comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diei exaltatonem stẽ crucis
usq ad horam nonam
diei quo albates a gñali capło
discedunt. quicumq hospes mo
tur in gñale capłm. ⁊ ibi coram
om̃ib abbatib uerberetur. Ex¬
cusationem aliqm eis pretend̾e
qͥn ub̾e̾nt᷑. nec ałbas cit̾ciensis
cum solatio suo. Lxxu.¬
ui magist̾ erit de inflrmi¬
torio. loqui poti̾t cum sola¬
tio suo. si tamen ita uidi̾t ałbas
oportere: ⁊ hoc ipm. loco ⁊ modo
qͦ ip̃e prouidit. Conu̾sum uero
pro solatio infirmarii. liceat

Expanded text:
is Exaltationem sanctae crucis usque ad horam nonam diei quo abbates a generali capitulo discedunt, quicunque hospes montur in generale capitulum, et ibi coram omnibus abbatibus verberetur. Excusationem vero aliquam eis praetendere qui verberantur, nec abbas Cisterciensis cum solatio suo. Qui magister erit de infirmitorio loqui poterit cum solatio suo, si tamen ita viderit abbas oportere: et hoc ipsum loco et modo quo ipse providerit. Conversum etiam pro solatio infirmarii liceat
Abbreviated transcription (Latin):
ericulosum est quidem
minꝰq honestum teli¬
giosis frequentare nũdinas
exigit. ut denob urĩs uen¬
damꝰ uel ncoria emamus.
Quib talis incumbet necã

Expanded text:
ericulosum quidem est minusque honestum religiosis frequentare nundinas exigit, ut de rebus nostris vendamus vel necessaria emamus, quibus talis incumbit nec
Abbreviated transcription (Latin):
bine dicuntur ꝑ ebdomadam sic disponantur
ut illa que dominica die. dicta fuit. sequentibus
aliã incipiatur. Que cum incepta fuit᷑. Ad laudes ⁊

Expanded text:
binae dicuntur, per hebdomadam sic disponantur, ut illa quae Dominica die dicta fuerit, sequentibus alia incipiatur. Quae cum incoepta fuerit, ad Laudes
Abbreviated transcription (Latin):
abbate t̾ciodeciio adce¬
nobia noua trans mittant᷑
nec tamen illuc destinent᷑
donet locꝰ. libris. domib ⁊ ne
cessariis aptetur. Libris dũ¬
eolłctaneo. antiphonario
lectionario. gradali. do¬
mib quoq. Oratorio. re¬
la hospitum ⁊ portarii

Expanded text:
abbate tertio decimo ad coenobia nova transmittantur, nec tamen ibi destinentur, donec locus, libris, domibus et aliis necessariis aptetur, libris dunCollectaneo, Antiphonario, Lectionario, Graduali; domibusque, oratorio, rela hospitum et portarii
Abbreviated transcription (Latin):
lectum. nec iaceant suꝑ coctosᷤpreter minutos
⁊ infirmos qui extra choꝵ sunt: quos possunt.
omĩes in estate in ꝑticis ponere siuoluint Nultꝰ
ibi excutiat uestimenta. uel faciat signa: nisi for¬
te cum abbate uel priore. seu qͣndo quis uocat
num. in ecdesia tribus ictibus aute sextam
Si autem iciunis: totidem post sextam Quo au¬
dico mense lector ⁊ coquus: ueniant in refectoriũ¬
erit.qui presens est nõ eum expectet. Si ambo ad¬
erunt. Qui inferioris gradus est dicat benedicite
Qui maioris benedicens dicat largitor omnium
bonoꝵ benedicat cibum ⁊ potum seruoꝵ suoꝵ.
Poit mixtum dicat quisq. subsilentio. Retribue¬
re dignare domine omuib nob̃ bona facientibus
ꝓpter nomen tuum uitam et̾nam. Similit̾ faciãt¬
adolescentes: qui ante t̾ciam mixtum sumunt
Mensura nuxtisit quarta pars libre panis. ⁊ t̾cia
pars emine uini. Sumpto itaq nuxto. siquid re¬

Expanded text:
lectum. Nec jaceant super cotos, praeter minutos lectum. Nec jaceant super cotos, praeter minutos et infirmos qui extra chorum sunt, quos possunt omnes in aestate in perticis ponere si voluerint. Nullus ibi excutiat indumenta vel faciat signa, nisi forte cum abbate vel priore, seu quando quis vocat num in ecclesia tribus ictibus ante Sextam. Si autem jejunii, totidem post Sextam. Quo audite mensae lector et cocus veniant in refectoriuerit, qui praesens est non eum exspectet. Si ambo aderint, qui inferioris gradus est dicat Benedicite: qui majoris, benedbonorum benedicat cibum et potum servorum suorum. Post mixtum dicat sub silentio: Retribuere dignare, Domine, omnibus bona facientibus propter nomen tuum vitam aeternam. » Simile aliadolescentes qui ante Tertiam mistum sumunt. Mensura misti sit quarta pars librae panis et tertia pars heminae vini. Sumpto itaque misto si quid re
Abbreviated transcription (Latin):
ant manicis ante se plicatis. ⁊ cuculla ad pe¬
des dimissa. Siquando seberint inscapulanib
nichilominꝰ quantum potuerint. se ab ance¬
riori parte cooperiant. In dormitorio nõ sedeãt
nisi quando se calciant uel discaltiant. uel qñ
mutant tunicas si sedendo hoc facere uolue¬
rint: ⁊ tunc in lectis suis. uel insuppedaneis. ħai¬
entes ⁊ induentes se honeste ⁊caute faciant
ne nudi appareant.Quod non extra dormitori¬
um. s ad lectum suum facere solent. & qui extͣ
iacent. simłr ad lectos suos ħ faciant. Cucullas &
scapularia deponere scriptorib celłariis. infirma¬
riis cocis utriusq coquine abbas licentianidare
potest quibus ⁊ ip̃i ubi uisum fuerit. Hoc etiam
prouideant ut ad minus qmͣ potui̾nit sine cutul¬
la uel scapulari sint. Nam sine altero hoꝵ uel
cingere se cuiqm non licet. Nullus in lecto asten¬
dat rectus: s de sponda diuertat pecles in ip̃m

Expanded text:
ant manicis ante se plicatis, et cuculla ad peant manicis ante se plicatis, et cuculla ad pedes demissa. Si quando vero sederint in scapularibus, nihilominus quantum potuerint se ab anteriori parte cooperiant. In dormitorio non sedeant, nisi quando se calciant vel discalciant, vel quando mutant tunicas si sedendo hoc facere voluerint, et tunc in lectis suis vel in supedaneis. Exeuntes et induentes se, honeste et caute faciant, ne nudi appareant: quod non extra dormitorium, sed ad lectum suum facere solent. Et qui extra jacent, similiter ad lectos suos hoc faciant. Cucullas autem et scapularia deponere scriptoribus, cellerariis, infirmariis, cocis utriusque coquinae, abbas licentiam dare potest, quibus et ubi visum fuerit. Hoc etiam provideant, ut ad minus quam poterunt sine cuculla vel scapulari sint. Nam sine altero horum vel cingere se cuiquam non licet. Nullus in lectum ascendat rectus, sed de sponda divertat pedes in ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
mario pro officio suo: illo etiam quem coquus
uocauerit. ad ponendam suꝑ ignem caldariam
utriusq coquine. Abbatis scilicet ⁊ fratrum pro
um possunt ingredi. ad illaque suꝑius diximus
facienda ad subtalares ungendos: ad se minuendũ
ad caleraciendum. Quod houeste ⁊ non nuois pe¬
dibus presente aliquo faciendum est. Notandũ
fratres illi: qui scd̃m regulam ꝑ annum cutũe
ingrediuntur. Quodsi aliquod opus habuerint
querant signo uel sonitu ad ostium. ⁊ tunc si
concessum fuerit. ingrediantur. Ubi nõ plures
loqnͣtur qmͣ duo simul. cum priore tempore
lectionis. nisi forte prior pro aliqua necessitate
plures sibi conuocandos. iudicauerit. Comple¬
to proquo ingressi sunt. cito exeant nisi deti¬
opus hũerint. In quod ingredientes. ponant
caputia incapitib suis. Ittrantes autem do¬
mnum necessariam quantum possunt abscon¬
dant uultus suos in caputiis suis.⁊ ita asside¬

Expanded text:
mario pro officio suo, et ille quem cocus mario pro officio suo, et ille quem cocus vocaverit, ad ponendam super ignem caldariam utriusque coquinae, abbatis scilicet et fratrum, pro um possunt ingredi et ad illa quae superius diximus facienda, et ad subtalares ungendos, ad se minuendum, ad calefaciendum. Quod honeste et non nudis pedibus praesente aliquo faciendum est. Notandum fratres illi, qui secundum Regulam per annum circumeuingrediantur; quod si aliquod opus habuerint, quaerant signo vel sonitu ad ostium, et tunc si concessum fuerit, ingrediantur. Ubi non loquantur plures quam duo simul cum priore tempore lectionis, nisi forte prior pro aliqua necessitate plures sibi convocandos judicaverit. Completo pro quo ingressi sunt, cito exeant nisi detiopus habuerint, in quod ingredientes ponant caputia in capitibus suis. Intrantes autem domum necessariam quantum possunt abscondant vultus in caputiis suis, et ita asside
Abbreviated transcription (Latin):
sibi obuiauerĩt. In labore tamen cum sibi ob¬
uiant: nec mutuo sibi supplicant. nec bene¬
dicite dicunt. Eẜ notandum quod nulli suꝑ¬
uenientium abbatum inclanstro inclinatur
nist sicuti monacho. nisi illi tantum qͥ sedem
abbatis tenet ⁊ proprio abbati. Nemo ꝑ capu¬
tium signum faciat. Net quis uocet aliquem
delonge ꝓ uocem uel sonitum. E notandũ
ꝙ omni tempore lectionis possunt esse frẽs
in noctutnalibus. Sicius aliqͦ modo fratrem
suum scandalisauerit. cum quo loqui non
soletꝰ dicat priori. ⁊ tunc siprior iusserit uocato
illo tam diuante pedes eius iaceat ꝑstratus:
quousq ille placatus erigat eum. Quas ꝯffi
⁊ scriptorib: ad planandam tabulamꝰ ad lique¬
faciendum incaustum: Ad exiccandum ꝑ ga¬
menum. ⁊ sacrista uel quolibet alio pro accen¬
dendo lumine u ecclia uel prunis inthuribło
uel patella imponendis. uel benedicendo. S nec
isti intrare debent.si in calefactorio ignem suffici

Expanded text:
sibi invicem obviaverint. In labore tamen cum sibi obsibi invicem obviaverint. In labore tamen cum sibi obviant, nec mutuo sibi supplicant, nec Benedicite dicunt. Et notandum quod nulli supervenientium abbatum in claustro inclinatur, nisi sicuti monacho: nisi illi tantum qui sedem abbatis tenet, et proprio abbati. Nemo per caputium signum faciat, nec quis vocet aliquem de longe per vocem vel per sonitum. Et notandum quod omni tempore lectionis possunt esse fratres in nocturnalibus. Si quis aliquo modo fratrem suum scandalizaverit cum quo loqui non solet, dicat priori: et tunc si prior jusserit, vocato illo tandiu ante pedes ejus prostratus jaceat, quousque ille placatus erigat eum. CAPUT LXXIt scriptoribus ad planandam tabulam: ad liquefaciendum incaustum: ad exsiccandum pergamentum: et sacrista vel quolibet alio pro accendendo lumine in ecclesia, vel prunis in thuribulo vel patella imponendis, vel sale benedicendo: sed nec isti intrare debent, si in calefactorio ignem sufficie
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Que breuissime fiant.Siqiuis hũerit capu¬
tium incapite dum legerit. taliter habeat ut
possit perpendi si dormiat. Quod si aliquis ne¬
cesse ħuerit diu̾tere alicubi ÷ librum suum in
armario reponat. aut si in sede slia eum dimit¬
tere uoluerit. faciat signum fratri iuxta seden¬
ti ut illum custodiat. Quod signum etiam.
post uesperas. fac̾e licebit. Porro siquis ab aliqͦ
librum in quo legit uel cantat accipere uoluit
netesse habens in ip̃o uidere. tradat ei alium
⁊ ille cui tradidit in pace ei dimittat. Quenisi
ei accommodare noluerit. ille qut petit in pa¬
ce ferat. donet super eo in capitulo inde pro¬
clamationem faciat. Ita se habeant dumse.¬
dent. Dum uero ambulant htumilit̾ incedãt
⁊ discooꝑto capite. supplicantes inuicem obui¬
ando. Quod si albani obuiauerint. diuertant
se in ꝑtem supplicantes ei Que supplicatio u̾q
fiat extra dormitorium: quotiens abbati uel

Expanded text:
erit, quae brevissime fiant. Si quis habuerit capuerit, quae brevissime fiant. Si quis habuerit caputium in capite dum legerit, taliter habeat se ut possit perpendi si dormiat. Quod si aliquis necesse habuerit divertere alicubi, librum suum in armario reponat; aut si sede sua eum dimittere voluerit, faciat signum fratri juxta sedenti ut illum custodiat. Quod signum etiam post Vesperas facere licet. Porro si quis ab aliquo librum in quo legit vel cantat accipere voluerit, necesse habens in eo videre, tradat ei alium, et ille cui tradiderit, in pace ei dimittat. Quem si ei accommodare noluerit, ille qui petit in pace ferat, donec super eo in capitulo inde proclamationem faciat. Ita se habeant dum sedent. Dum vero ambulant humiliter incedant, et discooperto capite supplicantes invicem obviando: quod si abbati obviaverint, divertant se in partem supplicantes ei. Quae supplicatio ubique fiat extra dormitorium, quoties abbati vel
Abbreviated transcription (Latin):
uero ire possunt ad ectlesiamꝰ non solum tũt
s om̃i tempore lectionis. ⁊ ad omĩa ine̾ualla.
ubi non sedeant. nec caputia in capitib hẽant
nec legant uel librumteneant Similit̾ cumopus
dei inecclesia. telebratur. nec caputia habeant
incapitibus nec legant. preter illos qui psalte¬
rium nesciunt. ⁊ qui ad presens opus p̾uid̾e
legere aut cautare aliquid necesse habuerint
Qui uero in claustro sederint. re ligiose se ha¬
beant. Singuli insingulis libris legentes. excep¬
tis illis. qui in antiphonariis hymnariis gra¬
dalibus cantauerint. ⁊ illis qui lectõnes suas
p̾uiderint. quos ascultet cantor aut quilib frat᷑.
ad hoc idoneus ab ip̃o premonitus. Neq inqͥetent
inuicem inquestionib faciendisͥ nisi de ꝓductis
⁊ correptis accentib ⁊ de dictõne quam legere ig¬
noraui̾nt: ⁊ de principiis lectionum ad mensã¬
⁊ adcollationem. ⁊ ad uigilias cum necesse fu¬

Expanded text:
vero ire possunt in Ecclesiam, non solum tunc, vero ire possunt in Ecclesiam, non solum tunc, sed et omni tempore lectionis, et ad omnia intervalla ubi non sedeant, nec caputia in capitibus habeant, nec legant, nec librum teneant. Similiter cum opus Dei in ecclesia celebratur, nec caputia habeant in capitibus, nec legant praeter illos qui Psalterium nesciunt, et qui ad praesens opus praevidere, legere aut cantare aliquid necesse habuerint. Qui vero in claustro sederint, religiose se habeant, singuli in singulis libris legentes, exceptis illis qui in Antiphonariis, Hymnariis, Gradualibus cantaverint, et illis qui lectiones suas praeviderint, quas auscultet cantor vel quilibet frater ad hoc idoneus ab ipso monitus. Neque inquietent se invicem in quaestionibus faciendis, nisi de productis et correptis accentibus, et de dictione quam legere ignoraverint, et de principiis lectionum ad mensam, et collationem, et ad Vigilias cum necesse fu
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis. non nisi tamen ante prandium. ⁊ etiatu
in interuallo ante primam possunt ibi confiten
Postqm gͦ  resederint. dicat prior benedicite
& responso ł dominul. subsequatur prior ds
sit nob̾stum. Ꝙ responso amen: confiteatur bre¬
uiter culpas pro quib ueniam petiit. Quibus
dictis. statim subsequatur. De his ⁊ om̃ibus
alus meis peccatis. me reum confiteor. ⁊ ueni¬
am depretor. Tunc prior facta suꝑ eum absolutõe
iniungat ei penitentiam. Deinde potest eum cõ¬
fortare uel monere. uel increpare si uolui̾t ꝓut¬
uiderit ei expedire: breuiter tamen. Siquis ca
confessionis aliquem eoꝵ qui confessionesau¬
diunt post signum misse. retinuerit. uel de mil¬
sa euocauit: in capitulo utroq stante confiteat᷑
ratres igitur egressi de capitło. sedeant ad
lectionem. exceptis illis quib ꝓcurantib
officia legere non uacat. Que tamẽ postqm
ẽxpleuerint: redeant ad lectionem. Ad or̃onem

Expanded text:
lectionis, non tamen nisi ante prandium et etiam lectionis, non tamen nisi ante prandium et etiam in intervallo ante Primam, possunt ibi confiteri. Postquam ergo resederint, dicat prior Benedicite: et responso Dominus, subsequatur prior, Deus sit nobiscum: et responso Amen, confiteatur breviter culpas pro quibus veniam petiit. Quibus dictis, statim subsequatur, De his et omnibus aliis meis peccatis me reum confiteor et veniam deprecor. Tunc prior facta super eum absolutione injungat poenitentiam. Deinde potest eum confortare, vel monere, vel increpare prout viderit ei expedire si voluerit, breviter tamen. Si quis causa confessionis aliquem eorum qui confessiones audivit, post signum missae detinuerit, vel de missa evocaverit in capitulo, utroque stante breviter ratres egressi de capitulo sedeant ad lectionem, exceptis illis quibus procurantibus officia legere non vacat. Quae tamen postquam expleverint, redeant ad lectionem. Ad orationem
Abbreviated transcription (Latin):
fui̾t. sedendo concessa eisocierate. a quolibet
fratre detlucatur.Si quis ex quo fratres ingres¬
si sunt capłm. inde exierit nisi iussus. aut sã¬
guincm̃ de naribus fluens ueleriam uomens
sius pͥro tabula ad legendum afferenda: saus¬
fãcere debet. S nec licentiam exeundi quis q̃rat
nisi coquus aut obedientialis fu̾i̾t. aut nccitas
nature compuleritꝰ uel cui abbas ante in dixi̾t
aut qui inuia dingendus fui̾t. Isti nam̃q cum
nedesse habuerut solent pro officio suo signo e¬
xeu̾di licentiam q̃rere. Tracdatis igitur que
tractanda sunt: singentes omnes uertant se
ad orientem ⁊ sis qui tenet capłm dicat Adu
tornum nostrum innomine domini. E respõ¬
so ab omnib qui fecit celum ⁊ t̾ram̃. inlinẽt
ad orientem. ⁊ exeant om̃is. isi alĩquis remo¬
retur causa confessionis uel infirluitatis Qm¬
diu tam̃ aliqiuis confiterur. nullus ibi remane¬
at nisi qui simili occupat᷑ oꝑe. Nam omni temꝑe

Expanded text:
fuerit, sedendo concessa ei societate a quolibet fuerit, sedendo concessa ei societate a quolibet fratre deducatur. Si quis ex quo fratres ingressi sunt capitulum inde exierit nisi jussus, aut sanguinem de naribus fluens, vel etiam vomens, sive pro tabula ad legendum afferenda, satisfacere debet. Sed nec licentiam exeundi quis quaerat, nisi cocus aut obedientialis fuerit, aut necessitas naturae compulerit, vel cui abbas ante indixerit, aut qui in via dirigendus fuerit. Isti itaque cum necesse habuerint, solent pro officio suo signo exeundi licentiam quaerere. Tractatis igitur quae tractanda sunt, surgentes omnes vertant se ad orientemDomini: et responso ab omnibus Qui fecit coelum et terram, inclinent ad orientem et exeant omnes, nisi aliquis remoretur causa confessionis vel infirmitatis. Quandiu tamen aliquis confitetur, nullus ibi remaneat, nisi qui simili occupatur opere. Nam omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
se moueat donec abbas dicat ite sessum E
tunt inclinans eat inlocum suum. Hoc qͦ
sciendum est. qd ille qui inferioris grãdus est
non debet uerberare supperiorem.idest diaconꝰ
sac̾dotem. sed equalis equalã uixl suꝑiorinfe¬
riorem. Hoc ettam caueatur. ne aliquis extͣ
capłm loquatur alicui uel significet de culpis
Od si ep̃t uel abbas monachoꝵ seu clericorum
regularium. uel etiam rex aliquando capłm
intͣuerit: assurgentes ei inclinent om̃es cũ.
ante eos transierit. Quot si societatẽ q̃ sierit
assurgentibus omnib concedatur ei ꝑ librum
E responso ameñ: Similiter abbas querat
ab eo ꝑtem beneficii sui. Qui postqͣm demora¬
tus fuit. qͣntum tenenti capłm placui̾t edu¬
c̃at eum ad hospicium prior uel cui iusserit
abbas. ante qm conuentus egrediat᷑. nisi albas
usq ad finem capituli eum retin̾e uoluerit
Quod si monachꝰ uelderitus uel etiam laicus

Expanded text:
se moveat donec abbas dicat, ite sessum, et se moveat donec abbas dicat, ite sessum, et tunc inclinans eat in locum suum. Hoc quoque sciendum est, quod ille qui inferioris gradus est, non debet verberare superiorem, id est diaconus sacerdotem, sed aequalis aequalem, vel superior inferiorem. Hoc etiam caveatur ne aliquis extra capitulum loquatur alicui, vel significet de culpis, uod si episcopus vel abbas monachorum seu clericorum regularium, vel etiam rex aliquando capitulum intraverit, assurgentes ei omnes inclinent cum ante eos transierit; quod si societatem quaesierit, assurgentibus omnibus concedatur ei per librum: et responso Amen, similiter abbas quaerat ab eo partem beneficii sui. Qui postquam demoratus fuerit quantum tenenti capitulum placuerit, deducat eum ad hospitium prior vel cui jusserit abbas, antequam conventus egrediatur, nisi abbas usque ad finem capituli eum retinere voluerit. Quod si monachus vel clericus, vel etiam laicus
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit promou̾e uel degrabare uel ingradum
suum restituere. seu quos decernit ligare per
tionem suꝑ aliquem ex sola suspicione. nͥ de hoc
qd̾ audient uel uiderit uel referri audierit. Qñ
clamatio facta fuit de aliquo. si in ip̃o iudicio
uerberandus fuit : caueat ille qui ceapitulum
tenet. ne ab eo uerberetur qui suꝑ eũ clamauit
Qui uerberandus poitqͣm ab abbate exui iussus
fuĩtꝰ mox assideat in eodem loco inquo stat: ꝙ
exuens cucullam. ponat eam ante se suꝑ genua
suaꝰ ꝑ caputium uero tunice exerat brachia
⁊ totum corpus usq ad cingulum ⁊ sic consi¬
stens inclinato capite. nichildicat nisi tm̃
mea culpa ego me emendaboꝰ qd crebrius
repetat. S neq alius interim loquat᷑. nisi
forte aliquis de prioribus pro eo humiliter
intercedat. Qui autem eum uerberat. non
cesset auerbere. usq ad iussionem abbatis
Qui dum quieuerit adiuuet illum fratrem
ad incluendum. Qui indutus ⁊ erectus. non

Expanded text:
voluerit promovere vel degradare, vel in gradum voluerit promovere vel degradare, vel in gradum suum restituere, seu quos decernit ligare per tionem super aliquem ex sola suspicione: nisi de hoc quod audierit, vel viderit, vel referri audierit. Quando clamatio facta fuerit de aliquo, si in ipso judicio verberandus fuerit. caveat ille qui capitulum tenet ne ab eo verberetur, qui super eum clamavit. Qui verberandus postquam ab abbate exui jussus fuerit, mox assideat in eodem loco in quo stat, et exuens cucullam ponat eam ante se super genua sua: per caputium vero tunicae exerat brachia et totum corpus usque ad cingulum, et consistens inclinato capite nihil dicat nisi tantum, mea culpa, ego me emendabo, quod crebrius repetat. Sed neque alius interim loquatur, nisi forte aliquis de prioribus pro eo humiliter intercedat. Qui autem eum verberat, non cesset a verbere usque ad jussionem abbatis; qui dum quieverit, adjuvet illum fratrem ad induendum: qui indutus et erectus, non
Abbreviated transcription (Latin):
as. Nemoetiam amplius qnͣ acribus clamet᷑.
nisi forte ab eo qui capłm tenet: ⁊ nisi etiã posten
in ip̃o capło aliquid deliquerit. Nec pro uno clamã¬
te. quis. plusqm unam ueniam petat licet suꝑ¬
eo plures culpas loqͣtur. nisi rursum sicut ex¬
ceptum est in eodem aliquid excessit᷑ capitulo
Nemo presumat loqui ip̃o capitulo. nisi
clamando alium. aut clamatus ab alio. uel
quando qius aliquid ꝑdideclit preter albem
⁊priorem ⁊ quosdam de senioribus quib ab¬
bas consensit. nisi forte iussus uel int̾rogatꝰ ab
abbate: aut ip̃e aliquid de ordine quesiturus
Quod si forte aliquis iussu abbatie salutatõnẽ
domini pape. capitulo presentauit. assurgẽ¬
do conuentus inclinet ꝑfunde. Ad salutationẽ
regis. ep̃t abbatis ⁊ aliaꝵ quarumlib sublimiũ
ꝑsonaꝵ. sedendo ꝑfunde inclinent:Suniliter
inlinent. quando abbas indicit eis facere aliꝙͣ
communem or̃onem. Siniliter inlinent qͣs

Expanded text:
as. Nemo etiam amplius quam a tribus clametur, as. Nemo etiam amplius quam a tribus clametur, nisi forte ab eo qui capitulum tenet: et nisi etiam postea in ipso capitulo aliquid deliquerit. Nec pro uno clamante quis plus quam unam veniam petat, licet plures super eo culpas loquatur, nisi rursum sicut exceptum est in eodem aliquid excesserit capitulo. Nemo praesumat loqui in ipso capitulo, nisi clamando alium, aut clamatus ab alio: vel quando quis aliquid perdiderit, praeter abbatem et priorem, et quosdam de senioribus quibus abbas consenserit: nisi forte jussus vel interrogatus ab abbate, aut ipse aliquid de ordine quaesiturus. Quod si forte aliquis jussu abbatis salutationem Domini papae capitulo praesentaverit, assurgendo conventus inclinet profunde. Ad salutationem regis, episcopi, abbatis et aliarum quarumlibet similium personarum, sedendo profunde inclinetur: similiter inclinetur quando abbas indicit eis facere aliquam communem orationem. Similiter quos
Abbreviated transcription (Latin):
At postqmͣ erectus fuerit. dicat᷑ de eo in ip̃o iudi¬
cio quod dicendum est: nec compellatur surgͥe
post qmͣ sederit. nisi aliqua rationabilis causa
inp̃o capuulo. contͣ eum postea suctreuerit.
Si quis sponte sua iniudicium uenerit: sub
una uenia confiteatur om̃es negligentias qͣs
confessurus est. Quod si alius clamando eunti¬
surgere cõpulerit illo clamore ꝑtractato. si de se¬
ip̃o aliquid. dicere uoluit iterum pętat ueniam
tuit stet in medio ⁊ prius loquatur. E cum locuitꝰ.
fuit. statim iudicetur. ⁊ deiudicio dimittat᷑. nisi
forte asbas eum ibi remanere fetent uelqueli¬
bet exip̃is ceteris dimissis: ut maius itidicium
sustineat. si maiorem quam ceteri culpam hẽat
Similiter iudicentur cet̾i singulariter:⁊ singũ¬
lauter dimitant᷑. nisi eandem causam omues
habuerint. ut simul dimiitantur. Dimuss
uero de iuditio. ꝑ post itantes redeant ad sedes su¬

Expanded text:
Sed postquam erectus fuerit dicatur de eo in ipso judiSed postquam erectus fuerit dicatur de eo in ipso judicio quod dicendum est, ne compellatur surgere postquam resederit, nisi aliqua rationabilis causa in capitulo contra eum postea succreverit. Si quis sponte sua in judicium venerit, sub una venia confiteatur omnes negligentias quas confessurus est: quod si alius eum clamando surgere compulerit, illo clamore pertractato si de seipso aliquid dicere voluerit, iterum petat veniam. ior fuerit stet in medio et prius loquatur. Et cum locutus fuerit statim judicetur, et de judicio dimittatur: nisi forte abbas eum ibi remanere fecerit vel quemlibet ex ipsis, caeteris dimissis, ut majus judicium sustineat, si majorem quam caeteri culpam habeat. Similiter judicentur caeteri singulariter, et singulariter dimittantur, nisi eamdem causam omnes habuerint ut simul dimittantur. Dimissi vero de judicio, per post stantes redeant ad sedes su
Abbreviated transcription (Latin):
tenet. Quo pronuntiato. Dicat abbas. reqͥe
Deinde fiant clamationes. si faciende sunt
Qui autem clamauerit. non q̃rat cirtuitio¬
nes in clamatione sua: Sed aꝑte dicat. ille
fecit hoc. S qui clamatus fu̾i̾t. mox ut audi¬
erit nõmen suum. non respondens in sede su¬
a. petat ueniam Tenenti capitulum. eumq
interroganti quid dicitis: respondeat ꝓstratus
mea culpa. ⁊ ad iussum illius erectus. si reus
fu̾it. humilit̾ culpam suam confiteatur. ⁊ de
reliqͦ emendationem ꝓmittat. Si autem culpa¬
bilem se non intelligit: qui eum clamauit ip̃az
clamationem. nõ repetat nisi int̾rogatus. Alius
tamen si nouit. qd̾ culpabilis sit: potest illud
diccre. Et sciendum qd̵ qui clamatus fuit non
faciat cdamorem ip̃a die suꝑ illum qui eum
clamauit Quando autem aliquis surgit ĩ iii¬
dicium clamatus ab alio quociens clamabit᷑
in ip̃o iuditio totiens satisfaciat. Eut dumm in¬
traiatui̾t. Qui dum int̾ra iacuerit nemo loqͣt

Expanded text:
tenet. Quo pronuntiato dicat abbas Requiestenet. Quo pronuntiato dicat abbas RequiesDeinde fiant clamationes si faciendae sunt. Qui autem clamaverit, non quaerat circuitiones in clamatione sua, sed aperte dicat: ille fecit hoc. Sed qui clamatus fuerit, mox ut audierit nomen suum, non respondens, in sede sua petat veniam. Tenenti capitulum eumque interroganti, Quid dicitis? Respondeat prostratus Mea culpa: et ad jussum illius erectus, si reus fuerit humiliter culpam suam confiteatur, et de reliquo emendationem promittat. Si autem culpabilem se non intelligit, qui eum clamaverit ipsam clamationem non repetat, nisi interrogatus: alius tamen si novit quod culpabilis sit, potest illud dicere. Et sciendum quod qui clamatus fuerit, non faciat clamationem ipsa die super illum qui eum clamavit: quando autem aliquis surgit in judicium clamatus ab alio, quoties clamabitur in ipso judicio toties satisfaciat. Qui dum in terra jacuerit, nemo loquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
in sinistram transiturus est: cum uenerit
ante analogium humiliet se ad orientem
⁊ tunc transeat ad locum suum: ⁊ dicto be¬
nedicite. ab illo qui capitulum tonet. expo¬
natur sententia etiam in ꝑasteue. Quod si a¬
liqͥs aduenerit anteqͣm benedicite dicatur
humliet se ante sedem suam. Et cum sed̾it:
inclinet sicut faceret. si prime consessioni in¬
teresset. Si autem post occurreritꝰ dum assi¬
dens inclinaui̾t. dicat benedicite submissa
uoce. ita ut illi possint responde̾. dñs qui cina
eum serlent. Exposita uero sententia: neq
loqui presumat neq ueniam petat donet
isle qui capitulum tenet dicat. Loqͣm᷑ de ordĩe
nostro W tunc si absoluendus est defunctus.
ad ammonitionem cantoris ab soluatur. Po¬
stra. si dies uliimꝰ tͥtenarii cõ memorandus fui̾t.
Cantor eum commemoret. Deniq si aliqd̃
breue pro defuncto legendum fuerit. Legat᷑
a cantore. ip̃o tamen iubente qui capitłm

Expanded text:
ad sinistram transiturus est, cum venerit ad sinistram transiturus est, cum venerit ante analogium humiliet se ad orientem, et tunc transeat ad locum suum. Et dicto Benedicite ab illo qui capitulum tenet, exponatur sententia etiam in Parasceve. Quod si aliquis advenerit antequam Benedicite dicatur, humiliet se ante sedem suam. Et cum resederit, inclinet sicut faceret si primae confessioni interesset: si autem post occurrerit dum assidens inclinaverit, dicat Benedicite submissa voce, ita ut illi possint respondere Dominus qui circa eum sedent. Exposita vero sententia nemo loqui praesumat, neque veniam petat, donec ille qui capitulum tenet dicat Loquamur de ordine nostro. Et tunc si absolvendus est defunctus, ad admonitionem cantoris absolvatur. Postea si dies ultimus Tricenarii commemorandus fuerit, cantor eum commemoret. Deinde si aliquod breve pro defuncto legendum fuerit, legatur a cantore, ipso tamen jubente qui capitulum
Abbreviated transcription (Latin):
retitatur. qui nomen suum intellexerit
inclinet. Cui autem ebdomatla aliqua ascͥp¬
ta fiui̾bͥ si incelligit se. illam ꝓpt̾ qmlibet.
incommoditatem nõ posse cõmplere. pocest
inde mnisericordiam in presenti capitulo
quer̾eł nam extra non debet. Quod tamẽ
si pro graui necessitate fieri contigent: se¬
quenti capitulo ueniam petat ⁊ necessita¬
tem intinet. Lecta itaq tabula: ꝓnũtiet᷑
cominemoratio hoc modo. Cõmemoratio
fratrum ⁊ famdiarium defũctoꝵ ordĩs
nostri. Deinde dicat qui tenet capitulum
Requiestant in pace. & dicto amen: in¬
clinet lector ⁊ offerat librum abbati. Ab¬
bas uero uel accipiat ⁊ exponat: uel alii in¬
nuat deferendum. Cui lector ostendat sen¬
tentiam quam expon̾e debet. ⁊ sic eat in lo¬
cum suum. Ubi cur aduen̾i̾t non indinet
ante sedem. s post qm resedi̾t humliet se sic̃¬
⁊ alii fecerunt. Quando primo consederun
Quod sĩ asinistra ꝑte. ad dextram uel adextͣ

Expanded text:
recitatur, qui nomen suum intellexerit, recitatur, qui nomen suum intellexerit, inclinet. Cui autem hebdomada aliqua ascripta fuerit, si intelligit se illam propter quamlibet incommoditatem non posse complere, potest inde misericordiam in praesenti Capitulo quaerere, nam extra non licet: quod tamen si pro gravi necessitate fieri contigerit, sequenti capitulo veniam petat, et necessitatem intimet. Lecta itaque tabula pronuntietur commemoratio fratrum hoc modo: Commemoratio fratrum et familiarium defunctorum ordinis nostri. Deinde disat qui tenet capitulum, Requiescant in pace: et dicto Amen, inclinet lector et offerat librum abbati. Abbas vero vel accipiat et exponat, vel alii innuat deferendum. Cui lector ostendat sententiam quam exponere debet, et sic eat in locum suum. Ubi cum advenerit, non inclinet ante sedem, sed postquam resederit, humiliet se sicut alii fecerunt quando primo consederunt. Quod si a sinistra parte ad dexteram, vel a dextra
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiores. aut incuruent᷑ suꝑ genua secun¬
dum tempus: dicentes simul Ryrieleison.
Illtaurem qui sedent iuxta ingressum hinc
⁊ inde. prosternant se ad t̾ram. uersus oriẽ¬
tem. Incurui uerosint. sicut illi qui sunt in
sede abbatis. Ceteri aũt incuruentur exad¬
uerso. ex quando sacerdos dixi̾t ⁊ nenosiui¬
¶ ducas
⁊ tunc incuruentur. Que incͣuatio fiat eqͣlit̾
omni temꝑe. Lector quoq ita se incuruet uel
ꝓsternat ante analogium.sicut illi qͥsunt
uxta ingressum xapituli. Dicto autem qͥ
fecit celum ⁊ t̾ram resideant ita tamen ut
prius resideat qui tenet capłm Quidum re¬
sederint nõ humilient se inuicem sicut pͥus
postqm om̃es resederint: incipiat lector lec¬
tionem de regula. Qua finita dicat. tuautẽ
domine : ⁊ accipiens tabulam legat breue si¬
in ip̃o die. legendum fui̾t Quot si supprior ca¬
puulum tenet. ⁊ qui legit prior ip̃ius fuent
si eum pronirntiauerit. fratrem eum noĩet:
⁊ sic eriam se ip̃m nominet. Ꝙ dum breue.

Expanded text:
superiores, aut incurventur super genua secundum tempus dicentes si mul Kyrie eleison. Illi autem qui sedent juxta ingressum capituli, hinc et inde, prosternant se ad terram versus orientem; incurvi vero sint sicut illi qui sunt in sede abbatis: caeteri autem incurventur ex adverso. Et quando sacerdos dixerit Et ne nos inducas et tunc incurventur. Quae incurvatio fiat aequaliter omni tempore. Lector quoque ita se incurvet vel prosternat ante analogium, sicut illi qui sunt juxta ingressum capituli. Dicto autem Qui fecit coelum et terram resideant, ita tamen ut prius assideat qui tenet capitulum. Qui dum resederint, non humilient se invicem sicut prius. Postquam omnes resederint, incipiat lector lectionem de Regula. Qua finita dicat Tu autem, Domine: et accipiens tabulam legat breve, si ipso die legendum fuerit. Quod si subprior capitulum tenet, et qui legit prior ipsius fuerit, si eum pronuntiaverit, fratrem cum nominet: et sic etiam seipsum nominet. Et dum breve
Abbreviated transcription (Latin):
incliuantes ante sedes suas. Et cum sederĩt hu¬
milient se mutuo. Ueniente uero albare uel
quolibet̃ alio: qui capitulum tenere deb as
transeunti: eõq residente sedeant. Sed ille qui
iuxta abbatem sessurus est humiliet se ꝓfunde
de locosuo uersus abbatemꝰ nec tamen suꝑ
genua uel articulos: ⁊ sic resideat. W ita faciat
faciat in omnibus locis qui iuxta eum. sed̾e̾
plicant. neq ad mensas: sed nec nocturno tẽ¬
pore. Lector uero ueniens ante analogium
aꝑiat librum: ⁊ inclinet se ad benedictionem
post primam lectionem. non dicat tuautem
domine : sed postqm ꝑdixĩt ⁊ alioꝵ płimoꝵ¬

Expanded text:
inclinantes ante sedes suas. Et cum sederint, huinclinantes ante sedes suas. Et cum sederint, humilient se mutuo. Veniente vero abbate vel quolibet alio qui capitulum tenere debet, etranseunti, eoque sedente resideant. Sed ille qui juxta abbatem sessurus est, humiliet se profunde de loco suo versus abbatem, nec tamen super genua vel articulos, et sic resideat. Et ita faciat in omnibus locis qui juxta eum sedere cclesia sibi supplicant, neque ad mensas, sed nec nocturno tempore. Lector vero veniens ante analogium, aperiat librum et inclinet se ad benedictionem. Post primam lectionem non dicat Tu autem, Domine, sed postquam perdixerit Et aliorum plurimor
Abbreviated transcription (Latin):
dicto deo gratias. inclinent ⁊ exeant. Tunc sacͥsta
pullet modice signum:si dies fuit.Si nondum appu¬
erit. non pulsetur. s interim fratres cedeant inclau¬
stro ad lumen accensum. aseruitore eccłie. s nõ le¬
gant. Cuinq diẽs claruit: pulsetur signum modi¬
ce ⁊ fiat interuallum. ut qui uolui̾nt possint se
caltiare uel ad secessum ire. Aut infirmitates remu¬
tare. aut manus abluere ⁊ qui uolu̾int poterunt.
in daustro residere. Reu̾tentes ad pͥmam asꝑgãt
se aqua benedicta. excepta dominicaꝰ ⁊ stent instal¬
lis suis donet signum remaneat: ⁊ tunc faciant
eandem orõnem. quam ad uigilias fecerunt. &
codem modo. Cantata pͥma : Sequatur missa
ost missam De capitulo ⁊ confessiõe .ulxx.
matutinalem. sacrista pulset sigitum
ad conuocandum fratres. in capitłm: nec di¬
mittat uiud donec data sit benedsitõ fratres
autem auclito signo conuentant in capitłm

Expanded text:
post Deo gratias inclinent et exeant. Tunc sacrista post Deo gratias inclinent et exeant. Tunc sacrista pulset modice signum, si dies fuerit; si nondum apparuerit, non pulsetur: sed interim fratres sedeant in claustro ad lumen accensum a servitore ecclesiae, sed non legant. Cumque dies claruerit, pulsetur signum modice et fiat intervallum, ut qui voluerint possint se calciare, vel ad secessum ire: aut infirmitates remutare, aut manus abluere, et qui voluerit poterit in claustro sedere. Revertentes ad Primam aspergant se aqua benedicta, excepta Dominica, et stent in stallis suis donec signum remaneat, et tunc faciant eamdem orationem quam ad Vigilias fecerunt, et eodem modo cantata Prima sequatur missaT LXX De capitulo et confessione. Post missam matutinalem sacrista pulset signum ad convocandum fratres in capitulum: nec dimittat illud donec data sit benedictio. Fratres autem audito signo conveniant in capitulum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad uigilias qm ad cetas horas. excepto sexta ⁊ no¬
na. quos uchoer qͥ sol pͥuatis dieb inciꝑe. Sican¬
tor defui̾t: ille cui iuiunctum est. benedictus. et
magnificat impon̾e̾. In sinistro si fuerit succẽ¬
tor incipiat. Qui si aefuit ille cui iniunctum est
supͣdicta cantica inciꝑe. Oriuatis uo dieb tam ad
uigilias qmͣ ad teteras dieihoras. ille hymnos in¬
choare debet quipsalmum incipit qͣnͣdo ebdo¬
pore quicumq hẏmnos incipit scet semot᷑
camius domino: erigant se omnes. Quo dicto
inclinet. Nam ad ceteras horas. non surgunt nͥ
post deo gratias: excepto ad uesꝑas. Si dominica
fuit: stent uersis uultib ad altare. donet bndic¬
super cocos compleantur. Quod si fiet cõmemo¬
ratio.stent ita usq ad oremus.⁊tunc resideant
suꝑ misericordias: nec surgant nisi post deo gr̃as
In hyeme si dies laboris simul ⁊leiunii fuerit.
responso amen. statim subsequatur prima. Sin aũt:

Expanded text:
ad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Noad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Nona, quos inchoet qui solet privatis diebus incipere. Si cantor defuerit, ille cui injunctum est Benedictus et Magnificat imponere. In sinistro si fuerit succentor incipiat; qui si defuerit, ille cui injunctum est supradicta cantica incipere. Privatis vero diebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei, ille hymnos inchoare debet, qui psalmum incipit, quando hebdoautem quicunque hymnos incipit, stet semotus camus Domino, erigant se omnes, quo dicto inclinent. Nam ad caeteras horas non surgunt, nisi post Deo gratias, excepto ad Vesperas. Si Dominica fuerit, stent versis vultibus ad altare, donec henedicsuper cocos compleantur: quod si fiat commemoratio, stent ita usque ad Oremus, et tunc resideant super misericordias, nec surgant nisi post Deo gratias. In hieme si dies laboris simul et jejunii fuerit, responso Amen statim subsequatur Prima: sin autem,
Abbreviated transcription (Latin):
utium. inlinent usq poit cum scõ spũͥ ⁊ tũc
reildeant suꝑ misericordias. usq post finẽ tolł
Porro qui eunglm̃ legit. si falsaciam incurrit
⁊ ad uigilias finito hymno: nullus sedeat in
choro. donet primus uersus finiatur seqũetis
duosx. ante qmͣ sedeat. Similit̾ sustineat ad uigi¬
lias ⁊ ad pͥmam duos u̾sus: qui de choro exie¬
rit Nam ⁊ ad pͥmam omĩ temꝑe excepta dñi¬
ca: eo ordine quo ad uigilias sedere cunctis ꝑ¬
missum est. ad primam quippe dominitis dĩeb¬
⁊ ad uesperas omnitempore primum ⁊ t̾tium psal¬
mum stamus: ⁊ ceteros sedemus. Caueant autem
quide choro egrediuntur. ne plus foris qmͣ duos
psalmos morentur.⁊ ne amplius qm duo iuxtase
stantes simul exeant. Qui cãtat responsorium añ¬
qmͣ illud incipiat inclinet: ⁊ post uersum iterun
intlinet. ad cuius repetitionem uertat se chorus
ad inuicem. Sinuitatorium fuerit indextro choro
Cantor incipiat hyninos omnib festis diebus tam

Expanded text:
nt usque post Cum sancto Spiritu. et tunc resideant super misericordias usque post finem Collectae. Porro qui Evangelium legit, si fallaciam incurrit,t ad Vigilias finito hymno, nullus sedeat in choro donec primus versus finiatur sequentis us sustineat antequam sedeat. Similiter sustineat ad Vigilias et ad Primam duos versus qui de choro exierit. Nam et ad Primam omni tempore, excepta Dominica, eo ordine quo ad Vigilias sedere cunctis permissum est. Ad Primam quippe Dominicis diebus, ad Vesperas omni tempore ad primum et tertium psalmum stamus, et ad caeteros sedemus. Caveant autem qui de choro egrediuntur, ne plus foris quam duos psalmos morentur, et ne amplius quam duo juxta se stantes simul exeant. Qui cantat Responsorium, antequam illud incipiat inclinet, et post versum iterum inclinet. Ad cujus repetitionem vertat se chorus ad invicem. Si Invitatorium fuerit in dextro choro, cantor incipiat hymnos omnibus festis diebus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
li ⁊ cantore tempore lectionis. ⁊ hiis qͥ mus¬
sas audiunt. Omnes tam̃ int̾esse debent qͥb¬
pater noster ⁊ credo in dm̃ dicitur: S nec ali¬
quis hoꝵ excipit᷑ ab illis orationib que suĩt
tib. Qd si forte post matutinos dies nũdum
claruerit: Accenso lumine a sacrista. fiat interꝰ¬
uallumꝰ ⁊ fratreł qui uolui̾nt sedeãt ĩ claust
s nõ legant. Aparente autem die pulsetur
sitale tempꝰ fuit. signantes se inclinent. ꝙ
simlit̾ faciant omnibus horis post fc̃am o¬
rai tionem dum autẽ sac̾dos tinterit d̾s ĩ
abiutorium meumꝰ Ad gła patͥ incumbant
suꝑ formas. aut incͥuentur. sicut tempus
dictauit. & simłit̾ ad om̃es horas diei fatiãt
dicta itaq pͥma: cantet᷑ missa. Post missã
puisato signo ad t̾ciam frẽs int̾ntes eccłiam
asꝑgant se aqua benedicta. ⁊ dimisso signo fiat
oratio sicut aduigilias. Cantata t̾cia. eant incapi¬

Expanded text:
li, et cantore tempore lectionis, et his qui misli, et cantore tempore lectionis, et his qui missas audiunt. Omnes tamen interesse debent Pater noster et Credo in Deum dicitur. Sed nec aliquis horum excipitur ab illis orationibus, quae fiunt tibus: quod si forte post matutinas, dies nondum claruerit, accenso lumine a sacrista fiat intervallum, et fratres qui voluerint sedeant in claustro, sed non legant. Apparente autem die pulsetur si tale tempus fuerit, signantes se inclinent: et similiter faciant omnibus horis post factam orationem. Dum autem sacerdos finierit Deus in adjutorium, ad Gloria Patri incumbant super formas aut incurventur, sicut tempus dictaverit: et similiter ad omnes horas diei faciant. Dicta itaque Prima, cantetur missa. Post missam pulsato signo ad Tertiam, fratres intrantes ecclesiam aspergant se aqua benedicta, et dimisso signo fiat oratio sicut ad Vigilias. Cantata tertia eant in capi
Abbreviated transcription (Latin):
nem frẽs. ⁊ ad domine ad adiuuandum me fe¬
stina suꝑ formas ⁊ ad kyrieł. situt ad ceta̾s horas¬
gulam. sicut suꝑius diximus. Post uigilias uero
uel post officium mortiroꝵ. si dicendum fuerit.
accenso lumine. aseruitore ecclesie. ante armariũ
⁊ in capitulo: sedeant fres inp̃o capitulo.⁊ legãt
qui uoluerint. nec sedeant in angulis nisi legen
sidornuant an non. Aubito orologio eant quo
om̃es ingredi chorum ꝑati sint. Seruitor nerõ
ecclesie prouidere deb. ut ꝑ omne illud spaciũ
lumen aideat aute armariun.Si autem albas
uoluerit inclaustro lumẽ ardere dum fratres in
ecclia noctibus opus dei agunt: liceat ei Sacͥ¬
sta uero nõ dimittat signum: quousq faciat
sonitum ad faciendam orationem. s nec ad cerał
horas. nisi ad iugilias ⁊ ad primam om̃i temꝑe
⁊ ad t̾ciam ab idibus septembris usq ad pasca
quando laboramus ⁊ ieiunamꝰ Quicumque
autem ad orationes ciue ante regulares ho¬
ras fiunt non affui̾t. ueniam p̾etant inca¬

Expanded text:
nem et ad Domine, ad adjuvandum me festina, super formas, et ad Kyrie eleison sicut ad caeteras horasgulam, sicut superius diximus. Post Vigilias vero, vel post Officium Defunctorum si dicendum fuerit, accenso lumine a servitore ecclesiae ante armarium et in capitulo, sedeant fratres in ipso capitulo, et legant qui voluerint: nec sedeant in angulis nisi legentsci si dormiant, an non. Audito horologio eant ad nomnes ingredi chorum parati sint. Servitor vero Ecclesiae providere debet, ut per omne spatium illud lumen ardeat ante armarium. Si autem abbas voluerit in claustro lumen ardere, dum fratres in ecclesia noctibus opus Dei agunt, licet ei. Sacrista vero non dimittat signum quousque abbas faciat sonitum ad faciendam orationem. Sed nec ad caeteras horas, nisi ad Vigilias et ad Primam omni tempore, et ad Tertiam ab Idibus Septembris usque ad Pascha, quando laboramus et jejunamus. Quicunque autem ad orationes, quae ante regulares horas fiunt, non adfuerint, veniam petant in ca
Abbreviated transcription (Latin):
st uiderit temꝑius qnͣ debuerat surrexisse. can¬
torem signo premonere. ut duodetimam lec¬
tionem faciat prolongare. Et tunc qui eam
legerit. nõ eam fiuiat. usq ad nutum sacriste.¬
ta nec candelam extinguat. nec librum clau¬
dat. si eungłium in eo legendum fuit. Porro
fratres du cantant tedm̃ laudamꝰ. humłiẽt
se ad sc̃s sc̃s sc̃s. surgentes ad pleni sunt. ⁊ dum
fuuunt canticum. uertant se ad altare. Cum
uero dixint gła tibidomineꝰ signantes se uer

Expanded text:
se viderit temperius quam debuerat surrexisse, canse viderit temperius quam debuerat surrexisse, cantorem signo praemonere, ut duodecimam lectionem faciat prolongare. Et tunc qui eam legerit, non eam finiat usque ad nutum sacrista candelam exstinguat, nec librum claudat, si Evangelium in eo legendum fuerit. Porro fratres dum cantant Te Deum laudamus, humilient se ad Sanctus, sanctus, surgentes ad Pleni sunt: et dum finiunt canticum, vertant se ad altare. Cum vero dixerint Gloria tibi, Domine, signantes s
Abbreviated transcription (Latin):
responsorium canitur ante uersum. Proiide¬
ant autem omnes quilegunt ut ardenscan¬
dela. sequenti lectoripossit sufficẽre. Qui aũ
canunt responsoria:tali horasurgant. ut sedi¬
le leuare. ante qͣm incipiant responsoria possĩt
Quo incepto inclinent. ⁊ similit̾ post u̾sum
Q uod si gła dicenda est. non post uersumsz
post gloriam inlinent. Qsͣlo responsorium
aspiciens canitur cum tribus uersibus. qui cã¬
tat post t̾cium uersum tantum inclinet. Ne¬
mo legat duas lectiones aut cantet duo respõ¬
soria. Seu lectionem ⁊ responsorium infra unũ
noctanum. nsi necessitas coegit. Sunilit̾ nec
prior ante iuniorem: nisi eungłm Quod dum
uicipit lector. uertant se fratres ad illum. stantes
sic donec dicat. o reliqua. Qui autem legit duode¬
cimam lectionem. lecta ea que in lectionario t̾¬
minata est:ditat tu autem. nisi forte cantor ei
aliquid quod conueniãt diei siue aliud aliqͥd
indixit ad legendum. Solet enim sacrista. cum

Expanded text:
Responsorium canitur ante versum. Provideant autem omnes qui legunt. ut ardens candela sequenti lectori possit sufficere. Qui autem canunt Responsoria tali hora surgant, ut sedile levare antequam incipiant Responsorium possint. Quo incoepto inclinent, et similiter post versum: quod si Gloria dicendum est, non post versum, sed post Gloria inclinent. Quando autem Responsorium Aspiciens canitur cum tribus versibus, qui cantat post tertium versum tantum inclinet. Nemo legat duas Lectiones, aut cantet duo Responsoria, seu Lectionem et Responsorium infra unum nocturnum, nisi necessitas coegerit: similiter nec prior ante minorem, nisi Evangelium. Quod dum incipit lector, vertant se fratres ad illum stantes sic, donec dicat Et reliqua. Qui autem legerit duodecimam lectionem, lecta ea, quae in Lectionario terminata est, dicat Tu autem, nisi forte cantor ei aliquid quod conveniat diei, sive aliud aliquid indixerit ad legendum. Solet enim sacrista cum
Abbreviated transcription (Latin):
mora illa diminutõ dor¬
albate illo ⁊ fratͥb consẽ¬
tientib stabiliuimus.
ne ista nob̾ illo. temꝑe
amplius fierent. De scu¬

Expanded text:
mora illa diminutio dorabbate illo et fratribus consentientibus, stabilivimus ne ista illo tempore amplius fierent. C
Abbreviated transcription (Latin):
tum decet mouachum silentio
studere. sed maxime noct᷑nis
horis ⁊ ad mensam. Eaꝑpter
ordinamꝰ. ne monachus si¬
ue conu̾sus ad mensam loqͣ¬
tur: uisi forte in uia ꝯstientꝰ.¬
si non hĩu̾t qui signa sua
intelligat. singula uerba
dicentło. ut aquam panem
⁊ uinum ⁊ cet̾a comestioni
tm̃ nc̃caria.breuiter ⁊ silen¬
ter reqͥrat. Qͥ uero aliter fe¬
cerit. in ip̃a refectione uino
abstineat. ꝙ siuinum nõ
huñt: uno pulmento siduo

Expanded text:
tum debet monachus studere silentio, sed maxime nocturnis horis et ad mensam. Eapropter ordinamus ne monachus sive conversus ad mensam loquatur, nisi forte in via constitutsi non habuerit qui signa sua intelligat, singula verba dicendo, ut aquam, panem et vinum, et caetera comestioni tantum necessaria breviter et silenter requirat. Qui vero aliter fecerit, in ipsa refectione a vino abstineat: quod si vinum non habuerit, uno pulmento, si duo
Abbreviated transcription (Latin):
pacem ineant. Siuero nec
sic sedari poterunt: reser¬
uetur causa eoꝵ adannu¬
um capitulum cist̾cii. &
ibi ad arbitͥum ⁊ ad ntũ
cist̾ciensis capłi t̾minet᷑.
neq inde ad aliam audientiã
appellare liceat De domibus
que inuillis sunt lxix.
Ndomib que in uillis sunt
aut castellis uel cuitatib nõ
hĩtent monachi uel conu̾si.

Expanded text:
pacem ineant; si vero nec sic sedari potuerint, reservetur causa eorum ad annuum capitulum Cistercii, et ibi ad arbitrium et ad nutum Cistercii capituli terminetur, neque modo ad aliam audientiam appellare liceat. CAP. LXIX. De domibus quae in villis sunt. In domibus quae in villis sunt aut castellis aut civitatibus non habitent monachi vel conversi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ibas filius qui prẽm
siensi capło: leui culpe sub¬
iaceat. aut in ꝑpͥa abbatia
aut in loco quem abbas cist̾¬
ciensis ei constitui̾t. De lit

Expanded text:
bbas filius qui abbaterciensi capitulo levi culpae subjaceat, aut in propria abbatia, aut in loco in quo abbas Cisterciensis constituerit
Abbreviated transcription (Latin):
pane cotidiano .xiiͦii.
Sicut in eccasticis ali¬
isq obseruationibus
cauemus ne inuenia¬
mur discordes. sic etiã
inuictu coridiano duisi¬
¶tas
est cauonda. ne fres car¬
nis uel sp̃c fragilitate
uicti.grossiorem panẽ
abhorrere ⁊lauciorem

Expanded text:
pane quotidiano. Sicut in ecclesiasticis aliisque observationibus cavemus ne inveniamur discordes, sic etiam in victu quotidiano diversitas est cavenda, ne fratres carnis vel spiritus fragilitate victi grossiorem panem abhorrere et lautiorem