comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uix una t᷑re deiecta. fanũ irruptũ est.
Primꝰ aũ murũ transcend̾e ausus ẽ cũ su¬
is agminib sylle filiꝰ faustꝰ corneliꝰ. & pꝰ
eũ centuriones duo furius & fabius.
cũ suis agminib & circũ septo undiq
fano. alios alio ꝯfugientes uel ꝙ̃ pau¬
lisꝑ repugnantes int̾ficiunt. Ubi plu

Expanded text:
. Primus autem murum transcendere ausus est Syllae filius, Faustus Cornelius, et post eum centuriones duo, Furius et Fabius cum suis agminibus. Et circumsepto undique fano, alios confugientes vel etiam paulisper repugnantes interficiunt. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ter hec alexandra morbo labo¬
rante. minor eiꝰ filiꝰ aristobolus cũ seruis
suis qͦs multos habebat. om̃s q ꝓetatis fr¬
uore fidelissimos uniu̾sa castella obri¬
nuit: & pecunia quã ibi repperit condic¬
tis auxiliis regem se declarauit. Ob hec
miserata querelas hyrcani. mat̃. consugẽ
aristoboli cũ filiis includit apd̾ castellũ
a septentͥonal fano ad iacens. baris ante
uocabat᷑ ut diximꝰ. pꝰea uͦ antoniũ cogno¬
minatũ ẽ imꝑante antonio quẽ admodũ
de augusti & agͥppe noĩe sebaste. & agͥppias
alie ciuitates appellate st̃. Ante tamen a¬
lexandra morit᷑. qm in aristobolũ hyrca¬

Expanded text:
ter haec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum Hirca
Abbreviated transcription (Latin):
aristoboli concessit in tẽplũ. & ponte qͥ¬
ab eo ciuitati iungebat᷑ absciso. ut ad ul¬
timũ usq resisterent instruebat᷑. Cum
autẽ alii romanos in ciuitatẽ recepisseit.
hisq domũ regiã tradidissent. ad hec op¬
tinenda pompeiꝰ unũ e ducib sͥ obedien¬
tib pisonẽ cum militib intromitrit. Is¬
q p̾sidiis in ciuitate dispositis. qͥa nemi¬
ni eoꝵ qu intemplũ confugerent pacem
ꝑsuadere potuit. oĩa que circũerant ex¬
pugnationi parabat. hyrcano eiꝰq ami-
iuberet alacrit̾ animatis. Ipse in partes¬

Expanded text:
Aristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate dispesitis, quia nemini eorum qui in templum confugerant, pacem persuadere potuit, omnia quae circumerant expugnationi parabat: Hircano ejusque amicijuberet alacriter animatis. Ipse vero te
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ꝓ sua libidine submouendo deponen¬
quidẽ regiis cõmodis fruerent᷑. expensas uͦ¬
ac difficultates alexandra ꝑferret. S eadẽ
mire callebat res ãministrare maiores.
Itaq augendis copiis semꝑ intenta dupli¬
cem conflauit ex̾citum. neq pauca ꝑegͥ¬
noꝵ parauit auxiha. qͥb ñ mͦ statũ gen¬
tis sue roborauit. s &̃ metuendã se red¬
didit ext̾ne potentie. Imꝑabat aut̃ aliis
uerũ phariseis ipsa ultro parebat. Deni¬
q diogenẽ quendã insignẽ uirũ. qͥ alex¬
andro fuiss amicissimꝰ int̾ficiunt. eiꝰ fa¬
ctũ consilio criminati. ut octingenti qͦs
supͣ memoraui regis iussutollerent᷑ in¬
crucem. Nichilominꝰ aũ alexandre suade¬
bant: ut & alios quib auctorib in illo
fuiss. alexander excitatꝰ occideret. Cũq
his nimia suꝑsticione nichil abnuendũ
putaret. qͦs sibi libuiss ea specie trucida¬
bant. don᷑ optimatũ qͥsq ad aristobolũ

Expanded text:
pro sua libidine submovendo ac deponenquidem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentcrucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum
Abbreviated transcription (Latin):
uir plane beatisimꝰ: & qͥ nullã dedise
occasionẽ. cur eiꝰ causa de fortuna qͥs e
quereret᷑. Deniꝙ tria uel maxime p¬
stopolus. tnͣslato in regnũ pͥncipa¬
tu. diadema sͥ primꝰ imposuit. qͣdringen¬
postꝗͣ popłs in eã terrã deuenit: seruitio
qd apud babylonios sustinuit liberatus.
ẜRẽm uͦ a se scd̃m antigonũ nãq illũ dili¬
gere uidebat᷑ in honore pari ꝓducebat.
Alios aũ uinctos custodie tradidit. matrẽ¬
q itidẽ colligauit ausã aliqͥd de potestate
ꝯtendere. nãq hanc rerũ dñam iohes re¬
fame necaret. Hoꝵ aũ facinoꝵ penas an¬
tigonꝰ fr̃is morte ꝑsoluit qͤ płimũ amaba:

Expanded text:
ut plane beatissimus, et qui nullam dedisset ut plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem, cur ejus causa de fortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecistobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primus imposuit, 475 annpopulus in eam terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes ret victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat,
Abbreviated transcription (Latin):
tam carnem cogerent᷑ attingere. Igit᷑ an¬
tiochũ adiutorẽ sͥ aduocant: spondiũ cog¬
nominatũ. Qͥ cũ ꝓmpta eis uoluntate
paruiss: ab aristobolo & antigono suꝑat᷑
Ꝙ ille qͥdẽ. ad scitopolim usq sequentib eũ
memoratis fr̃ib effugit. Hi uͦ in samari¬
am reu̾si. & multitudinẽ iterũ int᷑ mu¬
rum cõpellunt: & expugnata ciuitate
ipsam diruunt. & habitatores eiꝰ captis
abducunt. ꝓsꝑe aut̃ gestis ita cedentib
a lacritatẽ refrigescere ñ sinebant: s cum
ex̾citu scitopolim usq ꝓgressi & ipsamꝑ
uaser̃t. & agros intͣ carmelũ. om̃s inter
se partiti sunt:
Ecundarũ autẽ rerũ ioħis ꝙ filiꝵ¬
eiꝰ inusdia seditionẽ gentiliũ cona¬
tauit. multiq adu̾sus eos collecti ñ qui¬
escebant: doñ aꝑto bello deuicti st̃. Reli¬
quũ u tempꝰ ioħes cũ fortunatissime u¬
administratis. & qͥnꝙ relictis filiis mort̃

Expanded text:
uam carnem cogerentur attingere. Igitur Anuam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem sibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorejus invidia seditionem gentilium concitavit. Multique adversus eos collecti sunt, nec quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima vadministratis, et quinque relictis filiis moritur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiochus aũ ob ea q̃ ꝑ symonẽ passuᷤ
fuerat: iratꝰ in udeam duxit ex̾citũ.
ibiꝙ: assidens ierosolimis hyrcanũ obside¬
bat. Ille autẽ patefacto sepulchro dauid
qͥ regũ ditissimꝰ erat. ablatisq inde pecuni¬
e plus qm tͥb milib talentoꝵ. antiocho ꝑ¬
suasit trecentis ei talentis datis ab obsidio¬
quando antiochiis contͣ medos bello sus¬
cepto. tempꝰ ei uindicte p̾buit. confelt
Madaliã qͥde & samagã cũ ꝓximis necũꝙ
siccimã & angaratin ipse capit. & supi
his cutheoꝵ genꝰ adiacentia fano loca in¬
colentiũ. exemplo eiꝰ qd̾ est ierosolimise¬
dificato: capit autẽ ydumee qͦ ñ pauras
alias ciuitates. & pret̾ea adoreon. ꝙ ma¬
rezan. In samariã uͦ usq ꝓgressus. uibi
nc̃ ẽ sebaste ciuitas ab herode rege condita
ex oĩ parte eã conclusit: filiosꝙ suos an¬
stobolũ & antigonũ obsidioni p̾fecit. Eb
nicħ remitrentib ad hoc famis penuria
qͥ erant intͣ ciuitatẽ uenert. ut ꝙ̃ insue¬

Expanded text:
e per Simonem passus fuerat iratus in Judaeam ducit exercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plus quam tribus millibus talentorum, et Antiocho persuasit, trecentis ei talentis datis, ab obsidioquando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usque progressus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam s
Abbreviated transcription (Latin):
uasit: ut &̃ diu̾se partis studiosi ꝓxima
nocte octo milia hominũ extͣ totã iudeam
ꝓfugerent. qͦꝵ exilio mors alexandrifinis
fuit. Cum eiꝰ modi factis. tandẽ egreq reg¬
num otium quesiss: ab armis requieuit.

Expanded text:
sit, ut etiam diversae partis studiosi proxima nocte septem millia extra totam Judaeam profugerint. Quorum exsilio mors Alexandri finis fuit. Cum ejusmodi factis tandem aegre otium regni quaesisset, ab armis requievit.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ino captꝰ eẽt. nͥ dux romanoꝵ scaurꝰ.¬
obsidionẽ. Nãq is ex armenia qͥde insy¬
riam missus erat a pompeio magno: qͥ
cũ tigrane bellũ gerebat. S uͥ damascũ
potiꝰ adium̃to ẽẽ orantib s trecentis talen¬
tis q̃ aristobolus ei miserat: iusticia post¬
habita ẽ. Tot enĩ acceptis scaurꝰ ad hyrca¬
num & arabas legatos dirigit. romanoꝵ.
eis & pompeii nom̃ intentans. nͥ obsidione
desisterent. Itaq & aretha ex iudea in phy¬
ladelphiã recedit. metii ꝑcussus: & scaurꝰ¬
E damascũ rediit:¬

Expanded text:
Romanorum Scaurobsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat. Sed ubi Damascupotius adjumento esset orantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redit
Abbreviated transcription (Latin):
dumea uenit: occ̾rit ei fr̃ iosippus t̾bãq
sequentiũ diminui ꝑsuadet. Nec enĩ ca¬
ꝑacẽ ẽẽ tante multitudinis massadam.
Erat aũ supͣ quã nouẽ miliũ multitudo.
Itaq paruit herodes eiꝰ ꝯsilio. & impares
quidẽ necessitati ꝑ ydumeã dimisit cũ
uiatico. lectissimos aũ maximeq: neces¬
sarios tenuit: atq ita in castellũ receptꝰ
est. Deinde octingentis ibi relictis qͥ mu-¬
lieres defenderent. itẽq cõmeatu qui sa
tis eẽt obsessis: ipse in petrã ciuitatẽ ara¬

Expanded text:
m venit, occurrit ei frater Josephus, turbamque sequentium diminui persuadet: nec etiam capacem esse tantae multitudinis Masadam, erat autem supra quam novem millium multitudo. Itaque paruit Herodes ejus consilio, et impares quidem necessitati per Didimeam dimisit cum viatico. Valentissimos autem maximeque necessarios tenuit, atque ita in castellum receptus est. Deinde nongentis ibi relictis, qui mulieres defenderent, itemque comitatu qui satis esset obsessis disposito, ipse in Petram civitatem Ara
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfugeret. eiꝰq auxilio regnũ repeterer
hortabat᷑: & ipse arethe ut hyrcanuil
susciperet atq in regnũ deduceret sua¬
debat. multa detrahens aristobohis
bus. multisq hyrcanũ laudib ꝑred¬
cans: simulq admonebat qd̃ eũ asl
regno clarissimo presidentem. iniqͥtate
oppressis manũ porrigere: hyrcanũ aut̃
iniuriã pati. qͥ pͥncipatu uire successiõis
sibi debito caruiss. Sic instructis & p̾pa¬
ratis ambob nocte cũ hyrcano ex ciuita¬
te ꝓfugit: citatoq cursu in oppidũ qͦd
petra dicit᷑ saluus euasit. qd regni ẽẽt
arabie sedes. Ibi postqͣm hyrcanũ in ma¬
nu regis areche tradidit. multis. dictis

Expanded text:
fugeret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes esset Arabiae. Ibique postquam Hircanum manum regis
Abbreviated transcription (Latin):
captiuos abduxit. Uerũ immoderata fe¬
cit iracundia: ut crudelitas eiꝰ ad impi¬
etatẽ usq cederet. Octingentis enĩ captiuo¬
rum in media ciuitate crucifixis. mulie¬
res earũq filios in ꝯspectu matrũ necauit:
atq hec potans. & cũ sius concubinis recu¬

Expanded text:
am adduxit. Verum immoderata fecit iracundia, ut crudelitas ejus ad impietatem usque procederet: octingentos enim eorum in media civitate cruci affixos, mulieres eorum atque filios in conspectu ipsorum necavit, atque hoc, potans et cum s
Abbreviated transcription (Latin):
inronstantiã eiꝰ moꝵq uarietatẽ in tan¬
tũ oderant: ut ꝑcunctanti causã qͦnã
pacto eos sedare poss. dicerent si moreret᷑.
Nã iux ꝙ̃ mortuo daturos ueniã. qͥ multa
scelerate feciss. Simul autẽ demetrii aim

Expanded text:
inconstantiam ejus morumque varietatem in tantum oderant, ut percunctanti causam quonam pacto eos sedare posset, dicerent: Si moreretur. Nam vix etiam mortuo daturos veniam, cur multa scelerate fecisset. Pugnavit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ob hec autẽ diu tracta obsidione: feriatꝰ an¬
nus aduenit. Quẽ septimo qͦ orbe apd̾ u¬
deos cessare moris ẽ: exẽplo septimoꝵ dierũ.
Et in hoc ꝑtolomeus obsidionis reqͥem nactꝰ
fr̃ib iohis una cũ matre occisis : ad renonẽ

Expanded text:
Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus anOb hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad Zenonem
Abbreviated transcription (Latin):
ptolomeũ petit. & matͥ simul & fr̃̾ib ad¬
ium̃to futurꝰ castellũq aggressus aliis qͥdẽ
reb suꝑior erat: iusto autẽ dolori cedebat.
Ptolomeus enĩ qͦtiens p̾meret᷑. matrẽ eius
fr̃esq in murũ ꝓductos. palã ut possent
conspici uerberabat. eosdẽq p̾cipitaturꝰ¬
nͥ qͣm pͥmũ recederet minutabat᷑. Unde
hyrcanũ qͥde płꝰ timor ac miscd̃ia: qͣmira¬
cundia cõmouebat. Mater uͦ eiꝰ nicħ plagiꝰ
aut intentata nece ꝑterrita manꝰ p̾tendeis
filiũ precabat᷑. ne uel suis fractꝰ in iuriis
parceret impio. Siqͥdẽ ipsa mortẽ s a ꝑto¬
Lomeo ꝓpositã immortalitate duceret me¬
liorẽ: dum mͦ ille penas eoꝵ que in domũ
suã ꝯtra fas admisiss expenderet. Iohes
autẽ nc̃ obstinationẽ matͥs cogitans ac p̾¬
ces eiꝰ audiens ad irruendũ impellebat᷑
mͦ uerberari eã lacerariq conspiciens effe¬
minabat᷑. totusq plenus doloris erat.¬

Expanded text:
Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adPtolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat: Ptolemaeus enim, quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum perductos palam ut possent conspici verberabat eosdemque praecipitaturnisi quam primum recederent, minitabatur. Unde Hircanum quidem plus timor ac misericordia quam iracundia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo sua contra fas admisisset expenderet. Joannes autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur, totusq
Abbreviated transcription (Latin):
dissimis p̾misit. partẽ uͦ multitudinis co¬
mitatꝰ. alio latere aggredit᷑. Multisq ꝑ
multa loca insidiis & in montana dispo¬
sitis in õib suꝑat. clarissimaq potitus.
uictoria pontifex declaratur: & centũ seꝑ¬
a dominatione macedonũ. Et hic autẽ
morit᷑ in ꝯuiuio captꝰ insidiis ꝑtolomei ge¬
neris sui. qui eiꝰ diuge duobq filiis incu¬
stodiã ꝯclusis. certos misit ut iohannem
terciũ. cui &̃ hyrcanꝰ fuit nomen. int̾fice¬
rent. Cognito autẽ impetu qͥ parabatur
adolescens ad ciuitatẽ ꝓperabat. multoq
qd̾ iniqͥtas ꝑtolome cunctis ẽẽt inuisa. Uo¬
luit autẽ &̃ ptolomeus alia porta ciuitatẽ
ingredi. s a popło reiectꝰ ẽ. qͥ maturiꝰ hyrra¬
num susceꝑat. Et is quidẽ statĩ recessit in
aliqͦd ultͣ iherichonta castellũ. qͦd dagon uo¬
cat᷑. hyrcatiꝰ autẽ pat̾nũ honorẽ pontificis
assecutꝰ. postqm̃ deo sacͥficia reddidit. uelocit̾

Expanded text:
ittit viris, parte vero multitudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaque potitus victoria, pontifex declaratur, et posa dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei generi sui. Qui ejus conjuge duobstodiam conclusis, certos amicos misit ut Joannem, tertium, cui Hircanus fuit nomen, interficerent. Cognito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem properabat, multoque quod iniquitas Ptholomaei cunctis esset invisa. Voluit autem etiam Ptholomaeus alia porta civitatem ingredi, sed a populo rejectus est quam maturius Hircanum susceperat. Et is quidem statim recessit in aliquod ultra Hiericunta castellum, quod Dagon vocatur. Hircanus autem paternuassecutus, postquam Deo sacrificia reddidit, velociter
Abbreviated transcription (Latin):
nicum ⁊ syrorum ⁊ gentium egiptiarũ
⁊ precipiens quibdam amicis. ut cũ
magna uirtute ⁊ omĩ utilitate ad ba¬
byloniam cuncta deferrent. ip̃e cum pau¬
cis ꝑ desertum uenit. ad babyloniam.
⁊ potitus rerum q̃ gubernabantur
tc̃ a chaldeis. a quodam uiro optimo
sibimet reseruata rũ tocius regni pat̃ni
dominus est effectus. Captinis autẽ¬

Expanded text:
nicum et Syriorum et gentium Aegyptiarum, nicum et Syriorum et gentium Aegyptiarum, et praecipiens quibusdam amicis, ut cum magna virtute, et omni utilitate ad Babyloniam cuncta deferrent, ipse cum paucis per desertum venit ad Babyloniam, et potitus rerum quae gubernabantur tunc a Chaldaeis, a quodam viro optimo regnum reservaturo, totius regni paterni dominus est effectus. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
orro nabugodonosor dum
iuixisset annis quadraginta ⁊ tͥb¬
defunctus est uir industrius: ⁊ priorũ
regum ualde felicior. Qzemiit huiꝰ actuũ
⁊ berosus. in libro tercio hystorie chalde¬
orum ita dicens. Adiciens aũ eius pat̃
nabugodonosor quia satrapa qui consti¬
tutus fuerat in egyꝑto ⁊ loci syrie inferi¬
oris ⁊ phenici recessisset ab eo. cum ip̃e
iam fatigari non posset. commitens fi¬
lio nabugodonosor uiueni. quandã
partem exercttus misit ad u̾sus eum.
Nabugõd onosor autẽ congressus adu̾sus eũ
qui ab eius patre recesserat facta dimicatio¬
ne ⁊ eum uicit: ⁊ prouintiam. ex isto princi¬
pio suo subiugauit imꝑio. Eo siquidem
tempore contigit ut pater eius nabugodo¬
nosor egrotaret in babylonie ciuitate ⁊
a uita recederet. qui regnauit annis tri¬
ginta ⁊ uno. Nabugõdonosor autẽ
non post multum mortem patris agnos¬
cens ⁊ disponens causas egipti. reliquã¬
ꝙ prouintiam ⁊ captiuos eius ⁊ phe¬

Expanded text:
orro Nabuchodonosor dum vixisset annis quadraginta defunctus est, vir industrius et priorum regum valde felicior. Meminit hujus actum et Berosus in libro tertio historiae Chaldaeorum ita dicens: Audiens autem Pater Nabuchodonosor quod Satrapa, qui ab eo constitutus fuerat in Aegypto et locis Syriae inferioris et Phoeniciae, recessisset ab eo: cum ipse jam fatigare non posset, committens filio Nabuchodonosor juveni quamdam partem exercitus, misit adversus eum. Nabuchodonosor autem congressus adversus eum, qui ab ejus Patre recesserat, facta dimicatione, et eum vicit, et provinciam ex isto principio suo subjugavit imperio. Eo quidem tempore contigit, ut Pater ejus Nabuchodonosor aegrotaret in Babylonia civitate et a vita recederet. Qui regnavit annis viginti unum. Nabuchodonosor autem non post multum tempus mortem Patris agnoscens, et disponens causas Aegypti reliquamque provinciam, et captivos ejus et Phoe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidentib creditur nuꝑ edificatum. ita
ut ea die qua conspicitur putetur ẽẽ cõ¬
structum. sic eius pulcͥtudo noua uidet᷑¬
⁊ solida. nulla ꝙ senectute tã magni
temꝑis longeuitate confecta. cum ẽdifi¬
cia eadem q̃ homines pati antur. ⁊
ad uetustatem ueniant ⁊ sua fortitudi¬
ne longeuitate careant. ac proprii de¬
coris amissione marcescant. Hactenus
enim sepeliuntur ibi mẽdorum reges
atq ꝑsarum pariter ⁊ parch orum. Et
cui hec cura committitur sacerdos est
uideorum.⁊ hoc fit usq ad presens tẽ¬

Expanded text:
 videntibus creditur mirum aedificatum, ita ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum, sic ei pulchritudo nova videtur et solida, nullaque senectute tam magni temporis longaevitate confecta, cum aedificia eadem quae homines patiantur, et ad vetustatem perveniant, et sua fortitudine longaevitate careant, ac proprii decoris amissione marcescant. Hactenus enim sepeliuntur ibi Medorum reges atque Persarum, pariter et Parthorum. Et cui haec cura committitur, sacerdos est Judaeorum, et hoc fit usque ad praesens tem
Abbreviated transcription (Latin):
terminum fuisse ꝑcepimus. Darius aũ
astiagis filius qui babyloniorum
principatum destruxit. cum cyro cog¬
nato suo annum habebat sexagesimñ¬
⁊ secundum. cũ baby lon fuisset inua¬
sa. qui tñ alio nomine uocabat᷑ ag̃cis qͥꝙ
danesem propħam sumens ad se in
quos darus suꝑ trecentos sȩraginta
satrapas. instituerat.

Expanded text:
terminum percepimus, Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum principatum destruxit, cum Cyro cognato suo annum agebat sexagesimum secundum cum Babylon fuisset invasa. Qui tamen alio nomine vocabatur a Graecis, quique Danielem prophetam sumens secum, in quos Darius super trecentos sexaginta satrapas instituerat;
Abbreviated transcription (Latin):
ad pocula ⁊ hoc modo blasphemare te
des sune itaq: uicdit de mum uementẽ
manum ⁊ in pariete quasoam sula bas
scribentem. Qua uisione turbatus con¬
uocauit magos atq chaldeos ⁊ om̃e
genus similium. qd̾ inter barbaros sõ¬
nia ⁊ huinsmodi signa. discernere ꝑre¬
ualebat. ut ei q̃ fuerant scripta manife¬
starent. Eumq magi niehil penitus in¬
uenire neq intelligere se posse dicerent.¬

Expanded text:
et, et hoc modo blasphemaret in Deo . Tunc itaque vidit de muro venientem manum, et in pariete quasdam syllabas scribentem. Qua visione turbatus, convocavit magos atque Chaldaeos, et omne genus similium, quod inter barbaros somnia et hujusmodi signa decernere praevalebat, ut ei quae scripta fuerant manifestarent. Cumque magi nihil penitus invenire, neque intelligere se posse dicerent
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatis. Ip̃e uͦ de manubiis hostiũ¬
& templum beli ⁊ reliqua largissime
ninis ornauit. ⁊ antiq̃ ciuitati alia
quoq contulit. ⁊ prisca reparauit. ita
ut nequaqmͣ obsidentes ualerent flu¬
uium conutertere. ⁊ ciuitati aliquo mͦ
p̃ualere. Erexitq tres portiens in¬
trinsecus ⁊ tres extrinsecus de latere
cocto: decenterꝙ muniens eã. ⁊ exor¬
nans ualde magnifice. paternis qͦ
regalib alia proxime regalia fabrica¬
tus est quorum spacia ⁊ reliquã pulcͥ¬
tudinem dicere credo suꝑuacuum.
Uerumptñ hoc sciendum quia dũ
eeñt hec magna ⁊ nimis eximia. di¬
eb sunt quindecĩ consummata.
In istis uͦ regalib lapides posuit qͦꝵ
instar similis erat monti ⁊ plantauit
diuersas arbores fecit q ortum. qd̾¬
suspensile dicebatur. eo qd̾ uxor eius

Expanded text:
ula. Ipse vero de manubiis hostium templum Beli et reliqua largissime nimis ornavit, et antiquae civitati alia quoque contulit, et prisca superavit, ita ut nequaquam obsidentes valerent fluvium convertere et civitati aliquo modo praevalere. Erexitque tres porticus intrinsecus, et tres extrinsecus, de latere cocto decenter muniens eas, et exornans valde magnifice. Paternis quoque regalibus alia proxima regalia fabricatus est, quorum spatia et reliquam pulchritudinem dicere credo supervacuum. Verumtamen hoc sciendum, quia dum essent haec magna et nimis eximia, diebus sunt quindecim consummata. In istis vero regalibus lapides posuit, quorum instar simile erat monti, et plantavit diversas arbores, fecitque ostium quod pensile di
Abbreviated transcription (Latin):
ta annis. Eo q mortuo ad eius filium
dum nouem mensib habuisset. eo de¬
functo transiit ad balthasar qui nobs
nuncuꝑatur. Contra hune itaq ieg̃
castra metati sunt cyrus ꝑ satĩ iꝑ
⁊ darius mẽdorum. Qmi dum ablide¬
rent eum in babylonia: mirabile di¬
dam prodigium contigise diroil atll¬

Expanded text:
 annis; eoque mortuo, ad ejus filium dum novem mensibus habuisset, eo defuncto, transiit ad Balthasar, qui Naboar nuncupatur. Contra hunc itaque regem castrametati sunt Cyrus Persarum rex, et Darius Medorum. Qui dum obsiderent eum in Babylonia, mirabile quoddam prodigium contigisse dignoscit
Abbreviated transcription (Latin):
gastenis in quarto iñdio orumlibe¬
ubi nititur approbare hunc regene
tetudine. ⁊ astaum magnitudine ye¬
culema transcerdisse. Diett aitẽ ao
uastasse lybien euitatem ⁊ hybe ux
S etiam dioles ui secundo colonieltr
libro. meminit huius regis. ⁊ sylostas
in indicis ⁊ phenicis hystoriis diet q
iste rex obsedit tẏrum annis trib

Expanded text:
gestenis in quarto Indicorum libro nitatur approbare hunc regem fortitudine et octavum magnitudine Herculem transcendisse. Dicit enim eum vastasse Libyae etiam Diocles in secundo Coloniarum libro meminit hujus regis. Et Philostratus in Indicis et Phoenicibus historiis dicit: Quia rex iste obsedit Tyrum annis tribus
Abbreviated transcription (Latin):
baby lonius misit principem militie
sue nabuzardam in iherosolimam
ut expoliaret templum. precipiens
ut ⁊ isluso incenderent ⁊ regalia pa¬
reter ⁊ ciuitatem ad paimentum us¬
q deponeret. ⁊ populum in babylomã
migraret. Qui dum uenisset ad ihero¬
⁊ templum subuercit. ⁊ aurea uasa dei.
aureasq mensas ⁊ candelabra. Et ħ
auferens templum quoq succendit.
m̃ se qͥnto in mirio m̃sis anno tndecimo
sedechie regis octauodecimo aũ nabugõdono¬
sor. Succendit autẽ tregalia ciuitatẽ ꝙ. destru
xit. ⁊ templũ ita concrematum ẽ pꝰ trecentos
⁊ seꝑtuaginta annos.⁊ menses sex dies ꝙ de¬
cem. ex quo eum constat edificatum: Ab egres-¬
su autẽ ppłi ex egipto tunc erant anni mil¬
A diluiuo uͦ usq ad uastationẽ templi õe
tempus fuit annorum mille nongentoꝵ¬
decem. Ex quo uͦ factus est adam usq ad ea
q̃ prouenerunt templo anni sunt tria¬
norum. Quecũq uͦ gesta sunt singula ut

Expanded text:
Babylonius rex misit principem militiae suae Nabuzardan in Hierosolymam, ut exspoliaret templum, praecipiens ut illud incenderet, et regalia pariter et civitatem ad pavimentum usque deponeret, et populum in Babyloniam abduceret. Qui dum venisset ad Hieroe, templum subvertit, et vasa Dei aureasque mensas et candelabra. Et haec auferens templum quoque succendit, mense quinto initio mensis anno undecimo Sedechiae regis, octavo decimo anno Nabuchodonosor. Succendit autxit. Templum ita concrematum est post trecentos et septuaginta annos, et menses sex diesque decem, ex quo id constat aedificatum, ab egressu autem populi ex Aegypto tunc erant anni 106A diluvio vero usque ad vastationem templi, omne tempus fuit annorum 1957, men10. Ex quo vero factus est Adam usque ad ea quae provenerunt templo, anni sunt norum fu
Abbreviated transcription (Latin):
bugodonosor castra metatꝰ est idẽ nabugo¬
expugnatue ammanitas ⁊ moabitas.
Cumq subdidisset has gentes ꝑrexit ad
egiptum eamq subuertit. ⁊ regẽ qͥdẽ
qui tẽ erat occidit. alium q in ea consti¬
duens denuo udeos captiuos dipeit. in
babyloniam. Et hebreorum quidem genꝰ
huuismodi termino eufraten transisse
ꝑcepimus. Igitur ꝑ assirios corruit ppb
decem tribuum de samaria cũ regnano
apud eos iosias. deinde duatum tribiã
multitudo nabugodonosor rege bab¬
loniorum ⁊ chaldeorum captis iheroso¬
limis est uastata. Salmana ssar creũ
transmigrans israelitas in eceñ regio¬
ne constituit citheorum gentem qul
prius in utteriori parte ꝑsyde.a mot

Expanded text:
 castrametatus est idem Nabuchoexpugnavit, et Ammonitas, et Moabitas. Cumque subdidisset has gentes perrexit ad Aegyptum, eamque subvertit. Et regem quidem qui tunc ibi erat occidit, aliumque ei in ea constituens, denuo Judaeos captivos duxit in Babylonem, et Hebraeorum genus hujusmom. Igitur per Assyrios corruit populus decem tribuum de Samaria, cum regnaret apud eos Osias. Deinde duarum tribuum multitudo a Nabuchodonosor rege Babyloniorum et Chaldaeorum captis Hierosolymis est vastata. Salmanasar namque transmigrans Israelitas, in eorum regione instituit gentem, quae prius in interiori parte Persidae et
Abbreviated transcription (Latin):
Pͦ eũ arioramus. Deinde fideas. Post fideã
Post hune futt iosadach qui captianoi
babiloniam ductus est Ist fiquulen o¬
in pontifieatum filius patri ꝑ odinse
suecesserunt. Ueniens aũ in babilomã¬

Expanded text:
ost Judam post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii patribus per ordinem successerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
laluanto u ndetimo anno seaechie rapor
quunto mnense die nona. Eeperrnq en
qnucipes baby loniorum quab⁊ cabses¬
so a tege nabigodonosor uideba tur et̃
commissa . Ipe autẽ in arabacha enura¬

Expanded text:
as undecimo anno Sedechiae regis, quarto mense, die nono: ceperuntque eam principes Babyloniorum, quibus obsessio a rege Nabuchodonosor videbatur esse commissa. Ipse autem in Arabatha civita
Abbreviated transcription (Latin):
Hec autẽ ꝓuenerunt ei q̃ iheremias ihere¬
chiel ꝙ. ꝓphauerunt. quia comprehensꝰ
duceretur ad babyloniam ⁊ loqueretur
ei ore suo ⁊ non uideret eam oculis suis
sicuti iheremias dixit. Cecatus autẽ &
ductus ad babiloniam non uidit sic̃

Expanded text:
ec autem provenerunt ei, quae Hieremias et Ezechiel prophetaverunt, quia comprehensus duceretur ad Babylonium regem, et loqueretur ei ore suo, et videret oculos regis, sicut Hieremias dixit, caecatus autem et ductus in Babyloniam non vidit eam,
Abbreviated transcription (Latin):
quidam principum comprehenstm
detinant. calumniam faciens ei quasi ad
babilonios iret. Ille uͦ mentiri quidem u¬
hec uerba non flexus iunctum deduxit
ad iudicium magistratum. Aquib omĩa
uerbera ⁊ tormenta ꝑpessus ad necis sup¬
plictum reseruabatur. Qui qd̾dam tempꝰ
bec q̃ prediximus iniuste sustinuit. Anno
nͦ nono sedechie regis decima die mensis
castra metatus est. ⁊ sedens circa eam
iuitittis obsedit. Obsessosq iherosoli¬
mitas duo mala alia ⁊ maxima depri¬
mebant. morbi languor. ⁊ fames eis ue¬
bementer insistens. Ieremias uͦ propħa
cum eẽt in custodia: non cessabat. s cla¬
mabat ⁊ predicabat aꝑte. monendo ppłm
ut regem babyloniorum portas aꝑientes
exctperent. Hoc enim facto eos eum om̃i
domo posse saluari. Alioquin: radicitus
asserebat euelli. Predicabat qr pariter qm̃
siqui manserint in cuutate omĩno ꝑirẽt.
aut fame consumpti aut gladiis hostiũ.
St uͦ ad hostes confugerent: ⁊ mimicos

Expanded text:
quidam principum, comprehensum detinuit calumniam faciens ei, quasi ad Babylonios iret: Ille vero mentiri quidem ihaec verba non flexus, vinctum deduxit ad Judicum magistrum. A quibus omnia verbera et tormenta perpessus, ad necis supplicium reservabatur: qui per quoddam tempus haec, quae praediximus injuste sustinuit. Anno vero nono Sedechiae regis decimo die, mensiscastra metatus est, et sedens circa eam virtutis obsedit: obsessosque Jerosolymitas duo mala alia et maxima deprimebant, morbi languor et fames eis vehementer insistens. Jeremias vero propheta cum esset in custodia, non cessabat, sed clamabat et praedicabat aperte monendo populum, ut regem Babyloniorum portas aperientes exciperent: Hoc enim facto, eos cum omni domo posse salvari, alioquin radicitus asserebat, evelli: praedicabatque pariter, quoniam si qui manserint in civitate, omnino perirent, aut fame consumpti, aut gladiis hostium; si vero ad hostes confugerent, et inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
damt locum plenum ceno deposuerunt.
ut morte propria suffocatus extingueret᷑
Ille uͦ usq ad guttur in luto depositus.
in his degebat angustiis. Quidam uͦ ser¬
uorum regis honorib decoratus. genere

Expanded text:
dam lacum plenum coeno deposuerunt, ut morte propria suffocatus exstingueretur. Ille vero usque ad guttur in luto depositus, in his degebat angustiis. A quodam vero servorum regis, honoribus decorato, qui genere
Abbreviated transcription (Latin):
puonetim posuit centum argerti alnita
tuinum auri. Ioachim uͦ has perimse
ersoluebat. Ioacha⁊ autem dediprte ile¬
giptum qui etiam mortuus est mnse
dum regnasses tres menses ⁊ dies dẽ
Ioachim uͦ mater uoca batur ⁊ abub
de ciuitate abuma. hic autem uir qat
natura inuistus. ⁊ nalde nequissimus
⁊ neq eirea deum sc̃s. neq cirea homi¬
nes mansuetus. Dumꝙ quartum reg¬
ni haberet annum babilone princiꝑa¬
tum quidam nomine nabuchod onosor
accepit.
õdem temꝑe cum magoo apparatu
ad circamen ciuitatem uenit. q̃ est
circa eufraten ꝑugnaturus contra regẽ
egiptiorum nichan. Sub hoc enĩ syria
erat umuersa. Dumq cognouisset re¬
gis babylonie uoluntatem nichan. peni¬
tus non expauit. s cum magno brachio
suꝑ nabugodonosor ad eufraten uenit.
Qui facta congressione inctus est ⁊ mul¬
ta milia uariis rebus belli amisit.
Transiens autẽ enfraten babilonie rex:
omẽm syriam usq ad pelusium cepit.
preter uideam. Quarto igitur nabngo¬

Expanded text:
utum posuit centum talenta argenti et unum auri. Joachim ergo has pecunias exsolvebat. Joachaz autem deduxit in Aegyptum; qui etiam mortuus est in ea, dum regnasset tres menses et dies decem. Joachim vero mater vocabatur Zabuth, de civitate Abuma. Hic autem vir erat natura injustus, et valde nequissimus, et neque circa Deum sanctus, neque circa homines mansuetus. Dumque quartum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magno brachio super Nabuchodonosor ad Euphraten venit. Qui facta congressione devictus est, et multa millia variis rebus belli amisit. Transiens autem Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam. Quarto igitur anno Nabucho
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos intulit rex baby loniorum ⁊
chaldeorum. Is enim misso exercitu in
uideam ⁊ regionem eorum depopula¬
tus est. ⁊ regem manassemdolo captũ.
⁊ ad se deductum habutt ad ea q̃ uo¬
luit tormenta subiectum. Manasses
autẽ tẽ intelligens in quib malis
eẽt. ⁊ horum omium se arbitratus auc¬
torem. subplicat deo ut ei hostem suũ
clementem faceret atq: misericordem.
Cuins orationem deus exaudiens.
biloniorum ad sua regna reuersus ẽ.¬

Expanded text:
us quod rex Babyloniorum et Chaldaeorum misso exercitu in Judaeam regionem eorum depopulatus sit, et regem Manasse dolo captum atque ad se deductum haberet ad ea quae voluit tormenta subjectum. Manasses autem tunc intelligens in quibus malis esset, et horum omnium se arbitratur auctorem, supplicaret Deo ut ei hostem suum clementem faceret atque misericordem. Cujus orationem Deus exaudivit, byloniorum ad sua regna reverte
Abbreviated transcription (Latin):
di causam. Alia siquidem uniuesi d̃¬
sone a prophetis dicta sunt. qitom ⁊aul
tas uastaretur. ⁊ ip̃e sedechias duestul
captiuus in babiloniam. Discordabar
non uideret. eum iheremias dixissct
quia iunctum eñ rex babilonie dui

Expanded text:
Babyloniam. Alia siquidem universa, consona a prophetis edicta sunt: quo modo et civitas vastaretur, et ipse Sedechias duceretur captivus in Babyloniam. Discordavit non videret, cum Hieremias dixisset quia vinctum eum rex Babyloniae i
Abbreviated transcription (Latin):
chil mali paterentur. nec ip̃e nec ciuitas.
lata. Non enim seruauit eam babylonie
rex. s precepit principib suis ut om̃s qͥ
erant in cruitate uiuenes captiuos sume¬
rent pariter ⁊ artifices. eusq ad se liga¬
dos ad ducerent. Qui om̃s fuerunt de¬
cem milia ⁊ octingenti trignta ⁊ duo.
simul ⁊ ioachim cum matre simul ⁊ a¬
micis. Quos deductos ad se habuit in
custõdia. Patruum uͦ ioachim nomie se¬
dechiam constituit regem. accipiens ab eo
uisiurandum ut ei ꝓuintiã eustodirt ⁊

Expanded text:
hil mali pateretur, nec ipse nec civitas. tem servavit eam Babyloniae rex, sed praecepit principibus suis ut omnes, qui erant in civitate juvenes, captivos sumerent, pariter et artifices, eosque ad se ligatos adducerent, qui omnes fuere decem millia octingenti triginta et duo, simul et Joachim, cum matre pariter et amicis, quos deductos ad se habuit in custodia. Patruum vero Joachim, nomine Sedechiam, constituit regem, accipiens ab eo jusjurandum, ut ei provinciam custodiret, et
Abbreviated transcription (Latin):
iherentias proph̾a mortis elus catnti
lamentabili modulatione composuit.
qd̃ hactenus nosectur ꝑmanere Hieu̾
propheta etiam curitatis cladem precdix̃
scripto q reliquit. simul ⁊ captuitatẽ
nunc apud nos habitam. ⁊ in babilo¬
nem uariam migrationem. Et non b¬
lum iste predixit hec populo eẽ uentu¬
ra. s ⁊ propheta iherechiel primus
de his duob libros conscribens pll
reliquit. Erant aũ ambo genti¬
sacerdotes. Sz iheremias quideun
iherosolimis ẽ commoratus a terciode
cuo anno regis iosie. usq dum cuites

Expanded text:
Jeremias propheta morti ejus carmen Jeremias propheta morti ejus carmen lamentabili modulatione composuit, quod hactenus noscitur permanere. Hic vero propheta etiam futuram civitatis cladem praedixit, scripto reliquit simul et captivitatem nunc apud nos habitam et Babyloniam variam migrationem, et non solum iste praedixit haec populo esse ventura, sed et propheta Ezechiel primus de his duos libros conscribens plebi reliquit. Erant autem ambo sacerdotes, sed Jeremias quidem in Jerosolymis est commoratus, a decimo quarto anno reg
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec autẽ dum iosias in yace
atq diuitiis ⁊ gła suꝑ oms excelle¬
ret. nechaos rex egiptiorum castra posutt
ad eufraten fluuium. ut contra medos ⁊
babilonios dimicaret. qui assiriorum
soluerunt princiꝑatum. Habebat enĩ
desiderium: ut regnaret in asia. Et dũ
uenisset ad ciuitatem medin. q̃ in regno
iosie erat. pro hibebat eum rex iosias
ꝑ suam ꝑ rouintiam contra medos it̃¬
efficere. Tunc mutens legatos ad cum
nechaos. significauit non se exereitum
contra eum ducere. s ad eufraten fluni¬
um properare adiciens. qd̾ eum pronoca¬
re non deberet. ad sua bella proyibendo.
ne aliena iret ad p̃lia quo tendebat.
regronem. Seoe urgebat eura t qd
a eurru transiret ad eurrum. ala
iaeulatus eum egiptiorum auesis
stinatione suspendit. Mox eñ us¬
nere nimisaffectus. uissit ext̃
auit. Qua plaga defunctus est ae¬
tus qr magnifice in patris monunde
Qui uixit annis triginta ⁊ nouen
Omĩs ꝙ populus eum mutais dies
magno luctu genirtu q defleuit. Sya

Expanded text:
 refert. Dum Josias in pace atque divitiis et gloria super omnes excelleret, Nechao rex Aegyptiorum castra posuit ad Euphraten fluvium ut contra Medos et Babylonios dimicaret, qui Assyriorum solverant principatum. Habebat enim desiderium ut regnaret in Asia; et dum venisset ad civitatem Medin, quae erat de regno Josiae, prohibebat eum rex Josias per suam provinciam contra Medos iter facere. Tunc mittens legatos ad eum Nechao significavit non se contra eum exercitum ducere, sed ad Euphratem fluvium properare, adjiciens ut eum provocare non deberet per suum bellum prohibendo, ne aliena iret ad praelia quo tendebat. regionem. Reor urgebat eum ut quod ectus a curru transiret ad currum, quidam jaculatus eum Aegyptiorum a belli festinatione suspendit. Mox enim vulnere nimis affectus jussit exercitum avit quia plagatus est, sepultusque magnifice in patriis monumentis. Qui vixit annis triginta et novem, Omnis populus eum multis diebus magno luctu gemituque deflevit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
rex babilonie intrasset in ciuitatem fidem
nequaqmͣ seruauit. s iuuenes fortissimos
tpulcritudine decoros iherosolimorum
occĩdit una cum rege ioachim quẽ etiã
ante muros insepultum proici uissit. Fi¬
liuma uͦ ens ioachim constituit regem uni¬
uerse prouintie. Eos autẽ qui erant in
dignitatib constituti numero tria milsa
captiuos duxit in babyloniam inrter qͦs
erat propħa ierechiel cum eẽt ad huc
puer. Hic ergo fuis habuit regẽ ioachĩ
Qui uixit quidem annis sex ⁊ trignita.
regnauit autem undecim. Successor
uͦ eius regni ioachim de matre nomine
ouas. regnauit mensib trib ⁊ dieb
decem.

Expanded text:
rex Babyloniae intrasset in civitatem, fidem nequaquam servavit, sed juvenes fortissimos et pulchritudine decoros Jerosolymitanorum occidit una cum rege Joakim, quem etiam ante muros insepultum projici jussit, filium vero ejus Joachin constituit regem universae provinciae. Eos autem qui erant in dignitatibus constituti numero tria millia captivos induxit Babyloniam, inter quos erat propheta Ezechiel cum esset adhuc puer. Hic ergo finis habuit Joakim regem, qui vixit quidem annis sex et triginta, regnavit autem undecim. Successor vero regni Joachin rex nomine onos, regnavit mensibus tribus et diebus decem.
Abbreviated transcription (Latin):
recessit ab iherosolimis ⁊ oceurrit egip¬
tris eis q congressus prelio suꝑauit. ⁊ eos
i fugam uersos de syria coegit exire. Dũ q
discessisset babiloniorum rex ab iherosoli¬
mis. deceperunt falsi prophete sedechiam
dicentes. quia neq babilonius denuo con¬
tra eum pugnaret. ⁊ ontribules eorũ
quos de prouintia ad babyloniam demi¬
grauerat. cum dei uasis omĩb q̃ rex tule¬
rat. ad hoc templum reuerterentur. S ihe¬
remias his contraria atq uera transiens.
in mẽdium prophetauit dicens. qd̾ male qͥ-¬
dem facerent. illi qui regi talia suaderent.
qñ ꝑ egiptios nichil uinari possent. qͦs u¬
tiq denincens babilonie rex in iherosoli¬
mam remearet. eamq fortiter obsideret.¬
⁊ populum fame corrumperet ac reliquos
captiiros adduceret. substantias ꝙ: diri¬
meret simul ⁊ temꝑli diuitias exhauri-¬
tec. i enm insuꝑ concremaret. eiuitatẽq¬

Expanded text:
recessit ab Jerosolymis, et occurrit Aegyptiis: Eisque congressis praelio superavit, et eos in fugam versos de Syria coegit exire. Dumque excessisset Babyloniorum rex ab Jerosolymis, deceperunt falsi prophetae Sedeciam dicentes: quia neque Babylonios denuo contra cum pugnare, sed contribuli eorum quos de provincia ad Babyloniam demigraverunt, cum Dei vasis omnibus, quae rex tulerat ad hoc templum reverterentur. Sed Jeremias his contraria atque vera, transiens in medium prophetavit, dicens: quod male quidem facerent illi, qui regi talia dicerent, quando per Aegyptios nihil adjuvari possent, quos utique devincens Babyloniae rex in Jerosolyma remearet, eamque fortiter obsideret, et populum fame corrumperet, ac reliquos captivos abduceret substantiasque diriperet, simul et templi divitias exhauriret, et eum insuper concremaret, civitatemq
Abbreviated transcription (Latin):
lestims. heli sacerdoti erant filii duo ofni
⁊ finees. circa homines inuiriosi. ⁊ cura
oblaturis propter honorem sibimet se¬
questrabant. alia nͦ rapine modo tolle¬
bant. ⁊ mulierib religionis causa ueni¬
entib contumelias inferebant aliis qui¬
dem iuolentias facientes. aliis uͦ ꝑsua¬
dentes donis. nichilq eorum uita a ti¬
rannide pessima differebat. Quorum pat̃¬

Expanded text:
ert; « Heli sacerdoti erant filii duo, Ophni et Phinees, circa homines injuriosi, et circa oblaturis propter honorem sibimet sequestrabant, alia vero rapinae modo tollebant. Mulieribus religionis causa venientibus contumelias inferebant: aliis quidem violentias facientes, aliis vero persuadentes donis; nihilque eorum vita a tyrannide pessima differebat. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
obsederunt iherosolimam s hanc qui¬
dem longo post tempore capientes om̃s
in ea habitantes interemerunt. Erat e¬
nim eis ualde grauis desuꝑ munitio
murorum ⁊ loci natura resistendo. Un¬
de castra metati sunt in hebron & hãc
captentes om̃s interfecerunt. Pelĩ¬
quebatur autem genus adhuc gigã¬
tum qui propter magnitudines atq
formas in nullo aliis hominib proxi¬
mas ultra modum mirabiles hac¬
tenus eorum ossa monstrantur: in
nullo his de quib fides habetur. e¬
qualia quorum genus leuitis preci¬
pue dedere munus etiam cum duob
milib cubitis. Terram quoq caleb̾
dono dederure mandato moyseas. hic
enim unus fuit exploratorum quos
misre moyses in chananea. Dẽderune¬
autem ce filiis iethrim mazianite qͥ
fuit gener moysess terram ad possi¬
dendam. Nam patriam relinquen¬
tes secuti sunt eos ⁊ fuerunt in deser¬

Expanded text:
obsederunt Hierosolymam, sed hanc quidem longo tempore capientes, omnes in ea habitantes interemerunt. Erat enim eis valde gravis desuper munitio murorum, et loci natura resistendi. Unde castrametati sunt in Ebron, et hanc capientes omnia interfecerunt. » Relinquebatur autem genus adhuc gigantium, qui propter magnitudines atque formas in nullo aliis hominibus proximas ultra modum mirabiles. Hactenus eorum ossa monstrantur in nullo his de quibus fides habebatur aequalia. Quorum genus Levitis praecipue dederat munus, etiam cum duobus millibus cubitis terram quoque dono dederant manto Moseos; hic enim fuit unus exploratorum, quos misit Moyses in Chananaeam. » CAPUautem et filiis Jethim Madianitae, qui fuit gener Moseos, terram ad possidendum: nam patriam relinquentes secuti sunt eos, et fuerunt in deser
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ archam audisset etiam sib hostib cap¬
tam dolore turbatus. eo qͦd̾ ei pret̃ spem
dantum oms accesserat ruens de sede de¬
functus est. dum ccto ⁊ nonaginta uixisset
principatum. sa siquidem uie defuncta ẽ.
⁊ conuix finees eius filii dum pꝰ occa¬
sum mariti nequaqmͣ uiuere tolerasset.
ui pregianti quidem nuntiatus est luc
luio set habuit autẽ principatum p¬
o dereliquit. Eui rurfum ori filius suus
successit ⁊ post hunc heli tenuit sacerdo¬
cium de quo nunc nobis sermo est habitꝰ
euius genus usq ad tempora imꝑii salo¬
monis hec habuit Tunc enim sacerdociũ
ex domo eleatari denuo receperunt.

Expanded text:
 arcam audisset ab hostibus captam, dolore turbatus, eo quod ei praeter spem tantum onus accesserat, ruens de sede defunctus est, dum VIII et XC vixisset principatum. Ea siquidem die defuncta est et conjux Phinees ejus filii, dum per occasum mariti nequaquam vivere tolerasset, cui praegnanti quidem nuntiatus est luctaccessisset. » Habuit autem principatum po dereliquit. Cui rursum Ozi filius successit suus. Et post hunc Heli tenuit sacerdotium, de quo nunc sermo nobis est habitus. Cujus genus usque ad tempora Salomonis hoc habuerat. Tunc enim sacerdotium ex domo Eleazari denuo receperunt.