comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ui baptiratꝰ fuerit iam etate legituna. nͣ
continuo licebit eũ ad eccłiasticũ ordinem
ꝓmoueri: quia oportet illum priꝰ doceri
quo possit docere. & multo tempore post
baptismũ ꝓbari. ut bene ꝓbatus ueniat ad
clerum: scđm preceptũ apłi dicentis. Non
neofitum: ne forte in suꝑbiam elatꝰ in iudiciũ
incidat & laqueũ diaboli Si autem succedente
aclero. Siqͥs contra regłam facere p̃sumbse e.
qđ sit contrariꝰ magni concili ꝓicrat᷑ aelsio
enitens tautũ si uecessitas aut us cero
exegerit: inter ostiarios priꝰ depitear
sis criminib aut grauissimis peccatis pulluis
penitentiã sub cilicio gerens diuino fuerr
reconciliatus altario. XXIII¬

Expanded text:
 baptizatus fuerit jam aetate legitima, non continuo liceat eum ad ecclesiasticum ordinem promoveri, quia oportet illum prius doceri quod possit docere, et multo tempore post baptismum probari, ut bene probatus veniat ad clerum secundum praeceptum Apostoli dicentis: Non neophytum, ne forte in superbiam elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si autem succedenti a clero. Si quis contra hanc regulam facere praesumpserit, quasi contrarius magni conciliinisi tantum, si necessitas aut usus exegerit, inter ostiarios deputentur, sis criminibus, aut gravissimis peccatis publicam poenitentiam sub cilicio gerens divino fuerit reconciliatus altario. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
lantia fr̾na caritate oportet resecari: ut bona
crescendi & augmentandi amplissimũ locũ
inueniant. Nolite gͦ ut apłs ait plures fieri
etiã freno circum ducere totũ corpꝰ. Si autẽ
equoꝵ frenos in ora mittimꝰ ad consentien¬
dum nobis : & om̃e corpꝰ illoꝵ circumferimꝰ.
Ecce & naues cũ magne sint & a uentis uali¬
dis mninent᷑: circumferunt᷑ autẽ a modico
gubernaculo ubi impetꝰ dirigentis uoluerit:
ita & lingua modicũ quidẽ membrũ est. &
magna exaltat. Ecce quantꝰ ignis quã mag¬
nã siluã incendit. Et lingua ignis ẽ. U̾niuer̃¬
sitas iniquitatis lingua constituit᷑ in membris
nr̃is: quȩ maculat totũ corpꝰ. & inflaminat¬

Expanded text:
lantia fraterna charitate oportet resecari, ut bona lantia fraterna charitate oportet resecari, ut bona crescendi et augmentandi amplissimum locum inveniant. « Nolite ergo ut Apostolus ait plures fieri etiam freno circumducere totum corpus. Si autem equorum frenos in ora mittimus, ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint et a ico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corp
Abbreviated transcription (Latin):
sedis auctoritate st̃ agenda & fuuenda. &
om̃ia comꝓuincialia negocia. ꝑ uim sc̃e uni¬
uersalis & apłice eccłiȩ st̃ retractanda: si huiꝰ¬
eccłiȩ pontifex p̃ceꝑit. ne cui liceat sine p̾iudi¬
cio Romane eccłie. cui in om̃ib causis debet᷑
reuerentia custodiri. relictis his sacerdotib
qui in cade ꝓuincia dĩ eccłias nutu diuino
gubernant. ad alias conuolare ꝓuincias.
uł pati. s om̃ib euisdẽ ꝓuincie ep̃is congre¬
gatis. iudiciũ auctoritate huiꝰ sedis termi¬
netur. Qđ tam̃ ut p̾fatũ est ꝑ eiꝰ uicarios
si libuerit erit retractandũ: & quicqͥd in¬
iuste actũ est. reformandũ. Pastoralis gͦ cura
officiĩ nos admonet. & destitutis succurrere:
& cuncta neglecta uł iale acta reformare.
ut ignis ille quẽ dñs ueniens misit in terrã.
ut ferueat: & sic inflaminet᷑ ut luceat Sepe
enĩ dicendũ & agendũ est. qͥa inale pullu¬

Expanded text:
sedis auctoritate sunt agenda et finienda. Et sedis auctoritate sunt agenda et finienda. Et omnia comprovincialia negotia, hujus sanctae universalis et apostolicae Ecclesiae sunt retractanda juesiae pontifex praeceperit. Nec cui liceat sine praejudicio Romanae Ecclesiae cui in omnibus causis debet reverentia custodiri relictis his sacerdotibus qui in eadem provincia Dei ecclesias nutu divino gubernant, ad alias convolare provincias, vel pati, sed omnibus ejusdem provinciae episcopis congregatis, judicium auctoritate hujus sedis terminetur: quod tamen ut praefatum est per ejus vicarios, si libuerit, erit tractandum: et quidquid injuste actum est, reformandum. Pastoralis ergo cura officii nos admonet, et dest cuncta neglecta vel male acta reformare, ut ignis ille, quem Dominus veniens misit in terram, ut ferveat, et sic inflammetur ut luceat. Saepe enim dicendum et agendum est quia mala pullu
Abbreviated transcription (Latin):
ad quã cuncta maiora eccłiastica negocia di¬
uina disponente gr̃a iussa st̃ referenda:. ut
ab ea regłarit᷑ disponant᷑. a qua sumpsere
pͥncipia. Si ur̃a uͦ antiochena que olim pͥma
erat Romane cessit sedi: nulla ẽ quȩ eiꝰ nͨ sub¬
iecta sit ditioni: Ad quã om̃s quasi ad caput
uoluerint. uł quib necesse fuerit suffugere
eamq appellare debent: ut inde accipiant᷑
tuitionẽ & liberationẽ. unde acceꝑunt infor¬
mationẽ atq consecrationẽ. Qđ om̃ib mini¬
mne conuenit denegare ep̃is: s absq ulla custo¬
dia aut excominunicatione uł damnatione.
aut expoliatione. libere ire concedat᷑. Simulq
idẽ inspirante dño constituert̾. ut uulla sy¬
nodꝰ fieret prȩt᷑ eiꝰdẽ sedis auctoritatẽ: nec
ullꝰ ep̃c nisi legituna synodo suo tp̃r apłica
auctoritate conuocata suꝑ quib libet crimi¬
nib pulsatꝰ audiat᷑ uel iuidicet᷑: qͥa ut paulo

Expanded text:
ad quam cuncta majora ecclesiastica negotia diad quam cuncta majora ecclesiastica negotia divina disponente gratia jussa sunt referenda, ut ab ea regulariter disponantur a qua sumpsere principia. Si vestra vero Antiochena, quae olim prima erat, Romanae cessit sedi, nulla est quae ejus non subjecta sit ditioni, ad quam omnes quasi ad caputvoluerint vel quibus necesse fuerit, suffugere, eamque appellare debent, ut inde accipiant tuitionem et liberationem, unde acceperunt informationem atque consecrationem. Quod omnibus minime convenit denegare episcopis, sed absque ulla custodia, aut excommunicatione, vel damnatione, vel expoliatione, libere ire concedatur. Simulque idem inspirante Domino constituerunt, ut nulla synodus fieret praeter ejusdem sedis auco suo tempore apostolica auctoritate convocata, super quibuslibet criminibus pulsatus audiatur vel judicetur: quia ut paulo
Abbreviated transcription (Latin):
constitutis: Marcellꝰ.
Sollicitudinẽ
om̃ium eccłiarũ
ferentes. diuine
circa nos gr̾e me¬
more ese debemꝰ: qui nos ꝑclignationis suȩ
miscłam ob hoc ad fastigiũ sacerdotale ꝓuex¬
t. ut mandatis ipsis inherentes. in quadam
sacerdotum eiꝰ specula constituti ꝓhibeamꝰ
illicita: & sequenda doceamꝰ. Unde directis
ꝑ sonefaciũ diaconũ nr̃m litteris admonemꝰ.
ut que male pullulant abscidant᷑ & male¬
facta corrigant᷑. atq bona sectent᷑: & patrũ
quã qđ a beato petro apło & a reliquis apłis
& patrib accepistis. Ab illo eñ pͥmo instruc¬
ti estis. Ldo ñ oportet eos ꝓpriũ derelinquere
patrẽ: & alteros sequr Ipse enĩ caput est tociꝰ
eccłiȩ. cui ait dñs: tu es petrus. & suꝑ hanc
petrã edificabo eccłiam meã. & reliqua: Euis
enã sedes pͥmitꝰ apud uos fuit: quȩ postea u¬
bente dũo Romã translata est. cui adnmni¬
culante gr̃a diuina hodierna p̾sidentes die.
Hec ab erꝰ dispensatione uos deuiare oportet:

Expanded text:
constitutis Marcellus. Sollicitudinem omnium ecclesiarum ferentes , divinae circa nos gratiae memores esse debemus, qui nos per dignationis suae misericordiam, ob hoc ad fastigium sacerdotale provexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti, prohibeamus sollicita, et sequenda doceamus . Unde directis per Bonifacium diaconum nostrum litteris admonemus, ut quae male pullulant, abscindantur, et malefacta mala corrigantur, atque bona sectentur, et patrum quam quod a beato Petro apostolo, et a reliquis apostolis et patribus accepistis. Ab illo enim primo instructi estis: ideo non oportet vos proprium derelinquere patrem, et alios sequi. Ipse enim caput est totius Ecclesiae, cui ait Dominus: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam : et reliqua. Ejusenim sedes primitus apud vos fuit quae postea jubente Domino Romam translata est, cui adminiculante gratia divina hodierna praesidemus die. Nec ab ejus dispositione nos deviare oportet,
Abbreviated transcription (Latin):
uexit. post liminio reuertentib redditur
antiqua possessio: nͨ aliter & eccłia receptura
parcechiam quã ante tenuit. cũ reb suis.
siuc ab aliis eccłiis possideat᷑: siue in cuiꝰlibet
possessionem transfusa sit. Non enĩ erit obi¬
cienda prescriptio temporis: ubi necessitas

Expanded text:
vexit, postliminio revertentibus redditur vexit, postliminio revertentibus redditur antiqua possessio, non aliter et ecclesia receptura parochiam, quam ante tenuit cum rebus suis, sive ab aliis ecclesiis possideatur, sive in cujuslibet possessionem transfusa sit, non enim erit objicienda praescriptio temporis, ubi necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
N NOMINEDM & saluatoris nr̃i iñu
.xp̃i. Lsidorus. B isuius. R. ufinus. Ful¬
gentius. Cambra. Fidentius. Teodulf.
& Honorius ep̃i qui parit᷑ in urbe spalensi
ꝓ aliquib eccłiasticis negociis coadunati sumꝰ
Consedentib gͥ nobis in secretario sacro sc̃e
ierłm spalensis eccłie cũ illustrib uiris Sisi¬
buto rectore rerũ p̾ublicarũ. atq Sualane
actore rerum fiscalium. stante religiosissimo
Rima actione theodulfi malacitane
antistitis eccłiȩ ad nos oblata precatio ẽ. asse¬
rentis antiquam eiusdẽ urbis paroechiam
militaris quonda hostilitatis discrimine fu¬
isse decisam & ex parte aliqua ab eccłus astigi
tane eleberritane atq agabrensis urbim
esse retentam. Pro qua re placuit ut om̃is
paroechia quȩ ab antiqua ditione ante mili¬
tarem hostilitatem retinuisse eccłiam suã
quisqͥs comꝓbaret: eiꝰ priuilegio restitueret᷑
Sicut cium ꝑ legem mundialem his quos
barbarica seueritas captiua necessitate trans¬

Expanded text:
In nomine Domini Salvatoris nostri Jesu Christi Isidorus, Bisinnus, Rufinus, Fulgentius, Cambra, Fidentius, Theodulphus, et Honorius episcopi, qui pariter in urbe Spalensi pro aliquibus ecclesiasticis negotiis coadunati sumus. Consedentibus ergo nobis in secretario sacrosanctae Hierusalem Spalensis ecclesiae cum illustribus viris, Sisibuto rectore rerum publicarum atque Sualane actore rerum fiscalium stante religiosissimo  CAP. I. Prima actione Theodulphi Malacitanae antistitis ecclesiae ad nos oblata precatio est asserentis antiquam ejusdem urbis parochiam militaris quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam, et ex partanae, Eliberitanae atque Egabrensis urbiesse retentam, pro qua re placuit, ut omnis parochia quae ab antiqua ditione ante militarem hostilitatem retinuisse ecclesiam suam quisquis comprobaret, ejus privilegio restitueretur. Sicut enim per legem mundialem, his quos barbarica severitas captiva necessitate trans
Abbreviated transcription (Latin):
diligeretis me gauderetis utiq quia nado
ad patrẽ: qm naturę humanę gratulanduꝰ
est. eo qđ sic assumpta est a uerbo uingi¬
nito ut immortalis constituert᷑ inalo
atq ita fieret terra sublimis. ut incorrus¬
tibilis puluis sederet ad dexteram paris
Sancti lohannis constantino politan ep̃i&
confessoris in omelia de crucȩ & latrone

Expanded text:
utique, quia vado ad Patrem; quoniam naturae humanae gratulandum est eo quod sic assumpta est a Verbo unigenito, ut immortalis constitueretur in coelo, atque ita fieret terra sublimis, ut incorruptibilis pulvis sederet ad dexteram Patris. » Sancti Joannis Constantinopolitani episcopi et confessoris in homilia de Cruce et latrone
Abbreviated transcription (Latin):
reseruamꝰ: nͥ cũ adulteriũ separatione sana¬
ueruit. Incestos uͦ nullo conuigii nouune depu-¬
tandos: quos etiã designare funestũ est. Hos erũ
soror extiterat. carnali coniunctione polluerit.
siqͥs fr̃ germanã uxore᷑ acceꝑit. siqͥs nouercam
duxerit. si qͥs consobrine se sociauerit. siqͥs relic̃¬
te uł filiȩ auunculi misceat᷑. aut patrui filię
uł priuigne sue aut qͥ ex ꝓpria consanguinitateᷤᷤ
aliquã. aut quã consanguineus habuit. concu¬
bitu polluat arit duxcrit uxorẽ. quas oũis &
olim atq sub hac constitutione incestos esse ñ
dubitamꝰ. & int᷑ caticuminos usq ad legitunã
satisfactionẽ manere & orare p̾cipimꝰ. Qđ ita
p̾senti tempore ꝓhibemꝰ: ut ea quȩ st̃ hactenꝰ
instituta ñ dissoluamꝰ Sane qrab coniunctio
illicita interdicit᷑. habebunt ineundi melioris
conuigii libertatem
LXII.

Expanded text:
reservamus, nisi quum adulterium separatione sanaverint. Incestuosos vero nullo conjugii nomine deputandos, quos etiam designare funestum est. § 1. Hos soror exstiterat carnali conjunctione polluerit; si quis frater germanam uxorem acceperit; si quis novercam duxerit; si quis consobrinae suae se sociaverit; si quis relictae vel filiae avunculi misceatur, aut patrui filiae, aut privignae suae; aut qui ex propria consanguinitate aliquam, aut quam consanguineus habuit concubitu polluerit aut duxerit uxorem. Quos omnes et olim, et nunc sub hac constitutione incestos esse non dubitamus, et inter catechumenos usque ad legitimam satisfactionem manere et orare praecipimus. Quod ita praesenti tempore prohibemus, ut ea quae sunt hactenus instituta, non dissolvamus. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineundi melioris conjugii libertatem. LXII.
Abbreviated transcription (Latin):
tante usurpationis saltem nc finis ne¬
cessariꝰ imponat᷑. eo uidelicet constituto.
ut quicũq tales ordinati fuerint: cum
ordinatorib suis deponant᷑.II.
ost hec siqͥs aduersꝰ formas canonũ
uł eccłiasticũ ordint᷑ uł ad ipsum
sacerdotiũ uenire temptauerit: una cũ
ordinatorib sius ipso in quo inuenti
gule uicene sint cognite scđm quas or¬
dines esse faciendos ꝑ sententiã decernen¬
tes: tam̃ aliquã partem quȩ de ordinati¬
onib est ꝓuisa inserendam putaui. ut
scđm eam ordinationes in posterũ cȩle¬
brandas eue sciam : nec inte rpretand as
liberũ arbitriũ relinquat᷑. Hec porisnait
que sunt ꝓhibita digerant᷑.  priun
tauerit ad ordinem debeat cleruat
adiitti: neq qui causas post aeruot

Expanded text:
tantae usurpationi saltem nunc finis netantae usurpationi saltem nunc finis necessarius imponatur, eo videlicet constituto, ut quicunque tales ordinati fuerint cum ordinatoribus suis deponantur. III. Post haec si quis adversus formas canonum, vel ad ecclesiasticum ordinem, vel ad ipsum sacerdotium venire tentaverit, una cum ordinatoribus suis ipso in quo inventi gulae Nicaenae sint cognitae secundum quas ordines faciendos esse per sententiam decernitis; tamen aliquam partem, quae de ordinationibus est provisa inserendam putavi, et secundum hanc ordinationes in posterum celebrandas, ne cui interpretandi aliter liberum arbitrium relinquatur: ac primum quae sunt prohibita digerantur. IV. Detaverit, ad ordinem debeat clericatus admitti, neque qui causas post accept
Abbreviated transcription (Latin):
gendoꝵ ea que qͦ qͦ mͦ facta st̃ in dubium
uantos enĩ ex eis qui post acceptam
baptismi gram in forensi exercitati¬
one uersati st̃ & optinendi ꝑtinaciã
susçeꝑu̾nit ascitos ad sacerdotiũ esse compe¬
rumꝰ. Quoꝵ numeri fĩnus & Gregorius
ꝑhibentur. Quantos ex militia: qui cũ
potestatib obedierunt seuera necessario
precepta ft̃ exsecuti: quantos ex curialib
qui dũ parent potestatib. quȩ sibi st̃
imperata fecerunt: quantos. qui uolup¬
tates & editiones popło celebrarunt. ad
honorem summi sacerdotii ꝑuenisse.
Quoꝵ om̃ium nemine̾ ne ad societatem
quide ordinis clericoꝵ oportuerat ꝑueni¬
re. Quȩ singula discutienda mandemꝰ.
nͨ modicos motꝰ aut scandala hispanien¬
sib ꝓuinciis quib medere cupimꝰ de
studio emendationis indicemꝰ: iccirco
remittenda potiꝰ hec putamus. S ne
deinceps similia comnuitant᷑. dilectio¬
nis ur̃e maturitas ꝓuidere debebit: ut

Expanded text:
gendorum ea, quae quoquo modo facta sunt, in dubium gendorum ea, quae quoquo modo facta sunt, in dubium Quantos enim ex his, qui post acceptam gratiam in forensi exercitatione versati sunt, et obtinendi pertinaciam susceperunt, adscitos ad sacerdotium esse comperimus! e quorum numero Rufinus et Gregorius perhibentur; quantos ex aliqua militia, qui cum potestatibus obedirent, necessario praecepta sunt exsecuti! quantos ex curialibus, qui dum parent potestatibus, quae sibi sunt imperata fecerunt! quantos qui voluptates et editiotiones populo celebrarunt, ad honorem summi sacerdotii pervenisse! quorum omnium neminem ne ad societatem quidem ordinis clericorum oportuerat pervenire.non modicos motus, aut scandala Hispaniensibus provinciis, quibus mederi cupimus, de studio emendationis indicemus; idcirco remittenda potius haec putamus. Sed ne deinceps similia committantur, dilectionis vestrae maturitas providere debebit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
LI Ut qͥcũq tales orclinati fuerint cũ ordinatorib suis deponant᷑.
AL De cõmemoratione iicem ꝯcilii in qͦ sup̃dicta ꝓhibentur
Quales eligendi st̃ in ordine clericoꝵ
UDe eo qui ante baptismum urorem habuit. & pos
baptisinum aliam. cdericꝰ noꝵ fiat.
NNOTEATUS uinuersis ep̃is in tolosana .¬
synodo constitutis. dulcissimis fr̃ib in dño
salutẽ. Sepe me & nimiũ cũ teneret cura
sollicitum suꝑ dissensionis scismata eccłiaꝵ.
qđ malũ ꝑ hispanias latiꝰ in dies separati¬
onis gradu inçedere fama ꝑloquit᷑ neces¬
sarium tempꝰ emersit: qͦ nͣ possit emen¬
dantiũ tanta differri. & deberet congrua
medicina ꝓuideri. Nam de ordinationi¬
b quas praue consuetudinis uicio hispa¬
nienses ep̃os çelebrare cognoscimꝰ. fuerat
aliquid scdm maioꝵ traditionẽ statuendũ
nͥ ꝑpenderemꝰ. ne ꝑturbationes quã plu¬
rimas eccłiis moueremꝰ. Quoꝵ factum
ita reprehendimꝰ ut ꝓpt᷑ numerũ corri¬

Expanded text:
erint cum ordinatoribus suis deponantur 4. De commemoratione Nicaeni concilii, in quo supradicta prohibentur. 5. Quales eligendi sunt in ordine clericorum. 6. De eo qui ante baptismum uxorem habuit, et post baptismum aliam, clericus non fiat. INNOCENTIUS universis episcopis, in Tolosana synodo constitutis, dulcissimis fratribus, in Domino salutem. Saepe me et nimium cum teneret cura sollicitum super dissentionis schismata Ecclesiarum, quod malum per Hispanias latius in dies separationis gradu incedere fama proloquitur, necessarium tempus emersit quo non possit emendatio tanta differri, et deberet congrua medicina provideri. Nam de ordinationibus quas pravae consuetudinis vitio Hispanienses episcopos celebrare cognoscimus, fuerat aliquid secundum majorum traditionem statuendum, nisi perpenderemus ne perturbationes quam plurimas ecclesiis moveremus. Quorum factum ita reprebendimus, ut propter numerum corri
Abbreviated transcription (Latin):
nominari. Q quã absurdũ sit atꝙ alĩ¬
nũ: prudentia ur̃a meli estimabit. Unde
neminẽ liceat int᷑pretari alit̾ duunas
scripturas n qđ recta ratio pmiut. ned̃
quida remedia sibi iniqua ad excusatonuẽ
t̃paraut. ex eo rupisse legem & regilas us¬

Expanded text:
numerari. Quod quam absurdum sit et alienumerari. Quod quam absurdum sit et alienum, prudentia vestra melius aestimabit. Unde neminem liceat interpretari aliter divinas Scripturas, nisi quod recta ratio permittit, ne dum quidam remedia sibi iniqua ad excusationem praeparant, et corrupisse legem, et regulas ev
Abbreviated transcription (Latin):
nib mancipauerint. & si uxores habuerint.
querendũ si uxorem uirginẽ habuerit. qͥ
scriptũ est in ueteri testam̃to. Uxorem uir¬
ginem accrpiat sacerdos. & alibi. Sacerdores
mei semel nubant: neq qui duas uxores
aliquanti ꝓ defensione praui errors¬
mum om̃ia dimittunt᷑: ñ intelligenes
huiꝰmodi qđ sola in baptismũ peccata dint¬
tunt᷑ ñ uxoriꝰ numerus abolet᷑. Nam sia
deo ut scriptũ est p̃parat᷑ uiro uxor. & qł
d̾s uinxit homo ñ separet: & ipsi auctoris
generis humani in origine adõ benedi¬
cunt᷑: qͦm̾ int̾ peccata ista creduit᷑ posse
dimitti. đsi scđm illos qui ita creduit
uerũ est: gͦ om̃is iustitia que acaticuminte
ante baptismũ fuerit operata. ꝑ haptismũ
aufert᷑. Nullꝰ d cont᷑ apłos tale aliquid sen¬
tiat. nec admittat: s fidelit᷑ intelligat uis
uxoris uirũ siue ante baptismũ esse nomil¬
baptisinũ accepta ñ ducit᷑ in numeru.
nec filii ex eadẽ suscepti int̾ filios debent

Expanded text:
nibus manciparint. Et si uxores habuerint, quaerendum si uxorem virginem acceperint: quia scriptum est in veteri Testamento, Uxorem ginem accipiat sacerdos; » et alibi: « Sacerdotes mei semel nubant. » Neque qui duas uxores aliquanti pro defensione pravi errormo omnia dimittuntur; non intelligentes uod sola in baptismo peccata dimittuntur, nec uxorum numerus aboletur. Nam si a Deo, ut scriptum est, praeparatur viro uxor , et quod Deus junxit, homo non separet ; et ipsi auctores generis humani in origine a Domino benedicuntur: quomodo inter peccata, ista creduntur posse dimitti? Quod si secundum illos qui ita credunt verum est; ergo omnis justitia, quae a catechumenis ante baptismum fuerit operata, per baptismum auferetur. Nullus ergo contra Apostolum tale aliquid sentiat, nec admittat: sed fideliter intelligat, unius uxoris virum sive ante baptismum sbaptismum accepta non ducitur in numerum, nec filii ex eadem suscepti inter filios poterunt
Abbreviated transcription (Latin):
płs m̃s. & trib mea audite. Quia lex a me
exiet: & iudiciũ ineũ in lucem᷑ ppłoꝵ reqͥescet.
Prope est iustus ñs. egressꝰ est saluator m̃s:
& brachuᷤ meũ ppłos iudicabit. Me insule ex¬
pectabunt: & brachiũ ineũ sustinebunt
Leuate in cęlũ ocłos ur̃os. & uidete sub terra
deorsum: quia cęli sicut fumꝰ liquescent: &
terra sicut uestimentũ atteret᷑. & habitato¬
res eiꝰ sicut hec interibunt. Salus autẽ mea
in sempiternũ erit: & iusticia mea ñ deficiet.

Expanded text:
s meus, et tribus mea, me audite. Quia lex a me exiet et judicium meum in lucem populorum requiescet; prope est justus meus, egressus est salvator meus, et brachium meum populos judicabit; me insulae exspectabunt et brachium meum sustinebunt. Levate in coelum oculos vestros, et videte sub terra deoterra sicut vestimentum atteretur: et habitatores ejus sicut hec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit: et justicia mea non deficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
manifestato sicut
dđi lumine eiũigłice claritatis. & ab ȩccłia iam
magnia ex parte ꝑniciosi erroris nocte depul¬
sa. creditȩ nobis dispensationis fructꝰ crescit
& augimentat᷑ in dño. Cȩlebritatẽ sc̃i paschxe
die dñica agi debere p̾decęssores nr̃i iam statu¬
erunt. & uos illud cadẽ die cȩlebrare sollem¬
nit᷑ mandamus: quia nͨ decet ut menibra a
capite discrepent. nec contraria gerant. A
quartadecima uͦ luna pͥmi mensis usq ad ui¬
gesimũ pͥmũ eiusde mensis dic̃. eade cȩlebret᷑
festiuitas. Eodẽ uͦ tempore baptismus cele-¬
brandus ẽ catholicꝰ. S tam̃ si necesse fuerit
aut mortis periculũ ingruerit: gentiles ad
fide uenientes quocũq loco uel momento ubi¬
cũq euenerit siue in flumine siue in mari
siue in fontib tantũ xp̃iana confessione cre¬
dulitas clarificata baptient᷑. Ipsi uͦ qui uifi
delitatis nota asꝑgunt᷑. infames efficiuntur.
atq int̾ fideles minime reputant᷑. Hȩc uͦ

Expanded text:
anifestato sicut Dei lumine evangelicae claritatis et ab Ecclesia jam magna ex parte perniciosi erroris nocte depulsa, creditae nobis dispensationis fructus crescit, et augmentatur in Domino. Celebritatem sancti Paschae die Dominica agi debere praedecessores nostri jam statuerunt, et nos illud eadem die celebrari solemniter mandamus, quia non decet ut membra a capite discrepent, nec contraria gerant. A quarta decima vero luna primi mensis usque ad viXXI ejusdem mensis diem, eadem celebretur festivitas. Eodem vero tempore baptismus celebrandus est catholicis. Sed tamen, si necesse fuerit, aut mortis periculum ingruerit, gentiles ad fidem venientes quocunque loco, vel momento, ubicunque evenient, sive in flumine, sive in mari, sive in fontibus, tantum Christianae confessione credulitatis cdelitatis nota adsperguntur, infames efficiuntur, et inter fideles minime reputantur. § 2. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
sit dũo: Quecũq ligaueris suꝑ terrã erunit
ugata & iñ celis. & quȩcũq solueris suꝑ terrã
erunt soluta & in celis Et alibi in inftitutis
legitur apłicis: Siqͥs putauerit se aꝓprio metro¬
politano grauari. apud patriarchũ uel pͥmatẽ
dioceseos aut penes uiuuersalis apłice eccłie
iudicet᷑ sedem. Nichil aliud est fr̃s talis prȩ¬
nos transgredi. eoꝵq decreta miolarr. Cailpan¬
tur enĩ ut scriptũ est sr̃s: qui alit̾ circa ep̃os
iudicare p̾sununt quã apłice sedis paꝑam
fieri placuerit. Et qͥs est qui udicat eum

Expanded text:
 ligaveris super terram, erunt ligata et in coelis; et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelis ; et alibi in statutis legitur apostolicis: Si quis putaverit se a proprio metropolitano gravari, apud patriarcham vel primatem dioeceseos, aut penes universalis apostolicae Ecclesiae judicetur sedem. Nihil aliud est, fratres, talis praenos transgredi, eorumque decreta violari. Culpantur enim, ut scriptum est, fratres, qui aliter circa episcopos judicare praesumunt quam apostolicae sedis papae fieri plac
Abbreviated transcription (Latin):
uullũ uult perire: s om̃s saluos fieri. Ce¬
tus autẽ sum uos ad hec enendanda uel de¬
fendenda dño auxiliante ꝓficere. Data.xuii
kł augusti cõmodo & grauiano u̾ũ c̾ẽ const.
uiꝰ sup̾ra epła ad afros de causis superioribus.
ITTOR ROMANE
eccłie urbis archiepe uni

Expanded text:
rire, sed omnes salvos fieri. Certus autem sum vos ad haec emendanda vel defendenda Domino auxiliante proficere. Data XIII Kal. Augusti, Commodo et Gratiano IV consulibus. CUJUS SUPRA EPISTOLA AD APHROS. De causis superioribus. VICTOR Romanae Ecclesiae urbis archiepi
Abbreviated transcription (Latin):
e paulianistis refugientib ad eccłiam catho¬
licam definitio ꝓlata ẽ. rebaptirari eos om¬
nino. Si qui uͦ ex eis pret̾̃ito tempore fuerint
in clero. si qͥdẽ sine querela & rep̾hensione fueriñ.
pꝰt baptismũ ordinent᷑ ab ep̃o eccłie catholice
Siuͦ discussio eos minꝰ idoneos inuenerit: de-¬
poni eos conuenit Similit᷑ autẽ & de diaconib
& om̃ino de his qͥ sub canone conuersant᷑ eade¬
forma seruabit᷑. Neminimꝰ autẽ de diaconissis
que in eade specie st̃: qͥa manꝰ impositionẽ ali¬
quã nͨ habent. ut õino uit̾ laicas computentur.
& dieb pentecostes: placuit de hoc sc̃e & mag¬
ne synodo. cunctos in oñb locis consonant᷑
& consentient᷑ stantes dñm orare debere. XXI
cm conciliũ traditis om̃ĩb & rite dispositis.
Iut eccłiarũ pax & fides in orientis atq occi¬
dentis partib una eadẽq seruetur: hec eccłiasti¬
castatuta necessario credimꝰ inscrenda.

Expanded text:
e Paulianistis refugientibus ad Ecclesiam cathoe Paulianistis refugientibus ad Ecclesiam catholicam definitio prolata est, rebaptizari eos omnino: si qui vero ex eis praeterito tempore fuerunt in clero, siquidem sine querela et reprehensione fuerint, post baptismum ordinentur ab episcopo Ecclesiae: sin vero discussio eos minus idoneos invenerit, deponi eos convenit. Similiter autem et de diaconibus et omnino de his qforma servabitur. Meminimus autem de diaconissis quae in eadem specie sunt, quia manus impositionem aliquam non habent, ut omnino inter laicas computentur. in diebus Pentecostes, placuit de hoc sanctae et magnae synodo cunctos in omnibus locis consonanter et consentienter stantes Deum orare debere. 21. Sanctum concilium traditis omnibus et rite dispositis ut Ecclesiarum pax et fides in orientis atque occidentis partibus una eademque servetur, haec ecclesiastica statuta necessario credimus inferenda.
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi manus impositio.
& lucra turpia sectant᷑. oblitiq s̃e scriptu¬
re dĩden̾tis. qͥ pecuniã suã ñ dedit ad usurã. cũ
fenerant᷑ aliis. centesimas exigunt: iuste statu¬
it sm̃ & magnũ conciliũ. ut siqͥs inuentꝰ fue¬
rit pꝰt hanc definitionẽ usurã accipiens aut
aliud aliqͥd excogitans turpis lucri gr̃a: abiciat᷑
aclero & alienꝰ acanone sit. xUI
eruenit ad sc̃m & magnũ conciliũ qđ in
cominunionis diaconi porrigant. Qđ neq
canon neq consuetudo tradidit: ut qͥ potestatẽ
offerendi nͣ habent his qͥ offert᷑ corpꝰ xp̃i porri¬
gant. Seetiã hoc qͦ innotuit. qđ qͥđa diaconi
ante ep̃os contingant eucharistiã. Om̃ia gͥ hec
amputent᷑. & mancant diaconi in ꝓprio ordine:
eucharistiã pt prb̃os: eis dante aut ep̃o aut
Qđ si hoc fiat. pͣt᷑ canonẽ & pret̃ ordinẽ ꝓbat᷑
existere. Siqͥs autẽ optemꝑare noluerit post
hanc definitionẽ: cesset a diaconio.

Expanded text:
modi manus impositio. et lucra turpia sectantur, oblitique sanctae Scripturae dicentis: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, cum fenerantit sanctum et magnum concilium, ut si quis inventus fuerit post hanc definitionem usuram accipiens, aut aliud aliquid excogitans turpis lucri gratia, abjiciatur a clero, et alienus a canone sit. 18. Pervenit ad sanctum et magnum concilium quod in am sacrae communionis diaconi porrigant, quod neque canon neque consuetudo tradidit, ut qui potestatem offerendi non habent his qui offerunt corpus Christi porrigant. Sed etiam hoc quoque innotuit quod quidam diaconi ante episcopos contingant eucharistiam. Omnia igitur haec amputentur, et maneant diaconi in proprio ordine, eucharistiam post presbyteros eis dante aut episcopo Quod si hoc fiat, praeter canonem et praeter ordinem probatur existere, si quis autem obtemperare noluerit, post hanc definitionem cesset a diaconio.
Abbreviated transcription (Latin):
ditiũ attrahere: nec laico quẽlibet clericum
liceat accusare. Detractiones tam̃ & accusatio¬
nes atq ꝑsecutiones int᷑ xp̃ianos oppido ui¬
tande st̃: qͥa licet pauci simus in comparatio¬
ne alioꝵ. si tam̃ unamimes fuerimꝰ: facilius
aduersariis resistemꝰ. Sc̃s etenĩ ꝓthonĩr ste¬
phanꝰ lapidabat᷑: s uũc suscipiebat plagas.
Idõ unicuiq ꝓuidendũ ẽ. ne aliquẽ in iuste¬
nuat. Et dñs in euũgło ait: Nolite iudias
& ñ iudicemini. In qͦ enĩ iudicio iudicasor¬
tis: iudicabimini. Unde & doctor gencue

Expanded text:
dicium attrahere. Nec laico quemlibet clericum dicium attrahere. Nec laico quemlibet clericum liceat accusare. Detractiones tamen et accusationes atque persecutiones inter Christianos oppido vitandae sunt: quia licet pauci simus in comparatione aliorum, si tamen unanimes fuerimus, facilius adversariis resistemus. Sanctus etenim protomartyr Stephanus lapidabatur, sed Jesus suscipiebat plagas. Ideo unicuique providendum est, ne aliquem injusniat. Et Dominus in Evangelio ait: Nolite judicare, ut non judicemini: quo enim judicio judicaveritis, jud
Abbreviated transcription (Latin):
cipamꝰ indiciis. Nox ꝓ nr̃o edicto ab orienta¬
lib missa legatio ẽ. certa sperauit. certa consu¬
luit. S facimꝰ de his que fuert᷑ dicenda com¬
pendia. Ipsi potius ad instruendã notitiam
ur̃am quȩ a nobis st̃ responsa dirigentes ne
qͥd sibi sub spacio ꝓlixiore terrarũ aut opinio
uindicet. aut error assumat. cũ ad rerũ fidẽ
ipsam teneri sufficiat ueritatẽ. Qd autẽ ad
continentiã ur̃arũ ꝑtinet litterarũ: oportuit
quidẽ desideria plenius expedire. Quaꝓpter
scitote uos a ꝑsecutione fr̃m & ab om̃i litigio
abstinere debere. dicente seriptura: Seruũ dei
cis uiris terminent᷑. Uaior autẽ ñ potest a
minore iudicari: nec ep̃i pontifici a qͦ conse¬
crari ꝓbant᷑ p̾iudiciũ inferre ullũ posst̃᷑. Qd̾
si p̾sumptũ fuisse cognoscitur: uirib carere ñ
dubiũ ẽ. nec posse int᷑ eccłiastica ullomͦꝰ statuta
tificis sui ꝑmissu nullũ p̾̃sumat ad scłare iu¬

Expanded text:
cipamus indiciis, mox pro nostro edicto ab orientacipamus indiciis, mox pro nostro edicto ab orientalibus missa legatio est: certa speravit, certa consuluit. Sed facimus de his, quae fuerunt dicenda, compendia ipsi potius ad instruendam notitiam vestram, quae nobis sunt responsa, dirigentes, ne quid sibi sub spatio prolixiore terrarum, aut opinio vindicet, aut error assumat, cum ad rerum fidem, ipsam teneri sufficiat veritatem. Quid autem ad continentiam nostrarum pertinet litterarum, oportuit quidem desideria plenius expedire. Quapropter scitote, vos a persecutione fratrum, et ab omni litigio abstinere debere, dicente Scriptura: Servum Dei cis viris terminentur. II. Major autem non potest a minore judicari, nec episcopi pontifici, a quo consecrari probantur, praejudicium inferre ullum possunt. Quod si praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta tificis sui permissu, nullum praesumat ad saeculare ju
Abbreviated transcription (Latin):
ITET TISSINIS fr̃ib unuiersis
ep̃is ꝑ orientales ꝓuincias consti¬
tutis. marcellinꝰ ep̃c Quid tã
dulce sollicito. quã qđ m de uobis
innotescunt illa quȩ cupio. Ud
tam religiosis conueniens insti¬
tutis: quã ut int̾ se sacerdotes pacẽ quam eos¬
necesse est aliis ꝓ officio annuntiare. conser¬
uent. Peua fateor gratulatione suscepi. qđ
uotiua mͥ de caritate quȩ int᷑ uos ẽ eccłiarum
pace̾ in litteris indicastis. Sponte mͥ quieqͥd
hortari poterã. qͥcqͥd monere. delatũ ẽ. Con¬
firmet hoc d̾s qđ est oꝑatꝰ in nobis: & quȩ
p̃cepit ꝓ animarũ salute facienda. hec ipsẽ qui
p̾cipit. ꝓ ea qua nos redemit pietate faciat. Et
his tam bonis nunciis nos qͦ religiosam scõꝵ
uicẽ̾ reddimus nuncioꝵ. Quicqͥd cũ orientali¬
b qͦs ad eccłie corpꝰ unutatẽq reuocatos dudum
dĩ nr̃i ope litteris significauimꝰ destinatis
denuo cũ aptũ suerit. repetitis uobiscũ parti¬

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis, per orientales provincias constitutis, Marcellinus episcopus. Quid tam dulce sollicito quam quod mihi de vobis innotescunt illa quae cupio? Quid tam religiosis conveniens institutis, quam ut inter se sacerdotes pacem, quam necesse est aliis pro officio annuntiare, conservent? Plena fateor gratulatione suscepi, quod votiva mihi de charitate quae inter vos est ecclesiarum et pace, in litteris indicastis sponte mihi quidquid hortari poteram, quidquid monere, delatum est. Confirmet hoc Deus, quod est operatus in nobis ; et quae praecepit pro animarum salute facienda, haec ipse qui praecepit, pro ea, qua nos redemit, pietate faciat. Et his tam bonis nuntiis, nos quoque religiosam sanctorum vicem reddimus nuntiorum. Quidquid cum orientalibus, quos ad Ecclesiae corpus unitatemque revocatos, dudum Dei nostri ope litteris significavimus destinatis, denuo, cum aptum fuerit, repetitis vobiscum parti
Abbreviated transcription (Latin):
cet qͦ imꝑatori uł cuiquã pietatem custodienti
aliquid contra mandata diuina p̾sumere: nec
ualeat. Nec quicquã qđ cont̾ euu̾głicȩ uł ꝓpħi
&e aut apłicȩ doctrine constitutionẽ succęssoꝵ¬
ue eoꝵ. siue scõꝵ patrũ actũ fuerit. stabit. Et
qđ ab infidelib aut hereticis factũ fuerit:
om̃ino eassabitur. Uos gͦ state in fide. uirilit᷑
agte: & om̃ia ur̃a cũ caritate fiant. Huiꝰ rei

Expanded text:
cet imperatori vel cuiquam pietatem custodienti aliquid contra mandata divinitatis praesumere, nec valeat, nec quicquam quod contra auctoritatem di aut apostolicae doctrinae constitutionem, successoremve eorum, sive sanctorum Patrum, actum fuerit, stabit. Et quod ab infidelibus aut haereticis factum fuerit, omnino cassabitur . Vos autem state in fide, viriliter agite et omnia vestra cum charitate fiant. Hujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
huie sedi uindicandũ fuerit sibi arbitratꝰ: ne¬
use habes tu oñis eccłias suffulcire. Unde tibi
ñ potestatẽ damꝰ s tuã assignamꝰ ut liceat
nolurtati tuȩ semꝑ tenere quẽ uoles: ut p̃posi¬
inde qͥ unu̾ habuerit: nunqͥd debet illi unus
ipse prbt auferriꝰ Aureliꝰ ep̃c dixit. S ep̃e unꝰ¬
ti constitui possunt. unꝰ autẽ ep̃c difficile inuenit᷑
etiã ipsũ ad ꝓmotionẽ dare debebit. Postumianꝰ
epc dixit. Ergo si habet aliꝰ abundantes cleri¬
cos: debet mͥ alia plebs subuenire. Aureliꝰ ep̃c
dexit. Sanie qͦmͦ eccłie alt̾iꝰ tu subrieneris. ꝑsua¬
debitur illi qui plures habet clericos. ut unũ

Expanded text:
huic sedi vindicandum sibi fuerit arbitratus, nehuic sedi vindicandum sibi fuerit arbitratus, necesse habes tu omnes ecclesias suffulcire, unde tibi  facultatem damus, sed tuae assignamus, ut liceat voluntati tuae et semper tenere quem voles, ut praeposiinde qui unum habuerit, nunquid debet illi unus ipse presbyter auferri? Aurelius episcopus dixit: Sed ti constitui possunt, unus autem episcopus difficile invenitur et ipsum ad promotionem dare debebit. Posthumianus episcopus dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire. Aurelius episcopus dixit: Sane quomodo ecclesiae alterius tu subveneris, persuadebitur illi qui pl
Abbreviated transcription (Latin):
rit errorem suuim. & cũ satisfactione enude
clericũ quẽ fuit ausꝰ ordinare reuocauerit
tuȩ plebi. contͣ statuta xiliĩ faciens contuma¬
cia sua: separatꝰ a nobis excipiet iudiciũ Epi¬
gonius ep̃c dixit. Etate pat᷑. & ipsa ꝓmotioe
antiquissimꝰ uir laudabilis fr̃ & collega nẽ
uictor nult hanc petitionẽ generalẽ om̃ibesit
postulent᷑ ab eccłiis. quȩ p̃positis egent ul pͦ
ut conueniã ep̃m eiꝰ atq ei inculcẽ qđ eus
clericꝰ a qualibet eccłia postulet᷑. S forte ui
hodierno ñ reluctatist. & ne quando coutin¬
gat ut reluctent᷑ cũ fuerinit ame in har
causa posbulati. quẽ settis multarũ eccłiarĩ
& ordinandoꝵ curã sustinere. Iustũ est S it
quemlibet consacerdotũ conuerã cã auob
Consrtio nr̃o uł trib testib S ia indeuorꝰ¬
sim. Ninus enĩ presuiis fr̃ cũ te bonũ &
dieite om̃ib reddis. Habes enĩ hoc in arbi¬

Expanded text:
rit errorem suum, et cum satisfactione eumdem rit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum quem fuit ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumacia sua separatus a nobis excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit, aetate pater et ipsa promotione antiquissimus vir, laudabilis frater et collega noster Victor vult hanc petitionem generalem omnibus effpostulentur ab ecclesiis quae praepositis egent vel eput conveniam episcopum ejus, atque ei inculcem quod ejus clericus a qualibet ecclesia postuletur: sed forte in hodierno non reluctati sunt, et ne quando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hac causa postulati, quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum curam sustinere, justum est ergo, ut quemlibet consacerdotum conveniam cum duobus e consortio nostro vel tribus testibus: si vero indetatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem omnibus reddis, habes enim hoc in arbi
Abbreviated transcription (Latin):
gratꝰ ẽ dĩ beneficiis ꝑ mea̾ paruitate᷑ in se col¬
latis. ita temerariũ & audacẽ exstitisse: ut eũ
qͥ a me baptiratꝰ est. cũ esset puer egentissim
m ab eodẽ cominendatũ. cũq multis annis
a me aleret᷑ atq incresceret. hẽ ut dixi bapti¬
ratũ in eccłia mea ꝑ manũ paruitatis mee
constat. Idem indiccesi appabensi lector esse
cȩꝑat. immo anius ferme duob legerat. nefio
quo contemptu humilitatis mee ide ulians
arripuit. quẽ dicit quasi ꝓpriũ ciuem suilai
uauaritani me inconsulto usurpare. Nã &
diaconũ illũ ordinauit. Hoc scilicet pateat
hec licentia uobis beatissimi fr̃s. Sin minꝰ tã
impudens cohibeat᷑: ne se misceat comniuns¬
oni cui qͣ. Numidius ep̃c dixit: Si ñ postu¬
lata neq consulta tua dignatione id uideat᷑
fecisse iulianus: iudicamꝰ om̃s inique fatũ
atq indigne. Quaꝓpt᷑ nͥ ide uilianꝰ correte¬

Expanded text:
ngratus est Dei beneficiis per meam parvitatem in se colngratus est Dei beneficiis per meam parvitatem in se collatis ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est cum esset puer egentissimus, mihi ab eodem commendatum, cumque multis annis a me aleretur atque incresceret, hunc, ut dixi, baptizatum in ecclesia mea per manum parvitatis meae constat, idem in dioecesi Appabensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nescio quo contemptu humilitatis meae idem Julianus arripuit, quem dicit quasi proprium civem sui loci Nazaritani me inconsulto usurpare, nam et diaconum illum ordinavit, hoc scilicet pareat, haec licentia vobis, beatissimi fratres, sin minus tam impudens cohibeatur, nec se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit: Si non postulata neque consulta tua dignatione id videatur fecisse Julianus, judicamus omnes inique factum atque indigne, quapropter nisi idem Julianus correxe
Abbreviated transcription (Latin):
sortio separati qͥ putant ꝓpriȩ plebi incuban
dum. & ñ nunquã conuenti ad dciliũ ueni¬
re refuguint. & detrectant sua forte ne ꝓ¬
dant᷑ flagicia metuentes. Dico si placet
contͣ hos ñ tantũ dioceses nͨ esse seruandas:
uerũctiã & de ꝓpͥa eccłia que illis male fuerit
om̃imꝰ annitendũ. ut etiã auctoritate pub¬
lica reiciantur. atq ab ipsis principalib e¬
thedris remoueantur. Oportet enĩ ut ꝙ
uniuersis fr̃ib ac toti dcilio in heserit nou
solũ sua uire integro: s & dioceses possideat
At uͦ qui sibimet᷑ putant plebes suas sufficere
fr̃na dilectione contempta. nͨ tantũ dice se
amittant: s ut dixi etiã ꝓpriis publica eat¬
ant auctoritate ut rebelles. Honoratus e
responsione ea quȩ ꝓsequi dignatꝰ es ꝓbanda
Unuersi ep̃i dixerunt. Hacet. placet. N
pigonius ep̃c dixit. In multis ailiis hoc¬
cuiꝰ fuerit clericꝰ. Dico autẽ iulianũ qui m¬

Expanded text:
sortisortidum, et nonnunquam conventi ad concilium venire refugiunt et detractant, sua forte ne prodantur flagitia metuentes, dico, si placet, contra hos non tantum dioeceses non esse servandas, verum etiam et de propria Ecclesia, quae illis male fuerit omnino adnitendum, ut etiam auctoritate publica rejiciantur, atque ab ipsis principalibus cathedris removeantur; oportet enim ut qui universis fratribus ac toti concilio inhaeserit, non solum sua jure integro, sed et dioeceses possideat, at vero qui sibimet putant plebes suas sufficere fraterna dilectione contempta, nec tantum dioeceses amittant, sed, ut dixi, etiam propriis publica careant auctoritate, ut rebelles. Honoratus etresponsione ea qua prosequi dignatus es probanda. Universi episcopi dixerunt: Placet, placet. XLIV. Epigonius episcopus dixit: In multis cujus fuerit clericus; dico autem Julianum qui i
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ñnulli dñatu quoda adepto cominunionẽ
fr̃m abhorrent uł certe cũ eleuati fuerint qͣsi
antes plebẽ. ut ꝑsuasu maligno & illicito eodẽ
uelint sibi collocare rectores. Qđ quidẽ insig¬
nȩ mentis tue tenemꝰ uotũ fr̃ religiose aureli:
quia hec sepe oppressisti. nͨ curando tales petici¬
ones: s ꝓpt᷑ eoꝵ malos cogitatꝰ & praue concin¬
nata ꝯcilia hoc dico. ñ debere rectorẽ accipere
eã plebem. quȩ in diocesi semꝑ subiacuit. nec
unquã ꝓpriũ ep̃m habuit. Quaꝓpt᷑ si uni¬
uerso scissimo ꝯcilio complacet. Hoc qđ ꝓsecu¬
tus sum confirmet᷑: Aureliꝰ ep̃c dixit. Frĩs &
consacerdotis nr̃i ꝓsecutioni ñ obsisto: s hoc
me & fccisse & facturũ esse confiteor.
irca cos sane qui fueruit concordes ñ solũ
cirea eccłiam carthaginensem: s circa om̃e
sacerdotale consortiũ. St̃ cnĩ pleriq conspiran
earũ scalpentes aures. ad seducendũ uiciose
uite homines. uł certe inflati & ab hoc con¬

Expanded text:
nnulli, dominatu quodam adepto, communionem fratrum abhorrent, vel certe, cum depravati fuerint, quasi antes plebem, vel certe persuasu maligno, ut illicito favore eosdem velint sibi collocare rectores; quod quidem insigne mentis tuae tenemus votum, frater religiose Aureli, qui haec saepe oppressisti, non curando tales petitores; sed propter eorum malos cogitatus, et prave concinnata consilia hoc dico, non debere rectorem accipere eam plebem, quae in dioecesi semper subjacuit, nec unquam proprium episcopum habuit. Quapropter si universo sanctissimo coetui placet hoc, quod prosecutus sum, confirmetur. Aurelius episcopus dixit: Fratris et consacerdotis nostri prosecutioni non obsisto: sed hoc me et fecisse et facturum esse profiteor circa eos sane, qui fuerint concordes, non solum circa Ecclesiam Carthaginensem, sed circa omne sacerdotale consortium. Sunt enim plerique conspirantearum scalpentes aures, blandi ad seducendum, vitiosae vitae homines, vel certe inflati, et ab hoc con
Abbreviated transcription (Latin):
diuulgabit᷑ sẽs pasche dies ꝑ legatos qͥ fuert̃
in xilio. Honoratꝰ & urbanꝰ ep̃i dixert᷑. Nẽ
de p̾senti cetu petimꝰ ut litteris ꝓuinciarũ
nr̃aꝵ de hac die informare dignemini. Aure¬
lius ep̃c dixit. Ita fiat. necesse est. XLII.
pigouiꝰ ep̃c dixit. Multis in ꝯilis hoc
statutũ ẽ acctu sacerdotali. ut plebes que
in diocesib ab ep̃is retinent᷑. quȩ ep̃os nunꝙͣ
habuert᷑. ñ nͥ cum uoluntate eiꝰ ep̃i a qͦ tenen¬

Expanded text:
divulgabitur sanctus Paschae dies per legatos qui fuerunt divulgabitur sanctus Paschae dies per legatos qui fuerunt ide praesenti coetu petimus, ut litteris provinciam nostram de hac die informare dignemini. Aurelius episcopus dixit: Ita fiat necesse est. XLII. Epigonius episcopus dixit: Multis in conciliis hoc statutum est a coetu sacerdotali, ut plebes quae in dioecesibus ab episcopis tenentur quae episcopos nunquam hahuerunt, non nisi cum voluntate ejus epi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ipsum obseruari nͦ posse.
t illud est statuendũ: ut quando ad eligen¬
dũ ep̃m conuenerimꝰ. si qua contradictio
fuerit oborta. qͥa talia facta st̃ apud nos: non
p̃suniant ad purgandũ eũ qui ordinandꝰ est.
tres iã. s postulentur ad numerũ supͣdictoꝵ
duo uł tres. & in eadẽ plebe cui ordinandꝰ est
discutiat᷑. Primo ꝑsone contͣdicentiũ: postre¬
mo illa ctiã quȩ obiciunt᷑ ꝑtractent᷑ Et cũ¬
purgatꝰ fuerit sub conspectu publico: ita de¬
mũ ordinet᷑. Si hoc cũ urͣe sc̃itatis animo
concordat: roboret᷑ ur̃e dignitatis responsio¬
ne. Ab unuersis ep̃is dictũ ẽ. Placet satis
mus etiã de die pasche nobis esse mandatũ.
ut de eccłia semꝑ carthaginensi sicuti p̾dictũ
est instruam᷑. & ñ sub angusto temporis
spacio. Aurelius ep̃c dixit. Si sc̃itati ur̃e ui¬
dctur. qm̃ nos spopondisse iã suꝑiꝰ menuni¬
mꝰ ut singłis quibq annis ad tractandũ
conueniamꝰ & cũ conuenerimꝰ in unũ. tc̃

Expanded text:
hoc ipsum observari non posse. XL. Et illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus si qua contradictio fuerit oborta, quia talia facta sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinatus est tres jam, sed postulentur ad numerum supradictorum duo vel tres, et in eadem plebe cui ordinandus est discutiatur. Primo personae contradicentium, postremo illa etiam quae objiciuntur pertractentur, et cupurgatus fuerit sub conspectu publico, ita demum ordinetur, si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignitatis responsione; ab universis episcopis dictum est, placet satis.mus etiam de die Paschae nobis esse mandatum, ut de Ecclesia semper Carthaginensi, sicut praedictum est, instruamur, et non sub angusto temporis spatio. Aurelius episcopus: Si sanctitati vestrae videtur, quoniam nos spopondisse jam superius meminimus, ut singulis quibusque annis ad tractandum conveniamus, et cum convenerimus in unum, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
nium ꝑhibeo de illis. qđ emulationẽ dei
habent: s ñ scđ̃m scientiã. Ur̃a itaq excel¬
lentia que in lectione in lacrimis atq
in elemosinis incessabilit᷑ uiuit: eoꝵ sic̃
predixi imꝑitiã placare mansuetis ex¬
ipsa. s etiã de illis głam eternę retribu¬
tionis inueniat. Hec me uobis dicere
nimiꝰ amor suasit: qͥa & in ur̃a letitia
me crescere. & in ur̃a tristitia me existi¬
mo minorari. Om̃ps d̾s gr̃a uos celesti
custodiat: & salua dñi nr̃i pietate piis¬
sima dña tranquillitate ꝓ paruuloꝵ¬

Expanded text:
nium perhibeo de illis quod aemulationem Dei nium perhibeo de illis quod aemulationem Dei habent, sed non secundum scientiam . » Vestra itaque excellentia, quae in lectione, in lacrymis atque in eleemosynis incessabiliter vivit, eorum sicut petii imperitiam placare mansuetis exipsa, sed etiam 1133 de illis gloriam aeternae retributionis inveniat. Haec me vobis dicere nimius amor suasit, quia et in vestra laetitia me crescere, et in vestra tristitia me existimo minorari. Omnipotens Deus gratia vos coelesti custodiat, et salva domni nostri pietate et piissimae domnae tranquillitate, pro parvulo