comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt scribe regis mẽ¬
se primo nisan. tercia deci¬
ma die eirisdem mensis ⁊
scriptum est ut iusserat a¬
man ad omnes satrapas.
regis et iudices prouincia¬
rum diuersarumqz genti¬
um: ut queqz gens legere
poterat et audire. pro uarie¬
tate linguarum: ex nomi¬
gnate. ipsius anilo misse
sunt. precursores regis ad
uniuersas prounicias ut
occiderent: atq delerent om¬
nes uideos a puero usq
ad seneni. Parnulos ac mu¬
licres uno die. hoc est tercio
decimo mensis duodecumi
qui uocatur adar. et bona
corum diriperent. Sũma

Expanded text:
sunt scribae regis mense primo NISAN, tertia decima die ejusdem mensis, et scriptum est, ut jusserat Aman, ad omnes satrapas regis, et judices provinciarum, diversarumque gentium, ut quaeque gens legere poterat, et audire pro varietate linguarum, ex nomignatae ipsius annulo, missae sunt per cursores regis ad universas provincias, ut occiderent atque delerent omnes Judaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres, uno die, hoc est, tertio decimo mensis duodecimi qui vocatur ADAR, et bona eorum diriperent. Summa
Abbreviated transcription (Latin):
condicum aromatibus
inhonorifico collocauit
per beata membra mira
cam. Monstratur enim
sepulchrum eius ex can¬
dido marmore. habens¬

Expanded text:
conditum aromatibus, in mirifico collocavit per beata membra, honocam. Monstratur autem sepulcrum ejus, ex candido marmore, con
Abbreviated transcription (Latin):
plerumqz bona in se opera
cum electis et reprobis oftẽ¬
dunt: sed soli ad sponsum
ueniunt cumoleo: qui de
hiis qui foris egerint intus

Expanded text:
plerumque bona in se opera, cum electis et reprobis ostendunt, sed soli ad sponsum veniunt cum oleo, qui de his quae foris egerint intus
Abbreviated transcription (Latin):
uiuantem paruum est
cnim non auferre aliena:
insi largians et propria.
Sub oculis iusti iudicis
sumus. qui quantam
unicuiqz benc operandi
dedenit facultatem: nec u¬
uult ociosa esse munera
sua. qui serius suis sic
mensuras misticorum
distribit talentorum.
ut creditum qui liberali¬
t̾ crogasset augeret. quiste¬
rliter seruasset amitteret
Et idco dilectissimi quia

Expanded text:
uvantem. Parum est enim non auferre aliena, nisi largiaris et propria. Sub oculis justi judicis sumus, qui novit quantam unicuique bene operandi dederit facultatem. Non vult otiosa esse munera sua, qui servis suis sic mensuras mysticorum distribuit talentorum, ut creditum qui liberaliter erogasset, augeret; qui steriliter servasset, amitteret . Et ideo, dilectissimi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nino pretereundũ
non est quod iuue¬
nus quidam ex transina¬
nius partibus adductꝰ.
genere saronico ortus
ita dyabolica tyramu¬
de fucrat cunctis mem¬
bris adstrictus ut cius
calanea in partes natiũ¬

Expanded text:
nino praetereundum non est quod juvenis quidam ex transmarinis partibus adductus, genere Saxonico ortus, ita diabolica tyrannide fuerat cunctis membris astrictus, ut ejus calcanea in partes nariu
Abbreviated transcription (Latin):
sederit filius hominis in
sede maiestatis sue. sede¬
bitis et nos super sedes ni
dicantes dudecim trib
isracl. Non dixit qui reliqͥ¬
stis ommia. hoc enim et
socrates fecit philosophꝰ.
et multi alii diuicias cõ¬
tempserunt: sed qui secu¬
ti estis me. quod proprie
aplorum est atoz creden¬
Ni regencracione cũ

Expanded text:
filius hominis, in sede majestatis suae, sedebitis super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt: sed, qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credenn regeneratione cu
Abbreviated transcription (Latin):
trus piscator erat.
diues non fucrat: cibos
manu etarte querebat:
et tamen loquitur confi¬
denter. Reliquimus om¬
nia. Et quia non sufficit
tantum relinquere: nin¬
git quod perfectum est. et
sccuti sumus te. Eccimus

Expanded text:
trus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat: et tamen loquitur confidenter: Reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est: Et secuti sumus te. Ac s
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersus populus mis¬
sa celebrata. et copunu¬
monem accepit. et ip̃m
uas cum ad plebis mul¬
titud mem suffecisset: ac
si non tactum et integrũ
sic plenum ꝑmansit. ue¬

Expanded text:
universus populus, missa celebrata, ad communionem accepit, et ipsum vas cum ad plebis multitudinem suffecisset, ac si non tactum et integrum, sic plenum permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
unc autem uenit
suꝑ te plaga. et de¬
fccisti. Cetigit te et contur¬
batus es. Ubituor tuus.
fortitudotua. paciencia tu¬
a. et perfeccio marum tua¬
rum: Rccordare obsecro
quis unqmͣ inocens pe¬
riit. aut quando iusti dele¬
ti sunt: Quin pocius uidi
cos qui operantur iniqui¬
tatem. et semmant doloreᷤ.
et metunt eos flante dño
consumptos. Eugitus
leonis et nox leene. et den¬
tes catulorum leonum
contriti sunt. Tygus piit
co quod non haberet predã
et catuli leonis dissipati
sunt. Porro ad me dictum
est uerbum absconditũ.
et quasi furtiue susccpit
auris mea uenas susur¬
rii cius. In horrore iuuisiomi ᷤ
nocturne. quando solct so¬
por occupare homines. pa¬
uor tenuit me et tremor:
et ossa mea perterrita sunt
Et cum sp̃c me presente trã¬
sirct: inhorruerunt pili car¬
nis mee. Stecit quidam
cuius non agnoscebam
uultum. ymago coram
oculis ncis: et uocem qiͣ
aure lenis audiui. Nun¬
quid homo dei compara¬
cione iustificabitur. aut
factore suo purior erit uir:

Expanded text:
unc autem venit  te plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir
Abbreviated transcription (Latin):
et iohannes dixe¬
nit. Non tibi faciem
hanc uuriam: ut pre¬
ponamus tibi qualẽ.¬
tibi prepominus qui fe¬
cit cclum et terram: ma¬
re et omnia que in cis
sunt. Contempnimus

Expanded text:
et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemtibi praeponimus, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
demptorem nr̃m: et nõ
solum ad loquendum: s
cciam ad conuescendum
recepti sunt. Quod uidẽtes
pharisci: indignati sunt.
Ex qua re colligite. quia
ucra iusticia cõmpassio¬
nem habet falsa iusticia de¬
dignacionem: qmuis et
iusti soleant recte peccato¬
ribus indignari. Sed ali¬
ud est quod agitur tỹpo
superbie. aliud quod zelo
discipline. Dedignantur
ctenim scd non dedignan
ciones per disciplinam ex¬
aggerant: intus tamen
dulcedinem. per canitatẽ
seruant. Preponunt sibi ĩ
antio ipsos plerumq
quos corrigunt meliores
cxistimant cos quoqz qͦs
iudicant. Quod indelicit
agentes ⁊ per disciplinam

Expanded text:
non solum ad colloquendum, sed etiam ad convescendum recepti sunt. Quod videntes Pharisaei, dedignati sunt. Ex qua re colligite quia vera justitia compassionem habet , falsa justitia dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus indignari. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignanttiones per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
dissem parctem: appani¬
it ostium unum. Et dix
ad me ingredere et uide
abhominaciones pessi¬
mas: quas isti faciunt
hic. Et ingressus uidi. Et
ecce omnis similicudo rep¬
tilium et animalium
abhominacio. et uniu̾sa
ydola domus ifracl depis¬
ta erant in paricte. in cir

Expanded text:
dissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israel depicta erant in pariete in cir
Abbreviated transcription (Latin):
liis aius proco: et adu¬
uabant cum omnes fra¬
tres cius. et uiucisi qui
se conuinxerant prĩ cius:
et p̾liabãt᷑ prelia in isracl
cum leticia. Et dilataiit
gloriam populo suo et
induit se loricam sicut
gygas: et succinxit se ar¬
mã bellica sua in preliis:
et protegebat castra gla¬
diosuo. Similis faccus
est leom in operibus sui
et sicut catulus leonis
rugiens in uenacione.

Expanded text:
lius eius pro eo et adilius eius pro eo et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venati
Abbreviated transcription (Latin):
generacionem: quia oĩs
qui sperant in cum non
infurmantur. et a ucrbis
uin peccatoris non timu¬
antis: quia gloria cius ster¬
cus et ueriis est. Hodie ex¬
tollitur et cras non muc¬
nictur: quia conucisus ĩ
terram suam et cogitacio
cus perict. Uos ergo filu
confortamini et uirilit
agite in lege. quia in ip̃a
gloriosi critis. Et ecce syme¬
on frater urscio qd̃ ur
consili est: ipsum audite
semper. et ipse crit uobis
pater. Et iudas machabe¬
us fortis iuribus a u¬
uentute sua sit uobis
princeps milicie: et ipse
aget bellum populi. Et uoᷤ
adducitis ad nos omnes
factores legis et iundica¬
te iundictam populi me
i. Actribuite retribuciorẽ
gentibus et intendite in
preceptis legis. Et benedix̃
cos et appositus est ad pr̃es
suos: et defunctus est cen¬
tesimo quadragesimo et¬
et sexto anno. et scpultus
est a filiis suis in scpul¬
chris patrum suorum ĩ
modin: et planxerunt cũ
omnes isracl planctu ma¬
gno. Et surrexit iudas qui
uocabatur machabeus fi¬

Expanded text:
generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus fi
Abbreviated transcription (Latin):
or demqz compũc¬
cionis flctibus sui
plasinãtoris pedes cepit
ac mundissimo sue di¬
leccionis unguento per¬
ungere. Que cum in tali
deuociomis famulatu nõ
esset repudiata. sed pociriˢ
miscricorditer suscepta:
ausu famuliaritatis cõ¬
fisa. cciam super sanctis¬
sumum domini caput
preciosissimi liquorem
effudit odoris. in tantũ

Expanded text:
ox denique compunctionis fletibus, sui plasmatoris pedes coepit ac mundissimo suae dilectionis vnguento perungere. Quæ cum in tali deuotionis famulatu nō esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, preciosissimi liquoris effudit odorem. In tantu
Abbreviated transcription (Latin):
est ecclesic. de quibus supͣ
dictum est. deus autem ñ
facict uundictam lectoꝵ
suorum clamantium ad
se. Phariscus autem me¬
rita iactans ad ea de quib
terribilis in conclusione
seutencia subditur. Ucrũp¬
taincu filius homnnis ue¬
mens. putas inucniet fi¬
dem in terra: Pbariscus

Expanded text:
ertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se? Pharisaeus autem merita jactans ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur: Verumtamen Filius hominis veniens, putas inveniet fidem in terra? P
Abbreviated transcription (Latin):
diun: quos gracia dei in
tantum apiccui inceroĩa
ccclesie membra prouexit:
ut cos in corpore cui caput
constitueret lumen oculo¬
num. E quorum incritiꝰ
atq uirtutib que omnẽ
loquendi superant facul¬
tatem. nichildiuersum.
nichil debemus sentur di¬
scretum: quia illos et cles¬
cio pares et labor similes.
et finis fecit equales. Scõ¬

Expanded text:
dum, quos gratia Dei in tantum apicem inter omnia Ecclesiae membra provexit, ut eos in corpore, cui caput constituerit lumen oculorum. De quorum meritis atque virtutibus, quae omnem loquendi superant facultatem, nihil diversum, nihil debemus sentire discretum: quia illos et electio pares, et labor similes, et finis fecit aequales. S
Abbreviated transcription (Latin):
ns maiestatem quisq a¬
nire non ualit. Quia eñ
diebus ser domnnus rerũ
creaturas formauit. sep¬
tima requicuit ah operib
dies opera bona quibz ad
requient peruenire debea¬
mus exprimuntur. et qr

Expanded text:
isque anire non valet. Quia enim Dominus sex diebus rerum creaturam formavit, septima requievit ab operibus dies opera bona quibus ad requiem pervenire debeamus, exprimuntur. Et q
Abbreviated transcription (Latin):
ina ergo stagnũ
siue mare presens
scl̾m designat dominus
iuxta mare stat. postqmͣ
uite labentis mortalita

Expanded text:
ia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalita
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ desidcrare quod nescras.
cio spiritus. qui futurus
est iam uocatum est nom̃
cius et scietur quod homo
sit: et non possit contra. for¬
ciorem se iudicio contende¬

Expanded text:
m desiderare quod nescias; tio spiritus. Qui futurus est, jam vocatum est nomen ejus: et scitur quod homo sit, et non possit contra fortiorem se in judicio contende
Abbreviated transcription (Latin):
incedentes in omnibus
mandatis et iustificacio¬
nibus domini sine que¬
rela. Sepe contingit ut hi¬
i qui iam perfecti hominũ
estim acione iudicantur.
abhuc in oculis interni
arbicrui minus aliquid
perfeccionis habebant. Et
li quibusdam urtutũ

Expanded text:
dentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini sine querela. Saepe contingit ut hi qui jam perfecti hominum aestimatione judicantur, adhuc in oculis interni arbitri, minus aliquid perfectionis habeant; et lli quibusdam virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. et egredictur ante nos.
et pugnabit pro nobis¬
bella nr̃a. Et audiuit samu¬
el omma uerba populi: ⁊
locutus est ea in auribus
domini. Orcit autem dñs
ad samuclem. Audi uocẽ
corum et constitue suꝑ eos
regem. Et ait samuel ad
uiros isrł̃. Dadat unusqͥs¬
qz in ciitatem suam. Et
erat uir de beniamin noĩc
cys filius abyhel. filii seor
filii lechor. filii asya. filii ui¬
ri gemini. fortis robore. Et
crat ei filius nocabulo saul.
dectus et bonus. et none¬
rat uir de filiis israel me¬
lior illo. ab humero et sur¬
sum eminebat sup omnẽ
populum. Pierant asyne
cys prĩs saul. et dicit cys
ad saul filium suum. a¬
Tolle tecum unum de pu¬
cris. et consurgens uade
et quere asinas. Qui cum
transissent per montem

Expanded text:
r et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Ieminierat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem
Abbreviated transcription (Latin):
sancta tua: et uidica illũ
sccundum maliciam illiꝰ.
Et comniscrunt crercitꝰ
prlium: tertia decima di¬
e mensis adar. Et contri¬
ta sunt castra nichanoris.
et cecidit ipse primus in
prelio. Ut iudit aut ex̾citꝰ
cius quia cecidit nicha¬
nor. proiccerunt arma
sua et fugerunt. Et secuti
adasor usq quo ueniat᷑¬
in gazera. Et tubis cecine¬
runt postcos cum signi¬
ficacionibus: et exierunt
de omnibus castellis ui¬
dec in circuitu: et uentila¬
bant cos cornibus. Et cõ¬
uertebantur itcrum ad coᷤ
et ceciderunt omnes gla¬
dio: et non est relictus ex
eis nec unus. Et accepeĩt
spolia corum et predam.
et caput nichanoris am¬
putauerunt. et dextram
eius quain extenderat su¬
tulcruntos et suspenderũt
contra icrusalem. et leta¬
tus est populus ualde:
et egerunt illam dicm
in leticia magna: et con¬
stituit agi omnibus ã¬
nis diem̃ istam tercia de¬
cuna die mensis adar. ⁊
siluic terra uda dies pan¬

Expanded text:
sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat sutulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies pau
Abbreviated transcription (Latin):
e sagena scilicet ec¬
saliter replctur: cumi ĩ fuc
suo humani generis sum¬
ma concluditur. Quam
concunt et secus littus sedẽt:
quia sicut mare seculum.
ita seculi fincm significat
littus maris. In quoscilicct
fine boni pisces in uasis eli¬
guntur. mali autem proi

Expanded text:
e sagena, scilicet,saliter repletur, cum in fine suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris. In quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali autem pro
Abbreviated transcription (Latin):
legerit domnus quomã
non est ci similis in omni
populo. Et clamaint cũc¬
tus populus: et ait. Uiuat
rex. Locutus est autem sa¬
muel ad populum legẽ
regni et scripsit in librõ. et
reposiit coram domino.
et dimisit sainuel omẽ
populum: singulos in do¬
muni suam. S ⁊ saul abiit
in domum suam in ga

Expanded text:
legerit Dominus, quoniam legerit Dominus, quoniam non sit similis ei in omni populo. Et clamavit omnis populus, et ait: Vivat rex! Locutus est autem Samuel ad populum legem h. judicium regni, et scripsit in libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
t uocaint sa muel¬
populum ad dñm
in masphach. et ait ad fili¬
os isil̾. hec dicit dominus
deus isracl. Ego eduxi isrł
de egypto et crui cos de ma¬
mi egypciorum. et de ma¬
affligebant uos. Uos autẽ
bodic̃ proiccistis dominũ
deum nr̃m qui solus salua
uit uos de uiersis mał.
et tribulaciomibus nr̃is.
Et dixistis nequaqmͣ. S
regen constitue super nos.
Nunc ergostate coram do¬
mino. per tribus nr̃as at
qz familias. Et applicuit
samuel omnes tribus isil.
et cecidit sors super tribum
beniamm. Et applicuit tri¬
bum beniamin. et cogna¬
ciones cius Et eccidit cog̾¬
cio metri. et ꝑuerit usq
ad saul filium cys. Quesie¬
runt ergo eum: et non est ĩ¬
uentus. Et consulucrunt
post hec dominum: utrum¬
nam uenturus esset illuc
Riesponditqz dominus. Et¬
ce absconditus est domi.
Cucurrerunt itaqz et tule¬
runt eum inde stetitqz n
medio populi. et alcior fu¬
it uinuerso populo: ab l¬
bumero et sinsum. Et ait
samuel ad omnem popu¬
lum. certe uidetis quem e¬

Expanded text:
ocavit Samuelpopulum ad Dominum in Maspha: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu Aegyptiorum, et de maaffligebant vos. Vos autem hodie projecistis Deum vestrum, qui solus svit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuel ad omnem populum: Certe videtis quem e
Abbreviated transcription (Latin):
domino suo parat
qui luxuriantis car¬
us respucris uoluptateͤ.
toco mentis sue spiritu
suspensus ad deum iugo

Expanded text:
Domino suo parat, qui luxuriantis carnis respuens voluptates, toto mentis suae spiritu suspensus ad Deum, vigo
Abbreviated transcription (Latin):
quens autem ergo dauid
uasa que astulcrat sub
manu custodis ad sarcinaˢ
cucurrit ad locum certaini¬
nis et interrogabat si om¬
nia recte agercutur circa
fratres suos. Cumqz adhuc
ille loqueretur cis. apparu¬
it uir spurius ascendens
goliath nomine phyli¬
steus de grth: ex castris phy¬
listinorum. Et loquente
co hec eadem uerba: audi

Expanded text:
rgo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audi
Abbreviated transcription (Latin):
rium et abibit interfic̾e̾
iulianum in filium me¬
um et deum blasphemã¬
tem. Sanctus autem cũ
armatura sua adueniẽs¬
nissus uelociter abiit. lc̃.

Expanded text:
rium, et abibit interficere Julianum, in Filium meum, et Deum tumide blasphemantem. » Sanctus autem cum armatura sua adveniens, velociter abiit,
Abbreviated transcription (Latin):
kiñi ueneranda recorda¬
hannes baptista cuius
hodie natalis honoratur.
in tantum omnium il¬
mento supergressus est
gloriam: ut dominum
ibesum saluatorẽ m̃m
non solum esse uenturũ.
sed aduentasse iam et co¬
babitare hominibus ue¬
ntate preseutis testimonii
promiscuas turbas ad
baptisinum suum pro¬
perare uidisset: digito de¬
monstrans ait. Ecceagñ
dei. ecce qui tollit peccata
mundi. Qmͣ innocens
est huius uita. uel qua¬
possumus deuocione ciꝰ
merita compensare: qui
agni celestis aduentum
et prius agnouit et solᷤ

Expanded text:
simi, veneranda recordaannes Baptista, cujus hodie genuinus natalis honoratur, in tantum omnium ilpergressus est gloriam, ut Dominum Jesum Salvatorem nostrum, non solum esse venturum, sed adventasse jam et cohabitare hominibus veritate praesentis testimonii promiscuas turbas ad baptismum suum properare vidisset, velut digito demonstrans ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Quam innocens est hujus vita, vel possumus devotione ejus merita compensare, qui Agni coelestis adventum et primus agnovit, et sol
Abbreviated transcription (Latin):
tuum prostratos gladio.
igni alios concrematos:
cum plures bestiarum
dilaccratos dentibus in¬
nuncros cciam uariis

Expanded text:
um prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis
Abbreviated transcription (Latin):
retuperauerit. portat lectũ
suum in quo iacebat ãtra
dissoluta: et porta illum
indomum uirtutum su¬

Expanded text:
recuperaverit, portat lectum suum in quo jacebat ante dissoluta, et portat illum in domum virtutum su
Abbreviated transcription (Latin):
castina aspiciens
precisuram lingue sue: ꝓ¬
iecit in faciem inliani ct
pͣcrcussit oculum cius et ex¬
cecauit cum et nox ma¬
gna exunt de ore cius dicẽ.
Iulianc impudice et cõta¬
minate intenebris deside¬
rasti manducare organũ
omins corporis mci. et abͤ¬
cidisti lingnam meam q̃
bencdicebat nomen dei cele¬
stis iiuste et impie lumẽ
tuum pcrdidisti. Eloquiũ
celeste noint in faciem tuã:
et execcainit lumen oculoꝵ¬

Expanded text:
ae .| aspiciens praecissuram linguae suae proiecit in fa| ciem iulianae . et percussit oculum eius et excecauit| eum et uox magna exiuit de ore eius dicens iuliane| inpudice et contaminate in tenebris desiderasti| manducare organum omnis corporis mei et abscidisti| linguam meam qui benedicebat nomen dei caelestis| Iniuste et impie lumen tuum perdedisti . eloquium| celeste uenit in faciem tuam et excecauit lumen oculo
Abbreviated transcription (Latin):
tis despicienda non sunt.
ad filium reguli ire no¬
luit: ad sciuum centuri¬
oms ire paratus fiit. in¬
crepata crgo est superbia
nr̃a. que nescit pensare ho
que circumstant homi¬
nibus pensat. Naturam
non aspicit bonorem di
in hominibus nõ agno¬

Expanded text:
 despicienda non sunt, ad filium reguli ire noluit, ad servum centurionis ire paratus fuit. Increpata est ergo superbia nostra, quae nescit pensare homquae circumstant hominibus pensat. Naturam non aspicit, honorem Dei in hominibus non agno
Abbreviated transcription (Latin):
deus diuicias. et sb̃¬
stanciam et honorem: et n¬
chil deest amme cius ex om¬
nbus que desiderat: nec tri¬
buit ei potestatem deus ut
comedat ex eo. sed homocx

Expanded text:
eus divitias et substantiam et honorem, et nichil deest anime sue ex omnibus que desiderat, nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo, sed homo
Abbreviated transcription (Latin):
chra nr̃a. et deiciam int̾¬
Et dabo cadaucra filiorũ
isracl ante faciem simu¬
lachrorum ur̃orum: et
dispergam ossa nr̃a cure
aras ur̃as in omnibus
habitacionibus ur̃is. Ur¬
bes deserte erunt et oxcelsa
demolientur et dissipabũ¬
tur. Et interibunt arcue
stre. et confungentur et
cessabunt ydola ur̃a: et
conterentur delubͣ ur̃a: et
delebuntur opera ur̃a. Et
cadet interfectus in medi¬
o ur̃i: et scictis quia ego
dominus. Et relinquam
in nobis qui fugerint gl¬
gladium in gentibus:
cum dispersero uos in ter

Expanded text:
ra et deiciam inteet dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in ter
Abbreviated transcription (Latin):
mei. ⁊ ꝯt̾tionẽ ciuitatis scẽ.
et sedere illic cum dacur in
manu ertraneorum: Fac¬
ta sunt templa cius sicut

Expanded text:
et contritionem civitatis sanctae, et sedere illic cum datur in manus extraneorum facta sunt, templum ejus sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tem iitam perdere: ꝙͣ xp̃m
negare. Si quis michi mi¬
nstrat: me sequatur. erd
est me sequatur. nisi me
immuttetur. Ministrant
querunt: sed que ihesu xp̃i.
hxc est cuimi me scquatur:
mas icas ambulet: non
suas. Sicut alibi scriptũ ẽ.
Qui se dicit in xp̃o marcre:
ipse ambulauit. Etiam si
porngit esurienti paneur: de
miscricordia facere debet: nõ
de iactancia. Non aliud ibi

Expanded text:
tem vitam perdere, quam Christum negare. Si quis mihi ministrat, me sequatur. Quid est me sequatur, nisi me imitetur? Ministrant quaerit, sed quae Jesu Christi. Hoc est enim, « me sequatur, » vias meas ambulet, non suas, sicut alibi scriptum est: Qui se dicit in Christo manere, ipse ambulare. Etiamsi porrigit esurienti panem, de misericordia facere debet, non de jactantia: non aliud ibi
Abbreviated transcription (Latin):
natus fuerat. quiq le
ad hoc opus destinauerat:
ut non inuacuum tantũ
ĩter consumi uellet. sed si¬
cut promiserat tecain the¬
saun sui ci reuclare digret.

Expanded text:
natus est, quique se ad hoc opus destinaverat, ut non in vacuum tantum iter consumi vellet, sed sicut promiserat thecam thesauri sui ei revelare dignaret
Abbreviated transcription (Latin):
una nox et illi m psalmi¬
et hymins perseu erassẽt:
iussit ambos cos ubi sta¬
bant lanceiᷤper latera uer¬
berari: et ipsi ꝑ martiri
gloriam ad sydcra regna
migrauerunt. Scõrum

Expanded text:
una nox, et illi in psalmiet hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: et ita per martyrii gloriam ad siderea regna migraverunt. Item
Abbreviated transcription (Latin):
igni combures in medi¬
ociitatis iuxta comple
partem concides gladio
in circuitu cius: terciam
uero aliam disperges in
uentum et gladium m¬
dabo post eos. Et sumes ĩ¬
de paruum numerum et
ligabis cos in summita¬
te pallii tui. Et ex cis rur¬
sum tolles: et proicies ĩ

Expanded text:
igni combures in medio civitatis, juxta completpartem concides gladio in circuitu ejus: tertiam vero aliam disperges in ventum, et gladium nudabo post eos. Et sumes inde parvum numerum: et ligabis eos in summitate pallii tui. Et ex eis rursum tolles, et projicies
Abbreviated transcription (Latin):
cum dicit. Non potestis
deo scruire et mamone.
Nam mamona apudhe¬
brcos diuicie appellari di¬
cuntur. Congruit et pu

Expanded text:
cum dicit, Non potestis Deo servire et mammonae. Mammona apud Hebraeos divitiae appellari dicuntur. Congruit et pu
Abbreviated transcription (Latin):
nua sua: et expandit ma¬
nus suas ad oracionem
et dixit. deus inuisibilis
quem abyssus de thesau¬
ris abyssi contremiscũt

Expanded text:
nua. Et expandit| manus suas ad orationem et dixit domine inuisibilis quem| abysi et thesauri abysiorum contremiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
nicionis oracio: ut si que
sunt in bac exercitacioni¬
oracione tardiores ĩ his
saltem diebus commu¬
ni abstinencie se obedient
adiungant. in quibus
oportet sacratissimam ꝯ

Expanded text:
nitionis exhortatio, ut si qui sunt in hoc exercitio tardiores, in his saltem diebus communi abstinentiae se obedienter adjungant, in quibus nos oportet sacratissimam
Abbreviated transcription (Latin):
plicato bono idest nature.
et industrie reediderunt.
Atq ut in eo perfectio lit¬
teranim plena confluerit:
post auditoria gallicana
intra urbem romani nu¬
ris scienciam plenitudi¬
ni perfecciomis adiecit . lc.

Expanded text:
plicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiecit.
Abbreviated transcription (Latin):
am. Et focit cedem hominũ
it locutus est in supcibia
magna. et factus est plãc¬
tus magnus in isracl. Et
m omini loco eorum. Et
ingemuerent principes ⁊

Expanded text:
am et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et
Abbreviated transcription (Latin):
crit: idest in spiritualibuᷤ
Qui autem in paruo mi¬
quus est. ut non det fra¬
tribus ad utendum qd̃
a deo pro omnibus creatũ
est: iste et in spñali pecu¬
na diuiderda miquus
crit. ut non pro necessita

Expanded text:
rit, id est in spiritualibus. Qui autem in parvo iniquus est, ut non det fratribus ad utendum, quod a Deo pro omnibus creatum est; iste et in spiritali pecunia dividenda iniquus erit, ut non pro necessita
Abbreviated transcription (Latin):
positum fuerat corpus
ihesu. dicunt a illi. Mu¬
lier quid ploras: Quem
queris: Interrogabant e¬
muin angeli. non ut que¬
rendi minuerent desideri¬
um: sed ut augerent. Si
amissionei flemus. si
quis flctus inquirat ma¬
gis ploratum accunaii¬
mulat: ita et illi causas
doloris interrogabant:nt
flctus desidenium augerit:
scientes beatos esse lugen¬
tes quoniam ipsi conso¬
la buntur. Sed mulior
cuius rti gracia fleret: ma¬
infestat cum ad iungit.
Quia tulcrunt dominũ
meum: et nescio ubi po¬
sucrunt eum. Hec cum di¬
xisset conuasa retrorsũ.
uidit ihesum stante: ⁊

Expanded text:
positum fuerat corpus Jesu. Dicunt ei illi: Mulier, quid ploras? Quem quaeris? Interrogabant angeli non ut quaerendi minuerent desiderium, sed ut augerent. Sic enim amissionem flemus, si quis causam fletus inquirat, magis ploratum accumulat Ita et illi causam doloris interrogabant, ut fletu desiderium augerent, scientes beatos esse, qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur . Sed mulier cujus rei gratia fleret manifestat, cum adjungit: Quia tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum. Haec cum dixisset conversa retrorsum, vidit Jes
Abbreviated transcription (Latin):
daind: ut regnaret superdo
nntim uida: Et nunciatũ
est dauid. quod un iabes
galaad: sepelissont saul.
Misit ergo dauid mincios
ad uiros iabes galaad: di¬
xitqz ad cos. Bencdicti nos¬
a domino qui fecistis mi¬
sericordiam hanc cum do¬
mino nr̃o saul: et sepclistiᷤ
cum. Et nunc retribuet no
bum istud. Confortentur
manus nr̃e. et estote filu
forcitudimis: licet enm
mortuus sit dominus nr
saul tamen meunxit do¬
mus iuda in regem sibi.
abner autem filius ner
princeps exercitus saul. tu¬
lit ysbosech filium saul. ct
cirtumduxit cum percastͣ
regemqz constituit super

Expanded text:
n, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quibum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super
Abbreviated transcription (Latin):
or ergo adhuc pu¬
culus diuino spi¬
ntu tactus etuabat ani¬
mo assidue parentes de¬
precans ut accessum pos¬
set habere ad aliquen lo¬
cum ubi exerticia littera¬
rum in scolis inuenirẽ¬
tur. Ad hec cum pater nl¬
lo modo assentiret et uni¬
ci filii diceret se non posse
absenciam sustinere: pu¬
er ille deo deuotus occasi¬
oncin inuenit. qua id
quod desiderabat ꝑficerit.

Expanded text:
ox ergo adhuc puerulus, divino spiritu tactus, aestuabat animo, assidue parentes deprecans, nt accessum posset habere ad aliquem locum, ubi exercitia litterarum in scolis invenirentur. Ad haec cum pater nullo modo assentiret et unici filii diceret se non posse absentiam sustinere, puer ille Deo devotus occasionem invenit, qua id quod desiderabat perficeret.
Abbreviated transcription (Latin):
uinos in domum suam:
deficient in uia. Quare
triduo turba dominum
sustinuerit: matheus ex¬
ponit plenius qui ait. Et
ascendens in montem: se¬
debat ibi. Et accesserunt
ad cum turbe multe ha

Expanded text:
unos in domum suam, deficient in via. Quare triduo turba Dominum sustinuerit, Matthaeus exponit plenius, qui ait: Et ascendens in montem sedebat ibi. Et accesserunt ad eum turbae multae ha
Abbreviated transcription (Latin):
supenus dixunus per quin¬
q talenta quinq iudelicet
scnsus. id est ecterioruum sciẽ¬
cia designatur. per duo autẽ.
intellectus et operacio cxpri¬
mitur. Plus ergo habuit qͥ
duo. ꝙͣ qui quinq talenta
acceperat: quia per talenta
quinq exteriorum ad mi¬
nstracionem meruit: ab ĩ¬
tellectu interorum adhuc

Expanded text:
superius diximus, per quinque talenta, quinque videlicet sensus, id est, exteriorum scientia designatur; per duo autem talenta intellectus et operatio exprimitur: plus ergo habuit qui duo quam qui quinque talenta percepit: quia qui per talenta quinque exteriorum administrationem meruit, ab intellectu internorum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
magnum quod crit oĩ
populo. quia natus est
nobis hodie saluator qͥ
est xp̃s dominus: ita cci¬
ain angelus nasciturũ
zacharie predicans iohã¬
nem. et crit inquit gan¬
dium tibi et exultacio:
et multi in natiuitate
cius gaudebunt. Enit cm̃
magnus coram domino.
iure igitur utrusq na¬
tiuitãs festa deuocione ce¬
lebratur. scd in illius sã¬
quam in xp̃i domini tã

Expanded text:
magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus: ita etiam angelus nasciturum Zachariae praedicans Joannem, Et erit, inquit, gaudium tibi et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt. Erit enim magnus coram Domino. Jure igitur utriusque nativitas festa devotione celebratur, sed in illius tanquam in Christi Domini, ta
Abbreviated transcription (Latin):
tuani et impenitens cor trm̃¬
thesaurizasti ibi iamt in dit
ire et reuclacionis iusti i¬
dicii dei. Hinc psalmusta ait.
deus iuidex instus fortis et
longanimus. Sictiuus qͥp¬
pe longanimẽ. premisit n¬
stum: ut quem iudes pecta¬
ta delinquenaium dui paci¬
enter ferre: scias quandoqz
cciam districte iudicare. lc̃o

Expanded text:
tuam et cor impoenitens, thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei . Hinc Psalmista ait: Deus, judex justus, fortis et longanimis . Dicturus quippe longanimem, praemisit justum, ut quem vides peccata delinquentium diu patienter ferre, scias hunc quandoque etiam districte judicare.
Abbreviated transcription (Latin):
li corum et pecora eorum:
usq ad mille animas
hominum. Et cognouit
mathachias et amici ciiͤ.
et luctum habuerunt su¬
per eos ualde. Et drcit uir
protimo fuo. Si omnes
feccrimus sicut fratres no

Expanded text:
i eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si omnes fecerimus sicut fratres no
Abbreviated transcription (Latin):
pse enimi do minus
nichodemus in alia
theca positus est. qui
ucinit ad saluatorem ile¬
sum nocte et cuuangeli¬
zatus est ab eo: audiens

Expanded text:
pse etiam domnus Nicodemus in alia theca positus est, qui venit ad Salvatorem Jesum nocte, et evangelizatus est ab eo, audiens
Abbreviated transcription (Latin):
cretario celebri absoluti¬
onc purgatum ad con
suum xp̃c operatus est.
Concurrebat diuersa po¬
puli multitudo benedis¬
cionem exꝑte sanctitatis
operiẽ: uinctis cum pre¬
dicacione miraculis. et
animas curabat et corpa¬

Expanded text:
cretario, celeri absolutione purgatum ad convsuum Christus operatus est. Concurrebat diversa populi multitudo, benedictionem expertae sanctitatis operiens, iunctisque cum praedicatione miraculis, et animas curabat et corp
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. cagnus deuͤ.
blice uellet occidere. factus
est tumultus populi gͣ¬
us. quia omnes eos ue¬
nerabantur propter iur¬
tutes. quas assidue facie¬
bant. Receptiq in ergastu

Expanded text:
dixit magnus deus  uellet occidere. Fa  multus populi grauis| quia omnes eos uenerabantur . propter uirtutes quas a|  faciebant. Receptique in ergastul
Abbreviated transcription (Latin):
tur nidci et tu et domus
pris tui peubitis. Et qui
nouit utrum idcirco ad re¬
gnum uencris ut intali
tempore pararens. Qursũ¬
qz bester. hec mardocheo uer¬
ba mandauit: uade et cõ¬
grega omnes uideos quo
in susis repereris: et orate

Expanded text:
tur Judaei: et tu, et domus patris tui peribitis. Et quis novit, utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Rursumque Esther haec Mardochaeo verba mandavit; Vade et congrega omnes Judaeos, quos in Susis repereris, et orate
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq etatis in facie ru¬
dimenta transisset ami¬
ciacaisis monasterii cõ¬
gregacionem deuotus
illico conualuit deposi¬
taqz coma monachi ꝓ¬
fessionem suscepit. sc .ii.

Expanded text:
Cumque aetatis infantiae rudimenta transisset, ad Miciacensis monasterii congregationem devotus ilico convolavit, depositaque coma, monachi professionem suscepit. –
Abbreviated transcription (Latin):
lites igne cremari. pau¬
lum autem senatu con¬
reum sccundum roma¬
nas leges capite trunca¬
no. et megisto prefectis at¬
qz a cesto centuriom: ut¬

Expanded text:
lites igne cremari praecepit. Paulum autem consultu senreum, secundum Romanas leges capite truncano et Megisto praefectis atque Acesto centurio
Abbreviated transcription (Latin):
scptini mensis iciumũ
celebrare nos conucint sc̃ĩ¬
tatem nr̃am moncinus
ut quarta et serta feria ic¬
iuncinꝰ. Sabbato uero r¬
apud bratum apostolum
pariter uigilcinus. cuius
suffragantibus mcritis

Expanded text:
septimi mensis jejunium celebrare nos convenit, sanctitatem vestram monemus ut quarta et sexta feria jejunemus; sabbato vero apud beatum Petrum Apostolum pariter vigilemus, cujus suffragant
Abbreviated transcription (Latin):
in decrcto. ceptum¬
iter ctopus simul
statinmt peragere. Iuctis¬
q simul tam du indiui¬
sibiliter sibi adbesere. quo¬
usqz romam uenientes
brati petri basilicam ora¬
turi intrarent. At cum ĩ
cadem urbe sub obtentu
iuscridorum scõrum lo¬
corum a se inuicci di¬
uiderentur ut rei habet
ucritas. negocium quod
ceperãt perfectur: memo¬
ratus aygulphus intĩm¬
sis interim hisq palai
ostentauerat uelle locoꝵ
scilicet sanctorum circui¬
ciones expediciomi operã
dedit. ccrtans ocins perfi¬
cere quod sibi iniunctũ
fuerat sanctum manda¬
tum. ẽ andem itaq per̃i¬
uenit ad locum sastri. qd̃
nocatur cassinuum. ibidẽ¬
q paulisper itincri finẽ

Expanded text:
i decreto coeptum opus simul statuunt peragere, junctique simul tandiu indivisibiliter sibi adhaesere, quousque Romam venientes B. Petri basilicam oraturi intrarent. At cum in eadem urbe sub obtentu visendorum sanctorum locorum a se invicem dividerentur, ut rei autem habet veritas, negotium quod coeperant perfecturi; memoratus Aigulfus intermissis interim his quae palam ostentaverat velle, locorum scilicet sanctorum circuitionibus, expeditioni operam dedit, certans ocius perficere quod sibi injunctum fuerat sanctum mandatum. Tandem itaque pervenit ad locum castri quod vocatur Cassinum: ibidemque paulisper itineri fine
Abbreviated transcription (Latin):
t more solito Te. uͬ.¬
cathezizauit cum:
et acceptã aqua bñdixit
et baptiz auit eum. Et ext̾¬
sus ex aqua: cepte dicere
ypolitus. Uidi animas
innocentum letas gau¬
dere. Et dixit ad beatum
laurencium cum lacri¬
mis. Adiuro te ꝑdomi
Et baptiz ati sunt ꝓmis¬
cui secus in domo ypoli¬
ypolitus ad beatum lau

Expanded text:
t more solito catetizauit eum . et accepit aquam benedixit| Et babtizauit eum; Et extersus ex aqua . coepit dicere ypolitus; Vidi ani| mas innocentium letas gaudere; Et dixit ad beatum laurentium .| cum lacrimis; Adiuro te per Et babtizati sunt promiscui sexus in domum ypoliypolitus ad| beatum lau
Abbreviated transcription (Latin):
cene dicere inuicatis ut
uenirent. Quid hora cenc
nisi finis est mundi: In
quo niminim nos sumꝰ:
siut iam dudum paulꝰ
testatur dicens. Nos sumꝰ

Expanded text:
enae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sum
Abbreviated transcription (Latin):
nint ualde. et ueicrut
illuc qui missi crant a re¬
ge antiocho. ut cogerent cos
qui confugerant in ciui¬
tatem mod̃ni. iimolare
et accendere thura. et a lege
dei discedere. Et multi de po

Expanded text:
nt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de po
Abbreviated transcription (Latin):
gem custodi. et onestus a¬
bnt sicut preceperat ci ysai.
Et uenit ad locum mag̾a¬
la. et ad excertitum. qui e¬
gressus ad pugnam: no

Expanded text:
gem custodi, et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vo
Abbreviated transcription (Latin):
cum uiri iniqui et im¬
pi ex ifrael. et alchimus
dux corum qui uolebat
ficri sacerdos: et accusaue¬
runt populum apud ie¬
gem dicentes. perdidit iu

Expanded text:
um viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iu
Abbreviated transcription (Latin):
te considerare nos amonct:
ne nos qui plus ceteris ĩ
pisse cerninur: ab aucto¬
re mundi grauius inde
iudicemur. Cum enim
augentur dona: raciones
eciam crescunt donorum.
anto ergo eẽ le .uii.

Expanded text:
te considerare nos admonet, ne nos qui plus caeteris in pisse cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humi
Abbreviated transcription (Latin):
gere filios suos.et non cor¬
ripuit cos. Idcuro niraui
domui hely: ꝙ non crpie¬
tur miquitas domus ciꝰ
uictimis et mueribus
usq metcrnum. Dormi¬
uit autẽ saiuel: usq a
mane. Aperintqz ostia do¬
mus domini. et samnuel
tunebat indicare iusionẽ
hely. Docauit crgo hely sa¬
muelem: et dixit ci. Sa¬
muel filimi. Qui respon

Expanded text:
gere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qu
Abbreviated transcription (Latin):
illis. ¶ilites tenue¬
runt beatum laurẽ¬
siim: et duxcrunt et tradi¬
derunt eum parchemio tri¬
buno. Eadem hora parche¬
mius trbunus nuncia
beatum laurencium p̾¬
sentari. Quem ita aggre¬
ditur decius cesar dicenᷤ.
Tbi sunt thesauri eccłic
quos apud te nouimus
esse reconditos: Beatus
laurencius non respõdit

Expanded text:
illo milites tenentes beatum| laurentium . duxerunt et tradiderunt eum partenio tribuno| Eadem hora partenius tribunus nunciaubeatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar dicens; Vbi sunt thesauri| quos apud te cognouimus esse reconditos? Beatus laurentius non respondit
Abbreviated transcription (Latin):
autein tempore per
ordincin instabat dics qͦ
hester filia abiahel fratus
mardochei quam sibi ad¬
optaucrat in filiam. int̾¬
re deberet ad ⁊ regem. que
non quesuut muliebrem
ualde. et incredibili pulc̾¬
tudine. omnium oculis

Expanded text:
autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem m formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis
Abbreviated transcription (Latin):
bianus. qui cõs
hortacus est ad sacrifican¬
dũ et per decenidies mi¬
ius cos et blaudiciis agẽ
in nullo penitus potiue
comoucre. Tunc fecit de
his suggestionem impe¬

Expanded text:
bianus, qui eos hortatus est ad sacrificandum; et per decem dies misit ad eos, et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de his suggestionem impe
Abbreviated transcription (Latin):
cam minutatim. ut ser¬
monem passionum xpĩ
que per partes processeruĩt.
diuidamus. Alapas uide¬
licet et colaphos. sputa et
uulnera. diligenter distĩ¬

Expanded text:
eam minutatim: ut sermonem passionum ejus, qui per partes processerunt, dividamus, alapas, scilicet colaphos, sputa et vulnera diligenter distin
Abbreviated transcription (Latin):
licet enim regnum eius
non sit de hoc mundo: ta¬
men rex est. cciam in hoc
mundo. interrogatus si¬
quidem ergo rex es tu: in
quit. In hoc natus sum.
et in hoc ueni in mũdũ:

Expanded text:
Licet enim regnum ejus non sit de hoc mundo, tamen rex est etiam in hoc mundo. Iuterrogatus siquidem, Ergo rex es tu? Ego, inquit, in hoc natus sum, et in hoc veni in mundum
Abbreviated transcription (Latin):
init dauid. Omnes autẽ
israclite cum uidissent
uirum. fugerunt a facie
de isracl. Num iudisti ui
rum qui ascendit: Ad ex¬
probandum enam israel
ascendit. Uirum ergo qui
percusserit cum: ditabit
rex diuiciis magnis. Et
filiam suami dabit er: et
domum patris cius faciet
absq tributo in isracl. Et

Expanded text:
ivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Israel h.