comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mon hostias boum. uigiiti duo milia: arietũ centũ
uiginti milia. et dedicauit douiũ di rex. et uniũ¬
sus ppłs. Sacerdotes autẽ stabant in officiis suis. et
leuite in organis carminũ dñi quȩ fecit dd̾ rex. ad
laudandũ dñm: qm̃ in eternũ miscłia eiꝰ. hymnos
dd̾ canentes ꝑ manus suas. Porro sacerdotes ca nebans
tubis ante eos: cunctusq isrł stabat. S cĩficauit
qͦ salomon mediũ atriĩ ante templũ dñi. optulerat
eni ibi holocausta et adipis pacificoꝵ: ꝙ altare e¬
neum qd̾ fecerat ũ poterat sustinere holocasta et sa¬
crificia et adipes. fẽcit gͦ salomon sollemnitatẽ in
tempore illo septẽ diebus. et omĩs isrł cum eo: eccła
magna ualde ab iutid itu emath. usq ad torrente
egypti. fecitq die octauo collectã. eo qd dedica sset
altare septẽ dieb: et sollemnitatẽ celebrasset dieb
septẽ. Igitur in die uicesimo tercio mensis septimi.
dimisit ppłoᷤ ad tab̾nacła sua. letantes atq gauden¬

Expanded text:
ostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in num quoniam in aeternum misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gauden
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ desiderabant faciẽ uid̾e salomonis. ut audient
sapientiã qͣm dederat ds̃ in corde eiꝰ. et deferebant ei
mun̾a uasa argentea et aurea. et uestes. et arma. et
aromata. equos et mulos ꝑ singulos annos. Habuit
quoq salomon quadraginta milia equoꝵ in stabulis.
et curruũ equitũ duodecĩ milia. Constituitq eos in
urbib quadrigarũ: et uͥ erat rex in ierłm. Exertuit
etiã potestatẽ suꝑ cunctos reges a flumine eufraten
usq ad terrã phylistinoꝵ. et usq ad t̾minos egypti.
Tantãq copiã p̃buit argenti in ierłm. quasi lapidũ:
et cedroꝵ tantã multitudinẽ uelut sycomoꝵ quȩ gig¬
nunt᷑ in cãpestrib. Adducebant᷑ autẽ ei eqͥ de egypto.¬
et de cunctis regionib. Reliqua uͦ oꝑum salomonis

Expanded text:
 Salomonis, ut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliq
Abbreviated transcription (Latin):
torũ aureoꝵ qͥ in hastis singulis expendebant᷑: tre.¬
centa quoq scuta aurea trecentorĩ aureoꝵ. quibus
tegebant᷑ scuta singula. Posuitq: ea iex in armamentario.
quod erat consitũ nemore. fęcit quoq rex solium ebur¬
neuin grande: et uestiuit illud auro mundissimo. sex¬
quoq graiidus quib ascendebat᷑ ad solrum: et scabellũ
auieũ. et brachiola duo altrinsetus. et duos leones stan¬
tes iuxta brachiola. sed et alios duodetĩ leuncłos stan¬
tes suꝑ se gradus: ex utraq parte. Non fuit᷑ ale solium
in uniu̾sis regnis. Omĩa quoq uasa conuiuii regis erãt
aurea: et uasa uomꝰ saltus libam ex auio purissimo. ar¬
gentũ enĩ in dieb illis pro nichilo reputabat᷑. Si quidẽ
naues regis ibant intharsis cum seruis hyram semel
in annis trib. et deferebant inde aurũ et argentũ. et
ebur. et symias et pauos. Magnificatus ẽ gͥ salomon

Expanded text:
torum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Tretorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus egebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebebur et simias et pauos Simias, id est simion
Abbreviated transcription (Latin):
simas. Non fuerunt aromata talia ut hec quȩ dedit
regina saba regi salomoni. Sed et serui hẏrã cũ ser¬
uis salo monis aotulerunt aurũ de ophyr. et ligna
thyina. et gẽmas p̃ciosissimas. De quib fecit rex.
de lignis scilicet thynis gradꝰ in domo dñi. et indo¬
mo regia: cytharas quoq et psalteria cantorib. Nun¬
qua uisa sunt in t̾ra iuda: ligna talia. Rex autẽ sa¬
lomon dedit regine saba cuncta quȩ uoluit. et que
postulait multo plura quã attulerat ad cum. Que
reu̾sa: abiit in terrã suã cum seruis suis. Erat autem
pondus auri. qͦd afferebatur salomom ꝑannos sin¬
gulos sexcenta sexaginta talenta auri: excepta ea
sũma quã legati diu̾sarum gentiũ. et negotiatores
adferre consueuerãt. om̃sq teges arabie et satrape t̾ra
rum: qͥ cõportabant aurũ et argentũ salomom. fẽctt
gͥ rex salomon ducentas hastas aureas de sũma sexcen¬

Expanded text:
simas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit simas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre corum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
cula seruoꝵ. et officia ministrorũ eiꝰ. et uestimenta
eorum. Pincernas quoq et uestes eorũ. et uictimas
quas immolabat in domo dñi: ñ erat p̃stupore ult᷑
in ea spc̃. Dixitq ad regẽ. Uerus sermo quẽ audie¬
ram in t̾ra mea: de uurtutib et sapientia tua. Non ere¬
debam narrantib. donec ipsa uenissem. et uidissent
ocłi mei. et ꝓbassem uix medietatẽ sapientie tue mͥ
fuisse narratã. Uicisti famã uirtutib tuis. Beati uiri
tui: et beati serui tui. hi qui aosistunt corã te in oĩ
tempore: et audiunt sapientiã tuã. Sit dñs ds̃ tuus
benedictus. qui uoluit te otdiuare suꝑ thronũ suũ
regẽ dnĩ dĩtui. Qa diligit ds̃ isrł. et uult seruare eũ¬
in ȩt̃num: idc̾co posuit te suꝑ eũ regẽ. ut facias tudi¬
cia atq iusticiã. Dedit autẽ regi. centũ uiginti ta len¬
ta auri: et aromata multa nuis. et gẽmas p̃ciosis¬

Expanded text:
cula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta cula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis btui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Dosuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ p̃ceꝑat. Et in custodiis thesauroꝵ om̃s unpensas
pͥparatas habuit salomon ex eo die quo fundauit do¬
mũ dñi: usq in diem quo ꝑfecit eã. Tunc abiit sa¬
somon in hasiongabea. et tuahilath. ad oram maris.
rubri: quȩ ẽ intra edom. Mifit gͦ ei hyrã ꝑ manus
seruorũ suorũ. naues et nautas. nagros mans. et abi¬
erunt cũ seruis salomonis in ophyr. Tuleruntq iude
quadrĩgenta quinqͣginta talenta auri: et adtulerẽ
ad regẽ salomonẽ. Regina quoq sabba. cũ audisset
famã salomonis: uenit ut tẽptaret eum. enigiatibꝑ
in ierłm cum magnis opib. et camelis qͥ portabant
aimata: et auri pluritnũ. geminasq p̃ciosas. Cũq
uenisset ad salomonẽ: locuta ẽ ei quȩcũq erant in
corde suoꝰ. Exposuit ei salomon. omĩa quȩ ꝓposuerat
nec qͥcqͣm fuit qd ei ñ ꝑspicuũ fecerit. Qd postquam
uidit sapientiã scilicet. salomonis. et domũ quam
edificauerat. nec ñ ebaria mense eius. et habita¬

Expanded text:
perat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habita
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ et tua ẽ gła: tu dnãns omĩũ. in manu tua uritꝰ
et potentia: in manui tua magnitudo et imꝑuĩ. Nuni
tibi. Pegrim euĩ sumus corã te: et aduene. sicut om̃s
patresnr̃. Dies nr̃i quasi umbra suꝑ t̾ram: et milla ẽ.
mora. Dñe cs nr̃ omĩs hec copia quã parauimiꝰ ut edi¬
omiã. Et scio ds̃ m̃s qd̾ probes corba: et simplicitatẽ
diligas. Unde et ego in simplicitatẽ cordis mei let̃
optuli uniu̾sa hec. et ppłm tuũ qui reptus e uidi
cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. dñe q̃s

Expanded text:
itiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua virtus itiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua virtus et potentia: in manu tua magnitudo et imperium omnitibi. Peregrini enim sumus coram te: et advene sicut omnes tri. 211 Dies nostri quasi umbra super terram,  et nulla est mora. Domine Deus meus, omnis haec copia, quam comparavi ut aediomnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio t
Abbreviated transcription (Latin):
citi sunt itaq principes familiarũ. et ꝓceres tribuũ
isrł. tribuni quoq et centuriones. et pͥncipes pͥnci¬
pũ possessionũ regis. Dederuntq in oꝑa domꝰ dñi.
auri talenta qͥnq milia. et solidos decẽ milia. argẽ¬
ti talenta decẽ milia: et eris talenta decẽ et octo milia
Ferri qͦ centũ milia talentorum. Et apud quẽcũq in¬
uenti sunt lapides. dedert̃ in thesaurũ domꝰ dm̃ per
manũ iehihel gersonitis. Letatusq ẽ ppłs cũ uota
sponte ꝓmitterent: qr corde toto offerebant ea dño.
Set et dauid rex letatus ẽ gaudio magno: et benedixit
dño corã uniu̾sa multitudine. et ait. Benedictus es
duĩe d̃s isrł patris nr̃i: ab ȩterno in ȩternũ. Tua ẽ dñe
magnificentia et potestas et gła atq uictoria et tibi¬
lans. Cuncta enĩ quȩ in celo sunt. et int̾ia tua sunt. Tu¬
um dñe regnũ: et tu es suꝑ om̃s principes. T̃uȩ diu¬

Expanded text:
citi sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum citi sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atqulaus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue div
Abbreviated transcription (Latin):
nem filium meũ uirũ elegit ds. ad huc puerũ et tenel¬
lum. Opus enim graioe ẽ. Neq eñ homini p̃parat᷑ habi¬
tatio sed deo. Ego autẽ totis uirib meis p̃paraui impen¬
sas domꝰ di mei: aurũ ad uasa aurea. et argentũ in ar.¬
gentea. es in enea. ferrũ inferrea. ligna ad lignea. la
pides onichinos. et quasi stibinos. et diu̾soꝵ colorum
omnẽ p̃ciosũ lapidẽ. et marmor pariũ abundantissime.
Et suꝑ hec quȩ obtuli i domũ dñi mei de pecculio meo
aurũ et argentũ do in templũ dĩ mei. exceptis his quȩ
p̃paraui in edem scãm tria milta talenta auri de au¬
ro ophyr: et septẽ milia talentoꝵ argenti probatissimi
ad deaurandos parietes templi. ut ubiẽq opus ẽ au¬
rũ de aurd. et ubic̃q opus ẽ. argentũ. argenti oꝑa fi¬
ant ꝑ manus artificũ. Et siqͥs sponte offert. impleat
manũ suã hodie: et offerat qd uoluerit dño. Polli¬

Expanded text:
nem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenelnem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentepides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polli
Abbreviated transcription (Latin):
tum in alias mensas argenteas. Ad fuscimilas quoq
et fialas et thuribula. ex auro purissimo. et leun¬
cłos aureos ꝓ qualitate mensure pond̃ distribuit in
leuncłm et leuncłm. Similit̾q et in leones argente¬
os diũsũ argenti pond̾ separauit. Altari autẽ in qͦ
adolebat incensum. aurũ purissimũ dedit. ut ex
ipso fieret similitudo quadrige cherubin extenden¬
tiũ alas. et uelantiũ archã federis dñi. Omiã inqͥt
euenert̃ scripta manu dñi ad me: ut intelligerẽ
uniu̾sa oꝑa exemplaris. Dixit quoq dd̾ salomoni filio
fuo. uirilit age: et confortare et fac. Ne tinieas et
ne paueas. Dns enĩ d̾s m̃o tecum erit et ñ dimures
te ne derefinquet te. donec ꝑficias omẽ opus mi iste¬
rĩ domus dĩi. Ecce diuisiones sacerdotũ et leuitarũ
sunt: et noueit̃ tam pͥncipes qm̃ ppłs facere omĩã pie.¬
cepta tua. Locutusq ẽ dd̾ rex ad omẽm ȩccłam. Salomo¬

Expanded text:
tum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque tum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones ssunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
eigo qr elegit te dñs. ut edificares domũ scũarii. con¬
foitare et ꝑfice. Dedit autẽ dd̾ salomomi filio suo des¬
criptionẽ porticus et tẽpli. et cellarioꝵ et cenaculi¬
et cubiculoꝵ in aditis et domꝰ ꝓpiciationis: nec ñ et
omĩũ que cogitauerat atrioꝵ exediarũ ꝑ cireuitum.
in thesauros domus dñi. et inthesauns scõꝵ. diuisio
nũq sacerdotaliũ et leuitiearũ in omia oꝑa domꝰ diũ.
et in uniũsa uasa ministerii templi dñi: aurũ in
ponda ꝑsingła uasa ministerii: argenti qͦ pond̾
pro uasoꝵ ac oꝑum diu̾sitate: s et ad eandelabra
aurea. et ad lucernas eorum aurũ ꝓmensura uniꝰ cu¬
iusq candelabri et lucernarũ. similit̾ et in candeli¬
bris argenteis. et in lucernis eoꝵ ꝓ di u̾sitate mensu¬
re pondꝰ argenti tradidit. Aurũ quoq dedit im̃sam
ppositionis: ꝓ diũsitate mensure: similit̃ et argen¬

Expanded text:
ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii conergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et teet cubiculorum in aditis, et domus propitiationis, nec non et omnium quae cogitaverat, atriorum et exedrarum per circuitum in thesauro domus Domini, et in thesauris Sanctorum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argen
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. Non edifi cabis domũ nomini meo: eo qd̃ sis uir bel¬
lator. et sanguinẽ fuderis. Sed elegit dũs d̾s m̃s me
mo iuda domũ patris mei. et de filiis patris mei. placa.¬
it ei ut me eligeret regẽ suꝑ cunctũ isrł. Sed et de fli¬
is meis. filios enĩ multos dedit mͥ dñs. elegit salomo¬
nẽ filiũ meum. ut sederet in thiono regni dnĩ suꝑisc
am: et altaria mea. Ipsũ enim elegi mͥ in filiũ: et epo
ero ei in patrẽ. Et firmabo regnũ eius usq in et̾num.
si ꝑseuerauerit facere p̃cepta mea et iudicia sicut et
hodie. Nunc gͥ corã unũso cȩtu isrł. audiente deo nr̃
usq in sempit̾nũ. Tu autẽ salomon fili mi. scito dm
patris tui. et serui ei coide ꝑfecto: et animo uolũ¬
tario. Omiã enĩ corda scrutat᷑ dñis. et uniu̾sas men¬
tiũ cogitationes intelligit. Si quesiens eũ inuenies:
si autẽ dereliqueris ilũ. proiciet te in ȩt̾num. Nunc

Expanded text:
mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir belmihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Isrmo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini supert domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostusque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc
Abbreviated transcription (Latin):
dias meronatithes. suꝑ oues quoq iarit agarenꝰ.
Om̃s hi principes substantie regis dd̾. Ionathan au¬
tem patruus dd̾. consiliariꝰ uir prudens et literatꝰ.
ipse et iahiel filius achimoni: erant cũ filiis regis.
Achitophel etiã consiliariꝰ regis. et husi arachites
consiliariꝰ regis. Post achitophel: fuit ioiada filiꝰ
banaia. et abiathar. Princeps autẽ exercitꝰ regis
erat ioab. Conuocauit gͥ dauid om̃s pͥncipes isrł du¬
ces tribuũ. et p̃positos turmarũ qͥ ministrabant re
gi. tribunos quoq et centuriones. et qui p̃erant¬
substantiȩ et possessionib regis filios fuos cum euma¬
chis et potentes et robustissimos quosq in exercitu
ierłm. Cunq furrexisset rex et stetisset ait. Audite me
fĩs mei: et ppłs meus. Cogitaui ut edificaiẽ domũ
in qua requiesceret arta federis dñi. et scabellũ pe¬
dũ di nr̃i: ad edificandũ omia p̃parani. Ds̃ autẽ drẽ

Expanded text:
dias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus dias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrgi, tribunos quoque et centuriones, et qui prasubstantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dd̾ num̃are eos auiginti annis inferius. q
dixerat dñs. ut multiplicaret᷑ isrł sicut stelle ce¬
li. Ioab filius sariue ceꝑat numerare nec cõpleuit
quia suꝑ hoc ira inruerat in isrł. et idcuto nu¬
merus eorum qͥ fuerant recensiti: non ẽ relatris
in fastos regis dd̃. Suꝑ thesauros autẽ regis: fuit
armoth filius adiel. His autẽ thesauris qui erant
in urbib et uicis et inturrib p̃sidebat iona¬
than filius orie. Oꝑi autẽ rustico et agricolis qui
exeitebãt terram: perad erri filius chelub. uine¬
arũq cultorib: semeias romatithes. Cellis autẽ
uinariis. zabdias aphonites. Nam suꝑ oliueta et
ficeta. quȩ erant incãpestrib. balanan gaderites.
Suꝑ apothecas autẽ olei: ioas. Porro armentis que
pascebantur in sarona: p̃positus fuit setras saro¬
nites. Et suꝑ boues in uallib: saphad filiꝰ addi.Su¬
ꝑ camelos uero. ubil ismabelites. et suꝑ asinos ia¬

Expanded text:
autem David numerare eos a viginti annis inferius: quia autem David numerare eos a viginti annis inferius: quia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ni: et inturma eiꝰ uiginti.iiii. milia. Decimꝰ m̃¬
se decimo: marai et ipse nethophatites de styrpe
rarai. et in turma erus uiginti .iiii. milia. Un¬
decimꝰ mense undecimo. banaias pharathonites
de filiis effraym: et inturma eiꝰ uigiti.iiii. mi¬
lia. Dugdecimꝰ mense duodecimo. holdai netho¬
phatites de styrpe gothoniel: et in turma eius
uiginti. iͦiͦi. milia. Porro tribub p̾erat isrł: ru¬
benitis dux elierer: filius zechri. Symeonitis:
dux saphatias filius macha. Leuittis: asabias fi¬
lrus chamuel. At̾onitis. sadoch uda. heliab fr̃
dauid. ysachar. amri. filius michael. Tabulo nitis.
iesmaias filiꝰ abdiȩ. Neptalitib: ierimuth filius
oriel. filius effraym: oseẽ filius orani. Dimdiȩ
trib manasse. iohel filius phadie. et dimidie tri¬
bru manasse ingalaad: iaddo filius racharie. Ben¬
iamin autẽ. iasihel filius abner.Dan uero erriel.
filius ieroboam. Hi principes isrł. filioꝵ. Noluit

Expanded text:
ni et in turma eius viginti quattuor milia decimus menni et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihefilius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit
Abbreviated transcription (Latin):
se alter nomine macelloth. qui regebat partẽ exerci¬
tus uigrati quatuor miliũ. Diꝑx. quoq turme tercie
in mense t̾cio: erat banaias filius ioiade sacerdos.
et in diusione sua uiginti quatuor milia. Ipse ẽ bana¬
ias fortissimꝰ int̾ triginta: et suꝑ triginta. Preerat aut̃
turmȩ ipsiꝰ amitadab filius enus. Quart̾ mense quario.
asahel fr̃ ioab. et ⁊ abadia filius eiꝰ pt eum. et inturma
eiꝰ. uiginti.iiͦi. milia. Quintꝰ mense quinto. pͥnceps
samaoth iexarites: et ini turna eiꝰ tuginti. iͦiiͦ. milia.
Sextus mense sexto. hyras filius accefthetuites:
et inturma eius uiginti quatuor milia. Septimꝰ
mense septimo: hellesphallonites de filiis effra¬
ym: et inturina eiꝰ uiginti. iiͦiͦi. milia. Octauus
mense octauo: so bocchai asothites de styrpe za¬
rai: et inturma eius uigiuti. iiͦiͦi. milia. Nonus
mense nono. abiezer anatothites de fyrpe iemi¬

Expanded text:
se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercise alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemi
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ uiri fortissuni mille septingenti p̃erant isrłi. trans
iordanẽ contra oceidentẽ. in cunctis oꝑib dñi. et in
ministerio regis. Hebronitarũ autẽ prnceps fuit ln¬
as: scd̾m familias et cognationes eoꝵ. Quadragesimo
anno regni dauid. recensiti sunt. et inuenti uiri for¬
tissimi iniarer galaad fĩsq eius robustiors etatis
duo milia septingenti principes familiarũ. Preposuit
autẽ eos dd̾ rex: rubennins. et gadditis. et dimidie
tribui matiasse. in omẽ mmnisteriũ dĩ et regis: filii
autẽ isrł scđm numerũ suũ principes familiarũ. tri¬
buni et centuriones. et p̃fecti. qͥ ministrabant regi.
uixta turmas suas: ingredientes et egredientes ꝑ sin¬
głos menses in anno. uiginti. iiͦiͬi. milib singłi prẽe¬
rant. Primȩ turme. pͥmo mense isboam p̃erat filiꝰ ⁊ab¬
diel: et sub eo uuginti qͣtuor milia. De filiis phares
pͥnceps cunctoꝵ pͥncipũ in ecercitu mense pͥmo. Se¬
cundi mensis habebat turmã ẏduda ahoites: et pt

Expanded text:
iri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post
Abbreviated transcription (Latin):
hac. tu exaudies de cęlo. et de sublimi scilicet habita¬
culo tuo. et ꝓpiciare et redde unicuiq scdm uias suas:
quas nosti eũ habere in corde suo. tu enĩ solus nosti
corda filiorũ hominũ. ut timeant te et ambulent
in uiis tuis cunctis dieb quib uiuunt suꝑ faciẽ
terrȩ: quã dedisti patrib nr̃is. Exterũ quoq qͥ ñ
ẽ de ppło tuo isrł. si uenerir de terra de terra lon¬
ginqua ꝓpter nom̃ tuũ magnũ. et ꝓpter manum
tuã robustam. et brachiũ tuũ extentũ. et adora¬
rauerit in loco isto. tu exaudies de celo firmissimo
habitacło tuo. et facies cuncta ꝓ quib inuocaue¬
rit te ille ꝑegrins. ut sciant om̃s ppłi terre nom̃
tuũ et timeant te. sicut ppłs tuus isrł. et cognos¬
cant qm̃ uomen tuũ inuocatũ ẽ suꝑ domũ hanc.
quã edificaui. Si egressus fuerit ppłs tuus ad bel-

Expanded text:
hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitahac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egr
Abbreviated transcription (Latin):
et conu̾si egerint penitentiã. et obsecrauerint no¬
meis tuũ. et fuerint deprecati in loco isto. tu exaudi¬
es de celo. et ꝓpiciare peccato ppłi tui isrł: et reduees
eos in terrã quã dedisti patrib eorũ. Si clauso cȩlo
pluuia ñ fluxerit ꝓpt̾ peccata ppłi. et dep̃cati fuerĩt¬
te in loco isto. et confessi nomini tuo. et conu̾si a
peccatis suis cum eos adflixeris. exaudi de celo dñe
et dimitte peccata seruis tuis. et ppłi tui isrł: et doce
eos uiã bonã ꝑ quã ingrediant᷑. et da pluuiã tenȩ¬
quã dedisti ppło tuo ad possidendũ. Fames si orta fue¬
rit interra. et pestilentia. et erugo. et locusta. et bru¬
cus. et hostes uastatis regionib portas obsederunt ci¬
uitatis. omnisq plaga et infirmitas presserit. siquis
de ppło tuo isrł fuerit dep̃catus. cognoscens plagam
et infirmitatẽ suã. expanderit manus suas in domo

Expanded text:
et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint noet conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedpluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviaquam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo
Abbreviated transcription (Latin):
ut habitet dĩ cũ hominib suꝑ terrã: Si celũ et
cȩli celoꝵ ñ te capiunt. qͣntomagis dom̾ ista quã
edificaui: Sed adhoc tantũ facta ẽ. ut respicias
orationẽ serui tui et obsecrationẽ eiꝰ. dñe d̾s mĩs.
Audi dñe p̃ces quas fudit famub tuus corã te. ut a¬
ꝑias ocłos tuos suꝑ donũ istã dieb et noctib. suꝑ
locũ in quo pollicitꝰ es ut inuocaret᷑ nom̃ tuum
ut exaudires orationẽ quã seruus tuns orat in eo.
Ex audi p̃ces famuli tui et ppłi tui isrł. quic̃q ora¬
uerit ii loco isto. exaudi de habitacło tuo. id est
de celis. et ꝓpitiare. Si peccauerit quispiã in proxi
mum et iurare contia eũ paratus inuenent. seq
maledicto construxerit coiã altari in domo ista. tir
audies de celo. et facies iudiciũ seruoꝵ tuorũ. ita u
reddes iniquo uiã suã in caput ꝓpirũ. et ulciscaris
iustũ: retribuens ei scd̾m iusticiã suam. Si suꝑatus
fuerit ppłs tuus isrł ab inimicis: peccabt̃ enĩ tibi.

Expanded text:
 cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos slocum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est elis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuefuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra captiuitatis suȩ. ad quã ducti st̃. adorabunt
te contra uiã terre sue quã decdisti patrib eoꝵ. et
urbis quã elegisti. et domus quã edificaui nomini
tuo ut exaudias de cȩlo. hoc ẽ de firmo habitacło tuo
p̾ces eorum et facias udiciũ et dimittas ppło tuo qm¬
uis peccatori. tu es enĩ ds̃ ms̃. aꝑiant᷑ queso ocłi tui
et aures tue intente suit adorationẽ qͦ sit in loco isto
unc gͥ consurge dũe ds̃ in requie tuam: tu et ar¬
ca fortitudinis tuȩ. Sacerdotes tui dñe ds̃ induau-¬
tur salutari: et scĩ tui letentur in bonis. Dñe ds ne
auertaris faciẽ xp̃i tui. Memento misericordiarũ dõ
serui tui ¶ Cumq cõplesset salomon fundens p̃ces.
ignis descendit de çȩlo. et deuorauit holocausta et
uictimas: et maiestas dñi impleuit domũ. nec po¬
terant sacerdotes in gredi templi dñi: eo qͦd imples¬
set maiestas dñi templũ dñi. S et om̃s filii ifrł uide¬

Expanded text:
captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel vide
Abbreviated transcription (Latin):
et pistilia. et capita columnarũ. Gases etiam fecit
et concas: qͣs subposuit basib mare unũ. houesq
buodeci sub inan. et lebetas et ereagias. et fialas. om¬
nia uasa fecit salomon hyram pater eiꝰ in domo
dñi ex ȩre mundissimo. In regione iordanis fudit
ea rex in argillosa tr̃a. inter sochot et saredata. Erat
autẽ multitudo uasoꝵ innumerabił. tta ut ignora¬
ret᷑ pondus eris. fẽcitq salomon omiã uasa domꝰ
dei. et altare aureũ. et mensas. et suꝑ eas panes ꝓpo¬
sitionis: candelabra quoq cũ lucernis suis. ut lu-¬
cerent ante oraculũ iuxta ritũ ex auro purissimo:
et florentia quedã et lucernas et forcipes aureos.
Omĩa de auro mundissimo facta st̃. Thimiamatena
qͦ et thuribula et fialas et mortariola ex auro pu-¬
scõꝵ: et ostia templi formsecus aurea. Sicq cõpletũ
ẽ omẽ opus qd̾ fecit salomon in domo dñi. Intulit¬

Expanded text:
epistylia et capita columnarum bases etiam fecit epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoutem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro puncto sanctorum; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
pandi lilii: capiebatꝰ mensurȩ tria milia metretas.
Fecitq contas decem. et posuit qͥnq a dextris et qͥnq
a simstris. ut lauarent in eis omnia quȩ in holoca¬
ustũ oblaturi erant. Porro in mare sacerdotes laua¬
bant᷑. Fȩcit autẽ caudelabra aurea decẽ scđm speciẽ
qͣm iusserat fieri: et posuit ea in templo quinq a
uextris et quinq a sinistris: fialas quoq aureas cen
tum. fẽcit etiã atriũ sacerdotũ et basilicã grandem:
et ostia in basilica quȩ texit ȩxre. Porro mare. posuit
in latere dextro contra orientẽ ad meridiem. fecit au¬
tẽ hẏram lebetas et creagras. et fia las. et cõpleuit o ẽ
opus regis in domo dĩ: hoc ẽ columnas duas. et epi¬
stilia et capita: et quasi quedã retiacta quȩ capita
tegerent suꝑ epistilia. malo granata quoq quadra¬
ginta. et retiacula duo: ita ut bini ordines mala g̃¬
na singuli s retiatulis ungerentur quȩ ꝓtegerent᷑

Expanded text:
pandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas pandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a situm fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent
Abbreviated transcription (Latin):
am centũ. quȩ catenulis int̃posuit: ipsas quoq
columnas posuit in uestibulo templi. unã a dexcriͤ
et alterã a sinistris. Eam quȩ a dextris erat uoca
etiã fusile decẽ cubitis. a labio usq ad labiũ rotun¬
dũ ꝑ circuitũ. qͥnq cubitos habebat altitudinis. et
funicłos triginta cubitoꝵ ambiebat girũ eiꝰ. Simili.¬
tudo qͦ boum erat fubter illd̾: et decẽ cubitis quȩ¬
dã extrinsecꝰ celature quasi duob uersib. aluũ maris
circubant. Goues autẽ eius erant fusiles: et ipsum
mare suꝑ duodecĩ boues impositũ erat. quoꝵ tres res¬
piciebant ad aquilonẽ. et alii tres occidentẽ: porro
tres alii meridiem ⁊ tͦs qͥreli erãt orientem: mare ha¬
bentes suꝑ positũ. Posteriora autẽ boũ: erant intͥn¬
secus sub mari. Porro tiastitas eiꝰ habebat mensura m
palmi. et labium illiꝰ erat quasi labiũ calicis uel re¬

Expanded text:
am centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque am centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocaetiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel re
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ chenibin duo oꝑe statuario: et texit eos auro.
A le cherubin utriusq iginti cubitis extendebantur.
ita ut una ala haberet cubitos quinq. et tangeret.
parietẽ domus: et altera qͥnq cubitos habens. et alã
tangeret alterius cheriib. Similit chenib ala quinq
habebat cubitos: et tangebat parietẽ: et ala eius
altera qͥnq cubitorũ. alam cherub alterius contin¬
gebat. Igitur alȩ utiusq cherubin expansȩ erant
et extendebant᷑ ꝑ cubitos uiginti. ipsi etiã stabãt
crectis pedib. et facies edrũ uersȩ erant ad exteni¬
oiẽ domũ tẽcit quoq uelũ ex iacẏncto purpura
cocco et bẏsso. et intexuit ei cherubin. ante fores
etiam templi. duas columnas. qͦ uiginti et qͥnq cu¬
bitos habebant altitudinis: porro capita earum qͥti¬
q cubitoiũ. nec ñ et quasi catenulain oracło. et sub¬
posuit eas capitib. Columnarũ mala granata eti.¬

Expanded text:
anctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro anctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expanset extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata eti
Abbreviated transcription (Latin):
edificaret domũ di. Longitudinis cubitos in mensu¬
ra pͥma sexaginta: latitudinis cubitos uiguiti. Por¬
ticũ uero ante frontẽ quȩ tendebat᷑ in longũ. iuxta
mensurã latitudinis domꝰ cubitoꝵ uiginti. Porro al¬
titudo centũ uiginti cubitoꝵ erat. et deaurauit eam
intͥnsecus auro mundissimo. Domũ quoq maiorem
texit tabulis ligneis abiegnis. et laminas auri obrrn.
affixit ꝑ totũ. sculpsitq in ea palmas. et quasi cate¬
nulas se inuicẽ cõplectentes. Strauit quoq pauim̃¬
tũ templi p̃ciosissimo marmore decore iulto. Porro
aurũ erat ꝓbatissimũ. de cuiꝰ laminis texit domũ.
et tra bes eiꝰ et postes et parietes. et ostia. et celauit
latitudinẽ similit̾ uguiti cubitoꝵ. et laminis aure¬
is texte eam. quasi talentis sexcentis. S et clauos fec̃
aureos. ita ut singłi clau syclos quinqͣgenos appen¬
derent. Cenacła qͦ texit auro. fẽcit etiã in domũ scĩs¬

Expanded text:
aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensuaedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti s
Abbreviated transcription (Latin):
necessariũ ẽ. cum artificib tuis. et cũ artisicib dñi mei
dd̾ patris tui.Triticũ gͦ et hordeũ. et oleũ. et uinũ. qͣ
pollicitꝰ es dñe mi: mitte seruis tuis. Nos autẽ ceden̾
ligna de libano qͦtqͦt necessariũ habueris. et applica¬
bimus ea ratib ꝑ mare in ioppe: et tuũ erit tnfferre
ea in ierłm. Numerauit gͥ salomon om̃s uiros ꝓselttos
qui erant in t̾ra isrł. p̃t dinumerationẽ qm numera¬
uit dd pat̃ eius: et inuenti sunt centũ quĩqͣguta mi¬
lia. et tria milia sexcenti. fecitq ex eis sexaginta milia
qui humeris onera portarent.: et octoginta milia qͥ
lapides in montib cederent: tria mlia autẽ. et sexcen¬
dĩi in ierłm. in montẽ moria. qͥ demonstrat᷑ fuerat
dd̾ patͥ eiꝰ in loco quẽ p̃parauerat dauid in area ornã
iebusei. Cȩpit autẽ edificare mense scđo anno quarto
regni sui: et hec st̃ fundam̃ta quȩ iecit salomon. ut

Expanded text:
necessarium est cum artificibus tuis et cum anecessarium est cum artificibus tuis et cum aDavid patris tui. Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcenini in Jerusalem in monte Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut