comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
posst atgiigi. Credo docente archan¬
gł diũ ñ or̃natꝰ lapidũ. s cordis est¬
querere & diligere uoluntatẽ. Uertex
uͦ montis extrĩnsecꝰ parcim cornea sil¬
ua tegit᷑. partĩ uirenti planicie di¬
latatur. Missarũ itaq celebratione
cõpleta. magno attoniti gaudio qͥq
redierunt in sua. Ep̃s aut̃ de legato
ministroꝵ. cantors. sacerdotumq
officio. & mansione constructa. omnẽ
ibidẽ cotidie psalmoꝵ missarũq cur¬
sũ. congruo p̃cepit ordine celebrari.
Nullus aut̃ huc nocturno e̾ tẽpore au
sus in gredi. s aurora transacta. ibidẽ¬
matutinos cantant hẏmnos. Ex ipso
aut̃ saxo qͦ sa cra contegit᷑ edes ad aqͥ¬
lonẽ altaris. dulcis & nĩmiũ lucida
guctatĩ aqͣ delabit᷑. quã incole stillã
uocant. Obhoc & uitreũ uas eiꝰdem᷑
receptui p̃paratũ. argentea pendet
cachena eathena suspensũ. Morisq ẽ
popło cõmunicato. singłos ad hoc
uascłm ascendere ꝑ gradꝰ . donũ celes¬

Expanded text:
posset adtingi; credo docente archangelo Domini, non ornatus lapidum, sed cordis quaerere et diligere puritatem. Vertex vero montis extrinsecus partim cornea silva tegitur, partim virenti planitiae dilatatur. 6. Missarum itaque caelebratione conpleta, magno attoniti gaudio quique redierunt in sua. Episcopus s vero, dęjegato ministrorum, cantorum sacerdotumque offitio, et mansione constructa, omnem ibidem cotidie psalmorum missarumque cursum congruo precepit ordine celebrari. Nullus autem huic nocturno tempore est ausus ingredi, sed aurora transacta matutinos ibidem cantant ymnos. Ex ipso autem saxo, quo sacra contegitur aedis, ad aquilonem altaris dulcis et nimium lucida guttatim aqua delabitur, quam incolae stillam vocant. Ob hoc et vitreum vas eiusdem receptui preparatum argentea pendit catena suspensum, morisque est populo communicato singulos ad hoc vasculum ascendere per gradus donumque caeles
Abbreviated transcription (Latin):
S pͥusquã huc ꝑuenias. apparet ad ori¬
entẽ basilica ꝑ grandis. qua ꝑ gradus
ascendit᷑. Hȩc ip̃sa cũ porticui sua. du¬
centes fere homines caꝑe uidebatur.¬
atq altare uenerandũ. rubroq con¬
tectũ palliolo. ꝓpe mediũ parietis

Expanded text:
Sed priusquam huc pervenias, apparet ad oriSed priusquam huc pervenias, apparet ad orientem basilica praegrandis, ad quam per gradus ascenditur. Haec cum ipsa porticu sua quingentos fere homines capere videbatur altare venerandum, rubroque contectum palliolo, prope erat medium parietis,
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ alias scõ ꝑuisori loo placuerit.
eodẽ p̾cipue die illiꝰ in ho uoluntas
e querenoa. Hoc gͦ cempore iminniete.
agamꝰ ambo triduanũ cũ qͥb dã nr̃is
iẽuniũ. scãm trinitatẽ rogances. ut
munera quȩ ꝑ sũmũ suȩ sedis minis¬
trũ conferre dignatꝰ ẽ. ad certũ usq
finem ꝑducat. factũq e̾ ut suggesse¬
rat antistes. Nocte uͦ consticuti ieiu¬
nu sup̃ma. archangłs dñi michael
ficaui dedicare basilicã. Ipse enĩ qͥ con¬
didi. etiã & locũ dedicaui. Uos tantũ
in trate. & me adstante patrono. p̃ci¬
b locũ frequentate. Et te qͥdem cras
ibi missas celebrante. popłs uixta mo¬
rẽ cõmunicet. Meũ aut̃ erit ostendẽ.
qͦmͦ ꝑmemet ipsũ locũ illũ consecra¬
uerim. Igit᷑ aduenientes mane cum
oblationib sius. & magna in stantia
p̃cũ intrantes regiã australẽ. & ecce
longa porticꝰ in aqͥlonẽ porrecta erat.
atq illã attingens posterulã. extra
quã uestigia marmori diximꝰ imp̾ssa.

Expanded text:
autem alias provisori placuerit, eodem precipue die illius in hoc voluntas est quaerenda. Hoc ergo et tempore inminente agamus ambo triduanum cum civibus nostris ieiunium, sanctam Trinitatem rogantes, ut munera, quae per summum suae sedis ministrum conferre dignatus est, ad certum usque finem perducat'. Factumque est ut suggesserat antistes. Nocte vero instituti ieiunii supprema angelus Domini Michael ficavi dedicare basilicam: ipse enim qui condidi etiam dedicavi: vos tantum intrate, et me assistente patrono, precibus locum frequentate; et te quidem cras ibi missam celebrante, populus juxta morem communicet: meum autem erit ostendere quomodo per memetipsum locum consecraverim ipsum. Adveniunt mane cum oblationibus, et magna instantia precum intrant portam australem. Et ecce longa porticus in aquilonem porrecta, atque illam attingens posterulam januam extra quam vestigia marmore diximus impressa.
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ urbis moribunq dib incrant. Qui
sexcentos frme suoꝵ fulmine uide¬
bant inx̾mptos: regiregũ xꝑo conci¬
nuo colla submittences. armis submic¬
uoca dño grãrũ ad templũ referrent
at̾hangłi. uident mane uix lanuã
eptẽtrionalem quã p̃dixi. istar pos¬
terioris pusilla quasi hominis uestigia
marmori arctiꝰ impressa. Agnoscuntq
beatũ michaelem hoc p̃sentiȩ suȩ sig¬
aũ uoluisse monstrari. ubi posteã
cillm me apposito & altari imposito.
ipsa eccła obsigna uestigioꝵ apodo¬
ma ẽ uocata. Int̾ea multa dubitatio
int̾ seportinos orca ẽ. qͥd de loco agerẽt
& intrai uel dedicari debeant illic¬
eccłam. Uide collatione facta ad ori-¬
entẽ loci illibeati pecri apłoꝵ pͥnci¬
pis nomine cordunt ȩcdam & dedicãt
nqua ȩtiã beat mariȩ semꝑ uirginis¬
scĩq baptiste ioħn iltaria statuunt.
Tandẽ antistes salubu reꝑto consilio.
romanũ pontificẽ qͥd lehis agendũ sit

Expanded text:
suae urbis moribundi subintrant, quisuae urbis moribundi subintrant, quisexcentos ferme suorum fulmine videbant interfectos; Regi regum Christo continuo colla submittentes, armis induunno gratiarum ad templum referrent archangelo, vident mane juxta januam septentrionalem, quam praedixi, instar posteriora pusilla quasi hominis vestigia, marmore arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem hoc praesentiae suae signum voluisse monstrare, ubi postea culmen appositum, et altare impositum, ipsaque ecclesia ob signa vestigiorum. Oppidania est vocata. Multa dubitatio erat inter Sepontinos erat, quid de loco agerent, et ubi intrari vel dedicari illa debeat ecclesia. Unde conlatione facta, ad orientem loci illius beati Petri apostolorum principis nomine condunt ecclesiam et dedicant. In qua etiam beatique Baptistae Joannis altaria statuunt. Tandem antistes, salubri reperto consilio, Romanum episcopum quid de his agendum sit
Abbreviated transcription (Latin):
unuas cernente: quarũ ausstralis
quȩ &e maior erat. aliqͦt gradib in
oicasũ uergentib adiri pocerat. ses
nec ultra criptã intrare p̾ruptam¬
uacabant. Hic neapolite paganis
ad huc ritib oberrantes seponcinos
& bene uentanos. qͥ ducentis qͥnqͣgin¬
camilib a seponco distant. bello
lasessere tempcant. Qui antistis sui
monitis edocti. criduo pecunt indu¬
cias. ut triduano ieiunio liceret qͦsi
fidele patrociniũ scĩ michaosis iplo¬
rare p̾sidiũ. Quo cemp pagani lu¬
dis scenicis. faisoꝵ yuitant auxilia
doꝵ. Ecce aut̃ n cte illa quȩ belli
p̾cedebat dam ad e̾ in uisione sẽs mi¬
chael. apcistĩ p̾ces dixit exauditas
quarta hora diei bello p̾monet hosti¬
b occurendũ. lȩci gͦ mane. &de an¬
łica certi uictoria ñea politanis de¬
ani paganis. atq in pͥmo delli paitii
garganꝰ iminso crerar cmorcitur.
pagani. parcum ferro hostiũ: parcim
pciferis umn pulsi sagitis e neapolim
lisq sequentib atq excrena quei

Expanded text:
nentes, quarum australis, quae et major erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus, adiri poterat, sed nec ultra cryptam intrare vacabant. Inter haec Neapolitani paganis adhuc ritibus aberrantes, Sepontinos et Beneventanos, qui centum quinquaginta milliaribus a Seponto distant, bello lacessere tentant. Qui antistitis sui monitis edocti, tridui petunt inducias, ut triduano jejunio liceret quasi fidele patrocinium sancti Michaelis implorare et praesidium. Quo tempore, pagani ludis scenicis falsorum invitant auxilia deorum. Ecce autem nocte ipsa quae belli precederet diem adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas, quarta diei hora bello premonet hostibus occurrendum. Laeti ergo mane et de angelica certi victoria, Neapolitani deani paganis, atque in primo belli apparatu Garganus inmenso tremore concutitur; pagani, partim ferro hostium, partim igniferis impulsi sagittis, ut Neapolim usque sequentibus, atque extrema quaeque
Abbreviated transcription (Latin):
& sola est cheorsa id est cor nplito
dĩ. cui merito omĩa iustifi  pla
merita. uniuersa uircutũ stni
post ponuntur. Maria obtimq
partem elegit.quȩ non auferet᷑ ea.
Ecce pars marchȩ non reprȩhende.
sed mariȩ laudat᷑. Neq enĩ bonam
partem elegisse mariam dicic sed
optimã: ut etiã pars marthȩ uidica¬
retur bona. Quare aut̃ pars mariȩ
sit optima sub infert᷑ cũ dicit᷑. quȩ
non auferetur abea. Actiua & enĩ
uita: cũ corpore deficit. Qͥ senim in
ȩt̾na pacria panem esurienti porri¬
gat. ubi nemo esurit: Quis pocum
c̾ribuat sicienti. ubi nemo sicit:
Quis mortuum sepeliat. ubi nemo
moritur: Cum p̃senti gͦ scło uita
au feret᷑ actiua: contemplatiua aut̃
hic incipit᷑. ut in celesti pacria ꝑfi¬
ciatur: quia amoris ignis qui hic ar
dere in choat. cũ ipsum quẽ amac
uiderit. in amore amplius ignasit
Contẽplacuia gͦ uita minyt auferẽ.
quia sub tracca p̃senti idi luce ꝑfi¬
citur:

Expanded text:
 sola est theologia, id est, contemplatio Dei, cui merito omnia justificationum merita, universa virtutum studia postponuntur. Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. Ecce pars Marthae non reprehenditur, sed Mariae laudatur. Neque enim bonam partem elegisse Mariam dicit, sed optimam, ut etiam pars Marthae indicaretur bona. Quare autem pars Mariae sit optima, subinfertur cum dicitur: Quae non auferetur ab ea. Activa etenim vita, cum corpore deficit. Quis enim in aeterna patria panem esurienti porrigat, ubi nemo esurit? Quis potum tribuat sitienti, ubi nemo sitit? Quis mortuum sepeliat, ubi nemo moritur? Cum praesenti ergo saeculo vita aufertur activa. Contemplativa autem hic incipitur, ut in coelesti patria perficdere inchoat, cum ipsum, quem amat, viderit, in amore amplius ignescit. Contemplativa ergo vita minime aufertur, quia subtracta praesentis saeculi luce perficitu
Abbreviated transcription (Latin):
nis opus dõ placitum ducunt: sdeoq
cunctos qui xꝑi deuoci ẽẽ uelinc hu¬
ic mancipandos aucumant. Etbene
marcha stetisse. maria secus pedes diũ
sfedsse describitur. quia uica actiua
laboriosa desud at in certamine: con¬
cemplatua uero pacatis uiciorum
cumulcibus. optata ĩa in xꝑo mentiꝰ
quiete ꝑ fruicur. Et respondens di-

Expanded text:
nis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant. Et bene Martha stetisse, Maria secus pedes Domini sedisse describitur, quia vita activa laborioso desudat in certamine, contemplativa vero, pacatis vitiorum tumultibus, optata jam in Christo mentis quiete perfruitur.
Abbreviated transcription (Latin):
alterutis et dieebant consentiamus : nam ecuos exdosiuobant᷑
unus enimdr̃ ex quo omnia et uetera transiorunt: ecce omnia
noua exdosumt facta : Cogitabant autem etilluo qͣuo csinpanu¬
treint uinituin est : primum omnium crede : quia unus detcs qui
er euuit uniuersa erqueperfecit et constituit ex non exstamtq
ut sute: porro aluepꝰ malitiam uidentes illorum et pessimam
impieidens anserim pertius et ut ita dicatur manifestius dnxer
exeo ud ost conseripserut exsubstantia patris osso filium ire
sedutapeo quidem eoquod non habcant asemt ipss utsint
fed babeant ꝓrincipium exsi tendidicantur eado filius autem solus
paneos eorum quiariabierso putabantur stdicere et fibus
st nes sencreaturam sod uirtutemt & sapiesntant sol fuli
trractip uerum capti sunt quicirea eusebum Peruo¬

Expanded text:
alterutris, et dicebant: Consentiamus, nam et nos ex Deo sumus. alterutris, et dicebant: Consentiamus, nam et nos ex Deo sumus. Unus enim Deus, ex quo omnia: et, Vetera transierunt: ecce omnia nova ex Deo sunt facta . Cogitabant autem et illud quod in Pastore conscriptum est: Primum omnium crede, quia unus est Deus, qui creavit universa atque perfecit, et constituit ex non exstante, ut sint. Porro alii episcopi malitiam videntes illorum, et pessimam impietatis artem, apertius et, ut ita dicatur, manifestius dixerunt ex Deo, id est, conscripserunt ex substantia Patris esse Filium; ut creaturae quidem, eo quod non habeant a semetipsis ut sint, sed habeant principium existendi, dicantur a Deo; Filius autem solus piscopis paucos eorum qui Ariani esse putabantur, si dicerent Filium non esse creaturam, sed virtutem et sapientiam solam Patris, a Patri, ac Deum verum: capti sunt qui circa Eusebium innu
Abbreviated transcription (Latin):
mina radicare
postea pietatis : praedicatores debellare temptabant : Sed non ero¬
dimus homines sinedõ possepra eualere : contra sacram adorandam¬
ielegem euangelicamque doctrinam : Nam lic& ad modicum
borentur rurũs fortitet et magnifice deuincuntur secundum pro¬
phetam gliosae uocis esaiam haecitaque magnus eustathius
huius ap meertator etueritatis propugna culi turtis athana siui
suotossoralexandi famosis simiprae sulis ⁊ quando scripsit add
afros etiam haec adieeit : Conuenientes enim ep̃ĩ studuerunt uer¬
ba quidem impietatis ab arianis inuenta porimero. Hocestex
non exsistentibus. et quod dicebat creaturam et facturam filium
et fuit aliquando quando non fuit : et quia mmutabilis est naturao
scripturarum uero manifestas ponere dictiones quia exdõ
filius naturaliter unigenitus ẽ uerbumuirtus sapientia sola
patris. ds̃ uerus sicut iohannes ait: et sicut seripsit paulus
splende romgloriae et figuram substantiao doconsẽs filium

Expanded text:
mina radicare.postea pietatis praedicatores debellare tentabant. Sed non credimus homines sine Deo posse praevalere contra sacram adorandamque legem evangelicamque doctrinam. Nam licet admodum roborentur, rursus fortiter et magnifice devincuntur, secundum propheticam gloriosi vocem Isaiae. Haec itaque magnus Eustathiusautem concertator, et veritatis propugnaculi turris Athanasius, successor Alexandri famosissimi praesulis, quando scripsit ad Afros, etiam haec adjecit: Convenientes enim episcopi studuerunt verba quidem impietatis ab Arianis inventa perimere, hoc est, ex non existentibus, et quod dicebant, creaturam et facturam Filium; et, fuit aliquando quando non fuit; et, quia mutabilis est naturae. Scripturarum vero manifestas posuere dictiones: quia ex Deo Filius naturaliter unigenitus est, Verbum, Virtus, Sapientia sola Patris, Deus verus, sicut Joannes ait; et sicut scripsit Paulus, splendorem gloriae, et figuram substantiae , docens esse Filium
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ex radice germnen: ex decursione uero sicut paterni filii
Expartitione autem sicut ex massa auri anuliduo ueltres: secun¬
einullum autemhorum inquiunt est filius dĩ: propterea er
S cebant infidenon esse consentiendum : plurimum si¬
demꝰ ꝓbo consubstantialitatis de rogantes praedic

Expanded text:
sicut ex radice germen; ex decursione vero, sicut paterni filii; sicut ex radice germen; ex decursione vero, sicut paterni filii; ex partitione autem, sicut ex massa aurea annuli duo, vel tres. Secundum nullum autem horum, inquiunt, est Filius Dei. Propterea ergo dicebant in fide non esse consentiendum. Plurimum siquidem verbo consubstantialitatis derogantes praedict
Abbreviated transcription (Latin):
Credimus inunum dm̃ patrem om̃pt : omnium uis ibilium huisibi¬
ex patre unigenitum hoc est ex substantia patris : dm̃ exdõ lum̃¬
umine : Dm̃uerum ex dõuero : Natum non factum consubst¬
tidlem patri. per quem omnia facta sunt : et quae incaelo et quae
interra. qui propternos homines et propter nram salutem des¬
merat ante quam fier& aut quia exnon extantibus factus e
aut ex altera substantia uel ȩssentia dicentes esse aut creatum aut
conuertibilem filium dĩ: Hos tales anathematigat catholica et
a postolica ec desia: Hanc uenerabilem fidem coctiquidem decem
ot octo et agnouerunt et amplexisunt et sicut ait eus ebius con¬
sonantes otunanimes inscriptis explanauerunt : quinq
ro solum modo non receperunt: uerbum consubstantia litatis
rep̃ hendentes eusebius nicomediae praesultheognius nicenus
maris calcedonensis. theonas marmaricenus secundus
maidis Dicentes consubstantiale esse quod ex aliquo est aut

Expanded text:
Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium visibilium invisibiliumqex Patre unigenitum, hoc est ex substantia Patris, Deum ex Deo, lumumine, Deum verum ex Deo vero, natum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, et quae in coelo, et quae in terra. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem desnon erat antequam fieret; aut, quia ex non exstantibus factus est; aut, ex altera substantia vel essentia dicentes esse; aut, creatum, aut convertibilem Filium Dei, hos tales anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Hanc venerabilem fidem trecenti quidem decem et octo et agnoverunt et amplexi sunt; et, sicut ait Eusebius, consonantes et unanimes in scriptis explanaverunt. Quinque vero solummodo non receperunt, verbum consubstantialitatis reprehendentes, Eusebius Nicomediae praesul, Theogonius Nicaenus, Mares Chalcedonensis, Theonas Marmaricenus, Secundus Ptolemaidis, dicentes consubstantiale esse, quod ex aliquo est, aut
Abbreviated transcription (Latin):
princeps ultimur cum paucis. laude dignam sui magnitudinem ha¬
bens etinirabilem speciem mirabiliorem que gerens dignitatem pd¬
doris infronte minoro uero sede quamaliis : posita in medio eorum
sediti primo tamen petens hoc sibi eporum iussione concedi Tuimcum
eo sesedit sacratis simus illechorus : primus itaque magnus eustadi¬
us antio dienae sorcitus ecdesiae praesulatum : Namphilogonius
cuius dudum meminiimus ad meliorem iameransierat uitam. et hunc
mirabilenrirumn etiam nolentem ad regimemeius ec desiae decre
unpentifices ac sacordotes et omnis populus ꝓpi¬
aniss uemre cõpederat hisergo prae coniorum floribus caput prin¬
epis dornauit et stadio eius quodhabeba cirta saerabes oadctor

Expanded text:
ncilium. Intravit autem et ipse princeps ultimus cum paucis, laude dignam sui magnitudinem hancilium. Intravit autem et ipse princeps ultimus cum paucis, laude dignam sui magnitudinem habens, et mirabilem speciem, mirabilioremque gerens dignitatem pudoris in fronte. Minore vero sede quam aliis, posita, in medio eorum sedit: primo tamen petens hoc sibi episcoporum jussione concedi. Tum cum eo resedit sanctissimus ille chorus. Primus itaque magnus Eustathius Antiochenae sortitus Ecclesiae praesulatum; nam Philogonius, cujus dudum meminimus, ad meliorem jam transierat vitam; et hunc mirabilem virum, etiam nolentem, ad regimen ejus Ecclesiae decreto communi pontifices ac sacerdotes et omnis populus Christianus venire compulerat. Is ergo praeconiorum floribus caput principis exornavit, et stud
Abbreviated transcription (Latin):
ur da qui uolentibus utunum exsequemuel
opus implecum est : Repente namque illehomo ut sermonem audiuiti obi¬
ligato ore conticuit: putas ne iustum fuit considerare utrum maius
hoc miraculum uiderecur ut homo ethocphilos ophus sic facile offi
cutionis amitter&. ancerte ut lapis uolentia uerbi manu
diuidetur quod quibus dam aiunt iulianum fecisse chaldacum
er haec quidem sic acta referuntur iheo doritus¬
cebant subtilemque deeius examinationẽ propositionibus
agrabant : Deculantes autem in qua lib& parte metuobant profer¬
re sententiam : Haecitaque sacra etuenerabilis turba permaatione
aduersariorum nonu debatur aliena : Erantenim intereos quidam
pauci quidem s̃ ed callidi et breuia imitanter celantes que callidita¬
tem et ariiblas phemiam non defendentas a perce : Conuenientib
iett uni uersis maximam domum praeparauit in regalibus imt
sedes et subsellia ineapomi praecipiens quae sussicerent ordini
sacerdotum: Ita decentem pracparans eis honorem inuitauit in¬

Expanded text:
us loqui volentibus, ut unum ex se quem vopus impletum est. Repente namque ille homo, ut sermonem audivit, obligato ore conticuit. Putasne justum fuit considerare utrum majus hoc miraculum videretur, ut homo, et quidem philosophus, sic facile officium locutionis amitteret, an certe ut lapis violentia verbi manu divideretur, quod quidam aiunt Julianum fecisse Chaldaeum? Et haec quidem sic acta sunt ut referucebant, subtilemque examinationem de ejus propositionibus agitabant. Petulanter autem in quamlibet partem metuebant proferre sententiam. Haec itaque sacra et venerabilis turba a permixtione adversariorum non videbatur aliena. Erant enim inter eos quidam, pauci quidem, sed callidi, et brevia imitantes, celantesque calliditatem, et Arii blasphemiam non defendentes aperte. Convenientibus igitur universis, maximam domum praeparavit in regalibus imperator, sedes et subsellia in ea poni praecipiens quae sufficerent ordini sacerdotum: ita decentem praeparans eis honorem, invitavit in
Abbreviated transcription (Latin):
soluere concilium: Dolofetamen et non s alubriter praȩdi
infidei termino consenserunt : et testantur tam qua e postea abeis
machinata sunt contrapetatis propugnators quam qua e ab ip¬
sis conscripta noscuntur. Eustathius itaque antochenus¬
cuius primitus memini haec de eis retulit : docens quae facta sunt
eorum que redarguens blas phemiam ⁊ubu illud etprouerbiale
rum in operasua : pergo itaquei amhine etadea quae gesta sunt
cumigitur proptor haec sy nodus maxima inniceam uenis secur¬
bem quaereretur fide imodus : A perta quidem inpudent
bui scripturam protulitblas phemiae qua e coram omnbur
lecta repente cladem in portabilem causa diuisionis audientibus
rogauit confusionem tamen incurabilem suo progidit aueto
cumque officina capta fuisset indubitanter ensebiidis rup
iquitatis scriptura In conspectuomnium quidam extrai
omen exponentes pacis compescuerunt omnes iusta quȩ¬

Expanded text:
solvere concilium. Dolose tamen et non salubriter praedicti viri solvere concilium. Dolose tamen et non salubriter praedicti viri in fidei termino consenserunt; ut testantur tam quae postea ab eis machinata sunt contra pietatis propugnatores, quam quae ab ipsis conscripta noscuntur.  episcopus, cujus primitus memini, haec de eis retulit, docens 227 quae facta sunt, eorumque redarguens blasphemias, ubi illud etiam proverbiale ipium viarum suarum in opera sua . Pergo itaque jam hinc, et ad ea quae gesta sunt. Cum igitur propter haec synodus maxima in Nicaeam venisset urbem, et quaereretur fidei modus, aperta quidem impudentia Eusebius scripturam protulit blasphemiae, quae coram omnibus lecta, repente cladem importabilem causa divisionis audientibus irrogavit: confusionem tamen incurabilem suo providit auctori. Cumque officina capta fuisset, indubitanter Eusebii, disrupta iniquitatis scriptura in conspectu omnium, quidam ex tractatu nomen exponentes pacis compescuerunt, omnes justam quer
Abbreviated transcription (Latin):
his quae dicebantur oboediebat etinter alterutros unanimitater
et degmatuo sal ubritatem libenter ampletabantur : pauciuero
quidam quorumiam meminimus et super illos menphantis e¬
phesius et scyto politis patrophilus theogniur nicenus eps etnar¬
cissus neroniadis quae est secundae ciliciae quamnuna orinosobi
uocant et cum his theomas marmaricenus etptolomaidis ac¬
gypti secundus a postolicis resistentes dogmatibus arium de fon¬
debant: Dic tantes enim fidei petitionem coetui commun dio
Quaecum lecta fuiss&. ab uniuersis repente disrupta est et adulte ⁊¬
ra fraudo lonta pronuntiata : Turba siquidem et tumultu contra
eos ab omnibus habito cunctis que proditionem abeis factam accu¬
santibus pietati formidantes surroxerunt. et primo arium ab¬
dicarunt excepto secundo et theona: cum ergo fuis s& n
ille destructus concorditer uniuersi fidem gloriam que ditantes
quae actenus in ecdesus perman&. et subseriptionibus roborantes

Expanded text:
his quae dicebantur obediebat; et inter alterutros unanimitatem et dogmatum salubritatem libenter amplectebantur. Pauci vero quidam, quorum jam meminimus, et super illos Minophantus Ephesius, et Scythopolites Patrophilus, Theogonius Nicaenus episcopus, et Narcissus Neroniadis, quae est secundae Ciliciae, quam nunc Irenopolim vocant, et cum his Theonas Marmaricenus, et Ptolemaidis Aegypti Secundus apostolicis resistentes dogmatibus, Arium defendebant: dictantes enim fidei petitionem, coetui communi dederunt. Quae cum lecta fuisset ab universis, repente disrupta est, et adultera fraudulentaque pronuntiata. Turba siquidem et tumultu contra eos ab omnibus habito, cunctisque proditionem ab eis factam accusantibus pietatis, formidantes surrexerunt, et primi Arium abdicaverunt, excepto Secundo et Theona. Cum ergo fuisset impius ille destructus, concorditer universi fidem gloriamque dictantes, quae hactenus in Ecclesiis permanet, et subscriptionibus roborantes,
Abbreviated transcription (Latin):
uis sime uero subscripsit icaena concilio : Seripsitautem et diuib:
suis confirmans quia e tan eiquerum aliquos doctos et illos tres
ep̃s ec conscriptores agnouisiet nomine consubsto tialatis
usos in patris et filiiditate : Isuergo concilum metuetis. expos¬
tio fi dei consenserunt: Secundum prophetar increpagoneni
uicentis populus hic labus ne hiniorat corautom corunloo
est ame : Thoonas autem et secundus nolentes atquies dere: com¬
deinpnati sunt : postea uero in concilium uenientes iigiti cons¬
scripserunt de conuersatione eclenastica sanetiones Socuio
SAbIuo itaque poxcredaois guieos idiotas uocaunt enois Nnos¬
ab inus enim heradiae tracensis machedominorum ep̃s habita con¬
gone eorum quȩ pordiuersa concilia sacerdotum ex scripco
Vat eis quinicea conuenerunt uelucidiotis et simnliciq
non sentiens quoniam et ipsi eusebio cummulta prba

Expanded text:
ovissime vero subscripsit Nicaeno concilio. Scripsit autem et civibus ovissime vero subscripsit Nicaeno concilio. Scripsit autem et civibus suis, confirmans, quia et antiquorum aliquos doctos et illustres episcopos et conscriptores agnovisset nomine consubstantialitatis usos in Patris et Filii deitate. Isti ergo concilium metuentes, expositae fidei consenserunt, secundum prophetae increpationem, dicentis: Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me . Theonas autem et Secundus nolentes acquiescere, condemnati sunt. Postea vero in concilium venientes, viginti conscripserunt de conversatione ecclesiastica sanctiones. THEOSabino itaque non credamus, qui eos idiotas vocavit et imperiSabinus enim Heracleae Thracensis Macedonianorum episcopus, habita congestione eorum quae per diversa concilia 228 sacerdotum ex scripto prolata sunt, eis qui Nicaeam convenerunt, velut idiotis et simplicibus derogavit: non sentiens quoniam et ipsi Eusebio cum multa probatione
Abbreviated transcription (Latin):
lucep̃i uicentes eorum dolum collgorunt exscrirturis splendorem fon¬
te eifiliuiuet figuram ad substantiam pertinere et iulo inisor
omnia namque praehicta hanc significationem haben: Mutinura¬
o siquide meorum quasi uerba haec non fuissent. exscripuura
auctoritate prolata . pereos quoque in anis esse conuincitur : exn
s cripto namque ipsi impie proferentes quirpe quoduus quam peni¬
tus inuenitur exnon exstantibus. et fuit aliquando quandono
alios culpant propterea ex nonscriptis sermonibus pieta en intellec¬
tis damnati sunt Ip̃sinamque uel uti destercore reperientes haco
ba: sed habentes haec a patribus testimonia conscripserunt : ueco¬
res enim s acerdotes ante eos pene exo magnae romae ciuitat
nrae accus auerunie: omnes qui dicunt facturam aut creatur am
esse filium ei non consubstantialem patri. et hocsciebat eusebius
esariensis epr̃ : qui primum defendebat afianorum sectam i¬

Expanded text:
copi videntes eorum dolum, collegerunt ex Scripturis splendorem, fontem, et fluvium, et figuram ad substantiam pertinere. Et illud: In lOmnia namque praedicta hanc significationem habent. Murmuratio siquidem eorum, quasi verba haec non fuissent ex Scripturarum auctoritate prolata, per eos quoque inanis esse convincitur. Ex non scripto namque ipsi impie proferentes, quippe quod nusquam penitus invenitur, ex non exstantibus; et, fuit aliquando quando non fuit, alios culpant: propterea ex non scriptis sermonibus, pie tamen intellectis damnati sunt. Ipsi namque veluti de stercore reperientes  ed.ba, sed habentes haec a Patribus, testimonia conscripserunt. Veteres enim sacerdotes ante eos pene centum triginta magnae Romae civitatisque nostrae accusaverunt omnes qui dicunt facturam aut creaturam esse Filium, et non consubstantialem Patri. Et hoc sciebat Eusebius Caesariensis episcopus, qui primum defendebat Arianorum sectam, n
Abbreviated transcription (Latin):
opera laudant pauei plurimiq: uituperant quia remoto
tu palatii contemptibile uidebat᷑ imperium His enĩ etam nocto¬
bus uigilans conscribebat libros et descendens insenatu publi
recitabat Solus enim imperatorum aiuiliano caesare in c¬
s enatus recitauit orationer Hon orabat quoq: disciplinarum
cultores maxime philosophantos Quam obrem undiq: fama cor¬
gregabat huius modiuiror ẽmanantes circa palatia qui circũ¬
amictipalleis magis habntu quã magisterio pandebant᷑ erant¬
q graues uniuersi xp̃ianis s eductores uiri et imperatoris sẽꝑ reli¬
gioni fauentes habens itaq: iulianus plurimũ uanae gloria e
uitium Cunctos anteseprincipes lacerauit In oratione quã de
caesarib: scripsit hacergo arrogantia motus etiã contraxpanor
ons cripsit libros Vt ergo cocos atque tonsores expeller&
philos ophi non tam̃ imperatoris egit ut autẽ detrahor& atque

Expanded text:
opera laudant pauci, plurimique vituperant: quia remoto opera laudant pauci, plurimique vituperant: quia remoto fastu palatii, contemptibile videbatur imperium. Is enim noctibus vigilans conscribebat libros; et descendenrecitabat. Solus enim imperatorum a Julio Caesare in csenatus recitavit orationes. Honorabat quoque disciplinarum cultores, maxime philosophantes. Quamobrem undique fama congregabat hujusmodi viros, emanantes circa palatia, qui circumamicti palliis, magis habitu quam magisterio pandebantur. Erantque graves universis Christianis, seductores viri et imperatoris semper religioni faventes. Habens itaque Julianus plurimum vanae gloriae vitium, cunctos ante se principes laceravit in oratione quam de Caesaribus scripsit. Hac ergo arrogantia motus, etiam contra Christianos conscripsit libros. Ut ergo cocos atque tonsores expelleret, opus philosophi, non tamen imperatoris egit; ut autem detraheret atque
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃os exilio deportatos euocari et comfiscatas eorum reddi substantias
templa quoque paganorum uel ocnter suos necessarios p̃cepit
erire Eos autem quifuerant abeunucir obpressi recipere.
male ab eis fuerant abrepta sanciuit eus ebium uero praesidentẽ
imperiali cubiculo morte damnauit Nonsolum quia multos op¬
prerserat sed quia gallum quoq: fratromsuum eius accus atione
audierat interemptum Et corpus quidem constantii regio
ro sepeliit expulitque palatio eunuchos tonsores etcocor
nuchos quidem quia eius uxor obierat post quam non dux
aliam cocos autẽ eo qđ cybis s implicibus uteretur tonsoror
autem unus inquit sufficit multis scriptorum autẽ plurimos
rtunae antiquȩ restituens reliquis eorum mercedem sor¬
rae dari p̃cepit Abscidit quoque etiam publicum cursum mularũ
et caballorum quos publicis iussit utilitatib: ministrari haeceiꝰ

Expanded text:
episcopos exsilio deportatos revocari, et confiscatas eorum reddi substantias. episcopos exsilio deportatos revocari, et confiscatas eorum reddi substantias. Templa quoque paganorum velociter suis necessariis praecepit aperire. Eos autem qui fuerant ab eunuchis oppressi, recipere quae male ab eis fuerant abrepta sancivit. Eusebium vero praesidentem imperiali cubiculo morte damnavit, non solum quia multos oppresserat, sed quia Gallum quoque fratrem suum, ejus accusatione audierat interemptum. Et corpus quidem Constantii regio honore sepelivit. Expulitque palatio eunuchos, tonsores et cocos. Eunuchos quidem, quia ejus uxor obierat, post quam non duxit aliam. Cocos autem, eo quod cibis simplicibus uteretur. Tonsores autem: unus, inquit, sufficit multis. Scriptorum autem plurimos fortunae antiquae restituens, reliquis eorum mercedem scripturae dari praecepit. Abscidit quoque etiam publicum cursum mularum et caballorum, quos publicis jussit utilitatibus ministrari. Haec ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum sibi populum complacaret Et eorum fauorẽ decentor
d qui reret quod hac arte focit Benenamque sciebat con¬
tium ab omnib: populis nom̃ consubstantialitatis amplecteni¬
b odiri Obquamrem abec dosus uidebantꝰ exclusi ep̃i confistati
exilioque directi simuletiam nouerat et paganos fuisse con¬
tristatos prohibitione sacrificiorum et desiderare adipisci
tempus quo eorum aperirentur templa ethaberent idolis immo¬
landilicentiam Si cigitur utrumq: populum merorib: uulnera¬
tum adefuncto cognoscens Et communiter om̃s eunuchorum
uolentia et praccipue eusebu rapinis in gemercenter a
omnes semetipsum artificioso uelamine commendauit Et a¬
lus quidem fingebati Aliis autom peruanam gloriam largus
erat Omnib: tamen in comiuno qualis ess& religione mons¬
trabat e tprimum quidem crudelitati constantui circa subioc¬
tos derogans oteam coram populo un iuerso redarguens Iubec¬

Expanded text:
admodum sibi populum complacaret, et ejus favorem decenter admodum sibi populum complacaret, et ejus favorem decenter acquireret. Quod hac arte fecit. Bene namque sciebat Constantium ab omnibus populis nomen consubstantialitatis amplectentibus odiri: ob quam rem ab ecclesiis videbantur exclusi, et episcopi confiscati exsilioque directi. Simul etiam noverat et paganos fuisse contristatos prohibitione sacrificiorum, et desiderare adipisci tempus quo eorum aperirentur templa, et haberent idolis immolandi licentiam. Sic igitur utrumque populum moeroribus vulneratum a defuncto agnoscens, et communiter omnes eunuchorum violentia, et praecipue Eusebii rapinis ingemiscentes, apud omnes semetipsum artificioso velamine commendavit; et aliis quidem fingebat, aliis autem per vanam gloriam largus erat: omnibus tamen in communi, qualis esset religione, monstrabat. Et primum quidem crudelitati Constantii circa subjectos derogans, et eam
Abbreviated transcription (Latin):
constantium nec ans̃ bene factoris placans qua e cumquo er ui¬
debatur agebat modo iudices mutando prouincialer modo dero¬
gando constantio et porurbes singulas publice relegendo ab cis
barbaris definitas epistolas quam obrem plurimi eum sequo¬
bantur a constantio recedentes Tuncigitur etiam figmentum ꝙ¬
anitatis quo habebat abiecit Et dum circuir& diuersas urbas
a poriens templa idolis offerebat et semetipsum paga nor ui
ontificem nominabat Cum quetalia gereret intestin
bellũ contra constantium quaesita occasione praepar abat.
et quantum adeum perficipotuit non enimsine multo sanguine
tudiumeius philo sophiae potuerat adimplorinisi dr̃ consilio
iudex alterum sine alterius concertatione finiss& Nam cumue¬
nissec iulianus. adthrachias nuntiatu m est mortuũ fuisse constan¬
tium Et hoc mado in testino bello romanõ liberatur imperium
Veniens autem iulianus constantinopolim cogitare coepit quẽ¬

Expanded text:
Constantium, nec animum benefactoris placans, quaecunque ei viConstantium, nec animum benefactoris placans, quaecunque ei videbantur agebat: modo judices mutando provinciales, modo derogando Constantio, et per urbes singulas publice relegendo ab eis barbaris definitas epistolas. Quamobrem plurimi cum sequebantur, a Constantio recedentes. Tunc igitur etiam figmentum Christianitatis quod habebat abjecit. Et dum circumiret diversas urbes, aperiens templa, idolis offerebat, et semetipsum paganorum pontificem nominabat. Cumque talia gereret, intestinum bellum contra Constantium quaesita occasione praeparabat, et quantum ad eum perfici potuit. Non enim sine multo sanguine studium ejus philosophiae poterat adimpleri, nisi Deus consiliorum judex, alterum sine alterius concertatione finisset. Nam cum venisset Julianus ad Thracias, nuntiatum est ei mortuum fuisse Constantium. Et hoc modo intestino bello Romanum liberatur imperium. Veniens autem Julianus Constantinopolim, cogitare coepit quem
Abbreviated transcription (Latin):
ea eũ contra barbaros diroxisse utibi deficer& sodr
utrum uera surpiciosit nam quiei germaniã dedit uxarem sihoc
cogtass& contraso potius insidas excitar& Cumigicur iulianus
apud mperatorem deducum neglegentia quaeroretur Alco
mittitur magistor armorum eius alacritati conuoeniens ciuur
in inisterio cum barbaris fiducialitor ost congremu et us illipur
legatos littoras importtoris eoradpro uincias in uitantis asten¬
derent Ticille legatos etrummisit inuinculir factaque congres¬
sione uicit itaut etiam captum rogem constantio dirigera ac̃feli¬
citate prouectus amilioib: appollatur agustus cumque corona de¬
esset imperials unus signa portantium torquem quam habebat
incollo sumens iuliani capiti circum posuit hocorgo modo iubanur
imp̃ est factus qua e uero postea gesserit illephilosophur iudicent
Audientes in ipso namque principio non missalegatione apuo

Expanded text:
rea eum contra barbaros direxisse, ut ibi deficeret. Sed nescio rea eum contra barbaros direxisse, ut ibi deficeret. Sed nescio utrum vera suspicio sit; nam qui ei germanam dedit uxorem, si hoc cogitasset, contra se potius insidias excitaret. Cum igitur Julianus apud imperatorem de ducum negligentia quereretur, alter mittitur magister armorum, ejus alacritati conveniens, cujus ministerio cum barbaris est fiducialiter congressus; et dum illi per legatos litteras imperatoris eos ad provincias invitantis ostenderent, tunc ille legatos eorum misit in vincula; factaque congressione vicit, ita ut etiam captum regem Constantio dirigeret. Hac felicitate provectus, a militibus appellatur Augustus. Cumque corona deesset imperialis, unus signa portantium torquem quem habebat in collo, sumens, Juliani capiti circumposuit. Hoc ergo modo Julianus imperator est factus. Quae vero postea gesserit ille philosophus judicent audientes. In ipso namque principio non missa legatione apud
Abbreviated transcription (Latin):
s uspiceris inquid oboneuir quiatimuerint sicut ais sed ab omina¬
ti hoc signum potius abscessorunt ecita capiens miserum odio
repleuit xp̃ĩani signaculi iulianum
Posthaec igitur im̃p euocauit iulianum constituit caes arem dans¬
que ei coniugem constantiã sororem suam Contra barbaros
eum destinauit adgallias hinam que barbar quorum imp̃
constantius contra magnentium solacia petierat Cumni¬
hil profuissent contra tyrannum romanorũ uastabant urber
ssot ergo iuuenculus iulianus iussit unt praeter consilium
ducum nihil moliri praesumer& Cumque illi accopta potestate
neglegorent et proptore a barbari superarent Tunc iulia nur
ducor quidem delicur uacaro perinisit Sumens autẽ milrtor
eisq: spolia peremptorum hostium conpromittens initiũ uin¬
endi barbaros fecit et amorem suũ apud milites collocat
fertur itaque duminaliquã ciuitatem fuirs & ingrossus quia
ptissime corunauit quofacto cunctida mauerunt quia

Expanded text:
hoc suspiceris, inquit, o bone vir, quia timuerint, sicut ais, sed abominahoc suspiceris, inquit, o bone vir, quia timuerint, sicut ais, sed abominati hoc signum potius abscesserunt. Et ita capiens miserum, odio replevit Christiani signaculi Julianum. Post haec igitur imperator evocavit Julianum, et constituit Caesarem, dansque ei conjugem Constantiam sororem suam, contra Barbaros eum destinavit Constantius contra Magnentium solatia petierat, cum nihil profuissent contra tyrannum, Romanorum vastabant urbes. Cum esset ergo juvenculus Julianus, jussit ut praeter consilium ducum nihil moliri praesumeret. Cumque illi accepta potnegligerent, et propterea barbari superarent, tunc Julianus duces quidem deliciis vacare permisit: sumens autem milites, eisque spolia interemptorum hostium compromittens, initium vincendi barbaros fecit, et amorem suum apud milites collocavit. Fertur itaque, dum in aliquam civitatem fuisset ingressus, quia aptissime coronavit. Quo facto, cuncti clamavere quia
Abbreviated transcription (Latin):
custoti p̃eaepit Et dum fuga lapsus fuirs& diuersaloca cir¬
meundo saluatus est Vixꝰ quesero uxor imperatoris eus
celatum inueniens supplicauit imperatori quatonus nihil mali
patoretur sed ut potius ad philo sophandũ mitteretur athenas
rare Quam obrem discurrens uniuersam hella dam uates quȩ¬
rebat res ponsa reddentes consulens si ad suum imperium per¬
uenir& inuenit que uirum qui ei desiderata sedicero fatoretꝰ
his eum porducens adquendam idolorum locum et intromittens
adytum seductoros daemones euocauit Quib sollem
apparentib terrore compellitꝰ iulianus infronte sua crucisfr¬
mare signaculum Tunc da emones tropei dominici figuram
respicientes ec suae recordati deuictionis repente dispa
quod agnos censmagus: coepit culpare iulianũ. Atille ettorror ẽ
significauit et crucis sedixit obstipuisse uirtutem Eoquoduiden¬
s hocsignum da emones euanuerint porro magus non

Expanded text:
custodiri praecepit; et dum fuga lapsus fuisset, diversa loca circustodiri praecepit; et dum fuga lapsus fuisset, diversa loca circumeundo salvatus est. Vixque sero uxor imperatoris Eusebia celatum inveniens, supplicavit imperatori quatenus nihil mali pateretur: sed ut potius ad philosophandum mitteretur Athenas.desiderare. Quamobrem discurrens universam Helladam, vates quaerebat responsa reddentes: consulens si ad suum imperium perveniret; invenitque virum qui ei desiderata se dicere fateretur. Is eum perducens ad quemdam idolorum locum, et intromittens adytum, seductores daemones evocavit. Quibus solemniter apparentibus, terrore compellitur Julianus in fronte sua crucis formare signaculum. Tunc daemones tropaei Dominici figuram respicientes, et suae recordati devictionis, repente disparuerunt. Quod agnoscens magus, coepit culpare Julianum. At ille et terrorem significavit, et crucis se dixit obstupuisse virtutem, eo quod videntes hoc signum daemones, evanuerunt. Porro magus: Non
Abbreviated transcription (Latin):
ha phila sophica praegustasseccoepitetiam doctoris unitari
religumonr hisenim etiam impetis cupidinem anim oeiusum¬
misa iantcum que haco non latorent aures imporatoris inter
ppem metum que constitutur suspitionem colare uolens quia
quidudum inteegers ueratxpanus postea proditor est effectus
T onsus monachicam simulabat uitam eclatantor quidem ex¬
ercobatur inphilos ophica inmani festo autem sacros xp̃ianorum
constitimis et subhoc habitu furorem dedinauit imperatoris
hace quidem prutimore faciebat ne qua quam abspe roce dens¬
quaminente conceperat Dicebatque plurimis amicorum suorũ
elicia forte tempora quib: ipsererum potiretur imperi
Dum haec itaque contraeum sica gerentur gallus gerianus
eius caesar constitutus uenita dnĩ comediam insurus eum cum
pergeret orientem postpaululum uero perempto gallo re¬
peote iulianus quoque fit sus pectus imperatori qui etiam eum

Expanded text:
s. Lyr., sophistica praegustasset, coepit etiam doctoris imitari s. Lyr., sophistica praegustasset, coepit etiam doctoris imitari religionem. Is enim etiam imperii cupidinem animo ejus immiserat. Cumque haec non laterent aures imperatoris, inter spem metumque constitutus, suspicionem celare volens quia qui dudum integer fuerat Christianus, postea proditor est effectus, tonsus monachicam simulabat vitam; et latenter quidem exercebatur in philosophia; in manifesto autem sacros Christianorconstitutus; et sub hoc habitu furorem declinavit imperatoris. Haec equidem pro timore faciebat, nequaquam a spe recedensquam mente conceperat. Dicebatque plurimis amicorum suorum feliciora fore tempora quibus ipse rerum potiretur imperio. 283 Dum haec itaque contra eum sic agerentur, Gallus germanus ejus Caesar constitutus, venit ad Nicomediam visurus eum, dum pergeret ad Orientem. Post paululum vero perempto Gallo, repente Julianus quoque fit suspectus imperatori, qui etiam eum
Abbreviated transcription (Latin):
r stitionis dogmata decdinar& eratenim iulianus ab int
xp̃ianur cumque lectione proficer& Fama perpopulum uoli¬
tabat quia posset etiam romanam gubernaro rem publicam
q uoddum latius panderecur aestutationes induxit imporato¬
ri constando q uam obrem abstinuit our a burbe regia et misit
innicomediam praccipiens necon uenire apud libanium sophi¬
tam syrum Tuncenim libanius apedagus constantin opolim¬
Tum expulsus nico media morabatur prohibebatur ergo¬
iulianus apud libanium legere eo quod paganus esset ue
rum tamen librorum euis lectionibur ut ebatur cumq
ficeret in retoricam superuenit innicomediam inaximus
philo sophus non ille byrantius pator eudidis sed ephesius quem
postoa quasi arces magicas e ercontem uatentimanus imip
prtocid Tuncigitur coonobaliam gausam nicamediam uenerat
nisi iuliani fama protractuspud quem iulianus cumuer¬

Expanded text:
superstitionis dogmata declinaret. Erat enim Julianus ab initio superstitionis dogmata declinaret. Erat enim Julianus ab initio Christianus. Cumque lectione proficeret, fama per populum volitabat, quia posset etiam Romanam gubernare rempublicam. Quod dum latius panderetur, aestuationes induxit imperatori Constantio. Quamobrem abstulit eum ab urbe regia, et misit in Nicomediam: praecipiens ne conveniret apud Libanium sophistam Syrum. Tunc enim Libanius a paedagogis Constantinopolitanis expulsus, Nicomedia morabatur. Prohibebatur ergJulianus apud Libanium legere, eo quod paganus esset, rumtamen librorum ejus lectionibus utebatur. Cumque proficeret in rhetorica, supervenit in Nicomediam Maximus philosophus, non ille Byzantius pater Euclidis, sed Ephesius; quem postea quasi artes magicas exercentem, Valentinianus imppit occidi. Tunc igitur non ob aliam causam Nicomediam venerat, nisi Juliani fama pertractus. Apud quem Julianus cum ver
Abbreviated transcription (Latin):
appe eunt duos habunt ex eodem patre ponex cadem matre germ a nor
quorumunur de alimatiur alter constantius uocabatur etde almatiur
quidem habuit sui nominis filium constantius autem duos ba¬
duos ha
natos gallum eciulianum posimortem constantini
conditores conetant in opolitanae ciuitates dummilites iuniorẽ
dalmatium perimissent Tuncetisti de funcco iam patre paeno
periculum cumdal matio sustinuerant nisi gallum qui¬
dom aegritudo quaeputabatur in euitabilis liberass& iulianum
uero a etas infantis eratenim annorum octo cumque abers
feruor imp̃ qui euisset gallus circa ephesum apud do
erat ubietiam a progenitoribur possessiones habebant porro
iulianus crescens in auditoriis constantinopolitanae urbis exer¬
cebatur in basilica ubi docturos erant habitu priuato procedens
habebat que pedagogum eunuchum nomine mardonium gram¬
imaticum nicodem laconensem retoricam uero legebat ap
constandi gestum est nea pud ꝑaganum sophista legens adeius

Expanded text:
appellavit, duos habuit ex eodem patre, non ex eadem matre, germanos; quorum unus Dalmatius, alter Constantius vocabatur. Et Dalmatius quidem habuit sui nominis filium; Constantius autem duos duos habuit natos, Gallum et Julianum. Post mortem Constantini conditoris Constantinopolitanae civitatis, dum milites juniorem Dalmatium peremissent, tunc et isti, defuncto jam patre, pene mortis periculum cum Dalmatio sustinuerant, nisi Gallum quidem aegritudo quae putabatur inevitabilis liberasset; Julianum vero aetas infantis; erat enim annorum octo. Cumque ab eis fervor imperatoris quievisset, Gallus circa Ephesum apud doctores erat, ubi etiam a progenitoribus nossessiones habebat. Porro Julianus crescens, in auditoriis Constantinopolitanae urbis exercebatur in basilica ubi doctores erant, habitu privato procedens; habebatque paedagogum eunuchum nomine Mardonium, grammaticum Nicoclem Laconensem. Rhetoricam vero legebat apuConstantii gestum est: ne apud paganum sophistam legens, ad ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Sublatis itaque tyrannis requiem mulorum uidebatur habero
constantius et deserens sirmium ueniebat ad seniorem romã
uolens triumphum decyrannicis exerceremanubis C¬
dens aute mea occasione posse utriusq partis epos indogmate
concordare. Rursus sy nodum initaliam celebrandamesse cons

Expanded text:
Sublatis itaque tyrannis, requiem malorum videbatur habere Constantius; et deserens Sirmium, veniebat ad seniorem Romam, illic volens triumphum de tyrannicis exercere manubiis. Credens autem ea occasione posse utriusque partis episcopos in dogmate concordare, rursus synodum in Italia celebrandam esse cons
Abbreviated transcription (Latin):
obreni adbarstm ciliciao reuerti uolens iussit nec osraria p̃pa¬
pei ex qua intentionecum sophista libamus reuocauit Sera¬
bens proantio dienis interoessi onir librum etrursur adanti¬
ochenos deprincipis iracundia quortamenlbros non edidit Ne¬
um iõ respuens seo peribus uindicare reciprocis iniurs i
suae indignationis amouit Librumenim aduorsus antio denos
fecit lepidum et satis urbanum quemanti ochicum nonin auit

Expanded text:
obrem ad Tarsum Ciliciae reverti volens, jussit necessaria praeparari. Ex qua intentione eum sophista Libanius revocavit, scribens pro Antiochenis intercessionis librum, et rursus ad Antiochenos de principis iracundia; quos tamen libros non edidit. Verum imperator respuens se operibus vindicare, reciprocis injuciis iram suae indignationis amovit. Librum enim adversus Antiochenos fecit lepidum et satis urbanum, quem Antiochicum nominavit