comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ. Expectamus resurrectionẽ mortuoꝵ
construximꝰ fabricã. ut firnutate inconuul¬
sibili durent. quȩ suꝑ fundamentum uere
fidi fuerint constructa ꝑhenne. Unde & has
om̃ium in commune sententias quas princi¬
pis hortatu construendas accȩpimꝰ cominun
uoto edidimꝰ: quas etiã eterno reuerentie¬

Expanded text:
ctionem mortuoruconstruximus fabricam, ut firmitate inconvulsibili durent, quae super fundamentum verae fidei fuerint perenne constructa. Unde et has omnium in commune sententias quas principis hortatu construendas accepimus communi voto edidimus, quas etiam aeterno reverenti
Abbreviated transcription (Latin):
ut hominẽ hereticũ post primã & scłam
correptionẽ euitare debeamꝰ: scientes quia
ubuers est huiꝰmodi. & delinquit ꝓprio
udicio condemnatꝰ nullomͦ oportet nos
qͣn seriptũ est. ⁊elaui in peccatorib: pacem
peatoꝵ uidens. & dicat᷑ etiã de nobis. Sacer¬
dtes mei contempserunt mcã legem : E
bolluerunt sanctuaria mea. int̾ scm̃ & ꝓ
plunum ñ habuere distantiam: & inter
pollutum & mundũ ñ intellexert᷑: s con¬
surgere cũ dõ & consistere ꝓmpte. & indu¬
entes arma sp̃c aduersꝰ malignantes contͣ
fidem er. ut approbemꝰ sp̃c sapientiȩ id est
uerba eoꝵ si ex dõ st̃. Scriptũ est enĩ in
ierenua. Probatorem dedi te in ꝓpło meo
robustum: & scies & ꝓbabis uiam eoꝵ. Mul¬
ta namq nobis necessaria est uigilantia.

Expanded text:
ut hominem haereticum post primam et secundam ut hominem haereticum post primam et secundam correptionem evitare debeamus, scientes quiaubversus est, et delinquit proprio judicio condemnatus , nullo modo oportet nos quoniam scriptum est: Zelavi in peccatoribus, pacem peccatorum videns: et dicat etiam de nobis: Sacerdotes mei contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuere distantiam, inter pollutum et mundum non intellexerunt : sed consurgere cum Deo, et consistere prompte, induentes arma spiritus, adversus malignantes contra fidem ejus, ut approbemus spiritus sapienter, id est, verba eorum, si ex Deo sunt. Scriptum est enim in Jeremia: Probatorem dedi te in populo meo robustum, et scies, et probabis viam eorum . Multa namque nobis necessaria est vigilantia
Abbreviated transcription (Latin):
paluit intellectꝰ suminȩ erꝰ humanitatis
ꝗt̃ nr̃am salutem. maxime tam̃ habentes
mnpositam scõꝵ testium nubem. Deponen
h& om̃e pondꝰ & circiunstantem aduersa¬
nr nouitatem. ꝑ pacientiam curramus
spidentes in auctorem sidi & consum ma¬
torem r̃m. qui in ꝓposito nobis ꝓpt᷑ eum
ti in nobis atq phibentem magnalia fidi
ꝑdactrinã scõꝵ patrũ. qͦs aduersarii calum
gcełia que utra consistit syon & ciuitas. xp̃r
ccloꝵ regis ꝑ tot annoꝵ spacia expugnata
ab aduersantib uerba fidi: qui neq dm̃
timent neq hominẽ reuerent᷑. s in cassũ
ꝑducentib pias & canonieas de hoc uerbo
Utrinas. dũ a diuersis taitisq scripto &
sue scripto contestationib inuitati sis¬
snt. corrigere ꝓpriam & scpelire heresĩ
scuti & ꝑ anteriorem cognitionẽ luculen¬
tr demonstratũ est.tam ꝑ libellos quam
ꝑ suggestiones reuerentissimoꝵ sacerdotũ
e uenerabiliũ abbatũ. apło ꝓtestante nob̃.

Expanded text:
satuit intellectum summae ejus humanitatis propter nostram salutem, maxime tantam habentes impositam sanctorum testium nubem. Deponentes ergo omne pondus et circumstantem adversariorum novitatem, per patientiam curramus, aspicientes in auctorem fidei et consummatorem Jesum , qui in proposito nobis propter etem in nobis, atque perhibentem magnalia fidei per doctrinam sanctorum Patrum, quos adversarii calumnEcclesia, quae vera consistit Sion, et civitas Christi coelorum regis per tot annorum spatia expugnata ab aversantibus verba fidei, qui neque Deum timent, neque hominem reverentur, sed incassum perducentibus pias et canonicas de hoc verbo doctrinas, dum a diversis tantisque, scripto et sine scripto, contestationibus invitati fuissent corrigere propriam et a se pellere haeresim, sicuti et per anteriorem cognitionem luculentius demonstratum est, tam per libellos, quam per suggestiones reverendissimorum sacerdotum, et venerabilium abbatum, apostolo protestante nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ess ii finem: hic saluus erit. Uidelicet ccrta¬
aiuibi sacris ⁊ positis nobis ꝓ defensione
a holie ecelie magnaꝙ salute ex hoc sperata
sonlium bonoꝵ datore d̃o ñ deficiant ma
monire dilectissimi fr̃s ꝑ occasionẽ cuilibet
Midis dissolutȩ. s fortes efficiamur ꝑ gr̃am¬

Expanded text:
hic salvus erit . Videlicet, certaminibus sacris propositis nobis, pro defensione catholicae ecclesiae, magnaque salute ex hoc sperata ab omnium bonorum datore Deo, non deficiant manus nostrae, dilectissimi fratres, per occasionem cujuslibet desidiae, dissolutae: sed fortes efficiamur per gra
Abbreviated transcription (Latin):
culta tenebrarũ reuelat. ad requisitionẽ
huiꝰmodi rei & scrutationẽ. qm̃ latet qͦdã
mͦ & abscondit᷑ uixq comp̃hendit᷑ dolosa
existens malicia. ꝓ eo qđ sibi pietatẽ callide
blandiat᷑: ut ualeat scrutantiũ mentem
latere. Qđ ntiq sciens heatꝰ apłs ait Nã
huiꝰmodi pseudo apłi & operarii subdoli
transfigurant se in apłos xp̃i. S ñ mirũ:¬

Expanded text:
t, ad requisitionem hujusmodi rei et scrutationem, quoniam latet quodam modo et absconditur, visque comprehenditur dolosa existens malitia, pro eo quod sibi pietatem callide blandiatur, ut valeat scrutantium mentem latere. Quod utique sciens beatus Apostolus ait: Nam hujusmodi pseudoapostoli et operarii subdoli, transfigurant se in apostolos Chr
Abbreviated transcription (Latin):
prȩmuniens nos: ait. Attendite a falsis ꝓpħis
qui ueniunt ad uos in uestimentis ouium:
intrinsecꝰ autẽ st̃ lupi rapaces. Afrrictib
eoꝵ cognoscetis eos. Ergo in idipsũ ex toto
corde ferentes ante om̃ia suꝑ tali questione
dep̃cationẽ. & dicentes cũ dauid. Reuela ocłos
meos: & considerabo mirabilia de lege tua.
Lucerna eñ pedib meis uerbũ tuũ dñe:
& lumen semitis meis. qm̃ ipsiꝰ est sicut
ait beatꝰ daniel ꝓpħa sapientia & fortitudo.
Dat sapientiam sapientib: & scientiam
intelligentib disciplinam. Ipse reuelat
ꝓfunda & abscondita & nouit in tenebris
constituta:. & lux cũ eo est. Quia sapientiã
inquit & fortitudinẽ dedisti mͥ: & osten

Expanded text:
is, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces. A fructibus eorum cognoscetis eos . Ergo in idipsum ex toto corde referentes ante omnia super tali quaestione deprecationem, et dicentes cum David: Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua: Lucerna enim pedibus meis verbum tuum, Domine, et lumen semitis meis; quoniam ipsius est, sicut ait B. Daniel propheta, sapientia et fortitudo. Dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam. Ipse revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta, et lux cum eo est, qui sapientiam, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
ILEA TISSIMO
filio athanasio &. q̃li
in unũ congregais
& de trinitatis fide
recte sentientib aỹ
habeamꝰ auctoritatẽ ꝓ uniuersali eccłua
rectam defendendã fidẽ. quatinꝰ nulli licat
statũ sc̃e eccłiȩ cõmouere ad lesionem recti
credentiũ absq sui periculo honoris Epłm
siquidẽ uram nobisq directam ante nos re¬
citari fecun:: tribulariones & ꝑsecutiones qͥs
ꝓ recta fide patimini intelleximꝰ. Suꝑ qͥb
& nos una uobiscũ condolemꝰ: & laborarep
uobis ut pat̾ ꝓ filiis parati sumus. Fidẽ
anceni concilii in eadẽ epła rectam repꝑis
suꝑ qua & do̾ gr̃as uberrimas retulimꝰ ꝓ
qua ñ soluminodo ꝑsecutiones & passiones uob¬
sustinere parati sumꝰ: s etiã si necesse fuert¬

Expanded text:
ilectissimo filio Athanasio, et omnibus in unum congregatis, et de Trinitatis fide recte sentientibus Aeghabeamus auctoritatem pro universali Ecclesia, ad rectam defendendam fidem, quatenus nulli liceat statutum sanctae Ecclesiae commovere, ad laesionem recte credentium, absque sui periculo honoris. Epistolam siquidem vestram, nobisque directam, ante nos recitari fecimus, tribulationes et persecutiones, quas pro recta fide patimini intelleximus. Super quibus et nos una vobiscum condolemus, et laborare pro vobis, ut pater pro filiis, parati sumus. Fidem vero nicaeni concilii in eadem epistola rectam reperimus, super qua et Deo gratias uberrimas retulimus, pro qua non solummodo persecutiones et passiones sustinere vobiscum parati sumus, sed etiam si necesse fuer
Abbreviated transcription (Latin):
tatis commento accusati st̃ de uenerabili
nabilit̾ offerentiꝰ sollertiꝰ intendamus:
ita ut qui hec presumpserint pręuaricari.
pͥmũ quidẽ subiaceant iudicio terribili
om̃ipotentis dĩ. deinde autẽ qualemcu̾q
regalem indignationẽ reuereant᷑. ꝑ quã
si quidẽ ep̃i aut clerici ft̃ a sui sacerdotii
siue asui cleri ordine modis om̃ib excidant.
Sin autẽ monachi st̃: segregent᷑ & alieni
sint de sius locis. Sin autẽ dignitatẽ aut
cingulũ aut militum habeant: nudent᷑¬
de eis. Sin autẽ st̃ priuati: siquide nobiles
consistunt: suarũ substantiarũ ꝓscriptio¬
nem patiant᷑. Sin autẽ ignobiles consistuis
non solum in corpore uerberent᷑. s exibio
ꝑpetuo castigent᷑: ut om̃s timore dĩ com¬
pressi. & comminata eis digna supplicia
reuerentes: immobilem & sine turbatione
pacem sc̃arũ di eccłiarũ custodiant Data

Expanded text:
tatis commento accusati sunt, de venerabili onabiliter offerentibus solertius intendamus; ita ut qui haec praesumpserint praevaricari, primum quidem subjaceant judicio terribili omnipotentis Dei, deinde autem qualemcumque regalem indignationem revereantur, per quam, si quidem episcopi aut clerici sunt, a sui sacerdotii, sive a cleri sui ordine modis omnibus excidant: si autem monachi sunt, segregentur, et alieni sint de suis locis. Si autem dignitatem, aut cingulum, aut militiam habeant, nudentur eis. Si autem sunt privati, si quidem nobiles existunt, suarum substantiarum proscriptionem patiantur. Si autem ignobiles, non solum in corpore verberentur, sed exilio perpetuo castigentur: ut omnes timore Dei compressi, et comminata eis digna supplicia reverentes, immobilem et sine turbatione pacem sanctarum Dei ecclesiarum custodiant. Data
Abbreviated transcription (Latin):
fidem nulli licere ꝓferre aut conscribare ul
componere aut sapere uł docere alit̾. na . qi
in fide senttire ait ꝓferre qđ his patrũ cole
possit obinart. Qũ autẽ presumpserit con¬
ponere aliam fidem ant ꝓferre uł dac is

Expanded text:
fidem nulli licere proferre, aut conscribere vel componere, aut sapere vel docere aliter, nec quidquam in fide sentire, aut proferre, quod his Patrum regulis possit obviare. Qui autem praesumpserit componere aliam fidem a
Abbreviated transcription (Latin):
quarta habet ciuitates octo. Metropolis ci¬
uitas senonũ. Ciuitas carnotũ. Ciuitas antisio¬
doruͦ. Ciuitas tricasiũ. Cauitas aurelianoꝵ. Ciui¬
polis ciuitas treuiroꝵ. Ciuitas mediomatricoꝵ
id est mettis. Ciuitas ieucoꝵ id est tullũ. Ciuita
ueredunensium.

Expanded text:
a, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Senonum ciuitas Carnotum ciuitas Autisiodorum ciuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciuipolis ciuitas Treuerorum ciuid est Metris. civitas Leucorum, id est Tullo. civitas Veredunensium.
Abbreviated transcription (Latin):
anuris continius dieb nulli liceat de eccłia
ihentare in domib nec sedere ad ullam. nec
montes petere. nec nudis pedib incedere: sed
an currere ad ȩccłiam. Qđ qui ñ obseruauerit
desusceptis: anathema sit in ꝑpetuũ. Ab uniuer
s epis dictum est. Anathema sit.
tim dictum c. ut hii qui ꝑ disciplinã aut sen
intiã ep̃i ab eccłia fuerut separati: ab aliis ep̃is
i siuit recipiendi. Qđ si scientes ep̃i fecerint:

Expanded text:
Januarii, continuis diebus nulli liceat de ecclesia absentare in domibus, nec sedere ad villam nec montes petere, nec nudis pedibus incedere, sed concurrere ad ecclesiam. Quod qui non observaverit de susceptis, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit. V. Item dictum est, ut hi qui tentiam episcopi ab Ecclesia fuerint separati, ab aliis episcopis non sunt recipiendi. Quod si scientes episcopi fecerint,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnmptũ de officio sponte discesserit. ac uelut
dbseruatorẽ legis monachũ uideri se maluerit
es quã clericũ. ita de eccłia repellendũ: ut nͥ ro¬
gando atq obsecrando plurimis temporibus
sitisfecerit. nͨ recipiat᷑. Ab uniuersis ep̃is dic̃¬
tum est. Ita fiat.

Expanded text:
esumptam de officio sponte discesserit, ac se, velut observatorem legis, monachum videri maluerit esse quam clericum, ita de ecclesia repellendum, ut, nisi rogando et obsecrando plurimis temporibus satisfecerit, non recipiatur. Ab universis episcopis dictum est: Ita fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
laris: in qua est kartago. Numidia. Bitantiũ.
Tripolis. Mauritania sitifensis. Mauritania
N hẏspania sunt ꝓuincie: numero septẽ. Tarra¬
conensis. Carthaginensis: Betica. Lusitania: in
qua est emerita: Gallicia. Insulȩ baleares: Tingi¬
tana trans fretũ: qđ ab oceano infusũ terras in¬
N illirico st̃ ꝓuincie numero decem & nouem¬
Dalmatia sup̃ mare. Pannonia prima: in qta
est sirmiuꝰ. Pannonia scła. Ualeria prȩualis.
Mesia suꝑior. Epirꝰ uetꝰ Epirꝰ noua. Pampica.
Noricꝰ ripensis: sup̃ danubiu. Noricus mediter¬
ranea. Suauia. Dardana. Emeriontus. Datra.
Scithia. Creta insula. Achaia. Macedonia: Thes¬

Expanded text:
laris, in qua est Cartago. Numidia. Bisanzium . Tripolis. Mauritania Sitifensis. Mauritania N YSPANIA SUNT PROVINCIE NUMERO VII. Tarraconensis. Cartaginensis. Betica. Lusitania, in qua est Emerita. Gallitia. Insule Baleares. Tringitania trans fretum, quod ab Oceano infusum terras inIN ILLIRICO SUNT PROVINCIE NUMERO XIX. Dalmatia supra mare. Pannonia I, in qua est Firmium. Pannonia II. Valeria. Prevales. Missia superior. Epirus ventus. Epirus nomina. Pampica Noricus Ripevus supra Danubium. Noricus mediterranea. Favia. Dardania. Hermodontus. Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thes
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentis erroris exprignat: & inteuer
alit᷑ mͥ ñ licere quã ut om̃s conatꝰ meo
ei cause in qua uniuersalis eccłie salus
infestat᷑ impendam. Ne autẽ aliqua
negligentiȩ occasione scripta nr̃a ad uos
ñ potuerint ꝑuenire. exemplaria eoꝵ
nc̃ mittenda credimꝰ: ut nullomꝰ fidei
quã defendimꝰ predicatio ur̃e doctrine
notitie subtrabatur: Data .u.iͦ. maii:¬

Expanded text:
s expugnat. Et intelligo aliter mihi non licere quam ut omnes conatus meos ei causae, in qua universalis Ecclesiae salus infestatur, impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exemplaria eorumdem nunc mittenda credimus, ut nullo modo fidei quam defendimus, praedicatio vestrae doctrinae notitiae subtrahatur. Data qui
Abbreviated transcription (Latin):
Culalio coepͬo salutem:
Oum & ab initio tan¬
tam ꝑcepimꝰ a beato set
apłoꝵ principe fiduciã.
ut habeamꝰ auctoritatẽ

Expanded text:
ulalio coepiscopo salutem. Olim ab initio tantam percepimus a beato Petro apostolorum principe fiduciam, ut habeamus auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾c felici succribo.¬
ni salutẽ. Oppi¬
do cor nrm cari¬
tati ur̃e congau¬
det. qđ studium
sc̃e religionis sum¬
mopere adimple¬
re studetis: & fr̃s
merentes ac destitutos in fide & religione
confortatis. Unde redemptoris nr̃i miscłiam
effectu implere tribuat qđ uelle concessit.
In hoc itaq bono. tanto commoda retributio¬
nis accrescunt: quanto & studiũ laboris au¬
getur. Et qͥa in his om̃ib diuine gr̃e adiito¬
rio opꝰest: om̃i potentis dĩ assidiuis p̃cib clem̃¬
bona & uelle tribuat & posse congedat: atq in
ea uos uia cũ fructu boni oꝑis quã se pastor
pastoꝵ esse testatus ẽ dirigat. ut sine qͦ nichil

Expanded text:
pus FELICI succriboni salutem. Oppido cor nostrum charitati vestrae congaudet, quod studium sanctae religionis summopere adimplere studetis, et fratres moerentes, ac destitutos in fide et religione confortatis. Unde Redemptoris nostri misericia suffragetur, et effectu implere tribuat quod velle concessit. In hoc itaque bono, tanto commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur. Et quia in his omnibus divinae gratiae adjutorio opus est, omnipotentis Dei assiduis precibus cleme, et velle tribuat, et posse concedat, atque in ea nos via, cum fructibus boni operis, quam se pastor pastorum esse testatus est, dirigat, ut sine quo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nonas octo¬
bris cesaran¬
gusta in scit¬
tario residen
Simposio. Caterio & Itadio.
uersis dictũ ẽ Recitent᷑ seutentie¬

Expanded text:
Nonas Octobris Caesaraugusta in secretario residentSimposio, Caterio et Italio, ab universis dictum est, Recitentur sententi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dederit respondeamꝰ. eosq apłice sedis
auctoritate instruamus. Ieuinium qđ ter
ncipiunt decreta Urbani pape de commnuni
uita & oblatione fidelium
RBANUS

Expanded text:
nus dederit, respondeamus, eosque apostolicae sedis auctoritate instruamus. Jejunium quod tersulibus. INCIPIUNT DECRETA URBANI PAPAE. De communi vita et oblatione fidelium. URBANUS
Abbreviated transcription (Latin):
AUIII Non licere ep̃o alt̾iꝰ dericũ in suã eccł̃iam ordinare.
XTE De quib supra:
Ut extranei derici apud thessalonicã ñ tardent.
Clerici ium passi aut ꝑsecutionẽ si ad aliam Accesse¬
rint ciuitatẽ. ñ uetentur ibi morari. quamdiu

Expanded text:
 Non licere episcopo alterius clericum in sua ecclesia ordinare. 19. De quibus supra. Ut extranei clerici apud Thessalonicam non tradent. 21. Clerici vim passi, aut persecutionem, si ad aliam accesserint civitatem, non vetentur ibi morari quandiu
Abbreviated transcription (Latin):
etiã głari. Credinꝰ autẽ languentes ĩ
isto conamine. ñ tarde anr̃a sẽparandos
esse commnunione. & ab eis ep̃atꝰ nomen
auferri: quatinꝰ popłi eoꝵ liberati errore
respirent. Nullo enĩ mͦ a deceptione po¬
terunt corrigere popłm: qui deceptionis
laqueo detinent᷑. Concordet gͥ cũ om̃ib
cłi sacerdotib etiã caritatis ur̃e sententia:
in qua uos fixos ac firmos existere rudica
tem epła Damasi ad episcopos italię

Expanded text:
etiam gloriari. Credimus autem languentes in etiam gloriari. Credimus autem languentes in isto conamine, non tarde a nostra separandos esse communione, et ab eis episcopatus nomen auferri, quatenus populi eorum liberati errore respirent. Nullo enim modo a deceptione poterunt corrigere populum, qui decelaqueo detinentur. Concordet etiam cum omnibus Dei sacerdotibus etiam charitatis vestrae sententia in qua vos fixos ac firmos existere judicavs. Item epistola Damasi ad episcopos Italiae.
Abbreviated transcription (Latin):
tumi adoraibilemq deliberationem
corrumꝑe quidẽ aliis cogitationib atq
temerare uoluerunt: s in ipso principio
ab his ipsis qui in arimino reuocari aut
retractare compellebant᷑ usq ad hoc causa
corrupta est. ut confiterent᷑ alia sibi cir¬
cumuentione subreptũ: aut certe qͥa ñ
intellexert᷑ patrũ sententiȩ in uicea consti¬
tute hoc esse contrariũ neq enĩ prȩuidiciũ
aliquod fieri potuit ꝑ numerũ arimino
congreogatũ. quando constat neq Romanũ
ep̃m̃. cuiꝰ ante om̃ia decebat eos expectare
decretũ. neq uuncentiũ qui tantis annis
ep̃atum iniuolabilit̾ custodiuit. neq alios
talib prebuisse consensum: maxime dum
sicuti prediximꝰ isti ipsi qui ꝑ conuentio¬
nem declinasse uidebant᷑ ipsi denuo uten¬
tes meliori consilio hec sibi displicere testati
st̃. Perspicit itaq ur̃a salubritas hanc
& simul orientales hoc facere nobiscũ qui
se catholicos esse cognoscunt. occidentales

Expanded text:
rabilemque deliberationem corrumpere quidam aliis cogitationibus atque temerare voluerunt. Sed in ipso principio ab his ipsis qui in Arimino renovare atque retractare compellebantur, usque ad hoc causa correcta est, ut confiterentur alia sibi circumventione subreptum, aut certe quia non intellexerunt Patrum sententiae in Nicaea constitutae, hoc esse contrarium. Neque enim praejudicium aliquod fieri potuit per numerum Arimino congregatum: quando constat neque Romanum episcopum, cujus ante omnia decebat eos exspectare decretum, neque Vincentium, qui tantis annis episcopatum inviolabiliter custodivit, neque alios talibus praebuisse consensum; maxime dum, sicut praediximus, isti ipsi, qui per conventionem declinasse videbantur, ipsi denuo utentes meliori consilio, haec sibi displicere testati sunt. Perspicit itaque vestra salubritas hanc tate servandam; et simul Orientales hoc facere nobiscum qui se catholicos esse cognoscunt, Occidentales
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimis fr̃ib in illi¬
rico constitutis eꝑ̃is:
fundatam. hanc tene
ullcet a constitutis patrũ nulla ratione
intit ꝑ qͦs iustum est çet̾os erudiri: s
quosd̃ hertsib fauere cognouimꝰ. Quod
nalũ ñ solum cauere debent ep̃i s etiam
rlutari contͣ ea que gesta st̃ imꝑitia arit
simplicitate quorunda prauis interpͤtatio¬
nb deceptoꝵ. Uariis gͦ doctrinis ñ dec et
llefactari: s magis patrũ nr̃oꝵ laborare
intentiis. Auxentiũ gͥ mediolanũ pcipue
in hac cuisa damnatũ esse liquet. Unde
lis ea que legis st̃ sapere: & ñ fidem doctri¬
ns uariis maculare. Itaq dũ primum
luticoꝵ cpisset nequitia pullulare. sicut
aũ ncͤ blasphemia nefandoꝵ patet arria¬
n tunc patres nr̃i trecenti decem & octo
idi hibito tractatu in urbe nicena. hunc
miũ fortissimũ contra arma drabolica
nuerunt: & hoc remedio uenera morti¬
sr st depulsa. ut pater & filiꝰ unis diui¬
diais unrꝰ iurtutis unrq magnitudinis¬

Expanded text:
lectissimis fratribus in Illyrico constitutis episcopfundatam, hanc vos tvidelicet a constitutis Patrum nulla ratione dissentit, per quos justum est caeteros erudiri. Sed quosdam haeresibus favere cognovimus. Quod malum non solum cavere debent episcopi, sed etiam reluctari contra ea quae gesta sunt imperitia aut simplicitate quorumdam pravis interpretationibus deceptorum. Variis ergo doctrinis non decet labefactari, sed magis Patrum nostrorum roborari sententiam. Auxentium igitur Mediolani praecipue in hac causa damnatum esse praescriptum legis, ea quae legis sunt sapere, et non fidem doctrinis variis maculare. Itaque dum primum haereticorum coepisset nequitia pullulare, sicut etiam nunc blasphemia nefandorum patet Arianorum, tunc Patres nostri trecenti decem et octo electi, habito tractatu in urbe Nicaena, hunc murum firmissimum contra arma diabolica statuerunt; et hoc remedio venena mortifera sunt depulsa, ut Pater et Filius unius divinitatis, un
Abbreviated transcription (Latin):
anno quarto regnante głosissimo atq piissi¬
mo & dõ fidelissimo dño Reccaredo rege. die
.UIII. iduũ maiarũ. era. dcxxuii. hec sc̃a synodꝰ
habita in ciuitate regia toletana ab ep̃is totiꝰ
hispanie uł gallitiȩ. qui infra scripti stͣ¬

Expanded text:
ante quarto gloriosissimo atque piissimo et Deo fidelissimo domino Recaredo rege, die VIII Iduum Maiarum, aera DCXXVII, haec sancta synodus habita est in civitate regia Toletana ab episcopis totius Hispaniae vel Galliae qui infra scripti sun
Abbreviated transcription (Latin):
¶I Que in singłis clericoꝵ gradib tempora sint prefira.
salonitano.sił.
xigit di¬
lectio tua prȩ¬
cȩptũ apl̃ice se¬
dis in quo pa¬
trũ decreta con¬
sentiunt. &
Osignificas ñnullos ex monachoꝵ cȩtu. quo

Expanded text:
 Quae in singulis cleri gradibus tempora sint praefixa. Salonitano. CAP. I. 1. Exigit dilectio tua praeceptum apostolicae sedis, in quo Patrum decreta consentiunt, et significas nonnullos ex monachorum po
Abbreviated transcription (Latin):
solam a patre nuissus est s scđm
carnẽ: quã clement᷑ & pie ꝓ nobis
assumere nͨ dedignatus est. Nam quod
metipsum exinaniuit formã serui accipiens.
humiliauit semetipsũ factus obediens usq ad
mortẽ: mortẽ autẽ crucis: Et isaias: Non le
cos. Item ibi: Palam apparui ñ quęrentib me.
Et ieremias: Dereliqui domũ meã. dimisi he-¬
reditatẽ meã: ueni & factus sum illis in oppro

Expanded text:
m a Patre missus est, sed secundum carnem, quam clementer et pie pro nobis assumere non dedignatus est? Nam quod metipsum exinanivit formam servi accipiens. Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mo salvabit eos . Item ibi: Palam apparuit non quaerentibus me . Et in Jeremia: Dereliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, et veni, et factu
Abbreviated transcription (Latin):
& conuinci potuerit: mox curiȩ tradatur.
Qui autẽ facit iniuriã: recipiat hoc quod
nũq gessit. Corrumpunt enĩ mores bonos
colloquia mala. Euigilate iusti: & nolite pec¬
care. Data idus martii: claro & Seuero u̾c̃i de conss
Ncipiunt decreta aiutii papx. De ordinatione
archiepiscoporum & reliquorũ episcoporum

Expanded text:
 convinci potuerit, mox curiae tradatur. Qui autem facit injuriam, recipiat hoc quod inique gessit. « Corrumpunt enim mores bonos colloquia mala. Evigilate justi et nolite peccare . » Data Idus Martii, Claro et Severo IV cc. consul. INCIPIUNT DECRETA ANITII PAPAE. De ordinatione archiepiscoporum et reliquoru
Abbreviated transcription (Latin):
italię ꝓuincias constitu¬
tis. Damasus ep̃c in dño
salutem. Optaueram
dilcctissimi ꝓ nr̃i caritate
collegũ om̃s dñi sacerdo¬
tes sicut in pͥmitiua fuit
eccłia unũ esse cor & ani¬
mã unã. atq in una
deuotione ꝑsistere. nec quenꝙͣ. sacerdotũ
gr̃a aut formidine scłariũ deprauari:
aut auia ueritatis quoqͦ mͦ abscedere. S
qͥa multa quȩ corrigi possunt ꝓuenrunt.¬
& superat culpas delinquentiũ miscia
di. atq ido suspendit᷑ ultio. ut possit locũ
habere correctio. Relatũ est enĩ ad sedem
apłicam uos accusationes fr̃m ꝑ scripta
sit sacerdotiũ: ut fidelib gła maneat dig¬
nitatis eiusdẽ. & ante tribunal xp̃i ex¬
hinc non habeat quod accuset
cunctis germanicis &
burgundiȩ regionis
ep̃is. in dño salutem
Exigit dilectio

Expanded text:
Italiae provincias constitutis, Damasus episcopus, in Domino salutem. Optaveram, dilectissimi, pro nostri charitate collegii, omnes Domini sacerdotes sicut in primitiva fuit Ecclesia unum esse cor et animam unam, atque in una devotione persistere, nec quemquam sacerdotum, gratia aut formidine saecularium depravari, aut a via veritatis quoquo modo abscedere. Sed quia multa quae corrigi possunt, proveniunt, et superat culpa delinquentium misericordia Dei: atque ideo suspenditur ultio, ut possit locum habere correctio. Relatum est enim ad sedem apostolicam, vos accusationes fratrum per scriptasit sacerdotium, ut fidelibus gloria maneat dignitatis ejusdem, et ante tribunal Christi exhinc non habeat quod accusetcunctis Germaniae et Burgundiae regionis episcopis in Domino salutem. Exigit dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
uorꝓ fidĩ suȩ sinceritate idẽ glosissimꝰ
princeps om̃s regiminis sui pontifi¬
ces in unũ conuenire mandasset. ut tam de
eiꝰ conuersione quã de gentis gothoꝵ innoua
iclib uerberarr. ut semp insamus ꝑmanieal
Edita lex in confirmatione concilii toletani
sub die.uiii. kł̃ februarii anno felicit᷑ pͥmo
regni głȩ nr̃e. In nomine dñi flauiꝰ Eruigiꝰ
rex hoc legis nrȩ edictum in confirmatione
huiꝰ concilii ꝓmulgatum subscripsi.

Expanded text:
o fidei suae sinceritate idem gloriosissimus princeps omnes regiminis sui pontifices in unum convenire mandasset, ut tam de ejus conversione quam de gentis Gothorum innovaictibus verberari, ut semper infamis permaneat. Edita lex in confirmatione concilii Toletani, sub die octava Kalend. Februarii, anno feliciter primo regni gloriae nostrae. In nomine Domini, Flavius Eringius rex hoc legis nostrae edictum in confirmatione hujus concilii promulgatum subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
& pꝰtea iterum
si hoc ipsum ex
fide & ñ aliquo
argum̃to sibi¬
met p̾parantes
egert᷑ ut iterũ
teneri uiderent᷑.
aut tormentis subici putent᷑ tanquã inuiti.
si ex fide gͦ luctati st̃ & nͨ ex compacto ad osten¬
tationẽ. ut offerant ipsi fecert᷑: hos placuit
honorẽ quidẽ sedis ꝓprie retinere: offerre autẽ
illis & sermonẽ ad ppłm facere. aut aliquib
sacerdotalib officiis fungi nͨ liceat. li.

Expanded text:
 postea iterum si hoc ipsum ex fide, et non aliquo argumento sibimet praeparantes egerunt, ut iterum teneri viderentur, aut tormentis subjici putentur tanquam inviti, si ex fide ergo luctati sunt et non ex compacto, ad ostentationem, ut offerrent ipsi fecerunt, hos placuit honorem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis et sermonem ad populum facere, aut aliquibus sacerdotalibus officiis fungi non liceat. II.
Abbreviated transcription (Latin):
tramite om̃b eandẽ quã prestolaris qtira¬
mus: si mͣ quȩ discussa st̃ atꝙ compscas¬
ipsi ꝓ suo loco fecisse uł complesse aliqraid
monstrauerint. cõmunionẽq ut isti lagno¬
ne sollemint᷑ aeftinata sibi roguerit nl¬
de completis om̃ib conditionib. qas luns¬
sis temporib preditimrꝰ e pectionan. oii¬

Expanded text:
tramitem omnibus eamdem postulaturis ostendtramitem omnibus eamdem postulaturis ostendimus; si modo quae discussa sunt atipsi pro suo loco fecisse vel complesse aliquando monstraverint, communionemque, ut isti, legatione solemniter destinata sibi rogaverint rede completis omnibus conditionibus, quas diversis temporibus praediximus, et petitionem com
Abbreviated transcription (Latin):
N NOTENTIUS Maximuno ep̃o d iram̾
prudentiã tuã scripta ad atticũ q̃m conftni¬
tinopolitanȩ urbis a nobis. & ꝓsecutionc ꝓpͥa.
& dato libello qui subt̾ annerus ꝗt postular.
a quo nec missas ullas saltem epłas ad nos
uł ad nr̃am synodũ utiq ꝓtulisti: idq non
cantib discussa ratione concessum. Cominu¬
nio enĩ suspensa restituit᷑ demonstranti cau¬
sas: quib id acciderat iam esse dctersis. &
ꝓfitenti conditione pacis impletas. Quod
neq apud uos neq apud nos ut prȩdri
atticꝰ missis aliquib suoꝵ uł dicere uoluit
uł demonstrare completũ quemadiodum
digna legationẽ & ꝓsecutus est & ꝓbaur
dĩgnatꝰ: cognouusti queinadmodũ singill¬
tim om̃ia scriptoꝵ nr̃oꝵ anterioꝵ lucͥ de
causa beatissui ioħis quondã ep̃i nr̃ dis¬
cusserini. ut quȩ illi in om̃b satis aulit̃
ostenderunt. uniuersa quȩ apud autieli
fieri debueruit fuisse completa. Quor al¬
plexati pacem utiq fidem fecum. & niqi

Expanded text:
nnocentius Maximiano episcopo. Miramur prudentiam tuam scripta ad Atticum episcopum Constantinopolitanae urbis a nobis, et prosecutione propria et dato libello, qui subter annexus est, postulare a quo nec missas ullas saltem epistolas ad nos, vel ad nostram synodum utique protulisti. Idque noncantibus discussa ratione concessum. Communio enim suspensa restituitur demonstranti causas, quibus id acciderat, jam esse detersas, et profitenti conditiones pacis impletas. Quod neque apud vos, neque apud nos, ut praedixi, Atticus missis aliquibus suorum vel dicere voluit vel demonstrare completum, quemadmodum digna legatione et prosecutus est et probavit. dignatus, cognovisti quemadmodum singillatim omnia scriptorum nostrorum antehac de causa beatissimi Joannis quondam episcopi nostri discusserim, utque illi in omnibus satis evidenter monstrarint, universa, quae apud Antiochiam fieri debuerint, fuisse completa. Quorum amplexati pacem, utique fidem fecimus, et magnum
Abbreviated transcription (Latin):
quarta habet ciuitates octo. Metropolis ci¬
uitas senonũ. Ciutas carnotũ. Ciuitas autisio¬
dorũ. Cuntas tricasiuͦ. Ciuitas aurelianoꝵ. Cmi¬
Noiuincia belgica pͥma H elgica prima.

Expanded text:
a, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Senonum ciuitas Carnotum ciuitas Autisiodorum ciuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciuiouincia Belgica prima, ciuita
Abbreviated transcription (Latin):
U De his qͥ altario srtuunt si subito infragilitatẽ cirnis inciacrint
U Dc eoqͥ uuiduȩ peitenti uł religiose nͥgini stuprũ intulerit.
UII Dehis qͥ sacram̃to se obligant ne ad pacẽ redeant.
UIII Si dericꝰ seruũ ł discipłm de eccłia fͣrerit. ut penitentiã agat.
LA De his qͥ rebaptitati st̃ quantum peniteant

Expanded text:
5. De his qui altario serviunt, si subito in fragilitatem carnis inciderint. 6. De eo qui viduae poenitenti vel religiosae virgini stuprum intulerit. 7. De his qui sacramento se obligant, ne ad pacem redeant. 8. Si clericus servum vel discipulum de ecclesia traxerit, ut poenitentiam agat. 9. De his q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ fide catholica hu¬
milis pietati tue
recator occurrat. In qͦ primũ mͥ diuinum
fauorẽ ꝓpinquasse confido. qđ nc consonanti.

Expanded text:
pro fide catholica humilis pietati tuae precator occurro, in quorum primo divinum favorem propinquasse confido, quod consonanti
Abbreviated transcription (Latin):
maior. Cappadocia. E gypti.
Negypto sunt ꝓuincie numero sex. Egyptus
ipsa in qua est alexandria. Augustamnis. labr¬
sicca. Thebaida. Libia pentapolis: Archadia. Bri
Nbritannia sunt ꝓuncie numero qͥnq tannia¬
Britannia pͥma. Britannia scd̃a. Flauia. Maxi¬
mia. Ualentiana. Eiunt simul ꝓuinciȩ nume

Expanded text:
major. Cappadocia. IN major. Cappadocia. IN EGIPTO SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca. Libia pentapolis. Archadia . IN BRITTANNIA SUNT PROVINCIE NUMERO V. Brittannia I. Brittannia II. Flavia. Maxima. Valentiana . Fiunt si
Abbreviated transcription (Latin):
Dalmatia supͣ mare. Pannonia prima: in qta
est sirmiũ. Pinnonia scda. Ualeria pręualis.
Mesia suꝑior. Epirꝰ uetꝰ Epirꝰ noua. Pampica.¬
Noricꝰ ripensis: supͣ danubuͦ. Noricus mediter¬
ranea.Suauia. Dardania: Emeriontus. Datia:
Scithia. Creta insula. Achaia. Macedonia: Thes
inferior Scithia inferior. Europa: in qua
rest constantinopolis. quȩ priꝰ licus dicta
siue birantiũ. Rodopa. Asie.
Nasia sunt ꝓuineiȩ numero duodecim.
Asia ipsa in qua est ilium id est troia. Licia
Galathia. Lidia. Caria: Hellespontus. Pam¬
philia. Pisidia. Erigia pͥma. Frigia salutarm.
Lichaonia. Cyclades. Orientis.¬
N oriente st̃ ꝓuinciȩ numero decem Syria
cęles: in qua est antiochia. Syria palestina.
Syria phenicę. Isauria. Cilicia iuxta montẽ
taurũ. Caprus. Mesopotanua inter tẏgrui
& eufraten. Eufratesia. Hoidroene. Sophancȩ.
i ponto st̃ ꝓuinciȩ numero octo. Ponti
Pontus polemaicꝰ. Pontꝰ. Nisia honorida . Bi¬
thinia. Paflogonia. Armenia minor. Armenia

Expanded text:
Dalmatia super mare 2 Pannonia prima, in qua est Sirmium 3 Pannonia secunda 4 Valeria 5 Praevalis 6 Mysia superior. 7 Epirus vetus 8 Epirus noNoricus Ripevus supra Danubium. Noricus mediterranea. Favia. Dardania. Hermodontus. Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thessinferior. Scithia inferior. Europa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus dicta, sive Bizantium. Rodopa. IN ASIA SUNT PROVINCIE NUMERO XII. Asia ipsa, in qua est Ilium, id est Troja. Licia. Gallacia. Lidia. Caria. Hellespontus. Pamphilia. Pissidia. Frigia I. Frigia salutaris. Licaonia. Cyclades. IN ORIENTE SUNT PROVINCIE NUMERO X. Siria Cilicie in qua est Antiochia. Siria Palestina. Siria Phenice. Isauria. Sicilia juxta montem Taurum. Cyprum. Mesopotamia inter Tigrim et Eufratem. Eufratesia. Hordroene. Sophanie. IN PONTO SUNT PROVINCIE NUMERO VIII. Pontus polemaicus. Pontus amasia. Honorida. Bichinia. Aflaconia. Armoenia minor. Armoenia
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse quã brachia: inde paricoꝵ telis nul¬
titudo ñ subsistit. Dicente gͦ mecũ ꝓpħa.
plures nobiscũ st̃ quã cũ illis: placiturũ
bonis quantũ estimo opus incipiam.¬
res quarte synodi habite Rome palmari
a Syminacho papa. sub Theoderico rege
UFEILERETquidẽ
scismaticã imꝑitiam

Expanded text:
dedisse quam brachia, inde paucorum telis multitudo non subsistit. Dicente ergo mecum propheta plures nobiscum sunt quam cum illius, placiturum bonis, quantum aestimo opus, incipiam.nes quartae synodi habitae Romae palmari a Symmacho papa sub Theodorico rege. Sufficeret quidem schismaticam imperitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia lugdunensis pͥma. habet
ciuitates quattuor. Metropolis ciui¬
tas lugdunensiũ. Cauitas eduorũ.
Cauitas lingonũ. Ciuitas cabilonen
rouincia lugdunensiũ scda habet cuu¬
tates numero septe. Metropolis. ciuitas
rothomagensiũ. Cauitas baiocasiũ. Ciuitas
abrincatũ Ciuitas euaticoꝵ. id est ebroicorum.
uitas constantia.

Expanded text:
rouincia Lugdunensis prima, ciuitates n. iii: metropolis ciuitas Lugdunensium ciuitas Aeduorum ciuitas Lingonum castrum Cabillonenrouincia Lugdunensis secunda, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Rotomagensium ciuitas Baiocassium ciuitas Abrincatum ciuitas Ebroicorum uitas Constantia.
Abbreviated transcription (Latin):
& in futuro ꝓ bene gestis consequam᷑ p̾mia
sempit᷑na. In qua. oratio pat᷑ nr᷑ nͨ dicat᷑ nec
benedictio. s ipsa solummͦ oratio confirmetur.
Finita autẽ oratione & responso ab om̃b aoĩ.¬
rursꝰ dicat archidiaconꝰ. Erigite uos. Confes¬
tum om̃s surgant. & cũ om̃i timore dĩ & disci¬
in sius locis ui silentio consedentib diaconꝰ
alba indutꝰ codicem in medio ꝓferens. capła
de conciliis agendis ꝓnunciet: id est de concilio
toletano tercio. era xuiii. Item ex concilio toletano
quarto. era ii. Item ex capłis orientaliũ patrũ.
quȩ martinꝰ ep̃c de greco in latinũ uertit. era
tano aptiꝰ uisũ fuerit ut legatur. Finitisq
titulis. metropolitanꝰ ep̃c conciluꝰ alloquatur.
ex hortatione. ita dicens. Ecce sc̃issimi sacerdo
tes premissis do prȩcib fr̾nitatẽ ur̃am cuͦ pia
exhortatione conuenio. & ꝑ diuinũ nom̃ obtes¬
tor.

Expanded text:
et in futuro pro bene gestis consequamur praemia et in futuro pro bene gestis consequamur praemia sempiterna. In qua oratione Pater noster non dicatur, nec benedictio, sed ipsa solummodo oratio confirmetur. Finita autem oratione, rursus dicat archidiaconus Erigite vos. Confestim omnes surgant, et cum omni timore Dei et disciin suis locis in silentio consedentibus, diaconus alba indutus Codicem proferens, Capitula de conciliis agendis pronuntiet, id est: Ex concilio Toletano tertio aera 18. Item ex concilio Toletano quarto aera quae Martinus episcopus de Graeco in Latinum vertit, aera tano aptius visum fuerit, ut legatur. Finitisque titulis, metropolitanus episcopus, concilium alloquatur exhotes, praemissis Deo precibus fraternitatem vestram cum pia exhortatione convenio, et per divinum nomen obtestor,
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ palam fundat ad dm̃. cunctis ad huc
in terra iacentib dicens hanc orationẽ. Assu¬
nitate detenti: s in nomine tuo specialit᷑ aggre¬
gati. Ueni ad nos & esto nobiscũ: & dignare
illabi cordib nr̃is. Doce nos qͥd agamꝰ. quo
gradiam. & ostende quid efficere debeamꝰ: ut
te auxiliante tibi in om̃ib placere ualeamꝰ.
Esto salꝰ & suggestor & effector iudicioꝵ nr̃oꝵ:
qui solꝰ cuͦ dõ patre & eiꝰ filio nom᷑ possides
głosum. Non nos paciaris ꝑturbatores esse
iusticiȩ qui summaᷤ diligis equitatẽ: ut in si¬
nistrũ uos nͨ ignorantia trahat. nͨ fauor in¬
flectat. ñ acceptio muneris. uel ꝑsonȩ corrum¬
pat: s iunge nos tͥ efficacit᷑ soliꝰ tuę gr̃e dono.
ut simꝰ in te urui. & in nullo deuiemꝰ auero.
qualit᷑ in nomine tuo collecti. sic in cunctis
teneamꝰ cũ moderamine pietatis iusticiã. ut¬
& hic a te in nullo dissentiat sententia nr̃a.

Expanded text:
Orationem palam fundat ad Deum, cunctis adhuc Orationem palam fundat ad Deum, cunctis adhuc in terram jacentibus, dicens hanc Orationem. nitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati. Veni ad nos, et esto nobiscum, et dignare illabi cordibus nostris. Doce nos quid agamus, quo gradiamur; et ostende quid efficere debeamus, ut te auxiliante tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre egloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra,
Abbreviated transcription (Latin):
te solis or¬
tum eici-¬
ant᷑ om̃s
ab eccłia.
obseratisq
forib cunc̾¬
tis ad unã
iauuã per
quã sacer¬
dotes ingre¬
di oportet
ostiariĩ sta¬
bunt. Et
conuenien¬
tes om̃es
ep̃i parit̾ introibunt: & scđm ordinationis
suȩ tempꝰ residebunt. Post ingressum om̃iu̾
ep̃oꝵ atq consessũ: uocent᷑ deinde prbi. quos
causa ꝓbauerit introire. nullꝰq se int᷑ eos in¬
gerat diaconoꝵ. Post hos ingrediant᷑ diaco¬
nes ꝓbabiles: qͦs ordo poposcerit interesse
resideant: qͦs tam᷑ sessuros secum metropolita¬
nus elegerit. Qui utiq & cũ eo iudicare ali¬
quid & definire possunt. Diacones in conspec̃¬
tu ep̃oꝵ stent. Deinde ingrediant᷑ laici: qui
electione concilii interesse meruerint. Ingre¬
diantur qͦ notarii: qͦs ad recitandũ uel excipi¬
endũ ordo requirit. Obseratisq ianuis. & se¬
dentes in diuturno silentio sacerdotes. atq cor
totũ habentes ad dm̃: dicturꝰ est archidiaconus.

Expanded text:
te solis ortum ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus cunctis ad unam januam per quam sacerdotes ingredi oportet ostiarii stent: et convenientes omnes episcopi pariter introeant et secundum ordinationis suae tempus resideant. Post ingressum omnium episcoporum atque concessum vocentur deinde presbyteres quos causa probaverit introire, nullus se inter eos ingerat diaconorum; post hos ingrediantur diacos ingerat quos ordo poposcerat interesse. i a tergo eorum resideant, quos tamen sessuros secum metropolitanus elegerit, qui utique et cum eo judicare aliquid, et definire possunt. Diacones in conspectu episcoporum stent. Deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse meruerint. Ingrediantur quoque notarii quos ad recitandum vel recipiendum ordo requirit. Obseratisque januis, et sedentes in diuturno silentio sacerdotes, atque cor totum habentes ad Deum, dicturus est archidiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinẽ pietatis sepissime illudit. ut
ꝓ salutarib nocitura ꝑsuadeat. Iccirco nor¬
ma sc̃oꝵ canonu qui st̃ spu di conditi & to¬
cius mundi reuerentia consecrati. sideliter
a nobis est scienda & diligent᷑ tractanda:
tabili necessitate qd̾ absit transgrediamur.
s fidelissime ꝑ ea gradientes cũ eis qui eos
instinctu condidert᷑ diuino mercedis głam
& laboris cumulũ eoꝵ meritis auxiliante
dũo habere meream᷑. His itaq rite delibe¬
rãtis & ad eccłiarũ ur̃arũ noticiã nr̃a delibe¬
ratione ꝑlatis. parere uos eoruide scõꝵ ca¬
nonũ regulis sũmoꝑe conuenit. ne in aliqͦ
cis obuiare quoru̾da ignauia faciat: s ur̃a
sapiens & sana doctrina quȩ cupit uos ꝑ oĩa
placere dõ illis coheredes & compirticipes cȩ¬
lestis reguni in sedib fideles cooperatores osten¬
dat. Data .riii. kł uinii: gratiano & siricio¬
u̾ũ c̾c̃ consulibus.

Expanded text:
similitudinem pietatis saepissime illudit, ut pro salutaribus nocitura persuadeat. Idcirco norma sanctorum canonum qui sunt Spiritu Dei conditi, et totius reverentia consecrati, fideliter a nobis est scienda, et diligenter tractanda, tabili necessitate quod absit transgrediamur, sed fidelissime per ea gradientes, cum eis qui eos instinctu condiderunt divino mercedis gloriam, et laboris cumulum eorum meritis auxiliante Domino habere mereamur. His itaque rite deliberatis, et ad ecclesiarum vestrarum notitiam nostra deliberatione perlatis, parere vos eorumdem sanctorum canonum regulis summopere convenit, ne in aliquo eis obviare quorumdam ignavia faciat, sed vestra sapiens et sana doctrina quae cupit vos per omnia placere Deo illis cohaeredes et comparticipes coelestis regni in sedibus fideles cooperatores ostendat. Data XVI Kalend. Junii, Gratiano et Ciritio IV consulibus.
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis instinctu alternis
uisionum optutib redditi. & in unũ getum
factore dõ pariter aggregati: in eccłia uidelicet
serenissimi Eruigii principis sub die .ii. Nonas
Nouembris. era dcc.xxi. cũ unusqͥsq nr̃m debi¬
tis locaret᷑ in sedib: affuit idem princeps ple-¬
no fidi ardore subnixus. & humilitatis gr̃a
decoratus. Qui synodo deliberationis suȩ uota
commendans. & ut ꝓ se dm̃ iustantissime
deprecaret᷑ expostulans: hoc presertim est allo¬
cutus sufficienti exhortatione conciliũ ut eccle-¬
siasticȩ disciplinȩ quȩ congruunt. & corrigen¬
dis morib quȩ conuenuint tractatus nr̃i cui¬
dentia sanccirentur. Dein religiosis uotis suȩ
clementiȩ quib subueniendũ miseris defini¬
uit: synodali conuentu confirmanda comiisit.
offerens uidelicet sacris pontificib thomum:
obsecrans pariter & contestans. ut quicqͥd illic
uenustioris esset calami resꝑsione congestum

Expanded text:
aritatis instinctu alternis visionum obtutibus redditi et in unum coetum factore Dserenissimi Ervigii principis, sub die pridie Nonas Novembres, aera DCCXXI, cum unusquisque nostrum debitis locaretur in sedibus, adfuit idem princeps pleno fidei ardore subnixus et humilitatis gratia decoratus, qui synodico coetui deliberationis suae vota commendans et ut pro se Domino instantissime deprecarentur expostulans, hoc praesertim est allocutus sufficienti exhortatione concilium ut ecclesiasticae disciplinae quae congruunt et corrigendis moribus quae conveniunt tractatus nostri evidentia sancirentur. Deinde religiosa vota suae clementiae quibus subveniendum miseris definivit synodali conventui confirmanda commisit, offerens videlicet sacris pontificibus tomum, obsecrans pariter et obtestans, ut quidquid illic venustioris esset calami respersione congestum
Abbreviated transcription (Latin):
stantino augusto & bicinio cȩsa¬
re. consulatu paulini & iuliani
iuroꝵ clarissimoꝵ. ab alexan¬
dro millesimo tricesimo sexto
des catholica exposita eꝰ apud
niceã bithiniȩ: quã sc̃a & reue¬
rentissima romana complectit᷑ & ueneratur

Expanded text:
stantino Augusto, et Licinio Caesare; consulatu Paulini et Juliani virorum clarissimorum; anno ab Alexandro millesimo trigesimo sexto,des catholica exposita est apud Nicaeam Bithyniae, quam sancta et reverentissima Romana complectitur et veneratur
Abbreviated transcription (Latin):
NOLFRIUS alexandro ep̃o. Quam
grata mͥ quã pia quã necessaria legadio a
gestoꝵ ipsoꝵ replicatione cognosces Uoluit
enĩ comprb̃t nrͣ cassianꝰ banc anuciciaꝵ
nr̃arũ paginulam ꝑ comprb̃m nr̃m sau
lum. Nicholaum diaconũ & petrũ subdia¬
conum siios nr̃o quasi primiciuas paci
nr̃e conseribi Saluto itaꝙ e tuĩ in iepo¬

Expanded text:
NTIUS ALEXANDRO episcopo. Quam grata mihi, quam pia, quam necessaria legatio a gestorum ipsorum replicatione cognoces. Voluit enim compresbyter noster Cassianus hanc amicitiarum nostrarum paginulam lum Nicolaum diaconum, et Petrum subdiaconum filios nostros quasi primitias pacis nostrae conscribi. Saluto itaque et tuam mi
Abbreviated transcription (Latin):
Diuinȩ
circa nos gr̃e
memores esse
debemus:que
nos ꝑ dignatio¬
nis sue miscdiam ob hoc ad fastigiũ sacerdo¬
tale ꝓuexit. ut mandatis ipsius mnherentes.¬
& in quada sacerddotũ eis sueenl mrone eona¬

Expanded text:
divinae circa nos gratiae memores esse debemus, qui nos per dignationis suae misericordiam, ob hoc ad fastigium sacerdotale provexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula con
Abbreviated transcription (Latin):
pruna Parbonensis scđa. Aquitania prima.
Aquitania scd̾a. Nouem populana.: Alpes mari¬
time. Belgica pͥna: in qua est treueris. Belgi¬
ca isłi: in qua est transitꝰ ad britanniam.
laris: in qua est kartago. Numidia Birantiũ.
Tripolis. Mauritania sitifensis. Matiritana
cesariensis. Hispaniȩ

Expanded text:
arbonensis II. Aquitania I. Aquitania II. Novempopulania. Alpes Maritime. Belligica I, in qua est Treveris. Belligica II in qua est transitus ad Britanniam. laris, in qua est Cartago. Numidia. Bisanzium . Tripolis. Mauritania Sitifensis. Mauritania Cesariensis. IN YSPANI
Abbreviated transcription (Latin):
PROUINTI
TALIA Gallia affrica. hispania llli¬
ricus. Trachia. Asia Orieus Pontus Egyn¬
Campania: in qua est capua. Iuscia cum
umbria . Emilia: Flamminia: in qua est
rauenna. Picenum. Liguria: in qua ẽ medio¬
lanuꝰ. Uenetia cũ hystris: in qua est aquileia.
Alpes cottie Samniũ. Apulia cũ calabria: in
qua est tarentꝰ Brucia cũ lucania: Retia pͥma.
Retia scd̾a. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes cot.
numero.xuii. Uiennensis. Narbonensis
prim̾a. Darbonensis scđa. Aquitania prima
Aquitania scd̾a. Nouem populana. Alpes mari¬
time. Belgica pͥnia: in qua est treueris. Belgi¬
ca iłi. in qua est transitꝰ ad britanniam.
Lugdunensis scda: supͣ oceanũ. Lugdunensis
terc̾ia: ut supͣ. Senonia. Maxima sequanorũ

Expanded text:
provincie Italia. Gallia. Affrica. Yspania. Hilliricus. Tracia. Asia. Oriens. Pontus. EgipCampania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes Graie. NUMERO XVII. Viennensis. Narbonensis I. Narbonensis II. Aquitania I. Aquitania II. Novempopulania. Alpes Maritime. Belligica I, in qua est Treveris. Belligica II in qua est transitus ad Britanniam. Lugdunensis II, super Oceanum. Lutertia ut supra 15 Senonia 16 Maxima Sequanorum