comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ puelle illaq̃atus amore auide diu q̃rẽs
eiusdẽ ãplexib frui tandẽ q̃ optauat est ad¬
eptus. huc accurrãt iuuenes et exo ͦ. iuuẽĩs
sint astuti. fiũt nota iuueĩs puelle uiro iã
ꝑacta. tacẽs idẽ cogitat auide quo ualeat
modo certitudĩem ĩueĩre. expectat dieb
aliquot h ͨ. simlans nescire / Ac die quodã
ordiãt urbẽ deserẽs ꝑegre ꝓficisqi et la¬
tens ꝑ diẽ ĩ ciuitate. nocte media. Dom̃
beĩens reseratis seris a puella ẜuit̾te cła
mũ ĩ quo eius et uxor ĩ lecto stałut prooe¬
dẽs sibi postulat aꝑiri. mirãt᷑ illi et timore
ꝑterriti behem̃ter pulsanti negligũt ostiũ
reserare tandẽ confractis seris chalami
iuueĩs ira et furore minio fornacis ardẽs
instar undiq ĩflãmatus uxorẽ pͦ euagĩa¬
to gladio ĩterfecit denĩ sub thoro latitãtẽ¬

Expanded text:
r, puellae illaqueatus amore, avide diu quaerens ejus amplexibus frui, tandem quod optaverat est adeptus. Huc accurrant juvenes, et exemplo juvenis sint astuti. Fiunt nota juveni, puellae viro, jam peracta. Tacens idem cogitat avide, quo valeat modo certitudinem reperire. Expectat diebus aliquot, se simulans hoc nescire. Ast die quadam ordinat, urbem deserens, peregre proficisci, et latens per diem in civitate, nocte media domum veniens, reseratis seris a puella servitrice, clam mum, in quo ejus frater et uxor in lecto stabant, procedens, sibi postulabat aperiri. Mirantur illi, et timore perterriti vehementi, pulsanti negligunt ostium reserare. Tandem confractis seris thalami, juvenis ira et furore nimio, fornacis instar ardentis undique inflammatus, uxorem primo evaginato gladio interfecit. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ad px. ãnũ probis bite moribus ꝑdura¬
do consilio incitatus. sp̃tis tã noblissimis
birginitatis gẽmis auri p̃ciosissi ͫ metallũ
caltans ad carnis spuracias et lutũ. ac fe-¬
torẽ. Sehem̃ter declians puellã quãdã
oĩ pulc̾tudĩe corꝑis renitentẽ sibi ĩ mat̾¬
moĩo copłauit in cuiꝰ amoris rethibus
ita se capiẽs ꝙ aliud p̃ter ip̃ãm mĩme¬
sibi dñs miẜeri. completo nãq ãno quo
cũ puella iuueĩs ĩsensatus steterat. non
ut ĩ mat̾moio s cã eppłede libidĩs copła¬
tus suggerẽte Syabo ͣ astucia iuuenis.¬

Expanded text:
 annum probis vitae moribus perdurado consilio incitatus, spretis tam nobilissimis virginitatis gemmis, auri pretiosissimum metallum calcans, ad carnis spurcitias et lutum ac fns, puellam quamdam omni pulchritudine corporis renitentem, sibi in matrimonium copulavit, in cujus amoris retibus ita se capiens, quod aliud praeter ipsam sibi Dominus misereri. Completo namque anno, quo cum puella juvenis insensatus steterat, non ut in matrimonio, sed causa explendae libidinis copulatus, suggerente diabolica astutia juvenis
Abbreviated transcription (Latin):
cie muile calligatꝰ eptitit ut młtociẽs se suis
ꝑnitiosis turbatũ effectib c̾nẽs uolu̾t se aqͥs
tradẽ suffocãdũ sculti amoris stultũ amore¬
uluenẽ catħea de die ĩ diẽ ꝯstͥngit ut h ͨ
ad scĩmoĩalis aurẽs resonẽt ob̾ suã nõ audet

Expanded text:
tiae nube caligatus exstitit, ut multoties se suis perniciosis turbatum affectibus cernens, voluerit se aquis tradere suffocandum. Stulti amoris stultum juvenem catena de die in diem stringit. Ut haec ad sanctimonialis aures resonent, ob suam non audet
Abbreviated transcription (Latin):
ad fontẽ pñĩe ꝓperauit denĩ uero ĩ suo m̃ostĩo
ꝑ ãnos duos ĩ tãte se abstinencie asperi ͭ ͤ afflipͭ.
ut foret cor hõim ĩsufficiẽs cogitare et ꝯpleto
ep̃i pͥdie receptis lr̃is aͥqua eis ĩscͥpta
corde auido intellexi. q̃ ob eia reuenciã nõ di¬
mictã Rome cardĩalis qͥdã celestinꝰ noĩe gło

Expanded text:
ntiae properavit. Deinde vero in suo monasterio per annos duos in tanta se abstinentiae asperitate afflixit, ut foret cor hominum insufficiens cogitare, et completo Episcopi, pridie receptis litteris, aliqua eis inscripta corde avido intellexi, quae ob ejus reverentiam non dimittam. Romae Cardinalis q
Abbreviated transcription (Latin):
catheis igneis cͥcũligatus fomacis ĩstar pła¬
mar fetidissiãs emũpebat. ad hãc itaq uisi¬
onẽ subito me tã uehemẽs timorirrepuit
ut dũ płies loqͥ uelle formãdi uooẽ nullateꝰ
cõpos erã. postremo aliqͣntłm ĩme rediens
si meꝰerat nepos uooe cepi ꝑquircꝰ treme¬
buda ad hͨille ululatib et suspiriis utia
ĩqͥt nõ fuissẽ ne tã diris essẽ cruciatib depu¬
tatus nã scias me tartareis mãsiõib ꝑꝑetuis
mn dolor affuit. ut sim płies admiiat quõ bi
ta protinꝰ ñ discessit logis at̃ expletis col¬

Expanded text:
catenis igneis circumligatus, fornacis instar flammas fetidissimas eructabat. Ad hanc itaque visionem subito me tam vehemens timor irrepsit, ut dum pluries loqui vellem, formandi vocem nullatenus compos eram. Postremo aliquantulum in me rediens, si meus erat nepos, voce coepi perquirere tremebunda. Ad haec ille ululatibus et suspiriis: Utinam, inquit, non fuissem, ne tam diris essem cruciatibus deputatus! Nam scias me tartareis mansionibus perpetumihi dolor affuit, ut sim pluries admiratus quomodo vita protinus non discessit. Longis autem expletis col
Abbreviated transcription (Latin):
ieromgło sissimi table insignitã cui dieb siu¬
gluo antiquar ꝯsuetudĩe flectẽs genua se eadẽ
plies cõmendabat Idcͥco ut eiꝰ mira clem̃cia
curtis imntescet illũ eũ die retinebat ne mac¬
eũ sus at quos Golebat iguorãs Sero sͤ ille mo¬
nachus subseq̃nti nocte ad cenobni itero fores
ꝑgit si qd p̃cedẽti fec̾at nocte id hac fecit ne
g mimis ĩhereã serb per unũ fere mẽsẽ.¬

Expanded text:
onymi tabula insignitam, cui diebus singulis, antiqua consuetudine flectens genua, se eidem pluries commendabat. Idcirco ut ejus mira clementia cunctis innotesceret, illum eo die retinebat, ne malum faceret quod volebat. Ignorans vero haec ille monachus, subsequenti nocte ad coenobii iterum fores pergit. Sed quod praecedenti nocte fecerat, id hac fecit. Ne igitur inhaeream verbis: per unum fere mense
Abbreviated transcription (Latin):
igniũ uiolata. ad h ͨ ieõratꝰ pontisep orões
ĩdicẽs ppło qͥd seq̃nti eueĩat nocte p̃cepit ex¬
pectari. ne nimis succũbã uerb̾ seq̃nti nocte
duplex strepitus et pauoris triblo est se-¬
cuta qua de re repletꝰ ppłs amaritudĩe et
dolore cernẽs ullm̃ sibi a dnõ adiutoriũ
eueĩre sicut bulnati qͥ ĩ monu ͭ ͥ ᷤᷤ proieti dor¬
subito septies sole spłedidior ĩ ecla beĩens
mitãtibus ꝑ horã fere sub silentio ꝑmanẽs
obstupescẽti ppło hec ꝓpter sacerdotis illia mi¬
primi cadauer sacͥs ĩdigne locis conditũ ad
mãsioĩbus deputãdũ desepultũ flãmis
tradent protinꝰ ꝯcremãdũ. alioquĩ incepta¬

