comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sci coͣr sua theodoro agaunensi ep̃o reue¬
lassent ⁊ fideles ĩ honore eoꝵ basilicã ꝯstruxissent.
młr q̃dã abb̃i loci filiũ suũ trudiend̾ tradidit. qũe
ĩ breui defunctũ dieb singuł irremediabili luctu
planxit. Huic tandẽ apparẽs sc̃s mauriciꝰ. q̃snit
ab ea cur filiũ suũ ĩ fleret. Ꝙ illa Rendit. ꝙ qͣm diue¬
flere ut mortuũ: s scias hũc hĩtare nobiscũ. Qdͥ li
scire uolu̾is. cras ⁊ oĩb dieb uite tue surgẽs adra.¬
ros suos relictis pompis scłi ecclesiis ⁊ pauꝑib eto¬
garet. misit illuc quẽdã pb̾rm. qui inde sii ali¬
quas scõꝵ reliquias asportaret. Ine gͥ redienset
sc̃oꝵ reliquias secũ ferens. dũ ꝑ lacũ lausenne aĩ
multis aliis nauigaret ⁊ nanis orta sibitos̃¬
pestate periret. capsam reliquiaꝵ collo detrahens
oando fidelt fluctib opposuit. ⁊ statim uͥtute sc̃õ¬
cũ uent᷑ aũ cõtͣriꝰ tñquillos ad lit̾ deduxit. de¬

Expanded text:
sua corpora Theodoro Agaunensi episcopo reuelassent et fideles in honore eorum basilicam construxissent mulier quedam abbati loci filium suum erudiendum tradidit; quem in breui defunctum diebus singulis irremediabili luctu planxit. Huic tandem apparens sanctus Mauritius quesiuit ab ea cur filium suum fleret et illa respondit quflere ut mortuum, sed scias eum habitare nobiscum; quod si scire uolueris cras et omnibus diebus uite tue surgens ad maros suos relictis seculi pompis ecclesiis et pauperibus erogaret misit illuc quendam presbyterum qui inde sibi aliquas sanctorum reliquias asportaret. Ille ergo rediens et sanctorum reliquias secum ferens dum per lacum Lausanne cum multis aliis nauigaret et nauis orta subito tempestate periret, capsam reliquiarum collo detrahens orando fideliter fluctibus opposuit. Et statim uirtute sanctorum uentus ante contrarius tranquillos ad litus deduxit. A
Abbreviated transcription (Latin):
trio cũ ꝯgnouiss cdeopatrã sororẽ suã. opib egypti
gotiatoris filiũ. qͥ regnũ syrie ⁊ armis petet ⁊ ꝯposita
fabula qͣi ꝑ adoptionẽ regis antiochi receptꝰ ĩ fami¬
liã regiã eẽt: ne syris c̃ylib regẽ asꝑnãtib. ut deme¬
t̾i sr̃biã patent᷑. Nom̃ iuueni alexandri ĩponit᷑. auxi¬
liaq ei ab egypto ingẽtia mittũt᷑. Int̾ea corꝰ antiochi
regis alexandͥ: ad ꝯfirmãdã fabule fidẽ excipit᷑. Q
ab alexandͦ cũ undiq cͥtũstantib mał p̃m̾e t᷑: ad po¬
stremũ ⁊̃ ab uxore filiisq deserit᷑. Relictꝰ gͥ cũ pau¬
cis seruuł. c̃ tyrũ religiõe se tẽpli defensurꝰ petisset.¬
naui egrediens p̃fecti iꝰsu ĩt̾ficit᷑. Alt̾ ex filiis seleu-¬

Expanded text:
tus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti gotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi regis Alexandri ad confirmandam fabulae fidem excipitur. Quae ab Alexandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiam ab uxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis, eum Tyrum, religione se templi defensurnavi egrediens praefecti iussu interficitur. Alter ex filiis, Seleu
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ holerib q̃ sale solo ꝯdiunt᷑. uinũ tm̃ senes
accipiunt. qͥb ⁊ cũ ꝑuulis sepe sit prandiũ. ut
alioꝵ fessa sustentet᷑ etas: alioꝵ ñ frangatur
plorant. Qũe tardiorẽ dep̃hendt̃ nõ mox ĩcrepest:
s dissimłato qd̾ norũt eũ sepiꝰ uisitãt: incipien¬
tur ad exedram lautiorẽ. ⁊ tanto senũ ministerio
cõfouetur. ut nͨ delicias urbiũ net matris q̃rat af¬
deserta ꝑferũt. Huiꝰ uite actor paclus. illustra¬
tes: de eo ꝙ laborauert̃ in mediũ ꝑtes ꝯferunt.
ut habeant alimenta cõmunia. Habitabant

Expanded text:
ni bus et oleribus, quae sale solo condiuntur. Vinum tantum senes accipiunt, quibus cum parvulis saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non frangatur  explorant. Quem tardiorem deprehenderint, non increpant, sed dissimulato quod norunt, eum saepius visitant; etur ad exedram latiorem et tanto senum ministerio confouetur, ut nec delicias urbium uec matris quaerat afdeserta nil perferunt, huius uitae auctor Paulus, inlustrates: et de eo, quod laboraverint in medium partes conferunt, ut habeant alimenta communia. Habitant
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sr̃flua ĩtellexit ipm̃ subtraxisse. Tradt̃ ⁊̃ qͥdã modũ
scribendi. a dext̾a ĩ sinstrã eũ uideis tradidisse. cũp¬
us ad mod̾ arantiũ scͥptitarẽt. Uñ ⁊ scͥptura exaraso
solet dici. Scribebãt .n. a sinistro cornu ĩ dextril: ⁊ adet¬
tro redeũdo scribebãt in sinistrũ. Forte ꝑulũ mod̾ scrse̾¬
tͣnsiatõnẽ libri de dext̾a ĩ sinistrã. Porro esdras urnt
grãm ĩ ocłis artaxsis. E petiit ab eo licẽtiã ascenden¬
di ĩ ierłm. ut ĩ lege quã reparauerat ppłm suũ erudi¬
ret. Dedit gͦ ei rex licentiã redeundi. Et tͣdidit eplam
ad pͥncipes suos tͣnsflumen. ⁊ ad custodes arche puoli¬

Expanded text:
superflua intellexit, ipsum subtraxisse. Tradunt etiam quidam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a sinistro cornu in dextrum, et a dextro redeundo scribebant in sinistrum. Forte per illum modum scribentranslationem libri de dextera in sinistram. Porro Esdras invenit gratiam in oculis Artaxerxis, et petivit ab eo licentiam ascendendi in Jerusalem, ut in lege quam reparaverat, populum suum erudiret. Dedit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit ei epistolam ad principes suos trans flumen, et ad custodes arcae publi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑdices. ¶rũ qͦ alia st̃ candida ut colũbis ⁊ ꝑdi¬
cib alia pallita ut aqͣticis. alia punctis distincta
ut meleagridis. alia rubri coloris ut fasianis. In¬
ĩ qͦ nich ẽ candidi. Auiũ oua ex calore fragilia st̃.
serpentiũ ex frigore leuia. pisciũ ex liquore mollia.

Expanded text:
 Ovorum alia sunt candida, ut columbis, perdicibus, alia pallida, ut aquaticis, alia punctis distincta, ut meleagridum, alia rubri coloris, ut phasianis, in quo nihil candidi. 145 avium ova ex calore fragilia, serpentium ex frigore lenta, piscium ex liquore mollia.
Abbreviated transcription (Latin):
ne. qͥbꝰdã uͦ nlłe̾. Aqͣtiliũ qͦ tegum̃ta plura st̃. alia¬
nãq corio ⁊ pił tegũt᷑. ut uituli ⁊ ypotami. alia
corio tm̃ ut delphini. alia cortice ut testudines. ali¬
locuste. alia crustis ⁊ spinis ut echim. alia squamis
ut pisces. alia asꝑa cute. ut squatina qͣ ligna polli
unt᷑ ⁊ ebora. alia molli ut murena. alia nlła ut po

Expanded text:
a plura sunt. alia corio et pilo integuntur ut vituli et hippopotami, alia corio tantum ut delphini, cortice ut testudines, locustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut squatina, qua lignum et ebora poliuntur, molli ut murenae, alia nulla ut po
Abbreviated transcription (Latin):
esar a̾ ptꝰ senatꝰ ⁊ põpeii fugã tͣns mare ioui¬
niũ reb oĩb romaq potitꝰ. solutũ aristobolũ cũ dua¬
põpeii: ueneno ꝑiit aristobolus. Seruabat᷑ q corꝰ eiꝰ
melle ꝯditũ. ꝓhibita sepultura: donͨ uissu ãtonii ĩ
monum̃tis regalib sepultꝰ ẽ. Occidr̃ qͦ filiꝰ eiꝰ alex¬
ander ãtiochie a scipione securi ꝑtussus. Suꝑstes

Expanded text:
am trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duaPompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Sci
Abbreviated transcription (Latin):
ozias. xlii.Ualeriꝰ liͦ u. Codrus rex atheniensiũ
cũ ĩgenti hostiũ młtitudĩe matͥta regio debilita¬
ta fro ⁊ igni uastaret᷑. humani auxilii diffidẽ¬
na ad apollinis oraculũ ꝯfugit: ac ꝑ legatos scis¬
sitatꝰ ẽ. qͦ nã mͦ tã gͣue bellũ ild̾ discuti poss. Ren¬
dit ĩ finẽ ei fore: si ip̃ẽ hostili manu occidiss. Hoc
Ob hoc illic editũ ẽ: neqͥs codri corꝰ uuln̾aret. Id
pꝰꝙͣ ꝯgnouit depositis ĩ signib ĩꝑii famsliarẽ cua¬
tũ ĩduit: ac pabulantiũ hostiũ globo se obietit.
unũq ex hiis falce ꝑcussũ ĩ cedẽ suã ꝯpulit ne

Expanded text:
ius libro V: «Codrus rex Atheniensium cum ingentium hostium exercitu patria regio debilitata ferro et igne vastaretur, humani auxilii diffidentia ad Appolinis oraculum confugit, ac per legatos sciscitatus est quonam modo tam grave bellum illud discuti posset; qui respondit ita finem ei fore si ipse se hostili manu occidisset. Hoc Ob hoc illic edictum est ne quis corpus Codri vulneraret. Idpostquam cognouit, depositis insignibus imperii famularem cultum induit ac pabulantium hostium unumque ex hiis falce percussum in cedem suam compulit ne
Abbreviated transcription (Latin):
mitͥdates ne ĩmici ꝙ ueneno ñ pot̾ant
fro ꝑage̾nt. uenãdi studiũ finxit. qͦ ꝑ .uii. ãnos
neq urbis neq ruris tecto usus ẽ. S ꝑsiluas ua-¬
gatꝰ. diu̾sis mõtiũ regionib ꝑnoctabat. ignaris
oĩb qͥb eẽt locis assuetꝰ. feras cursu aut fugare

Expanded text:
ne inimici, quod veneno non potuerant, ferro peragerent, venandi studium finxit, quo per septem annos neque urbis neque ruris tecto usus est,sed per silvas vagatus diversis montium regionibus pernoctabat ignaris omnibus, quibus esset locis, adsuetus feras cursu aut fugere
Abbreviated transcription (Latin):
cus mraiano salitẽ dicit. Modestiã tuã noueram
rens iduisti. Quo qͥdẽ tanto dignior iudicaris qͣn¬
to atrimine ambitionis uideris ẽẽ remotior. Tue
itaq uirtuti ꝯgratulor ⁊ fortune mee. si tñ reste
gesseris qd̃ probe meruisti. alioquin pericil̾ te ⁊
licus delicta discipłoꝵ refundere soleat ĩ p̃ceptores
Sit seneta neronis sui merito detrahentiũ carpi¬
tur linguis. adolescentiũ suoꝵ temeritas ĩ qͥntili¬
anũ refunditur. ⁊ socrates inpupillũ suũ fuisse
ilementior triminatur. Tu uͦ qd uis rectissime ge¬
res si nõ retesseris ate ip̃o. Si pͥmũ te cõposueris
maioꝵ uires tibi exculpsi. cui si obtẽperas plutar
cũ uiuenti habes auctorẽ. alioqͥn p̃sentẽ eplam te¬
stem inuoco. qi ĩ ꝑniciem ĩperii ñ ꝑgis auctore plu¬

Expanded text:
chus Traiano salutem dicit. Modestiam tuam noveram rens induisti. Quo quidem tanto dignior iudicaris, quanto a crimine ambitionis videris esse remotior. Tue itaque virtuti congratulor et fortune mee si tamen recte gesseris, quem probe meruisti. Alioquin te et me, perilicus delicta discipulorum refundere soleat in preceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detrahentium carpitur linguis; adolescentium suorum temeritas in Quintilianum refunditur et Socrates in pupillum suum fuisse clementior criminatur. Tu vero quod vis rectissime geres, si non recesseris a teipso, si primo te composueris,maiores vires tibi exculpchum vivendi habes auctorem. Alioquin praesentem epistolam testem invoco, quia in perniciem imperii non pergis, auctore Plu
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Constituit ⁊̃ ut nullus laicus crim̃ cl̾ico au¬
deat ĩferre. Hit ꝯstituit ut dyaconi dalmaticis
ĩ ecc̃a uterent᷑. Hic cõstituit ut nullus cl̾icus p̃p̃
causam qͣmlibet ĩ curiã introiret. nec añ iudicẽ¬
cinctũ causã dic̾e̾t nͥ ĩ ecc̃a. Hic ꝯstituit ut sacri¬
ficiũ altaris nõ ĩ serico neq ĩ panno tincto celebͤ

Expanded text:
us mortis, et ut nullus laicus crimen clerico audeat inferre, et ut diaconi dalmaticis in Ecclesia uterentur, et ut nullus clericus propter causam quamlibet in curiam introiret, nec ante judicecinctum causam diceret, nisi in ecclesia. Hic constituit ut sacrificium altaris non in serico neque in panno tincto celebra
Abbreviated transcription (Latin):
aliud castellũ simłr nouẽ milib añ eũ cucͣrit:
rant. ut cũ eis mortẽ sergii sc̃i flerẽt. ueniens ad
locũ ⁊ uoce angłica cõfortatꝰ. flexa ceruice decolla¬
tus occubuit. Cuiꝰ sanguis sic t̾ra dehiscente ab¬
sortꝰ est: ut nullus gentiliũ ad locũ p̃timore mͣr¬
furtĩ auferre ac tͣnsfr̾e uellẽt. nolẽs b̃s̃ sergius
furtim tolli. qͥ dudũ iussus fu̾at ꝑ urbẽ publi¬
ce circũduci: tãtã circa locũ claritate ostendit.

Expanded text:
aliud castellum similiter nouem milibus ante eum cucurrit; aliud castellum similiter nouem milibus ante eum cucurrit; rant ut cum eis sancti Sergii mortem flerent, ueniens ad locum et uoce celica confortatus flexa ceruice decollatus occubuit. Sanguis autem eius sic terra dehiscente absortus est ut nullus gentilium ad locum pre timore marfurtim auferre et transferre uellent, nolens beatus Sergius furtim tolli qui dudum iussus fuerat per urbem publice circumduci tantam circa locum claritatem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
ab angło ꝯfortati fuissẽt ⁊ seq̃nti die cũ ip̃o de y¬
doloꝵ errorib disputarent. sergiꝰ in carcerẽ mitti¬
tur. ⁊ bachus excensus neruis crudis. ad fluxum
sangũis ⁊ diruptionẽ uentris ac ietoris laniat᷑.
Magisq tyranniũ prouocãs. ⁊ tandẽ ad uocem
dei uotantis expirans. deuorandꝰ a bestiis procul
extra castra iactatur. Ꝙ aduolantes uolutres il¬
lesũ eũ a bestiis seruauerũt. donet fideles eũ ĩ tu¬
mło sepelierũt. Eadẽ nocte cũ se sergius a socio de¬
stitutũ lugeret. apparuit ei sc̃s bachus in hĩtu mi¬
licie. ⁊ uultu angłico: monẽs eũ ne merore defi¬
ceret. s fortit̾ ip̃m seqñs ad paratã sibi głam
ꝑueniret. Igi᷑ seqñti die anthiocus sergiũ młtis
uerbis sacrificare monuit. s ille nõ acqͥescẽs se¬
potius tormẽtis exposuit: ⁊ clauatis sotularib
tus: mane fc̃o añ anthiocũ sanꝰ stetit. Nolens cõ
sentire ydolis. rursus eisdẽ sotularib calciatꝰ. ad

Expanded text:
ab angelo confortati fuissent et sequenti die cum ipso de ydolorum erroribus disputarent, Sergius in carcerem mittitur et Bachus extensus neruis crudis usque ad fluxum sanguinis et diruptionem uentris et iecoris laniatur; et magis tyrannum prouocans et ad uocem dei uocantis expirans deuorandus a bestiis procul extra castra iactatur; et aduolantes uolucres illesum a bestiis seruauerunt donec fideles eum in tumulo posuerunt. Eadem nocte cum se Sergius a socio destitutum lugeret apparuit ei sanctus Bachus in habitu militie et uultu angelico monens eum ne merore deficeret sed fortiter ipsum sequens ad paratam sibi gloriam perueniret. Igitur sequenti die Antiochus Sergium multis uerbis sacrificare monuit, sed cum ille nolens se tormentis exponeret clauatis socularibustus mane facto ante Antiochum sanus stetit. Nolensque ydolis consentire rursus eisdem socularibus calciatus ad
Abbreviated transcription (Latin):
affuit ei diuina clementia contͣ omnẽ spem. cũ
clausi undiq hostib tenerent᷑. nec euadendi fa¬
cultas ulla suppet̾et. Subito .n. missos a barbaris
dia ꝯsũpto tibos cet̾aq ncͣcria ĩ m̾cimoniis polli
honorificis ⁊ officiosissimis lit̾is athanasiũ reqͥ¬
rit. a quo formã fidei ⁊ ecc̃aꝵ disponendaꝵ susci¬

Expanded text:
affuit ei divina clementia, contraque omnem spem, cum clausi undique hostibus tenerentur, nec evadendi facultas ulla suppeteret, subito emissos a Barbaris dia consumto, cibos caeteraque necessaria in mercimoniis pollichonorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, et ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum susci
Abbreviated transcription (Latin):
quos diligũt uiderint: ridentib oculis salutatõ¬
nis tenera uerba ꝓcedũt. Dem̃ cũ salutauerint.
si eas dei uiros p̃terire celerius uiderĩt. ꝯtẽptores
Mariã ĩ cubitulis penetrabilib angelus solã inirt¬
nit . ñ. cũ agapita loqñtẽ: ⁊ illa ad uipilẽ intro¬
itũ trepidauit. tu que fornax es malicie quid a
uiro desideras frequentius salutari:¬

Expanded text:
quos diligunt viderint, ridentibus oculis salutationis tenera verba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros praeterire celerius viderint, contemptores Mariam quoque in penetralibus Angelus solam invenit, non cum agapeta loquentem: et illa virilem introitum trepidavit. Tu quae fornax es malitiae, quid a viro desideras frequentius salutari
Abbreviated transcription (Latin):
pli tũ eẽt enea at grauissima. ⁊ p̃t meridiẽ uix a
.xx. hõib clauderetur. serisq ferro iunctis obsera¬
retur pessulosq altos hrẽt ĩ saxeũ limen dimissos
uno ꝑpetuo lapide fabricatũ. uisa ẽ hora noctis. uiͣ.
m̃itiatis ascendit ille uixq eã potuit claud̾e. Sed¬

Expanded text:
pli cum esset aenea atque gravissima, et post meridiem vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro junctis obseraretur, pessulosque altos haberet in saxeum limen demissos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit claudere
Abbreviated transcription (Latin):
ca ĩ hyspaniã tnͣsfretãt: eãq sibi uendicãt. Ita
regnũ wisigothoꝵ ⁊ sueuoꝵ destructũ ẽ ⁊ redac¬
lutis ex quo a scithia expulsi st̃ a hunis. ex quo
uͦ cedentib wandalis ⁊ deuictis sueuis ceperunt
regnare in hyspaniis: annis circit̾. cc. lui. euo
ꝑtegeint fide mauet ĩexpugiabia e s uitũ ẽa regiũ

Expanded text:
t, eamque sibi vindicant: et ita regnum Wisigothorum et Suevorum destructum est, et redaclutis, ex quo a Scythia expulsi sunt ab Hunnis: ex quo vero cedentibus Wandalis, et devictis Suevis coeperunt regnare in Hispania, annis circiter ducentis quciensium, nec tunc Wisigothi, nec postea Saraceni,
Abbreviated transcription (Latin):
samioꝵ tyranni:habundantissimis bonis ꝯspicu¬
us uite fulgor excessit. Nec sine cã. Om̃s .n. conatꝰ
eiꝰ placido excipiebant᷑ itin̾e: spes certũ cupite rei
exꝑs eẽt abietit. Quẽ tñ ꝯtinuo recuꝑauit: cap¬
to pisce qͥ eũ deuorauerat. S hc̃ cuiꝰ felicitas sꝑ
plenis uelis ꝓsperũ cursũ tenuit: orõtes darii re¬
gis p̃fectꝰ. ĩ extelsissimo mycalensis mõtis u̾tice cru¬
ci affixit. Equo putres eiꝰ arctus ⁊ tabido cruore ĩ¬

Expanded text:
Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore m
Abbreviated transcription (Latin):
xime motꝰ. Instituerat ut ciuitates apud qͣs musi¬
ti agones edi solent. õs ꝙrtharedoꝵ coronas ad ip̃m
mittere. Eas adeo grate recipiebat. ut legatos qui
ꝑtulissẽt. nõ mͦ pͥmos admitteret. s ĩ familiarib epu¬
lis int̾poneret. Cantante eo. ncͣcria quidẽ cã excedere
theatro licitũ erat. Itaq ⁊ enixe q̃dã ĩ spectaculis
dicũtur ⁊ multi tedio audiendi laudandiq clausis
oppidoꝵ portis: aut furtim desiluisse de muro. aut
morte simulata fun̾e elati. Reu̾sus a gretia romã
troiuit ĩ ueste purpurea. distincta stellis aureis
clamide. coronãq capite gerens olimpiatã. dextͣ
bi ⁊ quo cantionũ. quo ue fabulaꝵ argum̃to ui¬
cisset seqñtib currũ ouantiũ ritu. plausorib. au¬
cedenti passim uictime cese. sꝑso ꝑuias croco. Sta
nimũ ꝑcussit. At ptꝰ hec ita nũquã ab fuit a re¬
mittendo relaxandoq studio. ut cõseruãde uocis
gr̃a neq milites unqmͣ nisi absens. aut alia u̾¬

Expanded text:
xime motus. instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. theatro licitum est. itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur et multi taedio audiendi laudandique clausis oppidorum portis aut furtim desiluisse de muro aut morte simulata funere elati. quam autem trepide et in ueste purpurea distinctaque stellis aureis chlamyde coronamque capite gerens Olympiacam, dextraet quos quo cantionum quoue fabularum argumento uicisset; sequentibus currum ouantium ritu plausoribus, Aucedenti passim uictimae caesae sparso nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conseruandae uocis gratia neque milites umquam, nisi absens aut alio ue
Abbreviated transcription (Latin):
unda purissim: cenosos riuulos bibant: ⁊ diligẽtiã
qͣ auiũ saliuas ⁊ cõchaꝵ gurgites norũt. ĩ scͥpturiᷤ
legendis abiciant. Sintq in hac re tm̃ simplices. ut
magis opinati sint: qͣm expresserĩt. Apłm q argu¬
minariũ time rixaꝵ: ac meũ si fi̾ põt. os digito uel¬
le ꝯprimere: ne audeã dice̾ q̃ alii fac̾e nõ erubescũt.
Rogo quid a nobis libe̾ dictũ ẽ: unũ miser locutꝰ¬
culis: tociꝰ urbis oculos offendi. cunctoꝵ digitis notor.
flaccus de nobis rideat. ãphora cepit institui currẽ¬
te rota. cur urceus exit: reu̾tim̃ ad ansellos bipedes
nr̃os ⁊ in aurẽ eoꝵ buctina magis qm cythara cõcre¬
pabimꝰ. Idẽ ad magnũ oratore urbis romẽ¬
cur ĩ opusculis nr̃is sclariũ lr̃arũ int̾dũ exempla
ponamus. ⁊ candore ecc̃e ethnicoꝵ sordib polluamꝰ.¬
Rnsũ breuit̾ hẽto. Nũqͣm hoc q̃ reres nͥ te totũ tul¬
lius possideret: si scãs scͥpturas legeres. ⁊ eaꝵ ĩt̾pretes

Expanded text:
unda purissimi, caenosos riuulos bibant et diligentiam, qua auium saliuas et concarum gurgites norunt, in scripturis legendis abiciant sintque in hac tantum re simplices et  uniuscuiusque magis opinati sint, quam expresserint; apostolum arguminarium timere rixarum ac meum, si fieri potest, os digito uelle conprimere, ne audeam dicere, quae alii facere non erubescunt. rogo, quid a nobis libere dictum est? nuculis: totius oculos urbis offendi, cunctorum digitis notor. Flaccus de nobis rideat — amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit?—, reuertimur ad nostros bipedes asellos et in eorum aurem bucina magis quam cithara concrepamus. illi leFlaccus de nobis rideat — amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit?—, reuertimur ad nostros bipedes asellos et in eorum aurem bucina magis quam cithara concrensum habeto: numquam hoc quaereres, nisi te totum Tullius possideret, si scripturas sanctas legeres, si interpretes
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃t gr̃a cõserrato: ex euentu uotauit eũ renatũ. Qͥ
diuinis cultib ilico mancipatꝰ. ⁊ a bõ maurilio diligẽ¬
tius eruditꝰ. tantis ꝓmeruit florere uirtutib. ut ptꝰ

Expanded text:
spiritus gratia consecratum ex eventu vocavit Renatum. 96 Qui spiritus gratia consecratum ex eventu vocavit Renatum. 96 Qui divinis cultibus ilico mancipatus et a beato Maurilio diligentius eruditus tantis promeruit florere virtutibus, ut post
Abbreviated transcription (Latin):
negotii fama ꝑuolitat: ipm̃q sollicitat regẽ. sliran¬
tur cuncti: ⁊ quẽ ut ortolanũ habuerãt. nt̃ ut sc̃is¬
simũ psulẽ uenerantes adorant multis eũ mun̾ib
⁊ donariis honorare qͣmtociꝰ ꝯtertantes. ut qͥ qͣi pau
ꝑd pegrinꝰ ad eos uenerat. felix ⁊ diues reu̾teretur
ad ꝓpͥa. Tũc mauriliꝰ tot p̃cib ut regredetur ⁊ mira¬
tulis uictꝰ. dũ sollicicior de reu̾sione cunctaret᷑. ⁊ iugi¬
liis ac or̃onib in sompnẽ duce seqñtẽ dispon̾et noc¬
tẽ: tandẽ fatigatꝰ ieiunio paululũ obdormiens uidit
comissas seruauit dñs oues pro qͥb rogasti ⁊ ĩsuꝑ
reddidit tͥ ꝑueꝵ qũe diutius plorans q̃sisti. Quid
to: cũ nõ minori gła. ad ꝓpͥam excipit᷑ patriã. Talit̾
q ꝓͥã regressus ad urbem: nimirũ spectantib turbis.
de dñi ꝓmissione seturꝰ uenit ad tumulũ piu̾. Quem
mauriliꝰ de or̃one: ⁊ puer de morte. Quo septiformis

Expanded text:
negotii fama pervolitat ipsumque sollicitat regem. Mirantur cuncti et quem ut ortolanum habuerant nunc ut sanctissimum praesulem venerantes adorant, multis eum muneribus et donariis honorare quantotius concertantes, ut qui quasi pauper et peregrinus ad eos venerat felix et dives reverteretur ad propria. 93 Tum Maurilius tot precibus ut regrederetur et miraculis victus, dum sollicitior de reversione cunctaretur et vigiliis atque orationibus insomnem ducere sequentem disponeret noctem, tandem fatigatus ieiunio paululum obdormiens vidit commissas servavit dominus oves pro quibus rogasti et insuper reddidit tibi puerum quem diutius plorans quaesisti! 94to cum nec minori gloria a propria excipitur patria. Taliterque propriam regressus ad urbem, nimirum spectantibus turbis, de domini promissione securus venit ad pueri tumulum. 95 Quo Maurilius de oratione et puer de morte. Quem septiformis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmanis liuoris ignib exardescit. Hinc uultꝰ minax
toruus aspectus. in facie pallor. ĩ labiis tremor. ĩ
nus ad dedis uiolentiã ꝓmpta. ⁊ si a gladio interĩ
uacua. odio tñ furiate mentis armata facił cura¬
⁊ occulta sũt. nec remediũ cure medentis admit¬
tũt. que se intͣ ꝯscĩe latebras ceto dolore clausert̃
ille ẽ quẽ zelo ꝑsequeris. subt̾fug̾e ⁊ uitare te po¬
terit. tu uͦ nõ potes fug̾e̾. ubicũq .n. fugeris: ad¬
u̾sariꝰ tuus tetũ ẽ. Hostis sꝑ ĩ pectore tuo ẽ: ꝑni¬
cies intꝰ inclusa ẽ. Ineluctabili cathenaꝵ nexuli

Expanded text:
in maius incendium liuoris ignibus inardescit. Hinc uultus minax, in maius incendium liuoris ignibus inardescit. Hinc uultus minax, toruus aspectus, pallor in facie, in labiis tremor, strnus ad caedis uiolentiam prompta, etiamsi a gladio interim uacua, odio tamen furiatae mentis armata. et idciret occulta; nec remedium curae medentis admittunt quae se intra conscientiae latebras caeco dolore clauseruntille est quem zelo persequeris, subterfugere et vitare te poterit; tu te non potes fugere: ubicumque fueris, adversarius tuus tecum est, hostis semper in pectore tuo est, pernicies intus inclusa est, ineluctabili catenarum nexu li
Abbreviated transcription (Latin):
mus repugnemꝰ. Nam circuit ille nos singulos.
⁊ tanqͣm hostis clausos obsidẽs. muros explorat.
⁊ tẽptat an sit ꝑs aliqͣ mẽbroꝵ minꝰ stabilis ⁊ mi¬
nus fida cuiꝰ aditu ad int̾iora penetret᷑. Offert
ocuł formas. ut usu castitatẽ destruat. Aures per
canora musica tẽptat: ut soni dulcioris auditu.
prouocat. manũ ĩiuriis lacescentib ad petulan-¬
tiã cedis instigat. falsa ostentat. ut uera subripi¬
in pace subdolus. ĩ ꝑsecutõe uiolentꝰ. Qual̾ ẽ aĩe ti¬
nea ĩ malũ ꝓpriũ bona aliena cõu̾tere. illustriũ
prosperitate torq̃ri. alioꝵ gl̾am penã suã face̾ ⁊
se intestus cruciatib lac̾ent ⁊ secreta cordis ma-¬
liuolentie unguł pulsent. mala cet̾a t̾minũ hñt
⁊ qͥcqͥd delinquit᷑. delicti ꝯsũmatõne finit᷑. In ad¬
ult̾o cessat facuiꝰ ppetrato stupro. ĩ latrone qͥescit
nens iugit̾ malũ. ⁊ sũ fine pcc̃m. Qnͣtoq ille cui
inuidetur meliore successu ꝓfecerit: tanto inuidus

Expanded text:
 ergo: « Circuit ille nos singulos, et tanquam hostis clausos obsidens, muros explorat, et tentat an sit pars aliqua membrorum minus stabilis et minus fida, cujus aditu ad interiora penetretur. Offert oluptates, ut uisu destruat castitatem. aures per canora musica temptat, ut soni dulcioris auditu sprouocat, manum iniuriis lacessentibus ad petulantiam caedis instigat. ut fraudatorem faciat lucra opinfestus, in pace subdolus, in persecutione violentus. III. na, in malum proprium bona aliena conuertere, inlustrium prosperitate torqueri, aliorum gloriam facere suam poenam, se intestinis cruciatibus lacerent, qui cordis secreta maliuolentiae ungulis pulsent. non cibus talibus laetquodcumque delinquitur delicti consummatione finitur. in adultero cessat facinus perpetrato stupro, in latrone conquiescit nens iugiter malum et sine fine peccatum, quantoque ille cui inuidetur successu meliore profecerit tanto inuidus
Abbreviated transcription (Latin):
antenore ĩ finitimas panonie ꝑtes secꝰ meotidas
palules ꝑuenit. Ibiq ciuitatẽ edificauer̃t: quam
ob sui memoriã sicãbriã uocauert̃. In qͣ multis ĩ¬
nis hĩtauert̃. ⁊ ĩ magnã gentẽ coaluer̃t ⁊ crebu
ĩcursib roͣnũ solũ ĩcessentes us ad gallias feron

Expanded text:
Antenore in finitimas Pannoniae partes secus Meotidas paludes pervenit, ibique civitatem aedificaverunt, quam ob sui memoriam Sicambriam vocaverunt. In qua multis annis habitaverunt, et in magnam gentem coaluerunt, et crebris incu
Abbreviated transcription (Latin):
meotide paludes tutarent᷑. ꝓposu̾it ualentinianꝰ.
ꝙ si qͣ gens has paludes intrare.⁊ rebelles alanos
poss ꝯtere .x. ãnis eos a tributis liberos relterit.
Hac pactione troiani illecti ⁊ fortitudie ⁊ pruden
tia ꝯfisi: duce pͥamo meoridas paludes rͣonis ĩui¬
as ingressi. alanoꝵ gentẽ ext̾minauer̃t̃: ⁊ iͣ ua¬
lentiniano satisfecert̃. Ualentinianꝰ eoꝵ iͥtute
delectatꝰ. eos qͥ pͥus uocati erant troiani. deinde ã¬
tenoride post ⁊̃ sic̾abri. francos attita lingua ap¬
pellauit. qd̾ ĩ latina lingua ĩt̾pretat᷑ feroces. Ali¬

Expanded text:
Meotis paludes tutarentur, proposuit Valentinianus, quod, si qua gens has paludes intrare et rebelles Alanos posset conterere, decem annis eos a tributis liberos redderet. Hac pactione Trojani illecti, et fortitudine et prudentia sua confisi, duce Priamo Meotidas paludes Romanis invias ingressi, Alanorum gentem exterminaverunt, et ita Valentiniano satisfecerunt. Valentinianus eorum virtute delectatus, eos, qui prius vocati erant Trojani, deinde Antenoridae; postea etiam Sicambri, Francos Attica lingua appellavit, quod in Latina lingua interpretatur feroces. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
taretur. die t̾tia edustꝰ ad sacrificandũ cõpellit᷑.
⁊ siml᷑ ydolũ ꝯspuentes : plũbatis crudelissime
u̾berant᷑. ꝙ tandẽ cunctis colla tendentib truci¬
dant᷑ ⁊ eoꝵ corpora bestiis ⁊ auib exponuntur:
S statĩ carpasiũ ultio diuina subsequit᷑ dũ a
cede scõꝵ rediens. ⁊ ycolo.q. uictor sacrificans a
demone corripitur. ⁊ deos suos blasphemãs ⁊ xa¬
nos inuitus p̃dicãs. pt̾ paululum suffocatur.
Q uidens marmenia uxor eiꝰ. ꝑrexit cũ filia sua
lucina ad fortunatũ ⁊ iustinũ pb̃ros. ⁊ baptiza¬
te sũt. ⁊ scm̃ urbanũ cũ sociis eiꝰ anno pontifica¬
tus sui.ixͦ. anno u̾o dñi. cͦcͦ.xxͦx. decollatũ hono¬

Expanded text:
taretur, die tertia eductus ad sacrificandum compellitur; taretur, die tertia eductus ad sacrificandum compellitur; et simul ydolis conspuentes plumbatis crudelissime uerberantur et tandem cunctis colla tendentibus trucidantur et eorum corpora bestiis et auibus exponuntur. Sed statim Carpasium ultio diuina subsequitur, dum a cede sanctorum rediens et ydolo quasi uictor sacrificans, demone corripitur et deos suos blasphemans et christianos inuitus predicans post paululum suffocatur. Quod uidens Marmenia uxor eius perrexit cum filia sua Lucina ad Fortunatum et Iustinum presbyteros et baptizate sunt et sanctum Vrbanum cum sociis eius, anno pontificatus sui
Abbreviated transcription (Latin):
ens cõpunctꝰ statim petiit se baptizari. ⁊ sic siml̾
chio sistitur. ⁊ statim sacrificare rennuens decol-¬
latur. Seqñti nocte almachiꝰ urbanũ cũ scĩs allo¬
quit᷑: ꝓmittẽs ꝙ si ioui thura impon̾ent. soluti
lib̾tatẽ ⁊ facultates reciperẽt. Cũ gͦ ad simłachi
duc̾entur. ⁊ ut thura imponerẽt urgerent᷑. sc̃s ur¬
banꝰ orauit. ⁊ ꝓtinꝰ simlachro corruente. ꝑs tem¬
pli cetidit. ⁊ .xii. de sac̾dotib qui ignẽ ministra¬
bãt occidit. Tũc almachiꝰ fugiens timore ⁊ anxi¬
etate ꝯfectꝰ. iubet scõs cũ iniuriis introduci. ⁊
plagis grauissimis lamari: Ubi dũ bestialit̾ car¬
perent᷑. lucianꝰ dyaconꝰ int̾ manꝰ cedentiũ migͣ¬
uit ad dñm. Cuiꝰ corpꝰ iussu p̃fcĩ tota die inhu¬
matũ iacuit. donec fortunatus pb̾r nocte illud
stulo. dũ socios ad ꝑseuerantiã incessabilit̾ hor¬

Expanded text:
ens conpunctus statim petiit se baptizari, et sic simul ens conpunctus statim petiit se baptizari, et sic simul chio sistitur et statim sacrificare renuens decollatur. Sequenti nocte Almachius Vrbanum cum sanctis alloquitur promittens quod si Ioui thura imponerent soluti libertatem et facultatem reciperent. Cum ergo ad simulachrum ducerentur et ut thura imponerent urgerentur, sanctus Vrbanus orauit et protinus simulachro corruente pars templi cecidit et XXII de sacerdotibus qui ignem ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens timore et anxietate confectus iubet sanctos cum iniuriis introduci et plagis grauissimis laniari. Vbi dum bestialiter carperentur, Lucianus dyaconus inter manus cedentium migrauit ad dominum. Cuius corpus iussu prefecti tota die inhumatum iacuit donec Fortunatus presbyter nocte illud stulo dum socios ad perseuerantiam incessabiliter hor
Abbreviated transcription (Latin):
succesionib uariata. alexand̾ filius mãmee. tutꝰ
matr̃e origenes cõu̾terat. regnare cepit. qui mat̾¬
nis p̃cib coactꝰ ẽ. ut ĩ xp̃ianos clemens fieret. nͨ in
nõ tñ edc̃is censuit. Unde almachiꝰ p̃fectꝰ mimicꝰ
tociꝰ boni insidiabat᷑ occultis. ⁊ publice puniebat
eg̾ssos. Ꝙ int̾ scõs reliqͦs quos occidit: beatã ceciliã
decollauit. Qmͣ sc̃s urbanꝰ int̾ sepulchͣ mrͣm sepe¬
liuit. Cũ gͦ almachiꝰ scm urbanũ ubiq iussisset
inquiri. carpasiꝰ unꝰ mĩstroꝵ eiꝰ. qd̾dã antrũ intͣ¬
cipari. Rapiunt᷑ sci a tribunali ut homicide. ut
urbis incensores. ut rei publice ꝑuasores ⁊ ꝯtẽpto
ydolo in carcerẽ detrudunt᷑. Ubi dũ se mutuo co¬
ri cũ suꝑari nõ possent carteri it̾m mancipantur.
Ad quos uenientes tres uiri magnifici tribunici¬
e potestatis cũ duob pb̃ris a scõ urbano sũt op¬
time ꝯfortati. Cuiꝰ u̾ba anolinꝰ carterariꝰ audi¬

Expanded text:
successionibus uariata Alexander filius Mamee cuius matrem Origenes conuerterat regnare cepit, qui maternis precibus coactus est ut in christianos clemens fieret ne innonon tamen edictis censuit. Vnde Almachius prefectus inimicus totius boni insidiabatur occultis et publice puniebat egressos et inter sanctos reliquos quos occidit, beatam Ceciliam decollauit. Quam sanctus Vrbanus inter sepulchra martyrum sepeliuit. Cum ergo Almachius sanctum Vrbanum ubique iussisset inquiricipari. Rapiuntur sancti a tribunali ut homicide, ut urbis incensores, ut rei publice peruasores et contempto ydolo in carcerem detruduntur. Vbi dum se mutuo coti cum superari non possent, carceri iterum mancipantur. Ad quos uenientes tres uiri magnifici tribunitie potestatis cum duobus presbyteris a sancto Vrbano sunt optime confortati. Cuius uerba Anolinus carcerarius audi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Dũ hit panis infundetur. opi ĩ me expec
bat panẽ ut comederet. Hoc gͦ ꝑ plimos dies sus¬
bũ caperet: uidit de sportella ubi panis .i. paxi¬
matia reposita erãt. surrexisse fumũ magnum.
⁊ egressũ eẽ ꝑ fenestrã cellule sue. Itaq ex illo nõ¬

Expanded text:
dicens: Dum hic panis infunditur, oportet me etiambat panem ut comederet. Hoc ergo per plurimos dies susbum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia reposita erant surrexisse fumum magnum, et egressum esse per fenestram cellulae ejus. Itaque ex illo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sale: ⁊ nõ erit tͥ ncc̃itas aliqͥd excoquendi. aut
songius euagandi. ¶Sequisitꝰ abbas pannõ
queadmodũ oporteat ieunare: Rendit. Ego uo¬
lo monachũ ita cotidie parũ comedentẽ: ut nõ
sacietur. Nã biduana ⁊ triduana ieiunia: ua-¬
multũ comedit ⁊ adhuc esuriens continet se:
maiorẽ mercedẽ ht̃. qm ille qui parũ comedit ⁊

Expanded text:
et aqua, et non erit tibi necessitas aliquid coquendi, aut longius evagandi 45. Requisitus abbas Poemen quemadmodum oporteat jejunare , respondit: Ego volo monachum ita esse quotidie parum comedentem, ut non satietur, nam biduana et triduana jejunia vanmultum comedit, et adhuc esuriens se continet, majorem mercedem habet, quam ille qui parum comedit et
Abbreviated transcription (Latin):
titudine cłicoꝵ: solus ante tribunal iudicis intro¬
iuit. Manensq ĩmobił. ad tẽplũ martis ducitur.
ut ip̃m adoraret: aut statim capite puniretur.
Quo dũ ueniss. orauit deũ ut tẽplũ destrueret. ⁊
stati maxĩa pars tẽpli corruit. ⁊ militib p̃timo¬
re fugientib b̃s stepħs cũ aliis xͥanis a cimiteriũ
sc̃e lucine ꝑrexit. & audiens ualerianꝰ qd̾ eos ille

Expanded text:
solus ante tribunal iudicis introiuit manensque immobilis ad templum martis ducitur ut ipsum adoraret aut statim capite puniretur. Quo dum uenisset orauit deum ut templum destrueret et statim maxima pars templi corruit; et militibus pre timore fugientibus beatus Stephanus cum aliis christianis ad cimiterium sancte Lucie perrexit. Et au
Abbreviated transcription (Latin):
gressi essẽt ĩ cãpis ihericontinis: uictꝰ hyrcanus
fugit ĩ ierłm. Tandẽ ea lege ĩ ꝯcordiã redierunt.
ut aristobolꝰ regnaret. hyrtanꝰ uͦ sub eo qͥblibet
fũgetur honorib. Domos ⁊̃ ꝑmutauer̃t̃. Erat
itatẽ timẽs aristobolꝰ. calũpnias ei p̃tendebet. H
ꝑsuasit hyrtano ut se dolo circũuentũ q̃ret᷑. ⁊ ut
ad arethã regẽ arabũ ꝯfug̾et. cꝰ auxilio rediret
citu aretha uenit ĩ uideã. ⁊ obsedit ierłm. Qmͣ¬
⁊̃ cepiss: nͥ dux rõnoꝵ scaurꝰ soluiss obsidium.
Iã eĩ syria desierat hr̃e regẽ. ft̃a romanis tͥbuta¬
ria: missusq erat põpeiꝰ a rõnis ꝯͣ tygͣnẽ regẽ
armenie. ⁊ is scaurũ miserat p̃sidẽ syrie. Qui
de facili iudeã pon̾et sub tͥbuto. ĩ manu ualida
fines ĩtͣuit iudee. Ad quẽ legati a fr̃ib utͥmq
uenert̃. auxiliũ eiꝰ hĩc iñ postulantes. Corruptꝰ
ã scaurꝰ tretentis talentis missis ab aristobolo.¬

Expanded text:
gressi essent fratres in campis Jerichontinis, victus Hircanus fugit in Jerusalem. Tandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat ltatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret rcitu, Aretha venit in Judaeam, et obsedit Jerusalemcepisset, nisi dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde postulantes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis missis ab Aristobulo
Abbreviated transcription (Latin):
te. n sñ maximo elephantoꝵ eqͥtũ ⁊̃ peditũq mi¬
m̾o militarẽ agitant disciplinã. Orasia gens
ualidissima palibotrã urbẽ ĩcolũt. Uñ qͥdã gẽ¬
tẽ ipãm palibotras noĩauert̃: qͦꝵ rex sextentena
milia peditũ eͥtũ .xx̃x. elepbantoꝵ uiii. milia¬

Expanded text:
te, non sine maximo elephantorum, equitum etiam peditumque numero militarem agitant disciplinam. Prasia gens ualidissima. Palibothram urbem incolunt, unde quidam gentem ipsam Palibothros nominauerunt. Quorum rex sescenta milia peditu
Abbreviated transcription (Latin):
xu. ꝑent. sicuti actor ẽ bethõ. qͥ ꝑhibet hoc ĩ płi¬
b indie locis euenire. Indo fluñ ꝓximãtes u̾¬
sa ad m̾idiẽ plaga: ultͣ alios torrentes hñt: ca¬
lores deniq syderis ꝓdit hoũn color mõtana
pignei tenẽt. At hni qͥb ẽ uicinꝰ occeanꝰ sine re¬

Expanded text:
ent, sicut auctor est Baeton, qui perhibet hoc in plurimis Indiae locis euenire. Indo flumini proximantes uersa ad meridiem plaga ultra alios torrentur calore; denique uim sideris prodit hominum color. Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est uicinus Oc
Abbreviated transcription (Latin):
elephantis refertã. crisan ⁊ argiren auro ⁊ ar¬
gento fecũdas tylen qͦ arboꝵ foliis nũꝙͣ carentẽ
Ht̃ ⁊ fluiuos gagen. ⁊ ĩdan ⁊ ypanen illustran¬
tes indos. Terra ĩ die fauonii spũ salubrima: ĩ
ãnobis metit fruges: inde hyemis ethesias pa¬
tit᷑ Gignit ã tind̾i coloris hoĩes elepbantes ĩgẽ¬
ꝙͦ p̃ciosos berillos. crisopͣsos ad amantẽ carbun¬
culos. lignites. margaritas ⁊ mirones. qͥb nobi¬
lisi feĩaꝵ ardet ãbitõ. Ibi st̃ ⁊ montes aurei. qͦs
adire pp̃ dracones ⁊ grifes ⁊ ĩ mensoꝵ hoim̃ mõst̃

Expanded text:
auro argentoque fecundas, Tylem quoque arborum foliis nunquam carentem. Habet et flavios Gangen et Indum et Hypasin illustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima; in anno bis metit fruges, vice hiemis Etesiis potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingenuoque pretiosos, berillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra
Abbreviated transcription (Latin):
apło cũ teneretur ĩ custodia mamertini cũ coapło
suo paulo. ubi nouẽ menses detenti sũt. Qui õs sub
deuotissima fidei cõfessione neroniãno gladio cõsũp-¬
a ꝓ fide xp̃i iubente eodẽ cesare alapis cedit᷑. u̾berib
diutissime afficit᷑. ac bestiis deuorand̾ tradit᷑. sed
minime leditur. tandẽ uͭ decollatõe mͣnũ suũ .iii.
kł maii. cõpleuit. s tñ eiꝰ festiuitas hic celebrius re.

Expanded text:
apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consumppro fide Christi, jubente eodem, alapis caeditur, verberibus diutissime afficitur, ac bestiis devorandus traditur, sed minime laeditur; tandem vero decollatione martyrium suum III Kal. Maias complevit. Sed tamen ejus festivitas celebrius hic
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c dix̃ mͥ. uidens gͥ eos cesar: int̾rogauit si płes
eent. H̾molaus dixit. Sũt alii duo fr̃ẽs. herim¬
pus ⁊ hipocrates. xp̃iani. Adducti gͥ cũ orarene:
sc̃o t̾remotu ydola corruerũt. Ꝙ dixit eis cesar.¬
uidetis ꝙ dii irati t̾rã cõmouerũt: Pantaleon
rendit. Si dii hoc fecerũt. qͣre ⁊ ip̃i corruentes
cõfracti sũt  Tũc iratꝰ cesar iussit pantaleonẽ
recludi: ⁊ illos tres parit̾ decollari. p̃t multas¬
cit᷑. ⁊ cũ suꝑari ñ poss decollari iubet᷑. Cũq ad

Expanded text:
chi». Et uidens eos cesar interrogauit si plures essent. Hermolaus dixit: «Sunt alii duo fratres, Herimpus et Ypocrates christiani». Adducti ergo cum orarent facto terre motu ydola corruerunt. Et dixit eis Maidetis quod dii irati terram commouerunt». Pantaleon dixit: «Si hoc fecerunt, quare ipsi corruentes confracti sunt?». Tunc iratus cesar iussit Pantaleonem includi et illos tres pariter decollari. In crascitur et cum superari non pos
Abbreviated transcription (Latin):
rũ coͣr sepelierũt alii xp̃iani. feraꝵ cadau̾a ab
aliis feris ⁊ auib illesa manserũt. donet iussu
cesaris ĩ foueã proiecta sũt. Tũc pantaleon reclu¬
sus. p̃t mensẽ ĩ rotã missus ẽ: s apparente ei dño.
ruptis funib sanꝰ stetit. Rota u̾o dũ uolu̾etur:
gentiliũ qͥngentos occidit. Imꝑator ã t̾ritꝰ dix̃ ei
Pantaleon qͥd fecisti: Alios a diis separasti: alios
occidisti. Qui Rndit. Bene dixit ꝓph̾a: qr mala

Expanded text:
adauera ab aliis feris et auibus illesa manserunt donec iussu cesaris in foueam proiecta sunt. Tunc Pantaleon reclusus post mensem in rotam mittitur, sed apparente ei domino ruptis funibus sanus stetit; rota autem cum uolueretur gentilium quingentos occidit. Et imperator territus ei dixit: «Pantaleon quid fecisti? Alios a diis separasti et alios occidisti». Qui respondit: «Bene dixit propheta: ‘Mala
Abbreviated transcription (Latin):
eniq pantaleon ip̃e cesari p̃sentatus.
tũ xp̃m p̃dicaret. rogauit cesarẽ ut ali¬
quem paralyticũ afferri p̃cipet: ⁊ ille deus ħẽret᷑¬
anĩ iuicatõe paralyticꝰ sanaret᷑. Quo ft̃o cũ sac̾¬
dotes ytoloꝵ nich̃ oranto ꝓficent. pantaleon orauit.
⁊ statim paraliticꝰ sanus stetit. Quo uiso cũ mlti
crederẽt. ⁊ sac̾dotes cũ medicis ĩ eũ frendentes crude¬
lius insanirẽt: imꝑator ait. Pantaleon audisti
qnͣta passus ẽ nuꝑ antimus senex: Qͥ rendit.
rear coronari cũ eo: Cũ gͦ iussu cesaris ĩ eculeo
torq̃retur ⁊ circa lat̾a facib ureretur. ei dñs ap¬
paruit:. ⁊ manꝰ cendentiũ arefaciens. lampades
extinxit. Tũc iratus cesar: iussit eũ mitti ĩ sarta¬
ginẽ plũbo bullienti repletã. Cui it̾m oranti do¬
minus apparuit. & statĩ tenẽs manũ eiꝰ cũ eo ĩ

Expanded text:
i et ipse cesari presentatus cum Christum predicaret, rogauit imperatorem ut aliquem paraliticum afferri preciperet et ille deus haberetonem paraliticus sanaretur. Quo facto cum sacerdotes ydolorum nichil orando proficerent Pantaleon orauit et statim paraliticus sanus stetit. Quo uiso cum multi crederent et sacerdotes cum medicis in eum fremdentes crudelius insanirent, imperator ait illi: «Pantaleon audisti quanta passus est nuper Antimus senex?». Qui respondit: rear coronari cum eo». Cum ergo iussu cesaris in eculeo torqueretur et circa latera facibus ureretur, oranti dominus apparuit et manus cedentium arefaciens lampades extinxit. Tunc iratus cesar iussit eum mitti in sartaginem plumbo bulliente repletam. Cui iterum oranti dominus apparuit, et ten
Abbreviated transcription (Latin):
cultates tuas qͣs heredib seruas. Ille sit liberis
tuis tutor ⁊ curator. ac contͣ om̃s iniurias scl̃ares
diuina maiestate protector. Pr̃imoniũ .n. deo cre¬
ditũ. nec res publica eripit. nec fiscꝰ inuadit. nec
calũpnia aliqͣ forensis eu̾tit: s ĩ tuto h̾editas po¬
nit᷑. que deo custode seruat᷑. Hoc est gͦ caris pigno

Expanded text:
cultates tuas quas heredibus seruas: ille sit liberis tuis tutor, ille curator, ille contra omnes iniurias saeculares diuina maiestate protector. patrimonium Deo creditum nec respublica eripit nec fiscus inuadit nec calumnia aliqua forensis euertit. in tuto hereditas ponitur quae Deo custode seruatur. hoc est caris pignor
Abbreviated transcription (Latin):
setura iã uinceret. que iã caput impioꝵ dyab-¬
lũ suꝑass Seqñti die ꝯuenientib ppłis uirgons¬
dici p̃sentatur. ⁊ sacrificare nolens exuitur . ⁊epi¬
sitis ad latera facib. caro retens lacirata usa
p̃ses doliũ aqua frigida iubet impleri ⁊ ligata ĩes
diutius detineri: ut cõmutatio tormentor pena
eẽt grauior. nõ refrigeriũ: ⁊ nouũ dolorẽ afferez
suppliciũ nouũ. S dũ ligata ĩ aqͣm mergireti
fc̃o t̾remotu õib qui aderant ꝑturbatis uirgi
illesa egredit᷑. uidens gͦ p̃ses qd̾ ex hoc miraculo
ppłi ad fidem cõcurrerũt. timens ne diuiciꝰ uiucus
plures cõu̾teret. eã decollari p̃cepit. illos aͥ pret
diderant uariis tormentis ꝯsũmauit. Marga-¬
reta gͥ ĩpetrato orandi spacio orauit pͥus ꝓ se de
euaderet. Ibi ⁊̃ .xiii. kl̾. augusti mrizata fuisse
sal ii.idus iulii eĩ festiuitas celebratur. Passio scẽ

Expanded text:
iam caput impiorum dyabolorum superasset, sequenti die conuenientibus populis iudici presentatur et sacrificare nolens exuitur et appositis ad latera facibus caro recens lacerata usque ad preses dolium aqua frigida iubet impleri et ligatam in eo diutius detineri ut commutatio tormentorum pena esset grauior non refrigerium, et nouum dolorem afferret supplicium nouum. Sed dum ligata in aqua mergitur, facto terre motu omnibus qui aderant perturbatis uirgo illesa egreditur. Videns ergo preses quod ex hoc miraculo populi ad fidem concurrerent, timens ne diutius uiuens plures conuerterentur eam decollari precepit, illos autem qui crediderant uariis mortibus consummauit. Margarita igitur impetrato orandi spatio orauit prius pro se euaderent. Ibi etiam XIII kal. augusti martirizata fuisse bus, scilicet III idus iulii, eius festiuitas celebratur. XCI
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cioso oꝑiri uelamine. ⁊ ñ ł pãnis ⁊ cilicio colliga¬
ri ł ꝓici in stertͥliniũ: ut solus uigilantiꝰ ebrius
imꝑator. qͥ scãs reliquias andree luce. ⁊ tymotiei
stituti possũt orare pro cet̾is: qñ de se adhut debeit.
solliciti. qnͣtomagis post coronas. uictorias ⁊ trit¬

Expanded text:
pretioso operiri velamine: et non vel pannis, vel cilicio colligari, vel projici in sterquilinium; ut solus Vigilantius ebrius Imperator I, qui sanctas reliquias Andreae, Lucae, et Timothei constituti possunt orare pro caeteris, quando pro se adhuc debent esse solliciti: quanto magis post coronas, victorias et tri
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ aue. & retorto capite sũ ascella ungue cute col¬
l uͥ fractũ erat rũpebat. Et fuso sanguiẽ ꝯͣ tre¬
pidinẽ altaris. uesiculã gutturis ⁊ plumas ꝓicie¬
bat ad orientẽ ĩ loco secreto. uͥ cines effũdebantur
Confrastisq ascellis manu. adolebat eã sr altare

Expanded text:
to collo cum capite sub assella, ungue cutem colli, ubi fractum erat, rumpebat, et fuso sanguine circum crepidinem altaris, vesiculam gutturis et plumas projiciebat ad orientem in loco secreto, ubi cineres effundebantur, confractisque assellis manu adolebat eam super alta
Abbreviated transcription (Latin):
s a loui pontifex edẽ edificaret. ⁊ ĩ sollẽpniũ nũcu¬
padsie ułoꝵ postẽ tenens mortuũ ẽẽ filiũ suũ au¬
s n manũ a poste remouit. nͨ uultũ a publica
augione ad pͥuatũ dolorẽ deflexit: ne prĩs magis ꝙͣ
ponisis partes egisse uide̾tur. Augꝰ. de curit. dei.¬
M auitate gła floruerit epycurꝰ. iuxeritq securus.

Expanded text:
cum Iovi pontifex edem dedicaret et in solemnium nuncupatione verborum postem tenens, mortuum esse filium suum audisset, nec manum a poste removit nec vultum a publica religione ad privatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse videretur. Statius Publieadem civitate gloria floruerit Epicurus, vixeritque securus,