comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bes roris in die messis. Ante messem enĩ totus
effloruit: & inmatura ꝑfectio gerimuabit. Et
precidentur ramusculi eius falcibꝰ x quȩ dere¬
licta fuerint abscident᷑. Exeitrieitt᷑ & relinq̃n¬
tur sinulauib montiũ &e bestus terre:  esta¬
te ꝑpetua erunt suꝑ eũ uolucres: & om̃s bestie
t̾re suꝑ eum hiemabunt. In tempore illo defe¬
tur munus exercituũ appło diuulso ⁊ dilace¬
rato. a populo t̾ribili post quem ñ fuit alius.

Expanded text:
bes roris in die messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ trans flumina ȩchiopiȩ. Q mtttit in mare
legatos: & in uasis papiri suꝑ aquas. Ite ange¬
li ueloces ad gentem conuulsam ⁊ dilaceratã:
ad populũ terribilem pꝰ quem ñ est aliꝰ. Gentẽ
expectantẽ expectantẽ &̧ conculcatã. cꝰ diripuer̃t flumina¬

Expanded text:
est trans flumina Aethiopiae, qui mittit in mare legatos, et in vasis papyri super aquas. Ite, angeli veloces, ad gentem convulsam et dilaceratam; ad populum terribilem, post quem non est alius; gentem exspectantem et con
Abbreviated transcription (Latin):
absconditis. Delet. Semitas meas subi̾ttit
e confregit me: & posuit me desolatã. Selech.¬
etendit areum suũ: et posuit me quasi
signum ad sagittam. He ¶isit in re¬
mibmes. filias pharetrȩ suȩ. He.  actus
siminderisum omni populo meo: canticũ
arttadrel epleuit me amaritudi¬
nbuis uebuauit me absintio. uar Et fre¬
st. D nunerũ dendes meos: cibauit me cine

Expanded text:
abscabscet confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam.  He.  Misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes me
Abbreviated transcription (Latin):
Sen.. acuerunt int̾ra foris puer& senex:
iuiginesmeȩ & iuuenes mei cecidunt in gla¬
dio Int̾fecisti in die furoris tui: ꝑcussisti nec
misertus es. T̃har Cocasti quasi ad diem
sollempnem qui t̾rerent me de cͥcuttu: et ñ
fuitin die furoris dñi qui effugeret & relinq̃¬
retur. Quos educaui & enittui: inimicꝰ meꝰ
consũpsit eos. Aleph go uir uidens pauꝑ¬
tatemmeam: in uirga indignatiõis eꝰ. Aleph.
minauit. & adduxit in tenebras et nou
insucem. lleph Gantum in me i̾tit et con¬
u̾tit manũ suam.: totadie. Beth. etustam
fecit pellem meã et carnemmeã: contͥuit ossa
meabeth Edificauit ingiro meo: & circũ¬
dedit me felle et labore. Beth. In tenebrosis
collorauitme: quasi mortuos semptternos.
onnel. Sireumedificauit adu̾sum mȩ ut
ñegrediar aggrauauit compedẽ meũ Gimnel.
edet cum clamau̾o & orauero: exclusit ora¬
uonemmeã Gẏmel Conclusit uias meas
lapidib quadris: semitas meas subuertit.
delech rsus insidians factus estmͥ. lȩom

Expanded text:
ex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tein lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum suam tota die.  Beth.  Vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in
Abbreviated transcription (Latin):
ocaui amicos meos: & ipsi deceperunt
me. Sacerdotes mei et senes mei inur¬
be consumpti sunt: qr quęsierunt eibumsͥ
ut rofocillarent animam suam. Res.
ide dñe q̃m tribulor: uenter meus cõ¬
turbatus est.Subu̾sum ẽ cormeum
inmemet ip̃a: qm̃ amaritudine plena sũ.
foris intͥficit gladius: & domi mors similis ẽ.
Sen.

Expanded text:
ocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN
Abbreviated transcription (Latin):
e umentt acudgeani coram phataone ualde:
in tantũ ut daret eiuxorem sororem uxoris sue
gorinanã tafnes regine. Senuntq. ei sorortatues
genedati filium. & nutuit eũ tafnes in domo pla¬
raonis. Er̃ate genebath habttans apd̾ pharaoiuẽ
cũ filiis eiꝰ. Cumq audisset adad in egypto dor¬
misse dauid cũ patrib sius.: ⁊ mortuun ẽẽ io ab
pͥncipemmilitiȩ: dixit pharaoni. Dimitte me
it uadam in t̾ram meam. Dixitq ei pharao. Q
eñ re apd̾ me indiges ut quęrasire ad t̾ram tuã:
At ille respondit. Nulla. Sed obsecro ut dimit¬
tas me. Suscitauit ei quoq deus adu̾sariũ razõ
filium eliadã qͥ fugerat adad ezer regem soba
dñm suũ: & conggauit contraeũ uiros. ⁊ factꝰ
est pͥnceps latidnum cũ int̾ficeret eos clauid. Abi
eruittq damascum et habitauerunt ibi: e consti¬
tuerunt eũ regem in damasco. Er̃atq adiusarius
isrł cunctis dieb salomonis. & hoc ẽ malũ adad.
& odium contra isrł. Regnauitq in syria. Ihero

Expanded text:
et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis, et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regn
Abbreviated transcription (Latin):
aiuma tua: erisq iex suꝑisrł. Si igituraudie¬
ris onĩa quȩ p̾ceꝑo tͥ. ⁊ ambula ueris inuiis me¬
is.⁊ feceris quod rectum ẽ. coram me. custodiens
mandata mea et precepta mea sicut fecit dauid
seruus meus: ero tecũ. ⁊ edificabo tͥ domũ fidelẽ
quomͦ edificaui doniũ tibidauid. ⁊ tradamt isrł.
& affligam semen dauid suꝑ hoc. Uerunta ñ nõ
ciuctis dieb. Uoluit gͦ salomon ut̾ricere iero¬
boam: qͥsuriexit & aufugit in ȩgyptũ ad susac

Expanded text:
anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et auf
Abbreviated transcription (Latin):
depxuiminẽ ꝑnlieres cor eius ut sequeret᷑ deos
aliuos. nec erat cor eius ꝑfectumcũ dño deosuo
sic̃ cr dauidpatͥs eius. s colebat salomon asthar¬
tendeam sydonioꝵ. ⁊ chanios deum moabitarũ.
a molochidolum a nianttarũ. Fẽcitoy salomon qd
ñ pliuteat coram dño: & ñ adimpleu̾it ut seq̃¬

Expanded text:
equeretur deos alienos: nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed colebat Salomon Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moabitarum, et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque Solomon quod non placuerat coram Domino, et non adimplevit ut sequ
Abbreviated transcription (Latin):
Cormeũ ad moab clamabit. Uectes eiꝰ usq ad
segor. uitulam consternantẽ ꝑascensũ enĩ
lutth: fiens ascendet. ⁊ inuia oronaim clamo¬
rem contͥcionis leuabunt. Ique enim nemri :
desertȩ erunt. Quia aruitt herba deferit ger¬
men: iuror omĩs interiit. Scdmmagnttudi¬
nem oꝑis: & uisitatio eoꝵ. Ad torrent̃ salicũ

Expanded text:
lamabit, vectes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum: Ad torren
Abbreviated transcription (Latin):
Usq ad gallim ululatꝰ eius: ⁊ usq ad pitciũ
helym clamor ei. Quia aque dibon replece
sunt sanguine onã enĩ suꝑ dibon adtta¬
menta his qͥ fugerint de moab. Aceuem& ie
liquiis terrȩ.
desere. Eo mno itte filie syon. Sati¬

Expanded text:
us, et usque ad puteum Elim clamor ejus, quia aquae Dibon repletae sunt sanguine: Ponam enim super Dibon additamenta; his qui fugerint de Moab leonem, et reliquiis terrae. deserti ad montem filiae Sion. Et
Abbreviated transcription (Latin):
damentũ laci. Quasi cadauer putlũ ñ ha¬
bebis consortiũ: neq cũ eis in sepult̾a. Tu eiũ
t̾ram ꝑdidisti. tupopulũ occidisti. Non uoca¬
bitur mnȩt̾num: semen pessimoꝵ. Preꝑate
flios eiꝰ occisioni: in mniqͥtate patrum eorũ.
Nec consurgent nec hereditabunt tͥram: neq
implebunit faciem orbis ciuitatũ. Lcce con¬
surgam suꝑeos dicit dñs exercitiiũ: & ꝑdam
babylonis nom̃.⁊ reliquias ⁊ germen & ꝓgeni

Expanded text:
enta laci quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimorum praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatum et consurgam super eos dicit Dominus exercituum et perdam Babylonis nomen et reliquias et germen
Abbreviated transcription (Latin):
erit & quasi ouis: & ñ erit qui congreget. Unꝰ¬
quisq ad ppłm suũ conu̾tetur: & singuli ad
t̾ram suani fugient. Omnis qͥ inuentꝰ fuerit
occidetur. & omnis qͥ suꝑuen̾it cadet ingla¬
dio. Infantes eoꝵ allident᷑. in oculis eoꝵ diripi¬
entur domꝰ eoꝵ ⁊ uixores eoꝵ uiolabunt. Ecre
ego suscitabo suꝑ cos medos: qui argentũ nõ
querant nec aurum uelint. Sed sagittis par¬
uulos int̾sicient: & lactentib uteri ñ misere¬
buntur: & suꝑ filios ñ parcet oeulus eoꝵ. Et̃
erit babylon illa głiosa inregnis inclita insu¬
ꝑbia chaldeoꝵ sicut subitit deus sodomã et
gomorrã. Hon habitabitur usq in finem: et¬

Expanded text:
 quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argequaerant, nec aurum velint: 18. sed sagittis parvulos interficient, & lactantibus uteris non miserebuntur, & super filios non parcet oculus eorum. erit Babylon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram, non habitabitur usque in finem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt suꝑte & cedri libani. Ex quo dormisti ñ
ascendet qͥ succidat nos. Infernus subter cont̃¬
litus est in occursum aduentꝰ tui: suscitabit
t̾ gygantes om̃s principes t̾rȩ. Surrexerunt
de soliis sius om̃s pͥncipes nationũ. uniu̾si
respondebunt & dieent tibi. E tu uulnera¬
tus es ficiit nos: nr̃i similis effectus es. Detͣe

Expanded text:
sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos,
Abbreviated transcription (Latin):
crtonhuibis. Poc uͥbum qd locittus est
dians hutr sannis qͣi anni mercennarii
aufertir gũa moab: suꝑ omini ppło multo.
multus. Onus damnasci.

Expanded text:
bit hoc verbum quod locutus est dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo multus onus Damasci
Abbreviated transcription (Latin):
induta ẽ uiduitatis uestibus. Misit aũt iudas
hedum ꝑ pastorem suum odollamitẽ: ut recipe¬
ret pignus qd̾ dederat mulieri. Q cum ñ inue¬
nisset eam: int̾rogauit homines lociilhiꝰ. Ubi
ẽ mulier q̃ sedebat in biuio: Respondentibus
cunctis. ñ fuit in locoisto meretrix: reuersus est
ad iudam ⁊ dixit ei. honinueni eam. Sed ⁊ ho¬
mines locullius dixerunt mͥ: numq̃mibi sedis¬
se scortum. Ait uidas. Habeat sibi: certe menda¬
tii nos arguere ñ poterit. Ego misi hedum quẽ
ꝓmiseram: et tu ñ inuenisti eã. Eocx aũt pꝰ ties
menses: nunciauerunt uide dicentes. Fornica¬
ta ẽthamar nurustua.: et uidetur uterus illiuꝰ

Expanded text:
induta est viduitatis vestibus misit autem Iudas induta est viduitatis vestibus misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretrix reversus est ad Iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes fornicata est Thamar nurus tua et videtur uterus illius
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui. Euolutis aũt multis dieb: mortua
est sue uxor uide. Qui post luctum consolatio¬
ne suscepta: ascendebat ad tonsores ouiũ suax
ip̃e ⁊ hiras opilio gregis odollamita inthamnaᷤ.
hunciatumq ẽ chamar qd̾ socer illius ascen¬
deret in thaninas ad toude
strum. & mittato habitu: sedit in buuoitine¬
ris quod ducit thamnã. eo qd̾ creuisset sela: ⁊
ñ eum accepisset maritũ. Quam cũ uidisset
iudas: suspicatuis est ẽẽ meretͥcem. Operuerat
enim uultum suum: ne cognosceretur. Ingre¬
diensq ad eam: ait. Dimitte me ut coeã tecum.
Nesciebat enim qd nurus sua eẽt. Qua respou¬
dente quid mͥ dabis ut fruaris concubitu meos
dixit. Mittam tͥ hedum de gregibus. Rursũq
illa dicente. patiar qd̾ uis si dederis mͥ aͥrabonẽ
donec intitas qd polliceris: aitiudas. Quiduis
tibi ꝓ arrabone dari: Respondit. Anulũ tuũ
et armillam & baculum quẽ manu tenes. Ad
unum gͦ coitum concepit mulier: & surgens
abiit. Depositoq habitu quem assumpserat:

Expanded text:
RS. 12.-- Evolutis autem multis diebus, mortua est Sue, uxor Judae. Qui post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gnuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondestrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritum quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat: uolens eriꝑe eum de manib cor.⁊ redde¬
eum patri suo. Confestim gͥ it ꝑuenit adfr̃ẽs.
nudau̾nt eum tunica talarĩ et polimita. miser̃t¬
q in cisternam q̃ non habebat aqm. Et sedenteᷤ
ut comed̾ent panem: uid̾unt iuatores ismahe¬
litas uenire de galaad. ⁊ camelos eoꝵ portantes
aromata. ⁊ resinam ⁊ stacten. in egẏptũ. Dixtt gͦ¬

Expanded text:
dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymita miseruntque in cisternam quae non habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum dixit
Abbreviated transcription (Latin):
bente manũ: egressius ẽ alter: der fdo netre
Quare diuisa est ꝓpter te macerias. Ex dheree
san: uocauit nom̃ eius phares. Poste aegesuri
frater eiꝰ in cui manuerat coccinum: quena¬
pellauit zaram.

Expanded text:
ente manum, egressus est alter: dixitque mulier: Quare divisa est propter te maceria? et ob hanc causam vocavit nomen ejus Phares. Postea egressus est frater ejus, in cujus manu erat coccinum: quem appellavit Zara.
Abbreviated transcription (Latin):
aaron. om̃ia u̾ba dñ ꝓ quib miserat eũ: et signa
q̃ mandau̾at. Seneruntq simul⁊ cong̾gauerit̃
cunctos seniores filioꝵ isrł. Loquutusq est aaron
omiua u̾ba quȩ dixerat dñs ad moysen: et fec̃ sig¬
na coram popło &e credidit ppłs. Audieruntꝙ qd̾
uisitasset dñs filios isrł. et quod respexisset afflic

Expanded text:
um, et signa quae mandaverat. Veneruntque simul, et congregaverunt omnes seniores filiorum Israel. Locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Moysen: et fecit signa coram populo, et credidit populus. Audieruntque quod visitasset Dominus filios Israel, et quod respexisset afflic
Abbreviated transcription (Latin):
onfregit in ira furoris
omine cornuisrł: au̾tit retrorsum dexteram
suam a facie in imici. & succendit in iacob:
q ignem flaminȩ deuorantis in gyro.
delc̃pł. ¶etendit arcum suum quasi inimi¬
cus. firmauit dext̾am suã quasi hostis. Et
occidit omne quod pulchrum erat iusu in
tabernaculo filie syon: effudit q̃sugnem
indignationem suam. He. Eactus est dñs
uelut inimie̾: precipitauit isrł. Precipitauti
omĩa menia: dissipauit om̃s munttiones enis.

Expanded text:
onfregit in ira furoris sui omne cornu Israel: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devorantis in gyro.  Daleth.  Tetendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem suam.  He.  Factus est Dominus velut inimicus: praecipitavit Israel, praecipitavit omnia moenia ejus: dissipavit mun
Abbreviated transcription (Latin):
Rofectusq isrł cum
omnib q̃ habebat: uenit ad puteũ iura¬
menti. & mactatis ibi uictimis deo patri sui
ẏsaie. audiuit eumꝑuisionem nocte uocan¬
tem se et dicentem sibi. Iacob iacob: cui respon¬
dit. Ecce adsum. Ait illi deus. Ego sum fortissi¬
mus ds̃ patris tui: noli timere. Descende in ȩ¬
gyptum: qr in gentem magnam faciam te ibi.

Expanded text:
rofectusque Israel cum omnibus quae habebat, venit ad Puteum juramenti, et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaac, audivit eum per visionem noctis vocantem se et dicentem sibi: Jacob, Jacob; qui respondit: Ecce adsum. Ait illi Deus: Ego sum fortissimus Deus patris tui: noli timere, descende in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi
Abbreviated transcription (Latin):
onta gestis: accidit ut peccarent
quo eu nuchi: pincerna regis egypti.⁊ pi¬
stordño suo. Iratusq pharao contra eos: nam
altr puniceri ꝓreerat. alterpistorib: misit ed
incaterem pͥncipis milttũ. in quo erat uinctꝰ¬
dioseph. At custos carceris tradidit eos ioseph
qui⁊ ministrabat eis. Aliqͣntum temꝑis flu¬
xerat: et illiin custodia tenebantur. Wid̾untq
ambosomniũ nocte una: iuxta int̾pretationẽ
ongruam sͥ. Ad quoscum introisset ioseph
mane.⁊ uidisset eos tristes: sciscitatus ẽ dicẽs.
Cur tristior ẽ hodie solito facies ur̃a: Qͥ respõ¬
deruit. Sominium udimꝰ. ⁊ ñ est qui it̾pre¬
tetur nobis. Dixitq ad eos ioseph. Humqͥd ñ
da ẽ intpretatio: Referte mͥ quiduid̾itis. Har¬
rauit prior p̾positus pincernarum somniũ suũ.¬
Usebam coram me uitẽ in qua erant tres ꝓpa¬
qnes crescere paulatin genitas: et pꝰ flores
sursmaturescere: caliceiq pharaonis in ma¬
iumca. Tuligͦ uuas. ⁊ exp̾ssi in calicem quem

Expanded text:
ta gestis, accidit ut peccarent duo eunuchi, pincerna regis Aegypti, et pistor, domino suo. Iratusque Pharao contra eos: nam alter pincernis praeerat, alter pistoribus: misit eos in carcerem principis militum, in quo erat et Ioseph at custos carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestra qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos Ioseph numquid non Dei est interpretatio referte mihi quid videritis narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vitem in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescere calicemque Pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽĩmuit ppłs et dixerunt ad moysen. tuloq̃re adnos.
De filia distracta.
De ꝑcusso et mortuo.
Qui furto ereptum uendiderit.
Si s̾uum aut ancillam ꝑcusserit aliqͥs ⁊ mortuus fuit.
lixi Oculum serui aut ancillȩ qui eiecerit.
axii Cornu aliquem ꝑcusserit taurus.
lixii Sifoueam quis foderit.
lxim Si taurus aliud cornu ꝑcusserit.
De agro alieno depasto.
De area incensa uel messis.
De commendato & furtum ꝓ aliquo erepto.
de ium̃to uel aliquo pecude comm̃dato et mortuo.
Si petierit quis animal & mortuum fuerit.
De uirgine ñdum sponsata.
Maleficum occidendum.

Expanded text:
Timuit populus et dixerunt ad Moysen, tu loquere ad noDe filia distracta. XLII. De percusso et mortuo. Qui furto ereptum vindiderint.XLVIII. Si servum aut ancillam percusserit aliquis, et mortui fuerint. lo eruendum. LI. Oculum servi aut ancillae qui eruerit. LII. Si cornu aliquem percusserit taurus. LIII. Si foveam quis foderit. LIV. Si taurus alium cornu percusseritDe agro alieno depasto. LVIII. De area incensa, vel messe. LIX. De commendato, et furto ab aliquo sublato. LX. De jumento, vel aliqua pecude commendata et mortua. LXI. Si petierit quis animal, et mortuum fuerit. LXII. De virgine nondum sponsata. LXIII. Maleficum occidendum.
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq in peccatosuo moretur. I p̃c ꝑeus¬
sit ȩdom in ualle salinarũ decẽmla & appte¬
hendit petram in prelio. Uocautq nomennꝰ
iecthel: usq i p̾sentem diem. Tunc misit ura¬
sias nuntios ad ioas filium ioahar. fili hiture¬
gis isrł di ctis. Ueni et uideamus nos Remisit¬
q ioas iexisrł: ad amasiam regem iuda dictus.
Garduus libani: misit ad crdrum quȩ erat in
libano dicens. Dafiliam tuã filio meo uxorem.
Transieruntq bestiȩ saltus q̃ sunt inlibano:
esto gloria: & sede in domo tua. Quart ꝓuocas
malum ut cadas tu et uidas tecũ: Qñ adqeuit

Expanded text:
unusquisque in peccato suo morietur ipse percusunusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano esto gloria tua, et sede in domo tua, quare provocas malum, ut cadas tu, et Judas tecum? et
Abbreviated transcription (Latin):
abintioituemathusq ad mare solitudinis:
unxtasermnonẽ dñi dei isrł queni locutus est ꝑ
seriuum siũ ionam filiun aniathi ꝓphetam qͥ
erat degeth quȩ ẽ in opher. Uidit enun dñs af¬
flictionem isrł amaram nimis: & qd̵ consũpti
eẽnt usq ad clausos carcere & extremos.⁊ ñ esset
qͥ auxilartur i srł. Nec locutus est dñs ut dele¬
ret nomenisr ł su celo: sed saluauit eosin ma
nuerobram fidi ioas. Reliqua aũt sermonum
ierobram et uniu̾sa q̃ fecit & fortitudo eiꝰ qua p̾li¬
anis est. ⁊ quomͦ restituit damascũ et emathiu

Expanded text:
is iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas reliqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit D
Abbreviated transcription (Latin):
dierum regum uida: Surrexerunt aũt serui
eius & coniuraunt int̾ se.: ꝑcusseruntq ioas in
domo mello. in descensu saela. Iozachar namq
filius semath. ⁊ iorabad filius somer serui eius
ꝑcusserunt eũ: & mortuus est. & sepelierunt
eum cũ patrib suis in ciuitate dauid: regnauit¬

Expanded text:
 surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David
Abbreviated transcription (Latin):
a stecisset iratus est contra eum uir dei &e ait. Si
yeussiules quinquies aut sexies siue septies. per¬
usisses syriamusq ad consummationẽ. Nũe
uiit trib nicibus ꝑcutieseam. Mortuus este
hrhsnis de sepelierunt eũ. Latrunculi quoch
de moas uenenant intra ntł imp̃o anno. Qdã
au sare lientes hominẽ iudebiutt latrunciulos.

Expanded text:
et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos
Abbreviated transcription (Latin):
nau̾it contra a masiam regem iuda ñne hȩe
scͥpta sunt in libro sermonum dierum regũ
isrł: Q dormuuit ioas cum patrib sius ⁊ero¬
boam aũt sedit suꝑsolium eius. Porro ioas se¬
pultus est in samaria. cum regibusisrł. Hely¬
seus aũt egrotabat infirinitate: qua et mor¬
tuus est. Descenditq ad eum ioas rex isrł: et
flebait coram eo. Dicebatq. Patermi. pat̾ mi.
currus isrł & auriga eius. E ait helyseus. Af
fer arcum & sagittas. Cumq attulisset ad eũ¬
arcum et sagittas: dixit ad regem isrł. Pone ma¬
nũtuam suꝑ arcum. & cum posuisset ille ma¬
num suam suꝑꝑosuit helyseus manꝰ suas mani¬
bus regis & att. Aperi fenestram orientalẽ. Cũq
a periusset: dixit helyseus. Iace sagittam. Et
iecit. &ait helyseus. Sagitta salutis dñi: et sa¬
gitta salutis contra syriam. ꝑcutiesꝙ syriam
i aphec: donec consumas eã. E ait. Tolle sagit̃¬
tas. Quicum tulisset: rursum dixitei ꝑcite
iaculo terram. Et cum ꝑcussiset trib uicibus

Expanded text:
it contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus fer arcum et sagittas'. Cumque attulisset arcum et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait: 'Aperi fenestram Orientalem'. Cumque aperuisset, dixit Heliseus: 'Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle sagittam'. Qui cum tulisset rursum dixit ei: 'Percute iaculo terram. Et cum percussisset tribus vicibus
Abbreviated transcription (Latin):
tusꝙĩ omis populus terrȩ: e cuittas cõnqͥeuit.
A thalu aũt: accisa ẽ gladio in domo regis. Sep¬
temꝙ amorerat ioas: cum regnare cepisset.
Amnoseptimo hieu: regnauit ĩoas. Quadragĩ¬
ta amis tegnauit in ierłm. Iomen mat̾s eius
sebu debersab fẽcitq ioas rectum corã dño
cuntis diebiqubus docuit eũ ioiada sacerdoi:
uerintam̃exelsa ñ abstulit. Ad huie populus
immolabat. ⁊ adolebat in excelsis incensum.
Dietqiois ad sacerdotes. Omnem pecuniam
scõꝵ quȩilatafuerit in templũ dñi a pret̾eun¬
tibusque offertur ꝓ precio animȩ et quã spon¬
te x arbitrio cordissiuinferurt in templũ dñi.
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suũ:
ꝙ instaurent saitatecta domus si qͥd nccessariũ
uiderint instaurationi. Igitur usq ad uidesimũ
t̾eium annuregis ioas: non instaurau̾nt sacer¬
dotes saitatecta templi. Uocauitq rex ioas ioia¬
dã pontificem et sacerdotei aus eis. Quare
ad instaurationẽ templi reddite eã. Phibitiq

Expanded text:
t Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensum dixitque Ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum Domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quarad instaurationem templi reddite eam prohibitique
Abbreviated transcription (Latin):
untuũ. Uenit illa et corruit ad pedeseius. ⁊ ado¬
rauit suꝑ t̾ram. Tulitꝙ siliun suũ et egessaẽ.
& helyseus reususcit in galgala. Erat aũt famẽ
in terra: et filii ꝓphetarum habitabant toramco.
Dixtta uni de pueris suis. Pone ollamgrandẽ:
et coque pulmentũ filiis ꝓphȩtarũ. Et gressus
ẽ iuius in agrum: ut colligeret herbas agrestes.
colochuttidas agris ꝙ impleitt palliũ suũ. Et it¬
u̾sus: concidit in ollam lñti. Nesciebt eim
quid ẽẽt. Infuderi ẜ sociis: ut comed̾ent sumq
gustassent decoctione. exclamauerunt dicentes.
plorsin ollauir dei. Et ñ potueruntt comdeadile
Infunde turbe ut cõmedat. Et ñ fuit ampli aitiũ
amarrtudinis in olla. Uir aĩt qui damuentde
bulsalia. diteren suiro dei panes ꝑaentiaul o
guta panes ordeacibis & fruime ntilie ptre

Expanded text:
corruit ad pedes ejus, et adoravit super terram, tulitque filium suum, et egressa est, et Elisaeus reversus est in Galgala. Erat autem fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram eo. Dixitque uni de pueris suis : Pone ollam grandem, et coque pulmentum filiis prophetarum. Et egressus est unus in agrum, ut colligeret herbas agrestes: colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir Dei et non potuerunt comedere at ille nfunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et fr
Abbreviated transcription (Latin):
atubȩ. Omne uas aureũ et anentam. depe¬
cunia q̃ inferebatur in templum dm̃. Hiseñ
qui faciebãt opꝰ dabatur: ut instauretur tem¬
plum dñi. Et ñ fiebat ratio his hominibqui
accipiebant pecuniã ut distribuerent eam ar¬
tificibus s infide tractabant eã. Pecuniã i lo
ꝑ delicto. ⁊ pecuniam ꝓpeccatis. non inferebãt
in templum dñi: qr saceidotum erat.. px¬
une ascendit atahel rex sẏriȩ & pugnabat
contra geth: cepitq eam. & direxit faciẽ
suam. ut ascend̾et in iexłm. Quamobrẽ tulit
ioas rexiuda omĩa sanctificata q̃ consecrau̾ant
iosaphat & ioram & aharia patres eiꝰ reges iuda
& quȩ ip̃e obtulerat. ⁊ unuisum argentũ quod
inueniri potuit in thesauris templidñi et in¬

Expanded text:
omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi
Abbreviated transcription (Latin):
dũi ⁊ ut regenet popłm. Ingressusq ẽ om̃is po¬
pilustire cemplum baat &e destruxerũt aras
eus e inagines contuerunt ualide. Oghan
quod sacertotem baal: occidunt oram altari.
et posut sacerdos custodias in domo dñi. Tulit¬
ꝙ enturiones et cerethi. et phelechi legiones.
c omũ populum t̾rȩ: dedixceruntq regem de

Expanded text:
populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusseruntq eos in ore gladii: & ꝓiecerũt mili¬
tes &duces. & ierunt in ciuitatẽ templi baal: ⁊
ꝓtulerunt statuam de fano baal: & combusse¬
runt & cõminuerunt eã. Destruxerunt quoq
edembaal: & fecerunt ꝓ ealatͥnas usq in diem
hanc. Deleuit itaq hieu baal de isrł. Ueruntñ
a peccatis ieroboam filii nabath qͥ peccare fecit
isrł ñ recessit. nec dereliquit iutulos aureos
quierant in bethel. et in dan. Dixit aũt dñs ad
hieii. Quia studiose fecisti qd rectumerat & pla¬
cebat in oculis meis. et omna q̃ erant incorde
meo fecisti contra domũ ahab: fili i uͥsq ad q̃rta
gienerationẽ sedebunt suꝑ thronũ isrł. Sorro

Expanded text:
percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milipercusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt
Abbreviated transcription (Latin):
bieu faciebat hoc insidiose: ut clisꝑderet ciuto¬
res baal. Dixitq. Sanctificate diem sollemnẽ
baal. Uocauitq x misit in uniu̾sos tminos ista¬
el.&e uenerunt cuncti serubaal. Non fuit resi¬
duus ne unus qͥdem: quiñ ueniret. Et ingressi
sunt templũ baal. Et repleta ẽ domus baal:a
summousq ad sunimũ. Dixitq hisqui erãt suꝑ
uestes. ꝓferte uestimenta uniu̾sis seruis baal.
Et ꝓtulerunt eis uestes. Ingressusq hieu et io¬
nadab filius rechab templum baal: att cultori¬
bus baal. ẜquirite & iudete ne quis forte uobis¬
cum sit de seruis dñi: s ut sint soli seruibaal. In¬
gressi suntgͥ: ut facerent uictimas & holocausta.
Hieu aũt p̾parau̾at sibi foris octoginta uiros: &
dixerat eis. Quicũq fugerit de hominibus his:
quos ego adduxero in manus ur̃as: anima eius
erit ꝑ anuna illius. factum ẽ aũt cũ completũ
ẽẽt holccaustũ: precepit hieu militib et ducibꝰ
suis. Ingrediminiet ꝑcutite eos: nullus euadat.

Expanded text:
Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat
Abbreviated transcription (Latin):
Dimnuerunrt illi uehementer. & dixerũt ecrs
duoreges ñ potuerunt stare corames. ⁊ quomi
nos ualebimus resistere: Miserunt gͦ p̃positi
domis &e pͥfecti ciuitatis et maiores natuet nu¬
tricii ad hicui dicentes. Seriui tui sumꝰ: quecũq
iusseris faciemꝰ. nec constituemꝰ regẽ. Qdcũꝙ
tibiplacuerit: fac. Rescripsit aũt litt̾as eis scdo¬
eras inie⁊ rahel. Porro fili regis septuaguita iu¬
ri. apd̾ optimates eiuitatis ñ utebantuꝵ. Cũq
uenissent litt̾ȩ adeos: tulerunt filios regis: et
occiderunt septuaginta uiros. & posuerũt ca¬
pita eoꝵ in cophinis: & miserunt ad eum in ie¬
⁊inhel. Wenit aũt nuntꝰi: & indicauit ei dicẽs.
Attulerunt capita filioꝵ regis. Qui respondit.
Ponite ea ad duos aceruos iuxta introitũ por¬
te:usq mane. Cumq diluxisset egressus est: &¬
stans dixit ad omnem populũ. Iusti estis. Si ego
conuiraui contra dñm meũ et int̾feci eum. quiꝰ
ꝑcussit om̃s hos: Hidetegͦ nunc qm̃ ñ cecidit

Expanded text:
timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placcras in Jezrael. Porro filii regis, septuaginta viri, apud optimates civitatis nutriebantur. Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis, et occiderunt septuaginta viros, et posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
salutandum filios regis & filios reginȩ. Q ait.
Sonprehendite cos inuos. Quoseum compre¬
perdiss ent u uoe ugulaunt eos in cys terua ure¬
de ea riaram quadragunta duos uiros. nrulant
exeis queniqͥm. Suĩꝙ abisset inde inueutt iona¬
dabfiliuroi pec ab in cecue sumssbi x lenes iont
eo at adeum. Numquidẽ cor tuũ reclinnsic
cor meun cĩ corde tuo: Et at ionadal. li
est inq̾t. cdamanũ tuã. Qui dedit manum suã.
At ille leuauit eum adse in currũ. Dixitq ad eũ.
Senimecũ et uide zelum meũ ꝓ dño. & imposi¬
tuncurui suo. duxit in samariã. Et ꝑcussit
om̃sq̃ teliqui fuerant de ahabinsamaria usq
Dunĩ: uixta u̾bum dñi qd̾ locitus est ꝑ helyã

Expanded text:
it conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta Camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemquam cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum iuxta verbum Domini quod locutus est per Heliam
Abbreviated transcription (Latin):
udete illam maledictam et sepelite eã: qr filia
regisest. Cumq issent ut sepelirent eã ñ inue¬
nerunt nisi caluariã.⁊ pedes et suminas manꝰ.
Reuersicy nunciauerunt ei. E ait hieu. Ser
modĩest: quem lecutus est ꝑseruum suum
hbamthesbitendicens. In agro ⁊egrahelco¬
nident canes irabel & erunt carnes iez abel

Expanded text:
idete maledictam illam et sepelite eam quia filia idete maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾bum dñi. Aharias aũt rexiuda uidens hoc:
sugit ꝑuiam domꝰ horti. ꝑsecutus q ẽ eũ hieu:
& ait. Etiam hunc ꝑcute in curru suo. inascen¬
sugaber. qui ẽ uixta ieblaam. Q fugit in ma¬
geddo: & mortuus est ibi. Et imposuerũt eum
scrui cius suꝑcurrũ suũ & tulerunt ierłm: sepe¬
licruntq eumin sepulchro cum patrib sius in
cuittate dauid. Anno undecimo ioram filiiahab
hieuin ierrahel. Porro iezabel in introitu eiꝰ au
dito. depuixit oculos suos stibio. ⁊ ornauit capd̃
suum. Eł resperit ꝑ fenestram ingredientẽ hieu
ꝑportami & ait. Numqͥd pax potest ᷤ tamriqui
interfecit dñm suũ: Leuauitq hieu faciẽ suã
ad fenestram: &e ait. Quȩ est ista: E inclina¬
uerunt se ad eum duo uel tres eunuchi. At ille
dixit cis. Precipitate eam deorsum. Et precipi¬
tau̾nt eam. Asꝑsusq ẽ sanguine paries &e equo¬
rum ungule: qui conculcau̾nt eam. Cumq
ingresus ẽt uͥ comederet & biberet: ait. Ite &¬

Expanded text:
ias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David anno undecimo Ioram filii Ahab Hieu Hiezrahel porro Hiezabel introitu ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite v
Abbreviated transcription (Latin):
amfilii nabath: ⁊ sicut domũ baasaliliahra
hierabel quoq comedent canesirisgiia ra¬
hel: nec erit qͥ sepeliat eam. Aꝑuttai ostium: a
fugit. Hieuaũt. egressus est ad seruos dñ siu.
Qui dixerunt ei. Recte ne sunt omũ: Qd ue¬
uit insanus iste adte: Qui atteis. Nostis ho¬
minem: & quid locitus sit. At illi responderũt
falsumẽ: s magis narra nobis. Qui ait eis. hec
& hec locutus estm. & att. Hȩc dicit dñs. Uuxi
te regem suꝑisrł. festinauerunt itaq & unus¬
quisq tollens pallium suũ posuerunt subpe¬
dib eius in similitudinẽ tribunalis:  cecine¬
runt tuba atq dixerunt. Regnabit hieu. Con¬
iurauit gͦ hieu filius iosaphat fili nanisi: cont
ioram. Porro ioram obsederat ransth galaad ip̃e a
omus isrł contra azael regem syrix. et reuer¬
sus fuerat ut curaretur in iezrahel ꝓpteruul¬
nera. quia ꝑcusserant eũ syri preliantem contͣ
atahel regem syriȩ. Dixitq hiei. Si placet uob̾
nemo egrediatur ꝓfugus de ciuitate. ne uadat

Expanded text:
am filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de
Abbreviated transcription (Latin):
hieu ad badclacer ducem. Tolle ꝓice eũ in agrũ
nabothietrahelitȩ. Memini enim qͣndo ego &
tusedentes in curru sequebam᷑ ahab patrem
huiꝰ. qd dñs onus hoc leuauerit suꝑ eũ dicens.
Si ñ ꝓsanguine naboth. ⁊ ꝑ sanguine filioꝵ eiꝰ
quem iudĩheri ait dñs: reddam tibi in agroisto

Expanded text:
Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Ahab patrem huius quod Dominus onus hoc levaverit super eum dicens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem
Abbreviated transcription (Latin):
hieu. Quid tibi &e paci: Transiet sequtte e
Nunciauit quoq speculator diceus. Uent nũ¬
eius ad eos: &e ñ reu̾titur. Misit etiam curtum
equoꝵ scdm: uenitti ad cos & att. Hecdicit ixx.
Nuiquid pax est: E atthieu. Quidtib⁊ paciꝰ
Transi et sequere me. ħunciauit aũt sparilator
dicens. Senit usq ad eosi a ñ reltitur. ls at
mesus quasincessus hicu fili namsi. Preceps
eumigraditur. Et atrioram. Iunge currũ. Iũre¬
iuntq curũ tius. Et̃ egressus est ioram rexiseb:
⁊ abarias rexiuda singuli in currib siuis. Egͥssi¬
ꝙ sunt inarur sum hieu: & inuenerunt eũm
in agronabothiezrahelitis. Cumq uidisset io¬
ramhieu dixit. Pax est hieu: At ille respondit.
Que pax: Adhue fornicationcᷤ hiez abeb matͥs
tuȩ ⁊ ueneficia eiꝰ multa iugent: Conu̾tit aũt
ioram manũ suam: & fugiens ait ad ahariam.
Iͥnsidieabaria. Porro hieu tetendit arcũ manu
&ꝑcussitioiam int̾ scapulas:  egressa ẽ sagit
taꝑcoreꝰ. Statinq corruit incurrusuo. Dix̃q

Expanded text:
tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitur misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
uide. Uiginti duoꝵ annoꝵ erat aharias cũ reg¬
nare cepisset: & uno anuo regnauit in ierłm.
Nomen matͥs eius athalia filia amri: regis i srł.
Ꝙ ambulauit inuiis domꝰ ahab: & fecit qd ma¬
lumẽ coramdño: sicut domꝰ ahab. Gener enini
domꝰ ahabfuit. Abiit quoq cum ioram filio
ahab ad preliandum contra adael regẽ syriȩ
in ramoth galaad: & uulnerau̾nt syruorã. Qi
reu̾sus est ut curaretur in ierrabel. quia uuilne

Expanded text:
 annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut cu