comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tio fcã fuerat hutardi quidice¬
batur donatiõem fecisse.Porro
tñsententiam nullim medioł.
archiep̃atin premidiciũ pot̾at ge¬
nerari cumip̃a sñalata fũit int̾
alios. ⁊res int̾ alios acta alui nõ
preuidicet nec attestatões ques
tinebantur in instrosũe ꝑ quas

Expanded text:
ntio facta fuerit Luitardi, qui dicebatur donationem fecisse. Porro tamen sententiam nullum Mediolan. archiepiscopatui praejudicium poterat generari, cum ipsa sententia lata fuerit inter alios, et res inter alios acta alii non praejudicet; nec attestationes quae continebantur in instrumento s
Abbreviated transcription (Latin):
qñq cum aliquolitẽ habentes
primlium nr̃m adu̾se parti cogia¬
mimi plemus ex hibcie Unde acci¬
clit ꝙ occone inius capituli suꝑ
quo ꝯuenimini płimalitigiase¬
cumq supexhibendo priuilioł
indulgentia scum stro fueritio re¬
quisiti presente iudice aut aliq¬
b prudentib uiris deputatis ab
ip̃o audierte parte contraria tĩ¬

Expanded text:
unque cum aliquo litem habentes privilegium nostrum adverse parti cognimine plenius exhibere unde accidet quod occasione unius capituli super quo conventi plurima litigia susuper exhibendo privilegio vel indulgentia seu instrumento fueritis requisiti presente judice aut aliquibus prudentibus viris deputatis ab ipso audiente parte contraria t
Abbreviated transcription (Latin):
inpresentia alicims delegati
te articulus noue questiois em̾¬
blici nue possunt. ꝓpt̾infamia a
perhibendõ testimonioremoui
si eam postquã in coi receptifue¬
rint ꝯtigent contraxisse quoru
testimoma siqñq nõ studiose s
inꝑferendo errauerint. ⁊ semoti¬
nenti correxerint repbari ñ debẽt
Secus aũt erit si correctõisue int̾¬

Expanded text:
in praesentia alicujus delegati te articulus novae quaestionis emblico jure possunt propter infamiam a perhibendo testimonio removeri, si eam postquam in communi recepti fuerint, contigerit contraxisse. Quorum testimonia si quandoque non studiose, sed in proferendo erraverint, et se in continenti correxerint, reprobari non debent: secus autem erit si correctioni suae inte
Abbreviated transcription (Latin):
gritatẽ huius noĩs lintardus.
int̾ .l. ⁊t. duelittere sint diuerse.
Pret̾eaint.R.⁊ u.tam modicu
erat spatium ut in conõ Glitr̃a
d. que maius occupat spatiũ. set
hec litt̾a .⁊. q̃ minimu orcupat yi¬
deretur formata fuisse rursum
cum cerasigilli abintiori parte
uetustissima eẽt.cera que po̾ĩta

Expanded text:
ritatem hujus nominis Luitardus, inter L et T, duae litterae sint diversae. Praeterea, inter R et V tam modicum erat spatium, ut in eo non haec littera D, quae majus occupat spatium, sed haec littera I, quae minimum occupat, videretur formata fuisse. Rursus, cum cera sigilli ab interiori parte vetustissima esset, cera quae posita
Abbreviated transcription (Latin):
nis ubipotiuss falsitas facilius
apparcbat scriptura tãquã ũi illo
sigillum intiose urdebatur appoi¬
tum eo ꝙ amedia parte sigilliꝙo
induta pontisicalib s regalib¬
intum̃tis tenens in manuñ ba¬
culum pastoralem s ꝯisceptru
regale cuus facies nõ apparebat
integra s cumidia tãquã maba
medietate respiceret aliã meluia
que tn totanacua remaẽbat. si q̃¬
damymagouideba tex ea fuisse de¬
leta quia cera mnea parte. nec in
colore nec in plamitie reli q̃ ꝑti
similis apparebat. un nõ ep̃i set
imꝑatoris indebatur fuisse sigil¬
lum ꝙ mnuna medietate cesari
ymaginẽ exprimebat ⁊ malt̾a
melietate presumebatur ł filii
uł ꝯiugis ymagine habusserã¬

Expanded text:
 ubi potuisset falsitas facilius apparebat scriptura, tanquam non illosigillum vitiose videbatur appositum, eo quod a media parte sigilli apinduta pontificalibus sed regalibus, tenens in manu non baculum pastoralem sed quasi sceptrum regale, cujus facies non apparebat integra sed dimidia, tanquam in alia medietate respiceret aliam quae tamen tota vacua remanebat; sed quaedam imago videbatur ex ea fuisse deleta, quia certa in ea parte nec in colore nec in planitie reliquae parti similis apparebat. Unde non episcopi sed imperatoris videbatur fuisse sigillum, quod in una medietate Caesaris imaginem exprimebat et in altera medietate praesumebatur vel filii vel conjugis imaginem habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
cois fiña intollerabilemerrore
fuisse patent expressum ad qd̃
probandum admitutur anteq̃
absolutionis gr̃am ssequatur.
Uerum sipponat se simpliciter

Expanded text:
ia intolerabilem errorem fuisse patenter expressum: ad quod probandum admittitur antequam absolutionis gratiam consequatur. Verum si proponat se simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
pro c̾to constaret millum ratio¬
humilit̾ postulanti ideo in hoc
cãuillum credimus uix̃ forma
ecclie ꝓtimis absoluendum. ut
sic demũ ꝓbationib utriꝰq ꝑtis

Expanded text:
pro certo constaret in illum ratiohumiliter postulanti. Et ideo in hoc casu illum credimus juxta formam Ecclesiae protinus absolvendum, ut sic demum probationibus utriusque partis
Abbreviated transcription (Latin):
nis datis añquapalis sũt cõte¬
stata leqquaquamad deos indi¬
ces cognitio ꝑtinebat. cuminit
nec ad ip̃oꝵ potuerit iurisoictio p¬
rogart. cumꝑcurator ad illa ĩtel

Expanded text:
nis datis antequam lis fuerit contestata nequaquam ad dictos judices cognitio pertinebat, cum in rnec ad ipsos potuerit jurisdictio prorogari, cum procurator ad illa intell
Abbreviated transcription (Latin):
des.b. delegatisnñis ñ deferens
inmo uerius delẽgãti sigilla
pcesẜant contra ip̃m ⁊ acta ĩscͥp¬
tis minus fideliter recegissent.
Uñtimens nelitt̾as port᷑aret n¬
ne scripta illorum aperuit.⁊ ꝙ
suspicatus fucrat adinuenit.
Gane siꝙ expediret.melius no¬
tauiss. uł non recepiss scripta
suspecta uł recepta nob̾fidelit᷑
presentass ⁊ ostendiss causam¬

Expanded text:
B... delegatis nostris non deferens, imo verius deleganti, sigilla processerant contra ipsum, cum acta in scriptis minus fideliter redegissent. Unde, timens ne litteras portaret Uriae, scripta illorum aperuit et quod suspicatus fuerat adinvenit. Sane, si quid expediret melius notavisset, vel non recepisset scripta suspecta vel recepta nobis fideliter praesentasset et ostendiss
Abbreviated transcription (Latin):
assignait earum alt̾a ꝓcurafe n
ut negm̃ progetur. iudicẽ ip̃m
aregeul archiep̃o euocari. Nos ꝑ¬
u̾sorum uolentes malignitatibꝰ.
obinare. dec̾nimus ut sidelegato
constit̾it hoc fusse aliciusptis
aiadusionecondigna.⁊ ne aliꝙ

Expanded text:
it, earum altera procurante ut negotium prorogetur, judicem ipsum a rege vel archiepiscopo evocari, nos, perversorum volentes malignitatibus obviare, decernimus, ut si delegato constiterit hoc fuisse alicujusadversione condigna, et, ne aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
minus exequantur. Et unuo
postquã commisit cuida exaba
inces suas de mecdio sit sublati
ac defuncti possit negm̃ diffimit.
coniuente uti nõ ceperit. qr mã¬
datum hĩ rexntegia morte mã¬
tem illius iurisdictõe uticepert
talit̃ demandata iuices suas ⁊ illi¬
subhac forma mandatur auctori¬
tate qua fungor iniungout ta
ab aliquono fit fides. anmanda¬
tum huusmoĩ exequi tenearis.

Expanded text:
minus exsequantur, et unus postquam commiserit cuidam ex aliis vices suas, de medio sit sublatusac defuncti possit negotium diffinire, ivente uti non cepit, quia mandatum huiusmodi re integra morte man ante mortem illius iurisdictione uti cepit taliter demandata, vices suas et illisub hac forma mandatur: Auctoritate qua fungor injungo ut talab aliquo non fit fides, an mandatum hujusmodi exsequi tenearis.
Abbreviated transcription (Latin):
nus teneatur obsequi delegato
⁊ si sciãt illam sñam iniustam.
exequi nichominuo tenẽt cãdẽ.
nnsi apud cum possit efficere. ut
ab hoc honere ip̃m absoluat. eN¬

Expanded text:
ius teneatur obsequi delegato, etsi sciat illam sententiam iniustam, exequi nihilominus tenetur eandem, nisi apud eum possit efficere ut ab hoc onere ipsum absolvat.
Abbreviated transcription (Latin):
tue duximus Rndendum ꝙ cũ¬
delegato a principe nnisdictodã¬
diurdicẽ fit alege cõncessa. dum:¬
m̃o ip̃e ex honerare seip̃m maliti¬
tem᷑ eo ꝙ nirisdictioilla nulliu

Expanded text:
ter duximus respondendum, qudelegato a principe jurisdictio dandi judicem sit a lege concessa, dumo idem exonerare se ipsum malititem, eo quod jurisdictio illa nulliu
Abbreviated transcription (Latin):
seruata sibi diffinitiuasña audi¬
entiam cae commisit quibda
qui de ip̃ius assensuec datisũt
nec recepti nisicontraeos iustã
recusationis cãm ostenderit uł
minus ꝓcederent auditores qui
nichominus pot̾uiss sub aꝑ. dif.¬
c̃am iulicialiter expedire. Ꝙ siui
stam recusatoĩs cam noluit ad¬
mittere delegatus. s corã suspec¬
tis cum audnre cogebat ataligra¬
uamine licite potiit ad nostra

Expanded text:
reservata sibi diffinitiva sententia, audientiam causae commisit quibusdam, qui de ipsius assensu nec dati sunt nec recepti, nisi contra eos justam recusationis causam ostenderit, minus procederent auditores. Quinihilominus potuisset, sublato am judicialiter expedire. Quod si justam recusationis causam noluit admittere delegatus, sed coram suspectis eum audiri cogebat, a tali gravamine licite potuit ad nostram
Abbreviated transcription (Latin):
excedat uł meritosit suspectus.
nicħominus tñdelegatus anb̾¬
poterit diffinire. ut parcatur la¬
borib partium ⁊ expensis ¶quẽ
nõ delegatus anobis deputau̾¬
it auditorẽ neutra partium po¬
tent recusare. nisi corãco iusta
recusatõis cãmostendat. ¶Si
uõ duo sunt aprincipe delegati
⁊ unus committit uices suas
ꝓcetere nec causam alii delegacͣ¬

Expanded text:
excedat, vel merito sit suspectus, nihilominus tamen delegatus a nobipoterit diffinire, ut parcatur laboribus partium, et expensis. Eum vero, quem delegatus a nobis deputaverit auditorem, neutra partium poterit recusare, nisi coram eo justam recusationis causam ostendat. Si ergo duo sunt a principe delegati, et unus committit alteri vices mota, procedere, nec causam alii delega
Abbreviated transcription (Latin):
missa. nõ ad nos s ad cum de uir
potent appellarideñ siforsitan ap¬
pelletur ab cocm mediaqueq ꝯ¬
mittitur siue cognitor ant exe¬
cutor licatur nel ꝙ melius est

Expanded text:
missa, non ad nos, sed ad eum de jure poterit appellari. Unde, si forsitan appelletur, ab eo, cui media quaeque committit, sive cognitor aut exsecutor dicatur, vel, quod melius est
Abbreviated transcription (Latin):
media tantũ committitur ab
ipotaquã ab auditore ꝓuocan
nõ põt nisi madatifines excedat
iurisdictione suãm aliumtrãs¬
fert totã. si fin̾t appellandum ñ
ad eums ad nos appellan debebͥ.

Expanded text:
tantum committit, ab ipso tanquam auditore provocari non potest, nisi mandati fines excedat, jurisdictionem suam in alium transfert totam, si fuerit appellandum, non ad eum, sed ad nos appella
Abbreviated transcription (Latin):
tum articulum quẽpiam depy¬
tauerit ab eo nsi modum exce¬
dat nõliceat appellan. dumirõ
departiũ deputetur uł recipiat
assensu ꝙ si delegatus anobul
litis exordiñ ul causefinem. ne¬
dumtotum negin ei dux̾it cõ¬
mittendum abip̃otãquã ai
dicelicite puecetur cumctlis
añ iuoicem debeat contestan. ⁊
alis auctoritas lib̃ius ualeat
um cause sibi comisse nõ solu
ꝯiunctim. s ⁊ diuisim alii dele¬
gart non obstante ꝙ dicitur
ꝙ iudex debeat cognoscere ꝑ se
ip̃m inprincipio. in medio et
infine. cum ante quam ferat sẽ¬
tentiamumu̾saque actasunt ĩ
iudicio inuestigare debeat clili¬
gent. ¶Uerum cum totam cam¬

Expanded text:
tum articulum quempiam deputarit, ab eo, nisi modum excedat, non liceat appellari, dummodo de partium deputetur, vel recipiatur assensu. Quod si delegatus a nobis vel litis exordium, vel causae finem, nedum totum, ei duxerit committendum, ab ipso tanquam a judice licite provocetur; eum et lis ante judicem debeat contestari, ealis auctoritas liberius valeatum causae sibi commissae, non solum conjunctim, sed et divisim alii delegare, non obstante quod dicitur, quia judex debet cognoscere per se ipsum in principio, et in medio, et in fine, cum, antequam ferat sententiam, universa, quae acta sunt in judicio, investigare debeat diligenter. Verum, cum totam ca
Abbreviated transcription (Latin):
confessũs ẽ se no posse mãdatuz
apłicum adimple nec sucintẽ¬
tiomis extitit ut sine cõiudice
suo aliquid diffimarit. ⁊ cũ eoq
iam udex ẽẽ desierãt aliod suꝑ
ualebat uoluntate. acpõtate sͥ¬
mutuo adu̾santib. cum nolu

Expanded text:
confessus est se non posse mandatum apostolicum adimplere, nec suae intentionis exstitit ut sine conjudice suo aliquid diffiniret, et cum eo, qui jam judex esse desierat, aliquid suvalebat, voluntate ac potesuo adversantibus, cum nolu
Abbreviated transcription (Latin):
alex. p̃p̃. nullatenus derogatur.
s illa pistam exponitur. imino
delegatoe commuttitur aꝑsoniꝰ
eccliasticis unauł płib quib ḋ¬
legatus ut pareat laborib ꝑtiũ
⁊ expensis cause cognitioem ipsiꝰ
et testium examinatoẽmsnĩa sͥ¬

Expanded text:
 nullatenus derogatur, sed illa per istam exponitur, imo indelegatione committitur, a personis ecclesiasticis, una vel pluribus, quibus delegatus, ut parcat laboribus partium et expensis, causae cognitionem ipsius, et testium examinationem s
Abbreviated transcription (Latin):
batur incausa ꝓcedere ñualebãt
quos idem .R. murdices postula¬
rat.⁊ ip̃e familiaris eorup̃tmod̃
ẽ effectus ab adu̾sa parte possent
merito recusari decisioem ip̃ius
cac ure petuit disc̾tioni comitti

Expanded text:
batur, in causa procedere non valebantquos idem R. in judices postularat, et ipse familiaris eorum postmodum est effectus, ab adversa parte possent merito recusari, decisionem ipsius causae, vestrae petiit discretioni committi.
Abbreviated transcription (Latin):
pemptorio nel apsocitanda/ ni¬
si gr̃am̃ ciferĩt benignitas iudi
ea hora qua congrue possis ꝓced̾ẽ
ad exequendum io ꝓpt ꝙ eis łgit¬
time t̾minũpemptoriumassig̃¬
sti.extuc exequĩpotis ꝙ ĩtendis
ne frustra iudicialis instãtia cra¬
nescat Ne uõmdiciũ eccłiasticẽ
exceatur intenebris. qr nixtate¬
stimoniũ ueritatis ꝗmale ag̾

Expanded text:
emptorio elapso citanda, nisi gratiam ei fecerit benignitas iudicilla hora qua congrue possis procedere ad exequendum id propter quod eis legitime terminum peremptorium assignasti, ex tunc exsequi poteris quod intendis, ne frustra iudicialis instantia evanescat. Ne vero iudicium ecclesiasticum exerceatur in tenebris, quia iuxta testimonium ver
Abbreviated transcription (Latin):
quetibi asede ꝓpłica comittunt
mutere. ita ꝙ sires tantiẽ te ꝯsułe
cebeant nisiforte caẽ ita gͣnes sĩt
ꝙ sine presentia tua nõ possintco¬
si dies preficus de coĩ ꝯsensu ꝑtir̃¬

Expanded text:
que tibi a sede apostolica committuntmittere, ita quod si res tanti est, te consulere debeant, nisi fortem cause ita graves sint, quod sine presentia tua non possunt cosi dies prefixus de communi consensu par
Abbreviated transcription (Latin):
libet se asseuerans absq iudito ⁊
iudices littetas optinxũt ut ĩfra.
c̾tum tp̃s restituatur sibipossõ si
grinatiomis uł alii huiusmodi
causa se absentauerit. nec infrap̃¬
tiam exibere Suꝑquosemus. ꝙ¬
nec põt nec debet restituti oe hr̾e
gato testib ydoneis posson ci
deiectoem sua ꝓbare insi ic qui pꝰ¬
sidet se ꝑcontumaciã absentass¬

Expanded text:
libet se asseverans absque judicio judicem litteras obtinet, ut infra certum tempus restituatur sibi possessiogrinationis vel alia hujusmodi causa se absentaverit, nec infra prtiam exhibere. Super quo non potest nec debet restitutionem habergato testibus idoneis possessionem et dejectionem suam probare, nisi is qui possidet se per contumaciam absentass
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ utilitas adimitur debitorib
quã habent sistatuto loco soluis¬
sent eiũo aquo amplius tprpeti¬
tur inducie duplicantur. nec li¬
tem excipiet nsi ei soluantur ex¬

Expanded text:
d utilitas adimitur debitoribus, quam haberent, si statuto loco solvissent. Ei vero, a quo amplius tempore petitur, inducie duplicantur, nec litem excipiet, nisi ei solvantur ex
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ualis roe coniugusoli est rea¬
no pontifci reẜuata licet usq
ad tpra ista qd̾ cautum fũat de
ep̃is expressum no fuerat. de cło¬
ibi nec alibi donũ ꝯseerationis
accipiat. immo metropolitam
sui cedat indicio. ałr intelligen¬
tib poterat suffragari.cum nõ
intelligatureccłia induata. q̃i
sponsum no hat. s quia spõsus
cius nõdum sit consecratus ad¬
huc quo ad quedam quasi uiri
maneat solatio destituta. sicut
uixta cõem medum loq̃ndi. illa
dicitur eccłia uiduata. que licet.
poterat expressisse Et qõ non est
scorum patrũ decreto sc̃ĩtum suꝑ¬
stitiosis nõ ẽ ad inuentionib p̃¬

Expanded text:
ualis conjugii soli est Romano pontifici reservata. Licet usque ad tempora ista quod cautum fuerat de episcopis, expressum non fuerit de eleibi nec alibi consecrationis donum percipiat, imo metropolitani sui cedat judicio, aliter intelligentibus poterat suffragari, cum non intelligatur Ecclesia viduata, quasi sponsum non habeat, sed quia cum sponsus ejus nondum sit consecratus, adhuc quoad quaedam quasi viri manet solatio destituta: sicut juxta communem modum loquendi illa dicitur Ecclesia viduata, quae licet poterat expressisse, et quod non est sanctorum Patrum decreto sancitum, superstitiosis non est adinventionibus p
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾ corꝑalia ⁊ sp̃ualia eam cogͣri
facilius destruuntur quam con¬
struantur sp̃ualia uõ faciliuss
struuntur. quam destruantur.
Unuixta canoicas scionescpcso¬

Expanded text:
nter corporalia et spiritualia eam cognoviod corporalia facilius destruuntur quam construantur, spiritualia vero facilius construuntur quam destruantur. Unde juxta canonicas sanctiones episco
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nouidetur eẽ conueniens ut
pallium tuũalicin commnodes.
cupallium in ꝑsõam nõ tnseat
s quisq cum eo debeat sicut tua
nouit disctio sepelliri. In nocẽ¬

Expanded text:
d non videtur esse conveniens ut pallium tuum alii commodes, cum pallium tuum personam non transeat, sed quisquam cum eo debeat, sicut tua novit discretio, sepeliri.
Abbreviated transcription (Latin):
traditõs canonic̾as qui ad ma¬
ioremse plebem transtulit. acatħ¬
dra pellidebeat aliena ⁊ care ꝓp̾a
ut nec illis p̾sideat quos ꝑsuper¬
biam spreuit. nec illis quos per
auartiam cocupunt. Idembra¬

Expanded text:
traditiones canonicas, qui ad majorem se plebem transtulerit, a cathedra pelli debeat aliena et carere propria; ut nec illis praesideat quos per superbiam sprevit nec illis quos per avaritiam concupivit.
Abbreviated transcription (Latin):
homono separet. Potestatẽ trãs¬
ferendi põtificesita sibi retinuit
uicanosuo. ⁊ ꝑ ip̾m successorib¬
sius.spali prileglo prebuit. et
concessit. Sicut testatur antiq¬
tas cui decta patrum sancxerunt.
reu̾entiãm exibendã ⁊ euidenter
asfunt sacrorũ canonii sanctio¬
nes. Nonenim homo. s ḋs sepat
quoz romanus pontifex qui ñ
puri hominĩs s uendeiᷤ incẽgeit
int̾ris eccłiarum necc̃irate luti¬
litate pensata. nõhumana s cli¬
uina potins auc̃te dissoluit. ⁊i.¬

Expanded text:
homo non separet. Potestatem enim transferendi pontifices ita sibi retinuit vicario suo et per ipsum successoribiali privilegio praebuit et concessit, sicut testatur antiquitas, cui decreta Patrum sanxerunt reverentiam exhibendam et evidenter asserunt sacrorum canonum sanctiones. Non enim homo sed Deus separat quod Rom. pontifex, qui non puri hominis sed veri Dei vicem gerit in terris, Ecclesiarum necessitate vel utilitate pensata, non humana sed divina potius auctoritate dissolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
in premissis. prefatus nõ ep̃smi¬
nus. ut pote illorũ  tãquã maioꝵ
et supplicatoẽ deuota. uemã erro
ndedimus. quia no ex maligta¬
te s exsimplicitate peccauerunt

Expanded text:
in praemissis, praefatus vero episcopus minus, utpote illorum tanquam majorum et supplicatione devota, veniam errori dedimus, quia non ex malignitate sed ex simplicitate peccarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nouo quodam mutatiois ge.
nõdum finss marchiep̃m cõse¬
cratus. confirmatiõĩs tñmunꝰ
receꝑat. ⁊ archiep̃alia quantũci
licut ministrarat. sicut nobis¬

Expanded text:
 novo quodam mutationis gennondum fuisset in archiepiscopum consecratus, confirmationis tamen munus receperat, et archiepiscopalia, quantum ei licuerat, ministrarat; sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
beat indubiũ reuocar. quin pꝰt
electõem ⁊ ꝯfirmatõem canoica
int̾ ꝑsonas eligentiũ ⁊ electisiu
dit. cum quis ep̃ali prelitus di¬
tigit ꝗ honenpontificali renim¬

Expanded text:
beat in dubium revocari quin post electionem et confirmationem canonicam inter personas eligentium et electi conjugdit, cum quis episcopali praeditus potingit qui oneri pontificali ren
Abbreviated transcription (Latin):
eamsibilic̾et assumere. dum tħ
nich̃ ei destatutis canonicis ob¬
mãret. Enlicet forsitan aliqbuᷤ
ideatur. ut indulgẽtie occõne
ip̃ius ad dignitatem possit trã¬
facilius soleat clispensan pretea
cum postulatio sicut ⁊ electio ex¬
aminarisoleat diligent̾. et te¬
norillius indulgentie nõ solũ
uideatur postulationis examiã¬
fuerat facienda nulla debuerat rõ¬
telligatur ꝙ infor¬
delicet tradimus tibi palliumũ¬

Expanded text:
eam sibi liceret assumere, dum tamen nihil ei de statutis canonicis obviaret. Unde licet forsan aliquibus videatur ut indulgentiae occasione illius ad dignitatem possit tranlitatem facilius soleat dispensari. Praeterea cum postulatio, sicut et electio, examinari soleat diligenter, et tenor ejusdem indulgentiae non solum videatur postulationis examifuerat facienda, nulla debuerat rtelligatur quod in fordelicet tradimus tibi pallium,
Abbreviated transcription (Latin):
consetrationis impensũ sit nec
prioris eccłie ip̃m pontificẽ fecit
nec sede cum ad primã nõ fuerit
consecratus.⁊ ad ẜampriori nĩ¬
culo ꝑdurante nõ potuerit cano
prioris eccłie quã apena suspẽsi¬
oms penitus absoluto. de benigͥ¬
tate sedis apłice duximus toce¬
dendum. ut priore corisensu bac¬

Expanded text:
consecrationis impensum nec prioris Ecclesiae ipsum pontificem fecerit nec secundae, cum ad primam non fuerit consecratus et ad secundam, prioris vinculo perdurante, non potuerit canoprioris Ecclesiae quam a poena suspensionis penitus absoluto, de benignitate sibi apost. sedis duximus concedendum ut priore consensu hac
Abbreviated transcription (Latin):
Mmita uocant in qrab mirites en
condicto ꝯuenire solent. ⁊ adosten¬
tatiorm uirium suarũ ⁊ audaciete¬
merecongdi. eñ mortes hõium ⁊
aĩarum ꝑicula scpe ꝓueint fienꝑ
hibemus ꝙ siquis eorumibimor¬
tuno fuerit quanis ei poscẽtipnũa¬

Expanded text:
menta vocant, in quibus milites ex condicto convenire solent et ad ostensionem virium suarum et audacie, temere congredi, unde mortes hominum et animarum pericula sepe proveniunt, fieri prohibemus. Quod si quis eorum ibi mortuus fuerit, quamvis poscenti
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃am sine difficultate qualibet rela ⁊¬
xetis recepta prins abipo ytonea ca¬
ntoe ut si ad pingiiorẽ fortunã de⁊¬
uenert debita pretc̃a ꝑsoluat. ¶d.¬
s quiconqueritur in debitã peciñ⁊̃
se soluisse ꝓbare tenetur ꝙ indebite:
fit soluta nisicins adu̾sarius soloe.
inficians exiñ ꝯuincatur Tũc eni
diffitentionis incũbit ꝓbandi ꝙ¬

Expanded text:
iam sine difficultate aliqua relaxetis, recepta prius ab ipso idonea cane, ut si ad pinguiorem fortunam pervenerit, debita predicta persolvat. s qui conqueritur indebitam pecuniam se solvisse, probare tenetur quod indebite sit soluta, nisi eius adversarius solutionem inficians exinde convincatur. Tunc enim diffitenti onus incumbit probandi
Abbreviated transcription (Latin):
nequis presumat eccłiam sibicom¬
missam ꝓalienis grauare debitis
aut litteras alicin sensigilla scedẽ
quib possent ecclie obligari. dec̾nẽ¬
tessi secus fuerit actẽptatum adso¬
luciõem taliũ tebitorũ eccłias non

Expanded text:
ne quis presumat ecclesiam sibi commissam pro alienis gravare debitis, aut literas alicui seu sigilla concedere, quibus possent ecclesie obligari decernentes, si secus fuerit attentatum, ad solutionem talium debitorum ecclesias non
Abbreviated transcription (Latin):
Uam nõ credimus latere coꝵ¬
cypri ad exam nr̃m ut pote q̃ ad
forum eccłiasticum ꝓtinet ẽẽ deͥ¬
thalium cat̾minata ẽẽt dependẽ¬
tẽ ex illa succonĩs cãmincipere ni¬
chil aliud eet quã diu̾sis ꝓcessib
intricare negotium ⁊ cõfusione

Expanded text:
uam non credimus latere Cypri ad examen nostrum, utpote quae ad forum ecclesiasticum pertinet, talium causa terminata sit, dependentem ex illa successionis causam incipere nichil aliud esset quam diversis processibus intricare negotium et confusione
Abbreviated transcription (Latin):
at audiendus cum restituti omis
petitio in hoc priuiłiata noscat᷑ ũ
ip̃am intentans nõ cogaturant
restitutcem spoliatorib pendere
quaquã abagendo spoliatõe ab
eis in modũ exceptionis oppoita

Expanded text:
at, audiendus, cum restitutionis petitio in hoc privilegiata cognoscatur, ut ipsam intentans non cogatur ante restitutionem spoliatoribus respondere, quamquam ab agendo spoliatione ab eis in modum exceptionis opposita
Abbreviated transcription (Latin):
qo fuit ab eisdẽ nobilib tantũ i
ratis donec restituerenturabipo
cum spoliatorispoliatus añ restõ¬
nem non cogatur ullatems re¬
spondere uerum spoliatione in¬
admodum si in modũ exceptois
taxat testimonionõ crediturq¬

Expanded text:
o fuit ab eisdem nobilibus tantum iratis donec restituerentur ab ipcum spoliatus spoliatori ante restitutionem non cogatur ullatenus respondere. Spoliatione lectus: Si in modum exceptionis taxat testimonio non credetur
Abbreviated transcription (Latin):
fecimus exhiberi. ⁊ ad eam partẽ
alteram Rndere. ac introgatõib
⁊ sensionib retactis in sc̾riptis ⁊
lite coram nob̃plenissime conte¬
stata. iuram̃tum calumpie fe¬

Expanded text:
fecimus exhiberi, et ad eam partem alteram respondere, ac, interrogationibus et responsionibus redactis in scriptis, et lite coram nobis plenissime contestata, juramentum calumniae fe
Abbreviated transcription (Latin):
tinere idicetur Samcumim
canones patiu na legum hr̃e
oporteat. ⁊ mño nullis patrum
canor repiatur. ut clencioio
iurarc nõ audeant. dignum est.

Expanded text:
tinere iudicetur. Nam cum canones patrum vim legum habere oporteat et in nonnullis patrum canonibus reperiatur, ut clerici iurare non
Abbreviated transcription (Latin):
tentes prius restitin quã ip̃ius
petitionib responderent preẜtiz
cum testes haberent presentes ꝑ
quos intentioem suam motine¬
ti ꝓbare uolebant uerum expte:
abbatis fint talit̾ replicatum qd̾
nõ fuerat spoliator pres tuncum
dẽm castrinmadins ⁊ ꝓprietate¬

Expanded text:
tentes prius restitui quam ipsius petitionibus responderent, praesertim cum testes haberent praesentes per quos intentionem suam in continenti probare volebant; etentes prius restitui quam ipsius petitionibus responderent, praesertim cum testes haberent praesentes per quos intentionem suam in contine
Abbreviated transcription (Latin):
dedicationis beati mchaclis sol¬
lempnitatis om̃ium scorumac
b quas singłi ep̃imsuis dioce¬
sib cum clero ⁊ ppło duxerit sol¬
lempit̾ uenerandas quibuti¬
at nec sina quã contingit ieb

Expanded text:
dedicationis beati Michaelis, solemnitatis omnium sanctorum ac bus quas singuli episcopi in suis diocesibus, cum clero et populo duxerint solemniter venerandas, quibua
Abbreviated transcription (Latin):
sit obiecta in modũ actiõis ad re¬
stitutoem petendã an informa
exceptionis adintentõe m adu̾sa¬
ru repellendã cum ea i modum
actionis ꝓpõita intelligant mu¬
tue petitiones scse tãquã diuerse¬

Expanded text:
sit objecta in modum actionis ad restitutionem petendam, an in forma exceptionis ad intentionem adversarii repellendam, cum ea in modum actionis proposita intelligantur diversae petitiones se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑminores titulos hĩtant uitã in¬
gi circuspectõe custodiant. et qua
uusquisq industra diuinuz
opus exceat eposuo renutietnec
obtendat ep̃s nõ egere plebemartͥ¬

Expanded text:
minores titulos habitant, vitam jugi circumspectione custodiant, et qua unusquisque industria divinum opus exerceat, episcopo suo renuntient. Nec obtendat episcopus non egere plebem ar
Abbreviated transcription (Latin):
nisi corporis infirmitate granatu
debeat cotidie celebrare ⁊ eccliã urã
prebende illius anu̾sariũ delegare
quã siꝗdẽ institutõem eatenus con¬
firmanus ut p̃dictus sac̾dos nisi m¬

Expanded text:
nisi corporis sit infirmitate gravatus, debeat cotidie celebrare. Qui ecclesiam prebende illius anniversarium delegare. Quam siquidem institutionem eatenus confirmamus, ut predictus sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
mus sndendũ ꝙ cum tunon. statr¬
taconcil sectaem inhibeant prebẽ¬
darum teneris utriq.de bus q̃ uaca¬
re contigerit integ̾rare prebendom.
actot sint utriuso ꝓuentus qõ per
utrãq sit utriq prouisumin bene¬

Expanded text:
mus respondendum, quod cum Turonensis statuta concilii sectionem inhibeant praebendarum, teneris utique de his quae vacare contigerit integrare praebendam; ac tot sint utriusque proventus quod per utramque sit utrique provisum in bene
Abbreviated transcription (Latin):
lemlibu ⁊ ab utroq parente illustrẽ¬
⁊ hoẽste conu̾sationis ac eminentis
scĩc insinm ꝯsortiũ actenus admi¬
ẜant. ne contra hoc fieret. maxie cum
tum nobilitasunteq honestasgra¬
tum deo faciunt⁊ ydoneũ ẜintore.
ad cuius regĩ nõ m̃ultos ẜm ear¬
nem nobiles ⁊ potentes elegit. s ig̾¬
na dignitatum nedum ad prebẽ
exceptiones huiusmoinõ duximꝰ
memoratus ip̃madeam recipifacia

Expanded text:
lem et liberum et ab utroque parente illustrem, honestæ conversationis ac eminentis scientiæ in suum consortium hactenus admiserant, ne contra hoc fieret, maxime cumtum nobilitas vitæque honestas gratum deo faciunt et idoneum servitorem, ad cujus regimen non multos secundum carnem nobiles et potentes elegit sed ignoina dignitatum nedum prebendas exceptiones hujusmodi non duximus iscopus memoratus, ipsum ad eam recipi facia
Abbreviated transcription (Latin):
Dicet tibi de forma electiõis canonice
ac ydoneitate pscẽ in alus ꝯstitisset.
fũit ⁊ uixtaritũ g̾cormm uxorẽ dn¬
xent inininorib orconib ꝯstitut᷑
cantorẽ ip̃m exuxore legittia insa¬

Expanded text:
 tibi de forma electionis canonicae ac idoneitate personae in aliis constitisset, fuerit, et juxta ritum Graecorum uxorem duxerit in minoribus ordinibus constitutus, cantorem ipsum ex uxore legitima in sa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ preceptum exarbitrana potate
cum indelegatos fũit eõpromissm
qui nictritatẽ sibi retinẽdo comis¬
lam sepbono paci ⁊ utilitatis hecor¬
dinasse faterentur qura igitur ħ or¬
dinatio ab om̃ib ẽ recepta possunt¬
pactione partiums exiussiõe indi¬
cum ꝓuusioem hinus modi ecibere.

Expanded text:
esse praeceptum ex arbitraria potestate, cum in delegatos fuerit compromissum, qui, auctoritatem sibi retinendo commissam, se pro bono pacis et utilitatis haec ordinasse fatentur. Quia igitur haec ordinatio ab omnibus est recepta, possuntpactione partium, sed ex jussione judicum, provisionem hujusmodi exhibere,
Abbreviated transcription (Latin):
ordinationem fecerunt quanulla
circa quos fea ẽ orcinatio mecclia
ur̃a suꝑ nego prioratus ordinatio¬
nẽ illam nalde suspectã ꝓꝑ exẽpliꝑ
nitiem babemus Qd̃ ergo post con¬
c̾tatioem dintinã ordinatumẽ cͥca
uiũ de quob electis ut ip̃e bãt pri

Expanded text:
ordinationem fecerunt, quam illi circa quos facta est ordinatio in ecclesia vestra super negotio prioratus, ordinationem illam valde suspectam propter exempli perniciem haberemus. Quod ergo post concertationem diutinam ordinatum est circa unum de duobus electis, ut ipse habeat pri
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtotituloꝓmonentur ĩ ĩinã oroi¬
nantiũ irritas ẽẽ uoluint ⁊ in anes.
nos tnbenignius agere cupietes tã¬
diupordinatores ył succores eoru
prouiden uolumus ordinatis. donꝰ
peo eccłiasticabnfitia ꝯsequantũ.

Expanded text:
to titulo promoventur, in injuriam ordinantium irritas esse voluerint et inanes, Nos tamen benignius agere cupientes, tandiu per ordinatores vel successores ipsorum provideri volumus ordinatis, donec per eos ecclesiastica beneficia consequantur:
Abbreviated transcription (Latin):
stante si atalicominatõe ułint̾¬
locutoe fũit appellatum dumitͦ
nõ sit ex alia legittia cãsuspect
ne ꝓcessus negotufriuolis ecc̃oni¬
boretarcetur. Idem ineodem.
Um spali sit ꝓhibitoe prouisũ. ne
quis in aliquẽ excõis siñamnisi
c̃opetenticomonitõ premissa ꝓ¬
mulgare presumat uolentes ⁊ ꝑ
uideri ne forte comonatus frustra¬
torie recusatiomis uł appellatiõis
obtẽptumonetis possit declinaẽ
cam iuste suspitioni̾s assignet.
ip̃e cum adu̾sario. uł siforte aduc̃¬
sarium nõbãt cum uuidice arbits
cõit̾ eligat aut si cõĩt̾ conuenire
nõ possint absq malitia. ip̃e unr̃
⁊ ille aliumcligat. qui de suspitdiᷤ
c̃ã cognoscant q̃ sinequiuernt

Expanded text:
stante, si a tali comminatione vel interlocutione fuerit app ellatum, dummodo non sit ex alia causa legitima suspectu s, ne processus negotii frivolis occasionibus retardetur . Idem in eodem: Cum speciali sit prohibitione provisum, ne qui in aliquem excompetenti commonitione premissa promulgare presumat, volentes etiam providere, ne forte commonitus frustratorie recusationis vel appellationis obtentu monentis possit declinare m eodem causam iuste suspicionis assignent et ipse cum adversario, vel si forte adversarium non habet, cum iudice arbitros communiter eligat. Aut si communiter convenire non possunt, absque malitia, ipse unum et ille alium eligat, qui de suspicionis causa cognoscant, et, si nequiverint
Abbreviated transcription (Latin):
tulerat. cinus effectum ad tẽpus
duxerat suspendendum. cum in¬
terim ap. interposita ꝓcedere ñ de¬
buerit ad siũam exequendã. offi¬
cialis pcessum qui postap. huius
borare. E depoitibon a fides ¶te iftud pot intelligi ntell¬
cũmemm ex comuicatu ꝯparcinus relegato melgao¬
ad tp̃s ñ subtrabantur bonainsi hoc insmã exprim.¬

Expanded text:
tulerat, cujus tamen effectum ad tempus duxerat suspendendum, cum interim appellatione interposita procedere non debuerit ad sententiam exsequendam; officialis tamen processum, qui poffectum ad tempus duxerat suspendendum, cum inbuerit ad sententiam exsequendam; officialis tamen processum, qui post
Abbreviated transcription (Latin):
dicu districto ṗcepto teneri Ca uͦ
suspitionislegutia corã ip̃is Ĩ
cõpetentem t̾minum no ꝓbata
sua nirisdictõe index utatur at ipa
probata legittime de recusatorisaᷤ¬
sensuꝑsone ydonce committat
negm̃ rtcusatus uł ad superiorem
transmittat. ut in coip̃e ꝓcedat ẜ¬

Expanded text:
epto teneri. Causa vero suspicionis legitime coram illis infra competentem terminum non probata sua iurisdictione iudex utatur. At ipsa probata legitime, de recusatoris assensu, persone idonee committat negotium recusatus, vel ad superiorem transmittat, ut in eo ipse procedat
Abbreviated transcription (Latin):
gare tenctur. s partes utĩ aliqrõs
n̾on ualderemotos conueniunt
peundem iudicem debent cõgico¬
ram quib si ca suspitionis infra
tͥminum cõpetentem ꝓhata non
uteturꝙ si corã ipis cãsuspitiors
probata fuñt. cae cognitoi supsed̾ec
tenebitur recusatus ip̃a nãq rõ
dictatq suspecti ⁊ mimici udice
et̃ non debent Loem.¬

Expanded text:
gare tenetur. Sed partes, ut in aliquos non valde remotos conveniant, per eundem debent cogi, coram quibus si causa suspicionis infra terminum competentem probata non utetur, quod si coram ipsis causa suspicionis probata fuerit, cause cognitioni supersedere tenebitur recusatus. Ipsa namque ratio dictat, quod suspecti et inimici iudices esse non debent. ITEM
Abbreviated transcription (Latin):
inquocumq nego aliquis appł¬
lauerit. ⁊ eo qui appellatus fũit
uemiente. qui appellat uenire ne¬
petentẽ illi recompensatione fa¬
ciat expensarum ut hoc saltemti¬
more det̾nitus ingrauam̃ alteriꝰ
no facilequis appellet p̃cipueuo¬

Expanded text:
in quocunque negotio aliquis appellaverit, et eo qui appellatus fuerit veniente, qui appellavit venire nepetentem illi recompensationem faciat expensarum, ut hoc saltem timore deterritus in gravamen alterius non facile quis appellet. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
s ad presidiũ innocentie institu¬
tum nõ ẽ ꝓuecatiõi hinismedi
deferendum. excessu quoq dubi¬
o appellans iudicis ꝓcessum ĩ pe¬
cliat corã eode ꝓbabilem causa
si foret ꝓbata debet legittia repy¬
tari ⁊ tuc sibabuent adu̾sanum
infrat̾minum ẜm locorũ distan¬

Expanded text:
 ad presidium innocentie sit institutum, non est provocationi huiusmodi deferendum. Excessu quoque dubio appellans iudicis processum impediat, coram eodem probabilem causam si foret probata, deberet legitima reputari et tunc, si habuerit adversarium infra terminum,
Abbreviated transcription (Latin):
sup laborib ⁊ expensis statuimꝰ.
ut siꝗs coranydoeo iudice ꝯuenit
orẽ iudicẽ absq rõabili ca nõ pro¬
nocet. s corãillo suã nistitiã ꝓsec̃¬
tinon obstantesi dicãt quod
ad suꝑiorẽ iudicẽ nũtium destĩa
uent. aut littas impetram̃t abco¬
dem priusquã fuerint delegato as¬

Expanded text:
super laboribus et expensis statuimus, ut si quis coram idoneo iudice convenerit orem iudicem absque rationabili causa non provocet, sed coram illo suam iustitiam prosequatur, non obstante quod dicat quod ad superiorem iudicem destinaverit nuncium, aut literas impetraverit ab eodem, priusquam delegato
Abbreviated transcription (Latin):
I. habe płes abias dignitates atq p̃¬
bendãs aut aliꝙ aliu̾d premissoru
qd ad cassationẽ eius sufficiat inxe¬
ip̃uis siclimeñ. eccłiam absoluetes.
Cum multa ꝑ pacientiãtolłrentur
que si deductafint in indiciũ exi¬
gente iustitiano debeat tollẽnt.¬

Expanded text:
I. Haberet plures alias dignitates atque praebendas, aut aliquid aliud praemissorum, quod ad cassationem eius sufficiat, inueipsius Siclunensem ecclesiam absoluentes, quum multa per patientiam tolerentur, quae, si deducta fuerint in iudicium, exigente iustitia non debeant tole
Abbreviated transcription (Latin):
contraxerunt eccłiastica benefitia dc¬
tinerecontendunt inquorumconũ¬
satoe cytharacumpsalterio male cõ¬
cordat. Cum ergo iurcegitet quomõ
deisũt nalcat cegitare. eñ q̃i diu̾isu

Expanded text:
contraxerunt, ecclesiastica beneficia detinere contendunt, in quorum conversatione cithara cum psalterio male concordat. Cum ergo vir cogitet quomodo Dei sunt valeat cogitare
Abbreviated transcription (Latin):
stis. ⁊ i Licet igitur appellantile¬
gittinx asiñamdulgeatur anus
alege ant ex iusta causabieniuy
solum aꝓuocante uerũ ⁊ aindice
acuius snĩa ꝓuocatur. Cũ ido sit
costitutum no ut t̾minus ip̃e p̃¬
ueniri nõ possit. s neualeat proro
littere tã quã tacitaueritate sub¬
repteobuincienõ debent aliqua
firmitatẽ Siuonosit aliquis tẽ
minus auidice uł ab appellante

Expanded text:
Idem: Licet igitur appellanti legitima sententia indulgeatur annus a lege, aut ex iusta causa bienniusolum a provocante, verum etiam a iudice a cuius sententia provocatur, cum ideo sit constitutum, non ut terminus ipse praeveniri non possit, sed ne valeat proroglitterae, tanquam tacita veritate subreptae, obtinere non debent aliquam firmitatem. Si vero non sit aliquis certus terminus a judice vel appellante
Abbreviated transcription (Latin):
metropolitica declarare subditũ
nrationabilit᷑ extitisse anath̾atiꝰ
mucrone pcussum. Cum aũt ex¬
cõicatus qui appellauerat nixta
prescriptã formam corã archiep̃o
deponit contra ep̃m qoncm me
appellationis ꝓsecutiõĩ renũtia

Expanded text:
metropolitica declarare subditum irrationabiliter anathematis mucrone percussum. Cum autem excommunicatus qui appellaverat iuxta predictam formam, coram archiepiscopo deponit contra episcopum quesappellationis prosecutionem renuncia
Abbreviated transcription (Latin):
prefigens. dẽs uidex qui causaz
inprefixit. ut ad festum purifi
tuert legem imponẽ ut camte¬
neremur infra dc̃m t̾minũ ex¬
pedire. cum ⁊ ẜm legutias sac¬
tiones lis que inconsistorio pri¬
cipis sꝑatur infem. absq damp¬
nomore intacta ꝑmancat. do¬
nec ipamfaciat introduci ⁊ apce¬
rib dirimiiux̃ morẽ iñteri aũt

Expanded text:
usa tioni praefixit, ut ad festum purifictuerit legem imponere, ut eum teneremur infra dictum terminum expedire, cum, et secundum legitimas sanctiones, lis quae in consistorium principis speratur inferri, absque damno morae intacta permaneat, donec ipse faciat introduci, et a proceribus dirimi juxta morem. Interim autem,
Abbreviated transcription (Latin):
ap.cam contingere dignoscun¬
timin quo cãusim etropolitanꝰ
ad cognoscendũ ptes suas int̾¬
ponere forte presumeret. ep̃s p̾s
cogniturus ẽ. ꝑtinet prudent̾ cõ¬

Expanded text:
ausam contingere dignoscuntur. In quo casu si metropolitanus ad cognoscendum suas partes interponere forte praesumeret, episcopus cogniturus est pertinet prudenter co
Abbreviated transcription (Latin):
citatus tuuł tin quotiẽs ad illoᷤ
iuidices nos en ocancontigit ad
quorum presentiã uob piclosu
eirẽ. libe potertis appellare. ⁊ si ĩ
litt̾is cõmissionis aꝑ. fuit reme¬

Expanded text:
ius III: Quoties ad illos iudices vos evocari contingit, ad quorum presentiam vobis periculosum est ire, libere poteritis appellare etiamsi in literis commissionis apo. appe
Abbreviated transcription (Latin):
negõ principali quia cum in hoc
cãumniquitas prioris idicis
principalit̾ arguatur nõ ẽ rigor
nins ex quosequi poss caẽ pp̾le¬
citas reqrendus. ¶dem.

Expanded text:
negotio principali, quia cum in hoc casu iniquitas prioris iudicis principaliter arguatur, non est rigor iuris, ex quo sequi posset cause prolixitas, requirendus .
Abbreviated transcription (Latin):
minus progãtur presenti dec̾to
statumus. ut si hunismoi appel¬
latiouł aidice receptaułapãte
fuĩt approbata. post terminũ ap.
sentemꝑm̃ pcedatur. ac sipẽptorie
necatus adiudiciũ extitiss ꝙ si
forsitan int̾posita ꝓnocatio mali¬
tiose recep̾ta uł approbata ñ fiñt.¬

Expanded text:
nostrorum praesenti decreto statuimus ut si hujusmodi appellatio vel a judice recepta, vel a parte fuerit approbata, post terminum appesentem partem procedatur ac si peremptorie vocatus ad judicium exstitisset. Quod si forsan interposita provocatio malitiose recepta vel approbata non
Abbreviated transcription (Latin):
ydoeum applłoneminterpõitam
proseq̃ntis. uł forsitã ex malitia
Rensalis mãdatum ꝓcuratorium
occultantis. ltes que de facili po¬
terant t̾minar. remaneant inde¬
fense cumfrequent̾ nuris q̃stio
moueat̃ cuius apud nos ꝓbatio¬
nes necc̃ie nõ existunt. ⁊ int̾du
⁊ fc̃i questio delem ꝑoss partibus
presentib cõꝓbari e eñ licet ĩ lat̾.

Expanded text:
idoneum appellationem interpositam prosequentis, vel forsan ex malitia responsalis mandatum procuratorium occultantis, lites quae de facili poterant terminari, remaneant indecisae, cum frequenter juris quaestio moveatur cujus apud nos probationes necessariae non existunt, et interdum etiam facti quaestio de levi posset partibus praesentibus comprobari. Unde licet
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥsso. abbas sc̃ĩ augi. cantuan¬
nos plures nocẽ ap. emisit neqͥ
sumeret molestare. cũq aliquã¬
diu predc̃am eccłiam pacifice pꝰ¬
sediss. quidã laici cantuariensi

Expanded text:
. abbas Sancti Augustini Cantuarnos pluries vocem appellationis indebite molestare. Cumque aliquandiu praedictam ecclesiam pacifice possedisset, quidam laici, Cantuariensi
Abbreviated transcription (Latin):
cis publice cocubinas hntib qui
nos diffitentur. nec apparet cẽ eos
legittimus acc̃ator ercdendũ sit te¬
stimomobonorũ urorum int̾qͦs
uiuere dignoscuntur. Nor ergoe.¬
t.t. Rmus. ꝙ si crim̃ eorum ita pu¬
blicumẽ ut merito debeat appellãi
nulla possit t̾ginariẽe celari Siĩo
publicum ẽ non exeuidentia. s ex
famain eo cauad condepnationez
h̃atur suspitio ut ex ea scandalũ ge

Expanded text:
cis publice concubinas habentibus, qui ios diffitentur, nec apparet contra eos legitimus accusator, credendum sit testimonio bonorum virorum inter quos vivere dignoscuntur. No quod si crimen eorum ita publicum est ut merito debeat appellari nulla possit tergiversatione celari. Si vero publicum est, non ex evidentia, sed ex fama, in eo casu ad condemnationem habeatur suspicio, ut ex ea scandalum in
Abbreviated transcription (Latin):
dice añuidici ul post adnr̃a
audiam fũit appellatum. an hui¬
moĩ appellatio teneat. tenet qdẽ
inhus quisunt nr̃etprali urdic¬
tionisubiecti In aliis uo ⁊ si decõ¬
suctudĩe eccłie teneat. ẜmiuris
rigorem c̾dimus notenere. ¶de

Expanded text:
dice ante iudicium vel post ad nostram audienciam fuerit appellatum, an huiusmodi appellacio teneat? Tenet quidem in hiis, qui sunt nostre temporali iurisdictioni subiecti. In aliis vero, etsi de consuetudine ecclesie teneat, secundum iuris rigorem credimus non tenere. E
Abbreviated transcription (Latin):
appellant.⁊ postea gram̃a comit¬
tentes sedum ꝯuemiuntur appel¬
latione tuentur. duximus Rendẽ¬
dum. ꝙ eos appellationõ debetin
suamiquitate tuen quominus
corum excessus censura canõica¬

Expanded text:
appellant et postea gravia committentes, se dum conveniuntur appellatione tuentur, duximus respondendum quod eos appellatio non debet in sua iniquitate tueri, quominus eorum excessus cen.
Abbreviated transcription (Latin):
sinam appellauit.⁊ acã sua ceci¬
disse uidetur. nec amplius sup
ingssum fuerit appellatumhiꝰ.
audietur appellans. qm̃sacͥca¬
nones ⁊̃ extra iudicim passi
appellarepmittunt. nec solẽt
huiusmodi dici appellatioes s
puccationes adc̾am. Si aut añ
smñam quis appellar̃t. cogitũr
illius stare indicio ad quemno¬
sciturappellasse ¶Pret̾ea si raptor¬
sit ul molentus detentor aliene.
rei qui appellat huiusmoĩ appł¬
latiofc̃ã iniudicio apudecc̃asti¬
cas ꝑsõas solet audmansi forte
manifestus raptoruł formcatõ.
existat. sicut illeque absentẽ ⁊ ir
requisitum̃ apłs excõicauit. d̾

Expanded text:
iam appellaverit, et a causa sua cecidisse videtur, nec amplius supeingressum fuerit appellatum, hujusmodi audietur appellans, quoniam sacri canones, etiam extra iudicium, passim appellare permittunt nec solent huiusmodi dici appellationes, sed provocationes ad causam. Si autem ante sententiam quis appellaverit, cogitur illius stare iudicio, ad quem noscitur appellasse. Pretsit, vel alias violentus detentor alienae rei qui appellat, hujusmodi appellatio facta in judicio apud ecclesiasticas personas solet audiri, nisi forte manifestus raptor, vel fornicator existat, sicut ille quem absentem et non requisitum Apostolus excommunicavit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
carnalem copulam ꝯsumatũ licere
extunc legittinx pot̾it alt̾i copłar.
hec ipͥm tibi ꝯsuumus obẜuandũi
mułr ẽ in ducta cumsine qualibet
tali cã id rỹm religionio oꝑtentufa¬
cere potitiss. ¶Porroueet predẽa
mulier uideatur inueli susceptioñt
rengionis habitũ assumpsisse. si tn
uelit indomo ꝓpria ꝑmanere. q̃ippo¬
octum. nisi se uõto astrnx̾it ad obs¬
nantiã regłarem in quocau ꝯpellipͭ.¬

Expanded text:
carnalem copulam consummatum, licet extunc legitime poterit alteri copulari; hoc ipsum tibi consulimus observandum in mulier est inducta, cum sine qualibet tali causa, id ipsum religionis obtentu facere potuisset. Porro, licet praedicta mulier videatur in veli susceptione religionis habitum assumpsisse, si tamen velit in domo propria permanere, qractum, nisi se voto constrinxerit ad observantiam regularem, in quo casu compelli p
Abbreviated transcription (Latin):
reqratur. statuimus ut p̃sitentes
capitulis celcbrandis ẜinstatutr̃
u̾e priores fugitiuos ⁊ eiectos deor¬
dinc suo requirant sollicite ãnua¬
tim quisi inmonastus sius recipi
possunt ẜmordinẽ reglarem abba
censura cõpellant ad receptionem
ip̃orum salua ordinis disciplina ꝙ¬
si hoc regłaris ordono patitur aucte¬
nr̃a prouideant ut apud eade moã¬
st̾ia in locis cõpetẽtib si absq gͣm
scandalo fieri poterit. alicqn i alus
religiosis domib eiusdẽ ordinis ad
agendã ibi pnĩam talib inte neceꝰ¬
sana mĩstrentur. Siuo huĩmoi

Expanded text:
us statuendum ut presidentes capitulis celebrandis secundum staue priores fugitiuos et eiectos de ordine suo requirant sollicite annuatim; qui si in monasteriis suis recipi possunt secundum ordinem regularem, abbacensura compellant ad recepcionem ipsorum, salva ordinis disciplina. Quod si regularis ordo non patitur, auctra prouideant ut apud eadem monasteria in locis competentibus, si absque graui scandalo fieri poterit, alioquin in aliis religiosis domibus eiusdem ordinis, ad agendam ibi penitentiam, talibus uite necessaria ministrentur; si uero