comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ceptũ quod preceꝑat tibi. Di¬
xitq rex ad seiei. Tu nosti s̃e
malũ: cuius tibi constituũ et
cor tuũ: quod fecisti dauid pa¬
tri meo. Eeddidit dñs maliciã
tuã in capud tuum. Et rex sa¬
lomon benedictus et thronus
manu salomonis et afinita¬
te coniunctus est pharaoni
regis egipti. Accepit namq fi¬
liam eius: et adduxit in ciui¬
tatem dauid donec compleret
edificans domũ suã et domu
dñi. et murũ ihrłm per cireni¬

Expanded text:
quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam, et domum Domini, et murum Hierusalem per circui
Abbreviated transcription (Latin):
auid autẽ et semini em̃s
Sepultusq est in domo sua in
deserto. Et constituit rex ba¬
naian filiũ ioiade pro eo super
excercitũ et sadoc sacerdotẽ posu¬
it pro abyathar. Misitq rex
et uocauit semei. Dixitq ei. E¬
difica tibi domũ in ihrłm et ha¬
bita ibi et non egredieris in¬
de huc atq illuc. Quacunque
autẽ die egressus fueris et trã¬
sieris torren tẽ cedrom scito te
interficiendũ. Sanguis tuus
erit super capud tuũ. Dixitq
semei regi. bonus est sermo re
bitauit itaq semci in ihrłm
diebus multis. Fc̃m est autẽ
post annos tres: ut fugerent
cha. regẽ geth. Annũciatũq
est semei quod serm sui essent
in geth. Et surrexit semei et
strauit asinũ suũ in uitat in
gech ad achiᷤ ad requirendos
seruos suos. et addiꝑxit eos de
geth. Nunciatũ ẽ autẽ salomo¬
in quod isset semei in geth. de
ihrlm et rediss. Et mittens uo¬
cauit eum dixitq illi. Nonne
testificatus sum per dñm: et
predixit tibi quacũq die egres¬

Expanded text:
avid autem et semini ejus, sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaian filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei, dixitque ei: Aedifica tibi domum in Jerusalem, et habita ibi, et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus est Ms. tacebitavit itaque Semei in Jerusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent acha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei in Geth de Hierusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum, et praedixi tibi: Quacumque die egres
Abbreviated transcription (Latin):
inter dira suspiria et amaras
lacrimas hec solũmodo uerba
resonabant. Solemirs qui dẽ
impacientius ur̃i causa quod
uos salatio abcessus tui destitu¬
ius laborem ad perhennẽ reqq̃
uadis. i¬

Expanded text:
inter dira suspiria, et amaras lacrymas, haec solummodo verba resonabant. Dolemus quidem impatientius nostri causa, quod nos solatio abscessus tui destitulaborem ad perennem requiem vadis.
Abbreviated transcription (Latin):
eloquiũ meũ. qui ponit humi¬
les in sublime et merentes er¬
git sospitate. Adimebat sibi sa¬
turitarem panis: ut celestem
posset promereri panem. Ui.¬

Expanded text:
e numero. Qui ponit humiles in sublime, et moerentes erigit sospitate . Adimebat sibi saturitatem panis, ut coelestem posset promereri panem.
Abbreviated transcription (Latin):
dũ in mutuos miscerentur ã¬
plexus: per singulos plorans
om̃ib nale dicedat dicens. Iã
non ultra loquar uobiscum
it faciem meam amplius nõ
udebitis iam¬

Expanded text:
dum se in mutuos miscent amplexus, per singulos plorans, omnibus vale dicebat, dicens: Jam non ultra loquar vobiscum, et faciem meam amplius jam non videbitis, i
Abbreviated transcription (Latin):
ominum. redempti dulce de¬
cus scłi semꝑ laudamꝰ sempe
tibi canimus ꝑlignũ serui
telignũ liberi. Q¬
riginale
crimen necans incruee nos et
aprauis xp̃e munda maclis
humanitatẽ miseratꝰ fraguẽ
ꝑcrucẽ sc̃am lapeis dona ueni

Expanded text:
In te redempti, Dulce deculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum servi, Per te lignum liberi Originale crimen Necans in cruce, Nos a privatis, Christe, munda maculis; Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veni
Abbreviated transcription (Latin):
signacłin morbos auerte cor¬
poris et anime hoc cõtra sig¬
nũ nullũ stet ꝑielm.
patri laus in cruce filii sit co¬
equali laus sc̃o sp̃ui ciuibus
summis gaudiũ sit angelis.
honor sit mundo crucis hec in
exaltatio. amen.

Expanded text:
signaculum; Morbos averte Corporis et animae; Hoc contra signum Nullum stet periculum. Patri Sit in cruce Filii; Laus coaequalis Sit sancto Spiritui; Civibus summis Gaudium sit angelis, Honor in mundo Sit crucis inventio exaltatio Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tis nimia ur̃a deuictus dilec¬
tione experiar que hortamini
affectu infantiũ more balbuci¬
entiũ. qui quecũq audierint
fari gestiunt. cũ nec dum pos¬
sint ad plenũ uerba formare.¬

Expanded text:
tis, nimia vestra devictus diltione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare
Abbreviated transcription (Latin):
latino qͥb se occupẽt laudib.¬
ex eadẽ die quib ne diuinis ua¬
cent lectõib presertim cũ et ea
derint eloquio que dehas que¬
dã uberius ubio in
sccipturis diuinis

Expanded text:
Latino, quibus se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis
Abbreviated transcription (Latin):
bctorem uero uite
iu terfecistis quem deus
suscitauit a mortuis: euiꝰ nos
testes sumus. Et in fide nõis
eins hunc quem udetis et
nostis consirmauit nomen
eius et fides que per eum est
dodit integram san̾itatem ista

Expanded text:
ctorem vero vitae interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus. Et in fide nominis ejus, hunc, quem vos vidistis, et nostis, confirmavit nomen ejus: et fides, quae per eum est, dedit integram sanitatem ista
Abbreviated transcription (Latin):
empore namq illo quo¬
diuine placuit pietati
risissimo normanorum du¬
a guillelmo eandem patri¬
am̃ debellando sub egit.

Expanded text:
empore namque illo, qudivinae placuit pietati riosissimus Northmannorum dux Guillelmus eamdem patriam debellando subegit.
Abbreviated transcription (Latin):
t dixi. uade et dices ppło huic.
Audite audientes et nolite
in telligere: et indete uisionem
et nolite cognoscere.
bececa cor ppli huius et aures
Leius aggraua. et ocłõs eius
claude. ne forte uideat ocłis: et au
diat auribus suis. et corde suo in¬
telligat. et conuertatur et sa¬
nem eum.

Expanded text:
 ait: "Vade et dices populo huic: Audite audientes et nolite intelligere, et videte visionem, et nolite cognoscere. Excaeca cor populi huius et aures eius aggrava, et oculos eius claude, ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat, et corde suo intelligat et convertatur, et sanem eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsa eadẽ mun̾a bene intel¬
ligendo uotis õibus fidem d̾o
obtulisti. Nam et cũ eisdem
magis: deũ puerũ in p̾sepe
adorasti. S forteᷤᷤ questa me
c̃ẽ uolebas teste ꝯscientia mͥ
narrare ante p̾sepiũ ubi plu¬
rimũ lacrimata es non debe¬

Expanded text:
sa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conquesta me esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non deb
Abbreviated transcription (Latin):
lo marie et marthe. In suꝑio¬
re lectione me ministi. s quod
dr̃s exiit: de manib eoꝵ qui.
lapidare illu uoluerant et dis¬
cessit trans iordanẽ ubi iohes
Bi ergo dño constituto

Expanded text:
lo Mariae et Marthae sore lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare illum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes Ibi ergo Domino constituto
Abbreviated transcription (Latin):
Thoc oro ut caritas nr̃a ma¬
gis ac magis habũdet ĩ sci¬
entia et in õi sensu. ut ꝓbetis po¬
tiora et sitis sinceres. et̾ sine oẜ¬
epleti fructu iusticie per
hesum cristum in gloriam

Expanded text:
hoc oro, ut charitas vestra magis ac magis abundet in scientia et in omni sensu, ut probetis potiora, et sitis sinceri, et sine ofepleti fructu justitiae, per Jesum Christum in gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt magi in bethleem ado¬
rare dominum et apertis the¬
sauris suis pretiosa munera
obtulerunt aurum sicut re¬
gi magno thus sieut deo uenon¬

Expanded text:
nerunt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; thus sicut Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ueritate discordes ingerit
Scrucis signa et ut diligentius
per tractetur in uitat: quia
ad sanandũ in fideliũ cordium
uuln̾a. clauoꝵ et lancee erant
seruata uestigia.
t non dubia fide sed cõstan¬
issima scientia teneretur
ea natura in dei patris cõ¬
senssura trono que iacuerat
tempus dilectissim quod
inter resurrectionẽ dñi. et
ascentionẽ eius exactũ est.
hoc prouidentia rei curamt
hoc docinit hoc suoꝵ et ocłis
insinuauit et cordibus. ut
tur resuscitatus qui uere
erat et natus et passus et

Expanded text:
eritate discordes, ingeritcrucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae jacuerat tempus, dilectissimi, quod inter resurrectionem Domini et ascensionem ejus exactum est, hoc providentia Dei curavit, hoc docuit, hoc suorum et oculis insinuavit et cordibus, ut tur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ces iuas. Miserator ⁊ mi¬
sericues deninius. longa¬
minis ⁊ multum misẽri¬
sors. Don inperpetuum
irascẽtdr: neq metermm
cominabitur. Hon secũ¬
bum peccata nostra fecit
nobi: neq secundum ini¬
qutates nestras retribu¬
it pebis. Quoniam secũ¬
uum altitudiem celi a
ucordiam iugm super ci¬
uantum
distat ortus Aoccidente:
longe fecit a nolas m⁊qui¬
tates nostras. Quomo¬
de anseretur pater filioꝵ
nisertuc est dominus ti¬
mentibus se: quoniam¬
pe cognouit figmentum
arm̃. Becordatus est
quomam puluisumus.
homo sieut se aum. dies
eius tanquam flos agri
sic ⁊ florebit. Quom̾am
spiritus pertran sibit in
illo ⁊ nen subuͣstet ⁊ nõ
cognoscet amplius locum
suum. Misericordia autem
domim ab eterno: ⁊ usq me
ternum super timentes eũ.
Et iusticia illius in filios
filiorum: his qui seruant
testamentum eius Et me¬
mores sunt mandatorum
ip̃ius: ad faciendum ea.
Dominus in celo parauit
sedem suam:⁊ regnum ip̃r¬
us omnibus dom̾mabitur.

Expanded text:
tes suas miserator et misericors Dominus longanimis et multum misericors non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitur non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobis quoniam secundum altitudinem caeli a am suam super tiuantum distat ortus ab occidente, longe fecit a nobis iniquitates nostras. Quomodo miseretur pater filiorum, misertus est Dominus timentibus se, quoniam cognovit figmentum nostrum. Recordatus est quoniam pulvis sumus, homo sicut fenum, dies ejus tanquam flos agri sic efflorebit. Quoniam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet, et non cognoscet amplius locum suum. Misericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
aulus et iohannes di¬
xerunt iuliano nos unu
deum colimus qui fecit
celum et terram p̃ dñs rgͣ¬
aulus et iohannes
dixerunt ad terencia num
si tuus deminus est uiliã¬
nus habeto ꝑacen cum

Expanded text:
aulus et Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum
Abbreviated transcription (Latin):
t statuentes eos in me¬
dio interrogabant in qua
uirtute. aut in quo nõie so¬
tis hoc: Tũc petrus repletus
spũ sc̃o dixit ad eos. pͥncipes pi¬
puli et semores. si nos hodie
diiuidicamur in hñfc̃o h̃ in
firm. in quo iste saluus¬
btũ sit omnibus uolus

Expanded text:
t statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvusotum sit omnibus vo
Abbreviated transcription (Latin):
os estis filii propha
et testamenti quod disposu¬
it teus ad patres nr̃os: dicens
ad abrahã. In semine tuo bene¬
dicentur omnes familie terre.
Bobis primũ deus suscitans fi¬
lium suũ misit eum benedicẽ
populũ super uenerunt.⁊
psacerdoces ⁊ magistratus tem¬
pli ⁊ saducei tolentes quod do¬
cerent ppłm et annũciarẽt in
ih̾m resurrectionẽ ex mortius.
Et iiecerũt in eis manus et
posuerũt eos ĩ custodiat ll cras¬
num. Erat enĩ iam uesper lẽ¬
ulti autẽ eoꝵ qui auore .iii.¬
rant uerbum credicerunt.
et fr̃s est numerus uiroꝵ q¬

Expanded text:
os estis filii prophetarum, et testamenti, quod disposuit Deus ad patres nostros, dicens ad Abraham: Et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae. Vobis primum Deus suscitans Filium suum, misit eum benedicentpopulum, supervenerunt sacerdotes, et magistratus templi, et Sadducaei, dolentes quod docerent populum: et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis: et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum: erat enim jam vespera. Multi autem eorum, qui audierant verbum, crediderunt: et factus est numerus viro
Abbreviated transcription (Latin):
odie per hominẽ filius dei in¬
gressus est mundũ. cuius ma¬
N ante hominem factus est
mũdus. Hodie habitator celi ue¬
nit ad terras qui tecrarũ incolas
uabilis inquid ꝓpħ deus in
sanctis sis Gur sc̃is sus
mirabilis deus: q̃o nodo ueto in
ip̃o mirabilis: Gi mirabilis ĩ ioh̾e
quẽ nasci de patre senissuno ⁊ se¬
tili de matre precepio. quotͦ ma¬
gis inse est mirabilis qui ut nr̃e
conditõrs carrẽ in drrexe. nouũ
uirgĩs ⁊ conceptũ tent ⁊ partũ.

Expanded text:
odie per hominem Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui terrarum incolas abilis, inquit, Deus in sanctis suis . Si mirabilis Deus, quomodo non in se ipso mirabilis? Si mirabilis in Joanne, quem nasci de Patre senissimo et sterili de matre praecepit, quanto magis in se est mirabilis, qui, ut nostrae conditionis carnem indueret, novum virgini et conceptum dedit et partum.
Abbreviated transcription (Latin):
nem tuam et tunui: cnsidnaui
oꝑa tua et expaui. Quis nou oy¬
pauescat et metuat tanti ꝓsu¬
ditatẽ misteriĩ: quanto quitrin
unus idemq sinc conceptione
natus est deus. ⁊ sine creñte tõs

Expanded text:
nem tuam, et timui; consideravi opera tua, et expavi. Quis non expavescat et metuat tanti profunditatem mysterii, quandoquidem unus idemque 27 sine conceptione natus est Deus, et sine creante
Abbreviated transcription (Latin):
ti requirere: non de simula¬
culos habent sine lumine.
aures sine auditu. nares si¬
ne odoratu. os sine sermõe.
manus sine tactu. pedes si.¬
ne gressu: et uentrem sine
interioribus probancur ha¬
bere. et sine flatu. esse nos¬
autem comes astasius ius¬
sit eum tam diu plumba
alaret. Q uo amodo: iussit¬
ui dixit. Miser ueltu un¬
uere stude: et noli fieri
osicut et frater tuus. Cui
prothasins respon dit ait.
& ins est miser: ego qui te ñ
timeo. an cu qui timere ꝓ¬
mes dixit. Ego te quo¬
modo times. Prothasius
dixit. In eo quod te timeas

Expanded text:
 requirere, non de simuloculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noatus comes Astasius jussit eum alaret. Quo mortuo iussitui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et noli βιωθάνατος fieri, sicut et frater tuus. Cui Protasius respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me mes dixit: Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te times
Abbreviated transcription (Latin):
Agebatur intus. et amabant¬
et dubitabant. Eis autẽ dñs
foris et presens. Erat et quis
eẽ non ostendebat. De se ergo
loquentibus presentiam exhi¬
buit. s dese dubitantibus cog¬
nitionis sue spetiem abscondit¬

Expanded text:
 intus et amabantet dubitabant, eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quid sset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam suam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
dere. s in creduli ad sermonẽ
dñi dei nr̃i murmurati estis in
tabernacłis ur̃is: atq dixistis.
Odit nos dñs. ⁊ id circo eduxit
t̾ruerũt cor nr̃m dicẽtes.
maxia multitudo est ⁊ nobis:
statura procerior urbes mag¬
ne. ⁊ ad celũ usq murate. filiosͭ
enachim uidimus ibi. R Erit

Expanded text:
d sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris, atque dixistis: Odit nos Dominus, et idcirco eduxit terruerunt cor nostrum dicentes: Maxima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes magnae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim vidimus ibi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
bratur. ore cunctoꝵ fideliũ ep¬
plña uenerabiliter nũcupatur.
t quia grecũ pro ł¬
batur ẽẽ uocabulũ. multis
dit latinis in congruũ. In de
est quod nomen istud omnes
quidem latini dieũt. s non õs
Queniuntur nosse ꝙ dicunt.
Est ut cuncti qui diem ho¬
Siernũ epypħiam nũcupant
etau hoc dicatur ignorãt. sacͣ.¬
mintũ diei huius nois inter¬
pictationẽ cognoscant. łc .iiii¬
ebet enĩ diẽi huius soliẽp¬
tas asitenbus celebrati.
Dideo sollẽputatis cã nonre¬
bet ignorari. Nunc ergo diẽ
sicut diximus epypħism uo¬
dat xp̃iana rerigio. E pypħia
uero iaterpretatur manifes¬
tem tenenins a tatuibus
dil mam eit scõm carner
lemporater natus. in istodie
est magis uement ous ma¬
infestatus aquibus est obla¬
Lus munenbus suppliciter ado¬
est deus: qui sibi in ne¬
teri testamento. primicias offer¬
xi mandauit. ide ł homo natus
gentiũ primicias suo cultu
dicauit.

Expanded text:
ctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. st ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant. Debet enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestem tenemus a Patribusam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoest Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui dedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ourede mbis honn¬
nera iustum redde nobe
hominem sanetum neun¬
rerticias hominem deo carũ
iustum mansuetum et pi

Expanded text:
oncede nobis hominem justum, redde nobis hominem sanctum; ne interficias hominem Deo charum, justum, mansuetum et pi
Abbreviated transcription (Latin):
Ermone blando ange¬
lus predixit mulieribus in
pergunt concite apostolis hoc¬
dicere. identes eum uiuere os¬
culantur pedes dñi. E
nito discipuli. in galileam̃ prõpe
re pergunt uidere faciem. tesi¬
deratam domini.¶
li gaudio. sol mundo nitet radio¬
cum xp̃m iam apostoli usu cer¬
nunt corporeo.

Expanded text:
ermone blando angelus Praedixit mulieribus: InIllae dum pergunt concite Apostolis hocdicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitens radioChristum jam Apostoli Visu cernunt corporeo.
Abbreviated transcription (Latin):
infusione iacuerit interuemẽte
matutino diuersarũ specierũ ua¬
rietate distinguitur. Hoc est cũ
oĩa ceca fuerĩt. ocłi omniũ reꝑait¬
tur. nox enĩ quodã modo auferti
oclos mũdo aurora restituit. atq
ita matutina susceptõe ꝑfruimur
ut gloriosius post modum so¬
lis splendore pociamur. R¬

Expanded text:
nfusione jacuerit, interveniente utino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur.
Abbreviated transcription (Latin):
I pueris splendet in lectio.uͭ.¬
niuenibus floret. in prouectis
apparet. Gubernat sexus gradus
prouehit. officis cuncta custo¬
dit. In pauꝑe grata est in me¬
dioere leta in
locuple hones

Expanded text:
 pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete hones
Abbreviated transcription (Latin):
sir autẽ quidam nõie a¬
uit te pretio agri corcia
uxore sua et astereos partem
quandam: ad pedes apͥsolorit
posurt. Dixit autẽ petrus ad eã¬
Anama. Cur temptanit sa¬
thanas cor tuũ. mentiri te

Expanded text:
uidam nomine Avit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri
Abbreviated transcription (Latin):
tue. ꝑiit sacrificiũ et libatio.
de domo dñi. luxerũt sac̾dotes¬
pulata est regio luxit hu¬
mus: qm̃ deuastatũ est triticũ
confusum uinũ et elãguit
agrigole ululauerunt u

Expanded text:
eriit sacrificium et libatio de domo Domini: luxerunt sacerdotespulata est regio, luxit humus: Quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, elanguit agricolae, ulul
Abbreviated transcription (Latin):
Euit ih̾s in ꝑtes cezaree
philippi. Philippus ut
lucas testatur erat tetrarca
ture et traconitidis regionis
Hic ergo statuens ciuitatem
in loco uibi iordanis oritur ad
radices libani montis: et est
terminꝰ iudee contra septemtri¬
oñe appellauit eam cezarea
philippi in memorĩa uidelicet
sui nominis pariterq honore
tyberii cesaris sub quo ipse reg¬
nabat In tuiꝰ partes ueniẽs
ihe in terrogabat discipulos
suos dicens S. ue dicũt ho¬
mines ẽẽ filiũ hõis: Non

Expanded text:
uit, Jesus in partes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in memoriam videlicet sui nominis, pariterque honorem Tiberii Caesaris, sub quo ipse regnabat. In cujus partes veniens Jesus, interrogabat discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse F
Abbreviated transcription (Latin):
itaq fũdamentũ cic lesie.
nominauit dominꝰ. Et
iteo digne hoc fu̾dam̃tum
git. Unde ꝯuenient̾ psal¬
mus dicat. Exaltent euz
in ecclesia plepis. et ni cathe¬
ua seniorũ lãcent eum. R

Expanded text:
imus fundamentum Ecclesiae nominavit Dominus, et ideo digne hoc fundamentumgit. Unde convenienter Psalmista dicit: Exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laude
Abbreviated transcription (Latin):
Estitutio¬
zestiuitatis hodierne
aseniorb nostris cathodre nom̃
accepit. idco quod primꝰ a posto¬
lorũ petrus hodie ep̃atus ca¬
thedrã suscepisse referatur.
Lecte ergo ecclesia natalem
pro earũ salute suscepit: di¬
cente ei domino. Gu es pe

Expanded text:
Institutilemnitatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem pro Ecclesiarum salute suscepit, dicente Domino: Tu e
Abbreviated transcription (Latin):
sedmeas tibi oues com¬
mendats scito et has quasi
meas regere si me ꝑfecte
amas recole ut mea uidelicet
mcis gloria meũ dominiu¬
mea lucia non tua ꝓpria q̃ras¬

Expanded text:
as; meas tibi oves commendatas scito, et has quasi meas regere, si me perfecte amas, recole, ut meam videlicet in eis gloriam, meum dominium, mea non tua propria qua
Abbreviated transcription (Latin):
nia laz arus quod castellũ erat
primũ ierosolimis. Maria
autẽ erat que unxir dominũ
unguento et extersit pedese
capillis siuis cuiꝰ frater lazar
in firmabatur.

Expanded text:
nia Lazarus, quod castellum erat ierosolymis. « Maria autem erat quae unxit Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus infirmab
Abbreviated transcription (Latin):
onfirma tum est. cor uir¬
giins in quo diuina miste¬
ria an ge lõ narran¬
te coñ ee pit te spetio¬
pre filiis ho¬
mi num castis susceꝑit uis¬
ceribus Et bene dic ta in e¬
ter num deum no
pro tu lit et ho mi

Expanded text:
onfirmatum est cor Virginis, in quo divina mysteria angelo narrante concepit, reforma specioprae filiis hominum castis suscepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et homi
Abbreviated transcription (Latin):
carcere sõs petrus causa
n cis xp̃i. s peniã carceris hor¬
tore non poterat qr ip̃e i car¬
bcete templum dei erat le .iii.¬
igatus erat duab eathe¬
ns  eathenas criminũ
Pol ico catone accerentibus
i todiebatur aquatuor
qua termionib militum

Expanded text:
anctus Petrus causa nominis Christi, sed poenam carceris horrere non poterat, qui ipse in carcere templum Dei erat. Ligatus erat duabus catenis, sed catenas criminum in ipso carcere a credentibus stodiebatur a quatuor quaternionibus militum,
Abbreviated transcription (Latin):
canibus ad manducandum
utiq domine nam et catel¬
Li edunt de micis que ca¬
dunt de mensa do m̾moruz
suorum ait illi ihesus mũ¬
dier magna est fides tua fi¬
at tibi sicut petisti .p̾. Mãgi.

Expanded text:
canibus ad manducandum. Utique, Domine, nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Ait illi Jesus: Mulier, magna est fides tua; fiat tibi sicut petisti. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
ait e i domi nus
quid us ut faciamti¬
hi. Rabo in
ut uideam lu men.¬
.Et qui prehibant
increpabant eum ut tace¬
ret at ille magis ac ma¬
bat. Naboni.

Expanded text:
Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen.Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac mabat: Rabboni.
Abbreviated transcription (Latin):
male feceriati et exltant
rebus pessie quoꝵ uie per¬
uerse et inmes extessusc
oꝵ. Ut eruatis amuliere als¬
na et ab extranos que mosuiti
sermones suos et relinquid di¬
cem pubertatis sue et pactid̾i
sui ollita est. Inclinata ẽ enĩ
ad mortẽ domꝰ eiũs et ad infe¬
ros semite ip̃iꝰ. Om̃s qui in¬
grediuntur ad eã nõ rentẽtur
nec apprehendeut semitas ui¬
te. ut ambules in uia bona: et
calles iustoꝵ custodias. Sabbo̾¬

Expanded text:
fecerint, et exsultant in rebus pessimis: Quorum viae perversae, et infames gressus eorum. Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea, quae mollit sermones suos: Et relinquit ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias.
Abbreviated transcription (Latin):
et ex ore eius scientia etoau¬
ueatia. Custodiat iectoꝵ salu¬
uni et proteget gradient
simpliciter seruans seiitas
insticie: et uias sanotoꝵ custo¬
diens. Tuno intelliges initi¬
ciam et iũdiem̃ et eorataten
et omnẽ semita bonẽ.

Expanded text:
et ex ore eius scientia et prudentia. custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter: seruans semitas iustitiae et uias sanctorum custodiens. tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bonam.
Abbreviated transcription (Latin):
et detraxeñt un mersi correptõt
mee. Cometẽt gͥ fructus uie
sue.sius consiliis satura bun tur
auersario parnuloꝵ in terficiet
eos: et ꝓpͤeritas stutoꝵ perdet e¬
os Qui autẽ me audierit absq
terorq quiescet: et habundã
cra perfruetur maoꝵ umore
sublato. Fili mi si susceperis
sermones meos et manbata
mã abscond̾is. penes te ut
aubiat sapĩam auris tua¬
te indius cor tuai ad eognos¬
cendũ pandentiã. S. enĩsa¬

Expanded text:
et detraxerint uniuersae correptioni meae. comedent igitur fructus uiae suae suisque consiliis saturabuntur. auersio paruulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos. qui autem me audierit, absque terrtia perfruetur, malorum timore sublato. Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscendum p
Abbreviated transcription (Latin):
Uouii signum rellus sudore
madeicet.W A celo rex ad¬
uen. et per secla futu rus.
Seuicet in carne presens ut
de teum cernent in

Expanded text:
ii signum tellus sudore madescet. E coelo rex adveniet per secla futurus, Scilicet in carnem, praesens ut de Deum cernent in
Abbreviated transcription (Latin):
plo et circa domos non
bus antem illis crescente⁊
numero discipulorum. factꝰ
est murmur grecorum ad uͣ¬
sus hebreos eõ quod despice¬
rentur in ministerio cotidra¬
no uidue eoru

Expanded text:
plo et circa domos docediebus autem illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eoru
Abbreviated transcription (Latin):
regni celestis. oranto.que¬
o. recte uinendo. pulsar
perseuerando. Nou̾ enim
Necit uerbis tantũ modo do¬
iiñ rogare sinon etiã di¬
liter nobis sit inuendũ. ut
digni simus impetrare que¬

Expanded text:
enim debetis, orando; quaerere, recte vivendo; pulsare, perseverando. Non enim sufficit verbis tantummodo Dominum rogare, si non etiam quliter nobis sit vivendum, ut digni simus impetrare qu
Abbreviated transcription (Latin):
Inclina.
Ost quã autẽ ꝯfortat᷑. li¬
est isrł. fecit eos tributarios
⁊ delere noluit. Effraym etiaz
non interfecit chananeũ qui
habitabat in gazer s habita¬
bat cũ eo. zabulon non deleuit
habitatores cedron. ⁊ naalon.
s habitauit chananeus ĩ me¬
est ei tribula

Expanded text:
. Postquam autem confortatus est Israel, fecit eos tributarios, et delere noluit. Ephraim etiam non interfecit Chananaeum, qui habitabat in Gazer, sed habitavit cum eo. Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalol: sed habitavit Chananaeus in meest ei tributa
Abbreviated transcription (Latin):
Aoi pe bouis et ouis et capre ñ¬
comedetis. Adipẽ cadaueris mor¬
ticii et eius animalis quod a
bestia captũ est habebitis: in hi¬
i quis adipeia qui
oifferti rebet in in censum dñi co¬

Expanded text:
Adipem ovis, et bovis, et caprcomedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in uquis adipem, qui offerri debet in incensum h.
Abbreviated transcription (Latin):
mo suo p̃udoris aula regia ge
mine gygas substangie ala¬
cris ut currat uiã E gi
eius apatre regressus eius ad
patrẽ excursus usq ad inferos
retursus ad sedem dei
lis eterno patri carnis tropheo
accingere in firma nr̃i corporis
uirtiste firmans perpetim.
resepe iam fulget tuũ lum̃enq
nox spirat nouũ quod nulla nox
interpolet sidesq igi luceat.

Expanded text:
suo, Pudoris aula regia, e Gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre, Regressus ejus ad Patrem; Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo accingere Infirma nostri corporis Virtute firmaPraesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpollet, Fideque jugi luceat.
Abbreviated transcription (Latin):
stalta et clamosa plenac
uocer transeunts per uiã ei.
ꝑgontte itẽnere suo. Q ui est
paruulus declinet ame. En ae¬
cordi locuta est. S que furt
dulces sunt ⁊ panis ibscod¬
ꝑgigantes ĩbi sunt. ⁊ in pro
me animã iusci. et insidia
pioꝵ subuertet. Egestatẽ ꝑa¬
ta est manus remissa. manus
autẽ forciũ: diuicias parat.
Qui congregat in messe xlius
sapiens est. qui aute stetit ⁊¬
state filius consusionis. Bene¬
dietio dñi supes capud iusti
os autem impioꝵ oꝑatur im¬
quitatẽ O emoriã iusti cũ
laudihus ⁊ nomer impiorũ
putreicet Saprens corde mrecep¬

Expanded text:
stulta et clamosa, plenaquvocaret transeuntes per viam et pergentes itinere suo: Qui est parvulus, declinet ad me. Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis abscondgigantes sint, et in proffame animam justi, et insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: ÷ manus autem fortium divitias parat. Qui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem. Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet. Sapiens corde pr
Abbreviated transcription (Latin):
ri e Quam̾ ihesis eter¬
nus A mor dilexit
pluri mum. ULee
maria fuit illa domino
gratissima que unguento pre¬

Expanded text:
riae. Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pre
Abbreviated transcription (Latin):
credulus atq fide lis. Celsuz¬
cum laratie cii iam ter¬
mino i ip so. Iudicii. Dic
anime cum carne aderunt quas
iu dieat ipse. Cum iacet in¬
cultus tensis in ue pribus¬
ant simulacra airi cunctam
quoq gazam Ex uret ter¬
ras ignis prtum q i
por tas effringet auerni. Sanc¬
torum sed e nim cuncte sux
Iradentur sontes eternaq
Nlamma cremahit O cultus
ac tu retegens tunc quisꝙ
creta atq de us reserabit pec¬
tora lucis. Tune erit et luctus
stritebunt den tibus om¬
nes. Iudicii. U̾ Eripitur solis
ui bar et chorus in terit as¬
itis. Goluetur celum lunaris

Expanded text:
credulus adque fidelis Υ Celsucum sanctis aeni iam termino in ipso. Σ Sic animae cum carne aderunt, quas indicat ipse, Χ Cum iacet incultus densis in uepribuent simulacra uiri, cunctam quoque gazam, Ε Exuret terras ignis pontumque portas effringet Auerni. Σ Sanctorum sed enim cunctae lux Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Ο Occultos actus retegens tunc quisque creta, adque Deus reserabit pectora luci. Θ Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Ε Eripitur solisiubar et chorus interit astris. Ο Voluetur caelum, lunaris
Abbreviated transcription (Latin):
Aptizam autem et stepha¬
num domũ. Ceterum nes¬
cio si quem alium ur̃m bap¬
tizauerim. Non enĩ misit me
xp̃s baptizare s euangelizare.
non in sapĩa uerbi: ut non eua

Expanded text:
aptizavi autem et Stephanae domum: caeterum nescio si quem alium baptizaverim. Non enim misit me Christus baptizare, sed evangelizare: non in sapientia verbi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
acceptabił ⁊ deuotissimꝰ
xp̃o factus: cũ traditor ille ui
deret. Iste uir in loco illiꝰ sor¬
te et oratone meruit sanctoz
apostoloꝵ duodecimꝰ ordina¬
beatoꝵ apostoloꝵ qui specialit
xp̃o adheserũt colloqͥũ cũ illo
habuerũt comederũt acbibe¬
runt omnẽq illiꝰ efficatiam
sitibũdo pectore hauserunt.

Expanded text:
acceptabilis et devotissimus Christo factus, cum traditor ille Judderet; iste vir Domini in loco illius sorte et oratione sanctorum apostolorum duodecimbeatorum apostolorum? Qui specialiter Christo adhaeserunt, colloquium cum illo habuerunt, comederunt ac biberunt, omnemque illius efficaciam sitibundo pectore hauserunt:
Abbreviated transcription (Latin):
u xp̃e nostrum
gaudiũ manes olunpo ꝑdi¬
tum mundi regis qui fabri¬
cam mundana uicẽs gau¬
dia. Hinc te precantes qs
ignosce culpis om̃ibus et
iudicis penas repellas debi¬
tas reddas coronas perditas

Expanded text:
e nostrum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; EtJudicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas
Abbreviated transcription (Latin):
petrum et iohannem. cu¬
currit omnnis populus ad eos
in porticum que appellatur sa¬
lomomis scupentes. Uidens
autem petrus respondit ad po¬
pulum. Uiri israelite quod
miramini in hoc: aut nos qͥd
intuemini: quasi nostra uirtu¬
te aut poͬ fate fecerimus:
hunc ambulare:¬

Expanded text:
Petrum, et Joannem, cucurrit omnis populus ad eos, ad porticum quae appellatur Salomonis, stupentes. Videns autem Petrus, respondit ad populum: Viri Israelitae, quid miramini in hoc, aut nos quid intuemini, quasi nostra virtute aut potestate fecerimus hunc ambulare
Abbreviated transcription (Latin):
Inclitus martii tyburcius
cum nudatis plantis super
Punas ardentes in cederet fa¬
byano prefecto dixit indetur
michi quo super roseos flores

Expanded text:
Inclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores
Abbreviated transcription (Latin):
sancta salue mundi glo¬
ria uera spes nostra uera
ferrns gaudia sygnũ salu¬
tĩs salus in periculis uita¬
Le lignum uitam portaus

Expanded text:
sancta, Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dissoluit gentes: ⁊ concliti
sunt montes seculi. Ineur¬
nati sunt colles mundi. abiti¬
nerib eternitatis eius. Pro
iniquitate uidi temptoria e¬
chiopie: turbabuntur pelles
terre madian. ¶uinquid in
fluminibus iratus es domine
aut in fluminib furor tuus:
uł in mari in dignatio tua.
Quis ascendet super equos
tugs: equadrige tue saluatio.

Expanded text:
issolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae sal
Abbreviated transcription (Latin):
ut confirmet dñs sermones suos
quos locutus est de me dicens.
Si custodierint filii tui uiã mea.
et ambulauerint corã me in ue¬
ritate in omni corde suo. et in
om̃i aĩa sua non auferetur tibi
uir de solio isrł. Et tu quoq nõ¬
sti que fecit mͥ ioab filius sar¬
uiẽ que fecerit duobus principi¬
hus excercitus isrł: ab ner filio
ner: et amasie filio iether quos
oceidit et effudit sanguinem
belli in pace. Et posunt cruorem
p̾lii in balcheo. suo qui erat
cura lumbos eius et in calcia ñ¬
to suo quod erat in pedibus eiꝰ
Facies gͦ iuxta sapientiã tuã
et non deduces capud eius pa¬
cifice ad inferos. Bed et filiis
berzelay galaaditidis: reddes
gõãm eruntq comedentes in
mensa tua.

Expanded text:
ut confirmet Dominus sermones suos ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciato suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua.
Abbreviated transcription (Latin):
E loquar dñs d̾s dñi mei regis.
sit cũ salomone. et sublimius
faciat soliũ eris solio dñi regis
rauid. Ascendit ergo satot sa¬
cerdos et nathar propħa⁊ et bana¬
ian filius iõiade. et cerethi ⁊ phe¬
leti. Et imposuerũt salomonẽ
suꝑ mulã regis d̾d̾: et adduxer̃t
eum in gyon. Sumpeit itaque
sadocħ cormi olei de tabernacło.
autẽ adonias et om̃s que ĩui¬
tati fuerant ab eo. Iamq conui¬
uium finitũ erat. Sed et ioab
audita uoce tube ait. Quid sibi
uult clamor ciũitatis tumultu¬
antis. Adhuc loquẽte illo ion a¬
thas filius abyathar sacerdotis
uenit. Cui dixit adonias. Ingre¬
dere qr uir fortis es et bona nun¬
dies d̾d̾ ut moreretur: Precepitq
salomoni filio suo dicens. E go
ingredior uiam tininerse terre.
Confortare et esto uir fortis. et
dei tui. ut ambules in niis eius
et eustodias cerimonias illius
et precepta eius. Et custodias iu¬
dicia et testimonia sicut scriptũ
que facis. Et quocũq teuerteris

Expanded text:
us Deus domini mei regis sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nundies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum iversa quae facis et quocumque te verteris
Abbreviated transcription (Latin):
mon seruos dd̾. rasitq dimi¬
diã partẽ barbe eoꝵ et precit ue¬
stes coꝵ medias usq ad nates
et dimisit eos. Quod cũ nũcia¬
tũ ẽet dauid: misit in occursu
fusi turpiter ualde: et man¬
dauit eis d̾d̾. Manete iericho
donec crescat barba ur̃a et tc¬
autẽ filii amon quodin¬
iuriam fecissent dd̾ miserũt
et conduxer̃t mercede syrum
iobal. et syrũ soba. et uiginti
milia peditũ. et arege in acha
mille uiros et abistoch duo¬
uod cum audisset dauid
misit ioab et omnem e¬
gressi sunt ergo filii amõ
et direxerunt aciem an
irus autem soba et robob:
et ĩstob et maacha: scorsũ¬

Expanded text:
on servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset, David misit in occursum eorum, fusi turpiter valde. Et mandavit eis David: Manete in Jericho donec crescat barba vestra et tautem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duouod cum audisset David misit Ioab et omnem egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante rus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius caꝑer simul et pate faceret
archanũ. Neq enĩ frͥustra in ce¬
na supra pectus dñi iħu recubuis
se ꝑibetur. sed ꝑhoc tipice docetur
quiã celestis austũ sapientie cete¬
ris excellentius de scĩssimo eius¬
dem pectoris fonte potauit. Unde
et merito in figura quatuor ani¬
maliũ aquile uolanti compara¬

Expanded text:
faceret arcanum. Neque enim frustra in coena supra pectus Domini Jesu recubuisse perhibetur, sed per hoc typice docetur quia coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte potaverit. Unde et merito in figura quatuor animalium aquilae volanti compara
Abbreviated transcription (Latin):
non mutat uitam: ad iudiciũ
accinet uitã. et magis ex ip̃sa
cortupitur quã sanetur. magis¬
q occiditur ꝙͣ inunficetur Sicut
etũ dixit apłs. Qui mãducat
corpus dm̃. et bibit sangũe eiꝰ

Expanded text:
t uitam, ad iudicium accipiet uitam et magis ex ipsa corrumpetur quam sanabitur, magis occiditur quam uiuificatur. + sic enim dixit apostolus: qui manducat corpu
Abbreviated transcription (Latin):
Cerui cibus
nostris minaba mur las¬
sis non dabatur requi
gipto
mus pa nem no bis: afacie
gladii in de serto. Pel¬
lis nostra quasi cli ban us
exu sta est. A facie tem¬
pestatum famis. ¶Iu¬
lieres in syon humiliaue rãt:
uir gines in ciuitatibus

Expanded text:
Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto mus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, virgines in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
si aꝑte menbris suis
in firmantiles dieat.
Nolide terreri. Fiolite perti¬
mescere. uos ad certamen
acceditis: sed ego prelior.
uos uerbã
editis s ego
sũ qͥ ioquor.

Expanded text:
si aperte membris suis infirmitatibus dicat: Nolite terreri, nolite pertimescere. Vos ad certamen acceditis, sed ego praelior; vos verba editis, sed ego sum qui loquor.
Abbreviated transcription (Latin):
uicunq ergo credentiun
uel est templũ dei uel ẽẽ
desiderat sollicite caueat ne
mortua et uana sectãdo desinẽs
ẽẽ tẽplũ dei fiat habitatio tene¬
brarum fiat
demoniis mo

Expanded text:
uicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis mo
Abbreviated transcription (Latin):
meis. sim quibus ueniens in¬
uitasti me aperi michi ianu¬
as uite et perduc me ad con¬
uiuium epula rum tuarum
tu es enim xpistus filius dei ui¬
ui qui precepto patris mundim
saluasti tibi gratias referimus

Expanded text:
m, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum tuarum. Tu es enim Christus Filius Dei vivi, qui ex praecepto Patris mundum salvasti, tibi gratias referimus
Abbreviated transcription (Latin):
it que scribis et phariseis do¬
ninũ tẽptãtib. simul et blas¬
phemãtib tanta eius incarna¬
tõem pre oĩb sinceritate cognos¬
cit. tãta fiducia confitetur. ut
et presentiũ ꝓserũ calũpniã ⁊
futuroꝵ ꝯfundat hereticorum
perfidiã.
am sicut tuncr¬

Expanded text:
 quae Scribis et Pharisaeis Doinum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum perfidiam. Nam sicut tunc
Abbreviated transcription (Latin):
cce innocens et ab
omini pcc̃o in munis ut po
te os quidem de ossibus adam: et
cars de carne adam. Sed nullam
lam culpe. Ecce qui tollit pcc̃a¬
in ter pcc̃ores: mitis inter im¬
pios. Hic quasi agnus inter lupos
apparens: etiam ꝑcc̃ores et impios
iustificandi habet potestatem. or̃o¬

Expanded text:
cce innocens, et ab omni peccato immunis utpote qui os quidem de ossibus Adam, et carnem de carne Adam, sed nullam lam culpae. Ecce qui tollit peccainter peccatores, mitis inter impios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens etiam peccatores et impios justificandi habet potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
entem adse et ait. Ecce agnus
dei ecce qui tollit ꝓcc̃a mundi. Et s¬
Oh̾es baptista et pretursor dñi
saluatoris quem diu uenturũ uer¬
uemientem ad se: sicut ex lectõe
sẽi euangelii fratres cum modo
legeretur audistis: mox digito
demonstrauit dicens. Ecce ag

Expanded text:
m ad se, et ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi, etnes Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum popvenientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce A
Abbreviated transcription (Latin):
infantulus sermo scĩs lau¬
dibus xp̃i. In głam dñi primã uo¬
cem aperiunt innocentes. Fiũt
teserti. laude: qui fuerant impẽri¬
Infantia enĩ que ꝑ etatẽ loqui non
ꝓoterat : głam deo cũ gaudio reiona

Expanded text:
infantibus sermo sanctis laudibus Christi. In gloriam Domini primam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiInfantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat.
Abbreviated transcription (Latin):
intt̾rea pueri sine magistro disorti¬
docti sine doctore. periti sine eiudi
innocentibus in spirabat. Lectio .uͣ.¬
essant enĩ humana cum dna
rum solatio subleuentur. lectio.ui.¬
ecesse est enĩ terrena succũbere¬
cũ celestia predicantur. natura

Expanded text:
interea pueri sine magistro disertdocti sine doctore, periti sine eruditinnocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divium solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbercoelestia praedicantur; natura