comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ã cũ uĩci suos uideret. mori ⁊ ip̃e uoluit. S a proxinus
fuge compulsus est. Suadentib deĩ quibdã ut pons
cidui fluminis ad it̾ hostiũ ĩpediendũ int̾cluderet᷑ ait¬
ñ ita se saluti sue uelle consultũ ut tot nilia socioꝵ
hostib obiciant᷑. deb̾e ⁊ aliis fuge uiam patere. q̃ pa¬
tũit s. Quintꝰ curtiꝰ. Alexand̾ ã pericłosissĩa q̃q aggre¬
diebat᷑. Et uͥ cũ ferissimos hostes ac̾rime pugnare cõ¬
spexisset. eo se semꝑ imm̾gebat: ꝑiculaq sua ñ militis¬
sed̾a noctis hora defecisse. seruius nobił in arabia nũ¬
tiauit: ꝙ in sicilia in exortꝰ pͥmi splendore cõspectum¬

Expanded text:
us cum vinci suos videret, mori et ipse voluit, sed a proximis fugere conpulsus est. Suadentibus deinde quibusdam, ut pons Cydni fluminis ad iter hostium inpediendum intercluderetur, non ita se saluti suae velle consultum ait, ut tot milia sociorum hosti obiciat; debere et aliis fugae viam patere, quae patuerit sibi. Alexander autem periculosissima quaeque adgrediebatur, et ubi confertissimos hostes acerrime pugnare conspexisset, eo se semper inmergebat periculaque sua esse, non militism noctis secunda defecisse Servius Nobilis in Arabia nuntiavit, quod in Sicilia in exortus primi splendore conspectum
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ mr̃em. Qu cãpana matrona apud illã hospita
ornamẽta ei pulcherrua illiꝰ scłi. ostend̾et: traxit
quid ornamẽta sunt mea. Omĩa nimirũ ht̃ qͥ ni¬
mentis usurpatõ nullũ tͥstioris fortune recipit ĩ¬
cursũ. Itaq qͦr sũ attinet. aut diuitias in p̾ma ꝑte¬
felicitatis aut pauꝑtatẽ ĩ ultimo miseriaꝵ sta¬
tu pone. Cũ ⁊ illaꝵ fcõs hylaris multis intꝰ ama¬
ritudinib sit reft̾a ⁊ huiꝰ horridior aspectus soli¬

Expanded text:
chorum matrem cum campana matrona apud illam hospitata ornamenta sua ei pulcerrima illius seculi ostenderet, traxit quit, ornamenta sunt mea. Omnia nimirum habet qui nimentis usurpatio nullum tristioris fortunae recipit incursum. itaque quorsum attinet aut diuitias in prima felicitatis parte aut paupertatem in ultimo miseriarum statu ponere, cum et illarum frons hilaris multis intus amaritudinibus sit referta et huius horridior aspectus soli
Abbreviated transcription (Latin):
iiii. kł maii alexandrie sc̃e theodore uitginis.
Que sacrificari cõtempnẽs cũ eẽt in lpanar
tradita. repente quidã ex frĩb noĩe didimꝰ eam
mito dei fauore eripuit. acpostea cũ eadẽ ꝑcus
nichomedie sc̃e anthonie mͣtis. Q̾ nuniũ tor¬
ta ⁊ uariis afflicta cruatib ab uno brachio
trib diẽb suspensa. ⁊ in carcerẽ biennio detru¬
sa. tandem ĩ confessione dñi flãmis exusta est

Expanded text:
istum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac postea cum eadem percusNicomediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ eius fustib colliserunt. Uultũq ⁊ oculos acu¬
as calamis tetebrantes extra urbem cũ cruciatib
nec ince nec stare poss. una cũ uno ministro suo
tenti ⁊ a iudice auditi cũ sostant̾ ydoł sacuifica¬
re noluissẽt. ꝑforatis calcaneis ꝑ ciuitatẽ horri¬
bilit̾ tracti notussie gladio cesi sunt. ¶tem. ix̾¬
uinati ⁊ achillei dyaconoꝵ. Qui cũ marimã
ꝑtem p̾face urbis ad fidem xp̃i cõnettissent. a
duce cornelio ĩ carcerem trusi sunt. Deinde diu¬
tissime u̾berati critib q cõfractis eirca rotaꝵ
ñtiginẽ astricti sumũ quo ĩ eculei suspensio¬

Expanded text:
corpus ejus fustibus colliserunt. Vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus e, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium tunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equ
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Non ita inquit s ego ibo nobiscũ. Quos
cũ p̃dicando utin̾e cõi̾ttiss ⁊ baptizari fetiss
facies mea iudicat: rex gen̾e cananitida. a pa¬
rentib rebeb dicor. S hoc nomẽ ĩ baptismo sper-¬
diis sacrificai̾us magnos a me honores ⁊ diui¬
cias cõsequeris: aut certe si bblata respueris
suppliciis cõsumeris. Nolentem ita iussit rex
ĩ eculeo suspendi ⁊ usq ad nudationẽ costarũ
unguib lamari

Expanded text:
mus». «Non ita», inquit, «sed ego ibo uobiscum». Quos mus». «Non ita», inquit, «sed ego ibo uobiscum». Quos cum predicando in itinere conuertisset et baptizari fecisset, facies mea indicat ex regione chananitida, a parentibus Reprobus dicor, sed hoc nomen in baptismo sperdiis sacrificaueris magnos a me honores et diuitias consequeris aut certe oblata respuens diris suppliciis consumeris». Nolentem itaque iussit rex in eculeo suspendi et usque ad nudationem costarum unguibus laniari
Abbreviated transcription (Latin):
na uoce cõfortatꝰ cuturrit ad locũ ⁊ iudẽs scõs
torq̃ri. cũ tortores ⁊ iuudices ĩcreparet. nultũ su¬
ũ clamide cooꝑuit ut agnosei nõ poss. Quem
statim unꝰ ex iudicib alapa ꝑcussit. ⁊ ille nul¬
mͥ ĩiuriã inteꝓtinꝰ retorsissem. At ille uultum
uiti ĩmutatũ nõ sustinẽs: ꝯt̾ritus cucurrit ad
regem. Cui cũ ħ oĩa seriatim dixit ⁊ rex xp̃ofoꝵ
allocut᷑ ꝑ p̾dicationẽ suam baculũ quẽdã ari¬
dũ in t̾ram fixit. ⁊ ad honorẽ dei ⁊ cõusionẽ ppłi
ut flores ⁊ frondes ꝓduc̾et impetrauit. ad quod
qui eum ligatum adducerẽt. Qui cũ ad eum ac¬
cedere nõ auderent: ait eis xp̃oforꝰ. Quid uultis
aut quem q̾ritis: Rex inqͥunt misit nos ad te
ut te ad eum uinctũ dricerem᷑. Qui R̾ndit. Si
uolu̾o nec solutꝰ nec nnctus duci potero. Dicunt
ei milites. Ergo si nõ ius nobiscũ uenire uade
quocũq uolueris: ⁊ nos dicemꝰ ꝙ te nõ inueni¬

Expanded text:
s torqueri cum tortores et iudices increparet, uultum suum clamide operuit ut cognosci non posset. Quem statim unus ex iudicibus alapa percussit et ille uulniuriam in te protinus retorsissem». At ille uultum uiri immutatum non sustinens, conterritus cucurrit ad regem. Cui cum hec omnia seriatim dixisset,  quendam aridum in terram fixit et ad honorem dei et conuersionem populi ut flores et frondes produceret impetrauit. Ad quod qui eum ligatum adducerent. Qui cum ad eum accedere non auderent, ait eis Christophorus: «Quid uultis, aut quem queritis?». «Rex», inquiunt, «misit nos ad te, ut te ad eum uinctum duceremus». Qui respondit: «Si uoluero nec solutus nec uinctus duci potero». Dicunt ei milites: «Ergo si non uis nobiscum uenire, uade quocumque uolueris et nos dicemus quod te non inueni
Abbreviated transcription (Latin):
stature ⁊ nltu t̾ribilis. cũ ĩ samõ tinitatẽ lisie
fortuitu adueniss ⁊ rex urbis noĩe dagnus scõs
dei nolentes sacrificare grauit̾ tormentaret:
int̾roganus est si ẜ decreta principũ sacrificiis cõ¬
sentiret. At ille nõ intelligẽs lingnã eoꝵ ualde tͥ¬
stat᷑ est: ⁊ ꝓstratus orauit dñm ut ei illiꝰ lingue

Expanded text:
stature et uultu terrribilis, cum in Samon ciuitatem Lycie fortuitu aduenisset et rex urbis nomine Dagnus sanctos dei nolentes sacrificare grauiter tormentaret, interrogatus est si secundum decreta principum sacrificiis consentiret. At ille non intelligens linguam eorum ualde tristatus est; et prostratus orauit deum ut ei illius lingue
Abbreviated transcription (Latin):
fessori offertent. s ĩcassũ sua u̾ba ĩ aĩo sui socii
nolentis expendit. Ip̃e tñ cũ eodem. collega suo
cancellos exponit. Mox ad omnẽ eqͣlitatẽ spes
ip̃tus cere se diuisit ⁊ ꝑte illĩ fidelis oblatoris
accepta ꝑs altera uidentib płimis uoluendo
usq ad alios cancellos. mitu diuino eñ om̃i

Expanded text:
er offerrent. Sed in cassum sua verba in animo socii nolentis expendit. Ipse tamen cum eodem collega suo cancellos exponit. Moxque ad omnem aequalitatem cerae ipsius species se divisit, et pars illius fidelis oblatoris accepta, pars altera, videntibus plurimis, volvendo usque ad alios cancellos, nutu divino cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbr̃m. quẽ maxime diligebat. Cũq ĩminẽte no¬
cte eũ erire ⁊ si qͥd foris andiret reruntiare iissis¬
set ip̃e uoces tumultuãtis ad huc ppłi ciuitatis
se audisse reu̾tens exposint. Qui tum iurta eñ
iugilaret finem eiꝰ expectans media nocte iuibe¬
tur exire ⁊ quid audire poss iacenti referre. Qi
dũ nil se audisse renũtiat. mox nimia claritas
paulatim recedente lumine nugranit ad dñm

Expanded text:
maxime diligebat. Cumque imminente nocte eum exire et si quid foris audiret renuntiare iussisset, ipse uoces tumultuantis adhuc populi ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, mox nimia claritas paulatim recedente lumen migrauit ad dom
Abbreviated transcription (Latin):
uincta ponã. In manꝰ inqͥt ĩfideliũ: postea ueniet. Dabt̃ a̾ d̾o
alapas manib ĩ cestis: ⁊ in puro ore expuent uenenatos spu¬
tos. Dabit u̾o ad u̾bea simplicit̾ dorsũ suũ scm̃ ⁊ colaphos
accipiens tacebit: ne quis agnoscat ꝙ u̾bum ł unde uenit
ut inferis loquat᷑ ⁊ corona spinea coronet᷑. Ad tibũ ã fel: et
ad sitim acetũ dedert̃. In hospitalitate harie monstrabũt mẽ¬
sã. Ip̃a enĩ insipiẽs gẽs deũ tuũ nõ intellexisti ludẽtẽ morta¬
liũ mentib. s spinis coronasti ⁊ horrid̃ fel miscuisti. Templi
nero uelti scinidet᷑: et medio die nox erit tenebrosa nimis.
In trib horis ⁊ morte moriet᷑: trib dieb sompno suscepto
Et tũc ab inferis regressus ad lucem ueĩet pͥm᷑ rrͦnis p̾ͥncipie

Expanded text:
In manus iniquas, inquit, infidelium postea ueniet; dabunt autem Deo alapas manibus incestis et inpurato ore exspuent uenenatos sputus; dabit uero ad uerbera simpliciter sanctum dorsum. Et colaphos accipiens tacebit, ne quis agnoscat, quod uerbum uel unde uenit, ut inferis loquatur et corona spinea coronetur. Ad cibum autem fel et ad sitim acetum dederunt; inhospitalitatis hanc monstrabunt mensam. Ipsa enim insipiens tuum Deum non intellexisti, ludentem mortalium mentibus, sed spinis coronasti et horridum fel miscuisti. Templi uero uelum scindetur; et medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis. Et morte morietur tribus diebus somno suscepto; et tunc ab inferis regressus ad lucem ueniet primus re
Abbreviated transcription (Latin):
ire uicio obtemꝑauit. nõne młto alieno sang̾ne
ꝓfuso ad ultimũ ⁊ suũ erogauit. Put .o.ł enim
ardens indignatiõe. qd̾ gͣuius pͥnceps eĩ colonie
petuniã a decurionib ad refestionẽ capitolii pro¬
nuissã cunctantiꝰ daret: animi cõcitatiõe nimia ĩ¬
mederatoꝙ uocis impetu ꝯuulso pestore. sp̃m cruo¬
re ac minis mixtũ euomuit. Igit᷑ ĩdubio ẽ. silla
ne p̾or an iracundia sille sit extincta. Ex cron̾.¬

Expanded text:
huic uitio obtemperat, nonne multo alieno sanguine huic uitio obtemperat, nonne multo alieno sanguine profuso ad ultimum et suum erogauit? Puteolis enim ardens indignatione, quod Granius princeps eius coloniae pecuniam a decurionibus ad refectionem Capitolii promissam cunctantius daret, animi concitatione, nimia immoderatoque vocis impetu, convulso pectore, spiritum cruore ac minis mixtum evomuit. Igitur in dubio est, Sylla ne prior, an iracundia Sylle sit extincta.
Abbreviated transcription (Latin):
mandatũ accepit a ioue qd̃ eẽt nuit̾clatem suꝑa¬
tut᷑. Qd̾ ⁊ fc̃m est. Huic postea molienti redire in
urbem ⁊ suas suoꝵq iniurias ciuili sanguine
ulcisci: it̾m mandatũ est ab eodem ioue ꝑ militẽ
qñdam legionis sexte pͥus se de mitͥdate. ꝓnun¬
tiasse iuctoriam: ⁊ tũc ꝓmitt̾e daturũ se potesta¬
tem qͣ recuꝑatet ab inimicis rẽ. ñ sñ multo sã
guine. Cũ uenisset gͦ silla tarentũ ⁊ ibi sacrifi¬
casset: uidit ĩ capite uitulini iecoris similitudi¬
solus uesceret᷑. Postea ꝑuo int̾uallo seruus tuiꝰdan
lucii pontii uaticinado clamauit. Abellona nũtiꝰ
uenio: uctoria tua est silla. Deinde adiecit: arsurũ
ẽe capitoliũ. ħ cũ dixiss: cõtinuo egressus ẽ e castͥs
Post̾a die ꝯcitatior reu̾sus est. ⁊ capitoliũ arsisse cla¬
felicis. si ñ huiss uxorẽ metella ꝯux palam erat
ĩpudica: ⁊ quia nouissimi mala nr̃a discinꝰ id athe¬
nis cantabat᷑. ⁊ silla ignorabat. Secretaq domꝰ sue

Expanded text:
mandatum est a Ioue, quod esset Mithridatem superaturus, et factum est. Ac postea molienti redire in Urbem et suas amicorumque iniurias ciuili sanguine ulcisci, iterum mandatum est ab eodem Ioue per militem quendam legionis sextae, prius se de Mithridate praenuntiasse uictoriam, et tunc promittere daturum se potestatem, qua recuperaret abinde cum uenisset Tarentum Sylla adque ibi sacrificasset, uidit in capite uitulini iecoris similitudiextis illis solus uesceretur. Postea paruo interuallo seruus cuiusdam Lucii Pontii uaticinando clamauit: <a Bellona nuntius uenio, uictoria tua est, Sylla. Deinde adiecit arsurum esse Capitolium. Hoc cum dixisset, continuo egressus e castris postero die concitatior reuersus est et Capitolium arsisse clafelicis si non habuisset uxorem Metalla coniunxpalam erat impudica et quia novissimi mala nostra discimus, id Athenis cantabatur et Silla ignorabat ; secretaque domus sue
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑuenerũt de yconio ⁊ antiochia uidei. ⁊ cõcita¬
tis turbis in ꝑsecutione pauli lapidabãt eũ. Et
datꝰ sum. Postea discipłi eiꝰ crrũ dedeĩt eũ assistes
ei Et respirauit. Et nescientib indeis reportaue¬
ũt eũ ĩ ciuitatẽ: ⁊ cõualuit. Postera die ꝓfectus
est cũ barnaba ĩ derben: ⁊ p̃dicauit ibi. Postea re

Expanded text:
supervenerunt ab Iconio et Antiochia Judaei, et concitatis turbis in persecutionem Pauli lapidabant eum et edatus sum , » postea discipuli ejus circumdederunt illum assistentes ei, et respiravit, et nescientibus Judaeis, reportaverunt eum in civitatem, et convaluit. « Et postera die profectus est cum Barnaba in Derben, » et praedicavit ib
Abbreviated transcription (Latin):
moysi iustificari. Seq̃nti uͭ sabb̃o pene uniu̾sa ci¬
utas cõuenerũt ut audirẽt u̾bum dei: qd̾ uidẽtes
indei tepleti sunt zelo ĩuidie Quo cõmoti ceperũt
contͣdicere hiis q̃ dicebant᷑ a paulo blasphemãtes
Blasphemꝰ.n. est qui ex inuidia obloquit᷑ i̾utati
Tũc repleti ⁊ elo dei paulus ⁊ barnabas constant
dixerunt. Uobis oporteret pͥmũ loqui u̾bũ dei. iuixͣ¬

Expanded text:
Sequenti vero Sabbato pene universa civitas convenit ut audiret verbum Dei. Quod videntes, Judaei repleti sunt zelo » invidiae quo commoti coeperunt contradicere « his, quae dicebantur a Paulo, blasphemantes. » Blasphemus enim est, qui ex invidia obloquitur veritati. « Tunc » repleti zelo Dei « Paulus et Barnabas constanter dixerunt: Vobis oportebat primum loqui verbum Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
Ualeriꝰ. l̃ .iͦ. Pundarꝰ cũ gignasio suꝑ gremiũ pu̾i quo
unice delestabat᷑ capite posito quieti se dedisset placid̾̃
cũ gignasiarcho claudẽ iam eum locũ uolente neqͣqͣm
etate iam senior cũ ab eo quidam q̃reret. an ⁊̃ nũc reb
ueneriis uteret᷑. dic meliora inqͥt. Libent̾ .n. ueneriꝰ istin

Expanded text:
audium habuit. Pindarus, cum in gymnasio, super gremium pueri quo unice delectabatur capite posito, quieti se dedisset, obiit.  gymnasiarcho claudere iam eum locum uolente nequiquam etate iam senior, cum ab eo quidam quaereret an etiam nunc rebus ueneriis uteretur, 'di meliora!' inquit: 'libenter enim istinc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ barsenẽ captiuam dilig̾e̾ pp̃ forme pulchritudinẽ cepte¬
A qͣ postea susceptũ filiũ ħtulem uocauit. Memor tñ adn
dariũ niuere ꝑmeniona misit ad occupandã ꝑsidam clas¬
sem: alios q amicos ad recipiendas asye ciuitates. Que
statim audita fama uictorie ip̃is darq p̃ftĩs ceĩ auri mag¬
rio pond̾e tradentib se ĩ potestatẽ uctoꝵ uener̃t. Comest
Tũc alexander cepit aspirare ad monarchiã orientis: et
intrans syriam cepit damascũ ⁊ subiugata sydone tyrũ
obsidebat. Tũc saraballa. eligens de sius .uiii. ĩ alexanda
ꝓfectus est auxiliũ: dicẽs se libentiꝰ obsequi ei ꝙͣ dario ⁊
tus est ab alexandro. Pret̾ea dixit se hr̃e generũ massem
fr̃em pͥncipis sacerdotũ gentis iudee. multosꝙ alios cum
eo p̃sentes ex ea gentes: quos aiebat uelle sub eo templũ
batur: quia potentia uideoꝵ ĩ duo diuisa. nõ rebellaret.
Concedente uero alexandͦ om̃i studio edificauit sarabal¬

Expanded text:
 Barsinen captivam diligere propter formae pulchritudinem coepit,a qua postea susceptum puerum Herculem vocavit. Memor tamen adhuc Darium vivere Parmeniona ad occupandam Persicam classem aliosque amicos ad recipiendas Asiae civitates misit,quae statim audita fama victoriae ipsis Darii praefectis cum auri magno pondere tradentibus se in potestatem victorum venerunt. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saraballa eligens de suis octo millia in Alexandriam profectus est in auxilium, dicens se libentius obsequi ei quam Dario et ab Alexandro. Praeterea dixit ei se habere generum Manassem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum batur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Sarabal
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ierłm: inuitãs eũ ut sͥ p̾beret auxilũi ⁊ excitui uenalia
p̃pararet: ⁊ redderet s tributa q̃ pͥus dario conferebat. Et
Rndit iadus se dario sacramẽta dedisse: nec eo niuente
posse transcende cõstituta. Tũc cõminatꝰ est alexander
genti iudeoꝵ: qd̾ ꝑ eũ discerẽt quib debetent cõstituta
seruare. Tũc u̾estis aggerib tyrũ fecit continentẽ. Qua

Expanded text:
em, invitans eum, ut sibi praeberet auxilium et exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario conferebat. Et respondit Jaddus se Dario sacramentum dedisse, nec, eo vivente, posse transcendere constituta. Tunc comminatus est Alexander genti Judaeorum, quod per eum discerent quibus deberent constituta servare. Tunc injectis aggeribus, Tyrum fecit c
Abbreviated transcription (Latin):
signiferos qui in eo laborarẽt quoꝵ opꝰ erat ĩ
uitib humis eũ ueherẽt ⁊ õs acies ita lustra¬
rent fertur. eñi ⁊̃ qd̃ aliqñ quidã ferens hoc
dediss q illud deuehendũ: cũq se de p̃lio sub¬
traxisset. ⁊ iacula declinass subito ꝑcussus in¬
tetiit. Ille uero qti sacrum suscepit tropheũ
multis se iaculantib ꝑmansit illesus. Mira¬
bilit̾ .n. diuina regente uirtute sagitte hostiũ
figebant᷑ in signo: a signifero a inter ꝑ icula ꝓ
hꝰ signi ministrũ ut solet ĩ bello uuln̾e mortu¬
pliciũ crucis qd̃ p̾mitꝰ apud romanos erat ĩ
usu lege ꝓhibrut. In figurationib ã solidoꝵ et
ymaginib. hoc signũ iussit inscribi sꝑ ⁊ figurati

Expanded text:
signiferos, qui in eo laborarent, quorum opus erat ut vicibus humeris eum veherent, et omnes acies ita lustrarent. Fertur enim quod aliquando quidam ferens hoc dedissetque illud alteri vehendum, cumque se de praelio subtraxisset, et jacula declinasset, subito percussus interiit; ille vero qui sacrum suscepit trophaeum, multis se jaculantibus permansit illaesus: mirabiliter enim divina regente virtute, sagittae hostium figebantur in signo, a signifero autem protinus inthujus signi ministrum, ut solet, in bello vulnere mortuplicium crucis, quod primitus apud Romanos erat in usu, lege prohibuit. In figurationibus autem solidorum et in imaginibus hoc signum jussit inscribi semper et figurari
Abbreviated transcription (Latin):
senntes a frigiam ⁊ galatie regionẽ uolentes
ite ĩ asiam miorẽ ꝓhibiti sũt a sp̃u scõ: quia scie¬
dicationis grauins dampnari. Uoluit ⁊̃ has pro¬
uincias aliis apłis reseruari. Philippꝰ namq ⁊ iohes
p̃dicauer̃t ĩ asya minori. Luchas in bithimua. a
qua simuilit̾ a sp̃u sc̃o sũt ꝓhibiti. Origenes ⁊̃ reddit¬

Expanded text:
s autem Phrygiam, et Galatiae regionem volentes ire in Asiam Minorem, prohibiti sunt a Spiritu sancto , » qui sciedicationis gravius damnari. Voluit etiam has provincias aliis apostolis reservari. Philippus namque et Joannes praedicaverunt in Asia Minori. Lucas in Bithynia a qua similiter a Spiritu sancto sunt prohibiti, et it
Abbreviated transcription (Latin):
uideã. Et fecit nõ longe ab ierłm extrni duo man¬
solea. In alt̾o reposuit corpꝰ filii. ⁊ p̃cepit cũ mor¬
tua eẽt ĩ alt̾o corpꝰ suũ reponi. Et sic fc̃m est. Et ad¬
huc apparent uestigia mansoleoꝵ. Et putant mł¬
ti decepti ẽẽ mansoleũ helene mr̃is ꝯstantini

Expanded text:
exstrui duo mausolea, et in altero reposuit corpus filii, et praecepit, cum mortua esset, in altero corpus suum reponi, et sic factum est, et adhuc apparent vestigia mausoleorum, et putant multi decepti esse mausoleum Helenae matris Constantini
Abbreviated transcription (Latin):
it. pp̃ illã s maximã famẽ ĩ qͣ helena sustentauit
uxorẽ ⁊ cõcepit ex eo. Et cũ nocte dormuet cũ ea ⁊ po¬
suisset manũ suam suꝑ iterũ p̃gnantis. a dõ audi¬
luit eũdem ⁊ suscepit cutilicisionẽ ⁊ ritus uideoꝵ.
Huiꝰ mat̾ helena ueniẽs ierłm ĩuenit fr̃es fideles
media laborantes: qͥa erat tempꝰ famis. Et emit
gͣnũ undeꝙͣ qr attulerat argenti copiam ad emen¬

Expanded text:
 scilicet maximam famem, in qua Helena sustentavit epit, et concepit ex eo. Et cum nocte dormiret cum ea, et posuisset manum suam super uterum praegnantis, audiluit eumdem, et suscepit circumcisionem, et ritus Judaeorum. Hujus mater Helena veniens Hierusalem, invenit fideledia laborantes, quia erat tempus famis, et emit granum undequaque, quia attulerat argenti copiam ad emen
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriam. Si fugero: gladiũ deuitaui. Si
stetero: aut nincendũ mͥ est aut cadendum
Quid ã nc̃ce ẽ certa dimitt̾e ⁊ incerta secta¬
ru᷑ Aut scuto aut pedib: mors uitanda est
Tu qui pugnas: ⁊ suꝑari potes ⁊ iunc̾e. Ego
cũ fugero: nõ uincor ĩ eõ qd̾ fugio: s ido fugio
ne iuncar. Nulla securitas est: uicino serpen¬
te dormire. Potest fieri ut me nõ mordeat: tñ
pot̾ fieri. ut aliqñ me mordeat. Matres uo¬
camꝰ sorores ⁊ filias ⁊ nõ erubescimꝰ uiciis nr̃is
noĩa pietatis obtendere. Quid fac̾ monachꝰ
in cellulis feminaꝵ: Quid sͥ uolunt sola et
pͥuata colloqͥa ⁊ arbitros fugiẽtes oculos: Sc̃s
amor ĩpacientiã nõht̃. Qd̃ de libidine dixi¬
tnus: beferamꝰ ad auariciã ⁊ ad oĩa nicia q̃
uitant᷑ solitudĩe. Et idcuto urbiũ frequen¬
tias declinamꝰ: ne fac̾e̾ cõpellam᷑ q̃ nos nõ tã
nat᷑a cogit face̾ qm uoluntas

Expanded text:
victoriam. Si fugero, gladium devitavi  Al. dimittam: si victoriam. Si fugero, gladium devitavi  Al. dimittam: si stetero, aut vincendum mihi est, aut cadendum. Quid autem necesse est certa dimittere, et incerta sectari? Aut scuto, aut pedibus mors vitanda est. Tu qui pugnas, et superari potes, et vincere. Ego cum fugero, non vinco in eo quod fugio: sed ideo fugio, ne vincar. Nulla securitas est vicino serpente dormire. Potest fieri, ut me non mordeat, tamen potest fieri ut aliquando me mordeat. 401 Matres vocamus sorores et filias, et non erubescimus vitiis nostris nomina pietatis obtendere. Quid facit monachus in cellulis feminarum? quid sibi volunt sola et privata colloquia, et arbitros fugientes oculi? Sanctus amor impatientiam non habet. Quod de libidine diximus, referamus ad avaritiam, et ad omnia vitia quae vitantur solitudine. Et idcirco urbium frequentias declinamus, ne facere compellamur, quae nos non tam natura cogit facere, quam voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cõtractus dormitantiꝰ: iugilabit ĩ lectulo.
Rara est uictus: nec a plurib appetitur atq
utinam hoc õs essent. ꝙ pauci sunt: de quib
carceres. Monachus ã nõ doctoris ht̃ s plan¬
gentis offm̃: qui uł se ł mundũ lugeat ⁊ dñ
pauidus pstoletur aduentũ. qui sciens ĩbecil¬
litatẽ suã ⁊ uas fragile ꝙ portat: timet offẽ
dere ne impingat corruat atq frangat᷑. Un de
⁊ mulierũ maxime ꝙ adolescentulaꝵ nitet as¬
pestũ ⁊ ĩ tm̃ castigator sui est: ut ⁊̃ q̃ tuta sũt
ꝑtimescat. Cur inquis ꝑgis ad ħemũ: Uide¬
licet ut te nõ audiam non uideam ut trio
furore non mouear: ut tua bella nõ patiar¬
ne me capiat oculus meretricis: ne forma
pulchertima ad illicitos ducat amplexus
Rendebis. Hoc non est pugnare: s fuge. Sta
in acie adu̾sariis armatus obsiste: ut post¬
qmͣ uiceris coroneris. fateor ibetillitatẽ meã.
Nolo spe pugnare uctorie: ne ꝑdam aliqñ

Expanded text:
que contractus Dormitantius vigilabit in lectulo. que contractus Dormitantius vigilabit in lectulo. Rara est virtus nec a pluribus appetitur. Atque utinam hoc omnes essent, quod pauci sunt, de quibuscarceres. Monachus autem non doctoris habet, sed plangentis officium: qui vel se, vel mundum lugeat, et Domini pavidus praestoletur adventum: qui sciens imbecillitatem suam, dere ne impingat et corruat atque frangatur. Unde et mulierum maximeque adolescentularum vitat aspectum; et intantum castigator sui est, ut etiam quae tuta sunt pertimescat. Cur, inquis, pergis ad eremum? Videlicet ut te non audiam, non videam, ut tuo furore non mone me capiat oculus meretricis; ne forma pulcherrima ad illicitos ducat amplexus. Respondebis: hoc non est pugnare, sed fugere. Sta in acie, adversariis armatus obsiste: ut postquam viceris, coroneris. Fateor imbecillitatem meam. Nolo spe pugnare victoriae, ne perdam aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
di sunt ecc̃e. Nec nos quidẽ negamꝰ cunctis pau
c̾. Nũ quid isti pauꝑes inter quoꝵ pannos ⁊ il¬
luuiem corꝑis flagrans libido dominat᷑. pos¬
sunt hr̃e eterna tabernacula. qui nec p̾sentia
possident ne futura: Nõ enĩ simpliciter pauꝑes:
s pauꝑes sp̃u .ũi. appellant᷑. de quib scciptũ
est. Beatus qui intelligit suꝑ egenum ⁊c̾. In
uulgi pauꝑib sustentandis: nequaqͣm intellec¬
tu s elemosina opus est. In scĩs pauꝑib bĩtu¬
do est intelligentie. ut ei tribuas qui erubescit
acciꝑe. ⁊ cũ acceperit dolet. metens carnalia
qui utantur reb suis. ⁊ paulatim fructꝰ posses¬
sionũ pauꝑib diuidant. qͣm illos qͥ possessio¬
nib uenundatis semel omĩa largiant᷑: non
⁊c̃. Nec a suo studio monachi det̾cendi sunt a
celebrabit ecc̃as: Qͥs seculares homines lucti
ens ẽẽ qͥs pot̾it: Et uirginitas nou̾it aꝓꝓban¬
da. Si eñi. õs urgines fuerint: nuptie non

Expanded text:
di sint. Nec nos negamus cunctis paup. Numquid isti pauperes, inter quorum pannos et illuviem corporis, flagrans libido dominatur, possunt habere aeterna tabernacula, qui nec praesentia possident, nec futura? Non enim simpliciter pauperes, sed pauperes spiritu beati appellantur: de quibus scriptum est: Beatus qui intelligit super egenum et vulgi pauperibus sustentandis nequaquam intellectu, sed eleemosyna opus est. In sanctis pauperibus beatitudo est intelligentiae, ut ei tribuat, qui erubescit accipere: et cum acceperit, dolet: metens carnalia, et qui utuntur rebus suis, et paulatim fructus possessionum pauperibus dividant: quam illos qui, possessionibus venditis, semel omnia largiantur: non etc. . Nec a suo studio monachi retrahendi sunt lcelebrabit Ecclesias, quis saeculareens quis esse poterit? Et virginitas non erit approbanda. Si enim omnes virgines fuerint, nuptiae non
Abbreviated transcription (Latin):
gens amiũ cõposuit.: opꝰ ardentis sp̃c plenũ. Ex quo apparet:
senescentib menbris eruditoꝵ. initꝰ aĩos industrie benefi¬
yscctes in exhortatiõib sius uirtutẽ laudãs cũ oĩm bono¬
rũ tociꝰq ꝓsperitatis consist̾e causam penes eã dicẽt: ad
di pigeat. ł ceptũ fatiget: ut tãqͣm uicta difficultatib se
temꝑet a labore: Eadem est ut opinor uis amicicie. parq
impossibiliũ pene reꝵ extricatõ: cũ alt̾ ex arucis iubendi
religione. alt̾ parendi uoto cõplaciti oꝑis adminiculatur
ẽffectui. Ex cron̾¬

Expanded text:
gnificat, conposuit, opus ardentis spiritus plenum. ex quo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae benefites in Exhortationibus suis uirtutem laudans, cum omnium bonorum totiusque prosperitatis consistere causam penes eam diceret, addi pigeat uel coeptum fatiget, ut tamquam uicta difficultatibus temperet a labore? Eadem est, opinor, uis amicitiae parque impossibilium paene rerum extricatio, cum alter ex amicis iubendi religione, alter parendi uoto complaciti operis adminiculentur effectui. Con
Abbreviated transcription (Latin):
catũ aspirabat.: ⁊ ꝓpt̾ea uagosi familiaritatẽ sͥ comꝑauit
Qua confidentia ih̃c alitatꝰ in templo adu̾sus iohem: a¬
d̾o incitauit frẽm ut eũ int̾fic̾etuñ uagosus indignatus
ascendit ĩ ierłm. Cũq ꝓhiberẽt eũ ab ingressu templi: ren¬
dit. Maundior ego sũ cadau̾e quo templũ ꝓphanastis. Et
ttͣm tribrita ⁊ ãnonas anru septimi: a quib ꝑ int̾uentũ

Expanded text:
catum aspirabat, et propterea Vagosi familiaritatem sibi comparavit. Qua confidentia Jesus altercatus in templo adversus Joannem adeo incitavit fratrem, ut eum interficeret. Unde Vagosus indignatus ascendit in Jerusalem. Cumque prohiberent eum ab ingressu templi, respondit: « Mundior ego sum cadavere, quo templum plus profanastis. Et  tributa, et annonas anni septimi, a quibus per interventum
Abbreviated transcription (Latin):
rem: taro dicit sapienti ineunda cõiugia qr multa in¬
cõmoda adnixta sũt nuptiis. Et quomi diuitie in honores
⁊ corpoꝵ sanitates ⁊ cet̾a q̃ in differentia noĩamꝰ nec bona
nec mala sunt. s uelut ĩ meditullio posita usu ⁊ euentu
ł boria ł mala fiũt. ita ⁊ uxores sitas in bonoꝵ maloꝵq
cõfinio. Grare ã ẽe uiro sapienti uenire in dubiũ utrũ bo¬
sit: epycurꝰ uoluptatis assertor õs libros suos repleuit
oletib ⁊ pomis. iulib cib dicẽs ẽẽ uiuendũ: qr carnes ex¬
quisite epule ĩ genti cura ⁊ miseria p̃parate maiorẽ penã
hiis similia: ibi ne satisfc̃m. Quidqd supͣ fu̾it: nõ ad
uite necessitatẽ spestare: s ad uiciũ uoluptatis. Pret̾ea
eos qui carnib uescunt᷑ indigere ⁊̃ hiis q̃nõ sunt car¬
niũ: qui simplici uictu contunt᷑. eos carnes ñ q̃re̾ Sa¬
pientie qͦ oꝑam dare nos non posse si mense habundã¬
uam cogitemꝰ q̃ labore ninuo ⁊ cura indiget. Actor.¬
alexandri magni¬

Expanded text:
rem, raro dicit sapienti ineunda coniugia, quia multa incommoda admixta sunt nuptiis et quomodo divitie et honores et corporum sanitates et cetera que indifferentia nominamus, nec bona nec mala sunt, sed velut in meditullio posita, usu et enentu, vel bona, vel mala sunt; ita et uxores sitas in bonorum malorumque confinio. Grave autem esset viro sapienti venire in dubium, utrum bosit, Epicurus voluptatis assertor, omnes libros suos replevit oleribus et pomis et vilibus cibis dicens esse vivendum, quia carnes et exquisite epule ingenti cura et miseria preparate maiorem penam sunt et his similia, ibi nature satisfactum. Quicquid supra fuerit, non ad vite necessitatem spectare, sed ad vitium voluptatis. Preterea eos qui carnibus vescuntur, indigere et his que non sunt carnium. Qui simplici victu coutuntur, eos carnes non querere, sapientie quoque operam dare nos non posse. Si mense abundantiam cogitemus, que labore nimio et cura indiget. DidAlexandrin
Abbreviated transcription (Latin):
c̾to: signat humũi gestit parib collud̾e ⁊ irã colligit
ac ponit. teme ⁊ nuitat᷑ ĩ horas. ĩ berbis iuenis. tand
custode remoto: gaud eqͥs canibq ⁊ apͥcigͣmine cã-¬
pi. c̾eus ũiciũ. flesti monitorib asꝑ Utiliũ tardꝰ ꝓuisor.
ꝓdigus eris. sublinus cupidꝰ. ⁊ amara reluiq̃re ꝑiux¬
Multa senẽ cirtũueniũt ĩ cõmoda: ł qd̾ q̃rit ⁊ ĩuentis
miser abstinet. Et timet uti. ł qr res õs tinude. gelide¬
q ministͣtur: dilator sꝑe longꝰ in ets. auidꝰ q futuri. Dif¬
ficił. q̃rulus. laudator tp̃ris acti pu̾o castigator. censorꝙ¬

Expanded text:
certo. Signat humum, gestit paribus colludere et iram. Colligit ac ponit temere et mutatur in horas. Imberbis iuvenis tandem custode remoto, Gaudet equis, canibus et aprici gramine campi. Cereus in vitium flecti, monitoribus asper, Utilium tardus, provisor prodigus eris: Sublimis, cupidus, contra amara relinquere Multa senem circumveniunt incommoda, vel quod Querit et inventis miser abstinet et timet uti: Vel quia res omnes timide gelideque ministrat: Dilator, spe longus, iners, anidusque futuri. Difficilis querulus, laudator temporis acti Se puero, castigator, censor
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ eã decollanit. audĩes angelos cũ landib aĩam eiꝰ¬
deferentes. reu̾sus ad dñm suũ cũ illi nartass cecidit
ad pedes eiꝰ ⁊ mortuꝰ est. Tũc cepit dux cũ toto ex̾ci¬
tu nimis tim̾e. ⁊ ĩdutꝰ cilicio rogauit scm̃ marcialẽ
ad se cito uenire et penitẽs ꝓmisit ꝙ crede̾t si suũ
armigerũ suscitaret. Qui statim suscitatꝰ pedib
eiꝰ aduoluit᷑ ⁊ penitẽs cũ duce ⁊ cũ. xy. milib de
erertim baptirat᷑. Int̾ea dux ille iussu neronis ꝑrex¬
it ĩ ytaliã. cũ ĩmenso exertitu bellatoꝵ. Et cũ ꝑfecis.¬
sent necomis ĩꝑiũ: ꝑ rexer̃t romã uide scm petrũ Quẽ
ĩuenerũt loquentem ad ppłm ⁊ nudis pedib ĩ cilicio
unde essent. Tũc dux narrauit et ꝑ ordinẽ qͣlit̾ cõu̾si

Expanded text:
qui eam decollauit audiens angelos cum laqui eam decollauit audiens angelos cum laeuersus est ad dominum suum; cum hoc illi narrasset cecidit ante pedes eius et mortuus est. Tunc cepit dux cum toto suo exercitu nimis timere et indutus cilicio rogauit sanctum Martialem ad se cito uenire et penitens promisit quod crederet si suum armigerum suscitaret. Qui statim suscitatus, pedibus eius aduoluitur et penitens cum duce et XV milibus de exercitu baptizatur. Interea dux ille iussu Neronis perrexit ad Ytaliam cum immenso exercitu bellatorum; et cum perfecissent Neronis imperium, perrexerunt Romam uidere sanctum Petrum, quem inuenerunt loquentem ad populum et nudis pedibus in cilicio unde essent. Tunc dux narrauit ei per ordinem qualiter conuersi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. In cuiꝰ domo cũ quedã freneticũ sanass. bapti¬
⁊ auit matronã noĩe susannã. ⁊ totã eiꝰ familiã. Et
tũc ꝑrexit ad theatr̃. ubi a sacerdotib ꝓdoloꝵ grauit᷑
u̾beratus missus est ĩ cart̾em. Qui cũ sequenti die
oraret. lux ĩmensa cart̾em illustrauit. ⁊ cathenis cõ¬
fractis ⁊ ostiis aꝑtis õs qͥ ibi aderãt ꝓstrati baptisma
petebãt. Sacerdotes uͦ quieũ ꝑcusserãt. ictu fulminis
extincti sũt. Tũc om̃s currẽtes ad carcerẽ eduxerũt eũ.
ꝓmitrẽtes qd̃ crederẽt. si illos sacerdotes mortuos resus¬
citatos uiderẽt. Ꝙ fc̃m est. ⁊ baptizauit ex eis .xii. mi
cie a rodano usq ad mare ueniret ad urbem lemoui¬
cinam. sciens qd̃ ip̃e moleste fertet notũ qd̃ fecerat.
õs ĩterim diuitias suas pauꝑib erogabat. Cũ gͦ ue¬
niss eã ad se uenire p̾cepit. Qmͣ uidẽs uolle sibi cõ¬
iungi. irat᷑ iussit eam citiꝰ decollari. Armig̾ autem

Expanded text:
cum quendam freneticum sanasset, baptizauit matronam nomine Susannam et totam eius familiam; et tunc perrexit ad theatrum ubi a sacerdotibus ydolorum grauiter uerberatus missus est in carcerem. Qui cum sequenti die oraret, lux immensa carcerem illuminauit et cathenis confractis et hostiis apertis omnes qui ibi aderant prostrati baptisma petebant. Sacerdotes uero qui eum percusserant ictu fulminis extincti sunt. Tunc omnes currentes ad carcerem eduxerunt eum promittentes quod crederent, si illos sacerdotes mortuos resuscitatos uiderent. Quod et factum est. Et baptizauit ex eis XXII milicie a Rodano usque ad mare ueniret ad urbem Lemouicinam, sciens quod ille moleste ferret uotum quod fecerat, omnes interim diuitias suas pauperibus erogabat. Cum ergo uenisset eam ad se uenire precepit. Quam uidens nolle sibi coniungi iratus iussit eam citius decollari. Armiger autem
Abbreviated transcription (Latin):
rentib suis uenit ad ih̃m ĩ tribu benianin p̃dican¬
tẽ. Qͥiubẽte dño baptirati sũt a scõ petro apło. Pa¬
rentib gͦ ad ꝓpͥa redenatib. marcialis remansit cũ
dño ⁊ semꝑ ei ad herẽs fõs est uñ de lxxͣ. duob ⁊ disai¬
⁊ sic ab eo bene instructꝰ ꝓfectꝰ est cũ duob pbr̃is. Cum¬
ꝙ iam diu ꝓcessissent unꝰ ex pbuis mortũ est. Tũt mar¬
cialis cito romã rediit ⁊ hoc bõ petro apło nũtiauit
at ille. Uade inquit crto et tolle baculũ meuĩ ĩ manu
tua. ⁊ cũ corpꝰ eius tetig̾is resurget. Et sic fecit. uemien¬
tes gͦ ĩ prouintiã lemouicinã dñm p̾dicabãt ⁊ mul

Expanded text:
dicantem. Qui iubente domino baptizati sunt a sancto Petro apostolo. Parentibus ergo ad propria redeuntibus Martialis remansit cum domino et semper ei adherens factus est unus de LXXII Christi disciuisionem et sic ab eo bene instructus profectus est cum duobus presbyteris. Cumque iam diu processissent, unus ex presbyteris mortuus est. Tunc Martialis cito Romam rediit et hoc beato Petro apostolo nuntiauit. At ille: «Vade», inquit, «cito et tolle baculum meum in manu tua et cum corpus eius tetigeris resurget». Et sic fecit. Venientes ergo in proui
Abbreviated transcription (Latin):
ocrates xantipen ⁊ miro neptẽ aristidis: duas
hẽbat uxores. Que cũ crebro int̾ se uirgarent᷑. et
tarent nouissĩe u̾terũt in eũ ĩpetũ. ⁊ male multatũ fugiẽ¬
tẽ din ꝑsecute st̃. Quodã aũt temꝑe cum infinita cõuicia¬
ex suꝑiori loco ingerenti xantippe restitiss. aqͣ ꝑfusus i̾mũ

Expanded text:
ocrates Xantippen et Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se jurgarentur, et tarent: novissime verterunt in eum impetum, et male mulctatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autemex superiore loco ingerenti Xantipae restitisset, aqua profusus im
Abbreviated transcription (Latin):
ñc aliqñ ab archelao inuitatũ ut ad se ueniret qͣtuiꝰ eñ
honorare posset: socratẽq respondisse ab eo nolle acciꝑe¬
nũ. S ocraten qͥdam crisios intuens: ait. Oculi corrup¬
toris pu̾oꝵ. Cũꝙ discipiili irruentes in cũ ultũ uellent
ire illatũ ingr̃o cõuitiũ. hc sententia illos rep̾ssit. Qres¬
cite o sodales quiescite. Et enĩ sũ: s me ꝯtineo agelliꝰ uͦ¬
a sũmo lucis ortu usq ad solem alterũ ouentẽ incontinẽs
hõies p̃peã uelle nu̾e ut ederent ⁊ biberent: se ã edere
Socratis uox est: si demoniũ ꝑmittat. Itẽ ⁊ cũ aliꝙͥ de u̾ita
te sapiebat dõs negans: esculapio gallinatiũ ꝓ secari iã
in fine uiuebat: credo ob honorẽ prĩs eiꝰ. qr secratẽ apollo
sapientissimũ oĩm cecinit. O apollinẽ incõsideratũ. Sa

Expanded text:
 aliquando ab Archelao rege invitatum, ut ad se veniret, quatenus eum honorare posset, Socratemque respondisse se ab eo nolle nes Socratem quidem Crisios intuens ait: O oculi corruptoris puerorum, cumque discipuli irruentes in eum, ultum vellent ire illatum magistro convitium. Hac sententia illos repressit. Quiescite, o sodales, quiescite! Etenim sum, sed me contineo. Hieronymua summo lucis ortus ad solem alterum Orientem, immobilis;homines propterea velle vivere, ut ederent et biberent; se edereSocratis vox est: si demonium permittat», scilicet me dite sapiebat, deos negans, Aesculapio tamen gallinaceum prosecari jam in fine jubebat credo ob honorem patris ejus, quia Socratem Apollo sapientissimum omnium cecinit. O Apollinem inconsideratum! Sa
Abbreviated transcription (Latin):
turamq ĩ corporei et ĩcõmutabilis lũis uͥ cause oĩm fc̃aꝵ¬
nͣaꝵ stabilit̾ uiuũt intelligentie puritate cõspic̾et. Constat
eũ tñ imꝑitoꝵ stulticiã scire se aliqͥd opinantiũ ⁊̃ ĩ ip̃is mo
rantia sua uł dissiłata scĩa lepore mirabili disserendi et
accutissĩa urbanitate agitasse atq u̾sasse. Uñ ⁊ concitatꝰ
inimicitiis calumpniosa crinmatiõe dampnat᷑: morte ml¬

Expanded text:
turamque incorporei et incommutabilis luminis ubi causae omnium faturamque incorporei et incommutabilis luminis ubi causae omnium fa stabiliter uiuunt, intellegentiae puritate conspiceret. Constat eum tamen inperitorum stultitiam scire se aliquid opinantium etiam in ipsis rantia sua uel dissimulata scientia lepore mirabili disserendi et acutissima urbanitate agitasse adque uersasse. Unde et concitatis inimicitiis calumniosa criminatione damnatus morte mul
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ꝑhibetur. Qui pͥmus iniũsam philosophiam ad cor¬
rigendos componendos ꝙ mores flexisse memorat᷑ cũ ante
illũ õs mag̾ ph̾icis .i naturalib reb ꝑscrutandis. oꝑam
maximam ĩpenderiit. Nõ mͥ autẽ uidet᷑ posse ad liquidũ
olligi utrũ socrates ut hoc face̾t tedio reꝵ obscuraꝵ et in¬
ctaꝵ ad aliquid aꝑtũ ⁊ c̾tum reꝑiend̾ animũ intenderit:
gilasse ac laborasse uidetur industria: an uͭ sicut de illo
quidam beniuolentiꝰ suspicant᷑ uolebant ĩmũdos t̾reius
cupiditatib aĩos se extend̾e in diuina et conari. qñquidẽ
ab eis causas reꝵ uidebat inquiri q̃s p̾mas ac sũmas nõ
nisi ĩ uniꝰ ueri ac sũmi dei noluntate ẽẽ credebat. Uñ nͨ eas
putabat nͥ mũdata m̃te posse comphendi. Et id̾o purgande
bonis morib uite sensebat instandis. ut depͥmentib libidi¬
nib exhon̾atus ãimꝰ naturali iugore ĩet̾na se attolleret. na¬

Expanded text:
lina. Socrates ergo primus uniuersam philosophiam ad corrigendos componendosque mores flexisse memoratur, cum ante illum omnes magis physicis, id est naturalibus, rebus perscrutandis operam maximam inpenderent. Non mihi autem uidetur posse ad liquidum colligi, utrum Socrates, ut hoc faceret, taedio rerum obscurarum et incertarum ad aliquid apertum et certum reperiendum animum intenderit, gilasse ac laborasse uidetur industria, an uero, sicut de illo quidam beneuolentius suspicantur, nolebat inmundos terrenis cupiditatibus animos se extendere in diuab eis causas rerum videbat inquiri, quas primas atque summas non nisi in unius ac summi Dei voluntate esse credebat. Unde non eas putabat, nisi munda mente posse comprehendi, et ideo purgandae bonis moribus vitae censebat instandum, ut deprimentibus libidinibus exoneratus animus, naturali vigore in aeterna se attolleret: na
Abbreviated transcription (Latin):
uim fatalis nccĩtatis aggrediẽs: hoĩes fortune dec̾ta
testati stellaꝵ tribues. nicħ fatoꝵ nccĩtatib reseruans
s totũ dicẽs ĩ nr̃a ẽẽ positũ potestate. Tandẽq illi se ĩ hac¬
confidentie securitate constituto fatoꝵ potestas ĩposuit.
pmũq menbͣ eiꝰ frigida sangũs torpore riguer̃t. ⁊ oculoꝵ
acies splendorẽ luis paulatim extenuatũ ꝑdidit. Postea
coiꝰ menbris deficientib corrupti sanguinis morte tabes

Expanded text:
uim fatalis necessitatis adgreditur et homines Fortunae decreta otestati stellarum tribuens, nihil fatorum necessitatibus reseruans, sed totum dicens in nostra esse positum potestate. Lonconfidentiae animositate securo tota fatorum potestas imposuit et primum membra eius frigido sanguinis torpore riguerunt et oculorum acies splendorem paulatim extenuati luminis perdiditcorpus deficientibus membris corrupti sanguinis morte tabes
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis ornamenta cõpositꝰ: om̃mq diuinaꝵ dispositionum
studio firmat᷑. iustꝰ. fortis ꝓuidꝰ. temperat᷑. ⁊ qui prouidentie¬
se fortune inuidia liberaret: solis diuine ĩstitutionis ua¬
caturꝰ insignib. ut ꝯͣ õs fortune minas ĩtegro se ⁊ ĩ corrup¬
to p̃sidio urrtutis armaret. Hac itaq cõfidentia mentis
ecetꝰ. ⁊̃ corꝑis sui curam ac tuitionẽ suscepit ⁊ ad sedẽ¬

Expanded text:
virtutis ornamenta compositus et omni divinarum dispositionum studio formatus, iustus fortis providus temperatus etet inuidia, solis diuinae institutionis uacaturus insignibus, ut contra fortunae omnes minas integro se et incorrupto praesidio uirtutis armaret. Ista itaque confidentia mentis erectus etiam corporis sui curam tuitionemque suscepit; ut
Abbreviated transcription (Latin):
Tem contͣ illos qui uirtute fac̾e̾ nich ualent. ⁊ u̾bis
in anib alios t̾rent. Asinꝰ edu̾so leoni octurrit: ⁊ sic ait
Ascendamꝰ ĩ cacumẽ mõtis ⁊ ostendã t̾ͥ qr et multi me
timent. Leo ridẽs ait. Eamꝰ. Cũq uenirẽt adlocũ: stans
asellus in edito loco noce dimissa clamare cepit. Quẽ
audiẽtes iuilpes ⁊ lepores: cur̾re ceperunt. Cui leo ait. Po¬
terat ⁊ me t̾rere uox tua: siñ te scirẽ quis ẽẽs. Itẽ ꝯͣ illos
qui domos potentũ facile intrant. Leo iam deficiẽs lan-¬
guoiẽ fingebat: ⁊ ꝑ hanc fallaciã cũ cere bestie ad iusi¬
tandũ eñ introirẽt mox eas comedebat. Uulpes ã ante

Expanded text:
ontra illos qui facere nihil valent et verbis inanibus alios terrent. Asinus e diverso leoni occurrit et sic ait: ascendamus in cacumen montis et ostendam tibi quia et multi me timent. Leo ridens ait: eamus. Cumque venirent ad locum, stans asellus in edito loco, voce dimissa clamare cepit. Quem audientes vulpes et lepores currere ceperunt. Cui leo, ait: poterit et me terrere vox tua, si nom te scirem quis esses. Item contra illos, qui domos potentum facile intrant. Leo iam deficiens, languorem fingebat et per hanc fallaciam, cum certe bestie ad visitandum eum introirent, mox eas
Abbreviated transcription (Latin):
exeuntiũ nõ uid̾o. Itẽ ͣ pigros. formica hyeme frumtũ
ex cau̾na tͣhens siccabat. qd̾ estate colligẽs coagulau̾at
Cicada a eam rogabat esuriẽs: ut daret aliqͥd illi de cibo
nt uiueret. Cui formica. Quid faciebas inquid ĩ estate
Ait illa. Non inͥ uacabat: ꝑsepes oberrabam cantando
formica gͥridẽs ⁊ frumentũ meludẽs ait. Si estate can¬
tasti. hyeme salta. Hec falula pigrũ docet ut c̾to tpre
laboret: ne dñ muniꝰ huit nõ accipiat cũ pecierit. Actor¬
Hec de fabuł hesopi exꝑe uolui. Quas ⁊ si forte płmq
liceat in sermonib publicis recitare: qd̾ etiã ñ nulli pr¬
dentiũ faciũt pp̃ audientiũ tedia releuanda. qui talib
qͣi licent̾: exemplo p̃dicantiũ male informent᷑. Cet̾m

Expanded text:
erunt. Item contra pigros. Formica hyeme frumentum ex caverna trahens siccabat, quod estate colligens coagulaverat. Cicada autem eam rogabat esuriens, ut daret aliquid illi de cibo, ut viveret. Cui formica: quid faciebas, inquit, in estate? At illa, quando mihi vacabat, per sepes oberrabam cantando. Formica igitur ridens, frumentum includens, ait: si estate cantasti, hyeme salta. Hec fabula pigrum docet, ut certo tempore laboret, ne dum minus habuerit, non accipiat cum petierit. ITHec de fabulis Esopi excerpere volui, quas etsi forte plerumque liceat in sermonibus publicis recitare; quod etiam nonnulli prudentium faciunt, propter audientium tedia relevanda, qui talibus quasi licenter, exemplo predicantium male informentur. DE M
Abbreviated transcription (Latin):
sifꝰ. laboris ultͣ fidem patiẽs erat. In agnũe ñnqͣm
eqͣ. sepiꝰ pedib anteibat capite detesto: seu sol seu ymb̾
ẽẽt. Longissimas iuas incredibili celeritate fecit: si flu
mina morarent᷑. nãdo tͣiciens. ł mixtis ĩflatis utrib
ut ꝑ sepe nũtios dese p̃uen̾it. Ancipiti p̃lio equos di¬
mittebat. ⁊ ĩpͥmis suũ: quo maior ꝑmanendi ncc̃ita ᷤᷤ
ĩponeret᷑ auxilio fuge erepto. Utebat᷑ ã eqͦ insigni. pe¬
dib ꝓpe hũͣnis: ⁊ ĩ mod̃ digitoꝵ unguł fixis quẽ nec¬
solus sepe restituit: obsistẽs fugientib retinensq sĩ¬
gulos. ⁊ ꝯtortis faucib cõu̾tẽs in hostẽ. Alexandrie¬
circa oppugnatõnẽ pontis eruꝑtiõe hostiũ subita cõ-¬
pulsus ⁊ scaphã. płib eodẽ p̾cipitatib cũ desiliss ĩ ma¬
re. nãdo ꝑducẽtos passus euasit ad ꝓximã nauẽ. ela¬
ta leua. ne libelli quos tenebat madefierẽt: paluda¬
mẽtũ mordicꝰ trahens. ne spolio pouret᷑ hostis. Qͣlr se¬

Expanded text:
simus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, mina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praemittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem nsolus sepe restituit, obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus convertens in hostem, et quihostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis. M
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrarchon: in quib maxime eiꝰ ħeses ĩue¬
nuuit᷑. S ⁊ ĩ cõmentario eiꝰ suꝑ math̾m cauendũ
ẽqͣd̾ dicit panem illã quẽ dedit dñs discipulis su¬
p nõ fuisse uetũ copꝰ eĩ exponens illud inpllice de
tereo friuolã origenis exposmonẽ de tunicis pelliceis.
qͣnto conatu qͣntisq eg̾it argumẽtis ut timicas pel¬
uteas humana corꝑa credetem᷑. Qui int̾ mlta ait.
ñꝙͥ coriariꝰ erat d̾s aut corticariꝰ ut conficẽt pelles
aialiũ. ⁊ cosueret tunicas pelliceas ade ⁊ eue: Mani¬
festũ ẽ gͦ ĩqͥt qd̃ de corꝑib loquit᷑. Si a̾ pp̃ unũ u̾bũ

Expanded text:
archon, in quibus maxime eius hereses inveniuntur. Sed in commentario eius super Mattheum cavendum est quod dicit panem illum quem dedit dominus discipulis non fuisse verum corpus eius, exponens illud mystice de tereo friuolam eius expositionem super tunicis pelliciis, quanto conatu quantisque egerit argumentis, ut tunicas pellicias humana esse corpora crederemus. qui inter multa ait: numquid cortereo friuolam eius expositionem super tunicis pelliciis, quanto conatu quantisque egerit argumentis, ut tunicas pellicias humana esse corpora crederemus. qui inter multa ait: