comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Mandatũ inͥ uenit.
⁊ ẽ mͥ pugna gͣuis in loco
qͦ ẽ ip̃m mãdatũ. Uolo gͦ
pauesco bellum. Dic̃ ei senex.
Sic erat agatho. Implebat
mãdatũ: ⁊ uincelat lellum

Expanded text:
i venit, et est mihi pugna gravis in loco, quo est ipsum mandatum. Volo ergo pavesco bellum. Dicit ei senex: Sic erat Agatho; implebat mandatum, et vincebat bellum
Abbreviated transcription (Latin):
lut aurora ꝯsurgit. q̃ ex
uisionis ãmira tõne pau¬
latĩ ad increm̃ta cognetõ¬
nis ꝓficit. Aurora paula¬
tĩ eleuat᷑. eleuando dila¬
tat᷑. dilatando clarifica¬
t᷑. S miro mͦ d̾ tand̾e in
diẽ desinit . ꝑ ꝓmotõnis
sue ĩcrem̃tã ad defcm̃ ue¬

Expanded text:
lut aurora consurgit, quae ex visionis admiratione paulatim ad incrementa cognitionis proficit. Aurora siquidem paulatim elevatur, elevando dilatatur, dilatando clarificatur, sed miro modo dum tandem in diem desinit, per promotionis suae incrementa, ad defe
Abbreviated transcription (Latin):
uolũt alas suas expand̾̃t
sic debemꝰ ⁊ nos cordis nr̃i
alas ꝑ desid̾iũ extende̾ et
expectare ut qͣcũq hora
dĩne ĩspiratõnis aura m̃¬
tis nr̃e nubila det̾serit u̾¬
q solis radios detex̾it. ex¬
cussis ftatĩ ꝯtẽplatõis sue
alis. mẽs nr̃a ad alta se e¬
leuet ⁊ auolet ⁊ fixis ob¬

Expanded text:
volunt alas suas expandunt. Sic debemus et nos cordis nostri alas per desiderium extendere et expectare, ut quacumque hora divine spirationis aura mentis nostre nubila deterserit, verique solis radios asperserit, excussis tandem contemplationis sue alis, mens nostra se ad alta elevet et advolet et fixis ob
Abbreviated transcription (Latin):
meditabat᷑ ille c̃ corde suo.
meditare ⁊ tu cũ corde tuo Sco¬
sisteus huic ex̾citio. ĩueĩes
thesaurũ istũ ab sconditũ in
auri copia. młti plicat᷑ scĩa
augmĩtat sapĩa Ex hoc ex̾a¬
Nescit ꝙͣ sb̾ pedib suis cũda¬

Expanded text:
Meditabatur ille cum corde suo, meditare et tu cum corde tuo. Scosistens huic exercitio, invenies thesaurum istum absconditum in auri copia, multiplicatur scientia, augmentatur sapientia. Ex hoc exerciNescit quam sub pedibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ qͥescas. donec fute illius
plenitudĩs aliqͣs ut ita dicã
arres obtineas. donͦ et̾ne feli¬
ti ͥ ᷤᷤ qͣntulascũq pͥmicias acci¬
pias. don᷑ dĩne suaui ͤ dulce¬
diuẽ p̃gusture ĩcipias Ad hi¬

Expanded text:
nquam quiescas, donec futurae illius plenitudinis aliquas, ut ita dicam, arrhas obtineas, donec aeternae felicitatis quantulascunque primitias accipias, donec divinae suavitatis dulcedinem praegustare incipias. Ad h
Abbreviated transcription (Latin):
ad altiora crescit. dũ diu
cͤscendo tandẽ aliqñ hiͣme
capacitatis metas tnͣscẽ¬
dit. Fit dem̃ ut a seinz ipͣ
penitꝰ deficiat. ⁊ in srͥ ñ¬
danũ ꝙ̃dã tͣnfformata
affc̃m toͣ supͣ sem ip̃am
eat. ⁊ sic̃ matutina lux
crescendo desinit. ñ qͥdem
eẽ lux. s ẽẽ lux matuti¬
na. ut ip̃a aurora iã nõ
sit aurora. Ita huͣna in¬
tlłigenͣ ex dilatatõnis
sue magnituͣ ͤ qñ acci¬
pit ut ip̃a iã ñ sit ipsa

Expanded text:
ad altiora crescit, dum diu crescendo tandem aliquando humanae capacitatis metas transcendit, fit demum ut a semetipsa penitus deficiat, et in supermundanum quemdam transformata affectum, tota supra semetipsam eat. Et sicut matutina lux crescendo desinit, non quidem esse lux, sed esse lux matutina, ut ipsa aurora jam non sit aurora, ita humana intelligentia ex dilatationis suae magnitudine quandoque accipit, ut ipsa jam non sit ipsa,
Abbreviated transcription (Latin):
stiga diligent᷑ uolũ ͭ ͤ ñ solũ
tuam. s ⁊ alienã seu bonam
seu malã Cognosce tuã ut
scias ꝙͥ corrig̾e. seu uñ gr̃as
ag̾e debeas Cogita aĩos per

Expanded text:
stiga diligenter voluntatem, non solum tuam, sed et alienam, seu bonam, seu malam. Cognosce tuam, ut scias quid corrigere, seu etiam unde debeas gratias agestiga diligenter voluntatem, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia. siue ĩtuẽda ad noti¬
ciam. sũ appetẽda ad usũ. sũ
ꝓ officio disponẽda ł actitã¬
da. Si tũ ita u̾sat᷑ ĩhis ut
ꝑ hec illa reqͥrat. ñ ꝓcul
ac dignior usus reꝵ cum
iuxͣ sapĩam pauli. Inuisi¬
bilia dei ꝑ ea q̃ fc̃a st̃ ĩtllc̃a
ꝯspiciũt᷑. Sane hac scala
ciues ñ egent. s exules.

Expanded text:
sibilia sive intuenda ad noticiam, sive appetenda ad usum, sive pro officio disponenda vel actitanda, si tamen ita versatur in hiis, ut per hec illa requirat, haud procul ac dignior usus rerum, cum juxta sapientiam Pauli, invisibilia Dei, per ea quae facta sunt, intellecta conspiciuntur. Sane hac scala cives non egent, sed exsules.
Abbreviated transcription (Latin):
liũe irradiata ⁊ ĩ sũme
pulcͥtudĩs ãmirõne sus¬
pensa. tã uehem̃ti stupo¬
funditꝰ excuciat᷑. ⁊ ĩ mod̾
fulgis coruscantis. qnto
ꝓfudiꝰ ꝑ despͨtũ sui in¬

Expanded text:
mine irradiata, et in summae pulchritudinis admiratione suspensa, tam vehementi stupofunditus excutiatur, et in modum fulguris coruscantis, quanto profundius per despectum sui in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ascensorus gͣdib. s ĩopina¬
tis excessib aduolare ĩt̾dũ
ꝯtẽplando ad illa sb̾limia ꝯ¬
uenit. Ad hoc ultim̃ genꝰ
illos ꝑtin̾e reor excessus
pauli. excessꝰ ñ ascentͦ. nã
raptũ poꝰ fuisse ꝙͣ ascẽdisse

Expanded text:
non ascensoriis gradibus, sed inopinatis excessibus, avolare interdum contemplando ad illa sublimia consuevit. Ad hoc ultimum genus illos pertinere reor excessus Pauli. Excessus, non ascensus: nam raptum potius fuisse, quam ascendisse
Abbreviated transcription (Latin):
spũali mr̃imoĩo duo esse
sas soboles. s ñ adu̾sas Cũ
scẽ nirẽs aut p̃dicando aĩas.
aut medi ͦ ĩtlłigẽtias. ꝑi¬
unt spuales. In hoc ultimo
tiat q̃ u̾bũ sentit. Hoc fit
fructificãs u̾bo. ⁊ fruens.
u̾bo: Illic sollicitat ncc̃itas
ãplexib sponsa letior. Cca

Expanded text:
spirituali matrimonio duo esse rsas soboles, sed non adversas: cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando intelligentias pariunt spirituales. In hotiat quae Verbum sentit. Hoc fit,fructificans Verbo, aliter fruens Verbo. Illic sollicitat necessitas amplexibus sponsa laetio
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃tũ hũili ͭ ͥ . Nẽpe si nui¬
tet illa uͥtutũ agggatio
tio occupat᷑. uł poꝰ ociat᷑ cͥca
meõriã bñficioꝵ. ⁊ ne dimͭ¬
tat ĩgͣtũ sollicitat mẽorã¬
tẽ ad amorẽ bñfcoris ¶ Qrͣ¬

Expanded text:
damentum, humilitas. Nempe si nutet illa, virtutum aggregatio tio occupatur, vel potius otiatur circa memoriam beneficiorum; et ne dimittat ingratum, sollicitat memorantem ad amore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aliqͣs morulas stupore ⁊ ex¬
tasi suspensũ teneat ãmi
sane pauido aspc̃ũ. d̾ uehe¬
m̃ tiꝰ ꝯcutit ĩtuẽtẽ. fugat
uicia. fũdat uͥtutes. miciat

Expanded text:
 aliquas morulas stupore et extasi suspensum teneat admirsane pavido aspectu, dum vehemencius concutit intuentem, fugat vicia, fundat virtutes, iniciat
Abbreviated transcription (Latin):
Or u̾ honor
freq̃nt᷑ ĩiuria. ubi uo̾ ĩiuria. ibi ⁊ in¬
dignatio. ubi indignatio. ibi milla
quies. Ubi quies milla. ibi mens a
ꝓpoĩto sepe deducit᷑. ubi aũt ꝑ inqͥe¬
tudinẽ aliqͥd anfert᷑ ex studio. mi

Expanded text:
ubi honor frequens injuria: ubi autem injuria, ibi et indignatio: ubi 34 indignatio, ibi quies nulla: ubi quies non est, ibi mens a proposito saepe deducitur. Ubi autem per inquietudinem aliquid aufertur ex studio, min
Abbreviated transcription (Latin):
qͥũdũ ex̾citatos hẽtis sẽsꝰ
ad discͤtõm boni ⁊ mali. noli¬
te seqͥ cordis urĩ iudiciũ. no¬
lite ab ũdare in sensu ur̃o
ne uos tanꝙͣ rudes adhuc.
u̾sutꝰ ille uenator decipiat.
orũ ñ decẽt ille misi̾cordes
in se ip̃os discretõnes ⁊ discͤ¬
tõnũ dispensatõnes faciles¬
q indulgẽtie. suo iudicio ñ
tñ recusande st̃ alieno. Idem¬
A nouicio ĩ se ip̃m rigida d¬

Expanded text:
nondum exercitatos habetis sensus ad discretionem boni et mali, nolite sequi cordis vestri judicium, nolite abundare in sensu vestro; ne vos, tanquam rudes adhuc, versutus ille venator decipiat.iorum non docent illae misericordes in se ipsum discretiones, et discretionum dispensationes, facilesque indulgentiae suo judicio: non tamen recusandae sunt alieno. A se ipso in se ipsum rigida d
Abbreviated transcription (Latin):
ad iᵈ in qͦ ip̃e plus laborat malũ
sanand̾ ꝯsilio ꝯmodiori occ᷑rit.
tu ꝯstantie se qñ tegat Si ceꝑi
mꝰ srͣbis laudare ꝯftantiã d̾ eos
ad u̾tutẽ lortari. credimꝰ ampliꝰ¬
eos ĩ suo uitio ꝯfmari. Ex hor¬
tem᷑ gͦ ad ꝯstantiã timidos. ad
timorẽ sr̾bos. ad frugali ͤ ꝓdi¬

Expanded text:
d, in quo ipse plus laborat, malum sanandum consilio commodiori occurrit.tu constantiae mus superbis laudare constantiam, dum eos ad virtutem hortari credimus, amplius in suo vitio confirmamus. Exhortemur ergo ad constantiam timidos, ad timorem superbos, ad frugalitatem prodi
Abbreviated transcription (French):
de discͤtõne bñ ꝯsulendi. Iuue¬
nes de instãtia bñfaci. Sapiẽ¬
tes de mist̾us scͥpt᷑aꝵ. sĩplices
ext̾iora tͣctant negocia. de solꝰ¬
cia acqͥrendi. Iii qͥ qͥetã uitã
ducũt. de discͥiꝰ uiuẽdi. P̃iati

Expanded text:
de discretione bene consulendi. Juvenes de instantia benefaciendi. Sapientes de mysteriis Scripturarum. Simplices exteriora tractant negotia, de solertia acquirendi, ii qui quietam vitam d
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾. U̾bũ scrile ꝙ faceti ubani¬
dũ ẽ fede ad cachĩnos mou̾s.
fediꝰ moues. Porro detͣh̾e. uel
detͣhentẽ audire. qd̾ hoꝵ dãpna¬
biliꝰ ũ facile dix̾im Seuͭ. S̾mo¬

Expanded text:
. Verbum scurrile quod faceti urbanidum. Foede ad cachinnos moveris, foedius moves. Porro detrahere, aut detrahentem audire, quid horum damnabilius sit, non facile dixerim.
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ iłloꝵ dͣiciam ⁊ suã ĩ fi̾tatẽ
ꝯsid̾ant. expedit eis ut fugiãt
ne d̾ illos ñ ualent suis ãmo¬
nitõnibꝰ corrig̾e. paulatĩ inci¬
piant ip̃i ad pͣuitatẽ illoꝵ de¬

Expanded text:
 illorum duritiam et suam infirmitatem considerant, expedit eis ut fugiant, ne dum illos non valent admonitionibus suis corrigere, paulatim incipiant ipsi ad pravitatem illorum de
Abbreviated transcription (Latin):
uultꝰ placorẽ sui smmnõis ĩmi¬
uuat. I.ꝯuũlis d ẽẽ gestꝰ loq̃ntis
ut ap̃ auditores gr̃am sino eiꝰ
ĩueĩat. Sonꝰ ioq̃ntis d eẽ demis¬
sus. sine stͤpitu. ⁊ ĩ mod̾a̾ta cla¬
mosi ͭ ͤ auditores suos aut ute
t̾reat. aut iuste offendat Unde¬

Expanded text:
vultus, placorem sui sermonis imminuat. Humilis debet esse gestus loquentis, ut apud auditores gratiam sermo ejus inveniat. Sonus loquentis esse debet demissus, ne strepitu, et immoderata clamositate auditores suos aut injuste terreat aut juste offendat
Abbreviated transcription (Latin):
.iͥ. ꝯtinẽtie sue bñfõ sine pe¬
cunia p̃diues erat. sine usu
familie hũnde coĩtatꝰ. qr lo¬
cupletem illũ faciebat. non
multa posside̾. s modica desi¬

Expanded text:
continentiae suae beneficio sine pecunia praediues, sine usu familiae abunde comitatus, quia locupletem illum faciebat non multa possidere, sed modica desi
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ẽ inclinatõe ad infi¬
mũ misere: ꝯu̾sione ad
sũmũ bt̃e uiuit. Qͥ in
xp̃o gͦ credit ñ diligit in¬
fimũ. ñ sybit ĩ medio.
atq ita sũmo inh̾ere fit

Expanded text:
iuit inclinatione ad infimum misere, conuersione ad summum beate uiuit. qui Christo credit, non diligit infimum, non superbit in medio atque ita summo inhaerere fit
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾it hoc ordĩ. tale ẽ ac si
dicat denariꝰ igni. tu me
fecit. s qd̾ erat oñdit. Sic
deniq istũ ñ ordo male mo¬
rig̾atum effecit. s qr hoc
iam eẽt declarauit. Nongͥ
ordinẽ. s se ip̃m aͨcuset. mo¬
resq ꝑu̾sos ĩ bonos ꝯmutz.

Expanded text:
 ordini, tale est ac si denarius dicat igni: Tu me fecit, sed quod erat ostendit. Sic denique istum non ordo male morigeratum effecit, sed quia hoc jam esset declaravit. Non igitur ordinem sed seipsum accuset moresque perversos in bonos commutet.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mod̾ sunt crucis: eũ semꝑ
tegebant caput. Eeges ãt¬
coronis utunt᷑. ad cuiꝰ modi¬
silitudinẽ capilli tondent᷑
Hec itaq coartãt eũ: ut
sac̾dotis ⁊ regis gerat offm̃.

Expanded text:
in modum sunt crucis, eum semper tegebant caput acorona utuntur, ad cujus similitudinem, hujus capilli tondentur. Haec itaque cohortantur eum, ut sacerdotis et regis gerat officiu
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ uͥtutis ẽ ⁊ sollicite dili¬
gentie suꝑare ꝙ nata sis in
pugnare cõtidie. ⁊ inclusũ
hostem argi ut fabule fe¬
runt. centũ ocłis obsu̾are.

Expanded text:
ergo virtutis est, et sollicitae diligentiae superare quod nata sis, in pugnare quotidie, et inclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis observare.
Abbreviated transcription (Latin):
at. Qua nã frõte attollo o
culos iã ad uultũ tã pii pa
tͥs. tã malꝰ filiꝰ : Pudet indi¬
gna gessisse geni̾ meo. pudz
tãto prĩ uixisse degen̾em¬

Expanded text:
. Quanam fronte attollo jam oculos ad vultum patris tam boni, tam malus filius? Pudet indigna gessisse genere meo, pudet tanto patre vixisse degene
Abbreviated transcription (Latin):
t ut ampliꝰ dicã aͥd ĩpudenter
ea q̃ apud alios agunt᷑ cͥcũlu¬
stͣndo ꝓspiciat. s ut poꝰ pudice
nestũ agat᷑. nͣ cũ stͤpitu. aut
cũ tumłtu fiat. s oĩa m̃bͣ cum
modestia ⁊ tͣnͣqͥsu ͤ in disci ͫ ꝯtineaut᷑¬

Expanded text:
us aliquid dicam impudenter ea quae apud alios aguntur circumlustrando prospiciat, sed ut potius pudice nestum agatur. Nihil cum strepitu aut tumultu fiat, sed omnia membra cum modestia,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gr̃aꝵ actõnẽ assurgen¬
tes ex ĩtimis uisc̾ib in
dm̃nas laudes cũ magno
cordis clamore roboramꝰ.
Hec itaq agentes. qͥd aͦ¬

Expanded text:
rum actionem assurgentes, ex intimis visceribus in divinas laudes cum magno cordis clamore reboamus. Haec itaque agentes quid a
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ ad uestim̃ta sua det̾gẽtes
rursꝰ ad cibaria tͣctanda redeũt.
Alu nudis articłis coclearis
uice olera sua piscant᷑. ita ut
rũ infigũt. ⁊ reliqͥas dentiũ
suoꝵ offas fract̾is ĩ poculis de
p̃sũpta ñ fuissent. Nũc ã susti¬

Expanded text:
manus ad vestimenta sua detergentes, rursus ad cibaria tractanda redeunt. Alii nudis articulis coclearis vice olera sua piscantur, ita utrando infigunt, et reliquias dentium suorum offas facturi in poculis dempraesumpta non fuissent. Nunc autem susti
Abbreviated transcription (Latin):
cͤbris rutib se repletũ indicet
nͨ dũ tñ cͣiositas saciat᷑. s dũ ocłis
colorib. ⁊ palatũ saporib illicũt᷑
Infelix stomachꝰ. cͥ nͨͦ colores luc̃ẽ
nͨ sapores demulcẽt. dũ oĩa susci¬
ꝑe cogit᷑ opp̾ssus mag̃ obruit᷑ ꝙͣ
mat᷑. G̾. Tanta qͥppe accuratõe
ma ñ ĩpediant nouissĩa. nͨ sacie¬
tas minuat appetitũ. Uent̾ qͥdẽ
fastidiũ. Qͥa .ii. ptas uͭ eas n᷑a
adult̾inis gula ꝓuocat᷑. Baprei¬

Expanded text:
repletum se indicet, necdum tamen curiositas satiatur. Sed dum oculi coloribus, palatum saporibus illiciuntur, infelix stomachus, cui nec colores lucent, nec sapores demulcent, dum omnia suscipere cogitur, oppressus magis obruitur quam . Tanta quippe accurationema non impediant novissima, nec satietas minuat appetitum. Palatum quippe, fastidium. Quia enim puras, ut eas natura adulterinis gula provocatur sapori
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾. Non inꝯgrue sane scuto ꝯ
hum̾osq custodiat. In ĩfiori
u̾o st̾ctus ut minꝰ one̾t maxͤ
qr gͣciliores st̃ tibie. nͨ tam
facile uulna̾nt᷑. s nͨ adeo ꝑi¬
pgͣuari. s uult ut uictum

Expanded text:
. Non incongrue sane scuto cohumerosque custodiat; in inferiori vero strictius, ut minus oneret, maxime quod graciliores sint tibiae, nec tam facile vulnerentur, sed nec adeo peripraegravari, sed ut victum
Abbreviated transcription (Latin):
la causa qͣ ꝙͣ ꝑde̾ possis uictõ.
fuga est. Fugiendo possis illã
amitt̾e. mori ͦ ñ potes. ⁊ b̃s si
pugͣndo moriaris: qr mox coro¬
nabio. Uhe aũ tͥ si declinando
pugnã ꝑdis. ⁊ uctoriã simł

Expanded text:
la causa, qua perdere possis victoriam, fuga est. Fugiendo potes illam amittere, moriendo non potes: et beatus si pugnando moriaris, quia mortuus, mox coronaberis. Vae autem tibi, si declinando pugnam, perdis et victoriam simul
Abbreviated transcription (Latin):
Et sb̾dit . Ic int̾est eoꝵ casus
get fortior: Iniustꝰ aũ c̃ cecide¬
rit ñ adiciet ultͣ ut resurgat.
imo aut ĩpudorẽ noxiũ. aut
ĩpudeutiã cadit. aut .ii. excu¬
sat qd̃ fecit. ⁊ ħ ẽ pudor addu¬
cens pctm. aut fit ei frons

Expanded text:
casus, git fortior: injustus autem cum ceciderit, non adjiciet ultra ut resurgat; imo vero aut in pudorem noxium, aut in impudentiam cadit. Aut enim excusat quod fecit, et hic est pudor adducens peccatum; aut fit ei frons
Abbreviated transcription (Latin):
tos uos ẽẽ uolo neminẽ sr t̾rã
forte tollit̾ aliqͣ. aliam securꝰ
exp̾tet. aut forte ñ securꝰ. s pa¬
uidꝰ magis. ⁊ sͤ petat ab ea lib̾a¬
tatem ꝑfc̃am seu reqͥem aude¬
at pollici Qͣ ĩ re ꝯsidanda nob̾¬
ẽ tam benigna gͣ nos dĩne pie¬
tatis dispensatõ ut qͥbdam nos
tẽptatõnib patiat᷑ diutiꝰ occu¬

Expanded text:
tos vos esse volo, neminem super terram forte tollitur aliqua, alteram securus exspectet: aut forte non securus, sed pavidus magis: et sic petat ab ea liberartatem perfectam seu requiem audeat polliceri. Qua in re consideranda est nobis tam benigna erga nos divinae pietatis dispensatio, ut quibusdam nos tentat
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m p̃sentẽ intlłigẽs dicens
Ubi eras ihũ bone uͥemis: Qre
a pͥncipio ñ affiusti. uͭ curares
uulna ma. Et uox ad eum ait.
dimicasti. ĩ toto corbe te faciã

Expanded text:
m presentem intelligens dixit: «Vbi eras Ihesu bone, ubi eras? Quare a principio non affuisti ut curares uulnera mea?». Et uox ad eum: «Antdimicasti, in toto orbe faciam te
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ ẜ scĩam. seq̃ntes erro¬
rem suũ ⁊ obstinati ĩ eo ĩ
ũ nlłis ueluit ꝯsilus acqͥ¬
esc̾e̾. hi st̃ unitatis dĩsores
rãtes dei iꝰticiam ⁊ suã uo¬
lentes statue̾. Et q̃ maior
gatõi ꝯsiliũ suũ p̃fa̾t tã¬

Expanded text:
m, sequentes errorem suum, et obstinati in eo, ita ut nullis velint consiliis acquiescere. Hi sunt unitatis divisores, rantes Dei justitiam, et suam volentes constituere. Et quae major egationi
Abbreviated transcription (Latin):
ut altiꝰ iuiurie ꝙͣ nu̾ta de¬
scendãt. ita cito defluant
.Has teuax memoria c̾to¬
diat. Qͥ expectat qͥ offen¬
dit d̾ obligat. Satis adu̾s¬

Expanded text:
ut altius iniuriae quam merita descendant et illa cito defluant, has tenax memoria custodiat, quid expectat, qui offendit, dum obligat ? Satis ad
Abbreviated transcription (Latin):
marmorib ꝙͣ ĩ codicib toͫ¬
q diem occupare. sĩgła ista
mirãdo. ꝙͣ ĩ lege dei meditã¬
do ꝓ dolor Si ñ pudet ĩepti¬
arum. cur ñ piget expensaꝵ¬

Expanded text:
marmoribus quam in codicibus, totumque diem occupare singula ista mirando, quam in lege Dei meditando. Proh Deo! si non pudet ineptiarum, cur vel non piget expensa
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq q̃rit᷑ int̾ dispensatores
uͭ fidel̾ qͥs ĩueĩat᷑. Ubi ncc̃ĩtas
urget: excusabił dispensatõ
ẽ. Ubi utilitas ꝓuocat. di¬
spensatõ laudabił ẽ. Uotilitas

Expanded text:
Denique quaeritur inter dispensatores, ut fidelis quis inveniatur . Ubi necessitas urget, excusabilis dispensatio est: ubi utilitas provocat, dispensatio laudabilis est. Utilitas,
Abbreviated transcription (Latin):
bis. O uanitas uanitũ. s nõ
sanior. ꝙͣ insanior. Fulget ecͣcͣ
os lapides ĩduit auro ⁊ fili¬
os suos nudos desi̾t. de sũpti¬
b egenoꝵ su̾it᷑ ocłis diuitũ
Inueĩunt c̾iosi qͦ delc̃ent᷑. ⁊ ñ
tent᷑. Id̾. In claustͥs corã legẽ¬
tib frĩb ꝙͥ facit illa ridicu¬
losa mõstruositas. mira de¬
formis formositas. aut for¬
mosa deformitas. ꝙͥ ibi ĩmũ¬
de symie. ꝙͥ feri leones. ꝙͥ
mõstͥosi centauri. ꝙͥ semily¬
nulites pugͣntes. ꝙͥ uena¬
tores cibicinãtes. Uideas sb̾
uno capite młta corͣ. ⁊ rsus

Expanded text:
io? O vanitas vanitatum, sed non vanior quam insanior! Fulget ecclesos lapides induit auro, et suos filios nudos deserit. De sumptibus egenorum servitur oculis divitum. Inveniunt curiosi quo delectentur, et non terum in claustris coram legentibus fratribus quid facit illa ridicula monstruositas, mira quaedam deformis formositas, ac formosa deformitas? Quid ibi immundae simiae? quid feri leones? quid monstruosi centauri? quid semihomilites pugnantes? quid venatores tubicinantes? Videas sub u
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cassianꝰ. Creator om̃ dõ. opicii
in aluis. s in nob̾met ip̃is offensionũ
radices causeq ꝯsisterent. nõ dese̾n¬
da p̃cepit fr̃m ꝯsortia. nͨ uitari eos
ques lesos a nobis. uł a quibr nos
ai bitram᷑ offensos. s delmiri uib
sciens ꝑfcĩonẽ cordis nõ tam seꝑa¬
tione hõim. ꝙpͣ patĩe u̾tute ꝯquiri.
Que firme ꝯcessa. sic̃ põt nos etiã
cũ hus q̾ oderũt pacẽ. pacificos ꝯser¬
iugit̾ dissed̾e. Occasiones eĩ ꝯmo¬
tiom̃. ob quas eos qͥl iuĩgim᷑ de¬
ser̾e festmamꝰ. in ꝯu̾satione hũana¬
 deẽẽ nõ pot̾unt. Et idc̾to t̾sticie
causas ob quas a pͥorib seꝑam᷑.
itaq nobis est. ut iñ a potiꝰ em̃e¬
dare uicia. ⁊ mores castigare festi¬
ẜm illd̾ qd̾ in libro bĩ Iob dr. bestie
eni t̾re pacate erũt tͥ. Extͥnsecus
eĩ uẽĩentia nõ u̾ebin offendicula
nec ulla pot̾ unt scandala nobis
deforis inferri. si in nob̾met ip̃is
intꝰ radices eoꝵ recepte inserteq

Expanded text:
m deus, opificii in aliis, sed in nobismet ipsis offensionum radices causaeque consisterent, non deserenda praecepit fratrum consortia, nec uitari eos, quos laesos a nobis uel a quibus nos arbitramur offensos, sed deliniri iubet, sciens perfectionem cordis non tam separatione hoquae firme possessa sicut potest nos etiam cum his qui oderunt pacem pacificos conseriugiter dissidere. occasiones enim commotionum, ob quas eos quibus iungimur deserere festinamus, in conuersatione humana deesse non poterunt: et idcirco tristitiae cauitaque nobis est, ut nostra potius emendare vitia et mores corrigere festid in libro beati Job dicitur: Bestiae enim terrae pacatae erunt tibi : extrinsecus quippe venientia non verebimur offendicula, nec ulla poterunt scandala nobis deforis inferri, si in nobismetipsis intus radices eorum receptae insertaeque
Abbreviated transcription (Latin):
Or u̾ honor
freq̃nt᷑ ĩiuria. ubi uo̾ ĩiuria. ibi ⁊ in¬
dignatio. ubi indignatio. ibi milla
quies. Ubi quies milla. ibi mens a
ꝓpoĩto sepe deducit᷑. ubi aũt ꝑ inqͥe¬
tudinẽ aliqͥd anfert᷑ ex studio. mi
tione illa sũma nascit. monachũ
ꝑfcm̃ aũt ẽẽ nolle delinq̃re est.

Expanded text:
ubi honor frequens iniuria; ubi autem iniuria, ibi et indignatio; ubi indignatio, ibi quies nulla; ubi quies non est, ibi mens a proposito saepe deducitur; ubi autem per inquietudinem aliquid aufertur ex studio, mintione illa summa nascitur, monachum Perfectum autem esse nolle delinquere, est.
Abbreviated transcription (Latin):
molestũ ẽẽ. nͨ ĩiustũ uid̾i eis
qͦs fecit aliqͣ ꝯsueᵈ ͦ fortiores
Nec illos feliciores putẽt
qr sumũt qd ñ sumũt ip̃i
ꝙ ñ ualent illi. Et si eis qͥ
uener̃t ex morib delica

Expanded text:
molestum esse nec iniustum videri eis quos fecit aliqua consuetudo fortiores Nec illos feliciores putent quia sumunt quod non sumunt ipsi quod non valent illi Et si eis qui venerint ex moribus de
Abbreviated transcription (Latin):
rem gͣdũ. sr̾iorem ꝯtemnit.
Istis gͦ honor. illis amor ĩpẽ¬
dat᷑. sic tñ ut honor istoꝵ sͥ
uolũtariꝰ. ⁊ illoꝵ amor ue¬
mag̃ su̾ilis ẽ: ⁊ amor sine

Expanded text:
rem, gradum superiorem contemnit. Istis ergo honor, illis amor impendatur, sic tamen ut et honor istorum sit voluntarius, et illorum amor vemagis servilis est, et amore sive
Abbreviated transcription (Latin):
tͥpudio int̾sunt cantãtib
Assunt orantib. insũt me¬
ditantib. sr̃ sunt qͥescenti¬
b. ordinãtib ⁊ ꝓcuranti¬
b p̾sunt. Agnoscunt nimi¬
rũ fr̃ue potestates ꝯciues
suos ⁊ ꝓ his qͥ heditatem
capiunt salutis solliciti
congaudent. ꝯfortant. in¬

Expanded text:
tripudio intersunt cantantibus, adsunt orantibus, insunt meditantibus, supersunt quiescentibus, ordinantibus et procurantibus praesunt. Agnoscunt nimirum supernae postestates concives suos, et pro his qui haereditatem capiunt salutis, sollicite congaudent, confortant, in
Abbreviated transcription (Latin):
iste. p̾latus negligens. Di¬
scipulꝰ mobediens. Iuuenis
ociosus. Senex obstinatus
stro. lis in capło. Dissolut̃o
in clpro. Irreue̾ntia uixͣ al¬

Expanded text:
icet prelatus negligens, discipulus inobediens, juuenis ociosus, senex obstinatus,stro, lis in capitulo, dissolucio in choro, et irreuerencia circa
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan ⁊ mentis. Cantant
forsitan ut placeant ppło. ma¬
gis ꝙͣ deo. Qͥ sic cantant. non
cantant in choro cũ maria so¬
rore moysi. s in palatio cum
herodiade. ut placeant discũ¬
bentib. uel herodi Tales uẽ¬

Expanded text:
forsitan et mentis. Cantant forsitan, ut placeant populo magis quam Deo. Qui sic cantant, non cantant cum Maria sorore Moysi, sed in palatio cum Herodiade, ut placeant discumbentibus vel Herodi. Timeo
Abbreviated transcription (Latin):
Adam gͦtauit ad malũ suũ de li¬
gno uetito. edoctꝰ ab eo qͥ sugg̾ens
ait Qͣre p̃cepit uob̾d̾s ut de ligͦ
nõ comede̾tis: Ette discͤtõ cur p̃¬
ceptum sit Et addidit Scielut qr¬

Expanded text:
Adam gustavit in malum suum de ligno vetito, edoctus ab eo qui suggerendo ait: Quare praecepit vobis Deus ut de ligno non comederetis? Ecce discretio, cur praeceptum sit. Et addit: Sciebat
Abbreviated transcription (Latin):
tos gladiꝰ strauit. aliꝰ cruas patibłõ tyrãnꝰ affirit. ĩ qͦ mors ꝓuocam repellit᷑ ⁊
ropussa ꝓuocat᷑ Alios hirsutis dentib serra accͥuit. alios armata fro ĩsultãs ũgła sꝑ
alios beluina rabies moisib det̾ncãdo cõminuit. alios sbintima iuscerũ ꝑ cuit̾ p̃ssa u
oberũ rupit. alios effossa t̃ra uiuẽtes operuit. alios aũ dem̾sos ĩ mort̾e p̃cipitũĩ fre¬
git. alios in se ꝓiectos aqͣ replendo absorbuit. alios edax fłãma usq ad cine̾s depas

Expanded text:
gladius stravit, alios crucis patibulum affixit, in quo et mors provocata repellitur, et repulsa provocatur. Alios hirsutis serra dentibus attrivit, alios armata ferro insulcans ungula carpsit, alios belluina rabies morsibus detruncando comminuit, alios ab intimis viscerum per cutem pressa vis verberum rupit, alios effossa terra viventes operuit, alios in altum demersos in mortem praecipitium fregit, alios in se projectos aqua replendo absorbuit, alios edax flamma usque ad cineres depas
Abbreviated transcription (Latin):
ut maledicat iuxta pre¬
ceptũ dn̾.si forte respi¬
ciat dominus afflictõem
mieam. et reddat michi
bonũ pro maledictõe
hac. In hoc considera¬
quod dd̃ maledictõ em
ad u̾sarii sui uoluit su¬
stinere ut benedictõem
dei posset obtinere: qnͣto
nem dei tantomagis
pacionter sustine ma
ledictõem aduersarii
quia sustmencia male¬
dictionis maledictoꝵ ad

Expanded text:
ut maledicat iuxta praeceptum domini: si forte respiciat dominus adflictionem meam, et reddat mihi bonum pro maledictione hac quod David maledictionem adversarii sui voluit sustinere, ut benedictionem Dei posset habere. Quanto nem Dei, tanto magis patienter sustinere debes maledictionem adversarii tui, quia sufferentia maledictionis malorum,
Abbreviated transcription (Latin):
discipulus siuis senex
aut̃ dicebat bon u̾ ẽ
abb̃. et ego mandu
uset deus quod mel mã¬
ducarẽ mel ꝑosuisses

Expanded text:
Discipulus autem t dicebat: Bonum est, abba, ecce ego manducisset Deus, ut mel manducarem, mel habuis
Abbreviated transcription (Latin):
ad uitus. ex predc̃ĩs con¬
cludi potest. quod aĩ tͥ¬
bulata. nõ debet se re
prosꝑitate decipiente:
de carnali consolatõe

Expanded text:
tenuit. » Ex praedictis concludi potest, quod anima tribulata non debet se repprosperitate decipiente et de carnali consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
sicut cibus torꝑalis male
tentione lecta uł audita
rima utilitas qmͣ fa¬
quod tͥbulatõ est fidelis
gaudia. et deceptorie pros¬

Expanded text:
sicut cibus male tentione lecta cursorie PRIMA utilitas quam faquod tribulatio est fidelis gaudia et deceptor
Abbreviated transcription (French):
et quos nõ times. qui
tanto plus timendi sũt.
qnͣto blandius allicuit.
diendo occidũt. et occi¬
dendo blandiũt. qui fi¬
manifeste apparet: qr
etiam ĩiicus qui occul¬
qm᷑ qui aꝑte ¶ Et noᷤ

Expanded text:
ltus non timet hos. » Qui tanto plus timendi sunt quanto blandius alliciunt,diendo occidunt, et occidendo blandiuntur. Qui simanifeste apparet, eo quod inimicus, qui occulquam qui aperte. Et nota
Abbreviated transcription (Latin):
serunt tribulatioẽs¬
tibi est. quia accelerãt
it̃ tuũ ad deũ. Uñ quia
tribulatõnes hiu̾sti. tot
nũcios misit tibi deus:
ĩ uia tardares. Et uide
tardant. ne hoĩes acce¬

Expanded text:
 tribulationis est, quod accelerat iter tuum ad Deum. Unde quot tribulationes habuisti, tot nuntios misit tibi Deus,  in via tardares. Et vide tardant ne homines fes
Abbreviated transcription (Latin):
.latero: ad ihõtraet de car¬
deficere non potest : Et
consid̾a. quod petrus nõ
ꝯquerit᷑ de ictu in la¬
tere: per quẽ lib̾atꝰ est
a carcere. sic nec tu cõ¬
quers debes de tribula
tͥbulationis difficilem
ẽ tͥ sustinere. saltem¬

Expanded text:
 de cardeficere non potest. Sed considera quod Petrus non conqueritur de ictu in latere, per quem liberabatur a carcere; sic tu conqueri non debes de tribulatribulationis difficilis est tibi sustineri, re
Abbreviated transcription (Latin):
rabieris: quod sigiatũ est
redimat modico precio. pld̃
pit pro magno debito.
lo debitore recipit aue¬
te ĩ nullo debito tene¬
niali. a quo te liberet
tribulatõ: preseruat de tñ

Expanded text:
sunt. Quod significatum est redimat modico pretio. Istudpit pro magno debito. lo debitore recipitur fete in nullo debito teneniali, a quo te liberet tribulatio, tamen praeservat te a
Abbreviated transcription (Latin):
sis uite sue: cogitur ad
stꝰ ctissimã conputatõem
deuenire : talis enĩ quia
semper uixit sine ꝯputa¬
no semper penas soluat
sine alicuiꝰ debiti diminu¬
pene. Ibi flebũt stalti
mercatores. qui ĩ presen¬
tioꝵ temporaliũ. quas
ĩ apoc̃¬
dicit᷑. quod m̃catores t̾re

Expanded text:
sis quae fecit, cogitur ad aequissimam computationem devenire! Talis enim, qui vixit semper sine computaerno semper poenas solvat sine alicujus debitione. Ibi flebunt multi mercatores, qui in praesentiorum temporalium. Hoc in Apocdicitur: Mercato
Abbreviated transcription (Latin):
iob. qui possessiones fili¬
os et filias amiserat¬
et percussus erat uol¬
nere pessimo aplaata
pedis usq ad ueracem
derelictus erat ab amicis
et uicuꝑatus ab uxore tñ

Expanded text:
Job, qui possessiones suas, filios et filias amiserat, percussus est vulnere pessimo a planta pedis usque ad verticem, afflictus ab amicis, vituperatus ab uxore, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
men oculor meorũ et iꝑ¬
sum non est mecũ. ueh
ei. qui totam lucernam
cognitõnis sue expendit
in cognitõne extraneoꝵ
et in sui cognitõe ni¬

Expanded text:
men oculorum meorum, et ipsum non est mecum. Vae ei qui lucernam cognitionis suae expendit in cognitionem extraneorum, et in sui cognitionem ni
Abbreviated transcription (Latin):
tui ¶ Consid̾a etiã quod
ihc̃ xp̃c ticatrices uulne¬
run suoꝵ. que pro te
sustinuit. in memoriã tui
retinuit: at si nodus in cor¬
rigia fieret. ad memors¬
am alicuiꝰ rei retinendã:
nõ obliuiscar tui. i̾ ma¬
nibus .n. meis descripsi
te. si gͦ. ticatͥces uul¬
nerũ. ad tui memoriam
Noli gͦ monitores repel¬

Expanded text:
ui. Considera ergo quod Jesus ipse cicatrices vulnerum, quae pro te sustinuit, in memoriam tui retinuit; ac si nodus in corrigia fieret ad memoriam alicujus rei retinendam. Non obliviscar tui; in manibus me. Si ergo cicatrices vulnerum ad memoriam Noli ergo monitores bonos repel
Abbreviated transcription (Latin):
to pauciores ht̃ exitꝰ. ad
exeundũ de fe ip̃o. felix
g ͦ est adu̾sitas que te
reddit tibi:. et ĩ propriũ
hospitiũ te facit rouer¬
ianeat unus quisq apud
semet ipm. hoc est secog¬
noscat: et sibi intendat:

Expanded text:
to potiores habet exitus ad eundum a se ipso. Felix est ergo adversitas, quae te reddit tibi, et in proprium hospitium te facit reverManeat unusquisque apud seipsum hoc, est se cognoscat, ut sibi ipse intendat,
Abbreviated transcription (Latin):
gatõ uini in torcula¬
ri. qr sicut tortular
premit racemos. ad hoc¬
ut p̾ciosus humor a
fecibus exeat. sic deus aĩ¬
mã ponit in torculari tri¬

Expanded text:
vini in torculari. Nam, sicut torcular premit racemos, ut pretiosus humor a faecibus separetur; sic Deus ponit animam in torculari tri
Abbreviated transcription (Latin):
re mũdi: quia mũdus
displicet cordi flagella¬
dauid intelligens utili¬
tatem flagelli tribula¬
tõnis: dicebat ĩ ps. Ecce
ego in flagella para¬
queri de flagello tͥbu
pis ĩ celo. Ubi non nist
purũ granum repone¬
tur. sed sicut contin¬
git. quod grauũ non¬
maturũ nec desictatũ¬
gelli. nõ oxtutit᷑ apa¬
lea. sed magis adherot
habens humorem af
fectuũ carnaliũ. flagel¬
lo tͥbulationis magis

Expanded text:
separari, quia mundus displicet cordi tribulaDavid sciens utilitatem flagelli tribulationie dicebat: Ecce ego in flagella paraqueri de flagello tribupis in coelo, ubi nonnisi purum granum reponetur. Sed, sicut contingit quod granum immaturum nec desiccatgelli non excutitur a palea, sed magis inhaeret habens humorem et affectionem carnalem flagello tribulationis nec s
Abbreviated transcription (Latin):
Ioculacoris: uanos. et ue¬
recondos morsestos gau¬
qui qnͣto plus ĩ alieno hos¬
picio cantat: tanto plus
quod defleat: quia qnͣto
cor plus ĩ mũdanis delecta¬

Expanded text:
joculatoris vagos et verecundos morcellos exet quanto plus in alieno hospitio cantat, tanto plus quod defleat! Sicque quanto plus cor in mundanis delecta
Abbreviated transcription (Latin):
Sic colũba cũ nõ ĩueniret
Ubi requiesceret pes eiue:
reu̾sa est ad noe ĩ archã.
quies mentis intelligit᷑.
exterius: in quor amor eiꝰ
cuiuescat. tunc. ad ses re¬
be: amor cordis intelligit᷑.
tunt gͦ colu̾ba nõ ĩuenit.

Expanded text:
sicut columba, cum non invenit ubi requiesceret pes ejus, reversa est ad Noe in arcam. quies mentis intelligitur.exterius in quo amor ejus requiescat, tunc ad se rebae, amor cordis intelligitur. Tunc enim columba non invenit
Abbreviated transcription (Latin):
tis uocant᷑ omĩs tͥbulati¬
ones. que a deo imitũt᷑.
ad restͥngend̾ cor a sola¬
per quos deus multos.
qͣi uiolenter ad se tra¬
In funiculis adam .i. in
tribulatõibus tͣham eos:
In uinculis caritatis .i.

Expanded text:
tis vocantur omnes tribulationes, quae a Deo mittuntur ad restringendum cor a solaper quos Deus multos quasi violenter ad se traIn funiculis Adam, id est in tribulationibus, traham vos in vinculis charitatis, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
et ferrũ li/ma ¶Dimo
gͦ tͥbulatõ purgat aĩam
et puram reddit: sicut iss¬
Uiro iusto. hoc est dcũ.si¬
cut ignis. separat auru̾
ab aliis metallis. et a sco¬
tribulatõ aĩam purã red¬
dit. Uñ de martirib dicit᷑¬
qui dicebat. probauit me
q aurũ. quod ꝑ ignẽ tͣn¬
sit ¶ Et nota quod int̾
ot płubũ uilius: et tñ au¬
rum non probat᷑ in igue
siue plũbo: płubũ enĩ feces
auri secũ attͣhit ĩ forna¬
ce: sic boui qui significã¬
tur ꝑ aurũ: ꝑ malos qui¬

Expanded text:
et ferrum lima. Primo ergo tribulatio purgat animam et puram reddit, sicut igbulatio justo. Hoc est dicere, sicut ignis separat aurum ab aliis metallis, et a scotribulatio animam puram reddit. Unde de martyribuqui dicebat: Probavit me, sicut aurum quod per ignem transit. Et nota quod inter et plumbum vilius; tamen aurum non probatur sine plumbo. Plumbum enim faeces auri secum trahit in fornace. Et boni, qui significantur per aurum, per malos qui
Abbreviated transcription (Latin):
testis bib̾e calicem quẽ e¬
go bidit᷑us sum. Hic est
potue salutarie qui cou
calice̾ salutaris accipi¬
am Et si forte ꝑ amars¬
tudĩem nimis difficile bi¬
deat᷑ tibi illũ tͣnsglutire

Expanded text:
testis bibere calicem, quem ego bibiturus sum? Hic est potus salutaris, quem cum Calicem salutaris accipiam. Et si propter amaritudinem tibi difficile videatur illum transglutire,
Abbreviated transcription (Latin):
more: nam sicut amara
ris mali humores: sic ꝑ
tͥbulatõem purgant᷑ aĩe
mali mores. quia ẜm gg̃.
ritate medicinã. tibĩ a

Expanded text:
one. Nam, sicut amara r maii humores, sic per tribulationes purgantur animae mali mores. Quia secundumlitate medicinam tibi a
Abbreviated transcription (Latin):
est iob .ii. Ubi dicit᷑ ne
debant enĩ dolorẽ eius
uehementẽ. loquit᷑ ibi
scͥpt᷑a de fictis amicis
lob. qui signant demo¬
nes aĩam c̃pugnantes.
qui nõ audent aĩe tri¬
bulate appropinquare. et¬
bulatõne graui: timent
enĩ a tali aĩa repulsam

Expanded text:
 ubi dicitur quod debant enim dolorem ejus esse vehementem. Loquitur ibi Scriptura de fictis amicis Job, qui significant daemones animam impugnantes, qui non audent animae tribulatae appropinquare, viibulatione; timent en
Abbreviated transcription (Latin):
eptim̃ est tͥbulationie
martellus aurifabri di
one. sic deus fabricator
uuiu̾se creat᷑e ordina¬
uit tͥbulatõem. ad cor¬
dis dilatatõem: ut pła¬

Expanded text:
 tribulationis malleus aurifabri dil; sic Deus fabricator totius creaturae ordinavit tribulationem ad cordis dilatationem, a
Abbreviated transcription (Latin):
ra etiam. quod qnͣto me¬
tallũ est preciosius. tanto¬
magis est ductile. et o¬
bediens ictibus martelli:
sic et cor preciosũ. maio
rem habet fub tribula¬

Expanded text:
ra quod quanto metallum est pretiosius, tanto est ductilius et magis obediens ictibus mallei; sic cor pretiosum et mite majorem habet in tribula
Abbreviated transcription (Latin):
tallũ in massa sine ex¬
tensione sicut sunt cor
da indisciplinata in qui¬
bus deus locũ nõ ĩuenit
gitur et pro una fra
tione auget dampnũ

Expanded text:
tallum in massa, sine extensione, sicut sunt corda dura et indisciplinata, in quibus locum non invenitgitur, et pro una fractione auget damnum
Abbreviated transcription (Latin):
a deo illud quod deus bult
eis conferre. ĩ ꝑsona ta¬
liũ dicit p̃s ad dominũ
tũ tribularer clamani
et exaudiuit me et si
forte contingat quod tu
ĩ prosꝑitate dm̃ ĩuoces
sus et esficax sicut mad¬
u̾sitate et si forte adu̾
incentũ orõni ĩ adu̾sita¬
te sicut ĩ prosꝑitate tn̾

Expanded text:
quod ipse vult illis conferre. In persona talium dicit Psalmista: Ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me. Et si forte contingat quod tu Deum in prosperitate invoces,a efficax sicut in adversitate. Et si forte adeo intentum orationi in adversitate sicut in p
Abbreviated transcription (Latin):
ligit filiũ assiduat ei
Elagella. ħ ocͤ assidue ĩ¬
mictit ei aliqua flagel
quo. Flagello uł uir¬
ga detuet unde qũ e
sub alt̃o. nec om̃s simul

Expanded text:
amat filium, assiduat ei flagella, hoc est assidue immittit ei aliqua flagellquo flagello et virga retinet. Unde quando ab alio. Nec omnia simul
Abbreviated transcription (Latin):
re anicus de amico suo
aflicto freqñcius togi¬
tat qmͣ si eẽt siue af¬
flictõne: si gͦ aĩa te sen¬
tis desolatam ex tr tri¬
bulatõne. in ħ consolare.
tibi quam quicquid pꝰ¬
set tibi auferre tribu¬
lano. In figura huiꝰ di¬
di afflictõem ppuli
mei in egypto et̃ ła¬
morem eius audiui
propter duriciam eon
qui presunt oꝑbus
etsciens dolorem eiꝰ
descendi ut liberem

Expanded text:
amicus de amico suo afflicto frequentius cogitat, quam si esset sine afflictione. Si ergo, o anima, sentis te desolatam ex tribulatione, consolare, tibi quam omne quod posset tibi auferre tribulatio. In figura hujus didi afflictionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut libe
Abbreviated transcription (Latin):
plus ualet quiͣ afflictõ¬
a facie absalon filii sui
et semei uidens eũ ma¬
ledicebat ei dicers. egͤ.¬
egͤ. uirsanguinũ et uir
belyal et c̾. Et abi say di

Expanded text:
ltum valet in afflicta facie Absalon filii sui, quod Semei videns maledicebat ei dicens: Egredere, vir sanguinis et vir Belial, etc. Abisai
Abbreviated transcription (Latin):
hetã de gente tua ⁊ de fr̃ib tuis suscitabit tibi¬
ĩs ⁊ c̃. hoc iudei de iosue ⁊ ñ de xp̃o ĩtelligũt. ut
ũ hoc de xp̃o ⁊ ñ de iosue. Dcm̃ scias unde hysto¬
e seriẽ nͨ in aliqͥ dubitabis. Nam ⁊ ĩ mõte oreb
tierũt filii isrł paulo aute ne ultͣ uocẽ dñi
niterribilem audirẽt ⁊ ignẽ ne morerent᷑ as¬
c̾ent. Iõ dicit dñs ad moysem ꝓphãm soscita
eis de medio fr̃m suoꝵ .i. de tribu iuda. Illa¬

Expanded text:
Prophetam de gente tua et de fratribus tuis suscitabit Dominus, etc. Hoc Judaei de Josueautem hoc de Christo et non de Josue dictum scias, vide historiae seriem, nec in aliquo dubitabis. Nam in monte Oreb petierunt filii Israel paulo ante, ne ultra vocem Domini tam terribilem audirent, et ignem ne morerentur aspicerent. Ideo dicit Dominus ad Moysen: Prophetam suscitabo eis de medio fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
ulteti nõ habebit uides ablatũ tabetnatulũ tem¬
plũ subuers. cermonis fnẽ impositũ ⁊ implet
est ĩ ppło tuo qd̾ esse p̃du̾at. Dies inquit mul¬
tos sedebũt filii israel sine pͥnciꝑe ⁊ sine alta¬
ri ⁊sine opbocb ⁊ sine serapbym. In hystoria le¬
gimꝰ ⁊ azarias filius eboth fc̃o in se spñ dei corã
tinsibũt młti dies in istael asq teo uͦ ⁊ absq
sacdote ⁊ doctore ⁊ absq lege destimoĩo. rede he.¬

Expanded text:
tabernaculum, templum subversum, coeremoniis finem positum, et impletum est in populo tuo quod Osee praedixerat: Dies, inquit, multos sedebunt filii Israel sine principe, et sine altari, et sine ephod et sine teraphin. In historia legimus quod Azarias, filius Ebeth, facto in se Spiritu Dei coram autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege cumque reve
Abbreviated transcription (Latin):
telligentiã ñ habuerũt qñ moyses erat cũ
eis. dicat in iudeus sub quo duce. uel qñ
abilem eoꝵ plagam iudicẽs ysaias ait Ro¬
uẽ inqͥt circũligata ne critata medicami¬
ne neq fota olesDesolatonẽ qͦr uidarce
bit ꝑuineã q̃ debuit unas fat̾e ⁊ fecit lab¬
scas. cꝰ sepes teuo obstulit ut spinas ⁊ ue¬
lunitatiã uł stulit dñs deus gr̃am .i. bonã

Expanded text:
telligentiam non habuerunt, quando Moyses erat cum eis. Dicat mihi Judaeus, sub quo duce, vel quando abilem eorum plagam indicans Isaias: Non est, inquit, circumligata neque curata medicamine, neque fota oleo. Desolar vineam, quae debuit uvas facere et fecit labruscas, cujus sepem Deus abstulit, ut spinas et veluntariam abstulit eis Deus, gratiam scilicet bonae
Abbreviated transcription (Latin):
ti qͣi ꝑ sat̾mẽta fucrũt panis ⁊ uinũ a mel¬
aancedech rege ⁊ sacdote oblata atq inpane
⁊ uiuo. hoc sacͥficiũ celebrat̾ ip̃o instituente
qui ẽ sacͥtos in eternũ ẜ ordinẽ melcbicedec
uinũ abrabe in refectione illius ñ ut deo sac̾fi¬
git. Erat .n. sac̾tos dei altissimi. Hoc .n. inn
fcone offerre potuiss. si sacerdos nõ eẽt S in¬

Expanded text:
nti quasi sacramenta fuerunt panis et vinum a Melchisedech rege et sacerdote oblata, atque in pane et vino hoc sacrificium celebratur, Christo instituente, qui est sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. vinum Abrahae in refectionem illius, non ut Deo sacrifigitur: Erat enim sacerdos Dei altissimi. Haec enim in refectionem ferre potuiss
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝓiectꝰ a nemore in flumĩe latebat.⁊ erat
grossior boue. longior equo. Os ⁊ caput hñs
leoninũ. dentes ut spata acutos. comas equi¬
nas dorsum acutum ut dolabrum. scamas ir¬
gues ursinos caudam uipream binis pal¬

Expanded text:
iectus de nemore in fluuio latitabat. Grossior erat boue et longior equo, caput habens leoninum et dentes ut spata acutos, comas equinas, dorsum acutum ut dolabrum, squamas irgues ursinos, caudam uipeream, duobus scu
Abbreviated transcription (Latin):
sus ĩiurias irrogare: illiꝰ irrogatas
eqͣnimit̾ sustin̾e̾. Inmo ut ꝓpͥͦ dicã exe¬
cutor actiue stud ĩ se p̾cãti dim᷑te̾.
Iste irã patiẽ uͥtute ꝯpesc̾it In mo¬
d̾atis cupiditatibꝰ. parsimonie fmũ ĩ¬
poĩt. Lãgit᷑ desidi̾s carnalibꝰ nͨ ꝯsẽ

Expanded text:
sus injurias irrogare; illi erogatas aequanimiter sustinere. Imo, ut proprius dicam, exsecutor activae studet in se peccantem dimittere, Iste iram patientiae virtute compescit, immoderatis cupiditatibus parcimoniae frenum imponit. Tangitur desideriis car
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ualebãt. ꝙͥ płra. Mͥ alid̾ face̾ ñ pot̾ãt. exili¬
ũt foras. ⁊ ad ĩstar pecoꝵ. ĩ uolutabꝰ luti sese
uocifantes ĩuoluũt. S magis ac magis ge¬
nitalia loca ip̃oꝵ ĩ missis ignis cͤmabat. tc̃
qͥppe ut reor ĩplecũ ẽ suꝑ illos. ꝙ scͥptũ ẽ detͣhẽ¬
tẽ occłte ꝓxĩo suo. hc ꝑseq̃bar. Sicq dĩna cẽ¬

Expanded text:
n poterant, exiliunt foras et ad instar porcorum in lutum volutabri sese vociferantes involvunt. Sed magis ac magis genitalia loca ipsorum ignis inmissus cremabat. Tunc quippe, ut reor, impletum est super illos, quod scriptum est: Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequar; sicque, divina ce
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Astͥngebat at uẽtrẽ suũ ⁊ ꝯ ĩdigẽtia come¬
bat panẽ. Cũ ãt mori cepiss senex ille cͥcũste¬
cer̃t eũ fr̃es ⁊ respieiẽtes ĩ eũ qͥ fur abat᷑. ⁊ix̃
er Iũge te huc ad me. ⁊ tenuit manꝰ eiꝰ ⁊ oscła¬
tꝰ ẽ eas dice̾s. Gras ago istis maĩbꝰ fr̾. qr ꝓptͥ eas¬

Expanded text:
ille. Astringebat autem ventrem suum, et cum indigentia manducabat panem. Cum autem mori coepisset senex ille, circumsteterunt eum fratres, et respiciens in eum qui furabatur, dixit ei: Junge te huc ad me; et tenuit manus ejus, et osculatus est eas, dicens: Gratias ago istis manibus, frate
Abbreviated transcription (Latin):
dñat᷑ ⁊ furor. Sol eĩ ille qͥ his duobꝰ uitiis
fu̾it occupatꝰ ꝯͣ gͣuitatis decorẽ ĩ risu uocẽ
exaltare. ⁊ labiis dissolucis tͦpit᷑ cachina¬
re. Nõ ꝑcussorẽ .i. ne facile manũ ꝑrigat
ad cedẽdũ . s ñ ita dcm̃ ẽ. ut si discipłm hu̾it.
salomõ dicat. Lat̾a pu̾oꝵ uͥgis asłidue cũ

Expanded text:
or. Solet enim ille qui his duobus vitiis fuerit occupatus, contra gravitatis decorem in risu vocem exaltare, et labiis dissolutis turpiter cachinnare. Non percussorem, id est non facile manum porrigat ad caedendum. Sed non ita dictum est, ut si discipulum habuerit, Salomon dicat: Latera puerorum virgis assidue
Abbreviated transcription (Latin):
diũ accipiũt tẽꝑale. qr toto m̃tis desidi̾o cele¬
stia appetũt. si ĩ hac ꝑegͥnatõis ua sp̃ptibꝰ dñi¬
cis sustẽta᷑t ᷑. qͣcenꝰ ad ea q̃ ꝯtẽpsert minime re
uẽtes necessaria uite accipiãt: qr ad ea ac¬
cipiẽda ñ eos hñdi duc̃ cupiditas. s cag̃ uiuẽdi ne

Expanded text:
 accipiunt; ut quia toto mentis desiderio coelestia appetunt, sic in hac peregrinationis via sumptibus Dominicis sustententur, quatenus ad ea quae contempserunt minime redventes, necessaria vitae accipiant; quia ad ea accipienda non eos h
Abbreviated transcription (Latin):
rñdͭ bonũ ẽ ut moãchꝰ ł solitariꝰ coctidie
comedat ⁊ paulubũ ib̾tͣhat sͥ de cibo ne sa¬
ciet᷑. Et dix̃ albas ioseph. Er go qñ iuiuems
bonũ ẽ. coctidie mãducare ⁊ ꝑũ. ut s̾ cocti¬
die esuriẽs . Hãc eĩ mã regiã . leuẽ nob eẽ
dem̃stͣuert. Nã biduana ⁊ tͥduana ieiuma:

Expanded text:
 Bonum est ut monachus vel solitarius quotidie comedat, et paululum subtrahat sibi de cibo ne satietur. Et dixit abbas Joseph: Ergo quando juvenis bonum est quotidie manducare, et parum, ut sit quotidie esuries. Hanc enim viam regiam levem nobis esse demonstraverunt. Nam biduana et triduana jejunia
Abbreviated transcription (Latin):
Sedeat qͥdẽ cottidie ĩ tͥbunali m̃tis sue. ⁊ sta¬
tuat se añ faciẽ suã. at ita ĩ corde suo ꝯstitu¬
to iuditio. adsit accusatͥx eiꝰ cogitatõ. testis ꝯ¬
scĩa. carnifex timor: deĩde sãgͥs aĩe ꝯficẽtis ꝑ la¬
nũ fore uidic. Hec qͥdẽ de uno. Si ãt ut p̃dcm̃

Expanded text:
Sedeat quidem quotidie in tribunali mentis suae, et statuat se ante faciem suam, atque ita in corde suo constituto judicio adsit accusatrix ejus cogitatio, testis conscientia, carnifex timor: deinde sanguis animae confitentis per lanu
Abbreviated transcription (Latin):
Q si iustꝰ es ⁊ ħ fatis. de magnis ad mi¬
tior eris. Datꝰ ẽ eĩ ãgłs sachane stimłus
carnis tue. ex ulta gͥ cui silmł fc̃s es uĩ
des. paulo apło fimile donũ acciꝑe mu̾i¬
sti. audi ꝙ̃ ad modũ głabat᷑ apłs ĩ ĩsiitati¬

Expanded text:
s es, et haec pateris, de magnis ad matior eris. Datus est tibi angelus Satanae, stimulus carnis tuae; exsulta videns cui similis factus es; Paulo apostolo simile donum accipere meruisti. Audi quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
lule apoᷤfgisma suo sigillare. ne fortasis
aliqͣ ĩ aliqͦremaneat opiio. ꝙ .ui. de ead
simis undi munitõibꝰ circũseptai qͣte¬
nꝰ nͨ solitario foras euagãdi facł̾tas mane
at. ut aũt oĩs obstat᷑ necessitatis odcasio.¬

Expanded text:
lulae aposphragismo suo sigillare, ne fortassis aliqua in aliquo remaneat opinio. CAPUT XVI. simis undique munitionibus circumsepta, quatenus nec solitario foras evagandi facultas maneaat. Ut autem omnis obstruatur necessitatis occasio