comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cunda mee steroli interratua mamerũ
ucum mittam in praecur sun tuum
eteutidam omnem popilum ad queieo
ingrediere Cunctorumque iimicorũ
tuorim coramte tergauestam : Emit¬
tens crabrones prius qui fugabant euȩu
de ihananeum & etheum: Antequam
introeas noneiciam eos a facietua anno
uno neterra in sclitudinem redigatur
& cresoant contratebestiae: Paulatim
expellam eos de conspectutuo: doneo
augearis ci possideas terrami Ponam
aut terminostuos amari rubro usque
ad mare palestinorum: & a desesto usq
ad fluuium: tradam manibus ur̃is habi¬
tatores terrae : & ioiam eos dexonspectu
uro : Hon inibiscumeis foedis nec cũdiis
eorum: non habitent interratua: nefoste
peccare tefaciant inme : si seriuerisdiis eorũ
quod tihicesterit inscandalum. Morsi
quoq dixit. Ascende addñm tu& aaron
nadab & abiu & septuaginta senes i srł
Etadorabitis procul. solusque moyses ascen¬
det ad dñm : Et illi non ad propinquabunt
tec populus ascendet cum eoA

Expanded text:
cunda nec sterilis in terra tua numerum meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum Mosi quoque dixit ascende ad Dominum tu et Aaron Nadab et Abiu et septuioribus Israel, et adorabitis procul. Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendat cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
quad raginta habentes bases argen
Sinae bases singulis tabulis suppone¬
N doccidentalem uero plagam taber
faces sextabulas E trursu abasdaui
quae in angilis erigantur : ponergia
tabernaculi: Erunt que conau
adeorsum usque sursum eecuna ma
compago retinebit tubus quoque tab
quae m antulis ponendesunt: similis

Expanded text:
quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis
Abbreviated transcription (Latin):
sumus &foris. Facies que supra coro
auream ꝑcircuitum : Et quittuor
allas aureos quos pones perquateuor
angulos Ouo circulisint in latere
aluo an altero: facies quoque uectes

Expanded text:
s Setim, faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos: duo circuli sint in latere uno et duo in altero. Facies quoque vectes
Abbreviated transcription (Latin):
inuit populus quiera in castris: Cumq
eduxis set cos morses in occur sum dĩ deleco
isttorum steterunt ad radices montis:
Totus aut mons sinai fumebat eo quod
descendis set dñs suꝑeum inigne &as¬
cenderet fumus exeo quasi defornace :¬
Eratqe mons om̃is terribilis : & sonitus
bucinȩ paulatim crescebat inmauscla
in ipsomontis uestice: & uocauit inonsen
incucumenens: Quocum ascendisset:
in aciadeuiu descende & contestare
populum: nefoste uelint transcendere
popuuios aduidendum dñm: & pereat
exensi pdurima multitudo: Sacerdotes
quoq quiaccedunt addñm: sc̃ificenture¬
i on potarit uulgus ascendere in montei
onpor tuenim testificatus es ecius istidicens
porie terminos circa montem & scifi aillũ
porauit dñs: Uade descende ascendenque
tua aaron tecum: Sacerdotes aũt &
populus netranse ant ternanos iee

Expanded text:
imuit populus qui erat in castris cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt ad radices montis totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius ein ipso montis vertice et vocavit Mosen in cacumen eius quo cum ascendisset dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum et pereat ex eis plurima multitudo sacerdotes quoque qui accedunt adinum non poterit vulgus ascendere in montem Sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illum cui ait Dominus vade descende ascendesque tu et Aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec
Abbreviated transcription (Latin):
H aerdices domui iacob & ad iun ebis fulu
isrtuos ipsiuidistis quae fecerim aegrptuis
quomodo postauerim uos suꝑ alas aquila
diad sumpserim mibhi Siergo audieritis
uocem meam et custodieritis pactũ meu
eritis mihi in peculium decunctis popilis:
snea est enim ominis terra : & uoseritis imihi
inregnum sacerdotale & gens sẽa : haec
sunt᷑ uerba quae loqueris adfilios is rahel
Venit mor ses et conuocatis maioribus natu
populi : Ex posuit om̃s sermones quos man¬
dauerat dñs. Responditq uniuersus
popilus simul. Cuncta quaelocutus est
dĩs faciemus: Cumque retulisset morses
uerba populi addñm : Ait eidñs: Iam
nunc ueniamadte incaligine nubis. ut
audiat me populus loquentem adte & cre¬
Vade adpopulũ & sc̃ifica illos hodie & cras.
lauerttq uestimenta sua. & sint parati in
diem testium. Indie enun testio descend&
dñs coram omni plebe suꝑ montem sinai.
Consticuesque terminos populo ꝑ circuit ̃¬

Expanded text:
Haec dices domui Jacob, et annuntiabis filiis Israel: Vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi. Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis: mea est enim omnis terra. Et vos eritis mihi in regnum sacerdotale, et gens sancta. Haec sunt verba quae loqueris ad filios Israel. Venit Moses: et convocatis majoribus natu populi, exposuit omnes sermones, quos mandaverat Dominus. Responditque universus populus simul: Cuncta quae locutus est Dominus, faciemus. Cumque retulisset Moses verba populi ad Dominum, ait ei Dominus; Jam nunc veniam ad te in caligine nubis, ut audiat me populus loquentem ad te, et creVade ad populum: et sanctifica illos, hodie et cras, laventque vestimenta sua. Et sint parati in diem tertium: in die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminos populo per circuit
Abbreviated transcription (Latin):
duo filitui cumea, Quiegres su
occursum cognatisui ad orauit & os cu
est eum : Salutaueruntq semutuo.i¬
bis pacificis Cuinque intras set ta¬
niculum: narrauit morses inguato
cuncta quae fecerat dẽ u

Expanded text:
duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculum narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deu
Abbreviated transcription (Latin):
usque mane: conbures reliqua
Nancomedentur: quia sc̃i ficata sunt
Om̃a quae precepitibi facies: suꝑ aa
eorum : & uitulum propeccato o
persingulos dies ad expiandum : m¬
bisque altare. cum inmolauerise¬
tionis hostiam: Etungues illud insi¬
cationem: septem diebus expiabis
altare & sc̃ificabis & erit sc̃m scorun
Om̃is quitetigerit illud: scĩ ficabitur
hocest quod facies in altare :. Agnoi
culos duos persingulosdies iugite
oleo tinso : quod haberat mensuram
quastam pastemhin etuinum ais
libandum eiuidem mensure in agno
uno: Alterum uero agnum offerer

Expanded text:
usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaeorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est qanniculos duos per singulos dies jugiter, oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres
Abbreviated transcription (Latin):
tebifsien pore messis nouori quiando
cgres suses de degipto nona pparebais or
conspectimeo uacuus & sollem nitutem
mesus prumntiuorum operiscui quie¬
cunq seueris inigro. Sollernaatem
quoque inexitu anni ÷ quando corgreeu¬
ulris oñis sruges cuas deagro. Lerinanno
apparebit omne mascidinũ tuum corasa
dnodõ  Non imimolabis suꝑfermento san¬
guinem uictimaecuae. nec remanebit
aders sollem nitatis meae usque mane
Orimit ias frugum terraccuaeo des reu
imdumas s ds̃iditui. N ec coques cdũ
tindano utrissiae. E ece ego unteitum

Expanded text:
quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque mane primitias frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui nec coques hedum in lacte matris suae ecce ego mittam
Abbreviated transcription (Latin):
sadutũ aupsopterhioc tribuerit uobis dio
sesta uidos duplices: mamnett aoauscus des
suodie septimo: e t sabbatizaut popalus
sio dr femtono A pellauit ꝙ domus srł nom̃
die senan quoderat quasi semen coriandhre
al duim q osfensq nus q asi simile cũ melle
Dnutaut i norses  Isteest sermo queto it

Expanded text:
ie sexto cibos duplices maneat unusquisque suo die septimo et sabbatizavit populus die septimo appellavitque domus Israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum melle dixit autem Moses iste est serm
Abbreviated transcription (Latin):
Facies & atrium tab nacule incuuis plaga
australi contra meridiem Eruna ten¬
toria debisso recosta Centum eubitos
unum latus tenebit in longitudine. Et
colum ras iuginti. cumbasibus totidem
oneis quaccapita cum telaturis siis habe¬
bunt argentea . Similiter in latere aqui¬
lonuis ꝑ longum : erunt tentoria centũ
cubitorum: columne .xx. etbase aeneae
eiuisdem numeri. & capita earum cum
talituris suis argentea Inlatitudi ne uero
atrii quod respicit ad occidentem. Erunt
tertoria per quinquaginta cubitos. Et
columne decem basesque tõtidem In ea
quoque atrii latitudine qua erespicit
adorientem: quinquaginta cubiti erunt
inquibus quindecim cubitorum tentoria
lateri uno deputabuntur.: Columneque
tres & bases totidem Et in latere altero
erunt tentoria cubitos obtinentia .xu:
colum nastres etbases totidem: In intro¬
icuuero atrii fi& tentorium cubitorũ xx
er racincto & purpura cocco que bistincto
et bisso retosto opere plumaru, Colunas

Expanded text:
Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas
Abbreviated transcription (Latin):
sam que exttaceli et contram̃ sã
del abrum unlatere tubernaculi
fidiano mensa enin stabit in paste
quilonis Facies et tentorium in in¬
roitu tabernaculi de brracincto etpur¬
hura caccoque bistincto & bisso recosta
ifere plumario: Et quinque colũnas
abis Lignorum secdim: ante
lelignis sechum quelhabebit
iqdut cubsios inlonqiudine. & to¬
idem in laticudue adut quadrum
ettres cubitos udatoene Cornua

Expanded text:
samque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere pdeaurabis lignorum settim, ante de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua
Abbreviated transcription (Latin):
uum dñe quod firmauerunt manus tuȩ
dñs regnauit in aeternum & ultra
Ingressus est enimpharao cum curribus
et equitibus inmare etreduxit suꝑ eos
dñs aquas maris. Flii aũt isrł ambu¬
laderunt ꝑsiccum in medioeius.
Sumpsit ergo maria proph&es sororaaron
trmpanum ininanu. Egresseque sunt
om̃s mulieres posteam cuintympanis &
choris quib precinebat dicens: Cantem
dño gloriose enim magnificatus est aequũ
etascensorem deiecit immare:
Tulitaũt moyses isrł demarirubro ẽte¬
gressi sunt indesestum sur. Ambulaue¬
runq tribus diebus persolitudinem : &
non inueniebant aquam: & ueneriT
inmarath nec poterant bibere.
demara. Eo quod essent a marae:
& congruum lociunenra¬

Expanded text:
erunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius sumpsit ergo Maria prophetis soror Aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit autem Moses Israhel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco n
Abbreviated transcription (Latin):
decaelo: egrediatur populus etto
quae sufficiunt per singulos dies u
temptẽ cum utrum ambula inlex
annon. Dieaũt sexta nare
inferat. & sit duplu

Expanded text:
de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplu
Abbreviated transcription (Latin):
tuadñe percus sit inimicũ. et inmulti¬
tudine gloriae cuae disposuisti aduersa¬
riosmeos. Misisti iramtuam quaede¬
uorauit eos sicut stipulam inspu furoris
tui congregatesunt aquae. Stetit
unda fluens congregate sunt ab yssi in
mechomari. Dixit inimicus persequar
ecum prehendam diuidam spolia imple

Expanded text:
ne percussit inimicum et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios meos misisti iram tuam quae devoravit eos ut stipulam et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mari dixit inimicus persequar et conprehendam dividam s
Abbreviated transcription (Latin):
adexterameorum: & leuã :
quentesq aegyptii. ingressi sunt post
Om̃is equitatus pharaonis curruseiꝰ
equites ꝑ mediumnaris: Iamque ad
uigilia matutina : & eccerespici

Expanded text:
dexteram eorum et levam. quentesque Egyptii: ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis: currus ejus et equites per medium maris. Itaque advenerat vigilia matutina: et ecce respici
Abbreviated transcription (Latin):
&bene dicet uos et ex pelle tomnẽ languorom ouobis
XXv N on paroes gentibus quas dñs subiciot tib nediees
magna gens hȩc ec quo modo potero aduersus com
et non concupiscons aurum uel argentũ desculprilibi
corum sed a nathomatixabis ea.
XXUI O m̃a mandata que trado uobis hodie obseruabitis
utuiuatis & in inoe habet com̃a quac ex ꝑtiestis inde¬
sestis eteristis etdedit uobis dñs mannã ut scretis quia
non in panetantũ uiuit homo sed i n onini uerbodĩ
XUIAd tendetibi ne obliuis caris beneficia dniditui
IIII.Audiisił tutransi es hodie iordanen et possideis gea iris
magnas et oiuitates munitas et soies quiadũs edseuus pcrdetto¬

Expanded text:
benedicet vos, et expellet omnem languorem a vobis. XXV. Non parces gentibus, quas Dominus subjiciet tibi, nec dices, Magna gens haec, quomodo potero adversus eam? et non concupisces aurum vel argentum de sculptilibus eorum, sed anathematizabis ea. XXVI. Omnia mandata quae trado vobis hodie, observabitis, ut vivatis, et in mente habete omnia quae experti estis in desertis, et esuristis et dedit vobis Dominus manna: ut sciretis quia non in pane tantum vivit homo, sed in omni verbo Dei. XXVII. Attende tibi, ne obliviscaris beneficia Domini De. XXIX. Audi, Israel, tu transies hodie Jordanem, et possidebis gentes magnas, et civitates munitas, et scies quia Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
XI Et precat᷑ sũdno intẽpore illo et despexit meuri causa
XII Sic iterum astringit non discedant amandatis
XII. Videte ne faciatis uobis sculptile similitud in ẽ ominis
hominis aut pecoris aut alicinus rei quaesunt suꝑ
terram aut incelo autinmari
xiui Dñs iratus ẽ mihi propteruos et non intrabo uobcũ
sed morior in hacterra adtendite neobliuis camini
testamentũ dñi dĩur̃i qm̃ si exacerbaueriti s dm̃ testor
uob hodie celũ et terram quia peribis deterra illa.
xv Interrogate sia quo creuuit ds̃ hominem auditumest
hocsi est gens subcelo cui locutus sit dñs demedio igni
XVIł unc disposuit morsesciuitates ad refugium homici liaro
x iilaec est lexquam locutus e morses conuocans ad seomat i srł
XIIII. aec uerba locutus ẽ dñs adominem sinagogam isł
et dixistis mihi ut audirem adõ et locutus essem uobis
et nune facite quecumque precepituobis dñs nondi¬
dinantes indexteram neque insinistrant

Expanded text:
XI. Et precatus sum Dominum in tempore illo, et despexit me causa vestri. XII. Hic iterum astringit ne discedant a mandatis. XIII. Videte ne faciatis vobis sculptile, similitudinem omnis hominis, aut pecoris, aut alicujus rei, quae sunt super terram, aut in coelo, aut in mari. XIV. Dominus iratus est mihi propter vos, et non intrabo vobiscum, sed morior in hac terra. Attendite ne obliviscamini testamentum Domini Dei vestri: quoniam si exacerbaveritis Deum, testor vobis hodie coelum et terram, quia peribitis de terra illa. XV. Interrogate si a quo creavit Deus hominem, auditum est hoc, si est gens sub coelo cui locutus sit Dominus de medio ignis. XVI. Tunc disposuit Moyses civitates ad refugium homicidarum. XVII. Haec est lex, quam locutus est Moyses convocans ad se omnem Israel. XVIII. Haec verba locutus est Dominus ad omnem synagogam Israel, et dixistis mihi ut audirem a Deo, et locutus essem vobis, et nunc facite quaecumque praecepit vobis Dominus, non declinantes ad dextram, ne
Abbreviated transcription (Latin):
serustuis : Mercedem aũt seruorumtuorũ
dabotibi. quam cumque petieris:
nouerit ligna cedere sicut sidonii. Cũ ergo
audiss&hiram uerba salomonis l&atus. ẽ
ualde&t: Benedictus dñs hodie: qui
dedit dauid filium sapientis simũ super
populum hunc plurinũ. Et misithiram
adsalamonemdicens : Audiui quecũ que
mandastimisi Ego faciam omnemi
tateniam inlgnis cedrinis &¬

Expanded text:
servis tuis mercedem autem servorum tuorum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis s qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis
Abbreviated transcription (Latin):
Acedro quacest in lihano usque adrnseraon
quat egredit depari&e: & disseruit deui¬
mentis & uolucribus et reptilibus & piscibus
Et uenielunt decunctis populis ad audiendam
sapientiam salomonis : et abuniuersis regibus
terrae qui audiebant sapientia meius.
Misi quoq hiram rextrri seruossuos ad salo¬
monem : audiuit enim quod ipsum unxissen
regem propatre eius quia amicus fuerat
hiram dauid omni cempore misitautẽ
et salomon adhirandicens. Tuscis uoluntatẽ
dauid patrismei. et quia non potuerit aedi¬
ficare domum nomini dñi dĩsui propter
bella imminentia percircuitum. doneo
dar& dñs eos subuestigio pedum eius : nunc
aut̃ requiem dedit ds̃m̃s mihi ꝑcircuitum¬
& non ẽ sathan neque occursus malus.
Quã obrem cogito aedificare templum nomini
dñi dĩ mei sicut locutus ẽ dñs daiuid patri
meo dicens: Filiustuus quem dabo prote
suꝑsolium tuum ipse aedificauit domum
nomini meo: Precipe igitur ut precidant
mihi cedros delibano. et serui mei sint cum

Expanded text:
cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum
Abbreviated transcription (Latin):
serrauit: et circum aegit suꝑ eos. ferrata
carpenta. Diui sitque cultris et trans¬
duxit intypolaterum: sic fecit uniuersis
ciuitatib: filiorũ amon: Etreuersus ẽ
dauid : & om̃is exercitus inhierusalem
Factum est aũt posthaec ut absalon filii
dauid speciosissimã uocabulo thamar
adamar& ammon filius dauid. & de¬
perir& in eam ualde itautegrotaret
propt̃ amoremeius. quia cum esset
uirgo difficile ei uidebat᷑ ut quippiam
in honeste ageret cumea. Erat autem
ammon amicus nomine ionadab filius¬
Quidixit ad eum quare sic attenuaris
macie fili regis persingulos dies . Cur
non indicas inihi: Dixitq ammon:tha¬
pnar. sororem fratris mei absalon amo:
Cui respondit ionadab. Cuba suꝑlectum
tuum & languorem̃ simula: Cum que
uenerit pater tuus ut uisitecte dicer
eniat orothamar soror ine

Expanded text:
serravit et circumegit super eos ferrata serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem AmnonQui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror me
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunaui et fleui. Dicebam enim: quis
scit si foste donet eum mihidrĩs & uiu&
infans Nunc aũt quia mostuus ẽ. quare
ieiuno : Numquid potero reuorare eũ
olius : Egouadam magis ad eum
mnon reuestetur adme. Et conso¬
inmanu nathan proph&e & uocauit¬
nomeneius amabilis dño eo quod dilige¬
rel eum dñs Igitur pugnabat io ab
contra rabbath filiorum ammori. etex¬
pugnabat urbem regiam: inisitque io ab
nuntios ad dauid dicens. Dimicaui ad¬
uersum rabbath: & capienda esturbs
aquarum None igitur congrega reli¬
quam pastem populi & obsideciuitatẽ
et cape eam: necum ame uastata fuerit
urbs nominimeo ad scribatur uictoria.
Congregauit itaqued auid omnem populũ
& ꝓfectus ẽ ad uersum rabbath. Cumq
dimicasset cepit eam: et tulit diadema
regis eorum de capite eius. pondo auri
talentum. habens gemmas preciosissimas
& in positum est suꝑ caput dauid sed &
predam ciuitatis. aspostauit multam
ualde : populum quoque eius adducens

Expanded text:
ieiunavi et flevi dicebam enim quis ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consoinnomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens
Abbreviated transcription (Latin):
Venerunt aũt seniores domus eius: cogentes
eum ut surgeret deterra. Qui noluit : neq
comedit cumeis cibum. Acciditautem
dies septima: ut moriretur infans.
Timueruntq seruidauid nuntiare ei qđ
mostius ẽ& paruulus. Dixerunt enĩ
ecce cum paruulus adhuc uiueret loque¬
bamur ad eum et non audiebat uocem
nrãm quanto magis sidixerimus mostu¬
us ẽ puer se affliget . Cumergo audis
s& đđ seruos suos musitantes: intellexit
quod mostuus eẽt infantulus. Dixitq
ad seruos suos Numquid mostuus ẽ. puer
Quires ponderuntei. Mostuus ẽ. Surrexit
igitur dauid decerra: & lotus unctusq ẽ
Cumq mutasset uestem ingressus ẽ domũ
dñi & ad orauit: & uenit indomum suam
petiuitq ut ponerent ei panem & comedit
Dixerunt aũt ei serui sui. Quis ẽ sermoquẽ
fecisti ꝓpt̾ infantem: Cum adhuc
uiueret ieiunasti & flebas. mostuo aut̃
puero surrexisti et come disti panem.
Quiait Propt̃ infantem cum adhuc ui uer&

Expanded text:
venerunt autem seniores domus eius cogentes venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dñi. ut faceres malum in conspectu
meo: Vriam h&theum percus sistigladio:
et uxorem illius accepistiuxorem. & int̃¬
fecisti eumgladio filiorum amon. Quam
obrem nonrecedet gladius dedomotua.
usque in sempiternũ : Eoquod despexeris
me & tuleris uxorem uriae h& thei ut eẽt
uxortua. Itaque haec dicit dñs. Ecce ego
suscitabo suꝑte malũ dedomotua: & collã
uxorestuas inoculistuis. & dabo proximo
tuo. & dormiet cum uxoribus suis in
culis solis huius. Tuenim fecist
condite: ego uero faciam uerbur
incorspectu amis ist¬
peccatum tuum normorieris. Verũ ptam̃
qm̃blas phemare fecisti inimicos. nomen¬
dñi . propter uerbum hoc : filius quinatus
est tibi moste mori&ur Etreuersus ẽ
nathandomum suam Percus sit que dñs
paruulum quem peperat uxor uria eđd
& desperatꝰ ẽ: De precatusque ẽ dauid
dñm proparuulo: & ieuinauit dauid ieiu¬
nio: & ingressus seor sum iacuit suꝑt̾rã

Expanded text:
verbum Domini ut faceres malum in conspectu verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Ispeccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos ualde: pauꝑaut nihil abebor
omnino preter ouem unam paruulao
quamemerat & nucrierat & quae creue¬
sat apud eum cumfiliis eius simul
Sepane ulluis comedens & decalice eius bibens
& insinu illius dormiens: Eratque illi
sicut filia. Cumaut peregrinus quida
uenis set addiuitem: parcens ille sumere
de ouibus & debubus suis ut exhiberet con¬
uiuium peregrino illi. quiuenerat ad se
Tulitouem uiri pauperis. et p̃parauit cibos
homini quiuenerat adse. Iratus aũt in¬
dignatione dauid aduersus hominem
illum nimis. Dixit adnathan. Niuit
dñs qm filius mostis ẽ uirqui fecithoo
Quem redd& inqua druplum. eo quod fe¬
cerit uerbum istud & non pepercerit.
Dixitaũt nathanad dauid. Tues illeuir.
hacc dicit dñs ds̃ isrł. Ego unxite in regem
suꝑ isrł : & ego eruite demanusaul. &
deditibi domum dñitui. & uxores domini
tui insinutuo: Dediquetibidomũ issahel
& iuda: & si parua sunt ista: adieciam tibi
multa maiora. Quare ergo contempsisti

Expanded text:
s valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti
Abbreviated transcription (Latin):
etmanus ex panderat ad celũ: stetit ergo.
et benedixit omni ecłȩ isrł uoce magnadicens.
Benedictus dñs quidedit requiem populo suo
isrł: iuxta om̃a quae locutꝰ est: noncecidit
neunus quidem sermo exominibus bonis.
quac locutus ẽ ꝑ morsen seruum suum: sit
nr̃is non derelinquens nos neque proiciens.
sed inclinet corda nrã adse ut ambulemus
inuniuersis uis eius & custodiamus man¬
data eius & cerimonias & iudicia. que cu

Expanded text:
et manus expanderat ad caelum stetit ergo et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dnostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudici
Abbreviated transcription (Latin):
uian elter fu suus quamr ded isti patribuscorũ
etouitatis quain eligisti. & templiquo
acdificauis ominituo: exaudies in caelo m
firimamento solutui orationem eoreroret
preces o facies iudicium corunt le propiti¬
aberis pofudiet or qcupecouut tibi ec omnibus
ihi quitatibus corum quibus preuaricatist
inteu& dab is misericordiam corameis qui
eos captiuos habuerint ut misereant eis
Sopulus enim tuuse. & hereditastua quos
oduxisti deterra aegipti de medio forriacis
forreae: ut sint oculitui apesti ad depre¬
cationem seruitui. et populitui is rahel: et
exaudies eos muniuersis ꝓquibus in uocaue¬
rint ce: Tuenim separasti eestibi in heredi¬
tatem deuni uersis populis terrae. sicut
locutuses permorsen seruum tuum. quando
eduxisti patres nrõs de aegrpto dñe ds̃
Factum estaũt cum complesset salomon
orans dñm omnem orationem et depreca¬
tionem hanc : surrexit de conspectu altaris
dñi utrumq: enim genu interram fixerat:

Expanded text:
viam terrae suae quam dedisti patribus eorum viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavi nomini tuo exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur eis populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nostros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat
Abbreviated transcription (Latin):
manustia fostis etbrachium tuum exentu
mmus icumuenerit ergo etoruerit in loro
hoc cuex audies intado in firmantentebabi¬
taculitu & facies om̃a proquibiis riugcaue
Iitte alieni  gena. udiscant uniue̾si po¬
puli terrarum nomentuum timere sicut
populus tiuis isrł : & prebent qui nomentuu
inuoeatumest superdomum hanc quam
udificaui Siegres si is fuerit populustuus
idbellum contra inimicos suos ꝑuiam quo¬
cumique miseris eos : Orabuntte contrauiã
ciuititis quam elegisti. et contradmum
quan aedificaui nominituo: et exaudies
mauelo orationem eorum & preces eorũ.
et ficies iudicium eorum: quod sipecca¬
int tibi non est enim homo qui non peo¬
et & natus tradideris eos inimicis suis
etciptiui ducti fuerint interram inimi¬
tarum longe uel prope et egerint peni¬
tim incorde suo in loco captiuitatis¬
interra in imicorum suorum ad quamcap¬
mui ducti fuerint. et orauerintte cuscor

Expanded text:
manus tua fortis, et brachium tuum extentum manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere, sicut populus tuus Israel, et probent, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo, in loco captivitatisin terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti fuerant, et oraverint te contra
Abbreviated transcription (Latin):
eorum & orantes in loco isto paeni¬
tiam aegerint. nominituo. etapea
suis conuersi fuerint propt̃ afflicti
suam. exaudiens mte pit¬
a di pliuuiam supteriamtuam quimde dist
opisotu in posses ĩonem fames s̃uͦbosta
fueric interra. aut pestilentia aut corrup
erit eum et inimicuseius postas obsidens.
om̃is plaga uniuersã in firmitas cuncta deuo¬
ratio in precatio quae acciderit omniho¬
mini depopulotuo isrł. Si quis cognouerit
plagamn cordissia et ex panderit manus suas
in domo hac: tuexaudies in caelo in lo cohabi¬
tationis tuae & repropitiaberis et facies ut des
unicuique scđm om̃s uiassuas sicut iuderis
corcils quia tun osti solus coromnium filioꝵ
hominum ut timeant tecunctis diebus
quibus munc auuunt suꝑ faciemterrae qua
de disti patribusnris: Insuꝑ etalienigena
qui nonest depopulotuo isrł cumuenerit
deterra loriginqua proptet nomentuum
audietur enim nomentuum magnum &

Expanded text:
eorum et orantes in loco isto paenieorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem suam exaudi eos i da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruperit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tuae, et repropitiaberis, et facies, ut des unicuique secundum omnes vias suas, sicut videris cor ejus quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum; ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et
Abbreviated transcription (Latin):
& die suꝑdamum dequa dixisti erit nom̃
meum ibi: ut exaudias orationem quam
orat adte seruustuus. in loco isto: ut exau¬
dias deprecationem seruitui et populatui
isrł quod cum que orauerint in locoisto
& ex audies in locum habitaculitui incelo.
ettum exaudieris propitiuseris ð ipocat¬
uerit homo in proximum suum: & habueru
aliquod iuramentum quoteneatur ad¬
strictus. & uenerit propter uiramentum
coram alcarituo indomumtuam. Tuex¬
audies incaelo & facies et iudicabis seruos
tuos: Condempnans impium etreddes
uiam suam suꝑ caputeius. lustificans que
iustum & retribuensei stđm iustitiã nu
Si fugerit populustuum isrł in imicosiuo
quia peccaturus ẽ tibi etagentes penarn¬
tiam et confitentes nominituo uentrN
et orauerint & deprecati fuerint inunoha
ex audi in caelum et demitte peccatu
uopulitui isrł & reduces eos interrariqu
de disti patribus eorum. Siclausum fu
caelum & non piuerit propter peccata

Expanded text:
et die super domum de qua dixisti erit nomen et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata
Abbreviated transcription (Latin):
qua foedus ẽ dñi quod ꝑcussit cum patrib
nr̃is quando egressi sunt detera aegipti.¬
Stitit aut̃ salomon ante altaredñi. in con¬
spectu eccłae isrł. et expandit manus suas
in caelum &ait Dnẽ ds̃ isrł non est simi¬
listui ds̃ in caelo desuꝑ & suꝑ terram de¬
orsum quicustodis pactum et misericor¬
dum seruistuis quiambulantcoramte
to ordesuo. quicustodisti seruotuo
quissedeat. supert thronum isrł: Ita tam
sicustodierint filiitui uiam suam utam¬
bilent coramme sicutu ambulasti in con¬
spectu meo: Etnunedne ds̃ issł firment
uerbatua quaelocutus ẽ. seruotuo dauid
patremeo. Ergo neputandum est quod
uereds habit& suꝑ terram. S ienimcalũ
& caelicadorum te capere nom possunt
quanto magis domus haec quam aedificaui
sed respice adorationem seruitui & ad preces
eis dnẽ dĩ m̃s. Audi hymnum ooracionẽ
quam seruus tuus orat eoramte hodie ut
sint oculitui apesti suꝑdomum hanc nocte

Expanded text:
qua foedus est Domini, quod percussit cum patribus qua foedus est Domini, quod percussit cum patribus nostris, quando egressi sunt h. stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum et ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui custodisti servo tuoqui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu meo et nunc Deus Israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificavi sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius Domine Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte
Abbreviated transcription (Latin):
Iimpleuerat enimgloriadni. domum dñi:¬
ł uncait salomon Dñe dixit athabatarer
in nebula : Aedificans aedificauidomum
in habitaculum tuum firmissimũ solũtuũ
in sempiternũ. Conuestitq rex faciem sua
et benedixit om̃i eccłae isrł  Om̃is enim
ecła isrł stabat &ait S enedictus dñs dĩ
isrł quilocutus ẽ oresuo ad dauid patrem
meum et in manibuseius ꝑfecit dicens.
adie quaeduxi populummeum isrł deacgipto
non olegi ciuitatem deuniuersis tribubusi sł
ut aedificar&ur domus &essor nom̃ meũ
ibi sedelegidauid utessetꝰ ꝑpopulũ meum
cordetua aedificare domum nominimeo
bene fecisti. hoc ipsum mente tractans
Verumptamen tu non aedificabis imhidomũ
sed filius tuus qui e gredietur derenibus
tuis ipse aedificabit domũ nomini mea
Confirmauit dñs sermonem suum quem
locutus ẽ: stetique prodauid pacremeo
ec side o suꝑthronumisrł sicut locutus est
dñs: & aedificauidomum nomini dñi dĩ
is rahel: et constitui ibi locum arche in

Expanded text:
impleverat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni Ecclesiae Israel: omnis enimEcclesia Israel stabat. Et ait: « Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus meis perfecit dicens: A die, qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israhel ut aedificaretur domus et esset nomen meum ibi sed elegi David ut esset super populum meum corde tuo aedificare domum nomini meo bene feciVerumtamen tu non aedificabis mihi domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est: stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus: et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et constitui ibi locum arcae, in
Abbreviated transcription (Latin):
mello offerebat quoq salomon tribus incib
ꝑarinos singulos holochausta et pacificas
uictimas super altare quod aedificauerat dño:
Etadolebat thymiama coramdno. ꝑfectũq ẽ
templum. Classemquoque fecit rexsalomon
inasiongaber quae ẽ. iuxta ahilam in lit¬
tore maris rubri: in terra idumea : Misitq
hiram inclasse illa seruos suos uiros nauticos
&gnaros maris cum seruossalomonis:
quicum uerissent inophirr : sumptum inde
durum quadringentorũ . xxtalentorum
deculerunt ad regem salomonem. Sed et
regina saba audita fama salomonis in nomine
dñi uenit temptareeum in enigmatib: &
ingressa hierusalem multo comitatu et di¬
uitiis camelis postantibus a romata & aurũ
infinitum nimis et gemmas preciosas : ue¬
nitad salomonem eclocuta ẽ ei uniuersa
quae habebat in cordesuo. et docuit eam
salomon om̃a uerba quat proposuerat.
n fuit sermo qui regem possit latere
& non responder&ei. Videns aũt regina

Expanded text:
Mello. Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus Mello. Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta, et pacificas victimas, super aet adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina
Abbreviated transcription (Latin):
mihi frater: & appellauit eas terram chabul
usque indiem hano : Misit quo que hiram
ad regem : centum .xx. calenta auri: Haec
summa expensarum : quam obtulit rex
salomon ad aedificandam domum dñi &
domum suam & mello & murum hierusalẽ
aeser & mageddo : etgarer Pharao rex
aegrpti ascendit & coepit garer succendit
eam igni : & chananeum quihabitabat: inciui
tate interfecit. & dediteam indotem filiȩ
suae uxoris salomonis. Aedificauit ergo
a horcho is & pherezeis & aeieis &iebuseis
alo montributarios usque ad diem hanc
Defilus aũt isrł non constituit salomon ser¬
uire quemquam: sederant uiribellatores
et ministrieius et principes et duces & pre¬
fecti curruum & aequorum Erantaũt
principessuꝑom̃a opera salomonis. praepo¬
siti quingenti quinquaginta: qui habebant
subiectum populum & statutis operibus
imperabant. Fnlia aut̃ pharionis ascendit
deciuitate dauid indomum suam: quam
aedificaueratei salomon: Tunc aedificauit

Expanded text:
mihi frater et appellavit eas terram Chabul mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat intate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo  Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus ide civitate David in domum suam, quam aedificaverat ei  Vulg. addit. Salomon: tunc aedificavit