comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ queret occasiones contͣ philistiim.¬
rłi. Descendit itaq sanson ẽ patreꝰ
suo ⁊ matre in thamnata. Cũq ue¬
nissent ad uineas oppidi apparuit
catulus leonis seuus rugiens ⁊ occurrit ei Irruit aũ¬
sp̃c dñi in sanson. ⁊ dilacerauit leonẽ. qiͣ hebũ in frusta
discerꝑet. nicħ omnino habens in manu ⁊ hoc patͥ et
matͥ noluit indicare. Descenditq ⁊ locutꝰ ẽ mulieri
q̃ placuerat ocuł eiꝰ. Et̃ pꝰ aliqͣt dies reu̾tens ut acci¬
ꝑet eã: decliuauit ut uideret cabauer leouis. Et ecce exa¬
m̃ apũ erat in ore leonis ac fauꝰ mellis. Qũe cũ sump¬
sisset in manib comebebat in uia. ueniensq ad patr̃e
suũ ⁊ matre dedit eis parte. Qui ⁊ ipsi comederunt.
sbectũ eis uoluit indicare. qd̃mel de corꝑe leonis
assũpserat. Descendit itaq pat̾ eius ad mulierẽ: et
fecit filio suo sanson ꝯuiuium. Sic enĩ uiuenes facere
consueuerant. Cũ gͥ ciues loci iudissent eũ deder̃t ei so

Expanded text:
s contra Philisthiim,rael. Descendit itaque Samson cum patre suo, et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus, rugiens, et occurrit ei. Irruit aus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent eum deder
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ rebat᷑ dicens. O disti me. ⁊ ñ diligis. Iecͥco ꝓblemã
qd ꝓposiusti filiis ppłi mer: ñ uis mͥ expon̾e. At ille respon¬
dit. Patri meo ⁊ matri uolui indicare: ⁊ tͥ indicarẽ potero.
Septẽ gͥ dieb conuiuii flebat apud eũ. Tandeniq die
septimo ẽ ei molesta eẽt: exposuit. Que statĩ indicauit
ciuib siuis. Et illi dixer̃t ei die septimo añ solis occubitũ
Quid dulciꝰ melle. Et qͥd leone fortuis: Qui ait ad eos.
Si ñ arassetis in uitula mea: non inuenissetis ꝓpositio¬
nẽ meã. Irruit itaq in eo sp̃c dñi: descenditq ascalonẽ
⁊ ꝑcussit ibi .xxx. uiros: quorũ ablatas uestes dedit his
qͥ ꝓblema soluerant. Iratꝰ q nimis ascendit in domũ pa¬
tris sui. uxor aũ eiꝰ accepit maritũ unũ de amicis etꝰ etꝰ

Expanded text:
is me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere: et tibi indicare potero? Septem igitur diebus convivii flebat apud eum: tandemque die septimo, cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, aut quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis cum vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eo spiritus Domini, descenditque Ascalonem, et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et
Abbreviated transcription (Latin):
ponã uobis ꝓblema. Qd si soliu̾tis mͥ uitͣ septẽ dies
conuiuii dabo uobis . xxxͣ. sindones ⁊ totidẽ tunicas. Sin
aũ ñ potueritiꝰ solu̾e. uos dabitis mͥ .xxͣx. sindones ⁊ eiꝰ¬
dẽ uumeri tunicas. Qui responderunt ei. Ppone ꝓble¬
ma: ut audiani. Dixitq eis. De comebente exiuut eĩb:
⁊ de forti egressa ẽ dulcedo. Nec potuer̃t ꝑ tres dies ꝓpo

Expanded text:
am vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo vobis triginta sindones, et totidem tunicas: sin autem vos non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, ejusdemque numeri tunicas. Qui responderunt ei: Propone problema, ut audiamus. Dixitque eis: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo:
Abbreviated transcription (Latin):
alienigenas tenderet
causa petende uxoris. le¬
onẽ occidit. Et xp̃e eccle¬
siã uocaturꝰ de gentib:
diabolũ uicit. Qui ait.
Gaudete qa ego uci mun¬
dũ. Ex ore leonis occisi
fauus extrahit᷑. qr ut
Ispicimꝰ reges terren

Expanded text:
alienigenas tenderet causa petendae uxoris, leonem occidit: et Christus Ecclesiam vocaturus de gentibus diabolum vicit qui ait: Gaudete quia ego vici mundum . Ex ore leonis occisi favus extrahitur, quia ut conspicimus reges terreni
Abbreviated transcription (Latin):
uet: An ⁊ in hoc ip̃o
qd̾ in angłi p̃sentia
dm̃ cognouat manu
re nos non accepiss
de manu nr̃a holo¬
illuminass oĩa hec.
s nec au̾dita feciss
nob̾ hec: Utrũ ip̃m
angłm credĩderũt
acce pisse sacͥficiũ.
qr uidert̃ eũ in flã¬

Expanded text:
ur. An et in hoc ipso quod in angeli praesentia Deum cognoverat Manuere nos, non accepisset de manu nostra holoilluminasset nos omnia haec; sed nec audita fecisset nobis haec: utrum ipsum angelum crediderunt accepisse sacrificium, quia viderunt eum in a
Abbreviated transcription (Latin):
prior uidet. quia ẽ
altiora secretorũ
A celestiũ sic leuata
ꝯuiens conspiẽ. cunc¬
ta humanarũ ui¬
riũ soliditas con¬
tremiscit.

Expanded text:
prior videt, quia cum altiora secretorum coelestium sic levata mens conspicit, cuncta humanarum virium soliditas contremiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
maritꝰ etꝰ ñ erat c̃ ea. Que cũ
uidiss angłm. festinaure et cu¬
currit ad uirũ suũ. sunciauitq
ei dicens. Ecce apparuit mͥ uir
ꝗ̃ añ uiderã. Qui surrexit ⁊ se¬
cutꝰ ẽ uxorẽ suã. ueniensq ad
uirũ: dixit ei Tues qͥ locutꝰ es
mulieri: Et ille respondit. Ego

Expanded text:
n erat cum ea quae cum vidisset angelum festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego
Abbreviated transcription (Latin):
denda ẽ dixisse quõd ñ
audiuit. S sopͥturã po¬
tius non oia uerba an
geli posuisse cũ ipsũ
mulieri loquentẽ uise
a uentre usq ad diem
mortis sue qr nał arei
dicebant᷑ ui legẽ usq¬
ad tempꝰ qui uotũ ha¬
bebant scdm ea q̃ sepͥ¬
tura ꝑ moysen p̃ceꝑat
uũ ẽ hoc: quod huio
iussũ ẽ ut ferrũ non
ascenderet in caput
eius. ⁊ uiuũ ⁊ sicerã
non biberet. hoc enĩ
tota uita sua obserua¬
uit sauson: quod illi
qui uocabant᷑ naza¬
rer certis diebz ob̃ser¬
uabant uouentesuo¬
tũ q reddentes.¬
Aũg. Quod dicit
manue qr angelus
dñi ẽ manifestũ est

Expanded text:
denda est dixisse quod non audivit; sed Scripturam potius non ogeli posuisse, cum ipsum mulieri loquentem insera uentre usque ad diem mortis suae, quia Nazaraei dicebantur in lege, ad tempus qui uotum habebant, secundum ea quae scriptura per Moysen praeceperat. unde est hoc, quod huic iussum est, ut ferrum non ascenderet in caput eius et uinum et siceram non biberet. hoc enim tota uita sua obseruauit Samson, quod illi qui uocati sunt Nazaraei certis diebus obseruabant uouentes uotumque reddentes. Quod dicit Manoe quia angelus dei est. manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
qr scit ille dixãt. facia¬
mꝰ in ꝯspectu tuo he¬
dũ caprarũ. Non aũ
omne sacͥficiũ holo¬
caustũ. sam de holo¬
causto ñ manducaba¬
⁊ ĩdeo uocabat᷑ holo¬
caustũ. S angelus
⁊̃ non mandueacurꝰ
monuit. ñ tam̃ sibi

Expanded text:
 quia ille dixerat: faciamus in conspectu tuo haedum caprarum. non autem omne sacrificium holocaustum erat; nam de holocausto non manducaba ideo uocabatur holocaustum. sed angelus etiam non manducaturus admonuit non tamen sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. uim faciamus
nc̃ tͥ ⁊ faciamtꝰ in con¬
spectu tuo hẽdũ capra¬
rũ tãꝗͣ hominẽ inui¬
tauit. s ut hoc ẽ illo
ita respondit. Si uim
mͥ dice̾. s hoc respondit. Ecce conei¬
pies ⁊ paries filiũ. Caue ne uinũ
bibas ac sicerã ⁊ ne aliqͦ uescariᷤᷤ
ĩmundo. Erit enĩ puer naxareus
dñi ab infantia sua. ex utero matͥs¬
sue usq ad diẽ mortis etꝰ. Orauit

Expanded text:
aciamus nunc tibi et faciamus in conspectu tuo haedum caprarum, tamquam hominem inuitauit, sed ita, ut hoc cum illo ita respondit: si uim m. Sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium. Cave ne vinum bibas ac siceram, et ne aliquo vescaris immundo; erit enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usque ad diem mortis suae,
Abbreviated transcription (Latin):
a galaad. P ost hunc iudicauit isił¬
abethsan de bethleem. Qui habuit
Sexies enĩ septẽ:
quadraguita duo¬
te sex annis ppłm¬
tens foras maritis dedit.⁊ eiusdẽ nu¬
meri accepit filiis suis uxores. introducens in domũ
suã. Qui septẽ annis iudicauit isbł. mortuꝰ q ẽ ac se¬
pultus in bethleem. Qui successit hailon xabu¬
lonites ⁊ iudicauit isrł .x. annis. Mortuꝰ q ẽ ac se¬
pultꝰ in xabulon. Post eũ iudicauit isrł abdon

Expanded text:
a Galaad post hunc iudicavit IsAbessan de Bethleem qui habuisexies enim septeni quadraginta duohte sex annite sex annis ptens foras maritis dedit et eiusdem nusuis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Za
Abbreviated transcription (Latin):
gło qm̃ nazareus dei
erit puer auentre usq
ad diem mortis sue ñ
legit᷑ ab angło dictũ. ⁊
qd̃ legit᷑ dictũ. ipse ui¬
cipiet saluũ facere isrł
de manu phulistiĩ. ñ ẽ
a muliere memoratũ.

Expanded text:
m Nazaraeus dei erit puer a uentre usque ad diem mortis suae, non legitur ab angelo dictum. et quod legitur dictum: ipse incipiet saluum facere Israhel de manu Philistiim, non est a muliere commemoratum.
Abbreviated transcription (Latin):
comedat. uinũ ⁊ sicerãñ bibat. stul¬
lo uescat᷑ immundo. ⁊ qd ei p̃cepi im¬
pleat atq cistodiat. Dixit q manue
ad angłm dei. Obsecro te ut acqͥescaᷤᷤ
p̃cib meis ⁊ faciam tͥ hedũ de capͥ.
Qui respondit angelus. Si me cogiᷤ:
ñ comedã ꝑanes tuos. Sin aũ uis ho¬
locaustũ fac̾e: offer illud dño. Et
nesciebat manue: qd̃ angelꝰ dei
ess. Dixitq ad eũ. Qd̃ ẽ tͥ nom̃. ut

Expanded text:
comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis holocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebat Manue quod angelus Domini esset. Dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ. s adhuc pugnãt
ꝓ his qui sub ihũ militãt
Oũs enĩ patres qui añ
nos dorm iert̃ pugnãt
nobiscũ ⁊ orq̃ib adiu¬
uant. Uñ. Ablinget sy¬
nagoga illa hane syna¬
gogã sicut ablingit ui¬
tulus herbã uinidem in
campo. Synagoga enĩ
dñi que nos p̃cessit ore
⁊ lingua ꝯsumet ꝯͣriã¬

Expanded text:
am, sed adhuc pugnant pro his qui sub Jesu militant. Omnes enim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablingit vitulus herbam viridem de campo. Synagoga enim Domini quae nos praecessit, ore et lingua consumet
Abbreviated transcription (Latin):
intellige. Qi scdͣm legẽ
iuxerunt. pͥmi h̾editatẽ
missionis. cũq eã acce¬
pissent non eã possidẽt.
neq diuidunt uit̾ ses
expectant usqueqͦ eis ꝑ
iħm distribuat᷑ in sortẽ.
Hinc apłs ait. hi om̃s
testimoniũ habentes ꝑ
fidẽ. nundũ ꝯsecuti st̃

Expanded text:
ige: qui secundum legem vixerunt, primi haereditatem romissionis. Cumque eam accepissent, non eam possident, neque dividunt inter se; sed exspectant usquequo eis per Jesum distribuatur in sortem. Hinc Apostolus ait: Hi omnes testimonium habentes per fidem nondum c
Abbreviated transcription (Latin):
Non putanda ẽ crudeli¬
tas qd̃ nullũ uixiũ in ciui¬
tatib sibi traditis dimi¬
Qͥ aũ existimant hic ip¬
sũ dm̃ fuisse crudelẽ ⁊
ideo uet̾is testam̃ti uerũ
dm̃ fuisse auc̾torẽ cred̾e
b dei ꝗͣ de ꝓccis homi¬
nũ uidicant. nescienteᷤᷤ
quo qͥsq dignꝰ sit. ⁊ ma¬
gnũ putantes malũ c̃
casura deiciunt᷑ ⁊ mor¬
tales moruintur

Expanded text:
Non putanda est crudelitas, quod nullum vivum in civitatibus sibi traditis dimiQui autem hic existimant ipsum Deum fuisse crudelem, et ideo Veteris Testamenti verum Deum fuisse auctorem credere bus Dei quam de peccatis hominum judicant, nescientes quo quisque dignus sit, et magnum putantes malum, cum casuri dejiciuntur et nortales moriuntur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Fũg. n fine libri
ihũ naue. breuiter
narrator porrexit
hystoriã quousq
filii isrł ãd colendoᷤᷤ
deos alienos declina¬
uerunt. In hoc aũ
libro ad ordinẽ re¬
dit᷑ quomͦ ꝯsequen¬
tia gesta fuu̾it pꝰ
mortẽ ihũ naue.
Non gͦ ab illo tꝑr¬
ẏstoria libri ui¬
dicũ ñ parua misteri¬
orũ. indicat sacram̃
ta. Dost iosue enĩ sue
rectores ad regendos
fideles quos ip̃e ãd spẽ
ꝓmissionis et̾ne ꝑdu¬
cit. ꝑ oĩa aũ in hoc
uolumine uidaici po¬
puli delicta¬
⁊ seruitus
clamoiq eoꝵ¬
⁊ miseratõ¬
Multis .ii. an

Expanded text:
Deum. In fine libri Jesu Nave breviter narrator porrexit historiam quousque filii Israel ad colendos deos alienos declinaverunt. In hoc autem libro ad ordinem reditur, quomodo consequentia gesta fuerint post mortem Jesu Nave. Non ergo ab illo tstoria libri Judicum non parva mysteriorum indicat sacramenta. Post Josue enim succesiarum rectores ad regendos fideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici populi delicta servitus clamorque eort miseratiM
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia. Nc̃ enĩ c̃ res geste
adu̾sus chananeos tͥb
iuĩde exponerent᷑. ita se
narrationis ordo ꝯtinet
uit̾ cet̾a uide fcã bellica
de quo post mortẽ ihesu
dix̃ dñs. Iudas ascendet. ⁊
post hec descenderunt fi¬
lii uida pugnare adu̾g̾
chananeũ qui habitabat
in montanis austrũ ⁊ cã¬
pestrum. ⁊ abiit iuida ad
chananeũ habitantẽ
ua chebron.⁊ exiit chebrõ
cariatharboch ⁊ sepher.
⁊ ꝑcussit sesi ⁊ achiman
⁊ tholun filios enach. Et
ascenderunt uide ad ha¬

Expanded text:
 alia. nunc enim cum res gestae aduersus Chananaeos tribus Iuda exponerentur, ita se narrationis ordo continet inter cetera Iudae facta bellica, de quo post mortem Iesu dixerat dominus: ludas ascendet. et postea descenderunt filii Iuda pugnare ad Chananaeum qui habitabat in montana et austrum et campestrem. et abiit ludas ad Chananaeum inhabitanin Chebron, et exiit Chebron Chebron Cariatharbocsepher , et percussit Sesi et Achiman et Cholmi filios Enach: et ascenderunt inde ad inha
Abbreviated transcription (Latin):
da fuisse significatã.
duce int̾rogaret ad
hoc ualuit responsi
o dñi ut seirent dñi¬
uoluisse ab uniu̾so
chananeos. Dixit gͦ.¬

Expanded text:
da fuisse significatam. duce interrogasset, ad hoc ualuit responsio domini, ut scirent dnoluisse ab uniuerso Chananaeos. dixit
Abbreviated transcription (Latin):
flũg. Querendũ est
utrũ omñis fallendi uo¬
tanda sit. ⁊ si ita ẽ utẽ¬
ciũ. quo ille fallit᷑ qui¬
dignus est falli. ⁊ si hoc
quidẽ iustũ reꝑꝑit᷑. re
nificationẽ hoc qd̾ de

Expanded text:
. Quaerendum est utrum omnis fallendi votanda sit, et si ita est,cium, quo ille fallitudignus est falli. Et si non hoc quidem justum reperitur, nifi
Abbreviated transcription (Latin):
erant armaroꝵ iugilie.Madian
aũ ⁊ amalech ⁊ omnes orientale
ppł̃i fusi iacebant in ualle ut
locustarũ multitudo. Cameli qͦ
innumerabiles erant sicut are
in hunc modũ referebat quõd
uderat. uidi somniũ ⁊ iudeba

Expanded text:
rum vigiliae. Madian autem et Amalec, et omnes orientales populi, fusi jacebant in valle, ut locustarum multitudo: cameli quoque innumerabiles erant, sicut arein hunc modum referebat quod viderat: Vidi somnium, et videba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducit᷑ ⁊ differt᷑ occasus. nͨ
umꝗͣ sol occumbit s semꝑ
oritur dũ credentiũ cordib
sol iusticie. lum̃ ueritatis ĩ¬
fundit. Cũ uͦ ĩpleta fuerit
mensura credentiũ ⁊ det̾ior
aut decolor etas ultune ge¬
te iniquitate refrigescerit

Expanded text:
producitur et differtur occasus, nec unquam sol occumbit, sed semper oritur, dum credentium cordibus sol justitiae lumen veritatis infundit. Cum vero repleta fuerit mensura credentium, et deterior jam ac decolor aetas ultimae gete iniquitate refrigescet
Abbreviated transcription (Latin):
ut expugnemꝰ gabaon qͣre tnͣs¬
fugit ad iosue ad̃filios isrł. Congre¬
gan gͥ ascender̃t̃ qͥnq reges amor¬
reoꝵ rex ierłm. rex hebron. rex ie¬
rimoth. rex lachis. rex eglon. si¬
mul ẽ ex̾citib suis: ⁊ castra¬
metati sunt circa gabaon op¬
pugnantes eam. Habitatores ã
gabaon urbis obsesse miserunt
ad iosue qui tẽ morabat᷑ in ca¬
stris apud galgalã. ⁊ dixer̃t ei.
se retrahas manꝰ tuas ab aux¬
ilio seruoꝵ tuoꝵ. fiscende cito ⁊
libera nos: ferꝙ p̃sidiũ. Ascen¬

Expanded text:
on quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos fer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ te̾ passum. ueni de¬
uota mente. Discute
testamenti: in quo te¬
git᷑ sacramentũ in¬
cognoui̾s inde salutẽ
tibi ꝓmissã. humilit̾
ad auxiliũ eiꝰ ꝯfuge¬

Expanded text:
 te passum, et veni devota mente, discute Testamenti in quo tegitur sacramentum incognoveris inde tibi salutem promissam, humiliter ad auxiliu
Abbreviated transcription (Latin):
qui irrigat egyp¬
tũ usq ad t̾minoᷤᷤ
accaron dtͣ aquilo¬
nẽ t̾ra chanaan q̃
in qnq regulos
philistiim diuidit᷑
gareos. aotios a¬
scalonitas. getheoᷤ
⁊ acharonitas. Ad
meridiẽ uͦ sunt

Expanded text:
qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et Accaronitas. Ad meridiem vero sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hib̾ent᷑ offerri ne u̾e sedm
carnalẽ affectũ talib dñ
delectari putaremrꝰ
futura oportuerit merito
querit᷑. non quo mortes ho
si illi qui hec de se fieri gra¬
tant̾ acciꝑent in et̾nã re¬
inunerationẽ cõmenda¬
rent᷑ deo. S si hoc uerũ

Expanded text:
hiberentur offerri, ne uere secundum carnalem adfectum talibus deum delectari putaremus.futura oportuerit, merito quaeritur: non quo mortes homsi illi, qui haec de se fieri gratanter acciperent, in aeternam remunerationem commendarentur deo. sed si hoc uerum
Abbreviated transcription (Latin):
ritate decertat uel ab
uumicis quos ꝓ iustioi¬
a offendit occidit᷑. retͥ¬
buens eis bona ꝑ mal
idest ꝑ õdio dilectionẽ
talẽ dicit sanguinẽ
iustũ a sanguine abel

Expanded text:
ritate decertat uel ab inimicis, quos pro iustitia offendit, occiditur, retribuens eis bona pro malis, id est pro odio dilectionem. talem dicit dominus sanguinem iustum a sanguine Abel
Abbreviated transcription (Latin):
ens galaad¬
et manasse.
galaad. Et
inde transiẽs
ad filios am
mon in manꝰ
meas: quicũq
pͥmus fui̾t e¬
gressus de fori¬

Expanded text:
ens Galaadet Manasse, Galaad, et inde transiens ad filios Ammmon in manus meas, quicumque primus fuerit egressus for
Abbreviated transcription (Latin):
qui nichil terre acceꝑunt inter
fratres suos. s in eorũ successerãt
locũ. filii ioseph: in duas diuisi
trib manasse ⁊ effraim. Nec acce¬
ꝑunt leuite aliã in t̾ra partem
nisi urbes ad habitandũ ⁊ subur¬
bana eaꝵ ad alenda uim̃ta ⁊ pe¬
cora sua. Sicut p̃ceꝑat dñs moysi.
ita fecerunt filii isrł. ⁊ diuiser̃t

Expanded text:
qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃q ad eũ uri effraĩ. Qd ẽ hoc qd̃
face̾ uoliuisti. ut ñ nos uocares cũ
ad pugnã ꝑge̾s dtͣ madian iurgan
inꝰ effraĩ uindemiis abiezer. In ma
nꝰ uras tradidit dñs principẽ ma¬
dian oreb ⁊ zeb. Quid tale facere
potuiꝰ quale uos fecistis. Quod c̃ lo¬
bant otra eũ. Cũq ueniss gedeon
ad iordanẽ. tnͣsiure c̃ trecentis iuriᷤᷤ

Expanded text:
tque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantmus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum lobant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ similia. Cui ⁊ illi responderũt sic̃ responderant
uiri sochot. Dixit itaq eis. Cũ reu̾sus fuers uictor ĩ pa¬
ce. destruã turrim hanc. Lebee aũ ⁊ salmana reqͥesce¬
bant c̃ omni ex̾citu suo. Quindecĩ enĩ milia uiri reman¬
serant ex oĩb turmis orientaliũ ppłoꝵ cesis centũ. xxͣ
milib bellatorũ ⁊ educentiũ gladiũ. ascendensq ge

Expanded text:
nderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrim hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserunt ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellato
Abbreviated transcription (Latin):
Dixeruntq xebee ⁊ salmana. Tn surge ⁊ irrue̾ in noᷤ:
qͥa iuxͣ etatẽ robur ẽ hõis. Surrexit gedeon ⁊ int̾fecit
zebee ⁊ salmana. ⁊ tulit ornam̃ta ac bullas qͥb colla
regaliũ cameloꝵ decorari solent. Dixer̃t q õs iuri isrł
ad gedeon. Dñare nr̃i tu ⁊ filiꝰ tuus ⁊ filiꝰ filii tui.
qr libasti nos de manu madian. Qqubꝰ ille ais stõ dña

Expanded text:
 Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui, quia liberasti nos de ma
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenienl legis ꝑi¬
tos partẽ agri noemi ad
emendũ obtulit. ẽ par¬
tẽ pleb̾ que apparente
iam grã remansit ad
sanandũ: magists syna¬
goge ostendit ut infit¬
mitatẽ suã agnoscen̾t.:¬

Expanded text:
Convenienter legisperitis partem agri Noemi ad emendum obtulit, cum partem plebis quae apparente jam gratia remansit, ad salvandum, magistris Synagogae ostendit, ut infirmitatem suam agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
Quia añꝗͣ uidei do¬
ctrina legis imbuti
nature sue iura cog¬
noscerent eccłia gen¬
tiũ mnertie somnũ
discutiens diluculo na¬
soentis fidei resurrex̃

Expanded text:
Quia antequam Judaei doctrina legis imbuti naturae suae jura cognoscerent, Ecclesia gentium inertiae suae somnium excutiens diluculo nascentis fidei resurrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad aquas eiꝰ ab oriente solitudo q̃ ascendit ieri¬
cho ad montana. bethel.⁊ egrediet᷑ de bethel lu¬
ram. tnͣsitq t̾minũ archiatharoch ⁊ descendit ad
occidentẽ uixͣ t̾minũ iefleti usq ad t̾minos bechoron
ĩfioris ⁊ gazer. fuuunt᷑ q regiones etꝰ mari magno

Expanded text:
aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Fũg. Non poteri
seriure domino qui a
sanctus est. An quia
illius sauctitati per¬
fecta seruitute quodã
mõdo contẽꝑari hu¬
mane flagilitati un¬
possibile est. Quo au¬
dito isto isti non solũ
eius eligere ser uitu¬
tẽ. s etiã de adiuitori¬

Expanded text:
um: non poteritis seruire domino, quia deus sanctus est? an quia illius sanctitati perfecta seruitute quodam modo contemperari humanae fragilitati inpassibile est? quo audito isti non solum eius eligere seruitutem sed etiam de adiutori
Abbreviated transcription (Latin):
scelerib ur̃is ⁊ peccatis. Si dimiseritis dnm ⁊ serui¬
eritis diis alienis. ou̾tet se ⁊ affliget uos atq subu̾tet
postꝗͣ uob̃ p̃stiti̾t bona. Dixit q ppłs ad iosue. Neqͣqmͣ
ita ut loqueris erit: s dño seruiem. Et iosue ad po¬
płm. Testes uos estis inqͥt qr ipsi elegeritis uob̃ dñm
ut seruiatis ei. Responderuntq. Testes. Nunc gͦ ait:

Expanded text:
miseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes nunc ergo ait
Abbreviated transcription (Latin):
te deos alienos qui sunt in uob̃ ⁊ di̾
adhuc habebant simulacra gentiũ
c̃ suꝑrꝰ obedientiã eoꝵ p̃dicauerit.
aut uͦ si hab̾e̾nt postꝰ tantas legis¬
cõminationes illa eorũ ꝓsꝑa ñ ꝯseque¬
iacob dixit hoc eis qui ẽ illo de moso¬
potamia exierant ubi sic ydola cole¬
bant᷑ ut ⁊ rachel pat̾na furaret᷑.S¬
post illã ãminitionẽ iacob dederũt qͥ
habebant. uñ apparuit eũ hoo dixis¬
ꝓtulit. Non tñ putandũ ẽ hoc illũ
inanit̾ p̃cepisse. Non eĩ ait. ⁊ nũc

Expanded text:
te deos alienos qui sunt in uobis et a gentium eorum oboedientiam praedicauerit: aut uero, si haberent, post tantas legcomminationes illa eos prospera sequeJacob dixit hoc eis qui cum illo epotamia, ubi sic idola colebantur, ut et Rachel paterna furaret illam admonitionem Jacob, dederunt quae habebant ; unde apparuit hoc eislit. Nec tamen putandum est hoc illum inaniter praecepisse; non enim ait
Abbreviated transcription (Latin):
cariathsepher ⁊ uastauit eã da¬
bo ei axam filiã meã uxorẽ. Cũq
cepiss eã othoniel filiꝰ cenez
frat̾ caleph minor. dedit ei axã
filiã suã diugẽ. Quã ꝑ gentem
in itinere monuit uir suus. uͭ
pet̾et a patre suo agrũ. Que c̃
suspirass sedeus asino: dixit ei
caleph. Quid habes: At illa re¬
spondit. Da mͥ bñdictionẽ. qͥa
t̾ram arentẽ dedistim: da ⁊ ir¬
riguã aqͥs. Deditq ei caleph ir¬

Expanded text:
her et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ascalonẽ atq accharon cũ t̾minis suis fuit q ddñs
c̃ uida ⁊ montana possedit. Nec po¬
tuit delere habitatores uallis quia
falcatis currib abundant. Decdert̃q
dixerat moyses. Qui uo tem er ii hie

Expanded text:
Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda et montana possedit: nec poterat delere habitatores vallis: quia falcatis curribus abundabant. Dederuntque xerat Moyses. Qui delevit e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetauit quod opor¬
teret xp̃m̃ mori pro
gente.
Quis enõ egio nisi
tlare uentura ut ge¬
D
Et dixit gedeon ad dim̃i
in uellere. Iram eui dei
metuebat quia se temptã¬
do peccare sciebat quod
deus in lege sua manife¬
ste ꝓhibeo. Hoc tñ peccatũ
tuerat afflicto ppło subue
animo ũ solũ fideli et
Nam ⁊ illud quod tre¬
centi uiri ad signũ cru¬
cis ip̃o numero ꝑtinen¬
tes hydrias fictiles ac¬
ceꝑuut. eisq ardentes
faculas inclusert̃ quibꝰ
fractis repente lumina
Non enĩ sepͥtura dicit.

Expanded text:
ophetiam, quod oporteret Christum mori pro gente. quis enim egit nisi tiare uentura, ut iudEt dixit Gedeon ad Dominuin vellere . Iram quippe Dei metuebat, quia noverat se tentando peccare, quod Deus in lege sua manifestissime prohibet. Hoc tamen peccatum tuerat afflicto populo subvanimo non solum fideli et nam et illud, quod trecenti uiri ad signum crucis ipso numero pertinentes hydrias fictiles acceperunt eisque ardentes faculas incluserunt, quibus hydriis fractis repente lumina non enim scriptura dicit
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ qui ĩpugnant is
le de lachis. ⁊ ille de
lebna: aut curꝰ intra
me uitii uel erroriz
quib anina ĩplicat᷑.
formã tenent singłi
int̾fecit populꝰ dei. hii¬
serpentes ⁊ scorpiones
⁊ omnẽ potestatẽ ini

Expanded text:
s qui nunc impugnant Isrle de Lachis, et ille de Lebna, aut cujus intra memetipsum vitii vel erroris quibus anima implicatur, formam tenent singuli interficit populus Dei: hiserpentes et scorpiones, et super omnem potestatem inim
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũ iepte huma¬
nũ secutus errorem.
humanũ sacͥficiũ uo¬
uendũ putauit: eius
quidẽ pecoatũ de uiu¬
ca filia iure ꝓunitũ
tũ error ht̃ aliꝗͣ laui¬
dem fidei qua dnm̃ ti¬
iuit. ut qd̃ uouerat
reddẽt. nec diuini in
se iudicii sententiã
declinauit. Siue spe¬
rans dum̃ phibit᷑u
sic̃ fecit abͦrahe. siue
eius uoluntatẽ ⁊̃ ñ
ꝓhibentis intellectã¬
ens contẽpnere.¬

Expanded text:
si autem Iephte humanum secutus errorem humanum sacrificium uouendum putauit, eius quidem peccatum de unica filia iure punitum eius error habet aliquam laudem fidei. qua deum timuit, ut quod uouerat redderet, nec diuini in se iudicii sententiam declinauit, siue sperans deum prohibiturum, sicut fecit Abrahae, siue eius uoluntatem etiam non prohibentis intellectaquam contemnere
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ factũ ẽ ex p̃cepto
in isł. ex dieb indi¬
es conueniebant la
m̃tari filiã iepte qͣ
ũ puto significare a¬
liquid post ĩpletũ
holocaustũ quod in¬
ti̾ta tempora eccłie
in quib erant bĩ
lugentes. qͣtuiduo
figurata ẽ eiꝰ uniũ¬

Expanded text:
uero factum est in praecepto in Israhel, ex diebus in dies conueniebant lamentari filiam Iephte Ganon puto significare aliquid post inpletum holocaustoma, quod erita tempora Ecclesiae, in quibus erant beati lugentes. Quatriduo figurata est ejus uni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusserunt. Duob aũ ui¬
ris qͥ exploratores missi
fuant dixit iosue. Ingre¬
dimini domũ mulieris
merecͥcis e ꝓducite eã. oĩa¬
ꝙ que illiꝰ sunt: sic̃ uira¬
mento firmastis. Ingressi
suos portan¬
tes tubas du¬
ctiles p̃dicati¬
nificã celestẽꝙ
uoctrinã. Sa¬
cdotali tuba pͥ¬
maths incre¬

Expanded text:
cusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressisuos, portantes tubas ductiles, praedicatinificam coelestemque doctrinam. Sacerdotali tuba prMatthaeus incre
Abbreviated transcription (Latin):
¶n ãduentu ihe¬
su muri iherico¬
⁊ subu̾si sunt. In ad¬
t᷑ mundus. unde
paulu. Quod ẽ¬
rat contrariũ
nob tulit de me¬
dio affigens
illud eruci. et
exuens pͥncipa¬
tus ⁊ potestateᷤᷤ
traduxit. lib̾e̾
tͥumphans eoᷤ
in ligno cruciꝰ
Ex his u̾bis in¬
telligo qd̾ iri¬
dentes pugnã
ihũ celestes uͥ¬
tutes p̾ͥncipatꝰ
⁊ potestates. al¬
ligatũ fortẽ et
uasa euis dirc¬
pi. increpuert̃
celestib tubis.
quia alligato
pͥncipe mundi
iuictus ẽ mun¬
dus. ⁊ uocẽ iu¬
bilatoĩs in tri¬
lestis exereituᷤ
dedit. uere bs̃¬

Expanded text:
n adventu Jesu muri Jericho subversi sunt, in adtur mundus. Unde Paulus: Quod erat contrarium nobis, tulit de medio, affigens illud cruci, et exuens principatus et potestates traduxit libere triumphans eos in ligno crucis . Ex his verbis intelligo quod videntes pugnam Jesu, coelestes virtutes, principatus et potestates, alligatum fortem, et vasa ejus diripi, increpuerunt coelestibus tubis, quia, alligato principe mundi, victus est mundus, et vocem jubilationis, in trilestis exercitus dedit . Vere
Abbreviated transcription (Latin):
secret᷑ repositũ in
thesauris eiꝰ. Igit᷑
õi uociferante ppło
ce clangentib tub̃
postꝙͣ in aures mul¬
titudis uox sonitirᷤᷤ¬
ꝙ increpuit. muri¬
ilico corruerunt.

Expanded text:
secretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit murilico corruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
referunt᷑ adu̾te. Prima in¬
qͥt exiit sorz caath ⁊ frã ẽ
filiis a aron sacerdotib qui
ron pͥmo pontifici: Primo
in uite meritiz. iahonori.¬

Expanded text:
referuntur adverte. Prima, inquit, exit sors Caath, et facta est filiis Aaron sacerdotibus qui ron primo pontifici, primo in vitae meritis, primo in honorib
Abbreviated transcription (Latin):
liarũ leui ad eleazar sac̾dotẽ
ad iosue filiũ nun. ⁊ ad duces
cognationũ ꝑ singulas trib
filiorũ isrł̃. Locutiq sunt ad
eos in sylo t̾re chanaan ⁊ dixe¬
runt. Dñs p̃cepit ꝑ manum
moysi ut darent᷑ nob̃ urbes.
ad habitandũ ⁊ suburbana
earũ ad alenda iumenta. Dede¬
runtq filii ilrł de possessioni¬
tes ⁊ suburbana earũ. Egressa
orũ aaron sac̾dotis de tribu
uida ⁊ symeon ⁊ beniamin ci¬
ath .i. leuitis qui suꝑflui erant
de tͥbub effraim ⁊dan ⁊ dimĩ¬
dia tͥbu manasse ciuitate .x.
Porro filiis gerson egressa est

Expanded text:
r sacerdotem, et Josue filium Nun et duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: locutique sunt ad eos in Silo, terra Chanaan, atque dixerunt: Dominus praecepit per manum Moysi ut darentur nobis urbes ad habitandum, et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque filii Israel de possessionites et suburbana earum, » et dotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin ciath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est
Abbreviated transcription (Latin):
tore maris mag¬
bitabant uixͣ
libanũ. etheuᷤᷤ
⁊ amorreus. et
chananeꝰ. phe¬
rezeus ⁊ eueuᷤ
⁊ iebuseꝰ congͤ¬
gati st̃ parit̾
ut pugnarent
contͣ iosue et
isrł uno aĩo.
eadẽq senten¬
tia Et hii qͥ¬

Expanded text:
tore maris Magbitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii q
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ penã sa¬
rorẽ. Non
qnͣtũ attinet ad uniu̾¬
si mundo aministrati¬
onẽ ꝯtingit mortali¬
rituri ⁊ tñ ap̃ eos qui
talia metuũt disciplina
sanccituR ut non se
solũ quisꝙ curet ĩ ppło
s inuicẽ sͥ adhibeant
diligentiã ⁊ tãꝙͣ uniꝰ
corꝑis ⁊ uniꝰ hominis
alia ꝓ aliis siic mbra
posse dãnari. sͦ in his
tm̃ reb hanc irrogari
penã que finẽ fuerãt
habiture. ⁊ si ñ eo modo
furent᷑. Simul ⁊̃ osten¬
dit᷑ qnͣ tũ conera sit in
ppłi societate ip̃a uniu̾¬
sitas ut ñ in se ipsis sin¬
guli. s tãꝙͣ partes in
toto existiment᷑. ꝑunrꝰ¬

Expanded text:
 poenam sarorem? Non quantum attinet ad universi mundi administrationem, contingit mortalirituri: et tamen apud eos qui talia metuunt, disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed invicem sibi adhibeant diligentiam, et tanquam unius corporis et unius hominis alia pro aliis sint membra posse damnari; sed in his tantum rebus hanc irrogari poenam, quae finem fuerant habiturae, etiamsi non eo modo finirentur. Simul etiam ostenditur quantum connexa sit in populi societate ipsa universitas, ut non in seipsis singuli, sed et tanquam partes in toto existimentur
Abbreviated transcription (Latin):
mali fieret si uniu̾sa
ne unꝰ quidẽ ita potu¬
it iudicari ut ab eo
possent ceteri eẽ seciͦ.
At uͦ si achari. ab ali¬

Expanded text:
mali fieret, si uniuersa ne unus quidem ita potuit iudicari, ut ab eo possent ceteri esse securi. at uero, si Achar ab ali
Abbreviated transcription (Latin):
Unusqͥsq nr̃m debet
hoc u semet ip̃o cõple¬
re. Habes in te ihm̃ du¬
oẽ ꝑ fidẽ. fac tͥ tubas du¬
ctiles ex septuris seĩs.
Iñ duc sensꝰ. Iũ sermo¬
nes. Ideo enĩ tube duc¬
tiles dũr. In ip̃is cane.
idest in psalmis. in ym¬
nis. in canticis sp̃na¬
lib. Si in talib ceni¬
neris tubis ⁊ sepnes
archã testam̃ti ccũtu¬
leris .i. si legis mysti¬
ca p̃recepta ab eunge¬
licis non separes tub.
si enã iubilatõis con

Expanded text:
Unusquisque nostrum debet haec in semetipso complere. Habes in te Jesum ducem per fidem. Fac tibi tubas ductiles ex Scripturis sanctis, inde duc sensus, inde sermones; ideo enim tubae ductiles dicuntur. In ipsis cane, id est in psalmis, in hymnis, in canticis spiritualibus. Si in talibus cecineris tubis, et septies arcam testamenti circumtuleris, id est si legis mystica praecepta ab Evangelicis non separes tubis, sic etiam jubilationis con
Abbreviated transcription (Latin):
inualuerunt filii isrł i fecer̃t chanane¬
os obedientes. ext̾minio aũ eos ñ ext̾mi¬
nauerunt. Nam pͥmo eos id ñ potuisse
scpͥtura testata est. S nc̃ postꝗͣ inualu
dientes qͣm ñ ⁊̃ ext̾minauert̃ ꝯt᷑ pre¬

Expanded text:
inualuerunt filii Israhel, et fecerunt Chananaeos oboedientes, exterminio autem eos non exterminauerunt. nam primo eos id non potuisse scriptura testata est; sed nunc posteaquam dientes, quod non etiam exterminauer
Abbreviated transcription (Latin):
le. Multis enĩ modis sig¬
nificatũ ẽ ꝗ uno mõdo
implendũ fuit. ¶Qd̃ aũ sub thebiicho
statutus ẽ lapis. hoc sigẽ qd uirga ãd
petra ut aqua ꝓflueret qr lieq hoc sũ
liguo statutꝰ eiꝰt lapis. Ideo aũ subt̃. qr
ñ fuiss in cruce exaltatu nisi humilita¬
te subiectu. Uel qd illo tꝑr quo hoc faci

Expanded text:
. Multis enim modis significandum quod uno modo implendum fuit. Jamvero quod sub terebintho statutus est lapis, hoc significat, quod virga ad petram, ut aqua proflueret; quia neque hic sine ligno statutus est lapis. Ideo autem subter, quia non fuisset in cruce exaltatus, nisi humilitate subjectus; vel quod illo tempore, quo id faci
Abbreviated transcription (Latin):
cor ad illũ fidelit̾ ut q̃ ad¬
mõdũ & qnͣtũ nob̃ expe¬
õe menbaciũ. Uñ dictu
ẽ oĩs homo mendax. ⁊
tnͣsacta ñ solũ ĩpia falsi
mate facie ãd faciẽ oog¬

Expanded text:
cor ad illum fideliter, ut, quemadmodum et quantum nobis expeomne mendacium — unde dictum est: omnis homo mendax — et transacta non solum inpia falsitmate facie ad faciem cog
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊ accepit lapidẽ mag
erit uob̃ in testimoniũ qr
hic auduit oiã q̃ dicta
sunt a dño. q̃ cũq locutꝰ
ẽ ad uos hodre.⁊̃ hic erit
uob̃ intestimoniũ. ui no¬
iissimis dieb ẽ m̃titi fu¬
eritis dño deo ur̃o. ħ u̾

Expanded text:
Dei; et accepit lapidem magnerit vobis in testimonium, quia hic audiuit omnia quae dicta sunt a domino, quaecumque locutus est ad uos hodie: et hic erit uobis in testimonium in nouissimis diebus, cum mentiti fueritis domino deo uestro. haec
Abbreviated transcription (Latin):
significat. quia a faci¬
abscedens. in gentib
pͥncipatũ aocepit. qr
omnia humane salu¬
tił sacram̃ta qiͣ iura¬
tus expleuit ⁊ caruẽ
urłis obtulit. surauit
illud. Sic̃ iurauit dño
uotũ uouit deo iacob.
qr scł sacramentũ reli¬
gionis in carnis sue paᷤ¬
sione ꝓ salute huma¬
i gelieris expleret.

Expanded text:
significat, quia a faciabscedens, in gentibus principatum accepit, quia omnia humanae salutis sacramenta quasi juratus explevit: et carnem avit illud: Sicut juravit Domino, votum vovit Deo Jacob, quod scilicet sacramentum religionis in carnis suae passione pro salute humani generis expleret.
Abbreviated transcription (Latin):
flexo poplite bib̾at. Et ait dñs
ad Gedeon. In trecentis uiris qui
lãbuerunt aqͣs lib̾abo uos ⁊ tra¬
dã madian in manu tua. Omniˢ¬
aũ reliqua multitudo reu̾tatur
in locũ suũ. Sũꝑtis itaq ꝓ nu¬
mero cibariis ⁊ tubis: omnẽ re¬
liquã multitudinẽ abire p̃cepit.
ad tabernacła sua. ⁊ ip̃e c̃ trecen¬
tis uiris se c̾tamini dedit. Castͣ
aũ madian erant subt̾ in uallẽ.
Padẽ nocte dixit dñs ad eum
surge ⁊ descende in castra q
tradidi eos in manu tua. Sin aũ
solus ire formidas: descendat tec̃
phara puer tuus. ⁊ c̃ audiertꝰ
tue ⁊ securior ad hostiũ castra

Expanded text:
lite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambuerint aquas, liberabo vos, et tradam Madian in manu tua: omnm reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua, et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. octe dixit Dominus ad eum: Surge, descende in castra, quia tradidi eos manui tuae. Sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus. Cum audieris tuae, et securior ad hostium castra
Abbreviated transcription (Latin):
oiebant sicut canes qui ñ ore
apposito sic̃ boues aquã ducũt
qua bibunt s lugua in os ra
ente aqsͣ lãbuerant trecenti
hoo face̾nt. S eũ ad bibeñdũ
descendissent ad aquã multi
genu flexo biberunt qd̃ faci¬
liꝰ ⁊ minore labore fie̾t. Pau
manu in os iactanteQuorũ
numerꝰ qr trecenti erant signi
cifixũ credituras p̃figuratũ ẽ
quia litã greca ẽ. Uñ grecoꝵ
nõĩe apłs om̃s gentes signifi¬
cat dicens. Iudeo pͥmũ ⁊ greco
qa in linguis gentiũ greca
ita excelsit. ut ꝑ hanc om̃s
decent̾ significent᷑. Hic nu̾s
⁊ in u̾naculis abrahe aduer¬
tendꝰ ẽ. ꝑ qͦs frẽm ab hostib
liba̾uit. qñ eũ melchisedech
magno myst̾i̾o bñdixit. Q

Expanded text:
ibentibus canibus, qui non ore apposito, sicut boves, aquam ducunt quam bibunt, sed lingua in os rapente aquam lambuerant, trecenti hoc facerent: sed cum ad bibendum descendissent ad aquas, multi genu flexo biberunt, quod facilius et minore labore fieret; paumanu in os jactam. Quorum numerus, quia trecenti erant, signucifixum credituras praefiguratum est, quod littera Graeca est. Unde Graecorum nomine Apostolus omnes gentes significa in linguis gentium Graeca ita excellat ut per hanc omnes decenter significentur. Iste numerus et in vernaculis Abrahae animadvertendus est per quos fratrem ab hostibus liberavit, quando eum Melchisedech in magno mysterio benedixit . Q
Abbreviated transcription (Latin):
Que angłs uirga tangit:
nes q consũpsit. qr afflatꝰ
a redep̃tore sp̃c tanta cor
nrm̃ flãma cõpunctionis
cremat ut oẽ qd in eo est
illicitũ oꝑis ⁊ cogitatõis
exurat. ꝑfecta enĩ mene
sollert̾ inuigilat ut ñ solũ
ꝑ u̾sa agere renuat. s oẽ
etiã qd̃ in se ꝑ cogitatões t᷑¬
pit᷑ eliquat᷑ teygat.

Expanded text:
 angelus virga tangit, nesque consumit, quia afflatus a Redemptore spiritus tanta cor nostrum flamma compunctionis concremat, ut omne quod in eo est illicitum et operis et cogitationis, exurat. Perfecta enim mens solerter invigilat, ut non solum perversa agere renuat, sed omne etiam quod in se per cogitationes turpiter liquatur, tergat.
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ñ oues ñ asmnos. Ipsi enĩ ⁊ u¬
uniu̾sa cõplebant. innumera
multitudo hominũ ⁊ cameloꝵ
qͥcqͥd tetigerant deuastantes.
humiliatꝰ q est isrł ualde in ꝯ¬
spectu madian. ⁊ clamauit ad¬

Expanded text:
es, non boves, non asinos. Ipsi enim et uuniversa complebant, innumera multitudo hominum, et camelorum, quidquid tetigerant, devastantes. Humiliatusque est Israel valde in conspectu Madian. C.
Abbreviated transcription (Latin):
nulla earũ capta est.
scilearũ quȩ in regio¬
nib supͣ memoratis
fuerunt. Enumera¬
te sunt enĩ regiones:
in quibꝰ fuert̃ ciuitateᷤᷤ
de quibꝰ fcã ẽ illa ⁊ clu¬
sio.⁊ om̃s cepit bello.

Expanded text:
nulla earum capta, sed earum quae in regionibus supra memoratis fuerunt. Enumeratae sunt enim regiones in quibus fuerunt civitates de quibus facta est ista conclusio, et omnes cepit bello.
Abbreviated transcription (Latin):
niis fornicat ᷑ ⁊ illũ qͥ
inuidea ł ini aliis locis
qui diu̾sis in locis di¬
u̾sos hoĩes agitẽt.
S puto mag̃ spm̃¬

Expanded text:
niis fornicatur, et illum qui in India, vel in aliis locis; qui diversis in locis diversos homines agitet: sed puto magis
Abbreviated transcription (Latin):
uentilat: qũ in uidea e¬
rũ consilia ⁊ uoluntateᷤ
erga se triturat. Uude.
Ihc̃ aũ ñ credebat semeo¬
omnes ⁊ ñ erat opus ei
ut qͥs testimoniũ ꝑhibe¬
ret de homine. Ip̃e enĩ¬

Expanded text:
entilat, quando in area Erum consilia et voluntates erga se triturat; unde: Jesus autem non credebat semetomnes, et non erat opus ei ut quis testimonium perhiberet de homine .
Abbreviated transcription (Latin):
se uenientib precepit u
magis c̃ fidesib siuis uin¬
gant᷑ ad messionẽ spũalẽ
segetis quã ẽ alienis. Cui
ꝑ suasioni consensit socrꝰ
dicenl. Melius ẽ filia mea¬
utile non pot̃ negare
rum doneo ueti̾s ⁊ noui
testam̃ti uoticiã ii cella¬
ria cordis reconderet. uñ
pastũ aĩe sufficientẽ ha¬
beret.

Expanded text:
 praecipit, ut magis cum fidelibus suis jungantur ad messem spiritualis segetis, quam cum alienis, cui persuasioni consentit socrus, dicens: Melius est filiautile non potest negare rum, donec Veteris et Novi Testamenti notitiam in cella cordis reconderet: unde pastum animae sufficientem haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
luit ut ab eis que opor¬
significaus iacob p̃ualu¬
it angelo cũ quo ĩd ip̃m
portendere lucbabat᷑.
glorie crucifixissent. Fũ¬
git qr morientis infrrmi¬
tatẽ uiderunt. s ñ uirtu¬
tẽ resurgentis
Nũg. H abitãuit in t̾ra
tobh int̾ra scił bona e
potiꝰ optuna. Qd̃ enĩ gͦ¬
ce agaton hoc latine op
resurrectio : Que enĩ
magis t̾ra õptuna ꝗͣ
terrenũ corpus exoellen¬
tia ĩmortalitatis ⁊ ĩcor¬
ruptionis indumentũ:

Expanded text:
luit, ut ab eis quas oporsignificans Iacob prait angelo. cum quo ut id ipsum portenderet luctabatur. gloriae crucifixissent: fugit, quoniam morientis infirmitatem uiderunt, uirtutem resurgentis Habitavit in terra Tob. In terra scilicet bona vel potius optima. Quod enim Graece ἀγάθον, hoc Latine optresurrectio. Quae enim magis terra optima quam terrenum corpus excellentia immortalitatis et incorruptionis indutum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũr aũ ẽẽ filii leui gerson.
⁊ caach ⁊ merari. Et osten¬
dit᷑ pͥmatus tenuisse ho
quidẽ ꝑlebis fcã est sac̾¬
dotalis que ẽ aaron ⁊ fi¬
lii eius. Moyses aũ inisa¬
c̾dotali ordine. aut siqͥd

Expanded text:
ur autem filii esse Levi, Gerson, et Caath, et Merari, et ostenditur primatum tenuisse in honquidem plebs effecta est sacerdotalis, quae est Aaron et filii ejus. Moyses autem aut in sacerdotali ordine, aut si
Abbreviated transcription (Latin):
quãꝗͣ tanta ꝯsuetũdo p̃ter
tabuacłm sacͥficandi crebru¬
erat. ut ⁊̃ salomon in excel¬
sis sacͥficasse inueniat᷑. nec
eiꝰ sacͥficiũ fuisse repbatũ.
Ettam̃ notant᷑ reges qͥ init᷑
oꝑa laudabilia ñ destruxert̃

Expanded text:
quamquam tanta consuetudo praeter tabernaculum sacrificandi crebuerat, ut etiam Salomon in excelsis sacrificasse inueniatur nec eius sacrificium fuisse reprobatum. et tamen notantur reges, qui inter opera laudabilia sua non destruxer
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmogenito fundauit eã¬
⁊ in reseruato nouissimo
ĩposuit portas eius. hoc
nouerunt.
dit in sortẽ filiorũ manasse qui
reliqui erant. fuit q t̾minꝰ ma¬
nasse ab aser macmathath: que respicit sychem
⁊ egrẽdit᷑ ad dextam iuxͣ habitatores fontis taf¬
fue. Eteiũ in sorte manasse ceciderat t̾ra taffue q̃
ẽ iuxͣ t̾minos mauasse ⁊ filiorũ effraim. descend̃q
t̾minus uallis arundineti in meridie torrentis
ciuitatũ effraim q̃ in medio st̃ urbiũ manasse.
Termuiꝰ manasse ab aquilone torrentis. ⁊ exitꝰ
eiꝰ ꝑgit ad mare. ita ut ab austro sit possessio ef¬
fraim. ⁊ ab aquilone manasse. ⁊ utr̃aq claudat
mare: ⁊ ꝯiungant᷑ sibi in tribu aser ab aqͥlone.⁊
tribu ysachar ab oriente. fuitq hereditas ma¬
nasse in ysachar ⁊ in aser bethsan ⁊ uiculi euiᷤ
⁊ teblaam c̃ uicuł siuis⁊ habitatores dor c̃ oppi¬
dis suis. habitatores qͦ endor cũ uicuł suis:
similit̾q habitatores thanach c̃ uilluliꝰ

Expanded text:
mogenito fundauit eain resaluato nouissimo inposuit portas eius, hoc nouerdit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San et viculi ejus, et Jeblaam cum viculis suis, et habitatores Dor cum oppidis suis, habitatores quoque En-Dor cum viculis suis, similiterque habitatores Thanach cum villis
Abbreviated transcription (Latin):
Bñdictus dñs qui ñ ẽ passus ut defice¬
ret successor familie tue ut uocaret᷑
nom̃ etꝰ in isrł. et habeas qui ꝯsolet᷑ aui¬
mã tuã t enutriat senectutẽ. De nuru
enĩ tua laius est qui te diligit et mul¬
haberes filios. Susceptum q li eccl̃
noemi puerõ posuit in sinu ꝓo a¬
suo et nutricis ac gerule of¬
ficio fungebat᷑. Uicine aũ
mulieres congratulanteᷤ ei
et dicentes natꝰ est filius

Expanded text:
Benedictus Dominus, qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae, et vocaretur nomen ejus in Israel. Et habeas qui consoletur animam tuam, et enutriat senectutem. De nuru enim tua natus est, quae te diligit, et mulhaberes filios susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatur vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes natus est filius