comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
impiissimm p̾sidis tentus. primo crudelissime uerbe¬
ratus. dein graui cathenarum onustus pondere. in te¬
terrimum carcerem trusus est. Unde solutis d̾i nu¬
tu uinculis. et ianuis carceris patefactis. aggerem
publicum ingressus. usq ad iarem fluuium ꝑuenit.
ubi ab insequentib tentus. uinctis post tergũ ma¬
nib ad territorium usq briuatense ꝑductus est. atq
ibi martyrii palmam capitis obtruncatione ꝑcepit.
Corpus eius cum capite beati uiliam ad urbem uien¬
nensium pelatum est. et condigno cultu in basilica con

Expanded text:
impiissimi praesidis tentus, primo crudelissime verbeimpiissimi praesidis tentus, primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est. Unde solutis Dei nutu vinculis, et januis patefactis carceris, aggerem publicum ingressus, usque ad Jarem fluvium pervenit. Ubi denuo tentus, vinctis post tergum manibus, ad territorium usque Brivatense perductus est, atque ibi martyrii palmam capitis obtruncatione percepit. Corpus ejus cum capite beati Juliani ad urbem Viennensium relatum est, et condigno cultu in basilica con
Abbreviated transcription (Latin):
facto signo xp̃i. et posito suꝑ caput eius lintheo de quo
exterserat scõꝵ pedes ab infirmitatib capitis sanauit.
Hic sc̃m ypolitum et concordiam hyreneum. hyabundi¬
um. cyrillam filiam deciĩ cesaris martyres. et alios plu¬
rimos sepulturis condiuit. et ꝑsecutione decii galliem.
et uolusiani. confessionis gła insignissimꝰ fuit. Item¬
rome. in cypra harenaria: sanctoꝵ martyrum narcisi.
Natalis scĩ lamberti epi et martyris. Qui dum regiam
domum zelo religionis accensus increpasset: cũ rediens
oratiomi incumberet. ab iniquissimis uiris de palatio
regio missis. inꝓuise conclusus. intra domum eccł̃ie oc¬
ciditur. Cuus sepulchrum creb̾rimis miraculis illu¬
stratur. ac mors eius nichilominus pretiosa in conspec¬
tu dm̃i commendatur. xiiii. kł̃. Octobris.
atalis scĩ methodii. olympi. licie. et postea tyri
cutionis tempore cum esset tribunitie potestatis. uissu

Expanded text:
facto signo Christi, et posito super caput ejus linteo, de quo facto signo Christi, et posito super caput ejus linteo, de quo exterserat sanctorum pedes, ab infirmitatibus capitis sanavit. Hic sanctum Hippolytum et Concordiam, Irenaeum, Abendium, Cyrillam filiam Decii Caesaris, martyres, et alios plurimos sepulturis condivit. Et persecutione Decii, Galli et Volusiani, confessionis gloria insignissimus fuit. Romae in Crypta arenaria, sanctorum martyrum Narcissi natalis S. Lamberti episcopi. Qui dum regiam domum zelo religionis accensus increpasset, cum rediens orationi incumberet, ab iniquissimis viris de palatio regio missis, improvise conclusus intra domum ecclesiae, occiditur. Cujus sepulcrum creberrimis miraculis illustratur, ac mors ejus nihilominus pretiosa in conspectu Domini commendatur. B. XIV KAL. OCTOBRIS. Natalis S. Methodii, Olympi Lyciae, et postea Tyri cutionis tempore, cum esset tribunitiae potestatis, jussu
Abbreviated transcription (Latin):
tia et sc̃s geminianꝰ a megasio consulari uiro artati.
post laudabilem uictoriam martyrii gladio animad¬
uersi sunt: sub die sextodecimo kł octobris. Quorum
corpora rapuit quedam mulier xpĩana nomine maxi¬
ma: et ut decuit martyres sepeliuit .Xu. kl̃. octobris.
scõꝵ ualerian. macrini. et cordiam. Nome uia tybur¬
tina ad scm̃ laurentium. Natalis beati iustimi pb̃ri:
quem beatus sixtus ordinauit. ad quem beatus lau¬
rentius in uico patricio in cypra nepotiana nocte ue¬
nit ut thesauros sibi a sco sixto commendatos paupe¬
rib erogaret. Cuiq et dixit. Comple uotum meum
iustimis respondit. Hoc dominicum p̾ceptum est. fi
aquam: et lauit omniũ uiroꝵ pedes. Ueniens autẽ
ad beatum iustinum. cepit pririo osculari pedes etꝰ
et lauare. Et ubi lauit omniũ pedes: cõmendauit se
beato iustino. Hic eiusdem martyris corpus honorifice
sepeliuit in p̾dio cyriace uidue. quam sdem martyr

Expanded text:
cia et sanctus Geminianus, a Megasio viro consulari arctati, cia et sanctus Geminianus, a Megasio viro consulari arctati, post laudabilem victoriam martyrii gladio animadversi sunt sub die sexto decimo Kalend. Octobris. Quorum corpora rapuit quaedam mulier Christiana, nomine Maxima, et, ut decuit, martyres sepelivit. A. XV KAL. OCTOBRIS.  Valeriani, Macrini, et Cordiani. Item Romae via Tiburtina, ad sanctum Laurentium, natale B. Justini presbyteri, quem beatus Sixtus ordinavit. Ad quem beatus Laurentius in vico Patricii in crypta Nepotiana nocte venit, ut thesauros sibi a sancto Sixto commendatos pauperibus erogaret. Cui et dixit: Comple votum meum, Justinus respondit: Hoc Dominicum praeceptum est; fiaaquam, et lavit omnium virorum pedes. Veniens autem ad beatum Justinum coepit primo osculari pedes ejus et lavare. Et ubi lavit omnium pedes commendavit se beato Justino. Hic ejusdem martyris corpus honorifice sepelivit in praedio Cyriacae viduae. Quam idem martyr
Abbreviated transcription (Latin):
lus dñi monuit ut iret ad carcerem. et hominem gemi¬
nianum qui fontem salutis requirebat. baptiraret.
Qui cum euigilasset festinus abiit: et beatum uirũ
aqua salutari lauauit. Post diem tercium exhibita
est beata lucia diccletiano. et cum ipsa geminianꝰ de
quo iam imꝑator audierat. Quos ille penis grauis¬
sime afflictos diuq tortos. tradidit eos cuidam ꝑuer¬
sissimo uidici. ut qo deerat penarum ipse suppleret
Qui primo iussit ceruices eorum fustib contundi: &
mox terre motu facto camera domus iudiciarie cecidit.
et iudicem impium oppressit. Deinde scĩ martyres exhi¬
biti. primum apofrasio sub quo et hou. martyrium¬
impleuerunt. Qui uisis miraculis que circa scõs suos
dominus oꝑabatur crediderant. Hic udex impiissimꝰ
post scõꝵ horum martyrum necem. a diabolo equum eiꝰ
incitante. de lapideo ponte p̾cipitatus in fluuuium est:
corpus eius postea nullo loco reꝑtum. Deinde beata lu¬

Expanded text:
lus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Gemilus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Geminianum, qui fontem salutis requirebat, baptizaret. Qui cum evigilasset, festinus abiit, et beatum virum aqua salutari lavit. Post diem tertium exhibita est S. Lucia Diocletiano, et cum ipsa Geminianus, de quo jam imperator audierat. Quos ille poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tradidit cuidam perversissimo judici, ut quod deerat poenarum, ipse suppleret. Qui primo jussit cervices eorum fustibus contundi, et mox terraemotu facto, camera domus judiciariae cecidit, et judicem impium oppressit. Deinde sancti martyres exhibiti sunt Apofrasio, sub quo et septuimplevere, qui visis miraculis, quae circa sanctos suos Dominus operabatur, crediderant. Hic judex impiissimus, post sanctorum horum martyrum necem, a diabolo equum ejus incitante, de Lapideo ponte praecipitatus in flumen est. Corpus ejus postea nullo loco repertum. Deinde beata Lu
Abbreviated transcription (Latin):
lens triduo uxit. Mtitens uero diccletianꝰ qͥ renun¬
tiaret ei si tota iam mn cineres esset resoluta: is qͥ mis¬
sus fuerat intimauit rediens imꝑatori qd̃ absq ulla
lesione sana uiueret. Cunc impiꝰ tanto miracło millo
modo ad credendum xp̃o incitatus: uissit ut onerata
ferro et plumbo ꝑ ciuitatis. plateas duceret᷑. Pue¬
nit autem aute. domum hominis p̃potentis nomine
geminiani: in cuins domo erant demonũ symulachra
mnumera. Dumq scã lucia domum ipsam ꝑtransis¬
set: subito columba alba uelut nx descendit de celo.
es suꝑ capit geminani tercio figurans crucem rese¬
dit. Geminianꝰ respitiens uidit sibi patere celum.
et statim arripiens cursum. ꝑuenit ad locum ubi iam
scã dei torquebatur. Et ꝓsternens se pedib eius. cepit nar¬
rare quid uiderit: et baptismi lauachrum expetere.
Reducta est iterum beata lucia in carcerem. Erat qui¬
dam sacerdos ꝓthasius nomine. cui nocte apparens ange¬

Expanded text:
lens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renunlens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres esset resoluta, is qui missus fuerat, intimavit rediens imperatori, quod absque ulla laesione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per civitatis plateas duceretur. Pervenit autem ante domum hominis praepotentis, nomine Geminiani, in cujus domo daemonum innumera simulacra erant. Dumque sancta Lucia domum ipsam pertransisset, subito columba alba velut nix descendit de coelo, et super caput Geminiani tertio figurans crucem resedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam sancta Dei torquebatur. Et prosternens se pedibus ejus, coepit narrare quod viderat, et baptismi lavacrum expetere. Reducta est igitur beata Lucia in carcerem. Erat vero quidam sacerdos Protasius nomine, cui nocte apparens ange
Abbreviated transcription (Latin):
megasio. Manserat autem beata lucia in uiduitate
quia reum illum crucifixum confiteris et deos nr̃os de¬
rides. Nunc ergo si parata es uiuere. parati sunt et¬
dii ommipotentes ut eis offeras thura. ut possint tibi
esse ꝓpitii. et uiuas. Scã lucia respondit. Nec sibi sunt
ꝓpitii nec cultorib suis. AIam mͥ ꝓpitiabitur dñs m̃s
quas uolueris penas sufferre. Audiens diccletianꝰ con¬
stantiam fidei eius. uissit eam trahi ad carcerem ubi
consolationem diuinam ꝓmeruit. Reducta autem ite¬
rum ante diocletianum᷑ sedenti ꝓ tribunali. extensa
est głosa femina: et fustib dutissime u̾berata. Et ecce
subito t̾re motus factus est. et templum iouis ita sub¬
rutum. ut nec lapis suꝑ lapidem edificii remanserit. Dio¬
cletianus ollam eream adduci fecit. eam q pice & plumbo
uissit impleri. et in circuitu ligna aggregari. et succen¬
di scãmq luciam infra ollam demergi. Ubi scã d̾i psal¬

Expanded text:
Megasio. Manserat autem beata Lucia in viduitate Megasio. Manserat autem beata Lucia in viduitate quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint tibi esse propitii, et vivas. Sancta Lucia respondit: Nec sibi sunt propitii, nec cultoribus suis; nam mihi propitiabitur Dominus mquas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit eam trahi ad carcerem, ubi consolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Diocletianum sedentem pro tribunali, extensa est gloriosa femina, et fustibus diutissime verberata. Et ecce terraemotus subito factus est, et templum Jovis ita subrutum, ut nec lapis super lapidem aedificii remanserit. Diocletianus autem ollam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna aggregari, et succendi, sanctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psal
Abbreviated transcription (Latin):
rotarum ignes et pondera lapidum angularium. be¬
stias et plagas uirgarum. secures et sartagines igneas
ei adhibuit. in ultimo in theatrum duci. et leones et
bestias ei laxari. Tunc beata uirgo fundens oratio¬
nem ad dominum. dixit. Tu domine notus om̃ib
qui te inuocant fide pura et integra: suscipe animã
ancille tue. Et sicut suscepisti sacrifitium patͥs nñ
abrahe: ita susciꝑe digneris sacrifitium humilita¬
tis nr̃ẽ qd̾ tibi ob confessionem laudis tue immolat᷑.
Tunc una solummodo de bestiis accurrens morsum scõ
corpori eius infixit: et ita immaculatum sp̃m uirgo
dño reddidit. Uenientes autem mater eius theodora
et philosofron pater eius curatum corpus eius sepeli¬
erunt quasi mille passus a ciuitate chalcidonia. Com¬
pleuit autem martyrium eius sexto decimo die mensis
septembris. Ipso die rome: Natalis scõꝵ lucie dł ge¬
miniani imꝑatore diccletiano. iudicib aboffrasio et

Expanded text:
rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, berotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari jussit. Tunc beata virgo fundens orationem ad Dominum, dixit: Tu, Domine, notus omnibus, qui te invocant fide pura et integra, suscipe animam ancillae tuae. Et sicut suscepisti sacrificium patris nostri Abrahae, ita suscipere digneris sacrificium humilitatis meae, quod tibi ob confessionem laudis tuae immolatur. Tunc una solummodo de bestiis accurrens, morsum sancto corpori ejus infixit, et immaculatum spiritum virgo Domino reddidit. Veniens autem mater ejus Theodora, et Philosophron pater ejus, curatum corpus ipsius sepelierunt, quasi mille passus a civitate Chalcedona. Completum est autem martyrium ejus, decimo sexto die mensis Septembris. Eodem die, Romae, natalis sanctorum Luciae et Geminiani, imperatore Diocletiano, judicibus Apofrasio et
Abbreviated transcription (Latin):
inspirante ad enis fidem conuertisset: reu̾tenti ab ur¬
be cabilonensium ubi beatum marcellum martyrem
siuis faciens conspectib p̾sentari: primum minis et
terrorib frangere conatus est. Deinde suspensum &
graui uinculoꝵ laceratione cruciatum. cum in xp̃i
confessione uideret immobilem. ac leto animo in
eius laudib ꝑmanentem: ꝓtinus in eo loco ubi nc̃
sacrum ipsius corpus debita ueneratione excolitur.
fessoris xp̃i. ui. kł. Octobris.
Uatalis scẽ eufemie uirginis. Que martyrirata
est sub diocletiano imꝑatore ꝓconsule autem
prisco. in ciuitate chalcidonia. que deferente iniqͥssi¬
dita est ꝓconsuli prisco. Cui priscius dixit. Honorate ip¬
sam et generis tui dignitatem ne amutas.et immola
deo marchy. Beata eufemia eius iniquam suasionem
contempnens: pectus suum signaculo xp̃i muniens
imꝑterrita stetit. Priscus iratus ut eam suꝑare posset
post tormenta et carceres etiam uerbera et argum̃ta

Expanded text:
inspirante, ad ejus fidem convertisset, revertenti ab urinspirante, ad ejus fidem convertisset, revertenti ab urbe Cabilonensium, ubi Priscus B. Marcellum martyrem suis faciens conspectibus praesentari, primum minis et terroribus frangere conatus est; deinde suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, protinus in eo loco, ubi nunc sacrum ipsius corpus debita veneratione excolitur, fessoris. G. XVI KAL. OCTOBRIS. Natale sanctae Euphemiae virginis: quae martyrizata est sub Diocletiano imperatore, proconsule autem Prisco in civitate Chalcedona. Quae, deferente iniquissidita est proconsuli Priseo. Cui Priscus dixit: Honora teipsam et generis tui dignitatem ne amittas, et immola deo Marti. Beata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, ut eam superare posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta
Abbreviated transcription (Latin):
die exaltationis eius. ab omni osculatur atq adora¬
tur populo. xuii. kł. octobris.
atalis scĩ nichomedis martyris. quem flaccus co¬
mes cum ad eum ꝑlatum fuisset. qd̾ corpus sc̃e
uirginis felicule quam ipẽ ꝑ xp̃o punierat sepe¬
lisset: fecit teneri et duci ad sacrificandum. Qd̃
cum diceret ego ñ sacrifico. nisi deo ommipotenti
qui regnat in celis. ñ his excisis qui in templis qͣsi
me cesus migrauit ad dñm. Corpus eius in tyberim p̾ci¬
pitatum. qd̾ a clerico ipsius nomine et oꝑe iusto collectũ
et ꝑductum ad horticellum suum sepultum est iuxta mu¬
ros iua nimentana. Eodem die in t̾ritorio cabilonensi ca¬
stro t̾renortio: Natalis sci ualertani martyris. Qui unus
fuit ex numero scõrum qͥnquaginta. qui temporib anto¬
nin uen lugduni in carcerem trusi fuerant. et cum bea
to marcello patefactis custodie qua tenebantur diuutꝰ
claustris aufugit. Cumq ad p̾fatum castrum ꝑuenisset:

Expanded text:
die exaltationis ejus ab omni osculetur atqdie exaltationis ejus ab omni osculetur atqtur populo. F. XVII KAL. OCTOBRIS. Natale sancti Nicomedis martyris. Quem Flaccus comes, cum ad eum perlatum fuisset, quod corpus sanctae virginis Feliculae, quam ipse pro Christo punierat, sepelisset, fecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excisis lapidibus, qui in teme caesus, migravit ad Dominum. Corpus ejus in Tiberim praecipitatum est. Quod a clerico ipsius nomine et opere Justo collectum, perductumque ad horticellum suum, sepultum est juxta muros via Numentana. Eodem die, in territorio Cabilonensium, castro Trenortio, natale sancti Valeriani martyris, qui unus fuit ex numero sanctorum quinquaginta qui temporibus Antonini Veri Lugduni in carcerem trusi fuerant, quique cum B. Marcello, patefactis custodiae, qua detinebatur, divinitus claustris, aufugit. Cumque ad praefatum castrum pervenisset
Abbreviated transcription (Latin):
ti. multiq a uariis infirmitatib liberati. Offerens igit᷑
imꝑator eccłiis dei multa donaria: ex regiis sumptib
reparari fecit. Simul et decreto statuit omnib ep̃is¬
id ip̃m assentientib: ut dies relationis et exaltationis
scẽ ac uenerabilis dominice crucis in omni imꝑio suo
ab omnib fidelib popłis ꝑ singulos annos sollemp¬
niter ageretur. S et ꝓcurrentib annis leone roma¬
nis impr̃ apud urbem romam papa sergiuis in sa
crario beati petri apłi capsam argenteam que in
angulo obscurissimo diutissime iacuerat. et in ea
crucem diu̾sis ac p̾tiosis lapidib adornatam domino
teuelante repperit. De qua tractis quatuor petalis
quib gemime incluse erant. mire magnitudum
portionem ligni salutiferi dominice crucis interius
repositam inspexit. Que ex temꝑe illo annis om̃ib
in basilica saluatoris que appellatur constantiniana

Expanded text:
ti, multique a variis infirmitatibus liberati. Offerens igitur ti, multique a variis infirmitatibus liberati. Offerens igitur imperator ecclesiis Dei multa donaria, ex regiis sumptibus eas reparari fecit. Simul et decreto statuit omnibus episcopis id assentientibus, ut dies relationis et exaltationis sanctae ac venerabilis Dominicae crucis, in omni imperio suo ab omnibus fidelibus populis per singulos annos solemniter ageretur. Sed et procurrentibus annis, Leone Romanis imperante, apud urbem Romam crario beati Petri apostoli capsam argenteam, quae in angulo obscurissimo diutissime jacuerat, et in ea crucem diversis ac pretiosissimis lapidibus adornatam, Domino revelante, reperiit; de qua tractis quatuor petallis, quibus gemae inclusae erant mirae magnitudinis, portionem ligni salutiferi Dominicae crucis interius repositam inspexit. Quae ex tempore illo annis omnibus in basilica Salvatoris, quae appellatur Constantiniana,
Abbreviated transcription (Latin):
equis in curtuitu trahentib circum acta turtis fabrica
moueri uidebatur. quasi quodammodo rugitum toni¬
trui uixta possibilitatem artificis mentiebat᷑. In hoc ita¬
q loco sedem sibi parauerat. atq uixta eam quasi colle¬
ga dei crucem dominicam posuit. filioq suo regno tra¬
dito. ipse in fano huicemodi residebat. Mortuo foca:
heraclius imꝑator creatur uir strenius. et armis exer¬
citatus. Qui adu̾sus ꝑsas bellum aggressus: occiso chos¬
droe quem in turre iam dicta sedentem inuenit. ꝑsas
inde ditionem recepit. Lignumq głosissime crucis ex¬
inde repedans secum tulit. et hierosolimam unde sub¬
latum fuerat. cum magna ueneratione restituit. Et
renouante d̾o antiqua miracula. int̾ alia miraq tunc
celitus ostensa fuerant die eodem mortuus unus recepit
uitam paralitici quatuor sanati sunt. leprosi decẽ mum¬
dati .xu. ceci illuminati. plurimi quoq a demonib erep¬

Expanded text:
equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur. In hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno tradito, ipse in fano hujuscemodi residebat. Mortuo vero Phoca, Heraclius imperator creatur, vir strenuus et armis exercitatus. Qui adversus Persas bellum aggressus, occiso Chosdroe, quem in turre jam dicta sedentem invenit, Persas in deditionem recepit, lignumque gloriosissimae crucis exinde repedans secum tulit, et Hierosolymam, unde sublatum fuerat, cum magna veneratione restituit. Et renovante Deo antiqua miracula, inter alia mira quae tunc coelitus ostensa fuerunt, die eodem mortuus unus recepit vitam, paralytici quatuor sanati sunt, leprosi decem mundati, caeci quindecim illuminati, plurimi quoque a daemonio erep
Abbreviated transcription (Latin):
cum beato cypriano passi. crescentianus uictor. rosula.
et generalis. Item. eodem die: exaltatio scẽ trucis q̃
ab helena constantim matre inuenta. ita ꝑ medium
est secta. ut et trux constantinopolim sit portata. & crure
iherosolimis thecis argenteis sit reseruata. Multoꝵ
itaq tempoꝵ labente curriculo. foca romanis im¬
ꝑante ꝑse adu̾sus rem publicam chosdioe rege gra¬
ussima bella gerentes. multas romanoꝵ ꝓuintias
et ipsam hierosolimam inuadunt. Et destruentes ec¬
cłias. scã quoq loca ꝓfanantes. inter ornam̃ta sacra
que abstulerunt. etiam uexillum dñice crucis ab¬
ducunt. Fecerat namq chosdrce rex eoꝵ turrim argen¬
team: in qua iater lucentib geminis thronum exx̃¬
truxerat aureum. ibiq solis quadrigam et lune uł
stellarum imaginem collocauerat. Atq ꝑ occultas fi¬
stulas aque meatus adduxerat: ut quasi deus pluuiã
desuꝑ uideretur infundi. Et dum sub terranto specu

Expanded text:
cum beato Cypriano passi, Crescentianus, Victor, Rosula cum beato Cypriano passi, Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis. Eodem die, Exaltatio sanctae crucis, quae ab Helena Constantini matre inventa, ita per medium est secta, ut et crux Constantinopolim sit portata, et crux Hierosolymis thecis argenteis sit reservata. Multorum itaque annorum labente curriculo, Phoca Romanis imperante, Persae adversus rempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias, et ipsam Hierosolymam invadunt. Et destruentes ecclesias, sancta quoque loca profanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis abducunt. Fecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu
Abbreviated transcription (Latin):
tione strenue ꝑfecta concili arent. inter alia de scoꝵ
reliquiis ab affrica deportatis. eius animos attollunt.
Unde ille plurimum letus. eas tam diu apd̾ arelaten.
digna ueneratione reseruari iussit. donec ipse mag¬
no aliquo oꝑe in regno suo templum conderet. uibi
tam p̾tiosum pignus ingenti cultu et ornatu repone¬
ret. S emergentib causis dum opus tardiꝰ constimi¬
tur: eccasionem nanctus leidradus uenerabilis lugdu
tem suam deferri beata ossa martyrum ei liceret. An¬
nuit imꝑator. S et isdem otius uotum suum pium
ꝑficit. Cum honore infra ciuitatem lugdun deporta¬
ta sunt. ibiq in maiori eccłia beati ioħ̃is baptiste ac sc̃ĩ
martyris stepħi aliquanto tempore custodite. et ad defen¬
dicta eccłia post uenerabile et sacrum altare decentis¬
sima sepultura recondidit a posteris cuub suis ꝓfutu¬
rum honorabiliter commendauit. Referuntur autẽ¬

Expanded text:
tione strenue perfecta conciliarent, inter alia de sanctorum tione strenue perfecta conciliarent, inter alia de sanctorum reliquiis ab Africa deportatis ejus animos attollunt. Unde ille plurimum laetus, eas tam diu apud Arelaten digna veneratione reservari jussit, donec ipse magno aliquo opere in regno suo templum conderet, ubi tam pretiosum pignus ingenti cultu et ornatu reponeret. Sed, emergentibus causis, dum opus tardius construitur, occasionem nactus Leidradus, venerabilis Lugduntem suam deferre beata ossa martyrum ei liceret. Annuit imperator. Sed et isdem ocius votum suum pius perficit: cum honore infra civitatem Lugduni deportata sunt, ibique in majori ecclesia beati Joannis Baptistae ac sancti martyris Stephani aliquanto tempore custodita: et ad defendicta ecclesia post venerabile et sacrum altare decentissima sepultura recondidit, ac posteris civibus suis profuturas honorabiliter commendavit. Sed post, inte
Abbreviated transcription (Latin):
aaron. qui excepta india totum pene tenebat orientẽ
uidissent facile sibi conciliato principe ac fauorem in
re tali prestante. ꝓ magno munere rogauerunt ut os¬
sa beati cyprian eis ferenda ꝑmuteret. Qd̾ ille ñ mag¬
ni ducens. continuo postulata concessit. ut̾q pio imꝑa¬
tori cuius grãm omnium qui in toto orbe terrarum e¬
rant regum ac principum amuicie postponeret. et ip¬
si ea ferrent libenter assensit. Cumq uenerabiles lega¬
ti ingentia dona martyrum scilicet reliquias feren¬
tes. Nam et beati sperati martyris membra. qui unꝰ
fuit de illis xp̃i p̾clarissimis martyrib scillitanis. ca¬
put etiam głosi martyris pantaleonis. secum cũ beali
cypriani ossib habentes reuerterent᷑ ꝓsperis usi uelis
tandem ꝑuenerunt arelaten. Ibiq sacra membra mar¬
⁊tum signata interim pelinquentes legationẽ suam
nauerunt. Et ut animum regis amplius sibi delega¬

Expanded text:
Aaron, qui, excepta India, totum pene tenebat Orientem, Aaron, qui, excepta India, totum pene tenebat Orientem, vidissent, facile sibi conciliato principe, ac favorem in re tali praestante, pro magno munere rogaverunt, ut ossa B. Cypriani eis ferenda permitteret. Quod ille, non magni ducens, continuo postulata concessit; utque pio imperatori, cujus gratiam omnium qui in toto terrarum orbe erant regum ac principum amicitiae praeponeret, ipsi ea ferrent, libenter assensit. Cumque venerabiles legati ingentia dona, martyrum scilicet reliquias ferentes nam et beati Sperati martyris membra, qui unus fuit ex illis duodecim praeclarissimis martyribus Scillitanis, caput etiam martyris gloriosi Pantaleonis secum cum beatis ossibus Cypriani habebant reverterentur, prosperis usi velis, tandem pervenerunt Arelaten. Ubi sacra martyrum membra signata interim relinquentes, legationem suam narunt, et, ut animum regis amplius sibi de lega
Abbreviated transcription (Latin):
culatorem. Cui et iuginti quinq aureos dari precepit
lres uero flentes. lintheamina et oraria ante eum pone¬
bant. ne sc̃s cruor defluens absorberetur a t̾ra. Qui cũ
lacinias manuales sibi ligare non potuisset. uilianus
pb̃r. et ulianus subdiaconus ipsi ligauerunt. Ipse sibi
manu ꝓpria oculos texit. Et genua in terram posuit. ora¬
tionemq ad dm̃ fudit: et sic gladio ꝑcussus migrauit.
nocte adueniente ex eodem loco ubi positum fuerat sub¬
latum est. et inde cum cereis et scolarib uiris in area cuiꝰ¬
dam candidi ꝓcuratoris in uia mappaliensi iuxta pisci¬
nas cum magno triumpho sepultum est. Post multa
uero curricula annoꝵ głosissimo karolo francis impe¬
rante: contigit legationem francoꝵ ferentib illustres
ac sapientia circum spectos legatos. transitum ꝑ affri¬
cam fecisse. Hii cum kartaginem dirutam et loca ue¬
nerabilia scõꝵ martyrum reu̾tentes a rege ꝑsarum

Expanded text:
culatorem, cui et viginti quinque aureos dari praecepit. culatorem, cui et viginti quinque aureos dari praecepit. Fratres vero, flentes, linteamina et oraria ante eum ponebant, ne sanctus cruor defluens absorberetur a terra. Qui cum lacinias manuales sibi ligare non potuisset, Julius presbyter et Julianus subdiaconus ipsi ligaverunt. Ipse autem sibi manu propria oculos texit, et genua in terra posuit, orationemque ad Dominum fudit, et sic gladio percussus migravit. nocte adveniente ex eodem loco, ubi positum fuerat, sublatum est. Et inde cum cereis et scolacibus, in area cujusdam Candidi procuratoris, in via Mappaliensi juxta piscinas cum magno triumpho sepultum est. Post multa vero curricula annorum, gloriosissimo Carolo Francis imperante, contigit, legationem Francorum ferentibus, illustres ac sapientia circumspectos legatos transitum per Africam fecisse. Hi cum Carthaginem dirutam et loca venerabilia sanctorum martyrum revertentes a rege Persarum
Abbreviated transcription (Latin):
tam uista nulla est consultio. Maximus ꝓconsul di¬
xit. Dui sacrilega mente uixisti. et nefarios tue con¬
spirationis homines aggregasti. et inimicum te diis
romanis et sacris. et religionib constituisti. nec pii
imꝑatores ad sectam cerimoniarum suarum reuocare
potuerunt. cum sis nequissimi criminis auctor et sig¬
infer dep̾hensus eris ipse documento cum his qͦs scele¬
te tud tecum aggregasti sanguine tuo sanctienitur
discipline. Et his dictis: decretum ex tabella recitauit.
Tasciũ cyprianum: gladio animadu̾ti placet. Dc̃s cypͥ¬
anus hec audiens: dixit. Deo gr̃as ago. Et cum duce¬
retur: popłs fr̃m plangens dicebat. Et nos cum eo de¬
collemur. Et ita ꝑductus głosus martyr post p̾toriũ.
in agro sixti. exiuit se lacerno byrro. et complicans po¬
suit ad genua sua. Dehinc dalmaticam tunicam tulio:
et diaconib tradidit. Et stans in linea: sustinebat spi¬

Expanded text:
tam justa nulla est consultatio. Maximus proconsul ditam justa nulla est consultatio. Maximus proconsul dixit: Diu sacrilega mente vixisti, et nefarios tuae conspirationis homines aggregasti, et inimicum te diis Romanis et sacris religionibus constituisti, nec te pii imperatores ad sectam caeremoniarum suarum evocare potuerunt: cum sis nequissimi criminis auctor et signifer deprehensus, eris ipse documento cum his quos scelere tuo tecum aggregasti, sanguine tuo sanctientur disciplinae. Et his dictis, decretum ex tabella recitavit: Tascium Cyprianum gladio animadverti placet. Sanctus Cyprianus, hoc audiens, dixit: Deo gratias ago. Et cum duceretur, populus fratrum plangens dicebat - Et nos cum eo decollemur. Et ita perductus gloriosus martyr post praetorium in agrum Sexti, exuit se lacerno birro, et complicans posuit ad genua sua, dehinc dalmaticam tunicam tulit, et diaconibus tradidit, et stans in linea, sustinebat spi
Abbreviated transcription (Latin):
multos regressus de exilio: habitabat in hortis suiz. Et
cum illic morarẽtr: uenerunt ad eum duo printipes
ex offitiõ consulis galerii maximi: qui aspasio pat̾no
successerat. Et leuantes eum in curriculo: duxerunt
eum ad ꝓconsulem in locum sexti. ubi ꝓ reparanda sa¬
nitate degebat. Collectusq ab astatore offitii: secessit
ñ offitium eius. in uicum saturmi. Conuenit autẽ
ad eum omnis populus fr̃m. Qd̃ cum comꝑisset bea¬
tissimus martyr p̾cepit custodiri puellas que aduene¬
rant audire uerbum dei. qm̃ ante ostium principis
manebant. obꝗmorem martyris głosi. Altera die oc
tauodecimo klctobris. galerius maximus sc̃m cypri¬
anum ep̃m offertisibi precepit in atrio secutiolo. Cu
inter alia cum dixisset ꝓconsul. uisserunt te satratis¬
simi principes cerominiare: sc̃s cyprianus dixit. Non
faciam. Maximus ꝓconsul dixit. Consule tibi. Sc̃s
cyprianus dixit. fac qd tibi preceptum est. Nam in re

Expanded text:
multos regressus de exsilio habitabat in hortis suis. Et multos regressus de exsilio habitabat in hortis suis. Et cum illic moraretur, venerunt ad eum principes duo ex officio consulis Galerii Maximi, qui Aspasio Paterno successerat, et levantes eum in curriculo, duxerunt ad proconsulem in locum Sexti, ubi pro reparanda sanitate degebat, collectusque ab astatore officii, secessit in hospitium ejus in vicum Saturni. Convenit autem ad eum omnis populus fratrum. Quod cum comperisset beatissimus martyr, praecepit custodiri puellas quae advenerant audire verbum Dei, quoniam ante ostium manebant principis ob amorem martyris gloriosi. Altera die XVIII Kalendas Octobris mane Galerius Maximus sanctum Cyprianum episcopum offerri sibi praecepit in atrio secutiolo. Cui inter alia cum dixisset proconsul: Jusserunt te sacratissimi principes caeremoniari. Sanctus Cyprianus dixit: Non faciam. Maximus proconsul dixit: Consule tibi. Sanctus Cyprianus dixit: Fac quod tibi praeceptum est; nam in re
Abbreviated transcription (Latin):
lendarum octobrium. Eadem uero nocte uenit bea¬
ta lucina cum clericis et familia sua. rapuit martyrũ
corpora. et sepeliuit ea in agro suo in cripta in cimiterio
calieti Hni beate lucine roatu idem beatꝰ cornelius
corpora apłoꝵ decata cumbis leuauit noctu. et posuit pau¬
li quidem uia ostensi. ubi decollatus est. petri autẽ iuxta
plo apollinis. in monte aureo in uaticano palatii nero
ꝓconsule. Qui a gentib & elaborantib gentilib comp̃¬
hensus. ex p̾cepto aspasii pat̾ni ꝓconsulis in exilium ei
uitate corubitana missus est. Habitauitq ibi suspensa
ad celos mente tantum. ad calcandas passiones huiꝰ tem¬
poris. amore xpĩanitatis quo conueniebant ad eũ plu¬
res. egregii clarissumm ordinis et sanguinis. S & scl̃ari
nobilitate głosi. qui ꝓpter amicitiam eius antiquam
secessum sub inde suaderent. Et ne parum esset suadela:
etiam loca in que secederet. offerebant. Post dies autem

Expanded text:
lend. Octobris. Eadem vero nocte venit bealend. Octobris. Eadem vero nocte venit beata Lucina cum clericis et familia sua, et rapuit martyrum corpora, et sepelivit ea in agro suo in crypta, in coemeterio Callisti. Hujus beatae Lucinae rogatu idem beatus Cornelius corpora apostolorum de catacumbis levavit noctu, et posuit, Pauli quidem via Ostiensi, ubi decollatus est, Petri autem juxta rum in templo Apollinis, in monte aureo, in Vaticano palatii Neronproconsule. Qui agentibus et elaborantibus gentilibus comprehensus est ex praecepto Aspasii Paterni consulis, et in exsilium in civitate Corubitana missus est. Habitavitque ibi suspensa ad coelum mente, tantum ad calcandas passiones hujus temporis amore Christi animatus. Quo conveniebant ad eum plures egregii clarissimi ordinis et sanguinis, sed et saeculari nobilitate gloriosi: qui propter amicitiam ejus antiquam, secessum subinde suaderent, et ne parum esset nuda suadela, etiam loca, in quae secederet, ei offerebant. Post dies autem
Abbreviated transcription (Latin):
ad templum martis ut sacrificaret duceret᷑. Qõ si con
tempsisset: illic capite truncaretur. Cumq duceretur.
unus ex militib nomine cerealis rogare cepit beatũ
papam. ut iusitaret uxorem eius: que annis quinq
paralitica iacebat. Ingressus autem in domum eius. te¬
nuit manum salustie: et erexit eam dicens. In nomine
iħu xp̃i nazareni: surge et sta suꝑ pedes tuos. Que pro¬
tinus erexit se: clamans et dicens. uere xp̃c est dei filius.
Et currens impleuit uas aqua: et attulit ei. Tunc mi¬
serunt omnes milites ad pedes eius: orantes se baptitari.
Quos ut baptirauit: obtulit ꝓ eis sacrificium laudis
sit ut cum beato cornelio ducerentur ad sacrificandũ
Et si nollent parere: capite plecterentur. Ducti autẽ
foras muros porte appie. expuentes in templum decol¬
lati sunt. una cum beatissimo papa. numero .xx. et .i.
S et cerealis cum ixore sua salustia sub die. xuiii. ka¬

Expanded text:
ad tempad temptempsisset, illic capite puniretur. Cumque duceretur, unus ex militibus nomine Cerealis rogare cepit beatum papam, ut visitaret uxorem ejus, quae annis quinque paralitica jacebat. Ingressus autem in domum ejus, tenuit manum Salustiae, et erexit eam dicens: « In nomine Jesu Christi Nazareni, surge et sta super pedes tuos. » Quae protinus erexit se, clamans et dicens: « Vere Christus est Dei Filius. te conjure. » Et currens implevit vas aqua et attulit ei. Tunc misserunt se omnes milites ad pedes ejus, orantes se baptizari. Quos ut babtizavit, obtulit pro eis sacrificum laudis, sit ut cum beato Cornelio ducerentur ad sacrificandum, et si nollent parere, capite plecterentur. Ducti autem foras muros portae Appiae, expuentes id templum, decollati sunt una cum beatissimo papa numero viginti unus. Sed et Cerealis cum uxore sua Salustia sub die XVIII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam qui se fingerent xp̃ianos. Quiq ingredientes:
ꝑcusserunt eum in oratione constitutum. Seli autẽ¬
nitria basilica condigna mauyri. supra corpus eius fa¬
et abb̃is. monasterii romerici. Qui mire abstinentie et ana¬
choritice uite sectator. uirtutum et miraculoꝵ gratia illustrẽ
conu̾sationem duxit. xuiii. kł. octobris.
ome uia appia in cimiterio calixti: Natalis scĩ cor
centum cellis exilio deputati. Ad quem confortandum:
multi xpĩanoꝵ ueniebant. Quo tempore beatus cyprianꝰ
scripsit ei de celerino lectore. quanta ꝓ fide et confessio¬
ne xp̃i sustinuerit. Decius cesar audito quia multi ei scri¬
berent. et de beato cypriano. rogauit eum sibi exhiberi.
Exhibitus decio interroganti. cur a cypͥano contra rem¬
publicam litteras accepisset: respondit. Ego de corona
diũ litteras accepi: non contra rem publicam. Iratus
decius: iussit ut os eius cum plumbatis cedexet᷑. Deinde

Expanded text:
ecclesiam, qui se fingerent Christianos. Quique ingredientes, ecclesiam, qui se fingerent Christianos. Quique ingredientes, percusserunt eum in oratione constitutum. SepuNitria, basilica condigna martyri supra corpus ejus faet abbatis monasterii Romarici, qui, mirae abstinentiae et anachoriticae vitae sectator, virtutum et miraculorum gratia illustrem conversationem duxit. E. XVIII KAL. OCTOBRIS. Romae via Appia, in coemeterio Callisti, natale sancti CornCentumcellis exsilio deputatur. Ad quem confortandum multi Christianorum veniebant. Quo tempore beatus Cyprianus scripsit ei de Calerino lectore, quanta pro fide et confessione Christi sustinuerit. Decius Caesar audito quod multi ei scriberent: et de beato Cypriano rogavit eum sibi exhiberi. Exhibitus Decio interroganti, cur a Cypriano contra Rempublicam litteras accepisset, respondit: Ego de corona Domini litteras accepi, non contra Rempublicam. Iratus Decius, jussit ut os ejus cum plumbatis caederetur, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
las eius constricto: tyberi eam p̾cipitem dederunt. Quo¬
modo autem agonem passionis sue compleuerit: breuit̾
soꝵ syri. et euentĩ. Qui a beato ermagoro aquileiensi
ac miraculis choruscantes. etiam uicinas urbes ueronensẽ.
scilicet et bryxenam. et laudensem. diuinis oꝑib illustra¬
runt. Sicq in pontificali honore fundata et confirmata.
fide credentium populorum. głoso fine qͥeuerunt in pace.
pud egyptum ciuitate alexandria: Idus septembris
beati philippi ep̃i et martyris. Qui p̾fectus pͥmum
fuit. deinde baptisim gratia sancdificatus. episcopii dig¬
nitatem suffragium ferentib xpĩanis popłis assequit᷑
et sub uolusiano et gallieno imꝑatorib dirigitur ꝑben¬
nins p̾fectus alexandriam: cui imꝑatum est ut philip¬
pum cecideret. S cum hoc implere non posset. qͥa omnis
populus ciuitatis in amore philippi uelut quibdam uin¬
culis amore uidebatur adstrictus: inmisit quostam in

Expanded text:
las ejus constricto, Tiberi eam praecipitem dederunt. Quolas ejus constricto, Tiberi eam praecipitem dederunt. Quomodo autem agonem passionis suae compleverit, breviter rum Syri et Evantii. Qui a beato Hermagora Aquileiensi ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes, Veronensem scilicet, Bryxenam, et Laudensem divinis operibus illustrarunt. Sicque in pontificali honore, fundata et confirmata fide credentium populorum, glorioso fine quieverunt in pace.Apud Aegyptum, civitate Alexandria, natale B. Philippi episcopi et martyris qui praefectus primum fuit, deinde baptismi gratia sanctificatus, episcopi dignitatem, suffragium ferentibus Christianis populis, assequitur. Et sub Volusiano et Gallieno imperatoribus dirigitur Perennius praefectus Alexandriam, cui imperatum est ut Philippum occideret. Sed cum hoc implere non posset, quia omnis populus civitatis Philippo veluti quibusdam vinculis amoris videbatur astrictus, immisit quosdam in
Abbreviated transcription (Latin):
inuicem pacis osculo sp̃m emiseĩt . iii. idus sept̾.
Iome ua salaria uetere in cimiterio basille: Natalis
scõrum prothi et iacinthi. qui erant eunuchi beate
euge̾nie uirginis. Cum qua ab heleno ep̃o baptirati aliqͣn¬
do tempore diuinis solum eruditionib uacantes. in scõ ꝓpo¬
sito ꝑstitert̃. atq in seruoꝵ dei monasterio mira humilitate
conuersati sunt. Et hoc apud egyptum. Inde cum beatissima
uirgine romam reu̾si. sub gallieno imꝑatore qd essent
xp̃iani dep̾hensi: coguntur sacrificare. S ñ consentientes.
dirissime u̾berantur. Cumq d̾o fidem seruantes gaud̾ent.
pariter decollantur. tertio idus sept̾. Post hec tenet᷑ beata
eugenia. et iubetur a p̾fecto urbis nicetio. diane sacrifitia
exhibere. Que stans ante templum: extensis manib fu¬
dit orationem. Qua orante: ita symulachrum diane cõ¬
minutum est. ut sola pulueris eius inditia remansissent.
Magicis artib hec reputantes: ingenti saxo circa scapu¬

Expanded text:
uo pacis osculo, spiritum emiserunt. B. III IDUS SEPTEMBRIS. Romae via Salaria vetere, in coemeterio Basillae, natale sanctorum Proti et Hyacinthi, qui erant eunuchi beatae Eugeniae virginis cum qua ab Heleno episcopo baptizati, aliquanto tempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposito perstiterunt, atque in servorum Dei monasterio mira humilitate conversati sunt; et hoc apud Aegyptum. Inde cum beatissima virgine Romam reversi, sub Gallieno imperatore, quod essent Christiani, comprehensi, coguntur sacrificare. Sed non consentientes dirissime verberantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent, pariter decollantur tertio Idus Septembris. Post haec tenetur sancta Eugenia, et jubetur a praefecto urbis Nicetio, Dianae sacrificia exhibere. Quae stans ante templum, extensis manibus fudit orationem. Qua orante, ita simulacrum Dianae comminutum est, ut sola pulveris ejus indicia remanerent. Sed magicis artibus hoc reputantes, ingenti saxo circa scapu
Abbreviated transcription (Latin):
Requirentib q ne et ipse forsitan xp̃ĩanus esset: xp̃ia¬
num se. et se ꝑ futurum esse respondit. Ac statim ab
inruentib interfectus: ceteris martyrib sicut morte
etiam honore coniunctus est. Quid deinde maximia¬
num tyrannum sit exitum consecutum: breui col¬
ligere potuit. Cum dispositis insidiis genero suo
constantino mortem moliretur. dep̾hensus dolo apd̃
massiliam captus est. Nec multo post strangu¬
latus. teterrimoq supplicio adnectus: impiam uitã¬
finit digna morte. At uero beatissimoꝵ martyrũ cor¬
pora post multos passionis annos. scõ thecdoro ep̃o re¬
uelantur. et in eoꝵ honore hasilica honeste componit᷑
S et ꝑ longum temporis tractum beati in nocentii
martyris membra rodanus reuelauit. Que non ĩdeo
a sinu terre ꝑtulit ut in gurgitis sui ꝓcellam demerge¬
ret: s ut cet̾eris martyrib sepultura uenerabilitẽr

Expanded text:
requirentibusque ne et ipse forsitam Christianus esset, Christiarequirentibusque ne et ipse forsitam Christianus esset, Christianum se et semper futurum esse reirruentibus interfectus, caeteris martyribus sicut morte, etiam honore conjunctus est. Quid deinde circa Maximianum tyrannum sit consecutum, brevi colligere placuit. Cum, dispositis insidiis, genero suo Constantino mortem moliretur, deprehenso dolo, apud Massiliam captus est. Nec multo post strangulatus, teterrimoque supplicio affectus, impiam vitam digna morte finivit. At vero beatissimorum martyrum corpora post multos passionis annos sancto Theodoro episcopo revelantur, et in eorum honorem basilica honeste componitur. Sed et per longum temporis tractum beati Innocentii martyris membra Rhodanus revelavit. Quae non ideo a sinu terrae protulit ut in gurgitis sui procella demergeret, sed ut caeteris martyribus sepultura venerabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
talia maximianus audisset. obstinatosq in fide xp̃i cer¬
neret animos uiuoꝵ. desꝑans głosam eoꝵ constantiã
posse reuocare. una sententia interfici omnes decreuit.
et rem confici circumfusis militum agminib iubet.
Qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent.
string̾e in scĩs impium ferrum. mori ñ recusantes uite
amore. Cedebantur itaq passim gladiis. ñ reclamantes
saltem aut repugnantes: s et depositis armis. ceruites
ꝑsecutorib p̾bentes. et ugulum ꝑsecutorib uł in tec¬
tum corpus offerentes. Uictor autem martyr nec le¬
gionis eiusdem fuit. neq miles: s emerite iam militie
ueteranus. Hic cum iter agens subito incidisset in
hos qui passim epulabantur. leti martyrum spoliis
atq ab his ad conuescendum inuitatus. ꝓlatam ab
exultantib ꝑ ordinem causam cum cognõusset: dece¬
status conuiuas. detestaturq comuiium refugiebat.

Expanded text:
talia Maximianus audisset obstinatosque in fide Christi certalia Maximianus audisset obstinatosque in fide Christi cerneret animos uirorum desperans gloriosam eorum constantiam posse reuocari una sententia interfici omnes decreuit et rem confici circumfusis militum agminibus iubet. qui cum missi ad beatissimam legionem uestringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes vitae amore. Caedebantur itaque passim gladiis, non reclamantes saltem aut repugnantes, sed et, depositis armis, cervices persecutoribus praebentes, et jugulum persecutoribus vel intectum corpus offerentes. Victor autem martyr nec legionis ueteranus. hic cum iter agens subito incidisset in hos qui passim epulabantur laeti martyrum spoliis atque ab his ad conuescendum inuitatus prolatam ab exultantibus per ordinem causam cognouisset, ac detestatus conuiuas detestatusque conuiuium refugiebat
Abbreviated transcription (Latin):
sacramenta regia. Nichil nobis de secundis credas necesse
est. si ima ꝑrumpimus. Xpĩanos ad penam ꝑ nos reqͥri
iubes: iam tibi ex hoc alii requirendi ñ sunt. Habes nos
hic confitentes dm̃ patrem auctorem omniũ: & fili
ferro. et tamen sanctissimoꝵ commilitonum mor¬
tes et fratrum funera ñ fleuimus. ñ doluimꝰ. s potꝰ
laudauimꝰ et gaudio ꝓsecuti sumus. quia digni ha¬
biti essent pati ꝑ domino deo eoꝵ. Nunc nos uł hec
ultime uitẽ necessitas. in rebellionem cogit. non nos
adu̾sum te imꝑator armauit. ipsa saltem que for¬
tissima in ꝑiculis desꝑatio. Tenemꝰ ecce arma et nõ
resistimus. quia mori qͣm occidere satis maluimu.
et innocentes interisse: qͣm noxii uiu̾e p̾optabamꝰ.
Si quid in nos ultra statueris. si quid adhuc iusseris. si qͥd
admoueris. ignes. tormenta. ferrum. parati sumus. Apĩa¬
nos fatemur: ꝑ sequi xp̃ianos non possumus. Cum hec

Expanded text:
sacramenta regia, nihil nobis de secundis credas necesse sacramenta regia, nihil nobis de secundis credas necesse est,. si prima perrumpimus. Christianos ad poenam per nos requiri iubes. iam tibi ex hoc alii requirendi non sunt, habes hic nos confitentes deum patrem auctorem omnium et filiuferro et tamen sanctissimorum conmilitonum mortes et fratrum funera non fleuimus, non doluimus, sed potius laudauimus et gaudio prosecuti sumus, quia digni habiti essent pati pro domino deo eorum. et nunc non nos uel haec ultima uitae necessitas in rebellionem coegit, non nos aduersum te, imperator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. tenemus ecce arma et non resistimus, quia mori quam occidere satis malumus et innocentes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid in nos ultra statueris, si quid adhuc iusseris, si quid admoueris, ignes, tormenta, ferrum, subire parati sumus. Christianos nos fatemur, persequi Christianos non possumus. Cum haec
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Cibi militiam debemus: illi innocentiam. A te
stipendium laboris accipimꝰ. ab illo uite exordiũ
sumpsimu. Sequi imꝑatorem in hoc nequaquam
possumus: ut auctorem negemꝰ dm̃. Utiq aucto¬
rem nr̃m dñm. auctorem uelis nolis tuum si ñ in
tam funesta compellimur. ut hunc offendamus.
tibi ut fecimꝰ hactenus adhuc parebimꝰ Sin alit̾.
illi parebimꝰ potius qͣm tibi. Offerimus nr̃as in
quamlibet hostem manus. quas sanguine inno¬
centium cruentare nefas ducimus. Sextere iste
pugnare adu̾sus impios aut inimicos sciunt: la¬
niare pios et ciues nesciunt. Meminimꝰ nos pro
cuib potius qͣm adu̾sus ciies arma sumpsisse.
Pugnauimꝰ semꝑ ꝓ iusticia. ꝓ pietate. ꝓ innocen¬
tium salute. hec fuerunt hactenus nobis precia
ꝑituloꝵ. Pugnauimus ꝓ fide quam quo pacto conser¬
uabimus tibi. si hanc deoꝰ nr̃o non exhibemus: Iuraui¬
mus primum in sacramenta diuina: uirauimꝰ inde ĩ

Expanded text:
Dei; tibi militiam debemus, illi innDei; tibi militiam debemus, illi innstipendium laboris accepimus, ab illo uitae exordium sumpsimus. sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus deum, utique auctorem nostrum, deum auctorem uelis nolis tuum. si non in tam funesta conpellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimus; sin aliter, illi parebimus potius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet hostem manus, quas sanguine innocentium cruentare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum impios atque inimicos sciunt, laniare pios et ciues nesciunt. meminimus nos pro ciuibus potius quam aduersum ciues arma sumpsisse. pugnauimus semper pro iustitia, pro pietate, pro innocentium salute; haec fuerunt hactenus nobis, pretia periculorum. pugnauimus pro fide. quam quo pacto conseruabimus tibi, si hanc deo nostro non exhibemus ? iurauimus primum in sacramenta diuina; iurauimus deinde in