comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tante filio ut locũ icdoneum paucorũ
iactura caꝑet Uis ne inquit tu ex il¬
lis paucis esse.
Enophon cũ equo ueheret᷑ & pedi¬
tes iugum quoddam occupaẽ iub¬
sisset i no ex eis obmurmurante ꝙ dice̾t facile eu tam
laboĩosa sedente imꝑare dsiluit & g̾galem equo im¬
posiit cursu ipe ad destinotũ iugũm contenclens
cuiꝰ facti roborem cũ ꝑpeti mils non posset ir ridenti¬
bꝰ cõmilitonibꝰ sponte descendit xenophontẽ uix uni¬
uersi ꝑppulerũt ut conscenderet equũ & laborẽ suũ
Lid ignem recognostere pretereuntes copias cepit
Cũq conspexisset quendam quoq exaĩmatũ frigor̃
considere loco suo iubsit dixitq ei si in ꝑsis natus ẽs¬
ses in regia sella residere t̾ capitale foret in macedo¬
nia nato concedit᷑
luus augustus Uespasianus cũ quendam adolescẽ¬
tem honẽste natum milicie inhabilem angustiarf¬
rers rei famłaris causaetuctum ad longiorẽ ordinem
rescisset. cẽsu constituto honesta mission̾e exantorauit.

Expanded text:
tante filio, ut locum idoneum paucorum iactura caperet, "visne", inquit, "tu ex illis paucis esse?" Xenophon, cum equo veheretur et pedites iugum quoddam occupare iussisset, unum ex eis obmurmurantem audiens facile tam laboriosa sedentem imperare, desiluit et gregalem equo imposuit, cursu ipse ad destinatum iugum contendens. Cuius facti ruborem cum perpeti miles non posset, irridentibus commilitonibus sponte descendiFor. Xenophontem vix universi perpulerunt, ut conscenderet equum et laborem suumad ignem recognoscere praetereuntis copias coepit; cumque conspexisset quendam prope exanimatum frigore, considere loco suo iussit dixitque ei: "si in Persis natus esses, in regia sella resedisse tibi capital foret, in Macedonia nato conceditur." Divus Augustus Vespasianus, cum quendam adulescentem honeste natum, militiae inhabilem, angustiarum rei familiaris causa deductum ad longiorem ordinem rescisset, censu constituto honesta missione exauctoravit.
Abbreviated transcription (Latin):
TUS. ODIDRS MI HISPAIIIA
cum ace̾rimo prelio conflixisset qđ nox
diremerat magno numero utͥnq ceło
ꝓplura suoꝵ cõrpora intra noctem se¬
pelienda curauit. hispam postero die ad simile offitiũ
progressi quia plures ex ipore numero qm̃ ex romanis
cesos reperãt uictos se esse secundum eam dinu̾atione
argumentati ad conditiones imꝑatoi̾s destenderunt.
Marcius eques romanus qui reliquiis ex̾citus ꝓ̃fuit
cum in propinqͦ bina castra penoꝵ pancis milibus pas
suum distarent cohortatus miles proxima castra in tem¬
pesta nocte est adortus & cum hostem uictoi̾e fidutia in¬
compositum aggressus ne nuncios quidem cladis reliꝗs¬
set breuissimo temꝑe militi ad requiem cdato eadem
nocte uaptim fama reigeste progressus altẽa coꝵs cast̃
muasit Itabis simili u̾sus euentu deletis utrobiq pe

Expanded text:
T. Didius in Hispania, cum acerrimo proelio conflixisset, quod nox diremerat, magno numero utrimque caeso complura suorum corpora intra noctem sepelienda curavit. Hispani postero die ad simile officium progressi, quia plures ex ipsorum numero quam ex Romanis caesos reppererant, victos se esse secundum eam dinumerationem argumentati, ad condiciones imperatoris descenderunt. T. Marcius, eques Romanus, qui reliquiis exercitus praefuit, cum in propinquo bina castra Poenorum paucis milibus pas suum distarent, cohortatus milites proxima castra intempesta nocte adortus est, et cum hostem victoriae fiducia incompositum adgressus ne nuntios quidem cladis reliquisset, brevissimo tempore militi ad requiem dato, eadem nocte raptim famam rei gestae praegressus altera eorundem castra invasit. Ita bis simili usus eventu, deletis utrubique
Abbreviated transcription (Latin):
UTullus cũ aiaduertisset macedones oquites quos
in auxilio habebat subito consensu ad hostem trãs¬
fugẽ signa cane̾ iubsit & tͣmas q̃ eos sequerent᷑ ĩmi¬
sit hostis cõmitti prelium ratꝰ transfugientes telis
excepit matedones. Qͥ cum uiderent neq se recipi
ab aduersariis & premi ab hiis quos deserebãt necessaĩo
ad iustũ preliũ cõuersi hostem muaserũt.
Athães dux persaꝵs aduersus auctofradatẽ in capa¬

Expanded text:
Lucullus, cum animadvertisset Macedonas equites, quos Lucullus, cum animadvertisset Macedonas equites, quos in auxilio habebat, subito consensu ad hostem transfugere, signa canere iussit et turmas, quae eos sequerentur, immisit. Hostis committi proelium ratus transfugientes telis excepit. Macedones, qui viderent neque recipi se ab adversariis et premi ab his, quos deserebant, necessario ad iustum proelium conversi hostem invaserunt. atames, dux Persarum, adversum Autophradaten in Cap
Abbreviated transcription (Latin):
fidutia societatis eius ex sticilia in affritam tnͣsiret
uiͣtus ne confunderent᷑ animi suor abstissa ꝑegͥna
societate dimisit ire legatos & famam diffudĩt tã¬
qͣm ultro a syphace arcissiretur.
Sertorius cũ acie decertaret barbarum qui ei nũ¬
ciauerat hirculegiũ ꝑisse pugiõe traiecit ne & in
ahioꝵ noticiam perferret & ob hoc aĩ suor inf̾marent᷑.
Itibiades atheniensi cũ abid̾nis prelio urgeretur
subitoq magno cursu tristem᷑ aĩaduertissẽt aduẽ¬
tare tabellariũ prohibuit palam dicere quid afferret
deinde secreto siscitatus a fa̾nabento regio prefecto clas¬
sem suam oppugnari celatis hostibus & militibus pre¬
lium finiit. ac protinus ad eripiendam classem duc¬
to exercitu opem tult suis.
Ambalem uementem in ytaliam tria milia car¬
pentai̾oꝵe reliquerunt quos ille exemplo ne cetiͣ
mouerẽnt᷑ edixit a se esse dimissos & insuper in fidem
eius rei paucos leuissime opere domos remisit.

Expanded text:
fiducia societatis eius ex Sicilia in Africam transiret, veritus, ne confunderentur animi suorum abscisa spe peregrinae societatis, dimisit propere legatos et famam diffudit, tamquam ultro a Syphace accerseretur. Q. Sertorius, cum acie decertaret, barbarum, qui ei nuntiaverat Hirtuleium perisse, pugione traiecit, ne et in aliorum id notitiam perferret et ob hoc animi suorum infirmarentur. Alcibiades Atheniensis, cum ab Abydenis proelio urgueretur subitoque magno cursu tristem adventare animadvertisset tabellarium, prohibuit palam dicere, quid afferret. Dehinc secreto sciscitatus, a Pharnabazo regio praefecto classem suam oppugnari, celatis et hostibus et militibus proelium finit ac protinus ad eripiendam classem ducto exercitu opem tulit suis. Hannibalem venientem in Italiam tria milia Carpetanorum reliquerunt; quos ille, exemplo ne et ceteri moverentur, edixit a se esse dimissos et insuper in fidem eius rei paucos levissimae operae domos remisit. L.
Abbreviated transcription (Latin):
gas collandauit ꝙ eum alacriter precessissent. horta¬
tusq est eos etiam ut hostes fortiter adorirent᷑. pudor
transfugis attulit p̃ñam & constiliũ suum quia nõ
putabant deprehensum mutauerũt.
suis uictoriam retulit.
N maĩlis aduersus etrustos uulnerato collega
etholis oppugnabant᷑ imprudens imo lebo appłisset
qm̃ꝗͣ nihil presidii secum hr̃et cepit signũ uoce gestuq
dare. quo uideret᷑ subsequentes suoꝵ naues uocãe. ea
asseueratione hostem terruit. tamqͣm plane appropinqͦ¬
rent qui quasi ex proximo citabantur. Etholi ne aduẽ¬
tu uͬ classis opprimerent᷑ reliquerũt oppũgnationem.
a per Constantiam acie. Capłm Ui

Expanded text:
gas collaudavit, quod eum alacriter praecessissent, hortatusque est eos etiam, ut fortiter hostem adorerentur. Pudor transfugis attulit paenitentiam et consilium suum, quia non putabant deprehensum, mutaverunt.suis victoriam rettulit. n. Manilius adversus Etruscos, vulnerato collega dextro cornu vicisse; qua constantia redintegratis animis suorum vicit. eret, coepit signum voce gestuque dare, quo videretur subsequentis suorum navis vocare, eaque asseveratione hostem terruit, tamquam plane appropinquarent, qui quasi ex proximo citabantur. Aetoli, ne adventu Romanae classis opprimerentur, reliquerunt oppugnationem.ut protinus barbari tollerentur. T.
Abbreviated transcription (Latin):
gibuis hambale ostendentũ fidutiȩ gr̃a¬
supplementũ excitibis quos in hispania hẽbant di¬
uersa põta miserũt a iidem agrum in quo tastra
hanibal hẽbat defuncto forte dño uenalem ad id
preciũ perduxerũt licẽdo quo is ager ante bellum

Expanded text:
ibus Hannibale, ostentandae fiduciae gratsupplementum exercitibus, quos in Hispania habebant, diversa porta miserunt. Idem agrum, in quo castra Hannibal habebat, defuncto forte domino venalem ad id pretium licendo perduxerunt, quo is ager ante bellum
Abbreviated transcription (Latin):
& accedentium nouaꝵ uirium spẽm preberent. Atq
ita siłatis aux ͥ  tutus est don instrueret᷑ expectatis.
Iphycrathes atheniensis cum campestribus locil
castra haberet explorassetq t̾chas ex collibus ꝑ
quos unus erat descensus nocte ad diripienda castra
per paucor cãm instituti spẽm manentis ĩbi multi¬
tud inil seruabant a lateibus adortus oppressit.

Expanded text:
t accedentium novarum virium speciem praebere; atque t accedentium novarum virium speciem praebere; atque ita simulatis auxiliis tutus est, donec instrueretur exspectatis. Iphicrates Atheniensis, cum campestribus locis castra haberet explorassetque Thracas ex collibus, per quos unus erat descensus, nocte ad diripienda castra per paucorum curam instituti speciem manentis ibi multitudinis servabant, a lateribus adortus oppressit.
Abbreviated transcription (Latin):
TVUS. QUIIITIUS CONSUL
tum uolsti castra eius aggressi forẽt
cohortem tantũ modo in statione
detinuit reliqͫ exercitum ad quies¬
cendum dimisit. Archatoi̾bus pre¬
cepit ut uallum insidentes equis
circuierent continerentq. qua facie & simulatione
cum & propulsasset & detinuisset per totam nocte
hostes ad lucis exortum fessos uigilia repñte fac ta
eruptione facile superauit.
usq ad ipas munitiones nimia fidutia succede¬
bãt nocte strobes appͤariut & ante eos aciem dixex
Cum demũ tmals secundum consuetudinem redire
uellent pronunciauit compiss insidias ab hostibus
dispositas Idcirco ne discederent a signis neue laxa¬
rent agmen ꝙ cum soluer̃ ex disciplina fecisset excep¬
lares dux atheniensium cum expectaret auxꝰ
& uereretur ne interea contẽptu pñtis paucitatꝭ
hostes castra eiꝰ oppugnarent complures ex eis quos
habebat per aduersam partem nocte missos iubsit.
ꝗͣ precipue conspicui forñt hostibus in castra redire¬

Expanded text:
T. Quintius consul, cum Volsci castra eius adgressuri forent, cohortem tantummodo in statione detinuit, reliquum exercitum ad quiescendum dimisit. Aeneatoribus praecepit, ut vallum insidentes equis circumirent concinerentque. Qua facie et simulatione cum et propulsasset et detinuisset per totam noctem hostes, ad lucis exortum fessos vigilia repente facta eruptione facile superavit. usque ad ipsas munitiones nimia fiducia succedebat, nocte scrobes aperuit et ante eos aciem direxit. Cum deinde turmales secundum consuetudinem advevellent, pronuntiavit comperisse se insidias ab hostibus dispositas; idcirco ne discederent a signis neve agmen laxarent. Quod cum solveret ex disciplina fecisset, excepChares, dux Atheniensium, cum exspectaret auxilia et vereretur, ne interea contemptu praesentis paucitatis hostes castra eius oppugnarent, complures ex eis quos habebat per aversam partem nocte emissos iussit, qua praecipue conspicui forent hostibus, redire in castra e
Abbreviated transcription (Latin):
insidiosam negasset. quatuor legiones etuxit armatas
Aconsister orctinibꝰ detectis armis uelud in acie iublit
post n sedicosam legione mermẽ procedere distam poste
po conspestu ar mãti excitus st ramẽta coegit secat᷑ posta
autẽ die similiter fossam distinctos milites face̾ nllis
precibus legionis ab eo impetrai̾ potuit ne signa eiꝰ
a consule ma co marcello ut in prelium ducerentur
Ille senatum ꝯsuluit senatus negauit sibi placere com
uacaret. neue donaretur. ne qđ premium ferret
aut in ytaliam reportaẽt᷑ dũ peni in ea fuissent.
Salmator ꝯsularis dampnatꝰ est a popło eo ꝙ p̃¬
dam non equalitꝰ diuiserat militibus.
Um a liguribus in prelio.q. petiliꝰ ꝯsul interfec¬
tus esset̃ decreuit senatus ut ea legio in cuiul
acie consul esset occisus tota insequens referretur
stipendium ei nõ daret᷑ ãnuai. exa rescinderent᷑.

Expanded text:
insidiosam negasset, quattuor legiones eduxit armatas et consistere ordinibus detectis armis velut in acie iussit. Post hoc seditiosam legionem inermem procedere discinctamque in conspectu armati exercitus stramenta coegit secare, postero autem die similiter fossam discinctos milites facere, nullisque precibus legionis impetrari ab eo potuit, ne signa eius a consule M. Marcello, ut in proelium ducerentur. Ille senatum consuluit; senatus negavit sibi placere commvacaret neve donaretur neve quod praemium ferret aut in Italiam reportaretur, dum Poeni in ea fuissent. M. Salinator consularis damnatus est a populo, quod praedam non aequaliter diviserat militibus. Cum ab Liguribus in proelio Q. Petilius consul interfectus esset, decrevit senatus, uti ea legio, in cuius acie consul erat occisus, tota infrequens referretur, stipendium ei annuum non daretur, aera reciderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriam recepturus.
Ualerio ꝯsuł senatus precepit exercitum ad suũ
Enatus cũ turpiter̾ fugati eius milites essent decͤ
uit ne auxͣ eius sũmitterent᷑ nisi captis eiꝰ legioĩ
Ogaleatos & distinc̾tos ꝑstar in pn̾cipiis iubsit.
Omicius corbulo in armeĩa emilio rufo p̃fecto

Expanded text:
ictoriam receptum iri. P. Valerio consuli senatus praecepit, exercitum ad Sirimnatus, cum turpiter fugati eius milites essent, decrit, ne auxilia eis summitterentur, nisi captis eius . . . Lgaleatos et discinctos perstare in principiis iussit. Domitius
Abbreviated transcription (Latin):
asita in hyb̾nis ꝗͣuis classisꝰ usus non esset neces¬
sarius ne tam̃ desidia miles corrumꝑet᷑ aut pen
ocii licentiam sociis miuriam inferret naues hedi¬
Cato memoiẽ tradidit infurto comphensis int̾ cõ¬
militones dextras pretisas aũsi lentius animadũtẽ
uoluissent in principio sanguinem missum¬
leãcus dux lacedemonior f exercitui dicebat im

Expanded text:
Nasica in hibernis, quamvis classis usus non esset necesNasica in hibernis, quamvis classis usus non esset necessarius, ne tamen desidia miles corrumperetur aut per otii licentiam sociis iniuriam inferret, navis aediCato memoriae tradidit in furto comprehensis inter commilitones dextras esse praecisas aut, si lenius animadvertere voluissent, in principiis sanguinem missumlearchus, dux Lacedaemoniorum, exercitui dicebat imp
Abbreviated transcription (Latin):
domũ cui tres filie isignes spete essent. Audio
inquit fili anguste te habitare płibusꝰ dnĩs domit̾ pos¬
sidentibus holpiciũ lacius actipe iussoq ꝯmigrar ȩdixit
ne quis minor quinquaginta anns natus hospitõ ma¬
trisfamilias uteretur
filium contubnalem perpetuum haberermaluit
tam̃ eum in ordine haberet.
Rutilius qͥ cum secundum leges in contubernio
suo filiũ posset habe̾ in legionẽ militẽ fecit.
Scaurus filium ꝙ in saltu tridentino loco hostibul
tesserat in conspectu suo uenire uetuit. Adolestẽs
uerecũdia ignominie pressus mortẽ sibi ꝯscuit.
Astra antiquitus R̃ cetereq gentes passim percor¬
pora cohorcium uelud in apulia constitue̾ soliti e¬
rant cũ solos urbiũ muros noss& antiquitas.
Irrhus epirhotaꝵ rex pͥmus totũ exertitum sub eo¬
clem uallo contine̾ instituit roͣni demũ uicto eo
in campis musinis circa urbem statuerũt castris eiul

Expanded text:
us domum, cui tres filiae insignes specie essent, "audio", us domum, cui tres filiae insignes specie essent, "audio", inquit, "fili, anguste habitare te pluribus dominis domum possidentibus: hospitium laxius accipe"; iussoque commigrare edixit, ne quis minor quinquaginta annos natus hospitio matris familias uteretur.filium contubernalem perpetuum haberet, maluit tamen eum in ordine merere. P. Rutilius consul, cum secundum leges in contubernio suo habere posset filium, in legione militem fecit. M. Scaurus filium, quod in saltu Tridentino loco hostibus cesserat, in conspectum suum venire vetuit. Adulescens verecundia ignominiae pressus mortem sibi conscivit. Castra antiquitus Romani ceteraeque gentes passim per corpora cohortium velut mapalia constituere soliti erant, cum solos urbium muros nosset antiquitas. Pyrrhus Epirotarum rex primus totum exercitum sub eodem vallo continere instituit. Romani deinde, victo eo in campis Arusinis circa urbem Malventum, castris eius
Abbreviated transcription (Latin):
lilippus cũ pͥmũ excitum constitue̾t uehicloꝵ
usum omĩbuł interdixit equitibus non amplius
ꝗͣ singulos lacones habẽ ꝑmisit peditibus ã d̾nis sm¬
Marius recidendor impedimentors grã ꝗbus
max̃ ex̾citus agmen ouerat uasa & cibaĩa militum
in fasticulos aptat᷑aᷤ furcis imposuit sub quibus & habil
onꝰ & facilis requies esset unde & in prouerbium trac¬
tum est multi marii.
Hleogenes attheniensis cũ exercitũ megaram du¬
ceret᷑. petentibus ordines respondit ibi sedaturum
deinde clam equites premisit eosq hostium sp̃em im¬
petum in socios retorquere iubsit. Qͦ facto cũ tamqͣ
ut quo quis uoluisset loco consisteret. & cũ mertissimꝰ
quisq retro se dedisset strenui aũt in fronte proli¬
luissent ut quemꝗͣ muenerat stantem ita ad ordi¬
nes miletes prouexitoaatotu
lsancler lacedemonus egressum uia quenda cas¬
tigabat cui dicenti ad nulliꝰ rei rapmam se ab
agmine recessisse. Responchit ne spem quidem rapturi
prebeas uolo

Expanded text:
ilippus, cum primum exercitum constitueret, vehiculorum usum omnibus interdixit, equitibus non amplius uam singulos calones habere permisit, peditibus autem denis sineravit. C. Marius recidendorum impedimentorum gratia, quibus maxime exercitus agmen oneratur, vasa et cibaria militis in fasciculos aptata furcis imposuit, sub quibus et habile onus et facilis requies esset; unde et proverbium tractum est "muli Mariani". Theagenes Atheniensis, cum exercitum Megaram duceret, petentibus ordines respondit ibi se daturum. Deinde clam equites praemisit eosque hostium specie impetum in suos retorquere iussit. Quo facto cum quos ut quo quis voluisset loco consisteret; cum inertissimus quisque retro se dedisset, strenui autem in frontem prosiluissent, ut quemque invenerat stantem, ita ad ordines militiae provexit. Lysander Lacedaemonius egressum via quendam castigabat. Cui dicenti ad nullius rei rapinam se ab agmine recessisse respondit: "ne speciem quidem rapturi praebeas volo."
Abbreviated transcription (Latin):
cibus militũ concessit aĩaduersionem. Eũq ꝓfugientẽ
rͣ ꝑsecutus est. nec ibi quidem remisso prius supplicii
metu ꝙ ad genua eiꝰ & fabius cum prẽ prouolueretur
& pariter s̾enatus & populus rogarent
imilius cͥ mꝑioso po̾a cognomen fuit filiũ ꝙ is
contra ectictum prĩs cũ ho ͤ pugnaue̾at quãius uit¬
torem in conspectu ex̾citus xꝟgis cesum securi ꝑcussit.
Mallius filius exercitu pro sẽ aduersus prẽm sedicõe
petur obtinuitq ut ip̃m puniri paterent᷑.
Dt abius maxiꝰ transfugaꝵ dextras precidit.
Turio qͥ bello darbaĩto et̃ durachiũ cũ ex quinq le

Expanded text:
cibus militum concessit animadversionem eumque profugientem Romam persecutus est, ne ibi quidem remisso prius supplicii metu, quam ad genua eius et Fabius cum patre provolveretur et pariter senatus ac populus rogarent. Manlius, cui Imperioso postea cognomen fuit, filium, quod is contra edictum patris cum hoste pugnaverat, quamvis victorem in conspectu exercitus virgis caesum securi percussit. Manlius filius, exercitu pro se adversus patrem seditionem peretur, et obtinuit, ut ipsum puniri paterentur. Q. Fabius Maximus transfugarum dextras praecidit. C. Curio consul bello Dardanico circa Dyrrachium, cum ex quinq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑirrhotars capti & postea remissi erant equitel
guli referrent.
tencdere ex̃ uallum iubsit ut inm̾uĩti assuescerẽt
ꝑiculis & aduersus hostem audatiores fierent.
Cornc ͦ. nasica decio iulio ꝯsuł qui ex̾citũ deseruerãt
dampnati uirgis cesi publite uenerũt.
Omicius corbulo in armena duas alas & trel
cohortes que secum ad castellum in inicio hostibꝰ
cessant ex̃ uallum iubsit tendere donet assiduo la¬
bore & prosperis excursiomibus redimerent ignomiꝰ
Urelius cotta ꝯͥ cũ ad opus equites necessitate co¬
gente iussisset accedere eorũq pars detraxiss&
imꝑio questus apud censores effecit ut a patribus no
tarentur. de mde obtinuit ne eis pret̾ita era prote¬
derent: tribuni quoq plebis de eadem re ad popu¬
lum pertulerunt omniumq cosensu stabilita dis¬
ciplina est.
Q
letellus macedonicus in hispania quinq co

Expanded text:
irotarum, capti et postea remissi erant, equitesguli referrent. tendere extra vallum iussit, ut immuniti assuescerent periculis et adversus hostem audentiores fierent. P. Cornelio Nasica Decimo Iunio consulibus, qui exercitum deseruerant, damnati virgis caesi publice venierunt. Domitius Corbulo in Armenia duas alas et tres cohortes, quae ad castellum Initia hostibus cesserant, extra vallum iussit tendere, donec adsiduo labore et prosperis excursionibus redimerent ignominiam. Aurelius Cotta consul, cum ad opus equites necessitate cogente iussisset accedere eorumque pars detractasset imperium, questus apud censores effecit, ut notarentur; a patribus deinde obtinuit, ne eis praeterita aera procederent; tribuni quoque plebis de eadem re ad populum pertulerunt omniumque consensu stabilita disciplina est. Q. Metellus Macedonicus in Hispania quinque co
Abbreviated transcription (Latin):
corruptum superioꝵ ducum socordia
ꝑxercitum correx̃ dimisso ingentilixaꝵ
numeo redactis ad minꝰ quotidiana exercitatõe
militibus quibus cum frequens iniunge̾t it portãẽ
compliu diers tibai̾a imꝑabat. Ita ut frigõa & ym¬
bres pati uada fluĩnũ pedibus traiitere assisteret
miles exprobante subinde imꝑatõe timictitatem &
inguiam frangente delicatõis usus ac ꝑꝵ necessai̾a
expecticõni ua̾sa qđ max̃ notabiłi accĩt gaio meĩo
tribuno cui dixisse tradit᷑ Scipio mͥ paulisꝑ tibi &

Expanded text:
corruptum superiorum ducum socordia exercitum correxit dimisso ingenti lixarum numero, redactis ad munus cotidiana exercitatione militibus. Quibus cum frequens iniungeret iter, portare complurium dierum cibaria imperabat, ita ut frigora et imbres pati, vada fluminum pedibus traicere assuesceret miles, exprobrante subinde imperatore timiditatem et ignaviam, frangente delicatioris usus ac parum necessaria expeditioni vasa. Quod maxime notabiliter accidit C. Memmio tribuno, cui dixisse traditur Scipio: "mihi paulisper, tibi et
Abbreviated transcription (Latin):
ge ego eos fortes reddam
facti sũt. Antea enim sacramento tm̃modo a tri
recessuros nsi teli petendi feriendi ue hostis aut ci¬
uis seruandi causa
Cipio Affri. cũ ornatũ scutũ elegantius cuius

Expanded text:
ge, ego, eos fortes reddam.dacti sunt; antea enim sacramento tantummodo a trecessuros nisi teli petendi feriendive hostis aut civis servandi causa. Scipio Africanus, cum ornatum scutum elegantius cuiusd
Abbreviated transcription (Latin):
moꝑe fuerant clũarf cohorciũ militem decimauit.
& in singulos ex hiis centuriones aĩaduertit. legatũ cum
ignomĩa dimisit reliquis ex legioẽ ordinc̃ dari iubsit.
N legionem que regiũ oppidũ iubsu chuicis dirue¬

Expanded text:
in opere fuerant, duarum cohortium militem decimavit in opere fuerant, duarum cohortium militem decimavit et in singulos ex his centuriones animadvertit, legatum cum ignominia dimisit, reliquis ex legione hordeum dari iussit. In legionem, quae Regium oppidum iniussu ducis dir
Abbreviated transcription (Latin):
Octa ꝯsul inscicilia mn ualerium nobilem tͥbunũ
militũ ex gente ualei̾a x̾gis ammaduertit sanguine¬
transiturus prefecerat cũ ager incensꝰ & castͣ cap¬
ta essent u̾giscesum in nũeꝵ g̾galium peditũ referri
& munẽibus fungi iubsit.
Uluius flaccus in censor fuluiũ frẽm eiꝰ quia le¬
gionem in qua tribunꝰ erat miltũ niubsu consulis
dimiserat a senatu mouit.
Cato ab ho ͥ littore in quo per aliqͦt dies manserat
cũ ter dato profectionis signo clꝗssem soluisset &
relictus e militibꝰ quidam ace̾rima uoce & gestu expos¬
tularet uti tolleretur c̾cũacta ad littꝰ uniuersa classe
comp̃hensum supplitio affici iubsit. & quẽ occisuri ꝑ
sorte ductum fuste ꝑcussit.
Nulus iulius qͥ ex duabus legibus que loco cesserãt sor¬
te ductos in ospectu militũ securi ꝑcussit.
Q tiꝰ t̾nos ex cẽtiu̾oib quor stacõ ab hoͥ ͤ prerupta
erat securi percussit.
Arcus Antħs cũ agg̾ ab ho ᷤᷤ intensus esset ex hiis qui

Expanded text:
tribunum militum ex gente Valeria, virgis animadverttransiturus, praefecerat, cum agger incensus et capta castra essent, virgis caesum in numerum gregalium peditum referri et muneribus fungi iussit. Fulvius Flaccus censor Fulvium fratrem suum, quia legionem, in qua tribunus militum erat, iniussu consulis dimiserat, senatu movit. M. Cato ab hostili litore, in quo per aliquot dies manserat, cum ter dato profectionis signo classem solvisset et relictus e militibus quidam a terra voce et gestu expostularet, uti tolleretur, circumacta ad litus universa classe, comprehensum supplicio affici iussit et, quem occisuri per sorte ductum fusti percussit. Fabius Rullus consul ex duabus legionibus, quae loco cesserant, sorte ductos in conspectu militum securi percussit. Aquilius ternos ex centuriis, quarum statio ab hoste perrupta erat, securi percussit. M. Antonius, cum agger ab hostibus incensus esset, ex his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
per aliquot dies fecisset auide m sequentibus cỹbris
animaduertit castra eoꝵf solita nudari. itaq per
partem ex̾citus custodita consuetud me ip̃e cum
expeditis post castͣ hostium consẽdit occultus. Ef¬
fusisq eis ex more repente adortꝰ & desertũ proruit
uallum & castra cepit.
N fuluius cum in finibus nr̃is ex̃citus falis¬
toꝵ longe nostro maior castͣ posuisset ꝑ suos
milites quedam procul a castis edifitia succendit
ut falisti suos id fecisset credentes spe prede dif¬
funderentur
Lexander. ex ep̃ithotis aduersus illirios colloca¬
ta m insidiis manu quosdam ex suis hĩtu illi¬
ricoꝵ instruxit. & iussit uastare suam ⁊ epĩthoti¬
cam regionem qđ cum illirii uiderent fieri ipsi pas¬
sim predari cȩperunt eo securius quo precedentes
ueluti pro expugnatoribus habebant a quibus ex in¬
dustria in loca imqua deducti cesi fugatiq sunt.
Ectenes quoq syracusanus aduersus cartaginẽ¬

Expanded text:
per aliquot dies fecisset, avide insequentibus Cimbris, per aliquot dies fecisset, avide insequentibus Cimbris, animadvertit castra eorum solita nudari. Itaque per partem exercitus custodita consuetudine ipse cum expeditis post castra hostium consedit occultus effusisque eis ex more repente adortus et desertum proruit vallum et castra cepit. Cn. Fulvius, cum in finibus nostris exercitus Faliscorum longe nostro maior castra posuisset, per suos milites quaedam procul a castris aedificia succendit, ut Falisci suos id fecisse credentes spe praedae diffunderentur. Alexander Epirotes adversus Illyrios conlocata in insidiis manu quosdam ex suis habitu Illyriorum instruxit et iussit vastare suam id est Epiroticam regionem. Quod cum Illyrii viderent fieri, ipsi passim praedari coeperunt eo securius, quod praecedentes veluti pro exploratoribus habebant; a quibus ex industria in loca iniqua deducti caesi fugatique sunt. Leptines quoque Syracusanus adversus Carthaginien
Abbreviated transcription (Latin):
partim retro in suos atti totam aciem turbauerũt.
Hinc etellus hanc operiens occasionem cum to¬
to exercitu erupit. & aggressus a latere penos ceci
equo maͬte ce̾rtantem simłato metu elicuit.
ad notas militi suo angustias atq ibi repẽtere con¬
uerso agmine natura loci ad iuta deuicit
Cipcii conflicti acie in eis campis in quibus
iuncte palucte erant algͤas concesserunt com¬
missoq prelio fugam simłantes in insidias se uoca¬
uerunt. Q rapidius uecti per ignota loca limo in¬
heserunt circũuentiq sunt.
Iriatꝰ ex lat̾ne dux celtiboꝵ cedere se romanis
equitibus simłans usq ad locum uoraginosum &
prealtum eos perduxit. & cum ip̃e persolitos ac no¬
tos sibi transitus euaderet romanos ignaros. Iocors
ĩmͣsos limo cecidit
Uluus imꝑator cĩbricobello collatis cũ ho ͤ
castis equites suos iussit succedere ad muniti¬
eoꝵ ones lacessitisq barbaris silata fuga recedit ħ cum

Expanded text:
partim retro in suos acti totam aciem turbaverunt. partim retro in suos acti totam aciem turbaverunt. Tunc Metellus, hanc opperiens occasionem, cum toto exercitu erupit et adgressus a latere Poenos cecidaequo Marte certantem simulato metu elicuit ad notas militi suo angustias atque ibi, repente converso agmine, natura loci adiuta devicit. Aegyptii conflicturi acie in eis campis, quibus iunctae paludes erant, alga eas contexerunt commissoque proelio fugam simulantes in insidias hostes evocaverunt, qui rapidius per ignota invecti loca limo inhaeserunt circumventique sunt. Viriathus, ex latrone dux Celtiberorum, cedere se Romanis equitibus simulans usque ad locum voraginosum et praealtum eos perduxit et, cum ipse per solidos ac notos sibi transitus evaderet, Romanos ignaros locorum immersosque limo cecidit. Fulvius imperator Cimbrico bello collatis cum hoste castris equites suos iussit succedere ad munitiones eorum lacessitisque barbaris simulata fuga regredi. Hoc cum
Abbreviated transcription (Latin):
OINUTSE PERLATEITORAS
copiaꝵe parte disposita cum ad fid̾nal
accessisset simulata fuga temẽ hos¬
tes insccutos eo produxit ubi occultol
habebat milites qui undiq adorti
effulos & in cautos occitit:tunisen
Fabuis maximus consul auxꝰ sub trmis mii¬
isus aduersus etruschos omneł hostiũ copial
i se conuertit de inde simłato fimoẽ in suꝑiora
loca uelud fugiens recessit offuseq sube untel
tinuit excitum emissa deinte armatura
leui que hostem lacesseret ac statim pedem re¬
ferente uocauit hostes deinde in ordiatos ag.¬
gressus usq eo cecidit ut eciã castra caperet.
Etellus consul in scicilia bellum gerens aduer
Cxxx. elephantes intencioͬ diffidentia dissimłata¬
intra panormũ copias tenuit fossamq ingentil
magnitudinis ante so duxit conspecto deinde
exexcitu hasdrubalis qui in prima facie elephãtel
ea ludificatione rectores elephantoꝵ concitati in
ip̃am fossam elephantes egerunt. Quo ut pͥm illa¬
q̃ati sunt. partim magnitudine telorum confecti

Expanded text:
us, per latebras copiarum parte disposita, cum ad Fidenas accessisset, simulata fuga temere hostes insecutos eo perduxit, ubi occultos milites habebat, qui undique adorti effusos et incautos ceciderunt. Q. Fabius Maximus consul, auxilio Sutrinis missus adversus Etruscos, omnes hostium copias in se convertit; deinde simulato timore in superiora loca velut fugiens recessit effuseque subeuntes tinuit exercitum; emissa deinde armatura levi, quae hostem lacesseret ac statim pedem referret, evocavit hostes. Deinde inordinatos adgressus usque eo cecidit, ut etiam castra caperet. L. Metellus consul in Sicilia bellum adverCXXX elephantos intentior, simulata diffidentintra Panhormum copias tenuit fossamque ingentis magnitudinis ante se duxit. Conspecto deinde exercitu Hasdrubalis, qui in prima acie elephantos Ea ludificatione rectores elephantorum concitati in ipsam fossam elephantos egerunt. Quo ut primum illati sunt, partim magnitudine telorum confecti,
Abbreviated transcription (Latin):
ouinensel cũ amathocis libeĩ & cõiuges redde̾nt᷑
preoptauerunt spectare supplicia pignoꝵ suor
qͣm a romanis deficere.
Umantini ne se dederent fame mori prefixis fo¬
ribus domũ suaꝵ emaluerunt.
fectu & moderatione. Capłm. Sextim

Expanded text:
ovienses, cum a Viriatho his liberi et coniuges redderentur, praeoptaverunt spectare supplicia pignorum suorum quam a Romanis deficere. Numantini, ne se dederent, fame mori praefixis foribus domuum suarum maluerunt. VI De Affectu et Moderatione Q. Fabi
Abbreviated transcription (Latin):
cia & plena flatu uidisset ratꝰ prospero sibi eum erepi
cursu recessit.
I. PRIORES LIPRI. RES¬
ponderunt titulis suis & lecto¬
rem hucusq cum attentione ꝑ

Expanded text:
atu plena vidisset, ratus prospero sibi eripi cursu recessit. i priores libri responderunt titulis suis et lectorem hucusque cum attentione
Abbreviated transcription (Latin):
tante filio ut locũ idoneum paucorũ
iactura caꝑet Uil ne inquit tu ex il¬
lis paucis esse.
laboĩola secdentẽ imꝑare dsiluit & ggalem equo imi¬
posuit cursu ip̃e ad destinatũ iugũm contendens

Expanded text:
tante filio, ut locum idoneum paucorum iactura caperet, "visne", inquit, "tu ex illis paucis esse?"laboriosa sedentem imperare, desiluit et gregalem equo imposuit, cursu ipse ad destinatum iugum contendens
Abbreviated transcription (Latin):
corruptum superioꝵ ducum socordia
ꝑxercitum correx̃ diisso ingentilixaꝵ¬
tul esset᷑ decreuit senatus ut ea legio in cuiul
acie consul esset occisus tota in sequensꝰ referretur
stipendium ei nõ daret᷑ ãnuai. era rescinderent᷑

Expanded text:
corruptum superiorum ducum socordia exercitum correxit dimisso ingenti lixactus esset, decrevit senatus, uti ea legio, in cuius acie consul erat occisus, tota infrequens referretur, stipendium ei annuum non daretur, aera reciderentur. II
Abbreviated transcription (Latin):
suh oportet.Longuti est enim singula & spatia ꝑ
immersum corpus histomarum poseqri. Et hu
qui nobilia excerpserunt ip̃o neul acoru confudert¬

Expanded text:
suli debet. Longum est enim singula et sparsa per immensum corpus historiarum persequi, et hi, qui notabilia excerpserunt, ipso velut acervo rerum confuder
Abbreviated transcription (Latin):
cum compisset łasdrubalem penoꝵ
ducem leiuno ex̾citu mane proces¬
sisset in aciem continuit in horra
septimam suos quibus precepit ut¬
barbariis uigilia marcenti confligerent Loco u
uoluerat arto in quo xerses multitudine qua p̃¬
tabat uti non poterat.
De Acie ordinancda
NIEUS SCIPIO INI. HISPAT

Expanded text:
cum comperisset Hasdrubalem Poenorum ducem ieiuno exercitu mane processisse in aciem, continuit in horam septimam suos, quibus praecepbarbaris vigilia marcentibus confligerent, loco ut voluerat arto, in quo Xerxes multitudine qua praestabat uti non posset. III De Acie Ordinanda n. Scipio in Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
RTT ET EASSII EXER¬
citus m̃moi̾e proctitũ est in bello
ciuili cũ una per macedoniam
iter facerent pͥorq brutus ad flu¬
uium in qͦ põtem iũgi oportebat
ꝑuenisset cassii tamen exercitum
Assilini obsidente hanibale tantam mopiam
periisse. Emptorem aut̃ uixisse fidem tamẽ seruãẽ¬
romanis perseuerarunt.
lizicum cũ oppugnaret mitridates captiuos eiꝰ
urbis produxit õstenditq obsessis arbitratus fu¬
ture ut miseratõne sotior compelleret ad dedicõẽm
opidanos. At illi cohortati ad paciendam fortit᷑ mor¬
tem captiuos seruare ro ͥᷤ fidẽ ꝑleueãuerũt.

Expanded text:
ti et Cassi exercitus, memoriae proditum est, bello civili cum una per Macedoniam iter facerent priorque Brutus ad fluvium, in quo pontem iungi oportebat, pervenisset, Cassi tamen exercitum assilini obsidente Hannibale tantam inopiam periisse, emptorem autRomanis perseveraverunt. Cyzicum cum oppugnaret Mithridates, captivos eius urbis produxit ostenditque obsessis, arbitratus futurum, ut miseratione suorum compelleret ad deditionem oppidanos; at illi cohortati ad patiendam fortiter mortem captivos servare Romanis fidem perseveraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
opidum expugnare statuisset
ad contõem uõcato exertitu expo¬
suit ꝗͣ id necessariũ & facił esset
si non differretur aggredi eoq
impetu quo exortatos concitauerat agg̾ssus est urbe¬
pido posse si mopinatos muacteret Qua t̾dui ita¬
q itꝰ biduo per confragosa & deserta emsus nihilta¬
le timentes hostes oppressit uictoĩbus deide suis
caulam tam facilis euentus requirentibus diit .tũ¬

Expanded text:
pidum expugnare statuisset, ad contionem vocato exercitu exposuit, quam id necessarium et facile esset, si non differretur; eoque impetu, quem exhortatio concitaverat, adgressus urbempido posse, si inopinatos invaderet. Quadridui itaque iter biduo per confragosa et deserta emensus nihil tale metuentes oppressit hostes. Victoribus deinde suis causam tam facilis eventus requirentibus dixit, tu
Abbreviated transcription (Latin):
quosdã ex auxilia̾ibꝰ sue sanos max̃ in¬
bells aggͤdi meĩa iubsit. hos cũ facta
erupcõe lacetani facile auertissent
& fugientes auide insecuti essent Ilł
qual occłtauãt cohortibus oppidum cepit.
Scipio in sardinia cuiusdam ciuitatis ꝑte mili¬
tũ relicta oppugnacõne qͣ instruxẽat spẽm fugiẽ¬
tił finxit. Insecutisq temẽ opidanis ꝑ eol qͦs in ꝓximo
Iussił recede̾ penis tãqͣm p̃ualẽt hostis qͦ euentu
hyemõatis ita deceptis ut gaudio impłsi relitta urbe
ꝓcuͬrerẽt ad puĩtu uallum. hanibal uacuã urbẽ ꝑ eol
quos in insidiis ad hanc ipãm occõem posueãt cepit.
Dem ut sagũtinos elice̾t rara acie ad muros acce¬
dens ad p̾mam erupcoẽm opidanor silata fuga
cessit. int̾poĩtoq ex̾citu ab opido int̾clusos asuis hostes

Expanded text:
quosdam ex auxiliaribus maxime imbelles adgredi moenia iussit; hos cum facta eruptione Lacetani facile avertissent et fugientes avide insecuti essent, illis quos occultaverat coortis oppidum cepit. L. Scipio in Sardinia, cuiusdam civitatis parte militum relicta oppugnatione quam instruxerat, speciem fugientis praestitit; insecutisque temere oppidanis per eos, quos in proximo iussis recedere Poenis, tamquam praevaleret hostis; quo eventu Himeraeis ita deceptis, ut gaudio impulsi relicta urbe procurrerent ad Punicum vallum, Hannibal vacuam urbem per eos, quos in insidiis ad hanc ipsam occasionem posuerat, cepit. Idem, ut Saguntinos eliceret, rara acie ad muros accedens ad primam eruptionem oppidanorum simulata fuga cessit interpositoque exercitu ab oppido interclusos a suis hostes
Abbreviated transcription (Latin):
supplementũ excitibus quos in hispania hẽbant di¬
uersa põta miserũt  iidem agrum in quo tastra
hanibal hẽbat defuncto forte dño uenalem ad id
preciũ perduxerũt licẽdo quo is ager ante bellimi
uenierat. ab hanibale obsiderent᷑: & ip̃i Capuam¬

Expanded text:
supplementum exercitibus, quos in Hispania habebant, diversa porta miserunt. Iidem agrum in quo castra Hannibalis erant, defuncto forte domino, venalem ad id pretii licendo perduxerunt, quo is ager ante bellum venierat. Hi dum ab Hannibale obsidentur, et ips
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus Annonem ad oppidum
indibłe cum animaduertisset pu¬
nicam aciem ita directa ut in dex¬
tro cornu bispani constituerentar
robustus quidem miles sed qui alienum negotiũ
ageret in smistro ã affer minꝰ uiribus firmus
ed a constaris reducto sinistro latere suorum
dextro cõni quod ualidissimis militibul extrax¬
rat obliqua acie tum hoste conflixit deinde fu¬
sis fugatilo affris Inspanos qui in rocessu specta
ponte transgrediebatur romanꝰ & in u¬

Expanded text:
adversus Hannonem ad oppidum Indibile, cum animadvertisset Punicam aciem ita directam, ut in dextro cornu Hispani constituerentur, robustus quidem miles, sed qui alienum negotium ageret, in sinistro autem Afri, minus viribus firmi, sed animi constantiores, reducto sinistro latere suorum, dextro cornu, quod validissimis militibus exstruxerat, obliqua acie cum hoste conflixit. Deinde fusis fugatisque Afris Hispanos, qui in recessu spectauperiecto ponte transgrediebatur Romanus et
Abbreviated transcription (Latin):
LTA LECTIONE. CON¬
quisitis Stratogematibus & nõ exi¬
guo scrupulo digestis ut ꝓmissum
trium libroꝵ implerem si mõ in¬
pleui hoc exibeo ea quae ꝑũ apte¬
to lepaui. quia qͣuis clara diuerse tamẽ erãt subc
Ne si qui forte i aliqͣ ex hiis mordissent similitu¬
diue medocti sunt preter missa opmarent᷑. & sane
uelud residua expediẽta fuit In qua sic̃ mantea & ip̃e
ordinẽ per spẽs conabor seruare.¬

Expanded text:
lta lectione conquisitis strategematibus et non exiguo scrupulo digestis, ut promissum trium librorum implerem, si modo implevi, hoc exhibebo ea, quae prco separavi, quia quamvis clara diversae tamen erant substantiae, ne, si qui forte in aliqua ex his incidissent, similitudine inducti praetermissa opinarentur. Et sane velut res residua expedienda fuit, in qua et ipsa ordinem per species servare
Abbreviated transcription (Latin):
iam classi signum receptui ceperat el erqox reĩgi¬
bus quendam stexmitantem auchierat miraris inꝗt
ex tot milibus unum profluxisse
Habrys athenens classe diicaturus excusso
ant nauem ipĩus fulmine exterritis per tale
prodigium militibus nũc inquit potistame meũda
pugna est cum deors maxinis iupiter ad esse numĩ
suum cͣlassi nͤ ostenit.¬
SPESIIIO ERITIO LIB

Expanded text:
iam classi signum receptui coeperat dare, quia ex remigibus quendam sternutantem audierat, "miraris", inquit, "ex tot milibus unum perfrixisse?" Chabris Atheniensis classe dimicaturus, excusso ante navem ipsius fulmine, exterritis per tale prodigium militibus, "nunc", inquit, "potissimum ineunda pugna est, cum deorum maximus Iuppiter adesse numen suum classi nostrspositis primo lib
Abbreviated transcription (Latin):
exemplis insgouc turis ut mea
refrit opinio ducem in hrbanȩ
ante cõmissum prelium age¬
da sunt. demceps redclamus
pertinentia acl ea quae in ip̃o
prelio agi solent. & heinde
ea quae post prelium :¬

Expanded text:
exemplis instructuris, ut mea fert opinio, ducem in his, quae ante commissum proelium agenda sunt, deinceps reddemus pertinentia ad ea, quae in ipso proelio agi solent, et deinde ea, quae post proelium
Abbreviated transcription (Latin):
ui uidebant me foras fu¬
gierunt ame obliuionidatus
sum tamqĩi mortuus a corde
Lactus sum taiquã uas
ꝑditum quoniam audiui ui¬
tuperacionem multorum cõ¬
morancium in circuitu.
In eo dum conuenirent
suuladu̾sum me acciꝑe am¬
mam meam consiliati sunt.

Expanded text:
idebant me, foras fugerunt a me, oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas perditum, quoniam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me, accipere animam meam consiliati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nitrix preces nr̃as intra
satrarium exadicions et re¬
porta nobis antidotum recton¬
aliacionis sit per te extusabilẽ
ꝙr ꝑ te ingimus fiat impetrabi¬
le q fida mente poscinius accipe
q offirimus redona ꝙ rogamus

Expanded text:
nostras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus; fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus;
Abbreviated transcription (Latin):
pulo interuem pro clero inter¬
çede pro deuoto femineo sexu sen¬
ciant omues tuum leuamen
quitumq celebrant tuã com¬
memoracõem. Assiste parata
uotis poscencium et repende no¬
bis omnib optatum effectũ.
Sit tibi studium assidue exo¬
rare ꝑro populo dei qui a me¬
dicta p̾cium ferre mundi. Tu

Expanded text:
tercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quaedicta pretium ferre mundi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
beata uirgo maria quis
tibi digne ualeat iura
pende̾ q singulan tuo ascen¬
su mundo succuristi ꝑdito qͣs
tibi laudes fragilitas huma¬
nn gens ꝑsoluat que solo tu¬
ꝯ comm̃cio recupandi aditũ

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura pendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi adit
Abbreviated transcription (Latin):
sere et ĩhabitare digneturo
cũctis uiciorũ sordib expur¬
get uirtutib sacris exornet in
dilectiõe dei i ꝓximi ꝑfecte sta¬
re ⁊ pseuerare me faciat Et post
huius uite cursũ ad gaudia¬
me ducat electoꝵ suoꝵ beni

Expanded text:
sere et inhabitare dignetur cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia duca
Abbreviated transcription (Latin):
a matre eiusdẽ saluatoris nr̃i
ut michi openi tuami cũ illa cõ¬
ferre digneris Odue gemme ce¬
lestes maria ⁊ iohannes Oduo
luminaria diuinitus ãte deũ
lucẽcia uestris radiis effugate
scelerũ meorũ nubila uos estis¬
enĩ illi duoin quib deus pater
ꝑ filiũ suũ specialiter edificauit
sibi domũ Et in quibz ipse fi¬
filius tuus deinde dixit disci¬
pulo ecce mater tua In huius
ergo tã sacratissimi amoris
dulcedine qua tũc ore dñico
uelud mater et filius ad ĩuicẽ
coniuncti estis uobis duobus
exterius firmi custodes et pii
a puddeũ intercessores michi
existere dignemini Credo e¬
nim firmiter et fateor ĩdu¬
bitanter quia uelle uestrũ
uelle dei est et uolle uestrum
uolle dei est unde quitquit.¬
ab illo petetis sine mora obtine¬
tis Perhanc ergo tã potentissi

Expanded text:
 matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis effugate scelerum meorum nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Fifilius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem cexterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissi
Abbreviated transcription (Latin):
u septiformis munere dex¬
tre dei tu digitus tu rite promis¬
so patris sermone ditãs guttura
csende lumen sensibus in-¬
funde amorem cordib infirma
nostri corporis uirtute firmans
perpetim.
Iostem repellas longius.
pacemq dones protinus duc¬
tore sic te preuio uitemus om¬
ne norium
er te sciamus da patrem
noscamus atq filium te utri¬
usq spiritum credamus om¬
ni tempore.

Expanded text:
septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
fecto urbis sym¬
phronio ignibus
iniecta. sed his ꝑ o
rationẽ eius extinc¬
tis: gladio ꝑcussa
est. Inispaniis. ciui¬
tate tarracona:
scoꝵ martẏrũ fruc¬
tuosi ep̃i. augurii
& eulogiidiaconoꝵ:
Qui tempore galieni
primo in carcerem
trusi : deinde flam¬
mis iniecti. exustis
uinculis manibus¬
in modũ crucis expan¬
sis orantes ut ureren¬
tur obtinuerunt:
Trecis: scĩ patroclii
martyris.
XI kł¬

Expanded text:
fecto Urbis Symfecto Urbis Symphronio ignibus injecta, sed his per orationem ejus extinctis, gladio percussa est. In Hispaniis civitate Tarracona, sanctorum martyrum Fructuosi episcopi, Augurii et Eulogii diaconorum, qui tempore Galieni in primo carcere trusi, deinde flammis injecti, exustis vinculis, manibusin modum crucis expansis, orantes ut urerentur obtinuerunt. Trecas, sancti Patrocli martyris. XI K
Abbreviated transcription (Latin):
omae: natł
beati fabiani
papȩ: Quicũ
tredecim an¬
nis eccłae p̃esset :
martẏriũ est passus
tẽpr̃e decii & incimi¬
terio calisti sepultꝰ.
Eodem die catacũbas :
scĩ sebastiani mar̃:
Qui cũ haberet prin¬
cipatũ prime cohor¬
tis: Iussus est sub titu¬
lo xp̃ianitatis adio¬
cliciano impr liga¬
ri in medio cãpo. &
sagit taria militib
atq adultimũ fusti¬
garr̃ donee defice¬
ret: Via cornelia:
scõꝵ martyrũ. marii.
& marthae cũ filus
suis audifax & aba¬
cuc nobiliũ deꝑsida:
qui adorationẽ ue¬
nerant romã tp̃re
claudii principis:
E quib post tolera¬
tos fustes. equuleũ.
ignes. unges. manu¬
um p̃cisionẽ. mar¬
tha in nimpha ne¬
cata. cȩterisunt de¬
collati : & corpora
eorum incensa:
publii ep̃i.
Qui scđs post
dyonisium
ario pagitam atbe¬
niensium eccłam
nobiliter rexit: &
prȩclarus uirtutib
ac doctrina p̃ful¬
tẏrium glorio se
coronatur: Romae :
passio scãe agnetis
uirg̃: Quae sub prȩ¬

Expanded text:
omae, natalis beati Fabiani papae, qui cum tredecim annis Ecclesiae praeesset, martyrium est passus tempore Decii, et in cimiterio Calisti sepultus. Eodem die Catacumbas, sancti Sebastiani martyris, qui cum haberet principatum primae cohortis, jussus est sub titulo Christianitatis a Diocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustigari donec deficeret. Via Cornelia, sanctorum martyrum Marii, et Marthae cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corpora eorum incensa. Publii episcopi, qui secundus post Dionysium Areopagitam Atheniensium Ecclesiam nobiliter rexit, et praeclarus virtutibus, ac doctrina praefultyrium gloriose coronatur. Romae, passio sanctae Agnetis virginis, quae sub prae