comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat. ad exortacoẽm. filiorum ifrł. ĩumontibꝰ. et oꝑuert. Acerdotes. altare dñs cilycio. en a¬
ip̃i m̃ ciñe. et cilicõ. offe̾bant holocausta. et clamabant. ad dnm. Nũciatũ q ẽ oloferniꝙ
fiii isrł. passent se. ad resistend̾. et monciũ itinem. et ꝯclusissent. et uocauit duces amõ.
et moab dicens. Qus ẽ. ppłs iste. qui mõtana. obsidet. out q̃uis: ẽ. uirtꝰ eorum. Gunc
achyde. duxx filiorũ. amon. B̾dit replicans ei. quomͦ. pͥmo ueniss ppłs ille. de chadea ꝑͥ
mesopotamiã. interta chanaam. tp̃ haboae. eu̾ci descend̾sent in egyptum. reduxãt cos
d̾s corum. ĩ tertam ꝓmisłam. qui cum placatꝰ erat eis nemo poterat eis. resiflt. Siuinq uͦ
irritabãt eum. flagellabat eoł. qr deꝰ erat odiens. ĩ iquitatem. N̾iꝵ aũ redigãt. in irłm¬
de seruitute nabueẜ tͥ tradid̾at eõs ꝑꝑ pcc̾a. sua. et nẽ obtinebant. maritana hec. It addidit

Expanded text:
bat ad exhortationem filiorum Israel in montibus . Et operuerunt sacerdotes altare Domini cilicio, et ipsi in cinere, et cilicio offerebant holocausta, et clamabant ad Dominum. « Nuntiatumque est Holoferni quod filii Israel parassent se ad resistendum, et montium itinera conclusissent , » et vocavit duces Ammon et Moab dicens: « Quis est populus iste, qui montana obsidet, aut quae est virtus eorum? » Tunc Achior dux filiorum Mesopotamiam, in terram Chanaan. Cumque descendissent in Aegyptum, reduxerat eos Deus eorum in terram promissam, cum placatus erat eis, nemo poterat eis resistere; cum vero irritabant eum, flagellabat eos, quia Deus eorum erat odiens iniquitatem. Nuper autem rtinent montana haec. Et addidit
Abbreviated transcription (Latin):
ne. adeos recepit eum orꝑas ĩ domũ suam. fc̃m ẽ. ut holofernes ĩ uenitet. ductũ aqua¬
rũ quie infiluebant. cinitatem ꝑ auiculas. q̃ ebibebant aqͣ. de alueo. ꝑlatentes. ⁊ rimulis
aqͥdutꝰ. e intercupto. aq̃ductu. abstulit eis aqquas erant aũ nõ longe am̃is. fonticłi.
quib ciues furtim itebant᷑ ad ifoll refocillend̃. poᷤ. quã. ad bibend. et dixert̃ amonite
ad olofernem. Si uis eos optañe. Sñ bello. et sanguine. appone fontibꝰ custodes. et apposult

Expanded text:
um est autem ut Holofernes inveniret ductum aquarum, quae influebant civitatem per aviculas, quae ebibebant aquam de alveo, et per latentes rimulas aquaeductus, et interrupto aquaeductu abstulit eis aquas . Erant autem non longe a muris fonticuli, quibus cives furtim utebantur ad refocillandum potius quam ad bibendum. Et dixerunt Ammonitae ad Holofernem: « Si vis eos obtinere sine bello et sanguine, appone fontibus custodes. » Et apposuit,
Abbreviated transcription (Latin):
entes eum. iiixͣ. tininilũ Regum. memores bñficõrum. q̃ p̃stitãt. egopto. orõe n sua. fuga¬
ait ephyphamꝰ. audiuimꝰ. auitis senioribus. qui es seruorũ. antygoni. et tolomeỹ. stirꝑe
descendant. ꝙ alexander macedo. ueniẽs ad tumulũ arħe. et cognoscens loci mift̾um. trãstulĩ
ir̃m. in alexamdeum. et sepłiuit eum głose. et extt̃ aterra. illa. ꝓhybiti st̾. cocodeilli. et aspi¬
des ꝓenitꝰ. nam et idem alexander. prᵈ introduxãt illuc. S̾pentes. quosdam qui uice. mar¬
orum. aspydes fugabant. s nõ poterant eas penitꝰ. extirpare. quos ꝙr poloponii. ab argis.¬

Expanded text:
entes eum juxta tumulum regum, memores beneficiorum quae praestiterat Aegypto. Oratione enim sua fugaait Epiphanius: Audivimus a viris senioribus, qui ex seniorum Antigtranstulit ipsum in Alexandriam, et sepelivit gloriose, et ex tunc a terra illa prohibiti sunt crocodili et aspides penitus. Nam et idem Alexander prius introduxerat illuc serpentes quosdam, qui vice marsorum aspides fugabant, sed non poterant eas penitus exstirpare, quos quia ab Argis
Abbreviated transcription (Latin):
helỹam. erant aũ achab.lxx. filii. ĩ samaria. et scͥpsit hỹeu. ad nut̾ricios. comum. et ad
cptimades eiuitatis dicens. eligite qũe uultis. de filiis achab. et ꝯstituite regem. suꝑuos
Scͥpsit. eis .sꝰ. si mĩ serui estis. tollito capita filioeum. dñi ur̃i. et uenite adme cras iñ
retrael. et sic fẽm est. Et attuler̃t. capita in cophynss. ad hyeu. qui ĩdauct. ne m̃edu¬
cẽnt. ad eum s uxt. incͦitũ porte ponent᷑ ad duoi ad duos ac̾uos. uder mane. Qn.

Expanded text:
hab septuaginta filii in Samaria. Et scripsit Jehu ad nutritios eorum, et ad optimates civitatis dicens: Eligite quem vultis de filiis Achab, et constituite regem super vos,scripsit eis secundo: « Si mei estis, tollite capita filiorum Domini vestri, et venite ad me cras in Jezrahel. » Et sic factum est. Et attulerunt capita in cophinis ad Jehu. Qui mandavit ne introducerentur ad eum, sed juxta introitum portae ponerentur ad duos
Abbreviated transcription (Latin):
slimitas. ⁊̃ ydolatrare. tulit ad eũ helyas quidam apħa. epłam. corectoriã. cũ comi nacõe pe¬
ne. p̃ pleca est aũ ꝯminacõ. in h̃c mod̾. arabes irruentes ĩn iudem. uastauert̃ ꝓ iũciam. et domos
regias et uciues regias. aaduxert̃. filios quoq occider̃t. pat̾ ocho rỹam. et ip̃e tanidã cͦni¬
ccm ĩcidit. igritudiẽm. int̾ua. corupcõe. uiscera. effundens. ut cotidie. q ꝑeuntem. uid̾et. et
Sñ regalibꝰ execͥis tradidert᷑ ei. et regnauit othotyas. ẜ ararias filiꝰ eiꝰ ꝙ eo. hc regem et reliqͦs

Expanded text:
s quidam propheta epistolam correctoriam cum comminatione poenae. Impleta est autem comminatio in hunc modum: Arabes irruentes in Judam, vastaverunt provinciam, et domos regias, et uxorem regis abduxerunt, filiosque occiderunt, praeter Ochoziam: et ipse tandem chronicam incidisine regalibus exsequiis, tradiderunt ei Et regnavit Ochozias, vel Azarias filius ejus pro eo. Hunc regem, et reliquos,
Abbreviated transcription (Latin):
Cerat macła albuida ł rufa hunidior suꝑficie reliqͣ qr corosina ẽ. qd̾ ꝯ appa¬
b fien rebat ꝯsid̾abat ed̃ sac̾dos. Et si ꝑspicua erat lepͣ: ꝯburebat uestis. Si dubia:¬
cs recludebat᷑.uii. dieb. Si d̾uerat macła: adiudicabat᷑ lepre. Si nõ cͤue¬
rat: abluebat᷑ uestis ⁊ recludebat᷑ aliis .ii. dieb. Si adhuc dubia erat rũpe¬
bat iuud a solido. Si tñ iterũ alibi maciaa cparebat : lep᷑ uolatił erat. ⁊ ꝯbri¬

Expanded text:
corrosiva est, quae cum apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si dubia recludebatur septem diebus. Si creverat macula adjudicabatur leprae. Si non creverat, abluebatur vestis, et recludebatur aliis septem diebus. Si adhuc dubia erat, rumpebat illud a solido. Si tamen iterum alibi macula apparebat, lepra volatilis erat,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus uocauit mariam. ⁊ hanc duxit tebedeus. habuit q ex ea filios. iacobũ maoren
ꝯd̾ ⁊ romana seruat ecͣe. Ut singłi in ordinib s̃ pͥores sint : pͥus ordinati. Ita dicit
runt pͥorib iuris mortuis has duas marias nupsisse eleophe ⁊ satome. Uł pͥore ᷤᷤ uitos
pͥus cũ fec̃ discipłis in suꝑcilio montis sedendo. pꝰ in latere montis ꝯmunit̃ discipulis
et tͣbis stando. Alii S tͣdunt nõ nͥ uñ ĩmonen fc̃m ꝯmunit̃ tͣbis ⁊ discipulis. Utrũ

Expanded text:
et rius adhaesit ei. Quod Romana servat Ecclesia, ut singuli in ordinibus suis priores, sint prius ordinati. Ita dicit runt prioribus viris mortuis, has duas Marias nupsisse Cleophae et Salome, vel priores viros prius eum fecisse discipulis in supercilio montis sedendo, post in latere montis communiter discipulis, et turbis stando. Alii vero tradunt nonnisi unum sermonem factu
Abbreviated transcription (Latin):
R guebat aũ ioħ̃s herodẽ ꝑꝑ herodiadẽ. qr scd̾m legen quã receperat nõ licet
fr̃i habere uxorẽ fr̃is eo uiuc̃te. Suꝑ matheum legit᷑. qd̾ he rodias filia erat re¬
gis arethe. quam auferens philipho ortis inter eos qͥb dã simuiltatib ͣdiũ philippi dd̾it
li.quẽ oceiderat ꝯ fr̃e alixandro. pat̃ eor herodes. ⁊ ita soror erat herodis agͥpe. quã
auus siuis herodes dederat herodi filio suo yxorem. Dicit enim aliũ fuisse herodẽ p̃ter
tet᷑ͣrcham quẽ pĩr susceꝑat de filia simonis sac̃dotis philipũ Siam mortuũ. cõ gaiꝰ
uxorẽ habebat filiam arethe regis damasci. Qͥ romam it̃ faciens ⁊ transiens ꝑ frẽm
suũ secreto pepigit ꝯuxore frĩs qd̾ in reditu suo repudiata uxore sua: duceret eam
sit eum in carceremi.

Expanded text:
secundum legem, quam receperat, non licet fratrem habere uxorem fratris, eo vivente . Super Matthaeum legitur, quod Herodias filia erat regis Arethae, quam auferens Philippo, ortis inter eos quibusdam simultatibus, in odium Philippi di, quem occiderat cum fratre ejus Alexandro pater eorum Herodes, et ita soror erat Herodis Agrippae, quam avus suus Herodes dederat Herodi filio suo uxorem. Dicit enim, alium fuisse Herodem praeter tetrarcham, quem pater susceperat de filia Simonis sacerdotis, Philippum vero jam mortuum cum Gaius uxorem habebat filiam Arethae regis Damascenorum. Qui Romam iter faciens, transiens per fratrem suum, secreto pepigit cum uxore fratris, quod in reditu suo, repudiata uxore sua, duceret eam sit eum in carcerem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicabant syriam. et phenicem. et om̃s regiones ultra effraten. scͥpsert̃. cambyse. ꝙ iudei¬
reedificabãt irłm. urbẽ pessimã. et semꝑ regib ꝑsarũ. rebellem. et templũ. ad siłitud̾iem
castri. q̃ ob rebellionem. pͥdem. destructa fuãt. quibꝰ reedificatis. statim negarent. regi tri¬
buta. et ãnonas nͨ t̾ pateret. regi tramsit᷑. in sꝑriam. ħ aũ dicebant Se ꝯmemorate. ei.
Iudith.

Expanded text:
 Et alii qui judicabant Syriam, et Phoenicem, et omnes regiones ultra Euphraten, scripserunt Cambysi rereaedificabant Jerusalem urbem pessimam, et semper regibus Persarum rebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commemorare ei, Judith
Abbreviated transcription (Latin):
trausflum̃ inqiua. m̃dauãt. de hoñe. exibendo neemie. tamqͣ duci. ⁊ legato misso. alatẽ
eiꝰ. ⁊ de ĩpendiis urbis reedificande. et misit cum eo. Iͥncipes militũ. et equites et tr̃¬
situm. faciens ꝑ babyloniam. młtos de filiis captiuitatis. Seꝯ redurit. et uẽĩt. ĩ irłto a

Expanded text:
trans flumen. In qua mandaverat de honore exhibendo Nehemiae tanquam duci, et legato misso a latere trans flumen. In qua mandaverat de honore exhibendo Nehemiae tanquam duci, et legato misso a latere ejus, et impendiis urbis reaedificandae. Et misit cum eo principes militum, et equites, et transitum faciens per Babyloniam, multos de filiis captivitatis secum reduxit, et venit in Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
ebrayoe. locĩntes. et accedens sciscitat᷑ ẽ abois. de statu iudee. et irłu et accepit ab eis
urbem ẽẽ sñ muris. ⁊ hitare ĩ ea ppłm d̾i. in afliccõe. nam ꝑdies sustinebant ĩ petum
hostium. ⁊ uoctib intrabant litrũesi. et plateas ⁊̃ plebant cadaiũb oeisorum. et fleuit
neemyas et cibũ de sd̾abłem. nd̃ comedit. nocte. et die. clanians ad dñm. Cũq statet ĩ men¬
sa. et leuaret uiniĩ regi. apariit q longuidꝰ aũ eum. et ait rexi q̃r tristis es. qd̵ ue ma¬
lũ latet. in corde tuo. ⁊ s̾dit tremens. qr ciuitas sepuleri. pom̃torũ. deserta ẽ. Si bonĩ
tͥ uͫ. mitte me et reedificabo dam. et ait regina. q̃ sedebat. uixͣ regem. quo reuerteris
et ꝯftituit eis tp̃c reuertandi. nec fũ ħ regina hestᷤ. ut quidam. tradider̃t. nͨ ĩ dielꝰ esdre¬
ħtooya illa. ocrit uõ a esdras ĩ uoluu̾e suo. Siluiss et dedit rex neeinie. epłam. ad pͥncipeᷤ

Expanded text:
ebraice loquentes, et accedens sciscitatus est ab eis de statu Judaeae et Jerusalem, et accepit ab eis urbem esse sine muris, et habitare in ea populum Dei in afflictione. Nam per dies sustinebant hostium impetus, et noctibus intrabant latrunculi, et plateas implebant cadaveribus occisorum. Et flevit Nehemias, et cibum desiderabilem non gustavit, nocte et die clamans ad Dominum. Cumque staret in mensa, et levaret vinum regi, apparuit quasi languidus ante eum . Et ait rex: « Quare tristis es, quodve malum latet in corde tuo? Et respondit tremens: « Quia civitas sepulcri patrum meorum deserta est. Si bonum tibi videtur mitte me, et reaedificabo eam. » Et ait regina, quae sedebat juxta regem: « Quando reverteris? Et constituit ei tempus revertendi. Nec fuit haec regina Estx Nehemiae epistolam ad principes
Abbreviated transcription (Latin):
in eã. et misit eum regi. ꝑ manũ. saphan. Siu cum legiss coram rege scidit res
uestim̃ta sua. audiuit i malediccones scptas. in trãsgrossoees. legis. et crebaas. co¬
minacõei dñi. qͣ si seq̃et᷑ ydola. ehocẽt eos. de terra ꝗͣ ded̾at. eis. sc̃ eiecãt amare¬
os afacie. eorum. et mirabat᷑ͦ ꝙ ad huc ess in terra. et uebat ᷑  in minẽ. captiuitatem
bc̃ p̃cepit helchye. et uiris ꝑrudentibꝰ. ut ꝯsuset. dñm. suꝑ se. et suꝑ ppłm siñ.

Expanded text:
in ea, et misit eum regi per manum Saphan. Qui cum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras comminationes Dei. Quod si sequerentur idola, ejiceret eos de terra, quam dederat eis, sicut ejecerat Amorrhaeos a facie eorum. Et mirabatur quod adhuc esset in terra, et verebatur imminere captivitatem. « Tunc praecepit Helciae, et viris prude
Abbreviated transcription (Latin):
fatiẽda collectã ĩ usus pauꝑum ł ĩ alios usus ꝯu̾es. Uñ ⁊ cenophegia qñ segitur
a die xͣ usq ad hãc hebreos obseruare ieiunia: tradit iosephꝰ qd̾ ĩ his .uii. dieb fẽbãt
⁊̃ manib ramos mirti ⁊ salicis ⁊ sũmitates palmar̃ ⁊ uͥguias mali ꝑsici. fiebat de
cũctis frub t̾re oblatõ dũo ĩ gr̃ar actionem. Oblatõ uͦ .uii. dierͣ hec erat. Pruna
die offerebãt᷑ ⁊ holocaustũ utuli .xiii. arietes duo. agni annicłi .xiiii. ⁊ hircus

Expanded text:
faciendam collectam, forte in usus pauperum, vel in alios usus communes. Unde, et Scenopegia quandoque legitur a die decima usque ad hanc, Hebraeos observare jejunia. Tradidit Josephus quod in his septem diebus ferebant in manibus ramos myrti et salicis, et summitates palmarum, virgulas mali Persici. Fiebatque de cunctis frugibus terrae oblatio Domino in gratiarum actionem. Oblatio vero septem dierum haec erat: prima die offerebantur in holocaustum vituli tredecim, arietes duo, agni a
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Eradit ꝙ subĩt᷑duetõ est a iudeis de cereis ũ ꝑ igne ĩmolatonem ysaac ꝑatam
significarent. It̃ ad mod̾morib tͣnslati st̃ ceret ad decimã diem q̃ ẽ ꝓ mortuis forte
ꝓ spe resurrectionis.
senna die eid m̃sis erat festũ ꝓpitiationis qr ea die rediit moy. ad eos reffer̃s
dĩ eis placatũ suꝑ offensam uituli ꝯflatił. ea die iergnabant hominies ⁊ umea

Expanded text:
suis. Traditur quia subintroductum est à Judaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae est pro mortuis forte pro spe resurrectionis. ejusdem mensis erat festum Propitiationis , quia ea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli conflatilis, ea die jejunabant homines, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ elemosinã dat. nͨ moueat te si ob aliã cãm ĩuenis dies alias dc̃as uacantes. Indig¬
nabat᷑ ã uidas scariot hes: qͣi d̾ ꝑdito ũgento. ꝯ poss uendi.ccc. d̾nariis. ⁊ dari ege.¬
nis. Er̃ãt ⁊̃ ⁊ alii ĩdigne ferentes ⁊ dicentes. Ut qͥd ꝑdicõ sĩgenti fc̃a est: Isti q̃dẽ
et loculos dñi hñs : q̃ mittebant᷑ portabat .i. nõ solũ ferebat. s absportabat. ha:¬
bebat .i. uxoren ⁊ filios sic̃ scͥptũ ẽ d̾ eo. bant filii eiꝰ orphani. ⁊ uxor eiꝰ uidua.¬

Expanded text:
ensi. Nec moveat te, si ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egeniset loculos Domini habens, quae mittebantur portabat, id est non solum ferebat, sed asportabat. Habebat enim uxorem et filios, sicut scriptum est de eo: « Fiant filii ejus orphani, et uxor ejus vidua
Abbreviated transcription (Latin):
rib ĩticti. qd̾ incorrupta seruat ũguenta. HNardꝰ ã fructex aromatiea cͤssa radice .s
breui. nigͣ ⁊ fragili. cip̃ssuzi odoris. folio ꝑuo. denso q ⁊ longo. cꝰ cacumuia ĩ aris.¬
tas se sꝑgunt. Pigm̃tarii spicas. ⁊ folia naroi celebrant. Uñ ad ꝯm̃datõnẽ ũgẽti
ait marchꝰ. Spicati p̃ciosi. Erãat. d̾ nardo ĩdica. Alia .i. gña nardi iolia st̃. Ioħs
qͣtitaten exp̃ssit. dicens libͣm ũgent nardi pistic .i. fidelis. Pistino .N. c̾do. ⁊ pistiᷤ

Expanded text:
rrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris, folio perparvo, densoque, cujus cacumina in aristas se spargunt. Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardoqualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistici, id est fidelis. Pisteuo enim credo, et pist
Abbreviated transcription (Latin):
lãguidi semꝑ erant ibi. qͥ ad c̾tam horan ꝯuenirent tm̃: si sciret᷑. Tr̃adit᷑ a qͥb dã
qd̃ regina saba uidit ĩ spũ ĩ domo saltꝰ q̃ netota dicebat᷑ lignũ dñice cͥcis. Et ũcia¬
uit salomoni cum iã recessiss ab eo qd̾ in eo moreret᷑ qͥdam. ꝓ qͦ occiso: perirent
uide. ⁊ ꝑderent locum ⁊ gentẽ. Qd̃ umens salomon: defodit illud̾ ĩ tra. uͥ pꝰ fc̃a ÷
rate suaͬ p̃cepit ei ut tolleret gͣbatũ suũ. Et ibat ferens illud. hr̃abatũ est lectꝰ
pauꝑum. uͥ tñi capiti ad substractũ ÷. dictũ a graba qd̾ ẽ caput. Sabatũ ã erat. Di¬
et dix̃ illz. Sauꝰ fc̃s es. Iam noli pͦcare : ne det̾ĩus tͥ ꝯtinguat. Tũnc hͦ ñtiauit iud̾̃is:

Expanded text:
nvenirent tantum si sciretur. Traditur a quibusdam quod regina Saba vidit in spiritu in domo saltus, quae Nethota dicebatur, lignum Dominicae crucis, et nuntiavit Salomoni cum jam recessisset ab eo, quod in eo moreretur quidam, pro quo occiso perirent Judaei, et perderent locum et gentem . Quod timens Salomon, defodit illud in terra, ubi post facta est tate sua, praecepit ei, ut tolleret grabatum suum, et ibat ferens illud. Grabatum est lectus pauperum, ubi tantum capiti aliquid substratum est, dictum a graba Graeco, et dixit ei: Sanus factus es, jam noli peccare, ne deterius tibi contingat.
Abbreviated transcription (Latin):
tuo pr̃e: ditati st̾ esau ⁊ iacob. iͣ ꝙ eos tͣra ñ caꝑet᷑. Et rediit esau ad mon¬
tana q̃ dimiserat. ⁊ dc̃a ẽ t̾ra idumea ab edom. q̃ pͥus bosra dicebat᷑. Enu¬
merãs i. moyses .xii. reges t̾re illiꝰ a pͥmo usa ad ultimũ ꝙ̃ uid̾e potuit
ait. Et regnauit pꝰ bale iobal. filiꝰ charre. d bosra. Et hẽ dñt qͥdã fusse iob pro
d qͥb ineipit sic. Isti filii seyr orrei habi

Expanded text:
tuo patre ditati sunt Esau, et Jacob, ita quod eos terra non caperet. Et rediit Esau ad montana, quae dimiserat, et dicta est terra Idumaea ab Edom, quae prius Bosra dicebatur. Enumerans enim Moyses duodecim reges terrae illius a primo usque ad ultimum, quem videre potuit, ait: Et regnavit pro Bela, Jobah filius Zarae de Bosra , et tunc dicunt quidam, fuisse Job pronde quibus incipit sic: Isti sunt filii Seir Horraei habi
Abbreviated transcription (Latin):
corxe s m̃te. et R̾dit ezcchyas. bonꝰ ⁊ gͦmo dñi. sit tm̃ paꝵ et secitas ĩ ditbus meis. et doemi¬
dd̾. filioꝵ .i. eminencꝰ sepulcrũ. eetĩs fecer̃t ei. c̃a. pietatis. qua coluit dm̃. ip̃s n sic com̃dat ᷑ in

Expanded text:
corpore, sed mente. Et respondit Ezechias: « Bonus est sermo Domini. Sit pax et veritas in diebus meis. Et dormiest eminentius sepulcrum caeteris fecerunt ei causa pietatis, quia coluit Deum. Ipse enim sic commendatur in
Abbreviated transcription (Latin):
uenert̃ ad teᷤ. qui cum ĩdicass ⁊ ei qd̵. quesierant dixit᷑ ⁊ faꝑas ħ dicit. dñs.
Eece dies ueniũt. et afferent᷑ in babilonem omĩa q̃ st indomo tua et q̃ absꝯdañt pr̃es tui. s¬

Expanded text:
venerunt ad te. » Qui cum indicasset ei, quod quaesierant, dixit Isaias: « Haec dicit Dominus: venerunt ad te. » Qui cum indicasset ei, quod quaesierant, dixit Isaias: « Haec dicit Dominus: Ecce dies venient, et auferentur in Babylonem omnia quae in domo tua
Abbreviated transcription (Latin):
tu eceum. et itm̃. hylarat᷑ est. in aĩo suo. n ͨ fũ indomo sua. uͦ in onũi p̾tate sua.
ꝙ nõ ostend̾et eis ⁊̃ domiũ. aromatum. quã quidam trad̾t. fuisse cellam aroma¬
tum. in templo dñi. in quod ĩduc̃e gentiles. nesas erat. ẜ. ephophaniũ uõ dom
erat. longissima. ꝙͣ fc̾ sołon. iuxͣ descͥpcoemr pr̃is sui. ꝯͣ orientem son. et fcͥ. ocł¬
ti aditus ꝯpõicoem. longe. aciuitate. q̃ dep̃hendi ab umu so ppło neq̃at plibus.
quoq sac̾dotibꝰ ignota. erat. alice posuit rex duru. et aromata q̃ aducta
erant de ethyopia. ĩ eo. pͦ sepulcra regum erant sepulcra pontificum. et p̾te¬
mo. sepulcra. ꝓph̾arum. hoc secretum dd̾. et sałois. etechyas goncis. denũciauit. ⁊
ossa patna ꝯtamĩanit. ex p̃sencia. ꝓphanõrũ. et ab ip̃a die stid fc̃s est. Porio cũ
abiissent legati. ueĩt ysaias ad regem. etait Diud dixert̃ uiri ssti. et unde

Expanded text:
 fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in templo Domini, in quam inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longissima, quam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem Sion, et fecit occulti aditus compositionem lquoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra pontificum, et postremo sepulcra prophetarum, hoc secretum David et Salomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex praesentia profanorum. Et abiissent legati, venit Isaias ad regem, et ait: « Quid dixerunt viri isti, et unde
Abbreviated transcription (Latin):
doces ã ꝯstãt accꝰsabãt iħm corã herode. Eͥ ꝯ ĩt̾rogasset iħ̾m ĩ młtis : nͨ acce¬
piss respõsũ ab eo. sp̃uit eũ. ⁊ illusit ei. estumãs eũ fatuũ. ł nõ sane ñtis.
t̃ ĩ signum illusionis: ĩduit eũ alba ueste. Sba pilati ad udeos. edooo¬

Expanded text:
m coram Herode. Qui cum interrogasset Jesum in multis, nec recepisset responsum ab eo, sprevit eum, et illusit ei, existimans eum fatuum, vel non sanae mentis. Et in signum illusionis induit eum alba veste. CAP. CLXV. De secu
Abbreviated transcription (Latin):
ipħam. de lacir añe moriat᷑ qui assũptis uiris tulit pannos uerẽs de domo regis. qui ꝯp̾utrue¬
rant. et sũẜsit eos. in laꝯ ꝑͥ fimiesos. et dixit. ad ieremgam. p̾one pãnos uetẽs. sub cubito
manuũ tuarum. et suꝑ fimes. Quo fc̃o. educerũt eum. de lacu. et uocauit eum. rex. se.¬
dicens biuit dñs nõ occidam te it tradam. ĩ man᷑. nirorum. qui q̃rũt. aiãm tuam. et ait
heremyas si exyeris. ad pͥncipes babilonis. saluꝰ erig tu. et domꝰ tua. et ciuitas ħ. nõ scen
et aĩt rex facẽm. qd̵ dicis. s timeo. ꝯtribules qui transier̃t. ad chaldeos. ne ferte. accusa¬
rent me. et tradar in manꝰ. eorum. et illudant mͥ. et ait yeremyas. nõ trad̾is. Ec̃ rex ĩ qͥd
nullus sciat. uerba ħ. si q̃sierint ate. quid locut᷑ ÷ tͥ rex. dices. ꝓstraui me. coram rege.

Expanded text:
am de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computrueam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter sedicens: Vivit Dominus, non occidam te, nec tradam te in manus virorum, qui quaerunt animam tuam, et ait Jeremias: Si exieris ad principes Babylonis, salvus eris tu, et domus tua, et civitas haec non succenEt ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent me, et tradar in manu eorum, et illudant mihi. Et ait Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec. Si quaesierint a te, quid locutus est tibi rex? dices: Prostravi me coram rege,
Abbreviated transcription (Latin):
man̾. babylonis traderis. s obsecro te. dñe mi rex ne remittas me. in carcem̃ yonathe. ne mo¬
dar i. et pcepit rex. ut tradet᷑. in uestibłm cart̾is et ut daret᷑ ei. torta pauis cotidie excepto
puliãto. doif ꝯsumẽnt᷑. om̃s panes de ciuitate. et damabat sererũ in uestibło carcĩs. Q
rem̃sert̃ inciuitate fame. aut gladio. ꝑibunt. qui ꝯfugiũt ad hostes quodã iiͦ. mertem. de¬
clinab̾t. ⁊ ꝯuener̃t pͥncipes. et seniores. ciuitatis. ad regem dicentes. Rogamꝰ de. ut mori¬
atꝰ ħo iste. de in dustͥa N. esoluit man uirorũ. bellancuĩ pͥlane m̃tit᷑. cum d. Sedechyas¬
nõ erat aqua. s lutum. ut morte ꝓbͥa gͦfocat᷑ ꝑiret. et erat ꝓpha ĩ lutum. usq ad guttut.
quod erat .ei. amarĩ om̃i morte pc̃ abdimelech. ecyops uir enuchꝰ. de domo regis. secreto
dixit. ad regem. p̃care te fecer̾t. uiri isti. grauiter. Dui Rdit. tolle cͥ. xxx biros. et tolle¬

Expanded text:
 Babylonis traderis. Sed obsecro, domine mi rex, ne remittas me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dnon erat aqua, sed lutum, » ut morte propria suffocatus periret: et erat propheta in luto, usque ad guttur, quod erat ei amarius omni morte. « Tunc Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare te fecerunt viri isti graviter. Qui respondit: Tolle tecum trigint
Abbreviated transcription (Latin):
Nsno xͦ. uiiͦ. asa regis iuda. regnauit taniri. in thersa. uii dieb ⁊
poro excitꝰ isuł obsidebat yebethon. Qui cũ aud̃s zamni. occid̾se. regem. ꝯstituit gͥ re¬
gem tamri. qui erat pͥnceps milicie ĩ castris. anno xxbu. asa. ascendit gͦ amri. et om̃is ifrł
cum eo. et obsidebat thersa. Eimens aũ zamixi. fugit indomũ. regiam. et sͦcendit. Seg
ea. Tc̃ diuisus ⁊ ppłs isrł. media pats. seq̃bat᷑. thebyn. et media pars. ari. eo durauit hib

Expanded text:
o septimo Asa regis Juda, regnavit Zambri in Thersa septem diebus. Porro exercitus Israel obsidebat Jebbethon. Qui cum audisset Zambri occidisse regem, constituit sibi regem Amri, qui erat princeps militiae in castris, anno vigesimo septimo Asa. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, et obsidebant Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum regiam, et succendit se cum ea. « Tunc divisus est populus Israel. Media pars sequebatur Thebni, et media par
Abbreviated transcription (Latin):
nec helystꝰ inũxerunt. s un. ꝓpħarum missus. ab heleseo. helyseum uõ no uuxit. nͥ qr ꝑal¬
liũ suũ. posuit. suꝑ eum. nõ ñ. ĩ lege ungebant᷑ nͥ rex. et sac̾dos. ꝓfectꝰ gͦ helỹas. ĩ uẽit
xii uiros. arentes. in xii iugis boũ. quorũ iꝰ erat. hely seꝰ. et posuit helꝑas palliũ suũ¬
trem ieũ. et matrem meam. et sequar te. et reu̾sus mactauit. par boum. et coxit iͦ n
lignis. aratri. et dedit escas. ꝯtͥbulis suis. et surgens secutꝰ est helyam. et mũstrabat ei.

Expanded text:
nec Eliseus inunxerunt, sed unus prophetarum missus ab Eliseo. Eliseum vero non unxit, nisi quod pallium suum posuit super eum. Non enim in lege ungebantur, nisi rex et sacerdos. Profectus ergo Elias invenit duodecim viros arantes, in duodecim jugis boum, quorum trem meum, et matrem meam, et sequar te. Et reversus mactavit par boum, et coxit illud in lignis aratri, et dedit escas contribulibus, et surgens secutus est Eliam, et ministrabat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
obsid̾et. iebechon urbem. phylistinorum. ĩ sidiatꝰ ÷ ei. baasa. et occidit eũ. et regnauit
ꝓto. Ano iiͦ. asa. regi s ĩnda. et ꝑcͦsit ocm̃ domũ ieroboam. iuͣ u̾bum achpẽ. sglonitis
ecrum. Poꝵo asa .x. ãno regni sui. ꝑ cͦsit adariam. regẽ ethyopie. plaga grãdi. erui urꝰ
ruerat. intͤram. iuda. et redeũti asa. auictorsa. ocͣrit adarias. ꝓpħa dicens. uictorsam
ad̾o. gͥ. ꝯcessam. qr legitima eiꝰ seruabat. ẽ c̃ scͥpsit asa. in oẽm ꝓͣ uĩciam. ut om̃s diligen
t᷑ legittima feruarent. baasa uõ. rex isrł. pͤcauĩt corã dño. amibułas in uiis. Ieroboam.

Expanded text:
um, et regnavit pro eo anno tertio Asa regis Juda, et percussit omnem domum Jeroboam, juxta verbum Ahiae Silonitis,eorum. » Porro Asa decimo anno regni sui percussit Sariam regem Aettoria occurrit Azarias propheta dicens victoriam sibi a Deo concessam, quia legitima ejus servabat. Tunc scripsit Asa in omnem provinciam, ut omnes legitima diligenter servarent. Baasa vero rex Israel peccavit coram Domino ambulans in viis Jeroboam,
Abbreviated transcription (Latin):
bat. qd̾ graur fentes rp̃s eorimi. Gbum deculer̃t ad regem. de filio pasteris quẽ cum ad¬
no radicnis ⁊ñ ẽẽ ñ flut pastoris. filiũ quidem illiꝰ secretarii sui clanełs dedit. pr̃i. ad
comedend. q dd̃ obedierat eu eiꝰ. et pꝰ id ip̃m. ĩ dicauit ei. fcm̃ ẽ aũ ut astages. trad̾et
eritumi illi secretutio ad hostȩs erpugnamdos. ip̃e uo. rosedit. ĩ media. pͥorro ille nõ ĩ me¬
mõe maleficĩ rigis ꝑ suasit excitiu. ut s̃parthacum regem ꝑ sidis. ⁊ͥ eligerent. et cognõi¬
astiages. dariũ ssdtamũ. ad eꝑtanit. tͥ in filiũ et collecto ex̾citu ꝯgressins ẽ. ad uersꝰ ce n
et ẜugert̃ ꝓse. nxtees aũ eorum et mrẽs egresse st̾. ad eos. et ditectis ꝑꝰtĩorib suis aiebũ
bultis ne q̃ trobete. ⁊̃ utoros mr̃m. et renasei hõc pudore excitati ꝑͥse. actiter redierũt

Expanded text:
bat. Quod graviter ferentes patres eorum, verbum detulerunt ad regem de filio pastoris. Quem cum adbat. Quod graviter ferentes patres eorum, verbum detulerunt ad regem de filio pastoris. Quem cum adnon indicans tamen esse nisi pastoris filium. Filium quidem illius secretarii sui clanculo dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ejus, et post id ipsum indicavit ei. Factum est autem ut Astyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Persidis sibi eligerent, et cognomiAessae ad eos, et detectis posterioribus suis aiebant: « Vultisne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt
Abbreviated transcription (Latin):
suã dedit militi plebeỹo. ne fili ex ła .i. nascẽt᷑ uobi. et ꝑotens p̃tea. filiam. p̃gnã¬
tem. astriuit. et natum ex ea filiũ. cdem participi. arcbanorum suorum. tradidit. oc¬
cidend. Nui credans regñ ttamsitm. ad tiliam. filiũ ipsiꝰ nõ ũitꝰ p̃. octid̾e. et irmde pas¬
toribꝰ regis tradidit. patiulũ. exponemd̾. in nemore. qui cum exposuiss eum. et ĩ di
eass: uxori. q̃ indiebus ilł. peat. suplicauit ei. młitr. ut pariulũ. deferret ei. ad alend̾
et ꝓpriũ ꝓ eo. exponeret. Cumq rediss pastor ad puerũ. In uenit canẽ p̃bentem ei uba
ec aferis. et auidꝰ defeudentem. es̃q tuliss eum. ad uxorem. illipat ei. tã q. diu. nocte.
bocauit d ꝑum ꝓ arthacum i. catulimi. sparcos u. ꝑsẽce. canem sonat. Nui cuma eẽt. gtandiu¬
tulus. aris hidentibꝰ. fc̃s est rex eorum et ꝯtumaces. it ĩ cbedientes. sͥ grauitere afflige¬

Expanded text:
suam uxorem militi plebeio, ne filius ex ea nasceretur nobilis et potens. Praeterea filiam praegnantem ascivit, et natum ex ea filium, cuidam participi arcanorum tradidit occidendum. Qui credens regnum transiturum ad filiam suam, filium ejus veritus est occidere, et uni de pastorcasset uxori, quae in diebus illis pepererat, supplicavit ei mulier, ut parvulum deferret ei alendum, et proprium filium pro eo exponeret. Cumque redisset pastor ad puerum, invenit Canem praebentem ei ubera, et a feris et avibus defendentem. Cumque tulisset eum ad uxorem allusit ei tanquam diu notae, vocavitque puerum Sparticum, id est catulum. Spartos enim Persica canem sonat. Qui cum esset grandiusculus, a pueris ludentibus factus est rex eorum, et contumaces et inobedientes sibi graviter afflige
Abbreviated transcription (Latin):
pharise mulierẽ ĩ adul terio sphensam. Et q̃rebant qͥd uidicaret faciẽdũ
de ea. Putabant i. ut dñs ĩ iꝙdicando fieret ĩ misericors. ł ĩuistꝰ. ut inmiseri¬
cordem irrid̾rent. Gõt᷑ moysem agentem damptarent. Iħs ã ĩcliuans se d̾orsun: di¬
gito scͥbebat ĩ terra. Cũq ĩstarent: erigens se : bix̃. Qͥ sñ pͦcato est ur̃m pͥmus u
eam mittat lapidem. Et itm se inclintins: scͥbebat. Qd scͥbebat: Qͥdam dñt. id qd̾¬
t̾ra t̾ram accusat. Audientes ã exibant imꝰ pꝰ aliũ. Et remãxit iħs solꝰ ab eis. Et
mulier stans ĩ medio discipłoꝵ. Et dimisit eam udãpnatam dicens. Uade. ⁊ ãpliꝰ
eque utrumq ꝓpͥum est misereri. et pimire. qr oĩs x acto: rͥaniẽ lecto.¬

Expanded text:
 in adulterio, et quaerebant quid judicaret de ea faciendum . » Putabant enim quod Dominus in judicando fieret immisericors, vel injustus, ut immisericordem irriderent, et contra Moysen agentem damnarent. « Jesus autem inclinans se deorsum, scribebat digito in terra. Cumque instarent, erigens se dixit: Qui sine peccato est vestrum, primus in eam lapidem mittat. Et iterum se inclinans scribebat. ad Iraeneum. « Audientes autem exibant unus post alium, et remansit Jesus solus ab illis, et mulier stans in medio discipulorum, et dimisit eam incondemnatam, dicens: Vade et amplius eque utrumque proprium est Deo misereri et punire, quia omnis Christi act
Abbreviated transcription (Latin):
Comedite. somedite utrãq huiꝰ sacͣm̃ti comestionẽ ĩnunis. Nec .N. ĩ caliee
fit tͣnsubstãtiatio. Uñ credibue est ꝯ dñ cadẽ u̾ba dix̃: mutasse panẽ¬
forte cẽ bñdix̃. Bñdictõne nob̾ nõ tradita. S post ad institutõnem apłorũ
uis bñdicendi tͥdita est a dño uerbis istis. Hoc est corpꝰ meũ. Qd aũ ante
tͣditõnem eucaristie dixinꝰ uidam exisse: iudem ꝯͣdicere luce. qͥ post
dix iħs bibituros in regno patͥs. ad qd̃ udas indignꝰ eugit. Ceiam bibentib isłũ
excipiens: ait. ꝓ uobis effundet᷑. In aliis ã excepit dicens. ꝓ multis. Dici p̃
tñ. iudam accepisse eucharisticm et dc̃m ab hilario de facai determina¬

Expanded text:
 utramque hujus sacramenti comestionem innuens. Nec enim de calice fit transsubstantiatio, unde credibile est cum Dominus eadem verba dixit, mutasse paneforte tunc benedixit, benedictione nobis non tradita, sed post, ad institutionem apostolorum, vis benedicendi tradita est a Domino verbis istis: « Hoc est corpus meum. » Quod autem ante traditionem Eucharistiae diximus Judam exisse, videmur contradicere Lucae, qui post dixit Jesus bibituros in regno Patris ad quod Judas indignus erat. Etiam bibentium nullum excipiens, ait: « Qui pro vobis effundetur. » In aliis autem excepit, dicens, « pro multis. » Dici tamen potest Judam accepisse Eucharistiam, et dictum ab Hilario facile determina
Abbreviated transcription (Latin):
be ꝯũsarent ᷑. Iilic pascua pastores eiꝰ hab̾eant. sciens g̃tũ ce exiperesl repa i
a se pastores ⁊ nichil qd eoꝵ ẽẽt istis dedisse forte ad terricoriã helioposeꝵꝰ iõ¬
tabat terra iessen.

Expanded text:
ersarentur; illic enim pascua pastores ejus habebant, sciens gratum esse Aegyptiis separari a se pastores, et nihil quod eorum esse istis dedisse. Forte ad territorium Heliopoleos spectabat terra Gessen.
Abbreviated transcription (Latin):
mortem eiꝰ. Et ꝯpulsus ÷ herodes agͥpa: redire ĩ iudeã. Et desperans p̃ nima
uxor sua soroei eiꝰ herodiadi. upori herodis tetͣrche. q̃ supplicaũ uiro suo uͭ reu¬
carot eũ a tͣre. ⁊ daret ei necessaria. ⁊ acqͥrit ei. et statuit eũ ĩ tyberiade
et ibi assignanit ei domũ. et dedit ei necessaria uite. Qͦdã ã die ꝯẽẽt ħo¬
des tet᷑rcha ĩ tẏberiade ⁊ epidaret᷑ fc̃s ẽ hilarior solito. qr ĩcaluerat mero.
re adtybe riũ. siͥ forte ĩueniret aninĩ eiꝰ ĩmutatũ. et ĩ reditu ĩuenit eũ et
trus. et honorisice receptꝰ est ab eo. et uenit ꝯ eo romã. Et ꝯ tyberꝰ haberet
duos nepotes. alterũ definõ druso .s. tyberiũ alterũ de fr̃e germanico .s
gaiũ: uolebat sibi substicuere filiũ filii. ꝙ mag̃ diligebat eũ.¬

Expanded text:
mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit ei domum, et dedit ei necessaria vitae. Et quadam die cum esset Herodes tetrarcha in Tiberiade, et epularetur, factus hilarior solito, quia incaluerat mero, re ad Tiberium, si forte inveniret animum us, et honorifice receptus est ab eo, et venit cum eo Romam. Et cum haberet Tiberius duos nepotes, alterum de filio Druso, id est Tiberium et alterum de fratre Germanico, scilicet Gaium, volebat sibi substituere filium filii, quia magis diligebat eum.
Abbreviated transcription (Latin):
s pauꝑrimꝰ. nepos herodis tetͣrche ⁊ fr̃ uxoris eiꝰ herodiadis. fuit
aũ filiꝰ aristoboli fili magni herodis. ⁊ ip̃a filia eiꝰdẽ. Disposuit gͦ ueni¬
re romã si forte poss ĩpetrare ⁊ tẏberio alterã tetͣrchiã uncãtiũ. Eũq
ueniss romam: uidens eũ tyberiꝰ militẽ strenussimũ retinuit eũ seꝯ.¬
et fecit uͭ adħeret filio suo druso. cu iũ ĩ uita sua ꝯtͥdiderat ĩ ꝑiũ. Nec̃ ẽ
iste drusus ille ⁊ qͥ dormit gamũtie. magũcie. Erat aũ herodes agͥppa uir
magne lib̾alitatis. et uͭ sibi ꝯciliaret aĩos romanoꝵ: młta expendebat. et
mistis se debitis obligabat. et uͭ tͣdit iosephꝰ nõ fuit homo ĩ qͦ mutabilitas
forme a dõ posse de p̃hendi. Primo ĩ hoc male ꝯtigit ei qr mortuus est drusus
filiꝰ tyberii. de cꝰ morte adeo ĩꝯsolabilit̾ doluit tẏberiꝰ uͭ om̃s a p̃sentiti sea
amoueret qͥ familiarit᷑ adheserant druso. ne reducerent ei ad memorã

Expanded text:
 pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua condiderat imperium. Nec est iste Drusus ille, qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
xima ut marcꝰ ⁊ lucas dñt. Ueni. Pone manũ suꝑ eam ⁊ uiuet. Et dũ iret. nx¬
uer emioroissa ab annis.xͦii. retͦ ueniens cetigit finbriã uestim̃ti eiꝰ ⁊ sanata ẽ. Am¬
brosiꝰ ĩ s̾mone de salomone dic̃ hãe fuisse martham. Cainmerans enĩ bñficia xͥ cͥea ge¬
nꝰ humañ pꝰ aliqͤ p̃missa. subdidit. Dum languidũ sanguinis fluxũ siccat ĩ marcha.
dñ demones expeliit d̾ maria. dũ corpꝰ rediuiui sp̃s ealore ꝯstͥngit ĩ lataro. Uenits¬

Expanded text:
xima, ut Marcus et Lucas dicunt . « Veni, pone manum super eam, et vivet. » Et dum iret, mulier Haemorrhoissa ab annis duodecim, retro veniens, tetigit fimbriam vestimenti ejus, et sanata est. Ambrosius in sermone De Salvatore dicit hanc fuisse Martham. Enumerans enim beneficia Christi circa genus humanum, post aliqua praemissa subdit: « Dum languidum sanguinis fluxum siccat in Martha, dum daemones expellit de Maria, dum corpus redivivi sp
Abbreviated transcription (Latin):
fiebat erpiacõ. pͣ n. dici. templũ. in septẽbai. dedicatum. q tot᷑ fere: solẽpnis. rege acclan¬
te. et pͦ dedicacoẽm. fecisse. aliqua utẽsilia. q̃ deer̃c. mẽse. bͦnͦi et sic utrũq uerum÷ a m̃ se
uͦiͦi. ꝑfca ÷ dom᷑ dñi. mom̃i op̃e. et utẽsilibꝰ. et tũ mẽse bui dedicata. Et tulert sac̾doces
et leuite. de ciuitate dd̾. archam. dñi et omia uasa eiꝰ. et uox iubilanciũ. ut ait io alonge. re¬
tias. absq estimacõe. et nũo. et aromatũ fum᷑. alonge. positis. sẽciebat᷑. et ĩ culert̃ sacer¬
doces archam. dñi. in loꝰ suũ. mnoracłm. subtͤ alas chetubyn. quibꝰ .q. quodem. ebͦueo ti
gebat᷑. Gapita quidẽ. uectiũ.Suꝑ humeros portanciũ. a ppło. retͦposito. bidebant᷑ donec

Expanded text:
fiebat expiatio. Potest tamen dici templum in Septembri dedicatum, quia totus fere solemnis est, rege accelerante, et post dedicationem fecisse aliqua utensilia, quae deerant mense Octavo, et sic utrumque verum edotes, et levitae de civitate David arcam Domini, et omnia vasa ejus, et vox jubilantium, ut ait Josephus, a longe retias absque aestimatione, et numero, et aromatum fumus a longe positis sentiebatur. Et intulerunt sacerdotes arcam Domini in locum suum, et in oraculum subter alas cherubim, qo retro posito videbantur, donec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ est. Sp̃c. ut excodem ore ꝓpħa. penã accipẽt. Uñ. et culꝑani. accepãt. Cũer rediret uͥ
di p᷑ prandiũ. occidit eum. leo. ĩ uia. asinꝰ aũ. stabat iuxͣ dłu. et leo cꝰtodiebat. cadauer
sepulcro suo. dicens filiis. suis. eũ mortuꝰ fu̾o. ponite ossa mã. iiiiͭ . ossa eiꝰ. ut parcat᷑ ossib
meis ꝙeo. qño fiet u̾bum dñi. de cremacõe ossuũ. suꝑ altare. Ieroboam. aũ nõ ÷ reuers
auia sua pessima. Nsam senex ille apħa. ꝑ suadebat ei. nõ fursse um̃ ꝓpħam. quẽ dñs occide¬
rat. et dextãm ipsiꝰ. ꝓ labore. sc̃ificandi ẜ sacͥficãdi. obstupusse. et cũ recueniss ad

Expanded text:
ut ex eodem ore propheta poenam acciperet, unde et culpam acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus meis pro eo, quando fiet verbum Domini de crematione ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex ille propheta persuadebat ei non fuisse verum prophetam, quem Dominus occiderat, et dexteram ipsius pro labore sacrificandi obstupuisse, et, cum requievisset, ad
Abbreviated transcription (Latin):
idqu̾isierat. Dedux̃ ⁊̃ iacob uͭ ait iosepꝰ medietatẽ gͣgis nesciẽte
babã. qͥ eo tẽꝑe ad tõdẽdas oues iuerat. Rachel i nesciente uiro
ydola pr̃is sui p̃ciosa furata ẽ. ⁊ secũ tulit. nõ ad colend̾. qr docẽte
adũ ẽ labã die t̾eio : qd fugiss iacob qͥ assũptis filiss. ⁊ ꝯgnatis suis
discessũ iacob ⁊ filiax : ꝑsequtꝰ ⁊ eos ⁊ ĩ colle ꝓcł collocatos ĩuenit.
Potest dici ad̾ si t̾cio die̾ ꝯgnouit: tñ pꝰ pͥmũ diem dr᷑ ꝯgnouisse. ꝙ¬
se egiessus ñtius t̾cia die uenit ad eũ ubi filis pascebant gis qui
seꝑati erãt a iacob itinere tͥ̃ diexũ uͭ p̃dictã est. Uidit au laban

Expanded text:
 nesciente Laban, qui eo tempore, ad tondendas oves ierat. Rachel etiam nesciente viro idola patris sui pretiosa furata est, et secum tulit non ad colendum, quia docente sumptis filiis, et cognatis suis discessum Jacob et filiarum, persecutus est eos, et in colle procul collocatos invenit eos. Potest dici quia si in tertio die cognovit, tunc post primam diem dicitur cognovisse,  egressus nuntius, tertia die venit ad eum, ubi filii pascebant greges, qui separati erant a Jacob itinere trium dierum, ut praedictum est. Vidit autem Laban
Abbreviated transcription (Latin):
aecersiam te. Hoc aũ dicebat putans se ad accepturum ab eo. Putabat eñs pautũ
habere pecuniam. Uñ frequentiꝰ accersiens eũ: loq̃bat᷑ 9eo. Biennio aũ ꝯplecto.
suocessit festꝰ felici missus a nerone. Si aũ intelliguat᷑ bienno a p̃sidatu feliciᷤ.
nõ poterit stare. ꝯ a longe ret᷑ ꝯstitutꝰ e̾e̾t p̃ses a claudio. festꝰ aũ missus ẽ anerone
qͥ successit claudio. Si ã intelligat᷑ biennio ab accusatõne pauli: nͨ sic poterit sa¬
re. Non it. iã fluxerant duo annu ex qͦ uenerant ĩ irłm. gͦ intelligendũ ẽ bien¬

Expanded text:
eo accepturum. Putabat enim Paulum habere pecuniam, unde frequentius eum accersiens, loquebatur cum eo. Biennio autem completo successit Festus Felici missus a Nerone. Si autem intelligatur biennio a praesidatu Felicis, non poterit stare, cum a longe retro constitutus praeses a Claudio. Festus autem missus est a Nerone qui successit Claudio. Si autem intelligatur biennio ab accusatione Pauli, nec sic poterit stare. Non enim adhuc fluxerant duo ann
Abbreviated transcription (Latin):
ecit quoci sałom. xii luteres. eneos et fusiles altitud̾is iiͣi. cubitorum. erat aũ
batbos capiebat lutᷤ nͦ. ĩ eis abluebant᷑ intestina. et pedes holocausterũ. et erant om̃s
didem factẽ. sc̃ et bases. quibꝰ ĩ sidebant. erat aĩ basis. inĩ fĩoꝵs parte. ⁊ longitud̾ie t
latitud̾ie. hũs ius. cubitos in quadrñ maltitud̾ie uͦ tͥũ cubitorũ. ⁊ ascẽdendo paulatn
exedans sũmitates aliarum hñs inmedio sii. eminatem. ꝯcanitatem rotundam. ĩqqua le¬
debat. uuiter ip̃m opꝰ lasis intiusile. erat. et ⁊ ueturis dabariun. ⁊ quatuou ũ gules. set¬

Expanded text:
ecit quoque Salomon decem luteres aeneos, et fusiles, » altitudinis quatuor cubitorum . Erat autem batos capiebat luter unus. » In eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitudine habens quatuor cubitos per quadrum, in altitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile erat, et in juncturis tabularum, per quatuor angulos
Abbreviated transcription (Latin):
ea ⁊ nuigebant. ut res ĩ cregta supponẽnt altari. pͥorro lauatoria hec ĩ ħo mod̾i põita erant
int inigͣrediantihbꝰ attiũ. sacdotale. pͥmo ocͣrebat. ad m̃idiem. mare eneum. ad ab luendas manꝰ
o̾crebat altre. eneum. sist. ad mĩdiem. positis q hostis. suꝑ altare. redibant ofẽtes ad mire
caciu. et abluebant ĩ. ꝑodes. et manꝰ. ut sic loti ꝯsũmarent. Acͥficia .i. ĩ crarent. ĩ templum.
ũ primis. et tymiamathe. ad ad olend̾ d̾ suꝑ altare. ĩ odorg̃ suauessimũ dño

Expanded text:
ec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manusoccurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque hostiis super altare, redibant sacerdotes offerentes ad mare aeneum, et abluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis et thym
Abbreviated transcription (Latin):
diã int̾.iii. dabula s suꝑ positam. satera u basis amedia parce supa. ⁊ deplptanis uies
coronulas et plectas. et ĩ medio. carum. leones. et boues. et cheribi et cuꝑ colla
leonũ. etboũ. et subtᷤ erant lora. ex ere. pendencia. quibꝰ ligarit. indebantt. ĩ sũ¬
homines. arbores. et aues. poero alta media pars bassi que erat ꝯtia. ctam.
bebat ꝑ gyrũ. rotas eminentes. cubiti. et dimidii. et ea q̃ in rota. solent fĩ.¬
ares. eg radios. cantos et modulos omĩa fuulia. et cͥca eas posite. ernt. uau
celatẽ. et hec omĩa. adeo. fabre fcã erant. ut nõ telata. s q. aposita. ꝑͥ cͥcu

Expanded text:
atuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantur. In suhomines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelaturae. Et haec omnia adeo fabricata erant, ut non caelata, sed quasi apposita per circu
Abbreviated transcription (Latin):
crcmit maetͥģe. In marilla asii. uł ĩ mãdibła pulli asynarum delen eos. et ꝑcusi mulls
iurosi hebreꝰ ħt. in maxilla asini. hemor hemor. acͤuum. qd̾ sonat. cumulũ. de cumilig
hoc÷ ĩ maxilla asini. feci acͤuũ. de cadaiũtꝰ mortuoriẽ. et ꝓ iecit mandibulam. et uocauit
oci ills. ramathaym. uł ramathlebi. qd̾ ÷ eleuacõ. maxille. Rama.Nt. excelsũ. sonat. et
siciuit. ad mortẽ. qd̾ fc̃m eẽ. tradunt. hebrex.qr gͥ. dedit̾ glãm. et nõ d̾o. et clamamĩt ad
dr̃m. obsecro dñe. En morior. et ĩcidam ĩ manus ĩ cͥꝯcisorum. et aperuit dñs molarẽ
denitem ĩ marala. a fini. et egresse st̃. aq̃ largissime. Quibꝰ haustis uires. recepit. et¬
initats noĩe. pͥori. dcũi ⁊ ͣ loci. fons ĩ uocstis de mapilla. s̃ai nõ riuẽti rhrolifteesiabuit
mataro nq sibdit douinecem: metricem et ĩgressus÷ ad eama. Quo cognito e aestri
posuert et ods in pona uiutatis. nt exeñtem manẽ occideũt. Sanson uͦ de medi

Expanded text:
 In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Hebraeus habet, « in maxilla asini hemor. » Hemorque sonat cumulum de cumulis, hoc est in maxilla asini feci cumulum de cadaveribus mortuorum. Et projecit mandibulam, et vocavit nomen loci Ramathlechi, vel Ramathlebi, quod est elevatio maxillae. Rama enim excelsum sonat. Et sitivit ad mortem, quod factum esse tradunt He Obsecro, Domine, en morior, et incidam in manus incircumcisorum. Et aperuit Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt aquae, quibus haustis vires loci, Fons invocantis de maxilla. Cumque non timeret Philisthaeos abiit in Gazam, et vidit mulierem meretricem, et ingressus est ad eam . Quo cognito Palaestini posuerunt custodes in porta civitatis, ut exeuntem mane occiderent. Samson vero medi