comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoc eo scͥbente comꝑimꝰ ilico ei scͥpsimꝰ.
admonentes ut oblationes ur̃as sicut an¬
te susciꝑet: & missas in domo ur̃a ñ solũ¬
celebrari ꝑmitteret: s si uelitis etiã ip¬
se ꝑageret. & cetera. Uerũ uenantiꝰ cũ ep̃o
in concordiã rediens. cũ ꝑ undeci annos
a gregorio multiplicib litteris ex horta¬
tus. redire ad monachicũ ppositũ de trec¬
tasset: in grauissimã egritudinẽ cecidit.
Qͦa a iohe siracusano ep̃o gregoriꝰ audi¬
ens: rescͥpsit dicens. fraternitatis ur̃e
scͥpta suscepi. quȩ michi de dulcissimi filii
mei domni uenantii egritudine loque¬
bant᷑ : & cuncta erga eum qualiter ac¬
ta sunt enarrabant. Seqd uno tempore
auditis. & illũ desperate ac grauiter egro¬
tare. & in reb orphanorũ filioꝵ scilicet¬
eiꝰ homines iniquos existere: uix se in cor¬
de meo dolor caꝑe poterat. S in hoc fuit
solatiũ: qđ lacrime michi ꝑ gemitꝰ erũ¬

Expanded text:
ut hoc eo scribente comperimus, illico ei scripsimus, ut hoc eo scribente comperimus, illico ei scripsimus, admonentes ut et oblationes vestras sicut ante suscicelebrari permitteret, sed si velitis, etiam ipse perageret, » et caetera Verum Venantius cum episcopo in concordiam rediens, cum per undecim annos a Gregorio multiplicibus litteris exhortatus redire ad monachicum propositum detrectaret, in gravissimam aegritudinem cecidit. Quod a Joanne Syracusano episcopo Gregorius audiens rescripsit, dicens: « Fraternitatis vestrae scripta suscepi, quae mihi de dulcissimi filii mei domni Venantii aegritudine loquebantur, et cuncta erga eum qualiter acta sunt enarrabant. Sed uno tempore auditis, et illum desperare ac graviter aegrotare, et in rebus orphanorum, filiarum ejus scilicet, homines iniquos insistere, vix se in corde meo dolor capere poterat. Sed in hoc fuit solatium, quod lacrymae mihi per gemitus erum
Abbreviated transcription (Latin):
lerat. Cumq uenantiꝰ in eadẽ apostasia
ꝑmanens. obortis quibuscda simultatib
oblationes suas a ioħe siracusano ep̃o exe¬
cratas cognosceret. contra ep̃m hostili mo¬
re cõmotiis ẽ : eum q ñ timuit gregorio
accusare. Cui ipse rescribit dicens. Multũ
nos ea quã direxistis iã contristatos inue¬
ep̃m nr̃m de quoꝵ desiderabamꝰ gaudere
concordia. scandalũ ꝓdiisse cognouimus.
Que ius enĩ causa fiusset. ñ usq ad hoc
debuit furor erumpere. ut armati ho¬
mines ur̃i sicut audiuimꝰ in episcopiũ ir¬
ruerent : & diuersa hostili more mala
cõmitterent: atq uos hec res a pater¬
ñ poterat si quelibet contentio fuit tran¬
quille disponi: ut nec partiũ utilitas
de trimentũ. nec sentiret gr̃a lesionem:
Cuiꝰ aũ grauitatis. cuiꝰ sc̃itatis. cuiꝰ man¬
mus incognitũ. Ex qua re colligimꝰ. qr ni
si eũ doloris uis nimia coegisset: ad hanc
rem de qua uos contristatos asseritis. eiꝰ
fraternitas nullatenꝰ ꝑuenisset. Nos tñ

Expanded text:
lerat. » Cumque Venantius, in eadem apostasia permanens, obortis quibusdam simultatibus, oblationes suas a Joanne, Syracusano episcopo, execratas cognosceret, contra episcopum hostili more commotus est, eumque non timuit Gregorio accusare. Cui ipse rescribit, dicens: « Multum nos ea quam direxistis jam contristatos invepum nostrum, de quorum desiderabamus gaudere concordia, scandalum prodiisse cognovimus. Quaevis enim causa fuisset, non usque ad hoc debuit furor erumpere, ut armati homines vestri, sicut audivimus, in Episcopium irruerent, et diversa hostili more mala committerent, atque vos haec res a paternon poterat, quaelibet contentio fuerit, tranquille disponi, ut nec partium utilitas detrimentum, nec sentiret gratia laesionem? Cujus autem gravitatis, cujus sanctitatis, cujus manmus incognitum. Ex qua re colligimus quia nisi vis eum doloris nimia coegisset, ad hanc rem de qua vos contristatos asseritis, ejus fraternitas 825 nullatenus pervenisset. Nos tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
redebat. puellarũ gaudebat societate lai¬
carum: ei q ꝑsona ualde onerosa erat: que¬
cumq huic mundo dedita ñ erat. Quała
uero nocte hiuic tharsille auite mee: quȩ in¬
ter sorores suas uirtute orationis continuȩ.
afflic tionis stucdiosȩ. abstinentiȩ singularis.
grauitate uite uenerabilis. in honore & cul

Expanded text:
redibat. Puellarum gaudebat societate lairedibat. Puellarum gaudebat societate laicarum, eique persona valde onerosa erat quaecunque huic mundo dedita non erat. Quadam vero nocte huic Tharsillae amitae meae, quae inter sorores suas virtute continuae orationis, afflictionis studiosae, abstinentiae singularis, gravitate vitae
Abbreviated transcription (Latin):
tes. in domo ꝓpria socialem uitã ducebant.
Cum q essent diutius in eadem conuersati
one. cotidianis incrementis in amore condito¬
ris sui tharsilla & emiliana ceperunt suc¬
crescere: & cum solo hic essent corpore. coti¬
die animo ad eterna transire. At contra
gordiane animus cepit ab amore caloris
intimi ꝑ cotidiana detrimenta teꝑesce¬
re : & paulisꝑ ad huiꝰ scłi amorẽ redire.
Crebro aũ tharsilla dicere emiliane soro¬
ri suȩ cum magno gemitu solebat. Ui¬
deo gordianã sororem nr̃am de nr̃o con
sortio ñ esse. ꝑꝑendo enim qr foras deflu¬
it : & cor ad qđ pposuit ñ custodit.
Quã curabant blandda cotidie redar¬
gutione corripere: atq a leuitate mo¬
rum ad grauitatẽ sui habitus reformare. Que
quidẽ resumebat uultũ subitȩ grauitatis in¬
ter uerba correptionis: s cum eiuscde correp
nonis hora transisset. transibat ꝓtinꝰ & suꝑ¬
ducta grauitas honestatis. Mox qs adleiia ũba

Expanded text:
tes in domo propria, socialem vitam ducebant. tes in domo propria, socialem vitam ducebant. Cumque essent diutius in eadem conversatione, coeperunt quotidianis incrementis in amorem Conditoris sui Tharsilla et Aemiliana succrescere, et, cum solo hic essent corpore, quotidie animo ad aeterna transire. At contra Gordianae animus coepit ab amore caloris intimi per quotidiana decrementa tepescere, et paulisper ad hujus saeculi amorem redire. Crebro autem Tharsilla dicere Aemilianae sorori suae cum magno gemitu solebat: Video Gordianam sororem nostram de nostra sorte non esse. Perpendo enim quia foras defluit, et cor ad quod proposuit non custodit. Quam curabant blanda quotidie redargutione corripere, atque a levitate morum ad gravitatem sui habitus reformare. Quae quidem resumebat vultum subito gravitatis inter verba correptionis; sed cum ejusdem corrtionis hora transisset, transibat protinus et superducta gravitas honestatis, moxque ad levia verba
Abbreviated transcription (Latin):
teriinare ñ desinas. quatinus hoc de cetero
facere ñ presumat : sed in ȩccła sua sacerdo¬
tali more resideat. Quem si forte ñ emencla¬
re post tuã interminationẽ cognoueris: in
monasterio eũ deputare. & nob curabis mo¬
dis om̃ib indicare : ut quid facere debeas
nr̃a iterum preceptione rognoscas.
Ion mirũ si gregoriꝰ ex ministerio sibi ere¬
Udito curabat uicia quorũlibet prepo¬
sitorũ uerbis salubrib increpare: qui lap¬
sum ꝓprie amite ñ dubitauerat ad instruc¬
tionẽ ꝑopłi. posterorũ iemoriȩ cõmenda¬
re. Siquidem in eugłica sententia qua đr.
multi st̃ uocati. pauci uero electi. uolens
multorũ uocationẽ a paucorũ electione for¬
mis exemplorũ discernere: ꝑhibet dicens.
Gres pater m̃s sorores habuit: que cuncte
sacre uirgines fuerunt. Quarũ una thar¬
silla: alia gordiana: alia emiliana dicebat᷑.
Uno om̃s amore conuerse: uno eodẽq tem¬
pore sacratȩ : sub districtione regulari degen¬

Expanded text:
terminari non desinas, quatenus hoc de caetero facere non praesumat, sed in Ecclesia sua, sacerdotali more, resideat. Quem si forte non emendari post tuam interminationem cognoveris, in monasterio eum deputare et nobis curabis modis omnibus indicare, ut quid facere debeas nostra iterum praeceptione cognoscas. » 38. Non mirum si Gregorius ex ministerio sibi credito curabat vitia quorumlibet praepositorum verbis salubribus increpare, qui lapsum propriae amitae non dubitaverit ad instructionem populi posterorum memoriae commendare. Siquidem Evangelica sententia qua dicitur: Multi sunt vocati, pauci vero electi , volens multorum vocationem a paucorum electione formis exemplorum discernere, perhibet, dicens: « Pater meus tres sorores habuit, quae cunctae sacrae virgines fuerunt: quarum una Tharsilla, alia Gordiana, alia Aemiliana dicebatur. Uno omnes amore conversae, uno eodemque tempore sacratae, sub districtione regulari degen
Abbreviated transcription (Latin):
in fine cognosces. Ecce fateor merens loquor
& facti tui tristicia addictꝰ. edere uerba
uix ualeo : & tñ animꝰ tiuis actionis sue
consciꝰ uix sufficit ferre qđ audit. Prubes¬
cit: confundit᷑: auersatur. Sigͦ ferre ñ
ualet uerba pulueris: qͥd facturꝰ ẽ ad
iudiciũ conditoris: Fateor tñ qr suꝑnę

Expanded text:
in fine cognosces. Ecce, fateor, moerens loquor, in fine cognosces. Ecce, fateor, moerens loquor, et facti tui tristitia addictus, edere verba vix valeo: et tamen animus tuus, actionis suae conscius, vix sufficit ferre quod audit; erubescit, confunditur, adversatur. Si ergo ferre non valet verba pulveris, quid facturus est ad judicium Conditoris? Fateor tamen quia
Abbreviated transcription (Latin):
ne districtionis animaduersione postpo¬
sita : ad qͥd sis delapsus agnoscis. Culpã gͦ
tuã pensa dũ uacat. Districtionẽ futuri
iuidicis dũ uales ex horresce: ne tunc illã
amarã sentias : cũ eã iã nullis fletibꝰ eua¬
das. & infra. Teste eugłio scis qr diuina se¬
ueritas de ocioso sermone nos arguit: &
de uerbo mutili rationes subtiliter exqui¬
ret : Pensa gͦ ꝗͥd facturꝰ ẽ de ꝑuerso oꝑe :
si quosdła in uidicio suo repbat de sermone.
Ananyas do pecunias uouerat: quas post
diabolica uictꝰ ꝑsuasione subtraxit. Sed
qua morte multatꝰ ẽ sapis. Si igitur ille
mortis ꝑicło dignꝰ fuit qui eos quos dede¬
rat nũmos do abstulit: considera qͣnto ꝑi¬
culo in diuino iudicio dignꝰ eris: qui ñ nũ¬
mos s temet ipsum omĩpotenti dño ciui
te sub monachico habitu deuoueras subtra¬
xisti. Quaꝑꝑ si correptionis mee uerba secu¬
turus audieris: quã sint blanda & dulcia

Expanded text:
ernae districtionis animadversione postpoernae districtionis animadversione postposita, ad quid sis delapsus agnoscis. Culpam ergo tuam pensa dum vacat, districtionem futuri Judicis dum vales exhorresce, ne tunc illam amaram sententiam audias cum eam jam nullis fletibus evadas. » Et infra: « Teste Evangelio , scis quia divina severitas de otioso sermone nos arguit, et de verbo inutili rationes subtiliter exquirit. Pensa ergo quid factura est de perverso opere, si quosdam in judicio suo reprobat de sermone. Ananias Deo pecunias voverat, quas post diabolica victus persuasione subtraxit ; sed qua morte mulctatus est, scis. Si ille igitur mortis periculo dignus fuit, qui eos quos dederat nummos Deo abstulit, considera quanto periculo in divino judicio dignus eris, qui non nummos, sed temetipsum, omnipotenti Deo, cui te sub monachico habitu devoveras, subtraxisti. Quapropter, si correctionis meae verba secuturus audieris, quam sint blanda et dulcia
Abbreviated transcription (Latin):
uestẽ deponere: & coniugib qđ sine gra¬
ui referre dolore ñ possumꝰ. sociari. Sed
hoc quidẽ ut facere atq tẽptare pre¬
sumant : fauoris ur̃i patrocinio fulciri
dicunt᷑. Qđ nos credere ꝑuersitatis ip¬
sius acerbitas ñ ꝑmittit. Petimꝰ gͦ ut in
tanto uos peccato miscere nullatenus
debeatis. Nam huiusmodi iniquitatem
impunitã ꝑꝑ dm̃ nullo modo patimur re¬
manere. Unde iterũ quesumꝰ ut ex cel¬
lentia ur̃a in taliũ se causarũ defensi¬
one ñ misceat: ne & ds suã defendat
iniuriã : & int̃ nos alioꝵ pariat culpa
patricio. Multi hominũ stulti putauert̃.
qdͣ si ad ordiñe episcopatꝰ eueherer. te allo¬
qui ac ꝑ epłas frequentare recus arẽ. Sed
ñ ita ẽ: ꝙr ipsa iã loci mei necessitate com¬
pellor ut tacere ñ debeã. & post pauca.
Hac igitur consideratione compulsus. ue¬
lis an nolis locuturꝰ sũ: qr om̃i uirtute aut
te cupio saliari. aut de tua morte me exi¬
pi. In quo enĩ habitu fueris recolis: & suꝑ¬

Expanded text:
uram deponere, et conjugibus, quod sine gravi dolore referre non possumus, sociari. Sed hoc quidem, ut dicere vel attentare praesumant, favoris vestri patrocinio fulciri dicuntur. Quod nos credere perversitatis ipsius acerbitas non permittit. Petimus ergo ut in tanto vos peccato miscere nullatenus debeatis. Nam hujusmodi iniquitatem impunitam propter Deum nullo modo patimur remanere. Unde iterum quaesumus ut excellentia vestra in talium se causarum defensione non misceat: ne et Deus suam defendat injuriam, et inter nos aliorum pariat culpa ho, patricio: « Multi hominum stulti putaverunt quod si ad ordinem episcopatus eveherer, te alloqui ac per epistolas frequentare recusarem. Sed non ita est, quia ipsa jam loci mei necessitate compellor ut tacere non debeam. » Et post pauca. « Hac igitur consideratione compulsus, velis an nolis, locuturus sum, quia omni virtute, aut te cupio salvari, aut de tua morte me eripi. In quo enim habitu fueris recolis, et sup
Abbreviated transcription (Latin):
Peccator centũ annoꝵ maledictꝰ erit. Tan¬
ta aũ nequitia ad aures meas de tua senec¬
tute ꝑuenit: ut eam nisi adhuc humani¬
tus pensaremꝰ. fixa iã maledictione feri¬
remꝰ. Dictũ quippe michi ẽ. qđ dñicoꝵ die
priusquã missaꝵ sollemnia celebrares. ad
exarandã messem latoris presentiũ ꝑre¬
xisti: & post exarationẽ eiꝰ missaꝵ sollẽ¬
nia celebrasti. Post missaꝵ uero sollẽnia.
etiã terminos possessionis illiꝰ eradicare
minime timiusti. Qđ factũ quȩ pena
debuit insequi: om̃s qui audiunt sciunt.
Dubii aũ de tanta hac ꝑuersitate fue¬
ramꝰ: s filiꝰ ñr̃ ciriacus abbas a nobis

Expanded text:
Peccator centum annorum maledictus est . TanPeccator centum annorum maledictus est . Tanta autem nequitia ad aures meas de tua senectute pervenit, ut eam nisi adhuc humanitus pensaremus, fixa jam maledictione feriremus. Dictum quippe mihi est quod Dominico die priusquam missarum solemnia celebrares, ad exarandam messem latoris praesentium perrexisti; et post exarationem ejus missarum solemnia celebrasti. Post missarum solemnia etiam, et terminos possessionis illius eradicare minime timuisti. Quod factum quae poena debuit insequi, omnes qui audiunt, sciunt. Dubii autem de tanta hac perversitate fueramus; sed filius noster Cyriacus abbas, a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
multiplices. isidorꝰ uir clarissimꝰ a fraternitate
tua frustra se ex communicatũ anathemati¬
zatũ q conquestꝰ ẽ. Qđ quã obrẽ factũ fu¬
erit. dũ a clero tuo qui presens erat uoluissemꝰ
addiscere: ꝓ nulla alia causa nisi ꝓ eo qđ te
inuriauerat factũ in notuit. Que res nos ue¬
hementer afflixit: qr si ita ẽ. nil te cogitare¬
imiurie qđ sacris regulis phibet᷑. maledictio¬
nẽ anathematis inuexisti. Unde de cetero
omĩno esto circums pectꝰ atq sollicitꝰ: & ta¬
lia cuiquã ꝓ defensione iniuriȩ tuȩ inferre
denuo ñ presumas. Nã si tale aliquid feceris:
in te scias postea undicandum.
apłs precipit dicens. Seniorẽ ne increpa¬
ueris. S hec eiꝰ regula in eo seruanda ẽ: cum
culpa senioris exemplo suo ñ trahit ad inte¬
ritũ corda iuniorũ. Ubi enĩ senior iuuenib
exemplũ ad interitũ prebet : ibi districta in¬
crepatione feriendus ẽ. Nã scͥptũ ẽ Laque¬
us iuiuenũ om̃s uos. & rursũ ꝓpħa dicit.

Expanded text:
multiplices Ysidorus vir clarissimus a fraternitate tua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob rem factum fuerit dum a clerico tuo, qui presens erat, voluissemus addiscere, pro nulla alia causa, nisi pro eo, quod te iniuriaverat, factum innotuit. Quhementer afflixit, quia si ita est, nil te injuriae, quod sacris regulis prohibetur, maledictionem anathematis invexisti. Unde de caetero omnino esto circumspectus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas. Nam si tale aliquid feceris, in te scias postea vindicandum.apostolus praecipit, dicens: Seniorem ne increpaveris . Sed haec ejus regula in eo servanda est, cum culpa senioris exemplo suo non trahit ad interitum corda juniorum. Ubi enim senior juvenibus exemplum ad interitum praebet, ibi districta increpatione feriendus est. Nam scriptum est: Laqueus juvenum omnes vos . Et rursum propheta dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
uł unũ magistrũ militũ & unũ ducẽ dig¬
uet᷑ concedere. in om̃i simꝰ angustia destitu¬
ti: qr maxime partes romane om̃i presidio
uacuate uident᷑: & exarchiis scribit nullũ
nob̃ posse remediũ facere: quippe qui nec ad
illas partes custodiendas se testat᷑ posse suf¬
ficere. Imꝑet gͦ illi d̾s nr̃is uelociter ꝑicłis
subuenire: anteꝗͣ nefandissime gentis exer¬
citꝰ loca que adhuc a re publica detinent᷑.
do sibi contrario. qđ absit preualeant oc¬
cupare. Pres biterũ aũ ad nos retransmit

Expanded text:
vel unum magistrum militum, et unum ducem digvel unum magistrum militum, et unum ducem dignetur concedere, in omni simus angustia destituti, quia maxime partes Romanae omni praesidio vacuatae videntur, et exarchus nullum nobis posse remedium facere scribit, quippe qui nec ad illas partes custodiendas se testatur posse sufficere. Imperet ergo illi Deus nostris velociter periculis subvenire, antequam nefandissimae gentis exercitus loca quae adhuc a republica detinentur, Deo sibi contrario, quod absit, praevaleant occupare. Presbyterum autem ad nos,
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa quidẽ quȩ necessaria fuert̃. ꝑ honora¬
tum notariũ tibi curauimꝰ indicare. quẽ
cũ fr̃e & coep̃o sebastiano ad dilectionẽ tu¬
am direximꝰ : ut qr in illis partibꝰ ad ra¬
uennã usq nunc cũ iuiro głoso domno
decio patricio fuit. ipse sua relatione te
ex om̃ib studeat informare. uł si qua necessa¬
ria iudicaueris. possit domno imꝑatori sug¬
gerere: qr tante calamitates ac tribulati¬
ones nob̃ a ꝑfidia langobardorũ illate st̃
contra suũ ppͥũ iusiurandũ. ut nullꝰ possit
ad referendũ sufficere. Predictũ aũ fr̃em
sebastianũ quomͦ susceꝑimꝰ: uł in quali apd̃
nos te suggerente fuerit caritate: ipsiꝰ pote¬
ris relatione cognoscere. Q etiã ꝓmisit nob̃
necessitates uł ꝑicła totiꝰ italiȩ piissimo dõ¬
no imꝑatori suggerere. Loquimini gͦ &
ẽ res publica. ut nisi ds piissimi in corde
siuis famulis largiat᷑. & suꝑ illa diacoposin

Expanded text:
Omnia quidem quae necessaria fuerunt, per HonoraOmnia quidem quae necessaria fuerunt, per Honoratum notarium tibi curavimus indicare: quem cum fratre et coepiscopo Sebastiano ad dilectionem tuam direximus, ut quia illis in partibus ad Ravennam usque nunc cum viro glorioso domno Decio patricio fuit, ipse sua relatione te ex omnibus studeat informare; vel si qua necessaria judicaveritis, possit domno imperatori suggerere. Quia tantae calamitates ac tribulationes nobis a perfidia Langobardorum illatae sunt, contra suum proprium jusjurandum, ut nullus possit ad referendum sufficere. Praedictum autem fratrem Sebastianum quo modo susceperimus, vel in quali apud nos, te suggerente, fuerit charitate, ipsius poteris relatione cognoscere. Qui etiam 34 promisit nobis necessitates vel pericula totius Italiae piissimo domno imperatori suggerere. Loquimini ergo et est respublica, ut nisi Deus piissimi in corde cordiam suis famulis largiatur, et super illa diacoposin,
Abbreviated transcription (Latin):
ret: euticiꝰ cũ morte confligens. pellẽ manꝰ
sue tenebat corã om̃ib dicens. Confiteor quia
om̃s in hac carne resurgemꝰ. Post quã catho¬
lice fidei confessionẽ. defunctꝰ ẽ. Quo mortuo.
qr pene nullꝰ erat qui eiꝰ dicta sequeretur.
gregoriꝰ dissimu lauit cepta ꝑsequi: ne in
fauillas uideret᷑ uerba iaculari.
uanta aũ autoritate ministeriũ sui apo¬
crisi aratꝰ impleuerit. quante reueren¬
tie apd augustos ex titerit. qnͣta qz sollici¬
tudine afflicte italie succurri sepiꝰ fecerit:
si qͥs pleniꝰ nosse desiderat: epłas antecessoris
sui pape pelagii ad eũ suꝑ multimodis eccłȩ
d̃i necessitatib destinatas. que hactenꝰ in
scrinio sc̃e sedis apl̃ice studiosissime conser¬
uant᷑. ꝑcurrat. Ex quarũ multitudine hic
unã intersero : quatinꝰ ⁊ illius ministerii
qualitas. & reliquarũ qͦq consequentia cog
dilecto filio gregorio uenerabili diacono.

Expanded text:
ret, Eutychius, cum morte confligens, pellem manus ret, Eutychius, cum morte confligens, pellem manus suae tenebat coram omnibus, dicens: Confiteor quia omnes in hac carne resurgemus. Post quam catholicae fidei confessionem defunctus est; quo mortuo, quia pene nullus erat qui ejus dicta sequeretur, Gregorius dissimulavit coepta persequi, ne in favillas videretur verba jaculari. 31. Quanta autem auctoritate ministerium sui apocrisiariatus impleverit, quantae reverentiae apud Augustos exstiterit, quantaque sollicitudine afflictae Italiae succurri saepius fecerit, si quis plenius nosse desiderat, epistolas antecessoris sui papae Pelagii ad cum super multimodis Ecclesiae Dei necessitatibus destinatas, quae hactenus in scrinio sanctae sedis apostolicae studiosissime conservantur, percurrat, ex quarum multitudine hic unam intersero, quatenus et illius ministerii qualitas, et reliquarum quoque consequentia cogns episcopus dilecto filio Gregorio venerabili diacono.
Abbreviated transcription (Latin):
mento głe resurrectionis ñ dixit grano
seminis deesse qđd erat: s adesse qđ non
erat. Tu aũ dũ uerũ corpus resurgere
denegas: nequaquã dicis adesse qđ deerat.
sed deesse qđ erat. Tunc itaq gregorius
romanꝰ diaconꝰ & euticius constantinopo¬
litanus ep̃s hac de re in longa contenti¬
one ꝑducti. grauissima ceperunt abinui¬
cem simultatione resilire: cũ piȩ memoriȩ tyberius
constantinꝰ imperator secreto utrũq suscipiens.
quid inter eos discordie uersaret᷑ agnouit: & utri¬
usq partis allegationẽ subtiliter pensans.
eundẽ librũ quẽ euticiꝰ de resurrectione
conscͥpserat. suis qͦq allegationib destruens.
deliberauit ut flammis cremari debusset.
A quo uidelicet piissimo imꝑatore ut simul
egressi st̃. post longissime disputationis con¬
flictũ: pariter egrotantes. in lectũ decidere.
Cum gͦ gregoriꝰ ualidissimis febrib estua¬

Expanded text:
mento gloriae resurrectionis non dixit grano mento gloriae resurrectionis non dixit grano seminis deesse quod erat, sed adesse quod non erat. Tu autem dum verum corpus resurgere denegas, nequaquam dicis adesse quod deerat, sed deesse quod erat. » 29. Tunc itaque Gregorius Romanus diaconus et Eutychius Constantinopolitanus episcopus, hac de re in longam contentionem perducti, gravissima coeperunt ab invicem simultatione resilire. Tum piae memoriae Tiberius Constantinus imperator, secreto utrumque suscipiens, quid inter eos discordiae versaretur agnovit, et utriusque partis allegationem subtiliter pensans, eumdem librum quem Eutychius de resurrectione conscripserat suis quoque allegationibus destruens, deliberavit ut flammis cremari debuisset. A quo videlicet piissimo imperatore ut simul egressi sunt, post longissimae disputationis conflictum pariter aegrotantes in lectulum deciderunt. 30. Cum ergo Gregorius validissimis febribus aestua
Abbreviated transcription (Latin):
scđm culpã intelligi uoluit: ñ carnẽ scđm
naturã. Unde & mox ꝙ carnẽ scđm culp̃ã
diceret. ostendit subdens: neq corruptio incor¬
ruptesã possidebit. In illa gͦ celestis regni gla
caro scdm naturã erit. sed scd̃m passionis deside¬
ria ñ erit: qr deuicto mortis aculeo. in ȩterna
incorruptione regnabit. Quib auditis euti¬
cius. consentire se ꝑtinꝰ respondit: sed tñ ad¬
huc palpabile corpus resurgere posse dene¬
qd seminas ñ uiuificat᷑ nisi priꝰ moriatur:
& qđ seminas ñ corpus qđ futurũ ẽ seminas.
sed nudũ granũ: hoc nimirũ ostendere festi¬
nans. qr caro uł impalpabilis. uł ipsa ñ erit: dũ
sc̃s apłs de resurrectionis agens gła. ñ corpus
qđ futurũ ẽ seminari dixerit. Sed ad hec ci¬
ñ corpus qdđ futurũ ẽ seminas sed nudum
granũ. hoc insinuat qđ uidemꝰ : qr uide¬
licet granũ cũ culmo & foliis nascit᷑: qđ
sine culmo & foliis seminat᷑. Ille itaq in aug¬

Expanded text:
culpam intelligi voluit, non carnem secundum naturam. Unde et mox quia carnem secundum culpam diceret, ostendit, subdens: Neque corruptio incorruptelam possidebit. In illa ergo coelesti gloria caro secundum naturam erit, sed secundum passionis desideria non erit, quia devicincorruptione regnabit. Quibus dictis idem Euticius consentire se protinus respondit. Sed tamen adhuc corpus palpabile resurgere posse denequod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur; et quod seminas, non corpus quod futurum est, seminas, sed nudum granum ; hoc nimirum ostendere festinans quia caro vel impalpabilis, vel ipsa non erit, dum sanctus apostolus de resurrectionis agens gloria: Non corpus quod futurum est seminari dixerit. Sed ad haec ci33 Non corpus quod futurum est seminas, sed nudum granum, hoc insinuat quod videmus, quia videlicet granum cum culmo et foliis nascitur, quod sine culmo et foliis seminatur. Ille itaque in aug
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃e sublime uidet: & ipse ẽ rex suꝑ om̃s fi
lios suꝑbie. Qͥ singulare culmen appetens.
& socialem angłoꝵ uitã despiciens: ait.
Ponã sedem meã ad aquilonẽ: & ero similis
altissimo. Miro gͦ iudicio intus foueã derec¬
tionis inuenit: dum foris se in culmine
potestatis ex tollit. Apostate quippe anglo
similis efficit᷑ : dũ homo hominib esse simi¬
lis dedignat᷑. Sic saul post humilitatis me¬
ritũ: in tumorẽ suꝑbiȩ culmine pocestatiᷤ
excreuit. ꝑhumilitatẽ quippe prelatꝰ ẽ.¬
ꝑ suꝑbiã repbatꝰ: dño attestante qui ait.
Nonne cũ esses paruulꝰ in ocłis tuis. caput te
constitui in tribub isxł. Paruulũ se priꝰ in
suis ocłis uiderat: s fultꝰ temporali poten¬
tia iã se paruulũ ñ uidebat. Ceteroꝵ nãq
comparationi se preferens. qr plꝰ cunctis po¬
terat. magnũ se pre om̃ib estimabat. Miro
aũ modo. cũ apđ se paruulꝰ. apd dm̃ mag¬

Expanded text:
Omne sublime videtOmne sublime videtlios superbiae . Qui singulare culmen appetens, et socialem angelorum vitam despiciens, ait: Ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . Miro ergo judicio intus foveam dejectionis invenit, dum foris se in culmine potestatis extollit. Apostatae quippe angelo similis efficitur, dum homo hominibus esse similis dedignatur. Sic Saul post humilitatis meritum in tumorem superbiae culmine potestatis excrevit: per humilitatem quippe praelatus eper superbiam reprobatus. Domino attestante, qui ait: « Nonne cum esses parvulus in oculis tuis, caput te constitui in tribubus Israel? » Et paulo inus oculis viderat, sed fultus temporali potentia, jam se parvulum non videbat. Caeterorum namque comparationi se praeferens, quia plus cunctis poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro autem modo, cum apud se parvulus, apud Dominum mag
Abbreviated transcription (Latin):
sius incerti ꝑmanere ꝑmissi st̃. S ne di¬
cta eũ saltẽ lacerare potuisset opinio. li¬
bellum fidei obtulit: in qͦ se patenter
ostendere fidei rectȩ ꝓmissorẽ studuit &
sequacẽ. S hunc a sc̃issimo ioħe coep̃o meo¬
iudices deputati. iniuste ac irrationabili¬
ter negligentes : dũ in eiꝰ senis st̃ occuꝑa¬
t grauamine. se potiꝰ reprehensibiles
ostendert̃. Nã nullꝰ ambigit infidelitatẽ
esse: ficde fidelibus ñ habere.
tẽ narsi comiti de eode post alia. De iohe

Expanded text:
ejus incerti permanere permissi sunt. Sed, ne diejus incerti permanere permissi sunt. Sed, ne dicta eum 148 saltem lacerare potuisset opinio, libellum fidei obtulit, in quo se patenter ostendere fidei rectae professorem studuit et sequacem. Sed hunc a sanctissimo Joanne, udices de putati, injuste ac irrationabiliter negligentes, dum in ejus se nisi sunt occupare gravamine, se potius reprehensibiles ostenderunt. Nam nullus ambigit infidelitatem esse, fidem fidelibus non habere. » Item Narsi comiti de eodem post alia: « De
Abbreviated transcription (Latin):
sicut gestoꝵ apd̃ nos habitorũ tenor
ostendit. cuncta quȩ erant necessaria
subtiliter ꝑscrutantes. atq tractan¬
tes. qm̃ in nullo antedictũ pb̃rm reũ
inuenire potuimꝰ. precipue qr libellus
quẽ delegatis a uob̃ iudicib obtulit.
recte fidei u omĩa sinceritati concor¬
dat: eaꝑpt̃ eoꝵdẽ iudicũ repbantes sententiã.
nr̃a eũ diffinitione catholicũ & ab om̃i here¬
tẽ mauricio imꝑatori post pauca. Relectiᷤ
in concilio que contra ioħem eccłe calcedo¬
nensis pb̃rm acta st̃. simul & serie iudica¬
ti. maiorẽ illũ iniusticiã sustinuisse cogno¬
uimꝰ: quippe quẽ clamante se atq monstras¬
tem esse catholicũ. ñ reatꝰ culpa. s dui ac¬
cusatio incerta ꝓtriuit: in tantũ qr ac¬
cusatores ipsiꝰ marcionistarũ quã memo¬
rabant heresim. nescire se aꝑta responsi¬
one ꝓfessi st̃. & qui ilico in ipso iudicii fue¬
rant limine repellendi : in accusatione ip¬

Expanded text:
sicut gestorum apud nos habitorum tenor sicut gestorum apud nos habitorum tenor ostendit, cuncta quae erant necessaria subtiliter perscrutantes ac tractantes, quoniam in nullo antedictum presbyterum reum invenire potuimus, praecipue quia libellus quem delegatis a vobis judicibus obtulit rectae fidei per omnia sinceritati concordat, eapropter eorumdem judicum reprobantes sententiam, nostra eum definitione catholicum, et ab omni haere» Item Mauricio imperatori post pauca: « Relectis in concilio quae contra Joannem, ecclesiae Chalcedonensis presbyterum, acta sunt, simul et serie judicati, majorem illum injustitiam sustinuisse cognovimus, quippe quem clamantem se atque monstrantem esse catholicum, non reatus culpa, sed diu accusatio incerta contrivit, in tantum, quia accusatores ipsius, Marcionistarum quam memorabant haeresim nescire se aperta responsione professi sunt, et qui illico in judicii fuerant limine repellendi in accusatione
Abbreviated transcription (Latin):
compͥmenda : ita uere confessionis ẽ inte¬
gritas complectenda. Nã si credi fideliter
confitenti despicit᷑. cunctoꝵ in dubiũ fideᷤᷤ
adducit᷑: atq errores ex incauta distric¬
tione mortiferi generant᷑. & hinc ñ solũ
errantes oues ad caulas minime dñicas
reuocant᷑: s etiã inteo posite ferinis den¬
tib laniande crudeliter exponunt᷑. Hoc gͦ
rati sumꝰ. cur hi qui in causa fidei iudices
contra ioħem calcedonensis eccłȩ pb̃rm
ritatẽ. opinioni credider̃t. & credere di¬
stricte ꝓfitenti noluerunt: maxime dũ
accusatores ipsiꝰ marcionistarũ quam
memorabant heresim. unde eũ reũ mo¬
liebant᷑ effic̾e. in terrogati que esset. ne¬
scire se manifesta ꝓfessione responder̃t.
Ex qua re euident agnoscit᷑: qr ꝑsonã
ipsiꝰ sine dĩ respectu. ñ iuste. s contra
animas suas sola grauare uoluntate
tm̃m uoluer̃t. Nos itaq facto concilio

Expanded text:
comprimenda, ita verae confessionis est intecomprimenda, ita verae confessionis est integritas complectenda. Nam si credi fideliter confitenti despicitur, cunctorum in dubium fides ad ducitur, atque errores ex incauta districtione morti feri generantur, et hinc non solum errantes oves ad caulas minime Dominicas revocantur, sed etiam intus positae ferinis dentibus laniandae crudeliter exponuntur. Hoc ergo rati sumus cur hi qui in causa fidei judices contra Joannem Chalcedonensis Ecclesiae preritatem opinioni crediderint, et credere districte profitenti noluerint, maxime dum accusatores ipsius Marcianistarum, quam memorabant, haeresim, unde eum reum moliebantur efficere, interrogati quae esset, nescire se manifesta 804 professione responderint. Ex qua re evidenter agnoscitur quia personam ipsius sine Dei respectu non justanimas suas sola gravare voluntate tantummodo voluerunt. Nos itaque, facto concilio,
Abbreviated transcription (Latin):
molestiã sustinere ꝑmitto: s seu ad cos¬
sentiendũ michi cor ur̃m miscdĩa diui¬
na compunxerit. siue qđ absit in ea
uos durare dissensione contigerit: ad
ꝓpria uos remeare quando uolueritis
iuxta ꝓmissionẽ meã sine lesione uel
molestia relaxare curabimus.
Ceuerũ aquileiensẽ ep̃m caput totiꝰ

Expanded text:
molestiam sustinere permitto, sed seu ad conmolestiam sustinere permitto, sed seu ad consentiendum mihi cor vestrum misericordia divina compunxerit, sive, quod absit, in ea vos durare dissensione contigerit, ad propria vos remeare quando volueritis, juxta promissionem meam, sine laesione vel molestia relaxare curabimus. » 38. Severum, Aquileiensem episcopum, caput toti
Abbreviated transcription (Latin):
tes que uera & redẽptori nr̃o st̃ placita.
& cõmuniter loquamur & modis om̃ib te¬
neamꝰ. Ego uero diuinȩ ꝓtectionis gr̃a suf¬
fragante satiffacere uob̾ de quib dubi¬
tatis paratꝰ sũ: & confido de om̃ipoten¬
tis dĩ nr̃i clementia. qr ita uob satiffac¬
tio mea interiꝰ inherebit. ut nicħ carita¬
ti ur̃e de cetero possit ambiguũ rema-¬
nere. Nã illa que sc̃issime iͦiͬi. synodi sa
mur. ac tenemꝰ: nec ab eoꝵ fide aliquo
modo dissentimꝰ. S qr plꝰ ꝑsona pre¬
sens ꝗͣ epła satiffacit. hortor dilectissimi
fr̃s ut ad me uenire sic̃ prefatꝰ sũ debea¬
tis: dum modo ratione ꝑcepta a concor¬
dia sc̃e uniuersalis eccłȩ dissensio uos
nulla dissociet. Hoc tñ certa ur̃a sit ca¬
ritas. qr uos & cũ affectu quo decet
suscipio: & cũ gr̃a relaxabo. Nec aliquã
uos uł quoscũq alios qui ꝑ hac ad me
causa uenire uoluerint. afflichonẽ uł

Expanded text:
tes, quae vera et Redemptori nostro sunt placita, tes, quae vera et Redemptori nostro sunt placita, et communiter loquamur, et modis omnibus teneamus. Ego vero, divinae protectionis gratia suffragante, satisfacere vobis de quibus dubitatis paratus sum, et confido de omnipotentis Dei nostri clementia, quia ita vobis satisfactio mea interius inhaerebit, ut nihil charitati vestrae, de caetero possit ambiguum remanere. Nam illa quae sanctissimae quatuor synodi sapmur, ac tenemus, nec ab earum fide aliquo modo dissentimus. Sed quia plus persona praesens quam epistola satisfacit, hortor, dilectissimi fratres, ut ad me venire, sicut praefatus sum, debeatis, dummodo, ratione percepta, a concordia sanctae universalis Ecclesiae dissensio vos nulla dissociet. Hoc tamen certa sit vestra charitas quia vos et cum affectu quo decet suscipiam et cum gratia relaxabo, nec aliquam vos vel quoscumque alios qui pro hac ad me causa venire voluerint, afflictionem vel
Abbreviated transcription (Latin):
cismaticos ad recipiendã satisfactionẽ
uenire gregoriꝰ iuitabat. Quibus
etiã si nũquã ad unitate ȩccłe redire uo¬
luissent: nullã se facturũ iuolentiã pro¬
mittebat. ñ petͦ & ꝓuidentio ep̃is de
histria scͥbens ait. Ds̃ qui letat᷑ in uni¬
tate fideliũ. & reuelat querentibꝰ ue¬
ritatẽ. cordi ur̃o dilectissimi fr̃s aꝑiat.
qnͣto uos desiderio in gremio cupiam
sc̃e uniuersalis eccłȩ contineri: & in eiꝰ
manere unitate concordes. Qđ fore ñ
dubito: si abiecto contentionis stimulo
satissieri uob̃ ueraciter de his quibꝰ ẽ
dubietas intendatis. Remeantis aũ
castorii notarii mei edoctꝰ relatione
sum. fr̃nitatẽ urãm ad me habere de¬
aderiũ uemiendi: si pmissum fuerit
qr nullã molestiã sustinebit. Hoc ego cog¬
noscens & opto. & succensus ardore cari¬
tatis inuito. ut ad me ueniendi debeatis la¬
borẽ assumere: quatinꝰ pariter conferen¬

Expanded text:
Schismaticos ad recipiendam satisfactionem Schismaticos ad recipiendam satisfactionem venire Gregorius invitabat, quibus etiam, si nusquam ad unitatem Ecclesiae redire voluissent, nullam se facturum violentiam promittebat. Unde Petro et Providentio, episcopis de Istria, scribens, ait: « Deus qui laetatur in unitate fidelium et revelat quaerentibus veritatem, cordi vestro, dilectissimi fratres, aperiat quanto vos desiderio in gremio cupiam sanctae universalis Ecclesiae contineri, et in ejus manere unitate concordes. Quod fore non dubito si, abjecto contentionis stimulo, satisfieri vobis veraciter de his de quibus est dubietas, intendatis. Remeantis autem Castorii notarii mei edoctus relatione sum, fraternitatem vestram ad me habere desiderium veniendi, si promissum fuerit quia nullam molestiam sustinebit. Hoc ego cognoscens, et opto, et, succensus ardore charitatis, invito ut ad me veniendi debeatis laborem assumere: quatenus pariter conferen
Abbreviated transcription (Latin):
nauer̃t condeinasse condeminare q ꝑfessus
es. eam qͦq sẏnodũ que imꝑatoris iustima¬
n temporibꝰ de tribꝰ capitulis facta ẽ. te
& susciꝑe & custodire ꝓmisisti. & ꝓhibitꝰ
a nob̃ codic̃e ipsum legere. in quo pestifere
fraudis uirus innexũ ẽ libentissime con¬
sensisti. reꝓbans etiã atq condemuans
omĩa quȩ in eo contra catholice fidei inte¬
gritatẽ dicta uł latenter inserta st̃. nec
eũ te legere denuo ꝓmisisti: hac ratione
ꝑmoti. postꝗͣ etiã exꝑbratia te libelli
pagina fides tua nob̃ catholica dõ custo¬
diente ꝑclaruit. ab om̃i te hereticȩ ꝑuer¬
sitatis macula iuxta ꝓfessionẽ tuã hbe¬
rum esse decernimus. & catholicũ atq
sincere in om̃ib fidei. ꝓmissorẽ ac sequa¬
cem itu xp̃i saluatoris gr̃a claruisse ꝓ¬
nunciamus : liberã qͦq tribuendo licen¬
tiã. ad tuũ monasteriũ in tuo te loco uł
ordine nichilominus remeare.

Expanded text:
naverunt condemnasse condemnareque professus naverunt condemnasse condemnareque professus es; eam quoque synodum quae imperatoris Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est te et suscipere et custodire promisisti, et, prohibitus à nobis codicem ipsum legere in quo pestiferae virus fraudis innexum est, libentissime consensisti, reprobans etiam atque condemnans omnia quae contra catholicae fidei integritatem in eo dicta vel latenter inserta sunt, nec eum te legere denuo promisisti: hac ratione permoti, postquam etiam ex exprobati a te libelli 149 pagina, fides tua nobis catholica, Deo custodiente, perclaruit, ab omni te haereticae perversitatis macula juxta professionem tuam liberum esse decernimus, et catholicum, atque sincerae in omnibus fidei professorem, ac sequacem Jesu Christi Salvatoris gratia claruisse pronuntiamus, liberam quoque tribuendo licentiam ad tuum monasterium in tuo te loco vel ordine nihilominus remeare. » 37.
Abbreviated transcription (Latin):
fessio. que ex spontanea monstrat᷑ uolun¬
tate ꝓcedere. sic̃ apd nos fecisse dinosceris:
ne quid tñ nob̃ ambiguũ potuisset existere.
scͥbendũ. ut suis nos quid actũ esset epłis
informaret. Qͥ sepe a nob̾ admonitꝰ. rescri¬
bens innotuit codic̃e apd te fuisse inuentũ.
quo plura continebant᷑ heretica: & ob hoc
se aduersus dilectionẽ tuã fuisse cõmotũ.
Quẽ qr ad nos studuit ꝓ satisfactione tnͣs¬
mittere. priores eiꝰ partes sollicita lectio
cȩ infectionis uenena repperimꝰ. ne denuo
debuisset legi uetiumꝰ. S qr hunc te sim¬
pliciter legisse testatꝰ es. & ad amputan
dam ambigue suspicionis materiã. libellũ
nob̃ manu tua porrexisti ꝑscͥptũ. in quo
fidẽ tuã ex ponens. om̃s generalit̃ hexeses
uł qͥcꝗͥd aduersus catholice ꝑfessionis in¬
tegritatẽ ẽ aꝑtissime condemnasti. & c̃c̃ta
te semꝑ recepisse ac reciꝑe. & que conde¬

Expanded text:
fessio quae ex spontanea voluntate monstfessio quae ex spontanea voluntate monstratur procedere, sicut apud nos fecisse dignosceris; ne quid tamen nobis ambiguum potuisset existere, scribendum, ut suis nos quid actum esset epistolis informaret. Qui, saepe a nobis admonitus, rescribens innotuit Codicem apud te fuisse inventum in quo plurima continebantur haeretica, et ob hoc se adversus dilectionem tuam fuisse commotum. Quem quia ad nos studuit pro satisfactione transmittere, priores ejus partes sollicita lectioncae pravitatis venena reperimus, ne denuo debuisset legi vetuimus. Sed quia hunc te simpldam ambiguae suspicionis materiam libellum nobis manu tua porrexisti perscriptum, in quo, fidem tuam exponens, omnes generaliter haereses, vel quidquid adversus catholicae professionis integritatem est, apertissime condemnasti, et cunctate semper recepisse ac recipere, et quae conde
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ athanasio pb̃ro de isauria. Sic̃ de his qͦs
ab unitate eccłe heretice prauitatis error
abscidit. affligimur & dolemꝰ: ita de¬
his quos intra sinũ suũ catholice fidei
ꝓfessio continet congaudferꝰ. & ut pasto¬
rali sollicitudine illoꝵ nos oportet im¬
uietatib obuiare: sic piis hoꝵ ufessio¬
nib congrint fauor̃e impendere: & sincera
esse quȩ sapiunt declarare. Atq ideo dũ
tibi athanasio pb̃ro monasterii sc̃i milȩ. cui
ẽ uocabulũ tamnaco. qđ in licaonia ẽ ꝑum¬
cia constitutũ. contraria integre fidei fuisset
orta suspicio. ut ꝓfessionis tue potuisset in¬
tegritas apparere. ad aplĩcã sedem cui pre¬
sidemꝰ elegisti recurrere. asserens etiã te
corporaliter uerberatũ. aliqua imuste ac
iuolenter fecisse. & quãqͣ. ea quȩ ui impul¬
sionis fiunt. canonũ minime censura reci¬
piat. & iure habeant᷑ infirma. qr ipse ea
dissoluit. qui inustũ fateri compellit: sed
magis illa ẽ suscipienda & amplectenda con¬

Expanded text:
ius Athanasio presbytero de Isauria. Sicut de eis quos ab unitate Ecclesiae haereticae pravitatis error abscidit affligimur et dolemus, ita his quos intra sinum suum catholicae fidei professio continet congaudemus. Et ut pastorali sollicitudine illorum nos oportet impietatibus obviare, sic piis horum professionibus congruit favorem impendere, et sincera esse quae sapiunt declarare. Atque ideo dum tibi Athanasio presbytero monasterii sancti Mile, cui est vocabulum Tamnaco, quod in Lycaonia est provincia constitutum, contraria integrae fidei fuisset orta suspicio, ut professionis tuae potuisset integritas apparere, ad apostolicam sedem cui praesidemus elegisti recurrere, asserens etiam te corporaliter verberatum aliqua injuste ac violenter fecisse. Et quanquam ea quae vi impulsionis fiunt canonum minime censura recipiat, et jure habeantur infirma, quia ipse ea dissolvit qui injustum fateri fierique compellit, sed magis illa suscipienda est et amplectenda con
Abbreviated transcription (Latin):
dicit subici : si qua culpa in ep̃is inueni¬
qđ om̃s homines natura equales genu¬
it : s uariante meritoꝵ ordine alios ali¬
is culpa postponit. Ipsa aũ diuersitas
quȩ accessit ex uicio. diuino indicio dis¬
pensat᷑. ut qr omnis homo eque stare
ñ ualet: alter regat᷑ ab alt̾o. Unde c̃cti
qui presunt: ñ in se potestatẽ debent
ordinis. s equalitatẽ pensare conditio¬
nis: nec preesse hominib gaudeant:
s ꝓdesse. Antiqui et enĩ patres nr̃i ñ
reges hõium: s pastores pecoꝵ fuisse
memorant᷑. & cũ noe dñs filiisq eiꝰ

Expanded text:
dicit subjici, si qua culpa in episcopis invenidicit subjici, si qua culpa in episcopis inveniquod omnes homines natura aequales genuit, sed variante meritorum ordine, alios aliis culpa postponit. Ipsa autem diversitas quae accessit ex vitio divino judicio dispensatur, ut quia omnis homo aeque stare non valet, alter regatur ab altero. Unde cuncti qui praesunt non in se debent potestatem ordinis, sed aequalitatem pensare conditionis, nec praeesse se hominibus gaudeant, sed prodesse. Antiqui etenim Patres nostri non reges hominum, sed pastores pecorum, fuisse memorantur. Et cum Noe Dominus, filiisque
Abbreviated transcription (Latin):
it. S &e de ꝑsonis accusantiũ ac testifi¬
cantiũ subtiliter querendũ ẽ : cuiꝰ con¬
ditionis. ciiꝰ ue opimonis: aut ne ino¬
pes sint: ne forte aliquas contra prefatum¬
ep̃m immicitias habuissent: utrũ testi¬
moniũ ex auditu dixert̃. aut certe spe-¬
ciahter se scire testati st̃: si scͥptis iudi¬
catũ ẽ. & partib presentibꝰ sententia re¬
citata ẽ. Qđ si forte hec sollemint̃ acta
ñ st̃. neq causa ꝓbata ẽ. quȩ exilio uel
depositione digna sit: in eccła sua modi
omnibus reuocet uR
utoritate quorumlibet sũmoꝵ pon¬
tificũ gregoriꝰ autoritatis sue mag¬
ntudine uullomͦ minuebat. quinpotiꝰ
multipliciter roborabat: & quãuis int̃
culpabiles autoritatẽ sui prioratꝰ cog¬
nosceret: tñ int̃ insontes ep̃os se prebe¬
bat ꝓrsus equalẽ. Quaꝑpt̃ ioħi sẏracusa¬
no ep̃o inter cet̾a scͥbens ait. Qđ primas
bẏzacenꝰ a suis ep̃is impetitꝰ. se sedi apłice

Expanded text:
it. Sed et de personis accusantium ac testifiit. Sed et de personis accusantium ac testificantium subtiliter quaerendum est cujus conditionis cujusve opinionis, aut ne inopes sint, aut ne forte aliquas contra episcopum inimicitias habuissent, et utrum testimonium ex auditu dixerint, aut certe specialiter se scire testati sint, vel si scriptis judicatum est, et partibus praesentibus sententia recitata est. Quod si forte haecnon sunt, neque causa probata est quae exilio vel depositione digna sit, in Ecclesiam suam modis omnibus revocetur. » 29. Auctoritatem quorumlibet summorum pontificum Gregorius auctoritatis suae magnitudine nullo modo minuebat, quin potius multipliciter roborabat. Et quamvis inter culpabiles auctoritatem sui prioratus agnosceret, tamen inter insontes epissus aequalem. Quapropter Joanni, Syracusano episcopo, inter caetera scribens ait: « Quod primas Bizacenus, a suis episcopis impetitus, se sedi apostolicae
Abbreviated transcription (Latin):
apłicã appellare uoluerit: causa ipsiꝰ in¬
teriꝰ & cũ om̃i ẽ diligentia ꝑscrutanda.
& ideo postꝗͣ & ꝑsona absens ẽ. & gesta
que ad nos tnsimisistis nob̃ sic̃ prefati su¬
mus idonee satisfacere ñ uident᷑: teme¬
re aliquid de ep̃i ꝑsona decernere nec de¬
bemꝰ. nec possumꝰ: ne qđ absit reprehen¬
sibiles inueniamur in nr̃is: quib aliorũ
uire competit retractare sententias.
Itẽ ioħi defensori post aliqua. Qͥ a inquit
de falsis se capitulis accusatũ. neq ali
quid orcdinabiliter factũ. s iniuste se as¬
serit condemnatũ. diligenter queren¬
dum ẽ : pͥmo si iudiciũ ordinabiliter ẽ
habitũ. si alii accusatores alii testes fu¬
ert̃. deinde causarũ qualitas. si digna
exilio ut depositione fuit: si eo presen¬
te sub iureiurando contra eũ testimoni¬
um dictũ ẽ. si scͥptis actũ ẽ: si ipse licen¬
tiã respondendi & defendendi se habu¬

Expanded text:
apostolicam appellare voluerit, causa ipsius inapostolicam appellare voluerit, causa ipsius interius et cum omni est diligentia perscrutanda? Et ideo postquam persona absens est, et gesta quae ad nos transmisistis, nobis, sicut praefati sumus, idonee satisfecisse non videntur, temere aliquid de episcopi persona decernere, nec debemus nec possumus: ne, quod absit, reprehensibiles inveniamur in nostris, quibus aliorum jure competit retractare sententias. » Item Joanni defensori post aliqua: « Quia, inquit,de falsis se capquid ordinabiliter factum, sed injuste se asserit condemnatum, diligenter quaerendum est, primo, si judicium ordinabiliter est habitum, si alii accusatores, alii testes fuerint; deinde causarum qualitas, si digna exsilio vel depositione fuit, si eo praesente sub jurejurando contra eum testimonium dictum est, si scriptis actum est, si ipse licentiam respondendi ac defendendi se habu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ urãm confecta st̃. neq ad condem¬
nationẽ neq ad absolucionẽ eiꝰ ꝓbant᷑ pos¬
se sufficere : ñ leius res agit᷑: ut incaute
uł in tͣnͣscursu debeat diffiniri. Nã gra¬
ue ẽ satis & indecens: ut in re dubia cer¬
ta dicat᷑ sententia. & hȩc quidẽ gesta
esse poterant ad diffimendũ idonea. si
accusati ea confessio sequeret᷑: si tñ ean¬
dem confessionẽ subtilitas ex aminis ex occul¬
tis eiceret. & ñ afflictio uebemens ex torque¬
ret: quȩ frequent̃ hoc agit. ut noxios se fa
me se asserit: scire debetis si ita ẽ : utrũ no¬
ceat si sic fuerit ex torta confessio. Nunqͥd
quando sententiã tales cause suscipiunt.
x ad sedem apłicã appellat᷑. ñ & ꝑsona que
udicat᷑ presens ẽ. ut districtissime atq
ex om̃i latere ueritas requirat᷑: ut tunc
si debeat nec ne manere sententia decer¬
nat᷑: Necnon & si predictꝰ ep̃s ad sedem

Expanded text:
ternitatem vestram confecta sunt, neque ad condemternitatem vestram confecta sunt, neque ad condemnationem neque ad absolutionem ejus probantur posse sufficere, non levis res agitur ut incaute vel in transcursu debeat definiri. Nam grave est satis et indecens ut, in re dubia, certa dicatur sententia. Et haec quidem gesta esse poterant ad definiendum idonea, si accusati ea confessio sequeretur, si tamendem confessionem subtilitas examinis ex occultis eliceret, et non afflictio vehemens extorqueret, quae frequenter hoc agit ut noxios se fatme se asserit, scire debetis, si ita est, utrum noceat, si sic fuerit extorta confessio. Nunquid quando sententiam tales causae suscipiunt, et ad sedem apostolicam appellatur, non et persona quae judicatur praesens est, ut districtissime atque ab omni latere veritas requiratur, ut tunc, si debeat necne manere, sententia decernatur? Necnon et si praedictus episcopus ad sedem