comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dices eius lupi uespere. non relinque¬
bant in mane. Propħe eiꝰ uesani. ui¬
ri infideles. Sacerdotes ens pollu¬
erunt sanctum: inuiste egerunt cõ¬
tra legem. Sũs iustus in medio eiꝰ
non faciet iniquitatem. Mane ma¬
ne iudicium suum dabit in luc̃ẽ.
ce non abscondetur. Nescunt aut̃
iniquus confusionem. disꝑdidi gen¬
tes. & dissipati sunt anguli earum.
desertas feci mas eorum. dum nõ est
qui transeat. Desolate sunt cuiita¬
des eorum. ñ remanente uro nͨ ullo
habitatore. Dixi. Attamen tuebis
me suscipiens disciplinam. ce nõ ꝑi¬
bit habitaculum euus. ꝓpter omnia
in quib uisitaui eam. Ueruntamen
diluculo surgentes corcuper̃t om̃es
cogitationes suas qua ꝓpt̾ expecta
me dicit dñs in die resurrectioĩs me¬
e in futurum. qr udicium meum ũ
congregem gentes. & colligã regna.
ut effundam suꝑ eas indignationem
meam: ce omnem iram furous mei.
In igne enim ⁊ eli mei deuorabitur
labium electum. ut inuocẽt omẽs¬

Expanded text:
dices ejus lupi vespere, non relinquebant in mane. Prophetae ejus vesani, viri infideles: Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaculum ejus, propter omnia in quibus visitavi eam: Verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectioae in futurum, quia judicium meum ut congregem gentes et colligam regna, ut effundam super eas indignationem meam et omnem iram furoris mei; in igne enim zeli mei devorabitur labium electum, ut invocent nome
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ce ꝑsendo ꝓphete & dabunt
signa & portenta. ad seclucendos
si pͥotest fierrͥetiam electos uos gͦ
uidete. ecce predixi uobis omnĩa.¬
des Sed in illis iebus post tribulatio¬
nem illam. sol contenebrabitur.
& luna non dabit splendorẽ suũ:
& stelle celi erunt decidentes: et
uirtutes que sunt in celis moue¬
buntur E tunc uidebunt fili¬
um hominis uementem in nubi
bus: cum uirtute multa & gloria
Ee tunc nuttet angelos suos. &
congregabit electos suos a qua¬
tuor uentis:. a summo terre usꝙ
ad summum celi Aficu autem:
duiscite parabolam Cum iam ra¬
mus eius tener fuerit. & nata fue¬
rint folia: cognoscitis quia in ꝓxinic
sit estas Sic o uos cum uideri¬
tis hec fieri: scitote quod in ꝓximo
sit in ostiis. Amen dico uobis: qͦ¬
niam non transibit generatio hec.
donec omnia fiant Celum & t̃¬
ra transibunt: uerba autẽ mea
non transibunt De die autẽ illa
uel hora. nemo scit: neq angeli in

Expanded text:
 pseudoprophete: et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri: etiam electos. Vos ergo videte. Ecce predixi vobis omnia. Sed in illis diebus post tribulationem illam: Sol contenebrabitur, et luna non dabit splendorem suum. Et stelle celi erunt decidentes: et virtutes que sunt in celis movebuntur. Et tunc videbunt filium hominis venientem in  cum virtute multa et gloria. Et tunc mittet angelos suos: et congregabit electos suos a quatuor ventis a summo terre: usque ad summum celi. A ficu autem discite parabolam. Cum jam ramus ejus tener fuerit: et nata fuerint folia: cognoscetis quia in proximo sit estas. Sic et vos: cum videritis hec fieri; scitote quod in proximo sit in ostiis. Amen dico vobis: quoniam non transiet generatio hec: donec omnia ista fiant. Celum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. De die autem illa vel hora. Nemo scit: neque Angeli in
Abbreviated transcription (Latin):
translatus est iuda de terra sua. Iste
est ppłs. quem transtulit nabucho¬
donosor in anno septimo. iudeos tͥa
milia ͤ cc ͤ sugniti tres: in anno xuiii.
nabuchodonosor de ierłm̃ aminas¬
donosor transtulir naburardan ma
timo anno transingrationis regis¬

Expanded text:
translatus est Iuda de terra sua iste translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem adonosor transtulit Nabuzardan magtimo anno transmigrationis
Abbreviated transcription (Latin):
argentea: argentea tulit magister
muulitie. columpnas uas ⁊ mare u¬
num. uitulos duodecim ereos. qui
erant sub basibus. quas fecerat rex
salomon in domo dñi. Non erat põ¬
dus eris ominum uasorum horum.
circiuibat eam. porro grossitudo eius
quatuor digitorim. ⁊ intrinsecus
caua erant ⁊ capitella super utrãꝙ
erea. Aititudo capitelli unus qͥn¬
q cubitorum. ⁊ reciacula ⁊ mala gra¬
nia malogranata. centum retiacłis
cirtumdabantur. Et tulit magẽ
militie saraiam sacerdotem primũ.
&e sophoniam sacerdotem secundum
tulit eunuchum unum qui erat
p̃positus super uiros bellatores.
ce septem uiros de hiis qui uide¬
bant faciem regis. qui uiuenti st̃
in cuuitate. & scribam principem
militum qui ꝓbabat tirones. ⁊ lx¬
iuiros de ppło terre qui inuenti sũt
in mẽdio ciuitanis: Tulit antẽ eos
nabuzardan princeps militie. ⁊ dux̃
eos ad regem babilonis in reblata
& pertussit eos rex babilonis ⁊ inter¬
fecit eos in reblata in terra emach. &

Expanded text:
tea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum horum. circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat. Et capitella super utramque aerea: altitudo capitelli unius quinque cubitorum: et retiacula, et malogrania malogranata centum retiaculis circumdabantur. Et tulit magister militiae Saraim sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum,tulit eunuchum unum, qui erat praepositus super viros bellatores: et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et
Abbreviated transcription (Latin):
iu t̾ram nostram. & qñ calcauerit
in domib nris. & suscitabunus
super enm .uii. pastores.⁊ uii. pri¬
mates homines. & pascent terrã
assur in gladio. & tertam nemroth
in lanceis eiꝰ e libãbit ab assur cũ
ueu̾it in derram nr̃am. &e cum cal¬
cau̾it in derminis nris. E erunt
reliquie iacob in medio ppłorum.
multorum qͣi ros a dño. & quasi
stille suꝑ herbam que ñ expectat
uirum. & nõ prestolabitur filios
hominum. Et erunt reliquie ia¬
cob in gentib in medio ppłorũ mul¬
torum qiͣ leo in iumentis siluaꝵ
q qͣi catulus leonis rugiens ĩ gre¬
gib peccoꝵ. qui cum transierit or¬

Expanded text:
in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris et erunt relitorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit
Abbreviated transcription (Latin):
at in syon oculus nr̃. Ip̃i autem nõ
cognouerunt cogitationes dm̃i. q ñ
intellexerunt coñsilium eius. quia
congregauit eos quasi fenum aree.
Surge oe tritura filia syon. qr cor¬
nu tuum ponam ferreum. & uigu¬
las fuas ponã ereas & cõminues po¬
pulos multos. ⁊ int̾ficiam rapinas
nos. in uirga ꝑcutient maxillam
uidicis israel. Ee tu bethleem ef¬
frata ꝑuula es in milibus iuida ex
te enim egredietur qui sit dñator
in israel O egressus eius ab imtio
a diebus etertutatis. Propter hoc
dabit eos usq ad tempus. in qͦ par¬
turiens pariet. Reliquie fratcũ
eius comu̾tentur ad filios ifrael: ⁊

Expanded text:
t in Sion oculus noster. Ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini, et non intellexerunt consilium ejus: quia congregavit eos quasi fenum areae. Surge et tritura, filia Sion: quia cornu tuum ponam ferreum, et ungulas tuas ponam aereas. Et comminues populos multos, et interficiam Domino rapinas nos, in virga percutient maxillam judicis Israel: Et tu, Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus Juda: ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus ejus ab initio, a diebus aeternitatis. Propter hoc dabit eos usque ad tempus, in quo parturiens pariet. et reliquiae fratrum ejus convertentur ad filios Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
quũ. cẽ concident gladios suos in
nonieres. & hastas suas in ligones.
Non sumet gens aduersũ gentem
gladum. & non discent uuta bel¬
ligerare. & sedebit uir subtꝰ uineam.
& subtꝰ ficum suam & nõ erit qui
decerreat. quia os domini excituum
locutum est. Quia om̃es ppłi am¬
bulabunt unusquisq in nomine
dei sui. nos autem ambulabimus
in nomine dñi d̃i nr̃i in eternum.
ce ultra. In illa die dicit dñs. congre¬
gabo claudicantem oe eam quam eie
ceram colligam. & quam afflixerã¬
consolabor ce ponam claudicantem
in reliquias: & eam que laborauat
in gentem robustam. & regnab̾ dñs
suꝑ eos in monte syon. ex hoc nẽ et
usq in eternum. E tu turris gͣgis
nebulosa filia syon. usꝙ ad te ueni¬
et. Et ueniet potestas prima. reg¬
nũ filie ierłm̃. Nunc quare merore
contraheris: Numquid rex nõ est tͥ
Aut consiliarius tuus ꝑiit: Qmia
comprehendit te dolor sicut partu¬
rientemi. Dole & satagefilia syon
quasi parturiens. quia nunc egredi¬

Expanded text:
ident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerare et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem et eam quam eiceram, colligam; et quam afflixeram: et ponam claudicantem in reliquias: et eam, quae laboraverat in gentem robustam: et regnabit Dominus super eos in monte Sion, et nunc et usque in aeternum. Et tu turris gregis, nebulosa filia Sion usque ad te veniet, et veniet potestas prima regnum filiae Jerusalem. Nunc quarem oerore contraheris? numquid rex non est tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredi
Abbreviated transcription (Latin):
ri acorpore. ce presentes esse ad
doͣminum: E ideo contendimus
siue absentes siue presentes pla¬
cere illi. Omnes enim nos ma¬
nifestari oportet ante tribunalxͥ
ut referat unusquisq ꝓpͥa corpis
put gessit siue bonum siue ma

Expanded text:
ri a corpore, et praesentes esse ad Dominum. Et ideo contendimus, sive absentes, sive praesentes, placere illi. Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive
Abbreviated transcription (Latin):
longinquo. ⁊ semen tuum de terra
capuuitatis sue: ⁊ reu̾tetur iacob
& requiescet ⁊ ꝓsperabitur ⁊ nõ
erit qui exterreat eum Ee tu noli
serue meus iacob. ait dñs. quia te¬
cum ego sum. quia tecum ego sũ.¬
quia consumam omnes gentes ego
ad quas eieci te. te uero non consu¬
mam. s castigabo te in uiditio. nec

Expanded text:
 semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cuquia consumam ego cunctas gentes, ad quas ejeci te. Te vero non consumam, sed castigabo te in judicio, nec
Abbreviated transcription (Latin):
se bestie regionis. Quã ob rem
non eleuabuntur in altitudine
sua omnia ligna aquarum. neꝙ
ponent sublimitatem suam uiter
nemorosa atq frondosa. nec stab̃t
in sublimitate sua ommia que irri¬
gantur aquis. quia omnes traditi
sunt in mortem. ad t̾ram ultunam
in medio filiorum hominum ad eoꝰ
qui descerdunt in lacum. Hec di¬
cit dominus deus. In die q̃ñ descen¬
dit ad inferos induxi luctum. ope¬
rui eum abysso. os ꝓhibui fliũa
euis ce coercui aquas multas. Con¬
tristatus est super eum libanus.
& omnia ligna agri concussa sunt
Asonitu rume eius cõmouit gen¬
tes. cum deducerem eum im infer¬
num cũ hiis qui descendunt ĩ la¬
cum. ce consolata sunt in t̾ra in¬
signia omina ligna uoluptatis.
egregia atq preclara in libano.
umnersa que ircigabantur aquiꝰ
Nam ce si cum ea descendent mͦ
infernum ad interfectos gladio.
& brachium uniuscuiusq sedebit
sub umbraculo eius in medio na¬
tionũ. Cui assimilatus es oĩdi¬

Expanded text:
ersae bestiae regionis quam ob rem ersae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voegregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimilatus es, o incl
Abbreviated transcription (Latin):
res illo in paradiso dei. abietes
nõ adequanerunt summnitatẽ eiꝰ
ee platani non fuerunt eq̃ frondi¬
b illius. Omne lignum para¬
cdisi dei nõ est assimilatum illi
&t pulchritudini eiꝰ. quoniã spe¬
ciosum feci eum ⁊ multis conden¬
sid ᷤfrondib & emulata sũt eũ
omnia ligna uoluptatis q̃ erant
in paradiso del ⁊ ropterea hec di¬
cit dominus d̾s. Pro eo ꝙ sublima¬
tasest in altitudine & dedit sũ¬
mitatem eius urentem atq con¬
densam. & eleuatum est cor eius
in altituline sua t̾radidi eam in
manu fortissum gentium. Faciens
faciet ei. iuxta impietatem eiuse¬
ieci eam. es succident illam aliem
&e crudelissimi nationũ. & ꝓicient
eam super montes: & in cunctiscõ¬
uallibus corruent rami eius ⁊ con¬
fringentur arbusta eius. in uniu̾¬
sis rupibus terre. & recedent de
umbraculo eius omnes ppłi terre.
& relinquent eam. In ruina eius
habitauerunt omnia uolatilia ce¬
li & in ranuis eius fuerunt uni̾¬

Expanded text:
res illo in paradiso Dei abietes res illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatet platani non fuerunt aequae frondibus illius: omne lignum paradisi Dei non est assimilatum illi, et pulchritudini ejus. Quoniam speciosum feci eum, et multis condensisque frondibus: et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis, quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt univ
Abbreviated transcription (Latin):
o mense. una mensis: factũ
est uerbum domini ad me dicẽs.
fili hominuis dic pharaomi regi
egipti &e ppło eius. Qui simiłis
factus es in magnitdine tua:
Ecce assur quasi cedrus in libano.
pulcher ramis ⁊ frondibus ne¬
morosis. exelsus ꝙ altitudine.
oe inter condensas frondes eleua¬
tum ẽ cacumen eius. Aque nutͥ¬
etunt illum abissus exaltauit eũ.
flumina eius manabant in cirtui¬
turadicum eiꝰ & riuos suos emisit
ad uniu̾sa ligna regionis. Prop¬
terea eleuata est altitudo eius suꝑ
omnia ligna regionis. ⁊ multipli¬
cata sunt arbusta eius. & eleuati
sint rami eius p̃ aquis multis.
Cumq extendiss umbram suam.
in ramis eius. fecerunt nidos oĩa
uolatilia celi ce sub frondib eius
genuerunt omnes bestie saltuum.
de sub umubraculo enis habitabat
cetus gentium płunarum. erat ꝙ
pulcherrimus in magnitudine su¬
a. oe in ddilatatione arbustoꝵ suoꝵ
Erat enim radix illius iuxta aqͣ̃s
multas. Cedri. ioñ fuerunt altio¬

Expanded text:
o tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic Pharaoni regi Aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altio
Abbreviated transcription (Latin):
bubus in captiuitatem ductis. ac
utroq regno nunc cõmixtim. nr̃c
iaratim texit oraculum. Et cũ int̾¬
m ad p̃sentem itspiciat histouã: et
st babilonie captiuitatem. reditum
li significet in rudeam: tam̃ omnis
ura. de uocatione gentium &r dead

Expanded text:
bubus in captivitatem ductis: ac de utroque regno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum ad praesentem respiciat historiam; et post Babyloniam captivitatem reditum populi significet in Judaeam: tamen omnis ei cura de vocatione gentium, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
enim ihũ neq cirtumcisio. aliquid
ualet neq p̃putium s noua crea¬
tura. Eẜ quicumq hans regłam
secuti fuerint. pax super illos et
nemo michi moiestus sit. Ego
enu stigmata.i hũ in corpore
meo porto Gratia dm̃i nostri
ih̃u xp̃i cum spiritu uestro fra¬

Expanded text:
neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. Et quicunque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos et nemo mihi molestus sit. Ego enim stigmata Domini Jesu in corpore meo porto. Gratia Domini Jesu Christi cum spiritu vestro, fra
Abbreviated transcription (Latin):
maledictionis filii. derelinquen¬
tes uiam rectam. enarrauertͥ secu¬
ti uiam balaam ex bosor. qui mer¬
cedem iniquitatis amauit. correpti¬
onẽ uero habuit sine uesamẽ. sub¬
uigale nuitũ animal hominis uo¬
ce loquens qd prohibuit ꝓpħe insi¬

Expanded text:
maledictionis filii, qui derelinquentes rectam uiam errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce loquens prohibuit prophete insi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmeus xp̃m. descendens in defossum
sepulture sue locumx facta oratione.
positus est ad patres suos: tam extra¬
neus a dolore moutis. quam a corrup¬
tione carnis inuenitur alienus. Ta¬
men post omnes euangelium scrip¬
sit: & hoc uirgini debebatur Quorũ

Expanded text:
efossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quoru
Abbreviated transcription (Latin):
anime mes: in omni temporẽ tribu¬
lationis Non enim melior sum
fratribus meis Uindicabo itaq
gentem meam. ce sancta:. natos qͦ no¬
stros & uxores: quia congregate

Expanded text:
animae meae in omni tempore tribulationis non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregat
Abbreviated transcription (Latin):
um filiorum isrł. Ab oriente per¬
te tres. ab aquilone parte tres. ab
austro parte tres. ab occasu parte
batur mensurã habebat harun¬
dineã aureã: ut metiretur cuu¬
tatẽ. & portas eius. oe murũ. Et

Expanded text:
iliorum Israel. Ab oriente portae tres, et ab Aquilone portae tres, et ab Austro portae tres, et ab Occasu portae ebatur mecum, habebat mensuram arundineam auream, ut metiretur civitatem, et portas ejus, et murum. E
Abbreviated transcription (Latin):
culo sum. scribam aliquid gratũ uo¬
bis utile ecc̃e. dignum posteris. Pie¬
sentium quippe uditus nõ satis mo¬
ueor: que in utiamq partem. aut
amore labuntur aut odio.

Expanded text:
culo sum, scribam aliquid gratum vobis, utile Ecclesiae, dignum posteris. Praesentium quippe judiciis non satis moveor: qui in utramque partem, aut amore labuntur, aut odio.
Abbreviated transcription (Latin):
factum est sicut locutus ẽ. & non auddi¬
erunt.Sic clamabunt ce non exau¬
diam ddicit ddñs exercituũ: & disꝑsi eos
per omnia regna que nesciunt. ⁊ t̾ra
desolata est abeis. eo quod non ess tͣnsi¬
ens ce reu̾tens. & posuerunt terrã de¬
siderabilem in desertum. .U

Expanded text:
factum est sicut locutus est, et non audierunt, sic clamabunt et non exaudiam, dicit Dominus exercituum. Et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt, et terra desolata est ab eis, eo quod non esset transiens et revertens, et posuerunt terram desiderabilem in desertum.
Abbreviated transcription (Latin):
git. quod uidet necͥ amens loquitur
net more insamentium feminarum.
dat sine mente sonum. Unde ⁊ apo¬
stolus uibet ut si ꝓpħantib aliis
reticescit. ⁊ alteri locum dat ad loq̃n¬
dum. possit & loqui &r tac̾e cũ uelit.
Qui autem in extasi. ⁊ inuitus lo¬
quitur nec tacere nec loqui insua
encdum ꝓphiam esse contra babilo
pheta naum. quẽ abacuc sequitur
uaticimnum habuit contra niuiuen.
os assir̾ios qui uastauerunt .x. tribꝰ.
que nocabantur ifrael. ita abacuc
ꝓphĩam habeat aduersus babilonẽ
os nabuchodonosor. a quib iudaoe
donosor templum uastet ⁊ iudam¬
phã. uel ppłs ex cuius ꝑsona nũe lo¬
quitur adhuc uixerit ⁊ huc usq ꝑ¬
cluctus sit ut iniquitatem hostium

Expanded text:
git quod videt: nec ut amens loquitur, git quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua etiam esse contra Babylonpheta Naum, quem Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios, qui vastaverunt decem tribus, quae vocabantur Israel: ita Abacuc prophetiam habeat adversus Babylonem et Nabuchodonosor, a quibus Juda et donosor templum vastet, ropheta, vel populus ex cujus persona nunc loquitur, ad hoc vixerit, et hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium
Abbreviated transcription (Latin):
.i. pondus titłm
habent. naum. a¬
bacuc. malachieᷤ
finem duos huiuscemodi pouit ti¬
tulos. equibus unus est omis u̾bi
domini in terra adrach os damasci
requiei alter in fine. Omis u̾bi dm̃¬
qui uel ex eo quod amabilis dñi ẽ.
uocatur amplexatio. uel quod in
certam̃ or luctam ce ut ita dicam ã¬
plexu cum deo congreditur ãplex¬
antis id̾e luctantis sortitus est nom̃.
Nullus enim tam audaci uoce aul¬
sus est dm̃ ad disceptationẽ iusticie
ꝓuocare & dicere ei cur in rebus hu¬
tm̃ rerum u̾satur iniquitas. Usqͦ¬
saluabis: Quare ostendisti michi
imquitatem & laborem iudere:
lacerata ẽ lex. ⁊ non ꝑuenit usq¬
ad finem uia̾itium. quia impius
p̃ualet aduersus iustum. ideo egre¬
dietur iuditium ꝑu̾sum. Uides ꝗͣ
temeraria uox sit. & quodãmͦ blas¬
phemantis creatorem suũ ad iudi¬
lum. cur tale uel talẽ sit disputare
fecnon ⁊ hoc animadu̾tendũ qd
assumptio uel pondus que grama
montani dogma peruersum intelli¬

Expanded text:
 pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. finem duos hujuscemodi ponit titulos, e 589-590 quibus unus est: Onus verbi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, Onus verbi Domqui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus huta rerum versatur iniquitas? salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad lum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, quae gravMontani dogma perversum intelli
Abbreviated transcription (Latin):
rum assur suꝑ quorũ insaniuit
libidinem. Ip̃i discooꝑuerunt Ig¬
nominiam eius. ce filios ⁊ filias
illius tulerunt. ꝙ ipãm occiderũt
gladio. E facte sunt famose mu¬
uieres. & iuditia perpetrarũt in eã
Quod cum uidisset soror euis ooli¬
ba plus quam illa insaniuit in libi¬
dinem or fornicationem suam suꝑ
fornicationem sororis sue. ad filios

Expanded text:
rum Assur super quorum insanivit rum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea quod cum vidisset soror eius Ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios
Abbreviated transcription (Latin):
muns. due mulieres filie matris
unius fuerunt & fornicate sũt in
egipto. in adolescentia sua forni¬
cate sunt ibi subacta sunt ubera
earũ. & fracte sunt manime pub̾¬
tatis eaꝵ. Nomĩa autẽ earũ oolla
maior. ⁊ ooliba soror eiꝰ ⁊ habui eaᷤ
& pepererunt filios oe filias. Por¬
ro earum nomina samaria oolla.
ce ierłm̃ ooliba. Fornicata est igit᷑
oolla super me. & insaniuit in ama¬
tores suos in assirios. ꝓpinquantes
uestitos iaciicto. principes ⁊ magis¬
tratus cupidinisunienes. iuuuersos
equites ascensores equorum: & de¬
dit formicationes suas super eos.¬
ce electos filios assiriorum inuu̾sos
& in omnib in quos insanunt. In
immunditiis eorum polluta est.
insuper et forncationes suas qͣs
habuerat in egipto non reliquid
Nam o illi dormierant cum ea:
in adolescentia eius. ⁊ illi confrege¬
rant ubera pubertatis eiꝰ. & effũde¬
rant fornicationem suam suꝑ eam.
Propterea tradidi eam in manua¬
matorum suorum in manu filio

Expanded text:
minis, duae mulieres filiae matris unius fuerunt et fornicatae sunt in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt ibi, ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria Oolla, et Jerusalem Ooliba. Fornicata est igitur Oolla super me, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantesestitos hyacintho, principes, et magistratus, juvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum. Et dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus f
Abbreviated transcription (Latin):
tconuocatis
duodecim discipulis suis: de¬
dit illis potestatem spirituũ
immundorum ut eicerent cos. os cu¬
rarent omnem languorem. o om
imis simon qui dicitur petrus. ⁊ an¬
deeas frater eiusꝰ. Iacobus ⁊ebedei
q iohannes fratex eius:. s hilippus
& bartholomeus: thomas ⁊ mathẽ
publicanus: & iacobus alphei et
thadens. Simon cananeus. ⁊ uidã
scariothes: qui et tradidit eum Hos
duodecim misit iħc: precipiens eis.
o dicens In uiam gentium ne ab¬
ieritis: Q in ciuitates samaritanoꝵ¬

Expanded text:
convocatis duodecim discipulis suis, dedit illis potestatem spirituum immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem, et omt haec. Primus, Simon, qui dicitur Petrus, et Andreas frater ejus, Jacobus Zebedaei, et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit eum hos duodecim misit Iesus praecipiens eis et dicens in viam gentium ne abieritis et in civitates Samaritano
Abbreviated transcription (Latin):
Considerans enim ce au̾tens se
ab omnibus iniquitatib suis
quas operatus ẽ: uita uiuet et
non morietur. Et dicunt filii
israel. Non est equa uia domi¬
ni. Numquid uie mee sunt
non eque domus israel. os non
magis ue ur̃e praue. Idcrto
unumqueq uixta uias iudica¬
bo. domus israel ait dominꝰ d̾s.
Conu̾timini et agite penitenti¬
am ab omnibus iniquitatibꝰ ur̃is.
et non erit uobis in rumã iniqͥtas.
Picite a uobis omnes p̃uaricatio¬
nes ur̃as in quib preuaricati estis.
&e facite uobis cor nouum. & sp̃m
nouum: Ee quare moriemini do¬
mus israel: Quia nolo mortẽ mo¬
dicit dominus deus. Reuertimi¬
ni es uuute.

Expanded text:
considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et dicunt filii Israhel: non est aequa uia domini. numquid uiae meae non sunt aequae, domus Israhel, et non magis uiae uestrae prauae? idcirco unumquemque iuxta uias suas iudicabo, domus Israhel, ait dominus deus. conuertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus uestris, et non erit uobis in ruinam iniquitas. proicite a uobis omnes praeuaricationes uestras, in quibus praeuaricati estis, et facite uobis cor nonum et spiritum nonum : et quare moriemini, domus Israhel? quia nolo mortem modicit dominus deus: reuertimini, et uiue
Abbreviated transcription (Latin):
tia mea fec̾it in preceptis meis am¬
bulau̾it. hic nõ morietur in iniqͥ¬
tate patͥs sui s uita uiuet. Pater
enim qͣuia calumpniatus ẽ ⁊ nim
fecit fratri. ⁊ malum oꝑatus est ĩ
meclio ppłi sui. ecce mortuus est in
iniquitate sua. E dicitis. Quare
non portauit filius iniquitatẽ pa¬
t̾s sui᷑ Uidelicet quia filius opera¬

Expanded text:
cia mea fecerit in praeceptis meis amcia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vivet pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate sua et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius
Abbreviated transcription (Latin):
& iurum. in preceptis meis ambu¬
lan̾it. o iuditia mea custodierit. ut
faciat u̾itatem. hic iustus est. uita
nem. & fec̾it unum ex istis. ⁊ hec
quidem omnia non facientẽ. s in
ce uxoreni ꝓximi sui polluentem
egenum & pauperem contristantẽ
rapientem rapinas. pignus non red¬
dentem. o ad idola leuantem ocuilos
suos. abhominationem facientem.
ad usuram dantem. & ampluis ac¬
cipientem. numquid uiuet:. Nõ
uiuet.. Cum uniu̾sa detestanda
hec fecerit morte morietur. sangͥs
eiꝰ in ip̃o erit. Quod si genuenit
filium qui uidens omnia omĩa¬
prece᷑pta ꝑatcis sui que fecit. ci¬
muerit os non fecerit simile eis.
super montes non comederit. o
oculos suos non leuaui̾t ad idola
domus israeł. & uxorem ꝓximi tu¬
inon miolauerit. os iurum nõ con¬
tuistauerit. pignus non retim̾t¬
& rapinam non rapiu̾t. panẽ suũ
esurienti decdetit. q nudum oꝑiu̾̃t
uestimento. apauperis iniuria a¬
u̾terit manum suam. usuram ⁊ su¬
ꝑ habundantiam nõ acceꝑit. iudi¬

Expanded text:
in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita inem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, super montes non comederit et oculos suos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non violaverit et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestimento a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ut educerem eos de terra egipuꝰ. s q̃m
ip̃i non ꝑmanserunt in destamento
meo. & ego neglexi eos dicit dominut᷑:
quia hoc est testamentum qd̾ dispo¬
nam domui israel. post dies illos aic̃
dominus. dando leges meas ĩ m̃tes
eorum & in corde eorum. suꝑscribã
eas: & ero eis in dm̃. ce ip̃i michi e¬

Expanded text:
s de terra Aegypti, quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo: & ego neglexi eos, dicit Dominus v.10.: Quia hoc est testamentum, quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: dabo leges meas in mentem eorum, & in corde eorum super scribam eas: & ero eis in Deum, & ipsi e
Abbreviated transcription (Latin):
tia ꝓpitiatorium. de quib non est
mͦ dicendũ per singula. Hus u
ita compositis. in priori quidem
tabernaculo semper introibãt sa¬
cerdotes. sacrifitiorum officia cõ¬
summantes: in sccło autẽ semelĩ
anno solus pontifex. ñ sine sangͥ¬
ne. quẽ offercet. ꝓ sua &e ppłi ig¬
norantia᷑. hoc significante spiri

Expanded text:
pitiatorium: de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignoranti
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ om̃s scient me a minore usq
ad maiorem eorum. qͥa ꝓpitius ero
iniquitatib eorum ⁊ peccatĩꝵ illo¬
rum iam nõ memorabor Dicendo
autẽ nouũ: ueterauit pͥus Qd au¬
ꝯdem antiquatur ce senescit. ꝓpe inte¬
ritum est .I.¬
abuit quidem & prius iustifica¬
tiones culture: & scm̃ secłare. Caber
naculum enum factum est primũ.
in quo erant candelabra.⁊ mensa.
& ꝓpositio panum. que dicit᷑ sc̃a.
P ost uelamentum autem: sccłm
tabernaculũ. qd̾ dicit᷑ scã sanc̃toꝵ
aureum habens turibulũ et ar¬
cham testamenti circumterͨtã ex
omni parte auroͬ. in qua urna au¬
rea habens manna &r uirga aaron
que fronduerat. & tabule testam̃¬

Expanded text:
m omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est habquidem et prius iustificationes cultunaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabul
Abbreviated transcription (Latin):
tus est Uñ nec primum quidẽ
sine sangumne dedicatum est: lec
moyse uniu̾so ppło. accipiens
sanguinem urtulorum ⁊ hircoꝵ.
cum aqua ⁊ lana coccinea. ⁊ iso¬
po. ip̃m qͦ librum ce omnẽ po¬
pulum asꝑsit dicens: Hic est¬
sanguis testamenti. quod mãda¬
uit ad uos deus. Etiam taberna¬
culum &e omnia uasa ministerii
sanguine similiter aspersit. Et
se est ergo exemplaria quidem
celestiumꝰ his mundari. Ipã autẽ
celestia meliorib hostiis quã istis
iħe introuut exemplaria ueroꝵ
s in ip̃m celum: ut appareat nc̃
uultui dei ꝓ nobis. Neq ut sepe¬

Expanded text:
t. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Id eMoyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea po, ipsum quoque librum, et omnem populum aspersit, dicens: Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit. Et  Necesse est ergo exemplaria quidem coelestium his mundari: ipsa autem coelestia melioribus hostiis quam istis. Jesus introivit, exemplaria verorum: sed in ipsum coelum, ut appareat nunc vultui Dei pro nobis. Neque ut s
Abbreviated transcription (Latin):
eius filiis enis erit oe non accipiet
pͥnceps de h̾editate ppłi ꝑ iuolentiã
ce de possessione eorum. s de posses¬
sione sua heditatem dabit filiis su¬
is. ut nõ dispergatur ppłs meus
unusquisꝙ a possessione sua. Ee ĩ¬
troduxit me per iugressum qͥ erat
ex latere porte in garophilatia scũ¬
arii ad sacerdotes. que respiciebat¬
gens ad occidentem. Ee dix̃ ad me.
Iste est locus ubi coquent sacerdotes
ꝓ delicto ⁊ ꝓ peccato. uͥ coquent sa¬
crifitium ut non efferant in attiũ
angłos atrii. ⁊ ecce atriolum erãt. ĩ
angulo atrii: atriola singula ꝑ angu¬
los atrii. In quatuor angulos atͥ
re unius quatuor erant: & pãries ꝑ
cicuitum ambiens . iiii. atriola et
culie fabricate erant suꝑt̾ porticus

Expanded text:
ccipiet princeps de haereditate populi per violentiam, et de possessione eorum: sed de possessione sua haereditatem dabit filiis suis: ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua. Et introduxit me per ingressum, qui erat ex latere portae, in gazophylacia sanctuarii ad sacerdotes, quae  Agens ad occidentem. Et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, et pro peccato: ubi coquent sacrificium, ut non efferant in atrium angulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulos atrii. In quatuor angulis atrii rae unius quatuor erant: et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus
Abbreviated transcription (Latin):
q oleum cathamane mane holocau¬
stum sempitnum. Hec dicit dñs d̃s.
Si dederit princeps doͣnumͣ alicui
de filiis suis h̾editas eius filiorum
suorum erit possidebunt eam hedi¬
tarie. Si autem decł̃it legatũ de h̾e¬
ditate sua uni seruorũ suorum. erit
illiuis usq ad annum remissionis:¬

Expanded text:
tacet cata mane mane: holocaustum sempiternum. Haec dicit Dominus Deus: Si dederit princeps donum alicui de filiis suis: haereditas ejus, filiorum suorum erit, possidebunt eam haereditarie. Si autem dederit legatum de haereditate sua uni servorum suorum, erit illius usque ad annum remissionis
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs ds. P orta atru
interioris que respicit ad ori¬
entem erit clausa .ui. dieb ĩ quib
opus fit die autẽ sabbati aꝑiet᷑
S &e in die kalendaꝵ aꝑietui q
intrabit pͥnceps ꝑ uiam uestibłi
porte deforis. oe stabit in limine
porte & facient sacerdotes holo¬
causta eiꝰ ⁊ pacifica eius. & adora¬
bit suꝑ limen porte. & egrediet᷑.
Porta autem non claudetur usq
ad uesꝑam. Q adorabit ppłs c̾¬
re ad ostium porte illius in sab¬
batis & in kalendis coram dño. Ho
locaustum autem hoc offeret pͥn¬
ceps dño in die sabbati. Sex ag¬
nos immaculatos. oe arietẽ ĩma¬
culatum. ⁊ sacrifitium ephi ꝑ ari¬

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: Porta atrii interioris quae respicit ad Orientem, erit clausa sex diebus, in quibus opus fit: die autem sabbati aperietur, sed et in die kalendarum aperietur. Et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et ilocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum. Et sacrificium ephi per ari
Abbreviated transcription (Latin):
Scripsi uobis in epła. ne cõmis¬
ceamini fornicarus. nõ utiq for¬
nicariis huius iiuidi. aut̃ auaris.
aut rapacibus. aut idolis seruien¬
tĩb. Alioqum debueratis de hoc
mundo exisse. Nunc autem scrip¬
si uobis nõ commisceri. si is quis
frater nominatur est fornicator aũ
auarus. aut idolis seruiens. aut
maledicus. aut ebriosus. aut ra¬
pax. cum euismodi nonͦ cibũ sum̾e
Quid enim mͥ de hus qui foris st
iudicare: Nonne de hus quiint᷑
sunt uos iudicatis: Nam eos qui¬

Expanded text:
psi vobis in epistola, ne commisceamini fornicariis: non utique fornicariis hujus mundi, aut avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus; alioquin debueratis de hoc mundo exiisse. Nunc autem scripsi vobis, non commisceri, si is qui frater nominatur, est fornicator, aut avarus, aut idolis serviens, aut maledicus, aut ebriosus, aut rapax, cum ejusmodi nec cibum sumere. Quid enim mihi de iis qui foris sunt judicare? Nonne de iis qui intus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
illud secundum formam qͣm uiderat:¬
in monte. quod et introduxerũt sus¬
cipientes patres nr̃i cum ihũ in pos¬
sessionem gentium: quas expulit d̾s
a facie patrum nr̃orum. usq in dieb
dauid Qui inuenit grãm ante dm:
& petũt ut inueniret tabernaculũ d̾o
iacob Salomon autem edificauit illi
domum: s non excelsus in manufcĩs
habitat: sicut᷑. ꝓphetã dicit Celum mͥ
sedes est: t̾ra auter scabellum pedum
meorum. Quam domũ mͥ edificabiti.
dicit dñs : aut quis locus requietiois
mee est: Nonne manus mea fecit hec
omnia: Dura ceruice & incircumcisi
cordibus. & auribus: uos semꝑ spiritui
scõ resistitis. sicut᷑ patres ur̃i ⁊ uos Qm

Expanded text:
quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie patrum nostrorum usque in diebus David qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob Salomon autem aedificavit illi domum sed non Excelsus in manufactis habitat sicut propheta dicit caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit Dominus aut quis locus requietionis meae est nonne manus mea fecit haec omnia dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper Spiritui Sancto resistitis sicut patres vestri
Abbreviated transcription (Latin):
tud̾ine in desiderio anime sue atcͣx̃
uentum amoris sui. nullus au̾tex
eam Omnes qui querunt eam nõ
deficient. in menstrius eiꝰ inueniẽt
eami. hibe pedem tuũ anudita¬
lE
te. & guitur tuum asiti. Et dixi¬
sti:. Desperaui nequaquã faciam:
adamani quippe alienos. & pose
eos ambulabo Quomͦ confundi¬
tur fur quando deprehendit: sic
confusi sunt domus israel. ip̃i ⁊ re¬
ges eorum. prncipes & sacerdotes

Expanded text:
tudine, in desiderio animae suae attraxit tudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate t guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
bitet in eis faii quoq mempheos
& tafnes constuprauerunt teusq
ad u̾ticem. Numquid nõ istud
factum est tibi. quia d̾eliquisti do¬
minum deum tuum eo temꝑe qͦ
ducebat te ꝑuiam: E nũc qͥd tͥ
uis in uia egipti. ut bibas aquam
durbidam : Et quid tibi cum uia
assiriorum ut bibas aqmͣ flumĩs:
Arguet te malitia tua. & adu̾sio tu¬
a increpabit te Scito & uide quia
malum ce amarum est reliquisse te
dominũ deum tuum. & non esse
tunorem eius aput te. dicit dominꝰ
deus exercituum: A seculo confre¬
gisti iugum meum rupisti uincła
mea ⁊ dixisti. Non seruiam. In
onni enim colle sublimi. & sub
omni ligno frondoso tu ꝓsterneba¬
ris metrix Ego autem planta¬
ui te uineam meam electam omne
semen uerum. Quomodo ergo cõ
u̾sa es in prauum uinea aliena:¬
Si lauĩs te nitro. & multiplica¬
iu̾s tibi herbam borich. macłata
es in iniquitate tua. coram medic̃
dominus d̾s. Quom dicis nõ sum
polluta. post baalim non ambula
inas suas onager assuetus in soli¬

Expanded text:
bitet in eis filii quoque Memfeos et Tafnes constupraverunt te usque ad verticem numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore quo ducebat te per viam et nunc quid tibi vis in via Aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via Assyriorum ut bibas aquam Fluminis arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam electam omne semeuersa es mihi in prauum, uinea alienaSi laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulav explicans vias suas. Onager assuetus in soli
Abbreviated transcription (Latin):
faciem : mn tempore afflictionis sue.
ddicent. Surge ⁊ libera nos Subi
sunt dii tui quos fecistitibi: Sire¬
gant cẽ liberent te in tempore af¬
fuctionis tue Secundum nume¬
rum quippe ciuitatum tuarum.
erunt dii ti iuda Quid iuilus
mecum iudicio contendere: S̾s
dereliquistis me dicre dñs: frus¬
tra ꝑcussi filios ur̃õs. disciplinã
non receperunt: Denorauit gla
statur generatio nr̃a. Uidete uer¬
solitudo factus sum israeli aũ ter¬
ra serotina: Quare ergo dixit
ppłs meus recessimuł. non uenie¬
mus ultra ad te: Numqͥd obli¬
uiscetur uirgo ornamenti. ⁊ spon¬
sa. fascie pectoralis sue: Populũ
uero meus oblitus est mei dieb
inmimĩs Quid interis bonam
ostendere uiam tuam ad querẽd̾a
dilectionem: Que insuper ⁊ ma¬
licias tuas dociusti uias tuas.
& in alis tuis unuentus ẽ sãguis.

Expanded text:
adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non restator generatio vestra. Videte versolitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in al
Abbreviated transcription (Latin):
ra ni eternũ: gladiusq oe hostis ꝓ¬
cul sit ab eis: Quod si institerit
bellum romanis prius. aut omni¬
bus sociis corum. in omni dñatiõe
eorum: auxilium feret gens iudeoꝵ
put tempus dictauit corde pleno:
& preliantib non dabunt neꝙ
submunistrabunt triticum. arma.
pecuniam. naues. sicut placuit ro¬
manis: ce custodient mandata eoꝵ.
nichil ab eis accipientes Simili¬
ter autem oe si genti iudeorum pͥꝰ
acciderit bellum. adiuuabunt ro¬
mani ex animo. ꝓut eis tempus
ꝑmiserit: aͣdiuuantib non c̃abit᷑
triticum. arma. petimia. naues.
sicut placuit romanis: & custodiẽt
mandata eorum absq dolo. Secũ¬
dum hec u̾ba constituert romani
ppło udeorum Qd̃ si post hec uer¬
ba. hii aut illi addere uel deme ad
hec aliquid uoluerint. facient ex
ꝓposito suo  quecumꝙ addid̾int.
uel dempserint: rata eriuntz S et
de malis que demetrius rex fecit
in eos: scripsimus ei dicentes. ¶re
grauasti iugum tuum suꝑ amicoᷤ

Expanded text:
ra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos