comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fabiles ei dolores oꝑabat᷑. Sost ħ uͦ supplitiũ impiꝰ atq ferox uͥgã gͦssã spinis
S &e alia multa ab ilł impũs st̃ p̾sũpta. Nec tñ mirandũ ÷. qr illoꝵ ferocitatẽ
lutaris die in õi imꝑio romanoꝵ destrux̃ eccl̃ias. S .ix. tͣnsactis annis iste qͥdẽ
denuo floruert. ⁊ multiplice̾ magnitudinẽ ac pulcͥtudiuẽ xꝰ ceꝑunt. Ille uͦ
pꝰ rabiẽ suȩ impietatis extinctꝰ ÷. Nã ce bella hꝰi fut᷑a dñs p̾dix̃. &e eccłiȩ uͥct

Expanded text:
fabiles ei dolores operabantur. Post hoc vero supplicium impius atque ferox virgam grossam, spinis fabiles ei dolores operabantur. Post hoc vero supplicium impius atque ferox virgam grossam, spinis Sed et alia multa ab illis impiis sunt praesumpta. Nec tamen mirandum est quia illorum ferocitatem lutaris die, in omni imperio Romanorum destruxit ecclesias. Sed novem transactis annis istae quidem denuo floruerunt, et multiplicem magnitudinem ac pulchritudinem susceperunt. Ille vero post rabiem suae impietatis exstinct
Abbreviated transcription (Latin):
illꝰ ñtiant᷑. Tẽ deduc̃tũ ad se: negare iussit ꝙ̃ adorabat dñi. Uerũ ille re¬
qͥsiuit ã rege dic̃s. Qͦ dignꝰ honore ẽ: qͥ suũ d̾elinq̾ns regnũ. inuad̾e stu¬
din̾t alienũ: Cũq dixissae rex morte nouissimoq supplitio: sapientissimꝰ
uit ille respondit. Qͥd gͦ ñ iuste patiat᷑ hõ. qͥ factorẽ mundiq creatorẽ
nucͥtorẽ ac saluatorẽ desens. unũ ꝯseruoꝵ suoꝵ d̾ificare uolu̾it:i debi¬
tũ illi cultũ isti magis optułit: His d̾monib rexaccensꝰ .xͣx. calamos
acui. ⁊ totidẽ unguib digitoꝵ eiꝰ manuu̾ atq pedũ p̃cep̾ infigi. Cũq ħ
supplitiũ ab eo deridi ꝯspic̾et. aliũ rursꝰ calamũ acutũ in eiꝰ femore u̾n hu¬
mana origo descend̃ iuissit immitti. Cũq ħ crebͦ eic̾e̾t᷑ ⁊ rursꝰ induce̾t᷑. inef¬

Expanded text:
illius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille reillius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille requisivit a rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum derelinquens regnum, invadere studuerit alienum? Cumque dixisset rex: Morte novissimoque supplicio, sapientissimus vir ille respondit: Quid ergo non juste patiatur homo qui factorem mundique creatorem, nutritorem ac salvatorem deserens, unum conservorum suorum deificare voluerit, et debitum illi cultum isti magis obtulerit? His sermonibus rex accensus, viginti calamos acui, et totidem unguibus digitorum ejus manuum atque pedum praecepit infigi. Cumque hoc supplicium ab eo derideri conspiceret, alium rursus calamum acutum in ejus femore, unde humana origo descendit, jussit immitti. Cumque crebro ejiceretur, et rursus induceretur, inef
Abbreviated transcription (Latin):
didit dñatũ. Cui ẽ ipsũ qͦ su̾i dnm s̾uire p̃cepit. simul ⁊ eiꝰ uxorẽ. ꝑ ħ putatl
ꝓpugnatorẽ se flecte i̾tatis: s spe sua deceptꝰ ẽ. Habebat eni ille domũ in ƿetͣ¬
ꝯstructã.Penianun cẽ qͥndã diaconũ cõp̃hendens: clausit in carcem.
Cũq duo tnsissent anni. ꝑuen̾ legatariꝰ romanoꝵ ꝓ aliis causis acturꝰ. & dũ
ħ agnouissce: postulaũ ã rege ut dimitt̾et᷑ diaconꝰ. Porro rex iussit ut ꝓmit¬
t̾et beniamin qr nulli magoꝵ doctͥnã xͥanã p̾dicare p̾sum̾et:⁊ dimitt̾et᷑
exire: Tc̾ legatariꝰ qͥdẽ custodire beniamn q̃ rex p̾ceꝑat c̃oymisit. benia¬
nin aũ audiens monita legatarũ. impossibile ÷ inqͥt nͥ me participare
lum ałiis qd̾ ipse ꝑcepi. Qͣnto eni fupplitio dignꝰ sit qͥ talentũ absedit: sacra
uincłis. at ille p̾dicare nullatenꝰ qͥescebat. & capiens eos qͥ ignorantie caligi¬
ne tenebant᷑. intelligibililuci iugit̾ offebat. Cũq tͣnsisse auiiꝰ: regi gesta

Expanded text:
didit dominatum; cui etiam ipsum quoque dominum servire praecepit, simul et ejus uxorem: per hoc putans propugnatorem se flectere veritatis. Sed spe sua deceptus est. Habebat enim ille domum in petrio. Benjamin etiam diaconum comprehendens, clausit in carcerem. Cumque duo transissent anni, supervenit legatarius Romanorum pro aliis causis acturus. Et dum haec cognovisset, postulavit a rege ut dimitteretur diaconus. Porro rex jussit ut promitteret Benjamin quia nulli magorum doctrinam Chrisexire. Tum legatarius quidem cu todire Benjamin quae rex praeceperat compromisit. Benjamin autem audiens monita legatarii: Impossibile est, inquit, non me participare lumen aliis, quod ipse percepi. Quanto enim supplicio dignus sit qui talentum abscondit, sacra vinculis. At ille praedicare nullatenus quiescebat; et capiens eos qui ignorantiae caligine tenebantur, intelligibili luci jugiter offerebat. Cumque transisset annus, regi gesta
Abbreviated transcription (Latin):
tiã uetori: adũs heticis macedonianos e ipse ꝑseqͥ festinabat. qͣi patar¬
che enitat amagine. Porro macedonian aliqntulũ st̃ ꝑpessi. Cũq anconꝰ
ilehemt᷑ infistes. ĩ molestiã ñ fe̾ntes ad scelus se durissimũ ꝯtulerrant.
hoe tactũ maceonianoꝵ. nestorio maioris ꝑsecutiõis dedit occasione. ꝑsa¬
in hellesponto. Qꝵ aliqͥ ad eccłiã ofugert̃. in osub̾alitatis fide osentientes
S sic̃ ait scͥpt᷑a ebͥosis uinũ ñ deẽ. neq otentiosis lites. sic qͦ nestorio amanti¬
ochia parit̾ destinatꝰ. que nimis honorabat. ⁊ ueluti osiliariũ habebat
in causis. Aliqñ gͥ corã eccłia anastasiꝰ docens ait. d̾i genitͥee mariã nullꝰ
appellae: tnaria enĩ hõ fuit. Q dm̃ ab hoĩe gn̾ari. nimis ÷ impossibile.

Expanded text:
tiam Nestorii adversus haereticos, Macedonianos et ipse persequi festinabat, quasi patriarchae imitatus imaginem. Porro Macedoniani aliquantulum sunt perpessi. Cumque Antonius vehementer insisteret, jam molestiam non ferentes, ad scelus se durissimum contulerunt.Hoc factum Macedonianorum, Nestorio majoris persecutionis dedit occasionem. Persuin Hellesponto: quorum aliqui ad ecclesiam confugerunt, in consubstantialitatis fide consentientes. Sed, sicut ait Scriptura, Ebriosis ochia pariter destinatus, quem nimis honorabat, et veluti consiliarium habebat in causis. Aliquando igitur coram ecclesia Anastasius docens, ait: Dei genitricem Mariam nullus appellet. Maria enim homo fui
Abbreviated transcription (Latin):
phemaret. & rapsacis atq sennacherib u̾ba ꝓfund̾et. & cũ uesania
minaret᷑ sacrũ se ꝯcͤmat᷑um tẽplũ. ille uir sacͤtissimꝰ ñ ferens ħꝰ uesaniã
iussit arcubalistã poni uxta ꝓpugnacłm qd̾ apłi thomȩ uidebat᷑ hõe¬
matꝰ. lapidẽ tenso arcu dimittite. Tu̾ lapis emissꝰ. ueniens usq ad fa¬
ciẽ nefandissime blasphemantis. uultũ eius ualde corrupit. cap̃ ꝯtuit.
c̾ebrũq in t̾ra disꝑsit. Hoc cũ dux exercitꝰ cognouissce. qͥ se ciuitatem
capturũ ẽẽ minabat᷑. siluit: reb ipsis uictũ se ẽẽ ꝓfessꝰ: & metuens q̃si¬

Expanded text:
phemaret, et Rapsacis atque Sennacherib verba profunderet, et cum vesania phemaret, et Rapsacis atque Sennacherib verba profunderet, et cum vesania minaretur sacrum se concrematurum templum, ille vir sacratissi arcu balistam poni juxta propugnaculum quod apostoli Thomae habebat blasphematus, lapidem tenso arcu dimittite. Tunc lapis dimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civitatem capturum esse minabatur, siluit, et rebus ipsis victum se esse professus es
Abbreviated transcription (Latin):
ale aliqͥd a dño eiꝰ ꝯsolatare &ẽ partico p̾lio gestũ ẽ. Nã cum
illi romanos uacare cognouissent. ⁊ ciuitates in ꝯfinio ꝯstitutas debellarert.
pacisq pacta tnͣscend̾ent. uastatis finib nemo fe̾bat auxiliũ. Imp̾r naq
de pace p̃sumens. duces ⁊ milites ad alia bella direx̾a̾t. Tc̃ gͦ imbre uehem̃
tissimo ⁊ gͣndine deposita: ult̾iꝰ eos d̾s̃ acced̾e ñ ꝑmisit. eqͦꝵq ligauit cur¬
sũ. ita ut .xx. dieb totidẽ ãbulare stadia ñ uale̾nt. Duces uenientes &
ggantes exercitũ. pͥmo bello obsidentes urbẽ imp̃ris uocabulo nõiatã re¬
ꝓbi st̃ inuenti. Cũ enĩ hi plusqͣm .xxx. dieb goromauꝰ rex p̾dic̃tã obsidet
petũ moliminis eoꝵ machinasq destrux̃. & licae duces n̾ri hostib bel¬
lando cessissent. c obsessi ciues resist̾e ñ aud̾ent. iste solus pugnando.
sñ uastatioẽ reddidit ciuitatẽ. Unꝰ itaq partis hostił uir. dũ osuete: blas¬

Expanded text:
ale aliquid a Domino ejus consolatore etiam Parthico praelio gestum est. Nam cum illi Romanos vacare cognovissent, et civitates in confinio constitutas debellarent, pacisque pacta transcenderent, vastatis finibus nemo ferebat auxilium. Imperator namque de pace praesumens, duces et mtissimo et grandine deposita, ulterius eos Deus accedere non permisit, eorumque ligavit cursum, ita ut viginti diebus totidem ambulare stadia non valerent. Duces venientes et congregantes exercitum, primo bello obsidentes urbem, imperatoris vocabulo nominatam, reprobi sunt inventi. Cum enim plusquam triginta diebus Gororanus rpetum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus bellando cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blas
Abbreviated transcription (Latin):
tes simul & popłos. uenit ad locũ uͥ eustachiani ꝯg̾gabant᷑. Simulq psal¬
lentes.& unũ canticũ sub qͣdã ꝯgruentia p̾dicantes. a porta ultuna ciui¬
tatis usq ad maiorẽ eccłiã totã plateã cõpleuit hõib. & ostendit fluuiu̾
rõnalẽ ad instar fluminis dec̾rentis. ħ uidei uidentes ⁊ arriani ⁊ parug
reliqͥe paganoꝵ ingenuer̃t. ꝯsid̾antes alios fluuios in mare eccł̃iȩ dcͤ¬
rentes. Is gͥ pontifex ioħis magni uocabulũ in eccłiasticis dipticis primꝰ¬

Expanded text:
enit ad locum ubi Eustathiani congregabantur, sumensque psallentes, et unum canticum sub quadam congruentia praedicantes, a porta ultima civitatis usque ad majorem ecclesiam totam plateam complevit hominibus, et ostendit fluvium rationalem, et ad instar fluminis decurrentis. Haec Judaei videntes, et Ariani, et parvae reliquiae paganorum, ingemuerunt, considerantes alios fluvios in mare Ecclesiae concurrentes. Is ergo pontifex Joannis magni vocabulum in ecclesiasticis diptychis prim
Abbreviated transcription (Latin):
odosiꝰ rec̃didit imp̃r. Qͥ sui aui & uocabulũ sortitꝰ ÷. ⁊ pietatẽ s̾uat inui¬
olabilẽ. I in eiꝰ locło defigens ocłos atq frontẽ. ꝓ archadio ⁊ eudoxia ge¬
nitorib supplicauit. ut ignorant̃ delinq̃ntib ueniã ꝯdonarce: Dudũ
enĩ mortui st̃ eiꝰ parentes. ħ̾c orphanũ relinq̃ntes. S patrũ & ꝓgeni¬
toꝵ d̾s. exꝑim̃ta pupilli eũ sentire ñ ꝑtulit. Nã ⁊ pie nutͥri fec̃. &. sñ
ꝯcussiõis metu custodiũ eꝰ imꝑiu̾. atq tirannoꝵ ꝯsilia refrenauit.

Expanded text:
i recondidit imperator. Qui sui avi et vocabulum sortitus est, et pietatem servat inviolabilem. Is in ejus loculo defigens oculos atque frontem, pro Arcadio et Eudoxia genitoribus supplicavit, ut ignoranter delinquentibus veniam condonaret. Dudum enim mortui sunt ejus parentes, hunc orphanum relinquentes. Sed patrum et progenitorum Deus experimenta pupilli eum sentire non pertulit. Nam et pie nutriri fecit, et sine concussionis metu custodivit ejus imperium atque tyrannorum consilia refrenavit.
Abbreviated transcription (Latin):
niores in amore ioħis redegit in carc̾e. Porro milites ut assoloe accepta fi¬
dutia p̃dã cͥca mulierũ ornam̃ta fatiebant. ronas aureas dextͣs. moni
Ob qͣm rẽ turba maxima &e gemitꝰ in ciuitate ꝓuenit. Nec sic tñ affectũ¬
illi deposuere ioħis. Uerũ publice płuni ꝯuenire. nec in platea nec in bal¬
neo p̃fumebant. Qͥb &ẽ erat domi qͦ mane̾ ꝑicłosũ. ita ut ciuitatẽ declina¬
rent. Multi siqͥdẽ uiri płimeq mulieres nobili gñe ꝓcreate. uͥginitate

Expanded text:
proniores in amore Joannis redegit in carcerem. Porro milites, ut assolet, accepta fiproniores in amore Joannis redegit in carcerem. Porro milites, ut assolet, accepta fiducia, praedam circa mulierum ornamenta faciebant, zonas aureas, dextralia, mOb quam rem turba maxima et gemitus in civitate provenit. Nec sic tamen illi affectum deposuere Joannis; verum publice plurimi convenire nec in platea, nec in balneo praesumebant. Quibusdam etiam erat domi quoque manere periculosum, ita ut civitatem declinarent; multi siquidem viri plurimaeque mulieres nobili genere procreatae, virginitate
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ diuid̾e noluert̃. Uerũ moriente illo õium doctore t̾raꝵ. ñ
priꝰ occidentales ep̃i egiptioꝵ &e ouentaliũ. bos forensiũ atq tͣcensiũ
st̃ amplexi cõmuniõem. qmͣ illꝰ sacͣtissimi uiri nom̃ int̾ p̃cessores pon̾ẽt᷑
ep̃os. ce arsatiũ qͥdẽ qͥ pꝰ eũ ordinatꝰ ÷: nullo habuert̃ s̾mone dignũ. At¬
ticũ uͦ arsatĩi successorẽ. legationẽ crebro mittentẽ. ⁊ pacis pignora
postulantẽ dipticis scͥpto. ioħis noĩe postea sceꝑunt. Socrates.
nͣsac̾tis itaq dieb paucis. arsatiꝰ ꝯstantinopoleos ordinat᷑ ep̃c. nectarĩi
qd̾ de ioħis amatorib agebat᷑. Nã dũ arsatio cõmunicare nollent. nec
orõem hr̃e cõmunẽ. s sic̃ dictũ ÷ seorsũ ⁊ ꝑ loca secͤta ultima ciuitatis
sacͣ celebͣrent: hoc ille ren̾tiauit imp̾ri. Cũq iussissae ut eos militari ma¬
nu tbarae. lapidib atq fustib popłm ꝯu̾tit in fugã. Nobiliores aũ ⁊ ꝓ

Expanded text:
ium doctore terrarum, non prius Occidentales episcopi Aegyptiorum et Orientalium, Bosphorensium atque Tharatensium, sunt amplexi communionem, quam illius sacratissimi viri nomen inter praedecessores poneretur episcopos, et Acatium quidem, qui post eum ordinatus est, nullo habuerunt sermone dignum. ticum vero Arsatii successorem, legationem crebro mittentem, et pacis pignora postulantem, diptychis scripto Joannis nomine, postea susceperunt. THEODORETUS, nsactis itaque diebus paucis, Arsatius Constantinopoleos ordinatur episcopus, Nectarii nnis amatoribus agebatur. Nam dum Arsatio communicare nollent, nec orationem habere communem; sed, sicuti dictum est, seorsum et per loca secreta ultima civitatis, sacra celebrarent, hturbaret, lapidibus atque fustibus populum convertit in fugam. Nobiliores autem et
Abbreviated transcription (Latin):
imminebat. uelocit̾ eũ eici. & exilio deportari. Hoc agnoscens ioħs. t̾cia
dãpnatiõis die cͥca midiẽ semetipsũ popło ignorante ꝯtͣdidit. Cogitabat
enĩ ne ulla ꝓpt̾ eũ seditio nasc̾e̾t᷑. & ille qͥdẽ exilio ducebat᷑. In popło aũ
seditio importabił exorta ẽ. ita ut &̾ multi in imicoꝵ eiꝰ mĩa mou̾ent᷑ di
centes eũ calũpniã passũ.ꝙ̃ pauloan desid̾abant uid̾e depositũ. Qmobrẽ
clamabant o̾s ꝯtͣ pͥncipẽ atq ꝯciliũ sac̾dotũ: & maxime ꝯtͣ theophilum.
Non enĩ eiꝰ machinatio i̾a pot̾at lat̾e. q̃ multis qͥdẽ inditus apparebat. maxime
qr dioscoro eiꝰq fr̃ib mox pꝰ ioħis deiectiõem cõmunicau̾at. Tc̃ gͥ &̃ seu̾anꝰ¬

Expanded text:
imminebat, velociter eum ejici et exsilio deportari. Hoc agnoscens Joannes tertia imminebat, velociter eum ejici et exsilio deportari. Hoc agnoscens Joannes tertia damnationis die circa meridiem semetipsum, populo ignorante, contradidit. Cogitabat enim ne ulla propter ipsum seditio nasceretur. Et ille quidem exsilio ducebatur. In populo autem seditio importabilis est exorta, ita ut etiam multi inimicorum ejus misiderabant videre depositum. Quamobrem clamabant omnes contra principem atque concilium sacerdotum, et maxime contra Theophilum. Non enim ejus machinatio jam poterat latere, quae multis quidem indiciis apparebat; maxime quia Dioscoro ejusque fratribus mox post Joannis dejectionem communicaverat. Tunc igitur etia
Abbreviated transcription (Latin):
r̾e potitꝰ ẽ. Erat enĩ aꝑtissimꝰ inimicꝰ. S alexandrin nautȩ q̃ tt̃ uene¬
rant cũ frum̾tis occ̾rentes. eũ fauorabilit̾ s̾ceꝑunt. Cũq uenissae ostar¬
tinopoli: refutaũ in eccłiã int̾ire. S in una domo augtaꝵ uocabulo
libͥs origenis memoria febat᷑: s cẽ accusatio̾es illicitas excitabant.
ce tigriꝰ eunucꝰ prb̃r. & paulus lector. Isti enĩ simul accusabantur. Eũq
ioħs euocantes uelut mimicos refutare: unqu̾salẽ sinodũ fieri ꝓcla
mabat. At illi nicħ morati: qͣt̾ eũ euocauer̃t. Qui cũ noluissie occͣre.
s sinodũ fieri ꝓclamaroe. dãpnauert̃ eũ in nullo culpantes. nͥ qr uo¬
catꝰ noluit obẽdire. Dũq ħ fuissce cͥca uesꝑã ñtiatũ. popłs ad seditio¬
nes maximas excitatꝰ ÷. & nocte ꝯcͬrentes. eũ t̃hi ab eccłia ñ sinebait
s clamabant ut ap̃ maiꝰ ꝯciliũ de eo agͥ̾et᷑ exam̃ Porro uilsio pͥncipis

Expanded text:
re potitus est; erat enim apertissimus inimicus. Sed Alexandrini nautae, qui tunc venerant cum frumentis, occurrentes, eum favorabiliter susceperunt. Cumque 359 venisset Constantinopolim, refutavit in ecclesiam introire; sed in una domo Augustarum vocabulo ; et non jam de libris Origenis memoria ferebatur, sed has accusationes illicitas excitabant. et Tigrius eunuchus presbyter, et Paulus lector; isti enim simul accusabantur. Cumque Joannes evocantes velut inimicos refutaret, universalem synodum fieri proclamorati, quater eum evocaverunt. Qui cum noluisset accedere, sed synodum fieri proclamaret, damnaverunt cum: in nullo culpantes, nisi quia vocatus noluit obedire. Dumque hoc fuisset circa vesperam nuntiatum, populus ad seditiones maximas excitatus est; et nocte concurrentes, eum trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant ut apud majus concilium de eo agitaretur examen. Porro jussio principis
Abbreviated transcription (Latin):
mare. taliat e ducib euenert. dũ eos mitt̾et ꝯtͣ tirannũ defunc̃to
ude sit diximꝰ homouo pͥncipe. cognoscens theodosꝰ celaũ facttĩ: iala
dicends diusoꝵ ꝯpitiõib obuiaũ. Int̃ ħ mictit magistrũ muilitũ in sa¬
lonas enurtate dalmatiaꝵ: ut si qͣ belloꝵ comotio ꝓueniree eca partes
hespias uicin adimoi ẽẽt. a facto mortẽ patrui patefec̃. Int  uolres¬

Expanded text:
a etiam ejus ducibus evenerunt, dum eos mitteret contra tyrannum. Defuncto siquidem, sicuti diximus, Honorio principe, cognoscens Theodosius celavit factum, et alia dicendo diversorum suspicionibus obviavit. Inter haec mittit magistrum militum in Salonas civitatem Dalmatiarum, ut si qua bellorum commotio proveniret circa partes Hesperias, vicinus adjutor esset. Quo facto, mortem patrui patefecit. Inter hae
Abbreviated transcription (Latin):
iniec̃ : ita ut putarent gͥmet romanos insist̾e: turbatiq nec hñtes qͦ fu¬
g̾ent. in fluuiũ eufraten semetipsos armati ꝓiciebant: uͥ plus .c. milia
uiroꝵ cͤati atq osũpti st̃. His ita ꝓuenientib. nsibin obsidentes cũ audi¬
rent ꝑsaꝵ regẽ płimos elefantos adduc̾e. ꝑ̃t̾riti cuncta qͥdẽ obsessiõis ma¬
runt. & qͦmͦ areobiidas alt̃ romanoꝵ magist̃ militũ. fortissimũ ꝑsaͣꝵ mo¬
nomachũ int̾emit. aut qͦmͦ ardaburiꝰ. uͣu. fortissimos ꝑsaꝵ duces insidus
captos occidit. uł qͦmͦ beatianꝰ alt̃ dux romanoꝵ reliqͦs sarracenos extur̃
ẏtereundũ ẽ: ne uidear multũ a ꝓposita relatiõe dig̾ssꝰ. Tc̃ gͥ q̃ g̾ebant᷑.

Expanded text:
injecit, ita ut putarent sibimet Romanos insistere. Turbatique nec habentes quo fuinjecit, ita ut putarent sibimet Romanos insistere. Turbatique nec habentes quo fugerent, in fluvium Euphratem semetipsos armati projiciebant: ubi plus centum millia virorum necata atque consumpta sunt. His ita provenientibus, Nisibin obsidentes cum audirent Persarum regem plurimos elephantos adducere, perterriti cuncta quidem obsessionis mamagister militum fortissimum Persarum monomachum interemit; aut quomodo Ardaburius septem fortissimos Persarum duces insidiis captos occidit; vel quomodo Byatianus alter dux Romanorum reliquos Saracenos exstinxit, praetereundum est, ne videar multum a proposita relatione digressus. SOCRATES, lib.
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũ. & qr fidelit̾ d̾o supplicans. repente impet᷑uit auxiliũ. Hĩc daͣt
agnosci. Dũ ostantinopolĩ ꝓ euentu belloꝵ estuatio magna ꝯsurg̾et. angłi
d̾i iter agentib ꝑ bithiniã ad urbẽ ostantinopolĩ se demonstͣuert̃. iuben¬
tes ut ꝯsid̾arent & orarent. & d̾o cred̾ent. qr romanos uͥctoria seq̃ret᷑. di¬
centes se mediatores belli directos a d̾o. Hoc auditũ ñ solũ ciuitatẽ. s cẽ¬
milites ꝯfortaũ. Cũq ad mesopotamiã bellũ fuissce de armenie regiõe tͣns¬
latũ. romani ꝑsas nisibi clausos fortit̾ obsidebant. ligneas tͣres fatientes
uastatã. &e eos qͥ in nisibr. clausi uidebant᷑ obsessos. se ipsũ cũ magno exer¬
citu p̃ꝑauit occͣr̾e: miratꝰq romanoꝵ uͥtutẽ. sarracenoꝵ solatia postulaũ.
Aͦꝵ t̾c erat rex alamundarꝰ. uirfortis ⁊⁊ p̾liator. Qͥ dũ multa milia saͬrace
ꝯtigit qd̾ pͥutauit. D̾s eni oib sarracenis q̃ndã irronabilẽ metũ latent̃

Expanded text:
exercitum. Et quia fideliter Deo supplicans, repente impetravit auxilium, hinc datur cit: Dum Constantinopoli pro eventu bellorum aestuatio magna consurgeret, angeli Dei iter agentibus per Bythiniam ad Constantinopolim se demonstraverunt, iubentes, ut confiderent et orarent et Deo crederent, quia Romanos victoria sequeretur, dicentes se mediatores belli directos a Deo. Quod postea verum factum emilites confortavit. Cumque ad Mesopotamiam bellum fuisset de Armeniae regione translatum, Romani Persas Nisibi clausos fortiter obsidebant, ligneas turres facientes vastatam, et eos qui in Nisibi clausi videbantur obsessos, seipsum cum magno exercitu praeparavit occurrere. Miratusque Romanorum virtutem, Saracenorum solatia postulavit. Quorum tunc erat rex Alamundarus vir fortis et praeliator, qui dum multa millia Saracenocontigit quod putavit. Deus enim omnibus Saracenis quemdam irrationabilem metum latenter
Abbreviated transcription (Latin):
ideris gͥ ẽ popłm celticoꝵ arrianis ritib laq̾atũ. cogitans
one multos eoꝵ cepit. dũ & ipse freqͥnt̃ illic irae. ⁊ ꝑ int̾ pretẽ celticũ
diuinas lectiões expon̾et. Hec gͦ intra ciuitatẽ crebro fatiens. płimos

Expanded text:
igitur etiam populum Celticorum Arianis retibus laqueatum, et cogitans igitur etiam populum Celticorum Arianis retibus laqueatum, et cogitans one multos eorum cepit, dum et ipse frequenter illic iret, et per interpretem Celticum divinas lectiones exponeret. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
sis multos sepiꝰ fidutialit᷑ obrurgabat: ⁊ płimis exat odios. Un cheophił alexan¬
drins ciuitatis ep̃c. mox pꝰ ordinatiõem causas eꝰ derectiõis inqsiuit.: ⁊ qͥbidã
parentib de eolatent᷑ obloq̃bat᷑: multis ce̾ longe positis sc̃bebat. cotstabał
ut ẜ eccliasticas uiu̾ent sanctiões. Qs quic̃q p̾uaricari p̾sument. eos ad
pͥncipẽ ꝓhibebat acced̾e. Dicebat enĩ qi nec deb̾ent frui honiore sac̃dotãl
qͥ eoꝵ uitã ꝯtẽpenit imitari. Iõ solũ eñ ꝓuidentiã urb ostantino pole¬
oib dispensat᷑. His legib ornabat᷑ ce ponticã regiõem:. q̃ tocidẽ iudicib
gubnar i dinosc̃r. Cuq cognouissce in phenice ad hue demonib sacfi¬
tia minist rari electos monachos ⁊ imꝑialib sanctiõib coarmatos adu̾sꝰ
cultorẽ destinañ idoloꝵ. daris pecunias tẽploꝵ destruẽtorib erogandaᷤ
ñ ex erario publico. s qͣs a fidelissimis mulierib oblatas sponte. ꝑci piebas¬

Expanded text:
exandrinae civitatis episcopus, mox post ordinationem causas ejus dejectionis inquisivit, et quibusdam praesentibus de eo latenter obloquebatur, multis etiam longe positis scribebat. Contristabatur nctiones, quas quicunque praevaricari praesumerent, eos ad templum prohibebat accedere. Dicebat enim quia nec deberent frui honore sacerdotii qui eorum vitam contemnerent imitari. Non solum enim providentiam urbis Constantinopoleem, quae totidem judicibus gubernari dignoscitur. Cumque cognovisset in Phoenice adhuc daemonibus sacrificia ministrari, electos monachos et imperialibus sanctionibus coarmatos adversus cultores destinavit idolorum: dans pecunias templorum destructoribus erogandas, non ex aerario publico, sed quas a fidelissimis mulieribus oblatas sponte percipieba
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ a p̾fecto cõphensi fu̾ant ⁊ u̾bib mac̾ati. inuenit eut᷑piũ. eiq retulit
uisionẽ. at ille flens orõem sͥ dari ab eo qͥ uid̾at imploraũ. Cũq diu̾sos p̃¬
fectꝰ afflig̾et. nec ꝑsonas incendii reꝑirce. c̾e mulieres qͣscdã tenens suade.¬
bat. ut ep̃i cõmunioẽm ãplect̾ent᷑ arsatii. & multȩ qͥdẽ declinauerunt.
Olipias aũ iniustũ credens neqͥtiȩ satisfac̾e dix̃. Adice mͥ calu̾pniato¬

Expanded text:
eos qui a praefecto comprehensi fuerant et verberibus macerati, invenit Eutropium, eique retulit visionem. At ille flens, orationem sibi dari ab eo qui viderat imploravit. Cumque diversos praefectus affligeret, nec personas incendii reperiret, etiam mulieres quasdam tenens suadebat ut episcopi communionem amplecterentur Arsatii, et multae quidem declinaverunt; Olympias autem injustum credens nequitiae satisfacere, dixit: Adjice mihi calumniato
Abbreviated transcription (Latin):
seruus cursu in ep̃m accedens: eũ int̾im̾e intebat᷑. & dũ a qͦdã ten̾etur. &
ipsũ repente ꝑcꝰsit. Simul& aliũ astantẽ: & t̾ciũ. Tũ clamore facto. mul¬
tis ꝯuenientib płimos int̾emit. Nouissime tentꝰ & tͣditꝰ ÷. Ex illo tp̃r
ioħem popłs c̾todiebat: noctib ⁊ dieb ad eiꝰ cͥcũsedentes domũ. Soc᷑ te
ost paululũ uͦ aderant ep̃i. leontꝰ anchirȩ galatiȩ. ãmomiꝰ laoditiȩ
breson tͣciȩ. philipensis accatꝰ. berio siriȩ. & alii qͥdã. His p̃sentib accusa¬
tores psci denuo mouebant᷑. Ioħs itaq ꝯfidebat in talib rogans ut accu¬
satio decent̃ flagitaret᷑. Cũq suꝑuenissce festiuitas natalis saluato¬
ris. imp̃r sollẽpnit᷑ ad eccłiã ñ occ̃rit. s mandauit ioħi qr ñ ei cõmunicaroe.

Expanded text:
e nitebatur. Et dum a quodam teneretur, et ipsum repente percussit, simul et alium astantem, et tertium. Tunc clamore facto multis convenientibus, plurimos interemit, novissime tentus, et traditus est. Ex illo tempore Joannem populus custodiebat noctibus et diebus, ad ejus circumsedentes domum. SOZOMEaodiciae, Breson Thraciae Philippensis, Acacius Beroeae Syriae, et alii quidam. His praesentibus accusatores prisci denuo movebantur. Joannes itaque confidebat in talibus, rogans ut accusatio decenter flagitaretur. Cumque supervenisset festivitas natalis Salvatoris, imperator solemniter ad ecclesiam non oc
Abbreviated transcription (Latin):
tiõem suaneqͥtia receꝑunt. Xi Ea siqͥdẽ. tẽpestate iud̃s qͥda seductor
ficta x̾anitate crebͣ bapti ꝯabat᷑. & hac arte pecunias og̾gabat. Cũq multis
hesib illusisse arrianoꝵ atq macedonianoꝵ: postremo ad eccłiã uen̾ orto¬
dexoꝵ. Eui dũ tẽpꝰ ieninioꝵ fuisse impositũ. multisq adhuc dieb occuparẽt
cepit festinare ut qͣi in feruenti studio baptismatis dona ꝑciꝑce. Preꝑatur

Expanded text:
tur, aqua fontis abscessit. Ea siquidem tempestate Judaeus quidam seductor, ficta Christianitate, crebro baptizabatur, et hac arte pecunias congregabat. Cumque multis haeresibus illusisset Arianorum atque Macedonianorum, postremo ad Ecclesiam venit orthodoxorum. Cui dum tempus jejuniorum fuisset impositum, multisque adhuc diebus occuparetur, coepit festinare ut quasi in ferventi studio baptismatis dona perciperet. Praeparatur
Abbreviated transcription (Latin):
guę ubtate Smonẽ fec̃ in popło. eunctaꝵ nulierũ uituꝑatiõe ple¬
nũ. Hc Smoriẽ popłs õis abripuit. qͣsi stͣ aug̾tã platꝰ ẽet. ꝙ ita pue¬
nit ad aures imp̃roꝵ. Qd augusta cognoscens. uelut iniuriã suã nat¬
rẽ gestũ ÷ ut theophiłꝰ ꝯtͣ eũ qmuelocit̾ sinodũ celebͣre. Qd̾ ẽ seiͥanꝰ
simul agebat. erat eñi adhuc inimicꝰ. Int̾ ħ theophilꝰ ueñ. multos si

Expanded text:
ierum vituperatione plenum. Hunc sermonem populus omnis arripuit, quasi contra Augustam prolatus esset, et ita pervenit ad aures imperatoris. Quod Augusta cognoscens, velut injuriam suam narrem gestum est ut Theophilus contra eum quam velociter synodum celebraret. Quod etiam simul agebat; erat enim adhuc inimicus. Inter haec Theophilus venit, multos si
Abbreviated transcription (Latin):
cipias. hȩc dũ audissce epiphamꝰ. ab eccłia formidatꝰ abscessit. Cũq
reu̾s ẽẽt ad ciprũ: fert qͥdã ħ eũ mandasse ioħi. Sꝑo. qi ñ moriẽ¬
ris ep̃c. at ille remandaũ. Sꝑo te ad tuã patriã ñ redire. hȩc utrũ
uere dicta sint nescio. Ambo tñ hc̃ habuere finẽ. Nd̃ nec epiphanꝰ
uiuus ꝑuenit ad ciprũ. s in naue defunctꝰ ÷. e ioħs post paululum

Expanded text:
esia formidatus abscessit. Cumque reversurus esset ad Cyprum, ferunt quidam haec eum mandasse Joanni: Spero quia non morieris episcopus. At ille remandavit: Spero te ad tuam patriam non redire. Haec utrum vere dicta sint nescio; ambo tamen hunc habuere finem. Nam nec Epiphanius vivus pervenit ad Cyprum, sed in navi defunctus est, et Joannes post paululum
Abbreviated transcription (Latin):
urbe depelłet. & ipse in libroꝵ origenis dãpnatiõe subscͥb̾et. Ioħ̃e ħ
fac̾e diff̾e̾nte. & dicente ñ oport̾e añ catholicã cognitiõem aliqͥd face
petulant̃. ad hoc ꝯsiliũ ab inimicis ioħis epiphaniꝰ instigat᷑. Cũ ẽet
in apłoꝵ eccł̃ia celebͣnda collectio ꝓced̾e faciunt epiphaniũ. & corã õi
popło origenis dãpnare libͦs. & abiudicare dioscoꝵ eiꝰq seqͣces. simul qͦ
derogare ioħi. uelut eoꝵ defensori. Hȩc ioħi ñtiant᷑. Alt̾a uͦ die du̾ ian
głas multa gessisti o ep̃e epiphani. pͥmũ qͥdẽ qr ordin̾oem fecisti
in eccłia sub meo iure ostituta. dei̾n qr me ñ rubente in eis auc̾to¬
ritate ꝓpͥa sacͣ celebsti. rursꝰ qr inuitatꝰ excusasti. & n̾c denuo in te

Expanded text:
urbe depelleret, et ipse in librorum Origenis damnationem subscriberet. Joanne haec urbe depelleret, et ipse in librorum Origenis damnationem subscriberet. Joanne haec facere differente, et dicente non oportere ante catholicam cconsilium ab inimicis Joannis Epiphanius instigatur. Cum esset in Apostolorum ecclesia celebranda collectio, procedere faciunt Epiphanium, et coram omni populo Origenis damnare libros, et adjudicare Dioscorum ejusque sequaces, simul quoque derogare Joanni, velut eorum defensori. Haec Joanni nuntiantur. Altera vero die dum jam gulas multa gessisti, o Epiphani; primum quidem, quia ordinationem fecisti in ęcclesia sub meo iure constituta; deinde quia me non iubente in eis auctoritate propria sacra celebrasti; rursus quia invitatus excusasti et nunc denuo in te
Abbreviated transcription (Latin):
attitulauit xenom̾ sic ait. S qͥd ãpłꝰ ego de illoꝵ q̃rimonũs fac̾tis
ꝯtͣ origenẽ loqͦr: dũ enĩ culpant eũ ꝓ qͥb putant causis. &e nichil qͣsi
male credentẽ de sc̃a tͥnitate reꝑiunt: ostendñr in eo magis pietatis
&e rectitudinis testimonia ꝑhibere. at̾anasiꝰ aut̃ defensor nicen ꝯcilii
libͥs ꝓpͥis ꝯt arrianos uoce clara testẽ suȩ fidi̾ hc̃ uirũ uocat. illꝰ libros
orungens suis. & ħ dicens mirabił inqͥt & laboriosissimꝰ origenis ħ de
filio dĩ nob̃ testimoniũ ꝑ hibens ait. coet̾nũ eũ asseuerans patͥ. Igno¬
rant gͥ semetipsos derogatores origenis. &e laudatori eiꝰ athanasio blaᷤᷤ¬
phemantes. hȩc de origene dicta suffitiant: ñc seqͣmur historiam
ołis gͥ ostantinopoleos indignatꝰ ñ ÷. cur absq regłis in eiꝰ głam
ordinatiõem fecerit epiphaniꝰ. S tn rogabat ut int̾ ep̃os cũ eo man̾et.
at ille nec man̾e se cũ eo nec orare respondit. nͥ dioscoꝵ & qͥ cũ eo erar

Expanded text:
c ait: Sed quid amplius ego de illorum querimoniis factis contra Origenem loquor? Dum culpant eum pro quibus putant causis, et nihil quasi male credentem de sancta Trinitate reperiunt, ostenduntur in eo magis pietatis et rectitudinis testimonia perhibere. Athanasius autem defensor Nicaeni concilii, libris propriis contra Arianos voce clara testem suae fidei hunc virum vocat, illius libros conjungens suis, et haec dicens: Mirabilis, inquit, et laboriosissimus Origenes hoc de Filio Dei nobis testimonium perhibens, ait, coaeternum eum asseverans Patri. Ignorant igitur semetipsos derogatores Origenis, etiam laudatorem ejus Athanasium blasphemantes. Haec de Origene dicta sufficiant. Nunc sequamur historiamonstantinopoleos indignatus non est cur absque regulis in ejus ecclesia ordinationem fecerit Epiphanius; sed tamen rogabat ut inter episcopos cum eo maneret. At ille nec manere se cum eo, nec orare respondit, nisi Dioscorum et qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
antigͣ pħꝰ: ⁊ ppt̃ eloq̾ntiã a multis honorabat᷑. Ec̃ gͦ fext᷑ ñ mediocͥt cogitais.
cooꝑatorẽ assũpsisse arbogastũ de minorib galliis ortũ. militaris ordinis ducẽ.
At illi dormientẽ pͥncipẽ suffocar̾t. Hoc eugenꝰ repente cognoscens. imꝑio
potit᷑ hesꝑiȩ. agebatq qd tiranno pot̾at ꝯuenire. Hȩc audiens theodosius
imp̃r. rurs sollicitudinib obstͥctꝰ. scd̃a c̾tamina pꝰ maxinũ p̾ꝑabat. Con¬
g̃gansq nulitarẽ uͥtutẽ. ⁊ honoriũ filiũ designans imp̃rẽ. ꝯstlatu suo
⁊ habundantũ .x. die iañ m̃sis. denuo ad partes hesꝑias magno studio fel
monachũ. tc̃ ꝑspitientia clarũ: ad ꝙ̃ destinaũ eut᷑ piũ eunuchũ sͥmet fi¬
delissimũ. ut aut eũ si uelloe uenire deduc̾et. aut nolentẽ de euentu belli

Expanded text:
ut fertur, non mediocriter cogitans, cooperatorem assumpsit Arbogasten, de minoribus Gallis ortum, militaris ordinis ducem, At illi dormientem principem suffocarunt. Hoc Eugenius repente cognoscens, imperio potitur Hesperiae, agebatque quod tyranno pibus obstrictus, secunda certamina post Maximum praeparabat. Congregansque militarem virtutem, et Honorium filium designans imperatorem, consulatu suo, et Abundantii, IV Idus Januarii, denuo ad partes Occidentis magno studio festmonachum perspicientem clara. Ad quem destinavit Eutropium eunuchum sibimet fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑim̃tũ. arbitͣtꝰ re u̾a. qi ꝑ diẽ qͥdẽ lat̾et exercitꝰ. nocte uͦ ꝓ eiꝰ eustodia po¬

Expanded text:
experimentum: arbitratus revera quia per diem quidem lateret exercitexperimentum: arbitratus revera quia per diem quidem lateret exercit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtulert: cͥca honorantẽ te ñ sis ingͣtꝰ. his s̾monib tantꝰ ille doctor ob¬
struxit os gaine. eũq cõpulit ut taceret. Socrates.
eufemiã in calcedonia impri archadio ꝓmississce. di u̾sa ꝯsilia reuolue¬
bat. ⁊ in sua intentiõe semꝑ instabat. Dũq ꝑ diẽ nicħ in urbe ostan¬
tinopolitana ag̾e potuissce. machinatꝰ ÷ ut nocte barbaros mutere.
qͥ palatiũ ocremarent. Tẽ enĩ aꝑte monstͣtũ ÷. qͦmͦ d̾s custodiat ci¬
uitatẽ. Missis enĩ ab eo barbaris ad incendrũ atq p̃das: angłoꝵ t̃ba ap¬
paruit armatoꝵ: nigens corpꝰ hñtiũ. Illi uͦ putantes ẽẽ milites. ab̾¬
scessert̃. Eũq hoc gainȩ fuissae u̾tiatũ. incredibile uisũ ÷: nou̾at etũ
destinauit. Cũq idẽ ei ren̾̃tiatũ fuissce. denuo eñ angli eandẽ usionem
barbaris ostendebant: nouissime ipse eg̾seꝰ cũ multitudine. miracłi sũpsit

Expanded text:
mia contulerunt, et circa honorantem te non sis ingratus. His sermonibus tantus ille doctor obmia contulerunt, et circa honorantem te non sis ingratus. His sermonibus tantus ille doctor obstruxit os Gainae, eumque compulit ut taceret. THEODORETUEufemiam in Chalcedonia imperatori Arcadio promisisset, diversa consilia revolvebat, et in sua intentione semper instabat. Dumque per diem nihil in urbe Constantinopolitana agere potuisset, machinatus est ut nocte barbaros mitteret qui palatium concremarent. Tunc enim aperte monstratum est quomodo Deus custodiat civitatem. Missis enim ab eo barbaris ad incendium atque praedas, angelorum turba apparuit, armatorum ingens corpus habentium. Illi vero putantes esse milites, abscesserunt. Cumque hoc Gainae fuissetdestinavit. Cumque idem ei renuntiatum fuisset denuo enim angeli eamdem visionem barbaris ostendebant, novissime ipse egressus cum multitudine, miraculi sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
canib dare. Non eiũ pot̾o dõ bñdicentes expelłe: ⁊ scm̃ tẽplublaspheman¬
tib iniuste ꝯtͣd̾e. Neq hc̃ barbarũ metuas imp̃r: s abos nos iube uocari.
&e sub silentio int̾ nos q̃ dñr audi. Ego nãq lingu̾a illiꝰ sic frenabo. ut
ñ p̃sumat pet̾e q̃ dari ñ expedit. Hoc audiens imp̃r gauisꝰ ÷. & utrũq
dicens. ñ licet imp̃ri pietatẽ custodienti. aliqͥd ꝯtͣ. mandata diuina p̾
na domꝰ aꝑta ẽ: ⁊ nullus te uetat orare. at ille. S ego inqͥt alt̾iꝰ sec̃tȩ
sũ: &e cũ eis unũ tẽplũ hr̾e deposco. Multos eñ ꝓ romana re publica la¬
bores assũpsi: ⁊ ñ debeo in mea petitiõe otẽpmi. Cui ioħs. Płima inqͥt
p̃mia. ⁊ q̃ tͣnscendant tua c̾tamina ꝑcepisti: magist̾ militũ factꝰ. ꝯsula¬
ri toga insuꝑ exornatꝰ. & oportet te ꝯsid̾are qͥd dudũ fu̾is. ⁊ qͣlis mͦ ospi¬
ciaris. ⁊ q̃ pͥsca pauꝑtas. ⁊ q̃ moderna sub̾a. qͥb uestib utebaris añquan

Expanded text:
templum blasphemantibus injuste contradere. Neque hunc barbarum metuas, imperator; sed ambos nos jube vocari, et sub silentio inter nos quae dicuntur audi. Ego namque linguam illius sic frenabo, ut non praesumat petere quae dari non expedit. Hoc audiens imperator gavisus est, et dicens: Non licet imperatori pietatem custodienti aliquid contra mandana domus aperta est, et nullus te vetat orare. At ille: Sed ego, inquit, alterius sectae sum, et cum meis unum templum habere deposco. Multos enim pro Romana republica labores assumpsi, et non debeo in mea petitione contemni. Cui Joannes: Plurima, inquit, praemia, et quae transcendunt tua certamina, percepisti, magister militum factus, consulari toga insuper exornatus. Et oportet te considerare qui dudum fueris, et qualis modo conspiciaris, et quae prisca paupertas, et quae moderna substantia; quibus vestibus utebaris antequam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ipse epm fec̾at ephesi. Uerũ isti n̾ ꝓpt̾ religionẽ. s ꝓpt̾ p̾sulatũ iniiti¬
cias int̾ se bellaq gesser̾t. Gochi nãq defendebant agapiũ. Qͤmobrẽ płum
gestũ ÷. Uerũ in alũs ciuitatib sub diuisioe manser̃t. ħ de arrianis. ue¬
rũ neq eunomiani sũ diuisioe manser̾t. Nã ⁊ ipse eunomiꝰ dudũ ab eu
doctorẽ eiꝰ expulsũ sꝰciꝑe noluisset. Reliqͥ uͦ ab eo ꝑ scismata diu̾sa par¬
titi st̃. Priꝰ itaq theofronꝰ qͥdã cappadox. eunomio u̾sare ꝯtentiões edoc̃tꝰ.&
tio m̾tis attitulauit. Is gͦ cũ offendisset ꝯsectatores suos tanqmͣ recedens
ab eis expulsꝰ ÷: ⁊ seorsũ colligens sui nõis hesẽ d̾eliqͥt. In ostantinopoli
uͦ qͥdã euticiꝰ ex tepissima qͥstiõe ab eunomianis diuisꝰ. hactenꝰ coll̃as se¬
orsũ fac̃. Uocant᷑ hoꝵ alĩ eu motheosroniani. alii uͦ eunomotheutiani
Uerũtñ isti baptisma corruꝑunt. ñ enĩ in tͥnitate s inxͥ morte baptitant:.¬

Expanded text:
rum isti non propter religionem, sed propter praesulatum inimicitias inter se bellaque gesserunt. Gothi namque defendebant Agapium. Quamobrem plurimi gestum est. Verum in aliis civitatibus sub divisione manserunt. Haec de Arianis. Verum nec Eunomiani sine dividoctorem ejus expulsum suscipere noluisset. Reliqui vero ab eo per schismata diversa partiti sunt. Prius itaque Theophronius quidam Cappadox ab Eunomio versare contentiones edoctus, et tio mentis attitulavit. Is ergo cum offendisset consectatores suos, tanquam recedens ab eis, expulsus est; et seorsum colligens de suo nomine haeresim dereliquit. In Constantinopoli vero quidam Eutychius, ex tepidissima quaestione ab Eunomianis divisus, hactenus collectas seorsum facit, vocanturque horum alii Eunomiatheophroniani, alii vero Eunomioeutychiani. Verumtamen isti baptisma corruperunt; non enim in Trinitate, sed in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
tit᷑ dimicasse. t̾minũ uitȩ sortitꝰ ÷. Is enĩ diodori qͥdẽ magni doc̾tͥna potitꝰ
ẽ: ioħis uͦ sacͣtissimi fuit sotꝰ atq cooꝑator. Cõmunĩt eñi diodori pocła spi¬
ritalia st̃ adepti. Qͥ sex . xxͣx. annis mansit in p̃sulatu. & otͣ arrũ
eunomiiq aties fortissime p̾liatꝰ ÷. Insidias latͦnis apollinaris extinx̃.
optimaq pascua diuinis ouib p̃ꝑauit. Cuiꝰ fr̾ policronꝰ apamenã rex̃

Expanded text:
dimicasset, terminum vitae sortitus est. Is enim Diodori quidem magni doctrina potitus est. Joannis vero sacratissimi fuit socius atque cooperator. Communiter enim Diodori pocula spiritalia sunt adepti; qui sex et triginta annis mansit in praesulatu, et contra Arii Eunomiique acies fortissime praeliatus est, insidiasque latronis Apollinaris exstinxit, optimaque pascua divinis ovibus praeparavit. Cujus frater Polychronius Apamienam rexit
Abbreviated transcription (Latin):
culpans eũ qͣsi mulierẽ qͣndã manicheã ñ pͥmitꝰ abren̾tiantẽ hesun
in cõmunionẽ sacͣm sꝰceꝑit. Cũq pettꝰ dic̾e̾t se eã iussu theophili Scepis¬
se: illo negante isidori testimontũ petrꝰ implorabat. q ħ actu̾ ñ igno¬
rass&e ep̃c. Co tp̃r isidorꝰ rome degebat: a theophuilo milsꝰ ad dama sũ ut
ei f lauianũ antiochiȩ rec̃ciliare epm. uerũ reu̾sꝰ isidotꝰ petͥ responsi

Expanded text:
 Manichaeam, non primitus abrenuntiantem haeresim, in communionem sacram susceperit. Cumque Petrus diceret se eam jussu Theophili suscepisse, illo negante, Isidori testimonium Petrus implorabat, quia hoc actum non ignorasset episcopus. Eo tempore Isidorus Romae degebat, a Theophilo missus ad Damasum ut ei Flavianum Antiochiae reconciliaret episcopum. Verum reversus Isidorus Petri res
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aures ce manꝰ ce pedes sic̃ ce hoĩes. Dioscorꝰ aut̃ eiꝰq seqͣces seq̃ntes orige¬
nẽ. dogia blasphemũ intͦduct̃. qͣi ds̃ nec ocłos hãt nec aures. nec manꝰ
neq pedes. Hac seductiõe manachoꝵ płim st̃ decepti. ⁊ seditio feruen¬
tissima sꝰcitat᷑. s ⁊ exercitati uiri sẽducti st̃. Sĩplices aut̃ ardore fid̃i
repente ꝯtͣ fr̃s insurgt̃: & facta diuisiõe. alt̾utros impetebant. The¬
ophili seqͣces. origenistas ⁊ impios appellabant fr̾s. Isti uͦ seqͣces theophili
humaniformianos uocabant. Ob qm̃rẽ orta ĩmani seditiõe. theophilꝰ
cũ armatoꝵ multitudine uenit in nitͥam. ꝯtͣ dioscoꝵ eiꝰq fr̃s. At illi¬

Expanded text:
et aures, et manus, et pedes, sicut et homines. Dioscorus autem ejusque sequaces, sequentes Origenem, dogma blasphemum introducunt, quasi Deus nec oculos, nec aures, nec manus habeat, neque pedes. Hac seductione monachorum plurimi sunt decepti, et seditio ferventissima suscitatur. Sed exercitati viri seducti non sunt, simplices autem ardore fidei repente contra fratres insurgunt. Et facta divisione alterutros impetebant. Theophili sequaces Origenistas et impios appellabant fratres; isti vero sequaces Theophili Humaniformianos vocabant. Ob quam rem orta immani seditione, Theophilus cum armatorum multitudine venit in Nitriam contra Diosco
Abbreviated transcription (Latin):
aconũ scełatũ. ⁊ qͥb dã suadentib ut singłos ad cõmunicandũ uiditio
ꝯscĩe sue relinq̃rae: or iã prb̃rm neqͣqm suꝑ penitentes ẽe p̾cepit. Et ex ill
antiqͥtatis ꝯsuetudo  sublata ẽ: dũ ut arbitror minora peccã ꝓ pudore
ꝯfessiõis.⁊ subtilitate examinantiũ patͣrentur. Soc Rates.
ignũ itaq uidico ñ tac̾e. q̃ apud alios gesta st̃. id ẽ ap̃ arrianos. nouatia¬
nos. macedonianos ⁊i eunominianos. Eccłia nãq diuisa erat. ⁊ ap̃ semet
p̾ter eunomiũ. qͥ ꝯstantinopoli collectas in domo faciebat. ⁊ ꝯscͥptos a se libͦs
recitabat: ita ut eiꝰ doctͥna multi corrũꝑ̾ent᷑. Pro qͣ causa eũ multauit exi¬
lio. Nullũq aliũ fatigaũ. neq gͥmet cõmunicare. cõpulit: s singłos ꝑ loca

Expanded text:
singulos ad communicandum judicio conscientiae suae relinqueret, etiam presbyterum nequaquam super poenitantes esse praecepit. Et ex illo antiquitatis consuetudo sublata est, dum, ut arbitror, minora peccata pro pudore confessionis et subtilitate examinantium patrarentur, SOZOMEN.ignum itaque judico non tacere quae apud alios gesta sunt, id est, apud Arianos, Novatianos, Macedonianos, et Eunomianos. Ecclesia namque divisa erat, et apud semetihorum persequebatur praeter Eunomium, qui Constantinopoli collectas in domo faciebat, et conscriptos a se libros recitabat, ita ut ejus doctrina multi corrumperentur. Pro qua causa eum mulctavit exsilio, nullumque alium fatigavit neque sibimet communicare comp
Abbreviated transcription (Latin):
tate pulsꝰ : : s cẽ in qͣndã paruulã ciuitatẽ atq desertã armemie cucul¬
sã destinatꝰ ẽ. Iñ rursꝰ ad picyuntẽ uͥ fines st̃ ponti imꝑũq romani:
q̃ loca crudelib barbaris sc̃ uicina. S clemĩs dñs ñ ꝑmisit u̾ctorẽ athle¬
nꝰ antistes audiens de ioħe ⁊ moleste ferens: uolensq gn̾ale celebͣri ꝯci¬
liũ. scͥpsit ioħi ⁊ clero ostantinopoleos qd̾ ñ oport̾et iołn successorẽ dari
nec eꝰ clero alio parere pontifici. Qͣs epłas plixitatis cã ñ tͣnstuli. aumt
enĩ ioħem cũ exilio duc̾e̾t᷑ ꝑ uisiõem cognouisse diẽ. qua morit᷑us eẽt.
ostensã sͥ a basilisco mr̃e in comanis. Ubi cũ ĩa ẽet itin̾e fatigatꝰ. dolorẽ
capitis ñ ferens ⁊ ardorẽ soł. uitã languore finiuit. Socrates¬

Expanded text:
rtam Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletes, audiens de Joanne, et moleste ferens, volensque generale celebrari concilium, scripsit Joanni et clero Constantinopoleos, quod non oporteret Joanni successorem dari, nec ejus clerum alii parere pontifici, quas prolixitatis causa non transtuli. Aiunt enim Joannem, cum exsilio duceretur, per visionem cognovisse diem qua moriturus esset, ostensam sibi a Basilisco martyre in Comanis: ubi cum esset itinere fatigatus, dolorem capitis non ferens et ardorem solis, vitam languore finivit. SOZOME
Abbreviated transcription (Latin):
tate. habebatq sub se romanoꝵ płimos atq gentiliũ. qͥ ꝯtͣctis inimici¬
cus cũ archadĩ ducib cogitabat ꝯgͥdi ꝯtͣ eos. Tc̃ gͦ agens cũ honorio.
alaricũ regẽ. gothoꝵ fec̃ ordinari magistrũ militũ. & accessit adu̾sꝰ
uintiales honorii subd̾et ditiõi. Q cũ alaricꝰ barbaros sub se ostitutos
i ꝑ dalmatias habitantes ꝯg̾gass&e: uenit ad epyrũ. U multo tp̃r cõmo¬
ratꝰ. reu̾sꝰ ÷ in italiã. qr cũ disced̾e uoluissee. honori litt̾is ÷ detentꝰ. sic̃
ipse. ꝯfessꝰ est. Theodoritꝰ. Es a tẽ pestate cirilłꝰ theophili ꝯsobrinus
alexandri nũ sꝰcep̃ ep̃atũ. hierosolimoꝵ eccłiȩ p̾sidebat ioħs uir mirabił
successor crrilli. Antiochiȩ aũ alexander uir s̾mone doctꝰ. & uͥtutẽ. osten¬
dens magnis oꝑib. Is enĩ porfirio succedens qͥ pꝰ flauianũ fu̾at ordinatꝰ mu¬
ta reliqͥt monim̾ta clem̃tiȩ. flauianꝰ eqͥdẽ sapĩe subtilitate florebat. Porro

Expanded text:
tque gentilium. Qui contractis inimicitiis cum Arcadii ducibus cogitabat congredi contra eos. Tunc ergo agens cum Honorio, Alaricum regem Gothorum fecit ordinari magistrum militum, et accessit adversrovinciales Honorii subderet ditioni. Et cum Alaricus barbaros sub se constitutos et per Dalmatias habitantes congregasset, venit ad Epirum, ubi multo tempore commoratus, reversus est in Italiam: quia cum discedere voluisobrinus, Alexandrinum suscepit episcopatum. Hierosolymorum Ecclesiae praesidebat Joannes, vir mirabilis, successor Cyrilli; Antiochiae autem Alexander, vir sermone doctus, et virtutem ostendens magnis operibus. Is enim Porphyrio succedens, qui post Flavianum fuerat ordinatus, multa reliquit monimenta clementiae.
Abbreviated transcription (Latin):
pars ioħis dic̾et auditoriũ deb̾e iuste ostitui. alexandrini ꝯtendebant.
ut eraclidis accusatores sꝰciꝑent᷑. Hĩc gͦ seditio ⁊ cedes int̾ ꝯstantinopoli¬
tanũ popłm &e alexandrinũ uehen̾is ÷ exorta. Obꝙͣ rẽ płimi uuln̾ati. pau

Expanded text:
pars Joannis diceret auditorium debere juste constitui, Alexandrini contendebant pars Joannis diceret auditorium debere juste constitui, Alexandrini contendebant ut Heraclidis accusatores susciperentur. Hinc ergo seditio et caedes inter Constantinopolitanum populum et Alexandrinum vehemens
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sa seditioẽ popło discͬrente:.⁊ ad ipsa regalia ꝓclamante. augusta ꝑmota
rogauit imp̃rem ut eũ reu̾ti p̾ciꝑet. Misso gͥ t̾c eunuco bresone. &ẽ neces¬
sitas ioħi nolenti ut in ciuitatẽ ing̾d̾et᷑ imposita ẽ. Eo siqͥdẽ remeante
cũ multo eiꝰ honore ad eccłiã plebs occͣrit. & mox ut ioħs ing̾ssꝰ ÷: rogabatt
ut in ep̃ali sede resid̾et. & popło orõem pacis impend̾et. Qͦ refutante atq
dicente qr hoc oport̾et iuditio fieri sinodali. & eos qͥ dãpnau̾ant suã sen¬
ep̾ali coegit. ⁊ ꝯsuete orõem p̃b̾e pacis. Co actꝰ cẽ s̾monẽ fec̃ in popło. Hec
causa. aliã p̾buit inimicis occasiõem. s pͥmũ qͥdẽ de eraclide ordine ꝯtͣ¬
eũ moiu̾ dicebat theophil q̾stiõem. ut ioħem de qͦ eĩ rei occõem depon̾et
Uerũ eraclides. ñ aderat. Iudicabat᷑ aũ ueluti p̾sens. qͣi qͦsdã in iuste cici¬
dissce. cathenisq uinctos misissae in põpã ephesi ꝑ mediã ciuitatẽ. Cumq

Expanded text:
ugusta permota rogavit imperatorem ut eum reverti praeciperet. Misso igitur tunc eunucho Bresone, etiam necessitas Joanni nolenti ut in civitatem ingrederetur imposita est. Eo siquidem remeante, cum multo ei honore ad ecclesiam plebs occurrit. Et mox ut Joannes ingressus est, rogabant ut in episcopali sede resideret, et populo orationem pacis impenderet. Quo refutante atque dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et eos qui damnaverant suam senepiscopali coegit, et consuete orationem praebere pacis. Coactus etiam sermonem fecit in populo. Haec causa aliam praebuit inimicis occasionem. Et primo quidem de Heraclidis ordinateum movere dicebatur Theophilus quaestionem, ut Joannem hujus rei occasione deponeret. Verum Heraclides non aderat, judicabatur autem veluti praesens, quasi quosdam injuste caecidisset, catenisque vinctos misisset in pompam Ephesi per mediam civitatem. Cumque