comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niũ uitã recepit om̃iũ causam: & uim
ueteris eyrographi qđ solus int̾ om̃s
ñ debuit. ꝓ om̃ib soluendo uacuauit.
ut sic̃ ꝑ unius reatũ om̃s facti fue¬
rant peccatores. ita ꝑ uniꝰ in nocentĩa
om̃s fierent in nocentes: inde in homines
manante iustitia ubi ẽ humana suscep¬
ta natura. Nulla enĩ ratione extraur̃i
ẽ corporis ueritatẽ. de quo euangłista
p̃dicationẽ in choans aicit. Liber gene¬
rationis ib̃u xp̃i filii dauid filii abra¬
hã. Et qui samaritane mulieri ꝓtesta¬
tur. qm̃ salus ex iudeis ẽ. beati Pauli
apłi consonante doctrina cũ dicit. qͦ
rum patres & ex quib xp̃e scd̾m car

Expanded text:
ausam, et vim veteris chirographi, quod solus inter omnes non debuit, pro omnibus solvendo vacuavit: ut sicut per unius reatum omnes facti fuerant peccatores, ita per unius innocentiam omnes fierent innocentes. Inde in homines manante justitia ubi est humana suscepta natura. Nulla enim ratione extra nostri est corporis veritatem, de quo evangelista praedicationem inchoans dicit: « Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham . » Et qui Samaritanae mulieri protestatur, quoniam salus ex Judaeis est, beati Pauli apostoli consonante doctrina cum dicit: « Quorum patres et ex quibus Chr
Abbreviated transcription (Latin):
cis: eũ fides patrũ. & scripta mea ad
sc̃ȩ memorie flauia nũ data. quorũ
mentionẽ ipse fecisti adiecta uniuer¬
salis sy nodi confirmatione sufficiant.
Unde ꝓspicere oportet dilectionẽ tuã
ne contra redẽptionis ac spei nr̃ȩ m
effabile sacram̃tũ ullus obmurmaret.
s. si qui st̃ qui adhuc aut ignorantia całi¬
gant aut ꝑuersitate discordant. corũ
quorũ in eccłia di apłica fuit & clara
doctrina auctoritatib instruant᷑ ⁊ &
de iucarnatione uerbi di hec nos ere¬
dere qđ credidere cognoscant: neq se¬
extra corpꝰ xp̃i in quo cõmortui & con¬
resuscitati sumꝰ sua obduratione con¬
stituant: quia nec pietas fidi. nec ra¬
tio recipit sacram̃ti. ut aut in sua es.¬
sentia passibilis fuerit dĩtas. aut in
nr̃e nature susceptione mentita sit
ueritas. Particulã dñicȩ crucis cũ eu¬
logiis dilectionis ur̃e uenerant ae¬
cepi. Data. pridie nonas septẽbris. e¬
tio. & studio. uiris clarissimis consulib.¬

Expanded text:
cis, cum fides Patrum et scripta mea ad sanctae memoriae Flavianum data, quorum mentionem ipse fecisti, adjecta universalis synodi confirmatione, sufficiant. Unde prospicere oportet dilectionem tuam, ut contra redemptionis ac spei nostrae ineffabile sacramentum, nullus obmurmuret. Sed si qui sunt qui adhuc aut ignorantia caligant, aut perversitate discordant, eorum quorum in Ecclesia Dei apostolica fuit et clara doctrina, auctoritatibus instruantur, ut de incarnatione Verbi Dei hoc nos credere quod illi credidere cognoscant, neqextra corpus Christi in quo commortui et comresuscitati sumus sua obduratione constituant, quia nec pietas fidei, nec ratio recipit sacramenti, ut aut in sua essentia passibilis fuerit deitas, aut in nostrae naturae susceptione mentita sit veritas. Particulam Dominicae crucis cum eulogiis dilectionis vestrae veneranter accepi. Data pridie Nonas Septembris, Etio et Studio viris clarissimis consulib
Abbreviated transcription (Latin):
officii nicenorũ canonũ uniuersalis
eccłie pacem seruantia decreta eusto¬
dias. Sic enĩ int̾ dñi sacerdotes in uiolata
caritas ꝑmanebit. si parib studiis que
ft̃ a sc̃is patrib constituta seruentur.
data .iiii. Ał lunii. etio. & studio. uiris

Expanded text:
officii, Nicaenorum canonum universalis officii, Nicaenorum canonum universalis Ecclesiae pacem servantia decreta custodias. Sic enim inter Domini sacerdotes inviolata charitas permanebit, si paribus studiis, quae sunt a sanctis Patribus constituta, servetur. Data IV kalendas Junii, Aetio et Studio vir
Abbreviated transcription (Latin):
na ut asseris adhortatione contraxeras
efficatius atq sinccrius tua caritas di¬
luisset: si qđ tẽptari sine tua uolun¬
tate ñ potuto ñ ad sola elericorũ con¬
silia transtulisses quia siẽ in mala sua-¬
sione deluquit. ita & in mala consen¬
sione peccatut. S gratũ mͥ fr̾ R̾m̾e ẽ¬
in gt̃o cõntal regressum: ꝓfessio dilec¬
assertor accessit. Abiciat᷑ penitꝰ inconts¬
siiris qͥ dissensionẽ fecerat appetitus
sufficiant limites qͦs scorũ patrũ ꝓ tuden¬
tissima decreta posuer̃t: ut quieta sit
suis meritis. & antiquis pͥuilegiis digi¬
nitas om̃iũ sacerdotẽ renouetur: & ma.¬
neat in te dñicȩ caritatis affectio. ad quã
dilectionẽ tuã sepius cohortatus sũ cũ
semꝑ optauitꝰ cuiꝰ industria. & sollicitu¬
dines tue releuabunt᷑. & fides catholica
muniet᷑. Suꝑ omĩa autẽ fr̾na caritate
hortor & moneo: ut ea que ad głam
ul ad munim̃ ꝑtinent sacerdotalis

Expanded text:
na, ut asseris, adhortatione contraxeras na, ut asseris, adhortatione contraxeras efficacius atque sincerius tua charitas diluisset, si quod tentari sine tua voluntate non potuit, non ad sua clericorum consilia transtulisses, quia sicut in mala suasione delinquitur, ita et in mala consensione peccatur. Sed gratum mihi, frate79 communis regressum professio dilecassertor accessit. Abjiciatur penitus inconcessi juris, qui dissensionem fecerat, appetitus. Sufficiant limites, quos sanctorum Patrum providentissima decreta posuerunt: ut quieta sit suis meritis et antiquis privilegiis dignitas omnium sacerdotum. Renovetur et maneat in te Dominicae charitatis affectio, ad quam dilectionem tuam saepius cohortatus sum, cumsemper optavit; cujus industria et sollicitudines tuae relevabuntur, et fides catholica munietur. Super omnia autem fraterna charitate hortor et moneo ut ea quae ad gloriam vel ad munimen pertinent sacerdotalis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hereticorũ ꝓuectione. & sõe memoriȩ
flauiani iniuria grauareris: quȩ ñẽ si¬
mul ab om̃i offensione eũ tui ut uolui
laude. cessar̾t: quia in ordinẽ suũ que
fuerant turbata rediert. Andreã sane
qui rationabilit̾ archidiaconi ẽ pͥuatꝰ
officio. & eufratan quisc̾ȩ memoriȩ fla¬
si ꝓfessionib plenissime scriptis ñ muniꝰ
euthicianã heresim quã nestorianum
execrabile dogna condẽpnant ⁊ qm̃i ue¬
nia ẽ prestanda correctis prbros conse¬
crabis: ut sibi remediũ catholicȩ ficłi
sentiant ꝓfuisse: electo pͥmitus & ꝓba¬
to qui archidiaconi officiũ possit im¬
plere: id ẽ. quẽ nulla un qũa p̃dicta¬
rũ impietatũ fama resꝑserit. Cȩteriuͦ
quos par reatus inuoluerat. si ueniã si¬
mili ꝓfessione eũ satisfactione depose̾t.
suis ordinib reform̃t᷑. his tantĩtad of¬
ficiorũ pͥmatũ admissis quos ab om̃i er¬
rore liberos fuisse constiterit. Illã aut̃e
culpã quã de aligenda pecsbate alie¬

Expanded text:
tione et sanctae memoriae Flaviani injuria gravaveris quae nunc simul ab omni offensione cum tui, ut volui, laude cessarunt, quia in ordinem suum quae fuerant turbata redierunt. Andream sane qui rationabiliter archidiaconi est privatus officio, et Eufratem qui sanctae memoriae Flasi professionibus plenissime scriptis, non minus Eutichianam haeresim quam Nestorianum exsecrabile dogma condemnant, quoniam venia est praestanda correctis, presbyteros consecrabis, ut sibi remedium catholicae fidei sentiant profuisse, electo primitus et probato qui archidiaconi officium possit implere, id est, quem nulla unquam praedictarum impietatum fama resperserit. Caeteri vero quos par reatus involverat, si veniam simili professione cum satisfactione deposcunt, suis ordinibus reformentur, his tantum ad officiorum primatum admissis quos ab omni errore liberos fuisse constiterit. Illam autem culpam quam de augenda potestate alie
Abbreviated transcription (Latin):
pe dicendũ ẽ. ꝓpt̾ quã generale con¬
ciliũ & ex p̃cepto xp̃ianorũ pͥncipũ.
& ex consensu aplice sedis placuit
congregari: dãpnatis hereticis. qͥ si cor
dubitatio. Unde si qͥs unqũa ausus
fuerit uł nestorii ꝑfidĩa tueri. uel
euthicẽtis ac dioscori impiũ dogina
defendereꝰ & a catholicorũ cõmuni¬
one resecet᷑. nec habeat eiꝰ corporis
participationẽ. cuiꝰ ab negat uerita.¬
tis ammoneo: ut iura eccłiarũ sic̃ ab
illis. ccc xuiii. patrib diuinitꝰ inspi

Expanded text:
pe dicendum est, propter quam generale concilium et ex praecepto Christianorum principum, et ex consensu apostolicae Sedis placuit congregari, damnatis haereticis qui si congrui dubitatio. Unde si quis unquam ausus fuerit vel Nestoriani perfidiam tueri, vel Eutichetis ac Dioscori impium dogma defendere, et a catholicorum communione resecetur, nec habeat ejus corporis participationem, cujus abnegat veritatis admoneo, ut jura ecclesiarum sicut ab illis 318 Patribus divinitus inspi
Abbreviated transcription (Latin):
grãs egi. quia curã mͥ sũa tam ꝓ fid̾i
causa quã ꝓ securitate rei publicȩ dig¬
natus est indicare. Aliã quoq ad nos
epłam dedit. int̾ueniens ꝓ anatholio
ip̃o ut nr̃i illi animi gr̃a p̾beatur.
qm̃ correctionẽ eiꝰ ꝓmĩttit. & in om̃ib
satisfacturũ e̾ẽ quȩ ad fidi obseruan¬
tiam ꝑtinent pollicetur. Data .uͦ. idus

Expanded text:
gratias egi, quia curam mihi suam tam pro fidei gratias egi, quia curam mihi suam tam pro fidei causa quam pro securitate reipublicae dignatus est indicare. Aliam quoque ad nos epistolam dedit interveniens pro Anatolio episcopo, ut nostri illi animi gratia praebeatur, quoniam correctionem ejus permittit, et in omnibus satisfacturum esse quae ad fidei observanti
Abbreviated transcription (Latin):
kłarũ maiarũdit ntiquã ita a tẽore
dnĩce resurrection cebib datũ ẽ. credi¬
gruit hoc requiłuoccasio tolla.¬
maiarũ die apii sunt a patrib nr̃is Et
constitutus leg ͦ s celebratus. Ac ne ut
apud nos uł apud orientales nascat᷑ ex
hac parte diacrsitas. hoc iustantius
gere tua ntur dilectio: quãnis
& ipse clem̃t imꝰ pͥnceps se inquisiti¬
one solliciisina curã hanc egyptiis
delegasse si ipłis dignatus sit in di
ricis lectã fułse. tus ꝓpłis retulisti:
Qtisq ad uiud cipitulũ qͦ ea quȩ de fide
secuta fuert. ñ parit̾ in noticiã eorum
quib lectast̃ ꝓlata suit: cũ maxime om¬
nib innotesce̾te debuisset. imꝓbũ a nobis
acibitũ notatũ fuisse. & nõuis usurpa¬
tionib constituta minolata ut semꝑ
scripsimꝰ seruarent᷑ Etiam prbrm que
asseris fuisse discussum. gratulam cog¬
nitione habita in om̃ib fuisse piuga.¬
tũ. ł płam quoq ad xp̃ianissimũ prin¬
cipem noueris me misisse: in qua illi

Expanded text:
arum diei, quod numquam ita a tempore Dominicae resurrectionis celebratum est, credigruit hoc requiri, ut omnis occasio tollaMaiarum dies apertissime a Patribus nostris et constitutus legitur et celebratus. Ac ne vel apud nos vel apud Orientales nascatur ex hac parte diversitas, hoc instantius gere tua dignetur dilectio: quamvis et ipse clementissimus princeps se inquisitione sollicitissima curam hanc Aegyptiis delegasse, suis epistolis dignatus sit indicaricis lectam fuisse tuis epistolis retulisti; sed usque ad illud capitulum, quo ea quae de fide secuta fuerunt, non pariter in notitiam eorum quibus sunt lecta prolata sint, cum maxime omnibus innotescere debuisset, improbum a nobis ambitum notatum fuisse, et novis usurpationibus constituta, inviolata, ut semper scripsimus, servarentur. Et jam presbyterum quem asseris fuisse discussum gratulamur cognitione habita in omnibus fuisse purgatum. Epistolam quoque ad Christianissimum principem noveris me misisse in qua illi
Abbreviated transcription (Latin):
tione defende. a pudte est bethleem.
in qua salutifer dauitios iurginis par¬
tus illuxit: quẽ obuolutũ pannis in¬
t̃ angustias diuersorii p̃sepe suscepit.
apud te ẽ. declarata ab angłis. ado¬
rata a magis. & ꝑ multorũ infantiũ
mortes ab herode quęsita saluatoris
infantia. apud te ẽ ubi ꝑueritia eiꝰ
adoleuit. ubi adolescentia matura¬
uit. & ꝑ omĩa increm̃ta corporea in
uirũ ꝑ fectũ ueri hominis natura
ꝓfecit: ñ sine cibo esuritionis ñ sins
somno quietis. ñ sine fletu miserati¬
onis. nec sine pauore formidinis.
Unus enĩ atq idem ẽ. qui & in dĩ for¬
ma oꝑatus ẽ miracula magna uir¬
tutis: & informa serui subiit seuitiã
passionis hoc tͥ ipsa crux indesinent̃
loquit᷑. hoc lapis clamat sepulchri.
in quo dñs humana conditione ia-¬
cuit: & de Edicuna potentia resur¬
rexit. E t eũ A montem oliueti locũ

Expanded text:
tione defende. Apud te est Bethlehem, tione defende. Apud te est Bethlehem, in qua salutifer Davidicae virginis partus illuxit, quem obvolutum pannis inter angustias diversorii praesepe suscepit. Apud te est declarata ab angelis, adorata a magis, et per multorum infantium mortes ab Herode quaesita Salvatoris infantia. Apud te est ubi pueritia ejus adolevit, ubi adolescentia maturuit, et per omnia incrementa corporea in virum perfectum veri hominis natura proficit, non sine cibo eruditionis, non sine somno quietis, non sine fletu miserationis, nec sine pavore formidinis. Unus enim atque idem est qui et in Dei forma operatus est miracula magna virtutis, et in forma servi subiit saevitiam passionis. Hoc tibi ipsa crux indesinenter loquitur, hoc lapis clamat sepulcri, in quo Dominus humana conditione jacuit, et de quo divina potentia resurrexit, et cum ad monte
Abbreviated transcription (Latin):
ficdi ab hereticis impugnate dandẽ
possis ẽe defensor. Qnamuis enĩ nui¬
li sacerdotũ liceat nescire qđ p̃dicat.¬
cusabilior tam̃ est omĩb imꝑitis qͥ.¬
libet iherosolimis habitans xp̃ianꝰ :
qui ad cognoscendã uirtut̃e euangłii.
ñ solũ paginarũ eloquiis. s ipsorẽto¬
corũ testimoniis erudit᷑: & qđ alibisi
licet ñ credi. ibi ñ potest ñ uideri. Qđ
laborat indellectus : ubi ẽ magister
aspectus: Et eur lecta & audita st̃ dubia. ubi
se & uisui & tactui tot humane salu¬
tis ingerunt sacram̃taꝰ quasi ad sin¬
gulos quosq cunctantes dñs adhucuo.¬
ce corporea utat᷑ & dicat. qͥd turbati
estis & quare cogitationes ascendunt
in corda ur̃a. Uidete manus meas &
pedes meos: quia ipse ego sũ. Palpate
&ui dete. quia sp̾c ossa & carñe ñ ha¬
bet. sic̃ me uidetis habere. Utere gͦ fr̃
cumentis: & euangłistarũ p̃dicationẽ
seorum locorũ in quib degis testifica.¬

Expanded text:
fidei ab haereticis impugnatae tandem fidei ab haereticis impugnatae tandem possis esse defensor. Quamvis enim nulli sacerdotum liceat nescire quodcusabilior tamen est omnibus imperitis quilibet Jerosolymis habitans Christianus, qui ad cognoscendam virtutem Evangelii, non solum paginarum eloquiis, sed ipsorum locorum testimoniis eruditur. Et quod alibi non licet non credi, ibi non potest non videri. Quid laborat intellectus, ubi est magister aspectus? Et cur lecta vel audita sunt dubia, ubi se et visui et tactui tota humanae salutis ingerunt sacramenta? Quasi ad singulos quosque cunctantes Dominus adhuc voce corporea utatur, et dicat: Quid turbati estis, et quare cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas et pedeet videte, quia spiritus ossa et carnem non habet sicut me videtis habere . » Utere ergocumentis, et evangelistarum praedicationem sanctorum locorum, in quibus degis, testifica
Abbreviated transcription (Latin):
pape ad iuuenalem iherosolimitanũ ep̃m¬
nis tuȩ litteris quas ad me filii nr̃i
andreas prb̃r & petrus diaconus
detulert. gauisus quidẽ sũ qđ tibi
ad ep̾atus tui sedẽ redire licuisset.
s confluentib in recordationẽ om̃ĩb
causis quȩ te ꝑ quosdã excessus labo¬
rare fecerunt. dolui aduersitatũ tu¬
arũ temet ipsum tͥ fuisse materiã:
& resistendi hereticis constantiã ꝑ di¬
disse: qui estimant ñ ẽẽ tibi liberũ.
ut eos audeas redarguere quos tͥ ꝓ
fessus sis in suo errore placuisse. Be¬
ate enĩ memorie flauiani condẽpna¬
tio. & impiissimi euthicetis receptio:
gatio fuit. quã ipse grandi miscdia
sta fecit resolui: cũ decestandũ illud
ephesinȩ synodi udiciũ ita sc̃a calce¬
donensis concilii auetoritate destru¬
xit. ut nullũ deprauatorũ a remedio
correctionis arceret. Unde qͥa in tẽ¬
pore indulgentie resipiscentiã ma¬
gis quã ꝑtinatiã delegisti. ⁊ ta gau¬
deo te cęlestẽ expetisse medicinã. ut

Expanded text:
 Ad Juvenalem Hierosolymitanum episnis tuae litteris quas ad me filii nAndreas presbyter et Petrus diaconus detulerunt, gavisus quidem sum quod tibi ad episcopatus tui sedem redire licuisset; sed confluentibus in recordationem omnibus causis quae te per quosdam excessus laborare fecerunt, dolui adversitatum tuarum temetipsum tibi fuisse materiam, et resistendi haereticis constantiam perdidisse: quia aestimant non esse tibi liberum ut eos audeas redarguere quos tibi professus sis in suo errore placuisse. Beatae enim memoriae Flaviani condemnatio, et impiissimi Eutychis receptio, gatio fuit? quam ipse grandi misericordia sua fecit resolvi, 1287 cum detestandum illud Ephesinae synodi judicium, ita sancti Chalcedonensis concilii auctoritate destruxit, ut nullum depravatorum a remedio correctionis arceret. Unde quia in tempore indulgentiae resipiscentiam magis quam pertinaciam delegisti, gaudeo te coelestem expetisse medicinam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cisio ꝓpiciatio fuit mundi. accepertuti
ñ dedert coronas: & de fortitudur sibe¬
liũ. exẽpla nata ft̃ patientie. ñ donaiiti¬
cie. Singłares qͥppe in singłis mortes fu¬
er̃t: nec alteriꝰ quisquã debitũ suofins.
ꝑsoluit: cũ int̾ filios hominũ untis solus
om̃s mortui. om̃s sepulti. om̃s st̾ etiã sustita¬
ti: de quib ipse dicebat. Cũ exaltatus fue
ro: omĩa trahã ad me.fides & ent nera iusti¬
ficans impios & creans iustos. ad bumanita¬
tis suȩ tracta participẽ in illo exquirit
salutẽ. in qͦ solo homose inuenit in nocentẽ.
liberũ habens ꝑ gr̾am di de eiꝰ potentia

Expanded text:
ccisio redemptio fuit mundi. Acceperunt justi, non dederunt coronas. De fortitudine fidelium exempla nata sunt patientiae, non dona justitiae. Singulares quippe in singulis mortes fuerunt, nec alterius quisquam debitum suo fine persolvit, cum Filius hominis unus solus omnes mortui, omnes sepulti, omnes sint etiam suscitati: de quibus ipse dicebat: Cum exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me . Fides etenim vera, justificans impios, et creans justos, ad humanitatis retracta participium, in illo acquirit salutem, in quo solo homo se invenit innocentem, liberum habens per gratiam Dei de ejus potentia
Abbreviated transcription (Latin):
heresim ĩa diu occulte nutritã. ur̃is tẽ¬
porib ꝓderet. Ad laudẽ enĩ sollicitu¬
dinis ur̃e ꝑtinet. qđ malorũ error la¬
tere ñ potuit: ad głose fidi redundat.
qđ praua ꝑsuasio participes aut ñ
inuenit. aut inuentos amisit. Respi¬
ciat itaq conseruando apłatũ ur̃m
misericors dñs. eccłiam suã toto orbe
diffusam. Uobis enĩ ita inuigilantib
& hi qui cur̃ã amime sue ger̃t. sol¬
licitiores in fide reddunt᷑ & hi qͥ
paulo desides st̃. tanto ad sollicitu
te oculos semꝑhabentes ñ desinemꝰ
dño ac dõ nr̃o gr̃as agere. & parĩt sup¬
plicare. gratulantes qđ tante sc̃ĩtatis.
tante ficd̃i. tanteq doctrine. apłice se¬
petentes etiã ut datũ concessũq mu¬
nus pontificii ur̃i longissima ad edi¬
ficationẽ eccłiarũ suarũ etate custo¬
diat. Nos autẽ & si impares meritis.
pari tam̃ fide siqͥd qđ absit contra
çccsiam catholicã ꝓfana infestatione

Expanded text:
haeresim jam diu occulte nutritam vestris temhaeresim jam diu occulte nutritam vestris temporibus proderet. Ad laudem enim sollicitudinis vestrae pertinet, quod malorum error latere non potuit, ac gloriosae fidei redundat quod prava persuasio participes, aut non invenit, aut inventos amisit. Respiciat itaque conservando apostolatum vestrum misericors Dominus Ecclesiam suam toto orbe diffusam; vobis enim ita invigilantibus, et hi qui curam animae suae gerunt, sollicitiores in fide redduntur, et hi qui paulo desides sunt, tanto ad sollicitudte oculos semper habentes, non desinemus Domino ac Deo nostro gratias agere et pariter supplicare, gratulantes quod tantae sanctitatis, tantae fidei, tantaeque doctrinae apostolicae sepetentes etiam ut datum concessumque munus pontificii vestri, longissima ad aedificationem Ecclesiarum suarum aetate custodiat. Nos autem etsi impares meritis, pari tamen fide, si quid quod absit contra Ecclesiam catholicam profana infestatione
Abbreviated transcription (Latin):
gante etiã apłice sedis auctoritate e¬
loquantur. & asserat unusqͥsq qđ cre
munere qđ ñ solũ gallias s totũ mun¬
dũ uelut quibusdã p̃ciosissumis gẽ¬
mis ornauit. dignas estimet gr̃as pos
delis ut constanter teneat qđ credebat.
debet etiã infidelis ut a ꝑfidia sua
tutionis luce ꝑfusus. erroris sui tenebras
derelinquat: magisq sequat᷑ & credit q
ꝑ os ur̃m dñs nr̃ iħc xp̃c de sacram̃toin¬
carnationis sus docet. qua id teneat
qđ diabolꝰ humanȩ salutis & ueritatis
inunicus stillat. Optassemꝰ etiã ad filiũ
ur̃m głosissimũ ac fidelissimũ ꝓͥncipẽ
suꝑ eandẽ causam litteras dare. quib
congratulantes fidi ipsiꝰ humilitatis
quoq nr̃e sollicitudinẽ qua uos in
xp̃o sequim᷑ ꝓderemꝰ. nͥ ad nos de ori¬
entalib nuntio ꝑlato. fieri hoc mi¬
nune neçessariũ putassemꝰ. Meritis
autẽ apłatus ur̃i pius dñs p̃stitit: ut

Expanded text:
gante etiam apostolicae sedis auctoritate, egante etiam apostolicae sedis auctoritate, eloquantur, et asserat unusquisque quod munere, quo non solum Gallias, sed totum mundum, velut quibusdam pretiosissimis gemmis ornavit, dignas aestimet gratias podelis, ut constanter teneat quod credebat; debet etiam infidelis, ut a perfidia sua,olicae institutionis luce perfusus, erroris sui tenebras derelinquat, magisque sequatur et credat, q de sacramento incarnationis suae docet, quam id teneat quod diabolus humanae salutis et veritatis inimicus stillat. Optassemus etiam ad filium vestrum gloriosissimum ac fidelissimum principem super eamdem causam litteras dare quibus congratulantes fidei ipsius, humilitatis quoque nostrae sollicitudinem qua vos in Christo sequimur proderemus, nisi ad nos de orientalibus nuntio perlato fieri hoc minime necessarium putaremus. Meritis autem apostolatus vestri pius dominus praestitit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
stulit. exultandi tam̃ materiam au-¬
ferre ñ potuit. E xultauimꝰ itaq xp̃o¬
ꝓpicio lectis ur̃ȩ beatitudinis litteris:
& om̃i instructione patefacta om̃s
intra gallias constitutos exultare
mox fecimus: dolentes parit̃ ꝓ his no¬
biscũ qui catholicȩ fiłi lumine dere¬
licto errorũ tenebras incidert̃. Quȩ
apłatus ur̃i scripta ita ut symbolũ
fidei qͥsqͥs redẽptionis sacram̃ta ñ ne-¬
gligit. tabulis cordis a scripsit: & te¬
naci quo ad confundendos hereticorũ
errores paratior sit memorie cõmen¬
dauit. Multi itaq in ea gaudentes. pa¬
rit exultantes recognouer̃t fidi sue
sensum. & ita se semꝑ ex traditione
pat̾na tenuisse ut uester apłatus ex¬
posuit. iure letant᷑ Hon nulli sollici¬
tiores facti beatitudinis ur̃e admoni¬
tione ꝑcepta. modis om̃ib se gratulan¬
tur instructos: datãq sibi oecasionẽ
gaudent. qua libere ac fiducialit suffra¬

Expanded text:
stulit, exsultandi tamen materiam austulit, exsultandi tamen materiam auferre non potuit. Exsultamus itaqpropitio lectis beatitudinis vestrae litteris, et omni instructione patefacta, omnes intra Gallias constitutos exsultare mox fecimus: dolentes pariter pro his vobiscum, qui catholicae fidei lumine derelicto, errorum tenebras inciderunt. Quae apostolatus vestri scripta, ita ut symbolum fidei, quisquis redemptionis sacramenta non negligit, tabulis cordis ascribit, et tenaci, quo ad confundendos haereticorum errores paratior sit, memoriae commendavit. Multi it que in ea gaudentes pariter et exsultantes, recognoverunt fidei suae sensum, et ita se semper ex traditione paterna tenuisse, ut vester apostolatus exposuit, jure laetantur. Nonnulli sollicitiores facti, beatitudinis vestrae admonitione percepta modis, omnibus se gratulantur instructos, datamque sibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, suffra
Abbreviated transcription (Latin):
No uere s c̃o. merito in xp̃o
beatissimo & apłico hono¬
re uenerando pape leoni
Rauennius. rusticus. ue¬
uerius. Constantinus. Ma¬
ximus. Armatarus. florus. Sauinus.
Ualerianus. Constantius. Hestorius.¬
Maximꝰ. Asclepius. Itẽ maximꝰ. Ur¬
sus. Ingenulus. lustus. Ualerius. Su¬
ꝑuentus. Crisaphius. fonteiꝰ. Petroniꝰ
Hydaicus. Aetherius. Fulaliꝰ Fusta¬
sius. fr̾at̾nus. Uicturus. Fugenius.
Hylarus. Uerus. A mandũs. Geron¬
tiꝰ. Proculianus. Iulianus. Helladiꝰ.
armentarus. Honoratus. hepartiꝰ.
Anemius. Dinamiꝰ. Maximinus. In
ratius. & ẜ alladius. Flata ad nos
epła beatitudinis ur̃e qua ad ori¬
entẽ ꝓ catholicȩ fidi assertione mi¬
reserre nͥ nobis difficultac̃e quauitnũ
celirit᷑ ñ potuimꝰ conuenire. uł spatia
fibia nobis disparati sumꝰ longa ter¬
parũ uł aurarũ quȩ in regionib nris
precer consuetudinẽ fuit intẽꝑies at¬
latione s de certa necessitate descendit.
queq a nobis & si celeritatis grãm ab¬

Expanded text:
no vere sancto, merito in Christo beatissimo, et apostolico honore venerando papae LEONI, RAVENNIUS, RUSTICUS, VENERIUS. CONSTANTIANUS, MAXIMUS, ARMENTARIUS, FLORUS, SABINUS, VALERIANUS, CONSTANTIUS, Maximus, Asclepius. Item Maximus, Ursus, Ingenulus, Justus, Valerius, Superventus, Crisaphius, Fonteius, Petronius, Hydacius, Etherius, Glalius, Euticius, Fraternus, Venturus, Eugenius, Hilarius, Verus, Amandus, Gerontius, Proculeianus, Julianus, Helladius, Amentarius, Honoratus, Hepartius, Amenius, Dinatius, Maximus et Hernantius, Palladius. Perlata ad nos epistola beatitudinis vestrae quam ad Orientem pro catholicae fidei assertione mireferre, nisi nobis difficultatem qua in unum celeriter non potuimus convenire, vel spatia quibus a nobis disparati sumus longa terrarum nostrarum quae in regionibus nostris, praeter consuetudinem, fuit intemperies atlatione, sed de certa necessitate descendit, quaeque a nobis etsi celeritatis gratiam ab
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sp̃e sc̃i cuiꝰ est urtute ꝓlenissimus.
sciens sibi orationes aplicantiũ co¬
piosius ꝓfuturas : siflumꝰ dm̃i
uisy Qđ gͦ in constanti ꝓlicana
xccłia quȩdã in officis tuorũ corree¬
ta significas. ut & etiũ prbr̾m in gr̾am
tuã affectationẽq reuocaueris. & andye¬
ã archidia coni actione submoueris. nob̃
placuisse rescribo: quia estimationẽ tua
ut optabã plurimũ erigit atq c̃om̃dat:
& merito pꝰ correctionẽ inobliuionẽ dedu

Expanded text:
 sancti, cujus est virtute plenissimus, sciens sibi orationes supplicantium copiosius profuturas, si famulivisi. Quod ergo in Constantinopolitana Ecclesia quaedam in officiis clericorum correcta significas, ut etenim presbyterum in gratiam tuam affectationemque revocaveris, et Andream archidiaconi actione submoveris, nobis placuisse rescribo, quia aestimationem tuam, ut optabam, plurimum erigit atque commendat, et merito post correctionem in oblivi
Abbreviated transcription (Latin):
apłice sedis firmauit auctoritas ꝓfite¬
atur se ꝑ omĩa seruaturũ: adiecta sub.¬
scriptione ꝓpriȩ manus. quȩ in eccłia
xp̃iano popło p̃sente recitet᷑ ut ꝓ catho¬
lica fide neq nos negligentes. neq ipsa
umbra suspectus habeat᷑. Qui sin ea¬
dẽ prauitate ꝑdurans p̃ceptis salubri¬
b parere noluerit: sententiã synodi
calcedonensis cuiꝰ diffinitionib re.¬
sultat excipiat. Data .xu. Rł apͥlis. ma

Expanded text:
apostolicae sedis firmavit auctoritas, profiteapostolicae sedis firmavit auctoritas, profiteatur se per omnia servaturum, adjecta subscriptione propriae manus, quae in Ecclesia Christiano populo praesente recitetur: ut pro catholica fide neque nos negligentes, neque ipse ultra suspectus 1344 habeatur. Qui si in eadem pravitate perdurans, praeceptis salubribus parere noluerit, sententiam synodi Chalcedonensis, cujus definitionibus resultat, excipiat. Data quinto kalenda
Abbreviated transcription (Latin):
lerat: cũ si conscientiã suã uoluisset
ꝓbare sincerã. ñ euthicen sibi odiosũ fu¬
isse. s qđ ꝑfidiã ipsiuus reꝓbaret atq
dãpnaret. debuerat confiteri: qͥa ali.¬
ud st̃ humanȩ etiã int̾ catholicos simul¬
tates: aliud diabolici qͦs fides catholica
lo debes de nr̃a dilectione dubrtare.
si ꝓpħe exemplũ sequaris & dicas. Non¬
ne qui te oderant dñe. oder̃a illos: & su¬
ꝑ in unicos tuos tabescebã. Peromĩa enĩ
uolo te esse certissimũ: qđ siẽ meã esti¬
mationẽ illesam cupio ꝑmanere: ita
opto te quoq in om̃ib irrep̃hensibilẽ
reperiri. P redictus autẽ ut ab om̃i. sus¬
pitione contraria liber appareat. qͥd
in euthicen anathematiret ac dãpnet
euident̾ ostendat: & in dãpnationẽ er¬
roris expressi. remota omi dubitatio¬
ne subscribat: itaut calcedonensis sy¬
nodi diffinitionẽ de fide cui etiã dilec̃¬
tio tua subscribendo consensit. & quã

Expanded text:
lerat; cum si conscientiam suam voluisset lerat; cum si conscientiam suam voluisset probare sinceram, non Eutychen sibi odiosum fuisse, sed quod perfidiam ipsius reprobaret atque damnaret, debuerat confiteri: quia aliud sunt humanae etiam inter catholicos simultates; aliud diabolici, quos fides catholica lo debes de nostra dilectione dubitare, si prophetae exemplum sequaris, et dicas: Nonne qui te oderant, Domine, oderam illos, et super inimicos tuos tabescebam ? Per omnia enim volo te esse certissimum quod sicut meam existimationem illaesam cupio permanere, ita opto te quoque in omnibus irreprehensibilem reperiri. Praedictus autem Atticus, ut ab omni suspicione contraria liber appareat quid in Eutyche anathematizet ac damnet, evidenter ostendat, et in damnationem erroris expressi, remota omni dubitatione, subscribat: ita ut Chalcedonensis synodi definitionem de fide, cui etiam dilectio tua subscribendo consensit, et quam
Abbreviated transcription (Latin):
Lectis dilectionis tue litteris quas ꝑ
filiũ nr̃m patriciũ diaconũ direxisti.
intellexi tibi studiũ mee sollicitudi¬
nis displicere. qua scđm dñicã carita¬
tẽ quã tibi anobis impendi exꝑĩtis
plurimis approbasti. de cauendis his
qui cõmunis fidĩ aduersarii dicerent᷑
ammonui. ne ad negligentiã rectoris
referret᷑. si qͥsquã in eccłia catholica ea
p̾dicare p̃sumeret. que hereticorũ sen¬
sib conuenirent. Qđ utrũ ueracit᷑
fama iactaret. dilectionis tue inqui¬
rendũ iudicio delegaui. Neq in all¬
quo honorẽ tuũ lesi: cui discutienda
ea quȩ ad meepant ꝑlata cõmis: ut
uliecͥt aiticus prbr qũe talia audere
rognoueram. nisi ꝑsecta se satisfactione
putgasset. & ñ solum uoce hereticos sed
etiam ꝓpͥȩ manus subscriptione dãp¬
uasset. a cõmunionis gr̃a esset alienꝰ
Qui scripta mittendo dubiȩ fidĩ & ꝓ.¬
fessionis incertȩ: confirmauit magis
qͣm diluit qͥcqͥd adnos de eo fama ꝑtu.¬

Expanded text:
Lectis dilectionis tuae litteris, quas per filium nostrum Patritium diaconem direxisti, intellexi tibi studium meae sollicitudinis displicere, qua secundum dominicam charitatem, quam tibi a nobis impendi experimentis plurimis approbasti, de cavendis his qui communis fidei adversarii dicerentur admonui, ne ad negligentiam rectoris referretur, si quisquam in Ecclesia catholica ea praedicare praesumeret quae haereticorum sensibus convenirent. 1343 Quod utrum veraciter fama jactaret, dilectionis tuae inquirendum judicio delegavi. Neque in aliquo honorem tuum laesi, cui discutienda ea quae ad me erant perlata commisi: ut scilicet Atticus presbyter, quem talia audere cognoveram, nisi perfecta se satisfactione purgasset, et non solum voce haereticos, sed etiam propriae manus subscriptione damnasset, a communionis gratia esset alienus. Qui scripta mittendo dubiae fidei et professionis incertae, confirmavit magis quam diluit, quidquid ad nos de eo fama pertu
Abbreviated transcription (Latin):
alienũ imꝑbus concupiscat: nec ꝑ al¬
terius imminutionẽ. suũ aliquis que¬
rat augm̃tũ. Quantũlibet enĩ exor¬
tis assentationib se iustruat uanita¬
tis elatio. & appetitus suos concilio¬
rũ estimet nomine roborandos ⁊ in¬
firmũ atq irritũ erit qͥcqͥd ap̃die¬
torũ patrũ canonib discreparit:
quorum regłis apłica sedes quã re¬
uerent᷑ utat᷑. scriptorũ meorũ quib con¬
stantin opolitani antistitis conatus rep¬
Suli pocerit scitas ur̃a lectione cognos¬
ceres me auxiliante dño nr̃o & catholi¬

Expanded text:
ambitus concupiscat, nec per alterius imminutionem suum aliquis quaerat augmentum. Quantumlibet enim extortis assentationibus sese instruat vanitatis elatio, et appetitus suos conciliorum aestimet nomine roborandos, infirmum atque irritum erit quidquid a praedictorum Patrum canonibus discreparit. Quorum regulis apostolica sedes quam reverenter utatur, scriptorum meorum, quibus Constantinopolitani antistitis conatus repuli, poterit sanctitas vestra lectione cognoscere, et me, auxiliante Domino nostro, et catholi
Abbreviated transcription (Latin):
mittens. euuꝰ pꝰ dm̃ beneficiis hoc bitar
qđ iherosolimitanꝰ ep̃c ẽ receptus st
nachos quos ꝑfidia hereticȩ falsititio
inuaserat. ad sanitatẽ augusta autoritas
reuocauit. Mox itaq ut accepi epłis tuas
talia continentes: ñ solũ eadem die. seil
ꝓpe eadem hora responstĩ redde matura¬
uiꝰ ut certior de om̃ib quȩ scripseras
red dereris. frẽm ꝓteruum alexandrine
urbis ep̃m gratulor plenas satisfactio¬
nis d e fide sua ad nos litteis alitexis
se: & manifeste qͥd teneat indicasse:
cui me dignã grãm ꝓ ficłi iꝑsiis since¬
ritate necesse ẽ p̃staroint hedoss in
nullo sue ꝑdat eccłiẽ sclis sus ͥuile¬
gia. pat̾ue antiquitatis srxmplo suxta¬

Expanded text:
ficiis hoc debetur, quod et Jerosolymitanus episcopus est receptus, et monachos, quos perfidia haereticae falsitatis invaserat, ad sanitatem augusta auctoritate revocavit. Mox itaque ut accepi epistolas tuas, talia continentes, non solum eadem die, sed 1247 prope eadem hora responsum reddere maturavi; ut certior de omnibus quae scripseras reddereris. Fratrem Proterium Alexandrinae urbis episcopum gratulor plenas satisfactionise, et manifeste, quidnam teneat indicasse, cui me dignam gratiam pro fidei ipsius sinceritate necesse est praestare, ut honorem in nullo suae perdat ecclesiae, sedis suae privilegia paternae antiquitatis ex
Abbreviated transcription (Latin):
ełfirmo in cõmutabiliq ꝓposito dilectio.
dua cura gr̃e cõmunis habuisset.ni¬
ehi ꝓfecto qđ ullã auxietatẽ tebi in¬
Ceaet excitisset. Nonem̃ sinebat
ratio ut eiꝰ caritatẽ sꝑuere qũa amo¬
re pacis. & studio reparande catho¬
licȩ fidi int̃ ipsa ep̃atus rudim̃ta ru¬
uissem ⁊ optans in ȩceliasticis curis talẽ
habere consortẽ. ut mͥ de sc̃is p̃eur¬
soribtuis nec ioħis sp̾italem copiosã¬
q doctrinã. nec auctoritat̃e attiei
nes iustriã ꝓ eli nec fidẽ beati fla¬
uanideesse sentirem: & ita studiis tu¬
is utereꝵ ut nullus auderet ut fidi
catholice resultare: uł nicenis ue¬
nerabiliũ patrũ regłis contraire
Si cũ in iniiriã eanonũ ut agnos¬
cis. illa tẽptata sint quȩ omnbus
cecłiis sumlalũ maximũ genera¬
rentqͥdaptius ac modestius face¬
rẽ quã ut d pͥmũ ut ab hac intenti¬
one dil ais frat̃no animo mis
consortio scparasti. Deniq inde iã
tacui. m̃tissimo principi custo¬

Expanded text:
firmo incommutabilique proposito dilectio tua curam gratiae communis habuisset, nihil profecto, quod ullam anxietatem tibi ingereret, exstitisset. Non enim sinebat ratio ut ejus charitatem spernerem, quem amore pacis et studio reparandae catholicae fidei inter ipsa episcopatus rudimenta juvissem, optans in ecclesiasticis curis talem habere consortem; ut mihi de sanctis praecessoribus tuis, nec Joannis spiritualem copiosamque doctrinam, nec auctoritatem Attici, nec industriam Procli, nec fidem beati FLAVIANI deesse sentirem: et ita studiis tuis uterer, ut nullus auderet vel fidei catholicae resultare, vel Nicaenis venerabilium Patrum regulis contraireSed cum in injuriam canonum, ut agnoscis, illa tentata sint, quae omnibus Ecclesiis scandalum maximum generarent, quid aptius ac modestius facerem, quam ut te primum, ut ab hac intentione discederes, fraterno animo missconsortio separasti. Denique inde jam tacui, sed clementissimo principi custo
Abbreviated transcription (Latin):
mNouersam. licet fidueia maiorẽ
trisiatiutam in totũ sollictrdiñe ꝓi¬
intt sec ut dormiamꝰ donata ẽ. s ut su¬
atirius laboremꝰ. U̾ude in hoc quoq due
aigilantis sollicitudine uolumꝰ a diuua¬
si uttua relatione currente. qͥd apud
ulos religͥlonis doctrina dñica ꝓficiat.
apłicã selẽ festines instruiere ⁊ quatinꝰ
illius religionis saccrdotes in quocũq

Expanded text:
mundo versamur, licet fiduciam majorem tribuat, non tamen in totum sollicitudinem perimit; nec ut dormiamus donata est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae vigilantiae sollicitudine volumus adjuvari, ut tua relatione currente quid apud illas regiones doctrina Dominica proficiat, apostolicam sedem festines instruere: quatenus illius regionis sacerdotes, in quocumqu
Abbreviated transcription (Latin):
cundiã facit: ꝓbabuntq se nullã deig¬
no crucis sũpsisse uirtutẽ. qͥ qđ p̃fermn.¬
dũ frontib acceper̃t. ꝓmere labiis eru
ꝑsuasionibus: declinate. Ueritatẽ di
nulla res molat: s ueritas nos nͥ in car¬
ne nr̃a ñ saluat. Ueritas qui ppe sicut
sicarnẽ desua substantia ministraret.
nec eũ adiectione ꝑsone. nec cũ euacu¬
atione nature:. q̃m qui erat in forma
i̾. ita accepit forma serui. ut unus ato
idem in forma utraq sit xp̃c. inclinar¬
te se do usq ad imfima hominis. & ꝓfi¬
ciente homine usq ad sũma dĩtatis
dicente apło. Quorũ patres & ex qͥb¬

Expanded text:
cit; probabuntque se nullam de signo crucis sumpsisse virtutem, qui quod praeferendum frontibus acceperunt, promere labiis erubpersuasionibus declinate. Veritatem Dei nulla res violat, sed Veritas nos nisi in nostra carne non salvat. Veritas quippe, sicut si carnem de sua substantia ministraret, nec cum adjectione personae, nec cum evacuatione naturae: quoniam qui erat in forma Dei, ita accepit formam servi, ut unus atque idem in forma utraque sit Christus: inclinante se Deo usque ad infima hominis, et proficiente homine usque ad summa Deitatis, dicente Apostolo: Quorum Patres, et ex q
Abbreviated transcription (Latin):
ubi c̃mertiũ in apłis & doctorib pͥuei¬
palct̾ collocauit: qũauis nec illinc um¬
qũa difuisse credendus sit. quo confes¬
sores sili egregios reseruauit: ita ut d̾u de¬
nuo eonaretur hostis antiquus. ꝑ scdi
pharagtus impenitens cor.fidi abrabe
semen  filios extinguere: dõ miseran¬
rante langnescens. nisi sibi nocere ni¬
chil posfet. Dẽquo & illud omps mira¬
biluis egit quia & quos sibi conscios
adisilitidi popłi cedes asciuerat. ñ cũ
tytauindi quedore submersit. s cũ suo
popło congregauit & siẽ reuera se
dignũ. & soli sibi possibile fons iniscđiȩ
nouerat uictos a tiõbis. nobiscũ fecit
sturos. Nã  solus uere sit hu

Expanded text:
ubi commercium in apostolis et doctoribus principaliter collocavit, quamvis nec illic unquam defuisse credendus sit, quo confessores sibi egregios reservavit. Ita ut dum denuo conaretur hostis antiquus per secundi Pharaonis impoenitens cor, fidei Abrahae semen et filios exstinguere, Deo miserante, languescens, nisi sibi nocere nihil possit. De quo et illud omnipotens mirabilius egit, quia et quos sibi conscios ad Israelitici populi sedes asciverat, non cum tyrannidis auctore submersit, sed cum suo populo congregavit, et sicut revera se dignum et soli sibi possibile fons misericordiae noverat, victos a nobis nobiscum fecit esse victuros. Nam dum solus vere sit hu
Abbreviated transcription (Latin):
tis uinculũ uuiꝰ p̃uaricatione contrae¬
tũ uniꝰ morte qui solus morti nichil
debuut solueretur. E ffusio enĩ ꝓ in¬
iustis sanguinis iusti tã potens fuit
inersita⁊ captiuorũ in redẽptore suũ
peccatũ suꝑabundauit & gr̃a: & cũ sub
peocati p̃uidicionati potsstatẽ acceꝑint
ad iusticiã renascendi nalidius factũ ẽ.
relinquunt: qͥ in saluate asuri corpore
negant humanȩ subs is ueritatẽ:
Dicant in quo sacrificio de nliati di¬
cant quo sanguiue stͥ redipto Quis õ¬

Expanded text:
tis vinculum unius praevaricatione contractum unius morte, qui solus morti nihil debuit, solveretur? Effusio enim pro injustis sanguinis Christi tam fuit niversitas captivorum in redepeccatum, superabundavit et gratia . Et cum sub peccati praejudicio nati, potestatem acceperint ad justitiam renascendi, validius factum est relinquunt, qui in Salvatore nostro negant humani corporis veritatem? Dicant quo sacrificio reconciliati: dicant quo sanguine sint redempti. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
Erbi potennta ñ fieret redintegta
biũ. &t iniuficatio mortuorũ.
sine ueritate carnis nec cybꝰ ieumo
nec somnꝰ t̾et necessarius fatigato. li¬
stremo sine uerbi potentia non se dñs
patri ꝓfiteret᷑ equalem: sine ueritate
carnis ñ idẽ diceret patrẽ ẽe maiorẽ.
cũ catholica fides utrũq suscipiat.

Expanded text:
et redintegratio debilium et vivificatio mortuorum, et sine veritate carnis nec cibus jejuno nec somnus esset necessarius fatigato. Postremo sine Verbi potentia non se Dominus Patri profiteretur aequalem, et sine veritate carnis non idem diceret Patrem esse majorem, cum catholi
Abbreviated transcription (Latin):
positũ. scire me facito ut ꝑductis in
effectũ his qus rationabilit̃ ordinata
st̃. ꝑax suli canonũq custodia & secu¬
rior ubiq habeat᷑ & fortior. Data .uii.
uł iulii. opilione uiro clarissimo con¬
Sollicitudini mee qũa unuiersali ec¬
clesie om̃ibq eius filiis debeo. multo¬
rũ relatione patefactũ ẽ. dilectio¬
nis ur̃e animis qͥddã offinsionis il¬
latũ. dũ aut imꝑiti ut apparet in¬
tͥpretes aut maligni. uil alim

Expanded text:
positum scire me facito, ut perductis in positum scire me facito, ut perductis in effectum his quae rationabiliter ordinata sunt, pax fidei canonumque custodia, et securior ubique habeatur et fortior. Data VII Kalendarum Julii, Opilione viro clarissimo conSollicitudini meae quam universali Ecclesiae omnibusque ejus filiis debeo, multorum relatione patefactum est dilectionis vestrae animis quiddam offensionis illatum, dum aut imperiti, ut apparet interpretes, aut maligni, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
circa fidẽ agunt᷑. sollicitudi.¬
nẽ meã indesinent̾ instrueres: & cũ om¬
nib occasionib seribere ñ quiescã. Qb
tam̃ scriptis meis ide ꝑ filiũ ur̃m scib¬
adiuuã rodanũ dom esticũ filii nr̃i ui¬
ri illustrissimi asparatii datis. nullũ res¬
ponsũ tue fr̾nitatis accepi: tãquã ra¬
tio tẽporis ñ habuerit. ut qͥd pꝰ mea scͥp¬
ta sit gestũ potueris indicare. Et idõ
ꝑ filium meũ rodanũ his litteris saluto:
et ut oportunitatẽ scribendi ñ negligas.
in qͦ questus sollicitudinis meȩ releua¬
t᷑ admoneo. Cũ eñ inte quandã mei
constantinopolitani habeant portionẽ:
dignũ ꝓ cõmuni amicicta ẽ. & ꝓtotiꝰ
ecclie dilectione incessabili de igore
ꝓspicere. ne qͥd possit de statu fidei
me latere. Que ergo ꝑ p̃dictos ut ad
głosissimũ pͥncipẽ ut ad tuã dilectio¬
nẽ scripsi. ut celerrume tradant᷑ effec¬
tui. oportunis suggestionib elabora
Et qͥcquid fuerit dõ auxiliante dis¬

Expanded text:
itudinem meam indesinenter instrueres, et cum omnibus occasionibus scribere non quiescam. Quibusdam tamen scriptis meis idem per filium nostrum Rodanum domesticum filii nostri viri illustrissimi Aspiratii datis, nullum responsum tuae fraternitatis accepi, tanquam ratio temporis non habuerit, ut quid post mea scripta sit gestum potueris indicare, et ideo per filium meum Rodanum his litteris saluto, et ut opportunitatem scribendi non negligas, in quo questus sollicitudinis meae revelatur admoneo. Cum enim in te quamdam mei Constantinopolitani habeant portionem, dignum pro communi amicitia est, et pro totius Ecclesiae dilectione, incessabili te vigore prospicere, ne quid possit de statu fidei me latere. Quae ergo per praedictos vel ad gloriosissimum principem, vel ad tuam dilectionem scripsi, ut celerrime tradantur effectui opportunis suggestionibus elabora. Et quidquid fuerit, Deo auxiliante, dis
Abbreviated transcription (Latin):
concordent: in quo ampuol ao ti
hacre fit gaudendi materia: dũ tati¬
tomagis se ꝑculit inimicts. quanto
contra xp̃i ministros seuius insurre¬
xit. Hã ne aliarũ sediũ ab ea qͣmee¬
teris omĩum dñs statuit p̃sidere con¬
sensus absentatio uideretur. aut
alia quȩlibet subreꝑe posset aduer¬
sa suspicio: inuenti prins st̃ qͥ de in¬
dicus nr̃is ambigerent. Et dũ ñnul¬
li ad dissensiones incitati ab auctore.
maiꝰ bonũ. malũ eiꝰ auctore tocius
unt: quociens ñ sine magnis sudori¬
b ac quirunt᷑. Et minꝰ bonũ uideriso¬
let pax continuata ꝑ ociũ qͣm reddi¬
ta pꝰlabore. Ipsa quoq ueritas & da¬
rius renitescit & fortius retinet᷑ dũ
quȩ fides pͥus docuerat hȩc postea
examinatio confirmaret. Multũ deiq
sacerdotalis officii mafctũ splenlestit
ubi sic sũmorum seruat auctoritas at
in nullo inferiorũ putet᷑ i
examinis. quando ad hoc sdacupit exe¬
rendi fiducia ut uincat᷑ aduersitas ne

Expanded text:
concordent. In quo amplior nobis in hac re fit gaudendi materia, dum et tanto magis perculit inimicus, quanto contra Christi ministros servus insurrexit. Nam ne aliarum sedium ab ea quam caeteris omnium Dominus statuit praesidere consensus absentatio videretur, aut alia quaelibet subrepere posset adversa suspicio, inventi prius sunt qui de judiciis nostris ambigerent. Et dum nonnulli ad dissensiones incitati ab auctore cmajus bonum, malum ejus auctore totius unt, quoties non sine magnis sudoribus acquiruntur; et minus bonum videri solet pax continuata per otium, quam reddita per labores. Ipsa quoque veritas et clarius renitescit, et fortius retinetur, dum quae fides prius docuerat, haec postea examinatio confirmarit. Multum denique sacerdotalis officii meritum splendescit, ubi sic summorum servatur auctoritas, ut in nullo inferiorum putetur iexaminis, quando ad hoc se accipit exerendi fiducia, ut vincatur adversitas: ne
Abbreviated transcription (Latin):
nodi que ob confirmationẽ fidi in cales¬
donense ciuitate celebrata ẽ toto cordͥe
me fuisse cõplexũ: quia nulla sinebat ra¬
tio ut qui unitatẽ catholice ficłi dolebã
ab hereticis fuisse turbatã: ñ exultant̃
in integrũ redisse gaudere. Hoc autẽ ñ
solũ ex ipso beatissime consensionis ef¬
fectu. s etiã ex epłis meis quas pꝰ reditũ
meorũ ad constantinopolitanȩ urbis an¬
tistitẽ dedi potuissetis agnoscere si
uobis responsionẽ sedis aplicȩ manite¬
stare uoluisset. Ne gͦ ꝑ malignos intẜ̃¬
ts anbitabile indeat᷑. utrũ que ͥ synodo
calcedonensi ꝑ unanmitate uram de.
fide statuta st̃ approbem: hec ad om̃s¬
fr̃s & coep̾os nr̃os qui p̾dicto concilio
int̾fuer̃t scripta direxi. que głosissimꝰ
& clem̃tissimꝰ princeps sicut poposci
innoticiã ur̃am mittere ꝓ catholicȩ
fidi amore dignabit᷑. ut & fr̾na uni¬
uersitas & omiu fideliũ corda cognos¬
cant. me ñ solũ ꝑ fr̃s qͥ uicẽ meã execu¬

Expanded text:
nodi, quae ob confirmationem fidei in Chalcedonensi civitate celebrata est, toto corde me fuisse complexum: quia nulla 1195 sinebat ratio ut qui unitatem catholicae fidei dolebam ab haereticis fuisse turbatam, non exsultanter in integrum rediisse gauderem. Hoc autem non solum ex ipso beatissimae consensionis effectu, sed etiam ex epistolis meis, quas post reditum meorum ad Constantinopolitanae urbis antistitem dedi, potuissetis agnoscere, si vobis responsionem sedis apostolicae manifestare voluisset. Ne ergo per malignos interpretes dubitabile videatur utrum quae in synodo Chalcedonensi per unanimitatem vestram de fide statuta sunt approbem, haec ad omscopos nostros qui praedicto concilio interfuerunt, scripta direxi, quae gloriosissimus et clementissimus princeps, sicut poposci, in notitiam vestram mittere pro catholicae fidei amore dignabitur, ut et fraterna universitas, et omnium fidelium corda cognoscant me non solum per fratres qui vicem meam exsecu
Abbreviated transcription (Latin):
uereq humanitatis in ipso una prorsꝰ
eadẽq ꝑsona sit: neq huiꝰ unitionis so¬
liditas uilla possit diuisione seiungił
exaltationẽ tam̃ qua illũ exaltauit ds̃
& donauit illi nom̃ qđ suꝑ om̃e nom̃ ex
cellit. ad eã intelligimꝰ ꝑtinere formã q̃
ditanda erat tante głificationis aug¬
m̃to. In forma qͥppe di ȩqualis erat si¬
lius patri: & int̾ genitorẽ atq uingeni¬
tũ. nulla erat in essentia discretio⁊ nul
la in maiestate diuersitas: nec ꝑ iear.¬
nationis mysterium aliqͥd decesserat
uerbo. qđ ei patris munere redderetur.
forma autẽ serui ꝑ quã impassibilis dĩ¬
tas sacram̃tũ magne pietatis impleuit.
humana humilitas ẽ. & in głam diui¬
ne potestatis euecta ẽ: in tantã unitatẽ
ab ipso conceptu uirginis ditate & hu¬
manitate conexaꝰ ut nec sine homine
diuina. nec sine do agerent᷑ humana.
Propt̾ qđ sic̃ dñs maiestatis dicit᷑ eru¬
cifixus: ita qͥ ex sempit̾nitate equalis

Expanded text:
veraeque humanitatis in ipso una prorsus eademque persona sit, neque hujus unitionis soliditas ulla possit divisione sejungi; exaltationem tamen, qua illum exaltavit Deus, et donavit illi ncellit, ad eam intelligimus pertinere formam, quae ditanda erat tanto glorificationis augmento. In forma quippe Dei aequalis erat Filius Patri, et inter genitorem, atque unigenitum nulla erat in essentia dila in majestate diversitas, nec per incarnationis mysterium aliquid decesserat Verbo quod ei Patris munere redderetur. Forma autem servi, per quam impassibilis deitas sacramentum magnae pietatis implevit, humana humilitas est quae in gloriam divinae potestatis evecta est in tanta unitate ab ipso conceptu Virginis deitate et humanitate conserta, ut nec sine homine divina, nec sine Deo agerentur humana. Propter quod sicut Dominus majestatis dicitur crucifixus, ita qui ex sempiternitate aequalis