comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
milis mei annũcians ab exordio
nouissimum. ⁊ ab initio q̃ ñ dũ
fc᷑a sunt dicens. Consiliũ meum
stabit. et oĩs uoluntas mea fi¬
et. uocans ab orieente auẽ. et
de terra longinqua uirũ uolun¬
tatis mee. ⁊ locutus sum et ad

Expanded text:
milis mei. Annuntians ab exordio novissima, et ab initio quae necdum facta sunt, dicens: consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet. Vocans ab Oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meae;
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuanũ creauit eani. s ut hĩtetur
formauit eam. Ego dñs ⁊ nõ est
alius. Noi in abscondito locutus
sum ĩ loco terre tenebroso. non
dixi semini iacob frnstra q̃rite
me. ego dñs loq̃ns uisticiam. an¬
nũcians recta. Congreganuni et
uenite.⁊ accedite simul qr salua¬
ti estis degentib. nesciert qui le¬
gant deum nõ saluantem. Annũ¬
ciate ⁊ uenite. et consiliamini si¬
mł. Quis auditum fecit hoc ab ini¬
cio extunc p̾dixi illud. Nunquid
nõ ego dñs. ⁊ nõ ⁊ ultra deus abs
me. deus iustus ⁊ saluant ñ⁊ p̾t᷑¬

Expanded text:
eabit eam: sed ut habitaretur formabit eam. Ego Dominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui legant Deum non salvantem. Annuntiate, et venite, et consolamini simul: quis auditum fecit hoc, ex tunc praedixit illud? nunquid non ego Dominus, et non est ultra Deus absque me? Deus justus, et salvans non est
Abbreviated transcription (Latin):
q ad canos. ego portabo. Eo feti
⁊ ego feram. ego portabo ⁊ egosai¬
uabo. Cin assimilastis me ⁊ adeqͣ¬
stis ⁊ comparastis me et fecistis si¬
nulem. Qui confertis aurũ de sac¬
culo. ⁊ argentum statera ponde¬
ratis conducentes aurificem ut
faciat deum. ⁊ ꝓtidunt ⁊ adorãt
portant illum in hum̾is gestan
des. ⁊ ponentes ⁊ loco suo. ⁊ stabit
ac de loco suo nõ mouebr̃. s et
cum clamauerint ad eum nõ
audiet. de tribulatione ñ salua¬

Expanded text:
 ego portabo: ego feci, et ego feram: ego portabo, et salvabo. Cui assimilastis me, et adaequastis et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis, conducentes aurificem, ut faciat Deum: et procidunt et adorant. Portantes et ponentes in loco suo, et stabit, et de loco suo non movebitur, sed cum clamaverint ad eum, non exaudiet, de tribulatione non salva
Abbreviated transcription (Latin):
ignis conbussit eos. et nõ lib̾atit
aĩam suam de maiui flamine. Nõ
sũt prime quib calefiant. nec fõs
ut sedeant ad cum. sit ft̃a sũt cibi
ĩ quib cumq laboraueras. Negoti¬
atores tui ab adolescentia sua unꝰ¬
lamet te.¬

Expanded text:
ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusalvet te
Abbreviated transcription (Latin):
milicie eoꝵ mandaui. Ego susci¬
taui eum ad iusticiam. ⁊ om̃s ui¬
as enis dixigam. Ip̃e edificauit ci¬
uitatem meam. ⁊ captuitatem
meam dimittet. Nõ in p̾cio n ĩ
mim̾ib dicit dñs ex̾cituũ. Hec di¬
cit dñs d̾s. lapor egypti ⁊ negocia¬
tio ethiopie. ⁊ sabayn uiri. subli¬
mes ad te transibt̃ ⁊ tui er̃t. Post
te ambulabt̃. uinctis mamibus¬

Expanded text:
suscitavi eum ad justitiam, et omnes vias ejus dirigam: ipse aedificabit civitatem meam, et captivitatem meam dimittet, non in pretio, neque in muneribus, dicit Dominus exercituum. Haec dicit Dominus: Labor Aegypti, negotiatio Aethiopiae, et Sabaim; viri sublimes ad te transibunt, et tui erunt, et post te ambulabunt; vincti
Abbreviated transcription (Latin):
rii. Artauit q amorreus filios dan
ĩ monte uec dedit eis locum: ut̃ ad
plamora descend̾ent. Hĩtauit ꝙ ĩ
mõte hares ꝙ ĩt̾pretatur testatio
ĩ hailon ⁊ salabim. ⁊ aggrauata
÷ manus domus ioseph. fcũs ꝙ ÷
ei tributarius. fuit & terminus a¬
morrei ab ascensu scorpionis ⁊ pe¬
tra ⁊ suꝑiora loca.
scendit ꝙ angłs dñi de galga¬
ia ad loc̃ flentium: ⁊ ait. Edu¬

Expanded text:
lios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium
Abbreviated transcription (Latin):
ui ã cenei cognati moysi ascende¬
runt de ciuitate palmaꝵ c̃ filiis
uda ĩ desertũ sortis eius ꝙ ÷ adi
meridiem arath. ⁊ hĩtau̾nt c̃ eo.
abiit ã idas cum sẏmeone fr̃e suo
⁊ ꝑcusserũt suuł chananeum cͥ hĩ¬
ta bat ĩ sephath: ⁊ ĩterfecũt eũ.

Expanded text:
Cinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus: quod est ad meridiem Arach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
los. nec dimiser̃t ad ĩuentões suas
⁊ iuam durissimam ꝑ ꝙͣ ambłare
ꝯsueu̾ant. Iratus ꝙ ÷ furor dñi ĩ is¬
ił ⁊ ait. Quia irritum fecit gẽs is¬
ta pactũ meũ ꝙ pepigeram c̃ p̃rb
eoꝵ ⁊ uocem neam audire cõcẽp¬
sit. ⁊ ego nõ delebo gĩ quas dimi¬
sit iosue ⁊ mortius ⁊ ut ĩ ip̃is exꝑi¬
ar isrł utrũ custodiant uiam dñi

Expanded text:
serunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uastauerit eam. dabo ei axam
filiam mneam uxorem. Cumq cepis¬
s eam othonel filius deneth fr̃ ca¬
leph iunior: dedit ei axam filiã su¬
am coniugem. Quam pergentem
ĩ itine: monuit iur siuis ut pet̾et
a pre suo agrũ. Que c̃ suspirass se¬
dens ĩ alino: dĩx ei caieph. Quid h̃es :

Expanded text:
rit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Ca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩfrõte eius nom̃ scriptũ misteriũ
babuõ magna mr̃ fornitatõnũ.
⁊ abhoĩatõnũ terre. Et uidi insie¬
rem ebriam de sangͥne scp̃ꝵ ⁊ deo
sangiune martyrũ iħu. Et miratꝰ
sũ t̾ iudissem illam admiratõ mas¬
na. Et dix̃ mͥ angłs. Quare mirams
ego tͥe dicam sacram̃tũ mnulieris
⁊ bestie q̃ portat eam q̃ habebat

Expanded text:
te eius nomen scriptum mysterium Babylon magna mater fornicationum et abominationum terrae et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum Iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magna et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet
Abbreviated transcription (Latin):
t audiu uocem de celo dicentẽ
ãias ire dei ĩ terram. ⁊abut age¬
lus pͥmus et effudit phialã su¬
am in terram. ⁊ fcm ⁊ uulmis
seuum et pessimũ ĩ hõib qui hẽ¬
bant caratt̾em bestie ⁊ ĩ eos qͥ ad¬
orau̾nt ẏmaginẽ euis. et scd̾s an

Expanded text:
m de templo, dicentem alas irae Dei in terram. Et abiit primus, et effudit phialam suam in terram, et factum est vulnus saevum et pessimum in homines, qui habebant characterem bestiae; et in eos, qui adoraverunt imaginem ejus. Et secundus an
Abbreviated transcription (Latin):
ges sũt qui regnũ nõ acceꝑũt set
potestatem.tanꝙͣ reges una hora
acceperunt post bestiam. hii unũ
cõsiliũ hñt ⁊ urctutem ⁊ potesta¬
tem suam bestie tradunt. hii cum
agno pugnabunt. ⁊ agnus uĩcet

Expanded text:
ges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestiam hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradunt hii cum agno pugnabunt et agnus vincet
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ tuoꝵ aĩa rotabr̃ qĩ ĩ impetu ⁊
cutło funde. Cũ gͦ fecerit tibi dño
pulũ cordis dño meo. ꝙ effud̾it sã¬
guinẽ ĩnoxiũ aut ip̃e te ultus fue¬
recordaberis ancille tue ⁊ tu bene¬
nedictus dñs d̾s iscł qui nusit te
hodie ĩ occursum meum. ⁊ bñdc̃m¬
eloquium tuũ. ⁊ uñdc̃a tu q̃ phi¬
⁊ ulesc̾er me manu mea. Alioquin
ne malum facerem tibi. nͥ cito ne¬
nisses ĩ occursum m: ñ remansisset
nabal is ad matutinam lucẽ min¬
gens ad parietẽ. Sultep̃ gͦ dd̾ de ma

Expanded text:
 tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominpulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fuerecordaberis ancillae tunedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie ieloquium tuum, et benedicta tu, quae prohiet ulciscerer e manu mea. Alioquin ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens ad parietem. Suscepit ergo David de ma
Abbreviated transcription (Latin):
uant uianti. Eratq ibi spelũca.
quam ĩgͥssus sanl ut purgaret
uentrem. Porro dd̾ ⁊ iuri eis in
itiore parce speluncẽ latebant.
Et dixunt serm dd̾ ad eum. Ecte
dies de qͣ locutus⁊ dñs ad te. Ego
as eisicut platuerit ĩ oculis tuũ.
sit cor suũ dd̾: eo ꝙ abicidiss clami
os ꝓpitirs sit mͥ dñs ne faciã hãc¬

Expanded text:
bant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego s ei sicut placuerit in oculis tuis ssit cor suum David eo quod abscidisset oram os propitius mi
Abbreviated transcription (Latin):
isent .x. dies: ꝑcussit dñs nabal et
mortims. Q cũ andiss dd̾ mortu¬
um nabal: ait. Bñdẽs dñs qui ĩdi¬
cauit sãm obpbrii mei de mauue
nabal: ⁊ seruũ suũ custodunt a
malo. ⁊ maliciam naþal reddidit

Expanded text:
sent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et m
Abbreviated transcription (Latin):
otreas cras hẽbat ĩ crurib ⁊ clipe¬
us ercus tegebat hum̾os euis. ha¬
stile a̾ haste eius erat: qi uiciatori¬
um texentium. Ip̃m a̾ ferrũ hacte
eius sextentos sidos hebat ferri. et
armiger eis ancedebat eũ. Stãs¬
ꝙ clamabat adu̾simm phalangasi
ilrł. Et dicebat eis. Quare uenistis
philisteus. ⁊ uos serm saui: Eligite¬

Expanded text:
ebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus, erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis Philistaeus, et vos ser
Abbreviated transcription (Latin):
soram dd̾ sr̃ faciẽ suam. ⁊ adorau̾
lr̃ terra. ⁊ cecid̾ ad pedes eius: ⁊ dix̃.
In me sit dñe mi hec miquitas. lo¬
quatur obsetro ancilia tua ĩ auri¬
b tius ⁊ audi uerba famule tue.
Ne ponat oro dñs m̃s rex cor suũ sr̃
uirum istũ ĩiquũ naual: qm̃ ẜ no¬

Expanded text:
 super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut addidit ionathas de ierare .i.¬
Siẽ .i. aĩam suam: ita diligibat e¬
um. Dixit ꝙ ad enm ionachas. Eraᷤ
Ułe sunt ⁊ requireris. requiretur
i. sessio tua us ꝑeudie. Lescendes
ergo festamis ⁊ uemes ĩ lot udi celã¬
duus es ĩ die qũ operari licet. ⁊ sede¬
ego tres sagittas mittam uixͣ eum
⁊ iaciam qr excens me ad signum.
sutcam qͦ ⁊puerum dicens er ua¬
de ⁊ affer mͥ sagittas. Sidixero pu¬
ero. Ecce sagrte intͣ te surit: tolle
eas. tu uetu ad me: qr par tibi ⁊

Expanded text:
t addidit Jonathas dejerare sicut enim animam suam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, quo operari licet, et sedeego tres sagittas mittam juxta eum: et jaciam quasi exercens ad me signum. Mittamque et puerum dicens ei. Vade affer mihi sagittas. Si dixero puero - ecce sagitte intra te sunt tolle eas: tu veni ad me: quia pax tibi est et
Abbreviated transcription (Latin):
it oĩ tp̃r quo sumus conu̾sati c̃ eis
ĩ deserto. ꝓ muro erant nobis tam
ĩ nocte ꝙͣ indie oĩb dieb quibi
pauimus ap̃ eos greges. Quam ob
rem considera ⁊ recogita quid fa¬

Expanded text:
it omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid fa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saluanit dauid hĩtatores ceyle.
Rorro eo tp̃r quo fugiebat auya¬
char filius achimelech ad dd̾ ĩceỹ¬
lam: ephod set hñs descend̾at. Nũ¬
tiatum ÷ a saul ꝙ ueniss dauid
ĩ ceylam. Et ait saul. Tradidit .N.
eũ dñs ĩ mamis meas. Concluisus c
÷ ĩtrog̾ssus urbem ĩqua porte ⁊ le¬
re sũt. Et p̾cep̃ laul õi ppło ut ad
pugnam descend̾et ĩ ceylam ⁊ ob.

Expanded text:
lvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. Nuntiatumque est Sauli quod venisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descend
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ uc̃ dend̾ant aĩa tua ut descẽdes.
descende. Nostrũ ã erit ut trada¬
nius eum ĩ manus regis. Six eꝑ sa¬
cem meam. Abite ergo oro. ⁊ dili¬
gentius pparate: ⁊ curiosnis agi¬
te. ⁊ considerate lot ubi sit pes

Expanded text:
 desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Sacem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes
Abbreviated transcription (Latin):
chas fuluus iaul: ⁊ abiit ad dd̾ in
siluam. ⁊ confortauit manus ẽ
ĩ d̾o. dix̃q ei. Ne timeas. n .n. ĩ ne¬
niet de manus laul pr̃i mei. et
tu regnabis sr̃ iltł. ⁊ ego ero tibi
sed̾s. s ⁊ saul p̃r m̃s scit hoc. Per¬
mansitꝙ dd̾ ĩ lana. ionathas
a reu̾lus ⁊ ĩ dom̃ suam. Astende

Expanded text:
n silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc permansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascende
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ u̾sai ĩ nobe ap̃ achimelech fi¬
lium achitob sacerdotẽ qui cõsulu¬
it ꝓ eo dñm. ⁊ cibaria dedit ei. S
⁊ gladium goliatꝰ ꝑhilistei dedit
si uener̃t ad regem. Et ait saulad¬
achymelech. Audi fili achicob. Q
Rdit. Presto sũ dñe. Dĩxq ad eũ sa¬
ul. Quare coniurastis adu̾sũ me
tu ⁊ filius ysar ⁊ dedisti ei panes ⁊
gladium. ⁊ consuliustis pro eo do¬

Expanded text:
filium Iesse in Nob ad Abimelech filium Achitob sacerdotem. qui consuluit pro eo dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philistaei deditnt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo D
Abbreviated transcription (Latin):
ĩde ĩmasphath q̃ ÷ moab. Et dix̃
ad regem moab. n̾ aneat oro pr
nĩs ⁊ mr̃ mea uobiscũ donecsciã
quid faciat mͥd̾s. Et reliquit eos
añ fatiem regis moab. manlert¬
q ap̃ enm tunctis dieb quib dd̾
fuit ĩ presidio. Dixitq gad ꝓpha
ad dd̾. Noli man̾e ĩ p̾sidio. ꝓfitist̾e
⁊ nade in terram ida. Et pͣfectus¬

Expanded text:
 et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectu
Abbreviated transcription (Latin):
mane: ueuit ionathas ĩ agrũ iixͣ
placitum dd̾. ⁊ pũ paruus cũ eo. Et
ait ad pũm suũ. Hade ⁊ asfer mͥ sas¬
gittas: quas ego iacio. Cum puer
cucurriss: iecit aliam sagittam o¬
trans puerum. Henit ita pũ ad lo¬
cũ iacisli ꝙ miserat ionathas. Et
clamauit ionathas post tergũ plu.
⁊ ait. Etge ii nõ ⁊ sagitta. porro ul¬
tra te. Clamauit q iterum ionathã
post tergũ pĩu dicens. festina uelo¬
cͥiter ne steteris. Collegit apuer
i onathe sagictas. ⁊ attulit ad dñm
s uĩ. et quid̃ ag̾etur penitus igudia¬
bat. Gm̃ modo enim ionathas ⁊ dd̾ rẽ
nou̾ant. Redit gͥ ionathas arma sua
pũo: ⁊ dix̃ ei. uade ⁊ defer ĩ ciuitatẽ
Gun abisset puer. surrex̃ dd̾ de loco
qͥ u̾gebat ad austrum. ⁊ cadens ꝓnus
ĩ terram adorauit t̾cio. Et osculantes
amplius. Dix̃ gͦ ionachas ad dd̾. Hade
ĩpace. q̃ cũ uirauimus ambo ĩ nõie

Expanded text:
onathas in agro juxta placitum David: et puer parvulus cum eo: et ait ad puerum suum. Vade: et affer mihi sagittas quas ego jacio. Cumque puer cucurrisset: jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat.noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ die illa occogitau. auros uestitoᷤᷤ
ephothlineo. Nobe a tinitatẽ sacer¬
dotum pertussit ĩ ore gladii. iuros
⁊ młres paruulos ⁊ lactantes. bonẽ
ꝙ ⁊ asinum. ⁊ ouem ĩ oregladii. E¬
uadens & unus filius achymelech fi
uachitob cuius nom̃ erat abyat¬
har: fugit ad dd̾. ⁊ annũciauit ei
coccidiss saul sacerdotes dñi. Et
ait dd̾ ad abyachar. Sciebam en¬

Expanded text:
stitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Ab
Abbreviated transcription (Latin):
uero sententiam pr̃is mei crastino
cero tibi: hec faciat d̾s iouithe et
iabo aurem tuam. et dimiitã tei
ut uadas ĩ ꝑate ⁊ sit dñs tetũ sicut
fuit tum pre meo. Et si uxero faci
non auferes mĩam tuam a domo o¬
mea us in sempit̾nũ. Aut si nõ fece¬
ro. qñ eradicauerit dñs ĩimicos dd̾
unĩq̃mq de terta: auferat iona

Expanded text:
ero sententiam patris mei crastino fecero haec faciat Dominus Ionathan et labo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum patre meo: et si vixero: facinon auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .c.ligaturas uue pasle ⁊ ducc̃tas
massas caricarũ. ⁊ ĩposunt sr̃ asi¬
nos : dixit q pu̾is sum. Scedite me:
ecce ego post tergum sequar nos . ui¬
ro a̾ suo nabai non ĩdiauit. Cum
ergo ascendisset almũ. ⁊ descend̾et
ad radicem montis dd̾. ⁊ uirieius
descendebant ĩ occursum eius. qͥb
⁊ illa octurrit. Et ait. dd̾. Nere fru¬
stra seruam oĩa q̃ huius erant in
deserto. ⁊ nõ ꝑut quicꝙͣ de tuntis
q̃ ad eum ꝑtĩnebant. ⁊ reddidit

Expanded text:
centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
x. iuiuenes. ⁊ dix̃ eis. Ascendite ĩ car¬
melum ⁊ uenietis ad nabal. ⁊ sa¬
lutabitis cum ex nõie meo pacifi¬
Audiui ꝙ tondent pastores tui gre¬
nec aligñ defuit eis quicꝙͣ de gre¬
ge oĩ tp̃r quo fu̾it nobuc ĩcar¬
melo. Interroga pu̾os tuos ⁊ ĩdi¬
cabunt tibi. Nunc ergo ĩueniãt
pueri tui gr̃am ĩ ocłis tius. In die
uen̾it mauus tua da serius tuus
⁊ filio tuo dd̾. Es̃i uenissent pu̾i
dd̾. lotuti lũt ad nabal oĩa uerba
hec ex nõie dd̾. ⁊ liluert. Re dẽs ã na

Expanded text:
it eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifiaudivi, quod tonderent pastores tui grenec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die venerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine
Abbreviated transcription (Latin):
quaquam .ii. erit istud. Et uiranit
rurlũ dd̾. Et ille ait. Scit ꝓfecto
pr tuus ꝙ ĩueni gr̃am ĩ oculis tuis.
⁊ dicet. fesciat hoc ionathas: ne for¬
te tristetur. Quinĩmo: uunt dñs
⁊ uuit aĩa tua. qr uno tantũ ut
ita dicã gradu ego mors q duudi¬
mur. Et ait ionathas ad dd̾. Quod¬
cũq dixit michi aĩa tua: faciã tͥ.
de sunt crastino. ⁊ ego ex more se
dere soleo nixͣ regẽ ad uescend̾. Di¬
mitte ergo me ut auscondar in
agro us ad uesperam diei tertie.
Si respiciens requisierit mep̃r tuuiꝰ:
Re debis ei. Rogauit me dd̾ ut iret
cełit̾ ĩ bechleem ciuit atẽ sua. qri
uictime sollempnes ibi sunt uniu̾¬
lis contribulib suis. Si dix̾it. bñ:
pax erit seruo tuo. Si a̾ fueriti¬
ratus. scito qr completa ⁊ malicia
euis. fac ergo mĩam ĩ seruũ tuum
qr fedus dñi me famłm tuũ tecũ
mire fecisti. Sia̾ ÷̃ ĩ me aliqͣ unqͥtaᷤ

Expanded text:
quaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi d dere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
lia dicentio. Ecce dd̾ ĩ naioeh ĩra¬
macha. failit ergo lictores saulut
eaperent dauid. Qui c̃ indissent cu¬
neum ꝓpħarum naticinantiũ. et
cum nũciatum ẽẽt sauli: milit ⁊
qui et ip̃i ꝓpħau̾nt. Et iratus ira¬
cundia sanl: abiit ĩ ip̃e ĩ ramatha.
⁊ uenit us ad cisternam magnam
q̃ ÷ ĩ socoth. Et interrogauit ⁊ dixit.
In quo loco sunt sanuuel ⁊ dd̾. Dictũ¬
q est ei. Ecce ĩ naioth sunt ĩ ramatha:
ueniret ĩ naioth ĩ ramatha. Et exspo¬
liauit se ⁊̃ ip̃e uestim̃tis sus ⁊ pro¬
phetauit c̃ cet̾is corani samuel. et¬
cecidit nudus tota die illa ⁊ nocte.

Expanded text:
a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et cum nuntiatum esset Sauli, misit etqui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in phetabat usque dum veniret in Aioth in Ramatha. Et exspoliavit se etiam vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel. Etcecinit nudus tota die illa et nocte
Abbreviated transcription (Latin):
ul satellites suos nocte ĩ dom̃ dd̾ ut
custodirent eum ⁊ ĩterficeretur ꝯ¬
marie. Ꝙ cum anuũciass dd̾ michol
uxor sua dicens. nisi salu aĩus de noc¬
ce hac: tras morieris. Deposut eũ
per fenestram. Porro ille abiit et
autugit. atq saluatus ⁊ hulit de
muchol statuam. ⁊ posuit eam sup
lectum. ⁊ pellem pilosam caprarsi¬

Expanded text:
 in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilosam
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ suum: ⁊ ad om̃s seruos suos
ut octid̾ent dauid. Porro ionathas
filius saul diligebat dauid ualde.
Et indicauit ionathas dd̾ dicens. Qe¬
rit saul p̃r m̃s occid̾e te: qua p̃p̃ obser¬
ua te q̃so mane ⁊ manebis clama
aosconderis. Ego & egrediens sta¬
bo uxta pr̃em meum ĩ agro uͥcũ
Dixit q ad eũ. Ne pecces rex ĩ seruũ
tuũ dauid: qr non peccauit cibi.
⁊ oꝑa ens bona sunt tibiualde ⁊
posuit aĩam aĩam sũa ĩ manutu¬
a.⁊ pertussit philisteũ: ⁊ fec̃ dñs
salutem magnam uniu̾so ilrłi. Si¬
disti ⁊ letatus es. Quare gͦ peccas
ĩ sangume ĩuoxio interficiens dd̾

Expanded text:
filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebisabsconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in agro ubicumque dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c d̾i malus saui. ⁊ ꝓphetauat in
medio domus sue. Bauid ã psalie¬
bat manusua sĩc ꝑsingłos dies. be¬
neuat ꝙ saullanteam. ⁊ misit e¬
am putans ꝙ ꝯfig̾e poss dd̾ c̃ pari¬
ece. Et dd̾ declinauit a facie eius
num sr̃ mille niros. ⁊ ĩgrediebat᷑
⁊ ĩtrabat ĩ cõspeccu ppłi In oĩb qͦ
uiis suis dd̾ prudent᷑ agebat. ⁊ dñs

Expanded text:
abat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius num super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter ag
Abbreviated transcription (Latin):
tua rex si uoui. Et ait rex Iuterro¬
ga tit culuis filius sit pu̾ iste. Eñq re¬
gresus eset deiud pcusso phiuites¬
Et ait ad eum saui. De qua proge¬
set loqug¬
I
ad saul. aĩa iouathe cõglutina
da ⁊ aĩe dd̾. ⁊ dilgrit eum ionathas
q̃i aĩam suam. Tulit ꝙ eum saul in
die illo. ⁊ nõ ꝯcessit ei ut reu̾teretur
ĩ dom̃ pr̃is sui. Imer̃t ã ionathas ⁊
dauid fedus. diligebat a eũ q̃i aui

Expanded text:
t ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistu et ait ad eum Saul de qua progeset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus dil
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃itis suis. ⁊ ĩposuit galeam e¬
nestunt eum lorica. Aitinctus ergo
dd̾ gladio euus sr̃ uestem suam. cep̃
temptare si armatus poss inced̾e
Non enim hẽbat consuetudinem.
Dixitq dd̾ ad saul. Non possũ sicĩ

Expanded text:
vestimentis suis, et imposuit galeam aevestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non pos
Abbreviated transcription (Latin):
me cum gladio ⁊ hasta ⁊ chipeo: ego
a uenio ad te ĩ noĩe dñi exercitium
d̾i. agnitnũ isrł. quib exꝓbrasti ho
cutiam te ⁊ auferam cap̃ tuũ ace.
E dapo cadauera castroꝵ philistiim
nim ÷ hellum. ⁊ tradet nos inia¬
nus nr̃as. Cum gͦ luuerexiss ꝑhilisteũs
⁊ neuiret ⁊ appinquaret contrada¬
uidi festinauit dauid ⁊ occurrit

Expanded text:
gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti. Hocutiam te, et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Phenim bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et cucurrit
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotem. et oustupint achi¬
am dd̾: ⁊ dix̃ ei. Quare tu lolus ⁊ nul
uis tecum ÷: Et ait dd̾ ad achimelech
sacecdotem. Rex p̾cepit mͥ sermonse
⁊ dixit. siemo sciat rem pp̃ ꝙͣ missus¬

Expanded text:
 et obstipuit Ahiavid et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter qu
Abbreviated transcription (Latin):
Rłe. ⁊ sedit rex ad comedendum pa¬
nem Cum ledisi rex sr̃ cathedram
suam scd̾m consuetudinẽ que erat
iuxta parietem. surrexit ionathas
⁊ sedit a uner ex late saul uacunsꝙy
apparunt locus dd̾ ⁊ nõ ÷ locutus ia¬

Expanded text:
et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
coram te lunt q̃rent hõiem scĩetẽ
plare cthara. ut qñ arripuerit
te sp̃c dñi mnalus. psanlat manu
sua ⁊ lenius feras. Et ait sais ad
sentem: ⁊ adducite eum ad me. Et
Redens unus de pi̾us. ait. Ecoruidi fi¬
nũ ysai bethleemitẽ scientem psal¬
lere ⁊ fortissmiũ robore. ⁊ uirum

Expanded text:
t quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad lentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum rob
Abbreviated transcription (Latin):
cie eius tim̃tes eũ uaide. Et dixit unꝰ
quispiam de isrł. Num uidisti uirũ
hunc qui ascendit. ad erꝓbrandem
N. isrł ascendit. dirũ gͦ qui pertusse¬
rit eum: ditabit rex diis mag¬
uis. ⁊ filiam suam dabit ei. ⁊ domi
pũs cuis faciet ads tributo ĩ israel.
Et ait dauid ad iuiros qui stabant
setum dicens. Qud dabr̃ iuxo qui
pertusserit phiisteum hunc ⁊ tule¬
rit obprobriũ de iltł: Quis est enĩ
hic philisteus ĩcireunitisus qui ex¬
Dec dabuntur uiro qͥ ꝑtusserit eũ.
Q̾ cũ audiss helẏad crater enis ma¬
ior: loq̃nte eo cũ alis: iratuit ⁊ͣt dd̾.

Expanded text:
cie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arietib uniu̾sis q̃ pulcre erant
net uoluert̃ disperdere ea. Quic
ad samuel dicens. ꝑenitet me ꝙ
constituerem regem saul. qr dere¬
liquit me ⁊ uerba mea opere nõ
ĩpleuit. Contristatus q ⁊ samu¬
el: ⁊ clamauit ad dñm tota noc¬
te. Cum denocte surrexiss samu¬
el ut iret ad saul mane: nũcia tũ
est samueli eo ꝙ ueniss saul ĩ
carmelum. ⁊ erexiss sibi forni¬
cem trihumphalem. ⁊ reu̾sui o¬
transis descendiss ꝙ ĩ galgala
Nenit gͦ samuel ad saul: ⁊ sa¬

Expanded text:
 et universis, quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidqad Samuel, dicens: Poenitet me quod constituerim Saul regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. uuunt dñs si cecid̾it capillus de capi¬
teeius in terram: qr c̃ d̾o oꝑatus ⁊ ho¬
die iberauit gͦ ppłs ionathan ut nõ
moreretur. Recessit q saul nec ꝑle¬
cutus ⁊ philistum. Porro philistum
abier̃t in loca sua. ⁊ sanl cõfirmato

Expanded text:
 Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ascend̾ent de egypto. Et recessit
cyneus de medio amalech. percussit¬
q saisi amalech ab eiula. donet ue¬
nit ad sur q̃ ÷ e regione egypti.
e app̾hendit agagͦ regem ama¬
lecħ niuum. õe a nusgus inter¬
fecit ĩ ore gladii. Et pepertit o¬

Expanded text:
 ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec nit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit
Abbreviated transcription (Latin):
decraui. S nc̃ honora me corã se¬
t̾e mec̃ ut adorem dñm deũ tuũ. Re¬
uersus gͦ sanuel secutus ÷ saulem.
Siccine seꝑat amara mors. Et ait
saniuel. Sĩc fecit abs lberis muli¬
eres gladuis tuus: sic abs liberis er̃

Expanded text:
coram setere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus ergo Samuel secutus est Saulem, Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque libe
Abbreviated transcription (Latin):
uiis illius. Eleuati sũt ad modi¬
tũ ⁊ ñ subsistent. ⁊ humiliabił¬
nutates spicarum cont̾entur. Q
si ñ ⁊̃ ita: quis me põt arguere
esse mentitum. ⁊ ꝓon̾e añ deũ

Expanded text:
levati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabunmitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum
Abbreviated transcription (Latin):
bo deũ saluatorẽ meũ. Quẽ uisurꝰ
sũ ego ip̃e. ⁊ oculi mei ꝯspecturi st̃
⁊ ñ alius. Beposita ⁊ hec spes mea
ĩ simi meo. Quare ergo nũt dici¬
tis. persequamur eũ ⁊ raditẽ u̾bi
ĩuenianius contra eum. fugitegͦ
afacie gladũ. qm̃ ultor ñquitatũ
eadius ÷. ⁊ scitote esse indiciũ.
Despondens a sophar nã Axͦ¬
Namathites. dixit. Idcirto cogi¬
tatões mee uarie succed̃t sibi ⁊ m̃
ĩ diu̾sa rapitur. Doctrinã qua me

Expanded text:
em visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ agite pũam. Sustinete me ut
egoꝰ loquar. ⁊ post mea si uidebr̃
uerba ridete. Nũquid cõtra ho¬
minem disputatio mea ÷. ut
u̾rito nõ deleam ꝯtristari. Attẽ¬
dite me ⁊ obstupescite. ⁊ sr̃po¬
nͥte digitũ ori ur̃o. ⁊ ego qñ re
et̾udatus fuero: pertimesco. et
contutiet carnẽ meam tremor.
Quare ergo ĩpũ munͣt sub li¬
mati sũt confortati ꝙ dincĩ ͤ
Sem̃ eoꝵ ꝑman coram ens. ꝓpin¬
eoꝵ. domus eoꝵ secure sunt. et
patate. ⁊ ñ ⁊ uirga dei sr̃ illos
bos eoꝵ cõcepit ⁊ ñ abortiuit
yassa peꝑit ⁊ ñ ÷ priuata fetii
suo. Cgrediũtur q̃i greges par¬
uuli eoꝵ ⁊ ĩfantes eoꝵ exultant

Expanded text:
itentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et supnite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, propineorum. Domus eorum secure sunt et pacate, et non est virga dei super illos. Bos eorum concepit et non abortivit; vacca peperit et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli
Abbreviated transcription (Latin):
b nr̃is. Si fu̾o indicatus: scio qd̾
iustus ĩueriar. Quis ÷ qui iudi¬
cetur niẽt: ueniat. Q̾uare tatẽs
ꝯsumor . Duo tm̃i ne facias mͥ et
tunc a facie tua nõ abscondar.
saanã tuam longe fac ame: ⁊ for¬

Expanded text:
bus vestris si fuero iudicatus scio quod bus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et for
Abbreviated transcription (Latin):
cũq uoluit: hoc fecit. Cũ exple¬
u̾it ĩ me uolũtatẽ suam. ⁊ alia
multa similia: p̾sto lũt ei. Et id¬
circo a fatie enis turbatus sũ⁊
sid̾ans eum timore sollicitor. B̾e o

Expanded text:
cumque voluerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃ quicalcatis tortularib sici¬
unt. De cuntatib a fet̾ũt iuros
gem̾e. ⁊ aĩe nuilneratoꝵ clama¬
bũt ⁊ d̾s ĩultũ abire ñ patitur.
Ip̃i fu̾nt rebenes lumini. nesciert̃
irias eius. nec reu̾si st̃ per semi¬
tas illuis. Paane prĩmo ꝯsurgit
homicida ⁊ ĩterfecit egenũ et
pauperẽ per noctẽ u̾o erit qua¬
s fur. Oculus adutt̾i obseruat
caliginẽ. dicẽs. Nõ me indebit ocu¬

Expanded text:
ibus sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit, et Deus inultum abire non patitur. Ipsi fuerunt rebelles lumini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem, per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem dicens: Non me videbit ocu
Abbreviated transcription (Latin):
ro nõ apparet. S ad occidentẽ: nõ
ĩtelligam alũ. Si ad imistrã: &
aga: Nõ app̾hendam eũ. Si me u̾¬
tam ad dextera: ñ indebo illum.
Ip̃e u̾o scit iuam meam. ⁊ proba¬
bit me q̃i aurũ ꝙ ꝑ ignẽ trãsit.

Expanded text:
ntem, non intelligam eum: si ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per ignem transit.
Abbreviated transcription (Latin):
licetur socsis. ⁊ ocłi filioꝵ eius de¬
ficient. pos̾uit ꝙ me q̃i ĩ ꝓu̾biũ
uulgi. ⁊ exemplum suumꝰ coram
eis. Caligauit ad ĩdignationẽ
ocłs ĩs. ⁊ m̃brã mea q̃i ĩ nichi¬
liĩ redacta sinit. Stupebt̃ iusti
super hoc. ⁊ ĩnotens contra yps¬
critam luscitabr̃. ⁊ teuebit iꝰtꝰ
ulam suam. ⁊ mũdis manib
addet fortitudinem. Igitur õs

Expanded text:
licetur sociis et oculi filiorum eius deficient posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram eis caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sunt stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypcritam suscitabitur et tenebit iustus viam suam et mundis manibus add
Abbreviated transcription (Latin):
mus ut ium̃ta. ⁊ sorduimꝰ corã
te. Quid perdis aĩam cuam ĩ fi¬
rore tuo: Nunꝙͥ p̃p̃ te relinq̃t᷑
terra ⁊ transferentur rupes de
loco suo. Nõne lux ĩpsi extĩgue¬
tur. nes splendebit flamma ig¬
nis euis: lux obtengbrescet ĩt¬
bernacło illius. ⁊ luc̾na q̃ sr̃ eĩ
t extĩguetur. Artabintur g̾s¬
sus iuitutis enis. ⁊ p̾cipitabit
eũ ꝯsiliũ suũ Inmisit .N. ĩ rete
pedes suos. ⁊ ĩ maclis eius ain
bulat.Tenebr̃ planta illus s
laq̃o. ⁊ exardescet contra eum
sitis. Auscondita ⁊ ĩ terra pedi¬
cã eius. ⁊ decipuła euis sp̃ semi
tenuetur fame robur euis ⁊
media ĩuadat costas eius. Deuo¬
ret pulchritudinem cutis eius.
ꝯsumat brachia illus primo

Expanded text:
sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in mbulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semittenuetur fame robur ejus, et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia
Abbreviated transcription (Latin):
principis. ⁊ ubi tabernacula ĩpi¬
oꝵ. Interrogate ꝙ̃ libet de ia¬
torib. ⁊ hec eadti illũ ĩ telligͥe
cognoscetis qr ĩ diem perditio¬
nis seruabr̃ malus. ⁊ ad diẽ fu¬
roris ducitur. Quis arguet co¬
ram eo uas eius ⁊ q̃ fec̃ quis
reddet illi. Ip̃e ad sepulchra du¬
cetur. ⁊ ĩ ꝯgerie mortuoꝵ moi¬
iabit. Dulcis fuit glareis cochiti
⁊ post se omnẽ hõiem trahit. et
ante se ĩuu̾abłes. Qũo ergo ⁊so

Expanded text:
rnacula impiorum interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
eslaq̾is. ⁊ ꝯturbat te formido
bita. ⁊ putabas te tenebras nõ
uisurũ. ⁊ĩpetu aquarũ ĩ undã¬
tiũ nõ oꝓpͥssũ iri. An cogitas qd̾
d̾s excelsior celo sit ⁊ super stel¬
lacũ u̾ticem sublimetur. ⁊ dicis.¬
nem iudicat: Aubes iatibulũ eiꝰ
nec nr̃a osid̾at. ⁊ circa cardines
celi peramubulat. Nũcͥ semitas
culoꝵ custodire cupis quam cal¬
cauert̃ uiri ĩiqui qui sublimati
st̃ añ tp̃s suũ. ⁊ fluiuus subuer¬
tit fundamentum eoꝵ quidice¬
bant d̾o. Recede a nobis. Et q̃i in¬
cil possit fac̾e omp̃c estima¬
uant eũ.c̃ ille ĩplesset domus e¬

Expanded text:
rbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri. An cogitas quod Deus excelsior est coelo, et super stellarum vertices sublimetur? et dicisubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos e
Abbreviated transcription (Latin):
ganduũ ypocrite ad ĩstar pũcti.Si
ascend̾it ns ĩ celum sr̃bia eus. et
cap̃ esus nubes tetig̾it: q̃i st̾qͥli¬
nim ĩ fine perdetur. ⁊ qui eum
uid̾ant: dicent. Hbi ÷. uelud sõp¬
nũ auolans ñ ĩuenietur. trãsi¬
et sicut usio nocturna. oculus
qui eũ id̾at: ñ uidebit. nec ultͣ
ĩtuebr̃ eũ locus euuis. Filii eius atce¬
rẽtur egestate. ⁊ manus illus red

Expanded text:
instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et man
Abbreviated transcription (Latin):
remanebit de bonis eius. Cũ sacia¬
cus fu̾it: artabitur. estua uit ⁊
oĩs dolor irrnet i eum. Htinã im¬
pleatur uẽter eius ut emittat
⁊ cũ iram furoris sui. ⁊ pluat lr̃
illũ bellũ suũ. fugiet arma fer¬
rea. ⁊ irruet ĩ arcum ereũ. Ed

Expanded text:
rmanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum fugiet arma ferrea et inruet in arcum aere
Abbreviated transcription (Latin):
loge fecit a me. ⁊ noti mei q̃i a¬
beni recesser̃t a me. ⁊ d̾eliãrͣt mi
ꝓpinqui mei ⁊ qui me nouerãt
obliti st̃ mei. Inquilini domꝰ mee
⁊ aucille mee sĩt abenũ hũerũt
me. ⁊ q̃i pegrinus fui ĩ ocuł eoꝵ
michi. Ore ꝓpͥo deprecabar imũ.
Malitũ meu̾m exhorruit uxor
mea. et orabam filios nt̾i mei.
ab eis recessissem. detrahebant

Expanded text:
 et noti mei, quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei:  et qui me noverant, obliti sunt mei. Inquilini domus meae, et ancillae meae, sicut alienum habuerunt me,  et quasi peregrinus fui in oculis eorum. ndit;  ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea,  et orabam filios uteri mei. ab eis recessissem, detrahebant
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ eũ desuper q̃i rex int̾itus. hi¬
tent ĩ tab̾nacło illius focii eiꝰ qm̃
nõ ÷ qui aspergatur ĩ tab̾nacło
illius sulphur. Deorsũ radices eiꝰ
sicientur. Sursũ ã atteratur mes¬
sis eius. saemoria illius pereat
de terra. ⁊ ñ celebretur nom̃ euis
ĩ plateis. Expellet eum de licẽ
ppło suo: nec ulle resiquie ĩ regi¬
onb eius In die eius stupebunt
nouissimi ⁊ primos luadet hor¬
ror. Hec gͦ st̃ tab̾nacła iniqui
⁊ ute lotłis ⁊ qui ignorat deum
Despondens ã iou. dix̃. U

Expanded text:
i rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sursum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce in in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum respondens autem Iob dixit u
Abbreviated transcription (Latin):
primus hõ tu natus es. ⁊ añ om̃s
colles formatus: Nũquid consili¬
uni dei audisti. ⁊ ĩferiorte erit
eius sapĩa: Qͥd nosti ꝙ ignoremͦ
Quid intelligis ꝙ nesclamus: Et
senes ⁊ antiqui sunt ĩ nobis mul¬
to netustiores ꝙͣ pr̃es tui. Nũqͥd
grande ⁊ ut consoletur te deur
uerua tua prana ħ phibent. Ed
te eleuat dor tuũ. ⁊ q̃i magna co¬
gitas atconitos hẽs oculos: Quid

Expanded text:
primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos qu
Abbreviated transcription (Latin):
espeq̃nt talia. Consolatores o¬
nerdũ oñs uos estis. Nũquid hẽ¬
bunt fiuem u̾ba uentosa. au ali¬
quid tibi molestũ ⁊ si loqͣris. Do¬
t̾am ⁊ ego similia ur̃i loqui. At¬
Consolarer ⁊ ego uos sermonib
⁊ mou̾em cap̃ meum sr̃ uos. Ro

Expanded text:
enter talia consolatores onerosi omnes vos estis numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris poteram et ego similia vestri loqui atconsolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos r
Abbreviated transcription (Latin):
prum̃tes me. sẽpe ⁊ si ignoraui:
mecũ exit ignorantia mea. At
uos ꝯtͣ me eriginimi ⁊ arguiti
me obꝓbriis meis. Saltem nũc
ĩtelligite. qr d̾s nõ equo iudicio
afflixerit me ⁊ flagelł suis me
cĩxit. Ecce clamabo ĩ pacies: ⁊
nemo exaudiet. Hociferabor ⁊ ñ

Expanded text:
rimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non
Abbreviated transcription (Latin):
buntur uiciis adolescẽtie eius ⁊
t̃ eo ĩ piau̾e dormiẽt. Cũ enĩ dul¬
ce fuerit ĩ ore eius malũ: abscon¬
dit illud sub lingua sua. parcet
illi ⁊ ñ d̾elinq̃t Nlud. ⁊ celabit
ĩgugture suo. panis eius ĩ uto il¬
luũ u̾tetur ĩ fel aspidũ ĩtrĩsecus
Duutias quas deuorait. euomet
⁊ deuentre euis extͣhet eas d̾s. Ca¬
p̃ aspidũ surget. ⁊ occidet eũ lin¬
gua iuꝑe. siõ uideat riurlos flu¬
muis torrentũ mellis ⁊ uutyri.
Iuxͣ multitudinẽ ad ĩuentionũ
marũ: sic ⁊ sustinebit. qm̃ ꝯfrin

Expanded text:
eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre i Al. surget, occidet eum lingua viperae. Non videat rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. juxta multitudinem adinventionum suarum, sic et sustinebit. Quon