comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
flndo ꝑtimescit. Et quidem pͥus inferius. & post irriguũ suꝑiꝰ dat᷑. sed qr cõpuncti¬
oamoris magna dignitate p̃min&. necesse fuit ut prius irriguũ suꝑiꝰ. & pꝰirriguũ in.¬
feriꝰ diceret᷑. Cos gͦ quae oꝑante onũpotente dõ utraq cõpunctionis gnr̃a experi¬
mento nostis. quantũ ꝑ uerba ur̃a serenissimae dñae urãe ꝓdestis. cotidie sollicite
ꝑscrutari debetis. Peto aut̃ ut paruulos dños quos nutritis. p̃cipue morib instituere
euretis. & głosos eunuchos qui eis deputati sunt ammonere. ut ea illis loqui debeant.
quae eoꝵ mentes incaritate circa inuicẽ & erga subiectos in mansũetudine cõpungañ.
Nesi quid odii mͦ int̾ se conceꝑint: in aꝑto p̃ostea erũpat. Verba qardẽ nucrientium
aut lac erunt si bona sunt. aut uenenũ si mala. Ialia gͦ nunc eis suggerant. quae post¬

Expanded text:
flendo pertimescit. Et quidem prius inferius, et post irriguum superius datur. Sed quia compunctiflendo pertimescit. Et quidem prius inferius, et post irriguum superius datur. Sed quia compunctio amoris magna dignitate praeeminet, necesse fuit ut prius irriguum superius, ferius diceretur. Vos ergo, quae, operante omnipotente Domino, utraque compunctionis genera experimento nostis, quantum per verba serenissimae dominae vestrae prodestis quotidie sollicite perscrutari debetis. Peto autem ut parvulos dominos quos nutritis praecipue moribus instruere curetis, et gloriosos eunuchos qui eis deputati sunt admonere ut ea illis loqui debeant quae eorum mentes in charitate circa se invicem et erga subjectos in mansuetudine compungant, ne si quid odii modo inter se conceperint, in aperto postea erumpat. Verba siquidem nutrientium aut lac erunt, si bona sunt, aut venenum, si mala. Talia ergo nunc eis suggerant quae post
Abbreviated transcription (Latin):
suspirans a patre terram irriguam petit. quia acreatore nr̃o cũ magno desidio qͦ.¬
renda ẽ. lacrimarũ grã. Sunt̾ nãq nonnulli. qui iam in dono ꝑceꝑunt. libe pro
ustitia eloqͥ. opp̃ssos tueri. indigentib ꝓpͥa tribue re ardorẽ fidĩ hab̾e. sed ad¬
huc graru lacrimarũ non habent. Hi nimirũ au̾stralẽ ꝙ̃ arencẽ. habent. Sed adhuc irri.¬
gua indigent. quia in bonis oꝑib positi. in quib magni aeꝙ ferẽeattes sunt. oporta ualde
ut aut timore supplicii aut amore regni caelestis peccata sineiqilib tuuere ñ poᷤsunt
cotdie plorent. Sed quia ut dixi duo sunt cõpunctionis genera. dedit ei pat̃ suus
iriguum suꝑuis. & irriguũ inferiꝰ. Irriguũ quippe suꝑiꝰ accipit anima. cũ se in lacrimiᷤᷤ
rigucaelestis desiderio affligit. Irriguũ uͦ inferius accipit. cum inferni supplicia

Expanded text:
suspirans a patre terram irriguam petit, quia a Creatore nostro cum magno desiderio quasuspirans a patre terram irriguam petit, quia a Creatore nostro cum magno desiderio quaerenda est lacrymarum gratia. Sunt namque nonnulli qui jam in dono perceperunt libere pro justitia eloqui, oppressos tueri, indigentibus propria tribuere, ardorem fidei habere, sed adhuc gratiam lacrymarum non habent. Hi nimirum terram Australem et arentem habent, sed adhuc irrigua indigent, quia in bonis operibus positi, in quibus magni atque ferventes sunt, oportet valde ut aut timore supplicii, aut amore regni coelestis peccata, sine quibus vivere non possunt, quotidie plorent. Sed quia, ut dixi, duo sunt compunctionis genera, dedit ei pater suus irriguum superius, et irriguum inferius. Irriguum quippe superius accipit anima, cum se in lacrymis regni coelestis desiderio affligit; irriguum vero inferius accipit, cum inferni supplicia
Abbreviated transcription (Latin):
niae securitas nascit᷑ & in amorem caelestiũ gaudioꝵ animꝰ inflãmat᷑. Et qͥ
pͥus flebat ne duceret᷑ ad suppliciũ pꝰmodum flere amarissime incipt.¬
satos spũum. quae uisio internae claritatis dĩ. & amplius plangit. quia abonis ꝑhennib
deest. quã flebat prius cũ mala aet̾na metuebat. Sieq fit. ut ꝑfecta cõpunctio formidi.¬
as trahat animũ cõpunctioni dilectionis. Iđ bene in sacͣ ueraciꝗ h b cia figurata narra.¬
ione doscribit᷑. quae ait. Ara filia caleph sedens suꝑ asinam. suspirauit. Cui dixit pat᷑
suis Quid habes: at illa respondit. Damͥ benedictionẽ. Terram australẽ & arentẽ
adisti mͥ. iunge & irriguam. Et dedit ei pat̃ suus irriguũ inferiꝰ & irriguũ suꝑius.
axa quippe suꝑ asinã sed&. cũ irrationabilib carnis suae motib anima p̃sid&. Iuae

Expanded text:
niae securitas nascitur, et in amorem coelestium gaudiorum animus inflammatur. Et qui niae securitas nascitur, et in amorem coelestium gaudiorum animus inflammatur. Et qui prius flebat ne duceretur ad supplicium, postmodum flere amarissime inciptuum, quae visio internae claritatis Dei; et amplius plangit quia a bonis perennibus deest quam flebat prius cum mala aeterna metuebat; sicque fit ut perfecta compunctio formidinis trahat animum ione describitur quod Axa filia Caleph sedens super asinum suspiravit . Cui dixit pater suus: Quid habes? atque illa respondit: Da mihi benedictionem, terram Australem et arentem dedisti mihi, junge et irriguam. Et dedit ei pater suus irriguum superius, et irriguum inferius . Axa quippe quidem super asinam sedet, cum irrationabilibus carnis suae motibus anima praesidet. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
lesti sponsa ei dicere possitis. Irahe me post m̾e. inodorẽ ungentoꝵ tuoꝵ eurro¬
mꝰ. In epłis aut̃ urãe excellentiae hoc minus repꝑi. quia mͥ de serenissima dñ a india¬
re noluit. quã studiose legat. ł inlectione qͦmͦ cõpungat᷑. ꝓdesse quippe ei mul¬
tũ debaurã praesentia ut int̃ causarũ fluctus quos assidue patit᷑. ex qͥb uelt
nolit foras trahit᷑. semꝑ ad amorẽ caelestis patriae interius reuocet᷑. Etho
quoꝙ inuestigare debetis. quotiens ei ꝓsua anima lacrimae dant᷑. utrũ ad.¬
huc extimore. aniam examore cõpungit᷑. Duo quippe sunt cõpunctionis gens
sic̃ scitis. unũ qđ aet̾nas poenas metuit. aliud qđ caelestib p̃miis suspirat. quado
sitiens anima. pͥus timore cõpungit᷑. pꝰamore. ante enĩ sem& ipsã in lacrimiꝰ asfiẽ¬
meroris anxietudine fuerit for mido consũpta. quaedam iam de p̾sũptione us.¬

Expanded text:
elesti sponsa ei dicere possitis: Trahe me post te, in odore unguentorum tuorum currielesti sponsa ei dicere possitis: Trahe me post te, in odore unguentorum tuorum curriistolis autem excellentiae vestrae hoc minus reperi, quia mihi de serenissima domina indicare noluit quam studiose legat, vel in lectione qualiter compungatur. Prodesse quippe ei multum debet vestra praesentia, ut inter causarum fluctus, quos assidue patitur, ex quibus, velit nolit, foras trahitur, semper ad amorem coelestis patriae interius revocetur; et hoc quoque investigare debetis, quoties ei pro sua anima lacrymae dantur, utrum adhuc ex timore an jam ex amore compungatur. Duo quippe sunt compunctionis genera, sicut scitis. Unum quod aeternas poenas metuit, aliud quod de coelestibus praemiis suspirat, quia Deum sitiens anima, prius timore compungitur, post amore. 871 Ante enim semetipsam in lacrymis affimoeroris anxietate fuerit formido consumpta, quaedam jam de praesumptione ve
Abbreviated transcription (Latin):
uitae huiꝰ tempore mentẽ uram necesse ẽ. ut cremor teneat: quatenꝰ ꝑ securitatis gaudu¬
quos cotidie in oratione funditis. ad gaudia uos aeterna ꝑducat. GR̃ theotistȩ Patẽ¬
uod intanto tumultu causarũ urã excellentia posita sacri uerbi ub̾tate plenaẽ
hoc inuob̾ impletũ uideo. qđ de electis patrib scriptũ ẽ. filii aut̃ isrł. ambulauerint
ꝑsiceũ ꝑ mediũ mare. At contͣ ego ueni in altitudinẽ maris. & tẽpestas demersit me. ue
uͭ ad reꝓmissionis patriam int̾undas causarũ scłarium siccis ut uideo gressib abilat
agamꝰ gͦ gras ei sp̃ui qui corda quae impl& leuat. qui int̾ cumultus hominũ solitudii
inmente facit. in cuiꝰ p̃sentia nullus locus compunctae animae non ẽ. secutꝰ. det̾nas
enĩ suauitatis odorem trahitis. atq ideo sponsũ animae ardent᷑ amatis. ita ut eũ cu¬

Expanded text:
hujus vitae tempore mentem vestram necesse est ut tremor teneat, quatenus per securitatis gaudihujus vitae tempore mentem vestram necesse est ut tremor teneat, quatenus per securitatis gaudiquos quotidie in oratione funditis, ad gaudia vos aeterna perducat. uod in tanto tumultu causarum vestra excellentia posita sacri verbi ubertate plena ehoc in vobis esse impletum video quod de electis patribus scriptum est: Filii autem Israel ambulaverunt per siccum per medium mare . At contra: Ego veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me . Vos vero ad repromissionis patriam inter undas causarum saecularium siccis, ut video, gressibus ambulatis. Agamus ergo gratias ei spiritui qui corda quae implet levat, qui inter tumultus hominum solitudinem in mente facit. In cujus praesentia nullus locus cumpunctae animae non est secretus. Aeternae enim suavitatis odorem trahitis, atque ideo sponsum animae ardenter amatis, ita ut cum co
Abbreviated transcription (Latin):
qua peccata tua dimissa sunt: rem difficilem & iam & inutilem postulasti. Difficilẽ
quidem. quia ego in digiꝰ sũ. cui reuelatio fieri debeat. Inutilẽ uͦ qr secura de
atq eas cotidianis fletib lauare. Certe paulus apłs iã ad terciũ caclũ ascenderat. inpas¬
dy sũ quoq ductꝰ fuerat. archana uerba audierat quae loqͥ homini ñ licer&: et tam̃ adh
trepid dicebat. Castigo corpꝰ meũ & seruituti subicio. ne forte aliis p̃dicans. ipse rep
efficiar. Adhuc tim& qui iam ad caelũ ducit᷑. & iam timere uult. que adhuc intierta
conuersat᷑: ꝑpende dulcissima filia. quia mat̾ negligentiae sol& eẽ. securitas hab¬
gͦ in hac uita non debes spem. ꝑ qua negligens reddaris. Seriptũ ÷. beatꝰ uir qui semꝑe pos
uid̾. Et rursũ scriptũ ẽ. Seruite dño intimore. & exultate ei cũ tremore. In pauco qͥ

Expanded text:
quia peccata tua dimissa sunt, rem difficilem etiam et inutilem postulasti: difficilem quia peccata tua dimissa sunt, rem difficilem etiam et inutilem postulasti: difficilem quidem, quia ego indignus sum cui revelatio fieri debeat; inutilem vero, quia secura de atque eas quotidianis fletibus lavare. Certe Paulus apostolus jam ad tertium coelum ascenderat, in paradisum quoque ductus fuerat, arcana verba audierat, quae homini loqui non liceret, et tamen adhuc trepidans, dicebat: Castigo corpus meum, et servituti subjicio, ne forte aliis praedicans, ipse reprobus efficiar. Adhuc timet qui jam ad coelum ducitur, et jam temere non vult qui adhuc in terra conversatur? Perpende, dulcissima filia, quia mater negligentiae solet esse securitas Beatus vir qui semper est pavidus. Et rursus scriptum est: Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore. In pauco ergo
Abbreviated transcription (Latin):
qr ex ore mulieris mors fuerat in paradyso ꝓpinata. Quae alio quoq tẽpore cũ maria
altera dñm post resurrectionẽ uidit. & accedens pedes eiꝰ tenuit. Duc rogo ante ocu.¬
los quae manus. cuiꝰ tenuer̃ pedes. Illa mulier quae fuerat inciuitate peccatrix. il.¬
lae manus quae fuerant iniquitate pollutae. illiꝰ tetigerunt pedes. qui ad patris dex.¬
quae in ꝓfundũ uoraginis fuerat demersa ꝑ culpã. ex amoris penna sic in altũ leuaret᷑
⁊ grãm. Impletũ ẽ. dulcis filia impletũ qđ de hoc scãe aeccłae tempore ꝓpħica nobuo.
ce ꝓmissũ ẽ. Et indie illo erit domꝰ dauid fons patens. in ablutionẽ peccatoris & men.¬
striatae. Domus enĩ daud nob peccatorib fons patens in ablutionẽ ẽ. quia iniquitatũ
insuis epłis subiunxit. importunã se mͥ ex istere. quo adusꝙ scribam mͥ eẽ. reuelatũ

Expanded text:
quia ex ore mulieris mors fuerat in paradiso propinata. Quae alio quoque tempore cum Maria quia ex ore mulieris mors fuerat in paradiso propinata. Quae alio quoque tempore cum Maria altera Dominum post resurrectionem vidit, et accedens pedes ejus tenuit. Duc, rogo, ante oculos, quae manus, cujus tenuerunt pedes. Illa mulier quae fuerat in civitate peccatrix, illae manus quae fuerant iniquitate pollutae, illius tetigerunt pedes qui ad Patris dexquae in profundum voraginis fuerat demersa per culpam, ex amoris penna sic in altum levaretur per gratiam. Impletum est, dulcis filia, impletum quod de hoc sanctae Ecclesiae tempore prophetica nobis voce promissum est: Et in die illo erit domus David fons patens in ablutionem peccatoris, et menstruatae. Domus enim David nobis peccatoribus fons patens in ablutionem est, quia ab in quitatum in suis epistolis subjunxit importunam se mihi existere, quoadusque scribam mihi esse revelatum
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine studinstis accusare. Sed scio quia omĩpotentẽ dm̃ frequent̃ diligitis.
ãtq uneiꝰ misc di a confido. qr illa de uob̾ sententia ex ore ueritatis ꝓcedit. quae de quadã
sãmiliere dicta ẽ. dimissa sunt ei peccata multa. quia dilex̃ multũ. Iuomͦ aut̃ sint dimisa.
nhoc &iam monstratũ ẽ. qdđ postmodũ ẽ. secutũ. quia ad pedes dni sedebat. & uerbũ
xee illius auchebat. In contẽplatiua enĩ uita suspensa iam actiuam transcendat. ꝗͣ adhuc
nłcha soror illiꝰ tenebat. Sepultũ quoꝙ dñimstudiose quesiuit. ad monumentũ ĩ clinata
capis illꝰ non inuenit. sed & iam discipłis discedentib. ipsa ante ianuã monumenti plo¬
rans ꝑsticit. & que mortuũ querebat. uiuentẽ uide meruit. & quia resurrexiss& discpłiᷤ
nentiauit. Et hoc mira cdispensatione pietatis dĩ fuit. ut ex ore mulieris nuntiaret᷑ uita.

Expanded text:
multitudine studuistis accusare; sed scio quia omnipotentem 869 Dominum ferventer diligitis, multitudine studuistis accusare; sed scio quia omnipotentem 869 Dominum ferventer diligitis, atque in ejus misericordia confido quia illa de vobis sententia ex ore Veritatis procedit, quae de quadam sancta muliere dicta est: Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quomodo autem fuerint dimissa, in hoc etiam monstratum est quod postmodum est secutum, quia ad pedes Domini sedebat, et verbum ex ore illius audiebat. In contemplativa enim vita suspensa, jam activam transcenderat, quam adhuc Martha illius soror tenebat. Sepultum quoque Dominum studiose quaesivit, ad monumentum inclinata corpus illius non invenit. Sed etiam recrans perstitit, et quem mortuum quaerebat, viventem videre meruit, et quia resurrexisset discipulis nuntiavit. Et hoc mira dispensatione pietatis Dei fuit, ut ex ore mulieris nuntiaretur vita,
Abbreviated transcription (Latin):
spetie differatꝰ Iuem si adhortaciqnẽ tyãm negligere fortasse cognoscitis. nob̃ cã bac
corem ũ p̾sentium fr̃nitati tuae cõmendantes. hortam̃ ut eũ illic moras patihac ꝓ causa di.¬
innotuit. quattuor fr̃s suos de captiuitate a iudeis redẽptos eẽ. atq nunc eos nar.¬
honae in eoꝵdem iudeoꝵ seruicio detineri. Et quia omino grane execrandũꝙ ÷ xꝑianos esse¬
oscruntio iudeoꝵ. dilectionẽ tuã scriptis p̃sentib adhoitam̃. ut cũ omĩi subtilitate & sollici.¬
adine studeat ꝑserutari. Et si re uera ita ẽ. atq manifesta tͥ ueritate constiterit. qi neq
ssi unde se redimant. neq supͣscriptus portitor habent. eos studu tui sit redimere. sciens
qna quic quid meis decłis. cuis sine dubio rationib imputabit᷑. GÑ GResoRie eusicula Riȩ¬
esidata dulcedinis urãe scripta suscepi. in quib uos om̃ino de peccatoꝵ augustas

Expanded text:
specie differat. Quem si adhortationem vestram negligere fortasse cognoscitis, nobis tam hoc specie differat. Quem si adhortationem vestram negligere fortasse cognoscitis, nobis tam hoc Latorem vero praesentium fraternitati tuae commendantes, hortamur ut eum illic moras pati hac pro causa diuit, quatuor fratres suos de captivitate a Judaeis redemptos esse, atque eos tunc Narbonae in eorumdem Judaeorum servitio detineri. Et quia omnino grave execrandumque esrvitio Judaeorum, dilectionem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut cum omni subtilitate et sollicitudine studeat perscrutari. Et si revera ita est, atque manifesta tibi veritate constiterit quia neque ipsi unde se redimant, neque suprascriptus portitor habet, eos studii tui sit redimere, sciens quia quidquid in eis dederis, tuis sine dubio rationibus imputabitur. Mense Junio, iesiderata dulcedinis vestrae scripta suscepi, in quibus vos omnino de peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
addiscere. Consolare autẽ eũ ut nonse affligat. quia credimꝰ qđ nos excellencissimꝰ filiꝰ ar̃
exarchus non contristae. Nam de ꝑsona ipsius scrib̾e ñ distulimꝰ. sed quia in pado idem ex.¬
atellus p̃sentium lator nob innotuit. sororẽ suã quae stephano defensori.¬
cindam fuerat desponsata. diuinae ꝓpitiationis instinctu neapoli ĩ monastĩ
legalia desponsatã si conuerti uoluerit nullo omino censuerunt dampno multari
fr̾nitas tua unacũ antemio subdiacono ueritatẽ diligenti curiositate studeat ꝑsor¬
tari. Et si ut edocti sumus domũ ł quid aliud suꝑseriptũ stephanũ iniuste tenere
cognoscitis. eum adhortatio ur̃ã instant᷑ ã moneat. ut quae indebite ten&. sine aliqua
mora ł alt̾catione restituat. ne rerũ alienarũ restitutionẽ sub qualib& excusationis

Expanded text:
addiscere. Consolare autem eum, ut se non affligat, quia credimus quod nos excellentissimus filius noster addiscere. Consolare autem eum, ut se non affligat, quia credimus quod nos excellentissimus filius noster exarchus non contristet. Nam de persona ipsius scribere non distulimus. Sed quia in Pado idem exatellus praesentium lator nobis innotuit sororem suam, quae Stephano cuiidam fuerat desponsata, divinae propitiationis instinctu Neapoli in monasterilegalia desponsatam si converti voluerit nullo omnino censuerunt damno mulctari, fraternitas tua una cum Anthemio subdiacono veritatem diligenti curiositate studeat perscrutari. At si, ut edocti sumus, domum vel quid aliud suprascriptum Stephanum injuste tenere cognoscitis, eum adhortatio vestra instanter admoneat, ut quae indebite detinet sine 868 aliqua mora vel altercatione restituat, ne rerum alienarum restitutionem sub qualibet excusationis
Abbreviated transcription (Latin):
ut fr̃s & coeꝑi nr̃i romã semel intriennio de sicilia conuenirent. sed nos eoꝵ labori con¬
sulentes constituisse. ut suam huc semel in quinquennio p̃sentiã ex hib̃̾ent. Et quia iam diue
qđ huc minime conuenerunt. eos hortari te uolumꝰ ut natale scĩ petri hic dõ ꝑducente
nob̃̾cum debeant celebrare. Sed ne forte p̃tori aliqua possit nasci suspicio. si eos hue ãmo¬
nitos uenire cognouerit. uoluntatẽ nrãm intelligens itahoc exte facere stude. ut ae ipsi
sicut p̃diximꝰ ad diem constitutũ huc ueniant. & nulla de eis p̃tori possit eẽ suspicio.
lẏparitanũ uͦ & regitanũ epõs ut huc ueniant parit᷑ cõmoneb̾. Circa lib̾tinũ ũ uirũ
magnificũ esto sollicitus ut nullus illũ dolus decipiat. quia aliqͣ nob de rauennati urbi
scripta sunt. ipsamq ad te epłam misimꝰ. ut ex ea qualit̃ te erga eũ debeas ex hibe poss

Expanded text:
et coepiscopi nostri Romam 867 semel in triennio de Sicilia convenirent, sed nos, eorum labori conet coepiscopi nostri Romam 867 semel in triennio de Sicilia convenirent, sed nos, eorum labori consulentes, constituisse ut suam huc semel in quinquennio praesentiam exhiberent. At quia jam diu est quod huc minime convenerunt, eos hortari te volumus ut Natale sancti Petri hic, Deo perducente, nobiscum debeant celebrare. Sed ne forte praetori aliqua possit nasci suspicio, si eos huc admonitos venire cognoverit, voluntatem nostram intelligens, ita hoc ex te facere stude, ut et ipsi, sicut praediximus, ad diem constitutum huc veniant, et nulla de eis praetori possit esse suspicio. Liparitanum vero et Regitanum episcopos, ut huc veniant pariter commonebis. Circa Libertinum vero virum magnificum esto sollicitus, ut nullus illum dolus decipiat, quia aliqua nobis de Ravennati urbe scripta sunt, ipsamque ad te epistolam misimus, ut ex ea qualiter te erga eum debeas exhibere possis
Abbreviated transcription (Latin):
ab illats sunt nichilominꝰ ab soluendi. quando nullus eos culpac reatus astrttu
Quia gͥ aliqͣ nob̵ de te fuerlnt nuntiata. quae officu tui ꝓpositũ ñ leuit᷑ macularent. cu
qua de his quae dicta fuerant suspicio remaner&. ad plenissimã te sats factionẽ qd ad
eis insons extiteris. ad sa cratissimũ corpꝰ beati petri apłoꝵ pͥncipis dstricta fecimꝰ sa crant
praebere. Et idõ post quã nob ut oportuit satis factũ ẽ. dilectionẽ tuam p̃uidimꝰ modis on
absoluendam. att ad tuã te aeccłam in eo quo uidelic&e fuisti loco & ordine statiumꝰ ꝑomian
meare & nullam a quoqũa contradictionẽ ł inquietudinẽ dehis quae adnos ꝑlatafuerant
nere. ammonentes ut ita de caet̾o cautũ sollicitũq debeas exhibere. quatenꝰ & officiotuo
morib & actione respondeas. & om̃is contͣce penitꝰ aduersae opinionis dicendae sibt̃ as¬
ouit dilectio tua hoc olim consuetudine temusse. GRcipͥano diacon eccalo

Expanded text:
ab illatis sunt nihilominus absolvendi, quando nullus eos culpae reatus astringit. Quia igitur aliqua nobis de te fuerant nuntiata, quae officii tui propositum non leviter macularent, curae  invenimus, ne qua de his quae dicta fuerant suspicio remaneret, ad plenissimam te satisfactionem quod ab eis insons exstiteris, ad sacratissimum corpus beati Petri apostolorum principis districta fecimus sacramenta praebere. Et ideo postquam nobis, ut oportuit, satisfactum est, dilectionem tuam praevidimus modis omnibus absolvendam, atque ad tuam te Ecclesiam, in eo videlimeare, et nullam te a quoquam contradictionem vel inquietudinem de his quae ad nos perlata fuerant sustinere: admonentes ut ita te de caetero cautum sollicitumque debeas exhibere, quatenus et officio tuo moribus et actione respondeas ut omnis contra te penitus adversae opinionis dicendi subtraovit dilectio tua hoc olim consuetudinem tenuisse, ut fratres
Abbreviated transcription (Latin):
& duo oraria transmisi. Iuia enĩ multũ diligo. & iã de paruis p̃sumo. haba ͣ psa dilectio
auctoritatẽ suã. & om̃iuo certa ẽ. qr iniuria ũ erit. in om̃e qđ amando p̃sumit. Sisceplait̃
ac iuritheũ non libent᷑ bibo. p̃sument̃ cognidiũ requiro. qđ in hac urbe post multa tẽpi¬
ra urã innotescere transacto anno scĩtas fec̾. Nam nos hic a negotiatorib nom̃ cogniad

Expanded text:
et duo oraria transmisi, quia enim multum diligo, etiam de parvis praesumo. Habet enim ipsa dilectio et duo oraria transmisi, quia enim multum diligo, etiam de parvis praesumo. Habet enim ipsa dilectio auctoritatem suam, et omnino certa est quia injuria non erit in omne quod amando praesumpserit. Suscepi autem ac viritheum non libenter bibo, praesumens cognidium requiro, quod in hac urbe post multa tempora vestra innotescere transacto anno sanctitas fecit. Nam nos hic a negotiatoribus nomen cognidii,
Abbreviated transcription (Latin):
lutationis allo quiũ ꝑsoluens. in dico quia magno gaudio exulto. qđ uos contͣ here¬
urãm sua ꝓcectione ad iuu: quatenus ꝑ linguã urãm de sinu aeccłae urãe om̃emradi.¬
cẽ amaritudiuiꝰ euellat. ne rursũ germinans impediat multos. & ꝑillã comnquinent᷑
multi. Accepto & eiũ talento cogitatis qđ p̾ceptũ ẽ. negotiamu dũ uenio. Eo itaq
& si negotiari nil ualeo. lueris tam̃ negotu ur̃i congaudeo. hoc uidelic& sciens. quae̾¬
si me participem oꝑatio non facit. laboris uri me participẽ caritas fac̃. qͣra sic̃ existimo
bonũ ꝓximi. &iam otioso cõmune fit. qui de alt̾iꝰ actib gaude cõmuriit̾ seit. Praet̾aligia
transmutere uolui. sed beatitudo urã si eẽnt necessaria non indicauit. Et maiora multã
mittere poesumꝰ. sed nequaꝗͣ tał nauis huc mittit᷑. quae haec caꝑe ual eat. Minora autẽ

Expanded text:
lutationis alloquium persolvens, indico quia magno gaudio exsulto, quod vos contra haerelutationis alloquium persolvens, indico quia magno gaudio exsulto, quod vos contra haerevestram sua protectione adjuvet, quatenus per linguam vestram de sinu sanctae Ecclesiae omnem radicem amulti. Accepto etenim talento cogitatis quod praeceptum est: Negotiamini dum venio . Ego itaque etsi negotiari nihil valeo, lucris tamen negotii vestri congaudeo, hoc videlicet sciens, quia etsi me participem operatio non facit, laboris vestri me participem charitas facit. Quia, sicut aestimo, bonum proximi etiam otioso commune fit, qui de alterius actibus gaudere communiter scit. Praeterea ligna transmittere volui; sed beatitudo vestra si essent necessaria non indicavit, et majora multo mittere possumus, sed nequaquam talis navis huc mittitur quae haec capere valeat. Minora autem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ honore p̃sidentiagnosco. sed cuncta quae dicta sunt. in eo libent᷑ accepi. qđ ille m de petri cathe cdraloeitꝰ:
cłam in apłoꝵ pͥncipis soliditate firmatã. qui firmitatẽ mentis trax̃ in nomine
ut petrꝰ ãpetra uocaret᷑. cui ueritatis uoce dr̃ tͥ dabo claues regni caeloꝵ cͥuin
ce oues meas. Itaq cũ multi sint apłi. ꝓipso tam̃ pͥncipitatu sola apłoꝵ pͥncipis sedes u
auctoritate conualuit. qͦ ĩ trib locis uniꝰ ẽ. Ipse enĩ sublimauit sedẽ. inqͣ & iã quiecere
& p̃sentẽ uitã finire dignatꝰ ẽ. Ipse decorauit sedẽ. inqͣ euagł̃istã discpłum misit. Ipse
ctoritate diuina tres nunc eꝑi p̃sident: quicqͥd ego de uob̾ boni audio hoc mͥ imputo.
si quid boni de me creditis. hoc ur̃is mericis imputate. quia inillo unũ sumꝰ qͥ ait ut
onĩs unũ sint. sic̃ & tu pat̾ in me. & ego inte. ut & ipsi in nob̾ unũ sint. Debitũ aut̃ sa¬

Expanded text:
in numero stantium agnosco; sed cuncta quae dicta sunt in eo libenter accepi, quod ille mihi de Petri cathedra lesiam in apostolorum principis soliditate confirmatam, qui firmitatem mentis traxit in nomine, ut Petrus a petra vocaretur, cui Veritatis voce dicitur: Tibi dabo claves regni coelorum as me? Pasce oves meas . Itaque cum multi sint apostoli, pro ipso tamen principatu sola apostolorum principis sedes in auctoritate convaluit, quae in tribus locis unius est. Ipse enim sublimavit sedem, in qua etiam quiesceet praesidendo vitam finire dignatus est. Ipse decoravit sedem, in qua evangelistam discipulum misit. Ipse ctoritate divina tres nunc episcopi praesident, quidquid ego de vobis boni audio, hoc mihi imputo; si quid de me boni creditis, hoc vestris meritis imputate, quia in illo unum sumus qui ait: Ut omnes unum sint, sicut et tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Debitum autem sa
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ cũ magno affectu suscepi. quicquid debui caritatis exhibui. meliꝰꝙ eoᷤ ꝗͣ consue.¬
tudo pͥsca fuerat honoraui. & mecũ feci eos sacͣ missarũ sollẽpnia celebrare. Quia
sic̃ nis̃ diaconꝰ dd exhibenda scã ministeria illi ñ deb& ministrare q elationis culpã
aut cõ misit. aut cõmissã ab alus ipse ñ corrigit. ita ministri illiꝰ in celebratione illius¬
missarũ mͥ ad eẽ debuerunt. qui custodiente dõ insuꝑbiae errorẽ ñ cecidi. Eundẽ¬

Expanded text:
ejus cum magno affectu suscepi. Quidquid debui charitatis exhibui, meliusque eos quam consueejus cum magno affectu suscepi. Quidquid debui charitatis exhibui, meliusque eos quam consuetudo prisca fuerat honoravi, et mecum feci eos sacra missarum solemnia celebrare, quia sicut meus diaconus ad exhibenda sancta mysteria illi non debet ministrare, qui elationis culpam aut commisit, aut commissam ab aliis ipse non corrigit, ita ministri illius in celebratione missarum mihi adesse debuerunt, qui, custodiente Deo, in superbiae errorem non cecidi. Eumde
Abbreviated transcription (Latin):
scãe aeccłae ex sacerdotũ dissensione generari potuiss&. semel ac bis me an¬
monere dignata ẽ. ut responsales frĩs & consacerdotis mei cyriaci benigne susciꝑt
& coᷤ adremeandũ eitiꝰ relaxarẽ. Et lic& pussime dñe aꝑte ac ꝓuide cuncta p̾cis
ꝓphano uocabulo ms̃ ñ modice ec̃t animꝰ uulneratꝰ. tantae indiscretionis ẽẽ. potui. ut
nescirẽ quid unitati fidĩ qͥd concordiae aeccłasticae deberẽ. & fr̃ĩs mei responsales
& synodicã epłam susciꝑe. cuiꝰ lib& causae amaritudine int̾ueniente recusarẽ :
Absit hoc. Nimis mͥ fuerat desipusse. hoc saꝑe: liud nãꝙ ẽ. qđ conseruandae
unitati fidĩ. atꝙ aliud qđ debemꝰ cõpescendae elationi. Distinguenda gͦ erant
tẽpora. ne p̃dicti fr̃is mei ex quolib& articulo nouitas t᷑baret᷑. Unde & responsales

Expanded text:
Ecclesiae ex sacerdotum dissensione generari potuisset, semel ac bis 881 me adEcclesiae ex sacerdotum dissensione generari potuisset, semel ac bis 881 me admonere dignata est ut responsales fratris et consacerdotis mei Cyriaci benigne susciperem eosque ad remeandum citius relaxarem. Et licet, piissime domine, apte et provide cuncta praeciprofano vocabulo meus non in modico est animus vulneratus, tantae indiscretionis esse potui ut nescirem quid unitati fidei, quid concordiae ecclesiasticae deberem, et fratris mei responsales et synodicam epistolam suscipere cujuslibet causae amaritudine interveniente recusarem? Absit hoc. Nimis mihi fuerat desipuisse sic sapere. Aliud namque est quod conservandae unitati fidei, atque aliud quod debemus compescendae elationi. Distinguenda ergo erant tempora, ne praedicti fratris mei ex quolibet articulo novitas turbaretur. Unde et responsales
Abbreviated transcription (Latin):
designat᷑. Qui gͦ ꝑ abstinentiã dñm laudatis intympano. peto ꝑ unanimitatẽ lau¬
detis in choro. ꝑ sem & ipsã quoꝙ ueritas dic̃. habete sal in uob. & pacẽ habete int̾
uos. Id ꝑ sal nͥ sapientia designat᷑. paulo attestante qui ait. Sermo ur̃ ingrã sẽꝑ
utrosꝙ uos multũ diligo. atꝙ omino ꝑtimesco. ne orationũ ur̃arum sacrificia ex
aliqͣ int̃ uos dissensione maculent᷑. benedictionẽ uͦ quã & pͥus ꝑ exhilaratim
scdicerium & p̾modũ ꝑ sabinianũ diaconũ transinisistis. cũ grãrum actione suscpi
qr de sc̃õ loco decuit uos scã transmutere. & cui assidue ministratis. ex ipso ur̃o mi.¬
nere demonstrare. Om̃ps ds̃ sua uos dext̃a ꝓtegat. atq amał om̃ib seru& illesos.
nõ pietas ꝓuida nequid fortasse scandali inunitate GR mauRicio aug̃¬

Expanded text:
designatur? Quia ergo per abstinentiam Dom num laudatis in tympano, peto per unanimitatem laudesignatur? Quia ergo per abstinentiam Dom num laudatis in tympano, peto per unanimitatem laudetis in choro. Per semetipsam quoque Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter vos. Quid per sal nisi sapientia designatur, Paulo attestante qui ait: Sermo vester in gratiautrosque vos multum diligo, atque omnino pertimesco ne orationum vestrarum sacrificia ex aliqua inter vos dissensione maculentur. Benedictionem vero quam et prius per Exhilaratum Secundicerium, et postmodum per Sabmianum diaconum transmisistis, cum gratiarum actione suscepi, quia de sancto loco decuit vos sancta transmittere, et cui assidue ministratis, ex vestro ipso munere demonstrare. Omnipotens Deus sua vos dextera protegat, atque a malis omnibus servet illaesos.norum pietas provida, ne quid fortasse scandali in unitate sancta
Abbreviated transcription (Latin):
suit. in conualle lacrimarũ. Multo aut̃ me altior multo sublimior uidĩ pot̾as. sineꝙ
ducatũ monastũ qđ neas dr̃ suscepisseᷤᷤ. quia in eodẽ monastĩo sic̃ audio monachoꝵ
quidẽ speties tenet᷑. multa uͦ sub sc̃itatis habitu scłaria agunt᷑. Sed &iam adhocte
existimabo caelesti grã ꝑuenisse. si ea quae in loco illo omĩpotenti dõ displicent. tefu.¬
erunt duce correcta. Sed quia int̾ patrẽ eiusdem monasterii & pastorẽ iherosolimoꝵ
iurgia collerent᷑. Nunc gͦ ostendite. quantũ uos pͥus amastis. Scio quia utriꝙ abstinen.¬
tes. utriq docti. utriq humiles estis. Vnde necesse ẽ. ut saluatoris nr̃i gła iuxta
uocẽ psalmi. in tẏmpano & choro laudet᷑. Intẏm pano & enĩ sonꝰ ex pelle siccaẽ. in
choro uͭ uocũ concordia. Iuid gͥ ꝑtympanũ nͥ abstinentia. quid ꝑ chorũ. nͥ unanimitas

Expanded text:
suit, in convalle suit, in convalle d Neas dicitur, suscepisses, quia in eodem monasterio, sicut audio, monachorum quidem species tenetur, multa vero sub sanctitatis habitu saecularia aguntur. Sed etiam ad hoc te existimabo coelesti gratia pervenisse, si ea quae in loco illo omnipotenti Deo displicent te fuerint duce correcta. Sed quia inter patrem ejusdem monasterii, et pastorem Jerosolymorum jurgia tolerentur. Nunc ergo ostendite quantum vos prius amastis. Scio quia utrique abstinentes, utrique docti, utrique humiles estis; unde necesse est ut Salvatoris nostri gloria juxta vocem Psalmi in tympano et choro laudetur. In tympano etenim sonus ex pelle sicca est, in choro vero vocum concordia. Quid igitur per tympanum nisi abstinentia, quid per chorum nisi unanimitas
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝑfecta sit. scio. Et quia ompem dm̃ multũ diligit. oporta ut de ꝓximo multũ
p̃sumat. ñ enĩ loca ł̃ ordines ereatori nr̃o nos ꝓximos faciunt. sed ei nos aut merita
inauingunt. aut mala disumgunt. Iuia gadhuc incertũ ẽ. quis int̾ius quał sit. eur ñ
audebas scrib̾e. dũ int̃ me& te quis sit suꝑior ignores: Et quidẽ te uiuere scio. me
aut̃ multi oneratũ peccatis noui. Sed & si ipse peccator es. me tam̃ multo melior
qr tu tua tantũmꝰ. ego ũ & eoꝵ qui mͥ cõmissi sunt peccata porto. In he gͦte altũ.
in hoo magnũ aspicio. quia ante humanos oculos inmagno atꝙ in alto lo co minime
ꝓfecisti. In quo sepe dũ ext̃ius ab hominib honor tribuit᷑. adima animꝰ mergit᷑. qi cursꝰ
discerpentib grauat᷑. Tibi aut̃ omp̃s dĩ iuxta hoc qđ scriptũ ẽ. ascensus in coide cuspo.¬

Expanded text:
tate perfecta sit scio. Et quia omnipotentem Deum multum diligit, oportet ut de proximo multum tate perfecta sit scio. Et quia omnipotentem Deum multum diligit, oportet ut de proximo multum praesumat. Non enim loca vel ordines Creatori nostro nos proximos faciunt, sed ei nos aut merita bona jungunt, aut mala disjungunt. Quia ergo adhuc incertum est quis interius qualis sit, cur non audebas scribere, dum inter me et te quis sit superior ignores? Et quidem bene te vivere scio, me autem multis oneratum peccatis novi. Sed etsi ipse peccator es, me tamen multo melior, quia tu tua tantummodo, ego vero et eorum qui mihi commissi sunt peccata porto. In hoc ergo te altum, in hoc te magnum aspicio, 880 quia ante humanos oculos in magno atque in alto loco minime profecisti; in quo saepe dum exterius ab hominibus honor tribuitur, ad ima animus mergitur, quia curis discerpentibus gravatur. Tibi autem omnipotens Deus juxta hoc quod scriptum est: Ascensus in corde dispo
Abbreviated transcription (Latin):
pussimoꝵ dñoꝵ uestigia tͣnsmisi. qͥ eoꝵ pietati ac urãe fr̃nitati satisfaciat. q nulli in
hac causa nocere appeto. sed humilitatẽ dõ placitã & scãe aeccłae concordiã custodire.
rib sed &iam ĩ uocabulo sacerdocũ. Ea gͦ quae nouo mͦ intro ducta sunt. eo ordine qͦi laca
dicitis nos in cordis modulla sentiamꝰ: quatenꝰ dũ in unanimitate corda fuerut sacer
nr̃as ance dĩ oculos pax illuminat. & discordiae macula non obsenrat. GR anastasio
qͣuis in multis occupatꝰ. ꝗͣuis grecȩ linguae nescius in ctentione tam̃ ur̃a uidex resedi Sed
reqͥsita ueritate in meo iudicio contradictorẽ cuũ ipse uicisti ꝑ apłicam sententiã. quã
Timor poenã hab&. Iui aut̃ tim& ñ ẽ. ꝑfectꝰ incaritatẽ. Iua itaꝙ fr̾nitas quantũ ĩ cari.¬

Expanded text:
piissimorum dominorum vestigia transmisi, qui eorum pietati ac vestrae fraternitati satisfaciat, quia nulli in piissimorum dominorum vestigia transmisi, qui eorum pietati ac vestrae fraternitati satisfaciat, quia nulli in hac causa nocere appeto, sed humilitatem Deo placitam, et sanctae Ecclesiae concordiam custodire. ribus, sed etiam in vocabulo sacerdotum. Ea ergo quae novo modo introducta sunt ipso ordine quo illata dicitis nos in cordis medulla sentiamus quatenus dum in unanimitate corda fuerint sacervestras ante Dei oculos pax illuminat, et discordiae macula non obscurat. EPISTO contendere. Et quamvis in multis occupatus, quamvis Graecae linguae nescius, in contentione tamen vestra judex resedi; sed, requisita veritate, in meo judicio contradictorem tuum ipse vicisti per apostolicam sententiam, quam Quoniam timor paenam habet; qui autem timet, non est perfectus in charitate. Tua itaque fraternitas quantum in chari
Abbreviated transcription (Latin):
Oport& gͦ ut mͥ ati om̃ib fr̃ib ur̃is eiꝰ caritatis pulcritudinẽ in hoc pͥmũ oꝑe monstretiᷤᷤ.
ut eiꝰ uoluntatẽ uerbũ suꝑbiae ꝑ qđ graue scandalũ in aeccłus generat᷑. auferre festi.¬
netis hͦc modis om̃ib implenteᷤᷤ qđ scriptũ ẽ. Solliciti seruare unitatẽ sꝑs. ĩ uinculo
pacis. Et rursũ. Nullã occasionẽ dare aduersario. maledicti gr̃a. Tunc enĩ ostensa
caritas uaera ẽ. si ꝑ typũ suꝑbiae int̾ nos scissura ñ fuerit. Egoenĩ i ħm testẽ inuoco
ĩ animã meã. qr a sũmo usq ad altimũ nulli hominũ dare scandali occasionẽ uolo. om̃s
eẽ. magnos & honorabiles cupio. quoꝵ tam̃ honor honori ñ detrahit om̃ipotentiᷤᷤ dĩ
Nã quis qui se contͣ dm̃ honorari appecit. mͥhonorabił ñ ẽ. Sed ut cognoscatiᷤᷤ ꝗͣ erga
uram beatitudinẽ habeã uoluntatẽ. dilectissimũ filiũ meũ anatholiũ diaconẽ ad

Expanded text:
c primum opere monstretis, ut verbum superbiae, per quod grave scandalum in Ecclesiis generatur, auferre festinetis, hoc modis omnibus implentes quod scriptum est: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis . Et rursum: Nullam occasionem dare adversario maledicti gratia . Tunc enim ostensa charitas vera est, si per typhum superbiae inter nos scissura non fuerit. Ego enim Jesum testem invoco in anima mea, quia a summo usque ad ultimum nulli hominum dare scandali occasionem volo: omnes esse magnos et honorabiles cupio, quorum tamen honor honori non detrahit omnipotentis Dei. Nam quisquis se contra Deum honorari appetit, mihi honorabilis non est. » Et paulo post: « Quiasimum filium meum Anatolium diaconum ad
Abbreviated transcription (Latin):
apud grecos ꝓbatoꝵ patrũ de eo sermonẽ fec̃. suis mͥ epłis innotescat Praeterea
ante crienniũ cogente eausa monachoꝵ h ysauriae qͥ heretiei accusabant᷑ satiꝰ¬
faciens mͥ quondã ꝑat̃ & c̃ sacerdos ms dõnꝰ ioħs litt̾as misit. quib nitebat᷑ osten.¬
ipsi obsisterent capitula destinauit. Int̃ alia aut̃ scriptũ illic continebat᷑. de adae
anima. quia inpeccato mortua non fuerit. eo qđ diabolus in cor hominis ñ ĩge¬
diebat᷑. & si quis hoc dixiss&. anachema eẽt. quae cũ mͥ relecta fuissent. ualde
contristatus sũ. Si enĩ adae qui pͥmꝰ peccauit anima moitua inpeccato ñ ẽ. quo mͦ

Expanded text:
apud Graecos probatorum Patrum de eo sermonem fecit, suis mihi epistolis innotescat. Praeterea apud Graecos probatorum Patrum de eo sermonem fecit, suis mihi epistolis innotescat. Praeterea ante triennium, cogente causa monachorum Isauriae, qui haeretici accusabantur, satisfaciens mihi quondam frater et consacerdos meus domnus Joannes litteras misit, quibus nitebatur ostenipsi obsisterent capitula destinavit. Inter alia autem scriptum illic continebatur de Adae anima, quia in peccato mortua non fuerit, eo quod diabolus in cor hominis non ingrediatur; et si quis hoc dixisset, anathema esset. Quae cum mihi relecta fuissent, valde contristatus sum. Si enim Adae, qui primus peccavit, anima in peccato mortua non
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ ñ hab&. nec accepit. In hoc aut̃ eandẽ synodũ suscepit. qđ ÷ ꝑ eã contͣ macedo.¬
niũ definitũ. Reliquas uͦ hereses quae illic memoratae sunt. ab aliis ¶ patrib dãpna.¬
tas reꝓbat. De cudoxianis u. nichil hactenꝰ agnouit In hystoria aut̃ soromeni
de quodã eudoxio qui constantinopolitanae aeccłae ep̃atũ arripuisse dr̃ aliqͣ
momsuestiae nimiũ laudat. atq usq ad diem obitus sui magnũ doctorẽ aeccła
fuisse ꝑhib&. Restat gͦ ut si quis illã hystoriã recipit. synodo quae piae memo.¬
riae iustiniani tẽporib de trib capituł facta ẽ. contͣdicat᷑. Iui uͦ huic contͣdi.¬
cere ñ ual&. illã necesse ẽ. hystoriã ut repellat. In latina gͦ lingua de hoc
eudoxio nẽ usq neꝙ inphilastro neq inbeato AycUST INo qui multa de here.¬

Expanded text:
us non habet, nec accepit; in hoc autem eamdem synodum accepit, quod est per eam contra Macedous non habet, nec accepit; in hoc autem eamdem synodum accepit, quod est per eam contra Macedonium definitum. Reliquas vero 883 haereses quae illic memoratae sunt, ab aliis jam Patribus damnatas reprobat. De Eudoxianis vero nihil hactenus agnovit. In historia autem Sozomeni de quodam Eudoxio qui Constantinopolitanae Ecclesiae episcopatum arripuisse dicitur, aMopsuestiae nimium laudat, atque usque ad diem obitus sui magnum doctorem Ecclesiae fuisse perhibet. Restat ergo ut si quis illam historiam recipit, synodo quae piae memoriae Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est contradicat. Qui vero huic contradicere non vaEudoxio nunc usque, neque in Philastro, neque in beato Augustino, qui multa de haere
Abbreviated transcription (Latin):
feci. Quia sic̃ & serenissimo dõno imꝑatori intimare studui. responsales fr̃s & c̃sacer.¬
dotis nr̃i cyriaci mͥ hic cõmunicare debuer̃. qͥ auctore dõ inelationis errorẽ ñ ceci.
tali elatione posito ꝓcedit. unitatẽ fidĩ stulti nominis confirmare uideam. Eun.
dẽ uͦ frẽm ã monere studui. ut se atali elatione corrigat. quia si hanc ñ correxe.¬
rit. pacẽ nob̾cũ nullomͦ habebit. Praet̃a idẽ fr̃ nr̃ omĩa insuis syno dicis suis catho.¬
licae dõ auctore locutꝰ ẽ. uencdã uͦ eudoxiũ dãpnauit. quẽ neq insy nodiꝰ dãp¬
natũ inuenimꝰ. neq a decessorib eiꝰ in suis synodicis reꝓbatũ. Et canones quidẽ
constantino politani concilu eudoxianos dãpnant. sed qͥs fuerit eoꝵ auctor eudox¬
uis. nequaꝗͣ dicunt. Romana aut̃ aeccła eosdẽ canones ł gesta eiꝰdẽ synodi hacte.¬

Expanded text:
feci, quia sicut et serenissimo domno imperatori intimare studui, responsales fratris et consacerfeci, quia sicut et serenissimo domno imperatori intimare studui, responsales fratris et consacerdotis nostri Cyriaci mihi communicare debuerunt, quia auctore Deo in elationis errorem non cecidtali elatione posito, vanitatem stulti nominis confirmare videamur. Eumdem vero fratrem admonere studui, ut sese a tali elatione corrigat, quia si hanc non correxerit, pacem nobiscum nullo modo habebit. Praeterea idem frater noster omnia in suis synodicis catholice, Deo auctore, locutus est. Quemdam vero Eudoxium damnavit, quem neque in synodis damnatum invenimus, neque a decessoribus ejus in suis synodicis reprobatum. Et canones quidem Constantinopolitani concilii Eudoxianos damnant; sed quis fuerit eorum auctor Eudoxius, minime dicunt. Romana autem Ecclesia eosdem canones vel gesta synodi illius hacten
Abbreviated transcription (Latin):
rei publicae. ꝑ tẽpora longa custodiat. Certi & enĩ sumꝰ. qr si uos uiuitis qͥ caeli
aritas qua uob ualde constrictus sũ. tacere ⁊ anastasio antiocheno.
me minime ꝑmutit. ut scĩtas ur̃a quaecũꝙ apud nos agunt᷑ agnoscat. & fal¬
sis rumorib ñ decepta. sediusticiae atq rectitudinis uiã sic̃ ꝑfecte cepit. ꝑfectius
teneat. Responsales si quidem frĩs & consacerdotis nr̃i cẏriaciꝰ uenientes. eiꝰ ad me
synodicã epłam detulerunt. Et quidẽ int̃ nos & ipsũ sic̃ ura beatitudo nouit.¬
ꝓpt᷑ apellationẽ ꝓphani nominis ẽ. grauis discordia. Sed in causa ficdi transmissos respon¬
sales eiꝰ ex istimaui eẽ. suscipiendos. ne culpa elationis quae in constantinopolitana aeccda
pene contͣ om̃s sacertlotes exorta ẽ. dissensionẽ fidĩ & rixã a eccłasticae facer& unitat.
Eos dẽ uͦ responsales qr hoc omino humilit̾ p̃cabant᷑. missarũ spollẽpnia celebrare

Expanded text:
pora longa custodiat. Certi etenim sumus quia si vos vivitis, qui coeli aritas qua vobis valde constrictus sum tacere me minime permittit, ut sanctitas vestra quaecunque apud nos aguntur agnoscat, et, falsis rumoribus non decepta, suae justitiae atque rectitudinis viam, sicut perfecte coepit, perfectius teneat. Responsales siquidem fratris et consacerdotis nostri Cyriaci venientes, ejus ad me synodicam detulerunt epipropter appellationem profani nominis est gravis discordia, sed in causa fidei transmissos responsales ejus existimavi esse suscipiendos, ne culpa elationis quae in Constantinopolitana Ecclesia pene contra omnes sacerdotes exorta est, dissensionem fidei et rixam ecclesiasticae faceret unitati. Eosdem vero responsales, quia hoc omnino humiliter precabantur, missarum solemnia mecum celebrare
Abbreviated transcription (Latin):
ualeat aliqͣ ꝑuenire. Cesarus abb uenerabił quia nr̃ olim fuerit. fr̃uitatẽ urãm eredimꝰ non
latere. Et ideo eũ uob salua aequitate in omib cõm̃damꝰ. Et qi inscłarib causis om̃ino in¬
exꝑtus ẽ. ur̃a illũ sollicitudine necesse ẽ. adiuuari. Sic tam̃. ut in cunctis sic̃ dec& rationi

Expanded text:
valeat pervenire. Caesarius abbas venerabilis, quia noster olim fuerit, fraternitatem vestram credimus non valeat pervenire. Caesarius abbas venerabilis, quia noster olim fuerit, fraternitatem vestram credimus non latere, et ideo eum vobis salva aequitate in omnibus commendamus. Et quia in saecularibus causis omnino inexpertus est, vestra eum sollicitudine necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis p̃ponere. & in eoꝵ redẽptione cessare. Gr̃ Ioħi ep̃o syRacusano
e relligiosoꝵ uiroꝵ corda scłariũ rerũ contentio a mutua qđ absit caritate disiungat.
magnaẽ sollicitudine studendũ. ut fa cillimũ finẽ res possit᷑ al t̾eationẽ deducta
ꝑcipe Quia g̃ indicante cesario abb̃e monastu seĩ petri qd in loco qui baias dr constitutũ ẽ.
cõpimꝰ int᷑ eũ & iołnis abbem monasteri scãe luciae insiracusana ciuitate constituti
gauẽ eẽ exoitã de quib dã finib questionẽ. ne ipsa int̾ eos ualeat intentio ꝓ longari
simꝰ ut ioħem agri messorẽ qui de romana urbe panormũ ꝓfectus ẽ illuc ad fr̃nitatem
uram debeat destimnare hortam̃ gͦ ut cũ eo ad loca de quib ẽ. contentio debeatis acced̃
sollicite studioseq: ꝓuideat. ut denuo nec iurgiũ ex inde ali qđ excitari. nec querela ad nos

Expanded text:
vis suis praeponere, et in eorum redemtione cessare. II. Pars. Gratian. vis suis praeponere, et in eorum redemtione cessare. II. Pars. Gratian. Ne religiosorum virorum corda saecularium rerum intentio a mutua, quod absit, charitate disjungat, magna est sollicitudine studendum, ut facillimum finem res possit in altercationem deductati Petri, quod in loco est qui Baïas dicitur constitutum, comperimus inter eum et Joannem abbatem monasterii sanctae Luciae, in Syracusana civitate constituti, gravem esse exortam de quibusdam finibus quaestionem, ne ipsa inter eos valeat contentio prolongari, i, ut Joannem agrimensorem, qui de Romana urbe Panormum profectus est, illuc ad fraternitatem vestram debeat destinare. Hortamur ergo ut cum eo ad loca de quibus est contentio debeatis accedere, sollicite studioseque provideat, ut denuo nec jurgium exinde aliquod excitari, nec querela aliqua ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
t sacroꝵ canonũ & legalia staruta ꝑmittunt. ministĩa GR̃ Dono ep̃o messane
aecłae ꝓ caꝑtiuoꝵ eẽ. redẽptione uendenda. Et idõ qm̃ faustinꝰ lator p̃sentium
iͣxisse. ex quib xxx redditis. ad reliquae quantitaris restitutionẽ eũ certũ ẽ. ñ posse sif.¬
ficere fr̃nitatẽ tuã his hortam̃ affatib ut de argento meriensis aeccłae cuiꝰ miles eẽ. dinos.¬
cit᷑. qđ apud uos ẽ. quindecĩ ei libras accepto ab eo de suscepto dare modis om̃ib debe.¬
atis. ut eo uenundato & restituto debito. necessitate ualeat obligationis absolui. sed &
illud fr̃nitas urã debae eẽ sollicita. ut si quidẽ de p̃dicta aeccła usuale argentũ ẽ. suꝑ¬
scriptã quantitatẽ accipiat. Alio quin de sactis uos uasis hac inre eã ꝗͣ p̃ diximꝰ quan¬
titatẽ praeb̾e necesse ẽ. Nam sic̃ omĩno graue ẽ. frustra aeccłastica muisteria uenundare.
sic iterũ culpa ẽ. imminente huiꝰ modi necessitate res maxime desolatae aeccłae capti¬

Expanded text:
t sacrorum canonum , et legalia statuta permittunt ministeria Ecclesiae pro captivorum esse redemptione vendenda. Et ideo quoniam Faustinus lator praesentium,  debitum contraxisse, ex quibus triginta redditis, ad reliquae quantitatis restitutionem eum certum est non posse sufficere, fraternitatem tuam his hortamur affatibus ut de argento Meriensis Ecclesiae, cujus miles esse dignoscitur, quod apud vos est, quindecim ei libras accepto ab eo desuscepto dare modis omnibus debeatis, ut eo venundato, et restituto debito, 887 necessitate valeat obligationis absolvi. Sed et illud fraternitas vestra debet esse sollicita, ut siquidem de praedicta Ecclesia usuale argentum est, suprascriptam quantitatem accipiat; alioquin de sacratis vos vasis hac in re eam quam praediximus quantitatem praebere necesse est. Nam sicut omnino grave est frustra ecclesiastica misic iterum culpa est imminente hujusmodi necessitate res maxime desolatae ecclesiae capti
Abbreviated transcription (Latin):
tis inferat. atq ꝑuerse agentib nulla districtione contͣdicat. Sic namq in corporali pliosq¬
ri sol&. ut is qui incertamine uexillũ port&e. ipsum uehement̃ hostis impetat. quatens
opinionis illatae uulnꝰ sentire ur̃a fr̃nitas non deb&. sed uitã atꝙ meliorationẽ sͥ cõmisso
curare. quatenuᷤ uent᷑o iudici bonã possitis & de ur̃a in nocentia & de subditoꝵ melio.¬
ratione ponere rationẽ. Caet̾a aut̃ quae adutilitatẽ temporis congruunt. ꝑ marimas
defensorem ur̃m uob uerbo intimanda mandaui. Illũ uͦ eꝑm quẽ afr̃nitate urã cõpinꝰ

Expanded text:
itis inferat, atque perverse agentibus nulla districtione contradicat. Sic namque in corporali praelio fitis inferat, atque perverse agentibus nulla districtione contradicat. Sic namque in corporali praelio fieri solet, ut is qui in certamine vexillum portat, ipsum hostis vehementer impetat; quatenus opinionis illatae vulnus sentire vestra fraternitas non debet, sed vitam atque meliorationem sibi commissorum curare, quatenus venturo judici bonam possitis et de vestra innocentia et de subjectorum melioratione ponere rationem. Caetera autem quae ad utilitatem temporis congruunt, per Marinianum defensorem vestrum vobis verbo intim