comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum iimenso cutuiftã¬
tis populi sepelicrunt luc¬
cu. Sanctus cium au doma¬
ut quando ci sors incerta
extreme contigisset hore. ĩ
predicto monasterio suũ
seplirent corpusculum.
Paruo igitur post tempo¬
ris interuallo postqmͣ cor¬
pus uencrabilis uiri in
predicto loco fuit scpultũ.
iuxta scpulchrum cius
pendente desuper lampade
diuio lumine repleta. ꝑ
prolixa annorum spacia
lucifluum stillabat ole¬
umi. in hoc uero diuina cle¬
mericia diligenter intuẽ¬
tibus apparit: quantam

Expanded text:
cum inmenso circumstantis populi sepelierunt luctu. Sanctus autem Audomaut, quando ei sors incerta extremae contigisset horae, in predicto loco suum sepelirent corpusculum. 15. Parvo igitur temporis intervallo, postquam corpus venerabilis viri in predicto loco fuit sepultum, iuxta sepulcrum eius, expendente desuper lampade, divino lumine repleto, per prolixa annorum spatia lucifluum stillabat oleum. In hoc vero divinam clementiam diligenter intuentibus apparet, quantam
Abbreviated transcription (Latin):
maximus cunctos asistẽ¬
meffabilis cunctis resplẽ¬
duit: et beatissimi dyoni¬
sii se cadauer ererit scãqz
manu caput a corpore do¬
lobra lictoris truncatũ:
angelico ductu gressum

Expanded text:
maximus cunctos honor assistenneffabilis cunctis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum
Abbreviated transcription (Latin):
ta matrona in habundã¬
cia parabat: arancium spe-¬
ciem agricolamm preten¬
dentes: nelut quiddam ru¬
ralis operis laborantes ab¬

Expanded text:
ta matrona in abundantia parabat arantium, speciem agricolantium praetendentes, velut quiddam ruralis operis laborantes ab
Abbreviated transcription (Latin):
iem beatus ieroni¬
mus una cum fra¬
tribus absq asello uidens
ad celle fores morarr. et qr
non solita hora fuerat re¬
uersus instigante faine. ne¬
cessitateq compulsum:
putauerunt cum occidisse
anumal suum nolentesq¬
suetam dicebant. Uade et
reliquum asini quod tibi
remansit mande: tuamq
ingluuiam imple. Licet hec
illi dicerent: crant tamen
incerti. ntrum hoc mali ã
non perpetrasset. Quaprop¬
ter fratres exeuntes ad loci

Expanded text:
em beatus Hieronmus, una cum fratribus, absque asino videns ad cellae fores morari, et quia non solita hora fuerat reversus, instigante famis necessitate compulsum, putaverunt cum occidisse animal suum: nolentesqsuetam, dicebant: Vade, et reliquum aselli quod tibi remansit, mande, tuamque ingluviem reple. Et licet haec illi dicerent, erant tamen incerti utrum hoc mali, an non is perpetrasset. Quapropter exeuntes fratres ad loci
Abbreviated transcription (Latin):
pisti uero sacerdo¬
tibus atq doctori¬
pus liue confessoribus.
linius festiuitatem dici
non ignotam esse credimꝰ
qui corda fidelium spinta¬
liter quasi imbribus iri¬
gant celestibus: ut felici¬
ter profere in marcessibi¬
lem bonorum operum
possint fructũ Qui talen¬
ta sibi credita non solũ
reddere: ncrum eciam cũ

Expanded text:
isti vero sacerdotibus atque doctoribus, sive confessoribus, hujus festivitatem diei non ignotam esse credimus, qui corda fidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cu
Abbreviated transcription (Latin):
ab omnib gentibus lõ¬
ge lateq predicatur: t uo¬
bis que secute estis crcin¬
plum tante uirgins bea¬
titudo condonaturcelestis.
Quas non illeccbre solli
inflaminat incentiue sar¬
nis: muo angelica nu¬
tacio delectat in terris. quo¬
rum in futuro cqualitas
repronuititur in celis.

Expanded text:
ab omnibus gentibus longe lateque praedicatur: et vobis quae secutae estis exemplum tantae virginis, beatitudo condonatur coelestis. Quas non illecebrae solliinflammat incentivae carnis, immo angelica imitatio delectat in terris: quorum in futuro aequalitas repromittitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam uero die bea¬
tissime genitrics
scõrum apłorum petri et
pauli: necnon scãrum u̾¬
ginuu thele et agnetis in¬
sitacione. uir dei bonoratꝰ
et confortatus est. Nam
demonum fantasmata
et in diuersis figuris hor

Expanded text:
uodam vero die beatissimae Genitricis Dei sanctorum apostolorum Petri et Pauli; nec non sanctarum virginum Theclae et Agnetis visitatione vir Dei honoratus et confortatus est. Nam daemonum phantasmata, et in diversis figuris hor
Abbreviated transcription (Latin):
proprium nomen id est ihe
prius ponit quod ante cõ¬
ceptum aius ab angelo no¬
minatum est: deuide con¬
uenienter aptatur. quod
in pontificibus et regibus:
prlus in ymagine precede¬
bat. hoc est xp̃c. ut ille in qͦ
hec duo nomina mistica
conuenerunt: distuiguere¬
tar a ceteris: qur ui figura
cius hasdem nominubz sed
dunsun nuncupati pre¬

Expanded text:
proprium nomen, id est, Jesus, prius ponit, quod ante conceptum ejus ab angelo nominatum est . Deinde convenienter aptatur, quod in pontificibus et regibus prius in imagine procedebat, hoc est, Christus, ut ille, in quo haec duo nomina mystica convenerunt, distingueretur a caeteris, qui in figura ejus iisdem nominibus sed divisim nuncupati prae
Abbreviated transcription (Latin):
tencia diuinorum
spuum innumerabilia
agnuna sunt audita. sa¬
nore mestimabilis sua¬
uitatis modulancia glia
tibi domine: adiuncto fre¬
quencius alleluya. Nam
prout discerni potuit tan¬
tus auditus nelut alter

Expanded text:
tentia divinorum spirituum innumerabilia agmina sunt audita, canore inaestimabilis suavitatis modulantia: Gloria tibi, Domine, adjuncto frequentius, Alleluia. Nam prout discerni potuit tantus auditus, velut alter
Abbreviated transcription (Latin):
prouincia. per longa terra¬
rum spacia iero solunis fue¬
rat illapsus: moniento co¬
dem quo de fano chosdroc
sancta crux fucrat cradio
num pectora se gratanter
iifudit. Unicebat enum
ti naturam: nel balsama
atq mirram. Confestu
igitur popularis gaudii
fauor m altum sublatus:
diuinam laudabat potẽ¬

Expanded text:
provincia, per longa terrarum spatia Hierosolymis fuerat illapsus momento eodem quo de fano Chosroe sancta crux fuerat Graccho tanter infudit. Vincebat enim thi natura vel balsami atque myrrhae. Confestim igitur popularis gaudii favor in alto sublatus Dei laudabat poten
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatum coronas: uel
de nirginitate caudidas:
ucl de passionc purpureas.
In celestibus castris: pax et

Expanded text:
dignitatum coronas, vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas. In coelestibus castris pax et
Abbreviated transcription (Latin):
nelius et plebus: discipuli
cus. ouines un anunes ore¬
mus dĩr: ut ostendat no
bis martiris sui gxcubias.
Orantibus autem populis.
recessit mare in sinui suo ꝑ
tria fere mulia: et ingressi po¬

Expanded text:
elius et Phoebus discipuli ejus: Omnes unanimes oremus, ut ostendat nobis Dominus martyris sui exuvias. Orantibus autem populis, recessit mare in sinu suo, per tria fere millia. Et ingressi pe
Abbreviated transcription (Latin):
Imili modo fratres
oportet uniuersos xͥ¬
colas. inter fluctus huius
scculi nauigantes. attendẽ
maris stellam hanc. idẽ
mariam. que supremo car¬
dini idẽ deo proxima est :
et respectu crempli cius cur¬
sum uite dirigere. Quod qͥ
feccrit. non iactabitur ua¬
ne glorie uento: nec friãge¬
tur scopulis aducisorum.
nec absorbebitur scillca uo¬
ragine uoluptatum: sed
prospere uenict ad portum
quictis cterne. Hic si quis
interrogat dicens. Quider¬
go putas qualis olim a-
nima fuerit. uelnunc sit
hec persona. que sicomni
bus spectanda atq imitã¬
da proponitur. ueraciter

Expanded text:
imili modo, fratres, oportet universos Christicolas, inter fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum cardini Deo proxima est, et respectu exempli ejus cursum vitae dirigere. Quod qui fecerit non jactabitur vanae gloriae vento, nec frangetur scopulis adversorum, nec absorbebitur scyllaea voragine voluptatum, sed prospere veniet ad portum quietis aeternae. Hic si quis interroget dicens, quid ergo putas qualis olim in anima fuerit, vel nunc sit, haec persona, quae sic omnibus sanctis spectanda atque imitanda proponitur? veraciter
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipso monte ubi fu̾at
decollatus. per duo fere
milia deportante.uisq ad
locum in quo nuinc dei di¬
sposicione et sua dectione
requiescit humatumr: si¬
ne cessacione hymins dul¬
assonis deum laudans.

Expanded text:
ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum laudans.
Abbreviated transcription (Latin):
sccura protinus edidit: ꝙ
prius corde concepit. In quo
assidue uenture ctatis meri¬
ta: dulcis infancia designa¬
bat. Et ꝙ ante conceptum
mater agnouerat ante tẽ¬
pora iam uidebat. Studebat
tencros annos morum ma¬
turitate iuincere: et benino¬
lenciam cordis caritate cõ
lud plura: Cum se

Expanded text:
secura protinus ededit| quod prius corde concepit in quo assiduae uentu| ra aetatis merita dulcis infancia designabat| et quod ante conceptum mater agnouerat an| te tempora iam uidibat studebat tenerus an| nus morum maturitatis uincere . et beneuolencia| cordis caritate . uid plura cum| se
Abbreviated transcription (Latin):
celsitudinis querebant:ad
uiam illos ueritas reuo¬
cat perꝙ̃ ad. celsitudincm
peruenirent. Ac si dicatur.
iam uos locus delectat cel¬
situdinis: sed prius ma
ocerccat laboris. Per calicẽ

Expanded text:
celsitudinis quaerebant, ad viam illos Veritas revocat, per quam ad celsitudinem venirent. Ac si dicatur: Jam vos locus delectat celsitudinis, sed prius via exerceat laboris. Per calice
Abbreviated transcription (Latin):
se si de pucrodemon fuisset
ciectus rͥanũ fore. Ita mar¬
tinus imposita manu pu¬
cro: mmundũ ab cospĩn
ciccit. Quo iuso tetradins
dominũ nr̃m ihesum cre¬
didit. Statimq cathecu¬
minus factus nec multũ
post baptizatus est: semꝑ¬
q maitinum salutis suc

Expanded text:
se, si de puero daemon fuisset exactus, christianum fore. Ita Martinus imposita manu puero, immundum ab eo spiritum ejecit: quo viso Tetradius Dominum Jesum credidit; statimque catechumenus factus, nec multo post baptizatus est, semperque Martinum salutis suae
Abbreviated transcription (Latin):
fragnien mali puniai:
ta genc tue absq co quod
intrinsccus latct. Sicut t̾¬
ris dauidcollum tuum:
que edificata est cum pro¬
pugnaculis. Mille clipci
pendent ex ca: omnis arma¬
tura fortium. Duo ubtra
tua sicut duo hynuli capree
gemelli: qui pascuntur
in lilus: donce aspiret disᷤ
et inclinentur umbre. Ua

Expanded text:
punici, ita genae tuae, absque eo quod intrinsecus latet. Sicut turris David collum tuum, quae aedificata est cum propugnaculis: Mille clypei pendent ex ea, omnis armatura fortium. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli capreae gemelli, qui pascuntur in liliis, donec aspiret dies, et inclinentu
Abbreviated transcription (Latin):
ondidit preterea ir.
obinsigne cius meritum¬
eras sanctitatis nocatur
monastirium sc̃ĩ clodoal¬
di. cuns et nommne pollet.
et merito. qd̃ et sufficientib
ditauit terrenis opibus et
congrua habitacula sibi
et serius dci sccum moran¬
tibus. scdm reliquume
euum succe ssu generacio¬
num prosalute animar
suarum deqͥmilitatuns

Expanded text:
ondidit preterea monaob insigne eius meritum sanctitatis vocatur monasterium sancti Chlodoaldi, cuius et nomine pollet et merito, quod et sufficientibus ditavit terrenis opibus; et congrua habitacula sibi et servis Dei secum morantibus, sed in reliquum aevum successu generationum pro salute animarum suarum Deo militatu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ualet: quantum es tu.
Teda: et babebis ill iii.&u
turbaris de precio: xp̃ose
met ipsum tradidit ut
adquireret te regnum deo
patri: ita et tu teipsum da.
ut sis regnum cius: ac nõ
regnet peccatum in mor¬
tali tuo corpore: sed spiritꝰ
in adquisicionem uite.
Ad hanc igitur operum sa¬
lutarium dilectissimi pal
mam libenter ac promp¬
te certeinus omnes in ago¬
ne iustitie: deo et xp̃o spectã¬
te curranuuꝰ: et qui scculo
et mundo maiores esse iã

Expanded text:
tum valet, quantum es tu; te da, et habebis illam. Quid turbaris de pretio? Christus semetipsum tradidit, ut acquireret te regnum Deo Patri, ita et tu teipsum da, ut sis regnum ejus, ac non regnet peccatum in mortali tuo corpore, sed spiritus in acquisitionem vitae. Ad hanc igitur operum salutarium delectet mam libenter ac prompte certemus, omnes in agone iustitiae Deo et Christo spectante curramus et qui saeculo et mundo maiores esse ia
Abbreviated transcription (Latin):
tacio cepit esse inter
sepontinos quid de loco a¬
gerent: et si intrari uel de¬
Unde collacione facta: ad
orientem loci illius beati
petri apostolorum princi

Expanded text:
tatio erat inter Sepontinos quid de loco agerent, et si intrare vel deUnde collatione facta, ad orientem loci illius beati Petri apostolorum princi
Abbreviated transcription (Latin):
D intellectum. uero¬
bus istis quatuor. nẽtit¬
ra ad dominum coclesia
de gentilitatis errore figil¬
ratur. Queprius aliena
ignominiis plena etste¬
nlis habebatur: sed ad xpi¬
stum ut legituna cõnnc-¬
ta est matrona. Et plures
adoptiuos parit des filios
quam synagogaqũe pͥ¬
us ut propinm idebaĩ
dñm habere uirum. lc .iii.

Expanded text:
 intellectum, bus istis quatuor, ventura ad Dominum Ecclesia de gentilitatis errore figuratur, quae prius aliena, ignominiis plena et sterilis habebatur, sed ad Christum ut legitima conjuncta est matrona, et plures adoptivos parit Deo filios, quam Synagoga, quae prius ut proprium videbatur Dominum habere virum.
Abbreviated transcription (Latin):
quia nescrunt quid faciũt.
Quid ergo mirum si mi¬
micos diligant discipuli
dum niuunt quandoet
tunc municos diligit ma¬
gister cum occiditux. Cuius
dileccionis summam ex¬
primit: cum subiungit.
maiorem bac dileccionem
suam ponat. quis ꝓ amu¬

Expanded text:
quia nesciunt quid faciunt . Quid ergo mirum si inimicos diligant discipuli dum vivunt, quando et tunc inimicos diligit magister cum occiditur? Cujus dilectionis summam exprimit, cum subjungitur: Majorem hac dilectionem suam ponat quis pro ami
Abbreviated transcription (Latin):
uem diuina pictaᷤ
non solum priusꝙ̃
nasccretur: sed anteꝙͣ con¬
ciperctur clegit. In tantum
ut montanus quidam
monachus dum leuissi
sopore quiesceret. tercia fu¬
isset ammonicione pul¬
satus: ut matri sue bone
conceptura esset ucridisa
relacione predicerit: ⁊ no¬
men cius uel merita desi¬
gnart. Quod ilico com¬
pͣleuit imperium: et fecũ¬
dissime gcrutrici concipiẽ¬
de sobolis gaudia nunciã¬
Lla ucro sicut fidei cre

Expanded text:
uem diuina pietas non solum prius quam nas| ceretur sed antequam conciperetur elegit . In| tantum ut monthanus quidam monachus dum| leuissimo sopore quiescerit tercia fuisset admo| nicione pulsatus ut matri sue benedconceptura esset uera de| relatione praedicerit et nomen eius vel merito| designarit quod illico impleuit imperium et fe| cundissime genetric concepturae subolis gaudia nuncialla uero sicut fidei cre
Abbreviated transcription (Latin):
per cum radiderant dadern
ciaitatis pro xp̃a nomine
cesa: et dinissime acãtoa
mauditis suppliciis est af¬
implitum qued de icrłm
prophotico nacicinio fue¬
rat peroratum. Posucrũt
mortalia seruonim tuoꝵ
in crauitu eius: et non crat
qui sepeliret. Namq ad de¬

Expanded text:
um crediderat, eadem civitatis pro Christi nomine caesa et diversissimis ac antea inauditis suppliciis est afimpletum quod de Hierusalem prophetico vaticinio fuerat peroratum: posuerunt mortalia servorum tuorum in circuitu ejus, et non erat qui sepeliret. Namque ad de
Abbreviated transcription (Latin):
palpitans. ibefter xp̃istũ
mentibus merat amorili¬
cet procisis capitibus quod
ore iam sumpserat serao¬
nibus estuabat ardon are
beata nimum et deonro
giata secictas anter quos
necpamus alte potuts
essentoterns: sed trinif¬
tem confitentes x
quatenus fide pares: głie

Expanded text:
palpitans Jesum Christum mentibus inerat amor, licet praecisis capitibus, quod ore jam sumpserat, sermonibus aestuabat ardor. Vere beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino quatenus fide
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinc. non armoꝵ
mumaone dati sunt. ut
ferro conarentur asserere
iusticie causami: sed hoc so¬
lum reminiscentes se illũ
confiteri: qui nec reclamã¬
do ad occisionem ductus ẽ:
et tanqm agnus non ap¬
peruit os suum. Ipsi quoq
tanqm grex dominicanĩ
ruentibus lupis passi sũt.
Operta est terra. et isti pro¬
cubucrunt in mortem: cor¬
porum piorum fluxerunt
precio si sangunus riii.

Expanded text:
multitudine, non armorum munitione elati sunt, ut ferro conarentur adserere iustitiae causam; sed hoc solum reminiscentes, se illum confiteri, qui nec reclamando ad occisionem ductus est et tamquam agnus non aperuit os suum, ipsi quoque tamquam grex dominicus ovb inruentibus lupis passi sunt. 11. Operta est terra illic, procumbentibus in mortem corporibus piorum; fluxerunt pretiosi sanguinis rivi.
Abbreviated transcription (Latin):
to spũ cadauer eius proptͤ
fidei sue commendacionẽ.
quam isdem suus fidelis
seruus predicauerat facile
ut iret potuit regere. qui
id ipsum corpus de pulu̾e
terre compingens spũ:
quo uegetaretur dignatꝰ
est inĩspirare: idemq red¬
dactum in cinerem digna¬
bitur reparare. et qua iu¬
xerat anima uiuidum
perhennuter reddere. Feria¬

Expanded text:
tu, cadaver ejus facile propter fidei suae commendationem, quam idem suus fidelis servus praedicaverat facile ut iret, potuit regere, qui idipsum corpus de pulvere terrae compingens, spiritum, quo vegetaretur, dignatus est inspirare: idemque redactum in cinerem dignabitur reparare, et qua vixerat anima, vividum perenniter reddere.
Abbreviated transcription (Latin):
se a uiciis pro mundi hu¬
ius honestate contincat.
Qui et si quedam bona
aliquando prohonesta¬
te ichoat in cius tamẽ
intencione non debet per¬
mancre: nec per bona o¬
pera presentis mundi g¬
gloriam quere: sed totã
spem in redemptoris sui
aduentum constituat.
Ande et protinus subdit.
et uos similes hominib
expectantib dñm suum:

Expanded text:
se a vitiis pro mundi hujus honestate contineat. Qui etsi quaedam bona aliquando pro honestate inchoat, in ejus tamen intentione non debet permanere, nec per bona opera praesentis mundi gloriam quaerere, sed totam spem in Redemptoris sui adventum constituat. Unde et protinus subditur: Et vos similes hominibus exspectantibus dom
Abbreviated transcription (Latin):
dem quoq sanctus
diuino ammonitus
oraculo: parentes suos
ad sacre fidei conuertit pro¬
fessionem: et matrem que
se mundo genuit. ipse rege¬
latronu perpessus insi¬
dias. dum uni traditur ad
custodicndum: cuuangeli¬
ca predicacione latronem
factus est ci in salutem. In¬
de regressus obuianuha¬
buit malignum sp̃m : qui
sancto iuro quocumq. ꝑ¬
geret conuitem se c̃e spospõdit.
Tui intrepidus respondit.
Dominus michi aduitor
est: non tuncbo minas tu¬
as. Sed multas arrianoꝵ
tribulaciones perpessus. ite¬
rum in gallias repedauit:
sanctoqz patre hylario pis¬
tauensi fauente. prope ci¬
uitatem sibi cellulam con¬
struxit: in qua liberius cõ¬
templatiuos carperet fructꝰ

Expanded text:
dem quoque sanctus divino admonitus oraculo, parentes suos ad sacrae fidei convertit professionem; et matrem, quae se mundo genuit, ipse regelatronum perpessus insidias, dum uni traditur ad custodiendum, evangelica praedicatione latronem factus est ei in salutem. de regressus obviam habuit malignum spiritum, qui sancto viro, quocunque pergeret, comitem se esse spopondit; cui intrepidus respondit: Dominus mihi adjutor est, non timebo minas tuas. Sed multas Arianorum tribulationes sustinens, iterum Gallias repedavit, sanctoque Hilario Pictaviensi junctus, prope civitatem sibi cellulam construxit, in qua liberius contemplativos carperet fruct
Abbreviated transcription (Latin):
non solum non culpari:
sed eciam laudari icrucĩt.
hxc uero adulterio simul
et homicidio perpetrato: da¬
ud regi genuit filium in

Expanded text:
non solum non culpari, sed etiam laudari meruerunt. Haec vero, adulterio simul et homicidio perpetrato, Davidi regi genuit filium, in
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris in hec mũdo accipis¬
se aliquid ccriumur: ab
actore mundi grauius
inde iudicemur. Cum eñi
augentur donaraciones
cciam crescunt donorum.
Tanto ergo esse humilior
quisqz debet ex munere:
quanto se obligaciorem
esse conspicit in reddenda
racione. Ecce homo qui
peregre proficiscitur seruos
suos uocat: eisq ad nego¬
cium talenta partitur. post
multum uero temporis
positunis racionem reu̾¬
titur: bene operantes pro
apportato lucro remun̾at:
seruum uero a bono opere
torpentem dampnat. Qͥs
itaq iste homo est qui per¬
egre proficisaitur nisi redc̃p¬
tor nr̃. qui in ca carne qmͣ
assumpserat abiit in cclũ:
Camis cnum locus propri¬
e terra est: que quasi ad ꝑ¬
egrinandum ducitur. dñ
celo collocatur. Ss homo
ste peregre proficiscens ser¬
ius bona sua tradidit: qr
fidelibus suis spiritalia
dona concessit. Et uni qui¬
dem quinq talenta. alii
duo: alii uero commisit
uinq etenim sunt

Expanded text:
eteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humiliorquisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis ene terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum coelo collocatur. Homo vero iste peregre proficiscens, servis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritualia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero commisit ue etenim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
de cclo sponsum petistis.
idco conuersacio ur̃a in cel
sit semper: quoniam uer¬
bum dai quod amatis nõ
nisi in sinu patris iuem¬
tur. Licet igitur ubiq to¬
tus sit. et non longe ab
non nisi casto rursus hau¬
ritur pectore. Prope est enĩ
inquit moyses in corde
tuo et moretuo: tantum
cum recto si quesieris corde.
Unguentum exmanitũ
est nomen euis: propt̾ca¬
ac si adolescentule diligite
anumo quod pro uobis

Expanded text:
de coelo sponsum petistis. Ideo vestra conversatio in coelis sit semper: quoniam Verbum Dei quod amatis, non nisi in sinu Patris invenitur. Licet igitur ubique totus sit, et non longe ab non nisi casto sursum hauritur pectore. Prope est enim, inquit Moyses, in corde tuo et in ore tuo, tantum eum recto si quaesieris corde . Unguentum exinanitum est nomen ejus: propterea, adolescentulae, diligite animo, quod pro vobis
Abbreviated transcription (Latin):
cd uir sanctus ma¬
gis clegit deo celesti
senure. qmͣ sub imperato¬
rc militare terreno: qui a¬
specialiter electus est. Ut
uexillum sancte cucis oc¬
ciduas orbis portaret in
partes: et milicic sa crainẽ¬
ta cuuangelicis mutarit
edictis. non pro regno ar¬
mis sccularibus certaret
romano: sed specialibus
doctrinis xpĩanum dilata¬
ret imperium: nec dure ro¬
manorum legi populos
subiceret feroces: sed leui xͥ
iugo plurimarum colla
inccret gentium. Qui pꝰ
sacri baptisinatis ablu¬
cionem magnis ĩ mun¬
do claruit miraculis: et
lateqz resplenduit ĩ orbe.
huius hec pͥma: leguntͤ

Expanded text:
d vir sanctus magis elegit Deo coelesti servire, quam sub imperatore militare terreno; qui specialiter electus est, ut vexillum sanctae crucis occiduas orbis portaret in partes, et militiae sacramenta evangelicis mutaret edictis: non pro regno armis saecularibus certare Romano, sed specialibus doctrinis Christianum dilatare imperium; nec dura Romanorum lege populos subjicere feroces, sed leve Christi jugum plurimarum collo injicere gentium. Qui post sacri baptismatis mysterium magnis in mundo claruit miraculis, et lateque resplenduit in orbe; cujus haec prima leguntur
Abbreviated transcription (Latin):
celeste est desideriũ.
Ager uero in quo thesau¬
rus absconditur discipli¬
na studii celestis quẽ pro¬
fecto agrum uenditis oĩ¬
bus comparat. qui uo-¬
luptatibus carnis remm¬
cians cuncta su a terrena
desideria per discipline ce¬
lestis custediam calcat: nt
nichil iam ꝙ caro blan¬
ditur libeat: nichil quod
carnalem uitam trucidat.
spiritus perhorrescat. Lc̃o

Expanded text:
eleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coelestis. Quem profecto agrum venditis omnibus comparat, qui, voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat.
Abbreviated transcription (Latin):
saluatori nr̃o atq ipsis
martrribz tradidit: et sacraᷤ
excubias apud corum cor¬
pora quaindii su peruixe¬
rat celebrans. in bona cõu̾¬
sionc ac conuarsacione ad
xp̃i et sanctorum martire
gloriam: ipsis interceden¬
tib migrare pronierut.

Expanded text:
Salvatori nostro, atque ipsis martyribus tradidit, et sacras excubias apud eorum corpora, quandiu supervixerat, celebrans, in bona confessione ac conversatione, ad Christi et sanctorum martyrum gloriam, ipsis intercedentibus migrare promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
to. et ab omni francorum
populo nocatus: sancto a¬
chario nouiomcuse cpõopi¬
culante ad docendum atq¬
ad gubernandum teruanẽ¬
sis urbis populum: cpãlẽ

Expanded text:
to et ab omni Francorum populo vocatus, sancto Achario Noviomense episcopo opitulante, ad docendum atque gubernandum Terwanensis urbis populum e
Abbreviated transcription (Latin):
cuibo cuutatem. ꝑ
uicos et platras queram
quem diligit anima me¬
a: quesuui illum et non ĩ¬
ueni. ĩnuenerunt me n¬
giles. qui custoduint cui¬
tatem. Nũquam diligit aĩa¬
mca iudistis. Paululum
cum pertransissem cos : ĩ¬
uen quem diligit amma

Expanded text:
cuibo civitatem per vicos et plateas, quaerens quem diligit anima mea. Quaesivi illum et non inveni; invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem. Num quem dilexit anima vidistis? Paululum cum pertransissem eos, inveni quem dilexit anima
Abbreviated transcription (Latin):
dencia constat actum. ut
scilicet per plura deportatis
plura uirtutum signa fie¬
r̃t. pluresqs per incinoriã

Expanded text:
dentia constat actum, ut scilicet per plura deportatis plura virtutum signa fierent, pluresque per memoria
Abbreviated transcription (Latin):
intimatum est: ntomni ã¬
no dic passiois cus rece¬
dat mare: et per scptem dies
cum iter prebeat: quod ad
laudem nouuins sui iussit
dominus ficri usq in hodi¬

Expanded text:
intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies cum iter praebeat. Quod ad laudem nominis sui facit Dominus fieri usque in hodi
Abbreviated transcription (Latin):
inquantum possibilitas
admittit perfecte cognone¬
nt: ea que in terris ama¬
uerat libenter cuncta dere¬
linquit. In comparacio¬
ne eius iulescunt omnia
descrit habita congregata
dispergit: mardescit in ce¬
lestibus animus: nich̾
in terreis libet. de forme
conspicitur: quicquid de
terrene rei placebat specie
quia sola preciose marga¬
rite claritas fulget ĩ mente:
de cuius dileccione recte ꝑ
salomonem dicitur. Cor¬
tis est: ut mors dileccio:

Expanded text:
in quantum possibilitas admittit, perfecte cognoverit, ea quae in terris amaverat libenter cuncta derelinquit; in comparatione ejus vilescunt omnia, deserit habita, congregata dispergit, inardescit in coelestibus animus, nil in terrenis libet, deforme conspicitur quidquid de terrenae rei placebat specie, quia sola pretiosae margaritae claritas fulget in mente. De cujus dilectione recte per Salomonem dicitur: Fortis
Abbreviated transcription (Latin):
ene autem alia qnͥ¬
q uel alia duo in
lucrum uenisse referunt᷑.
quia dum utriq secui p̾¬
dicacio impenditur: qua¬
si accepta talenta geminã¬
tur. Sed is qui unum ta-¬
lentum acceperat abiens
fodit in terra: et abscondit
pecuniam domini sui. Ta¬
lentum in terra abscond̾e

Expanded text:
ene autem alia quique, vel alia duo in lucrum venisse referuntur: quia dum utrique sexui praedicatio impenditur, quasi accepta talenta geminantur. Sed is qui unum talentum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra absconde
Abbreviated transcription (Latin):
nascerctur. Cum de¬
uirgne maria gene¬
rare contingeret: nõ
alium q̃ qui deus ẽẽt
filium prscrearet. Cũ
esset inquit despõsata
materihũ maria io¬
seph anteꝙͣ conuienirẽt:
niuenta est in ut̾o hũs
de spintu sancto. Quo
hec ordine. nel qua in
cuntate sit celebrata
concepcio: lusas euͣnge¬
lista sufficienter expo

Expanded text:
nasceretur; cum virginem generare contingeret, non alium quam qui Deus esset Filium procrearet. Cum esset, inquit, desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu sancto. Quo haec ordine, vel qua in civitate sit celebrata conceptio, Lucas evangelista sufficienter expo
Abbreviated transcription (Latin):
puncto quidem hore post
mortem rescruaretur. Qb
postꝙͣ palestine sanctus uir
esicius audiuit. perrerit cy¬
prum: et cum ingenti ui¬
te sue periculo. post decem
ferme menses corpus aius
furatum est. Quod mau-¬
miam in palestina deftrẽs.
totis monachorum et op¬
pidorum turbis prosequẽ¬
tibus: in antiquo mona¬
sterio condidit. illesa tum¬
sa. cuculla et pallio: et toto
corpore quasi adhuc iu̾ct

Expanded text:
puncto quidem horae post mortem reservaretur. Quod postquam Palaestinae sanctus vir Hesychius audivit, perrexit Cyprum, et cum ingenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus furatus est. Quod Majumam in Palaestina deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cucullo et pallio, et toto corpore, quasi adhuc viveret,
Abbreviated transcription (Latin):
bant uel cum ei refeccio
inferrtur. et ita obscria¬
tum et factum est: t omĩ
illo tempore oraciomi na¬
sabat. Ucrbum dei usq ad
ipsam suam ertremam
egritudinem in pret̾misse
alacriter ci fortiter. sana
mente sanoqz consilio in
ecclesia predicabat. meri¬
bris omnibus sui corporiᷤ
incolumis integro aspec¬
tu atq auditu: et ut scrip¬
tum est nobis astantibus
tute et nobis coram positiᷤ
ꝓ cuis cõmẽdẽda corporis de¬
posicõne sacͥficiũ dõ oblatꝰ ẽ
⁊ sepultus ẽ. reccio nona.¬

Expanded text:
nt, vel cum ei refectio inferretur. Et ita observatum ac factum est: et omni illo tempore orationi vacabat. Verbum Dei usque ad ipsam suam extremam aegritudinem impraetermisse, alacriter et fortiter, sana mente, sanoque consilio in ecclesia praedicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu atque auditu, et, ut scriptum est, nobis astantibus,tute; et nobis coram pro ejus commendanda corporis depositione sacrificium Deo oblatum est, et sepultus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lior atqs ad seruien¬
dum prompcior quisqz de¬
bet ex munere: quanto ses
obligatõrem esse conspicit
in reddenda racione. Ecce ho¬
mo qui peregre proficiscẽs
scruos suos uocat:cisq ad
negocium talenta partitur.¬
semporis positurus
racionem reuertitur bene
optrantes pro apportato lu

Expanded text:
rviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur.emporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lu
Abbreviated transcription (Latin):
trix meriti maria. Eua
occidendo obfuit: maria
uiuificando profuit. ꝑ
cussit illa: ista sanauit.
Pro mnobediencia cnm
obediencia commutatͤ.
fides pro perfidia compẽ

Expanded text:
trix meriti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria vivificando profuit. Illa percussit; ista sanavit. Pro inobedientia enim obedientia commutatur, fides pro perfidia compe
Abbreviated transcription (Latin):
ni co sancta benig¬
nitas: non solum in bẽ¬
niuolos sed in ipsos sclã
municos. Et quia dicente
paulo a pło. omnes qui
uolunt pie uiriere in xp̃o

Expanded text:
eo sancta benignitas non solum in benivolos, sed in ipsos etiam inimicos. Et quia, dicente Paulo apostolo, omnes qui volunt pie vivere in
Abbreviated transcription (Latin):
rumi ee fortissimus athile¬
ta domini dyonisius expo¬
liatur: et toto corpore nudꝰ
atanis militum terni¬
ombus iicissim flagella¬
tur. nec uincitur. Qui int̾
crepitus uerterum dei glo-¬
riam collaudare. et commi¬
litones suos ut adhec se in¬
uictos preparent commo¬
nere. omnesq fideles: ut
hinc in dominica fide cor¬
roborentur: non desunt p̾¬
dicare dicens. Laudem dñi
loquetur os meum. et bene¬
dicat omnns caro nomen
sanctum cius: qm̃ stignia¬
ta passionis xp̃i perferre di¬
gnus habitus sum. pro
confessione cius in corpore
nico quod est gloria nr̃a. ob
uir fideles et dilectissimi
deoqsz uidete ne deficia

Expanded text:
rum, et fortissimus athleta Domini Dionysius exspoliatur, et toto corpore nudus, a ternis militum ternionibus vicissim flagellatur, nec vincitur. Qui inter crepitus verberum Dei gloriam collaudare, et commilitones suos, ut ad haec se invictos praepararent, commonere: omnesque fideles, ut hinc in Dominica fide corroborarentur, non desinit praedicare, dicens: Laudem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomen sanctum ejus: quoniam stigmata passionis Christi perferre dignus habitus sum pro confessione ejus in corpore meo: quod est gloria vestra, o viri fideles, et dilectissimi deoque videte, ne deficia
Abbreviated transcription (Latin):
struuntur. honoret meio¬
ria omnium sanctorums
in die qua predirunus
haberetur. ut quicquidhu¬
mana fragłita pagnorãciã

Expanded text:
struuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantia
Abbreviated transcription (Latin):
sificans ait. Uersibus ergo
canam: quos lucas retu¬
lit auctus. Hystoriamq
scquens carme uera lo¬
quar. Altrrius resonabo
modis. quos littera pãdit:
et res si qua michi mistica

Expanded text:
is iter. Versibus ergo canam, quos Lucas rettulit actus, Historiamque sequens carmina vera loquar. 26 Alternis reserabo modis, quod littera pandit, Et res si qua mihi mystica
Abbreviated transcription (Latin):
enter edoctus: et omni xpĩa¬
na uirtute ac religione
ad modum roboratus: per¬
ge in nomine domini par¬
tes aggrediens occidentis :
et ut bonus mles xp̃i pre¬
liare prelia domini dei tur:

Expanded text:
enter edoctus, et omni Christiana virtute ac religione admodum roboratus, perge in nomine Domini, partes aggrediens Occidentis, et ut bonus miles Christi praeliare praelia Domini Dei tu
Abbreviated transcription (Latin):
ste ministerium tuum
imple: ut xp̃i noticia. ꝑ te
ubiq diffusa a domino
in die retribucionis mere¬
aris audire: euge serue bo

Expanded text:
stae, ministerium tuum imple, ut Christi notitia per te ubique diffusa, a Domino in diebus retributionis merearis audire: Euge, serve bo
Abbreviated transcription (Latin):
gitur matheus cor¬
muptohumai gene¬
rs micio per preuart¬
sacionem. in primo noui
testamenti libro: Respon¬
dens primo libro uettus¬
legis: ubi scriptum est. Hic
est liber gencracionis celi ⁊
terre. et rursum. hic est lib̾
generacionis ade. Ade uide¬
licet ueteris per quem totuᷤ
cormuptus est mundus.
opponens nouum in quo
restaurata sunt omnia. q̃
et in celo et in terra cõsistũt.

Expanded text:
gitur Matthaeus, corrupto humani generis initio per praevaricationem, in primo Novi Testamenti libro respondens primo libro veterilegis, ubi scriptum est: Hic est liber generationis coeli et terrae ; et rursum: Hic est liber generationis Adae ; Adae videlicet veteri, per quem totus corruptus est mundus, Adam opponens novum, in quo restaurata sunt omnia, et quae in coelo et quae in terra consistunt
Abbreviated transcription (Latin):
distinctus saphiris. Crura
illius columpne marmo¬
ree que sunt fundate sup
bases aurcas. S pecies cius
ut libani: lectus ut cedri.
Guttur illius su auissimũ
et totus desiderabilis. Talis
est dilectus icus: et ipse
est amicus incus filie ie¬
iusalem. Quo abiit dilce¬
tus tuus. o pulcheriima
mulicrum: Quo dilectus¬

Expanded text:
a illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus ut cedri. Guttur illius suavissimum, et totus desiderabilis: Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus, filiae Jerusalem. Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo dec
Abbreviated transcription (Latin):
nobilius matre
domini quid splendidin
ea quai splendor elegit
paterne glorie: Quid ca¬
stins que corpus xp̃i sine
contagione corporis ge¬
neraiñt. et tamen in ca
solam humilitatem re¬
spexisse dominum profite¬
tur. que custos et ceterarũ
uirtutum: Collocauerat
cium in tuto stacionis
portu subliua mentor

Expanded text:
nobilius matre Domini, quid splendidius ea, quam splendor elegit paternae gloriae? Quid castius ea, quae corpus Christi sine contagione corporis generavit? et tamen in ea solum humilitatem respexisse Dominum confitetur, quae custos est caeterarum virtutum. Collocaverat enim in tuto stationis portu, sublimia meritor
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o: unum sine altero ꝑ¬
placere nequaqmͣ potest.
Si aut is qui bona agit
adhuc luxurie inquina¬
menta non deserit: aut is
qui in caftitate p̾minet.
nec dum se per bona opera
crercet. Nec castitas ergo
magna est sine bono ope
nec opus bonum est aliqͥd
sine castitate. Sed et si ntrũ

Expanded text:
ro unum sine altero placere nequaquam potest, si aut / is, qui bona agit, adhuc luxurię inquinamenta non deserit, aut is, qui castitate praeminet, necdum se per bona opera exercet. Nec castitas ergo magna est sine bono opere, nec opus bonum est aliquid sine castitate. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoe ci diuma pictas au¬
dire periutteret. Erectis autẽ
nursum: intrrregaa sencs
Quid audis: aui aitodo¬
ces psallencium tanqmͣ
in cclo audio: sed quidsit
prorsus ignoro. eu ille.
Ego tibi quid sit narra bo.
dominus ieus martinꝰ
cpiscopuenal grauit er hoc
mundo: es nunc angeli ca¬
nendo cum deferuint in excel¬

Expanded text:
ut hoc ei divina pietas audire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martinus episcopus migravit ex hoc mundo; et nunc Angeli canendo eum deferunt in excel
Abbreviated transcription (Latin):
ac penitencia contra se ip̃i
testimonium dent: quia
non nescii delinquent: dũ
a peccato quod culpant co¬
hibere detrectant: coq iusti¬
us percant quo foucam
perdicionis quam preui¬
dere ualuerunt declinare

Expanded text:
ac poenitentia contra se ipsi testimonium dent quia non nescii delinquunt, dum a peccato quod culpant, cohibere detrectant, eoque justius pereant, quo foveam perditionis, quam praevidere valuerunt, declinare
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitas capit: futuros eẽ¬
ĩ prospecit. sz misere desipu¬
it: qui qued de homine pri¬
ro sponte credere patuit: hoc
de domino credere tot mira¬
culisattestantibus. canti
predicatorum proconiis ꝯ¬
solantibus: nulla racione

Expanded text:
fragilitas capit, futuros esse perspexit: sed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione
Abbreviated transcription (Latin):
rat: non cunctata appetere
gladio: quos dominus
luos monstrauerat esse si¬
gnaculo. Qua de re iam¬
nulla pro xp̃o certantib
presentis ute indulgebat
transquillitas: nulla scõ¬
rum martirum crat excu¬
sata libertas. Sz cuncti pro
dolor. aut impiissimis ui¬
siomibus obediebant: aut
quod statutum a crudelis¬
simo cesare fucrat ꝑferebet̃t.

Expanded text:
rat, non cunctati appetere gladio, quos Dominus suos monstraverat esse signaculo. Qua de re nulla jam pro Christo certantibus praesentis vitae indulgebatur tranquillitas, nulla sanctorum martyrum erat excusata libertas; sed cuncti, proh dolor! aut impiis jussionibus obediebant, aut quod statutum a crudelissimo caesare fuerat, perferebant.
Abbreviated transcription (Latin):
magna cautela timeatis:
ne per hoc quod a nobis te¬
tum geritur. fauor aut
gracia humana requirat.
Ne appetitus subripiat. et
quod foris ostenditur int̾
a mercede uacuctur. Ecce
enin redemptoris uoce de¬
cem uirgines et tamen di¬
cuntur uirgines: et tamẽ

Expanded text:
magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur. Ecce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dic
Abbreviated transcription (French):
q nobilium et ignobiliũ.
de iicins q uubũsq locis
gemebunda protinus t¬
ba conuenit: et uallem
totam ploratus et ulula¬
tus multus implebat. se

Expanded text:
oque nobilium et ignobilium de vicinis quibusque locis gemebunda protinus turba convenit, et vallem totam ploratus et ululatus multus implebat.
Abbreviated transcription (Latin):
iroq modo in .iͣ.¬
rcram uironon
ualebat plebs armata re¬
sistere: sed subdebat se illi
pocius certatim gallicanꝰ
cotumus: atq germani¬
ca ceruico sitas iugumq

Expanded text:
iroque modo inermi viro non valebat plebs armata resistere, sed subdebat se illi potius certatim Gallicanus cothurnus, atque Germanica cervicositas: jugumque
Abbreviated transcription (Latin):
quor sibunet ipsis testĩo¬
mum unuiscusq uix
sufficiet: quantomagis
et sibi et proximo: Ub̃i ⁊
protinus per increpacio¬
nem subdunt. Ite pocius
ad uendentes: et emite uo¬
bis. Uenditores quippe olar:¬
et adulatores sunt. Qui
enu accepta qualibet gr̃a

Expanded text:
quor, sibimet ipsis testimonium uniuscujusque vix sufficit, quanto minus et sibi et proximo? ubi et protinus per increpanem subdunt: Ite potius ad vendentes, et emite vobis. Venditores quippe olei adulatores sunt. Qui enim accepta qualibet gra
Abbreviated transcription (Latin):
patrocinia intercessorum.
de quibus locuti sumus:
tota mentis intencione
queramnus: ut per tempo¬
ralia festa que genmus:
corui meritis interceden¬
tibus. ad cterna peruenire

Expanded text:
patrocinia intercessorum, de quibus locuti sumus, tota mentis intentione quaeramus, ut per temporalia festa quae gerimus, eorum meritis intercedentibus, a
Abbreviated transcription (Latin):
cia. luiꝰ seculi calcantes: lau¬
dem temporalcmnon a¬
amantes. uisus hominũ
fugientes: angelorum as¬
sucti loquelis. pluriis nͥ¬
tutum effulsere signis.¬

Expanded text:
cias, luxus saeculi calcantes, laudem temporalem non amantes, visum hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulsere signis
Abbreviated transcription (Latin):
tantum culpabili coniui¬
gior xomento in saluatoris
gencalegia indeatur non¬
Rominata. Romen uero
nur eius id est uric. quasi
lasti hominis ponitur: ut
ex hoc eciam sccleris muma¬
nitas memorctur. dum
uroris causa occisus in me¬
monam reuocatur. lc.iii.

Expanded text:
tantum culpabili conjugio, ut merito in Salvatoris genealogia non videatur nominata. Nomen vero viri ejus, id est Uriae, quasi justi hominis ponitur, ut ex hoc etiam sceleris immanitas memoretur, dum uxoris causa occisus in memoriam revocatur. Mysti
Abbreviated transcription (Latin):
buit: qui minus ꝙͣ¬
qui plus habuit. S
sicut superins diximus.
per quinq talenta quinq
uidelicet sensus: id est exte¬
norum sciencia designatͤ
per duo autem: intellect̃
et operacio ceprimitur. lc.¬
lus argo habuit nͣn.

Expanded text:
buit qui minus ququi plus habuit. Sed, sicut superius diximus, per quinque talenta, quinque videlicet sensus, id est exteriorum scientia designatur, per duo autem intellectus et operatio exprimitur. Plus ergo habuit
Abbreviated transcription (Latin):
constructa: omnem ibi¬
dem cotidic psalmorũ missa¬
rumq cursum: congruo
cepit ordine celebrari. Nul¬
lus autem hanc nocturno
tempore ausus est ingredi:
sed auroia transacta ma¬
tutinos ibi decantant hym¬

Expanded text:
constructa, omnem ibidem quotidie psalmorum missarumque cursum congruo praecepit ordine celebrari. Nullus autem hic est nocturno tempore ausus ingredi, sed aurora transacta, matutinos ibi decantant hym
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est deus. et ostendit
illis secreta sua: ut ea que
uentura crant quasi pre¬
sencia spiitu sancto illu¬
muiati agnoscere atqz enu

Expanded text:
cutus est Deus, et ostendit eis secreta sua; ut ea quae ventura erant quasi praesentia Spiritu sancto illuminati agnoscerent.
Abbreviated transcription (Latin):
uisitatum se fuisse. sibiq
per sompnum dictum cẽ.
uade ad augustimum e¬
piscopum ut eidem ma¬
nus imponat: et saluus
erit. Quod cum comperis¬
set faccre non distulit: ⁊
illum infumum conti¬
nuio dominus sanum
ab ede discedere fecit. lc .uiii.

Expanded text:
isitatum se fuisse, sibique per somnium dictum esse: Vade ad Augustinum episcopum, ut eidem manum imponat, et salvus erit. Quod dum comperisset, facere non distulit, et illum infirmum continuo Dominus sanum ab eodem discedere fecit. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
t per hoc ratain .iii.¬
ucnituratq integ̃
gmeracio: et ea quam ma¬
theus enuinerat dicens. Ia¬
cob autem genuit ioseph:
et ca quam lucas competẽ¬
ti obseruacione designat
dicens: qui putabatur fili
iosepli. Qui fuit hely. Qui ⁊
ipse subsonante cadem di¬
stinccione hely. esse filius ꝑ¬
putabatur: qui fucrat ma¬
that. Quia legalen hanc
successionem que uelut ad¬
optionc quadam erga de¬
functos constat. magis ꝙͣ
germinis ueritate. compe¬
tenti satis per hoc designa¬
uit indicio: obserans eu¬
uangelista ne ominoĩ hu¬
iuscimodi successionibus

Expanded text:
t per hoc rara invenitur atque integra generatio, et ea quam Matthaeus enumerat dicens: Jacob autem genuit Joseph; et ea quam Lucas competenti observatione designat, dicens, quod putabatur esse filius Joseph, qui fuit Heli; qui et ipse, subsonante eadem distinctione, Heli esse filius putabatur, qui fuerat Matthat, quia legalem successionem, quae velut adoptione quadam erga defunctos constat, magis quam germinis veritatem competenti satis per hoc designavit indicio, observans Evangelista, ne omnino in hujuscemodi successionibus
Abbreviated transcription (Latin):
queqz requirens: muciit
tandem in uertice predicti¬
montis foribus cuiusdã
assistere spclunce. Itaq per¬
motꝰcur soli nagus ince¬
deret. arrepto artu appecut
illum sagitta toxicata:
que uelut uenti flamine
retorta. eum a quo acta
est mox reucisa percussit

Expanded text:
que requirens, invenit tandem in vertice montis foribus cuiusdam adsistere speluncae, iraque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, eum a quo iecta est mox reversa percussit
Abbreviated transcription (Latin):
lescencie sue: medio lana
transegit in urbe. Nã tunc
temporis arriana fauente
auxencio mundum ma¬
culauit perfidia: cui sanct̃
maitinus ut fortis athle¬
ta xp̃i iuriliter restitit intre¬
pidusq ueran sancce tu¬
nitatis fidem docebat. sc uͣ.

Expanded text:
lescentiae suae Mediolana transegit in urbe, quam tunc temporis Ariana, favente Auxentio, multum maculavit perfidia; cui sanctus Martinus ut fortis athleta Christi viriliter restitit, intrepidusque veram sanctae Trinitatis fidem docebat. S
Abbreviated transcription (Latin):
cordare paupertatis mee
et transgressionis absin¬
thi et fellis: memoria me¬
mor ero et tabescet in me
anima mea: hec recolens
in corde meo id est memo

Expanded text:
cordare paupertatis, et transgressionis meae, absynthii, et fellis. Memoria memor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde meo, ideo
Abbreviated transcription (French):
t dum cis copiam¬
oblatehumanita-¬
tis expendit. a memoria
corum que susceperant agẽ¬
da discussit: fidelibusq su¬
is et familians uoti consci¬
is sccreta ordinacione com

Expanded text:
t dum eis copiamoblatae humanitatis expendit, a memoria eorum quae susceperant agenda, discussit, fidelibusque suis et familiaris voti consciis secreta ordinatione com
Abbreviated transcription (Latin):
tuncudum est pocius: qmͣ
exponendum. Aperta etenĩ
uoce tormenta pectantiũ
dicta sunt: nequis ad ⁊¬
gnorancie suc excusacionẽ
recurrent: si quid de eterno
supplicio oblcure diccret.
euide et subditur. Intelle

Expanded text:
ndum est potius quam exponendum. Aperta etenim voce tormenta peccantium dicta sunt, ne quis ad ignoratiae suae excusationem recurreret, si quid de aeterno supplicio obscure diceretur. Unde et subditur: Intelle
Abbreviated transcription (Latin):
ata sentencia obin¬
us a fuit quidã uir
xpĩanus: hominibz qui¬
dem absconsus. deo ucro
manifestus. Hic cum di¬
dicisset ꝙ beatus felix du¬
ci fuisset iussus: cepit cla

Expanded text:
ata sententia, obvius fuit ei quidam vir Christianus, hominibus quidem absconsus, Deo vero manifestus. Hic cum didicisset quod beatus Felix duci fuisset jussus, coepit cla