comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
redirxer dauid e tulit unn̾isos greges ⁊ ariita
et mina uit ante faciem sua. Oreeruittq hecẽ
pirda cdauid. Uenit aũt dauid ad ducentos ui¬
ros qͥ lassati substiterant. nec sequi potuerant
dauid & residere eos uisserat in torrente besos.
Qͥ egress sunt obiuã dauid: & populo qui erat
cum eo Accedens aũt dauid ad populũ: salitautt
eos pacifice. Respondensq unus uir pessimꝰ ⁊ mni¬
quus de uiris qͥerant cũ dauid: dyxit. Qa ñ ue
nerunt nobiscum. ñ dabimꝰ ei quicqͣm de preda
qm eruimꝰ. Sed sufficiat unicuiq uxor sua et fi¬
lii: quos cum acceꝑint recedant. Dixit aũt dauid.
Non sie facietis fratres mei de his quȩ tradidit do¬
minꝰ nobis & custodiuit nos. ⁊ dedit latrunculos
qͥ eruꝑant adu̾sum nos in manu nr̃a: nec audiet
uos quisquã suꝑ sermone hoc. Equa enĩ parserit
descendentis ad prelium & remanentis ad sarci¬
nas: et similit̾ diuident. & factum ẽ ex die illa
&e deinceps. constitutũ et p̾finitum et quasi lex in

Expanded text:
universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de virisnerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in
Abbreviated transcription (Latin):
Att. a potius paterini. uide et cognosce drã
alimd stu in manumea. Qm̃ cum preciderem
sumintati lamidis tuȩ. nolui extendere manũ
memninto. Inimadu̾te et uide q̃m ñ est in manu
nramalim neq iniqͥtas. neq peccaiu inte. Tu au
dĩsint nec̾te. et ulciscatur me dñs ex te: manus
aĩt muisit in te. Sicut et in ꝓu̾bio antiquo dr̃.
lbinpis gredietur impietas. Manus gͦ mea nõ
sit ite suem sequȩris rex isrł. quem ꝑ sequeris:
sanmmortuũ sequexis et pulicem unũ: Sit
dñs usdgret iudicet interme et te: & iudeat et uui¬
diti cauisammeã. et eruat me demanu tua. Cũ
aĩt romplesset damuid loq̃ns sermonem huiꝰ cem᷑i
ad saul. dieit saul. Numqͥd uox hec tua ẽ fili mi
dund: ꝙ leuauit saul uocem suã et fleuit. Dix̃q
ad daud. Instior tues: quam ego. Tuenim tribu¬
istim̾bona: ego aũt reddidi tͥ mala. & tu indica¬
stimhedi que fecrris michi bona: quom tradi¬
det medñsin manu tua et ñ oceiderisme. Quis

Expanded text:
 potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu auteominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis
Abbreviated transcription (Latin):
sucrint achynoem ier rahelites. ⁊ abigail uxor
nabal eameli. sE contristatus est dauid ualde.
Uolebit erum eũ populus lapidare qr amara
enat amipauhas cuiisq iuri suꝑ filiis sius &
filiabus C onfortati Saũt dauid in dño deo
suo. et ais ad abiathar sacerdotem filium achy¬
melech. Applica ad me ephod. Et applicauit ab¬
iachar epbod ad dauid. & consuluit dauid do¬
minum diens. ꝑsequar annon latruneulos
citties prdam. Abiit gͦ dauid ip̃e et sexcenti ui¬
riquienist cum eo et uenerunt usq ad torren

Expanded text:
noem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos cuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eam et coxit atima: et posuit ante saulet ante
seruos eius. Qui cũ comedissent: unter uit e
ambulauerunt ꝑ totam noctem illã.
ong̾gata sunt gͦ phylistum uniu̾sa agni¬
na in afech: s & isrł castra metatus est suꝑ
fontem qͥerat in iezrahel. & satrape quidem pħ¬
listuim incede barit in centurus et milibus. dauid
aũt et iuri eiꝰ erant in nouissimo agiinetũ achis
Drxerunto principes phylistiim ad acbãs. Qdbnolit
hebrei isti: & ait achis ad principes phyustim. ũ
ignoratis ddauid qui fuit seruus saul rgisisrd.
et ẽ apd̾ me muttis dieb uel annis: Q ñmuetu
in eo quioquam ex lie qua tͣnstugit adme isꝗ
ad diem hanc. Irati sunt aũt ad uersus ũ pina¬
pes phylistum: et dixerunt eĩ Reu̾tatur utt
sedntin lecosuo in quo constituisti em.d no das¬
cendat nobiscum in prȩlium: nefiat nobis adãi¬

Expanded text:
eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibHebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat de gallim. & tienerunt ⁊ipheiadsaulin
et descendit in desertũ ⁊iph x cumeotriamiliu
uiroꝵ de electis isrł. ut quereret daudindeseito
tiph. Et castra metatus est saul in grus achle.
q̃ erat ex adu̾so solitudinis iniua. dundaitla
bctalat in descrto. Sndensaũt qd̾ iemst sulpꝰ¬

Expanded text:
id et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem
Abbreviated transcription (Latin):
in latere montis ex parte altera. Iorro daiddis¬
perabat seposse euadere: a facie saib staqsaul s
uiri eiꝰ inmodũ corone cingebant dauidit uios
eiꝰ: ut caꝑent eos. & nuncus uent adsuldicens.
festina et ueni: qm̃ infuderunt se phylistum suꝑ
t̾ram. Reu̾susq ẽ dauid ergo sauldisstits ꝑscqͥ
dauid: et ꝑrexit in occursum phylistioꝵ spter

Expanded text:
rte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saulis: itaque Saul et viri ejus in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthiim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philist
Abbreviated transcription (Latin):
ude ibisit hasta regis: et uͥ scyphus aque qͥ erat
adaipit eiꝰ. Cognouit aũt saul uocem dauid: ⁊
dit. Ium uor tua ẽ hec filimidauid: Et̃ dauid.
orimea dñe mirex. Iatt. Quam ob causam do
mistirpsequitur seruũ suũ: Quid feciaut

Expanded text:
vide ubi sit hasta Regis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi David? Et ait David. Vox mea domine mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentiũ apd̾ dñm deumtuũ. Porro anima ini¬
micoꝵ tuoꝵ rotabitur: qͣun impetu et cͥculo fũ¬
de. Cumgͦ fecerit dñs tibi dño meo omĩa q̃ locu¬
tus est bonadete.⁊ constituerit te ducẽ suꝑ isrł:
ũ erit tͥ hoc in singultũ et inscrupulũ cordis do
mino meo qd effuderis sanguinẽ innoxiũ. aut
ip̃ete ultus fueris. & cum benefec̾it dñs dño meo
recordaberis ancillȩ tue: et benefacies ei. Et ait
dauid ad ahigail. Benedictus dñs deus isrł qui
misit te hodie moccursum meũ: et benedictum
eloqͥum tuũ: et uenedictatu quȩ ꝓhibiuistime
hodie ne iremad sai giunẽ et uleisceretur me mra¬
mismea. Aliog̾n. uiutt dñs deus isrł quiphibu¬
tc me nemalum facerem t nisi etrouenisses ĩ e¬
cursum mͥ ñ remansisset nabal ust adluet ma

Expanded text:
viventium, apud Dominum Deum tuum: porro anima inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum comino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem
Abbreviated transcription (Latin):
sumeret eam sibi uxorẽ. Ꝙ uenerĩt putri
dauid ad abiga il in carmelũ: & locutisint adeã
dicentes. Daiid misit nos ad te: itt actipiat tesibi
et ait. Ecce famula tua sit in ancillam it lauet
gail et ascendit suꝑ asinum: & qͥnc puelȩitrĩt
cum ea pedissece ȩ eiꝰ. Et secuta ẽ nuntios duid:
et facta ẽ illi uror. Sed et achirioem acepit duid
de iezrael: et fiut utraq uxor eiꝰ. Baulaũt decdit chal

Expanded text:
t pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi terram, et ait: Ecce famula tua sit in ancillam ut  Ms. gail, et ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor. Sed et Ahinoem accepit David de Jezra
Abbreviated transcription (Latin):
aututs. diritq abisai ãd dauid. Eonelusit deus
lodiemimieũtuũ in manus tuas. Hunc gͦ ꝑfo¬
diameũ lancea in t̾ra semel: et scd̾o opus nõ erit.
ꝙ drit dauid ad abisai. Ne int̾ficias eum. Quis
enimeitendet manũ suam in xp̃m dñi et inno¬

Expanded text:
us. Dixitque Abisai ad David: Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas: nunc ergo perfodiam cum lancea in terra semel, et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai: Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam in christum Domini, et inno
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Ego aũt ancilla tua ñ iudipueros tuos dñe
mi: quos misisti. Nunc eͦ dñe mi uiuit dñs et
uiuit anunatua qͥ prohibuit te ne uenires ĩ san¬
guine: et saluauit manũ tuã tibi. & nunc fiãt
sic̃ nabal inimici tui: & qͥ querunt dño meoma¬
lum. Quappt̾ suscipe benedictionẽ hanc qͣm at¬
tulit ancilia tuat dño meo: et daꝑueris qͥ sicunt᷑

Expanded text:
eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos mivivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguine, et salvavit manum tuam tibi; et nunc fiant sicut Nabal inimici tui, et qui quaerunt domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo; et da pueris qui sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
fass duetasmassas auicarũ: & imposuit su
pusmosi deritq pueris suis. Precedite me: ȩccȩ
go post cergum sequaruos. Niro aũt suo nabal
ñindicauit. Cum gͦ ascendisset asinum et descen
sut in occursum eiꝰ. Quib et illa occurrit. Et
ar aauid. Uere frustra seruaui omnia q̃ huius
anit in deserto et ñ periit qͥcquã de cunctis q̃ ad
cũ ꝑtinebant: et reddlidit michi malũ ꝓbono. hec
faciat deus inimicis dauid et hȩc addat: si reliq̃ro
de omnib q̃ ad eũ ꝑtinent usq mane mingentẽ
ad parietẽ. Cum aũt iudisset abigail dauid: fe¬
stinauit et descendit de asino. Et peidit corã dñs¬
dauid suꝑ faciem suã et adorauit suꝑ t̾ram: & ce¬
cidit ad pedes eius et dixit. In me sit dñe mi hec ini¬
quitas. Loquatur obseero ancilla tua in auribus
tius: et audiu̾ba famulȩ tuȩ. Neponat oro dñs
meus rex corsuũ suꝑ uirũ istum iniqͥssimũ na-¬
bal: qr scd̾m nom̃ suũ stultus est. ⁊ ẽ stulticia cum

Expanded text:
 ducentas massas caricarum, et imposuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: ecce ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenbant in occursum ejus; quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere frustra servavi omnia, quae hujus erant, in deserto, et non periit quidquam de cuneum pertinebant: et reddidit mihi malum pro bono. Haec faciat Deus inimicis David, et haec addat, si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum
Abbreviated transcription (Latin):
uerebat tamen eũ saul eunctis diebus. e ñ tradid
eumi deus in manꝰeus. Et uidit dauid qd egres¬
sus eẽt saul: ut quereret animã eiꝰ. Porro dauid
urat in deserto ⁊ iph: in silua. & surrexitiona¬
tanfilius saul. ⁊ abit ad dauid in siluam. et
conforauit manus eius in deo. Dixitq ei. Ne
dieas. Neq enim inueniet te manus saul pa¬
trismei. Et tu regiabis suꝑisrł et egoero tͥ sods.¬

Expanded text:
rebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit rebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secun
Abbreviated transcription (Latin):
gͥssus urbem: inqua portȩ et serȩ sunt. Qe prece¬
pit saul omnipopulo ut adpugnam descende¬
ret in ceila: & obsideret dauid et uiros eiꝰ. Quod
cũ rescisset dauid qr p̾pararet ei saul clam malũ.
dixit ad abiathar sacerdotẽ. Applica ephod. Et
ait dauid. Dñe deus isrł audiuit famam seruuᷤ
tuus qd̾ disponat saul uenire ad ceilam: ut eu̾¬
tat urbem ꝓpt̾me. Si tradent meiuri ceile ĩ ma¬
nusei.⁊ si descendec saul sicut audiuit seruus cu̾:
Dñe deus isrł indica seruo tuo. Et aitdñs. Descen¬
det. Dixitq dauid. Si tradent iuiri ceile me et uuoᷤ
qͥ sunt mecũ in manusaul: E dreit dñs. Tradẽt.
Surrexit gͦ dauid et uiri eius quasi sextenti: et
egssi de ceila huc atq illuc uagabantur incert.
Nunciatumq ẽ sauli qd̾ fugisset dauid de ceila¬
Morabatur aũt dauid in deserto in locis firmis¬
simis. m ansitq in monte solitudinis ⁊ iphi mõte¬

Expanded text:
gressus urbem in qua portae et serae et praecegressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceilamorabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quae
Abbreviated transcription (Latin):
Mane mecũ. netimeas. Siquis quesierit ani¬
iam meã queret et animã cuam. mecũq ser¬
uaberis e nunciau̾nt dauid dicentes. Ecce phy¬
listum &pugnant ceila: et diripiuit areas. Cõ¬
de et pcuties phylusteos: et saluabis ceila. Q dixe¬
nuit uiri qͥerant cũ dauid ad eum. Ecce nos hiẽ
inudea consistentes timemꝰ. q̃ntomagis si leri¬
mus in ceila adu̾sus agmina phylistinor. Rur¬
sumgͦ dauid consuluit cdñm qui respondẽsait
Sunge et uade in ceila: ego enimitradam phyli¬
stessinmanutua. Abut dauidet iuri ei ificella:
et pugnauit adu̾sum phylisteos. Et abegitꝰ iu¬
neitta eoꝵ. ⁊ ꝑcussit eos plaga magna: ⁊e salua¬
uit dauid habitatores cilȩ
orro eo temꝑe quo fugiebat abiathar fi¬
lius achimelȩch ad dauid in ceila: ephod
secum habens descenderat. Nunciatum ẽ autẽ
sauli: qd uenisset dauidin ceila. Et ait saul. Era¬
didit eũ deus in manꝰ meas. Conclususq ẽ intro¬

Expanded text:
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas conde et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est intro
Abbreviated transcription (Latin):
morieris achimelech: tu et omnis domus patͥs tui.
Et aitrexemissariis qui cͥcumstabant eũ. Conuti¬
miniet int̾ficite sacerdotes dñi Nam manꝰ eoꝵ cũ
dauidẽ. scientes qđ fugisset & ñ indicauerunt m̃.
Noluerunt aũt serui regis extend̾e manũ suã. iii
sacerdotes dñi. Et ait rex dohech. Coniteretu: et
irrue in sacerdotes. Conususꝙ doechidumeꝰ irruit
insacerdotes: & trucidauit in die illa cetogiitta qͥn¬
q iuros uestitos ephod lineo. Nobe aũt ciuitatem
sacerdotũ ꝑcussit in oregladii: ⁊ urose mulieres:
pariuilos& lactaesites. boueni & asinũ &e ouẽ inore
gladii Quadens aũt unꝰ filius achinielech. fili ahi¬
tob cuius nom̃ erat abiathar sugit ad dauid. etꝰ
annuntiauit ei qd̾ occidisset sauil sacerdotes dsĩt
Oait dauid ad abiathar. Sciebamin dxeilia qoꝰ
cumibi eẽt doech idumeꝰ ꝑeul dubio annantia¬
nt saul. Igo sum rẽ omauĩ aimuinatũ patins ti

Expanded text:
morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
filium ꝯy saun nobe: apd̾ achimelech filiũ ahttob
sacirdotẽ. Q consuluit ꝓeo dñm. &e esbaria dedii
ei sed et gladium goliath phẏlisteidedit il. Nla¬
sit gͥ rex ad atcensiendũ ahimelech filium ahitob
sacerdotem: & ominẽ domũ potͥes eius sacerdotũ qui
erant in nobe. Qͥ uenerunt uniu̾si ad regẽ: et ait¬
ad saul. Audi fili ahitob. Qͥ respondit. Prestosum
dñe. Dixitq ad eũ saul. Quare coniurastis adu̾sũ
me tuet filius ysai. ⁊ dedisti ei panes etgladiũ. et
consuluistipeo dñm ut consurgeret adu̾sum me
insidiatorusq hodie ꝑmanens: Respondensq achi¬
melech regi: ait. E quis in omnib seruis tuis sicut
dauid fidelis et gener regis et ꝑgens adimꝑiũ tuũ
& gloriosus in domo tua: Num hodie cepi consu¬
lere ꝓ eo dñm: Absit hoc ame ne suspicetur rex ad¬
u̾sus seruũ suũ rem huiꝰ cemodi in uniu̾sa domopa¬
tris mei. Honeiĩ seuut seruus tuus qͥquã suꝑ hoc
negotio: uł modicũ uł grande. Dixitq rex. Sorte

Expanded text:
lium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex morte
Abbreviated transcription (Latin):
bis ex ñ molesti: nec quicqͣm aliquando periit om¬
ni tempore quosumus conu̾sati cumeisin deser
to.ꝓmuro erant nobis tam in nochȩ qmin die:
omnib dieb quibus pauimꝰ apid eos greges. Qnͣ.¬
obrem considera et recogita ꝙ d facias. quoniã
completa ẽmalitia ad ũsu ꝯsiurũ tali et adu̾sũ

Expanded text:
bis, et non molesti: nec quicquam aliquando periit ombis, et non molesti: nec quicquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum
Abbreviated transcription (Latin):
ritiui grãm in oculis tius. In die enim bona uenimꝰ
ad te. Qdcumq inuenerit manus tua da serui
tuis: et filio tuo dauid. Cumq uenissent pue¬
ri dauid. lociti sunt ad nabal omnia u̾ba hec
ex nomine dauid: et siluerunt. Respondens au¬
tem nabal pueris dauid. ait. Quis est dauid. ⁊
quis est filius ysai: hodie inereuerunt serui: qͥ
fugitinit cdños suos. Tollam gͦ panes meos et aqͥs
meas et carnes pecoꝵ q̃ occidi tonsorib meis: & da¬
bo uiris quos nescio unde sint: Regressi sunt ita
Tunc dauidait iuris suis. Accingatur unusqͥsq
gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiosuo:
accinctusq ẽ et dauidense suo. & secuti sunt da¬
iud quasi q̃dringenti uiri: porro ducenti reman¬
serunt ad sarcinas. Abigail aũt uxorinabal: nũ¬
ciauit unus depueris dicens. Eõce misit dauid
nuntios de deserto ut benedicerent dño nr̃o: et
au̾sus est eos. Homines isti boni satis fuerunt no¬

Expanded text:
ri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaqTunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus est eos: homines isti, satis boni fuerunt no
Abbreviated transcription (Latin):
uid. descendit in desertum pezra rg aee ure
qͥspiam insolitudint maon. et possise ter uer¬
melo. Et homo ille magnus nimis: rarta uious
tria milia et mulle caprȩ. Et accidit ut tondentur
grexeuis in carmelo. Nomen aũt uir illꝰ ert na¬
bal: & nomen uxoris eius abigas. Eratq nluae
ila. prudentissima et speciosa. Porro uir ei duẽ
et pessimꝰ et malitiosus. Erat aũt degenere cdeb.
Eumgͥ audisset dauid in deserto quod tonden
nabas gregem suũ: misit decẽ iiuenes ce dixit ea
Ascenditẽ in carmelum. ⁊ uenictis ao nabalet sa¬
litaditis tum ex nomine meo pacifice et diceas.
Sit fratrib meis & tibi pax et domui tue pax: et
omnib q̃cumq habes sit pax ex multis anuis icͥ¬
derent pastores tui gregem: qui erant nobiscũ
in deserto. Numquameis molesti fuimꝰ: nec ali¬
qͣndo defuit eis quicqͣm de grege omni tempore
quo fuerunt nobiscum in carmelo. Int̾roga pu¬
erostuos: et indicabunt tͥ. Nunegͦ ueniãt pue¬

Expanded text:
vid descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempoquo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pue
Abbreviated transcription (Latin):
uid: et uiti quierant cum eo. Sauall aũtt eũ imcecititi
in gabaa et ei̾t inrieruo e qdet iranta. Hastamo
manutenens. cunctiq seruienus ctoignstarrt uẽ
ait ad seruos suos qui assistebant ei. Daididrer dis
gemini. Num qͥd omnib uobis dabit Nusda¬
agros & uineas. ⁊ uniu̾sos uos faciet tounos aen¬
turiones. qm̃ coniurastis om̃s adu̾sumie sem̃ist
qui in tenuntiet. maxime cũ filiusmeus fedus
nu perit cũ filio ẏsai : Non est qͥ uicẽ meã doleat
eruobis. nec qͥ annuntiet in: eo qd susertauent

Expanded text:
id, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos qui assistebant ei: Audite filii Jemini: numagros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adn
Abbreviated transcription (Latin):
Ex dixerunt seru eiꝰ ad eũ. Est mulier hñs phy¬
tonem in endor. Mutauit gͦ habitum suũ uesti¬
tusq ẽ aliis uestimentis. & abiit ip̃e et duo uiri
cum eo Ueneruntq ad mulierẽ nocte: &x ait. Di¬
uina m̾in phytone: et suscita m quem dixeid ł̃.
Et aitmulier ad eũ. Etce tu nosti quanta fecerit
saul & quomͦ eraserit magoset hariolos de t̾ra.
Quareg̾ insidiaris animȩ mee ut occidar: Et̃
iiautt illi sauł in dño dicens. Uiutt dñs: quia
n utiet tibi quicqͣm nali ꝓpter hanc rem. Dix̃q
mulier. Quem suseitabo tibi: Qui ait. Samu¬
elem suseitam. Cum aũt uidisset mulier samu¬
elem: erclamauit uoce magna. ⁊ dixit ad saul.
Quare imposuisti mͥ: Tu es enim saul. Dixite
eier. Noli timere. Quid iudisti: Et̃ ait mulier
ad saul. Deos iudi ascendentes de terra. Dixite.ei.
Qualis est forma enuis: Que att. Sirsenee asc̃ẽ¬
ditiet ipse amictus est paluo. Iutellexit saul qd̾
samuelesset : & inclinauit se suꝑ faciem suã et

Expanded text:
 eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suselem suscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi h. decepisti me? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in
Abbreviated transcription (Latin):
asmlanisihabes hic admanum hastam aut
qlanuii egadiũ meũ et arma mea ñ tuli mecũ.
tecbutiẽ molitus pallio post ephoth: si istum
iustollertile eq enim ẽ alius hic absqeo. Et
at daud sbonẽhuc alter similis. Danͥ eũ. Sur¬
het taq daudet sugit in die illa a facie saul: &
unt a ahisrgemgeth. Dixeruntq ei seruiachis.
quncͥdñiste ẽdauid rex t̾re: honne huic canta¬
bint ꝑchorosdlicentes. ꝑcussit saul nulle. et dauid
darmimilu: sosuit aũt dauid sermonesistos ĩ cor¬
de suese ertimuit ualde a facie achis regis geth. Et
ĩ mitiut os siũ coram ei s: et collabebatur int̾ ma¬
niseoꝵ aiurpigebat in ostia portȩ. Defluebant q¬
saliuis esmbatum. Eait achis ad seruossuos. Ui¬
disis hominẽuisanũ. quare adduxistis eũ ad me:
An desuit nobis furiosi qd̾ introduxistis istum ut
Abitgͦ inde dauid: & fugit in speluncã ad odol¬
lam. Qdcumaudissent fratres eꝰ et omnis domꝰ¬
patis ens desanderunt illuc. E conuenerũt ad

Expanded text:
si habes hic ad manum hastam, aut gladium? quia gladium meum, et arma mea non tuli mecum. Terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait David non est huic alter similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixeruntque ei servi Achis numquid non iste est David rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit I. Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantqbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, utAbiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratres ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
tam tnͣs puerũ. Henit itaq pueradlaum iaculi:
qd miserat ionathan. & clamaut onathmn post
tas et attulit ad dñm suũ:  qͥd agitar pentus
ignorabat. Tantũmodo enĩ ionachanet dauidrẽ
nouerant. Dedit gͥ ionathan armasuapuero: et
dixĩt ei. Uade defer inciuitatẽ Cumnq abislet pu¬
er surrexit dauid de loco qͥ uergebat ad austrũ. t
cadens ꝓnus in t̾ram adorauit tercio Et oseulantis le
altrrutrũ: fleuerunt parit᷑. dauidaĩtamplius.
Dixit ait migthan ad dauid. Uadempace Que¬
cumq urauim ⁊mbo in nomine dñdiantes do¬
minꝰ sit int̾ me et te. Auter semenmeũ ttsenen
tuũ usq insemptt̾nũ. & sur rexit et abitesig iomi¬
than ingressus est ciuitatem.
enit aũit aldaud in nobe ad ahmelthsacer¬
dotim: et obstũpiut achinelthes qduenis¬

Expanded text:
tam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, e
Abbreviated transcription (Latin):
lios eiꝰ acentes in monte geltos. E preciderũt cape
saul ⁊ expoliaunt eũ armis &e miserunt in trã phy¬
listinoꝵ ꝑ ccuitũ: ut annuntiaret᷑ in templo ido¬
loꝵ x inpopulis. Et̃ posuerunt arma eiꝰ intemplo
astaroth: corpꝰ uero eius suspenderunt is muro bech¬
san. Qd̾ cum audissent habitatores iabes gala ad
q̃cumq fecerant phylistum saul: surrexerũt om
nes uiri fortissuni & ambulau̾nt tota nocte. & tu¬
ibi: & tulerunt ossa eoꝵ et sepelierunt in nemore
iabes. ⁊ ieuinauerunt septem diebus. Explicit
SAMUELLDBER PAIMUS UEASOS. Ĩ. CCE

Expanded text:
erunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim nes viri fortissimi, et ambulaverunt tota nocte, et tuibi: et tulerunt ossa eorum, et sepelierunt in nemore Jabes, et jejunaverunt septem diebus. LIBER II SAMU
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt in uallẽ terebinti: & dirx̧ierunt acem
ad pugnandũ contra phylistiim. Et phylistum
stabant suꝑ montẽ ex hac parte: x isrł stabat su¬
per montẽ ex altera parte. Uallisq erat intr eos.
Et egressus est uir spuriꝰ de castris phylistimnor no¬
minegoliath de geth: altitudinis sex cubtoꝵit
palmio. Et cassis erea suꝑ caput eiꝰ. a louei ama¬
ta induebatur. Porro pondus loricȩ: quinq mi

Expanded text:
erunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur p
Abbreviated transcription (Latin):
mittã iuxta eũ: & iaciam qͣ exercens me ad signum.
Mittam qͥq et puerum. dicens ei. Uade et affer mͥ
sagntas. Si dixero puero eccȩ sagitte intrate sũt tol¬
le eas: tuueni ad me qi pax t est. et nichil est mali
uuut añs. Si aũt sielorutus fuero ꝓuero. ȩooȩ sagit¬
de utrate sunt. uadeq dimisit tẽ dñs. De u̾boaũt¬

Expanded text:
mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te D
Abbreviated transcription (Latin):
Ainisremuntiadit michisi quidiade te si oneert
nsi pretertuus dure: & ait ionathanad dauid nc
negudiamur inagrũ. Cumq exiseitt amboin
agrum. attionathan ad daiuid Dñe deusiar sum
uestigiuero sententiã patris meicra donoue per¬
endie.⁊ aliquid bonifuerit suꝑ daiudi et õ siatun
misero ad te et notumt fecero. Hec faciat añt io
nathan & hec augeat. Si aũt ꝑseuerauit patis
mei malitia ad uersum te: reuelabo aurẽ tuã et
dimittã te ut uadas in pace. Et sit dũs tecũ. sicut
do eradi cauerit cdñs inimicos dauidunũquẽꝙ de
nathan cũ domo dauid: et requisuut dñs de ma¬
nu inimicoꝵ dauid. E adlidit ionathan deierare
dauid eo qd̃ diligeret illum: sic̃ animã enĩ suam
ita diligebat eum. Dixitq ad eum ionathan. Eras
kalende sunt. & requireris. Requiretur enĩ sessio
tua: usq ꝑendie. Desceudes enim festiuꝰ et uenies in
locũ ubi celandus es indie qua oꝑarilicet: & sedebis
iuxta lapidem ciu ẽ nomen ezel. Et ego tres sagittaᷤᷤ

Expanded text:
quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliqmisero ad te, et notum tibi fecero, haec faciat Dominus in Jonathan, et haec addat. Si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te, revelabo aurem tuam, et dimittam te, ut vadas in pace, et sit Dominus tecum, sicut do eradicaverit Dominus inimicos David, unumquemque de nathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas
Abbreviated transcription (Latin):
gedri.⁊ de amalechitis. Hi enim pagi habitaban¬
tur int̾ra antiquitꝰ: euntib sur usq ad terram
egypti. E ꝑcutiebat dauid omnẽ terrã: nec re¬
linquebat iuiuentẽ uirum et mulierẽ. Tollens¬
dauid. Contra meridiem iude. ⁊ contra meridiẽ
ieramel: et contra meridiem ceni. Uirũ & mu
lierem ñ uiuificabat dauid: nec adlucebat in
geth dicens. ne forte loquantur adu̾sum nos.
Hec fecit dauid et hoc erat decretum illi. eũctis
dieb quib habitauit in regione phylistinoꝵ.

Expanded text:
Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabanGezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Aegypti. Et percutiebat David omnem h. nlinquebat viventem virum et mulierem, tollensDavid contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra melierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tait dauid in cordesuo. Aliquando ineidã¬
in uno die inmanus saul. Nonne melius
ẽut fugiam et saluer in t̾ra phylistinoꝵ itt des¬
peret saul cessetq me querere in cunctis finib
isrł: Fugiam gͦ manus eiꝰ. Et surrexit dauid et
abiit ip̃e et sexcenti iuiri cum eo: ad achis filium
maoch regem geth. Et habitauit dauid cũ achis
in geth: ip̃e et iurieius. ⁊ domus eius. Dauid et duȩ
uxores eius. achinoem ietrahelites. et abigail ux¬
or nabal carmelites. & nunciatum ẽ saul qd fu
gisset dauid in geth: et ñ addidit ultra ut q̃reret
eum. Dixit aũt dauid ad achis. Si inueni grãm
in oculis tuis: detur mͥlocus in una urbium regio¬
nis huiꝰ ut habitem ibi. Cur enĩ manet serius
in die illa siceleg. ꝓpter quam causam facta ẽ
siceleg regum uda: usq in diem hanc. fuit aũt
numerꝰ dierum quib habitauit dauid in regio¬
ne philistinoꝵ: quatuormensiũ. Et ascendit da
uid et uiri eius: & agebant predas de gesuri & de

Expanded text:
ait David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri ejus, vir et domus ejus, et David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezrahelitis, et Abigail uxorgisset David in Geth, et non addidit ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: cur enim manet servus ue ei Achis in die illa Siceleg: propter quam causam facta est Siceleg regum Juda, usque in diem hanc. Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philistinorum, quatuor mensium h. quavid, et viri ejus, et agebant praedas de Gesuri, et de
Abbreviated transcription (Latin):
ei populus uerbum: sic̃ & pri. Audita sunt añt iba
q̃ locutus est dauid: & annunciata in conspeetusa¬
ul. Ad quẽ cum fiuisset adductus. locutus est ei ñ
concidat cor cuiusquã in eo. Egoseruus tuus uadã
et pugnabo adu̾sũs phylisteum. Et ait saul ad da¬
uid. Nonuales resistere phylisteo isti nec pugnare
adu̾sum eũ q pueres: hic aũt uir bellator ab ado
lescentia sua. Dixitq dauid ad saul. Pascebat seruiᷤ
tuus patris fui gregem: &e ueniebat leo uel ursus
tollebantq arietem de medio gregis. & sequebar
eos & ꝑcutiebam: eruebamq de ore eoꝵ. Et illi con¬
surgebant adu̾sum me. et apprehendebã mentũ
eoꝵ.⁊ suffocabam int̾ficiebamq eos. Nam et leonẽ
et ursum itt̾feci: ego seruus tuus. Erit gͥ et phy¬
listeus hic incͥeumcisus: qͣi unus ex eis. hunc uadã¬

Expanded text:
prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir blescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebam servus tuus patris mei gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebantque arietem de medio gregis: et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum: et illi consurgebant adversum me: et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus: erit igitur et Philisthaeus incircumcisus, quasi unus ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
dnuid d saul a fuit ante eum sicut fuerat heriet
nudus prtis. Motum ẽ aũt rursumbellũ et egͥs¬
sus diudpignauit adu̾sum phylistum: ꝑcussitq
cospliginigna ⁊ fugerunt a facie cius. & factus ẽ
spsdũ malis in saub Secebat aũtt in domo sua et
tenchit lancam: porro dauid psallebat in manu
sia hisusqi saul configere lancea dauid in parie¬
te it delimuit dauid a facie saul. Lancea aũt ail¬
seuistiere ꝑlata ĩin parietẽ i et dauid it et sal¬

Expanded text:
David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugierunt a facie ejus. Et fac malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et sal
Abbreviated transcription (Latin):
saul qd̵ prudens eẽt nimis: et cepit quinecũ. Em¬
mis itaq isrł et uida diligebat daud ip̃e tum tgit¬
diebatur et ingrediebatur ante eos bret aũt saul
ad dauid. Ecce filia mea maior meros. p̃uit dabo
uxorem: tantũmodo estouir fortis it preliart bel¬
la dñi. Saul aũt reputabat dicens. Honsit inanꝰ¬
temdauid ad saul. Quis ego sum ant q̃ ist utta
mea aut cognatio patͥs mei in isrł. ut fam gener
regis: Factum ẽ aũt tempꝰ cum debestt dan merob
filia saul dauid. data ẽ hadriel molatithe uxor.
Dilexit aũt michol filiam saul alterãdiud: ⁊ nũ¬
ciatum ẽ saul. ⁊ placuit ei. Dixitqsaus. Cabo eam
illi ut fiat ei in scandalum: et sit suꝑtũnanꝰ phy
ner meuseris hodie. Ee mandauit saulseruis suis
Loqͥmini ad dauid: clam me dicentis sc̃e places
regitoe om̃s seriu eꝰ diligunt te. Nuneg estogene
regis. & locuttisunt serui saul in aurih diud oĩa
uerba hec. Et ait dauid. Num parũ uodis ndanue

Expanded text:
uod prudens esset nimis, et coepit cavere eum. Omnis autem Israel, et Juda diligebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrediebatur ante eos. Dixit autem Saul ad David: Ecce filia mea major Merob, ipsam dabo tibi uxorem: tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit sutem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manusner meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
ͥ ba qt depus. dixit aũt isai ad dauid filĩ suũ.
laiestatiu cuis ephi polentã et decem panes
Adsa tute i castra ad fratres tuos: et decem for¬
mela data. h as cleferes ad tͥbunum. ⁊ frẽs tuos
uistabissirete agant: &x cum quib ordinatisint
disse daul aũt et illĩ oñĩs filii isrł in ualle tere¬
bunthi pagnibant: adu̾sum phylistum. Surrex̃¬
itaꝙ duidmane. et cõmendans gregem custodi:
onustis abit sicut preceꝑat ei isai. Et uenit ad
lorumn magala et ad exercttum: qui egressus ad
pugnamuxeiferatius erat incertamine. Direx̾at
emimaciemisrł. s & phylistiim ex adu̾so fueranit
sparati d mlinq̃ns ergo dauid uasa q̃ attulerat
sub mani custodis ad sarcinas: cucurrit ad locũ
cestamis: & int̾ro gabat si omnia recte ag̾ent᷑
enga fatressuos. Cumq ad huc ille loqueretur eiꝰ
apparut urille spurius ascendens goliath no¬
mine phylisteus de geth ex castris phylistinorũ.

Expanded text:
inta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexitaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castris h.
Abbreviated transcription (Latin):
et prudent se agebat. Posuitq eum saul suꝑ uiros
belli. & acceptus erat incculis unu̾isi populi: maxi¬
meq in conspectu famulor saul. Porro cũ relitere¬
tur ꝑcusso phiylistes dauio: egresse sunt mulieres

Expanded text:
et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo David egressae sunt mulieres