comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apud uangionũ ciuitatẽ post pridie in
bello offerendus in ermis. utriusq exer¬
citus seuicia seclata. fedus obrinuit alt̃
noꝵs circũ septã auxiliantib gotthis.
meritis orationũ suarũ ne periret ꝓme¬
ruit: Porro GeNoxtsam nonne dignũ
.ẽ. honorari. que orationib suis p̃dictũ
exercitũ ne parisius circumdaret ꝓcul ab¬
ogit. A quintodecimo enĩ anno usq ad
quin quagesimũ etatis suȩ annũ. adie
dominico usq ad quintã feriã ieunitm
ꝑsoluit. E sca uero illi erat panis ordea¬
ceus & faba. quã post duas aut tres ebdo¬
madas in olla coctã. cõmiscens edebat.
Uinũ autẽ & om̃e qđ in ebriare hominẽ
potest. in om̃i uita sua ñ potauit. Post
quinquagesimũ uͦ annũ suadentib: epĩs
quib cortra dici saerilegiũ ÷: metuensq
illud dni dictũ. quo ait: Iui uos audit
me audit. & qui uos spernit me spernit
Et cũ esset mundo corde quẽ admodũ lucas

Expanded text:
aput Vangionum civitatem post pridie in aput Vangionum civitatem post pridie in bello inhermis offerendus, utriusque exercitus sevitia sedata, foedus obtenuit, alter norum circumseptam, auxiliantibus Gotis, meritis orationum suarum, ne periret, promeruit. Porro Genuvefa nonne dignum est konorari, quae idem orationibus suis predictum exercitum, ne Parisius circumdaret, procul abegit? 15. A quinto decimo namque usque ad quinquagensimo aetatis sue annum a die dominidesolvit. Esca vero illi erat panes ordiatius et fava, quam post duas aut tres ebdomadas in olla cocta reconmiscens edebat. Vinum autem, vel quicquid inebriare hominem potest, in omni vita sua non potavit. Post quinquaginsimum vero annum, suadentibus episcopis, quibus contradici sacrilegium est, metaensque illud Domini dictum, quo ait: Qui vos audit, me audit, et qui vos spernit, me spernit,Et cum esset mundo corde, quemadmodum Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
pidib obrutã. aut uasto gurgo mersã pu¬
nirent. Interea adueniente abditisiodorensi
urbe archidiacono qui olim adierat sem̃
Oeamanẽ magnificũ testioniũ de t goxttã
dedisse: in uenit ꝑloca eiues conuentiola fa¬
oere. ac de interemptione GENOUEEE contio¬
nari. Qui cũ consiliũ eoꝵ cognouisset. dix̃
ad eos. Nolite ociues tantũ admittere faemꝰ¬
qr eã de cuiꝰ interitu tractatis. referente scõ
GERMANO antistite nrõ. audiuimꝰ ex utero
matris suȩ adõ electã. eẽ. & coce eulogias
quas illi ascõ Gtr mano relictas exibeo. Cõpe
lissimã: audientes eulogias quȩ illi defe¬
rente archidiacono fuerant allate. metu¬
entes dĩ & his quȩ ab archidiacono dice¬
bant᷑ mirantes. dissipato prauo consilio
in sidiandi finẽ fecerunt. Impletũ. ẽ. in
die illa dictũ apłi quo ait. ñ om̃iũ. ẽ fides.¬
idelis autẽ ds̃. qui conseruat seruos suos &¬
eustodit amalo. Sũmi reuera antistites

Expanded text:
pidibus obrutam aut vasto gurgite mersam pupidibus obrutam aut vasto gurgite mersam punirent, interea adveniente ab Alceoderense urbe arcediacono , qui olim audierat, sanctum Germanum magnificum testimonium de Genovefa dedisse, invenit per loca cives conventicola facere ac de interemptione Genovefe contionari. Qui cum consilium eorum cognovisset, et dixit ad eos: 'Nolite, cives, tantum admittere facinus. Ista, de cuius vos interritu tractatis, referente sancto Germano antestite nostro, audivinius ex utero matris suae a Deo electa. Et ecce eulogias, quas illi a sancto Germano relictas exhibeo!' Conpma famula, ac videntes eulogias, que illi, deferente arcediacono, fuerant allate, metuentes Deum et his qui ab arcediacono dicebantur mirantes, dissipato pravo consilio, insidiandi finem fecerunt. Inpletum est in die illa dictum apostoli, quo ait: Non enifidelis autem Dem qui conservavit vos et custodiet a malo. 14. Summi antestites
Abbreviated transcription (Latin):
direxit. Exiente siqͥdẽ sono: athilã hunorũ
regẽ seuicia sua suꝑaturũ galliȩ ꝓuintias
coepisse uastare. Terrore itaq ꝑculsi parisi
res ciuitates deferre nitebant᷑. Quorũ matro¬
nas conuocans GENOUEEA: suadebat ut ieui¬
nus & orationib ac uigiliis insisterent. qua
.Utfẽ. dies aliquos in baptisterio uigilias
exercentes ieuinus & orationib sicut GENO¬
Ut ta suaserat dõ uacaueruis. Uiris quoq
carũ suadebat. ne bona suaparisius austi¬
rent. Nã illas ciuitates in quas se tuciores cre¬
debant gens irata uastaret. parisius uͦ incon¬
taminatã ab inimicis xp̃o ꝓtegente saluandã.
Quod ita factũ. ẽ. ut asserebat. In surrexe¬
runt itaq in eã ciues parisiorũ dicentesꝑsi¬
do ꝓphecissã suis tẽporib apparusse. eͣ
ꝓ hiberent᷑ ab eaquasi aperitura cuut
in alias tuciores urbes bona sua trasferre.
Tractantib gͦ eiib. ut GENOUEFS aut la¬

Expanded text:
direxit. 12. Exiente sono, Attela Chunorum direxit. 12. Exiente sono, Attela Chunorum regem sevitia superatum Gallia provintia coepisse vastare, terrore itaque perculsi Pariseores civitates deferre nitebantur. Quorum matronas convocans Genuvefa, suadebat, ut ieiuniis et orationibus ac vigiliis insisterent, quatfe, dies aliquod in baptisterio vigilias exercentes, ieiuniis et orationibus, sicut Genuvefa suasserat, Deo vacaverunt. Viris quoque earum idem suadebat, ne bona sua a Parisius auferrent: nam illas civitates, quas esse tutiores credebant, gens irata vastaret; Parisius vero incontaminata ab inimicis, Christo protegente, salvandam, ut factum est, adserebat. Insurrexerunt in eam cives Parisiorum, dicentes, pseudoprophetam suis temporibus aparuisse, eo quod prohiberentur ab ea quasi a peritura civitatem in alias tucioris urbis bona sua transferre. 13. Tractantibus ergo civibus, ut Genovefam aut la
Abbreviated transcription (Latin):
qui ingentẽ detrahendi habent deuotionẽ.
monstrant conscientiã. Adueniente sco
Gra nauo parisius sed̾a uice in britanniã
ꝓficiscenti. uniũ sus popłs in occursione
eius egressus ÷ ab urbe. At ille ilico solli¬
citꝰ de GEHOUEA quid ageret: sed uulgꝰ q̃
paratior.ẽ. ad derogandũ bonis pociusquiã
ad imitandũ asserebant eam inferiorẽ sibi¬
Quã cauillantes pocius p̃dicabant: quã
repbarent. Nã sicut ñ iustificat᷑ quis aliena
laude. ita nec leditur infamia. Quoꝵ uocẽ
garrulã despiciens beatꝰ GERmanꝰ. in ciui¬
tate ingressus: ad hospiciũ GENOUEEE usq
ꝑuenit. Quã cũ tanta humilitate salu¬
tauit. ut om̃s mirarent᷑. Et oratione facta
ostendit his quib despectui habebat᷑. terrã
madidã de suis lacrimis irrigatã. Et sedens
exposuit eis uite eiꝰ exordiũ: quẽ ad modũ
nemetodoro palã cunctis edixerat. Si mulq
cõmendans eãpopło: ⁊ua quã cȩperat gressũ

Expanded text:
qui ingentem devotionem habent detrahendi. qui ingentem devotionem habent detrahendi. cant conscientiam. 11. Adveniente sancto Germano Parisius, secunda vice in Brittania proficiscenti, universus populus in occursionem eius egressus ab urbe est. At ille ilico sollicitus de Genovefa, quid agerit, sed vulgus, qui paratior est ad derogandum bonis, potius quam ad imitanduquam blasphemantes potius predicabant, quam reprobarent. Nam sicut non iustificabitur aliquis aliena laude, ita nec ledetur infamia. Quorum garrola voce dispiciens sanctus Germanus, in civitate ingressus, ad hospicium Genovefe usque pervenit. Quam cum tanta humilitate salutavit, ut omnes mirarentur, et oratione facta, ostendit his quibus dispectui abebatur terram madidam, de suis lacrimis inrigatam. Et resedens, disposuit eis vite eius exordium, quemadmodum Nimptodero palam cunctis edixerat, simulque conmendans eam populo, viam quam ceperat gressum
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacrandũ scõ iulico ep̃o traderet᷑. Quȩ
cũ uxta numerũ annorũ ad sacrandum
pontifex GENoutfam uirginib quȩ illi p̃po¬
nebant᷑ multo sullimiorẽ. ait. Iila quȩ
post tergũ sequit᷑ ante ponat᷑. qm̃ hȩc celit̾
iã ÷ scĩficationẽ adepta. Sic itaq benedi¬
ctionẽ consequute: ab obtutus pontificis
discesserunt: arentibꝰ defunctis
accersita a matre sua sp̃uali. in parisii
sũ paralisi. ut laxatis artub nulla cõpago¬
mẽbroꝵ adherere suo crederet᷑ loco.Dequa
in firmitate nimiũ ꝓfligata. triduo corpus
eiꝰ iã ex anime. solis paululũ genis rubentibꝰ
custodiebat᷑. Quȩ cũ denuo corporalẽ ad
tib dm̃ p̃mia quȩ in credibilia apud infi¬
deles habent᷑. Plurib nãq in hoc scło ui¬
uentib secreta conscientia manifestissime
declarabat quȩ propter arrogantes silere
sanctius. ẽ. quã emulantibꝰ innotescere.

Expanded text:
ad consecrandum sancto Vilico episcopo traderetur. Que ad consecrandum sancto Vilico episcopo traderetur. Que cum iuxta numerum annorum ad consecrandum pontifex Genovefa, virginibus que illi proponebantur multum sublimiores ait: 'Illa que postergum sequitur anteponatur, quoniam haec celitus iam est sanctificationem adepta'. Sic itaque benedictionem consecute, ab obtutu pontificis discesserunt. 9. Parentibus defunctis, arcessita a matre sua spiritalem, in Parisius sum paralisi, ut, laxatus artus, nulla conpago adherere suo crederetur loco. De qua infirmitate nimium afflicta, triduo corpus eius iam exanime, solis paululum genis rubentibus, custodiebatur. Que cum denuo corporalem fuitibus Deum premia, que incredibilia apud infideles habentur. 10. Pluribus namque in hoc saeculo viventibus secreta conscientia manifestissime declarabat, quid propter adrogantes silere satius quam emulantibus innotescere,
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ quã sco GtR mano pollicitasũ. xp̃o
me consolante seruabo.: & ȩccłȩ limina fre¬
quentabo. ut sponsa xp̃i. cẽ. merear: quatinꝰ
margaritis ac uestib eiꝰ digna repperiar.
Ilico mater eiꝰ iracundia repleta: ut filiȩ
a lapã dedit. statĩ luminũ ꝑcussa . ẽ. orbitate.
Trib nãq mensib e biennio nutu diuine
maiestatis ad manifestandã grãm GENOUETE
hȩc ꝑpessa. ẽ. cecitatẽ. Tandẽ aliquando
recordata .ẽ. mater eiꝰ: qͥd dudũ testimonii
de filia sua sũmꝰ pontisex GERMAAUS dedis¬
set. &. conuocans eã adse. ait ei. Accipe
hauritoriũ. ꝓperans ꝑge ad puteũ. exibe aquã
ut destitit fere. impleto uasculo detulit
latã. in suꝑ ipsa sperans crucis uexillo signa¬
tã accepit. de qua fomentans sibi oculos.
paululũ cernere cepit. Cũq hoc bis terq
fecisset: lum̃ amissũ pristinũq usquequaq
resumpsit.
resumpsit. Contigit autẽ ut
cũ duabus puellis multũ se senioribus

Expanded text:
fidem, quam sancto Germano pollicita sum, Christo nie consolante, servabo et ecclesiae liminibus frequentabo, ut sponsa Christi esse merear, quatenus margaritis ac vestibus eius digna repperiar', ilico mater eius iracundia repleta, ut filiae alapam dedit, statim luminum percussa est orbitatem. Tribus namque mensibus minus a biennio nutu divine magestatis ad manifestandam gratiam Genovefae hanc perpessa est cecitatem. Tandem aliquando recordata est mater eius, quid tunc testimonii de filia sua summus pontifex Germanus dedisset; vocans eam ad se, ait ei: 'Accipe auritorium, properans perge ad puteum, exhibe aquam, ut distitit flere, impleto vasculo, detulitlata, insuper ipsa sperante, ab ea crucis vexillo signata accepit, de qua fumentans sibi oculos, paululum cernere cepit. Cumque hoc bis terque fecisset, lumen amissum pristinumque recepit. 8. Contigit autem, ut cum duabus puellis multum a se senioribus
Abbreviated transcription (Latin):
constitutus Apud africã: natale scc̃rum.
teodoti. & triphonis. p̃clarissimor inar
sub tẽpore iuliani impussimi augusti.
post clampnationẽ uiri sui primũ resin
exilio. deinde ab impio iuliano capitẽ¬

Expanded text:
constTheodoti, qui tempore Juliani impiissimi Augusti gpost damnationem beati viri sui, primum relegata exsilio, deinde ab impio Juliano jussa e
Abbreviated transcription (Latin):
rectis ad ȩthera uultib oculisq in celo p̃
gaudio fixis : dm̃ benedixerunt qui tantã
grãm famulȩ suȩ GENOUẼ dignatꝰ. ẽ. con¬
ferre. Cõperientes gͦ loca in quib seiti erañ
furni calcis. de quib custodes poreoꝵ con¬
tionabant᷑: regressi prb̃i que apastoribus
didicerant GENOUEEE renuntiauerunt.
At illa extẽplo p̃ gaudio: sinũ lacrimis im¬
pleuit obortis Egressiq de domo sua prb̃i
poplitib implicatis genibq in terra fixis
noctẽ totã in oratione & lacrimis consũ¬
mauit. obsecrans sibi adnõ opitulationẽ
atq auxiliũ conferri. quatinꝰ posset in ho
nore sũmi antistitis ac martyris scĩ dyonisii
basilicã construere. Que si quidẽ luce pͥma
uigili is confecta. ad genesiũ prb̃m ꝓperans
direxit. lacessiuitq eũ. quatinꝰ basilicã
in supra scripti martyris honore construe¬
rent. Eui etiã & de calcibꝰ quas ds̃ ꝓuide

Expanded text:
rectis ad ethera vultos oculisque in caelo prae rectis ad ethera vultos oculisque in caelo prae gaudio fixis, Deum benedixerunt, qui tantam graciam famulae suae Genuvefe dignatus est conferre. Conperientes ergo loca, in quibus siti erant furni calces, de quibus custodes porcorum contionabantur, regressi presbiteri, que a pastoribus dedicerant Genuvefe renuntiaverunt. Ad illa extemplo pre gaudio sinum lacrimis implevit obortis, egressique de domo sua presbiteri, poplitebus inplicatis genibusque in terra fixis, noctem totam in oratione et lacrimis consummavit, obsecrans, sibi a Domino opitulationem adque auxilium conorem summi antestites ac martires sancti Dionisi basilicam construere. 20. Que luce prima vigiliis confecta ad Genesium presbiterum properans direxit lacessevitque eum, quatenus basilicam in suprascripti martires honorem construerent, cui et de ca
Abbreviated transcription (Latin):
nec non metuendũ. eẽ. locũ ipsũ. nulli habet᷑
ambiguũ. At illi responderuss. Frunt dña¬
forsitan paruitatinrẽ uires edificandi: sed
coquendi calces copia de .ẽ. Quib GENOUEFA
spũ scõ repleta. elaro uultu mente p̃clarior
uaticinans manifestũ dedit eloquiũ. dixitq
ad eos. E grediat᷑ queso scĩtas ura. & de ambu¬
lantes ꝑp̾ontẽ ciuitatis: quȩ audieritis renun¬
tiate michi. Qui cũ egressi fuissent inplatea
stupore repleti. stabant attoniti. Et eoce duo
porcoꝵs custodes ñ longe ab eis stantes. eũ int̾̃
se sermocinarent᷑. ait unus ad alterũ. Dum
suis uestigiũ ob partũ uagantis elegerẽ: in¬
ueni furnum calcis mire magnitudinis.
Alter quoq pastor: e contrario respondit.
Ego quide in ueni in silua arborẽ radicitus
auento euulsã: & sub radicib eiꝰ similiter
furnũ caleis de quo nec qͥcquã credo aliquan¬
do fuisse sublatũ. Hȩc audientes prb̃i. por¬

Expanded text:
esse et metuendum locum ipsum, nulli habetur esse et metuendum locum ipsum, nulli habetur ambicuum'. Ad illi responderunt: 'Erant forsitam parvitate nostre vires aedificandi? Nam quoquende calces copia deest'. Quibus Genovefa, Spiritu sancto repleta, claro vultu, mente preclariore vaticinans manifestum dedit eloquium dixitque ad eos: 'Egrediatur, queso, sanctitas vestra, et deambulantes per pontem civitates, que audieritis renuntiate mihi'. Qui cum egressi fuissent in platea, stupore repleti, stabant attoniti, et ecce! duo custodes porcorum non longe ab eis stantes, cum inter se sermocinarentur, ait unus ad alterum: 'Dum suis vestigio ob partum vagantes legerem, inveni furnum calces mire magnitudines'. Alter pastor e contrario respondit: 'Idem et ego inveni in silva arborem radicetus a vento evulsam et sub radicibus eius similiter furnum calces, de quo ne quicquam credo aliquando fuisse sublatum'. 19. Haec audientes presbiteri, por
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s ordinatus. atq in hac ꝓuintia directus. ẽ.
D ocet nos lectio: quod primus ep̃s romȩ linus.
secundus anacletus fuit: utriq ascõ PTTRO
apło ordinati. quatinus illi sicut scriptũ . ẽ. episco¬
apostolatus impleret officiũ. Tercius uͦ clemens
quẽ ante dies aliquot passionis suȩ insua ipse
cathedra collocauit. quin etiã certameN
seĩ PETRI apłi in cęsarea gestũ cũ symone
mago. ac uirtutes & mirabilia passim ab eo
ꝑpetrata. plane descripsit Ergo qr de scõ
cli mei Tt successore p̃dicti apłi & de scõ
Dyosisio ab eodẽ destinato diligenter disse¬
GENouttꝑ deuotio in honorẽ scĩ dẏonisui
ep̃i & martyris basilicã construeret. sed uirt̾¬
ei deerat: Cui gͦ cũ solito more prbi occurre¬
rent. ait ad eos. Uenerabiles in xp̃o sacratissimi
patres. ac seniores mei: obsecro uos quo faciat
unusqusq urm̃ conlationẽ. & edificet᷑ in
scĩ dẏonisii honore basilica. Nam terribilẽ

Expanded text:
pus ordinatus et in hac provincia ab eo directus est. Docet nos leccio, quod primus episcopus Rome Linus, secundus Cletus fuit, utrique a sancto Petro apostolo ordinati, quatenus illi, sicut scriptum est, episcoapostolatus impleret officium; tercius vero Clemens, quein ante dies aliquod passionis suae in sua ipse cathedra conlocavit, quin etiam certamen sancti Petri apostoli in Cessarea gestum cum Simone Mago et virtutes ac mirabilia passim a sancto Petro gesta plane discripsit. Ergo quia de sancto Clemente successore predicti apostoli ac de sancto Dionisio ab eodem distinatum disseGenovefae, ut in honore sancti Dionisi episcopi et martiris basilicam construeret, sed virtus deerat. Cui cum solito presbiteri occurrissent, ait ad eos:. 'Venerabiles in Christo sancti patres ac seniores mei, obsecro vos, ut faciat unusquisque vestrum consolationem , et edificetur in sancti Dionisi honore basilica, nam terribilem
Abbreviated transcription (Latin):
gio uel contagione liberata: usq in consũ¬
mationẽ in abstinentia & castitate ꝑseue¬
rauit. Pea idẽ tẽpꝰ supradicta cili¬
nia obtulit GE NOUE FE puellam de mini¬
sterio suo cui biennio fere egrotanti. etiam
pedũ usus fuerat ablatꝰ. Iuã ut manibus
GENOGEFA contrectauit: confestĩ sanitatẽ

Expanded text:
gium vel contagione liberata usque in consumgium vel contagione liberata usque in consummationem in abstinentia et castitate perseveravit. 29. Per idem tempus sepe dicta Cilinia obtulit Genovefe puellam de ministerio suo, cui biennio fere egrotante etiam pedum usus fuerat ablatus. Quam ut manibus Genovefa contrectavit, confestim sanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
contemptor scłi. nomine symtoꝵ insẏria
ciliciȩ eminꝰ ab antiochia constitutus in co¬
lumpna. annis fere quadraginta. quẽ auixs
sedule negotiatores euntes ac redeuntes de
GENOUEFA InTerrOgasse. Quã etiã ueneratio.¬
ne ꝓfusa salutasse: & ut eũ in orationib suis
memorẽ haberet poposcisse ferunt. Ad mira¬
lidus nec frigidus. xp̃ianꝰ habet᷑. qui ita sci¬
entiã dĩ &. xp̃i fidelissimi famuli: ueluti sen¬
sũ dñi cognoscentes tantas inter se positas
ꝓuintias semet ipsos ab administratione
sua comperiant.
indignatione repletus. meldis urbẽ ubi
cilinia cũ GE NOUTFa morabat᷑ aduenit.
Mox GenouEEA una cũ eilinia ut aduenisse
adolescentẽ cõperit. cũ sũma festinatione
ad eccłam ꝑrexit. Magni miraculi res fuit
quem admodũ se easdẽ fugientes ad excłam
simul baptisteriũ quod interiꝰ erat reserauit
Sic itaq p̃dicta puella ab huiꝰmodi naufra¬

Expanded text:
contemptor seculi nomine Simeon in Siria contemptor seculi nomine Simeon in Siria Ciliciae eminus ab Anthiocia constitutus in colomna annis fere quadraginta. Quem aiunt sedole negotiatores euntes ac redeuntes de Genovefa interrogasse, quam etiam veneratione profusa salutasse et, ut eum in orationibus suis memorem haberet, poposcisse ferunt. Admiralidus nec frigidus christianus habetur, quod ita scientia Dei Christi fidelissimi famuli, veluti sensum Domini cognuscentes, tantas inter se positas proventias, semet ipsos ab administratione sua conperiant. indignatione repletus Meldus urbem, ubi Cilinia cum Genovefa morabatur, advenit. Mox Genovefa una cum Caelinia, ut advenisse aduliscentem conperit, summa cum festinatione ad ecclesiam perrexit.admodum se, easdem fugientes ad ecclesiam, simul et baptisterium quod interius erat reseravit. Sic itaque predicta puella ab huius mundi naufra
Abbreviated transcription (Latin):
cantib itaq parentib eius ac seniorib popłi
trectansq dissolutos artus puellȩ proprus
manib eã se uestire & calciare prȩcepit. Et
ita alecto surgens adȩccłam cum populo
incoluiis prexit. Qđ uõ miraculo cum
uidissent curhȩ benedixerunt dnm nr̃m
iħm xp̃m qui tanta̾ngr̃am diligentib se
prestare dignatꝰ ẽ. Etremeante sie goueta.
abipo̾ opido psallentes & exultantes po¬
gentilis hildiricus rex francoꝵ uenerati.¬
onem qua ȩam dñs dil exit effarinequeo
ad eout uice quadã ne iuinctos quos int̃¬
pnere cogitabat. Genouefã abripiret. egre¬
iens urbem parisioꝵ portam claudi
Ixcepit. At ubi ad aenouefam ꝑfitis
Qt̃ nuntius regis delib̾atio ꝑuenit.C cufe¬
stini
ad liberandas animas ꝓꝑans direxit. Non mi¬
nimũ popłi admirantis fuit aspectaculum
quẽ admodũ se portã ciuitatis inter manus
eius sine claue reserauit. Sicq regis grãm
consecuta: ne uinctorũ capita amputarent᷑

Expanded text:
entibus puelle vel senioribus populi, trectansque dissolutus artos puelle propriis manibus, eam se vestire vel calciare precepit. Et ita a lecto suo surgens, ad ecclesiam cum populo incolomis perrexit. Quod miraculo cum vidissent turbe, benedixerunt dominumm, qui tantam gratiam diligentibus se prestare dignatus est, et remeante Genuvefa ab ipso oppido psallentes et exultantes pogentiles Childericus rex Francorum, veneratione qua eam dilexit effari nequeo, adeo ut vice quadam, ne vinctus, quos interemere cogitabat, Genuvefa abreperet, egrediens urbem Parisiorum, portam claudi precepit. Adubi ad Genovefa per fidus internuntius regis deliberatio pervenit, convestim ad liberandas animas properans direxit, Non minimum populi mirantes fuit spectaculum, quemadmodum se porta civitatis inter manus eius sine clave reseravit. Sicque regem consecuta, ne vinctorum capita amputarentur
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ contraxeruss. Hic cũ ad sepulchrum
Genouefe sanitatẽ sibi reddi tota nocte im¬
plorasset: in crastinũ ab oratorio suꝑ sepul¬
chrũ de ligno contexto recepta manuũ suarũ
sanitate. incolumis egressus. ẽ.a et
gloriose memoriȩ chlodo uicus rex bellorũ
iure tremendus: crebro ꝓ dilectione sui
in ergastulo retrusis indulgentiã tribuit
& ꝓ criminũ anĩ aduersione sepe etiam
dimisit. quin etiã honoris eiꝰ grã & exorta¬
tione sepissima basilicã edificare ceperat
quã post discessũ suũ studiosissime p̃cel¬
lentissima chrodechildis regina sua celsũ
usq ꝓtulit edificata fastigiũ.: cui. ẽ. tor¬
ticus applicata triplex. necn. & patriar¬

Expanded text:
 contraxorunt. Hic cum ad sepulcrum Genuvefe sanitatem sibi reddi nocte tota inplorasset, in crastinum ab oraturio super sepulcrum de ligno contextum, recepta manuum suarum sanitatem, incolomis egressus est. 56. Nam et gloriose memorie Chlodovechus rex bellorum iure tremendus crebro pro dilectione sui in ergastulo retrusis indulgentiam tribuit et pro criminum animadversione sepe culpabdimisit. Quin etiam honoris eius gratia basilicam aedificare coeperat, que post discessum suum studio precellentissimae Chrothechildis regine sue celsum protullit aedificata fastigium. Cui est porticus adplicata triplex, nec non et patriar
Abbreviated transcription (Latin):
ne diaboli emundata. cuius filius annoꝵ
quattuor fuerat: qui casu ruit inputeũ
Ex inde sublatus amatre sua. cũ fletu et
gemitu. ante pedes GENO UTFE uultu con
dum flere cessauit. tunc puerulũ mor¬
tuum mors dimisit. Erant eodẽ tep̃ore
dies quadragesimȩ: & infans ipse catieu.¬
minꝰ iam factus. fide in duebat᷑ catholica
Q uin immo in pasche uigilia baptitatus
cellomerus nuncupatꝰ ÷ co qđ incellulã
sepe dicte GENOUITT uitã quã amiserat
recepisset. In meldors urbe. occur¬
rit ei homo accubitutenꝰ cũ brachio manũ
digitorũ brachiũq contractũ: uexilio erucis
muniens. in semi hora manꝰ eius restituta. ẽ.¬
catur. sola in cellula reclusa.
ꝑmota. quid nã GENoUtFa incellula sua
ageret clam cognoscere uoluit. Que ut
ad fores eiꝰ ꝑuenit: mox lumen oculorum
amisit. nescio quid cã ꝓculdubio dolose
cogitante. ultio diuina dampnauit. cuiꝰ¬

Expanded text:
ne diabuli emundata, cui filius annorum ne diabuli emundata, cui filius annorum quatuor. Qui casu ruit in puteum, exinde sublatus a matre sua, cum fletu et gemitu ante pedes Genovefe, vultu conttunc flere cessavit, cum puerolum mortuum mors demisit. Erant eodem tempore dies quadraginsime, et iufans ipse iam caticuminns factus, fide induebatur catolica, quin immo in paschae vigilia babtizatus, Cellomeris nuncopatus est, eo quod in cellolam sepe dicte Genovefe vitam quam amiserat recipisset. 33. In Meldorum urbe occurrit ei homo a cubito tenus cum brachio manum digitorum brachiumque contractum vixillum crucis muniens, in simeora manus eius restituta ecaena, sola in cellola reclausa,permota, quidnam Genovefa in caellola sua ageret, clam cognuscere voluit. Que ut ad foris eius pervenit, mox lumen oculorum amisit: nescio quid eam procul dubio dolose cogitantem ultio divina damnavit. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ exaudiet. ut saluent᷑ ab eo. ł leuansq
Gegoueta ab oratione & signans urium quẽqi¬
eorꝵs singularit̃. om̃s continuo ab obsessis
spiritib immundis curati sunt. Moxq om¬
niũ adstantiũ nares nidor ae fecor grauissimꝰ
attigit. uidelicet ut cuncti erederent animas
ad uexationẽ demonũ emundandas. & ma¬
gnificauit omis cetus dm̃ in tali signo.
dueniens quȩdã puella abituricense urbe
parisius. quȩ post consecrationẽ corpus
suũ uiolauerat: sed ab hominib imm acu¬
lata credebat᷑. Interrogat᷑ a GENO UETA. utrũ
dit se in scĩmonio conseeratã in tacto corpore
xp̃o dignũ p̃bere famulatũ. Econtrario
GENO UEEA. locũ ac tẽpus uel hominẽ eun¬
dẽ qui corpus eius uiolauerat exposcut
At illa quȩ in cassũ se xp̃i sponsã ꝓsitehatur
conscientia conuicta. ꝓtinus ad pedes otho¬
UEEE corruit. Multa de huiuscemodi ho
ost non longũ uix tẽporis spaciũ. erat
cũ ea mulier que ab ipsa fuerat auexatio¬

Expanded text:
salvantur ab eo. Elevansque Genovefa ab oratione et signans unumquemque singulariter, omnes continuo ab obsessis spiritibus inmundis curati sunt. Moxque omnium adstantium nares nidor ac faedor gravissimus adtegit, videlicet ut cuncti crederent animas a vexatione demonum emundatas. Et magnificavit omnes coetus Dominum in tale signo. 31. Adveniens quaedam puella a Bituriginsi urbe Parisius, quae post consecrationem corpus suum violaverat, sed ab hominibus inmaculata credebatur. Interrogatur a Genovefa, utrum dit, se in sanctimonio consecratam, intacto corpore, Christo dignum prebere famulatum. E contrario Genovefa locum ac tempus vel hominem qui corpus eius violaverat exposuit. Ad illa, que in cassum se Christi sponsa profitebatur, conscientia convicta, protinus ad pedes Genovefe corruit. Multa de huiuscemodi hom32. Post non longe temporis spatium erat cum ea mulier, que ab ipsa fuerat a vexatio
Abbreviated transcription (Latin):
& mulleres duodecĩ animȩ: quȩ ademo¬
nib grauissime uiexabant᷑. Ilico SE NOU Fa
xp̃m sibi obseerans in aixiliũ exurgere. ad
orationẽ recurrit. continuoq in ergumini
suspendunt᷑ in aera: ita ut nec manꝰ eorũ ca¬
merã nec pedes terrã tangerent. Quȩ eũ ab
mini clamabant: nequaquã sibi gradiendi
facultatẽ concedi nisi ab ea dissoluerent᷑. Et
ita Gtnoutta signat ire: uinctis post tergũ
manib silentes ad basilicã p̃dicti martyris
ꝑrexerunt. illaq post duas sere oras sub secuta¬
.ẽ. eos: ad erebro dictã basilicã ꝑuenit. Que
cũ oraret ut mos sibi erat adherens pauimen¬
to eũ fletu cepisset: uociferabant in ergumins
cũ ingenti clamore ꝓpe iã. eẽ. eos. Quos ad¬
uenire sibi insolaciũ GENOUIA p̃cabatua
sorsitan ut opinor angłi acit martyres uel
iusti eidẽ in auxiliũ conueniebant. Statm

Expanded text:
I anime, quae a demonibus gravissime vexabantur. Ilico Genovefa Christum sibi obsecrans in auxilium exsurgere ad orationem recurrit, continuoque inergumini suspenduntur in aera, ita ut nec manu s eorum cameram nec pedes terram tangerent. Que cum ab mini clamabant, nequaquam sibi gradiendi facultatem concedi, nisi ab ea desolverentur. Et ita a Genovefa signati, revinctis postergum manibus, ac silentes ad basilicam praedicti martires perrexerunt; illaque post duabus fere oris subsecuta eos, ad crebro dictam basilicam pervenit. Que cum orare, ut mores sibi erat, adherens pavimento, cum fleto coepisset, vociferabant inergumini cum ingenti clamore, prope iam esse quos advenire sibi in solatio Genovefa praecabatur. Forsitan, ut opinor, angeli aut martires vel iusti eidem in auxilium conveniebant, saltim
Abbreviated transcription (Latin):
irritũ ꝓmissũ dĩ: quo ait. Beati mundo corde:
qm̃ ipsi dm̃ uidebunt. Duodecĩ autẽ uirtutel
sp̃uales quas esdras descripsit qui & pastor
nuncupatur. nequaquã ab ea discesserunt.
siie quib siue uirgo siue penitens. in ierłm
quȩ ȩdificat᷑ ut ciuitas coaptari ñ potest. quȩ
nominant᷑ ita. Fides. abstinentia: magnani¬
mitas. simplicitas. in nocentia. concordia.
Karitas. disciplina. castitas. ueritas. & pru¬
dentia : hȩc fuerunt in dissolubiles & indiuisȩ
& amore dilexit catulacinsẽ uicũ in quo
sc̃s dioNiSIUS passus. c̃. & sepultus: nequa¬
quã cõp̃hendere queo. Nãq sc̃s dionisius

Expanded text:
promissum Domini, quo ait: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Duodecim autem virgines spiritales, quas Herinas discripsit, qui et Pastor nuncupator, nequaquam ab ea discesserunt, sine quibus sive virgo sive penitens in Hiermalem, que acdificatur ut civitas, quoabtari non potest, que nominantur ita: fides, abstinentia, patientia, magnanimitas, simplicitas, innocentia, concordia, caritas, disciplina, castitas, veritas et prudentia. Haec fuerunt indissolubiles et indivise et amore dilexit Catulacensem vicum, in quo sanctus Dionisius et passus est et sepultus, nequaquam conprehendere queo. Utique sanctus Dionisius
Abbreviated transcription (Latin):
eiuibꝰ GEHOUEEa implorante auxiliũ ferentib
indicare quid miraculi tunc ꝑ eã dñs gessit
cũ collectis carpentari is qui ad crebro dicti
edificu de ligno opus in saltu conuenerant
alii inciderent. alii dolarent. alii in plau¬
stra conueherent. contigit ut potũ deficeret.
GENOUEFAuero quod potũ defuisset: in cognitũ¬
GE NOUITÃ cepit: ut opifices ex¬

Expanded text:
civibus, Genuvefa inplorante, auxilium ferentibus,  illud indicare, quid miraculi tunc per eam Dominus fecit. Cum, collectis carpentariis, que ad crebro dictum aedificium de ligno opus erant, in salto alii inciderint ac dolarent, alii in plaustra conveherent, contigit, ut potum deficeret, sed Genovefe, quod potum deesset, erat incognituGenuvefa coepit, quatenus oppifices
Abbreviated transcription (Latin):
ne orartes. sepe nuncupatã fdelissirra a
samcla anouefã obsecr nus ut stipplcet
talib eibũ angelicũ atq corporale. qr¬
tinus reconciliati indiudua trinitate ex¬
tntes in splendotib scens. magnificemꝰ dnñ¬

Expanded text:
ne orantes, sepenumero noncupata fidelissima Dei famula Genuvefa obsecremus, ut supplicet talibus cybum angelicum adque corporalem, quatenus reconciliati individuae Trinitate, exultantes in splendoribus sanctorum, magnificemus d
Abbreviated transcription (Latin):
Q uȩ ueto ut addomũ suã ꝑuenit. continuo
lumen oculoꝵs amisit. Ergo ubi cognouit
ensq ad pedes eiꝰ ignosci sibi pariter & lum̃
ululans exorabat. GENOUEFã uero ut erat
leuauit. & signans oculos eius pristinũ uisũ¬
ei restituit. In lugdunensi deinde oppido
quid miraculi ꝑ eã dñs egit: edicere series
lectionis exposcit. Ad ueniente gͥ GE NOUEA
haud ꝓcul ab ipso oppido maximapars popłi
in occursionẽ ei conuenit. inter quos erap̃
parentes eiuiusdã puellȩ. quȩ nouẽ annis ita
erat paralisis egritudine afflicta: ut neqͥret¬

Expanded text:
que ut ad domum suam pervenit, continuo que ut ad domum suam pervenit, continuo oculorum lumen amisit. Ergo ut cognovit ensque ad pedes Genovefae, ignosci sibi pariter et lumen restitui ululans exorabat. Genuvefa vero, ut erat levavit, et signans oculos eius, pristinum visum restituit. 25. In Lugduninsi oppido quid miraculi per eam Dominus fecit, edicere series lecciones expostulat. Adveniente Genuvefa aut procul ab ipso oppido, maxima pars populi in occursionem convenit, inter quos et parentes cuiusdam puelle, que novem annis ita erat paralisi egretudinem adflicta, ut neq
Abbreviated transcription (Latin):
uit a se om̃s seorsũ discedere. Et illa genib in
tellure fixis. lacrimas fundens: ubi sensit se
obtinuisse quȩ p̃cabat᷑. aterra surrexit. Orati¬
consunmatũ ẽ. uberrime potantes. maxi¬
uirgini deuocio. ut noctem sabbati que
luecscit in pͥma sabbati. uixta traditionem
dñi quẽ admodũ seruus prestolans dñm suum
quando reũtat᷑ anuptiis ꝑuigil duceret Niet
siquidẽ quadã post intempesta nocte iã ꝓri¬
cante egredit᷑ de receptaculo suo: ut adbasi¬
licã scĩ dẏonisii ꝓficisceret᷑. contigit ut cereus
qui ante eã deserebat᷑ extingueret᷑. Torbate¬
uero fueruis uirgines quȩ cũ ea erant : ab
errore tetre noctis. & animio ceno uel imbre
usq ꝑuenit: ibiq ante eã lucens cereus
ingressa eccłam. cũ dutissime solo recu¬
De quo nãq cereo ꝑplures infirmi fide repleti
paululũ cũ reuerentia secũ auferentes: pri¬
stinã recepunt sanitatẽ. Quedã interea la.¬
tro semina furtim abstulit eiꝰ calciamenta.

Expanded text:
vit, a se omnes seorsum discedere. Et illa genibus in terra fixis, lacrimas fundens, ubi sensit se obtenuisse, que praecabatur, surgens, oraticonsummatum est, uberrime potantes, maxiilli devotio, ut noctem sabbati, que lucescit in prima sabbati, iuxta tradicionem Domini quemadmodum servus prestolans dominum suum, quando redeat de nuptiis, pervigilem duceret. Vice quadam post intempesta nocte, iam proxicante, egreditur de receptaculo suo, ut ad basilicam sancti Dionisi pergeret. Contigit, ut cereos qui ante eam deferebatur extingueret, turbateque sunt virginis qui cum ea erant ab horrore tetre noctis et a nimio cyiio vel imbre,usque pervenit, et ibi ante eam lucens cereos ingressa in ecclesiam, cum diutissime solo recude quo etiam cereo plures infirmi, fide instigante, paulolum cum reverentia auferentes, pristinam receperunt sanitatem. 24. Quedam femina furto abstullit eius calciamenta,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput eiꝰ tenuit. & eibo sũpto. ae yͥmno
dicto. ussit seuero cũ filia instio collo care
bare terras:. ita ut usserat agenitore suo al¬
lata: nescio qͥd in ea deinceps cȩleste sc̃s ger¬
manꝰ conspicatꝰ ÷ ait adeã. Aue filia Gt no¬
Utta. reminisceris quid hesterna die de cor¬
dissime me desiderare dico. & testẽ dm̃ ꝓ¬
fiteor. Cui ses otrmanꝰ nũmũ ȩreũ dĩ nutu
allatũ habente signũ erucis atellure colli¬
gens. ꝓ magno munere dedit: inquiens ad
eã. ł unc transforatũ ꝓmemoria mei collo
suspensũ sẽꝑ habeto. nulliꝰ metalli. neq auri
neq argenti. seu cuiꝰ libet margaritarũ orna¬
mentũ collũ. saltĩ digitos tuos onerari paci¬
aris. Nã si scłi huiꝰ uel exiguus decor. tuam
crans ut sui memor tantũ erebro in xp̃o
haberet. Et cõmendans eã genitori suo se¬

Expanded text:
super caput eius tenuit et, cybo sumpto ac hymno dicto, iussit Severo cum filia in suo conlocare mpade terras, ita, ut iusserat, a genitore suo allata, nescio quid in ea deinceps celeste sanctus Germanus conspicatus, ait ad eam: 'Have, filia Genovefa! Reminisceris, quid esterna die de cordissime me desiderare dico et teste Deo profiteor'. Cui sanctus Germanus nummum aereum Dei notu allatum, habentem signum crucis, a tellure colligens pro magno munere dedit, inquiens ad eam: 'Hunc transforatum pro memoria mei et collo suspensum semper habeto; nullius metalli neque auri neque argenti seu quolibet margaritarum ornamento collum, saltim digitos tuos honerare paciaris. Nam si seculi huius vel exiguus decor tuam scrans, ut sui memor tanti crebro in Christo haberetur, et commendans eam genitori suo Se
Abbreviated transcription (Latin):
It illi. nrã inquiunt dñe. Quib ait sẽs ger¬
manꝰ. Felices uos tã uenerande sobolis geni¬
tores. in huiꝰ natiuitate magno gaudio et
exultatione celebratũ misteriũ in cęlo noue¬
ritis ab angłis. Erit hȩc magna corã dño. &
multi eiꝰ uitã ꝓpositũq scm mirantes declina¬
bunt amalo. ab imꝓba atq inpudica uita.
conuersi ad dñm. de religiosi effecti: & remis¬
sionẽ peccatorũ & p̃mia xp̃i eã sectantes suñ.
famula tua pat̾ scẽ: quȩ iubes edicito. Cui
sc̃s germanꝰ respondit. Queso ne uerearis
mͥ ꝓfiteri: siuis in scĩmonio consecrata xp̃o
m maculatũ & intactũ corpꝰ quẽ ad modũ
ansa eiꝰ seruare. CUi genouefa respondit.
Denlictus tu mi pater. qr quȩ desidero sci¬
scita sic cupio adipisei. Uolo inquit scẽ
pater oro. ut & deuotionẽ meã dñs im¬
plere detꝰ. Ait ei sẽs germanꝰ. Confide¬

Expanded text:
tra', inquiunt, 'domine'. Quibus ait sanctus Germanus: 'Felices vos tam venerandae sobolis genitores! In huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mirantes, declinabunt a malo, et ab inproba atque inpudica vita conversi ad Dominum hac religiosi effecti, et remissionem peccatorum et premia Christi eam sectantes sunt pfamula tua, pater sancte; que vis edicito'. Cui sanctus Germanus dixit: 'Queso, ne verearis mihi profiteri, si vis in sanctimonio consecrata Christo inmaculatsponsa eius, servare'. Cui Genovefa respondit: 'Benedictus tu, mi pater, quia que desidero sciscitas, si ambio adipisci. Volo', inquid, sancte pater, et ora, ut devotionem meam Dominus implere dignetur'. Ait ei s
Abbreviated transcription (Latin):
uero gerontia uocitata. ẽ.
Sed primũ ab incunte ętate eiꝰ deuotio.¬
nẽ tt̃ demũ grãm quȩ in ipsa conlata. ẽ.¬
sidelib censui in notescere.: Proficiscentib
itaq in brittanniã seĩs ae uenerabilibus
uiris germano & lupo pontificib ad pe¬
lagianã heresim quȩ in illis sinib immi¬
rebat superanda. quȩ heresis zizaniã suꝑ tri¬
tieũ leminans asserebat natos exduob baptiza.¬
tis sine baptismo posse saluari. eũ om̃ino p̃di¬
catio diuina tradat. nullũ posse habere uitã
etrrnã: nisi renatus fuerit ex aqua & spũ scõ.
rent. Funtes ut dixi in britanniã ad p̃dictã
parroechiã manendi. uel maxime orandi gr̃ã
se contulerunt. Quib cũ uulgi multitudo
haud ꝓcul ab eccła benedictionẽ expetens ob
ac mulierũ occurrerent: in medio occurren¬
tiũ cȩtu eminussẽs germanꝰ intuitꝰ in spũ ma¬
gnanimen genouefam: ilico ad se adduci p̃cepit.
ui caput osculans. sciseitabat᷑ a turba nomen

Expanded text:
. Sed primum ab ineunte aetate eius devotionem, tum demum gratia Dei in ipsam conlatam fidelibus censui innotisci. 2. Proficiscentibus itaque in Brittania sanctis ac venerabilibus viris Germanum et Lupum pontifices ad Pelagianam heresem, quae tunc in illis finibus iminebat, superandam, – quae heresis zizania super triticum seminans, adserebat, natus ex duobus baptizatis sine baptismo posse salvari, cum omnino praedicatio divina tradat, nullum posse habere vitam aeternam, nisi renatus fuerit ex aqua et Spiritu sarunt. 3. Euntes, ut dixi, in Brittaniam, ad predictam parochiam manendi vel maxime orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, arvolorum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus intuitur in spiritu magnanimen Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
paulinus consularis. dixit adofficium suũ. Duct¬
te eum adpalmã : & nolite eum decollare. Siautẽ
deponite. & terra atq lapidib obruentes eum
apollinis quihoc consiliũ paulino dederat: adia¬
bolo repletus. eẽt. & ꝑ septem dies merguminus¬
ibi clamaret. ubi obrutus erat sc̃s uitalis dicens.
Incendis me sc̃ȩ uitalis: martyr xp̃i crucias me.
Post septem autẽ dies precipitatus adiabolo influ¬
men: expirauit. Sc̃s autem uitalis gło sus mar¬

Expanded text:
Paulinus consularis dixit ad Officiarium: Ducite eum ad palmam, et nolite decollare, si sacrideponite, et terra atque lapidibus obrutum, ibi Apollinis qui hoc consilium Paulino judici dederat, diabolo repletus, per septem dies energumenus clamaret ibi, ubi obrutus est sanctus Vitalis, dicens: Incendis me, martyr; crucias me, sancte. Post septem vero dies praecipitatus a diabolo in flumine, exspiravit. Sanctus autem Vitalis gloriosus mar
Abbreviated transcription (Latin):
Ualeria autem conux eius dum uellet mpus seĩ
homine bene positu uiNlaret. Ipsa autẽ cum re¬
transiens. siluanos sac rifuantes incurrit. Qͥ
eam deponentes desaumario. hortabantur secũ¬
licet desiluanis ur̃is sacrificus manducare. Iuli
uero hȩc audientes: tanta eam cede mactauer
ut uix seminecem ea sui homines ad mediolanẽ¬
sem urbem ꝑducerent. ita ut intia triduũ migra¬

Expanded text:
aleria autem conjux ejus, dum vellet corpus sancti homine bene positum violaret. Sed illa in inSylvano sacrificantes incurrit; cumque eam deponentes de sagmario hortarentur delicet mihi de Silvani vestri sacrificiis manducare, statim illi haec audientes, tanta eam caede mactaverunt, ut vix eam seminecem sui homines ad Mediolanensium urbem perducerent, ita ut intra triduum migra
Abbreviated transcription (Latin):
Hiccum fuisset cum paulino iudice suo rauennam
nomine ursicinũ. arte medicũ: natione liguri¬
ũ. pꝰnimia torm̃ta capitalẽ subire sententiam.
Locus autẽ ubi decollabant᷑ xp̃iani hoc habebat
uocabulũ: ut diceretur adpalmã. eo qđ arbores
antiq palmȩ illic. e̾ent. Igitur cum ut diximꝰ
post nimia corm̃ta decollandus ueniret ad pal
clamauit uitał dicens. Holi noli ursicine medi¬
ce. qui alios curare consuisti: teipsum aeternae
mortis iaculo uulnerare. Et qui ꝑ passiones nmi¬
as uenisti ad palmã: coronã ꝑdere noli ad nõ tͥ
penitentiam quod expauisset. xp̃i martyrem
rapiens: intra rauennatiũ urbem sepeliuit.¬
Et cũ om̃i honore martẏru debita explens: ad
consularis idõ maximȩ teneri mandauit : pon

Expanded text:
cum fuisset cum Paulino judice suo, Ravennam nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam; locus autvocabulum, ut diceretur, ad Palmam. Arbor enim antiqua Palmae illic erat. 8. Igitur cum, ut diximus, post nimia tormenta decollandus venisset sanctuclamavit S. Vitalis dicens: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare; et qui per passiones nimias venisti ad palmam, coronam noli perdere a Domino poenitentiam quod expavisset. Quem spiculatorapiens, intra Ravennensium urbem sepelivit cum omni honestate martyri debita, et ad consularis ideo maxime teneri mandavit; non
Abbreviated transcription (Latin):
corpus eus se uidere narrabant. Sed lucescente
die dñico cũ corpus ipsus pactis sacramentis
diuinis de ęccła leuaret᷑ portandũ ad basilicã
ambrosianã in qua positꝰ. ẽ : ita ibi demonum

Expanded text:
corpus ejus se vidisse narrabant. Sed lucescente corpus ejus se vidisse narrabant. Sed lucescente die Dominico, cum corpus ipsius, peractis sacramentis divinis, de Ecclesia levaretur, portandum ad basilicam Ambros
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dos ȩccłȩ uercellensis cũ insuperiora domꝰ
se quiescendũ cõposuit: Tertio uocẽ uocantis
se audiuit. dicentisq sibi. Surge festina. qr
modo ẽ reu̾surus. Qui descendens : obtulit
scm̃ dni corpus. Quo accepto ubi glutiuit.
emisit sp̃m bonũ uiaticũ ferens. Ut iniuir.¬
tute eẽt animę refectio. angłoꝵ nunc con¬
sortio. quoꝵ uita uixxit in terris. & heliȩ so.¬
cietate lȩtatur Quia ut helias nunquã regib
uł ullis potestatib. ita & iste ꝓdĩ timore loqͥ
canã hora qua defunctꝰ c̃: coipus ipsius porta.¬
tũ.ẽ. Ibiq eadẽ fuit nocte qua uigilauimꝰ in
pascha. Quẽ plurimi infantes baptitati cum
afonte uenirent. uider̃ ita ut aliquis sedentẽ
in cathedia in tribunali dicer&. Alii uͦ ascen¬
dentẽ suis parentib digito ostenderent. S
illi uidentes uidere ñ poterant. quia tã mundoᷤᷤ
oculos ñ habebant. Plurimi autẽ stellã supra

Expanded text:
sacerdos Ecclesiae Vercellis cum in superioribus domus sacerdos Ecclesiae Vercellis cum in superioribus domus se ad quiescendum composuisset, tertio vocem vocantis se audivit, dicentisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessurus. Qui descendens, obtulit sancto Domini corpus: quo accepto ubi glutivit, emisit spiritum, bonum viaticum secum ferens; ut in virtute escae anima refectior, angelorum nunc consortio, quorum vita vixit in terris, et Eliae societate laetetur; quia ut Elias numquam regibus vel ullis potestatibus, ita nec iste pro Dei timore loquicana hora qua defunctus est, corpus ipsius portatum est; ibique eadem fuit nocte, qua vigilavimus in pascha: quem plurimi infantes baptizati cum a fonte venirent, viderunt, ita ut aliqui sedentem in cathedra in tribunali dicerent, alii vero ambulantem suis parentibus digito ostenderent: sed illi videntes videre non poterant, quia mundatos oculos non habebant: plurimi autem stellam supra
Abbreviated transcription (Latin):
centes fuer̃. Defuncto tam̃ eo ñ alius illi suc¬
cessit insac̃dotiu̾. nisi is quẽ ille bonũ senen
trina uoce signauerat. Cui simpliciano. ue.¬
neriꝰ. quẽ supͣ memorauimꝰ successor fuit.
felio uero nunc usq bononiensem regit excłã:
Castus autẽ ł polemius nutriti ab ãbrosio. bone
arboris. boni fructꝰ. in eccła mediolanensi di.¬
a conii fungunt᷑ officio. In eode̾ cam̃ loco inqͦ
iacebat sicut referente scõ bassiano epõ lau¬
dendis ȩccłȩ qui ab eodẽ audierat didicimus.¬
Cũ oraret una cũ supͣdicto sac̃dote: uiderat
dnm̃ iħm aduenisse adse: & adricdentẽ sibi.
N ec multos post dies nob ablatꝰ. ẽ. Sed eodem
tẽpore quo a nob̾ migrauit ad dñm abhora
circit̾ Undecima die usq adillã horã qua emi.¬
sit spm̃. expansis manib inmodũ crucis ora¬
uit. Nos uero labia illius moueri uidebamꝰ.
uoce autẽ eius ñ audebamꝰ. Honoratꝰ etiam

Expanded text:
centes fugerunt; defuncto tamen eo, non alius illi succentes fugerunt; defuncto tamen eo, non alius illi successit in sacerdotium, nisi is quem ille bonum senem trina voce signaverat. Cui Simpliciano Venerius, quem supra memoravimus, successor fuit: Felix vero nunc usque Bononiensem regit Ecclesiam: Castus autem et Polemius nutriti ab Ambrosio bonae arboris boni fructus, in Ecclesia Mediolanensi diaconii funguntur officio. 47. In eodem tamen loco in quo jacebat sicut referente sancto Bassiano episcopo Laudensis Ecclesiae, qui ab eodem audierat, didicimuscum oraret una cum supradicto sacerdote, viderat Dominum Jesum advenisse ad se, et arridentem sibi: nec multos post dies nobis ablatus est. Sed eodem tempore quo migravit ad Dominum, ab hora circiter undecima diei usque ad illam horam, in qua emisit spiritum, expansis manibus in modum crucis oravit: nos vero labia illius moveri videbamus, vocem autem non audiebamus. Honoratus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑciper&. calcatqͦ casu asac̾dote exxlamass&. audi.¬
uit. Uade. & amodo saluus eris. Nec amplius
doluissent pedes tẽpore quo ses sac̃dos de hac
luce migrauit lacrimis testabat᷑. Sed post
dies hos ordinato sac̃dote ȩccłȩ tieinensi inci.¬
dit in infirmitatẽ. quia plurimis dieb cũ de¬
tineretur in lectulo. comes stilico dixisse fert᷑
qđ tanto iuro recedente de corpore. interitus
imminer& italiȩ. Unde conuocatis adse no¬
bilissimis uiris illiꝰ cuitatis. quos diligi a scõ
sac̃dote cognouerat. Parti̾ interiꝰ nunatꝰ est
peteret adnõ comeatũ. Qđ ille ubi audint
abillis. resp̾dit. Non ita int̾ uos uixiut pu.¬
mius. Ueneriꝰ. & felide. tunc diacones secum
tractarent. Uoce ita p̾ssit ut iux inuicem
audirent᷑. quis post obitũ illius ep̾s ordi.¬
nandus. eẽt. Atq cũ de nomine scĩ loque¬
rent᷑. simpliciani tanquã int̾ eẽt tractatui.

Expanded text:
perciperet, calcatusque casu a Sacerdote exclamasset, audiperciperet, calcatusque casu a Sacerdote exclamasset, audivit: Vade, et amodo salvus eris. Nec se amplius doluisse pedes, tempore quo sanctus Sacerdos de hac luce migravit, lacrymis testabatur. 45. Sed post dies hos, ordinato sacerdote Ecclesiae Ticinensi, incidit in infirmitatem, qua cum plurimis diebus detineretur in lectulo, comes Stilico dixisse fertur quod, tanto viro recedente de corpore, interitus immineret Italiae. Unde convocatis ad se nobilibus viris illius civitatis, quos diligi a sancto Sacerdote cognoverat, partim interminatus est peteret a Domino commeatum. Quod ille ubi ab illis audivit, respondit: Non ita inter vos vixi, ut pumius, Venerius et Felix tunc diaconi secum tractarent voce ita pressa, ut vix se invicem audirent, quis post obitum illius episcopus ordinandus esse, atque cum de nomine sancti loquerentur Simpliciani, tamquam interesset tractatui,