comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duns Intrauit ꝑsas ꝑtransiuit caiu¬
casũ albunos. scitas. massagetas opu¬
ientissima indie regna penetrauit.
Et ad extremũ latissimo phison amne
transmisso ꝑuenit ad bragmanas ut
hyarcani in throno sedentẽ. aureo. et
de tantali fonte porantẽ int̾ paucos
discipłos de nutura de morib. ac de cur¬
su dierũ ⁊ sydeꝵ audiret docentẽ. In de
ꝑ elamitas babilonios. chaldeos. medoᷤ.
assyrios. parthos. syros. phenices ara¬
am ꝓrexit ad ethiopiã ut gumosophi¬
stas. et famosissimã solis m̃sã uideret

Expanded text:
dunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret doc Elamitas, Babilonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Araam, et perge in Aethiopiam ut Gymnosophistas et famosissimam solis mensam videas
Abbreviated transcription (Latin):
tati. Hos rogitastis de me malu: s de¬
us u̾tit illud in bonũ ut exaltaret me
sicut in p̾senciaꝵ cecnitis: ⁊ saluos fa¬
ceret multos ppłos. Nolite tim̾e. ego pas¬
cã uos ⁊ ꝑuulos nr̃os. Consolatus q ẽ
eos. et blande ac lenit̾ est locutus. Et
h̾itauit ĩ egrpto cũ si domopr̃is siusdyxitos¬

Expanded text:
e me malum et Deus vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentiarum cernitis et salvos faceret multos populos nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui vixit
Abbreviated transcription (Latin):
ergo filii isrłsicut preceperat eis ⁊ por¬
tantes eũ in t̾ra chanam. sepelierũt¬
eum in speluca dupplici qm emerat
abraham cũ agro in possessionẽ se-¬
pulchri ab ephron etheo cc faciẽ mã¬
bre. Reu̾sus q est ioseph in egiptũ cũ
fr̃b suis: ⁊ om̃i comitatu. sepulto pa

Expanded text:
ilii Iacob sicut praeceperat eis et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepul
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ exercuerunt in te. Nos quoq ora¬
mus ut seruo dei pr̃ituo dimittas ĩi¬
ni adorauer̃t in terrã: ⁊ dixetũt. Seu¬
ui tuisumꝰ Quib ille sendit. Nolite ti¬
mere. Non dei possumꝰ resistere uolũ

Expanded text:
quam exercuerunt in te. Nos quoque oramus ut servo Dei patri tuo dimittas inini adorantes in terram dixerunt: Servi tui sumus. Quibus ille respondit: Nolite timere. Num Dei possumus res
Abbreviated transcription (Latin):
confident̾ cunctis illis apłos p̾¬
fero. pͦ istoꝵ os michi xp̃s sonat.
quos ante ꝓphetas inter spiri¬
talia carismata positos lego. in
quib ultimũ pene gͣdum inter¬
pretes tenent.Quid liuore torq̃¬
ris: Quid imꝑitor animos ⁊tra
me ꝯcitas: Sicubi intnslatione
tibi uideor errare Int̾roga hebre¬
le qd̃ illi hñt de xp̃o: tui codices

Expanded text:
confidenter cunctis illis apostolos praefero. Per istorum os mihi Christus sonat, quos ante prophetas inter spiritalia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraele. Quod illi habent de Christo, tui codices
Abbreviated transcription (Latin):
t fecit iosias pascha
in iherosolimis dõ
tuens sacerdotes
amistos in tẽplo dñi. Et dixit leui¬
tis sacris seruis isrł ut sacrificarent

Expanded text:
t egit Iosias pascha in Hierosolymis Domituens sacerdotes amictos in templo Domini. et dixit Levitis sacris servis Israhel, ut sanctificarent
Abbreviated transcription (Latin):
R. Rreu̾tmimi filie mi. Curuenitis mecũ.
Nũ ultra habeo filios ĩ ut̾o m̾o ut uns exme
sꝑire possits: Reu̾tinuĩ filie moabite. Iam
enĩ senectute ꝯftã sũ nec apta uĩculo qui¬
gali. Etiã si possĩ heͣ nocte ꝯciꝑe paitre fili¬

Expanded text:
revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possitis revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere fili
Abbreviated transcription (Latin):
cias. Descẽditq ĩareã ⁊ fec̃ omĩa que sibi
ĩꝑauerit secrus. Cũq ꝯmediss boo ⁊ bibis¬
s ⁊ fc̃r eẽt hylarior. issetq ad dormiẽ du
iuxͣ ac̾nũ mamipłoꝵi uei̾t abscõdite ⁊ disco¬
oꝑto apedib eius pallio se ꝓiecit. Et ecce
nocte iam mecdia expauit ix̃ ⁊ ꝯt̾batꝰ est.
uiditq mulierẽ ia̾centẽ ad pedes suor et
ait illi. Que es : Illaq R. Ego sũ ruth ã

Expanded text:
itque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socrus cumque comedisset Booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proiecit et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suos et ait illi quae es ill
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Scit enĩ omĩs ppłs qui hĩtat ĩ tra põ¬
tas urb̾ mee. mulierẽ te ẽẽ uirtutis. Nec
ab nuo me ꝓpĩqnũ s ẽ aliꝰ me ꝓpĩquior.
Quieste hac nocte. Et fcõmane si uolu¬
ent ꝓpĩquitatis iure retinẽ uñ res acta
ẽ. Sinaũt ille noluiͣt. ego te absq ulla di

Expanded text:
is. Scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meae, mulierem te esse virtutis; nec abnuo me propinquum. Sed est alius me propinquior; quiesce hac nocte, et facto mane si te voluerit propinquitatis jure retinere, bene res acta est. Si autem ille noluerit, ego te absq
Abbreviated transcription (Latin):
Et ĩ thofeth sepelient᷑ eoꝙ ñ sit aliꝰ locꝰ ad sepeli¬
endũ. Sic faciã loco hune ait d̾ ⁊ hĩtatorib eiꝰ
ut poĩs ciuitatẽ istã sic̃ thofeth. Et erũt domus
ierłni ⁊ domꝰ irgũ iuda sic̾ locus thofeth ĩmũde
om̃s domꝰ ĩquaꝵ domatib sacficanert̃ oĩ mili¬
tie celi. ⁊ libauert̃ libamina diis alieĩs. Ueĩt aũt

Expanded text:
 locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃biã ierłm młta. ppłm istũ pessimũ qͥ nolunt
audire ubaui̾a ⁊ ambłant ĩ prauitate cordis
sui. abierũtq p̾t d̾es alienc ut ẜuirẽt eis et
adorarẽt ees. Et eit sic̃ lũbare istd̾ qd̾ millo u¬
sui aptũ ẽ. Bic̃ enũ adheret lũbare adlũbes u¬

Expanded text:
salem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ. Congregati ergo umu̾si maĩores
natu isrł. uenerũt ad samuhelẽ ĩ ramatha.
Dixerũtq ei. Ecce tu senusti: filii tui nõ
ambłant ĩuiis tuis. Coristitue nob̾ regem
ut iudicet nos. sic̃ ⁊ uniuse hñt nationes.¬

Expanded text:
III. « Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem, ut judicet nos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt intelłctus ixnde̾ ꝓrimo. sinaũt sit ⁊¬
manꝰ tua sr̃ ee tuũ ne capiaris ĩ ubo ĩdisci¬
qlnato ⁊ ꝯfundaris. Honor ⁊ gła ĩ ẜmone
mnsati. lingua ĩ prudẽtis st̾u̾sio ẽ ip̃ius
uapplleris susurro ⁊ lingua tua capian

Expanded text:
 sit manus tua super os tuum ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris honor et gloria in sermone sensati lingua inprudentis subversio ipsius non appelleris susurrio et lingua tua capiaris et
Abbreviated transcription (Latin):
ait illi. Actĩge lũbos tuos ⁊ tolle lẽticulã
Cũq ueniͣs illuc uideb̾ hyeu filiũ iõsaphat
filii nãsi. Et ĩg̾ssus suscitab̾eũ demedio
frm̃ suoꝵ. ⁊ ĩtrrduces ĩ int̾uis cubiculum
T̃enẽsq lẽticła ołi fundes sr̃ cap̃ eiꝰ ⁊ dices.
Hec dic̃ d̾. unexi te regẽ sr̃ isrł. Aꝑiesq ho

Expanded text:
e lenticulam Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi, et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput, et dices. Haec dicit Dominus: Unxi te regem super Israel, »
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾unt ĩ domo redũdubit ĩ cap̃ nr̃m sieo a¬
liꝗs tetigerit. Qd̾ sines ꝓdere uolueris:
ẜmonẽ istũ ꝓferre ĩmediũ. enmꝰ mũdi
ablix iurmẽto quo adiurasti nos. Et illa
R. Sic̃ locuti estis ita fiat. Dmmuttẽsq
ers ut ꝑgerẽt appẽdit funicłm cocrineũ
ĩfenestra. Illi u̾o ãbulãtes ꝑuene runt
admõtana. Et mãẜũt ibi tres dies. donet
reu̾terẽt᷑ qui fua̾nt ꝑsetnti. Querõtes eͥ
gressis reu̾si ꝯ̃ ⁊ descẽdert̃ exploratores de
mõte. Et iordane tnsmisso uenert adiosue
fiuliũ nũ. natrauert̃q ei oĩa que accider̃t
sibi atq dixeĩt. Tradidit d̾ ĩ manꝰ nras ẽ

Expanded text:
eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt es dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim gressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
fedeiti eoꝵ timuit ualde. Urbs cͥ magna
erat gabaon ⁊ una regaliũ ciuitatũ ⁊ ma¬
ior oppido abi. om̃iq bellatores eiꝰ foxtissi¬
mi. Misit eigo adonibe etħ r x ierłmad
ohã irgẽ hebron. ⁊ ad pharã regẽ hierimoth.
adiaphie qͦ iege laus ⁊ ad dõlr regei¬

Expanded text:
foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque
Abbreviated transcription (Latin):
eã die alto atq ꝑcussit ĩ ore gladii. omnc̾q
aĩa que fua̾t mea. sic̃ fecerat lebna. Eo
tꝑr ascẽtiit hyram rex gazerut auxslan¬
tur lachis. quẽ ꝑcussit iõsue cũ oĩ ppłoe
usq ad int̾nitionẽ. Trãsiuitq d̾ lachis i
eglon ⁊ cirrũdedit atq expugͣuit eã eade

Expanded text:
eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e reliq̾ ex̾tit̾ ad aquilonẽ aciẽ ꝯuigebat.
ita ut nouissimi młtitudĩs aridẽtalẽ pla¬
gã urb̾ attĩgerẽt. Abiit ergo iosue nocte illa
⁊ stetit ĩ ualł metlio. Qd̾ cũ uidiss rex hai fe¬
stinauit mane. Et egressus ẽ cũ omil exera¬

Expanded text:
itus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exerc
Abbreviated transcription (Latin):
rotħ ꝯͣ oriẽtẽ ⁊ nsq admare desti qd̾ ẽ miare
salsissimũ adoriẽtalẽ plagã ꝑ uiã que duc̃
bethesimoth. ⁊ abaustrali ꝑte que sb̾iacet
asedoth fasga. Terminꝰ og regis lusan d̾ re¬
liquiis infaim. qͥ hĩtaũ in astharoth ⁊ ĩedrai
⁊ dtĩatꝰ ẽ ĩ mõte hermõ ⁊ ĩsachala. atq ĩ uni

Expanded text:
contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Her
Abbreviated transcription (Latin):
sue. Ne tuneas ess. Inmanꝰ eͥ tuas tͣdidi
illoc. Nullus t̾ ex ens resistere pot̾it. Irruit
itaq sr̃ ees iosue repẽte tota ascẽdẽs noc¬
te d galgał e ꝯturbauit eos dũs afacie
usq azecha ⁊ maceda. Cũq fugerent fi¬
lios isrł ⁊ eẽnt ĩ descẽsu bethoron d̾ misit
sr̃ eos lapides magnos de celo usq aze¬
ca. Et mortui st̃ młtoplures laꝑidibiis
grãdinis ꝙͣ quos gladio ꝑcusẜat filii isrł.
T̃uẽ locutin ẽ iosue dño indie qua tradi¬

Expanded text:
s in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue D
Abbreviated transcription (Latin):
Uñdice̾ te ⁊ sacͥficiũ tͥ landis tue ⁊ sue sanitatis
offerre.ut cogͦscat uniu̾sitas gẽtiũ qr tu es d̾s
solus ĩ uniu̾sa fra. Statĩq precep̃ suis suis
raguhel. ut replerẽt fossã quã fecerãt pͥusꝙͣ
lucesceret. Uxori ã sue dix̃. ut ĩstitueret ꝯui¬
uiũ. ⁊ p̃ꝑaret oĩa que ĩ cilis erãt it̃ agẽtibus
cidi fec̾ ⁊ ꝑari epulas oĩb uicinis suis cũctisꝗ
amicis. Et adiurauit raguhel tobiã. ut duas
sidelat raguhel dimidiã ꝑtẽ dedit tobie.⁊
fẽc̃ hãc script̾a. ut ꝑnꝰ didia que sr̃erat.
t obitũ eoꝵ tobie diũo d̾ueĩret. L¬

Expanded text:
itatis offerre ut cognoscat universitas gentium quia tu es Deus solus in universa terra statimque praecepit servis suis Raguhel ut replerent fossam quam fecerant priusquam lucesceret uxori autem suae dixit ut instrueret convivium et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus cidi fecit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas euae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio de
Abbreviated transcription (Latin):
lrx̧tuor. int̾irgalote ⁊ ĩdica mͥ. Nũqͥd irritu
facies iudiciũ meũ ⁊ ꝯdepnab̾me ut tu iustifi¬
ceris: Et si habes urachiũ sic̃ d ⁊ si uoce siłi
tonas: Circũda tͥ decorẽ ⁊ ĩ subline erige¬
re ⁊ esto głiosus. ⁊ spetiosis ĩ ducir nestibuis.
disꝑge suꝑlos ĩ furore tus ⁊ respiae̾s omẽs¬

Expanded text:
bos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge su
Abbreviated transcription (Latin):
qui nutriti fua̾nt cũ eo. Bic loq̃re pͦp huie
ꝗ locuti ẽ adte dñtes. Pat̃ tuꝰ aggͣnauit i¬
ugũ nr̃m tu ieleua nos. Sicloqueris ad
ec̃s. Mĩmꝰ digitꝰ ñt grossior est dorso pa¬
tris mi. Et nĩc pr̃ m̃s posuit sr̃ ues ingũ
graue. ego ã addã sr̃ iugũ urm. Pr̃ m̃e

Expanded text:
nt cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
xxui. asa regis iuda regͣmt hesa filiꝰ masa
st̃ nsrł inthersa duob a̾nis. Et rebellauit
ꝯͣ eũ ẜuus sũ zamri. dux medie ꝑtis eꝗtũ.
Erat ã hela inthersa bibẽs ꝯtemulẽtus. in
domo arsa. p̃fcĩ thersa. siriẽt e zami ꝑ¬

Expanded text:
xto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri p
Abbreviated transcription (Latin):
fẽcit qͦ sałon ducẽta scuta d̾ auis puris¬
simo. Sexcẽtos auri siclos dedit ĩ laminas
scuti umꝰ. trecẽtas peltas ex aurt ꝓbato.
Trecẽte mine aun unã peltã uestiel̃t. Po¬
suitq eas rer ĩ domoc salt̾ libani. fecit ⁊
rex salon. thronũ de ebore gatindẽ. ⁊ uer¬
stuut eũ auro fulus timis. qui habebas.
ui. gradus. Et sũmitas thromi iotinsda
eiat ĩꝑte post̾iori. Et due manꝰ hĩc atq
m̃ tenentes sedile. Et duo leoues starãt
iuxta manꝰ singłas. ⁊ xii. leũali stan¬
tes sr̃ .ui. gradus hĩs atq inde Nõ est
factũ tale opꝰ ĩ uniuisis irgͥs. S  omĩa

Expanded text:
e rex Salomon ducenta scuta de auro purissimo, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex auro probato. Trecentae minae auri, unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex in rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est f
Abbreviated transcription (Latin):
absalon ad amon nermalũ nec bom̃. O¬
derat enĩ absalon amon. eoꝙ uiolasset
thamar sororẽ suã. Factũ ẽ aut̃ pt tp̃c
bienmi. ut tond̾e̾nt᷑ oues absalon ĩbuala¬
sor. que ẽ iuxͣ ephraĩ. Et uocauit au salẽ

Expanded text:
Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Eph
Abbreviated transcription (Latin):
qre uiosti. Adorauit chimi ioab cucurrt.
Aursis qut̃ achimiaas filiꝰ sa doch dix̃ ad ioab
ed ĩxdit si ⁊ ego currã post chusi: dix̃q¬
eu oab. ¶dins currere filimi. Nõ eris boĩ
alt ei. Curre. Cuirẽs erto achimaas ꝑuia¬

Expanded text:
it Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni ait ei curre currens ergo Achimaas
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ lectũ suũ ĩ ꝯclaui. Et ꝑcuciẽtes ĩtfecer᷑
eñ. Sublateq capite eus abiert̃ ꝑiuã de¬
ẜti tota nocte. Etͥ attulert̃ cap̃ huboseth
ad dd̾ ĩ chebron. Dixert̃q ad regẽ. Etce ca¬
pdꝰ hisboseth filii saul inimici tui qͥ q̃rebat

Expanded text:
 lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
lo adites senex ualde .i. ectagenarius ⁊ r̃e
p̾buit alim̃ta regi cũ moraret᷑ ĩcastas. su
qrpe uir diues nimis. Dix̃ itaq rex adbet¬
zellai. ueĩ metũ ut reꝗescas seturꝰ metui
ĩ ierłm. Et ait berzellai ad regẽ. Quet ft
dies ãnoꝵ uite mee ut ascenda cũ rege m¬

Expanded text:
adites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
dones deficeret manꝰ eiꝰ : obrigeseeret cum
gladio. fẽcitq dũs sauitẽ magnã ĩdie illa.
spłs qͥ fugerat reu̾sus ẽ adcesoꝵ spoua d̾¬
trhenda. Et post lx̃ semma filiꝰ age d aran.
Et ꝯgͥgati sũt philistiĩ in statoẽ Ert appe
ib ag̾er plenus lente. Cũq fugiss pplc a
faciẽ philistũ. stetit ille ĩ medio agri⁊ tutat᷑

Expanded text:
cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus
Abbreviated transcription (Latin):
ant ues duo fili coꝵ. achimaas filiꝰ sa¬
dechi ionathã filiꝰ abiathar.⁊ mittetis
pete adme omẽ u̾bũ qd̾ audieritis. ueĩen¬
te engo chusai amico dd̾ ĩtiuitatẽ. absa¬
lon quoq lgͥssus ẽ ierłm.X¬

Expanded text:
 eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hier
Abbreviated transcription (Latin):
munẽ. frib q eiꝰ ⁊ untĩ doã obtulit. Iuito¬
q ꝯuiuio uesdẽtes ꝑit̃ ⁊ bibẽtes. mãsũt ibi.
Sinꝑtẽs aut̃ mane locutꝰ est puer. Dimite
maneat puella saltẽ. x.dies ap̃ nos ⁊ postea ꝓ¬
siciscet᷑. Nolite ait me retine̾. qr d̾ dirrexit
uiã meã.dimuttte me ut ꝑgã ad dom̃i meũ⁊¬

Expanded text:
i dona obtulit initoque convivio vescentes pariter et bibentes manserunt ibi surgens autem mane locutus est puer dimittitmaneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetur nolite ait me retinere quia Dominus direxit viam mea
Abbreviated transcription (Latin):
nonissimas dieb. Etce m̃ces oꝑarioꝵ qui
messuert̃ regioe̾s ur̃as. Qlue finidata est
auob̾ clamat ⁊ clamor eoꝵ ĩ aures diũ sa¬
uaomh ĩtioiuit. Epulati estis sr̃ t̾rã ⁊ ĩlu¬
uuriis enutristis corda ura. Indiẽ eccisioĩs
adduxistis et oc eidistis iustũ ⁊ ñ restitit ub̾¬

Expanded text:
ui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini Sabaoth introiuit. Epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra, in die occisionis. Addixistis et occidistis iustum, et non restitit u
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sedechias filiꝰ ananie. ⁊ inĩtsi prĩcipes. Et
nũciauit eis micheas oĩa u̾ba que audiuit
logẽtẽ baruch ex uolumine ĩ antib pͥpͥ. Mi¬
ẜunt itaq oe pr̃cipes adharuch. iudi filun.
nathone filii selerue filii chusi dicẽtes. Uo¬
lum̃ erquo legisti audiẽte pe. sume ĩ mrau̾
tna ⁊ ueĩ. Tulit e baruch filiꝰ nenie uolumẽ

Expanded text:
 Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volu
Abbreviated transcription (Latin):
Qu rursu dalida ui̾xit eũ ⁊ clamauit. Phy¬
listũ fr̃ te samsõ ĩcubicło isidiis p̃patis. Q
ita rupit iũcula qiͣ fila telaꝵ. Dixitq dalida
rursũ ad eñ usq quo decipies me ⁊ fłm laq̃¬
ris  Ostende quo mñciri debeas. Siĩquit .uii.
crines capitis nũ cũ licio plerueris ⁊ clamum
hiis circũligatũ t̾re fixens ĩ firmꝰ ero. Qd̾ cũ

Expanded text:
it. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infir
Abbreviated transcription (Latin):
hoc argẽtũ hos dnõ. ut d̾manu mea susa¬
piat filiꝰ ms ⁊ faciat sculptile atq ꝯflas¬
le. Et nc̃ trado illd̾ tibi. Reddidit gͥ ete
mr̃i sue. Que tulit ducẽtes argẽtere:
declit ecs argẽtario ut fateret᷑ ex eis sui¬
tile atq ꝯflatile. Qd̾ fuit ĩ domo miche
Qe eliculã quau ĩ eo d̾o seꝑauit ⁊ fecit e¬
phod ac therafim i.ueste sac̾ dotale et
yddla. Impleuitq uniꝰ filioꝵ suoꝵ marũ
⁊ ft̃ ẽ ei sac̾dos. In dieb uł ñ erat rex in
ntł. s unusꝗsq qd̾ sibi rectũ uidebatur
hoc faciebat. Fuit qͦ alt̾ adolescẽs debefs¬
leem iudaex coͣtite eius. eratq ip̃ẽ leui¬
tes ⁊ hĩtabat ibi. Egssusq de ciuitate

Expanded text:
vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusq
Abbreviated transcription (Latin):
omĩu inimicoꝵ qui affligebãt uos. eie¬
q ess ad ĩtroitũ urm ⁊ tradidi uob̾ fram
luistis audur uocẽ mea. uenit ã anglo
diũ ⁊ sedit sub qr eu que erat ĩ ephra ⁊ ꝑ
tinebat adioas prẽ famiue ezr. Cũq

Expanded text:
omnium inimicorum, qui affligebant vos: ejecique eos ad introitum vestrum, et tradidi vobis terram luistis audire vocem meam. Venit autem Angelus Domini, sedit sub quercu, quae erat in Ephrai, et pertinebat ad Joas
Abbreviated transcription (Latin):
torte ł stagnũs cũ odorẽ ignis acceꝑit. Et
ñ ẽ cogͥtũ in quo eẽt fortitudo eiꝰ. Dix̃q ad
eũ dalida. Ecce illusisti mͥ ⁊fłm loeutus es.
Saltĩ nc̃ indicamͥ auoligar debeas. Cui ille
rendit. Si ligatus fueit nouis fimib ꝗ nũ¬

Expanded text:
ortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari debeas. Cui ille respondit. Si ligatus fuero novis funibus: qu
Abbreviated transcription (Latin):
phaĩ reu̾surꝰ erat. Cũq ueĩss ad ea d̾ eph¬
m nuoͣ fugiẽs atq dixiss. obsetro ut me
cͣsir ꝑnuitas: dicebãt ei galaadite: Nũ ꝗd
enflateus es: Quodicẽte s̃ sũt ĩ t̾ipgabãt
eũ. dic eigo sebbolen qd̾ int̾p̃tat᷑ spica.
Q rendebat thebboleth. eadẽ litta spiccu
exͥmere nõualẽs. ẜtatĩq apphõsũ iugu¬
ubãt. ĩ ip̃o iordaĩs tͣnsitu. st cecidert̃ ĩ illo

Expanded text:
de Ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et cec
Abbreviated transcription (Latin):
tule facere potui quale uos fecistis: Non¬
ne melior ẽ racemus ephraĩ iuĩdemiis abi¬
ezer: Inmanꝰ uras tradidit d̾ prĩcipes madi¬
an oreb zeb. Qd tale fatere potui quale
uoc fetistis: Qd̾ cũ locutꝰ eẽt requieuit spr¬

Expanded text:
tale facere potui, quale vos fecistis? Nonne melior est racemus Ephraim, vindemiis Abiezer? In manus vestras tradidit Dominus principes Madian, Oreb et Zeb: quid tale facere potui, quale vos fecistis? Quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
terãt. Dix̃q admrs socchoth. Nate oble¬
cro panes ppło qui metũ ẽ. qr ualde defe¬
cenit. ut possiniꝰ ꝑsequi zebee ⁊ salmmna
reges madian. Rnderũt prĩcipes soccoth.
forsitan palime manusi zebee ⁊ salmana ĩ
manu tua st̃ ⁊ idcirco postulas ut demꝰ exer¬
citui tuo panes. Qb ille ait. Cũ d̾ tuidide¬
rit d̾ zebee ⁊ saliana ĩ manꝰ meas. ꝯteram
carties urãs cñ spinis tribułq deẜti. Et m̃
uictor ĩ pace destiuã turrĩ hãc. Iebee auiͦ
⁊ salmana reꝗescebut cũ omĩ ex̾titu suo abt¬

Expanded text:
t. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, conteram carnes vestras cum victor in pace destruam turrem hanc Zebee autem et Salmana requiesceb
Abbreviated transcription (Latin):
fra rore madẽs. Fecitqdꝰ nocte illa ut pr¬
stulauerat ⁊ fuit siccitas in solo uellere
⁊ ros in onũ terra. U¬
gitur hierobaal ꝯͥ ⁊ gedeon d̾ nocte ꝯsitẽs
⁊ omĩs ppłe cũ eouenit ad fp̃tẽ qͥ nocatur
arad. Erant ã castra madiã ĩualle adsep¬
cẽtrionalẽ plagã mõtis exrelsi. Dix̃q d̾
ad gedeon. Multus tecũ ẽ ppłs nec tradet᷑

Expanded text:
adens fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra igitur Hierobbaal qui est et Gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Excelsi dixitque Dominus ad Gedeon multus tecum est populus nec tradetur
Abbreviated transcription (Latin):
bethsata ⁊ crepidinẽ a belmeula ĩ thebbat
Cõclamãtes ã uiri irł d̾neptalĩ ⁊ aser et
om̃is manasse ꝑseq̃bant᷑ madian. Misitt
gedeon nũcies iominẽ mõtẽ ephraĩ dicors
Descẽclite ĩ eccursũ madian ⁊ occupate aqs
usq bethbera atq iordanẽ. Clamauitq¬

Expanded text:
Beth-Seta, et crepidinem Abel-Meula in Tebbath. Conclamantes autem viri Israel de Nephthali, et Aser, et omni Manasse, persequebantur Madian. Misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim, dicens; Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usq
Abbreviated transcription (Latin):
cãtitũ. Surge barach: apphẽde coptiuor
tuos filios abincẽ. Aaluate c̃ reliquie ppłi.
dñs ĩ fortib dimicauit. Ex ephraĩ deleuit
tuos oauialeth de machir prĩcipes descẽdẽ¬
rt. ⁊ de zabulon qui ex̾citũ ducerẽt ad bellã¬
dũ. Duces ysachar fuere cũ debbora.⁊ baract

Expanded text:
rge, Barac. et apprehende captivos tuos, fili Abinoem. Salvatae sunt reliquiae populi, Dominus in fortibus dimicavit. Ex Ephraim delevit tuos, o Amalec. De Machir principes descenderunt, et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Deb
Abbreviated transcription (Latin):
rama ⁊ bethel ĩ mõte ephraĩ. Ascẽdebãtq ad
ẽ filii istł ĩ omẽ iudiciũ. Que misit ⁊ uoca¬
iut barach filiũ abmcen de cedes ne pthalir
pugnatoꝵ de filiis nepthalim ⁊ de filirs za¬
ualon. Ego ã adducã adte ĩ loco torrẽtis ꝙy

Expanded text:
raim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dpugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco t
Abbreviated transcription (Latin):
melech. Dcm̃nq ẽ ab imelech. Co̾grega
ex̾citꝰ̾ młtitudinẽ ⁊ ueĩ. Bebul em̃ pun¬
cer ciuitatis auditis ẜmoĩb gaal fili
obed iratus est ualde ⁊ misit elani ad
abimoleth nũcioꝵ dicẽs. Ecce gaal filiꝰ
obed uei̾t ĩ sichimã cũ frĩb suis ⁊ oppi¬
gnat adu̾sũ ie ciuitatẽ. Singe itaq na¬
te cũ ppło qui tecũ est ⁊ latita ĩ agro. sr
lech cũ omĩ ex̾citu suo nocte ⁊ tetẽdit i¬
sidias iuxͣ sychimã ĩ iiii. locis. Eg̾ssusq

Expanded text:
imelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita in agro, et lech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis.
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ septuo cũ ei molesta eẽt expostit. E
statĩ indicauit ciuib suis. Et illi dixeit̃
et dic septimo añ soł occubitũ. Od dulisꝰ
melle ⁊ qd̾ lecẽ forciꝰ. Ꝙ ait adeos. Si nõ
arassetis ĩ intła mea ñ ĩueĩssetis ꝓpoitte̾

Expanded text:
die septimo cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem
Abbreviated transcription (Latin):
r̃t & sendest. libẽtissime dabimꝰ. Expã¬
desq sr̃ t̾rã palliũ. ꝓiecert̃ ĩ eoĩaures de p̃¬
d. ft fuit pondus postulataꝵ ĩauriũ mil¬
le septĩgẽti auri sicli absq ornam̃tis et
morilib ⁊ ueste ꝑurpurea. quib madian
ietes un soliti erãt ⁊ p̃t̾ torq̃s auras ca

Expanded text:
responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de praeda, et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et monilibus, et veste purpurea, quibus Madian reges uti soliti erant, et praeter torques aureas c
Abbreviated transcription (Latin):
nitq ĩ medio chananei hĩ atoris illius
tre noc int̃̾fer᷑ eũ. Ne thali ñ deleuit hĩ¬
tarores bethsemes:. rethanath ⁊ hĩtauit
bethsemite ⁊ bethoniti tributarii arta¬
iutq amorreus filico dan ĩ mẽte. nec ⁊¬
detnt ei locũ ut ad plaĩ ia descẽdent.

Expanded text:
vitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent
Abbreviated transcription (Latin):
pha i saapħh. Cacubina caleb maacha. pepe¬
nit sater ⁊horana. Genuit ã saaph. pr̃ ⁊
madine nasue prẽ magbena ⁊ prẽ gabaa
fliau̾o caleb fuit achsa. Hii emũt filii caleb.
fiiiur pͥgenite ephrata sobal pr̃ cariath¬
ari. lma pr bethleem. ariph pr̃ bethgade̾.
fuert᷑ ã filii solul prĩs canathiaũ ꝗ uidelut
dmnuidiũ reqͥetõnũ. Et d̾ cogͣtõe cariathiarĩ.¬
iechei ⁊ aphphuter ⁊ samathei.⁊ masarei.
ex huis egͥssi s̃ seruite ⁊ esthaolite. filiis al¬
mabethleem ⁊ nechophati.corone domꝰ io¬
ab: ⁊ dmidũ reqͥetõĩs sarai. Cogͣtõs qͦ scͥ¬

Expanded text:
a peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cogJethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes q
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ suã. ⁊ p̃cep̃ eint p̃pamrẽt ałt̾m abicu¬
lũ ⁊ ĩtirdux ĩ eũ sarrã filiã suã. ⁊ lac̾miatai ẽ⁊
Dix̃q ei. corti aĩo esto filia mi. Sñs celi det pͥ
gaudiũ ꝓtedis que ppessa es. Postꝙͣ uo cena¬
uert̃ ĩtirduxert̃ iuuenẽ ad eã.

Expanded text:
ret alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ ħ dixiss ait. Uñ estis uiuenes fr̃s m̃i At
illi dixert. Ex tribu neptalĩ sumꝰ ex captiuitate
uiniue. Dix̃ti ilt raguhel ; Nostis tobiã frẽm
d eo dix̃ angłs ad inguhel. Tobias dͥ quonit̾io¬
gas pr̃hĩest. Et tã misit se raguhes ⁊ cũlas¬
tõ sit tͥ filimi qr boĩ ⁊ opcim uii fuiꝰ es. Et

Expanded text:
 estis iuvenes fratres nostri at illi dixerunt ex tribu Nepthalim sumus ex captivitate Nineven dixit illis Raguhel nostis Tobiam fratrem de eo dixit angelus ad Raguhel Tobias de quo interrogas pater huius est et misit se Raguhel et cum lactio sit tibi fili mi quia boni et op
Abbreviated transcription (Latin):
coplacõẽ scõꝵ patriarchaꝵ admitteris. Tertia
ã nocte bñdictoe ꝯseq̃ris. ut filii ex uob̾ꝰ ĩ colu¬
mes ꝓcreent᷑. Trãsacta aũt t̃tia nocte accipĩ¬
ẽs urginẽ cũ timore d̾ amore filioꝵ maa q̃
libidinis ductꝰ ut ĩ semine abrahe bñdictãbi¬

Expanded text:
copulatione sanctorum patriarcharum admitteris tertia autem nocte benedictione consequeris ut filii ex vobis incolomes procreentur transacta autem tertia nocte accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidinis ductus ut in semine Abrahae benedict
Abbreviated transcription (Latin):
ria: que sita ẽ ad septẽtonẽ urb bethel. ⁊ ade
riẽtalẽ plagã ue que de bethel tẽdit ad sicm̃
⁊ admĩdiẽ oppidi lebona. Precepũtq filuis
benianũ atq dixert̃. Ite ⁊ latitate ĩ uines.
Cũq uid̾itis filias sio adducẽdes chorse ex no¬
re ꝓccd̾e exite repẽte d̾uineis ⁊ mpite eas u¬

Expanded text:
ria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, exite repente de vineis, et rapite
Abbreviated transcription (Latin):
uit quidã uir leuites hĩtãs ĩ late mõtis e¬
phraĩ qui accep̃ uxorẽ debethleẽ iuda. Que
reliꝗt eũ ⁊ reu̾sa ẽ ĩdomũ prĩs sui bethleem
uir suꝰ: uole̾s ei reꝯcilianiatq ulandiri et
secũ rettuce̾. hñs ĩ comitatu pueꝵ ⁊ duos afi¬
nos. Que suscep̃ eũ ⁊ ĩtrodux ĩ domũ patris
sui. Qd̾ cũ audiss socer eis eũq uidisset.

Expanded text:
ans in latere montis Ephraim, qui accepit uxorem de Beth-Leem Juda: quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Beth-Leem, vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat. Misñt gͥ filii dan stirpis ⁊ familie
sue .u. nuer fortissimo d̾ saia ⁊ esthaol
ut explorarẽt t̾ra ⁊ diligẽter ĩspicerent
Dixerũtq eis. Ite ⁊ ꝯside̾tate t̾m. Q cur
ꝑge̾tes ueĩssent ĩmõtẽ ephrami ⁊ intuis
domũ miche. requieuert ibi. Et aguose

Expanded text:
t ergo filii Dan, stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, re
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cõueĩta uniusus itł ad cuuitatem
m̃tios ad omnẽ tribũ benianũ: qui diceͣnt.
sur tãtũ nefac ĩ uob̾ reꝑtũ ẽ : Tradite hoĩ¬
nes d̾gabaa qui hoc flagiciũ ꝑpetrart̃. ut
moriant᷑ ⁊ auferat᷑ malu d̾ istł. & uoluer᷑¬

Expanded text:
tur. Convenitque universus Israel ad civitatem, nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluer
Abbreviated transcription (Latin):
debenianũ educẽtiũ gladiũ. p̃t̃ hĩtatores
gabaa qui septĩgẽti erãt uir fortissimi ita
siistra ut dextera p̃liãtes. ⁊ sic fundis ad e̾¬
tũ iactãtes lapides. ut capillũ qͦ possẽt per¬
cut̾e ⁊ nequaꝙͣ ĩ alta ꝑte ictus lapidis de¬
feret᷑. uiroꝵ quoq isrł absq filiis benianũ¬

Expanded text:
de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum quoque Israel, absq
Abbreviated transcription (Latin):
Curclamas: Ꝙ R. Dos moe quos mͥfeci tu¬
listis. ⁊ sac̾dotẽ ⁊ omĩa que habeo ⁊ dicitis qͥd
tͥest: Dixeñtq ei filii dan. Caue ne ultͣ
laqͣris aduos. ⁊ neĩãt ad te uiri aĩo ꝯcitati
ip̃e cũ omĩ domo tua pereas. Et sic cepto iti¬
neie ꝑrexert̃. uidẽs ã michas qd̾ forciores se
eẽnt reu̾sus ẽ ĩ domũ suã. Sexcẽti ã uiri tu¬

Expanded text:
: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexce
Abbreviated transcription (Latin):
ac fiuges t̾re tue dones intereas ⁊ ñ relĩquat
t̾ trititũ uim̃ ⁊ oleũ. arm̃ta boũ ⁊ greges ouiũ
donet te difpdat ⁊ ꝯterait ĩcũctis urbib tuis et
destruant᷑ muri tui firmi atq sublimes ĩ qb
habebas fidutiã ĩ omĩ t̾ratua: Obsideberis in¬
tui portas tuas ĩ omĩ tri quã dbit tͥ d̾ de̾ tuꝰ¬

Expanded text:
at tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
eus mãdata diũ di tui que ego p̃cipiot̾ hodie:
tustidiens ⁊ feteris acfi decsinouis au eis nec
ad dertu nec ad sinistm. nec secutus fueris
doc alienor neq colueris eoe. Qd̾ si audire no¬
luens uocẽ dñ dei tui. ut custodias ⁊ fatias oĩa
mandata euis ⁊ cermionias quas egto p̃cipio

Expanded text:
tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio
Abbreviated transcription (Latin):
figure c̃. Ruth moabitis. ysaie explet uatici¬
niũ dicẽtis. t̾mite agnũ dne dnatorẽ t̾̃re. d̾
petra deẜti ad mõtẽ filie syon. Samuhel ĩ heli
mõstrat. Porm ĩ sadochatq dd̾ noui sac̾doa no¬
uiq ĩperii. sacram̃ta testatar. Malachĩ .i. t̃ti
ab hieroboa filio naluthusq ad osce ꝗ ductꝰ est
ĩ assyrios. regnũ ida ⁊ regnũ describit isrł.
Sihystoriã rẽspicias. u̾ba simplicia sũt. Si in

Expanded text:
icinium, dicentis: « Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion » . Samuel in Heli monstrat. Porro in Sadoc atque David, novi Sacerdotii, nouique imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in
Abbreviated transcription (Latin):
upeorẽ fornicanã ꝯ formcatõis filioe. ⁊ adul¬
terã cubitło clausã manti młto tp̃r sed̾e ui¬
duã. ⁊ sb̾ ueste lugubri. ui ad se rectitũ p̃sto¬
lari. Iohel filiꝰ phatuhel. describit ĩtã ..ii. tͥ¬
buũ. cruca. brucho. locusta. rubigine uastã¬
te ꝯsũptã. post eu̾sionẽ pͥoris ppłi effusurũ

Expanded text:
nicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris populi effusum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ. Nate mee uites mẽa magͣ potẽtia solus. Et
fost u̾ba saluatoris ĩtruce̾. Talia p̃stabãt me¬
morãs fixusq manebat. P̃uerilia sũt ħ ⁊ cir¬
ailatoꝵ ludo similia docere qd̾ ignore̾. ĩmo
nt eũ stomacho laqͣr. nec ħ qͥdẽ scire ꝙ nescias.

Expanded text:
um, Nate, meae vires, mea magna potentia solus. Et post verba Salvatoris in cruce. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Puerilia sunt haec, et circulatorum ludo similia, docere quod ignores: imo, ut cum stomacho loquar, ne hoc quidem scire quod nescias.
Abbreviated transcription (Latin):
tanguaqͣ manu ad mĩstrãtur:. agricole cem̃¬
tari fibri metalloꝵ. lignoꝵq ccsores. lana¬
iiiquo fullones ⁊ ceteri qui uariã suppel¬
leale⁊ uaria opnscula fabricat absq doc¬
toie s̃ possũt eẽ qt̾ cupuĩt. Qd̾ medicoꝵ ẽ

Expanded text:
manu administrantur. agricolae, caementalii, fabri, metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatem ĩ epła sua nomen siuini ea¬
dem ratione nõ pretulit. Hanc eigo epłai
fertur apłs adhebreos conscriptam hebĩ¬
ca lingaia misisse. euius somsui ⁊ ordinez
retinens lucas euangłista post excessumm
benti apłi pauli greco ẜmone ꝯposuit.¬

Expanded text:
humilitatem in Epistola sua nomen suum eadem ratione non praetulit. Hanc ergo Epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse. Cujus sensum et ordinem retinens Lucas evangelista, post excessum beati Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
sititaq ysaac ĩ geraus. Ꝙ cũ int̾iogaretur
auiris loci illiꝰ sr̃ uxore sua .12. soror mea est.
Tuiuerat enĩ ꝯfiteri ꝙ sͥ eñ socitita ꝯiugio.
reputãs ne forte ĩtficerẽt eũ. p̃pilliꝰ pulchri¬
tudinẽ. Cũq ꝑtͣnsissẽt dies płmi ⁊ ibidẽ mora
retur: ꝓspiciens ab imelech palestinoꝵ rex. ꝑ
feuestrã uidit eũ iocãtẽ cũ reberta uxore sua.

Expanded text:
sit itaque Isaac in Geraris qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur, prospiciens Abimelech Palaestinorum rex per fenestram vidit eum jocantem cum Rebecca uxore sua,
Abbreviated transcription (Latin):
I ã sac̾dotes ⁊ leuite qͥ ascẽdert̃ cũ zoroba¬
bel filio filio salathiel. Iosue. saraia.hie¬
remias. esdra. amiaria. mełuth. attus.
sechenias. reũ. merimuth. addo. gethon
abia. nuanim. madia. belga. semaia ⁊ io¬
arib. idaia. sellũ. amoch. alcheia. idaia. ⁊¬
Isti pͥncipes sac̾dotũ ⁊ fĩs eoꝵ ĩdieb tosue.
Porro leuite. ⁊esua benniui. ceduinel sare¬

Expanded text:
i autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sara
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioiada.gͥ. ionathan. Ionathan.g̾. ⁊ eddua
In dieb aũt ioachĩ erãt sac̾dotes ⁊ prĩci¬
pes familiaꝵ rasaia ⁊ amaria. hierenue
ananie. ezre. mosollã. amare. iohannã.
milico. ionathan. sebeuie. ioseph. aram
ebra maraioth. elchu adaiei zaccharie
genthon. mosollã.abie. zetherimamĩ
⁊ moadie. feltib elge. samua. semaie.
ionathã.ioiarb. matthian a udaie azi
sellie. celaia mocebor. elcie asebia idant
tiathandel. Leuite ĩ dieb eliasib ⁊ ioiada
ionan ⁊ ieddoa. scripti prĩciꝑes familiaꝵ
⁊ sat̾dotũ ĩ regnodari ꝑse. filii leui prin¬
cipes familiaꝵ scͥpti ĩ ubrou̾boꝵ dioꝵ et¬

Expanded text:
Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro
Abbreviated transcription (Latin):
ta custosie.steterũtq duo chori laudã al
ĩ domod̾i. Et ego ⁊ dimidia ꝑis magiiu
mecũ. ⁊ sac̾dotes. eliachĩ. maasias. mnuti
mithea. elicenai. zacchai̾ i anama ĩtul
⁊ macisia ⁊ semea ⁊ elcazar ⁊ azi ⁊ iohx
⁊ melchia. ⁊ clam ⁊ eer⁊ clare cecineh¬

Expanded text:
ta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecine
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ ẽ aũt cũ quienissẽt porte ierłm die
sabbi. dixi. ⁊ clauẜũt ianuas. Et p̃cepi ut
ñ ciꝑirẽt eas usq post sabłm. de puers m̃is
ꝯstitui sr̃ portas ut nulłꝰ ĩ ferret onꝰ die sal¬
bati. Et mãẜũt negeriatres ⁊ uẽdẽtes inui¬
sauenalia foris ierłm semel ⁊ bis. Et ꝯte

Expanded text:
st itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
to. ĩ adolescẽtia sua fornicate ẽ. Ibi subacta
s̃ ubera eaꝵ ⁊ fracte c̾ mãme pub̾tatis eaꝵ.
Nõĩa aũt eaꝵ colla maior. ⁊ coliba soror eius.
Et hui eas ⁊ pepert̾ filig ⁊ filias. Porro eaꝵ
uoĩa samaria colla. ⁊ ierłm ooliba. Forncata
ẽ g oolla fr̃ me. ⁊ ĩ saniuit ĩ amatores sucs. ĩ
assyrios ꝓpĩqͣntes uestitt iacĩcto. prĩcipes et

Expanded text:
t ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho p
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ĩsangͥne tuo uiue. Młtiplicatã ꝙͣ graen a¬
gri decli te.⁊ młtiplicata es ⁊ grãdis estecta.
Et ĩg̾ssa es ⁊ ꝑueĩsti ad mũdũ muliobrem.
ubera tua ĩtum uert̾ : pilꝰ tuꝰ gͥminauit. Et
uidite. Etecce tꝑs tuũ t̃s amãciũ. Et expã¬
di amictũ meũ sr̃ te ⁊ oꝑui ignomĩa tua

Expanded text:
 germen agri dedi te: et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignominiam tuam.