comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa uoce. Maledict᷑ hõ. qui facit sculptile. et
conflatile abominationẽ dñi. opus maiuũ artificũ.
ponitq illud in abseondito. Et respondebit omnis
ppłs: et dicet amen. Maledictus qui ñ honorat pa¬
trem suum et matrẽ: et dicet omĩs ppłs am̃. Maleꝰ¬
dictus qui tianssert t̾minos ppłi sui: et dicit om̃s
ppło amen. Maledictus qui errare fecit ȩcũ in tine¬
iudiciũ aduenȩ. pupilli et uiduȩ: et dicet omĩs
et reuelat oꝑimentũ lectuli eius: et dicet omis ppls¬
amen. Maledictus qui dlorunt cũ sorore sua. filia pa¬
tris sui uel matris suȩ: et dicet omĩs ppłs am̃. Male¬
am. Maledictus qui elam ꝑcusserit ꝓximũ suum.
et dicet omĩs ppłs am̃. Maledictus qui accipit mu¬
nera ut ꝑcuciat animã sanguinis innocentis: et di¬
cet omis ppłs am̃. Maledictus qui ñ ꝑmanet in sermo.¬
nib legis huius. nec eos oꝑe ꝑficit: et dicet omĩs

Expanded text:
e XXVII.: Maledictus homo qui facit sculptile et conflatile, abominationem Domini, opus manuum artificum, ponitque illud in abscondito: et respondebit omnis populus, et dicet, Amen. Maledictus qui non honorat patrem suum et matrem: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui transfertui! Maledictus qui errare facit cęcum in itineiudicium aduenę, pupilli et uiduę! Maledictus et reuelat operimentum loculi eius! Et qui dormit cAmen. Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suae. Et dicet omnis populus: Amen. MaleAmen. Maledictus qui clam percusserit proximum suum. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui accipit munera, ut percutiat animam sanguinis innocentis. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui non permanet in sermonibus legis hujus, nec eos opere perficit. Et dicet omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ctu iumentoꝵ tuoꝵ. fructu t̾re tuȩ. quã iurauit
dñs patrib tuis. ut daret tibi. Aperiet dñs thesau¬
rum suũ optimũ celum. ut tribuat pluuiã terre sue
in tempore suo. Benedicet cunctis oꝑib maiũ tua¬
rum: et fenerabis gentib multis: et ipse anullo fe¬
nus accipies. Constituet te dñs in caput. et ñ in cau¬
dam. et eris semꝑ supra et ñ subter: si audieris mã¬
data dñi cdi tui. quȩ ego p̃cipio tͥ hodie. et custodie
ris et feceris. ac non declinaueris ab eis. nec ad
dexterã nec ad sinistram: nec secutus fueris deos
alienos. neq coluenis eos

Expanded text:
ctu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit ctu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et cusris et feceris, ac non declinaveris ab eis, nec ad dexteram nec ad sinistram: nec secutus fueris deos alienos, nec colueris eos
Abbreviated transcription (Latin):
excelsi orẽ cunctis gentib quȩ u̾santur in t̾ra: ueni¬
entq suꝑ te uniu̾ se benedictiones iste. et apprehen¬
dent te: si tam̃ precepta eius audieris. Benedictustu
in ciuitate: et benedictus in agio. Benedictꝰ fructus
uentris tui: et fructus t̾re tuȩ. fructusq iumentoꝵ
tuorũ. greges arm̃toꝵ tuoꝵ: et caulȩ ouiũ tuarum.
Benedicta horrea tua: et benedicte reliquiȩ tuȩ. Be¬
nedictus eris: et ingrediens et egrediens. Dabit dñs
inicos tuos. qui consurgt̃ aduersum te: corru¬
entes uni conspectu tuo. E unã uã uenient contrate.
et ꝑ septem fugient a facie tua. Emitiet dñs bene¬
dictionẽ suꝑ cellaria tua: et suꝑ omiã oꝑa manu.¬
citabit te dñs sibi in ppłm scm̃ sicut iurauit tͥ: si
custodieris mandata dm̃i dĩ tui. et ambulaueris
in uiis eius. uidebuntq om̃s t̾rarum ppłi. qd no¬
men dñi inuocatũ sit suꝑ te. et timebunt te. Abun¬
dare faciet dñs om̃ib bonis fructu uteri tui. et fru¬

Expanded text:
 cunctis gentibus quae versantur in terra: venientque super te universae benedictiones istae, et apprehendent te, si tamen praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, fructusque jumentorum tuorum, greges armentorum tuorum, et caulae ovium tuarum. Benedicta horrea tua, et benedictae reliquiae tuae. Benedictus eris et ingrediens et egrediens. Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua. Emittet Dominus benedictionem super cellaria tua, et super omnia opera manucitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fru
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ullusor. & succisi st̃ om̃s qͥ uigilabant suꝑ
iniqͥtatẽ. Qui pectare faciebant homines in
uerbo. & arguentẽ in porta subplantabant.
et declinauer̃ frustra a iusto: propt̾ hoc hȩc
dicit dñs ad domũ iacob. qͥredemit abrahã.
Non modo confundetur iacob. nec modo uul¬
tus eiꝰ erubescet: s cũ uderit filios suos oꝑa
manuũ mearũ in medio sui scĩficantes nom̃

Expanded text:
succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificante
Abbreviated transcription (Latin):
rł. Pro eo quod repbastis uerbũ hoc. et spe¬
rastis incalumpniã & intumultũ. et innixi
estis suꝑ eo: propterea erit uob̾ iniquitas hec
sic̃ int̾ruptio cadens: & requisita in muro ex¬
celso. Qm̃ subito dũ ñ sꝑatur ueniet contritio
euis & cõminuetur: sic̃ conteritur lagena figu¬
li contritione p̃ualula. & ñ inueniet᷑ de frag¬
mentis eius testa. inqua portet᷑ igniculus de
incendio. aut hauriatur parũ aque defo
timini et quiescatis: salui eritis. Insilentio et
inspe erit formido ur̃a: & noluistis et dixistis
Nequaquã: s ad equos fugiemus. Idõ fugictis.
Et suꝑ ueloces ascendemus. idõ uelociores er̃ qͥ
unius: & a fatiȩ tr̃oris quinq fugietis. donec re¬
linquamini quasi malus nauis inuertice mon¬
tis. & quasi signũ suꝑ collẽ. Propterea exspec¬
tat dñs ut misereatur ur̃i. & idõ exaltabit᷑
parcens uob̃. qͥa ds̃ iuditii dñs: beati om̃s qui
exspectant eun

Expanded text:
rael: Pro eo quod reprobastis verbum hoc, et sperastis in calumniam et tumultum, et innisi estis super eo. Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea tamini et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo velociores  Al. vunius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: beati omnes, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis uipera. & regulus uolans. Portaes suꝑ
humeros ium̃torũ diuitias suas. et suꝑ gib¬
bũ camelorũ thesauros suos. ad populũ qui
eis ꝓdesse ñ poterit. Egiptus enĩ. frustra et
uane auxiliabitur. Idõ clamaui suꝑhoc: su¬
ꝑbia tantũ ẽ quiesce. Nunc ingressus scribe
eis suꝑ buxũ. & in libro diligent̾ ex ara illud
& indie nouissimo erit intestimoniũ usq¬

Expanded text:
 regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
tis consiliũ: quorũ it̃ intenebris oꝑa. Et
dicunt. Quis uidet nos & quis nouit nos:
ꝑuersa ẽ. hec ur̃a cogitatio. Quasi si lutũ con¬
tra figulũ cogitet. Et dicat opꝰ factori suo
ñ fecisti me. Et figmentũ dicat. fictori suo:
non intelligis
onne adhuc in modico & inbreui conuer¬
tetur libanꝰ in chemel. & chermel in saltũ
reputabitur: Et audient surdi indie illa
uerba libri. & de tenebris & caligine oculi

Expanded text:
: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et de teneb
Abbreviated transcription (Latin):
iusio om̃iũ. sic̃ uerba libri signati. Quem cũ
dederint scienti luteras: dicent. Lege istũ. Et
respondebit. Non possũ. signatus ẽnĩ. Et
dabitur liber nescienti litteras: diceturq ei.
lege. Et respondebit. Nescio litteras. Et dix̃
dñs. Eo quod appropinquat popłs iste ore suo
et labiis suis głificat me: cor autẽ eius longe
est ame. Et timuer̃ me mandato homuiũ et
doctrinis. ideo ecce ego addã ut ad mirationẽ
faciã popło huic. miraculo grandi & stupen¬
do. Ribit enĩ sapientia a sapientib euis: et in

Expanded text:
isio omnium sicut verba libri signati. Quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum, et respondebit: Non possum. Signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege, et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo. Peribit enim sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
ad discertentũ iudiciũ: eccr feci tibi scđ̾m sermones tu¬
os. et dedi tͥ cor sapiens et intelligens. intantũ ut nulbꝰ
ante te sumilis tui fuerit. nec post te surrecturꝰ sit. S:
et hec quȩ ñ postulasti dedi tͥ. diuias scilicet et głam
ut nemo fuerit similis tui in regib cunctis retro dieb.
Si autẽ ambulaueris inuiis meis et custodieris precepta.
mea. et maitata mea. sicut ambulauit pater tuus. lon¬
gos faciam dies tuos. Igitur euigilauit salomon: et in¬
tellexit qd eẽt somniũ. Cunq uenisset ierłm: stecit in¬
ram arca federis dñi. et obtulit holocausta et fecit uic.¬
timas pacificas. et grande conuiuiũ uniu̾sis famulis
sius. Tunc uenerunt due mulieres meretrices ad regẽ¬

Expanded text:
ad discernendum judicium: Ecce feci tibi secundum sermones tuad discernendum judicium: Ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens, in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti dedi tibi, divitias et gloriam, ut nemo fuerit simSi autem ambulaveris in viis meis, et custodieris praecmea, et mandata mea, sicut ambulavit pater tuus, longos faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellexit quod esset sominium: cumque venisset Hierusalem, stetit coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
ut dem tͥ. Et ait salomon. Tu fecisti cũ dauid patre mes
miscdiã magnã. Sicut ambulauit in conspectu duo
inueritate et iniusticia et recto corde tecũ. custodi¬
sti ei miscdiã tuã grandẽ. et dedisti ei filiũ seidenȩ
suꝑ thronũ eiꝰ sicut ẽ hodie. Et nunc dñe d̾s tu reg¬
nare fecisti falomonẽ seruũ tuũ: ꝓ dauid patie meo.
Ego autẽ sum puer paruulꝰ et ignorans egressũ et intro¬
itũ meũ. et seriuus tuus in medio ppłi ẽ quẽ elegisti
ppłi infiniti qͥ numeri et suppitari ñ potest p̃multi¬
tudine. Dabis gͦ seruo tuo cor docibile. ut iudicare
possit ppłm tuũ. et discerũe inter malũ et bonũ. Qͥs
enĩ potest iudicare ppłm istum. ppłm tuum hunc mul¬
tum. Placuit gͦ sermo coram dño. qd̃ salomon huiusce
modi rẽ postulasset. Et clixit dñs salomoni. Quia po¬
stulasti uerbum hoc. et ñ petisti tͥ dies multos. nec diui¬
tias. nec animas inimicorũ tuoꝵ. s postulasti tͥ sapientiã

Expanded text:
ervo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est popupopuli infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo smodi postulasset. Et dixit Deus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et 364 non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti sapientiam
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Et cetinerunt bucina: et dixit om̃is ppłs. ui¬
uat rex salomon. Et ascendit uniu̾sa multitudo
pt eum : et ppłs canentiũ tybiis et letautiũ mag.¬
no gaudio. et in sonuit terra a clamoie eoꝵ. Auni¬
uit autẽ adonias. et om̃s qui inuitati fuerant
ab eo. iamiq conuiuiũ finitũ fuerat. Sed et io¬
ab audita uoce tube ait. Qoͥ sibi uult clamor ciui.¬
tatis tumultuantis: Adhuc illo loquente. iona¬
than filius abiathar sacerdotis uenit. Cui dixit
adonia. Ingrede. quia uir fortis es et bona nun¬
tians. Responditq ionathan. adonie. Nequaqͣm
Dñs etin noster rex dauid: regẽ constituit salo¬
monẽ. Misitq cum eo sadoch sacerdotẽ. et na¬
than ꝓpħam. et banaiam filrum ioiade. et ce¬
rethi et pheleti. et imposuerunt eũ suꝑ mulã
regis. unxeruntq eũ sadoch sacerdos. et nachã
ꝓpħa regem in gion: et ascenderunt inde lȩ¬
tantes: et insomut cuntas. hec ẽ uix quã au¬

Expanded text:
nem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vinem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam au
Abbreviated transcription (Latin):
in ȩternũ. Dixit quoq rex dauid. Nocate mͥ sadoch
sacerdotẽ. et uathan ꝓpħam. et banaiã filiũ ioia¬
de. Qui cum ingressi fuissent coram rege: dixit ad
eos. Tollite uobiscum seruos dñi ur̃i. et imponite
salo monẽ filiũ meũ suꝑ mulam meã. et ducite e¬
um in gyon: et uugat eum fadoch sacerdos. et m¬
tham ꝓpħa in regẽ suꝑ isrł. et canetis buccina ati
dicetis. Uiuat iex salomon. Et ascendens p̾t eum:
bit pͦt me. Iiliq p̃cipiam: ut sit dux suꝑ isrł. et
suꝑ iudam. Et respondit banaias filius ioiadȩ re¬
gi dicens. Amen. Sic loquat᷑ dñs ds dñĩ mei regis.
Quom fuit dñs. cum dño meo rege. sic sit cũ salomo¬
ne. et sublimiꝰ faciat soliũ eius. a solio dm̃i regis
dauid. Descentoit gͦ sad och sacerdos et nathan ꝓpba
et banaias filius ioiade. et cerethi et feledi. et
imposuerunt salomonẽ suꝑ mulã regis dauib:
et adduxerunt eum in gion. Sumpsitq sadoch sa¬
cerdos cormi olei de tabernacło. et utxit salomo¬

Expanded text:
ernum. Dixit quoque rex David: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem super Israel: et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post eum, bit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ domũ quinq cubuos altitudinis: ei opu¬
it domũ lignis cedrinis. Et factus ẽ sermo dñi ad
salomonẽ dicens. Domus hȩc quã edificas. si ã¬
bulaueris in p̃ceptis meis. et iudicia mea fecenꝰ
et cusiodieris omnia mandata mea gradiens ꝑ
ea. firmabo sermonẽ meũ tibi quẽ locutus sum
ad dauid patrẽ tuũ. et habitabo in medio filioꝵ

Expanded text:
omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuomnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ cubitos latitudinis. ante faciem templi. fẽ
citq in templo fenestras obliquas. et edificauit
suꝑ parietem templi. tabulata ꝑ girum in parie¬
tib domus ꝑcutuitũ templi et oraculi: et fecit la¬
tera incireuitu. Tabulatũ qd subt̃ erat. quinq cu¬
bitos habebat latitudinis. et metlũ tabulatu m
sex cubitoꝵ latitudinis. et tertiũ tabulatũ septẽ
habens cubitos latitudinis. Trabes autẽ posuit
in domo ꝑcircuitũ forinsetus ut non adhererent
muris templi. Domus autẽ cum edificaret᷑ lapi¬
dib dolatis atq ꝑsectis edificata ẽ. et mallets et
securis. et omẽ ferramentũ non sunt audita indo¬
mo cum ȩtlificaret᷑. ostium lateris medii in parie¬
te erat domus dextere. et ꝑ cocleam ascendebant
in mediũ cȩnacłm. et a medio intertiũ. Et edifica¬
uit domũ: et confũmauit eã. Texit quoq domũ
laquearib cȩdrinis. et eilificauit tabulatũ suꝑ

Expanded text:
cem cubitos latitudinis ante faccem cubitos latitudinis ante faccitque in templo fenestras obliquas. Et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium coenaculum, et a medio in tertium. Et aedificavit domum, et consummavit eam: texit quoque domum laquearibus cedrinis. Et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
milia latomorum in monte. absq p̃positis qui pr̃e¬
erant singulis oꝑib numero triũ miliũ. et recentoꝵ
p̃crpientiũ ppło. et his qui faciebant opus. Precepitis
rex ut tollerent lapides grandes. lapides p̃ciosos
in fundamentũ templi. et quadrarent eos qͦs dola¬
uerunt cementarii salo momis. et cementarii hỹrain.
P opło biblis prepatauerunt ligna. et lapides ad ȩdi¬
ficandam domum.U.¬
actum ẽ autẽ. Quadringentesimo et octoge¬
Lsimo anno egressionis filiorum isrł de terra
egypti. in anno quarto mense.zio. ipse est men¬
sis secłs regis falomonis suꝑ isrł: edificare cȩpit.
domũ dño. Domus autẽ quã edificabat rex sa-¬
lomon dño. habebat sexaginta cubitos in longi¬
tudine. et uiginti cubitos in Latitudñẽ. et tri¬
gita cubitos in altitudine. Et porticus erat an¬
te templum uiginti cubitorũ longitudinis. iuix.¬
ta mensurã latitudinis templi. et habebat de¬

Expanded text:
milia latomorum in monte absque praepositis qui praemilia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat de
Abbreviated transcription (Latin):
biennis. Serui mei deponent ea de libano ad ma¬
re. et ego cõponã ea in ratib in mari usq ad lo¬
cum quẽ significaueris mͥ. et applicabo ea tibi. et
tu tolles ea. Prebebisq necessaria mͥ. ut detur ey¬
bus domui meȩ. Itaq hyrã dabat salomoni ligna
cedrina. et ligna abiegna: tuxta omnẽ uolunta¬
tẽ eius. Salomon autẽ p̃bebat hyram uiginti im¬
lia choroꝵ tritici in eybũ domin eiꝰ. et iuguiti cho¬
ros purissimi olei. Hȩc tribuebat salomon hyram ꝑ
annos singulos. Deditq dñs sapientiã salomoni
monẽ: et ꝑcusserunt fedus ambo. Elegitq rex salo¬
mon oꝑarios de omĩ isrł: et erat indictio triginta
milia uirorũ. Oittebatq eos inlibanũ. decẽ milia
ꝑmenses singłos uicissim. ita ut duob mensibus
eẽnt in domib sius. Et adonirã erat suꝑ huiuscemo¬
di iundictionẽ. fuerunt itaq salomoni septuaginta
milia equorũ qui onera portabant. et octoginta

Expanded text:
biegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mabiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisque necessaria mihi, detur cibus domui meae. Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna juxta omnem voluntatem ejus. Salomon autem praebebat Hiram viginti millia coros tritici, in cibum domus ejus, et viginti coros purissimi olei: haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos. Dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni,monem, et percusserunt foedus ambo. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta millia virorum. Mittebatque eos in Libanum, decem millia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensessent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
tris mei. et quia ñ potuerit edificare domũ nomini
dñi di sui. ꝓpter bella imminentia ꝑ cutuitum.
donec staret dñs eos sub uestigio pedum eiꝰ. Nunc
autẽ requiẽ dedit d̃s ms̃ mͥ ꝑcircuitum: et non
ẽ sathan neq occursus malus. Quã obrem cogito
edificare templũ nomini dũi dĩ mei. sicut locu¬
tus ẽ dñs dauid patri meo dicens. Filius tuus quẽ
dabo ꝓte suꝑ solium tuũ. ipse edificabit domũ no¬
mini meo. Precipe gͥ. ut precidant mͥ cebros de li
bano: et serui mei sint cũ seruis tuis. Mercedem
autẽ seruorum tuoꝵ dabo tibi: quã cumq petien.¬
na cedere: sicut sydonii. Cum gͦ audisset hyrã
uerba salomonis: letatus ẽ ualde et ait. Benedic
tus dñs hodie. qͥ dedit dauid filiũ sapientissimũ
suꝑ ppłm hunc plurimũ. Et misit hẏram ad salo¬
monẽ dicens. Audiui quȩ cũq mandasti mͥ. Ego fa¬
ciã omem̃ uoluntatẽ tuã. in lignis cedrinis et a

Expanded text:
tris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini tris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe bano, et servi mei sint cum servis tuis: mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praena caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum. T. XV. Et misit Hiram ad Salomonem, dicens: Audivi quaecumque mandasti mihi: ego faciam omnem voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
oiaculi. fecit ostiola de lignis oliuarũ. postesq¬
anguloꝵ quinq et duo ostia de lignis oliuarũ
et sculpsit in eis picturã cherubin. et palmarũ spe¬
ties. et anaclẏfa ualde prominentia. et texit ea
turas auro. fẽcitq iniutrotiu templi postes de lig¬
nis oliuarũ quadrangulatis. et duo ostia de ligniꝰ
abiegnis altrinsecus. et utrumq ostiũ duplex
erat. et se inuicẽ tenens apiebatur: et sculp¬
sit cherubin et palinas et celaturas ualde emi¬
nentes. Oꝑuitq omiã lãmin is aureis oꝑe quadit
ad regula. Et edificauit atriũ interius trib ordi¬
nib lapidũ politoꝵ. et uno ordine lignorũ cędri.
Anno quarto fundata ẽ domus dñi in mense rio.
et in anno undecuno mense bul. ipse ẽ mensis
octauns: ꝑpficta est domus i onĩ ope suo. et in um¬
u̾sis uteni silibius. edificauit eam aimis septẽ. Sonui

Expanded text:
oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quoraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadrangulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum, et sculpsit in eis pictura Chaerubin et palmarum species et anaclifa valde prominentia et texit ea t auro. Fecitque in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulatos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. Et sculpsit cherubim, et palmas, et caelaturas h. enentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque
Abbreviated transcription (Latin):
tũ altare oraculi texit auid. Et fecit in oracło duo
cherubin de lignis oliuarũ: decẽ cubitoꝵ altitudi¬
nis. Qrunq cubitoꝵ ala cherub una. et quinq cu¬
bitoꝵ ala cherub altera: idẽ decẽ cubitos haben¬
tes. a sũmitate ale. usq ad ale alterius sũmitatẽ.
Decẽ quoq cubitorũ eiat cheriib scds. mensura pa¬
ri. et opus unũ erat in duob cherubin: id ẽ abti¬
tudinẽ habebat uuus cheriib decẽ cubitoꝵ: et si¬
milit̾ cherub seds. Pofuitq cherubin in medio inte¬
rioris. Extendebant autẽ alas suas cherubin. et tan¬
gebant ala una parietẽ. et ala cherub scdi tange¬
bat parietẽ alterũ. Ale autẽ altere in media parte
templi se inuicẽ contingebant. Texit quoq cheru¬
et palinas. et picturas uattas quasi ꝓminentes de
pariete. et egredientes.S et pauimentũ domus te¬
xit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu

Expanded text:
tum altare oraculi tum altare oraculi cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cheruet palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit parietes domis intrinsecus tabulatis cedri¬
nis. a pauim̃to domus usq ad sũmitatẽ parietũ. et
usq ad laquearia oꝑuit lignis intrinsecus. Et texit
pauimentũ doinus tabuł abiegnis. Edificauitq ui¬
ginti cubitoꝵ ad posteriorẽ partẽ templi tabula¬
ta cȩdrina a pauim̃to usq ad suꝑiora. et fecit inter¬
ore domũ oracłi in sanctũ scõꝵ Porro decẽ cubitoꝵ
erat. ipsũ templũ proforib oraculi. et cedro om̃is do¬
mus intrinsecus uestiebat᷑. habens ornaturas et uine¬
turas suas fabrefactas et cęlaturas eminentes. Omĩa
cedrims tabulis uestiebant᷑. uec omnino lapis appa¬
rerere poterat in pariete. Otacłm autẽ in medio domꝰ¬
in interior parte fecerat. ut poueret ibi archã fe
deris dñ. Porro oracłm habebat uiginti cubitos lon
uestuit cedro. Domũ quoq aute oracłm oꝑuit au¬
ro purissimo. et affixit lãminas clauis aureis. in¬
chilq erat in templo quod ñ auid regeret᷑. S et to¬

Expanded text:
alomon parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis, a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque vi20 cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit inferiorem domum oraculi in sancta sanctorum. Porro 40 cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi, et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas et iuncturae suas fabricatas et celaturas eminentes; omnia cedrinis tabulis vestiebantur, nec omnino lapis apparere poterat in pariete. Oraculum autem in medio domus inferiore fecerat, ut poneret ibti cubitos lativestivit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et to
Abbreviated transcription (Latin):
celsis. Non enim edificatũ erat templũ nonimi
dñi: usq ui diẽ illũ. Dilexit autẽ salomon dñm.
ambulans in p̃ceptis dauto. patris sui: excepto
qd̾ uicelsis. iminolabat. et accendebat thuniama
Abiit itaq in galuon: ut ĩmolaret ibi. Itltad qͥppe
excelsũ maximũ. Mille hostias in holocaustum obtu¬

Expanded text:
templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe excelsum maximum: mille hostias h. mille holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
piternũ. Iussit itaq rex banaie filio ioiade: qͥ adg̾s¬
tate coniunctꝰ ẽ pharaom regi egypti. Accepit
nanq filiã eiꝰ. et adduxit in ciuitatẽ dd̾: donec
cõpleret edificans domũ suã et domũ dñi. et mu

Expanded text:
piternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qpiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qtate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam, et domum Domini, et mu
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Dixitq semei regi. Bonus sermo quẽ audiui. Sic̃
locut᷑ ẽ dñs ms̃ rex: sic faciet seruus tuus. Habita¬
uit itaq semei in ierłm dieb multis. factũ ẽ aut̃
post annos tres. ut fugerent serui semei. ad achis
filiũ maacha regẽ getħ. Nuuciatũ ẽ autẽ semei. qd̾
serui eiis issent in geth. Et surrexit semei. et stra¬
uit asinũ fuũ. iuitq ingech ad achis. ad requiren¬
dos seruos suos. et adduxit eos de geth. Nunciatũ
et redisset. Et mittens uocauit eum: dixitq illi.
eẽ monturum. et respondisti michi. bonus sermo¬
quẽ audim: Quare ergo ñ custodisti iusiurandũ
dm̃i. et p̃ceptũ qd p̃ceperã tibi: Dixitq rex ad se¬
mei. Tu nosti omrẽ malum cuiꝰ tibi consciũ ẽ cortu¬
um. qd fecisti dauro patri meo. Reddidit dñs mali¬
tiam tuã in caput tuũ. Et rex salomon benedictus.
et throuus dauid erit stabilis corã dño usq usem¬

Expanded text:
tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hieut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: esse moriturum? Et respondisti mi audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput eius: ꝙ int̾secit duos uiros iꝰstos meli¬
oiesq se. et occidit eos gladio patre meo dauid.
ignorante abner filium ner. principẽ militiȩ
isrł. et amasa filiũ iether. principẽ exercitus
iuda. Et reuertet᷑ sanguis illoꝵ in caput ioab. et
in caput seminis eiꝰ in sempiternum. Dauid autẽ
et semini eiꝰ. et domui et throno illius: sit pax
usq in et̃num a dño. Ascendit itaq banaias filiꝰ
ioiade et ad gressꝰ eũ int̾fecit: sepultꝰq ẽ in domo
sua in deserto. Et constituit rex banaiam filium
ioiade pro eo suꝑ exercitũ. et sadoch sacertlotẽ po¬
suit pro abiathar. Misit quoq rex et uocauit se¬
mei: dixitq ei. Edifica tͥ domũ in ierłm. et habita
ibi: et ñ egredieris inde huc atq illuc. Quacũq aut̃
die egressus fueris. et transieris torrentẽ cedion: sci.¬
to te interficiendũ. Sanguis tuus erit suꝑ caput

Expanded text:
super caput eius quia interfecit duos viros iustos melisuper caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput
Abbreviated transcription (Latin):
bus: in quib laborauit pater ms̃. Et iecit gͦ salo¬
mon abiathar ut ñ eẽt sacerdos dĩi. ut impleret᷑
sermo dñi quẽ locutus ẽ suꝑ domũ heli in silo.
U euit gͦ nuntius ad salomonẽ. qd ioab declinasset
post adoniam: et post salomonẽ non declinasset.
Fugit ergo ioab in tab̾naculum dñi: et apprehen¬
dit cornu altaris. Nunciatũq ẽ regi salomoni.
qͦd fugisset ioab in tab̾naculũ dnĩ. et eẽt uxta
altare. Misitq salomon banaiam filiũ ioiade
dicens. uade interfice eum. Uenit banaias adta¬
bnacłm dñi: et dixit ei. hec dicit rex. Egrede.
Qui ait. Non egrediar: s hic moriar. Renunci¬
auit banaias regi sermonẽ dicens. Hȩc locutus ẽ
ioab: et hec respondit mͥ. Dixitq ei rex. fac sicut
locutus ẽ. et int̾sice eum et sẽpeli: et amouebis
sanguinẽ in nocentẽ. qͥ effusus ẽ a ioab a me. et
a domo patris mei. Et reddat dñs sanguinẽ eius

Expanded text:
ibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Saloibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius
Abbreviated transcription (Latin):
rex in occursum eius. adorauitq eã. et secdit suꝑ
thronũ suũ. Positus ẽ quoq matri eius thronus
quȩ sedit ad dexterã eiꝰ. Dixitq ei. Peticionẽ unã
paruulã ego deprecor a te: ne confundas faciem
meam. Dixitq ei rex. Pete mater mi. neq euĩ fas ẽ
ut auertã faciẽ tuã. Quȩ ait. Detur abisag sunami¬
tem. adonie fr̃i tuo uxor. Responditq: tex salomon.
et dixit matri suȩ. Quare postulas abisag simami¬
ten adome: Postula ei et regnũ. Ipse ẽ enĩ fiater
meus maior me: et habet abiathar. et ioab filiũ
sauue. Iurauit itaq tex salomon ꝑ dñm dicens.
Hȩc faciat mͥ ds̃ et hec addat: quia contra animã
suã locutus ẽ. adonias uerbũ hoc. Et nnc uiuit
dñs. qui firmauit me et collocauit me suꝑ soliũ
tuus ẽ. Abiathar quoq sacerdoti: dixit rex. uade
in anathoth ad agrum tuũ. Es quidẽ uir mnortis. s
hodie te non interficiã. quia portasti arcã dm̃ dĩ.

Expanded text:
rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronusram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit e. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: « Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini De
Abbreviated transcription (Latin):
ficiam gladio: tu noli pati eum eẽ in noxium.
Dir aute̾ sapiens es. et scieo que faci as euoi edu¬
cesq canos eius cum sanguine ad asferi. ueni
Dorimuit igitur dauto cum patrib suis: et sepul¬
tus ẽ in ciuitate dauid. Dies autẽ quib regnauit
dauid suꝑ isrł: quadraginta anni sunt. In hebros
regnauit septẽ annis. in ierłm triginta tribus.
Salomon autẽ sedit suꝑ thronũ dauid patris sui.
et firmatũ ẽ regnũ eius nimis. Et egressus ẽ adoni¬
as filius aggith ad berhsabeȩ matrẽ salomonis:
Quȩ dixit ei. Pacificusne ingressus tuus: Qui res¬
pondit. Pacificus. Addiditq. Sermo mͥ ẽ adte.
Cui ait. Loquere. Et ille: tu uiquit nosti quia meũ
erat regnũ. et me ꝓposuerat omĩs isrł sibi in regẽ.
stitutũ ẽ ei. Nc̃ gͦ peticionẽ unam deprecor a te:
non confundas faciem meã. Quȩ dixit ad eum.
quar ꝓte regi. Uenit gͦ bethsabeẽ ad regẽ salo¬
monẽ: ut loqueret᷑ ei pro adonia. Et surrexit

Expanded text:
ficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem stitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam deprecor a te: ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: quar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia, et surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
mones suos quos locutꝰ ẽ de me dicens. Si custodie¬
rint filii tui uiam suã: et ambu lauerint corã me
tn ueritate. tn otni corde suo. et in omni amina
sua: non aufferet᷑ tibi uir de ppło isrł. Tu quoq
uosti quȩ fecerit mͥ ioab filius sariue. quȩ fecenit
duob principib exercitus isrł. ab nec filio ner
et amasa filio iether: qͦs ocerdit et effudit sangͥ¬
nẽ belli in pace: et posuit cruorẽ p̃lii in balteo¬
suo qui erat cuta lumbos eius. et in calciatuento
suo qo erat in pedib enis. facies ergo uxta sapi¬
entiam tuam. et non deduces canitiem eiꝰ pacifice
ad inferos. S et filiis berzellai galaaditis reddes
grãm: eruntq comedentes in mensa tua. Oecur¬
rerunt enim michi quando fugiebam a facie ab¬
salon frĩs tui. habes quoq apusd te semei filium
ualedietione pessima: quando ibam ad castia. S¬

Expanded text:
mones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodiemones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint fin veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem suo, qui erat circa lumbos ejus, et in calceamento suo, quod erat in pedibus ejus. Facies ergo juxta sapientiam tuam, et non deduces h. depones canitiem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam, eruntque comedentes in mensa tua: occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui. Habes quoque apud te Ms. tacet te Semei filium maledictione pessima, quando ibam ad castra
Abbreviated transcription (Latin):
indomũ suã. Adonias autẽ timens regẽ salomo¬
mitq cormi altaris. Et mnciauerunt salomo¬
m dicentes. Ecce adonias timens regem salomo¬
nẽ: tenuit comua. altaris dicens. Iuret mͥ hodie
rex salomon: quod ñ interficiat seruũ surũ gla¬
dio. Dixitq salomon. Si fuerit uir bonus: noi
cadet ne unus quidẽ capillus eiꝰ in terra. Sin
autẽ malũ inuentũ fuerit in eo moriet᷑. Misit gͦ
rex salomon: et eduxit eum ab altan. Et ingres¬
sus ad orauit regẽ salomonẽ. Dixitq ei salomon.
Uade in domum tuam.II..CLUII¬
Ppropinquauerunt autẽ dies dauid ut mo-¬
reretur: p̃cepitq salomoni filio suo dicens.
Ego ingrediar uiam uniu̾sȩ terrȩ. Confortare
Fet esto uir: et obserua custodias dm̃ dĩ tui. ut
ambules in uiis enus et custodias cerimonias eiꝰ.
et p̃cepta. eius. et udicia et testimonia eiꝰ. sieut
scriptũ ẽ in lege moysi: ut intelligas uniu̾sa qͣ
facis. et quocũq te uerteris. ut confirmet dñs ser¬

Expanded text:
moitque cornu altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon: Si fuerit vir bonus  Ms. filius virtutis, non cadet ne unus quidem capillus ejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Salomon, et eduxit eum ab altari, et ingressus adoravit regem Salomonem: dixitque ei  Ms.vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceret praecepta ejus, et judicia, et testimonia, sicut scriptum est in lege Mosi, ut intelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut confirmet Dominus ser
Abbreviated transcription (Latin):
salem. rex hebron. rex ieri moth. rex lachis. rex eglon
simul cum exercitib suis: et castrametati sunt circa
gabaon. oppugnantes eam. Habitatores autẽ gabaon
urbis obsessȩ: miserunt ad iosue. qui tunc morabat᷑
in castris apud galgalã: et dixerunt ei. He retrahas
manus tuas ab auxilio seruoꝵ tuoꝵ. Ascende cito. et
libera nos. ferq p̃sidium. Conueneit̃ enim adu̾sus
nos om̃s reges amorreoꝵ: qui habitant in montanis.
Ascenditq iosue de galgalis. et omĩs exertit̾ bellatorum¬

Expanded text:
salem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon salem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditq
Abbreviated transcription (Latin):
dõpulsi: et hoc consuilut: inuuiĩ. sluic aite nimant
tua sumus: quod tibi bonũ et rectũ muleuit fac nobis.
Eecit gͦ iosue ut dixerat. et lib̾auit eos de manib filioꝵ
isrł ut ñ occiderent᷑. Decreuitq in illo die. eẽ eos in
ministerio cuncti ppłi et altaris dni. cedentes ligna et
dech rex ierłm. qͦd scilicet cepisset iosue hay. et sub¬
uertisset eã. sicut enĩ fecerat iericho et regi eiꝰ. sic fec̃ hay
et regi illiꝰ: et qͦd tranfugissent gabaonite ad isrł. et
eẽnt federati eoꝵ: timuit ualde. Urbs enim magna e.¬
rat gabaon et una regaliũ cruitatũ. et maior oppidohai:
om̃sq bellatores eiꝰ fortissimi. Misit gͦ adonisedech iexie¬
rusalẽ. at hoam regẽ hebron.et ad pharã regẽ ierimotħi.
ad iaphiȩ quoq regẽ lachis. et ad dabir regẽ eglon: di¬
cens. Ascendite ad me. et ferte p̃sidiũ: ut expugnemꝰ
gabaon: quare transfugerit ad iosue et filios isrł. Con¬
gregati gͥ ascendunt quinq reges amorreoꝵ. rex iem¬

Expanded text:
onpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et rusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
milia autẽ uiros elegerat et posuerat in insidiis
inter bethauen et haĩ: ex occidentali parte eiuscłe
ciuitatis. Omĩs uͦ reliquus exercitꝰ. ad aquilonem
aciẽ dirigebat: ita ut nouissumi multitudinis occi
tatis: direxitq aciẽ contra desertũ: ignorans qd̾ post
tergũ laterent insidiȩ. Iosue uero et omĩs isrł cessert̃
loco. simulantes metũ. et fugientes ꝑtiã solitudimꝰ.
At illi uoci ferantes partter. et se mutuo cohortantes:
ꝑsecuti sunt eos. Cunq recessissent a ciuitate. et ne
unus quidẽ in urbe hai. et bethel rematsisset qui

Expanded text:
millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novissimi multitudinis  Vulitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorans quod post tergum lateloco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et ne unus quidem in urbe Ai et Beth-El remansisset qui