comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ligenter munienda sint claustra canoni¬
corum.. uui. Ut in congregandis cano¬
nicis modus discretionis sit tenendus.
c.xuiii. De his qui in congregatione sibi
commissa solummͦ ex familia ecclesie
clericos aggregant. cxx. Qui clerici in
congregatione canonica constituti eccle¬
siastica acciꝑe debeant stipendia. cxxi.¬
Ut in congregatione canonica equalit̾
cibus et potus accipiatur.cxxii. De men¬
sura cibi et potus.cxxiii. Qd a prelatis
gemina pastio sit subditis impendenda.
c.xxiiii. Ut canonici sicut in ceteris ita
etiam in cultu uestium modum teneant
discretionis.cxxu. Ut canonici crcul

Expanded text:
ter munienda sint claustra canonicorum. CXVIII. Ut in congregandis canonicis modus discretionis sit tenendus. CXIX. De his qui in congregatione sibi commissa solummodo ex familia ecclesiae clericos aggregant. CXX. Qcongregatione canonica constituti, ecclesiastica accipere debeant stipendia. QuiUt in congregatione canonica aequaliter cibus et potus accipiatur. CXXII. De mensura cibi et potus. CXXIII. Quod a praelatis gemina pastio sit subditis impendenda. CXXIV. Ut canonicis sicut in caeteris, ita etiam in cultu vestium modum teneant discretionis. CXXV. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
continetur quales eis abbatisse p̾ferende
sunt. & qualiter eisdem scĩmonialib infra
claustra monasterii uiuendum. quida p̾la¬
tis stipendioꝵ dandum. quib documentis
et uirtutum instrum̃tis exornande sint. qͣti¬
nus hac formula uiuendi inspecta. et deo
sibi adiutorium p̾bente humilit̾ suscepta.
& efficaciter impleta: cum bonoꝵ operũ
lampadib uenienti sponso apparere. atq
eius thalamum ingredi mereantur. In¬

Expanded text:
continetur quales eis abbatissae praeferendae continetur quales eis abbatissae praeferendae sint, qualiter eisdem sanctimonialibus infra claustra monasterii vivendum, quid a praelatis stipendiorum dandum, quibus documentis et virtutum instrumentis exornandae sint: quatenus hac formula vivendi inspecta, et Deo sibi adjutorium praebente, humiliter suscepta et efficaciter impleta, cum bonorum operum lampadibus venienti sponso apparere, atque ejus thalamum ingredi mereantur.
Abbreviated transcription (Latin):
dño militant. hanc institutionis formã
tot eccłasticoꝵ uiroꝵ ugilanti studio
congestam. dignis quidem canonicis lau¬
datam. iuxta uiriũ possibilitatẽ. modis
omnib obseruandam. qͣtmꝰ hanc siue
aliarum scãrum scripturatũ docum̃ta.
sedula meditatione ꝑlegentes. & p̾lati
& subditi. uocatione qua uocati sunt ope
diuina amminiculati. infatigabiliter
ambulent. & pro tam piissimo pͥncipe
qui oblucrum animarum. hoc sacrum
et uenerabile concilium ad hanc formã
congerendam & statuendam salutferis
ammonitionib excitauit. mõdernis futuris¬
q temporib dei inmensam clementiam iu¬
giter exorent. Nam ce̾ in altero libello idẽ
sacer conuentus. eddem religiosissimo prin¬
cipe augusto monente. qͣmidam instititio¬
nem formulam ex scõꝵ patrum dictis stu¬
diose excerpsit. et munum breuiter satisq
congruenter congessit. et sc̃imonialib ca¬
nonice degentib tenendam ꝑcensuit. In qͣ

Expanded text:
Domino militant, hanc institutionis formam, Domino militant, hanc institutionis formam, tot ecclesiasticorum virorum vigilanti studio congestam dignisque praeconiis laudatam, juxta virium possibilitatem modis omnibus observandam: quatenus hanc, sive aliarum sanctarum Scripturarum documenta, sedula meditatione perlegentes et praelati et subditi, vocatione qua vocati sunt, ope divina adminiculati, infatigabiliter ambulent, et pro tam piissimo principe, qui ob lucrum animarum hoc sacrum et venerabile concilium ad hanc formam congerendam et statuendam salutiferis admonitionibus excitavit, modernis futurisque temporibus Dei immensam clementiam jugiter exorent. Nam in altero libello idem sacer conventus, eodem religiosissimo Augusto monente, quamdam institutionis formulam ex sanctorum Patrum dictis studiose excerpsit, et in unum breviter satisque congruenter congessit, et sanctimonialibus canonice degentibus tenendam percensuit. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
qualit̾ et p̾lati uiuere. et subiectos regͥe
atq eccłasticos sumptꝰ administrare: et
in dei seruitio constituere. bene oꝑantes
quoq ad meliora ꝓuocare. ꝓt̾uos quosq
er negligentes debeant corriꝑe. Cũ igit᷑
huiꝰ institutionis formam coram memo¬
rato głoso pͥncipe platam. sacer conuen¬
tus laudib extulisset. et eccłastica auc¬
torttate fulcitam. laude q dignam. & scẽ
eccłie utilimam. atq ꝓficuam conso¬
na uoce p̃dicaret. nichilq in ea rep̾hen¬
sionis. ab his qui sanum sapiunt. repe¬
ri posse ꝓfiteretur ab eodem uictoriosis¬
simo pͥncipe et ab omnib qͥ aderant
d̾o gr̃ãs acclamatum est. Nec inmerito
quippe qui & occulta sua dispensatione
et gratissime inspiratione p̾fatum pͥn¬
cipem ut d̾o fieri monet & compulit. &¬
ut ad effectum ꝑduceret᷑ miserando ad¬
ruuit. Proinde omniũ scientia statutũ
est ab omnib qui in canonica ꝓfessione

Expanded text:
qualiter et praelati vivere, et subjectos regere, qualiter et praelati vivere, et subjectos regere, eisque ecclesiasticos sumptus administrare, et in Dei servitio constringere, bene operantes quoque ad meliora provocare, protervos quosque et negligentes debeant corripere. Cum igitur hujus institutionis formam coram memorato glorioso principe prolatam sacer conventus laudibus extulisset, et ecclesiastica auctoritate fulcitam, laudeque dignam, ac sanctae Ecclesiae utillimam atque proficuam consona voce praedicaret, nihilque in ea reprehensionis ab iis qui sanum sapiunt reperiri posse profiteretur, ab eodem victoriosissimo principe, et ab omnibus qui aderant, Deo gratias acclamatum est. Nec immerito: quippe qui et occulta sua dispensatione, et gratissima inspiratione, praefatum principem, ut id fieri moneret, compuli, et ut ad effectum perduceretur, miserando adjuvit. Proinde omnium sententia statutum est, ab omnibus, qui in canonica professione
Abbreviated transcription (Latin):
tis idem ordo plenissime seruetur. omni¬
um tamen id animis sedit. ut scd̃m eius¬
dem principis ammonitionem unam fre¬
ti diuino auxilio et eiusdem piissimi
principis non modico adiuti iuuamine.
eus uidelicet liberalissima largitione.
copiam libroꝵ p̃ manib habentes. ex ca¬
nonica auctoritate. et scõꝵ patrũ dic¬
tis. ueluti ex diu̾sis pratis quosdam flos¬
culos carpentes. hanc institutionis for¬
mam excerperent. et canonicis obseruan¬
da conferrent. ut quoꝵ forte labore. ob
tarditatem ingenii seu mopiam libroꝵ
sparsim digesta difficile comp̾hendi pos¬
ser: sollerti studio in eodem oꝑe breuit̾
congesta. ꝑfacile abhis reꝑiri posset. ꝑ
quam ut p̃termissum est.cum p̾lato recbo
tramite incẽdere. & subditis normam ui¬
uendi absq ignorantie obstaculo. salubri¬
ter nossent prebere. Uigilanti gͦ studio
tandem institutionis formam colligere
studuerunt: in qua plenissime continet᷑

Expanded text:
cis idem ordo plenissime servetur, omnicis idem ordo plenissime servetur, omnium tamen id animis sedit, ut secundum ejusdem principis admonitionem, una divino freti auxilio, ejusdem piissimi principis non modico adjuti juvamine, ejus videlicet liberalissima largitione copiam librorum prae manibus habentes, ex canonica auctoritate, et sanctorum Patrum dictis, veluti ex diversis pratis quosdam flosculos carpentes, hanc institutionis formam excerperent, et canonicis observandam conferrent; ut quorum forte labore, ob tarditatem ingenii, seu inopiam librorum, sparsim digesta difficile comprehendi posset, solerti studio in eodem opere breviter congesta perfacile ab his reperiri posset: per quam, ut praemissum est, et praelati recto tramite incedere, et subditis normam vivendi absque ignorantiae obstaculo salubriter nossent praebere. Vigilanti ergo studio eamdem institutionis formam colligere studuerunt: in qua plenissime continetur
Abbreviated transcription (Latin):
Luatinus om̃s
qui canonica censentur ꝓfes¬
sione: ꝑuiam ꝓpositi su̾i. in¬
offenso gressu incẽderent. &
in xp̃i militia deuotius unarimes atq
concordes existerent. S id nutu diuino
fieret. dñm in commune humiliter exo¬
tandum p̾monuit. ut seruoꝵ suoꝵ exo¬
rabilib pulsatus p̾cib eius ammonitio¬
nem scd̾m suam uoluntatem fieri sua¬
ꝙ gr̃a eam p̾cederet. et subsequi dignare¬
tur. Ad quam etiam ammonitionem
sacer conuentus intimo gaudio completꝰ.
expansis in celum manib creatori omni¬
um gr̃as agens benedixit. quippe qui ta¬
lem tam pium tamq dignum. eccłie sue
scẽ pͥncipem cunctisq eius necessitatib
sapientissimũ. ac̃ deuotissimũ p̾tulerit
ꝓcuratorem. Suscipiens libentissime
hylariter q eius saluberrimam mul¬
tis deo miserante ꝓfuturam ammonitio¬
nem licet pleriq auxiliante d̾o deuote
ac religiose cum sibi subiectis canonicã
seruent institutionem. et implerisq lo¬

Expanded text:
quatenus omnes qui canonica censentur professione, per viam propositi sui inoffenso gressu in ingressu incederent, et in Christi militia devotius unanimes atque concordes existerent. Sed ut id nutu divino fieret, Dominum in commune humiliter exorandum praemonuit, ut servorum suorum exorabilibus pulsatus precibus, ejus admonitionem secundum suam voluntatem fieri, suaque gratia eam praecedere et subsequi dignaretur. Ad quam etiam admonitionem sacer conventus intimo gaudio repletus, expansis in coelum manibus creatori omnium gratias agens, benedixit. Quippe qui talem, tam pium, tamque benignum Ecclesiae suae sanctae principem, cunctisque ejus necessitatibus sapientissimum ac devotissimum praetulerit procuratorem. Suscipientes ergo libentissime hilariterque ejus saluberrimam multis Deo miserante profuturam admonitionem, licet plerique auxiliante Christo devote ac religiose cum sibi subjectis canonicam servent institutionem, et in plerisque lo
Abbreviated transcription (Latin):
cleritos habentes adu̾sus inincem negotia
ꝓprium ep̃m relinq̃re & ad seculatia indi¬
cia conuolare. Lxxuii. Qd̃ minime
clericos transinigrari conueniat. loxxuiii
Qd non liceat clericis post mortem sui
Siquis clericoꝵ pauꝑ ꝓmotus pauper
in ordine postea habuerit aliqͥd ecclesie
potestati subiciat.. xc. Ut cleriti ta¬
bernas nisi in ꝑegrinis non ingrediantur.
⁊di t alienus clericus minime sus¬
cipiatur ab alio. xc.ii. Ut dericus nec
suo nec alieno nomine fenus exerteat.
C. iii. Ut cderici nullas negotiationes
in honestas et tupia lucra sectentim.

Expanded text:
habentes adversus invicem negotium proprium episcopum relinquere, et ad saecularia judicia convolare. LXXXVII. Quod minime clericos transmigrare conveniat. LXXXVIII. Quod non liceat clericis post mortem sui Si quis clericorum pauper promotus, in ordine postea habuerit aliquid, Ecclesiae potestati subjiciat. XC. Ut clerici tabernas, nisi in peregrinis, non ingrediantur. XCI. Ut alienus clericus minime suscipiatur ab alio. XCII. Ut clericus nec suo, nec alieno nomine fenus exerceat. XCIII. Ut clerici nullas negotiationes inhonestas, et turpia lucra sectentur.
Abbreviated transcription (Latin):
pito psallere. Lxxuii. De honore quem
pbris diacom qui sub sunt debeant exhib̾e.
Lxxuiii. Qd̾ subdiacom non debeant be¬
nedicere uł benẽdictionem tribuere.
lxxuini. De exorcistis qui non sunt ab ep̃is
ordinati. Lixx. In eccłia prandia fien
crarium mulieres non introeant.
haxui Non licere clericis lubricis specła¬

Expanded text:
pito psallere LXXVII. De honore quem pito psallere LXXVII. De honore quem presbyteris diaconi, qui sub ipsis sunt, debeant exhibere. LXXVIII. Quod subdiaconi non debeant benedicere, vel benedictionem dare. LXXIX. De exorcistis qui non sunt ab episcopis ordinati. LXXX. In ecclesia prandia fieri crarium mulieres non introeant. LXXXIII. Non licere clericis ludic
Abbreviated transcription (Latin):
Lxii. Qd̾ usuram ñ solum clerici exig̾e
non debent s nec laici xp̃iani. Lxiii. De
his qui esum carnium in clero constitu¬
ti diffugiunt. Lxiiii. De numero certo
diaconoꝵ .lx u. De his qui ab hominan¬
tur eos qui carnib uescuntur. lxui.
De his que in usus pauperum conferun¬
tur. Lxuii. De his qui ꝓ uirginitate
suꝑbiunt. Luii. De his qui dominico
die ieunant tanquam nichil p̾ ceteris
differente. Lunii. De his qui eccłasti¬
ca ieuinia absq necessitate dissoluunt.
lxx. De his qͣni a ꝑceptione sc̃ẽ com¬
munionis auertunt. et qui excominu¬
nicatis ꝑ domos commnunicantur.
hxxi. De his qui ab alia parrochia p̃ter
conscientiam epõꝵ suoꝵ in aliis comino¬
rantur. Lxii. De clericis excommnunica¬
untib imperatorem. lxiiii. De damp¬
natis epĩs aut clericis et adeuntib impe¬
ratorem. .lxxu. Ut hii qui in satrario
seruiunt usuras non exigant. Lxxui
De his qui debeant mambone id est in pul¬

Expanded text:
LXII. Quod usuram non solum clerici exigere LXII. Quod usuram non solum clerici exigere non debent, sed nec laici Christiani. LXIII. De his qui esum carnium in clero constituti diffugiunt. LXIV. De numero certo diaconorum. LXV. De his qui abominantur eos qui carnibus vescuntur. LXVI. De his qui in usus pauperum conferuntur. LXVII. De his qui pro virginitate superbiunt. LXVIII. De his qui Dominico die jejunant, tanquam nihil prae caeteris differente. LXIX. De his qui ecclesiastica jejunia absque necessitate dissolvunt. LXX. De his qui se a perceptione sanctae communionis avertunt, et qui excommunicatis per domos communicant. LXXI. De his qui ab alia paroecia praeter conscientiam episcoporum suorum in aliis commorantur. LXXII. De clericis vel laicis excommunicauntibus imperatorem. LXXIV. De damnatis episcopis aut clericis adeuntibus imperatorem. LXXV. Ut qui in sacrario serviunt usuras non exigant. LXXVI. De his qui debeant in pul
Abbreviated transcription (Latin):
De flectendo genu. xluii. de dampnatis
coministrare temptantib xlii Decle¬
ticis dampnatis. xluiiii. De pegrinoꝵ
susceptione. L. Qd non liteat ele¬
rico in duarum ciuitatum eccl̃iis mini¬
strare. Li. Qd̃ non oporteat ꝑegrinos
clericos sine commendaticiis ministrare.
LII. Qd̾ sine literis satro ministerio
seruentes. ꝓficisci debeant. Lin. De ele¬
ricis a communione summotis ab alio
non recipiendis ep̃o. Liui. Siquis ex¬
commumcatus ante audientiam cõmu¬
nicare p̾sumpserit: ipse in sẽ dampna¬
dis cleritis alienis. Lui. De his qͥ semel
legerint in eccłia ab aliis ñ posse ꝓmo¬
ueri. Luii. Si qui clerici ab epĩs suis
ꝓmoti contempserint nec illic mane¬
ant unde recedere noluerunt. Luiii.
Ut nullus alienum clericum sollicita¬
re uel tenere p̾sumat suo ep̃o non pre¬
ueniente consensu. Lix. Ut in eccle¬
siis conuuia minime celebrentur.
.Ix. Qd̃ nullus eccl̃asticoꝵ in tab̾nis
comedere debeat. Lxi. De auaricia.

Expanded text:
u. XLVII. De damnatis et ministrare tentantibus. XLVIII. De clericis damnatis. XLIX. De peregrinorum susceptione. L. Quod non liceat clerico in duarum civitatum ecclesiis ministrare. LI. Quod non oporteat peregrinos clericos sine commendatitiis ministrare. LII. Quod sine litteris sacro ministerio servientes proficisci non debeant. LIII. De clericis a communione submotis ab alio non recipiendis episcopo. LIV. Si quis excommunicare praesumpserit, ipse in se dampnadis clericis alienis. LVI. De his qui semel legerint in ecclesia, ab aliis non posse promoveri. LVII. Si qui clerici ab episcopis suis promoti contempserint, nec illic maneant unde recedere noluerunt. LVIII. Ut nullus alienum clericum sollicitare vel tenere praesumat, suo episcopo non praebente consensum LIX. Ut in ecclesiis convivia minime celebrentur. LX. Quod nullus ecclesiasticorum in tabernis comedere debeat. LXI. De avaritia.
Abbreviated transcription (Latin):
XXUII. Item ysidori de conlata epĩs po¬
testate ligandi atq soluendi. xxxuiii.
Eiuisdem de ep̃ĩs qui ꝓ ordinatione sacer¬
dotii munera libenter accipiunt. Capi¬
tula canonũ. xxxix De sub introductis mu¬
lierib. .xł. De cleritis usuris accipi¬
entib. xli. De pͥulegiis p̾sbiterorum.
.xlii. De excominunicatiꝰ. xlmi. Qd
ñ oporteat demigrari. xliiii. Non trans¬
migrandum de ciuitate in ciuitatem.

Expanded text:
De collata episcopis potestate ligandi atque solvendi. XXXVIII. De episcopis qui pro ordinatione sacerdotii munera libenter accipiunt. XXXIX. De subintroductis mulieribus. XL. De clericis usuras accipientibus. XLI. De privilegiis presbyterorum. XLII. De excommunicatis. XLIII. Quod non oporteat demigrare. XLIV. Non transmigrandum de civitate in civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ppositoꝵ.xxi. Oregorii de humilitate p̾¬
positoꝵ. xxii. Item ysidori de humilita¬
te p̃positoꝵ. .xxiii. Eiusdem de doclii¬
ne discretione. xxiiii. Gregorii qualit̾
p̾lati subiectos doceant. ac semet ipsos
discreta circumspectione p̾iuideanti¬
xi. Ysidori de doctoꝵ silentio. xui.

Expanded text:
humilitate praepositorum. XXII. De humilitate praepositorum. XXIII. De doctrinae discretione. XXIV. Qualiter praelati subjectos doceant, ac semetipsos discreta circumspectione praevideant. XXV. De doctorum silentio. XXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
corum. xcuiii. Ysidori de clericis. .c.¬
Eiusdem de regulis clericorum.ci. Euisdem
quales oporteat clericos esse. ciii. Euisdem¬
de subiectis bonis sub pastorali regimine
constitutis. ciii. Item ysidori de subditis.
subditis. cui. Prosperi qd̾ scđm sermonẽ
ꝓpħe culpa sua ꝑeant qui sacerdotum incre¬
pationes ꝑuersa uoluntate contempnuit.
ab eccl̃ia que pauꝑes pascit accipiunt illi
qui sibi de suo sufficiunt.. cuiii. Euisdem¬
qui sint qui etiam cum profectu anime
sue opibus sustentantur eccłie. cuiii.
Eiusdem quid facere debeant clerici quoꝵ
infirmitas non potest sua contempnere.
.cx. Eiusdem que sint uera gaudia uel
uere diuitie et quid impedimenti affe¬
rant bona p̾sentia amatorib futuroꝵ¬
dicit apostolus qui in satrario oꝑantur
que de sacrario sunt edant. cxii. Item au

Expanded text:
corum. XCIX. De clericis. C. De regulis clericorum. CI. Quales oporteat clericos esse. CIII. De subjectis bonis sub pastorali regimine constitutis. CIV. De subditis. subditis. CVI. Quod secundum sermonem prophetae culpa sua pereant, qui sacerdotum increpationes perversa voluntate contemnunt. ab ecclesia quae pauperes pascit accipiunt illi qui sibi de suo sufficiunt. CVIII. Qui sint qui etiam cum profectu animae suae opibus sustentatur ecclesiae. CIX. Quid facere debeant clerici, quorum infirmitas non potest sua contemnere. CX. Quae sint vera gaudia, vel verae divitiae, et quid impedimenti afferant bona praesentia amatoribus futurodicit Apostolus, Qui in sacrario operantur, quae de sac
Abbreviated transcription (Latin):
reddens: cursum palmiferum consummauit. Uii.
martyris: sub decio imꝑatore. Qui cum esset mi¬
litaris et assisteret ubi beatissimi martyres lanaban¬
tur: inter quos ulianus. et eunus in domini ihesu
xp̃i confessione ꝑdurantes. admiranda spectacula.
martyrii sui angłis et hominib p̾buerunt. et qͦsdam
uolentes etiam mortuis in ludere cadauerib marty¬
uulgi extollitur. Offertur uidici fortissimus miles
iam domini. et nunquam se inferior factus in con¬
fessione ꝑsistens. capite ꝓ pietate dampnatur. passus

Expanded text:
reddens, cursum palmiferum consummavit. E. VImartyris, sub Decio imperatore. Qui cum esset militaris, et assisteret ubi beatissimi martyres cruciabantur inter quos Julianus et Eunus, in Domini Jesu Christi confessione perdurantes, admiranda spectacula martyrii sui angelis et hominibus praebuerunt, et quosdam volentes etiam mortuis illudere cadaveribus martyus eum extollitur. Offertur judici fortissimus miles jam Domini, et nusquam se inferior factus, in confessione persistens, capite pro pietate damnatur. Passus
Abbreviated transcription (Latin):
iquis aꝓprio epõ communo¬
ne priuatus est. non ante sus¬
cipiatur ab aliis. qͣm suo reconcili¬
etur ep̃o: aut certe ad synodum
que congregatur occurrens. pro se
regule subiectus eccłie. preter
consilium et literas episcoporum
ꝑuintie et p̾cipue metropolitani
adierit imperatorem. hunc repro¬
bari et abici oportere non solum
a cominumone. uerum et ab hono¬
re cuius particeps uidetur existere.
quia uenerandi principis aurĩb
molestiam temptauit inferre con¬
tra leges eccłie. Si igitur adire
principem necessaria cansa depos.

Expanded text:
quis a proprio episcopo communione privatus est, non ante suscipiatur ab aliis, quam suo reconcilietur episcopo, aut certe ad synodum, quae coregulae subjectus Ecclesiae, praeter consilium et litteras episcoporum provinciae, et praecipue metropolitani, adierit imperatorem, hunc reprobari et abjici oportere, non solum a communione, verum et ab honore cujus particeps videtur existere, quia venerandi principis auribus molestiam tentavit inferre contra leges Ecclesiae. Si igitur adire principem necessaria causa depos
Abbreviated transcription (Latin):
innocentis uite informent exemplo.
Ut iuxta apłm exemplo sint ceteris
in uerbo. in conu̾satione. in caritate.
ris. Qui etiam si pͥoratus sui causa
intumescere ceperint. et curã fr̃m
nichil impenderint. si crebro ammo¬
niti incorrigibiles extiterint. a mi¬
nisterio ꝓpeslantur. aliĩ que in loco
illoꝵ qui id strenue ꝑagere possint
substituantur.o picpontis cxxxix

Expanded text:
innocentis vitae informent exemplo, innocentis vitae informent exemplo, ut, juxta Apostolum, exemplo sint caeteris in verbo, in conversatione, in charitate, . Qui etiam, si prioratus sui causa intumescere cnihili penderint, si crebro admoniti incorrigibiles exstiterint, a ministerio propellantur, aliique in loco illorum, qui id strenue peragere possint, substituantur. CAPUT CXXXIX
Abbreviated transcription (Latin):
tẽm quam diuinitus adiuiti didice¬
rint. aliis insinuare rennuerint:
grauiter ac seuere iudicent᷑. ut em̃¬
dati atq correcti talentum sibi a d̾o
collatum aliis erogare ꝓcurent. Hu¬
iuscemodi autem correptionis mo¬
dus erga eos qui quarumlibet ar¬
tium disciplinis eruditi sunt. et de
talento sibi diuinitus collato ma¬
gis se aliis suꝑbiendo p̾ferre. quam
id cum caritate insinuare gestiunt.
a p̾latis obnixe tenendum est. Qua
les uice p̾latoꝵ in congregatione ca¬
portet eccłie p̾latos ut de congͤ¬
gatione sibi cominissa tales
eligant boni testimonii frẽs. in qͥb
onera regiminis secure possuit par¬
tiri. Quib etiam talem conferant
potestatem ut uice illoꝵ fungentes
et inobedientes canonica censura cor
gio fratrum admissi sunt. s scd̾m
uite meritum et spiritaliũ donoꝵ
p̃rogatiuam. Qui et in congrega¬
tione assidui sint. et frm̃ curam
ꝑuigili studio gerant. Et sicut ali¬
os p̾cedunt magisterio. ita nimirũ

Expanded text:
tem, quam divinitus adjuti didicerint, aliis insinuare renuerint, graviter ac severe judicentur, ut emendati atque correcti, talentum sibi a Deo collatum aliis erogare procurent. Hujuscemodi autem correptionis modus erga eos qui quarumlibet artium disciplinis eruditi sunt, et de talento sibi divinitus collato, magis se aliis superbiendo praeferre, quam id cum charitate insinuare gestiunt, a praelatis obnixe tenendus est. CAles vice praelatorum in congregationeportet Ecclesiae praelatos, ut de congregatione sibi commissa tales eligant boni testimonii fratres, in quibus onera regiminis secure possint partiri. Quibus etiam talem conferant dignitatem, ut vice illorum fungentes, et inobedientes canonica censura corrgio fratrum admissi sunt, sed secundum vitae meritum, et spiritalium donorum praerogativam: qui et in congregatione assidui sint, et fratrum curam pervigili studio gerant; et sicut alios praecedunt magisterio, ita nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
manus trahentium. sp̃m exalabant. Extat ꝑ totum
aggerem publicum. loquentib uilis sepultura scõꝵ

Expanded text:
manus trahentium spiritum exhalabant. Exstat per totum aggerem publicum loquentibus tumulis sepultura s
Abbreviated transcription (Latin):
smyrnum: slatalis scĩ syrem monachi. Qui tem¬
porẽ maximiani imꝑatoris. cum unius ex domesti¬
cis eius ucorem hora incongrua in horto quẽ ip̃e
sibi excolebat deambulantem acrius increpando
repulisset: iubente maxiniano tentus. et xpĩanũ
se esse confessus: capite cesus est.tem alioꝵ sexa¬
gnita duorũ qͥ ibidem passi sunt. Ipso die. scĩ po
licarpi bri et confessoris. Qui cum beato sebasti¬
rii głam exhortando ꝑduxit.
atalis scĩ mathie apłi. qui post ascensionem¬
dñi abeatis apłis sorte electus. atq in locum uide¬

Expanded text:
mium sancti Synerii Sireni monachi, qui tempore Maximiani imperatoris, cum unus ex domesticis ejus uxorem hora incongrua in horto quem ipse sibi excolebat deambulantem acrius increpando repulisset, jubente Maximiano tentus, et Christianum se esse confessus, capite caesus est. Item aliorum septuaginta duorum, qui ibidem passi sulicarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiyrii gloriam exhortando perduxit. atalis sancti Matthiae apostoli, qui post ascensionemni a beatis apostolis sorte electus , atque in locum Jud
Abbreviated transcription (Latin):
urbem martyrio consumnati sunt. Tunc etiam
germauitus athleta xp̃i insignis. głoso martyrii ago¬
ne translatus est. Nam cum a iudice dampnatus fu¬
issec ad bestias: ultro sibi p̾paratam bestiam ꝓuccauit
Despitiens uidelicet temporalem mortem. et coronam
uite et̾ne ueloci fine adipisci desiderans. Scͥpsit idem
beatꝰ policarpus ad philippenses ualde utilem epłam.
que usq hodie in asie conuentu legitur. Eodem die¬
scoꝵ martyrum theogenis. cum aliis triginta sex.
tem. Apud Bithuricas ciuitatem. beati sulpitii ep̃ĩ

Expanded text:
urbem martyrio consummati sunt. Tunc etiam urbem martyrio consummati sunt. Tunc etiam Germanicus, athleta Christi insignis, glorioso martyrii agone translatus est. Nam cum a judice damnatus fuisset ad bestias, ultro sibi praeparatam bestiam provocavit, despiciens videlicet temporalem mortem, et coronam vitae aeternae veloci fine adipisci desiderans. Scripsit idem beatus Polycarpus ad Philippenses valde utilem epistolam, quae usque hodie in Asiae conventu legitur. E. Isanctorum martyrum Theogenis cum aliis triginta sex. Item apud Biturigas beati Sulpitii episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
in medio positum. ñ erat ut caro ardens. s tanqͣm au
rum aut argentum in fornace candesceret. Tunc p̾terea
odorem narib cicumstantes hauserunt: tanqͣm thu¬
ris incensi uł p̾tiosissimi flagrantis unguenti. Ad ul¬
igni cesserat. mucrone transfodere. Quo facto: tam
largus effusus est sanguis ut restinguerer rogum. Po
pulus autem miraculi stupore discessit. S ille emu¬
lus totius bonitatis satis agere cepit. ut reliquias eiꝰ
nemo ad sepulturam conderet: iudeis maxime in hoc
stantib. Ubi autem uidit centurio obstinatam uide¬
oꝵ contentionem: positum in medio ipsum corpus ex¬
ussit. Et ita post modum obusta ossa p̾tiosissimis gem¬
mis cariora. et omni auro ꝓbabiliora ꝑ ignem facta
a frĩb colliguntur: ac sicut conueniebat ex more con¬
diuntur. Quo in loco p̾stante dño sollempnes agun¬
tur celebres q conuentus. Passi sunt cum eo et alii
duodecim ex philadelphia uenientes: et apud p̾fatã

Expanded text:
in medio positum, non erat ut caro ardens, sed tanquam si in medio positum, non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. Tum praeterea odorem naribus suis circumstantes hauserunt tanquam thuris incensi, vel pretiosissimi flagrantis unguenti. Ad ulignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto tam largus profusus est sanguis, ut restingueret pulus autem cum miraculi stupore discessit. Sed aemulus totius boni, satis agere coepit, ut reliquias ejus nemo ad sepulturam deferret, Judaeis in hoc maxime instantibus. Ubi autem vidit centurio obstinatam Judaeorum contentionem, positum in medio ipsum corpus exussit; et ita postmodum adusta ossa, pretiosissimis gemmis cariora, et omni auro probabiliora per ignem facta, a fratribus colliguntur, ac sicut conveniebat, ex more conduntur. Quo in loco, praestante Domino, solemnes aguntur celebresque conventus. Cum eo etiam alii du
Abbreviated transcription (Latin):
aczona resoluta: calciamenta quoq de pedib temptabat
educere. que numqͣm nisi a religiosis quib q fide & deuo¬
tione semeripsos iuicem p̾uenientes. resolui consueue¬
omnib colebatur. Ut ergo expedita sunt que ad ignem ꝑti¬
nebant: cum eum uellent rogo impositum etiam clauis af¬
figere: ait. Sinite me. Qui enim dedit mͥ ignis ferre su¬
plicium: dabit ut & sine clauoꝵ affixione flaminas im¬
mobiliter ꝑferam. Tunc illi omissis clauis: uinculis
usi sunt solis. Quib post tergum manib reiunctis: ue¬
lut electus aries et ex magno grege assumptus: accepta¬
bile holocaustum omnipotenti oblatus est deo. Orationẽ
ut compleuit: subiciunt ignem homines ignis eterni.
Cumq flamma ingens reluxisset: uiderunt miracula
omnes: quib ea deus uidere concessit. Flamma & enĩ
in modum camere curuata spetie. quasi uelum naui
uentosi naute. supra corpus martyris stetit. Quod corpꝰ

Expanded text:
ac zona resoluta, calceamenta quoque de pedibus tentabat ac zona resoluta, calceamenta quoque de pedibus tentabat educere, quae nunquam nisi a religiosis quibusque, fide et devotione semetipsos invicem praevenientibus, resolvi consueveter etiam ab omnibus colebatur. Ut ergo expedita sunt quae ad ignem pertinebant, cum eum vellent rogo impositum, etiam clavis affigere, ait: Sinite me; qui enim dedit mihi ignis ferre supplicium, dabit ut et sine clavorum affixione, flammas immobiliter perferam. Tunc illi omissis clavis, solis usi sunt vinculis, quibus post tergum manibus revinctis, velut electus aries, et ex magno grege assumptus, acceptabile holocaustum omnipotenti oblatus est Deo. Orationemque ut complevit subjiciunt ignem homines ignis aeterni. Cumque flamma ingens reluxisset, viderunt miracula omnes quibus ea Deus videre concessit. Flamma etenim in modum camerae, curvata specie, quasi velum navis vento sinuatum supra corpus ma
Abbreviated transcription (Latin):
igitur confidentia simul et leticia: ita ut alacrita¬
tẽm uultus eius responsionumq constantiam. ꝓ¬
consul maximo stupore miraretur. Misso igitur
curione ad popłm. uibet uoce magna ꝓtestari. po¬
licarpum tercio confessum xpĩanum se esse. Quo
audito uniu̾sa multitudo tam gentilium quam
iudeoꝵ smyrnensium. ciuitatis: cum ingenti fu¬
rore acclamabant. Hic est totuis asye doctor et pa
multos docet ne immolent: nec adorent deos. Om̃s q
pariter conclamabant: ut policarpus uiuus arde¬
ret. Oportebat enim uisionem eius quam de ar
denti ceruicali uidit: impleri: uiderat siquidem
uisionem: qd̾ ceruical capitis sui flamiis esser¬
consumptum. Que cum dicto citius gererentur.
ipsis populis ligna uł de balneis uł de publicis qui¬
busq locis. & sarmenta congregantib p̾cipue uideis ad¬
hec ardentius ex more feruentib. cum omni uelocitate
extructus est rogus. Cunc depositis senior indumentis

Expanded text:
igitur confidentia simul et laetitia, ita ut alacritaigitur confidentia simul et laetitia, ita ut alacritatem vultus ejus, responsionumque constantiam proconsul maximo stupore miraretur. Misso igitur curione ad populum, jubet voce magna protestari Polycarpum tertio confessum Christianum se esse. Quo audito, universa multitudo, tam gentilium quam Judaeorum Smyrnensis civitatis, cum ingenti furore acclamabat: Hic est totius Asiae doctor, et pa Ipse est qui multos docet ne immolent, neve adorent deos. Omnesque pariter conclamabant, ut Polycarpus vivus arderet. Oportebat enim visionem ejus implerenim visionem ejus impleri. Viderat siquidem in visione, quod cervical capitis sui flammis consumeretur. Quae cum dicto citius gererentur, ipsis populis ligna, vel de balneis, vel de publicis quibusque locis, et sarmenta congregantibus, praecipue Judaeis ardentius ad haec ex more ferventibus, cum omni velocitate exstructus est rogus. Tunc depositis senior indumentis,
Abbreviated transcription (Latin):
atq eis epulas largius ministrari. Hore uniꝰ spatio
ab eis orationis grã impetrato: instante hora ꝓgre¬
ditur. Cumq interrogaretur a ꝓconsule si ipse esset
policarpus: se esse confitetur. Ergo inquit habeto
etatis tue reuerentiam. et parcens ultinie senectuti
tue. uira fortunam cesaris. gerens de priorib penitu¬
dinem. et conclama etiam tu. tolle sacrilegos. Cunc
policarpus toruo uultu ad popłm qui in stadio resi¬
debat aspitiens: eleuata ad celum dextera. cum gemi¬
tu ꝓclamauit et dixit. Tolle sacrilegos. S insistente
ꝓconsule et dicente. uira fortunam cesaris. et dic
in xp̃o conuicia. et dimito te. Policarpus ad hec
dixit. Octoginta et sex annis seriuo ei: et nichil
me lesit unquam. Quomodo possum blasphema¬
re regem meum. qui salutem michi dedit: Cumq
saris uiraret: ait. Si hanc iactantiam queritis ut
fortunam cesaris iurem. et quis sim ignorare te si

Expanded text:
atque eis epulas largius ministrari. Horae unius spatio atque eis epulas largius ministrari. Horae unius spatio ab eis orationis gratia impetrato, instante hora progreditur. Cumque interrogaretur a proconsule, si ipse esset Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inquit, habeto aetatis tuae reverentiam, et parcens ultimae senectuti tuae, jura fortunam Caesaris gerens de prioribus poenitudinem, et conclama sacrilegos. Tunc Polycarpus torvo vultu ad populum qui in stadio residebat aspiciens, elevata ad coelum dextera, cum gemitu proclamavit, et dixit: Tolle sacrilegos. Sed insistente proconsule, et dicente: Jura fortunam Caesaris, et dic in Christum convicia, et ego dimitto te. Polycarpus ad haec dixit: Octoginta et sex annis servio ei, et nihil me laesit unquam: quomodo possum blasphemare Regem meum, qui salutem mihi dedit? Cumquesaris juraret, ait: Si hanc jactantiam quaeritis, ut ego fortunam Caesaris jurem, et quis sim ignorare te sim
Abbreviated transcription (Latin):
sustulit archam martyris psallentes in aurib ꝓfa
ni principis ꝑ sex milia passuum summis uocibus
et cum exultatione dicentes. Confundantur om̃s
qui adorant sculptilia: et qui głantur in symu¬
lachris suis. Et neocesarea ciuitate. Natał scõꝵ
igni traditi sunt. et reliquie eoꝵ in axum fluui¬
odem die scĩ me apd̃ damascum: qui beatum
paulum baptirauit.Apud gabalensem ciuitatẽ
scĩ seueriam ep̃i mirande scĩtatis et doctrine uiri.
Item. slatalis scĩ p̾iecti auterne urbis ep̃i & mris.¬
atalis scĩ policarpi. quobeati io ui. kł seb̾¬
natus: totius asye pͥnceps fuit. Postea regnante¬
marco. antonino et lucio autelior commedo qͣrta
post neronem ꝑsecutione. smyrne sedente ꝓconsule.
et uniu̾so popło pͥmum in se dampnationib excitato
pͥmum compellentib et dep̾cantib eum suis ad ui¬
cinum locum semel et iterum succedit. Deinde comp̃¬
hensus ab inquisitorib. apponi eis mensam iuber.

Expanded text:
sustulerunt arcam martyris, psasustulerunt arcam martyris, psani principis, per sex millia passuum summis vocibus et cum exsultatione dicebant: Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Et Neocaesarea civitate natale igni traditi sunt, et reliquiae eorum in Axum fluvi Ananiae apud Damascum, qui beatum Paulum baptizavit. Apud Gabalensem civitatem, sancti Severiani episcopi mirandae sanctitatis et doctrinae viri. Item natalis sancti Praejecti Arverneatalis sancti Policarpi, qui beati Joannis aposnatus, totius Asiae pMarco Antonino, et Lucio Aurelio Commodo, quarta persecutione, Smyrnae sedente proconsule, et universo populo in se acclamationibus incitato, primum compellentibus et deprecantibus eum suis, ad vicinum locum semel et iterum succedit. Deinde comprehensus ab inquisitoribus, apponi eis mensam jubet,
Abbreviated transcription (Latin):
pauli apłi. Qui apud ephesum a beato apło ep̃c or
uit. Cuius corpus cum reliquiis beati andree et lu¬
ce. uicesimo constantim anno constantinopolim tͣns¬
latũ est. E pud antiochiam scĩ babyle ep̃i. qͥ
ꝑsecutione decii. postqͣm frequenter passionib suis
et cruciatib glorificauerat dñm: głose uite finẽ¬
est sortitus in uinculis. De quo in decimo. eccłastice
hystorie libro. grande narratur miraculum. Nam
cum uilianus imꝑator abydolorum cultum conu̾¬
sus. quodam tempore dafnis in suburno antiochie
iuxta fontem castallium lictaret apollim. & nulla
ex his que querebat responsa susciꝑet. causasq si¬
lentii ꝑcunctaretur a sacerdotib: responderunt de¬
mones babyle martyris sepulchrum ꝓpter ad sistere.
et ideo non posse reddi responsa. Tunc uenire galile¬
os hoc enim nomine nr̃os appellare solitus erat. et
auferre sepulchrum mariyris iubet. Mox igitur
xp̃iani conuenientes magna exultatione succincti:

Expanded text:
Pauli apostoli: qui apud Ephesum a beato apostolo episrmivit. Cujus corpus cum reliquiis beati Andrae et Lucae vicesimo anno Constantinopolim translatum est. Apud Antiochiam sancti Babm frequenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem sortitus est in vinculis. De quo in decimo ecclesiasticae Historiae libro grande narratur miraculum. Nam cum Julianus imperator, ad idolorum cultum conversus, quodam tempore, Daphnis in suburbio Antiochiae, juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae requirebat responsa susciperet, causasque silentii percontaretur a sacerdotibus, responderunt daemones, Babylae martyris sepulcrum prope assistere, et ideo responsa non reddi. Tunc ille venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat et auferre martyris sepulcrum jubet. Mox igitur Christiani convenientes, magna exsultatione succincti,
Abbreviated transcription (Latin):
post culpa incurie ꝑditum̃: ꝑlatum emessam ab aliis
et in quodam specu in urna sub terra ñ pauco temꝑe
ignobiliter reconditum. donec denuo sese suumq ca¬
put ostendit. marcello cuidam religioso pb̃ro. dum
in eodem specu habitaret. Ex quo tempore: cepit in
eadem ciuitate beati p̾cursoris decollatio. ipso die qͣ
caput inuentum siue eleuatum est celebrari Et apd̃
cesaream capadotie. slatalis beati sergii martyris. cuiꝰ
gesta p̾clarissima habentur.U  kã: Martis

Expanded text:
post culpa incuriae perditum, perlatum est Edessam ab aliis, post culpa incuriae perditum, perlatum est Edessam ab aliis, et in quignobiliter reconditum, donec denuo sese suumque caput ostendit Marcello cuidam religioso presbytero, dum in eodem specu habitaret. Ex quo tempore coepit in eadem civitate beati praecursoris decollatio ipso die, quo caput ejus inventum sive elevatum est, celebrari. Item apud Caesaream Cappadociae, natalis beati Sergii martyris, cujus gesta praeclarissima habentur. G. V. KAL. MARTI
Abbreviated transcription (Latin):
tiami principis. quando isdem p̾cursor duob mona¬
chis primum ubi idem eius caput celatum iaceret
reuelatum. Constat autem quiã inminente fẽstiui¬
tate paschali fuerit sicut in euangłio legitur decolla¬
tus. et anno post hunc sequente. cum denuo tempꝰ
paschale rediret. mysterium dominice passionis esse
complecum. Et ꝓꝑterea qd̃ in libro sacramentoꝵ na¬
tale eius quarto kalendarum septembriũ die no¬
tatum est. et in martyrologio qd eusebii et hieronimi
uocabulis insignitum est legitur .iiii. kł septembris
in emessa ciuitate fenice ꝓuintie. Natalis scĩ iohan¬
nis baptiste: die quo decollatus est. Non specialiter ip¬
sum diem decollationis eius. s diem potius quo caput
eius in eadem ciuitate emessa reꝑtum. atq in eccłia
tales uenerant adorare in hierosolimis. et loca scã uide¬
re. quib ꝑ reuelationem assistens. idem p̾cursor dñi.
p̾cepit. ut ad herodis quondam regis habitacłm caput
Quod ab eis inuentum et assumptum. s ñ multo

Expanded text:
tiani principis, quando idem praecursor duobus monachis primum, ubi ejus caput celatum jaceret revelavit. Constat autem quia imminente festivitate Paschali fuerit, sicut in Evangelio patet, decollatus, et anno post hunc sequente, cum denuo tempus Paschale rediret, mysterium Dominicae passionis esse completum. Et propterea quod in libro Sacramentorum nativitas ejus quarto Kalendarum Septembrium die notatum est, et in Martyrologio, qvocabulis insignitum est, legitur, quarto Kalend. Septemb. in Edessa civitate Phoeniciae provinciae, natale Joannis Baptistae, die quo decollatus est: non specialiter ipsum diem decollationis ejus, sed diem potius, quo caput ejus in eadem Edessa civitate repertum, atque in ecclesia tales venerant adorare in Jerosolymis, et loca sancta videre; quibus per revelationem assistens idem praecursor Domini praecepit, ut ad Herodis quondam regis habitaculum acceQuod ibi ab eis inventum et assumptum, sed non multo
Abbreviated transcription (Latin):
omne ferarum genus. apri quoq s et tauri. quibus
ferro et igniferitas addebatur. Statuuntur deniq d̃i
cultores nudatis membris in medio harene loco. et be¬
stie intra caueas incitate. seiuioresq semet ipsis effecte
ꝓruunt claustris. replent subito stadium. circũdant
eccłiam martyrum in medio sitam. Circumeunt sepiꝰ
et oblustrant. et diuine uirtutis adesse eis custodiam
sentientes. ꝓcul ab eoꝵ corporib abscedunt. S ilico fu¬
ror qui reprimebatur in belius: in homines transit.
bant etiam cadauera mandari terre. s iubebant fluc¬
tib dari. Horum głosissimam multitudinem celiq
exercitum. ducebant et incitabant ad uctoriam bea¬
tissimi. tyrannio epc̃. et siluanus ep̃c. Qui paruo tem¬
pore interposito: bestiarum morsib martyrium com¬
pleuit. Et peleus. atq linus epĩ: qui igne cum plu¬
rimis clericis consumpti sunt. Tenobius quoq ue¬
nerabilis pb̃r: capite cesus. Item: in alemannia.
cletiano ꝑ diuersa tormenta confessionis sue.

Expanded text:
omne ferarum genus; apri quoque, sed et tauri, quibus ferro et igni feritas addebatur. Statuuntur denique Dei cultores, nudatis membris, in medio arenae loco, et bestiae intra caveas incitatae, saevioresque in semetipsis effectae, proruunt claustris, replent subito stadium, circumdant ecclesiam martyrum in medio sitam, circumeunt saepius et oblustrant; ac divinae virtutis adesse eis custodiam sentientes, procul ab eorum corporibus abscedunt. Sed illico furor, qui reprimebatur in belluis, transit in homines: bant etiam cadavera mandari terrae, sed jubebant fluctibus dari. Horum gloriosissimam multitudinem, coelique exercitum, ducebant, et incitabant ad victoriam beatissimi Tyrannio episcopus et Sylvanus episcopus, qui parvo tempore interposito, bestiarum morsibus martyrium complevit; et Peleus atque Nilus episcopi, qui igne cum plurimis clericis consumpti sunt; Zenobius quoque venerabilis presbyter capite caesus. Item in Alemania cletiano per diversa tormenta, confessionis suae
Abbreviated transcription (Latin):
hostiam in reuma iactati: quoꝵ reliquias xp̃iani ꝑqui¬
sitas: iuxta ciuitatẽ sepelier̃t. xi. kł. Martii. E¬
ome: sc̃ĩ gabinii pb̃ri. patris beatissime susanne.
Qui a diocletiano dui in custodia uinculis afflic
pretiosa morte celi gaudia comparauit.x. kł. E
pud tyrum. que est urbs maxima fenicis Martii.
sola colligit. Quos iubente diccletiano ueturius ma¬
gister militie. diu̾sis tormentoꝵ generib sibi inuicẽ
succedentib occidit. Primo flagris ꝑ omne corpus
martyres dei carpebantur: post hec tradebantur ad
bestias. Ad hibebantur leones. ursi. leopardi: atq¬

Expanded text:
Ostiam in rheuma jactati; quorum reliquias Christiani perquiOstiam in rheuma jactati; quorum reliquias Christiani perquisitas, juxta civitatem sepelierunt. A. XI KAL. MARTII. Romae, sancti Gabinii, presbyteri, patris beatissimae Susannae qui a Diocletiano diu in custodia vinculis afflictus, pretiosa morte coeli gaudia comparavit. B. X pud Tyrum, quae est urbs maxima et celebris Phoescit scientia. Quos, jubente Diocletiano, Veturius magister militiae diversis tormentorum generibus sibi invicem succedentibus occidit. Primo flagris per omne corpus martyres Dei carpebantur; post haec tradebantur ad bestias, adhibebantur leones, ursi, pardi atq
Abbreviated transcription (Latin):
lo conflixit. Et rursus euocata: rotarum tormenta. flã¬
mas ignium. ollam feruentem suꝑauit. ac decollatione
capitis martyrium consum mauit. Que passa est qui¬
dem in nichomedia ciuitate. s post paucum tempus
deo disponente in campania translata. Codem die apd̃
cesus. manibus extentis. oculos ad celum eleuans. e¬
misit spiritum. scriptum in passione scĩ laurentii.
toris scdm carnem fuisse. Eodem die: scõꝵ martyrũ
claudii & uxoris eius p̃pedigne: filioꝵ alexandri. et cuue.
et fratris claudii beati maximi. Qui cum essent pre¬
clarissimi gen̾is. agente frẽ eoꝵ gabinio pb̃ro. baptira¬
ti sunt a beato gayo pontifice romano. et postmodum
tenti iuibente diocletiano. a uidice impio iulio. Et clau¬
dius quidem cum uxore sua et filiis: deportatus in exi¬
lium. Deinde incendio concremati. odoriferum sacrifiti¬
um martyrii. deo reddiderunt. Ac s postmodum apud

Expanded text:
lo conflixit, et rursus evocata, rotarum tormenta, flamlo conflixit, et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit ac decollatione capitis martyrium consummavit. Quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus Deo disponente in Campaniam translata. Eodem die apud caesus, manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spiritum. Scriptum in passione sancti Laurentiitoris secundum carnem fuisse. Eodem die sanctorum martyrum Claudii et uxoris ejus Praepedignae, ac filiorum Alexandri et Cutiae et fratris Claudii beati Maximi: qui cum essent praeclarissimi generis, agente fratre eorum Gabinio presbytero, baptizati sunt a beato Caio pontifice Romano, et postmodum tenti sunt, jubente Diocletiano, a judice impio Julio. Et Claudius quidem, cum uxore sua et filiis, deportatus est in exsilium; denique incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt, ac sic postmodum apud
Abbreviated transcription (Latin):
pauli apłi. De quo beatꝰ apłs philimoni: familia¬
res litceras mittto. Obsecro te inquit ꝓ meo filio quem
genui in uinculis honesimo. qui tibi aliquando muti¬
lis fuit. nunc autem et mͥ et tibi utilis quem remisi.
Tu autem illum. idest uiscera mea suscipe. Quem be¬
atus idem apłs ep̃m ordinans. p̾dicationisq uerbum
ignatius ephesiis mittens epłam. ita dicit. Qm̃ ego sus¬
cepi multitudinem urãm in nomine dei. in honesimo
in ipso esse. Benedictus enim d̃s. qui uobis talib ta
atq ibi pro fite xp̃tlapidatus. sepultus est xpisti
martyr primum ibi. inde ad locum ubi fuerat ordinatꝰ
ep̃c: corpus eius delatum. Et incumis. scẽ uiliane uir¬
ginis. Que tempore maximiani imꝑatoris. primo a pa
tre suo africano cesa: & grauiter cruciata. deinde ap̾fec¬
to eolasio quem sponsum habuerat. nuda uirgis cesa.
et a capillis suspensa. et plumbo soluto a capite ꝑfusa.
et rursum in carcerem recepta. ubi palam cum diabo¬

Expanded text:
imi, de quo beatus Apostolus Philemoni familiares litteras mittit. Obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi: tu autem illum, id est viscera mea suscipe ; quem beatus idem Apostolus episcopum ordinans, praedicationisque verbum Ignatius Ephesiis mittens Epistolam, ita dicit : Quoniam ergo suscepi multitudinem vestram in nomine Domini in Onesimo,in ipso esse; benedictus enim Dominus, qui vobis talibus taatque ibi per fidem Christi lapidatus, sepultus est Christi martyr primum ibi, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus episcopus, corpus ejus delatum est. Et in Cumis natale ginis, quae tempore Maximiani imperatoris, primo a suo patre Africano caesa, et graviter cruciata, deinde et a praefecto Eolasio Eleusio, quem sponsum habuerat, nuda virginis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, ac rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabo
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis scĩ ualentim int̾amnensis epĩ. Qui tentus
a paganis ac uirgis cesus. et post diuturnam cedem
custodie mancipatus. Cum suꝑari ñ posset: medie
noctis silentio eiectus de carcere decollatus est. ius¬
su furiosi placidi urbis prefecti. Tunc ꝓculus & phe¬
bus. et apollomus discipuli eius transferentes corp
ad suam eccłiam int̾amnane urbis. noctu sepelie¬
runt. Ubi cum cotidianis uigiliis noctu incubarent:
tenti a paganis custodie sunt traditi. consulari leon¬
tio. Quos ille iuissit noctis medio: suis tribunalib
p̾sentari. Et cum a fide reuocari nec blandimentis
possent: iussit capite cedi. Qui ñ longe sunt a cor¬
pore scĩ ualentini sepulti. Et apud alexandriam. Na¬
talis scõꝵ martyrum. bassi. antoni. ꝓtolici. qui in
mare mersi sunt.¶tem. cyrionis pb̃ri. moyseos.
basiani lectoris. agathonis exorciste. qui om̃s igni
combusti sunt.tem. dyonisii. ammonii. decollato¬

Expanded text:
natalis sancti Valentini Interamnensis episcopi, qui tentus natalis sancti Valentini Interamnensis episcopi, qui tentus a paganis, ac virgis caesus, et post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est jussu furiosi Placidi, Urbis praefecti. Tunc Proculus, Ephybus et Apollonius discipuli ejus, transferentes corpus ejus ad suam ecclesiam Interamnae urbis, noctu sepelierunt. Ubi cum quotidianis vigiliis incubarent, tenti a gentilibus custodiae sunt traditi, consulante Leontio: quos ille jussit noctis medio suis tribunalibus praesentari; et cum a fide revocari nec blandimentis nec minis possent, jussit capite caedi. Qui non longe sunt a corpore S. Valentini sepulti. Item apud Alexandriam, natalis sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bacombusti sunt. Item Dionysii, Ammonii decollato