comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oracłm.Erat totꝰ paries tectꝰ auro bñs a¬
naglifa cherubim ⁊ palmas ad mos pa¬
rietũ. hiuic parieti apphensũ erat uelũ:
rubim tãte tenuitatis u̾ pariets ñ ꝓhibe¬
ret aspectũ. Qd̃ totũ parietẽ oꝑiens forte
usq ad laq̃aria ascendebat. qr legr᷑ ĩ euͣ¬
głio seissũ fuisse a sũmo usq deorsũ. De
int̾iori seemate sr̃iorũ mãsionũ ñ legi.

Expanded text:
rat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum rubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in Evangelio scissum fuisse a summo usque deorsum . De interiori schemate superiorum mansionum non legi,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uͦ colũpne sr̃ qd̾ locand̃ enit capitellũ: laciꝰ
erat stipite. ⁊ rotũd̃ oꝑe reticłato celatuĩ. Ca¬
pitellũ ã sr̃positũ epistilio fusile erat. ⁊ u.eu
latã uͦ ipsiꝰ ex om̃i ꝑte ĩmod̾ retis. ⁊ cathenaꝵ
erãt ꝯtexta. ad to artificiose: ũ retia ⁊ cathe¬

Expanded text:
t capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinLatera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, adeo artificiose, ut retia
Abbreviated transcription (Latin):
diinis. Trabib uͦ solarii affira eiãt laq̃ aria
ceorina. Pauũtũ uͦ domꝰ tectũ erat tab¬
uł abiegnis. ũabulata uͦ latum ⁊ laq̃ aria
trabiũ.⁊ pauim̃tũ tabuł aurens oꝑieban¬
auro ñ teg̾etur. ĩ ũ uultꝰ ing̾dientiũ fac̾e̾t
auri lumĩe resplende. Porro ĩ iũetura

Expanded text:
a erant laquearia cedrina . Pavimentum vero domus tectum erat tabulis abiegnis, tabulata vero laterum, et laquearia trabium, et pavimenta tabulis aureis operiebanauro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ ⁊ ma .i. affectũ suũ mag̾ dirige̾t homo
ad ꝓcãtionẽ lib̾oꝵ: qͣm ad curã parentum.
maior ẽ affectꝰ ⁊ ꝓnior parentũ ad filios ꝙͣ
filioꝵ ad patͤs. Cumq obiecisset de libello
tũ. ñ n ordini dĩ moyses sr̃ ordinaret. ad¬
did̾ qd̾ excepta cã formeationis ñ licebat
homini dinuttẽ uxorẽ. Qd̃ audiẽtes disei¬
ꝯtinenciã meritoriã putarẽt : distux̃ diis

Expanded text:
trem , id est affectum suum magis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. major est affectus et pronior parentum ad filios quam filiorum ad parentes. Cumque objecissent de libello tum. Non enim ordini Dei Moyses superordinaret, addidit quod excepta causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discicontinentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ de formatione młiers agendo¬
de corꝑe t̃n dictũ ẽ. uñ quid am¬
ideo tacitum ẽẽ uoluerunt de a¬
mnia: ut daret᷑ intelligi. sic tra¬
uiri: sic̃ carnẽ de carne. Aũs. ⁊̃¬
hesitare uidet᷑. qͥd senciend̾ sit de am̃a. an extͣ¬
duce sit : an ex nichilo.S id ip̃m qd̾ tacitũ ẽ de
aĩa : pociꝰ ꝯtra eos ẽ. Si enĩ fuit anima młieris
extraduce : ałr facta ẽ qͣm am̃a uiri quȩ de ni¬
chilo.⁊ si ałr fiebat: taceri nõ debuit. ne sie fae¬
ta putaret᷑: ut iam audienamꝰ de am̃a uiri. iͥq

Expanded text:
e formatione mulieris agendcorpore tantum dictum est. Unde quidamideo tacitum esse voluerunt de ama, ut daretur intelligi, sic trari, sicut carnem de carne. Auhaesitare videtur quid sentiendum sit de anima, an ex traduce sit an ex nihilo. Sed id ipsum quod tacitum est de anima potius contra eos est. Si enim anima mulieris fuit ex traduce, aliter facta est quam anima viri, quae de nihilo. Et si aliter fiebat taceri non debuit, ne sic facta putaretur, ut jam audieramus de anima viri, itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ixit qͦ ds̃. Non ẽ
de sunilib nat᷑ałr nascunt᷑. s ne uid̾et᷑ ade sr̃¬
slua młieris formatio. putanti sibi in aĩantibꝰ
tia tre ⁊ aeris. In quib intelligenda sunt: et
aque aĩantia a parte totum. ł uniu̾sa sunt¬

Expanded text:
Non estde similibus naturaliter nascuntur. Sed ne videretur Adae superflua mulieris formatio, putanti sibi in animantibuterrae animantia et aeris. In quibus intelligenda sunt, et aquae animantia. A parte totum accipe.
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑ angłos. ad auxit autẽ ꝓ duob. ut impoñ¬
et homo eis noĩa. In quo scirent eũ sͥ p̃eẽ. et
sciret adam nlłm ex ilł simile gͥ. Et imposu¬
it eis noĩa adam. loq̃ns lingua hebrea. quȩ so¬
la fuit ab initio. qd̾ iñ ꝑpendit᷑: qr nomina q̃
Regunt᷑ usq ad diuisionẽ linguaꝵ hebrea sũt.
⁊ nõ inuento siłe sͥ: innuisit as soporem inadã

Expanded text:
per angelos. Adduxit autem pro duobus, ut imponeret homo eis nomina, in quo scirent eum sibi praeesse, et sciret Adam nullum ex eis simile sibi. Et imposuit eis nomina Adam lingua Hebraea, quae sola fuit ab initio. Quod inde perpenditur, quia nomina quae leguntur usque ad divisionem linguarum Hebraea sunt. Et non invent
Abbreviated transcription (Latin):
t fons uł stuuiꝰ egreo iebatir
ad irrigand̃ ꝑ adisum .i. ligna ꝑadisi. fons
potest intelligi ł abyssus.i. mat̾ oĩum aqua¬
ẽ. ꝓ inĩstrare hũorẽ. dr̃ enĩ terra cͥcũ iacens hu¬
ẽ physon. qͥ ⁊ agangaro rege indie: dietꝰ: gan
facie qͣm ht̃ in ꝑadiso. mutat᷑ ȩtiam sod̾mn diũ¬
sa loea tͥb mͦis. in ealore: qi ali̾ olarꝰ. ali̾ obscu
lath .i. indiam. ⁊ trahit aureas arenas. Aliꝰ giõ¬

Expanded text:
t fons, vel fluvius egrediebatur ad irrigandum paradisum, id est ligna paradisi . Fons potest intelligi, vel abyssus, id est maest pro ministrare humorem. Dicitur enim terra circumjacens huest Phison, qui a Gangaro rege Indiae dictus est facie, quam habet in paradiso. Mutatur etiam secundum diversa loca tribus modis. In colore, quia alibi clarus, alibi obslath, id est Indiam, et trahit aureas arenas. Alius di
Abbreviated transcription (Latin):
sessio aliqũ fiebat ex ĩ dustaͥ. futo. ł rapina.
aliqũ fiebat ꝑ negligẽciã. aliqũ ignorant᷑ de
re sublata scient̾. In erodo dr᷑ qs̾ restituat᷑ in
qͥoruplũ si ꝑierat res. qd̾ si extabat ĩ duplũ.
Si ĩ legis .u. boues ꝓ uno: alia ẽ tnͣsiatõ stđm¬

Expanded text:
sessio aliquando fiebat ex industria, furto, vel rapina, aliquando fiebat per negligentiam, aliquando ignoranter. De re sublata scienter in Exodo dicitur quod restituatur in quadruplum si perierat res; quod si exstabat in duplum. Si ibi legis
Abbreviated transcription (Latin):
habebit sue malignitatis mĩstros. ex qͥ¬
qͦ nr̃o tꝑ̃re antixͦs młtos nouimꝰ eẽ. Qͥ¬
i̾ticiã uiuit. ordinis sui regłam ĩpug¬
nat.⁊ qd̾ bonũ ẽ blasphemat: antixͦ
sensu fingo ł excogito. ĩ lib̾s diligent̾¬

Expanded text:
humiles dejiciet, peccatores magnifisipabit, daemonum culturam in mundo rejustitiam vivit, et ordinis sui regulam impugnat, et quod bonum est blasphemat, antichrsensu fingo, vel excogito; in libris authent
Abbreviated transcription (Latin):
ne: usq ad septemtonẽ. fãciet ꝙͦ signa mnł̾
ta ⁊ miraeła magna.⁊ ĩauoita. faciet ig¬
nẽ de celo t̾ribilit̾ uenire. arbores subno
florere ⁊ aresce. mare turbari ⁊ subito
ri. aquaꝵ curs ⁊ ordinẽ ꝯu̾ti. agitari a
tu õñĩ suscitabit. ĩ ut ĩ errorẽ ĩducant᷑¬

Expanded text:
ue ad Septentrionem. Faciet t mirabilia et inaudita. Faciet ignes de coelo terribiliter descendere, arbores subito florere et arescere, mare turbari subito ri, aquarum cursus et ordinem converti, agitari aetu hominum suscitari, ut in errores ducantu
Abbreviated transcription (Latin):
nascet᷑ de tͥbu .s. dan. scđm ꝓpħiam di¬
centẽ. fiat dan colub̾ ĩ uia. cerast̾ in se¬
mita. Sic̃ ti serpens ĩuia sedebit.⁊ in
semita erit. ũ eos ꝗͥ in semitis m̾eie am¬
błant. feriat. ⁊ ueneno sue malicie oc¬

Expanded text:
nascetur de tribu Dan, secundum prophetam dicentem: Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita . Sicut enim serpens in via sedebit, et in semita erit, ut eos qui per semitam justitiae ambulant feriat, et veneno suae malitiae oc
Abbreviated transcription (Latin):
eres ĩ aomo seoetes.⁊ ĩplẽtes. qd̾ dẽm erat
eis sedete ĩ ciuitate qͦusq ĩduamn uͥtute
exalto. Et apparuert ilł disꝑtite lingue
tanꝗͣ ignis .i. radioli ignei. ĩ mod̾ lingua¬
rũ. ĩ sidẽtes capitib singłoꝵ. Ip̃a sp̾es ẽã¬

Expanded text:
eres in domo sedentes, implentes quod dictum erat eis: « Sedete in civitate, quoadusque induamini virtute ex alto . » -- « Et apparuerunt illis dispertitae linguae tanquam ignis, » radioli ignei in modum linguarum insidentes capitibus singulorum. Ipsa autem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ samuel. a nomine
actoris. Sedm uoeãt ma¬
lachim .i. regũ. a mat̾ia.
qd̾ sonat regnoꝵ. s uici¬
ose. agit᷑ n ĩ eo de unore

Expanded text:
primum Samuel, a nomine auctoris; secundum vocant Melachim, id est regum, a materia, quod sonat regnorum, sed vitiose. Agitur enim in eo de uno re
Abbreviated transcription (Latin):
petrus. sic fec̾ paulꝰ. sic fecerunt alii apłi ⁊ in
sos ꝓ amore dei tradid̾unt. qͥ ⁊ ip̃i homines
fuerunt.⁊ nb̃ exemplum quałr faciendũ sit:
reliquerũt. Debemꝰ itaq am̃ dilige. quia ip̃e
młtimoda ꝯfẽndo. alia ub̃ dando.alia ꝓmittẽ¬
do.⁊ in om̃ib̾ ut ita dix̾im nĩuit a nb ut dilig¬
atur a nb̃. Minimũ donũ qd̾ dedit homini ut
diligatur ab homine ÷ mundꝰ iste. Causa nã¬
q hominis fecit ds̃ mundum. Celum. ter¬

Expanded text:
Petrus, sic fecit Paulus, fecerunt alii apostoli eetipsos pro amore Dei tradiderunt. Qui et ipsi homines fuerunt, et nobis exemplum qualiter faciendum sit reliquerunt. Debemus itaque Deum diligere, quia ipse conferendo, alia nobis dando, alia promittendo, et in omnibus, ut ita dixero, meruit a nobis, ut diligatur a nobis. Minimum donum, quod Deus dedit homini, ut diligatur ab homine, totus est mundus iste. Causa namque hominis fecit Deus mundum, coelum, ter
Abbreviated transcription (Latin):
um plenitudo bonoꝵ ꝓmittitur. Egiptus:
mundꝰ.uł caro. Desertum: animꝰ. uerra pro¬
missionis: deus. De mandato dilectõnis.
iliges dñm dm̃ tuum. ex toto eor. ⁊c̃. Post¬
quam homo cãtorem ꝑ culpam pͥmordia¬
lem desuit.⁊ in huiꝰ mundi misam aeuenit:
młtis subicitur curis. occupat᷑ actõnibꝰ. ⁊ fati¬
gatur laboribꝰ. ⁊ ex his om̃ibꝰ in quibꝰ homo sb
sole distenditur.Unum ÷ qd̾ ÷ optimũ .s. deo¬

Expanded text:
um plenitudo bonorum promittitur. Aegyptus igitur, caro; desertum, animus; terra promissionis, Deus. CAP. IV. De mandato dilectionis. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corquam homo Creatorem per culpam primordialem deseruit, et in hujus mundi miseriam devenit, multis subjicitur curis, occupatur actionibus, et fatigatur laboribus, et ex his omnibus in quibus homo sub sole distenditur, unum est optimum, e
Abbreviated transcription (Latin):
iẽ enĩ candelabrum ÷ instrum̃tum lumini.
delabͥ: scãm designat eccłiam. quȩ ÷ corpͦ xͥ.¬
Calam qͥ de ipso ꝓcedebant: p̃dicatores sunt.
tem expͥmũt boni oꝑis. lilia uͦ eo qd̾ lilia u¬
rent ⁊ can dłuit. et̾nitatẽ ⁊ pulcͥtuoinẽ sigc̾¬
ant ꝑpetue retͥbutionis. Tres calami egredie¬

Expanded text:
 enim candelabrum est instrumentum luminis, delabri, sanctam designat Ecclesiam, quae est corpCalami, qui de ipso procedunt, praedicatores sunt, tem exprimunt boni operis. Lilia vero, eo quod lilia virent et candent, aeternitatem et pulchritudinem designant
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽ. quid enĩ incerciꝰ qͥd tenebrosiꝰ carne. q̃
uͥ iatione refrenetur. semꝑ quęrit delectabilia
mimꝙͣ utilia᷑. Desertum designat animuĩ. eo
qd̃ a młtis deserit᷑ ⁊ a paueis recolit᷑ .P. auei uero
sunt qͥ de p̃uaricatione ad cor reoeunt. ut uͥ¬
tutes anini exceant. G̾erra ꝓmissionis sigẽ
dm̃. sic̃ enĩ uit̾ra ꝓmissionis erat temꝑałis¬

Expanded text:
ficat. Quid enim caecius, quid tenebrosius carne? quae nisi ratione refrenetur, semper quaerit delectabilia, nunquam utilia. Desertum designat animum, eo quod a multis deseritur, et a paucis recolitur. Pauci vero sunt qui de praevaricatione ad cor redeunt, ut virtutes animi exerceant. Terra promissionis exprimit Deum. Sicut enim in terra promissionis t
Abbreviated transcription (Latin):
Lignum autẽ uitis: lignũ sigẽ erucis. Et siẽ
ille qui p̾cedebat ex duobꝰ uiris botrum po
in cruce. Ille autẽ qui sequebatur: botrum
mansit. ł pꝰ ip̃m de mundo exiuit. ⁊ paciẽ¬
tem eum in carne.⁊ pacientem in cruce ui¬
dit. Decem exploratores qui pͣuis smonibus
corda filioꝵ isrł ab ing̾ssu t̾re ꝓmissionis ad¬
u̾t̾ant : infideles uideos sub atealogo legis
militantes expͥmunt. qͥ cȩlesti pate̾ iocundi¬
tatem introire totis uiribꝰ ꝯcupiseunt. agnꝰ¬

Expanded text:
Lignum autem vectis, lignum designat crucis. Et sicut ille, qui praecedat ex duobus viris botrum porin cruce. Ille autem, qui sequebatur, botrum mansit, vel post ipsum de mundo exivit, et praecedentem eum in carne, et patientem eum in cruce respexit. Decem exploratores, qui pravis sermonibus corda filiorum Israel ab ingressu terrae promissionis averterant, infideles Judaeos sud Decalogo legis positos exprimunt, qui coelestis patriae jucunditatem introire totis visceribus concupiscunt. Agn
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ quẽq ad regnũ ce. ꝑtrabant seoulo ꝑpendt̃.
⁊ dii eos ad bitudinẽ ꝯcupiscũt. qiͣ salutẽ eoꝵ e
surũt.Spieas uellũt. c̾ m̃tes audientiũ ꝑ p̃dica¬
tionẽ ab amore tꝑ̃altũ duudũt.Spicas fricant.
c̃ eos palea uet̾is uite expoliant. Grana mãdu¬
cant. c̾ ab om̃i suꝑstititate ⁊ asꝑitate purga¬

Expanded text:
liter quemque ad regnum coelorum pertrahant, sedulo perpendunt; et dum eos ad beatitudesuriunt: spicas vellunt, cum mentes audientium, per praedicationem ab amore temporalium dividunt. Spicas fricant cum eos paleis vitae veteris exspoliant: grana manducant, dum eos superfluitate, et asperitate purga
Abbreviated transcription (Latin):
ne cogitationes. ł temptationes q̃ more spi¬
naꝵ den̾itudine̾ animoꝵ pungunt. Qua¬
tuor autẽ mii tẽptationũ. alia ẽ temptatio
leuis ⁊ occulta. alia leuis ⁊ manifesta. a¬
lia gͣuis ⁊ occulta. alia gͣuis ⁊ manifesta.
Tem̾ptatio leuis ⁊ occulta ẽ: qño aliqͥs leui¬

Expanded text:
nae cogitationes, vel tentationes, quae more spinarum teneritudinem animorum pungunt. Quatuor autem sunt tentationum modi. Alia est tentatio levis et occulta, alia levis et manifesta, alia gravis et occulta, alia gravis et manifesta. Tentatio levis et occulta est q
Abbreviated transcription (Latin):
uemptatio nãq leuis ⁊ occulta timor noct᷑nꝰ¬
ẽ. uemptõ leuis ⁊ manifesta: saguta uolans.¬
uis ⁊ occulta. negotiũ ꝑambłans ĩ teneb̾s ẽ. qr
dinis aculei. qͥ more aculeoꝵ tem̾tudinem
pũgunt. ⁊ nõnũqͣm lac̾a̾nt animos eorda. nĩ

Expanded text:
ntatio namque levis et occulta timor est nocturnus. Tentatio levis et manifesta sagitta volanavis et occulta negotium perambulans in tenebris est. dinis aculei, quia more aculeorum teneritudinem pungunt, et nonnunquam lacerant, animorum. Non
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos suscitabat uent᷑um p̃uidens ui¬
ditium elamabat. alia qͦ p̃clara faciebat
timore ꝑcussus de manu mulieris mortẽ
sugit. de manu dei mortẽ petit nͨ accipit.
In untutibꝰ helie potentiã pollebat in infir¬
iuitatibꝰ sus qͥd de se potãt agnoscebat. Ibi
ostendebat qͣnid acceꝑat. ħ qd̾ acceꝑat cus¬
todiebat. In miracłis mõstrabatur.⁊ in in
achab rex impiꝰ dñi ⁊ p̃ceptoꝵ eiꝰ adu̾sariꝰ¬

Expanded text:
mortuos suscitabat, venturum praevidens judicium, clamabat alia quoque praeclara faciebat, timore percussus de manu mulieris mortem fugit, de manu Dei mortem petiit, nec accepit. In virtutibus Eliae potentia pollebat; in infirmitatibus suis quod de se poterat, agnoscebat. Ibi offendebat, quod acceperat; hic quod acceperat, custodiebat. In miraculis monstrabatur, in infiAchab, rex impius, Domini et praeceptorum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ł euiꝰcũq ꝓfessionis signare. uidetur namq
quelib ꝯfessio ordinis sic̃ uunꝑus quosdam
asꝑitatis aculeos hr̃e qui uidelie s̾cultus
claust̾. tedium silencii. timor p̃lati. discipli
na regłe. abstinentia eibi.⁊ si qua similia q̃¬

Expanded text:
erius professionis, signare. Videtur namque quaelibet professio ordinis, sicut juniperus, quosdam asperitatis aculeos habere, qui videlicet sunt cultus claustri, taedium silentii, timor praelati, disciplina capituli, abstinentia cibi, et si qua sunt similia, q
Abbreviated transcription (Latin):
ouib erat obło: p̃t̾ p̃dicta offerebat᷑ de ea cau¬
da ĩtegra. qͣm lu̾bũ uoeat: Ixx. Pelł uͦ erit saẽ¬
dotis qui offerebat illd̾. Armꝰ uͦ dert̃. qͥ dicebat᷑
ẽ faucib uͥtradũt. s ĩ textu ñ memni me legio¬
sse. forte pectori ad ħebãt: ⁊ ẽ pectore ab aĩali
tollebant᷑. uñ suffecit noĩasse pectꝰ. ⁊ his uesee¬
bant᷑ sac̾dotes ĩ domib suis: ẽ uxorib ⁊ lib̾is¬

Expanded text:
io, praeter praedicta, offerebatur de ea cauda integra, quam lumbum vocant LXX. Pellis vero erat sacerdotis, qui offerebat illud. Armus vero dexter, qui dicebatur cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis
Abbreviated transcription (Latin):
offerebat᷑ ł̃ ĩ holo caustũ ł ĩ sac̾ficiũ: sine libanĩ¬
tis suis s delibam̃tis: ꝓͥus ĩfra erit tractat. De¬

Expanded text:
offerebatur, vel in holocaustum, vel in sacrificium, sine libamentis suis, sed de libamentis proprius infra erit tractat
Abbreviated transcription (Latin):
ũt sͥ milites de syria roob ⁊ syria. sobal.
⁊ a rege maacha.⁊ a rege istob. Misitq dł
ioab ⁊ oẽm ex̾citũ adu̾sus eos. Stabãt aũ
amonite añ ing̾ssũ oiutatis.⁊ sẏroꝵ ex̾ci¬
otus erat ĩ campo. Ioab qͦ diuisit ex̾citiĩ ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
unt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab quoque divisit exercit
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem ñ uestitũ ueste nuptiali. uestis nupci¬
ał ẽ. opͦ earitatis. qͣm uestẽ qͥ ñ ht̃. ligatis ma¬
nib ⁊ pedib .i. ablata penit̾ potestate bene
oꝑ andi. ꝓicitur in teuebins extiores. quę s̃
infn̾ales obscuritates ⁊ qͥd ĩ sustinebit. qui
ħ bñ uiu̾e ꝯtẽpsit. Ad dit ilicens. Ibi erit fle¬

Expanded text:
ste nuptiali. Vestis nuptialis, opus charitatis. Quam vestem qui non habet, ligatis manibus et pedibus, id est ablata penitus potestate bene operandi, projicitur in tenebras exteriores, quae sunt infernales obscuritates. Et quid ibi sustinebit, qui hic bene vivere contempsit, addit dicens: Ibi erit fle
Abbreviated transcription (Latin):
nebat̾.⁊ iudei qͥ latentes unũcũq reman¬
serũt. qñq ad loc̾ scm̃ redibat. Et it̾m mł¬
tiplicati.ãmou̾unt statua. Ob ħ aorianus
de hac ultima eu̾sione uidet᷑ subd̾e luchaᷤ
dieens. Et captiu ducent᷑ oñis ingentes.¬
De ĩꝑ edinitis fuge.

Expanded text:
nebant, et Judaei, qui latentes undecunque remanserant, quandoque ad locum sanctum redibant, et iterum multiplicati amoverunt statuam. Ob hoc Adrianus de hac ultima eversione videtur subdere Lucas dicens: « Et captivi ducentur in omnes gentes.De impedimento fugae.
Abbreviated transcription (Latin):
auete a ferm̃to phariseoꝵ.⁊ a ferm̃to he¬
rodis. fementũ phanseoꝵ ẽ simulatio re¬
ligionis. T̾enacitas auaricie: intẽꝑantia eu¬
piditatis. ferm̃tũ herodis: ẽ ad ult̾iũ. homi¬
cidiũ. tem̾itas uirandi. a ferm̃to ã pharise¬

Expanded text:
avete a fermento Pharisaeorum et a fermento Herodis . Fermentum Pharisaeorum est simulatio religionis, tenacitas avaritiae, intemperantia cupiditatis. Fermentum Herodis est homicidium, adulterium temeritas jurandi. A fermento autem Pharisae
Abbreviated transcription (Latin):
mutat᷑. nec ꝑstat in ĩcepto. s dec̾scit ĩ bono.
⁊ c̃scit ĩ malo.⁊ nẽ ĩ ignẽ libidinis ł ire fer¬
tur: nẽ ĩ aqͣm fluctuantis cupiditatis p̾cipi¬
tat᷑. Marchus de isto sic diẽ. Et c̃ uidiss eũ
statĩ sp̃s ꝯturbauit illũ. ⁊ elisus ĩ t̾ra: uolup¬
eligit᷑. quia ou̾si ad dñm. plerũqꝙ a demo¬
mo gͣuius pulsant᷑. ut uł ad uicia reduo¬
ant᷑. ł de sua expulsione diabłs se uidie.
siẽ in pͥncipio nascentis eccłie młta ⁊ gra¬
uia opposuit c̾tamina ilł quos suo regno
subtrahi iudebat

Expanded text:
epto, sed decrescit a bono, et crescit in malo, et nunc in ignem libidinis vel irae fertur; nunc in aquam fluctuantis cupiditatis praecipitatur. Marcus de isto sic ait: Et cum vidisset illum statim spiritus turbavit eum et elisus in terram volueliditur, quia conversi ad Dominum plerumque a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in principio nascentis Ecclesiae multa et gravia opposuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat
Abbreviated transcription (Latin):
nouo colet᷑ nͥ approbãte senatu. Et cucrit
plebs adu̾sꝰ eos. ⁊ magutratꝰ. ⁊ scissis eoꝵ tuni¬
cis uissert̃̾ eos uͥgis cemi. ⁊ fla gellatos misu̾nt
ĩ carc̾en p̾cipiẽtes custodi.u̾ diligent̾ custo¬
diret eos. qͥ accepto mãdato misit eos ĩ in¬

Expanded text:
natu. « Et cucurrit plebs adversus eos, et magistratus, et scissis eorum tunicis jusserunt eos vergis caedi, et flagellatos miserunt in carcerem, praecipientes custodi, ut diligenter custodiret eos. Qui accepto mandato misit eos in c
Abbreviated transcription (Latin):
fertur sp̃s scĩ. Possumꝰ quoq dic̾e̾ qd̾ quęlib
hostia sigẽ bonã ꝯu̾sationẽ. pellis hostie eiꝰoẽ
ꝯu̾sationis suꝑficiem. caput: uutiũ. cauda:
finẽ. Intestina: occultã uirtutẽ.abluto̾ hostie
munditiã uite hone. Pellem hostie detrannꝰ.
⁊ hostiam m̃bratim diuidimꝰ. eum delicta ꝯ¬

Expanded text:
onfertur Spiritus sancti. Possumus quoque dicere, quod quaelibet hostia designat bonam conversationem; pellis hostiae, ejusdem conversationis superficiem; caput, initium; cauda, finem; intestina, occultam virtutem; ablutio hostiae, munditiam vitae honestae. Pellem hostiae detrahimus, et hostiam membratim dividimus, cum delicta, c
Abbreviated transcription (Latin):
tĩs.t. ꝓhibebat᷑. Sacͥfitium qd̾ partun e̾m̾a¬
batur. partim resu̾abatur. sigẽ bonam inco¬
ationem. holocastum qd̾ totum eĩnabat᷑: ꝯsũ¬
matõnẽ sigẽ. E odem mͦ sacͥfitͥum matuti¬
nũ: incoationẽ sigẽ. uesꝑtiñ ꝯsũmatõnem¬

Expanded text:
ti prohibebantur. Sacrificium quod partim cremabatur, partim reservabatur, significat bonam inchoationem. Holocaustum, quod totum cremabatur, consummationem. Eodem modo sacrificium matutinum, inchoationem sig
Abbreviated transcription (Latin):
gła capita collirida panis unã.⁊ assatuũ
bubale earnis. ⁊ similã frixã oleo. Cumq
reairet dł ĩ domũ sua sub sannauit eum
pociꝰ eleg̃ me qm patre tuũ. Quã obrem
michol nͥ ẽ natꝰ filiꝰ usq ĩ diẽ mortis sue.
eiꝰ ad optauit michol

Expanded text:
panis unam, et assaturam bubulae carnis, et similam frixam oleo. Cumque rediret David in domum suam subsannavit eum potius elegit me, quam patrem tuum. Quamobrem « Michol non est natus filius, usque in diem mortis suae. ejus adoptavit Michol.
Abbreviated transcription (Latin):
sonat. duo ã filii aminadab minabãt plau¬
strũ. aioth p̾cedebat ⁊ oza seq̃lat᷑. Dauid ã
⁊ oĩs isrł psallebat̃ corã archa musicis in¬
struũtis. Cũ ã uenissent ad archam na¬
chor: calcitrau̾nt boues ⁊ ĩclinata ẽ area.
⁊ extend̾ oza manũ ⁊ cenuit eã. ⁊ aruit
dextã eiꝰ ĩ qua archã ferre debuit sic̃ pat̾¬

Expanded text:
adab minabant plaustrum. Aiot praecedebat, et Oza sequebatur. David autem et omnis Israel psallebant coram arca musicis instrumentis. Cum autem venissent ad arcam Nachor, calcitraverunt boves, et inclinata est arca, et extendit Oza manum, et tenuit eam; et aruit dextra ejus in qua arca
Abbreviated transcription (Latin):
archã cũ sac̾dos ñ eẽt.alii dñt qr posue¬
rat archã suꝑ plaustrũ ẽ in hum̾is eam¬
portare debuiss. hebrey tindũt qd̾ ea noc¬
te dormierat ẽ uyore sua. Timuit iꝰ dauio
aiũtõ archã ad se.⁊ posuit eamĩ sub urbi¬

Expanded text:
arcam cum sacerdos non esset. Alii dicunt, quia posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere arcam ad se, et posuit eam in suburbi
Abbreviated transcription (Latin):
tinas sͥ mutuo uĩctas ut dem̃ ẽ. a fronte tab̾
oꝑiritab̾nacłm excepto int̾itu. S qr duo cu¬
biti sagoꝵ sr̃ s̃ cortuis: ex utq parte dieit
eos replieari sub eortina. ne uentꝰ ĩtrans int̾ sa¬
cortinaꝵ: qd̾ cͥca tab̾nacłm defiuebat. frust᷑
gͦ canti facta uoebant᷑. qͦ cͥca forte ex oĩ parte
cortine ⁊ saga fuib extẽoebant᷑: e̾ca tab̾na¬
ełm. ⁊ parilł ereis colligabant᷑ funss. qr ⁊ pa¬
xillos hũisse tab̾nacłm: ĩfra moyses dicet.

