comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Adhesit lingua lactantis ad palatũ eius in siti:
pariili pecierunt panẽ: & uerat qui frangeret
eis. he Qui uescebant᷑ uoluptuose interier̃ in
uiis. qͥ nutriebant᷑ in croceis: cõplexati st̃ stercora.
Tau. Et maior effecta ẽ. iniquitas filię popłi
mei peccato sodomorũ. quȩ subuersa ẽ. in mom̃to:
& ñ ceper̃ in ea manus. ZAY. C andidiores
nazarei eius niue. nitidiores lacte: rubicuntio¬
res ebore antiquo. saffiro pulchriores. Det h.
Denigrata ẽ. suꝑ carbones facies eorũ & non sc̃
cogniti inplateis. A dhesit cutis eorũ ossib aru¬
it: &e facta ẽ. quasi lignũ. T heh. Melius fuit
occisis gladio quã int̾sestis fame: qm̃ isti exta¬
buer. consũpti a sterilitate tr̃ȩ. iot h. Manus
mulierũ miscdarũ coxerunt filios suos: facti
st̃ cib earũ: in contricione filiȩ populi mei. cat
Compleuit dñs furorẽ suũ effudit. irã indig¬
nationis suȩ. & succendit ignẽ in sion: & deuora¬

Expanded text:
adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et de
Abbreviated transcription (Latin):
Gaude & lecare filia edom. quȩ habitas in terra
hus: ad te quoq ꝑueniet calix in ebriaberis atq
nudaberis. tau. C ompleta ẽ. iniquitas tua
filia sion: ñ addet ultra ut transmigrat te. uisi¬
tauit iniquitatẽ tuã filia edom: discooꝑuit pec¬
cata tua.

Expanded text:
Gaude, et laetare, filia Edom, quae habitas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis.  Thau.  Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata tua.
Abbreviated transcription (Latin):
et abeamus. Tulit gͦ dauit hastã et scyphũ aquȩ. qui-
erat ad caput saul: et abierunt. Et ñ erat qui uideret
et intelligeret et uigilaret. s om̃s dormie bant: quia
sopor dm̃ irruerat suꝑ ens. Cunq transi sset dauid ex
aduerso. et steti sset inuertice montis delonge. et esset
grande interuallũ inter eos: et clamauit dauid ad po¬
płm. et as abner filiũ ner dicens. Nonne respondebis
abner: Et respondens abner: ait. Quis es tu qui cla¬
mas et inquietas regẽ: Et ait daud ad abuer. Nonqͥd
nũ uir tu es. et qͥs aluis similis tui in isrł: Quare gͦ
non custodisti dũm tuũ rege. Ing̃ssus ẽ eñi unus de
turba ut irt̾fic̾oe regẽ dñm tuũ. nõ ẽ bonũ hoc qd̾ fe¬

Expanded text:
et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne resAbner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret D
Abbreviated transcription (Latin):
git dauid uiros suos sermonib: et ñ ꝑmnisit eos ut sur¬
gerent in saul. Porro saul exurgens de spelunca: per¬
gebat cȩpto itinere. Surrex̃ autẽ et dauid p̾t eum. Et
mi rex. Et respex̃ saul post se. Et inclinans se dauid:
dis uerba hominũ loquentiũ: dauid querit malũ¬
derit te dñs in manii mea in spelunca. Et cogitaui
ut occid̾em tẽ: s pecercit tibi ocłs m̃s. Dixi enĩ. Non

Expanded text:
git David viros sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul: porro Saul exurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Resurrexit autem et David post eum: et mi rex. Et respexit Sdis uerba populi dicentium: ecce Dauid quaerit animderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus h. non
Abbreviated transcription (Latin):
rendũ eum. Et nunciatũ ẽ dauid. Statimq descen¬
dit ad petrã.: et uersabat᷑ indeseito maon. Qd̃ cum
audisset saul: ꝑsecutus ẽ dauid in deserto maon.Et
ibat saul ad latus montis ex parte una. dauid autẽ
et uiri eius erant in latere montis. ex parte altera.
P orrt dauid desꝑabat se posse euadere a facie saul. Itaq
saul et uiri eius. in modũ corone cingebant dauid
et uiros eiꝰ: ut caꝑent eum. Et nuntius uenit ad sa¬
ul dicens. fẽstina et ueni: qũ infudert̃ se philisti¬
ym suꝑ terrã. Reuersus ẽ eigo saul desistens ꝑsequi
dauid: et prexit in occursũ phylistinoꝵ. Propter
hoc uocauerunt locũ illũ: petrã diuidentẽ. Ascen

