comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus non defuit mais¬
state. Si celum et terram ĩ¬
plet pater implet spiritus
sanctus: carncin xp̃i descre¬
re non potucrunt. quãdo
in diuinitatis unitate mã¬
serunt. Adhuc cytharam
respice: ut muisicum incloᷤ
sonus dulcis reddat. Tra
panter a desse uudentur: arᷤ
manus. corda. et tamen
resonat corda: tria pariter
operantur. sed sola corda
resonat quod auditur: noc
ars nec manus sonos red¬
dunt. sedca cum corda tria¬
pariter operantur: sic nec pr̃r

Expanded text:
sanctus non defuerunt majestate. Si coelum et terram implet Pater, implet et Spiritus sanctus; carnem Christi deserere non potuerunt, quando in divinitatis unitate manserunt. Ad hoc citharam respice, ut musicum melos sonis dulcibus reddat, tres pariter esse videntur; ars, manus, et chorda. Et tamen resonat chorda. Tria quidem pariter operantur, sed sola chorda resonat quod auditur. Nec ars, nec manus sonum reddunt, sed ea cum chorda pariter operantur. Sic nec P
Abbreviated transcription (Latin):
bremus saluberrune: nos
quadraginta dicrum ieni¬
no preparemus. Non emĩ
tantum hii qui per morte
num in nouam uitam
baptismo sunt regenerãte
uenturi: sedcciam omnes
populi renouatorum si¬
bi utiliter. et netessarie pre

Expanded text:
bremus, saluberrime nos quadraginta dierum jejunio praeparemus. Non enim ii tantum qui per mortis rium in novam vitam baptismo sunt regenerante venturi, sed etiam omnes populi renatorum, utiliter sibi et necessarie pr
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: siue in egytum ien:
uel inde denuo uomens.I
deo desponsata fuit ioseph.
non taincn in concupiscẽ¬
cia iuncta. Mater inquit
cuis. Mater imimaculata.
mater incorrupta. matcr
intacta. mater cius. Cuius
cius: Mater dei uingeniti.
domini et regis ommun
plasmatoris et creatons
cunctorum: illius qui in
excelsis sine matre. et in ter¬
ra est sinc patre: ipsius qui
in cclis secundum dcitatẽ
in sinu est prĩs. et in tirris
secundum corporis suscep¬

Expanded text:
oseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unDomini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum; illius qui in excelsis sine matre, et in terra est sine Patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est patris, et in terris secundum corporis suscep
Abbreviated transcription (Latin):
mestitudine mentibus: qͥ¬
dam diffidencie corpor ob¬
repserat. Nam cum sancte
mulicres. sicut cuuangeli¬
ca patefccit hystoria. reuo¬
lutum a monumento la¬
pidem. scpulchrum corpore
uacuum. et iuiuentis dñi
testes angelos nunciarĩt̃.
uerba eorum apostolis ali¬
isq discipulis deliramen¬
tis similia indebantur. Q
utiq hesitacionem huma¬
na infirmitate nutante. uc¬
quaqmͣ permisisset spiritus
ucritatis predicatorum su¬
orum messe pectoribus: in¬
si illa trepida sollicitudo et
curiosa cunctacio. nr̃c fidc
fundamenta iecissc̃t. lc̃.iii.

Expanded text:
estitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. Nam cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videbantur. Quam utique haesitationem humana infirmitate nutantem, nequaquam permisisset Spiritus veritatis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta jecisset. Nostri
Abbreviated transcription (Latin):
fas. S in auceur: uemo ti¬
bi. et moucbo candelabrũ
tuum de loco suo: nsi peni¬
tenciam egeris. Sz hoc ha¬
bes quia odisti facta nicho¬
laitarum. que et ego odi.
audiat: quid spiritus di¬
cat ecclesus. Uincenti dabo
edere de ligno uite: quod ẽ

Expanded text:
. Sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum, quae et ego odi. audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dabo edere de ligno vitae,
Abbreviated transcription (Latin):
salem scilicet ecclesiam. q̃
abel iusto usq ad ultimũ
lectum qui in fine mun¬
di nasciturus est est. quot
sanctos protulit. quasi tot
palinites misit. Hic itaq
paterfamlias ad excolen¬
dam iuncam suam. ma

Expanded text:
salem scilicet Ecclesiam, quae, ab Abel justo usque ad ultimum electum qui in fine mundi nasciturus est, quot sanctos protulit, quasi tot palmites misit. Hic itaque paterfamilias ad excolendam vineam suam ma
Abbreviated transcription (Latin):
t pro eo qd̃ ẽ irridebit:
subsequenter positum est
subsannabit. Nichil borũ¬
tamen sapere oportet cari¬
naliter: quasi aut buccis
dens irrideat. aut nasosub

Expanded text:
 Pro eo quod est, irridebit, subsequenter positum est, subsannabit. Nihil horum sapere oportet carnaliter, quasi aut buccis Deus irrideat, aut naso sub
Abbreviated transcription (Latin):
operibus fidem mcam:
Tu credis quoniam uiiᷤ¬
est deus. et benefacis; et de¬
mones credunt et contre¬
magistri ficri fratres mei.
saentes. quomam maiꝰ
iudicium sumitis. in mł¬
tis cnum offendimus om¬
nes. Si quis n uerbis nõ
offeudit: hic perfectus est
uir. Potest cnm ficno cir¬
cumducere totum corpus
nobis: et omne corum
corpus aircumferunus.

Expanded text:
operibus fidem meam. tu credis, quoniam unus deus est, bene facis. et daemones credunt et contremagistri fieri, fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir. Potest etiam freno circumducere totum corpus.dum nobis, et omne corpus illorum circumferimus.
Abbreviated transcription (Latin):
lctissimi. Nonne de¬
sis elegit pauperes in hoc
mundo. dinites in fide. et
heredes regni. quod promi¬
sit deus diligentibus se:
uos autein erhonorastis
pauyerem. nonne diites
per potenciam opprimunt
uos: et ipsi trahunt uos
ad uidicia. Nonne et ipsi

Expanded text:
ctissimi: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo diuites in fide et heredes regni quod repromisit dens diligentibus se ? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
tu tenentes doctrinam nn¬
cholaitarum. Similiter
et pugnabo cum illis in
gladio oris mei. Qui ha¬
quid sp̃ dicat celcsiis. Ui

Expanded text:
tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui haquid Spiritus dicat Ecclesiis: Vi
Abbreviated transcription (Latin):
dendo debiisti querere sal¬
uatorem: quia si in eum
crederes cum eo regnares: et
sicut ab illo tenusti tempo¬
rale regnum. acciperes et

Expanded text:
dendo debuisti quaerere salvatorem: quia si in eum crederes, cum eo regnares; et sicut ab illo accepisti temporale regnum, acciperes et
Abbreviated transcription (Latin):
in superbiam scł̃orũ gau¬
dium in gencracionẽ
gencracionem. Et suges las
gentium: et mamuilla re¬
gum lactabens. Et scies qr
ego dominus saluans te:
et redemptor tuus fortis ia

Expanded text:
in superbiam saeculorum, gaudium in generatione et generationem; et suges lac gentium, et mammilla regum lactaberis; et scies quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Ja
Abbreviated transcription (Latin):
mũ occisione agni salu¬
tifcrum crucis signum. et
pascha domini fucrat pre-¬
formatũ . lc.ui. Lis igit᷑
dilectissimi dĩume gracie
misterus cruditi. diem pri¬
miciarum nrarum. et in¬
choacionem uocacionis gẽ¬
cium. racionabili gandi¬
o celebremus: gracias agẽ¬
tes misericordi deo. qui di¬
gnos nos fecit. sicut ait be¬
atus apostolus. in partem
sortis scõrum in lumine.
qui crpuit nos de potesta¬
te tencbrarum: et transtu¬
lit in regnum filii dileccio

Expanded text:
mum occisione agni, salutiferum crucis signum et pascha Domini fuerat praeformatum. CAP. V. His igitur, dilectissimi, divinae gratiae mysteriis eruditi, diem primitiarum nostrarum et inchoationem vocationis gentium, rationabili gaudio celebremus: gratias agentes misericordi Deo, qui dignos nos fecit, sicut ait Apostolus, in partem sortis sanctorum in lumine; qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Fil
Abbreviated transcription (Latin):
num indicat: a quibus
se suosq subicitos omne
qui perfecte uigilant custo¬
dire non desistunt. Et bene
nato domino. pastores su¬
per gregem uigilant. ille
ctemm natus est qui dicit.
egosum pastor bonus. Go¬
naus pastor amimam suã
dat proouibus suis. S
et tempus imminebat ꝙ
idem pastor bonus missis
in mundum pastoribus
oues suas que longe late¬
qz disperse errabant. ad scp
uirencia celestis uite pascu¬
a reuocaret: quorum sum¬
mo pastori precepit. Si di¬
ligis me pasce oues meas.
Quod aperiens ait. Confir¬
ma fratres tuos. Et factũ
est ut discesserunt ab cis
angeli in celum. pastores
loquebantur adiniccm.
Transeamus usq bethlc̃e:

Expanded text:
num indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis . Sed et tempus imminebat quo idem pastor summe bonus, missis in mundum pastoribus, oves suas, quae longe lateque dispersae errabant, ad semper virentia coelestis vitae pascua revocaret. Quarum curam summo pastori praecepit: Si diligis me, pasce oves meas . Quod apertius aperiens, ait: Confirma fratres tuos . Et factum est: ut discesserunt ab eis angeli in coelum, pastores loquebantur adinvicem: Transeamus usque Bet
Abbreviated transcription (Latin):
ficc ⁊ mũdans. plessiẽ ⁊fi¬
tens: plenissimelitficans.
Dolomundare. Non dubi¬
tasti credere: non tardosana¬
re. Non distulisti confessi¬
onem: non differain te
mundare. uolo. mundare.
De et magnam graciam
tibi ostendam: manum
ad te porrigo. Extendens
tigit cumdicens. Uolo:
cundum matheum. sc unͣ

Expanded text:
fice et mundaris. Plenissime confiteris, plenissime et laetificaris. Volo, mundare. Non dubitasti credere, non tardo sanare. Non distulisti confessionem, non differam te mundare. Volo, mundare. Ut et magnam gratiam tibi ostendam, manum ad te porrigo. Extendens tigit eum, dicens: Volo, cu
Abbreviated transcription (Latin):
sunc. Opera quia facta sũt:
uerba quia signata sunt.
Si ergo significct. hoc quod
factum est cogitemꝰ : genꝰ
humanum est. iste cecus.
hec emin cecitas contigit
in primo bonuine per poc¬
catum. de quo omnes or¬
ginem duximus: non so¬
lum mortis. sed eciam ini¬
quitatis. Si cnim cecitas
est infideli itas. et illumi¬
nacio fides: quem fidelem

Expanded text:
sunt. Opera, quia facta sunt; verba, quia signa sunt. Si ergo quid significet hoc quod factum est cogitemus, genus humanum est iste caecus. Haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, sed etiam iniquitatis. Si enim caecitas est infidelitas, et illuminatio fides, quem fidelem
Abbreviated transcription (Latin):
cuit eciam clamando per
linguas inimicorum suo¬
rum. Nonne quando ille
poeta facundissimꝰ intra
sua carmina. iam noua

Expanded text:
cuit, clamando etiam per linguas inimicorum suorum. Nonne quando ille poeta facundissimus, inter sua carmina , Jam nova
Abbreviated transcription (Latin):
quod cegitani suꝑ oumẽ
terranent hec est manis ex¬
tenta suꝑ uniuersas gen¬
tes. Dominus cnum exerci¬
tuum decreuit. et quis po¬
terit infirmare. Manꝰ crã ex¬

Expanded text:
quod cogitavi super omnem terram, et hec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercituum decrevit, et quis poterit infirmare? Et manus eius ex
Abbreviated transcription (Latin):
deus tuus qui conturboł.ĩ.
mare: et intumescunt fluc¬
tus eius. Ddomins cxerci¬
tuum: nomen incum. po¬
sui uerba mea in ore tuo:
et in umbra manus met
proteri te. Ut plantes celos
et fundes terram. et dicas
ad syon: ppłs meus es. lc. iͣ.¬
Eleuare cleuare consur¬
ge icrusalem: quia bibisti

Expanded text:
Deus tuus, qui conturbo mare, et intumescunt fluctus ejus: Dominus exercituum nomen meum. Posui verba mea in ore tuo, et in umbra manus meae protexi te, ut plantes coelos, et fundes terram: et dicas ad Sion: Populus meus es tu. Elevare, elevare, consurge Jerusalem, quae bibisti
Abbreviated transcription (Latin):
non ut regnum amittat.
scd ut regnaturos adqui¬
rat.me. coreturnon ut
perdat breuemiitam: sod
ut conferat sempitemam.
coonetur ñ ut scruus iniq̃¬
tatis: sedut dominus may

Expanded text:
non ut regnum amittat, sed ut regnaturos acquirat. Morietur non ut perdat brevem vitam, sed ut conferat sempiternam. Morietur non ut servus iniquitatis, sed ut Dominus ma
Abbreviated transcription (Latin):
gelus quem iudi stantem
supra mare. et supra terrã:
leuaic manum suam
ad celum: et iuraint per u¬
uentem in sccula scculoꝵ:
qui creauit celum et ca que
in illo sunt. et mare et ca q̃
in cosunt: quia tempus
amplius non erit. Scd ĩ
dicbus uocis septuni au¬
geli cum ceperit tuba cane¬
ir: consummabitur mi¬
sterium dei. sicut cuuan

Expanded text:
gelus, quem vidi stantem super mare et super terram, levavit manum suam ad coelum, et juravit per viventem in saecula saeculorum, qui creavit coelum, et omnia quae in illo sunt, et terram, et ea quae in ea sunt, quia tempus amplius non erit. Sed in diebus vocis septimi angeli, cum coeperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei, sicut evan
Abbreviated transcription (Latin):
panni noua stilla radian¬
te muncrantur a magis:
et crultantibus angelis
honorantur. et ut nouer¬
mus uinuersa hec per mi¬
sterium uel ficri uel dici:

Expanded text:
panni nova stella radiante munerantur a magis et exsultantibus angelis honorantur. Et ut noverimus universa haec per mysterium vel fieri vel dici
Abbreviated transcription (Latin):
t temptasti cos qui
se dicunt apostolos
esse e non sunt: et inuen¬
sti cos mendaces. et paciẽ¬
ciam habes: et sustimusti
propter nomen incum. et
non defccisti. Sz habeo ad¬
ritatem tuam primam de¬
reliquisti. axmor esto ita

Expanded text:
t tentasti eos qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et invenisti eos mendaces : Et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti: sed habeo adritatem tuam primam reliquisti. Memor esto ita
Abbreviated transcription (Latin):
ad abram. iniq a¬
gis contra me. Ego dedi ã¬
allam meam in sinu tuo.
Que uidens ꝙ conceperit:
despectui me habet. iudicet
dominus: inter meette. Cu¬
i respondens abranr: cecc ait
ancilla tua in manu tua
est. utere ca ut libet. Affligẽ¬
te igitur cam sarai: fugan

Expanded text:
ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam
Abbreviated transcription (Latin):
Inunt omns hõ:
et annuiniciaucrũt
opera dei. Nainqz annu¬
ciantes istos apłos opcra
dei: exhibuere sibi princi¬
pes saccidotum. et commi¬
naci sunt dicentes. ne in
dicarent. Et illi dixerunt.
Dicite nobis cui magis
obtemperare oportet dioan
hominibus: Quid illi di¬
cerent hominibus pocius
qmͣ deo: Sine dubio non
responderent nisi deo pocius.
illi autem scicbant quid
iberet dcus. et contempse¬
runt minantes saccrdotẽ
Quia uero tumuic omnis
homo. et non tertuit homo
annunciauerunt oꝑa dci

Expanded text:
imuit omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei. Namque annuntiantes istos Apostolos opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in dicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius quam Deo? Sine dubio non responderent, nisi, Deo potius. Illi autem sciebant quae juberet Deus, et contempserunt minantes sacerdotes. Quia ergo timuit omnis homo, non terruit homo: et aununtiaverunt opera Dei
Abbreviated transcription (Latin):
hic drcta est. quiã sicut hec
trera insibilis exteriorem
bominem nutrit et conti¬
net: ita illa terra muisibi

Expanded text:
hinc ducta est; quia ut haec terra visibilis exteriorem hominem nutrit et continet, ita illa terra invisibi
Abbreviated transcription (Latin):
ra chanaan: lothucro mo¬
ratus est in opidis que crãt
circa iordanci: et habitauit
in sedouus. Hommes autẽ
sodomite pessimi erant: et pꝰ¬
catores coram domino n
abram: postqmͣ dinisus ẽ
lochabco. leua oculos tuos
et uide a loco in quo minc es
ad aquilonem et ad meridi¬
cui: ad orientem et ad occidẽ¬
tem. Omnem terrain quã
conspicis: tibi dabo et semi¬
n tuo usq in sempiteriũ
faciamq scmen taum sic̃
pulnerem terre. Si quis po¬
test hominum numcrare
puluerem: semen quoq tu¬
um nuumerare pottrit. Sur¬
geet ꝑambula terram. in

Expanded text:
ra Chanaam: Lot vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi erant, et peccatores coram Domino niAbram, postquam divisus est Lot ab eo: Leva oculos tuos, et vide a loco, in quo nunc es, ad aquilonem et ad meridiem, ad orientem et ad occidetem; omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum, faciamque semen tuum sicut pulverem terrae; si quis potest hominum numerare pulverem, semen quoque tuum numerare poterit. Surge, et perambula terram in
Abbreviated transcription (Latin):
ceres testimonium filio
dei: S qui a in ore duom̃
uel trium testium stat õẽ
uerbum. sicut ipse domin
nr̃am contumaciam con¬
futans. in lege inquit ur̃a
scriptum est. ꝙ duorum
hominum testimonium
uerum sit: eciam ex gentib
tercius testis introducatur:
ut testimonium ucritatis
ex omni parte roboretur.
Quid sibilla uaticinando
cciam de xp̃o clamauerit.
in medium proferainus:
ut ex unolapide utrorũq
frontes percuciãtur. iudeo¬
rum scilicet atq paganoꝵ:
atq suogladio sicut go¬
lias: xp̃i omnes percuciã¬

Expanded text:
ceres testimonium Filio ceres testimonium Filio Dei? Sed quia in ore duorum vel trium testium stat omne verbum, sicut ipse Dominus vestram contumaciam confutans, in lege, inquit, vestra scriptum est quod duorum hominum testimonium verum sit , et jam ex gentibus tertius testis introducatur, ut ei testimonium veritatis ex omni parte roboretur. Quid Sibylla vaticinando etiam de Christo clamaverit, in medium proferamus, ut ex uno lapide utrorumque frontes percutiantur, Judaeorum scilicet atque paganorum, atque suo gladio, sicut Golias, Christi omnes percutian
Abbreviated transcription (Latin):
progenies clo demittitur
alto dicebat. xp̃o testĩoniũ
plubebat. in dubiũhͣ ueĩat nisi
alios ex gentibus ydoncos
testes pluraq dicentes: in
medio introducam. Illum
regem qui uram superbiã
captiuando perdomuit na¬
bugodonosor. scilicet regẽ¬
babylonis: non preteruiit¬
tam. Dic nabugodonosor
quid in fornace quotres
tuiros iustos iniuste
miseras: dic quid tibi fue¬
rit reuclatum. Nonne in¬
quit tres uiros misimus
in fornace ligatos: Et aiũt
ci. Uere rex: Ecce inquit ego
uideo quatuor niros solu¬
tos deambulances in me¬
dio ignis: et corrupcio nul¬
la est in cis: et aspectus qr¬
ti similis est filiodei. O a¬
lienigena unde tibi hoc:
Quis tibi annunciauit fi¬
lium dei: Que lex quis ꝓ¬
pheta annunciauit filiũ
dei: Rondumquidẽ mun¬
do nascitur. et similitudo
nascentis: a te cognoscit᷑:
unde tibi boc:Quis tibi
istud annunciauit. nisi
quia sic te diuinus ignis
intus illuminauit. ut cũ
illic apud te captiui tene¬
rentur mimici iudei. sic di¬

Expanded text:
progenies coelo dimittitur alto, dicebat, Christo testimonium perhibebat? In dubium hoc veniat, nisi alios ex gentibus idoneos testes pluraque dicentes in medium introducam. Illum regem qui vestram superbiam captivando perdomuit, Nabuchodonosor regem scilicet Babylonis non praetermittam. Dic, Nabuchodonosor, quid in fornace, quo tres viros justos injuste immiseras, dic quid tibi fuerit revelatum. Nonne, inquit, tres pueros misimus in fornacem ligatos? Et aiunt ei, Vere, rex. Ecce, inquit, ego video quatuor viros solutos deambulantes in medio ignis, et corruptio nulla est in eis, et aspectus quarti similis est Filio Dei . O alienigena, unde tibi hoc? Quis tibi annuntiavit Filium Dei? Quae lex, quis propheta annuntiavit tibi Filium Dei? Nondum quidem mundo nascitur, et similitudo nascentis a te cognoscitur. Unde tibi hoc? Quis tibi istud annuntiavit, nisi quia sic te ignis divinus intus illuminavit, ut cum illic apud te captivi tenerentur inimici Judaei, sic di
Abbreviated transcription (Latin):
demqz deum hominem co¬
gnouerunt. Deniq attẽde
quidobtulcrunt: et cogno¬
sec quid crediderunt. Refcrt
enim euuangelista. quia
intrantes dom̃um iuc¬
nerunt pucrum cum ma¬
ria matre eius: et prociden¬
tes adorauerunt cum. Et a¬
pertis thesauris sius obtu¬
lerunt ei muncra. aurum.
thus. et mirram. Per ista
tria munerum genera: in
uno codemq xp̃o. et diuina
maiestas. et regia potestas.
et humana mortalitas ĩ¬
timatur. Thus enim ad sa¬
crificium. aurum ꝑtinet
ad tributum: mirra ad se¬
pulturam pertinet mortu¬
orum. Omnia hec. sc̃a fide
xp̃o ucraciter offerre non de¬
sinit: dum unum cundẽ

Expanded text:
demque Deum hominem cognoverunt. 9. Denique attende quid obtulerunt, et agnosce quid crediderunt. Refert enim evangelista quia intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus: et procidentes adoraverunt eum; et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus et myrrham . Per ista tria munerum genera, in uno eodemque Christo et divina majestas, et regia potestas, et humana mortalitas intimatur. Thus enim ad sacrificium, aurum pertinet ad tributum, myrrha ad sepulturam pertinet mortuorum. Omnia haec sancta fides Christo veraciter offerre non desinit, dum unum eumde
Abbreviated transcription (Latin):
cio matutina solis
ortum semp ante uenit. Et
priusqmͣ orben radionim
clarus splendor illuminct:
matutinum noctium tene¬
bris terminum port. As
reso luta sensim caliginũ
potestate. rebus cunctis fa¬
cies quedam ac lumen m¬
funditur. Et cum ueluti sb̾
una materia tencbrarum

Expanded text:
io matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum veluti sub una materie tenebrarum
Abbreviated transcription (Latin):
suc dicent: surge et libera noᷤ.
eibi sunt diitui quos feci¬
sti tibi: Surgant et liberẽt
te: in die affliccionis tue.
Sccundum numerũ quip

Expanded text:
suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quip
Abbreviated transcription (Latin):
dis hospicio aduentũ dei.
Ccric si domum ur̃am qui ᷤ¬
qm diues et prepotẽs ami¬
cus intraret: omni festinã¬
cia domus tota mundarct:
nequid fortasse esset quod
odtilos amici intrantis of¬
fendert. a ergat crgo sordes
prai operisi quedeo prepa¬
rat domumi iontis. lc .iiĩ.

Expanded text:
dis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed vi
Abbreviated transcription (Latin):
recessisset a dco. Stetit: cum
delectatus est peccato. Scoͣ:
cum insua supbia confir¬
matus redire nõ potuit.
insi per cum liberatus: qui
neqz abiit inconsilio mi¬
piorum. neqz in nia pc̃co¬
rum stetit. nec in cathedra
pestilencie sedit: sed in lege¬

Expanded text:
recessit a Deo; stetit, cum delectatus est peccato; sedit, cum in sua superbia confirmatus, redire non potuit, nis per eum liberatus, qui neque abiit in consilio impiorum, nec in via peccatorum stetit, nec in cathedra pestilentiae sedit. 2. ve
Abbreviated transcription (Latin):
larum duodeci. Et in u¬
tero habens. et clamabat
parturiens: et cruciatur
ut pariat. et iuisum est ali¬
udsignum meclo. et occe
dracho magnus rufus
habens capita septem. et
cormua decem: et in capiti¬
bus cius septem dyadema¬
ta. et cauda cius trahebat
terciam partem stellarum
celi: et misit cas in terram.
licrem que crat paritura.i
ut cum peperisset: filium
cius deuoiaret. Et peperit fi¬
lium masculum. qui rec

Expanded text:
larum duodecim; et in utero habens, clamabat parturiens, et cruciabatur ut pariat. Et visum est aliud signum in coelo: et ecce draco magnus rufus, habens capita septem et cornua decem, et in capitibus suis septem diademata: et cauda ejus trahebat tertiam partem stellarum coeli, et misit eas in terram. lierem quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui rec
Abbreviated transcription (Latin):
prope es̾ct us egrede¬
retur egyptum: dixit sarai
uxori suc. Nom ꝙ pulchra
sis mulier: et qd̃ cum inde¬
rint te egypcii. dicturi sint
uxor ipsius est: et interficĩt
me et te rescruabunt. Dis
ergo obsecro te ꝙ soror mea
sis: et beue sit michi propt
te: et uiuet amma mea ob
gratiam tui. Cum itaq ĩ¬
gressus esset abram egyptũ:
inderunt egypcii mulicrem
ꝙ esset pulchra nimis. et
minciauerunt principes
pharaoni: et laudaucrunt
cam apud illum. et subla¬
ta est mulier in domnum p¬
pharaonis. Abram uero
benc usi sunt propter illã.
fucruntoz ci oues et boues.

Expanded text:
prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis mulier: et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sunt: Uxor ipsius est: et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui. Cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et
Abbreviated transcription (Latin):
prope est dies domini. qua¬
si uastitas a domino uem¬
ct. Propter hoc omnes ma¬
nus dissoluentur. ct omne
cor honuns tabesect et con¬
teretur. Torciones et dolore
tenebunt: quasi parturiẽs
dolebunt. Unusquisqz ad
prorunum suum stupebis:

Expanded text:
prope est dies Domini; quasi uastitas a Domino ueniet. Propter hoc omnes manus dissoluentur, et omne cor hominis tabescet et conteretur. Torsiones et dolores tenebunt, quasi parturiens dolebunt. Vnusquisque ad proximum suum stupebi
Abbreviated transcription (Latin):
mabrcturacius: brati om¬
nez qui confidunt in co. id
Eciem indicta uenerit.
que ispns ct peccatoribus
preparatur. non solum coᷤ
non attinget qui confidĩt
in domino: szetiam ad re¬
gnum illius instruendũ
et sublimandum profici¬
ct. Non enun dixit cum ex¬
arserit in breui ira cus. se¬
curi omnes qui confidũt
nco. tanqmͣ hoc solum ĩde
habcant quod non pum¬
antur: sed brati dixit. ubiẽ
et cumulus. Quod autem
positum est in breui. hoc si¬
gnificare arbitror: qui a
repentinum aliquiderit.
dum hoc remotum et lõge
futurum peccatores existi¬

Expanded text:
ra ejus, beati omnes qui confidunt in eo: id est, cum vindicta venerit, quae impiis et peccatoribus praeparatur, non solum eos non attinget qui confidunt in Domino, sed etiam ad regnum illis instruendum et sublimandum proficiet. Non enim dixit: Cum exarserit in brevi ira ejus, securi omnes qui confidunt in eo, tanquam hoc solum inde habeant, quod non puniantur; sed beati dixit, ubi est et cumulus. Quod autem positum est, in brevi, hoc significare arbitror, quia repentinum aliquid erit, dum hoc remotum et longe futurum peccatores existi
Abbreviated transcription (Latin):
liber a morte. sit iminums
a uulncre carnis. ĩgitur le¬
siombus que sepx incidunt¬
his qui cum inuisibili ho¬
ste confligunt: trium ma¬
xime remediorum est. ad¬
hibenda est medicina. In
oracioms instancia. in ca-

Expanded text:
liber a morte, sit quoque immunis a vulnere. Curandis igitur laesionibus quas saepe incidunt qui cum invisibili hoste confligunt, trium maxime remediorum est adhibenda medicina: in orationis instantia, in ca
Abbreviated transcription (Latin):
autem pro morte positũ
imimerabiliter scriptu¬
re continent: sicut aposto¬
lus dicit. Nolo uos igno¬
rarc fratres de his qui dor¬
micionem acceperunt. Nec
querendum est cur additũ
sit sompnum cepr. cum
dictum esset dormiui. Usi¬
tatas enim habent scrip

Expanded text:
autem pro morte positum innumerabiliter Scripturae continent, sicut Apostolus dicit: Nolo vos ignorare, fratres, de iis qui dormitionem acceperunt . Nec quaerendum est cur additum sit, somnum cepi, cum jam dictum esset, dormivi; usitatas enim habent Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
rogare quodammedo ui¬
deatur dicens. deus ommiũ
qui es deus meus. cur ms
dcreliquisti: Nichil cnum m
conscius sum. Sccundum
prophetam enim nesciebat
peccatum. nec crat dolus in
ore cius. Hec autci dicitut
mainfestaret propter nos
esse. se derclictumr: quorum
peccata portabat. ac uiden¬
tes discereinus et nos: pro
ip̃o sancto et iusto mori. cũ
poccatoribus ille moreret.¬

Expanded text:
rogare quodammodo videatur, dicens: Deus omnium, qui es Deus meus, cur me dereliquisti? nihil enim mihi conscius sum. Secundum enim prophetam nesciebat peccatum, nec erat dolus in ore ejus. Haec autem dicit, ut manifestaret propter nos se esse derelictum, quorum peccata portabat, ac videntes disceremus et nos pro ipso sancto et justo mori, cum pro peccatoribus et ille moreret
Abbreviated transcription (Latin):
si humane conuersacõmꝰ tiꝰ
exempla. sic doctrine quam
per hominem nobis mun¬
straint humiliter dicta scqͣ¬
mur. Nam qui humilita

Expanded text:
si humanae conversationis ejus exempla, si doctrinae, quam per hominem nobis ministravit, humiliter dicta sequamur. Nam qui humilita
Abbreviated transcription (Latin):
uidit cogitaciones eorum:
dicitcis. Omne regnũ ĩ se¬
ip̃m diuisum desolabit᷑.
ct domus supra domum
cadet. non addicta. sed ad
cogitata respondit. ut uel
sic compellerentur credere
potenciam cius: qui cordiᷤᷤ
nidebatocculta. Si crgo om¬
ne regnum in scipsum di¬
uisum desolabitur. cigo pa¬
tris et filii ee spiritus scĩ re¬
gnum non diui sum. qd̃
sine ulla contradiccione

Expanded text:
idit cogitationes eorum, dixit eis: Omne regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. Non ad dicta, sed ad cogitata respondit, ut vel sic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta. Si autem omne regnum in seipso divisum desolabitur, ergo Patris et Filii et Spiritus sancti regnum non est divisum, quod sine ulla contradictione
Abbreviated transcription (Latin):
spũ sancto subumxit. uot
mancat nobiscum meter¬
num. Incicinum namq
manet cum sanctis. quos
nhac uita semy munsibi¬
liter intus illustrat: et in
futuro ad contemplandã
perpetuo speciem suc maic
statis introducit. S et nos
da obseruacione probemuᷤ.
rogabit eciam pronobis
patrem. et alium paraditũ
dabit nobis patcri.

Expanded text:
u sancto subjunxit: Ut maneat vobiscum in aeternum. In aeternum namque manet cum sanctis, quos et in hac vita semper invisibiliter intus illustrat, et in futuro ad contemplandum perpetuo speciem suae majestatis introducit. Sed et nosda observatione probemus, rogabit etiam pro nobis Patrem, et alium Paracletum dabit nobis Pater.
Abbreviated transcription (Latin):
in icrsm: sanctus uocabr̃.
omnns qui scriptus est in
dominus sordes filiarum
syon. et sanguiem ihxru¬
salem laucrit de medio ciꝰ.
spũ iudicii et spũ ardoris.
Et creabit dominus super
omnem locum montis sy¬
on. et ribi inuocatus ẽ mi¬
bein per dicin. et fumũ et
splendorẽ igis flaminã¬
tis in nocte. Suꝑominẽ
quim gloriam proteccio ⁊
tabernaculum erit in uii¬
bracso dici ab estu. et in se¬
curitatem et absconsionc
a turbine et a plunia. sabbõsc . ĩ.

Expanded text:
in Hierusalem sanctus vocabitur: omnis qui scriptus est in Dominus sordem filiorum Syon: et sanguinem Hierusalem laverit de medio ejus: spiritus judicii et spiritus ardoris. Et creabit Dominus super omnem locum montis Syon: et ubi invocatus est nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem a turbine et pluvia. Cap. V.
Abbreviated transcription (Latin):
r tui gladio cadẽt: ⁊ fortes
tui in prelio. Et nicrebunt
atqz lugebunt porte cuis:
et desolata in tcira sedebit.
Et apprchendent septẽ mu¬
licres iuirum unum. ĩ die
illa dicentes. panemntrm
comedemus et uestumentis

Expanded text:
 tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimenti
Abbreviated transcription (Latin):
ris scd eciam ipsorum ꝓfi̾¬
sione innotesceret natiui¬
tas saluatoris: Iam crgo
ad crudicionem gentium
propheticus sermo transi¬
bat. et preminciatum au¬
tiquis oraculis xp̃m: alic¬
igenarum corda discebãi.
cum iudeorum infclicitas
uertatem ore proferret: et
mendacium corde retincret.
Nolucrunt enim agnosc̃c
oculis. quem de sacris indi¬
cabant libris: ut quem nõ
adorabant in infancie in¬
firmitate humilem. post¬
ca crucifigerent in uirtutũ
sublimitate fulgentem.

Expanded text:
ris, sed etiam ipsorum professione innotesceret nativitas Salvatoris. Jam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent in virtutum sublimitate fulgentem.
Abbreviated transcription (Latin):
ministrabat illis.
Naturale est febricitãtibus
et egrotacionis sentire mo¬
lestiam. Uerum sanitas q̃
domini confertur imperio:
simul tota redit nec solũ¬
modo ip̃a redit. sed et tanto
robore comitante: ut cis cõ¬
tunuo qui se adiuuerant
minustrare sufficiat. Et in¬
xta tropologiam membra
que scruierant minundicie.
ad iniquitatem ut fructi

Expanded text:
ministrabat illis. Naturale est febricitantibus, et aegrotationis sentire molestiam. Verum sanitas quae Domini confertur imperio, simul tota redit, nec solum ipsa redit, sed et tanto robore comitante, ut eis continuo qui se adjuverant, ministrare sufficiat: et juxta leges tropologiae membra quae servierant immunditiae ad iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
aquam uinam. Unde qͥ
bibent: non siciet meternũ.
sed efficietur in eo fons aq̃
salientis in uitam ctemã.
Aut sccundo docinsus aqͣr:
sccundum populorum

Expanded text:
aquam vivam, unde qui biberit non sitiet in aeternum; sed efficietur in eo fons aquae salientis in vitam aeternam . Aut secundum decursus aquarum, secundum populorum
Abbreviated transcription (Latin):
lequi ad me ad huc dicens.
proco quod abiecit populꝰ
iste aquas syloc q̃ uadũt
cum silencio. et ad sumpsit
magis rasyn et filium ro¬
niclie: propter hoc cece dñs
adducet super cos aquas
fluminis fortes et multas:
regem assyriorumct omnẽ
gloriam cius. et ascendet sr̃-
omnes riuos cius. et fluct

Expanded text:
ui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omne
Abbreviated transcription (Latin):
ichilgͦ dilectissimi ar uͣ.¬
milibus. nichil asperum
mitibus. et facile ommia
precepta ueniunt in effec-¬
tum. quando et gracia pre¬
tendit auxilium. et obediẽ¬
cia mollit imperium into¬
nant enm cotidie aurib
nr̃is cloquia dei. et omnis
homo quid diuine iustici¬
e placeat scire comuincitur.
sed quia iudicium illudꝙ
nnusquisqz recipiet pro¬
ut gessit sine bonum sie
malum. iudicaturi paciẽ¬
sia et bonitate diffcitur: mi¬
pumitatem sibi imquita¬
tis infidelium corda pro¬
mittunt. Et putant hu¬
manorum actuum qua¬
litates. ad diuine prouidẽ¬
cie non ꝑtinere cesurain: qr
non euidentissimis plerũ¬
qz supplicus male gesta ples¬
tantur. aut non sc̃pe celesti

Expanded text:
il ergo, dilectissimi, armilibus, nihil asperum mitibus, et facile omnia praecepta veniunt in effectum, quando et gratia praetendit auxilium, et obedientia mollit imperium. Intonant enim quotidie auribus nostris eloquia Dei, et omnis homo quid divinae justitiae placeat scire convincitur. Sed quia judicium illud, quo unusquisque recipiet prout gessit, sive bonum, sive malum , judicaturi patientia et bonitate differtur, impunitatem sibi iniquitatis infidelium corda promittunt, et putant humanorum actuum qualitates ad divinae providentiae non pertinere censuram, quasi non evidentissimis plerumque suppliciis male gesta plectantur, aut non saepe coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
dccorem multus humam de¬
i specialiter manibus ĩom¬
nem pulcritudinem figu¬
ratum. squalore sordidũ.
st adulterina feditate detur¬
pant: Quomodo non sam̃
sapientibus patet nichil

Expanded text:
decorem vultus humani Dei specialiter manibus in omnem pulchritudinem figuratum, squallore sordium et adulterina foeditate deturpant? Quomodo non sunum sapientibus patet, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nde plerumq fie ut¬
dum ipsi reprchẽ¬
sibiliter uinunt. et ideo ha¬
bere discipulos inte lauda¬
biles nequeunt: alienorũ¬

Expanded text:
nde plerumque dum ipsi reprehensibiliter vivunt et habere discipulos vitae laudabiles nequeunt, alieno
Abbreviated transcription (Latin):
na quadam gracia huma¬
ni generis et esca crat fucurꝰ
et pastor. Qui bene in prese¬
pio ponitur.ut ad pabula
perheuns uite spiritalium
omum greges agni celestis
balatus inuitct. Non erat
inquit ci locus in diuerso¬
ro. Nonquid tante illius
erant angustie mansioiis.
ut nati subbora paruuli
membra non caperet: Sed
idcirco mistico refertur ẜmo¬
ne non inuenin locum in
diuersorio: quia ingressus
mundum xp̃us. fidem ĩ
qua posset requiescere non
muenit. ut ait ipse in cu¬
uangelio dicens. Filius bo
ninis: non habet ubi sa
put roclinet. Unde aduciti¬
mus quia unicus dei filiuᷤ
non spaciosis domibus
auratisq laqueariis. sed ĩ
fide credentiũ requiescit.Lc .ui.¬

Expanded text:
na quadam gratia humani generis et esca erat futurus, et pastor. Qui bene in praesepio ponitur, ut ad pabula perennis vitae spiritualium ovium greges agni coelestis balatus invitet. Non erat, inquit, eis locus in diversorio. Nunquid tantae illius erant angustiae mansionis, ut nati sub hora parvuli membra non caperet? Sed idcirco mystico refertur sermone, non invenire locum in diversorio; quia ingressus mundum Christus fidem, in qua possit requiescere, non invenit, ut ait ipse in Evangelio, dicens: Filius autem hominis non habet ubi caput suum reclinet . Unde advertimus quia unicus Dei Filius non in spatiosis domibus auratisque laqueariis, sed in fide credentium requiescit. H
Abbreviated transcription (Latin):
cum angeli dicentes. Surge. tol¬
le uxortin tuam. et duas filias
quas habes: ne ce tu pariter per¬
cas insclere cuutatis. Dissimu¬
lante illo apprehenderunt ma¬
num cius. et manum uxoris
ac duarum filiarum ciuis. co
quod parceret dominus illi. E
couxerunt cum posucruntq
extra ciitatem: ibi lecuti sũt
ad cum dicentes. Salua am¬
maintuam. Noli respicere
post tergum. nec stes in omni
cirra regione scd in montem
saluum te fac: ne et tu simul

Expanded text:
um angeli dicentes: Surge et tolle uxorem tuam et duas filias quas habes, ne et tu pariter pereas in scelere civitatis. Dissimulante illo apprehenderunt manum ejus, et manum uxoris ac duarum filiarum ejus, eo quod Dominus parceret illi, et eduxerunt eum, posueruntque extra civitatem; ibi locuti sunt ad eum dicentes: Salva animam tuam; noli respicere post tergum, nec stes in omni circa regione, sed in monte salvum te fac, ne et tu simul
Abbreviated transcription (Latin):
uctorem uero uite
inccrfccistis: quem
ocus suscitauit a mortius.
cuius nos testes sumus. et
in fide nominis cius hunc
quem uidetis et nostis. cõ¬
furmauit nomeu cius. Et
fides que percum est. deditĩ¬
tegram sanicatem istan
in conspectuomnium ue¬
strum. Et nunc fratres scio
quia per ignoranciã frcistis:¬

Expanded text:
uctorem vero vite interfecistis. Quem Deus suscitavit a mortuis: cujus nos testes sumus: et in fidem nominis ejus: hunc quem videtis: et nostis: confirmavit nomen ejus: et fides qui per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrorum. Et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
solentur ciitates absq ba¬
bitatore. et domus sincho¬
mine. et terra d relinquetur
deserta: et longe facict dñs
homines: et multiplicabr̃
que derclicta fucrat in me¬
dioterre. Et adhuc in ca de¬
aimacio: et conuertetur et e¬
rit in ostensionci. sicut
therebintus: et sicut quercus
que expandit ramos suos.
Scinen sanctum erit: id qͦd
stetit ĩ ea . lc.ii. Et fcm̃ est.
in diebus achaz. filii ioa¬
tham filii ozie regis iuda:
ascendit rasin rex syrie. et
in iherłm ad preliandum
contra cam: et non potue¬
iunt debellare eam. Et nũ

Expanded text:
solentur civitates absque habitatore, et domus sine homine, et terra derelinquetur deserta, et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriae et in Hierusalem, ad praeliandum contra eam, et non potuerunt debellare eam. Et nu
Abbreviated transcription (Latin):
a mare facte sunt. Et quar¬
tus angelus tuba cecunt:
ce pertussa est certia pars so¬
lis e tercia pars lune. et ter¬
cia pars stellarum: ita ut
obscurarctur tercia pars co¬
rum. Et diei non luceret
pars tercia: et noctis simi¬
licer. Et uidi et audiui no¬
cem uinus aquile uolã¬
tis per medium cclum: di¬
cencis uoct magna. ue. ue.

Expanded text:
amarae factae sunt. Et quartus angelus tuba cecinit, et percussa est tertia pars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, dicentis voce magn
Abbreviated transcription (Latin):
de te faceret trumphare. Te
ergo ꝑmisit ad ncquiciam:
illos perduxit ad palinam.
Unus cnim idemq est dñs
ommpotens. qui parnulus
uagiens unus idemq est:
qui tuam crudelitatemdi¬
gnatus est fugere. cuius
maiestatem non potes ef¬
fugere. fugit enim non for¬
midine humana: sed di¬
spensacione diuina. fugit:
nou nccessitate sed potesta¬
te. i deo autem dignatus ẽ
in egyptum fugere: ut post¬
ca crucem dignarctur a scc̃¬
dere. Et illa potestate puer la¬
tuit in egypto: qua potestate
inuenis pependit in ligno.
Aimis cnim idemqz est mor

Expanded text:
de te faceret triumphare. Te ergo permisit ad nequitiam, illos perduxit ad palmam. Unus enim idemque est Dominus omnipotens, qui parvulus vagiens; unus idemque est, qui tuam crudelitatem dignatus est fugere, cujus majestatem non potes effugere. Fugit enim non formidine humana, sed dispensatione divina; fugit non necessitate, sed potestate. Ideo autem dignatus est in Aegyptum fugere, ut postea crucem dignaretur ascendere; et illa potestate puer latuit in Aegypto, qua potestate juvenis pependit in ligno. Unus enim idemque est mor
Abbreviated transcription (Latin):
tem in primis quod
dominus spiritum ncritati.
et a se mittẽ dum esse testatͦ
et cundem mox a patre proce¬
dere subuingit. Non qui a¬
dem spiritus aliter a patre

Expanded text:
tem in primis quod Dominus Spiritum veritatis et a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere subjungit; non quod idem Spiritus aliter a Patre
Abbreviated transcription (Latin):
orro si in digito dcict¬
cio demonia: profce¬
to peruemt in nos regnũ
dei. Iste est digitus dei quẽ
confitentur. et magi qui
contra moysen et aaron
signa faciebant dicentes.
digitus dei est iste: quoct

Expanded text:
orro, si in digito Dei ejicio daemonia, profecto pervenit in vos regnum Dei. Iste est digitus quem confitentur et magi, qui contra Moysen et Aaron signa faciebant, dicentes: Digitus Dei est iste , quo
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Comparacio est a mi¬
nore. Si ergo amicus hõ
surgit de lectulo et dat non
amicicia sed tedio compul¬
sus: quantomagis dat de¬
us. qui sinc tedio largissi¬
me donat quod petitur.¬

Expanded text:
bis, etc. Comparatio est a minore. Si enim amicus homo surgit de lecto, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus, qui sine taedio largissime donat quod petitur
Abbreviated transcription (Latin):
Ocauit autem nom̃
domini quiloque¬
batur ad eam: tu deus qui
uidisti me. Dicit enm. ꝓ¬
fecto hic udi posteciora i¬
dentis me. Propterea appel¬
lauit putcum illum: pu¬
trum iuentis et uidentis
me. Ip̃e est ĩt chades ⁊ pha¬
nadath. popit agar abre fi¬
liũi: q̃ uocauit nomẽ ciꝰ hy¬
macl. Octogĩta ⁊ sex annor

Expanded text:
ocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam: Tu, Deus, qui vidisti me. Dixit enim: Profecto hic vidi posteriora videntis me. Propterea appellavit puteum illum, Puteum viventis et videntis me. Ipse est inter Cades et Barad. Peperitque Agar Abrae filium: qui vocavit nomen ejus Ismael. Octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
ixic ergo nidas frat¬
bus sius. Quid no¬
bis prodest si occiderimus fra¬
trem nr̃m: et celaucrimus sã¬
guinci ipsius. cclius est.
ut uendatur hysmaditis.
et manus nr̃e non polluã¬
tur: frater enim et caro nr̃a
est. Acquicuerunt fratres ser¬
monibus cius: et pretereũ¬
tibus madiamtis negoci¬
atoribus extrahentes cum
non mueint pucrum: et sais¬
sis uestibus pergens ad fra¬
tres ait. puer non compa¬
ret. e egoquo ibo: Tulcrũt
aucem tunicam cus. et in
sanguie hedi quem occide¬
rant tinxerunt: mittentes

Expanded text:
ixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum non invenit puerum: et scissis vestibus pergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguinem hoedi, quem occiderant, tinxerunt: mittentes
Abbreviated transcription (Latin):
omo iste pacerfamnili¬
as. ip̃e est qui habebac duoᷤ
filios. et qui m alia parabo¬
la condurit optranos in ui¬
ncamsuam. Qui planta¬
ut iuncani. de qua et ysa¬
ias plenissime percanticũ
loquitur ad extreinum in¬
ferens. uinca domuuni saba¬
och domus est isracl. Et in
psalmo. Uincam inquit
de egypto transtulisti. cicci¬
sti gentes: t plantasti cã.
et sepem curcumidedit ci ucl
murum urbis. uel angu¬
lorum aucilia. Et fodit
in ca torcular. Aut attare.
aut illa torcularia. quoꝵ
tres psalii titulo prenotã¬
tertius. Et edificauit turrim.
haut dubium quin tẽplũ

Expanded text:
omo iste paterfamilias, ipse est qui habebat duos filios; et qui in alia parabola conduxit operarios in vineam suam; qui plantavit vineam, de qua et Isaias pleniloquitur, ad extremum inferens: Vinea Domini Sabaoth, domus est Israel. Et in psalmo, Vineam inquit de Aegypto transtulisti, ejecisti gentes et plantasti eam. Et sepem circumdedimurum urbis, vel Angelorum auxilia. Et fodit in ea torcular, aut altare, aut illa torcularia quorum et tres psalmi titulo praenotansextus. Et aedificavit turrim, haud dubium quin templu
Abbreviated transcription (Latin):
feros p̾currebat. lc.uiii.
ergo. Tu es qui uentinus
es an alium expectaius:
Ac si aperte disat. Sicut ꝓ
hominibus nascidignat᷑
es: an cciam prohominibz¬
is in sinua. Ut qui natii¬
tatis tue precursor extiti:. de¬
fiam. Et uenturum te mĩ¬
ferno nunciem: quẽ iam
ucnisse mundo enuncia¬
ui. Unde et inquisitus do¬
munis. enumeratis potẽ¬
cie suc miraculis: de mor¬

Expanded text:
feros praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibis insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi. Unde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae miraculis, de mor
Abbreviated transcription (Latin):
tot signis tantisq untuti¬
bus non scandalizari quis¬
qz potuit: sed ammirari.
at infidelium mens graue
m illo scandalum ꝑtulit:
cum eum post tot miracu¬
la morientem uidit. Tinde

Expanded text:
tot signis, tantisque virtutibus, non scandalizari quisque potuit, sed admirari. Sed infidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miracula morientem vidit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
scruuo legi dei. ut cettra hoĩs
peccata subdantur. cumc
ciam carnis resurreccionc
absorbetur mors in icto¬
nam. Doce mea ad dñm
clamaui. uoce illa intima ⁊

Expanded text:
servio legi Dei ; ut caetera hominis pacata subdantur, cum jam carnis resurrectione absorbetur mors in victoriam . Voce mea ad Dominum clamavi: voce illa intima