comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et onni mr̃tirũ basilicas ingredim᷑
tociens i doloꝵ templa uen̾amur.
Accensi q ante tumulos eoꝵ terei
idolat̾e in signia st̃. Si prohonore
neqr mrtires lu̾e cereoꝵ. et tñ illa
mentis eius recipit ᷑ Et quicũq ac

Expanded text:
et omnium martyrum basilicas ingredimur, totiens idolorum templa ueneramur accensique ante tumulos eorum cerei idolatriae insignia sunt ? nec martyres lumine cereorum: et tamen illa mentis ejus r
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ leginꝰ erudito interp̾ti ita¬
p̾ciꝑe nec uerbũ uerbo curab̾
reddere fidus interpres Sic te¬
rencius menandrũ. Sic plautꝰ
et ceailius uet̾es comicos inter¬
rem magis ⁊ elegantiã ꝓseqti

Expanded text:
te Poetica erudito interpreti praecipit: Nec verbum verbo curabis reddere, fidus Interpres. Terentius Menandrum, Plautus et Cecilius veteres comicos interrem magis et elegantiam i
Abbreviated transcription (Latin):
ut ẜuet uitã salutẽ̾q tribuat qd
educat. Illud enĩ leunis est ꝙͣ ut
eo uno uerbo mag̾tudo pri benefi¬
cii expͥma᷑. ꝙͣto id magis inco̾ne¬
mens est deo qui uerus est pr̃¬

Expanded text:
d educat. illud enim leuius est quam ut eo uerbo magnitudo paterni beneficii exprimatur. quanto id magis inconueniens est deo, qui uerus pater
Abbreviated transcription (Latin):
aibus nõ u̾buẽ ex uerbo sed sensũ
qui prothogorã platonis et eco¬
nomicon xenophontis. et Esthi¬
ns et demestenis duas contra
se orõnes pulcherrimas tñstulãt.
addiderit. ꝙͣ mutauerit ut ꝓpͥe¬
tates alteruus iugue suis ꝓpͥe¬
tatibus explicaret arbiter est

Expanded text:
u. qui Protagoram Platonis, et Oeconomicon Xenophontis et Aeschinis ac Demosthenis duas contra se orationes pulcherrimas transtulit. addiderit, quanta mutaverit, ut proprietates alterius linguae, suis proprietatibus explicaret, non est
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ festis qued̾ ex̾cere diebus ut¬
cio fas et iura sinũt riuos dedu¬
cere nulla religio uetuit. segeti
p̾tende̾ sepem insidias auibus
moliri. incendere uepres. balãtũ¬
qr gregẽ fliuuo mersare salubͣ¬

Expanded text:
etiam festis quaedam exercere dieb fas et iura sinunt; rivos deducere nulla religio vetuit, segeti praetendere saepem, insidias avibus moliri, incendere vepres, balantumque gregem fluvio mersare salub
Abbreviated transcription (Latin):
prohibuit ꝙ sciebat eẽ facturos ut
ueniã sperare nõ possent. Ita illos
cũ hoĩbus cõmorantes dnãtor ille
t̾re fallacissimꝰ cõsuetudine ipsa
paulatim ad uicia pellexit et inlĩ¬
erũ congressibus inqͣnauit. Tum
in celũ ob pctã qͥbꝰ se ini̾ẜant
nõ recepti cecid̾unt in t̾ram. Sic
eos diabolus ex angelis dĩ suos
fecit satellites et mĩstros. Qui ã
Ita duo gn̾a demonũ facta st̃ unũ
celeste. alt̾i t̾renũ. hi st̃ mniũdi

Expanded text:
prohibuit quod sciebat esse facturos, ut ueniam sperare non possent. itaque illos cum hominibus commorantes dominator ille terrae fallacissimus consuetudine ipsa paulatim ad uitia pellexit et mulierum congressibus inquinauit. tum in caelum ob peccata quibus se inmerserant non recepti ceciderunt in terram. sic eos diabolus ex angelis dei suos fecit satellites ac ministros. qui autem ita duo genera daemonum facta sunt, unum caeleste, alterum terrenum. hi sunt immundi
Abbreviated transcription (Latin):
sis affricane alacͥor ad tutandam
iempnblicã sic habeto. Om̃ĩbꝰ qui
patriã ꝯẜ̾uau̾int adiuuerint auxe¬
rint certũ esse in celo defmitũ locũ
ubi bti euo sempihio ꝑfruẽt᷑ nichꝰ
est emꝰ illi pͥncipi deo qui omnẽ mũ¬
tius ꝙͣ cõcilia cetusq homĩ ire so¬
ciati q̃ cuutates appellãt᷑. Sed de¬

Expanded text:
sis, Africane, alacrior ad tutandam rem publicam, sic habeto: omnibus, qui patriam conservaverint, adiuverint, auxerint, certum esse in caelo definitum locum, ubi beati aevo sempiterno fruantur; nihil est enim illi principi deo, qui omnem muntius quam concilia coetusque hominum iure sociati, quae civitates appellantur;
Abbreviated transcription (Latin):
nexa st̃. donec eo ꝑuemat. ut
nich̾ sit in nrã uolũtate. Porro
si est aͥd in nrã uolũtate eisd̾
recuysis gradibus eo ꝑuenit᷑
ut non fit p̾stiã futuroꝵ Nã
ꝑ illa omĩa sie recͣritur. Si est
uolu̾tatis arbitiiũ nõ omĩa fato
fuit. Si nõ oiã fato fuit nõ ÷

Expanded text:
nexa sunt, donec eo perueniatur, ut nihil sit in nostra uoluntate. Porro si est aliquid in nostra uoluntate, eisdem recursis gradibus eo peruenitur, ut non sit praescientia futurorum. Nam per illa omnia sic recurritur: si est uoluntatis arbitrium, non omnia fato fiunt; si non omnia fato fiunt, non est
Abbreviated transcription (Latin):
ideas ille nõ intelliͦ solũ sed eciã
ddĩ gͣnissimꝰ auctor et magr̃ plõ
Sasqz gigni negat et ait semꝑ eẽ
ac rõne ac intelli ͣ cõtineri. cetera
nasti occide̾ fluere labi nec duciꝰ

Expanded text:
ide/as ille non intellegendi solum sed etiam dicendi gravissimus auctor et magister Plato, easque gigni negat et ait semper esse ac ratione et intellegentia contineri; cetera nasci occidere fluere labi nec diutius
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nͥ uolentibus fieri sentimꝰ
et nomimꝰ. Oĩa uo fato fieri nõ
dicimꝰ ĩmo milla fieri fato di¬
tibus pomi id est ĩ ꝯstõ̾nibus si¬
derũ cũ quisq ꝯceptus aut natꝰ

Expanded text:
non nisi volentibus fieri sentimus et novimus. Omnia vero fato fieri non dicimus: imo nulla fieri fato dientibus poni, id est in constitutione siderum qua quisque conceptus au
Abbreviated transcription (Latin):
est plemis hie figaris est quas plõ
ideas appellat ĩmortales ĩmutabi¬
les infatigabiles Itaqz hoiẽs quid̾
ꝑennit ipã ãt humanitas ad qmͣ
hõ efingitur ꝑmanet. Et omĩbꝰ
laborãtibꝰ et int̾eñtibus illa ncħ¬

Expanded text:
est; plenus his figuris est, quas Plato ideas appellat, inmortales, inmutabiles, infatigabiles. Itaque homines quidem pereunt, ipsa autem humanitas, ad quam homo effingitur, permanet, et hominibus laborantibus, intereuntibus illa n
Abbreviated transcription (Latin):
ita uolu̾tatẽ sũmãq ptãtem ac
p̾stiãm eius ꝯfitem᷑. Nec timemꝰ
ne ideo nõ uolu̾tate facianus
qd̾ uolũtate facimꝰ qr nos fa¬
oppugret p̾stĩam et stoiti ut
nõ oĩa ncc̃itate fieri dic̾e̾nt
ꝙͣius oiã fato fieri cõtend̾e̾nt.
Quid est g ͦ ꝙ cic̾o timuit in
p̾stiã futuroꝵ ut eã labefactare
disputatoẽ detestablĩ interet᷑¬

Expanded text:
atem ac praescientiam ejus confitemur: Nec timemus ne ideo non voluntate faciamus quod voluntate facimus, quia id nos faoppugnaret praescientiam, et Stoici ut non omnia necessitate fieri dicerent, quanquam omnia fato fieri contenderent. Quid est ergo quod Cicero timuit in praescientia futurorum, ut eam labefactare disputatione detestabili niteret
Abbreviated transcription (Latin):
absurdũ est inqͣt ad hoc de duice̾ dei
maiestatẽ ut sciat ꝑ momĩta singu¬
la quot culices nastant᷑ quot ue mo¬
riantur. quota pulicũ et mustaꝵ
sit mltitudo qͦt ue pistes natãt in
aqͥs et siliã. Non simꝰ tã fatiu adu¬
latores dĩ ut dũ prouidentiã eius
ec̾ ad mia retrudimꝰ in nosipõs iniu¬
riosi simꝰ eand̾ irrõnabiliũ et rõna

Expanded text:
Absurdum est, inquit, ad hoc deducere Dei majestatem, ut sciat per momenta singula quot culices nascantur, quotve moriantur, quota pulicum et muscarum sit multitudo, quotve pisces natent in aquis, et similia. Non simus tam fatui adulatores Dei, ut dum providentiam ejus etiam ad ima retrudimus, in nos ipsos injuriosi
Abbreviated transcription (Latin):
lamus silĩs uirge et ditiñ est nͥ.
Surge et metire tẽplũ dei et altare
ris illud qm̃ datũ est gentibꝰ et cĩ¬
tatem stãm calcabũt mensibꝰ qͣdra ͣ¬
duobus. Et dabo duobus testibus
duo candelabra lucẽt̾ia ĩ cõspectudĩ
t̾re stãtes. Et si qͣs uolu̾it eis noc̾e

Expanded text:
lamus similis virgae, et dictum est mihi: Surge, et metire templum Dei, et altare,ris illud: quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus: et dabo duobus testibus duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos noc
Abbreviated transcription (Latin):
creaturꝰ. Qr gͦ stuit creauit ñ
qr treauit stuut Nec alit̾ sciuit
treata ꝙͣ creanda. Nõ eĩ illius
sapĩe aliqͥd accessit ex eis sed
ilł existentibus sicut o ꝑtebat.
et qñ oportebat illa mansit ut
erat. unꝰ in ecc.ͦ Anteꝙͣ crearẽt᷑
oiã nota st̾ illi sic et postꝙͣ cosu̾ ͭ ͣ
sc̃. Ecce his u̾bis uidetur ĩnuere

Expanded text:
it, creavit; non quia creavit, scivit, nec aliter scivit creata quam creanda; non enim ejus sapientiae aliquid accessit ex eis; sed illis existentibus sicut oportebat et quando oportebat, illa mansit ut erat. Unde in Eccl.: Antequam crearentur, omnia nota sunt illi; sic et postquam consummata sunt. Ecce his verbis videtur Aug. innuere
Abbreviated transcription (Latin):
inde st̃ fato obuoxia ut ꝓpͥetates
eoꝵ est et ipã qͣlitas. Nã si sunt
ꝑ naturã pͥmitus salubrit̾ utilr̾¬
q ficta omnẽ illã uimi ꝙ̃ de fato
extͣnsecus ingruit moffensius
tractabiliꝰq tnͣsiictũt. Sin uero
st̃ asꝑa et instita et rudia nuillq
arciũ bonaꝵ admĩcul fulta et̾¬
siue ꝑuo siue nllõ fatał ncomadi
boluntario impetu in assidua de¬
ut mala ingema pctĩs et enroribꝰ
non uacent. hꝰ deinde fi̾ ex ͦ nõ

Expanded text:
inde sunt fato obnoxia, ut proprietas eorum est ipsa et qualitas. Nam si sunt per naturam primitus salubriter utiliterque ficta, omnem illam vim, quae de fato extrinsecus ingruit, inoffensius tractabiliusque transmittunt. Sin vero sunt aspera et inscita et rudia nullisque artium bonarum adminiculis fulta, etiamsi parvo sive nullo fatalis incommodi itate et voluntario impetu in assidua deut mala ingenia peccatis et erroribus non vacent. Huius deinde fere rei
Abbreviated transcription (Latin):
audite. hos Cicero ita redargũe
intit ͦ ut nõ existimet aͥd se ad¬
uersus eos ualere nͥ auferat dĩ¬
nationẽ qmͣ sic conat ᷑ au ferre.
ut neget esse scienciã futuroꝵ
eãq omĩbus uiribꝰ nullã esse
oĩo co̾tendat ł in hoiẽ ł in deo
ullamq reꝵ p̾dictionẽ. ita et¬
dei p̾stĩam negat. et omnẽ ꝓphe¬
ciam luce clariorẽ conatur euer
his at̃ mathematicoꝵ cõiect᷑is
qr u̾e tales st̃ ut se ipẽ destruãt
et refellant. mlto st̃ at tollã¬
biliores qͥ b sidera fata cõstitu¬
ut̃ ꝙͣ iste qui tollit p̾stiãm fu¬

Expanded text:
. Hos Cicero ita redarguere nititur, ut non existimet aliquid se aduersus eos ualere, nisi auferat diuinationem. Quam sic conatur auferre, ut neget esse scientiam futurorum, eamque omnibus uiribus nullam esse omnino contendat, uel in homine uel in deo, nullamque reDei praescientiam negat, et omnem prophetiam luce clariorem conatur everthis autem mathematicorum conjecturisere tales sunt ut se ipsae destruant et refellant. Multo sunt autem tolerabiliores qui vel sidera fata constituunt, quam iste qui tollit praescientiam fu
Abbreviated transcription (Latin):
at̾ id futmͣ sit ne incrediblẽ qͥs¬
arbitret ᷑ ostendã. In pͥmis młti¬
plicabitur regnũ. et sĩma reꝵ
minuet ᷑ Tũc distordie cuules ĩ
ꝑpetuũ serent. Nec ulla reqͥes
belł exicialibꝰ ent donec decem
ad regend̾ sed ad cõsumand̾ ꝑnãt᷑
hi ex̾citibus ĩ uniu̾̃sũ coactis
et agroꝵ cultibꝰ destitutis qd̾ est
sus eos hostis potentissiꝰ ab extre¬
mis finibus plage septẽtonal
orietur qͥ tribꝰ ex eo nũo deletis
qͥ tũt asiã obtinebũt assumet᷑ͫ
ĩ societatẽ acet̾is ac pͥnceps om̃i
ꝯstituet᷑ hnc insb̾stentabili duã¬
cione uerabit orbem. dm̃ia et hu¬
mana mistebit ĩfanda dictu et
execrablĩã moliet᷑ Noua cõsilia
ĩ suo pͣtore uolutabit ut ꝓpͥum sͥ
ꝯstituat imꝑiũ leges cõmutabͭ.
et suas sanciet. Oiã co̾ta mĩab ͭ
diripiet spoliabit occidet. deniqz

Expanded text:
 id futurum sit, ne quis incredibile arbirtretur, ostendam. In primis multiplicabitur regnum, et summa reruminuetur. Tunc discordiae civiles in perpetuum serentur; nec ulla requies bellis exitialibus erit, donec reges ad regendum, sed ad consuHi, exercitibus in immensum auctis, et agrorum cultibus destitutis, quod est  Tum repente adversus eos hostis potentissimus ab extremis finibus plagae septentrionalis orietur, qui tribus ex eo numero deletis, qui tunc Asiam obtinebunt, assumetur in societatem a caeteris, ac princeps omnium constituetur. Hic insustentabili dominatione vexabit orbem: divina et humana miscebit; infanda dictu et execrabilia molietur; nova consilia in pectore suo volutabit, ut proprium sibi constituat imperium, leges commutet, et suas sanciat; contaminabit, diripiet, spoliabit, occidet. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
omĩbꝰ pat᷑. et optimꝰ et maximꝰ
dici pd̃cerit qd̵ expetit dñia cele¬
stisq nat᷑a. nã si int̾ hoiẽs lau¬
dabile uidet᷑ prodesse pociꝰ ꝙͣ no¬
cere. unuficare et occidere salua¬
re ꝙͣ ꝑde̾ nec inm̾ito inuo᷑. inter
uotisq celebrat᷑ deniq ob m̾ita
et bñficia deo silima iudicat᷑ qͣto
magis ipm̃ deũ par est dm̃is ꝑ
fectisq uirtutibꝰ p̾cellẽtem atqr

Expanded text:
 pater et optimus maximus dici poterit, quod expetit diuina caelestisque natura. nam si inter homines laudabile uidetur prodesse potius quam nocere, uiuificare quam occidere, saluare quam perdere nec inmerito innocentia inter uotisque celebratur. denique ob merita et beneficia deo simillimus iudicatur, quanto magis ipsum deum par est diuinis perfectisque uirtutibus praecellentem atque
Abbreviated transcription (Latin):
dolo ad seducẽdos hoiẽs in ꝑtẽ suã
cogendo uiolent̾. fraudulent̾ ue
fallendo. Ꝙ si ꝑmitt̾et᷑ in tã lon¬
go tprẽ et tãta infixtate młtoꝵ
plĩmos tales qͣles deus id ꝑpeti ñ
uult. et fideles deic̾et et ne crede¬
rent impediret q̾ ne fac̾et alliga
nibus seniturꝰ et tales erũt cũ
qͥbꝰ ei bellige̾nd̾̃ est. ut unici tãto
eius impetu insidiisq nõ possit̃.
eius malo tam bñ usus fucrit
omĩpotes qͥ eũ nec oĩo abstulit

Expanded text:
dolo ad seducendos homines in partem suam cogendo uiolenter fraudulenterue fallendo. Quod si permitteretur in tam longo tempore et tanta infirmitate multorum, plurimos tales, quales Deus id perpeti non uult, et fideles deiceret et ne crederent inpediret; quod ne faceret, adligatribus saeuiturus et tales erunt, cum quibus ei belligerandum est, ut uinci tanto eius inpetu insidiisque non possint. eius malo tam bene fuerit usus Omnipotens, qui eum nec omnino abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ꝯtriuerũt orbe̾ sil cũ eo unncti ad
m̾itis cruciatibꝰ tradet. Sic extĩcta
malicia et impietate ꝯp̾ssa reqͥestit
orb̃ qui ꝑtot sclã subiectus errori
ac sceli̾ nefandã ꝑtulit ẜuitatem.

Expanded text:
qui contriverunt orbem, simul cum eo vincti addmeritis cruciatibus tradet. Sic extincta malitia, et impietate compressa, requiescet orbis, qui per tot saecula subjectus errori ac sceleri nefandam pertulit servitutem.
Abbreviated transcription (Latin):
due o pareus celsi qr dnãtor
poli. Quocũq placet nuilla pa¬
rendi mora est. Ad sũ piger
fac nolle comitabor gemens
malusq paciar fac̾e̾ qd̾ licuit
bono. ducũt uolentẽ fata no¬
letem trahũt. Sic uiuamꝰ sic
loqͣm᷑. paratos nos muemat.
ille pusillus et degener qͥ obbi¬
ctatur et de ordine male ex¬
stimat et emendare maiuilt¬

Expanded text:
Duc, o parens celsique dominator poli, Quocumque placuit; nulla parendi mora est. Adsum inpiger. Fac nolle, comitabor gemens Maiusque patiar, facere quod licuit bono. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Sic vivamus, sic loquamur; paratos nos inveniat ille pusillus et degener, qui obluctatur et de ordine mundi male existimat et emendare mavult
Abbreviated transcription (Latin):
est. Aliaꝵ at̾ opĩonũ discipliãꝵq
auctores huic defmitoĩ ita obstre¬
punt. Si Crisippus inqͣunt fato
putat oiã moueri: et regi nec
dechinari tñstendiq posse agiña
fati et uolumniã pctã q homĩ et

Expanded text:
. Aliarum autem opinionum disciplinarumque auctores huic definitioni ita obstrepunt: Si Chrysippus, inquiunt, fato putat omnia moveri et regi nec declinari transcendique posse agmina fati et volumina, peccata quoque hominum et
Abbreviated transcription (Latin):
sex dieꝵ spacio cõsumauit diẽq
septim̃ quo ab oꝑibus siuis reqͥerat
saireit. hic est at̾ dies sabbĩ qui
lingua hebreoꝵ a nũo nomꝰ accep
unde septenanus ñs ltĩmus al
plems est. ac dies septẽ st̃ qͥbus ꝑ
uicem reuolutis orbes ꝯfinunt  ãnore
Et septẽ stelle q nõ occidut. et septẽ
sidem q̃ uotant᷑ enanicia quoꝵ di¬
spares cursus et meqͣles motus reꝵ
ac tpr̃m uarietates effic̾e̾ credunt᷑
g ͦ qñ sex diebꝰ cũcta dei oꝑa ꝑfecta
st ꝑsecula sex .i. annoꝵ ui. millia
manere ĩ hoc statu mũd̾ ncce est.
dies em̃ magnꝰ dei mille annoꝵ cir¬
culo t̾imat᷑. sicut indicat ꝓphã qͥ¬
dͭ Ante oculos tuos duẽ mille auin
tamꝙͣ dies unus. Et sicut deus sex
illos dies in tantis rebus fabricãdis
laborauit. ita et religio eius et ui¬
die un ͦ eñqr bñdixit ncce est ut ĩ
fiẽ sexti millesi anm malicia oĩs
aboleat᷑ et̾ra et regnet ꝑ annos
mille iustiã sitq tñ qͥllitas et re¬

Expanded text:
ex dierum spatio consummauit diemque septimum, quo ab operibus suis requieuerat, sanxit. hic est autem dies sabbati, qui lingua Hebraeorum a numero nomen accepit, unde septenarius numerus legitimus ac plenus est. nam et dies septem sunt quibus per uicem reuolutis orbes conficiuntur annorum et septem stellae quae non occidunt et septem sidera quae uocantur errantia, quospares cursus, et inaequabiles motus, rerum ac temporum varietates efficere creduntur. Ergo quoniam sex diebus cuncta Dei opera perfecta saecula sex, id est annorum sex millia, manere hoc statu mundum necesse est. Dies enim magnus Dei mille annorum circulo terminatur, sicut indicat p ante oculos tuos, domine, mille anni tamquam dies unus. et sicut deus sex illos dies in tantis rebus fabricandis laborauit, ita et religio eius et ueridie septimo eumque benedixit, necesse est ut in fine sexti millesimi anni malitia omnis aboleatur e terra et regnet per annos mille iustitia sitque tranquillitas et re
Abbreviated transcription (Latin):
st omnes ptãtes ꝙͣnus ab illo
nõ st̃ om̃ uoluĩtates. Ipãm itaq
p̾cipuã dei sũm uolũtatẽ cuiꝰ
potestas insuꝑabilit᷑ ꝓ cũcta por¬
nigit᷑ͦ eos appellare fatũ sic
ꝓbat ᷑ Annei senece st̾ in fallor

Expanded text:
estates, quamvis ab illo non sint omnium voluntates. Ipsam itaque praecipue Dei summi voluntatem, cujus potestas insuperabiliter per cuncta porrigitur, eos appellare fatum sic probatur. Annaei Senecae sunt, nisi fallor
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cudes. Qui at̾ recusam̾nt nota̾ eiꝰ
ait ĩ mõtes fugiẽt aut cõp̾hẽsi ex¬
qͥsitis cruciatibꝰ netabũtur. Id̾ iu¬
stos hoĩes obuoluet et libros ꝓphe¬
taꝵ atq dicta cremabit. Et dabr̃
ei desolare orbẽ t̾re mensibꝰ q̃dra.
nos hostilit̾ p̾dabũtur. Nõ lex aut
ordo aut milicie disciplĩã ẜnabit᷑
No̾ canos quisꝙͣ uebit ͫ nõ offm̃ pi¬
etatis agnostet. nõ sexus aut infã

Expanded text:
nt notam eius, aut in montes fugient aut conprehensi exquisitis cruciatibus necabuntur. idem iustos homines obuoluet libris prophetarum atque ita cremabit. et dabitur ei desolare orbem terrae mensibus quadraginta dnos hostiliter praedabuntur. non lex aut ordo aut militiae disciplina seruabitur, non canos quisquam reuerebitur, non officium pietatis adgnoscet, non sexus aut in
Abbreviated transcription (Latin):
hec. uer me satis fateor ne in
dete̾ regibꝰ quos taniꝙͣ in decẽ
hoiẽs uidetur inuenturꝰ antixꝰ¬
mĩo isto denario uniu̾sitas reꝵ
sigͣta est post quos ille ueturꝰ
est. sicut millenario centenario
septenario sigͥficat᷑ phũq uii¬
uersitas et aliis atq ahis
m̾us quos nc̾ memorare non

Expanded text:
ereri me sane fateor, ne in decem regibus, quos tamquam decem homines uidetur inuenturus Antichnumero isto denario uniuersitas regum significata est. post quos ille uenturus est; sicut millenario, centenario, septenario significatur plerumque uniuersitas, et aliis adque aliis numeris, quos nunc commemorare non
Abbreviated transcription (Latin):
erant in cormi isto. Nõ putemꝰ
uxͣ quorid̾ opiõnem ł diabolũ
eẽ ł demonẽ. sed unũ de hoĩbꝰ ñ
quo totus sathanas hĩtaturus
est corpalit᷑. et os loquẽs ingẽtia.¬
tiens se qiͣ deñ. Legebat in de¬

Expanded text:
rant in cornu isto , ne eum putemus, juxta quorumdam opinionem, vel diabolum esse vel daemonem, sed unum de hominibus, in quo totus Satanas habitaturus est; et os loquens ingentia,ciens se q
Abbreviated transcription (Latin):
anctore democͥto ueriditus hac in
celesti docebimꝰ sedulo ut tandẽ
studios u̾itatis appareat nõ ui¬
disse nec cõp̾hendisse phõs u̾itatẽ
sedita leniter odoratos ut tñ unꝰ
eos odor ille sapiẽ tã suanis tã io¬
cũdus afflauerit nullo modosen¬

Expanded text:
auctore Democrito, veridicus in hac  traditione coelesti, docebimus sedulo; ut tandem studiosis veritatis appareat, non vidisse neque comprehendisse philosophos veritatem, sed ita leviter odoratos, ut tamen unde eos odor ille sapientiae tam suavis, tam jucundus afflaverit, nullo modo sen
Abbreviated transcription (Latin):
regnuĩ destruend̾ est rõnor de¬
ce futuros reges qͥ orbẽ Rõnor
int̾se duuidãt. et undecim̃ surre¬
cturũ esse ꝑmilũ rege̾ qͥtres re¬
ges de decẽ regibꝰ suꝑaturꝰ sit

Expanded text:
regnum destruendum est Romanorum, decem futuros reges qui orbem Romanum inter se dividant, et undecimum surrecturum esse parvulum regem, qui tres reges de decem regibus superaturus sit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatur. Tñc deus sentenciã in pet¬
catores ꝑentes pͥmos data eiecit ho¬
minẽ deꝑadiso ut uitũ sͥ. labore
conqreret i pm̃q ꝑadisũ igni ccͥũ¬
nallauit ne hõ posset accede̾ donec
suĩmmĩ iudiciũ faciat in t̾ra et iustos
unos cultores suos in eñd̾ locũ reno¬
cet morte sblata sicut sacre uoces
docẽt et sibilla Enithrea cũ d ͭ eeͥ¬

Expanded text:
bat. tum deus sententia in peccatores data eiecit hominem de Paradiso, ut uictum sibi labore conquireret, ipsumque Paradisum igni circumuallauit, ne homo posset accedere, donec summum iudicium faciat in terra et iustos uiros cultores suos in eundem locum reuocet morte sublata, sicut sacrae uoces docent et Sibylla Erythraea, cum d
Abbreviated transcription (Latin):
et iocũdabũt᷑ et mun̾a mictent
eos qͥ mhĩtant suꝑ t̾rã. Et post dies
tres et dimidiũ sps̃ uite a deo missa¬
intrabit in eos et sta super
pedes suos et timior magnus cend ͤ
suꝑ eos qͥ uid̾u̾nt eos. Et audiem̾
uocẽ magnã decelo dicẽtem ilł A¬
stẽdite huc. Et ascend̾unt in celã

Expanded text:
cundabuntur; et munera mittent eos qui habitabant super terram. Et post dies tres et dimidium, spiritus vitae a Deo intravit in eos: et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. Et audierunt vocem magnam de coelo dicentem eis: Ascendite
Abbreviated transcription (Latin):
nccͣio deus siue nata᷑ sic enĩ lotũ¬
tur his nos armarit affectibus
si muin st̃ posse ab hoĩe adhĩto
modo salubut᷑ temꝑari ut tãtũ
hoĩ ꝙͣtũ nature satis est relinqͣ¬
abstidt̃ rebusq nat᷑a insitis ca¬
strare hoiẽm quod̾ m ͦ. uolũt. Qd
tale est q̃le si uelint aut metũ
detrahẽ cerius aut uenenu̾ an¬
gibus. aut irã feris. aut pla
dici affñãt leticie affectus ĩ
splene est. ire in felle. libidĩs
in iecore. timioris in corde faci¬
lius est int̾fic̾e aĩal ipm̃ ꝙͣ ad
stoiti ip̃i qr uitia penitus exg¬
illos affectus quos ex opiõne bo¬
nor maloriqr nasti putat᷑. qͥbꝰ
euulsis sanand esse ami sapiẽtis
existimãt qmĩ intelligt̾ et nat᷑a᷑
insitos esse et sine his nch mo¬
ueri nich̾ agi posse. alia quedͤ¬

Expanded text:
io deus siue natura — sic enim dicunt — his nos armarit adfectibus: si nimii sint, posse ab homine adhibito modo salubriter temperari, ut tantum homini quantum naturae satis est relinquabscindunt, rebusque a natura insitis castrare hominem quodammodo volunt. Quod tale est, quale si velint, aut metum detrahere cervis, aut venenum anguibus, aut iram feris, aut placdici affirmant, laetitiae affectus in splene est, irae in felle, libidinis in jecore, timoris in corde; facilius est interficere animal ipsum, quam iidem illi, qui vitia penitus excillos affectus, quos ex opinione bonorum malorumque nasci putant; quibus evulsis, sanandum esse animum sapientis existimant: quoniam intelligunt et natura insitos esse, et sine his nihil moveri, nihil agi posse; alia quaed
Abbreviated transcription (Latin):
conclone ꝓphã magmis mictetͣ
adeo qui conu̾tat hoiẽs ad dei a¬
gnitionẽ et accipiet ptãtem im¬
rabilia faciendi. Ubitũq hoĩẽs
nõ audierĩt eum claudet celũ et
abstinebit imibres. Aqmͣ cõnertit
ĩ sang̾nem et cruciabit illos siti
⁊ fame. Et qͥcũqz conabit.ͣ eñ le¬
dere procedet i guis de ore eius atz
ꝯburet illũ. his prodigiis atq
uirtutibꝰ cõuertet młtos ad dei
cultũ. ꝑactisq oꝑibꝰ ipius rex
alt̾ oriet᷑ e firia malo spũ gen¬
tus eu̾sor ac ꝑditor huaĩ gn̾is
qͥ reliquias illiꝰ pͥoris mali cũ
ipõ sił deleat. hic pugnabit ad¬
uersus ꝓphetã dĩ et unicet et ĩ¬
terficiet eũ et inse pultũ iat̾e̾
pacietͫ Sed post diẽ t̾iũ reni¬

Expanded text:
conclusione propheta magnus mittetur a deo, qui conuertat homines ad dei agnitionem, et accipiet potestatem mirabilia faciendi. ubicumque homines non audierint eum, claudet caelum et abstinebit imbres, aquam conuertet in sanguinem et cruciabit illos siti ac fame, et quicumque conabitur eum laedere, procedet ignis de ore eius atque conburet illum. his prodigiis ac uirtutibus conuertet multos ad dei cultum. peractisque operibus ipsius alter rex orietur e Syria malo spiritu genitus, euersor ac perditor generis qui reliquias illius prioris mali cum ipso simul deleat. Hic pugnabit adversus prophetam Dei; vincet, et interficiet eum, et insepultum jacere patietur. Sed post diem t
Abbreviated transcription (Latin):
cione futurã suspicati st̃ corꝑalẽ
int̾ cetera maxiẽ m̃o annoꝵ
mille ꝑmoti st̃ tapꝙͣ oꝑteret
ĩ stĩs eo modo uelut tanti tprĩs
labores ãnoꝵ sex miliũ ex qͦ creatꝰ
est hõ et magm illiꝰ pctĩ m̾ito
in hꝰ mortlĩtatis erũnas deꝑa¬
disi felicitate dimissus est. ut
dies unus. sex ãnoꝵ milibus tã¬
ꝙͣ sex diebus impletis seqͣtur uelt
septimꝰ sabbĩ in ũns nille postre¬
surgentibꝰ scĩs. Que opio esset
uttũq tollerabił si aliq̃ delicie
spũales in illo sabbato affute̾ sc̃ĩs
hoc opinatĩ sumꝰ aliqñ. sed cñ eos
qͥ tũc resurrer̾nt dicat̾ ĩmodera¬
tissis carnalibꝰ epulis uacaturos
in qͥbus cibus sit tantꝰ ac potus
ut nõ solũ nullã modestiã tene
carnalibꝰ credi. hn at̾ qui spña¬
les st̾ istos ista credentes chilia¬
bũ eu̾bo expͥmentes nos possuꝰ
miliarios nũcupare. Cos at re¬

Expanded text:
ctionem futuram suspicati sunt corporalem, inter cetera maxime numero annorum mille permoti sunt, tamquam oporteret in sanctis eo modo uelut tanti temporis  sex millium ex quo creatus est homo, et magni illius peccati merito in hujus mortalitatis aerumnas de paradisi felicitate dimissus est, ut nni sicut dies unus, sex annorum millibus, tanquam sex diebus impletis, sequatur velut septimus sabbati in annis mille postresurgentibus sanctis. Quae opinio esset utcumque tolerabilis, si aliquae deliciae spirituales in illo sabbato adfuturae sancthoc opinati fuimus aliquando. Sed cum eos qui tunc resurrexerint, dicant immoderatissimis carnalibus epulis vacaturos, in quibus cibus sit tantus ac potus, ut non solum nullam modestiam teneacarnalibus credi. Hi autem qui spirituales sunt, istos ista credentes Χιλιαrbum e verbo exprimentes, nos possumus Milliarios nuncupare. Eos a
Abbreviated transcription (Latin):
et imꝑiũ inasiã reu̾tet ᷑ ac rursꝰ
oriens dñabit᷑ atq occidẽs ẜuiet
Nec mnũ cuꝙͣ debet uidĩ̾ si regnũ
tanta mole fundatũ ac tãdiu ꝑ
tot et tales uiros auctũ tantis de¬
niq opibꝰ cõfiatũ aliqñ tñ cor¬
ruet. Nich̾ est em̃ huãnis uiribꝰ
laboratũ qd̾ nõ ab hũanis eq̃ uiribꝰ
destrui possit qm̃ mortliã st̃ oꝑa
mortaliũ sic̾ et alia pͥus regna
d̾unt. Nã et egiptios et ꝓsas et
grecos et assirios ꝓditũ est reg.
huĩsse t̾raꝵ. quibus omĩbus destru
lapsu qr plus hñt pondĩs ad riu¬
nã q̃ st̾ cet̾is alciora

Expanded text:
in Asiam revertetur, ac rursus Oriens dominabitur, atque Occidens serviet. Nec mirum cuiquam debet videri, si regnum tanta mole fundatum, ac tandiu per tot et tales viros auctum, tantis denique opibus confirmatum, aliquando tamen corruet. Nihil est enim humanis viribus laboratum, quod non humanis aeque viribus destrui possit, quoniam mortalia sunt opera mortalium. Sic et alia prius regna, unt. nam et Aegyptios et Persas et Graecos et Assyrios proditum est regimen habuisse terrarum: quibus omnibus destruclapsu, quia plus habent ponderis ad ruinam quae sunt ceteris altiora
Abbreviated transcription (Latin):
ita qͣ uno coĩq latrocĩo t̾ra uniu̾sa
uastabitur¬
iusti et sectatores u̾itatis segrega¬
bunt se a mal et fugiẽt ĩ solitudi¬
nes. Quo audito impiꝰ inflãmatꝰ
ira beniet cũ ex̾citu magno et amo¬
tis omĩbus copiis cͥcͥundabit mon¬
te̾ in qͦ iusti morabũt ᷑ ut eos cõp̾¬
hendat. Illi u̾o ubi se clausos undiqz
omĩsqz impios ferro igneqz disper
demonũ cecinerũt. Tuc̾ aꝑietͫ ce

Expanded text:
 munique latrocinio terra uniuersa uastabituriusti et sectatores ueritatis segregabunt se a malis et fugient in solitudines. quo audito inpius inflammatus ira ueniet cum exercitu magno et admotis omnibus copiis circumdabit montem in quo iusti morabuntur, ut eos conprehendat. illi uero ubi se clausos undique omnesque inpios ferro ignique disperddaemonum cecinerunt. Hystaspes e
Abbreviated transcription (Latin):
stendat hoc signũ dabit. Cadet re¬
pente gladius de celo ut stiãt iusti
ducẽ stẽ milicie descensuirũ. Et destẽ¬
det conitãtibꝰ anglĩs ĩ mediũ t̾re
Et antecedet eũ flãma mextingui.
Et untus anglo̾ꝵ tradet ĩ manus
iustoꝵ mltitudinẽ illã ꝙͥ montẽ cͥm̃¬
sedent. Et concidet  ab hora ltia usa
ĩ uesꝑũ et ft̾uet et fluet sanguis
moretorrentis deletisq oĩbꝰ copiis
impius solus effugiet et ꝑibit ab
effugiet et bellũ sepe ienouabit.
et sepe uincet᷑ donec qrͣto p̾lio con¬
fectie om̃ibꝰ impns debellatꝰ ⁊ captꝰ
tandẽ sceler̃ suoꝵ luet penas. Sed
et cet̾i pͥncipes ac tirãm qui cõtriue¬
ĩt orbẽ simił cũ eo unicti adduce̾t ᷑
ad regẽ et increpabit eos et coargu¬
et et exprobabit his facmora i poꝵ
et dãniabit eos ac m̾itis cͥͣiatibꝰ tra¬
det. Sic extincta malicia et impitͭ ͤ
lit ẜuitutem

Expanded text:
scendat, hoc signum dabit. cadet repente gladius e caelo, ut sciant iusti ducem sanctae militiae descensurum, et descendet comitantibus angelis in medium terrae et ante-, cedet eum flamma inextinguibilis et uirtus angelorum tradet in manus iustorum multitudinem illam quae montem circumsederit et concidetur ab hora tertia usque in uesperum et Suet sanguis more torrentis: deletisque omnibus copiis inpius solus effugiet et peribit ab effugiet et bellum saepe renouabit et saepe uincetur, donec quarto proelio confectis omnibus impiis debellatus et captus tandem scelerum suorum luat poenas. sed et ceteri principes ac tyranni, qui contriuerunt orbem, simul cum eo uincti adducentur ad regem, et increpabit eos et coarguet et exprobrabit iis facinora ipsorum et damnabit eos ac mentis cruciatibus tradet. sic extincta malitia et mpietate lit seruitutem
Abbreviated transcription (Latin):
nille annis ligatus est diabolus
le amiis. Eisd̾ sine dubio et eodͬ
modo intelligẽdis idest ex illo iã
tprẽ pͥoris eius aduẽtus excepto
quippe illo regno de quo ĩ fine di¬
cturus est. uenite benedicti patͬs

Expanded text:
mille annis ligatus est diabolus, le annis, eisdem sine dubio et eodem modo intellegendis, id est isto iam tempore prioris eius aduentus. Excepto quippe illo regno, de quo in fine dicturus est: Venite, benedicti patris
Abbreviated transcription (Latin):
ab inferis suscitabũt᷑ hn p̾erũt
uiẽtibꝰ ueluti iudices. Gentes
uero nõ extinguẽt ᷑ oĩo sed qued
relqn̾tur in uictoriã dei ut triũ¬
phent  aiustis et subiugẽtur ꝓpe

Expanded text:
ab inferis suscitabuntur, hi praeerunt uiuentibus uelut iudices. gentes uero non extinguentur omnino, sed quaedam relinquentur in uictoriam dei, ut triumphentur a iustis ac subiugentur pe
Abbreviated transcription (Latin):
no̾ nitelligo. Si eĩ t̾ciã sic̾ plotmꝰ
ubi de t̾bꝰ pͥncipalibꝰ sb̾stancus di¬
sputat aĩe naturã ec̾ iste uellet
at ipẽ plotmnꝰ aĩe naturã pat̾uo
intellectui. Iste at̾ cũ d ͭ mediũ
nõ postponit sed mnt̾poĩt. Et in¬
mirũ hoc d ͭ ut potuit suie ut uo¬

Expanded text:
ntellego. Si enim tertiam, sicut Plotinus, ubi de tribus principalibus substantiis disputat, animae naturam etiam iste uellet quippe Plotinus animae naturam paterno intellectui; iste autem cum dicit medium, non postponit, sed interponit. Et nimirum hoc dixit, ut potuit siue ut uo
Abbreviated transcription (Latin):
et de illo cũ loqͣtur płmq sic loqͥt
taniꝙͣ define selĩ atq illo die indi¬
ci noiassiõ et magno loqͣtur ita
apud tres ennglĩstas matheũ. Mar¬
icũ et lucã dehac re siłi dctã st̾ inter
se oiã ꝯferazitͣ. Qued̾ quippe alter

Expanded text:
et de illo cum loquitur, plerumque sic loquitur, tanquam de fine saeculi atque de illo die judicii novissimo et magno loquatur; ita apud tres evangelistas, Matthaeum, Marcum, et Lucam de hac re similiter dicta sunt, inter se omnia conferantur. Quaedam quip
Abbreviated transcription (Latin):
dixit me fateor ignorare. Suspi
hoc de impio ditm̃ fuisse Romano
Et pp̾ea paulũ aphñ nõ id a ꝑtẽ
tur. neronẽ uolu̾it intelligi tuꝰ
im facta uelut Antixpĩ bidelantar
unde nõmilli ipm̃ resurcectin et fu¬
turũ Antixpm̃ suspicant᷑ Ali uero
nec occisũ pritãt sed subtractũ potius
ut putaret ᷑ occisus et uniũ occultan
in uigore ipñis etatis in qua fuit aĩ

Expanded text:
dixerit me fateor ignorare. Suspichoc de imperio dictum fuisse Romano. et propterea Paulum apostolum non id aperte tur, Neronem uoluerit intellegi, cuius iam facta uelut Antichristi uidebantur. Unde nonnulli ipsum resurrecturum et futurum Antichristum suspicantur; alii uero nec occisum putant, sed subtractum potius, ut putaretur occisus, et uiuum occultari in uigore ipsius aetatis, in
Abbreviated transcription (Latin):
sibille fore auĩt qͥs dubitet ueĩsse
iam fine̾ rebus hũanis orbiq t̾ra¬
rum. Illa est eĩ ciuitas q̃ adhuc
sustentat oiã. p̾candus qr nob̾ ⁊
adorandus est deus celi si tñ statu¬
ta eius et placita differu pñt
ne cicius ꝙͣ putamꝰ tira̾nꝰ ille ab¬
hoĩabił ueniat qui tantũ facmꝰ
moliat᷑ ac lum̃ illd̾ efodiat cuiꝰ
int̾itu mũdus ipẽ lapsurus est

Expanded text:
Sibyllae fore aiunt, quis dubitet uenisse iam finem rebus humanis orbique terrarum? illa est ciuitas quae adhuc sustentat omnia, precandusque nobis et adorandus est deus caeli, si tamen statuta eius et placita differri possunt, ne citius quam putamus tyrannus ille abominabilis ueniat, qui tantum facinus moliatur ac lumen illut effodiat, cuius interitu mundus ipse lapsurus est
Abbreviated transcription (Latin):
fatiã hierh̃ exultationẽ et
iphñ meñ leticiã. et exultabo
in hierhñ et letabor ĩ pplo̾ meo
iet ultra non audietur ĩ illa
ferre conãt᷑ locuciones eĩ tro¬
pice ꝓpriis ꝓphĩco more mi¬
scent ͦ ut ad intellectũ spñalẽ
intencõ sobria cũ quod̾ utili et
salubri labore ꝑueniat. pigͥ¬
cia u̾o carnał uelut merudita
atq mex̾citata tarditas m̾tis
contẽta lr̃e suꝑficie nicħ putat

Expanded text:
faciam Hierusalem exsultationem et populum meum laetitiam; et exsultabo in Hierusalem et laetabor in populo meo, et ultra non audietur in illa ferre conantur. Locutiones enim tropicae propriis prophetico more miscentur, ut ad intellectum spiritalem intentio sobria cum quodam utili ac salubri labore perueniat; pigritia uero carnalis uel ineruditae adque inexercitatae tarditas mentis contenta litterae superficie
Abbreviated transcription (Latin):
nõ illd̾ magnũ in quo milli hoiẽs
enaẜunt nͣ qͥ in archa eẽ potuert̃.
qd̾ gentiũ nec greca nec latina
nouit histo᷑. sed tñ manus ꝙͣ postea
t̾prẽ dencalionis fuit. Int̾ scͥptore ᷤ
historie nõ cõuent. Na̾ uaro inde
qui cronicas scͣpfrunt pͥns Eu¬
sebius post hieromimꝰ qui ut̾ͬqz
p̾cedẽtes aliqͦs historicos in hac
roneo rege regnãte Ogigi di¬
luuiũ fuisse cõmemorat qui nõ¬

Expanded text:
non illud maximum, in quo nulli homines euaserunt, nisi qui in arca esse potuerunt, quod gentium nec Graeca nec Latina nouit historia, sed tamen maius quam postea tempore Deucalionis fuit, inter scriptores historiae non conuenit. Nam Varro inde qui chronica scripserunt, prius Eusebius, post Hieronymus, qui utique praecedentes aliquos historicos in hac roneo rege regnante Ogygi diluuium fuisse commemoran
Abbreviated transcription (Latin):
ac iusto despic̾e q̃ pͣua st̃ et cui ma¬
lũ displicet mouet ᷑ cũ id uidet. Gͦ
surgimꝰ ad uiudictã nõ qr lesi sumꝰ
sed ut distipliã ẜuet᷑ mores cõgͣã¬
tur licẽt̾ia cõpͥmat᷑ hͨ. est iri iusta

Expanded text:
ac iusto displicere quae praua sunt, et cui malum displicet, mouetur, cum id fieri uidet. ergo surgimus ad uindictam non quia laesi sumus, sed ut disciplina seruetur. mores corrigantur
Abbreviated transcription (Latin):
socratis tpĩbꝰ natũ esse se plato¬
hõ sapiens g̃tulat ᷑ͦ uideamꝰ tñ
qͥd illũ socrates docu̾̃it qui cũ totã
phĩtam repudiasset eo se cõtulit
ut de u̾tute atqr officio qreret Itaq
nõ dubito qͣn auditores suos in¬
stĩe p̾ceptis erudierit. Docẽte igꝰ
socrate nõ fugit prolatorẽ iusti ͤ.
uii in eqͥtate consistere. Si quid
omines pari condicõe. G. nnichil¬

Expanded text:
tum esse se homo sapiens gratuletur! Videamus tamen quid illum Socrates docuerit: qui cum totam physicam repudiasset, eo se contulit, ut de uirtute atque officio quaereret. itaque non dubito quin auditores suos iustitiae praeceptis erudierit. docente igitur Socrate non fugit Platonem iustitiae uim in aequitate consistere, siquidem omnes pari condicione nasc
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dicta sut aꝓphetis licet nostere.
atur hͨ siq̾na docẽt ii. qui detẽ¬
porbus sc̾pẜunt colligẽtes ea ex¬
lrĩs scĩs et ex uariis historris ꝙͣtꝰ
sit m̾is annoꝵi ab exordio mũdi
eoꝵ sãma dissenciat᷑ oĩs tñ expͥ¬

Expanded text:
dicta sunt a prophetis licet noscere: atur haec summa, docent ii qui de temporibus scripserunt, colligentes ex litteris sanctis et ex uariis historiis quantus sit numerus annorum ab exordio mundi. eorum summa dissentia
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Silĩtudo est orõ traduces ad re
quãpiã aͥd ex re dispari silẽ. Inue̾
p̃tes feras et mãsuetas celestes ⁊
tasu cõꝑatas. usitatas atq musi¬
tatas freꝙ̃t̾ pon̾e ante oculos pot̾it
et ex his aliqmͣ uenari silĩtudinẽ
q̃ aut ornare aut dote aut aꝑciorẽ
re fac̾e. aut poñe ante oculos possit.
Nõ em̾ res tota toti rei ncce silĩs sit¬

Expanded text:
ilitudo est oratio traducens ad rem quampiam aliquid ex re dispari simile. quentes, feras et mansuetas, terrestris, natura conparatas, usitatas atque inusitatas, frequenter ponere ante oculos poterit et ex his aliquam venari similitudinem, quae aut ornare aut docere aut apertiorem rem facere aut ponere ante oculos possit. Non enim res tota totae rei necesse est si
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex t̾rens artubꝰ moribũdisq
morbi cupiditatũ et tnoꝵ et le¬
ticie siue tristiẽ. Quibus qͣ tuor l
ꝑturbacoĩbus ut Cicero appellat
ratur exclamãs. O pat̾ ne ali¬
qͣs ad celũ hinc ire putand̾ est.¬
Sublimes aĩas itm̾q ad tarda
uenti corpora Que lucis misis tã
Contretã exemit labẽ purũq re¬
liqͥt etheum sensũ atq aure fr̃¬

Expanded text:
 ex terrenis artubus moribundisque morbi cupiditatum et timorum et laetitiae sive tristitiae: quibus quatuor vel perturbationibus, ut Cicero appellat ratur, exclamans: O pater, anne aliquas ad coelum hinc ire putandum estSublimes animas, iterumque ad tarda reverti Corpora? Quae lucis miseris tam Concretam exemit labem, purumque reliquit Aethereum sensum, atque aurai sim
Abbreviated transcription (Latin):
cebat. Si lacessitꝰ imuria pacĩãm
tenuss si dissilãre si fr̾e cõtie¬
liã bom uiri esse didicisset. nec
illas nobiles orõnes alieno titlõ
profudisset. nuĩꝙͣ capite suo rost᷑
quibꝰ ante floruerat cruc̃tasset.¬

Expanded text:
 si lacessitus injuria patientiam tenuisset; si dissimulare, si ferre contumeliam boni viri esse didicisset; nec illas nobiles orationes alieno titulo profudisset: nunquam capite suo rostra, in quibus ante floruerat, cruentasset
Abbreviated transcription (Latin):
suppliciũ defiuo nũꝙͣ acc̾rimũ
sũps̾it. utrũ is clemẽs et miẜ̾i¬
cors an inhũanus et crudelissiꝰ
ignosti crudelitatis est pociꝰ ꝙͣ pi¬
etatis nõ est u̾tutis ĩ deo ad ea q̃
ĩiuste fũĩt nõ mou̾i Nã mũdꝰ
ẜui. Qiuibꝰ si ludiboͣ sit nom̃ eiꝰ
q̃lis aut ꝙͣta paciã est ut hono¬
nibꝰ sius cedat pͣua et iniqͣ fieri

Expanded text:
supplicium de seruo non quam acerrimum sumpserit, utrum is clemens ac misericors an inhumanus et crudelissimus ignoscere crudelitatis est potius quam pietatnam mundus serui: quibus si ludibrio sit nomen eius, qualis aut quanta patientia est ut honoribus suis cedat, praua et iniqua fieri
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ esse uolũt in ptãte idq int̾esse
tensent int̾ anñ sapiẽtis et stulti
ꝓstulti aĩꝰ eisd̾ passionibꝰ cedit.
atq accõmodat mentis assensũ
tiatur retmet tñ dehis q̃ appet̾e̾
b fug̾e rõnabilit᷑ debet uerã et
stabilẽ nco̾tursa mẽte sententiã¬

Expanded text:
idque interesse censent inter animum sapientis et stulti, quod stulti animus eisdem passionibus cedit, atque accommodat mentis assensum;tiatur, retinet tamen de his quae appetere vel fugere rationabiliter debet, veram et stabilem inconcussa mente sententia
Abbreviated transcription (Latin):
est in ꝑturbatꝰ est. sñ tristi᷑ est.¬
atã uitam satis est. huic colle¬
ctoĩ hoc modo ꝑipatetici quid̾
rũdent. ut inꝑturbatũ et cõ¬
stante̾ et sñ tristicia sic int̾¬
qui raro ꝑturbat᷑ et modice

Expanded text:
t. Qui sine tristitia est,atam vitam satis est." Huic collectioni hoc modo Peripatetici quidam respondent, ut inperturbatum et constantem et sine tristitia sic intequ
Abbreviated transcription (Latin):
et uicibꝰ tamꝙ̃ lupanar obeant. O
mirã plõnis eqͣtate̾. uͥ est igit ͦ utꝰ
castitatis ubi fides cõiugab q̃ si tol¬
las oĩs iustiã sblata est. At id̾ d ͭ
phĩ regnarẽt aut reges philoso¬
pharent᷑ hiuc u̾o tã iusto tã eqͦ
uiro regnũ̾ dares qui ahis abstu¬
lisset sua aliis cõdonasset aliena
prostituisset pudiciciã feiãꝵ que
ullẽ umꝙͣ nõ modo rex sed ne tirã¬
mis quid̃ fecit. Quã tñ intulerit
rõnem turpissi hꝰ consibi uidend̾
est. Lit eĩ cuutas concors erit et
amoris mutui cõstricta unicul si
onñ oẽ fu̾int et mariti et pres et
uxores et libĩ. Que ista cõfusio ge¬
m̃s huãm est. quo ͦ ẜuari caritas
aut uir mulierẽ. aut mliẽt uirũ
diliget ñ hĩtau̾int sẽꝑ una nͣ de¬
uota mẽs et ẜiuata iiucẽ fides
indĩduã fec̾it caritatẽ. Que u̾tꝰ
ĩ illa promistua uoluptate locũ
cũ suos ẽẽ aut ignoret aut dubi¬
tet. Qiuis honorẽ tamꝙͣ prĩ de¬

Expanded text:
ut uicibus tamquam lupanar obeant. o miram Platonis aequitatem! ubi est igitur uirtus castitatis? ubi fides coniugalis? quae si tollas, omnis iustitia sublata est. at idem dixsi aut philosophi regnarent aut reges philosopharentur. huic uero tam iusto, tam aequo uiro regnum dares, qui aliis abstulisset sua, aliis condonasset aliena, prostituisset pudicitiam feminarum, quae nullus umquam non modo rex, sed ne tyrannus quidem fecit? quam tamen intulit rationem turpissimi huius consilii? sic inquit ciuitas concors erit et amoris mutui constricta uinculis, si omnes omnium fuerint et mariti et patres et uxores et liberi. quae ista confusio generis humani est? quomodo seruari caritas aut uir mulierem aut mulier uirum diliget, nisi habitauerint semper una, nisi deuota mens et seruata inuicem fides indiuiduam fecerit caritatem? quae uirtus in illa promiscua uoluptate locum cum suos esse aut ignoret aut dubitet? quis honorem tamquam patri de
Abbreviated transcription (Latin):
disse angliñ descendentẽ decelo ha¬
bentẽ clauẽ abissi et cathenã m
manu sua Et tenuit draconẽ il¬
lũ ẜ pente antiqͫ qui conoiãtus
est diabolus et sathanas. alliga¬
uit eñ nille amns et misit illũ
in abissiẽ et clansit et sigͣuit sr̾
eum ut nõ seduc̾et iã gentes doñ.

Expanded text:
di angelum descendentem de caelo, habentem clauem abyssi et catenam in manu sua. et tenuit draconem illum serpentem antiquum, qui cognominatus est diabolus . et satanas. alligauit illum mille annis et misit illum in abyssum et clausit et signauit super eum, at non seduceret iam ge
Abbreviated transcription (Latin):
alii phoꝵ cũ ignoraret᷑ orignem
effectus mlta milia selõꝵ fluxisse
dix̾unt. ex qͦ hic pulcherrimꝰ mũdi
extit̾it ornatus secuti fortasse cal¬
deos qui ut Cicero tradit in li ͦ de
lirant. In qͦ se qr posse argui non
cognoniꝰ deqͦ nc̾ in fiẽ oꝑis disse
ab exordio mũdi stlõr milia eni¬
merãt mũdi sextũ nullesim̃ ãnĩ
esse conclusũ. Quo m̃o expleto
cõsumacionẽ fi̾ ncc̾e est. et huã

Expanded text:
losophorum cum ignorarent originem effectus, multa milia saeculorum fluxisse dixerunt, ex quo hic pulcherrimus mundi extiterit ornatus, secuti fortasse Chaldaeos, qui, ut Cicero tradit in libro delirant: in quo se quia posse argui non cognovimus, de quo nunc in fine operis disserab exordio mundi saeculorum millia enumerant, nondum sextum millesimum annum esse conclusum: quo numero expleto, consu
Abbreviated transcription (Latin):
illã salutẽq corꝑis quoꝵ amissi¬
onẽ minabat ᷑ tẽpestatis ĩmami¬
tas nõ esse boͣ q̃ illos qͥbꝰ messẽt
fac̾ent bonos sic̾ facit iustĩa. Qͥ
at̾ auit̃ ea nec bona appellanda
reꝵ exañ deputand̾ est. Qͥd eĩ
int̾est utrũ apcius bona uotent
an comoda comoda dũ tñ ne his
tetitus pallestat et palleat ea
comodoꝵ ꝑitulis ad flagiciũ
retme nõ possint male se di¬
tũt hoc amictere qͥbꝰ nat᷑a᷑ cor¬
poris salua et nicolumis hr̃
ꝙͣ illa cõmitẽ qͥbus iusticia
uiolet᷑ Ita mene ubi fixa est¬
ista sentẽtia nõ illas ꝑturbacoẽs
et̃ si accidũt in fĩoribus aĩ ꝑtibus
ii se cõtra rõnem uale̾ ꝑmictit qͣn¬

Expanded text:
oris, quorum amissionem minabatur tempestatis immanitas, non esse bona quae illos, quibus inessent, facerent bonos, sicut facit justitia. Quod autem aiunt ea nec bona appellanda rerum examini deputandum. Quid enim interest, utrum apcius bona vocentur an commoda, dum tamen ne hiis teticus pavescat et palleat, eacommodorum periculis ad flagicium retinere non possint, malle se dicunt haec amittere, quibus natura corporis salua et incolumis habetur, quam illa committere, quibus iustitia uiolatur. Ita mens, ubi fixa estista sententia, nullas perturbationes, etiamsi accidunt inferioribus animi partibus, in se co
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ꝙͣto tpre̾ mansura eẽt reliͦ
epiãna. Cũ eiꝰ uide̾nt nec tot
tantisꝰ ꝑsecucoĩbꝰ eã potuisse
cem̃ta sumpsisse excogitau̾nt
nestio quoe uersus grecos tãꝙͣ¬
consulenti cuidã dm̃no oraculo effu¬
ciilegn cͥmiẽ faciuĩt innocẽtem pe¬
trũ at̾ maleficia fecisse subuĩ gt
nuo amnioꝵ sine mora finẽ sum̃e.¬

Expanded text:
esse quanto tempore mansura esset religio Christiana. Cum enim uiderent nec tot tantisque persecutionibus eam potuisse crementa sumsisse, excogitauerunt nescio quos uersus Graecos tamqconsulenti cuidam diuino oraculo effucrilegii crimine faciunt innocentem. Petrum autem maleficia fecisse subiunguntnumero annorum, sine mora sume
Abbreviated transcription (Latin):
mlĩeres hñt nnch aliud dici pnt̃ ꝙͣ
sint ncce̾ est. Redegit gͦ huãnã
bitã ad filĩtudinẽ nõ dicã mutoꝵ
sed peccudũ et beluaꝵ Nã uoluces
pene õs mrĩoiã faciũt et ꝑia
iũgũtͫ et indos suos tamꝙͣ gemia¬
les thoros concordi mẽte defendt̃.
et fetus suos qr c̾i st̃ amãt et
si alienos obiecens abicm̃t. At
hõ sapiẽs conͣ morẽ homĩ tont᷑q
naturã stultiora sͥ ꝙ̃ muitaret᷑
elegit. Et qmĩ uidebat in c̾tis aĩa¬
libus officia mariũ feiãꝵq ñ
esse diuisa existimauit o port̾e ⁊̃
mli̾eres militare et cõsilis pic ͤ
int̾esse. et magrãtus ge̾rere et
imꝑia susciꝑe Itaqz his equos
et arma assig̃nit. Cõsequẽs erat

Expanded text:
mulieres habent, nihil aliud dici possunt, quam sint necesse est. Redegit ergo humanam vitam ad similitudinem, non dicam mutorum, sed pecudum ac beluarum. nam uolucres paene omnes matrimonia faciunt et paria iungunt et nidos suos tamquam geniales toros concordi mente defendunt et fetus suos quia certi sunt amant et si alienos subieceris abigunt. at homo sapiens contra morem hominum contraque naturam stultiora sibi quae imitaretur elegit et quoniam uidebat in ceteris animalibus officia marum feminarumque non esse diuisa, existimauit oportere etiam mulieres militare et consiliis publicis interesse et magistratus gerere et imperia suscipere. itaque his arma et equos adsignauit: consequens est