comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat adomissã.
nestrãq ad suꝑnam exci¬
tet intentionem: qͥ hanc
sacratissimã diem natiui¬
tate filii sui fecit ẽẽ sollẽp¬
nem: elmen Et qui eũ
qui panis est angelorum.
in presepi ecclesie. cibũ fec̾
esse fidelium animaliũ:
ip̃e uos et ĩpresenti seculo
degustare faciat eternorũ
dulcedinem gaudiorũ:
et infuturo ꝑducat ad sa¬
cietatẽ eternoꝵ premiorũ:
ciam uilib uoluit ĩdui
pannis: ip̃e uos celestiũ
uestimentorum induat
ornamentis: Amẽ ¶d̃
ip̃e pr̃are dignetur: cuui
regnũ et imperiũ sine fine
ꝑmanet in scla seculorũ:
eus qui beatũ ste¬
pbanũ prothomar¬
tyrem coronauit. et cõfes¬
sione fidei et agone marty¬
rii: mentes urãs circũdet
et in presenti sclõ corona
iusticie. et infuturo ꝑdu¬
cat uos ad coronam gͥlorie:
amie lius obtentu tri¬
buat nobis dei ⁊ prorimi
caritate semꝑ erub̾are: qͥ
hanc studuit eciam inter
lapidancium impetus¬
⁊ obt̾inere. Ame. Quo eui¬
et exemplo roborati. et int̾¬

Expanded text:
enedicat vobis vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse soleinnem. Amen. Et qui eum qui Panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum. tiam vilibus voluit indui pannis, ipse vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus regnum et imperium sine fine permanet in saecula saeculorum. eus qui beatum Stephanum protomartyrem coronavit, et confessione fidei, et agone martyrii, mentes vestras circumdet, et in praesenti saeculo corona justitiae, et in futuro cat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus exemplo roborati, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
ti sui passione. tribuit uobꝰ
humilitatis exẽplum: cõce¬
dat uobis per cãdem humi¬
litatem ꝑcipere sue benedi-¬
ctionis meffabile donũ. N
piatis cõlortia⁊ cuius ꝓati¬
entia ueneramini dõcumen.¬
ta. A. Quo ab eo senpiterne
unte munus percipiatis:ꝓ
cuius temporalem mortẽ. et

Expanded text:
it vobis humilitatis exemplum, concedat vobis per eamdem humilitatem percipere suae Benedictionis ineffabile donum. Ampiatis consortia, cujus patientiae veneramini documenta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem aet
Abbreviated transcription (Latin):
eus cunis unigenitus
hodierna die discipulis
suis. ianus clausis digna¬
tus est apparerez sue uos be¬
nedictionis dono locupletare
et celestis nobis regni iam¬
as dignetur aperire. Om̾.
Et̃ qui ab eorum pectoribꝰ¬
altactu sui corporis. uul¬
nus amputauit dubieta¬
tis ⁊ concedat ut per fidẽ
qua eum resurrexisse credi¬
tis. omnium delictorũ ma¬
culis carẽatis. Am. Et qui
eum cum thoma deum et do¬
minũ creditis. et cernus
uocibus inuocatis ⁊ ab eo et
in hoc seculo a malis omni¬
bus tueri et in futuro san¬
ctorũ cetibus adscisci ualẽ¬
atis. Mm. O nod ip̾e.
enedicat uos omnipo¬
tens deus qui nos gratuita
miseratione creauit ⁊ et in
resurrectione unugeniti lui
sem nobis resurdi conces¬
lit.N̾. Ressuscitet uos de
uitiorum sepulchris ⁊ qui e¬
um ressuscitauit a mortu¬
iS. meᷤ. Et cum eo sine
fine feliciter uiuatis: quẽ
resurrexisse a mortuis uerã¬
citer creditis. Amem . O uod

Expanded text:
eus, cujus Unigenitus hodierna die discipulis suis januis clausis dignatus est apparere, suae vos Benedictionis dono locupletare et coelestis vobis regni januas dignetur aperire. Amen. Et, qui ab eorum pectoribattactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et, qui eum cum Thoma Deum et Dominum creditis, et cernitis, vocibus invocatis, ab eo et in hoc saeculo a malis omnibus tueri et in futuro sanctorum caetibus adscisci valeatis. Amen. Quod ipse enedicat vos omnipotens Deus, qui vos gratuita miseratione creavit, et in resurrectione Unigeniti sui spem vobis resurgendi concessit. Amen. Resuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter creditis. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis partũ. genus
humanũ dignatus ẽ re¬
dimere: sua uoz dignetur
benedictione locupletare:
q patrocina senciatis: ex
cuius ĩtemerato ut̾o auc¬
torem uite suscipere meru

Expanded text:
virginis partum genus humanum dignatus est redimere, sua vos dignetur Benedictione locupletare. que patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meru
Abbreviated transcription (Latin):
Ceus qui pecsati ue¬
teris hereditariam mortẽ
in qua postitatis genus
omne successerat xp̃i filii
tui diuĩ nr̃i passione solui¬
sti da ut conformes eusdẽ
fcĩ sicut imaginem t̾rene
nature necessitate portaui¬
mus. ita imaginẽ celestis
gracie sanctificatione por¬
temus chr̃i diũ nrĩ. Qui

Expanded text:
Deus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, da ut conformes eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctificatione portemus Christi Domini nostri. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
istã panis sicut benedixisti
quinq panes indeserto.
ut omnes gustantes ex
eo accipiant tã corporis ꝙͣ
anime sanitatẽ. Qͥ uiuis.

Expanded text:
istam panis, sicut benedixisti que panes in deserto, ut omnes gustantes ex eo accipiant tam corporis quam animae sanitatem. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
hec linteamĩa aliaq
indumenta necnõ et basa
sc̃o altari tuo. atq ecclesie
tue cuncto sacri ministerii
usui p̾parata benedicere ⁊¬
sanctificare digneris.P.x.¬

Expanded text:
ec linteamina, aliaque indumenta, necnon et vasa sancto altari tuo atque ecclesiae tuae cunctoque sacri ministerii usui praeparata, benedicere sanctificare digneris.
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio cor eiͣs defendat:
ut sicut ĩmutaͣtur ĩ uultu.
ita manus dextere eius. ei
mitutis tribuat incremẽ¬
ta: et ab omni cecitate hu¬
mana oculos eius aperiat.
et luinen eiͦ eterne uite cõ¬
cedat: qui uiuit et regnat

Expanded text:
desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos ejus aperiat, et lumen ei aeternae gloriae concedat. Qui vivit cum Deo Pat
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. a carnalib desiderii
abstractuͣm. per iter discipli¬
ne regularis deducas: et qͥ
paratores uocare dignatus
es dicens. uenite ad me oẽs
qui laboratis. et onerati estis
Et ego uos reficiam: presta¬
ut hec uox inuitatioms tue
ita in eõ conualescat. qua¬
tinus peccatorum onera
deponenͣs. et quam dulcis
es gustanͣs. tua refectione

Expanded text:
tuum a carnalibus desideriis tuum a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et qui peccatores vocare dignatus es dicens: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione
Abbreviated transcription (Latin):
eus indulgencie pr̃.
qui seueritatem tue
districtionis temꝑans in¬
dulsisti. ne filius portet
miquitatem patris: et
qui mira dispensatione
etiam malis bene utens.
tue dignationis graciã.
per eos frequenter operaris:
q̃s cdemenciam tuam: ut
huuic famulo tuo non ob¬
sistat. quod habitũ religi¬
onis per nos tanta ac tali
re indignos accipit: s mi¬
nisterium quod erterius
noz exhibetur. tu interius
per donum sancti spiritus
eus qui ꝑ coeternũ
tibi filium cuncta
cirasti: quiq mundũ pec¬
saatis. inueteratum per my¬
steriũ ĩ carnatois eiꝰ renona
diomat es supplicit᷑ exorani. ui
ausdem domini nostri gra
sup hinc famulum tuum
abrenunciationem seculi
profitentem. dementer res¬
picere dignetur: per quã
in spiritũ sue mentis re¬
nouatus. uete̾m hominẽ
cum sius astib exuat: et
nouum qui secundũ deũ¬
creatus est. induere mereat¬
omine ihesu xpiste.
qui es uia. sine qua
nemo uenit ad patrem: qs̃
benignissimam clemenciã
tuam: ut hunc famulu᷑m

Expanded text:
Deus, indulgentiae Pater, qui te veritatem tuae discretionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris, et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris, quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo, ill. non obsistat quod per habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accepit, sed ministerium, quod exterius per nos exhibetur, tu interius per donum sancti Spiritus eus, qui per coaeternum Filium tuum cuncta creasti, quique mundum peccatis inveteratum per mysterium incarnationis ejus renovare dignatus es; te suppliciter exoramus: ut ejusdem Domini nostri gratia super hunc famulum tuum abrenuntiationem seculi profitentem, clementer respicere dignetur; per quam in spiritu suae mentis renovatus veterem hominem cum suis actibus exuat, et novum, qui secundum Deum est, induere mereatDomine Jesu Christe, qui es via sine qua nemo venit ad Patrem; quaesumus benignissimam clementiam tuam, ut hunc famulum
Abbreviated transcription (Latin):
uum tuum: Mitte eiͤ do¬
mine auxilium. de sancto:
Nichil proficiat inimicus
in eoͣ: Esto ei domine tur¬
ris fortitudinis: Domine¬

Expanded text:
uum tuam Mitte ei Domine auxilium de sancto. Nihil proficiat inimicus eo ea. Esto ei Domine turris fortitudinis. Domin
Abbreviated transcription (Latin):
suũ stella duce gentibꝰ uolu¬
it reuelare: sua uos dignetꝰ
benedictionẽ ditare.Amen.
Quo exẽplo magoꝵ mistica
dño iesu xpõ munera offe¬
rẽtes ⁊ spreto antiquo hoste.
lpretisq cõtagiis uiciorũ.
ad eternã patriam redire
ualeatis. ꝑ uiam uirtutũ. A̾.
Setq uobis uerã mentum
ĩnocentiam. qui suꝑ unige¬
nitũ suũ sp̃m sctm demon¬
strare uoluit ꝑ colũbam ⁊
eaq uirtute mentes ur̃e ex¬
pereãtur ad intelligẽda diui¬
ne legis archana. qua in
chana gallilee limpha est
in uinũ cõuersa. danen.
Quod ip̃e.¬

Expanded text:
 stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystica Domino Jesu Christo munera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detque vobis veram mentium innocentiam, qui super Unigenitum suum spiritum sanctum demonstrari voluit per columbam, eaque virtute mentes vestrae exerceantur ad intelligenda divinae legis Arcana, qua in Cana Galileae limpha est in vinum conversa. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ps̃ deus. qui unigenitum
suũ hodierna die in assũp¬
ta carne. in tẽplo uoluit p̃senta¬
ri ⁊ benedictionis sue uos mu¬
nere fultos. bonis operibꝰ faci¬
at ẽxornari. Am̾. Et qui eum
ut legẽ adimpleret. miristrũ
uoluit effici legis ⁊ mentes ue¬
stras instruat legis sue spiri¬
talibꝰ dõcũmentis. Am. Quo
ei et pro turturibr. castita¬
tis seu caritatis munera offer¬
re ualeatis ⁊ et ꝓ pullis colũ¬
barũ. sp̃s sctĩ dons exubere¬
tis. Amẽ. Q uod ip̃e.
Ieus qui btm̃ petͤuni apłm
tuũ ita reddidisti p̃cipuum
ut sortiretur intez ipsos fidei
principes prĩcipatũ. et quos
⁊ relpice plebẽ tuã pietate soli¬
ta. qui sacrosancto apło
gressũ firmasti per lubrica et
culpas abliusti ꝑ lamẽta. A.
Ob̾tineat apud t̃e ꝓ corrigẽ¬
dis delictis. qui cloauido fint
medela. in dirigẽdis uẽstigi¬
is. Qmẽ. Et ip̃o intercedẽte.
et te munerãte. illuc grex si¬
bi cõmissus introducatur ꝑ¬
ueniã ⁊ quo pastor idemq ia¬

Expanded text:
s Deus qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, 166 ministrum voluit effici legis, 25 mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse.Deus qui beatum Petrum apostolum tuum ita reddidisti praecipuum, ut sortiretur inter ipsos fidei principes principatum, et accep, respice plebem tuam pietate solita, qui sacrosancto apostolo gressum firmasti per lubrica, et culpas abluisti per lamenta. Amen. Obtineat apud te pro corrigendis delictis, qui claudo fuit medela pro dirigendis vestigiis. Amen. Et ipso interveniente et remunerante, illuc grex sibi commissus introducatur venia, quo pastor idemque ja
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe: et fructum nos iui¬
riditatis habere concede: q̃¬
tinus tuis imbrib irriga¬
ti. mereamur tibi suauiũ
fructuũ ubertate placere.
obuiam cum arboreis frõ¬
dibs egressi: ita nos te rede¬
iuite in secundo aduentu.
cum palmis uictorie leti
mereamur eccurrere sal
uator mundi: qui cum
patre in unitate spiritus
sũ iuuis et regnas deus.
amen. Benedictio ignis
men quod a te sanctifica
tum atq benedictum est.
qui illuminasti omnem
mundũ. ut ab eo lumĩe
accendamur. ⁊ illumine¬
mur igne cdaritatis tue:
et sint igne illummnasti
nroysen. ita illiuminare
corda et sensus nr̃os digne¬
ris : ut ad uitam eternã
peruenire mereamur. Per

Expanded text:
suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placere, obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere lQui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas Deus . BENEDICTIO IGNIS men quod per te sancttum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus eterne
uirgine natum misericor¬
diter redemisti: has famu¬
spũali bñdicere dĩgneris.
mentem habeant: et in pre¬
ceptis legis trie semper per¬
seu̾ent. eterna et transitoria
ginũ ꝑmanentes: celesti
sponso cum lampadibus
antur: aAmen Quod ipse

Expanded text:
omine Deus aeterne,gine natum misericorditer redemisti, has famucoelesti benedicere digneris. m fidem habeant, et in praeceptis legis tuae semper perseverent, terrena et transitoria ginum permaneant, ut coelesti sponso cum lampadibus valeant. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus cuius ningẽ¬
ntꝰ hodierna die. nẽ legẽ
solueret qͣz adimplere uene¬
rat. corporalem suscepit cir¬
cõsisionẽ ⁊ spiritali crecõsisio¬
ne mentes urãs ab oĩb u
ciorũ incẽdus expurgat. et su¬
ã in uos infũdat benedictio¬
nẽ. Amẽ. Et qui legem per
moysem dedit. ut per mediatorẽ¬
dei et homurũ benedictionẽ da¬
uitiorũ. et faciat ꝑseuerare
in nouitatẽ uirtutũ. Almẽ.
Quosic in seuarii muneri
ꝑfectione in hoc seculo uiua-¬
tis. et in septenario inter btõ¬
rũ spũum agmina requies¬
catis ⁊ quatinus in octauo re¬
surrectionis renouati. iubilei
remissione ditati. ad gaudia
sine fine mãsura ꝑueniatis¬
sinceri. Amen. Q uod ip̃e.

Expanded text:
s Deus, cujus Unigenitus hodierna die, ne legem solveret, quam adimplere venerat, corporalem suscepit circumcisionem, spiritali circumcisione mentes vestras ab omnibus vitiorum incentivis expurget, et suam in vos infundat Benedictionem. Amen. Et qui legem per Moysen dedit, ut per Mediatorem nostrum Benedictionem davitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, Jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mansura perveniatis. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps deus qui incar¬
natione unigeniti sui mũ¬
di tenebras effugauit. ⁊ ei
gliosa natiuitate hanc sa¬
cratissimã noctẽ irradiauit:
effuget a uobis tenebras ui¬
ciorum. et irradiet corda ue¬
stra luce u̾irtutũ: Amen.
uiq eius sacratissime
n atiuitatis gaudiũ mag¬
nũ pastorib ab angelo.
uoluit nunciari: ip̃e suꝑ
uos bñdictionis sue grãtiꝰ¬
suũ ymbrẽ infundat: at¬
ipso pastore uos ad eternoꝵ
gaudiorum pascua eterna
nperducat: Ame Et qui ꝑ
neius incarnationẽ. t̾rena
celestibz sociauit: interne
pacis. et bone uoluntatis
nos nectare repleat: et celes¬
tis milicie consortes eͥffici¬
at. Amen Quod ip̃e pres¬
tare dignetur: qui ĩ trini¬

Expanded text:
s Deus, qui incarnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa Nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus r
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beatũ ste¬
pbanũ prothomar¬
tyrem coronauit. et cõfes¬
sione fidei et agone marty¬
rii: mentes urãs circũdet
et in presenti sclõ corona
iusticie. et infuturo ꝑdu¬
cat uos ad coronam gͥlorie:
amie lius obtentu tri¬
buat nobis dei ⁊ prorimi
caritate semꝑ erub̾are: qͥ
hanc studuit eciam inter
lapidancium impetus¬
⁊ obt̾inere. Ame. Quo eui¬
et exemplo roborati. et int̾¬
cessione muniti: ab eo qͥm
ille adextris dei iudit. stan¬
tem. mereamini benedici:
Amnen. Quod ip̃e prestare.¬

Expanded text:
eus qui beatum Stephanum protomartyrem coronavit, et confessione fidei, et agone martyrii, mentes vestras circumdet, et in praesenti saeculo corona justitiae, et in futuro cat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus exemplo roborati, et intercessione muniti, ab eo quem ille a dextris Dei vidit stantem, mereamini benedici. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
nestrãq ad suꝑnam exci¬
tet intentionem: qͥ hanc
sacratissimã diem natiui¬
tate filii sui fecit ẽẽ sollẽp¬
nem: elmen Et qui eũ
qui panis est angelorum.
in presepi ecclesie. cibũ fec̾
esse fidelium animaliũ:
ip̃e uos et ĩpresenti seculo
degustare faciat eternorũ
dulcedinem gaudiorũ:
et infuturo ꝑducat ad sa¬
cietatẽ eternoꝵ premiorũ:
Amen Quiq eius ĩfã¬
ciam uilib uoluit ĩdui
pannis: ip̃e uos celestiũ
uestimentorum induat
ornamentis: Amẽ ¶d̃
ip̃e pr̃are dignetur: cuui

Expanded text:
vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum qui panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum. Amen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
pio fauore proseq̃re:
pro quo dignatus es ĩhac
mundo presenciã exhibere .ã.
cunctis eũ aduersitatib
paterna pietate custodi: ꝓ
quo ĩmundo hoc tempore
dignatus es ex uirgine na¬
sci. Amen Et te redẽptorẽ
suñ semꝑ incelligat: ⁊ tuã
dat. amẽ. Quod ip̃e pr̃are

Expanded text:
pio favore prosequere, pro quo dignatus es in hoc mundo praesentiam exhibere. Amen. A cunctis eum adversitatibus paterna pietate custodi, pro quo in mundo hoc tempore dignatus es ex Virgine nasci. Amen. Ut te Redemptorem suum semper intelligat, et tuam dat. Amen. Quod ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
re. atqz sue pietatis oculos
suꝑ eam die ac nocte digne¬
tur aperire. Amen Con
dicationẽ huius basilice
conuenistis: intercedentib
reportare ualeatis. Amẽ.
Quatinus eoꝵ ĩteruentu.
ip̃i templũ scĩ spũs ĩ quo
sc̃a deus trinitas iugiter
hĩtare dignetur efficianuĩ:
et post huius uite labẽtis
excursum ad gaudia eter¬
na feliciter ꝑuenire mere¬
amini. Amen. Quod ip̃e
pr̃are dignetur: cui regnũ

Expanded text:
re, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Condicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente bs. Amen. Quatenus eorum interventu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, efficia mini, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aeterna feliciter pervenire mereamini. Amen. Quod ipse praestare dignetur. 154 Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dignanter intendat. ⁊ sue
uobis bñdictionis dona
concedat: Am̃ Ialiq in
presenti sclõ subsidio mu¬
mat: ut paradysi uos ĩfu¬
turo hĩtatores efficiat. dlm̃.
Sicq corda ur̃a sc̃ĩficando
benedicat. et bñdicendo sc̃ĩ¬
ficet: ut nobiscũ iimo
ĩuobis eum iugiter hĩtare
delectet. Ain Quod ip̃e pr̃a

Expanded text:
dignanter intendat, et suae vobis benedictionis donum concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muiat, ut paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis, eum jugiter habitare delectet. Amen. Quod ipse. A
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus suanioz
clemencia benedicat aet se¬
sum ĩnobis sapieñce sc̃¬
lutaris infundat: dmenl
acholice fi dei uoz. docu¬
mentis enutriat: et in scĩs
oꝑibz perseuerabiles reddat:
ãme. ressus ur̃os aber¬
rore conu̾tat: et uiã uobis
pacis et caritatis õstendat:
ame. Quod ip̃e pr̃are digͣ:¬

Expanded text:
s Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse praestare dig
Abbreviated transcription (Latin):
lices: quorũ festiuitatis diẽ
celebratis õuantes: Amen.
uorũ imitantes exẽpla
ad celestia puenire possitis
enedicat nobis dñs:
qui beate uirgini. N
concessit. et decore uirginita¬
tis et gliam passionis: cl.
cuius opitulatione il¬
la promeruit et serus fragi¬
litatem. et ꝑsequenciũ ra¬
biem deuince: uoz possiti̾
et ur̃orum corporũ illece¬
bras et ãtiqui hostis ma¬
chinamenta superare: A̾.
uo sicut illa sexu fragi¬
li utrile iusa est certamen
adire. et post certainẽ de hos¬
te triumphare: ita uoz in
hac mortalitate uiuentes.
ualeatis et antiquũ hostẽ
deuincere et ad celestia reg

Expanded text:
 quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis Benedicat vobis Dominus qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, et ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
urificet omps deus
ur̃orum cordiũ ar¬
chana: qui bñdictionis
sue uobis tribuat ĩcremẽ¬
ta: amen Ab omnib
uite presentis ꝑiculis exu-¬
amini: et uirtutũ spñali¬
um ornamentis in dua
mini: A Quo illius ad¬
intorio fulti: sic ei seruiati
interris ut ei conungi ua¬
leatis ĩcelis. Quod ip̃e ꝑ.
mp̃s deus uniu̾sa
auobis adu̾sa excludat:
et sue super uos bñdictioĩs
dona propiciatus infũn¬
dat. am̃ orda ur̃a effi¬
ciat sacris intenta doctrims :
que possuit repleri bñficii
sempĩternis: A. Quatenꝰ¬
et exequenda intelligentes.
et intelligenda exequentes:
et inter aduersa mundi ĩue¬
niamini indempnes: ⁊ bt̃o¬
torũ spñum efficiamini co¬

Expanded text:
urificet omnipotens Deus vestrorum cordium arcana, et benedictionis suae vobis tribuat incrementa. Amen. Ab omnibus vitae praesentis periculis exuamini, et virtutum spiritalium ornammini. Amen. Quo illius adjutorio fulti, sic ei serviatis in terris, ut ei conjungi valeatis in coelis. Amen. Quod ipse. tens Deus universa a vobis adversa excludat, et suae super vos benedictionis dona propitiatus infundat. Amen. Corda vestra efficiat sacris intenta doctrinis, quo possint repleri beneficiis sempiternis. Amen. Quatenexsequenda intelligentes, et intellecta exsequentes, et inter adversa mundi inveniamini indemnes, et beatorum spirituum efficiamini co
Abbreviated transcription (Latin):
te uerbi dei relatores.
habituri si fideliter ⁊ utilit̾
impleuenͣtis officiũ ꝑtem
cum hiis qui uerbum dei
ministrauerunt. eligunt
uos frałres. uestri ut
sitis lcores in domo dei uͣrĩ

Expanded text:
verbi Dei relator, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum his qui verbum Dei ministraverunt; eligunt te fratres tui ut sis lector in domo Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit omnib sumentib
et quicquid eo tactũ uel
respsum fu̾it. careat om̃i
ĩmundicia: oĩq impu¬
gnatione sp̃alis nequicie.

Expanded text:
ut sit omnibus sumentibus ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos bĩ iohi
baptiste concedit na¬
talicia frequentare: tͥbuat
uobis et eadem deuotis
mentibz celebrare. ⁊ sue be¬
nedictionis dona p̾cipere:
amen. Et qui prolegis
eius p̾com̃o carceralib ẽ
retursus ĩtenebris: interces¬
sione sua a tencbrosoꝵ opeꝵ
uos liberet m̃cendiis: am̃.
Et qui proueritate q̃ ds̃
est. saput nõ est cunctat
amittere: suo interuentu
ad caput ur̃m quod xp̃s¬

Expanded text:
eus, qui nos beati Joannis Baptistae concedit solemnia frequentare, tribuat vobis et eadem devotis mentibus celebrare, et suae benedictionis dona percipere. Amen. Et qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo interventu ad caput nostrum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
um hostiariorum eligere
dignatus est: ut sit ei fide¬
lissima cura in domo dei¬
dieb ac noctib. ad distinc¬
tionem horarũ certarum.
ad inuocandum nomen

Expanded text:
um ostiarii eligere dignatus est, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus, 693 ad distinctionem horarum certarum ad invocandum nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ogamus te domine
sancte pater omp̃s
eterne deus ut digneris be¬
nedĩcere hoc lignum crucis
ut sit remedium singulare
generi humano, sit solidita
fidei profectus bonorũ ope¬
rum redemptio aĩarum
perfectio ac tutela contra
seua iacula mimicoꝵ. P.¬

Expanded text:
ogamus te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimico
Abbreviated transcription (Latin):
in officium exorcistarum ut
sint spũales imperatoͣres
ad abiciendos demones de
corporib obsessis cum omĩ
nequicia eorũ multiformu.

Expanded text:
in officium exorcistae, ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis cum omni nequitia eorum multiformi.
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. Cuius
sanctum et terribile nomẽ
inter ceteras uisibiles cre¬
aturas ligna quoq fruc¬
tifera laudare ac benedice
non cessant. Qui ĩfigura
ungenite sapiencie tue lig¬
no iute aprincipio padysũ
uoluptatis ornasti ut eiꝰ
mortem caue et uitam ad¬
uetite arboris a tactu iusti
ihũ xp̃i innoxia morte ad
iitam misericorditer reuocare
dignatus es. Te supplices
exoramus ut hoc singulare
lignũ quod ad exemplum
pͥmi illius sacratissimi ue¬
xilli precioso filii tui sang¬
ne triumphalis fidelium
tib largior et cordis cõpũc¬
tio. et indulgencia concedat
admissorũ atq intercedente
filii tui passione et tibi pla¬
cita postulare. ⁊ cicius uale¬
ant poscłata ꝑcipere. Da q̃s
clementissime pater ĩ quo
uiuimus mouemur ⁊ su¬
mus ut quociens trium¬
phum diuine humilitati
deiecit oculis intuemur qͦ¬
ciens mente recolimus et
contra hostem ip̃m fiduciã
fortitudims et maiorẽ tibi
deuote humilitatis gr̃am
consequamur. qt̃s in illo

Expanded text:
terne Deus, cujus sanctum et terribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis ornasti, ut ejumortem cavere, et vitam ametitae arboris adtactu vitae Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te supplices deprecamur, ut hoc singulare signum, quod ad exemplum primi illius sacratissimi vexilli pretioso Filii tui sanguine triumphalis famulus testati, largior et cordis compunctio, et indulgentia concedatur admissorum; atque intercedente Filii tui passione et tibi placita postulare, et citius valeant postulata percipere. Da quaesumus clementissime Pater, in quo vivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatis, dejecit, oculis intuemur, quotiens mente recolimus, et contra hostem ipsum fiduciam fortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo
Abbreviated transcription (Latin):
famulum tuum. ill̃. dum
ut tua semꝑ perfruatur
gracia: et sicut euͣm simi¬
litudinem corone ornatus¬
tui gestare facimus in ca¬
pite: sic tua uirtute. et here¬
ditatem consequi mereat᷑
in corde. Per. Incipit ordo¬

Expanded text:
famulum tuum N., dum er in eum perfruetur gratia, et sicut similitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur in corde. Per. Alia or
Abbreviated transcription (Latin):
dd consecrandam patenã.
onsecramus et scĩfi¬
samus hanc pate¬
nam ad confringendum
in cã corpus domini nr̃i
ihũ xp̃i pacientis crucẽ pro
salute oñmi nostrũ. Qui

Expanded text:
d consecrandam patenam Consecramus et sanctificamus hanc patenam ad conficiendum in ea corpus Domini nostri Jesu Christi patientis crucem pro salute nostra omnium. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ogamus te dñe sanc¬
te pater omp̃s eterne
deus. ut dign̾is benedicere
et scĩficare hoc sepulchrũ et
loculũ in eo collocatũ. ut sit
remediũ salutare in eo qͥes¬
centi. et redemptio aĩe eius
atqz tutela. ⁊ munimen
lũ domine deus per
nr̃am supplicationem. et
fugetur ab eo omnis sp̃us
ĩmundus per uirtutẽ dnĩ
nri ihũ xp̃i: sitq placida

Expanded text:
ogamus te Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere et sanctificare hoc sepulchrum et loculum in eo collocatum, ut sit remedium salutare in eo quiescenti, et redemtio animae ejus, atque tutela et munimen lum Domine Deus per nostram supplicationem, et fugetur ab eo immundus spiritus per virtutem Dni nri Ihu Xpi, placidaque sit
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i passionem. ⁊ cruci
patibulũ. genus redemit
humanum: amẽ. Con¬
cedatqz uobis. ut cũ oĩbus
sanctis que sit euisdẽ crucis
longitudo. latitudo. subli¬
mitas et profundũ: mẽte
deuota comprehendere põssi¬
tis: amẽ. Quatinus uos¬
met ip̃os abnegando. cru¬
cemq gestandõ. ita ĩpresẽtꝰ
uite stadio redemptorem
nr̃m possitis sequi: ut ei
inter choros angeloꝵ post
obitum mereamini ad sci-¬
sci: amẽ. Quod ipse prare
dignetur:¬

Expanded text:
i nostri passionem, et crucis patibulum, genus redemit humanum. Amen. Concedatque vobis ut cum omnibus sanctis quae sit ejusdem crucis longitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosmetipsos abnegando, crucemque gestando, ita in praesentis vitae stadio Redemptorem nostrum possitis sequi, ut ei inter choros angelorum post obitum mereamini adscissi. Amen. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
tionem unigeniti sii nob̾
contulit et donum redep̃tio¬
nis. et decus adoptionisͥ su¬
e uobis conferat premia be¬
nedictionis: Amen. Et qͦ
redimẽte percepistis donum
perpetue libertatis: eo largi¬
ente consortes efficiamini
eterne heredĩtatis: A.Et
cui conresurrexistis ĩ baptis¬
mate credendo: adiungii
mercanũ in celesti regione
beneuiuendo: dlmen.Qd̾
ip̃e prestare dignetur: In¬

Expanded text:
tionem Unigeniti sui vobis contulit et bonum Redemptionis, et decus adoptionis, suae vobis conferat praemia Benedictionis. Amen. Et, quo redimente percepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente consortes efficiamini aeternae haereditatis. Amen. Et cui consurrexistis in baptismate credendo, adjungi mereamini in coelesti regione bene vivendo. Amen. Quod ipse praestare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
mentib nostris q̃s¬
opem tue benedictionis in¬
funde ut per istam unctio¬
nem hoc uasculum sancti¬
ficetur et corporis ac sangui¬
sepulchrum spũs scĩ gracia
perficiatur. Per dominum.¬

Expanded text:
manibus nostris opem tuae benedictionis infunde, ut per 1366 nonem hoc vasculum sanctificetur, et corporis Chsepulcrum Spiritus sancti gratia perficiatur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
dominũ nostrum
suo. ill̾. qui ad deponendã
comai capitis sui.pro ei
amore festinat: ut donet
eiꝰ spiritum scm̃. qui habi¬
tum religionis in cõ per¬
petuo conseruet. et a mũ¬
di impedimento. uel sclari

Expanded text:
Dominum nostrum suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi
fratres ut dñs deus nr̃. ca¬
licem istum suo ministio
consecrandum celesti gr̃e
inspiratione scĩficet et ad
humanam benedictionẽ
plenitudinem diuini a
moris accõmodet. ꝑ dñm.
ignare domine calicẽ
istum in usum ministeriĩ
famuli tui sacratum calice
perfudisti et qued arte uel
metallo non potest perfici¬
altarib tuis dignum tua
fiat benedĩctione preciosum
et sanctificatum. Per. Hinc
faciat crucem de crismate ĩfra¬

Expanded text:
remus, dilectissimi fratres, ut Dominus Deus noster calicem in usum sui ministerii consecrandum coelestis gratiae inspiratione sanctificet, et ad humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accommodet. Per Domius. Dignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tfamuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis fiat benedictione pretiosum, atque sanctificatum. Per. Et faciat crucem de chrismate
Abbreviated transcription (Latin):
trinitas in seꝑabilis:
manibz nr̃is opemi tue bñ¬
dĩctionis infunde. ut per
nr̃am bñdĩctionẽ hoc ua¬
sculũm scĩficetur. ⁊ corporis
xp̃i nouũ sepulchrũ spũs¬

Expanded text:
Trinitas inseparabilis, manibus nostris opem tuae benedictionis infunde, ut per nostram benedictionem hoc vasculum sanctificetur, et corporis Christi novum sepulcrum Sp
Abbreviated transcription (Latin):
creasti et uestimenta põn¬
tificalia aliciq ornanẽta
nedicere et consẽtrare mini¬
strosq altaris tui qui illũd
portauerint septiformi

Expanded text:
creasti, et vestimenta pontificalia aliaque ornamenta nedicere, et consecrare, atque ministros altaris tui qui illud portaverint septiformis
Abbreviated transcription (Latin):
Ueus qui de ecclesie tue ĩ¬
temerato utero nouos populos
producens. eam uirginitate
manente nouo semper prole
fecũdat: fidei spei et caritatis
uos munere repleat. et sue
in uos benedictionis dona
infunat. Nmẽ. Et qui hanc
lacratissiman noctem redẽ¬
ptoris nr̃i resurrectione uolu¬
it illustrarezmentes uestras
peccatorum tenebris munda¬
las uirtutum copiis faciat
choruscare. Aꝰ Ouo eorũ qui
modo renati sunt inocentiã
immitari certetis. et uascu¬
la mentium urarum exẽplo
presentiũ luminũ illustretis:
ut cum bonoꝵ operum lam¬
padibus. ad huius lponsi tha¬
lamũ. cuius resurrectionẽ
celebratis. cum prudentibus
uirginibꝰ intrare põssitis.
Amẽ. O uod ip̃e.¬
On die sct̃o pache:
enedicat uos omp̃s de¬
us. hodierna interueniẽte pa¬
schali solennitatez et ab oĩ
miseratus dignetur defen¬
dere prauitate. A. Et qui
ad eternam uitam in uni¬
geniti sui resurrectione uos
reparat ⁊ in ipsius aduẽtu
immortalitatis gaudiis ue¬

Expanded text:
eus, qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et suae vobis benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum radiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen. Quod ipsen die sancto Paschae. Benedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis ve
Abbreviated transcription (Latin):
nam uos euadere creditis.
enedicat uobis deus qͥ
per unigeniti filii sui
passionẽ. uetus pascha in no
nũ uoluit conuerti: conce¬
dasq uobis. ut expurgato ue¬
teris fermẽti contagio. noria
i uobis perseueret conspar¬
lio. A.At qui ad celebrãdam
redemytoris nostri cenam.
mente deuota conuenistis ⁊ etꝰ¬
narum depium uobiscum epur-¬
las rẽportetis. N. ⁊psiusq
opitulante clementia. mande¬
mini a sordibus peccatorum:
qui ad insinuãdum humilita¬
tis exemplũ pedes uoluit la¬
uare discipulorum. A. ꝯuod.¬

Expanded text:
nam vos evadere creditis. Benedicat vos Deus, qui per unigeniti Filii sui passionem vevum voluit converti; concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et quia ad celebrandam Redemptoris Coenam mente devota convenistis, aeternarum dapum vobiscum epulas reportetis. Ipsius quoque opitulante clementia mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum pedes voluit lavare discipulorum. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
lementissime dñe cu¬
ius menarabil̾ uirt̾
cuius misteria archanis
miraculis celebrãtur tͥbue
piciationis benedictione
sanstificẽtur ad consecrãdũ
suꝑ illa corpus et sanguiez¬

Expanded text:
Clementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue ropiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecrandum super illa Corpus Dni
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne deus quis
per moysem famulũ tuũ
pontificalia acq leuitica
uestimenta ad explendum
in conspectu tuo ministeri¬
um sacrum et ad decorẽ seu
laudem noĩs tui fieri decre¬
uisti adesto propicius ĩuo¬
cationibz nrĩs et hec indu¬
sup gracia tua prrigante
tua ingenti benedictione
per nr̃e hũilitatis seruitu¬
tem purificare benedicere
et consecrare digneris ut
diuinis cultibz et sacris
misteriis apta ⁊ bñdicta
defensi ab omnib ĩpulsio¬
nibz seu temptationibz ma
digne seruire ⁊ mhere atqz
in hiis placide ⁊ deuote per

Expanded text:
Omnipotens Deus, qui per Moysen famulum tuum pontificalia atque levitica vestimenta ad explendum in conspectu tuo ministerium eorum, et ad decorem seu laudem nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indusuper gratia tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus madigne servire et inhaerere, in hisque placide et devote tr
Abbreviated transcription (Latin):
tegnen nr̃e morta¬
litatis induere dignatus
es: obsetramus immensã
tue largitatis habundan¬
ciam: ut hoc genus uestim̃¬
ti qd̃ sancti patres ad m̃o¬
cencie uel humilitatis in¬
diciũ abrenunciantibus¬
seculo ferre sanxerunt. tu¬
ita benedicere digneris: ut
hic famulus tuus qui hoc
usus fuerut. te induere me-

Expanded text:
tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad innocentiae vel humilitatis indicium, saeculo abrenuntiantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere me
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui cũ te non capi¬
ant celi dignatus es
in tẽplo uteri uirginalis in¬
cludi. ut mater integra habe¬
ret et fructum de spũz et in
mano redemptorẽ formauit
uirginis in utero. A men.
Ot te protegente exultet ec¬
clesia de congregato populo:
sicut maria meruit gloria¬

Expanded text:
eus, qui, cum te non capiant coeli, dignatus es in templo uteri virginalis includi, ut mater integra haberet et fructum de Spiritu, et mano Redemptorem virginis formavit in utero. Amen. Ut te protegente exultet Ecclesia de congregato populo, sicut Maria meruit gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Concedat uobis ut sicut ei
cum ramis palmaꝵ cetera¬
rũue frondium presentari
studuistis : ita cum palma
uictorie et fructu bonorum
operũ. et post obitum appa¬
rere ualcatis. Nm. Q uiq
unigeniti filii eius passio¬
nem puro corde creditis.
mente deuota ueneraristu
uẽmĩatis. Ameꝰ Quod ipẽ.

Expanded text:
Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari stuveniatis. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
In quadragesima:
mp̃s deus ieiuniorum
uestrorũ uictimas cle¬
menter accipiat ⁊ et sua nos
benedictione dignos effici¬
at. Amẽ. Oentes uestras
ita parsimonie bono contra
uitia muniatz p̃ceptorum
suorum doctrinis erudiat:
caritatis dono repleat:ut nos
in oĩbus sibi placerẽ cõcedãt.
tis quadragesue diebus de¬
uotissime celebratis⁊ ad pal-¬
chalia festa purificatis cor¬
dibus accedere ualeatis. M¬

Expanded text:
I QUADRAGESIMAE. Omnipotens Deus jejuniorum vestrorum victimas clementer accipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae bono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono repleat, ut vos in omnibus sibi placere concedat. tis Quadragesimae diebus devotissime celebratis, ad paschalia festa purificatis cordibus accedere valeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe creaturã
istã. ut sit remediũ
salutare generi humano:
et pr̃a per inuocationẽ no¬
minis tui. ut quicũq ex
ea sumpserit. corporis sam

Expanded text:
enedic, Domine, creaturam istam, ut sit remedium salutare generi humano; et praesta per invocationem nominis tui ut quicunque ea sumpserit corporis sa
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hodierna
die discipuloꝵ mẽ¬
tes spũs paracliti ĩfusicẽ
dignatus est illustrare: fa¬
ciãt uos sua benedictione
repleri. et eiusdẽ spũs do¬
nis exuberare: am Ille
ignis qui suꝑ discipulos
apparuit. peccatoꝵ nr̃orũ
sordes expurget: et sui lu¬
minis infusione corda ue¬
stra perlustret: A. Quiq
dignatus est diuersitatem
linguarũ in unius fidei
fessione adunare: meadem
uos faciat fide ꝑseuerare. ⁊
per hanc a spe ad speciem ꝑ¬
uenire. Ame. Quod ipse
pr̃are dignetur: In festo

Expanded text:
eus, qui hodierna die discipulorum mentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis, qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc 396 a spe ad speciem pervenire. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Ad co
Abbreviated transcription (Latin):
qui eñ qui panis est ange¬
lorum. in presepi ecclie cibũ
fecit esse fidelium animali
dulcedinẽ gaudiorũ. ⁊ in
futuro perducat ad sacieta¬
tẽ eternorũ premĩorum: ̾.

Expanded text:
qui eum qui panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animaliudulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tał scĩ iohannis baptiste
natalicia celebratis: conce¬
datq ut cuius sollempnia
colitis. patrocinia sencĩatis :
amẽ lius obtentu ab
omnibz aduersis tueanũ.
et bonis omnibz ꝑfruamĩ:¬
qui aduentũ redemptoris
mũdi nec dũ natus cegno¬
uit: matris sterilitatẽ na¬
scendo abstulit: prĩs liguã
natus absoluit: A. Qua¬
tinus ip̃ius agnr quẽ ille
digito ostendit. cuius im¬
molatione estis redẽpti:
ita uirtutũ lanis uestiri.
et ĩnocenciã ualeatis imi¬
tari. ut ei meterne patrie fe¬
licitate possitis adiungi: A.
d ip̃e pr̃are dignetur: In¬

Expanded text:
nnis Baptistae natalitia celebratis, concedatque, ut cujus solemnia colitis, patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus adversis tueamini, et bonis omnibus perfruaminqui adventum Redemptoris mundi nec dum natus cognovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis adjungi. Amen. Quod ipse praestare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s trinitas unus
et uerus deus. pater
et filius. ⁊ spũs scũs: det uob
se desiderare fideliter. agno¬
scere ueraciter. dilig̾e sinceri¬
ter: Amen. Equalitatem
atqz in cõmutablĩtatẽ sue
essencie. ita urĩs mentibz
infigat. ut ab ea nunꝙͣ
uoz quibz cumqz fantasii
aberrare permittat: Amẽ.
Sicqz uoz ĩ sua fide et ca¬
ritate ꝑseuerare concedat:
ut per ea postinodũ ad sui
manifestationem uisionẽ¬
q interminabilem intr̃o¬
ducãt: amen. Od̃ ip̃e pr̃a¬

Expanded text:
s Trinitas, unus et verus Deus, Pater, et Filius, et Spiritus sanctus, det vobis se desiderare fideliter, agnoscere veraciter, diligere sinceriter. Amen. Aequalitatem atque incommutabilitatem suae essentiae ita vestris mentibus infigat, ut ab ea nunquam vos quibuscunque phantasiis aberrare permittat. Amen. Sicque vos in sui fide, spe et charitate perseverare concedat, ut per ea postmodum ad sui manifestationem visionemque interminabilem introducat. Amen. Quod ipse praesta
Abbreviated transcription (Latin):
propicius. ut sicũt post re¬
surrectionem suã disciplis
iusus est manifestus: ita
uobis ĩiudiciũ ueniens
uideatur placatus: Amẽ.
Et qui eũ consedere prĩ
in sua maiestate creditis:
nobiscũ man̾e usq ĩ finẽ
seculi scd̃m suã promissiõe
senciatis: almen. Od̾ ip̃e
pr̃are dignetur. Inugala
obcuius paracliti sp̃ĩricu
aduentũ mentes uestras
ieuuni obseruantia prepa¬
ratis: et presentẽ diẽ sollep¬
nib laudib honoratis:
amen nstar mͦ renatoꝵ
infanciũ talem ĩnocenciã
babeatis: ut templum spẽ
suĩ ip̃o tribuente. eẽ possitis:
ita uos hodie sua hĩtatio¬
ne dignos efficiat: ut craᷤ
as se uris mentibz uob̾¬
cum perpetim habitaturꝰ
infundat: et peracto pñti
uite curriculo uos ad celes¬
ipse prestare dignetur:¬

Expanded text:
 ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Amen. Quod ipse praestare digneturob cujus paracliti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam abeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuente esse possitis. ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelesipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
ficium consecrainus: pre¬
cantes tuam clemenciam
ut eõrum mentes lumĩe¬
tue sciencie illustres. et pie¬
fatis tue rore irriges: ut i¬
ta ꝑceptum ministerium¬
nus ad eternã remuneratõ¬
nem puenire mereanͣtur.

Expanded text:
ficium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministeriumad aeternam remunerationem pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
bilitatem meã. et conuer¬
sionem morũ meorum. ⁊
obedienciam secundum
regulã sancti benedicti. co
reliquie hic habentur : in
cium. constructo ĩ honore
beatissime dei genitricis

Expanded text:
bilitatem meam et conuersionem meorum morum et obedienciam serui regulam sancti Benedicti corauorum reliquie hic habentur et omJustus constructo in honore beatissime Dei genitricis