comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tutus ẽ. hominẽ occidit nulla ciuidiens.¬
tatis sue lege reus ẽ. homicidii. immonͥ
qd̾ si sua sponte atq auctoritate. feciss
cͥmen effusi hũani sauguinis incidiss.
Itaq uñ punit᷑. si fec̃it iuꝰsus. inde piuue¬

Expanded text:
tutus est, hominem occidit, nulla civitatis suae lege reus est homicidii. Imo nisod si sua sponte atque auctoritate fecisset, in crimen effusi humani sanguinis incidisset. Itaque unde punitur si fecit injussus, inde punie
Abbreviated transcription (Latin):
ditate uł iniuste aliqͥd auferendi. sic̃ fit
ab inimico. sic̃ alatͦne. aut ulciscendi. uł
obediendi ordine sic̃ aiudice. sic̃ acarnifie
uł euadñdi. uł subueniẽ di necessitate. sic̃¬
qũ uit̾imit᷑. latro auiatore. hostis amilite
⁊ aliqñ qͥ cam mortis fuit. potiꝰ inculpa ẽ.
qͣm ille qͥ occidit. uł siqͥspiam. decipiat fi¬
deuissorẽ. suũ. atq ille pro isto suppliciũ¬
legitimũ luat. nͨ tñ omnis qͥ cã aliene mor¬
tis ẽ. reus ẽ. uelut si stuprũ qͥsͥs petat se¬
seq siñ inpet᷑u̾it int̾imat. Qd si filiꝰ patͥs ti¬
nens pra uerb̾a p̃cipitio ꝑeat. Qd̾ sialiꝰ ho¬
minẽ lib̾ato uł ne aliꝰ lib̾et᷑ sibi ip̃i mortẽ
inferat. ñ ꝑꝑ istas alienarũ mortiũ cãs
aui scełi ꝯsentiendũ ẽ. aut uindicta pec¬
cohibenda st̃. ħ cũ accidũt debeniꝰ eis hu¬
manũ dolorẽ ñ ꝓpt̃ ilia ne occidant rec̾¬
te factoꝵ repͥmamꝰ uoliuitatẽ. Item¬

Expanded text:
ate uel iniuste aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, an ulciscendi uel oboediendi ordine, sicut a iudice, sicut a carnifice, an euadendi uel subueniendi necessitate, sicut interimitur latro a uiatore, hostis a milite. et aliquando, qui causa mortis fuit, potius in culpa est quam ille, qui occidit, uelut si quisquam decipiat fideiussorem suum atqlegitimum luat. Nec tamen omnis, qui causa aliene mortis est, reus est; velut si stuprum quisquis petat, seseque si non impetraverit interimat. Quid filius, patris timens pia verbera, precipitio pereat? Quid si alius hominer istas alienarum mortium causas, aut sceleri consentiendum est, aut vindicta peccohibenda sunt? Hec cum accidunt, debemus eis humanum dolorem, non propter illa, ne accidant, recte factorum reprimamus voluntatem. DE
Abbreviated transcription (Latin):
terea est cͥminis persecutor ut sit lib̾eti¬
homiuis lib̃ator. ¶demꝯ. Quare fũit uisti¬
regis itis cognitous ungule carnificis. al¬
ma militis. disciplina donunantis. seu̾̃itas
⁊ boni patͥs habeant ista oĩa modos suos.

Expanded text:
terea est criminis persecutor, ut sit hominis liberator C. XVIII. Quare siregis, ius cognitoris, ungule carnificis, arma militis, disciplina dominantis, severitas etiam patris. Habent ista omnia modos suos,
Abbreviated transcription (Latin):
in habitare illic dicentes. Eamꝰ. ⁊ ser¬
uamꝰ diis alienis. quos ñ nouistis. int̾si¬
ciens necabit õs. qͥ st̃ inciuitate cedegla¬
dii ⁊ mcendes ciuitatẽ igni. Et erit
sine habitatore met̾nũ. ñ reedificabit᷑:¬

Expanded text:
tare illic, dicentes: Eamus et serviamus diis aliis, quos non nostis: interficiens necabis omnes, qui sunt in civitate caede gladii, et incendes civitatem igni, et erit sine habitatore. Non aedificabit
Abbreviated transcription (Latin):
ultia modũ contendẽ ꝓhibemꝰ nec ep̃ał
fastigu debita sibimet audacter assum̾e non
conficiendi crisinatis. non consiguationis pon¬
tificał adhibende sibimet arriꝑe facultatem.
concessum legr̃. Illud auͣ leonis et gelasiiusu
approbante p̃ualuit nͥ forte uͥ aliquoꝵ con¬
suecudo ħ admisit. ut in absentia ep̃i extͤma
neressitate cogente exconcessione gregii pb̃ri
baptizatos infrontib lim̾ant. ꝓhibitio uͦ gelasii
et leonis in eo casu intelligatur cum ep̃i p̃sen¬
tẽs st̃ uelcum non cogit ulcima tieccitas. Oleo
uͦ sẽĩficato ꝑmittitur eis unͣgere in firmos. Ũn
racob ait. Infirmatur quis ex uob̃ inducat
pb̃ros eccł̃ie qui orent suꝑ eum ungentes eũ
oleo in noĩe dñi. & or̃o fidei saluabit infirmũ.
firmos. uł si penientib huiꝰ mõi unctio sit
concedenda. De his ita scͥbit gelasiꝰ p̃p. aleo ñ¬

Expanded text:
um modum tendere prohibemus, nec episcopali fastigio debita sibimet audacter assumere, non conficiendi chrismatis, non consignationis pontificalis adhibendae sibimet arripere facultatemconcessum legitur. Illud autem Leonis Papae et Gelasii usu approbante praevaluit, nisi forte ubi aliquorum consuetudo hoc admisit, ut in absentia episcopi extrema necessitate cogente ex concessione Gregorii presbyteri baptizatos in fronte liniant. Prohibitio vero Leonis et Gelasii in eo casu intelligatur, quum episcopi praesentes sunt, vel quum non cogit ultima necessitas. Oleo vero sanctificato permittitur eis ungere infirmos. Unde Jacobus ait: Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros ecclesiae, qui orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum. firmos? vel si impoenitentibus hujusmodi unctio sit concedenda? De his vero ita scribit Innocen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fr̾uitas ur̃a cep̃r quo hic fuit poposc̾it. ut
sibi ⁊ archidiacono suo utendi dalmaticis licen¬
tiã p̾beremꝰ. S qͥa honiinũ suoꝵ infirmitate com¬
pulsuis. festinant̾ ab cessit ut nec ipse menice diu
cebat finẽt ꝑman̾e. et nossmulit̾ inmultis un¬
plicatos ut eccłiastice rõnis est consicłatio nouũ
hoc inosulti et subito non ꝑmitt̾et indulgere id¬
circopostulate rei ꝓlongat᷑ esfectꝰ est. Nũc uͦ carita¬
tis tue bona reuocantes acdammũ hruꝰ auctoritatiᷤ
nr̃e serte petita concedimꝰ atꝙ te. uel archicliaconẽ
titũ dalmaticaꝵ isudecorandos ẽẽ concessimꝰ.
E asdemꝙ cdalmaticas dilectissimo filio nr̃o cirraco
abbate deferente transmutimꝰ: Qualit̾ orclinet᷑¬

Expanded text:
rnitas vestra tempore quo hic fuit, poposcerit ut sibi et archidiacono suo utendi dalmaticis licentiam praeberemus. Sed quia ita hominum suorum infirmitate compulsus festinanter abscessit, ut nec ipse moeror incucebat, sineret imminere; et nos in multis implicitos, ecclesiasticae rationis conshoc inconsulte et subito non permitteret indulgere, idcirco postulate rei prolongatus effectus est, etc. Pretanimum, hujus auctoritatis nostrae serie petita concedimus, atque te vel archidiaconum tuum dalmaticarum usu decorandos esse concessimus, easdemque dalmaticas dilectissimo filio nostro Cyriaco abbate deferente transmisimus. Praet
Abbreviated transcription (Latin):
subcautione spondeant. quos ad ꝓmotionis gͣduᷤ
eccłiastica ꝓbat cdisciplina. Solet enĩ plus trmeri
dit᷑ ⁊ iõ placuit huic scõ ꝯcilio ut unꝰquisꝙ qͥ acd
et chesiasticos gradus est accessurꝰ. non ante honoris cõ
canonicis regulis contradicat atꝙ ut ꝑ omĩa debi

Expanded text:
sub cautione spondeant quos ad promotionis gradus ecclesiastica provehit disciplina; solet enim plus timeri ditur. Et ideo placuit huic sancto concilio, ut unusquisque qui ad ecclesiasticos gradus est accessurus non ante honoris conscanonicis regulis contradicat, atque ut debi
Abbreviated transcription (Latin):
deseruunt tuitio deferatur. qi tẽꝑibꝰ ⁊̃
notiũ aliqͥd p̃sñti sãctione p̃cipimꝰ. ꝙͣ illa
q̃ olim iudnr indulta. firmamꝰ pͥuilegia
gͥ. q̃ oliui reũentia religionis obainuit. mu¬
til are sub pene etiã int̾minatione ꝓhi¬

Expanded text:
serviunt, tuitio deferatur. Quia temporibus novum aliquid praesenti sanctione praecepimus, quam illa quae olim videntur indulta firmamus. Privilegia igitur, quae olim reverentia religionis obtinuit, mutilari sub poenae etiam interminatione
Abbreviated transcription (Latin):
ne inminentiũ uł futuroꝵ maiori a se¬
dis apłice p̃sule salubrit̾ ꝓmulgat a
ꝯtẽps̾int. anatħa sit. Item gelasius.¬
cresonio ioħi emessale. ep̃is int̾cet̾a.
⁊ iusta successorẽ custodire ꝯuenit ita

Expanded text:
ne inminentium vel futurorum malorum a sedis apostolicae praesule salubriter promulgata contempserit, anathema sit. ECresconio, Iohanni et Messale episcopis,  iusta succeasorem custodire convenit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
inquisitiones ꝑꝑ fatigationes uit oportune habe
ert̾ serte sinocdi scĩ patres omĩ excusatione remota
modis omtrb semel manuo ficri ⁊ c̃eyrauata cor¬
rigi. hunc ergo canonẽ ⁊ nos renouaiꝰ ⁊ si quĩꝙͣ
pͥnceps inuentꝰ fu̾it hoc ꝓhibere coĩone pͥuet᷑ Si qͥsu̾¬

Expanded text:
inquisitiones: propter fatigationem et ut opportune habeaerunt sextae synodi sancti Patres, omni excusatione remota modis omnibus semel in anno fieri, et depravata corrigi. Hunc ergo canonem et nos renovamus: et si quisquam princeps inventus fuerit hoc prohibere, communione privetur. Si qu
Abbreviated transcription (Latin):
uiscar sermones tuos qd̾ or̃es quitlẽ xp̃ianos obser¬
ꝯsecuti sunt dignitatẽ. Uñ diffinimꝰ omnẽ qͥ acl
ep̃atiis ꝓuehendus est gradũ modis oumib psalt̾i¬
um nosse ut ex hoc ⁊̃ omnis clerꝰ qui sub eo fu̾it ita
moneat᷑ ⁊ imbuat᷑. In quirat᷑ aut̃ diligent̃ ame¬
tropolitano si miꝓmptu ħat legẽ scrutabilit̾⁊
non tnͣsitorie. Tam sacros canones. ⁊ scm̃ eu̾głiũ¬

Expanded text:
iscar sermones tuos. Quod omnes quidem Christianos obserconsecuti sunt dignitatem. Unde definimus omnem qui ad episcopatus provehendus est gradum, modis omnibus psalterium nosse, ut ex hoc et omnis clerus, qui sub ipso fuerit, ita moneatur et imbuatur. Inquiratur autem diligenter a metropolitano, si in promtu habeat legere scrutabiliter et non transitorie tam sacros canones et sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
uerũptũ inquare quisꝙ errit int̾ est płimũ. Nam
iuna eacdẽ ꝙ re ⁊ nescienti scieris. ⁊ erranti nd̃
lia uel ⁊̃ noxta quis ñ ineis que ille ist ei p̾ferat
nescientẽ: Sunt enĩ quedã que nifcrre meliꝰ est¬
ascolastitis sunt despitiendi quiꝰ moꝵ uitia mag̃
ꝗͣ uerboꝵ sunt p̾cauenda. Uñ alig̾ ait in libro

Expanded text:
Verumtamen in qua re quisque erret, interest plurimum. Nam in una eademque re et nescienti sciens, et erranti non lia, vel etiam noxia: quis non in eis quae ille scit, ei praeferat nescientem? Sunt enim quaedam quae nescire a scholasticis sunt despiciendi, quia morum vitia magis quam verborum sunt praecavenda. Unde Augustinus in libro
Abbreviated transcription (Latin):
ligendũ: dehis qui ordinant᷑ asimoniacĩ qͥo
ignorabant. et̃ simoniacõ. hõ facit simoniacõ
ñ reatꝰ cͥminis s ordinatio simoniati ⁊ꝰ quibꝰ¬

Expanded text:
ligendum est de his qui ordinantur a simoniacis, ignorantes eos esse simoniacos. Hos facit simoniacos non reatus criminis, sed ordinatio simoniaci. 8. A
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃e non pacem. s zeli cliscordiam habebat.
Qua sͥ gͥ pacem ꝓmittunt inimici frm̃
Que sacrificia celebrare se creddunt emuli sa¬
cerlotũ: Secũ ẽẽ xp̃m cũ coliecti fum̾t opi¬
nantur. hui qui ertra eccłam xͥ colliguntur.
tales aẽ si occisi in confeffessione nõ is xͥfu¬
erint macła ista: nec sanguine abluitur.
In expiabit ex grauis culpa discordie. nec

Expanded text:
fratre pacem per zeli discordiam non habebat. Quam sibi igitur pacem promittunt inimici fratrum? Quae sacrificia celebrare se credunt aemuli sacerdotum? Secum esse Christum cum collecti fuerint opinantur, hi qui extra Ecclesiam colliguntur? Tales etiam si occisi in confessione nominis fuerint, macula ista nec sanguine abluitur. Inexpiabilis et gravis culpa discordiae nec
Abbreviated transcription (Latin):
ego uos arguo: tum possitis me uno sermo¬
ne diuncẽre. Conuincor enĩ cũ in hac parte cłĩ¬
cos uob̃ mag̃ uideo negligentes. Quomͦ N.
possũ corrig̾e filios. cum frẽs eũidare ñ pos¬
sim: aut qua fiducia succens eam laicis cũ a
consortib pudoris uereddia dticescam. Ego
aut̾ frẽs. non de ouũb loquor. Sunt certe qͥ¬
q de uoti. sunt ⁊ alii negligentes. Ego aut̃ ne¬

Expanded text:
go vos arguo, cum possitis me uno sermone convincere? Convincor enim, cum in hac parte clericos vobis magis video negligentes. Quomodo enim possum corrigere filios, cum fratres emendare non possim? Aut qua fiducia succenseam laicis, cum a consortibus pudoris verecundia conticescam? Ego autem, fratres, non de omnibus loquor. Sunt certe quidam devoti, sunt et alii negligentes: ego ne
Abbreviated transcription (Latin):
approbata. E ansa nͦ hitꝰ institutionis mundi¬
cia fuit sacerdõtalis ut lid̾e cunctis drebꝰ õoni poꝰ¬
sent uacare. Si enĩ ut apłus ait ab uxoribꝰ cessan¬
dũ ut ex peditiꝰ orationt uacemꝰ ministriᷤ itaꝙ alta¬
ris quib cotidrana netessitas orandi uicumbit.
N ũq̃ ꝯuigali offitiouiacare ꝑmittit᷑. Unde becla siꝑ¬

Expanded text:
atian. Causa vero hujus institutionis munditia sacerdotalis fuit, ut libere cunctis diebus orationi possint vacare. Si enim ut Paulus ait ab uxoribus est cessandum, ut expeditius orationi vacemus, ministris utique altaris, quibus quotidiana necessitas orandi incumbit, nunquam conjugali officio vacare permittitur. Unde Beda i
Abbreviated transcription (Latin):
parandi eas. spes nłło mͦ. ppͦ. deficiente re¬
manserit. maiori ualde cura ꝯstͥngim᷑ ne
defunctis eoꝵ. sac̃dotib reliqͥe plebis nlło
pastoris mod̾amine gub̾uante. ꝑ inuia
fidei hostis callidi rapiant᷑. in qd̾ absit ĩ¬
sidiis. hꝰ gͦ rei sollicitudine sepe cõmoniti
hoc ño sedit cordi consiliuĩ ut uiciniseaᷤᷤ
mandaremꝰ. pontificib gub̾nandas. Iõq
fr̃nitati tue curã gub̾nationẽq tͥũtarñ¬

Expanded text:
ficiente remanserit, majori valde cura constringimur ne, defunctis earum sacerdotibus, reliquiae plebis nullo pastoris moderamine gubernatae per invia fidei hostis callidi rapiantur, quod absit, insidiis. Hujus ergo rei sollicitudine saepe commoniti, hoc nostro sedit cordi consilium, ut vicinis eas mandaremus pontificibus gubernandas. Ideoque fraternitati tuae curam gubernationemq
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: ⁊ qui moysi ualde notꝰ. ⁊ familiariᷤᷤ
sit .i. in quo sit claritas eius legis ⁊ scĩe. nt possĩt

Expanded text:
sunt, qui Moysi valde notus sit et familiaris, id est in quo sit claritas legis et scientia, ut possint
Abbreviated transcription (Latin):
¶lienũ ẽ ꝯsuetudine eccłiastica ut qui ĩ
pb̾rali honore. aut diaconii gradu fiu̾nt
osecrati. hii ꝑcͥmine aliquo suo ꝑmanꝰ inpo¬
sitionẽ remedium accipiant penitendi. qd̾
orabit ꝓ illo: Uñ huiꝰ moĩ lapsis ad ꝓmeren¬

Expanded text:
lienum est a consuetudine eclesiastica, ut, qui in presbiterali honore aut diaconii gradu fuerint consecrati, hii pro crimine aliquo suo per manus inpositionem remedium accipiant penitendi. Quod orabit pro illo? Unde huiusmodi lapsis ad promeren
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut penicentes non admittant᷑
ad clerũ nͥ tm̃ si necessitas. aut usus ex
Siqui aut̾ orclinati sunt diacones int̾ subdi¬
acones b̾antur. ita ut manũ non ĩ ponant. nͦ
satra ꝯtingant. Cũ u̾ penitentẽ dicimꝰ qͥ pꝰ
baptisma aut ꝑ homicidio aut ꝓdiu̾sis cri¬
minib grauissimisq peccatis publicã pe¬
nitentiã gerens sub cilicio diumo fu̾it re¬

Expanded text:
lacuit ut poenitentes non admittantur ad clerum, nisi tantum, si necessitas aut usus exeSi qui autem ante ordinati sunt subdiacones, inter subdiacones habeantur, ita ut manum non imponant, aut sacra contingant. Ex eo vero poenitente dicimus, qui post baptismum, aut pro homicidio, aut pro diversis criminibus gravissimisque peccatis publicam poenitentiam gerens sub cilicio, divino fuerit re
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ aut a suo recept᷑ fuit ꝙp̃o. aut ꝯcilio facto ep̃s
occurrat et respon deat. Et si sinodo satisfecit

Expanded text:
 fuerit receptus episcopo, aut concilio facto episcopis occurrat et respondeat, et si synodo satisfecerit
Abbreviated transcription (Latin):
fine dãpno ⁊ sinc dilatione. ꝯpetentẽ fine liti
inposit᷑ ẽ. Si aut̾ nolu̾it ep̃c litẽ dirimi̾e tũc
ad citiles uidices disceptatio eãe ꝑueniat.
tunc ꝯpetentes int̾pellati ꝯsentaneũ legib ter¬
minũ cãe inponant. Ita tñ ut si disceptacio
litis duoꝵ m̃suũ spaciũ ñ excedat alitis ⁊ testa¬
tione nũandũ. Non aut̃ alit̾ pumiaf᷑ cł̾icus
nͥ obuoxiꝰ reꝑtꝰ. sacerdocio midatꝰ fuit ab ep̃o
suo uel cłicatꝰ honore. Sin aut̃ cͥm̃ eccłastitũ ẽ
tunc scđm canones ab ep̃o suo: cãs eiaminatio
i pena ꝓcedat.: nullam coĩonẽ aliis udicibꝰ ĩ

Expanded text:
dilatione competentem finem liti impositurus est. Sin autem noluerit episcopus litem dirimere, tunc ad civiles iudices disceptatio causae perveniin provinciis interpellati consentaneum legibus terminum causis imponant, ita tamen, ut disceptatio litis duorum mensium spatium non excedat a litis contestatione numerandum. Non aliter autem puniatur clericus, nisi obnoxius repertus sacerdotio nudatus fuerit ab episcopo suo vel clericatus honore. Sin autem crimen ecclesiasticum est, tunc secundum canones ab episcopo solo causae examinatio et poena procedat, nullam communionem aliis iudicibus in
Abbreviated transcription (Latin):
inlitigio posita. ante legitimũ cognicionis euẽ¬
tum. in nullam debet oĩtio tnͣfferri ꝑ sonamr. uñ
gelasiꝰ ppͣ quingesio ep̃o. In nullam tnͣsferat᷑ pͣm
res in litigio posita ante ꝯguicionis euen
cionis effectu. cui potiꝰ debeat᷑ iudiciaria discep¬
tacione possit agnosci. Ex eadẽ re. quispiã ñ sinat᷑
pet̾e possessiones s. in eodem stature eadẽ posita.
in quo uidet᷑ sic̃ dictũ ẽ añ ꝯstituta. quisqͥs sͥ pu¬

Expanded text:
in litigio posita ante legitimum cognitionis eventum in nullam debet omnino transferri personam. Unde Gelasius Papa Quingesio Eres in litigio posita ante cognitionis eventum. tionis eventu, cui potius debeatur, judiciaria disceptatione possit agnosci, ex eadem re quispiam non sinatur exigere pensiones, sed in eodem statu, re eadem posita, in quo videtur sicut dictum est ante constituta, quisquis sibi pu
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃. ex ep̃i inictione intelligendũ ẽ. Non enĩ in
cp̃m ungitur ut cognitor sclaritĩ negocioꝵ re¬
sideat. s ut ꝓcurator aĩaꝵ. ⁊ distributor sp̃ua¬
liũ existat ꝓhibetitr gͦ scd̾arib negociis occur¬
pari ñ ad tempꝰ seq̃st̃ fieri. uel scłiria iudicia ñ

Expanded text:
copali unctione intelligendum est. Non enim in episcopum ungitur, ut cognitor saecularium negotiorum resideat, sed ut procurator animarum et distributor spiritualium exsistat. Prohibetur ergo saecularibus negotiis occupari, non ad tempus sequester fieri. Vel saecularia
Abbreviated transcription (Latin):
nodalia decreta ꝑ lecta sc̃ quoꝵ auctoritas
p̃monet ita oport̾e in hib̾i cupiditatẽ ut
neqͥs alienos t̾minos usurpet. obħ placu¬
it int̾ alt̾nas partes inspectores uiros mit¬
tñdos. ita ut diocesis possidñtis. sitũ ba¬
silicã uĩs signis. limes ꝓuisus monstra
niiñ. Qd̃ si limes legitimꝰ ead̾ basilicã ñ
ꝯcludit. ⁊ tandẽ lõgi tẽꝑis ꝓbat᷑ obiecta p̃s¬
cͥptio appellatio p̾sñtis ep̃i ñ ualebit. qr

Expanded text:
nodalia decreta perlecta sunt, quorum auctoritas praemonet ita oportere inhiberi cupiditatem, ut ne quis terminos alienos usurpet. Ob hoc placuit inter alternas partes inspectionis viros mittendos, ita ut dioecesis possidentis, si tamen basilicam veteribus signis limes provisus monstravminium. Quod et si limes legitimus eamdem basilicam non concludit, et tamen longi temporis probatur objecta praescriptio, appellatio praesentis episcopi non valebit: quia
Abbreviated transcription (Latin):
ãmonitione beatissum uiri pp̃ nr̃i sẏmachi
simplicii. qu̾a ante ocłos semꝑ hr̃e debemꝰ l
nob̾ memin istis sub obtestacione fuisse manda¬
tũ. ut ꝑꝑ illũ strepitũ et uen̾abił eccłiȩ de¬
trim̃tũ. sieũ de hac luce cͣnͣsire contig̾ic ñ¬

Expanded text:
admonitione beatissimi viri Papae nostri Symmachi Simplicii, quam ante oculos semper habere debemus, hoc nobis meministis sub obtestatione fuisse mandatum, ut propter illum strepitum et venerabilis ecclesiae detrimentum, si eum de hac luce transire contig
Abbreviated transcription (Latin):
rõne subsist̾e modis om̃ib in synodali con¬
uentu ꝓuida bĩtudinis ur̃e sententia ener¬
uari ꝯueniebat et in irritũ deduci. ne in exẽ¬
plo remaneat p̃sum̃di qͥbꝰ libet laicis qũauis
religiosis. uł potentib inquacũq cuutate qͦ¬
libet mͦ aliqͥd clecernere de eccłasticis faculta¬
tib quar̃ soł sac̃cdotib disponendi in diseusse
a deo cura cõmissa docetur. Uñ in septinra
actione calcedonensis concilii martianus un

Expanded text:
one subsistere modis omnibus in synodali conventu provida beatitudinis vestrae sententia enervari conveniebat et in irritum deduci, ne in exemplum remaneret praesumendi quibuslibet laicis, quamvis religiosis, vel potentibus, in quacunque civitate, quolibet modo aliquid decernere de ecclesiasticis facultatibus, quarum solis sacerdotibus disponendi indiscusse a Deo cura commissa docetur. » Unde in sexta actione Chalcedonensis Concilii Marcianus
Abbreviated transcription (Latin):
que insac̃dotali ꝯcilio recitata ẽ euidentissits
contra patr̃ regłas alaicis quãuis religiosis¬
quib nulla de eccłasticis facultatib aliquid
disponendi legr̃ unquã attributa facultas:
sub scͥptione firmata docet᷑. Quod si euiꝰ libet
ꝓuuncie sac̾dotes intra suos terminos eilio
habito qͥcqͥd sine metropolitam sui aucto¬

Expanded text:
que in sacerdotali concilio recitata est, evidentissimis que in sacerdotali concilio recitata est, evidentissimis contra patrum regquibus nulla de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur unquam attributa facultas, subscriptione firmata docetur. Quod si cujuslibet provinciae sacerdotes, intra suos terminos concilio habito, quidquid sine metropolitani sui ant
Abbreviated transcription (Latin):
pients ẽ heredes asficere inqua re cuilibet
pauꝑũ eausa contusit. aut certe reliquerit.
abeis quos maxime seruare ꝯuen̾at in alt̾m
tͣnfferantur plane quec̃q ingẽmis uł auro.
siue argento. nec non et uestib minꝰ aptausid
itł ornatui uidebunt᷑ eccl̃e que reseruari et
diu man̾e nou possunt sub iusta estimatioe
uadandur. et erogatio religiomi ꝓficiat. cũꝙ
lecta fiuss laurentiꝰ ep̃c mediolanensis eccłie
d ix̃. Ista scͥpt᷑a nullũ romane ciuitatis potu¬
it obligare pontificẽ. qr non licuit laicis sta
eccłie potestatem quos obseq̃ndi maneat necc̃itas
nec auctoritas imꝑandi maxime cum necro
uennatis eccłie dix̃. Scͥptã que in nr̃a eccłia¬
uł congregatione uulgata ẽ. nullas iures hr̃e¬
manifestum ẽ. qr nec canonib conuenit. et
alaica ꝑsona concepta uidetur. Marime qr
ꝓpͥa subscͥptione eã confirmasse monstratur.
eulaliꝰ ep̃c siracusane eccħ̃e dix̃. Scripturam

Expanded text:
esque respicere. In qua re cuilibet pauperum causa contulerit aut certe reliquerit, ab his, quos hoc maxime servare convenerat, in alterum transferantur. plane quaecumque in gemmis vel auro atque argento nec non et vestibus minus apta usibus vel ornatui videbuntur ecclesiae, quae servari ac diu manere non possunt, sub iusta aestimatione vendantur et erogationi religiosae proficiant.' Cumque lecta fuissent, Laurentius episcopus Mediolanensis ecclesiae dixit: Ista scriptura nullum Romanae civitatis potuit obligare pontificem, quia non licuit laico statuam potestatem. quos obsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi, maxime cum nec pavennatis ecclesiae dixit: Scriptura, quae in nostra congregatione vulgata est, nullis manifestum est, quia nec canonibus convenit, et a laica persona concepta videtur, maxime quipropria subscriptione firmasse monstratur. Eulalius episcopus Syracusanae Ecclesiae dixit: Script
Abbreviated transcription (Latin):
obtineus sac̃dotii sfatutis synodalib consue¬
nnonuit tribuere firmmitatẽ: alacis licet eo tientie¬
entib aliqͣntis ep̃is. qui tñ pontifici aquo
conserat ꝓbantur pͥudiciĩ inferre ũ potis̃.
p̃sũptũ frusse cognoscitur: uirib carere non
dubium ẽ nec posse inter eccłastica ullomodo
statura censeri: Sca sẏnodꝰ dix̃. licet scđm ꝓpo¬
secutionem uen̾abilium frm nr̃oꝵ laurentu

Expanded text:
obtinens sacerdotii statutis synodalibus consuevit tribuere firmitatem, a laicis, licet consentientibus aliquantis episcopis qui tamen Pontifici, a quo consecrari probantur, praejudicium inferre non potuerunt praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri. III. Sancta synodus dixit: Licet secundum prosecutionem venerabilium fratru
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ ep̃c ⁊ qd̾ pͥus fecerat cup̃ rescindr: aduers̃ eũ
ꝗͣ sibi accesserat qõnẽ mouet: suã cathedramtã¬
ꝙͣ sͥ debitam reposcit. hic pͥmũ qr uniente u

Expanded text:
 et quod prius fecerat cupit rescindi; adversus eum, qui sibi successerat, quaestionem movet, suamque cathedram tanquam sibi debitam reposcit. Hic primum quaeritu
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾is ꝑmañe qͥ corruptis sociaris. Idẽ.¬
simali aliqͥd. cũ eis ẽmittit. aut ꝯmittũ¬
tib fauet. si aũ neutrũ facit nullo mͦ so¬
ciat᷑ porro si addat. t̃ciũ. ut ñ sit iniudicã¬
dũ pig̃. s uł corripiat ustꝰ inmĩa ⁊ argu¬
pacis admitit. ⁊ corã oĩb peccantes ar¬
guat ut cet̾i timeant remoueat᷑. ⁊̃ uł
ab aliqͦ gradu honoris. uł ab ipã coĩone

Expanded text:
poteris permanere, si corruptis sociaris? » Isi mali aliquid cum eis committit, aut committentibus favet: si autem neutrum facit, nullomodo sociatur. Porro si addat tertium, ut non sit in vindicando piger, sed vel corripiat justus in miserpacis admittit, et coram omnibus peccantes arguat, ut ceteri timeant, remoueat etiam uel ab aliquo gradu honoris uel ab ipsa communione
Abbreviated transcription (Latin):
des de cecłia pelłe ñ hes aliquẽ aditũ cas¬
accessurs e tec ad altare. noli tmĩe. iuiꝰcs
quẽ nouimalũ ñ ne meliꝰ ip̃m ferres. ꝙͣ
te foras esferres. ł cce qͦmꝰ ferres artũdes
apłm dicentẽ. lnꝰqͥsꝙ ꝙpũ onꝰ suũ portabit.

Expanded text:
ia pellere, non habes aliquem aditum casaccessurus est tecum ad altare. Noli timere: unusququem novi malum? Nonne melius ipsum ferres, quam te foras efferres? Ecce quomodo feres: attende Apostolum dicente
Abbreviated transcription (Latin):
cemꝰ. Itaꝙ plurittiũ netuoꝵ beemorthistis ꝑpletitaᷤᷤ
soluit᷑ dũ adu̾tutes marimas ꝑcõmissa minora tñ
Cet̾m aninaͣͬcli̾isis eacdẽ dispensatio locũ hãt uide¬
licet ut commit tamꝰ minora ne alii gͣuiorib impli¬
cent᷑. m̃ito querit᷑ idehis ita scribit. Aug̃ libro q̃stio¬
uod dilicta ne alii grauiora ꝯmittãt:
ait sodomitis loth. sunt mͥ due filie q̃ ñdũ no¬
ucrunt utros. ꝓducã illas ad uos utimini illis sic̃
placuit uob̾. tm̃ in uiros istosue faciatis iniquũ. qm̃
ꝓstituere uolebat filias suas hac ꝯpensatione ut
utri hospites eiusclẽ nicħ asoctoritis tale pateren¬
tur utrũ adinittenda sit ꝯpensatio flagitioꝵ uel qͦ¬
rũ cũꝙ peccatoꝵ ut nos faciamꝰ mali aliqͥ ne aliꝰ gra¬
uiꝰ maluĩ faciat an potiꝰ ꝑtitibatioru loth ñ c̃silio tri¬
buendũ sit quiħ dix̾it: nũto q̃rit᷑. ⁊ nimirũ ꝑicu¬
losissime acdmittit᷑ hec ꝯphen᷑sio. Si aut̃ ꝑtutbatiõi

Expanded text:
. Itaque plerumque nervorum Behemoth istius perplexitas solvitur, dum ad virtutes maximas per commissa minora tranCeterum an in diversis eadem dispensatio locum habeat, videlicet, ut committamus minora, ne alii gravioribus implicentur, merito quaeritur. De his ita scribit Augusti delicta, ne alii graviora committant. Quod ait Sodomitis Lot: Sunt mihi duae filiae, quae nondum noverunt viros; producam illas ad vos, utimini illis, quomodo placuerit vobis: tantum in viros istos ne faciatis iniquum: quoniam prostituere volebat filias suas hac compensatione, ut viri hospites ejus nihil a Sodomitis tale paterentur, utrum admittenda sit compensatio flagitiorum vel quorumcunque peccatorum, ut nos faciamus mali aliquid, ne alius gravius malum faciat; an potius perturbationi Lot, non consilio tribuendum sit, quia hoc dixerit, merito quaeritur. Et nimirum periculosissime admittitur haec compensatio. Si autem perturbationi
Abbreviated transcription (Latin):
diꝙ metuit ⁊ suspectꝰ latꝰ omne ꝑtimescit ne aut
tens emendat. Aut certe regim̃ cdeserens cũ aliud
cias fub tilit̾ fiat. ut cũ mens uit̾ minora ⁊ maxĩa
minora semꝑ eligant᷑ qͥa ⁊ qͥ muroꝵ undiq ambitii
ne fugiat claudit᷑ ibi in fugã se p̃cipitat. uͥ breuior.

Expanded text:
dique metuit et suspectus latus omne pertimescit, ne aut dique metuit et suspectus latus omne pertimescit, ne aut am deserens emendat, aut certe regimen deserens, dum aliud tias subtiliter fiat, ut, dum mens inter minora et maxima minora semper eligantur; quia et qui murorum undique ambitu, ne fugiat, clauditur, ibi se in fugam praecipitat, ubi brevio
Abbreviated transcription (Latin):
et iã ceꝑit agere q̃ cdĩ surit ꝓhibet que mundi ft̃ iub
Iensans itaꝙ subditꝰ uel q̃ sit culpa in obedientie. ł
tis desicłat. aut tursũ ñ obediens dm̃ in electo pͥore
gens acd locũ regimitiis p̃miis ascentlit. S qͥa om̃e
ꝙ hic eminet plus merorib afficit᷑. ꝙ horiorib gali¬
det cdũ cor tͥbulatione p̃mit᷑ ad memoriã culpa reuo¬
cat᷑ doletꝙ se acd laborẽ cũ culpa ꝑuenise ⁊ ꝙͣ sit ini¬
quũ ꝙ admiserit. ex ipsa fract᷑ clifficultate cognoscit
Resĩ se igit᷑ cũ iperisis p̃miis agnoscens uult ad epte sub¬
umitatis locũ deserere s timet ne gͣuiꝰ delictũ sit sus¬
ceptigͥgis curã gerere s formidat. ne detior culpa sit te¬
gimina pastoralis gt̾e emptapossictere ꝑhouoris gͦ am¬
ditũ ligatũ culpahinc iñ se ꝯspicit eẽ qͥppe sine reatu
cͥmitus neutrũ uidet. Si aut susceptꝰ semel grexit¬
litiqͥt᷑ aut ttrr sũ sacra actio scłarit̾ emptateneat᷑ un¬

Expanded text:
e jam coeperit, agere quae Dei sunt prohibet, quae mundi sunt jubet. Pensans itaque subditus, vel quae sit culpa inobedientiae, vetis deserat, aut rursus non obediens Deum in electo priore gens ad locum regiminis praemiis ascendit. Sed quia omne, quod hic eminet, plus moeroribus afficitur quam honoribus gaudet, dum cor tribulationibus premitur, ad memoriam culpa revocatur, doletque se ad laborem cum culpa pervenisse, et quam sit iniquum quod admiserit ex ipsa fractus difficultate agnoscit. Reum igitur se cum impensis praemiis agnoscens, vult adeptae sublimitatis locum deserere, sed timet ne gravius delictum sit suscepti gregis cugimina pastoralis gratiae empta possidere. Per honoris ergo ambitum ligatum culpa hinc inde se conspicit. Esse quippe sine reatu criminis neutrum videt, si aut susceptus semel grex relinquatur, aut rursum sacra actio saeculariter empta teneatur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpleti sunt qͥa suggestionũ illiꝰ arguitita impli¬
catis inuentis alligant᷑. ut pleros ꝙ ita peccare faci¬
ant. quatinꝰ si sdetasse pecc̃m fug̾e appetant. ħ sine
alio pecc̃i laqueo ñ euadant. ⁊ culꝑã faciant cduri
intant aliam atꝙ ne qͣꝙͣ s ab una ualtant soluere

Expanded text:
plexi sunt, qui suggestionem illius argumenta, implicatis inventionibus alligantur, ut plerosque ita peccare faciant, quatenus si fortasse peccata fugere appetunt, hoc sine alio peccati laqueo non evadant, et culpas faciant, dum vitant, ac nequaquam se ab una valeant solvere,
Abbreviated transcription (Latin):
tiratõ a se quosdã cathetuminoᷤ ꝯfiterit᷑.
Pathanastũ puerũ qͥ illis fu̾at ep̃c simulatꝰ
uͥ ex responsis eoꝵ uidit scdm religioi̾s nr̃e
ritũ cuncta stare. statuit illis quib integͥs
int̾rogatioib responsio̾ib aqͣ fu̾it fu̾at in¬
fusa it̾ari bap̾m ñ deb̾e s ad impłe ea q̃ sa¬

Expanded text:
tizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium puerum, qui illis fuerat episcopus simulatus. Ubi ex responsis eorum vidit secundum religionis nostrae ritum cuncta constare, statuit illis, quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimplere ea, quae sa
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ non deb. Si que tñ capelle s̃ q̃ suis red¬
ditib cłicos sustentare non posit̾ ea cura
ac dispositio p̃posito maioris eccłie cui
capelle subdite et̃ uident᷑ in mintat
tã de possessionib ꝙͣ de eccłiasticis capel
antiqͥs nouem p̾facionib detima adcdi
ta÷ que ita se habet equũ ⁊ salutare q̃¬

Expanded text:
et. § 2. Si quae tamen capellae sunt, quae suis reditibus clericos sustentare non possunt, ea cura ac dispositio praeposito majoris ecclesiae, cui capellae subditae esse videntur, immineat, et tam de possessionibus quam de ecclesiasticis capellantiquis novem praefationibus decima addita est, quae ita se habet: Aequum et salutare
Abbreviated transcription (Latin):
eminẽ ab solute ordinari p̾cipimꝰ¬
pbr̾m uel diaconẽ nec quẽdib ĩ et¬
cłi̾astica orcłinatione ꝯstitutũ nͥ ma¬
nifeste ineccłia ciuitatis sue posses¬
sionis aut in martirio atit ĩ monastĩo
hic qͥ ordinat᷑ mercat᷑ oediuationis prib¬
licate nocabulũ. Eoꝵ aut̃ qui ab solute
orcdinant᷑ dec̾uit scã si nodꝰ uacuã hr̃e
manꝰ impositionẽ ⁊ in illũ tale factũ ua¬

Expanded text:
te ordinari presbyterum vel diaconum, nec quemlibet in ecclesiastica ordinatione constitutum, nisi manifeste in Ecclesia civitatis, sive possessionis, aut in martyrio, aut in monasterio hic qui ordinatur mereatur ordinationis publicare vocabulum. Eorum qui absolute ordinantur, decrevit sancta synodus vacuam habere manus impositionem, et nullum tale factum va
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtiñe ñ ambigis ex more ꝯuenit dedicari.
collata pͥmitꝰ donatione sollẽpni qͣm iu¬
nistris eccłie destinasse. p̃fati nium̃is testa¬
coͣr oblator. Scit᷑us sñ dubio p̾t̾ ꝓcessionis
ris habiturũ. Idẽ. F Rig̾uis uͦ petitoria¬

Expanded text:
pertinere non ambigis, ex more convenit dedicari, collata primitus donatione solemni, quam ministris ecclesiae destinasse se praefati muneris testatur oblator, sciturus sine dubio praeter processionis juris habiturum.
Abbreviated transcription (Latin):
multi arbitͥi sui tem̃itate. ⁊ qd̾ ẽ. grauius
ducti cupiditate. pƀ̃ris qͥb lib absq con¬
alaicis ep̃o ꝯsñtiente licet monachis de
manu laicoꝵ. reciꝑe ⁊ eas ꝑpetua stabi¬
litate cen̾e. sic ⁊ eccłias alaicis male poᷤᷤ
monachis ad ordinandũ acciꝑe ⁊ eis in

Expanded text:
multi arbitrii sui temeritate et, quod est gravius, ducti cupiditate presbiteris quibuslibet ab que cona laicis episcopo consentiente licet monachis de manu laicorum et eas perpetua stabilitate tenere, sic et ecclesias a laicis male posseorum, licet monachis ad ordinandum recipere et eis in
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Si aũ metͦpolitanꝰ talia gerat. regis
ħ aurib intimare ñ differãt. Ip̃is tũ ħe¬
dib in eudẽ reb ñ liceat qͣsi ꝓͥi iuris pote ᷤ
lutarẽ sollititudinẽ adhib̾e qd̾ aut nullã
uł assumat. Siqͥs uͦ deinceps. ħ monita de¬
m̃are uolũit. ⁊ male rapta cũ ꝯfusione. re¬
sticuet. ⁊ execĩcationis annue suãm susti

Expanded text:
rent. Si autem metropolitanus talia gerat, regis haec auribus intimare non differant. Ipsis tamen haeredibus in eisdem rebus non liceat quasi juris proprii salutarem sollicitudinem adhibere, quod in nullam es assumat. Si quis autem deinceps haec monita temerare voluerit, et male rapta cum confusione restituat et excommunicationis annuae susti
Abbreviated transcription (Latin):
on placuit laicũ stuẽdi endi facultatẽ
Uineccłia. hr̃ aliꝙͣ potestatẽ cui subseq̃n¬
⁊ di manet necc̃itas. ñ auctoritas imꝑandi.
nulla de eccłiasticis dignitatib aliqͥd dis¬
poñdi. legit᷑ attͥbuta facultas. I tem calix¬

Expanded text:
on placuit laicum statuendi aliquid in aecclesia habere aliquam potestatem, cui subsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi. nulla de Ecclesiasticis dignitatibus aliquid disponendi legitur attributa facultas. Item Calix
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbr̾i. S qr caduico morbo laborat: ⁊ ip̃i ĩ p̃sentiaꝵ
h agnouimꝰ. ñ ausi fuimꝰ ⁊cedẽ sͥ ut offeret uel
missã celebraret. Quia uͦ languor ñ inculpa ẽ. su
ꝑ hac re auctoritatiᷤᷤ nr̃e decreto ⁊sulendo deliłu¬
iumꝰ. Consuluimꝰ itaq ut si freqñt̾ ħ morbo tan
beatur. In detens ẽ it. ⁊ piculosũ. ut in ꝯsecratiõs
eucharistie uictꝰ morbo epilentico cadat. Si uͦ¬

Expanded text:
co morbo laborat, et ipsi in praesentiarum hoc agnovimus, non ausi fuimus concedere sibi ut offerret vel missam celebraret. Quia vero languor in culpa non est, super hac re auctoritatis nostrae decreto consulendum deliberavimus. Consulimus itaque ut, si frequenter hoc morbo tangbeatur. Indecens enim est et periculosum ut in consecratione Eucharistiae morbo victus epileptico cadat. Si
Abbreviated transcription (Latin):
seqñtes: ut occasionem ire demeret ⁊ manebat
ĩ descrtis orans: in quo docebat nos in secreto con
ꝓ ouib suis uit ex emplo sue passionis accendant
quoᷤ sermone docdne duiciꝰ ⁊firmare ñ ualent.
Et ħ quidẽ de manifestiᷤ ꝑsecutionib. Est ⁊ alui

Expanded text:
entes, ut occasionem irae demeret, et manebat in desertis orans: in quo docebat nos in secreto conpro ovibus suis, ut exemplo suae passionis accendant quos sermone doctrinae diutius confirmare non valent. E
Abbreviated transcription (Latin):
is in adutoriũ meũ intende. ¶ Qum aut̃
auicis subditoꝵ p̃latuᷤᷤ asfligitur. aliqñ omiũ ẽ
una. ⁊ in sanabilis obstinatio aliqñ mali inueni¬
untur bomiᷤ admixtt ñ boui simul c̃ mali habi¬
tant ñ sunt disserendi boni ꝓpt̾ maloᷤ. ne maloᷤ¬

Expanded text:
utorium meum intende. § 3. Quum autem vitiis subditorum praelatus affligitur, aliquando omnium est una et insatiabilis obstinatio, aliquando mali inveniuntur bonis admixti. Quando boni simul cum malis habitant, non sunt deserendi boni propter malos, ne
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib uiderit᷑ ingere ⁊ eccłiam di uͥq põitã
hac offn̾siont turbare p̃cipue cũ eodẽ ip̃o uolen¬
te huc ie ꝑrerisse firmarent: ad dilectionẽ nrãm
scͥpta direximꝰ ut eccłic cuĩ rector tali casu tenet᷑
astrictꝰ uisitationẽ ꝯgruam redaergiꝰ. Uerũ qi
nunc idem ip̃uen̾it. huc pontifex falsa q oĩa de
se iactata disseminat sub diumi ⁊ tẽplatione ui¬
ul m ꝓcesione ul in aliquo quocũꝙ loco ꝓbatur
tepente collapsꝰ uocesq dedisse ꝯfusas. ⁊ spumã
ore lactasse qnͣta fieri pot̾ examinatione q̃rat᷑¬

Expanded text:
ingerere, et ecclesiam Dei ubique positam hac offensione turbare, praecipue quum eodem ipso volente huc se perrexisse firmarent, ad dilectionem vestram scripta direximus, ut ecclesiae, cujus rector tali casu tenetur adstrictus, visitationem congruam reddatis. Verum, quia nunc idem ipse venit huc pontifex, falsaque omnia de se jactata disseminat, sub divini contemplatione ju processione, vel in alio quocunque loco probatur repente collapsus, vocesque dedisse confusas, et spumas ore jactasse, quanta fieri potest examinatione qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ suã negligentiã canonice de gra¬
datos ⁊ scłarit̾ gradu amisso tuu̾e ⁊ pe¬
nitentie ageae bonũ neglig̾e. Uñ statiu¬
tꝰ ut gratuamisso agende perutentie grã
in monast̾ĩũ. aut canonicã regłatẽ mit¬
tant᷑. Si uͦ ħ fieri causa quelib phibũit.
u̾tũꝙ sint penitentiã ag̾e non desistant.
Si aut̾ amisso gracdu scłarit̾ unue uoliu̾nt¬

Expanded text:
degradatos et saeculariter gradu amisso vivere, et poenitentiae agendae bonum negligere. Unde statuimus, ut gradu amisso agendae poenitentiae gratia in monasterium aut in canoniam regularem mittantur. Si vero hoc fieri causa quaelibet prohibuerit, ubicunque sint, poenitentiam agere non desistant. Si autem amisso gradu saeculariter vivere volu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed auͤe hac sẏric illa ꝓhibet᷑ ad sod̾a
uota tͣnsire q̃ inꝓpͥam domũ ẽ educta ⁊ cũ
sponso sno ẽ uelata ⁊⁊ bñdicta. taliũ discessio¬
ne uiolat᷑ bñdictio qͣm npture saddos ĩponit
Uetũ hãi fidũ sponsus insuã duxãt. si cũ ea

Expanded text:
i illa prohibetur ad secunda vota transire, quae in propriam domum est ducta, et cum sponso suo est velata et benedicta. Talium discessione violatur benedictio, quam nupturae sacerdos imponit. Verum hanc necdum sponsus in suam duxerat, nec cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
itaq loth locutꝰ ẽ ad gnos suos qͥ acceptune
rant filias suas. Inseqãtibꝰ filie loch uigines
fuisse dnͣr ⁊ ipe ad sodomitas dixit Ecce due
ñ in sõdomis ꝑusse ⁊ q̃ uirgines erant cũ pr̃e
exisse. s hebraica ũĩtas ht. egressus loth locutꝰ

Expanded text:
itaque Loth locutus est ad generos suos, qui accepturi erant filias suas. In sequentibus filiae Loth virgines esse dicuntur. Et ipse ad Sodomitas dixit: Ecce duae t, in Sodomis periisse, et quae virgines erant, cum patre exiisse. Sed Hebraica veritas habet: Egressus Loth locutus
Abbreviated transcription (Latin):
di sipꝰ cͣnalẽ copulã ĩuenta fult ĩ aliqͦ ñ soluit
diugiũ. si añ cͣnalẽ copulã dep̃hãsa fũt lib̾m
facit mulieri aliũ uitũ acciꝑe. Uñ apparet illos
ñ fuisseꝯiuges. alioqͥn ñ licẽt eis ab ĩuicẽ disce¬
d̾e excepta oã formcatõis ⁊ sic discedentes oꝑtet

Expanded text:
nalem copulam inventa fuerit in aliquo, non solvit conjugium. Si vero ante carnalem copulam deprehensa fuerit, liberum facit mulieri alium virum accipere. Unde apparet, illos non fuisse conjuges; alioqui non liceret eis ab invicem discedere, excepta causa fornicationis; et sic discedent
Abbreviated transcription (Latin):
cognonisset nũqͣm a se disced̾e passus ẽẽt. niͦ
dñs qui uiorẽ p̃ceꝑat a uiro ñ discedẽ nͥ cã forni¬
ectõis omendans eã discipulo auc̾tor diuortii fn¬
isset ¶ E oce dm̃datio marie iohi ⁊ decͣctio¬
a ioseph negat᷑ suisse diuortiũ qr ioseph ñ cog¬
nouãt eã uñ apparet eos ñ fuisse ꝯiuges. si

Expanded text:
e passus esset, nec Dominus, qui uxorem praeceperat a viro discedere, nisi causa fornicationis, commendans eam discipulo, auctor divortii fuisset. Ecce, commendatio Mariae Joanni, et detractio Joseph negatur fuisse divortium, quia Joseph non cognoverat eam. Unde apparet, eos non fuisse conjuges. Si
Abbreviated transcription (Latin):
toĩ ꝯtinentia nͥ exambor̾ ꝯsecsu d̾o off̾n̾ ñ
ualear. cũ uir sui corꝑis ptatẽ ñ ħeat. s mu¬
lier. sponse ã monastĩũ possint elige̾ ⁊ spõ¬
si ñ exqͥsito ꝯsensu sponsat̃ ꝓpositũ meloris
uite assumẽ ualeãt. patet qd̾ int̃ sponsũ

Expanded text:
continentia, nisi ex amborum consensu, Deo offerri non valeat; quum vir sui corporis potestatem non habeat, sed mulier, sponsae autem monasterium possint eligere, et sponsi non exquisito consensu sponsarum propositum melioris vitae assumere valeant: patet, quod inter sponsum
Abbreviated transcription (Latin):
duabꝰ sororibꝰ ⁊ una ex illis añ uxor fu̾a̾t
copulent᷑. dem nͦ ꝓpͥe urori sibi licet reddere
debitũ qͣm sibi reddidit illicitã sororẽ eiꝰ cognos¬
cendo nͨ s pꝰ mortẽ uxoris licet ei uł adultõ ali¬
cui copulari ĩ oingiũ. De sponsa uͦ mtͣ lapt᷑¬

Expanded text:
 sororibus, si una ex illis ante fuerit uxor, cebit. Nec propriae uxori sibi licet reddere debitum, quam sibi reddidit illicitam, sororem ejus cognoscendo. Nec etiam post mortem uxoris licet, ei vel adultero alicui copulari in conjugio. De sponsa vero
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ ait diuges fuer̃t mente. non carne. sicut
iꝑentes ¶ Ex quo dat᷑ intelligi qd̃ sic̃
ioseph pr̃ dñi dictus ẽ. ñ effectu geniture s
officio ⁊ cura ꝓuidendi. sic ⁊⁊ diũx mr̃is eiꝰ appłłatꝰ
ẽ ñ ꝯuigii esfectu s subministratõe neccͣioĩ ⁊ ĩdiui

Expanded text:
eretur, ait: conjuges fuerunt mente, non carne, sicut et parentes. Ex quo datur intelligi, quod sicut Joseph, pater Domini dictus est non effectu geniturae, sed officio et cura providendi: sic et conjux matris ejus appellatur non conjugii effectu, sed subministrat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ bñdicendi sunt a sacerdote. aparentibꝰ suis uel
aꝑanĩphis offerant᷑. Quicũ bene dictionẽ acceꝑit̾
eadẽ nocte ꝓreu̾e̾ntia ip̃iꝰ bñdictionis inu̾giitate
lꝑmaneant¶ Qualit̾ ep̃c sit ex aminanduᷤ qͣlit̾
ipse strulcũ reliqͥs insta ipsũ constitutis sit oedi¬
nanditͤ o̾uit̾ monstratũ ẽ. Nunc aut̃ uitlendũ c̃
de sacerclotib et reliquis an sñ gxaminatioẽ sint ꝓ¬
mouendi. De his ita scribit paulꝰ acltimotheut̃. Manꝰ¬

Expanded text:
cum benedicendi sunt a sacerdote, a parentibus suis, vel paranymphis offerantur. Qui cum benedictionem acceperint, eadem nocte pro reverentia ipsius benedictionis in virginitate permaneantipse simul cum reliquis infra ipsum constitutis sit ordinandus, breviter monstratum est. Nunc autem videndum est de sacerdotibus et reliquis, an sine examinatione sint promovendi. De his ita scribit Paulus ad Timotheum: Man
Abbreviated transcription (Latin):
no atit acolito in sacrario uasa clñica. nec nutͥant
oportet cłicos corã nut̾te. ⁊ sic ministrare s
conso capite patentibꝰ aurib ⁊ sccłm aarõ tala¬
rt̃ irestẽ incdicere nt sint in habitu ornato. Qualit̾
dicencdi:¬

Expanded text:
t acolytho, in secretario vasa dominica. § 1. Nec oportet clericos comam nutrire, et ministrare: sed attonso capite, patentibus auribus, et secundum Aaron talarem vestem induere, ut sint in habitu ornato. C. dicendi
Abbreviated transcription (Latin):
niet confusiouẽ incelo. nec int̾ seruos. xp̃i cõ¬
putabir̃ qͥ de pͥmatu tractau̾it. Nec unus¬
qͥsq eoꝵ festinet qͦm̾ aliis maior. appareat. s
in honore ille ẽ iustior. s qͥ fue̾i̾t iustior ille est¬
tum cẽ morib. s p̾t̾ea oportet illũ eẽ ordinatũ
in ext̾iorib. habitu uidelicet & incessu. ha¬
cibis intelligendũ ẽ. Uñ aua̾ ait mł. de doct᷑

Expanded text:
niet confusionem in cœlo, nec inter seruos Christi computabitur qui de primatu tractauerit. Nullusque eorum festinet quomodo aliis maior appareat, sed in honore, ille est justior, sed qui fuerit justior, ille tum moribus. Sed praeterea oportet illum esse ornatum in exterioribus, habitu videlicet et incessu: hacibis intelligendum est. Unde Augustinus ait
Abbreviated transcription (Latin):
si absq desił̾io ꝑcipiant᷑ non officiunt
nuleᷤᷤ cibi appetent̃ accepti inpediunt ꝓfectũ
abstinentie: daiud enĩ aquã ꝯcupitã effti¬
bis dñi. Contͣ sue infirmitatis ꝯsuetudi
ne infirmitatis sue s doleant alit̃ se ñ posse¬
sustentari si ꝯsuetudinẽ mutant egrotant
Utant᷑ suꝑfluis dent in opib necessaria. utan¬
nũ eũgłii. Eqͣnimitas toltandi ñ usꝰ uel ab¬
uod dic̃stinentia cibi iusticiã facit

Expanded text:
si absque desiderio percipiantur, non officiunt, et viles cibi appetenter accepti impediunt profectum abstinentiae. David enim aquam male concupitam effuII. Contra suae infirmitatis consuetudine infirmitatis suae; sed doleant aliter se non posse: si consuetudinem mutant, aegrotant. Utantur superfluis, dent inopibus necessaria; utanC. IV. Aequanimitas tolerandi, non usus, vel abstinentia cibi justitiam facit
Abbreviated transcription (Latin):
ciosus ẽ. quisqͥs uͦ sic eis utit᷑ ut meras ꝯsuetu¬
diuis bonoꝵ int̾ quos u̾sat᷑. excetlat aut aliqͥ
.N. pot̾ ut sine aliquo uicio cupiclinis nel uora¬
titatis p̾ciosissimo cibo sapiens utat᷑. insipienᷤᷤ
aut̾ fedissimagule flartima in uilissimũ ar¬
descat ⁊ sanꝰ quisꝙ malũ t more adñi pisce
ueser qm lenticula more esau nepotis abrabam
aut decleo more ium̃toꝵ. Non enĩ ꝓpt̾ea ꝯtinẽ¬
tiores nob̾ sunt plereꝙ bestie qr iuliorib alunt᷑
uel ꝓbanclũ ẽ. uel imꝓbandũ quod facimꝰ. Itẽ¬

Expanded text:
est. Quisquis vero sic eis utitur, ut metas consuetudinis bonorum inter quos versatur excedat, aut aliquid io cupediae uel uoracitatis pretiosissimo cibo sapiens utatur, insipiens autem foedissima gnlae flamma in uilissimum ardescat. et sanius quisque maluerit more domini pisce uesci quam lenticula more Esau nepotis Abraham, aut hordeo more iumentorum. non enim propterea continentiores nobis sunt pleraeque bestiae, quia uilioribus aluntur uel probandum uel improbandum est quod facim
Abbreviated transcription (Latin):
honoramꝰ. ⁊ ꝯg̾gatione ineccłia factã adutilita¬
tẽ cõmunẽ. recipimꝰ ⁊ bona opa que sup̃ iures
in srẽs pauꝑes ecercent᷑ sccłm eccłiasticas tracdi¬
ciones beatificamꝰ. ⁊ omĩa que ꝯueniunt tra

Expanded text:
ctam ad utilitatem communem recipimus, et bona opera quae supra vires inter fratres pauperes exercentur secundum ecclesiasticas traditiones beatificamus, et omnia quae conveniunt trad
Abbreviated transcription (Latin):
net in abstinendo. nec in manducando eẽ iusti¬
ciã. s incq̃nimitate colłandi in opiã. ⁊ tẽpan¬
tiam ꝑ abunclantiã non se corrũpencdi atq opor¬
tune sum̃di uel non sum̃cti ea quioꝵ ñ us̾. s
ꝯcupiscentia reprehendenda ẽ. Non i int̾ ÷
omũo qd̾ alim̃toꝵ sumas. ut sucturras nec essi¬
tati corꝑis. dum mͦ ꝯgriias ingñib alim̃torũ d¬
his cũ quib tibi uiuendum ẽ. Neq qͣnt sumã
multũ int̾ est. Cũ uice amꝰ alioꝵ stoiachum

Expanded text:
nec in manducando esse iustitiam, sed in aequanimitate tolerandi inopiam et temperantiam per abundantiam, non se corrumpendi atque opportune sumendi uel non sumendi ea quorum non usus, sed concupiscentia reprehendenda est. non enim interest omnino quid alimentorum sumas, ut succurras necessitati corporis, dummodo congruas in generibus alimentorum his cum quibus tibi uiuendum est. neque quantum sumas multum interest, cum uideamus aliorum stomachum
Abbreviated transcription (Latin):
De seruientes sacio ministio intelligrnt᷑ subdi¬
acom qui calicẽ clucono offert̾. ⁊ acoliti qͥ cũ ce¬
bina incelligenda ÷ p̃t̾ urorcm ut iste sit sensꝰ
capituli. Si quis pꝰ acceptũ sacrũ baptisina sctłis
guendũ: ante ꝙͣ uxoeẽ dipt̾it. sine pꝰ mortt̃ uxo¬

Expanded text:
servientes sacro ministerio intelliguntur subdiaconi, qui calicem diacono offerunt, et acolythi, qui cum cebina intelligenda est praeter uxorem, ut iste sit sensus capituli: Si quis post acceptum sacrum baptisma secundis guendum