comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duo milia sexcenta. ⁊ bones quadrĩ¬
gentos. Chonenias aũt et semeyas
etiã et nathanael fr̃es eius. necnũ¬
et asabias et iahihel. ⁊ iozabath
pͥncipes lenithaix dedeĩt ceteris le¬
uithis ad celebrandũ phase qͥnq
milia peccoꝵ.⁊ boues qͥngentos.¬
Preparatũq est ministeriũ. ⁊ ste¬
terunt sac̾dotes in officio suo. lem¬
the quoq inturmis iuxta regis ĩ¬
perium: et ĩmolatũ est phase. Ae¬
perseruntq sacerdotes manus su¬
as sanguine et leuithe detraxert̃
pelles holocaustoꝵ: et seꝑauerũt
ea ut darent ꝑ domos et familias
singuloꝵ et offerrentur dño sic̃
scriptũ est in lege moysi. De bob
quoꝙ fecerẽ siłr: et assauerunt
phase suꝑ ignẽ uxta qd̃ in lege
preceptũ ÷. Pacificas u̾o hostias:
coxerunt in lebetis. et cacabis ⁊ ol¬
lis: et festinato distribuerc̃ uniu̾¬
se plebi. sibi aũt et sac̾dotib post¬
ea parauerunt. Nam in oblatioẽ

Expanded text:
duo milia sescenta et boves trecduo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecopraeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et fasingulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione
Abbreviated transcription (Latin):
cauit salomon filius dauid rex is¬
rael. Nequaꝙͣ ea ultra portabitis.
Nunc aũt ministrate dño deo ue¬
stro. et popło eius. israel. ⁊ p̾parate
uos per domos et cognationes ur̃aᷤ
in diuisionib singłoꝵ: sic̃ precepͭ
dauid rex israel.⁊descripsit sałon
filius eius. Ministrate in scũari¬
o eius ꝑfamilias turmasq leui¬
thicas: et scĩficati ĩmolate phase.
fr̃es etiã uestros ut possint iuxta
uerba que locutus ẽ dñs in mann
moysi face̾: preꝑate. Declit pret̾ea
iosyas omĩ popło qui ibi fuerat ĩ¬
uentus ĩ sollẽpnitate phase. agnos
et hedos de gregib. ⁊ reliqͥ peccoris
triginta milia: boum quoq tria
milia. Hec de regis uniu̾sa subs¬
tancia. Suces quoq eius sponte ꝙ
nouerant obtulerunt tã popło ꝙͣ
sacerdotib et lenithis. Porro helchi¬
as ⁊ zacharias. elehihel principes
domus dñi: dederunt sac̾dotib ad
faciendũ phase peccora ꝯmixtim

Expanded text:
cavit Salomon filius David rex Iscavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa subsantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim
Abbreviated transcription (Latin):
drũ: legit rex omĩa uerba uolu¬
muns. et stans intribunali suo:
ꝑcussit fedus corã dño. ut amby¬
laret post eũ. ⁊ custodiret precep¬
ta et testimonia.⁊ iustificationes
eius in toto corde. et ĩ tota anima
sua: faceretq que scripta sunt ĩ
noluĩe illo qd̃ legerat. Adiurauit
quoq suꝑ hoc om̃s qui reperti fu¬
erant in iersm et beniamyn: ⁊ fe¬
cerunt hĩtatores ierł̾m uixta pac
ergo iosyas cunctas abhoĩationes
de uniu̾sis regionib filioꝵ isrs: et
fecit om̃s qui residui erant in isri
seruire dño deo suo. Cunctis diebus¬
uite eius nõ recesserunt adño deo
patrum suorum.
ecit aũt iosyas in ierłm pha¬
se dño: qd immolatũ est qͣr¬
todecimo die mensis primi. et ꝯsti¬
tuit sac̾dotes in officiis sins: horta¬
tus q ẽ eos ut ministrarent in do¬
mo dñi: Leuithis quoq ad quoꝵ
eruditionẽ omnis isrł sanctifica¬
batur dño: locutus ẽ. Ponite ergo
archã in sanctuario tẽpli: qd̾ eclifi¬

Expanded text:
a verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hieruergo Josias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israel, et fecit omnes qui residui erant in Israel servire Domino Deo suo, cunctis diebus ejus non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutuarcam in sanctuario templi, quod aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
hunc et habitatores ierłm. reueri¬
tusq es faciẽ meam scidisti uesti¬
menta tua et fleuisti corã me: ego
quoq exaudiui te dicit dñs. Iam
enĩ colligam te ad patres tuos: ⁊ ĩ¬
fereris in sepulchrum tuũ in pace.
nec uidebunt ocłi tui om̃e malũ
qd̃ ego inducturus sũ super locũ
istum. et suꝑ hĩtatores eius. Re¬
tulerunt gͥ regi: cuncta q̃ dixerat
niu̾sis maiorib natu iuda ⁊ ie¬
rusalẽ: ascendit ĩ domũ dñi. una

