comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monites: et pugnare te¬
pit aduersus iabes galaad. Di¬
xerũtq om̃s uiri rabes: ad na¬
as. Habeto nos federatos: et ser¬
uienus tibi. Et respondit ad
cos naas anmouites. Iir hoc
feriã irobiscũ fedus: ut eruã
omniũ uestrũ oculos dextros:
porãq uos opprobriũ in uniũ¬
so israel. Et dixerũt ad eũ se¬
miores iabes. Contede nobis
septem dies. ut mictanus m̃¬
tios in uniuersos terminos isrl:
et si non fuerit qui defendat nos
nũcii in gabaath saulis: et locit¬
leuaiit om̃s ppls uocẽ suã: et
Tette saul ueniebat se¬
quens bones de agro. Et
ait. Quid habet populus: Q̾d
iratus est furor eius nimis. Et
assunens utrũq bonẽͥ contidit
in frusta: misitq in om̃s ter¬
minos israel per manus nũci¬
orũ ditens. Quitũq non trie¬
rit. setutusq fuerit saul et sanni¬
Nuasit ergo tuuor dũi po¬
Apulũ: et egressi sũt quasi
uir unus. Et recensuit eos ni.
bezech. Fuerũtq filiorũ israel
trecenta milia: uirorũ autent

Expanded text:
monites, et pugnare coepit adversus Jabes Galaad. Dixeruntque omnes viri Jabes Galaad ad Naas: Habe nos foederatos, et serviemus tibi. Et respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriamus vobiscum foedus, ut eruam omnium vestrum oculos dextros, ponamque vos opprobrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios in universos terminos Israel: et si non fuerit qui defendat h. enerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis: et loculevavit omnis populus vocem suam, et e Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhnvasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem
Abbreviated transcription (Latin):
te spũ. et rote pariter leuabantur:
sequentes eũ. Sp̃s eñt uite erat ĩ
rotis. Cũ emitibus ibant: et cũ
stantibus stabant. Et cũ eleia¬
tis a terra. pariter eleuabantur et
rote sequentes ea: quia sp̃s urte
erat in rotis. Et liurilitudo suꝑ

Expanded text:
te spiritu, et rotae pariter levabantur, sequentes eum. Spiritus enim vitae erat in rotis. Cum euntibus ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotae, sequentes ea: quia spiritus vitae erat in rotis. Et similitudo super
Abbreviated transcription (Latin):
li tu dinis gl̾ie dũi. Et uidi: et
cetidi in faciem meã. Lc̃.ixͣ.
taudiui nocẽ loquentis:
et dixit ad me. fili homi¬
nisͥ sta super pedes tuos: et loquar
me supra pedes meos. Et audiui
loquentẽ ad me: et dicentẽ. ffili
honinis: micto ego te ad filios
israel: ad gentes apostearites que
recesserũt a me. Prẽs eorũ preua¬
ricati sũt pactũ meũ usq ad diẽ
hanc: et filii dura ceruite et indo¬
mabili corde sũt: ad quos ego

Expanded text:
i, et vidi, et cecidi in faciem meam, et audi vocem loquentis. Et dixit ad me: Fili hominis, sta super pedes tuos, et loquar me supra pedes meos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fili hominis, mitto ego te ad filIsrael, ad gentes apostatrices, que recesserunt a me. Patres eorum prevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc, et filii dura facie et indomabili corde sunt, ad quos ego
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Cun amblarent qͣi sonus
erat multitudinis: ut sonus fa¬
strorũ. Cũq starent dimittebã¬
tur peuue eoꝵ. Naut cũ fieret uox
supra firmanrentũ qd̃ erat siper
caput eoꝵ: stabant et submictebãt
Tsuꝑ firuramentũ quod
erat ĩ nuens capiti eoꝵͥ quasi
aspectus lapidis saphiri: simile

Expanded text:
us erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant per firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lap
Abbreviated transcription (Latin):
deo qui uiuus et uerus est. ego
om̃i die sacrifico. non thuris
fumũ. nec thauroꝵ imigiencĩt
carnes: nec hyrtorũ sanguinẽ:
altari crutis satrifico. Cuius
carnes poltea quã omĩs ppłus
credenciũ manducauerit. et eiꝰ
sanguinẽ biberit: agnus qui
sa crificatus est integer ꝑmanet
et uiuus. Et cũ uere sacrifica¬
tus sit et ueratiter carnes eius
manducate sint a pplo: et san

Expanded text:
Deo qui unus et verus est, ego omni die sacrifico, non thuris fumum, nec taurorum mugientium carnes, nec hircorum sanguinem, altare crucis sanctificatur. Cujus carnes posteaquam omnis populus credentium manducaverit, et ejus sanguinem biberit, agnus, qui sacrificatus est, integer perseverat et vivus. » Et cum vere sacrificatus sit, et vere carnes ejus sint manducatae a populo, e
Abbreviated transcription (Latin):
modo agitus integer permauet¬
dit. Si credideris ex toto corde¬
tuo: ditere poteris. Si nou cre¬
dideris: nũqͣm tu ad indaginẽ
huius ueritatis attinges. R.¬

Expanded text:
dixi, integer permanet« Si credideris ex toto corde, dicere poteris: Si non credideris, penitus nunquam ad indaginem hujus veritatis attinges.
Abbreviated transcription (Latin):
Ursus detestatus sũ om¬
nẽ industriã ueã. et q̃
sub sole studiosissiure la boraui ͥ¬
habiturus heredẽ post me quem
ignoro utrũ sapiens an stultu s
futus sit: et dñabitur in labori¬
bus meis. quibz desitdaut et sol¬
licitus fui. Nec ẽquaicꝙͣ tant
uanũ. Onde tessaui renũtiauit¬
qz cor meũ ultra laborare sb̃ sole.
ant cũ alius laboret L.iiͣ.¬
in sapiencia et doctrina
et sollicitudine: homini ocioso
quesita dimictit. Et hoc ergo
uanitas: et magnũ malũ. Qͥd
eñt proderit homini de uniuerso
labore suo et afflictione sp̃s. qua
sub sole crutiatus est: Cuncti
dies eius doloribz et erũnis ple¬
nt sũt: nec per noctẽ mente reqͥ¬
escit. Et hoc nonne iranctas est ͤ
Nonne meltus elt manducare
et bibere. et ostendere amme sue
bona de laboribz suis: Et hoc de
mait dei est.¬
uis ita uorauit et delici¬
is affluit ut ego: Hõt
bono in conspectu suo dedit ds̃
sapientiã et scienciã et letician.

Expanded text:
ursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanum unde cessavi renuntiavitque cor meum ulNam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc ergo vanitas est. Nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est.uis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam, et scientiam, et laetitiam:
Abbreviated transcription (Latin):
gauit ut introiret ad eũ. Ingres¬
sus itaq salutauit eñ et dixit.
Gaudiũ tibi semꝑ sit. Et tobi¬
as ait. Quale gandium michi
erit. qm̃i in tenebris sedeoͥ et lu¬
men celi non udeo . Qui ait in¬
uenis. Forti ar̃o esto: in proxi¬
uro est ut a deo cureris. Salbõ.¬
tobras. Nũ quid poteris
perdutere filiũ meñ ad gabelun
ni rages cuntatẽ medoꝵ: Et tũ
redieris restituã tibi mertedẽ tuã.
nũ ducã et reducant ad te. Cui
tobras respondit. Rogo te. iudica
michi de qua dono; aut de qua
tribit es tu. Cut raphael angelꝰ
dixit. Genus queris mertẽnaru
au ip̃m mercenuariũ qui cũ filio
tuo eat ; Sed ue forte sollicitũ te
reddani: ego sum azarias auane
magni filius.

Expanded text:
gavit, ut introiret ad eum. Ingresgavit, ut introiret ad eum. Ingressus itaque salutavit eum, et dixit: Gaudium tibi sit semper. Et ait Tobias: Quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen coeli non video? Cui ait juvenis: Forti animo esto, in proximo est ut a Deo cureris. DTobias: Numquid poteris perducere filium meum ad Gabelum in Rages civitatem Medorum? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. ducam et reducam eum ad te. Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius.
Abbreviated transcription (Latin):
dabo illi; Sed neq i ã per quã
pergatur illut aliqͣn cognomi.
unt pater suus re Lc .nͣ.¬
spoudit illi: et dixit. Cyro¬
graphũ quidẽ eis penes me ha¬
beo: quod dun illi ostenderis: sta¬
tim restituet. Sed ꝑge nũt et in¬
quire tibi aliquẽ fidelẽ uirũ qui
eat tetũ salua mertede sua diei
ad huc uiuo: ut recipias ea. Tũt
egressus tobias inurenit inuenẽ
splendidũ stantẽ precinctũ. et qͣi
paratũ ad ambulaudũ. et igno¬
rans qd̃ angls dei esset: salutauit¬
eũ et dixit. Snde te habemus bont
iuuenis; t ille respondit. Ex fi¬
liis israel.¬
t tobias dixit. Nosti uã
que ducit in regioiẽ me¬
dor: Qui respondit. Nout. et
omña itinera eius frequent᷑ am¬
bulaui: et mansi apud gabelũ
frẽn nr̃m qui moratur in rages
ciuitate medorũ que posita est ĩ
egbathanis. Cui tobias ait. Su¬
sture me obsetro: douet hec ip̃a nũ¬
tiem pr̃i meo. Tunt ingressus
iudicauit uniuersa het pr̃i suo.
Suꝑ que admuiratus pater: ro¬

Expanded text:
dabo illi sed neque viam qua pergatur illuc aliquando cognovi tunc pater suus respondit illi et dixit chirografum quidem eius penes me habeo quem dum illi ostenderis statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc egressus Tobias invenit iuvenem splendidum stantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum et ignorans quod angeum, et dixit: Unde te habemus, bone juvenis? At ille respondit: Ex filiis Israel.t Tobias dixit ei: Nosti viam, quae ducit in regionem Medorum? Cui respondit: Novi: et omnia itinera ejus frequenter ambulavi, et mansi apud Gabelum fratrem nostrum: qui moratur in Rages civitate Medorum, quae posita est in monte Ecbatanis. Cui Tobias ait: Sustine me, obsecro, donec haec ipsa nuntiem patri meo. Tunc ingressus Tobias, indicavit universa haec patri suo. Super quae admiratus pater, ro
Abbreviated transcription (Latin):
ne perdas. Introdis me in con¬
spectum regis: et somniũ et so¬
Unt arioch festinus in tro¬
duxit dantelem ad regẽ:
et dixit ei. Inuent hominẽ de fili¬
is transinigracionis iude: qui
solucionẽ regi annũtiet. Respõ¬
dit rex. et dixit dameli: cuius no¬
men erat balthasar. Putas ne
uere potes indicare michi somniũ
quod uidi: et interpretatiouẽ eiꝰ.
mel coran rege: ait. Mi¬
steriũ quod rex interrogat. sapieu¬
tes. magi. et arioli. et aruspites:
non que auit indicare regi. Sed
est deus in celo reuelans msteria:
qui indicauit tibi rex iabichodo¬
uosor que uentura sũt noutssimis
temporibz. Souurrũ tuũ et irsi¬
ones capitis tut in cubilt tito: hu

Expanded text:
ne perdas; introduc me in conne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? el coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones
Abbreviated transcription (Latin):
Om ergo rem indicasset
arioch damieli; damel ingressus
rogauit regent: ut tempus daret
sibi ad solucionẽ inditandã regi.
Et ingressus est domũ suã. ana¬
is indicauit negociũ: ut quererẽt
to isto: et non perirent dauiel et
socii eius cũ ceteris sapientibz ba¬
meli per uisionẽ nocte
misteriũ reuelatũ est. Et dauiel
benedixit deo celi: et locutus ait.
Sit nomen dei benedictũ a sclo¬
et usq in sclm: quia sapientia
et fortitudo eius sũt. et ip̃e mu¬
tat tpr̃a et etates: tranffert reg¬
na et constituit. Dat sapientiã
sapientibz: et scienciã intelligẽ¬
tibz discipluiã. Ip̃e reuelat pro¬
funda et abscondita: et nouit
in tenebris constituta: et lux cũ
do. quia sapienciã et fortitudinẽ
dedisti michiͥ et nũc ostendisti
michi que rogaunnus te: qui a
sermonẽ regis aperuisti nobis.
Post hec danel ingressus ad ari¬
och quẽ constituerat rex ut perde¬
ret sapientes uabilois: sit ei lo¬
cutus est. Sapientes babiloins

Expanded text:
m ergo rem indicasset Arioch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi et ingressus est domum suam Anais indicavit negotium ut quaererent sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Baheli per visionem misterium revelatum est. Et Daniel benedixit Deo celi et locutus ait: Sit nomen Domini benedictum a seculo usque in seculum, quia sapientia et fortitudo ipsius sunt, et ipse mutat te constituit: dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum do: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
tes sibi occidit ni ore gladi. Et ps
hec desceudit in campos daurasci in
diebs messis. et succendit ourirta
sata: om̃sq arbores et inueas fecit
incidi. Et cecidit tuiror illius suꝑ
om̃is inhĩtantes terrã. Lc .iiiͣ.
ue miserũt legatos suos
uiiuersarũ urbiũ et pro¬
uiitiarũ reges ac principes sprte.
et libie atqz cilicie. Qui uentẽtes
ad holoferitẽ: dixerũt. Desiat ni¬
dignacio tua circa nos. Melius
est eñ ut uientes seriiautus na¬
bu chodouosor regi magiro et sub¬
diti sinius tibi: quã morientes cũ

Expanded text:
tes sibi occidit in ore gladii. Et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis, et succendit omnia sata, omnesque arbores et vineas fecit incidi: et cecidit timor illius super omnes inhabitantes terram.  Cap. III. Tunc miserunt legatos suos, universarum urbium ac provinciarum reges ac principes, Syriae et Libyae atque Ciliciae, qui venientes ad Holophernem, dixerunt: Desinat indignatio tua circa nos: melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno, et subditi simus tibi, quam morien
Abbreviated transcription (Latin):
et n opere quod sub sole geritur.
Uade ergo et comrede n letitia
panẽ tuũ. et bibe cum gandio ui¬
nũ tuũ: quia deo placent opera
tua. Om̃i tpr̃e sint uestintenta
tua candida: et oleuni de capite
tuo non deficiat. Perfruere uita
cũ uxore quã diligis tunctis di¬
ebs uite in stabilitatis tut. qui
dati sũt tibi sub sole: om̃i tp̃re ua¬
nitatis tue. Het est eñt pars in
uita: et in labore tuo quo labo¬
rem qui equitatẽ proponat contra
me. Et perueniat ad uictoriã iudici¬

Expanded text:
et in opere quod sub sole geritur. Vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum: quia Deo placent opera tua. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae, Haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laborem, qui aequitatem proponat contra me, et perveniat ad victoriam judici
Abbreviated transcription (Latin):
anc quoq uidi sub sole
sapienciã: et probaui
maxiniã. Ciuitas parua: et pau¬
ci in ea uiri Geuit contra eani
rex magnus. et uallauit eant
extruxitq municiones per gyrũ:
et perfecta est obsidio. Inuentus¬
qz in ea uir pauꝑ et sapiens. li¬
berauit urbeni per sapientiã suã.
et nullus deiniceps recordatus ẽ
hoĩs illius pauꝑis. Et dicebaui

Expanded text:
anc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maximam civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidio inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis et di
Abbreviated transcription (Latin):
et pro adonia. Et surrexit rex
in occursũ eius: adorauitq eã.
Et sedit suꝑ thronũ suũ. Posi¬
tus quoq est thronus matri
regis. Que sedit ad dexterant
ents. Dixitq ei. Peticionẽ unã
paruulã ego deprecor a te: ne
confundas fatiem meã. Dixit
ei rex. Pete mater mi. Neq eĩ
fas est ut auertã fatiem tuam.
Que ait. Detur abisag suna¬
mites adonie fratri tito uxor.
esponditq rex Lc.iiiͣ¬
salomon: et dixit ms¬
tri sue. Quare postulas abisag
simamitẽ a donie: Postula ei
et regnũ. Ip̃e eñi frater meus
maior me: et habet abiathar sa¬
cerdotent. et ioab filiũ saruie.
Iurainit itaq rex salomon per
dũm dicens. Hec faciat michi
deus. et hec addat: quia contra
aĩam sirã locutus est adonias
uerbĩ hoc. Et nũc uiuit dñs
qui firmauit me et collocauit
ne suꝑ soliũ dauid patris mei ͥ
et qui fecit michi domũ situt lo¬
cutus elt: quia hodie occidetur
adonias. Militq rex lalomõ

Expanded text:
ei pro Adonia: et surrexit rex ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
Orminit igitur dautd
cũ pr̃ibus sius: et sepul¬
tus est in ciuitate dauid. Dies
autẽ quibs regnauit dauid suꝑ
israel: quadraginta anui sũt.
In ebron regnauit septẽ anis:¬
autẽ sedit suꝑ thronũ dauid pa¬
tris sui: et firmatũ est regnum
eus ninus. Et ingressus est
adontas filius aggith: ad ben¬
sabee matrẽ salononis. Que
dixit et. Patifitus ne elt ingres¬
sus tuus: Qui respondit. Pa¬
cificus. Addiditq. Sermo nͥ
est ad te. Cut ait. Loquere. Et
ille: tit inrquit nosti quod meñ
erat reguũ. et me p̾posuerat oĩs
israel sibi in regeni: sed transla¬
tũ est reguũ. et factũ est fratris
mei: a dño eñt constitutũ est ei.
nẽ unã deprecor ad te:
ne confundas fatiem meant.
Que dixit ad eũ. Loquere. Et
ille ait. Precor ut dicas salono¬
ni regi: neq eñi negare tibi
quicꝙͣ potest: ut det mͥ abisag
sumamitẽ uxorẽ. Et ait ber¬
sabee. Bene ego loquar pro te
regi. Genit ergo ber sabee ad
regem salonouẽ: ut loqueret᷑

Expanded text:
ormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit David super Israel: quadraginta anni sunt. In Hebron regnavit septem annis:n sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. nem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
dixit eis. Quare reuersi estis:
st illi responderũt ei. Sir octur¬
nt nobrs: et dixit ad uos. Ite et¬
reuertimini ad regem qui mi¬
sit uos: et dicetis et. Hec ditit do¬
ninus. Nũquid nron erat deus
in ilrael. quia mictis ut consu¬
la tur behelzebub deus accharon:
Idcirco de lectulo suꝑ quẽ asten¬
disti noi destendes: sed morte
moriers.

Expanded text:
eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dñi locutus est ad helyam
thesbitẽ dicens. Surge ascende
in octursũ nũcioꝵ regis santa¬
rie: et dices ad eos. Nunguid
non est deus in israel: ut eatis
ad consulendũ behelz ebub deñ
Uamobrem het dicit
dũs. De lettulo suꝑ quẽ ascendi¬

Expanded text:
i locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum uamobrem haec dicit Dominus: De lectulo super que
Abbreviated transcription (Latin):
Reuaricatus elt autem
moab in iscł postꝙͣ mortuus ẽ
ahab. Conciditqz ochoz ias per
cancellos tenatuli sui quod ha¬
bebat in samaria: et egrotauit.
isitq nũtios : dicens ad eos.
Ite: consulite behelz ebib deunt¬

Expanded text:
evaricatus est autem Moab in Israhel postquam mortuus est Ahab ceciditque Ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in Samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite Beelzebub deu
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec uero tũ esset dies
festiuitatis dñi: et factũ
esset prandiũ bonũ in domo to-¬
bie: ait filio suo. Uade et addus
aliquos ex tribit nr̃a timentes
deũ: ut epulentur nobiscũ. Cũq¬
abiisset reuersus nũciauit et unũ
ex filiis israel iugulatũ racere in
platea. Statimq exiliens de at¬
cubitu suoͥ reluto prandio ieiu¬
nus peruenit ad corpus: et tol¬
leus illud portauit in domũ suã
occulte. ut dũ sol occubuisset: cau¬
te sepeliret eñ. R Congregati sũt¬

Expanded text:
ost haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumqabiisset, reversus nuntiavit unum ex filiis Israel jugulatum jacere in platea, statimque exsiliens de accubitu suo, relinquens prandium jejunus pervenit ad corpus, et tollens illud, portavit in domum suam occulte, ut dum sol occubuisset, caute sepeliret eum . E
Abbreviated transcription (Latin):
lũ sermonẽ quẽ dixit dũs per a¬
mos prophetã. Dies festi uestrr
conu̾tentur in lametationẽ et
luctũ. Cũ uero sol occubuisset:
abiit et sepelunt eũ. Arguebant
autẽ illũ om̃s proxunt sui: dicẽ¬
tes. Ian hunis rer causa interfici
iissus esł et uix effugisti mortis
imperiũ: et iterũ sepelis mortuos:
Sed tobias plus timens deun
quã regemͥ rapiebat corpora oc¬
tisorũ et occultabat in domo sua:
et mediis noctibz sepeliebat ea.

Expanded text:
lum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum. Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum. Arguebant autem eum omnes proximi ejus, dicentes: Jam hujus rei causa interfici jussus es, et vix effugisti mortis imperium, et iterum sepelis mortuos? Sed Tobias plus timens Deum quam regem, rapiebat corpora occisorum, et occultabat in domo sua, et mediis noctibus sepeliebat ea.
Abbreviated transcription (Latin):
sertũ. quasi uirgula fumi: gra¬
cilis et delicata diuinis etemi¬
ata disciplinis. Et concrent a¬
ta intus in holocaustũͥ atq in¬
cendio pii amoris: ac desideri¬
na ex aromatibz: et re¬

Expanded text:
e quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, etenim concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderimi ex aromatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Traptus est filius eiꝰ
ad deũ et ad thronũ-
eis. et mulier fugit in soli¬
tudinẽ ubi habebat locũ para¬
tũ a deo:ut ibi pastant illam
diebz nulle dutentis exagin¬
ta. Et factũ est preliũ in teloͬ¬
mithael et angeli eius prelia¬
bantur cũ dracone; et draco
pugnabat et angeli eius. et
non preualuerũt: neq locus
inuentus est amplius eoꝵ¬
in celo. Et proiectus est dra

Expanded text:
raptus est filius ejus ad Deum et ad thronum ejus; et mulier fugit in solitudinem, ubi habebat locum paratum a Deo, ut ibi pascant eam diebus mille ducentis sexaginta. Et factum est praelium Michael et angeli eius preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius, et non valuerunt, nec locus eorum inventus est amplius in celo. Et proiectus est et
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ eñt hoc non lateat uos
carissimiͥ quia unus dies apd
diũ sicut nulle anui: et nille
auni situt unus dies: nõ tradet
leus a li quos perire: sed ad peut¬
Dueuiet autem Ic .ui.

Expanded text:
num vero hoc non lateat vos, charissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat lens aliquem perire, sed omnes ad poenidveniet autem
Abbreviated transcription (Latin):
Oli tunere fili. Pauperẽ
quidẽ uitã gerimusͥ sed¬
habebimus multa bona si timu¬
erimus dum et recesserimus ab
om̃t pcc̃o: et fecerimus bene. Tũt
tobias respondit pr̃ĩ suo: et dix̃.
Omĩa que pretepisti michi fati¬
am pr̃: quonͦt autẽ hant petuni¬

Expanded text:
oli timere fili mi pauperem quidem vitam gerimus sed multa bona habemus si timuerimus Deum et recesserimus ab omni peccato et fecerimus bene tunc Tobias respondit patri suo et dixit omnia quaecumque praecepisti mihi faciam pater quomodo autem han
Abbreviated transcription (Latin):
ba oris mei: et ea in corde tuo qiͣ
fun dantentũ construe. Ic. nͣ.¬
uni acceperit deus aĩam
meã. corpus meũ sepe¬
li: et houorẽ habebis matri tue
om̃ibz diebus uite euis. Memor
eñi esse debes: que et quanta pe¬
ricula passa sit proptͤ te in utero
suo. Cũ autẽ et ip̃a compleuerit
ca me. Om̃ibz autẽ diebz urte
tue in niente habe dum̃i: et caue
ne aliq̃ũ pcc̃o consentias et preter¬
mictas precepta dei nr̃i. Ex sub¬
stantia tua fac elemosinã: et no¬
li auertere faciem tuã ab pau¬
pere. Ita eñt fiet: ut nec a te auer¬
tatur facies dñt. Quoni potue¬
ris: ita esto misericors. Frã .uͭ.¬

Expanded text:
ba oris mei, et ea in corde tuo, quasi ba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe. Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli; et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae ejus: memor enim esse debes, quae et quanta pericula passa sit propter te in utero suo. Cum autem et ipsa compleverit sus: Omnibus autem diebus uitae tuae deum in mente habe, et caue ne aliquando peccato consentias, et praetermittas praecepta dei tui. ex substantia tua fac elemosynam, et noli auertere faciem tuam ab ullo paupere: ita enim fit, ut nec a te auertatur facies domini. quo modo poteris, ita esto misericors. s
Abbreviated transcription (Latin):
inquã cũ ludentib mis¬
cui me: neqz cũ his qui
in leuitate ambulant participẽ
me prebui. Uirũ autẽ cũ timo¬
re tuo non cũ libidine mea: cõ¬
sensi suscipe. Etaut ego indig¬
na fui illisͥ aut illi me digni
lii conseruasti me. Non est eñi
in honuinis potestate consilium
tuũ. Hoc autẽ pro certo habet oĩs
qui colit teͥ quia iita enis si in
probacione fuerit. coronabitur:
si autẽ in tribulatione fuerit. li¬
bera bitur: et si in correpcione fue
taris in perdicionibz no-¬
stris: quia post tempestatẽ tran¬
quillũ facis: post lacrimacionẽ
et fletum. exultationẽ infundis.
Sit nomen tuũ deus israel bene¬
dictũ in secula. In illo tpr̃e exau¬
dite sunt pretes amboꝵ in con¬
spettu gli̾e sũmi deiͥ et missus est
angelus dñt scũs raphael ut cu
raret ambos: quoꝵ uno tempore
fuerat or̃o in conspectu dñi reti-¬
tata. Igitur cũ tobias pirtaret
orõem suã exaudiri ut mori po¬
tuisset: uocauit ad se tobrã filiũ

Expanded text:
ludentibus miscui me: neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. Virum autem cum timore tuo, non cum libidine mea consensi suscipere. Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan lii conservasti me. Non est enim in hominis potestate consilium tuum. Hoc autem pro certo habet omnis qui te colit; quod vita ejus, si in probatione fuerit, coronabitur: si autem in tribulatione fuerit, liberabitur: et si in correptione fuernim delectaris in perditionibus nostris: quia post tempestatem, tranquillum facis: et post lacrymationem et fletum, exsultationem infundis. Sit nomen tuum, Deus Israel, benedictum in saecula. In illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei: et missus est angelus Domini sanctus Raphael, uraret ambos quorum uno tempore fuerat oratio in conspectu Domini recitata igitur cum Tobias putaret orationem suam exaudiri ut mori potuisset vocavit ad se Tobiam filium
Abbreviated transcription (Latin):
dũari permictas. In ip̃a eñi im¬
tiũ sumpsit omĩs perdicio. Qͥ¬
cunq tibi aliquid oꝑatus fue¬
ritͥ statim et mercedẽ restitue:
et merces mertennarii apud
te omino nõ maneat. Quod
ab alio oderis fieri tibi: uide ne
tuũ cũ esurientib et egenis co¬
mede: et de uestimentis turs mi¬
Anem tuũ et uinũ tuũ
suꝑ sepulturã iusti con¬
stitue: et noli ex eo mandutare
et bibere cũ pec̃orib. Con siliũ
semꝑ a saprente perquire. Om̃t
tp̃re benedit deũ. et pete ab eo ut
uias tuas dirigat: et omia cõ¬
silia tua in ip̃o permraueant.
Iudico etiam tibi fili dedisse me
decem talenta argenti dum ad¬
huc infantulus esses gabelo in
rages ciuitate medoꝵ: et tyrogra¬
phũ enis apud int habeo. ꝑqui

Expanded text:
ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. Quicumque tibi aliquid operatus fuerit, statim ei mercedem restitue, et merces mercenarii tui apud te omnino non remaneat. Quod ab alio oderis fieri tibi, vide ne tu tuum cum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nuanem tuum et vinum tuum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus. Consilium semper a sapiente perquire. Omni tempore benedic Deum: et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo: et i
Abbreviated transcription (Latin):
capillos. si cut capillos
mulierũ: et dentes eoꝵ sicut
dentes leonũ erant. Et habe¬
bant loritas. si cut loricas fer¬
reas: et uox alare eare si cut
uox curruũ equoꝵ multorũ
turrentiũ in bellũ. Et habebãt
caudas similes scorpionũ: et
aculei erant in caudis earũ.
Potestas earũ nocere hom̃ib
mensibz quinq. Et habebãt
suꝑ se regem angelũ abyssi.
tui nomen hebraite labadum.
habens nomen exterminans.
De unũ abiit: et ecte ueniũt
ad huc duo ue post hec. Rx Ex

Expanded text:
capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut dentes leonum erant. 11Et habebant loricas sicut loricas ferreas et uox alarum illarum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum. 12Et habebant caudas similes scorpiaculei erant in caudis earum: et potestas earum nocere hominibus mensibus quinque: et habebant super se regem angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abaddon habens nomen Exterminans. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae post haec. Et sex
Abbreviated transcription (Latin):
panes da uiechi; aut quaicgd
inuenerit manus tua. Lc .iii.
t respondeus sacerdos ad
dauid: ait ei. Non ha¬
beo panes laicos ad manũ: s
tantũ panẽ scm̃. Si mundi st̃
pueriͥ maxine a mulieribus:
Et respoi dit dauid ad la cer¬
dotemt: et dixit ei. Et quidem
si de mlieribz agiturͥ conti¬
nuinius nos ab heri et inidiꝰ¬
tercius. qñ egrediebamur: et
fuerũt uasa puerorũ scã. Por¬
ro uia het polluta est: sed et
ip̃a hodie sc̃ĩficabitur in uasis.
Dedit ergo ei laterdos sc̃ĩfica¬
tũ panẽ. Neq eñt erat ibi pa¬
nisͥ ni si tantũ panes proposi¬
cionis qui lublati fuerant a
fatie dñt: ut ponerentur paue ᷤ
calidi.

Expanded text:
panes da mihi aut quicquid panes da mihi aut quicquid int respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem, si de mulieribus agitur: continuimus nos ab heri, et nulliustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec pollata est, sed ea ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Edit igitur iouathas
arma sua puero: et dix̃
ei. Uade: et defer in tiurtateni.
Cuntq abisset puerͥ surrexit
dauid de loco qui uergebat ad
austrũ: et tadens prouus n
terrã adorauit tercio. Eͥt oscu¬
lantes se alterutrũ: fleuerunt
pariter. D auid autẽ ampliꝰ
Dixit ergo ionathas ad dauid.
Uade in pate. Quetũq nira¬
nimus ambo in noĩe dũt dt¬
centes; dũs sit inter me et te:
et inter semen meũ et semeu
tuũ usq in sempifuũ. Et sur¬
rexit et abit. Sed et ionathaᷤ
ingressus est ciuitatẽ. Ic .ii.¬
Quit autẽ dauid ĩno
lbe ad achimelech sacer¬
doten. Et obstupuit achimie
lech eo qd̃ uenisset dauid. et sur¬
rexit oburã: et dixit ei. Quare
tit solus et nullus est tetum:
Et ait dauid a chimelech sa-¬
cerdotẽ. Rex precepit mrchi ser¬
mouẽ: et dixit. Nemo sciat rẽ
propt quã a nie mssus es: et
cumsmodi tibi precepta dederĩ.
Nam et ꝓueris condixi: nul¬
lumt et illũ locũ. Qunt igitur
si habes ad manũ. nel quiq

Expanded text:
edit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine Domini dicentes Dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitatem venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obslech, eo quod venisset, et surrexit obviam David, et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque
Abbreviated transcription (Latin):
nunsibiliter sagnatur: qui a
inui sibiliter reuascitur. Et qui
manducat carnẽ xp̃i. et bibit
nã. Participatione eñi fila qd̃
elt per unitatẽ corporis: et san¬
gumis eius homo mandutãs
uiuitꝰ nou suniens tantũ in sa¬
crantento qd̃ et mali fatiunt.
est dũ eius mandata seruat.
uisibile quo nõ accedit
inustus ille perirenit: quo ad
hoc presens iustifitatus attedif.
inuenit ille uitã: qua hit dis
us portiombz totus est. Net ꝑ
singulos minuitur: sed integrũ
est corporis: est et totũ. Lc .ixͣ.
Adeu ratio est in corꝑe
ini eius sigura precessit. De quo
dititur. Qui plus collegerat nõ
habuit amplius: neq qui mi¬
nus parauerat habuit minus.

Expanded text:
Invisibiliter saginatur, quia et invisibiliter renascitur. Et qui manducat carnem meam, et bibit nam. Participatione enim filii quod est per unitatem corporis Christi et sanguinis homo manducans vivit, non sumens tantum in sacramento quod et mali faciunt,est, dum ejus mandata servat. § 1. visibile quo non accedit injustus ille pervenit, qui ad hoc praesens justificatus accedit. Inveniet illic vitam  suais portionibus totus est, nec per singulos minuitur, sed integrum est corpadem ratio est in corpore in ejus figura praecessit. De quo dicitur: Qui plus collegerat, non habuit amplius, neque qui minus paraverat, habuit minus
Abbreviated transcription (Latin):
confluit: sit ex multis fidelrum
persoms unitas ecclĩastica con¬
stat. Unde apostolus. Onus pa¬
nis et unũ torpus ecclia dicitur:
pro eo ꝙ situt unus panis ex mul¬
tis granis. et unũ corpus ex ml¬
tis mẽbris componitur: sit eccle¬
sia ex multis fidelib caritate co¬
pulante cõnectitur. Lcc̃o .uiͣ.¬

Expanded text:
confluit, sic ex multis fidelium confluit, sic ex multis fidelium personis unitas ecclesiastica constat. Unde Apostolus, 1 nis et unum corpus Ecclesia dicitur, pro eo quod sicut unus panis ex multis granis, et unum corpus ex multis membris componitur, sic Ecclesia ex multis fidelibus charitate copulante connectitur. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
significauit nos ad se ꝑti¬
nere uoluit: nusteriũ pacis et
unitatis nrr̃e in mensa consetra¬
uit. Qui accipit misteriũ uni¬
tatis ͥ et nõ tenet uinculũ pacis:
nõ misteriũ accipit pro se sed
testimoniũ contra se. Nulli ẽ
aliquathenus ambigendum.
unũ quẽq fideliũ corporis et sã¬
qñ in baptismate efficitur mẽ¬
brũ xp̃i: nec alienari ab illius
pains calicisq consortio: etiã¬
si anteꝙͣ panẽ illũ comedat ca¬
litẽq bibat de hoc seculo migra¬
uerit: in unitate corporis consti
quippe illius participaci¬
one ac beneficio priuatur. qñ
in se hoc quod illud satranientũ
siguificat nicenitur. Qui mã¬
manducant et bibũt. Illd̃ mã¬
ducare est refici: illitd bibere est
uinere. Quod in satramento
insibiliter sumitur: in ip̃a ueri¬
tate spũaliter manducatur et
bibit᷑.
tudinẽ cũ mistica qui est uncta s
fideliũ: quia situt ex multis gra¬
nis conficitur unus panis: et ex
plurib racenis uniũ in unum

Expanded text:
significavit, nos ad se pertinere voluit, mysterium pacis et unitatis nostrae in sua mensa consecravit: qui accipit mysterium unitatis, et non tenet vinculum pacis, non mysterium accipit pro se, sed testimonium contra se. Nulli est aliquatenus ambigendum tunc unumquemque fidelium corporis sanquando in baptismate membrum efficitur Christi, nec alienari ab illius panis, calicisque consortio, etiamsi antequam panem illum comedat calicemque bibat, de hoc saeculo migraverit, in unitate corporis Christiuippe illius participatione ac beneficio non privatur, quando in se hoc quod illud sacramentum significat, invenitur. Imanducant et bibunt. Illum manducare est refici; illum bibere est vivere. Quod in sacramento visibiliter sumitur, in ipsa veritate spiritaliter manducatur et bibitur. tudinem cum re mystica, quae est unitas fidelium: quia sicut et multis granis conficitur unus panis, et ex pluribus acinis vinum in unum
Abbreviated transcription (Latin):
Uia passus est pro nob̃¬
nobis in isto satiaurento corpꝰ
siũ et sauguinẽ: quod etiam
fecit nosmetip̃os. Nant et nos
corpus ip̃ius facti sumusͥ et ꝑ
nos sumus. Recordanin et
uos q noi fiustis: et treati esti s
Ad areant dñitant compor ta¬
ti estis: laboribs boũ d est ã¬
m̃ciantiũ euangeliũt: tritura¬
ti eltis. Quãdo cathetununt de¬
ferebamini in horreo seruabiii¬
ni noĩa nestra dedistis: molt
spersi estis: et panis dm̃cus fat¬
ti estis.¬
Cte qd̃ accepistis. Quo¬
modo ergo unũ indetis
esse quod factũ est: sic unrũ estote¬
reudo uirã fidem. unã spen. in di¬
uiduã caritatẽ. Heretiti quãdo
nũ contra le accipiũt: quia que¬
rũt diui sionẽ: tũ pauis iste iu di¬
cet unitatem.¬
Itut et uinũ in multis
racenus fuit: et modo
umũ est. Uinũ est in sua natini¬
tate. Calix est pressurã tortula¬
ris. Et uos postalla ieiuia post
labores: post hũilitatẽ et contri

Expanded text:
uia passus est pro nobnobis in isto sacramento sanguinem suum et corpus, quod etiam fecit nosmetipsos. Nam et nos corpus ipsius facti sumus, et penos sumus. Recordamini, et vos non fuistis, et creati estis, ad aream Dominicam comportati estis, laboribus boum, id est annuntiantium Evangelium triturati estis. Quando catechumeni deferebamini, in horreo servabamini, nomina vestra dedistis, coepispersi estis, et panis Dominicus facti estisd accepistis. Quomodo ergo unum videtis esse quod factum est, sic et vos unum estotenendo unam fidem, unam spem, individuam charitatem. Haeretici quando nium contra se accipiunt: quia illi quaerunt divisionem, cum panis iste indicet unitatem.c et vinum in multis racemis fuit, et modo unum est. Unum est in sua nativitate, calix post pressuram torcularis. Et vos post illa jejunia, post labores, post humilitatem, et contri
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ut nobis bouo:ũ
operũ clauibz: ianuã regni te¬
lestis aperire possimus. Sicit
eñi malis operibz quasi quib¬
dã seris ac uectibz irite nobis
ianua clanditur: ita absq du¬
bio bonis oꝑibz aperitur. R.

Expanded text:
 ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aperire possimus. Sicut enim malis operibus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur; ita absque dubio bonis operibus aperitur. 2.
Abbreviated transcription (French):
uatus accedere: quautomagis
ab altari dũt debet se unusquis¬
q nundie uel odii uenens per¬
cussus. Iratundie furore repletꝰ.
sũ reuerentia et hiũ li ta te subtra¬

Expanded text:
natis accedere; quanto magis ab altari Domini debet se unusquisque invidiae vel odii veneno percussus, iracundiae furore repletus, cum reverentia et humilitate subtra
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uite exterius habuit: qui
accepte legis delitus ad intorẽ
Deut uero laz arus ul¬
ceribus plemusͥinisi
gentilẽ populũ figuraliter ex¬
primit: qui dumi conu̾lis ad
in tutis quippe uieluere uirus
a iusteribz trahitur. et foras
erumpit. Lectio.i
fessio nisi quedã uuliterũ rup¬
tio: Quia pcc̃i uirus salubriter
aperitur in confessione: qiod
pesti fere latebat in mente. Oul¬
nera eteñt cutis: in suꝑfitiem
trahũt humorẽ putredinis. Eͥt
confitendo pcc̃a quid aliud agi¬
mus: uisi malũ quod in nob̃
latet aperimus. Sed laz arus
uulueratus cupiebat saturari.
de nutis que cadebant de mensa
diuitis: et nemo illi dabat: qr
gentilẽ quenꝙͣ ad legis cogniti
ouẽ admictere superbus ille po¬
pulus despiciebat: qut dũ doctri¬
nã legis nõ ad caritatẽ habuit
sed ad elacionẽ: quasi de accep¬
tis opibz timunit. Et quia ei
defluebant uerba de scientia qͣi
mite cadebant de mensa. In¬

Expanded text:
e exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem em vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimit? Qui dum conversus ad In cutis quippe vulnere virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid fessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad coglegis admittere superbus ille populus despiciebat, qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus timuit, et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa.
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia pauperis con¬
tempta estͥ et uerba eius nõ sũt
audita ͤ Serba saprentiũ audiũ¬
tur n silentio: plusꝙͣ tlamor
principis inter stultos. Melior
est saprencia quã arma bellita:
et qui in uno peccauerit multa
boia perdet. Musce mortentes
perdũt su auitatẽ ungienti. Pre¬
ciosior est sapientia et glia: par¬
ua ad tempus stultitia. Cor
sapientis nn dextera eus: et cor
stulti in siuistra illuis. Sed et
in iria stultus ambulans cum
ip̃e insipieus sit: om̃s stultos e¬
stuuat.R. Anteqͣ comedã. Lau

Expanded text:
sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audita verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stultos melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultitia cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat
Abbreviated transcription (Latin):
manis se tributũ restituere de cap¬
tiuttate thosolimoꝵ: preditabat
nũc protectorẽ dñm habere ndeos:
et ob ip̃m inuuluerabiles esse. eo
quod sequerentur leges ab ipso
constitutas.
Odem tpr̃e antiochus in¬
honeste reuertebatur de
perside. Intrauerat em̃ eam que
dicitur persipolis: et temptauit
spoliare templũ: et tiuitatẽ oppri¬
mere. Sed multitudine ad arma
concurrente: in fugam uersi sũt.
Et ita contigit: ut antiochus pꝰ
fugan turpiter rediret. Et tum
ueuisset cirta egbathana: recogno¬
uit que erga nicanorẽ et tiunothe¬
un gesta sũt. E latus autent ĩ¬
irã: arbitrabatur se iniuriã illoꝵ
qui se fugauerant posse in nidess

Expanded text:
uere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos
Abbreviated transcription (Latin):
rusaleur: et habitabunt in ea. Et
gaudebũt in ea om̃s reges terre:
adorantes regeni israel. Le .uiiiͣ.¬
u dite ergo nre filii prẽnt
uestrũ. Seruite dño in ue¬
ritate: et in quirite ut fatiatis que¬
sũt placita illi. Et filiis itr̃is mã¬
date ut fatiant iusticiã et elenrosi¬
nas. ut sint memores deiͥ et bene¬
dicant deũ in om̃i tp̃re in ueritate:
et in tota nirtute sita. Nũc filii
audite me. et nolite mauere hicͥ
sed quatũq die sepelieritis matrẽ
uestrã cirta me in uno sepuldiro:
ex eo dirigite gressus uestros it ex

Expanded text:
rusalem, et inhabitabunt in ea, et rusalem, et inhabitabunt in ea, et gaudebunt in ea omnes reges terrae, adorantes regem Israel. Audite ergo, filii mei, patrem vestrum: Servite Domino in veritate, et inquirite ut faciatis quae placita sunt illi: et filiis vestris mandate ut faciant justitias et eleemosynas, ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate, et in tota virtute sua. Nunc ergo, filii, audite me, et nolite manere hic; sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulcro, ex eo dirigite gressus vestros
Abbreviated transcription (Latin):
do platee enis steruentur: et per
uitos enis alleluya cantabitur.
Ben edictus dñs qui exaltaauit
eam ut sit regnũ eius in setula
t consũntati sũt sermo¬
nes tobie. Et postea quã
illuminatus est uixit annos qͣ¬
draginita duos: et uidit filios ne¬
potũ suorũ. Completis itaq an
nis centũ duobz: sepultus est ho¬
norifite in niuiue. Quinqua¬
ginta nãq sex annoꝵ lumen
oculoꝵ amisit: sexagenarius ue¬
ro recepit. Reliquũ uero uite sue
in gaudio fuit: et cũ bono profec¬
tu timoris dei perrexit in pace
In hora autẽ mortis Le . uiiͣ.¬
sue uocauit ad se tobrant fi¬
lĩ suũͥ et septem iuuenes filios
eius nepotes suos: dixitqz eis.
Prope erit interitus niniue. Nõ
qui disꝑsi sũt a terra israel. reuer¬
tentur ad eam. Omĩs autẽ deser¬
ta terra ens replebiturꝰ. et domꝰ
dei que incensa est iterũ reedifica¬
bitur: ibiq reuertentur om̃s ti¬
mentes deũ. Et relinquent gen¬
tes ydola suaͥ. et ueuient in ihx¬

Expanded text:
 plateae eius sternentur et per vicos eius alleluia cantabitur benedictus Dominus qui excitavit eam ut sit regnum eius in saecula t consummati sunt sermones Tobi et posteaquam inluminatus est vixit annis quadraginta duobus et vidit filios nepotum suorum nis centum duobus, sepultus est honorifice in Ninive. Quinquaginta namque et sex annorum lumen oculorum amisit, sexagenarius vero recepit. Reliquum vero vitae suae in gaudio fuit, et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace. In hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum, et septem juvenes filios ejus nepotes suos, dixitque eis: Prope erit interitus Ninive: non qui dispersi sunt a terra Israel, revertentur ad eam. Omnis autem deserta terra ejus replebitur, et domus Dei, quae in ea incensa est, iterum reaedificabitur: ibique revertentur omnes timentes Deum, et relinquent gentes idola sua, et venient in Je
Abbreviated transcription (Latin):
da die mensis primiͥ factũ est
duces et bellatores suos: et habu¬
it cũ eis misteriũ consilii sui.
suã in eo esse: ut onuen
terrã suo subiugaret imperio.
Quod dictũ cũ placuisset om̃ib.
uocauit nabithodonosor rex ho¬
loferuẽ principẽ milicie sue: et
dixit ei. E gredere ad om̃e regnũ

Expanded text:
st mnesque duces et bellatores suos, et habuit cum eis mysterium consilii sui. suam in eo esse, ut omnem terram suo subjugaret imperio. Quod dictum cum placuisset omnibus, vocavit Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae, et dix