comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. Et addidit ionathan deiererare dd̾
ita diligebat eũ. Dixitq ad eũ iona¬
thas. Cras kalende sunt ⁊ requireris.
Requiret᷑ enĩ sessio tua usq pendie
Descendes ergo festaiꝰ ⁊ uenies in lo¬
cũ ubi celandus es indie qnͣdo oꝑari
licet ⁊ sedebis iuiͣ lapidẽ cui nomen est
ezel. ⁊ ego tres sagutas mittã iuixͣ̃ eũ.
⁊ iaciam qͣsi exercens me adsignũ Mit¬
tã quoq ⁊ pueꝵ dicens ei Uade ⁊ affer
mͥ sagutas. Si dixero puero esce sagit¬
te intra te sunt tolle eas tuueni ad
me qr pax tͥ est. ⁊ nich̾ est mali uiuit
dñs. Si aũt sic locutꝰ fuero puero ecce
sagnte ultrate sunt uade in pace qr¬
dinisit te dñs. De ubo aũt qd̾ locuti fu
rex ad comedendũ panẽ. Cũq sediss
rex suꝑ cathedrã suã scd̃m ⁊suetudinẽ
q̃ erat iuxta parietẽ surrexit ionathas

Expanded text:
eierare David ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuirex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat i
Abbreviated transcription (Latin):
mã suã. Nam expoliauit se ionachas
tunica qua erat indutus. ⁊ dedit eã
dd̾ reliqͣ uestimenta sua usq ad gla¬
diũ ⁊ arcũ suĩ ⁊ usq ad baltheũ Egͤ¬
diebat᷑ quoq dd̾ ad omĩa quecũq
misiss eum saul ⁊ prudent̾ se agebat.

Expanded text:
mam suam. Nam expoliavit se Jonathas tunica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum
Abbreviated transcription (Latin):
eũ Om̃ĩs isrł ⁊ uida diligebat dd̾ Ip̃e
enĩ ingrediebat᷑ ⁊ egrediebat᷑ ante
eos. Dixitq saul ad dd̃. Eoce filia mea
maior merob. ipãm dabotibi uxo¬
rem tm̃nmodo esto uir fortis. ⁊ p̃lia¬
re bella dñi. Saul aũt reputabat
dicens. Non sit manus mea in eo.
s sit suꝑ eũ manꝰ philistinoꝵ. ait
aũt dd̾ ad saul. Ouis ego sũ: aut
q̃ est uita mea aut cognatio prĩs
mei misrłꝰ. ut fiã gener regis. Etm̃
est aũt tẽpus cũ deberet dari merob.
filia saul dd̾. data est hadriel mo¬
latite uxor. Dilexit aũt dd̾ micol fi¬
liã saul alterã. Et nũciatũ est saul.
⁊ placuit ei. Dixitqz saul. Dabo eam
illi ut fiat ei in scandalũ. ⁊ sit suꝑ
eũ manꝰ philistinoꝵ. Dixitq saul
ad d  In duab reb ens gener meus
hodie. Et mandauit saul serus su¬
is. Loquimini ad dd̾ clam me dicẽ¬
tes. Ecce places regi ⁊ om̃s serui eius
diligunt te. Nunc ergo esto gener re-

Expanded text:
ipse ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cogmei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus genhodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regi
Abbreviated transcription (Latin):
ro cũ reuerteretur ꝑcusso philisteo dõ¬
sunt mulieres de uniu̾sis urbib isil̃.
cantantes chorosq ducentes ĩ occur¬
sũ regis saul in tympanis leticie. ⁊
in sistris. ⁊ p̾cinebant mulieres ludẽ¬
tes atqz dicentes. Pcussit saul nuille
⁊ d x milia Iratus est aũt saul ni¬
mis: ⁊ displicuit in ocłis eius iste ser¬
mo. Dixitq. Dederunt dd̾ decẽ milia
⁊ mͥ mlle dederunt. Quid ei suꝑest ni¬
si solũ regnũ: Nõ rectis ocłis ergo sa¬
nl aspiciebat dd̃ a die illa ⁊ demceps.
Post diem aũt alterũ inuasit sp̃s
dei malus saul: ⁊ ꝓphabat in medio
domus sue. dd̾ ant psallebat manu
sua sicut ꝑ singulos dies. Tenebatq
saul lanceã ⁊ misit eã putans qd̃ con¬
figere poss dd̾ cũ pariete. Et dd̃ decli-
nauit a facie eiꝰ scd̾o. ⁊ timuit sauldd̃
eo qd̃ esset dñs cũ eo: ⁊ a se recessisset.
Amouit ergo eũ saul a se ⁊ fecit eum
⁊ dñs erat cũ eo. Uidit itaq saul qd̾
prudens esset nimis ⁊cepit cauere

Expanded text:
retur, percusso Philisthaeo,sunt mulieres de universis urbibus Israel cantantes, chorosque ducentes in occursum regis Saul in tympanis laetitiae et in sistris, et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes: Percussit Saul mille millia. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo, dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi mille dederunt. Quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, et coepit cavere
Abbreviated transcription (Latin):
gis. Porro saul cegitabat tradere dd̾ ĩ
manus philistinoꝵ. Cũq renũciassẽt
serui eiꝰ dd̃ uerba q̃ dixerat saui. placu¬
it sermo in ccłis dd̾ ut fieret gener regis
Et post dies paucos surgens dd̾ abut.¬
in acharon cũ uiris qui sub eo eranti
Et ꝑcussit exphilistim . ec. uiros ⁊ attu¬
lit prepucia eoꝵ ⁊ ad num̾auit ea re

Expanded text:
. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attulit pr
Abbreviated transcription (Latin):
portã antiquã ⁊ suꝑ portã piscĩi et
turũ auaneel ⁊ turrĩ ema. ⁊ nsq ad
portã gregis. Et steterunt in porta
custodie. Steteruntq duo chori lau¬
dantiu in domo dei. Et ego ⁊ dimudia
pars magr̃atiũi mecũ. Et sacerdotes
eliachim maisias. niamin. michea
elioenai zaicharia. ananie. in tubis ⁊
maisia ⁊ senea ⁊ eleazar ⁊ azi ⁊ io¬
hannã ⁊ melchia ⁊ elã ⁊ ezer. Et cla¬
re cecmnerunt cantores ⁊ ezraia pre¬
positꝰ. ⁊ ĩmolauerunt in die illa ucti
mas ⁊ letati sunt. Deus enĩ letifica¬
uerat eos leticia magna. S ⁊ uxores
eoꝵ ⁊liberi gauisi sunt ⁊ audita. est
leticia ierłm ꝓcul Recensuerũt quoq

Expanded text:
portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia Hie
Abbreviated transcription (Latin):
fine dieꝵ rogaui rege ⁊ ueni in ie¬
rłm. Et intellexi malũ qd̃ fec̾at he¬
h̾asib tobie ut fac̾et ei thesaurũ ĩ
uestibulis domus dei ⁊ malũ mͥ ui¬
sũ est nalde. Et pieci uasa domꝰ tobie
foras de gazophilatio. Precepiq
ut mundarent gazophilatia. ⁊
retuli ibi uasa domꝰ dei. sacrificiũ ⁊
thus. Et cognoui qi ꝑtes leuitarũ
nõ fuissent date: ⁊ fugiss unꝰquis¬
q in regionẽ suã de leuitis ⁊ de cãto¬

Expanded text:
regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
est uida in sac̾dotib ⁊ leuitis astãtib
⁊ sustodierunt obseruatonẽ deisui.
⁊ obseruatione expiatõis ⁊ cantorẽ.
et ianitores. iuxͣ preceptũ dd̾ ⁊ sa¬
lomonis filii eiꝰ qui in dieb dd̾. et
a saph ab exordio erant pͥncipes
ꝯstituti cantoꝵ in carmine ꝯfitentiũ
⁊ laudantiũ deo ⁊ om̃is isrł in die

Expanded text:
 Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in die
Abbreviated transcription (Latin):
nechophati ⁊ de domo galgal ⁊ de re¬
las edificauerunt sͥ cantores in circu¬
itu ierłm. Et mundati sunt sac̾dotes
⁊ leuite ⁊ mundauerũt ppłm ⁊ portas
⁊ mursi. Ascend̾e aũt feci prĩcipes iuda
suꝑmurũ. ⁊ statui duos magnos cho¬
ros laudantiũ. Et ierunt ad dexterã
suꝑ murũ ad portã st̃quilinii. Et iuit
post eos ysaias. ⁊ media ꝑs prĩcipũ u¬
da ⁊ azarias ⁊ esdras ⁊ mosollã uida
⁊ beniamin e⁊ semia ⁊ieremia. Et de fi

Expanded text:
o Galgal et de relas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et S
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa uenailia ⁊ uendebant in salbis fi¬
liis iuda ⁊ ierłm. ⁊ obiuirgaui optima¬
tes uda ⁊ dixi eis. Que est hec res ma¬
la qm uos facitis. ⁊ ꝓphanatis diem
salbi: Nũquid ñ hec fecerũt pr̃es nr̃i.
⁊ adduxit deus nr suꝑ nos omne ma¬
lũ hoc ⁊ sr̃ cuũtatẽ hanc. Et uos adoitis
tracundiã suꝑiscł uiolando salb̾m.¬

Expanded text:
nalia: et vendebant in sabbatis filiis Juda in Jerusalem: et objurgavi optimates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres nostri, et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sab
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceptũ regis dd̾ uiri dei ⁊ obseruarẽt
eque ꝑ ordinẽ. Mathama. ⁊ beltbe¬
chia ⁊ obedia mosollã thelinon. ac¬
cub. custodes portaꝵ ⁊ uestibuloꝵ an
portas. hii in dieb ioachim filii io¬
sue. fili iosedech.⁊ ĩ dieb neemie du¬
cis ⁊ esdre sacerdotis scribeq. In dedi

Expanded text:
tum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in d
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes ⁊ prĩcipes ramiliaꝵ sara¬
re. amaria ieremie ananie. esdre.
mosollã amarie. iohannan. in mi¬
lico. ionathan. sebenie. ioseph. arem.
edna. maraioch. elchi. addaie. zachai¬
ria gethon. mosollã. abie. iecheri.
miamin ⁊ moadie phelahi. bage se
semmia semie ion athan ioarib
thanael. Leuite In dieb eliasib: ⁊ io¬
iada ⁊ ionã ⁊ ieddua. scripti princi¬
pes fanuliaꝵ ⁊ sacerdotes in regno
darii ꝑse. filii leui pͥncipes familia¬
rum scripti in libro u̾boꝵ dieꝵ. et
usq ad dies ionathan filu eliasib
⁊ principes leuitaꝵ asebia serebia. ⁊¬

Expanded text:
principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Jonathan: Joiarib,thanael. Levitae in diebus Eliasib, et Joiada, et Johanan, et Jeddoa, scripti principes familiarum, et sacerdotes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, et usque ad dies Jonathan, filii Eliasib. Et principes Levitarum, Asebia, Serebia,
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ ionathan. filiꝰ semeie filiꝰ matha¬
nie filiꝰ michaie. filiꝰ zactur. filiꝰ a saph.
⁊ fres eiꝰ semeia ⁊ azarel. galalai ma¬
ai. nathanael ⁊ uida ⁊ anani in uasis
canticis dõ uiri dei ⁊ esdras scriba an¬
te eos in porta frontis. Et contͣ eos
ascenderunt in gradib ciuitatis dd̾.
in ascensu muri suꝑ domũ dd̾. ⁊ usqi
ad portã aquaꝵ ad orientẽ. Et chorus
scd̾s gr̃as referentiũ ibat ex adu̾so⁊

Expanded text:
filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
at̃q iusticia cuncto ppło suo. Porro
iõab filiꝰ saruie erat suꝑ exercitui
n osaphath fuliꝰ ailuth a ꝯmenta¬
riis. Sadoch aũt filiꝰ achitob: ⁊ achi¬
melech filiꝰ abiathar sacerdotes
⁊ susa scriba. Banaias quo filius
ioiade suꝑ legiones cerethi ⁊ phere¬
thi porro filii dd̃ primi ad manũ
regis.

Expanded text:
justitiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego ħ̾itoin domo cedrina. ar¬
cha aũt fed̃is dñi subpellib ẽ. Et
ait nathan ad dd̾. Om̃ia q̃ in corde
tuo sunt: fac. dñs enĩ tecũ est. Igi¬
tur nocte illa. factꝰ est sermo diũ ad
nathan dicens. Uade ⁊ loq̃re dd̃ ser¬
uo med. hec dicit dñs. Nõ edificabis
tu mͥ domũ ad h̾itandũ. Neq enĩ
mansim domo ex eo tp̃re quo edu¬
diẽ. s fui semꝑ mutans loca taber¬
naculi ⁊ intentorio manens cum
uni iudicũ isrł quib preceꝑam
ut pasc̾ent ppłm meũ ⁊ dixi. Qua

Expanded text:
ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo edudiem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meu
Abbreviated transcription (Latin):
potest addere dd̃ cũ ita głificaue¬
ris seruũ tuũ ⁊ cognoueris eum.
dñe pp̃ famulũ tuũ iuxͣ cor tuũ.
fecisti omnẽ magnificentiã hãc
⁊ nota esse uoluisti uiu̾sa mag¬
nalia. Dñe nõ est similis tui ⁊ nõ
est alius deus absqz te ex om̃ibz
quos audiuimꝰ aurib nr̃is. Quis
enĩ est alius ut ppłs tuus iscł. Gẽs
una in t̾ra ad quẽ ꝑrexit d̾s ut li¬
beraret ⁊ fac̾et ppłm sibi ⁊ magni¬
tudine sua atq terrorib eiceret na

Expanded text:
David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudin
Abbreviated transcription (Latin):
nũ eius. Ip̃e edificabit mͥ domũ
⁊ firmabo solĩ eiꝰ usq inet̾num.
Ego ero ei in patrẽ: ⁊ ipẽ erit mͥ infi¬
lium. Et muscd̃iam meã nõ anfe¬
rã ab eo sicut abstuli ab eo qͥ an¬
te te fuit. ⁊ statuẽ eũ in domo tua
⁊ in regno meo usqz in sempiter¬
nũ. Et throrꝰ eius erit firmissimꝰ
ĩ ꝑpetuũ Iuxͣ oĩa u̾ba hec. ⁊ iuxta
uniuersã uisionẽ istã ⁊ sic locutꝰ
est nathan dd̾. Cũq ueniss rex

Expanded text:
 ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
no uiq metͥnũ. ⁊ dicat om̃is ꝓpls
amen ⁊ ymnu deo. Dereliquit i¬
taq ibi corã archa fed̾is dm̃i a¬
saph. ⁊ frẽs eiꝰ ut ministrarent in
yditũ ⁊ oza ꝯstituit ianitores. Sa¬
doch aũc sacerdotẽ. ⁊ frẽs illiꝰ sacer¬
dotes corã tabnacuio dñi in excel¬
so qd̃ erat in gabaon. ut offerrẽt¬
dño holocausta suꝑ altare holo¬
caustomatis iugiter mane ⁊ ues¬
pere iuxta om̃ia q̃ scripta st̃ in lege
diu qmͣ precepit iscłi. Et post eum
eman. ⁊ ydithũ ⁊ reliquos electos

Expanded text:
is populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos
Abbreviated transcription (Latin):
cie illiꝰ om̃is t̾ra. Ip̃e enĩ fundauit t̾¬
ram ĩmobilẽ Letent᷑ celi ⁊ exulret
terra ⁊ dicant in nationib dñs reg¬
nabit. Tonet mare ⁊ plenitudo eiꝰ
exultent agri: ⁊ oĩa q̃ in eis sunt.
Tunc laudabũt ligna saltꝰ coram
dño: qr uenit iudicare terrã. Confi¬

Expanded text:
ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confi
Abbreviated transcription (Latin):
sit queqmͣ calupmari eos s ĩ crepa¬
uit ꝓ eis reges. Nolice tang̾e xpõs
meos: ⁊ in ꝓpħis meis nolite ma¬
lignari Cantate dño om̃is terra
anriuntiate ex die in diẽ salutare
eiꝰ. Narrate in gentib głam eius:
in cunctis ppłis mirabilia eiꝰ Qm̃
magnꝰ dñs ⁊ laudabilis nimis: ⁊
horribilis suꝑ om̃s deos. Om̃s enim

Expanded text:
m calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis s
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ principib leuitaꝵ. ut ꝯstitueret
de frĩb suis cantores in organis
musicoꝵ. nabilis. uidel fliris: ⁊ cỹm¬
balis. ut resonaret in excelsis soni¬
tus leticie. Constituerũtq leuitas
heman filiũ iohel ⁊ de fr̃ib eiꝰa saph
filũi barachie. De filus u̾o merari
frib eoꝵ ethan: filiũ casie ⁊ cũ eis

Expanded text:
ipibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae
Abbreviated transcription (Latin):
toresq ⁊ chonenias princeps ꝓ¬
pħie int̾ cantores dd̃ aũt etiam
indutꝰ erat ephod lineo. Uniu̾sus¬
q ifrł deducebant archã fed̾is dñi
in iubilo ⁊ sonitu buccne ⁊ tu¬
bis. ⁊ ꝙmbalis ⁊ nablis. ⁊ ꝙtha

Expanded text:
toresque, et Chonenias princeps ptoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nabli
Abbreviated transcription (Latin):
cemã ⁊ obededom ⁊ iehiel ianito¬
res. Porro cantores: eman asaph.
⁊ efhan in cymbalis eneis ⁊crepã¬
tes. zacharias au̾t ⁊ iozihel: ⁊ semi¬
asias ⁊ banuas in nablis archa¬
na canebant. Porro mathatias
⁊ eliphalu. ⁊ macenias ⁊ obededom
⁊ iehiel ⁊ ozazmin tĩparus per octa¬
ua canebant. Epmirion. Choneni¬
as aũt princeps leuitaꝵ ꝓphie
preerat ad p̾cinendã ineiodiam.
Frat quippe ualde sapiens. Et ba¬
rachias. ⁊ helchana ianitores ar-¬
che.Porro sebenias ⁊ iosaphach: ⁊
nathanael ⁊ amasa ⁊ zacharias.
⁊ lranias ⁊ eliezer. sacerdotes clã¬
gebant tubis corã archa dñi ⁊
obededom. ⁊ achimars erant iani¬
tores arhe Igit᷑ dd̾ ⁊ om̃s maiorẽ
natu isrł. ⁊ tribuni ierũt ad portã¬
dã archã federis dñi de domo obe¬
dedom cum leticia. Cũq audisset
deus leuitas qui portabant archã
fed̾is dnu ĩmolabant᷑ .uii. tauri
⁊ uii. arietes. Porro dd̾ erat indu
tus stola bisma ⁊ uniu̾se leuite

Expanded text:
et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David eratus stola byssina, et universi Levitae,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ zachariã porro iahiel. ⁊ semira¬
moch ⁊ iehiel. ⁊ mathatiã. ⁊ eliab.
⁊ banaiã ⁊ obededon ⁊ iehiel super
organa psalt̾ii. ⁊ lỹras. Asaph aũt
ut cymbalis ꝑsonaret. B̾anaiã u̾o

Expanded text:
 Zachariam: Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psalterii, et lyras; Asaph autem, ut cymbalis personaret. Banaiam vero
Abbreviated transcription (Latin):
oret corã te. Nunc ergo dnĩe tu es
deus. ⁊ locutus es ad seruũ tuũ
tanta beneficia ⁊ cepisti bñdic̾e
domui serui tui: ut sit sẽꝑ coram te
Te enĩ dñe benedicente benedicta
erit in perpetuum.
cm̃ est aũt post hec ut ꝑcut̾et
dd̾ philistum. ⁊ humiliaret
eos. ⁊ tolleret gech ⁊ filias eius de
manu philistum. ꝑcut̾etq mo¬
ab ⁊ fierent moabite serui dd̾. of¬
ferentes ei mun̾a. Eo tp̃re ꝑcussit
nis emath. qnͣdo ꝑrexit ut duata¬
ret ĩperiũ suũ usq ad flumen eu¬
peditũ. Subneruauitq om̃s equos
curruũ exceptis .c. qͣdrigis qͣs reser¬
uauit s̾. Suꝑuenit aũt ⁊ syrus da¬
mascenꝰ ut auxiliui p̾beret adadezer
co ut syria quoq seruiret sͥ. ⁊ offer¬
ret munera. Adiuitq eũ dñs in
cunctis ad q̃ prexerat. Culitq dd̃
pharetras aureas qͣs habuerant
serui adadezer ⁊ attulit eas in ierłm
netñ ⁊ detebath. ⁊ chum urbib ada¬
dezer eris płimũ. de quo fecit salon

Expanded text:
s Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum um est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit nis Emath, quando perrexit, ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eupeditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer co ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fe
Abbreviated transcription (Latin):
animna tua. locus aũt quẽ elegerit
dñs deus tuus ut sit nomen eius ibi.
Si ꝓcul fu̾it: occides de armentis et
pecorib tuis q̃ habueris sic̃ precepit
tibi ⁊ comedes in oppidis tuis ut tibi
placet. Sicut comeditur caprea ⁊ cer-¬
nus: ita uesc̾is eis ⁊ mundus ⁊ ĩnũ¬
dus in cõmune uescent᷑. Hoc solum
caue: ne sangnẽ comedas. Sãguis

Expanded text:
anima tua: locus autem, quem elegerit anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sanguinem c
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Si aũt comed̾e uolius. ⁊ te esus
rarniũ delectau̾it occide ⁊ comede iuxͣ
bñdictionẽ dñi dei tui qmͣ dedit ti¬
bi in urbib tuis sine ĩmundũ fuerit.
hoc est maculatũ ⁊ debile. siue mũdũ.
hoc est integrũ ⁊ sine marula qd̾ of¬
ferri licet. ⁊ sicut cupreã ⁊ seruũ come¬
des absq esu dũtaxat. sanguinis ꝙ̃
suꝑ t̾rã qͣsi aqm effundes. Nõ pot̾is
comed̾e in oppidis tuis decimas fru-¬
menti uini ⁊ olei tuiprimogenita
⁊ sponte offecre uoliu̾s. ⁊ primicias
manuũ tuaꝵ. s corã dño deo tuo co¬
medes ea in loco quẽ eleg̾it dñs deus
tuus. tu ⁊ filiꝰ tuus ac filia. seruus
⁊familia atq leuites qui manet
in urbib tuis. ⁊ letab̃is: ⁊ reficieris
corã dño deo tuo. in cunctis ad q̃ ex¬
tend̾is manũ tuã. Caue ne d̾elin-¬
qͣs leuites mom̃i tpr̃e quo u̾saris
in t̾ra qͣndo dilatau̾it dñs deus tu¬
us t̾minos tuos. sicut locutus est tͥ
⁊ uoli̾us uesci carnib qͣs desiderat

Expanded text:
comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versaris in terra qus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequerent᷑. ⁊ deleu̾it eos dñs usq in p̃¬
sentẽ diẽ. uobisq q̃ fecerit in solitudĩe
donec ueniretis ad hune locũr⁊ dathan
atq abyron. filus helỹab. qui fuit fi¬
luis ruben. quos aꝑto ore suo t̾ra absor-¬
buit. cũ domib ⁊ tab̾nacłis ⁊ ini̾isa
substancia eoꝵ quã hebant in medio

Expanded text:
sequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in m
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ et irã illius qm̃ adi̾sũ nos ⁊¬
citatꝰ delere nos uoluit. Et exauduuit me
dñs eciã in hac uice. adusũ airon quo
uelxment̾ iratꝰ uoluit eũ ⁊terere ⁊ pro
illo similiter dep̾catꝰ sũ. Peccatũ aũt
uestrũ qd̃ feceratis. idẽ uitulũ. Arcipi¬
ens igne ꝯbussi ⁊ in frustra emu¬
ens. om̃moq in puluem redigens ꝓ¬
ieci in torrentẽ qui de monte descẽdit.
In incendio quoq ⁊ in tẽptatione ⁊
in sepulchris ꝯcupiscentie: ꝓuocastis
dñm. Et qnͣdo misi uos decades barne
dicens. Ascendite possidete t̾rã qm dedi

Expanded text:
nationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne di
Abbreviated transcription (Latin):
deo ur̃o. s ad locũ quẽ eleg̾it dñs d̾s
ũr de cunctis tribub ur̃s. ut ponat
nomen suũ ibi ⁊ habitet in eo. Ueni¬
etis ⁊ offeretis in loco illo holocansta
primogenita boũ ⁊ ouiũ. Et comede¬
tis ibi m aspestu dñi der uri. as leta.¬
uimii in cunctis ad q̃ miseritis ma

Expanded text:
 LIV. Sed ad locum, quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis in loco illo holocausta primogenita boum et ovium. Et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri: ac laetabimini in cunctis, ad quae miser
Abbreviated transcription (Latin):
ge ⁊ descende hinc ato. qr ppłs tuus ꝙ̃
eduxi de egipto deseruernt uelociter
uã qmͣ demontrasti eis feceruntq si¬
bi uitulũ ꝯflatilẽ. Rursũq ait dñs
ad me Cerno qd̾ ppłs iste dure ceruitis
sit: Dimitte me ut xterũ eũ ⁊ deleam
nomen eiꝰ sub celo ⁊ ꝯstituã te suꝑ gẽ¬
tem que hac maior. ⁊ fortior sit. Cũq
de monte ardente descend̾em ⁊ duas
tabulas fed̾is utraq ten̾em manu
uidissẽq peccasse uos dño deo ur̃o. ⁊ fe¬

Expanded text:
s tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem manu vidissemque vos peccasse Do
Abbreviated transcription (Latin):
nescierunt pres tui. ⁊ pꝰtqͣm afflixit¬
te ac roborauit ad extremũ misertus
est cui. ne dices in corde tuo. fortitudo
mea et robur manus mee. Hec michi
om̃ia prestiterũt ut recordis dñi dei
tui qd̃ ip̃e uires tͥ prebuerit ut ĩpleres
pactũ suũ suꝑ qd̃ iurauit p̾rib tuis. sic̃
presens ĩdicat dies. Si aũt oblitus dñi

Expanded text:
s tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tui ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. ut requiescatis a cunctis hosti¬
bus ꝑ curuitũ ⁊ absq ullo timore
habitetis in loco quẽ elegerit dñs d̃s
ur. ut sit nomen eiꝰ in eo. Illuc omnia
q̃ precipio ꝯferetis. holocausta ⁊ hosti¬
as. ⁊ decimas. ⁊ pͥmicias manuũ ũraꝵ
⁊ quicquid precipuũ est in mun̾ib que

Expanded text:
vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuu
Abbreviated transcription (Latin):
tu es ⁊ robustiores te. Tradid̾it q eas
dñs deus tuus tͥ ꝑcuciesq eas usq ad
intermitionẽ. Non mibis cũ eis fedus.
nec misereb̾is eaꝵ neq sociabis cũ eis
riugia filiã tuã nõ dabis filio eiꝰ nec
filiam illiꝰ accipies filio tuo. qr seducet
filiũ tuũ ne sequat᷑me: et ut magis

Expanded text:
ustiores te, tradideritque eos dominus deus tuus tibi, percuties eas usque ad internitionem. Non inibis cum eis fedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia. Filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo, quia seducet filium tuum, ne sequatur me et ut magis
Abbreviated transcription (Latin):
lau̾itis post deos alienos quos igno¬
ratis.Csi u̾ointroduxit te dñs deus tu¬
us in terrã ad qmͣ ꝑgis habitandã.
pones benedictionem suꝑ montẽ ga-¬
rizim maledictionẽ suꝑ montẽ hebal.
qui sunt tns iordanẽ post uiã que uer¬
git ad solis occubitũ in t̾ra chananei
qui habitat in cãpestrib ꝯtra galga¬
lam que est iuixta uallem tendentẽ.
⁊ intrantẽ procul uos. enĩ transibitis
iordanẽ ut possideatis t̾rã. Uidete¬

Expanded text:
deos alienos quos ignoratis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae vergit ad solis occubitum in terra Chananei qui habitat in campestribus contra Galgalam quae est iuxta vallem tendentem et intrantem procul vos enim transibitis Iordanem ut possideatis terram
Abbreviated transcription (Latin):
de qua eduxisti nos. Nõ pot̾at dñs
introduce eos in t̾rã qmͣ uollicitꝰ est
eis. ⁊ od̾at illos idcrcoeduxit ut int̾¬
ficeret illos in solitudine. qui sunt
ppłs tiuis ⁊ h̾editas tua. quos edu¬
risti in fortitudine tua magna. et ĩ
brachio tuo excento.¬
tibi duas tabulas lapideas. sic̃ prio¬
res fuerunt ⁊ascendes adme in mõ¬
tẽ. facies q tibi archã ligneã et scri¬
bam in tabulis u̾ba que fuerunt in
hus qͣs ante ꝯfregisti. ponesq eas ĩ
archa. feciq archam de lignis sechĩ¬

Expanded text:
de qua eduxisti nos: Non poterat Dominus introducere eos in terram, quam pollicitus est eis, et oderat illos: idcirco eduxit, ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et haereditas tua, quos eduxisti in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento.tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem: faciesque arcam ligneam, et scribam in tabulis verba, quae fuerunt in his quas ante confregisti, ponesque eas in arca. Feci igitur arcam de lignis se
Abbreviated transcription (Latin):
mias ⁊ fortiores te. Ciuitates in gen¬
tes. ⁊ ad celos usq muratas ppłm ma¬
gnum enachim ato sublimẽ filos
quos ipe uidisti ⁊ audisti. Quibus
nullus potest ex adu̾so resist̾e. Sciens
ergo hodie qd̃ dñs deus tuus ipe trã¬
sibit ante te: igius deuorans atqꝑ ⁊¬
sumens. qui ꝯterat eos.⁊ deleat ata
disꝑdat. ante faciẽ tuã uelocit̾ sic̃ locu¬
tus est tibi. Ne dicat in corde tuo cũ
deleu̾it eos dñs deus tuus in ꝯspestu
tuo. ꝓp̃ iusticiã meã introduxit me

Expanded text:
ngentes et ad caelum usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit m
Abbreviated transcription (Latin):
is dño. tolles ⁊uenies adlocũ quẽ e¬
leg̾it dñs: ⁊ offe̾s obłones tuas. car¬
nes et sangumẽ suꝑ altare dñi dei
tui. Sanguinẽ hostiaꝵ fundes ĩ al¬
tari. carnib aũt ip̃e nesceris. Obser¬
ua ⁊ audi oĩa que ego p̾cipio tͥ ut be¬
ne sit tͥ ⁊ filiis cuis post ten sempit̾¬
nũ. cũ feceris qd̾ bonũ est ⁊ placitũ in

Expanded text:
 tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceri
Abbreviated transcription (Latin):
ne iiteris eas post qm te fuimt i¬
troeunte subu̾se ⁊ requiras cermo¬
nias eaꝵ dicens. Sicut coluerunt gẽ¬
tes iste deos suos ita ⁊ ego colã non
facies similit dño deo tuo. Dmes enĩ
abhoĩationes qͣs ãu̾sat᷑ dñs fecerũt

Expanded text:
ne imiteris eas, postquam te fuerint introeunte subversae, et requiras ceremonias earum, dicens, Sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. Non facies similiter Domino Deo tuo. Omnes enim abominationes q
Abbreviated transcription (Latin):
diso xł dieb ac x mnoctib quib eum
suplicit̾ depreçabar ne delet uos. ut
fu̾at cõminatꝰ. Et orans dixi. Dñe de¬
us ne disꝑdas ppłm tuũ. ⁊ h̾edicatẽ
tuã qmͣ redemisti in magnitudine
tua quos eduxisti de egipto in ma¬
nu forti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ a
braham yscac. ⁊ iacob. Ne aspicias
duriciã popłi huiꝰ ⁊ ĩpietatẽ atq pec¬

Expanded text:
inta diebus ac noctibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duri
Abbreviated transcription (Latin):
tib se ⁊ hus qui custodiunt precep¬
sa elꝰ in nulle gn̾atoes:⁊ reddens odi¬
entib statim. ita ut disꝑdat eos. et
ultra nõ differat. ꝓtinus eis restitu¬
ens qd̃ mentur. Custodi ergo precep¬
ta: ⁊ deumonias atq udicia q̃ ego¬
do
mandabo tibi hodie ut facias. Si post¬
quã audieris hec iudicia. custodieris
ea ⁊ fec̾is custodiet te dñs deus tuus tͥ

Expanded text:
ibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generationes et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et Dominus Deus tuus tibi
Abbreviated transcription (Latin):
descendi ⁊ posui tabulas in archam
qmͣ fecerã. q̃ huc usq ibi sunt sicut p̾
cepit dñs michi. Filii aũt isrł castra
mouerunt ex beroch filioꝵ iachan
ĩmosera. ubi caron mortuus ac sepl̾t᷑
est ꝓ quo sacerdocio functꝰ est filius
eius eleazar. Inde uenerunt in ga-¬
land. De quo locs ꝓfesti castra meta¬
ti sunt in gethabathami terra aqͣrũ
atq torrenciũ. Eo tpr̃e seꝑaui tribũ

Expanded text:
as in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque to
Abbreviated transcription (Latin):
tritus. En xͣl. annus est. ut recogites ĩ
corde tuo. qr sicut erudit filiũ suũ homo
sic dñs deus tuus erudit te ut custo¬
dias mandata dñi dei tui. ⁊ ambules
in uuis eiꝰ ⁊ timeas eũ. Dñs eĩ deus tuu̾ĩ¬
troducet te in terrã bonã. t̾rã riuorũ
aquaꝵq ⁊ fontiũ. in cuiꝰ cãpis ⁊ mõ¬
tib erũpant fluuioꝵ abyssi. Terram
fruenti ordei ac uinecoꝵ. in qua fi¬
cus ⁊ mala granata. ⁊ oliuieta nascũ¬
tur. Terrã olei ac mellis. ubi absq pe

Expanded text:
imus annus est, ut recogites in corde tuo, sicut homo erudit filium suum, sic dominus deus tuus erudiuit te. et custodies mandata domini dei tui, ambulare in viis eius et timeas eum Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque
Abbreviated transcription (Latin):
ad qmͣ ingredieris possidendã. non
est sicut terra egipti de qua existi.
ubi iacto semme in ortoꝵ morẽ aqĩ
ducunt᷑ irrigue. s montuosa est ⁊
cãpestris. de celo expectans pluuias
quas dñs deus tuus semꝑ ĩmisit ⁊
ocłi illiꝰ in ea sunt a prĩcipio ani: usq
tis ei in toto corde ur̃o. ⁊ intota aĩa
am. ⁊ serotinã. ut colligatis frumentu.
et uinũ. ⁊ oleũ fenũ exagris ad pascẽ¬
da iumenta. ut ⁊ ip̃i comedetis ⁊ satu¬
remini. Cauete ne forte decipiat᷑ cor
is alienis ⁊ adoretis eos. Iratusq do¬
minꝰ claudat celũ ⁊ pluine nõ descen¬
dant nec t̾ra det germen suũ ꝑeatis¬
q uelociter de terra optuna qm
dñs daturus est uob̾. Ponite hec uerba
mea in cordib ⁊ in anmus ur̃is. ⁊ sus¬
pendite ea ꝓsigno in manib. ⁊ int̾ cru¬

Expanded text:
ad quam ingredieris possidendam, non est sicut terra Aegypti de qua existi: ubi jacto semine, et in hortorum more aquam ducunt irriguam; sed montosa est et campestris, de coelo exspectans pluvias. Quam Dominus Deus tuus semper invisit, et oculi illius in ea sunt a principio anni usquetis ei in toto corde vestro, et in tota anima am et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor is alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea
Abbreviated transcription (Latin):
in gregib cuis. Auferet dñs a te onmẽ
languorẽ. ⁊ õs in fumitates egipti pes¬
simas qͣs nouisti nõ inferet tibi: scũc¬
tis hostib tuis. Deuorabisq om̃s popu-¬
los quos dñs deus tuus daturus est ti¬
bi. nõ ꝑcet eis oculus tuus. nec seriues
dus eoꝵ ne sint in rumã tui. Si dixe¬
ris in corde tuo ples sunt gẽtes iste
qmͣ ego quomodo pot̾o delere eas:
Noli metuere. s recordare q̃ fec̾it dñs
deus tuus ph̾aoni. ⁊ cunctis egiptus.
plagas maximas qͥs uiderunt oculi
tui ⁊ signa atq portenta. manũq ro-¬
bustã. ⁊ extentũ brachiũ. ut educ̾et te
dñs deus tuus. sic faciet cunctis ppłis
quos metuis. Insuꝑ ⁊ scrahones mit¬
tet dñs deus tuus in eos. donec deleat
dñs atq disꝑdat quite fug̾int ⁊ la¬
tere nõ poterunt. Nõ timebis eos. qr
dñs deus tuus in medio tui est. Deus¬

Expanded text:
regibus tuis auferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis. Insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes atque disperdat qui te fugierunt, et latere potuerunt. Non timebis eos, quia Dominus Deus tuus in medio tui est.
Abbreviated transcription (Latin):
us .xl. dieb ac noctib. Exandiuitq
me dñs etiã hac uice. et te ꝑdere no¬
lut. Dixitq michi. uade ⁊ precede po¬
pulũ. ut ingrediat᷑ ⁊ possideat ter¬
rã quã iuraui pr̃ib eoꝵ ut traderẽ
eis. Et nunc isrł quid dñs deus tu¬
us petit a te nisi ut timeas dñm de¬
um tuũ ⁊ ambules in uus eius:⁊
diligas eũ ac seruias dño deo tuo: ⁊ ĩ

Expanded text:
 diebus ac noctibus exaudivitque me Dominus etiam hac vice et te perdere noluit dixitque mihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis et nunc Israhel quid Dominus Deus tuus petit a te nisi ut timeas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias Domino Deo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
amate ꝑegrinos. qr ⁊ ip̃i fiustis adue¬
ne in t̾ra egipti. Dum̃ deñ tuũ time-¬
bis. ⁊ ei soli series. ip̃iq adherebis. Iu¬
rabrsq in nõraillꝰ spe est laus tua et
deus tuus qui fecit tibi hec magna¬
lia ⁊ t̾ribilia q̃ iuderunt ocłi tui. ¶ de¬
N lix. animab descenderunt pr̃es tui-

Expanded text:
rinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in septuaginta animabus descenderunt patres tui
Abbreviated transcription (Latin):
iuiscaris qũodo ad iracundiã ꝓuoca¬
u̾is dnm deũ tuũ in solitudine. Et ex
eo die quo egressus es ex egipto usq
ad locũ istũ. semꝑ adu̾sũ dñm ꝯten¬
disti. Nã ⁊ in oreb ꝓuocasti eũ. ⁊ iratꝰ
delere te uoluit. qnͣdo ascendim mon

Expanded text:
iviscaris, quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo egressus es ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti. Nam & in Horeb provocasti eum; & iratus del
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Sulptilea eoꝵ igne ꝯbures. Nõ
ꝯcupisces argentũ ⁊ aurũ de quib
fc̃a sunt. neq assumes ex eis tibi qͥc¬
qͣm. Ne offendas ꝓpt̾ea. qr abhoĩatio
est dñi dei tui. Nec inferes quippiam
ex y̾dolo: in domũ tuã. ne fias ana¬
thema. sicut ⁊ illud est qͣsi spͣciciã detes¬
tabis: ⁊ nelut inquinamentũ ac sordẽ
abhõiationis hebis. qr anathema est.
mne mandatũ qd̃ ego
precipio tͥ hodie. caue diligent̾

Expanded text:
eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est Domini Dei tui nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema est omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave
Abbreviated transcription (Latin):
linc uocauit ad se tobias
filiũ susi: dixitq ei. Quid possumꝰ da¬
re uiro isti sc̃o qui tecũ uenit. sendẽs¬
q tobias dixit pr̃i suo. Pat̾ qͣm mer¬
cedẽ dabimꝰ ei: aut quid dignũ pote¬
rit esse beneficus. medurit el et re¬
duxit sanũ. pecunia agabelo ip̃e
suscepit uxorẽ ip̃e me habere fecit ⁊
demoniũ ab ea ip̃e xpescuit gaudiũ
pentib eiꝰ fecit. me ip̃m a deuorati¬
one piscis erpuit te quoz uidere lu¬
men celi fecit. ⁊ bonis om̃ib ꝑ eum
repleti sumꝰ. quid illi adhec dignũ
poterimꝰ dare: S peto te pat̾mi ut
roges eũ si forte dignabit᷑ medie¬
tatẽ de om̃ib q̃cũq allata sunt:
sibi assum̾e. et uocantes eũ pat̾ scilz
⁊ filiꝰ tulerunt eũ in ꝑtẽ ⁊ rogare eũ¬
dixit eis occulte. Benedicite deũ celi
⁊ corã om̃ib uiuentib ꝯfitemini

Expanded text:
se Tobias filium suum, dixitque ei: Quid possumus dare viro isti sancto, qui venit tecum? Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium parentibus eius fecit me ipsum a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre lumen caeli et bonis omnibus per eum repleti sumus quid illi ad haec dignum poterimus dare sed peto te pater mi ut roges eum si forte dignabitur medietatem de omnibus quae adlata sunt sibi adsumere et vocantes eum pater scilicet et filius tulerunt eum in partem et rogare cdixit eis occulte benedicite Deum caeli et coram omnibus viventibus confitemini
Abbreviated transcription (Latin):
qui facit hec. ⁊ adu̾sat᷑ omnẽ in iusti¬
tiã. Memento q̃ fec̾it tͥ amalech in
ua qͣndo egrediebaris ex egyptoquo¬
modo occurrerit tͥ ⁊ exiremos agminiꝰ
tui qui lassi residebant: oecid̾it: qnͣdo
tu eras fame ⁊ labore ⁊fectꝰ et nõ ti¬
muerit deũ. Cũ ergo dñs deus tiuis
ded̾it t̾ requiẽ. ⁊ subiec̾it cunctas per
armuitũ uationes. in t̾ra qmͣ tibi poĩli¬
citꝰ est delebis nomen eiꝰ sub celo. Ca-¬
ue ne obliuiscaris.
ũq intrau̾is t̾rã quã dñs deus
tuus tibi daturꝰ est possidendam

Expanded text:
cit haec et aversatur omnem iniustitiam memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit Deum cum ergo Dominus Deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscaris cumque intraveris terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est poss
Abbreviated transcription (Latin):
Non habebis in sacculo diu̾sa pon¬
dera maius ⁊ minꝰ. Nec erit in do¬
mo tua modius maior ⁊ minor.
Pondus habebis iustũ ⁊ uerũ ⁊ mo-¬
dius equalis et uerus erit t̾. ut multo

Expanded text:
non habebis in sacculo diuersa pondera, maius et minus: nec erit in domo tua modius maior et minor. pondus habebis iustum et uerum, et modius aequalis et uerus erit tibi. Et po