comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bis ab initio fider. Acaput sanir & hermons cubilibus leonũ
sima de qua & alibi dicitur: Quae est ista qua ascendit
dealbata: & transii. per iuam huius setiili:Ab eordio fĩ¬
dei & ex sanir quod interpretatur deus lucernae iuxta
cratione & fuge leonum cubilia & leopardorum montes
qui non possunt mutare uarictatem suam.Fuge inquit
cubilia. fuge superhiam demonum:ut postqm mihi fu¬
getis consicrata possim dicete.Ualnerasti coritum soror
mea sponsanulnerasti cor mrum in uno otulorum uob¬
non repudio nuptiashabes & sinistrum oculum quem
tibi dedi peoptet imbecillitatem eorum qui recte uidere
non possunt. sed magis mihi dexter uirginitatis oculus
placet. qui si caecatus furrit omne corpus in tenebris ẽ. Ac
ne putatemus cum amorem carnis & nuptias significare
corporeas: illico excludit hunc sensum & ait. Uulntrasti cor
meum ⁊ soror mea sponsa.Ubi sororis nomen est suspicio

Expanded text:
bis ab initio fidei, a capite Sanir et Hermon, a cubilibus leonum, sima, de qua alibi dicitur: Quae est ista, quae ascendit dealbata? et transit per viam hujus saeculi: ab exordio fidei, et ex Sanir, quod interpretatur dens lucernae, juxta cratione: et fuge leonum cubilia, et leopardorum montes, qui non possunt mutare varietatem suam. Fuge, inquit, cubilia leonum, fuge superbiam daemonum, ut postquam mihi fueris consecrata, possim tibi dicere: Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti cor meum, in uno oculorum tuorhujuscemodi est. Non repudio nuptias, habes et sinistrum oculum, quem tibi dedi propter imbecillitatem eorum, qui recta videre non possunt. Sed magis mihi dexter virginitatis oculus placet, qui si caecatus fuerit, omne corpus in tenebris est. Ac ne putaremus eum amorem carnis, et nuptias significare corporeas, illico excludit hunc sensum, et ait: Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa. Ubi sororis nomen est, suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem nuptiis probet: aut si non duxetit: stustra con¬
ita nos uerbis aget: cum opere nobiscum sit. Scd & iohs̃
in eadem uerba concordat.Nolite diligrit mundum. ne¬
q ea quae in mundo sunt. Si quis diligit mundũ non
est dilectio ptis in eo: quoniam omne quod in mũdo
est desiderium carnis est & desiderium oculorũ & su¬
perbia huius uitae. q̃ nõ ẽ de pr̃e sed de mundo: & mũ¬

Expanded text:
nitatem nuptiis probet: aut si non duxerit, frustra connitatem nuptiis probet: aut si non duxerit, frustra contra nos verbis agit, cum opere nobiscum sit. Sed et Joannes in eadem verba concordat: Nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo. Quoniam omne quod in mundo est, desiderium carnis est, et desiderium oculorum, et superbia hujus vitae, quae non est de Patre, sed de mundo . Et, Mun
Abbreviated transcription (Latin):
ponere ne longum facetem.sed tm̃ modo ostendi spirit
prȩnuntiatam. Deniq manifestius cos denotat dicens
Uenient enim in nouissimis diebus illusores seducẽtes:
uixta peopria desideria ambulantes &T. Descripsit s̃mo
apostolicus iouinianum loquẽtẽ buccis tumentihus. &
inflata uerba trutinantem.tepromitentem in cęlis liber¬
tatem. cum ipse uitiorum seruuis sit atq luxuriae.
canis reuertens ad uomitum suum. Nam cum monacͥũ
esse se iactitet. & post sordidam tunicam. & nudos pects.
& cibarium panem: & aquat potum ad tandidas uestes
& nitidam cutem ad mulsum & elaboratas carnes ad
iuta apicii et paxamii: ad balncas quoq et frictulas &
popinas se conferat: manifestissimum est qued uerram
catlor uitia uirtutibus nẽtrem praeferat cht̃o. & purpu¬
tam coloris tius. Putet regna caelorum Et iste formoss
monachus .crassus nitidus. dealbatus. & semper quasi
sponsus incedens: aut utotem ducat ut ęqualem uirgi¬

Expanded text:
ponere, ne longum facerem, sed tantummodo ostendi Spiritus ponere, ne longum facerem, sed tantummodo ostendi Spiritus orem et haeresim praenuntiatam. Denique manifestius eosdem notat, dicens: Venient enim in novissimis diebus illusores seducentes, juxta propria desideria ambulantes, et caetera. 40. Apostolicus Jovinianum loquentem buccis tumentibus et inflata verba trutinantem, repromittentem in coelis libertatem, cum ipse servus sit vitiorum atque luxuriae, canis revertens ad vomitum suum. Nam 304 cum monachum esse se jactiet cibarium panem, et aquae potum, ad candidas vestes, et nitidam cutem, ad mulsum et elaboratas carnes, ad jura apici et paxami, ad balneas quoque ac fricticulas, et popinas se conferat; manifestissimum est quod terram coelo, vitia virtutibus, ventrem praeferat Christo, et purpuram coloris ejus, putet regna coelorum. Et tamen iste formosus monachus, crassus, nitidus, dealbatus, et quasi sponsus semper incedens, aut uxorem ducat, ut aequalem virgi
Abbreviated transcription (Latin):
diem reseruare iudicii.prȩtipue ros ꝗ pꝰ carnem in deside¬
riis pollutionis ambulant. & dominationes despiciunt au¬
daces & procates.Isti enim irrationabilia iumenta in uen¬
ttem & libidinem proni sunt blasphemantes.qui in cor¬
ruptione sua corrumpunt & corrumpentur.recipientq
tiam sordes & maculas. & nihil aliud nisi de uoluptati¬
bus cogitantts.Qui habent oculos plenos adulttrio &in¬
saciabili libidine: decipiunt animas nec dum christi
caritate robustas Toquuntur enim uerba tumentia. &
indoctos facile illecebris carnis irretiunt. tepromittentes
tes comquinationes mundi pet scuntiam saluatoris ntĩ
hicsu christrii sdem rursum superantur quat ante supera¬
rant: facta sunt tiᷤᷤ nouissima peiora priorib: meliusq
eis traditum fuerat. Com pletumq estͥ cis illud ucrissimũ
proueebium.Canis reuertens ad uomitum suũ. & sus lo¬
ta in uolutabro luti. Nolui omnem locum scđe petri epła

Expanded text:
diem reservare judicii, praecipue eos qui post carnem in desidediem reservare judicii, praecipue eos qui post carnem in desideriis pollutionis ambulant, et dominationes despiciunt, audaces et procaces. Isti enim quasi irrationabilia jumenta in ventrem et libidinem proni sunt, blasphemantes, qui et in corruptione sua corrumpentur, recipientque tiam, sordes, et maculas, et nihil aliud nisi de voluptatibus cogitantes. Qui habent oculos plenos adulterio et insatiabili libidine, et decipiunt animas necdum Christi charitate robustas. Loquuntur enim verba tumentia, et indoctos facile illecebris carnis irretiunt: repromittentes tes coinquinationes mundi per scientiam Salvatoris nostri Jesu Christi, iisdem rursum superantur, quae ante superaverant, facta sunt ei novissima pejora prioribus. Meliusque eis traditum fuerat. Completumque est in eis verissimum illud proverbium: Canis reversus ad vomitum suum, et sus lota in volutabro luti . Nolui omnem locum secundae Petri Epistolae
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. sed ptecioso sanguine immaculati agni christi¬
hiesu ut castificemus animas nosttas in ohedutiuã ue¬
titatis. tenati non ex toitu cotruptibili. sed incorruptioẽ
per uerbum uiuentas dei & permanentis. Etsicut lapide
iuui atdificemur in domum spiritualem sanctum sacer¬
dominum nostrum. Nos enim sumus genus electum.et
gale sacerdotium:populus acquisitionis.Christus pro no¬
bis carne mortuus est:Armemur eadem conuersatione
qua xpus. quoniam qui passus est tarnt quieuit a pct̃̃.
ut nequaqm̃ in desideris hominum sed in uoluntate cei
reliquum in carne tempus excigamus.Sufficit enim Nob
practeritum tempus:quando ambulauimus in luxuriis¬
& carnis desideriis caeterisq:uitiis. Gtandia nobis & p̃¬
tiosa uirginitatis promissa donauit. ut per hanc efficia¬
mur diumae consortes natura fugientes eam quae in
mundo est concupiscentiam corruptionis.Nouit domin:¬
sanetos de templatime eruere. & iniquos cruttandos in

Expanded text:
sumus; sed pretioso sanguine immaculati agni Jesu Christsumus; sed pretioso sanguine immaculati agni Jesu Christi, ut castificemus animas nostras in obedientia veritatis, renati non ex coitu corruptibili, sed ex incorruptione, per verbum vivi aedificemur in domum spiritualem, sanctum sacerominum nostrum . Nos enim sumus genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis. Christus pro nobis carne mortuus est. Armemur eadem conversatione qua Christus, quoniam qui passus est in carne, quievit a peccato, ut nequaquam in desideriis hominum, sed in voluntate Dei, reliquum in carne tempus exigamus. Sufficit enim nobis praeteritum tempus, 303 quando ambulavimus in luxuriis et desideriis caeterisque vitiis. Grandia nobis et pretiosa virginitatis promissa donavit, ut per hanc efficiamur divinae consortes naturae, fugientes eam quae in mundo est concupiscentiam corruptionis . Novit Dominus pios de tentatione eripere, et iniquos cruciandos in
Abbreviated transcription (Latin):
suam regenerauut nos in spem uitae ꝑ resurrectionẽ ihũ
xpĩ ex mortius in heceditatem incortuptam & immacu¬
latam & immarcescibilem quae seruatur in caelis: in uos
qui uirtute dei custodimini per fidem in salutem: quae
patata est reuelari in tempore nouissimo. Ubi incorrupta
ptrdicatur hereditas: & immaculata & immatcescibilis &
praeparata in caelis & ĩ tp̃s nouissimũ resu̾ata: & spes ui
ta at̾nae qñ nõ nubẽt neq nubent᷑: Ibi aliis uerbꝰ uginita¬
tis priuilegia describuntur. nam & in cõsequetib hoc ip̃¬
docet. Propter hoc accincti lumbos mentis uestra uigilã¬
ues perfecte spetate in cã gratiã que uobis deferendaͤ in reuc¬
lationẽ hiesu xp̃i quasi fili obedientiat non conformrĩ
puorib ignoratione uestra desiditiis:Sed secundum eum
qui uos uocauit. sanctum & ipsisancte estote in omni cõ¬
uersatione.Scriptum est enim.Sancti estote: quoniam ego
sanctus sum. Neq enim corruptibili auro & argento redep̃ti

Expanded text:
em vitae, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, in haereditatem incorruptam et immaculatam et immarcessibilem, quae servatur in coelis, in vos qui virtute Dei custodimini per fidem, in salutem, quae praeparata est revelari in tempore novissimo . Ubi incorrupta praedicatur haereditas, et immaculata, et immarcescibilis, et praeparata in coelis, et in tempus novissimutae aeternae, quando non nubent, neque nubentur, ibi aliis verbis virginitatis privilegia describuntur. Nam et in sequentibus hoc ipdocet: Propter hoc accincti lumbos mentis vestrae, vigilantes perfecte, sperate in eam gratiam, quae vobis deferenda est in revelatione Jesu Christi. Quasi filii obedientiae non conformemini prioribus ignorantiae vestrae desideriis; sed secundum eum, qui vos vocavit, Sanctum, et ipsi sancti estote, in omni conversatione. Scriptum est enim: Sancti estote, quia ego sanctus sum. Neque enim corruptibili auro et argento redempti
Abbreviated transcription (Latin):
quam ad alienam libilinem trahi. Uiros consulatus il¬
lustrat. eloquentia in nomen aeternum effett. militaris
gloria triumphus q nouat gentis consetrat. Multa sunt
quat per se tlata ingenia nobilitent.Muliebris proprie
uirtus: pudicitia est. Haec lucretiam bruto aequauit nescias
an praetulerit. quoniam brutus non posse seruari a ftemiã
didicit. Hȩc aequauit corneliam graccho. hȩc portiam. al¬
teri bruto. Notior est marito suo tanaquil. illum inter mł¬
ra regum nominasiam abscolit antiquitas. hãe rata
inter foeminas uirtus: altius seculorum omnium me¬
motiat: quam ui ercidere possit:infixit.Imitentur gͦ
nuptat: iheanum.cdrobulinam.gorguntimocliam.cdau
miam uiderint ignoscentem:legant anteqm̃ teligio no¬
stra fulgeret in mundo: unicubas semper habuisle int
matronas decus. Per illas fortunȩ mulirhri satra fiti
solitum. Nullum saurotem digamum.nullum flami¬
nem bimaritum.Ieropantas quoq athenitnsium usq ho¬

Expanded text:
quam ad alienam libidinem trahi. Viros consulares ilquam ad alienam libidinem trahi. Viros consulares illustrat eloquentia, in nomen aeternum transfert gloria militaris, triumphosque novae gentis consecrat. Multa sunt, quae per se clara ingenia nobilitant, mulierum proprie virtus, pudan et praetulerit: quoniam Brutus non posse servire a femina didicit. Haec aequavit Corneliam Graccho: haec Porciam alteri Bruto. Notior est marito suo Tanaquilla. Illum inter multa regum nomina jam abscondit antiquitas. Hanc rara inter feminas virtus, altius saeculorum omnium memoriae, quam ut excidere possit, infixit. Imitentur ergo nuptae Theano, Cleobulinam, Gorgunten, Timocliam, Claubus digamiam viderint ignoscentem, legant antequam religio nostra fulgeret in mundo, unicubas semper habuisse inter matronas decus; per illas Fortunae muliebri sacra fieri solitum: nullum sacerdotem digamum, nullum Flaminem bimaritum: Hierophantas quoque Atheniensium usque ho
Abbreviated transcription (Latin):
ciciam pratceperunt:qui abstulerant. Itaq cito eiusmo¬
di nuptias soluit satietas: cum primum lenocinum libi¬
dinis abscessit:timor quoͥd licebat euͦluit.Nam quid ait se¬
neta. De uiris pauperibus dicam quorũdã in nomẽ mariti.¬
& ad deludendas leges:quae contra catlibes late sunt:
pars magna conducuur.Quomodo potest irgere mores:
&prȩcipite castitatem: & mariti auctoritatẽ tenete: qui
nupfu:Doctassimi uiri uox est. Pudicitiam in primis
esse teuntndam. qua amissa omnis uittus ruit.In hac
mulaebrium uirtutum principatus est. Haet pauperẽ
commendat: diuitem extollit. deformem redimit.pͥul¬
chram eͥxornat. benemerctur de maiorib. quorũ sanqui¬
nem furtiua soboleᷤᷤ non uitiat. bene de lieris. quibus de¬
matte nec erubescendum.nec de patre dubitandũ est.
benc in ptimis de se:quam a contumelia exterm corpis
uendicat. Captiuitatis nulla maior misctia & calamitas est

Expanded text:
citiam praeceperunt, qui abstulerant. Itaque cito ejusmocitiam praeceperunt, qui abstulerant. Itaque cito ejusmodi nuptias satietas solvit. Cum primum lenocinium libidinis abscessit; quod libebat, eneca, de viris pauperibus dicam, quorum in nomen mariti, ad eludendas leges quae contra coelibes latae sunt, pars magna conducitur? Quomodo potest regere mores et praecipere castitatem, et mariti auctoritatem tenere, qui nupsit? Doctissimi viri vox est, pudicitiam in primis esse retinendam, qua amissa, omnis virtus ruit. In hac muliebrium virtutum principatus est. Haec pauperem commendat, divitem extollit, deformem redimit, exornat pulchram: bene meretur de majoribus, quorum sanguinem furtiva sobole non matre erubescendum est, nec de patre dubitandum est: bene in primis de se, quam a contumelia alieni corporis vindicat. Captivitatis nulla major calamitas est,
Abbreviated transcription (Latin):
rus in publicum: fascia utoris pectus colligabat. &ne pũ¬
to quidem horȩ praesentia eius catere poterat. potionem¬
q nullam nisi alternis tactam labris uit & uxor. hau¬
riebant: alia deinceps non minus inepta facientes:in q̃
improuida uis ardentis affectus trumpebat.Origo qui¬
dem honesta eratiamoris:sed magnitudo deformis. Nihil
autem inter est quã ex honesta causa quis insaniat. Uñ
& sextus in sententiis. Adulter est inquit in suam uxorẽ
amator ardentior. In aliena quippe uxoit omnis amor
turpis est: in sua nimius.Sapiens tudicio debet amare
re quasi adulteram. Certe qui dñt se causa rei publicȩ &¬
& generis humani uxoribus uingi: & liberos procreate:
mitentur saltem pecudes:ut postqm̃ ucorũ uenter in tu¬
muerit:non perdant filiosnec amatotes se utxorib etchi¬
beant: sed maritos. Quorundam maitimonia ad ultri̾s¬
adulteriis cohęserunt: & otem imptobam illis idem pudi¬

Expanded text:
rus in publicum, fascia uxoris pectus colligabat, et ne puncrus in publicum, fascia uxoris pectus colligabat, et ne puncto quidem horae praesentia ejus carere poterat: potionemque nullam, nisi alternis  Al. alterius tactam labris vir et uxor hauriebant: alia deinceps non minus inepta facientes, in quae improvida vis ardentis affectus erumpebat. Origo quidem amoris honesta erat, sed magnitudo deformis. Nihil autem interest, quam ex honesta causa quis insaniat. Unde et Xystus in sententiis: Adulter est, inquit, in 319 suam uxorem amator ardentior. In aliena quippe uxore omnis amor turpis est, in sua nimius. Sapiens vir judicio debet amare re quasi adulteram. Certe qui dicunt se causa reipublicae, et generis humani, uxoribus jungi, et liberos tollere, imitentur saltem pecudes, et postquam uxorum venter intumuerit, non perdant filios; nec amatores uxoribus se exhibeant, sed maritos. Quorumdam matrimonia adulteriis cohaeserunt: et, o rem improbam, iidem illis pudi
Abbreviated transcription (Latin):
da uxor non erit.quia iouem non hñt nuptialem. Qđ
si deorum ut putant nomina uitae hominum praeiu¬
dicant: offendet ergo statorẽ iouem qui libenter sederit.
de matrimonio libros tx quibus & suprtiora nõnuilla
sunt: & ista quat subicimus. Amot format rationis ob¬
ens animo sospiti uitium Turbat consilia altos &ge¬
nerosos spiritus frangit.A magnis cogitationibus ad
humilim as detrahit.Quȩrulos iracundos. temerarios. du¬
re imperiosos. seruiliter blandos. omnibus inutiles.ipsi
nouissime amori fatit nam cum fruendi cupiditate
insaciabilis flagrat: plura tempota suspuionib lachry¬
mis conquestionibus perdit Odium sui facit & ipse
nouissime odio est Tota amoris insectatio apud plato
quod non udicio sed furore ducatur. & maxime uxorũ
pulchritudini grauissimus custos accumbet. Refeit pre¬
terea seneca: cognouisse se ornatum hominem qui exitu¬

Expanded text:
da uxor non erit, quia Jovem non habent Nuptialem. Quod da uxor non erit, quia Jovem non habent Nuptialem. Quod si deorum, ut putat , nomina, vitae hominum praejudicant, offendet ergo Statorem Jovem, qui libenter sederit. de matrimonio libros, ex quibus et superiora nonnulla sunt, et ista quae subjicimus: Amor formae, rationis obens animo sospiti vitium. Turbat consilia, altos et generosos spiritus frangit, a magnis cogitationibus ad humillimas detrahit: querulos, iracundos, temerarios, dure imperiosos, serviliter blandos, omnibus inutiles, ipsi novissime amori facit. Nam cum fruendi cupiditate insatiabilis flagrat, plura tempora suspicionibus, lacrymis, conquestionibus perdit: odium sui facit, et ipse novissime sibi odio est. Tota amoris insectatio apud Platonquod non judicio, sed furore ducatur: et maxime uxorum pulchritudini gravissimus custos accubet. Refert praeterea Seneca, cognovisse se quemdam ornatum hominem, qui exitu
Abbreviated transcription (Latin):
phandae. apponuntur epulae: & propter unius mulier¬
culde raptum: europȩ atq asiae decennalia bella cõfligunt.
Quasdam repudiatas: altero nuptiarum die statim nup¬
sisse legimus.Uterq tepithendendus matitus: & cui tam
cito displicuit: & cui tam cito placuit. Epicurus uolupta¬
tis assertor. qmͣꝗͣ metrodorus discipulus eius leontiam
huĩt uxotem: raro dicit sapienti incunda coniugia. quia
multa incõmoda admixta sunt nuptis. Et quomodo di¬
uitiat honores & corporum sanitates & caetera quar in¬
dra nominamus: nec bona nec mala sunt:sed qͣuasi in
meditulio posita:usu et euentu uel bona uel mala fiuĩt̃:
ita & uxores sitas in bonorum malorumq confino. Gra¬
ue autem esse uiro sapienti utnite in dubumm:utrum bo¬
nam an malam ducturus sit.Ridicule chrsippus ducc̃¬
dam uxorem sapienti praecepit: ne iouem gamelium
& neglitium uiolet. Isto enim modo apud Patinos ducẽ¬

Expanded text:
fandae apponuntur epulae: et propter unius mulierfandae apponuntur epulae: et propter unius mulierculae raptum, Europa atque Asia decennali bello confligunt. Quasdam repudiatas, altero nuptiarum die, statim nupsisse legimus. Uterque reprehendendus maritus, et cui tam cito displicuit, et cui tam cito placuit. Epicurus voluptatis assertor quamquam Metrodorus discipulus ejus Leontiam habuerit uxorem raro dicit sapienti ineunda conjugia, quia multa incommoda admixta sunt nuptiis. Et quomodo divitiae et honores et corporum sanitates, et caetera quae indifferentia nominamus, nec bona nec mala sunt; sed velut in meditullio posita, 318 usu et eventu vel bona, vel mala fiunt: ita et uxores sitas in bonorum malorumque confinio. Grave autem esse viro sapienti venire in dubium, utrum bonam, an malam ducturus sit. Ridicule Chrysippus ducendam uxorem sapienti praecipit, ne Jovem Gamelium et Genethlium violet. Isto enim modo apud Latinos ducen
Abbreviated transcription (Latin):
motis est ut nuutus alitra dit soctum ollam mutuam
quod consulto abigue extulit Quid hoc estꝰomẽs soctꝰ
oderunt nurus. Legimus quẽdam apud romanos nobilẽ
tum eum amici arguerent quare utorem formosam &
castam & duuitem repudiastet protendisse pedem & di¬
xisse cis. Et hic soccus quem cernitis udetur uobis nou
& clegans sed nemo stit preter me ubi me ꝑtemat. Scrib ͭ
heredotus quod mulier cũ ueste deponat utricundiam.
Et nostei comitus fortunatum putat qui uxorẽ nũqm̃
duxerit Quid referam pasiphen clitemestram & eriphilam:
quarum prima delitiis fluens quippe ut regis uxor tauri
dicitur expctisse concubitus. alia octidisse uitum ob adrẽ
adulitri: tertia prodidisse amphiarum. & saluti uiri mo¬
nile aureum prattulisse. Quicquid tragediae tument. &¬
domos & urbes regnaq subuertit: utorum pellicumq
contentio est. Arma̾tur patentum in libetos manus ne¬

Expanded text:
moris est ut nurus altera die socrum ollam mutuam moris est ut nurus altera die socrum ollam mutuam quod consulto ambigue extulit: Quid est hoc? omnes socrus oderunt nurus. Legimus quemdam apud Romanos nobilem, cum eum amici arguerent, quare uxorem formosam et castam et divitem repudiasset, protendisse pedem, et dixisse eis: « Et hic soccus quem cernitis, videtur vobis novus et elegans: sed nemo scit praeter me ubi me premat. » Scribit Herodotus, quod mulier cum veste deponat et verecundiam. Et noster Comicus fortunatum putat, qui uxorem numquam duxerit. Quid referam Pasiphaen, Clytemnestram, et Eriphylam: quarum prima deliciis diffluens, quippe regis uxor, tauri dicitur expetisse concubitus: altera occidisse virum ob amorem adulteri: tertia prodidisse Amphiaraum, et saluti viri monile aureum praetulisse. Quidquid Tragoediae tument, et domos, urbes, regnaque subvertit, uxorum pellicumque contentio est. Armantur parentum in liberos manus: ne
Abbreviated transcription (Latin):
lam. humili loco natam uiolentam. impotentem & quod
nemo posset credere cathoni superbam Hoc ideo ne ꝗs
putet si pauperem duxerit:satis se concordiat prouidisse
Philippum regem macedonum: contra quem demostenis
philipite conant: introeuntem ex more cubiculum: uxor
exclusit irata. qui exclusus tacuit. & inuiriam suam u¬
sutragico consolatusͤ. Gorgias rhetor librum pulcherri¬
mum de concordia graetis tunc inter se dissidentibus
recitatut olympiae. cui melantius inimicus eius:hic no¬
bis inquit de concordia pracupit. qui se & uxotem &
ancillulam tres in una domo toncotdare non potuit.
Emulatur quippe uxor tius ancillulae pulchritudini
&castissimum uirum cottidianis uirgiis ex agitabat
Totae curipudis tragedia in mulieres maledcã sunt. Uñ
& hermion eloquitur Malatum mulierum mt deceptee
consilta In lepti urbe semibarbata & posita in solitudine.

Expanded text:
lam, humili loco natam, vinolentam, impotentem, et quod lam, humili loco natam, vinolentam, impotentem, et quod nemo posset credere Catoni superbam. Hoc ideo dico, ne quis putet, si pauperem duxerit, satis se concordiae providisse. Philippum regem Macedonum, contra quem Demosthenis Philippicae tonant, introeuntem ex more cubiculum uxor exclusit irata: qui exclusus tacuit, et injuriam suam versu tragico consolatus est. Gorgias Rhetor librum pulcherrimum de concordia Graecis tunc inter se dissidentibus recitavit Olympiae. Cui Melanthius inimicus ejus: Hic nobis, inquit, de concordia praecipit, qui se et uxorem et ancillam tres in una domo concordare non potuit. Aemulabatur 317 quippe uxor ejus ancillulae pulchritudini, et castissimum virum quotidianis jurgiis exagitabat. Totae Euripidis Tragoediae in mulieres maledicta sunt. Unde et Hermione loquitur: Malarum me mulierum decepere consilia. In Lepti urbe semibarbara, et posita in solitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
deuoluta est.Socrates xantipen & mironeptem aristidis
duas habuit uxores.Quae cum crebro inter se uirgarentu
& ille eas irridere esset solitus:quod propter se fedissimum
tepandis crurib disceptatent: nouissime uerterunt in eũ
impetum. & male mulctatum fugientem q: diu persecuta
sunt. Quodam autem tempore cum infinita conuitia ex su¬
pertori loco ingerenu xantippe testitisset: aqua petfusus im¬
munda nihuꝰ respondit amplius: qm̃ capite diterso: scix¬
bam inquit futurum: ut ista tonitrua imber sequt̾tuar
uinx palam erat impudica. & quia nouissimi mala nr̃a
discimus. id athenis cantabatur & sylla ignotabat. stc¬
taq domus suae primum hostium coniutio didicit. Gt
spadones & mitrudaticę ambibani catttuat. cum tum
putarent catteri scientem pati. indicauit in expeditione
cõmilito. & uictorem totius orbis tristi nuntio const̾na¬
uit. Narcus catho censorius huĩt uxorem artotiam pau¬

Expanded text:
devoluta est.devoluta est.duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se iurgarent et ille eas irridere esset solitus, quod propter se, foedissimum repandis cruribus, disceptarent: novissime verterunt in eum impetum, et male mulctatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisset, aqua perfusus immunda, nihil amplius respondit, quam capite deterso: Sciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber sequeretur.jux palam erat impudica: et quia novissimi mala nostra discimus id Athenis cantabatur, et Sylla ignorabat; secretaque domus suae primum hostium convicio didicit. Cn.spadones, et Mithridaticae ambiebant catervae, cum eum putarent caeteri scientem pati, indicavit in expeditione commilito, et victorem totius orbis tristi nuntio consternavit. M. Cato Censorius habuit uxorem Actoriam Pau
Abbreviated transcription (Latin):
aris mori hęxedes autem ineliores & urtiores sint amici
& propinqui quos uidicio eligas:qm̃ quos uelis nolis ha¬
bert cogaris. licet certa hereditas sit dum ad uiuis bene abuti
substantia tua. qm̃ tuo labore quaesita in incertos usus telĩ
quere.Haec & huiusmodi theofrastus disserens: quem non¬
suffundat christianorum: quorum conuersatio in celis ẽ
teros nepotumq serie deleclabitur: quos forsitan dicupa¬
turus su antxpũs: cum legamus moysen & samuelem
filiis sus alios praetulisse nec putasse lileros quos uide¬
bant dño displicere. Cicero rogatus ab hĩtio:ut post r̾pu¬
dium terentiae sororem eius duceret: omnino fatere suꝑ¬
sedit dicens non posse se & uxori & phiãe pariter operam
dare. Illa initrim siux egregia : quae de fontib tulianis hau¬
serat sapientiam. nupsit salustio inimico eius. & tertio mes¬
salȩ coruino. & quasi pit quosdam gtadus eloquentiae

Expanded text:
aris mori? Haeredes autem meliores et certiores amici sunt aris mori? Haeredes autem meliores et certiores amici sunt et propinqui, quos judicio deligas, quam quos, velis, nolis, habere cogaris. Licet certior haereditas sit; dum advivis, bene abuti substantia tua, quam tuo laborquere. Haec et hujusmodi Theosuffundat Christianorum, quorum conversatio est in coelis, beros, nepotumque serie delectabitur, quos forsitan sit occupaturus Antichristus; cum legamus Moysen et Samuelem filiis suis alios 316 praetulisse; nec putasse liberos, quos videbant Domino displicere? Cicero rogatus ab Hirtio, ut post repudium Terentiae, sororem ejus duceret, omnino facere supersedit, dicens, non posse se uxori et philosophiae pariter operam dare. Illa interim conjux egregia, et quae de fontibus Tullianis hauserat sapientiam, nupsit Sallustio inimico ejus, et tertio Messalae Corvino, et quasi per quosdam gradus eloquentiae
Abbreviated transcription (Latin):
&uenulȩ beneficiis obligate: qm̃ illa quat nobis imputat
rara uisa est: cum parturiente grmimus:cum periclitã¬
te torquemur. Sapiens autem nunqm solus esse potest
habet setum oinnes qui sunt:quiq unꝗͣ fuerunt boni.
& aniinum liberum quocunq uult iransfert. Quod cor¬
pore non potest:cogitatione complectitur si hominum
inopia futtit: loquitur cum deo. Nunqm minus solus tit:
qm̃ cum solus fuerit. Porto liberorum causa uxotẽ dute:
ut ud nomen nrm̃ non intertat. uel haltamus senectutis
prcsidia: & citis utamur heredibus: stolidissimum est od
enim ad nos petunet recedentes emundo si nomine nrõ a¬
lius nominetur: cum & filius non statim prĩs uocabulum
referat & innumerabiles sint qui todem appellentur noiẽ:
Aut quae senectutis auxilia sunt nutrite domi. qui aut
prior te forte moriatur: aut peruersissimis moribus sit aut
certe cum ad maturam actatem peruenerit tarde ti uide¬

Expanded text:
et vernulae beneficiis obligati, quam illa quae nobis imputat et vernulae beneficiis obligati, quam illa quae nobis imputat rara aut nulla est, cum parturiente gte torquemur. Sapiens autem numquam solus esse potest. Habet secum omnes qui sunt, qui umquam fuerunt boni, et animum liberum quocumque vult, transfert. Quod corpore non potest, cogitatione complectitur. Et si hominum inopia fuerit, loquitur cum Deo. Numquam minus solus erit, quam cum solus erit. Porro liberorum causa uxorem ducere, ut vel nomen nostrum non intereat, vel habeamus senectutis praesidia, et certis utamur haeredibus, stolidissimum est. Quid enim ad nos pertinet recedentes e mundo, si nomine nostro alius nominetur: cum et filius non statim patris vocabulum referat, et innumerabiles sint, qui eodem appellentur nomine? Aut quae senectutis auxilia sunt, enutrire domi, qui aut prior te forte moriatur, aut perversissimis sit moribus? Aut certe cum ad maturam aetatem venerit, tarde ei vide
Abbreviated transcription (Latin):
dia: cum utor seruari impudica non possit: pudica nõ
debeat: Infidia enim custos est castitatis necessitas. &
illa uete pudica dicenda est:cui licuit peccare sed noluit.
Pulchra cito adamatur feda facile contempnitur Dif¬
ficile custoditur : quod plures amant. molestum est possi¬
dere quod nemo ht̃e dignatur. Minore tamen mistria
deforinis habetur: qm̃ formosa seruatur.Nihil tutum
estinquo tortus uota populi suspirant. Alius forma:
alius ingenio: alius facetiis:alits liberalitate solicitat.
Aliquomodo txpugnatur:quod undiq: incessitun.Quod
si ꝓpt dispensationem domus & languoris solatia: & fugã
solicudinis ducuntur uores: multo melius seruus fice¬
lis dispensat.obediens auctoritati domini & dispensatio¬
ni eius obtempetans:qm̃ uxor.quȩ in eo se estimat dnão:
si aduersum uiri faciat uoluntatem. idest quod placet nõ
quod uubttur. Assedere autem egrotanti. magi̾ possunt aĩci

Expanded text:
dia, cum uxor seruari impudica non possit, pudica non dia, cum uxor seruari impudica non possit, pudica non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas, et illa uere pudica dicenda est cui licuit peccare, si uoluit. Pulchra cito adamatur, foeda concupiscit. Difficilecustoditur quod plures amant. Molestum est possidere-quod nemo habere dignetur. Minore tamen miseria deformis habetur quam formosa seruatur. Nihil tutum est in quo totius populi uota suspirant: alios forma, alios ingenio, alios facetiis, alios liberalitate pollicitat. Aliquo modo expugnatur quod undique lacessitur. Quod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam solitudinis ducuntur uxores, multo melius seruus fidelis dispensat, obediens auctoritati domini et dispositioni eius obtemperans, quam uxor quae in eo se aestimat dominam si aduersum uiri faciat uoluquod jubetur. Assidere autem aegrotanti magis possunt amici,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Equs bos canis & uilissima mancipia. uestes quo¬
q & lebetes. sedile ligntum: calix. fiala & urceolus ficti¬
lis. probantur prius & sic emuntur. sola utxor non ostẽ¬
ditur. ne ante displiceat qm̃ ducatur. Atten denda sẽꝑ
euis facies & pulchritudo laudanda nt si alterã aspe¬
detis se estimit displicere. Uocanda domiã celebrands
natalis tius. uitandum per salutem illius. ut sit super¬
stes optandum. honoranda nutrrx tius & gerula. ser¬
uus patrinus & alumnus. formosus assecla. & ptocuratox
calamistratus. & in longam secutãq libidinem exsectꝰ
spado sub quibus nominibus adulteri delitescunt. &s¬
cuq illa dilexetit ingraus amandi Si totam domum tͥi
uaueris: fidem sihi hrẽ non putabit. & in udiuim uertet
ac uirgia. & nisi cito consulueris patar uenena.Anus
um.si intromiseris periculum pudicitia est. si prohibueis
suspitionis iniuria.Uerum quid prodest: diligens custo¬

Expanded text:
mus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quomus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quoque, et lebetes, sedile ligneum, calix, et urceolus fictilis probantur prius, et sic emuntur: sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda semper ejus est facies, et pulchritudo laudanda: ne si alteram aspexeris, se existimet displicere. Vocanda domina, celebrandus natalis ejus, jurandum per salutem illius, ut sit superstes optandum; honoranda nutrix ejus, et gerula, servus patrinus, et alumnus, et formosus assecla, et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado: sub quibus nominibus adulteri  Al. que illa dilexerit, ingratis amandi. Si totam domum regeuaueris, fidem sibi haberi non putabit et in odium uertetur ac iurgia, et nisi cito consulueris, parabit uenena. Anusum, si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspicionis iniuria. Verum, quid prodest etiam diligens custo
Abbreviated transcription (Latin):
ac diues: sic sapientem qñq inite matrimonium. statim
inuilit. Haec autt̃ raro in nuptiis uniuersa concordant
Non est igitut uxor ducenda sapuenti. Ptimum tnim ĩpe¬
diri studia phi losophiae. nec posse quenꝗͣ & libris & uto¬
ri pariter inseruire. Multa esse quae matronarum usib
necessaria sunt. prettosę uestes. aurum: geminę. sumptꝰ.
ancillȩ. suppellex uatia. lecticae & exedra iam deaurata. Dein
per totam noctem garrulȩ ꝯquestiones.Illa ornauor pro.¬
cedit in publicum. hate honoratur ab hominib. ego in d¬
uentu forminarum misella despicior.Cur aspiciebas ui¬
cinam:Quid cum ancillula loq̃baris: De foro ueniens quid
amoremsstĩ odiuim suspicatur. Si doctissimus praeceptor
inqualibet urbium fuerit: nec ixorem idinquere: nec cum
ferre tormentum Adde quod nulla est utoris clectio: Sed
fotinus si fetida: quodcunq uiti est post mptias disci¬

Expanded text:
ac dives, sic sapientem aliquando inire matrimonium, statim ac dives, sic sapientem aliquando inire matrimonium, statim intulit: « Haec autem in nuptiis raro universa concordant. Non est ergo uxor ducenda sapienti. Primum enim impediri studia Philosophiae; nec posse quemquam libris et uxori pariter inservire. Multa esse quae matronarum usibus necessaria sint, pretiosae vestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex varia, lecticae et esseda deaurata. Deinde per noctes totas garrulae conquestiones: Illa ornatior procedit in publicum: haec honoratur ab omnibus, ego in conventu feminarum misella despicior. Cur aspiciebas vicinam? quid cum ancillula loquebaris? de foro veniens quid amorem, suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qualibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere, nec cum ferre, tormentum. Adde, quod nulla est uxoris electio, sed ormis, si superba, si fetida, quodcumque vitii est, post nuptias disci
Abbreviated transcription (Latin):
dit. fodix & pudica matrona quae nũqm̃ preter semel
semel nubit. Marcella maror interrogata a mr̃e sua gau¬
deret ne se nupsisse. Respondit ita ualde ut amplius tio¬
lim. Ualtria messalarum sotor amisso seruio uito nłłi
uolebat nubete. Quae interrogata cur hoc facetet. ait
sibi semper seruium maritum uiuere. Sentio in catha
logo foeminarum multo me pluta dixisse qm̃ exemplo¬
tum patitur consuctudo & a ledore trudito iuste posse
repithendi Std quid faciam cum mihi mulittes nrĩ
temporis a postoli ingerant auctoritatẽ. & net dũ clato¬
funcit prioris uiti. inemotiter digamiat praccepta decã¬
tent. Ut quat christianȩ pudicitiat despiciunt fidem¬
discant saluem ab ethnitis castitatem Fertur aureolus
phus definire uxores non debete Aureolus theophrasti
rit an sapiens ducat uxotem: & cum definissit si pulch̃
esset: Si bene motata: si honestis patentibo: si ipst sanus

Expanded text:
dit: Felix et pudica matrona, numquam praeterquam dit: Felix et pudica matrona, numquam praeterquam semel nubit. Marcella major rogata a matre sua, gauderetne se nupsisse, respondit: Ita valde, ut amplius nolim. Valeria Messalarum soror, amisso Servio viro, nulli volebat nubere. Quae interrogata cur faceret, ait, sibi semper maritum Servium vivere. logo feminarum multo me plura dixisse, quam exemplorum patitur consuetudo, et a lectore erudito juste posse reprehendi. Sed quid faciam, cum mihi mulieres nostri temporis, Apostoli ingerant auctoritatem; et necdum elatofunere prioris viri, memoriter digamiae praecepta decantent? Ut quae Christianae pudicitiae despiciunt fiddiscant saltem ab Ethnicis castitatem. Fertur Aureolusem. Fertur Aureolus Theophrasti vir sapiens ducat uxorem. Et cum definisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus
Abbreviated transcription (Latin):
non oculis sed digitis uxotes ducete. Optitia sane ues¬
est quam auaritia contiliat. Eadem cum lugeret iuirũ
& matronae ab ea quaeterent quem diem hret̃ luctus
ultimum: ait quem & uite. Arbitror: quat ita uirum
quaerebat absentem: quod de secundo mrimonid nõ
cogitabat. Brutus portiam uirginem duxcit uxorem
mattiam catho non uirginem sed martia interͥ oitensiũ¬
& cathonẽq discurtit. & sine cathone uiuere potuit. Por¬
tia sine hruto non potuit. Magis enim se unitis uitis
applicãt foeminae. & nihil aliud nosse magnũ artioi̾s
indulgentiat uinculum est. Anniam cum propinquus
moneret ut alteri uiro nuberet: esse enim ti & etatem in¬
tegram & faciem bonam: nequaqm̃ aĩt hoc faciam Si cĩ
uirum bonum inueneto ut ante habui: nolo timere ne
pctdam. si malum quid necesse est post bonum pessim
Pustintre. Portia minor cum laudaretur apud eam qua¬
dam bene motata quat scđm habebat matitum. itspon¬

Expanded text:
non oculis, sed digitis uxores ducere. Optima sane rnon oculis, sed digitis uxores ducere. Optima sane res, quam avaritia conciliat. Eadem cum lugeret virum, et matronae ab ea quaererent, quem diem haberet luctus ultimum, ait, quem et vitae. Arbitror, quae ita virum quaerebat absentem, de secundo matrimonio non cogitabat. Brutus Porciam virginem duxit uxorem: Marciam Cato non virginem; sed Marcia inter Hostensium Catonemque discurrit, et sine Catone vivere Marcia potuit: Porcia sine Bruto non potuit. Magis enim se unicis viris applicant feminae; et nihil aliud nosse, magnum arctioris indulgentiae vinculum est. Annimoveret ut alteri viro nuberet, esse enim ei etatem integram et faciem bonam: nequaquam inquit hoc faciam: Si enim virum bonum invenero, ut ante habui, quid volo timere ne perdam; si malum, quid necesse est post bonum, pessimum sustinere? Porcia minor cum laudaretur apud eam quaedam bene morata, quae secundum habebat maritum, respon
Abbreviated transcription (Latin):
lam corporis cruore deleuit.Duellius qui primus romae
nauali certamine triumphauit:biliam uitginem dixit
uxotem tantae pudicitia: ut illo quoq sęculo pro exemplo
fuerit. quod impudicitia monstrum trat. non uitium Is
iam sener & tremerui corpore in quodam uirgio. audiuit
caprobtati sibi os fetidum & tristis se domum contulit.
Cunq uxori quęstus esset: quate nunqm̃ se monuisset:
ut huic uitio mederctur: fcrissem inquit illa nͥ putasstꝰ
omnibus uiris sic os olere. Laudanda in utroq pudica &
nobilis foemina. & si ignoraiut uiium uiti. & si patient̾
tulit. & quod maritus infoclicitatem corporis: non uxoĩs¬
fastidio: sed maledidio sensit inimici. Ceut quae scđm
ducit maritum:hoc dicere non potest.Martia cathonis
filia minor:cum quaereretur ab ea cur post amissum ma¬
ritum denuo non nuberet: respondit: se inuenire uirũ
qui se magis uellet qm̃ sua. Quo dicto eleganter oñdit

Expanded text:
lam corporis cruore delevit. Duillius  Al. Duellius qui primus Romae lam corporis cruore delevit. Duillius  Al. Duellius qui primus Romae navali certamine triumphavit, Biliam virginem duxit uxorem, tantae pudicitiae, ut illo quoque saeculo pro exemplo fuerit, quo impudicitia monstrum erat, non vitium. Is jam senex et trementi corpore, in quodam jurgio audivit exprobrari sibi os fetidum, et tristis se domum contulit. Cumque uxori questus esset quare numquam se monuisset, ut huic vitio mederetur: Fecissem, inquit illa, nisi putassem omnibus viris sic os olere. Laudanda in utroque pudica et nobilis femina, et si ignoravit vitium viri, et si patienter tulit, et quod maritus infelicitatem corporis sui, non uxofastidio, sed maledicto sensit inimici. Certe quae secundum ducit maritum, hoc non potest dicere. Marcia Catonis filia minor, cum quaereretur ab ea, cur post amissum maritum denuo non nuberet, respondit, non se invenire virum, qui se magis vellet, quam sua. Quo dicto ostendit,
Abbreviated transcription (Latin):
endum uxor intelligens: extorsit acinatem e. manu &
latus cius itansuerberauit: composito ex mote cadaueri.
sx moritus superiecit. tadai ne post uitginalia sidera. alieris
coitum sustineret. Xenophon in ꝙri maioris scribit in¬
fantia occiso ab radote uito. quem pãthia utor miro amo¬
te dilexerat: collocasse se uixta corpus laterum. & con¬
fosso pectore sanguinem suum mariti infudisst ulne¬
tibus. Iustam cauꝰsam occidendi putauit uxor: quam
matitus nudam amico suo se ignorante monstrauerat.
Iudicauit tnim se non amari quat & alteri posset ostendi
Rodtgune filia darii post mortem uiri. nutritem quat illi
secundas nuptias suadebat occidit. Alcestin fabula futrt̃
pro ad meto sponte defunctam: & peuelopis puditia omeri
carmen est. Lauͦdomia quo poctarum ore cantatur. oc¬
romanas forminas nunc transeam. & p̾timo ponam lucit¬
tam quae uiolatae pudicitia nolens superulutre:matu¬

Expanded text:
endum uxor intelligens, extorsit acinacem de manu, et endum uxor intelligens, extorsit acinacem de manu, et latus ejus transverberavit. Compositoque ex more cadaveri se moriens superjecit, ne post virginalia foedera alterius coitum sustineret. Xenophon in Cyri majoris scribit infantia, occiso Abradote viro, quem Panthea uxor miro amore dilexerat, collocasse se juxta corpus lacerum, et confosso pectore, sanguinem suum mariti infudisse vulneribus. Justam causam regis occidendi putavit uxor, quam maritus nudam amico suo et ignorantem monstraverat. Judicavit enim se non amari, quae et alteri posset ostendi. Rhodogune filia Darii, post mortem viri, nutricem quae illi secundas nuptias persuadebat, occidit. Alcestin fabulae ferunt pro Admeto sponte defunctam; 312 et Penelopes pudicitia, Homeri carmen est. Laodamia quoque poetarum ore cantatur, ocRomanas feminas transeam; et primam ponam Lucretiam, quae violatae pudicitiae nolens supervivere, macu
Abbreviated transcription (Latin):
laude contemnens. Puto quae sic moritur: secundas nupti¬
as non requirit. Alcibiades illt socratitus: uictis athenien¬
sibus fugit ad pharnabazum. qui accepto pretio a ꝓrinci¬
pe lacȩdaemoniorum.iussit eum interfici.Cunq: suffoca¬
to caput essc ab latum: & missum lisandro ĩ testimoniur
caedis eepletae reliqua pars corporis iacebat insepulta.
Sola igitur concubina contra crudelissimi hostis imꝑiũ:
inter extrancos & imminente discrimine funeti uista
persoluit mori parata pro mortuo: quem uiuum dilexrtat
Imitentur matronae & matronae christiane saltem cõ¬
cubinarum fidem. & praestent liberę: quorl captiua serua¬
uit. Strator regulus sidonis: manu propria se uolens ꝯfode
ne imminentibus persis ludibrio font: quorum fedus ac¬
giptii regis locietait neglexerat retrahebatur formidiric
& gladium quem arripuerat circumspectans. hostiuni
pauidus expectabat aduentum. Quem iam iamq capi¬

Expanded text:
laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptilaude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non requirit. Alcibiades ille Socraticus, victis Atheniensibus, fugit ad Pharnabazum. Qui, accepto pretio a Lysandro principe Lacedaemoniorum, jussit eum interfici. Cumque suffocato caput esset ablatum, et missum Lysandro in testimonium caedis expletae, reliqua pars corporis jacebat insepulta. Sola igitur concubina contra crudelissimi hostis imperium, inter extraneos, et imminente discrimine, funeri justa persolvit, mori parata pro mortuo, quem vivum dilexerat. Imitentur matronae, et matronae saltem Christianae, concubinarum fidem, et praestent liberae, quod captiva servavit. 45. Strato regulus Sinodis manu propria se volens confodere, ne imminentibus Persis ludibrio foret, quorum foedus Aegyptii regis societate neglexerat, retrahebatur formidine, et gladium quem arripuerat circumspectans, hostium pavidus exspectabat adventum. Quem jam jamque capi
Abbreviated transcription (Latin):
quae impatiens iniuriae uiri: mortẽ sibi ip̃a cõsciuiit.ne
triginta tytannorum quos lysander uictis athenis ĩpo¬
suerat libidinem sustineret:Artemisia quu uxor man¬
fuliinsignis pudicitia perhibetur.Quae. cum essit rrgiã
cariat: & nobiliuim portarum atq hystoritorum laudib p̃d¬
dinis extruxit sepulchrum.intantum ut usq hodie oiã
sepulchra pretiosa ex nomine eius mauseola nũcupẽtur
Teuta illyriorum regina ut longo tempore uiris fortissi¬
mis imperaret: & romanos saepe frangetet: miraculo ui¬
q meruit castitatis. Indiut omnes penꝰe harbari utores
plures hĩt.apud tos lex est: ut uxor carissima cum de¬
functo marito cremetur. Hȩ igitur contendunt inter se
de amore uiri: & ambitio summa certantium est: ac te¬
stimonium castitatis digna morte decerni.Itaq uctu
in habitu ornatuq pristino uixta cadauer accubat: ample¬
tans illud & deosciulans. & suppositos ignes pudicitiat.

Expanded text:
quae impatiens injuriae viri, mortem sibi ipsa conscivit, ne quae impatiens injuriae viri, mortem sibi ipsa conscivit, ne triginta tyrannorum, quos Lysander victis Athenis imposuerat, libidinem sustineret? Artemisia quoque uxor Mausoli insignis pudicitiae fuisse perhibetur. Quae cum esset regina Cariae, et nobilium poetarum atque historicorum laudibus pexstruxit sepulcrum, intantum ut usque hodie omnia sepulcra pretiosa ex nomine ejus Mausolaea nuncupentur. Teuta Illyricorum regina, ut longo tempore viris fortissimis imperaret, et Romanos saepe frangeret, miraculo utique meruit castitatis. Indi, ut omnes 311 pene barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
huisse. narratur de quibus et philo catneadis magister: ple¬
nissimam scribit historiam. Ac ne nobis dominũ salua¬
torem de uirgine natum romana exprobratet potẽtia:
auctores utbioꝰ & gentis suat illia uirgine & marte geni¬
uuuere noluere.ne cogerentur sicundos nosse concubitus
& quae: unicos amauerunt maritos. ut sciamus digamiã¬
etiam apud ethnicos teptobari.Dido soror pigmalionis
multo auri & argenti pondere congregato: affricam naui¬
gauit.chiq urbem carthaginem condidit. & cũ ab larba
rege libiar in conuiguimꝰ peteretur: pauli sper distulit do¬
nec conderet ciuitatem. nec multo post extructam in irõ¬
riam mariti ꝯdam sicheu: pyra maluit ardere quã nube.
Casta muliet e artaginem condidit. & tursum eadem
uis in casluatis laude finita est. Nam asfrubalis uxor
capta & incensa urbecum se cerneret a romanis capuẽdã: ess
deuolauit incendum.Quid loquar nicerati conuigem:

Expanded text:
buisse narratur, de quibus et Philo Carneadis magister plebuisse narratur, de quibus et Philo Carneadis magister plenissimam scribit historiam. Ac ne nobis Dominum Salvatorem de Virgine procreatum Romana exprobraret potentia, auctores 310 urbis et gentis suae, Ilia virgine et Marte genivere noluerunt, ne cogerentur secundos nosse concubitus, et quae mire unicos amaverunt maritos; ut sciamus digamiam apud Ethnicos etiam reprobari. Dido, soror Pygmalionis, multo auri et argenti pondere congregato, in Africam navigavit, ibique urbem Carthaginem condidit, et cum ab Jarba rege Libyae in conjugium peteretur, paulisper distulit nuptias, donec conderet civitatem. Nec multo post exstructa in memoriam mariti quondam Sichaei pyra, maluit ardere quam nubere. Casta mulier Carthaginem condidit, et rursum eadem urbs in castitatis laude finita est. Nam Hasdrubalis uxor, capta et incensa urbe, cum se cerneret a Romanis capiendam esse,devolavit incendium. Quid loquar Nicerati conjugem,