comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citus legionem thebe¬
am ex orentalib mili¬
Ue legio ser mili¬
a sex centum. sexa¬
gnita sex uiros ualidos
añn et ĩstructos armis
antiquoꝵ romanorũ
hẽbat exemplo. Hii ige
milites xp̃iane religio
nns ritum ouentłi tra¬
ditione susceperant ab¬

Expanded text:
beam ex orientalibus milię| legio sex milia sexcentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis . et instructus armis . antiquorum romanorum| habebat exemplo . hii . igitur milites christianae religi| onis ritum orientali tradicione susciperant
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi xp̃c splendor
cordnim ĩ conspectu an¬
geloꝵ nocis uoce psallim
alternantes concrepan¬
do melos damnns nocib.
ollandemus uen̾an¬
tes om̃s celi milites sẽd
p̾cipue primatẽ celestis
excitus michaelem ĩ nir¬
tute contentemz abulõ.
Quo custode ꝓcul pelle
rex xp̃e piissime omne
nephas ĩinci mundo
corde et corpoie ꝑadiso
redde tuo nos sola clem̃¬
tia. ¶Liam pñ melo¬
dis personenins uocibz
gliam xp̃o canamus
deus et unus extat añ
secula. A men . u̾ Stetit¬

Expanded text:
iste, splendor cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, nus et unus extat ante secula. Amen. V. O pri
Abbreviated transcription (Latin):
et ex lettione euͣnglĩca
audumus qͥ sedentem
nomĩe ac temꝑalib cu¬
nario discipulũ fecit.
proficientib eiuso
gratie ĩcrementis de coĩ
discipuloꝵ m̃o ad apo

Expanded text:
et ex lectione evangelica audivimus quia sedentem eum, ac temporalibus cunario discipulum fecit: proficientibus ejusdem gratiae incrementis, de communi discipulorum numero ad apo
Abbreviated transcription (Latin):
cleciam quondã
romane rei publice pͥn¬
orbis fusset electus õs¬
queqz prouincias turba
sibi cũ milicione h̾culiũ.¬
tanum cesarẽ fec̃
eum qz contra amand̾¬

Expanded text:
clicianos quondam roman e rei publicę| prinorbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbarsibi conmilitonem| herculiuanum cesarem fecit . eumque| contra amand
Abbreviated transcription (French):
ꝑ. de. e.l.Legimus apo¬
stolo dicente qi om̃s pec¬
cauunt et egent
dei iustificati gratis per
gr̃am ip̃ius. Qui et ite
bundauit delictum suꝑ¬
Tia miirum
qnͣto gramorẽ
dominus ĩ elettis sins

Expanded text:
 etc. Legimus, Apostolo dicente: Quia omnes peccaverunt et egent gloria Dei, justificati gratis per gratiam ipsius. Qui et iterabundavit peccatum, supuia nimirum quanto graviorem Dominus in electis s
Abbreviated transcription (Latin):
no. matre uero salma¬
editus. nõ solum spełta¬
bilis senator prosapia
uerum etiam religiosã
originẽ duxit. Nam fe¬
lix istius aplĩce sedis ã¬
tistes uir magne uirtu¬
tis et ceclie ĩ xp̃isto glia:
d tamen hanc
gregorins tante
nobilitatis linecu mo¬
ribus extulit probis ac¬
tibus decoraint. Deniq
ut post ĩ propatulo cla¬
rint non sine magno
quedam p̾sagio tale sor¬
titus est nomen

Expanded text:
no, matre vero Sileditus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem duxit. Nam Felix, istius apostolicae sedis antistes, vir magnae virtutis, et Ecclesiae in Christo gloria, d tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactus ẽ plã¬
ctus magnus ĩ
ilrael et ĩ omĩ loco eoꝵ:
et ĩgemuerunt prĩcipes
gines ĩfirmati sunt ⁊ spe¬
ciositas mulierum in¬
mutata est.¬

Expanded text:
factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes venes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est
Abbreviated transcription (Latin):
A autẽ solũmodo
ratione aduẽtin
et illustratiom scĩ sp̃us
aꝑti existimus si ⁊ corda
nr̃a diuino amoie reple¬
ta et corpora suit dĩnis¬
mancipata p̾ceptis. uñ
ĩ exordio lectionis huiꝰ
euͣnͣglice discipulis in¬

Expanded text:
a autem solummodo ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominimancipata praeceptis. Unde in exordio lectionis hujus Evangelicae discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
Ofito ĩ ad¬
ministratio¬
ne p̾fecture
galliaor patre eius am¬
brosio: natus ẽ ambrosi
Qui ĩfans ĩ area p̾torii
ĩ cuna por̃tus cũ douin¬
ret aꝑto ore: subito exa¬
men apum adueĩens
faciem eius atq ora cõ¬
pleuit ita ut ĩgrediendi
i̾ os egrediendi frequen¬

Expanded text:
osito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique
Abbreviated transcription (Latin):
E
comirsus ad eñ
paulus ĩterroga¬
int euin dicẽs. Quis est
ille deus ĩcognitus: Ad
quẽ dyonisius adhuc ĩ¬
tus demonstratus inter
deos s est ĩcognitus nob̾
et seculo uenturo futurꝰ.

Expanded text:
Et conversus ad eum Paulus, interrogavit illum dicens: Quis est ille Deus incognitus? Ad quem Dionysius: adhuc, ineus demonstratus inter deos, sed est incognitus nobis, et saeculo futuro venturus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Im uero paulus
singula altaria
et sumulachia falsoꝵ de¬
orum plustrass ĩter cete¬
ras arãs repperit altare
unũ cui erat titulus suꝑ¬
scriptus deo ignoto. R¬

Expanded text:
Dum vero Paulus singula altaria et simulacra falsorum deorum perlustrasset, inter caeteras aras reperit altare unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto.
Abbreviated transcription (Latin):
¶um ĩpleueritłi
dominus cunc
suꝑ glĩam altitudinis
oculorum eius. Drcit
enĩ. In fortitudine ma¬
nus mee feci. et ĩsapĩa
mea intellexi. Et ab¬
stuli fminos ppłoꝵ et

Expanded text:
um impleverit Dominus cunctsuper gloriam altitudinis oculorum eius dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos
Abbreviated transcription (Latin):
plemis spũ que p̾drcerunt
mistica fecit nobis perma
post quos fecunda dispensẽ¬
di u̾bi dci primus refulsit
A

Expanded text:
plenus spiritu, quae praedixerunt mystica, fecit nobis pervia, post quos secunda dispensandi verbi Dei primus refulsit a
Abbreviated transcription (Latin):
LEatus petrus lcõ¬
de ordine fre p̾ma
predicator lambardus
ongine prudenter atten¬
dens dolosi mundi fal¬
lacitates et de ma scl̃i flu¬
entis cuiꝰ blandiciis qͥs
regi naleret at dirigi.
duti etiã ac reduci asꝑã¬
dam requiem p᷑ laborẽ
gunta fere annoꝵ spa¬
tio fultus caterua irrx¬
tutum. fide p̾ ambula.
spe astante. connte cari¬
tate sic prenalint et ꝑfe¬
cit circa fidei maxime def¬
fensionem ꝑ quam ar

Expanded text:
eatus Petrus de ordine fratrum predicatorum, Lombardus origine, prudenter attendens dolosi mundi fallacias et devia seculi defluentis, cuius blanditiis qui regi valeret et dirigi, duci etiam et induci ad speratam requiem post laborem. ginta fere annorum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prevaluit et profecit circa ipsius maxime defensionem fidei, pro
Abbreviated transcription (Latin):
tendit. Onde qr merint
tantus athleta specialẽ
palinam depugnata
strenuu reportare ac ĩ ce¬
libem prĩam presignitꝰ¬
certis roseis ĩtroire. R¬

Expanded text:
nis. Unde quia meruit tantus athleta specialem palmam de pugna tam strenua reportare ac in celibem patriam sertis presignitus roseis introire,
Abbreviated transcription (Latin):
leuari ĩ equuleo: ut per
consensum ad sacrifica¬
dominatur stulticia: ut
Tinc paulimis ⁊¬
sularis dixit ad of¬
ficiarios suos. Ducite eñ
ib eũ suppinũ deponite
et terra atq lapidib ob¬
fuiss impletum
a dyabolo repletus per
septem dies mergim̃s¬
ibi clamaret ubi obru¬
tus ẽ scũs uitalis. Incẽ¬

Expanded text:
evari in equuleo, ut per consensum ad sacrificadominatur stultitia: autunc Paulinus consularis dixit ad Officiarium: Ducite eum ibi eum supinum deponite, et terra atque lapidibus obfuisset impletum,, diabolo repletus, per septem dies energumenus clamaret ibi, ubi obrutus est sanctus Vitalis, dice
Abbreviated transcription (Latin):
On ĩmerito ig̾e
omĩs illa celestis
cuntas congratulatur
se adorat filiun rege̾ añ
quẽ tremunt potestates
tis ĩtuitu secretoꝵ cõtem¬
plator celestiũ ĩ canticis.
Tidi ĩquit speciosam¬

Expanded text:
 immerito igitur omnis illa coelestis civitas congratulatur se adorat filium regem: ante quem tremunt potestates,tis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, speciosam
Abbreviated transcription (Latin):
Am et repetitio ip¬
sa affectum neces¬
sarie ouonis oñdit. ut il¬
lum geminato nomĩe
carissimus filius ĩncca¬
ret qm sibi non munda
bitror maiores nri deum
atimore appellatũ esse
noluerunt. ¶Inde quid̃
ait gentiliũ poetaꝵ. Pri¬
mus s̃orbe dees fecit mẽe¬

Expanded text:
am et repetitio ipsa affectum necessariae orationis ostendit; ut illum geminato nomine charissimus Filius invocaret, quem sibi non mundanbitror, majores nostri Deum a timore appellandum esse voluerunt: unde quidam ait gentilium poetarum: Primus in orbe deos fecit
Abbreviated transcription (Latin):
puidẽs hummilis pudi¬
cus sobuus castus fu¬
it et quietus inta dñ p̾¬
sens uegetait eiꝰ corpo¬
ns artus Ad sacrum
cuiꝰ tumulũ frequent᷑
membra languẽtum
modo sanitati quolibet
moibo fuerint grana¬
ta restitim̃tur. Ende
nũc nr̃ chorus ĩ honore
ip̃ius hymiũ caiit h̃c
libenter ut piis eiꝰ meri¬
tis inuenur om̃e per
euũ. Sit salus illi de¬
cus atq uirtus qͥ supͣ
celi residens cacumen
tocius mondi machi¬
nam gubernãs trimiᷤ
et unus. Amẽ. U̾ Alma ͭ¬

Expanded text:
prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen. Suppl
Abbreviated transcription (Latin):
pus panis ẽ de¬
quo qui man¬
ducat uiuit ĩ eternm.
de quo ip̃emet dicit. Et
pannis quẽ ego dabo caro
mea est pro mondi in
ta. Determmĩat quomoᷤ
sit pannis. Non solum
secund u̾bum qͦ uiuũt

Expanded text:
us panis est, dequo qui manducat vivit in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vita, etc. Determinat, quomodo sit panis, non solum secundu
Abbreviated transcription (Latin):
Einde audi dicẽ¬
tem accipite et edi¬
te ex hoc om̃s. hoc est enĩ
corpus meum. Et ante
u̾ba xp̃i calix est uino et
aqua plenus ubi autẽ¬
u̾ba xpisti oꝑata fuerint
ibi sanguis efficitur qui
plebem redemit. lectio uiͣ

Expanded text:
ique audi dicetem: Accipite, et edite ex eo omnes: Hoc est enim corpus meum. Et ante verba Christi, calix est vini et aquae plenus: ubi verba Christi operata fuerint, ibi sanguis efficitur, qui plebem redemit. Ergo vi
Abbreviated transcription (Latin):
amꝯdicit. Respi¬
ete ĩme celertimiꝰ
sibi resurrectionis pͥueĩ¬
re dep̾catur auxilium.
Sequit᷑ quare medelm¬
tris ita sit nicina carnis
morte turbatus ut quia¬
si nescius ĩterroget prem
qͣre ab eo fu̾it derelittus.¬

Expanded text:
m dicit: Respice in me, celerrimum sibi resurrectionis provenire deprecatur auxilium. Sequitur, quare me derelitris, ita sit vicina carnis suae morte turbatus, ut quasi nescius interroget Patrem, quare ab eo fuerit derelictus
Abbreviated transcription (Latin):
napropter delitrũ
se sub ĩ terrogati õe
testatur quia renera ma-¬
nib impioꝵ tradi non
poterat non maiestatis
enis potentia talia fieri
pmisiss si cut ĩemiãglio
dictum ẽ. Nonheres p̾ote

Expanded text:
apropter derelictum se sub interrogatione testatur, quia revera manibus impiorum tradi non poterat, nisi majestatis ejus potentia talia fieri permisisset; sicut in Evangelio dictum est: Non haberes in me
Abbreviated transcription (Latin):
et non paniebatur. Mori¬
ebatur et non moriebat:
Sepeliebanr et nõ sepe-¬
liebat᷑ Resurrexit ⁊ non
resirexit. Sic ethoĩem
dicimus hodie pati mori¬

Expanded text:
non patiebatur; moriebatur, et non moriebatur; sepeliebatur, et non sepeliebatur; resurrexit, et non resurrexit. Sic et hominem dicimus hodieque pati, mori
Abbreviated transcription (Latin):
attitur bs̃ iohãnes
ꝓpheticam atq apłitam
predicationem annũci¬
ando peĩtentiam qͣi res
ret et ad matirram fru-¬
ge id est ad regn̾ationis

Expanded text:
ttitur beatus Joannes, opheticam atque apostolicam praedicationem, annuntiando poenitentiam, quasi ibus impleret: et ad maturam frugem, id est, ad regenerationis
Abbreviated transcription (Latin):
Eit ergo dies
et imimolainit
helcana dedit qz fenenne
ireori sue et cunctis filiis
eius et filicib ꝑtes. Anne
tristis quia annam di¬

Expanded text:
it ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae tristis quia Annam di
Abbreviated transcription (Latin):
Tnouam ĩcar¬
e natiuitatẽ fi¬
lu dei p̾dicaret ꝑquam
nos abiecta netustate
noxia renouari atq ĩt
filios dei computari pos
intenta curemus aurre

Expanded text:
ovam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possa ejus intenta curemus aure
Abbreviated transcription (Latin):
Ordmes angłoꝵ uidentes
ĩnsibilẽ ueniente maquis
timore ꝑfriti cogitabant qͦmͦ
ĩnsibił. ds formam ẜm sus¬
cepit et apparens mũdũ illu¬
minauit bñdictus es dñe ds̃

Expanded text:
Ordines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illuminavit. Benedictus es, Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dñe noctem obscuram re-¬
mone c̃e delictum ablue
piam medelam tribue.
Quẽ iam uenisse no¬
imus redire itẽ credim¬

Expanded text:
Domine: Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novim
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos uenit ꝑ uir¬
giem baptisma crũce
consecrans cunctos fide
les genans. De celo cel¬
sus prednt excep̾it formã
honũs facturã morte re¬
dimens gaudia nite lar-¬
giens ¶nic te redẽptor.¬

Expanded text:
Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
edificanit ibi altare doꝰ
hami nadens et
ultra progrediens ad
m̃nidiem fatta ẽ aũt fa¬
mes interra descendit¬
q abrãham ĩ egyptum
ut ꝑegrinaretur ibi pre¬
uasuerat enĩ fames ĩ f̾ra.
egrederenr egyp¬
tum dixit sarai urdri
sue nomqz pulchra sis¬
mulier et c cum inde¬
rint te egypcii dicturi st̃
uxor ip̃ius est et ĩterfici¬
ent me et te reẜuabunt
dic ergo obsecro te ꝙ so¬
ror mea sis ut bñ sit mͥ
ꝓpter te et uuiat amma
mea ob gr̃am tui.

Expanded text:
edificavit quoque ibi altare Domino am vadens et ultra progrediens ad meridiem facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra ngrederetur Aegyptum dixit Sarai uxori suae nomulier, et cum viderint te Aegyptii dicturi sunt: Uxor illius est; et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis, ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui.
Abbreviated transcription (Latin):
oculi scribaꝵ et phĩseoꝵ
qui corpris dm̃i tantum
undere: s illi beati oculi
qui enis possunt cogno¬
scere sacramenta de qͥbr
dicitur. E t reuelasti eã
pariilis. Recti ocl̃i par

Expanded text:
oculi Scribarum et Pharisaeorum, qui corpus Domini tantum viderunt, sed illi beati oculi, qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis , beati oculi par
Abbreviated transcription (Latin):
tendens gladium ant¬
putanit caput. Et erec
decideret. ssed nõ multo
post ꝑcussoi enis arrep¬
tus ã demonib ⁊ meni¬
te captus ac dei ultic̃e
ꝑcussus ĩ ignem se pro¬
iecit ibi q uitã fimut
coniugis hurus
uillam sarcimo cũ fle¬
tium latenter alius de¬
portatus. et huns sese
secreto cũ nestib ĩ quib
trucidatus fu̾at ĩ paruo
oratono b̃s̃ martire ẽ se¬

Expanded text:
tendens gladium, amputavit caput eius, et erectdeciderit. Sed non multum pos percussor eius arreptus a demonibus et mente captus, a Dei ultione percussus, in ignem se proiecit ibique vitam finivit. coniugis huius villa Sarcingo cum magtium latenter a suis deportatus, et huius femine decretus, cum vestibus, in qua trucidatus fuerat, in parvulo oraturio beatus martyr est se
Abbreviated transcription (Latin):
Oc antẽ erit tibi¬
signum: qd̾ uen¬
⁊turum e dnob filiis tu¬
is ofin et finees. In die
bna moriẽtur ambo. lt̃
sacerdotem fidelem qui
iuxta cor meum ⁊ aĩam
meam faciat ⁊ edificel¬
bo ei domũ fidelem ⁊ am¬
bulabit toram xp̃o meo
cunctis dieb. ¶ Salro u ͤ¬

Expanded text:
oc autem erit tibisignum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Tiam si adsũma
queq nirtitum
studia pronchatur semꝑ
tamẽ si potest hẽre quo r̃ẽ¬
cidat ita p̃t hẽre quo cres¬
cat et hec est ꝑfectorum
ne abitins mndum
finin ĩtentione cessanteᷤᷤ

Expanded text:
tiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAEC EST perfectorum ne ab itineris nondum finiti intentio
Abbreviated transcription (Latin):
orto sidere deum pͥ¬
cemur supplices ut in
diurins attibz nos ser¬
uet a nocentib in¬
guam refrenans tem¬
peret ne litis horror ĩso¬
net insum fouendo cõ¬
tegat ne uanitates hau¬
riat. Sint pura cordiᷤᷤ
ĩtima absistat ⁊ uecor

Expanded text:
orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima
Abbreviated transcription (Latin):
hec est ut unũ deum ĩ tri¬
nitate: ⁊ trintatem in
unitate uen̾emin
qz confundantes ꝑsona̾:
neq subam separantes
lia est enim persona
umitas: equalis glia
coet̾na meuestas. Qus¬
lis pater tlĩs filius: tłis
spiritus sanctus. Inc

Expanded text:
Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona vinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Inc
Abbreviated transcription (Latin):
ante secula genitus:⁊
homo est ex substãcia
mrĩs ĩ seculo natus.
Perfectus ds̃ perfectus
homo ex amma rõna¬
li et humana carne sb̃¬

Expanded text:
ante saecula genitus; homo est ex substantia matris in saeculo natus; perfectus Deus, perfectus homo ex anima rationali et humana carne sub
Abbreviated transcription (Latin):
petri et panli fratriᷤ
carissimi hodie celebramꝰ
et predicatio ꝑueinit ĩ cẽz
orbem trarum. Ita eorũ
passio celebratur ab oriẽ¬
te usq ad occidentem qͥ
pro rege passi sunt celi et
ruit cuntas romanoꝵ
ubi sunt constitute me¬

Expanded text:
Petri et Pauli, fratres charissimi, hodie celebramus et praedicatio pervenit in omnem orbem terrarum. Ita eorum passio celebratur ab Oriente usque ad Occidentem, quoniam pro Rege passi sunt coeli et ruit civitas Romanorum, ubi sunt constitutae me
Abbreviated transcription (Latin):
squeqͦ parmili di¬
ligis ĩfantiam
et stulti ea que sunt sibi
noxia cupient. ⁊ ĩprudẽ¬
tes odibunt sciẽciã. Con¬
u̾timini ad correꝑtio̾em
meam. En proferam uo¬
bis sp̃m meum ⁊ ondan
u̾ba mea. Quia nocaui
⁊ renuistis extendi manũ
meã et nõ fuit qui aspi

Expanded text:
squequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientiam convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba mea quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspi
Abbreviated transcription (Latin):
mnes hii conne¬
nunt ĩuallẽ sil¬
uestre q̃ minc ẽ mare
salis. duodecim eĩ ãnis
ẜuierunt chodorlaomor
et tertiodecimo annore¬
sesserunt ab es. lc̃õ ĩ.

Expanded text:
mnes hii convenerunt in vallem Silvestrem quae nunc est mare Salis duodecim enim annis servierant Chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab eo i
Abbreviated transcription (Latin):
scura ꝓfunditas euidẽ¬
tiomib noue dottrine
misteriis reueletur. Liiĩ¬
Re mittitur ergo
lucerna añ solem.
fuus añ dmin. amicus
añ sponsum. preco añ
idicem. nox añ ubum.
et ideo de se dicit. Ego sũ¬
uox clamantis ĩ deserto
u̾bi annunciertoi ⁊ pre¬
dicator erat. ¶In laud̾¬

Expanded text:
scura profunditas evidentioribus novae doctrinae mysteriis reveletur. Praemittitur ergo lucerna ante solem, servus ante Dominum, amicus ante sponsum, praeco ante judicem, vox ante verbum. Et ideo de se dicit, Ego vox clamantis in deserto.Verbi annuntiator et praedicator erat. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
pientiam: pos¬
side puidentiam. ne o¬
bliuiscaris neq declines
a uerbis meis. Ne dunit¬
tas eam et custodiet te.
dilige ea et ẜnabit te. le

Expanded text:
pientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris mei ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te
Abbreviated transcription (Latin):
tri fide et nomñe consetra¬
sti: quiq becitum illi par¬
lum ad predicand gen¬
tibus gliam tuam soci¬
are dignatus es: conce¬
de. nt om̃s qui ad apłor
tuoꝵ sollenma cõuene¬
runt. spũcili remunera¬
tione ditentur. ꝑ dñn¬

Expanded text:
tri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali remuneratione ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus dm̃¬
ninc ꝓangat no¬
mina sũmi. Messias
sother ẽmanuel sabbaoth
adonay. Et uingeni¬
tus uia irta manus hõ
ubron. Euncipium pri¬
mogẽitus sapĩa nirtus.
Ahpha caput finis qz
simul uocitatur et est co.
ons et orgo bom pa¬
ditus ac mediator
nus ouis intulus serpẽs
anes leo u̾is. Qs ner¬
bum splendor sol glia lux
et ymago. Cams flos
nitis mons ianria petra
lapis q Angelus et spõ¬
sus pastorqz ꝓpħ̾a sacerdos.
ꝑtinthon craton et ysus.

Expanded text:
lma chorus dominj dei pangat nomina summi Messias sother emanuel sabaoth adonay est vnigenitus via vita manus homo vsyon principium primogenitus sapientia virtus alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vitulus serpens aries leo vermis os verum splendor sol gloria lux et ymago patris flos vite mons janua petra lapisque angelus et sponsus pastor propheta sacerdos panton craton et ysuon
Abbreviated transcription (Latin):
nincupatione
pariuili cognatoꝵ inci¬
noꝵ qz hesitaret arbitri
sti tacitus expettabat na¬
tiuocabulum leq̃retur.
Et agnoscet anxius se¬
nex ꝑ eum se sibi reddi¬
tum que de se nõ credide¬
rat nasciturum. tu ãt.¬

Expanded text:
nuncupatione parvuli cognatorum, vicinorumque haesitaret arbitriusti tacitus exspectabat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat nasciturum. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶qmͣ stupend̃ quãs¬
d magnificum: qd̃ z acha¬
rias sacerdos p̃r futuruᷤ
gerebatur angelo leq̃n¬
ti non credidit᷑. usus lo¬
quentis amisit. donec
ꝓmissione completa.
natus nom homĩs p̾co
pat̾ne lĩgue iincula re-¬
laxaret. Os enĩ qd̃ an¬
gelus clauserat promis¬
sus ab angelo filius re¬
Sed et agnum dei demon¬
strabat et illumĩabat mẽ¬

Expanded text:
m stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius resed et Agnum Dei demonstravit, et illuminavit men
Abbreviated transcription (Latin):
cis exoidici mestis cõcre¬
pare nagitib. Solus do̾¬
baptista ultra lege̾ na¬
scentium natiuitatem
suam leticie exultatioe
p̾uenit. Et quã decuit
Frẽs. ut de matre sterili
nasc̾etur. qui fecundita¬
tem uirgiis reuelaibat
quatinus mirabilem
ꝑtũ mirabiliter ncctus

Expanded text:
cis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus
Abbreviated transcription (Latin):
necdum semetip̃m sen¬
tiens dnĩcum iam sen¬
tiret aduentum. Uere
hic oĩm bĩssimus ꝑri¬
loꝵ qui ĩtra insc̃a adhric
materna conclusus ad¬
esse saluatorem mũdi
qr nec dum ẜmone pote¬
rat ꝓphico spũ reuelanit.

Expanded text:
m sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Vere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
do gaudici stecili ab ut̾o
lodie natus ĩuexit. Et
illi quid indubita iam
glorici reguantem confes¬
si sunt dei filium. Hic ãt
⁊ nasciturũ dñm ꝓph̾alis
sp̃ns illumi̾atione prem¬
dit. et natum p̾uilegio
gracie singularis oftendͭ
In tantum aut ip̃is ĩ
eo p̾fulsit electio. ut ante
meretur nuncicire dmm̃n
quã nascendi ũtium ł
lingua que mnciare

Expanded text:
do gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum prophetalis spiritus illustratione praevidit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit. In tantum autem specialis in eo praefulsit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare
Abbreviated transcription (Latin):
Rudentes
acceꝑunt
oleu se¬
cum in uasis sins cum
leticiam bonoꝵ oꝑum
ĩ corde et conscientia po¬
suerunt. Sic et aplus
monet. Probet hõ ĩ se ip̃o
ĩquit ⁊ tunc ĩ semet ip̃o
Tardante añt sponso:
dormitau̾unt om̃s. R

Expanded text:
rudentes acceperunt oleum secum in uasis cum laetitiam bonorum operum in corde atque conscientia posuerunt. sic et apostolus monet: probet autem se homo, inquit, et tunc in semet ipso tardante ergo sponso dor
Abbreviated transcription (Latin):
Tglonia saltus¬
tuus ⁊ carmeli esꝰ.
ab ammausz ad carnẽ
cõsumetur. Et erit ter¬
rore profugus. et reli¬
quie ligin saltus eius
pre pan̾citate muna¬

Expanded text:
gloria saltuseius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus; et reliquiae ligni saltus eius prae paucitate n
Abbreviated transcription (Latin):
gentum tuũ u̾sum est
msconam uinũ tuum
mixtum est aqua. ł niͣ
non iudisant. et causa
idue non ingreditur¬
Ropter hoc aut doꝰ¬
ex̾cituũ fortis isrł
heu consolabor fr̃ hosti¬

Expanded text:
gentum tuum versum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua, princinon iudicant et causa vidue non ingrediturropter hoc ayt Domexercituum fortis Ysrahel: Heu consolabor
Abbreviated transcription (Latin):
cipiteunt dñs nec pepercit
omici speciosa iacob destru¬
xit ĩ furore suo municioẽs
uirgines uida deiecit ĩ ter¬
ram̃ polluit regnum et
principes eius. I erłm. R
Omnes amici mei delinqͥ¬
runt et p̾ualuerunt ĩsidiã¬
tes michi tradidit me quẽ
diligebam et t̾ribilib ccłis
plaga crudeli peucientes a ce¬
to potabant me. u̾ Et dede¬
rũt ĩ escã meã fel ⁊ ĩ siti m̾a

Expanded text:
cipitavit Dominus nec pepercit, omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Judae, et dejecit in terram, polluit regnum et principes ejus. » Propter Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea
Abbreviated transcription (Latin):
cob qͣu gnem flãme deus¬
rantis in girs. Delech Te¬
tendit arcum sũ quasi
ũmicus. firmauit dexte¬
ram suai quasi hostis et
cccidit omne qd̃ płchrũ
erat insu ĩ tabernaculo
filie syon. effudit quasi
ignẽ indignatiõe suam.¬

Expanded text:
nem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion effudit quasi ignem indignationem suam
Abbreviated transcription (Latin):
piste cunttoꝵ¬
dominator alme
patris eterni genitus ab
ore supplicum uota ꝑit¬
qr hymnũ cerne beĩgnuᷤ.
¶erne qd̃ puro deus ĩ
honore plebs tua suplex
resoncit ĩ aula amino
cuius redeunt colenda tẽ¬
pore festa. Lec domus
tibi rite dedisata noscit᷑
ĩ qua ppłs sacratum cor¬
pus assumt brbit ⁊ bĩ
sanguinis haustũ H
sacrosantti latices neter¬
nas diluũt culpas peri¬
munt qz noxas crisma¬
te uero genus ut creetur
suminũ resonet parentẽ
glia natum ꝑiterq sã¬
stum sp̃m dulci modu¬
lemus hynno om̃e per

Expanded text:
iste, cunctordominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum vota, pariterque hymnum Cerne benignus. Cerne quod puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hinc sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, perimuntque noxas, Chrismate vero genus ut creetur summum resonet Parentem. Gloria Natum pariterque sanctum Spiritum dulci modulemur hymno Omne per
Abbreviated transcription (Latin):
ris uel templi
festuntatem colunris si
fideliter ac diligenter at¬
tendimus ⁊ santte ac ni¬
plis manu factis agit
totum nobis ĩ spũali e¬
dificatione compleatur.
cantabat ppłs laudem. Et
ĩore eon dulcis resonabat
sonus. U̾ In hymus et con¬
fessionib bñditebant dum̃.¬

Expanded text:
ris vel templi festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juplis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. cantabat populus laudem, et in ore eorum dulcis resonabat sonus. Vers. In Hymnis et confessionibus benedicebant Dom
Abbreviated transcription (Latin):
dit autem ia cobum fc̃ez
E hoc ia cobo cle
ĩquit obtulerat eum in¬
tũ ducentur ĩ mã¬
roganit iacobum sibi
dare remissionẽ. At ille
parumper delib̾ans pax
tibi ĩquit. et osculatus
est eum. et ita ambo si¬
mul capite cesi sunt.

Expanded text:
dit autem Jacobum fratrem e hoc Jacobo Clemt, qui obtulerat eum jucum ducerentur in rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parumper deliberans: Pax tibi, inquit. Et osculatus est eum. Et ita ambo simul capite plexi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cie eoꝵ gentes: et sorte
diuisitris t̾ram ĩfum¬
culo distributionis Et
eoꝵ: trib israel. Et tem¬
ptauerunt et exacerba¬
uerunt deuin excelsum
⁊ testimonia eus non
custedierunt. Et au̾te¬
runt se et nor ẜnaucĩt¬

Expanded text:
 sortem divisit eis terram in funiculo distributionis. Et  tribus Israel. Et temtaberunt et exacerbaberunt Deum excelsum  et testimonia eius non custodierunt. Averterunt se, et non
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. die quei redeĩt eos
de manu tribulantis.
Dicut posint ĩ egypto
signa sua: et prodigia
sua ĩcaiipotaneos.Et
conunt ĩsanguine flu¬
mina eoꝵ: et ymbres
eoꝵ ne bibent. Misit
ĩ eos cynonnan et cõe¬
dit eos: et ranam et dis¬
ꝑdidit eos. ¶t dedite¬
rugini fruttus eorum
et labores eoꝵ locuste.
t occidit ĩgrandine¬
nne uineas eoꝵ: et
moros eoꝵ ĩpruma.
Et tradidit grandi¬
in nmenta eõꝵ. et pos

Expanded text:
die qua redemit eos de manu tribulantis sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina et tradidit grandin
Abbreviated transcription (Latin):
cacuerunt tanꝙͣ
gladium lignas
suas iitenderunt arcũ
rem amaram. Arcum di¬
xit isidias. Qui eĩ gladi¬
o quo minus pugnat
aperte pugnat. Qui sa¬
gittam mittit fallit ut fe¬
riat. Prus enĩ sagitta ꝑ¬
pͥuideatur. Sed ꝙͣ lat̾ent
insidie cordis humami.¬
Re Recessit pastoi nost̾ fonᷤ
aque uiue ad cuiꝰ tnͣsitũ
sol obscuratus ẽ. Nam et
ille captus est qͥ captinum
tenebat primũ hominem
hodie poitas mortis et seras
ꝑiter saluator nr̃ disrupit.

Expanded text:
xacuerunt tanquam gladium linguas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus pugnat, aperte pugnat: qui sagittam mittit, fallit ut feriat. Prius enim sagitta ppraevideatur. Sed quem laterent insidiae cordis humaniResp. Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit.
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ quib dolis idem ge¬
runt quemadinedum
discipulũ cohentẽ pecu¬
ma corrumpint ut sibr
tradetur quomodo falsos
testes procurau̾nt quib
ĩsiduis et dolis egerint
ut sagittent ĩ abscondi¬
to ĩmaculatum . REc¬
ce quomodo montur iustꝰ
et nemo pepercit corde ⁊ uiri
iusti tolluntur et nemo cõ¬
siderat a facie ũquitatis o¬
blatus ẽ iustus. Et erit in
pace memona eus. u̾ In
pace fattus est locus eius

Expanded text:
im quibus dolis id egerint; quemadmodum discipulum ei cohaerentem pecunia corruperint, ut sibi traderetur ; quomodo falsos testes procuraverint; quibus insidiis et dolis egerint, ut sagittarent in abscondito immaculatum. ce quomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
q ei testimonium pro
hiberet de honue. Ipse ei̾
sciebat quid cẽt ĩ homine
sicut enuanglista testa¬
tur. Tamẽ audiamus
cos et ĩtuamur eos q̃si
nesciente dño facere qd̃
moluntur. Intenderũt
arcum rẽ amaram ut
sagittent ĩ abscondito
ĩmaculatum .R Ouos¬

Expanded text:
ut ei testimonium quisquam perhiberet de homine? Ipse enim sciebat quid esset in homine, sicut evangelista testatur . Tamen audiamus eos, et intueamur eos quasi nesciente Domino facere quod moliuntur. Intenderunt arcum, rem amaram, ut sagittarent in abscondito immaculatum. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
Dlent emĩ apud
hom̃es plus dun¬
tum qm̃ paupum noĩa
sciri. Sed qmã afflue̾tiã¬
rex ĩterdum uoluptas
comes sequitur adolescẽ¬
tioris inte tempora lubͥ¬
cursib negleto pudicitie

Expanded text:
lent enim apud homines, plus diuitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluētiā, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitæ tempora, lubrcursibus, solutis pudicitiæ
Abbreviated transcription (Latin):
saulus fumereum conf
milites xp̃i gladiũ ful¬
mineum de celo accepit
celum. Dñ grassctur ꝑ¬
cunitur. dum xp̃i sãctos
ĩsequitur molentiti cele¬
tur. Et qui suffultono
supbre adnsus deui eri¬
gebatur dume nocis ter¬
ribilitate ꝓsterratur. uĩ¬
Aule ĩ quit semle
quid me ꝑseq̃ris.
caprit pro membris cla¬
mat. In quietatur corp
fastum clarissimis orta
magdalo castello mari¬
ta est. Quam nõ solum¬
si germ̃s dignitas nex
etiam prĩmonii nira pa¬
rentum successus splen¬
didam reddiderant a deo
ut dupplicatus honor no¬
minis excellentiam cre¬
cunqͣ diffund̾et. R Glĩo¬

Expanded text:
Saulus funereum contra milites Christi gladium, fulmineum de coelo accipit telum; dum grassatur, percutitur; dum Christi sanctos persequitur, violento radio coeletur: et qui sufflatorio superbiae adversus Deum erigebatur, divinae vocis terribilitate prosternitur: Saule, inquit, Saule, quid me persequeris ? Caput pro membris clamat. Inquietatur corpfastum clarissimis beatiMagdalo castello Marita est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonij iura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo vt duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Sol
Abbreviated transcription (Latin):
ili mi ne oblu¬
scaris legis mee
et precepta mea custodiat
cortuum. Longitudinẽ
enum diex et cinnes inite
ct pacem apponent tibi.
Miscdĩci et u̾itas nõ te
deserant.¬

Expanded text:
ili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi misericordia et veritas non te deserant
Abbreviated transcription (Latin):
Isti sunt uiri quos elegit
dñs ĩ caritate nõ ficta ⁊
dedit illis gliam sempi¬
ternam. Quor doctrina
fulget eccl̃ia ut sol ⁊ lu¬

Expanded text:
Isti sunt viri quos elegit Dominus in charitate non ficta, et dedit illis gloriam sempiternam, quorum doctrina fulget Ecclesia, ut sol et lu
Abbreviated transcription (Latin):
mitto nos sicut ones ĩ
ĩquit ego mitto nos. hoc
ẽ ego qui nos p̾scun ⁊ e¬
legi de mondo et qui nos
docui ea q̃ nob̃ uentura
sunt omĩa nom qͥ etiã
nobis laborantibz con¬
dignam mercedẽ restitu¬
am ĩ futuro ip̃e nos se¬
cundum nomẽ urm̃
ex discipulis missos fa¬
ciam aplĩ aũt missi in¬
decpretantur

Expanded text:
mitto vos sicut oves in inquit, ego mitto vos, id est, ego qui vos praescivi et elegi de mundo, qui vos docui, qui ea quae vobis ventura sunt, omnia novi, qui etiam vobis laborantibus condignam mercedem restituam in futuro, ipse vos secundum nomen vestrum ex discipulis missos faciam, apostoli enim missi interpretantur:
Abbreviated transcription (Latin):
Emoniacum
autein hũc quem descẽ¬
uit. Marcus quidẽ sur¬
dum mutumq. Ꝙa¬
theus uero lunaticum
finsse cõmemorat. ssi¬
gnificat aute ets de qͥb
scriptum est. Stultus
ut lungi mutcitur. oꝵ¬

Expanded text:
emoniacum autem hunc quem descenvit, Marcus quidem surdum mutumque, Matthaeus vero lunaticum fuisse commemorat . Significat autem eos de quibus scriptum est: Stultus ut luna mutatur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfantulus: ip̃a uero tri¬
guta trib dieb mane¬
bit ĩ sanguine purifica¬
tiomis sue. Om̃e sãctũ
non tanget nec ĩgredie¬
tur scũarium. donec mi¬
plecintur dies purifica¬
tionis sue: et cet̾ci que
ad ritum pientis perti¬
nentia secitur. Rne.¬

Expanded text:
infantulus. Ipsa vero, triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur sanctuarium, donec impleantur dies purificationis suae etc. , quae ad ritum parientis pertinentia sequuntur. N
Abbreviated transcription (Latin):
mi si legis
ip̃ius u̾ba diligentius
ispexeris: ꝓfetto reperies
quia nõ solũ dominus
ĩcarnatus ꝙͣtum a pet¬
cati contagione. tantũ
a condicione legis fu̾it
liber. ꝙͣ ob hoc magis su¬
sciꝑe dignatus ẽ: ut ea̾
sanctam iustã ac bonã
et̃ proharet. et nos cib eiꝰ
luitute ac timore fidei
grã liberaret: sic etiam
ip̃a dei genitrir sicut ab
admixtione uirili: sic
et a legali sit iure ĩin¬

Expanded text:
m si legis ipsius verba diligentius inspexeris, profecto reperies, quia non solum Dominus incarnatus, quantum a peccati contagione, tantum a conditione legis fuerit liber, quam ob hoc magis suscipere dignatus est, ut eam sanctam, justam, ac bonam esse probaret, et nos ab ejus servitute ac timore fidei gratia liberaret, sed etiam ipsa Dei genitrix, sicut ab admixtione virili, sic et a legali sit jure immu
Abbreviated transcription (Latin):
credidisti. Dum uirgo de¬
um et honũem geniusti et
post ꝑtum uirgo ĩmolata
ꝑmansisti. u Eabuelem
archangelum scimus diui¬
nitus te esse affatum uteꝵ
tuũ de spũ sancto credimꝰ
ĩpregnatum crubescat in¬
dens ĩ felix qui dicit xp̃m
ex ioseph semĩe esse natũ.

Expanded text:
redidisti. Dum Virgo Deum et hominem genuisti. Et post partum Virgo inviolata permansisti. Versus: Gabrielem archangelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum.
Abbreviated transcription (Latin):
nem insi crecuncisũ in¬
cus dm̃cis dignũ esse
conspectib neminẽ ni¬
si mortalitatis nexib
ab solutum suꝑne cini¬
tatis gaudia perfecte
subire. qr nõ hĩtabit ĩ¬
quit uixta te malignꝰ.
neq ꝑmanebũt ĩusti
ante oculos tuos. Et
aplus. C aro et sãgins
regnum dei non possi¬
debunt: neq corruptio
ĩconuptelam possidebit

Expanded text:
nem nisi circumcisum vitiis, dominicis dignum esse conspectibus, neminem nisi mortalitatis nexibus absolutum, supernae civitatis gaudia perfecte posse subire. Quia non habitavit, inquit, juxta te malignus, neque permanebunt injusti ante oculos tuos . Et Apostolus: Caro et sanguis, regnum Dei non possidebunt, neque corruptio incorruptelam possidebit
Abbreviated transcription (Latin):
de ppło ad eos qui delm¬
querant legem dni: ⁊ fe¬
cerunt mala suꝑterrã.
uerunt ppłm isrł
in abditis et ĩ abscondi¬
tis fugitinoꝵ locis. Die
quinta decima mensis
saslen quinto et quadra¬
no: edificeunt antiochu ᷤ¬
desolationis sr̃ altare dĩ.

Expanded text:
eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram verunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinto et quadraedificavit rex Antiochudesolationis super altare D
Abbreviated transcription (Latin):
ente domino missami
solẽmater hodie celebra¬
turi sumus loqui du
de enuangli̾ca lcõne ñ
possumꝰ. S nos aliqͥd
urbreuit dice redempto¬
ris nr̃i natinitas ip̃a cõ

Expanded text:
ente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ip
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ depmissa et̾nitate
leticiam. Nemo abhnnͦ
a la critatis ꝑticipatione
se ceruitur. Una cuntti
arcatu liberũ reperit ita
lib̾andis omĩb uenit.

Expanded text:
de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab hujus alacritatis participatione secernitur, una cunctisa reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit.
Abbreviated transcription (Latin):
petri et pauli ĩsuꝑa¬
bilem fidem passionem¬
q germanam oĩ nos de¬
notione frẽs neccesse ẽ ce-¬
lebicire qz et laudabilis
eos inta ad głiosissimũ
ꝑduxit occasum ⁊ mirifi¬
cus obitus ꝑpetuã tnͣsim¬
sit ad uitam.
Tlicet ĩ petro fides
emmeat ĩ paulo
doctrina p̾cellat ⁊ misteri¬
ui tñ parili fidei plem¬
tudo est et credulitas pe¬
tri doctrine est fundamẽ¬
tum ques tanta celestis
electionis dignatio insi¬
taint. nt hie fieret de pisca¬
tore doctoi. ille de ꝑsecuto¬
re deffensor.

Expanded text:
Petri et Pauli inseparabilem fidem, passionemue germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam. Et licet in Petro fides mineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor.
Abbreviated transcription (Latin):
Ili mi si susceꝑis
sermones mecs
et mandata meci abscon¬
deris penes te: ut audiat
sapientiam auris tua
ĩclina cortuum ad co-¬
gnoscendum prudentiã.
et inclinaius cortuum
prudẽcie. et quesieris eã
quasi peccuniam. ⁊ sic̾
thesauros effederis illam
tunc ĩtelliges timorem
dm̃ et scientiam dei inue¬
mes qi dominus dat sa¬
pientiam. et ex ore enus
Tistodiet rectoꝵ
salutem et prote¬
get gradientes simplici¬
ter seruãs semitas insti¬
cie et mas scõꝵ custodie¬
tes. Tunc ĩtelliges insti

Expanded text:
ili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscendum prudentiam. et inclinaveris cor tuum prudentiae: si quaesieris eam quhesauros effuderis illam: tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies: quia Dominus dat sapientiam: et ex ore ejus Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter, servans semitas justitiae, et viam sanctorum custodiens. Tunc intelliges justi
Abbreviated transcription (Latin):
mus fuisse contessum
solus enĩ dommni nr̃i ⁊¬
beciti iohĩs dies natun¬
tatis ĩ uniu̾so mundo
celebiatur et colitur. le nͣ
xit istum uirgo cõ¬
cepit. ĩ elizabeth sterilitas
uincitur. ĩ becita maria
conceptioiis consuetu¬
do muutatur. E lizabeth
uirum cognoscendo fili¬
um genuit. maria ange¬
lo credidit et concepit.
¶oncepit ebizabeth.
miaria deui ⁊ hommne

Expanded text:
mus fuisse concessum. Solius enim Domini et beati Joannis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur, et merrit, Christum Virgo concepit; in Elisabeth sterilitas vincitur, in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur; Elisabeth virum cognoscendo filium genuit, Maria angelo credidit et concepit concepit Elisabeth Mar
Abbreviated transcription (Latin):
q oĩm simul cũ santtiᷤ
om̃ibz consortes xp̃i fa¬
cite. Gentem auferte
perfidam credentium de
finib ut xp̃o laudes de¬
bitas ꝓsoluamus ala¬
criter. Gliai prĩ ingeĩ¬
to enis q ugenito

Expanded text:
ium: Simul cum Sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito,
Abbreviated transcription (Latin):
nem ex semñe abrahe or¬
ta de tribu inda. uirga
de radice yesse clara ex stir¬
pe dauid. filia ierusalem
stella maris. ancilla dĩ.¬

Expanded text:
nem, ex semine Abrahae orta ex tribu Juda, virga de radice Jesse, clara ex stirpe David, filia Jerusalem, stella maris, ancilla D
Abbreviated transcription (Latin):
Olles igit. tecum
ex omĩb escis q̃ man¬
ducari possunt et cõpor¬
tabis apudte et erunt
tam tibi ꝙͣ illis ĩcibũ.¬

Expanded text:
olles igitur tecum ex omnibus escis, quae manducari possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi, quam illis i
Abbreviated transcription (Latin):
amor est. mde et iohẽs
dixit. Deus caritas est.
deũ desiderat profecto iã¬
ht quem amat. Nec eĩ
quiscͣ poss deuin dili¬
gere si eum quem dili¬

Expanded text:
mor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Deum desiderat, profecto habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si eum quem dili
Abbreviated transcription (Latin):
ab urbe digressi sumus
ne ad reu̾tand̾ nos tar¬
dior hora ppediat. Neces¬
se est ut expoĩtionẽ scĩ
emͣglii bremor sermo

Expanded text:
ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo
Abbreviated transcription (Latin):
mpenderunt eĩ se
ip̃os confitendo
xpistum et ĩplendo ĩ eiꝰ
adintorio qd̃ dittum ẽ.
ad mensam magnam
sedisti scito qm̃ tłia te
oportet pͥpare. Que est
accepimus corpus ⁊ sã¬

Expanded text:
enderunt enim se ipsos confitendo Christum, et implendo in ejus adjutorio quod dictum est, Ad mensam magnam sedisti, scito quoniam talia te oportet praeparare . Quae est accipimus corpus
Abbreviated transcription (Latin):
care dies mea defficiet et
si noluero om̃e diei hui
exponere sacramẽtum
hec tantũ dico ꝙ uniũ¬
sa sabbĩ gratia ⁊ antiqͣ
illa festintas pplĩinde¬
orum diei hunis solle

Expanded text:
care? Dies me deficiet, si voluero omne diei istius exponere sacramentum. III. Hoc tantum dico, quod universa sabbati gratia et antiqua illa festivitas populi Judaeorum, diei is
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit dñs
lite tunere ppłs meus
hĩtator syon: ab assur.
In uirga ꝑcutiet te: et
baculi suũ lenabͭ
em̃ paululum modi¬
cũq ⁊ consũmabitur
idignatio ⁊ furor m̃s
sr̃sfellus eorum. łr mͣ¬
Tsuscitanit sr̃¬
E

Expanded text:
ec dicit Dominus li timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit supe
Abbreviated transcription (Latin):
turũ erit semenꝰ nuñ ĩfra
sunt ego iudicabo. post
hec egredient: cum mag̃-
subffantia. Tn autem
ibis ad pr̃es tuos ĩpace
sepultus ĩseneitute bona
G en̾̃atõne aũt quarta
ren̾tent: huc. Nec dum
enĩ complecte st̃ ũquita¬
tes amorreoꝵ usq ad

Expanded text:
a sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bona generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates Amorreorum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
batur eũ młtitudo mag̃
quia indebant signa q̃
faciebat sr̃ hiis que ĩfix¬
mabantur. Et rel. Qi
signa et miracł̾a din mĩ
saluatoris rette ⁊ legũt
et andiunt accipiunt
non tam ĩ hiis que fo¬
ris stupebant accendũt
ꝙͣ quid hoꝵ exemplo ĩtꝰ
agere. qd̃ ĩhris misticũ
ppende debebant ĩspiciũt.

Expanded text:
ebatur eum multitudo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmabantur, etc. Qui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpend