comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quod serui tui nouerint cedere ligna de libano. et qrt̃
serui mei cũ seruis tuis. ut parent᷑ m ligna plurima.
Preterea oꝑariis qͥ ce siui fc̃ ligna seruis tuis: dabo ints¬
baria tritici choros uguiti milia. et hordei choros totꝰ
milia. Dixit autẽ hẏram rex tyri. ꝑlitteras quas mniscrat
salomoni. Quia dilexit dñs ppłm suũ: ideiro te regna¬
re fecit suꝑ eum. Et addidit dicens. Benedictꝰ os isiq.¬
qͥ fecit celũ et t̾iam: qͥ dedit dauid regi filiũ sapientem
et eruditũ et sensatũ atq prudentẽ. ut edificarẽ domũ
dño. et palatiũ sibi. Misi gͦ tͥ uirũ prudentẽ et scientis
simũ hẏrã patiẽ meũ filiũ mulieris. de filiab dan. cui
pater tỹrus fuit. qͥ nou̾it oꝑari in auro. et in argento.
et ere. et ferro. et marmore. et lignis. In purpura qͦq
et iacyncto. et bysso. et eoccino: et qui sciat celare om¬
nẽ culturã. et ad inuenire prudent̃ qd̃ cumq in ope

Expanded text:
quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis dabo in cibaria tritici coros viginti millia, et hordei coros totideinti millia. Dixit autem Huram rex Tyri per litteras, quas miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te regnare fecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus  fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum, et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem, et scientisilium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere
Abbreviated transcription (Latin):
saplat regẽ iuda. Neui mecũ in ramoth galaad. Cui
ille respondit. Ut ego et tu. Sicut ppłs tuus: sic et
ppłi incus. tecumq erimus in bello. Dixitq iosaphat
ad regẽ isrł. Consule obsecid in p̃sentiarũ sermonem
dñi. Congregauit gͥ rex isrł ꝓpħarũ quadringentos ui¬
ros: et dixit ad eos. In ramoth galaad ad bellandũ ire
debemis anquiescere: At illi. ascendite inquiunt: et
tradet ds̃ in mnanu regis. Dixitq iosaphat. Nunqͥd nonẽ¬

Expanded text:
saphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui saphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Isrros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non
Abbreviated transcription (Latin):
ad instar turriũ. urbesq inuratas. et multa oꝑa pa¬
rauit in urbib iuda. Uiri quoq bellatores et robus
et cum eo robustissimi uiri trecenta milia. Post hunc
iohannã pͥnceps: et cũ eo ducenta octoginta imlta.
P ost istũ quoq amasias filius rechii. conseciat᷑ dño:
et cũ eo ducenta milia unoꝵ fortiũ. Hunc sequebat᷑
robustꝰ ad prelia eliada. et cũ eo tenentiũ aitũ et ely¬
peũ ducenta milia. Post istũ etiã iosabat: et cũ eo
centũ octoginta milia expeditoꝵ militũ. hi om̃s
erant ad manũ regis: exceptis aliis qͦs posuerat in
urbib muratis et in uniñso iuda fint gͦ iosaphat
diues et inclitꝰ multũ: et adfinitate coniuntꝰ est
ahab. Descenditq post anuos ad eum in samaria. Ad
cuius aduentũ mactauit ahab arietes et boues plun¬
mos: et ppło qui uenerat cum eo. ꝑ suasitq illi ut as¬
cendet in ramoth galaad. Dixitq ahab rex isrł: ad io¬

Expanded text:
ad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paravit in urbibus Juda. Viri quoque bellatores, et robustet cum eo robustissimorum trecenta millia. Post hunc Johanan princeps, et cum eo ducenta octoginta millia. Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Io
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ audatiã ꝓpter uias dñi: etiã extelsa et lucos de
uda abstulit. Tercio autẽ anno regni sui. misit de
pͥncipib sins. benail et obdiam. et rachariã. et nath.¬
nael. et micheã. ut docerent in ciuitatib inda: et
cũ eis leuitas. semeiã. et nathaniã. et tabadiã. asa¬
hel quoq et semi ramoth. et ionathã. adoniã: et tobi¬
am. et robadoniã leuitas: et cũ eis elisama. et iorã
sacerdotes. Docebantq ppłm uida habentes librum
legis domini: et circuibant cunctas urbes inda atq
erudiebant ppłm. Itaq factus ẽ pauor dũi suꝑ oim̃a
regna terrarum quȩ erant ꝑgyiũ uida. nec audebãt
bellare contra iosaphat. S et phulistei iosaphat mu¬
nera deferebant: et uectigal argenti. Arabes quoq
ad ducebant peceora. arietũ septẽ mlia septingen¬
tos: et liyieos totibẽ. Cieuit gͦ iosaphat. et magnisi¬
cat᷑ ẽ usq in sublime. atq edificauit in iuda domos

Expanded text:
eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque adducebant pecora, arietum septem millia septingentos, et hircorum totidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos
Abbreviated transcription (Latin):
s magis medicoꝵ aite confisus ẽ. Doimiuitq cũ patu¬
bus suis: et moituus ẽ anno quadragesimo pͥmo reg¬
ni sui. et sepelierunt eũ in sepulchid suo. qd̾ fod̾at
sibi in ciuitate dd̃. Posueruntq eñ suꝑ lectũ suũ plemuĩ
aiomatib. et unguentis meretriciis quȩ erant pigien¬
tarioꝵ arte confecta. et cõbussert̃ suꝑ eũ ambitione
nimia ¶ Regnauit autẽ iosaphath filius eiꝰ ꝓ eo: et in¬
ualuit contra isrł. Constituitq mlitũ numeros in
cunctis urbib iuda quȩ erant uallate minis. ⁊ p̃sidiaq
disposuit inteira iuda. et in eiuitatib effraym: quas
ceꝑat asa pater eiꝰ. Et fuit dñs cum iosapbat. Q ambu-¬
lauit itiuiis dd̾ patris sui pͥmis. et ñ sperauit in baa¬
lim. s in do patris fi. et ꝑrexit in p̃cepus illiꝰ. et non
uixta peccata issł. Confirmauitq dñs regnũ in manu
eiꝰ. et dedit omĩs uida munera iosaphat. facteq sut̃
ei infinite diuitiȩ et multa gła. Cumq sumpsisset cor

Expanded text:
in medicorum arte confisus est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ isrł. et palmis in celũ leuatis ait.
qͥ custodis pactũ et miscłiã cum serius tuis qui
ambulant coram te in toto corde suo. qui presti¬
tisti dd̾ seruo tuo patri meo quecũq locutꝰ fueras
ei. et quȩ ore ꝓmiseras oꝑe cõplesti: sieut et pre¬
sens tempus ꝓbat: nunc ergo dũe ds nr̃. unple ser

Expanded text:
multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo. Qui prestitisti servo tuo David patri meo quecumque locutus fueras ei: et que hore promiseras opere complesti sicut et presens tempus probat. Nunc ergo Domine Deus Sr
Abbreviated transcription (Latin):
tas dauid patris mei. ut edificaret domũ nomi¬
ni dñi dĩ isrł: dixit dñs ad eum. Quia hȩc fuit
uoluntas tua. ut edificares domũ nomini meo.
bene quidẽ fecisti huiuscemodi habere uolunta¬
tem: s tu non edificabis domũ. Uerũ filius qͥ egre¬
dietur de lumbis tuis: ipse edificabit domũ no¬
mini meo. Compleuit gͦ dñs sermonẽ suũ quem
locutꝰ fuerat. et ego surrexi pro dauid patre meo.
et sedi suꝑ thronũ isrł.: sicut locutus ẽ dũs. Et ẽ¬
dificaui domũ nomimi dm̃ tłi isrł: et posui in ea
archã in qua ẽ pactũ dñi. qd̾ pepigit cũ filiis isił.
Stetit gͦ corã altari dm̃i ex adũso ut nu̾sȩ multitudimiᷤ¬
isrł: et extendit manus suas. Siquidẽ secerat salo¬
mon basim ȩneã. et posuerat eã in medio basilice.
habentẽ qͥnq cubitos longitudinis. et quinq la
titudinis. et tres cubitos altitudinis. stetitq suꝑ
eam. et deinceps flexis genib contra uniũ sam

Expanded text:
omum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso uIsrael, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. absq lib̾is. sacerdotioq functus ẽ elea tar. et itha¬
mar. Et diuisit eos dauid. idẽ sadoch de filiis elearar.
et amelech de filiis ythainar. scđm uices suas et mrni
uiris. qͣm filii ythamar. Diuisit autẽ eis. hoc ẽ filiis
elearar pͥncipes ꝑ familias sedecĩ: et filiis ythamar
ꝑ familias et domos suas octo. Porro diuisit utrasq
int̾ se familias sortib. Erant enĩ principes scuarii. et
principes di. tã de filiis eleatar. qmͣ de filiis ythantar.
Descripsitq eos semeia filiꝰ nathanael seriba leuites co¬

Expanded text:
suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithasuum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et minisviris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael s
Abbreviated transcription (Latin):
sub manu filioꝵ aaron. incultum domꝰ dñi. in uesti¬
bulis et in exedris. et in loco purificationis. et in scũ¬
ario. et inuniu̾sis oꝑũ ministerii templi dĩ: sacer¬
uotes autẽ suꝑ panes ꝓpositionis simlȩ sacrificium.
ad lagana et arima. et sartaginẽ. et ad feruentẽ si¬
milã. et suꝑ ome pondus atq mensurã. Leuite uͦ ut
stent mane ad confiteudũ et cauendũ dño: similit̃q
ad uesꝑam tam in oblatione holo caustoꝵ dñ. quã iu
sabb̃is et kalendis. et sollemnntatib reliquis. iuxta
numerũ et cerimonias uniꝰ cuiꝰq rei iugit̃ corã dño.
et custodiant obseruationes tabernacłi fedis. et ritũ
scũarii. et obseruationẽ filioꝵ aãron fĩm suoꝵ. ut
ministrent in domũ diĩl. Pouo filiis aaron. hȩ por¬
tiones erunt. filii aaron: nadab. et abiud. et eleadai
et ithamar. Mortui st̃ autẽ nadab et abiud. ante patre

Expanded text:
sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestisub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et universis operibus ministerii templi Ddotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem
Abbreviated transcription (Latin):
boia: multiplicati st̃ nimis. filiĩ ysaar: salomith
pͥmus. fili hebron: ieriau pͥmꝰ. Amarias scłs. Iahi¬
hel terciꝰ. Iecmaham quartꝰ. filĩ orihel: micha pͥnus.
Iesia sccłs. fĩlii merari. mooli et musi. filii mooli: ele¬
arar. et cis. Mortuus ẽ autẽ eleatar: et ñ habuit fili¬
os sed filias. Acceꝑuntq eas filii cis fr̃s earũ. fĩlii mu¬
si: mooli. et eder. et ierumith tres. Hi filii leui in cog¬
nationib suis: et familiis suis pͥncipes ꝑ uices et
numerũ capitũ singuloꝵ. qͥ faciebant oꝑũ muriste¬
rii domꝰ dñi: auiginti annis et supͣ. Dixit eĩ dd̃.¬
Requiẽ dedit dñs d̾s isrł ppło suo. et habitationẽ
ierłm usq in ȩt̾irum: nec erit officii leuitarũ. ut ul¬
tra portent tab̾nacłm et omĩa uasa eiꝰ ad ministran
dũ. Iuxta p̃cepta qͦ dd̾ nouissima supputabit᷑. Nu¬
merus filioꝵ leui. a uiginti annis et supra: et eit̃

Expanded text:
obia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith obia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim DRequiem dedit Dominus Deus Israel populo suo, et habitationem Hierusalem usque in aeternum: nec erit officii Levitarum, ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa ejus ad ministran. Juxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis, et supra; et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet et caath. et merari. Filii gerson: leeban.
et semei. Filii leedan principes. ehirel. et ethai.
et iohel tres. Fi̾lii semei. salomith. et horiel. et aran
tres. Isti pͥncipes familiatũ leedan. Porro filii semei:
leth. et xira. et iaus. et baria. Isti filii semei quatuor
Erat autẽ leeth prior: tira scłs. Porio iaus et bana.
ñ habuert̃ plurimos filios: idcirco in una familia.
unaq domo cõputati st̃. filiĩ caath: amrã. et ysaar.
hebron. et orihel. quatuor. filii amrã: aaron et mo¬
yses. Et separatus ẽ aaron ut ministraret inscã sc̃õꝵ.
ipse et fili eiꝰ insempit̃nũ: et adoleret incensũ dño
scd̾m ritũ suũ. ac benediceret nomini eiꝰ. in ꝑpetuũ.
Moysi quoq hominis dei. filis adnumerati sunt in
tribu leui: filii moysi: gerson et elierer. filii ger¬
son: subuhel primꝰ. fuerunt autẽ filii elierer. ro¬
boia pͥmus. et ñ erant elieter. filii aliĩ. Porro filii ro¬

Expanded text:
videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro fLeeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Ro
Abbreviated transcription (Latin):
tis principib isrł. ut adiuuarent salomonẽ fili¬
om̃s immicos in manu uiã. et subiecta sit t̾ra corã
dño et corã ppło eiꝰ. Prebete gͥ corda ura et animas
ur̃ãs. ut queratis dñm dm̃ ur̃m. et consurgite et e¬
dificate scũariũ dño deo: ut introducatur arca
fedis dñi. et uasa dũo consecrata in domũ quȩ e¬
dificat᷑ notirim diũ. Igitur dauid senex et plenus
dierũ tegẽ constituit salomonẽ filiũ suũ suꝑ isrł.
et congregauit om̃s pͥncipes isrł. et sacerdotes.
atq leuitas. Numeratiq sunt leuitȩ. a uiginti anniꝰ
et supra: et inuenta sunt octo mmlia uirorũ. Ex his
electi sunt et distributi in ministeriũ domꝰ dñi. ui¬
guiti quatuor milia: ꝓpositorũ autẽ et iudicũ sex
milia. porio quatuor milia ianitores. et totide psal
te catientes dño in organis quȩ fecerat ad canendũ.
Et distribuit eos dauid ꝑ uices filiorũ leui. Gerson.

Expanded text:
tis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filitis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filiomnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia iatae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ firmaboq solium regni eiꝰ suꝑ isrł in eternũ
Nunc gͦ fili im sit dñs tecũ: et prosꝑare et ȩdifica
domũ dño deo tuo: sicut locutus ẽ de te. Det quoq
tibi dñs prudentiã et sensum. ut regere possis isrł.
et custodire legẽ diũ di mei. Tunc enim ꝓficere po¬
teris. si custodieris mandata atq iudicia quȩ p̃cep̃
dñs moysi: ut doceret isrł. Consortare uiriliter
age: ne tueas neq paueas. Ecce ego in pauꝑta¬
ticła mea p̃paraui impensas domꝰ dñi. auri talen¬
ta centũ milia. et argenti mille milia talentoꝵ
Eris uͦ et ferri: non ẽ pondus. Uincit᷑ enĩ nume¬
rus magnitudine. Ligna et lapides p̃paraui ad
uniu̾sa impendia. Habes quoq plurimos artifi¬
ces. latomos et cementarios artificesq lignorum.
et omĩũ aitiũ ad faciendũ opꝰ. prudentissimos
in auro et argento. ere et ferro: euiꝰ non ẽ num̾us.
Surge gͥ et fac: et erit dñs tecũ. Precep̃ qͦ dauid cũc¬

Expanded text:
lium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunc
Abbreviated transcription (Latin):
quã elegisti. et domus quã edificaui nomim tuo
tu exaudias de cęlo p̃ces eorũ et obsecrationẽ. et
ulciscaris. Si autẽ peccauerint tͥ. neq enĩ ẽ hõ
qͥ ñ peccet. et iratus fueris. et tradideris eos hosti¬
b. et captiuos eos duxerint in terrã lon ginquã.
uel certe quȩ uxta ẽ. et conu̾si corde suo in terra
ad quã captim ducti fuerant egerint penitentiã.
et dep̃cati te fuerint in tra captiuitatis suȩ dicen¬
tes. peccauimꝰ. iniq fecimꝰ. iniuste egimus. et reu̾si

Expanded text:
egisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo, in terra, ad quam captivi ducti fuerant, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, in
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotes autẽ et leuite. qͥ erant in uniũ so isrł. uenert
ad eũ de cunctis sedib suis. relinquentes sub urbana et
possessiones suas. et tnsetintes ad udã et ierłm. eo qs
abiecisset eos iherohoã. et posteri ei. ne sacerlotio dñ
fingerent᷑. Qui coustituit sibi sacerdotes excelso. et de¬
moniorũ tittulonlq quos fecerat. Ses et de cuncls irdoie¬
bus istł. quicũq decłant cor simi. att quere cem ds i bn

Expanded text:
sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumq
Abbreviated transcription (Latin):
derunt se. Nam eo tempore: terrebat in area tirrticũ.
Igitur cũ ueniret dauid ad ornã. conspexit eum or¬
nam. et ꝓcessit ei obuiã de area. et adorauit eum pro¬
nus interram. Dixitq ei dauid. Da mͥ locũ areẽ tue
ut edificem in ea altare dñi. ita ut quautũ ualet
argenti accipias: et cesset plaga a ppło. Dixit autem
ornã ad dauid. Tolle et faciat dũs iñs rex: qͦd cũq ei
plaiet. S et bones do in holo caustũ. et tribulas tu lig¬
na. et triticũ in sacrificiũ. Omĩa libens p̃beo. Dixitq
ei iex dauid. Nequaqͣm ita fiet: sed argentũ dabo qͣn¬
tũ ualet. Neq enĩ tͥ aufferre debeo: et sic offerre ho
locausta gratuita. Dedit gͦ dauid ornã ꝓ loco sẏelos
auri iustissim pontłis sexcentos. et edificauit ibi al¬
tare dño: obtulitq holocausta et pacifica. Et uiuo¬

Expanded text:
derunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. derunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Do
Abbreviated transcription (Latin):
roium. Misitq angłm in ierłm: ut ꝑcuteret eam. sũq
ꝑcuteret᷑: uidit dñs et misertus ẽ suꝑ magnitudiuẽ
mali. et imꝑauit angło qͥ ꝑcutiebat. Sufficit: iã ces¬
set manꝰ tua. Porro angłs dñi: stabat uxta aream
omã iebusei. leuansq dd̾ ocłos suos. uidit angłm
dm̃ stantẽ int̾ celum et t̾ram. et euaginatũ gladiũ
in manu eiꝰ et uersum contra ierłm. Et cecidunt tã
ipse qͣm maiores natu uestiti ciliciis proni uterram.
Dixitq dauid ad dm̃. Nonne ego sum qͥ iussi ut nu¬
qd cõmeruit: Dñe ds m̃s uertatur obsecio manus tua
in me et in domũ patris mei. ppłs autẽ tuus ñ ꝑcatia¬
tur. Angłs autẽ dñi p̃cepit gad. nt diceret dauid et
ascendet extrueretq altare dño dõ: in area ornã ie¬
busei. Ascendit gͦ dd iuxta sermouẽ gad: quẽ locutꝰ¬
ei fuerat ex sermone dñi. Porro oruã cum suspexisset
et uidisset angłm. quatuorq filii eius cũ eo: abscon¬

Expanded text:
uteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, et evaginatum gin manu ejus, et versum contra Jerusalem; et ceciderunt tam ipse quam majores natu Israel vestiti ciliciis proni in terram. Dixitque David ad Dominum: Nonne ego sum, qui jussi ut nuquid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, abscon
Abbreviated transcription (Latin):
tare holocausti. Precepitq dñs angło. et conitat gla¬
diũ suũ in uaginã. Protinus gͣ dauid uidens qd exui¬
diset eum dñs in area ornã iebusei. immolauit ibi
uictimas. Tab̾naculũ autẽ dm̃ qt secerat moy ses in
deserto. et altare holocaustoꝵ ea tempestate eiat in
excelso gabaon. et nou p̾̃ualuit bauso ire ad altare:
ut ibi obsetraret dĩ. Nino enm fuerat timore ꝑ¬
cȩpit ut congregarentur om̃s ꝓseliti de terra isrł:
et constituit ex eis latomos ad cedendos lapides et
poliendos: ut edificaret᷑ domus dñi. ferrum quoq
pluirimũ ad clauos ianuarũ. et ad cõmissuras atq
iuncturas p̃parauit dauid: et eris pondus innu-¬
merabile. Ligna quoq cȩdrina ñ poterant estima¬
ri: que sydonii et tyri deportauerant ad dauid. Et
dixit dau̾id. Saloinon filius meus puer paruulus
ẽ et delicatus: domus autẽ quã edificare nolo. talis
eẽ debet. ut in cunctis regionib nominet᷑. Prepara¬

Expanded text:
inus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore paecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praepara
Abbreviated transcription (Latin):
ris ppło huic. et lenieris eos ũbis clementib: seruient iͥ
omĩ tempore. at ille reliqͥd consiliũ senum. et cũ iuue¬
nib tractare cepit qͥ cũ eo nutriti fuerant: et erant in
d̾e qͥd debeo ppło huic qͥ dixit mͥ. sub leua iugũ quod
imposuit nob pat̾ tuus: At illi respondert̃ ut iuue¬
nes et nutriti cũ eo indelitiis atq dixert̾. Sic loque¬
ris ppło qͥ dixit tͥ. Pater tuus adgrauauit iugũ nrm.
tu subleua: et sic respondebis eis. Minimus digitus ieus
grossior ẽ. lumbis patris mei. Pater m̃s impofuit iugũ uo¬
bis graue: et ego maus pondus adponam. Pater ñs cȩci¬
dit uos flagellis: ego uͦ cedã scorpionib. Uenit gͦ ierobo¬
am et uniu̾sus ppłs ad roboam. die tercio: sic̃ p̃ceꝑat eis.
Responditq rec dura. derelicto consilio seniorũ: locutusq

Expanded text:
ris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum et cum juvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant, et erant in ere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seni
Abbreviated transcription (Latin):
musi. filiꝰ oriaũ: bention. filiꝰ qͦ merari: oriau. et so¬
em. et rachur. et hebri. Porro moli filiꝰ elearar: qͥ non
habebat liberos. fĩliꝰ uͦ cis: ieremel. filiꝰ musi: mooli.
et der. et ierimith. Isti filii leui: scdm domos familia¬
rũ suarũ. Misertq et ipsi sortes contra fis suos filios
aaron corã dd̾ rege. et sadoch. et ahimelech. et pͥncipib
familiarũ sacerdotaliũ et leuiticarũ. Tã maiores qͣn
minores. om̃s sors equalit̃ dinidebat Igitut dd̾ et oĩs¬

Expanded text:
Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et SoMusi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes sors aequaliter di
Abbreviated transcription (Latin):
filio abyathar. Principib quoq familiarũ sacerdota¬
liũ. et leuiticarũ. una domũ quȩ cȩteris p̃erat elea¬
rar. et alterã domũ quȩ sub se habebat cȩteros itha¬
mar. Exiuit autẽ sors pͥma ioiarib. scda iedeiẽ. tercia
harim. quarta seorim. qͥnta melchia. sexta maimam.
septima accas. octaua abia. nona ihesii. decima seche.¬
nia. undecima heliasib. duo decima iacim. tertia decima
oppa. qͣrta decina isbaal. qͥnta decuna belga. sextadeci¬
ma ẽmer. septima decima etir. octaua decima aphses.
ona decima aphetheia. uicesima iecetel: uicesima pͥma
iacin. Uicesima scda gamiil. uicesima t̾cia dalaias. ui¬
cesima quarta martiau. He uices eorum scłm misteria
sua ut ing̾liant᷑ domũ d̃i. et iuxta ritũ suũ sub man
eus: ieriau. amarias scd̃s. Iariel teiis. Iecmoam qͣrtus.
t ilius oriel: micha. filius micha samir. fr̾at̾ micha. ie¬
sia. filiusq iesiarer: racharias. filius merari: mooli et

Expanded text:
erdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima IHoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et
Abbreviated transcription (Latin):
benedix̃ illis dñs. Semeie autẽ filio eiꝰ: uati sunt filii
p̃fecti familiarũ suarũ. Erant enĩ uiri fortissimi. filii
gͦ semeie: othin. et raphael. et obediel. rabab. ⁊ sis eiꝰ
uiri fortissimi: helui qͦ et samachiias. Om̃s hi de filiis
obededom. Ipsi et filii et fĩs eoꝵ fortissum ad ministñ¬
dum. sexaginta duo de obededom. Porro mesallane
de filiis merari: sechri princeps. Non enĩ habuerat pͥ¬
mogenitũ: et idcirco posuerat eũ pater suuis inprin.¬
cipe. helcias scdłs. Tabelias t̾eius. Zacharias qͣrtus. Os
hi filiĩ et fis hosa tredecĩ: hi diuisi fẽ in ianitores. ut
semꝑ principes custodiarũ sicut et fis eoꝵ ininiftiaret̃
in domo dñi. Misse st̃ gͦ sortes ex equo: et paruis et
magnis ꝑ familias fuas in unã quamq portarũ. Ceci.

Expanded text:
benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum eraergo Semeiae; Othni, et Raphael, et Obed, Elzabad, fratres ejus viri fortissimi: Eliu quoque et Samachias. Omnes hi de filiis Obededom: ipsi, et filii, et fratres eorum fortissimi ad ministrandum, sexaginta duo de Obededom. Porro Meselemiae de filiis Merari, Semri princeps non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus. Omnes hi filii, et fratres Hosa, tredecim. Hi divisi sunt in janitores, ut semper principes custodiarum, sicut et fratres eorum, ministrarent in domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et mag
Abbreviated transcription (Latin):
ducenti octoginta octo. Miseruntq sortes ꝑuices suaˢ
ex equo. tam maior quã minor. doctus pariter et
in doctus. Egressaq sors pͥma ioseph qui erat de a¬
saph: scda godolie. ipsi et filii eius. et fr̃ib eius u¬
giiti duo. Tercia rachur filiis eiꝰ et fr̃ib eius duode.¬
cim. Quarta isari: filiis et fr̾ib eiꝰ duodecĩ. Enta natha¬
nie: filiis et fr̃ib eꝰ duodecĩ. Sexta bociaũ: filiis et
liis et frib eius .xii. Decima semeie: filii s et frĩb eius
.xii. Undecima etrahel. filiis et fr̃ib enus .xii. Bugde
coritis. mnesellenia filiꝰ chore. De filiis a saph. filii me¬
sellenie: ⁊acharias pͥmogenit᷑. Iadihel sccłs. t̃abadias
tertius. Iatthanael quartꝰ. Ahylã quintꝰ. Iohanã sextus.
heloenai septimꝰ. filii autẽ obededon: semeias pͥmogenit̾.
I otadab scd̃s. Ioaa t̃cius. Ysachar quartꝰ. Nathanael qͥn¬
tus. amiel sextus. Isachar septimꝰ. Pollathi octanus: qr

Expanded text:
ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fliis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecCoritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia
Abbreviated transcription (Latin):
psalteriis. et eymbalis scd̾m num̾um sitũ: dedicato si¬
bi officio seruientes. De filiis a saph: tachur. et ioseph.
et nathania. et asarela. filii asaph: sub manu a saph
ꝓpħantes iuxta regem. Porio idithum filii. idithum
godolias. sori iesias. et sabaias. et matathias sex sub ma¬
nu patris sui idithun. qͥ incythara ꝓpħabat suꝑ con¬
fitentes et laudantes dñm. Heman quoq filii: heman.
uocciau. mathania. oriel. subuel. et ierimot̾h. ana¬
nia. anani. heliatha. ged. delthii. et romenthi. erer.
et ierbacasa. mellothi. othir. manoth. Om̃s isti filii
beman: uidentes regis in sermonib dł. ut exaltarer
cornii. Deddiq ds heman filios qͣtuordetĩ: et filias
ties. Uniu̾si sub manu pͣtris fui ad cantandũ intemplo
dñi distributi erant. in cymbalis. et psalceriis. et cy¬
tharis in ininisteria domꝰ dñi iuxta regẽ: asaph. uide¬
licet et idithũ. et heman. fuit autẽ numerꝰ eoꝵ cũ fra¬
trib suns. qͥ erudiebant canticũ dũi cuncti doctores

Expanded text:
s, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse euadere: aut trib dieb glabium dñi et mor¬
tem uersari in t̾ra. et angłm dñi int̾ficere in um uer¬
sis finb isił. Nunc gͥ uide: qͥd respondeam ei quid
misit me. Et dixit dauid ad gad. Ex omni parte
me angustiȩ p̃munt. Sed melius mͥ est. ut incidã
in manus dñi. quia multȩ miserationes eius sunt:
quã in manus homitrũ. Misit gͦ dũs pestilentiam¬

Expanded text:
non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mornon posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ioab. et circuiuit uniu̾sũ isrł: et reũsus ẽ ierłm.
Dedditq dauit numerũ eorum qͦs cirtumierat: et in¬
uentus ẽ omĩs isrł numerus mille milia. et centũ mi¬
lia uiroꝵ educentiũ gladium. de iuda autẽ trecenta
septuaginta milia bellatorũ. Nã leui et beniamin
ñ numerauit. eoqd inuitꝰ exequeret᷑ regis imꝑium.
Displicuit autẽ deo ꝗd iussũ erat: et ꝑcussit isrł.
Dixitq dauid ad dm̃. Peccaui nimis ut hoc facerẽ.
Obsecro. aufer impietatẽ serui tui: qͥa insipient̃ egi.
Et locut᷑ꝰ ẽ dñs adgad. uidentẽ dauid dicens. Uabe et
loquere ad dauio: et dic ei. hȩc dicit dño. Trium ͥ
hytioren do: unũ quod uolueris elige. ut faciam tͥ
Cumꝙ uenisset gatꝰ ad clauid: dixit ei. hec dicit dñs.
ẽlige qo uolueris: aut trib annis pestilentiã famus.
aut trib mensib sugere te hostes tuos. et gladiũ eoꝵ

Expanded text:
est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade etloquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum
Abbreviated transcription (Latin):
et humiliauit eos. Aluid quoq bellũ gestum ẽ adu̾sũ
philisteos. inquo ꝑcussit ad eodatus filiꝰ saltus belemi¬
tes. frẽm goliath gethei: cuius haste. lignũ erat qua¬
si liciatoriũ texentiũ. S et aliud bellũ accidit in geth.
in quo fuit hõ longissimus habens cubttos senos idẽ.
sumil uigiti quatuor. qui et ipse de rapha fuerat styx¬
pe generatus. Hic blasphemauit isrł. et ꝑcussit eũ iona¬
tha filius samaa frĩs dauid. Hi sunt filii raphã ingethe
qui ceciderunt in manu dd̾. et seruoꝵ eiꝰ Consurrexit
autẽ sathan cont᷑ isrł. et iucitauit dauid ut numera¬
ret isrł. Dixitq dauid ad ioab et ad pͥncipes ppłi. Ite
et mimerate isi ł a bersabeẽ usq dan: et adferte nͥ mi
merũ ut sciam. Responditq ioab. Angeat dñs ppłn su¬
um centuplũ quã sunt. Nonne dũe mi rex om̃s secui
tui sunt: Quare hoc querit dñs iñs qd̃ it petcatũ iepu¬
tet᷑ isrł: Sed sermo regis magis p̃ualuit. Egressisq

Expanded text:
Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. ut edificarẽ domũ nomini dni di mei: s factꝰ
ẽ sermo dm̃i ad me dicens. Multũ sanguinẽ effudisti.
et plurima bella bellasti: non poteris edificare do¬
nrũ nomini meo tanto effuso sanguine corã me: fĩ.¬
lius qui nascetur tͥ erit quietissimus uir. fãciã enĩ
eum requiescere ab om̃ib un uncis suis ꝑ circuitũ:
et ob hanc causã pacificus uocabit᷑. et pacẽ et otiũ
dabo isrł cunctis dieb eius. Ipse edificabit domũ

Expanded text:
uit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in
Abbreviated transcription (Latin):
habor. ⁊ haara. et fluuiũ gotã. usq ad diẽ hauc.
F ilii leui: gerson. chaath meraii. filii caath: am¬
ram isaar. ebron. et onhel. filii amrã: aaron mo¬
yses. et maria. filii aaron: nadab. et abiii. elearar.
er ythamar. Clearar genuit phynees. et phinees
genuit abisue. abisue uͦ genuit bocei. et bocci ge¬
nuit ori. Ori genuit taraiã. et raraias genuit me¬
raioth. Porro meraioth genuit amariã: et amarias
genuit achitob. Achitob genuit sadoc: et sadoc ge¬
uuit achimaas. Achimaas genuit atariã: ararias

Expanded text:
Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas gen
Abbreviated transcription (Latin):
peruntq omĩa quȩ possederant. cameloꝵ qͥuqͣgita
milia. et oriũ ducenta. qͥnquagiita milia. asinos
duo milia. ⁊ animas hominũ centũ milia. Uulnera¬
ti enim multi corruert̃. fuit enim bellũ dñi. Habi¬
tauert᷑q pio eis: usq ad tͣnsinig̃uonẽ. Filii quoq
dimidiȩ tribu manasse. possedert̃ t̾ram. a finibus
basan usq baal. hermon. et sanir. et montẽ her¬
mõn. Ingens qͥppe numerꝰ erat. Et hi fuert̃ pͥncipeᷤ
dom. cognationis eoꝵ. epher. et iesi. ⁊ helichel. et
xerihel. et iheremia. et ododia. et iedihel uiri for¬
tissum. et potentes et nominati duces in familiis sui.
Reliquert̾ autẽ dm̃ patrũ suoꝵ. et fornicati st̃ pt deoꝰ
ppłoꝵ terre. qͦs abstulit dñs corã eis. Et suscitauit
dñs isrł sp̃m ful regis assyriorũ. et spm̃ theglato¬
phalasar regis assur: et tnͣstulit ruben et gad. et
dimidiũ trib manasse. et adduxit eos in ale. et

Expanded text:
peruntque omnia quae possederant, camelorum quinquaginta peruntque omnia quae possederant, camelorum quinquaginta millia, et ovium ducenta quinquaginta millia, asinos duo millia, et animas hominum centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et
Abbreviated transcription (Latin):
et mosollã. et sebe. et iore. et iecham. et xei. et
reber septem. hi filii ab iahel. filis uri. filii iaro.
filii galaad. filii michael. alii iesi. si lĩ geddo.
filii biit. fis quoq filii abdiel. filii gonĩ. prin¬
ceps domus in familiis suis: et habitauert̃ in
galaad et in basan. et in uicłis eiꝰ. et in cunctiˢ
suburbanis saron. usq ad t̾minos. Om̃s hi mi¬
merati st̃ in dieb ioathan regis uida: et indie¬
b ieroboam regis isrł. filii ruben et gad. et di¬
midiȩ trib mauasse uiri bellatores. scuta portan¬
tes. et gladios et tendentes aicũ. eruditiq ad p̃¬
lia quad raginta qͣtuor milia. et septingenti sex¬
aginta. ꝓcedentes ad pugnã: dimicauert̃ contͣ
agarenos. Iturei uero et naphei p̃buert̃ eis auxi
lium. Traditiq sunt in manus eorum: agareni et u¬
uiu̾si qui fuerant cum eis. qr dñm inuocauert̃ cum
p̃liarent᷑ exaudiuit eos: eo qd̃ credidissent in eum. Ce

Expanded text:
et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidi