comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deo. Qui autem cum uxore est. sollicitus est que sunt
mundi. quomodo placeat uxori: ce diuisus est. Et mu¬
lier innupta et uirgo cogitat que dñi sunt: ut sit
scã et corpore. & spu. Que autem nupta est cogitat que
sunt mundi: quomolo placeat uiro. Porro hoc ad uti¬
litatem urãm dico: non ut laqueum uobis inttam .s
ad ił quod honestum est. & quod facilitatem preheat
sine impedim̃to dño obseruandi. Si quis autem tur¬
pem se uideri existimat suꝑ uirginem suam quod sit
suꝑacdulta. & ita oportet fieri. quod uult faciat: non
peccat si nubat. Nam qui statuit in corde suo firmus nõ
habens necessitatem: potestatem autem habet sue uolũ¬
tatis. &e hoc iudicauit in corde suo seruare uirginẽ suã.
benefacit. Igitur qui matrimonio iungit uirginem
suam: benefacit. Et qui non iungit: meluis facit. Mu¬
lier alligata est quanto tempore uir eius inuit. Quod si
dormierit uir eius liberata est. cui uult nuibat. tantũ

Expanded text:
tem cum uxore est, sollicitus est quae sunt huius mundi, quomodo placeat uxori, et diuisus est. et mulier innupta et uirgo cogitat quae domini sunt, ut sit sancta et corpore et spiritu. quae autem nupta est, cogitat quae sunt mundi, quomodo placeat uiro. porro hoc ad utilitatem uestram dico: non ut laqueum uobis iniciam, sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento dominum obseruandi. si quis autem turpem se uideri existimat super uirginem suam, quod sit superadulta, et ita oportet fieri, quod uult faciat: non peccat: nubat. nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habet suae uoluntatis, et hoc iudicauit in corde suo seruare uirginem suam, bene facit. igitur et qui matrimonio iungit uirginem suam, bene facit, et qui non iungit, melius facit. mulier alligata est quanto tempore uir eius uiuit: quod si dormierit uir eius, liberata est: cui uult, nubat, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
nusquisq in qua uocatione uocatus est: in ea ꝑ¬
Linaneat. Seruus uocatus es. non sit tibi cure.
s si potes liber fieri. magis utere. Qui enim in dño uo¬
catus est seruus: libertus est dĩ. Similiter qui liber
uocatus est: seruus est xp̃i. Precio empti estis: nolite
fieri serui hominum. Unusquisq in quo uocatus est fr̃.
in hoc maneat apud dm̃. De uirgiub autem preceptum
dñi nou habeo: consilium autem do tanquã misccłiam
consecutus a dño ut sim fidelis. Existimo ergo hoc bonũ
esse propter instantem necessitatem: qm̃ bonum est ho-

Expanded text:
nusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis utere qui enim in Domino vocatus est servus libertus est Domini similiter qui liber vocatus est servus est Christi pretio empti estis nolite fieri servi hominum unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deum de virginibus autem praeceptum Domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a Domino ut sim fidelis existimo ergo hoc bonum esse propter instantem
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Tribulationem tam̃ carnis habebunt: huiusmodi.
Ego autem uobis paido. hoc itaq dico frẽs: tempus breue
est. Reliquum est ut et qui habent uxores: tanquam ũ
habentes sint. Et qui flent: tanquã non flentes. Et qui
gaudent: tanquam non gaudentes. Et qui emunt: tan

Expanded text:
tamen carnis habebunt hujusmodi. Ego autem vobis parco. Hoc itaque dico, fratres: tempus breve est; reliquum est, ut et qui habent uxores, tanquam non habentes sint; et qui flent, tanquam non flentes; et qui gaudent, tanquam non gaudentes; et qui utun
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. At nunc ñ uident lucẽ subito. aer coget᷑ in
nubes & uentus transiens fugabit eas Ab aqͥlone aurũ
uenit: & adõ formidolosa laudatio. Digne eũ inue
nire ñ possumus: magnus fortitudine & iuditio et
iustitia. & enarrari ñ potest. Idõ timebunt eũ uiti.
& ñ audebunt cõtemplati: om̃s qui sibi uidentur
ẽẽ. sapiente. Respondens autẽ dñs ad iob detur¬
bine dixit

Expanded text:
bitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in bitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venitnire non possumus. Magnus in fortitudine et judicio et justitia; et enarrari non potest. Ideo timebunt eum, et non audebunt contemplari, omnes qui sibi videntur esse sapientes. Respondens autem Dominus Job de turbine, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in manu om̃iĩ hominum signat ut nouerint
singuli opera sua. Ingrediecur bestia latibulũ &
in antro suo morabitur. Ab interiorib austri egre¬
dietur tempestas: & abarcturo frigus. Nante dõ
concrescit gelui: & tursũ latissimȩ fundant᷑ aquę
uoluntas gubernantis duxerit. Ad om̃e quod p̃¬
ceperit illis suꝑ faciem orbis terrarũ siue inuna¬
tͥbu siue int̾ra sua siue inquocũq loco miscdȩ sue
eas uisserit inueniri. Ausculta hȩc iob sta & consicła
miracula dĩ. ũqͥd scis quando p̃ceꝑit ds̃ pluuiis ut
ostenderent lucẽ nubiũ euis: Nũqͥd nosti semitas
nubiũ. magnas & ꝑfectas scientias: Ilonue uestim̃¬
ta tua calida sunt. cũ ꝑflata fuerit t̾ra austro:
Tu forsitan cũ eo fabricatus es celos. qui solidissimi
quasi ȩte fusi sunt: Ostende nobis qͥd dicamꝰ illi:
nos quippe inuoluimur tenebris. Quis narrauit ei
quȩ loquor: Etiam si locutus fuerit homo: deuora¬

Expanded text:
qui in manu omnium hominum signat ut noverint qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigus flante Deo concrescit gelu et rursum lvoluntas gubernantis duxerit, Ad omne quod praeceperit illis,  super faciem orbis terrarum. tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius numquid nosti semitas nubium magnas eta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devora
Abbreviated transcription (Latin):
pliuuȩ. et effundet himbres ad instar gurgitum.
qui denubibus fluunt: quȩ pretexunt cuncta
de super. Si uoluerit extender nubes quasi ten¬
toriũ suũ ⁊ fulgurare faciet lumine suo defuper car-¬
dines quoq maris opies. ꝑhec enim iudicat po¬
pulos et dat escas multas mortalibus. Inmani¬
bus abscondit lucem: & p̃cipit ei. ut tursus ad¬
ueniat. Adnuntiec de ea amico suo. quod possio
eius sit: & ad eam possit ascendere Super hoc
ex pauit. cor meũ: & emotum ẽ. de loco suo. Audite
auditionẽ in terrore uocis eius: et sonitũ de ore
uluis ꝓcedentem. Subt̃ om̃s celos ipse conside¬
rat: & lumen illius suꝑ t̾mitios trȩ. Post eũ rugi¬
et sonitus. tonabit uocẽ magnitudinis suȩ: & ñ
inuestigahit᷑. cũ audita fuerit uox eius. Tonabit
ds̃ in uoce sua mirabiliter: qui facit magna et
inscrutabilia. Qui p̃cipit nuu ut descendat in
terrã & hiemis pluuiis & himbri fortitudinis suę

Expanded text:
pluviae, et infundit imbres ad instapluviae, et infundit imbres ad instaqui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae
Abbreviated transcription (Latin):
E tipiet pauꝑem de angustia sua: & teuelabit uitͥ¬
bulatione atitem eius. Igͥ saluabit te deore ang̾co
latissimȩ: & ñ habentis fundam̃tũ subt̃ se. Reqͥes
aute mensȩ tuȩ: erit plena pinguedinȩ. Causa tua
quasi impii uidicata ẽ: causam iuditiũq rep¬
peries. Nonae gͦ suꝑet ita ut aliquẽ oppͥmas: nec
multituao dotlorũ inclinec ce. Depone magni
tudiẽ tuam absq tribulatione: et om̃s. rob̾tos tor¬
titudine. He ꝓtrahas noctem ut ascendant popłi
pro eis: caue ne declines ad iniqͥtatem: hanc erũ
cepisti sequi post miseriam. Ecce ds̃ excelsus in
fortitudite sua: && nullus ei similis. in legis lato¬
tib Quis poterit scrutati uias eiuis. aut quis ei
dicete opetatus es iniquitatem: Memento quod
ignores opus eiuis. dequo cecinerunt uiri. Omues
homines uident eũ: unusquisq intuetur procul.
Ecce ds magnus uucens scientiã nram. numerꝰ
annorum eius in estimabilis Qui aufeit stellas

Expanded text:
Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in trEripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igitur salvabit te de ore angusto latissime, et non habentis fundamentum subter se. Requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judicata est; causam judiciumque recipies. Non te ergo superet ira ut aliquem opprimas; nec multitudo tudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine. Ne trahas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus. Quis poterit scrutari vias ejus; aut quis ei dicere potest: Operatus es iniquitatem? Memento quod ignores opus ejus de quo cecinerunt viri. Omnes homines viderunt eum; unusquisque intuetur procul. Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram; numerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas
Abbreviated transcription (Latin):
siuĩ: ie absq scientia uerba multiplicat. Aididens
quoq heliũ & iã hȩc locutꝰ ẽ. Sustine me paulu¬
lum & indicabo tibi: adhuc enĩ habeo quod pro
dõ loquar. Repetam sententiã meã a principio:
et oꝑatorẽ meũ ꝓbabo ustũ Uere enĩ absq men¬
dacio sermones mei: e ꝑfecta scientia ꝓbabitur
tibi. Ds potentes ñ abicit: cũ & ipse sit potens. s
ñ saluat impios. & iuditiũ pauperib tribuit.
Non auferc atusto oculos suos: et reges in solio
collocat in petpetuũ. & illic eriguntur. Et si fue¬
rint in cathenis & unciantur funib pauꝑtatis:
indicauit cis oꝑa eoꝵ & scelera corũ qui a iuolenti
fuerint. Reuelabit quoq autem eorũ ut corripiat:
e loquet᷑ ut reuertat᷑ abiniqͥtate. Si audieruit et
obseruauerint. complebunt dies suos inbono: et
annos suos inglaria. Sin autem audierint: transi¬
bunt ꝑ gladiũ et consumentur instultitia. Simu
tate anima eorum et uita corum int̾ effeminatos.

Expanded text:
scientia verba multiplicat addens quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conpannos suos in gloria. Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia. Simultate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos.
Abbreviated transcription (Latin):
aut nouũ opus inueteri oꝑe cũdere. inludentibq
in eis cornicũ ut dicitur ocłos configere. Alexan¬
dra et egyptus. in septuaginta suis. et sichium lau
totusq orbis hac int̾ se trifariã uarietate cõprignat.I.
Et certe origenes non solum exemplaria cõposuit.
quatuor editionũ e regione singła uerba descri¬
bens: ut unꝰ dissentiens. statĩ cȩteris inter se con¬
sentib arguatur: sed qͦd maioris audatiȩ ẽ. in editio¬
ne septuaginta theodotionis editationẽ miscuit.
asteriscis designans quȩ minꝰ fueriut. et uirgulis
que ex suꝑfluo uideant᷑ apposica. Si igitur aliis li¬
cuit ñ tenere qd̾ semel susceꝑant: et p̃t septuaginta
ginta nescierunt: cur me ñ suscipiant latini mei.
qui inuiolata echitione ueteri. ita nouã condidi.
ut laborẽ in eũ hebreis. et qd his maiꝰ ẽ apłis aucto¬
rib probem: Scripsi nuꝑ librum de optimo gẽnere
interp̃tandi. ostendens illa dȩ euuangłio. ex egyp¬

Expanded text:
aut novum opus in veteri opere cudere, illudentibusque Judaeis, cornicum, ut dicitur, oculos configere. Alexandria et Aegyptus in Septuaginta suis Hesychium laudtotusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editione Septuaginta Theodotionis Editionem miscuit, asteriscis designans quae minus ante fuerant, et virgulis quae ex superfluo videbantur apposita. Si igitur aliis licuit non tenere quod semel susceperant, et post septuaginta ginta nescierunt, cur me non suscipiant Latini mei, qui inviolata Editione veteri ita novam condidi, ut laborem meum Hebraeis, et, quod his majus est, Apostolis auctoribus probem? Scripsi nuper librum de Optimo genere interpretandi, ostendens illa de Evangelio, Ex Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
do. diuites infide & heredes tegni. quod reꝑmisit ds̃
diligentib se : Uos autẽ et honorastis pauꝑem. Nonne
diuites ꝑ potentiã opprimunt uos & ipsi trahunt uol
ad iuditia: Nonne ipsi blasphemant bonũ nomen
quod inuocatũ ẽ suꝑ uos: Si tam̃ legẽ ꝑfecistis re-¬
galem secunũ scripturas.uii...mecis¬
iliges proximũ tuũ. sicut te ipsũ: bene facis.
Si autẽ ꝑsonas accipitis. peccatũ oꝑamini redar

Expanded text:
do diuites in fide et heredes regni quod repromisit dens diligentibus se ? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi blasphemant bonum nomen, quod inuocatum est super uos? si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut te ipsum, bene facitis. si autem personas accipit
Abbreviated transcription (Latin):
ne ampliꝰ malis talib incederent. S & si quan-¬
do peccassent. ab ipło micuis corriperentur.
& ñ blasphemis acbarbaris hominib trade¬
rent̃. Qua die aut̃ templũ ab alienigeius
pollutũ fuerat. contigit eadem die purgationẽ
fieri. uicesima & quinta mensis qͥ fuit casleu. Et
cũ lecitia dieb octo eger̃ in modũ tabernaculoꝵ
recordantes quod ante modicũ temꝑis. diẽ sallẽp¬
nẽ tabernaculorũ in montib et speluncis more
bestiarũ egerant. Propt̃ quod tẏrsos & ramos ui¬
rides & palias p̃ferebant ei: qͥ prosperauit iu¬
dari locũ suũ. Et decreuer̃ cõmum p̃cepto ec

Expanded text:
ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi p
Abbreviated transcription (Latin):
sepe utitur. post resurrectionẽ saluatoris refert.
Dñs autẽ cũ dedisset sindonẽ seruo sac̃dotis. iuit
ad iacobuĩ: & apparuit ei. Iurauerat enĩ iacobus se
ñ cõmessurũ panẽ ab illa hora qua biberat calicẽ
dñs donec uideret eũ resurgentẽ adormientibus.
Rursusq post paululũ. Adferte ait dñs mensã ec¬
panẽ. Statimq additur. Tulit panẽ & benedixit
& fregit. & dedit iacobo iusto: & dix̃ ei. fr̃ mi come¬
de panem tuũ: qͥa surrexit filius hominis a dor-¬
mientib Triginta nãq annis iherosolunã rexit ȩc¬
& iuxta templũ ubi p̃cipitatus fuerat sepultus. ti¬
tulũ usq ad obsidionẽ titi. & ultimã adriani no-¬
conditũ putant. s falsa eorũ opinio est.

Expanded text:
sepe utitur; post resurrectionem salvatoris sic refert: dominus autem cum dedisset sindonem servo sacerdotis, ivit ad Iacobum et apparuit ei: iuraverat enim Iacobus non se commesturum panem ab ilDomini, donec videret eum resurgentem a dormientibus. Rursumque post paululum: Ferte, ait Dominus, mensam, statimque additur: Tulit panem, et benedixit, ac fregit, dedit Jacobo Justo et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia surrexit Filius hominis a dormientibus. Triginta itaque annis Hierosolymis rexit EccEt juxta templum ubi praecipatus fuerat sepultus, titulum ejus ad obsidionem Titi et ultima Hadriani noconditum putant, sed falsa eorum opinio est.
Abbreviated transcription (Latin):
ec autem frẽs transfiguraui in me. &e appollo ꝓpt̃
uos: ut. a nobis discatis ne supra quam scriptum
est unus aduersus alterutrum infletur ꝓ alio. Quis
enum te discernit: Quid autem habes quod non acce¬
pisti: Si autem accepisti. quid głaris quasi non acce¬
pis: Iam saturati estis: iam diuites facti estis. Si¬
ne nobis regnatis et utinam regnaretis: ut et nos
uobiscum regnaremus. Puto enim nos ds̃ apłos uo¬
uissimos ostendit tanquam morti destinatos: quia
spectacłm facti sumus huic mundo. & angłis &e ho¬
minib. Hos stulti ꝓpter. xp̃m: uos autem prudentes
in.xp̃o. Nos infirmi: uos autem fortes. Uos nobiles:
nos autem ignobiles. Usq in hauc horam: & esurimus
ce sitimus. et nucdi sumuf. Et colaphis cectimur & insta¬
biles sumus: &r laboranitis oꝑantes manib nr̃is. Male

Expanded text:
ec autem, fratres, transfiguravi in me, et Apollo, propter vos: ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est, unus adversus alterum alium infletur pro alio. Quis enim te discernit? Quid autem habes quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gsaturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremus puto enim Deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibus nos stulti propter Christum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobiles usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instab
Abbreviated transcription (Latin):
as dũo de cybis ur̃is. Sicut. de areis pͥmitias separabrti.
ad moysen. et mandauit ꝑ eum ad uos a die qua cepit
uibere et ultra oblitaq fuerit facere multitudo. offe¬
ret uitulũ de armento holocaustũ in ocdorẽ suauissi
mũ dño: et sacrificiũ ac liba eiꝰ. ut cerimonie postu¬

Expanded text:
as Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias separatis, ad Mosen, et mandavit per eum ad vos, a die, qua coepit jubere et ultra, oblitaque fuerit facere multitudo: offeret vitulum mum Domino, et sacrificium ejus ac liba ut caeremoniae postu
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si anima una nes cieis peccauerit. offeret capiã
annicłam ꝓ peccato suo: et dep̃cabit᷑ pro ea sacerdos
qͦd inscia peccauerit. ꝓrã dño: impetrabitq ueniã
et dimittet᷑ illi. Ta m indigenis qͣm aduenis uua lex
erit omĩum: qui peccauerint ignorantes. Anima uͦ¬

Expanded text:
Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes. C.
Abbreviated transcription (Latin):
turba multa. Et ecce uir de turba: exclamauit dicens
Magister obsecto te respicc in filium meum: qm̃ uueꝰ
est michi. Et ecce spc apprehendit illum. & subito cla¬
mat ce elicdit. & cdissipat eum cum spuma. & uix dis¬
cedit dilanians eum. Et rogani discipłos tuos ut cicerent
illum: & non potuerunt. Respondens autem iħc. dixit

Expanded text:
Et ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Res
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt ad monumentum. portantes que
parauerant aromata: & inuenerunt lapidem reuolutũ
a monumnento. et ingresse: non inueuerunit corpus
dñi iħ̾u. Et factum est dum mente consternate essent
de isto. ecce cluo uri stecerunt secus illas. in ueste falgen
Uin timerent autem et declmia¬
rent untum in terram: dixerunt ad illas.
Quid queritis inuentem cum mortuis: Non est hic.
s surrexit. Recordamini qualiter locutus cst uobis.
cum adhuc in galilea esset: dicens. Quia oportet fili¬
uin hominis tradi in manus peccatorum: & crucifigi.
et die tertia tesurgere. Et recordate sunt uerbũ eius:¬

Expanded text:
venerunt ad monumentum, portantes quae paraverant aromata; et invenerunt lapidem revolutum a monumento; et ingressae non invenerunt corpus Domini Jesu: et factum est dum mente consternatae essent de isto, et ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti. Cum timerent autem et declinarent vultum in terram, dixerunt ad illas: Quid quaeritis viventem cum mortuis? non est hic, sed surrexit: recordamini qualiter locutus est vobis, cum adhuc in Galilaea esset, dicens: Quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, et crucifigi, et die tertia resurgere. Et recordatae sunt verborum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
holus. & ostendit illi omnia regna orbis terre in mom̃ĩto
temporis: &e ait illi. Tibi dabo potestatem hanc uniuer¬
sam &e głam illorum: quia michi tractita sunt. de cui
uolo do illa. Cu ergo si adoraueris coram me: erunt
est. Qnĩn dm̃ tuum adorabis: &e illi soli series. Et du¬
xit illum in ietłm. & statuit eum supra pinuam tem¬
pli: & dixit illi. Si filius dĩ es: mitte te cdeorsum. Sec ip¬
tum est eium. quod angelis suis mandaoit de te ut con¬
seruent te. & quia in manib tollent te: ne forte offeti¬
das ad lapidem pedem tuum. Et respondens ihe: ait illi.
Dictum est. Non temptabis dñm dm̃ tuum. Et consuu¬
mata omui temptatione. diabolus recessit ab illo usq¬

Expanded text:
olus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis et ait ei: tibi dabo potestatem hanc uniuersam et gloriam illorum, quia mihi tradita sunt, et cui uolo do illa. tu ergo si adoraueris coram me, erunt est: Dominum tuum adorabis, et illi soli servies. Et duxit illum in Jerusalem, et statuit eum super pinnam templi et dixit illi: si filius es dei, mitte te hinc; scriptum est enim quod angelis suis mandauit de te ut conseruent te, quia inmanibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem peDictum est: Non tentabis Dominum Deum tuum. Et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usqu
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius habet unaginem. ce inscriptionem: Responden¬
tes: dutrunt. Cesaris. Et ait illis. Redaite eigo que c¬
saris sunt cesari: ce que dei sunt deo. Et non potuerunt
uerbum cius reprebendere: coram plebe. Et mirati in
responso cius: tacuerunt. Accesserunt autem qui
saduceorum qui negant esse resurrectionem. Et interro¬
gauerunt eum: dicentes. Magister: moyses scripsit
nobis. Si fratet alicuius mortuus fuerit habens txorem.
rem: &e suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres
crant. e primus accepit uxorem: &e mortuus est sine fi¬
liis. Et sequens accepit illam: &e ipse mortuus est sine
filio. Et tercius accepit illam: similiter ce om̃s septem.
ce non reliquerunt semen. ce mortui sunt. Nouissima¬
autem omnium: mortua est &e mulier. In resurrecti¬
one ergo cuius eorum erit uxor: Siquidem septem ha-¬
ducrunt eam ipxorem. Et ait illis iħe. filii sclĩ huius nu¬
bunt ce traduntur ad nuptias: illi uero qui digni ha¬
bebuntur scło illo ce resurrectione ex mortais. neq nu

Expanded text:
em. Respondentes autem dixerunt Caesaris. At ille ait illis. Reddite ergo. quae Caesaris sunt Caesari. et quae Dei sunt Deo Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram plebe. et admirantes in responsa ejus. tacuerunt. Accedentes autem quidam Sadduceorum. qui negant esse resurrectionem interrogaverunt eum dicentes. Magister. Moyses scribsit nobis. Si frater alicujus mortuus fuerit. habens uxorem. rem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxorem et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis n
Abbreviated transcription (Latin):
ta infixa femori carnis. sic uerbũ incorde stulti.
Corripe amicũ. ne forte ñ intellexerit: & dicat ñ
feci. Aut si fecit: ne iterũ addat facere. Corripe
ꝓximũ ne forte ñ dixerit. & si dixerit: neforte ite¬
rec. Corripe amicũ. sepe enĩ fit cõmissio: & ñ om̃i¬

Expanded text:
ta infixa femori carnis, sic verbum in ore stulti. ta infixa femori carnis, sic verbum in ore stulti. Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat, Non feci; aut si fecit, ne iterum addat facere. Corripe proximum, ne forte non dixerit; et si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicu
Abbreviated transcription (Latin):
et fenore. & ñ ẽ. tibi nichil inscło: eris enĩ in¬
perarius ebriosus ñ locupletabitur: et qͥ
spernit modica paulatim ilecidet. uinũ
& mulieres apostatare facunt sapientes: et
arguunt sensatos. Et qui se ungit fornicariis:
erit nequam. Putredo & uermes hereditabt
illũ. & extollecur in exemplũ mauis: & tolletur
de numero anima euis qͥ credit cito. Leuis cor
de minorabitur. & qui delinquit in animã
suã superabit᷑. Qui gaudet in iniqͥtate denota¬
Qui peccat in animã suã penitebit: & qͥ iocuni¬
dat in malitia denotabitur. Ne iteres uerbũ
nequã & durũ: & ñ minoraueris.
mico & inmico. noli enarrare sensũ tuum:
Ne si ẽ. tibi delictũ. noli denudare. Audiet.
enim te & custoiliec te: & quasi defendens pecca¬
tũ odiet te: & sic adherebit tibi semper. Audisti
uerbũ aduersus proximũ tuũ. cõmoriatur inte
sulens qmĩ nonte disrũpet. Afatie uerbi parturit
fatuus. tanquã gemitus partus infantis. Sagit¬

Expanded text:
et est tibi nihil in sacculo. Eris enim inOperarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica, paulatim decidet. Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguunt sensatos: et qui se jungit fornicariis, erit nequam. Putredo et vermis hereditabunt illum, et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur . Qui gaudet iniquitate, denotaQui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te, fidens quoniam non te disrumpet. A facie verbi parturifatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagit
Abbreviated transcription (Latin):
gregem suũ. Misereatur & excipiens doctri¬
nã miserationis. & qͥ festinat in uiditiis eius.
ili inbonis ñdes querelã
& in om̃i dato ne des tristitiã uerbi ma¬
i. Nonne ardorẽ refrigerabit ros: sic et
uerbũ melius quam datũ. Nonne ecce uer¬
bũ suꝑ datũ honũ. & utraq cũ homine us-¬
tificato. Stultus acriter impperabit. & datũ
indisciplinati: tabesce̾ facit oculos. Ante iudi-¬
tiũ para iustitiã tibi: & antequã loquaris
disce. Ante languorẽ adhibe medicũ. & an-¬
te uditiũ int̾roga te ipsũ: & in conspectu
dĩ inuenies ꝓpiciationẽ. Ante languorem
humilia te: & in tempore infirmitatis. osten¬
de conu̾sationem tuã. Non impediaris
orare semꝑ. & ñ ueteris usq ad mortẽ u¬
stificari: qm̃ merces dĩ manet in et̾iuĩ. An¬
te orationẽ p̃para animã tuã: & noli esse

Expanded text:
ctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius. fili, in bonis non des querellam, et in omni dato non des tristitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris orare semper et non ueteris usque ad mortem iustificari: quoniam merces dei manet in aeternum. ante orationem praepara animam tuam et nol
Abbreviated transcription (Latin):
inuictus rex inȩt̾nũ. Qui sufficit enarrare
opera illius. quis enĩ inuestigauit magna¬
lia euis: Uirtutẽ autẽ magnitudinis illius
quis enuntiabit. & quis adiciet enarrare mi
sedam euis: Nonẽ minuere neq adicere. nec
ẽ inuenire magnalia dĩ. Cũ consũmauerit
homo tunc incipit. & cũ quieuerit tunc ope¬
rabitur: Quid homo aut quȩ grã illius. et
quid bonũ. aut quid nequã illius: Numerũ
dierũ hominũ ut multũ centũ anni. Quasi
culus harenȩ. sic exigui anni: in die uitȩ.
Propter hoc paciens ẽ ds̃ in illis. & effudit su-¬
ꝑ eos miscd̾am suã. uidit p̾sũptionẽ cordis

Expanded text:
ngit, dicens: « Quis sufficit enarrare opera illius? Quis enim investigavit magnalia ejus? Virtutem autem magnitudinis ejus quis enuntiabit? Et quis adjiciet enarrare mire nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi culus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit super eos misericordiam suam vidit praesumptio
Abbreviated transcription (Latin):
onuertere ad dĩ. & relinque xu¬
peccata tua: p̃care ante fatiem eius. & mnie
iniustitia tua. & nunis odito execrationẽ. & cognos¬
ce iustitiam & iudicia dĩ. Et sta insorte ꝓpositio¬
nis & orationis altissimi dĩ. & in parte sua de se

Expanded text:
onvertere ad Dominum, et relinque peccata tua, precare ante faciem Dei, et minueinjustitia tua; et nimis odito exsecrationem, et cognosce justitias et judicia Dei, et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei . » Illud e
Abbreviated transcription (Latin):
udime fili. &e disce disciplinã sensus: & inuer¬
bis meis adcende incorde tuo. Et dicã ineqͥ-¬
tate disciplinã. & scrutabor enarrare sapientiam:
& inuerbis meis adtende incorde tuo. Et dicã
inequitate sp̃s & uirtutis quas posuit ds̃ in o-¬
pera sua abinitio. & inuitate enuntio scientiã
eius: & in iuditio dĩ oꝑa ipsius abinitio. Et ab
institutione ipsorũ. distinxit parces illorũ: et
mitia ipsorũ ingentib suis. Ornauit in et̾nũ
oꝑa illorũ: nec esurier̾ nec laborauer̃. & ñ desti

Expanded text:
inam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec labor
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ & linguã & oculos & aures & cor dedit illis
ex cogitandi. & disciplina intellectus repleuit il-¬
los. Creauit illis scientiã sp̃s. sensu impleuit cor
illorũ: & hona & mala ostendit illis. Posuit oculũ
suũ suꝑ corda illorũ ostendere illis magnalia ope-¬
rũ suorũ. & nom̃ scĩficationis conlaudare. Et głari
in mirabilib illius. & magnalia enatrare operum
enis. Addidit illis disciplinã: & legẽ uite heredi¬
tauit illos. Testamentũ ȩc̃nũ. constituit cũ illis:
& iuditia sua ostendit illis. Et magnalia honoris
euis. uidit oculus eorũ: & honorẽ uocis audierũt
aures illorũ. Et dixit illis. Adtendite ab omi iniqͦ
& mandauit illis uincuiq de ꝓximo suo. Uiȩ illoꝵ
coram ipso st̃ semꝑ. ñ sunt absconsȩ ab oculis ipsius.
Inunaquaq gente p̃posuit rectorẽ. & pars dĩ isrl:
facta ẽ. manifesta. Et om̃a oꝑa uelut sol inconspec¬
tatẽ eorũ: & om̃s iniqͥtates eorũ in conspectu dĩ Ele-¬

Expanded text:
cor dedit illis excogitandi: et disciplina, et intellectu replevit illos. Creavit illis scientiam spiritus, sensu implevit cor eorum, et mala et bona ostendit illis. Posuit oculum eorum super corda eorum, ostendere illis magnalia operum suorum, ut nomen sanctificationis conlaudent; et gloriari in mirabilibus illius, et magnalia enarrare opeius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae In unamquamque gentem praeposuit rectorem: et pars Dei Israel facta est manifesta. Et omnia opera eorum sicuitatem illorum, et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei. Elee
Abbreviated transcription (Latin):
ñ augustauit usq in euũ. ñ er̃ incredibiles uerbo
illuis. Post hec ds̃ int̾ram respexit: & impleuit illã
bonis suis. Anina om̃is uitalis denuntiabit᷑ ante
fatiem ipsius: & ipsa iterũ reuersio illorũ.
in ipsã. &e secundũ se uestiuit illũ uirtute. Nu¬
merũ dierũ. & tempus dedit illi: & dedit illi
potestatẽ eorũ quȩ st̃ suꝑt̾ram. Posuit timorẽ illiꝰ
suꝑ omnẽ carnẽ: e dominatus bestiarũ & uola

Expanded text:
it usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum Din ipsam et secundum se vestivit illum virtutem numerum dierum et tempus dedit illi et dedit illi potestatem eorum quae sunt super terram posuit timorem illius super omnem carnem et domi
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus ẽ gͦ rex salomon suꝑ om̃s reges terrȩ diuitiis
et sapientia. et uniu̾sa terra desiderabat uidere uu
ltum salomonis. ut audiret sapientiã eiꝰ. quã ded̾at
dr̃s in corde erus. Et singłi deferebant ei munera. ua¬
sa argentea. et aurea. uestes et arma bellica. aroma.¬
ta quoq et equos et mulos ꝑ annos singłos. Cong̾¬
gauitq salomon currus et equites. et facti sunt
ei mille quadringenti currus. et duodecĩ milia eqͥ¬
tũ. et disposuit eos ꝑ ciuitates munitas. et cũ re¬
ge in ierłm. fẽcitq ut tanta eẽt abundantia argen¬
ti in ierłm quanta lapidũ. et cedroꝵ p̃buit multi¬
tudinẽ. quasi siccouioros quȩ nascunt᷑ in cãpestrib.
Et educebaut᷑ equi salomoni de egypto et de cõa. Ne¬
gotiatores enĩ regis emebant de cõa: et statuto p̃cio
ꝑducebant. Egrediebat᷑ autẽ quadriga ex egypto
sexcentis siclis argenti: et equos centũ quinqͣ guita.

Expanded text:
ficatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis ficatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapiltum Salomonis, ut audiret sapientiam ejus, quam dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
ducesq terre. fẽcit quoq rex salomon ducenta
scuta de auro puro. sexcentos auri sidos dedit
in lãminis scuti unius. et recentes peltas ex au¬
ro probato. trecente mine auri unã peltam uesti¬
bant: posuitq eas tet in domo saltus ubani. fecat
eantec salomon trhonũ de ebore gande questuur ea
auio fuluo nunis. qui habebat sex gradus. Et sum¬
initas throni rotunda erat in parte posterior. et due
uranus hinc atq incde tenentes sedile. Et duo leo.¬
nes stabant uixta mamis singulas. et duodecĩ leun¬
cali stantes suꝑ sex gradus hinc atq inde. Non est
factũ tale opus in uniu̾sis reguis. S et omĩa uasa de
quib rex salomon potabat erant aurea. et uniu̾sa
suppellex domus saltus libam de auro purissimo. Nos
erat aigentũ. nec alicuiꝰ precii putabat᷑ in dieb salo¬
monis. quia classis regis ꝑmare. cũ classe hẏrã semel
ꝑtres annos ibat urtharsis: deferens inde anrũ et ar.¬
gentũ. dentes elefantorũ. et sunias. et pauos. Magni¬

Expanded text:
Domini . » « Fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex auro probato; trecentae enim minae auri unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex in domo silvae Libani, etetiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magni
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatis. et conĩisi dep̃cati te fuerint in captiuitate fua
dicentes. peccauimꝰ. iniq egimꝰ. impie gessim̃. et re¬
uersi fuerint ad te in uniu̾so corde suo. et tota anima
sua in t̾ra inimicoꝵ suoꝵ ad quã captiui dueti fuent
et oraueruit te contra uiã terrȩ suȩ quã dedisti pa¬
trib eorũ. et eiuitatis quã elegisti. et templi quos edi¬
ficaui nomini tuo. exaudies in cȩlo infirmanto solis tau
q̃b p̃uaricati st̃ inte. et dabis mistd̃iã eorã eis qui eos
captiuos habuerint: ut miseitant᷑ eis. Popłs enim tuus
ẽ. et hereditas tua quos eduxisti de terra egypti. de me¬
dio foinacis ferree. ut sint ocłi tui aꝑti ad dep̃cationem
serui tui. et ppłi tui isrł. et exaudies eos in uniu̾sis ꝓ qͥb
inuocauerint te. Tui enĩ separasti eos tͥ in hereditatẽ de
uniu̾sis ppłis terre. sicut locutus es ꝑ moysen seruum

Expanded text:
tivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua tivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus, et reversi fuerint ad te in universo corde suo, et tota anima sua, in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti fuerant, et oraverit te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini tuo; exaudies in coelo, in firmamento solii tui, quibus praevaricati sunt in te, et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint, ut misereantur eis. Populus enim tuus est, et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel et exaudies eos in universis, pro quibus invocaverint te. Tu enim separasti eos in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Mosen servum
Abbreviated transcription (Latin):
tuo isrł. cum uenerit de terra longinqua ꝓpter no¬
men tuũ. audiet᷑ enĩ nom̃ tuũ magnũ. et manu tua
fortis. et brachiũ tuũ extentũ ubiq. eum uenerit gͦ
et orauerit te in loco hoc: tu exaudies in celo. infirma¬
mento habitacłitui. et facies omĩã pro quib pro qͥb¬
inuocau̾it te alienigena. tit discant uniu̾si ppłi terra¬
rum nomen tuũ timere sicut ppłs tuus isrł et probent
quia nom̃ tuũ inuocatũ ẽ suꝑ nom̃tinã hanc quam
edificaui. Si egressus fuenit ppłs tuus ad bellũ contͣ
mumicos suos. ꝑuiã quocũq miseris eos. orabunt
contra uiã eiuitatis quã elegisti. et contra domũ qͣm
edificaui nomini tuo. et exaudies incelo oratio nẽ eꝵ
et preces eorũ. et facies iudiciũ eorĩ. Qd si peccau̾it tibi.
non ẽ enĩ hõ qui non peccet. et iratꝰ tradiłis eos itumi¬
cis suis. et captiui ducti fuerint in terrã inimicoꝵ lon
ge uel ꝓpe. et egerint penitentiã in corde suo in loco cap¬

Expanded text:
tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus Israel, et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum coinimicos suos per viam, quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo: et exaudies in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint, non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum suorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo in loco cap
Abbreviated transcription (Latin):
os qui remanserant interra. quos scilicet non
potuerant filii filii isrł exterminare. fecit salo¬
mon tributarios usq ad diem hauc. De filiis au¬
tẽ isrł. non constituit salomon seruire quemꝙͣ.

Expanded text:
os, qui remanserant in terra, quos scilicet non os, qui remanserant in terra, quos scilicet non poterant filii Israel exterminare, fecit Salomon tributarios usque in diem hanc. De filiis autem Israel non constituit Salomon servire q
Abbreviated transcription (Latin):
oppida interra galileȩ. Et egressus ẽ hyram de
tẏro ut uideret oppida quȩ dedat ei salomon: et
ñ placuerunt ei. Et ait. Heccine sant ciuitales. qsͣ
dedisti mͥ frater: Et appellauit eas terrã chabuil:
uiginti talenta auri. Hec ẽ sumina expensarũ. qͣm
obtulit rex salomon ad edificandã domũ dñi. et
domũ suam. et mello et murũ ierłm. et eser et
magedo. et gazer. Pharao rex egypti. asceudit et
cepit garer: et succendit eã igni. et chananeũ
qui habitabat incioitate interfecit. et dedit eã
in dotẽ filie suȩ uxori salomonis. Edificaruit ergo
salomon garer et bethoron inferiorem. et baalath
et palmirã interra solitudinis. et om̃s uicos qui
adse ꝑtinebant. et erant absq muro mumuit.
et cruitates cunuũ et ciuitates equitũ. et quod¬
cumq ei placuit ut edificaret in ierłm. et in oĩ
serat de amorreis. et etheis et pherereis. et eueis.
et iebuseis. qui ñ sunt de filiis isrł. horuĩ fili¬

Expanded text:
oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon, et non pladedisti mihi, frater? Et appellavit eas, terra Chabul viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret iserat de Amorrhaeis, et de Cethaeis, et Pherezaeis, et Hevaeis, et Jebusaeis, qui non sunt de filiis Israel, horum fili
Abbreviated transcription (Latin):
patri tuo dicens. Non aufferet᷑ de genere tuo uir¬
de solio isrł. Si autẽ auersione auersi fueritis
uos et filii ur̃i sequentes me. nec custodientes mã¬
tis et colueritis deos alienos. et adoraueritis eos.
auferã isrł de suꝑficie t̾re qm̃ dedi ei. et templũ
qd̾ sanctificaui nomini meo. proiciã a conspectu meo
eritq isrł in prouerbiũ et in fabulã cunctis ppłis.
et domꝰ hȩc erit in exemplũ. Omĩs qui transierit ꝑ
eã stupebit. et sibilabit et dicet. Quare sic fecit dñs
terre. huic et domni huic: Et respondebt̃. Quia dere.¬
liquerunt dũm dm̃ suũ. qͥ eduxit paues eorũ de ter¬
ra egypti. et secuti sunt deos alienos. et adorauerũt
ne malũ hoc. Expletis autẽ annis uiginti. postqͣ̃m e¬
dificauerat salomon duas domos id ẽ doniũ dñi.
et domũ suã hẏrã rege tyri. prebente salomoni lig¬
na cedrina. et abiegna et aurũ uixta om̃e qd̃ opꝰ
habuerat: tunc dedit salomon hẏram. uigiti

Expanded text:
auferetur vir de genere tuo de solio Israel. Si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri, non sequentes me, nec custodientes mantis, et colueritis deos alienos, et adoraveritis eos: auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, et adoraverunt ne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs exercituũ: & dissipabuntur in medio t̾rarũ de-¬
solatarũ. & utbis eiuis in medio ciuitatũ desertarum
erunt: & scient qͥa ego dñs. Cũ dedero ignem in
egipto & atriti fuerint om̃s auxiliatores eius. In
die illa egredientur nuntui afatiȩ mea. intrieribus
ad conterendã ethiopiȩ confidentiam: & erit pauor
ineis indie egipti qͥa absq dubio ueniet. Hȩc dicit
dñs ds̃. Et cessare fatiam multitudinẽ egipti in ma

Expanded text:
nus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in ma
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ suꝑeum ẽ extinguetur. aitabui⁊ gessus .ir¬
tucis eius. et p̃cuncauit eũ consiliũ suñ. In mist
eũ in rete pedes suos: & in maculis eius ambulat.
Tenebit᷑ planta ulius laqueo: & ex ardescet contra
eũ sitis. Absconita ẽ int̾ra pedica eius et decipu¬
la illius: suꝑ semitam. Undiq cerrebunt eũ formi¬
dines: & inuoluent pedes eius. Attenuetur samȩ
robur eiꝰ: et inedia inuadac costas illiꝰ. Ieuoret
pulchritudinem cutis eius: consuinat brachia illiꝰ
pͥmogenita mors. Auellatur de tabernaculo suo.
fidutia eius et caicet suꝑ eũ quasi rex inceritus.
Habitent in tahernaculo illius socũ eus qͥ nonẽ
asꝑgatur ui tabernacuo eius sulphut. Deorsum
radices eius siccentur: sursũ aute arteratur mes¬
sis eius Alemoria allius pereat de tra & ñ celebret᷑
noñ eius iuplateis. Ex pellet eũ de lute intenebras.
& de orbe trausfert eũ. Non erit semen euis neq¬
inuadet horror. Hȩc sunt ergo tabernacula iniqͥ.

Expanded text:
tur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eius adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitus habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet euinvadet horror. Haec sunt ergo tabernacula iniqui,