comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tita. tq utinã soluis mendacii eulpe
eẽt obnoxia: et ꝑomĩa crminũ erimi¬
na currere ñ cogeret amatores. suos. ꝓ¬
sa dat edaeitatẽ glutonib. ipsa ebri¬
ẽtatẽ ingerit temulentis: ipsa naufra¬
gium pudoris adulteris. ipsa exetra¬
bilem tradit ꝑuersitatẽ in cestis. Ipsa
ammonet furem ut raplat. iracundũ
ut seuiat: mendacem ut fallat. Ipsa int̃
coniuges diuortia seminat. inter ami¬
oos discordias: inter pacificos lites. in¬
ter iustos iniusticiã. inter frẽs scandala.
psa tollit iudicib iusticiã. castis pu¬
dicitiã: artib ꝑitiam. ipsa aufert mo¬
rib disciplinam. Et ut altiora qͦ ama¬
torib sius ingerit eximina memoremꝰ.
si filius necanit patrẽ. si interemptus¬
Tab amico amicus. cuiꝰ hec in̾tinetu
facta sunt scelera. cuuiᷤ intuitu. cuiꝰ
spe. cuiꝰ fidutia ista sunt nefanda com¬
inissa: Nunqͥd ñ p̃sentis uite amore¬
ducti ista commitunt.: Sdũ illam

Expanded text:
tita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam
Abbreviated transcription (Latin):
riatur: nichil omnino inse habet. qͦd sit
obnoxium corpori. s utenti ea nicħ a¬
dit. qͦd aut mortẽ afferat. aut etatem
demutet: aut impediat saintati. Otͦout
audiui filia: ex animari magis desider o
margarite et uestis ipsus cepi. Et sic̃
ꝓstratus iacebam: in deficienti fleta et
in tenta oratione. uiuenẽ p̃cib p̃cari
cami dicens. Domine sc̃e miserere preci
ee: et mmserere sollicitridim et uite
nee. Si enun hanc uestem mͥ et margũ¬
ritam ñ concedis. miser futurus sum:
filiamiq meã uiuentẽ ꝑditurus. Ego
ꝓpter hanc margaritam &uestẽ ꝑegͥ¬
nari uolo. Scis dñe: quia tͥ ñ mentior.
Postqͣm uocem meã audiuit: iubet
me leuare. et ait mͥ. Mouerunt me
p̃ces et lacrime tue: et bene est quod
hec credidisti. Et quia dixisti te pro
hac margarita ipsam uitam tuam
uelle impendere. non possũ eam tibi
negare: s scire debes ꝓpositũ et uo¬
luntatẽ ineã. Nestis qͥm ego dedero
talis ẽ: ut si qua peis la uesie alla.
colerata riol

Expanded text:
riatur. Nihil omnino in se habet, quod sit noxium corpori: sed utenti ea nihil accidit, quod aut mortem afferat, aut aetatem demutet, aut impediat sanitatem. Quod ubi audivi, filia, exanimari magis desiderio margaritae et vestis istius coepi: et sicut prostratus jacebam, indeficienti fletu et intenta oratione juvenem precari coepi, dicens: Domine sancte, miserere preci meae, et miserere sollicitudini et vitae meae. Si enim hanc vestem mihi et margaritam non concedis, miser futurus sum, filiamque meam viventem perditurus: ego pter hanc margaritam et uestem peregrinari uolo. scis, domine, quia tibi non mentior\'. Postquam uocem meam audiuit, iubet me leuare et ait mihi: \'mouerunt me preces et lacrimae tuae et bene est, quod hoc credidisti. et quia dixisti te pro hac margarita ipsam uitam tuam uelle impendere, non possum eam tibi negare, sed scire debes propositum et uoluntatem meam. uestis, quam ego dedero, talis est, ut, si quis uoluerit ueste alia colorata et
Abbreviated transcription (Latin):
aioso petẽtis gemitis utͥq satiofecit. Nlec
neg  ia umpleto qͦd rogauerat eger: ad pe¬
eo sc̃i uolutabat᷑ spumans tamꝙͣ epi¬
lentico morbo interram allisus. Dem¬
dei morlum retorte uel serpentis se
unrasas paruulas euomuit ce eues¬
tieio sospitati integerrime resstalitus ẽ.
sllita res. qͣnornagis eam occulian
tomagis clariori sidere uirtus mureyi¬
ris emicuit. Confluebant em̃ adeũ
cum pauꝑib egrotantes ut exfragĩ¬
tis panis et leguminis quibr sc̃s ues¬
cebatur a fame et insurmitate libera¬
reit uranter alios ad est mileo qͥdam
defepens filiã suam qͣm iam langor

Expanded text:
nec mora, impleto quod rogaverat, aeger ad pedes sancti volutabatur, spumans tanquam epileptico morbo, subito in terram allisus, deinde in modum retortae vel serpentis se im ranas parvulas evomuit, et evestigio sospitati integerrimae restitutus est. Mira res quanto magis eam occuluit, tanto magis clariori sidere virtus martyris emicuit. Confluebant enim ad eum cum pauperibus aegrotantes, ut ex fragmentis panis et leguminum quibus vir sanctus vescebatur, a fame et infirmitate liberarentur. Inter alios adest miles quidam, deferens filiam suam, quam jam languor
Abbreviated transcription (Latin):
uerba. in animo socii nolentis expenb
Ipse tamen cum collega suo inoratio¬
es spsternit᷑: ceramq illam occulte an¬
te tremendi sepulchri cancellos exponit.
Corconinẽ equalitatem oere ipsus
fur n se diuisit: et pars illius fidelis
atoris accepta. pars altera uidet.i
cplinis uoluendo usq ad alios ean¬
sds nutu diuino cũ omni contre¬
elia est repulsa: quasi nolens sĩsĩ
tam discretus inuiditio. qͣm miseri¬
cors in uoto. Oquã incorruptibilis
biter claret. Castior ẽ iste in examinati¬
one uidicii: quã in electione florum¬
apis illa. que ceram casta ꝓducr e
itaq ille qui offerre nolutt. aomis¬
si criminis teste confusus. ⁊ iieas
age

Expanded text:
um sua verba in animo socii nolentis expendit. Ipse tamen cum eodem collega suo in oratione prosternitur, ceramque illam occulte ante tremendi sepulcri cancellos exponit. Moxque ad omnem aequalitatem cerae ipsius species se divisit, et pars illius fidelis oblatoris accepta, pars altera, videntibus plurimis, volvendo usque ad alios cancellos, nutu divino, cum omni contumelia est repulsa, quasi nollet sanctus tam certus in judicio quam misericors est in voto. O quam incorruptibilis arbiter claret! Castior  Al., cautior est iste in examinatione judicii, quam in electione florum illa quae ceram casta producit. Tunc itaque ille qui offerre noluit admissi criminis se teste confusus, et immensi ae
Abbreviated transcription (Latin):
acdit. sine lesione aliquia parderet. Nã
inquantum fuit cerei longitudo cera
iacens inuenta ẽ papiro consumptoꝵ
tamqͣm si consinium cera ipsa fecissetͥ.
inter ignẽ et pallium. ut abipsa intie¬
niretur defendi. ꝑ qͣm potussi exuri.
Attendit beneficium: ut obedi etur
niere. hie ceram ignis expauit: et qi
adardendi auxilium sumpserat. ipssi
uisa est repugnare. Sed inter hec illin
ammonet potiꝰ ut dicatur in iurtute
confessoris quas didicit cera flaminas
extinxisse: et conuerso ordine illud qͦd
uorari potuit p̃focasse. Duierse namq
species suam uise sunt naturã mutasse.
et nequid hic incendia lederentur. pal¬
lium ꝓmarmore. cera fuit ꝓflumine.
Sed quantum ẽ apud illum cerei li¬
men extingnere. qui cecoꝵ lumina accẽ¬
dite. at cum ab alterius cadaueris se¬
puatuimm ꝯcuaꝵ ignem redintegrat

Expanded text:
dit, sine laesione aliqua perarderet. Nam in quantum fuit cerei longitudo, cera jacens inventa est papyro consumpto: tanquam si confinium cera ipsa fecisset inter ignem et pallium, ut ab ipsa inveniretur defendi, per quam potuisset exuri. Attendite beneficium. Ut obediretur bdere, hic ceram ignis expavit, et quam in ardendi auxilium sumpserat, ipsa ei visa est repugnare. Sed inter haec illud admonet potius ut dicatur, in virtute confessoris, quas deducit cera flammas extinxisse, et converso ordine illud a quo vorari potuit, praefocasse. Diversae species suam visae sunt naturam mutasse: et ne quid incendia laederent, pallium pro marmore, cera fuit pro flumine. Sed quantum est apud illum cerei lumen extinguere, qui caecorum lumen accendit? Aut cum ad alterius cadaveris sepulturam oculorum ignem redintegrat,
Abbreviated transcription (Latin):
beuabat quõi uero qui tend
portunas munitiones sugato
ab icrumis suscipiebant ⁊ reras
temptabant. Hii uero qui eta
cum machareo porationes dũm
trgantes ut ess sisi aduitor ĩreti
fcc̃ctunt itmi ntiones ydumõꝵ.
nnitaq n insistentes leca opunu¬
crunt ⁊cccur ites interenciunt.
trucidanerit ie mtem at cũ ꝯfugi¬
sent mouas tuetes ualde mnunita
omus apparatum ad repugnand
bitentea machadeus adecrumer¬
pugnationem telicto srmone. ⁊ io

Expanded text:
bellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occutrucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Io
Abbreviated transcription (Latin):
tria scõq templo preuarican ue¬
rentur. ac popuaum qui nuꝑer pa¬
ululum repnass. ne sineret rursus¬
biasphemis nationib: suxcn Oibꝰ
itaq io sim facontios. detetio¬

Expanded text:
tria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id sim
Abbreviated transcription (Latin):
ngule. ⁊ om̃is ppłs in medio cor i
itꝗtis. ⁊ statue quondã nobiles sueumu̾s a
substaatia int̾ram corruat nicħq pͥstinaꝵ
dirataꝵ mexpugnata urbe setuet᷑. sicũmu¬
ris domꝰ qͦ nobiles desttuat̃ ritaañ et
uictoꝵ seuitia ut ligna a lapules qͥ residu

Expanded text:
ngulae, et omnis populus in medio corruat civitatis, et statuae quondam nobiles, sive universa substantia in terram corruat, nihilque pristinarum divitiarum in expugnata urbe servetur, sed cum muris domus quoque nobiles destruantur, et tanta sit victorum saevitia, ut ligna et lapides, qui residui
Abbreviated transcription (Latin):
allãꝙ dissoluit᷑. ut ꝓbeter nichili qd̾ pu¬
balis eẽ fortissuũ. S ⁊ ysaias suꝑbiam
rrguit moab dicens. Audiuumꝰ ꝯtumeliam
moab. ꝯtumeliosus ẽ minis suꝑbiam eiꝰ ab¬
stuli. Ierenias qͦ contͣ om̃s uaticinans natio¬
ues. ꝓpͥe loquit᷑ ad moab. Qm̃ ofidebas pi
rateti onibtuis. Et pꝰ paulalũ. Habebas

Expanded text:
llasque dissolvitur; ut probetur nihili, quod putabatur esse fortissimum. Sed Isaia superbiam arguit Moab, dicens: Audivimus contumeliam Moab: contumeliosus est nimis: superbiam ejus abstuli . Jeremias quoque, contra omnes vaticinans nationes, proprie loquitur ad Moab: Quoniam confidebas in munitionibus tuis . Et post paululum: Habebis
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm templiq incendio sermo dũtitur ⁊ p̃ba¬
is. srimũq contͣ filios a mion. qai habtẽ.
netropolim nomine rabath q̃ hodie areger
nti tholomeo cognom̃to philadelpho qui
m tenuit cũ iudea. phila delphi ⁊ nĩ¬

Expanded text:
em templique incendio, sermo convertitur prophetalis. Primumque contra filios Ammon qui habebant metropolim nomine Rabbath, quae hodie a rege Aegypti Ptolomeo cognomento Philadelpho qui Arabiam tenuit cum Judaea Philadelphia n
Abbreviated transcription (Latin):
. aonss ̃ seir qunt᷑ p̃tat᷑ hispides ⁊ pilosꝰ
contͣtia fortitudo accipienda ẽ q̃ p̃sidebat gen
sr̃enti quomͦ in isto loco seyr hodẽ hispidus
eiuylosus intelligat᷑ in malã partẽ: cũ hels
as qͦs turpiylosus dictur lit. b̾uit̃ respemdibo
dexscu st pcũeẽ qd̾ ruffus fũit ⁊ qĩ pellis hispi
mitq taliũ eꝑtim. ⁊ ip̃i mortis inditiũ ospaltẽ

Expanded text:
 autem Seir, qui interpretatur hispidus et pilosus, contraria fortitudo accipienda est, quae praesidebat gentsuerit, quomodo in isto loco Seir, hoc est, hispidus et pilosus, intelligatur in malam partem, cum Elias quoque vir pilosus dictus sit : breviter respondebo, de Esau scriptum esse, quod rufus fuerit, et quasi pellis hispidmortalium operum, et ipsius mortis indicium est,
Abbreviated transcription (Latin):
a palcis sepłiret᷑. ⁊ xł annoꝵ fine cõpleto. sio
restitatio egypti ⁊ reducat᷑ captiuetas eiꝰ ⁊tel-¬
locet᷑ int̾ra p̾hatures q̃ int̾p̃tatur palis con¬
culeatus. ubi pa̾nis ille qͥ dix̾at cẽgoa sumpa¬
nis qͥ decelo descendi. pͣuitate hecica conera¬
catꝰ ẽ. ut cũ uen̾int adeccłam hadi sar

Expanded text:
inta annorum fine completo, sit restitutio Aegypti, et reducatur captivitas ejus, et collocetur in terra Phatures, quae interpretatur panis conculcatus: ubi panis ille, qui dixerat: « Ego sum panis qui de coelo descendi, » pravitate haeretica conculcatus est, ut cum venerint ad
Abbreviated transcription (Latin):
bediedut onimica decepit. que
ante callidis male blanda palpi
in lecebris. uelud diligens. hunc pat
morti tradebat inducens. Et ꝗd dico
Force nonerat speciostis. Et qͥs eo pulebti.
or illo tẽpore uidebat qͥsepte crines¬
sa crato uertice in septiformis grẽ nnagi¬
nẽ p̃ferebat: Anuͦ nonerat fortis &conꝰ¬
tẽptu ignauię spernabat᷑: Etqͥs illo sor¬
ior qͥleonẽ terribilẽ uenientẽ sibi obli
cã solus inermis iniectis manib stangu¬
lauit. & ut scriptũ est sicut hedũ capra¬
rũ acersit. Et qr una de uetustis ossib¬
ilim cadaueris arenti maxilla allopħi

Expanded text:
die ut inimica decipit. Quem paulo ante callidis male blanda palpabat illecebris ut diligens, hunc paulo post morti tradebat illudens. Et quid dicForte non erat speciosus? Et quis eo pulchrior sub illo tempore videbatur, qui septem crines vertice in septiformis gratiae imagine praeferebat? An vero non erat fortis, et contemptu ignaviae spernebatur? Et quis illo fortior, qui leoni terribili obvianti sibi obvinexis sibi manibus strangulat, et ut scriptum est, sicut haedum caprarum discerpsit? Et qui una de vetustis ossibus asini arente maxilla allophyl
Abbreviated transcription (Latin):
mcesitiq ñ esuriuit ut in homie fr̾a¬
rili operata diuinitas proharetur esuriuit
di filius. ut assũptionet carnis nr̃e fragilẽ
e iuscepisse hominẽ reuelaret: Qđ non
esuriit moyses celestis ÷ possibilitatis
insua. carne misteriũ: ut sicut dñs ee
quisis uirtutib creditur. ita & homo ẽe.
firmitatib dinoscatur humanis Et
entes puscit ut ds. Hine qđ fatigatur ito¬
nere: & claudis uircutẽ tribuit ãbedan¬
di. hinc qđ ocłłis suas loxatt inliurimis
u urabilit̾ cgossirtfoutiatiist¬

Expanded text:
Moyses utique non esurivit, ut in homine fragili operata divinitas 134 probaretur; esurivit Dei Filius, ut assumptione carnis nostrae fragilem se suscepisse hominem revelaret. Quod non esurit Moyses coelestis est poin sua carne mysterium, ut, sicut Deus esse divinis virtutibus creditur, ita et homo esse infirmitatibus dignoscatur humanis. Et entes pascit ut Deus; hinc quod fatigatur itinere, et claudis virtutem tribuit ambulandi; hinc quod oculos suos laxat in lacrymis, et mirabiliter c
Abbreviated transcription (Latin):
eporales: ut uideantur ipse
emumidia illi & illi: quos iãnec
e sufficimꝰ. Circuit ergo aliquis.
olũbã. Unꝰ quisq ad propositum.¬
ait qđ uencit. Auertatur illius
Nec sic erubescunt fr̃s: quia x¬

Expanded text:
porales, ut videantur ipsi habent in Numidia illi et illi, quos jam nec nominare sufficimus. Circuit ergo aliquis emere columbam, unusquisque ad propositumat quod vendit. Avertatur illius accipitur. Nec sic erubescunt, fratres, quia
Abbreviated transcription (Latin):
infrenabis: Nunquid debob pertinee
cimi edipropt̃ nos dicit: Propt̃ nos en
dicit. quia debet inspe qui arat ara mit
o triturans nsps harticipandi. Ergo illi
boues reliquer nobis memoriã scriptis
non enĩ de suo dispensauer quia ge¬

Expanded text:
os non infrenabis. Numquid de bobus pertinet ad Deum? An propter nos dicit? Propter nos enim dicit; quia debet in spe qui arat arare, et triturans in spe participandi » . Ergo illi boves reliquerunt nobis memoriam Scripturarum. Non enim de suo dispensaverunt, quia g
Abbreviated transcription (Latin):
s ad falsĩ tastinoniũ proferendĩt ldicit
Sic quoq & ꝑceteras habitudines moꝵ rima
anini qualitatẽ uintiquus hostis humanũ ger
seducere festinat: & adea quȩdiuinis legib
uetita sunt facienda ꝑsuadet. ut creatur
adimaginẽ di conditã suis sorlib polli
Unde & saluator supra dicta uitia enuna¬
ins sub iunxit. Hec sunt que coinqͥnan
hominẽ. Nonlotis aut̃ manib manducara

Expanded text:
 ad falsum testimonium proferendum illicit. Sic quoque et per caeteras habitudines morum rimans animi qualitatem antiquus hostis, humanum genus seducere festinat, et ad ea quae divinis legibus vetita sunt facienda persuadet, ut creaturam ad imaginem Dei conditam suis sordibus polluat. Unde et Salvator supra dicta vitia enumerans subjunxit: Haec sunt quae coinquinant hominem. Non totis autem manibus manducare
Abbreviated transcription (Latin):
calor renis cuesciti foextanieru
uentus e ge uelut m oeñtro sal sigitu idum
inea plenitiade rcloris solidat᷑. Nonalantem
senectus unteilgitum iunqua solaiclut ab alto
descendit. quia ea etafiatalore iyuen¬

Expanded text:
calor aetatis crescit; sexta vero juventus est, in qua velut in centro sol figitur, dum in ea plenitudo roboris solidatur; per nonam senectus, in qua sol velut ab alto descendit, quia ea aetas a calore juven
Abbreviated transcription (Latin):
Ioris tritici octogint isacbil aliud
ere arbitror. nisi ut ꝑeq que similii t̃
pbariseoꝵ. ut cũ illi decimas darent. isti
Ie ipsis bonis suis fecit racheus: aut certe
duplic& decimas. ut duas decimas dandos
suꝑde impendia iudȩoꝵ. Nisi forte quis
simplicit accipiendũ putet. qđ omis qͥm

Expanded text:
oris tritici octoginta, ad nihil aliud valere arbitror nisi ut ea quae similiter inter Pharisaeorum, ut cum illi decimas darent, isti de ipsis bonis suis fecit Zachaeus, aut certe duplicet decimas, aut duas decimas dando superet impendia Judaeorum. Nisi forte quis simpliciter accipiendum putet, quod omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
Uide curandu nobisesfa c& magnis co¬
itidie fletib cogitar dũ: qͥua ferus qua
terribilis. sua mꝰ nobil oꝑa reqtens. indi
uri exitus pnceps huiꝰ mundi ueniat. si
etid̃ Adm carne moriente uenit. &¬

Expanded text:
Unde curandum nobis est, et cum magnis quotidie fletibus cogitandum, quam rabidus, quam terribilis sua in nobis opera requirens in die nostri exitus princeps hujus mundi veniat, si etiam ad Deum carne morientem venit,
Abbreviated transcription (Latin):
te qde doloris tribuit. sg
me abscidit Osculat᷑ mulier
tudiose diligimꝰ quos ex largitate
emꝰ. negrauis nobis sit necessitas
Tne ipła eius indigentia quȩ¬

Expanded text:
em doloris tribuit, sedminime abscidit. Osculatur mulier studiose diligimus, quos ex largitate continemus, ne gravis nobis sit necessitas proximi, ne ipsa ejus indigentia qu
Abbreviated transcription (Latin):
uieras sat sto regno tiadito. ipse
in fano hitmocti esdebat I llo ataqͥ
uarmis strenuus. lingua eruditu
corpore decorus: & quãuis selari
dui deditꝰ. totꝰ tam̃ erat fide cats
contra etaliũ iucta da nubiũ qa
tande inspirante clem̃tia quio¬

Expanded text:
uerat. Filio suo regno tradito, ipse in fanum hujuscemodi residebat. Illo itaque armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide cathocontra Gracchum, juxta Danubium magnum Tandem inspirante clementia
Abbreviated transcription (Latin):
ri pedes meos. Osculũ qͥppe: dilectionis
est signũ. Et in fidelis ille popłs. dõ oser¬
lũ nondedit. qr excaritate eũ amare
noluit. cui ex timore seruiuit Vocda
aut̃ gentilitas. redẽptoris sui uestigia
amore suspirat. Unde &e sponsȩuoce de eodes
redemptore suo in canticis canticoꝵ dr̃ Os¬

Expanded text:
e dilectionis est signum. Et infidelis ille populus Deo osculum non dedit, quia ex charitate eum amare noluit, cui ex timore servivit. Vocata autem gentilitas Redemptoris sui vestigia amore continuo suspirat. Unde et sponsae voce de eodem Redemptore suo in Canticis canticorum dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
percusse sacram̃ta excłe profluxerunt
nos facit fortes Magna ibi imigo p̾cessit
tut ds̃ carnẽ detrahere homimi unde
faceret feminã: & magis uidetur quasi&
gruere potusse: liebat eni sexus infimi
& magis decarne infirmitas fieri debum
qua de osse. Ossa mnĩ incarne: firmiorise
Non detraxit carnẽ unde faceret multr
sed detrax̃ os: & detracto osse formata &
muler. & in locũ ossis caro adimpleta es
Poterat pro osse os reddere: poterat ad
saciehlã mulierẽ ñ costã sed carnẽ detrahs
Quid igitur signisictuntꝰ factaẽ. mulier in

Expanded text:
percusso Sacramenta Ecclesiae profluxerunt.infirmitas Christi nos facit fortes. Magna ibi imago praecessit. Potuit Deus carnem detrahere homini unde faceret feminam, et magis videtur quasi congruere potuisse. Fiebat enim sexus infirmior, et magis de carne infirmitas fieri debuit quam de osse: ossa enim in carne firmiora sunt. Non detraxit carnem unde faceret mulierem; sed detraxit os, et detracto osse formata est mulier, et in locum ossis caro adimpleta est. Poterat pro osse os reddere, poterat ad faciendam mulierem non costam, sed carnem detrahere. Quid igitur significavit? Facta est mulier in
Abbreviated transcription (Latin):
suis inquit ꝑfectus esse. uade. uende
quȩ habes & da pauperib. & habe.
chesaurũ incelo: & uenisequereme:
ns incarne docens exhibiit: uerũ nanc
quoq peruerbi sui ministros exhberc̃
cessatꝰ: Unde eistłt subuiss born seriu
usoni testirtum. qua dlare csebe nse ee¬

Expanded text:
ade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo, et veni, sequere me . olum Dominus in carne docens exhibuit, verum nunc quoque per verbi sui ministros exhibere non cessat Unde de eisdem sub unius boni servi persona testatur quia dare debeant c
Abbreviated transcription (Latin):
ete aquis ut aiunt calidis saludi¬
aboccidente habitationẽ premonstra
Siquidẽ int̾fluente iordane du&¬
uiginti passuũ milib in longũ: & qͥns
extenditur inlatũ. Mistice aut̃ mans
turbida actumentia scłi huiꝰ uolumuꝰ
significat: inquib praui qui libet ineã¬
te delectati. quasi profundis dediti
cognonuinat᷑: quia nimirũ amor labe¬
scłi quasi inuertiginẽ corda mittit. eus
inipii ambulant Sed abeuntẽ transma
ens. altiora premior̃u cȩiesti
I ꝓͥmittens: deniq cuidã scis citanti
faciens uitã et̾nã possideret. qͥsi
uis adhuc posito: cõmunia suaedona
statis impendit dicens. Non occides.
Ine chaberis. nonfurtũ facies. non
ĩ testimoniũ dices: honora patrẽ tuũ

Expanded text:
em aquis ut aiunt calidis salubrem habitationem praemonstrat. Siquidem interfluente Jordane, duodeviginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur in latum. Mystice autem mare turbida ac tumentia saeculi hujus volumina significat, in quibus pravi quilibet injuste delectati, quasi profundis dediti cognominatur, quia nimirum amor labentis saeculi in vertiginem corda mittit, quaeimpii ambulant . Sed abeuntem trans mare et altiora praemiorum coelestium dona promittens. Denique cuidam sciscitanti quid faciens vitam aeternam possideret, quasi inferius adhuc posito, communia suae dona largitatis impendit, dicens: Non occides, non moechaberis, non furtum facies, non falsum testimonium dices. Hon
Abbreviated transcription (Latin):
rit: iusticiã non tenebit. Ut autẽ n¬
suetudinẽ inquiunt non ꝑdat. inqua
ppłis amabilis factusẽ: sine dubio eam
dimitti debere dicturus ẽ: hinc nos in¬
uenimus accusandi occasionẽ. & reum
facimꝰ tanꝗͣ legis preuaricatorẽ: dicen
ei. Hostis es legis contra moisen respa¬
des: ĩmo contͣ eũ qui ꝑ moisen legẽ deo
beus es mortis: cũ illa & tu ipse lapidand
Posset hisuerbis atq his sententiis inflami¬
mari inuidia. feruere accusatio: flagitas
dãnatio Sed cui hoc: Peruersitas recti¬
tudim. falsitas ueritati. corruptũ coruĩ
cordi recto stulticia sapientiȩ. quando
qu ͦs prepararent. inquos ñ prius

Expanded text:
erit, justitiam non tenebit. Ut autem mansuetudinem, inquiunt, non perdat, in qua jam populis amabilis factus est, sine dubio eam dimitti debere dicturus est. Hinc nos invenimus accusandi occasionem, et reum facimus tanquam Legis praevaricatorem: dicentes ei, Hostis es Legis, contra Moysen respondes, imo contra eum qui per Moysen Legem dedit; reus es mortis, cum illa et tu ipse lapidandus. Posset his verbis atque his sententiis inflammari invidia, fervere accusatio, flagitari damnatio. Sed cui hoc? Perversitas rectitudini, falsitas veritati, corruptum cor cordi recto, stultitia sapientiae. Quando illi laqueos praepararent, in quos non prius
Abbreviated transcription (Latin):
fidelui congratuletar. quaꝑa drep
neperirent. hoc profecto signat: quia
pleraq st̃ archana diuinoꝵ eloquior so
quȩ uulgi sensus ñcapit: ñ nulla que
ꝑse quidẽ minus docti assequi neques
sed ꝑbe torib exposita mox intellig
quit hec gͦ necestẽ ut qui ualens¬

Expanded text:
fidelium congratuletur, qui Patrem ragmentorum, ne perirent, hoc profecto signat pleraque sunt arcana divinorum eloquiorum quae vulgi sensus non capit, nonnulla quae per se quidem minus docti assequi nequeunt, sed a doctioribus exposita mox intelligere queunt. Haec ergo necesse est ut qui valen
Abbreviated transcription (Latin):
essetis.: ñ haberetis peccatũ. quia ess
auferre peccatũ. Nunc uero dicitis
Ieidemꝰ: percatũ ur̃m manet. quari
qui a dicendo uidemus: metdicũ not
rtis incetitate ur̃a remanetis. Hocds
ergo qued paulo ante non incellexe¬
Qudẽ qui nonuident iudeant

Expanded text:
essetis, non haberetis peccatum: quia veni ego auferre peccatum. Nunc vero dicitis, Quia videmus: peccatum vestrum manet. Quare? Quia dicendo, Videmus, medicum non quaeritis, in caecitate vestra remanetis. Hoc est ergo quod paulo ante non intellexeut qui non vident, videa
Abbreviated transcription (Latin):
uicus & cõpassionẽ naturȩ. Sieni ferien.¬
s est peccator: nutriendus est ꝓxim:
ꝑcit. iam nr̃ ꝓximꝰ peccator non est:
ꝑ cũ dĩ iusticiã contra dirigit. & hoc
pse punit qđ iusticia diuina rep̾hen
iste suꝑb &arrogans. qua.
ptentia conuncat᷑: audiamꝰ. De duob
Ue ei debitorib paradigma obpo.
quoꝵ unus minus. alius amplius
R Utrorũq debito dimisso. quis
s largitorẽ debeat diligere in.¬

Expanded text:
is, compassionem naturae. Si enim feriendus est 1595 peccator, nutriendus est proximfecit, jam noster proximus peccator non est, quia cum Dei se justitia contra se dirigit, et hoc in se punit, quod justitia divina repreheniste superbus et arrogans qua sententia convincatur, audiamus. De duobus quippe ei debitoribus paradigma opponitur, quorum unus minus, alius amplius debet; utrorumque debito dimisso, quis amplius largitorem debiti diligat, in
Abbreviated transcription (Latin):
Tbuerat: sed iã capillis lacri¬
ci cgebat. Ore supba dixerat: sed
pedes dñi osculans. hoc in redẽptoris si
uestigia figebat Quot gͦ inse habuit
oblectam̃ta: tot dese inuenit holocau¬
ta. Conuertit ad uirtutũ numerũ names¬
nũ ut totũ seruira& dõmpęnitentis¬

Expanded text:
buerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad virtutum numerum criminum, ut totum servir
Abbreviated transcription (Latin):
iilis preptes⁊
tus ahs
iꝰ ta uerba defeendi. Ns
luĩ sicuti est ita maneret apud
At ñ acciperet formã serii.
uerbũ sine uoce sensibili aułre ĩpeffeit
quia ut eredatis ñsoli suĩ aetꝰ¬

Expanded text:
humilis propter ctus ad ista verba descendi. Nam cipium, sicuti est, ita maneret apud Patrem ut non acciperet formam servi, verbum sine voce sensibili audire  Al., siquia ut credatis non solum sum, se
Abbreviated transcription (Latin):
ecrescit inconsueta lege parienh eti
dito filio: mat̾ exultit & uirgos fil ce
ncunabulis paruulus: sussimatulicrm
bultũ. similẽ q se e̾e mort llũ uigitibiu
ꝑdit. Et cũ nichil ei de infartid desi u
nlla tam̃ illi ẽ ulut imii smrido¬

Expanded text:
ccrescit, inconsueta lege pariendi, etiam edito filio, mater exsultat ut virgo. En jacet in cunabulis parvulus, suffundit lacrymis vultum, similemque esse mortalium vagitibus prodit; et cum nihil ei de infantia desit, nulla tamen illi est velut in in
Abbreviated transcription (Latin):
son amicitie uira seruare enon
donis fidem nouit uereri. Hichi
uͦ uirũ suũ tradere admorte ł enii
luntas impia. Non miserata est inn
suũ cũ udere om̃a eiꝰ menbra atq iita¬
lia uscerib ignitis ardentia a
est. ad miscdĩam. uidens eũ totis dolorib¬
agone funeris dimicare: & ululat lagi¬
mabili dolores suos ab intengone lae¬
rũ tabidoꝵ. exp̃ssis uocib Ecantate
Hon mitigata est. ad affectio  m
uxoria: cũ illũ quẽ inregali qͣna
pur pura amictũ uideritꝰ.
consuetudinis suę. neꝙ quan¬

Expanded text:
on amicitiae jura servare, non religionis fidem novit vereri. Nihil ei est virum suum tradere ad mortem. Denique is, o voluntas impia! Non miserta est viro suo, cum videret omnia membra ejus atque vitalia ulceribus ignitis ardentiaest ad misericordiam, videns eum tot doloribagone funereo dimicare, et ululatu lacrymabili dolores suos intentione laterum tabidorum expressis vocibus decantare. Non mitigata est affectione mentis uxor, cum illum quem regali quondam purpura amictum viderat, nconsuetudinis suae, neque quan
Abbreviated transcription (Latin):
Neo fuerunt. nisi quia eneo et iũ
los usq adlitus ꝑtrahit : & loliũ add
olagro dñi simul cũtritico germinat
n bonis piscib inuasa collectis. mali
Bitur. foras. Et tritico inhorreũ con.¬
gato. Tizama colligantur fascieulis ad
Orendũ yfipue discedere eos iub et¬

Expanded text:
eo fuerunt, nisi quia cum eo esse malos usque ad littus pertrahit, et lolium adhuc in agro Domini simul cum tritico germinat . Sed tunc bonis piscibus in vasa collectis, mali projicientur foras, et tritico in horreum congregato, zizania colligantur fasciculis ad comburendum. Sive discedere eos a
Abbreviated transcription (Latin):
tera. Sed non qͥd milla punienda.
dit tribunal m̃tis suȩ. constituat se ante
nscientiã suã: cogat se confiteri. Scit
nĩ qui sit. quia nemoscit hominũ que st̃
minis: nsi sp̃s hominis qui impso ẽ. Unꝰ¬
isq inse intendens: peccatorẽ se inuenit:
doplane. gͦ. aut istã cdmittite. aut simul
illi penã legis excipite. Sihceret. lapidet᷑
Aulcera: iniustus coniuinceretur Sdiceret.
adidetur. mansuetus muderetur. dicat.
đd dicere debet. & mansuetus & tustus. Qui
ne peccato ÷ ur̃m: prior milla layidẽ mictat

Expanded text:
tera: sed numquid in illa punienda, Lex dat tribunal mentis suae, constituat se ante conscientiam suam, cogat se confiteri. Scit enim qui sit: quia nemo scit hominum quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est . Unusquisque in se intendens, peccatorem se invenit. Ita plane. Ergo aut istam dimittite, aut simul cum illa poenam Legis excipite. Si diceret, Non lapidetur adultera; injustus convinceretur: si diceret, Lapidetur; mansuetus non videretur: dicat quod dicere debet, et mansuetus et justus, Qui sine peccato est vestrum, prior in illam lapidem mittat
Abbreviated transcription (Latin):
Mu teꝑ Sauente desamaria he¬
lima trans lata.: ac mox ale¬
ussa. Nunc ibidẽ in eccła quyi
ꝑplura loca deportatis beati marty
eliqͥis plura uirtutũ signa fierent:
Uuresq ꝑ memoriã. doctrinȩ & iutȩ
lus adfidẽ ac dilectionẽ eiꝰ quẽ p̃dica¬
E cenfluerent: Int̾ hȩc sane conside¬
ndũ est s attentius memoriȩ cõmen
tis penarũ morciũ qmerib con.¬

Expanded text:
edente, de Samaria Hierosolymam translata, ac mox Alssa, nunc ibidem in ecclesia quper plura loca deportatis beati martyris reliquiis plura virtutum signa fierent, pluresque per memoriam doctrinae et vitae illius ad fidem ac dilectionem ejus quem praedicabat, confluerent. Inter haec sane considerandum est, et attentius memoriae commendtantis poenarum mortiumque gen
Abbreviated transcription (Latin):
ins. materia t riuplaatidi sguighiba
iegi iniusti sceleia morti quide
meruit. plecti: sud post mortis gut
Sarege iusticiȩr eut testimoniũ pͥhib&
iustã uite pͥennis coronã accepit. Di

Expanded text:
is materia triumphandi, qui prohibendo regis injusti scelera, morte quidem injusta meruit plecti, sed post mortis gustum a rege justitiae cui testimonium perhibebat, justam vitae perennis coronam accepit. Di
Abbreviated transcription (Latin):
U ut non subiudicio decidatis. Iuo
ic& iudicio sub qͦ decidit herodes
PDlecesse haber& patrare flagitiũ.
aliqͥd forte. nos incautius iurasse
cilic& peiorẽ
iat mnexitũ. libeonsilio salu¬

Expanded text:
non, ut non sub iudicio decidatis, illo videlicet iudicio, sub quo decidit Herodes, liud necesse haberet patrare flagitium. At si aliquid forte nos incautius iurasse scilicet peiorem vergat in exitum, consilio salu
Abbreviated transcription (Latin):
decollatio illa incarcere & inol¬
scũtõ patrata capitis ablatio designat
Porro crem̃tũ eiꝰ qͥdecelo uenit & supor
est. illa incruce exaltatio quȩ subdiuo &
om̃is pectante popło facta ẽ. aꝑte denu¬
tiat. Eraltat qͥppe incruce caput erectĩ
ad celos tenuit: manꝰ suꝑ t̾ras ad aqͥlons
tetendit & austrũ. ut cȩi. Se. ẽẽ. dñmꝰ¬
unuisã tra om̃sq potestates aereas st
dicion subditas ipse etiã corporis sids
gurar& infima crucis ipsiꝰ t̾rȩ ab di
penetrabant ut inferoꝵ regnũ passi
illi transfixũ. structu. ẽẽ signa

Expanded text:
decollatio illa in carcere et in obscuro patrata capitis ablatio designat. Porro crementum ejus qui de coelo venit, et supra omnes est, illa in cruce exaltatio quae sub divo et omni spectante populo facta est, aperte denuntiat. Exaltatus quippe in cruce, caput erectum ad coelos tenuit, manus super terras ad aquilonem tetendit et austrum, ut et coeli se esse Domsam terram omnesque potestates aereas suae ditioni subditas ipso etiam corporis situ figuraret. Infima crucis ipsius terrae abdita penetrabant, ut inferorum regnum passione illius transfixum ac destructum esse signa
Abbreviated transcription (Latin):
moritur. illa nocte suseli¬
ñ est ut illic aliquid operet᷑. In ill
pauperis requirebat. Dolebat
quid hic agitur: ne & ipsi ueniant
bas tunc erat tẽpus operandi: Ox
in nocte es: inqua nemo possit oꝑari.

Expanded text:
moritur, illa nocte susn est ut illic aliquid operetur. In illa pauperis requirebat: dolebat,illis quid hic agatur, ne et ipsi veniant bas, tunc erat tempus operandi; modo jam in nocte es, in qua nemo possit operari.
Abbreviated transcription (Latin):
amme: euriã non ipse s iuix aninis
uerus ẽ Adsit intellectis. qm̃ qd die
simꝰ uix capitur. nisi abintentis: Ad sit s
tellectus ut eaput᷑. & ipse intellectus eris
fortasse ui amme. Uidens ergo ihs quuil
mulier nonineellegebat. & uolens eam ut¬
tellegere. Uoca inquit iuirũ tuũ: Idõ et
nescis quid dieo. quia intellectus tuus ñ ae
tinent nec adoculos. nec adolfatũ. nec aos
nec adtactũ: mente sola capiunt᷑: intelle¬
tusolo hauriunt Ille intellectus ñ tͥ ad est
Quomͦ capis edito ẽ uoca uirũ tuũ: presea
intellectũ tuũ: Quidũ enĩ animã habere

Expanded text:
ae. Cur jam non ipse Jesus vir animae verus est? Adsit intellectus, quoniam quod dicturi sumus, vix capitur nisi ab intentis: adsit ergo intellectus ut capiatur, et ipse intellectus erit fortasse vir animae. 19. Videns ergo Jesus quia mulier non intelligebat, et volens eam intelligere, Voca, inquit, virum tuum. Ideo enim nescis quod dico, quia intellectus tuus non adest: tinent, nec ad oculos, nec ad olfactum, nec ad gustum, nec ad tactum; mente sola capiuntur, intellectu solo hauriuntur: ille intellectus non tibi adest, quomodo capis quod dico? Voca virum tuum, praesenta intellectum tuum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
capita uerborũ adam abent. Quonͥ
quia caro xp̃i deaclã erat. Adlit teras
conputant greci. Quod nos facimꝰ. a. A
illi lingua sua ponunt. alfa: & uocatur a
unũ. Ubi aut̃ inumeris scribunt beta.
gamina: uocat᷑ mnnumeris ipsorũ trig
Ubi seribt̃ delta uocatur innumeris ipsi
quat tuor Et siꝑom̃s litteras numeros
dicunt eñ my texera conterlã uidete ist¬

Expanded text:
capita uerborum Adam habent. quomodo ergo quia caro Christi de Adam erat. ad litteras computant Graeci. quod nos facimus A litteram, illi lingua sua ponunt alpha, et uocatur alpha unum. ubi autem in numeris scribunt beta, gamma, uocatur in numeris ipsorum tria. ubi scribunt delta, uocatur in numeris ipsorum quattuor, et sic per omnes litteras numeros dicunt enim my TeooaQaxovr
Abbreviated transcription (Latin):
lectũ ẽ. cũ tẽptatore certam̃
hsũ ꝑ suasione serpentis pat̾na pre-¬
atio deiecit inmortẽ dominicus
nc triu̾phus erexit ad uitã. Nobisitiq
I. qui dignatus ẽ. esurire pronobis:
deprehendit. cui nullũ corrupti
uidet inesse uestigiũ. Miratur
entegii Su spicatui illũ ee di filiũ

Expanded text:
lectum est, cum tentatore certamen, paradisum persuasione serpentis paterna praevaricatio dejecit in mortem, dominicus nunc triumphus erexit ad vitam. Nobis itaque vicit qui dignatus est esurire pro nobis.Filium deprehendat, cui nullum corruptionis suae videt esse vestigium. Miratur eatus. Suspicatur illum Dei esse Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ lumertđ inluminat omẽm
unẽ uenient ehunc mundũ Talis lux
ferat. talis lux cũmuliere loquebatur:
la intellectu non aderat. qui illa lucẽ
mminaretur:. nectantũ ꝑfunderetur. uerũ
lĩ frueretur Ergo dñs tanqua diceret.
plustrare uolo: & non ẽ. ad qũe. Noca inqͥt
Irũ tuũ. adibe intellectũ: ꝓquẽ docearis
Iuo regaris. Ergo consticuit nimã excepre
ntellectu tanquã feminã. Iatellectũ aud̾
ubere tanqua uirũ. Sediste uir nonbene
egit feminã suã. nisi asuperiore cũ regit᷑.
aput autẽ mulieris uir Caput autẽ uiri
xp̃s: Loquebatur caput uiri cũ femina. e u
prat uir: & tanqu̾ã diceret dñs adhibe eaput
luũ: ut ille suscipiat caput suũ. Ergoued
urũ tuũ & ueni huc Id ÷ adesto presea no
uelit enĩ absenses. dũ roli intellegis s¬

Expanded text:
erum lumen, quod illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . Talis lux Christus erat, talis lux cum muliere loquebatur: et illa intellectu non aderat, qui illa luce illuminaretur, nec tantum perfunderetur, verum etiam frueretur. Ergo Dominus tanquam diceret, Illustrare volo, et non adest quem; Voca, inquit, virum tuum: adhibe intellectum per quem docearis, quo regaris. Ergo constitue animam excepto intellectu tanquam feminam: intellectum autem habere, tanquam virum. Sed iste vir non bene regit feminam suam, nisi cum a superiore regitur. Caput enim mulieris vir, caput autem viri Christus . Loquebatur caput viri cum femina, et non aderat vir. Et tanquam diceret Dominus, Adhibe caput tuum ut ille suscipiat caput suum: ergo voca virum tuum, et veni huc; id est, adesto, praesens esto: velut enim absens es, dum non intelligis
Abbreviated transcription (Latin):
nauit qui cȩcus natus fi
lixa lectio recitata ẽ: qũ
uniuersã pertractare
prosui dignitate sicut ualemꝰ sin
considerantes ñ sufficit dies. Pro ind
longu̾ erit insingulis inmorari. Breuitu
ergo teri huiꝰ illtuinm cõmendo myste¬

Expanded text:
navit, qui caecus natus fuit, prolixa lectio recitata est: quam si universam pertractare conemur, pro sui dignitate, sicut valemus, singula considerantes, non sufficit dies. Proinde longum erit in singulis immorari. Breviter ergo caeci hujus illuminati commendo myste
Abbreviated transcription (Latin):
si aliqua femina e lançulo corrupta cone¬
perit: nequaquã filiũ aut filiã sua ꝓpt̃t¬
ciat s quocumq preualet ixor diꝙ

Expanded text:
si aliqua femina clanculo corrupta conceperit, nequaquam filium aut filiam suam interficiat; sed quocunque praevalet ingeni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrohibet scrppturas:
qua arrius herecicus consapnatꝰ ł. Sc̃am
synodũ constantinor. cana medite theo¬
dosio seniorenquã maceꝗ us hereticꝰ
debiti limpnationẽ ixcepit S synodum
ephesinam inqua nestorius smpnatus est cũ
consensu beatissimi celestim p. mediante cyril
alexandrinȩ sedis antisite. ⁊ archadio

Expanded text:
rohibet Scripturas: qua Arius haereticus condemnatus est. Sanctam synodum Constantinopolitanam, mediante Theodosio debitam damnationem excepit; sanctam synodum Ephesinam primam, in qua Nestorius damnatus est, cum consensu beatissimi Coelestini papae, mediante Cyrillo, Alexandrinae sedis antistite, et Archadio
Abbreviated transcription (Latin):
baruiratos x̃ sine dubi¬
tacion
de tradas sibi
mentis idonei respon¬
dert dusq ull
trupulo ẽẽ eos bapti¬
tandos: ne ca tiepiuatio eos factit sacra¬
mentors punt tion priuari huic enim
legitimi¬

Expanded text:
baptizatos esse sine dubitatione de traditis sibi sacramentis idonei respondere, absque ullo scrupulo esse baptizandos, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari. Hinc enim legati
Abbreviated transcription (Latin):
iundo ꝑ rexerit. & placitum canomo
conftitutum decreuerit: ꝓopłmq sibi
creditũ illuc ininta nerite atq comes
eadem dic sciens pluetum ab ep̃o
cordictum uł nesciens. placiu xemq

Expanded text:
undo perrexerit, et placitum canonice constitutum decreverit, populumque sibi commissum illo invitaverit, atque comes eadem die sciens placitum ab episcopo condictum, vel nesciens placitum cum
Abbreviated transcription (French):
I ad̾q principeto nor oporttt dedi¬
quere. e prmã petcandi faciat
peccati ei us inpuntta licineto hła
rex qui ruit in icitru xit p
ostendi erroris Si citi legsi
hieroboam qui peco¬

Expanded text:
Ideo principem non oportet delinquere, ne formam peccandi faciat peccati ejus impunita licentia. Nam rex qui ruit in vitiis, cito viam ostendit erroris. Sicut legitur de Hieroboam, qui pec
Abbreviated transcription (Latin):
ut oꝑa seruilio diebus dnĩcis non agant᷑ sic̃
genitor m̃s insuis synodalib edictis man¬
dauit. qđ uiri ruralia exerceant. nec in
uinea colerda nec in campis arando. uł
metendo.¬

Expanded text:
ut opera servilia diebus Dominicis non agantur, sicut genitor meus in suis synodalibus edictis mandavit, quod nec viri ruralia exerceant, nec in vinea colenda, nec in campis arando, vel metendo
Abbreviated transcription (Latin):
lattumo at li isq: partibus placta chsa¬
ũgio socientur ulam iuhis. non igudm
onstituimꝰ. s ut uerbis magni leonis
unttimur. quiꝰ sit tolerabiaus estimamus
Asi imus ex coniugatis obient. his qai
publicam penitentiã egerit. et supstes
cectertt iterare coniugiũ ũ presu

Expanded text:
timo et ex utrisque partibus placito conjugio socientur. Nam in his non regulam constituimus; sed, ut verbis magni Leonis utamur, quid sit tolerabilius aestimamus. Quod si unus ex conjugatis obierit, is qui publicam poenitentiam egerit, et superstes exstiterit, iterare conjugium non praesu
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃o specialit̾ aggregati. Ueni ad uninenine
nob̾ cũ. ⁊ dignare illabi cordib nr̃is Doce
nos quid agamꝰ qui gradiam᷑. &r ostende qͥa
efficere debeumꝰ  U auxiliante tͥ in
gistor & effector

Expanded text:
tuo specialiter aggregati; veni ad nos, et esto nobiscum, dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur, et ostende quid efficere debeamus, ut, te auxiliante, tibi in gestor, et effector
Abbreviated transcription (Latin):
quib aabolus expugnat᷑: hȩc suninstru¬
meri quib ȩt̾na beatitudo adquitur.
hisrmis uitia cõprimunt᷑: his alimentis.
artutes nuti
cessatur: der
Quia ociostis

Expanded text:
quibus diabolus expugnatur: haec sunt instrumenta quibus aeterna beatitudo acquiritur: his armis vitia comprimuntur: his alimentis virtutes nutricessatur, debequia otiositas
Abbreviated transcription (Latin):
si sacmmenta sua conua fuerit uolas
fuerit uolas.¬
se: reus ꝑ iurii. non solui: communione
a catholicors conuiuio sepetur: Quod
sicui reus est noluerit sibi uncio ne
faciente cõponi. & ipse reus de ła actus
timore discesserit. ab ȩccłȩ cleris non
requi ratur
eccłam confugerit. Iẜ x eodem ea in

Expanded text:
si sacramenta sua convictus fuerit violasse, reus perjurii non solum a communione a catholicorum convivio separetur. Quod si cui reus est noluerit sibi intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discesserit, ab ecclesiae clericis non quaeratur. ecclesiam confugerint. De
Abbreviated transcription (Latin):
desdeuotissimã dñam sciam de celesti
quiti atq remedio animę suae sedulo
cogitare ulpam me cõmittere uehemit᷑
ecistime si ea quę pro timore omĩpoten
dĩ sunt suggerenda siluer. & te
comidisa.de occlastion pace sedule non

Expanded text:
devotissimam dominam sciam de coelesti vita atque remedio animae suae sedulo cogitare, culpam me committere vehementer existimo, si ea quae pro timore omnipotentis Dei sunt suggerenda, siluero; et te mam de ecclesiastica pace sedule non
Abbreviated transcription (Latin):
potu quod inebriari potest
netit Et si potũ bibeit minine
carne uescatur. absq precipiuis. eftis
diebus. De armis uen uł osculo et
sacrificio: modũ tenait iã dictiun:
nde usq ad obitum suum : nisi p dictis
festis dieb a carne abstinent ł res ferias
diat De armis uero ut supra dictũ
copuletur: Hȩc eadem penaitia impo¬

Expanded text:
omni quo inebriari potest se contineat. Et si potum biberit, minime carne vescatur absque praecipuis festis diebus. De armis vero vel osculo et sacrificio modum teneat jam dictum. Inde usque ad obitum suum nisi praedictis festis diebus a carne abstineat, et tres ferias diat. De armis vero, sicut jam dictum copuletur. Haec eadem poenitentia impo
Abbreviated transcription (Latin):
Exł la odicensi capxuiiii.
uod oporteat seorsũ primũ post allocutio
egressi fuerini suꝑ eos qui sunt inpoeniten-¬
tia preces siis etiam accedentib ad
manu̾ sace.¬

Expanded text:
 Laodicensi, cap. 19. Quod oporteat seorsum primum post allocutionegressi fuerint, super eos qui sunt in poenitentia preces fieri, his etiam accedentibus ad manum sacer
Abbreviated transcription (Latin):
tem p̃dicandũ est dilectione
ii & proximi.
De fide. et spe in dõ. De humi¬
castitate. benigni
De confessione

Expanded text:
tem praedicandum est de dilectione Dei et proximi, de fide, et spe in Deo, de humicastitate, benignitde confessione
Abbreviated transcription (Latin):
uinculo recipietur & quodã mode
epcabtt fugientẽ: Idõ aut̃ usq ad sextũ
⁊ gradum consanguinitas constituta est. sic
ix ȩtatibus mundi generatio & hominis
saus finitur. ut propinquitas generis tot
Snihus terminetur:¬

Expanded text:
vinculo repetit, et quodam modo revocat fugientem. Ideo autem usque ad sextum generis gradum consanguinitas constituta est, ut sicut sex aetatibus mundi generatio et hominis status finitur, ita propinquitas generis tot gradibus terminaretur
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sũma necessitas agere mpulerit. in
in domibus. quia insacris canoni sacril¬
cia in donib offerri ꝓhibita sunt. sedio
cantare. aut non audire latis

Expanded text:
nisi summa necessitas agere compulerit, non in domibus, quia in sacris canonibus sacrificia in domibus offerri prohibita sunt, sed in cantare, aut non audire
Abbreviated transcription (Latin):
tali accidente ratione debeant uir
⁊ mulieres. ad suũ ꝓprrum usum redire.
an non. Nos enĩ ex hac tristicia mesti.
in quisiuimus prioꝵs nr̃oꝵs dicta.
nuenimus aũt in archius huius  sce¬

Expanded text:
tali accidenti ratione debeant viri et mulieres ad suum proprium usum redire, an non. Nos enim ex hac tristitia moesti, inquisivimus priorum nostrorum dicta. Invenimus autem in archivo hujus a
Abbreviated transcription (Latin):
ia humanȩ uitȩ com.¬
phendunt᷑. & symbolũ apłors in quo fides
catholica ex integro cõprehendit᷑ ab om̃ibus
discatur. tam latine qua barbarice. ut qđ
ore confitent᷑ corde credant:

Expanded text:
ia humanae vitae comprehenduntur; et Symbolum apostolorum, in quo fides Catholica ex integro comprehenditur, ab omnibus discantur tam Latine quam barbarice, ut quod ore confitentur corde credant.
Abbreviated transcription (Latin):
bħ presentium lator ornadam¬
pus in sinuauit nob de loeo qdada
Qas ceuebrandas festiuitates sil indae
pordeci nensi ca stro consisters eomue¬
Econsentiero migrauennt. ⁊ nunc
adeni loco etiã expulse denuo con¬
icruntun. Qł si ita est: uoluat tuo
entas ab h uusmodi se que

Expanded text:
 praesentium lator Judaeus insinuavit nobis de loco quodam, in quo ad celebrandas festivitates suas Judaei in Terracinensi castro consistentes conveet consentiente migraverint, et nunc de eodem loco etiam expelli se denuo conqueruntur. Quod si ita est, volumus tua fraternitas ab hujusmodi se que
Abbreviated transcription (Latin):
erehitatẽ post ea i urt uendicandi pͥeb
habeat. S quiequid ad quisierat uł hab
iussus fuerat monasterio relinquat. & ab̃bs
sui qui fuerat scđm regulã sc̃i benedicti arbi-¬
ad qđ scificatur

Expanded text:
hereditatem postea jure vendicandi potestatem habeat; sed quicquid acquisierat, vel habere visus fuerat, monasterio relinquat, et abbatis sui, qui fuerat secundum Regulam S. Benedicti, arbiad quod sanctificatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ. ao  S quia in reb ambigius. doolet ñ
debet ẽẽ. iudiciũ: hoc tuȩ conscientie eligi
cõnittendũ: Qua de re si insacro ordine co¬
saitutꝰ. eiꝰ te ꝑmixtione eẽ recolis maculan.
sacerdotii hona deposito. ad amministroi
me tu¬

Expanded text:
Sed quia in rebus ambiguis absolutum non debet esse judicium, hoc tuae conscientiae elegimus committendum. Qua de re, si, in sacro ordine constitutus, ejus te permistione esse recolis maculatum, sacerdotii honore deposito, ad administrandae tu