comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
o uerabatur sedentẽ uestitũ et sane
mentis et tuuuem̃t. Et narrane¬
runt illis qui uideuant qualit̾ fac¬
tũ ẽet ei qui demoniũ hũerat et de
scederet afinb coꝵ: Eñq ascendẽt
monio uexatus fuerat ut eẽt cum
illo. Ih̃s. iutẽ nõ ad nusit eũ: scd ait

Expanded text:
ae mentis. et timuerunt. Et narraverunt illis qui viderant. qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat. et de scederet a finibus eorum. Cumque ascenderet monio vexatus fuerat ut esset cum illo.
Abbreviated transcription (Latin):
me famulũ tuũ corã omĩ potencia
maiestatis tue grauiter de linquisse
quatinus dum ego hanc obsonem
tue pietati ꝓ pcĩs meis offero qd nc¬
quiter ad nuissi clementissime digne¬
ris ab soluere. per Secreta

Expanded text:
me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse quatenus, dum hanc oblationem tuae pietatis offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempiteme deus respice
propiaus ad deuocionẽ populi¬
nu renascentis: qui sicut ceruus a q̃¬
ium tuaꝵ expetit fontẽ. et concede pro¬
picius: nt fider ip̃ius sitis baptisina¬
tis nust̾io aĩam et coipus sanctificer¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui, sicut cervus, aquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam corpusque sanctifice
Abbreviated transcription (Latin):
super ex altatus in secuia. Et tenedictũ
nomen glorie tue scrñ: et iaudabur et
super exaltatum ĩ ouũbus seculis. Be¬
nedictus es in templo scõ gloric tue: et
super laudabilis. et suꝑ glouosus in se¬
cula. Benedictus es inthuono regin
tui. et super laudabilis et super exalta¬
tus ini secula. Benedictus es qui in tu¬
eus abyssos et sedes suꝑ cherubni et

Expanded text:
altatus in saecula. Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile, et superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo sancto gloriae tuae: et superlaudabilis, et superexaltatus in saecula. Benedictus es in throno regni tui: et superlaudabilis, et superexaltatus in saecula. Benedictus es, qui intueris abyssos, et sedes super cherub
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ est. in diebus ioth. Edebint et bile¬
uant: ernebant et uendebant. planta¬
bnt et edificabant. Qua die autẽ exut
dothi sodomis: pluit ignem et suphur de
ipĩs reuelabitur. In illa hora qui fuerit
i tecto et uasa eius in domo ne descen¬
dat tollere illa. Et qui magro: sil̾ non

Expanded text:
et bibebant. emebant. et vendebant. plantabant. et aedificabant. qua die autem exiit Lot a Sodomis pluit ignem et sulpur de hominis revelabitur. In illa die qui fuerit in tecto. et vasa ejus in domo non descendat toller
Abbreviated transcription (Latin):
uram cum oblonbus iostiaꝵ.
tuu dep̾cacione pietati tue ꝑfice bem¬
gnus acceptas et illam que meo fla¬
ouunt fortẽ dilectionẽ in nobis aspi¬
ra lenignus. Per postcõm.

Expanded text:
oblationibus hostiarum ecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus nobis et infunde ei per mrtu¬
tem scẽ cru cis tenedictionẽ cele¬
gem. ut qui eam ad pellendas tene¬
bras humano usm tubiusti talem
siguaculo ic̃e ciuegcs tue fortitudi¬
neui et benedictionẽ accipiat ut qͥ

Expanded text:
ibus nostris, et infunde ei pere Cru+cis benedictionem coelestem, ut qui eam ad expellendas tenebras humano generi tribuisti talem signaculo cru+cis tuae fortitudinem et benedictionem accipiat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
erunt quidã angelis hospicio reccp¬
tis Memẽtote nuctoꝵ tãqui siuuil
nuicti et laboranciũ tãꝙͣ et ip̃i ĩcor¬
pore morantes. Honorabile cõnu¬
biĩ ĩ omĩbus. et thorus ĩ maclatus.
fformcatores cuĩ ad uteros: iudica¬
bit deus. Suit mores urĩ suic aua¬
ucia cõtenti p̾scntibus: Lpc̃ eĩ dixit.

Expanded text:
erunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti
Abbreviated transcription (Latin):
nem langorem et ouine in firnitatẽ
n popnio. Et abnt opinio eius m
syriã. et optulerunt er om̃s male ha¬
bentes nariis langoribus et tormien¬
tis comp̾hensos. et qui demonia ha¬
bebant: et limaticos et paraliticos

Expanded text:
firmitatem in populo. Et abiit opinio ejus in totam Syriam: et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus: et tormentis comprehensos: et qui demonia habebant: et lunaticos: et paraliticos
Abbreviated transcription (Latin):
argire sensibus nostus omp̃c
⁊ deus ut sicut ext̾ius abliuuitur
nquinamenta maunũ sic a te nuu¬
dentur interius polluciones menciuĩ
et crescat i nobrs augmentum san¬

Expanded text:
argire sensibus nostris omnipotens pater ut sicut exterius abluuntur inquinamenta manuum sic a te mu<ndentur> pollutiones mentium et crescat in nobis <augmentum> san
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ enĩ dñs diligit castigat flagel¬
lat autẽ om̃em filium quem iecipit.
In disciplina ꝑseuerate: taiqui filus
uobis offert deus. Quis enui filius
quẽ non corripiat pr̃. Quod si extra
disciplinam estis: cuius participes fa¬
cti sunt omnes. ergo. ad ulteri. et nõ
filui estis. Denide patres quidẽ carius
mur eos. Non multo magis obtem¬
perabimius patri spĩnmi et inienius.¬

Expanded text:
inus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt ofilii estis. Deinde patres quidem carnis mur eos: non multo magis obtemperabimus Patri spirituum, et vivemus
Abbreviated transcription (Latin):
Si enĩ diligitis cos qui uos diligunt.
quã mercedem habebitis: Nonne et
puplicam hoc facunt. Et si saluraue¬
ritis frẽs uestros tantumi: quid ampli¬
us facietis: Nonne et ethinc loc fuaũt.
Estote ergo uos perfecti. sicut et pr̃ ur̃
celestis perfectus est. Actendite ne iusti¬
ciam urãm faciatis coram hommb:¬

Expanded text:
os qui uos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? et si salutaueritis fratres uestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? estote ergo uos perfecti, sicut et pater uester caelestis perfectus est. Adtendite ne iustitiam uestram faciatis coram hom
Abbreviated transcription (Latin):
alta nocem tuami: et annũcia populo
neo scelera eorum. et domm iacob poc¬
cata eorum. Meet enĩ de die indiem
querunt: et scire uias meas uolunt.
Quasi gens que nistician fecerit: et
que iudicium dei sui nõ dereluiquent.
rogant me ui dicia rsticie mec et aꝑ¬
propinquare deo uolunt. Quare icu¬
nauimus et non aspexiai. humuiliam¬
nus ammas nostias et nesasii. Ette
indie ienum nĩ i uenitur nolutas

Expanded text:
alta vocem tuam. Et adnuntia populo meo scelera eorum: et domui Jacob peccata eorum. Me enim de die in diem querunt: et scire vias meas volunt. Quasi gens que iustitiam fecerit: et que iudicirogant me iudicia iustitiae: adpropinquare deo uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas
Abbreviated transcription (Latin):
ieuiuatis et peraicitis pugno impie.
Nolte ieurare sicut neqz ad uanc diẽ.
ut audiatur mextelso clamor uester.
Nunquid tale est ienimũ quod elegi
ꝑdiem affligere iominẽ ammam suã.
Nunquid contorquere quasi airculũ
caput suimi. et saccum et tinerem st̃¬
nere: Nunquid istud uocam ienuniũ.
et diem acceptabilem dommo. Nõne

Expanded text:
atis, et percutitis pugno impie. Nolite jejunare sicut usque in hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem Domino ? De
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm se hẽre deuui. Dideamus crgo siẜ
mones illius ueri suit: et temptenus
que uentura sunt illi: et saiemus que e
suscipiet illum et lilerabit eũ de mauib
contranorui. Contiuuela et tormento
in tenogenus euui:. et saauius reueren

Expanded text:
eum se habere. Videamus ergo si sermones illius ueri sunt. et tentemus quae uentura sunt illi, et sciemus quae eius Dei, suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reueren
Abbreviated transcription (Latin):
Q clansit tostiũ suꝑ se et super puex
er orauit ad dñm. Et ascendit et in¬
cubint super puerĩ: posint qz os suiĩ
super os eius. et oculos suos super
occulos eius et manus suas suꝑ ma¬
nus enis. et in turuauit se suꝑ eũ et
cale fucta est caio pueri. At ile reuer¬
sus de. nubulaint in domo semel huc

Expanded text:
 super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille revers
Abbreviated transcription (Latin):
ex uuo om̃e genus honiuiũ ĩ hĩtare
super uiuu̾s. im faciẽ terre. Diefimens
statuta tẽpora et terminos hĩtacio¬
nis eorũ quereie deũ: si forte . atiectẽt
eũ aut ĩueniant. qmͣ us nõ longe
sit ab iuuo quoq uostrum. In ip̃o enĩ
iuimus ⁊ mouemur et sumus: si¬
cut et quidã nĩm poetaiuĩ dixerunt.
Ip̃ius enĩ genus sumius. Genus gͦ
cũ sinius dei: nõ debemius estunare
auro et argento aut lapidi sculptu¬
re artis et cogitacionis homuns di¬

Expanded text:
ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei, non debemus auro et argento, aut lapidi sculpturae artis, et cogitationi hominis di
Abbreviated transcription (Latin):
tymotheum expectaret: in ci¬
tabatur spũs cuis ĩ ip̃o uidens ydo¬
latrie de ditami auitatem. Disputa¬
bat igitur ĩ sỹnagoga cũ iudeis et
colentibus ydola: et inforo ꝑ ounes
dies ad cos qui audierunt. Quidam
epicturer⁊ stoyci. et philosophi et dy¬

Expanded text:
os exspectaret, incitabatur spiritus ejus in ipso, videns idololatriae deditam civitatem. Disputabat igitur in synagoga cum Judaeis, et colentibus, et in foro, per omnes dies, ad eos qui aderant. Quidam autem Epicurei et Stoici philosophi
Abbreviated transcription (Latin):
bis qui nas. bis atqz qͥngenta dena. Ceu¬
tena nullena asfistunt in auia ad quaui
Rer ouem centessimã. Terngenam dras¬
Uos per ethra nos ꝑ rura deua. Pars e
lecta almo me nota. Damus yperlirica
ꝙ̃thara. Et post bella nuchaclis ĩ cluta.
Nĩa deo suit accepta aurea. Circa aurã
tyunamata. Quo in celesti iam glia. Cũ¬
decantemus alieluy.a. ẜin matheum.

Expanded text:
bis quinas bis atque Quingenta vestra Cenbis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, DracVos per lecta harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice laudes cuicta
Paugat niic tanorom caterua
sỹiuphoniam. Odas atq soluat concio tͥ
nr̃a. Cum iaui renonantur michaelis.
ĩ clicta ualde festũ. Per quẽ ietabunda ꝑ¬
ornatur machiua mundi tota. Nomes
distiucta neupiatũ sunt. igniĩa ꝑte ftã
Sed cũ us facis hec flaumea ꝑ. angeli¬
cas officinas. In ter p̾mena suit hec iã
cirata tua cumi siuius nos ultuna factiua
s ymago tua. Theologa cathegorizent
symbola nobis hec ter tripertita ꝑ punata
officisi. Plebs angelica phalaus et archu¬
gelica principaus turua nrtus uranca
ac potestas alimphona. Dominancia nu¬
uuua diuina qz sub sellia cherubui ethere¬
a ac seraphui ardencia. Dos o michael ce¬
li satmpa gabriel qz uera daus uerbi nũ¬
ricia. ltqz raphael uite uernula trauster¬
te nos in tra paradysicolas. Per uos pa¬
tris cuncta complentur maudata que dat
Eiusdeui sophia compar quoqz nenpiua
una. Per mauens ĩ usy .i. Cui estis ad mi¬
instrancia deo nulia uuliũ sacra. Dices ꝑ

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per
Abbreviated transcription (Latin):
muus: te domure deprecantes: ut auur
cpularum restruictione carnalium. A
noxns quoq uoluptatibus temperem̃

Expanded text:
mus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium a noxiis quoque voluptatibus temperem
Abbreviated transcription (Latin):
Tlto cauunt om̃a dño pie. ignima. Sil¬
labatim neupinati ꝑstungendo orgumi¬
ca. Hec dies sacrata in qua noua sunt gaudia
mundo plene dedita. Hac nocte p̾cella ĩ tornuit
et xlorit. in ubce angelita. ffulserunt et numa¬
uia nocte meo: s pastoribus luĩa. Dñ fonent
sua penora subus dina ꝑcipĩt monita. Natus

Expanded text:
to canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt monita: 7. Es
Abbreviated transcription (Latin):
tibi petre regui soluĩ. Tyranuuidã tu paule
allexandimã inuasisti greciã. Ethiyopes
houidos mathee agnelli ueuẽ. Qui macu¬
las nesciat aliquas uestisti tandido. Tho¬
ma bartholomee iohenues philupe symõ.
lacobiqz panles andrea thadee dei bellato¬
res iiclicti. Et nos ouens et occideus.
Inmoteres mũdi circulus. S ed pr̃es hr̃e
gaudet et expectat iudices. Et iotuto oĩs
Inundus laudes nobis et honoren sñs de

Expanded text:
um. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis de
Abbreviated transcription (Latin):
Ior conturbatus est uenter
nieus subuersũ est cor ncũ ĩmemet¬
ip̃a qũi ⁊ maritudine plena sum
foris ĩ nterfenit gladius et douu-
misco ego et nõ est qui consoletur
me Suis ĩmici nici audierunt
malũ meũ. et lctati sũt q tu feci¬
sti adduristi cis diem et fiãt simu

Expanded text:
or, conturbatus est venter meus: subversum est cor meum in memetipsa, quoniam amaritudine plena sum. foris interficit gladius, et domi misco ego, et non est qui consoletur me; omnes inimici mei audierunt malum meum, laetati sunt, quoniam tu fecisti: addu
Abbreviated transcription (Latin):
nurabilit᷑ oꝑaris effectũ: et licet nos
tantis nusters exequẽdis suus in¬
digmi. tu cũ gĩe tue dona nõ dese¬
ras: eciam ad nr̃as preces aurẽ tue
pietatis nicliuas. Deus cuiꝰ sp̃us
suꝑ aquas inter ip̃a nundi primo¬
dia ferebatur: ut iam tunc uirtutẽ
scĩficacionis aquaꝵ natina cõcipet.
deus qui nocentis nuuidr cumina
ꝑ aquas ab luens regeneracionis spe¬
ciemi ĩ ip̃a dilim effusione signasti.

Expanded text:
licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non mortem sed penitẽ¬
nam de sidems pct̃oꝵ fiugilita¬
tem condictiois humiane rein grssi¬
me respice. et hos queres quos causa
proferende hũilitatis atq promerende
benedicere pro tira pietate digneris. ut
qui nos cineres ẽẽ et ob prauitatis m̃e
meritũ in puluerem iruersuros coguo¬
scuinis. pectatoꝵ oĩ ueniam et p̾mia
penitentibus repromissa misericordit᷑
ris oñ et nichil odisti eor que
ficisti dissimulans peccata honinm
propt̾ penitenciam qui eciã subuenis

Expanded text:
enitentiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditerris omnium: et nihil odisti eorum que fecisti: dissimulans peccata homnium propter penitentiam: qui etia
Abbreviated transcription (Latin):
propter pectata cr̃ noctra et iiqui¬
tates patrũ nostiorũ iersm et popue
tuus i obprobr: uni sunt onũbus ꝑ
cirautum nostrum. Nunc ergo exau¬
et preces eius. et ostende faciem tuã
super scũarium tuur quod desertun
est. Propt̾ temiet ip̃m in clina deus

Expanded text:
nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Jerusalem et populus tuus in opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exauet preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina
Abbreviated transcription (Latin):
acerdotem xp̃i martunũ cuncta per
orbemi cauat cct᷑a pacis catolice.
ltq illius nouiẽ oĩs hẽticus fugiat pa¬
lidus .P. anuonia letetur genitire talis
filu. ytalia exultet alitire tanti nuelus
Et gallie t̾ia diisio sacro certet litigio
cuis ce debeat p̾sul. Sed ꝑiter hr̃e se pa¬
trem oiũs gandeant turom soli eius cor¬
pus foueant. Huic francoꝵ ataz gerua¬
me plebs omĩs plaudat. Ouibus inden¬
dum ĩ sperit dñm in sua ueste. Lic cele¬
bris ẽ egỹpti partibus grecie quoq cun¬
ctis sapientibus. Qui ĩ pares se martun
meritis sencumt atqz eius medicane.
Lai febres sedat demores q fugat pa¬
ralitica memibra glutinat. Et mortuo¬
ruui sua prece trumi reddit coipora uite
pristine. Lic ritus saculegos destiueus
et ad xp̃i glĩam dat ignib ydola. Hic mi¬
dis mustia brachus cõficiens p̾ditus ẽce¬
lesti luĩe. Hic octulis ac manbus ĩcelp̃
et totis urribus suspensus t̾rena cunta
respuit. Eis ori nuunqmͣ xp̃us defuit

Expanded text:
acerdotem Christi Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannonia laetetur genitrix Talis filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter habere se patrem omnes Gaudeant Turoni soli, Ejus corpus foveant. Huic Francorum, atque Germaniae Plebs omnis plaudat, Quibus videndum invexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti Patribus, Graeciae Quoque cunctis sapientibus, Qui impares se Martini meritis Sentiunt quoque ejus medicamine. Nam febres sedat, daemonesque fugat; Paralytica membra glutinat; Et mortuorum sua prece trium Reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, Et ad Christi gloriam Dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis Conficiens praeditus et coelesti lumine, hic oculis ac manibus in coelum est totis viribus suspensus, terrena cuncta respuit. Ejus ori nunquam Christus abfuit,
Abbreviated transcription (Latin):
di n manus peccatorũ et cruafigi:
et tercia die resiugere. Et iecordate
sunt uerborum eius: et regiesse a mo¬
muuẽto nũciauerunt hec omĩa illis
undecim et ceteris om̃ibus. Erat at̃
mana magdlẽ et iohanna et mana
iacobi. et cetere que cũ eis craut: q̃
dicebant ad apłos hec. et iusa sunt
aute ulos sicut delirauĩta u̾ba ista:

Expanded text:
 hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut del
Abbreviated transcription (Latin):
in fiat̾uitatis a more simplici er cor¬
de i uitem diligite actencius renati
nõ ex seuũe corruptibili sed in cormp
iuis glĩa eius tamqͣ aos femi. Exar¬
uit cuĩ fenuu et fos eius lecidit: iͥ¬
bnui autẽ douini. iuauet in et̾num

Expanded text:
s amore, simplici ex corde invicem diligite attentius: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptnis gloria ejus tamquam flos feni: exaruit fenum, et flos ejus decidit. Verbum autem Do
Abbreviated transcription (Latin):
magdlẽ de qua eiecerat septem demo¬
hus qui cũ eo fuerant iugentibus et
flentibus. Et illi audientes quia in¬
ueret: et insus esset ab ea: non tredi¬
derunt. Post hec autẽ duobus exhus
ambulantibus ostensus est in alui
csfigie: eũtibus in uillam. Et illi eũ

Expanded text:
ae, de qua ejecerat 10. septem daemohis, qui cum eo fuerant, lugentibus, et flentibus. 11. Et illi audientes, quia viveret, et visus esset ab ea, non crediderunt. 12. Post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie, euntibus in villam. 13. Et illi eu
Abbreviated transcription (Latin):
manus cõlanãtur. C rucis taro trutib
fontes saluatoris. Properans huc aĩa
currat ꝑctoris. t hauriat quilspraui
lacran li quoris. Quo frequenter limal
dicebat. Tũt a cetũ indeus tũ felle m
scebat. Et infusũ spongie ori porrige¬
baat. Sed de gustans paululũ sumẽ no¬
lebet. Mi ihũ mirifice quid est quod
tigebas. Tu de siti conquerens ĩ cruce

Expanded text:
manus conclavantur Cutis, caro a tribus fontes Salvatoris Properans huc anima currat peccatoris, Hauriat hic quidpiam sacrati liquoris, Quo frequenter liniat dicebat, Et acetum protinus felle quis miscebat, Ac infusum spongiae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de cruce
Abbreviated transcription (French):
thi et medi. et claunte: et qui m̃tant
ne sopothanuam. ideam et capadoci¬
am. pontum. et asiam. fugiami. et pã¬
phiniam. Esyptum et ꝑtes libic que
est circa ỹrenem. et ad uene romani.
Indei qrioq proseliti: crethes et. amlrs¬

Expanded text:
thi et Medi, et Elamitae, et habitantes Mesopotamiam, Judaeam, et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphiliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est juxta Cyrenem, et advenae Romani, Judaei et proselyti, Cretes et Ar
Abbreviated transcription (Latin):
et iu digne dei ambus. Tu qui oñu se¬
culorum scõs. Tu nomĩs dociusti ĩftĩctu
amplexando sp̃c. Ip̃e hodie apostoios rp̃i
Doncus muriere ĩ solito et cunctis in au¬
dito seculis. Hunc diem gloriosum fe¬

Expanded text:
indignae Dei auribus, Tu qui omnium saeculorum sancte. Qui nominis docuisti instincte complectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi Donans munere insolito et cunctis inauditis saeculis, Hunc diem gloriosum fe
Abbreviated transcription (Latin):
Iex onũpotens die bodiemia. Qĩ¬
do tuurupliali redempto potentia
Dictor ascendit celos unde descendert. Nã
quadraginta post quã suuexent. Dieb
sacus cõfumans pectora. Apr̃orũ pacis ca¬
ia reliuquẽs o scła. Quibus et dedit pote¬
stateui laxandi crmmna. Et misit eos ni
nuidũ baptizare cunctas auiuas. In prĩs
et filu et sc̃ĩ sp̃us clementia. Et cõuescẽs
p̾cepit eis ab ilpsolnus. Ne abirent s
expectarent. ꝓnussa munera. Non post
multos enĩ dies mictã nobis spm ꝑacli¬
ctuui in teua. Et eritis mͥ testes i iersim
udea siue samaria. Et cum hoc dixiset
identibus illis eleuatus est et nubes cla¬
tibus illis ethera. Ecte stet̾e auucti duo urri ĩ
ueste alba. Iuxta dicentes quid. ad nrauũ
celorum alta. Ils cnĩ inc qui assumptus
est a uobis ad patus dextemĩ. Ut ascen¬
dit ita uemet querens talenti cõmissi
lucra. Oteus maus pou arui honuuemi
q ᷑ arasti fuude subtola. l ostis erpulit
pamdpso et captiuatum secumi traxit

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clatibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, homiquem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c tui: totam q huiꝰ aque sbãm re¬
om̃i poc̃orum macule delcautur. hic
natura ad ymagnniẽ tui condita. et
ad honorem su reformata principur
cunctis uetustatis squaloribus eniũ¬
detur. Dt onũs homo hoc sacramẽtũ
regeneracionis in gressus: in u̾c ĩ no¬
ciencie nouam in fanciam renascat᷑.¬

Expanded text:
s tui; et totam hujus aquae substantiam reomnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova in
Abbreviated transcription (Latin):
ulle. s ⁊ dixemuus quĩ societatẽ ha¬
beuius cũ eo. et in tenebris auibuia¬
mus: mentimur et nõ facimus ueri¬
tatem. Si autẽ ni luce ambulemus
sicut et ip̃e est ĩ luce societatem habe¬
mus adi uicem: et sangius ihũ¬

Expanded text:
. Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et sanguis I
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit illis. Si habuentis fidem
sicut granũ synapis: ⁊ diaritis huic
arbori moro eradicare et transplan
et nõ dicat para quod cenem. et p̾¬
cinge te et ministra michi donec mã¬
dricem et brbam. et post hec mandu¬
cabis et uibes: uiquid gr̃am h̾et
seruo illi quia fecit que ei ĩperauerat.
Non puto. S ic et nos cũfeceritis

Expanded text:
 ait illis: « Si haberetis fidem tanquam granum sinapis, diceretis huic arbori moro, Eradicare et transplantet non dicet ei, Para quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Numquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae sibi imperaverat? Non puto. S
Abbreviated transcription (Latin):
eesta cterua gaudia ad ad ipiscaruur. Q
scĩ cei sacus delicus leti con gaudent. Tu
qui p̾paras fidelium corda. Qe quid deui¬
ui nel lubricum deus. In eis ĩ uemat. T̃e
deposcunus ut crimĩa nr̃a. Et fasciora
corituma p̾ce. Studeas ab soluere. Pla¬
catus ut ip̃e suos semp muisere fideles.
Et mansionẽ in eis facere dignetur. Ut
agm uellere ꝙͣ tuo digito. Unuuidi mõstra¬
uenis tollẽ crimĩa. Nos nelit iuduere.

Expanded text:
festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere,
Abbreviated transcription (Latin):
ancti baptiste xpisti p̾conus ꝙ̃cia.
Sollennna celebr antes morib
ipui sequauiur. Tt ad iuitaui qui p̾diẽ
asseclus suos ꝑducat. Deuotis te sãitissi¬
ut gaudia papiauius. Apparens q zach̃¬
ne gubriei repiuisit qui tuã celebrarẽt

Expanded text:
ancti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissiUt gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent
Abbreviated transcription (Latin):
et iudue: et iu eaꝵ in terficiantur
morte. Iuuenes eorũ con fodiantur
gladio in prelio: et audiatur clamor
de domibus eorũ. Ad duces cuĩ super
eos latronẽ repente: quia foderunt
foueam ut caperent me. et iaqueos
ab sconderunt pedibris meis. Tu aut̃
dñe scis omĩe consiliũ eorũ ad nersũ
me ĩ mortẽ. Ne ꝓpiciens nuquitati

Expanded text:
duae: et viri earum interficiantur morte: juvenes eorum confodiantur gladio in praelio. Audiatur clamor de domibus eorum: Reduces enim super eos latronem repente: quia foderunt foveam, ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum adversum me in mortem: ne propitieris iniquitati
Abbreviated transcription (Latin):
illis enui qui ꝓpt̾ homicidĩ et sedi¬
cionem nussus fuerat in carcerem
ꝙͣ petebant: il̃ui nero tuididit nolun¬
tati eorum. Et cum ducerent enmi
appichendenint symonem quãdam cỹ¬
ieneum uenentem deuiua. et in po¬
suerunt illi auoem portare post ihr
Sequetatur autẽ illum multa turba
populi: et mulieres que eum plair¬

Expanded text:
 homicidium. et seditionem missus fuerat in carcerem. quem petebant. Jesum vero tradidit voluntati eorum. Et cum ducerent eum adprehenderunt Simonem quendam Cyrenensem. venientem de villa. et inposuerunt illi crucem portare post Jesum. Sequebatur autem illum multitudo populi +. et mulieres quae
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe smplica Q̃o Oremus
ciombus mĩs ⁊ me qui eciam mi¬
Ssericordia tua primus in digeo clemen¬
ter ex audi. nt quem nõ electione meri¬
ti sed dono gr̃e tue cõstitinsti liuius ope¬
nis ministrũ da fiduciam tui mimeus
exequendi: et ip̃e m nr̃o nunusteno quod

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris; et me qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sciũ. ꝑ deñ qui te ꝑ helyseum. ꝓph̾am
in aquam micti iussit. ut sauaretur
st̾ilitas aque ut efficiaris sal ex orciza¬
tum ĩ salutẽ credenciũ: et sis omĩbus
te sumentibus sanitas aĩe et corpo¬
ris et effugiat atq discedat ab eo
loco quo asꝑsum fui̾s omĩs fantasi

Expanded text:
 qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasi
Abbreviated transcription (Latin):
fice credulitatis sue meritis augea¬
remus:et pro omĩbus episco¬
pis p̾br̃is dyaconbus. subdy¬
aconibus. acolitis. exortistis. lecto¬
nibus. hostiauis. confessoribus. iur¬
guubus uiduis. et pro omni popu

Expanded text:
ritis augearemus et pro omnibus episcopis, presbyteris, diaconibus, subdiaconibus, acolythis, exorcistis, lectoribus, ostiariis, confessoribus, virginibus, viduis, et pro omni populo
Abbreviated transcription (Latin):
prole fecundas auge fideui ni teller¬
tum cathecuminis nrĩs. ut renati
fonte baptismatis ad opcionis tue
filus aggregentur. per or̃o.
remus dilectissimi nobis deũ
carceres unncula disoluat. ꝑegunã

Expanded text:
auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deumcarceres, vincula dissol
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non morrem sed penitẽ¬
riam de sidens pct̃oꝵ frngilita¬
tem condictio nis humane leingnisli¬
me respice. et hos cineres quos causa
proferende hũilitatis atq promeren de
uenie capitibus ñs in poni decernimꝰ
lenedicere pro tua pietate digneris. ut
qui nos cmneres ẽẽ et ob prauitatis nr̃e
meritũ in puluerem reuersuos cogno

Expanded text:
on mortem sed penitetiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cogno
Abbreviated transcription (Latin):
thi et medi. et elaunte: et qui hĩtant
ne sopothamiaui. iudeam et capadori¬
am. pontum. et asiam. fugiam. et pã¬
philiaui. Egyptum et ꝑtes libie que
est circa syrenem. et ad uene romani.
Iudei quoq proseliti: crethes et. arabes.

Expanded text:
thi et Medi, et Elamitae, et habitantes Mesopotamiam, Judaeam, et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphiliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est juxta Cyrenem, et advenae Romani, Judaei et proselyti, Cretes et Arabes.
Abbreviated transcription (Latin):
me respice. et hos cineres quos causa
proferende hũilitatis atq promeiende
uenie capitibus mĩs in poni decermmꝰ
benẽdicere pro tua pietate digneris. ut
qui nos cneres ẽẽ et ob prauitatis nr̃e
nieritũ in puluerem reuersuros cogno

Expanded text:
me respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cogn
Abbreviated transcription (Latin):
Ior conturbatus est uenter¬
nieus subuersũ est cor meũ ĩmemet
ip̃a qm̃ amaritudine plena sum
foris Interfecit gladius et domi-
mors similis est. Audierũt qr ĩge¬
misco ego et nõ est qui consoletur
me. Diñs ĩmici meĩ audierunt
malũ meũ.: et letati sũt qr tu feci¬
sti adduxisti eis diem et fiãt sinu

Expanded text:
 conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti a
Abbreviated transcription (Latin):
ancti uaptiste xpisti p̾coniis ꝙ̃cia.
Sollennia celebrantes monb
ip̃m sequanuir. Ut ad iuitam qui p̃dix̃
asseclas suos ꝑducat. Deuotis te sãctissi¬
ut gaudia ꝑaipiauius. Apparens qz zachͣ¬
ne gabriel repnusit qui tuã celebrarẽt
obsequiis natitatẽ. Istud ꝟ sequens¬

Expanded text:
ancti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissiUt gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et pe
Abbreviated transcription (Latin):
festa etera gaudia ad ad ipiscamur. Qͥ
scĩ dei sacus delicus leti con gaudent. Tu
qui p̾paras fidelium corda. Ne quid deui¬
uin nel iubrieum deus. In eis ĩ uemat. Te
deposcinus ut crimĩa nr̃a. Et fascinora
continna p̾ce. Studeas ab soluere. Pla¬
catus ut ip̃e suos semꝑ nui sere fideles.
Et mansionẽ in eis facere dignetur. Ut
agni uellere ꝙͣ tuo digito. Nindi mõstia¬
ueras tollẽ crimĩa. Nos uelit induere.
Ut ip̃ui mereaunur auglis associi. Inalta
neste sequi per portã clarissimam. Aunce

Expanded text:
festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam, Amice
Abbreviated transcription (Latin):
fonte baptismatis ad opciomis te
filuis aggregentur. per or̃o
remus dilectissimi nobis de
patrem omĩpotenteni: ut
ctis mundum purget erroribus.
bos aufferat famẽ depellat. aꝑiar
carceres iucula disoluat. ꝑegu¬
tibus redditum. in firmitatibus¬

Expanded text:
fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirm
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃potens die hodiema. Mũ¬
do tuumphali redempto potencia
Dictor ascendit celos unde descenderat. Nã
quadragnnta post quã surexerat. Dieb
sacus cõfumans pectora. Apł̾orũ pacis ca¬
ia relinquẽs o scla. Quibus et dedit pote¬
statem laxandi auuma. Et msit eos nn
mundũ baptizare cunctas animas. In prĩs
et filii et scĩ sp̃us clementia. Et cõuescẽs
p̾cepit eis ab il̾soluuis. Ne abirent s
ex pectarent. ꝓuussa munera. Non post
multos enĩ dies mictã nobis sp̃m pacli¬
ctuni in teua. Et eritis mͥ testes in ierl̾m
udentibus illis eleuacus est et nibes cla¬
tibus illis ethera. Ecte stet̾e amicti duo biri ĩ
ueste alba. Iuxta dicentes quid ad uuauũ
celorum alta. Ih̾̃s enĩ hic qui assumptus
est a uobis ad patus dexterã. Ut ascen¬
dit ita nemet querens talenti cõiuissi
lucra. Odeus maus poli arui honnuem

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, s elevatus est, et nubes clatibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem
Abbreviated transcription (Latin):
die turma festiua dat preconia. Ma¬
riam concrepando symphoma nectaiea.
Uiuidi dña q̃ est sola castissĩa uirginũ
regina. Salutis causa uite porta atqz ce¬
li refecta gr̃a. Nami ad illam sunt iunci¬
a oliui facta auglica. Aue mana gracia
dei pleua per scla. Mulieꝵ pia agninia
nni tra semper benedicta. Ungo et grauida
mater in tacta ꝓle gli̾osa. Cui contra ma¬
ria hec reddit famina. In me quomodo tu¬
a iam fient nuncia. Dui noui nullã
certe copulam. Ex quo atqz nata sum ĩ¬
cormupta Dina mssus ita reddit affata
fflactu sacro pleua sies maua. Noua
efferens gandia celo terre nati ꝑ exordia
Intra tui uteri claustra portas qui guber¬
nat omĩa. Omĩa qui dat tempora paci¬

Expanded text:
die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora paci
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ͥpa optinueritntq aque cerras centum qͥn¬
quaginta diebus
Mecordatus ã domimnuiuce cunctarimiq aĩa¬
Inciuui ⁊ omĩlum nim̃tor que erant cume¬
et coperunt mutui post centum quinc̃iginta
dies requienitq archa. mensescptino ui¬
celmadie septina mensis super monteg
arinenie acuero aq̃ ibant ⁊ discreccebantus:¬

Expanded text:
ca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eet coeperunt minui post centum quinquaginta dies requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae at vero aquae ibant et d
Abbreviated transcription (Latin):
eimonũs obligata ẽ. scͥpsoruntq hest̾ regi¬
na foua ab iahel et mardocheus uideus ⁊̃ se
tes dies cortummetsuo tpr̃ cumgandio ce¬
lebrarent. sicut istituant mardocheus ⁊ hest̾
at auottirandasusceperunt aseit a semine
suo ieuniaatq damdres et sortium dies et
oĩa que lidri huiusqui uocat᷑ hestͥ histora.
tinetur. rexu̾o asuetꝰ cẽm t̾ram ⁊ cunctas¬

Expanded text:
emoniis obligata est. Scripseruntque Esther regina filia Abihail et Mardochaeus Judaeus, etiam sectes dies Sortium, et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas
Abbreviated transcription (Latin):
nius atq ut̃̾ inseruos et famulas uen̾de¬
mub. eẽt q tolrabus malum et gemensta¬
cerenr sic̃ aut̃ hostis nr̃ ẽ cuus cu̾idẽlieql rẽ¬
dundat inregem. Rdensꝙrer asuert ait
qͥs ẽ iste et cimis potentieut ħ audeat fac̃e

Expanded text:
eamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in regem respondensque rex Asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat face
Abbreviated transcription (Latin):
undataet de iphon et esꝑbata ⁊ phorocha et
disi erantisusis ad regemrelat ẽ quidix̃ regi¬
ne murbe susis int̾fecerunt udi qligẽtos ui¬
las et quiduis ut fłeri uibras cuiilla responõ
enregiplatdet᷑ pͥtas uideis ut sic̃ hodie fece¬
iunt insisis qͦ edciag faciant. ex ꝓ filii amã

Expanded text:
sandatha, et Delphon, et Esphatha, et Phoratha, etgem relatus est, qui dixit reginae: In urbe Susis interfecerunt Judaei quingentos vilas; et quid vis ut fieri jubeam? Cui illa respondit: Si regi placet, detur potestas Judaeis ut, sicut hodie fecerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
de hũ q̃ iocucus ei ptiittas tuuit ita amã
scoram ⁊ eqnum ioutumq mardecheũ ĩ pla¬
tea cuitati et impositũ ecꝰ precedebat at¬
q clamabat. ħ honore ⁊digniis ẽ ꝙ̃cũ rex
nolũt honorare. reu̾sus: mardochens ad
ianuampalacu ⁊ amanfestinauit ire ĩdo¬
mum suam lugens et oꝑto capite. siantl¬
aichare nuxcori sue et amicis õlai ã eucnułit

Expanded text:
ittas tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ adoptau̾at infiliam deberet uitit ad re¬
gem que ñ q̃ surit muliebrem cistum qq̃
cumq uoluit egeus eunicꝰ custos iuranĩ
ħ eiad ornatim dedit. erad eium fomocã
ualde et incredibili pultͥtudine oĩumecu

Expanded text:
 adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omniu
Abbreviated transcription (Latin):
domine et muit ñ eis sufficit ꝙ durissima
nos opͥpmunt s̾uitute sed robur mannum
luas i colorum potentie deput antes uolunt
re głam templi ⁊ altans tui ut apiant ora
gñciũ et laudent ꝑdolorum seruitutẽ ⁊ p̃di

Expanded text:
Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt re gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudi
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes et aũ ing̾ssum tab̾natłi cubicłi¬
pstrepentes excccandigra inquietudinẽ arct
moluobrnt᷑ iit ñ ab excitantib s asonantib
olofnis eiugilaret. susius eium audebat cu¬
bicłm iuetutis assitiorum pulsandous int̃ndo
apue s cum uenissent el duces ⁊ tͥbum ⁊ u¬
iun maiores er̃ctoꝰ. scsitiorum dir̾unt cubi¬
cłaniis uutrate et excitate ad illum qqm̃a mu¬
adplũr tunc ĩg̾clus nagao cubicłm eiꝰ stecit añ
cotmam ⁊ ylausũ fec mansb suis suspicabaf᷑

Expanded text:
ientes et ante ingressum cubiculi perstrepentes excitandi gratia inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius i maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubiculariis intrate et excitate illum quoniam egproelium tunc ingressus Bagao cubiculum eius stetit ante cortinam et plausum fecit manibus suis s
Abbreviated transcription (Latin):
pulchra uinus ⁊ decora facit. MNortiusq pa¬
treenis ac mr̃e mardocheus ꝯeam adopta¬
udinfaiam camq ꝑcrebuisset regis im¬
pium es irta mandata itlus multe pisi¬
deientur cimucto. hest̃ o int̾ cet̾as pueliaᷤᷤ
eitiudita ẽ ut struaretur in nuofenimar̃¬

Expanded text:
ulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in num
Abbreviated transcription (Latin):
placuit sermo regi es ita ut suggetserant
clas fyerat inr iideus lsusis aiuitate
uonblo mardecheus fał iaie filiisemei filii
cpͣs de stupe gemini quitransiatꝰ tu̾̃at de
ierł eo tp̃r qͦuo ieconam regem iuda na¬
bugodoñ rex babilois cranstułat qui fuit

Expanded text:
t fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
os satigati a uino eratr indith cola ucu¬
bicło porro holoferns i acebat inlela uis
nimia ebetate copit᷑. ditq uditħ puei¬
lesue ut staret foris añ cubicłm ⁊ ob seia¬
ret stecitq udich añ iectum orantob sacra¬
mis et labiorum motuĩsisencio dicens cõf¬
ꝑa manuum mearum ut sit̃ ꝑmiistĩ iets¬
cersit ad colum pnamc̃erat ad cap̃ lecciui¬
li eius et pugionem eius qͥ ĩ caligas per¬
debat exsoluit. tumq euagiam uluinai¬
um eius ecolumpuis ⁊ eluos uis coriꝰ eie
cruncim⁊ pꝰ pusillum exiuuit ⁊ tͣoidicatt̃¬

Expanded text:
ola in cubiculo. Porro Holofernes jacebat in lecto, nimia ebrietate sopitus. Dixitque Judith puellae suae ut staret foris ante cubiculum, et observaret. Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrymis, et labiorum motu in silentio, dicens: Confra manuum mearum, ut, sicut promisisti, Jerusaccessit ad columnam quae erat ad caput lectuli eius et pugionem eius qui in ea ligatus pendebat exsolvit cumque evaginasset illud adum eius a columnis et evolvit corpus eius truncum et post pusillum exivit et tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
gocha ec cnithas .uir. ennuchis qui ĩ conspͤ¬
cu eius nimistrabant ut nitroduc̾ent regi¬
nam nastbi eoram rege posito suꝑ cap̾esdi¬
demate et ostenderet cuctis popuł ⁊ pͥtiti¬
pib illiis puscculinem. erat enim pulchra
uaide q̃ renuit ad regis iꝑium ꝙ ꝑͥ eunui¬
chos mandauerat uenurr ꝯcempsit. uũua¬
sapientes qui ex more regio semper ei ade¬
uant it ilierum fatiebat cuncta ꝯsiliao sciẽ¬
cum leges ac iura marorum. Erant ã pri¬
inet prmi carseua et sechar et ad mathi
ot chałsis it mares et marsana et manu

Expanded text:
s qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unsapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha