comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se. om̃em regionero argob. Cuncta basan. uocat᷑ t̾ra g ̃¬
gantum iayr filius in anasse. possedit om̃em regionẽ¬
argob. usq ad t̃minos gessim. ⁊ machuti. Uocauitq ex
noĩe suo basan anoth ioir .i. uillas iayr. usq in pͣsentẽ
diem. machir dedi qnͣoq galaad.t⁊ tͥbubus ruben. et gad
dedi t̃ram gala ad. usq ad correntem armon mediũ toirẽ¬
tis et sinnĩ. usq ad torrentem ieboc. qui est t̾minꝰ filioꝵ
ãmon. et planiciẽ solindinis atq iordanẽ. et t̃minos ce¬
nerotb. usq ad mare deserti. ꝙͦz salsissimũ. ad rdices mõ¬

Expanded text:
se omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gise omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iaminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad r
Abbreviated transcription (Latin):
regni ꝗ in basim Cuncte urbes erant munite muris
altissimis portisq et uectib absq opidis inui̾is. que ñ
habebant muros. ot deleuimꝰ eos. sicut fecrimꝰ seon regi
esebon. disperdentes om̃em ciuitatem. uuosq ac mulie¬
res. et paruulos. uimenta autẽ. et spolia urbiũ d̾ipu¬
mus. tulimus q illo in tempore tram de manu duoeũ
regum amorreoriu. qui erant tͣlisiordanẽ. a torrente
arnion. usq ad motitẽ ermon. q̃m sp̃donũ sarion uocant.
⁊̃ amorrei sanir. Om̃s ouuttites que site sunt in plaicie
et uniu̾sam t̾ram gala ad. et basan usq selcha. et edray.
ciuitates regni og in hasan. Solus quippe rex basan restit̾at
de stỹrpe gygantũ. monstuitur lectus eiꝰ ferreus. qui est ĩ
sabath filiorũ ãmon. uonẽ cubitos habens longitudinuis. ⁊
iiiͦ . latitudinis ad mensirã cubiti uirilis manus. t̾ram¬
qr possedimꝰ in temꝑe illo ab aroer. que est super ripam
correntis arnon. usq ad mediam ꝑtem montis galaad.

Expanded text:
Basan. Cunctae urbes erant munitae muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quae non habebant muros. Et delevimus eos, sicut feceramus Seon regi Esebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos; jumenta autem et spolia urbium diripuimus. Tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorrhaeorum, qui erant trans Jordanem h. qui erant Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad e
Abbreviated transcription (Latin):
tis incelugitur in sapientia. ⁊ auris bona audiet cum
om̃i concupiscentia sapientiam. Sapiens cor et intelligi¬
bile abstinebit se a pct̾is. et in operib iusticie successus haleb.
Iguem ardentem extinguit aqͣ. ⁊ elemosina resistit ptt̃is. ⁊
deus ꝓspector eiꝰ. Qui reddet grãm menunit in post̾um. ⁊ inꝑꝑeru
casus tui inueniet sirmamentum. ¶ili elam pauꝑis nõ
defraudes. ⁊ ocłes tuos ñ tͣnsu̾tas a paupere. animam esuriẽ¬
tem ue despex̾is. ⁊ non ensperes pauperem in iopia sua.

Expanded text:
s intellegitur in sapientia, et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam. sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit. ignem ardentem extinguit aqua, et elemosyna resistit peccatis: et deus prospector eius qui reddit gratiam meminit in posterum, et in tempore casus tui inuenies firmamentum. Fili, elemosynam pauperum ne fraudes et oculos tuos ne transuertas a paupere. animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
et exaltanionem thesauri zabit super illum. ⁊ nomine et̾no
h̾editabit illum. homines stulti non ap̾hendent illam. ⁊ honaiẽs
sensati obiuabunt illi homines stulti non indebunt illam. longo
enim abest a superbia. ⁊ dolo. Uiri mendaces non er̃t illuis memo
res. ⁊ uiri ueraces inueniunt᷑ in illa. ⁊ successimi hobebunt
usq ad inspectionem dei. Flon est speciosa laus in ore pͤcatoris.
qm̃ non ÷ a domino missus. qm̃ a doo ẽ perfcã sapientia. sapĩe
enim dei astabit laus. ⁊ in ore fideli habrudabit. ⁊ dominator¬
homines iupn᷑. Om̃e execͣmentum erroris odit deus. ⁊ non
er̃ amabile timentib enm. Denis ab mcio constituit hoĩem
⁊ reliquit illum in manu consilu sui. Adiocͥ mandata et p̾ce¬
ta sua. Si uoliu̾s man data consuare : confnabunt te. ⁊ in ꝑ¬
petuũ fidem placitam face̾.⁊Apposñ eͥ aqͣm. et ignem. ad ꝙͦ uo

Expanded text:
et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine aeterno haereditabit illum. Homines stulti non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi, homines stulti non videbunt illam. Longe enim abest a superbia et dolo. Viri mendaces non erunt illius, et viri veraces invenientur in illa, et accessum habebunt usque ad inspectionem est sapientia. Sapientiae enim Dei stabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominatorhomines impii. Omne execramentum erroris odit Deus, et non erit amabile timentibus eum. Deus ab initio constituit hominem et reliquit illum in manu consilii sui. Adjecit mandata et praecepta sua. Si volueris mandata , conservabunt te, et in p
Abbreviated transcription (Latin):
tuplũ. Noli quere̾ ab homine ducatũ. n a rege cathedrã
honoris. Nlon te iustifices anͣ deum. qm̃ agnitor ip̃e cordiᷤᷤ
esti ⁊ penes regem. noli uelle uid̾i sapiens. noli q̃rere
te extͥnsecas faciem potentis. ⁊ ponas scandalũ in agi¬
litate tua. Flon p̾oes in mulitaidinẽ cuutatis. nͨ te inde¬
nitas in populum. n alliget duplicia pcc̾a. is eram in u¬
no erũ iimunis. Poli eẽ pusillaminis in anima tua. ⁊¬
orare. et face elam. non despicias. Ne dicas. ii multitudinẽ num
moorum respiciet deus. ⁊ offe̾ntem me do̾ altissimo. suscipiet
mumera mea. Nlon irrideas hominõ in amaritudine anime.
Est eͥ qui humiliat. et exultat cͥcũspector deus. Noli amare mẽ¬
datium adu̾sus fr̃ẽm tuũ. u in amic̃ simiłr facias. Noli uelle
mentiri om̃o mendatiũ. Assiduitas eͥ illius ũ bonia. Noli u̾bo¬
sus ec̃ in multitudine pbroꝵ.⁊ ñ it̾es u̾bum in tua orõne.

Expanded text:
 arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaererte extimescas faciem potentis et ponas scandalum in agilitate tua. non pecces in multitudine ciuitatis, nec te inmittas in populum: neque alliges duplicia peccata, nec enim in uno eris inmunis. noli esse pusillanimis in anima tua. orare et facere elemosynam non despicias. ne dicas: in multitudine munerum meorum respiciet deus, et offerente me deo altissimo, suscipiemunera mea. Non irrideas hominem in amaritudine animae: est enim qui humiliat et exaltat Deus. Noli arare mendacium adversus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. Noli velle mentiri omne mendacium: assiduitas enim illius non est bona. Noli verbosus esse in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ministris eiꝰ non d̾elinqͣs. honora deũ extota aĩatua. ⁊ hono¬
rifica saic̾dotes. ⁊ ꝓpurga te cum brachus. da illi partem sic̃
cum paucis. Datum brichioꝵ tuoꝵ. ⁊ sacͥficiũ sc̃ĩficationis
offe̾s domino mimicia soõꝵ. ⁊ pauperi porrige mañ tuam.
ut ꝑficiat᷑ ppiciatio. ⁊ bencdcõ tua. Gnita datus in conspectu
om̃is uiuenturis. T mortuo: non ꝓbibeas grãm. Nlon desis
plorantib in consolatione. ⁊ cum lugentib ambula. nõ
te pigeat uisitare infirmũ. ex hiis enĩ in dilectione fir

Expanded text:
et ministros eius non derelinquas honora Deum ex tota anima tua et honoet ministros eius non derelinquas honora Deum ex tota anima tua et honorifica sacerdotes et propurga te cum brachiis da illi partem sicutegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offers initia sanctorum et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis et mortuo non prohibeas gratiam non desis plorantibus in conrogatione et cum lugentibus ambula non te pigeat visi
Abbreviated transcription (Latin):
ffe̾nti. n fr̃em carissimũ auro sp̾ueris. Noli disced̾e a mulie¬
re sensata. ⁊ bona. ꝙͣ sortit᷑ es in timore dei. Gr̃ã eͥ u̾econdie
eius. super aur̃. Non ledas suũ oꝑantem in u̾itate. n m̾ce¬
nariũ dantem animã suã. S̾uꝰ sonsat᷑ sit tͥ diledus qͣs aĩa tua.
Non defraudes illuma lib̾tate. n inopem derelinqͣs eum. pecora
tͥ sunt attende illis. ⁊ si sunt utilia ꝑseu̾ent ap̃ te. sua corpꝰ¬
earum. ⁊ non osfendas hẏlarem faciem tuam ad illas. Trade
filiam et gͣnde opus fec̾is. ⁊ homini sensato da illam. mulier
siẽ tͥ scdm anumam tuam. ñ ꝓicias illam. ⁊ odibili nõ cͦdas te
intoto corde. hynora patͤm tuum ⁊̃ gemitꝰ mr̃is tue ne obli
uiscaris. mxmento qui nisi ꝑ iles non fuisses. ⁊ recͥbue illis
quomodo. ⁊ illi tͥ. In tota anuna tua time deum. ⁊ sac̾dotes
illiuis sanctifica. In om̃i u̾tute tua dilige eum. qui te fecit.

Expanded text:
nti neque fratrem carissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum non laedas servum operantem in veritate neque mercennarium dantem animam suam servus sensatus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te illarum. non ostendas hilarem faciem tuam ad illas. trade filiam, et grande opus feceris, et homini sensato da illam. mulier si est tibi secundum animam tuam, non proicias illam, et odibili non credas te in toto corde. honora patrem viscaris memento quoniam nisi per illos non fuisses et retribue illis quomodo et illi tibi in tota anima tua time Deum et sacerdotes illius sanctifica in omni virtute dilige eum qui te fecit
Abbreviated transcription (Latin):
uitͤdibili qui perdit sapiãm. Noli met̾ue udicium mor
a dño om̃i cuni. ⁊̃ qd̾ superueniet in beneplatito altissiu¬
lii ab hominationũ funit filu poc̃oꝵ.⁊ qui conu̾santur secꝰ
domios inpioꝵ filioꝵ pec̃oꝵ pariet h̾editas. ⁊ cũ semine
illorum assiduitas obꝑbrũ. Do pat᷑ ipio aueruntur. filir qũi¬

Expanded text:
dibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium morta Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissitionum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii qu
Abbreviated transcription (Latin):
stabile. U̾bum neqͣm iuimutabit cor. Ex quo qͣtuor purtes orũit᷑
honũ. et inalum. uita et mors. et dominatͥr illoꝵ est assidua
stice̾ laquitur odibilis ẽ. Onũ re defundabitur. Non enim data¬
⁊̃ illi a domino gruͣ. Om̃i eium s.apientia defraudat᷑. Est sapiens
anune sue sapiens. ⁊ fructus sensus illuis laudabili. Uio sapi¬
ens plebem suam erudit. et fructus sentꝰ illitis fideles st̾. Uir sapi¬
ens impleb̾r benedcõib ⁊ uidentes slłn̾ laudabunt. Uicta uiri in nu̾o
dier᷑. Dies aũ isrł iuu̾abiles sunt. sapieus in populo beditabet
honorem. et noneu illus er̾ niuens in et̾nũ. fili in uita tua temp¬
ta ãam tuam. ⁊ si fui̾t ueqͣm non des illi pͤatem. Flon eͥ oĩa oĩbi
expediunt et non oĩ aĩe om̃e gꝰ placet. noli auidus ẽẽ in oĩepulatõe
deli. et acrogo accipies onĩem donationẽ. Disaplina medici exal¬
tabit caput illius. ⁊ in conspectir magnatoꝵ collaudabitur. al

Expanded text:
bum enim nequam immutavit cor ex quo quatuor partes oriuntur. Bonum et malum, vita et mors, et dominatrix est eorum assidua stice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vitem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione della et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in tempore tͥbulationis adu̾sarius er̃. Sodilis anuco condalet
cũ uentͥs. et contui hostem accipiet sciaim. Non obliuiscaris a nu¬
citui ui animo tuo et non inmemor sis iluis in operibi tuis.
Noli consiliari cum soce̾ tuo. ⁊̃ a xlantib te absconde consilintr
Qm̃is consiliariꝰ prodit consilum. si ÷ consiliariꝰ i semet ip̃o. A
Cotsi hario malo sua animam tuam. pͥus scito que sit illius uͦ¬
cessitas. et ip̃e euiui anmo suo cogitabit. ne forte nuitat fidẽ ĩ
t̾raui. et dicit tͥ. bona ÷ uita tua. et stet e ꝯͣio uid̾e̾ quid tͥ eueĩat
Cum uiro ireligioso tͣcta de sinctitare. ⁊ oum mnisto de iusticia.
⁊ cum mudliere de busque emulatur. Cum trmudo de bello. Cini
uegaciatore. detimectione. Cum emptore de uenditione. Cunm nu¬
roliuido de gͣnis agendis. Cum impio de pietate. Etm iuhonesto
de honestate. Cum oꝑario a gͣtio de dei opere. Cum operario antiati

Expanded text:
sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de iis quae aemulatur, cum timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali
Abbreviated transcription (French):
⁊ ełrour facis suteessies ẜ te. Q ui recept᷑ es ni turbĩe
igris. ia curru equoꝵ igneoꝵ. Qu inscriptus es in m¬
dicus trmpor benure irricondiam tomini. Conciliare
copũs ad filmmet restituere. tͥbui iacob. Exͣati sunt
cou re sudati i amicicia tua tecorans̃. Flam nos¬

Expanded text:
etas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decora
Abbreviated transcription (Latin):
iudeficiens. ⁊ sicut nebula texi om̃em t̾rom. ego in altis
lubitam. ⁊ tbromis me̾ in columpna uubis. Girum celi dtui¬
ui sola. ⁊ in profundum aby̾ssi penetu. ⁊ in fluctibi maris ã¬
bulaui. ⁊ in om̃i t̾ra steti. et in om̃i populo et in ont gente.
pͥmatũ hu̾i. ⁊ om̃ium excellontiũ. ⁊ bũilium corda iltute

Expanded text:
m terram. Ego in altis habitavi, et thronus meus in columna nubis. Gyrum coeli circuivi, et in profundum abyssi penetravi, et in fluctibus maris ambulavi, et in omni terra steti, et in omni populo et in omni gente primatum habui, et omnium excellentium et humilium corda propria virtute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dur̃. ⁊ non minorabis. Amico ⁊ iuimico noli narrare sensũ
tuũ. ⁊ si tͥ delidũ. noli denudare. Andiet eͥ te. et cͣtadiet te et
ic ti̾bum ui corde stulti. Corripe amit uo forte ñ intllen̾t. ⁊dicit.
non feci auͥ si fec̾it. ne it̾m addat face̾. Corripe ꝓrimũ ne forte
non dix̾it. ⁊ si dix̾it ne forte it̾et. corripo amicũ. sepe eͥ sit ꝯnuᷤᷤ¬

Expanded text:
ensum tuum et si est tibi delictum noli denudare audiet enim te et custodiet te et sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum addat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicu
Abbreviated transcription (Latin):
cum sapĩa ꝓferas responsum it̾m. Si ÷ tͥ intellc̃s. responde
ꝓrimo sui am̃ sit manꝰ tua super os cuũ. ne capiaris u u̾bo
sensati. lingͣuͦ in pͣdentis subu̾sio ĩpiꝰ. Flon appelleris sur¬
bilinguam. Susurratori aũ odiũ. ⁊ uumicicia. ⁊ ꝯtu Ui¬
melia. Iustifica pusillum. ⁊̃ magũ simlr. ¶Woli fieri
ꝙꝓ amico immicꝰ ꝓximo. Impperiũ eͥ et contumeliam
malus he̾ditabit. ⁊ om̃is ꝑoc̃or. inuidus. et bilingus. Fħ̃
te extolias in cogitatione anime tue uelut taurꝰ. Ne forde
elidatur uͥtus tua per stulticiam. ⁊ folia tua comedet. ⁊
fructus tuo ꝑdet. ⁊ relinqueris uelut lignũ aridum u
hemo. anima eͥ neqͣm disperdet qui sel ͭ. ⁊ in gaudium

Expanded text:
cum omni sapientia proferas responsum verum. Si est tibi intellectus, responde proximo; sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo  lingua inprudentis subversio ipsius non appelleris susbilinguem susurratori autem odium et inimicitia et contumelia iustifica pusillo et magno similiter noli fieri pro amico inimicus proximo inproperium enim et contumeliam malus hereditabit et omnis peccator invidus et bilinguis non te extollas in cogitatione animae tuae velut taurus ne forte elidatur virtus tua per stultitiam et folia tua comedet et fructus tuos perdet et relinqueris velut lignum aridum in heremo anima enim nequa disperdet qui se habet et in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
dicas uidiciũ. n rex. n tỹraimnꝰ in conspoctu tuo inqͥrent.
De huisquos peroidisti. Cum sis gͦuistus. uiste onia disponis.
Ipm quo qui non debet pumri. condempnas. ⁊ exterum es¬
limas a tua uirtute. Uirtus enm ma uisticie micĩ. ⁊ ob
boc . qd̾ om̃i domnꝰ es. om̃ib te parcere. facis itutem eͥ
uesciunt audacia traducis. Tu aũ dominator iltutis. t̃
tranquillitate uidicas. ⁊ cum magna reu̾entia disponis
nos. sub enum tͥ. cum uolui̾s posso. dociuisti aũ populũ tuũ¬
ꝑ talia oꝑa. Qm̃ aꝑͣ iustum eẽ. ⁊ humanũ. et bone sper fecisti
filios tuos. qui uidicans das locum in pcũ penitentie. si om̃
iimicos seruorum tuoꝵ. ⁊ debites morti. Cum tanta cͧcasti
aitentione. ⁊ libemiti dans tempus. ⁊ locũ. per possint mu¬
dari a malicia. Cum qͣnta libigentia iudicasti filio tus.¬
quoꝵ parentib iittenta. ⁊ contentiones dedisti. bonaꝵ
bonis iudicat᷑. sꝑemus mĩam tuam unde ⁊ illis qui inuita

Expanded text:
dicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri condemnas exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae initium est et ob hoc quod omnium Dominus es omnibus te parcere facis virtutem enim ui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim tam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum nobis iudicatur speremus misericordiam unde et illis qui in vita
Abbreviated transcription (Latin):
Inuestiga illum. ⁊ manifestabr̾ tͥ. ⁊ continens fcũs
ne de̾liqͣs eam. In nouissimis eͥ inuenies requiem in ea.
⁊ conu̾te ᷤ tͥ ii oblectationẽ. ⁊ ert̃ tͥ compedes eiꝰ in pro¬
tectione foratudinis. et bases iltutis. ⁊ torques es in sto¬
lam glorie. Decor enĩ nite÷ in ilła. ⁊ uincłã illius aliga¬
tura salutis. Stola glorie indues eam. ⁊ cornã gͣtla

Expanded text:
investiga illam et manifestabitur tibi et continens factus ne derelinqueris eam in novissimis enim invenies requiem in ea et convertetur tibi in oblectationem et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases virtutis et torques illius in stolam gloriae decor enim vitae est in illa et vincula illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et co
Abbreviated transcription (Latin):
at tͥ inqͣa iꝰtoꝵ sciens. qm̃ usqiad infers complacebit ipiꝰ.
Longe abesto ab homune p̾atom harente occidendi. ⁊ non suspi¬
cab̾is timorem mortis. Et si accessis ad ulum noli aliꝙͥ ꝯmitt̾e̾.
ne forte auferat uitã tuã. Coͣmuũonẽ mortis scito. qm̃ in me¬
dio laqueoriun ingͦdieris.⁊ super dolentium arma ambłabis¬

Expanded text:
 sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ing
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃i pacia. Honora prẽm tunti. ut superueniat tͥ benedc̃o
a deo. ⁊ benedc̃o illius i nouissimo maneat. Renedc̃o patͥs fir¬
mat domos filiorum. Maledcõ aũ mr̃is eradicat sundamentũ.
He glorieris in contumelia pat̾stui. ñz E tͥ gła. set confusio.
honore. fili suscipe senectam prs tui. et ne cont̾stes eñ in uita
illius. Et si defecit senfum ueniam da. et nospernas eum in tua

Expanded text:
uperveniat tibi benedictio a Deo et benedictio illius in novissimo manet benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi llic: Fili, sustine senectam patris tui, et ne contristes eum in uita ipsius: et si defecerit sensus, habe ueniam, et ne spernas eum in tua
Abbreviated transcription (Latin):
abscondetiu̾ba illius. ⁊ libia multorum enarribunt sensum
illius. In thesauris spĩe significatio discipline. erectio aũ pecõr d̾
tura dei. fili concupiscens sapia̾m. consua uisticiã. et deus p̾be¬
bit illam tͥ. Aipia̾ eͥ et disciplina. timor domini. ⁊̃ qd̾ beneili¬
citiun÷ illi. fides et mansuetudo. et ad unpleb̾ the saurs illius.
Contumax nesiu̾s. et inc̾diblis timoris domini. ⁊ ue accessis ad
illum duplici corde. Ne fa̾s ỹpocͥta in conspectu bomiñ. ⁊ non
semdalizeris labus tius. Attende i illis ue forte cadas. ⁊ ponaᷤ
dominꝰ absconsa tua. et in medio sp̃nagage elidet te. qm̃ acces¬
sisti maligne ad domiñ. ⁊ cortuũ plenũ: dolo. et fallotia. ⁊i

Expanded text:
torum enarrabunt sensum illius. In thesauris sapientiae significatio disciplinae; exsecratio autem peccatori cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, serva justitiam, et Deus praebebit illam tibi. Sapientia enim et disciplina, timor Domini; et hoc, quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros illius. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ponas deus absconsa tua, et in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. I
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non ledetuntur gras agebisint tͥ. ⁊ ut ẽet diffri̾a te deum
donum petebant. pp̃ qͥd̾. ignis ardentem columpnam ducem
habu̾nt ignoce me. ⁊̃ solem sine lesura. boni hospicu p̾stitisti.
Digni quidert illi care̾ luce. ⁊ pati eao̾e̾m tenebraꝵ. qui in¬
clusos custodiebant saucdos silios tuos. ꝑ quos incipiebant in¬
corruptum legis limran seculo darꝰ. Cuni aguarent iustoe
occid̾e infintes. et uno exposito. ⁊ liberato intͦductionem illoꝵ
Multitudinem filioꝵ abstulistr. ⁊ parit̾ illos ꝓdi inaqͣm. Illa

Expanded text:
quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti
Abbreviated transcription (Latin):
custodiebatur in caro̾e̾ sñ ferro redusus. Si enĩ rusticus qͥł
erat. aut pistor. aut agͥcola hoꝵ opariꝰ p̾ocupatꝰ ẽẽt. infu¬
gabilem sustincbat necc̃itatem. Una enĩ cathena tenebraꝵ.
om̃s erant conligati. siue spt sỹbilans. aut int̾ spissos ramos
sonus suanis. aut uis aque decurrentis nimiũ. au̾ sonꝰ ua¬
lidus p̾cipitaꝵ petraꝵ. aũ ludeutuim auimaliũ csus ĩus:
Nut mugientium ualida bestiauim uox. aut resonans de
altisnis montib echo. deficientes. faciebat illos p̾timore. Onuis eͥ
orb̾ t̾rarum. lỹmpido limimabatur liu̾e. ⁊ non inpeditis oꝑi¬
b continebatur. golis aũ illis super posita erat grauis nox y¬
mago tenebraꝵ. que siueruentum illis erat. Ip̾igͦsibi erant xui¬
gͣuiores tenebris. Sanctis aũ tius. maxͣ er̃ lix. ⁊ horum
quidem uocem audcebant s fig᷑am non uidebant. ⁊ qr nou
ip̃i ꝑ eadem passi erant magnificabunt. ⁊̃ qui añ lesi erant

Expanded text:
usticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et qugnificabant et qui ante laesi erant
Abbreviated transcription (Latin):
tum deisui oblita :. Inclinata ẽ .n. ad martem domus onͦ
⁊ ad uifos semite euis. Om̃s qui ngͦdiuutur ad eam non
reu̾tentur. nec app̾hendent somitas uite. ut ambules i
uia bona.⁊̃ calles tustorum custodias. Qui dͥ recti sunt
habitabunt in t̾ta. et simplices ꝑmanebunt in ea. Inpu

Expanded text:
ti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii
Abbreviated transcription (Latin):
Ingͣti eͥ fides tanꝙͣ humał glacies tabescit. ⁊ disperdet tanꝙͣ¬
aqͣ superuatua. ¶Magna eͥ sunt uidicia tua domine. ⁊ xuui¬
inenarrabłia n̾ba tua pp̃ hoc indisciplinate anime errau̾tt.
Dum enĩ ꝑ suasum habent iniqͥ. posse dominari nationi scẽ.
iundis tenebraꝵ. ⁊ longe nodis compediti. Indusi sub te¬
cdis. fugiti ꝑpecue ꝓuidentie placuer̃t. ⁊ dum putant

Expanded text:
praevenire solem ad benedictionem tuam, et ad orientem lucis oporteaqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae iac
Abbreviated transcription (Latin):
uuã disciplinam acceper̃t. scier̃t q̃ madinod̾ c̃ ira uidi¬
cati ipii cormenta pad̾entur. hos quidem tanꝙͣ ptr̃
monens ꝓbasti. illes aũ tanqͣm durꝰ rex in t̾rogans ꝯ¬
Duplex .ni. illos acceperat dedium. ⁊ geiitꝰ cum memo¬
ria p̃t̾icorum. Cum enim andirent ꝑ sua tormenta bñ
secum agi. Cõmemorati sunt domiñ. ⁊ adminintos¬
derisi̾iit. isti sicientos in finẽ euentꝰ mirati sunt

Expanded text:
a disciplinam acceperunt, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam rex durus interrogans cduplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt Dominum quem enderiserunt i
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Totum sp̃m suũ profert stultus. sapiens differt. ⁊ resuat
in post̾um. Princeps qui libent̾ audit u̾ba mendatii. om̃s mi¬
uistris habet inpios. Pauper et cͤditor obiuau̾nt sͥ. ntͥusq illui̾a¬
tor dominꝰ. Rex qui uidicat in u̾itate pauperes. thiois eiꝰ in e¬
t̾nũ firinabn̾ uirga atq correptio. tͥbuent sapiam. puor qͥ di¬
ipiorum. multiplicabuttur scesa. ⁊ iti rinas ooꝵ iundebũt.
Erudi filiũ tuũ. et refug̾abit te. ⁊ dabis delicias animo tue. Euꝰ
⁊ pb̾ia defecit dissipibitur populus. Qui custodit logem beitus est.
uirucondus ꝓuoeat rixas. ⁊ qui ad indignand̾ facił ẽ. er̃ ad pc̃a
ꝓcliuior. suporbum seͣ hu̾ilitas. ⁊ hiũilem spu̾ suscipiet gła. Qui¬
cum fure participat odit animam suam. adiurantẽ odit. ⁊ nonin¬
dicat. Qm timet hominẽ corruet cito. qͥ spat in domino sublenabꝰ.
conlti roquir̃t faciem pͥncipis. ⁊a domino uidicium egͦditur sin¬

Expanded text:
ens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior superbum secum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur sin
Abbreviated transcription (Latin):
Noli rogib darc inmuĩ. q nullũ eacͤtiumn:. uͥ rognat ebͥetas. ne for¬
te bibant. et obli uiscant᷑uidicioꝵ. ⁊ mutant oausam filioram
plius. Aꝑios tuũ muto. ⁊̃ cãis om̃nim filiorum qui ꝑtͣnsier̃t.
ꝑi oscuũ. dise̾ne quod instun. ⁊ udica in opem. et pauꝑem.
aleph. milierem fortem quis iueniet  ꝓcul. ⁊ de ultumᷤ
finibꝰ p̾omm eiꝰ. Gech. Confidit in ea cor uiri sui ⁊ despolus
ñ indigeb̾. Gimel. Rocedetei bonũ ⁊ non malũ oĩb diebͦ
uite sue. Deleth. Quesinit linam. et linũ. ⁊ oꝑati¬

Expanded text:
noli regibus dare vinum, quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. Et ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum, et mutent causam filiorum plius aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
ritarem eme et noli ue̾d̾e̾ sapiãm. et doct̾nam. et intelli¬
goutiam. Ecultat gaudio pr̃ uist. qui sapiendem ge.¬
nuit letabitur in eo. Gaudeat prͣtiuis. et mr̃ tua. et crul¬
tet. que genuit te. p̾be filimi cor tuũ mͥ et ocłi tui mas ma
custodiant. fonea dͥ ꝓfunda ẽ nietrir. ⁊puteᷤ angt᷑aliena. In¬

Expanded text:
entiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea enim profunda est meretrix et puteus ang
Abbreviated transcription (Latin):
uir qui eruui̾t a uia dot̾ne ui ceta gigantũ ꝯmorabittir. Qu
diligit epulas. in egestate er̃. Qui amat uinũ et pinguia
ñ ditab̾r. ꝓ iusto dab̾r inpuus. ⁊ ꝓrectis iniq᷑ melius  ħ̾itare
in t̾ra dosta. qͣm cum muliere uitiosa. et iraconda. The¬
saueꝰ cesidu̾bił. et oleum in habitado̾ usti. ⁊ inpͥdens hͦ

Expanded text:
it a via doctrinae in coetu gigantum commorabitur qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesaurus desiderabilis et ol
Abbreviated transcription (Latin):
fauũ. auima esuriens. ⁊ amar̃ ꝓ dula sumet. Sic̃ auis
tnsinigtis de uido suo. sic uir qui relinquit locũ suum
Unguento. ⁊ uariis odorb delectatur cor ⁊ bonis ainci
cum siliis anima dulcrratur. Amicum tuũ ⁊ amicum
pats tui.ne dimia̾s. ⁊domũ fri̾s tui. ne ingͦdiaris in
die afflictiõis tue. Melior z̃ uicnꝰ unͣ qͣm fr̃ ꝓcul. Stude¬

Expanded text:
anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior
Abbreviated transcription (Latin):
inpuis fodit malõ. ⁊ in labus eiꝰ ignis ardesat. homo ꝑu̾sus sus¬
citat littes. ⁊ u̾bosus s sꝑat pͥniapes. Uir iniquus lactat ami¬
cam suũ. ⁊̃ duc̃ eũ ꝑ uiam non bonam. Qui atconitis ocłis
cogitat praua. mordens labia sua. ꝑficit malum. Corona digni¬
tas senectus. que in uiis iusticie repperietur. meliors paciens
uiro forti. ⁊ qui dominat᷑ anntio suo. eipuignator urbum.

Expanded text:
sus suscitat lites et verbosus separat principes vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malum corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietur melior est patiens viro forte et qui dominatur a
Abbreviated transcription (Latin):
te. abhomiuatio ẽ aduit dĩu poudꝰ ⁊ pondꝰ. stat̾a dolosa tiõ: boni.
A domino dignitur gͦssus uiri. Quis aũ bõi intellige̾ p̃ uiam
suam. Ruina ÷ hõi deuorare sauctos. ⁊ post uotacͣctare Dissipat
inpios rex sipiens. ⁊ incͤuat super eos fornicem. luc̾na domi¬
ni spectadin hominis que inuestigat om̃ia secͤta uentͥs. mĩa¬

Expanded text:
us et pondus statera dolosa non est bona a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam suam ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractare dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornicem lucerna Domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventris mi
Abbreviated transcription (Latin):
ticia gauddñ tulto. ⁊ uir pͥbens digit gͥsus sug. Uissi¬
pantur cogitationes uͥ non est consiliñ. uͥ uͭ ple̾s sunt osili¬
arii confirmantur. Letatur homo in scĩa oris sui. ⁊ stuo
oꝑtiuꝰ est optimus. super scunta uite super eruditum. ut
doclinet ab inf̾no uouissimo. domos superboꝵ demoliot᷑
dominꝰ. ⁊ firmo faciet terimos uidue. ab hominationes

Expanded text:
ns diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consiliarii, confirmantur. Laetatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. A
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm multi fructus cum uuquitate. Sor hoĩs disponet uiam.
cio uon eruabit os eins. pondus et stata̾ uidicia domini sñt
⁊ oꝑaeis. om̃s lapides scli. ab homĩable̾s rogi qui agunt
impie. qm̃ iusticia firmatur solium. uolmtas roguni: libia
uista. qui uota loquitur. dirigetur. Indignatio iꝑgis mĩtii
mortis. ⁊ iir sapiens placabit enm. In bylaritate uultꝰ iogis
uita. ⁊ dementia eius qiͣ u̾mb̾ sentiñ. posside sapiãm. qr iuro

Expanded text:
quam multi fructus cum iniquitate cor hominis disponet viam cio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementi
Abbreviated transcription (Latin):
numentũ s pessmmoꝵ. indix aũ iustoꝵ ꝓficiet. p̃p pcã labiorm
rnin ꝓximat milo effugiet aũd iustus de anignistia. de fructu
oris sui unꝰ quisq replebitur bonis. et ur̃ oꝑd in anuñ
suaꝵ. retͥbuetur ei. uia stalti recta in ołis es. qui aũsa
qui añ dissimulat inniriam callidꝰ. Qm ꝙ nouit loqͥt ᷑¬
dum sanitas est. labilłi u̾itatis firmũ erat in ppetuũ. qui
tui testis ÷ ropentinus concinnat lingͣm mendatñ. Dolus
i cordo aogitationim mala. qui añ inueniũt pacis ꝯsilia.
sequit᷑ ea gandiũ. Noti cont̾stabit iuistũ ͥrei acciderit.

Expanded text:
a labiorum ruina proximat malo: effugiet autem iustus de angustia. de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei. uia stulti recta in oculis eius: qui autem qui anitas est labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
ni nõ er̃ mucce̾s malns. semen añ ẽtoꝵ saluabr. cͥculus aureꝰ
m narib guis. mulier piat᷑ ⁊ fatua. Desid̾nim uistoꝵ om̃e
borñz. p̾stolatio inpioeum suror. alii dirndunt ꝓpͥa. ⁊ diciore
fanit. alã rapint non sua. ⁊ semper in egestate sunt. aĩa
q̃ benediat inpinguabitur. ⁊ qui mołu̾t. ip̃e qͦ melu̾bitur

Expanded text:
nnocens malus semen autem iustorum salvabitur circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt anima quae benedicit in
Abbreviated transcription (Latin):
lia passus. Simlr̾ gͦ om̃s uno noĩc mortis. mortuos habetunt
innu̾abiles. nͨ enĩ ad sepelendum uiui sasficiebant. qm̾ imo
inomento. que enit p̾darior natio illoꝵ ext̾imnatas. De om̃il
enu non cdentes pp̃ beneficia. Tunt enin cum pͥmum fuit
ext̾mimĩ pͥmogentoram spoponder̃t popłm dei se eͤ. Cum eͥ qͥe¬
tum siletitium contin̾et omĩa. ⁊ nox in suo cursu medium

Expanded text:
rtuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentiu
Abbreviated transcription (Latin):
die reddidi uota m̾a. Icͥco egressa sum in actursum cuũ desidm̾s
te uide̾. ⁊ repperi. In cextui funib lectũ meũ stinui tapetib
pictis ex egipto. aspersi cubilo meum mirra. ⁊ alco ⁊cinamo¬
suna. saculũ peccue sacum tulit. in die plene lune ren̾sus
n domũsuã. Irretiuit eum multis sionib. ⁊blandiciis la¬
biorum protraxit cum. statm eam se . qͣiͣbos ad tudiã ductus.¬
tttur dois tfissigat sagitta ies eus. Uelut si auis festiet ad la¬
queñ. ⁊ nescit qr de ꝑiculo anime eiꝰ agitar. Nnc gͦ filiau

Expanded text:
ursum tuum, desiderans te videre, et reperi. Intexui funibus lectum meum, stravi tapetibus pictis ex Aegypto. Aspersi cubile meum myrrha, et aloe, et cinnamosima sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum suam inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum statim eam sequitur quasi bos ductustrahitur donec transfigat sagitta cor eius, uelut si auis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur. Nunc ergo, fili
Abbreviated transcription (Latin):
Oui au teui iidocli sunt in cordis eestate manent᷑. beuedc̃õ dĩi
diuites facit nec saciabit᷑ eis afflictio. qĩ pet risum stultus opat᷑
scolus. sapientia autem ÷ nus paudenti. Q timet ipiis uoniẽt
super eum. desid̾nim suñ uistis dibitur. qͣ tempestas tnsrẽs
non er̃ inpuis. Iusti autẽ ꝙͣ fundanientũ sempit̾nũ. sicut

Expanded text:
nt in cordis egestate morientur benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudentia quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempit
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ in latũ.omẽm p̾ciosam sbc̾an reperiem᷑. Implebimꝰ domos
nir̾s spolus sordem mitte ncbo. marsupiũ unũ sit om̃ium
tr̃in. fili mi ne ambules cum eis. probibe pedem tum̃ a semi¬
tis corum. pedes enĩ illoꝵ ad malsi curr̃t. st festinant. ut
effundant sanguinẽ. frustra enĩ iacit᷑ rete añ oculos pon

Expanded text:
 implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem. Frustra autem jacitur rete ante oculo
Abbreviated transcription (Latin):
ad hobreos. Nlam roliq̃ .iii. ad discipulos sp̃alr̾ sunt por¬
recte. ut ostend̾e̾t nonã ñ discͤpare a uet̾ testamento. ⁊
so oͣ legem non fac̾e̾ moỹsi ad nu̾m pͥmoꝵ &e calogi uanda¬
ne iustituit liberatos. Tocidem hic epłis adiabłi. ⁊ ỹdo
pideas duoꝵ testamentoꝵ figͣam habuisso uiri eruditissi¬
mi cradid̾iat. Epla̾m sane q̃ ad hebieos scͥbitur. paulo qͥdũ¬

Expanded text:
ad Hebraeos: nam reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandane instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli etpideas, duorum Testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ seinoaui. Fhel. nathin. ⁊ nathan. ⁊ zachariam.
⁊ mosollã pͥncipes iohari. bethel nathan. sapientes.
⁊̃ uusi eos ad heddo. qui ẽ pͥmus in casphie loco. et po¬
sui in ore eoꝵ u̾ba que loquerent ᷑ ad adom. ⁊ ad fres
eius. nathuneos in loco casphieuit addux̾ent nobis
ministros domus dei nr̃i. ⁊adduxerunt nob̾ per ma¬
nũ dei nr̃i bonam super nos uir̃ doctissimũ de filus
molli filii iomi. filii isrł. ⁊ sarabiam. ⁊ filios eius. ⁊

Expanded text:
terum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manasse et p̾sachar. ⁊ zabulon. quo s ancdificata
non fu̾a̾t comedit phase. Non uixͣ quod scͥptum est
⁊ orauit pro eis ezechias dicens. Dominꝰ bñ ꝓpiciabs
cunctis qui in toto torde roquirunt doniũ deũ patrͣ
suoꝵ. ⁊ non imputabitur eis. ꝙ minꝰ sancdificatisł.

Expanded text:
et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit e
Abbreviated transcription (Latin):
u̾si su̾itis ad cum. Igit᷑ cuisores ꝑgebant uelociter de
ciutate in cuntatem. ꝑ t̾ram opbraum et mauassõ
usq zabulon: illisirridentib et subsannantib eos.
regis ⁊ pͥncipum n̾bum domimi. Congͦgatiq sunt ĩ
iersm popust multi. nt face̾nt sollemꝑnicatem azi
moꝵ. mense sõ. st surgentes destriyx̾unt altaria q̃
erant in ierłm. atq uniu̾sa in quib ỹdolis adolebaͦ
incensum subn̾tentes ꝓ lec̾u̾nt in torrentem cedron.
Immolau̾rit añ phase quili ta decima die mensi scd̾i
Sac̾dotes quupe atq leuite tandem sanctificati. obtule¬
runt holoctiusta in domo dnũi. stet̾utitq in ordine suo
iux᷑̃ disposicionẽ ⁊ legom mopsi horius dei. Sic̾dotẽ
nͦ suscipiebant effundetidum sangninẽ de maĩb lem¬
taꝵ eo quod multa turba sanclisicata non eẽt. ⁊ idcͥ¬
co uninolau̾tt leuite phase. hiis qui non occurre rãt
saticdificari domino. Migna ⁊̃ pars populi de ephranu

Expanded text:
versi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. regis et principum, verbum Domini. Congregatique sunt in Jerusalem populi multio; Et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Jerusalem, atque universa, in quibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini: Steteruntque in ordine suo, juxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ c̃ eis proph̾e dei aduiuantes eos. In ip̃o ã tempore
uenit ad eos catharmay. qͥ erat dux tͣnsflumen. S
starbuxn nay̾. et consiliarii eoꝵ sicq dix̾unt eis.
Quis de dit uob̾ consiliũ ut domũ banc edificaretis
⁊ muros hos instauraretis : ad quos: respondunꝰ eis.
⁊ tc̃ satisface̾nt adu̾sus accͤatoem illam. Exemplare¬
pisdle: qͣm misit tatannaỹ dux regionis cñfslum̃
⁊ starbuzannar et consiliatores eius. apharsacez qͥ eĩt
esflum̾ ad darium regeni. s̾ mo qͦm misant ei. scͥptꝰ
erat. dario regi᷑ pax om̃is. Flotum sit regi isse nos ad
indeam ꝓuinciam ad domũ dei magni. que edificat᷑
lapide ipolito. ⁊ ligna ponunt᷑ in parietib opꝰ quod
illud diligent̾ exͥitur i et cͦscit in manib eoꝵ. Int̾ro

Expanded text:
pore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasflumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligente
Abbreviated transcription (Latin):
boc. ⁊̃ untiu̾nti surrex̃ efbra ante domumder ⁊ abi¬
it ad cubicłm iohannã filũ helia sib. et ingͦisus est illtic
panem non comedit. ⁊̃ aqͣm non bibiti lugobat ont
timisgͤ sslonem eorum qui de capciuitato uenernt
qui non uen̾it in tͥb dieb ux᷑ consilium pͥncipums
et senioꝵ auferetur unm̾sa substantia enis. et ipe abi

Expanded text:
unt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant.qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, aufere
Abbreviated transcription (Latin):
nos. ⁊ liba̾uit nos de manu munici ⁊ insidiatoris in
ta. appensum c̃ angentum ⁊ aur̃. et uasa in domo
dei nñ per manũ remoch filũ urie sac̾dotis. et cumeo ele¬
azar filins fuiees. Cumq eis iosath. ⁊ filius iosue. ⁊ nar¬
au filius bennoy leuite. uixͣ nu̾m. ⁊ pondus ou̾uum de¬
scͥptiunq÷ om̃e pondus in tempore illo. s qui uenerant
de captiuitace filii tͦͣnsmi gͣtionis obtulu̾nt holocanstomͣ¬
ta deo isrhuitulos .xxui. ꝓ om̃i isrł. arietes .xx.ui. agnos¬

Expanded text:
it nos de manu inimici et insidiatoris in ta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata Deo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
esoin sacerdos. et uiri pͥncipes familiaꝵ in domos patr̃
suoꝵ. ⁊ omnes ꝑ nomina sua. et sed̾unt in die pͥmo mẽ¬
sis decimi. ut quererent rem. et consu̾mati sunt omͣs
uiri qui dux̾ant upores alieingenas. usq ad diem pͥmã
merisis pͥ. ⁊ inuenti sunt de filiis sac̾dotum. qui dux̾ant
uxores aliemgenas. de filus iosue. filui iosedech. et fres eiꝰ
maasia. et eliezer. ⁊ iarib. et godolya. et dedu̾nt inams
suasut eic̾ent uxores suas. ⁊ pro delicto suo arietem de oui¬
b off̾rent. ⁊ de filus semmer. anam. ⁊ zebedia. ⁊̃ de filiis
seriminasy̾i. ⁊ helia. et semera. ⁊ iehihel. ⁊ ozias. ⁊ de
filiis pbesur. holio. enaỹ maasia. x̾siahel. nathanihel. ⁊¬
cozabech. ⁊ holesa. Refilus leuitaꝵ. iozabeth. ⁊ somer¬

Expanded text:
Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabe