comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut iptett de loto ipõ ꝓpter amaritudinem
uõ popieui illa eterna ⁊ uere dulcia bona. nee
firmabant de eo multĩ scõꝵ patrũ.qr teugiita
⁊ amplius qunis erquo egressus est de domo
cũ eet̃ iudua habeus duos filios iã adolescẽ¬
tes. inisit eos in heremũ ad requirendum pi¬
fratrẽ sluui. Qui cũ diuersa mon asteria circuis¬
seut requrcentes eum. iux tandẽ inuenientes
illũ dixerunt ei. Nos filii sororis tue sumꝰ. que
iuimio desiderio optat uidere te aute ex itum
s ÷. Ipse uero nõ ad quienit petitioni eorum.
Prererunt gͦ adolescentes ad honunem dei be¬
acum antouiũ. iudicantes ei pro qua causa
uenissent. Misit aut̃ beatus autoniꝰ ⁊ uoca¬
uit pior ad se dixit qr ei Nuare srater tanto
tẽpore nõ uenisti ad me: Qui respondens ait.
Precepisti mͥ beatissime pater. ut cũ per aliquã
occaslonem reuelasset mͥ dũs. tunc uenirẽ adte.
antons. Uade ⁊ udeat te soror tua Cuuc assu¬
ineus secũ aliũ monachũ ꝑrexit ad locũ. ⁊ ad

Expanded text:
et de loco ipso propter amaritudinem non percipiemus illa aeterna et vere dulcia bona, nec firmabant de eo multi sanctorum Patrum, quia triginta et amplius 504 annis, ex quo egressus est de domo ilios jam adolescentulos, misit eos in eremum ad requirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te videre ante exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adolescentes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa venerant. Misit autem beatus Antonius, et vocavit eum ad se, dixitque ei: Quare, frater, tanto tempore non venisti ad me? Qui respondens, dixit ei: Praecepisti mihi, beatissime Pater, ut cum per aliquam occasionem revelasset mihi Dominus, venirem ad te,Antonius: Vade ut videat te soror tua. Tunc assumpsit secum alium monac
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ didens. quia si uo lueris uenire adme
uecesde est ut ego ueniam adte: ut post tnri¬
tura tempus adorare mereax stam corritarẽ
tuam. Hec aui cũ audulet supradictꝰ adtu
ueniat soror mea. de cetero licentia dabitur.
ut alii parentes ac ꝓpinqui mei uemiaue ad
iusitandũ me. Qua ꝓpter trachauit apud sẽ

Expanded text:
ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se
Abbreviated transcription (Latin):
omib scĩtatis fulgeret iurtutib. etiã pto
ei dñs reuelauit. Quodam uero tempore sup¬
dicli theotoa soror germana uenit ad mona¬
sterumi in quo ideni theodorus conũ salutur:
ut post multa tempora uideret germanũ suũ.
Cumq nũciatũ erester de aduentu sororis sue
misit continuo duos monachos qui obser
ei per eos dicens. Ecce soror audisti et cog¬
uouusti quia uiuo ue cntristeris aut̃ quia
uilmmne me uideris. Magis autẽ considera
uanitatem ⁊ iustubilitatera ꝑtesentis uite
⁊ conuerte cor tuum app̃hendens sancte uite
uitam. ⁊ ad celestia bona. que prepara uit
dulugentib se dũs ⁊ facientib mandatu eiꝰ
Tracta ergo apud te quia hec sola est uera
⁊ firuia spes. ut fatiat homo precepta dei.
promissa dñi saluatoris nr̃ĩ xp̃i. Hec autẽ¬
illa cum audisset statin compuncta ẽ coide:
paululũ iugressa est monasteriũ urginũ
famularũ dei. quod in eodem uico erat con

Expanded text:
t, ei Dominus. 505 Quodam autem tempore supradicti Theodori soror germana venit ad monasterium, in quo idem beatus Theodorus conversabatur, ut post multa tempora videret germanum suum. Cumque nuntiassent ei de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui obserer eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovisti quia vivo, ne contristeris, quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem et instabilitatem praesentis mundi, et converte cor tuum, et apprehende sanctae vitae vitam, et ad coelestia bona, quae praeparavit diligentibus se Dominus, et facientibus mandata ejus. Tracta ergo apud te, quia haec est sola vera et firma spes, ut faciat homo praecepta Dei, promissa Domini Salvatoris nostri Christi. Haec autem cum audisset illa, statim compuncta est corde, paululum ingressa est in monasterium virginum fa
Abbreviated transcription (Latin):
diligentib se. Multu aut ⁊ magnifica per sãctũ
panchomiũ fecit dũs nurabilia. Nam t̾a demu¬
nib obsessos frequenter inuocuto xp̃i nomine
curautt. multisq diu̾sis egritudines sustinen¬
tib. ⁊ para liticis oratiouib eius misertꝰ est dñs¬

Expanded text:
diligentibus se. Multa autem et magnifica per sanctum Pachomium fecit Dominus mirabilia. Nam et a daemonibus obsessos frequenter invocato Christi Domini nomine curavit. Multis etiam diversas aegritudines sustinentibus, et paralyticis, orationibus ejus misertus est D
Abbreviated transcription (Latin):
nondũ uniꝰ hore eternor torm̃toꝵ gehenne
spaciũ habet. Qua ꝓpter oportet nos inquit
in paruo tempore inte istiꝰ sustinere laborẽ.
⁊ macerare passionib corpus nrm̃ ut ĩue¬
eius facerent ut penitas sus mere ũ posset
Uerũtamẽ ipse dice bat in corde suo. qͥa quo¬
incumq oportet me uł usq ad horã terciã
expecture. ⁊ tunc cibum siucte. Cũq fucta
usq ad horam sextã. Cũq ueniss et hora
sexta. infundebat panẽ maqua dicens. Post¬
hoiam nonã expectare Hora uero ueniente

Expanded text:
ehennae spatium habet. Oportet, inquit, nos in parvo tempore vitae illius sustinere laborem, et macerare passiones corporis nostri, ut inveejus facerent, ut penitus sustinere non posset . Verumtamen ille dicebat in corde suo: Quia quio, oportet me vel usque ad horam tertiam exspectare, et tunc cibum sumere. Cumque factausque ad horam sextam. Cumque advenisset hora sexta, infundebat panem in aquam, dicens: Dhoram nonam exspectare
Abbreviated transcription (Latin):
Rat quidam frater in heremo. Hic¬
habitubut in loco qui dicitur cellia
Tuslpugnabunt eum demones in passio¬
ne for ncationis Cogitubat aut̃ apitdy
semetipm̃ dicens. quia forsitan oportet
uie iuagis in opere manuũ laborate. ut
etenuetur aarnalis sensus m̃s. Erat aut̃
idei frater arte sigulus. Exurgens uo
sumpsit lutũ. ⁊ plasmauit quasi figurã
uuilieris. Dixitq sibi in cogitatoĩb suis.
Eoce uror tua. Necesse est igitur ut suꝑ con¬
slictudinem addas in opere̾ manuũ Et post
ut uõ p̾ualeret iam sub ꝑui u tinitũ laborẽ

Expanded text:
rat quidam frater in eremo, habitabat autem in loco qui dicebatur Cellia, et impugnabant eum daemones in passione fornicationis. Cogitavit autem apud semetipsum, dicens: Quia forsitan oportet me magis in opere manuum laborare, ut exstinguatur carnalis sensus meus. Erat autem idem frater arte figulus. Exsurgens autem fecit in luto, et plasmavit quasi figuram mulieris, et dixit cogitationibus suis: Ecce uxor tua, necessarium est ergo ut super consuetudinem addas in opere manuum tuarum; et post ut non praevaleret jam supportare tantum laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
pulmentũ. Dixcrut aut inter se ut prius
ex more cõplerent orationes ⁊ psalmcioiã.¬
⁊ sic postra cibum caperent. Cũq eessi
fiussent psalle an. totũq psalteriũ cõple¬
uerunt. Nam ⁊ de scripturis sauclis duas¬
riuit Iauiꝙ dies abierat. nox q suniliter
recedebaat. dũ ergo orarent ⁊ iutente psal¬
lerent illuxit̃ altera dies ⁊ tunt iutellere¬
runt quia iam trausisset nox. Inter hec aut
iterũ sedentes.⁊ de uerbo dei loquentes. atii
seuex qui uenerat ad cellam suã. Refectio¬
uem uero cibi q arata fuerat obliti sũt
accipere. dũ cibum spũ alem perceperunt.
Uespete aũt facto mucuit senior ollã ple¬
nam sicut parata fuerat. ⁊ cõtristatꝰ dixit:
hou quomodo opliti sumꝰ referte pulm̾tũ
istudi¬

Expanded text:
cibum coctum, dixeruntque inter se ut prius ex more complerent orationes et psalmodiam, et postea cibum caperent. Cum autem ingressi fuissent, psallebant, totumque psalterium compleverunt. Nam et de Scripturis sanctis, taverunt. Jamque dies abierat, nox similiter recedebat. Dum ergo orarent et intente psallerent, illuxit alia dies, et tunc intellexerunt quod jam nox transisset. Iterum 494 autem inter se de verbo Dei loquentes, et  qui venerat senex ad cellulam suam. Nam refectionem cibi qui paratus fuerat, obliti sunt accipere, dum cibum spiritualem perceperunt; vespere autem facto, invenit senior ollam plenam sicut parata fuerat; et contristatus, dixit: Heu! quomodo obliti sumus pulmentum istud
Abbreviated transcription (Latin):
cum dixerunt. Si precipis dñc ut xamꝰ. et eũ
qui remansit onulem ooquentes gustemus
quia iam hora est ut cibum sumamꝰ. Tunc
senior ⁊dorauit eos dicens. Grãs age saluato¬
ri uro deo: quia udeo spm̃ scm̃ requiescerei
turis ac parientie uirtutẽ. ut ipã in celesti
regno uos magnos atq sublimes in cõspectu
uuiuiui faciat apparere.

Expanded text:
eum dixerunt: Si praecipis, domine, ibimus, ut eum qui remansit caulem coquentes gustemus, quia jam hora est ut cibum sumamus. Tunc senior adoravit eos, dicens: Gratias ago Deo meo, quia video Spiritum sanctum requiescere in tatis et patientiae virtutem, ut ipsa in regno coelesti vos magnos et sublimes in conspectu Domini faciat apparere.
Abbreviated transcription (Latin):
tui mentẽ sensũ q hominis scupidũ ac pi¬
grũ reddit iugilie uero tã sensum qͣm etiã
mentẽ uram subtiliorem ac puriorẽ efficiũt
Ita enĩ ⁊ scincti patres dixerunt. quia iugilie
stẽ purificant ⁊ illum inant mentẽ. Dixit¬
iterũ qui ⁊ supͣ. Cor tuũ cotidie distute. cortuũ
cotidie eramina. priuata eraminatõne. ocu¬
lor coidis latebras discute.Acogitutione
noxia custodi aiãm tuam. Mentem tuam
turpis cogitatio nõ suͣripiat. Munda tõsci¬
entiam tuã apecrato: sit qr animus tuus
ab onui pollutione purgcatꝰ. Sit mens tua
puna: ⁊ nulle ibi sordes resideant. Sic uicuu
ate discute. ut nec amuro quippul aput te te¬
maneat. Scitate ⁊ de cogita tõib else iudi¬
cundũ. Deus eĩ conseientias iudicat. deus
uõ solum carnẽ. s ⁊ mentẽ examinat. Deus
uidicat animã. Quando te titillat praua cogi¬
rit uilicitũ. nõ ibi tenens aminũ. Priuã pes¬
cuti suggescionẽ contempne. neq eam siuas in

Expanded text:
mentem sensumque hominis stupidum pigrumque reddit; vigiliae autem tam sensum quam etiam mentem subtiliorem ac puriorem efficiunt. Ita enim et sancti Patres dixerunt, quia vigiliae sanctae purificant et illuminant mentem. u illius. Cor tuum quotidie discute, cor tuum quotidie examina, privata examinatione occultorum tuorum latebras discute. A cogitatione noxia custodi animam tuam, mentem tuam turpis cogitatio non subripiat; discentiam tuam a peccato. 6. Sit animus tuus ab omni pollutione purgatus. Sit mens tua pura, nullae ibi sordes resideant. Sic vitium absterge a te, ut nec animo quidpiam apud te remaneat. Scito te de cogitationibus judicandum. Deus conscientias judicat. Deus non solum carnem, sed et mentem examinat. Deus udicat animam. Quando titillat prava cogiuid illicitum, non ibi teneas animum; primam peccati suggestionem contemne, non sinas eam in
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ interrogantib se monachis¬
tet filioli ut odio habeamꝰ omẽm reiͥem p̾sentis
uite. siue delectationes corporeas. ac uentris
sanetatem. ⁊ honorem ab hominib nõ requi¬
nores. ⁊ reqiuiem in uita eterna. gloriosãq
leticiam cũ angłis suis. Idem etiam semor aiͥt
quia naturalit̾ mẽ homimi esurire. O portet
aut̃ nos sumere tibum ad sustentandas cor¬
poris necessitates. nõ tam̃ in passione seu sat¬
curitate uentris. Nam ⁊ somuꝰ natura liter¬
quidẽ in est homimi. s nõ insacietate siue reso¬
lutione corporis. quatinus possim humiliare

Expanded text:
errogantibus se monachistet, filioli, ut odio habeamus omnem requiem praesentis vitae; sive delectationes corporeas ac ventris suavitatem, et honorem ab hominibus non requinores, et requiem in vita aeterna, gloriosamque laetitiam cum angelis suis. 2. Idem autem senior dixit: Quia naturaliter inest homini esurire, oportet autem sumere cibum ad necessitates corporis sustentandas, non tamen in passione, seu saturitate ventris. Nam et somnus naturaliter inest homini, sed non in satietate sive resolut
Abbreviated transcription (Latin):
liter ab hora ma. usq ad horam uonam
fecit. Cumq sedisset ut cibum caꝑet uidit
de sportella ubi panis eius id est pusimatia
egressum esse ꝑ fenestram cellule sue. Iteq
ex illo die nec exuriit nec ullã corporis defes¬
tronẽ sust nuit. s magis ita porroborat ũ
est in fide ⁊ abstiuentia coreius. ut etiaam¬

Expanded text:
liter ab hora prima usque ad nonam fecit; cumque hora nona sedisset ut cibum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia egressum esse per fenestram cellulae ejus. Itaque ex illo die, nec esuries nec defectio corpori facta est, sed magis ita corroboratum est in fide et absti
Abbreviated transcription (Latin):
in hos uolumine uta p̃figet: Qui omnem
lururie notã tota mente fugerunt. mundo¬
qr relicto bereii uasta secreta rimant᷑. ibiq
ꝑ terribiles rupes in antris formidolosis excu¬
bautes nec es uruint nec sitiunt. quia dextera
dei pascit ⁊ sustentat eos. Horũ meritis subleue¬
mones. s suedere mentes hom̃i infide ⁊ opẽrib¬

Expanded text:
in hoc volumine vita praefulget, qui omnem luxuriae notam tota mente fugerunt, mundoque relicto, eremi vasta secreta rimantur, ibique per terribiles rupes, formidolosis antris excubantes, non esuriunt neque sitiunt, quia dextera Dei sustentat et pascit eos. Horum meritis sublevemones, sed suadere mentes hominum, in fide et operib
Abbreviated transcription (Latin):
Si cagitatõni nõ cesseris: cicus operi resistes.
prius animꝰ fuerit corruptꝰ. Dum aninius
labitur. statiui caro ad pecrandũ parata est.
quĩ anima carnem precedit in trumne. uichil¬
q potest caro facete. uisi d uoluerit auiuius.
Munda eego cogitatõne ammum. et caro
dicia polluaris. nullaq libidine maculeris.
Abomĩ te carnis corruptela suspende ⁊ ab om̃i¬
te cordis corruptione subtrahe. luxuria inte
non ualeseat. libido nõ te deuintat. Custodi
a fornicatione corpus tuum. ⁊ nulla nunuͣ
carnali contagione inqͥneris. Fforntatõne
contaminari. Deterius pecratũ puta Om̃ib¬

Expanded text:
Si cogitationi non consenseris, operi cito resistes; prius animus corruptus fuerit. Dum anima labitur, statim caro ad peccandum parata est. Anima enim carnem praecedit in crimine, nihilque potest caro facere, nisi quod voluerit animus; munda ergo a cogitatione animum, et caro ditia polluaris, nulla libidine maculeris, ab omni te carnis corruptela suspende, ab omni carnis corruptione te subtrahe. Luxuria in te ultra non invalescat. Libido ultra non te devincat. Custodi a fornicatione corpus tuum. Ne ulla unquam carnali cogitatione inquineris; fornicatione contaminari deterius omni peccato puta
Abbreviated transcription (Latin):
diuussũ est. Taut quid onerossi est ut ueni¬
as ⁊ facias elemosinas. std̃m uoluntatem
patris tui ꝑro auima tua ⁊ reuertaris in cel¬
lam cuã:. Quid multa: Suadens frem̃ depo¬
suit in scłm. Et ueuĩeus cũ eo usq ad ciuitate
reliquit eum. Uoluit aut̃ frat̾ ille ĩgredi
in domũ patris sui tamnꝙͣ iam defuncto eo.¬
⁊ ecce ipẽ pater eius uiuus egrediebatur.
Et udens eũ non cognouit: ⁊ait ad eur
Quis es tu: Ille uero turbatꝰ nichil pocerat
respondere. Et cepit eũ iterato pater eius
inter rogare unde esset. Tune confusus dix̃
es. Ego sum filius tuus. Et ait ei. Ut quid
reuersus es: Crubesce bat ei dicere quod
uerũ ertt. s dixit. Caritas tua fent me ue¬
uerti. quia desiderabã te. Et remansit ibi
Et post aliquantũ tempꝰ inturrit in foxni¬
catiouem. ⁊ multis supplias affliclus a
patre sus . infelix ipẽ nou egat penitentiat.¬

Expanded text:
dimissum est? aut quid onerosum est ut venidimissum est? aut quid onerosum est ut venias et facias eleemosynas secundum voluntatem patris tui pro anima tua, et revertaris in cellam tuam? Quid multa? suadens fratrem deposuit in saeculum; et veniens cum eo usque ad civitatem, reliquit eum. Voluit autem frater ille ingredi in domum patris sui, tanquam jam defuncto eo, ecce ipse pater ejus vivus egrediebatur; et videns eum non cognovit, et ait ad eum: Tu quis es? Ille vero turbatus nihil poterat respondere. Et coepit eum iterato pater ejus interrogare unde esset. Tunc confusus, dixit ei: Ego sum filius tuus. Et ait ei: Ut quid reversus es? Erubescebat autem ei dicere, quod ventum erat, sed dixit: Charitas tua fecit me reverti, quia desiderabam te. Et remansit ibi. Et post aliquantum tempus incurrit in fornicationem, et multis suppliciis afflictus a patre suo, infelix ip
Abbreviated transcription (Latin):
Mater uero tua ⁊̃ soror ante tres ãnos mortue:
heredem dicens. Cui halxo dimitere substã¬
tiam meã. nisi filio ieo iuro scõ: qui dece¬
liquit stłm ⁊ abiit. post d̾m: Ipsi dimito
omiã bona mea. Modo aut qui habet dum̃.
⁊ scit ubi est dicat. ut ueniens distrahat om¬
ueni substantiã. ⁊ eroget eam pauꝑib ꝓ aiã
uiea ⁊ sua. Et ꝑrexerut multi requirentes
te. ⁊ nunue inuenert̃. Ego aũt ueniens
ex occasione pro quodã oꝑe huc cognoui te.:
uude nõ facias moras. s ueni uende omis
⁊ fac scdm uoluntatẽ patris tui. Respondens
fr̃ ille dxeit. Non necesse habeo reuerti ad
scłm. Dicit ei diabolus. Si non ueneris ⁊ de¬
perierit substãcia illa. in conspectu dei. tuex¬
inde reddes rationẽ. Quid eni mali dico tͥ
ut uenias. ⁊ eroges es pauꝑib ⁊ egenis. Qͦ¬
modo bonꝰ dispensator: ut nõ ameretricibus
⁊ male uiuentib extricetur qd̾ pauperib

Expanded text:
Mater vero tua et soror ante tres annos mortuae Mater vero tua et soror ante tres annos mortuae e fecit haeredem, dicens: Cui habeo dimittere substantiam meam, nisi filio meo viro sancto, qui reliquit saeculum, et abiit post Deum? Ipsi dimitto omnia bona mea. Modo autem qui habet Dominum, et scit ubi est, dicat, ut veniens distrahat omnem substantiam, et eroget eam pauperibus pro anima mea et sua. Et perrexerunt multi requirentes te, et minime invenerunt; ego autem veniens ex occasione pro quodam opere huc, cognovi te: unde non facias moras, sed veni et vende omnia, et fac secundum voluntatem patris tui. Respondens frater ille dixit: Non necesse habeo reverti ad saeculum. Dicit diabolus: Si non veneris, et deperierit substantia illa, in conpectu Dei tu exinde reddes rationem. Quid enim mali dico tibi, ut venias et eroges ea pauperibus et egenis, quomodo bonus dispensator, ut non a meretricibus et male viventibus extricetur, quod pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
tum̃ nõ ad me ꝑtinet. quia ad opus bonum
uens. Ptecipio corpus ⁊ sanguinẽ xp̃i. et sic
reuertar ad cellam meã. Et post factas mis¬
sas lu ercłia. uolens reuerti fr̃ ille ad cellam
suam. tenuit eũ abbas monasterii ip̃iꝰ dicẽs
Nisi refeceris nobiscũ. ñ duittemꝰ te reuerti
Et cũ ꝑcepisset cibũ reu̾sus ese in cellã suam.
Et etre iterũ diabolus uenit insimilitudinẽ
ciudara iuuenis secularis. ⁊̃ cepit eũ respic̾e
a ssimo capite ush ad pedes ⁊ dicxre. Ipẽ est
iste: Non est his. Et cepit eũ considerare Et
dixit ei frater. Quem me sic respicisiͤ At illẽ
ait Puto nõ me cognosas : Tam̃ pose tantũ
tempꝰ. quomͦ nre habes cognostere:. Ego sum
uscinus patris tui filius illiꝰ. Quomͦ ñ est dictꝰ
pater tuus sic: ⁊ mater tua tale nomen non
habuit. ⁊ soror tua sic nõ est dicta. ⁊ tu sic ñ
uocaris: ⁊ mancipia illa ⁊ illa sic ñ dichat si

Expanded text:
tamen non ad me pertinet, quia ad bonum opus tamen non ad me pertinet, quia ad bonum opus veni; percipio corpus et sanguinem Christi, et sic revertar ad cellam meam. Et post factas missas in ecclesia, volens reverti frater ille ad cellam suam, tenuit eum abbas monasterii ipsius, dicens: Nisi refeceris nobiscum, non dimittemus te reverti. Et cum percepisset cibum, reversus est in cellam suam. Et ecce iterum diabolus venit in similitudinem juvenis cujusdam saecularis, et coepit eum respicere a summo capite usque ad pedes, et dicere: Ipse est iste? Non est hic. Et coepit eum considerare. Et dixit ei frater: Quare me sic respicis? At ille ait: Puto non me cognoscis: tamen post tantum tempus quomodo me habes cognoscere? ego sum vicinus patris tui, filius illius. Quomodo? Non est dictus pater tuus sic, et mater tua tale nomen non habuit, et soror tua sic non est dicta, et tu sic non vocaris? et mancipia illa et illa sic non sunt dicta?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ timeo ne efficiam᷑ exteri abeo. si nos ab hoc
mosterio elongaueruuꝰ. S dico tibi fratrr.
rtor huic tria milia est mon asteriũ. habens
presbiterũ. Eamꝰ cirta dũcũ diem. aut post
duas ebdomadas ⁊ acoipiamꝰ corpus ⁊ san¬
giunẽ xp̃i. ⁊ reuertam᷑ ad cellas ur̃ãs. Pla¬
ad p̃dictũ mon asteriũ ubi ille p̃sbiter erat.
Et ingressi in eccłiam miserut semorstionẽ
Et exurgens ab oratione frat̾ ille. respaciens
non inuenit qui adduxerat eũ ilłuc. ⁊ dreit
Ubi putas ꝑcexit : ne ad cõmunẽ necessuriũ
ambulauit: Et cũ du sustineret nõ uenit̃.
Post uiodũ aut̃ exieus foras requirebat eil.¬
Et cum nõ reperisset. dixit ad frẽs loci illius
interrogaus eos. Ubi est abbasille qui merũ
in ercłia iugressus ess: ⁊ dicũt ei. Nos nemuẽ
aliũ uidimus nisi te tantũ. Te cognouit fr̃
ille quia demon fuisset. ⁊ dixit. uidete cũ qua
argutia diabolus me erecit de cella mes. S

Expanded text:
cipimus, et timeo ne efficiamur exteri ab eo, si nos ab hoc cipimus, et timeo ne efficiamur exteri ab eo, si nos ab hoc mysterio elongaverimus; sed dico tibi, frater, ecce hinc ad tria millia est monasterium habens presbyterum; eamus cata Dominicum diem, aut post duas hebdomadas, et accipiamus corpus et sanguinem Christi, et revertamur ad cellas nostras. Plaad praedictum monasterium, ubi ille presbyter erat; et ingressi in ecclesiam, miserunt se in orationem. Et exsurgens ab oratione frater ille, respiciens non invenit hunc qui adduxerat eum illuc, et dixit: Ubi putas perrexit? ne ad commune necessarium ambulavit? Et cum diu sustineret, non venit. Postmodum autem exiens foras, requirebat eEt cum non reperisset, dixit ad fratres loci illius interrogans eos: Ubi est abbas ille, qui mecum in ecclesiam ingressus est? Et dicunt ei: Nos neminem vidimus alium nisi te tantum. Tunc cognovit frater ille quia daemon fuisset, et dixit: Vide cum qua argutia diabolus me ejecit de cella mea; sed
Abbreviated transcription (Latin):
butur. Et respiciens uidit tres arbores palmaꝵ
s⁊ fontẽ aque. ⁊ speluncã modicã: dixit. Etre
est locus quẽ m p̃parauit dñs. Et egressus
cepit sedere in est sumens cibũ dactilorũ. ⁊ de
fonte aquã bibens. Et fect ibidem auuos sex
solitarius neminẽ uidenis. Et etix una die
uenit ad eum diabolus in similitudinẽ auꝰ¬
Uideus aut̃ eũ fr̾ ille timuit. ⁊ procidens in
orationẽ surrexit ⁊ dicie eidiabolus Oremus
iterũ fł̃ ⁊ surgentes: dixit diabolus Quantũ
tẽporis habes hic: Et respondit. habeo ãuos
sex. Dicit ei denion. Ecce uitinũ habui: ⁊ non
potiu cognostere uisi ante dies quatuor quia
hic habitares. Et ego non longe ate habeo
monasteriũ. ⁊ eoce anni sũt undetim. qd̾ de
monasberio nõ exiiii. nisi hodie qͦ cognomi
dicens. Uadam ad hoiẽm dei istum. ⁊̃cũ eo can¬
feram qd̃ potest esse saluti anime nr̃r. Et hoc
dico fruter quia nichil ꝓficunꝰ sedẽtes ĩ cellis

Expanded text:
batur; et respiciens, vidit tres arbores palmarum, batur; et respiciens, vidit tres arbores palmarum, et fontem aquae, et speluncam modicam, dixitque: Ecce est locus quem mihi praeparavit Dominus. Et ingressus coepit sedere in ea, sumens cibum dactylorum, et de fonte aquam bibens, et fecit ibidem annos sex solitarius, neminem videns. Et ecce una die venit ad eum diabolus in similitudinem cujVidens autem illum frater ille timuit, et procidens in orationem, surrexit. Et dicit ei diabolus: Oremus iterum, frater. Et surgentes, dixit diabolus: Quantum temporis habes hic? Et respondit: Habeo annos sex. Dicit ei daemon: Ecce te vicinum habui, et non potui cognoscere, nisi ante dies quatuor quia hic habitares. Et ego non longe a te habeo monasterium; et ecce anni sunt undecim, quod de monasterio non exivi nisi hodie, quo cognovdicens: Vadam ad hominem Dei istum, et cum eo conferam quod potest esse saluti animae nostrae? Et hoc dico, frater, quia nihil proficimus sedentes in cellis
Abbreviated transcription (Latin):
te abbas ut dimitas me. ⁊ uadam in beremo. Dicit
ei cebbas sili noli hoc cogitare. Non potes susferte
talem laborem. ⁊ p̃terea tẽptatõnes diaboli et
uersutiaᷤᷤ eius. Et cũ contigirit̾ tͥ temptatio nõ
inuenies ibi qui te consoletur aꝑturtutio nibus
inifit eum. Post modũ dicit abbati suo Rogo te
alb̃. ut concedas qui ostendant mͥ iter quomodo¬
ꝑgere debram. Ee ordinautẽ cũ eo duos monachos
aquila ueuit ꝑcuciensq eos de alis suis p̃cessir
procul ⁊ sedit in terram. Et eiugilantes ui¬
terunt aquilã. Et dixerut ei. Etoe angelus
stabut aquila ipsa. Que mox surgens. uola¬
uit usq ad unũ stadiũ ⁊ iterũ sedit Sumlit̾
sequebat᷑ eam frater ille. Et iterũ uolauit. et
sedit non longe. Et factũ est hos ꝑhoras tres
Post modũ aut̃ dũ señretur eum. deuertit
pã aqiula indexterã ꝑtem sequentis sei t̃ nõ
comparut. Irater ergo ille inchilonimꝰ seque¬

Expanded text:
te, abba, ut dimittas me, et vadam in eremo. Dicit te, abba, ut dimittas me, et vadam in eremo. Dicit ei abbas: Fili, noli hoc cogitare, non potes sufferre talem laborem, et praeterea tentationes diaboli et versutias ejus; et cum contigerit tibi tentatio, non invenies ibi qui te consoletur a perturbationibuimisit eum. Postmodum dicit abbati suo: Rogo te, abba, ut concedas qui ostendant mihi iter, quo pergere debeam. Et ordinavit cum eo duos monachos aquila venit, percutiensque eos de alis suis, praecessit procul, et sedit in terra. Evigilantes viderunt aquilam, et dixerunt ei: Ecce angelus stabat aquila illa: quae mox surgens, volavit usque ad unum stadium, et iterum sedit; similiter sequebatur eam frater ille: et iterum volavit, et sedit non longe, et factum est hoc per horas tres. Postmodum autem dum sequeretur eam, divertit ipsa aquila in dexteram partem sequentis se, et non comparuit. Frater ergo ille nihilominus seque
Abbreviated transcription (Latin):
bidaui frater int̾rogauit senẽ dicens.
Quid facio. quia cogitatõ mea ñ dimittit
me sina hora sedore in cesla mea: Et dicit ei senex.
fili reuertere ⁊ se de rncella tua ⁊ labora manibus
tius. ⁊ ora deũ incessant ⁊ iacta cogitatũ tuum in
diũn. ⁊ ne te quis seducat exire uide. Et dicebat.
Quia erat quidã adolescens secularis habeus patrẽ
⁊ desideralut fieri monachus. Et dũ multũ suppłi¬
caret patri suo ut dimitteret eum conũsars. nẽ ad¬
quiescebat. Post modũ aut rogatꝰ afidelib auuas
uix ad quieuit Et egressus frater ille adolescens.
introiuit in monasterio. cepit om̃e opus monsi¬
sterii ꝑfcẽ ꝑficere. ⁊ ieuiuare cotidie. Cepit enam
⁊ biduanꝰ abstiuere. Similit̾ aut̃ semel mebdo¬
mada reficere. Uidelut aut̃ eum ablus suns. et
inirabatur. ⁊ benedicebat dum̃ in abstinẽtia et la¬
bore ipsius. Contigit ergo post aliquantũ tẽpus.
cepit frater ipse supplicare abbi suo dicens. Rogo

Expanded text:
ater interrogavit senem, dicens: Quid facio, quia cogitatio mea non dimittit me hora una sedere in cella mea? Et dicit ei senex: Fili, revertere, sede in cella tua, et labora manibus tuis, et ora Deum incessanter, et jacta cogitatum tuum in Domino, et ne te quis seducat exire inde. Et dicebat: Quia erat quidam adolescens saecularis, habens patrem, et desiderabat fieri monachus: et dum multum supplicaret patri suo ut dimitteret eum conversari, non acquiescebat; postmodum autem rogatus a fidelibus amicis vix acquievit. Et egressus frater ille adolescens, introivit in monasterium; et factus monsterii perfecte perficere, et jejunare quotidie; coepit etiam et biduanas abstinere, similiter semel in hebdomada reficere. Videbat autem eum abbas suus, et mirabatur, et benedicebat Deum in abstinentia et labore ipsius. Contigit ergo post aliquod tempus, coepit frater ille supplicare abbati suo, dicens: Rogo
Abbreviated transcription (Latin):
uolare in celum Pergens aut̃ sacerdos ad de¬
monẽ dixre. Ecce promisit se tria illa facturũ.
Tuuc respondens diabolus dixit ci. Non des ei
filiam tuam in uxorem. quia deus eiꝰ nõ reces¬
sit ab eo. s ad huc adiuuabit eu. Et ueniens sa¬
cerdos dixit illi fri. Non tibi possũ eam dare. quia
ad huc deus tuus aduiuabit te. ⁊ nõ recessit ate.
Hec audieus fr̃̾. dixit insemet ipsũ Si tantã
bouitatẽ ostendit in me deus. cum ego infelix
negauerĩ. ⁊ ipsũ ⁊ baptismũ. ⁊ ꝑpositũ monachi:
Pouus aut̃ deus. etiã sic malũ nunc usq ad¬
iuiua me. sur ego recedam ab eo: Et insemet¬
ipsum reuersus. recepit sobrietatem mentis.
Et uenit in heremo ad magnũ quendam senẽ
et narmuit es que fuerant acta. Et respondens
senex dixit ei Sede merũ inspelunca ⁊ ieuina
tres ebdomatas continuas. ⁊ ego deprecor
dum̃ pro te. Et laborauit senex pro sr̃e. ⁊ dep̾ca

Expanded text:
volare in coelum. Pergens autem sacerdos ad daevolare in coelum. Pergens autem sacerdos ad daemonem, dixit: Ecce promisit se tria illa facturum. Tune respondens diabolus dixit ei: Non des ei filiam tuam in uxorem, quia Deus ejus non recessit ab eo, sed adhuc adjuvabit eum. Et veniens sacerdos dixit illi fratri: Non tibi possum eam dare, quia Deus tuus adhuc adjuvat te, et non recessit a te. Haec audiens frater, dixit in semetipsum: Si tantam bonitatem ostendit in me Deus, cum ergo infelix negaverim et ipsum, et baptismum, et propositum monachi, bonus autem Deus etiam sic malum nunc usque adjuvat me, cur ego recedam ab eo? Et in semetipsum reversus, recepit sobrietatem mentis, et venit in eremum ad magnum quemdam senem, et narravit ei quae fuerant acta. Et respondens senex, dixit ei: Sede mecum in spelunca, et jejuna tres hebdomadas continuas, et ego deprecabor Deum pro te. Et laboravit senex
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitas in sychi occurrit ibi: ⁊ intrauit in ee¬
clesia. coram multitudine frm̃. Ilistut uidẽtes
eum fleuerũt. Qui dixit frĩb Uideris infantẽ
hune: Filuis est mobedientie. Cauete igit᷑ uos
frẽs quia in seuecture hoc fieri fen. ⁊ orate pro
me. Et ꝑgens ad cellã suam ad nuicũ prime
conuersatõis sise reuersus est.
Gontugit aut̃ eum uenire m uicũ quend̾
egypti ⁊ udens filiam sacerdotis paganorũ
ad amauit eam. dixit q patri eius. Da mͥ estm
uxorem. Ille aut̃ respondeus dixit ei. Nõ possũ
eam tibi dare. nisi int̾rogauero dm̃ meñ. Et
nieã. do eam ei: Et respondens demon dixit.
Si neixat deũ suũ ⁊ baptismũ ⁊ ꝓpositum mo¬
nachi. interroga eũ. Et ueniens saterdos dix̃
ei slega deũ tuũ ⁊ baptisim̃ ⁊ ꝓpositũ mon a¬
chi: ⁊ dabo tibi filiã meã. Ille uero consensit. Et
stañ udit uelut columbã exire de ore suo. et

Expanded text:
festivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecfestivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecclesiam coram multitudine fratrum. Illi autem videntes eum, fleverunt: Qui dixit fratribus: Videtis infantem hunc? filius est inobedientiae meae. Cavete ergo vos, fratres, quia in senectute hoc feci, et orate pro me. Et pergens ad cellam suam, ad initium primae conversationis suae reversus est. 36. Contigit autem eum venire in vicum quemdam Aegypti, et videns filiam sacerdotis paganorum, adamavit eam, dixitque patri ejus: Da mihi eam uxorem. Ille autem respondens dixit ei: Non possum eam tibi dare, nisi rogavero deum meum. Et meam; do ei eam? Respondens daemon, dixit: Si negat Deum suum, et baptismum, et propositum monachi, interroga eum. Et veniens sacerdos dixit ei: Nega Deum tuum, et baptismum, et propositum monachi, et dabo tibi filiam meam. Ille vero consensit. Et statim vidit velut columbam exire de ore suo, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quu cũ in currisset i egritudĩe magna
uiebat ei stẽs: ⁊ uidens eos senex quia la¬
boratent dixit. Uado megypto. uit nõ soluã
stẽs itos. Et dicit ei abbas moyses. Non uadas:
quĩ inforncatõe incursurus es. Ille autem
contristat᷑ dicebut. Mortuũ est corpus meu̾
⁊ tu mͥ ista dicis: S urgens ergo abiis in egop¬
tum. Quod cũ audissent homines circũ quaq
habitantes. offerebant ei multa. Uenit etiã
ad eũ quedã uirgo fidelis uolens obsequiũ
suũ sem infirmanti dependere. Et post aliquã¬
tum tẽporis cũ panlulũ de egritudine qua te¬
nebatur melius habuisset incurrit meam.
et illa concepit. Incerrogata aut̃ a uicinis loci
unde conceperat: illa respoudit.Ne sene hoe.
Ili aut̃ nou credebant ei. S.enex uero dicebat
Ego hoc feti. Sed custodite infautẽ quẽ pepererit
Que cũ geniusset puerũ ⁊ ablactatꝰ fuisset tulit᷑
senex infantẽ in humeris suis ⁊ die qua erat

Expanded text:
qui cum incurrisset in aegritudine magna, qui cum incurrisset in aegritudine magna, serviebant ei fratres. Et videns senex quia laborarent, dixit: Vado in Aegyptum, et non solvam fratres istos. Et dicit ei abbas Moyses: Non vadas, quoniam in fornicationem incursurus es. Ille autem contristatus dicebat: Mortuum est corpus meum, et tu mihi ista dicis? Surgens ergo abiit in Aegyptum. Quod cum audiissent homines circumquaque habitantes, offerebant ei multa. Venit etiam ad eum quaedam virgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit in eam, et illa concepit. Interrogata autem a vicinis loci unde conceperit, illa respondit: De sene hoc. Illi autem non credebant ei. Senex vero dicebat: Ego hoc feci, sed custodite mihi infantem quem peperit. Quae cum genuisset puerum, et ablactatus fuisset, tulit senex infantem in humeris suis, et die qua erat
Abbreviated transcription (Latin):
Rater quidam int̾ rogauit de huiꝰ modi
cogitatõne ⁊ dicit ei senex. Ego numꝙꝓ
samulatꝰ sum de hat re. Et standalizacus est
n eo ilłe fr̃ ⁊ abiit ad aliũ senẽ diceus Ecce
hoc mͥ dixit ille senex. ⁊ standalizatꝰ ssi m eo.
quia suꝑ naturam est qd̃ dixit. Dicitei senex
Non simplicit᷑ tibi hoc dixit ille homo dei.
s siunge uade. ⁊ penitenciã age apud eũ ut ap¬
periat tibi uirtutẽ sermonũ suoꝵ Surrexit
ergo ille frat̾ ⁊ uenit ad senẽ agens in ronsp᷑¬
tu eius penitentiã ⁊ diers. Ignoste mͥ pater:
quia stulte feri non dicto tibi uale discedens
s obsetro te ut interp̃teris unͥ quomͦ nũqm
sbllicitatꝰ sis ⁊ fornicatione. Dixit ei senex.
Quia ex quo factus sura monachus. nĩ ssmi
sariatus pane. neq aqua. neq sb̃no. ⁊ appeti¬
tu horũ quib postimur crucians me. non ꝑ¬
ncebar sentite forucatõnis stimulos. Es
exut fr̃ ille proficiens ex relarõne senis.
enex quidam erat in sychi.

Expanded text:
rater quidam interrogavit senem de hujusmodi cogitatione . Et dicit ei senex: Ego nunquam stimulatus sum de hac re. Et scandalizatus est in eo ille frater, et abiit ad alium senem, dicens: Ecce hoc dixit mihi ille senex, et scandalizatus sum in eo: quia super naturam est quod dixit. Dicit ei senex: Non simpliciter tibi dixit hoc ille homo Dei; sed surge, vade et poenitentiam age apud eum, ut aperiat tibi virtutem sermonum suorum. Surrexit ergo ille frater, et venit ad senem, agens in conspectu ejus poenitentiam. Et dixit: Ignosce mihi, pater, quia stulte feci, non dico tibi vale discedens: sed obsecro te, ut interpreteris mihi quomodo nunquam sollicitatus sis a fornicatione. Dicit ei senex: Quia ex quo factus sum monachus, non sum satiatus pane, neque aqua, neque somno, et appetitu horum 578 quibus pascimur, orucians me, non permittebar sentire fornicationis stimulos. Et exiit frater ille, proficiens ex relatione senis.enex quidam erat in Scythi:
Abbreviated transcription (Latin):
hanc: ⁊ suscire penitentiã eius. Et exaudiuit
oiõnem eius deus. Et dũ completa fuiss pͥma
ebdomada. uenit senex ad illsi frem̃ ⁊ int̾roga¬
uit eum dicens. Aliquid uidisti: Et respondens
frait᷑ dixit. Etiam. Ridi colũ bam sursum in alti¬
tudine celi contra caput meũ stancẽ. Et respon¬
deus senex dixit ei Adtende tͥmet ipsi: ⁊ dep̃care de¬
um inte. Sennda uero ebdomada uenre senex it̾m
ad frem̃. ⁊ interroganit eum dicens. Bidisti aliqͥd:
Et respondie. Uidai colũbam uenientẽ inx̃ caput
meum. Et precepie ei sen ex dicens. Sobrius esto
mente tors. Et completa tertia ebdomada uenit
iterũ senex ⁊ interrogauit eum dicens se aliuid
plus iudisti: Et ille respondit dicens Uidi colum¬
bam quia uenit ⁊ stetit supra caput meũ: ⁊ teten¬
dimanũ meã tenere eam. Illa aut̃ surgens intͣ
dixit. Etce amodo tecum ero donec morisiR. admĩ ua¬

Expanded text:
suscipe poenitentiam ejus. Et exaudivit orationem ejus Deus. Et cum completa fuisset prima hebdomada, venit senex ad illum fratrem, et interrogavit illum, dicens: Aliquid vidisti? Et respondens frater, dixit: Etiam; vidi columbam sursum in altitudine coeli contra caput meum stantem. Et respondens senex, dixit ei: Attende tibimetipsi, et deprecare Deum intente. Secunda vero hebdomada venit senex iterum ad fratrem, et interrogavit eum, dicens: Vidisti aliquid? Et respondit: Vidi columbam venientem juxta caput meum. Et praecepit ei senex, dicens: Sobrius esto mente, et ora. Et completa tertia hebdomada, venit iterum senex, et interrogavit eum, dicens: Ne aliquid plus vidisti? Et ille respondit, dicens: Vidi columbam, quia venit et stetit supra caput meum, et tetendi manum meam tenere eam, illa autem surgens intrdixit: Ecce amodo tecum ero donec moriar. 39.
Abbreviated transcription (Latin):
udere qd̾ fecerat. ⁊ inuenit eũ nichil operan¬
teni. ⁊ dixit ei. Quare usq mͦ nichil fecist:
Et dixit uiuenis ille patri suo. sox ut ueni¬
elum operari pater. cũ uidissem multitudinẽ
hanc tribuloꝵ ⁊ spiaꝵ reuoralur ab assup̃¬
tione laboris ⁊tribulatõe.⁊ proiciebam me
iterrã ⁊ doruuebam. Tunc dixit ei pat̾ slus.
Fili adm̃sura̾ latituduus quã iacens iu t̾ui
occupas. singłos daies oꝑare. ⁊ ita paulatim
proficiet opus tuũ ⁊ fu pusillanimis nõ
esficieris. Quod cũ audiss iuuenis fetit sic.
⁊ inparuo tẽpore purgata est. ⁊ exculta pos¬
sessio. Et tu ita frat̾ paulatun oꝑare ⁊ non
deficies: ⁊ deus ꝑ grãm suam restituer te
iterũ priori ordĩñ tuo. Ioc audito stater
ille abiit. ⁊̃ cũ onũi panentia sedens facie

Expanded text:
d fecerat, et invenit eum nihil operatum. Et dixit ei: Quare usque modo nihil fecisti? Et dixit juvenis ille patri suo: Mox ut veniebam operari, pater, cum vidissem multitudinem hanc tribulorum et spinarum, revocabar ab assumptione laboris, et prae tribulatione projiciebam me in terra, et dormiebam. Tunc dixit ei pater suus: Fili, ad mensuram latitudinis, quam jacens in terra occupas, per singulos dies operare, et ita paulatim proficiet opus tuum, et tu pusillanimis non efficieris. Quod cum audisset juvenis, fecit sic; et in parvo tempore purgata est et exculta possessio. Et tu ita, frater, paulatim operare et non deficies, et Deus per gratiam suam restituet te iterum priori ordini tuo. Hoc audito, frater ille abiit, et cum omni ni patientia sedens facie
Abbreviated transcription (Latin):
Rater quidam nouẽ anius mãsit
ĩpugnatꝰ a cogitationibꝰ suis ut
cxiret de congregacõne frm̃ ⁊ tocidie tol¬
lebat pelliculam suã in qua iacere solitꝰ era
ut exiret. ⁊ quando fiebat uespere. dicebat
in se ipso. Ciustina huc discedo. Et mane
dicelut in cogitatione sua. Excorque aniꝰ
nobis hic stare ⁊ hodie. ꝓpter dum̃. qui cũ
iuplesset nouem annos de die in diem ita
facieus. abstulit ab eo dñs omẽm tẽptacio
Rater quida¬
inaideus intemptationẽ. tribulando
ꝑdidit regulam monachilẽ. Et cum iterum
uellet obseruantie regularis sibi dare¬
pͥucipia. a tribulatõne inpediebatur. Et di¬
cebat in seipso. Quando habeo me ita inueni¬
te sicut aliqñdo ermm: Et deficiens anumo
nõ preualebat uel nichosare monstchi opus.

Expanded text:
rater quidam novem annis mansit impugnatus a cogitationibus suis, ut exiret de congregatione fratrum, et quotidie tollebat pelliculam suam, in qua jacere solitus erat, ut exiret. Et quando fiebat vespere dicebat in seipso: Crastina hinc discedo. Et mane dicebat in cogitatione: Extorqueamus nobis hic stare et hodie propter Dominum. Qui cum implesset novem annos, de die in diem ita faciens, abstulit Dominus ab eo tentatiorater quidaincidens in tentationem, tribulando perdidit regulam monachilem; et cum iterum vellet observantiae regularis sibi principia dare, a tribulatione impediebatur, et dicebat in seipso: Quando habeo me ita invenire, sicut aliquando eram? Et deficiens animo non praevalebat vel inchoare monachi opus.
Abbreviated transcription (Latin):
refectionẽ sibi in pastha li festutare paraue¬
rat. per iusum dñs apparere dignatꝰ est dicens.
Tu tibi delicias preparas ⁊ seruus meꝰ ilto
iu loco fame crutiatur: Qui protiuꝰ surtexit
atq in ipsa sollep̃uitate paschali cũ abriũtis que
sibi para uerat ad locũ tetendit. ⁊ iu rum det per
abrupta montiũ ꝑ rõcaua ualliũ per defossa
dulcia uite colloquia his qui aduenerat pbr
dixit. Surge ⁊ sumamĩꝰ cibum. quia hodiepas¬
cha est. Cui uir dñi respondit dicxus ẜcio quia
pastha est. quia uidere te merui. Longe quippe
ab hominibꝰ positus. quia die eodem paschalis¬
esset sollempnitas ignorabat: Tenerabilis
uere tibi mimus tougruit. quia ⁊ ego ad hoc
nussus sum. ut dona / onũpotentis des pariter
sumamꝰ. Heue dicentes gͥ d̾m sũpserut abura
Explcta iraqꝙ refeclione ⁊ dolloquio. ad eccłia¬

Expanded text:
refectionem sibi in Paschali festivitate paraverefectionem sibi in Paschali festivitate paraverat, per visum Dominus apparere dignatus est, dicens: Tu tibi delicias praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. Qui protinus surrexit, atque in ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi paraverat, ad locum tetendit, et virum Dei per abrupta montium, per concava vallium, per defossa dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha est. Cui vir Dei respondit, dicens: Scio quia Pascha est, quia videre te merui. Longe quippe ab hominibus positus, quia die eodem Paschalis solemnitas esset ignorabat. Venerabilis nere tibi minime congruit, quia et ego ad hoc missus sum, ut omnipotentis dona Dei pariter sumamus. Benedicentes igitur Dominum sumpserunt cibum. Expleta itaque refectione et colloquio, ad ecc
Abbreviated transcription (Latin):
surabatur horas ⁊ quem sibi ad mãducandũ
subripe poterat. dieb cectis bene dicto nanẽ
ferebãt Ad eiudẽ uero spetũ a romans cella
iter nõ erat. quia excelsa desuper rupis em̾ie¬
bat. s ex eatem rupe ui longissimo fune liga¬
tum tomanꝰ depouere panem consueuerat. In
qua etiam reste ꝑuũ tuitinabulũ inser uit
ut ad sonitũ cuitmabili uir dei cognosceret.
qũdo abi tomanus panẽ p̃beret quẽ exiens
acciperet. S antiquus hostis unius caritati
inuidens alterius refectõni. cũquadar die sb̾¬
inits panem cõspiceret iactauit lapitem t̃ tir¬
tinabulũ fregit. romanꝰ cam̃ modis congri¬
entibꝰ ministrare nõ desiit. Cum uero deus onĩ¬
potens uellet. ⁊ romanũ a labore quiescere.
⁊ benedicti uitam iucxemplũ hormb̾ demõ¬
strare. ut posita suꝑ caudelabrũ lucerna cla¬
resceret. quatm̃ omĩb qui in domo dei sunt
luceret. ciudam pb̾mo bonguis manenti. qui

Expanded text:
furabatur horas, et quem sibi ad manducandum furabatur horas, et quem sibi ad manducandum subripere poterat, diebus certis Benedicto panem ferebat. Ad eumdem vero specum a Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper rupes eminebat; sed ex eadem rupe in longissimo fune religatum Romanus deponere panem consueverat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens acciperet. Sed antiquus hostis unius charitati invidens, et alterius refectioni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit. Romanus tamen modis congruentibus ministrare non desiit. Cum vero jam Deus omnipotens et Romanum vellet a labore quiescere, et Benedicti vitam in exemplum hominibus demonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui
Abbreviated transcription (Latin):
oculos om̃ium fuit. ⁊ usq ad hec lougobar¬
doꝵ terpora super fores eccħe pepẽdit O
betiedictus plus appetens mala mũdi pepti
quam laudes. pio deo laboribꝰ facigari. quĩ
uite huiꝰ fauoribꝰ extolli. nutritẽ sua or¬
culte fugiens. deserti loci secretũ petiit. cui
sublutu uocabulũ est qui a romana urłe qua¬
idiuguita ferr milib distaus. frigidas atq peri¬
spicuas emanat aquas. Que illic uidelicet aqͣꝵ
habiuidaritia in extenso prius lacu colligitub
ad postremũ uero aune diriuatur Quo dum
fugixus pergeret. monathus quidã romanꝰ
no muie. hnnc eundeu repperit. quo tẽderet
requisiunt. Cuiꝰ cũ desiderium uognonisset ⁊
secretum tenuit᷑ ⁊ adiutoriũ impendit eiq scẽ
ueniens in artissimo specu se tradidir. trib ꝙ
annis excepto romano mouacho homnub
incognitꝰ mansit. Qui uidelie romanꝰ nouꝰ
longe in monasterio sub a des daci patris re¬
gula degebat . s pie eiustẽ patris sui otulis

Expanded text:
oculos fuit, et usque ad haec Langobardorum tempora super fores ecclesiae pependit. Sed Benedictus plus appetens mala mundi perpeti quam laudes, et plus pro Deo laboribus fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae illic videlicet aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero in amnem derivatur. Quo dum fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique e tradidit, et tribus annis, excepto Romano monacho, hominibus incognitus mansit: qui videlicet Romanus non longe in monasterio sub Adeodati patris regula degebat. Sed pie ejusdem Patris sui oculis
Abbreviated transcription (Latin):
in sua semꝑ custodia cutũspectꝰ aute oculos ũdi¬
toris se sem̃ꝑ aspiciens. se sẽper ex aminãs ext
teuersus dixit. nũc scio uere quia misit donn
angłm suũ. ⁊ cripuit me demanu herodis ⁊ te
om̃i expechatione ꝑlebis uideoꝵ: Gr
liobus modis ex tra nos ducunͣ.
quia aut ꝑ rogitatõnis lapsum sub nos¬
netipsos ducimur. aut ꝑ cõtemplatõis gram
suꝑ nosinet ipsos leuamur. Ille itai qi poraois
pauit uagatione m̃tis. ⁊ iniũdice suos xmetit¬
sum cecidit. iste uero quẽ angłs soluit eiꝰ m ine¬
tem in excasi rapuit excra sequidẽ s suꝑsemetip¬
sũ fuit. Uterq gͥ ad se rediit. ꝯudo ⁊ lr lebi
rore oꝑis se collegit adcor. ⁊ ille a ꝯtẽplabo¬
uis tuluune ad hoc rediit quod intellatũ adn¬
iuni ⁊ prius fuit Denerabłis qs benedictus
in illa solitudine habitauit secũ. in qnantũ e

Expanded text:
in sua semper custodia circumspectus, ante oculos Condiin sua semper custodia circumspectus, ante oculos Conditoris se semper aspiciens, se semper examinans, extra reversus dixit: Nunc scio vere quia misit Dominus angelum suum, et eripuit me omni exspectatione plebis Judaeorum . Duobus ergo modis extra nos ducimur, quia aut per cogitationis lapsum sub nosmetipsos recidimus, aut per contemplationis gratiam super nosmetipsos levamur. Ille itaque qui porcos pavit, vagatione mentis et immunditia sub semetipsum cecidit, iste vero quem angelus solvit, ejusque mentem in ecstasim rapuit, extra se quidem sed super semetipsum fuit. Urore operis se collegit ad cor, et iste a contemplationis culmine ad hoc rediit, quod in intellectu communi et prius fuit. Venerabilis igitur Benedictus in illa solitudine habitavit secum, in quantum
Abbreviated transcription (Latin):
Iuus patenter intelligo petrus
quid uã sit habitauit secumi. Gbeignr ius¬
Si sauctus uir contra se unammit cõspi¬
iuntes sueq cõuersatõni longe dissiuiles
doactos di sub se tenere potuisset. fortasse sti
iugoris usum ad modũ tũquillitatis excedẽt
aciꝑ a cõtemplatõius lumine mentis sue oculũ
declinasset. Dum q coctidie illoꝵ in corteptõne
fatigatus. minus cutaret sua ⁊ se forsitan re¬
liuqueret ⁊ illos nõ inuenitet. nã quotiens ꝑ
cogitatõnis motũ uimis extra nos duci uiur.
numime uidentes ꝑ alia uagamus. Qu illũ secũ
suisse dicimus. qui in longiuquã regionẽ aibir
portionẽ quã acceperat cõsumpsit. iui in en
cuuũ adhesit. porcos pauit. quos ⁊ mandutare
siliquas uderet ⁊ esuriret. qui tam̃ cũ pestmnodũ
cepit cogitare bona que ꝑdidit. scriptũ deillo est
inse reuersus dixit. Quanti merrẽnarii uidomo
perro: Si g̾ secũ suit. unde ad se rediit: Punt
gͦ uenerabilem uirũ secũ habitasse dixerun. q̃r

Expanded text:
Minus patenter intelligo, quidnam sit, Habitavit secum. GregorSi sanctus vir contra se unanimiter conspirantes, suaeque conversationi longe dissimiles, coactos diu sub se tenere voluisset, fortassis sui vigoris usum et modum tranquillitatis excederet, atque a contemplationis lumine suae mentis oculum declinasset. Dumque quotidie illorum incorrectione fatigatus minus curaret sua, et se forsitan relinqueret, et illos non inveniret. Nam quoties per cogitationis motum nimium extra nos ducimur, minime videntes, per alia vagamur. An illum secum fuisse dicimus, qui in longinquam regionem abiit, portionem quam acceperat consumpsit, et uni in ea civium adhaesit, porcos pavit, quos et manducare siliquas viderit, et esuriret, qui tamen cum postmodum coepit cogitare bona quae perdidit, scriptum de illo est: In se reversus dixit: Quanti mercenarii in domo igitur secum fuit, unde ad se rediit? Hunc ergo venerabilem virum secum habitasse dixerim, quia