Expanded text:
tinas sibi mutuo junctas, ut dictum est, a fronte taberoperi tabernaculum, excepto introitu. Sed quia duo cubiti sagorum supersunt cortinis, ex utraque parte, dicit eos replicari sub cortina, ne ventus intrans inter sacortinarum, quod circa tabernaculum defluebat. Frustra ergo tanti facta videbantur. Quo circa forte ex omni parte cortinae, et saga funibus extendebantur circa tabernaculum, et paxillis aereis colligebantur funes, quia et paxillos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eget. s facietis genusleriones aũ aram
eiꝰ. ⁊ supplicabitis ei. qr ñ q̃rit obłonẽ pe¬
ãnũciabat eis paulꝰ. assens eũ mortuum
fuisse. resurrerisse. ascendisse ĩ celũ. ⁊ ĩ
fine orbẽ udieatur. Et c̃ p̃dicaret resur¬
rectionẽ mͦtuoꝵ: qͥdã irridebat. qͥdã ã ñ
recipiebãt nͨ respuebãt dicẽtes. audiemꝰ
te de ħ it̃m. Et exiuit pau. de megio e¬

Expanded text:
n eget, sed facietis genuflexiones ante aram ejus, et supplicabitis ei, quia non quaerit oblationem peannuntiavit eis Paulus asserens eum mortuum fuisse, resurrexisse et ascendisse in coelum, in fine orbem judicaturum . « Et cum praedicaret resurrectionem mortuorum, quidam irridebant. Quidam autem » nec respuebant, nec recipiebant, dicentes: « Audiemus te de
Abbreviated transcription (Latin):
iudicaũ samuel: agg̾gandos a̾nis ely ma¬
gistͥ sui. S u̾iꝰ ãm samueł c̃ ãnis saulis.
ascribunt᷑. Sañe potuit si̾. ut hely factꝰ
uidex: tnͣstulit sac̾dotiũ de domo elea zarł.
elea zar qͥd̃ suecessit phyneos. Cui sueces¬
sit abiezer: cͥ suecessit buzi. cͥ suocessit ozi.
ttramlatum ẽ sac̾dociũ.

Expanded text:
judicavit Samuel, aggregandos annis Heli magistri sui. Sed verius anni Samuelis, cum annis Saulis ascribuntur. Sane potuit fieri ut Heli factus judex transtulerit sacerdotium de domo Eleazar. Eleazar quidem succedit Phinees. Cui successit Abiezer, cui successit Buzi, cui successit Ozi, et translatum est sacerdotium.
Abbreviated transcription (Latin):
ly ã seo ebat ꝯͣ uiã q̃ ducebat ad castra: sp¬
ectãs .i. auscultas. lã n cecꝰ erat: uͥ tradunt
hebrey ⁊ ñ cecuciẽs. Q audita strage ppłi.
⁊ morte filioꝵ qͥeuit. Cũ ã audiss aroham
capta.: cecid̃ retrsũ. ⁊ fractis seruicib expira

Expanded text:
at contra viam quae ducebat ad castra, spectans, id est auscultans. Jam enim caecus erat, ut tradunt Hebraei, id est caecutiens. Qui, audita strage populi, et morte filiorum quievit. Cum autem audisset arcam captam cecidit retrorsum, et fractis cervicibus exspi
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit cesareã philippi. ĩ memoriã ty¬
bii ⁊ sui noĩs. ⁊ ẽ i regione phenicis. uͭ
ad radicẽ libani oriunt᷑ duo fontes. ior.
⁊ aan. Quoꝵ riuili sociat sub montib
gelboe.sub urbe cedar. secꝰ medicabilia
balnea. iordanẽ faciunt. S ⁊ nom̃ eiꝰ ex
tas illa olim dicta ẽ dan. u̾ uitulũ aure¬
um posuit ieroboam aqͣ ruius p̃t̾fluẽs
dictꝰ ẽ iordanis. qiͣ ex nonũe fontis ⁊ ci¬
uitatis ꝯgnoĩatꝰ. Cuuras ead̾ nc̃ paneas.¬
⁊ paulo pꝰ t̾ram ing̾dit᷑. ⁊ ad radicẽ liban¬
it̃m ebullit. qd̾ pͥmꝰ philippꝰ tethrarcha
dep̃hend̾. Nam missis ĩ fiolã paleis eas
ap̃ paniũ reo ditas ĩuenit. sic uocat io.
ĩuentũ fontẽ sub libano. Diẽ ⁊̃ supͣ seleu¬
ciã ex qͦdam lacu nasci riuũ. quẽ uocat
maiorẽ iordanẽ. ⁊ ex duob ruus ad loc̃
qd̾ dr̃ aureũ tẽplũ iouis ⁊ fluentib ꝯfi¬

Expanded text:
vocavit Caesaream Philippi, in memoriam Tiberii, et sui nominis, et est in regione Phoenicis ubi ad radicem Libani oriuntur duo fontes, Jor et Dan, quorum rivuli sociati sub montibus Gelboe, sub urbe Cedar, secus medicabilia balnea, Jordanem faciunt. Sed et nomen ejus ex tas illa olim dicta est Dan, ubi vitulum aureum posuit Jeroboam, a qua rivus praeterfluens dictus est Jordanis, quasi ex nomine fontis et civitatis cognominatus. tas illa olim dicta est Dan, ubi vitulum aureet paulo post terram ingreditur, et ad radicem Libani ebullit, quod primus Philippus tetrarcha deprehendit. Nam missis in Phialam paleis, eas apud Paneas redditas invenit. Sic Josephus vocat fontem sub Libano. Dicit etiam super Seleuciam, ex quodam lacu nasci rivum, quem vocat minorem Jordanem, et ex duobus rivis ad locum, qui dicitur aureum Templum Jovis confluentib
Abbreviated transcription (Latin):
rum habundanciã.alie ꝑ uͥtutũ reoolenciã.
alie ꝑ młtiplicem bonoꝵ oꝑum diffr̃ami. ali¬
e in ꝯtempłonẽ pat̾e celestis. alie in melodiã
aiume laudis. ał in auleedine diuine sinił ⁊
ȩt̾ne retͥbutionis. ał in spe fute retͥbutõnis. Fo

Expanded text:
rum abundantiam, aliae per virtutum redolentiam, aliae per multiplicem bonorum operum differentiam, aliae in contemplatione patriae coelestis, aliae in melodia divinae laudis, aliae in dulcedine divinae simul et aeternae retributionis, aliae in spe futurae beatitudinis. F
Abbreviated transcription (Latin):
dies illa sic̃ ĩ dieb noe.⁊ loth. repentinͦ
intĩtꝰ. culir uescientes. De die ã illo ⁊ ho¬
ra nemo seit. neq filiꝰ neq angłs. nͥ solꝰ
rare finẽ mũdr. Qd̃. gg̃. ĩ registro qiͣ expo¬
nẽs ait. Noũ uigenitꝰ di borã iudicũ
s ñ ex natura humanitatis. Tam̃ ⁊̃ sie

Expanded text:
entina, sicut in diebus Noe et Lot repentinus interitus tulit nescientes. De die autem illa et hora nemo scit, neque Filius, neque angelus, nisi solus rare finem mundi. Quod Gregorius in Registro quasi exponens ait: Novit Unigenitus Dei horam judicii, sed non ex natura humanitatis. Tamen etiam sic
Abbreviated transcription (Latin):
ħ uult iosephꝰ: matre adhucitirisse. nud an¬
tos eũ gͦ tunica polunita miserũt ĩ eistn̾ã. in
qͣ ñ enat aqͥ.⁊ recessit ruben melora q̃rens
pascua. dũ ã ses̾ent ꝯmeoẽtes panẽ.uid̾ũt
hysmaelitas ueniẽtes de galaad: portãtes ĩ ca¬

Expanded text:
Hic vult Josephus matrem adhuc vixisse. Nudantes ergo eum tunica polymita, miserunt in cisternam, in qua non erat aqua; et recessit Ruben, meliora quaerens pascua; dum autem sederent comedentes panem, viderunt Ismaelitas venientes de Galaad, portantes in ca
Abbreviated transcription (Latin):
rit eam ex nomine filii sui enoeb. ħ patet quos
gn̾atio. quos ꝯuocauit caym ad urbem faci¬
endam. quoꝵ auxilio ȩam fecit.⁊ ait iosepħ.
qr rapinis ⁊ iuolentia opes ꝯggans: suos ad
latcina ĩutabat. ⁊ simplicitatẽ uite homi

Expanded text:
ii sui Henoch. Hic patet quod generatio, quos convocavit Cain ad urbem faciendam, quorum auxilio eam fecit. Et ait Josephus, quia rapinis, et violentia opes congregans, suos ad latrocinia invitabat, et simplicitatem vitae homi
Abbreviated transcription (Latin):
a. tu uidisti qͥd fecis.⁊ sic ẽ pt̾itum sub¬
uĩctiui. ł tu uoeb̾. ẽ sencies ĩ pena te pe¬
ccasse. ⁊ ẽ futur̾ subuictiui. Q dam tñ
it. recessit ab eo.⁊ iõ potuit uidas dołe
qd̾ fecãt. ũ ex dolore it̾um intraret in
eũ sathanas uͥ fac̾e̾t eũ uec̾e̾ sͥ manũ.

Expanded text:
 Tu vidisti quid feceris, et sic est praeteritum subjunctivi. Vel tu videbis, cum senties in poena te peccasse, et sic est futurum subjunctivi. Quidam tamen sit, recessit ab eo, et ideo potuit Judas dolere, quod fecerat, ut ex dolore iterum intraret in eum Satanas, ut faceret eum injicere sibi manum.
Abbreviated transcription (Latin):
rut .i. p̾cio emerũt. filii ifrł. ł illi qͥ erant
a filiis isrł nat̾. ẜ ñ leg̾ ħ ĩ ieremia. s in
aliqͦ. Diẽ ierx. ĩ maioti buianio. qr antiqui
eodices habuerũt ĩ asãphat ꝓpħa. s utcio
scͥptoꝵ. positũ ẽ ĩ ysaia. qr̃ nesciebunt ꝯͥ
fu̾it asaph.añ porfiriꝰ uocabãt matħm ĩ¬

Expanded text:
retio emerunt filii Israel, vel alii, qui erant a filiis Israel nati. Non legitur in Jeremia hoc, sed in aliquo. Dicit Hieronymus in majori Breviario, quia antiqui codices habuerunt in Asaph propheta, sed vitio scriptorum positum est in Isaia, quia nesciebant quis fuerit Asaph. Unde Por
Abbreviated transcription (Latin):
pli eu̾sionẽ fiebat qͦt ãnis duo festa eadẽ
die. dedieatio. s. ⁊ expiatio. Cũ uͦ reeoifica¬
tũ fuit tẽplũ a red eũtib de babilone de¬
dicatũ ẽ ĩ u̾e. xͫnͦ. die mareii. ⁊ xii. luna.
Cum ã antiochꝰ epiphanes polluiss tẽplũ
sordib ydoloꝵ.⁊ ꝓphanass utẽsilia eiꝰ iuida ᷤᷤ
machabeꝰ filiꝰ a samonei de gen̾e sac̾dota¬

Expanded text:
ersionem fiebant quotannis duo festa eadem die, dedicatio scilicet, et expiatio. Cum vero reaedificatum fuit templum a redeuntibus de Babylone, dedicatum est in vere 12 die Martii, id est 12 luna. Cum autem Antiochus Epiphanes polluisset templum sordibus idolorum, et profanasset utensilia ejus, Judas Machabaeus, filius Asamonaei, de genere sac
Abbreviated transcription (Latin):
ũ faee̾nt eũ regẽ. qͥ noluit. ĩmo ꝓdid̾ eorũ
erat eis: eo qd̃ dicebat̃ imphybosech deb̾e
regẽ eẽ. ẽ filiꝰ ee̾t pͥmo geniti sauł. E rat iste
misphyboseth claudꝰ utq peoe. Qnqͦnis n
erat qñ nũciatũ ẽ ei de morte sauł ⁊ iona¬
the. ⁊ tollẽte eũ nutͥde u̾ fug̾et. oeciõ ⁊ ofrae¬
tꝰ ẽ. Porro baana.⁊ recab.igsłi s̃ domũ ỹs¬
boset fe̾ntes spicas ttici qiͣ p̾micias regi. ho¬
stiaria ã domꝰ obdormierat. ⁊ ĩuenientes

Expanded text:
ut facerent eum regem. Qui noluit, imo prodidit eorum erat eis, eo quod dicebant ei Miphiboseth debere regem esse, cum filius esset primogeniti Saulis. Erat iste Miphiboseth claudus utroque pede. Quinquennis enim erat quando nuntiatum est ei de morte Saulis, et Jonathae, et tollente eum nutrice, ut fugeret, cecidit, et confractus est. Porro Baana, et Rechab ingressi sunt domum Isboseth ferentes spicas tritici, quasi primitias regi. Ostiaria autem domus obdorm
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aromatũ fumnꝰ alonge positis senciebat᷑.
Et ĩtułuut sac̾dotes archã dñi.ĩ loc̾ suũ ĩ
oracłm subt̾ alas cherubim. qͥb qiͣ quodã
ciburneo tegebat᷑. Capita quid̃ uectiũ suꝑ
hum̃os portantiũ a ppło retͦ posito iude¬
bant᷑ donͦ archa reposita: subtcͣti s̾ a uisi

Expanded text:
et aromatum fumus a longe positis sentiebatur. Et intulerunt sacerdotes arcam Domini in locum suum, et in oraculum subter alas cherubim, quibus quasi quodam ciburneo tegebatur. Capita quidem vectium super humeros portantium, a populo retro posito videbantur, donec arca reposita retracti sunt a vi
Abbreviated transcription (Latin):
tilitate fallunt᷑. uñ ħ qͦ subait᷑. uol grandi
⁊ torto naso. Hasus enĩ grandis ⁊ tortꝰ dise̾¬
tionis subtilitas iinod̾ata. quę dum plus¬
quã doceat ex̾cuit actionis sue rectituomẽ
ip̃am effundit. fracto autẽ pede ł manu ẽ:¬

Expanded text:
 subditur: Vel grandi et torto naso. Nasus etenim grandis et tortus est discretionis subtilitas immoderata, quae dum plusquam decet excreverit, actionis suae rectitudinem ipsa confundit. Fracto autem pede vel manu e
Abbreviated transcription (Latin):
tia sine cessatõne dñatur. In seabie enĩ fer¬
uor use̾um ad eutẽ titihitur. ꝑ quã recte
luxuria designatur. quia si cordis tmptatõ
usq ad oꝑõnem ꝓsilit. nimirũ feruor intiniꝰ
usq ad cutis scabiem ꝓrumpit. ⁊ foris iam cor¬
pꝰ sauciat. qr dum in cogitationẽ uoluptatis¬

Expanded text:
cessatione dominatur. In scabie etenim fervor viscerum ad cutem trahitur, per quam recte luxuria designatur; quia, si cordis delectatio usque ad operationem prosilit, nimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit, et foris jam corpus sauciat, quia dum in cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uniu̾sa uitia oĩum supplantat. Paulo at¬
tostante qui ait. Radix oĩum maloꝵ ẽ eu¬
piditas. Ponderosus ÷ qui turpitudinem ex̾
cet. corꝑe ⁊ oꝑe. s tam̃ ab hac cogitatione ꝯti¬
nua sine mod̾ anime gͣuatur in m̃te:. qui ne
quaꝗͣ uiq ad opꝰ nefarium cͣapit᷑. s eiꝰ animꝰ
uoluptate lururie. sine ullo expunatõnis sti¬
mulo delectatur. uitium quippe ponderis
⁊ eum humor uisẽum ad uirilia labitur. quȩ

Expanded text:
per universa vitia animium supplantat, Paulo attestante, qui ait: Radix omnium malorum est cupiditas . Ponderosus vero est, qui turpitudinem non exercet in opere, sed tamen ab hac cogitatione continua, sine moderamine  nefarium rapitur, sed ejus animus voluptate luxuriae sine ullo repugnationis stimulo delectatur. Vitium quippe ponderis est, cum humor viscerum ad virilia labitur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Remissas mauꝰ ⁊ dissolutas dirigite. ⁊ g̾ssus
rectos facite pedibꝰ urĩs. ut nõ claudieans qͥs
erret. magis autẽ sẽnet᷑. Prͣauo naso ẽ qui ad
tenendam m̃surã dise̾tionis nõ ÷ ydoneus.
Naso quippe odores fetoresq amoscimꝰ. Rec¬

Expanded text:
s rectos facite pedibus vestris, ut non claudicans quis erret, magis autem sanetur . Parvo autem naso est, qui ad tenendam mensuram discretionis non est idoneus. Naso quippe odores, fetoresque discernimus. Rec
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑhum̾ale qd̾ suꝑ hum̾os ponebat᷑. eo quod
in hum̾is hon̾a ferre solem᷑. p̃sentiũ laboꝵ
tołantiã sige̾.̃unica q̃ ext̾ius erat ⁊ appare¬
bat. bonam actõnẽ sige̾. qua coram ꝓrimo
munim̃ ⁊ ornamur. G̾alteus quo tumea ein¬
gebat᷑. ne cͥca pedes sac̾dotis deflueret. ⁊ eiuꝰ¬
dem bone actõnis designat expeditionẽ. Or¬
quo ÷ sapia: sapĩam ⁊ disc̾tionẽ apte sige̾.
Cidaris qua capilli capitis ligabant᷑: cogita¬
cationes m̃tis. Lamina in qua nom̃ dei erat¬
scͥptum: fidem dñi expͥmit ꝑ qͣm ip̃e nob̾
innotescit. u̾intuinabula quę sonabant in
ueste pontificali: sonum sigẽ p̾dicationis.
Ratõnale: sapĩa ⁊ disec̾io. lamina infronte:
sc̃ẽ fidei ꝯfessio. Titinabula: eiꝰd̾ fidei p̃dieõ.¬

Expanded text:
humerale, quod super humeros ponebatur, eo quod in humeris onera ferre solemus, praesentium laborum tolerantiam insinuat. Tunica quae exterius erat et apparebat, bonam actionem significat, qua coram proximo munimur et ornamur. Balteus, quo tunica cingebatur, ne circa pedes sacerdotis deflueret, ejusdem actionis bonae designat expeditionem. Radiscretionem apte significat. Cidaris, quo capilli capitis stringebantur, cogitatationes mentis. Lamina, in qua nomen Dei scriptum est, fidem Dei exprimit, per quam ipse nobis innotescit. Tintinnabula, quae sonabant in veste pontificali, sonum significant praedicationis. rationale, sapientia et discretio; lamina in fronte, sanctae fidei confessio; tintinnabula, ejusdem fidei prae
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ in corle. quisqͥs auaritia uastatur in m̃¬
te que in parius nõ ꝯpescit᷑. imir̾ sine m̃¬
sura dilatatur. Impetigo sine dolore occup
decorem feo at. quia auarttia captum anim̃
dum quasi delectat ᷑ ulẽ̾at. De ad ipieñda qͦ¬
q eogitationi obicit ad inunicicias ascendit.
⁊ dolorem in uuln̾e nõ facit. qr extuanti aui¬
mo exculpa habundantiã ꝓmittit. s decor

Expanded text:
t in corpore quisquis avaritia vastatur in mente; quae si in parvis non compescitur, nimirum sine mensura dilatatur. Impetigo quippe sine doloredecorem foedat; quia et avaritia capti animum, dum quasi delectat, exulcerat, dum adipiscenda quaeque cogitationi objicit, ad inimicitias accendit, et dolorem in vulnere non facit, quia aestuanti animo ex culpa abundantiam promittit. Sed decor
Abbreviated transcription (Latin):
um eiꝰ uͥ repente subuing̃. Si cecꝰ fu̾it. si ela¬
udꝰ. si ꝑuo ł grandi ł torto naso. si fracto pede.
si manu̾. si seabiosus. si lippꝰ. si albuginẽ hũs
in ocło. si igram scabiem. si impetiginẽ in
corpore . ł ponderosus. Cecꝰ quippe ÷ qͥ suꝑne¬

Expanded text:
unxit: Si caecus fuerit, si claudus, si parvo vel grandi, et torto naso, si fracto pede, si mancus, si gibbosus, si lippus, si albuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel ponderosus . Caecus quippe est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
siuĩ.⁊ reuoeet ad te õs captiuos. In dieb ã
mortis sue. c̃ p̾diee̾t filiis de reditu capti¬
uoꝵ: ait.tr̾a deserta replebitur.⁊ domꝰ dĩ
q̃ ĩ ea ĩcensa ẽ: it̾m reeoificabit᷑. Si uͦ atten¬
damꝰ t̾minũ uite tobie.filii cobie: fu̾ n t̾

Expanded text:
 revocet ad te omnes captivos . » In diebus autem mortis suae, cum praediceret filiis de reditu captivorum, ait: « Terra deserta replebitur, et domus Dei, quae in ea incensa est, iterum reaedificabitur . » Si vero attendamus terminum vitae Tobiae, filii To
Abbreviated transcription (Latin):
seꝰ. Q ͤ ẽ narrass regi seriẽ scĩ. restituit ei rer
q̃ꝯ ꝙ amiserat. a die qͣ reliq̃rat t̾ram. De¬
morte benadab.

Expanded text:
saeus. » Quae cum narrasset regi seriem facti, restituit ei rex quaecunque amiserat a die qua reliquerat terram. morte Benadad.
Abbreviated transcription (Latin):
dormit: ĩ ꝓusa mors carnis habitadm irrũpit.
⁊ ad supplicia trahit. furi ã resiste̾t.si uigilaret.
nitendo occurreret. Et uos estote pa. Post siłi¬
tud inẽ: ponit exortationẽ. uͥ om̃s sñ macła et
ruga parati simꝰ qr qua h¬
simiꝰ qr qua hora ueniat: nescimꝰ.¬

Expanded text:
dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret, si vigilaret, nitendo occurreret. Et vos estote parati. Post similitudinem ponit exhortationem, ut omnes sine macula et ruga parati simus, quia qua hora veniat, nescim
Abbreviated transcription (Latin):
pp ad pħonẽ.: alim̃ta petẽs. Quib ille re. Ite ad
ioseph. aꝑuitq ioseph orrea ⁊ nẽdebat egipei¬
is. alie ⁊̃ ꝓuĩcie uenieba̾t ĩ egiptũ u̾ emẽt es¬
cas. pecuniã uͦ tradebat archariis regis. Andiẽs
ã iacob qd̾ esce uend̾ent᷑ ĩ egipto: misit illue.x.
filios suos. beniamyn doni retento. Qͥ ĩgressi
tr̃am egipti: uen̾ũt ad ioseph. uͦ ꝯgnou̾ĩt eumi
eis dieõs. uñ uenistis: Qͥ dix̾ũt. De tra chanaan.
adem̃das escas. Et ille.exploratores estis. uͥ uid ea¬
tis ĩfirmiora tr̾e: ex ai̾so uenistis. Et illi. ñ ẽita¬

Expanded text:
e ad Joseph. Aperuitque Joseph horrea, et vendidit Aegyptiis. Aliae etiam provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas . Pecunia vero tradebatur arcariis regis. Audiente autem Jacob quod escae venderentur in Aegypto, misit illuc decem filios suos, Benjamin domi retinendo. Qui ingressi terram Aegypti venerunt ad Joseph, nec agnoverunt eum. eis dicens: Unde venistis? Qui dixerunt: De terra Chanaan, ad emendum escas. Et ille: Exploratores estis, ut videatis infirmiora terrae ex diverso venistis. Et illi: Non est
Abbreviated transcription (Latin):
lii sacdotes srͣ lineã tunicã. Alii ñ diĩ ip̃m aceĩ¬
gi dnt: s sr̃ ephot. ũ fr̃ oĩa ĩdum̃ta ad ultimũ
eigẽt᷑. fuert̃ qͥ dic̾e̾nt. duas zonas huisse põ¬
tifioẽ. pmã ad mod̾ sac̾dotũ. sedam sr̃ ephot.
q̃ due tñ ꝓ uno habebant᷑ ĩdum̃to. Scda ues¬
tis erat ephot simł sr̃ bñerali gcoꝵ. de p̃dictiᷤᷤ
.niͦiͬ. colorib auroq ꝯtertũ.sine manicis adm¬
od̃ colobi. descendẽs usq ad renes. ad eo uͥ suꝑ¬
orẽ reliq̃ns ĩtacta. hore uͦ latũ ũaemis ⁊ anuł

Expanded text:
lii nondum ipsum accingi dicunt, sed super ephod, ut super omnia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum, secundam super ephod, quae duae tamen pro uno habebantur indumento. Secunda vestis erat ephod, similis superhumerali Graecorum de praedictis quatuor coloribus, auroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut suporem relinquens intactam. Orae
Abbreviated transcription (Latin):
isse lapidẽ quadrũ. magnitudĩe duoꝵ digitoꝵ
qͥ ĩ dext᷑ hum̾o g̾ebat᷑ ẽ sacsitiũ põtificis deo
sitis. radiꝰ ciꝰ appareret. E gĩsl̃ uͦ ad p̾liũ si ds
ẽ eis eẽt tantꝰ fulgor ĩ lapidib rõnał appareb¬
at: ũ oĩ młatudĩ fieret manifestũ eoꝵ auxi¬
lio dm ad eẽ. ⁊ ob ħ rõnale iudicii nũcupari.

Expanded text:
isse lapidem quadrum magnitudine duorum digitorum, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo sitis radius eius appareret. Egressuris vero ad prelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis apparebat, ut omni multitudini fieret manifestum eorum auxilio Deum adesse, et ob hoc rationale iuditii nuncupari.
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃n erat. sumẽs iitiũ eĩgendi: a pectore oͥeu̾¬
ductꝰ lati̾b. ltum añ u̾bilie̾ redibat. iͥq modi¬
oe: sengebat᷑. ⁊ usq ad tibias dependebat ad
decorẽ: dñ sac̾dos nicħ oꝑabat᷑. ẽ ã sac̾fica¬
bat: ne ĩpeoiret᷑ pẽo ẽtes sũmitates sr̃ leuum
hum̾ũ reflectebat. nñ ⁊ forte diaconꝰ qñ eas¬
ulã plicatã eid̃ hum̃o sr̃ponit. Qfto: sĩplieẽ
tẏauã gestabat ĩ capite a cioari põtificali płi
sepiꝰ: nectebant᷑. ne facile lab̾etur. hñs desr̃
alid̃ uelam̃ bẏssinũ. usq ad ĩfi̾ora barbe des¬
cendẽs: celans pillei ligat᷑as. ⁊ totã capitis sr̃¬

Expanded text:
um erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pepius nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis s
Abbreviated transcription (Latin):
itate retentꝰ ẽ. c̾ca pamphiliã fracta na¬
q cãm uie exposuit antouio. qͥ miratꝰ eiꝰ
casũ.⁊ misertꝰ senatui ꝑsuasit. ut herodẽ
regẽ udee declararent. Coronatꝰ gͦ hero¬
des augꝰto. ⁊ antomo hine ⁊iñ astantib ĩ
des. duoq pͥncipes ẽ eo uentidiꝰ ⁊ sylo. qͥe
ũ ĩ regno collocarent. Cũ uenissẽt gͦ inga¬
lileã. sẏlone antigonꝰ m̾ceo e corrupit. ⁊
⁊ ꝓptr̃a ꝯg̾̃di adu̾sus antigonũ simulatiᷤ
oecisionib differebat. Cumq tand̾ obse

Expanded text:
tate retentus est. Circa Pamphyliam, fracta naque causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in des, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obse
Abbreviated transcription (Latin):
oecid̾ ĩ hũe mod̾. Stans ĩ ore spelũce sin¬
głos noĩatim euocabat.⁊ ꝓdeintẽ quẽq
filioꝵ trucidabat. Nouissume ⁊ uxorem
tand̾ se ꝯfossũ uulne̾ sr̃ mortuos misit.¬
Quo herodes pulso anti

Expanded text:
occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuos misit.Quod Herodes, pulso Anti
Abbreviated transcription (Latin):
aliĩ infra eã ũ daniel. ⁊ ab achuc. alii pꝰ eã.
iͥ aggeus. ⁊ zacharias
actum ẽ autẽ c̃ nabuchod̾ duxiss ĩ ba¬
bilonẽ nobiliores pueros uideoꝵ.⁊ qͦs¬
dã desemĩe regio pulcͥores int̾ eos ⁊ docti¬
ores: qͥ stare pꝰset̾ ĩ palatio regis ũ ait io. ca¬

Expanded text:
abacuc; alii post eam, ut Aggaeus et Zacharias. Factum est autem, cum Nabuchodonosor duxisset in Babylonem nobiliores pueros Judaeorum et quosdam de semine regio, pulchriores inter eos et doctiores, qui stare possent in palatio regis, ut ait Josephus, ca
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Et fec̃ eos erudir ꝓuĩcialib litt̾is: pa¬
rit̾ ⁊ caldeis. Est ã caldea ling̃: ead̾ q̃ ⁊ sẏria.
ꝓpinqͣ hebree.⁊ inssit eis mũstrari cibos de
m̃sa sua. fuert̾ ã int̾ eos .iiii. optimi de fili¬
is uida: daniel. ananias. misael. ⁊ azarias.
⁊ mutaũ eis rex noĩa.⁊ dicti s̃ balthasar.
syorac. misac.⁊ abdenago.b althasar ã: er¬
at nonĩ regii gn̾is. qd̾ ĩposuit danieli: ut
dic̃ epifaniꝰ. eo qd̾ iã cogitaret de eiꝰ ad optio¬
ne. Istis.iiͦiͬi. p̃positꝰ eunuchor specialẽ po¬
suit ꝓ cͤatorẽ : malasar. hĩ ꝓposuert̃ ñ ꝯta¬
mĩari eib̾ gentiũ. S c̃ eog̾et eos malasar
ed̾e de cib regis ne uid̾ent᷑ corã rege cet̾is
exiliores : dix̾unt. ad eũ. Tempta nos obse¬
ꝯtẽplare uultꝰ nr̃os ⁊ reliqoꝵ: qͥ uescunt᷑
cibo regio. ⁊ sic̃ iude̾is sic facias nb̃ẽ. Porro
malasar tollebat cibaria.⁊ uimĩ eoꝵ.⁊ da¬

Expanded text:
 litteris, pariter et Chaldaeis. Est autem Chaldaea lingua eadem, quae et Syra, propinqua Hebraeae, et jussit eis ministrari cibos de mensa sua. Fuerunt autem inter eos quatuor optimi de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias, et mutavit eis rex nomina, et dicti sunt, Baltasar, Sidrach, Misach, et Abdenago. Baltasar autem erat nomen regii generis, quod imposuit Danieli, ut dicit Epiphanius, eo quod jam cogitaret de ejus adoptione. Istis quatuor praepositus eunuchorum specialem posuit procuratorem Malasar. Hi proposuerunt non contaminari cibis gentilium. Sed cum cogeret eos Malasar edere de cibis, ne viderentur coram rege caeteris exiliores, dixerunt ad eum: « Tenta nos, obsetemplare vultus nostros, et reliquorum qui vescuntur cibo regio, et sicut videris, sic facias nobiscum. » Porro Malasar tollebat cibaria et vinum eorum, et da