comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
angelus mura p̾stans in crtulñ nr̃is panem sr̃¬
celestẽ tũ tipito agno coninnxit. finiens netus.
tram̃ti forma est. duo testam̃ta sigurauit. atq
illa duo ꝯiungens. p̃dictorum testam̃toꝵꝯ sonã¬
tiam declarauit Este̾r̃ rota irnedio rote. sit̃

Expanded text:
angulus, mira praestans in oculis nostris, panem supercoelestem cum typico agno conjunxit, finiens Testamecramenti forma est, duo Testamenta figuravit, atque illa duo conjungens, praedictorum Testamentorum consonantiam declaravit. Est enim rot
Abbreviated transcription (Latin):
cum pͥmũ fc̃a sunt ꝓmissio uos ppłs petuliaris
dei sumꝰ. nos de egẏpto fortimanũ. ⁊ mirabilib
signis deus ad duxit nos sicto uestigio: mare ru¬
brum transire fecit. in deserto manna pauit. aqͥ
de petra ꝓduxit. atq aliis subsilentio relictis. uoᷤ
cognoscere. adnos qͦ sp̃aliter dei filius uenit ut
ip̃e m euangelio ait. slon sum misius nͥ ad oues
qui pierunt᷑ isrt. Gentiles aũ econtͣ dicebant qnͣ¬

Expanded text:
s populus peculiaris Dei sumus; nos de Aegypto forti manu et mirabilibus signis Dominus eduxit; nos sicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna pavit, aquam de petra produxit, et aliis sub silentio relictis, nos cognoscere. Ad nos quoque specialiter Dei Filius venit, ut ipse in Evangelio ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt
Abbreviated transcription (Latin):
postolus fc̃m enm dicat ex semine dd̾. tum aliud
sit fũ aluud nasci. qui ⁊̃ alio loco inqͥt fc̃m ex mu¬
liere. aliqͥ. gͦ signiticainit ħdicto. quia i ñ huma¬
no iemine toncreta est caro dñi. inutero uirginiᷤ.
⁊ torpus effecta:& effectu ⁊ mirtute sp̃c sc̃. iõ apłs

Expanded text:
postolus eum factum dicat, ex semine David, cum aliud sit fieri, aliud nasci. Qui etiam alio loco dixit: Factum ex muliere . Aliquid igitur significavit hoc dicto. Quia enim non humano semine concreta est caro Domini in utero Virginis et corpus effecta, sed effectu et virtute Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
liam uł luce. quosm hanc errorem occasio de dixx̃
⁊ longe fecundiort ⁊ folendidore stilo qͣm tetero
edita. quib suiffitienter respondetur hot modo. qr
suõ ñ est dicenda panli. ꝙ nom̃ enis in titulo ñ ht̃.
gͦ necbamabe necalicuiꝰ p̃drctorũ cum nulluis eoꝵ
noĩe p̾titulata sit nec ob id qͦ pauli ñ ẽt̃ putanda
est. qr diligentiꝰ est scriptas cum naturale unitinz
plus ualere in sua lugua ꝙͣ ꝑegrina. Illa i hebͣ
mittere noluit qr hebreis hodiosus erat eñ legis
destruttorẽ arbitrantib. Que circa q̃ delegis at¬
q terimoniaꝵ ablutione tractaturiis. recte nom̃
suũ subricuit. ne p̃scripti nominis minlia utsli¬
tatem seqntis exclud̾ẽt lectionñ. Est itaq illa e¬
pistola paulisient ⁊ alie. De ordine q epłatũ

Expanded text:
l Lucae. Quos in hunc errorem occasio deduxit het longe facundiore et splendidiore stylo quam caeterae edita est. Quibus sufficienter respondetur hoc modo: Quia si ideo non est dicenda Pauli, quia nomen ejus in titulo non habet: ergo nec Barnabae, nec alicujus praedictorum, cum nullius eorum nomine scripta sit. Nec ob id quoque Pauli non esse putanda est, quia diligentius est scripta, cum naturale sit unicuique plus valere in sua mittere noluit, quia Hebraeis odiosus erat, eum legis destructorem arbitrantibus. Quocirca de legis atque caeremoniarum abolitione tractaturus, recte nomen suum tacuit, ne praescripti nominis invidia, utilitatem sequentis excluderet lectionis. Est itaque et illa Epistola Pauli, sicut et aliae. De ordine quoque
Abbreviated transcription (Latin):
am: qr fac̃et eammechari.q. si illa eit ad ult̾a.¬
ip̃e ñ facit. s adulteram dimitcit. Supplend̾
ducat aliam. ⁊ reconciliet᷑ uxori. Simił it for¬
ma seruatur in iuiro. ⁊ ĩmuliere. ambross̾ tñ

Expanded text:
faceret eam moechari. Quod si illa est adultn facit, sed adulteram dimittit. Supplendumducat aliam, vel reconcilietur uxori. Similis enim forma servatur in viro, et in muliere. Ambrosius tam
Abbreviated transcription (Latin):
hesitaint diffi¬
dentia: sed con¬
fortatus est fi¬
de: dans gloriã
deo plenissimẽ
Sciens: quia q̃¬
deus: potens est
facere. qrt¬
pleantur. ñ in dei s in hoĩũ est potestate. ꝓmisit gͦ¬

Expanded text:
esitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo: plenissime sciens, quia quDeus, potens est et facere: pleantur, non in Dei, sed in hominum est potestate: et
Abbreviated transcription (Latin):
mum dicit: s propri.¬
orib humilior est.
namtantam grãm
sibi datam dicit: ũ
domim preteritis se¬
culis ignotum asse

Expanded text:
mum dicit, sed pro prioribus humilior est. Nam tantam gratiam sibi datam dicit, ut donum praeteritis saeculis ignotum asser
Abbreviated transcription (Latin):
ite ꝯfirmatũ est. sic̃ gͦ testam̃tum morte testato
ret nec alit̃ poterat nob er̃ inta. corte s euangłm
mnnobis ꝯfirmauit. ut qr pro nob̾ mortuuꝰ est. p̃cep¬
ta eiꝰ diligamꝰ ⁊ in anccoritate hxamꝰ ⁊ permortẽ
gr̃am nobis impetrauit. qua complere possimꝰ. Alio.
le qui testa. ẽ potest
stẽ dedicatũ est i. fu
matum. roboratum
figura futuri. ꝙ san

Expanded text:
te confirmatum est. Sicut ergo testamentum morte testatorret, nec aliter poterat nobis esse vita, morte etiampro nobis mortuus est, praecepta ejus diligamus et in auctoritate habeamus, et per mortem gratiam nobis impetravit qua complere possimus. Alioqle qui testatus est; potest ntum dedicatum est, id est firmatum, roboratum, figura futuri, quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idem est ꝙ creditur¬
acunctis fidelib uñ
fides catholica dr̃.i.
unũsalis ⁊ accipit᷑¬
hic fidesqua ciedit᷑
auud emim sunt ea
nobis. q̃ creduntur alindfides qͣ credĩ. illa qͥp¬

Expanded text:
diturcunctis fidelibus. Unde fides catholica dicitur universalis. Vel accipithic fides qua creditur. Aliud enim sunt ea quae creduntur, aliud fides qua creditur. Illa quip
Abbreviated transcription (Latin):
ñ defuerunt. Nam ⁊ petrus sic in ananiã ⁊ uxo¬
corꝑali uexatione accipiatur s de pͥuatione
eccleuastice cõicationies. q̃ fit per ex coĩcatio
ecclesia expeslere admonitionem ecclesiasticã
ab illo suspend̾e ⁊ liberum illi fac̾e ire m irte
traditus est sathane. ⁊ cũ carius desiderio se ñ¬
giti aĩa inderitũ patit᷑. Nõ aũ hoc amaritudi

Expanded text:
n defuerunt. Nam et Petrus sic et in Ananiam et uxon defuerunt. Nam et Petrus sic et in Ananiam et uxocorporali vexatione accipiatur, sed de privatione ecclesiasticae communionis, quae fit per excommunicatioEcclesia expellere, admonitionem ecclesiasticam ab illo suspendere, et liberum illi facere ire in inttraditur Satanae, et cum carnis desiderio se jungit anima, interitum patitur. Non autem haec am
Abbreviated transcription (Latin):
iandie iuditu. Ex hũs uerbis manifestat a¬
postolus ñ seodio: s amore illud fecissesic̾ita
postol᷑ ñ crndeliter s amabilit̃. ⁊ zelocaritatissa
cos qͥdem iundicauit inp̃sens terrens ⁊ in pos¬
terum disciplinam sanctiens. Sam eñ nulla
crudelitate s magna dilectione feculeꝙ fecit
rum orantis ⁊ dicentis ad dñm. aut dimitte
niebantur. ñ ip̃amors nocebat s pecc̃mꝙ aug̃i
poss si uiũent. muniebat᷑. ñ tenere iudicabat᷑.
quib tale udiciũ donauerat dẽ ꝯnde est qd̃
helyas multos morte affecit ⁊ ꝓpamanu ⁊ ig¬
nediumitꝰ impetrato.uñ ⁊ ħexemplũ reheñ¬
rep̃hend̾ xp̃c in discipuł memorantib qͥd ab
fc̃m sit. ⁊ petentib ⁊̃ sibi ip̃is daripotestatẽ dan¬
dr ignem de sublimi ad ꝯsum̃dos eos. qͥ sibi bos¬
picium ñ p̾bect᷑. s ignorantiam iũdicandiin
apłis rep̃hend̾̃ qr odio ñ amore correctionis desi¬
derabant uindc̃am. ẽales uindicte ⁊̃ in nouo.t.¬

Expanded text:
in die judicii. Ex his verbis manifestat Apostolus non se odio sed amore illud fecisse. Sic enim Apostolus non crudeliter sed amabiliter, et zelo charitatis Sacos quidem vindicavit in praesens terrens, in posterum disciplinam sanciens. Nam eum nulla crudelitate, sed magna dilectione fecisse quod fecit,rum orantis et dicentis ad Dominum: Aut dimitte niebantur non ipsa mors nocebat, sed peccatum quod augeri posset, si viverent, minuebatur; non temere judicabant, quibus tale judicium donaverat Deus. Inde est quod Elias multos morte affecit, et propria manu et igne divinitus impetrato. Unde et hoc exemplum Eit Christus in discipulis memorantibus quod ab eo factum sit, et petentibus etiam sibi ipsis dari potestatem dandi ignem de sublimi ad consumendum eos qui sibi hospitium non praeberent . Sed ignorantiam vindicandi in apostolis reprehendit, quia odio non amore correctionis desiderabant vindictam. Tales vindictae etiam in Novo T
Abbreviated transcription (Latin):
eos laudat inciden
plum macedoniũ
⁊ ꝯgrue hͥ. ubi de
correctis agitur
m̃tio fit de collec
quiem in macedo¬

Expanded text:
eos laudat, incidentplum Macedonum. Et congrue hic ubi de correctis agitur, mentio fit de collectquiem in Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
de tribulatione. sed
magis babundantiꝰ
de gaudiotiti. quia
gaudebat. ñ solũ de
correctis. s ⁊̃ dealiis
sperat bonũ de uob̾.
refectus est dico. ab
erant correcti. sꝑat
de reliquis. ⁊ siqͥ. a.il.¬

Expanded text:
de tribulatione: sed magis abundantius de gaudio Titi, quia gaudebat non solum de correctis, sed etiam de aliis sperat bonum de vobis. Refectus est dico ab ent correcti, sperat de reliquis. Et si qui
Abbreviated transcription (Latin):
in corripendo ueritã
apparet arguentis
dum qͥ arguuntur
seem̃dant dum enĩ
correcti inuutantur
testimonium. philẽt
arguenti. ueram d̾
oftendens a płs p̃di

Expanded text:
in corripiendo veritas apparet arguentis, dum qui arguuntur se emendant; dum enim correcti immutantur, testimonium perhibent arguenti. Veram ergo ostendens Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
s dei. qui pot̃ perdere in gehennam. ñ dedit in quã.
morem pellat q̃uenit ex dilectione dei ⁊ proximi.
de qua aclit. ⁊ dilectionis quam sobrietas prece¬
dit de qua subdit. ⁊ sobrietatis .i. discretionis. ecce
a sũmo dono .i. a dilectione ad unum descendit
timere ad ꝙ ualet utꝰ¬
hic monet ñ erubesc̃ẽ¬

Expanded text:
 Dei qui potest perdere in gehennam. Non dedit, inquam, smorem pellat, quae venit ex dilectione Dei et proximi, de qua addit, et dilectionis, quam sobrietas praecedit, de qua subdit, et sobrietatis, id est discretionis. Ecce a summo dono, id est a dilectione, ad unum descendit,imere, ad quod valet Hic monet non erubesce
Abbreviated transcription (Latin):
cansam admo
neo ut resusciteᷤ
grãm dei que est
in te per impositi¬
onem manuĩ
tuarum. None¬
num dedit nob̾
spiritum timo¬
ris s mitutis ⁊
dilectionis ⁊ so¬
brietatis. eumpoa aenit

Expanded text:
causam admoneo te, ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. Noli it
Abbreviated transcription (Latin):
ti ciiꝰ semper sum
memor het est sapi¬
ens exhortatio: ad
ulteriora. deo meo
dico cui sermo ꝙ̃
⁊ tu sequere sermi
dico. edoctus a pro
um una fide colue¬
runt. qr una fides
quorum ⁊ mod̾roꝵ¬

Expanded text:
ti cujus semper sim memor. Haec est sapiens exhortatio ad ulteriora. Deo meo, dico, cui servio, quem et tu sequere. Servio, dico, edoctus a progum vera fide coluerunt, quia una fides quorum et moder
Abbreviated transcription (Latin):
ostro. Modus est talisꝰ. ptimo salu¬
tat. dem̃i gr̃ais agit. de lone ꝙ ht̃. ubi suum .s. uidẽ¬
di eum desiderium ostendit. post ea moriet ad
p̃dicandum. ⁊ ad pateriam martyrii suo erem¬
plo ⁊ aliis modis. iñdicit quales futuri sunt
ĩnouissimis dieb tandem de tp̃r resolutionis sue¬
lus apłs x iħu cuius officii tu es participes perfi¬
es:⁊ iõ. p̃dicande gr̃e magis es obnoxi. apłs sũ

Expanded text:
o. Modus talis: primo salutat, deinde gratias agit de bono quod habet, ubi suum videndi eum desiderium ostendit: postea monet ad praedicandum, et ad patientiam martyrii, suo exemplo et aliis modis: inde dicit quales futuri sint in novissimis diebus: tandem de tempore resolutionis sulus Christi Jesu, cujus officii tu es particeps. Perfies, et ideo praedicandae gratiae magis es obnoxius. Apostolus sum,
Abbreviated transcription (Latin):
subdit. ut gaudio.
aleitit enim tỹmo¬
ch̾s a paulo dimis¬
sus paratus num es
ire ad omnia peri¬
cula. qd̾ gͦ presens
hũit absens teneat
ego dico. accipiens

Expanded text:
gaudio, Flevit enim Timotheus a Paulo dimissus, paratus cum eo ire ad omnia pericula. Quod ergo praesens habuit, absens teneat. Ego, dico, accipiens,
Abbreviated transcription (Latin):
qi quamuis dix̃im. nt sp̃u feruentes fitis tñ nõ
passm ⁊ importime uerba ingeratis. Sed tempo
ria. oportuitati sitis serinentes ut modeste ⁊ c̃.
honestate et aptis locis ⁊ personis. ⁊ apto tẽ¬
pore fidei uerba loquamini uel dando pro xͦ sitis
domino seriuentes. Quasi quod yxoximo
impenditis: tredite uoz impen de. re
tes. Orationi

Expanded text:
 Quamvis dixerim, ut spiritu ferventes sitis, tamen non passim, et importune verba Dei ingeratis, sed tempori, id est opportunitati sitis servientes, ut modeste cum honestate, et aptis locis, et personis, et apto tempore fidei verba loquamini. Vel dando proximo sitis Domino servientes. Quasi dicat: Quod proximo impenditis, credite vos impendere t
Abbreviated transcription (Latin):
Sie gaudentes. ut
non neterna spetis.
⁊ ingaudratis. Cer¬
ti t de futuris gau¬
dent. qr sꝑant certis¬
sime se accepturos.
sitis paciendes in triby¬
lationib ⁊ ut possit̾
mala ꝑati. sitis instan¬
tes oromi. qui ad huc

Expanded text:
s, gaudentes spe, ut nonnisi aeterna speretis, et inde gaudeatis. Certi enim de futuris gaudent, quia sperant certissime se accepturos, sitis patientes in tribulationis: et ut possitis mala pati, sitis instantes orationi, quia adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
eccł̃iasticum. hñtes.
ubi p̃sbit̾i simug̃
membra alioꝵ in
minstrando assidy
trie. Q inexhor .i.¬

Expanded text:
ecclesiasticum habentes, ut presbyteri simus, membra aliorum in ministrando assiduetrinae. Qui exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
ni ꝯsuetudine. nei¬
rato ammo ĩcitatiñ
priꝰ facile maledicãt.
s magis uicta iracũ¬
dia tenedicant. ilay¬
perdoceat dicens. Se¬
sine anuxtione ama¬
rituduns ⁊ etiam de¬
betis. cum gaudenti¬
u gaudere de ꝓuectu.
⁊ debetis cũ flentib fle.
de counde flendũ sit.
ut de iapsuauciꝰ.⁊¬

Expanded text:
nsuetudine, ne irato animo incitati, ut prius facile maledicant, sed magis victa iracundia benedicant, ut lauum doceat dicens, besine admistione amaritudinis. Et etiam debetis cum gaudentibus gaudere de profectu, et debetis cum flentibus flere; de eo unde flendum sit, ut de lapsu ali
Abbreviated transcription (Latin):
uñs ⁊̃ potest mori d̃: Accepit ex te. uñ moreret᷑ ꝓ
te: Induit se. ut pro te moreretur. induet te ut
tum illouiuas.induit se tarne mortali in u̾gi¬
nitate matris. induet de uita ꝑhenm in eqͣlita
Amatus es turpis ⁊ fedus añqͣm eẽt in de. ꝙ a
mari dignũ eẽti amatus es priꝰ. ut dignua fu¬

Expanded text:
unde, et potest mori Deus? Accepit ex te unde moreretur pro te; induit se ut moreretur pro te, induet te ut cum illo vivas; induit se carne mortali in virginitate matris, induet te vita perenni in aequalitaamatus es turpis, foedus, antequam esset in te quod amari dignum esset. Amatus es prius ut dignus fi
Abbreviated transcription (Latin):
tra illos. E uigilate
a corpore. ⁊ sic eritis¬
iusti. ⁊ post nolite pec
ꝙ exigit iusticia dei¬
.s. ne peccetis illis ꝯsẽ¬
tiendo. qr ignorant
dm̃ uñ subdit igno.¬

Expanded text:
tra illos, evigilate a torpore, et sic eritiset post nolite peccare, quod exigit justitia Dcet ne peccetis, illis consentiendo qui ignorant us Unde subdit: Igno
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ futuram. modo per¬
ip̃am rerum natiuã
posse fĩ ostendit. ⁊ u¬
lorum de prauate
sĩe. quos ignoran¬
rectio mortnorum. s tã di a si¬
resurgant. Ita hoc dicit .4. per naturam ħ fĩ ñ poᷤ¬
s. si aũ resurgent. Quali ã cor. uera. non poterit

Expanded text:
 futuram, modo pipsam rerum naturam idem posse fieri ostendit, elorum damnatae sententiae, quos ignoranrectio mortuorum. Sed resurgant? Ita hoc dicit, quasi per naturam hoc fieri non possit. Si autem resurgent, quali corpore venient
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ futurum ẽ
seminas sed ny¬
dum granum
ut puta tritici.
aut alicinus ce¬
terorum. tegum̃te¬
illi corpus sicut
uult. ⁊ unicui¬
q seminum ꝓ¬
prium corpus.

Expanded text:
d futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici aut alicuius cęterorum. Deus auilli corpus, sicut uult, et unicuique seminum proprium corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
bolum expiignanitiest ẽnim xp̃c rex ⁊ sacerdos. Rexpr¬
⁊ de cruce in qua erat fixus dyablun occidit. ⁊ m̃ rex
mr̃. ⁊cerdos aũ qͥ ꝓ nob̾ obtulit: sucħ munidũ inuenit
in hoĩb ꝙ offerret ꝓ eis se ip̃mobtulit. Etce munda ⁊ fe¬
lix ⁊ ferauictima. Carnẽ it dentero nugniis accepit.⁊
mundam offerret prominundis. hant notat tab̾na

Expanded text:
bolum expugnavit. Est enim Christus rex et sacerdos: rex puet de cruce in qua erat fixus, diabolum occidit: et inde rexobtulit? nihil mundum invenit in hominibus quod offerret, pro eis seipsum obtulit. Ecce munda, et felix et vera victima. Carnem vero de utero Virginis accepit ut mundam offerret pro immundis. Hanc vocat taberna
Abbreviated transcription (Latin):
.i.teste ꝯi̾tia serinen¬
honus ad refrenandaᷤͤ
trasgressiones us:. ad
rigendi erant. qͥ us
huc sub pedagogo fy¬
erunt. ⁊ iõ ñ poterãt.
illa perfectum fac̃e
rum remissionẽ qͣm¬

Expanded text:
teste conscientia. Servienonus ad refrenandas transgressiones usque adrigendi erant, qui usque huc sub paedagogo fuerunt, et ideo non poterant illa perfectum facereet remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
iustificationis nõ¬
tia pecła fore intel
nos peccare. iõ ut
comꝑatione nr̃i
iustus appareret ⁊
dum peccatum
nob̾ drmitteres
qͥ miseritors sit pa¬
facet. Dicelant ⁊¬

Expanded text:
ustificationis nostra peccata fore intellnos peccare, ideo, ut comparatione nostri justus appareret, et, dum peccatum nobis dimitteret, quod misericors sit, paeret. Dicebant e
Abbreviated transcription (Latin):
rumdã añ infidelitas ñ efferit. ut quidam adfi¬
dem xp̃i ñ accederent. ł ut dẽ ꝓmissionẽ suam cre
fideles deo credendo in xp̃m. ł ut dẽ ñ fit fidelis in
noluerunt idcirco p̃ndicabitur cetens uides. ne
digni dicantur accipere.ꝙ ꝓmisit deus fidelib. cͥp

Expanded text:
rumdam autem infidelitas non effecit ut quidam ad fidem Christi non accederent, vel ut Deus promissionem suam credfideles Deo, credendo in Christum; vel ut Deus non sit fidelis innoluerunt idcirco praejudicabitur caeteris Judaeis, ne digni dicantur accipere quod promisit Deus fidelibus: qui
Abbreviated transcription (Latin):
ei mundubꝙͣ. d̃ caritatẽ dei ⁊ proximu qua pe¬
cupidus. qr nec pacienter fert aduersa. nec ali¬
tam̃ fidei. ap¬
prehende ui¬
tam eternamr:
in quam uo¬
tatus es. ⁊ con¬
fessus bon am
confessionem
coram multis
ecipio tͥ co¬
ram deo qui
umificat oĩa¬

Expanded text:
ei mundus quam Deus. Charitatem Dei et proximi qua pecupidus, quia nec patienter fert adversa, nec alirtamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis ecipio tibi coram deo, qui uiuificat o
Abbreviated transcription (Latin):
bñdix̃ post actionẽ
ti humano geñift̃¬
data. ⁊ distinguit
duas dei p̃ordinati¬
ones ⁊ earum effect᷑
quarum alt̾a est de

Expanded text:
nos. Post actionem ti humano gendata, et distinguit duas Dei praeordin, et earum effectus, quarum altera est de
Abbreviated transcription (Latin):
malis posteri euis obłigati sumꝰ. ⁊ de scd̾o adam̃
quo soluente ꝓ nobns ꝙ ñ debebat a debitis. ⁊ a pa¬
terus ⁊ ꝓpriis lberati suus ¶ Qma gͦ per illũ
uriũ dyabolus tenebat om̃s ꝑ eius uiciantẽ car¬
nem Stapiscencialr generatos. iustum est per
hunt unũ dimittat om̃s ꝑ eius in maculatã
gr̃am sp̃ualit̾ regeneratos. ⁊ hoc est ꝙ aitt

Expanded text:
malis posteri ejus obligati sumus; et de secundo Adam, quo, solvente pro nobis quod non debebat, a debitis et paternis et propriis liberati sumus. Quia ergo per illum unum diabolus tenebat omnes, per ejus vitiatam carnem concupiscentialiter generatos, justum est ut per hunc unum dimittat omnes per ejus immaculatam gratiam spiritualiter regeneratos. Et hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
suũ tarnalem exitũ nocat dicens. exit qui se¬
minat. ⁊ cũ et itẽ.  go apatre exiui. ⁊ neni ĩ mũ¬
dum. Paulus ño intioitmuotat aduentum
xp̃i dicens. cum intro assumptio gͦ tarnis. exitꝰ
⁊ introitus appellatur. recce ntiq foris enĩ eramꝰ
a deo sicrit qui sunt eitra regales aulaĩ inum¬
tulis tolligati ⁊ qͥ hñt apud regem ꝓ tulpis a¬
liquib offensam. cuu añ uoluit istis neniã
mipetrare. s̃ primũ ppoĩ in amam regis inducit
s ip̃e foras egreditur sbi q: tum eis loquiturus¬
dum eoi correctos reddat. ⁊ dignoĩ efficiat qͦ
collocitus nobiscum p̃cepta regis m̃otuit. ⁊
sit nos de pec̃tis enundans ad deum ꝯi̾cens. ĩ¬
ducit. Ideo exttus. intioitus nocatur tarnis
sepe dieit introducendũ. introducit inqͣm

Expanded text:
adventum suum carnalem exitum vocat, dicens: Exiit qui seminat, etc. Et item: Ego a Patre exivi, et veni in mundum . Paulus vero introitum vocat adventum Christi, dicens: Cum introducit. Assumptio ergo carnis exitus et introitus appellatur; recte utique. Foris enim eramus a Deo, sicut qui sunt extra regales aulas in vinculis colligati, et qui habent apud regem pro culpis aliquibus offensam. Qui autem noluerit istis veniam impetrare, non primum ipsos in aulam regis inducit, sed ipse foras egreditur, ibique cum eis loquitur usquedum eos correctos reddat et dignos efficiat quo collocutus est nobis, cum praecepta nobis instituit, et sic nos a peccatis emundans ad Deum conducit. Ideo exitus et introitus vocatur carnis iterum introducendu
Abbreviated transcription (Latin):
assumpta fecit apparere in inundo. qͥ añ inui¬
sibilis erat mmmundo. ⁊ iõ ait it̾m q̃ assumptio
carnũ dr̃ exitis a patre. ⁊ introductio m ħeditatẽ.

Expanded text:
assumpta fecit apparere in mundo, qui ante invisibilis erat in mundo, et ideo ait iterum, quae assumptio carnis dicitur exitus a Patre, et introductio in haereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
officio meo omitt̃e¬
ñ potui. data est m̃di
cogͣ. ad hoc ut simmi
ñ auꝰinstituit. inist̃ dico: ingentibi. song te¬
mere seribit eis s apłs gentium audet oĩb gen¬
tib scriseauccoritate sibi data ꝑ gr̃am dei. ego
gs quas offero: sint accepte deofidei perfectione.¬

Expanded text:
officio meo omitten potui, data est mihi dico gratia ad hoc, ut sim miAmbrosius Minister dico, in gentibus. Non ergo temere scribit eis, sed Apostolus gentium audet omnibus gentibus scribere, auctoritate sibi data per gratiam Dei. Ego d est ut gentes quas offero sint acceptae Deo, fidei perfectione
Abbreviated transcription (Latin):
et placeamus. siuemorimur: uictis. ⁊ pec̃tis do
est ⁊ semꝑ nunt: tta ⁊ nos semel mortui ꝓ pet¬
one aĩe ⁊ corporis sibi .i. ad landem suam s dei.
landis ñ etit finis. Non eium cum mortui fi¬
erimus in hac carne cesinemus. laudare dm̃
⁊ scd̾m hoc de fidelib tm̃agit. uł sibi .i. ad seu¬

Expanded text:
ei placeamus. Sive morimur, vitiis et peccatis, Doest, et semper vivit, ita et nos semel mortui pecone animae et corporis, sibi, id est ad laudem suam, sed Dei. laudis non erit finis. Non enim cum mortui fuerimus in hac carne, desinemus laudare Deum. Et secundum hoc de fidelibus tantum agit. Vel sibi, id e
Abbreviated transcription (Latin):
tandam. necc̃itatẽ:
dicit pemuiriam se¬
mam rõnem p̃tendit. posset i digniorẽ. redoidis¬
se rõnem uirginitatis munus ampliꝰ cõmendan¬
do  Supergreditur it uirgiitas ꝯditionẽ hũane
nature perꝙͣ. hoĩes angelis assim ilantur. maior
tñ uiccoria est uirginsi quam angłoꝵ. Angłi t
sine carne imint uirgines uͦ in carne triumplãt

Expanded text:
dam. Necessitatem dicit penuriam samam rationem praetendit. Posset enim digniorem reddidisse rationem virginitatis munus amplius commendando. Supergreditur enim virginitas conditionem humanae naturae, per quam homines angelis assimilantur. Major tamen victoria virginum quam angelorum. Angeli enim sine carne vivunt, virgines vero in carne triumphant.
Abbreviated transcription (Latin):
pus breue est.¬
ñ generatione carnali ppagandus est ppls
dei s regeneratione sp̃uali colligendus. ⁊¬
gaudens qr duxit. ⁊ maxime qͥ pari ꝯsensu ⁊¬
tinentiam seruant. Seatiora sane ꝯiugia ur¬
dicanda sunt. qr sine fuiis ꝓereatis. sine ⁊ ꝑle
concepta ꝯtinentiam pari ꝯsensu seruare po¬

Expanded text:
pus breve est,n generatione carnali propagandus est populus Dei, sed regeneratione spirituali colligendus. gaudens, quia duxit, et maxime qui pari consensu continentiam servant. Beatiora sane conjugia judicanda sunt, quae sive filiis procreatis, sive in prole contempta continentiam pari consensu servare po
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ legem approlat. Ecteriorem uͦ dicit. tta interio¬
tem. ⁊ ꝯͣ legem. repugnare ⁊ captiuare ⁊ ꝑlegem
.i. rõnem ⁊ fomitẽ
qui est in carie. an¬
teriorem dicit ton¬
testimonio bonam

Expanded text:
e legem approbat. Exteriorem vero contra interiorem et contra legem repugnare et captivare et per legem ionem et fomitem, qui est in carne. Interiorem dicit contestimonio bonam
Abbreviated transcription (Latin):
tum datimi ĩatiĩ. Apparebat a diissũ. s nimhoĩes
nati ꝑesrorei sine mandato uiũent tanqͣm mortu¬
am nati hõis reuixit ꝙ ̃noticiam yrimã ftĩ roũ. a-
tũ sibi p̃nari cator. ⁊ ita inuen. ẽ. aliciib̃ñ atten
ti ał erat ad in intentione dantũ qr bonũ erat. h
idem ñ aluud eẽ ad mor. et̃nara mn ñ oblernanti. ⁊
anti admortem auest ñ ex su iitio. s rõnẽ p̃¬

Expanded text:
tum satis apparebat admissum; sed cum homines nati peccatores sine mandato viverent, tanquam mortuam nati hominis revixit quod in notitiam primam facti hominis, tus praevaricator. Et ita inventum est alicui bene attenti, vel erat ad vitam intentione dantis, quia bonum erat, hoc idem non aliud esse, ad mortem aeternam, mihi non observanti, et peccanti. Ad mortem autem non est ex sui vitio, sed ratione p
Abbreviated transcription (Latin):
q impleuerint peft̃a. effectus inditas. qr peruenit i.
fame. pestilentia. captuuitate. que ira durat eis cap¬
tiuis usq in finem seculi. qr semper erunt captiri.
illi eternaliter pumentur. p̃uenit ħ temporalis
pena: ⁊ post sequetur eterna. uł de uinoicta inte

Expanded text:
 impleverunt peccata, effectus indicat, quia pervenit ira fame, pestilentia, captivitate, quae ira durat eis usque in finem saeculi, quia semper erunt captivi. illi aeternaliter puniantur, praevenit haec temporalis poena, et post sequitur aeterna. Vel de vindicta inte
Abbreviated transcription (Latin):
da ceruice subiert̃.
meris accepert̃. tã
cati indeantur. ait ergo aliquis. qũo iugum¬
uacatis ut laroretis s sciendum. ꝙ cum asꝑa
sp̃uali spe future heatittidinis. omina aspera re¬
est intus sp̃i scõ niuificante ⁊ spe futuri ommia
mitigante Omina a seua ⁊ ĩmania. facilia ⁊ ꝓ¬
pe milla facit amor. Item exhibeamus. nos at mi¬
turaꝵa ut sciamus. qũo int̾ iniquos ꝯusandũ
ñ ut illi: qui per dulces sermones seducunt
est in hiis qui in adu̾sitate deserunt fr̃es. Itẽ
exhibeamus nos ministros in ũbo ũtatis p̃dicã¬
do ł loquendo. Item in uirtite dei . s. ait ñ speremꝰ
in homine uł in nob̃ si quid bomi est. s deo attei¬
dicta ht̃ miracula facit ad ꝯnersionẽ tidelu
ut minist᷑ dei. Item exhibeamus nos ministros des

Expanded text:
da cervice subierunt meris acceperunt, tancati uspiritali, spe futurae beatitudinis omnia aspera reest intus Spiritu sancto vivificante, et spe futuri omnia mitigante. Omnia enim saeva et immania, facilia et prope nulla facit amor. Item exhibeamus nos ut  ut sciamus quomodo inter iniquos conversandum iles simus; non ut illi qui per dulces sermones seducunt est in his qui in adversitate deserunt fratres. Item, exhibeamus nos ministros in verbo veritatis, praedicando vel loquendo. Item, in virtute Dei, scilicet ut non speremus in homine, vel in nobis si quid boni est, sed Deo attridicta habet, miracula facit ad conversionem hominum, ut minister Dei. Item, exhibeamus nos ministros Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
est ipsa triuitas propterea solus sapiens rec¬
tedicitur. quia solus secundum suam substã¬
tiam sapiens est. non secundum accidentẽ.¬
uel accedentem participationẽ saprentie:
qualiter sapiens est rationalis creatura: de¬
o ergo dixit soli sapienti deo. quia deus est pr̃
ei ergo. sit gloria per xp̃m cui est honor et
gloria in seciua seculorum. acoxtoꝰ.

Expanded text:
est ipsa Trinitas, propterea solus sapiens recest ipsa Trinitas, propterea solus sapiens recte dicitur, quia solus secundum suam substantiam sapiens est, non secundum accedentem participationem sapientiae, qualiter sapiens est rationalis creatura. Ideo ergo dixit soli sapienti Deo quia Deus est PateEi, ergo, sit gloria per Christum, cui est honor et gloria in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
genti. cog. lecnon mutantur. ciumquam¬
bis. ⁊ gloria inse. quod ador̃ ciugloria cum sut¬
ficeret ei gloria musitate nostreungue locu¬
xp̃m cui est gloria. quod est usitato ordine
dicere eigloria ciu per iħm xp̃m est gloria.
quid enim sensui deperit. siue hoc siuie illo mo
notuit hominib deus trinitatis qd̃ est mis¬
terium tacitum ab eteris temporib qued
pet xp̃m reuelatum est. Quod ergo interpo¬
situm est per iħm xp̃m non ita debet accipi
piens esse inttesligatur. non participando sed
cius ita debet accipi. ut intelligatur per
iħm xp̃m gloria esleson sapienti deo. Quĩ
enim audeat dicere per iħm xp̃m fieri. ut
sit ⁊apiens deus pater cum secundum sub¬
stantiam suam nondubitandum sit eũ
sapientem esse. pocius q sit substantia si¬
lii pergignentem patrem: quam substan¬
tia patriĩ per genitum fulium. Restat ergo
gentib deus trinitas. ideo per xp̃m. quia
ut auataceam ipse xp̃c precepit gentes
indiuidue gloria trinitatis. eeus itaq qui

Expanded text:
enti Deo. Haec non mutantur. Cui, inquambis, glo ria in saecula. Quod additur cui gloria, cum sufficeret ei gloria, inusitatae nostrae lChristum cui est gloria, quod usitato ordine dicere ei gloria, cui per Jesum Chrisum est gloria. Quid enim sensui deperit sive hoc sive illo modnotuit hominibus Deus Trinitas, quod est mysterium tacitum ab aeternis temporibus, quod per Christum revelatum est. Quod ergo interpositum est per Jesum Christum, non debet accipi piens esse intelligatur, non participando sed , sed potius ita debet accipi ut intelligatur per Jesum Christum gloria esse soli sapienti Deo. Quis is audeat dicere per Jesum Christum fieri, ut sit sapiens Deus Pater; cum secundum substantiam suam non dubisapientem esse? potiusque sit substantia Filii per gignentem Patrem quam substantia Patris per genitum Filium? Restat ergo gentibus Deus Trinitas. Ideo per Christum, quia ut alia taceam ipse praecepit gentes individuae gloria Trinitatis. Deus itaque, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uitati qui potens
est uos confirma¬
re. in fide perfecta
ut honor ⁊ gloria
a quosolo.omni¬
a bona sunt. in qͦ
epistolenotatur
sũma quia hocpũ¬
cipaliter intend̾
apłs illos monere
buant gratie dei.¬

Expanded text:
Trinitati, qui potens est vos confirmare in fide perfecta, sit honor et gloria, a quo solo omnia bona sunt. In quo Epistolae, notatur summa, quia hoc principaliter intendit Apostolus, illos monere, a gratiae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
meum ⁊ pre¬
dicationem
dum reuelati¬
onem. miste¬
rii temporib
eternis taciti.
qd̃ nunc. pate¬
factum est.
perscripturas.
ꝓphetarum se¬
cundum pre¬
ceptum eter¬
ni dei ad obe¬
ditionem fidei
in cunctis gẽ¬
tib cognitiso¬

Expanded text:
meum, et praedicationem dum revelationem mysterii temporibus aeternis taciti, quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni Dei, ad obeditionem fidei in cunctis gentibus cogniti, so
Abbreviated transcription (Latin):
sine iitio est. iua est ergo uera eternitas. q̃ ẽ
pera ĩmortautas. hec est uia suma in cõmu¬
cailitar quam solus deus habet qui ĩmuta¬
ri oĩo non potest. alud est enimaliquid nõ
mittaricum posset muttari: alind aũñ posse
prorsus mutari. Sieut gͦ homo dicitur poͤ.
men sicut dens de quo dc̃m est. Solus bt ĩmoꝵ¬
tasitatem: ⁊ sicut dr̃ homo sapiens. non tam̃
sieit deus. de quo dictum est soli sapienti deo
ĩmortalitas. ip̃a est uera eteriitas seqradobe

Expanded text:
initio. Illa est ergo vera aeternitas, quae est vera immortalitas. Haec est illa summa incommutabilitas, quam solus Deus habet qui immutari omnino non potest. Aliud est enim aliquid non mutari, cum possit mutari; aliud autem non posse prorsus mutari. Sicut ergo dicitur homo men sicut Deus, de quo dictum est, Qui solus habet immortalitatem ; et sicut dicitur homo sapiens, non tamen sicut Deus, de quo dictum est, Soli sapienti Deo immortalitas ipsa est vera aeternitas. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
disine fine. ecce ostensum est quomodo ei et
tui: legipossit. quidam autem legunt sine
tui si autem auferas. cui absoluta est iecti¬
o. sedueatus aug̃ dicit apponi. ⁊ tractat quo¬
modo debeat accipi:ut non superaluat. ⁊ leg̃

Expanded text:
sine fine. Ecce ostensum quomodo ei, et cui, legi possint. Quidam autem legunt sine cui, si autem auferas cui, absoluta est lectio, sed beatus Augustinus dicit apponi, et tradit quomodo debet accipi ut non superfluat, et l
Abbreviated transcription (Latin):
obediant fidei pñ operando dico misterli taci
sit holo reuelatum. tamen solideo cognitumẽ.
qui solus petfecte nouit. Cur ita factum est. In
quo aperte repritt in quisitores. qui qr̃ cur
tantum diftulit᷑ deusuenire. sur tot gentes
perire misit. In hocautem qd̾ ait. zoli deo sapi¬
enti. error quibdam surrepit arbitrantibus
Solum patrem hͥ significari. ⁊ solum uere sa
enti patri.s soli sapientideo. ⁊ deus unus ipsa
est truittas. ut sic intelligamus solumde¬
um sapientem: sit̃ utcelligims solum potẽ¬
tem .i. patrem ⁊ filium ⁊ ꝯp̃iritum sc̃m qui
est unus. ⁊ solusdeus. cuisoli serurre iubemur.
Si tamendꝑxisset apostolus solisapienti pa¬
tri. slet sic tamen seꝑaret filium uel spirttum
sanctum. Sicut in ap̾oͥcalipsi defilio legitur.
qui habet nomenscriptum. quod nemõ seit in¬
di ipe nerideo tamen dieitur pater nescire lrc
nomen. a quo est filius in separauilis. Sit
ergo scit pater. quod nemo scire dictus est

Expanded text:
obediant fidei bene operando. Dico mysterii tacitsit hominibus revelatum cum soli Deo cognitum est qui solus perfecte novit, cur ita factum est? In quo reprimit inquisitores qui quaerunt cur tantum distulit Deus venire, cur tot gentes perire permisit. In hoc autem quod ait, soli sapienti Deo, error quibusdam subrepit, arbitrantibus hic solum Patrem significari, et solum vere saenti Patri, sed soli sapienti Deo, et Deus unus ipsa est Trinitas, ut sic intelligamus solum Deum sapientem, sicut intelligimus solum potentem, id est Patrem et Filium et Spiritum sanctum, qui est unus et solus Deus, cui soli servire jubemur. Si tamen dixisset Apostolus, soli sapienti Patri, nec si tamen separaret Filium vel Spiritum sanctum, sicut in Apocalypsi de Filio legitur, qui habet nomen scriptum quod nemo scit nisi ipse . Nec ideo tamen dicitur Pater nescire hoc nomen, a quo est Filius inseparabilis. Sicut ergo scit Pater quod nemo scire dictus est,
Abbreviated transcription (Latin):
ex ordio. Ministerium dicit incarnationẽ xp̃i¬
t̃ talia que eternis temporib erant abscondi¬
nũ dantib hunc prediationi. ⁊ hot est ꝙ dicit.¬
quodinisterium nunt pateft̃m est a xp̃o. peni
scuipturas ꝓpħarum reseratas ab eo pate fc̃m
est dico. ⁊ hoc scd̃m preceptum .i. dispositione e¬
terni dei qui ab eterno hoc ordinauit.o. nonẽ

Expanded text:
em. Mysterium dicit incarnationem Christi, etc., quae aeternis temporibus erant abscondinium dantes huic praedicationi. PatefactQuod, mysterium patefactum est a Christo per Scripturas prophetarum, reseratas ab eo. Patefactum est dico, et hoc secundum praeceptum, id est dispensationem aeterni Dei, qui ab aeterno hoc ordinavit, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ii uel interim aũ
gr̃am quam ꝓini¬
sit in aduentusu
oianoptat eis.
Saiitat uosty¬
mothens aduitor
de ecce tot ⁊ tanti
congaudent cep¬
to ur̃o. ⁊ ideo perse¬
uerare uos decet.
saluto uos ego ter
crat notarius apõ¬
tolt cui concessit
sub nomine suo
sauitare. Saiuz
uos gains ho. me.
hic est ille cuuo
hannes scripsitin
tus ministrarat
pra dixerat oms ec¬
clesias salutare il¬
los ⁊hic dicit uni¬
uersameccliam
salutare illos. q d̃
puto non ociose dic

Expanded text:
 Vel, interim autem, Gratiam quam promisit in adventu suo jam optat eis. Salutat vos Timotheus adjutor de. Ecce tot et tanti congaudent coepto vestro, et ideo perseverare vos decet. Saluto vos ego Terterat notarius Apostoli, cui concessit sub nomine suo salutare. Salutat vos Caius hospes meus. Hic est ille cui Joannes scripsit intus ministrabat; pra dixerat omnes Ecclesias salutare illos, et hic dicit universam Ecclesiam salutare illos: Quod puto non otiose dic
Abbreviated transcription (Latin):
hõ carnali nebula ꝑre¬
reditus. ⁊ afonte cõi¬
ad ꝓpriam suam fai¬
sitatẽ reductus possit
ue si angelus depprio
remur mortem. me¬
dia aqͣ posita erat. oĩ¬

Expanded text:
o carnali nebula praepeditus, etiam a fonte copropriam suam falsitatem reductus, possite, si angelus de proprremur in mortem: media aqua posita erat
Abbreviated transcription (Latin):
ret att̃end̃ ⁊̃ ꝙ ñ ait plus q̃m accepistis s p̃t qͣm
accepistis. samsisllud dr̃t. Sib ip̃o preuidicaret
quicupiebat uenire ad quosdam quib seribebat
sit ad thessalonicencesut suppłet que illorum
fidei deerant s qui supplet. ꝙ minus erat. addit.
ñ ꝙ i erat tollit. quiaũt preter greditur fidei
magis pseudo ex cõi¬
candi sunt. ⁊ hoc est¬
dico. Si quis

Expanded text:
tiam quod non ait plusquam accepistis, sed praeter quam accepistis. Nam, si illud diceret, sibi ipse praejudicaret, qui cupiebat venire ad quosdam quibus scribebat, sicut ad Thessalonicenses, ut suppleret quae illorum fidei deerant. Sed qui supplet, quod minus erat addit, non quod inerat tollit. Qui autem praetergreditur fidei magis pseudo excommunicandi sunt: et hoc estdico de
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut a in bonis mł¬
ram signatur quam ip̃a
q significatur quam figura signifitans it gehen¬
na peior est. quantũlib atͦcipenademꝑali. Om̃s it
peneminores gebenna fc̃. ⁊ iõ gehennauigilantia
con .i. non ita poccemus sicut illi: ne similiter pere

Expanded text:
Sicut enim in bonis muram signatur quam ipsa quod significatur quam figura significans, ut gehenna pejor est quantumlibet atroci poena temporali. Omnes enim poenae minores gehenna, et ideo vigilantia  est non ita peccemus sicut illi, ne similiter perea
Abbreviated transcription (Latin):
se anolenti comp̃¬
hend̾e: sic est agend̾
ut dixi. non it bap̃s¬
⁊c̃. sacramenta suf¬
putant. sic̃ necuide¬
is beneficia deiualy¬
erunt: cum postea
pectarent. Nolo ⁊ u.¬

Expanded text:
: Volenti comphendere sic est agendum, ut dixi: Non enim bapttera sacramenta sufputant, sicut nec Judaeis beneficia Dei valerunt, cum post peccarent. Nolo
Abbreviated transcription (Latin):
serta ge̾mis in modũ regalis diadematis sp̃ua
lis corona seruatur. ⁊ qr talis corona seruatur.
te premio. Inincer¬
are. ex aliis posuit desperare. hot aut se non fecis¬
utit apłs in quo ponit sealiis in exemꝑlu
Sic pugnoñ
quasi aerem ũ¬
uerbis s reb ten¬
noͥut qui pro ros¬
teferitaerem. sed
illicitos motus cor¬
poris. ⁊ ĩ serurtutẽ¬
rõnis redigo illõ
posset. tunc aliis magis cauendum est. ne offeu¬
dendo sint reprobi. sequitur
Solo enim
alicitis inductione
similium ⁊ exemplo¬
sui docutti hit exem¬
plo uideorum qui¬
negligentia sua os¬
fenderunt. nos solli

Expanded text:
serta gemmis in modum regalis diadematis, a servatur. Et quia talis corona servatur, us de praemio. In incerfacit, ut ex quibusdam sperare, ex aliis possit desperare. Hoc autem se non fecisostolus, in quo ponit se aliis in exemplum. Sic pugno, quasi aerem veverbis, sed rebus conno, ut qui prte ferit aerem, sed illicitos motus corporis, et in servituonis redigo illud,posset, tunc aliis magis cavendum est ne offendendo sint reprobi. CAPUT Nolo enim a licitis inductione similium, et exemplsui docuit. Hic, exemplo Judaeorum quinegligentia sua offenderunt, nos solli
Abbreviated transcription (Latin):
diligamus ⁊ hec appetenda: illaq uitanda. ĩ
dei ueritate ꝯspiciamꝰ ut cũ de ip̃is reb ꝙ ap¬
manã temptationẽ ꝑtinẽt sine quauita is¬
erratur inreb ut recta sit in ꝓlatio uicioꝵ iur¬
tutũq appbatio: ꝓfecto sierratur n hoĩb ueni¬
alis est humanatemptatio. &r aũ ꝑniciosumẽ.¬
bonas cogitationes cua gesta ⁊ cogitata. bona
ul mala: tunc erunt aperta. ⁊ qr tunc ert̃ om̃ia
nota oĩb poterunt de se uidicare ⁊ de alus ⁊ tẽ
unicuiq bñ agenti uł cogitantierit. ꝓmͦ suo
laus .i. remiineratio a deo. hit aũ nescitur qͥs¬
sit laude dignus.
los dixisse ego sũ
appollo. egosum

Expanded text:
diligamus. Et haec appetenda, illaque vitanda in Dei veritate conspiciamus, ut cum de ipsis rebus quod apmanam tentationem pertinent, sine qua ista vierratur in rebus, ut recta sit improbatio vitiorum virtutumque probatio; profecto si erratur in hominibus, venialis est humana tentatio. 3. Per has auteosius Quia gesta et cogitata bona, vel mala tunc erunt aperta. Et quia tunc erunt omnia nota omnibus, poterunt de se judicare, et de aliis. Et tunc unicuique bene agenti, vel cogitanti erit pro modo suo laus, id est remuneratio a Deo. Hic autem nescitur qsit laude dignus. los dixisse, ego sum Apollo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ti p̃ditatio diumna
qui aptisunt ili
officio. ⁊ tu ip̃e labo
les eẽ uis ñ implices
deo qui non potest
seruis. sicut nemo
potest seruire duob

Expanded text:
ti praedicatio Dei qui apti sunt illi officio. Et tu ipse, laboles esse vis, non implices Deo, qui non potest servis, sicut nemo potest servire duobus
Abbreviated transcription (Latin):
de sp̃ualib caruaui¬
a querat. ⁊ est hͥ dit¬
finitio bom muitis.
ut gͦ sit bonus mi¬
les. non implicet se
ne forte cumindi¬
g̃et tymotheus ⁊ nol¬
leret uictu condia¬
no ab eis sustenta¬
ri. quib euangeli¬
um ministrabat
nec oꝑe corꝑali la¬
borare poss. aliqua¬

Expanded text:
de spiritualibus carnalia quaerens. Et est haec diffinitio boni militis: ut ergo sit bonus miles non implicet se ne forte cum indigeret Timotheus, et nollet victu quotidiano ab eis sustentari quibus Evangelium ministrabat, nec in opere corporali laborare posset, aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝓront expetit lex
tauerit. agonis ꝙ nemo potest nisi ab oĩ¬
b q̃ illum agonem impedire possiit: abstineat.
sum ⁊ m̃dicare confundar. suroit. Laborantẽ¬
ces te negotiis. est tñ
uñ potes uiuere. qr o¬
nua. dico labora: ⁊ ꝙͣ.¬

Expanded text:
 prout expetit lex agonis, quod nemo potest nisi ab omnibus quae illum agonem impedire possunt abstineat. sim, et mendicare confundar? subdit: Laboranteces te negotiis, est tamen unde potes vivere, quinua: dico, labora,
Abbreviated transcription (Latin):
les cuinq adoratores simiilaerhrimi s qĩ doctores
int̾pretatores signorum cauendos eẽ. uł fallaciam¬
in anis: qi in hac falsitate nulla est ittilitas ꝙ solet
ẽẽ aliqñ in falsis phylophiam dicit ea quib proba
enim u̾itatem lex ñ est traditio dei .s. hominũ. ⁊ a

Expanded text:
lescunque adoratores simulacrorum, sed et quasi doctores et interpretatores signorum cavendos esse. inanis, quia in hac falsitate nulla est utilitas; quod solet esse aliquando in falsis. Philosophiam dicit ea quibus hoc penim veritatem, lex non est traditio Dei sed hominum, et a
Abbreviated transcription (Latin):
.ĩ. nuimũbis. qr sapientes mundi arte qͣdam ⁊ muu¬
cuis disputationũ ircetire gestiunt aninas simpli¬
cium. ex iõne mundanarum rerum: abstrabant
eosa spe q̃ui xͦ est.
Iam .a. nemo decipiat di

Expanded text:
in verbis. Quia sapientes mundi arte quadam, minutiis disputationum irretire gestiunt animas simplicium, ut traditione mundanarum rerum abstrahant eos a spe quae est at: Ne decipiat, di
Abbreviated transcription (Latin):
phylosophiam. ñ a deo ordinatam. s ab imbetil¬
litate rõtinationis humane q̃ potentiam dei.
intra ꝯscĩam suam choarcat. ñ aliter credens fa¬
cere ił posse qmͣ carnalis cõ suadet. q oĩo tauẽ¬
da est. qr mundi cistteix est ñ dei. ⁊ a xp̃o retrahit

Expanded text:
Philosophiam dicit non a Deo ordinatam, sed ab imbecillitate ratiocinationis humanae quae potentiam Dei intra conscientiam suam coarctat, non aliter credens facere vel posse quam carnalis ratio suadet, quae omnino cavenda est, quia mundi cultrix est non Dei, et a Christo ret
Abbreviated transcription (Latin):
dit ut in damele ⁊ salomone ostenderet infidelib
seauctorem ẽẽ sap̃ie tocius ꝙ infideles ñ putant qr
ñ legunt in euangeliis ⁊ ꝓpħis astrologiam. geo
ad salutem pertinent. s magis mittunt in errorem:
⁊ adeo auocant. ut dum huis student disputationũ
cõtinationib iuram anime iue ñagant. Qͥ ũ xͫ¬

Expanded text:
dit, ut in Daniele et Salomone ostenderet infidelibus, se auctorem esse sapientiae totius? Quod infideles non putant, quia non legunt in evangeliis et prophetis astrologiam, geomad salutem pertinent, sed magis mittunt in errorem, et a Deo avocant, ut dum his student disputationum ratiocinationibus curam animae suae non agant. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
apaucis cognitum de eẽntiadei. dridico patris ⁊
si tenditis: ad xp̃m tm̃ recurrite. qr ip̃s est in qͦ sift̃
eas nõ dum ĩuenistis qr ñ oĩb parent. nͥ hiis quipe¬
tunt ⁊ pulsant. ⁊ aliis ñ mutatis. itapotest legul¬
lud. ꝯsolentur corda sua dieo. nistrut. in e ⁊ inoĩb¬

Expanded text:
a paucis cognitum, de essentia Dei. Dei, dico, Patris Csi tenditis, ad Christum tantum recurrite, quia ipse est in quo sunt eas nondum invenistis, quia non omnibus patent, nisi his qui petunt et pulsant. Vel aliis non mutatis, ita potest legi illud: Consolentur corda sua, dico, instructi in chari
Abbreviated transcription (Latin):
sona enim fũ accep¬
tio. accepistis intͣ
actiua uita: ut ar¬
borad fructifican¬
dum. ⁊ uos maiorẽ
qͥ iotemplatione
dicistis cogitione
⁊ betis materiam gͣ¬
tiarum. uos dico. ha-¬
burn. donis in illõ qͥ¬

Expanded text:
ona enim fuit acceptio, accepistis, inquactiva vita, ut arborum ad fructificandum, et vos majores qui in contemplatione dicistis, cognitione, et habetis materiam gratiarum. Vos dico, abundantes, donis in illo, q
Abbreviated transcription (Latin):
. ut ip̃i uobiscum ꝯse¬
triam posse reũti Sͣi
ferendam talis me¬
dicina celitus uenit
elatum hominẽ per
sr̃biam: ds̃ humilis deᷤ¬
cendit ꝑ grãm. mĩã

Expanded text:
 ut ipsi vobiscum triam posse reverti. Viferendam talis medicina coelitus venit; ad elatum hominem per superbiam Deus humilis descendit per
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Aliter totum . s. aliam litceram. q̃ est ut ꝯsolati¬
onem accipiant corda eorum cum fuerint instruc¬
apostolus aninios eorum fouere in caritate ⁊ ut prõp¬
ti fierent per banc epistolam agnitionem acciꝑe sa¬
cias: si agnoscatur xp̃c indeitatis sue plenitudine
adorandus ⁊ est ordo. adħ tendo. ut cor .ip. c.a.q. er̃¬

Expanded text:
tis. Aliter totum secundum aliam litteram, quae est. Ut consolationem accipiant corda eorum, cum fuerint instrucApostolus animos eorum fovere in charitate, et ut prompti fierent per Epistolam agnitionem recipere saae divitias, si agnoscatur Christus, in deitatis suae plenitudine adorandus. Et est ordo: Ad hoc tendo, ut corda
Abbreviated transcription (Latin):
tes ex quanascuntur uni¬
uersa bona: dem̃ sequinttur
membra ex isto capitei exorta ⁊ religata .s. gaudi
um paeciẽ q̃ sine ea ñ possunt ꝓdesse. slon it gaudet
quiũ diligit uonũ. uñ gaudet lht̃ pacem ueram
cum aliquonisi eum diligat ĩ est longaniis per¬
seueranter expeccando nͥ ferueat diligendo. ñ est be¬
nignus nͥ diligat cui opitulaur non est bonus nͥ
diligendo ñ tidelis saiubriter nͥa fide. q̃ ꝑ dilectio¬
nẽ operatur. non est mansuetis. cui dilectio non
sepe cõmendat .e. solasit pitpienda q̃ ñ pot ht̃i¬

Expanded text:
t ex qua nascuntur universa bona? Deinde sequuntur membra ex isto capite exorta et religata, sciuae sine ea non possunt prodesse. Non enim bene gaudet, qui non diligit bonum unde gaudet; non habet pacem veram cum aliquo, nisi eum diligat; non est longanimis perseveranter exspectando, nisi ferveat diligendo; non est benignus nisi diligat cui opitulatur; non est bonus, nisi diligendo; non est fidelis salubriter, nisi ea fide quae per dilectionem operatur; non est mansuetus, cui dilectio non saepe commendat quasi sola sit praecipienda, quae non potest
Abbreviated transcription (Latin):
tram. ꝙ iͥ ex relatuus accipi ñ oportet. Non it intel¬
ligendumest. ut fac̾ent dii. uelut ad ymaguiẽ
go dei tanquam ñ ab illo nata. S ab illo creata
huius ret significande cã. ita eẽ ymago dei dr̃ut ad
ymaginẽ tẽs eẽ ñ sileatur. qr non est ei equalis. s qͣ¬
dam similitudine accedit. slon it locorum inter¬
uallo. s similitudine accedr̃ ad dm̃: ⁊ dissimiliti

Expanded text:
tram, quod nisi ex relativis accipi non oportet. Non enim intelligendum est, ut facerent dii, vel ut ad imaginem go Dei, tanquam non ab illo nata, sed ab illo creata, hujus rei significandae causa ita esse imago Dei dicitur, ut ad imaginem factus esse non sileatur, quia non est ei aequalis, sed quadam similitudine accedit. Non enim locorum intervallo, sed similitudi