. amore quo añ dilex̾at.
Diritq ei amon. Surge et uade. Que
respondit ei. Maiꝯ ẽ hoc malum ꝙ
tunc agis adu̾sum me. quã ꝙ ante
fecisti. expellens me. Et nolut audi¬
re eam. S uocato puo qui mistrabat
e dixit. Eice hanc a me foras. ⁊ cla¬
lde ostium pꝯ eam. Que induta erat
alari tunica. huiuscemodi eĩ filie regiᷤ
ungmes uestibꝯ utebantur. Eiecit ita
can minister illiꝯ foras. clausit q
es post eã. Que aspergẽs cinere
capiti suo. scissa talari tunca ĩpositis

Expanded text:
 quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa tala
Abbreviated transcription (Latin):
rat aũt de domo saul seruꝰ. nõie sp̃ba
Quẽ cũ uocass ad se rex. dixit ei. Tu¬
ne es syba: Et ille respondit. Ego sũ
setuꝯ tuus. Et ait rex. Num sũꝑest
aliquis de domo saulait fatiã cũ eo
filꝯ ionathan debilis pediba.Ubi
nquid ẽ : Et sẏba ad regẽ. Ecce ait
omo est machir filii amihel in lo¬
abar. ꝯrisit ergo rex dauid. ⁊ tulit
eun de domo machir filiis amihel de
dabir. Cum aut ueniss mifiboseth

Expanded text:
rat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset M
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ. Surrexit ergo dauid de tra:
⁊ lotus unctꝰ ẽ. Cumq mutass ues¬
tem. ingressꝰ ẽ dom̃ dñi. ⁊ orauit. Et
uẽit ĩ dom̃ suã. petiuitq ut pon̾ent
ei panem. et comedit. Dixert ãt ei
serui sui. Qͥs ẽ sermo quẽ fecisti ꝓpt̾
infantẽ: Cum̃ adhuc uiu̾et ieuinas¬
ti. et flebas. Mortuo aũt pu̾o. surre¬
xisti ⁊ comedisti panẽ. Qait. ꝓpter
infantẽ cum adhuc uiueret. ieuina

Expanded text:
tuus est surrexit igitur David de terra tuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiuna
Abbreviated transcription (Latin):
pns quo transtulit pcc̾m tuum.
no morieris. Uerũptamẽ qm̃ blasph¬
emare fecisti in iniicos nom̃ dñi
apt᷑ u̾bum hoc filiꝯ qui natꝰ ẽ tibi
morte morietur. Et reu̾sꝰ ẽ nathan
in dom̃ suam. Percussit q dñs par¬
uulum quem peperit uxor hurie dd̾.
⁊ desperatꝰ ẽ. Depͥcatus q ẽ dd dñm¬
ꝓ paruulo. Et ieuinauit dd̾ ieiuimo.
⁊ ingressꝰ seorsum iacuit sr̃ terram.
Uenerũt aũt seniores domꝰ eiꝰ co¬
gentes eum ut surgeret de tr̃̾a. Qui
noluit: nec comedit cum eis cibum
Accidit aũt die . uiiͣ: ut moreret᷑ in¬
fans. Timuerunt q serui dd nutia¬
re ei ꝙ mortuꝰ eẽt paruuls. Uixert̃
eĩ. Ecce cum pariuils adhuc uiuer.
loquebamur ad eu et nõ audiebat
uocem tir̃am. qͣnto mag̾ si diximus
mortus ẽ pur se affliget: Cum ergo
audiss dauid seruos suos musitãtes.
intellexit ꝙ mortuꝰ eẽt infantuls.
Dixitqr ad seruos suos. Num quid
mortũꝰ ẽ pũr: Q respondert̃ ei. Mor¬

Expanded text:
ranstulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen, quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est Do et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suospuer qui responderunt ei mor
Abbreviated transcription (Latin):
ab inmũditia sua: et reu̾sa ẽ domũ
suam concepto fetui. Mittensq nũ¬
ciauit dauid. et ait. Concepi. Misit
aũt dauid ad ioab dicens. Mitte ad
me huriam etheum. Misitq ioab
huriam ad dauid. Et uenit hurias
ad dauid. Q siuit q dauid. qua rer¬
te ageret ioab et ppłs. et quomao
aministraretur bellũ. Et dixit dĩ
ad huriam. uade in dom̃ tuam. et
laua pedes tuos. E gressꝰ ẽ hurias
de domo regis: secutusq ẽ eũ cibꝰ
regiꝰ. Dormiuit au̾t hurias ante
portam domꝰ regie cum aliis seruis
domini sui. et nõ descendit ĩ domĩ
suam. Nunciatumq ẽ dauid a disl¬

Expanded text:
ab immunditia sua: et reversa est domum ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Conceautem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a di
Abbreviated transcription (Latin):
nau̾ũt contra eum. Fugert̃q sỹri
a fatie isrł. Et occidit dauid de syriᷤ
tum. et sobach principẽ nlitie per¬
cussit: qui statim mortuꝰ ẽ. uidenteᷤ
ãt uniu̾si reges qui erãt ĩ presidio
adadezer se uictos eẽ ab isrł. fecer¬
pacẽ cũ isrł. ⁊ seruiert᷑ eis. Timuer¬
q sẏri auxilium prebere filiis amõ
Accum ẽ aũt uertente A¬
anno. eo tp̃r quo solent reges ad
bella procedere.misit dauid iõab ⁊
seruos suos cũ eo. ⁊ uniu̾sum isrł et
uastau̾unt filios amon. et obsederũt
rabbath. Daiuid aũt. remansit ĩ iħi¬
łm. Dum hec ag̾entur. accidit qͣdã¬
die ut surgeret dauid de stratu suo
post meridiem. ⁊ deambularet ĩ so¬
lario domꝰ regie. uiditq młerem
se lauantem ex aduerso. suꝑ solana
suum. Erat aũt mler ualde pulchra
Missis itaq dauid nuntiis: tulit eã
Que cum ingressa ẽẽt ad ip̃m. dor¬
miuit cum ea. Statimq scĩficata ẽ

Expanded text:
naverunt contra eum fugeruntque Syri naverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris ilia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerpacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso ssuum. Erat autem mulier pulchra Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est
Abbreviated transcription (Latin):
p tergum. elegit sͥ ex om̃ibꝰ ełctis
isrł.⁊ instruxit aciem ꝯtͣ syrum. Re¬
liquam aũt partem ppłi tradidit ab¬
ẏsai fr̃i suo. qui direxit aciem adu̾sꝰ
filios amon. Et ait ioab. Si p̾ualue¬
rint adu̾sum ite sẏri. etis mͥ in ad¬
iutorium. Si au̾t filii amon p̾ualu̾int
adu̾sum te. auxiliabor t̾. Esto uirfor¬
eiꝰ qui erat c̃ eo cercam̃. contͣ syros.
Qͥ statim fugerunt a fatie eiꝰ. Eilii
aũt amon uidentes ꝙ fugisse̾t syri.
fugerũt et ip̃i a fatie abysai. et in¬
gressi sũt ciuitatẽ. Reu̾sꝯq ẽ ioab
a filũs amon. et uenit ihrłm. Ui
dentes igitur sẏri q̾m corruissent
coram isrł. cong̾gati sũt parit̾. Mi¬
sit q adadezer et eduxit syros qui
erant trans fluuium. ⁊ adduxit
eoꝵ excitum. Sobach aũt magist̃
militie adadezer. erat pͥnceps eoꝵ.
Ꝙ cũ nũtiatum ẽẽt dauid. cõtraxit
oẽm ihrłm. et transiuit iordanem.¬
Et uenit in helama⁊ dixexerunt
atiem syri ex adu̾so dauid. ⁊ pug¬

Expanded text:
tis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir forlus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pug
Abbreviated transcription (Latin):
misit super eum fragmen mole de
muro ⁊ interfecit eum ĩ thebes : Qre
go nuntius et uenit: ⁊ narrauit dã
om̃ia que ei p̾ceperat ioab. Et dixit
nuntiꝯ ad dauid. ꝓreualuer̃t adu̾¬
sum nos uiri. et egressi sut ad nos ĩ
agrum. Nos ãt facto impetu ꝑsecuiti
eo̾s sumꝯ. us ad portam ciuitatis: et
direxerũt iacula sagutarii ad seruos
dios ex muro de suꝑ. mortuiq sunt
ex serius regis. Quinetiã serus tus
unias et heus: mortus ẽ. et dauid
Onuntiũ. hec dices ioab. ⁊p̃ te fran¬
Stit ista res. Uarius eĩ euentꝰ ẽ belli.

Expanded text:
misit super eum fragmen molae de misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare go nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est
Abbreviated transcription (Latin):
altera. et uocauit eum dd ut come¬
deret coram se ⁊ biberet. ⁊ mebria¬
uit eum. Qͥ egressꝰ uesꝑe dormiuit
in stratu suo cum seruis dñi sui. ⁊
ĩ dom̃ suã nõ descendit. Factum est
ergo mane. ⁊ scripsit dd̾ epłam ad
ioab misitq ꝑ manũ hurie scribẽs
ĩ epła. Ponite huriam ex adu̾so belli.
ubi fortissimũ ẽ p̾lium. et derelinqͥ¬
te eum ut percussꝰ intereat. Igitur
cũ ioab obsideret urbem: posuit huri¬
am in loco ubi sciẽbat uiros fortissi¬
mos ẽẽ. e gressiq uiri de ciuitate bel¬
labant adu̾sum ioab. ⁊ cecidert̃ de po¬
pulo seruoꝵ dauid. et mortuꝰ ẽ etiã
hurias et heus. Misit q ioab ⁊ nũti¬
auit dauid. om̃ia u̾ba prelii. p̾cepit¬
q nuntio dicens. Cum complei̾us
uniu̾sos sermones belli ad regem.
si eũ uideris indignari.⁊ dix̾it quare
accessistis ad murũ ut p̾liaremini :¬
An ignorabatis ꝙ multa desuꝑ ex mu¬
ro tela mittantur : Eͥs ꝑcussit abym¬
elech filium iheroboal: Nõne mulier

Expanded text:
t vocavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit Davidanum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ligna que edificatiomi p̃parau̾at
baasa. edificcunitq ex eis gabaa ⁊
maspha. In tp̃r illo uenit anani
ꝓpħ̾a ad asa regem uida: ⁊ dix̃ ei
Quia habuisti fidutiam ĩ rege sỹ¬
rie. ⁊ nõ ĩ domino deo tuo. idcirco e¬
uasit syric regis ex̃citꝰ de manu
tua. Nonne ethiopes ⁊ libies mul¬
to plures erant quadrigis ⁊ equi¬
tibꝰ ⁊ multitudĩe nimia: Quos ẽ
dño credidisses. tradidit ĩ manus
tuas. Oculi eĩ dñi contemplantur
uniu̾sam t̾ram .⁊ p̾bent fortitudĩe
hiis qui corde ꝑfecto credũt ĩ eũ.
Stulte igitur egisti. et pp̃ hoc etiã
surgent. Iratusq ẽ asa adu̾sꝯ iidõ¬
tem. et uissit eum mitti ĩ neruũ.
Ualde quippe suꝑ hoc fuit dñs in¬
dignatꝰ. et interfec̃ de ppło ĩ tp̃r

Expanded text:
edificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex surgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indigna
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui. et sepeliert eum ĩ sepul¬
ch̾ro suo.ꝙ fecerat gͥ ĩ iluitate dd
posueruntq eũ suꝑ lectum suu
plenum aromatibꝰ. et ungue̾tis
meretritiis. q̃ erant pigm̾̃ tarioꝵ
arte ꝯfecta. ⁊ ꝯbusserunt suꝑ eum
ambitione nimia.A

Expanded text:
ui, et sepelierunt eum in sepulcro suo quod fecerat sibi in civitate David; posueruntque eum super lectum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eum ambitione nimia.
Abbreviated transcription (Latin):
N anno aũt tcesimo ¶Tasa.¬
Ui. regni eiꝰ. ascendit baasa rex is¬
rł. in uidam. ⁊ muro cucũdabat ra¬
gredi de regno asa. Proculit ergo
asa argentum ⁊ auꝵ de th̾auris do¬
mꝰ domini. ⁊ de thauris regiis mi¬
sitq ad benadab rege̾ syrie. qui ħi¬
tabat in damasco dice̾s. Fedꝰ inter

Expanded text:
 Anno autem tricesimo sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Ragredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat
Abbreviated transcription (Latin):
de suo iurauert̾. ⁊ ĩ tota uoluntate
q̾sierunt eum. et inuenert̃. Pstitit¬
q eis dñs requiẽ ꝑ circuitũ. S et
maacha matrẽ asa regis. ex augꝰ¬
to deposuit imperio. eo ꝙ feciss in
luco simulachrũ priapi. qd̃ om̃e
contriuit. et in frustra cõminuẽs.
cobussit ĩ torrentẽ cedron. Excelsa
aũt. delicca sũt ĩ isrł. At tam̃ cor asa.
erat perfcm cũctis diebꝰ eiꝰ. Ea que
nou̾at p̃r suus. ⁊ ip̃e intulit in do¬
mum dñi. argentum ⁊ aurũ. uaso

Expanded text:
et in tota voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. Eaque quae voverat pater suus, et ipse, intulit in domum Domini, argentum, et aurum, va
Abbreviated transcription (Latin):
fortatꝯ ẽ. et abstulit ẏdola de om̃i
t̾ra uida ⁊ beniamyn.⁊ ex urbiba
quas ceperat montis effraym. ⁊
dedicauit altare dñi. ꝙ erat añ
porticum domꝰ dñ. Congͥgauit¬
q uniu̾sum iudã ⁊ beniamỹn.
⁊ aduenas c̃ eis de effraym. ⁊ de
manasso ⁊ de symcon Plures eĩ
dño in die illa. de manubiis et
preda quam adduxant. boues
septingentos.⁊ arietes.uii. milia.
Et int̾rauit ex more ad corroborã¬
dum fedꝰ. ut qͥrerent dñm deum

Expanded text:
fortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de SymDomino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quae
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt au̾t multi dies ĩ iset. abͣs
do ero: ⁊ absc sacdote. ⁊ abscq doc¬
tore. ⁊ absq lege. Cumq reu̾si fu¬
erint in angustia sua. ⁊ clamaue¬
eum. repperient eum. In tp̃r illo
nõ erit pax egredienti ⁊ ingredi¬
enti. s t̾rotes undiq ĩ cunctis
h̾itatoribꝰ traꝵ Pugnabit ẽi gẽs
contra gentẽ. ⁊ ciuitas ꝯͣ ciuitãtẽ.

Expanded text:
unt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Domeum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gente
Abbreviated transcription (Latin):
to uniuscuiusq stantis sỹ pedes
suos. ⁊ oculi eiꝰ contabescẽt in fora¬
ninibꝰ sius. ⁊ lingua eoꝵ conta¬
bescet in ore suo. In die illo erit
tumulto dñi magnꝰ in eis. ⁊ ap¬
prchendet uir manu prox̾i sui.
et conseretur manꝰ eiꝯ suꝑ mañ
prox̃i si. S et iudas pugnabit
adu̾sum ihrłm. et ꝯgregabuntur
diuitic om̃ium gͥntrum ĩ circuitu.
aurum et argentum. ⁊ uestes mul¬
te satis. Et sic crit ruina equi. et
muli. ⁊ cameli. ⁊ asini. ⁊ om̃ium iu¬
mentoꝵ qui fu̾int ĩ castris illis.
sicut ruina hec. Et om̃s qui reli¬
qui fu̾int de uniu̾sis gentibꝰ q̃
uencrunt contͣ ihrłm. ascendent
ab anno ĩ annũi. ut adorent rogẽ

Expanded text:
 stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina haec et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra Hierusalem ascendent ab anno in
Abbreviated transcription (Latin):
et diuident spolia tua ĩ me¬
dio tui. Et ꝯgregabo õs gẽtes ad
ihrłm in p̃̾lium. et capietur ci¬
uitas.⁊ uastabuntur domꝰ: et
mleres iuolabuntur. Et egrediet᷑
media pars ciuitatis ĩ captuta¬
tõ. ⁊ reliqum ppłi nõ auferct᷑ ex
urbe. Et egredictur dñs ⁊ pir¬
liabitur contra g̾s illas. sicut p̾li¬
atus ẽ in ie certamĩs. et stabũt
pedes cis ĩ die illa sr̃ montẽ oliua¬
rum. qui ẽ contͣ ihrłm ad oric̃tẽ.
Et scindetur mons oluiaꝵ ex me¬
dia parte sui ad orientẽ.⁊ ad occi¬
dentem. p̾rupto grandi ualde se
parabitur medium mõtis ad aqͥ¬
ione̾. ⁊ medium ciꝰ ad m̾idiem.
tium usq ad ꝓximũ. ⁊ fugietis
sicut fugistis a fatie t̾remotꝯ. in
dicbꝰ ozic regis uida. et ueniet
dominꝰ d̾s m̃s: om̃sq sci cũ co

Expanded text:
et dividentur spolia tua in medio tui et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem etium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Iuda et veniet Domin
Abbreviated transcription (Latin):
et potũ. Q si uid̾it uultꝰ nr̃os ma¬
cilentiores pre octeris adolescẽtib
coheiuis ur̃is. condepnabitis cap̃
meum regi. Et dixit daniel ad
malasar: que ꝯstitũat pͥnceps
eunuchoꝵ suꝑ damelẽ. ananiã
cuntur cibo regio. ⁊ sicut uidi¬
ditosermone iruis tincdi tep¬
tauuit eos aict deie b dies ad¬

Expanded text:
si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum regi et dixit Danihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super Danihel Ananiam ui vescuntur cibo regio et sicut videdito sermone huiuscemodi temptavit eos di
Abbreviated transcription (Latin):
ut genua sua. ⁊ dixit ad pũm suũ
Ascende. et ꝓspice contͣ mare. Qui
Un ascendiss ⁊ cõcemplatꝰ eẽt. ait.
o̾ẽ quicqͣmꝰ. Et rursum ait illi. Re¬
ertere septẽ uicibꝰ. In septĩa aũt
lee. ecce nubecula parua q̃i uestigi¬
ln homĩs ascendebat de mari. Qu̾i
Ascende. ⁊ dic achab. Iunge cur¬
lun uuum et descende. ne ocupet
pluuia. Cumq se uerterent huc
sy illuc. ecce celi contenebrati sit̃
accinctisq lumbis cuurebat ante
achab. donec ueiret in iez rahel
Untiauit aũt achab A¬

Expanded text:
m suum: Ascende, et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, contemplatus ait: Non est quicquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus. In septima autem vice, Ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari. Qui ait: Ascende, et dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt,accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab
Abbreviated transcription (Latin):
nb duo boues. ⁊ illi eligãt bouẽ
unũ. et in frustra cedentes ponat
stͣ ligna agne̾ aũt nõ supponant.
suꝑ ligna. ignemq nõ supponam.
inuocabo nom̃ dei mei. et d̾s qui
exaudierit ꝑ ignẽ ip̃e sit dỹ. Res¬
pondens om̃is ppłs. ait. Optima
ꝓpositio: quam loquts ẽ helyas.Bi¬
xit ergo helyas ꝓpħis baal. Eligi¬
te ub̃ bouem unum. ⁊ facite pͥmi.
quia uos plures estis: et ĩuocãte no¬
mina deoꝵ ur̃oꝵ ignemq nõ sup¬
ponatis. Q cũ tulissent bouẽ quẽ
dederat eis. fecert̃. ⁊ inuocabãt no¬
men baal de mane us ad midiem
dicentes. Baal exaudi nos. Et nõ
erat uox. nec qui respond̾et. Transi¬
liebantq altare. qd̾ fecerãt. Cũq
c̾et iam meridies. illudebat eis he¬
lỹas dicens. Clamate uoce maiore
U̾s eĩ ẽ. et forsitan loquitur. aut
ĩ diu̾sorio ẽ. aut in itinere. aũ cer¬
te dormit. ut excitetur. Clamaliht
ergo uoce magna. ⁊ incidebãt se
uixta ritum suum cultris. ⁊ lances¬

Expanded text:
ergo nobis duo boves, et illi eligant bovem unum, et in frusta cedentes ponant super ligna: ignem autem non subponant. super ligna ignemque non subponam. bo nomen Dei mei: et Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Optima propositio, quam locutus est Helias. Dixit ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum, ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare, quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat illis Helias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut excitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta ritum suum cultris, et lanceo
Abbreviated transcription (Latin):
michi.uade. ⁊ dic dño tuo adest he¬
lẏas: Cumq recessero a te. sp̃s dñi
asportabit te ĩ locum quẽ ego igno¬
ro. Et ingressꝰ nuntiabo achab. et
nõ inueniens te int̾ficiet me. Ser¬
uus aũt tuus timn dn̾m. ab infã¬
tia sua. Nuquid non indicatũ ẽ
conderim de ꝓpħis dñi centũ iuroᷤᷤ
qͣnqͣ genos ⁊ quinqͣgenos ĩ spelun¬
cis. ⁊ pauerim eos pane et aqua. ⁊
nũc tu dicis uade ⁊ dic dno tuo
adest helyas. ut interficiat me
Et dixit helyas. Uiuit dominus
exercituũ. ante cuiꝯ uultũ sto: qã
hodie apparebo ei. Abiit ergo abdias
ĩ orcursum achab.⁊ indicauit el. Ue¬
nitq achab ĩ occursum helye. ⁊ cũ
uidiss eum ait. Tu ne es ille qui cõ¬
turbas isrł: Et ille ait. Nõ ego tur¬
baui isrł. s tu ⁊ domꝰ pr̃is tui. qui
dereliquistis mandata dñi. ⁊ sequti

Expanded text:
ade, dic domino tuo: Adest Elias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum quem ignoro, et ingressus nuntiabo Achab, et non inveniens te, interficiet me. Servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Nunquid non indicatum estconderim de prophetis Domini centum viros, quinquagenos et quinquagenos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? » nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dere
Abbreviated transcription (Latin):
achab ad abdyam. Uade in t̾ram ad
uniu̾sos fontes aquaꝵ. ⁊ ĩ cũctas ual¬
les. si forte possimꝰ inuẽtre herbam ⁊
saluare equos et mulos. ⁊ nõ penita
uti anurent: aa atera seorsu. Cã¬
qr eetabdiad i iia elyas occurrit ei
ꝑ cum dnouiss eũ. cecidit srͥ fatiẽ
suam et ait. Num tu es dñe mi he¬
łas: Cui ille respondit. Ego. Et di¬
xit: uade et dic dño tuo. adest helyas.
Et ille. Qͥd peraui inquid qm tra¬
dis me seruum tuũ ĩ mau achab.
ut interficiat me: Uiuit dñs ds
tuus. quia nõ ẽ gens aut regñ. quo
nõ miserit dominꝰ m̃s te reqͥtens
Et respondentibꝰ cunctis nõ ẽhic.

Expanded text:
ade in terram ad universos fontes aquarum, et in cunctas valles, si forte possimus invenire herbam, et salvare equos et mulos, et non penitus  alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: e