comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
locupletari au̾tit ocłm suum. Sicut in medio
dompagnnus lapidum palus figatur. sic u nt̾ mediũ
uenditionis ⁊ emptionis angustiabitur peccatis. Cõ¬
teretur cum delinquente delictum. Si non in timore
dĩ tenueris te instanter. cito fubuercet᷑ domꝰ tua. Sic̃¬
in ꝑtusura cribri remanebit puluis: sic aporia hõis
in sogitatu illius. Uasa figuli ꝓbat fornax. ⁊ hoĩes
iustos demptatio tribulationis. Sicut rusticatio de lig̾¬
no ostendit fructum illius. sic u̾bsim ex cogitatu cordis
honins. Ante sermonem ñ laudes urum. hec enim tẽp
tatio est bomimim. Si sequaris iusticiã app̾hends illã.
& in dues quasi poderem honoris. Et ihabitabis cũ
ea. ⁊ ꝓteget te in sempit̾nũ: q in oie agnitionis iue¬
nies firmam̃tũ. Uolatilra ad sibi similia conuemiunt.
& ũitas ad eos qui oꝑantur illam reu̾tetur.L eo uena¬
tioni insidiatur semꝑ: sic peccata oꝑantib u quita¬
tes. homo scs in sapientia manet sic̃ sol. nam stultus

Expanded text:
suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem ntatio est hominum. Si sequaris justitiam, apprehendes illam, t indues quasi poderem honoris; et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus
Abbreviated transcription (Latin):
num nouum amicus nouus. ueteraseat. & cum su¬
auitate bibes illud. Non teles głam ⁊ opes peceato¬
ris non enim scis que futura sit aie subuersio.
⁊̃ blacetit tibi miuga iniustorum. sciens qm̃ usq
ad iniferos non placebit umpins l ange ab esto ab
homine potestatem habente occidendi: & non suspicaue¬
ris timorem mortis. Et si accesseris ad illum noli aliqͥd
cõmittere: ne forte auferat uitam tiram. Cõmunionẽ
mortis scito: qm̃ in medio laqueoꝵ ingredieris. ꝙ su

Expanded text:
num novum amicus novus veterescat et cum suavitate bibes illud non zeles gloriam et opes peccatoris non enim scis quae futura sit illius subversio non placeat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingred
Abbreviated transcription (Latin):
mortem fatii. Luctus mortui septem dies: fatui aũ
t impis omne sdies uite ulorum. Cum stuito ne mul¬
tum loquaris. & cum insensato ne abieris. Serita te
ab ilo ut non molestram habeas:⁊ ñ coinquina
bi peccato illiꝰ Deflecte ab illo & inuenies reqͥem.
&  non acridiauers in stulticiam allius. Suꝑ plubũ
qund grauabitur Et quod illi aliud nomen quã
fartius : barenam ar salem. ⁊ massam fens. facisiu ẽ
portaiei quam hominem imprudentẽ. & facuu.x
umipi ni Suut loramentum igneum colligatu in fun-¬
damto edi ficii u dissoluitur sic er cor firmnatum in co¬
setatione consilii. Cogitatus senfati in omni tempore.
belometu ũ deprauabitur. Sicut palee in exceisis. e
cemente sine impensa posita. contra faciem uenti ñ
pmanebunt: sic & cortimidum in cogitatione: stilt
suntia impetum timoris non resistit: sicut ⁊ cor trepi¬

Expanded text:
mortem fatui. Luctus mortui septem dies: fatui autem mortem fatui. Luctus mortui septem dies: fatui autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, um et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa ipermanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit. » Sicut ergo p
Abbreviated transcription (Latin):
animam suam: & in omnib odiet᷑. Et qui manserit odi¬
osus erit. tacitus & sensatus honorabit᷑.
N lapide luteo lapidatus est piger: & omnes loquentur
suꝑ asꝑnationem etus. De stercore boum lapidatus ẽ
piger. ⁊ omnis qui tetigent eum excutiet manus. Coͣ¬
fusio patͥs est de filio indisciplinato. filia autẽ fatua¬
in diminoratione fiet. filia prudens hereditas uiro
suo: nam que confundit in contumelta fit genitoris
Patrem & uirum confundit audax. & ab impiis non
minorabitur. ab utrisq autem i honorabitur. Musi
ca i luctu importuna narratio. flagella. & doctrina
in omni tempore sapientia. Qui docet fatuũ qͣsi qui
conglutinet testam.
in uarrat ũbum non audienti: quasi qui excitat
dormientẽ. degraui sompno. Cum dormiente loqͥ¬
tur: qui enarrat stulto sapiendiã: Et in fine narrati¬
onis dicet. Nuis ẽ hic e Suꝑ mortunm plora: deficit
quieuit. Nequissimi enim nequissa uita : supra

Expanded text:
animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odianimam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minoca in luctu, importuna narratio: flagella et doctrina, in omni tempore sapientia. Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur, qui enarrat stulto; et in fine dicit, Quis est hic? Super mortuum plora; deficit quievit. Nequissimi enim nequissima vita supra
Abbreviated transcription (Latin):
tfarratio fatui quasi sairina in uia. nam in labis
senlat iuenietur gra. Os prudentis qͥntur in ecłta.¬
ot isba ullius cogitabunt in aordib suis. Tanquã domꝰ¬
ext̾minata sic fatuo sapientia: & scientia insensati me¬
narrabilia u̾ba. Compedes in pedib stulto doctna. & qͣsi
uincula manuum suꝑ manum dextere.
atuus in risu maltat uocem sitã. uir aũ sapiens uix
tacite ridebit. Ornamentum aureũ prubenti doct¬
ña. & quasi brachiale in brachio dextro. Pes fatui faci¬
lis in domum ꝓximi. ⁊ homo ꝑitus cõfundetur a ꝑsona
potentis. Stultus a fenestra respiciet in domum: uir aũ
eruditus foris stat᷑it. Stulticia hominis auscultare ꝑ ho¬
stium: ꝙ prudens grauabit᷑ contumelia. Labia impruden¬
titim stulta narrabunt. u̾ba autem prudentiũ statera
ponderabunt᷑. In ore fatuorũ cor illorũ. & in corde sapi¬
entrum os ilłorum: Dum maledicit impiꝰ diabolum:
maledicit ipse animan siam. Susureo comquinabit

Expanded text:
arratio fatui quasi sarcina in uia. Nam in labiis sensati inuenietur gratia. Os prudentis quęritur in ecet verba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domexterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit
Abbreviated transcription (Latin):
cantium cõplantata lapidibus: q in finem uloꝵ infe
ser se ecebie. apene.Qui custodit iusticia continebit
sensum eius. Consummatio timoris di. sapientta er
sensus. n erudietur qui non est sapiens in bono. Et
sentemi insipientra que habundat in malo. & ñ est
sensus ubi est amaritudo. Scientia sacpientis tanqͣm
mnundatio. haibundabit: &r consilium illiꝰ sic̃ fons
uote ꝑmanet. Cor fatui quasi uas confractũ: q om

Expanded text:
ium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebrae et poena qui custodit iustitiam continebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui
Abbreviated transcription (Latin):
festurato ad ueniet illi. Qui odit correptionẽ uestigiũ
est peccatoris: & qui timet dm̃ cõueititur ad cor
suum. Notus a longe potens lingua audaci. ⁊ sensat᷑
scit labi se ab ipso. Qui edificat domum suã iment¬
diis auenis. quasi qui colligit lapides suos in pae
tuppa collecta sinagoga peccantiũ:

Expanded text:
stinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta s
Abbreviated transcription (Latin):
sum: ⁊ homo prudens placebit magnatis.
Qui oꝑatur t̾ram suam in altabit ac̾uum fragũ.
⁊ qui oꝑatur iusticiam ipse exaltabit᷑. Qui uero pla¬
cet magiratis effugiet iniquitatẽ Xenra ⁊ dona ex¬
cecant ocłos iudicum. ⁊ quasi mutꝰ in ore aũtit cor¬
reptiones eoꝵ. Sapientia absconsa. ⁊ thesaurus in ui

Expanded text:
sum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
cͥpsissem forsitan eccłie: s is qui amat pͥmatũ
gerere in eis diotrepes non recipit nos. ꝓpt̾ hoc
si uenero cõmoneam eius dꝑa que facit u̾bis maligis.
garriens in nos. ⁊ quasi non ei ista sufficiant. neq ipse
suscipit fres. & eos qui suscipiunt ꝓhibet. ⁊ de eccłia

Expanded text:
psissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
eius. qui reddet grãm memunit in posterum.
Q in tempore casus sui inueniet firmam̃tum.
pauꝑis ne fraudes: & ocłos tuos ne tnsuertas
a pauꝑe. Animani esurientẽ ne despex̾is: & ñ ex¬
aspes pauꝑem in inopia sua. Cor mopis ne affli¬
xeris: qr nẽ ꝓtͣbas datum angustianti. Rogatio¬
nem contribulati ne abicras. qr non au̾tas faciẽ
tuã ab egeno. al in ope ne au̾tas ocłos ꝓpt̃ iram:¬

Expanded text:
ejus, qui reddet gratiam, meminit in posterum, et in tempore casus sui inveniet firmamentum uperis ne fraudes, et oculos tuos ne ta paupere. animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua. cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti. rogationem cum tribulatione ne abicias et non auertas faciem tuam ab egeno. ab inope non auferas oculos t
Abbreviated transcription (Latin):
Multos enim supplantauit suspicio illoꝵ. ae iuani¬
tate det̾inuit sensus illoꝵ. Cor durum male habebrt
in nouissimo or qͥ amat ꝑiculum m illꝰ ꝑibit Cor ni¬
grecsiens cuas uras non habebit requiẽ. qr pͣui cordis
Inills scandalirabitur Cor nequam giauabit mos¬
lorib & peccator adiciet ad peccandumn. s ina¬
goge superborum ñ est sanitas frueter enur pe¬
Sati eradicabitur in illis ⁊ non intelligiour. Eor
sapientis intelligitur sapien la iauris bora ea

Expanded text:
multos enim supplantavit suspicio illorum, et in vanitate detinuit sensus illorum. Cor durum male habebit in novissimo, et qui amat periculum in ipso peribit, cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sa
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemorabitur tui. Sicut in sereno glaties: soluentur
tua peccata Quã male fame ẽ qui relinqͥt patrẽ. ⁊ est
maledictus a deo qui exasꝑat matrẽ
ili in mansuetudine oꝑa tua ꝑfice. ⁊ suꝑ hominũ
głam diligeris. Quanto magnus es humilia te.

Expanded text:
commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus
Abbreviated transcription (Latin):
locupletari au̾tit ocłm suum. Sicut in medio
dompagnnus lapidum palus figatur. sic u nt̾ mediũ
uenditionis ⁊ emptionis angustiabitur peccatis. Cõ¬
teretur cum delinquente delictum. Si non in timore
dĩ tenueris te instanter. cito fubuercet᷑ domꝰ tua. Sic̃¬
in ꝑtusura cribri remanebit puluis: sic aporia hõis
in sogitatu illius. Uasa figuli ꝓbat fornax. ⁊ hoĩes
iustos demptatio tribulationis. Sicut rusticatio de lig̾¬
no ostendit fructum illius. sic u̾bsim ex cogitatu cordis
honins. Ante sermonem ñ laudes urum. hec enim tẽp¬
tatio est bomimim. Si sequaris iusticiã app̾hends illã.
& in dues quasi poderem honoris. Et ihabitabis cũ
ea. ⁊ ꝓteget te in sempit̾nũ: q in oie agnitionis iue¬
nies firmam̃tũ. Uolatilra ad sibi similia conuemiunt.
& ũitas ad eos qui oꝑantur illam reu̾tetur.L eo uena¬
tioni insidiatur semꝑ: sic peccata oꝑantib u quita¬
tes. homo scs in sapientia manet sic̃ sol. nam stultus

Expanded text:
suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam t indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ om̃i malo. quod intulerat dñs suꝑ eũ. &r
dederunt ei unus quisq ouem unã. & maurẽ
auream unã. Dominꝰ autẽ benedixit nouissi¬
mis iob magis quam pͥncipio eius. Et facta
st̃ ei quatuordecim milia ouiũ. & sex milta ca¬
melorum.q mille iuga boum. &r mille asmne.
Et fuer̃t ei septem filii & tres filie. Et uocauit

Expanded text:
super omni malo quod intulerat Dominus super eum et super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae et
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ocħ m̃s uidet te. Idcͥco ip̃se me rep̃hendo.
& ago penitentram in fauilla qr cinere
ostquam autem locutus est dñs u̾ba hec ad
iob: dixit ad helyphar themanitem.
Iratꝰ est furor meus in te. qr in duos amicos tuos:
qm̃ non estis locuti corã me rectum. sic̃ seruus
m̃s iob Sumite igitur uob̾ septem tauros. & sep
ꝑ uob̾. fa̾ciem erus suscipiã. ut ñ uob̃ imputet᷑¬
in stulticia. Neq enim locuti estis ad me recta:
sicut seruus meus iob. Abiert ergo elyphar te¬
manites. & baldad fuites. & sophar naamati¬
tes. & fecerunt sicut locutꝰ fuerat ad eos dñs.
Et suscepit dñs faciem iob dñs quoq cõuersus
est ad penitentiam iob. cumoraret ille ꝓ amiciᷤᷤ
suis. & addidit dñs omia quecũq fu̾erant iob
dupplicia. Uenerunt autem ad eum om̃s fre̾s sui.
ꝙ uniũfe sorores sue. & cuncti qui nouerant eũ
pͥus . qr comedert̃ cum eo panem ĩdomo erus. et
mouer̃t suꝑ eum caput. & consolati sunt eũ

Expanded text:
autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et cinere postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite igitur vobis septem tauros et septpro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos Dominus et suscepit Dominus faciem Iob Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
quirit. Num quid uolet rinocerus seruire tͥ. aut
morabitur ad p̾sepe tuum: Numquid alligabis
rinocerotam. ad arandũ loro tuo. atit confringet
glebas ualliũ post te: Numqͥd fiduciam habebis
in magna fortitudine eius. & derelinques ei labo¬
res tuos: Numquid credes ei. qm̃ reodat sem̃ tibi.
ꝙ aream tuam congreget: Penna structionum
similis est pennis herodii & ancipitris. Quomodo
derelinquid in t̾ra oita sua : tu forsitan in pul¬
uere calefacies ea. Obliuiscitur quod pes concul
cet ea. aut bestie agri conterant. Duratur ad fili¬
os suos quasi non sint sui. frustra laborauit nul¬
lo timore cogente. pͥuauit enim eam d̃s sapientia.
nec dedit illi intelligentiam. Cum cempus fu̾it
in altum alas erigit: deridet equum & ascenso¬
rem eius. Numqͥd p̾bebis equo fortitudine̾. aut
circumdabis collo eius hymnitums Numquid sus
ror. Tram ungula fodit. exultat audacter. in
occursum ꝑgit armatis: Contempnit pauorẽ.

Expanded text:
quirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut quirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei, quod reddat sementem tibi; et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis herodii et accipitris; quando derelinquit in terra ova sua, tu forsitan in pulvere calefacies ea. Ocet ea, aut bestiae agri conterant. Duratur ad filios suos quasi non sint sui, frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum h. aut induirror. Terram ungula fodit, exsultat audacter: in occursum pergit armatis. Co
Abbreviated transcription (Latin):
telligentiam. Quis enarrabit celoꝵ rationem.
q concentum celi quis dormire faciet: Qnͣdo
fundabatur puluis in t̾ram. & glebe cõpinge¬
bantur: Numqͥd capies leene p̾dam. & animã
catuloꝵ eius implebis : quando cubant in antris.
q in speluncis insidiantur. Quis p̾parat corno
escam suam. q̃n pulli eius ad dm̃ clamant. ua¬
gantes eo quod non habeant cibos: Numquid no-
sti tempus partus ibicum in petris. uel partu¬
rientes ceritas obseruastis ilinumerasti men-¬
ses conceptus earum. & scisti tempus partus ea¬
rum. Incuruantur ad fetum . & pariunt. & ru¬
gitus emittunt. Separantur filii earum. &¬
ꝑunt ad pastum. Egrediunt᷑. & non reu̾tent᷑
ad eas. Quis dimisit᷑ onagrũ liberũ & uincła
eius quis soluit: Cui dedi in solitudine domum:
& tab̾nacula eius in t̾ra falsuginis. Contemnit mul¬
titudinem ciuitatis: clamorem exauctoris non audit.
Circumpicit montes pascue fue: & uirentia queq ꝑ¬

Expanded text:
telligentiam? Quis enarravit coelorum rationem, telligentiam? Quis enarravit coelorum rationem, et concentum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos numquid sti tempus partus ibicum in petris, vel parturientes cervas observasti? Dinumerasti menses conceptum earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad foetum et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum liberum, et vincula ejus quis solvit? Cui dedi in solitudine domum, et tabernacula ejus in terra salsuginis, et contemnit multitudinem civitatis. Clamorem exactoris non audit; circumspicit montes pascuae suae, et virentia quaeque per
Abbreviated transcription (Latin):
uiam spargitur lux. diuiditur estus suꝑ t̾rã:
suis dedit uehementissima imibr cursũ. qr uã
sonantis thanitrui. ut plueret suꝑ t̾ram absq
homine in deserco. ubi nullus mortaliũ. com¬
moratur. ut impleret inuiam oꝵ desolatam.
& ꝓduceret herbas uirentes. Quis est pluuie
pat̾. uł quis genuit stelaf roris: De cuiꝰ uto
egressa est glacies. & gelu de celo quis genuit:
In similitudinem lapidis aque durant᷑ & suꝑ
ficies abyssi constͥngitur. Numquid comungere
ualebis micantes stellas pliades. aut gyrum arctu¬
r poteris dissipare: Num quid ꝓducis luciferũ
in tempore suo. & uesꝑum suꝑ filios t̾re. consur¬
gere facis: Numqͥd nost ordinem celi. qr pones
rationem eius in t̾ram: Nũ quid leuabis in ne¬
bula uocem tuam. & impetus aquarũ oꝑiet te :
slum quid mittes fulgura ꝙ ibunt.ꝙ reuerten¬
tra dicent tibi adsumus: Quis posuit iuisce¬
rib hominis sapientiã. uel quis dedit gallo in¬

Expanded text:
viam spargitur lux dividitur aestus super terram viam spargitur lux dividitur aestus super terram quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitrui ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies In similitudinem lapidis aquae durantur; et super faciem abyssi constringitur. Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiades; aut gyrum Arcturi poteris dissipare? Numquid producis luciferum in tempore suo, et vesperum super filios terrae consurgere facis? Numquid nosti ordinem coeli, et ponis rationem ejus in terra? Numquid elevabis in nebula vocem tuam, et impetus aquarum operiet te? Numquid mittis fulgura, et ibunt; et revertentia dicunt tibi: Adsumus? Quis posuit in visceribus hominis sapientiam? vel quis dedit gallo in
Abbreviated transcription (Latin):
sui uectem & hostia. Et diti. Usq huc uenies.
& non ꝓceyas amplius. & hic confringes tum̃tes
arcus t̾uos: Numquid post ortum tuũ p̃cepisti di¬
luculo. qr ostendisti aurore locum suũ. & demusti
concutiens extrema t̾re. & excussisti impios ex ea:
Restitueturut lutum signaculum. Et stabit sicͣ
uestimentũ. duferetur ab impiis lux sua. qr
brachiũ excelsum confringetur Numqͥd ingres¬
sus es ꝓfunda maris. & in nouissimis abissi de¬
ambulasti.: sumqͥd aꝑte tibi sunt porte mortis.
&r o̾stra tenebrosa udisti:: Num qͥd considerasti
latitudinem t̾re : Indica michi si nost omuta
in qua uia habitet lux. q tenebrarã quis locꝰ
Isit. Ut ducas unum quodq ad t̾minos suos. a
incesligas semitas domus eius. Sciebaf cẽ qd̃
nasciturus eẽs: r numerum dierũ tuoꝵ noue¬
ĩxas. Numquid ingressus esshesaur̾os muisalit
thesauros gnͣdinis aspexistis. Que p̃parauit in
tempus hosti̾s un diem pugne & belli s ꝑ quam

Expanded text:
sui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, sui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impios ex ea? Restituetur h. Vertetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae tibi sunt portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omnia in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus sit ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum noveras numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et belli per quam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet. & ad dm̃ foemidolosa laudatio. Digne eu̾
inuenire non possumus. Magnus fortitudine qr
nidicio: & iusticta: & enarrari non pot̾. Ideo time¬
bunt eum uiri: q non audebunt comtemplari
om̃s. qui sibi uidentur eẽ. sapientes.
espondens autẽ dñs iob de turbine: dixit.
Quis est iste inuoluens sententias. sermonib
imꝑitis : accinge sicut uir lumbos tuos: int̾ro¬
gabo te & responde michi. Uͥ eras quando pone
bam fundam̃ta t̾re. Indica michi si habes intellignͣ¬
tram. Quis posuit mensuras erus si nosti. uel
quis tetendit suꝑ eam lineams Suꝑ quo bases
illius solidate sunt. aut quis demisit lapidẽ
angularem eiꝰ: Cum me laudarent simul astra
matutina: q rubilarent omnes filii dei. quis cõ¬
clusit hostiis mare. quando erumpebat quasi
de uulua ꝓcedens. cum pon̾em nubem uestimͣ¬
cũ eius. ⁊ caligine illud quas pannis infancie
obuoluẽm : Circum dedi iltud t̾minis m̃is: et po¬

Expanded text:
venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabbam fundamenta terrae? indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus, Cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens: Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et po
Abbreviated transcription (Latin):
nat: ut nou̾int singuli oꝑa sua. Ingredietur bestia
latibulum: qr in antro suo morabitur. Ab interiori
b egreditur tempestas: & ab arturo frigus. flan¬
te deo concrescit gelu. & rursum latissime fundun¬
tur aque. Frumentũ desiderat nubes. & nubes
tͥbu. siue in t̾ra sua. siue in quoc̃q loco miscd̾ie
sue. eas nisserit inueniri. Absculta hec iob. sta
& consid̾a miracła dĩ. Numquid scis quando pͣ¬
ceꝑit d̾s̃ pluuiis ut ostenderet lucem nubiũ eius.
slumqͥd nosti semitas nubium magnas. & ꝑ fe¬
ctas scientias: Nonne uestimenta tua calida st̃.
cum ꝑflata fũit t̾ra austro: Cu forsitan cum
eo fabͥcatus es celos. qui solidissimi quasi ere fu¬
si st̃. Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe
inuoluimur tenebs. Quis narrabit e que loquor:
Etiam si locutus fũit homo: deuorabitur. At nẽ
ñ uident lucem. Subito aer cogetur. in nubes: ꝙr
uentus tnͣsiens fugabit eas. Ab aquilone aurum

Expanded text:
nat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia nat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia latibulum et in antro suo mbus egredietur tempestas,  et ab Arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu,  et rursus latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes,  et nubes sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum
Abbreviated transcription (Latin):
merus annoꝵ eius inestimabilis. Qui aufert¬
i stillas pluuie. & infundit imbres ad instar gur
gitum. qui de nubib pluunt aque. p̃texunt
cuncta desuꝑ. Si uolũit exdend̾e nubes quasi
tendoriũ suum: ꝙr fulgurare lumine suo desuꝑ.¬
popłos: ꝙ dat escas multas mortalibꝰ. In manib
abscondit lucen. o p̾cipit ei ut iursꝰ adueinat.
Annunciat de ea amico suo. quod possessio eius sit.
&r ad eam poisit ascendere. Suꝑ hoc expauit cor meu
q motum est de loco suo. audite auditionẽ in t̾rore
uocis eius: ꝙ sonum de ore illuis ꝓcedentẽ. Subter
omnes celos ipse consid̾at. & lumen illiꝰ suꝑ t̾minos
t̾re. Post eum rugiet sonitus. tonabit uocem magni¬
tudinis sue. & non inuestigabitur cum audita fu¬
erit uox eius. Tonabit d̾s in uoce sua mirabiliter.
qui facit magna ꝙ inscrutabiha. Qui p̾cipit mui
ut descendat suꝑ t̾ram. & hiemi pluuiis. & imbri
fortitudinis sue. Qui in manu om̃iũ hominũ sig¬

Expanded text:
merus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufertmerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et infundit imbres ad instagitum, qui de nubibus fluunt;  qui praetexunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum; et fulgurare lumine suo,  desuscas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae qui in manu omnium hominum sig
Abbreviated transcription (Latin):
ad ruuabit iusticta tua. Ppt̾ multitudinẽ calu¬
niatoꝵ clamabt̾ & enilabt̃. ꝓpt̾ uim brachii ty¬
rannoꝵ. Et non dixit. uͥ est ds qui fecit me. quĩ
dedit carmina in nocte. qui docet nos suꝑ ium̃ta
t̾re qr suꝑ uolucres celi erudit nos : Ib clama¬
bunt &e non exaudiet: ꝓpt̾ suꝑbiam maloꝵ.
Non ergo frustra audiet ds. & omp̃s singloꝵ cau
sas intuebitur. Etiam cum dixeris ñ consid̾at.
iudicare coram eo qr expecta eiim. Nunc enĩ ñ in¬
fert firrorem suũ. nec ulciscitu scelus ualde. Ergo
iob frustra aꝑit os suum: & absq scientia u̾ba
multiplicat᷑. Pddens quoq helui hec locu¬
tus est. Sustine mẽ paululum: & indicabo tibi.
Adhuc enim habeo qd̵ ꝓdeo loquar Repetam sci¬
entiam meam a pͥncipio: q oꝑatorem meũ ꝓbabo
nstum. Uere enim absq mendatio sermones m̃i.
& ꝑfecta scientra ꝓbabitur tibi. Deus potentes ñ
abicit. cum & ipse sit potens. s non saluat in¬

Expanded text:
adiuvabit iustitia tua propter multitudinem caluadiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt erannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat addens quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat im
Abbreviated transcription (Latin):
re. Uiri intelligentes loquant᷑ michi: & uir sapi¬
ens audiat me. Iob autem stulte locutus est. &
u̾ba illius non sonant disciplinam. pat̾ mi ꝓbet᷑
iob usq ad finem: Ne desinas in hoĩe miquitatiᷤ:
quia addit suꝑ peccata sua blasphemiã. Int̾ nos in¬
terim constrigatur. & tc̃ ad iudicium ꝓuocet ser¬
monib suis deum.
G̃itur heliui: hec rursum locutus est. Numqͥd eqͣ
tibi ui detur cira cogitatio: u̾diceres iustior deo
sum: Dixisti enini: Non tͥ placet quod rectũ est.
Uel quid tibi ꝑderit si ego peccauero: Itaq ego
respond ebo sermonib tus. & amicis tiuis tecum.
Suspice celum a intuere & contemplare ethera.
quod altior te sit. Si peccaueris: quid ei nocebis:
&r multiplicate fu̾int iniquitates tue. quid fa¬
cies contra eum : Porro si iuste egeris: quid dona¬
bis ei. aut quid de manu tua accipiet: Hoĩ qͥ
snnił tui est nocebit impietas tua. q filiũ hoĩs

Expanded text:
ere viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiere viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis
Abbreviated transcription (Latin):
sus eoꝵ considerat. Non st̃ tenebre &r non est umbra
mortis: ut abscondant᷑ ibi qui oꝑantur miquitatẽ.
sleq enĩ ultra in hominis potestate est. ut uenrat
ad dm̃ in iudicio Conteret multos innumerabiles
& stare faciet alios ꝓ eis. Nouit enĩ oꝑa eoꝵ. & ic¬
circo induet noctem & conterentur. Quasi impios
ꝑcussit eos: in loco uidentium, Qui quasi de in¬
dustria recesserunt ab eo. & omnes uias eius in¬
telligere noluerunt. ut ꝑuenire fac̾e̾nt ad eũ
clainorem egeni. q audiret uocem pauꝑum. Ipso
enim concedente pacem. quis est qui condempnet:
eum: Et suꝑ gentem &r suꝑ omnes homines. Q
reguare facit hominem ypoctam. ꝓpt̾ peccata
popłi. Quia ergo ego locutus sum ad dm̃: te qͦ
non ꝓhibebo. Si erraui tu doce me: si iniqͥtatẽ
locutus sum ultra non addam. Numquid a te dͣs
expetit eam quia displicuit tibi : Tu enim cepisti
loqui: & non ego: Quod si quid nost melrus: loqͣ¬

Expanded text:
sus eorum considerat non sunt tenebrae et non est umbra sus eorum considerat non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad Deum in iudicium conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro eis novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentur quasi impios percussit eos in loco videntium qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerunt ut pervenire facerent adclamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso autem concedente pacem, quis est qui condemnet? Eeum et super gentem et super omnes homines qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi quia ergo ego locutus sum ad Deum te quoque non prohibeo si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non addam numquid a te Deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loqu
Abbreviated transcription (Latin):
dite me. Absit ad eo impietas. & ab omipotente
iniquitas. Opus enim hominis reodet ei: et iux¬
ta uias singuloꝵ restituet. Uere enim d̾s non cõ¬
dempnabit frustra. nec omp̃e subuertet iudiciũ.
Quem constituit alium suꝑ t̾ram. aut quẽ po¬
suit suꝑ orbem quem fabricatus est: Si direxe¬
rit ad eum cor suum: spm̃ illius & flatũ ad se
trahet. Deficiet om̃ĩs caro simul. & homo in cinerẽ
reuertetur. Si ergo habes intellectũ: audi qd̃ dicit᷑.
& ausculta uocem eloquis mei Numqͥd qͥamat iu¬
diciũ sanari potest: Et quomodo tu eũ qui iustus
est in tm̃ comdempnas: Qui dicit regi apostatã:
qui uocat duces impios. Qui non accipit ꝑsonas pͥn¬
cipum: nec cognouit tyrannũ cum disceptaret
contra pauꝑem. Opus enim manuũ eius sunt uni¬
u̾sa. Subito morient᷑. & in meora nocte turbeibunt᷑
popłi. Et ꝑtnͣsibt̃ & auferent uiolentum. absq ma-¬
nu. Ocsi enim eius suꝑ utas hominũ. & om̃s gres¬

Expanded text:
dite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente dite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restituet vere enim Deus non condemnabit frustra nec Omnipotens subvertet iudicium quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahet deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetur si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemnas qui dicit regi apostata qui vocat duces impios qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque manu oculi enim eius super vias hominum et omnes gres
Abbreviated transcription (Latin):
teritum: sed uiuens lucem uideret. Ecce hec oĩa
oꝑatur d̾s trib uicib ꝑ singulos. ut reuocet aĩas
eoꝵ a corruptione: & illuminet in luce uiuentiũ.
Attende iob & audi me: & tace dum ego loquor
Si autem habes quod loquaris: responde michi.
Loquere. Uolo enim te apparere iustum. Quod
si non habes audi me. tace. & docebo te sapienti¬
am. ꝓnuncians itaq helui: etiam hec locutus ẽ.
audite sapientes u̾ba mea: & eruditi auscultate
me. Auris enim u̾ba ꝓbat. & guctur escas gustu
diudicat. Iudicium eligamus nobis. ꝙ int̾ nos
uideamus quid sit melius: quia dixit iob. iustꝰ
sum. & ls subuertit iudicium meũ. In rudican-¬
do enim me mendatium est. & uiolenta sagitta
mea absq ullo peccato. Quis est uir ut est iob.
qui bibit subsannationem quasi aquã. qui gͣ¬
ditur cum oꝑantib iniquitatẽ. & ambulat cũ
uiris impu̾s. Dix̃ enim. Non placebit uir deo:
etiam si cucurrerit cum eo. Ideo uni cordati au¬

Expanded text:
nteritum sed vivens lucem videret ecce haec omnia nteritum sed vivens lucem videret ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luAttende, Iob, et audi me et tace, dum ego loquor. Si autem habes quod loquaris, responde michi. Loquere. Volo enim te apparere iustum. Quod si non habes, audi me, tace, et docebo te sapientiam pronuntians itaque Heliu etiam haec locutus est audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccato quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aquam qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impiis dixit enim non placebit vir Deo etiam si cucurrerit cum eo ideo viri cordati au
Abbreviated transcription (Latin):
Ut au̾tat hominem ab his que fecit. & lib̾et eum
de suꝑbia. Eruens animam eius a corruptione. &
uitam illus ut tͣnseat gladium. Increpat quoq ꝑ
dolorem in lectulo: qr omma osfa eius marrescere
facit. Abhominabilis ei fit in uita sua pemis. et
anime illrus cibus ante desiderabilis. Tabescet ca¬
ro eius. & ossa que tecta fuerant nudabuntur.
Appropinquauit corruptioni anima eius: & uita
illius mortiferis. Si fu̾it ꝓ eo angelus loquens unu̾
de similib : ut annunciet hominis equitatẽ. mi¬
serebitur eius & dicet. Lib̾a eum: ut non descen¬
dat in corruptionem. Inueni in quo ei ꝓpicier.
Comsumpta est caro eius suppliciis. reu̾tatur ad
dies adolescentie sue. Dep̃cabitur dm̃. q placabi¬
lis ei erit. & uidebit faciem eius in iubilo. & red¬
det homini iusticiã suam. Respiciet hõ: & dicet.
Peccaui. & uere deliqui: & ut eram dignus non
recepi. Lib̾auit animam suam ne ꝑgeret in m¬

Expanded text:
Ut avertat hominem ab his quae facit, et liberet eum Ut avertat hominem ab his quae facit, et liberet eum de superbia: Eruens animam ejus a corruptione: et vitam illius, ut non transeat in gladium. Indolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcescere facit. Abominabilis ei fit in vita sua panis, et animae illius cibus ante desiderabilis. Tabescet caro ejus, et ossa quae tecta fuerant, nudabuntur. Appropinquabit corruptioni anima ejus, et vita illius mortiferis. Si fuerit pro eo angelus loquens unum de similibus, ut annuntiet hominis aequitatem: miserebitur ejus, et dicet: Libera eum, ut non descendat in corruptionem. Inveni in quo ei propitier.uppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi liberavit animam suam ne pergeret in i
Abbreviated transcription (Latin):
modicum tollat me factor ms. Audi igitur iob
eloquia mea: a omnes sermones meos absculta.
Ecce aꝑui os meum. loquatur lingua mea in fau¬
cib meis: Simplici corde meo sermones mei. et
sententiam labra mea puram loquentur. Sp̃s¬
dei fecit me. & spiraculum om̃ipotentis uiuifi¬
cauit me. Si potes responde micbi: & adu̾sum fa¬
ciem meam consiste. Ecce & me sicut & te fecit ds.
& de eodem luto ego quoq formatus sum. Uerũ¬
ta mea non sit tibi grauis. Dixisti enim in auri¬
b meis: & uocem ũboꝵ tuoꝵ audiui. Mundus
sum ego. q absq delicto ĩmaculatus: & ñ est mi¬
quitas in me. Quia querelas in me repperit: ideo
arbitiatus est me inimicũ sibi. Pͥosuit in neruo
pedes meos: custo diuit omnes semitas meas Hoc ÷
ergo: in quo non es iustificatus. Respondebo tͥ:
dis : quod non ad om̃ia uerba responderit tibi.
suꝑ homines. & dormiunt in lectulo. Tunc aꝑit au¬
res urrorum: & erudiens eos instruit disciplinam.

Expanded text:
modicum tollat me factor meus audi igitur Iob modicum tollat me factor meus audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur spDei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me. Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formatus sum. Verumrreat, et eloquentia mea non sit tibi gravis, Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi: Mundus sum ego, absque delicto immaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas. Hoc est ergo, in quo non es justificatus: respondebo tibidis, quod non ad omnia verba responderit tibi: super homines, et dormiunt in lectulo. Tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina.
Abbreviated transcription (Latin):
egam ego meam sapientiam. Expectaui enĩ ser-¬
mones ur̃os. audrui prudentiam urãm. donec
disceptaremini sermonib qi donec putabã uos
aliquid dicere considerabam. S ut uideo non est
qui arguere possit iob. & respondere ex uobis ser¬
monib eius. Ne forte dicatis inuenimꝰ sapientiã.
d̾s ꝓiecit eum non homo. Nicħ locutus est michi
&e ego non scd̃m ur̃os sermones respondebo illi.
Extimuert̃  ł on responderẽ ultra. ab stuleruntq
a se eloquia. Qm̃ igit᷑ expectaui. & non st̃ locuti:
stecert̃ nec respondert̃ uitiaa: respondebo & ego par¬
tem meam. & ostendam scientiam meam. Plemus
sum enim sermonibus: & coartat me sp̃s uteri mĩ.
Eu uent̾ meus quasi mustũ absq spiraculo: qd̾
lagunculas nouas disrumpit. Loquar & respira¬
bo paululum. aꝑtam labra mea ar respondebo.
Non accipiam ꝑsonam uiri: & dm̃ homini non e¬
quabo. Noscio enim quam du fubsistam. or si post

Expanded text:
etiam ego meam scientiam expectavi enim seretiam ego meam scientiam expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibus et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri mei en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam viri et Deum homini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt autem tres uiri isti respondere iob:
eo quod iustus sibi uideretur. Et iratus indig¬
natusq heliu filius barachieb burites. de cognatio¬
ne iam: Iratus est autem aduersus iob. eo quod ius¬
tum ẽẽ se diceret. coram deo. Porro adu̾sus amicos
eius indignatus est. eo quod non inuenissent res¬
ponsionem racionabilem. s tm̃modo condempnas¬
sent iob. Igitur helui expectauit iob loquentem.
eo qd̃ seniores ẽẽnt qui loquebantur. Cum autem
uidisset quod respondere non potuissent: iratus
est uehement̃. Respondensq helui filius barachi¬
el burites: dixit: Iunior sum tempore. uos autem
antiquiores. Idcͥco demisso capite ueritus sum indi¬
care uob̾ sententiam meam. Sꝑabam enĩ: qd̃ eͥas
ꝑlixior loqueretur. & annoꝵ multitudo doceret
sapientiam. S tit uideo sp̃s eius est in hominib.
& inspiraitio omni potentis dat intelligentiam.
Non suat longeui sapientes. nec senes intelligunt
iudicium. Ideo dicam audite me. ostendam uob̾

Expanded text:
miserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam sententiam sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sinspiratio Omnipotentis dat intellegentiam non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudicium ideo dicam audite me ostendam vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dicium meum. & condẽpnab̾ me. ut tu iustifi¬
ceris : Et si habes brachium sicut d̃s: & si uoce
simili tonas: circumda tͥ decorẽ. & in sublime eri¬
gere. & esto gloriosus. & speciosis induere uestib.
disꝑge suꝑbos in furore tuo. ꝙ respiciens om̃ẽ

Expanded text:
dicium meum et condemnabis me ut tu iustifidicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge su