comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
animum inueniamus hanc postmo¬
dum fortem munitionem. Tunc enĩ
hunc murum ferreum inuenturi
sumus: si nunc eum fortiter tenemꝰ.
uidelicet. docendo. custodiendo. sua¬
dendo. increpando. mulcendo. terren
De qua seueritate ꝑ iezechielem rec¬
te subditur. Et obfirmabis faciem tu¬
am ad eam: et erit in obsidionem. Qd
est obfirmare faciem ad ierłm in la¬
tere descriptam. nisi ut ei anime cui
celestis pacis uisionem doctor denunti¬
at. si adhuc eam infirmari in sius
actib conspicit. remissiorem et cle¬
mentiorem semini me ostendat. Scͥp¬
tum est. fãie tibi sunt. serua cor pu¬
sillarum. et non ostendas hylarem
faciem tuam ad illas. Infirme quippe
anime atq ad appetitum mundi de¬
dite. aliquando melius ex seueritate
seruantur. ut ob infirmata facies id
est ꝑ seueritatis custodiam ab omĩ spe
fribule remissionis obducta incon¬
stantem animam terreat. atq ad de¬
lectaonem uitioꝵ districtionis iugore

Expanded text:
animum inveniamus hanc postmoanimum inveniamus hanc postmodum fortem munitionem. Tunc enim hunc murum ferreum inventuri sumus, si nunc eum fortiter tenemus, videlicet docendo, custodiendo, suadendo, increpando, mulcendo, terrendDe qua severitate per Ezechielem recte subditur: Et observabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem . Quid est, obfirmare faciem ad Jerusalem in latere descriptam, nisi ut ei animae, cui coelestis pacis visionem doctor denuntiat, si adhuc eam infirmari in suis actibus conspicit, remissiorem et clementiorem se minime ostendat? Unde scriptum est: Filiae tibi sunt? serva corpus illarum, et non ostendas hilarem faciem tuam ad illas . Infirmae quippe animae, atque appetitui mundi deditae, aliquando melius ex severitate servantur, ut obfirmata facies, id est, per severitatis custodiam ab omni spe frivolae remissionis abducta, inconstantem animam terreat, atque a delectatione vitiorum, districtionis vigore
Abbreviated transcription (Latin):
ricordie uirtute et ardeat et clares¬
cat. Amat enim cundem ipsum:
quem insequi uidetur. Unde et calida
in odorem suauissimum dño offerti
p̾cipitur. quia si amorem zelus nõ
habet ea que de sartagine offertur
calorem simila amisit. Notandũ
ualde est. quis similam offerri preci¬
pitur. Uidelicet sacerdos qui patͥ ui¬
re successerit. Ille enim sacerdos qui¬
patri uire succedit: qui esse se omni¬
potentis dñĩ filium morib demon¬
strat. atq a nobilitate intima operũ
suoꝵ ignobilitate non discrepat. Que
in altari tota cremari p̾cipitur. ut ui¬
delicet holocaustum fiat. Simila itaq
in sartagine est munda mens iusti
in zeli spiritalis afflictione que ꝑ sol¬
licitudinem animarum frigitur et
non solum sacrificium. s etiam holo¬
caustum dño esse deputat᷑. Sumamꝰ
igitur sartaginem ferream et ponamꝰ
eam murum ferreum inter nos et
ciuitatem. id est assumamus zelum
fortem. ut inter nos et auditoris nr̃i

Expanded text:
ricordiae virtute et ardeat et claresricordiae virtute et ardeat et clarescat. Amat enim eumdem ipsum quem insequi videtur. Unde et calida in odorem suavissimum Domino offerri praecipitur, quia si amorem zelus non habet, ea quae de sartagine offertur, calorem simila amisit. Notandum valde est quis similam offerre praecipitur, videlicet sacerdos qui patri jure successerit. Ille enim sacerdos patri jure succedit, qui se esse omnipotentis Domini filium moribus demonstrat, atque a nobilitate intima operum suorum ignobilitate non discrepat. Quae in altari tota cremari praecipitur, ut videlicet holocaustum fiat. Simila itaque in sartagine, est munda mens justi in zeli spiritalis afflictione, quae per sollicitudinem animarum frigitur: et non solum sacrificium, sed etiam holocaustum Domino esse deputatur. Sumamus igitur sartaginem ferream, et ponamus eam murum ferreum inter nos et civitatem, id est, assumamus zelum fortem, ut inter nos et auditoris nostri
Abbreviated transcription (Latin):
tur noluerit: doctor tamen ꝓ zelo
qd exhibet. de auditoris negłigentia
reus non sit. Murum ferreum pro¬
pheta inter se et ciuitatem ponit.
quia in ultionis tempore inde doc¬
tor a dampnationis ꝑiculo munit᷑
unde nunc ꝑ zelum custodie cordis
frixuram patitur. Quantum frixu¬
ra cordis que ꝑ spiritalem zelum agi¬
tur ommipotenti deo placeat. aꝑte
ostenditur cum offerri ꝑ legem sum¬
la in sacrifitium iuberur. Scriptũ
quippe est. In sartagine oleo consꝑsa
frigetur. offeretq eam calidam in odo¬
rem suauissimum dño. Sacerdos
qui patri uire successerit: et tota
cremabitur in altari. Tunc simila
in sartagine frigitur. cum muñda
mens iusti ꝑ zeli scĩ ardorem crema¬
tur. Que consꝑgi oleo p̾cipitur. id
est caritatis miscd̃ia misceri. que in
conspectu omnipotentis dei ardet et
lucet. Consꝑgatur ergo oleo mens
que in sartagine frigitur. qitia scĩ
zeli districtio necesse est. ut ex mise¬

Expanded text:
tur noluerit, doctor tamen pro zelo tur noluerit, doctor tamen pro zelo quem exhibet de auditoris negligentia reus non sit. Murum ferreum propheta inter se et civitatem ponit, quia in ultionis tempore inde doctor a damnationis periculo munitur, unde nunc per zelum custodiae cordis frixuram patitur. Quantum frixura cordis, quae per spiritalem zelum agitur, omnipotentem Deum placat, aperte ostenditur, cum offerri per legem simila in sacrificium jubetur. Scriptum quippe est: In sartagine oleo conspersa frigetur, offeretque eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos, qui patri jure successerit, et tota cremabitur in altari . Tunc simila in sartaginmens justi per zeli sancti ardorem crematur. Quae conspergi oleo praecipitur, id est charitatis misericordia misceri, quae in conspectu omnipotentis Dei ardet et lucet. Conspergatur ergo oleo mens, quae in sartagine frigitur, quia sancti zeli districtio necesse est ut ex mise
Abbreviated transcription (Latin):
zelus doctoris animum frangit
quia ualde cruciat᷑. dum infirmos
quosq eterna deserere. et reb tem¬
poralib delectari conspicit. Nullũ
quippe omnipotenti deo tale est
sacrifitium: quale est zelus ani¬
marum. Sicut psalmista ait.
Telus domus tue comedit me. Pau¬
lus apłs zelo animarum cruciatꝰ
dicebat. Quis infirmatur et ego ñ
infirmor: Quis scandaliratur et ego
non uror: Ipsum suum cor quod
animarum zelo succenderat. quid
aliud quam quasi sartaginem fete¬
rat. in quo amore uirtutum contra
uitia ardebar. Qd̃ enim urebatur¬
sartago erat. In ardescebat enim &
coquebat. quiã incendebatur amari¬
tudine. s nirtutum alimenta alim̃ta¬
pͥparabat ex sua afflicta cogitatione.
Quid est qd̃ ierechiel ꝓpheta sartagi¬
nem inter se et ciuitatem murum
ferreum ponit. nisi qd̃ isdem fortis
zelus qui nunc in mente doctoris agi¬
tur. in die extremi iudicii inter eum
et animam quam a uitiis zelatus
testis est. ut et si audire is qui doce¬

Expanded text:
zelus doctoris, animum frigit: quia valde cruciatur, dum infirmos quosque aeterna deserere, et rebus temporalibus delectari conspicit. Nullum quippe omnipotenti Deo tale est sacrificium, quale est zelus animarum, sicut Psalmista ait: Zelus domus tuae comedit me . Paulus apostolus zelo animarum cruciatus, dicebat: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et et ego non uror ? Ipsum suum cor, quod animarum zelo succenderat, quid aliud quam quasi sartaginem fecerat, in qua amore virtutum contra vitia ardebat sartago erat. Inardescebat enim et coquebat, quia incendebatur amaritudine; sed virtutum alimenta praeparabat ex sua afflicta cogitatione. Quid est quod Ezechiel propheta sartaginem inter se et civitatem murum ferreum ponit , nisi quod idem zelus fortis, qui nunc in mente doctoris agitur, in die extremi judicii inter eum et animam quam a vitiis zelatur testis est? Ut etsi audire is qui doce
Abbreviated transcription (Latin):
concilium. qd̃ in quibdam
locis et ciuitatib p̾sbiteris gratiam
sacie communionis diaconi porri¬
gant. qd̾ nec regula nec consuetudo
tradidit. ut ab his qui potestatem
habẽt offerendi. illi qui offerunt xp̃i
corpus accipiant. Nec non et illud in¬
notuit qd̾ quidam diaconi ante epõs
sacra oblata comtingant. Hec igit᷑
omnia resecentur. et in sua diaconi
mensura ꝑmaneant. scientes qd̾ ep̃oꝵ
quidem ministri sunt. inferiores au¬
tem presbiteris habeantur. Per ordi¬
nem ergo post p̾sbiteros grãm sacre
cominunionis accipiant. aut ep̃o eis
aut presbitero porrigente. Sed nec
sedere in medio p̾sbiteroꝵ. diaconis
liceat. Quia si hoc fiat p̾ter regulã
et ordinem probatur existere. Siqͥs
autem etiam post has diffinitiones obe¬
dice noluerit: a ministerio cessare de.

Expanded text:
concilium, quod in quibusdam locis et civitatibus presbyteris gratiam sacrae communionis diaconi porrigant, quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi, illi qui offerunt, Christi corpus accipiant. Necnon et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos sacra oblata contingant. Haec igitur omnia resecentur, et in sua diaconi mensura permaneant, scientes quod episcoporum quidem ministri sint, inferiores autem presbyteris habeantur. Per ordinem ergo, post presbyteros gratiam sacrae communionis accipiant, aut episcopo eis, aut presbytero porrigente. Sed nec sedere in medio presbyterorum diaconis liceat: quia si hoc fiat, praeter regulam et ordinem probatur existere. Si quis autem etiam post has definitiones obedire noluerit, a ministerio cessare debe
Abbreviated transcription (Latin):
Satalis sancte lucie uirginis et martyris. Que pas¬
sa est persecutione diocletiani et maximiam sub pas¬
chasio consulari. Hec nobilissima syracusanorum. post¬
qͣm omnia sua de parentib ei remanserant. pauperib
iudius. orphanis. peregrinis. et deo seruentib distra¬
xit. ab sponso suo quod esset xp̃ianissima paschasio
uidici delata. et contra leges augustorum iuiuere im¬
pellebatur ad sacrificandum demonib. Cunc beata
lucia respondit paschasio. Sacrifitium uerum et in¬
maculatum apud deum patrem hec est. Uisitare. iu¬
duas et orphanos: in tribulatione eorum. Ego ꝑ istos
tres annos nichil aliud egi: nisi sacrifitium deo uiuo.
Et nunc quia nichil aliud suꝑest. me ipsam offero.
sacrifitium deo. Qui cum paschasius inter alia et post
alia dixisset cessabuntur uerba cum fuerit ꝑuen

Expanded text:
natale sanctae Luciae, virginis et martyris, quae passa est persecutione Diocletiani et Maximiani, sub Paschasio consulari. Haec nobilissima Syracusanorum, postquam omnia sua quae de parentibus ei remanserant pauperibus, viduis, orphanis, peregrinis et Deo servientibus distraxit, a sponso suo, quod esset Christiana, Paschasio judici delata, et contra leges Augustorum vivere, impellebatur ad sacrificandum daemonibus. Tunc beata Lucia Paschasio respondit: Sacrificium verum et immaculatum apud Deum et Patrem hoc est, visitare viduas et orphanos in tribulatione eorum . Ego per istos tres annos nihil aliud egi nisi sacrificavi Deo vivo; et nunc quia aliud nihil superest, me ipsam offero in sacrificium Deo. Cui Paschasius post talia dixit: Cessabunt verba, cum fu
Abbreviated transcription (Latin):
se aliud boni habere uidentur. inte¬
rimunt. Unde scriptum est. Uita car¬
mium sanitas cordis. Putredo ossium
iniudia. Per liuoris uitium ante dei
oculos ꝑeunt. etiam que humanis
cculis fortia uidentur. Ossa quippe
ꝑ inuidiam putrescere est: quedam
etiam robusta deꝑire. Ille est uere hu¬
milis subiectus in bonis: qui non est
defensor in malis. Nam dum de malis
sius subiecltis arguitur. et contra uer¬
ba arguentis arguitur. quando de bo¬
nis suis quasi humiliter titubat. per
humilitatis uocem ornari appetit. non

Expanded text:
se aliud boni habere videntur intese aliud boni habere videntur interimunt. Unde scriptum est: Vita carnium sanitas cordis: putredo ossium invidia . Per livoris vitium ante Dei oculos pereunt, etiam quae humanis oculis fortia videntur. Ossa quippe per invidiam putrescere est, quaedam etiam robusta deperire. Ille est vere humilis subjectus in bonis, qui non est defensor in malis. Nam dum de malis suis subjectus arguitur, et contra verba arguentis accenditur, quando de bonis suis quasi humiliter titubat, per humilitatis vocem ornari appetit, non
Abbreviated transcription (Latin):
se inuidi a liuore minime custodi¬
unt. in antiquam uersuti hostis ne¬
quitiam demerguntur. De illo nãq
scriptum est. Inuidia diaboli mors
intrauit in orbem terrarum. Qͥa enĩ
ipse celum ꝑdidit. condito hoc homini
inuidit. et dampnatione sua ꝑditus
adhuc alios ꝑdendo cumulauit. Cog¬
noscant inuidi. quantis lapsib suc¬
crescentis ruine subiaceant. Quia dũ
liuorem a corde non ꝓiciunt. ad aꝑtas
operum nequitias deuoluunt᷑. Nisi
enim kain inuidisser acceptam frĩs
hostiam. minme ꝑuenisset ad extin¬
guendam uitam. Unde scriptum est.
Et respexit dominus ad abel et ad
munera eius: ad kain uero et ad mu¬
nera eius non respexit. Iratusq est
kaym uehementer: et concidit uul¬
tus eius. Itaq liuor sacrifitii: fratri¬
cidii seminarium fuit. Nam quẽ me¬
liorem se esse doluit: ne ut cumq es¬
set amputauit. Dicendum est mui¬
dis quia dum se ista intrinsetus pe¬
ste consumunt. etiam quicquid in

Expanded text:
se invidi a livore minime custodise invidi a livore minime custodiunt, in antiquam versuti hostis nequitiam demerguntur. De illo namque scriptum est: Invidia diaboli mors intravit in orbem terrarum . Quia enim ipse coelum perdinvidit, et damnationem suam perditus adhuc alios perdendo cumulavit. Cognoscant invidi quantis lapsibus subcrescentis ruinae subjaceant: quia dum livorem a corde non projiciunt, ad apertas operum nequitias devolvuntur. Nisi enim Cain invidisset acceptam fratris hostiam, minime pervenisset ad ejus exstinguendam vitam. Unde scriptum est: Et respexit Dominus ad Abel et ad munera ejus, ad Cain vero et ad munera ejus non respexit. Iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus . Itaque livor sacrificii, fratricidii seminarium fuit. Nam quem meliorem se esse doluit, ne utcunque esset, amputavit. Dicendum est invidis, quia dum se ista intrinsecus peste consumunt, etiam quidquid in
Abbreviated transcription (Latin):
nec inter gentes. ita ut uxorem patͥs
quis habeat. Et uos inflati estis. et
non magis luctum habuistis. ut tol¬
leretur de medio ur̃m. qui hoc opus
fecit. Ac si aꝑte dicat. Quid uos ꝑ
ꝓteruiam huius uł illuis dicitis.
qui ꝑ dissolutionem negligentie. nul¬
lius uos esse monstratis: Ammonen
di sunt inuidi subditi. ut ꝑpendant
quante cecitatis sunt qui alieno ꝓ¬
fectu deficiunt: et aliena exaltatio¬
ne contabescunt. Quante infelici¬
tatis sunt qui melioratione proximi
deteriores fiut. Cumq augmenta
aliene ꝓsꝑitatis aspitiunt. apud
semet ip̃sos anxie afflicdi cordis si
peste moriuntur. Quid inuidis infeli¬
cuis. quos dum conspecta felicitas affi¬
cit: pena nequiores reddit. Aliorum uͦ
bona que habere non possunt. si dili¬
sunt bona aliorum. qui et si imitari
non possumus. amamus in aliis. et
amantium fuint queq amantur in
nobis. Hinc ergo pensent inuidi cari
boris opera nr̃a sine labore facit. Dum

Expanded text:
nec inter gentes: ita ut uxorem patris nec inter gentes: ita ut uxorem patris quis habeat; et vos inflati estis, et non magis luctum habuistis, ut tolleretur de medio vestrum qui hoc opus fecit? Ac si aperte dicat: Quid vos per proterviam hujus, vel illius esse dicitis, qui per dissolutionem negligentiae, nulliudi sunt invidi subditi, ut perpendant quantae caecitatis sunt qui alieno profectu deficiunt, aliena exaltatione contabescunt. Quantae infelicitatis sunt, qui melioratione proximi deteriores fiunt; dumque augmenta alienae prosperitatis aspiciunt, apud semetipsos anxie afflicti, cordis sui peste moriuntur. Quid invidis infelicius, quos dum conspecta felicitas afficit, poena nequiores reddit? Aliorum vero bona, quae habere non possunt, si dilisunt bona aliorum, quae, etsi imitari non possumus, amamus in aliis; et amantium fiunt quaeque amantur in nobis. Hinc ergo pensent invidi, quan laboris opera nostra sine labore facit. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
sub pastorali regimine con¬
stituti.dum ualde de se elati pre¬
sumunt exꝓbrando cetero dedigi¬
nantur dum singłarit᷑ sumina
existimant. cuncta que agunt. Sub-¬
tiliter itaq ab arguente discutienda
sunt oꝑa ꝓteruoꝵ. ut in quo sibi
ꝓteruos melius corrigimus. cum ea
que bene egisse se credunt. male
acta monstramus. Et unde adepta
gła creditur: unde utilis confusio sub¬
sequatur. Non numquam subditi. cũ
se uitium ꝑteruie minime ꝑpetrare
cognoscunt. compendiosus ad correp¬
tionem ueniunt. si alteriꝰ culpe ma¬
nifestiores et ex latere requisite un¬
properio confunduntur. Ut ex eo qd̾
defendere nequeunt. cognoscant se
tenere improbe qd̾ defendunt. Cum
proterue paulus corithios adu̾sum
se temere inuicem uideret inflatos.
Ut alius apollo. alius pauli. alius ce¬
phe. alius xp̃i. se esse diceret. incestꝰ
culpam inmedium deduxit. que apd
eos et ꝑpetrata fuerat. & incorrepta
remanebat dicens. Auditur int̾ uos
fornicatio. Et talis fornicatio. qualis

Expanded text:
sub pastorali regimine constituti, dum valde se elati praesumunt, exprobrando caeteros dedignantur, dum singulariter summa aestimant cuncta quae agunt. Subtiliter itaque ab arguente discutienda sunt opera protervorum, ut in quo sibi protervos melius corrigimus, cum ea quae bene egisse se credunt male acta monstramus; et unde adepta gloria creditur, inde utilis confusio subsequatur. Homines, inquam, subditi cum se vitium proterviae minime perpetrare cognoscunt, compendiosius ad correctionem veniunt, si altius culpae manifestioris, et ex latere requisitae, improperio confunduntur, ut ex eo quod defendere nequeunt cognoscant se tenere improbe qproterve Paulus Corinthios adversum se temere invicem videret inflatos, ut alius Apollo, alius Pauli, alius Cephae, alius Christi se esse diceret: incestus culpam in medium deduxit, quae apud eos et perpetrata, et incorrepta remanebat, dicens: Auditur inter vos fornicatio, et talis fornicatio, qualis
Abbreviated transcription (Latin):
furentum seuura exco̾gitare poterat deꝑirent. Quã
plurimi ergo hoc genere. in ergastulis consumunt᷑.
dño suscipiente. eorum huiuscemodi exitum. Alcĩ¬
biades quidam erat in numero eorum qui uincti
tenebantur ꝓ xp̃: hic uitam satis arduam et au¬
steram tenebat. nichil cibo tiolens accipe. s tantum
pane et sale cum aqua utebatur. Cumq hunc ui¬
te rigorem uellet etiam in carcere positus obtine¬
re: athalo post primam confessionem suam quam
in amphiteatro confessus est: reuelatur quia nõ
faceret alcibiades. creaturis dei et ipse non uti. et
aliis formam scandali derelinquerer Quib cognitis
alcbiates: cepit omnia cum gratiarum accionẽ ps¬
cipeot÷ gtiut cum a cesare rescriptura fusseo. ⁊t. xli¬
stbaes quidem punurentur negantes autera dentirs¬
sereretue die quodam celeberrimo tribunal asendes
pro ducehantu autm beatissumi marcyres de sregũ¬
c sleti e dinum nescio qd̾ in ipsis maltib. prete¬

Expanded text:
furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam plurimi ergo hoc genere in ergastulis consumuntur, Domino suscipiente eorum hujuscemodi exitum. Alcibiades quidam erat in numero eorum, qui pro Christi vincti tenebantur. Hic vitam satis arduam et austeram gerebat, nihil cibi volens accipere, sed tantum sale et pane cum aqua utebatur. Cumque hunc vitae rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo post primam confessionem suam, quam in amphitheatro confessus est revelatur, quia non recte faceret Alcibiades, creaturis Dei et ipse non uti, et aliis formam scandali derelinquere. Quibus cognitis Alcibiades coepit omnia cum gratiarum actione percipere. Igitur cum a Caesare rescriptum fuisset, ut persistentes quidem punirentur, negantes autem dimitterentur; die quodam celeberrimo tribunal ascendenProducebantur autem beatissimi martyres de suppliciis laeti, et divinum nescio quid in ipsis vultibus praefe
Abbreviated transcription (Latin):
penam intulerint s medelam. Athalus quoq ꝑgame¬
nus cius: popłi uocib postulabatur. Erat enĩ ualde
nobilis. Et qd̾ cundis nobiliꝰ est. uir optime con¬
scientie. et in fide xp̃i ꝑ omnia exercitis sepꝑ mar¬
tyr. Cumq cicumatus fuisset. et in amphiteatro ti¬
tulo se p̾cedente in quo scriptum erat athalus xp̃ĩ¬
anus. fremere iis eum uulgi insanientis furor uehx¬
mentius cepit. S cum p̾sidi indicatum fuisset esse
eum romane ciuitatis uirum: iuber eum cum &¬
teris in carcerem recipi. Simul et ad cesarem re¬
studiosi et magni uidebantur. et quoꝵ labore. et in¬
dusiria regebantur eccłie: uniu̾si pariter tenebant᷑.
Faub deniq diabolus machinis oppugnare parabat
famulos dei. quo scilicet afflictione carceris & penali
squalore consumpti. ac septimo ut dicunt puncto
in neruo pedes contra qd̾ credi fas. est distenti. in ut¬
no tenebrarum loco ꝑ omnia penarum genera que

Expanded text:
poenam contulerint, sed medelam. Attalus quoque Pergamepoenam contulerint, sed medelam. Attalus quoque Pergamenus civis, populi vocibus postulatur. Erat enim valde nobilis, et quod cunctis nobilius est, vir optimae conscientiae, et in fide Christi per omnia exercitia semper martyr. Cumque circumactus fuisset in amphitheatro, titulo se praecedente, in quo scriptum erat, Attalus Christianus: fremere in eum vulgi insanientis furor vehementius coepit. Sed cum praesidi indicatum fuisset, esse eum Romanae civitatis virum, jubet eum cum caeteris in carcerem recipi. Simul et ad Caesarem restudiosi et magni videbantur, et quorum labore et industria regebantur ecclesiae, universi pariter tenebantur. Talibus deinque diabolus machinis oppugnare parabat famulos Dei, quo scilicet afflictione, carceris, et poenalis squalore consumpti, ac septimo ut dicunt puncto in nervo pedes, contra quam credi fas est, distenti, in intimo tenebrarum loco, per omnia poenarum genera, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tormentis nisi xp̃ianum se esse respondit. Hoc m
nomen. hoc genus. et patria est. Aluid inquit om¬
nino: nichil sum qͣm xp̃ianus. Ad ultimum can¬
dentes lamminas eris et ferri erga ungumis loca
et delicatiora queq membroꝵ instauratis ignib
adhibent. Ex quo carnes quidem eius aduste. igni
defluebant: ipse uero ꝑmanebat immobilis incon¬
cussus intrepidus. Om̾nib menibrs martyr erat:
ex toto corpore unum uulnus horebat. Perit in eo
humane forme agnitio. et non solur quis esser. s
et quis esset tormentoꝵ crudelitas ne agnosci posset
abstulerat. xp̃c tamen in eo solus: ꝑ marcyrii głam
recognoscebant. S artifices scelerum: nequaquam
martyris erubuere uirtutem. Post paucos etenim
dies. tormenta rursus inferunt: et denuo membra¬
iam putrefacta uexari incipiunt. Uerum. qd̾ ux cre¬
di porest. restitutum est in primam spetiem corpus.
ꝑ secunda tormenta: ita ut iterata suplicia nec iã

Expanded text:
tormentis, nisi Christianum se esse respondit. Hoc mihi tormentis, nisi Christianum se esse respondit. Hoc mihi nomen, hoc genus et patria est. Aliud, inquit, omnino nihil sum quam Christianus. Ad ultimum candentes laminas aeris et ferri circa inguinis loca et delicatiora quaeque membrorum instauratis ignibus adhihent. Ex quo carnes quidem ejus adustae igne, defluebant, ipse vero permanebat immobilis, inconcussus, intrepidus; omnibus membris martyr erat, et toto corpore unum vulnus horrebat. Perit in eo formae humanae agnitio, et non solum quis esset; sed et quid esset, tormentorum crudelitas, ne agnosci posset, abstulerat. Christus tamen in eo solus per martyrii gloriam recognoscebatur. Sed artifices scelerum nequaquam martyris erubuere virtutem. Post paucos etenim dies tormenta rursus inferunt, et denuo jam membra putrefacta vexari incipiunt. Verum quod vix credi potest restitutum est in primam speciem corpus per secunda tormenta, ita ut iterata supplicia non ei jam
Abbreviated transcription (Latin):
us: solo martyrii amore uiuebat. Ducitur ad tribu¬
nalia. immo potius defertur senio et languore reso¬
lutus. impie plebis undiq clamor attollitur. hune
nus fueris: scies. Hinc uero cunctos uelut rabies
inmensi cuiꝰdam furoris inuasit: ita ut qͥppe stabant
pugnis. alii calcib subigerent senem. Illi uero qui
longuis erant. quicqͥd uero furentib teli uenisser
in manib: eminus iaciebant. In hoc enim uindican¬
dos deos suos esse credebant. Quem cum seminecem
piecissent in carcerem: incontaminatum post modũ
ipse supra quam dici potest. et supra quam huma¬
nam fas est ferre naturam. acruis insistentib mi¬
nistris demonum. noua penarum genera ꝑtulit.
At ille uir deo plenus in tantum crudelitates eoꝵ¬
inrisit. et fermam in questione seuiciam: ut nun¬
quam dignatus sit uel quis esset genere. unde. do¬
mum. uel patͥam: nomen saltem eis fateri. S de
his singulis interrogatus. nichil aliud in omnib

Expanded text:
us, solo martyrii amore vivebat; ducitur ad tribuus, solo martyrii amore vivebat; ducitur ad tribunalia, imo potius defertur, senio et languore resolutus. Impiae plebis undique clamor attollitur, hunc nus fueris, scies. Hinc vero cunctos velut rabies immensi cujusdam furoris invasit, ita ut qui prope astabant, pugnis, alii calcibus subigerent senem. Illi vero qui longius erant, quidquid furentibus telis venisset in manibus, eminus jaciebant. In hoc etenim vindicandos deos suos esse credebant. Quem cum seminecem projecissent in carcerem, incontaminatum paulo post ipse supra quam dici potest, et supra quam humanam fas est ferre naturam, acrius insistentibus ministris daemonum, nova genera poenarum pertulit. At ille vir Deo plenus intantum crudelitates eorum risit, et ferinam in quaestione saevitiam, ut nunquam dignatus sit vel quis esset genere, unde domo, vel patria, vel nomen saltem suum eis fateri. Sed de his singulis interrogatus, nihil aliud in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
nus: cum crudelia serius dei suplicia uideret infer
et contra uis fas q tot penas humanis iuscerib ex¬
cogitari: indignitatem rei ultra ñ ferens poposcit se
audiri. Erat enim inter eos nobilissimus: et erudi¬
tissimus. Uerum cum defensionem eius ñ recipet
obstinatio iuditis. inqͥrit tantum ab eo si et ipse es
libera uoce testatus est: tanquam aduocatus inquit
xp̃ianorum er ipse uinctorum numero sociaretur.
Ille uero in se habens aduocatum ꝓ nobis iħm. hoc no¬
mine meruit honorari. scĩ pb̃ri ⁊acharie qui erga scõs
plenitudinem caritatis ostenderat secutiis exemplum.
qui et ipse dum fratrib adest. et defensionem lib̾tati
que. in nr̃a religione consistit exsequitur. dominicu
secutus exemplum. animam suam pro ouib suis po¬
suit. et ꝓ amicis. uerum beatus fotinus lugdimensi¬
um ep̃c. cum nonageria maior esset etate et corpore.
itpote illius eut inualidus: cetera pene iam mortu¬

Expanded text:
nus, cum crudelia servis Dei supplicia videret inferri, nus, cum crudelia servis Dei supplicia videret inferri, et contra jus fasque tot poenas humanis visceribus excogitari indignitatem rei ultra non ferens, poposcit se audiri. Erat enim inter suos nobilissimus et eruditissimus. Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judicis, inquirit tantum ab eo si et ipse Chrlibera voce testatus est: Tanquam advocatus. inquit, Christianorum et ipse vinctorum numero societur. Ille vero habens in se advocatum pro nobis Jesum, hoc nomine meruit honorari: sancti presbyteri Zachariae qui erga sanctos plenitudinem charitatis ostenderat secutus exemplum. Qui et ipse dum fratribus adest, defensionem libertatis, quae in nostra religione consistit, exsequitur, Dominicum secutus exemplum, animam suam pro ovibus suis posuit, et pro amicis. Verum beatus Photinus Lugdunensium episcopus, cum nonagenario major esset aetate, et corpore, ut pote illius aevi, invalidus, caetera jam pene mortu
Abbreviated transcription (Latin):
multas romani orbis ꝓuintias. ex acclamatione &e
seditione uulgi ꝑsecutiones adu̾sum xp̃ianos du¬
rissime concitate sunt. ita ut multa milia marty¬
rum ꝑ singula loca fierent. Quo tempore apud lug¬
dunum et uennam urbes gallie. erga dei seruos
supra omne narrationis genus suplicioꝵ et crucia¬
tuum modus exhibitus est. ita ut primo domorum
illis ꝓhiberetur habitatio. Tunc deinde usus balnea¬
tum: post etiam ꝓcessus ad publicum. Ad ultimum.
ne in quolibet omnino loco domi. forisq publico. pri¬
uatoq uiderentur. Deniq quodam tempore astante
tribuno et primorib ciuitatis. ꝑ solis acclamationb
popłi correpti. et in carcerem truu sunt xp̃rani. usq
ad p̾sentiam p̾sidis cuiq aduenienti offeruntur. In
quos ille tanta crudelitate usus est: ut seuitie en
species singulas nemo possit exponere. uectius igit᷑
epagatus unus e frĩb zelo diuino et feruore spũ ple¬

Expanded text:
multas Romani orbis provincias ex acclamatione, et multas Romani orbis provincias ex acclamatione, et seditione vulgi, persecutiones adversus Christianos durissimae concitatae sunt, ita ut millia multa martyrum per loca singula fierent. Quo tempore apud Lugdunum et Viennam, urbes Galliae, erga Dei servos, supra omne narrationis genus, suppliciorum et cruciatuum modus exhibitus est: ita ut primo domorum illis prohiberetur habitatio; tum deinde usus balnearum: post etiam processus ad publicum: ad ultimum, ne omnino in quolibet loco, domi forisque, publico privatoque, viderentur. Denique quodam astante tribuno et primoribus civitatis pro solis acclamationibus populi correpti, et in carcerem trusi sunt Christiani, usque ad praesentiam praesidis: cuique advenienti offeruntur. In quos ille tanta crudelitate usus est, ut saevitiae ejus species singulas nemo possit exponere. Vectus igitur Epagatus, unus e fratribus, zelo divino et fervore spiritus ple
Abbreviated transcription (Latin):
scõs dei martyres punituri erant: alligati sunt
manib retro ad arborem: usq dum nuntiaretur
iudici sereno de eis. Ille uissit eos duci insiluam ni¬
gram: que hodie in honore sanctorum silua candida
appellatur. et in eadem ambos pariter decollari. Cũq
uentum fuisset in media silua: ipsi sibi manib suis
mundauerunt locum ab spinis. Ubi orantes simul
eo dantes simul patis osculum: genu posito decollati
sunt. Et qui eos decollauit: uidit animas eorum
splendide ornatas ab angłis ferri ad celos. Et peni¬
tentiam agens: sub uilio papa baptiratꝰ est. in senec¬
tute sua nomine dorothens. Quorum corpora reue.¬
lantib se beatis mariyrib tulerunt postmodum lu¬
cilla et firmina xp̃ianissime femine: et uixta sc̃m ty.¬
burtium in infertori parte cripte sepelierunt quinto
kalendas septembris. Ipso die lugduno: sc̃e blandi
ueri. et antonii. atq lucii filiorum eius. quando ꝑ

Expanded text:
sanctos Dei martyres punituri erant, alligati sunt sanctos Dei martyres punituri erant, alligati sunt manibus retro ad arborem, usque dum nuntiaretur judici Sereno de eis. Ille jussit eos duci in Silvam Nigram quae hodie in honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas ab angelis ferri ad coelos; et poenitentiam agens, sub Julio papa baptizatus est in senectute sua nomine Dorotheus. Quorum, corpora revelantibus se beatis martyribus, tulerunt postmodum Lucilla et Firmina christianissimae feminae, et juxta sanctum Tiburtium in inferiori parte cryptae sepelierunt quinto Kalend. Septemb. Ipso die Lugduni, sanctae Blanci Aurelii Veri et Antonini atque Lucii filiorum, ejus, quando per
Abbreviated transcription (Latin):
grãm ꝑceperunt. Audiens hoc uidex serenus. iussit
marcellinum pb̃rm et petrum exorcistam. p̾sentie¬
sue exhibi. Et auditum beatum marcellinum: uis¬
sit pͥugnis cedi: in ambab arteriis. At ubi defecert̃
cedentes. ab eo separatum petrum. iissit ut nudus
suꝑ uitri fragmenta sterneretur in custodia. & uic¬
tus ei. et lumen negaretur. Petrus conu̾sus ad
serenum: dixit. Cum sis nomine serenus: totum
te nubilum et tenebrosum factis ostendis. Cunc
et ipsum uissit seremis in uinculis recipi: & pedes
in cyppo artissimo constringi. Factum est cum sepa¬
rati essent: apparuit angelus domini marcellino
pb̃ro oranti nũdo. et indiuo eum. uestimentis suis.
et adduxit eum ubi beatus petrus erat. in cyppo
et ferro. s et ipsum soluit. et adduxit eos ad domũ
ubi nuꝑ baptizati orabant. Non post multũ uero
beatus artemius cum uxore et filia capitalem sen
tentiam suscepissent: comp̃hensi et illi ab his qui

Expanded text:
gratiam perceperunt. Audiens hoc judex Serenus, jussit gratiam perceperunt. Audiens hoc judex Serenus, jussit Marcellinum presbyterum et Petrum exorcistam praesentiae exhiberi. Et auditum beatum Marcellinum jussit pugnis caedi in ambabus arteriis. At ubi defecerunt caedentes, eo Petro separato, jussit ut nudus super vitri fragmenta sterneretur in custodia, et victus ei et lumen negaretur. Petrus conversus ad Serenum dixit: Cum sis nomine Serenus, totum te nubilum et tenebrosum factis ostendis. Tunc et ipsum Serenus jussit in vinculis recipi, et pedes in cippo arctissimo constringi. Factum est dum separati essent, apparuit angelus Domini Marcellino presbytero oranti nudo, et induit eum vestimentis suis, et adduxit eum ubi beatus Petrus erat in cippo et ferro. Sed et ipsum solvit, et ambos perduxit ad domum ubi nuper baptizati orabant. Non post multum vero, cum beatus Artemius cum uxore et filia sententiam capitalem suscepissent, comprehensi et illi ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
credam ei. Cui beatus uir dei petrus assensum de¬
dit: ꝓmittens ad domum illius se uenturum.
Hoc inquam faciam ñ ad libitus temptationis tue:
s ad declarationem deitatis dñi mei ihu xp̃i. Agi¬
tans caput artemius. iste homo inqͥt nimiis passiomi¬
bus fatigatus: aliena loquitur. Et hec dicens: absces¬
sit: narrauitq gesta et dicta uxori sue candide. Et
ecce subito noctis initio: adest homo dei petrꝰ artemio
et candide. indutus uestib candidis. tenens in manu
sua triumphum crucis. In cuiꝰ uestigia corruentes al¬
li: clamabant. Uere unus est: et uerus dñs iħc xp̃c.¬
do uexata. curata est. Et cum hoc fieret: om̃s qui in
domo artemii erant. crediderunt. Conuenitq multi
dantior numerus clamantium. Preter. xp̃m: non
est alius deus omp̃s. Cumq omnes cuꝑent fieri xp̃i¬
ani: adduxit uir dei petrus marcellinum pb̃rm: q̃
omnes unanimiter baptirauit. S et artemiꝰ om̃s
qui in uinculis erant absoluit: et omnes baptismi

Expanded text:
credam ei. Cui beatus Petrus assensum dedit, promittens ad domum illius se venturum: Hoc, inquam, faciam non ad libitum tenta tionis tuae, sed ad declarationem divinitatis Domini mei Jesu Christi. Agitans caput Artemius: Iste, inquit, homo nimiis passionibus fatigatus aliena loquitur, et haec dicens abscessit. Narravitque gesta et dicta uxori suae Candidae. Et ecce subito noctis initio adest homo Dei Petrus Artemio et Candidae, indutus vestibus candidis, tenens in manu sua triumphum crucis. In cujus vestigia corruentes illi clamabant: Vere unus Deus est, et verus Domido vexata, curata est. Et cum hoc fieret, omnes qui in domo Artemii erant, crediderunt. Convenitque multidantior numerus, clamantium: Praeter Christum non est alius Deus. Cumque omnes cuperent fieri Christiani, adduxit vir Dei Petrus Marcellinum presbyterum, qui omnes unanimiter baptizavit. Sed Artemius omnes qui in vinculis erant absolvit, qui et omnes baptismi
Abbreviated transcription (Latin):
mius haberet filiam demoniacam. quam unice di¬
ligebat. Cui uir dei petrus. Audi consilium meum
dentium. Si credideris: saluabitur filia tua. Eui ar¬
temius. Miror prudentiam consilii tui. Et deus
tuus liberare non potest cum illi credas. et cotidie
pro eius nomine plagas et uincła ꝑferas. qͦmodo
filiam meam poterit liberare si ei credidero: Si
me uis credere deo tũo. ecce ego duplicabo suꝑ te
cathenas. et claustra omnia carceris muniam. Ce
autem ipsum in ipsa una tenebrosa: solum inclu¬
dam. Si de his omnib liberauerit te deus tuus:

Expanded text:
mius haberet filiam daemoniacam, quam unice dimius haberet filiam daemoniacam, quam unice diligebat. Cui vir Dei Petrus dixit: Audi consilium meum, dentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Artemius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei credidero? Si me vis credere Deo tuo, ecce ego duplicabo super te catenas, et claustra omnia carceris muniam; te autem ipsum in ipsa ima tenebrosa solum includam. Si de his omnibus liberaverit te Deus tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
tyrum. cantii. cantiani. et cantianille fratrũ Dur¬
rib sardinie. Natalis sancti crescentiani. Letani
et martyris. apud urbem romam. Cuius mar¬
tyͣuum celebratur. xuii. kł. octobris. Apud cesaream
palestine: Natalis scĩ pamphili pb̃ri: uiri admiran¬
de fidei et scĩtatis. Qui sub ꝑsecutione maximini
martyrio coronatus est. Huius uitam ensebius ce¬
sariensis ep̃c. trib libris comprehendit: s et beatꝰ
hieronimus scribit quedam uolumina manu eiꝰ
exarata se repperisse. Que tanto inquit amplector
et seruo gaudio: ut chroesopes habere me tredam.
Si enim leticia est unam epistolam habere martyris
quantomagis tot milia uersuum que mͥ uidetur
sui sanguinis signasse uestigiis. Apso die: sancti
caprasii abbatis monasterii lirmensis .iiii. Noã. uit̃
cletiano. iudice sereno. factum est autem dum
teneretar beatus petrus in carcere obscurissimo. uin¬
culis ferreis astrictus. ut custos carceris nomine arte¬

Expanded text:
tyrum Cantii, Cantiani, et Cantianillae fratrum. Turtyrum Cantii, Cantiani, et Cantianillae fratrum. Turribus Sardiniae, natalis sancti Crescentiani. LITANIAet presbyteri apud urbem Romam, cujus martyrium celebratur XVIIPalaestinae passio sancti Pamphili presbyteri, viri admirandae fidei et sanctitatis. Qui persecutione Maximini martyrio coronatus est. Hujus vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et beatus Hieronymus scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse: « Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitiae est unam epistolam habere martyris, quanto magis tot millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis. » Eodem die depositio sancti Caprasii abbatis moncletiano, judice Sereno. Factum est dum teneretur beatus Petrus in obscurissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut custos carceris nomine Arte
Abbreviated transcription (Latin):
heo cum die sexta feria acta fuisseno. quando sal¬
uator fuerat crucifixuo: umbra quedam nigra ꝑro¬
amo terre. mox totam texit regionem. sulminĩb
treberrimis discurrentib ut et ipsi impũi confite.¬
sccibit beatus paulinus in uita beati ambrosii.¬
Dome. uia aurelia incimiterio: Natalis scĩ fel¬
tis ep̃i. Qui cum annis quinꝙ rexisset ecclesi¬
ant. sub claudio pͥncipe: martyrio coronatus est.
Quttib sardinie: Natalis sanctorum martyrũ
homie. sc̃e petronille uirginis. qui fiut filta dea¬
tissimi petri apłi. Que post multa miracula
sanitatum. cum cam flaccus comes suo uellet
coniugio sociare: tridui inducias postulans. & cum
sancta uirgine felicula collactanea sua continius
ieiuniis atq orationib uacans. tercio die celebratis
dominice oblationis mysteriis. mox ut xp̃i sacram̃¬
tum accepit: reclinans se in lectulo emisit spiritũ.
Eodem die: apud aquileiam: Natalis sanctoꝵ mar¬

Expanded text:
Haec cum sexta feria acta fuissent quando SalHaec cum sexta feria acta fuissent quando Salvator fuerat crucifixus, umbra quaedam nigra proxima terrae, mox totam texit regionem, fulminibus creberrimis discurrentibscribit beatus Paulinus in Vita beati Ambrosii.Romae via Aurelia in coemeterio, natalis sancti Felicis papae. Qui cum annis quinque rexisset Ecclesiam, sub Claudio principe, martyrio coronatus est. Turribus Sardiniae, natalis sanRomae, S. Petronillae virginis. Haec fuit filia beatissimi Petri apostoli, quae post multa miracula sanitatum, cum eam Flaccus comes suo vellet conjugio sociare, tridui, inducias postulans, et cum sancta virgine Felicula collectanea sua continuis jejuniis atque orationibus vacans, tertio celebratis Dominicae oblationis mysteriis, mox ut Christi sacramentum accepit, reclinans se in lectulo, emisit spiritum. Eodem die apud Aquileiam, natalis sanctorum mar
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃hensi a multitudine gentilium: immolari uiben¬
tur. Quib reluctantib tanta cede mactati sunt: ut
iuix extremum sp̃m traherent. Interim una nocte di¬
lata: mox ꝑuenitur ad coronam martycii. Nam sc̃
lis gratias agens deo. uulneratus capite: securibipe
atq̃ sudib transforatus. ducebatur ad ydolure. In
quo stiont Rerodioit spieitum. Etultirde gentii¬
us tunt apprehendentes scorum torpora. et in fea¬
uosci sisynnii tintinabulum suspendentes. insulta¬
bant dicentes: modo te uindicet xp̃c. Igitoor inter
copora sc̃i sisynnii. et martyrii iuuus alerander
teahendus apponitur. ut ꝑ iter aspetum corpora¬
membratun disiingerentur. Ubi ergo puenenu
ad aram saturni. ignem copiosum factum: sancłoꝵ
coporib immiserunt. Sanctum autem alexandtũ
fragellantes intereagabant. u uellet etradere slcen¬
mas lit sacrificarer saturno.Siille conempnen
mpias ueces: gloriose passidnis. excepte palmana

Expanded text:
pprehensi a multitudine gentilium immolare jubenpprehensi a multitudine gentilium immolare jubentur. Quibus reluctantibus, tanta caede sunt mactati, ut vix extremum spiritum traherent. Interim una nocte dilata, mox pervenitur ad coronam martyrii. Nam sanclis, et agens gratias Deo, vulneratus capite securibus, atque subditus transforatus, ducebatur ad idolum; in quo itinere reddidit spiritum. Multitudo autem gentilium tunc apprehendentes sanctorum corpora, et in collo S. Sisinnii tintinnabulum suspendentes, insultabant dicentes: Modo te vindicet Christus. Igitur inter corpora sancti Sisinnii et Martyrii vivus Alexander trahendus apponitur, ut per iter asperum membratim corpora disjungerentur. Ubi ergo pervenerunt ad aram Saturni, ignem copiosum factum, sanctorum corporibus immiserunt. Sanctum autem Alexandrum flagellantes, interrogabant, si vellet evadere flammas, ut sacrificaret Saturno. Sed ille contemnens impias voces, gloriosae passionis excepit palmam.
Abbreviated transcription (Latin):
positis. et oleo suꝑ infuso constanter suꝑauerunt. in
et ualido igni sub eis adhibito. malleo ad extremũ
ligneo manus euis conirite. in laudem dei omnipo¬
tentis sp̃m emiserunt. Eodem die: Natalis sanc¬
toꝵ sisynnii. martyrii. atq alexandri. qui in anau¬
nie partib ꝑsequentib gentilib uiris. martyrii
coronam a depti sunt. Hos uigiliꝰ trientine urbis
ep̃c et martyr. ad regionem uicinam cui uocabu¬
lum agnania. ad p̾dicandum misit. Ex q̃b unus
sisynnius senex uenerabilis genere gretus: ex pro¬
uintia capadocie fuit. Igitur dum ꝑ aliquod tempꝰ
uerbum dei p̾dicarent: turba gentilium indigne
ferens. adu̾sus scõs dei pugnatura consurgit. Con¬
tigit autem ut scdm gentilem consuetudinẽ. per
qͥnquennium ꝓ cultura ruris sui diaboliea pom¬
pa semina suaᷤ cucumirent: luctuosis ornatib coro¬
nati. saturno uictimas immolart. Cunc et ipsi

Expanded text:
ppet valido igni subtus adhibito, malleo ad extremum ligneo manus eorum contritae, in laudem omnipotentis Dei, spiritum emiserunt. Eodem die, natalis sanctorum Sisinnii, Martyrii, atque Alexandri: qui in Anauniae partibus persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Hos Vigilius Tridentinae urbis episcopus et martyr ad regionem vicinam cui vocabulum Anaunia ad praedicandum misit. Ex quibus unus Sisinnius senex venerabilis, genere Graecus, ex provincia Cappadociae fuit. Igitur dum per aliquod tempus verbum Dei praedicarent, turba gentium indigne ferens, adversus sanctos Dei pugnatura consurgit. Contigit autem, ut secundum gentilem consuetudinem, per quinquennium cultura ruris sui, diabolica pompa semina sua circumirent, luctuosis ornatibus coronati, Saturno victimas immolaturi. Tunc et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis sc̃i ioħis pape. Quem quia ortodoxus erat
et a ustino imꝑatore ortodoxo constantinopolim
ueniens głose susceptus fuerat. theodericus rex arri
anus reuertentem in rauenna. in custodia tentum
ad mortem usq cum aliis eque catholicis uiris ꝑdu¬
xit. Huius meminit sc̃s̃ gregorius in libro
dialogorum. Cuiis cor pus transsatum de rauen¬
na: sepultum est in basilica beati petri apłi. quinto
kalendarum ianuanum. olybrio consule. Eodẽ de
ciani.
Dome uia aurelia: scĩ restituti. ¶ia tyburtina:
septem germanoꝵ. T reueris: scĩ maximi ep̃i.
A quo athanasus ꝑsecutionem constantii fugiens:
głose susceptus est. Atem passio fcĩ coronis marty¬
ris. et filii eius sub aureliano imꝑatore Enyconio
ciuitate. ꝓuincie his aurie. iudice domiciano. Hic
cum esset᷑ fide. p̾clarus. exhibitus iudici cum filio
suo annoꝵ duodecim. spm̃ sc̃m in se habitare uera¬
ci confessione manifestauerunt. Primum itaq ig¬
nito ferreo suꝑpositi. dein craticulam prunis subꝰ¬

Expanded text:
ncti Joannis papae, quem quia orthodoxus erat, et a Justino imperatore orthodexo Constantinopolim veniens gloriose susceptanus revertentem in Ravennam, in custodia tantum, ad mortem usque, cum aliis aeque catholicis viris, perduxit. Hujus meminit S. Gregorius in libro Dialogorum. Cujus corpus, translatum de Ravenna, sepultum est in basilica B. Petri apostoli, quinto Kalendarum Januarii, Olybrio consule. Eodem dieciani. Romae, via Aurelia, sancti Restituti. Via Triburtina, septem germanorum. Treviris, beati Maximini episcopi, a quo Athanasius persecutionem Constantii fugiens honorifice susceptus est. Item passio sancti Cononis martyris, et filii ejus sub Aureliano imperatore, in Iconio, civitate provinciae Isauriae, judice Domitiano. Hic cum esset fide praeclarus, exhibitus judici cum filio suo annorum duodecim, Spiritum sanctum in se habitare veraci confessione manifestaverunt. Primum itaque ignito ferro superpositi; deinde craticulam prunis su
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m reddidetunt: Aristeus. Cornelius. Tosimus.
ttus Iulius. ⁊oticus. Apollonius. Seminianꝰ. Iulia.
Ausonia. Emilia. Iamnica. Pompeia. Domna. Iusta
Trophima. antonia. Hii omnes famuli xp̃i. scib
pͥfatis imꝑatorib pariter coronati sunt. Leliqure
rent quasi deꝑissent beate reliquie: nocte appari¬
erunt uiris fidelib in eo loco quo igni traditi̾ sumt.
stantes integri. atq illesi. Et comu̾isi ad uiros: dixe¬
runt eis. Reliquie nr̃e ab hoc colligantur. Loco
quia nullus ꝑiir e nobis. S ex hoc translae sx¬
mus ad requiem. quam nobis ꝓmisit rex celoꝵ
antes iteri illi gͣratias egerunt deo: et confortat
sunt in fice. Pollegentesq satros cineres cum dig¬
no honore sub sc̃o altario condiderunt. ubi se sem¬
per iurtutib manifestis cum deo habitare decla¬
rant. Horum festiuitatem ciies lugdunensisur¬
bis omnib unde quaq letanter accurrentib per
descensum fluminis. cum hymnis et canticis gra¬

Expanded text:
spiritum reddiderunt: Aristaeus, Cornelius, Zosimus, spiritum reddiderunt: Aristaeus, Cornelius, Zosimus, Titus, Julius, Zoticus, Apollonius, Germinianus, Julia, Ausonia, Aemilia, Jamnica, Pompeia, Domna, Justa, Trophima, Antonia. Hi omnes famuli Christi sub praefatis imperatoribus pariter coronati sunt. Reliquiaerent, quasi deperissent sacrae reliquiae, nocte apparuerunt sancti viris fidelibus, in eo loco quo igni traditi sunt, stantes integri et illaesi. Et conversi ad viros dixerunt eis: Reliquiae nostrae ab hoc colligantur loco, quia nullus periit e nobis. Sed ex hoc translati sumus ad requiem, quam nobis promisit rex coelantes viri illi, gratias egerunt Deo, et confortati sunt in fide; colligentesque sacros cineres, condigno honore sub sancto altari condiderunt. Ubi semper virtutibus manifestis se cum Deo habitare declarant. Harum festivitatem cives Lugdunensis urbis omnibus undequaque laetanter accurrentibus, per descensum fluminis, cum hymnis et canticis gra