Expanded text:
hunc et habitatores Hierusalem reverihunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat niversis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
custodierint patres nr̃i uerba diũ.
ut facerent omĩa que scͥpta sunt
in isto uolumine. Abiit gͥ helchi¬
as. et hii qͥ simul a rege missi fue¬
filii thechuath. filii asra custodis
et locuti sunt ei u̾ba que supͣ nar¬
rauimus. At illa respondit eis.
hec dicit dñs deus isrl. Dicite uiro:
qͥ misit uos ad me. Hec dicit dñs.
Ecce ego inducã suꝑ uos mala sr̃
locũ istũ et suꝑ habitatores eius:
cunctaq maledc̃a que scͥpta sũt
in libro hoc. quẽ legerunt coram
rege iuda. qr d̾eliquerunt me⁊ sa¬
crificauert̃ diis alienis. ut me ad
iracundiã ꝓuocarent in cunctis
operib manuũ suare. Iccͥco stilla¬
bit furor meus suꝑ locum istũ:
et nõ extinguetur. Ad regẽ aũt
iuda qui misit uos ꝓ dño depre¬
cando: sic loqͥmini. hec dicit dñs
deus israel. Qm̃ audisti uerba uo¬
luminis. atq emolitũ est cor tu¬
um. et humiliatus es in conspec¬
tu dei suꝑ hiis q̃ dc̃ã sunt ꝯtra locũ

Expanded text:
custodierint patres nostri verba Domini, custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fuefilii Thecuath filii Hasra custodis et locuti sunt ei verba quae supra narravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac. ⁊ iacob. ⁊ semini eoꝵ iusto.
qͥ fecisti celum ⁊ t̾ram cũ omĩ or¬
natu eoꝵ qͥ signasti mare u̾bo p̾¬
cepti tui qui ꝯclusisti abyssũ.⁊ si¬
gnasti terribili et laudabili noĩ
tuo qd̾ om̃s pauent et tremunt
a uultu uͥtutis tue et insustenta¬
bilis ira suꝑ peccatores cõminati¬
onis tre. ĩmensa u̾o et inuestiga
ram: longanimis et multũ mi¬
sericors.⁊ penitens suꝑ malicias
hõĩm. Tu aũt dñe scd̾m bonitatẽ
tuã ꝓmisisti penitenciã remissio

Expanded text:
 Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabram, longanimis et multum misericors et paenitens super malitias hominum. tu autem Domine, secundum bonitatem tuam promisis
Abbreviated transcription (Latin):
quoq leuithas indomo dm̃i: cum
cynbalis et psalt̾us et cytharis:
scd̃m dispositionẽ dauid regis. et
gaduidentis et nathan propħe. Si¬
quidẽ dnũi preceptũ fuit: ꝑ manũ
ꝓpharx eius. Steterẽq leuithe: te¬
nentes organa dauid. et sacerdo¬
tes tubas: et iussit ezechyas rexuͥ
re. Cũq offerrent holocausta: cepe¬
runt laudes canere dño et clan¬
gere tubis. atq indiu̾sis organis.
que dauid rex israel preparau̾at
ꝯcrepare. Omĩ aũt turba adoran¬
te:cantores et hii qͥ tenebant tubas
erant in officio suo: donec ꝯplere¬
tur holocaustũ. Cumq finita eẽt
oblatio: incuruatus ẽ rex et om̃s
qui erant cũ eo. ⁊ adorauert̃. Pre¬
cepitq ezechyas et principes le¬

Expanded text:
as in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionem David, et Gad Videntis regis, et Nathan prophetae: Siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum ejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offre cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Le
Abbreviated transcription (Latin):
stus. ⁊ aderunt mͥ. cũ econtrario
ip̃i fuerint iuine et uniu̾so israel.
Sireptis itaq achaz omĩb uasis
domus dei. atq ꝯfractis: clausit
ianuas tẽpli dnĩ et fecit sͥ altari¬
a in uniu̾sis angulis ierłm. In
omnib quoq urbib iuda extru¬
xit aras ad cremandũ thus: atq
ad iracundiã ꝓuocauit dnm̃ de¬
um pr̃m suoꝵ. Reliqua aũt ser¬
monũ eius. ⁊ oĩum operũ suorũ

Expanded text:
s et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius
Abbreviated transcription (Latin):
et exauditio et cuncta peccata. atoꝑ
ꝯtemptus. loca etiã in quib edifica¬
uit excelsa ⁊ fecit lucos et statuas
anteꝙͣ ageret pnĩam: scͥpta sunt ĩ
sermonib ozai. Sormiuit ergoma¬
nasses cũ patrib suis: et sepeliert̃
eũ in domo sua. Regnauitq ꝓ eo
filius eius amon. Uiginti duoꝵ
annoꝵ erat amon cũ regnare cepiͤ¬
set: et duob annis regnauit ĩ ie¬
iusalẽ. fecitq malũ in ꝯspectu dñt.
sicut fecerat manasses pat̾ eius. et
cunctis ydolis q̃ fuerat manasses
fabricatus: ĩmolauit atq serui¬
uit. Et nõ est reueritus faciẽ dñĩ.
sicut reuentus ẽ manasses pater
eius. et multa maiora deliquit.
Cũq ꝯiurassent adu̾sus eñ serui
sui: int̾fecert̃ eum in domo sua.
Porro reliqua popłi multitudo ce¬
sis hus qui amon ꝑcusserant: cõ¬
stituit regẽ iosyã filiũ eius pro eo.
cto annoꝵ eratXAATII
iosyas cũ regnare cepiss:⁊
triginta uno anno regnauit in ie

Expanded text:
et exauditio et cuncta peccata atque et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et trigi
Abbreviated transcription (Latin):
tatus est: orauit dñm deum suũ.
et egit penitenciã ualde corã deo
patrũ suoꝵ. Dep̾catusq ẽ eum: ⁊
obsecrauit intente. et exandiuit
orationẽ eius: recluxitq eum ie
rusalẽ in regnũ suum. Et cognou̾
manasses. qd̾ dñs ip̃e eẽt deus. pt¬
tẽ dauid. ad occidentẽ gyon in cõ¬
ualle ab introitu porte piscium
ꝑ curuitũ usq ad ophel. et exal¬
tait illũ uehementer. Constitu¬
itq principes exercitus in cunc¬
tis ciuitatib iuda munitis. et ab¬
stulit deos alienos et simulachra
de domo dnĩ. Aras quoq quos fe¬
cerat in monte domus dñi. ⁊ in
ro instaurauit altare domini:et
immolauit suꝑ illd̾ uictunas. ⁊
pacifica et laudẽ. precepit q iude:
ut seruiret dño deo israel. Attñ po
pulus ad huc ĩmolabat ĩ excelsis
domino deo suo. Reliqua aũt ges¬
toꝵ manasse et obsecratio eiꝰ ad do¬
tiũ qui loq̃bantur ad eũ in noĩe do¬
mini dei isrł. ꝯtinentur in sermoĩ¬
bus regũ israel. Oratio quoq eius

Expanded text:
inum Deum suum, et egit poenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, reduxitque eum in Hierusalem in regnum suum, et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus. Etem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte domus Domini, et ro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut serviret Domino Deo Israel. Attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo. Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Dtium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius
Abbreviated transcription (Latin):
nitas. uolens ea caꝑe. Qd̃ cum au¬
disset ezechyas uenisse scilicet sen¬
nacherib et totũ belli impetũ uer¬
ti contra ierłm: inito cũ principi¬
b consilio iuirisq fortissimis ut
obturarent capita fontiũ que erãt
extra urbẽ etiã hec omĩum decemẽ¬
te snĩa: ꝯgregauit plurimã mul¬
titudinẽ. et obturauert̃ cunctos

Expanded text:
nitas volens eas capere quod cum vinitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitud
Abbreviated transcription (Latin):
tur templũ diuĩ. Et quicqͥd ꝑ sin
gulos dies ꝯducebatur in minis¬
teno atq obseruationib iuxta
diuisiones suas. Sac̾dotib ꝑfami¬
lias et leuithis: a uicesimo anno
et supra ꝑ ordines et turmas su¬
as imiu̾seq multitudini. tã uxo¬
rib ꝙͣ liberis eoꝵ utriusq sexus
fidelit̾ tibi de hiis que scĩficata fu¬
erant p̾bebantur. Secd ⁊ filioꝵ aarõ
ꝑ agros. ⁊ suburbana urbium sĩ¬
gularum depositi erant uiri qui
partes distribuerent uniu̾so sexu¬
i masculino de sacͥdotib et leuitis .¬
fecit ergo ezechias uniu̾sa q̃ dixi¬
mus in omĩ iuda: oꝑatusq est bo¬
nũ et rectũ et uerũ corã domino
deo suo in uniu̾sa cultura minis¬
terii domus dñi uixta legẽ et ceri¬
monias uolens reqͥrere dñm deũ
suũ in toto corde suo. fecitq ⁊ ꝓsꝑ¬
huiuscemodi ueritatẽ: ue¬
nit sennacherib rex assyrioꝵ et ĩ¬
gressus iudã obsedit ciuitates mu¬

Expanded text:
tur templum Domini et quicquid per dies tur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates mu
Abbreviated transcription (Latin):
cernis. Precepit gͥ ezechyas: ut p̃¬
pararent horrea in domo diũ. Qd̃
cũ fecissent: intuler̃t tam primi¬
cias ꝙͣ decimas: et quecunq uoue¬
rant fideliter. fuit aũt prefectus
mei frater eius scd̃s. Ppostꝙͣ iehi¬
hel.⁊ azarias. et naath. et asahel
et hierimoth. iozabath quoq et
helyhel. et iesmahias. et maath.
et banaias p̾positi sb̃ manib cho¬
nenie et semeie fr̃is eius ex ĩperio
ezechie regis. et azarie pontificis
domus dñi. ad quos omĩa perti¬
nebant. Chore u̾o filius iempna.
leuithes et ianitor oriental porte.
p̾positus erat hiis q̃ sponte offere¬
bantur dño: primiciisq ⁊ ꝯsecra¬
tis in sc̃a scoꝵ. Et sb̃ cura eius:e¬
den. et beniamyn. hiesue ⁊ semei¬
as. amarias quoq et sethenias
in ciuitatib sacerdotũ: nt fidelit̾
distribuerent fr̃ĩb suis partes mi¬
norib atq maiorib exceptis
marib ab annis trib. ⁊ supͣ: et
super hec a cunctis qͥ ingredieban¬

Expanded text:
cernis. Precepit igitur Ezechias ut prcernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primiias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus mei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingredieban
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ cum ꝑcrebuiss in aurib ml¬
titudinis: plurimas obtulerũt
primicias filii israel. frumenti
uini. ⁊ olei. mellis quoq. ⁊ omĩ¬
um que gignit humus decimas
obtulerunt. Secͥ⁊ filii israel ⁊ iu¬
da qui hĩtabant murbib iuda:
obtulerunt decimas boum. et o¬
uiũ. decimasq scõꝵ que noue¬
rant dño deo suo: atq nniu̾sa
portantes. fecert̃ plurimos ac̾uoꝵ
Mense tercio ceper̃t aceruoꝵ iace
fundam̃ta: et mense septimo cõ¬
pleuerunt ea. Cumq ingressi
fuissent ezechias et principes
eius:uidert aceruos et benedixe¬
runt dño. ac popło israel. Int̾ro¬
gauitq ezechias sacdotes et le¬
uithas. cur ita iacerent acerui.
Respondit illi azarias sacͥdos¬
primus: de styrpe sadoch alicens.
Ex quo ceperunt offerri primi¬
cie indomo dnĩ: comedimus et
saturati sumus. remansert̃q plu¬
rima: eo qd̾ benedixert dñs ppło
suo: Reliqͥaꝵ aũt copia ẽ: ista ꝙͣ

Expanded text:
quod cum percrebruisset in auribus mulquod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacprimus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam
Abbreviated transcription (Latin):
rite celebrata egressus est
omnis israel qͥ inuentus fuerat
inurbib iuda. ⁊ freger̃t simulacͣ
succendert̃q lucos. demoliti sunt
excelsa: et altaria destruxert: non
solum de uuiu̾so iuda et benia¬
myn: set ⁊de ephraym quoq et
manasse donec penitus euert̾en¬
tur. Reu̾siq sunt om̃s filii israel:
in possessiones suas et ciuitates
suas. Erechyas u̾o ꝯstituit tͣmas
sacerdotales et lenithicas ꝑ diui¬
siones suas: umnũquemq in offi¬
cio ꝓpͥo. tam sac̾dotũ uidelic: qͣm
leinthaꝵ ad holorausta. ⁊ ad pa¬
cifica ut ministrarent et confice¬
rentur: canerentq in portis castro¬
iũ domini. Pars aũt regis erat:
ut de ꝓpͥa eius substancia offerre¬
tur holocaustũ mane sẽper ⁊ nes¬
pere. sabbatis quoq ⁊ kalendis
et sollẽpnitatib ceteris: sic̃ scrip¬
tum est in lege moysi. Precepit
etiam popło hĩtantium ierłm: ut
darent partes sacerdotib ⁊ leuit¬
this: ut possent uacare legi dñĩ.

Expanded text:
rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini
Abbreviated transcription (Latin):
organa q̃ officio suo congruebãt.
Et locutus ẽ ezechyas ad cor oĩum
leuithaix qͥ habebant intelligen¬
tiã bonã: suꝑ dño. Et comederũt
septẽ dieb sollẽpnitatis: immolã¬
tes uictimas pacificoꝵ et laudan¬
tes dñm deũ patrũ suoꝵ. Placuit¬
q uniu̾se multitudini: ut celebͣ¬
rent etiã alios dies septẽ: qd̃ ⁊ fe¬
cernt cũ in genti gandio. Ere¬
chyas enĩ rex iuda p̾buerat mul¬
titudini mille tauros: et septem
milia ouiũ. Principes u̾o dedert̃
popło mille tauros: et oues decẽ
milia. Sanctificata ẽ ergo sac̾do

Expanded text:
congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo
Abbreviated transcription (Latin):
terre dicentes: ne ueniant reges
assyrioꝵ: et inueniant aqͣr habũ¬
dantiã. Etlificauit quoq agens ĩ¬
dustrie omnẽ murũ qui fuerat
dissipatus: et extruxit turres desr̃
et forinsecus alteꝵ murũ. Instay¬
rauitq mello in ciuitate dauid:
et fecit generis uniu̾si armaturã
et clipeos. Constituitq principes

Expanded text:
e dicentes ne veniant reges Assyriorum et inveniant aquarum abundantiam aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos con
Abbreviated transcription (Latin):
runtq tẽplum dieb octo: et ĩ die
qͥntadecima mensis eiusdẽ qd̃ ce¬
perant ĩpleuer̃. Ingressi quoq st̃
ad erechyam regẽ: et dixert̃ ei. Scĩ¬
ficabimus omnẽ domũ dnĩ ⁊ al¬
tare holocaustoꝵ:uasaq eius:
necnon et mensã ꝓpositionis. cũ
oĩb uasis suis cunctamq tẽpli
suꝑlectilẽ. quã polluerat rexacba
in regno suo postꝙͣ preuaricatꝰ ÷:
et ecce exposita sunt omĩa corã al¬
tari diũ. Consurgensq dilucło e¬
zechyas rex: adunauit om̃s prin¬
cipes ciuitatis. ⁊ ascendit domum

Expanded text:
runtque templum diebus octo et in die runtque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes c
Abbreviated transcription (Latin):
et iacob. hiis qui t̾ non peccauert̃.
Qm̃ peccaui suꝑ numerũ harene
maris: multiplicate sunt iniqͥta¬
tes mee. Incuruatus sum multo
uinculo ferri: et nõ est respiratio
mͥ. qͥa excitaui iracundiã tuã. et
malũ corã te feci statuens abhoĩa¬
tiones et multiplicans offensioẽs.
Et nunc flecto genua cordis mei
precans ad te bonitatẽ dñe. Pecca¬
ui domine peccaui: et iniqͥtatem
meã agnosco. Peto rogans te dñe:
remitte michi remitte michi. ne
simul ꝑdas me cum iniqͥtatib
bote semꝑ omĩb dieb uite mee.
qm̃ te laudat oĩs uirtus celorũ. ⁊
tibi est gloria in scła scłoꝵ. amẽ.¬

Expanded text:
i non peccaverunt. quoniam peccavi super numerum harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibubo te semper omnibus diebus vitae meae quoniam te laudat omnis virtus caelorum et tibi est gloria in saecula sae
Abbreviated transcription (Latin):
cerat ozias pat̾ eius: excepto qd̾
nõ est ingressus tẽplum dĩ ⁊ ad¬
huc popłs delinquebat. Ip̃e eclifi¬
cauit portã domus dnũi excelsam:
et in muro ophel multa constru¬
xit. Urbes quoq edificauit in mõ¬
tib iuda: et insaltib ꝑ castella ⁊
turres. Ip̃e pugnauit contͣ regem
filioꝵ amon: et nicit eũ. Dederũt¬
q ei filii amon in tẽpore illo cen
tũ talenta argenti: et decẽ milia
choros tritici. ac totidẽ choros orde¬
i. hec ei prebuerunt filii amon:
in anno secundo et t̾cio. Corrobo¬
ratusq est ioathan: eo qd̃ direxis¬
set uias suas coram dño deo suo
Reliqua aũt sermonũ ioathan

Expanded text:
cerat Ozias pater suus excepto quod cerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Amtum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo. Reli
Abbreviated transcription (Latin):
nabatur sac̾dotib. Statĩq orta ẽ
lepra in fronte ens corã sacdotib
in domo dni: suꝑ altare thymia¬
matis. Cũq respexisset eñ azaria ᷤ
pontifex.⁊ om̃s reliqui sac̾dotes:
qd̾ sensisset illico plagã dnuĩ. fuit¬
igitur orias rex leprosus usq ad
diẽ mortis sue: et hĩtauit ĩ domo
separata plenus lepͣ. ob ꝙͣ eiectus
fuerat de domo dnĩ. Porro ioathan
filius eius. regebat domũ regis. ⁊
iudicabat popłm terre. Reliqͣ aũt¬
ser. lei monũ orie prioꝵ et no¬
uissimoꝵ: scripsit ysaias propha¬
filius amos. Dormiuitq ozias
cum patrib suis. ⁊ sepelierũt eũ
in agro regaliũ sepulchroꝵ: eo
qd̃ eẽt leprosus. Regnauitq ioa¬
than filius eius proeo
iginti quinq annoꝵ erat
ioathan cum regnare cepi¬
set: et sedecim annis regnauit in
iersm. Nomen matris eius hie¬
rusa filia sadoch. fecitq qd̃ rectũ
erat corã dño. iuxta omĩa que fe¬

Expanded text:
nabatur sacerdotibus statimque orta est nabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes quod sensisset illico plagam Digitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque Ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
et haylon. ⁊ gaderoth. sochoth quo¬
q et thannam. et zaamzo cũ ui¬
tulis suis: et hĩtanerunt ĩ eis. Hu¬
miliau̾at enĩ dñs iudã proptera¬
cha regẽ uida: eo qd̾ nudass eũ
auxilio. et contẽptui habuisset do¬
minũ. Adduxitq dñs ꝯtra eũ the¬
glaphalassar regẽ assyrioꝵ: qͥ et
afflixit eũ. ⁊ nullo resiftente uasta

Expanded text:
quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resiste
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ suꝑ hoc: dño deo ur̃o. Seclau¬
dite consiliũ meũ: et reducite cap
uobis. Stetert̃ itaq uiri de princi¬
pib filioꝵ ephraym: azarias fili¬
us iohannan. barachyas filius mo¬
sollamoth. hiezechias filius sellũ.
et amasias filius hadali contͣ eos
qͥ ueniebant de prelio: fecert̃q eos¬
introducetis huc captiuos: ne pec¬
cemus dño. Quare nultis adice̾
suꝑ peccata nr̃a. ⁊ uet̾a cumula¬
re delicta: Grande quippe peccatũ
est: et ira furoris dnũĩ numinet sr̃
isrł. Simiserc̃q uiri bellatores p̾¬
dam. et uniu̾sa que ceperant corã
principib et omĩ multitudine.
Steteruntq uin quos gͣ. dra me¬
morauimus: et apprehendentes
captiuos. om̃s q qui nudi erant:
uestier̃t despoliis. Cũq uestissent
eos et calciassent. ⁊ refecissent cibo
ac potu. uixissent quoq propt̾
laborẽ. et habuissent eis curã: qui¬
cumq ambulare nõ poterant et e¬
rant in becillo corpore: imposuer̃t
eos iumentis. et adduxert eos ĩ ihe¬

Expanded text:
enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite capt imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hie
Abbreviated transcription (Latin):
is ducenta milia mulierũ puero¬
rũ et puellarũ et infinitã predãiꝰ
pertulerunt q eam in samariam.
obed. Qui egressus obuiã exercitui
uenienti in samariã: dixit eis. Et¬
ce iratus ẽ dñs deus patrũ nr̃oꝵ cõ¬
tra iudã: et tradidit eos in manib¬

Expanded text:
is ducenta millia mulierum, puerois ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam.  nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Juda: tradidit eos in manib
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalẽ. Non fecit rectũ in ꝯspec¬
tu dñi sicut dauid pat̾ eius: secł
ambulanit in uiis regũ israes.in¬
suꝑ et statuas fudit baalym. Ip̃e
est qui adoleuit incensum inual¬
le beennon: et lustrauit filios su¬
os in ignẽ iuxta ritum gentiũ qͣs
interfecit dñs in aduentũ filioꝵ
israel. Sacrificabat quoq et thy¬
miama succendebat in excelsis.
et in collib: et sb̃ om̃i ligno fron¬
doso. Tradiditq eũ dñs deus eius:
in manus regis syrie: qui perrus¬
sit eũ. magnãq predã de eius ce¬
pit imperio: et adduxit in damas
cum. Manib quoq regis isił tra¬
ditus ẽ: et ꝑcussus plaga grandi.
Occidit q phascee filius romelie
de iuda centũ uiginti milia in dienno.
om̃s uiros bellatores eo qd̾ reliqͥs¬
sent dñm deum patrũ suoꝵ. Eodẽ
tempore occidit ⁊echri uir potẽs
ex ephraym maasyã filiũ regis.
et zechritham ducem domus eiꝰ
helchanam quoq scd̃m a rege.
ceperunt q filii israel de frĩb su¬

Expanded text:
non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit cum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus su
Abbreviated transcription (Latin):
contra eum serui sui. multionẽ
sanguinis filii ioiade sac̾dotis:¬
et occiderunt eũ in lectulo suo et
mortiui est. Sepelieruntq eũ in
cuntate dauid: set non in sepulcͥs
regũ. Insiati uero sunt ei ⁊abad.
filius semath ammonitidis: et
iosabeth filius sẽmarith moabi¬
tidis. Porro filii eius ac sũma pec¬
cunie. que adimata fuerat ab eo
et instauratio domus dñi: scrip¬
ta sunt diligentius in libro regũ.
Regnauitq amasyas filius eiꝰ¬

Expanded text:
contra eum servi sui in ultionem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacet occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est. Sepelieruntque illum in civitate David, sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius ei
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃c itaq diũ induit ⁊ achariã
filiũ ioiade sac̾dotis: et ftetit in
ꝯspectu popłi. et dixit eis. Hec dic̃
dñs. Quare transgredimini pre¬
ceptũ dñi qd̃ nobis nõ ꝓderit et
dereliquistis dñm ut derelinq̃r et
nos: Qui congregati adu̾sus eũ:
miserunt lapides iuxta regis ĩpe
riũ:matrio domꝰ dni. Et nõ est re¬
cordatus ioas rex mĩe quã fecerat
ioiada pat̾ illius secũ: set interfe¬
cit filiũ eius. Qui cum moreret᷑:
ait. Uideat dñs ⁊ reqͥrat. Cũq euo¬
lutus eẽt annus: ascendit ꝯtͣ eũ
erercitus syrie. Uenitq in iudam
et ierłm. et interfecit cunctos pͥn¬
cipes popłi: atq uniu̾sam predã
miserunt regi in damascũ. Et cer¬
te cum modicus uenisset nume¬
rus syroꝵ: tradidit dñs in mani¬
bus eoꝵ infinitã multitudinem
eo qd̃ dereliquissent dnm̃ deũ pa¬
trum suoꝵ. In ioas quoq igno¬
miniosa exercuere iudicia. et ab¬
euntes: dimiserunt eum ui lau¬
gorib magnis. Surrexerũt aũt

Expanded text:
spiritus Domini induit Zachariam flium Ioiade sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transgredimini preceptum Domini, quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversum eum miserunt laprium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
da filiũ eius oriã annoꝵ
sedecim ꝯstituit regẽ: ꝓ pr̃e suo a¬
masya. Ip̃e edificauit ahylã ⁊ res¬
tituit eam dicioni iude postquã
dormiuit rex cũ patrib suis. Se¬
decim annoꝵ erat orias cũ reg¬
nare cepisset: et quinqͣginta du¬
ob annis regnauit in ierłm. No¬
men matris eius hiethelya de ie

Expanded text:
da filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matr
Abbreviated transcription (Latin):
cura eũ omnẽ quoq połm terre
gaudentẽ atq clangentẽ tubis. ⁊
diu̾si generis organis concinentẽ.
uocẽq laudantiũ: scidit uestimẽ¬
ta sua. ⁊ ait. Insidie insidie. Egres¬
sus aũt ioiada pontifex ad centu
riones et principes ex̾citus: dixit
eis. Elucite illã extra septa tẽpli:
et int̾ficiatur foris gladio. Prece¬
pitq sacerdos ne occideretur in
domo dñ. ⁊ ĩposuert ceruicib eiꝰ
manus. Cumq intrass portam
equoꝵ domus regis: interfecert̃
eam ibi. Pepigit aũt ioiada fedris
inter se uniuersumq popłm. ⁊ re¬
gem: ut eẽt popłs dñi Itaq ing̾e̾¬
sus ẽ omnis popłs domũ baal: ⁊
destruxerunt eã. et altaria. ac si¬
mulachra illius ꝯfregerunt. ma¬
than quoq sacerdotẽ baal: int̾fe¬
cerunt ante aras. Constituit aũ
ioiada prepositos in domo domi¬
ni. ut sub manib sacerdotũ ac
leuithare. quos distribuit daũ
in domo dñ offerrent holocaus¬

Expanded text:
circa eum omnem quoque populum terrae circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae ponriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuin domo Domini ut offerrent holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sabbati. cũ hiis qͥ iã ĩpleuerãt
sabbatũ. ⁊ egressuri erant. Siqͥdẽ
ioiada pontifex: nõ dimiserat abi¬
re turmas q̃ sibi ꝑ singulas ebdo¬
madas succed̾e ꝯsueuerant. Dedit¬
q ioiada sac̾dos centurionib lan¬
ceas. clipeos q ⁊ peltas regis dauid.
qͣs ꝯsecrauerat in domo dni. con¬
stituitq omẽm popłm tenentiũ
pugiones a parte templi dextera.
usq ad partẽ templi sinistrã co¬
ram altari ⁊ tẽplo: ꝑ circuitũ re¬
gis. Et ecluxerunt filiũ regis: ⁊
ĩposuerunt dyadema ei. dederc̃q
in manu eius tenendã legẽ: et
ꝯstituerunt eũ regẽ. Uuxer̃t qͦ
illũ ioiada pontifex et filii eius:
ĩprecatiq sunt atq dixerũt. i¬
uat rex. Qd̃ cum audisset atha¬
lya. uocẽ scilicet currentiũ. atq
laudantiũ regẽ: ingressa ẽ ad po¬
pulũ in templũ dñi. Cumq ui¬
disset regẽ stantẽ suꝑ gradum ĩ
introitu. et principes turmas q

Expanded text:
nem sabbati cum his qui iam impleverant nem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tu rex iosaphath. Hec dicit dñs
uobis. Nolite timere. nec pauea¬
tis hanc multitudinẽ: nõ est enĩ
uestra pugna set dei. Eras ascende¬
tis contra eos. Ascensuri enĩ sunt
percliuum noĩe seys: et inuenie¬
tis illos in sũmitate torrentis qui
est contra solitudinẽ ieruhel. Nõ¬
enĩ eritis uos qͥ dimicabitis: set
tm̃ modo ꝯfident̾ state. et uidebitis

Expanded text:
et tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus et tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus vobis: Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et
Abbreviated transcription (Latin):
in qua inuocatũ est nomen tuũ.
Exclamabimus ad te in tribula¬
tionib nr̃is: et exaudies nos. sal¬
uosq facies. Nunc gͥ ecce filii a¬
mon et moab. ⁊ mons seyr. per qͦs
nõ ꝯcessistis israeli ut transiret
qñ egrediebantur de egypto. sed de¬
clinauerunt ab eis et nõ int̾fecer̃t
illos: econtrario agunt. et nitun¬
tur eic̾e nos depossessione ꝙͣ tradi¬
disti nobis deus nr̃. Ergo nun iu¬
dicabis eos: In nobis quidẽ non tã
ta est fortitudo: ut possimus huic
multitudini resistere que irruit
suꝑ nos. Sed̾cũ ignoremus quid
agere debeamus: hoc solũ habemꝰ
residui. ut ocłos nr̃os dirigamus
ad te. Omĩs uero uida stabat corã
dño: cũ pariuilis et uxorib ⁊ li¬
beris suis. Erat aũt biaz iel filius
zacharie. filii bananie filii hiei¬
hel. filii mathanie leuithes et de
filiis asaph: sr̃ quem fõs est sp̃us
dñi. in medio turbeet ait. Attendi¬
te omĩs iuda. ⁊ qui hĩtatis ĩ ierłm:

Expanded text:
in qua invocatum est nomen tuum, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis in Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
nuncii: et indicauerunt iosaphet
dicentes. Uenit contra te multitu¬
do magna de hiis locis que tnsma¬
re sunt. et de syria: et ecce consistũt
in asasonthamar q̃ est engaddi.
Iosaphath aũt timore perterritus.
totum se contulit ad rogandum
dñm: et predicauit ieinnium in¬
uniuerso iuda. Congregatus q
est uidas ad precandum duĩn.set
et om̃s de urbib suis uenerunt
ad obsecrandũ eum. Cumq stetis¬
set iosaphat in medio cetu uide ⁊
ierusalem indomo dñi ante atri¬
um nouumait. Dñe deus patrũ
nr̃oꝵ tu es deus in celo: et domina¬
ris cunctis regnis gentiũ. in ma¬
nu tua ẽ fortitudo et potencia: nͨ
tu deus noster interfecisti omnes
hĩtatores terre huius coram po¬
pulo tuo israel. et declisti eam sẽĩ
abraham amici tui in sempiter¬
num: Hĩtaueruntq in ea: ⁊ extͥ¬
xerunt ĩ illa sanctuarium nomi¬
ni tuo. dicentes.Si irruerunt suꝑ
nos mala. gladius iudicii pestilen¬
cia. et fames: stabimus corã domo

Expanded text:
nuntii, et indicaverunt Josaphat, nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum Dominum, et praedicavit jejunium universo Juda. Congregatusque est Juda ad deprecandum Dominum; sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum. Cumque stetisset Josaphat in medio coetu Juda, et Jerusalem, in domo Domini ante atrium novum, ait: Domine Deus patrum nostrorum, tu es Deus in coelo, et dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia, nec tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo
Abbreviated transcription (Latin):
phach leuithas. et sacerdotes. et
principes familiarũ ex israel: ut
iudiciũ et causam diũ iudicarẽt
habitatorib eius. Precepitq eis
dicens. Sic agetis in timore dei fi¬
deliter. et corde ꝑfecto. Omnem car¬
sam que aduen̾it ad uos fratrũ
nr̃oꝵ qui habitant inurbib su¬
is mt̾ cognationẽ et cognationẽ.
ubicunq questio est de lege. de
mandato de cerimoniis de iustifi¬
cationib. oftendit eis ut ñ peccẽt
in dñm: et ne ueniat ira eis sr̃
nos et suꝑ patres nr̃os. Sic gͦa ge¬
tis: et non peccabitis. Amarias
aũt sacerdos et pontifex nester ĩ
hiis que ad deum pertinent p̾si¬
debit. Porro ⁊abdias filius hysma¬
hel qui est dux indomo iuda su¬
per ea opera erit: q̃ ad regis offi¬
ciũ pertinent. habetis q magr̃os
lenithas: corã nobis. Confortami¬
ni et agite diligenter. et erit dñs
moab et filii amon: et cũe¬
is de amonitis ad iosaphath: ut
pugnarent contra eum Uenert̃os

Expanded text:
phat Levitas et sacerdotes et phat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diliMoab, et filii Ammon, et cum eis de Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque