comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
factus sũ fratrib meis:⁊
perigrinus filiis matris
me. Qũ zelus domus
tue comedit me: et oppro¬
bria exprobranciũ tibi ce¬
ciderũt superme. Et ope¬
rui ĩ ienimo aĩam meã:
et factũ ẽ ĩ opprobrium
michi Et posui uesti¬
mentũ meum ciliciũ:
et factus sũ illis ĩ parabo

Expanded text:
factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et
Abbreviated transcription (Latin):
diluculũ fides uelut meri¬
dies: crepusculũ mẽs uesci¬
at Aurora cursus prous¬
hĩt: aurora totus prodcat
in patre totus filius et to¬
tus in uerbo pater. Deo

Expanded text:
diluculum; Fides, velut meridies: Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus fulgeat: In Patre totus filius, Et totus in Verbo Pater. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
grates tibi exsoluimus¬
custodiendi per noctem:
representa nos q̃s domine
matutinis horis ĩcolumes.
ut nos oĩ tẽpore hẽas lauda¬

Expanded text:
grates tibi exsolvimusstodiendi per noctem: repraesenta nos, quaesumus, Domine, matutinis horis incolumes, ut nos omni tempore habeas lauda
Abbreviated transcription (Latin):
semitã. irritum factũ ẽ pas¬
tũ: proiecit cuutates nõ u¬
putaint hoĩcs. ¶uxit a
elanguit terra: confusꝯs
libanus et obsorduit Et
factus ẽ saron sicut descitũ
et concussa est basau ct cal¬
nilus Nunc ꝯfurgans
dicit dñs: nũc cxaltabor
Indite qui longe
estis que fecerim̃ di¬
in fortitudinẽ meã. Cõ¬
territi sũt ĩ syon peccatore.
possedit tinior ypocritas.
Quis poterit hĩtare de
uobis cũ igne deuorante:
ant quis habitabit ex nob

Expanded text:
irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor Audite qui longe estis que fecerim: die fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit
Abbreviated transcription (Latin):
precantũ regis eterni gc̃tus
faueto claraq̃ celsi renitius
olimpi regna petisti. Sit
dco nr̃o decus et potestas sit
salus perpes sit honor per¬
heius qui poli summa n¬
sidet in arce: trinus ct mill¬

Expanded text:
precantis, regis aeterni genitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et
Abbreviated transcription (Latin):
dictioĩs: et uexatus ẽ mo¬
yses propter eos. quia ex¬
acerbauerũt sp̃m̃n enis.
Et distinxit ĩ labiis si¬
is: non disperdiderũt g̃¬
tes quas dixit dominus
illis Et cõmixti sũtĩt
gentes et didicerũt opera
eoꝵ: et seruicrũt sculpł¬
lib eoꝵ. et factũ est illis

Expanded text:
et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis suis non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum et servierunt sculptilibus eorum et factum est ill
Abbreviated transcription (Latin):
tune rectorq noster aspice
nos a quicte noxia mer¬
sos sopors libera De sctẽ
xp̃e poscimus: ignosce tu
criminib ad cõnfitendũ
surgunus morasq noctis
rumpius. Ecutes ma¬
nus qz tollimus propheta
sicut noctib nobis gercu¬
dũ prccipit paulus qͣ gesti¬
censuit. Cides malũ qd̃
gessimus occulta nr̃a pan¬
dimus preces geniẽtes fun¬
dinius dimtte qd̃ peccami¬

Expanded text:
time. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gesticensuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabi
Abbreviated transcription (Latin):
ci fide qua uii¬
mus spe perheum qua cre¬
dimus per caritatis gratiã
xpisto canamus gloriam.
Qui ductus hor a tertia

Expanded text:
i fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis gratiam Christo canamus gloriam. Qui ductus hora tertia
Abbreviated transcription (Latin):
acris solenniis
uincta sint gaudia et ex prsi¬
cordiis souent precomã rece¬
dant uetera noua sut onũa
corda uoces et opera ¶oclis
rrcolitur cua nouissuua
qua xp̃s cuditur agnũ et ari¬
ma dedisse fratrib nixta le¬
gitima priscis ĩdulta pr̃ib

Expanded text:
Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima
Abbreviated transcription (Latin):
corporis fertulũ dedit᷑ et tri¬
stib sangĩs poculũ dicẽs
accipitc qd̃ trado uasculũ
os̃ ex co bibite. Sic sacri¬
ficiũ istud ĩstituit cuius
officiũ cõnutti uoluit so¬
lis presuiteris quib sic cõ¬
gruit ut sumant et deut
ceteris. Panis augelic
fit pains hoñn dat pais
cclicus figuris terimũ
o ies nrabilis mãducat
dũn pauper scruus et hu¬
nulis. Ee truia deitas
uuaqz poscnuus sit nos tu
uisita sicut te colimius ꝑ
tuas semitas duc nos quo
tendimus ad luccui quã
ihabitas. Ameii.

Expanded text:
rporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu habitas. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
ẏmnum canamꝰ
glorie hymui noui unc
personent xp̃s nouo iuius
thrannte ad patris asceu¬
dit thronuni Transit
triumpho glĩe poli po¬
tenter culmma qui morit¬
mortẽ absumꝑscrat derisꝰ

Expanded text:
ymnum canamus gloriae, Hymni novi nunc personent, Christus novo cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui mortmortem assumpserat, Deris
Abbreviated transcription (Latin):
atutma
supplicũ
picius ĩtuere: et occulta
cordis nri remedio tue
clarifica pietatis: ut de¬
sideria tenebrosa non te¬
neant. quos lux celestis

Expanded text:
atutina supplicum pitius intuere, et occulta cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
t eoit Indie iͣ acte¬
miabr̃ glia iacob et
pingnes carnes eiꝰem¬
arcestẽt et euit sieutꝰgͤ¬
gas ĩmesse ꝙ lestiterit
et brachim eiꝰ ppuaslegi
Et eoit sicut spitas qus¬

Expanded text:
t erit in die illa, attenuabitur gloria Iacob, et pingues carnes eius marcescent; et erit sicut congregans in messe quod restiterit, et brachium eius spicas leget, et erit sicut qu
Abbreviated transcription (Latin):
iubiłĩ casꝰ etiam fortissioe
qͣqz obrueresolent assũ¬
mysit in quid duodecim
discipulos suos Iuicio fe
predicationis plures d
uoluit hare distipuloc eqtꝰꝰ
duodecin eegit quos et
qpostolos nommnanit
Quibut et enuangelii
satramenta tõnucteret et

Expanded text:
subiti casus, etiam fortissimos quosque obruere solent. Assumpsit, inquam, duodecim discipulos suos. Initio suae praedicationis plures Dominus voluit habere discipulos, e quibus duodecim elegit, quos et apostolos nominavit, quibus evangelii sacr
Abbreviated transcription (Latin):
et cepit Reguare ĩ terra egsi¬
iꝑti ut Roguaret fuꝑ duo
ĩ egiptum ĩmłtitu¬
diue crraui ĩturibus
et elephantis et equi¬
tibus et topiosa nam¬
um młtitudiue et ton¬
stituit uellũ aduersus
ptolonieũti Regẽ egia
Sueritur est pħ¬
tolonio a fatie eie
et fugu et tegder̃t un¬
luerati uilti Comprehe

Expanded text:
gnare in terra Aegypti ut regnaret super duo in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conpreh
Abbreviated transcription (Latin):
acteplis Rienis ensib celestiũ
sibi noliciã duplicauit excrea¬
curis inbelligens creatoiem
excorporalibi incorporalia e
uisbilib in uisibilia exbreuib¬

Expanded text:
Acceptis terrenis sensibus coelestium sibi notitiam duplicavit: ex creaturis intelligens Creatorem: ex corporalibus, incorporalia: ex visibilibus, invisibilia: ex brevib
Abbreviated transcription (Latin):
peuat luciatꝰ ẽ alia duo Et
iste peo uirib quidq̃d in lege di¬
dicerat menuglio euplicauit
uite future bñtudĩs iyprũ in¬
cellexit. Post młtũ n̾o tpris.¬

Expanded text:
perat, lucratus est alia duo. Et iste pro viribus quidquid in Lege didicerat, in Evangelio duplicavit: vitae, futurae beatitudinis typos intellexit.
Abbreviated transcription (Latin):
uero non distat destẽde
liam caruales ad hut
et ĩ sipientes qͣi yma
petens confortat doter¬
et tastigat porfectos
aut quoꝵ couersatio i
cens Et subluuines e¬
tollendo glorifitat liberiꝰ
de etuis in stant et sepẽ
que aturbis ne aueiri¬

Expanded text:
ero non desistit descendere. Nam carnales adhuc et incipientes, quasi ima petens confortat, docet, castigat. Perfectos quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, liberius de aeternis instruit, et saepe quae a turbis ne audiri
Abbreviated transcription (Latin):
nobis medicĩẽ salutu mi¬
cte decelis Raphael ut
oms sauet egrotes pa¬
riter qz noos diagat
actus. Haut dei nã tre
nifux maria totus et
nouis chorus augelor
semꝑer assistent sumil
et bta concio totã O re¬
stet hoc nobis deitas utã
prĩs hat nati pariter q
saucti spũe tucꝰ Reboat
ĩ om̃i głia mũdo amr̃¬

Expanded text:
Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Praestet hoc nobis deitas beata Patris et Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo. Am
Abbreviated transcription (Latin):
sumũtur leccionit eigo
euuãgelicesumuatim
seusuz statun nõ per sin¬
gula uerba distutere
ne dilectionez urãz uale¬
at ẜuio prolixior expõne

Expanded text:
sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis
Abbreviated transcription (Latin):
Inditie n raussine¬
beia ueniã ꝑ̃taret᷑
stĩ angeli pro ip̃o añ
inditem pronoluti
sut e uenia mipetra¬
nermit ꝙ si decetero
libros gentiliũ lege¬

Expanded text:
inistris grauissimebera ueniam precaretur, sancti angeli pro ipso ante iudicem prouoluti sic ei ueniam impetrauerunt ut si de cetero libros gentilium lege
Abbreviated transcription (Latin):
do ͤ fauuilie tur et
dignanter intende.
ut quibus fidei grãm
contulisti et toronam
largiaris eternam

Expanded text:
Domine, familiae tuae, et dignanter impende, ut quibus fidei gratiam contulisti, et coronam largiaris aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
lita religiosi itinerisbias
ac intałꝭ semitas̃ gͣdiẽtes
magi magisq erroꝵ cema
et diabolica / calcare figniẽ¬
ta net eiĩ debet fidens aĩa
q angłoꝵ consortia cõcupi¬
sat demomori iusibus delec

Expanded text:
lita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus delec
Abbreviated transcription (Latin):
CeIsta ohomo
id est Regnũ tele¬
sce aliud̾ nõ querit pre¬
cium iisi te ip̃m Tantũ
ualet quãtu  t tu . Te
da Et hẽbis ilsud quid
tur huris de pretio xpñe
te Regnũ deo pũ et tu
Ita te ꝓp̃m da ut sis Reg
euis at no Regnet
pttm in tuo mortali cor¬

Expanded text:
ista, o homo, id est regnum coeleste aliud non quaerit pretium quam te ipsum. Tantum valet quantum et tu: te da, et habebis illud. Quid turbaris de pretio? teregnum Deo Patri. Ita tu temetipsum da, ut sis regnum ejus, ac non regnet peccatum in tuo mortali cor
Abbreviated transcription (Latin):
patrotimis terra letatur¬
quoꝵ trũphis eccłia stã
coronatur quoꝵ cõsessio
quãtum ĩ passiomi forcior
lanto est clarior in honore

Expanded text:
iis terra laetatur, triumphis Ecclesia facta coronatur, quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore,
Abbreviated transcription (Latin):
perum salutarĩ¬
atq prõpte tertemue
õs ꝙͥ ĩ agonem iustitie
deo et xp̃o expectante
curaimns et quistlo
et mũdo maiores eẽ
cepumꝰ tursum nr̃m.
nilla sclĩ et mũdi cupi¬
ditate tardemꝰ si expe¬
ditos si celeres ni hoc ope¬
at agoue currentes

Expanded text:
perum salutariac prompte certemus, omnes in agone iustitiae Deo et Christo spectante curramus et qui saeculo et mundo maiores esse iam coepimus cursum nostrum nulla saeculi et mundi cupiditate tardemus. si expeditos, si celeres, si in hoc operis agone currentes
Abbreviated transcription (Latin):
tibi da et dabitur tibi
nichil ale extrate requi¬
rit ad te rpm et ad consti¬
entiam tuã tedens diri¬
qued Requiris indti eum¬

Expanded text:
tibi; da, et dabitur tibi. Nihil a te extra te quaerit. Ad te ipsum et ad conscientiam tuam te Deus diriquod requirit. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
quid tu feceris deo Si
confliẽtiaz tuam diligẽ¬
te distutus Et Inquiris
sine milla tõpeusatione
maiora tu pectata cõmi¬
sisti in deũ q᷑ inte con¬
misit home Quaergo
fõnte uis ut deus diguer¬
tibi diuuctere młtum
tũ tu non aquiestis di¬

Expanded text:
quae tu feceris Deo? Si conscientiam tuam diligenter discutis et inquiris, sine ulla compensatione multo plura tu peccata commisisti in Deum, quam in te commiserit homo. Et qua fronte petis ut tibi Deus dignetur dimittere multum, cum tu non acquies
Abbreviated transcription (Latin):
qui baptii ant᷑ pro mortu¬
is si õmnos et mortui nõ
Resurgunt ut quid boxti¬
zant᷑ proillis ut quid et
pedicłilam᷑. om̃i hora

Expanded text:
qui baptizantur pro mortuis? Si omnino mortui non resurgunt, ut quid et baptizantur pro illis? Ut quid et nos periclitamur omni hora?
Abbreviated transcription (Latin):
petere non accipient uerũ
etiam ip̃e apłus paulus
tertio dñm Rogauerit ut
tribulabas᷑ abtender et n ͭ¬
nec impetrare potrxit n
questiouis autĩ

Expanded text:
petere, non accipiunt, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Deum rogaverit ut tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit . quaestioni
Abbreviated transcription (Latin):
Etrudi ergo in cu¬
rus fidem dictis ut deruus
barbariis obiteretur posto¬
gatos de pate adcesarem¬
miẜũt sua oĩa seq ei de¬
deu̾tes undequis dubitet
isse uictoriam cui presti¬
ad preliu micteret᷑ E
re militem sim ur
exemit pugur nectessi¬
frãtribus sins dissoltior
sin torporis in minere qr

Expanded text:
etrudi ergo in curus fidem dictis, ut inermis barbaris objiceretur. Postgatos de pace miserunt, sua omnia seque dedentes. unde quis dubitet isse uictoriam, cui praestiad proelium mitteretur. et re militem suum liexemit pugnae necessifratribus dissolutionem sui corporis inminere.
Abbreviated transcription (Latin):
nquãte pascha die festo
tudiũr Dũs uerbo sa¬
lu tis pͥauler et ope
curaniomie erigebat
nam fitut aluus enuã¬
gelista stribit loque¬
bat᷑ illis de Reguo dei
Et eos qui tura ĩ dige¬

Expanded text:
inquante Pascha, die festo tudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indige
Abbreviated transcription (Latin):
põe qui hĩtabant ĩ tili¬
cia et damasto et libauo
et ad gentee que sunt
ĩ tariurlo et cedar et
i hĩtantes galilcas
Tcampo maguo hesdre¬
lon e ad õe qui trãt
ĩ samaria et traffłmũt.
et ad ot̃m teriam iesse
quousq per uemat h

Expanded text:
omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano, et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrelon, et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen lem et omnem terram Iesse, quousque p
Abbreviated transcription (Latin):
Epeudebant exoi
parte tentoria a cai
coloris et carpassue
et iactiutinis sustãtata
funibus bissiuis atqr
purpureis qui chur¬
nris tirtulis ĩ ferti ez¬
aut et tolupuir mar¬
moreis fultirbantinr

Expanded text:
Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ei deus ditens Terrazĩq
Sornus tibi dabo et se¬
numi tuo R Edificamit
iatob exlapidibus altare
de super et benedixit enuy¬

Expanded text:
ei Deus dicens: Terra in qua dormis tibi dabo et semini tuo. Vers. Aedificavit Jacob ex lapidibus altare desuper, et benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
factus erat᷑ cũloĩbꝰ sollẽ¬
puitates dei lege ꝯstitu¬
tas celebrabiͣt Erat at
Ihõsoluiis probatita pi¬
ebraxce beth sayda quĩq.
portitus hũs nn hus Ie

Expanded text:
factus erat, cum hominibus solemnitates Dei lege constitutas celebrabat. Erat autem Hierosolymis probatica piHebraice Bethsaida, quinque porticus
Abbreviated transcription (Latin):
sustipere nõ lougiorez
fasti dire qr quãto pla¬
uto maior est causa
Remedii Quãto pro¬
lixior abstinentie cu¬
ꝯ cãto Redẽptio cop¬
osior ẽ salutit quãto
austerior cura unlus
tauto mrdicina est
salubrior pctorde

Expanded text:
ipere, nec longiorem fastidire: quia quanto plunto major est causa remedii; quanto prolixior abstinentiae cursus, tanto redemptio copiosior est salutis; quanto austerior cura vulnerum, tanto medicina est salubrior peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Oyses quadragũita
dirbus et qͣdragita
noctibus inhereno Iem¬
nauit ut legem dñi mere¬
ret᷑ accipere /Impetraner̃t
Ieuima quoi uetersatur
iuter uentrem uacuũ et
puluones epulis estu

Expanded text:
oyses quadraginta diebus et quadraginta noctibus in eremo jejunavit, ut legem Domini mereretur accipere. Impetraverunt jejunia quod venter saturus inter ventrem vacuum et pulmonem epulis aestu
Abbreviated transcription (Latin):
dñm uidit et pplus
qui comedit et bibit ydo¬
lafabritatꝰe Quid de
moyse loqͣr et ifrlitita
młtitudine ip̃e pancepꝰ
aon comedit in paradiso
fuit statim ut cc̃edit d̃
paradiso eiectꝰ qt ꝵp¬

Expanded text:
num vidit; et populus quia comedit et bibit, idola fabricatus est. Quid de Moyse loquor, et de israelitica multitudine? Ipse princeps non comedit, in paradiso fuit: statim ut comedit, de paradiso ejectus
Abbreviated transcription (Latin):
lista lutar natior̃
sirus antiotensis arte
etiuz actus prout uidit
cutus egregiuz dogorir
gentiu usq ad triũphũ
passionis eus iudundiuit.¬

Expanded text:
isti Lucas, natione Syrus Antiochensis, arte eorum actus prout vidit,cutus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis ejus, quem cu
Abbreviated transcription (Latin):
procul extra tastay
aduoleutes illesum̃
cũ ẜgius asotio
lugeret apparuit ei
sauctus bachus ĩ ha
sequens ad paratam
Sebi głiam perutinda¬

Expanded text:
procul extra castra s uolucres illesum Sergius a socio lugeret apparuit ei sanctus Bachus in habsequens ad paratam sibi gloriam peruen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xit quo dñs
ad moysem dit
ad aaron Tolle ꝟgã
tũã et extende manũ
tuam super aquas eg¬
ipti et suꝑ fluuios eor
a Rinte at paludes et

Expanded text:
xit quoque Dominus ad Moysen: Dic ad Aaron, Tolle virgam tuam, et extende manum tuam super aquam Aegypti, et super fluvios eorum, et rivos ac paludes, et
Abbreviated transcription (French):
corunptionez trãscierãt
Recte angelus qui nũna
opertus appuit quia
sestuitatis nr̃e gandi¬
iun uũciauit Candor
et eñi uertis splendorẽ
nr̃e demĩtiat sollẽpni¬

Expanded text:
corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiaopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis splendorem nostrae denuntiat solemni
Abbreviated transcription (Latin):
quid t fuue renelatũ
Nione ĩ quit tus uires
misimꝰ ĩsornãtẽ liga¬
tos et aynt er ueredex.
Ecte siquit ego uig̾to
ties uires solutos de¬
umbułatis ĩmedio

Expanded text:
quid tibi fuerit revelatum. Nonne, inquit, tres pueros misimus in fornacem ligatos? Et aiunt ei, Vere, rex. Ecce, inquit, ego video quatuor viros solutos deambulantes in medio
Abbreviated transcription (Latin):
falcitatis bnffigut uoł
ista OIudei an adhuc
ge et exgẽte uĩa ao
Intͥducemꝰ testeo ut il¬
li testimoiͫ perhi bẽat
tui pdita m̃ete ĩsul¬
tantes dicebat. Tn

Expanded text:
falsitatis. Sufficiunt vobis ista, o Judaei, an adhuc ge et ex gente vestra alios introducemus testes, ut illi testimonium perhibeant cui perdita mente insultantes dicebatis:
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ nobextitit causa
hec nos de etroribus li¬
beraint hec nos sedentes
in tenebris illiimua t
Mẽt nre adyabolo exyu¬
guatore Retousiliait dee
et exalieuatis reitituit

Expanded text:
bonorum exstitit causa: haec nos de erroribus liberavit, haec nos sedentes in tenebris illuminavit, haec nos a diabolo expugnatore reconciliavit Deo, et ex alienatis restituit
Abbreviated transcription (Latin):
sũt et nũdine spiritales
dempuationis erat Nunt
uero facta ẽ res houoris
prius iu dãpnacione ma¬
ledicta stalut huit in ⁊¬
occasione salutis erecta

Expanded text:
sunt et nundinae spirituales. demnationis erat, nunc vero facta est res honoris: prius in damnatione maledicti stabat, nunc in occasione salutis erecta
Abbreviated transcription (Latin):
celebutate sicut ilag
multiplici nobis ẽ festinta
nel stella duce agẽtib
adoratũ neł inuitatũ ad
imptias aquas in diua
uertice nel sustepta a rohẽ
bartisiate ꝯseciasse flm̃po
iordanis suĩ q sim̃l pui¬
ficasse baptistã terci a¬

Expanded text:
celebritate, sicut relatu multiplici nobis est festivitm vel stella duce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ectũ Et aut
tuz qͣdaz die ueui¬
ssent filu dei etstarẽt
than ĩter eos etstaret
iu ꝯspectu eiꝰ ut disteret
dũs adsathan unde.
uenis el in Respondens
Ait tirtuiui terraz et
per auibulau ẽã ii¬

Expanded text:
ctum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent tan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circumivi terram, et pera
Abbreviated transcription (Latin):
lica lectione quã moͦ
audiimꝰ duo nobis
nuracula recisag
euuãgelitaz admiuist¬
ergo utruisq nobie
suut breuĩt exponenda
misteria

Expanded text:
lica lectione quam modo audivimus, duo nobis miracula recitata per angelicam administErgo utriusque nobis sunt breviter exponenda mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
iuditũ et equitatem et
omez semita bonã in
luitrauerit sapĩa
tortuũ et stiã aĩx
tue ꝑlacuerit tonsiluiz
custodiet te et prudẽtia
pliabit te ut eruaris
de uia mala ab hõit
qui per uersa loquit salt᷑¬
ui Reliquũt p. dix¬
ater Roctũ et ãbulat
per uias tenebrosas
Uiletent᷑ tum ma¬
le fetenut et exu¬
ltant in Rebus pessi¬
uus Quoꝵ uie pealerse
eti famee gressus eoꝵ

Expanded text:
tatem et omnem semitam bonam. si intrauerit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placuerit, consilium custodiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, cum malefecerint, et exultant in rebus pessimis, quorum uiae peruersae et infames gres
Abbreviated transcription (Latin):
age  qͥd uis nõ pot̾is obti¬
sarͥfica diie aut adrt ig¬
nõia gn̾ tui modo pu¬
blitũ stoitũ ers/ at illa iñ
dit nõ sãc̾fico yͥdolis tuus
uet sordib poluar alienis
mecũ eĩ hẽo custodem
corporis mer anglmu

Expanded text:
a quod uis non poteris obtisacrifica diis aut ad ignominiam generis tui modo publicum scortum eris». At illa: «Nec sacrificabo ydolis tuis nec sordibus polluar alienis. Mecum enim habeo custodem corporis mei angelu
Abbreviated transcription (Latin):
Et iãphet cũq cepissẽt¬
hoĩee mł ciplitarꝰ super
terras et filias protrea¬
ssent uideutee filii dei
filias hoĩm quod ẽent y¬
ultre acceper̃t sibi uxores
ex dibus quas elegerãt
dixit qz deus nlonper¬
mauebit spus ment
ro et Eruntq dies
illiꝰ centu uigrti año

Expanded text:
et Iafeth cumque coepisses multiplicari super terram et filias procreassent videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegerant dixitque Deus non permanebit spiritus meus ro est eruntque dies illi
Abbreviated transcription (Latin):
tuua oparimꝰ ꝯducit quia
adsiuez ad erudiẽda
plebẽ fideliu predica¬
tores congregarr non
desistit mane et eũriuũ¬

Expanded text:
cima operarios conducit; quia in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mun
Abbreviated transcription (Latin):
ad me nsi p̃r̃ qui iuisit
cõmandatio uemo uenit
iuisi tractus quẽ trahat
et qũe uon trabat quare
itlũ trahat et istu nõ
trahat uoli uelle iuditare
si nou uis errare Semel
accipe et intellige
ut traharis Ro¬

Expanded text:
ad me, nisi Pater qui misit commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli velle judicare, si non vis errare. Semel accipe, et intellige: ut traharis
Abbreviated transcription (Latin):
Uesumꝰ ergo de 9
ut sereno aĩaer
uaus qui tuo sũmo te¬
lebrant honore gaudia
dies leti placide q uot¬
tes mullus ex nob peũte
mudo seu ciat igues  et
dici in qua tibi tonse¬
trataz conspine ar¬
amn tabuas perhenne

Expanded text:
uesumus ergo Deus ut sereno Annuas nans Qui tui summo celebrant amore Gaudia dies leti placideque noctes Nullus ex nobis pereunte mundo Sentiat ignes Hic dies in quo tibi consecratam Conspicis ara
Abbreviated transcription (Latin):
um aube ꝓer an¬
il partota babiloni¬
am predicassent et ba¬
ptizato Recte cu priucipi¬
dilactassent preducti ma¬
gi ĩ uibe sanir seꝑtuagĩ¬
ta temploꝵ poutifices
coutra apłos cõuenerũt
Diteutes uenient ad uos
duo hebreideoꝵ ̃ uiuti¬
templa destruent etas

Expanded text:
um autem per anli per totam Babyloniam predicassent et baptizato rege cum principidilatassent, predicti magi in urbe Sanir septuaginta templorum pontifices contra apostolos commouerunt dicentes: «Venient ad uos duo Hebrei deorum inideorum destruent et ad
Abbreviated transcription (Latin):
cellẽtissĩo regi childeber¬
cõne effectũ illa uoxuur
se gesserit hoc ex pedue
lingua mortalis nõ suif¬
omĩe qd̾ edidit

Expanded text:
cellentissimo regi Childeberctione effectum illa vox prousque se gesserit, hoc expedire lingua mortalis non sufomne quod edidit
Abbreviated transcription (Latin):
cable Eẜint cerra cognoͭ
quia eꝰ moriẽte ꝯkremuit fol
cognoint quia lucissue radig
abstondit Axa et uarietes
stissa st̃ infernꝰ agnoͬ qr hos
quos tenebat mortuos reddid ͭ
sibliã elemẽta senser̃t ad¬
huc ĩsidelĩ indeoꝵ corda deũ¬

Expanded text:
buit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes scissa sunt. Infernus cognovit, quia hos quos tenebat mortuos reddidit. sibilia elementa senserunt, adhuc infideli
Abbreviated transcription (Latin):
ne mĩe oꝑa protestãt᷑ toto
corde gande et honorifice ea
que ad salutẽ nr̃am gesta
st̃ celebrare¬
õcante nos adhant de no¬
cõem ip̃a ⁊ ecurrenciũ spõ
lege que nobis pꝯ diẽ in qͦ
coẽtius pr̃ĩs films dei natꝰ¬

Expanded text:
cordiae opera protestantur, toto corde gaudere et honorifice ea quae ad salutem nostram gesta sunt celebrareocante nos ad hanc devotionem ipsa recurrentium temporum lege, quae nobis post diem in quo coaeternus Patri Filius Dei nat
Abbreviated transcription (Latin):
uotital et ẽ o ffons et
origo lomi ꝑaclitꝰ at
mediator Aguns oue
uictulus ẜ pens arier
leo uerus Os uerbũ
splendor sol głia lux⁊
q Augelus et sponsni᷑
pastorqr ꝓpħa saterdocs
Athanatoe lz yrios theos
panthão trathon ysut
cui secla per oĩa doxa a¬

Expanded text:
vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vitulus serpens aries leo vermis os verum splendor sol gloria lux et ue angelus et sponsus pastor propheta sacerdos autacros kyrios theos panton craton et ysuon cui secula per omnia doxa
Abbreviated transcription (Latin):
ris et diuisis non p̾e
h ͨ paclisis hĩtarẜ
cordibus Cousolato
corda leui nichil fellis
nichuil dulte nchil ple¬
nã isi tua gr̃a Tn
tu celeste ꝯdumentum
aque ditans eleuentĩ
uirtute nusterii Non
facti cieatura te landan
sonũ ui tua precoma
Tu purga nos aptãs
auctor ip̃e puritatis
desperfecte cantatie

Expanded text:
ris vel divisis, Non potest haec paraclisis Habitare cordibus. Consolator corda leni. Nihil fellis Nihil dulce, nihil plenum, Nisi tua gratia. Tu Tu coeleste condimentum. A quae ditans elementum Virtute mysterii. Nova facti creatura, Te laudamus sonum, In tua praeconia. Tu purga nos a peccatis, Auctor ipse puritatis, Da perfectae novitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
uus it quẽ ꝓisit piguue
sponse quã Remisit die quaꝙͣ¬
gesuua Post dultorem me¬
lleum petͣ. fudit oleũ pet᷑.
iam firiuissuna I n tabellis
saxtis nõ iu luignis iguris
⁊ dis nouitas et liugaꝵ uiu¬
tas dat᷑ iu tenacło Equã

Expanded text:
tus misit quod promisit Pignus sponsae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, rdis novitas Et linguarum unitas Datur in coen
Abbreviated transcription (Latin):
tieus mire uirtut ali¬
quit agitur michael
nicti phibetur nt.
exeo actu et no᷑ det᷑
intelluri quia nullꝰ
pt fatere quod facere
preualet deus ꝵ drch

Expanded text:
tiens mire virtutis aliquid agitur, Michael mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine detur intelligi, quia nullus potest facere, <quod facere> prevalet Deus. D
Abbreviated transcription (Latin):
si ego tegeueraui coram tuucti
edicas ꝙ Respendens autẽ
dixit non et tu inquid p̃r
ante sepultiu bt̃i martini tora
in ustum apꝑuit MEat

Expanded text:
unctis edicas. Ant. Respondens autem dixit: Non es tu, inquit, Pater ante sepulcrum beati Martini coram inustum apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
It salus egus
meditiua fecis lu¬
me orbatit uenũaqz
nris fertur offeu sis
tuuor acqr meror pel¬
lit᷑. omnie De moins
sena perit hit Rapia
pnicax mostrã pauer
et retenta corporis lui¬
quens figit in remota
octius unibzas Hit lotͦ
nẽpe uotitat᷑ aula Regĩ

Expanded text:
ic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur omnis. Daemonis saeva perit hic rapina Pervicax monstrum pavet, et retenta Corpora linquens fugit in remotas Ocius umbras. Hic locus nempe vocitatur aula Regis
Abbreviated transcription (Latin):
iguitas hũaue
grigiuis facille ag¬
uostit᷑ ꝯsiderata sub lunõ¬
tats auctoris Nec enĩfa¬
tille poterat eẽ uel leut
ꝙ mauus satra ꝯfixit et
celestis flatꝰ Iubitabilẽ
substancĩã ammuauit ma¬
xiuiecũ idem artifex deꝰ
pt̃atem suam ĩ om̃ez fa¬
bricaz eid honũ fsuerat tra¬
perfectum et hũtez iu sẽ
se dignitatem qͣ precelle¬
ret et ptãtem qua cũctis
aĩantibus imperaret soli
ẜuiens ei aquo ei cuucta
fuerãt subiugata ꝵ Foru Ade¬

Expanded text:
ignitas humanae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traperfectum, habentem in se et dignitatem qua praecelleret, et potestatem qua cunctis animantibus imperaret, soli serviens illi a quo ei cuncta fuerant subjugata, u
Abbreviated transcription (Latin):
quit prodest nos deãglitis
spiritibus ista ꝓcrstan¬
gere si non studeains
iec eniam ad noos pro¬
fectus ꝯgrua desidera¬
tione diunare
⁊ eñ superua illa
et nos aliquiẽ exillis
distinctiomibus iuper¬
noꝵ tiuiũ ad ufus.
nr̃e ꝯuersacionis tra¬
here nos q ipos adm
crementa uirtutum
bonis studus in flãmare
in celũ astensura
creditur mnłtituex hoĩ¬
nũ qͣnta illio młtitudo

Expanded text:
quid prodest nos de angelicis spiritibus ista perstringere, si non studeamus haec etiam ad nostros profectus congrua consideratione derivare? Quia enim superna illaet nos aliquid ex illis distinctionibus supernorum civium ad usum nostrae conversationis trahere, nosque ipsos ad incrementa virtutum bonis studiis inflammare. illuc ascensura creditur multitudo hominum, quanta multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
iiii auulũ hñs in ueste
taudida introient aut̃
et pauper in sordidohĩ¬
tu et m teudatis in eũ
qui Iudutꝰꝰ est ueste pre¬
clara et dixeretis ei tu
sede hic beuespaupeu ãt
dicatis tu sta illie aut
sede sub statello pedũ.

Expanded text:
um annulum habens, in veste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene, pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede sub scabello pedum
Abbreviated transcription (Latin):
gessisse misteria et in
Rebus uisibilibus et in¬
uisibilia excertuisse ne¬
gotia lecto hodiriua nio¬
stranit Astendit ĩquit in
nauitulaz et trãffietait
et uenit ĩ ciuitates snãu

Expanded text:
gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Lacerdotem egressir
decorpore fuisse me
antez eis funeu ob¬
sequiũ prebiusse per¬
actoq exmorefutõ.¬
uobis ine extitantibn
Unt illi scippe fau
pariter et adim¬
antes diem et temyꝰ
confessor dixerat se¬

Expanded text:
sacerdotem egressum fuisse de corpore, me autem ejus funeri obsequium praebuisse, peractoque ex morevobis excitantibus, unc illi stupefacti, pariterque admirantes, diem et tempus nfessor dixerat se
Abbreviated transcription (Latin):
di gĩa sub m̃ĩstrat blu¬
cõms. Cult᷑a dei est ĩfu¬
sie tiẽ spuitalis. deus
itr p̾ cepto nos ꝯꝓluit
adiutorio colit ꝵ d manib¬

Expanded text:
di gratiam subministrat. Plutionis, cultura Dei est infusio gratiae spiritalis. Deus igitur praecepto nos compluit, adjutorio colit. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙer spex̾it in lecre
perfecte libertatir et xcr¬
mauẜit in ea non audi¬
tor obliuiosq̃ factꝰ sz fa¬
ctor operis ;nt btux in
facto suo erit

Expanded text:
perspexerit in lege perfectae libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis, hic beatus in facto suo erit
Abbreviated transcription (Latin):
et dũs auctor et Redẽpter
aũ mũdi ꝯstitucionem
preelegerat cũ patre
et ubi et qũ pateretur
temporis plem¬
tudiue ĩ stante Iam
passione appuiq̃re uo¬
luit locosue passionis
ubi Iu ueniri posset ab
hue per ques cad pa¬
ssio telebranda eral
ne qͣi Refugiens at̾¬
escuuaret᷑ non enim
meturlat morten
s p̃tate in perabat mo¬
enuangelista
solima comota est uni

Expanded text:
s auctor et reparator ante mundi constitutionem praeelegerat cum Patre, et quando et ubi pateretur temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem passio erat celebranda, ne quasi refugiens aestimaretur. Non enim metuebat mortem, sed potestate imperabat moevangelista: solyma
Abbreviated transcription (Latin):
eccĩa Retedentibus non Re¬
cedebat Exquirebat quẽ
nõ inuenerat flebat
uideret que Remãsit
ut quereret z Deore¬

Expanded text:
ulis recedentibus, non recedebat. Exquirebat quem non invenerat, flebat videret, quae remansit ut quaereret,
Abbreviated transcription (French):
deris illain tunt intelli¬
ges tuuorem dñ et stiã
lapiam et exore
etꝰ stiã et prudentia cũ¬
stodiet Rectoꝵ sali et
proteget grãdietes su¬

Expanded text:
eris illam tunc intelleges timorem Domini et scientiam ntiam et ex ore eius scientia et prudentia custodiet rectorum salutem et proteget gradientes s
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eccͣ. ut si fieri
pt̾ longius Reuioti magͦ
clamore x  ii terpellent
unde et Rectesubiugitur
Qui steterut alouge et
preceptorem nomĩainit¬

Expanded text:
sunt Ecclesiae, ut si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent, unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et praeceptorem nominant
Abbreviated transcription (Latin):
extipe saxa dit aqͥdde
in c̾tũ sisis cordib ut mo¬
uariez lapidibus
it a̾ quuid de eo tuiꝰ noͣ
iudeiz uniũ quẽ irriserũt¬

Expanded text:
xcipe saxa. Dic aliquid de incircumcisis cordibus, et morieris lapidibus. Dic aliquid de eo cujus nomen vides vivum, quem irriserunt
Abbreviated transcription (Latin):
dei Certe si domũ nr̃a
q̃sꝙͣ diues at ppotens
autus iutaret oĩ festue¬
cia domꝰ tota mũdaret᷑
ne quid fortasse esset qͥd̾
octłos aiuti itranti᷑.
offenderet Tergat ergo
sordes praui operis qui
deo preparat douiũ iue¬

Expanded text:
e si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum men
Abbreviated transcription (Latin):
aurem phibetur gre¬
co uocahulo qi geue¬
raus sibi aure dicit᷑.
more seeruit aqua s
frequrtibus auris sp̃i¬
rautibur agitatur ha¬
usto dultis et ad pota¬
udu habilis Sed hx¬
sine dulcis siẽ salsa
mare nũtupatur añ¬

Expanded text:
Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hesive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur
Abbreviated transcription (Latin):
uilla uulle sterint et dẽ
tubu iua sꝑpt sanson
seras paudit et asprtans
portar staudit menti
supertiliũ dic de Indala
fortis fractis portis due
mortis die surgit lerca
Remx spolia Cetus ioñã
sugitiuũ ueri uone signua¬
tuiũ post tres dics Reddit
uiuũ de uentus augustia
Botie cypri Reflor estit
de clarat᷑. et extrestit su¬
goge flos marcessit et
floret eccłia Mois eduita
ꝯfluxere Resurrex xỹs
uicit letũ tempur est
cuiꝰ morte nos sopita ad
pusthalem nos nuita.
tie et fecũda tu nos paste
ti nos mũda ut amorte
noe fetũda tua salurt gra¬

Expanded text:
xilla mille sternit. Et de tribu sua spernit Samson seras pandit, Et asportans portas scandit Montis supercilium. Sic de Juda leo fortis, Fractis portis dirae mortis Die surgit tertia. revexit spolia. Cetus Jonam fugitivum Veri Jonae signativum Post tres dies reddit vivum. De ventris angustia. Botrus Cypri reflorescit, Dilatatur et excrescit. Synagogae flos marcescit, Et floret Ecclesia. Mors et vita conflixere, Resurrexit vicit lethum, Tempus est Cujus morte mors sopita, Ad paschalem nos invita tis et fecunda, Tu nos pasce, tu nos munda. Ut a morte nos secunda. Tua salvet gr
Abbreviated transcription (Latin):
terraꝵ longe lateqz con¬
scruũt᷑ honor et momo¬
⁊ ia oĩmi sauctoꝵ in die
qua predicunꝰ haberet᷑
ut quid quid hñana fta¬
gilitas per ignorantiã¬
uel per neligenciam seu
par occupationez Ri setu¬
plene per egisset in hr¬

Expanded text:
construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecuplene peregisset, in h
Abbreviated transcription (Latin):
Iguis Et pedes euir
suules auri calloo sit
intamino iginis et
aquar mstar Et
habebat indextera
sua septem stellaez et
de ore eiꝰ gladine utͣz
parte atutus exibat
Et faties erꝰ sicut sol
lutent ĩ uirtute sua¬

Expanded text:
edes ejus similes aurichalco, sicut in camino ardenti: et aquarum multarum. Et habebat in dextera sua septem stellas: et de ore ejus gladius ex utraque parte acutus exibat: et facies ejus, sicut sol lucet in virtute sua
Abbreviated transcription (Latin):
propassione donauit
ir̃e inpate unitentibus
pro Iusticit merctis da¬
bit et candidom nam
patriarchas p̾mi esse
meruerũt adquoꝵ ton¬
gregat᷑ cõninũ quisqͥs
fidelis iustus et laudabi¬
delemus nõ uolunta¬
et debere qr qui fecerit uo
cternũ quomodo et ille
caritate perfecta parati
adomem uolũtatez dei su¬
mus toustantes fortiter
exemplũ bonoꝵ opconz
in herentes sequerem⁊
et gandia patuam quo¬
illes cron puten pare¬
tes pata aichas iam..¬

Expanded text:
pro passione donavit, ipse in pace viventibus pro justitiae meritis dabit et candidam. NamPatriarchas primi esse meruerunt: ad quorum congregatur convivium, quisquis fidelis et justus et laudabidebemus voluntae debere: quia qui fecerit ejus aeternum, quomodo et ille charitate perfecta parati ad omnem voluntatem Dei simus, conservantes fortiter exemplum bonorum factorum inhaerentes, sequeremur ad gaudia. Patriam quoillis computemus. Parentes Patriarchas
Abbreviated transcription (Latin):
ut si ego te generani to¬
ram unictis editat at
ille non es tu inquit
pater meus¬
ibus aut eum
artibus factuz asserẽtes
in una conspiracione
A trahentes enm dite¬
bant Non du nobit
falso pastoris nomine

Expanded text:
te generavi, coram cunctis edicas'. Et ille: 'Non es', inquid, 'tu pater meusulis autem artibus factum adseverantes, in una conspiratione, et trahentes eum, dicebant: 'Non diutius nobis falso pastoris nomine
Abbreviated transcription (Latin):
T ecte micto eã
ui lectum et que
ndechãtur cũ eatĩ
in tubulationez ma¬
ntentiam egerit
et dabo uintiuqr dũ

Expanded text:
 Ecce mitto eam in lectum: et qui moechatur cum ea, in tribulatione maoenitentiam egerit et dabo unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
cor porir xp̃i ali ꝯ undelicat
quoc uisibilem et palpa¬
bilen mortale intrute est
uis in molatio que sater¬
Dotie mambns fit xp̃i pa¬
ssio mors et cuitisixo uõ
Rei ueritate sed significãte
misterie fit facramẽtur
fidei quõe laptismꝰ ĩtellig᷑
fides est

Expanded text:
ius uidelicet quod uisibile, palpabile, mortale in cruce est nis ipsius immolatio que sacerdotis manibus fit Christi passio, mors, crucifixio, non rei ueritate sed significanti misterio, sic sacramentum fidei quod baptisma intelligit fides est
Abbreviated transcription (Latin):
maria et martham co¬
solendi cã uenerat abie¬
riit ad pharizoos et
nũtianer̃t eis que fecitile
queitereut᷑ et trederẽt
s ul eñ nephanda con¬
spiratione morte dãp̃¬

Expanded text:
Martham et Mariam consolandi causa venerant, abierunt ad Pharisaeos, et nuntiaverunt eis quae fecit Jesus, converterentur et crederent, sed ut eum nefanda conspiratione morte dam
Abbreviated transcription (Latin):
filius pro salute hõmi
ĩ mũdis ueuerat ideo
loca suigula citis qͥssa
percurrelus ut õibi
grodesset uiuirersis su¬
caiereret postreuoq
cunctoꝵ in cõe salute
distipulis suis ĩ teroa

Expanded text:
Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti discip
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat ante lũt custr
letus chorus angłoꝵ stella de¬
clarat uẽuit eoy pncipe
digno celebrare cultũ misti¬
ca dona. Glmo deo mrrã
gi cuseas decẽti dũ colũt unũ
menine t̾no tres dare terua

Expanded text:
Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, Thus Deo, myrrham gi speciem decenti; Dum colunt unum, memi
Abbreviated transcription (Latin):
Nruat uec hostis uos
subripiat uec taro.
Reos statual Octli sop̃¬
nuz capient toradte se¬
mper uigillet dextera
tua ꝓtegat fauiulos qui
te diligũt Eeffensor
noster aspice ĩ stidietet
Repruue guberna tuos
fauuilos quos saugnĩ
iuertatus es Memuento

Expanded text:
uat, Nec hostis nos subrepat; Nec caro reos statuat. Oculi somnium capiant: Cor ad te semper vigilet: Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime: Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento
Abbreviated transcription (Latin):
Dne et ndemptor uoste ⁊
uiuliere ĩ adultenio d¬
deoꝵ eam lapidare uole¬
tuiz liberauit et areatu
ad ulterii uuẜicordissiẽ
absoluit ne alicui fortitã
iudubiu ueniret ut ͫ nã
bant poss pectata dictere
diguat᷑ aptissuui ꝙ ex

Expanded text:
demptor noster mulierem in adulterio ddaeorum se lapidare volentium eripuit, et a reatu adulterii misericordissime absolvit, ne alicui fortassis in dubium veniret, utrumnam bant, posset peccata dimittere, dignatur apertis
Abbreviated transcription (Latin):
rem uilrã fructuz spirita¬
lis seusus indicuiz esse C.¬
dei aromatuz more
d subtiliꝰ qͣ terrẽdo et
cerlieudo distutitur eo
ce ad audienduz pus qd̾
distipłi abiert̃ iugalile¬
ain in montez ubi ꝯstitu¬
erat illis iħs Uidentee

Expanded text:
tera fructum spiritualis sensus inditum esse coDei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eoce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et
Abbreviated transcription (Latin):
gens sca pplns electꝰ ai¬
uitar sac̾dotalis ⁊ rigia
ꝑ sacra btĩ petri sedem ca¬
put orbis esfecta latis
ut p̾sideres religionedi¬
nita quã dña tone t̾rena

Expanded text:
gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ sipientes qͣi yma
petens confortat doter¬
et tastigat porfectos
aut quoꝵ couersatio i
cens Et subluuines e¬
tollendo glorifitat liberiꝰ
de etuis in stant et sepẽ
que aturbis ne aueiri¬

Expanded text:
et incipientes, quasi ima petens confortat, docet, castigat; perfectos quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, liberius de aeternis instruit, et saepe ea quae turbis ne audiri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quiẽs petieritis pr̃ez iu
uoit neg dabit uob cũ nõ
petere non accipient uerũ
etiam ip̃e apłus paulus
tertio dñm Rogauerit ut
tribulabas᷑ abtender et n ͭ¬
nec impetrare potrxit n¬
questiouis autĩ

Expanded text:
eritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit. Squaestioni
Abbreviated transcription (Latin):
auctorẽ¬
situt exquisita que hãt p¬
cedit sancti euuangelii le¬
ctio declarat⁊ Proposnt
dũs duas parabolas al¬
teraz de Iauenta oue per¬
dita gaudentes Alteram
uulieris supco pordita et
repexta dragina gratula¬
bunde exultantis ostendẽt̃
ui conclusione parabole
ꝙͣtu sit caudiu in telo
super conurysis pectato¬
et haut fuuilitudiẽz
uousoluz suũ de quersie.
pectatoribus gaudiũ de¬
prehendeus dit gͦ. homio

Expanded text:
auctorsicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde exsultantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis peccatoet hanc similitudinem, non solum suum de conversis peccatoribus gaudium deprehendens. Ait
Abbreviated transcription (Latin):
Uadraguita euĩ
qͣta uis Iniquĩtas pec¬
ctitoris exorari p̃t et
Iudicur mitigari illi
louguz et fascidiosu forte
fit tempꝰ qui uec orat
de culpa netsperat de
ꝯfiteri destelere nec ĩ¬
dulgẽtiaz noluit sꝑare

Expanded text:
uadraginta enim quaevis iniquitas peccatoris exorari potest, et judicis mitigari. Illi longum et fastidiosum forte sit tempus, qui nec orat de culpa, nec sperat de confiteri de scelere, nec indulgentiam novit sperare
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lepra taui młtiplice
iu mõte saluatoris audire
spiritaliter curatꝰ
sit scdõ puer centurionis
Quarto loco oblati sũtei
ademonibꝰ uexati quoꝵ
os male habentes curaut¬

Expanded text:
cem in monte Salvatoris audire specialiter curatus sit: secundo, puer Centurionis:quarto loco, qui oblati sunt ei a daemonio vexati, quorum omnes male habentes cura
Abbreviated transcription (Latin):
caudi Rectꝰ hressibꝰ in¬
laustra solutasunt
ꝓ cecoꝵ diu clausa
liũã tactu sacremanꝰ eiꝰ
uis hec et plura alia
consideraur nõ dĩna
potenci anstupent ad mi

Expanded text:
audi rectis gressibus iclaustra soluta sunt, quod caecorum diu clausa lumina tactu sacrae manus ejus uis haec et plura alia considerans, non divinam potentiam stupens admi
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ qui pe uenerat
hora quã prefanie¬
rãt passiouit sue quia ũo
ui seuophegia s ĩ pastha
pati disposuerat Ireterĩ¬

Expanded text:
dum quippe venerat hora quam praefinierat passioni, quia non in Scenopegia, sed in Pascha pati disposuerat. Praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
uxta lystoriam.
Notatur hora inyͣ
intellectus uero mistitu
requirentis siguratur
ĩ felligentia Maria enĩ
auctorez onn que carne
uiderat mortuũ que rebat

Expanded text:
uxta historiam notatur hora; juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum quaerebat