comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
issi enim hoc quod ex facti fine colli łe.x.¬
gimus. quiaprius soli uidee uoluit &e post¬
modum cunctis gentib predicare: ut dum illa con¬
uerti uocata renuerit. p̃dicatores sancti aduocatio¬
nem gentium. ꝑ ordinem uenirent quatenus redẽp-¬
toris nr̃i p̃dicatio a ꝓpriis repulsa gentiles ppłos qͣsi
extraneos quereret: Et qd̾ uidee fiebat in testimo¬
niũ hoc gentib gr̃e esset incrementum. R tatura e¬
quinq
Et tamenipse sp̃c: qui prius predicationem ꝓhibuit:
hancasianoꝵ cordib post ea infudit. Nam diu est
qd̾ post modum fecit. quia tunc in illa erant. qui
saluandi non erant. Tunc in illa erant qui nec dr̃
ad iutam reparari mererentur: nec tam̃ grauius
de contempta p̃dicatione iudicari. Subtili ergo
occultoq iudicio. aquoꝵdam aurib p̃dicatio sca
subtrahitur: quia ꝑgram suscitari non merent᷑.¬

Expanded text:
isi hoc quod ex facti fine colligimus, quia prius soli Judaeae voluit, et postmodum cunctis gentibus praedicari, ut dum illa converti vocata renueret, praedicatores sancti ad vocationem gentium per ordinem venirent, quatenus Redemptoris nostri praedicatio a propriis repulsa, gentiles populos quasi extraneos quaereret; et quod Judaeis fiebat in testimonium, hoc gentibus gratiae esset incrementum. Equinqueet tamen ipse Spiritus qui prius praedicationem prohibuit, hanc Asianorum cordibus postmodum infudit. Nam diu est od postmodum fecit, quia tunc in illa erant, qui salvandi non erant: tunc in illa erant qui necdum ad vitam reparari mererentur, nec tamen gravius de contempta praedicatione judicari. Subtili ergo occultoque judicio a quorumdam auribus praedicatio sancta subtrahitur, quia salvari per gratiam non merent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter suppliciores quasq id me de promere
se occupent laudibus in eadem die. quibus ue
diuinis uaccent lectionibus. Presertim cum et ea¬
dem inmultis festiuitatib multoꝵ sanctoꝵ patrũ
studia miro cuderint eloquio:que de hac quidem
uberius ubiq inscripturis diuinis predicata legunt᷑¬

Expanded text:
pter simpliciores quasque id me depromere se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata legunt
Abbreviated transcription (Latin):
tatib loqui consueueram: ut nouo loquendi gene degentes¬
re sanctis que uobiscum degunt uirginib: latino
utens eloquio: exortationis gratia sermonẽ faciam
ppłm. Qd̃ utiq genus docendi nec dum attigeram:
sed quia negare nequeo quicquid inuingitis: nimia
ur̃a deũctus dilectione experiar que ortamini: af¬
fectu infantium more balbu scientium: qui quec̃q
audierint fari gestiunt:cum nectlum possint ad
plenum uerba formare. RUidi speciosam sicut co

Expanded text:
tatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxi
Abbreviated transcription (Latin):
uid enimaliud sonant euuangłia: lẽ.iii.¬
nsi nascentem dñmex maria uirgine.et om¬
nia eius incrementa. quo usq fuit inmundo dũ¬
taxat diuinis afferunt preconiis: Porro ab ex ordio
sancti euangelii gabrielem archangłm colloquentẽ
marie audistis: et de inceps reliqua omnia plenius

Expanded text:
uid enim aliud sonant Evangelia, nisi Dominum nascentem ex Maria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius
Abbreviated transcription (Latin):
bat. R Emirum et magnum miraculum quia peccatri
femina audebat redemptorem mundi tangere lacrimando. et ca¬
yillis tergendo crimina sua abluebat ideo remissa sunt ei peccata
multa qmasexit multum. U̾ Ucott maria dominum et ccedidit
et congaudio suscepit ilum gaudens ⁊ flens quia cognouisse por¬
oblectamenta. tot de se inuenit holocausta.
CTonuertit ad uirtutum numerum criminũ¬
seus intuens despicit. et non solum uenien¬
tem peccatricem: sed etiam suscipientem dñm re¬
prehendit dicens intra se. Hic siesset ꝓpħa. sciret q̃¬

Expanded text:
. O mirum et magnum miraculum, quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. V\. Vidit Maria Dominum, et credidit, et cum gaudio suscepit illum gaudens et flens, quia cognovit se poblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad virtutum numerum crimin 3. Sed hoc Pharisaeus intuens despicit, et non solum venientem peccatricem mulierem, sed etiam suscipientem Dominum reprehendit, dicens intra se: Hic, si esset propheta, sciret
Abbreviated transcription (Latin):
dprandium et ad pharisei prandium uenisse xp̃m¬
sollicitus forsitan miratur auditor. Phariserdo¬
mum xp̃c intrauit: non accepturus uidaicos cyboᷤ
sed diuinam miscd̃iam largiturus. Neq accubuit
pocula saporata melle. florib odorata sumpturus:
sed penitentis lacrimas ex ipsis oculorum fontibus

Expanded text:
prandium, et ad Pharisaei prandium venisse Chrisollicitus forsitan miratur auditor. Pharisaei domum Christus intravit, non accepturus Judaicos cibos, sed divinam misericordiam largiturus; neque accubuit pocula saporata melle floribus odorata sumpturus, sed poenitentis lacrymas ex ipsis oculorum fontibus
Abbreviated transcription (Latin):
ũ.  ueraciter apud se suꝑbus: et fallaciter iustus.
egram reprehendit de egritudine.medicum de
sub uentione. Qui et ipse deelationis uulnere egro¬
tabat et ignorabat. inter duos autem egros medicus
sum ꝑdiderat mentis. Illa quippe flebat qd̃ fẽce¬
norabat. Int hec nos gemitus cogit qͥuos dam nr̃i
culpam suam confitentib nolunt. ac ue but pha¬
risei more ad peccatrice tangi despici unt:
que profecto mulier si apharisei pedes
uenisset. nimirum calcibus repulsa dis¬
cederet. R ¶felix sacrorum lacrimis rigatio pedum ꝑquam¬
ꝓmeruit maria dici et esse eius dilecta ex quo pascuntur ex ethere
sancti. U̾ Angelico pollet decore hec & hic ꝑ xp̃m. Exquo ꝓ sa.

Expanded text:
us veraciter apud se superbus, et fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, et ignorabat. Inter duos autem aegros medicus diderat mentis. Illa quippe flebat quod fecenorabat. Sed inter haec nos gemitus cogit quosdam nostri culpam suam confitentibus nolunt, ac, velut Pharisaei more a peccatrice muliere tangi despiciunt. Quae profecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore haec et hi per Christum.
Abbreviated transcription (Latin):
aueritate. Nam lucas non solum ab apło paulo didi¬
cit euangłm. quicum dño in carne ñ fuerat. sed a ce
ceris apłis. qd ipse quoq in principio uoluminis
sui declarat dicens. Et sicut tradiderunt nob̾ qui a
principio uiderunt. & ministrifuerunt sermonis.

Expanded text:
umine, et Lucam non solum ab apostolo Paulo didicisse Evangelium, qui cum Domino in carne teris apostolis. Quod et ipse quoque in principio voluminis sui declarat, dicens: Sicut tradiderunt nobis qui a principio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
sancte eccłie designat: ꝑqͣm longanimiter in opera
sua bona: prauoꝵ aduersa tolerat.. lc.uiii.¬
Datitudo autem karitatem: quia ipsa intus: ꝑ
uiscera pietatis spaciatur. Altitudo sp̃c. Qua ꝓpter
Et bene longitudo sexaginta ẽ cubttoꝵ.Senarioem̃
numerd bonoꝵ oꝑum solet ꝑfectio designari: quia¬

Expanded text:
sanctae Ecclesiae designat, per quam longanimiter inter opera sua bona pravorum adversa tolerat; latitudo charitatem, qua ipse intus per viscera pietatis spatiatur; altitudo spem, qua propteEt bene longitudo sexaginta est cubitorum; senario enim numero bonorum operum solet perfetio designari, quia
Abbreviated transcription (Latin):
mordii lucis noue mundi parans originem. Qui
mane iunctum uesꝑi. diem uocari p̾cipis tetrum
chaos illabitur audi preces cum fletib. Ne mens

Expanded text:
mordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens
Abbreviated transcription (Latin):
nasteria uillasq de populans. ñminimas xpistia¬
norum starges dedit.Oues enim dñicas ab ouilib
ex clausas diuersa cede lacerans.ouilia dñi euerte¬
bat. ita ut in eremi uastitate loca prius desiderabi¬

Expanded text:
nasteria villasque depopulans, non minimas Christianorum strages dedit. Oves enim Dominicas ab ovilibus exclusas diversa caede lacerans ovilia Domini evertebat, ita ut in eremi vastitatem loca prius desiderabi
Abbreviated transcription (Latin):
tibus aoiuua et refoue omnes qui in te confrdunt ora pro totius
mundi ꝑiaculis in terueni proclero intercede pro monachor uinchoro¬
pro grederis quasi aurora ualde rutilans filia syon tota formosa et
suauis es pulchra ut luna electa ut soi. P̃. Iñs reg̾.ira. U Speciosa
to non repperitur inlinea generationis humane.
donec ꝑueniatur ad illam de qua nunc agimus
scõrum sc̃am. Ac sinterrogetur inquo serpentis
caput uel ipsa contriuerit: nimirum in eo quod uir¬
ginis marie ortum dignissimum recolamꝰ cuius dominus hu¬
militatem ita respexit angelo nuntiante concepit saluatorem mun¬
nis. humilitate que facit pauꝑem sp̃u concupiscen¬
tiam mentis. Sicq principali suggestione diaboli uicta
sed eo quam maxime tumphauit:qd̾ de sua mun¬
dissima carne corporata sapientia uincit usquequaq
maliciam. attingens a fine usq ad finem fortiter. et
disponens omnia suauiter. Rsta est speciosa electa adeo

Expanded text:
tibus, adjuva et refove omnes qui in te confidunt. Ora pro totius mundi piaculis, interveni pro clero, intercede pro monachorum choroprogrederis quasi aurora valde rutilans? Filia Sion, tota formosa et suavis es. Pulchra ut luna, et electa ut sol. V\. Per diem sol non to non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de qua agimus sanctarum sanctam. At si interrogetur, in quo serpentis caput vel ipsa contriverit? nimirum in eo quod virginis Marie ortum dignissimum recolamus. P. Cujus Dominus humilitatem respiciens: et Angelo nunciante te concepit redemptorem munnis; humilitate, quae facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa,sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne corporata sapientia dicit, Usquequaque malitiam attingens a fine usque ad finem fortiter, et disponens omnia suaviter . Haec est ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ec est ergo illa mulier ad quam illud diuinũ¬
intendebat oraculum.Hancquandoq nasci¬
tiam innuebat. hanc singłarit᷑ intimabat. Expe¬
dito quam paucis oraculo. unum quõq de mira¬
cłis absoluatur. Accepte sunt a scõ moy se singule
uirge de singulis tribub isrł. nominib eoꝵ in scͥp¬
te iubente deo. et posite sunt intabnacło eus: int̾
quas una que fuerat aaron muenta est sequenti
die germinasse. floruisse: frõduisse ac peꝑisseamigda

Expanded text:
ec est ergo mulier ad quam divinum illuintendebat oraculum, hanc quandoque nascituram innuebat, hanc singulariter intimabat. Expedito quam paucis oraculo, unum quodque de miraculis absolvatur. Acceptae sunt a sancto Moyse singulae virgae de singulis tribubus Israel, nominibus earum inscriptae, jubente Domino, et positae in tabernaculo ejus: inter quas una quae fuerat Aaroni inventa est sequenti die germinasse, floruisse, fronduisse, et peperisse amygda
Abbreviated transcription (Latin):
eata ergo domini mater et ꝑpetua uirgo maria:
priusquam nasceretur oraculis enuntiata est:
et designata miraculis. Nata uero progenie diuini¬
tus ordinata pͥuilegio uirtutum insignis enituit.
saluatoremedidit a quo glorificata incelo. numqͣm
t̃rigenis patrocinaridesistit.ꝓ ositionem: sequatur
ordine suo narracio. Iamq referamus ununum
de pretaxatis miracłis ac deinde pautis expedia¬

Expanded text:
eata ergo Domini Mater et perpetua Virgo Maria priusquam nasceretur oraculis enunciata est: et designata miraculis. Nata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari desistit. Propositionem sequatur ordine suo narratio: jamque referamus unum de pretaxatis oraculis: ac inde paucis expedia
Abbreviated transcription (Latin):
ciens ergo dominus hoc opus suum magni
esse misterii iussit seruari uirgam ad mont men¬
tum. onebantur enim filii iftl: presentia uirge
querere sollicite. quid nam significaret.tam mira¬
bile factum. Quod longo post aꝑire ꝑgens diumꝰ
ysaẏas: egredietur inquit uirga de radice iesse: et
flos de radice eius ascendet. R Gordeetanimo axpi

Expanded text:
ciens ergo Dominus hoc opus suum magni esse mysterii, jussit servari virgam ad monimentum. Monebantur enim filii Israel praesentia virgae, quaerere sollicite quid significaret tam mirabile factum, quod longo post aperiens divinus Isaias: Egredietur, inquit, virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet
Abbreviated transcription (Latin):
ixit enud̃s ad serpentem. Inimi le.iiii.
cicias ponam inter te et mulierem. et semen
Quid est fratres in hoc loco serpentis. caput conte
rere: nisi principalem diaboli suggestionem id est.
concupiscentiam resistendo suꝑare. R Natiuitas

Expanded text:
inus ad serpentem: Inimicitias, inquit, ponam inter te et mulierem, inter semen quirere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam resistendo superare? S
Abbreviated transcription (Latin):
go te clarificaui suꝑ t̾ram: opus consũmaui qd̃
dedisti michi ut faciam. Non ait misisti: s de¬
disti. Ubi cominendatur euidens gra. Quid enim
habet qd̾ non accepit.etiam inunigenito humana
natura: Annon accepit ut nichil mali s bona faceret

Expanded text:
go te clarificavi super terram: opus consummavi quod dedisti mihi, ut faciam. Non ait jussisti, sed dedisti, ubi commendatur evidens gratia. Quid enim habet, quod non accepit, etiam in unigenito humana natura? An non accepit ut nihil mali, sed bona faceret
Abbreviated transcription (Latin):
tientia in iħu. fui ininsula que appellatur pach¬
mos ꝓptͣ u̾bum dĩ et testimonium ih̃u. Fui igiur¬
in sp̃u dominica die. et audiui pꝰ me uocem mag¬
nam tanqͣm tube dicentis. Quod uides scribe in li¬
bro. et mitte septem eccłiis que sunt in asia ephe¬
sum. & mirnam. et ꝑgamum. et thiatiram. et
sardis. et ꝓ hiladelfiam. et laodiciam. R Loquu¬
tus est ad me unus ex seꝑtem anglis dicens ueni ostendam tibi
nouam nuptam sponsam agni er uidi ierłm descendentem de

Expanded text:
n Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimonium Iesu fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tubae dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis Ephesum et Zmyrnam et Pergamum et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodiciam et conversus snovam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de
Abbreviated transcription (Latin):
iħu: ẽtait pueris suis. Hic est ioħ es baptista:
ipse surrexit amortius: et ideo uirtutes operant᷑
meo. Qui bene intelligit mortuum posse hominẽ
resuscitari ad uitam. bene deresurrectionis gloria:
sensit: qui uistos post resurrectionẽ maioris poten

Expanded text:
u, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectionem majoris potent
Abbreviated transcription (Latin):
ogo ubirerum facies. ubi formaubi lc .uiii.
¶ꝑudor. ubi extinctio publice cognationis: ubi
ds. u̾bi homo. ubi fas. ubi lex. ubi ipsius uira na¬
ture:Simul omnia sunt herodes te agente.te ui¬
dicante. te uiuente confusa.Tenuit inquid hero¬
des iohannem: et alligauit eum et posuit eum in
carcerem. R Puelle saltenti imperauit mater nichil aliud pe
tat nisi caput iohannis baptiste. et contristatus est rex ꝓpter usui-¬
randum et propter simuldiscumbentes. U̾ Quecum exisset¬
puella dixit matrisue quid petam at illa dixit caput iohannis

Expanded text:
o ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa. Tenuit, inquit, Joannem, et alligavit eum, et posuit ino ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te jut, Joannem, et alligavit eum, et posuit in
Abbreviated transcription (Latin):
te arguunt uincula:te carcer acusat.tedi uil¬
gat. ꝓducta in publicum pena. Iohannes inuiria¬
tur causam custodie qui reguirit: inuenit in te qd̃
notus fama: uirtute cognitus. celebratissimus scĩ¬
tate dum ad trahit adse: inqͥsitoreᷤ iniurie. facit ut tui
cũctis ignotescat incestus. Rin medio carceris stabat bea

Expanded text:
te arguunt vincula, te carcer accusat, te divulgat producta in publicum Joannis injuria: causam custodiae qui requirit, invenit in te quod notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat inc
Abbreviated transcription (Latin):
unc et enim scripturis sanctis utiliter anim̃
intendimus: cum non solas meis uirtutes
ac premia iustorum. uerum etiã uitia umdictãq
reꝓborum. adincitamentũ nob̾ bene agendi ꝓponi-¬
mus. Hoc siquidem et ipsius dñi docemur exem¬
plo:qui ut humane suꝑbie ceruicem frangat:ac
sublime nobis humilitatis uigum imponat. nõ
fue tantum humilitatis formã quam sequam᷑
insinuat. dicens. discite a me quia mitis sum &
humilis corde. RIntrante beata dei genitrice et salutante¬

Expanded text:
unc etenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamentum nobis bene agendi proponimus. Hoc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde
Abbreviated transcription (Latin):
gis ut te habeat confusio publica:quem corrige¬
re non potuit secreta correctio. Herodem ioħ̃s
monius non acusatione pulsabat quẽ corrigere uo¬
luit non perire. Sed herodes facib libidinisar¬
dens.perire maluit quam redire.et uxorem fris
illicite possidere: et placere captiuis criminum:

Expanded text:
git ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correctio. Herodem Joannes monitis, non accusatione pulsabat; corrigere voluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis criminum,
Abbreviated transcription (Latin):
alligauit eum.Qui uincula soluerat peccatoꝵ.
peccatoris uinculis alligatur: utt uincta uenia lo¬
cum uenie non relinquat. Alligauit eum: et posuit
eũ incarcerem.Herodes tu ad ulterium facis: & in
carcerem uadit iohannes baptista: Sic iudicat se¬
dens in loco udicis reus: in loco uindicis innocen¬
hero diadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem. U̾ Herodes¬

Expanded text:
m. Qui vincula solverat peccatorum, peccatoris vinculis alligatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocenHerodiadem quam tulerat fratri suo Philippo uxorem; und
Abbreviated transcription (Latin):
deo quid alii de se sentiant inquirit.ut expositis
primo sententiis errantium: discipuli probarent᷑
ueritatem sue confessionis.ñ de opimone uulgata.

Expanded text:
deo quid alii de se sentiant, inquirit, ut expositis primo sententiis errantium, discipuli probarentur veritatem suae confessionis, non de opinione vulgata
Abbreviated transcription (Latin):
na enim substantia. una potentia. una essentia. una
et̃nitas. uns magnitudo. una bonitas pater et filius
et sp̃c sc̃s. Nec aliud est pater in natura. quam filius uel

Expanded text:
na substantia, una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas Pater, et Filius, et Spiritus sanctus. Nec aliud est Pater in natura quam Filius vel
Abbreviated transcription (Latin):
num dm̃ omnipotentẽ. et̃num inuisibilem incominu¬
tabilem. qui totus ubiq est. totus ubiq est p̃sens. R
on ꝑ partes cliuisus: s totus inomnib. Ic̃.iiii.
Non loqualiter. s potentialiter. Qui sine igitur com¬
mutatione sui mutabilia creauit: & gub̾nat er̃eata. Sẽꝑ
simplici diuinitatis nature. nichil addiuel mini po¬

Expanded text:
num Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non on per partes divisus, sed totus in omnibus, non localiter, sed personaliter, qui sine commutatione sui mutabilia creavit et creata gubernat, sempesimplici divinitatis naturae nihil addi vel minui po
Abbreviated transcription (Latin):
modicum et uidebitis me. quiauado ad patrem. si
debemus: sedulaq intentione ꝑ sistere. quatinus
ad hec contingere mereamur. Quid est enim qd
letius audiatur. qͣm ꝑueniri posse ad gaudium
quod numquam possit auferrirk Utor ierłmłe.x.¬
otandum autẽ. quia tota lectionis huius euã
qui post passionem suam et resurrectionẽ dñicã
ad fidem uenimus. aptissime congruit. R nuiade¬
uod autem ait modicum et łe .xi. mate.
iam non uidebitis me. et iterum modicum &
uidebitis me. quia uado ad patrem. ad illos speci¬
aliter ꝑtinẽt. qui eius discipła tui predicantis in
carne adherere. et pꝰ tristiciam passionis iuisa re
surrectione᷑ ascensione eius letificari meruerunt.
Nam qͥa hec illa qua tradebatur nocte loquutus
est. modicum erat: id est eiꝰdem noctis et diei seqͦn¬
tis tempꝰ usq ad horam qͣ ulũ ñ uidere incipent.
Sauideis. et incrastinum crucifixus. Cum se¬
ro factum ẽẽt depositus ẽ de cruce. & intra septa se¬

Expanded text:
modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem, etc. tu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem qui post passionem et resurrectionem Dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod autem ait: Modicum, et non videbitis me, iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem, ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaerere, et post tristitiam passiosurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. daeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa se
Abbreviated transcription (Latin):
tus benedictus domine non aspicias peccata mea s fidem huius
hominis quirogat resuscitari filium suum et sub oculis omnium
uiuentem puerum reddroit patri suo. P Bonum est. U̾ Iustum de
polłet moribus peticionibq iustis. et seruicio
deiaptis assensum p̃beret.interpellatus ẽ abone
memorie leobodo patre monasterii sancti amaniqd̃ est
situm ꝓpe menia urbis aureliane. ut monast̾ium
ordim monastico congruens sibiliceret construere
inagro floriacensidatis ꝓ eodem agro inmutua ui¬
cissitudine prediis que sibi a parentib iure here

Expanded text:
tus Benedictus: Domine, non aspicias peccata mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum. Et sub oculis omnium viventem puerum reddidit patri suo. Ant. Fratepolleret moribus petitionibusque justis et servitio Dei aptis assensum praeberet, interpellatus est a bonae memoriae viro Leodebodo Patre monasterii S. Aniani, quod est situm prope moenia urbis Aurelianae, ut monasterium ordini monastico congruens sibi liceret construere in agro Floriacensi, datis pro eodem agro in mutua vicissitudine praediis quae sibi a parentibus jure haere
Abbreviated transcription (Latin):
et uas pestiferi potus tra confractum est acsi pro signo lapidem de¬
disset. U̾ Intellexit protinus uir dei quia potum mortis habu¬
ac itaq patrata euersione et multis efflu¬
entib annorum curriculis idem locus ad
heremum reclactus cepit esse ferarum qui pͥus
fuerat habitatio hominum. usquequo regni fran¬
corum gub̃ nacula adeptus est chlodoueus filius
dagoberti. Quiq ut erat uir nobilissimus rerũ
amministracione publicarum. miro pollebaͭ inge¬

Expanded text:
t, sicque confractum est, ac si pro signo lapidem dedisset. Vers. Intellexit protinus vir Dei, quia potum mortis habuac itaque patrata eversione et multis effluentibus annorum curriculis, idem locus ad eremum redactus coepit esse ferarum, qui prius fuerat habitatio hominum, usquequo regni Francorum gubernacula adeptus est Chlodoveus filius Dagoberti, qui ut erat vir nobilissimus rerum administratione publicarum miro callebat inge
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm clausis ianuis introduxit. Quaire duo Mr¬
ra et uixta humanam rationẽ s ualde contraria osten¬
dit. dum pꝰ resurrectionẽ corpꝰ suum et incorruptioi¬
le. et tam̃ palpabile demonstrauit. Nam & corrupi
necesse est quod palpatur. et palpari ñ poteft. qd̾ ñ

Expanded text:
quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non
Abbreviated transcription (Latin):
rima lectionis huius gregorii pape.¬
euangłice questio animum pulsat. quo modo
pꝰ refurcectionem corpꝰ dñicũ uerum fuit: quod clau¬
sis ianuis ad discipulos ingredi potuit. R Expurgate.¬
ec hec ipsa redemptoris nr̃i oꝑa que ex łc .x.
semet ipsis comprehendi neqͥuaqͣm possunt.
ex alia eius oꝑatione pensanda sunt. ut reb mira¬
buib fidem p̃beant facta mirabiiora. Illud enim
corpus domini intrauit ad discipłos. ianius clausis.
quod uidelicet adhumanos oculos ꝑ natiuitatẽ suã
clauso exiit utero uirginis.R Ecce uicit. e .¬
Quid ergo mirum si clausis ianuis post resurree¬
tionem suam in et̾num iam uicturꝰ intrauit:
qui moriturꝰ ueniens. ñ aꝑto utero uirginnis exient

Expanded text:
rima lectionis hujus evangelicae quaestio animum pulsat, quomodo post resurrectionem corpus dominicum verum fuit, quod clausis januis ad discipulos ingredi potuit. Sed scieed haec ipsa Redemptoris nostri opera , quae ex semetipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant factaomini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitatem suam clauso exiit utero Virginis. Deinde addit: Quid ergo mirum, si clausis januis post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis e
Abbreviated transcription (Latin):
nebant. petrus. et iohes. iacobꝰ. et andreas. ꝓhilippꝰ
et thomas. bartholomeus & matheus.Iacobus. al¬
phei. et symonzelotes. et uidas iacobi. Hii omnes
erant ꝑseuerantes. unanimiter inoratione. eum
mulierib et maria matre iħu et fr̃ib eius. R Ma

Expanded text:
nebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius et
Abbreviated transcription (Latin):
ac itaq die peculiariter in eccłia recitandus.
esse udetur ille liber.qui de nanuitate eius
atq uita scriptus inuenitur. si ñ uidicassent eum
patres inter apocripha numerandũ. At qm̃ magnis
ac sapientib uiris ita uisum ẽ. nos alia quedam. s
non aliena legentes ut eccłiasticus mos ẽ debitis offi¬

Expanded text:
ac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis offi
Abbreviated transcription (Latin):
pprobate consuetudinis est lc prima
obseruare diligenter. et tunc p̃cip ue litietes
assignatas litteris in eccłiis recitare ad laudem dei.
ex cuius munere sunt. et ad instrumenta minorũ.
Inter omnes autẽ sanctos memoria beatissime uirgi¬
nis marie eo frequentius agitur atq festutius. qd̃ ma¬
iorem gr̃am apd̃ dm̃ creditur inuenisse. Unde post
alia qued am ipsus antiquiora sollempnia. ñ fuit
contempta deuocio fidelium.quin natiuitatis sol¬
lempne suꝑadderet hodiernum.R. Celeste bene

Expanded text:
pprobate consuetudinis mos est apud observare diligenter: et tunc precipue virtutes assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta morum. Inter omnes autem Sanctos: memoria beatissime Virginis eo frequentius agitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur invenisse. Unde post alia quedam ipsius antiquiora solemnia: non fuit contenta devotio fidelium: quin Nativitatis solemnem diem superadderet hodiernum. Quesumus e
Abbreviated transcription (Latin):
pro te. USio portuerit me mori tecum non te negabo. Lanimã¬
Sti sunt quite ad hanc głam ꝓuexe łe .iii.
runt ut gens sancta ppłs electus.ciuitas sacerdo¬
talis et regia. ꝑ sacram beati petri sedem caput orb̾
effecta lacius pͣsideres religione diuina quam
dominatione t̾rena.Quãui enĩ multis aucta uic¬
Qtoriis. uis imꝑii tui t̃ra mariq protuleris minus¬
tamen est quod tibi bellicꝰ labor subdidit. quam qd̃

Expanded text:
pro te. Vers. Si oportuerit me mori tecum, non te negabo. Et animapro te. Vers. Si oportuerit me mori tecum, non te negabo. Et animasti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minustamen est quod tibi bellicus labor subdidit quam quod
Abbreviated transcription (Latin):
ominum quidem sc̃arum sollempnitatum
dilectissimi. totus mundus dilectissimi est
particeps. et unius fidei pietas exigit. ut
quicquid ꝓsalute uniuersorum gestum recolitur:
cõ munib itaq gaudiis celebretur. Uerumtamen
hodierna festiuitas p̃ter illam reuerentiam qͣm
toto orbe trarum promeruit speciali. et propͥa nr̃e
urb exultatione ueneranda est.R Symon
petre antequam de naui uocarem te noui te ⁊ suꝑ plebem meã
principem te constitui et claues regni celorum tradidi tibi. U̾ ¶d̾¬
cumq ligaueris suꝑ t̾ram erit ligatum et in celis et quod cumq
solueris fuꝑ terram erit solutum et incelis. Eda.Ic.ii.
resplenduit.et que eras magistra erroris.facta es
discipula ueritatis. Isti sunt sancti patres tui ue¬
riq pastores qui te regni celestibꝰ inserendam mul¬
to melius multoᷤ felicius crediderunt. quam illi qͦꝵ¬
primo studio meniorum tuoꝵ fundamenta loca¬
ta sunt. equib his qui tibi nomen dedit fraterna

Expanded text:
Omnium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut Petre, antequam de navi vocarem te, novi te; et super plebem meam principem te constitui, et claves regni coelorum tradidi tibi. Vers. Quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis; et quodcunque solveris super terresplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna
Abbreviated transcription (Latin):
imbuendum euangłio mundum: distribu¬
tis sibi t̾rarum partib suscepissent.beatissimus
petrus princeps apłici ordinis ad arcem romanã
destinatur imꝑio. ut lux ueritatis que ^ omnium
gentium reuelabatun: salutem efficatius se ab ipso
capite ꝑ totum mundi corpus. esfunderet. R Surge¬
petre et indue te uestimenta tua accipe fortuudinem ad saluandas gen¬
tes quia ceciderunt catbene de manib tuis. U̾ Angelus autem do¬
mini astitit et lumen refulsit in habitaculo carceris percussoq la¬
uius autem nationis homines inhac urbe
tunc non eenͣt. atq umquam gens ignora¬
ret:. quod roma didicisset in quo lutabant philo¬
sophie opiniones. Ad hanc ergo urbem tu beatissi
me petre apłe uenire ñ metuis.et consortem głe
tue paulo apło aliarum ad huc eccl̃iarum ordina¬
tionib occupato siluam istam frementium besti
ris nec mundi dñam timens romam qui incaiphe
domo ex paueras sacerdotis ancillam.  Qu es pastor¬

Expanded text:
imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet. CuPetre, et indue te vestimentis tuis; accipe fortitudinem ad salvandas gentes, quia ceciderunt catenae de manibus tuis. Vers. Angelus autem Domini astitit, et lumen refulsit in habitaculo carceris, 807 percussoque laus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, me Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiaris . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut
Abbreviated transcription (Latin):
tionis et specialis magister gentium paulus occurrens.
tia. o m̃is pudor. om̃isq lib̾tas. subneronis labora¬
bat imꝑio. cuius furor ꝓ om̃ium uiciorum inflam
tionis inferret. quasi ꝑsc̃orum neces nomen posset xͥa¬
nitatis extingurcuiꝰ hoc ipsum erat maximum lu¬
crum ut contemptus uite huiꝰ exigue perceptio fie¬

Expanded text:
tionis , et specialis magister gentium Paulus occurrens, tia, omnis pudor, omnisque libertas sub Neronis laborabat imperio. Cujus furor per omnium vitiorum inflammtionis inferret, quasi per sanctorum neces gratia Dei posset exstingui: quibus hoc ipsum erat maximum lucrum, ut contemptus vitae hujus occiduae, perceptio fie
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ namq bonus iustus omnipotens. qui m̾iam
suam humano generi numquam negauit.om̃sꝙ:
in cõmune mortaleᷤ adcognitionem sui habundantis¬
sumis. semꝑ beneficiis erudiuit. uoluntariam erran¬
tium cecitatem et ꝓcliuem indeteriora nequitiam
secreciori consilio ⁊ altiori pietate miseratus ẽ:mit¬
tendo uerbum suũ equalem sibi et coet̾num. qd̃
caro factum. ita naturam diuinã nature uniuir
humane. ut illius ad infima. humiliatio nr̃a. fie¬
uenire ad te suꝑ aquas et extendens manum apprehendit eum et
dixit ihesus modice stoei quare dubitasti. U̾ Cumq uidisset uen¬
tum ualidum uenientem timuit et dum cepisset mergi clama¬

Expanded text:
s namque bonus, et justus, et omnipotens, qui misericordiam suam humano generi numquam negavit, omnesque in commune mortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fievenire ad te super aquas. Et extendens manum apprehendit eum; et dixit ad eum: Modicae fidei, quare dubitasti? Vers. Cumque vidisset ventum validum venientem timuit, et cum coepisset, mergi clama
Abbreviated transcription (Latin):
reciosa est ergo inconspectudomin mors scõrum
eius. nec ullo crudelitatis genere destrui potest
Tacramento crucis xp̃i fundata religio. non minuit᷑
ꝑ sequutionib eccłia s augetur. Ista igitur duo pre¬
clarissima diuim seminis germina in quantum so¬
bolem pullularunt. beatorum martyrum milia¬
ꝓtestantur: que apłicorum emula triumphorum
ambierunt. et quasi ex multarum honore gemmna¬
rum consorto unodiademate coronarunt. R Ocla

Expanded text:
retiosa est ergo in conspectu Domini mors sanctorum ejus ; nec ullo crudelitatis genere destrui potest sacramento crucis Christi fundata religio. Non minuitur persecutionibus Ecclesia, sed augetur; et semper Doclara divini seminis germina in quantam sobolem pullularint, beatorum millia martyrum protestantur; quae apostolicorum aemula triumphorum,ambierunt, et quasi ex multarum honore gemmarum conserto uno diademate coronarunt. CA
Abbreviated transcription (Latin):
etre pontifex inclite.xpistialleta splendide ad¬
esto nr̃is uocibus. quas pie tibi fundimꝰ Ogło¬
Te pontifex nostre salutis opifex. ut dignidemus
cantica nr̃a disrumpe crimina. Ad esse tuis fanro¬
lis dignare dux amabilis sentiant nr̃a pectora sẽꝑ
tua munimina. Tu es nr̃m refugium tu ro¬
bur potentissimum. tu salus et ꝓtectio nr̃aq iu¬

Expanded text:
Zeno Pontifex inclyte, Christi athleta splendide, Adesto nostris vocibus, Quas pie tibi fundimus. O gloriose Patrone, Nostrae salutis opifex, Ut digne demus cantica, Nostra dirumpe crimina. Adesse tuis famulis Dignare dux amabilis: Sentiant nostra pectora Semperque tua numina. Tu es nostrum refugium, Tu robur potentissimum, Tu salus et protectio Nostraque ju
Abbreviated transcription (Latin):
inter templum et altare.De abel nulla est ambigui¬
tas. quin is sit quem chaym frater occiderit. Iustꝰ
autem non solum ex domimi nunc sententia. sed
ex genesis testimonio comꝓbatur: ubi accepta eius
a deo narrantur munera.R Sanctus iohannes episco¬

Expanded text:
nerationem istam. 190 De Abel nulla est ambiguitas, quin is sit quem Cain frater ejus occiderit. Justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Genesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur munera. Quaerimus quis is
Abbreviated transcription (Latin):
peri nr̃m festinanter łc.u.¬
Imonumentũ. ubi innegligentia posite st̃
Dericlitatur enim scłm hoc ex multis casibus
qui in eo fiunt cotidie: et non tantum sollicitus
sum ꝓme. quantum ꝑtinet ad me de his qui sunt

Expanded text:
peri nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunPericlitatur enim saeculum hoc ex multis casibus, qui fiunt in eo quotidie. Et non tantum sollicitus sum pro me, quantum pro his qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uentura p̃dicant alios sapientes qui nouerint.
quando debeant proferre sermonem. Alios cͤribas
in lege doctissimos exguib lapidatus est stephanꝰ:
paulus occisus crucifixu̾s petrus: flagellati in acti¬
bus apłorum discipłi: et ꝑsecuti eos sunt de ciuita¬
te inciuitatem: expellentes de uidea. ut adgenti¬
um ppł̾m transmigrarent. R Gioriosus der amicue¬

Expanded text:
ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellati in Actibus apostolorum discipuli: et persecuti eos sunt de civitate in civitatem; expellentes de Judaea, ut ad gentium populum transmigrarent. Ut veniat super
Abbreviated transcription (Latin):
in alia theca posirus est: qui uenit ad saluatorem
nocte. et euangłiratus abeo audiuit. Nisi quis re¬
natus fuerit exaquaet spiritu sancto: ñ potest
intrare in regnum celorum. Giens baptizatus ẽ
axpisti discipulis. Et cognoscentes uidei amouerunt
eum a principatu suo. et anathematirauerunt eũ
& de ciuitate eiecerunt. Et hc ego gamaliel quasi ꝑse¬

Expanded text:
in alia theca positus est, qui venit ad Salvatorem Jesum nocte, et evangelizatus est ab eo, audiens: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum coelorum . Et exiens baptizatus est a Christi discipulis. Et cognoscentes Judaei amoverunt eum a principatu suo, et anathematizaverunt eum, et de civitate exsiliaverunt. Et hunc ego Gamaliel quasi perse
Abbreviated transcription (Latin):
tate. non tetigit eum unum ex hiᷤ: non fera. ñ
aius. non canis. Ego gamaliel compaciens xpisti
ministro. festinans habere mercedem. et partem
cum sc̃o uro fideli: misi ꝑ noctem quantos noue¬
ram religiosos et in xp̃o iħu credentes: habitantes
ierusalem in medio iudeoꝵ: et hortatus sum eos.
et necessariam substantiam ministraui ac ꝑsuasi
ibi feci. illi planctum fieri. dieb sexaginta. ⁊ p̃ce¬
pieum poni in meo monumento inorientali the¬
ca.et precepieis ut quecumq necessaria erant¬
pro eius planctu ex meo darent. R Cides ofrat̃¬

Expanded text:
tate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis, non canis. Ego Gamaliel compatiens Christi ministro, et festinans habere mercedem et partem cum sancto viro in fide, misi per noctem quantos noveram religiosos, et in Christo Jesu credentes, habitantes in Jerusalem in medio Judaeorum, et hortatus sum eos, et necessaria substantiae ministravi, ac persuasi ibi feci illi planctum fieri diebus quadraginta quinque, et poni eum in meo monumento novo in Orientali theca, et praecepi eis quaecunque necessaria erantpro ejus planctu ex meo dari. » Igit
Abbreviated transcription (Latin):
et ueniens stetit ad dexteram meam. & pul¬
sault me ter uocans nomine meo dicens. Luci¬
ane. luciane. luciane. & dixit michi greco ser¬
mone. Uade inciuttatem que dicitur heli. que¬
est ierłm. et dic sc̃o iohanni qui est inea ep̃c. Quam¬
diu clausi sumus et non aꝑis nobis. et maxime qͥa
intemporib tui sacerdotii o portet. nos reuelari:¬

Expanded text:
Et veniens stetit ad dexteram meam, et ausavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Et dixit mihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicitur Helia, quaest Jerusalem, et dic sancto Joanni qui est in ea episcopus: Quandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari
Abbreviated transcription (Latin):
occidendus esset ab eis. potest & ad discipulos eius
referri. dequib nunc dicit. Ecce ego mitto aduos ꝓ¬
pħas. et sapientes et scribas: et ex illis occidetis et cru¬
cifigetis: & flagellabitis in synagogis ur̃is & ꝑsequi¬
mini de cuutate inciuitatem ut compleatis mensu
bentem ad corinthios. uariadona esse. R Sacerdos

Expanded text:
occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem, ut impleatis mensurstolum scribentem ad Corinthios, varia esse dona dis
Abbreviated transcription (Latin):
nonas decenbris. consulatu honorisdecies. et
theodosii septies augustorum. adueniente nocte
dormienti michi incubiculo meo in loco sancto
baptisterii: in quo consuetudo erat michi custodi
stis que est prima custodia iugiliarum: quasi mex¬
tasi effectus semi uigilans: uidiuirum senem lon¬
gum gero prebem. hoc est dignum sacerdotem ca¬
num: barbam ꝓlissam habentem: palliatum al¬
bastola.ciuinerant gemule auree habentes in¬
trinsecus sancte crucis signum. R Uade luciane¬

Expanded text:
nonas Decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, hora tedormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, ctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
t respondi ei dicens. Quis enim estu łc .ui.¬
dñe. et qui tecum sunt: Respondit michi. Ego
numenti iacens:ipse est dñs meus stephanus. qͥ
lapidatus est auideis: & principib sacerdotum. in
ierłm ꝓfide xp̃i foris portam. que est ad a quilonẽ
que ducit adcedar: ubi die ac nocte iacuit proiectus.
ut aferis consumeretur corpus eius. R Cum se

Expanded text:
t respondi ei dicens: Quis enim es tu, domine, et hi qui tecum sunt? Respondit mihi: Ego snumenti jacens, ipse est domnus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et principibus sacerdotum ini fide foris portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus, iorum principum, ut a feris consumeretur corpus ejus. Ex De
Abbreviated transcription (Latin):
celiq pulset intima uõxatq cantus omnium.
te d̾m collaudantium. Nd est namq festiuitas. Et
dies uenerabilis. in quo celum pro meritis laurenti
ingressus est. Qui suꝑatis ignibus et impiis torto¬
ribus deuictis seuis hostibus nunc gaudet incelestibꝰ.
Ipse dignetur dñm rogare clementissimum. ut ab
eternis igmibus nos saluet imperpetuũ. Deo patͥ
dum incraticula supra positus ureretur adinpiissimum ty ramrõ
dixit. assatum est iam uersa & manduca. nam facultates eccłie guas
requiris in celestib thesauris manus pauꝑum deportauerun. R Mag¬

Expanded text:
Coelique pulset intima Vox atque cantus omnium Te Deum collaudantium. Adest namque festivitas Et dies venerabilis, In quo coelum pro meritis Laurentius ingressus est. Qui, superatis ignibus Et impiis tortoribus, Devictis saevis hostibus, Nunc gaudet in coelestibus. Ipse dignetur Dominum Rogare clementissimum, Ut ab aeternis ignibus Nos salvet et daemonibus. Deo Patri cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum deportaverunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
ctiua enim uita est panem łc .xii.¬
esurienti tribuere. uerbo sane doctrine.
nescientem docere.errantem corrigere:ad hu¬
militatis uiam suꝑbientem ꝓximum reuo¬
care. infirmantis curam gerere. tribulatiꝰ om¬

Expanded text:
ctiva enim vita est, panem esurienti tribuere, verbum sapientiae nescientem docere, errantem corrigere, ad humilitatis viam superbientem proximum revocare, infirmantis curam gerere, quae
Abbreviated transcription (Latin):
quia sp̃c est patris et filii tam qͣm caritas substan¬
tialis. et consubstantialis amborum. qm̃ ñ duo dis

Expanded text:
Quia Spiritus est Patris et Filii, tamquam charitas substantialis et consubstantialis amborum. Quoniam non duo dii,
Abbreviated transcription (Latin):
ors enimxͥ multoꝵ discipłoꝵ corda turbauerat. et
de supplicio crucis. de emissione sp̃c. de examinati
corporis sepultura. grauatis mestitudine mentib qͥdã
diffidentie torpor obrepserat. Nam cum sc̃e mulieres sic̃
euangłica patefecit hystoria: reuolutũ amonum̃to lapi¬
dem. sepulchrũ corꝑe uacuum. et uiuentis dñi testes an¬
sydera species euis in nubib celi et nomen eus inet̾num ꝑmanet allelluia.
U̾ Hisi ego abiero paraclitus ñ ueniet dum assumptus fuero mittarti uõ¬

Expanded text:
sti multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. Nam cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes ansidera; species ejus in nubibus coeli, et nomen ejus in aeternum permanet, alleluia. Vers. Nisi ego abiero, Paracletus non veniet; dum assumptus fuero, mittam vo
Abbreviated transcription (Latin):
tio amor et desiderium ds creator omnium homo infi¬
ne temporum. Que te uincit clementia ut ferres
nr̃a crimina crudelem mortem patiens ut nos amor¬
te tolleres. INferni claustra penetrans tuos captiuos
redimens uictor triumpho nobili addextram patris re¬
sidens. Ipsa te cogat pietas ut mala nr̃a suꝑes parcen¬
do et uoticompotes nos tuo uultu saties. ła tibi dñe qͥ¬

Expanded text:
tio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto n