comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
dunc seul. ki par lotroiemẽt del grasce nr̃e racheteur. emplist les cours
de tos les eslus. De ki dist sains iohans. Braie lumier estoit. ki enlu¬
minoit tout lhome. uenãt en ycest mond. De cui encor est escͥpt. Desa
ensengnes des uertus as subges. Ri promist as anemis.kilh donroit
lensengne ionas le ꝓphete.ke ilh dengneroit deuãt les orgulheus
morir. et deuãt les humles releueir. afien kilh ueroient chu killi
despleteroiẽt. ⁊ ycist chu kilh en honorant deuoiẽt ameir. De queil

Expanded text:
un soul, ki par l'otroie grasce de nostre rachateor aemplit les cuers de toz les elliz, de cui dist Iohans : Vraie lumiere astoit, ki enluminet tot l'omme uenant en icest mont. De cui de rechief est escrit : De sa ensenges de uertut az sugez, ki promist az anemis, ke il donroit l'ensenge Ione, ke il deniat deuant les orgailhous morir, deuant les humles releueir, par ke cil uerroient ke il despiteroient, et icist ke il amant deuoient ameir. Del que
Abbreviated transcription (French):
si astoit unt moyne. ki ne poioit pas esteir al orison. Mains ossi¬
cost ke les freres soy assembloiẽt al estude de lorison. il essoit fours. et
de uariable pẽsee faisoit aucune chose terrine. ⁊ trepasable. Et quant
pluseur fois li fut blameit de son abeit. si fut mineis al hõmede dieu
de lorison.La queil chose.quãt nũcie fut. a seruan de dieu. de pere de
meisme lamenderai. Et quãt li hõme de dieu astoit uenus. a cel me¬
remanir en orison. unc noir enfanchon. le traioit fours. par les
Fronces de son bestiment. Donc dest il secreimẽt a cel meisme pere
dieu. Neueies uos nient. ki cest.ki chi moyne trait la fours. Resqis

Expanded text:
si astoit uns moines, ki ne pout pas esteir a l'orison, mais manes ke li frere soi furent abaissiet al estuide de l'orison, il eissit fors, et de uable pense faisoit alcunes choses terrienes et trespassables. Et quant il souentes foiz astoit somons de son abeit, si fut meneiz al homme de deu. de l'orison. La queile chose quant fut nuncie al serf deu del pere de  par moi meismes l'amenderai. Et quant li hom de deu astoit uenuz a cel meremanoir en orison, uns noirs enfezons lo traoit fors par la fringe de son uestiment. Dunkes dist il secreiement a cel meisme peire deu : Ne ue
Abbreviated transcription (French):
le roche del mõtangne. ke benoit auoit deuãt dit. trouerent ia
sourdant. Et quãt ilh orent fait en cel roche. une chaueie fos. tan¬
tost fut remplis daeroe. la queil courut tant suffisanmẽt. ke il
iuske a chi iour fluist plãtiueusemẽt. Et si soy deriuent iuske

Expanded text:
la roche del mont cui Benoiz auoit deuant dite troueirent ia suant. Et quant il orent fait en cele roche un caueit liu, manes fut raempliz d'aigue, la queile corut tant suffianment, k'ele ioskes a or fluist plantiuousement, et soi deriuet az
Abbreviated transcription (Latin):
ed neq hoc silendũ puto. quod illustri uiro antonio xxiiii. 2¬
narrante cognoui. qui aiebat patris sui puerũ. morbo ele¬
fantino fuisse correptũ. ita ut iã pilis cadẽtib. cutis intumesc̾et.
atq in crescentẽ saniem occultare nõ posset. Qui ad uirũ dei.
ab eodẽ patre eius missus est. et saluti pristine. sub omni celeri¬
tate restitutus.

Expanded text:
ed neque hoc silendum puto, quod illustri viro Antonio ed neque hoc silendum puto, quod illustri viro Antonio narrante cognovi, qui aiebat patris sui puerum morbo elephantino fuisse correptum, ita ut jam pilis cadentibus cutis intumesceret, atque increscentem saniem occultare non posset. Qui ad virum Dei ab eodem patre ejus missus est et saluti pristinae sub omni celeritate restitutus.
Abbreviated transcription (French):
siens moine. donat sa pensee a mobiliteit. et ne uoloit pas.
manir en la congregation. et quãt ill astoit pres par affectueus en
prieres.ke on le laissast aleir. par unc iour.chis meisme uenerable
peire. afflis par le nuit de son affection. ilh corochiet. comãdat ke
illi sen alast. Li queis tãtost ke ilh eissit fours del monasteir. si tro¬
uat en la uoie. encõtre soy esteir unc dragon. a ouerte boche. Et
quãt chil meisme dragon. Ki li apparut le uoloit deuoreir: adun
comenchat tronlans. et papians a crier. a grant uois disant.
Coreis. coreis. car ychis dragon. moy uoet deuoreir: Et les frei¬
res corant.ne ueirẽt pas le dragon.mains le moyne tremblant
et palpiant. et remenerent el monasteir. Li queis tantost ꝓmist.
ke ill iamais ne soy departeroit del monasteir. Et de ycele heure¬
en auãt remanit ilh en sa promesse. par bon droit. ki par les
orisons del sains home. ueit encontre soy esteir le dragon. cui

Expanded text:
siens moines donat sa pense a mobiliteit, et ne uoloit pas aresteir en la congregation, et quant il astoit pres par engresses proieres ke hom lo laissast aleir, par un ior ciz meismes honorables peres affliz par l'anui de son engressement, il aireiz comandat ke il s'en alast. Li queiz manes ke il eissit fors del monstier, si trouat en la uoie encontre soi esteir un dragon a ouerte boche. Et quant cil meismes dragons ki apparuit lo uoloit deuoreir, dunkes comenzat tremblanz et palpianz a crieir par grandes uoiz disanz : Coreiz, coreiz, car iciz dragons moi uuet deuoreir. Et li frere corant ne uirent pas lo dragon, mais lo moine tremblant et palpiant remenerent al monstier. Ki manes promist, ke il ia mais ne soi departeroit del monstier, et des icele hore parmeist il en sa promesse par bon droit, ki par les orisons del saint homme uit encontre soi esteir lo dragon, cui
Abbreviated transcription (French):
chu est fait. por le soul sien comandemẽt. soy nient estre sachable. en
ycel uertu. ke il eut faite nient sachans. Mains en ycest amiable
ie astoie trais de laeme. adonc ueige le peas de mon albeit sour
mon chief. et si regardaie lui meisme moy fours meneir de laewe.
Pire dist. Mult grant sont les choses. ke tu rakontes. et si aide¬
ront al edification des pluseurs. Mains ie les miracles del bon ho
me. com ieles plus boie. tant les desire ie plus aboire.¬

Expanded text:
ce estre fait por soul lo sien comant, et soi nient estre sachable en ce estre fait por soul lo sien comant, et soi nient estre sachable en icele uertut cui il eust faite nient sachanz. Mais en ceste amiable ge astoie traiz de l'aigue, dunkes ui ge les peaz de mon abeit sor mon chief, et si regardai lui meisme moi fors meneir de l'aigue.  Pirres. Mult grandes sont les choses cui tu racontes, et si aideront a la edification des pluisors. Mais ge les miracles del bon homme tant com ge plus les boif, tant les
Abbreviated transcription (French):
me uenerable benois. estisoit in la cele. li deseur dis enfes. pla¬
cidus. le moynes de sains home. eissit fours por puisier de laewe de lak
li queis le uasial kil tenoit. en laewe. nient sagemẽt abaissãs. il me¬
deuens la cele. cest chose conut tantost. Et hukrat maurũ hastiuemẽt.
disãt. Sfrere maure keure. Kar li enfes ki sen alat a puissier laeroe
liroe ou li enfes astoit de laewe meneis. par le terre pensoit aleir.
la il courit sour laewe. se tien lenfan por les cheneas.⁊ hastieuemẽt¬
coran reuient. Li queis si tost kil atochat le terre. a soy retourneis.
regardat apres son dos. si conut ke il auoit corut sour laewe. et ke
il ne pout pas presumer. ke fait seroit. il meruilhies cremit le fais.
Il soy retournat a son peire. si racontat le chose ki fait estoit. Maĩs
si uen̾able home bonois. comẽchat cest chose a raconteir nient a ses
desertes.mains al obedienche de celui. Et al encõtre maurus disoit.

Expanded text:
mes honorables Benoiz astisoiten la cele, li dessoure diz enfes Placidus li moines del saint homme eissit fors por puisier aigue del lai. Li queiz lo uaissel cui il tenoit en l'aigue maluoisousement abaissadeuenz la cele ceste chose conut enhelement, si uochat Mor hastiuement disanz : Frere Mor, cur, car cil enfes ki s'en alat a puisier l'aigue,liu u li enfes astoit de l'unde meneiz par terre soi quidanz aleir corut sor l'aigue, si tint l'enfant par les cheuiacurs. Li queiz manes ke il atochat la terre, a soi retorneiz regardat apres son dos, et si conut ke il auoit corut sor les aigues, et ke il ne pot pas presumir ke fait seroit, il meruilhiez cremit lo fait. Il soi retornat a son pere, si racontat la chose ki faite astoit. Et li honorables hom Benoiz comenzat ceste chose a raconteir nient a ses desertes, mais a l'obedience de celui. Mais la encontre Mors disoit
Abbreviated transcription (Latin):
pit. Quadã u̾o die. dari ei ferramentũ iussit. quod ad falcis siłitu-
ip̃am laci ripã iacebat. Cũq gothus idem. densitatem uepriũ.
totius u̾tutis ãnisu suctid̾et. ferrũ de manubrio ꝓsiliens. in
lacũ cecidit ub i scilicet tãta erat aqͣꝵ ꝓfunditas. ut spes reqͥrendi ferra¬
mẽti nulla iã ess. Itaq ferro ꝑdito. tremebundꝰ ad maurumonachã
cucuurit gothus. dampnũ qͦd fec̾at nũtiauit. ⁊ reatꝰ sn egit penitẽtiã
Quiod maurꝰ quoq mochus. mor bñdcõ deifamo. cilauit indicare
uirgͥ. dñi bñdẽs hec audic̃s. accessit ad lacũ. tulit de manũ ⁊ othi ma¬
ubriũ t misit in lacũ. ⁊ mor ferrũ de profundo rediit. atꝙ in manu
briũ int̾uit. Qui statĩ gotho reddidit dicens. Ecte laboda. et nolicon¬
tristari.

Expanded text:
pit. Quadam vero die ei dari ferramentum jussit, quod ad falcis similitut, super ipsam laci ripam jacebat. Cumque Gothus idem densitatem veprium totius virtutis annisu succideret, ferrum de manubrio prosiliens in lacum cecidit, ubi scilicet tanta erat aquarum profunditas, ut spes requirendi ferramenti nulla jam esset. Itaque ferro perdito, tremebundus ad Maurum monachum cucurrit Gothus: damnum quod fecerat nuntiavit, et reatus sui egit poenitentiam. Quod Maurus quoque monachus mox Benedicto fur Domini Benedictus haec audiens accessit ad lacum: tulit de manu Gothi manubrium, et misit in lacum: et mox ferrum de profundo rediit, atque in manubrium intravit. Qui statim ferramentum Gotho reddidit, dicens: Ecce labora, et noli contristari.
Abbreviated transcription (Latin):
dit̾ habitare non ualet. De hiis bc̃s gͤgoriꝰ. moraliũ libro xxxͦi. dicit.
Quia inqͥt alios religionẽ uenerari ꝯspitiũt. ip̃i cultũ religiõĩs assu¬
mũt. ⁊ bonoꝵ uitã sub despectis uestib. iniquis moribus premunt.
Mundi qͥppe dilectores sũt. qͥ hoc in se apud hoĩes uenerẽt᷑. ostendũt atq eis
qui uere semetip̃os despitiũt. non mẽte copulant᷑ sed ueste. Quidꝙͥ sen

Expanded text:
. Quia enim illos religionem venerari conspiciunt, ipsi cultum religionis assumunt, et bonorum vitam sub despectis vestibus iniquis moribus premunt. Mundi quippe dilectores sunt, hocque in se quod homines venerentur ostendunt, atque eis qui vere semetipsos despiciunt, non
Abbreviated transcription (Latin):
mni tp̃e silẽtiũ debent studere moͣchi. maxĩe tamẽ tur .xliii.¬
noct᷑nis horis. Et ideo õi tp̃e. siue ieinii. siue prandii. si tẽpus
fuerit prandii. mox ut surrererĩt a cena. sedeãt oẽs in unũ locũ. et
legat unꝰ collationes uel uitas patrũ. aut certe aliquid qͦd edificet audiẽ
tes. Nõ autẽ eptaticũ aut regũ. qͥa infirmis incellectib. nõ erit utile illa hora
hãc scͥpturã audire. aliis u̾o horis legãt᷑. Si aucẽ dies ieiunii fuiꝰt. dicta uesꝑa.
paruo int̾uallo. accedãt ad lconẽ collationũ ut diximꝰ. et lectis qͣtuor aut qͥnq
foliis. uel quãtũ hora ꝑmittit. oĩb in unũ occ̃rẽtib. ꝑ hãc morã lc̃onis. si
qͥs forte in assignato sibi ꝯmisso fuit occupatꝰ occurrat. Omẽs ergo in unũ
positi ꝯpleãt. Et exeũtes a ꝯpletoriis. nulla sit licẽtia denuo cuiquã. loqui
aliquid. Quod si inuẽtꝰ fui̾t qͥsquã p̃uaricari hãc tacit᷑nitatis regulã. gra¬

Expanded text:
mni tempore silentio debent studere monachi, maxime tamen nocturnis horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe altes; non autem Eptaticum, aut Regum: quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc Scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerint, dicta vespera, parvo intervallo, mox accedant ad lectionem collationum, ut foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum occurrentibus per hanc moram flectionis. Si quis forte in assignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat. Omnes ergo in unum positi compleant. Et exeuntes a completoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. Quod si inventus fuerit quisquam praevaricari hanc taciturnitatis Regulam, gra
Abbreviated transcription (Latin):
cidat᷑ operũ dñi. ac magistri sui. deo dilecti benedicti. qui
diuine gr̃e preuẽtus munere. ydolotitas flãmas. uocatis¬
ad suos oculos discipulis ymaginarias fuisse declarauit. Hac
illiꝰ constãtia. fraus inimica. duicta disparuit.N ffuit e
uestigio. suꝑne uisitatioĩs. benigna consolatio.et claritatis
unuese circũfusus lumine. cir conspexit simul cũ splendore.
aduenisse quendã egregia comptũ forma. albaq palliatũ stola
qui in hec u̾ba. uenusta resbluit ora. Aue inquit pͥmꝰ huiꝰsce
uaste solitudinis accola. xp̃o diatĩ. cõtriti cordis. placabilia offe¬
rens libamina Fuerit quidẽ intolerabilis. uisa ꝑfidi tẽptato¬
ris ꝑuicatia. sed post uẽtos et nubila. trãquilla michi crede
tibi succedẽt serena. ꝓpositi itaq tui. ne cesses cõtinuare ꝑseue
erit delib̾are. qͥd uelis poscere. illiꝰ studiũ. postulata cõcedere.

Expanded text:
ci datur, operum domini ac magistri sui Benedicti, qui, ci datur, operum domini ac magistri sui Benedicti, qui, divinae gratiae praeventus munere, adurentes flammas, vocatisad suos oculos discipulis, imaginarias fuisse declaravit . Hac illius constantia fraus inimica devicta disparuit. Adfuit e vestigio supernae visitationis benigna consolatio, et claritatis immensae circumfusus lumine, conspexit simul cum splendore advenisse quemdam egregia comptum forma albaque palliatum stola, qui in haec verba venusta resolvit ora: « Ave, inquit, primus hujusce vastae solitudinis accola, Christo diatim contriti cordis placabilia offerens libamina. Fuerit quidem intolerabilis visa perfidi tentatoris pervicacia, sed post ventos et nubila, tranquilla, crede mihi, tibi succedent serena. Propositi itaque tui ne cesses continuare perseverit deliberare quid velis poscere; illius studium postulata concedere.
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ oꝑis euoluere. Sane dũ in cõtritione carnis ac spũs:
totã expẽderet uitã. et uigiliis. ieiunia. ieiuniis. uigilias alt̾¬
nando subnecteret. grauiores ĩimici humani generis ꝑpeti¬
festiuitatũ excellẽtissimi legis lacoris monachorum.¬
sanctissimi antecedebat benedc̃i. maturiꝰ ꝑuigil surgens
heremita. explorabat sub diuo ꝓgressus stellaꝵ. in ortu cõ¬
petẽtis hore aduentũ. in qua deo. ac ꝓtectori suo. laudum
preconia. scõ ꝑsolueret benedc̃o. Sed inuidꝰ omniũ bonoꝵ
dyabolus. calliditatis cõsuete. astu mentẽ eiꝰ. ab incepto
decerrere bono gestiẽs ꝓposito. aeree quercus instar figu¬
ratus. que flãmiuomis ardere estimaret᷑ ignib. tecto aꝓp¬
pinquabat pauꝑis tugurii.Dum miles xp̃i ad nota
recurrẽs presidia. signo crucis. armat frontẽ. totũq se
aduersus fantasticũ. obicit incendiũ. Memor utiq ut coni¬

Expanded text:
hujus operis evolvere. Sane dum in contritione carnis ac spiritus hujus operis evolvere. Sane dum in contritione carnis ac spiritus totam expenderet vitam, et vigiliis jejunia, jejuniis vigilias alternando subnecteret, graviores inimici generis hfestivitatum excellentissimi legislatoris monachorum antecedebat Benedicti, maturius pervigil surgens eremita, explorabat sub dio progressus stellarum in ortu competentis horae adventum, in qua Deo ac protectori suo laudum praeconia sancto persolveret Benedicto. Sed invidus omnium bonorum diabolus, calliditatis consuetae astu mentem ejus ab incoepto deterrere bono gestiens proposito, aereae quercus instar figuratus, quae flammivomis ardere aestimaretur ignibus, tecto appropinquabat pauperis tugurii. Tum miles Christi ad nota recurrens praesidia, signo crucis armat frontem, totumque se adversus phantasticum objicit incendium, memor utique, ut conji
Abbreviated transcription (Latin):
tessarias ferẽs. manu trahere absq ulliꝰ euectione animãtis.
pedib uiã terenti imꝑauit. Ut qui prauitate moꝵ. reliquos
secularib nugis abrenũciãtes excessisse credebat᷑. excederet. et¬
iã preostensa. abiectioris forma humilitatis. Qua ille iniuria.
quasi quadã cote ad uirtutũ acumẽ usus. postquã ut susciperet᷑.
optinuit. p̃cedere cet̾oꝵ ĩ sc̃ĩtate uice nitebat᷑. ¶erũ memo¬
raco abbate. monasterialis regiminis. metas attingẽte. uene¬
rabiliq uiro wlfaldo. ei succedẽte. qui post carnotẽsis. extitit
presul uebis. Iam dictꝰ uir drogo. ab eo petiit. egerrimeq ĩpe¬
trauit. ut sibi in cenobitali diuturna. ꝓbato cõuersatione.
heremi singularẽ liceret. aggredi pugnã. quã eo loco. qui
balma dicit᷑. uiriliter adu̾sus antiqui hostis insidias suscipi¬
ens. quãta et qualia. tẽptationũ certamina ꝑtulerit. nõ est

Expanded text:
essarias ferens manu trahere absque ullius evectionis adjumentis essarias ferens manu trahere absque ullius evectionis adjumentis pedibus viam terenti imperavit, ut qui pravitate morum reliquos saecularibus nugis abrenuntiantes excessisse credebatur, excederet etiam prae ostensa abjectioris forma humilitatis. Qua ille injuria, quasi quadam cote, ad virtutum acumen usus, postquam ut susciperetur obtinuit, praecedere caeteros in sanctitate vitae nitebatur. 14. Verum memorato abbate monasterialis regiminis metas attingente, venerabilique viro Wlfaldo ei succedente, qui post Carnotensis exstitit praesul urbis, jam dictus vir Drogo ab eo petiit aegerrimeque impetravit ut sibi, in coenobitali diuturna probato conversatione, eremi singularem liceret aggredi pugnam. Quam eo loco qui Balma dicitur viriliter adversus antiqui hostis insidias suscipiens, quanta et qualia tentationum certamina pertulerit, non est
Abbreviated transcription (Latin):
exhonerato. aliquãto interiecto temꝑe. egregie
sc̃ĩtatis. odo ex monasterio sc̃i girardi. qui aureliacus dicitur.
seu in aliis. sub eiꝰ nomĩe locis. nobis usq nũc incognita manẽt
partim anciquitate. partĩ scͥptoꝵ negligẽtia. obliuioni tradi¬
ta. Ipse tamẽ. eo sermone. quẽ in eiusdem patris laude. ac
honore. facũdissima dictauit eloquẽtia. memorat eundem
cenobitaꝵ legislatorẽ. suis tẽporib. multis miraculoꝵ radi¬
asse signis. At eo migrãte. et herthenbaldo. huiꝰ sacri oui¬
lis sollicitudinẽ excipiẽte. drogo quidẽ scło. nõ solũ corpore.
uerũ et iã tota implicitꝰ mẽte. ad cõuersionẽ uenit. ¶ui
sp̃m mũdane uanitati. iã pridẽ deditũ. idẽ abba experiri ꝓ
certo uolẽs. utrũ adhuc ex deo esset. tramitẽ regularis. excessit
probationis. Nã petiturꝰ romã. animal sarcinas itinerĩ ne-¬

Expanded text:
exonerato, aliquanto interiecto tēpore, egregiæ exonerato, aliquanto interiecto tēpore, egregiæ sanctitatis Odo, ex Monasterio sancti Giraldi, quod Aureliacum dicitur, seu in aliis sub eius nomine locis, nobis vsq. nunc incognita manent, partim antiquitate, partim scriptorum negligētia obliuioni tradita. Ipse tamen eo Sermone, quē in eiusdem Patris laude ac honore, facundissima dictauit eloquentcoenobitarum legislatorem suis temporibus multis miraculorum radiasse signis. 13. At eo migrante, et Archembaldo hujus sacri ovilis sollicitudinem excipiente, Drogo quidam, saeculo non solum corpore, verum etiam tota implicitus mente, ad conversionem venit. Cujus spiritum mundanae vanitati jampridem deditum idem abbas experiri pro certo volens utrum adhuc ex Deo esset, tramitem regularis excessit probationis. Nam petiturus Romam, animal sarcinas itineri nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiscẽtis regis ꝑmoti. certatĩ ꝓsequũt᷑ iter maturantem.
Berebat᷑ enĩ ne quispiã de exercitu. agnita re. emulũ red¬
deret cautiorẽ. Ubi ad siluã uentũ. circũ cingi eã pͥnceps
imꝑat armatis. int̾minatꝰ eũ capite plectendũ. a cuius
partis. custodia rerũ. ꝑuasor eccłiasticaꝵ fuga dilaberet᷑.
Ipse cum lectis iuuenũ. silue abdita plustrans. repperit
eum. quẽ q̃rebat. sũptis armis resistere uelle. Quem rex
ipse rodulfus. lãcea transfixũ. humi deiecit mortuum.
Aparitoresq eiꝰ. qui ĩminentẽ euasere necẽ. ꝑ diuersa
fugere coegit. Hec ut a patrib accepimꝰ. plena fide retu¬
limꝰ. Certũq habemꝰ. ceptatũ memorie ingeniiq sĩgłaris
patrẽ nr̃m benedc̃m. deinceps ei suũ. contra aduersarĩ¬
os. cõtribuisse auxiliũ. p̃cipue normãnoꝵ debellãti exer
bbate lantberto. carnis sarcina

Expanded text:
proficiscentis regis permoti, certatim prosequuntur iter maturantem. proficiscentis regis permoti, certatim prosequuntur iter maturantem. Verebatur enim ne quispiam de exercitu, agnita re, aemulum redderet cautiorem. Ubi ad silvam ventum est, circumcingi eam princeps imperat armatis, interminatus eum capite plectendum a cujus partis custodia rerum pervasor ecclesiasticarum fuga delaberetur. Ipse, cum lectis juvenum silvae abddita perlustrans, reperit eum quem quaerebat sumptis armis resistere velle. Quem rex ipse Rodulfus lancea transfixum humi dejecit mortuum, apparitoresque ejus qui imminentem evaserant necem per diversa fugere coegit. Haec ut a patribus accepimus, plana fide retulimus, certumque habemus venerandae memoriae ingeniique singularis Patrem nostrum Benedictum deinceps ei suum contra adversarios contribuisse auxilium, praecipue Nortmannorum debellanti exerbbate Lamberto carnis sarcina
Abbreviated transcription (Latin):
rediũ olim scõ benedcõ. ab hugone. uiro illustri. qui
fuit tẽpore dagob̾ti iunioris. dono erat datũ. ad stipen¬
dia floriatensiũ fr̃m. in burgũdie ꝑtib sicũ. uocabulo. dia¬
cum. Illud quidẽ ꝑuerse mẽtis miles. ad suos usus rapuit.
nec petẽti abbati uel fr̃ib. in ios uenire uoluit. Querimonia
ad se ꝑlata. iubet rex ꝑuasorẽ. ab hac cessare temeritatis ꝑti¬
nacia. Qui uocẽ quidẽ iubẽtis audiuit. sed assensũ parendi.
ac cõmodare distulit. Renũciat᷑ principi. illũ non solũ ꝑuasa
retẽtare. uerũ et iã cõuiuiũ ex substãtiis monachoꝵ. seu inco¬
larũ. in ꝓxima silua sibi parare.Forte rex autisiodorẽ¬
sis urbis. domicilia incolebat. cum nuntiꝰ huiusce rei aures
eius attigit. Qui in expectato milite. equũ ascendẽs. quãtotiꝰ
ad locũ ꝓperauit. relicto in ciuitate mãdato. ut armatoꝵ cho¬
hortes se digredientẽ subseq̃rent᷑. At regii satellices fama

Expanded text:
edium olim Sancto Benedicto ab Hugone viro illustri, qui fuit tempore Dagoberti Junioris, dono erat datum ad stipendia Floriacensium fratrum, in Burgundiae partibus situm, vocabulo Diacum. illud quidam perversae mentis miles ad suos usus rapuit, nec petenti abbati vel fratribus in jus venire voluit. Querimonia ad se perlata, jubet rex pervasorem ab hac cessare temeritatis-pertinacia. Qui vocem quidem jubentis audivit, sed assensum parenti accommodare distulit. Renuntiatur principi, illum non solum pervasa retentare, verum etiam convivium ex substantiis monachorum seu incolarum in proxima silva sibi parare. Forte rex Antissiodorensis urbis domicilia incolebat, cum nuntius hujuscemodi rei aures ejus attigit. Qui inexspectato milite equum ascendens, quantocius ad locum properavit, relicto in civitate mandato, ut armatorum cohortes se digredientem subsequerentur. At regii satellites, fama
Abbreviated transcription (French):
aĩs encor quide ie ke lhome ne doy pas yce taisir .xxiiii. 26.¬
chu ke ie cognu racontant antoine le noble baron. ki disoit
le seruan de son peire estre ferut del mal del enfante. ensi ke ia¬
les cheuias li tomoient. et li cuirs enfloit. et ne pooit pas responre
la creissante del maladie. Li queis fut enuoies a lhome de dieu. de
cel meisme son peire. E le restablit al ancien santeit.tantost sens¬

Expanded text:
ais encor quide ge ke l'om ne doiuet pas ice taisir, ke ge conu racontant Antoine lo noble baron, ki disoit lo seriant son pere estre ferut del mal d'elefantie, ensi ke ia cheanz les pouzli cuirs en enfloit, et ne pooit pas repunre la croissante maladie. Li queiz fut enuoiez al homme deu de cel meisme son pere et restabliz a l'anciene salut desuz tot
Abbreviated transcription (French):
seruiche. A cui tantost lhõme de dieu retourneis. duremẽt le comen¬
chat a askolhir en disãt . Sengne ton cuer frere. ke chest chu ke tu-
parole. ensengne ton cuer.Tantost apelat les freres. si comandat ke
chose il auoit en son cuer: ilh racontat tout par ordne. de queil grant
espir dorgulhe ilh auoit esteit enfleis. Et queils paroles ilhdisoit en-¬
hes meisme. sonassent les paroles des pensees.

Expanded text:
 A cui manes li hom deu retorneiz durement lo comenzat a choseir disanz : Ensenge ton cuer, frere ! Ke est ce ke tu paroles ? Ensenge ton cuer ! Manes apelat les freres, si comandat ke chose il auoit el cuer, il racontat par ordene de com grand espir d'orguelh il auoit esteit enfleiz, et queiz paroles il disoit enhe sonassent meismes les paroles des penses.
Abbreviated transcription (French):
a seruandum le dyake. et recõmenciuet son nom dous fois ⁊trois
Et quãt ilh. cil fut turbleis. ꝑ le nient a cõstumeit creiemẽt. de si
grans home. Adunc montat ilh. regardat et ueit. ia une petite
partie de la lumiere. A cui meruelhant cest si grant miracle. li
home de dieu. ꝑ ordene racontat les choses ki astoient auenus.
Et tantost mandat en chastel cassin. a teoprobo. le religieuse.
home. ke ilh enuoiast. en cel meisme nuit. al citeit de capue. si
sawoist.queile chose astoit fait de germain le eueske. et se lẽseng¬
nast. et chu fut fait. Et chil ki fut enuoies. trouat le mult hoͦ¬
norable home.gemain li eueske ia mort. Et ilh demandãs subtil¬
ment. conrt son trespassemẽt auoir esteit. en cel meisme moue¬
mẽt. en cui li home de dieu. conrt son mõtement.

Expanded text:
r Seruandum lo diakene, recomenciet son nom dous fies et trois. r Seruandum lo diakene, recomenciet son nom dous fies et trois. Et quant icil fut turbleiz par lo nient aconstumeit criement del si grand baron, dunkes montat, il regardat, et si uit ia une petite partie de la lumiere. A cui meruilhant cest si grant miracle li hom deu par ordene racontat les choses ki astoient auenues, et manes mandat el chastel Cassin a Theoprobo lo religious homme, ke il enuoiast dessuz cele meisme nuit al borc de Capue, si sauist queile chose astoit faite de Germain lo ueske, et si l'enseniast. Et ce fut fait. Et cil ki fut enuoiez trouat lo mult honorable baron Germain lo ueske ia mort. Et il demandanz subtilment conut son trespassement auoir esteit en cel meisme moment, en cui li hom del sanior conut son montement.
Abbreviated transcription (French):
la uigile. de la nuitreneil orison. out auancit les tens. ilh estãs
ala fenestre. et deproians le tout poissant dieu. Ilhe regardãs
en leire de la nuit nient temprire. ilh ueit lespandue lumiere
de deseure auoir eskachiet. toutes les tenebres de la nuit. et
resclarchir. de si grant clarteit. ke cele lumiere. ki reluisoit
entre les tenebres. uenkoit le iour. Maĩs une mult meru ol¬
heus chose sewit en ceste uision. Car ensi come ilh en ap
racontat. trestous meisme li mond. ensi come unc solial
desous uns ray de soloies fut ameneis deuãt ses poes. Li q̃is
honorable peire. quãt ilh enfichoit lentendue aguece des yoes.
en icheste clarteit. de la splendiant lumiere. adunt ueit ilh
larme de germain le eueske de capue. en unc rondelet de foeu
des angeles estre porteie el chiel. Adunc ilh wolt a iosteir a soy
uns teslnons de si grant miracle. ilh apelat a grant uois. et crioit¬

Expanded text:
s uigiles de la nuitreneile orison ot deuanciet les tens, il estanz s uigiles de la nuitreneile orison ot deuanciet les tens, il estanz a la fenestre et deproianz lo tot poissant sanior, il regardanz en l'oure de la nuit nient tempriue, il uit l'espandue lumiere de dessore auoir eschaciet totes les tenebres de la nuit, et resclarcir de si grande clarteit, ke cele lumiere ki luisoit entre les tenebres uencoit lo ior. Mais une mult merueilhouse chose seuit en ceste vision ; car alsi com il en apres racontat ; trestoz meismes li monz alsi com colhiz dessuz un rai del soleilh fut ameneiz deuant ses oez. Li queiz honorables peres quant il enfichoit l'entendue aguece des oez en iceste clarteit de la splendiant lumiere, dunkes uit il l'anrme de Germain lo ueske de Capue en une rondele de fou des angeles estre porteie el ciel. Dunkes il uoilhanz aiosteir a soi un tesmoin de si grant miracle, il apelat a grandece de crio
Abbreviated transcription (French):
de cel monasteir. ki fut construs es pais de campangne. de liberio
ki ia dis fut patris. illz uient a lui soluns sa cõstume. por lui uisen¬
teir. car ilh hanteiuet son monasteir: por tant ke chil meisme home
astoit auoet plains de la doctrine. de la celeste grasce. ke ilh espan¬
deroient a soy altrienemẽt. les dulces paroles de uie. ⁊ suaifes
mangier del celeste pais. portant ke illz ne porent pas encor ꝑfei¬
tement ioissant. illz le gosteroient amoins en sospirãt. Et quãt
ia la heure de repoise le demãdeiuet. de la queil toure el deseur¬
teraine parties soy mist benois. et en le plus basse partie de cele
soy mist seruandꝰ le diake. El queil liwe. est asauoir. uns par¬
uorables aprochemẽs cõtinuoit. les plus basses parties. as sou-¬
rains. Maĩs deuãt cel meisme thour. astoit unc plus large habi¬
tacle. en queil repoiseibent li disciples lunc et lautre. Et quãt
li hõme de dieu benois. encor repoisans les freires. estans en¬

Expanded text:
cel monstier, ki fut estoriz es contreies de Campaine de Liberio ki ia dizfut patrices, il uint a lui solunc sa constume por la uisitation. Quar il hanteuet son monstier, ke par tant ke cil meismes hom auoc astoit plains de doctrine de la celeste grasce, ke il espanderoient a soi altrienement les dulces paroles de uie et lo sueif mangier del celeste pais, par tant ke il ne porent pas encor parfitement ioissant, il lo gosteroient ueaz en suspirant. Et quant ia la houre de repos demandeuet, de la queile tor es souraines parties soi mist Benoiz, et es plus basses parties de celei soi mist Seruandus li diakenes. El queil loist a sauoir liu uns paruoiables aprochemenz continuoit les plus basses parties az souraines. Mais deuant cele meisme tor astoit uns plus larges habitacli hom deu Benoiz, encor reposanz les freres, estanz e
Abbreviated transcription (Latin):
uationẽ caritatis ꝓcesserit. nõ il ito pauo¬
re ꝑt̾ritꝰ refugias uiã salutis. q̃ non est
nisi angusto initio incipienda ꝓcessu
uero cõuersatõis et fidei. dilatato corde.
inenarrabili dilectõis dulcedine. currit᷑
uia mandatoꝵ dei. ut ab ip̃iꝰ nũqͣm ma¬
gisterio discedentes. sed in eiꝰ doctͥna usq
ad mortẽ in monast̾io ꝑseuerãtes. passio

Expanded text:
sationem charitatis processerit, non illico pavore perterritus refugias viam salutis, quae non est nisi angusto initio incipienda: processu vero conversationis et fidei, dilatato corde, inenarrabili dilectionis dulcedine curritur via mandatorum Dei, ut ab ipsius magisterio nunquam discedentes, in ejus doctrina usque ad mortem i
Abbreviated transcription (Latin):
uartꝰ hũilitatis gͣdus est. si in ip̃a obediẽtia duris et ꝯtͣriis rebi. uel etiã
qͥbuslibet irrogatis ĩuiriis. tacita ꝯsciẽtia patiẽtiã ãplectat᷑. ⁊ sustinens
tota die. estimati sumꝰ ut oues octisioĩs. Et securi de spe retͥbutoĩs diuine. sub
loco dicit scͥpt᷑a. Probasti nos d̾s. igne nos exaĩnasti. sicut igne examĩat᷑ ar¬
gentũ. Induxisti nos in laq̃ũ. posuisti tͥbulatões in dorso nr̃o. Et ut ostẽdat
sub pͥore debere nos esse. subseqͥt᷑ dicẽs. Imposiusti hoĩes suꝑ capita nr̃a. Sed ⁊
p̃ceptũ dñi in adu̾sis. ⁊ in ĩiuriis ꝑ paciẽtiã ad ĩplẽtes. ꝑcussi in maxillã. p̃bẽt¬
et aliã. auferẽti tunicã. dimictũt et palliũ. angariati miliario. uadũt et
duo. cũ paulo apło. falsos fratres sustinẽt. ⁊ ꝑsecutionẽ. ⁊ maledicẽtes se be¬

Expanded text:
uartus humilitatis gradus est, si in ipsa obedientia duris et contrariis rebus, vel etiam quibuslibet irrogatis injuriis, tacita conscientia poenitentiam amplectatur, ut sustinens tota die: aestimati sumus ut oves occisionis . Et securi de spe retributionis divinae suloco Scriptura: Probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum; induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro . Et, ut ostendat sub Priore debere nos esse, subsequitur dicens: Imposuisti homines super capita nostra . Sed et praeceptum Domini in adversis et in injuriis pet aliam, auferenti tunicam dimittunt et pallium, angariati milliarium vadunt et duo, cum Paulo apostolo falsos fratres et persecutionem sustinent, e
Abbreviated transcription (Latin):
ualens. qͥ reman̾e sponte noluit. in loco mãsit ĩuitꝰ. Sicq factũ est
ut totã noctẽ ꝑuigilẽ ducerẽt. acq ꝑ sacra spũalis uite colloqͥa. sese
uicaria relatione satiarẽt. Qua de re dixi. eũ uoluisse aliqͥd. sed mi¬
nime potuisse. qua si uen̾abilis uiri mentẽ aspicimꝰ. dubiũ non est.
qd̾ eandẽ serenitatẽ uoluerit. in qua descend̾at ꝑman̾e̾. S cõtra hoc
quod uoluit. ĩ uirtute oĩpotẽtis dei. ex femineo pectore. miraculũ
inueĩt. Nec mirũ. qd̾ plus illo. femina q̃ diu fr̃em uid̾e cupiebat. in
eodẽ tp̃e ualuit. Quia enĩ iuxta iohãnis uocẽ. deus caritas est iusto
ualde iudicio. illa plus potuit. que ãplius amauit. Petrꝰ. A¬
Lateor
multũ placet. quod dicis.

Expanded text:
valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est ut totam noctem pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitae colloquia sese vicaria relatione satiarent. Qua de re dixi eum voluisse aliquid, sed minime potuisse: quia si venerabilis viri mentem aspicimus, dubium non est quod eamdem serenitatem voluerit in qua descenderat permanere; sed contra hoc quod voluit, in virtute omnipotentis Dei ex feminae pectore miraculum invenit. Nec mirum quod plus illo femina, quae diu fratrem videre cupiebat, in eodem tempore valuit: quia enim juxta Joannis vocem, Deus charitas est , justo valde judicio illa plus potuit, quae amplius amavit. Petr. Fateor, multum placet quod dicis.
Abbreviated transcription (Latin):
tanta choruscatõis. ⁊ tonitrui u̾tus. tãtaq in undatio pluuie erupit.
ut neq uen̾abilis bñdc̃s. neq frẽs qͥ cũ eo aderãt. extra loci limen.
quo cõsederant. pedẽ mou̾e potuissent. St̃imonialis qͥppe femina:
caput in manib declinãs. lacͥmaꝵ fliuios. in mensã fuderat. ꝑ qͣs
serenitatẽ aeris. in pluuiã traxit. Nec paulo tardiꝰ. post or̃onẽ in¬
undatio illa secuta est. sed tãta fuit cõueniẽtia or̃onis. ⁊ ĩondacio
tonitrus. atq ingẽtis pluuie. inundationẽ. uidẽs se ad mosterium.
nõ posse remeare. cepit conq̃ri. cõtristatꝰ dicẽs. Parcat tibi. op̃s deus
soror. Quid est qͦd fecisti: Cui illa respõdit. Ette te rogaui. ⁊ audire
me noluisti. rogaui dñm meũ. ⁊ audiuit me. Modo gͦ si poces egrede.
et me dimissa. ad moͣsteriũ recede. Ip̃e autẽ exire extra tectũ non

Expanded text:
tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationtonitruos atque ingentis pluviae inundationem videns se ad monasterium non posse remeare, coepit conqueri contristatus, dicens: Parcat tibi omnipotens Deus, soror; quid est quod fecisti? Cui illa respondit: Ecce te rogavi, et audiri me noluisti; rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium recede. Ipse autem exire extra tectum non
Abbreviated transcription (Latin):
sueuerat. ad quã uir dei. nõ longe extra ianuã. in possessione mo¬
nasterii descendebat. Quadã u̾o die ueĩt ex more. atq ad eam.
cũ discipulis. uen̾abilis eiꝰ descendit frater: Qui totũ diẽ in dei
laudib. sacrisq eloquiis ducẽtes. incõbentib iã noctis tenebris.
simul acceperũt cybos. Cũq adhuc ad mensã sederẽt. et inter
sacra colloqͥa. tardior se hora ꝓtraheret. eadẽ sc̃imonialis femĩa.
soror eius. eũ rogauit dicẽs. Queso te ne ista nocte. me dese¬
ras. ut usq mane. aliquid de celestis uite gaudiis loquam᷑.
Cui ille respondit. Quid est qͦd loq̃ris sororͤ. Man̾e extra cellam.
nullatenꝰ possũ. Tanta u̾o̾ erat celi serenitas. ut nulla in aere nu¬
bes appareret. Sc̃imonialis autẽ femina. cũ u̾ba frĩs negãtis audiss.
insertas digitis manꝰ. suꝑ mensã posuit. ⁊ caput in manib. om¬
nipotentẽ deũ rogatura declinauit. Cũq leuaret de mensa caput.

Expanded text:
sueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. Quadam vero die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. Cumque de mensa levaret caput,
Abbreviated transcription (French):
ilh ne deuoit. Et ill alans a leur manãdie. quãt ilh fut eissus del
monasteir sens benichon. en ycel meisme iour. tãcost quãt ilh ꝑ uiẽt
a eas. si morut. Et quãt ill fut enseuelis. en lautre iour. fut ses corps.
troueis fours geteis. le queil ses parẽs orent cure. del redoneir al se¬
pulture. Maĩs en iour siwãt. ses parẽs le trouerẽt fours geteis. ⁊ niẽt
entereit ensi com ancois. Adunc corurẽt tantost.⁊ as pies del peire
benoit. en grant ploremẽt se getterent. ke illz dengnast a lui doneir:
la sine grace. As queis li home de dieu. de sa manz prope donat le
cõmunion del corps nr̃e sengneur disãt. Aleis. et chis corps nr̃e sen-¬
gneur. a grant reuerẽte. mecteis sonr son poitrine.et ensi le doneis
a sepulture. Quãt chu fut fait. adunc tient la terre son corps. et¬
le receut. et de la enauãt ne le ietat mie fours. Perpense tu piere.
isme le terre getteroit fours le corps. de celui. ki le grace de benoit

Expanded text:
t il fut eissuz del monstier senz benizon, en icel meisme ior manes cant il paruint a eaz, si morut. Et quant il fut enseueliz, en l'altre ior fut ses cors troueiz fors geteiz, lo queil lo pares ourent cure de doneir a sepulture ; mais el ientereit alsi com anzois. Dunkes corurent enhelement et az piez del pere Benoit od grant plorement lo getterent, ke il deniaist a lui doneir la sue grasce. Az queiz li hom deu de sa main enhelement donat la communion del cors del sanior disanz : Aleiz, et cest cors del sanior a grande reuerence metteiz sor sonpiz, et si lo doneiz a sepulture. Quant ce fut fait, dunkes tint la terre son cors receut, et mais nel gettat mie fors. Parpoises tu, Pieres, sme la terre getteroit fors lo cors de celui ki la grasce de Benoit
Abbreviated transcription (French):
maĩs li coraige del ueant fut enhalcie. ki rauis en dieu pout ueoir
sens griefteit. tout chu ke desous dieu est. Car en ytel lumiere
Ri reluisit as deforains yoes. la deuentrain lumrere. fut en la
pensee.la queile coraige del ueant.por tant quele le rauit aus
souraines choses. si demonstrat a lui. come estõites fuissẽt totes
les plus basses choses. Piere.Ih moy semblet utilement.¬
moy nient auoir entendut les choses.eui tu mauois dites. quãt
de la moy tarditeit. tant criut la tue exposicions. Maĩs portant
ke tu ches choses cleiremẽt as espandues en mes sens. ie te proi ke
repaires al ordne de la narration. Quod¬

Expanded text:
mais li corages del ueant fut alaisiez, ki rauiz en deu pot ueoir mais li corages del ueant fut alaisiez, ki rauiz en deu pot ueoir senz grieteit tot ce ke desoz deu est. Gieres en icele luez, la deuentriene lumiere fut en la pense, la queile lo corage del ueant par tant k'ele lo rauit az souraines choses, si demostrat a lui com estroites fussent totes les plus basses choses.  Pirres. A moi semblet utlementmoi nient auoir entendut les choses cui tu auois dites, quant de la moie tardiueteit tant criut la tue espositions. Mais par tant ke tu cez choses clerement as espandues en mes sens, ge te proi ke tu repaires al ordene de la narration.
Abbreviated transcription (French):
ermemẽt tiens piere. che ke ie parole. ke a larme ki uoit le
createur. a lei est astroite tout le creature. Car ia soit ce quele
unc pau ueoit. del lumiere del creatour: brief chose li est fait. tot
chu ke creeit est. Car par meisme la lumiere de la deuentraine
uision. est alaschies li sens de la pensee. et tant est eslargies en dieu
quele est deseur le mond. Maĩs encor li arme del ueant est fait de¬
seure soy meisme. Et quãt ele desous soy regardet enhalcie. adunc
comprend ele com brief chose che soit quele abaissie ne pout pas cõ¬
prendre. Car li home ki ueit le cercle del foeu. ki ueit les angles.
ensiment repairans al chiel. sens dotance. ilh ne pout pas ches
choses ueoir. se en la lumiere de dieu non. Maĩs que il meruelhe
est. se ill ueit le mond coulchiet deuãt soy. ki sourleueis en la lu¬
miere de sa pensee fut defours le mond. Et ke li mond est dis
deuant ses yoes coulchies. li chiel et la terre. ne fut pas cõtraite.

Expanded text:
ermement tien, Pieres, ce ke ge parol, ke a l'anrme ki uoit lo creator, a lei est estroite tote la creature. Quar ia soit ce k'ele un petit uoit de la lumiere del creator, bries chose li est fait tot ce ke creeit est ; car par meisme la lumiere de la deuentriene uision est alaschiez li sains de la pense, et tant est alaisie en deu, k'ele est dessore lo mont, mais encor li anrme del ueant est faite dessore soi meisme.  ... Et quant ele desoz soi regardet eshalcie, dunkes comprent ele com bries chose ce soit k'ele abaissie ne pout pas comprendre. Gieres li hom ki uit lo cercle de fou, ki uit les angeles alsiment repairanz al ciel, senz dotance il ne pot pas cez choses ueoir, se en la lumiere de deu non. Poruec queiz merueilhe est, se il uit lo mont colhit deuant soi, ki sorleueiz en la lumiere de sa pense fut defors lo mont ? Et ke li mont est diz deuant ses oez colhiz, li ciez et la terre ne fut pas contraite,
Abbreviated transcription (Latin):
ternis aut quat̾nis dieb. ꝑ diu̾soꝵ cellas hospitant᷑. sẽper uagi ⁊ nũqͣm stabiles. et¬
propriis uoluptatib. ⁊ gule illecebris seruiẽtes.⁊ ꝑ oĩa deteriores sarabaitis. De qͦꝵ
taꝵ fortissimũ genus disponendũ adiuuãte dño ueniamᷤ¬

Expanded text:
ternis aut quaternis diebus per diversorum cellas hospitantur, semper vagi, et nunqternis aut quaternis diebus per diversorum cellas hospitantur, semper vagi, et nunqpropriis voluptatibus et gulae illecebris servientes, et per omnia deteriores sarabaitis. De quortarum fortissimum genus disponendum, Domino a
Abbreviated transcription (Latin):
onachoꝵ genera. quatuor esse manifestũ est. Primũ cenobitaꝵ. hoc est mo¬
nasteriale. militans sub regula uel albate. Deinde secundũ genꝰ est anachori¬
tarum. idest heremitaꝵ. horũ qui nõ ꝯu̾sionis feruore nouitio. sed monasterii ꝓbati¬
one diuturna. didicerũt contra dyabolũ multoꝵ solatio iã docti pugnare. et bene in-¬
structi frat̾ua ex atie. ad singularẽ pugnã heremi. securi iam sine cõsolatõe alterius.
tia magistri. sicut aurũ fornacis. sed in plũbi natura molliti. adhuc oꝑib seruiẽtes
seculo. fide mẽtiri deo ꝑ tonsurã noscũt᷑. qui bini aut terni. aut certe singuli sine pa-¬
store. nõ dñicis sed suis inclusi ouilib. pro lege eis est desideriũ uoluptas. ut qͥcquid
putauerĩt uel elegerint. hoc dicũt sc̃m. et quod noluerint. hoc putant non licere.
Quartũ u̾o genus est moͣthoꝵ. qͦd noĩat᷑ girouagũ. qͥ totã uitã suã. ꝑ diu̾sas ꝓuĩtias.

Expanded text:
onachorum quatuor esse genera manifestum est: Primum coenobitarum, hoc est, monasteriale, militans sub regula vel abbate. Deinde secundum genus est anachoretarum, id est, eremitarum; horum qui non conversionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum multorum solatio jam docti pugnare, et bene instructi fraterna ex acie ad singularem pugnam eremi, secuti jam sine consolatione alterius, tia magistra, sicut aurum fornacis; sed in plumbi natura molliti, adhuc factis servantes saeculo fidem, mentiri Deo per tonsuram noscuntur. Qui bini aut terni, aut certe singuli, sine pastore non Dominicis, sed suis inclusi ovilibus, pro lege eis est desideriorum voluptas: cum quidquid putaverint vel elegerint, hoc dicunt sanctum; et quod noluerint, hoc putant non licere. Quartum vero genus est monachorum quod nominatur gyrovagum, qui tota vita sua per diversas provincias
Abbreviated transcription (Latin):
pigrũ. nõ murmuriosũ. non detractorẽ. Spem suã deo ꝯmitt̾e. Bonũ aliquid in
se cũ iuderit. deo applicet. non sibi. Malũ u̾o sẽꝑ a se factũ sciat. ⁊ sibi reputet. Diẽ
iuditii tim̾e.gehennã expauescẽ. Uitã etͥnã omni ꝯcupiscẽtia sp̃ũali desid̾are.
Mortẽ cotidie ante ocłos suspectã hab̾e. Actꝰ uite sue omni hora custodire. in omn
loco deũ se respit̾e ꝓcerto scire. Cogitatões malas cordi suo adueniẽtes. mox ad xp̃m
allid̾e. ⁊ seniori spũali patefac̾e. Os suũ a malo uel prauo eloqͥo custodire. multũ
loqui nõ amare. Gerba uana aut risui apta non loqui. risũ multũ aut extussũ
nõ amare. Lectões scãs libent̾ audire. or̃oni frequẽt᷑ in cũb̾e̾. Mala sua p̃t̾ita. cũ lacri

Expanded text:
pigrum. Non murmuriosum. Non detractorem. Spem suam Deo committere. Bonum aliquid in pigrum. Non murmuriosum. Non detractorem. Spem suam Deo committere. Bonum aliquid in se cum viderit, Deo applicet, non sibi. Malum vero a se factum sciat, et sibi reputet. Diem judicii timere. Gehennam expavescere. Vitam aeternam omni concupiscentia spiritali desiderare. mortem quotidie ante oculos suspectam habere, actus vitae suae omni hora custodire, in omni loco Deum se respicere pro certo scire; cogitationes malas cordi suo advenientes mox ad Christum allidere, et seniori spirituali patefacere; os suum a malo, vel pravo eloquio custodire, multum loqui non amare; verba vana aut risui apta non loqui, risum multum aut excussum non amare; lectiones sanctas libenter audire, orationi frequenter incumbere, mala s
Abbreviated transcription (Latin):
seipsũ. Deinde nõ octid̾e. nõ adult̾are. nõ fac̾e furtũ. non ꝯcupiscere. nõ falsũ
testimoniũ dic̾e. honorare om̃s hõiẽs. ⁊ qͦd sibi qͥs fieri nõ ult. alii ne faciat. ab ne¬
get semetipsũ sibi. ut seqͣt᷑ yp̃m. Corpus castigare. delicias non ãplecti. Ieiunium
amare. pauꝑes recreare. nudũ uestire infirmũ uisitare. mortuũ sepelire. in tri¬
bulatõe subueĩre. dolentẽ ꝯsolari. a seculi actib se fat̾e alienũ. Nichil amori xp̃i
p̃pon̾e. Irã nõ ꝑfit̾e. iracũdie tp̃s nõ reserua̾e. Dolũ in corde nõ ten̾e̾. pacẽ falsam
nõ dare. Caritatẽ nõ d̾elinq̃re. Nõ iurare. ne forte peiuret. Ueritatẽ in corde ⁊ ore
profre. Malũ pro malo nõ redd̾e. ĩuiriã non face. sed et factã pacient᷑ sufferre.
Inimitos dilig̾e. maledicẽtes se nõ remaledicere. sed magis bñdic̾e. ꝑsetutõem
pro iustitia sustin̾e. Non esse suꝑbũ. nõ uinolentũ. nõ multũ edatẽ. nõ sõpnolentũ. nõ

Expanded text:
um. Deinde non occidere, non adulterare, non facere furtum, non concupiscere, non falsum testimonium dicere, honorare omnes homines, et quod sibi quis fieri non vult, alii ne faciat. Abnegare semetipsum sibi, ut sequatur Christum. Corpus castigare, delicias non amplecti, jejunium amare, pauperes recreare, nudum vestire, infirmum visitare, mortuum sepelire, in tribulatione subvenire, dolentem consolari. A saeculi actibus se facere alienum. Nihil amori Chripus non reservare, dolum in corde non tenere, pacem falsam non dare, charitatem non derelinquere; non jurare, ne forte perjuret; veritatem ex corde et ore proferre, malum pro malo non reddere, injuriam non facere, sed et factas patienter sufferre; inimicos diligere; maledicentes sibi non remaledicere, sed magis benedicere, persecutionem pro justitia sustinere. Non esse superbum, non vinolentum, non multum edacem, n