Expanded text:
ignium violata. Ad haec memoratus pontifex orationes indicens populo, quid sequenti eveniat nocte praecepit exspectari. Ne nimis succumbam verbis, sequenti nocte duplex strepitus et pavoris tribulatio est secuta. Qua de re repletus populus amaritudine et dolore, cernens nullum sibi a Domino adjutorium evenire, sicut vulnerati, qui in monumentis projecti dorsubito septies sole splendidior in Ecclesiam veniens, mirantibus, per horam obstupenti populo, hoc propter sacerdotis illius miserum cadaver sacris indigne locis conditum ad mansionibus deputandum, dissepultum flammis traderent protinus concremandum: alioquin inc
Abbreviated transcription (Latin):
pudicus. lupurie et ebrie ͭ ͥ deditus nõdã
ꝯpleto ãno miẜrime de hoc scło emigͣuit
cuis corꝑe ĩ cetõꝵ sepulto barat᷑. sacerꝰd otũ
ut eiꝰ punitio cũctis ĩ notesce̾t ad exẽplu
ꝯmorãtes excitati pauore ĩgenti belud
amẽtes. ad eccla cucurrerũt stãt itaq õs
cuca eccłam strepitꝰ uehem̃tes ut cãpana-

Expanded text:
 luxuriae et ebrietati deditus, nondum completo anno de hoc saeculo migravit. Cujus corpore in caeterorum sepulto barathro sacerdotum, ut ejus punitio cunctis innotesceret ad exemplum, commorantes excitati, pavore ingenti velut amentes ad ecclesiam cucurrerunt. Stant itaque omnes circa ecclesiam, strepitus vehement
Abbreviated transcription (Latin):
ut gͣtissiã m donaria. suꝑħudãtissiẽ more
solito ĩpartuet me uisitare mĩme cõtẽtꝰ
mecũ dignatus est dieb płib cõmorari
et eciã ad huc manet qd̾ stĩam tpr̃e lõgo
duret. In pͦ. nãq augustĩẽ carissiẽ bena.

Expanded text:
more solito impertiret, me visitare minime contentus, mecum dignatus est jam diebus pluribus commorari, et etiam adhuc manet, quod utinam tempore longo duret. In Christo namque, Augustine carissime, venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
deb ꝙ ad ec̾ne bitudĩs gaudia rarissimi
gradiãt᷑. ĩ finite qͥn õs pene sacre scͥpture
auctoitates hoc testantͬ infinita siquidẽ
exẽpla possemꝰ ꝑspicaciter ĩtueri. ad hꝯ¬
mõi ui̾tatẽ sufficienciꝰ demõstͣndã. hoc ex
oĩbus bnũ censeri decet n ͨ ab hoc discrepa
rip̃t. nbłm scilicet ad et̾na modo aliqͦ ꝑuẽire
posse gaudia nͥ oĩbus nõ ꝑticłariter s totałr
biciis extirpatis uirtutũ studeat itme̾ pro-¬
ꝑare. luiis iã fine dato exẽpla et prodigia
introducet᷑. et duo p̃cipue admirãda q̃ a ue-¬
nerabli uiro nicholas trecensis ĩsule archiẽpõ¬
referẽte didici pͥmo dicã¬

Expanded text:
ernae beatitudinis gaudia rarissimi gradiantur. Infinitae, quinimo omnes pene sacrae Scripturae auctoritates hoc testantur. Infinita siquidem exempla possemus perspicaciter intueri ad hujusmodi veritatem sufficientius demonstrandam. Hoc ex omnibus unum censeri decet, nec ab hoc discrepare potest, nullum scilicet ad aeterna modo aliquo pervenire posse gaudia, nisi omnibus non particulariter, sed totaliter vitiis exstirpatis, virtutum studeat itinere festinare. His jam fine dato, exempla et prodigia introducam. Et duo praecipue admiranda, quae a venerabili viro Nicolao Cretensis Insulae Archiepiscopreferente didici, primo dica
Abbreviated transcription (Latin):
pollet. hur q̃so iuuenes õs currãt. et ĩsani
iuuẽĩs ex ͦ. discãt ne qd̾ illi cõtigit sibi pa¬
modũ doleãt ꝯtigisse. Insanꝰ nãq iuueĩs
tantis cͥcũligatiss luxurie laq̃is se uidẽs
oĩmode sue miserrime uolup ͭ ͥ ᷤᷤ desidi̾o ne-

Expanded text:
pollet. Huc quaeso juvenes omnes currant, et insani juvenis exemplo discant, ne quod illi contigit, sibi postmodum doleant contigisse. Insanus itaque juvenis tantis circumligatus luxuriae laqueis, videns se omnimode suae miserrimae voluptatis d
Abbreviated transcription (Latin):
nõ et continius mãifestisq expienciis de¬
cłarat᷑. Ad s oc ãt ut maior Iuueĩb Detui
astutia se tuendi nã status ullus ꝑiclosior
nõ est insipiẽtis iuuẽtutis statu aliud cen-¬
sui exẽpłu mei nepotis ruphi etatis forte
decẽ et octo ãnorp quãꝙͣ dolore nimio sub¬
rogare.

Expanded text:
non et continuis manifestisque experientiis declaratur. Ad hoc autem ut major juvenibus detur astutia se tuendi nam status ullus periculosior non est insipientis juventutis statu aliud censui exemplum mei nepotis Ruffi, aetate forte annorum decem et octo, quanquam dolore nimio, subrogare.
Abbreviated transcription (Latin):
deũ epͤce̾ ꝙͣ eidẽ ĩfirmãti cõpati a monastĩo
recedendo saiuerat .n. mil mõcho tã notiuũ
detestabile et mortale ꝙͣ uicos et ciuitateᷤ
et genciũ młtitudĩe circuire/ nulla certe
ꝑmanet ĩ hoĩe qͥes mẽtis qͥ m̃ltoꝵ uerbosi¬
tatibus et bamiloq̾is ĩplicantur qd̾ aqua
piscibus monachi p̃cipue idẽ silenciũ oꝑa᷑.¬
in pat̾na itaq manẽs ede m̃ochꝰ dieb trib
tedio tã behem̃ti affectꝰ ẽ. ꝙ sibi potiꝰ uide¬
batur cet̾is se fore carcerib mãcipatũ. Cõ¬
pleto die tercio dũ eũ cũ sorore sua quadã
pulc̾tudĩs ĩaudite ĩfirmitatis cã prĩs cura
simił ꝯtĩge̾t ꝯfricare caũ sororis dexta ei ꝯd̾
tãgente dexterã. tã diris libidĩs et eiusdem
sororis ĩepte et abhoĩabilis ꝯcupĩe fuit subi¬
b abhorrẽda nͥ eptitisset timor ue̾cũdie
castitatis qͥ ꝯtinue młrm uisib pociũt᷑. insł
certe et ruine maxĩe ꝓpĩquus caũs ĩ euitabłe¬

Expanded text:
e, quam eidem infirmanti compati a monasterio recedendo. Sciebat enim monacho nil tam nocuum, detestabile et mortale, quam vicos et civitates, et gentium multitudinem circumire. Nulla certe permanet in homine quies mentis, qui multorum verbositatibus et vaniloquiis impiicatur. Quod aqua piscibus, monachis idem praecipue silentium ona itaque manens aede monachus diebus tribus, taedio tam vehementi affectus est, quod sibi potius videbatur tetris se fore carceribus mancipatum. Completo die tertio, dum eum cum sorore sua quadam pulchritudinis inauditae, infirmitatis causa patris crura simul contingeret confricare, casu sororis dextera ejusdem tangente dexteram, tam diris libidinis et ejusdem sororis ineptae, et abominabilis concupiscentiae fuit subiibus abhorrenda, nisi exstitisset timor verecundiacastitatis, qui continue mulierum visibus potiuntur in simul certe, et ruinae maximae propinquus casus, inevitabile
Abbreviated transcription (Latin):
dña. ex ear assurgẽs medio q̃ uida̾t et audi
sio.hãc exclamãt fatuã. młtisq garriũt deri¬
illa uero ꝯtũelias pacĩe se scuto mumẽs. De
earũdẽ siqͥdẽ ꝑtinacia inmiũ doles. s de
sua deppectione gaudẽs ad solitas rediit
orõẽs. supplicãs ꝯti ͤ ne suis moĩałib quod
audierat eueĩret tͣnsactis gͥ dieb decẽ
nocte media p̃dicte sc̃imoĩali dñe ac pro

Expanded text:
na ex earum assurgens medio, quae viderat et audiesio: hanc exclamant fatuam, multisque garriunt deria contumelia, patientiae se scuto muniens, de earum siquidem pertinacia nimium dolens, sed de sua despectione gaudens, ad solitas rediit orationes: supplicans continuo, ne suis monialibus quod audierat eveniret. Transactis igitur diebus decem, nocte me
Abbreviated transcription (Latin):
cã noite media ad scãm destĩat monial
ad cellula itaq accedẽs dem̃o tͣnsire ultra
more minio neqͥt limen. mira res augustũ
ut młtiplicib p exẽplis. tãtus głosi ieiͫ¬
deat appare̾. nã si cui ab eodẽ obsesso corꝑi p̃¬
ciosa demõ stret᷑ ymago ab eodẽ ꝯtiͦ dyalᷤ
effugat᷑. Igit᷑ ꝯmissũ expł. di opus neqͣm
spũs. Desꝑãs ad mictẽte̾ reu̾tit᷑ sibi q negari

Expanded text:
a festine ad sanctam destinat monialem. Ad cellulam itaque accedens daemon, transire ultra more nimio nequit limen. Mira res, Augustine ut multiplicibus patet exemplis tantus gloriosi Hierodeat apparere. Nam si cui ab eodem obsesso corpori pretiosa demonstretur imago, ab eodem continuo diabolus effugatur. Igitur commissum stupri opus nequam spiritus desperans ad mittentem revertitur, sibi
Abbreviated transcription (Latin):
honestate p̃cipuꝰ. morũ maturꝰ et senex
uirgĩalis pudicicie custos. cũcisq illia mona¬
sterii monachis specłm sc̃itatis glosissimi
Ieronimi amator deuotissimꝰ fuit hic a¬
more castitatis timẽs ne cor aliqualr
uiolaret młrm uisus ĩeffabli. abhorrebat
tiplices ĩcitauit. ꝯti ͤ cogitatõnũ stimłis iu-¬
uenẽ pessimꝰ tẽptator affligẽs die noctu¬
q a tẽptatoĩbus duob mẽsib nõ cessauit
iuueĩs uero prouidꝰ sese dñi et bti Ieroͫ

Expanded text:
honestate praecipuus, morum maturus, quasi senex virginalis pudicitiae custos, cuntisque illius monasterii monachis speculum sanctitatis, et gloriosissimi Hieronymi amator devotissimus fuitmore castitatis timens, ne cor aliqualiter violaret, mulierum visus ineffabiliter abhorrebat, ltiplices incitavit, continue cogitationum stimulis, juvenem pessimus tentator affligens, die noctuque a tentationibus duobus mensibus non cessavit. Juvenis vero providus, sese Domini et beati Hie
Abbreviated transcription (Latin):
menasterio futuꝵ iudiciũ patefecit hec
audiẽs abbissa deridẽ cepit hat extimãs
besano capite ista fari. et hostiariã ꝯuocans
iussit ut hãt de mͣosterio protinꝰ effugar
mãdãs eidẽ ut aliqua hora sic eptͣ dimis¬
sã. postmodũ face̾t ĩtroire ut sic ab ĩceptis
tñ ꝑfusa et dolorib repleta. prohiis que
mͣosterio noua̾t eueĩre terriblis siqͥdem
fortis atq potens. et qͥs resistet ei : heu
cur eũ hoĩes nõ formidãt qͥ tñ irritant¬
eis irã sciẽtes nullatenꝰ posse ab eius ef¬
fuge̾ manib ut eiꝰ magnũ et ĩenarrãble

Expanded text:
monmonaudiens Abbatissa, deridere coepit, hanc aestimans vesano capite ista fari, et ostiariam convocans, jussit, ut hanc de monasterio protinus fugaret, mandans eidem, ut aliqua hora sic extra dimissam postmodum faceret introire, ut sic ab incoeptis men perfusa doloribusque repleta pro iis quae monasterio noverat evenire. Terribilis siquidem Deus fortis atque potens, et quis resistet ei? Heu! cur eum homines non formidant, scientes se nullatenus posse ab ejus effugere manib
Abbreviated transcription (Latin):
societate ballatꝰ ãgłoꝵ nocte apparẽs media
eã excitauit eiq iussit protinꝰ ut de illo exn
monasterio ne subito futurã sm̃a expectarẽt
Cũ illa uero młtis lac̾mis supplicaret ne hoc
fieret głosus ĩquit Ieroꝰ/ ad abbissã. et cetas
ꝑgito oĩ mora postpoĩta eisdẽ nũciãs ꝙ nisi
peniteãt. hac nocte dĩnã sentiẽt ultionem
si ãt ĩ sua ꝑmanẽt duricia statĩ exiẽs ãpliꝰ
ĩ mͣosterio ne moreris hiis finitis abscessit
h ͨ gͥ audiẽs sc̃ĩmoĩalis anpia plenaq t̃sti¬
ciis capłm adiit et cãpanã plsare cepit ue¬
hem̃ter ut ad capłm scĩmoĩales accederẽt
picłmn properauit at ubi illã uidit diris
minis eã increpans nullũ uoluͭ. audire uer¬
bũ promictẽs ꝙ nͥ cessaret hoc age̾ secũ amplaꝰ
ne tardes ĩquit q̃so age̾ q̃ ꝓmittis ꝓfecto me
noscas ĩ hoc loco ampliꝰ nõ mãsurã głosus
eq̃dem Iero ꝰ apparẽs m tm̃ modo huic statĩ

Expanded text:
societate vallatus Angelorum, nocte apparens media, eam excitavit, eique jussit protinus, ut de illo exiret monasterio: nec subito futuram sententiam exspectaret. Cum illa vero multis lacrymis supplicaret ne hoc fieret: gloriosus inquit Hieronymus, Ad Abatissam et caeteras pergito omni mora postposita, eisdem nuntians, quod nisi poeniteant, hac nocte divinam sentient ultionem. Si autem in sua permanebunt duritia statim exiens, amplius in monasterio ne moreris. His finitis abscessit. Haec igitur audiens sanctimonialis, anxia, plenaque tristitiis, Capitulum adiit, et campanam cepit vehementer, ut ad Capitulum accederentroperavit. At ubi illam vidit, diris eam minis increpans, nullum voluit audire verbum, promittens quod nisi cessaret hoc agere, secum amplius Ne tardes, quaeso, agere quae promittis. Profecto me noscas hoc in loco amplius non mansuram: gloriosus equidem Hieronymus apparens mihi tantummodo hoc statim
Abbreviated transcription (Latin):
ut opĩor ad hut uiuit cui qd̾ audies dr̃com¬
rigisse sic mł. hec alii̾s ĩ ex ͫ q̃ huc illucq
ꝑ płateas et uicos discurre᷑ nõ cessãt. suab
stultoꝵ homi hõĩm illaq̃antes aĩas uisioẽ
nulło tot dyabolus aĩas reche capit quot

Expanded text:
adhuc vivit: cui, quod audies, dicitur contigisse. Sit mulier haec aliis in exemplum, quae huc illucque per plateas et vicos discurrere non cessant, sua stultorum hominum illaqueantes animas visione. Nullo tot diabolus animas recte capit, quot
Abbreviated transcription (Latin):
illa uero sciẽs earp duriciã qͥd age̾t qͥd de
drẽt nesciens. tãdẽ malsens a moĩalibus ĩ¬
sana. et ebria reputari ꝙͣ dĩnis contire p̃¬
ceptis ꝯgregatis iteꝵ moĩalib q̃ biderat
et audierat soluit ĩtimare. at ut eã assurgẽ
moĩales pestifere ꝯspexerũt dĩm nescie
iudicii sibi de proxiõ affuturi añꝙͣ berba ĩ¬
cipet ex capitło cũ magnis cachiatõibus

Expanded text:
Illa vero sciens earum duritiem, quid ageret, quidve diceret, nesciebat. Tandem malens a monialibus insana et ebria reputari, quam divinis contraire praeceptis, congregatis iterum monialibus, quae viderat et audierat, voluit intimare. Ast ut eam assurgere moniales pestiferae conspexerunt, divini nesciae judicii sibi de proximo affuturi, antequam verba inciperet, e capitulo cum magnis cachinnationibus
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑ exẽplis. audiãt qͥ ĩ suis ꝯfidũt diuiciis
qͥq ĩ irã ꝯcitãt excelsũ dñm sue auaricie
siccitate quale huic monastio a deo ꝓpter
peciuãs faciẽ auertẽti. De celo ẽ iudiciũ
infesti iudicii decla̾ncia iũge̾ ut si forte pre
pitã cerne̾nt beluas rõe et cog ͦ sui cona¬
rentur ut fie̾nt hoĩes adipisci abiecta .n.
Brecoꝵ qͥdã hc̾ticus die quadã cũ sacerdo¬
te quodã ĩ ihero soli ͥ ͣ eccła pu ͤ disputallat.
eret roẽs temãrio pestifer grecꝰ ore głosiõ
fuisse io ͫ tocius ueritatis lum̃e mẽtitũ non
erubuit uoce fari at qr uocẽ tłe neq̃ciam
ꝓpetrauãt uocem deĩceps nullatenus for-

Expanded text:
exemplis. Audiant qui in suis confidunt divitiis, quique in iram concitant excelsum Dominum, suae avaritiae siccitate, quale huic monasterio a Deo propter pecunias faciem avertenti, de coelo est judicium nifesti judicii declarativa jungere: ut si forte prae ieri belluas, ratione et cognitione sui conarentur ut fierent homines, adipisci. Abjecta eteGraecorum quidam haereticus, die quadam cum sacerdote quodam in Jerosolymitana Ecclesia publice disputabat. eret rationes, temerario pestifer Graecus ore gloriosum fuisse Hieronymum totius veritatis lumen mentitum non erubuit voce fari. At quia voce talem nequitiam perpetraverat, vocem deinceps ullatenus non
Abbreviated transcription (Latin):
n eadem insuper ciuitatẽ qͥdam
pulchrimꝰ eptitit iuueĩs tytꝰ noĩe ho¬
nestis morib luculeta carnali nõ ignobli
natus progenie p̃diues balde. totã pene de¬
uotoẽ et fiduciã hñs ĩ bto iero ͫ ͦ hic siqͥd̾
iuueĩs uirgineo candẽs ntore. intẽs cã¬

Expanded text:
In eadem insuper civitate quidam pulcherrimus exstitit juvenis, Titus nomine, honestis moribus luculentus, carnali non ignobiliori natus progenie, praedives valde, totam pene devotionem et fiduciam habens in beato Hieronymo. Hic siquidem juvenis virgineo
Abbreviated transcription (Latin):
racłm extitit s mlte formidĩo constat
seq̃ns ĩ sac̾s ordinib maxĩe constituti ᷤᷤ
apud suꝑiorẽ thebaidem q̃dã diĩaꝵ fuis¬
se añ duos ãnos dr̃ eximiũ et est mͣo¬
steniũ oĩ pusc̾tudĩe ac excellencia deco¬
ratũ ĩ quo pene ducẽte dñe uita hoeste
religiose ĩ reclusioẽ ꝯtinua decorisq mo¬
ribus ꝑmanebãt ad h ͨ qͥ insũt figant
aures n ͨ quod una hauserũt effũdant
modicũ ymo quasi nichil prodest si alta
uoles secare maria paruũ qd̾ fundo mest
foramen reliquat ut dira naufragia nõ¬

Expanded text:
raculum exstitit; sed multae formidini exstat sequens, in sacris ordinibus maxime constitutis. Apud superiorem Thebaidem quoddam Dominarum fuisse ante duos annos dicitur eximium et dives monasterium, omni pulchritudine ac excellentia decoratum: in quo pene ducentae Dominae, vita honestae, religionis reclusione continua, decorisque moribus permanebant. Ad haec, quibus insunt, figant aures, ne quod una hauserit auricula, fmodicum imo nihil prodest, si alta volens secare maria, parvum quod fundo inest foramen relinquat, ut dira naufragia no
Abbreviated transcription (Latin):
terire nepos qͥdã meꝰ rupliꝰ noĩe utroq
pͥuatus parẽte ãnicłs ad mãs deueĩt manꝰ
qͥ utĩam ex nris uisc̾i̾b nõ exisset ne ibli
qd̾ sustinet ꝯtigisset quẽ tãta diligencia
suo ĩfortumo enut̾ͥui ut ãpliꝰ ame gẽitꝰ puta/¬
retur crescẽs itaq idẽ puer ĩfelix etate sed
decorifs et probis morib honestate boĩte
quẽ tãtꝰ ab hõib ĩ sonuͬ luctus ut uix per
mẽsẽ finẽ potuerit ĩueĩre s certe luctus

Expanded text:
 Ruffus nomine, utroque privatus parente anniculus ad meas devenit manus: qui utinam ex matris visceribus non exisset, ne illi quod sustinet contigisset. Quem tanta diligentia suo infortunio enutrivi, ut a pluribus a me genitus putaretur. Crescens itaque in diem puer infelix aetate, sed decorisque et probis moribus, honestate, bonitaquem tantus ab omnibus sonuit luctus, ut vix per mensem finem potuerit invenir
Abbreviated transcription (Latin):
erat mosterio scĩmoĩalis q̃ dã dña etate
ratõĩb oĩ t̾ieno resoluta sceno de uixa̾t
q̃ uiciũ illud ꝙͣpłmĩ abhorrebat Cui nocte
p̃cepit ut ad abbissã cet̾a̾sq illiꝰ cenobii
moniales mane ꝑge̾t ñcians ꝙ nͥ a pccõ
iã ĩuet᷑ato manũ extͣhe̾nt ultionẽ dĩnam
subito expectarẽt hiis dictis disparuit per¬
territa uisione ĩsueta scĩmoĩał dna. quis

Expanded text:
io sanctimonialis quaedam Domina, aetate rationibus omni terreno resoluta coeno, Deo vixerat: quae vitium illud quamplurimum abhorrebat. Cui nocte praecepit, ut ad Abbatissam caeterasque illius coenobii moniales mane pergeret: nuntians quod nisi a peccato jam inveterato manum retraherent, ultionem divinam subito exspectarent. His dictis disparuit. Perterrita visione insueta sanctimonialis
Abbreviated transcription (Latin):
et iocũdo Post h ͨ iudep ut ͫ hoc ascͥbendũ
miraclis aut beneficiis cercius cupiens ex-¬
ꝑiri ut si hii diebus octo suspẽsi uiuent qͦ
uellent abirẽt soluti et liberi censuit, suspẽ
defuit / qͥ płatas tenẽs maĩb pedũ illesos
et biũaces statutis dieb mirabiłr. ꝯẜuauit

Expanded text:
et jucundo. Post haec judex utrum hoc sit adscribendum et jucundo. Post haec judex utrum hoc sit adscribendum miraculis an veneficiis, certius cupiens experiri, ut si hi diebus octo suspensi viverent, quo vellent abirent soluti et liberi, censuit. Suspensdefuit: qui plantas manibus tenenspedum, illaesos et vivaces, statutis diebus miserabilit
Abbreviated transcription (Latin):
ces credentes se ictus fefellisse denuo ele-¬
uãt ut plus pñt enses et feriũt s tñ uti pͥꝰ
ĩsensibłia colla Iuueñ manẽt at illi iterũ
atq itero feriũt s enses uti esset̃ palee uiuẽ
ratio et stupor behem̃tissimꝰ om̃s cepit. hic
genciũ ad tã ĩsuetã uisionẽ ꝯfluit mltitudo.
audit h ͨ. et ip̃e sinẽ lator et currit iubetq car¬
nnificib ut se uidente denuo feriat et tñ om̃i¬
mode illesa iuueñ colla ꝑmanẽt stupẽs ma-¬
gis et magis iudex tantiq ignarus miracłi
nil scit aᵈ bñ h ͨ fiãt ꝙͣ ueneficia cogitae̾ p̃ce¬
pit itaq m̃istͥs oĩ mora postpoĩta nudos
tradi arsuros iuuenes flamis, circa illos¬
mox copiosus ignis accendr̃ infũdũt᷑ lig̾s
oleũ et pix ut eorũdẽ uita citiꝰ destruat᷑
quid mirãdũ si cõpos protegẽdi ab ensib
lis uocib iuuenes. potuit liberaẽ/ sursum
igniũ fłame ĩ ĩmẽsũ scandũt ac ĩuuenes

Expanded text:
ces, credentes se ictus fefellisse, denuo eleces, credentes se ictus fefellisse, denuo elevant ut plus possunt enses, et feriunt; sed tamen ut prius insensibilia juvenum colla manent. At illi iterum et iterum feriunt: sed enses uti essent paleae, juveratio, et stupor vehementissimus omnes capit. Hinc inde gentium ad tam insuetam visionem confluit multitudo. Audit hoc et ipse sententiae lator, et currit: Jubet iterum carnificibus, ut, se vidente, denuo feriant: et tamen omnimode illaesa juvenum colla manent. Stupens magis ac magis judex, tantique ignarus miraculi, nil scit aliud cur haec fiant, quam veneficia cogitare. Praecepit itaque ministris, omni mora postposita, nudos tradi arsuros juvenes rogi flammis. Circa illosmox copiosus ignis accenditur: infunditur lignis oleum et pix: ut vita eorum citius destruatur. Quid mirandum, si compos protegendi ab ensibuslis vocibus juvenes potuit liberare? Sursum ignium flammae in immensum scandunt. At juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnopii iuuenes ꝯducũt᷑ O ĩeffabłis mĩa dĩ¬
ñi qua celũ et t̾ra n ͨ ulli ad se currẽti obliui-¬
scit᷑ misereri flexis ĩ loco qͦ plectẽdi erant
nr̃ẽq spei anchora salũbrĩa et uitalis hac
ĩclina hora nris ĩ dignis supplicatoĩb pias
aures ut si hoc quo punim᷑ scelus ñ gessimꝰ
tuas liberatõĩs opes pietate solita senciamꝰ
qd̾ si fecimꝰ exigẽte iustĩa ꝯdẽpnem᷑. hec
bbi dixer̃t colla extẽda caruifitib ferienda
ml dicentes aᵈ. ꝙͣ succurre. succurre Iero ͫ ͤ
glose qͥd mirũ si tot lacͥmis opifer Iero ͫꝰ¬
cũctoꝵp ad se curienciũ miẜitors se a miẜãdo
nõ potuit abstinere cͥcũstanciũ oĩm et carm¬
ficũ corda eciã ad cõpassionẽ undiq moue¬
bãt᷑. eleuatis siqͥdẽ ensib iuuenũ carnifices
colla feriũt at colla ꝑcussioñ signa uni porfi¬
ritici lapides forẽt recipiũt mirãt᷑ carnifi¬

Expanded text:
innoxii juvenes ducuntur. O ineffabilis miseriinnoxii juvenes ducuntur. O ineffabilis miserindat et terra, nec ulli ad se currenti obliviscitur misereri. Flexis in loco quo plectendi erant nostraeque spei anchora saluberrima et vitalis, hac inclina hora nostris indignis supplicationibus pias aures tuas: ut si hoc quo punimur scelus non gessimus, tuas liberationis opes pietate solita sentiamus. Quod si fecimus, exigente justitia condemnemur. Haec ubi dixerunt: colla extenderunt carnificibus ferienda, nil dicentes aliud quam, succurre, succurre, Hieronyme gloriose. Quid mirum, si tot lacrymis cunctorum ad se curium et carnificum corda ad compassionem moverentur? Elevatis siquidem ensibus, juvenum carnifices colla feriunt, sed colla percussionum signa, quasi porphyretici lapides forent recipiunt. Mirantur carnifi
Abbreviated transcription (Latin):
eosdẽ protinꝰ tenuerũt ab eisdẽ credenteᷤ
at illi eor pro nichillo ꝯputãtes uerba cap¬
tos eosdẽ ad rus conantur festinãter deduc̾e
post h ͨ de rure qr ad eosdẽ uiros iustĩa nõ spͣ¬
tabat. cũ accusatoib ad constãtiõpolita ͫ Snm̃¬
capti iuuenes destinãt᷑ qͥn ne nmis logus
fiã uerbis qd̾ nõ fecert̃ torm̃tor rigore Iu¬
ueĩb iã ꝯfessis addicit᷑ more solito sm̃a de¬
collandi heu quale cor audiẽdo tot lam̃ta
ĩnocenciũ quos et iuuẽtutis. et płcͥtudĩs
maxĩa uenustas et ortus nobłissi ꝰ decorabat
posset se a lacͥmis contine̾ flentes itaq Iu-
mis irrigãtes ululatus gemitusq et suppi¬
ria. prome̾ nõ cessãtes glose dicebat ier  ͤ
hoc tłe ne est p̃miũ qd obseq̃ntib tͥ pr̃as :
est tłe qd̾ labores tui meruimꝰ itmis: heu¬
romana urbs nĩ p̃stia ortus nõ sĩc te crede¬
bamꝰ nestiã nr̃i finis ad locũ tanti supplicii
ibidẽ genciũ m̃ltitudĩe maxĩa expectante

Expanded text:
eosdem, protinus tenuerunt: ab eisdem credentes At illi eorum pro nihilo computantes verba, captos eosdem ad rus conantur ducere festinanter. Post hoc de rure quia ad eosdem viros justitia non spectabat: cum accusatimis longus fiam verbis quod non fecerant tormentorum rigore juvenibus jam confessis: adjicitur more solito sententia decollandi. Heu quale cor audiendo tot lamenta innocentium quos et juventutis et pulchritudinis maxima venustas, et ortus nobilissimus decorabant posset se a lacrymis continere? Flentes itaque juvirrigantes, ululatus gemitusque et suspiria promere non cessantes: Gloriose, dicebant, Hieronyme, hoc tale ne est praemium quod obsequentibus tibi praestas? est tale qRomana urbs nostri conscia ortus, non sic te credebamus nesciam nostrae finis! Ad locum itaque tanti supplicii, ibidem gentium multitudine maxima exspectante,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ seqꝙ geitib et ululatib pãdẽs et catħeis
igneis uinctũ a rommo retineri rogat eas
ut suis mereat᷑ p̃tibus abeũ di grãm ĩuẽire.
At sbi e ͨ hee moĩales audiũt deo et gloso
iero ͬ ͦ faudes reddũt supplicit᷑ postlantes
ut demonẽ hũc ñlłateꝰ reu̾surũ de eodem
cenobio effugaret. bix orõnũ uerb finitis
dyabolꝰ magnis st̾dorib ex eodẽ loco rece¬
dẽs magũ adiit. eũq capiẽs tãtis uerbib
et cruciatib flagellau ͭ. ut ꝑ mlta horar
spacia ĩ eo aqd̾ sitale signũ pauloĩꝰ appa¬
reret. diris clamãs bocib. mei cruciatus.
cã fuisti. ad illã me destinãs moĩale c̾te iisdẽ
rida magus cũ se pene ꝑniciei ꝓpĩquũ cͦue̾t
suas uidẽs artes nullũ auxiłiũ adhibe̾ ad
tociꝰ refugni portũ. Iero ͫ głosũ. iã naufra.¬
gio se digẽs. głose ĩquit iero ͫͤ huit ad tuã¬
clem̃ciã sb̃uem mifero ac cͣrẽti ei solita

Expanded text:
riem, seque gemitibus et ululatibus pandens catenis ignis vinctum a Hieronymo retineri, rogat eas ut suis mereatur precibus abeundi gratiam invenire. At ubi haec moniales audiunt, Deo et glorioso Hieronymo laudes reddunt, suppliciter postulantes ut daemonem hunc nullatenus reversurum de eodem coenobio effugaret. Vix orationum verbis finitis, diabolus magnis stridoribus ex eodem loco recedens magum adiit; eumque capiet cruciatibus flagellavit, ut per multa horarum spatia aliquod vitale signum paulominus appareret, diris clamans vocibus: Mei cruciatus causa fuisti, ad illam me destinans monialem. Certe in trenda, magus cum se pene perniciei propinquum cerneret, suas videns artes nullum sibi auxilium adhibere, ad totius refugii portum, Hieronymum gloriosum jam naufragus se dirigens, Gloriose, inquitclementiam subveni misero accurrenti, ei solita
Abbreviated transcription (Latin):
icuti constantinopolitanis lrĩs¬
hac de re m sp̃alitꝰ directis tͣnsacto
nõ longo dieꝵ spacio ĩtellexi sile pene
ariũ spaciũ añꝙͣ rurẽ duob milliarib in-¬
terimi. quoꝵ mortis ruio p̃dicto resonãte
quis hoꝵ fu̾it int̾fector ceꝑũt inqͥre̾ uehem̃t᷑

Expanded text:
icut Constantinopolitanis littehac de re mihi specialiter directis, transacto non longo dierum spatio intellexi, simile pene ariorum spatium, antequam rus a duobus milliaribus interimi. Quorum mortis rumore praedicto resonante quis horum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
illis duodeã latrõib obuiãtes uiatores esti-¬
mãtes: ad eos ꝯsułedũ statuũt decłiare/ at
bbi ad latrones uẽiũt iter carpiũt᷑ eosdẽ la-
tiones solumodo duos c̾mĩt quo uigore la-¬
trones adeptiꝰ tͣnseũtib et ipĩ ꝓtinꝰ obuiaue¬
terĩ ĩterrogãt latrones q̃ sut bñ beĩant qͦ

Expanded text:
illos duodecim latrones, viatores existimantes, ad eosdem consulendum statuunt declinare. At ubi ad latrones veniendi iter carpunt, eosdem ipsi latrones solum duos cernunt. Quo vigorem latrones adepti, transeuntibus et ipsi protinus obviaveterim int
Abbreviated transcription (Latin):
ceps. qͥd tã diu ꝑegissẽt : s cũ rẽ gestã aud ͭ
eos ĩsipiẽtes et fatuos estimãs duodecini
s propĩqͣut pͥmi uiderãt sic et isti / eorũdẽ
protinꝰ trem̃t bases: trepidat cor fiũt ue¬
lud amẽtes oĩ uigore aũm dest̾ituti tãdẽ
ĩse redeũtes eos latenter secũt᷑ cupiẽtes qͥd
deĩceps accidet edoceri trepidãt ẜero huiꝰ
nescie tͣnseũtes. hos bidentes hoĩes. et

Expanded text:
ceps, quid tamdiu peregissent. Sed cum rem gestam audisset, ceps, quid tamdiu peregissent. Sed cum rem gestam audisset, eos insipientes et fatuos existimans, duodecim sed propinqui, uti primi viderant, sic et isti. Eorumdem protinus tremunt bases, trepidat cor, fiunt velut amentes omni vigore animi destituti. Tandem in se redeuntes, eos latenter sequuntur, cupientes quid deinceps accidat, edoceri. Trepidant vero hujus nescii transeuntes, hos vide
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuocãtes. eiusdẽ se custudie tradiderũt In
hos et illos ad aliqd̾ destinãs iter ut tͣnseũ¬
tes interfic̾e̾nt: et ad eũdẽ et cetos spolia de/¬
portarẽt/ is itaq p̾nceps. hos tͣnseũtes in¬
tuens t̾bus quocatis latrõib ut ad eos int̾¬
ficiendũ. accede̾nt ĩꝑauit᷑ q̃ sui pͥncipis im¬
ple iussa cupiẽtes: assũptis armis illorsũ
magna et prodigia forte ut puto a scis mo
Dicis nũꝙͣ tłia bisa accelerãt latrones ut
tͣnseũtes mactent̾ s dũ prope fuerũt quo
Inter quos uir qͥdã p̃ibat luĩe c̾cũlustͣns. ut
ĩtuẽti ĩ eũ aliquałr fas nõ esset/ ap̃phendit ti¬
mor stupor. et admiraͦ hos latrones qͥd aᵈ
are at bbi iã forẽt a loge redeũtes retrou̾¬
rant᷑ nimis latrones. et se illusos arbitn¬
tes ceꝑũt ad tͣnseũtes hoĩes retrogͣdi at
ubi appiopĩquauer̃t: ut pͥus bideñt nc̃
uiderũt/ magis ac magis stupefacti latͦ¬
nes cernẽtes se ĩ bacuũ rediisse t̾ega uer¬

Expanded text:
ntes nomen, ejusdem se custodiae tradiderunt. In t princeps, hos et illos ad aliquod praedestinans iter, ut transeuntes interficerent, et ad eumdem et caeteros spolia reportarent. Is itaque princeps hos transeuntes intuens tribus convocatis latronibus, ut ad eos interficiendum accederent, imperavit. Qui sui principis implere jussa cupientes, assumptis armis illorsum magna et dicis talia nunquam visa. Accelerant latrones ut transeuntes mactent. Sed dum prope fuerunt, quos Inter quos praeibat vir tanto lumine circumlustrans, ut intuendi in eum aliqualiter fas non esset. Apprehendit timor, stupor et admiratio hos latrones: quid aare. At ubi jam forent a longe redeuntes retroverantur nimis latrones, et se illusos arbitrantes, coeperunt ad transeuntes homines retrogradi. At ubi appropinquarunt, uti prius viderant, tunc viderunt. Magis ac magis stupefacti latrones, cernentes in vacuum se redisse, terga ver
Abbreviated transcription (Latin):
iã captus siluanꝰ extͣ eccłam duce̾tur. subito
uotissimo antistiti auxilia donatur ꝰ qͥ sui
dexta siluãi uen̾andi capiẽs dextãm: hiis
qͥ eũdem captũ retinebat antistitẽ. uoce ter-

Expanded text:
jam captus Sylvanus extra Ecclesiam duceretur: subito jam captus Sylvanus extra Ecclesiam duceretur: subito paruit, suo devotissimo antistiti auxilia donaturus, qui sua dextera Sylvani venerandi capiens dexteram, his qui eumdem captum retinebant antistitem, voce
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tm̃ fuisse ꝑactũ scelus a dĩ hoie putaue¬
rĩt quoꝵ unꝰ id p̃ alio gͣue ferẽs furia Besa¬
me undiqi ĩfłamatus. latro cepit ꝙͫ po¬
terat exoclamare/ usqriͦ. tua uiget malicia:
tu msres ad tuas libidmosas cogis uoluptes
et hoĩes occidis ĩ octusto: certe tue neqͥtie fi¬
nis ent / et subito pro posse cucurrit uibrato et
uir ille ut duo pͥmi se manu et ense ꝓpo int̾¬
fecit uir ãt alius qͥ cũ ip̃o uena̾t hoc intuens:
tremebũdus ob uisionẽ. ad eccłe fores cucurr ͭ.
ꝑat s eciã suis ĩcantatõib necat hoĩes toto
nes famelici nõ mĩma᷑ mitissimꝰ et letus
tã ꝙ fũgens prosperis ml dicẽs aᵈ nisi hec
iuste paciorqr ĩ deũ meũ pectaui grauiter/
Serberatur uir ĩnocẽs capit᷑ ab oĩb ut ad
supplicia tãto letior qͣnto pena gͣuior dedu¬
catur sac dũ ego manu silenciũ ppło eius¬
eiꝰ optans furorẽ nimiũ mitigae̾. ĩ infinito
eo ãpliꝰ iracũdia et furore ppłs ĩflãmat᷑. Cũq

Expanded text:
isse peractum scelus a Dei homine putaverunt, quorum unus id prae alio grave ferens, furia vesaniae undique inflammatus latro, coepit quantum poterat exclamare, usquequo tua viget malitia? Tu mulieres ad tuas libidinosas cogis voluptates, et homines interficis in occulto, certe tuae hodie nequitiae finis erit. Et subito pro posse cucurrit, ut eum extingueret vibrato et clamavit, vir ille ut duo primi se manu et ense proprio interfecit. Vir autem alius, qui cum ipso venerat, hoc intuens, tremebundus ob visionem, ad Ecclesiae fores cucurrit. s etiam incantationibus necat homines toto nes famelici rabie non minima, mitissimus et laetus tanquam fungens prosperis, nil dicens aliud nisi, Hoc juste patior, quia in Deum meum peccavi graviter. Verberatur vir innocens, capitur ab omnibus, ut ad supplicia laetior, quanto poena gravior, deducatur. At dum ego manu silentium populo, ejus optans furorem nimium mitigare, insinuo, eo amplius iracundia et furore populus inflammatur. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uisu didici/ duo uiri noblissimi et t̾nsi¬
toriis locupletes. licet catho ͨ ͤ fidĩ ueri ͭͥ
ĩscii tñ ut ĩ gẽtiliũ ritu geĩti. satis boni
głosi Iero ͫ mirabłia audiẽtes ex ciuitate
alepãdria : młtis adunatis opib deuotoẽ
eiusdẽ fenudi ceperũt Iter: ut eiusdẽ so ͬ ͥ¬

Expanded text:
rum visu. Duo viri nobilissimi, et rebus transitoriis locupletes, licet Catholicae fidei veritatis inscii, tamen ut in gentili ritu geniti satis boni, gloriosi Hieronymi mirabilia audientes, ex civitate Alexandrina, multis adunatis opibus devotione ejusdem fervidi, coeperunt iter, ut ejusdem glo
Abbreviated transcription (Latin):
Ieroꝰ corrñdit quod postulas ita fiat / post
me ĩquit uelociter uẽi h ͨ dicens cũctorũ
uisui se negauit / Intͦuallo ãt uniꝰ hore sic̃õ.
siluanꝰ archiep̃s expirauit fit ob hoc cũtis
scupor et admiratio ĩ audita undiq młrm

Expanded text:
espondit: Quod postulas, ita fiat. Post me velociter ergo veni. Haec dicens, cunctorum visui se negavit. Intervallo autem horae unius facto, Sylvanus Archiepiscopus exspiravit. Fit ob hoc cunctis stupor et admiratio inaudita. Undique mulierum
Abbreviated transcription (Latin):
sirũ reꝑiẽs suꝑ sepłturã ĩ orõe põĩtũ ad
eũ uelut dracho cucurrit. ei ĩpperãs ꝙ młrm
ĩcitaret / cui agnꝰ ĩocẽs siluanꝰ se despici
gaudens. hũili ͭ ͤ solita᷑ ut ista ei sepe dice̾t.
blandis colloq̾is ĩuitabat/ qd̾ pessiꝰ ille lat᷑
audiẽs gladio ex uagĩa sua pendẽti late̾ᷤ
ĩpudice trahes dext̾̃a ip̃m ut siluan ãtisti
diũ ĩmersit uiri illiꝰ dextã retrou̾sa. et
sic ut decebat seipm̃ uir neqͥssimꝰ ĩtemit.
ut ĩ lacũ caderet quẽ effodit/ admirãble
hoc. s nõ minꝰ est mirabłe id qd restat
casu itaq aliꝰ suꝑueĩens uir neqͥssiꝰ hoc
quod ultione diuina ꝑꝑetratũ fuerat ut
uidit ꝓtinꝰ gladiũ accipiẽs a dei uiro hoĩe
illũ estimãs int̾emptũ: siluanũ ĩterfice̾
conabatur/ ne ninia uerba loqͣr id quod

Expanded text:
umque reperiens super sepulturam in oratione positum, ad eum velut draco cucurrit, ei improperans quod incitaret. Cui agnus innocens Silvanus se despici gaudens, humilitate solita, ut ista saepe ei diceret, blandis colloquiis invitabat. Quod pessimus ille latro audiens, gladium ex vagina suo pendente lateri impudica trahens dextera, ipsum, ut in Silvani antistitdium immersit, viri illius dextera retroversa: et sic, ut decebat, seipsum vir nequissimus interemit, ut in lacum caderet quem effoderat. Admirabile hoc, sed non minus est mirabile id quod restat. Casu itaque alius superveniens vir nequissimus, hoc quod ultione divina perpetratum fuerat, ut vidit, protinus gladium arripiens, a Dei viro hominem illum existimans interemptum, Sylvanum interficere conabatur. Ne nimia verba loquar, id quod
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃i uolũt ꝑagere / porto hoc ad meã dete¬
gendã insipienciã est quod dicamspłies me
ab eiusdẽ siluani ore audisse scio nũꝙͣ tm̃
se felicẽ fore qͣntũ cũ se ab hõib despici. et
affines pene ore om̃i est delata at qͥ limẽ
domꝰ ĩnoxii ãtistitis uix tãge᷑ nõ audebatꝰ
manẽs uero ĩ suꝑnis dñs spectator om̃i suos
ĩ p̃ssuris mĩme derełiqͥt  reuoluto itaq ãno
quo dyabłi astucia. tłia erga dei hoies ꝑpetrau̾a̾t
ciuitatẽ nazareth ut illaꝵ genciũ aliquałr
scandalũ mitigaret uir dei octulte deserẽt:
ad eccla ĩ qua Iero ͫͥgłosi huatũ qͥescebat¬

Expanded text:
i volunt peragere. Porro hoc ad meam detegendam insipientiam est, quod dicam. Pluries me ab ejusdem Silvani ore audisse scio, nunquam tam se felicem fuisse, quam cum se ab hominibus despici et affines pene ore omnium est delata. Atqui limen domus innoxii antistitis calx tangere non audebat. Manens enim in supernis Dominus spectator omnium, suin pressuris minime derelinquit. Revoluto itaque anno quo diaboli astutia talia erga Dei hominem perpetraverat, civitatem Nazareth, ut illarum gentium aliqualiter scandalum mitigaret, vir Dei occulte deserens, ad ecclesiam, in qua gloriosi H
Abbreviated transcription (Latin):
onĩs repẽte tantꝰ timor ĩuasit ꝙ oĩ uigore
corporis destituti. ĩ terrã uelut mortui ceci-¬
dere Inter h ͤ młr q̃dã a nephado spũ ob̃ũ-¬
brata. catheis uincta ꝯpedib maĩcisq fer-¬
reis alligata: płiũ hoim maĩb liberatõnis
obtinẽde causa. ad eccla deportatur / at ubi
młris pes tangit limẽ. ululatus et uoces ter¬
cior añ tpũs: dyabolꝰ emicte̾ nõ cessabat/ Cui
sti fallatias ĩ siluã forma oĩb te demrãns.

Expanded text:
omnes repente tantus timor invaserit, quod omni vigore corporis destituti, in terram velut mortui cecidere. Inter haec mulier quaedam a nefando spiritu obumbrata, catenis vincta, compedibus, manicisque ferreis alligata, plurium hominum manibus liberationis obtinendae causa ad Ecclesiam deportatur. At ubi mulieris pes tangit limen, ululatus et voces tercior ante, tempus, diabolus emittere non cessabat. Cui sti fallacias, in Sylvani forma omnibus te demonstrans.
Abbreviated transcription (Latin):
sa cor manet ĩmobłe ad nlła se uertẽs im¬
hec ꝯfitet᷑. noxia meruisse/ heu qͣd dicã angͣ. ͤ.¬
nõ solu ĩurias et oꝓpbria ferre ut possũ fugio.
s eciã qͥbusq uerbulis frãgor p̃mia opto nec
de laborib curo ꝙͣꝙͣ sciã. ad celor regna non¬

Expanded text:
manet immobile, ad nullam se vertens imhaec confitetur noxia meruisse. Heu quid dicam, Augustinnon solum injurias et opprobria ferre, ut possum, fugio, sed etiam quibusque verbulis frangor; praemia opto, nec de laboribus curo, quanquam sciam ad regna co
Abbreviated transcription (Latin):
caris resurrectoĩs die / Tũc ego ãpliꝰ aĩmi
ĩ me cofłcis uirib p̃gaudio a lacͥmis nõ ces¬
sans. sic mñdi utinã uiroꝵ eximie tuĩ mere̾r
quẽ dilexisti ĩ m̃do muma caritatis affectoẽ
recorderis ut tuis ĩteruentõib a pctĩs emũ¬
der tua gub̾natoẽ recto calle ĩoffenso pede.
procedã tuis defensioĩb assiduis ab nimicis mͥ
ꝯti ᷑ͤ insidiãtib ꝓtegar: tuoq sc̃o ductu salutis
mnͥ interrogãti rũdere / at ille / quod optas dicito.
et firmate. ꝙ nlła sibi mest alia uolutas nͥ dei:

Expanded text:
carnis resurrectionis die. Tunc ego amplius animi in me collectis viribus, prae gaudio a lacrymis non cessans, sic respondi: Utinam, virorum eximie, tui mererer quem dilexisti in mundo nimia charitatis affectione, recorderis; ut tuis interventionibus a peccatis emender, tua gubernatione recto calle, inoffenso pede procedam, tuis defensionibus assiduis ab inimicis mihi continue insidiantibus protegar, tuoque sancto ductu salutis mihi interroganti respondere! At illa: Quid optas dicito, et firmatae, quod nulla ipsis inest alia voluntas nisi Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
false ꝯpoĩtas ĩnuẽs eiq minãs ab om̃i euanuͭ.¬
ocłis: qdͥ hĩc eia siłib Stĩam eueĩret/ confestĩ
ut głosus ieroꝰ disparu ͭ hcͦsiarche caput t̾rã
peciit a corꝑe detrũcatũ. tãꝙͣ si ense spiclato
egerũt et iero ͦ głoso: et ad ui̾tatis tͣmitem
hiẽsiarche discipłi rediere / Ecce qͣntũ uen̾a ᷝ ͭ
antistitis fiducia ĩ dño et bto ĩero  fu ͭ effi¬
cũ tpũs est aĩas pone̾ mĩme timeamꝰ qr nẽo
nͥ legictĩe certans. p̃t coronã głe obtinere ..

Expanded text:
falso compositas innuens, eique minansfalso compositas innuens, eique minansiret, confestim ut gloriosus Hieronymus disparuit, haeresiarchae caput terram petiit a corpore detruncatum: tanquam si ense spiculatoregerunt et Hieronymo glorioso, et ad veritatis tramitem haeresiarchae discipuli rediere. Ecce quantum venerabilis antistitis fiducia in Domino et beato Hieronymo fuit effidum tempus est animas ponere minime timeamus: quia nemo nisi legitime certans, potest coronam gloriae obtinere
Abbreviated transcription (Latin):
crederet miẜabiliꝰ cecidit stabat ãt oĩs fide¬
raculi apparẽt seuire cepit he̾siarcha cam¬
na rabie ut siluanus quod promisat iã ex-¬
pleret ad locũ at̃ quo decollãdus erat silua
scĩssimꝰ gaudẽs. et ĩtrepidus tãqͣ ad nupꝰ¬
cias dẽiens lat̾mãtes epõs et õs alios ca¬
Bolicos qͥ ad hec cuciurrerãr hiis ꝯfortallit
berbis. exulrate mecũ carissinmꝰ gautd oete
et nosite cont̾stari qm̃ nõ derełiquit deus
spantes inse si nõ exaudiar plus meis
flectens sc̃e ĩquit iero  ad esto michi
cio tñ ne falsitas locũ teneat ueritatis suc
esto in hora mortis. ut głe finis nescie nõ
sun expers hec dicens spicłatori collũ p̃bu ͭ.¬
ut feriat ip̃m rogat / eleuat at̃ spiclator ensem:
ãtistitis uenandi caput uno ictu cupiẽs ãpu-¬
tare adest subito Ieroniꝰ głosus cũctis cernẽ¬
tib manu extensa tenet ensem siluano ĩꝑãs
ut exurgat᷑ Denĩ heresiarcha ĩcrepãs scͥpturris

Expanded text:
crederet, miserabilius cecidit. Stabat autem omnis fideraculi appareret, saevire coepit haeresiarcha canina rabie, ut Sylvanus quod promiserat jam expleret. Ad locum autem quo decollandus erat Sylvanus sanctissimus, gaudens et intrepidus, tanquam ad nuptias veniens, lacrymantes Episcopos et omnes alios Catholicos qui ad hoc concurrerant, his confortverbis: Exsultate mecum, charissimi; gaudete, et nolite contristari, quoniam non derelinquit Deus sperantes in se. Si non exaudiar, plus meis flectens: Sancte, inquit, Hieronyme, adesto mihi,cio, tamen ne falsitas locum teneat, veritati succs mihi esto in hora mortis, ut gloriae finis nesciae non sim expers. Haec dicens, spicut feriat, ipsum rogat. Elevat autem spiculator ensem, antistitis venerandi caput uno ictu cupiens amputare. Adest subito Hieronymus gloriosus; cunctis cernentibus, manu extensa tenet ensem, Silvano imperans ut exsurgat: deinde haeresiarcham increpans, scripturas
Abbreviated transcription (Latin):
dica Monachus qͥdã eiusdẽ cenobri pre lar̾¬
mis et uigiliis pͥuatus corꝑali liue oculors
statĩ ut eusebi conpꝯ uen̾andũ facie tetig..
p̾stie lucis gr̃am est adeptus. Demoĩacus
ãt qdã dũ sacrũ corpus ad eccl̃a ducemus
ads obiuãs est protinꝰ liberatus Iux eclã
ĩ qua gło si ĩero ̃ cadauer scissi ͫ est q̃ hudatũ
Senãesis cusebii corpus honore debite nu¬
dũ magrĩ instar sepeliuimꝰ In cuideciari

Expanded text:
sdam coenobii, prae lacrymis et vigiliis privatus corporali lumine oculorum, statim ut Eusebii corpus venerandum facie tetigit, pristinae lucis gratiam est adeptus. Daemoniacus autem quidam dum sacrum corpus ad Ecclesiam duceremus, eidem obvians, est protinus liberatus. Juxta Ecclesiam, in qua gloriosi Hieronymi cadaver sanctissimum est humatum, venerabilis Eusebii corpus honore debito nudum, magistri instar sepelivimus. In cujus eti