comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in mundus erit usque adues perum
Sistecerit sanguis et fluere cessauer it
numerabit septem dies purificationis suoe
et octauo die offeret prose sacerdoti
duos turtures uelduos pullos colum bae
adhostium tabernaculi testimonii :ͥ qui
unum faciet propeccato & alterum en
holochaustum rogabitque proea cor
dño : et profluxu inmunditiae
Docebitis ergo filios isrł ut caueant in¬
munditiam et non moriantur in sor¬
dibus suuis : Cum polluerint taberna¬
culum incum quod est intereos. Ista ẽ
lex eius quipatitur fluxum seminis
Etqui polluitur cõitu: Etquae menstrus
temporibus separatur. uelquae iugi
fluit sanguine : et homines quidormi¬
erit cum ea. Locutus ẽ dñs ad morsen
post mostem duorum filiorum a aron
quando offerentes ignem alienum
interfecti sunt & precepit ei dicens:
Loquere ad aaron fratremtuum ne omni
tempore ingrediatur scũ arium qđ .e.
intra uelum. Coram ꝓpitiatorio quo
tegitur archa ut nonmoriatur: quia

Expanded text:
inmundus erit usque ad vesperum inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriat
Abbreviated transcription (Latin):
que proeo coram dño utemundetur
flircu seminis sui. Virde quo egredit
semen coitus lauabit aqua omne corpus
suum et inmundus erit usq ad uesperũ :
Uestem et pellem quam habuerit lauabit
aqua et inmundaerit usq ad uesperum :
Mul iercumqua coierit lauabitur aqua
et in munda erit usque aduesperum :¬
Mulier quȩ redeunte mense patitur
fluxum singuinis .Uii dieb separabit᷑
Om̃is quitetigerit eam in mundus erit
usque aduesperum  Etin quod ormi¬
erit uel sederit diebus se parationis suae
polluetur : quitetigerit uestimentũ eiꝰ.
lauabit uestimenta sua e tipselotus
aqua inmundus erit usque aduesperũ
multis diebus flurcum sanguinis no
intempore mestruali. uel quae post
menstruum sanguinem fluertnon
cessat quamdiu huic sub iacet pas¬
sioni inmundaerit quasi sit intẽpore
menstruo: Omnestratum irquo
dormierit etuas in quo sederit. pollutũ
erit Quicumque tetigerio eam la¬
uabit uestimenta sua: Et ipse lotus a qua

Expanded text:
que pro eo coram Domino, ut emundetur que pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usque ad vesperum. Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, et immunda erit usque ad vesperummulier quae redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitur omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperum et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetur qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua
Abbreviated transcription (Latin):
lauabit uestimenta sua: & ipse lotus aqua
in munduserit usq ad uesperum: sisederit
ubi ille sederat. Et ipse lauabit uestim̃ta
sua setlotus aqua in mundus erit usque
aduesperum: Quitetigerit carnẽ eius
lauabit uestimenta sua & ipselotus a qua
inmundus erit usq aduesperum: si saliuã
huiuscemodi homo iecerit suꝑ eum qui
mundus est lauabit uestem suam E
lotus aqua in mundus erit usque adues¬
perum. Omnis quemtetigerit quitalis
est non lotus ante manibus lauabit ues¬
timenta sua. & lotus aqua in mundus
erit usque aduesperum Vas fictile
fuerit qui huius cemodi sustinet passi¬
onem . numerabit septem dies post
emundationem sui: & lotis uestibus
ac totocorpore in aquis uiuentibus erit
mundus. Die aũt octauo sumet duos
tur tures autduos pullos columbae:
E tueni& in conspectudñi adhostium ta¬
bernaculi testimonii. Dabitque eos
sacerdoti. qui faciet unum propeccato
& alterum in holochaustum Ragabit.¬

Expanded text:
lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam etlotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Vas fictile fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbae, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑaquas uiuas. tollet lignumcedriuũ
dpns sopum & coccũ & passeremuiuur
et intinguet om̃a in sangiune passeris
inmolatiatq in aquis uiuentibus : Et
asperget domum septies purificabitq eã
tam in sanguine passeris quã inaquis
uiuentibus et in passere iuiuo lignoque
cedrino & hȩ sopo atq uerniculo: Cũq
dimiserit passerem auolare in agrum
libere: Grabit ꝓdomo etiure mundabit᷑
Ista estlex om̃is lepiae & ꝑcussurae
Teprae uestium & domorum ci tatris
&erumpentium pabularum. lucentis
maculae. & inuarias species coloribus
imutatis ut possit sciri quo tempore
mundum quid uel inmundum sit¬
xr Locutus que esedñs ad morsen & aarondiẽ
Toquimm filiis i srł et diciteeis. Virqui
patitur fluxum seminis in muneits
ert: & tunc iudicabitur huic uitio sub¬
iacere : Cũq ꝑ mom̃ta singula adhese¬
rit carni illius: atq concreuerit focdus
humor : Omne stratum in quo dor mierto
inmundum erit. & ubicumq sederit:
siquis hominum tetigerit lectũ eius

Expanded text:
aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius
Abbreviated transcription (Latin):
id inquo lepraest. recludetq illud septem
diebus aliis: et cum uiderit faciem quidem
pristinam non reuersam nec tamen cre¬
uisse lepram. in mundum iudicabit &
igne conburet : Eo quod infusa sit in suꝑ¬
facie uestimenti uel ꝑtotũ lepra: sin
aũt obscurior fuerit locim leprae post¬
quam uestis. ẽ. lota. abrumpet eum: &
a solido diuidet. Quod siultra apparuerit
in his locis quae prius in maculata erant:
lepra uolatilis & uagadebet igne conburi:
sices saueritꝰ lauabitea quae pura sunt secun¬
do & mundaerunt. Ista est lex leprae
uestimenti lanei edinei staminis atque
subteminis : Om̃isq suppellectilis

Expanded text:
id in quo lepra est recludetque illud septem id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erunt ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis
Abbreviated transcription (Latin):
eos sacerdos. Si de prehenderit sub ob¬
scurum alborem lucere incuteꝰ sciat
nor eẽ lepram sed inacusam coloris
candidi : et hominem mundum Uir
decuius capite capilli fluunt taluus
acmundus ẽ: Ecsi a frontee bu
tio. Quicum que ergo maculatus
fuerit lepra & separatus ad arbitrium
sacer dotis. habebit uestimenta dissuta :¬
caput nudum os ueste contectum. con¬
taminatum ac sordidum sedamabit.
Omntempore quo lepro sus est et inmundus:
solus habitabit extra castra: uestis lanea
siue linea quaele pram habuerit insta¬
mine atque subtemine a utceste
pellis uolquicquid expelle confectumẽ
si alba uel rufa macula fuerit. infecta
lepra reputabitur: Ostendetur que
sacerdoti. qui consideratam recludet
UII. deb & dieseptino russus aspiciens
sicreuis sede prehenderit: lepra perse¬
uerans est. pollutum iudicabit uestim̃tũ.
et omne inquofuerit inuenta: et id¬
circo conburetur flammis: Quodsieam
uiderit noncreuisse: precipiet & lauabuNł

Expanded text:
eos sacerdos. Si deprehenderit subobeos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint tio quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt
Abbreviated transcription (Latin):
odusturae. Uir siue mulier ticunus
cipte udbarba germina ueraelept
urdobie eos sacerdos: Ecsiquidem hui¬
u fuerit locus carne reliqua : Etea¬
pillos flauoͦs solitoq subtilior : eon¬
taminabit eos quialepra capitis acbarbȩ
ASinaũt uiderit locum maculę
ao qualem uicine carni. et capillum
nigrum : recludeteum septem diebus.
ec die septimo intuebitur: si non creue¬
rit iacula et capillus sui coloris est
elocus plage carni relique aequalis
aptur homo absque locomaculae: & in¬
decur septem diebus aliis. Sidie
ptimo uisa fuerit stetisse plaga in loco
suo nechumilior carne reliqua: mun¬
dabiteũ locisq uestibus mundus erit.
inaut postemundationem rursus cre¬
uerit macula incute: non quae rec
amplius Utrum capillus inflauum
colorem sit conimutatus. quia apaste
inmundus ẽ. Porro sistecerit macula
ectapillinigri fuerint. nouerit hominẽ
tẽ sanatum & confidẽret eum pronun¬
tiet mundum. Vir & mulier incuius
eute candorapparuerit: intuebitur

Expanded text:
. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur
Abbreviated transcription (Latin):
isrł singulis pastessuas. tam in montanis
quam in planis atque campestribus in
aseroth & solitudine acmeridie. het theus
fuit & a morreus chananaeus & pherezeus
aeueus & hiebuseus: Rex hiericho unus
Rexhai quae ẽ. ex latere bethel unus:
Rexherma unus
Rexmacela unus

Expanded text:
Israhel singulis partes suas tam in montanis Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Herma unus rex Maceda unus
Abbreviated transcription (Latin):
usque ad montem herinon ecomnem
usdertalem plagam quaeres pieit sili
quae sita est suꝑripam torrentis arno &
medit pastis inualle. dimniduque gala ad
inquie adtori entem aboch quiest terinu
filior un amimon et a solitudine usque
admare cheneroth contra orientem ađs
usque ad mare desesti quod ẽimace siliis¬
sisgue e adorientalem plagam ꝑiuapo quue
inastaroch et inedraim et dominatus ẽ
inmonte herion & insalacha atque in
umiuer sabasam. usque ad terminos gessuri
et machati: et dimi die pastis gala ad ter¬
minum seon regi esebon Morses fa¬
mnulus dñi et filii isrł percus serunt eos
tradiditque terram eorum moyses in
possessionem. rubennitis etgadditis &
dimidie tribui manasse. Pisunt reges
terrae quos percussit iosut etfilii istł
trans iordanen ad occidentalem plagam
Abalgad in campolibani. usque ad montẽ¬
libani: cuius pars ascendit in seir: Tradi¬
ditque eam iosue in possessionem tribub

Expanded text:
usque ad montem Hermon et omnem usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitquae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui esfiliorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae in Astaroth, et in Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus
Abbreviated transcription (Latin):
oñis reges eorũ cepit. percus s̃t bceidit
multo tempore pugnauit iosue contra
reges istos non fuit ciuitas quaese uara
tradera filus isrł. pret̃ eueu qui habita¬
bat ingabaon. Oñis bellando cepit. Qñi
enum sententiae fuerat ut indurarent
eprda dorum. et pugnarent contra l
&cadererit: et non mererentur ullam
dementiam. acperirent sicut preceperat
desinor si Intempore illo uenit iosue
etiites fecit enachum. Demontanis ebromn
& dabir etradab & deomnimonte iuda
& isad urbesque eorum deleuit non reli¬
quit ullum destirpe enachimi interra fi¬
horum isrł : Absque ciuntatibus garis
oram &atoto inquibus solie relictisur
Cept ergo iosue omnem teriã sicut locut᷑
est dñs admorsen et tradiditeam in
possersioneni filiis isrł sedmpastes a
tribus suas : qui eint que terra a proeliis.
Hiisunt reges quos percus serunt filii irł
et possiderunt terram eorum transior¬
danen ad solis ostum: At orrente arnon

Expanded text:
omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuit civitas quae h. se traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon
Abbreviated transcription (Latin):
Equos eorum subnerua it. currus que
conbussit: Reuersusque statim cepit.
asor: et regem eius ꝑcussit gladio. A sor
enim antiquitus interom̃a regnahaec
principatum tenebat : percus sitque om̃s
ansmas quae ibidem morabantur. non
dimisit in ea ullus reliquias: sedusqu̾e
ad internitionem uniuersa uastauit.
cepit percus sit atque deleuit: sicut
precoperat ei morses famulus dñi ibs
cantu aor manitis sunam elam ista
contumplt Omnem que predam istarũ
a iur ac iumenta diuiserunt sibi filii
iTunctis hominibus interfectis
sicut preceperat dns morsi seruosuo ui¬
iaprecepit mopses iosuie. & ille uniuer¬
a compleuit : non pr&erut de uniuersis¬
mandatis neunum quidem uerbum
qido dius serat dñs morsi. Cepit itaque
ie siti orsiem terrani montanam etine¬
dianam T erramque gessen et plani¬
cem et occidentalem plagam montẽq
isrł et campestria cius et pastem montis
quae ascendit seit usque ba al gad: per
planiti em libani subtermontem hermon

Expanded text:
equos eorum subnervavit, currusque igne equos eorum subnervavit, currusque igne combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non dimisit in ea ullas reliquias, sed usque ad internecionem universa vastavit, cepit, percussit atque delevit, sicut praeceperat ei Moses famulus Domini. tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praemandatis ne unum quibem verbum, quod jusserat Dominus Mosi. Cepit itaque Josue omnem terram montanam, et meridianam, terramque Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israel, et campestria ejus: et partem montis quae ascendit Seir usque ad Baal Gad, per planitiem Libani subter montem Hermon:
Abbreviated transcription (Latin):
sapli. Ad reges quoque aquilonis qui
habitabant ir montanis & planitiae con¬
trameridiem ceneroth: in campestrib
quoque et in regionibus dor iuxta
mare chananaeumque aboriente.. et
occidente & amorreum at queh& theũ
acphereteum etiebuseum in montanis.
Eueum quoque qui habitabat ad radices
hermon interra masphe. Egres sique
sunt om̃s cum turmis suis populus
multus nimis. sicut arena que est in
littore maris : Equi quoque et currus
in inense multitudinis: Conuener̃q
om̃s reges isti inunum ad aquas meronꝰ
ut pugnarent contra isrł Dixitque
dñs adiosue. Neti meas eos: cras erim
eorum subneruabis. et currus igne
exercitus cumeo aduersum illos ad
aquas merom subito. &irruerunt suꝑ
eos tradiditque illos dñs in manibus irł
qui percus serunt eos et persecuti sunt
usque ad sidonem in agnam et aquas
qui est ad orientalem illius pastem: ita
percus sit om̃s ut nullis dimitter& exeis
reliquias. fecit que sicut preceperat ei dñs.

Expanded text:
saph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente et occidente, et Amorrhaeum atque Hetthaeum ac Pherezaeum et Jebusaeum in montanis: Evaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena, quae est in littore maris, equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim eorum subnervabis, et currus igne , et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel. Qui percusserunt eos, et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam, et aquasqui est ad orientalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
non dimisit inea ulla sreliquias: sicut fece¬
rat ebron etlepna et regibus earum.
sicfecit dabir etregi illius. Percus sit
itaq iosue omnem terram montanam
et meridianam utque campestrem: &
assedothcum regibussius: Non dimisit
in eã ullas reliquias ÷ sed omne quod spi
omnem terram gesen usq gabaon uni¬
uersos reges et regiones eorum uno cepit

Expanded text:
non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecenon dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius peitaque Josue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem, et Asedoth, cum regibus suis: non dimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirOmnem terram Gosen usque Gabaon, universos reges et regiones eorum, uno cepit
Abbreviated transcription (Latin):
Tradiditq dñs lachis inmanu isrł et coepit
eam die altero atque percussit in oregla¬
dii: Omnem queanmam quae fueratinea.
sicut fecerat. lepna Eo tempore ascen¬
dit hiram rexgazeruit aux iliar&ur lachis.
quem percus sit iosue. cumomini populo eiꝰ
usque ad internitionem transiuit que de
lachis in eglon: et circum deditatque ex¬
pugnauit eam eadem diepercus sit que
in oregladii om̃s animas quae erant in ea.
uixta om̃a quae fecerat lachis: A scendit
quoque cumomni isrł deeglon in ebron.
et pugnauit contra edim: cepitque. et per¬
cussit in oregladii : regem quoque eius &
om̃a opida regionis illius uniuersasque
animas quaẽ in ea fuerant commorate.
non reliquid in ea ullas reliquias. sicut
fecerat eglon sic fecit & ebron cuncta
quae in ea repperit consumens gladio
Inde reuersus indabira cepiteam atque
uastauit : regem quoq eius ecom̃a pen
cireuitum oppida percusiit in oregladũ

Expanded text:
tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii
Abbreviated transcription (Latin):
eglan Cumque educti essent ad eum
uocauit om̃s uiros isrł. et ait ad principes
exercitus qui secum erant. Ite. etponite
pedes suꝑ colla regumuistorum. Quicum
prexissent & sub sectorũ pedibus colla
calcarent rursum ait ad eos. Nolite timere
nepaueatis : Con fostamini etestote
robusti sic enim faciet dñs cuntis hostib
ur̃is aduersum quos dimicatis. Percus¬
ut que iosue etinterfeciteos atq sus pen¬
dit si ꝑ quinque stipites. fuerunt que
suspensi usque ad uesperum Cumque
bccumberet sol: precepit socus ut depone
rent eos depatibulis. Quibus depositis
proiecerunt eos inspelunca inqua lacũ¬
erant et deposuerunt suꝑas eius saxa
ingentia. quae ꝑmanent usque in pre
iosue. et percus sit more gladii: regẽq
alius inter fecit& & om̃s habitatores eiꝰ
nondimi stat in ea salte paruias reliquias.
fecitque regi maceda sicut fecerat regi
regi lepna : sicut fecerant regihiericho
exercitu ꝑgirum dis posito. obpugnabat eam

Expanded text:
Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini, et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversus quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, suspendit super quinque stipites: fueruntque atque suspensi usque ad vesperum. Cumque occrent eos de patibulis, et projicerent eos in spelunca in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa ingentia, quae permanent usque in praeue cepit Josue, et percussit in ore gladii, regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam
Abbreviated transcription (Latin):
cumomni usrł in castra galgalae
Fugerunt enim quinq reges & se abscon¬
derunt inspelunca iurbis ineͥceda.
Nunciatumque ẽ. iosue : quod inuenti
essent quinque reges latentes inspe¬
lunca maceda qui praecepit socios&ait:
Voluite saxa ingentia ados speluncȩ &
ponite uiros industrios clausos custo di
ent: Nlosaũt nolitestare sed ꝑsequimini
hostes extremos quosque fugierri
in inanus uras. Cae sisigitur aduersarus
plagamagna: et usque ad internitio nerr
pone consumptis hi quifilii url effugent
potuerun e n ingressisunt ciuuitaces snuntas
Rouensuique estom̃is exercitus adiosueca
marede uhicune erant cestra. saril oscini¬
taeo nuimetori ibusquie contra filios srł
mutire acsis ẽ pretepitque iosue dicens¬
A perite osspelunce: et producte idrori
quinꝙ reges qui mea latitant fecerun
ministri ut sibi fuerat imperatum. et
ecluxerunt ad eum quinque reges de spe¬
lunca  regem hieru salem regem ebron
regem hieri moth regem lachis regem

Expanded text:
cum omni Israhel in castra Galgalae cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire aAperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem
Abbreviated transcription (Latin):
A senindsit qua iosue degalgals ȩcom̃s exercitꝰ
Belltoroni cumeo uiri fetissimi
Durit que dñs adiosue & imea seos
niianus enim tuas tradidi illos nul¬
hustibi ex eis resistere poterit: Irruit
itaque iosue fuꝑeos repente totaas¬
cendens nocte de galgalis. et contur¬
bauit eo sdñs a facie ifrł Contriuitq
plaga magna ingabaon acpersecute
periuam a scensus ebrom et percussit
uscr areca &t maceda: Cum que fugereñ
Dñs misit suꝑeos lapides magnos decȩlo
usque azecha. et inostui sunt multo plu¬
res lapidibus grardinis. quam quos
gladio percus serant filii issł. Iuno
Dirt que coram eis. solcontra gabaon
nemouearis. & luna contra uallem
haralon : Steterimtque seleduna
donee ulciscet᷑ur segeniꝰ de inimicis suis:
nonne scriptum est in libro iustorum
Stetit itaque  in medio caeli. et nonfes¬
tinauit occumbere aspatio unius diei:
non fuut ante etpostea tamlongadies
oboediente dño uoce hominis: et pug¬
nante proisrł Reuersusque est iosue

Expanded text:
ue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cuDominus misit super eos lapides magnos de coelo usque Azecha: et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio pdixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
galium ciuitatu et maior oppido hai
Om̃s que bellatores eius fostissimi. Misit
ergo adonisedech rex hierusalem ad
hoam regem ebron & ad pharan regẽ
hierii noth adiaphie quoque regeni
lachis & ad dabir regem eglori dicens
Ascendite adme etfeste praesidiun
ut ex pugnemus gabaon: Quare trans¬
fugerit adiosue & filiosisrł. Congre¬
gati igitur: a scenderunt quinquerege
amorreorum rexhierusalem rexebron
rex hierimoth rex lachis rexeglon
simulcum exercitibus suis : et castra¬
metati sunt circagabaon obpugnante
eam: habitatores aut̃ gabaon urbis
obsesse iniseruit adiosue quituno
morabatur in castris aput galgalam &

Expanded text:
galium civitatum, et major oppido Ai, galium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Ga
Abbreviated transcription (Latin):
surauimus illis in nomine dñ dĩ isrł¬
& id circo nom possumus eoscontingere:
sed hoc faciemus eis: reseruentur quidẽ
et̾uiuant. ne contranosiradĩ concitet᷑
siper iurauerimus sed s̃ic uiunt ut in
usus umiuerse multitudinis lignacedat
aquasque compostent. Quibus haee
laquentibus: uocauit gabaonitas iosue
adixit eis: Curnos decipere fraude
oliustis ut diceretis procul ualde ha¬
morsi seruo suo : ut traderet uibis anne
terrore compulsi ethoc consilium ini¬
uimus nuncaut inmanutua sumus
quid tibibanum et rectum uidetur fac
nobis Fecit igitur iosue ut dixerat.
et liberauit eos demanibus filiorum
isr ł utnon occiderentur. ADecreuitq
inillodie eẽ eos inministerio cuncti
ponuli et altaris dñiscaedentes ligno
etaquas postantes. usque in presens
ex hieru salem. quod scilicet coepisser
iosue hai &r sub uestis set eam sic̃ut
enim fecerat hiericho etregieius
enim magna erat gabaon. etuna re¬

Expanded text:
Juravimus illis in nomine Domini Dei IsraJuravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde haMosi servo suo, ut traderet vobis omnem terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in praesens rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, enim magna erat Gabaon, et una re
Abbreviated transcription (Latin):
currite cis acdicite Serui ur̃i sumus.
foedus inite nobiscum. En panes quando
egressi sumus de domibus nr̃is ut uenirem
aduos Calidos sumpsimus : nunc sicci
facti sunt & uecustate nimia cõminuti
Vtres uini nouos impleuimus: nuncrup¬
ti sunt a soluci Uestes et calcianienta
quibus induimꝰ & quae habemus in pedibus
oblongitu dinem largioris uiae trita st̃
et pene consumpta : Susceperunt igit᷑
decibarus eorum : & osdñi non inter¬
rogauerunt : Eccitq iosue cumeis pac̃ẽ
& inito foedere pollicitus ẽ. quod non
occiderentur. Principes quoque
multicudinis iurauerut eis. Post
dies aũt tres inito foedere Audier
quod inuicino habitaret: et intereos
futuri eent Moueruntq castra
filii isrł etuenerunt inciuitateseo.
dietestio quarum haec uocabula sun.
gabaon. & cha phira etberoth &
chariathiarim: et non ꝑcus serunt eos.
eoquod iurassent eis principes multi¬
tudinis in nomine dni dĩ israhel
Mur iurauit itaquẽ om̃is uulgus
contra principes: quiresponderunt eis :

Expanded text:
currite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis:
Abbreviated transcription (Latin):
sit que ciuitas haȩe anathema otonĩa
quae in eu sunt: sola raab meretrix inuat.
cumuni uersis quicum ea ir damt sunt :¬
ab scondit enim nuntios quos difesimus:
uosaũt cauete. nede ins quae preceptasĩ
quippiam contingatis. & sitis preuari¬
catiorus rei & om̃a castra irł. sub pec¬
cato sint atque turbentur: Quid qud
laut auri aut argenti fuerit & uasorõ
uneorum acferri. dño consecrentur.
datum inchesauris eius. Igitur ompi

Expanded text:
sitque civitas haec anathema et omnia sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni
Abbreviated transcription (Latin):
liquum uulgus archam sequebatur : ac
bNcinis om̃a concrepabant .. Praeceperat
bũt iosue populo dicens : nonolamabitis
me iuiidietuir ugxura neque ullus sermo
ex oreuro egrediatur. Donec ueniat
dies inquo dicam uobis. clamate et uoci¬
feramini & ircum uitergo archamidñi
eiuitatem semel ꝑdiem etreuersa ẽ¬
in castra mansit que ibi. Igitur iosue
denocte consurgente &tulerunt sacer¬
dotes archamdñi & septem exeis septem
bucras. quarum in iubeleis usus esta.
Pietedebant que archam d̃i ambulantes
atque clangentes. et armatus popidus
ibat ante eos: uulgus aũt reliquum seque¬
batur archam etbucinis personabat
Circum ierunt que ciuitatem secundodie
seinel et reuersi sunt in castra. Sic fecer
iex diebus. Dieaut septimo diluculo con¬
currentes. ciruiucrunt urbem sicut
dispositum erat septios. Cumque septuno
uircuitu clangerentbucinis sacerdotes
Dixicũ iosue adomnem isrł: uoci fera¬
raini: tradidit etum nobis dñs cuntatem.

Expanded text:
liquum vulgus arcam sequebatur, ac liquum vulgus arcam sequebatur, ac buccinis omnia concrepabant C. XXI. Praeceperat autem Josue populo, dicens: Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur: donec veniat dies in quo dicam vobis: Clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Cocidit iosue pronus interram et adoransait
Quid dominus m̃s loquitur ad seruum siũ
solue inquit calciamentumtuũ depedib: tuis.
locus enimin quostas sc̃s ẽ: Fecitq iosue
ut sibifuerat imperatum: Hierichoaut̃
clausa erat atq mnunita timore filioruni
isrł et nullus egredi audebat. aut ingredi
Dheitq dñsadiosue Eccededi in manttua
hericho & rege neius: om̃sq fostes iuros:
Circuite urbem cunctibellatores semel.
pediem : sic facietis sexdieb Septi ino
aut die socerdot es tollanta septem bucinas
quarum usus ẽ iniubeleo, et praecedaN
archam foederis septiesque ciriubitis
ciuitatem: & sacer doces clangent huee is
Cumq in sonuerituox tubae longi natq
concisior et in auribus ur̃is tntrepuerit.
conclamabit omnispopulus uociferati¬
one maxima : & muri funditus corruer
ciuitatis. Ingredienturq singuli per
locum contraquẽ steceriNT . Vocii
ergo iosue filius nun sacerdari¬
Ooñis qus preceder& armatus exereit usre¬

Expanded text:
cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suum solve inquit calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas sanctus est fecitque Iosue ut sibi fuerat imperatum Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdoteomnisque praecederet armatus exercitus, re
Abbreviated transcription (Latin):
qui non audierant uocem dñi & quibus
ante iurauerat : ut ostendereteis terra
lacte & mellemanantem. horum filii
in locũ successerunt patrum. et circum¬
cisi sunt abio sue quia sicut natifueraNł
circum ciderat. Postquamaũt om̃s
circum cisi sunt : manserunt in eodem
uastrorum loco donec sanarentur
est namen loci illius galgala usque in
presentemdiem: Mxserunt que filu asrł
igalgalis et fecerunt phase:a quastade¬
cuma diemensis ad uesperũ in eam pestrib
hericho et comederunt de frugibus tre
die altero azimos panes et polentam eus¬
demlnni: De fecit que manna postqua
comederunt de frugibus terrae nocusis
altra illo cydo filui isrł sed comederunt
defrugibus presentis anni terracha naan
Spnigdiit iert iosue in agro urbis hiericho
leuauit oculos. et uidit uirum stantẽ coherase
que ddeum & ait. Nosteres anaduersa¬
riorum ÷ Quires pondit: Nequaquam
sedsum princeps exercitus dñi & nuno uenio:

Expanded text:
qui non audierant vocem Domini, et quibus qui non audierant vocem Domini, et quibus ante juraverat, ut non ostenderet eis terram lacte et melle manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut nati fuerant, circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, doneest nomen loci illius Galgala usque in praesentem diem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et que ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio
Abbreviated transcription (Latin):
aquas eius inconspectunr̃o. doneo tran¬
si remus sicut fecerat prius in mari
rubro quod siccauit donec transire mus
Vt discant om̃s terrarum populi fostissimã
audierunt om̃s reges amorreorum
quihabitabant trans iordanen adocci¬
dentalem plagam & cuncti regescha¬
naan qui propinqua possidebant magni
maris loca. quod siccassetdñs fluenta
iordanis coram filus isrł donec transiren:
Dis folutum est coreorum et nonremansit
ineis sp̃s dumentiũ & introitũ filiorũ srł¬
incot empore : aitdñs adiosue Factibi
cultros lapideos et tircumcide secundo
filios isrł Fecit quod ius serat dñs &
circumcidit filios isrł incolle preputiorũ :¬
Haecaũt causa ẽ : secunde circum cisionis:
Om̃is populus qui egressus ẽ deacgipto
generis masculini: Vniuersibellato res
uiri mostui sunt in desesto. perlongis si¬
mos uide circuitus : qui om̃s circũcisi
pal annos itineris latissime solitudinis
incircum cisus fuit : donec consumerent᷑

Expanded text:
aquas eius in conspectu vestro donec tranaquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus ut discant omnes terrarum populi fortissimam audierunt omnes reges Amorreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressgeneris masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erto, per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis, incircumcisus fuit, donec consumerentur
Abbreviated transcription (Latin):
tribus manasse armati precedebant
filios isrł sicut cis preceperit mosses
& quadraginta pugnatorum milia
perturnias et cuneos incedebanie duep
planarat qliẽ cam pestria urbis hieriho
millodie magnifi cauit dñs iosue coram
ominuise tł ut timerenteum : sicut cunu¬
orant smoysen dũ adhuc uiueret. Dix̃q
adeum o raecipesacer dotibus qui postast
archam foederis ut ascendeent de ior¬
dane. Qui precepit eisdicens. Ascen¬
dite de iordane: Cũque ascendissent
postantes archam foederis dr̃u. et sic cam
humum calcare coepissent: reuerseque
sunt aquae in alueum suum et fluebam
sicut ante consueuerant. Populusaũt
ascendit deiordane decimodie primom̃sis
Et castra m&ati sunt ingalgalis. contra ori¬
entalem plagam u̾rbis hiericho. Duad
israbel Quando interrogauerint filia
isr ł cras. patres suos et dixerint eis: Quid
sibi uolunt istilapides : Docebitis eosatq
dicetis: Perarentẽ alueum transiuit
unł iordanemistum siccante dño dõnr̃õ

Expanded text:
tribus Manasse armati praecedebant tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecIsrahel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro
Abbreviated transcription (Latin):
pidefixeritis. dc nocte tentoria. Nocauitq
usit duodeci uuros quos elegerit defi¬
biisci sito sirigulos detribubus singulis
aquae iordanis ante archani soederisdm
cumtran siret eum:. Idcircopositi sunt
lapides isti in moriumentum filiorum
isrt usque in aeternum. F eceruntergo
filii isrł sicut eis precepit iosuae por¬
tantes demedio iordanis alueo duo deci
lapides utei dñs imperarat iuxta numerũ
filiorum isrł usque ad locum in quo castra¬
metati sunt : Ibique posuerunt eos.
licsquoque duodecim lapides posuit iosue
inmedio iordanis al ueo ubistete pard
sa caredo ioquli postabant archam foederis.
et furt ibi usque in presentem dieni
S acerdotes aut qui postabant arehaer. osta¬
daet inordanis medium Donec om̃a
conpleresitur. quae iosuȩ laqueret᷑ ad po¬
puupl es ertere pert dñs etdixerat es morses
Festinduit que populus. ẽt tranisiut ECuuq
transissent om̃s transiuit et archadñs:
S acerdotesque ꝑgebant ante populum
Elis quoque ruben etgad & dimidiae

Expanded text:
 Vocavitque Josue duodecim viros, quos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimentum filiorum Israel usque in aeternum. Fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et susacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae
Abbreviated transcription (Latin):
digesserat contrafiliis isrł Om̃is autẽ
populus et om̃s maiores natudutesqu e
a idices stabant exutraquerart eorche
in con spectu sacerdotum quipostilant
archam foederisdñi: ut aduena Ita &
indigena media eorum pars uextamon¬
tem gariuim et media iuxtamontem¬
habal: sicut preceperat morses famulus
dñs: & primum quidem benedixit
populo israheli  Posthace legit om̃a
uerbabenedictionis et maledistiemi¬

Expanded text:
digesserat coram filiis Israhel omnis autem digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus, et omnes majores natu, ducesque ac judices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini, ut advena, ita et indigena: media eorum pars juxta montem GariHebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictioni