comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eam nõ intelligunt
ctentiũ hũs cibos. cũ
ad ecc̃am uenit forti¬
or ẽ moyses ⁊ ualidior.
amoto enĩ uelamine
filia phaonis apud
qͣm lex nascit᷑ ⁊ nirtri¬
tur. S quid ẽ qd̾ syna¬
goga accipit ab ecc̃a:
Duto illud qd̃ moyses
dicit. Ego in ñ gentẽ
in emulatoem uos in¬
ducã in gentẽ insipi¬
entem in iram uos
icitabo. Synagoga gͦ
malis genuit. cũ ne¬
nerimꝰ ad aquas assu¬
mamiꝰ legem dei. Nob̾
ñ sordeant litt̾e uelut
degnen ⁊ obscurum
que parua eiꝰ sunt ⁊
latentia. comedamꝰ q̃
ꝑfecta sumamꝰ ⁊ intra
cordis tecta regalia col

Expanded text:
on intelligunt, ctantium habens cibos: cum ad Ecclesiam venit, fortior est Moses et validior; amoto enim velamine filia Pharaonis, apud quam lex nascitur et nutritur. Sed quid est quod Synagoga accipit ab Ecclesia? Puto illud quod Moses dicit: Ego in non gentem in aemulationem vos inducam: in gentem insipientem, in iram vos concitabo. Synagoga ergmalis genuit, cum venerimus ad aquas, assumamus legem Dei: non nobis sordeant litterae velut tegmen obscurum; quae parva ejus sunt et lactantia comedamus; quae perfecta sumamus, et intra cordis
Abbreviated transcription (Latin):
sequi.d ne sit in desid̾io auxietas deside¬
rantes satiantur. sle aũ sit in satietate
fastidium. satiati desid̾ant. Desid̾ant gͦ
sine labore. qr desidium satietas comita¬
tur ⁊ satiantur sine fastidio. qr satietas

Expanded text:
enim sit in desiderio anxietas, desiderantes satiantur; ne autem sit in satietate fastidium, satiati desiderant. Et desiderant igitur sine labore, quia desiderium satietas comitatur; et satiantur sine fastidio, quia ips
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus est ad hoĩem ubi erat fons. Cumq uidisset inaure
t armillas in manib sororis sue ⁊ audisset cuncta u̾ba referẽ

Expanded text:
gressus est ad hominem ubi erat fons cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba refere
Abbreviated transcription (Latin):
autem thanna ⁊cubina elyphath filii esau. que peꝑit ei a¬
malech. hii sunt filii ada uxoris esau. filii aũ rabuelnarth.
⁊ tarasẽma ⁊ meta. hii filii bathsemath uxoris esau. Isti qͦ
erant filis colibama filie ane filis sebeon iycoris esau quos
genuit ei. hieus. ⁊ hielon ⁊ chore. Et hii duces filioꝵ esau.
filis eliphath pͥmogeniti esan. Dux theman. dux omar. dixx
senna. dux mera. hii aũ duces rabuel in t̾ra edom. Isti filii
bathsemat uxoris esau. hii aũ filii colibama uxoris esau
dux hieus. dux hielon. dux chore. hii duces eolibama fiu¬
e ane uxoris esau Isti sunt filii esau ⁊ hii duces eoꝵ ipe est
enumerauit filios esau. altius repetit
qui ante esau in t̾ra edom pͥncipes ex¬
titerunt ex gen̾e horreoꝵ qui liberi in¬
terp̃tantur. In deut̾ononuo manifestiꝰ
scribit᷑ quomͦ uenerũt filii esau ⁊ int̾¬
fectis horreis t̾ram eoꝵ hereditauerunt.¬

Expanded text:
autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt filii Adae uxoris Esau filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau isti quoque erant filii Oolibama filiae Ana filiae Sebeon uxoris Esau quos genuit ei Hieus et Hielom et Core hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Semma dux Meza hii duces Rauhel in terra Edom isti filii Basemath uxoris Esau hii autem filii Oolibama uxoris Esau dux Hieus dux Hielom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau isti filii Esau et hii duces eorum ipse eenumeravit filios Esau, altius repetit qui ante Esau in terra Edom principes exstiterunt ex genere Horraeorum, qui liberi interpretantur. In Deuteronomio manifestius scribitur quomodo venerunt filii Esau, et interfectis Horraeis terram eorum haereditaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
DUS¬
in quo pene omĩa sacram̃ta quib eccłia
instruitur figurałr expͥmunt᷑. ꝑ corꝑalem
rubrum. pħaonis subm̾sionem atq egỹp
um uit̾itus. ꝑ typici agni ĩmolatõnem:
tur p̃cepta atq iudicia ppło dei ut suꝑnis
eiꝰ ⁊strintur. cultꝰ ⁊ sacrificia imꝑantur qͥ¬
b eccłle ornatus ⁊ sp̃ualia sacrificia figurã¬
tur. Mystica unctio ⁊ thymiamatha ꝯficiũ¬
tur quib scificatio sp̃c ⁊ or̃onis odoram̃ta
cõmendant᷑. huic paulus ait . Om̃s eandẽ

Expanded text:
dusin quo pene omnia sacramenta quibus Ecclesia instruitur, figuraliter exprimuntur. Per corporalem batur, per quem factum est ut ingrederetur.um interitus. Per typici agni immolationem, tur praecepta atque judicia populo Dei, ut supernisstruuntur, cultus et sacrificia imperantur, quibus Ecclesiae ornatus et spiritualia sacrificia significantur. Mystica unctio et thymiamata conficiuntur, quibus sanctificatio spiritus et orationis odoramenta commendantur. Hinc Paulus ait: Omnes eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
. Moꝵ. Conditus est aromatib. felix a
nima que aromatib uirtutum condita
in loculo corpis degens cotidie ꝓficiendo
phenni iute reseruatur. Siquidem in fide
ꝑuenire merebitur ad sꝑem diuine con¬
templationis. cuius adeptio ꝑfecta est

Expanded text:
 « Conditus aromatibus. » Felix est anima quae, aromatibus virtutum condita in loculo corporis degens, quotidie proficiendo perenni vitae reservatur. Siquidem in fide,am Christi pervenire merebitur ad speciem divinae contemplationis, cujus adoptio perfecta est
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Qui dixit. fiat uixta uñam sententiam. apud quemcũc
fuerit inuentum ip̃e sit seruus meus. uos autẽ erttis innoxii.
Itaq festinato ceponentes in t̾ram saccos. aperuerunt singli¬
suos. Quos scrutatus incipiens a maiore usq ad minorem

Expanded text:
tri. Qui dixit eis: Fiat juxta vestram sententiam: apud quemcumque fuerit inventum, ipse sit servus meus, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli. Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minim
Abbreviated transcription (Latin):
dei cõmemorauit scriptura quo abstulit
locustas. ⁊ ꝓsecuta dixit indurasse dñm
sicut omĩa mala corda hoĩm ꝑatĩa dei
ad moysen extende manum tuã in celũ
ut fieret etiam plaga tenebraꝵ. Num ꝙͣ

Expanded text:
Dei commemoravit Scriptura, quo abstulit locustas; et secuta, dixit indurasse Dominsicut omnia mala corda hominum, patientia Dei ad Moysen: extende manum t u am in caelum, ut fieret etiam plaga tenebrarum. numqu
Abbreviated transcription (Latin):
future sunt. oꝑueruntꝙ uniũ¬
sam suꝑficiem terre uastantes oĩa¬
Deuorata est igitur herta terre. ⁊
quicqͥd ponioꝵ in arborib fuit
que grando dimiserat. nichil q
omnino uirens relictum est in¬

Expanded text:
futurae sunt. Operueruntque universam superficiem terrae, vastantes oDevorata est igitur herba terrae, et quidquid pomorum in arboribus fuit, quae grando dimiserat, nihilque omnino virens relictum est i
Abbreviated transcription (Latin):
sic dominꝰ diligebat ut eo medo admo¬
neremͣ cum m̾ita nr̃a grauant ne dilii¬
gamur ad̾o. relenari nos apud enm il¬
qiͣ. sioli eos dilig̾e ⁊ cont̾am eos qr ne id
si hoc iubendo dixisset ⁊ nõ potius am¬
monendo ⁊ exprimendo quid illum ab
eoꝵ supplicio renocaret. nec tñ etiã illo
int̾cedente sine flagello discipline po¬
pulum dereliquit. nescio enim quomodo
ut sic eos diligeret ip̃e moỹses d̃s illos
cccultiꝰ diligebat qͥ manifesta noce t̾rebat.

Expanded text:
sic dominus diligebat, ut eo modo admoneremur, cum merita nostra nos grauant ne diligamur a deo, releuari nos apud eum iltur: noli eos diligere, et conteram eos, quia ne id si hoc iubendo dixisset et non potius admonendo et exprimendo quid illum ab eorum supplicio reuocaret. nec tamen etiam illo intercedente sine flagello disciplinae populum dereliquit. nescio quo enim modo, ut sic eos diligeret ipse Moyses, deus illos occultius diligebat, qui manifeste uoce terreba
Abbreviated transcription (Latin):
ut poresti rceon Dixitq rursus ad iacob. en tmulus pic
lre taust nene  ⁊ lapis quem erexi int̾ me ⁊te testis erit . tu¬
mulus inqͣm iste ⁊ lapis sint in testimoniũ. Si asitransiero
illum ꝑgens ad te. aut tu p̃terieris malum mͥ cegitans. b̾s
tibrabam ⁊ d̾s nachor uidicet inter nos d̾s patris eoꝵ Iura

Expanded text:
 respicit dixitque rursus ad Iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitans Deus Abraham et Deus Nahor iudicet inter nos Deus patris eorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊stellas maiores in die aliqñ iuderi cõ¬
tingat. si tñ diei s nocti lucis solaciũ af
ferre cõstat.
ut lucerent sr̾. ter ⁊ ẽ hec de magnis lu¬
minarib intelligi possunt ⁊ stellis ut
qd̃ dcm̃ est ut preeẽnt diei ad solem speci¬
aliter. qd̾ subiunatũ est ⁊ nocti. ad lunam
unde absunt tenebrosa cuncta relinquũt.

Expanded text:
stellas majores in die aliquando videri contingat, non tamen diei, sed nocti lucis solatium eas afferre constat.Ut lucerent, » etc. Haec de magnis luminaribus intelligi possunt et stellis; ut quod dictum est, « ut praeessent diei, » ad solem specialiter, quod subjunctum est, « et nocti, » ad lunam unde cum absunt, tenebrosa cuncta relinquunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Simpłr in pͥma plaga.
dicit cum aqua uer-¬
titur in sangͥnem ⁊
in scd̾a tũ rane ebul¬
liunt ⁊ in t̾cia cum
cyniphes ingrinĩt. In
quarta qͦ cynomia e¬
ducit᷑. ⁊ in qͥnta cum
manꝰ dñi fit suꝑ peco

Expanded text:
iter. In prima plaga dicit cum aqua vertitur in sanguinem; et in secunda, cum ranae ebulliunt; et in tertia cum ciniphos ingruunt; in quarta, cum cynomyia educitur; in quinta, cum manus Domini fit s
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta nubes operu¬
erat. si quandotaber¬
serebat. ꝓficisceban¬
tur filii isrł per tur¬
mas suas. si pende¬
bat desuper:mane¬
bant in eoclem loco.

Expanded text:
cuncta nubes operuerat. Si quando nubes taberserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas. Si pendebat desuper, manebant in eodem loco.
Abbreviated transcription (Latin):
Etabernaculo domini erant tabu
tari de mansione ad mansionem. que oĩa
mysterus plena sunt. ꝑ tabernaculum
intelliginius eccłiam presentem in qua
sunt tabule .s. sancti humilitate plani.
quib quinq uestes sunt affixi. ispiri¬
tualis noticia quinq librorum moysi ꝑ
quam se ⁊ alios sustollant ad claritatem e¬
terne beatitudinis. ꝑ uestes gͦ ut diximꝰ
quinq libros moysi intelligimus. qui
sunt. genesis. exodus. leuiticus. liber
numeroꝵ ⁊ deuteronomiũ in quib con¬
uinetur principium mundi.⁊ medium
⁊ consummatio. In genesy describitur cre¬
atio mundi. In exodo recieatio. In leuitico
sacramentorum eccł̃ie administratio. In
libro numerorum euangłica predicatõ.
In tent̾onomio: ultima beneditio. unde:¬

Expanded text:
tabernaculo autem Domini erant tabultari de mansione ad mansionem, quae omnia mysteriis plena sunt. Per tabernaculum intelligimus Ecclesiam praesentem, in qua sunt tabulae, scilicet sancti humilitate pleni, quibus quinque vectes sunt affixi, id est spiritualis notitia quinque librorum Moysi, per quam se et alios sustollant ad claritatem aeternae beatitudinis. Per vectes ergo, ut diximus, quinque libros Moysi intelligimus, qui sunt Genesis, Exodus, Leviticus, liber Numerorum, et Deuteronomium: in quibus continetur principium mundi et medium et consummatio. In Genesi describitur creatio mundi, et in Exodo recreatio: in Levitico sacramentorum Ecclesiae administratio; in libro Numerorum Evangelica praedicatio; in Deuteronomio ultima benedictio. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rena faciunt. de t̾reno lecunt᷑ litigant.
t̾ram desid̾ant. in ea ponũt sꝑem suam.
ad celum si respicuint. futura ñ cogitãt
udicium dei nõ metuunt nec ꝓmissa
eiꝰ desit̾ant. talem cum underis dicito qr
deuorauit eum t̾ra ⁊ si quem nd̾is luxn¬
rie ⁊ uoluptatib t̾re deditum in qͦnichil
anuma ualet s totũ libido possidet dicito
listum. ⁊ c̃. Quantum adhustoriam nullꝰ
de hus gentib int̾fuisse mirabilib con¬
stat. Qũo gͦ t̾rore territe uł irate philisti¬
im ⁊ moabite ⁊ edom ⁊ reliquas enum̾at
nationes. s sp̃ualit̾ inuenies qr philisti¬
dant ⁊ eoꝵ pͥncipes tursitant ⁊ pauent cõ¬
stristi dolorib cum uident regna sua que
in inferno sunt penetrata ab eo qͥ descendͭ̃
in inferiora t̾re ut eriperet eos qui possi
tabuerunt habitatores chanaan .i. mnu
tabiles ⁊mobiles cum iident moueri
regna sua ⁊ alligari fortem. ueniat gͦ suꝑ
eos timor ⁊ tremor. tremunt ⁊ timent
demones crucem xp̃i in qua tͥumphati

Expanded text:
 litigant, terram desiderant, in ea spem suam ponunt, ad coelum non respiciunt, futura non cogitant, judicium Dei non metuunt, nec promissa ejus desiderant; talem cum videris, dicite quia devoravit eum terra: et si quem videris luxuriae et voluptatibus corporis deditum, in quo nil animus valet, sed totum libido possidet, dicitolisthiim, etc. Quantum ad historiam, nullum de his gentibus interfuisse mirabilibus constat: quomodo ergo terrore territae vel iratae Philisthiim, et Moabitae, et Edom, et reliquae quas enumerat, nationes? Sed, spiritualiter, invenies quidant: et eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, ut eriperet eos qui possidtabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo super eos timor, et tremor: tremunt et timent daemones crucem Christi, in qua triumphati
Abbreviated transcription (Latin):
dentes descendentesq¬
demonstrant. hĩc moy¬
ses crebro tab̾nacłm¬
ad ꝯtempłonem rapi¬
tur foris informanti¬
um negociis urgetur¬
Intꝰ archana ⁊sidat fo¬
ris honera carnaliũ¬
portat qͥ de dubiis sẽꝑ

Expanded text:
dentes descendentesqdemonstrant. Hinc Mses crebro tabernacad contemplationem rapur, foris infirmantium negotiis urgeturintus arcana considerat, fonera carnaliuportat
Abbreviated transcription (Latin):
ad tabernacłm recrit¬
coram testam̃ti archa
dñm ⁊sulit. exemplũ
doctorib p̃bens ut cũ¬
foris ambigunt quid¬
disponant. ad m̃tem¬
qͣi ad tab̾nacłm rede

Expanded text:
ad tabernaculum reccoram testamenti arca onsulit; exemplum rectoribus praebens, ut cuforis ambigunt quiddisponant, ad mentemasi ad tabernaculum rede
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. Postqͣm descendit moyses de mõ¬
te oꝑa mandantur tabernacłi estruendi
⁊ uestis sacerdotalis de quib faciendis añ-¬
qͣm aliqͥd p̾ciꝑet locutꝰ est ad ppłm de salbi
acceꝑit in tabulis ip̃e excidit ⁊ scripsit cur
de solo salb̃o postqͣm descendit ppłm monu

Expanded text:
. Posteaquam descendit Moyses de monte, opera commendantur tabernaculi construenda et vestis sacerdotalis. De quibus faciendis antequam aliquid praeciperet, locutus est ad populum de sabbati erum, quas ipse excidit, ipse conscripsit, quare de solo sabbato posteaquam descendit, populum admonui
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan scd̃m genus
dicuntur. qr ita sunt
orta ut ex eis nascant᷑
alia ⁊ originis formã
successione ꝯseruent.
De homine aũ ħ dc̃m̃
nõ est. qr uus fiebat
de quo ⁊ femina fc̃a.
Nõ enim młta gen̾a
hominũ fc̃a sunt sic̃
herbaꝵ ⁊ lignoꝵ ut di¬
catur scd̃m genꝰ siũ

Expanded text:
forsitan secundum genus dicuntur, quia ita orta ut ex eis nascantur alia, et originis formam successione conservent. De homine autem hoc dictum non est, quia unus fiebat, de quo et femina facta. Non enim multa genera hominum facta sunt, sicut herbarum et lignorum; ut dicatur, secundum g
Abbreviated transcription (Latin):
ratum ẽ cor ph̾aonis nec audiu᷑
se ⁊ ingressus est domũ suam nec apposuit cor etiam
hac uice. federunt aũ onss egyp¬
tii ꝑ circuitum flummnis aquã
ut biberent Non enĩ poterant bi¬
bere de aqua fluminis.Impletiq sunt .uii. dies postqͣm st nnab

Expanded text:
ratum est cor Pharaonis, nec audivit se, et ingressus est domum suam, nec apposuit cor etiam hac vice. Foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam, ut biberent: non enim poterant bibere de aqua fluminis. Impletique sunt septem dies, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis ex eodem altari erit. qr ex illa solum caritate quam ecc̃e dñs
deo offerre ⁊ ñ eum qui de celo semel datus est uoluerunt: igne ce
lesti pempti sunt. qr qͥ oꝑa celestia si celestis intentõne mercedis
s temporalis fauoris aut rmodi faciunt. sũia ire celestis feriunt᷑.
uestietur sacerdos tunica ⁊ feminalib lineis .i. xp̃c qui in nob̃ ig¬

Expanded text:
Ignis ex eodem altari erit, quia illa solum charitate quam Ecclesiae sDomino offerre, et non eum qui semel de coelo datus est voluernimirum quicunque opera coelestia non coelestis intentione mercedis, sed temporalis intuitu favoris aut commodi faciunt, sententia irae coelestis feriuntur. Vestietur sacerdos tunica, et feminalibus lineis. Sacerdos qui o
Abbreviated transcription (Latin):
nem uite ꝑseuerasse describitur. solus ta-¬
larem tunitam habuisse ꝑhibetua. Quid
cum bona astio ante oculos d̾i usq ad
t̾minos uite nos regit.unde moyses cau¬
dam hostie offerri ꝑceprt ut opꝰ bonum
qd̾ incipimꝰ ꝑseueranti fine ⁊pleamus.
uidentes autẽ firntres einu

Expanded text:
 perseverasse describitur, solus talarem tunicam habuisse perhibetur. Quid cum bona actio ante oculos Dei usque ad terminos vitae nos regit. Unde Moyses caudam hostiae offerri praecepit, ut opus bonum quod incipimus perseveranti fine compleamus. Vidente
Abbreviated transcription (Latin):
siue qd̃ ad talos usq
descenderet ⁊ manibz¬
artificis mira ẽẽt ua¬
rietate diftincta. siue
qd̾ hr̃et manicas. An¬
tiqui enim magis

Expanded text:
sive quod ad talos usque descenderet, et manibartificis mira esset varietate distincta, sive beret manicas. Aniqui enim magis
Abbreviated transcription (Latin):
tis ministris eiꝰ locutꝰq est ad
ostendit tͥ d̃s omĩa que locu¬
tꝰ es numqͥd sapientiorẽ ⁊ ⁊si¬
milem tui inuenire potero: Tu
anulum de manu sua ⁊ dedit
in mianu eiꝰ uestiuitq eũ st̃o-¬
la byssina. ⁊ collo torquem au

Expanded text:
tis ministris ejus: locutusque est ad ostendit Deus tibi omnia quae locutus es, numquid sapientiorem et similem tui invenire potero? Tu anulum de manu sua: et dedit eum in manu ejus: vestivitque eum stola byssina: et collo torquem au
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. Dat ds moysi legem innccentie nce ⁊
agnitõis sue que in .x. uerbis ꝯsistit scͥp
in tabulis lapideis digito d̾i. Tria ꝑtinẽt
dilestoem ꝓximi quib humana sccietas
ñ ledit᷑. Primũ ꝑtinet ad dm̃ prẽm. Dñs
d̾s tuus d̾s unꝰ est. ut hec audiens unum
dm̃ colas patrem. ⁊ in mnultos fictos deos
fornicatõem ñ effundas. Scd̃m ad filium

Expanded text:
 Dat Deus Moysi legem innocentiae nostrae, et agnitionis suae, quae in decem verbis consistit, scripta in tabulis lapideis digito Dei. Tria sunt ximi, quibus humana societas non laeditur. Primum pertinet ad Deum Patrem: Dominus Deus tuus Deus unus est, ut hoc audiens unum Deum colas Patrem, et in multos fictos deos fornicationem non effundas. Secundum ad Filium:
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. ac si dicat licet sint mł̃ti dñt qui aliis
gentib dñentur ⁊ dii multi qͥ ab aliis co-¬
filios adam. statuit t̾minos gentiũ scd̃ nu-¬
merũ angłoꝵ d̾i. Angłos quib gentes com¬
misit excelsus deos uł dños appellat scrip¬
tura. deos qͣi adeo datos. ⁊ dños qiͣ a dño põ¬
testatem sortitos. Uñ eis dr̃. Ego dii estis. ⁊. fi.¬

Expanded text:
s; ac si dicat: Licet sint domini multi, qui aliis gentibus dominentur, et dii multi qui ab aliis cofilios Adam, statuit terminos gentium secundum numerum angelorum Dei. Angelos ergo, quibus gentes commisit Excelsus, dominos vel deos appellat Scriptura: deos quasi a Deo datos, et dominos a Domino potestatem sortitos. Unde eis dicitur psal. LXXXI
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾ium. s utrũ omĩs fornicato mechia
exemplũ. s si ñ omĩs fornicatio mechia dici
pot̾ ubi sit in decalego ꝓhibita fornicatio
quã faciunt uiri qui uxores ñ hñt cum fe¬
minis que maritos ñ hñt utrum inueniri
possit ignoro. d si furti nõie bñ inclłr oĩs illi¬

Expanded text:
utrum etiam omnis fornicatio moechia exemplum. sed si non omnis fornicatio etiam moechia dici potest, ubi sit in decalogo prohibita illa fornicatio, quam faciunt uiri, qui uxores non habent, cum feminis, quae maritos non habent, utrum inueniri possit, ignoro. sed si furti nomine bene intell
Abbreviated transcription (Latin):
Imitantes. s diabolum qui pͥnceps est oĩmi
ꝑs dei ⁊ fuicłs eiꝰ es. ñ erunt inqͥt tͥ dii alii
preter me qr uere d̾s unꝰ est d̾̃s. ⁊ uere dñs
unus est dñs. Cet̾is uͭ ab ip̃is creatis ⁊tulit
nom̃ hoc ñ natura s grã. sion hec tm dicun¬
tur ad isit scd̃m carnem. immo ad te qui
isit effeatus es mente deũ uidendo ⁊ circũci¬
sus corde ñ carne. si tñ ita agas nt digrꝰ
sis ẽẽ pars dei ⁊ in funiculo eius heredita
tis metiri. Alioquin tibi exemplo sint qͥ
ad hoc uocati fu̾ant irt ẽent pars dei. et
exigentib peccatis disꝑsi sunt ꝑ om̃s
gentes ⁊ educti de domo sernitutis iam
uiunt. Qui enim peccat seriuis est peccati.

Expanded text:
imitantes scilicet diabolum, qui princeps omnium pars Dei et funiculus ejus es, non erunt, inquit, tibi dii alii praeter me: quia vere Deus, unus est Dominus; caeteris vero ab ipso creatis contulit hoc nomen non natura, sed gratia. Non haec tantum dicuntur ad Israel secundum carnem, imo ad te qui Israel effectus es mente Deum videndo, et circumcisus corde, non carne; si tamen ita agas ut dignus sis esse pars Dei, et in funiculo haereditatis ejus metiri: alioquin exemplo tibi sint qui ad hoc vocati fuerant ut essent pars Dei, et exigentibus peccatis dispersi sunt per omnes gentes, et educti de domo servitutis jam viunt. Qui enim peccat, servus est peccati
Abbreviated transcription (Latin):
preter me. Scd̃m. ñ facies tͥ ydolum n ullã
sisitudinem. ⁊ c̃. Incipiamꝰ gͦ a pͥmo manda¬
to. ñ erunt tͥ dii alii preter me. si dixisset
ñ sunt absolutior sermo uideret᷑. s qr dix̃
ñ erunt. ñ negauit qr sint. s ne illi sint
cui hec p̾cepta dant᷑ inhibuit. hĩc paulũ
uenies deos noĩari sicut ibi. Rex magnꝰ siꝑ¬

Expanded text:
etc. Secundum, Non facies tibi idolum, neque ullam similitudinem, etc. Incipiamus ergo a primo mandato: Non erunt tibi dii alii praeter me. Si dixisset, Non sunt, absolutior sermo videretur; sed quia dicit, Non erunt, non negavit quia sint, sed ne illi sint, cui haec praecepta dantur, inhibuit. Hinc Paulum que locis invenies deos nominari sicut ibi: Rex magnus
Abbreviated transcription (Latin):
dolum fecit. s diui na
in figura gerebantur. Un de angelica uisione meruit confortari.
uoiusti michi. Nunc gͦ surge ⁊ egredere de terra hac reuertẽs
in t̾ram natiuitatis tue. Rederunt rachel ⁊ lya. Numqͥd habemꝰ
residui quicqͣm in facultatib ⁊ hereditate domus patris nr̃i:
sionne quasi alienas reputauit nos ⁊ uendidit comedit ꝙ p̃¬
cium nr̃m. s deus tulit opes patris nr̃i ⁊ nobis tradidit ac
filis nr̃is. unde omnia que p̃cepit tibi deus fa¶ Surrexit aũ
lacob ⁊ impositis liberis ac coniugib suis suꝑ camelos: abitt.¬

Expanded text:
dolo fecit, sed divina in figura gerebantur. Unde angelica visione meruit confortari. isti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tuae responderunt Rahel et Lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostri nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostrum sed Deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fac surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugib
Abbreviated transcription (Latin):
stos ascensores ternistratores demersit
mare rubrum. pharao uelut potentior
in malicia ⁊ regnum neqͥtie tenens qua¬
drigas agit. ñ illi satis est unũ equum
ascendere s plures simub agit ⁊ torto uer¬
bere cogit. quos nideris in luxuria tur¬
piores in crudelitate seuiores. in auari-¬
tia tetriores: scito de quadrigis ẽẽ phao¬
nis quas currui suo subingat. In ip̃is
fert̃ ⁊ uolitat ꝑ aꝑtos scelerũ campos
effusus habenis. dñt alii ascensores electi

Expanded text:
ctos ascensores, ternistratores demersit in mare Rubrum. Pharao, velut potentior in malitia, et regnum nequitiae tenens, quadrigas agit: non illi satis est unum equum ascendere, sed plures simul agit, et torto verbere cogit. Quos cum videris in luxuria turpiores, in crudelitate saeviores, in avaritia tetriores, scito de quadrigis esse Pharaonis, quas currui suo subjugat: in ipsis fertur et volitat per apertos scelerum campos, effusis habenis. Sunt alii ascensores electi
Abbreviated transcription (Latin):
is d̾r. Demersi sunt qͣi plumbum in aqͣ
ualidissima. peccatores granes sunt
⁊ iniquitas suꝑ talentum plumbi sed̾e
legitur. Inde iniqui mergunt᷑ in ꝓfun¬
dum qͣi plunibum. sc̃i uero ambulant
suꝑ aquas qr leues sunt ⁊ peccati pond̾e
ñ grauantur. xp̃c suꝑ aquas ambula¬
uit. oui uere pccm nõ fecit ambulauit.
⁊ petrus. s paululum dubitanit. habuit
enim aliquid plumbi. p̃p qd̃ dicttur ei.¬
fu̾it admixtũ ignis decoquat ⁊ resoluat
ut efficiant᷑ onĩs aurũ optiũ qr au¬
rum t̾re illus optimũ quam habituri

Expanded text:
dicitur: Demersi sunt quasi plumbum in aqua validissima. Peccatores graves sunt, et iniquitas super talentum plumbi legitur sedere: inde miqui merguntur in profundum quasi plumbum, sancti vero ambulant super aquas, quia leves sunt, et peccati pondere non gravantur. Christus super aquas ambulavit, qui vere peccatum non fecit: ambulavit et Petrus, sed paululum dubitavit; habuit enim aliquid plumbi, propter quod dicitur eifuerit admissum, ignis decoquat et resolvat, ut efficiantur omnes aurum optimum, quia aurum terrae illius optimum quam habituri
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut qr d̾s moysen ñ
deleret de libro suo po¬
pło peccatum illud re¬
mitteret. adu̾tendũ¬
u̾o qͣntum malũ ĩ illo
pc̃co. ꝓspexit moyses
qd̃ tanta cede credidit
expiandum. qui eos
sic diligebat ut ꝓ eis
illa u̾ba deo funderet.
delebo eum de libro meo. Tu aũ
cedet te. Ego autem in die ultions iusitabo hoc peccatum eoꝵ¬

Expanded text:
 ut, quia deus Moysen non deleret de libro suo, populo peccatum illud remitteret. ueruest quantum malum in illo peccato prospexerit Moyses, quod tanta caede crediderit expiandum, qui eos sic diligebat. ut pro eis illa uerba deo funderet. delebo eum de libro meo tu autemcedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Abrabam sicut stepħs dicit nõ accepat
hereditatem ibi nec spatiũ pedis. s in¬
delligenda est hereclitas quam d̃s gratis
daturꝰ erat. nõ p̃cio empta. Intlłi añ spa¬
cium cura piteum. illud emptõis spa¬
ꝑtinere in quo fũant mii. agne date qu
abymelech ⁊ abraham sibi iurauerant.

Expanded text:
Abraham sicut Stephanus dicit non acceperat haereditatem ibi, nec spatium pedis. Sed intelligenda est haereditas, quam Deus gratis daturus erat, non pretio empta. Intelligitur autem spatium circa puteum ad illud emptionis spatium quo fuerant septem agnae datae, quando Abimelec
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm diffidendo ñ dedisse plenissimam
facultatem quam daturus erat ⁊ ꝑ du¬
os agi uoluisse qd̃ ꝑ unũ posset si credidis¬
edisse aaron. dic enĩ dicit slonne ecce aaron frateri
Scio qr loquens loquet᷑ ip̃e.

Expanded text:
m diffidenti non dedisse plenissimam facultatem, quam daturus erat. et per duos agi uoluisse, quod et per unum posset. si credidisedisse Aaron. sic enim dicit: nonne ecce Aaron frater scio quia loquens loquetur ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
H.Saga tricenos hñt cubitos longitudi¬
in domo. ⁊ qr ⁊cordat longitudo sagoꝵ tum funiculo quo domum
metieraris in transuersum fit ut sũmitas eoꝵ ad t̾ram usq ꝑ
tingat. ħebant enim denos cubitos equalitatis inter ꝑietes de¬
rum longitdine utrumq latꝰ tabernacłi ꝓtegens. Tab̾na cł̾m
uno cubito transibant saga ab atistrali latere domus ab alco
tentali lat̾c duob cubitis exced̾et mensum̃

Expanded text:
saga tricenos habebant cubitos longituin domo: et quia concordat longitudo sagorum cum funiculo, quo domum metiebaris in transversum, fit ut summitas eorum ad terram usque pertingat. Habebunt enim denos cubitos aequalitatis inter parietes, derum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens. Tabernaculum uno cubito transibant saga ab australi latere domus, altero a dentali latere duobus cu
Abbreviated transcription (Latin):
di. Qui ingreditur ad meretͥcem scit qd̃¬
ad ꝓstitutam ⁊ cunctis patentem ingͥssus
est. ideo de aliis indignari ñ potest. Qui legit¬
timo utit᷑ mat̾monio ñ patit᷑ uxorem pecca¬
re s accendit᷑ zelo ad obseruandara castita¬
tem mrĩmonii ut possit legittimꝰ pat̾ fi̾.
sic omĩs anima aut ꝓstituta est cũ demo¬
nib ⁊h̃t plures amatores ut intrent ad
eam modo sp̃c fornicatõis. m auaricie. Post

Expanded text:
di. Qui ingreditur ad meretricem, scit qprostitutam et cunctis patentem ingressus est, ideo de aliis indignari non potest. Qui legitimo utitur matrimonio, non patitur uxorem peccare, sed accenditur zelo ad servandam castitatem matrimonii, ut possit legitimus fieri pater. Sic omnis anima aut prostituta est cum daemonibus, et habet plures amatores ut intrent ad eam, modo spiritus fornicationis, modo avaritia, post
Abbreviated transcription (Latin):
olere aluid adorare. Potest qͥs¬
inuitus adorare uł adulando regib ydola
tris. ułitormentis uictus cum sciat qr ydo¬
lum nicħ est. Colere uͭ est toto hñs affcũ ⁊
studio mancipari. Utrũq gͦ resecat ut nͨ afftũ¬

Expanded text:
olere, aliud adorare. Potest qinvitus adorare, tris, vel tormentis victus, cum sciat quia idolum nil est. Colere vero est toto his affectu et studio mancipari. Utrumque ergo resecat, ut nec aff
Abbreviated transcription (Latin):
ctura suꝑiori que erat suꝑ scapulas aute
dixerat. int̾ quas .s. iuncturas hec distabat
rõnale anulis suis cum anulis suphum̃a¬
lis intra iacinctina ut maneat iunctura fa¬
trumq indrimentum simul ẽẽ t̾minatũ.
siam tonale ad mensuram palmi in altiu¬

Expanded text:
ctura superiore quae erat super scapulas, ante dixerat. Inter quas videlicet juncturas hoc distabat, rationale annulis suis cum annulis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fatrumque indumentum simul esse terminatum. Nam rationale, quod mensuram palmi in alti
Abbreviated transcription (Latin):
nobis uidetur hic fuit. Duo erant uncini¬
supra in duob suphumeralis angulis po¬
siti ⁊ duo xtra anuli in duob rõnalis an¬
gulis sursum equib pendebant due tathe¬
nule auree que in temꝑe induendi insere¬
bant᷑ uncinis qui in suphum̾alis anguliꝰ
eminebant ut in sequentib aꝑtiꝰ scriptũ
est ut suphumerale ⁊ rõnale mutuo neste¬
rent᷑. quoꝵ suꝑior cõnexio hucusq descrip¬
ta est. sequit᷑ autẽ de inferiori que erat sub¬
tus ascellas scriptura ita subiciens. facies ⁊
tatib rõnalis ⁊ in horis que e regione sũt

Expanded text:
nobis videtur, hic fuit. Duo erant uncinsupra in duobus superhumeralis angulis impositi, et duo contra annuli in duobus rationalis annulis sursum. E quibus pendebant duae catenae aureae, quae tempore induendi inserebantur uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant, ut in sequentibus apertius scriptum est, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur. Quorum superior connexio hucusque descripta est. Sequitur autem de inferiori, quae erat subtus ascellas. Scriptura ita subjicit: Facies et dicit: Et in oris, quae e regione s
Abbreviated transcription (Latin):
dem cõtidie agit hostis humani gn̾is.
u̾ba dei de cordib hominũ molitur euelle
⁊ minas lenigare. ⁊ ad credendum quod
falso ꝓmittit inuitat. Inuitat enim ad
temporalia ut lerget qd̃ d̃s minat᷑ et̾¬
na supplicia. Spondens siqͥdem głam p̾-¬
sentis uite dicit. Gustate ⁊ eritis sic̃ dii
qͣr temꝑalem ⁊cupisci̾am tangite ⁊ in ħ
mundo sublimes apparete. Et cum timo¬
rem diuine sine conatur amouere:
quodam modo clicit. cur p̃cep̃ nob d̃s. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
Idem quotidie agit hostis humani generis: verba Dei de cordibus hominum molitur evellere, et minas leviare, et ad credendum quod falso promittit, invitat enim ad temporalia, ut levet quod Deus minetur aeterna supplicia. Spondens siquidem gloriam praesentis vitae, dicit: « Gustate, et eritis sicut dii, » et temporalem concupiscentiam tangite, et in hoc mundo sublimes apparete; et cum timorem divinae sententiae conatur amovere, quodammodo dicit: « Cur praecepit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dati. Nec putandũ est qd̃ diabolus serpẽ¬
tem ꝑ quem temptaret elegerit. s cum
decipere cuperet nõ potuit nisi ꝑ quod
animal posse ꝑmissus est Nocendi enĩ
uoluntas iest cuiq a se s potestas a d̾o.

Expanded text:
t putandum quod diabolus serpentem per quem tentaret elegerit, sed cum decipere cuperet, non potuit, nisi per quod animal posse permissus est. Nocendi enim voluntas inest cuique a se, sed potestas a Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat. illud aũ netus sigc̃abat uñ ⁊fractum ⁊ abolitum est maxime qr cũ scdo dat᷑¬
lex nullo t̾rore datur sicut illa in streꝑitu igniũ nibiũ ⁊ tubare unde tremefc̃s ppłs a
iste scripte ab homine. An forte ideo magis in pͥorib uetus sigranum est testamentũ
res que subintrauit ut habundaret delictum. slon enĩ implebatur timore que ñ im¬
pletur isi caritate. ⁊ ideo d̃r opꝰ dei qr d̾s legem ꝯstituit d̾s scripsit ñ opꝰ hominis
qr homo deo ñ obtemꝑauit ⁊ eum potiꝰ reum lex fecit In scd̃is aũ tabulis homo ꝑ ad¬
que ꝑ dileftoẽm oꝑatur. atq illo digito d̾i .i. sp̃u dei intus eam in corde scribente ñ fo¬

Expanded text:
tamentum significat; illud autem uetus significabat; unde confractum et abolitum est. maxime cum secundo lex datur, nullo terrore datur, sicut illa in tanto strepitu ignium, nubium et tubarum, unde tremefactus populus istae scriptae ab homine? An forte ideo magis illis prioribus vetus significatum est Testamentum, res, quae subintravit ut abundaret delictum. Non enim implebatur timore, quae non impletur nisi charitate. Et ideo dicitur opus Dei, quia Deus legem constituit. Deus conscripsit nullum opus hominis: qui homo Deo non obtemperavit, et eum potius reum lex fecit. In secundis autem tabulis homo per adquae per dilectionem operatur, atque illo digito dei, hoc est spiritu dei intus eam in corde scribente, non fo
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciamꝰ quo suꝑbi laborent hoclie conã¬
tes malum in creatorem referre. ⁊si quid
boni faciunt sibi tribuere. Mułr quam
de. mͥ . so. qͣi ad hoc data sit ut ñ ip̃a obedi¬
Quatuor modis pcc̃m ꝑpetratur in cor
lectatio sit ꝑ carnem. ꝯsensus ꝑ sp̃m. de¬
fensionis audacia ꝑ elationem. Culpa
enim que t̾rere m̃tem debuit extollit. uñ¬
⁊ serpens suasit. eua delectata est. adam
ꝯsensit. qui etiam reqͥsitus culpani ꝯfici¬

Expanded text:
 morbo superbiae laborent hodie conantes malum in Creatorem referre, et si quid boni faciunt, sibi tribuere. « Mulier quam dedisti, » etc. Quasi ad hoc data sit, ut non ipsa obedQuatuor mlectatio per carnem, consensus per spiritum, defensionis audacia per elationem. Culpa enim, quae terrere mentem debuit, extollit, m serpens suasit, Eva delectata est, Adam consensit, qui etiam requisitus, culpam c
Abbreviated transcription (Latin):
constitui inter me ⁊ inter omnem carnem suꝑ t̾ram. Erant
igitur filu noc qui egressi st
de arcta ceii cham ⁊ iapreth.
porro cham ip̃e pater chanaal

Expanded text:
constitui inter me et inter omnem carnem super terram erant igitur filii Noe qui egressi sunt de arca Sem Ham et Iafeth porro Ham ipse est pater Chanaa
Abbreviated transcription (Latin):
iu t ẽ. In qua reł me
ri in ueste sacerdotis
que corporaliter fiunt
inuenire difficile est
stendens .s. in illa demõ¬
stratione ⁊ u̾itate qued
de illis iudicau̾it dũs¬

Expanded text:
it uel in quali re uel metri in ueste sacerdotis, quae corporaliter fiunt, inuenire difficile est.stendens uidelicet in illa demonstratione et ueritate quid de illis iudicauerit do
Abbreviated transcription (Latin):
ans urlmptñ gentem cui
seruituri sunt ego uidicabo. ⁊
post hec egredientur cũ multa
sub̾a. Tu autem᷑ ibͥi sͣ ad patres

Expanded text:
amen gentem cui servituri sunt, ego judicabo: et posthaec egredientur cum magna substantia. Tu autem ibis ad patres
Abbreviated transcription (Latin):
cuia diis eoruna sion habitent in terra tua ne forte te peccare fa-
ciant in me si sermeris diis eorũ. qd̃ tibi certe erit in scandalũ.

Expanded text:
cum diis eorum. Non habitent in terra tua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum, quod tibi certe erit in scandalu
Abbreviated transcription (Latin):
pastoꝵ gerare aduersum pastoreo ylaac dicentiũ. Nr̃a ẽ aqua.
ciuam obrem nomen prter ab eo quod acciderat uocauit ca¬
lumpniam. federunt ⁊ alĩ. ¶
contrarium transtulerunt. s in hebreo¬
habetur satherani. un de patet satħam ccri¬

Expanded text:
pastorum Gerarae adversum pastores Isaac, dicentium: Nostra est aqua. Quamobrem nomen putei, ex eo quod acciderat, vocavit Calumniam. Foderunt et alium, contrarium, » transtulerunt, sed in Hebhabetur « Satana; » unde patet Satanam c
Abbreviated transcription (Latin):
rent astra matirtina: Nomine celi aerem
scdo in mat̾ia informi uñ. Qui uiuit in eter¬
num creauit omnia simul. t̾cio ꝑ oꝑa .ui.
ex pͥmordtalib seminib nõ in cognite ori
nt᷑ nature s note sepiꝰ ne ꝑeant reformant᷑.¬
mul adidit. dum idem moyses ex dierum
mutatione uariate cdiftinste creata desc
forme sum enim simul fcm celum terraꝙ¬

Expanded text:
rent astra matutina, et jubilarent quod in materia informi, qui vivit in aeternum, creavit omnia simul. Tertio, quod per ex primordialibus seminibus non incognitae naturae oriuntur, sed notae saepius, ne pereant, reformantdidit, dum isdem Moyses sex dierum mutatione variante distincte creata descformae. Cum enim simul factum coelum terra
Abbreviated transcription (Latin):
B. In pͥncipio. cri. d̃s
celum ⁊ t̃. Creationem
mundi insinuans scͥp
Quem enĩ in pͥncipio
tempoꝵ mũdum creas

Expanded text:
. In principio creavit Deus coelum et terram. Creationem mundi insinuans ScripQuem enim in principio temporum mundum creas
Abbreviated transcription (Latin):
cidissent sibi dicentes. Locutꝰ est nobis cdñs terre dure ⁊ pu¬
tauit nos exploratores ẽẽ ꝓuintie. Cui redimꝰ. pacifici sumꝰ
nec ullas molimur insidias .xii. fr̃es uno patre geniti sumꝰ
unꝰ nõ est suꝑ. minimꝰ cũ patre u̾satur in t̾ra chanaan. Qui a¬
it nob̾. sic ꝓbabo qd̃ pacifici estis. frem ur̃m unũ dimittite
apd̃ me ⁊ cibaria domib ur̃is necͣcia sumite ⁊ abite. frẽm ue-
sitũ minimũ adducite adme ut sciam qd̃ non sitis explo-¬
ratores. ⁊ istum qͥ tenetur in uincłis reciꝑe possitis. ac deincepꝰ
emendi que uultis babeatis licentiam. hiis dcĩs cũ frum̃ta
effund̾ent singłi reppererunt in ore saccorũ ligatas pecunias.
Ext̾ritisq simul omnib dixit pat̾ iacob. Absq liberis me esse

Expanded text:
nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provinciae cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidias duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra Chanaan qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abite fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatiseffunderent, singuli repererunt in ore saccorum ligatas pecunias: exterritisque simul omnibus, dixit pater Jacob: Absque liberis me esse
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. tollens symeon ⁊ligãs¬
eum illis p̃sentib. Iussitq mi¬
nistris ut implerent saccos e¬
oꝵ tritico. ⁊deponerent pecuni¬
as singuloꝵ in saccis suis. da¬
tis supra cibariis in uia. Qui fe¬
pabulũ in diu̾sorio. ⁊templãs
pecuniam in ore sacculi dixitqs¬

Expanded text:
ad eos. Tollensque Simeon, et ligans illis praesentibus, jussit ministris ut implerent saccos eorum tritico, as singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam: qui fepabulum in diversorio, contemplatus pecuniam in ore sacculi, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
fontis qualiscũq ir
disse d̃r ꝓ aliqua in
t̾re finib unitate. uł
singularis positus
est pro plurali

Expanded text:
fontis qualiscunque irdisse dicitur pro aliqua in terrae finibus unitate; vel singularis positus est pro plurali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcluxisse herbam ⁊ lig¬
accepisse in ea enĩ tan-¬
qͣm in raditib fc̃a erãt
que ꝑ tp̃a futura erãt.
fecit gͦ anteꝙͣ eẽnt suꝑ
t̾̃ram scd̃ formabilita¬
ter formanda erant u̾¬
ro eiꝰ p̃cedens formatõ¬
nẽ nõ tp̃e s origine na¬

Expanded text:
produxisse herbam et ligaccepisse. In ea enim tanquam in radicibus facta erant quae per tempora futura erant. Fecit ergo antequam essent super terram secundum formabilitaae formanda erant verbo ejus, praecedens formationem non tempore sed origine
Abbreviated transcription (Latin):
Al. In hac cluisione lingͣꝵ nicħ nomi
fecit d̃s s dicendi modos ⁊ formas loq̃¬
laꝵx dinisis gentib diuisit. uñ easdem
sillabas ⁊ eiꝰdem potestatis litt̾as altt̃̾ cõ¬
ĩctas in diu̾sis ling̾s inuenimꝰ ⁊ sepe

Expanded text:
 In hac divisione linguarum nihil novum fecit Deus, sed dicendi modos et formas loquelarum diversis gentibus divisit. Unde easdem syllabas et ejusdem potestatis litteras aliter conjunctas in diversis linguis invenimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
B. Lignũ etiam ni.
⁊ c̃. In altero hominis
signum obedĩe quã
debebat. In alt̾o sacra¬
m̃tum uite et̾ne qͣm
obeliendo mereretur.
lignum uite dc̃m ẽ
qr diuinitꝰ accepit
ut qͥex eo manduca¬
ret corpꝰ eiꝰ stabili sa¬
nitate firmaretim.
nec ulla infirmitate
uł etate in det̾ins uł
in occasũ laberetun.

Expanded text:
 Lignum etiam vitae, » etc. In altero hominis signum obedientiae quam debebat: in altero sacramentum vitae aeternae, quam obediendo mereretur. Lignum vitae dictum, quia divinitus accepit, ut qui ex eo manducaret, corpus ejus stabili sanitate firmaretur, nec ulla infirmitate vel aetate in deterius vel in occasum laberetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sion sufficit głificatꝰ
est. Aluid est enim gli-¬
ficari aliud głose głi-¬
ficari. Cum enĩ xp̃c car¬
nem ꝓ nob̾ suscepit:
głificatus est qͥ uenit
neq decorem. Głificatꝰ
est cur uenit ad crucẽ
⁊ ꝑtulit mortem. uñ

Expanded text:
Non sufficit, glorificatus est; aliud est enim glorificari, aliud gloriose glorificari. Cum enim Christus carnem pro nobis suscepit, glorificatus est, qui venit neque decorem; glorificatus est cum venit ad crucem, et pertulit mortem; unde
Abbreviated transcription (Latin):
ftãm. uminũ deo głificationis offerre ac¬
cipiunt. tñ canentes tymꝑana in mani¬
b sicut de maria ⁊ a aron refertur. Et tu
gͦ si mare rubrũ transieris. si egyptios sb̾
.i. si carnem tuã crucifixeris tũ uiciis ⁊¬

Expanded text:
factam, hymnum Deo glorificationis offerre. Accipiunt tamen canentes tympana in manibus, sicut de Maria et Aaron refertur. Et tu ergo, si mare Rubrum transieris, si Aegyptios subest, si carnem tuam crucifixeris cum vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
pura ac u̾iculo bis tincto oꝑe pluma¬
xii. hoc cingłm sicut iheronimꝰ ex iosepho
scribit in siłitudinem pellis colubri que
exuitur in senectute sic in rotundo textum
est ut marsupiũ longũ putes. textum aũ
sub regmine cocti purpure. iacincti ⁊ sta¬
mine byssino ob decorem ⁊ pulchritudi¬
nem. atq ita polimita arte distinctum ut
diu̾sos flores ⁊ gẽmas artificis manu ñ¬
textas s additas arbitreris. habebat ꝙ la¬
titudinem .iiii. digitoꝵ. quo singło ꝓprie
pontifex utelatur ⁊ eo tunica iacinctina
simul ⁊ suꝑhumi̾ale stringebat᷑. Nam in
ꝯseqñtib aꝑte de cõiunctõe suꝑhum̾alis
⁊ rõnalis dcm est. hec ł aute ⁊ retro tta zue¬
niebant sibi ut iuꝑhumerale ⁊ rõnale
mutuo nesterentur stricta ad baltheum.
⁊ anuliss fortiꝰ copulata quos iũgebat uit¬
ta iacinctina ne laxe fluerent ⁊ a seinuicẽ

Expanded text:
pura, ac vermiculo bis tincto, opere plumario. Hoc cingulum, ut Hieronymus ex Josepho scribit, in similitudinem pellis colubri, quam exuit in senectute, sic in rotundo textum est, ut marsupium longius putes. Textum autem sub tegmine cocci, purpurae, hyacinthi, et stamine byssino, ob decorem et fortitudinem, atque ita polymita arte distinctum, ut diversos flores et gemmas non artificis manu contextas, sed additas arbitreris. Habebatque latitudinem quatuor digitorum, quo cingulo proprie pontifex utebatur, et eo tunica hyacinthina, simul et superhumerale stringebatur. Nam in sequentibus aperte de conjunctione superhumeralis et rationalis dictum est: Haec et ante et retro ita niebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem
Abbreviated transcription (Latin):
in qͦ cum xp̃o sunt regnaturi ⁊ uerum
salb̃m celebraturi. Rebecca plena sp̃u scõ
sciens qd̃ audiss anteꝙͣ pareret ꝙ maior
seruuet minori. hic formam gerit sp̃c scĩ
que qd̃ ficturũ ẽẽ nou̾at in xp̃o ante me¬
ditabas in iacob. loquit᷑ ad filiũ minorẽ.
figurans carneũ saluatoris aduentũ in
qͦ eos liberaret qͥ pcc̃iᷤᷤ tenebantur obnoxii.
hedi enĩ ubiq pec̾ores sig̃cant. duo afferri
oꝵ que illis pͥmo date sunt. ⁊ ppłs gentili¬
um p̾ea indutus. pelles circundate brachi¬

Expanded text:
in quo cum Christo sunt regnaturi, et verum sabbatum celebraturi. Rebecca plena Spiritu sancto, sciens quod audisset antequam pareret, quia « major serviet minori: » haec formam gerit Spiritus sancti, quae quod futurum esse noverat in Christo, ante meditabatur in Jacob, loquitur ad filium minorem. timos; » praefigurans carneum Salvatoris adventum, in quo eos liberaret qui peccatis tenebantur obnoxii. Haedi enim ubique peccatores significant. Duo afferri orum quae illis primo datae sunt quibus populus gentilium postea indutus; pelles circumdatae brachi
Abbreviated transcription (Latin):
SUsaac diligebat esau qr de uenatõib
ei uescebat᷑. Rebecta diligebat iacob ysa¬
eoꝵ oblatõnib placabatur. s p̾sciens po¬
płm gentiũ multo meliorem futurum
ꝑ prescĩe sue grãm ampliꝰ diligebat. E¬
sau in uenatõe morante ut de agrestib
animalib tibos patͥ exhiberet ⁊ bñdiceret
mat̾ iacob ad bñdictõem ꝑcipiendam
patri applicuit. qr dũ uidei in legalib mo¬
rantur ⁊ ad fidem xp̃i tarde eccurrũt: ma¬
ter grã gentiles fidem auide suscipienteᷤ

Expanded text:
saac diligebat Esau, quia de venatione ejus vescebatur. Rebecca diligebat Jacob, Isaeorum oblationibus placabatur. Sed praesciens populum gentium multo meliorem futurum, per praescientiae suae gratiam amplius diligebat. Esau in venatione morante, ut de agrestibus animalibus cibos patri exhiberet et benediceretur, mater Jacob ad benedictionem percipiendam patri applicuit: quia adhuc Judaei in legalibus morantur, et ad fidem Christi tarde occurrunt, mater gratia gentiles fidem avide suscipientes ad
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm: ⁊ extͣrio in hebreo. cui int̃p̃tatõni
asseruimꝰ bersabee appellatam. tñ nũc
ex eo qd̃ aqua inuenta est ysaac ad no¬
men cuittatis que ita uccatur alludẽs
declinaurt paululũ litt̾am ⁊ ꝓftridulo
hebreoꝵ syn a quo sabee incipit grecũ¬
la erat. qr uideus ꝓt̾renis deo seruiebat. tui ñ est dem̃ ut esset
pauꝑ sp̃u. mitis. pacificꝰ misericors. ꝑsecutõem patiens: ut co¬
piosam mercedẽ hẽet in celis. S si custodieritis mandata mea
dabo uob̃ pluuias temꝑib suis. ⁊ cer̾a que ꝑtinent ad carius
delicias. fuit ⁊̃ uenator. qr ꝑ effusionem sanguinis arietũ in
qr electi de gentib fide ⁊ uoluntate deo platere studuer̃t ꝑtaber
polit̾ marcyr. Usaac portat ymaginem
d̾i patris. rebecca sp̃c sci. esan ppłi pͥoris ⁊

Expanded text:
? E contrario in Hebraeo, cui interpretationi asseveremus Bersabee appellatam, tamen nunc ex eo quod aqua inventa est, Isaac ad nomen civitatis, quae ita vocabatur, alludens, declinavit paululum litteram, et Hebraeorum sin a quo Sabee incipitur, Graecula erat, quia Judaeus pro terrenis Deo serviebat, cui non est dictum, ut esset pauper spiritu, mitis, pacificus, misericors, persecutionem patiens, ut copiosam mercedem haberet in coelis; sed: « Si custodieritis mandata mea, dabo vobis pluvias temporibus suis, » etc., quae pertinent ad carnis delicias. Fuit etiam venator, quia per effusionem sanguinis arietum et » quia electi de gentibus fide et voluntate Deo placere studuerunt. Per it patrem. Isaac portat imaginem i Patris, Rebecca Spiritus sancti, Esau populi prioris et
Abbreviated transcription (Latin):
geraris usq ad montem moria .i. sedẽ
dempli iter tͥum ditꝵ sit. ⁊ abraham
slluc die tercio ꝑuenisse dr̾. Male gͦ pu¬
tant abraham illo hĩtasse apud quer¬
cum mamibre. cum in de ad montem
moria uix uniꝰ diei plenuu iter sit.
tudo gentiũ intraret. hoc est. postꝙͣ ado
erit p̃dicatum. hoc est ut plenitudo gen¬
Igo ⁊ .pi.ir ⁊c̃. Alł. In dubitanti animo
lmactare filium uolebat. laudandꝰ in ꝯstã¬
cia offerendi ⁊ in fide suscitandi. Stiebat
enm certissime deum fallere nõ posse ⁊
potens est iuscitare deus

Expanded text:
Geraris usque ad montem Moria, id est sedem templi, iter trium dierum sit: et Abraham illuc die tertio pervenisse dicitur. Male ergo putant Abraham illo tempore habitasse apud quercum Mambre, cum ad montem Moria vix unius diei plenum iter sit.tudo, inquit, gentium intraret; hoc est, postquam aderit praedicatum: hoc est, ut plenitudo gengo et puer, » etc. Indubitanti animo mactare filium volebat. Laudandus in constantia offerendi et in fide suscitandi. Sciebat enim certissime Deum fallere non posse, et potens est suscitare Deus