comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icunt᷑ ã ⁊ alia hõim fabulosa portenta q̃ non ft̃
s ficta in causis rerum int̾pretant᷑. ut geriorem
hiyspanie regẽ triplici forma p̾ditũ fuerunt .n. tres
fr̃es tante concordic: ut in trib corporib qͣi una aĩa
eẽt. Corgones qͦ meretrices crinitas serpentib q̃ aspi

Expanded text:
icuntur autem et alia hominum fabulosa portenta, quae non sunt, sed ficta in causis rerum interpretantur, ut Geryonem Hispaniae regem triplici forma proditum. Fuerunt enim tres fratres tantae concordiae ut in tribus corporibus quasi una anima esset. Gorgones q
Abbreviated transcription (Latin):
lia. Centies flexis genib ꝑ diem. centies ꝑ noctem
orat dñin. Uox eiꝰ. ꝙ tuba uehemens est. Ambulãt
cũ eo angeli dei qui nõ ꝑmittũt eũ fatigari. nec
esurire. S̾ ꝑ eodem uultu eodẽ aĩo ꝑseuerat. Om̃i ho¬
ra hylaris ⁊ letus ꝑmanet. Omna p̾nidet. ꝯmĩa no¬

Expanded text:
. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora laetus et hilaris permanet. Omnia providet, omnia no
Abbreviated transcription (Latin):
betio bib̾ius. ꝓ claudio claudiꝰ ꝓ nerone mero ua¬
cabatur. Poste pͥnceps ĩ ip̃a publicoꝵ moꝵ corret¬
tic̃e cũ pompeio flacto ⁊ .l. pysone noctem cõtuuũ¬
ꝙ bidiiũ eplando potandoq cõsumpsit. Quoꝵ alt̾i
syriam ꝓuinciã: alt̾i p̾fecturã nrb cõfestim detu¬
añposuit. Ob epotatã ĩ cõrmo ꝓpinante se uini
amplorã. Asellio sabino sest̾cia decẽ donauit. pro
dyalego in qͦ boleti ⁊ ficedule et ostre ⁊ turdi ẽtam̃
tidnũ expeditioñq nũꝙͣ salario. cibariis mñ sustẽ¬
ad sastidiũ uite ab eo actũ. ⁊ neq̃ nͥ ip̃o hede more¬

Expanded text:
berio 'Biberius,' pro Claudio 'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detuanteposuit ob epotam in conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen tionum expeditionumque numquam salario, cibariis tantum sustenad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede more
Abbreviated transcription (Latin):
lugerẽt. Nenũ delatoꝵ fides abrogata: omne cͥmẽ
ꝓcapitali receptũ ⁊̃ ꝑaucoꝵ simpliciũq u̾boꝵ. Qb¬
iestũ est poete qd̃ intgedia agamĩnonẽ ꝓbris la¬
cessiss: obiectũ ⁊̃ hystorico. ꝙ britũ ⁊ cassiũ ulti¬
mos rõnoꝵ dixiss. Aĩadu̾sũ est statim ĩ aucto¬
res scripta oblita: ꝙͣiuis ꝓbarent᷑ añ aliquot
ãnos ⁊ augusto audiẽte recitata. Qib custodie
nenenũ hauserũt ⁊ tñ colligatis uuln̾ib ac se¬
niamines palpitantes q ad ħ̃c ĩ carcem rapti

Expanded text:
us. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a nullis synodotis cõstitutis ceteris
eccłiis p̾lata est. s euuangelica uoce dr̃u ⁊ saluatoris
nt̃ pͥmatũ obtinuit dicentis. Tu es petrꝰ ⁊ suꝑ hancpe¬
tram edificabo ecc̃am meã. Cui dara est ⁊ societas b̃is¬
simi pauli apłi. uasis elestionis qui nõ dru̾so ut here¬
tici garriũt s uno tempore eodẽq die głosa morte cũ
petro ĩ urbe roma sub cesare nerone agonitans. corons¬

Expanded text:
ca nullis sinodalicis constitutis ceteris ecclesiis prelata est, sed ewangelica voce domini et salvatoris nostri primatum obtinuit dicentis: Tu es Petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam. Cui data est societas beatissimi Pauli vasis electionis, qui non diverso, sicut heretici garriunt, sed uno tempore eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Romana sub Cesare Nerone agonisans corona
Abbreviated transcription (Latin):
uiuus ĩ cubiculo inquo dormiebat crematꝰ ẽ: ut aiunt
tite sunt. alt̾a q̃ ei nobilitatẽ eximiam abundantes d¬
ret alt̾aq dampnationẽ exiliũ ĩ opiam. odium pr̃ie iuo¬
lentani mortem inflig̾et. ne aut h̾. aut illa unuisa: s
uatia ꝑplexa freto estuiq similia. Eusebiꝰ in croñ.¬

Expanded text:
vivus in cubiculo, in quo dormiebat, crematus estartite sunt, altera que ei nobilitatem eximiam, abundantes dret; altera que damnationem, exilium, inopiam, odium patrie, violentam uarie perplexa, freto atque aestui similia. Ad in
Abbreviated transcription (Latin):
tib liberalib erudiret᷑. ut accerfiret ꝑides archigenidam
ceret traditas sͥ tibias cũ ad os adhibuisset: inflass ꝙ pe
defc̃s oris deformitate. ĩfregit abiecitq. Ea res cũ ꝑcrebui¬
isset. oĩm tũc atheniensiũ consensu discipluia tibiis canẽ¬
lacedemonioꝵ pͥncipe: uissit eũ int̾fici. Cũq suffecato a¬
put ẽẽt ablatũ. etmissum lisandro ĩ testimoniũ codis
explete: reliq̃ pars corporis iacebat in sepulta. Sola gͥ cõ¬
cubina contra crudelissimũ hostis ĩꝑiũ. inter extrancos
⁊ ĩminẽs discriñ fun̾i iusta ꝑsoluit mori parata pro

Expanded text:
is liberalibus erudiretur et arcessi Pericles Antigenidam m videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. Ea res cum percrebuisset, omnium tum Atheniensium consensu disciplina tibiis canenuffocato caput esset ablatum, et missum Lysandro in testimonium caedis expletae, reliqua pars corporis jacebat insepulta. Sola igitur concubina contra crudelissimi hostis imperium, inter extraneos, et imminente discrimine, funeri justa persolvit, mori parata pro
Abbreviated transcription (Latin):
sa et tollerẽt. Ip̃i tñ nõ seruauerũt ħ Dicebant᷑.n. panes
ꝓpositiõis: qr positi erant coram dño ĩ memoriã sẽ
pit̾nã .xii. tribuũ. Precepitq dñs parari ex auro puris¬

Expanded text:
sa, et tollerent; ipsi tamen non observarunt haec. Dicebantur enim panes sa, et tollerent; ipsi tamen non observarunt haec. Dicebantur enim panes propositionis, quia propositi erant coram Domino in memoionem ponendi. Praecepit quoque Deus parari ex auro puris
Abbreviated transcription (Latin):
In singulis uͦ pedib: anulus ĩmissus etat. In anul
eminebat. ne suꝑposita caderent ex ea: alt̾a. me-¬
dietas t̃ferius pendebat ad decorẽ. Et erat corona ħ
rusalem. adauid usq ad sedechiam. Tamen iosephus
uidet᷑ uelle non fuisse in ea aliuid labiũ: nisi hanc coro¬
nam ⁊ ĩt̾rasilem .i. reticulatã. Hiic uͦ suꝑposita erat
na. fuit .n. regnũ iscł ppłosius regno iuda s tñ minꝰ
dignũ: ⁊ ideo aureola suꝑposita erat ⁊ tñ minor. Mẽ¬
sa hec ĩponebat᷑ in tabernacło ad aquilonẽ: nõ longe
ab aditu. Et ponebant᷑ suꝑ eam .xii. panes arimi de
similia mũdi ualde: ⁊ ponebant᷑ seni altrinsecꝰ. Et cõ¬
stabant singłi de duab decimis ephi: qͣs iosephꝰ duos
assarios uocat. Et singłis supponebatur patena au¬
usꝙ ad salb̃m seq̃ns. T̃unc ilł sublatis ⁊ toto thure in¬
censo suꝑ altare: noui cũ alio thure substituebant᷑. So¬
latos uero soli sacerdotes comedebant. Unde sacerdotales

Expanded text:
in pede, ubi annulus missus erat. In annulis emineret, ne superposita caderent ex ea. Altera medietas inferius pendebat ad decorem, et erat corona harusalem a David usque ad Sedeciam: tamen Josephus videtur velle non fuisse aliud labium in ea, nisi hanc coronam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero superposita erat na. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum, et ideo aureola superposita erat, et tamen minor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aquilonem non longe ab aditu, et ponebantur super eam duodecim panes azimi de simila munda valde, et ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephus duos assarios usque ad Sabbatum sequens. Tunc illis sublatis, et toto thure incenso super altare, novi cum altero thure substituebantur. Sublatos vero soli sace
Abbreviated transcription (Latin):
infartuli aqͣrepente lauabat. Que noce psallentiũ
attonita. officiũ ceptũ deseruit. oblitaq infantuli
carne hospicio simul ⁊ cõuiuio suscepit. Unde ꝓ isto
iuliano aiunt it̾ agentib ꝓdesse. ad hoc ut bonũ
hospicium hẽant s or̃onẽ dĩucam dicant: eo quod
ĩ domo eiꝰ dñs hospitat᷑ est. S si hoc: ⁊̃ multo meluis
ĩhonore bẽ marthe. dicenda eẽt. apud quam freq̃n¬
tissime hospitau dignatꝰ est. Uidet᷑ gͦ melior cõmu¬
nuis opinio. ut nõ ꝓ isto uiliano. s pro parentib cuiꝰ¬
dam alterius uiliani dicenda sit. cuiꝰ hic hystoriã
subdimꝰ: qr a płiis ignorat᷑.¬

Expanded text:
infantuli aqua tepente lavabat: quae voce psallentium attonita officium coeptum deserit, oblitaque infantuli, carne hospitio simul et conuiuio suscepit, et poIuliano dicunt iter agentibus prodesse ad hoc ut bonum hospitium habeant, si orationem dominicam dicant, eo quod in domo eius dominus hospitatus est. Sed si hoc est, multo melius in honore beate Magdalene dicenda sit apud quam dominus frequentissime hospitari dignatus est. Videtur ergo melior communis opinio ut non pro isto Iuliano sed pro parentibus cuiusdam alterius Iuliani dicenda sit, cuius hic hystoriam subdimus quia a plurimis ignoratu
Abbreviated transcription (Latin):
uata spetie q uelũ nauis uento sinuatũ sup̃ coꝵpꝰ
s tanqͣm si aurũ aut argentũ ĩ fornace candescẽt
ultimũ uidentes scelerati ministri igne corpus
nõ posse cõsumi iusserũt ꝓpius accede ⁊ festores.
⁊ corpus cui ignis cesserat nricrone transtod̾e.
Quo fc̃o: tam largꝰ ꝓfusus est sanguis ut restͥu¬
geret rogrũ Populus a miraculi stupore disces

Expanded text:
vata, specie quasi veli navis vento sinuati, supra corpused tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. ultimum, videntes sceleris ministri corpus igni non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores et corpus, cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto, tam largus profusus est sanguis, ut restingueret rogum. Populus autem cum miraculi stupore disces
Abbreviated transcription (Latin):
duces: eo qd̾ nõ cõstet᷑ puidentes eẽ. Temꝑãtia ã ł̃uiuen¬
tute: magis .n. uiuenes qͣm senes cõcupiscentiis molesti¬
ant᷑. Ꝙ ꝓrimũ est bono meliꝰ estmagis eligend̾ ⁊ ꝙ silius
est bono ⁊ qd melior ẽ silius: si tn illi smile sit. ⁊̃ eo qd
meliꝰ. Considerand̾ est enim ⁊ si ĩ ridiculosiorib sit siłe
nelut symia hõi ꝙͣ eqꝰ. Nõ eñi melior symia ꝙͣ eg̾. licet si¬
milior hom̃i. Itẽ qd̾ difficiliꝰ mag̾ enĩ amamiꝰ cũ hẽmnt

Expanded text:
 eo quod non constet prudentes esse. Temperantia autem in iuventute: magis enim iuvenes quam senes, concupiscentiis molestantur, quod proximum bono, melius et magis eligendum et quod similius est bono et quod meliori est similius; si tamen illi simile sit in eo, quod melius. Considerandum enim, si in ridiculosioribus sit simile, velut simia homini quam equus, non enim melior simia quam equus, licet similior homini. Item quod difficilius, magis enim amamus cum habemus,
Abbreviated transcription (Latin):
melle uenena latent. Dii t̾ dent: nullosq lares ĩ opẽ¬
q senectã ⁊ lonas hyemes ꝑpetuãq sitim. Militat
qͦ ꝯuenit etas. Turpe senex miles: turpe senil amor.
Sepe soporatos: inuad̾e ꝓfuit hostes. Uicti qñ resur-¬
gũt. quosq neges ũqͣm posse iace̾ tadũt. Nõ bene con

Expanded text:
e genas. Di tibi dent nullosque Lares inopemque senectam, Et longas hiemes perpetuamque sitim! Militat  Amores Turpe senex miles, turpe senilis amor. Sepe soporatos invadere profuit hostes. Victi quandoque resurgunt. Quosque neges umquam posse iacere, cadunt. Ovidius N
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃o suo ad palatiũ ducebatur̾. ꝓpt̾ speciẽ suã
ab oĩb laudabat᷑. Quadam gͥ die dũ ad palati¬
um iret solus. iudit eum hermolaus pb̃r. ĩ domo
rens monuit ut ĩ xp̃m crederet: ꝓmittẽs qd̾ om̃s
infirmos ĩ eiꝰ noĩe sine alia medicina sanaret.
Puer gͦ confortat᷑ in fide qͣdam die cũ puerũ a
secpente ligatũ uideret uolens hermolai proba¬
re sermones orauit deũ ut secpens creparet. et
puer enad̾et. Quo fc̃o puer pantaleon ad hecino¬
baptitauit ac ꝑ septem dies secũ retinuit. Octa¬
uo ã die pu̾o redeunti. dixit p̃r suus. fili ubi tot
dieb fuisti et me grauit̾ tribulasti Qui rendit
hoĩem ĩ palatio egrotantẽ se cũ magro suo cu¬
rasse: ⁊ usq q̃ sanaret᷑ cũ illo mansisse. Alt̾a u̾¬

Expanded text:
tium ducebatur propter speciem suam ab omnibus laudabatur. Quadam igitur die cum ad palatium solus iret, uidit eum Hermolaus presbyter in drens monuit ut in Christum crederet, promittens quod in nomine eius sine alia medicina omnes infirmos sanaret. Puer ergo confortatus in fide quadam die uidit puerum a serpente ligatum et uolens probare sermones Hermolai orauit deum ut serpens creparet et puer euaderet. Quo facto puer Pantaleon gaudenbaptizauit et secum septem diebus retinuit. Octauo die redeunti dixit pater suus: «Fili, ubi tot diebus fuisti et me grauiter tribulasti?». Qui respondit hominem in palatio egrotantem se cum magistro suo curasset et usquequo sanaretur cum illo mansisse; et
Abbreviated transcription (Latin):
tuosa est harenosa in medio ad ouentalẽ uͦ plagam¬
desectã. Cuiꝰ sitꝰ ab occiduo athlantis montis ad orien¬
tem usq in egypti fines porrigit᷑ a meridie occeano.
tiũ referta est multitudĩe. Illic ꝙͦ rinocerota bestia et
cameleo ꝑdꝰ. basilicꝰ. dracones ĩgentes. ex quoꝵ cerebro gẽ¬
mũ ĩ colligit᷑. Due a̾ sunt ethiopie: una circa ortum
soł. alt̾a cuta crcasũ ĩ mauritania. Extͣ tres ã ꝑtes orb̃
qͣrta ꝑs t̾ras acccañ int̾i̾ori ĩ meridie q̃ soł ardore ĩ ceg¬
nita nobis est: in cuiꝰ finib antipodes fabulose in¬
hĩtare ꝓdunt᷑. Proxima a hyspanie mauritania est:
deinde numidia: ĩde regio cartaginẽsis. Postqͣm getu¬
liam accipimꝰ: postea ethiopiã: inde loca exusta solis

Expanded text:
tuosa est, arenosa in medio, ad Orientalem tuosa est, arenosa in medio, ad Orientalem deserta: cuius situs ab occiduo Athlantis montis ad orientem usque in Aegypti fines porrigitur, a meridie Oceano, tium referta est multitudine. Illic quippe rhinoceros bestia et camelopardus, basiliscus, dracones ingentes, ex quorum cerebro gemmum illic colligitur. Duae sunt autem Aethiopiae, una circa ortum solis, altera circa occasum in Mauritania. Extra tres autem partes orbis quarta pars trans Oceanum interior in meridie, quae a solis ardore incognita nobis est, in cujus finibus Antipodas fabulose inhabitare produntur. Proxima autem Hispaniae Mauritania est, deinde Numidia, inde Carthaginensis, post quam Getuliam accipimus, postea Aethiopiam, inde loca exusta solis
Abbreviated transcription (Latin):
lia a candore ppłi ĩ. mauritania a ngrore
nomẽ sortita est. Cuius pͥma ꝓuincia mauritania
sitifensis ẽ. q̃ sitifi h̃uit oppid̃ a quo ⁊ nocabulũ tͣrisse
regio ꝑhibetur:. Mauritania uero cesariensis colonie ce
saree ciuitas fuit: ⁊ nomẽ ꝓuincie ex eo datũ. Utreq¬
enĩ. ꝓiuncie sͥ coniuncte ab oriente numidiã hñt a
septemtrione mare magnũ. ab occasu flumẽ maluã
a meridie montẽ ast̾rim: qui disc̾nut int̾ fecũdã t̾rã
⁊ harenas iacentes uisq ad ceceanũ. Mauritania. tin¬
gitania. atĩgi metropolitana hui prouincie eiuita¬
te uocata est. H ultima affrice exurgit a montib. uii
hñs ab oriente flumẽ maluã. a septentͥone fretũ
gaulalũ g̃s̃ usq ad occeanũ esꝑiũ ꝑpetrãtes. regio
int̾ cyrenẽsẽ ⁊ ethyopiã: uͥ est fons qui friget calore
ꝓdit hoĩm color. Est enĩ ibi ug̃ estꝰ. Nã quicqͥd eius
est: sub meridiano cardĩe est. Circa occiduũ autẽ mõ¬

Expanded text:
lia a candore populi, ita Mauritania a nigro nomen sortita est. Cujus prima provincia Mauritania Sitifensis est, quae Sitifi habet oppidum, a quo et vocabulum traxisse regio perhibetur. Mauritania vero Caesasaria civitas fuit, et nomen provinciae ex ea datum. Utraeque igitur sibi conjunctae ab Oriente Numidiam habent, a septentrione mare Magnum, aa meridie montem Astrixin, qui discernit inter fecundam terram et harenas iacentes usque ad Oceanum. Mauretania Tingitania a Tingi metropolitana huius provinciae civitate vocata est. Haec ultima Africae exsurgit a montibus septem, habens ab oriente flumen Malvam, a septentrione fretum Gaulalum gentes usque ad Oceanum Hesperium pererrantes: regio inter Cyrenensem et Aethiopiam, ubi est fons qui fprodit hominum color, est enim ibi jugis aestus. Nam quidquid ejus est, sub Meridiano cardine est. Circa Occiduum autem mon
Abbreviated transcription (Latin):
in terra: que spinãs ⁊ tribulos generat. Uas electio¬
ius in cuiꝰ xp̃c pectore resonat: macerat corpus
suũ ⁊ subicit seruituti. Et tñ cernit naturalẽ car
et uulnere posse transire. nisi om̃i custodia serua¬
ueris cortuũ ⁊ cũ saluatore dixeris. mat̾ mea ⁊
stodire: Optat ⁊ illa te uiuere: ⁊ nõ uidere ad tem¬
ptis ut semꝑ cũ xp̃o uideat. Anna samuelem non
sͥ s tabernaculo genuit.

Expanded text:
in terra, quae spinas et tribulos generat. uas electionis, in cuius Christus ore sonabat, macerat corpus suum et subicit seruituti et tet uulnere posse transire, nisi omni custodia seruaueris cor tuum et cum saluatore dixeris: mater mea eium custodire? optat et illa te uiuere, non uidere ad tempus, ut semper cum Christo uideat. Anna Samuhelem non sibi, sed tabernaculo genuit.
Abbreviated transcription (Latin):
rome ⁊ ꝑ prouincias oĩb se equalem exhibens. ami¬
cos consultandi cã frequentas. uel egrotantes festis
dieb cũ eisdem indiscreta uicissim hñs cõuiuia. et¬
uehicuł eoꝵ ⁊ uestib indeferent̾ uters publice ⁊ pri¬
uatim. ditans om̃s ĩmunitos. ciuitatib largiens
relaxans tributa ꝓuinciis carus om̃ib nulli graras

Expanded text:
Romae, et per provincias omnibus se aequalem exhibens, amicos salutandi causa frequentans, vel aegrotantes, vel festis diebus cum eisdem indiscreta vicissim habens convivia, vehiculis eorum, et vestibus indifferenter utens, publice et privatim ditans omnes, immunitates civitatibus largiens, relaxans tributa provinciis, nulli gravis
Abbreviated transcription (Latin):
in antiochia pene totam subruit eiuitatẽ. Iu
dei quoꝙ qui in libia erant: adu̾sũ coh̃itatores suos
alienigenas. dimicant. Similit̾ ĩ egypto ⁊ ĩ alexan¬
dria. apud cyrenen quoq ⁊ sebasten: magna seditiõe
contendũ. Uerũ gentiliũ pars suꝑat in aletatidria.
Iudeis mesopotamie rebellantib p̾cepit traianꝰ impe¬
rator lysie quieto: ut eos ꝓuincia exterminaret. Ad¬
n̾sũ quos quietus aciẽ ĩstruens: infinita milia eoꝵ
int̾fecit. Ob hoc ꝓcurator iudee ab ĩꝑatore det̾nit᷑. T ã¬

Expanded text:
 Antiochiam pene totam subruit civitatem. 17 Judaei, qui in Libya erant, adversum cohabitatores suos alienigenas dimicant. Similiter in Aegypto, et in Alexandria, apud Cyrenem quoque, et Thebaidem magna seditione contendunt; verum gentilium pars superat in Alexandria. 18 Judaeis Mesopotamiae rebellantibus praecepit imperator Trajanus Lysiae Quieto, ut eos provincia exterminaret: adversus quos Quietus aciem instruens infinita millia eorum interfecit, et ob hoc procurator Judaeae ab imperatore decernitur.
Abbreviated transcription (Latin):
latos a grege suo ĩmo clam raptos ĩ insulam
qͣndã egypti paludũ deportari: ĩ qua cõꝑetat
erat templũ qd̾dam sũma ueneratd̃e ab ĩcolis
obseruatũ. Cum p̾mũ nauicła senũ oram soli
illiꝰ contigiss ecce subito sacerdotis tẽpli illiꝰ filia
ne ⁊ cũ clamorib usq ad celũ datis. ꝑ mediũ agi¬
ppłm cepit ⁊ crebros ducẽs regatꝰ: stridens huc atq
luc rabida ora iubrare. Cum q ad spectatulũ tã
ras eam raptam sequẽtes ꝑueniũt usq ad na-¬
tuiculã senum. Ibi n̾o ꝓiecta eoꝵ pedib ⁊ ꝓstrata
clamare cepit. Quid uenisti huc o serue dei sũmi
antiqͥs nos ⁊ uet̾nosis euoluere domiciliis: In ħ
lico depulsi undiq latebamꝰ qũo uos neqͣqͣm la¬
tere potuimꝰ. Credimꝰ antiqͥs sedib. ppłos nr̃os t̾ras¬
q recipite. Hec illa dicente. ĩcrepatus ab eis sp̃c
repente eos ꝑduxerũt. ut statim manib sins an¬

Expanded text:
latos a grege suo 273 imo clam raptos, in insulam quandam Aegypti paludium deportari, in qua compererat erat templum quoddam summa veneratione a loci incolis observatum. Cumque, primum navicula senum oram soli illius contigisset, ecce subito sacerdotis templi illius ne et clamoribpit, et crebros ducens rotatus, stridens huc atque illuc rabida ora vibrare. Cumque ad spectaculum tam ras eam raptam sequentes, perveniunt usque ad naviculam senum. Ibi vero projecta eorum pedibus et prostrata clamare coepit: Quid venistis huc, o servi Dei summi, antiquis nos et veternosis evolvere domiciliis? In hoc loco depulsi undique latebamus, quomodo vos nequaquam latere potuimus? Cedimus antiquis sedibus, populos vestros terrasque recipite. Cum haec diceret, increpatus ab eis errorm conversionem repente eos perduxerunt, ut statim die ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ hac om̃i uastatione afflixit uideos egyptiꝰ quidam
falsus ꝓpħa eui cũ ueniss ad iuideã hõ magꝰ fidẽ sibi
ꝓpħie magica arte cõsciuit. ⁊ cõtinuo ad xx̃c. iuroꝵ¬
cõgregãs et ducẽs eos ꝑ desertũ ꝑuenit cũ ip̃is ad mõ¬
tem qui uocat᷑ oliueti paratꝰ inde irtuere ĩo̾solunam.
⁊ ĩ hac potestate urbẽ tenete simũlꝙ romanoꝵ p̾si¬
dia ac plebem tyrannidi sue subiugare. fretus ꝑ oĩa
hiis quos secũ eduxerat satellitib. S conatꝰ eiꝰ pre¬
uenit felix. Confestimq cũ armatis obmam ꝑgẽs
secũ ⁊̃ plebe reliqͣ cõspirante cõgressione fc̃a egypti¬
um quidẽ cũ parcis ĩ fugam uͥtit ꝑ emptis uͦ aliis
aliis ⁊̃ captis: temere cepta facile desicuxit. Hec ĩ scdo
hystoriaꝵ lib̾. iosephus refert. Actor.¬

Expanded text:
us vero omni hac vastatione afflixit Judaeos Aegyptius quidam falsus propheta, qui cum venisset ad Judaeam homo magus, fidem sibi prophetae magica arte conscivit. Et continuo ad trdesertum, pervenit cum ipsis ad montem qui vocatur Oliveti, paratus inde irruere Hierosolymam, et vi ac potestate urbem tenere, simulque Romanorum praesidia ac plebem tyrannidi suae subjugare, fretus per omnia his quos secum eduxerat satellitibus. Sed conatus ejus praevenit Felix, confestimque cum armatis obviam pergens, secum etiam plebe reliqua conspirante, congressione facta, Aegyptium quidem cum paucis in fugam vertit, peremptis vero aliis, aliis etiam captis temere coepta facile restrinxit. Haec in secundo Historiarum libro Josephus refert. Oper
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ⁊̃ ĩ media ciuitate eccurrẽtes sͥ trucidabãt. p̃cipne¬
q ĩ dieb festis sicarii plebib admixti occultatis
quẽ octulto uuln̾e strauetãt cũ idem ip̃i ꝑcussores
ueluti ĩdignari se similabãt adu̾sũ eos qui hec in
media urbe cõmitterẽt. atꝙ hoc m̃ occulta eoꝵ facino¬
ra ꝑmanebãt. Et pͥmus oĩm ab hiis ionachas pon¬
tisei int̾ficit᷑ ptꝰ illũ qmͣ płim uigulant᷑. ĩ ut iam

Expanded text:
m et in media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex in
Abbreviated transcription (Latin):
sa est que in urbe cathinensiũ nobił genete
mente ⁊ corꝑe pulcherrima: deum semꝑ ĩ om̃i sc̃ĩ¬
tate colebat. Senescallus u̾o sicilie ꝓuincie audi¬
ens famã eĩus uissit qͣntociꝰ ad se adduci. Quam
derent quomꝰ eiꝰ animũ ĩmutarent. At illa u̾bis
eaꝵ ⁊ minis ⁊ ꝓmissis õuo ĩmobilis nõ cessabat
flere ardent̾ desiderãs qũo posset ad mrͣium ꝑue¬
nire. Uidens gͦ affrodisia nil penitꝰ sua u̾ba ua¬
lere. dixit qͥnciano illi p̾fecto: faciliꝰ possũt saxa
molliri qͣm mẽs ħ puelle ab intentione pristi¬
na reuocari. Hec audiẽs p̾fectus dixit illi. Unũ
tibi elige de duob. aut deos nr̃os adorare: aut di¬
u̾sis supplitiis interire. Agatha iendit. De quib
me suppliciis t̾res: Si bestiis me tradis audito
xͥ noĩe mansuescũt. Si ignem adhibeas si pla-
tradi ad carcerẽ. Illa autẽ lete ⁊ gloriant̾ carc̾em ĩ¬

Expanded text:
a in urbe Cathanensium nobilis genere, mente et corpore pulcherrima, deum semper in omni sanctitate colebat. Senescallus uero Sicilie prouincie audiens famam eius iussit eam quantocius ad se adduci. Quam derent quomodo eius animum immutarent. At illa uerbis earum et minis et promissis omnino immobilis non cessabat flere ardenter desiderans quomodo posset ad martyrium peruenire. Videns ergo Aphrodisia nil penitus sua uerba ualere dixit Quintiano illi prefecto: «Facilius possunt saxa molliri quam mens huius puelle ab intentione pristina reuocari». Hoc audiens prefectus dixit illi: «Vnum tibi elige de duobus: aut deos nostros adorare, aut diuersis suppliciis interire». Agatha respondit: «De quibus me suppliciis terres? Si bestiis me tradas, audito Christi nomine mansuescunt. Si ignem adhibeas, si plagatrahi ad carcerem. Illa autem letissime et glorianter carcerem i
Abbreviated transcription (Latin):
xtant epłe philippi ad alexandꝵ ⁊ antip̃us ad
cassandꝵ ⁊ antigoni ad philippũ filiũ trium
tudinis aĩos ad beniuolentiã illiciãt. milites blande ap¬
ꝙͣ int̾ficeret᷑. int̾regatꝰ quis finis homini mag̾ eẽt op¬
tand̾. R̾ndisse fertur. eũ ẽẽ optimũ: qui uiro forti post
uirtutũ suaꝵ głam in pace regnanti si ne ꝯflictatõe
corꝑis ⁊ dedecore ãĩ subditꝰ ⁊ celer ĩ opinato fro potuiss
accidere. Qd̃ ip̃e mox obtinuit: nec ab iratis diis qͦs
cedonũ contͣ quẽ demostenis philippice tonant intro-¬
euntem ex more cubiculũ: uxor exclusit irata. Qui exclu¬
sus tacuit: ⁊ ĩiuiriã suam u̾su tragico cõsolatꝰ est. Sene¬

Expanded text:
ae et Philippi ad Alexandrum et Antipatri ad Cassandrum et Antigoni ad Philippum filium, trium tudinis animos ad benivolentiam alliciant militesque blande ap interrogatus fuisset, quis finis homini magis esset optandus, respondisse fertur, eum esse optimum, qui viro forti, post virtutum suarum gloriam in pace regnanti, sine conflictatione corporis et dedecore animi, subitus et celer, inopinato ferro potuisset accidere, quod ipsi mox obtigit. Nec ab iratis diis, quocedonum, contra quem Demosthenis Philippicae tonant, introeuntem ex more cubiculum, uxor exclusit irata. Qui exclusus tacuit, et injuriam suam versu tragico consolatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
dampno miserior demarato gr̃as egit. qd̾ solus ibi ue¬
tũ dixisset: ⁊ ꝑmisit pet̾e ꝙ uellet. Peciit ille ut sardis
maximã asye ciuitatẽ: curru uestus intraret rectam
capite tyarã gerens. Id solis datũ regib. Dignꝰ fu̾at
uerũ dicet regi. nͥ qui non dicebat sͥ: Iustinꝰ liͦ .ii. De

Expanded text:
damno miserior Demarato gratias egit, quod solus sibi verum dixisset, et permisit petere, quod vellet. Petit ille, ut Sardis, maximam Asiae civitatem, curru vectus intraret rectam capite tiaram gerens ; id solis datum regibus. Dignus fuerat verum d
Abbreviated transcription (Latin):
incipientes aportis caspiis usq ad fontẽ tygridis
fluuii. Iꝑborei montes scithie dci sunt: eo qd supra
i. ultra eos flat boreas. Rifei montes ĩ capite gͥma¬
nie sunt: a perpetuo uentoꝵ flatu noĩati. Nam ri-¬
bes excessit olympꝰ. Comestor. Olympꝰ usq ad liqui¬
sq spongiis plenis aqͣ aliquantũ ibi man̾e potue¬
runt: qͣs narib apponentes crassiorem iñ aerem
lxxui. milib seꝑat. ꝑnasus est mons thessalie iuxͣ
boetiã: qͥ gemino u̾tice est erectꝰ incelum. ħ ĩ duo
findit᷑ iuga. cyrra ⁊ nisa. uñ ⁊ nũcupat᷑. eo ꝙ in sin¬
gulis uigis colebant᷑. apollo ⁊ lib̾. Cereanni sũt mõ¬

Expanded text:
incipientes a portis Caspiis usque ad fontem Tigridis fluvii. Hyperborei montes Scythiae, dicti quod supra, id est ultra, eos flat Boreas. Riphaei montes in capite Germaniae sunt, a perpetuo ventorum flatu nominati; nam bes excessit Olympus. Dictus autem Olympus qusque spongiis plenis aqua, aliquantulum ibi manere potuerunt, quas naribus apponentes crassiorem inde aerem x millibus separatur. Parnassus mons Thessaliae juxta Boetiam, qui gemino vertice est erectus in coelum, hic in duo finditur juga, Cyrrham et Nissam. Unde nuncupatur, eo quod in singulis jugis colebantur Apollo et Liber. Haec juga
Abbreviated transcription (Latin):
eminẽtes. Quidã autẽ ꝓpͥis ex cansis uocati sũt
Ex quib notandi sũt: qui opinione maxĩe cele¬
biant᷑ Mons caucasus ab india usq ad thaurũ
porrectꝰ: ꝓ gentiũ ⁊ linguaꝵ uarietate diu̾sis nõib¬
nũcupat᷑. uͥ ã ab oriente in excelsiorẽ cõsurgit sub¬
limitatẽ: pp̃ nimiũ candorẽ caucasus nũcupat᷑. Nã
orientali lingͣ caucasũ sigͣt candidũ. Est .n. densis¬

Expanded text:
eminentes. Quidam autem propriis ex causis vocati sunt, ex quibus notandi sunt qui opinione maximi celebrantur. Mons Caucasus ab India usque ad Taurum porrectus, pro gentium ac linguarum varietate quonuncupatur. Ubi autem ad Orientem in excelsiorem consurgit sublimitatem, propter nivium candorem Caucasus nuncupatur. Nam Orientali lingua Caucasum significat candidum, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ctora dũ gaudent nec sũt atcͥta dolore ipsa patẽt blã¬
Spes tenet ĩ longũ semel est si credita tp̃s. Sic do
minũ sterilis sepe fefellit ag̾. Sic ne ꝑdiderit. nõ
tra iuuenti. Tp̃ẽ leta pati frena. docent᷑ eqͥ. ferreus
assiduo. ꝯsumit᷑ anulus usu. Int̾it assidua uom̃ ad¬
uncꝰ humo. Qr magis est durũ saxo: qͥd molliꝰ ũda:
Dura tñ molli sara cauant᷑ aq̃. Capta iuides fero

Expanded text:
ctora dum gaudent, nec sunt attrita dolore Ipsa patent; blanSpes tenet in minum sterilis sepe fefellit ager. Sic ne perdiderit, non tra iuventi? Tempore lenta pati frena docentur equi. Ferreus assiduo consumitur anulus usu, Interit assidua vomer aduncus humo. Quid magis est durum saxo, quid mollius unda? Dura tamen molli saxa cavantur aqua. Capta vides sero
Abbreviated transcription (Latin):
iud agis fr̃ in scło. qui maior es mũdo: Quã¬
diu te tectoꝵ umbre p̾mũt: Quãdiu fumo¬
uolare fulgorẽ. Pauꝑtatẽ times: s beatos paups
xp̃c appellat. Labore t̾reris: nemo athleta sine
sudorib coronat᷑. De cibo cogitas. s fides famẽ nõ
timet. Supͣ nudam metuis humũ excesa ieu¬
niis mẽbra collid̾e: s dñs tecũ iac. S qualidi ca¬
pitis horret inculta cesaries. s caput tuũ xp̃c ẽ.
Infinita heremi uastitas te t̾ret s tu paradysũ
mente deambula. Quociẽscũq illuc cogitatiõe
cõscenderis: tociens ĩ heremo nõ eris. Scabra sine
ta apłm audias rendetitẽ: nõ sunt cõdigne passio

Expanded text:
id agis, frater, in seculo, qui maior es mundo? Quandiu te tectorum umbrę premunt? Quandiu fumouolare fulgorem. Paupertatem times? Sed beatos pauperes Christus appellat. Labore terreris? Nemo athleta sine sudore coronatur. De cibo cogitas? Sed fides famem non timet. Supra nudam metuis humum exesa ieiuniis membra collidere? Sed Dominus tecum iacet. Squalida capitis horret inculta cęsaries? Sed caput tuum Christus est. Infinita eremi uastitas terret? Sed tu paradisum mente deambula! Quotiescunque illuc mente conscenderis, toties in eremo non ta Apostolum audias respondentem: Non sunt condignae passio
Abbreviated transcription (Latin):
nudo latere palpitabunt. Exhibebit᷑ cũ ꝓle sua ue¬
re tũc ignitus iupit̾: adducet᷑ ⁊ cũ suis stultꝰ pla¬
to discipłis: aristotili argumenta nõ proderunt.
Tũc tu rusticanꝰ ⁊ panꝑ ecultabis ⁊ ridebis: ⁊ dices.
Ecce crucifrrus d̾s meus: ecce iudex qui obuolutꝰ
pannis ĩ p̃sepio nagiit. Hic est ille oꝑarii ⁊ q̃stua¬
coccino: hic sentib coronatus. hic magꝰ. demoni
cerne latus romane qd̾ foderas.

Expanded text:
nudo latere palpitabunt; exhibebitur cum prole sua uere tunc ignitus Iuppiter; adducetur et cum suis stultus Plato discipulis; Aristoteli argumenta non proderunt. tunc tu rusticanus et pauper exultabis, ridebis et dices: \'ecce crucifixus deus meus, ecce iudex, qui obuolutus pannis in praesepio uagiit. hic est ille operarii et quaestuacoccino, hic sentibus ccerne latus, Romane, quod foderas.
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt Uidens & ionilla qͥdam mulier tã pre
tio ꝑuuli⁊ uniti filii dulce relinq̃ns ampler¬
trꝙ uit incredulitans turbas ad hucin ꝑseci¬
tionis ardore cõmotas: ueloci eursu ꝓpetans ex¬
clamauit dicens. Et ego xp̃i ancilla sũ. et xp̃m deũ
ctis mox cõprehensa ⁊ a capillis suspensa. multis¬
q afflicta suppliciis. cũ xp̃m negare coacta nul¬
latenꝰ tioluiss: una cũ beata leonilla ad locum¬

Expanded text:
ens denique Jonilla quaedam mulier tam prettio, parvuli et unici filii dulcem relinquens amplexum, inter incredulas turbas adhuc in persecutionis ardore commotas, veloci cursu properans, exclamavit dicens: Et ego Christi ancilla sum, Christum Deum cium populorum. A capillis suspensa .| multis afflicta suppliciis cum christo negare coacta nulla| tenus uoluissit. Vna cum beata leonilla au
Abbreviated transcription (Latin):
laurentiũ sepeliuit. Eodem tp̃re cũ deciꝰ ⁊ ualeria¬
nus de carro aureo decendentes theatrũ introirẽt
ut xp̃ianos suppliciis exhiberẽt: arreptꝰ a demone
decius exclamauit. O ypolite iunctũ cathenis as¬
peris ducis me. Ualeriañ ⁊ clamauit. O lauren-¬
ti igneis cathenis me trahis. ⁊ statim p̾sente de¬
cio expirauit. Deciꝰ ueto ꝑ triduũ uexatus. mor¬
tuus est. Ꝙ uxor eiꝰ triphonia uidens dimissis
pbr̃m: et baptirata sequenti die orans in domo
rent. Quos cum dyonisius ppͣ qui sc̃o syxto suc¬
cesserat baptizass. Et claudiꝰ imꝑator adductos
⁊ nolentes sacrificare in carcerem reclusiss. Cyril¬
lam aggredit᷑ ⁊ nolẽs sacrificare nec nube cum
p̾dictis militib decollat᷑.¬

Expanded text:
Laurentium sepeliuit. Eodem tempore cum Decius et Valerianus de carro aureo descendentes theatrum introirent ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone Decius exclamauit: «O Ypolite uinctum cathenis asperis ducis me!». Valerianus etiam clamauit: «O Laurenti, igneis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. Decius uero per triduum uexatus mortuus est. Quem uxor eius Triphonia uidens dimissis presbyterum; et baptizata sequenti die orans in domo rent. Quos cum Dionysius papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imperator adductos et nolentes sacrificare in carcerem reclusisset, Cyrillam aggreditur et nolens sacrificare nec nubere cum predictis militibus decollat
Abbreviated transcription (Latin):
indutꝰ est ueste militari ⁊ monitꝰ ut miliciã et
amicitiã decii retin̾et: R̾ndit se uelle ĩ bona mili¬
tia xp̃m seqͥ. Cunc deciꝰ tradidit eũ ualeriano pre¬
fecto. ut facultates eĩ retiꝑet: ⁊ ip̃m diris supplicus
t̾minaret. Adducta est gͥ ypoliti tota familia xͥ¬
fectus mon̾et ne ꝑirent: cõcordia ixndit ꝓ om¬
uib qd̃ nullatenus cõsentirẽt. Unde eã p̃sente
⁊ gaudente ypolito.usq ad mortẽ fustib cedi. fe¬
cit ⁊ aliis decollatis. ypolitũ ligatũ ꝑ pedes ad
colla indomitoꝵ equoꝵ ꝑ spmnas et tribulos tra¬
hi uissit. Sicq gr̃as a gens ẏpolitus expirauit Cũ
anũ dicẽs. Secret̃ custodi ⁊ extrahe concordiam
xp̃ianã quam ualcrianꝰ ĩ cloacã ꝓiecit spero n
rexit gͦ cloacari᷑ cũ illo ad locũ. Qua extracta cũ
nicħ inuenissent: miles fugit ⁊ hyreneus uocato

Expanded text:
indutus ueste militari et monitus ut militiam et amicitiam Decii retineret respondit se uelle in bona milicia sequi Christum. Tunc Decius tradidit eum Valeriano prefecto ut facultates eius acciperet et ipsum duris suppliciis terminaret. Adducta est ergo tota Ypoliti familia fectus moneret ne perirent, Concordia respondit pro omnibus quod nullatenus consentirent. Vnde eam presente et gaudente Ypolito usque ad mortem fustibus cedi fecit et aliis decollatis Ypolitum ligatum per pedes ad colla indomitorum equorum per spinas et tribulos trahi iussit. Sicque gratias agens Ypolitus expirauit. Cumistianum dicens: «Secretum custodi et extrahe Concordiam christianam quam Valerianus in cloacam proiecit. Spero enim rexit ergo cloacarius cum illo ad locum. Qua extracta, cum nichil inuenissent miles fugit et Hyreneus uocato
Abbreviated transcription (Latin):
ei pͥma tantã famẽ ⁊ defectionẽ corpori eiꝰ facerent.
ut penit᷑ sustine nõ posset. Uerũptñ dicebat ĩ corde suo
adueniss scd̃ cõsuetudinẽ cõplebat or̃ones ⁊ ꝑsalmo
diã ẜ regulam: ⁊ ponebat panem ut comed̾et. Hoc
ra nona sediss. ut cibũ caꝑet: iuudit de sportella ubi
panis .i. parimatia reposita erant. surrexisse fum

Expanded text:
iei prima tantam famem et defectionem corpori ejus facerent, ut penitus sustinere non posset . Verumtamen ille dicebat in corde suo: advenisset, secundum consuetudinem complebat omnes oratiodum regulam, et ponebat panem ut comederet. Hoc ra nona sedisset ut cibum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia reposita erant surrexisse fumum
Abbreviated transcription (Latin):
aqua ⁊ sale: ⁊ nõ erit tͥ ncc̃itas aliquid excoquen¬
di. aut longiꝰ euagandi. Nequisitus abbas pã¬
non quẽadmodũ oporteat ieiunare: R̾ndit. Ego
uolo monachũ tta cotidie parũ comedentẽ: ut nõ
sacietur. Nam biduana ⁊ triduana ieiunia uane
comedit ⁊ ad huc esuriẽs cõtinet se: maiorẽ mercedẽ
ht qͣm ille qui parũ comedit ⁊ se saciat D icit qͥ¬
dam senex Ne qd̃ desiderau̾is aliqñ mandtices. Co¬
medẽs aiutẽ qd̾ tibi a dño transmissũ fu̾it. gr̃as ei
gͥe De quodã sene referebant frẽs: qr desiderauit
tucumetẽ. Que cũ tuliss: susperidit ante oculos su¬
os. Et ne unceret᷑ ex cupiditate nõ tetigit eum.: s
magis agebat pnĩam. puniens semetip̃m quia de¬

Expanded text:
oquendi, aut longius evagandi 45. Requisitus abbas Poemen quemadmodum oporteat jejunare , respondit: Ego volo monachum ita esse quotidie parum comedentem, ut non satietur, nam biduana et triduana jejunia vanae comedit, et adhuc esuriens se continet, majorem mercedem habet, quam ille qui parum comedit et satiatur . 49. Dixit quidam senex: Ne quod desideraveris aliquando manduces. Comedens autem quod tibi a Domino transmissum fuerit, grati De quodam sene referebant fratres, quia desiderasset cucumerem: quem cum attulisset, suspendit ante oculos suos; et ne vinceretur a cupiditate, non tetigit eum, sed magis agebat poenitentiam, puniens semetipsum
Abbreviated transcription (Latin):
fundamẽta suꝑ t̾rã: elenariit ppĩs uccẽ in iubilatiõe
Porro quidã semiores qui iudorãt templũ pus eiula¬
bant uoce magna: nec pot̾at quisꝙͣ agnosc̾e clamo¬
rẽ letantiũ ⁊ planctũ eiulantiũ. Porro samarite ĩ¬
dignati: impediebãt manꝰ eoꝵ. Cũq ꝑ se impedire

Expanded text:
 elevavit populus vocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magna; nec poterat quis cognoscere clamorem laetantium, et planctum ejulantium. Porro Samaritae indignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire
Abbreviated transcription (Latin):
dinat᷑ fuiss tanta sc̃itate claruit. ut ĩ missaꝵ
recet. Post hec iulius ppͣ uidẽs arrianos sub impe¬
ratore cõstantio p̾ualere. cõsecrauit eũ nrbis
u̾cellis ep̃m. q̃ tũc optinebat int alias urbes¬
ytalie pͥncipatũ. Cũ ã uercelł ĩgressus fuiss fa¬
cientib heticis. cuncta ecc̃aꝵ ostia clausa sunt.
marie flexis genib orauit ⁊ statim eo surgẽte
oĩa ostia aꝑta sũt ac diuinit̾ reserata. ac si mi

Expanded text:
dinatus fuisset tanta sanctitate claruit ut in missarum um appareret. Post hec Iulius papa uidens arrianos sub imperatore Constantio preualere consecrauit eum urbis Vercellis episcopum, que tunc optinebat intYtalie principatum. Cum autem Vercellis ingressus fuisset facientibus hereticis cuncta ecclesiarum hostia clausa sunt Marie flexis genibus orauit et statim eo surgente omnia hostia aperta sunt et diuinitus reserata ac si mi
Abbreviated transcription (Latin):
nit. ⁊ ab ensebio ppͣ nomẽ ⁊ baptismũ suscepit. Pa¬
ꝑa ueto eusebiꝰ ĩstructus ab angelo pͥusquã eñ
baptiraret. qͣlis ⁊ qͣntꝰ uir existeret. ⁊ quo eũ noĩe
uocitaret. In ip̃o eiꝰ baptismo manꝰ angłice uise sũt.
q̃ eũ de sacro fonte leuauerũtuirgo semꝑ ꝑman¬
sit nullãq feminã post baptismũ nec ⁊̃ mr̃em
osculando tetigit. nõ despiciẽdo naturã. s refugiẽ¬
do culpam. Cũ eñĩ q̃dã matcona nobilis eiꝰ p̾ul¬
chritudãe capta clam uellet eiꝰ adire cubitulũ
tota nocte plateas nrbis circuiuit ⁊ ad eiꝰ cubicu¬
lũcustodientibꝰ angelis ꝑuenite nõ potuit. Unde ĩ
crastinũ ad pedes eiꝰ ꝓuoluit᷑. ueniã petens crim̃

Expanded text:
baptisma suscepit. Papa uero Eusebius instructus est ab angelo priusquam eum baptizaret qualis et quantus uir existeret et quo eum nomine uocitaret; in ipso autem baptismo manus angelice uise sunt que eum de sacro fonte leuauerunt. Virgo semper mansit, nullam feminam post baptismum nec etiam matrem osculando tetigit, non despiciendo naturam, sed refugiendo culpam. Cum enim quedam matrona nobilis eius pulchritudine capta clam uellet eius adire cubiculum tota nocte plateas urbis circumiuit et ad eius cubiculum custodientibus angelis peruenire non potuit. Vnde in crastinum ad
Abbreviated transcription (Latin):
tios romam. Eratq ibi agrippa filius heredis agrippe.
quẽ p̃r decedẽs in manu gaii dimiserat. Iste audiens¬
qd̾ cã ppłi sui ag̾et᷑: int̾cessit pro eis ⁊ obtinuit. Et re¬
scripsit gai᷑ procuratori: ut ab hiꝰ exactiõe desisteret. Et
am nõ tñ reddidit ei totã t̾ram pr̃is qui totũ regnum
auitũ obtinuerat s dedit ei galcaditidẽ regionẽ ⁊ po¬
testatẽ cõstituendi sũmũ sacerdotẽ ĩ ierłm pro arbitrio
suo qͣm negauerat ꝓ curatori. Iste fuit agrippa u cuiꝰ
ꝓsequam᷑ de paulo et barnaba: qͥ adhuc demorabant᷑

Expanded text:
tios Romam, erat ibi Agrippa, filius Herodis Agrippae, quem pater decedens in manu Claudii dimiserat. quod causa populi sui ageretur, intercessit pro eis et obtinuit. Et rescripsit Claudius procuratori, ut ab hujusmodi exactione desisteret, et am, non tamen reddidit ei totam terram patris, qui totum regnum integre obtinuit, sed dedit ei Galaditidem regionem, testatem constituendi summum sacerdotem in Jerusalem pro arbitrio suo, quam negaverat procuratori. Iste fuit Agrippa, in cujprosequamur de Paulo et Barnaba, qui adhuc demor
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus est iecłm. Id̾oq nõ erat assumendꝰ ad p̾dicatio¬
nẽ ne alios malo exemplo lederet ⁊ fr̃a est dissentio
ita ut disced̾ent ab inuicẽ. Et excusant eos sc̃i qi nõ
dissenserũt odio cõmoti. s a sp̃u sc̃õ ad hoc extitati:
ut diuisi in plurib locis p̃dicarẽt ⁊ plures lucrifica¬
rent. Barnabas autẽ assumpto marco nauigauit
isse eiꝰ cognatus. Legũt᷑ ã fuisse cõsobrini. Paulus a̾
⁊ ciliciam. Postea uenit in derben ⁊ lystram: ubi erat
ligionis. om̃s fideles qui erant lystris Hũc cõstituit
tumtisum: nõ qd legalia post iutatem euuangelii
essent nccͣtia. paulatim tm̃ nõ subito uideis erãt

Expanded text:
usalem. Ideoque non erat assumendus ad praedicationem, ne alios malo exemplo laederet. « Et facta est dissensio, ita ut discederent ab invicem. » Et excusant eos sancti, quia non discesserunt odio commoti, sed a Spiritu sancto ad hoc excitati, ut divisi pluribus locis praedicarent, et plures lucrifacerent. « Barnabas autem, assumpto Marco, navigavititur fuisse ejus cognatus. Leguntur autem fuisse consobrini. « Paulus autem et Ciliciam. » « Postea venit in Derben et Lystram , « ubi erligionis omnes fideles, qui erant Lystris. » Hunc constituit cumcisum, non quod legalia post veritatem Evangelii essent necessaria, paulatim tamen non subito Judaeis erant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ õs etatis gͣdus uenustissĩa ꝙͣ ꝙͣ om̃is lenocinii ne¬
gligens ⁊ ĩ capite comando tã incuriosus. ut raptim
cũ płib sił tonsorib oꝑam daret. aut mͦ tonderet mͣ
raderet barbam: ecqꝑ ip̃o tp̃re aut legeret aliqͥd aut scci¬
Oculos hũit claros ac nitidos quib existimari uo¬
lebat ĩẽe qͥddã diuimi iugoris: gaudebat q si qͥs sͥ accĩ
ꝯtuenti qͣi ad fulgorẽ solis uultũ submitt̾et. Statu¬
rã breuẽ s q̃ cõmoditate et equitate mẽbroꝵ oculere¬
tur: ut ñ nisi ex ꝯꝑatiõe alt̾ius astantis ꝓcerioris
intelligi posset.

Expanded text:
per omnes aetatis gradus uenustissima, quamquam et omnis lenocinii neglegens; in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam scrioculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum summitteret; s sed quae commoditate et aequitate membrorum occuleretur, ut non nisi ex comparatione astantis alicuius procerioris intellegi posset.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est eñi de me. qr hii qͥ uident. ñ credent ĩ me:
⁊ qui non uidẽt me. ip̃i credent ⁊ uuiẽt. De eo ã ꝙ
scripsisti michi ut ueniã ad te. oportet me oĩa ppͣ
q̃ missus sũ hic explere: ⁊ pt̾ea qͣm expleu̾o. re¬
cipi me ad eũ a quo missus sũ. Cũ gͦ fuero assũp¬
tus. mittã tͥ aliꝙ̃ ex discipłis meis ut curet egri¬
tudinẽ tnam ⁊ uitã tͥ atꝙ hiis qͥ tecũ sũt p̃stet:
⁊ cuntati tue p̃stet. ut nullus adnsarioꝵ umqͣm

Expanded text:
de me, quia hii qui vident me non credent in me, et qui non vident me ipsi credent et vivent. De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: oportet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem tuam et vitam tibi atque hiis qui tecum sunt prestet et civitati tue, ut nullus adversariorum
Abbreviated transcription (Latin):
ge u̾sus q infugam tretã deft᷑. Ibi cũ diu quietã uitã
egisset ĩ̾uidiosũq sepp̃ nimias opes iuderet: ampho¬
ras plumbo repletas. in templo diane qͣi fortune sue
p̾sidia deponit. Atq ĩo nicħ de illo sollicita cuitate.
q̃m uelut pignꝰ opes eiꝰ tenebat ad pͣsiam contendit
auro suo statius qͣs secũ portabat infuso: ne cõspec¬
te opes uite nocerent. Dehinc cũ prusias t̾cestri uello
ab eumene iuctus eẽt ⁊ p̃liũ in mare transtuliss. hã¬
nibal nouo ꝯm̃to actor iuctorie fuit. Quippe oĩm ser¬
pentiũ genꝰ infictiles lagenas ꝓici uissit. medioq p̃¬

Expanded text:
sus Cretam defertur. Ibi cum diu quietam vitam egisset invidiosumque se propter nimias opes videret, amphoras plumbo repletas in templo Dianae, quasi fortunae suae praesidia,deponit atque ideo nihil de illo sollicita civitate, quoniam velut pignus opes eius tenebat, ad Prusiam contendit, auro suo statuit, quas secum portabat, infuso, ne conspectae opes vitae nocerent. Dein, cum Prusias terrestri bello ab Eumene victus esset et proelium in mare transtulisset, Hannibal novo commento auctor victoriae fuit; quippe omne serpentium genus in fictiles lagoenas
Abbreviated transcription (Latin):
miserũ ẽ uitã porta mitroq tueti: uixq sui tutũ u¬
rib ẽẽ leci: Desine tuta tu̾i: deq fide certa sit: tͥ certa
Litora qͦt conchas q̃t amena rosaria flores: quotꝙ
soporiferũ gͣna papau̾ ħt. Silua feras qͦt alit quot
piscib unda natatur. Tot p̃moradu̾sis ft̃ sapiens¬
om̃is casꝰ sapient̾ amaros. frena nec ĩ domiti mo¬
re recusat equi. Scilicet adu̾sis ꝓbitas ex̾tita reb.

Expanded text:
miserum est vitam, porta muroque tueri Vixque sui tutum viribus esse loci. Desine tuta tueri. Deque fide certa sit tibi certa Littora quot conchas, quot amena rosaria flores: Quotque soporiferum grana papaver habet. Sylva feras quot alit, quot piscibus unda natatur: Tot premor adversisomnis casus patienter amaros, Frena nec indomiti more recusat equi. Scilicet adversis probitas exercita rebus,
Abbreviated transcription (Latin):
nentia nulla oꝑis magnitudine flãmã pote¬
rat carnis extinguere. Hũc ꝑiclitantẽ p̃r mo¬
irrogatas iniurias pͥmus ueniret ad q̃rimo-¬
nias. Uocati testes.: pro eo loq̃bant᷑. qui cõtum¬
liam fecerat. flere ille contͣ mendatiũ cepit: ⁊¬
qd̃ nullus cred̾et ueritati. Solus p̃r defensio¬
nem suam callide oppone studuit: ne habun¬
tantiori tristicia absorbetet᷑ tr̃. Quid multa:
amore nouo.q. clauũ clauo expellere. Q ⁊ assue

Expanded text:
nentiae, nulla operis magnitudine flammam potenentiae, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extinguere. hunc periclitantem pater moinrogatam iniuriam primus ueniret ad querimonias. uocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerat. flere ille contra mendacium; nullus alius credere ueritati, solus pater defensionem suam callide opponere, ne abundantiori tristitia absorberetur frater. quid multa? amore nono quasi clauum clauo expellere. quod et Asue