comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ om̃ĩpotentẽ fr̃s dilectissimi uotis exultan¬
tib de precemur. ut qui per omne̾ mundum
fidem sparsit. & ȩccłam congregauit. qui & lapis
excisus sine manib angularem compagẽ solida¬
uit. hanc petrã serenus illustret. eãq ȩterno
lumine irrigatam. ita multiplicib ac diuersis
charismatib locupletet. ut suꝑ illã adminis¬
trandam corporis sui hostiã benedicat & susci¬
piat consecratã. Qui cũ pat̃. & spu sancꝰ to.
Deinde uadant adeũ locum in quo reliquie
pͣterita nocte cũ uigiliis fuerunt. & ibi mutat
ad missã & redeat ad ostiũ eccłȩ ubi letaniae
uel laudes circa feretrũ celebrantur. Et dicat
preforib banc orationẽ signans ostium et ȩccłam¬
Os̃ qui sacrandoꝵ tibi auctor es munerũ. effun¬
de super hanc orationis domũ benedictionẽ
tuam. ut ab om̃ib hic inuocantib nom̃ tuũ
defensionis tuȩ auxilium sentiamus.
psalł̃. & populo c̃ mulierib & paruulis cantantib¬

Expanded text:
m omnipotentem, fratres dilectissimi, votis exultantibus deprecemur, ut qui per omnem mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cum. Consecratio. ex ad eum locum in quo reliquiae praeterita nocte cum vigiliis fuerunt et elevatdeat Pontifex ad ostium Ecclesiae, ubi laetaniae vel laudes circa feretrum celebrantur, et dicat prae foribus hanc orationem significans ostium et Eccs, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium sentiatur. psallendo, et populo cum mulieribus et parvulis Ki
Abbreviated transcription (Latin):
altare. qui & populi tui dona scĩsicet. & sumentiũ
Imp̃s sempiterne ds̃. altare hoc nomini tuo
dicatũ cęlesti turtute & benedictione sc̃i¬
fica. & om̃ib inte sperantib auxilii tui mu¬
nus ostende. ut hic & sacramentorũ uirtꝰ.
& uotorũ obtineatur effectus. ꝑ Bened̃¬

Expanded text:
altare, qui et populi tui dona sanctificet, et sumentium s sempiterne Deus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
lementissime dñe. cuius inenarrabilis
uirtus. cuiꝰ mysteria archanis mirabilib ce¬
lebrantur. tribue qͣs ut hoc linteamen tuȩ
ꝓpitiationis benedictione scĩficetur. ad con¬
secrandũ super illud corpus dĩ & dñi nr̃i

Expanded text:
lementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesumus, ut lintheamina tue propiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecrandum super illa Cor
Abbreviated transcription (Latin):
leticiam ut quorum hc corpora pio amore amplectimur eorum
uelo intͣ popłm & altare. pontifex recundat
reliquias in altari. & p̾sbt̃i qͥ cũ eo sunt can¬
a domino habitatio sedis uestre sed popillus fidelis cum gaudio sequitur
iter uestrum ut oretis pro nobis maiesfatem domini Et antea¬

Expanded text:
laetitiam, ut quorum corpora pio amore celebramus, eorum velo inter populum et altare. Pontifex recondat reliquias in altari et presbyteri qui cum eo sunt cana Domino habitatio sedis vestrae, sed et populus fidelis cum gaudio insequitur iter nostrum ut oretis pro nobis Majestatem Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
in suo ministerio consecrandum. cȩlestis gr̃e in¬
spiratione sc̃ificet. & adhumanã benedictionẽ
plenitudinẽ diuini fauoris accommodetẜ. Ber
ignare dñe calicẽ istũ inusũ ministerii tui pia
famuli tui deuotione formatũ. ea scĩficatione
persundere. qua melchisedech famuli tui sacra¬
tũ calicẽ ꝑfudisti. & quod arte uel metalui
officio non potest altarib tuis esse dignũ. tua¬
facias benedictione pretiosũ. Per Prefat̃ aderu¬
ut digneris benedicere hoc lignũ crucis lut

Expanded text:
in usum sui ministerii consecrandum coelestis gratiae inspiratione sanctificet, et ad humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accommodet. Perignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui, 572 pia famuli tui Ill. devotione formatum, ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretiosum. Per. Item aut digneris benedicere hoc lignum crucis t
Abbreviated transcription (Latin):
qui tibi insacerdotalȩ ordine placuerunt. di¬
uersi generis ornamenta & uestimenta sacer¬
dotalia sieri & ornari sacerdotes tibi serui¬
entes iussisti. exaudi propitius orationẽ nrãm
& hanc planetam famuli tui seu pedorẽ. albam.
ac stolam. cingulum. orariumq dextera tua scã
benedicere. consecrare. scĩficareq & purificare
digneris. quatinus hec uestunenta iinistris¬

Expanded text:
ibi in sacerdotali ordine placuerunt, diversi generis ornamenta et vestimenta sacerdotalia fieri, et his ornari sacerdotes tibi servientes jussisti, exaudi propitius orationem nostram et hanc planetam famuli tui N. seu poderem ac cingulum, orariumque dextera tua sancta benedicere, sanctificareque, et purificare digneris, quatenus haec vest
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ condis habitaculũ. da edificationi tuȩ incre¬
menta celestia. ut quoꝵ hic reliquias pio amore
complecꝰtimur. eorum semꝑ meritis adiuuem᷑ ꝑ
Deinde liniet eã cum calce que antea fuerat
preparata. Et postꝗ linita fuerit. faciat erucẽ¬
desuꝑ cũ chrisinate dicendo. sic. Innomine p̃
Et mittat chrisma ꝑ .iiiͬ. cornua altaris. dicens

Expanded text:
tibi condis habitaculum, da aedificationis tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adjuvemur, per. Deinde linit eam calce, quae antea fuerat praeparata; et postdesuper cum chrismate dicendo. In nomine. Et mittat chrisma per quatuor cornua altaris ips
Abbreviated transcription (Latin):
Usq aet̾ne ds̃. Qui post offendicula lapsus pri¬
mi hominis institiusti tibi propitiatorii deli¬
niamenta libaminis. ut culpa quȩ precesserat
futuris tẽporib expiaretur per munera qͥb¬
honorarent᷑ altaria. honoraretur & templũ¬

Expanded text:
s aeterne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorificatur et templu
Abbreviated transcription (Latin):
fecit inusum ministerii tabernaculi federis. sic¬
scificare. benedicere. consecrareq digneris hȩc
linteamina inusum altaris tui. ꝑ ALIA
s̃ omp̃s uniuersarum rerũ rationabilis arti¬
fex. qui creaturas formans lapideũ metallũ
adobsequiũ tui sacrisicii condidisti. ut legis
libationi pararetur altare. annue dignanter
ut quicquid hic oblatum consecratũq fuerit.
nomini tuo assurgat. religioni ꝓficiat. spei in¬
nitatur. fidei sit honori. ꝑALTA BEN¬

Expanded text:
fecit in usum ministerii tabernaculi foederis, sanctificare, benedicere, consecrareque digneris haec linteamina in usum altaris tui as, universarum rerum rationabilis artifex, creaturas formam lapideae metalli ad obsequium tui sacrificii condidisti, ut legis libaturi tuo pareretur altari, annue dignanterut quotquot hic oblatum sacrum fuerit, nomini tuo adsurgat, religione proficiat, spei initur fidei sit honore, per.
Abbreviated transcription (Latin):
modum officia tabernaculi testimonii. olim cũ
archa oraculi. scilicet cherubim clausa uelis. co¬
lumpnas. candelabra. altare. argenteas bases. ta¬
bulas deauratas. holo causta. hostias. aeneũ alta¬
re cum uasis ȩnei s tentoria. funes. oleũ unctio¬
nis. & cetera insiguram nr̃i temporis per manus
scoͣꝵ scificasti sacerdotum. ita nunc manens in
ȩternũ summe sacerdos sacerdotum scđm ordi¬
ces. consecres. & consummes.S aluator Ben

Expanded text:
estimonii olim cum arca oraculi, scilicet Cherubim clausa velis, columnas, candelabra, altare aureum, argenteas bases, tabulas deauratas, holocausta, hostias, aeneum altare cum basibus aeneis, tentoria, funes, oleum unctionis, et caetera in figuram nostri temporis per manus sanctorum sanctificasti Sacerdotum; ita nunc manens in aeternum sume sacerdos Sacerdotum secundum ordices, consecres, et consumes, quibus in
Abbreviated transcription (Latin):
metalli huius expolitam materiẽ. supernis sa¬
crificiis. imbuendam. ipse tuȩ dotare scĩfica¬
Iñe ds omp̃s sicut abinitio hominib utilia &
necessaria creasti. & quemadmodũ uestimenta
pontificalia sacerdotib & leuitis. ornamenta &¬

Expanded text:
metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificaomnipotens, sicut ab initio hominibus vitalia et necessaria creasti, et quemadmodum vestimenta pontificalia sacerdotibus, et Levitis ornamenta
Abbreviated transcription (Latin):
nandũ explendũq ꝓficiant. scĩsq altaribus
mundi & ornati in his sacris uestib ministratu¬
ri irreprehensibiles in actu. & uictu. interius
exteriusq appareant. tibiq soli dõ puro corde
& mundo corpore omnib dieb uitȩ suȩ. irrspre¬
hensibiliter sco̾rũ patrũ exempla sequentes ser¬
uire ualeant. hisq sacris ministeruis scđm tuã

Expanded text:
isque altaribus tuis munde et ornate in his sacris vestibus ministraturi, inreprehensibilis in actu et victu interius, exteriusque appareant, tibique soli Deo puro corde et mundo corpore omnibus diebus vitae suae inreprehensibiliter sanctorum patrum exempla sequentes servire valeant, hisque s
Abbreviated transcription (Latin):
clemens & propitius preces nr̃e humilitatis ex¬
audi. & presta ut inhac mensa sint tibi libami¬
na accepta. sint grata. sint pinguia. & scĩ sp̃c tui
supplicantis familiȩ tuȩ. anxietates releues. egri¬
tudines cures. preces exaudias. uota suscipias. de¬
siderata confirmes. postulata concedas. perse¬

Expanded text:
clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, ut Spiritus sancsupplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desideria confirmes, postulata concedas, per
Abbreviated transcription (Latin):
Haudate dominum omnes gentes:
Uespere autem sabbati Canticũ. Magnisicat.
Sic sacerdos missam. ac uespertinalẽ synaxi
una compleat oratione.¬

Expanded text:
audate Dominum omnes gentes Vespere autem Sabbati et Magnificat. Sic sacerdos missam ac vespertinalem synaxim una compleat oratione
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute sc̃ĩ sp̃c tui. inbecillarũ mentiũ rudi¬
menta consirmas : Te oramus dñe. ut uentu¬
ris adbeatȩ regenerationis lauacrũ. tribuas
ꝑ uncꝰtionẽ istius creaturȩ purgationẽ mentis

Expanded text:
irtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae purgationem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
hac uocatione trinȩ potestatis. atq: iirtute dei¬
tatis. om̃is nequissima uirtus aduersarii. om̃is
inueterata malicia diaboli. om̃is uiolenta in¬
cursio. om̃e confusum & cecũ fantasma. eradi¬
huiꝰ. ad utilitatẽ hominũ constituta. ut fiat
hȩc unctio diuinis sacramentis purificata. in
adoptionẽ carnis esp̃e. eis qui ex ea ungui de¬
bent in remissionẽ om̃iũ peccatoꝵ. ut efficiant᷑
eoꝵ corpora ad omnẽ grãm spiritalẽ accipien

Expanded text:
hanc invocationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradiolei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur in eis corporum ad omnem gratiam spiritualem
Abbreviated transcription (Latin):
Fili dei Te rogimus audi nos IiI.
A gne dei qui tollis peccata mun¬
di paree nobis domine.
A gne dei qui tollis peccata mun¬
Agne d̃i qͥ tollis peccata mundi

Expanded text:
Fili Dei. Te rogamus audi nos. Ter. Agne Dei qui tollis peccata mundi. Parce nobis Domine. Agne Dei qui tollis peccata munAgne Dei qui tollis peccata mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Inatũ. de sp̃u sco & maria semper uirgine. cũ
anima rationali. duas habentem natiuitates
unã expatre ȩternã. alterã ex matre tempora¬
lem. dm uerũ. & hominẽ uerũ. propriũ in
utraq natura atq perfectum. non ad opti¬
laritate. impassibilẽ. & immortalẽ diuinitate.
sed inhumanitate pro nobis & pro nr̃a salute
passũ uera carnis passione. & sepultũ. ac resur¬
rectione. die qua dragesimo post resurrecꝰti¬
onem cum uera carne qua resurrexit & anima
ascendisse incelũ. & sedere ad dexterã dĩ patris
inde uenturus iudicare uiuos & mortuos. &

Expanded text:
natum de Spiritu Sancto ex Maria Virgine cum animâ rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre æternam, alteram ex Matre temporalem, Deum verum, & hominem verum proprium in utraque natura, atque perfectum, non adoptilaritate; impassibilem et immortalem in divinitate, sed in humanitate pro nobis et pro nostra salute passum vera carnis passione? » Nechites arrectione; die quadragesimo post resurrectionem cum carne, in quâ resurrexit, & animâ ascendisse in cælum, & sedere ad dextram Patris; indè venturum judicare vivos, & mortuos; &
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s ds suauos clementia benedicat. q sensum in
nobis sapientie saluris infundatrut.R Amens
C atholiqe sidei documentis enutriat : & inbonis operi¬
bus ꝑseuerabiles reddat. .R Amen¬
Ramen
Gressus uros aberrore conuertat: uiamq uobis. pacis
& karitatis ostendat.

Expanded text:
otens Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
ntiqua scõꝵ patrum constitutio docet
Ioe Aprecipit. ut is qui adordinẽ epis co¬
patus eligitur. maxime ut legimus in ka¬
none cartaginensi. antea diligentissime
examinetur. cum om̃i haritate. de fide
sc̃ȩ trinitatis. & interrogetur de diuersis
eruditionib uel morib quȩ huic regimini
dictum. Manus cito nemini imposueris.
& ut etiã is. qui ordinandus est. antea eru-¬
diatur. qualit᷑ sub hoc regimine constitu¬
tum oporteat conuersari inȩccłã dĩ. ut ir¬
rep̃hensibilẽsint. qui ei manus ordinationis
imponunt. eadẽq aucꝰtoritate & precepto
int̾rogamus te dilecꝰtissime fr̃. caritate sin¬
cera. si omẽm prudentiã tuã quantũ tua
capax est natura. diuinȩ scripturȩ sensibus
accommodare uolueris: Respor idet

Expanded text:
ntiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini dictum: Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volueris? Interrogat
Abbreviated transcription (Latin):
tione.confirment. ac purũ. atq un macula¬
tum ministerii sui donũ custodiant. & ꝑob
sanguinẽ silii tui immaculata benedictione
transforment. & ininolabili caritate uirũ
ꝑfectũ. inmensurã etatis plenitudinis xp̃i.¬

Expanded text:
tione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per sanguinem Filii tui immaculata benedictione transforment, et inviolabili charitate in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Eratq eo tempore tantũ in regib & sacerdotib
mystica uncꝰtio. quam xp̃c figurabatur. Unde
& ipsum nomen a chrismate dicit᷑. sed postquã
dñs nrͣ iħc xp̃c uerus rex & sacerdos ȩternus a
do patre cęlesti ac mystico unguento est deli
butus. iam non soli pontifices. & reges. sed om̃is
ȩccłã unctione chrismatis ꝑ impositionẽ manu¬
um consecratur. quod solis debetur ep̃is. ut con-¬
signent & sp̃m paraclytũ tradant. qđ ñ solũ con¬
suetudo ȩccłastica demonstrat. uerũ & illa

Expanded text:
eratque eo tempore tantum in regibus et sacerdotibus mystica unctio, qua Christus figurabatur; unde et ipsum nomen a chrismate dicitur. 2. Sed postquam Dominus noster verus rex et sacerdos aeternus a Deo Patre coelesti ac mystico butus, jam non soli pontifices et reges, sed et omnis Ecclesia unctione chrismatis per impositionem manuum consecratur. Quod solis debeatur episcopis ut consignent et Spiritum Paracletum tradant, non solum consuetudo Ecclesiae demonstrat, verum et illa
Abbreviated transcription (Latin):
Nã uidet᷑ quidẽ baptirandus infontẽ descen¬
dere. uidet᷑ intingui aquis. uedet᷑ de aquis as¬
cendere. Quid aut̃ in illo lauacro regeneratio¬
pietas nouit. quia peccator infontẽ descendit
sed purificatus ascendit. Generatus ꝑ culpã¬
dit. filius diaboli descendit. s. filiꝰ dĩ ascendit
Sola hȩc ȩccłã mater quȩ generat nouit. Cete¬
fonte. qualis intrauit. Sed qui exaqua & sp̃u

Expanded text:
atus  Beda, baptizandus in fontem descendere, videtur aquis intingui, videtur de aquis ascendere; qui autem in illo lavacrum regeneratiopietas novit, quia peccator in fontem descendit, sed purificatus ascendit. Filius prdit; filius diaboli descendit, sed filius Dei ascendit. Sola haec Ecclesia mater quae generat novit: caetefonte qualis intravit, totumque ludus esse
Abbreviated transcription (Latin):
eius principalis tribuitur sp̃c. idest septifor-¬
mis paraclytus. habet enĩ officium per se. Iri¬
mo exorcitatur. Deinde dñs uobiscũ. & sursũ
corda. eius benedicꝰtio inchoat᷑. finit᷑q ꝑ dm̃n.¬
Consecratur enim in eo loco. ubi pane̾ solemꝰ
inter nos dare. In hoc est opus gr̃ȩ diuinȩ
ut pax & concordia regnet in nobis. Ut isydorꝰ
ait. Olea est arbor pacis insignis. Hic enĩ ñ¬

Expanded text:
em principalis tribuitur Spiritus, id est septiformis Paracletus, habet officium per se. Primo exorcizatur, deinde ad Dominus vobiscum, et sui sum corda, ejus benedictio inchoatur, finiturque Consecratur in eo loco, ubi pacem inter nos solemus dare. Hoc est opus gratiae Domini, ut pax et concordia regnet in nobis, ut Isidorus ait: « Olea est arbor pacis insignis. » Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Uenientib a ut̃ clericis. orcline in chorũ. & stantib
se lectores. hostiarii. acoliti. & sub diaconi &
ditur adaltare. tanti. ut subdiaconus sit sextus
in eminentiori loco & iuxta eum archi¬
suscipientes per ordinem ut ascendat. & dum
ante pontificẽ. Interim autẽ unus subdiaconus
deferat uasculũ cum balsamo alii diacono. &
ille pontifici. Tunc ordinent᷑ circa ep̃m
la. atq euangłm. nec non & predicti .xii. p̾s biteri
testes & adutores eiusdẽ mysterii ita
ut diaconi post dorsum ep̃i stent. presbiteri ue¬
ro adextris & asinistris. Cruces uero & cetera
utrimq inter illos media. his ita statutis.
conuertat se ep̃c. aut cui ille preceperit tam ad
clerum quam ad populũ. & faciat sermonem de
confectione chrismatis congruentem.¬

Expanded text:
enientibus autem eodem ordine in chorum et stantibusse lectores, hostiarii, accoliti et subdiaconi, e ubi ascenditur ad altare tanti, ut subdiaconus sit sextus in eminentiori loco, et juxta eum archisuscipientes per ordinem ut ascendat. Et ut ante pontificem. Interim autem unus subdiaconus deferens vasculum cum balsamo alii diacono et ille pontifici. Tunc ordinentur circa episla atque evangelium. Necnon et praedicti presbyteri XII testes et adjutores ejusdem mysterii, ita ut diaconi stent post dorsum episcopi, presbyteri vero a dextris et a sinistris. Cruces vero et caetera utrinque inter illos media. His ita constitutis convertat se episcopus aut cui ille praeceperit tam ad clerum quam ad populum, et faciat sermonem de confectione chrysmatis congruentem.
Abbreviated transcription (Latin):
rium confirmationis: Nãsi potest fontem
adiecꝰtionẽ noui generis indigemus. quantum
uideo non totũ de fonte suscepimꝰ. Non ita in¬
telligendũ est dilectissimi. Nam quid ꝓdest
si quisquã parentũ. magnã paruilo conferat¬

Expanded text:
rium confirmationis? Nam si post fontem, adjectione novi generis indigemus, quantum video, non totum de fonte suscepimus. Non ita intelligendum est. Nam quid prodest, si quisquam parentu
Abbreviated transcription (Latin):
nocens dolorẽ facit. uita nocens. uoluntatem¬
facit. Illud nocens. illud libet. sed ad tempus
libet. postea peius dolet. Quod aut̃ ad tempus
salubriter dolet. postea infinita uoluntate &
habundanti gaudio letificat. scđ̃m illud quod
scriptum est. Qui seminant in lacrimis: ingaudio
metent. Et illud. Beati qui lugent. qͣm ipsi
dentes. cogitemus illud quod de luxuria ac uo¬
luptate scriptum est. Ad tempus inquit
indulcat fauces. postea felle amarior inuenit.
Ex quia uita nr̃a. inhoc seculo quasi uia esse coguo¬
seitur. õportet no sͫ dẽ sabore ad requiẽ perue

Expanded text:
nocens dolorem facit, vita nocens voluptatemnocens dolorem facit, vita nocens voluptatem: illud nocet, illud libet. Sed quod ad tempus libet, postea pejus dolet. Quod autem ad tempus salubriter dolet, postea infinita voluptate et abundanti gaudio laetificat; secundum illud quod scriptum est, Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent ; et illud, Beati qui lugent, quoniam identes, cogitemus illud quod de luxuria ac voluptate scriptum est: Ad tempus, inquit, indulcat fauces, postea felle amarior invenitur . Et quia vita nostra in hoc saeculo quasi via esse cognoscitur, oportet nobis de labore ad requiem perve
Abbreviated transcription (Latin):
bonus sit hodie. Malus fuit heri. & non est mor
tuus. Si mortuus esset. & malus esset: isset. unde
non redisset. Malus fuit heri. uuat hodie. Ui¬
deat post ille quod uiuit. non male uiuat. Quare
ergo diei hesterno. hodiernũ uult addere malũ:
Longam uitam uis habere. bonã non uis: quid
longum suerat malũ uel prandiũ: Usq adeo cȩci¬
tas mentis occuluit. usq ad eo surdus est homo in¬
terior. ut omnia bona uelit habere. preter seipsũ.
Uis habere uillã: negaste habere malam uillam
Vxorẽ uis habere : non uis nisi bonã. Domũ: non¬
nisi bonam. Quid curram per singula: caligam
non uis habere malam. & uis habere uitã malã.
Quasi plus tibi noceat caliga. quam uita mala.
Cum tibi caliga mala. & constricta nocuerit: sedes.
discalcias te : abicis. aut corrigis. aut mutas. ne
digitũ lȩdat. & calcias te mala uita. qua animã
ꝑdas. Sedhoc plane uideo unde falleris. Caliga

Expanded text:
bonus sit hodie. Malus fuit heri et non est mbonus sit hodie. Malus fuit heri et non est mtuus. Si mortuus esset, et malus esset, isset unde non redisset. Malus fuit heri, vivit hodie: prosit illi quod vivit, non male vivat. Quare ergo diei hesterno hodiernum vult addere malum? Longam vitam vis habere; bonam non vis? Quis longum ferat malum vel prandium? Usque adeo caecitas mentis occalluit, usque adeo surdus est homo interior, ut omnia bona velit habere praeter seipsum? Vis habere villam? Nego te habere velle malam villam. Uxorem vis habere? Non vis nisi bonam: domum nonnisi bonam. Quid curram per singula? Caligam non vis habere malam, et vis habere vitam malam? Quasi plus tibi noceat mala caliga, quam vita mala. Cum tibi caliga mala et constricta nocuerit, sedes, discalceas te, abjicis, aut corrigis, aut mutas, ne digitum laedas; et calceas te. Mala vita est, qua animam perdis. Sed plane hoc video unde fallaris. Caliga
Abbreviated transcription (Latin):
scrutari. nulio t̃ stte pente negocioDulce est.
bonum est: predicare. arguere. corripere. ȩdisi¬
care. pro unoquoq satagere. Magnum onus.
magnũ pondus: magnus labor. Quis non refu¬
giat istum laborem: Sed terret euangelium.
Processit seruus quidam. & ait domino suo. Sei¬
ebam te hominem molestum. metere ubi non
seminasti. seruaui pecuniam tuam. nolui ean
erogare. tolle quod tuum est. si aliquid minus est
iudica. si integrum est noli michi molestus esse.
Ait aut̃ ille. Serue nequam ex ore tuo te condem
neglexisti: s ed timu dare ne perderem. Hoc
dicis. Pierumq enim đ̃r. Quid corripis: Perit
adillum quod dicis. non te audit. Et ego inquit
aie. nolui dare. ne perderẽ pecuniã tuã. Ego
posueram te. non exactorẽ. Tu exerceres eroga¬
tionem. michi relinquens exactionẽ. Hoc ergo¬
timens unusquisq uideat quomodo accipiate
Si ergo erogans timeo: qui accipit securus esse
debet: Qui malus fuit heri bonus sit hodie.
Hoc est ergo erogatio mea. Qui malus fuit beri

Expanded text:
scrutari nullo strepente thesaurum; dulce est, bonum est, praedicare autem, arguere, corripere, aedificare, pro unoquoque satagere, magnum onus, magnum pondus, magnus labor. Quis non refugiat istum laborem. Sed terret me Evangelium. Processit servus quidam, et ait Domino suo: Sciebam te hominem molestum metere ubi non seminasti servavi pecuniam tuam, nolui eam erogare; tolle quod tuum est; si aliquid minus est judica; si integrum est, noli mihi molestus esse. Ait autem ille: Serve nequam, ex ore tuo te condemnneglexisti? Sed timui dare, ne perderem. Hoc dicis? plerumque enim dicitur. Quid corripis? perit ad illum quod dicis; non te audit; et ego, inquit ille, nolui dare, ne perderem pecuniam tuam. Ait posueram te, non exactorem; si tu exerces erogationem, mihi relinqueres exactionem. Hoc timens ergo, unusquisque videat quomodo accipiat. Si ego erogans timeo, qui accipit securus esse debet? Qui malus fuit heri, bonus sit hodie. Haec est erogatio mea: qui malus fuit heri,
Abbreviated transcription (Latin):
qm ipsi consolabunt᷑. Manducauit sicut scriptũ
est panem doloris. lacrimis stratũ rigauit. cor suũ
luctu. corpus afflixit ieiuni is: ut animȩ suȩ reci¬
piat quã perdiderat sanitatẽ. Unicum itaq est
penitentiȩ suffragiũ. quod & singulis prodest.
& om̃ib in commune succurit.
His ergo dum ad penitudinis actionẽ excitatur
exemplis. sub conspectu ȩccłȩ ingemiscentis pon¬

Expanded text:
quoniam ipsi consolabuntur; manducavit, sicut scriptum quoniam ipsi consolabuntur; manducavit, sicut scriptum est, panem doloris; lacrymis stratum rigavit; cor suum luctu, corpus afflixit jejuniis, ut animae suae reciperet quam perdiderat sanitatem: Unicum itaque est poenitentiae suffragium, quod et singulis prodest, et omnibus in commune succurrit. Hic ergo, dum ad poenitudinis actionem tantis excitatur exemplis, sub conspectu ingemiscentis
Abbreviated transcription (Latin):
Qd est o uenerabilis pater & pontifex tempus acep¬
tum: dies propitiationis diuinȩ & salutis humanȩ
qua mors interitũ & uita accipit egerna princi¬
pium. quando in unea dni sabahot. sic nouorũ¬
palmitũ plantatio facienda est : ut purge  execra¬
tio uetustatis. Quamuis enĩ a diuiti is bonitatis
& pietatis dĩ nichil temporis uacet: nunc tamen
& largior est per indulgentiã remissio peccatoꝵ
& copiosior per grãm renascentium. Augemur
regenerandis. crescimus reuersis. Lauant aquȩ.
lauant lacrimȩ. inde est gaudium de assumpti¬
one uocatoꝵ hinc lȩtitia de absolutione peni¬
tentium. Inde est quod supplex populus tuus
postea quã in uarias formas criminũ neglectu
mandatoꝵ cȩlestium & moꝵ probabiliũ transgressio¬
ne cȩcidit. humiliatus atq prostratus prophetica
ad dm̃ uoce clamat dicens. Peccaui. impie egi. ini¬
quitate feci. miserere mei dnẽ. euangelicã uocem
non frustratoria aurȩ capientis. Beati qui lugent.

Expanded text:
dest, o venerabilis pontifex, tempus acceptum, dies propitiationis divinae et salutis humanae, qua mors interitum, et vita accepit aeterna principium: quando in vinea Domini Sabaoth sic novorum plantatio facienda est, ut purgetur exsecratio vetustatis. Quamvis enim a divitiis bonitatis et pietatis Dei nihil temporis vacet, nunc tamen et largior est per indulgentiam remissio peccatorum, et copiosior per gratiam assumptio renascentium. Augemur regenerandis, crescimus reversis. Lavant aquae, lavant lacrymae. Inde gaudium de assumptione vocatorum, hinc laetitia de absolutione poenitentium. Inde est quod supplex tuus, posteaquam in varias formas criminum neglectu mandatorum coelestium et morum probabilium transgressione cecidit, humiliatus atque prostratus prophetica ad Deum voce clamat dicens: Peccavi, impie egi, iniquitatem feci, miserere mei, Domine. Evangelicam vocem non frustratoria aure capiens, Beati qui lugent,
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis. Leuate. Similit̾ agatur scb̃o repe¬
quente dyacono: Clestamus genua. Ut antea.
& sic admediũ usq ad pauitentũ atrii : solotenꝰ
ueniant. Quando aut̃ tercio domnus ep̃c¬
ter adnuntiauerit antyphonã. Uenite. Venite.
uenite. prosequat᷑ dyaconus dicens. Flestamꝰ genua.¬
Prosequente dero antiphonã. Uenite fili. cũ psalmo.¬

Expanded text:
pontificis. Levate. Similiter agatur secundo repequente diacono. Flectamus genua. ut antea. et sic ad medium usque atrii pavimentum solotenus veniant. Quando autem tertio domnus episcopus annuntiaverit antiphonam. Venite venite venite. prosequatur diaconus flectamus genua.prosequente clero antiphonam: venite filii audite m
Abbreviated transcription (Latin):
ctio & triumphantium fortitudo. respice propi¬
cius ad p̾ces humilitatis nr̃e & hoc uexillũ qđ bellico
usui p̾paratũ est. celesti benedictione scifica. ut
contra aduersarias. & rebelles nationes sit ualidum.
puli inimicis terribile atq inte confidentib solida¬
mentũ & uictorie certa siducia. Tues enĩ ds qͥ conte¬
uillus uniquã p̃sumat. accusator simul ẽẽ. & iudex:
& testis. Qm̃ in omĩ loco iudicii. quattuor ꝑsonas
nec esse est semꝑ adẽẽ: idest iu dices electos. & accusatores.
QQui aut̃ ex uro collegio fuerit. & ab auxilio ur̃o se
subtraxerit: magis scismaticꝰ. quã sacerdos ẽẽ ꝓbabit᷑.¬
eũ in sac̃dotib suis persequuntur.¬

Expanded text:
ctio, et tryumphancium fortitudo, respice propicius ad preces humilitatis nostre, et hoc vexillum, quod bellico usui praeparatum est, celesti benedictione sancti+fica, ut contra adversarias et rebelles naciones sit validum, ristiani populi terribile, atque in te confidentibus solidamentum, et victorie certa fiducia. Tu es enim Deus, qui conteullus unquam praesumat accusator simul esse, et judex, et testis: quoniam in omni loco judicii quatuor personas necesse est semper adesse, id est, judices electos, et accusatores, Qui autem ex vestro collegio fuerit, et ab auxilio vestro se subtraxerit, magis schismaticus quam sacerdos esse probabitum in sacerdotibus suis persequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Irogeniem uͭ suã unũ quemq de his qui fidelit̾ edocti
& iã firma radice plantati stant inconuulsi: usq ad
septimã obseruare decernimꝰ generationẽ. & quandiu
se agnoscunt affinitate propinquos: ad huius copu¬
lȩ non accedere sotietatem

Expanded text:
iens, suam unumquemque, de his qui fideliter edocti, et jam firma radice plantati stant inconvulsi, usque ad septimam observare decernimus generationem, et quandiu se agnoscunt affinitate propinquos, ad hujusmodi copulae non accedere societatem
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs sac̃dotũ uel reliquoꝵ dericoꝵ. suo ep̃o in obȩdiens
fuerit. aut ei insidias parauerit. aut contumeliã aut
calũpniã. & conuinci pottierit: mox curiȩ tradat᷑.
Qui aut̃ fac̃ iniuriã. recipiat hoc: qd inique gessit.
tatutũ est. & nos eadem statuta firmantes statuimꝰ.
ut si aliqͥs dericoꝵ suis ep̃is infestꝰ aut insidiator
fuerit eosq criminari temptauerit. aut conspira¬
tor fuerit. ut mox ante examinatũ iudicium
submnotus a dero: curiȩ tradat᷑. Cui dieb uitȩ
suȩ deseruiat. & infamis absq ulla restitutio¬
onest itaq a plebe. aut uulgarib hominib argu¬
endus uel accusandus ep̃c. licet sit inordinatus.
qͥa ꝓmeritis subditoꝵ. disponit᷑ a dõ uita rectoꝵ
exemplo dauid peccantis ad cõparationẽ pͥncipũ
qͥ ex merito plebis preuaricantur.

Expanded text:
is sacerdotum vel reliquorum clericorum suo episcopo inobediens fuerit, aut insidias ei paraverit, aut contumeliam, aut calumniam, et convinci potuerit, mox curiae tradatur. Qui autem facit injuriam, recipiat hoc quod inique gessit.t, et nos eadem statuta firmantes statuimus, ut si aliquis clericorum suis episcopis infestus aut insidiator fuerit, eosque criminari temptaverit, aut conspirator fuerit, ut mox ante examinatum judicium submotus a clero, curiae tradatur; cui diebus vitae suae deserviat, et infamis absque ulla restitutioon est itaque a plebe aut vulgaribus hominibus arguendus, vel accusandus episcopus, licet sit inordinatus, quia pro meritis subditorum disponitur a Deo vita rectorum, exemplo David peccantis ad comparationem principum qui ex merito plebis praevaricantur.
Abbreviated transcription (Latin):
tizati ł confirmati. siue eccłȩ consecratȩ sint: ut bap¬
tizent᷑ tales. ac confirment᷑. atq ecclłȩ kanonicȩ dedi¬
cent᷑: ne talis dubitatio riuna fidelib fiat: qͣm ñ de
monstrat᷑ iteratũ. qđ ñ certis indici is ostendit᷑ rite
ꝑactũ. hȩc nos adminiculante diuina gr̃a. ita tenere
cupimꝰ. uobisq ut postlastis tenene & docere manda¬
mus. & ea quȩ a sc̃is patrib ante nos st statuta. ñ pro¬
terue irrũꝑe. s fidelit̾ seruare optamꝰ. Unde redemp

Expanded text:
tizati, vel confirmati, sive ecclesiae consecratae sint, ut baptizati, vel confirmati, sive ecclesiae consecratae sint, ut baptizentur tales, ac confirmentur, atque ecclesiae canonicae dedicentur, ne talis dubitatio ruina fidelibus fiat, quoniam non monstratur iteratum quod non certis indiciis ostenditur rite peractum. Haec nos, adminiculante divina gratia ita tenere cupimus, vobisque ut postulastis tenere et docere mandamus, et ea quae a sanctis Patribus ante nos sunt statuta, non proterve interrumpere, sed fideliter servare m
Abbreviated transcription (Latin):
stabat iã a dño reprobatũ & abiectũ esse. manũ mittere
ñ presumpsit: quanto magis cauendũ ẽ ne manũ detra¬
ctionis. aut uituperationis. siue indiscretionis. aut de¬
honorationis. qͥdam mittant in unctũ dnui. uł inp̾dica¬
cauendũ ẽ. om̃ib fidelib ne clanculo aut publice. ep̃m sius
idest unctũ dñi: detrastionib aut utiupationib oilamies
ꝑpendentes illud exemplũ mariȩ. qͥa pro eo qđ moysi
famulo dñi ꝓpt̃ &hĩ opissã detrarit. inmunditia le¬
prȩ multata sit. ET CET ERA¬
Ie dedicationũ uͦ ȩccłarũ dubitatione. suꝑ quã nos int̃
cȩt̾a consulere uoluisti: hoc uos rite tenere debetis. qđ
ab antecessorib nr̃is traditũ accepimꝰ: ĩdest ut qͦtiens
tã de baptismo aliquoꝵ uł confirmatione quã & de
eccłarũ consecratione dedicationũ. indubiũ habet᷑.¬
& nec scriptis. nec testib certa ratio habet᷑. utrũ bap¬

Expanded text:
stabat jam a Domino reprobatum esse manum mittere stabat jam a Domino reprobatum esse manum mittere non praesumpsit, quanto magis cavendum est ne manum detractionis aut vituperationis, sive indiscretionis aut dehonorationis, quidam mittant in unctum Domini, vel in praedicacavendum est omnibus fidelibus ne clanculo aut publice episcopum suum, id est unctum Domini, detractionibus aut vituperationibus dilanient, perpendentes illud exemplum Mariae, quia pro eo quod Moysi famulo Dei propter Aethiopissam detraxit, immunditia leprae multata sit. Et e dedicationum vero ecclesiarum dubitatione super qua nos inter caetera consulere voluistis, hoc vos rite tenere debetis quod ab antecessoribus nostris traditum accepimus, id est, ut quoties tam de baptismo aliquorum, vel confirmatione, quam et de ecclesiarum consecratione dedicationum in dubium habetur, et nec scriptis, nec testibus certa ratio habetur, utrum bap
Abbreviated transcription (Latin):
luit. ut per eius largam karitatẽ & fidẽ. unũ nos in se
corpꝰ efficeret. Cui ita adhȩrere nos conuenit. ut qͥa sine
ipso nichil ẽẽ possumꝰ. ꝑ ipsũ. possimꝰ ẽẽ qđ dicim. Ab arce
capitis. res nulla nos diuidat. ne ab eo si eiꝰ m̃brũ ẽẽ refu¬
gimꝰ relinqͥm. & uelut deiecti de uite palmites. arescamꝰ.
tꝰ gͦ redemptoris nr̃i habitaculũ ẽẽ meream. in dilectio¬
ne ipsius. toto mentis studio maneamꝰ. Ipse namq ait.
Qui diligit me: sermonẽ meũ seruabit. & pat̾ nĩs dilige
eũ: & ad eũ ueniemus. & mansionẽ ap̃ eũ faciemꝰ. Eregit
gͦ dilestio tua fr̃ kiñe. ut ex auctoritate sedis apłicȩ.
tus deberemꝰ consultis respondere. Et CETERA.¬
Suꝑ uexatione ep̃oꝵ de qͥ nos consulere uoliustis. scimus
qͥa nullis uita presulũ. ꝑt̾bari debet excessibus: qͥa ualde
indignũ ẽ. ut hi qͥ throni dĩ uocant᷑: aliqͦ motione. a sub¬
ditis tͣbent᷑. Qm si dauid regũ iustissimꝰ. in saul quẽ con¬

Expanded text:
luit, ut per ejus largam charitatem, et fidem unum nos in se corpus efficeret. Cui ita nos adhaerere convenit, ut quia sine ipso nihil esse possumus, per ipsum esse possimus quod dicimur. Ab arce capitis nulla res nos dividat, ne ab eo si ejus membrum esse refugimus relinquamur, et velut dejecti de vite palmites arescamus. Ut ergo Redemptoris nostri habitaculum esse mereamur, in dilectione ipsius toto mentis studio maneamus, ipse namque ait: « Qui diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemu frater charissime, ut ex auctoritate sedis apostolicae tuis deberemus consultis respondere. super vexatione episcoporum, de qua nos consulere voluistis, scimus quia a nullis vita praesulum perturbari debet excessibus, quia valde indignum est ut hi qui throni Dei vocantur aliqua motione a gum justissimus in Saul, quem con
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd dẏabolo scindente corruptũ est. & orati¬
onum tuarũ patrocinantib meritis. per diui¬
nȩ reconciliationis grãm. fac hominẽ proximũ
dõ: ut qui actenus in suis sibi peruersitatibus
displicebat. nunc iam placere se dño in regione
uiuoꝵ. de uisto mortis suȩ auctore: gratulet᷑.¬

Expanded text:
quicquid, diabolo scindente, corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in suis perversitatibus displicebat, nunc jam placere se Domino in regione vivorum cum devicto mortis suae auctore gratulet
Abbreviated transcription (Latin):
Exorcismus aquae.
iscede inmunde sp̾c ab om̃ib quibus sides nr̃a
usura est religiosi officii sacramentis. nec
pretendas culpam criminis. qui agnoscis po¬
tentiam saluatoris. Non est meriti confi¬
dentia. sed precepti. licet ipsa potestas mini¬
sterii. dignitas sit ministri. Te igitur per
communem dnͣm aquȩ creatura conuenio.
ut conseruato motu sensibilitatis intelligens
subici seruitio quo placere do nitimur. nͣ
recuses. a te omne̾ communionẽ doemonum
omne collegium iniquitatis expurges. Totã
fantasmatis labe capax dominicȩ protectionis
extermines. ut grͣa sanctificationis indepta.
tuo nr̃oq pariter creatori debito famulatu
deseruiens. omnẽ spirituũ prauorũ nequitiam
quocumque loco fueris aspersa deicias. & sc̃ȩ
D

Expanded text:
Exorcismus aque. Oratio. Discede immunde Spiritus ab omnibus quibus fides nostra usura est religionis officii sacrampraetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. Omnem a te communionem daemonum, omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantasmatis labem capax dominicae protectionis extermines, ut, gratia sanctificationis indepta, tuo nostroque pariter Creatori debito famulatu deserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam quocunque loco fueris aspersa dejicias, et sancD
Abbreviated transcription (Latin):
dum. quod tua sieri credimus maiestate bea¬
tum. Sed ita per te prebeat plenum sancti¬
sicationis effectum. ut ubicumq inuocato¬
tuo nomine suerit manu emissum. uel quo¬
libet modo assumptum. expulsis & explosis om¬
nibus insidus contrariȩ potestatis. & cuncta de¬
monum machinamenta ex eodem loco fugata
deficiant. & scoꝵ angelorũ custodia semper
inibi mansura consistat. Per

Expanded text:
dum quod tua fieri credimus majestate beadum quod tua fieri credimus majestate beatum. Sed ita per te praebeat plenum sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato nomine tuo fuerit manu emissum, vel quolibet modo assumptum, expulsis et explosis omnibus insidiis contrariae potestatis, et cuncta daemonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant, et sanctorum angelorum custodia semper inibi mansura consistat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
um elementorũ. qui aquã in salutẽ humani
generis esse uoluisti. te supplices deprecam̃
ut exauditis orationibus nr̃is eam tuȩ pieta¬
tis respectu sanc tifices. atq ita omniũ sp̃uũ
inmundorum ab ea recedat incursio. ut ubiẽq
suerit in nomine tuo aspersa gra tuȩ protec¬
tionis adueniat. & mala omnia te propitiante
procul recedant. ꝑER. Oratio suꝑ aquam
qui nobis ate conditam ereaturam aquae
infide distinxisti. ut liquorem simplicẽ ad
lauachrum salsam soliditatẽ preberes ad con¬
dimentum. quatinus & sordida possent ablui.
& fatua imbui. quo & noxa tolleretur origna¬
lis. & corrigeretur error aduiam salutis. te offi¬
ciĩ nr̃i sunctione immeriti deprecamur. ut
haec salis & aquȩ in tuo nomine facta ꝑmietio.
dementiȩ tuȩ sanctificetur obtutu. Qelq
mysterialit̾ baptismo commodum. culpȩ tra¬
duci inimicum. sapientiȩ aptum. errori prestas
aduersum. scĩ sp̃c tui sanctitate reddas sanctifi¬
catum. Nec ullo contagio reddatur inmun¬

Expanded text:
um elementum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per eumdem Dominumqui nobis a te conditam creaturam aquae in fide distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxa tolleretur originalis, et corrigeretur error ad viam salutis, te officii nostri functione immeriti deprecamur ut haec salis et aquae in tuo nomine facta permistio clementiae tuae sanctificetur obtutu. Quodque mysterialiter baptismo commodum, culpae 534 traduci inimicum, sapientiae aptum, errori praestas adversum, sancti Spiritus tui sanctitate reddas sanctificatum; nec ullo contagio reddatur immun
Abbreviated transcription (Latin):
& quȩ ꝓfideliũ salute statuta sunt: ꝑ herini tp̃r incon¬
uilsa stabilitate ꝑ sistant. Si qͥ sane ȩccłastica scłarisue
psona hanc nr̃ȩ constitutionis paginã sciens cont᷑ eã tẽ¬
mere uenire temptauerit. scđo tercioue cõmonita si ñ

Expanded text:
et quae pro fidelium salute statuta sunt, perenni tempore inconet quae pro fidelium salute statuta sunt, perenni tempore inconvulsa stabilitate persistant. Si qua sane ecclesiastica saecularisve persona, hanc nostrae constitutionis paginam sciens, contra eam temere ve
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcclaꝵ luaꝵ & popłoꝵ restitutionib oꝑat᷑ debemꝰ & nos
cõpetentib subseqͥ ac implere suffragiis. Le gͥ dilectissime
ac reuerentissime fr̃ quẽ in atrebatensi ȩxcła p̾decessor nr̃
dño restituente constituit. nol qͦq cũ diuini fauoris p̃sidio
in ep̃alis dignitatis sunctione firmamꝰ. Quicqͥd aut̃ p̾di
cte ȩccl̃ȩ beatꝰ remigiꝰ contulit qͥcqͥd antiqͥs temporibus
dũ ep̃ali dignitate polleret eã posside c̃sliterit saluis lega¬
lib inslicutil & romanȩ ȩccłȩ pͥuilegiis ratũ ł ac tuis suc¬
cessorib ꝑmanerȩ censemꝰ. In qͥb nõat̃ archydiaconial duas
quaꝵ una atrebatensis altera dr̃ obstreuan densis p̾fate¬
ȩccłe confirmamꝰ & illos oĩno limites int̾ atrebatensẽ & camera¬
cense eccłas fore p̃cepmiꝰ qͦs antiꝗtꝰ fuisse ł scriptoꝵ monim̃tis
P f̃ritorioꝵ diremptione ł certis aliqͥb indiciis potuerit cõ¬
ꝓbari. ut annuente dõ eccłaꝵ pax nulla occasione t᷑betur.

Expanded text:
arum et populorum restitutionibus operatur, debemus et nos competentibus subsequi ac implere suffragiis. Te igitur, dilectissime ac reverendissime frater, quem in Atrebatensi Ecclesia praedecessor noster, Domino restituente, constituit, nos quoque cum divini favoris praesidio in episcopalis dignitatis functione firmamus. Quidquid autem pctae Ecclesiae B. Remigius contulit, quidquid antiquis temporibus dum episcopali dignitate polleret eam possidere constiterit, salvis legalibus institutis et Romanae ecclesiae privilegiis, ratum tibi ac tuis successoribus sancimus permanere. In quibus nominatim archidiaconias duas, quarum una Atrebatensis, altera dicitur Obstrevadensis, praefataEcclesiae confirmamus, et illos omnino limites inter Atrebatensem et Cameracensem Ecclesias fore praecipimus, quos antiquitus fuisse vel scriptorum monimentisvel territoriorum diremptione, vel certis aliquibus indiciis potuerit comprobari: ut annuente Deo Ecclesiarum pax nulla occasione turbetur,
Abbreviated transcription (Latin):
Nogamus te dñe sc̃e pat̃ om̃ps ȩterne &s. ut
digneris benedicere hoc ligium erucis. ut sit
temedium salutare generi humano. sit soliditas
sidei profectus bonorum operum. redemptio ani¬
marum. sit solamen & protectio ac tutela contra
seua iacula inimicorum. Pex. dicat alta uoce

Expanded text:
ogamus te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimicorum, per. Omnipote
Abbreviated transcription (Latin):
compactum est. celesti tua benedictione scifica¬
re digneris. ut omnib hic genu flectentib ac
filii tui passione. & tibi placita postulare. & citiꝰ
ualeant postulata percipere. Da qͥs clementissi¬
me pater in quo uiuimus. mouenur. & sumus.
ut quotiens triumphum diuinȩ humilitatis.
quȩ superbiam nr̃i hostis deiecit oculis intue¬
mur. quotiens mente recolimus. & contra hos¬
tem ipsum siduciam fortitudinis. & maiorem
tibi deuotȩ humilitatis grãm consequamur. qua¬
tinus in illo tremendo ipsius maiestatis examine.
cũ pauentib elementis. celorũq uirtutibus
commotis. signũ illud glorificum redemptionis
nrȩ apparuerit incelo. ipsi de morte ad uitam
transire. ac perpetua beatȩ resurrectionis gui¬

Expanded text:
votus erexit, coeleste hic tua benedictione sanctificare digneris; ut omnibus hic genuflectentibus, acFilii tui passione et tibi placita postulare, et citius valeant postulata percipere. Da quaesumus clementissime Pater, in quo vivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatis, quae superbiam hostis nostri dejecit, oculis intuemur, quotiens mente recolimus, et contra hostem ipsum fiduciam fortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestatis examine cum paventibus elementis, coelorumque commotis virtutibus, signum illud glorificum redemptionis nostrae paruerit in coelo, ipsi de morte ad vitam transire, ac perpetua beatae resurrectionis gau
Abbreviated transcription (Latin):
Sȩterne ds: Cuius scm & terribile nomen
inter ceteras uisibiles creaturas ligna quoq
fructifera. laudare. atq benedicere non cessant
qui infiguram unigenitȩ sapientiȩ tue ligno
urtȩ aprincipio paracdysum uoluptatis ornasti
ut euisdem fructus sacrosc̃o mysterio prothopla¬
sti parentis nr̃i genus mortẽ cauere. & uitam
ammoneres custodire perpetuã. quiq nos ueti¬
tȩ arboris attactu iustȩ morti ad dictos. eiusclẽ
coȩteñȩ tibi sapientiȩ tuȩ di & dñi nr̃i iħu ap̃i
innaxia morte aduitam misericorditer reuoca¬
re dignatus es. te supplices exoramus. ut hoc

Expanded text:
terne Deus, cujus sanctum et terribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis ornasti, ut ejusdem fructu sacrosancto mysterio protoplausto parentis nostri generis mortem cavere, et vitam ammoneris custodire perpetuam; qui nos vetitae arboris adtactu vitae mortem aditus, ejusdem coaeternae tibi sapientiae tuae Dei et Dni nri Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te