comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ina mea: & macula ñ est nite.
Hiuitum tui qui te edificauer̃t:
unpleuer̃t decorem tuũ. Abie¬
tib desauir extruxer̃t te: cum
omnib tabulatis maris. Cedrũ
delibano tulert: ut facerent tͥ
malum. Proquo nescio quid
uolentes. ita .lxx. tͣnstuler̃t.
Heelim filii tui circumdeder̃t
tibi decorem. Cedrus desanir
edificata ẽ tͥ tenues tabulas ci¬
pressinas delibano tulerunt:
ut facerent tͥ malos abiegnos.
Sermo eñi beelim in hoc loco
apud hebreos penitꝰ ñ habet᷑. s
ꝓ beelim̃ scͥptum ẽ gebulaich:
quod significat t̃minos tuos. In
eo quoq quod dixerunt filii tui.
uerbi ambiguitate decepti sunt
& scͥpturȩ sumilitudiue. dum ꝓ¬
nuntiatione diu̾sa eadem litt̾a.

Expanded text:
a non est in te . Finitimi tui qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum. Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum. Pro quo nescio quid volentes, ita LXX transtulerunt: Beelim filii tui circumdederunt tibi decorem: cedrus de Sanir aedificata est tibi: tenues tabulas cypressinas de Libano tulerunt, ut facerent tibi malos abiegnos. Sermo enim Beelim, in hoc loco apud Hebraeos penitus non habetur, sed pro Beelim scriptum est GEBULAIC , quod significat terminos tuos. In eo quoque quod dixerunt, filii tui, verbi ambiguitate decepti sunt, et scripturae similitudine, dum pronuntiatione diversa eaedem
Abbreviated transcription (Latin):
ista p̃cepi. Potest uixta tropologiã
quia sor nom hebraicum u̾titur in
angustiam. omnis anima quȩ pea¬
turbatiombꝰ occupata ẽ. soi. appella¬
ri: quȩ qͣndo uiderit ꝓsius uitiis atq
peccatis dĩ uidicio subu̾ti ierłm in
qua fuit templum & pacis uisio ex¬
ultat: & ad se putat urbis quondam
inelitȩ imꝑium tͣnsferendum. Qd̾ &
in contrariis doginatibꝰ accipitur. &
in hominibꝰ scłi. qnͣdo uiderint homi¬
nem scm ꝑ negligentiam ẽẽ ꝓlapsum:
gaudent eñi & exultant quasi alioꝵ
ruina sua resurrectio sit. Propt̾a dñs
cõminat᷑. quod ipse contͣ homines
plurimas nationes. quȩ destruant
neis quicqͥd munitissimũ & firmũ
uidetur. & ita omnia eoꝵ argumenta
subu̾tat. ut inpultierẽ redigantur:
sagenas quoq & retia quibꝰ prius de¬
ceptam multitudinẽ piscabant᷑ ces¬
sare faciat. & in desertȩ urbis solo ex¬
pandi atq siccari. ut pro illis alii sub¬

Expanded text:
ista praecepi. Potest juxta tropologiam ista praecepi. Potest juxta tropologiam quia SOR nomen Hebraicum vertitur in angustiam, omnis anima quae perturbationibus occupata est, Sor appellari, quae quando viderit pro suis vitiis atque peccatqua fuit templum et pacis visio, exsultat et ad se putat urbis quondam inclytae imperium transferendum. Quod et in contrariis dogmatibus accipitur, et in hominibus saeculi, quando viderint hominem sanctum per negligentiam esse prolapsum, gaudent et exsultant, quasi aliorum ruina, sua resurrectio sit. Propterea Dominus comminatur, quod ipse contra eos hujplurimas nationes, quae destruant in eis quidquid munitissimum et firmum videtur, et ita omnia eorum argumenta subvertat, ut in pulverem redigantur. Sagenas quoque et retia quibus prius deceptam multitudinem piscabantur, cessare faciat, et in desertae urbis solo expandi atq
Abbreviated transcription (Latin):
edificet᷑: qr ad dñi sententiã tradita
nabuchodonosor om̃ino subuersa ẽ.
Iuxta quod ⁊ apłs diẽ: qͦs tradidi satha¬
ne. ut discant ñ blasphemare. Loca
difficilia funt. ⁊ prudẽs lector ac dili¬
gens debet ignoscere labori meo: aut
si melius qͥd potuerit inuenire. ⁊ ego
in eiꝰ transibo sentenciã: dũ mͦ nouerit
ueniã quã mͥ tͥbuet se ab aliis acceptu¬
rũ. Hȩc dic̃ dñs ds tyro. Numqͥd non a
sonituruinȩ tuȩ ⁊ gemitu ini̾fectoꝵ
tuoꝵ cũ occisi fuerint in medio turi
cõmouebunt᷑ insulȩ: Et descendent

Expanded text:
a Nabuchodonosor, omnino subversa est, juxta quod et Apostolus dicit: Quos tradidi Satanae, ut discant non blasphemare . Loca difficilia sunt, et prudens lector ac diligens debet ignoscere labori meo. Aut si melius quid potuerit invenire, et ego in ejus transibo sententiam: dummodo noverit veniam quam mihi tribuet, se ab aliis accepturum. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et desc
Abbreviated transcription (Latin):
tates. patientiam sibi & fortitudinem
ꝓmittentes: tam̃ illuc conu̾tent᷑. ut
& ipsi tͣdant᷑ filiis orientis. ueri in xp̃o
lumus. sic̃ traditi sunt filii ãmon
qui sibi inheretica multitudine con¬
fidebant. Et consideremꝰ ꝓfectum. atq
in ipsa cõminatione clementiã dei.
Ut tradant᷑ ait cum filiis ammon fi¬
liis orientis in hereditatem & neqͣqm
heresis ulla nominet᷑ ingentib s fac¬
tis in moab iudiciis & ultionibꝰ ꝓ ar
rogantia. rerum fine cognoscant dñm
ẽẽ qui cuncta dispenset. Ad apꝑban¬
dum autem quod moab inp̃senti
loco suꝑ philosophoꝵ intelligatur
gentium reꝓbabo: pauca de prophe¬
tis exempla replicanda sunt. Amos
loquit᷑. Hȩc dic̃ dñs. Suꝑ tribꝰ impie¬
tatibꝰ moab & suꝑ quatuor ñ au̾sabor
eum: ꝓ eo qͦd cõbussit ossa regis idu
nam scientiam ꝑtinet. & putat᷑ ẽe ro¬
bustum. hoc dialectica arte subu̾tit᷑.¬
& instar incendii incineres fauillasq

Expanded text:
tates, patientiam sibi et fortitudinem tates, patientiam sibi et fortitudinem promittentes: tamen illuc convertentur, ut et ipsi tradantur filiis Orientis, veri in Christo luminis; sicut traditi sunt filii Ammon, qui sibi in haeretica multitudine confidebant. Et consideremus profectum, atque in ipsa comminatione clementiam Dei, ut tradantur cum filiis Ammon filii Orientis in haereditatem: et nequaquam haeresis ulla nominetur in gentibus; sed factis in Moab judiciis suis, et ultionibus pro arrogantia, rerum fine cognoscant Dominum esse qui cuncta 290 dispenset. Ad approbandum autem quod Moab in praesenti loco super Philosophorum intelligatur gentium reprobabo , » pauca de prophetis exempla replicanda sunt. Amos loquitur: « Haec dicit Dominus, super tribus impietatibus Moab, et super quatuor non aversabor eum, pro eo quod combussit ossa regis Idumnam scientiam pertinet, et putatur esse robustum, hoc dialectica arte subvertitur, et instar incendii in cineres favillasque
Abbreviated transcription (Latin):
iuda in qua uera confessio ẽ: & putat
tam facile eã posse subu̾ti. qͣm cet̾aꝵ
subũtunt᷑ urbiũ munim̃ta. Unde
dñs cõminat᷑ aꝑturũ sesiue dissolu
turũ omnem fortitudinẽ moabitaꝵ.
ut ciuitates habere desistant. & neqͣ¬
qm indialectica arte confidere. s cun¬
cti illilis t̃mim quos ꝑ illisione fluc¬
tuũ uocat ꝓmuntoria destruant᷑. &
inclite atq electe trȩ. bethĩesimoth
quȩ int̾p̃tat᷑ domus solitudinis atq
deserta. & beelincon quȩ & ipsau̾tit᷑
habens fontem. siue suꝑfontem. &
cãriathaim quam .lxx. ciuitatẽ ma¬
ritimã tͣnstulerunt ꝑeant. Quãuis
eñi habeant robora pugnatoꝵ. & in¬
clita ꝑgant adp̃lium arte pugnandi.
& exomi parte circumsepti munitiq
gradiant᷑: tam̃ inclita eoꝵ t̾ra non ẽ
domꝰ habitationis s domus solitudi¬
nis. Quodq se putant habere fontem
scientiȩ. & urbem maritimam quȩ
cunctas sustinere possit scli tempes¬

Expanded text:
Juda, in qua vera confessio est, et putat Juda, in qua vera confessio est, et putat tam facile eam posse subverti, quam caeterarum subvertuntur urbium munimenta. Unde et Dominus comminatur aperturum se, sive turum omnem fortitudinem Moabitarum, ut civitates habere desistant, et nequaquam in dialectica arte confidere, sed cuncti illius termini quos pro illisione fluctuum vocant promontoria, destruantur. Et inclytae atque electae terrae Bethlesimoth, quae interpretatur domus solitudinis atque deserta, et Beelmeon, quae et ipsa vertitur habens fontem, sive super fontem, et Cariathaim, quam LXX civitatem maritimam transtulerunt, pereant. Quamvis enim habeant robora pugnatorum, et inclyta pergant ad praelium arte pugnandi, et ex omni parte circumsepti munitique gradiantur: tamen inclyta eorum terra non est domus habitationis, sed domus solitudinis. Quodque se putant habere fontem scientiae, et urbem maritimam, quae cunctas sustinere possit saeculi tempes
Abbreviated transcription (Latin):
omis fortitudinis suȩ. uinum de
helbon. & lanas demileto. Proui¬
no pingui qͦd int̾pretatus ẽ sym¬
machus: & apud aquilam & theo¬
dotionẽ & in ipso hebraico habet
uinum de hẽlbon. Rursũq ubi
nos posiumus. lauis coloris opti¬
mi siue splendentib: aquila & the¬
odotio transtulerunt. in lanis soor
Significat autẽ. quod int̾ cȩt̾as nego¬
ciationes tẏri admndinas eiꝰ deda¬
masco deferebatur uinũ pingins¬
simũ. & lane p̃cipue: & qd usq ho¬
die cerminꝰ. Sin aut̃ẽ damascus int̾¬
pretat᷑ sanguinẽ bibens. & hebreoꝵ
uera traditio ẽ campum in quo
uitfectus ẽ abel aparricida cam
fuisse indamasco. unde & locus
hoc insignitus uocabulo sit. iuste
& paulus post interfectionẽ stepha¬
ni prum in xp̃o martyris ꝑrexit
damascum. ut credentes inxp̃o
uinctos duceret ierłm. dĩq mise¬
ricoridia qui fac̃ uidentẽ & cecum
ocłos carnis amisit ut mentis ac-¬
ciꝑet: cecider̃tq squamȩ draconis

Expanded text:
itudinis tuae: vinum ex Chelbon, et lanas de Mileto. Pro vino pingui, quod interpretatus est Symmachus, et apud Aquilam et Theodotionem, et in ipso Hebraico habet, vinum de HELBON  . Rursumque ubi nos posuimus lanis coloris optimi, sive splendentibus, et Aquila et Theodotio transtulerunt in lanis Soor. Significat autem quod inter caeteras negotiationes Tyri, ad nundinas ejus de Damasco deferebatur vinum pinguissimum, et lana praecipua: quod usque hodie cernimus. Sin autem Damascus interpretatur sanguinem bibens, et Hebraeorum vera traditio est, campum in quo interfectus est Abel a parricida Cain , fuisse in Damasco, unde et locus hoc insignitus vocabulo sit, juste et Paulus post interfectionem Stephani primi in Christo martyris perrexit Damascum, ut credentes in Christo vinctos duceret Jerusalem: Deique misericordia, qui fecit videntem et caecum, oculos carnis amisit, ut mentis acciperet: cecideruntque squamae draconis
Abbreviated transcription (Latin):
domũ iuda qm̃ ducti sunt incaptiuitatẽ:
iccuro ego tradam te filiis orientalib.
siue cẽdem̃ in hereditatem. & colloca¬
bunt caulas suas uite. & ponent in
te centoria sua. Ipsi comedent fruges
meloꝵ. siue ciuitatem aminon in
pascua cameloꝵ. & filios amion in
cubile pecoꝵ: & scietis quia ego dñs.
Quia hec dic̃ dñs deus. Pro eo quod plau¬
sisti manu. & ꝑcussisti siue insomusti
pede & gauisa es ex toto affectu. siue
insultasti ex animo tuo suꝑ t̾ram isrł:¬

Expanded text:
domum Juda, quia ducti sunt in captivitatem: idcirco ego tradam te filiis Orientalibus sive CEDEM in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua: ipsi comedent fruges melorum sive civitatem Ammon in pascua camelorum: et filios Ammon in cubile pecorum, et scietis quia ego Dominus. Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu, et percussisti sive insonuisti pede, et gavisa es ex toto affectu sive insultasti ex animo tuo super terram Isr
Abbreviated transcription (Latin):
meon una. & sr̃ t̾minũ symeonis:
aplaga orientali usq ad plagã occi¬
dentale ysachar una. & sr t̾minũ
isachar: aplaga orientali usq ad
plagã occidentale̾. zabulon una.
Et srͣ t̾minũ zabulon: a plaga orien¬
tali usq ad plagã maris. gad una.
& sr̃ tͥminũ gad. ad plagam austͥ
um̾idiẽ. & erit finis de thainar
usq ad aqͥs contͣictionis cades he¬
reditas contra mare magnũ. Hȩc ẽ
t̾ra qͣm metiemini in sortẽ tͥbub¬
deus. Quod in qͥnq & septẽ
tͥbub sẽꝑ infine ponit᷑ una. sub.¬
intelligit᷑ uł pars uł possessio uł
hereditas: licet aqͥla & syminachꝰ
int̾p̾tent᷑ genere neutͣli sopioN.¬

Expanded text:
una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra qDeus. Quod in quinque et septem tribubus semper in fine ponitur una, subintelligitur vel pars, vel possessio, vel haereditas: licet Aquila et Symmachus interpretentur genere neutrali
Abbreviated transcription (Latin):
offendit dm̃. dicente psalmo. tẽp¬
tauert eũ ad aqm contͣdictionis. &
afflictus ẽ moyses ꝓpt̾ eos: oĩsq t̾rȩ
sc̃ȩ hereditas ab austłi plaga iuxta
t̾minos egypti rinocorure torren¬
te finit᷑. & qr gad int̾p̾tat᷑ tẽptatio:
ĩpossessione eiꝰ depalnetis tnͣsimꝰ
ad aqͣs contͣdictionis. usq cãdes q̃
int̾ptat᷑ scã: ut intelligamꝰ nos etiã
pꝰ uictoriã mũdi debere ẽẽ sollici¬
tos. & sẽꝑ in metu: & recordari illiꝰ
u̾siculi. tẽptatio ẽ uita hominũ
suꝑ t̾ram: & ad sc̃itatẽ adu̾sariis
repugnantib ꝑuenire: sic qͦ obti¬
nere uictoriã. ut euicino torren¬
tẽ plenũ ymbriũ contẽplemͣ.

Expanded text:
Psalmo: Tentaverunt eum ad aquam contradictionis, et afflictus est Moyses propter eos . Omnisque terrae sanctae haereditas ab Australi plaga juxta terminos Aegypti, Rhinocorura et torrente finitur. Et quia Gad interpretatur tentatio, in possessione ejus de palmetis transimus ad aquas contradictionis usqtatur sancta, ut intelligamus nos etiam post victoriam mundi debere esse sollicitos et semper in metu, et recordari illius versiculi, Tentatio est vita hominum super terram: » et ad sanctitatem adversariis repugnantibus pervenire; sicque obtinere victoriam, et e vicino torrentem plenum imbrium contemplemur
Abbreviated transcription (Latin):
lud breuit̾ ꝑstringendũ ẽ: qd̾ õs
pͥmiciȩ scuarii & possessio ciuitatis.
parit̾ supputata ꝑ qͣdrũ. contineat
sus: nulli dubiũ ẽ hȩc inquadru¬
plum supputata suꝑiorẽ efficere
numerũ. Ex qͦ ꝑspicimꝰ oĩa intel¬
ligenda spiritalit̾. & eccłiȩ pos¬
sessionẽ multo latiorẽ ẽẽ quã qͦn¬
dã fuit inuidea. qͥne acceꝑe qͥdẽ
partes t̾re scẽ. s ex singłis tͥbub.xl.¬
onẽ s habitationẽ & hospicia sus¬
ceꝑunt: ut ipsi qͦ qͥ uident᷑ laici.
nec ꝑuenisse ad sac̾dotalẽ & leuiti¬
cum gradum. tñ si oꝑent᷑ in dñi ci¬
uitate. uescant᷑ de t̾ra sc̃a. t̾ra mitiũ
t̾raq credentiũ quoꝵ unꝰ loquebat᷑.

Expanded text:
erstringendum est, quod omnes primitiae sanctuarii, et possessio civitatis pariter supputata per quadrum contineat,sus; nulli dubium est, haec in quadruplum supputata superiorem efficere numerum. 611 Ex quo perspicimus omnia intelligenda spiritaliter, Ecclesiae possessionem multo latiorem esse, quam quondam fuit in Judaea, qui ne accepere quidem partes terrae sanctae: sed ex singulis tribubuonem, sed habitationem et hospitia susceperunt: ut ipsi quoque qui videntur laici, nec pervenisse ad sacerdotalem et Leviticum gradum: tamen si operentur in Domini civitate, vescantur de sancta terra, terra mitium, terraque credentium, quorum unus loq
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ tendentiũ. delegari his qͥ oꝑa ci
cũq urbs indiget: ut scilicet seran¬
sur & erfrugib que in hoc t̾rȩ nas¬
menia urbis ex trunt. uł int̾rup¬
ta & ruinosa restitunt. ut habeat
ciuitas cultũ suũ. & sartatecta cũ
poposcerit necessitas. instaurent᷑.
sione t̾re sc̃e que spiritalit̾ eccłiȩ
mist̾ia continet. s iuromano qͦ
fieri ꝓbamꝰ imꝑio. ut quȩdã uille¬

Expanded text:
tem tendentium, delegari vult his, qui scumque urbs indiget: ut scilicet serantur, et ex frugibus quae in hoc terrae nasmoenia urbis exstruunt, vel interrupta et ruinosa restituunt, ut habeat civitas cultum suum, et sarta tecta, cum poposcerit necessitas, instaurentur.sione terrae sanctae spiritaliter Ecclesiae mysterio continetur: sed in Romano quoque fieri probam
Abbreviated transcription (Latin):
recedit ab ea. ut apͥori popło ante dis¬
cessit. dicens ad discipłos. surgite ab ea¬
mus hinc. & ad iudeos. relinq̃tur uob̃
domꝰ ur̃a deserta:. s et̃nã habeat pos¬
sessionẽ. & sit ei ipse possessio: isde
discipłis reꝓmittens. Ecce ego uob̃¬
cum sum usq ad consuminationẽ
seculi.¬

Expanded text:
numquam ab ea, ut a priori populo ante discessit dicens ad discipulos: Surgite, abeamus hinc . Et ad Judaeos: Relinquetur vobis domus vestra deserta : sed aeternam habeat possessionem, et sit ei ipse possessio, iisdem discipulis repromittens: Ecce ego vobiscum sum usque ad consummationem saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ancillȩ liȩ. t̾eiꝰ filiꝰ balȩ ancille
racheł. Qͥs sapiens & intelliget hȩc.
intelligens & cognoscet ea: Qͥa recte
uiȩ dĩi. & iusti ambulabt̃ in eis: p̾¬
uaricatores uͦ corruent in illis. Has
duodecim portas siue exitus ꝓqͣlita¬
sub apłicis & patͥarcharũ nominib
arbitror delegatas: de qͥb & in apo

Expanded text:
t ancillae Liae: tertius filius Balae ancillae Rachelis: « Quis sapiens et intelligit haec, intelligens et cognoscet ea? » Quia rectae viae Domini et justi ambulabunt in eis, « praevaricatores autem corruent in illis . » Has duodecim portas sive exitus pro qualitasub apostolicis et patriarcharum nominibus arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
Septima dan usq ioppen. uͥ st̃ tres
turres aialon & selebi & eminaus
quȩ nc̃ appellat᷑ inchopolis. licet
pꝰea legerimꝰ qd̃ ceꝑint sͥ tͣnscensis
aliis tͥbub urbem laesem intͥbu
dan que hodie appellat᷑ paneas.
Cũ hȩc se ita habeant. & int̾ pͥorẽ tͥbu¬
um descͥptionẽ & quȩ nc̃ habet᷑. tan¬
ta diu̾sitas sit: hoc consideremꝰ qͦmͦ
& tẽplũ collocatũ sit & inpͥori qͥd̃e
descͥptione iudas erat abaustro. &
beniamin ab aqͥlone: hic uͦ econtͣrio
fit ut iudas sit abaqͥlone. & benia¬
min abaust᷑. Post quẽ scd̾s ẽ symeoni.
t̾eiꝰ isachar qͣrtꝰ ⁊ abulon. qͥntꝰ gad.
qͥnq uidelicet tͥbꝰ: sic̃ inconseqñtib¬

Expanded text:
Septima Dan usque Joppen, ubi sunt Septima Dan usque Joppen, ubi sunt turres Ahialon et Selebi et Emmaus, quae nunc appellatur Nicopolis; licet postea legerimus, quod coeperint sibi transcensis aliis tribubus urbem Lesem in tribu Dan, quae hodie appellatur Paneas. Cum haec se ita habeant, et inter priorem tribuum descriptionem, et quae nunc habetur tanta diversitas sit: hoc consideremus, quo templum collocatum sit, et in priori quidem descriptione Judas erat ab austro, et Benjamin ab aquilone. Hic vero e contrario fit, ut Judas sit ab aquilone, et Benjamin ab austro: post quem secundus est Simeon, tertius Isachar, quartus Zabulon, quintus Gad, quinque videlicet tribus, sic
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmiciis & ciuitati & templo intͥbu
iuda: & pars extreina qͥnq tͥbuũ
eodem iure quosupͣ intͥbubema¬
min:ipsaq extrema pars ad pͥnci¬
pem ꝑtinebit. Ex qͦ scͥpture sc̃e sacͣ¬
m̃ta miranda st̃: & cogitanda ma¬
gis quã elo quio ꝓferenda. Inpͥori¬
eñi diuisione t̾raꝵ transiordane ꝑ
moysen duab tͥbub ruben & gad
& dimidiȩ tͥbui manasse t̾ra diui¬
possedit ab austro: & ephraym &
manasse tͥbꝰ dimidia. ab aqͥlone.
Postea uͦ desylo mislis exploratorib
lata adiosue & eleazarũ. beniaurin
iuxta uidã ab austro & nixta ephra¬
un & dimidiã tͥbũ manasse ac-¬
cũ ẽ deleui & symeon. d̾iuidam eos
in iacob. & disꝑgam eos in
isrłt̾cia  zabulon galileam
accepit inqua ẽ thabor: qͣrta ysa¬
char uͥ ẽ ierrahel usq ad iordanẽ:
qͥnta aser usq ad montẽ carmelũ
qͥ imminet mari magno. tyrũq
& sydonẽ: sexta neptalim in gali¬
lea usq adiordanẽ uͥ tyberias
quȩ olun appellabat᷑ cennereth:

Expanded text:
itati et templo in tribu Juda, et pars extrema quinque tribuum eodem jure quo supra in tribu Benjamin ipsa extrema pars ad principem pertinebit. Ex quo Scripturae sanctae sacramenta miranda sunt, et cogitanda magis quam eloquio enim divisione terrarum trans Jordanem per Moysen duabus tribubus Ruben, et Gad, et dimidiae tribui Manasse terra divipossedit ab austro, et Ephraim et Manasse tribus dimidia ab aquilone. Postea vero de Silo missis exploratoribus lata ad Josue et Eleazar, Benjamin juxta Judam ab Austro, et juxta Ephraim et dimidiam tribum Manasse actum est de Levi et Simeon: Dividam eos in Jacob, et dispergam eos in Israel . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Isachar, ubi est Jezrael, usque ad Jordanem. Quinta Aser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sydonem. Sexta Nephthali, in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tyberias, quae olim appellabatur Chen
Abbreviated transcription (Latin):
cet austri & mĩdiẽ: & ẽẽ t̾minũ de
thamar usq ad aqͣs contͣdictionis
cades hereditatẽ contͣ mare mag¬
nũ. Thamar ipsa ẽ de qua ĩa dixi¬
a salomone constructa: palma eñi
hebreo sermone thãmar appellat᷑:¬
& ab eo qd̃ ibi paluieta sint pluri¬
ma. qͥda putant hoc sortita uocabulũ:
Qd̾̃ q: sequit᷑. usq ad aquas contͣdic̃¬
tionis cades hereditas contͣ mare
magnũ. ꝓ qͦ .lxx. tͣnͣstulert̃ de thaẽ¬
reditas usq ad mare magnũ. illud
ẽ obseruandũ. in hebraico eũde ser¬
monẽ nehela quia ambiguus sit.
& hereditatẽ sonare & torrente: &
hic magis torrentẽ accipi debere
qm hereditatẽ. Iste ẽ eñi torrens qͥ
ing̾dit᷑ mare magnũ rinocoritre
ut ante iã diximꝰ: cades aut̃ quȩ

Expanded text:
idiem: et esse terminum de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades haereditatem contra mare Magnum. Thamar ipsa est de qua jam dixia Salomone constructa. Palma enim Hebraeo sermone Thamar appellatur, ab eo quod ibi palmeta sint plurima, quidam putant hoc sortitam vocabulum. Quod sequitur: « Usque ad aquas contradictionis Cades, haereditas contra mare magnum; pro quo LXX transtulerunt de Thereditas usque ad mare magnum, illud est observandum in Hebraico eumdem sermonem NEHELA  , quia ambiguus sit, et haereditatem sonare, et torrentem: et hic magis torrentem accipi debere, quam haereditatem. Iste est enim torrens qui ingreditur mare magnum Rhinocorurae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ tẽplũ dm̃ in medio erit pͥmi¬
tiaꝵ sac̾dotaliũ: & ȩquolat̾e exõĩ
parte uallabit᷑. & quia dixerat he
autẽ eit pͥmitie sc̃uarii sac̾dotũ:
ne cõmum uocabulo om̃s sac̾dotes
uindicarent sibi huiꝰ loci possessio¬
ne & cerimonias obseruandas. po¬
nit specialit̾ inferens. Sac̾dotib
scũariũ erit. de filus sadoch. qͥ init̾¬

Expanded text:
id est templum Domini, « in medio erit » primitiarum sacerdotalium, et aequo latere ex omni parte vallabitur. Et quia dixerat, hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum, ne communi vocabulo omnes sacerdotes vindicarent sibi hujus loci possessionem et caeremonias observandas, ponit specialiter inferens, « sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoch, » qui inter
Abbreviated transcription (Latin):
miliũ usq ad t̾minũ maris: simi¬
lit̾ inpartib pͥucipis erit. Et er̃t
pͥmicie scũarii: & scũariũ templi
inmedio eiꝰ. Depossessione qͦ leui¬
tarũ & de possessione cuutatis in
medio partiũ pͥncipis: erit intͥ
pͥncipe supͣplemiꝰ disputatũ ẽ &
qd̾ tantũ solus acceꝑit qͣntũ una
tͥbꝰ: ñc aũt aliud discimꝰ. qd̾ excun¬
ctis tͥbub qͥcqͥd reliquũ fuerit. he
solus accipiat: ut nulla tͥbꝰ sit que
pͥncipi dona non offerat. ñ aliun¬
de s expͥmiciis quȩ templo & scũa¬
rio & delegatis urbis partib ser¬
uiunt. Hoc ẽ em̃ qd̾ dic̃ eregione

Expanded text:
millium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit, et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio ejus. De possessione quoque Levitarum, et de possessione civitatis in medio partium principis erit interprincipe supra plenius disputatum est, et quod tantum solus acciperet quantum una tribus. Nunc autem aliud discimus, quod ex cunctis tribubus quidquid reliquum fuerit, hic solus accipiat: ut nulla tribus sit, quae principi dona non offerat: non aliunde, sed ex primitiis quae templo et sanctuario et delegatis urbis partibus serviunt. Hoc est enim quod dicit: E regione,
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ eẽt pͥmiũ: immo maius eoꝵ qͥ
parua qͥde obtulerint s maiora
uirib. in exemplũ uiduȩ pauꝑis
quȩ duo minuta ingazophilatii
dona mittebat. & dñi iudicio ẽ lau¬
data dicentis. Uere dico uob̃. quia
uidua hec pauꝑ plusqm om̃s misit:
nã om̃s hi ex abundantis miserunt
in munera dĩ: hec aũi ex eo qd̾ deẽ
illi omñẽ uictũ quẽ habuit misit:

Expanded text:
mium: immo majus eorum qui parva quidem obtulerint, sed majora pro viribus, in exemplum viduae pauperis, quae duo minuta in gazophylacii dona mittebat; Domini est judicio laudata, dicentis: Vere dico vobis, quia vidua haec pauper plusquam omnes misit: Nam omnes hi ex abundantia sibi miserunt in munera Dei: haec autem ex eo quod deest illi, omnem victum suum quem habuit misit
Abbreviated transcription (Latin):
cet paulatĩ edificia collabant᷑. &
edes pubice quȩ ornam̃to st̃ ciui¬
tati. longa uexent᷑ incuria. Oꝑarii
ciuitatis.erunt ex omi̾b tͥbub isrł.
ut nullus se aboꝑib cruitatis in¬
munẽ putet. s onĩs certatĩ ex tru¬
ant eccłiam. Qͦ intabnacło qͦ fac¬
tũ legimꝰ. ut ꝓuarietate uiriũ aliꝰ

Expanded text:
cet paulatim aedificia collabantur, et aedes publicae, quae ornamento sunt civitati, longa vexentur incuria. Operarii civitatis, erunt ex omnibus tribubus Israel: ut nullus se ab opere civitatis immunem putet, sed omnes certatim exstruant Ecclesiam. Quod in tabernaculo quoque factum leg
Abbreviated transcription (Latin):
Astitit regina adextris tuis inues¬
titu de aurato: circũdata uarieta¬
te. & it̾um. Omĩs gła eiꝰ filie regis
intrinsecus: ut ñ sit similis sepulcbris
forinsecus de albatis. s & intus &
foris oĩa lauet parapsidis. Cũq re¬
cesserimꝰ ab aqͥlone uento frigidis¬
simo. tͣnͣsimꝰ adm̾i̾diẽ: & post ortũ
in nob̃ lum̃ scientie. & occasum
fortitudinũ formidamꝰ: neqͣqͣm
p̾terita s futura considerantes.
nec hñtes certã uirtutis possessi¬
onẽ. s cotidie in oratione dicentes:
ne inducaᷤᷤ nos intẽptationẽ qͣm
ferre ñ possumꝰ. Erunt aut̃e
suburbana ciuitatis ad aqͥlone
ducenti qͥnquaginita: & ad midie¬

Expanded text:
a dextris tuis in vestitu deaurato circumdata varietate. » Et iterum: « Omnis gloria filiae regis intrinsecus, » ut non sit similis sepulchris forinsecus dealbatis, sed et intus et foris omnia lavet paropsidis. Cumque recesserimus ab aquilone vento frigidissimo, transimus ad meridiem, et post ortum in nobis lumen scientiae occasum fortitudinum formidamus, nequaquam praeterita, sed futura considerantes, nec habentes certam virtutis possessionem, sed quotidie in oratione dicentes: « Ne inducas nos in tentationem, » quam ferre non possimus. « Erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti q
Abbreviated transcription (Latin):
cõmune mille calamos. hñtes pas
ambiunt ciuitatis. ut int̾ urbẽ &
ea quȩ reliqua st̃ diuidant. Ex quo
ostendit᷑ uullũ de his spaciis & ex¬
ercentiũ oꝑaciuitatis capiendoꝵq
fructuũ habere licentiã. s uacare
abusu & oꝑe hoĩũ: ut circũmuralia
urbis sponte nascentiũ uirgultoꝵ
atq herbaꝵ. & cet̾oꝵ quȩ t̾ra gignit.
habeant amenitatẽ. Quod autẽ
reliquũ fuerit in longitudine se¬
cundũ pͥmicias sc̃uarii .x. inori

Expanded text:
commune mille calamos habentes passambiunt civitatis, ut inter urbem et ea quae reliqua sunt dividant. Ex quo ostenditur nullum de his spatiis ad exercendum opera civitatis, capiendorumque fructuum habere licentiam, sed vacare ab usu et opere hominum: ut circummuralia urbis, sponte nascentium virgultorum atque herbarum, et caeterorum quae terra gignit, habeant amoenitatem. Quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii, decem
Abbreviated transcription (Latin):
tuor milia. Et ad plagã orientałe:
qͥngenti &.iiͦii. milia. Et ad plagã
occidentalẽ: qͥngenti & .iiͦiͬ. milia.
Quod dic̃ & he m̃sure eiꝰ: subau¬
diendũ ẽ ciuitatis. Infine eñi p̾teri¬
ti capituli positum ẽ. & erit ciui¬
tas in medio eiꝰ. id ẽ t̾re: pͥmũq a
plaga septẽtonali incipit. & eregio¬
ne ponit plagam meridianãrur¬
sũq par reddit pari: ut orientali
plage e contrario ponat occidenta¬
lẽ. idẽ mare. Singłaq latera cun¬
tatis hñt qͣtuor milia & qͥngentos
calamos: qͥ faciunt supputati .xi.¬

Expanded text:
a, et ad plagam Orientalem, quingenti et quatuor millia: et ad plagam Occidentalem, quingenti et quatuor millia. Quod dicit: Et hae mensurae ejus, subaudiendum est, civitatis. In fine enim praeteriti capituli positum est: Et erit civitas in medio ejus, id est, terrae. Primumque a plaga Septentrionali incipit, et e regione ponit plagam Meridianam. Rursumque par reddit pari: ut Orientali plagae e contrario ponat Occidentalem, id est, mare: singulaque latera civitatis habeant quatuor millia et quingentos calamos; qui faciunt supputati
Abbreviated transcription (Latin):
milia. subauditur longitudinis.
ꝓfaua erunt urbis. ut cunctis ha¬
bitare liceat isrłitis. om̃iq deplebe:
ũ qr ĩmunda sint. aut aliqͥd in
habitatione t̾re sc̃ȩ contaminatũ
oĩb in eis habitare ꝑmissũ sit. Per
que intelligimꝰ cuncta quȩ referimꝰ
ad sensus hoc ẽ ad corpis uolupta¬
tes. que uisu auditu. & tactu. odo¬
re & sapore capimꝰ ẽẽ ꝓfana: & tẽpli
sc̃imoniã ñ hab̾e. nec sac̾dotalis

Expanded text:
millia, subauditur longitudinis, profana erunt urbis: ut cunctis habitare liceat Israelitis, omnique de plebe: non quod immunda sint, aut aliquid in habitatione terrae sanctae contaminatum, omnibus in eis habitare permissum sit. Per quae intelligimus cuncta quae referimus ad sensus, hoc est, ad corporis voluptates, quae visu, et auditu, tactu, odore et sapore capimus, esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotale
Abbreviated transcription (Latin):
isrł atq leuite. de qͥb insuꝑiorib
disputatũ :ͣ qͥ ñ offerunt uictimas. s
pͥuilegio noĩs. & erroris suihumili¬
tate contenti. semꝑ locunt᷑ incorde.
Iiqͥtatẽ meã ego agnosco: & peccatũ
meũ contͣ me ẽ semꝑ. Audiat hoc
sac̾dotał gͣdiis. & arriane ꝑsecutio¬
nis ardore suꝑatus. acuere postea
fiłi. ne oꝑib careat.: & potentia colla
subinitteus. sufficere sibi si ñ ex¬
pellat᷑ etemplo. si pͥstini nominis
ubram qͣndam & imaginẽ teneat:
& ñ resupinꝰ ructansq delicias. qͣsi
Iminacłatꝰ & purus de excelsissimo
throno nob̃ imꝑitie sue & barbare
garrulitatis ructet nausias. Erunt
inquit eis pͥmicie de pͥmicus t̾re.
hoc ẽ sac̾dotib & qͥ ñ errauerunt
cũ errarent filu isił & leuite: pͥmi

Expanded text:
Israel atque Levitae, de quibus in superioribus disputatum est, qui non offerunt victimas, sed privilegio nominis et erroris sui humilitate contenti, semper loquuntur in corde: « Iniquitatem meam ego agnosco, et peccatum meum coram me est semper . » Audiat hoc sacerdotalis gradus et Arianae persecutionis ardore superatus, ac verae postea fidei ne opibus careat, potentia colla submittens, sufficere sibi si non expellatur e templo, si pristini nominis umbram quamdam et imaginem teneat, et non resupinus eructans delicias, quasi immaculatus et purus de excelsissimo throno nobis imperitiae suae et barbarae garrulitatis ructet nauseam. « Erunt, inquit, eis primitiae de primitiis terrae, » hoc est sacerdotibus, et qui non erraverunt cum errarent filii Israel et Levitae. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
murale possumꝰ dicere. ꝓ fantm aũ
ẽ & laicum id ẽ uulgare: qd̾ om̃i ppło
habitare passim licet. Illud aut̃ qd̾ dix¬
erunt. nec insurabit᷑ nec auferet᷑. peo
qd̾ nos diximꝰ non imutabit᷑ neq tnͣs¬
feret᷑ sensum ñ hab̾e ꝑspicuũ ẽ. Des¬
cͥbit᷑ qͦ leuitarũ possessio. que uicina
qͥdem c̃ finib sac̾dotum. & eadem ha¬
bet spatia in longitudine & in latitu¬
dine ꝓ multitudine leiutarũ que
ht̃ paucitas sac̾dotũ: s tñ ꝓpͥis utit᷑
t̾minis. & intelligit se a sac̾dotali gͣdu
ẽẽ disiunctam: addecutiendã sup¬
biã iniuistroꝵ. qͥ ignorantes humi¬
litatẽ status sui. ultra sac̾dotes hoc
ẽ pb̃ros intumescunt: & dignitatẽ
ñ mĩto s diuitiis estimant. Certe
qͥ pͥmꝰ fuerit ministroꝵ. qͥa ꝑsingła
concionat᷑ inꝓpłos. & apontificis la¬
tere ñ recedit. iniuriã putat si pbr
uiduarũ minister mobsequiũ
se & ministeriũ ñ solũ sac̾dotũ s &

Expanded text:
murale possumus dicere. Profanum autem est, et laicum, id est, vulgare, quod omni populo habitare passim licet. Illud autem, quod dixerunt LXX, nec mensurabitur, nec auferetur, pro eo quod nos diximus, non mutabitur neque transferetur sensum non habere perspicuum est. Describitur quoque Levitarum possessio, quae vicina quidem est finibus sacerdotum, et eadem habet spatia in longitudine, et in latitudine pro multitudine Levitarum, quae habet paucitas sacerdotum, sed tamen propriis utitur terminis, et intelligit se a sacerdotali gradu esse disjunctam ad decutiendam superbiam ministrorum, qui ingorantes humilitatem status sui, ultra sacerdotes, hoc est, presbyteros intumescunt, et dignitatem non merito, sed divitiis aestimant. Certe qui primus fuerit ministrorum, qui per singula concionatur in populos et a pontificis latere non recedit, injuriam putat si presbyter viduarum minister in obsequium se, et ministeri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit de charris ꝓfectus iacob
& cop̾hensus ẽ alabai dequo & ie¬
remias loqͥt᷑. galaad tu mͥ caput
libani. qm cepit de amorreoꝵ re¬
gione galaad filiꝰ machir filii ma¬
nasse. finisq huiꝰ plage iordanis
fluuiꝰ dist̾minans: & mare orien¬
tale. qd̾ in hoc loco mare mortiũ
ñ linguã maris rubri intellig̾t.
Dicamꝰ iuxta tropologiã. Posttͥmi¬
nos aqͥlonis longo circuitu ꝑ echa¬
lon & sadada & berotħa. sabañ
qͦ & thicon & auram & damascũ
& atͥum eñori. ad emnath usqꝓ ul¬
nt orientalis plaga. de inedio ira¬
cundiȩ auraũ & demedio damnasci
sanguine uidelicet penitentie.
& demedio galaad. qd̾ int̾p̃tat᷑ reue¬
latio uł tumulus testimonii: ut
post irã & penitentiã. spem salutis
ostendat: & de medio t̾rȩ isrł que
usionẽ continet pacis. usq addul¬
cissrma iordanis fluenta ꝑtingat:
quȩ louge separato marilum̃ ori¬
entis conseqͥt᷑: ita ut fluiio iorda¬
nis qͥ int̾p̾tat᷑ riuus iudicii. & ori¬

Expanded text:
Charris profectus Jacob, et comprehensus est a Laban , de quo et Jeremias loquitur: Galaad, tu mihi initium Libani , quam cepit de Amorrhaeorum regione Galaad filius Machir, filii Manasse: finisque hujus plagae, Jordanis fluvius disterminans, et mare Orientale, quod in hoc loco mare Mortuum, non linguam maris Rubri intelligunt. Dicamus juxta tropologiam: Post terminos Aquilonis longo circuitu per Ethalon, et Sadada, et Berotha, Sabarim quoque, Thicon, et Auran, et Damascum, et atrium Enon, ad Emath usque pervenit orientalis plaga: de medio iracundiae Auran, et de medio Damasci sanguine videlicet poenitentiae, et de medio Galaad, quod interpretatur revelatio, vel tumulus testimonii; ut post iram et poenitentiam, spem salutis ostendat: et de medio terrae Israel, quae visionem continet pacis, usque ad dulcissima Jordanis fluenta pertingat: quae longe separato mari lumen Orientis consequitur, ita ut fluvio Jordanis, qui interpretatur rivus judicii, et Ori
Abbreviated transcription (Latin):
isse portas quas aqͥla. syminachꝰ
bolas uocant: nos int̾p̾tatisumꝰ
eg̾ssus & exitꝰ ciuitatis. Illudq
pͥmũ b̾uit̾ ãmonendum. easdẽ
tͥbꝰ incͥcuitu tab̃nacłi ita castra me¬
tatas. ut ad orientẽ fuerint iuda.
i sachar. & zabulon filiȩ lie: & ad
midiẽ ruben. symeon. gad. duo
filii lie. &. t̾ciꝰ filiꝰ relphȩ ancille
liȩ. Ad occidentẽ uͦ ephicam. ma
nasseꝰ & beniamin. duo uidelicet

Expanded text:
isse portas, quas Aquila, Symmachus, βολὰς vocant: nos interpretati sumus, egressus et exitus civitatis. Illudque primum breviter admonendum, easdem tribus in circuitu tabernaculi ita castrametatas, ut ad Orientem fuerit Judas, Issachar, et Zabulon, filii Liae: et ad Meridiem, Ruben, Simeon Gad, duo filii Liae, et tertius filius Zelphae ancillae Liae. Ad Occidentem vero Ephraim, et Manasses, et Benjamin, duo videli
Abbreviated transcription (Latin):
sum siue liminare tẽpli fractum
corruit: auditasit uox maditis
tẽpli unrtutũ cęlestiũ. tͣnseamꝰ ex
his sedib: hoc totum ñ suꝑfluum
ĩ necessario dictũ sit: quia mare
mortuũ influente inse flumine
ab eñgãdd̃i ocło & fonte hedi qͥp
peccatis semꝑ offertur. usq engal¬
lim font̾ẽ uituloꝵ qͥ mactant᷑ dño.
& uinitant᷑ uitulũ cornua efferen¬
tem & ungulas qͥ intypo saluato¬
ris ad altare mactat᷑. erunt pisca¬
tores qͥb loqͥtur iñc. uenite ad me¬
& faciam uos piscatores hominũ:
mittã piscatores. Et plurime spe¬
cies unmo genera piscium erunt
in mari qͦnda mortuo: qͦs pisces ad
cdext̾am partẽ iubente dño. extrã
petius: & erant centũ qͥnq̃gunta¬

Expanded text:
sum, sive liminare templi fractum sum, sive liminare templi fractum corruit, audita sit vox in adytis templi virtutum coelestium, Transeamus ex his sedibus. Hoc totum non superfluo, sed necessario dictum sit, quia mare Mortuum, influente in se flumine ab Engaddi, oculo et fonte haedi, qui pro peccato semper offertur ad Engallim, fontem vitulorum, qui mactantur Domino, et imitantur vitulum cornua efferentem et ungulas, qui in typo Salvatoris ad altare mactattores quibus loquitur Jesus: « Venite ad me, faciam vos piscatores hominum . mittam piscatores . » Et plurimae species, imo genera piscium erunt in mari quondam mortuo: quos pisces ad dexteram partem jubente Domino extrahit Petrus , et erant centum quinq
Abbreviated transcription (Latin):
it me. euangłi⁊are pauꝑib misit
filii coniitentes: & sanabo contͥ cio¬
nes ur̃as. Dixerat eñi popłs impa-¬
tiens: & dolorẽ uulnerũ suoꝵ diri¬
tius ferre ñ sustinens. Transiuit
estas: ꝑtͣnsiit messis: & nos saluati
ñ sumꝰ. Uñ respondit ei dñs. Num¬
qͥd resina ñ ẽ ingalaad. aut medici
ñ sc̃ ibi: Quare ñ ascendit sanatio
filiȩ ppłimei: Et ipse ieremias uo¬
ciferat᷑ & dic̃. Sana me dñe &e sana¬
bor: saluũ me fac & salus ero. De¬
iuq angłi qͥ p̾sides erant ppłoui
deoꝵ. eo temꝑe qͣndo clamauit
multitudo insipiens & ait. san¬
guis eiꝰ suꝑ nos & suꝑ filios nostirs.
& uelũ tẽpli scissũ ẽ. & oĩa hebreoꝵ
sacͣmenta reserata: respondeit pͥci
pienti diĩo atq dixert̃. Curauinꝰ
babylonẽ & ñ ẽ sanata:. relinqͣmus
eã urbem uidelicet confusionis
atq uicioꝵ. Uñ & iosephus insua
narrat hystoria qd̾ postqͣm dñs
crucifixiis ẽ. & uielum templi scis¬

Expanded text:
it me; evangelizare pauperibus misit it me; evangelizare pauperibus misit filii, convertentes, et sanabo contritiones vestras . » Dixerat enim populus impatiens, et dolorem vulnerum suorum diutius ferre non sustinens: « Transivit aestas, pertransiit messis, et nos salvati non sumus. Unde respondit eis Dominus: Numquid resina non est in Galaad, aut medici non sunt ibi? Quare non ascendit sanatio filiae populi mei ? Et ipse Jeremias vociferatur, et dicit: Sana me, Domine, et sanabor: salvum me fac, et salvus ero . Denique angeli qui praesides erant populi Judaeorum eo tempore quando clamavit multitudo insipiens, et ait, Sanguis ejus super nos, et super filios nostros ; et, Velum templi scissum est, et omnia Hebraeorum sacpienti Domino atque dixerunt: « Curavimus Babylonem et non est sanata, relinquamus eam , » urbem videlicet confusionis atque vitiorum. Unde et Josephus in sua narrat Historia, quod postquam Dominus crucifixus est, et velum templi scis
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin. scd̃a symeon suã specia¬
lit̾ hñs possessionẽ. & neqͣqm ut pͥus
imuta cũ iuda: t̾cia ysachar. qͣrta
rabulon. qͥnta gad. porteq ciuita¬
tis t̾ne ꝑsingłas plagas: & nom̃ ip¬
sius ciuitatis qd̾ infronte pontifi¬
cis auri lãmina continet᷑. deqͥb
uniu̾sis insiuis disseremꝰ locis: hoc¬
que nnumeroꝵ uolumine tͥbui
leuitice dant᷑ ad habitandũ cum
subiibanis sius. hic silent᷑ nomina:
& ciuitates fugitiuoꝵ. quaꝵ tres trans
iordanẽ. bosor iudelicet & ramothi.
& gaulon induab & dimidia tͥbu
date st̃. & tres intͣ iordanẽ. cedes ui-¬
delicet. & sichem & caritharbe. neq
eñi opus erat indescͥptione mistica
& habitatione scõꝵ & conu̾satione
ꝑfecta. fugitiuoꝵ descͥbi auxilia: qͥb
isrł indiguit adhiic int̾ra positus.
& ꝑmulcos labores atq discͥmina
ad hanc ciuitatẽ uenire festinans.
& in singłis scĩs loquens. Aduena
sũ atq & ꝑegͥnus sic̃ om̃s patres mei.

Expanded text:
uam specialiter habens possessionem, et nequaquam ut prius mixtam cum Juda: tertia Isachar: quarta Zabulon: quinta Gad: portaeque civitatis ternae per singulas plagas: et nomen ipsius civitatis, quod in fronte Pontificis auri lamina continetur. De quibus universis in suis disseremus locis. Hocquae in Numerorum volumine tribui Leviticae dantur 604 ad habitandum cum suburbanis suis, hic silentur nomina, et civitates fugitivorum: quarum tres trans Jordanem, Bosor videlicet, et Ramoth, et Gaulon in duabus et dimidia tribu datae sunt: et tres intra Jordanem, Cades videlicet, et Sichen, et Cariatharbe. Neque enim opus erat in descriptione mystica, et habitatione sanctorum, et conversatione perfecta, fugitivorum describi auxilia, quibus Israel indiguit adhuc in terra positus, et per multos labores atque discrimina ad hanc civitatem venire festinans, et in singulis sanctis loquens: Advena sum atque peregrinus sicut omnes patres mei .
Abbreviated transcription (Latin):
nã. usq ad correntẽ egypti &e ma¬
ris magni litore finet᷑. Qd̾ breuit
hoc sigͥfitat. ne ꝑoccasionẽ ierechi¬
elis ad expositionẽ uideamͦ nume¬
roꝵ tͣnͣsisse latissimã: asolitudine
siñ que ẽ iuxta edom. & mari rubro
t̾minũ circũire: & ꝑ ascensũ scorpio¬
nis & ꝑsenua & cades barne & atͥũ
australis hoc ẽ m̾idiane. incipit a
thamar quȩ urbs insolitudine ẽ:
quã & salomon miris oꝑib extrux̃.
& hodie palmyra nuncupat᷑. hebreo¬
q sermone thamar dr. que inlingͣ¬
nĩa palnia sonat:usq adaqͣs contͣ¬
dictioĩs cades. qm indeserto ẽẽ ñ du¬
biũ ẽ. & torrens ingͥdiens mare magnũ.
ridiẽ. Post plagam gͦ aqͥlonis & ori¬
entis qñ ortus nob̃ fuerit sol iꝰticie.
accipimꝰ m̾idianã plagã qnͣ totũ

Expanded text:
usque ad torrentem Aegypti, et maris magni littore finietur . Quod breviter hoc significat ne per occasionem Ezechielis, ad expositionem videamur Numerorum transisse latissimam, a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et mari Rubro terminum circuire, et per ascensum Scorpionis, australis, hoc est meridianae, incipit a Thamar, quae urbs in solitudine est, quam et Salomon miris operibus exstruxit, et hodie Palmyra nuncupatur: Hebraeoque sermone THAMAR   dinostra, palmam sonat, usque ad aquas contradictionis Cades, quam in deserto esse non dubium est, et torrens ingrediens mare magnum, ridiem. Post plagam ergo Aquilonis et Orientis, quando ortus nobis fuerit sol justitiae, accipimus Meridianam pla
Abbreviated transcription (Latin):
deiᷤ legis litt̾am. & nob̃ sp̃m: illis
tenentib m̃branas. & nobis eũqͥ
scͥptus ẽ in m̃branis. E ap̃ moysen
sorte t̾ra diuidit᷑. hic aut ut dixi¬
mꝰ dĩi iudicio delegat᷑ unaq pos¬
sessio ẽ aduene & isrii. & insingłis
tͥbubus dat᷑ hereditas iubente dĩo
dõ. Et hȩc noĩa tͥbuũ: afinib¬

Expanded text:
 Legis litteram, et nobis spiritum: illisque tenentibus membranas, et nobis eum qui scriptus est in membranis. Et apud Moysen sorte terra dividitur; hic autem, ut diximus, Domini judicio delegatur: unaque possessio est advenae et Israeli, et in singulis tribubus datur haereditas, jubente Domino Deo. Et h
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta numeroꝵ librũ. nc̃ singłarũ
tͥbuũ aplaga orientali usq ad pla¬
gam occidentis idẽ maris. posses¬
sio de scͥbit᷑: & pͥmum fines accipi¬
unt abaqͥlone iuxta uiã echalon.
ꝑgentib emach. atͥum siue aser¬
enoñ.t̾minũ damasci ad aqͥlonẽ
iuxta em̃ath: deqͥb añ iam diximꝰ.
Incipit aut̃ pͥmũ tͥbꝰ dan. scda aser.
t̾cia neptalim. qͣrta manasse. S.¬

Expanded text:
juxta Numerorum librum: nunc singularum tribuum a plaga Orientali, usque ad plagam Occidentis, id est, maris possessio describitur: et primum fines accipiunt ab Aquilone juxta viam Ethalon pergentibus Emath, atrium sive Aser-Enon terminum Damasci ad Aquilonem juxta Emath, de quibus ante jam diximus. Incipit autem primum tribus Dan: secunda Aser: tertia Nephthali: quarta Manasse:
Abbreviated transcription (Latin):
arbito diuidentis. s sorte quȩ in
dñi potest ate consistit. Demiq &
ipse iosue qͥ diuisor t̾re fuit. ñ ꝓpã
sibi separauit t̾ram. ne optimam
elegif se uideret᷑: s accepit apͥnci¬
pib omniũ tͥbuũ thamnat sare.
inmonte ephraim. Hic ẽ autẽt̾¬
minꝰ t̾re ad plagam septentonałe
Amari magno uia etħaloñ ueni¬
entib sadada. eniath. berotha. saba¬
confiniũ emathatͥum ticon que
ẽ iuxta t̾minos auran siue aura¬
itidis & erit t̾muiꝰ a mari usq ad
atriũ enoñ siue aserenan t̾minus
damasci: & ab aqͥlone ad aqͥlonẽ ter¬
minꝰ emath: plaga septentonalis.
Inter descͥptionẽ t̾rȩ sc̃e duodecim
tͥbuũ iosue filii nur. & quȩ nẽ ꝑ ie
rechiel fieri imꝑat᷑. hoc int̾ ẽ: qd̾ ibi
int̾ tͥbꝰ sorte t̾ra diuidit᷑. hic dĩniu¬
bentis arbitͥo delegat᷑. Inmumeroꝵ
gͥ libro in quo oĩs t̾ra repiissionis
ꝑ qͣtuor plagas breui sermone diu¬
dit᷑ ab aqͥlone id ẽ plaga septemtͥo¬

Expanded text:
ntis, sed sorte quae in Domini potestate consistit. Denique et ipse Josue qui divisor terrae fuit, non propriam sibi separavit terram, ne optimam elegisse videretur; sed accepit a principibus omnium tribuum Thamnathsareth in monte Ephraim. Hic est autem terminus terrae ad plagam Septentrionalem, a mari magno, via Ethalon venientibus Sadada, Econfinium Emath: atrium Thicon, quae est juxta terminos Auran sive Auranitidis, et erit terminus a mari usque ad atrium Enon sive Serenan terminus Damasci, et ab aquilone ad aquilonem terminus Emath plaga septentrionalis. » « Inter descriptionem terrae sanctae duodecim tribuum Josue filii Nun, et quae nunc per Ezechiel fieri imperatur, hoc interest, quod ibi inter tribus sorte terra dividitur, hic Domini jubentis arbitrio delegatur. In Numeroram igitur libro , in quo omnis terra repromissionis per quatuor plagas brevi sermone dividitur, ab Aquilone, id est, plaga Septentrio
Abbreviated transcription (Latin):
q admare magnũ in mĩdie plage
austrał. torrens ẽ deqͦ supͣdiximꝰ: qͥñ
de t̾ra s de cęlo pluuias ht̃. diu̾sarũ
uirtutũ uarietate collectas. Et
plaga maris mare magnũ. aconfi¬
nio ꝑdirectũ. donec uenias emath:
hec ẽ plaga maris. De qua mani¬
festiꝰ & breuiꝰ scͥbit numeroꝵ liber.
Plaga autẽ occidentalis a mari magno
incipiet: & ipso fine claudet᷑. Hoc ẽ
demari usq admare:atorrente ui¬
delicet rinocorrurȩ qͥ in mare influ-¬
it usq ad eum locũ qͥ ẽ contͣ ẽmatħ.
urb̃e syriȩ de qua supͣdiximꝰ. Occi-¬
dens aũ iuxta leges tropologiȩ. semꝑ
in inari ẽ. semꝑ insalo & fluctib: uͥ
cotidie naufragia suscitant᷑. & mise¬
roꝵ ueces. & diuitiarũ & merciũ a¬
inissio. Etam̃ cũ hec omĩa patientia

Expanded text:
e australis torrens est, de quo supra diximus, qui non de terra, sed de coelo pluvias habet diversarum virtutum varietate collectas. « Et plaga maris mare Magnum a confinio per directum donec venias Emath. Haec est plaga maris. » « De qua manifestius et brevius scribit Numerorum liber : « Plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine concludetur, » hoc est de mari usque ad mare, a torrente videlicet Rinocorure, qui in mare influit usque ad eum locum, qui est contra Emath urbem Syriae, de qua supra diximus. Occidens autem juxta leges tropologiae semper in mari est, semper in salo et fluctibus ubi quotidie naufragia suscitantur, et miserorum neces, et divitiarum et mercium amissio. Et tamen cum haec omnia patientia
Abbreviated transcription (Latin):
me & conu̾tit adripam torrentis
siue fluminis. Cũq me conu̾tissẽ
siue conu̾tiss ecce inripa torrentis
siue fluminis ligna multa nimis.
siue arbores multȩ nimis exutͣq
siue aqua ista quȩ eg̾dit᷑ ingalilẽã.
quȩ uergit adorientẽ. & descendit
ad arabiã: intͣbunt in mare & exibt̃.
& sanabunt᷑ aquȩ. Et oĩs anima
unuens uł aĩaliũ. que serpit siue

Expanded text:
ad ripam torrentis sive fluminis. Cumque me convertissem sive convertisset, ecce in ripa torrentis sive fluminis ligna multa nimis sive arbores multae nimis ex utraque sive aqua ista quae egreditur in Galilaeam, quae vergit ad Orientem, et descendit ad Arabiam, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens vel animalium quae serpit sive
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃ castũ se hab̾e cor. uł ad cuiꝰ m̃tẽ
ꝑ ocłoꝵ fenestras mors concupicen¬
tie ñ introiuit: & ut parũ dicam.
animi titillatio: Mundus eñi in
inaligno positꝰ ẽ. & apueritia appo¬
sitũ ẽ cor hominis admalũ: ut ne
uniꝰ quidẽ diei natiuitatis exordio
sine peccato sit humana conditio.
Uñ & daiuid confitet᷑ in psalmo. Ec¬

Expanded text:
potest castum se habere cor , vel ad cujus mentem per oculorum fenestras mors concupiscentiae non introibit, et, ut parum dicam, animi titillatio? Mundus enim in maligno positus est , et a pueritia appositum est cor hominis ad malum ; ut ne unius quidem diei, a nativitatis suae exordio, sine peccato sit humana conditio. Unde et David confitetur in psalmo: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
aqua aqͣm remissioĩs: qd̾ intellige¬
re possumꝰ pͥma hominũ signifi¬
care peccata. quȩ ingͥdientib nob̃
aquas dñi dimittunt̃ & baptismi
ꝑtingunt. qͥ plante calcan. eoq
uici st̃: qui patet morsib
colubri. dicente dño. Tu eiꝰ obser¬
uabis caput: & ipse obseruabit
tuũ calcaneũ. Et inpsalt̾io de ni¬

Expanded text:
aquam, aquam remissionis: quod intelligere possumus prima hominum significare peccata, quae ingredientibus nobis aquas Domini dimittuntur, et baptismi pertingunt, qui plantae calcaneoque vicini sunt, qui patet morsibus colubri, dicente Domino: Tu ejus observabis caput, et ipse observabit tuum calcaneum . Et in Psalterio de Ju