comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui resurreccionẽ corꝑm ñ credunt..B
aĩas putant int̾ire cum corꝑeꝰ curpitic¬
dmẽ fabule fingunt. q̃ deli ram̃ti arguit
eos qͥ ressurreccionẽ asserũt. Pocest aũ fi¬
eri. ut ingente eoꝵ ħ aliq̃n accid̾it. misti¬

Expanded text:
Qui resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
BC Cũ om̃s boni ⁊ mali sint resurecturi. ⁊ abq
nubciis mansuri. dñs tñ ut ad głam resur¬
reccianis excitet cde solis electis disserit.
mancipabunt᷑. Et nota qd c̃ insidiator
bꝰ  ꝯ culcatoribꝰ secreta mist̾ia loquat᷑.
ti idonei. quos ꝑꝑ alioꝵ in mundiciã ñ
oportebat negligi.

Expanded text:
 Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. mancipabuntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcatoribus secreta mysteria loquatur, ti idonei quos propter aliorum immunditiam non oportebat negligi.
Abbreviated transcription (Latin):
buimus eum. quia non sequitur
nobiscum. Et ait ad illum ih̃c.
Nolite prohibere. Qui enun
non est aduersum uos. pro uo¬
bis est. Factum est autem dum

Expanded text:
buimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est factum est autem dum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ doc honore ẽe scipien¬
dos ł paruulo ᷤ malicia
ẽe docet. ut puerił inno¬
centiat simplicitatẽ ꝯser¬
uent. ut formã uirtu¬
tis ꝗͣ natura duce puer
obseruat: ipsi ꝓ nomine¬
cipit deum.¬

Expanded text:
 honore suscipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nominecipit, Deum
Abbreviated transcription (Latin):
bat. dixit ad discipuloᷤ suos.
Ponite uos incordibus ur̃is ser¬
mones istos. Filiꝰ enim hom̃is.
futurum est ut tradatur inma¬
mis hominum. At illi ignoraba¬
nt uerbum istud. & erat uelatum
ante eos ut non sentirent illud.
Pt̾timebant interrogare enm:¬

Expanded text:
bat, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: filius enim hominis futurum est, ut tradatur in manus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos, ut non sentirent illud: et timebant eum interrogare
Abbreviated transcription (Latin):
est insequenticdie. descendentibꝰ
illis demonte. occurrit illis turba
multa. Et ecceuir detba erclam¬
auit dicens. Magister obsecro te
respice infilium meum. quia
unicus est michi. Et ecce sp̃s ap¬
prehendit illum .&. subito dam¬
at & elidit. & dissipat eum cum
spuma. & iur discedit dilaniãs
eum. Et rogaui discipulos tuos
ut eicerent illum. & non yꝯtuert̃.
Respondens autem iħe dixit.
Ogeneratio infidelis & ꝑuersa.

Expanded text:
em in sequenti die, descendentibus illis de monte, occurrit illis turba multa. Et ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio inf
Abbreviated transcription (Latin):
.ẜ. s uos qui meo discipulatui ad heretis. quib ar¬
chana mea manifestus aꝑiii. p̃ciosi sangui¬
nis qͦ mũdꝰ redimendꝰ ÷ euentũ m̃te reꝯdite.
dũ cet̾i mirant᷑ tm facta diuine altitudinis.
.R. ¶ ħ ignorantia ñ tã de tarditate ꝗͣ de amore
nascit᷑. qr adhuc carnales ⁊ mist̾ii crucis

Expanded text:
vos. Vos qui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur ta. Haec ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis
Abbreviated transcription (Latin):
& sanauit puerum & reddidit
patri eius. Scupebant autẽ os
in magnitudine. dei. Omib̾q¬
cribit. Sig̾cat autẽ illos qui ut luna mut᷑a¬
t᷑. ñ ꝗͣ in eod̾ statu manentes s ꝑ diti̾sa ui¬
cia crescunt. ⁊ decrescũt. qui nec fid̃e ꝯfi¬
tent᷑: nec ipsius fidei audire uolu̾̃t serm̾oẽ.

Expanded text:
et sanavit puerum et reddidit illum patri eius stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibcribit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ sue fragilitatis memores ingruente
p̃cibꝰq defendi.¬
i peccatores. iInde ait. si ego qͥ pecc̾m nõ
feci. qͥ lignũ uite m̃ito appellatꝰ. duode¬
nos frustꝰ gr̃e ꝑ singłas menses aferro.
sñ igne passionis de mũdo ñ exeo. que
corm̃ta manent illos qͥ fructibꝰ sunt
uacui. insuꝑ ⁊ lignũ uite flãmis dare
nõ timent: Et sinc ÷ cempꝰ ut incipiat
iudiciũ d̾ domo di. ⁊om̃s qͥ uolñt pie ui¬

Expanded text:
 suae fragilitatis memores, ingruente precibus defendit peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie vi
Abbreviated transcription (Latin):
B.  Magna gr̃a inħ latͦne eminet. nullũ m̃br̃
asupplicio lib̾ũ ht̃  p̃t̃ cor ⁊ linguã. tatũ qd
lib̾m ht̃ offert. corde credit. ore confitet᷑.
fidẽ hũitͥ qͥ regnat̾m credidit. ꝗ̃ sec̃ mori¬
entẽ uidit. Spẽ haͣuit. qͥ aditũ postulaͥt᷑.

Expanded text:
. Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habet, praeter cor et linguam, totum quod liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum postul
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ. uñ ⁊ simon obediens. cirere heres int̾¬
a qͦ pagani. qͥ aciuitate di alieni. urbane
sunt conu̾satianis ignari. urbane sunt ꝗ¬
um paganis ritibꝰ derclictis. obedient̃ ã¬
plectitũt᷑ uestigia dñce passionis.

Expanded text:
mon obediens Cyreneae haeres intea quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Seum paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
eo uenerant agalibea:
s ⁊̃ eiusd̾e urbis ciues.
ei mulieres adheierãt.
Nolite flere. ne lam̃te .ꝑ.¬
mim me morit᷑m. cuiꝰ
cita res urreccio. mortẽ
solu̾e potest. Cuiꝰ mors

Expanded text:
eo venerant a Galilaea, sed etiam ejusdem urbis cives ei multae mulieres adhaeserant. Nolite flere. Ne lamentemini me moriturum, cujus cito resurrectio mortem solvere potest, cujus mors
Abbreviated transcription (Latin):
agnꝰ ÷ passꝰ ⁊ sepultꝰ. qd̾
ħͥ alba uixta alios e¬
uengłistas purprea
ł coccinea ueste illu¬
dit᷑ indutꝰ : signat ge¬
minũ marcirii genꝰ.
qͦ inpassie nibꝰ eccła ad¬
ornat᷑. ut sit candidꝰ
accione. rubicundꝰ san
pace lilia gignit. ĩ
bello rosas.

Expanded text:
 passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, rubicundus sanpace lilia gignit, in bello rosas.
Abbreviated transcription (Latin):
Mali sequnt᷑: ut mouentem leti aspiciãt.
Mulieres ut quẽ uiu̾e desiłabant mori¬
t᷑m. morientem ⁊ mortuũ plorarent. Nec
młti uiri dolerent. s qr femineꝰ sexꝰ qͣsi
concẽptibilior lib̾iꝰ pot̾at p̃se intibus
pͥncipib sac̃datũ qͥd contͣ eos senserit
ostentare. Qͥuero nouit dñs qͥ sũt eiꝰ:
p̃t̾missa furentis popłi t̾ba. ad amantes
⁊ plangentes se feminas occłos ⁊ora cõ¬
ũtit.
¶Plangebant .Nl. łstia¬
bant᷑ de uita mortabi
ñ dececis qͥ medicũ oc

Expanded text:
Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Dominus qui sunt ejus , praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit. Quae plangebant. Tristabantur de vita mortali, n
Abbreviated transcription (Latin):
it᷑  adꝗͣ ligatꝰ fuit dñs q̃ usq hodie dñici sangͥnis incͤonnentibꝰ certa signa demon
detułant. sollicita pilati int̾rogatione ui¬
d̾unt euacuantã. tandẽ inpudici adsolas
p̃ces se conũtunt. ut qd̾ cminando ł quasi
raciocinando nequiuerant: iam postulan¬
do ⁊ uociferando ꝑficiant.¬

Expanded text:
am ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonsdetulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando et vociferando et
Abbreviated transcription (Latin):
arcende. Pmo illi ᷤᷤ accusantib dic̃ se ncħ
canse meo sensisse in uenisse. dmñ ĩ incepto
ꝑsistentib mictit adherodẽ. ut ex ploret
an ille aliquid scełis ĩ eo nentre possit. an
dimittendũ decernat. Demq herodis ag-¬
nita uoluntate. nͨ iuento ĩ  iħu facinore:¬
⁊̃ plebuis sencenciã q̃rit. cui unũ in pascha
oportet dimitti. It̾ũ q̃ t̾cio uolens dimit¬
t̾e. int̾rogat. s qͣnto curisosiꝰ dimitt̾e
querit. tanco cͥminosiores admortẽ eiꝰ

Expanded text:
. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen in incoepto persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores
Abbreviated transcription (Latin):
¶ler. Socrꝰ petͥ febricitans. ap̃hensa manu
Uleuata sanat᷑. febs inteꝑantia ÷ de qua nos filii si¬
nagoge ꝑ mañ discipline ⁊ leuationt̃ desid̾ii sa¬
nam᷑ ⁊ hiuꝰ qui sanat nos ad uesꝑũ delmatis a nob.
ministratꝰ uolutitati.

Expanded text:
. Socrus Petri febricitans apprehensa manu levatur. Febris intemperantia est, de qua nos filii Synagogae per manum disciplinae et levationem desiderii sanamur, et hujus qui sanat nos ad vesperam declinantis a nobis ministramus voluntati.
Abbreviated transcription (Latin):
iullum iħc dicens. Obmutesce.B.¬
& exi ab illo. ꝙ cum ꝓiecisset ꝓ¬
uium demonium in medium
exiit ab illo & nichil ui nocu¬
it. Et factus est pauor in
omnib. & colloquebantur ad
inuicem dicentes. Quod est
hoc uerbum quia in potesta¬
te et uirtute imꝑat inmun¬
dis spiritib & exeunt: Et
diuulgabatur fama de illo
in omnẽ locum regionis.

Expanded text:
illum Jesus, dicens: Obmutesce. et exi ab eo. Et cum projecisset illum daemonium in medium, exiit ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem lo
Abbreviated transcription (Latin):
Mistta quidem & alia ex hottans .ẜ. Iner¬
euangelizabat popło. Herodes
autem tetrarcha cum corripe¬
retur ab ulo de herodiade uxo¬
re fratris sui. & de omnib ma¬
lis que fecit herodes. adiecit¬
& hoc supra omnia. & inclusit
iohaninem in carcerem. Fac tũ
est autem cum baptizaretur
omnis popłs & iħu baptizato
& descendit sp̃c sc̃s corporali¬

Expanded text:
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et descendit Sp
Abbreviated transcription (Latin):
illos sabbatis. Et stupebant
in doctrina eius. quia in po¬
testate erat sermo ipsuis.
& in synagoga erat homo
habens demonium inmun¬
dum. et exclamauit uo¬
ce magna dicens.¬
Sine. quid nobis et tibi
ihesu nazarene. uenisti ꝑ¬
dere nos: Scio te quiꝰ sis
Sanctus di ꝙ increpauit

Expanded text:
stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna dicensquid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio te qui sis Sanctus Dei et increpavit
Abbreviated transcription (Latin):
cend̾et. atq sub ipsa rupe lateret: subito ad
tactũ uestis illiꝰ sarsũ illud subt̃ fugit. yad in¬
star cere resobutũ. q̃ndã sinũ qͥ amcũ corpꝰ re
reciꝑet᷑ effec̃. tante utiq capatitatis. qͣnce
ipsum corpꝰ ercitit qͣntitatis. in q usq hodie¬

Expanded text:
cendisset atque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corp
Abbreviated transcription (Latin):
¶Anteqͣ̃m lucas aliꝗd na¬
ħ̾em ab herode captum.
ut ostendat se solum mͥ
ea facta dñi descͥptuiũ
q̃ eo anno gesta surit. qͦ

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid naannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Sifiliꝰ diꝰ es. mitte te hinc de orsũ.
Seͥptum est enum quod angelis
sus mandauit de te: ut conser¬
uent te. &. quia in manibꝰ tollent
te. ne forte offenlas ad lapidem
pedem tuum. Et respondens
iħe: ait illi. Dictum est̃.¬

Expanded text:
si Filius Dei es mitte te hinc deorsum scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent te et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum et respondens Iesus ait illi dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
quia nemo ꝓpheta acceptus est¬
in patria sua. In ueritate dico
uobis. multe uidue erant in
mensibus sex. cum facta
esset fames magna in
omni terra. & ad nullam illaꝵ
missus est helias insi in sa

Expanded text:
ia nemo propheta acceptus esin patria sua in veritate dico vobis multae viduae erant in  et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra et ad nullam illarum missus est Helias nisi in Sa
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit iona. qui fuit elyachim¬
qui fuit mescha. qui fuit men¬
na. qui fuit mathata qui fuit¬
nathan. qui fuit daiud. qui¬
fuit iesse. qui fuit obed. qui¬
fuit pores. qui fuit sautnon. qͥ¬

Expanded text:
qui fuit Iona qui fuit Eliachimqui fuit Melea qui fuit Mena qui fuit Matthata qui fuNathan qui fuit David qfuit Iesse qui fuit Obed quifuit Booz qui fuit Salmon q
Abbreviated transcription (Latin):
Ioo moderamine eos
gamonet ne abeis ialũ¬
undo p̃dam reqͥrant.
quisꝰ militando ꝓdeise
Abuerant. docens id cͥco¬
ihpendia ꝯstituta militie
ne dum sũptꝰ q̃rit᷑. p̾do¬

Expanded text:
 moderamine eos praemonet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant, docens ideo stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, p
Abbreviated transcription (Latin):
gentes feras ut regat cas
i uirga ferrta ⁊ petit
tib ĩ fine .i. uaticũ
corde trũido & peccatis
mortuo ĩuoluit ĩ muns¬
÷ caritas. aspiciẽtib: Aõg
bũt᷑ ⁊̃ electi

Expanded text:
as in virga ferrea, et petit tibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involvit in muniest charitas. Aspicientibus a lobuntur electi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ieꝵx. hii sũt duo hiti. unꝰ ap̃opeus i. emis¬
sarius c̃ peccato popłi indesertũ inferni absolutꝰ
dimittit᷑. alt̃ ꝓ peccatis apsolutoꝵ u̾agnꝰ occi¬
dit᷑. Pars dñi sẽꝑ mactat᷑. pars diaboli qͥ ÷ magist̃
eoꝵ effrenata in tartara p̃cipitat᷑.¬

Expanded text:
etc. Hi sunt duo hirci, unus apompeius, id est emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magister eorum, effrenata in tartara praecipitatur
Abbreviated transcription (Latin):
suffuderunt t̾rã ut ne qͥs posset mouere
capud. a tͥcesimo nãq fructu marcꝰ asten¬
dit ad centesimũ .i. a t̃cia hora crucis usꝙ
ad t̃ciã resurrectionis. q̃ pꝰ tͣs dies. tͥcesimꝰ
fructꝰ in ctuce. sexagesimꝰ ĩ iuferno. cẽ¬
tesimus in paradiso.¬

Expanded text:
suffuderunt terram, ut non quis potuisset movere caput. A tricesimo namque fructu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis usque ad tertiam resurrectionis post tres dies. Tricesimus fructus, est in cruce: sexagesimus in inferno: centesimus in paradiso
Abbreviated transcription (Latin):
uocantib eũ inuerita¬
de. ⁊ uoluntatẽ tim̃ti¬
ũ se faciet. Alios qͥñ
ita petunt redarguit
incobus dicens. petitis
⁊ ñ accipitis. et qd̾ ma¬
tis inpeccatis.
homo peccator ad huc
fragili carne gͣuatus
petentib filiis tẽ ꝑalia
date ñ abnegat : mul¬
tomag̾ pat̾ cȩlestis fi¬
liis suo timore ⁊ amo¬
re p̃ditis. ñ deficien¬
tia bona largit᷑ in
cȩlis.
pposuit. nͥ miracła oꝑat᷑.

Expanded text:
vocantibus eum in veritate, et voluntatem timentium se faciet . Alios qui non ita petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis et non accipitis, eo quod matis in peccatis.homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis. proposuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat᷑. qͥ qͣi aĩal hostiis deputatũ. cͥca tẽplũ max¬
une ⁊ ierosolimam. narrationis sue uͥsat
incessu. In pͥncipio sac̾dotẽ collocat ad arm
orantem. popło fouis istante. M ariam concepto
dño ierosolimã mittit ad cdomũ pontificis.
ibi baptistam natũ resert. illuo dñm natũ
cũ hostia tnsfert. illue ipsũ cũ patentib singłis
annis diic̃. duo denuẽ intemplo. choris doc¬
toꝵ int̾ serit. ⁊ pꝰtet̾a talia discipulos dĩlau

Expanded text:
 quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deu
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ȩdebat. ut cũ dño tempꝰ p̃dicande. seu sebende
incarnationis eiꝰ ad ueniret. fufficient iuuu̾sa
put essent gesta posset explicare querentibꝰ.
Sic nos crebra factoꝵ ⁊ dictoꝵs dñi medietati¬
one importunos cogitatus repellamꝰ. ⁊ alios
instiͣnere laborentus.
pͥma conceptionis hora spt̾i sapientie plenas
ꝑ manebat. s eandẽ qͣ plenꝰ erat sapientiam ce¬
t᷑is ertẽꝑe paulatim demonstrabat. Iuita hõis
nat᷑am ꝓficiebat etate. dein fantia ad uiuentu¬
temaurta hoĩs nat̾am. ꝓficiebat gr̃a. ñ ipse qd̾
tĩ habebat ꝑ accessũ tẽporis accipiendo: s pan

Expanded text:
debat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebra factorum et dictorum Domini meditatione importunos cogitatus repellamus, et alios instruere laboremus. prima conceptionis hora Spiritus sapientiae plenus permanebat, sed eamdem qua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infantia ad juventutem; juxta hominis naturam proficiebat gratia, non ipse quod non habebat per accessum tempor
Abbreviated transcription (Latin):
.B. s Sic̃ typicũ esum agni sic ⁊̃ picũ pascͥe
potũ negat se bibitum. donet ostñsa resur¬
retcionis gła regnũ di .i. fides mundi ad¬
ueniat. ut ꝑhoꝵ duoꝵ inmutationẽ sacͣm̃¬
toꝵ. cet̾a leuis sac̾m̃ta ł iussa ad spũalẽ
ob seruanciã deceat cͣnsferenda.¬

Expanded text:
. Sicut typicum esum agni, sic et typicum Paschae potum negat se bibiturum, donec ostensa resurrectionis gloria, regnum Dei, id est fides mundi adveniat, ut per horum duorum immutationem sacramentorum, caetera legis sacramenta vel jussa ad spiritualem observan
Abbreviated transcription (Latin):
.R. s. Sic̃ de passione p̃dix: sic p̃dic̃ ⁊ de ꝓdito¬
re. ut audiens se lat̾e nõ posse. peniteat
facti. nec designat ex nonũe ne mani¬
feste correctꝰ inpudencior fiat. mittit gͦ
cͥnem̃ in num̾o ut consciꝰ penitenciã agat.

Expanded text:
. Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat
Abbreviated transcription (Latin):
lict̾e egrediens. in sublime loco recipit
saluatorem. Q inlict̾a remanet: in imis
nem indomũ eccłe sequit᷑. tͣnscendenᷤ
lict̾e suꝑficiem. in m̃tis solio refectio¬
nẽ parat xꝑo. dũ cuncta ł pascͥ̾e sacͣ¬
m̃ta. ł cet̾a legis decreta. de eo intͤlli¬
ut scripta.

Expanded text:
terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, intimis nem in domum Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scripta.
Abbreviated transcription (Latin):
liasit crucifitꝰ. hac tñ
nocte qua agnꝰ immo¬
ipsius im molationis .a.
passionis sue sacuit ex¬
ordium.¬

Expanded text:
luna crucifixus, hac tamen nocte qua agnus immotus, ipsius immolationis, id est, passionis suae sacravit exordium
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis loquit᷑ de his q̃
alibi gerunt᷑. Et bñ ꝑt¬
turis pascha ampho¬
ram aq̃ portans occur
mi sit celebrandũ. uͥ
uerȩͥ pasche cultoribꝰ
tipicꝰ delimine cultor¬
cruor aufert᷑. ⁊ ad toͥlẽ¬
da pec̾ca iuiifici fon¬

Expanded text:
discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrmi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda pecca
Abbreviated transcription (Latin):
designaret: altissimo sc̃i sp̃s carismate
confirmandos.
ut nõ tẽptem ini. s ne intretis intẽpta¬
tionẽ. Orate.i. ne tẽptatio uos suꝑet.
⁊ intͣ casus suos teneat.
passionẽ a nr̃a distare.

Expanded text:
designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos. ut non tentemini, sed, ne intretis in tentationem. Orate, id est, ne tentatio vos superet, et intra casses suos teneat. passionem a nostra distare.
Abbreviated transcription (Latin):
nis qͣ pacis tẽꝑe discipłos informat. Miᷤ¬
sis siꝙ discipłis ad p̃dicandũ. neqͥd col¬
illagente pastorẽ simul ⁊ gregẽ ꝑseꝗ̃¬
te: congruã cẽꝑi regłam decernit. ꝑ¬
donͦ sopita ꝑ secutaꝵ in sania. tempꝰ e
uuangłizandi redeat.
B. ¶ħladiũ ł habitũ sum̃e. ł nõ habitũ
ib em̃e. ut sciant legentes ñ facł¬
fic̾e pͭ illa. ut amputata serui auri¬
cula. tactu dni sanaret᷑. Inqͦ am mo-¬
nem̃ ne irã ꝑcussi susticieamꝰ.s fi¬
dem resurgentis suscipiamꝰ. Quare

Expanded text:
nis tempore qua pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tolilla gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam decernit, donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeat.. Gladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facuficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Ienis cupiditatis instinctu maligni spc̃ ac .ẜ.¬
censꝰ matͥo caiphe. ad negandũ ⁊ blasphemã¬
dũ dm̃: linguas ꝑfidoꝵ armabat. Quod
.it. intꝰ indomo pͥnicipis sac̾dotũ maligna
sinodꝰ gerebat. ħ ignis int̾ frigora noctis
foris accensus: typice demonstrabat. hoc
cõmodi solacuĩ ꝑsidoꝵ societate querebat
s hãc infidelitatẽ cldño respiciente reliqͥd.

Expanded text:
instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respicient
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝓpinquans dñs sue passioni ĩfirmã .B.¬
ciũ uocem ⁊ timorẽ. ut abstraheret in se
suscepit. ⁊ rursus ꝑ obedienciã fortitudi¬
nem m̃tis ostñdit. ut c̃ nob̾ imminet qd̾
fieri nolumꝰ: sic ꝑ infirmitatem petamꝰ
ne fiat: ut tñ ꝑfortitudinẽ ꝑati simꝰ ad
implendam conditoris uolũcatẽ pociꝰ ꝙͣ¬

Expanded text:
pinquans Dominus passioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem poti
Abbreviated transcription (Latin):
rit.
mistice innuit. ut in ip¬
sũ dirigant lapid̾e .i. usq
ad ip̃m ꝑducant inten¬
cionem legis. q̃ scͥpta erat¬
in lapide. Usq ad illum .it.
potest ꝑuenire ille lapi
denti.¬

Expanded text:
rit.mystice innuit, ut in idipsum dirigant lapidem, id est usque ad ipsum perducant intentionem legis, quae scripta erat lapide: usque ad illum enim potest pervenire ille lapis, denti
Abbreviated transcription (Latin):
B. ꝑ t̾ram sangͥne irriggatã
declarat᷑. qd effectũ sue
p̃cis iã obtineret. ut fid̾
huc fragilitas arguebat
suo sangͥne purgaret.
⁊qͥcqͥd illa scandali de
morte eiꝰ ꝑtulisset. ħ
totũ ip̃e moriendo deł.
s ⁊ totũ mũdũ pec̾e̾is
mortuũ aduitã resus¬
citaret.

Expanded text:
 terram sanguine irrigatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, ut fidemhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitare
Abbreviated transcription (Latin):
.B. ssurta alios euangłistas nõuen̾ãt ad iħm
pͥncipes saierdotũ. ⁊ magistratꝰ.s in
atͥo chaiphe ex pectauerant. s qr illi de
nece dñi ita agebant. ut quasi in nox
nisse ad ꝯp̃hendendũ saluatorẽ. qͥ sue
iussionis potestate uen̾unt.

Expanded text:
istas non venerant ad Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxiinisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.B. ¶ Quia dñs dit̾at se ꝓpetro ragasse. coscꝰ
ille p̃sentis affectꝰ. ⁊feruentis fidi. s neᷤ¬
ciꝰ casus fut᷑i. ñ credit se ab eo posse defi¬
c̾e. s ille qͥ noũ qͥd sit in homine. ne qͥs de
suo statu incaute confidat. ł de casu in¬
cauciꝰ diffidat: sic̃ d̾s. modũ. ⁊ cempꝰ.⁊
nm̃ũ negationis eiꝰ p̃dic̃. ⁊ sic̃ mise¬
ricors: auxiliũ sue defensionis ꝓmit¬
tit.

Expanded text:
. Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
indebite mancipatꝰ. qͥ
.i. iulitate litt̾e contentꝰ.
Nõ petͦ tollente. s di¬
uino iudicio abblatã pã¬
dente. Que auris in his

Expanded text:
indebite mancipatus, quest, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae aur
Abbreviated transcription (Latin):
teris. s ne deficiat.F. t.
ut pꝰ lapsĩ negõnis ad
pͥstiriũ statũ penitendo
fuerint appareat. ł
cognita ꝑ tẽp̃tatõnẽ
sua infirmitate forci¬
ores fieri discant.⁊ see
c̃ ꝥbati fuerint accipi¬
ant coronã uite.
exẽplũ. ut ñ nũꝗͣ causa
instante. q̃dam d̾ nostͥ
ꝓpositi rigore sĩ causa
gr̃a. Si ꝑ ĩ hospitales re¬
gones it̾ agimꝰ. plura
uiatici causa licet por¬

Expanded text:
teris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint accipiant coronam vitae.exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa gratia: si per inhospitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet por
Abbreviated transcription (Latin):
S cadit infaciẽ qͥ deꝑ petͣns mał erubesc̃.
ibi .it. cadit hõ uͥ ꝯfundit᷑. qͥ infaciẽ
cadit uid quo cadat. qͥ retro cadit nõ
uidꝰ. boni gͦ infaciem cadunt. qr hu¬
miliat᷑ se inhis isibilibꝰ. ut ad inuisi¬
bilia erigant᷑. mali retro cadunt. qr
cadunt in uisibilibꝰ. uͥ nõ uident qͥd eõ
sequat UR.

Expanded text:
 de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝗ̃ ledamꝰ. si penitentẽ zelo iusticie cor-¬
ripimꝰ. si ex cord̾ penitenti dimittimꝰ. Nec iu¬
bem᷑ passim peccanti. s penitenciã agenti
dimitt̾e. Primũ gͦ ⁊ pecantẽ increpare. ut
pꝰea penitenti possimꝰ dimitt̾e. Ita .it. peccat.
qͥ peccantẽ uidens tacet: sic̃ qͥ penitenti nõ ĩ¬

Expanded text:
ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non in
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtum ⁊ cͥbratum tepide pingui mulse ad mix
cogitationũ suꝑficie cͥbro discrecionis castigata.
⁊ ꝑfecte dilectionis melle dulcorata. om̃s de cor
infut᷑um ne recolligi possint p̾cauet.
mat᷑icate ingrescit. sic diaboliis flore angłice
nat᷑e ⁊ potestate rutilanti: p̃uuaricandiretro
inhorruit odort. qͥ ꝑfidẽ excludit᷑.
sfolia mori s̾penti suꝑiecta necẽ infe¬
runt. ⁊ u̾bũ crucis ut cun cta salutaria ꝯ¬
fert. cuncta noxia tollit.¬

Expanded text:
tum et cribratum tepido et pingui mulso permisccogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes de corin futurum, ne recolligi valeant, praecavet. maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem excluditur. folia mori serpenti superjecta necem inferunt, quia verbum crucis, ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
.B. ¶ cororam. bechsaida. caphanaũ tsberias. ci¬
uitates sunt galileȩ. in lictore laci genesa¬
reth. has plangit dñs. qr pꝰ tanta miracła
⁊ uirtutes ñ penituer̃. ⁊ sũt peiores genti¬
lib nat᷑ale ius solũmͦ dissipantib. qr pꝰdes¬

Expanded text:
. Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale solummod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ noc qd binos miteit.
nnuit᷑ qd̾ nemo p̃dicatio¬
nis offitiũ deb susciꝑe.
sũt in archã .i. masculi
⁊ feminȩ. inmũda pͥus
in carnali gn̾atione. s

Expanded text:
 hoc quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, sunt in arcam, id est masculus et femina, immunda prius in carnali generatione, sed
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uulpes animal saiax. in¬
sidiis intentũ. rapinas. frau¬
des exercens. ⁊̃ int̃ ipsabotui¬
Ita he̾ticus domũ ficłi ñ ha¬
bens alios in suã fraudẽ t̃fit.
⁊a fide seclucit.

Expanded text:
 Vulpes animal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, etiam inter ipsa homiita haereticus domum fidei non habens alios in suam fraudem trahit et a fide seducit.
Abbreviated transcription (Latin):
s curate infirmos qui in illa sunt.
Et dicite illis. Approꝙinquauit
muos regnum dei. Inquamcũq
cuutatem intrauetitis & non
receperint uos. ercuntes in plateas
etus dicite. eciam puluerem qui
ad hesit nob̾ deciuitate ur̃a exter¬
gemus inuos. tñ hoc scitote quia
appropinquabit regnumdi. Dico

Expanded text:
 curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum Dei dico
Abbreviated transcription (Latin):
& factum est cum esset in¬
loco quodam orans: ut cessa¬
uit dixit unis ex discipulis
eius ad eum. Domine doce
nos orare. sicut iohannes do¬
cuit discipulos suos. Et ait
ilis. Cum oratis dicite. pa¬
ter sanctificetur nomen tuũ
Adueniat regnum tuum. ⁊ꝑus¬

Expanded text:
 Factum est cum esset inloco quodam orans, ut cessavit, dixit unus ex discipulis ejus ad eum: Domine, doce nos orare, sicut et Joannes docuit discipulos suos. Et ait illis: Cum oratis dicite: Pater, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
disti hec asapientibus &e pru¬
d̃entibus. & reuelasti ea par¬
uulis. Etiam pater. quia sic pla¬
tradita sunt. apatre meo. Et
nemo scit qui sit filius nisi

Expanded text:
disti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea paulis etiam Pater quia sic pladita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ oꝑũ exempla figͣ¬
riũ negotioꝵ ñ portet. nec
stultoꝵ oꝑum exempla
ꝯspiciat. ne sua oꝑa qͣiͣ
ex mortuis petub credat

Expanded text:
tuorum operum exempla figurium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat
Abbreviated transcription (Latin):
u.s. festinato iubet ꝯtend̾e̾. ne aliciutis
obiui ꝯfabilatione reflectant᷑ ab inũcto
cũ sit usus humanitatis alios salutare.
s addidit in uia qr ñ salutõnis sedulitas
aufert᷑. s obstaculũ impediendȩ beuotio¬
nis abolet᷑. ut qͣn diuina maudant᷑: pau¬
lisꝑ seq̃strent᷑ humana.
¶ħ̃÷ de domo indomũ uaga facilitate de¬
migͣadũ ut in hospitali seruet᷑ amore ꝯs¬
tantia. nec coalita amiciciȩ necessitudo
facile tesoluat᷑.¬

Expanded text:
s. Festinare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injuncto utaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana. de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo facile resolvat
Abbreviated transcription (Latin):
ineͥxiliũ mitt̾e ꝯtendit. Lapꝰ nat᷑a corporis ri¬
gidus se malect̾e facile ñ pocest. sit h̾eticꝰ ni¬
tentionẽ duri cordis ñ sobi aberrore recioca¬
lupꝰ suo impetu fert᷑ uo sepe ludit᷑. sic h̾e¬
ticꝰ impetũ facit. s sepe remanet manis. ne
dã nat᷑ẽ ui eripit. si homo illũ pͥor uidit. ex¬
agitat. sic ꝗ̃ u̾suta olisputacione p̃uenit he

Expanded text:
in exsilium mittere contendit. Lupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errore revocaLupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum adam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haere
Abbreviated transcription (Latin):
¶Insuꝑiori ꝑ abola de¬
cernit᷑. fidẽ ꝑhumili¬
tatẽ debere augeri.
inista rebꝰ ip̃is mani¬
agnitã ratonẽ. s fid̾i

Expanded text:
In superiori parabola decernitur fidem per humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis maniagnitam rationem, sed fidei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ daret głam deo. nisi hic alie¬
nigena. Etait illi. Surge ua¬
de quia fides tua te saluum
fecit. Interrogatus autem a
phariseis quando uenit regnũ
dei. respondit eis idixit. Non
uenit regnum dei cum obser¬
uatione. Neq dicent ecce hic.¬

Expanded text:
am Deo nisi hic alienigena et ait illi surge vade quia fides tua te salvum fecit interrogatus autem a Pharisaeis quando venit regnum Dei respondit eis et dixit non venit regnum Dei cum obserone neque dicent ecce hic
Abbreviated transcription (Latin):
ascensionẽ qñ uos itħ exilio mũdi in¬
gemiscentes desid̾abitis me uid̾e ingła
inea. q̃ uoluntas laudanda. ñ tñ in ħ
mundo implenda.
p̃senciã doñ ÷ desid̾are. ñ tñ magnitu¬
dine desidii nob̾ fing̾e sõpnia. quasi

Expanded text:
ascensionem, quando vos in hoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gloria mea, quae voluntas laudanda, non tamen in hoc mundo implenda. praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingere somnia,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ angłoꝵ est p̃coniis manifestatum.
riens. resurgens. ad celos ascendens. co
ł certe miracłoꝵ sit de claratꝰ indiciis.
dĩ intͣ uos est. ꝗͥ qñq uenturꝰ iudex
oĩũ: nc̃ ñ regnat incordibꝰ fidelium.
S c̃ heretici turbant eccłam pͣuis doc¬
matib. desid̾arent fideles ut dñs ł
una die ad t̾ras rediens. si fieri posset
u̾itatem fid̾i intimaret. s ñ uidebunt.
qi qd̃ semel uͥq euangło fulgore est
mari.

Expanded text:
et angelorum est praeconiis manifestatum, riens, resurgens, ad coelos ascendens, comel hominum, vel certe miraculorum sit declaratus indiciis. Dei intra vos est, qui quandoque venturus Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evangelico fulgore est mari.
Abbreviated transcription (Latin):
ret s uent᷑m dixit. ut
incuteret om̃nibꝰ t̾ro¬
rem. imminentis ui-¬
dicii. nec sec uritatem
afferret dilationis.⁊

Expanded text:
ret, sed venturum dixit, ut incuteret omnibus terrorem imminentis judicii, nec securitatem afferret dilationis.
Abbreviated transcription (Latin):
que nestis dño int̾ris consistente despica
acͤcendente. Fulget. qi nõdũ apparuit
inalt̾a sp̃e apparint ipse. ⁊nestis eiꝰ reful¬
sit ita ⁊occulis m̃tis tue iã diuinarum
sensus albescit lectionum.

Expanded text:
Quae vestis Domino in terris consistente despicabno montem ascendente fulget, quia nondum apparuit altera specie apparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Et factum est cum solus
esset orans. erant cum illo dis¬
cipuli. & interrogauit illos di¬
cens. Quem me dicunt esse
turbe. At illi responderunt.
& dixeriuit. Iohannem babtis¬
tam. alii autem heliam. alii
quia ꝓpheta unus de pͥoribus
surierit. Nuit autem illis. uos
autem quem me esse dicitis:¬

Expanded text:
im et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
trarcha omnia que fiebant ab
eb. ꝙ hesitabat eo quod dicere¬
tur aquibusdam quia ioħis
surrexit amortuis. aquibusdã
uero quia helyas aparuit. ab
aliis autem quia ꝓpħa unus
de antiquis surrexit. Et ait
herodes. Iohannem ego decolla¬
ui. quis autem est ille de quo
audio talia : et querebat ui¬

Expanded text:
trarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur a quibusdam quia Iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia Helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat vi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ñ illũ s se accusant. locuisse .it. ppłm .B.
n apͥstini temꝑis ignauia docendo cõ-¬
a fine usq ad finẽ ꝑ tͣnsisse. ñ cͥminis
s indiciũ ÷ uͥtutis. Demq pilatꝰ nec
int̾rogandũ deħ saluatorẽ intꝰ. se

Expanded text:
n illum, sed se accusant. Docuisse enim populum, et a pristina corporis ignavia docendo coma fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandum Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
die xꝑm negant. ⁊ mali
exacerbant. dũ suas
cogitatõnes ⁊ oꝑa ce¬
nebrarũ. ab illo uiddi
lĩ putant: quasi illudẽ¬
tes aiunt. ꝓpehetiza.

Expanded text:
die Christum negant, et mali exacerbant, dum suas cogitationes et opera tenebrarum ab illo videri non putant, quasi illudentes aiunt: Prophetiza:
Abbreviated transcription (Latin):
runt romane potesta¬
ti. ut eo modo uidei ab
eiꝰ int̾feccione alienos
eẽ se ostñderent. Inqͦ
ñ eoꝵ in nocencia. s
insania monstrat᷑.¬

Expanded text:
runt Romanae potestati, ut eo modo Judaei ab ejus interfectione alienos se esse ostenderent, in quo non eorum innocentia, sed insania monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
bentem tributa dati cesari.:
et dicentem se xp̃m regem
esse. Pilatus autem interroga¬
uit ulum dicen. Tu es rex
iudeoꝵ : At me respondens
ait. Tu dicis. Ait autem pila¬
tus ad principes sacerbotum
& turbas. Nichil inuenio cau¬
se in hoc homine. At uli in¬
ualescebant dicẽtes. Commo

Expanded text:
bentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homine at illi invalesceban
Abbreviated transcription (Latin):
ad et̾nutatẽ durabile ñ est. Et õe qd̃
ap̃ me cͣnsire cernit᷑. fixũ ⁊ sñ tͣnsitu
tenet᷑. q smo m̃s qͥ tͣnsit. sentencras
manentes expͥmit.
d̃ ũb̾ docuit exemplo astruit. qͥ añ u¬
niuersale iudicium. ⁊ singłoꝵ incertum
exitũ. uoluptatib ꝯcuris scłi renũciare.
quigilare monuit ⁊ orare: ip̃e imminẽ¬
ce sua passione. doctͥne. iugiliis. p̃cibꝰq
instat. ⁊ eos ꝓ qͥbꝰ passurꝰ erͣt u̾bo ꝓuocat.

Expanded text:
ad aeternitatem durabile non est, et omne quod apud me transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, sententias manentes exprimit. d verbo docuit exemplo astruit. Qui ante universale judicium, et singulorum incertum exitum voluptatibus et curis saeculi renuntiare, et vigilare monuit et orare, ipse imminente sua passione, doctrinae, vigiliis, precibusque instat, et eos pro quibus passurus er
Abbreviated transcription (Latin):
tum illum extra uineam¬
occiderunt. Quid ergo fa¬
ciet ulis dominꝰ uneȩ:
Ueniet & perdet colonos
istos. et dabit uineam a¬
liis. Quo audito: dixerũt
iii. Absit. Ille autem as¬
piciens eos : ait. Quid est
ergo hoc quod scriptumest:
Lapidem quem reꝓbauert̃¬
edificantes hic factus ÷: in
caput anguli: Om̾is qui ce

Expanded text:
tum illum extra vineamderunt. Quid ergo faciet illis dominus vineae? veniet, et perdet colonos istos, et dabit vineam aliis. Quo audito, dixerunt illi: Absit. Ille autem aspiciens eos, ait: Quid est ergo hoc, quod scriptum est: Lapidem quem reprobaverdificantes, hic factus est in caput anguli? O
Abbreviated transcription (Latin):
bis. inqua potestate hec facio. se¬
pit autem dicere ad plebem
parabolam hanc. Homo plan¬
tauit uineam.⁊ locauit eam colo¬
nis.⁊ ipse peregre fuit multis
temꝑibus. Et in tẽpore misit
ad cultores seruum. ut de fruc¬
tu uinee darent illi. Qui cesũ
dimiserunt eum in anem. Et
addidit alterum seruum
mntere. Iui autem hunc
quoq cedentes. et afficien¬
tes contumelia dimise¬
runt eum manem. Et
addidit tercium mittere.
qui et ulum uulnerantes

Expanded text:
bis in qua potestate haec facio. Coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc Homo plantavit vineam et locavit eam colonis. et ipse peregre fuit annis multis. Et in tempore. misit ad colonos servum. ut de fructu vineae darent illi. dimiserunt eum inanem. Et addidit alterum servum mittere. Illi autem hunc quoque caedentes, et afficientes contumelia, dimiserunt inanem. Et addidit tertium mittere: qui et illum vulnerantes
Abbreviated transcription (Latin):
auob̃ repbatꝰ credituris gentibꝰ est
p̃dicandꝰ ut inse uno angłari lapi
duos condat parietes.
ꝙ qͥ plebem adferendos fructꝰ ex cołe.
hãc ip̃i dño in habitatore digriã quasi
domũ ꝯstitu̾e uidebant᷑.¬
Qui credit ⁊ tñ ꝓerxat. cadit suꝑ lapid̾m. B.¬
⁊ nõ cot̾it᷑. s confringit᷑. qr pacienciam
ad salutem reseruat᷑ur. s cui lapis ir¬
ruit .i. qͥ negat penitꝰ ꝯterit᷑. ut nec
testa remaneat. ł cadit suꝑ eũ. qͥ mͦ ꝯ
cẽpnit. ⁊ inuriis afficit. nec dum
penitꝰ interit. s quassat᷑. ut nõ am¬
bulet rectꝰ. Cadit suꝑ eũ lapis: ꝗ̃ ueni¬
ens iniudicio oppͥmit.
B. s Quasi mencientem querunt int̾fic̾e. in
qͦ uera ꝓbant᷑ q̃ dix̾at. Ip̃e . it. est heres. illi
praui coloni. qui solo humano t̾rore re¬
tardant᷑ : aonͨ ueniret hora eiꝰ.¬

Expanded text:
obis reprobatus, credituris gentibus est praedicandus, ut in se uno angulari lapide duos condat parietes. ia qui plebem ad ferendos fructus excolere, hanc ipsi Domino inhabitatore dignam quasi domum constituere jubebantQui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.. Quasi mentientem quaerunt interficere in quo vera probantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur donec veniret hora e
Abbreviated transcription (Latin):
.B.  Cũ nuꝑ sub augto iudea romanis stipen¬
diaria facta ẽẽt. phariseiqui d̾iusticta
sibi applaud ebant. qͥ decimas ⁊ pͥmitiua
d̾o dabant. tͥbuta homini soluenda ne¬
gabant. ꝓqͣ sedicione pꝰea regnũ ⁊ cata

Expanded text:
. Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota
Abbreviated transcription (Latin):
cũ corni salutis erigen¬
dum. saliccem ex inimi¬
cis fut᷑am. scientram sa¬
lutis plebi dandã cõme¬
morat. ⁊ ne tẽꝑalem sa

Expanded text:
cum cornu salutis erigendum, salutem ex inimicis futuram, scientiam salutis plebi dandam commemorat; sed ne temporalem ca
Abbreviated transcription (Latin):
Legerat nec dubitebtit ilginem parituram.
sciebat ñ qd̵ impleri oportebat qd ab angło numn¬
tiabatur. s qr qͦmͦ sieret ñ legerat. nec ab an¬
gło tiudierat: qͣ adine impleri d̾bcat requirit.
p̃dictum. angło est reseritatum.¬

Expanded text:
enim, nec dubitabat virginem parituram: sciebat etiam, quod compleri oportebat, quod ab angelo praenuntiabatur, sed quia quomodo fieret non legerat, nec ab angelo audierat, quo ordine impleri debeat, requirit; praedictum, angelo est reservatum
Abbreviated transcription (Latin):
patrum quib ħ salus reuelataeet fatiens:
ab inham nominaiutĩ er pͥmit. cui p̃mo
ip̃a incarnatio inanifestata est. Et semini.
cutis. qͥtꝰ aduentꝰ saluatoris in scła et ꝓmis¬
sus. qr ip̃a ꝓmissi̾o hereditatis nullo sine
cdaudetur.nã ⁊isq in finem scłi credñtes
seͥptura inbonoꝵ tantuim ortu ł obitu ł
actu pon̾e ꝯsuenit. quoꝵ uitam plenitudiuem

Expanded text:
quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifestata est. Et semini ecutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nariptura in bonorum tantum ortu, vel habitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑioris potestatis occuusu. s sic̃ humani d̾fectꝰ .B.
t̃reri: ita anglice benignitatis est. pauentem¬
s suo aspectu blandiendo solari. Contͣ. dmones
si quos sua p̃sentia t̾ritos senserint:. ampliori
horrore concutiunt.

Expanded text:
ioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contra, dsi quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
a ceporales acltis in¬
dicare moliens. nec
erpͥmens uoluntatẽ.
cui similis ꝓopłs iud̃er
xtuum suoꝵ impo¬
tens reddere rationem.
baut. nr̃is añ sae̾dotibꝰ¬

Expanded text:
ce corporales actus indicare moliens, nec exprimens voluntatem. Cui similis populus Judaeorum, actuum suorum impotens reddere rationem. bant. Nostris autem sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
trem. ⁊ int̾pellaret ꝓ peccatis eoꝵ qui adhuc ꝓ
forib orantes expectant : ⁊ cdiligunt aduentũ
eus. PDulcre igiur ea die descensio eiꝰ ꝑ angł
nunciat᷑. qua eius ꝑ legem ascensio figͣabat᷑.
qi qui descendit ipse ÷ & qui ascenidit.

Expanded text:
pellaret pro peccatis eorum qui adhuc prae foribus orantes exspectant, et diligunt adventum ejus. Pulchre igitur ea die descensio ejus per angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabatur. Quia qui descendit, ipse est et qui ascendit.