comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis regis arabini cypris noĩe qui sustulit ex
ea qͣtuor filios ⁊ filiam. pͥmogenitꝰ filiꝰ fuit
phaselus scd̾s herodes qui post dc̃s est ascalo¬
nita. t̾cius iosippus. quartus feroras. filia
iudeoꝵ ꝯflata alexandrũ muro recingebat
ad quẽ debellandũ missus est agabinio
antoniꝰ. captusq est it̃m ariolus cũ filus
romam ꝑductus est. Illum quid̾ senatus
os tt̃̾m ad dissensionẽ reduxit. s rediens
gabuuꝰ ⁊ pacem fecit. ⁊ hircano pontifici¬
um ꝯfirmauit. quo mortuo nussus est p̃¬
ses syrie crassus. ut ⁊̃ parchos qui iã roma¬
nis uuinebant oppmeret. In sumptꝰ parti¬
ce u̾o milicie om̃e fere aurũ de dẽplo tu¬
lit. ex quib pompeuis abstinucrat duo H¬

Expanded text:
tis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex tis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia eorum manu conflata Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custeos iterum ad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de templo sustulit, et ea quibus Pompeius abstinuerat duo
Abbreviated transcription (Latin):
mense dñ tertio fanum irruptum est.
faustus aut̃ corneliꝰ sille filius prirtꝰ in¬
gredi ausus est. ⁊ irruentes romani pro¬
phanau̾nt templum. ⁊ ut alibi legr̃
equos in porticib stabulau̾nt. ob quã
ceretur qui hactenus fu̾at fortunatis
sunꝰ. Postero aut̃ die ing̃ssus templũ
pompeiꝰ admiratus situm ⁊ ornatum¬
⁊antigonũ cum totidem filiabi. romã
ꝙ ꝑ ciliciam ꝓperabat syue ⁊ iudee ad¬
ministratõeᷤ scauro ꝯmissa relictis se
nebat. optinebat aut̃ mimitissima loca.
alexandrũ ⁊ hircanũ. ⁊ macheronta. mis¬
sus est aut̃ inspriam gabiniꝰ ut scauro sue¬
ced̾et. sub quo ⁊ marcus antoniꝰ milita¬
bat. qui cũ. llexandro alexanduun obsedis¬
ris funditus eũtit. ne alt̾uis belli. fierẽt re¬
ceptacłm. Palpabat enĩ mulier gabiniũ
obseqͥis uiro suo ⁊ cet̾is captiũs metuens
qui romã fu̾ant aduecti. post ħ gabiniꝰ cu
pater amicissimꝰ gabinio ⁊ inaxime marco
antonio. adeoq claruit qd̾ data ei uxor nop¬

Expanded text:
Mense tamen tertio fanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes Romani profanaverunt templum, et, ut alibi legitur, equos in porticibus stabulaverunt. Ob quam ceretur, qui hactenus fortunatissimus fuerat. Postero autem die ingressus templum Pompeius admiratus situm, et ornatumet Antigonum, cum totidem filiabus. Romamque per Ciliciam properabat, Syriae et Judaeae administratione Scauro commissa, relictis secum nebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisris, funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc Gabinius curpater amicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor nep
Abbreviated transcription (Latin):
rib scribaꝵ aꝑto ore hians ꝯpellobatur su¬
illas ⁊ carnes sacrificũ manducare. Quidã
u̾o uet̾es eius amici carues licitas secreto
asf̾entes regabant ut sunularet se ad im¬
ꝑium regis manducate. Nd̃ renuens aiebat
adolescentib exemplum forte d̾elinquam.
⁊ plagis ꝑemptus memoriam mortis sue ⁊
exemplum uircutis reliquit. Contigit ã
iussit rex corameis sartagines ⁊ ollas suc¬
cendi ⁊ pͥmogenito linguã amputari. cuiꝰ
sartaginẽ torrebatur. In eundem modum
singłi fr̃m scd̾m ordinem geniture doeque¬
bantur. p̃missa tñunicuq exhortatõne
ut regi obediret ⁊uiu̾et Supra modum
aut̃ mater mirabilis. ⁊ bonoꝵ menoria
digna singłos hortabatur pata uoce ⁊ fe¬

Expanded text:
 aperto ore hians compellebatur suillas carnes sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare, quod renuens aiebat: « Adolescentibus exemplum forte malum relinquam. » Et plagis peremptus, memoriam mortis suae, et exemplum virtutis reliquit. Contigit autjussit rex coram eis sartagines, et ollas ex primogenito linguam amputari, cute artagine singuli fratrum, secundum ordinem geniturae, torquebantur, praemissa tamen unicuique exhortatione, ut regi obediret, et viveret. Supra modum autem mater mirabilis, et bonorum memoria digna, singulos hortabatur patria voce, et fe
Abbreviated transcription (Latin):
dit istis. ⁊ eiecit eos inde. ⁊ mundunt artẽ
a ꝯtaminatõib. ⁊ intrauit eam cũ inusi¬
cis instrum̃tis. himpnis. ⁊ ramis palmar
statuens ut omĩb ãnis ageretur dies heo
cum leticia ⁊ iudit simon ioħem filiũ suũ
qd̾ iur oẽt prelũ. ⁊ posuit cum sub seducem
⁊ dedit ei gazam ad ħ itandũ. Tũc ꝯgregauit
rex demetriꝰ ex̾citum. ⁊ intrauit mediã ad ꝯ¬
crahenda sibi aupilia ut eppugnaret tͥpho
nem. s arpaces rexꝑsidis ⁊ medie misit
unũ deprincipib sius qui ꝑoussit castra
demetrii. ⁊ ꝯp̾hendit eum uiuũ ⁊ posuit e¬
um arsaces ĩ custodiam. ⁊ siluit tr̃a iuda ĩ
dieb simonis. qui fecit sibi ioppen ĩ portũ.
⁊ introitum ĩ insulis mnaris. ⁊ dilatauit fi¬
nes gentis sue. ⁊ abstulit ĩiuuudiciã. ⁊ se¬
uec erat qui eos treret. Et misit symon ad sꝑ¬
ciathas ad ĩnouandam frat̃nitatem. Ro¬
manis quo misit clipeum auieum innaꝵ
mille: ⁊ sratuerũt ei romani lib̾tatem. et

Expanded text:
 mundavit arcem a contaminationibus, et intravit eam cum musicis instrumentis, hymnis et ramis palmarum, statuens ut omnibus annis ageretur haec dies cum laetitia. Et vidit Simon Joannem filium suum, quod vir esset praelii. Et posuit eum sub se ducem, et dedit ei Gazam ad habitandum. Tunc congregavit rex Demetrius exercitum, et intravit Mediam ad contrahenda sibi auxilia, utrsidis et Mediae, misit unum de principibus suis, qui percussit castra Demetrii, et comprehendit eum vivum, et posuit eum Arsaces in custodiam. « Et siluit terra Juda in diebus Simonis, » qui fecit sibi Joppem in portum, et introitum in insulis maris. « Et dilatavit fines gentis suae, et abstulit immunditiam, et senec erat qui eos terreret. » Et misit Simon ad Spartiatas ad innovandam fraternitatem. Romanis quoque misit clypeum aureum menarum mille, et statuerunt ei Romani libertatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
umq ierosolimam
ꝓperaret : t̃ritus aristobolus occur¬
rit ei pecuniam pollicons que erat in ale¬
imꝑio. s nichil hoꝵ effoctum ẽ missum.
.ii. gabiniũ ad suscipiendam petuniã cus¬
todes nec in oppidum recesserũt. his cõ¬
motus pompeiꝰ aristobolum ĩ custodiã
collocauit. Cuuiq obsedisset ierłm orta
est dissensio murbei Nam fautores aris¬
toboli urbem tueri fautoros hircani eã
trad̾e romanic ꝯtendebanti s uicta pars
aristoboli intemplum concessit. receptꝰ¬

Expanded text:
umque Jerosolymam properaret, territus Aristobulus occurrit ei, pecuniam pollicens quae erat in Aleum: sed nihil horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Recept
Abbreviated transcription (Latin):
 ꝓsecute recapitulatõ. Est enimꝰ epła
quam scripsit iudas machabens. ⁊ senatꝰ
uideoꝵ ⁊ ierosolunite dispersioni uideqꝵ
que opulabat indit̾i̾sis regionib orien¬
tos ⁊ maxime mnegipto in qua infuma¬
u̾nt eis duas a se sollempnitates nouit̃
institutis. hortantes ut eas susciꝑont
⁊ sollompnizarent qͥbꝰ h anis unam de
purificatõne cempli quam fecerant. Nx¬

Expanded text:
t enim epistola quam scripsit Judas Machabaeus, et senatus Judaeorum Jerosolymitae dispersioni Judaeorum, quae exsulabat in diversis regionibus Orientis, et maxime in Aegypto, in qua insinuaverunt eis duas a se solemnitates noviter institutas, hortantes, ut eas susciperent, et solemnizarent quotannis . Unam de purificatione Templi, quam fecerant
Abbreviated transcription (Latin):
motħm. dimo caret apparuerũt adu̾san¬
is de celo uiri ignei .u. incquis ducatũ iude¬
is p̃standes dẽ quib duo machabeũ meꝰ¬
dium hũtes armis cucimiseptũ ꝯseruabant.
In adu̾sarios aut̃ tela ⁊ fulmina iaciebant
nec multo post tp̃re cum egred̾etur iudas
aicrosolimis ut dinucarent adu̾sus lysiam
apparuit p̃cedens eos eques inueste candida
armis aureis. hastam iubrans. additur qͦ
qd̾ iopide rogau̾nt uideos secum ħitantes
ascend̾e scapħas quas ꝑ auerant in die festo.
ad colludendũ. Cumq in altum ꝓcessissẽt
submerserũt ex eis nõ minꝰ qͣm ducentos.
Quambbrem iudas ĩ nocte suꝑueniens por¬
cum suecendit. ⁊ scaphas exussit. resugos ab
igne gladio ꝑemit. Iauinitas quoi nocte sr̃¬
uenit. ⁊ portum cũ nauib succendit. itaut
lum̃ ignis paperet ierosolimis. abstadũs du

Expanded text:
motheum dimicaret, apparuerunt adversariis de coelo viri quinque in equis, ducatum Judaeis praestantes; ex quibus duo Machabaeum medium habentes, armis circumseptum conservabant, in adversarios autem tela et fulmina jaciebant . Nec multo post tempore cum egrederetur Judas a Jerosolymis, ut dimicaret adversus Lysiam, apparuit praecedens eos eques in veste candida, armis aureis, hastam vibrans . Additur quoque quod Joppitae rogaverunt Judaeos, secum habitantes, ascendere scaphas, quas paraverant in die festo ad colludendum . Cumque in altum processissent, submerserunt ex eis non minus ducentos. Quamobrem Judas in nocte superveniens, portum succendit, scaphas exussit, refugos ab igne gladio peremit. Jamnitis quoque nocte supervenit, et portum cum navibus succendit, ita ut lumen ignis appareret
Abbreviated transcription (Latin):
suam quã edificanerat in dolo. ⁊ fecit
eis quinũ magnũ. ⁊ absꝯdit ibi uiros
⁊ intrauit ĩ ꝯuiuiũ cum armatis. ⁊ oc¬
cidit simonem ⁊ duos filios eiꝰ. ⁊ reddidit
mala ꝑ bonis. Nam ⁊ uxorem simonis
ei ex̾citum in auxilium. ⁊ trad̾et ei regi¬
onem ⁊ ciuitatem ⁊ tributa. mifit quo
nuntios ad tribunos ut uenirot adse

Expanded text:
erat in dolo, et fecit eis convivium magnum, et abscondit ibi viros, et intravit convivium cum armatis, et occidit Simonem, et duos filios ejus, et reddidit mala pro bonis; nam et uxorem Simonis et exercitum in auxilium, et traderet ei regionem, et civitates, et tributa. Misit quoque nuntios ad tribunos, ut venirent ad se
Abbreviated transcription (Latin):
tes ut sollompnem ag̾rnt dicm sce.¬
nophegie ⁊ diem ignis qui datus est
de crassa aqua qm̃ neemias optulit
censi in spelunca montis in qͦ moy¬
ses ascendit. ⁊ uidit dei ħeditatẽ. et
accesserunt quidam qui sequebintur
iereiniã ut notarent sibi locum ⁊ ñ
potuerunt snucmre. Quo culpans
ierem̃. dixit. Ignotus erit iotus donec
bit maiestit dñi ⁊ nubes sicut in dieb
moysi ⁊sicitteum salomon fecit ut lo¬
cus sc̃ficaretur magno deo. Qd̾ cũ supra
diximꝰ epyphaniũ dixisse ieienuam altt̃
de manifestatõe arce fortasse misticum
fuit. sle aut̃ ierosolumte indeantur sine
caucahas institiusse sollempnitates re¬
capitulau̾nt in epła bella q̃ fecerant qͣ
hostes qui freq̃nter ebullierant de ꝑside
⁊ quomodo lib̾ati erant ad̾o ĩ inanu forti.
⁊ insignis ⁊ ꝓdigiis ĩnumerabłib. In hac
aut̃ recapitulatõe appõita sunt q̃dam q̃¬
in p̃dc̃a leguntur historia. quoꝵ q̃dam
iam supra posuimꝰ. supp̃ssa u̾o ibi ñc sup¬

Expanded text:
tes, ut solemnem agerent diem Scenopegiae, et diem ignis, qui datus est de crassa aqua, quando Nehemias obtulit incensi in speluncam montis, in quo Moyses ascendit, et vidit Dei haereditatem . Et accesserunt quidam, qui sequebantur Jeremiam, ut notarent sibi locum, et non potuerunt invenire. Quos culpans Jeremias dixit: « Ignotus erit locus, donec bit majestas Domini, et nubes sicut in diebus Moysi, et sicut cum Salomon fecit , ut locus sanctificaretur magno Deo. » Quod ergo supra diximus Epiphanium dixisse Jeremiam aliter de manifestatione arcae fortasse mysticum fuit. Ne autem Jerosolymitae viderentur sine causa has instituisse solemnitates, recapitulaverunt in epistola bella quae fecerant contra hostes, qui frequenter ebullierant de Perside. Et quomodo liberati erant a Deo in manu forti, et signis, et prodigiis innumerabilibus. In hac autn leguntur historia, quorum quaedam jam supra posuimus, suppressa vero ibi nunc sup
Abbreviated transcription (Latin):
face̾t pacem ciuneo. ⁊ tnitcens mun̾a
rogauit ut fac̾et temussionẽ regioni. ⁊¬
rescripsit demetriꝰ dicens. muera sus¬
cepimus ⁊ pacem facimꝰ uobistũ mag¬
nam. remittens ignorantias ⁊ ꝑct̃a usq
inhodierum diem. Et nũc absoluun
gentiũ ab isoł. ⁊ extũc cepit scribore

Expanded text:
ens munera rogavit, ut faceret remissionem regioni. Et scripsit Demetrius dicens: « Munera suscepimus, et pacem facimus vobiscum magnam, remittentes ignorantias, et peccata, usque in hodiernum diem, et nunc absolvimus gentium ab Israel. Et ex tunc coepit scribere
Abbreviated transcription (Latin):
simonẽ intra ꝓiuntiam. ⁊ congressus est
cumeis. ⁊ fugerunt omẽs qui erant cum
uit et aggressus est hostos. ⁊ ꝯu̾tit eos ĩfu¬
gam ⁊ redierunt ad eum qui recesserãt
ab eo. ⁊ inserutus est hostes usq ad cast̃
eoꝵ q̃ erant incades. ⁊ cecid̾unt ex eis . ĩii.¬
uocare cum eis amiciciam. sparciatis que
scripsit. quos supͣ lacedemonias diximꝰ di¬
cens. pridem scripsit nobis arriꝰ rex nost̃.
sub onya sũmo sacerdoce udeoꝵ qr dege¬
nere abrahe estis. ⁊ fbẽs nr̃i. ⁊ fetuꝰ siobis¬

Expanded text:
sus est cum eis, et fugerunt omnes qui erant cum vit. Et aggressus hostes convertit eos in fuet redierunt ad eum, qui recesserant ab eo, et insecutus est hostes, usque ad castra eorum, qui erant in Cades, et ceciderunt ex eis trinovare cum eis amicitiam . Spartiatis quoque scripsit, quos supra Lacedaemonios diximus, dicens: « Pridem scripsit nobis Darius rex vester, sub Onia summo sacerdote Judaeorum, quia de genere Abrahae estis et fr
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ⁊ ꝯg̾gunt triphon ex̾citum ut ueni¬
rot int̾ram uida. ⁊ atcereret eam. timẽs¬
q ppłs ascendit inierłm. ⁊ ait simoni. tu
es dux nr̃ loco uide ⁊ ionathe frĩs tui. de morti¬
Emuros ierłm. ⁊ misit ex̾citum ĩ ioppẽ
Gognostens aut̃ triphon ad̾ surrexit simon
loco .Io. misit ad eum legatos dicens. pro ar
gis detinumiꝰ eum. ⁊ nũc mitte argenti ta¬
lenta c. ⁊ duos filios euis obsides. ⁊ remit¬
temus eum. Cumq cognoscẽt simon.
dolum eius: misit tñ argentum. ⁊ pue¬
ros. ne murmuraret ppłs dicens. ñ rede¬
init frẽm uolons regnare. Et mentitꝰ
triphon. ⁊nrerauit rogionẽ ut contire¬
ret eam. ⁊ cum appinquaret baschama
chan. ⁊ filioseius. ⁊ redut int̃ẽam suã.
⁊ nusit simon ⁊ accopit ossa ionathe. ⁊ se¬

Expanded text:
egavit Tryphon exercitum ut veniret in terram Juda, ut attereret eam . Timensque populus ascendit in Jerusalem, et ait Simoni: « Tu es dux noster loco Judae, et Jonathae fratris tui. » rusalem, et misit exercitum in Joppem . Cognoscens autem Tryphon, quod surrexit Simon loco Jonathae, misit ad eum legatos dicens: « Pro agis, detinui eum. Et nunc mitte argenti talenta centum, et duos filios ejus obsides, et remittemus eum. « Cumque cognosceret Simon dolum ejus, misit tamen argentum, et pueros, ne murmuraret populus dicens: « Non redemit fratrem, volens regnare. Et mentitus est Tryphon, et intravit regionem, ut contereret eam. Et cum appropinquasset Baschamam, idit, et filios ejus, et rediit in terram suam. Et misit Simon
Abbreviated transcription (Latin):
sponsamex madabra. ⁊ surrex̾unt ad eos
de insidus. ⁊ ꝑcusserunt multos ĩ uindic¬
tam sangͥnis frĩs sui. ⁊ redierunt ad ripã
iordanis. ⁊ audiuit bachides ⁊ uenit die sab¬
batoꝵ iniuirtute magna ⁊ dixit. Ionathas
ad suos. Ecce bollum ex adu̾so. aqua uͦ ior

Expanded text:
Madaba, et surrexerunt ad eos de insidiis, et percusserunt multos in vindictam sanguinis fratris sui, et redierunt ad ripam Jordanis. Et audivit Bacchides, et venit die Sabbatorum in virtute magna. Et dixit Jonathas ad suos: « Ecce bellum ex adverso, aqua ver
Abbreviated transcription (Latin):
gladium aureum ⁊ dicentẽ. accipe scm̃
gladium missum inunꝰ ad̾o quo dicies
adu̾sarios ppłi mei isrł. qua iusione cõ¬
fortati qui erant cum uda impetũ foce
int̾empto. ⁊ redierunt ierosolimã. bñ¬
dicentes deum. capd̃ nichanoris ⁊ ma¬

Expanded text:
icentem: « Accipe sanctum gladium munus missum a Deo, quo dejicies adversarios populi mei Israel. » Qua visione confortati, qui erant cum Juda impetum fecerinterfecto, et redierunt Jerosolymam benedicentes Deum; et caput Nicanoris,
Abbreviated transcription (Latin):
des qui erant marce iussit er reddi. ⁊ ue¬
uit ionachas inierłm. ⁊ cepit ĩnouare
ciuitatem. ⁊ muniuit mondem syon ĩ
circuitu ⁊ fugerunt custodes quos mise¬
rat bachides in iudeam. tũ in bethsura
aliqui roinancerunt. q̃ erateis ad refugi¬
um. Et audiuit alexand̾ ꝓmissa q̃ fede¬
rat demecrius ionathe. ⁊ prelia ⁊ uirtu¬
des quas ip̃e fecerat et frẽs eius. ⁊ scrip¬
sit ad ionathan dicens. auduumꝰ de de
qd̾ uir potens es ⁊ aptus. ut sis amicus

Expanded text:
reddi. Et venit Jonathas in Jerusalem, et coepit innovare civitatem, munivit montem Sion in circuitu, et fugerunt custodes, quos posuerat Bacchides in Judaea. Tamen in Bethsura aliqui remanserunt, quae erat eis ad refugium. Et audivit Alexander promissa, quae fecerat Demetrius Jonathae, et praelia, et virtutes, quas ipse fecerat, et fratres ejus, et scripsit ad Jonatham dicens: « Audivimus de te quod vir potens es, et aptus ut sis amicus
Abbreviated transcription (Latin):
ut expugnaret cam. ⁊ recessit iudas ab ar¬
ce. ⁊ amouit castra ꝯtra castra regis. ⁊ or¬
dinauit rex dilucło ex̃citum. ⁊ ostende¬
runt elephantis sangͥnem uue ⁊ inori.
ad acuendum eos inp̃lium. ⁊ astiterũt
singulis elefartis ad custodiam mille

Expanded text:
ut expugnaret eam, et recessit Judas ab aret admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custodiam mille
Abbreviated transcription (Latin):
iohic ⁊ br̃ec suꝑ muros usq ad sangͥnis
effusionem cẽdebat. fractus est pietate
ioħ̾es. ab impugnatõe se temperabat.
matre ꝯclamantere ꝓpt̃ sesieret sce¬
lus ꝑtoloniei ĩultum. mortem enĩ suã
slo iudiciret ĩuortalitatẽ meliorem.
obhoc diutiꝰ tracta obsidione septimꝰ
aduenit ãnus feriatus. iudeis. recessitq
ab oblidione ioħes. Ptolomeus u̾o ma¬
tre ip̃ius ⁊ frĩb occisis ꝯfugit ad deno¬
nem philadelphie syuinnũ qui roti
sedit ierłm quam obrem aperuit
talenta antiocho ut ab obsidione recede¬
mo instituit penodochia pauꝑm ĩ ie¬
uusalem Samariam u̾o quid̃ captam
tolo equauit. quã post herodes instau
tratis. relictis quinq filus aristobolo pͥ¬
mogonito ⁊ antigono cumtͥb nuino¬
rib. Ouma nullus eoꝵ ad regendum po¬
pulum suffic̾er  uporem suam desertit¬

Expanded text:
fratres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Ptolemaeus vero matre ipsius, et fratribus occisis, confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotilsedit Jerusalem. Quamobrem aperuit talenta Antiocho, ut ab obsidione recedemus instituit xenodochia pauperum in Jerusalem. Samariam captam solo aequavit, quam post Herodes instaurtratis, relictis quinque filiis, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum sufficeret, uxorem suam disertis
Abbreviated transcription (Latin):
posuit sibi diademata duo egipti ⁊ asye. sc̃
alexand̾ uenit qͣ eur in bellum. ⁊ iuctus ẽ
a.pto. ⁊̃ fugit in arabiam ad parentes mat̾¬
nos cum antiocho filio suo. Rex. iũ arabum
gauisus est. s ft̃mest ut int̃cia die morẽre¬
tur. ⁊ regnauit demetiiꝰ insolio pr̃m suoꝵ.¬

Expanded text:
posuit sibi duo diademata Aegypti et Asiae. Tunc Alexander venit contra eum in praelium, et victus est a Ptolemaeo, et fugit in Arabiam ad parentes maternos cum Antiocho filio suo. Rex autem Arabum gavisus est. Sed factum est, ut tertia die moreretur, et regnavit Demetrius in solio patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc głificare ionatham. ⁊ misit ei fibulã
auream q̃ solet dari cognatis regum. ⁊ dedit
ei acharon. ⁊ omẽs fines eiꝰ. ⁊ cumuteretur io¬
nathas duob insignib regũs. forte signũ
erat de renouatõe regni uideoꝵ. ⁊ ascendit
alexand̾ insuꝑiores ꝑtes ꝙylicie. ⁊ egressus ẽ
rex egipti socer eius ĩ uirtute magna. ⁊ q̃re
.Io. phto. in ioppem. ⁊ salutau̾nt se: ⁊ abiit.
it in ierłm. Cumq. pto. optinusset cuis¬
tates usq seleuthiam maritunã misit ad
demetͥum dicens. Ueni ꝯponamiꝰ pactuni. ⁊

Expanded text:
 misit ei fibulam auream, quae solet dari cognatis regum, et dedit ei Accaron, et omnes fines ejus. Et cum uteretur Jonathas duobus insigniis regiis, forte signum erat de renovatione regni Judaeorum. Et ascendit Alexander in superiores partes Ciliciae. « Et egressus est rex Aegypti socer emandavit Alexander. Et transiens in singulis censum, et caetera demolita, et eorum tumulos qui occisi fuerant, et dicebant: Sic fecit Jonathas, ut invidiam facerent ei: et tacuit rex. » Et occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
expulit inde appolloniũ ⁊ optinuit eam
⁊ ibat appolloniꝰ in acotum. ⁊ in secutꝰ est
eum ionathas. ⁊ ꝯmiserunt p̃luum ĩ cam¬
po. ⁊ fugerunt equites appollonũ ĩ azotũ.
⁊ intrau̾nt phanũ dagon ut se tuerent᷑
⁊ succendit ionathas quutatem ⁊ phauũ
⁊eos qui erant in eo. ⁊ fucrunt de occisis in
campo. ⁊ succensis in phano fere . uĩii. ⁊ transi¬
uit ionachas in ascalonem. ⁊ receꝑunt eum
ascalonite ingłia. ⁊ redũt ionathas ĩ ierłm.

Expanded text:
nuit eam. Et ibat Apollonius in Azotum, et insecutus est eum Jonathas, et commiserunt praelium in campo. Et fugerunt equites Apollonii in Azotum, et intraverunt fanum Dagon, ut se tuerentur. Et succendit Jonathas civitatem, et fanum, et eos, qui erant in eo, et fuerunt de occisis in campo, et succensis in fano fere octo millia. Et transivit Jonathas in Ascalonem, et receperunt eum Asca
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrum. ⁊ ferebant ei auxiliũ. omĩb
dieb Tunc cong̃gauit rex alex̃ exercitum
⁊ mouit castra ꝯtra demetum. ⁊ fug̾ exer¬
citus demetrũ. ⁊ cccidit demetriꝰ ĩ illa die.
Tunc misit alexand̾ ad ptolonieum regẽ
egipti dictns. dam̾ siliam tuani uxorem.
Et acquieuttipto. significans ut occurr̾et
ei ptolomaide. ⁊ exiuit.pto. de egipto. ⁊
filia eius cloopatra. ⁊ occurrenti sibi ĩ pto¬
Tunc alex̾ uocauit ad se ionatham. ⁊ ue¬
conspectu duoꝵ regui. ⁊̃ uenenu qͥdã
pestilentes ex isrł post eułu ⁊ accusabant¬
eum. s nõ atcendit ad cotirex. s magnisi

Expanded text:
i auxilium omnibus diebus. Tunc congregavit rex Alexander exercitum, et movit castra contra Demetrium, et fugit exercitus Demetrii, et cecidit Demetrius in illa die. Tunc misit Alexander ad Ptolemaeum, regem Aegypti, dicens: « Da mihi filiam tuam uxorem. Et acquievit Ptolemaeus significans, ut occurreret ei Ptolemaide. Et exivit Ptolemaeus de Aegypto, et filia ejus Cleopatra, et occurrenti sibi Alexan» Tunc Alexander vocavit ad se Jonatham, et veconspectu duorum regum. Et venerunt quidam pestilentes ex Israel post eum, et accusabant. Sed non attendit ad eos rex
Abbreviated transcription (Latin):
nam auream ⁊induit se stola sc̃a in die
sollempni scenophegie.⁊ cong̃gauit ex̃¬
citum. ⁊ fecit arma copiosa. Ndꝰ audiens
rex demetriꝰ ꝯtristatꝰ eit. ⁊ remisit ad io¬
natham inhec u̾ba. sanete ĩ amicicia
nr̃a. ⁊ nunc absoluo omẽs uideos a tribu¬
regno meo. captiua relinquo liberã gra¬
tis. ⁊ qd̾ dies om̃s sollempnes sint dies ĩ¬
m̃munitatis ⁊ remissionis. ⁊ dies decreti ar¬
caillos .i. ante tres sollempinitates ⁊ cres
post ptolemaidem ⁊ duas ciuitates cum fi¬
nes eiuis do sũmosacerdoti ad netessarios
sumptus sc̃oꝵ. ⁊ singulis ãnis.xũ. sicloꝵ¬

Expanded text:
nathas stola sancta in die solemni Scenopegiae, et congregavit exercitum, et fecit arma copiosa. Quod audiens rex Demetrius contristatus est, et remisit ad Jonatham in haec verba: Manete in amicitia nostra, et nunc absolvo omnes Judaeos a triburegno meo captiva, relinquo liberam gratis, et quod omnes dies solemnes sint dies immunitatis et remissionis, et dies decreti circa illos, » id est tres ante solemnitatem, et tres post. Ptolemaidem, « et duas civitates confines ejus do summo sacerdoti ad necessarios sumptus sanctorum, et singulis annis qui
Abbreviated transcription (Latin):
truere ꝑcussus est palisi ⁊ mortuus ÷ cũ
torm̃to magno. Tũnc redũt bachides ad
regem. ⁊ sĩuit t̾ia uida duob ãnis post
quos uiri miqui in isuł redux̾unt bachi¬
dem in uidea. qui uoluit ꝯp̃hend̾e iona¬
tham octulte. s ñ potuit. nam ĩnotuit
eos. ⁊ secessit ionathas cum sius ĩ bechessi
q̃ ÷ in deserto. ⁊ firmauit eam. ⁊ ascendit
bachides ĩ uirtute magna. ⁊ occidit bethes¬
um in tabernacłis eoꝵ. Simong̾ egressus
de ciuitate succendit machinat. ⁊ pugna¬
u̾nt ꝯtrabachidem. ⁊ contritus est ab eis
et iratus est bachides ꝯtra uiros qui redu¬
perant eam iniudeam. multos exeis occi¬
dit. Qd̾ audient ionathas misit ad cun.
ter accepit ei iurauit se nichsliali frũrũ.
ionathe om̃ib dieb uite sue. ⁊ reddidit
ei captuutate quam prius erat predatꝰ
in t̾ra iuida. ⁊ rediit in t̾ram suami. ⁊ cossa¬
uit gladius ex isrł. ⁊ sedit ion athas in

Expanded text:
truere, percussus est paralysi, et mortuus est cum tormento magno. Tunc rediit Bacchides ad regem, et siluit terra Juda duobus annis. Post quos viri iniqui in Israel reduxerunt Bacchidem in Judaeam. Qui voluit comprehendere Jonathan occulte, sed non potuit; nam innotuit eos. Et secessit Jonathas cum suis in Bethbessen, quae est in deserto et confirmavit eam. Et ascendit Bacchides in virtute magna et obsedit Bethbesum in tabernaculis eorum. « Simon vero egressus de civitate, succendit machinas, et pugnaverunt contra Bacchidem, et contritus est ab eis. Et iratus est Bacchides contra viros, qui reduxerant eum in Judaeam. Et multos ex eis occidit. Quod audiens Jonathas misit ad eum accepit, et juravit se nihil mali facturum Jonathae omnibus diebus vitae suae, et reddidit ei captivitatem, quam prius erat praedatus in terra Juda, et rediit in terram suam. Et cessavit gladius ex Israel, et sedit Jonathas in
Abbreviated transcription (Latin):
pana eẽnt cum tͥphone. ⁊ scupsit antio¬
chus simoni ⁊ genti iudeoꝵ dicens. Sta¬
tuo uobis omĩa q̃cumq remiserũt reges
ante me. ⁊ ꝑmitto uobis fac̾e ꝑcussuram
ꝓpiu nũmismatis in regione ur̃a. Cumq
obtinuero regnium. magnificabo gentem
ur̃am ⁊ templum ĩ głia magna. Porro tri-¬
phon fugiens antiochum ꝑ maritunam
cepit se in dorã. ⁊ insetutus est cum antio¬
chus. ⁊ obsadit auitatem t̾ra mariq. Eo tẽ¬
pore lucius ꝯsul romatioꝵ scripsit regiõi
amicis sius iudeis. nec opem ferrent infe¬
rentib.⁊ si qui pestilentes de iudeis confu¬
gerent ad eosꝰ transccad̾ent oos simoni
principi sacerdotum. ut iudicaret ĩ eos scd̃
legem suam¶ Antiochus aut̃ rex obsedit do¬
ram scd̾o. ⁊ conclusit driphonem ne ꝓce¬
qui uoluit ea acciꝑe s fregit pactum qd̾ fe¬
cerat cumeo ⁊ misit ad eum antenobium
mandans ei itc redd̾et ei arcem q̃ est mmieru¬
salem. ⁊ i oppem. ⁊ gazam. ⁊ tributalocoꝵ

Expanded text:
pauci essent cum Tryphone . Et scripsit Antiochus Simoni, et genti Judaeorum dicens: « Statuo vobis omnia quaecunque remiserunt vobis reges ante me, et permitto vobis facere percussuram proprii numismatis in regione vestra. Cumque obtinuero regnum, magnificabo gentem vestram, et templum in gloria magna. Porro Tryphon fugiens Antiochum per maritima recepit se in Doram. Et insecutus est eum Antiochus, et obsedit civitatem terra et mari. Eo tempore Lucius consul Romanorum scripsit regibus,Judaeis amicis suis, nec opem ferrent inferentibus, sed si qui pestilentes ex Judaeis confugerent ad eos, traderent eos Simoni principi sacerdotum, ut vindicaret in eos, secundum legem suam. Antiochus autem rex obsedit Doram secundo, et conclusit Tryphonem ne proceQui noluit ea accipere, sed fregit pactum, quod fecerat cum eo, et misit ad eum Athenobium, mandans ei, ut redderet ei arcem, quae est in Jerusalem, et Joppem, et Gazam, et tributa locorum,
Abbreviated transcription (Latin):
dit atchonobiꝰ ad regemi. ⁊ reiimtiauit en
u̾ba simonis ⁊ głiameiꝰ. ⁊ iratus est rex ita
magna. Porro triphon fugit naiigio mor¬
tosiada. Rex aut̃ ꝑseq̃ns triphonem ꝯstidu¬
it cendebenni. ducem maritimũ. et reliqͥt
ei ex̾citum ut pugnaret iudeam. ⁊ edi¬
ficauit cendebĩ cedronem collocins ĩ ea
accepit symon nociuit duos filios suos se¬
niores. iudam ⁊ ioħem. ⁊ ait illis. Ego ⁊ fea¬
tres mei expugnauimꝰ hostes isrł ab adoles¬
centia usq in hunc diem: Nlunc ã scnui. sed
estote loco mes ⁊ pugnate ꝓgente ur̃a. au¬
xilium u̾o de celo uobiscum sit ⁊ dedit illic¬

Expanded text:
thenobius ad regem, et renuntiavit ei verba Simonis, et gloriam ejus. Et iratus est rex ira magna. Porro Tryphon fugit navigio in Orthosiada. Rex autem persequens Tryphonem, constituit Cendebaeum ducem maritimum, et reliquit ei exercitum, ut expugnaret Judam. Et aedificavit Cendebaeus Gedorem, collocans in ea accepisset Simon vocavit duos filios suos seniores, Judam et Joannem. Et ait illis: « Ego, et et fratres mei expugnavimus hostes Israel, ab adolescentia usque in hunc diem. Nunc autem senui, sed estote loco mei, et expugnate pro gente vestra. Auxilium vero de coelo vobiscum sit. » Et dedit illi
Abbreviated transcription (Latin):
quam priꝰ. ⁊ eg̃ssus est adu̾sus eos. E cũ
audissent aduentũ . Io. nocte fugerunt
uelinq̃ntes focos in castris. ⁊ mane secutꝰ
est eos. Io. ⁊ nõ comp̃hndit. transierãt
eiũ flum̃ eleutherũ. Et du̾tit .I0. ad a

Expanded text:
quam prius, et egressus est adversus eos. Qui cum audissent adventum Jonathae nocte fugerunt, relinquentes focos in castris, et mane insecutus est eos Jonathas; et non comprehendit, transierant enim flumen Eleutherum. Et divertit
Abbreviated transcription (Latin):
bachidi om̃ĩs regio. ⁊ elegit bachides impi¬
os iuros. ⁊ ꝯstituit eos dños regionis. qͥ
pseq̃batur amicos uide. ⁊ ꝯg̃gati sunt a¬
mici iude eligentes ionathan in ducẽs.
Des eum occid̾e. tunc ionathat cum suis
fugit indesertũ thecue. ⁊ misit fr̃em su¬
um ioħem ad nabutheos amicos suos ut
cõmendatont ei apparatum suũ qui erat
p̃ciosus. et excuntes filu iambri ꝑcusserint
ioħ̾em. ⁊ tułunt omĩa que habebat. Pͥost ħ¬

Expanded text:
io. Et elegit Bacchides impios viros, et constituit eos dominos regionis; qui persequebantur amicos Judae. Et congregati sunt amici Judae, eligentes Jonathan in ducem sides eum occidere . Tunc Jonathas cum suis fugit in desertum Thecuae, et misit fratrem suum Joannem ad Nabuthaeos amicos suos, ut commodarent ei apparatum suum, qui erat pretiosus. Et exeuntes filii Jambri percusserunt Joannem, et tulerunt omnia quae habebat. Post
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ monũ loco p̃dicatiuũ d̾i potestatem. et
desperans scripsit ħ omĩa ad uideos orant
ut fidelit̃ adhererent antiocho filio euis.
Oumq ꝓfiteretur seħ pati ꝓpt̃ tompli iuo¬
dixisse peruisse intiochum qr uoluit cem¬
ꝑplum diane. iꝑside destruere. namqui
aiullatenꝰ egit pt̃m s tm̃ cogitauit nul¬
aclũntu Einc uocauut artiochꝰ philippñ
conachaticũ suũ. ⁊ osuaatuit eum tuto¬
rom̃ rogni dans ei dudema stolam et a¬
tulum ut ferrot eaad asitiochum filiũ
Ntib ⁊̃ inferabilł. Qd̃ cum accepisset lysi¬
as ꝯstituit antiochum quẽ nutricrat
peger. ⁊ uociuit eum eu pathorem. de¬
eos qlli erant in arce p̃sidũ ⁊ serdram.¬
⁊ fecit balistae⁊ machuras. ⁊
confetauit ag̃gerem. Cunc eg̃ssi
sunt qupdant de obsossis. ⁊ adunx̾unt
se illib altiii ex impũs isrł. ⁊ uencrunt
ad regem ⁊ dix̾arit. Quousq nõ uindi¬
cas nos qui decremimus seruire pr̃i tuo
⁊ tibi: ascende et lib̾a obsessostuos. et

Expanded text:
mni loco praedicaturum Dei potestatem, et desperans scripsit omnia haec ad Judaeos, orans, ut fideliter adhaererent Antiocho filio ejus. Cumque profiteretur se pati hoc propter templi viose Antiochum, quia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nulanimum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium ntibus et miserabiliter. Quod cum accepisset Lysias, constituit Antiochum quem nutrierat, regem, et vocavit eum Eupatorem. Teos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt se illis aliqui ex impiis Israel, et venerunt ad regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, qui decrevimus servire patri tuo, et tibi? Ascende, et libera obsessos tuos, et
Abbreviated transcription (Latin):
tesrut sis de anuas regis. ⁊ nuisitilli uasa
aurea dansei potestatem bibendi ĩ auro.
⁊ esse in purptira. ⁊ hr̃e fibulam aureã.
Asymonẽ fr̃em eius conseituit ducema t̃¬
milus sẏri usq ad finem egipt. ⁊ exut
.io. ⁊ ꝑambulabat cuutates. ⁊ irenit ascalo¬
nem. ⁊ occurrertunt oi honorfice. agoten¬
ses u̾o prius resistentes ei : postea ded̾unt
ei dextras. ⁊ accepit obsides ex eis. ⁊ inisit e
indamascum.agens regui negotia. ⁊ au.¬
diuit . io. qr principes demetrii qui erant ĩ
cades galace cum ex̾atu magno. uolebãt¬

Expanded text:
tes ut sis de amicis regis. » Et misit illi vasa aurea, dans ei potestatem bibendi in auro, et esse in purpura, et habere fibulam auream. « Et Simonem fratrem ejus constituit ducem a terminis Tyri, usque ad fines Aegypti, et perambulabat civitates, et venit Ascalonem, et occurrerunt ei honorifice. » Azotenses vero prius resistentes ei, postea dederunt ei dexteras; et accepit obsides ex eis, et misit eoin Damascum, agens regni negotia. Et audivit Jonathas quia principes Demetrii, qui erant in Cades Gal
Abbreviated transcription (Latin):
sm ħ fierent ĩ iudea ꝑatibulabiat ã¬
tiochus suꝑiores regisnis ⁊ audiuit
esse tiuitatem elpmaidem inꝑside opulẽ¬
uelamina autea tlorite ⁊ scpita q̃ reliq̃¬
rat alexind̃. ⁊ querebat. psedari eam sed
nou pot̾at. Nam elymardẽ fugau̾nt eũ
ignonuunose.⁊ nuntiatũ est oi in uiã qu̾o
fracti erant principes eius in uidea. ⁊ euer¬
sus in furorem iussit agitari currum sñ ĩ
lum impetu euntem cadaueꝵ.
de curni cad̾e.⁊ collisus est. ⁊ manifestau
d̾s meo uirtutem suam ut qui sibi uide¬
batur ⁊̃ fluctib maris imperare. ⁊ mnon¬
tium altitudiuẽ in statera append̾e ĩge¬
statorio portaretur. ⁊ ebullierunt uermes
de carnib eius. ⁊ uiuentes effluebant. ⁊¬
fetore illius grauabatur exercitꝰ. Cumq nec
ip̃e fecorem suũ ferre posset: ductus est ad
cognitõnem suã uenire ⁊ ait. Instum ẽ

Expanded text:
bat Antiochus superiores regiones , et audivit esse civitatem Elymaidem, in Perside opulenvelamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignominiose, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari currum suum sium impetu euntem, de curru cadere, et collisus est. Et manifestavit Deus in eo virtutem suam, ut qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare, et montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait: « Justum est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ rege. ⁊irridens spreuit eos. ⁊ apponẽt
manum capiti iurauit. Iusi traditus fu¬
erit nͥ iudas cum rediero: suctendã
locum istum. Et recessit nchanor a
ierłm. ⁊ ueuit in bechoron. ⁊ suscopit
ox̾cctum syne sibi destinatũ. Et exiuit iu

Expanded text:
pro rege, et irridens sprevit eos, et apponens pro rege, et irridens sprevit eos, et apponens manum capiti juravit: « Nisi traditus fuerit mihi Judas cum rediero, succendam locum istum. Et recessit Nicanor a Jerusalem, et venit in Bethoron, et suscepit exercitum Syriae sibi destinatum. Et exivit Ju
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. ⁊ applicuit in bethetha. ⁊ inultos
ex eis qui a se resugeraint occidit. ⁊ ꝓie¬
cit inputeuni ⁊ ꝯmisit regionem alchi¬
mo. relinq̃ris ei adiutoros. ⁊ ip̃e reu̾sus
estad regem mantiochiam. Tunc alchi¬
mus seducebat omẽs u̾bis. ⁊ ad libitum
fugaꝵ cutum septus est. ⁊ fecit mala ĩ
tam in iuros desertores . Uidens autẽ al¬
chimus qd̾ nõ posset iudam sustinere
redut ad regem accusans uidam ĩ mul¬
tis. Et misit rex nichanorem qui cũ eofu¬
erat rome ĩ iudcam. mandans eieu̾tere
ppłm. ⁊ uenit nichanor in ierłm cũ ex̾ci¬
tu. ⁊ locutus est cum iuda in dolo u̾bis
pacificis. ⁊ salutau̾nt se iuuicẽ. Cũq
uidas intellexisset insidias exilũt ⁊ re¬
sugit ad suos. postea ꝯgressi sunt iux̃
uicam capharsalama. ⁊ uictus iudas
fugit inciuitatem dd̾. ⁊ egressi sũt sa¬
cerdotes ad nichanorem. supplicantes
⁊oscendentes holocausta q̃ offerebant

Expanded text:
rusalem, et applicuit in Bethzecha, et multos rusalem, et applicuit in Bethzecha, et multos ex eis qui ad se refugerant occidit, et projecit in puteum. Et commisit regionem Alcimo, relinquens ei adjutores, et ipse reversus est in Antiochiam ad regem. Tunc Alcimus seducebat omnes verbis, et ad libitumfugarum circumseptus est, et fecit mala in tam in viros desertores. Videns autem Alcimus quod non posset Judam sustinere, rediit ad regem, accusans Judam in multis. Et misit rex Nicanorem, qui cum eo fuerat Romae in Judaeam, mandans ei evertere populum. Et venit Nicanor in Jerusalem cum exercitu, et locutus est ad Judam in dolo verbis pacificis et salutaverunt se invicem. Sed cum Judas intellexisset insidias, exsiliit, refugit ad suos. Postea congressi sunt juxta vicum Capharsalama, et victus Judas fugit in civitatem David. Et egressi sunt sacerdotes ad Nicanorem supplicantes, et ostendentes holocausta, quae offerebant
Abbreviated transcription (Latin):
seleuci filius ab urbe roma. nore¬
⁊ ascendit ĩ ciuitates maritunas ⁊ reg¬
nauit ibi. hiracdum adhuc puer esset
patriiis eius antiochus epyphanes pri¬
accusatõne patrui. Audiens u̾o patrũ
defunctum rediit. ⁊ płes receꝑunt eũ.
sed ⁊ ex̾citus ligauit antiochium ⁊ lẏsi¬
am. ut crahereteos ad eumm. Qld̾ cũ acce¬
pisset ait. Nolite mͥ ostend̾e faciem eoꝵ¬
coꝵ. ⁊ occidit eos exeratꝰ ⁊ sedit demetrius
riuit ad rogem impii ex isrł. ⁊ alchimus
tum. ⁊ misit cum ex̾citu bachidom in.
iudea qui misit nuntios ad iudam ⁊̃ fra¬
tres eiusandolo. loq̃ntes de pace. ⁊ ñ atcẽ¬
dit iudas sermonib eoꝵ. Multi u̾o de po¬
pilo credid̾unt eidicentes. homo sacer¬
dos desemine aatonuenit ñ decipiet
uos. ⁊ egressi sunt ad bachidem ⁊ occid̾
Sangͥnem seruoꝵ duoꝵ effud̾unt ĩ cu¬
cuitu ierłm. ⁊ nõ erat qui sepelirot. alii
fugerunt abeodicentes. nõ÷ ei uieritas
⁊iudicium. Tuinc recessit bachidos a ie¬

Expanded text:
Seleuci filius, ab urbe Roma, et ascendit in civitates maritimas, et regnavit ibi . Hunc, dum adhuc puer esset, patruus ejus Antiochus Epiphanes priaccusationem patrui. Audiens vero patruum defunctum rediit, et plures receperunt eum. Sed exercitus ligavit Antiochum, et Lysiam, ut traheret eos ad eum. Quod cum accepisset, ait: « Nolite mihi ostendere faciem eorum. » Et occidit eos exercitus, et sedit Demetrius runt ad regem impii ex Israel, et Alcimus tum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam. Qui misit nuntios ad Judam et fratres ejus in dolo, loquentes de pace. Et non attendit Judas sermonibus eorum. Multi vero de populo crediderunt eis, dicentes: « Homo sacerdos de semine Aaron venit; non decipiet nos. Egressi sunt ad Bacchidem, et occidit Sanguinem sanctorum tuorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret » Aliique fugerunt ab eo, dicentes: Non est veritas, et judicium. » Tunc recessit Bacchides a Je
Abbreviated transcription (Latin):
nichanor tium siuis ĩrrusit rursum ĩ iudeã
bachidem ⁊alchimũ. ⁊ dexctum cornu cũ
illis. ⁊ appłicuerunt ex̾citum ad ierłm. ⁊
surgontes abietiut in bechora ⁊ uidas
posuit castra ĩ laysaccum crib nulibus
electoꝵ. Qi udentes multitudinẽ hosti

Expanded text:
Nicanor cum suis, misit rursum in Judaeam Nicanor cum suis, misit rursum in Judaeam Bacchidem, et Alcimum, et dextrum cornu cum illis, et applicuerunt exercitum ad Jerusalem . Et surgentes abierunt in Beream, et Judas posuit castra in Laisa cum tribus millibus electorum. Qui videntes multitudinem hosti
Abbreviated transcription (Latin):
serunt eos usq adimũ. ⁊ capd̾ nichanoris
uib ad comedendum ⁊ statuerurt diem
illam sollempnem onuĩb ãnis. ⁊ siluit t̃¬
ga iuda. a p̃lũs dies paucos. de fod̾e uido
romanoꝵ. ⁊ iurtutes eoꝵ quasi
fecerant morbe. ⁊ quos uolebant uł pri¬
uabarit regno uł exaltabant. ⁊ qd̾ rũ ami¬
cis optine ꝯseruabant anucicias. ⁊ ĩ omĩ¬
b istis nemo postulabat sibi diadema. sed
agentes.⁊ misit roniã eupolemũ filium
ioħis. ⁊ iasonem filium eleazari. Quintͣn¬
tes curiam dix̾unt. Iudas machabeus. et
frẽs eius. ⁊ ppłs iudcoꝵ miserunt nos ad
mo romanis. ⁊ scripserunt federis formã ⁊
dum. Bene sit romnnuis ⁊ genti uideoꝵ. ĩ
terit bellum romanis aupilium fe̾t gens
iudeoꝵ nõ accipiens stipendia a romanis
id ip̃m facierit romani uideis. tũc scripse¬
runt romani ad demetͥum. Cur grauasti.
iugum tuũ suꝑ amicos nr̃os ⁊ socios su¬
deõs. Si gͦ it̾m adierut nos adu̾sum de:

Expanded text:
serunt eos usque ad unum. Et caput Nicanoris vibus ad comedendum. Et statuerunt diem illam solemnem omnibus annis. Et siluit terra Juda a praeliis dies paucos. » CAP. VII. virtutes eorum, quas fecerant in orbe, et quos volebant, vel privabant regno, vel exaltabant, et quod cum amicis optime conservabant amicitias, et in omnibus istis nemo postulabat sibi diadema , et agentes. Et misit Romam Eupolemum filium Joannis, et Jasonem filium Eleazari. Qui intrantes curiam dixerunt: Judas Machabaeus, et fratres ejus, et populus Judaeorum miserunt nos admo Romanis, et scripserunt foederis formam, edum: « Bene sit Romanis et genti Judaeorum, in terit bellum Romanis, auxilium feret gens Judaeorum, non accipiens stipendia a Romanis. Idipsum facient Romani Judaeis. » Tunc scripserunt Romani ad Demetrium: « Quare gravasti jugum tuum super amicos nostros, et socios Judaeos? Si ergo iterum adierint nos; adversum te
Abbreviated transcription (Latin):
uidas in p̃lium cum siuis. ⁊ cecid̾unt de
ex̾citu regis. d.c. iiri. ⁊ uidit eleazarꝰ fr̃
iude unam de cet̾is bestiis eminentiorẽ
⁊ arbitrans regem esse in ea cucaroit per
hostes. ⁊ subut elephantũ. ⁊ effodit eam ĩ
umbilico. ⁊ cadens elephans oppressit eũ.
tunc diu̾terunt uidei a p̃lio. ⁊ asdenidit
rex post eos. ⁊ capta bethsura postrisq
lic balistas ⁊ machinas. ⁊ ignis iacula.
⁊ scorpiones ad nuttendas sagittas ⁊ fũ¬
dibula. Esteaut̃ nonerant ĩ urbe eo qd̾
Uiiꝰ. annus esset. ⁊ egressi sunt plures.
Tunc audiuit lysias qd̾ philupus re¬
dierat a ꝑside. ⁊ querebat suscꝑs regni
negocia. ⁊ suggossit regidicens. deficimꝰ
cotidie. ⁊ esca nobis modica est. ⁊ mun¬
tus est locus quẽ obsidemꝰ. ⁊ incumbit

Expanded text:
iderunt de exercitu regis sexcenti viri. Et vidit Eleazarus, frater Judae, unam de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisque illic balistas, et machinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe, eo quod septimus annus esset, et egressi sunt plures. Tunc audivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit
Abbreviated transcription (Latin):
luiq̃ns iniudea iosephum et a zariã du¬
ces ut seruarent uideam. s cũ nullo ho¬
stium int̾im bella. imutt̾ent. ⁊ uerut si¬
mon ingalileam. ⁊ ꝯtrite sunt gentes
ab eo. et ꝑsecutus est eos usq ad ꝑcolo¬
maidem. ⁊ tulit spolia eoꝵ ⁊ uideos quos
trahebant captinos. ⁊redut inuideam.
Iudas u̾o ⁊ tonathas transeuntes iorda¬
sercum. ⁊ occurrerũt eis nabirchei. ⁊ sus¬
ceꝑunt eos pacifice. ⁊ nairau̾nt eis que

Expanded text:
quens in Judaea Josephum et Azariam duces, ut servarent Judaeam, sed cum nullo hostium interim bellum committerent. Et venit Simon in Galilaeam, et contritae sunt gentes ab eo, et persecutus est eos usque Ptolemaidem, et tulit spolia eorum, et Judaeos, quos trahebant captivos, et rediit in Judaeam. Judas vero et Jonathas transeuntes Jordadesertum. Et occurrerunt eis Nabuthaei, et susceperunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
das iurilit̃ debellabat. et ꝑcussit ydume¬
os plaga magna. ⁊pugnauit ꝯͣ thimo¬
thm ducem filioꝵ amon ⁊ fugauit eun
⁊ uastauit iaser. ⁊ redut in iudeam. ⁊ con¬
g̃ͣgati sunt gentes q̃ erant ingalaad ad¬
uorsus uideos qui erant infinib eoꝵ. qͥ
fugientes in theman iniserũt ad iuidã
ut ferret eis auxilium nuntiantes ad̾
festinaret thymotħs capere locũ ad q̃m
ꝯfugerat. Cuinq ad huc leg̾cittur epłe¬

Expanded text:
das viriliter debellabat, et percussit Idumaeos plaga magna, et pugnavit contra Timotheum ducem filiorum Ammon, et fugavit eum, et vastavit erant in Galaad, adversus Judaeos, qui erant in finibus eorum. Qui fugientes in Datheman, miserunt ad Judam, ut ferret eis auxilium, nuntiantes quod festinaret Timotheus capere locum, in quem confugerant. Cumque adhuc legerentur ep
Abbreviated transcription (Latin):
uriꝰ incendit bosor ⁊ spoliauit. ⁊ surgẽs
nocte cum dilucdło uenistot ad obsidionẽ
uidit portantes scalas ⁊ mnachinasait cõ
piehend̾ent inuiutõneni. ⁊ uenit post eos cͥ¬
b ordinib. ⁊ insonuit cuba ⁊ castra thy¬
mothei cognou̾nt qi machabeus est. ⁊ fu¬
gerunt ab eo. ⁊ cecid̾iint ex eis fere .uiii. et
uastauit iudeuc ciuitates gentiũ iugala¬
atyde. post cong̾gauit tymotħs alium exer¬
citum. ⁊ sedit secus correntem. Iudas u̾o abi

Expanded text:
prius incendit Bosor, et spoliavit. Et surgens nocte, cum diluculo venisset ad obsidionem, vidit portantes scalas et machinas, ut prehenderent munitionem. Et venit post eos tribus ordinibus, et insonuit tuba, et castra Timothei cognoverunt, quia Machabaeus esset, et fugerunt ab eo, et ceciderunt ex eis fere octo millia, et vastavit Judas civitates gentium in Galaaditide. Post hoc congregavit Timotheus exercit
Abbreviated transcription (Latin):
sus nos. Si u̾o timuerit transire ⁊ castra po¬
suerit extra flum̃ transeamꝰ ad eum. ⁊ ꝑteri¬
mus adu̾sus illum. ⁊ cransuut iudas dorrẽ¬
tem. reluiq̃ns post se qui clamarẽt neminẽ
reman̾e. ⁊ ꝯtrite gentes fugerũt ad phanũ
qd̃ erat in carnaym Iudas u̾o succendit pha¬
num cum onũb quierant in eo. Tunc ꝯgre¬
gauit uidas uiuilsos isrłitas qui erãt inga¬
laatidem. ⁊ uxores ⁊ parulos ut uenirent in
t̃ram iude. Cumq uenissent in ephron pe¬
cierunt a ciuib transitũ. ⁊ noluerũt eisape¬
rire. ⁊ eradicauit iudas ephron. ⁊ cransut

Expanded text:
sum nos. Si vero timuerit transire, et castra posuerit extra flumen, transeamus ad eum, et poterimus adversus eum. » Et transivit Judas torrentem relinquens post se, qui clamarent neminem remanere. Et contritae gentes fugerunt ad fanum, quod erat in Carnaim. Judas vero succendit fanum cum omnibus qui erant in eo. Tunc congregavit Judas universos Israelitas, qui erant in Galaaditide, et uxores, et parvulos, ut venirent in terram Judae. Cumque venissent in Ephron petierunt a civibus transitum, et noluerunt eis aperire. Et eradicavit Judas Ephron, et