comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rogau̾unt eũ ⁊ mansit fogatꝰ cum eis. aliqͦt di¬
eb in quib pͥmo credit᷑ usus fusse cibis genti¬
lium. Unde postea redargutꝰ est ⁊dilatatum ẽ
u̾q. ⁊ delat᷑. usq ad frẽs qui erant in uidea. qr gẽ¬
tes receꝑant u̾bum dei. ⁊ ħ fuit pͥmus tͣnsitus
ꝑticulatis apłorũ ad gentes in quo ꝯu̾sus ẽ cor¬
neliꝰ ẽ familia sia. Qͦ modo redargutus ẽ
⁊ qr cibũ eoꝵ ususes. Tunc incipiens petrꝰ expo¬
suit eis ꝑ ordinẽ ostensam sibi uisionem. et
qͦmͦ apparuerat angłs cornelio ⁊ in tota ꝑsecu¬
tione non addit nͥ unum u̾bum. uͥ dictitm est
corneli mcae ⁊ accersi simonem qͥ cognominat᷑

Expanded text:
rogaverunt eum. Et mansit rogatus cum eis aliquot diebus, » in quibus primo creditur usus fuisse cibis gentium, unde postea redargutus est. Dilatatumque est ubique, et delatum usque ad « fratres, qui erant in Judaea, quia gentes receperant verbum Dei . » Et hic fuit primus transitus particularis apostolorum ad gentes, in quo conversus est Cornelius cum familia sua. CAP. L. Quomodo redargutus estet quia cibis eorum cousus es. Tunc « incipiens Petrus, exposuit eis per ordinem, » ostensam a Deo sibi visionem, et quomodo apparuerat angelus Cornelio. Et in tota prosecutione non addidit, nisi unum verbum, quod dictum est Cornelio: « Mitte, et accersi Si
Abbreviated transcription (Latin):
Inu̾tice in scapulis. in pectore. In bap̾o qͦ fit tͥ¬
na ĩ mersio. Post tͥnam uasis ostensionem recep¬
tũ ẽ uas incelum.⁊ dũ int᷑ se cogitaret petrꝰ. qͥd sͥ
nelio inqͥrences domum simonis coriarii stec̾unt
ad ianuam querentes si simon qͥ cognominat᷑¬
ẽ petrꝰ illic hr̃et hospiciũ. Et cogitante petͦ de ui¬
sione dyxit ei spc. Ecce tres uiri q̃runt te. tñ eͣ eũ¬

Expanded text:
nte; in scapulis, in pectore; in baptismo quoque fit trina immersio. Post trinam vasis ostensionem, « receptum est vas in coelum. Et dum intra se cogitaret Petrus, quid sibi nelio, inquirentes domum Simonis coriarii, steterunt ad januam, quaerentes si Simon, qui agnominatur Petrus, illic haberet hospitium. Et cogitante Petro de visione, dixit ei Spiritus: Ecce tres viri quaerunt te. » Cau
Abbreviated transcription (Latin):
facta est uox scdo̾ad eum. dicens ꝙ. deus purifica¬
uit ꝯũe ñ dix̾is. ꝙ. ꝯstat eispiritałt dictum esse
de gentib iamin dei p̾sentia ꝑ fidem purificatiᷤᷤ.
de quarũ p̃ificatione instrux̾at petrum. Uox pͥ¬
ma fcã ad eũ dicẽs. Occide ⁊ manduca. Namcum
ostensa fuissent ei serpentia t̾re ꝯstat ea ñ fuis¬
se a deo pͣificata. nͥ alicui siue iudeo siue gẽtili.

Expanded text:
facta est vox secundo ad eum, dicens: « Quod Deus purificavit, commune ne dixeris. » Quod constat ei spiritualiter dictum fuisse de gentibus, jam in Dei praescientia per fidem purificatis. De quarum purificatione instruxerat Petrum vox prima facta ad eum, dicens: « Occide, et manduca. » Cum autem ostensa fuissent ei serpentia terrae, constat ea non fuisse a Deo purificata, nec alicui, sive Judaeo, sive gentili,
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ꝑatꝰ sum tͥ obedire: ad quem dñs. Sunge
uade in uic̃ qui uocatur rectus. ⁊ quere indomõ
uide saulum nomine tarsensem. Ecce enimo¬
rat. forsaniudas erat ꝓpͥum nom̃ hospitis sui.
uł forsan etat detͥbu uide ut sit sensus in do¬
moiuide .i. int̾ iudeos. qui ibi erant de illatͥbu.
uicinta eiuitatis. ut dic̃ rabanus. ut ꝓpͥ̾e dicant᷑
uici uicina rura ciuitatis. ħ t̃n ⁊ sepe  alibi ałr
accipͣr. ne timeret ananias uenire ad saulum
qr factus de saulo paulꝰ. de lupo agnus. Et ego ⁊̃
reuelaui ei.: aduentũ tuum. Iam enim uid
in spũ te intͦeuntem ad se. ⁊ imponentemsibi

Expanded text:
atus sum tibi obedire. Ad quem Dominus: Surge, et vade in vicum qui vocatur Rectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine Tarsensem. Ecce enim orat. » Forsan Judas erat proprium nomen hospitis sui, vel forsan erat de tribu Judae, ut sit sensus: In domo Judae, id est inter Judaeos, qui ibi erant de illa tribu, itatis, ut dicit Rabanus, ut proprie dicantur vici viciniora rura civitatis. Hoc tamen, et saepe alibi aliter accipitur. Ne timeret Ananias venire ad Saulum, quia factus est de Saulo Paulus, et de lupo agnus. Et ego etiam revelavi ei adventum tuum. Jam enim « vidit in Spiritu te introeuntem ad se, et imponentem ei
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ etiam poteraf. delecto surgere. ⁊ ꝯtinuo surre
bita cumi int̾pretatum est.ꝑuella surge. ⁊ iͣ¬
diu̾se sũt int̾pretationis nõis. hec erat plenabo¬
nis oꝑib ⁊ elemosinis quas faciebat. ⁊⁊ p̃cipue
in ꝯsuendis uestib pauꝑm multũ laboris im¬
pendebat. fcm̃ est aut̃ in dich ilł in quib pe¬
trus uen̾at liddam: ut infirmata moreretur. ẽ¬
q lauassent cadauer posuerunt in suꝑ iori ce
aꝑuerunt ei cãm. Exurgẽs aut̃ pitius uenit ẽ
ilł. et c̃ adueniss dux̾unt illũ ad cenałm uͥ ia¬

Expanded text:
rexbitacumi, interpretatum est puella surge, plena operibus bonis, et eleemosynis, quas faciebat, » et praecipue in consuendis vestibus pauperum, multum laboris impendebat. « Factum est autem in diebus illis » in quibus Petrus venerat Lyddam, « ut infirmata moreretur. Cumque lavissent corpus, posuerunt in superiori caenaperuerunt ei causam. « Exsurgens autem Petrus, venit cum illis. Et cum advenissent, duxerunt eum in coenacu
Abbreviated transcription (Latin):
qr forte tͣnsiit ĩ siriã ⁊ ciliciam. ⁊ iͥ p̃dicauit ⁊ mł¬
tos ꝯu̾tit. pꝰea c̃ it̾m ueniss damascũ qr magis
suscitau̾at inuidiam uideoꝵ ĩ scdo aduentu damaᷤ¬
ci: statuerunt ꝯsilium ut eum occid̾ent s noti¬
ficate sũt ei insidie iideoꝵ ⁊ custocliebant portas
ciuitatis dic ac nocte. ut enmͣ int̾fic̾ent non iud̾i
s̃ cuies. damasci Prepositus gentis arethe custodĩ¬

Expanded text:
rte transiit in Syriam, et Ciliciam, et ibi praedicavit, et multos convertit. Postea cum iterum venit Damascum, quia magis suscitaverat invidiam Judaeorum in secundo adventu Damasci, statuerumt concilium, ut eum occiderent, sed notificatae sunt ei insidiae Judaeorum, et custodiebant portas civitatis die, ac nocte, ut eum dolo interficerent, non Judaei, sed cives Damasci, et praepositus gentis Arethae
Abbreviated transcription (Latin):
ltit̾am. ut iam possent uideri de hospicio petͥ
.s. de domo simonis coriarii. ascendit petrꝰ in
suꝑiꝰ cenaculũ hospicii sii. cͥca horam sȩxtam.
ut ĩ secreto oraret ⁊ post oronem comederet.
qri tp̃serat comedẽdi.⁊ ip̃e patiebat᷑ esuriem. ⁊ pa
rantib pͣndiũ ministris. ẽ ip̃e ẽẽt ĩ or̃one cecid̾

Expanded text:
litteram, ut jam possent videri de hospitio Petri, scilicet de domo Simonis coriarii sui, « ascendit Petrus in superius coenaculum hospitii sui, circa horam sextam, ut in secreto oraret, et post orationem comederet, » quia tempus erat comedendi; et ipse patiebatur esuriem. « Et parantibus prandium ministris, cum ipse esset in oratione, cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
cedem eoꝵ aspirans: accessit ad pͥncipem sac̃dotum.
⁊ zelo furoris eũ ꝯcitante. Et petiit ab eolit̾as. ad
euis auccoritate si qͦs inueniret damasci hꝰ une iu
ros ⁊ mulieres iuinctos ꝑduceret in ierłm. et cũ
it̾ fac̾et ꝯtigit ut appinqͣret damasco. ⁊ subito¬

Expanded text:
caedem eorum aspirans, » accessit ad principem sacerdotum, » zelo furoris eum concitante, et petiit ab eo litteras aejus auctoritate, « si quos inveniret Damasci, hujus viae viros, et mulieres, vinctos perduceret in Jerusalem. Et cum iter faceret, contigit ut appropinquaret Damasc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcpła ad galatas se ñ habuisse hominem ma¬
grm. dicens. Ilaq ab homine accepit ilłd̃ neq
didici. s ꝑ reuelationem spc̃s. iħu xͥ Im poneba¬
tur enim ei apseudo q. edoctus eẽt ab anania. ñ
anno usuali. altm̃ de ãno em̾genti d̾t. Si eñi
ꝯputes pͥmum annũ dñice passionis a rłis
ianuarii qui ẽ annꝰ usuał. Tunc scdo anno ꝯũ¬

Expanded text:
minem magistrum, dicens: « Neque ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu Christi . » Imponebatur enim ei a pseudo, quod edoctus esset ab Anania, nonanno usuali, alterum de anno emergenti dicitur. Si enim computes primum annum Dominicae passionis a Kalendis Januarii, qui est annus usualis, tunc secundo anno con
Abbreviated transcription (Latin):
Dur est tͥ ꝯ stimulũ calcitrare .i. potentiori rebel¬
lare. Et tremens ac stupens dix. dñe quid meuis
facere : ac si dr̃et. Uolũtatem tuam indica mͥ: qr
presto sum tͥ obedire. Ad quem dñs. Surge ⁊ ĩgre¬
dere ciuitatẽ ⁊ dicet᷑ tͥ quid teoporteat facere. Hiri¬

Expanded text:
 contra stimulum calcitrare, » id est potentiori rebellare. « Et tremens ac stupens, dixit: Domine, quid me vis facere? » Ac si diceret, voluntatem tuam indica mihi, quia praesto sum tibi obedire. Ad quem Dominus: Surge, et ingredere ci
Abbreviated transcription (Latin):
tudo descẽd̾. Cui zebul Umbs mõtiũ uideᷤ qͣi hõinũ capita:
⁊ hoc errore deciꝑis. Rursus ꝙ gaal. Eoce popul
qͣi de umbilico terre descendit. sui zebul. uͥ est
os tuũ nc̃ qͦ cc abymelech loquebaris : Egred̾e ⁊
pugna c̃ eum. qui pugnauit ⁊ uic̃ est ⁊ fiagi¬
ens recepit se in urbem. zebul aũ expulit eũ
et socios eiꝰ. Seq̃nti die abymelech axpugna¬
uit urbem intfectis habitatorib eius. eam¬
ꝙ destruxit. ita ut sal in ea disꝑget. habitãteᷤᷤ
uͭ in tutresichimoꝵ ing̃ssi sunt phanũ dei sui.
qr locꝰ munitꝰ erat. Iosephꝰ tñ dic̃ ꝓfugos ꝑ ꝓuĩ

Expanded text:
Cui Zebul: Umbras montium vides, quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursus quoque Gaal: Ecce populus quasi de umbilico terrae descendit. Cui Zebul: Ubi est os tuum nunc quo contra Abimelech loquebaris. Egredere, et pugna contra eum. » Qui pugnavit, et victus est, et fugiens recepit se in urbem. Zebul autem expulit eum, et socios ejus. « Sequenti die Abimelech expugnavit urbem, interfectis habitatoribus ejus, eamque destruxit ita, ut sal in ea dispergeret. Habitantes vero in turre Sichimorum ingressi sunt fanum Dei sui, quia locus munitus erat. » Josephus t
Abbreviated transcription (Latin):
tate: clam nunciauit oĩa abymelehe. Sur¬
rex̃ itaꝙ ab ymelech c̃ ex̾citu nocte. ⁊ tetendit
insidias iuxta urbem. Eg̃ssus ꝙ gaal mane et
ebul cum eo: stet̾unt in porta. Cũq astitiss¬

Expanded text:
tate, clam nuntiavit Abimelech omnia. Surtate, clam nuntiavit Abimelech omnia. Surrexit itaque Abimelech cum exercitu nocte, et tetendit insidias juxta urbem. Egressusque est Gaal mane, et Zebul cum eo steterunt in porta. Cumque ascendiss
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾fecistis filios ierobaal. ⁊ filiũ ancille euis
suꝑ uos constitustis regem: Si recte egistis ẽ
u̾se: egrediatur ignis de abimelech qͥ deuoret
ip̃m ⁊ uos. Qͥ cum dixiss ausugit. ⁊ abiit ĩ bera.¬
ragnaret suꝑ sichem tͥb annis abime¬
lech: ded̾ eis dñs spm̃ malũ adu̾sus eũ. Et
expulunt abimelech ab urbe ⁊ a tribu: qui
ex̾cebat latrocinia suꝑ eos. agens predas exeis
Temꝑe uͦ uindemiaꝵ intrauit gaal cũ fratͥb
siuis in sichem. qͦ deffendente eos descend̾unt si¬
chimite aduineas. uuas ꝙ calcau̾unt. Et ingssi
phanũ dei sui int̾ epulas ⁊ pocula maledicebãt
abymelech. Gaal ꝙͦ dicebat. qͥs aut̃ abymelech¬
ut seruiamꝰ ei: Num quid ñ est filius ieroboal:
yronice dcm ẽ. qͣi non est filius s spurius. et
addidit. Utinam daretut ppłs ħ in manu
mea ut auferrem abymelech de medio. ⁊a
bul ꝙͦ quem fec̾t abymelech pͥncipem ĩ ciu¬

Expanded text:
Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si recte egistis cumerverse, egrediatur ignis de Abimelech, qui devoret ipsum, et vos. » Quae cum dixisset, aufugit. Factregnasset super Sichem tribus annis Abimelech, dedit ei Dominus spiritum malum adversus eum, et expulerunt Abimelech ab urbe et a tribu. Qui exercebat latrocinia super eos, agens praedam ex eis. Tempore vero vindemiarum intravit Gaal cum fratribus suis in Sichem. Quo descendente ad eos, descenderunt Sichimitae, vineas uvasque calcaverunt, et ingressi fanum Dei sui inter epulas, et pocula maledicebant Abimelech. Gaal quoque dicebat. « Quis enim eut serviamus ei? Nunquid non est filius Jerobaal. » Ironice dictum est, quasi non est, sed spurius. Et addidit: « Utinam daretur populus hic in manu mea, ut auferrem Abimelech de medio! » Zebul quoque quem fecerat Abimelech principem in civi
Abbreviated transcription (Latin):
pond̾a argñti ded̾unt ei. qͥ ꝯdux̾ ex eo uiros
in opes ⁊ uagos. Et ascendens inephra. occid̾ oͥs
fres suos suꝑ lapidem unum. excepto ioa¬
than. Tunc om̃s sichimite ꝯstituerunt
abi melech regem uixͣ quercũ in sichem.
nauit in sichimitis. Ꝙ c̃ nunciatũ ẽet io¬
athan stetit in u̾tice montis garram. et
ad diem festum. Audite me uiri sichem. Iert̃
ligna siluat̃ ut ungerent regem sup̃se. et
dix̾unt oliue. imꝑa nob̃. Qͤ noluit deserere
pinguedinẽ suam: qua dii utunt᷑ ⁊ homi̾es.
Iip̃m dix̾unt ad ficũ. q̃ noluit deserere dul¬
cedinẽ fructus sui. Id ip̃m dix̾unt ad uitem.
q̃ noluit deserere uinũ ꝙ letificat dm̃ ⁊ hoĩes.
te gͦ ⁊ requiescite sub umbra mea. Alioquin
egrediatur ignis de rãno ⁊ deuoret cedros liba¬
ni. Est aut̃ rannꝰ genus rubi ꝙ uulgo senti¬
cem appellant. asꝑm nimis ⁊ aculeatũ sicut
sentes. Iose. dic̃. ħ int̾ ligna hr̃e naturam ig¬
nem ꝓferendi. Tc̃ exposuit eis ꝑ adigma dicẽs.

Expanded text:
pondo argenti dederunt ei. Qui conduxit ex eo viros inopes et vagos, et ascendens in Ephra occidit omnes fratres suos super lapidem unum, excepto uno Joathan. Tunc omnes Sichimitae constituerunt Abimelech regem juxta quercum in Sichem. navit in Sichimis. Quod cum nuntiatum esset Joathan, stetit in vertice montis Garram, velad diem festum Baal: Audite me, viri Sichem: « Ierunt ligna silvarum ut ungerent regem supra se, et dixerunt olivae: Impera nobis. » Quae noluit deserere pinguedinem suam, qua dii utuntur, et homines. Idipsum dixerunt ad ficum, quae noluit deserere dulcedinem fructus sui. Id ipsum dixerunt ad vitem, quae noluit deserere vinum, quod laetificat Deum et homines. t requiescite sub umbra mea, alioquin egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: «
Abbreviated transcription (Latin):
annis ⁊ mortuus est. Incidentia.
O tꝑe ħcules antheum uicit in palestra
⁊yliũ uastauit. bellũ fuit int̃ laphitaᷤᷤ
⁊ centauros. quos palesc̾s in libro de incredibi¬
lib nobiles fuisse scribit equites thessalorũ.
pͥamꝰ laomedontis regnauit in troia. androgeꝰ
athenis dolo int̾ficitur. Theseus in agone mi
stra. magr̃atus minois. Uñ ⁊ s dc̃s est. qͣi mi

Expanded text:
t. Incidentia. Eo tempore Hercules Antheum vicit in palaestra, et illum vastavit; bellum fuit inter Lapitas et Centauros, quos Palephactus, in libro De incredibilibus, nobiles fuisse describit equites Thessalorum. Priamus filius Laomedontis regnavit in Troja. Androgaeus Athenis dolo interficitur. Theseus in agone minstra magistratus Minois. Unde et sic dictus est, quasi mi
Abbreviated transcription (Latin):
dit in montem selmon. ⁊ p̃cisum ramũ ferẽs.
cumdantes p̃sidiũ. succenderũt illud ⁊ igne
⁊ fumo. ꝑierunt in eo.m. uiti prẽt mulieres
⁊ ꝑ uulos. Et recedens inde aby. obsedit opidũ
thebes. erat aut̃ in medio turtis. in qua recepe¬
rant se thebite. ⁊ nota ꝙ. a thebis egyptioꝵdi
cunt᷑ thebei. a theb̃ grecoꝵ thebani. a thebe iude¬
oꝵ. thebite. Cũ ꝙ aby. expugnaret turrim ⁊
ignem supponere niteretur: mulier fragineñ
mole iaciens desuꝑ fregit cerebrũ eius. qͥ ait ar¬
migero suo. ꝑcute me ne dicar int̾fectus a fe¬
mina. Qͥ interfecit eum. hãc pestem dic̃ iose
accidisse effrattis eo ꝗ iurgati sunt adu̾sus ge¬
deonem ad aquas iordanis. Incidentia.
o tp̃e chorus inu̾entꝰ est ĩ grecia. ꝙ instrum̃¬
tũ dicͤit᷑ strab esse pellem cũ duab cicu¬
tis ꝑ alt̾a̾m inspiratur: ꝑ alt̾am redd̾sonũ.
⁊ scribitur ẜ quosdam sine aspiratione. ꝓuo
trui abymelech. nͨ moueat tephua ⁊ ioas frẽs

Expanded text:
dit in montem Selmum, et praecisum ramum ferens ramos, et circumdantes praesidium succenderunt illud, et igne, et fumo perierunt in eo mille viri, praeter mulieres et parvulos. Et recedens inde Abimelech obsedit oppidum Thebes. Erat autem turris in medio in qua receperant se Thebitae. Et nota quod a Thebis Aegyptiorum dicuntur Thebaei: a Thebis Graecorum Thebani; a Thebe Judaeorum Thebitae. Cumque Abimelech expugnaret turrim, et ignem supponere niteretur, mulier fragmen molae jaciens desuper, fregit cerebrum ejus, qui ait armigero suo: « Percute me ne dicar interfectus a femina, quia interfecit eum. » Hanc pestem dicit Josephus accidisse Ephraitis, eo quod jurgati sunt adversus Cedeonem ad aquas Jordanis. Incidentia. Eodem tempore chorus inventus est in Graecia quod instrumentum dicit Strabus pellem esse cum duabus cicutis; per alteram inspiratur, per alteram reddit sonum. Et scribitur secundum quosdam sine aspiratione; pro trui Abimelech . Nec moveat te Phua, et Joas fratres
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ: cõplere sub illo: ꝓ eiꝰ neqͥtia. uidñs
it laban płes nasci diu̾sicolores aiebat. Dem¬
ceps unicolores. sint m̾ces tua. Itẽ c̃ uide¬
ge. ⁊ egred̾e de t̾rahac. Responder̃t lia ⁊
rachei. Qirasi alienas reputauit nos pat̾.¬

Expanded text:
annorum complere sub illo, pro ejus nequitia; videns enim Laban plures nasci diversicolores aiebat: Deinceps unicolores sint merces tua. Item, cum videge, et egredere de terra hac. Responderunt Lia, et Rachel: Quasi alienas reputavit nos pat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat in p̃lio. ⁊ cesarie ⁊ unguib p̃cisis: du¬
x̾at eam ẜ legem in uxorem.⁊ ita tͣdunt
illos potuisse si̾ ꝯiuges. Noluit ã acqͥescere
amon ⁊ opp̃ssit eam. et statim exosam hu̾it
eam magis ꝗͣ añ clilexat. et eiecit eam a se
rogantem ut apud eum man̾e̾t ũt ẽẽt ei
uxor. Cũ q eiecissent eam pũi amon: asꝑsit
cinem capiti suo. et rupit tunicam talarem.
qͣ utebant᷑ filie ragis ungines. qͣm iose uocat
colobium manicatũ et impositis manibus
suꝑ capud ing̾ssa estad absalon fr̾em suum
et mansit indomo absalon longo tꝑe sust i¬

Expanded text:
at in praelio, et caesarie, et unguibus praecisis, duxerat eam secundum legem in uxorem, et ita traditur illos potuisse fieri conjuges. « Noluit autem acquiescere Amnon, et oppressit eam, et statim exosam habuit eam, magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam Josephus vocat colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Absalon fratrem suum » Et mansit in domo Absalon longo tempore susti
Abbreviated transcription (Latin):
gͣuiꝰ ꝗͣ saul peccanit. ꝑcussitã dñs ꝑuulum:
usꝙ ad desꝑatio̾em uite. et dep̾catꝰ cst dd̾ dñin
ꝓ paruulo. et ieiunauit et iacuit suꝑ t̾ram.
et noluit consolari. Accidit aut̃ die octͥauo:
ut moreeur infans et uidens dd seruos mu¬
sitantes: intellexit ꝙ mortuꝰ e̾et. Qͦ accepto lo¬
ta facie ⁊ mutata ueste intrauit ad dñm et
adorauit. et exhilaratꝰ comedit. et admitati st̃
Eo mortuo quid flerem: Nũquid potõ reuoca¬
re eũ: ego uadam ad eũ. Ille uͦ ñ reu̾tet᷑ ad
me.Hoc aũ agebat dd̾ ut ꝯsolaret᷑ bersabee. qr

Expanded text:
ulum, usque ad desperationem vitae, et deprecatus est David Dominum pro parvulo, et jejunavit, et jacuit super terram, et noluit consolari. « Accidit autem die septima ut moreretur infans. Et videns David servos mussitantes, intellexit quod mortuus esset. » Quo accepto lota facie, et mutata veste intravit domum, et adoravit, et exhilaratus comedit, et admirati sunteo mortuo, quare flerem? Nunquid potero revocare eum. Ego vado ad eum, ille vero non revertetur ad me. » Hoc autem aiebat
Abbreviated transcription (Latin):
stauit eam. ⁊ tulit diadema de capite melchon
qd sonat rex eoꝵ. ⁊ erat ydolum amonitar̃.
Et erant in diademate gẽme p̾ciose ⁊ auri
eo diadema. in medio gẽmar̃ statuens sardo¬
nicem incomꝑabilem. Porro reliquas cuuta¬
tes amonitarum uastauit. ⁊ multos de pͦp
settauit uehiculis fertatis. ⁊ plures diuisit
cultͥs ⁊tͣduxit in tippo lat̾m. De thamar
suscitauit dñs malũ in domo dd̾ in ħẽ
modũ. Amon pͥmogenitꝰ eius: diligebat tha¬
mar sororẽ absalon ex utͦꝙ parente. ita ut
depiret in ea ⁊ egrotaret. Hiuc erat egnat᷑
et familiaris ionadab filius sennaab ft̾is d̾.
prudens ualde. q̃ iose. ionatham uocat hc̃
quidam arbitͣntut fuisse nathan. S ab¬
sit ut ꝓpħa flagitiosum ded̾it consiliũ. hica¬
tandum: dicei. Ueniat oro thamarsoror nĩa.
et faciat mͥ pulmentũ ut comedam suauiꝰ
de manu eus. Cũq ueniss thamar missa

Expanded text:
stavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et avit ex eo sibi diadema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammonitarum vastavit, et multos de populo serravit vehiculis ferratis, et plures divisit cultris, et traduxit in typo laterum. CAP. suscitavit Dominus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbitrantur fuisse Nathan: sed absit ut propheta flagitiosum dederit consilium. Hic atandum, dic ei: Veniat, oro, Thamar, soror mea, et faciat mihi pulmentum, ut comedam suavius de manu ejus. Cumque venisset Thamar missa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego ingrecdiar in domũ meam: ꝑsalutẽ
ꝙ ñ intraret: scͥpsit ad ioab qͣi deliquisset
in eũ urias: ut ponẽt eũ in eam ꝑtẽ belli
misit dñs natham ad dd̾. qͥ ꝓposuit ei pa¬
radigma. de diuite hñte plures oues. qui
rapuit pauꝑi uicino ouicłam unam qͣ
habebat. ut ex ea p̃ꝑaret cibos hospiti qͥst̃
Tu es uir ille. Uxorem urie accepistit᷑. et
ut occultares ad ult̾ium int̾fecisti eum
gladio filioꝵ amon. Qͣm obrem ħ dicit do¬
minꝰ. Non recedet gladius de domo tua
usꝙ: in sempit̾nũ. Ecce suꝑ suscitabo ma
lũ de domo tua. Hoc ultimũ: fc̃m est qñ
ꝑsecutꝰ est eum absalon. pͥmũ uͦ in duu¬
sione regni pꝰ salomonẽ. Et ait dd̾ ad na¬
than. Peccaui dño.Et descendens de thro¬
no consistorii. sedit int̾ra. ⁊ tanquã ur

Expanded text:
et ego ingrediar in domum meam? Per salutet ego ingrediar in domum meam? Per salut ego David quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli,misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit ei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauperi vicino oviculam unam, quam habebat, ut ex ea praepararet cibos hospiti, qui sNathan: Tu es vir ille. Uxorem Uriae accepisti tibi, et ut occultares adulterium, interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem haec dicit Dominus: Non recedet gladius de domo tua, usque in diem sempiternum. Ecce suscitabo super te malum de domo tua. » Hoc ultimum factum est, quando persecutus est eum Absalon, primum vero in divisione regni post Salomonem. « Et ait David ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno consistorii sedit in terra, et tanquam vir
Abbreviated transcription (Latin):
ad bella ꝓced̾e: misit do̾ ioab ⁊ uniu̾sũ
isrł. ⁊ uastau̾unt filios amon. Et obsede
et deambularet in solario.Uiditq ex adũ¬
so bersabee uxorem urie. filiam helye. filii
achitopheth: lauantẽ se aqͣ frigida. Cuiꝰ
specie inspiratꝰ ad se uocatã cognouit. sta¬
tim q scificata ẽ ab ĩmunditia sua .i. pꝰ
choitum lauit se. ł ꝯcepit. ⁊ cessauit men¬
menstruũ. Dicit ephyphanus ꝗ. c̃ uo¬
cass dd̾ bersabeen. cognouit ħ nathan it
ueniret mulier. s impediuit cũ belial
nam in uia inuenit hominem occisum.
nudum iacentem. ⁊ moram fecit iͥ. Cadem
nocde rex impleuit pecc̃m ⁊ luxit nathani.
belli. monens ut intiaret ad uxorem. et
paululũ recrearet se. Non acqͥcuit ei utias
uit eũ dd̾ itm. et statuit eum secũ in m̃sa
inuitans eum ad pocła usq ad ebͥetatem.
S nͨ sͤ ꝯcitatꝰ est uir desid̾io uroris. et ait.
Archa dñi ⁊ isrł habitant in papilioni¬
b. et dñs m̃s ioab manet suꝑ faclem  t̾re

Expanded text:
ad bella procedere, misit David, Joab, et universum Israel, et vastaverunt filios Ammon, et obsederet deambularet in solario. Viditque ex adverso Bethsabee uxorem Uriae filiam Eliae, filii Achitophel, lavantem se aqua frigida . » Cujus specie inspiratus ad se vocatam cognovit, « statimque sanctificata est ab immunditia sua, » id est post coitum lavit se, vel concepit, et cessavit menmenstruum. Dicit Epiphanius, quod cum vocasset David Bethsabee, cognovit hoc Nathan in veniret mulier, et impedivit eum Belial. Nam in via hominem occisum nudum vidit jacentem, et moram fecit ibi. Eadem nocte rex implevit peccatum, et luxit Nathan. belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, vit eum David iterum; et statuit eum secum in mensa, invitans eum ad pocula, usque ad ebrietatem. Sed nec sic concitatus est vir desiderio uxoris, et ait: « Arca Domini, et Israel habitant in papilionibus, et Dominus meus Joab manet super faciem terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
iudei sub põpeio. Q cũ reliiss in uideam ti¬
mens cesaris impetũ lib̾os suos ad arabas cogna¬
tos eoꝵ tͣnsmisit. Mortuo aut̃ pompeio: anti¬
pat̃ inclientelam cesaris se ꝯtulit. Misit ã cesar
metͥdatem ꝑgameum ad expugnandum pelu¬
siũ. Mittens cũ eo incolam lybani ptolomeũ.
÷ m̃ephitas ad obsequendũ cesari prudentia
est exprelio. habita ꝙ uictoria fcõrũ suoꝵ ap̃
cesarem ⁊̃ metͥdatem testem hu̾it. Marcho ⁊̃
antonio inpłib eum ꝯm̃dante: fc̾s ẽamicꝰ ce¬
saris. q̃ cesar romana ciuilitate simuldonau̾
⁊ ĩmunttate. Et eiꝰ gr̃a pontificatũ ꝯfirmauit

Expanded text:
et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, tiet Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum,et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentiaest ex praelio, habitaque victoria, factorum suorum apud Caesarem Mithridatem testem habuit. Marco etiam Antonio in pluribus eum commendante, factus est amicus Caesaris. Quem Caesar Romana civilitate donavit simul et immunitate, et ejus gratia pontificatum confirmavit
Abbreviated transcription (Latin):
int̾iit. cui successit preses syrie cassiꝰ. qui in
omnibus ꝯsilio antypatri Utebatur.
De reditu aristoboli in syriam ⁊ eius mate.
o tp̃e fcm̃ est discidium int̾romanospõ
peio ⁊ nilio cesare. Cesat aut̃ pꝰ senatꝰ ⁊ põ
pen sugam tͣns mare yoniũ: reb om̃ib roma¬
q  potitꝰ solutũ aristobolũ c̃ duab cohortibus
in sytiam misit. facile ꝑ hc̃ sibi posse uideam
subicitat᷑. Uñ spes cesaris frustrata est. Nam a
Unͨ iussu antonii in monum̃tis regalib sepł¬
tus est. Occiditur qͦ filius eiꝰ alexad̾ antyochie
a scipione securi ꝑcussus. scd põpeii litt̾as. accu¬
satione ꝑ tͥbunali pͥus habita. suꝑ hiisq̃ in rõ¬
manos admiserat. Solus ãsuꝑstes antigonuᷤᷤ
c̃ sororib sius ad quenidam ptolomeũ manei
filiũ qui sub libano morabat᷑ ꝯfugit. Accep̾ꝙ
ptolomeꝰ minorem soroiem alexandram ixxorẽ.
ex qua ut quidam tradunt suscep̾ lisaniam

Expanded text:
interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in omnibus consilio Antipatri utebatur. CAP. XII. De reditu Aristobuli in Syriam, et ejus nece. Eo tempore factum est dissidium inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar apeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem superstes Antigonus cum duabus sororibus suis ad quemdam Ptolemaeum, Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam,
Abbreviated transcription (Latin):
gabiniꝰ cura templi mandata hyrcano: gentẽ
micissimꝰ gabino. ⁊ maxime matco antonio.
Adeo ꝙ claruit ꝙ. data est ei uxor neptis regis
arabum. ꝙpris nomine. Qͥ substulit ex ea
.IIII.filioᷤᷤ ⁊ filiam. Primogenitꝰ fuit phaselꝰ
Scd̃s hodes. Qͥ pꝰ dictus ẽ aschalonita. sercius
iosippꝰ.iiii. feroras. filia dicta est saloma.
muro recingebat. ad q̃ debellandum missus
ẽa gabinio antoniꝰ. Captꝰ ꝙ ttm̃ aristobolus ẽ
filiis: romam ꝑductus ẽ Illũ quidem in custo¬
dia senatꝰ coħcuit. filios aut̃ in iuudeam remi¬
sit. qr gabimꝰ id se scͥpserat spopũdisse uxori
aristoboli. ꝓ castelloꝵ tͣditione. Pꝰ ħ cũ gabimꝰ
detin̾e̾tut ap̃ egyptum: alexander aristoboli
filiꝰ iudeos itm ad dissensio̾em reduxit. s redi¬
ens gabimꝰ pacem fecit. ⁊ hẏrcano pontificiã
ꝯfirmauit. Qͦ morcͦuo missus est preses sytie
ẽssus. ut ⁊ parthos qui iam romanis mimi¬

Expanded text:
Gabinius cura templi mandata Hircano gentem JGabinius cura templi mandata Hircano gentem Jamicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma. muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castellorum traditione. Post hoc cum Gabinius detineretur apud Aegyptum, Alexander, Aristobuli filius, Judaeos iterum ad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis immi
Abbreviated transcription (Latin):
bulau̾unt. Ob qͣm rem tͣditur ñ qͣm de cet̾õ pug¬
nasse pompeiꝰ quin uinceretur. qͥ hactenꝰ fortu¬
natissimꝰ fuat. Postoaũdie ing̾ssus templũ põpe¬
ius admitatur situm ⁊ ornatũ ⁊ religionẽ tẽpli
nicħ inde tulit. p̾cipiens edituis ut a sordib tẽ¬
plum mũdarent. Cum ꝙ imposiuss ierosolimis
tͥbutũ hẏrcano pontifice declarato: aristobolũ
captiuũ dixit secum. duos ꝙ filios eiꝰ alexãdrũ
⁊ antigonum c̃ totid̾ filiab. romam ꝙ ꝑciliciã
ꝓꝑpabat. syrie ⁊ uidee ãministratione scͥauro cõ¬
manu collecta uideam ppłabatur ⁊ hẏteano ĩ¬
minebat. Obtinebat aut̃ muntissima loca
alexand̾um. hyrcanũ. ⁊ macedunta. Missus ẽ
ã insẏtiam gabinus ut scauro succedet sub qͦ
martꝰ antoniꝰ militabat. Qͥ c̃ in alexando obse¬
mulier gabiniũ obsequiis: uiro suo ⁊ cetu cap¬
tiis metuens qui romã fu̾ant adducti. pꝰ ħ

Expanded text:
bulaverunt. Ob quam rem traditur nunquam de caetero pugbulaverunt. Ob quam rem traditur nunquam de caetero pugnasse Pompeium, quin vinceretur, qui hactenus fortunatissimus fuerat. Postero autem die ingressus templum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et religionem templi, nihil inde tulit, praecipiens aedituis, ut a sordibus templum mundarent. Cumque imposuisset Jerosolymis tributum, Hircano pontifice declarato, Aristobulum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Romamque per Ciliciam properabat, Syriae et Judaeae administratione Scauro commanu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsemulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cens q̃ erat in alexand̾o. se q̃decetõ imꝑio roma¬
no pariturum. s nͥl hoꝵ effectũ est. Missum i
gabiniũ ad suscipiendã pecuniã custodes nͨ ĩ oppi¬
dũ receꝑunt. hiis ꝯmotꝰ põpeiꝰ aristobolũ incu¬
stodiam collocauit. Cum aut̃ obsediss ierłm:
orta ẽ clissensio in urbe. Nam fautores aristobo¬
li urbem tueri: fautores uͦ hẏreani eam t᷑dere
romanis ꝯtendebant. S uicta pars aristoboli ĩ
templũ ꝯcessit. Receptꝰ ꝙ inurbem pompeuis
templum expugnabat. Cũꝙ septentͥonalem
uallem aggerib impłet: labor ẽẽt inꝑfectus. nͥ¬
in obseruatis septimis dieb quib oꝑari uideis
fas ñ est: agg̾em fieri p̾cepiss. Mense tñc̾cio fa¬
nũ irruptũ ẽ. faustꝰ a̾ cornelius sille filiꝰ pͥmꝰ in¬
gredi ausus est. Et irruentes romani ꝓphanaue¬
tunt demplũ. ⁊ ut aliͥ legr̃. Equos in porticib sta¬

Expanded text:
cens quae erat in Alexandria, seque de caetero imperio Romacens quae erat in Alexandria, seque de caetero imperio Romano pariturum: sed nihil horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusque in urbem Pompeius templum expugnavit. Cumque septentrionalem vallem aggeribus impleret, labor esset imperfectus, nisi observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes Romani profanaverunt templum, et, ut alibi legitur, equos in porticibus sta
Abbreviated transcription (Latin):
bum: in adu̾sarios sꝑem ꝯtułunt. Cũ eni pompe¬
ius damascum ueniss: c̃multis mun̾ib uene¬
runt ad eũ orantes ut iuolentiam aristoboli dig¬
nam odio iudicaret. ⁊ hẏrcanũ restitueret ĩ teg
no.s: nͨ aslus sͥ defuit corruptione scaurifretꝰ.
Cũ aut̃ ponpeiꝰ honorem tegiũ ei ñ exbibuissẽt:
indignans insalutato pompeio recessit. ⁊ rece¬
pit se in alexand̾um ꝑꝑ̃ in epugnabilem opidi
munitionem Quem collecto romanoꝵ syroꝵ ꝙ:
excitu insecutꝰ est magnus. iussit ꝙ ut de oppido
dens ab oppido relictis ibi custedib precepit ut
ñ nͥ manu sua scͥptis epłis obtemꝑarent. abiit¬
q ierosolimam quẽ statim insecutꝰ est magnꝰ
alac̃ factus circa iericonta morte metͥdatis sibi
nunciata uͥ ꝑ ingͥssima ydumee regio ⁊ palmaꝵ
plurimum ⁊ balsamum nutͥt. cꝰ inciso lapidib
acutis robore: stillantem lacͥmam ex uulnerib
t̾ritꝰ aristobolus occurrit ei peccuniam polli¬

Expanded text:
Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis muneribus venerunt ad eum, orantes, ut violentiam Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircanum regno restitueret. Sed nec Aristobulus sibi defuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido dens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus territus Aristobulus occurrit ei, pecuniam polli
Abbreviated transcription (Latin):
abrupit. Nocte p̃cedenti diem obitus fenestre
thalami euis c̃ tanto strepitu aperte sunt: ut
exiliens stratis ruit᷑am domũ estimaret. Cad
diȩ cum iret in capitolium: date sunt ei litte
indices mortis imminentis. q̃ dum refertetur
occisus: in manu eius ñ dũ solute inuentesunt:
Die seq̃nti: apparuerunt tres soles in oriente. qui
parilatim in unũ corpꝰ solare redacti sunt. sig¬
tonii.⁊ augusti: in monarchiam tediret. Uel
potiusꝗ noticia tͥni dei ⁊ uniꝰ toti orbi fututa
imminebat. Bos ⁊̃ aranti locutꝰ est dicens. In

Expanded text:
abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in caindices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, sigtonii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens;
Abbreviated transcription (Latin):
Qui siuemret armatus eum int̾fic̾e̾nt. Et aduo¬
cans fre̾m aristobolus p̾cep̾nũcio ut dr̃et eine
ueniret armatꝰ. S regina corrupit nũciũ mu
N tex eũ uid̾e in armorũ decore. De nect ãtigoni ⁊¬

Expanded text:
qui, si veniret armatus, eum interficerent. Et advoqui, si veniret armatus, eum interficerent. Et advocans fratrem Aristobulus praecepit nuntio, ut diceret ei, ne veniret armatus. Sed regina corrupit nuntium munenim eum rex videre in armorum decore. CAP. V. De nece Antigoni
Abbreviated transcription (Latin):
a reditu de captiuctate babylonis. Un sepe leg̃r
int̾missum fuisse regnũ usꝙ ad hẏrcanũ ⁊ ati¬
stobolum. intͣnsitiue .i. usꝙ ad aristobolumhir
matrem fame ꝑemerat in uinculis. Cum ꝙ
egͦtalet aristobosus intͣre que pꝰ ab ħode dicta ẽ
antonia: reclibat anͣtygonus degalilea. in qua
multa p̃clare fecetat. indutꝰ nouis armis ⁊ de¬
cintib. sũ ꝙ ingred̾etur ierłm in dieb scenophe¬
armorũ ppło: armatꝰ intͣtt. Ꝙ uidentes emłi
ip̃ius maxme i xor fris que ocłos ineũ uece¬
rat: s ip̃e ei assensum ñ p̃bebat. accusabant
es̃ dicentes aristobolo. frat̾ tuus audiens te e¬
gͦtantem in manu forti ⁊ armata intrauit ut
te ꝑimat ⁊ regnet. Qita ꝓbare potes. Iube eum
uenire ad te. Si uen̾it armatꝰ suꝑ hiis q̃ dicimꝰ
certꝰ esto. Posuit gͦad suggestio̾em iroris aristo¬
bołꝰ armatos in subt̾raneo. qui pyrgostratonis di¬
cebatur. ꝑ quem antygonus transitũ facturꝰ erat.

Expanded text:
epe legitur intermissum fuisse regnum usque ad Hircanum: et Aristobulum intransitive, id est usque ad Aristobulum Hirnnum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in qua multa praeclare fecerat, indutus novis armis, et decentibus. Cumque ingrederetur Jerusalem in diebus Scenoperum populo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegrotantem in manu forti, et armata intravit, ut te perimat, et regnet. Quod ita probare potes. Jube eum venire ad te, si venerit armatus, super his quae dicimus certus esto. » Posuit ergo ad suggestionem uxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per quem Antigonus transitum facturus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
qñ añ me u̾itas int̾iit. mearũ ꝙ p̃dictionum
aliquod m̃datiũ dep̃hensum est iuuit ãtigonꝰ
iste qͥ hodiemoriturꝰ trat in pͣit gͣ ostratonis. lo¬
cus aut̃ iste ab hinc sex centis stadiis distat.
hore uͭ diei sunt .iiͦii. Cũ sic eularet senex pau
pirgꝯ stratonis. Se ꝙ locorum equi uocatione
senex agnouit fuisse deceptũ. Audiens aũ rex
mortem fr̃̾is indoluit. adeo q morb inualuit
ut sangͥnem laceratis uisc̾ib euomeret. Qũẽ
unꝰ de seriuilis huic offĩo destinatꝰ foras esfins
uͥ antigonus occisus fu̾at casu effudit supet
adhuc extantes cruoris maculas. Q uideris p
gͥnem libatum occisoris. Cũq cãm clamoris
tex sciscitaretur nullus ꝙ eiaud̾et ꝓd̾e: tãdẽ
minãti ꝓtacicuritate suppliciũ n  ꝓn̾ crati¬
ĩdicauert᷑. Et ingemiscens ait. fasñ erat ũt de
lumen sccła mea lat̾ent. Quatenus o corpꝰ imꝓ¬
bum matͥ fc̃i ꝙ aĩam dampnatam̃ obtinebis.
Utinam ñ paulatim eis sanguinem menin libem

Expanded text:
ante me veritas interiit mearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, horae vero diei sunt quatuor. » Cumque sic ejularet senex, pauper Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns guinem libatum occisoris. Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verindicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus improbum, matri fratrique animam damnatam detinebis. Utinam non paulatim eis sanguinem meum libem,
Abbreviated transcription (Latin):
eorum ꝯsilio pr̃em suũ ⁊ tr̃em int̾iisse. Ad ħ
antipat᷑ ueste ꝓiecta mulaitudĩem ułn̾um
demonstrans ubis ñ opꝰ eẽqͥat cũ ꝙcatͥces se
tacente clamarent ip̃m fuisse fidelem roma¬
noꝵ c̃ antigonꝰ filiꝰ fuiss fugitiui eoꝵ. Nullus¬
ꝙ ip̃m a põpeio quoad uixit potuit auelłe. nͨ m
a cesare quisquam eum e̾et auulsurꝰ. Tũc cesar
clibet dignitatis sub pontifice in uidea dedit an¬
tẏpatro optionem. Qͥ remissa dignitatis men¬
sura incesarem: ꝓcurator uidee declaratus est.
impet᷑ns qͦ ut euersa patͥa menia renouare sibi

Expanded text:
interiisse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, verbis non opus esse dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, ipsum fuisse fidelem Romanorum, cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi
Abbreviated transcription (Latin):
est. duos relinquens filios. hyrcanũ ⁊ aristobolũ.
alexandre ⁊ filiis euis hyrcano ⁊ atistobolo.
Ue dum regnaret: hyrcanũ primogeni¬
ũ pontificem declarauit ẽẽ fututũ. ⁊ regẽ
ndicans ꝗ modestus erat. Minorem uͦ aristobo
utebatur in omnib alexandra. ita ut eoꝵ ꝯsilio
optimates quosꝙ uideoꝵ aut exilio dampnaret:
aut int̾fice̾t. Deniꝙ diogenem qui aserando fu¬

Expanded text:
est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Alexandrae, et de filiis ejus, Hircano et Aristobulo. Quae dum regnaret, Hircanum primogenitum pontificem declaravit, eum futurum regem indicans, quia modestus erat; minorem vero Aristobutebatur in omnibus Alexandra, ita ut eorum consilio optimates quosque Judaeorum, aut exsilio damnaret, aut interficeret. Denique Diogenem, qui Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
sedit ierłm. Quam ⁊ cepiss: nͥ dux romanorũ
scaurus soluiss obsidiũ. Iam enĩ syria desierat ht̃e
regem: fcã tomanis tͥbutatia. Missus ꝙ erat pon¬
peiꝰ a romanis ccͣ dygͣnem regem armenie. ⁊ hiis
scaurũ miserat p̾sidem syrie. Qui c̃ audiss dissẽ¬
sioe̾m frm in iudea: tat᷑ tp̃s ẽẽ quode facili uideã
pon̾et sub tͥbuto: in manu ualida fines intͣuit
rus .ccc. talentis missis ab aristobolo ꝙ ꝓpͥum eẽ¬

Expanded text:
sedit Jerusalem, quam et recepisset, nisi dux Romanorum sedit Jerusalem, quam et recepisset, nisi dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit rus trecentis talentis missis ab Aristobulo qu
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui grotauit alexandra. ⁊ aristobolus colle¬
cta plurimoꝵ manu pꝰ mr̃em se regnaturũ decla¬
rauit. Ob ħ miserata querelas hyrcani mat̾: con¬
iugem aristoboli c̃ filiis in custodia reclusit. obsi¬
des accepit. neregnum sibi aristobolus usurparet.
collectͥo exercitu ccͣfrẽm mouit arma. frattũ.¬
Cũꝙ: eg̾ssi cẽnt fres in campis iericontinis: uidus
hyrcanus fugit in ierłm. Tand̾ ea lege in concordi¬
am redietũt: ut aristobolus regnaret. hẏrcanꝰ
uͦ sub eo quib libet fungeretur honorib. domos ⁊
ꝑmutau̾unt. Erat aut̃ cum hẏrcano antipater
ydumeꝰ. Cuiꝰ peudentiam ⁊ strenuitatem timens
aristobolus: calit̃pnias ei p̃tendebat. ħ ꝑsuasithyr¬
cano ut se dolo cͥcumuentũ semꝑ quereretur. et
ut ad aretham regem arabitm ꝯfug̾et. cꝰ auxilio
rediret in regnũ. Noctugͥ eg̾ssi uen̾unt ad regẽ
arabũ in opidum ꝙ petra d̾t. uͥ regni sedes erat.
Itaq collecto ex̾citu arecha uenit in uideam ⁊ ob¬

Expanded text:
regni sui anno aegrotavit Alexandra, et Aristobulus, collecta plurimorum manu, post matrem se regnaturum declaravit. Ob hoc miserata quaerelas Hircani mater, conjugem Aristobuli cum filiis in custodia recludens, obsides accepit, ne regnum sibi Aristobulus usurparet. llecto exercitu, contra fratrem movit arma. Cumque egressi essent fratres in campis Jerichontinis, victus Hircanus fugit in Jerusalem. Tandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabum in oppidum, quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat. Itaque, collecto exercitu, Aretha venit in Judaeam, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
c̃nat᷑a strenuꝰ ess: erechiam qͣmdã pͥncipem lat¬
nũ int̾fecit. c̃ suis seqͣcib. adeo ꝙ: t̾ram quietã
reddidit: ut publice hodes p̃r galilee cantaretur.
fugiat. Etant gͦ qui dre̾nt hyrcanoꝙ. antypatro
⁊ filiis eiꝰ reb traditis: ip̾euacuo regis nomine
sederet. hiis accensus paulatim hyrcanꝰ cam di¬
ctutũ ħodem uibet accersiri. Qͥ munita pͥ
galilea: ad regem ꝑꝑabat. ferens secũ sȩxti
epłam p̾cipientis hyrcano: ut ħodem ab oĩ
cͥmine ⁊ pena liberaret. Nec multo pꝰ fẽs estħo¬
des pͥnceps milicie sexti tẽ in iuriam p̾dicteuo¬
cationis ħodes uindicasset ⁊̃ hẏrcanum : nͥ p̃t¬

Expanded text:
strenuus esset, Ezechiam, quemdam principem latronum, interfecit cum suis sequacibus, adeoque terram quietam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. fugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicasset in H
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾at inuidea: successit
ei filius eꝰ oħes cognoĩe
hẏrcamis: ⁊ deuictis
hireams. Quem iosephꝰ
in tͥb ꝯmendat. In re¬
ligione sacerdocii. it
insecutꝰ est ꝓtolomeum qui eiꝰ patrem dolo in¬
t̾fecetat. matrem ꝙ: eius cũ duob pariilis
denebat in uinculis. ⁊ ꝯfug̾at ad oꝑpidũ ult᷑

Expanded text:
Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in insecutus est Ptolemaeum, qui patrem ejus dolo interfecerat, matremque ejus cum duobus parvulis tenebat in vi
Abbreviated transcription (Latin):
oppido cum ioħes accius insultabat: ptolomẽ
effusiõem cedebat. fractus aut̃ pietate iohes ab in¬
pugnatione setemꝑabat. matre tñ clamante ne
ꝓ se sineret scelus pcolomei inultũ. Mortem enĩ
suam sic iudicaret ĩ mortalitate meliorem. Obħ
diutiꝰ tͣtta obsidione: uii. aduenit annꝰ feriatꝰ uide¬
is. Recessit q: ab obsidione ioħes. Ptolomeꝰ uͦ mnr̃e¬

Expanded text:
cum Joannes acrius insistebat, Ptolemaeus effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Ptol
Abbreviated transcription (Latin):
destia p̾state uidebatur. Qͥ frẽm scd̾m int̾fecit qr
ad regna aspirare uidebat᷑. Tercium secum uiuere
coegit pͥuatum. Diꝑat ꝙ uxorem nomine alexan¬
dram que ⁊ salima dc̃a est. hic adeo nequissimuᷤ
fensus eet ppło: muniuit sͥ palatiũ int᷑rique ba
uidei deseruerant: cũ defendiposs. a duob ab õi
uiuente. adeo aut̃ offensus erat uidcis: ut semel
ꝑtunctanti ei quonam pacto eos sedare possetires¬
Ob hoc in plateis ierł¬
suspendit octingẽtos

Expanded text:
destia praestare videbatur. Qui fratrem secundum interfecit, quia ad regnum aspirare videbatur, tertium secum vivere coegit privatim, duxitque uxorem, nomine Alexandram, quae et Saloma dicta est. Hic adeo nequissimus fensus esset populo munivit sibi palatium in turri, quae Baruod eam Judaei deseruerant, cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, resOb hoc in plateis Jesuspendit octingentos