Expanded text:
 descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram D
Abbreviated transcription (Latin):
ra cora dño. quia egressus ẽ rex isił. ut querat pulice
unũ. sicut ꝑsequit ꝑdix in montib. Et ait saui. Rec¬
caui. Reu̾tere fili mi dauib. Nequaq̃m enĩ ultia na¬
le tibi faciã eo quod p̃ciosa fuert anima mea ioclis
tuis hodie. Apparet qd̃ stunte egerm: et i gnoauea¬
multa minis. Et respondens datid: ait. Ecce basta regio.
Tran seat unus de pueris regis: et tollat eã. Dñs aute re¬
tribuat unicuiq seq̃m iusticiã suã et fidem. Tiadidit
autẽ dñs hodie in mami mea. et nolui leuare manũ me¬
am in xp̃m dm̃. Et sicut magnificata ẽ anima tua ho¬
die in ocłis meis: sic magnificet᷑ anima mea in oclis
añi. et liberet me de omi angustia. Ait gͦ saul ad &
Senedictus tu: fili mi dauit. Et quidẽ faciens facies et
potens poteris. abist autẽ dauid in uiam suã: et saul
reuersus est in locum sinm

Expanded text:
sus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoramulta nimis et respondens David ait eeam Dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum Domini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum
Abbreviated transcription (Latin):
urocsen ubi rat sani sunꝙ indisst locũ inquo dor¬
miedatiau. et abuer filius ner. princeps militie ei:
saule d ormiente intentorio. et reliquũ mulgus per
de mecũ at saus in castra: Sixitq abysai. Ego descen¬
dam tecũ. Uenerunt gͦ ds̃ et abisay ad popłm nodte:

Expanded text:
idisset locum, in quo dormiebat Saul, et Abner filius Ner, princeps militiae ejus, Saulem dormientem in tentorio, et reliquum vulgus per det mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai: Ego descendam
Abbreviated transcription (Latin):
puelle ierunt cũ ea. pedisseque eiꝰ. et secuta ẽ numm.
nuntios dõ. Et facta ẽ illi uxor. Sed et achinoem
accepit dauro de iezrahel: et fuit utraq uxor eiꝰ.
Saul autẽ decdit michol filiã suã uxorẽ cdauid. fal¬
thi filio lays. qui erat de gallim. Et uenert̃ ⁊ iphei
ad saul in gabaa dicentes. Ecce dauid absconditꝰ ẽ
in colle achille: quȩ ẽ ex adũso solitudinis. Et sur¬
rexit saul et descendit in deserto p̃b: et cũ eo tra
milia uidrum de eletis istł. ⁊t queteret lan do iu¬

Expanded text:
puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gaad Saul in Gabaa: dicentes. Ecce David absconditus est in colle Achille qui est ex adverso solitudinis in via. Et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David i
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓhibuit me ne facerẽ malũ tibi. nͥ cito uen isles
m occur sum mͥ. ñ remansisset nabal usq a lc a
rami faciem tuã. uenit autẽ abygail: ad nabal. et
ecce erat ei cotiuiuiũ in domo eiuis. quas conuiuũ
regis: et cor nabal iocundũ. Erat enĩ ebrius nimis
Et ñ indicauit ei uerbũ pusullũ aut grande usqpsi
ne. Dilucło autẽ cum digessisset uinũ nabal. indi¬
cauit ei uxor sua uerba hȩc. Et emortuũ e cor eiꝰ in¬
audisset dauid mortuũ nabal: ait. Benedictus dũs
qui iudicauit causã opptobrii mei de mani nabal
et seruũ suũ custodiuit a malo. Et malitiã nabal
reddidit dominus in caput eiu.
sumeret eã sibi in uxorẽ. Et uenerunt pueri
dauid ad abygail in carmelũ: et locuti st̃ ad eam
dicentes. Dauid misit nos ad te: ut accipiat te si¬
bi in uxorẽ. Quȩ consurgens: adorauit prona in
terrã. et ait. Ecce famula tua sit in ancilla. ut la
rexit abygail: et ascendit suꝑ asinũ. et quinq

Expanded text:
qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad luc faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal; et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus inaudisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput ejus.sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula tua sit in ancillam ut  Mrexit Abigail, et ascendit super asinum, et quinque
Abbreviated transcription (Latin):
pueris fuis. Erecedite me: ecce ego post tergũ seqĩ
uos. Hiro autẽ suo nabal: non indicauitꝰ. Cung
ascendisset asimĩ. et descenłet ad racdice mortulr a¬
und et uin eiꝰ descendebant in occursũ eĩ. Quib et ula
oceunit. Et ait dauro uere frustra seruaui duuia quie

Expanded text:
pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa oc
Abbreviated transcription (Latin):
et dauid ense suo. Et secuti sinit dauid: quadringenti
uiit. Porio ducenti remanserunt ad sartinas. Abigayl
autẽ uror nabal: mintiauit unus de ꝓuens dices.
Ecce misit dauid muintios de descito: ut benediceret do¬
mino nr̃o: et auersatus ẽ eos. Homines isti boni sa¬
tis fuerunt nob̾ et non molesti: nec quicq̃m aliqͣn¬
do ꝑiit. omĩ tempore quo sumus comiersati cũ eis
indeserto. Pro muro erant nobtam in nocte quã in die.
om̃ib dieb quib pauimꝰ apud ipsas greges. Quã ob
rem consica et recogita quid faciẽs. qm̃ cõpleta est
malitia adu̾sus uirũ tuũ: et aduersum ddomũ tuã.
Et ipse ẽ filius belial: ita ut nemo ei possit loqui. fẽ¬
stinauit gͥ abygail: et tulit duçentos panes et duos
utres uim. et quinq: arietes coctos. et quinq satũ
polente. et centũ ligaturas uuȩ passe. et ducentas
massas caricarũ. et imposuit sup asinos. xtaa

Expanded text:
et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
do deflitt eis quicqͣm de grege omĩ tempore. quo fue.¬
runt nobiscũ in carmelo. Iitt̾roga pueros tuos: et
indicabunt tibi. Nunc ergo inueniant pueri tui gra¬
tiam in oculis tuis. In die enim bona uenimus. Qsͦ
cunq inuenerat mamus tua: da seruis tuis et filio
tuo dauid. Cunq uenissent pueri dauto. locuti sunt
ad nabal omiã uerba hȩc ex nomine dauid: et silue¬
runt. Respondens autẽ nabal. pueris dd̃: ait. Quis ẽ
dauid. et quis ẽ filius isay: Hodie in creuerunt serui:
qͥfugiunt dominos suos. Tollã ergo panes meos et a
quas meas: et caines peccoꝵ quȩ occidi tunsorib me¬
is: et dabo uins qͦs nescio unde sint: Regressi sun
itaq pueri dauid ꝑuiã suã: et reuersi uenerunt et
annuncia uert̃ ei omĩa uerba quȩ dixerat. Tunc ob̃
ait uins suis. accingat᷑ unus quisq gladio suo. Et
accineti sunt unusquisq gladio suo. ecinetusq est

Expanded text:
do defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuedo defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam quas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est
Abbreviated transcription (Latin):
habiturꝰ in manu tua regnũ isrł: Iura mͥ in dnm̃: ne
deleas semen itieũ post me: neq auferas nom̃ meum
de domo patris mei. Et uirauit dauid sauli. Abiit gͦ
saul in domũ suã: et dauid et uiri eiꝰ ascenderunt
ad tutiora loca.
maon: et possessio eiꝰ in carmelo. Et hõ ille magnus¬
nuimis: erantq ei oues tria milia: et millȩ caprȩ.
Et accidit ut tonderet᷑ grex eiꝰ incarmelo. Nom̃ autem
uiri illiꝰ erat nabal: et nom̃ uxoris eiꝰ abigasl. Eratq
mulier illa prudentissima et speciosa: porro uir eiꝰ
durus et pessimus et malitiosus. Erat aut̃ de gen̾e
chaleb. Cum eigo audisset dauid in deserto qd tonde¬
ret nabal gregẽ suũ. misit decẽ iuuenes et dixit eiꝰ
Ascendite in carmelũ et uenietis ad nabal. et salutabi¬
tis eũ ex nomine meo pacifice: et dicetis sic. fr̾ib meiᷤ
et tibi pax. et domui tue. et om̃ĩb que cũq habes sit

Expanded text:
habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca. Maon, et possessio ejus in Carmelo, et homo ille magnanimis: erantque ei oves tria millia, et millae caprae: et accidit ut tonderetur grex ejus in Carmelo. Nomen autem viri illius Nabal: et nomen uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit
Abbreviated transcription (Latin):
madũte et uide: qm̃ non ẽ in manu mea malum.
neq iniquitas neq peccatũ inte. Tu autẽ insidiaris
animȩ meȩ: ut auferas eam. Iudicet dñs inter me
et te. et ulciscatur me dñs exte. Manus autẽ mea. ñ
sit inte. Sicut et inꝓuerbio antiquo dicit᷑: ab impi.¬
is egrediet᷑ impietas. Manus gͦ mea non sit in te. Quẽ
et te. et uideat. et iudicet causã meã. et eruat me
de manu tua. Cum autẽ cõplesset dauid loquens ser¬
mones huruiscemodi ad saul: dixit saũl. Nunqͥd hec
uox tua ẽ. fili mi dauid: Et leuauit saul uocẽ suam:
et fleuit. Dixitq at dauid. Iustior tues. qmͣ ego. Tu enĩ
tribuisti mͥ bona: ego autẽ reddidi tibi mala. Et tu in¬
dicasti mͥ hodie quȩ feceris mͥ bona: quomͦ tradidit mne
dñs in mamitua. et ñ occidis me. Qͥs enĩ cũ inuenent
inimicũ siuũ dimittet eũ inuia bona: Sed dñs reddet
tibi uicissitudinẽ hanc: pro eo qͦd hodie oꝑatus es in
me.Et nunc quia scio qͦd certissime regnaturꝰ sis. et

Expanded text:
madverte et vide quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dhaec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et
Abbreviated transcription (Latin):
rens aimã tua. erit anima ddñ inci. custontta qsi
in fasciculo uiuentiũ apueo dñm din tuum. sono
amima inimicoꝵ tuoꝵ iotabit᷑: quasi i impetuet
crupulũ ordis dño meo. qb̃ effuderis sangiiuẽ inno¬
xium. aut ipse te ultus fueris. Et cum benetecert dns¬

Expanded text:
custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum tuum: porro animae inimicorum tuorum rotabuntur quasi impetu etscrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris . » Ille n
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suã. et adorauit interia. Et cecidit ad peddes
euis: et dicit. In me sit ddominemi: hec unquiias.
oquat᷑ obsecro ancilla tua in aurib tũis: et auddi uer
pueros tuos domine in qͥuios misislia luai ceuioi
buit te ne uemres in sanguie. et salua ut mauui
tuã tibi. Et nunc fiant sicrut irabal saniquit uarũ
qui querunt dũo neo malum. luu ꝓptr siucaipebe

Expanded text:
terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi verbapueros tuos, domine mihi rex, quos misisti. Nunc ergo buit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
ing̾sse ẽ saul ut puigaret uent᷑m. Porro dct et uiri eiꝰ ĩint̾iore
parte pelunce latebat᷑. Et dixer̃ serui dđ ad eũ. Ecce dies de
qua locutus ẽ dñs ad te. Ego tradam tͥ inunicũ tuũ: ut faciaᷤ
ei sicut placuerit in ocłis tuis. Surrexit gͦ dauid: et p̃cidit
oram clamidis saul: silenter. Post hec ꝑcussus car suũ dauid:
eo quod abscidisset horã clamidis saul. dixitq ad uiros
suos. Propicius sit michi dominus: ne faciam hac̃
rem domino meo cristo domini. ut mittam ma¬
num meam in eum quia xpistus domini est: Uiuit

Expanded text:
nteriori parte speluncae latebant. Et dixerunt servi David ad eum: Ecce dies, de qua locutus est Dominus ad te: Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul. Dixitque ad viros suos: Propitius sit mihi Dominus, nec faciam hunc rem Domino meo, christo Domini, ut mittam manum meam in eum, quia christus Domini est. Et
Abbreviated transcription (Latin):
in locis tutissimis filue. in collȩ achile. quȩ ẽ ad dex¬
terã deserti: Hunc gͦ sicut desiderauit aninia tua
ut descenderes. descende: nrm̃ autẽ erit. ut tiadam̃
eum in manũ regis. Dixitq saul. Benedicti uos a dño:
quia d oluistis uicẽ meã. abite gͦ et diligentiꝰ pͥpa¬
rate. et curiosius agite. et consicłate locũ ubi sit
pes eiꝰ: uel qͥs uiderte eum ibi. Recogitat enim
de me: qd callide insidier ei. Considate et uidete
omia latibula eiꝰ in quib abscondit̃. et reuertemimi
ad me. et ad rẽ certã uadã uobiscũ. Qd̃ si etiã inter-

Expanded text:
ilvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝙbaria dedit ei. s et gladiũ goliath philistei. de¬
dit illi. Misit ergo rex ad accersiendũ achimelech filiũ
achitob sacerdotem. et omnẽ domũ patris eius sacer¬
Presto sumn dñe. Dixitq ad eum saul. Quare coniura¬
stis adu̾sum me tu et filius i say. et dedisti ei paues
et gladiũ. et consuliusti pro eo dñm. ut consurge¬
ret adu̾sum me. insidiator usq hodie ꝑmanens:
Respondensq achi melec regi ait. Et quis in om̃ib
seruis tuis sicut dauid fidelis. et gener regis. et
ꝑgens ad imꝑiũ tuũ. et głosus in domo tua: sium
Ne suspicet᷑ rex adu̾sus seruũ suũ rẽ huiꝰcemodi mu
niu̾sa domo patris mei. Non enĩ seruit seruus tuus
quicqͣm suꝑ hoc negotis. uel modicũ uel grande
Dixitq rex. Morte moreris achimelec. tu et omis do¬
mus patris tui. Et ait rex emissariis: qui circunsta¬
bant eum onũtimini: et int̾fi cite sacerdotes

Expanded text:
et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei deet cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerPraesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq gad ꝓpħa ad dauid. Noli manere in p̃si¬
dio: ꝓficiscere et uade in terrã uda. Et profec¬
tus dauid: uenit in saltũ areth. Et audiuit saiil
qͦd apparuisset dauid: et uiri qͥ erant cũ eo. Saul
autẽ cumaneret in gabaã. et eẽt in nemore. quod ẽ
in rama. hastã manutenens. cunctiq serui elus
cu tunstarent eum: ait ad seruos suos qui adsiste¬
bant ei. dudite me: filii iemini. Nunqͥd om̃ib nob
dabit filius i say agros. et uineas: et uniu̾sos uos
faciet tribunos et centuriones. qm̃ con iurastis õs
adu̾sum me. et ñ ẽ qui mͥ renuntiet. maxine eũ
et filius meus fȩdus iunxerit cum filio isay: Non
ẽ qui uicẽ meã uoleat ex uobis. nec qui aununti¬
et mͥ. eoqͦd suscitauerit filius m̃s seruũ meũ aduer¬
sum me: insidiantẽ mnͥ usq hodie. Respondens au
tẽ dohec idumeus qui adsi stebat: et erat primus int̾
uiros saul: uidi inquit filium isay in nobȩ apud a¬
chimelech. filium achitob. Qui consuluit ꝓ eo dũm

Expanded text:
ixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodietem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
firmitates: accedebant & curabant᷑. Qui & iã multis
honorib nos honorauer̃: & nauigantib inposuer̃ quȩ
necessaria erant. Post m̃ses autẽ tres naiugauimꝰ in
naui alexandrina. quȩ in insula hiemauerat: cui
erat in signe castorũ. Et cũ uenissemꝰ syracusã: man¬
simꝰ ibi triduo. Inde citũ legentes deuenimꝰ regium.
e post unũ diẽ flante austro secunda die: uenimus
puteolos. Ubi inuentis frĩb rogati sumꝰ manere apud
cos dies septẽ: & sic uenimꝰ romã. Et inde cũ audissent

Expanded text:
cedebant, et curabantur: qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quae necessaria erant. Post menses autem tres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flante austro, secunda die venimus Puteolos: ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem: et sic venimus Romam. Et inde cum audissent
Abbreviated transcription (Latin):
Iuoi congregass autẽ paulus sarmentorũ aliquan¬
tã multiuidinẽ. & inposuiss suꝑ ignẽ: uipera ã
calore cũ ꝓcessisset: in uasit manũ eius. Ut uͦ uider̃
barbari pendentẽ bestiã de manu eius: ad inuicẽ di-¬
cebant. Utiq homicida ẽ. homo hic: qͥ cũ euaserit de
mari: ultio ñ sinit eũ uiuere. Et ille qͥdẽ excutiens
bestiã in ignẽ: nichil passus ẽ. mali. At illi existima

Expanded text:
um congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eius ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari Ultio non sinit vivere et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus est at illi exi
Abbreviated transcription (Latin):
fieri: conũtentes se dicebant eũ eẽ. dm̃. In locis autẽ
illis erant p̾dia principis in sulȩ nomine publii qui
nos suscipiens triduo henigne exhibuit. Contigit au¬
tẽ patrem publii febrib & disinteria ueratũ iacere. Ad
que paulus intrauit. & cũ orasset & inposuiss ei manꝰ.:

Expanded text:
fieri, convertentes se, dicebant eum esse Deum. In locis autem illis erant praedia principis insulae, nomine Publii, qui nos suscipiens, triduo benigne exhibuit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus,
Abbreviated transcription (Latin):
respondeit̃. Quȩrere asi nas. Quas cũ non repꝑissem̃:
uenimꝰ ad samuhelẽ. Et dixit ei patiuus siuuis. Indi¬
ca mͥ qͥd dixerit tibi samuhel. Et att saul ad patiti¬
um suũ. Indicauit nob̾. q inuente eẽnt asine. De
sermone autẽ regni non indicauit ei: quẽ locutꝰ
ei fuerat samu hel. Et conuocauit samuhel ppłm
ad dñm in masfath. Et ait ad filios isrł. Hec dicit
dñs d̾s isrł. Ego eduxi isrł de egẏpto. et erui uos
de manu egyptioꝵ. et de manu omĩũ regũ qui afsu¬
gebat uos. Uos autẽ proiecistis hodie dñm dm̃ ur̃m.
qui solus saluauit uos de uniu̾sis malis et tribula¬
tionib ur̃ĩs: et dixistis. Nequaq̃m: s regẽ constitues
sors trib beniamin. Et applicuit tribũ beniamin et
cognationes eiꝰ: et cecidit cognatio metri. et ꝑuenit
usq ad saul filiũ cis. Quesierunt gͦ eũ: et ñ ẽ. inuent̾
Et consuluert̃ post hȩc dñm: utiuinã uenturꝰ esset¬

Expanded text:
ere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec D
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ regni. et scripsit in libro et reposuit corã dño. ft̃
dimisit samuhel omuẽ ppłm singłos indomũ suam
Sed et saul abiit in domũ suã ingabaath. et abist cũ
eo pars exertitus: quoꝵ tetigerat ds corda. filii nem be¬
lial: dixerunt. Non saluare nos poterit iste: Et des¬
pexerunt eũ: et ñ attulerunt ei munera. Ille uero dis¬
simulabat se audire¬

Expanded text:
 regni, et scripsit in libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire
Abbreviated transcription (Latin):
faceres. Itaq cũ au̾tisset humerũ suũ ut abiret a sa¬
muhele: inmutauit ei ds cor aliud. et uenerunt
omia signa hȩc. in die illa. ueneruntq ad p̃dictũ
collẽ: et ecce cuneus ꝓpħarĩ obuius ei. Et insiliuit
res accidit filio cis: Nun et saul in ꝓpħis: Respond̾q
alius ad alterũ dicens. Et qͥs pater eorum: Propterea
uersũ ẽ in prouerbiũ. Nam et saul uiter ꝓpħas: Ces¬

Expanded text:
facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Safacias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit res accidit filio Cis? Num et Saul in prophetis? Respondit alius ad alterum dicens: Et quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophe
Abbreviated transcription (Latin):
er ingła: uit indomo sua. Tu aut̃ ꝓiectus es
de sepulchro tuo. quasi stirps inucilis: pollu
descender̃ ad fundam̃ta laci: quasi cadauer
putrudũ. Nonhabebit consortiũ: neq cum eis
pulũ occidisti: ñ uocabit̾ ineternũ semen pessi¬
morũ. Preꝑate filios eius occisioni: in iniqͥtate
patrũ suorũ. Non consurgent nec hereditabunt
t̾ram: neq implebunt faciẽ orbis ciuitatũ. Et¬

Expanded text:
ria, vir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis, sicut descenderunt ad fundamenta laci. Quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis pulum occidisti: non vocabitur in aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatu
Abbreviated transcription (Latin):
cituũ dicens. Si ñ ut pucaui ita erit: & quomͦ
m̃te tractaui sic eueniet: Ut coñterã assyriũ
in t̾ra mea: et in montib meis conculcem eũ.
Et aufexecur abeis uigũ eiꝰ: & onusrulius aho
humero eorũ tollecur. Hoc consiliũ quod cogi¬
taui. suꝑ omnem t̾rã: & hȩc ẽ. manꝰ extenta. suꝑ
uniu̾sas gentes. Dñs enĩ exercituũ decreuit. &

Expanded text:
um, dicens: Si non, ut putavi, ita erit: et quomodo mente tractavi, sic eveniet Ut conteram Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exe
Abbreviated transcription (Latin):
gor uitulam consternantẽ. ꝑ ascensũ enĩ luith
flens ascendit: & inuia oronan: clamorẽ con¬
tricionis leuabunt. Aquę enĩ nemrim deserce
er᷑ qͥa aruit herba: defec̃ geriũ uiror omĩs inte¬
riit. Secundũ magnitudinẽ opis: & iusitatio
eorũ. Ad torrentẽ salicũ ducent eos: qm̃ circun¬
iit clamor c̃minũ moab. Usq ad gallim ulula¬
tus eius. & usq ad puteũ helim clamor eius. quia
aq dibomn repletȩ st̃ sanguine. Ponã enĩ suꝑ di-¬
bon additamenta. his qͥ tugerint de moab leone
& reliquiis t̃rę¬

Expanded text:
 ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terra
Abbreviated transcription (Latin):
iquitatẽ meã. Mlons cadens defiuet: & saxũ tranfferẽt
de ioco suo. Lapides excauant aquȩ: & a diluiione pau¬
latim t̃ia consumitur. Et homines ergo similit̃ ꝑdes.
Roborasti eũ paululũ ut inꝑpetuũ ꝑtransiret: mmu
anima ulus super semetipsũ iugebit Respondens aũ¬

Expanded text:
s defluit, et saxum transfertur de loco suo. Lapides excavant aquae, et alluvione paulatim terra consumitur: et hominem ergo similiter perdes. Roborasti eum paululum ut in perpetuum transiret: immutanima illius super semetipso  Al. semetipsum lugebit. RESPONDENS AU
Abbreviated transcription (Latin):
in tenebris & ñ uiluce. et errare eos faciet quasi
ebrios Ecce om̃a uidit oculiis meus. & audiuit
auris mea: & intellȩxi singula. Secundũ sccentiã
uiam et ego noui nec inferior ur̃i sũ. S tañ ad
omipotentẽ loquar. et disputare cũ dõ cupio Prĩ
uos ostendens fabricatores mendatii & cultores ꝑ¬
uersorũ doginatũ. atq utinã taceretis ut putare¬

Expanded text:
in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atq
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit: In cuius maiui auima onũs uiuentis. et
sp̃s uniuer sȩ carius hominis. Nontie auris uerba
diuidicat. et fauces comedẽtis saporem: In antiqui
ipsũ ẽ sapientia & fortitudo. ipse habet consiliũ et
intelligentiani. Si destruxerit: nemo ẽ qui edificet
Si incluserit homnem: uullus ẽ qͥ apiat. Si conti¬
nuerit aquas om̃a siccabiuitur: si emiserit eas sub¬
uertent t̾ram. Apud ipsũ ẽ fortitudo et sapientia.
ipse nouit et decipientẽ. & eũ qui decipit᷑. Adducit
consiliariosin stultũ finem: & iudices iustuporem
Balteũ regũ dissoluit: & p̃cingit tune reues corũ
Ducet sacerlotes inglorios: & optuuates supplautat.
Commutans labia ueracium. & doctrinam senũ au-¬
ferens. E ffundit despestionem suꝑ priucipes. et eos
qui oppressi fuerant releuans. Qui reuelac ꝓfunda
de tenebris. & ꝓducit inlucẽ umbiã mortis. qͥ niui
tituit. Qui ĩmutat cor principũ popłi tr̃ę. et decipͣ
eos ut frustra incelant ꝑ inuũ. palpabunt quasi

Expanded text:
in cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne aures verba dijudicant, et fauces comedentis saporem? In antiquisipsum est sapientia et fortitudo; ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet. Si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem et eum qui decipitur. Et adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat. Commutans labium veracium, et doctrinam Senum auferens. Et effundit despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans. Qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mortis. Qui rincipum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi
Abbreviated transcription (Latin):
riri ñ poter̃. Baecede paululũ abeo. ut quiescat donor
obtata ueniat: et sicui meitennarĩ dies eius. Lignũ
habet speni. Si p̃cisũ fuerit: rursũ uirescit. & rami
eius pullulant. Si senuerit int̾ra radix eius: et ui
puluere mortuus fuerit truncus illius: ad odore
quȩ gerimnabit. et faciet coniã quasi cũ pͥmũ plã¬
tatũ ẽ. Homo ueto cũ mortuus fuetit. & nudatus
atq consuptus: ubi quesoẽ: Quomͦ si recedant aq¬
ile mari & fliuius uacue factus arescat: sic homo
cum dormierit ñ resiugec. Done atterat᷑ celĩ non
eiugilabit nec consurget de soino suo. Quis mͥ
hoc tribuat ut ininserno ꝑtegas me et abiscoudas
ine ddonec ꝑtranscat furor cuus. & constituas nuchi

Expanded text:
rire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptusde mari, et fluvius vacuefactus arescat: Sic homo cum dormierit, non resurget, donec atteratur coelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas
Abbreviated transcription (Latin):
i ab scondito faciem euis accipicis. Statim ut se cõ¬
mouerit conturbaluit uos: & terror euis irruet suꝑ
uos. Memoria urã cõꝑabitut cieri: et redigentur
inlutũ ceruices ur̃ȩ. Tacete paulisper ut loquar.
meas dentib meis. & animã mea porto ui manib
neis: Etiam si occiderit me: in ipso sperabo. Ue¬
runtam̃ uas meas inconspectu eiꝰ arguã: et ipse
erit saluator meus. Non enĩ ueuiet in conspestu eiꝰ
omis hypocrita. Audite sermouẽ meũ: et enigna¬
ta percipite aurib ur̃is. Si fueto uidicatus. scio
quod iustus inueniar. Quisẽ: qui iudicet̾ mec̃
uenat. Quare tacens consumor: Duo tantũ ne
facias mͥ et tunc afacie tua ñ abscondat. Mlauũ
tuã longe fac ame. & formido tua ñ me t̾reat No¬
came et respondebo tibi: aut certe loqͣt & tu. res¬
ponde mͥ. Quantas habeo iniquitates et peccata
scelera mea et delicta ostende mͥ. Cut faciẽ tuã
abscõdis ⁊ arbitraris me inimicũ tuũ: Contta foli¬

Expanded text:
Statim ut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper, ut loquar meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mihi cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum contra foli
Abbreviated transcription (Latin):
patur manu. ante onĩs herbas a rescit. Sic uie omĩ¬
ũ. qui obliuiscunt᷑ diñ. et spes hypoctite ꝑibit. Nõ
ei placebit uecorilia sua. et sic̃ tela aranearũ fidu¬
cia eius. Inmtet᷑ suꝑ domũ suã & ñ stabit: fulciet᷑
eã & ñ consurget. Huinectus uidet᷑ antequã ueniat
sol: & in ortu suo germ̃ eius egredit᷑. Super aceruũ
petrarũ radices eiꝰ densabunt᷑: & int̾ lapides cõuo¬
rabitur. Si absorbuerit eũ de loco suo. negabit eũ. et
dicet non nouite. Hec ẽ enĩ lecitia uitȩ eius. ut rursum
de t̾ra alii germinent᷑. Os̃ non ꝓiciet simplicẽ. nec por¬¬
rigit manũ malignis. Donec impleat̃ risul ostiui:

Expanded text:
patur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnipatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec implea
Abbreviated transcription (Latin):
catũ meũ. et quare ñ aufers iniqͥtatẽ mean: Eoce
nunc inpuluere dormiã: et si mane me quesieris
ñ subsistam R espondens aut̃ baldat suites dix̃.
Usq qͦ loqueris talia. & sp̃s multiplex sermones oris
tui: Numqd ds̃ subplantat iuditiũ. & om̃ps sub¬
uertit quod iustũ ẽ: Etiam si filii tui peccauer̃ ei.
et dimisit eos inmanu iniqͥtatis sue. tu tam̃ si dilu¬
culo consut rexeris addm̃. et om̃ipotentẽ fueris
dep̃catus. Si mundus & rectus incesseris. statim
euigilabit adte: et pacatũ reddet habitaculum
iustitiȩ tuȩ. Intantũ ut ptiora tua fueruit parua
& nouissima tua multiplicent᷑ nimis. Int̾roga enĩ¬
generationẽ pristinã. & diligent̃ inuestiga patrũ
memoriã. Hesterni quippe sumꝰ & ignoramꝰ qm̃
sic̃ umbra dies nr̃i sunt suꝑ cerram. Et ipsi docebt̃¬
te. et loquentur tibi. et de corde suo ꝓserent eloqͥa
Nũqͥd uiuere potest scirpus absq humore. aut cres¬
cere carectuĩ sine aqua. Cũ adhuc inflore sit nec car¬

Expanded text:
meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsistam respondens autem Baldad Suites dixit usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deevigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitie tue, in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis. Item Igenerationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec car
Abbreviated transcription (Latin):
tur oculus meus ut iudeat bona: nec aspiciet me ui¬
sus hominis. Oculi tui in me: & ñ subsistã. Sicut con¬
sumitur nubes & ꝑ transit: lic qͥ descenderit ad infe¬
ros non ascendet. Nec reuertet᷑ ultra in domũ suã:
neq cognoscet eũ ampliꝰ locus eius. Qua ꝓpt̃ & ego
ñ parcã ori meo. loquar intribulatione sp̃s oris mei:
confahulabor cũ amaritudine anime meȩ. Nũqͥd
mare sũ ego aut cetus: qͥa curcundedistime carcere:
Si dixero consolabit᷑ me lectulus meus: & releua¬
bor loquen mecũ in stratu meo. Terrebis me ꝑsom¬
nia: & ꝑuisiones horrore concuties. Quam obrẽ
elegit suspenduĩ anima mea: & mortẽ ossa mea.
Desꝑaui. nequaquã ultra iã uiuã: parce mͥ nichil¬

Expanded text:
tur oculus meus ut videat bona nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eius quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae meae numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato meo terrebis me per somnia et per visiones horrore concuties quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea desperavi nequaquam ultra iam vivam parce m
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes: plagã meã timetis. Nũquid dixi asferte
uuchi et de substantia urã donate michi: Nel libe¬
rate de manu hostis. & de manu tobustorũ eruite
me. Docete me et ego cacebo. & siquid finte ignor aui
instrite me. Quate aetraxistis sermonib ueritatis.
cũ euobis nullus sit qui possit arguere: Aa incce

Expanded text:
videntes plagam meam timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi: vel liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo, et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxistis sermonibus veritatis, cum e vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ma crebro recipientes et alios pedes: ñ earundẽ sula¬
barũ s eorundem temporũ. Int̾ dũqͦ richinus ipse
duicis & tĩnulus fert̾ numeris lege solutis. quod me¬
trici magis. quã simplex lector intelligunt. A supra¬
dicto autẽ uersu usq ad finẽ libri paruũ comma
quod remanec ꝓsa oratione contexitur. Quod si cui
uidet᷑ in credalũ metio. scilicet cẽ apud hebreos. et in
morẽ nr̃i flacci greciq puidati. & alchei. et saffon. uel
psalteriũ. uł lam̃tationes iheremiȩ. uł om̃a ferme
scripturarũ cantica comp̃hendi. legat filonẽ iosephũ.

Expanded text:
es, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione contexitur. Quod si cui videtur incredulum, metra scilicet esse apud Hebraeos, et in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ contrahet os suũ. Beatus homo qͥ corripit̃ adõ:
increpationẽ gͦ diĩ ne repbes. Qiua ipse uulnerat
et medecur. ꝓcutit. & manus euis sanabunt. In sex
tribulationib liberabit te & in septima non tatiget
te malũ. Infame eruet te de niorte & inbello de ma-¬
nui gladũ. d fiagelio unguȩ absconderis ee ñ timncins

Expanded text:
autem contrahet os suum beatus homo qui corripitur a Domino autem contrahet os suum beatus homo qui corripitur a Domino increpationem ergo Domini ne reprobes quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii a flagello linguae absconder