comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nulla uelimꝰ hereticoꝵ fraude uiolarr N.¬
nr̃oꝵ relatione cominunionis nre
cupidos esse cognouimꝰ. eo qđ dolẽ¬
aut se contͣ potentiam contraq terrores
ñ tenuisse constantiam. & alieno sçęleri
prebuisse consensum. cũ ita eos formido
turbasset. & in damnationẽ catholici atq
innocentis antistitis. & in receptionem
detestabilis prauitatis trepido famularent᷑
obsequio. illud quidẽ qd presentib &
agentib nr̃is constitutũ est approbamꝰ.
ut suarũ interim eccłiarũ essent cõmu¬
nione contenti. S cũ legatis nr̃is quos
misimꝰ participare hiuic sollicitudini uo¬
lumꝰ. disponat᷑ quatinꝰ hi qui plenis satis¬
factionib male gesta condeminant & accu¬
sari magis se eligunt quam tueri. pacis
& cõmunionis ur̃e unitate letent᷑: ita ut
digno priꝰ anathemate quȩ contͣ fidem
catholicam st̃ recepta damnent᷑. Alit̃ enĩ
in eccłia dĩ que corpꝰ est xp̃i nec grata.

Expanded text:
nulla velimus haereticorum fraude violari.nulla velimus haereticorum fraude violari.nostrorum relatione communionis nostrae cupidos esse cognovimus, eo quod doleant se contra potentiam contraque terrores non tenuisse constantiam, et alieno sceleri praebuisse consensum, cum ita eos formido turbasset, ut in damnationem catholici atque innocentis antistitis, et in receptionem detestabilis pravitatis trepido famularentur obsequio, illud quidem quod praesentibus et agentibus nostris constitutum est approbamus, ut suarum interim Ecclesiarum essent communione contenti. Sed cum legatis nostris quos misimus participata tecum sollicitudine voluimus, disponatur; quatenus hi qui plenis satisfactionibus male gesta condemnant, et accusare magis se eligunt quam tueri, pacis et communionis nostrae unitate laetentur; ita ut digno prius anathemate quae contra fidem catholicam sunt recepta damnentur. Aliter enim in Ecclesia Dei, quae corpus est Christi, nec rata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs constantinopolim miscramꝰ relatione
ognouimꝰ. sequacem te euũgłicȩ eruditio¬
nis ostendit. ut ꝑ sacerdotis ꝓbabilem fidẽ
merito presumamꝰ qđ tota eccłia eide̾ cre¬
dita. nec rugam cuiꝰꝙͣ. erroris sit habitura
nee maculam. dicente apło. Despondi enim
ues uni uiro uirginem castam exhibere xp̃o.
lla est enĩ uirgo eccłia sponsa unrꝰ uiri xp̃i.
u nullo se patit᷑ errore uiciari: ut ꝑtotũ
mundũ uua nobis sit uniꝰ castȩ cõmunio¬
ns integritas: In qua. societatẽ tuȩ dilectio¬
lis amplecdimur: & gestoꝵ quȩ sumpsumꝰ
srem necessariis sicut oportuit munitã
libscriptionib approbam.. Ut gͥ uice di¬
lebionis tuş anim nr̃is confirmaretur
tritiũ. asclepiadem. diaconos. qui ad nos
tua scripta detulert̃ cũ epłis nr̃is post
uenerabilem diem festi paschalis einisimꝰ.
indicantes nos sicut supra diximꝰ de con¬
stantinopolitane eccłiȩ pace gaudere :
cui hanc curam semꝑ impendimꝰ. ut eã

Expanded text:
s Constantinopolim miseramus, relatione cognovimus, sequacem te Evangelicae eruditionis ostendis, ut per sacerdotis probabilem fidem merito praesumamus, quod tota Ecclesia eidem credita nec rugam cujusquam sit erroris habitura, nec maculam, dicente Apostolo: Despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere Christo. Illa est enim virgo Ecclesia sponsa unius viri Christi, quae nullo se patitur errore vitiari, ut per totum mundum una nobis sit unius castae communionis integritas, in qua societatem tuae dilectionis amplectimur, et gestorum quae sumpsimus seriem necessariis, sicut oportuit, munitam subscriptionibus approbamus. Ut ergo invicem dilectionis tuae animus nostris confirmaretur rum, Patricium et Asclepiadem diaconos, qui ad nos tua scripta detulerunt, cum epistolis nostris post venerabilem diem festi paschalis emisimus, indicantes nos, ut supra diximus, de Constantinopolitanae Ecclesiae pace gaudere, cui hanc curam semper impendimus, ut eam
Abbreviated transcription (Latin):
coep̃is aurelio. ualentino. s &
om̃i sc̃e congregationi in car¬
thaginensi synodo congregate.
Cirillus. salutans in do carita¬
tem ur̃am. Scripta ueneratio¬
nis ur̃e multã habentia querunoniã cũ omni
setitia. ꝑ filiũ nr̃m innocentiũ prbm suscepi.
quib a nobis speratis. ut de scrinio nr̃e eccłie
uerissima exemplaria ex autentica sy nodo apud
uicca cuutatẽ metropolim bithinie a scĩs patͥb
constituta: atq firmata sub nr̃e fidi ꝓfessione
uĩe dilectioni dirigamꝰ. Unde dñi honorabi¬
les fr̃s salute p̾eunte necesse habui ꝑ harũ lato¬
rtm filiũ nr̃m innocentiũ prb̃m fidelissima
eremplaria ex autentica synodo in Nicena ciui¬
late bithiniȩ habita ur̃e caritati dirigere: qđ
&e in eccłiastica hystoria requirentes iuenie¬
tis. De pascha uͦ ut scripsistis nunciamꝰ uobis.
wii. kł maii nos futura indictione celebrare.

Expanded text:
copis AURELIO et VALENTINIANO, sed et omni sanctae congregationi in Carthaginensi synodo congregatae CYRILLUS salutans in Domino charitatem vestram. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quibus a nobis speratis, ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem metropolim Bithyniae a sanctis patribus constituta atque firmata sub nostrae fidei professione vestrae dilectioni dirigamus; unde, domini honorabiles fratres, salute praeeunte, necesse habui per harum latorem filium nostrum Innocentium presbyterum fidelissima exemplaria ex authentica synodo in Nicaea civitate Bithyniae habita vestrae charitati dirigere, quod et in ecclesiastica historia inquirentes invenietis. De Pascha ut scripsistis nuntiamus vobis, XVII Kalend. Maii nos futura indictione celebrare.
Abbreviated transcription (Latin):
De saceydorib & leuitis ut ab inorib se contineant.
De reb ȩccłie sine consulto met᷑politani ep̃ ñ alienandis.
Ut nullꝰ ep̃c relicta cathedra in diocesi resideat.
De his qͥ nullo testimonio se baptrratos nouerunt ut bapti¬
rent᷑. siilit᷑ de consetratione eccł̃iaꝵ faciendu ẽ.
M De tempore paschali sen concilii.
e inter cessorib ue eath edyim morientis cp̃idu
sed infra annum sactrdotem prouuideant.
De destusore ȩccł̃iaꝵ a principe postulando.
AUt cp̃i ad diem concilii &currant.
A Ut lapsis sacerdotib manꝰ sicut laicis ũ un ponat̾
XI De clericis excõmunicatis quanduieis aserere licat.

Expanded text:
ribus se contineant. 4. De rebus ecclesiae sine consilio metropolitani episcopi non alienandis. 5. Ut nullus episcopus relicta cathedra in dioecesi resideat. 6. De his qui nullo testimonio se baptizatos noverunt ut baptizentur, similiter de consecratione ecclesiarum faciendum est. 7. De tempore paschali, seu concilii. e sed infra annum sacerdotem provideant. 9. De defensore ecclesiarum a principe postulando. Ut episcopi ad diem concilii occurrant. 11. Ut lapsis sacerdotibus, manus sicut laicis non imponatur. 12. De clericis excommunicatis quandiu eis asserere liceat
Abbreviated transcription (Latin):
uincias. saluis priuilegiis quȩ met᷑poli¬
tanis ep̃is decreuit antiquitas. presenti
auctoritate cõmittimꝰ. augentes tuam
huiꝰ participatione ministerii dignitatẽ.
releuantes nr̃as eiꝰdẽ remedio dispensatio¬
nis excubias. Et licet de singłis ñ indi¬
geas edoceri quẽ iam ꝓbauimꝰ cautiꝰ uni¬
uersa seruare: gratiꝰ tam̃ esse solet. si ite¬
rũ trames ostenderet᷑. & laboris inunc̃¬
regłas & decreta a scĩs definita conciliĩs
ab om̃ib scruanda mandamꝰ. In lns
uigilantiã tuã. in his curã. fr̃ne mono
exhortationis ertendimꝰ. His ea suidi¬
num est reuerentia eustoditis. Nlan
relinquit culpe locũ. nec sc̃ȩ obseruao¬
nis obstaculũ. Ibi fas nefasq prescrans
ẽ: ibi ꝓhibitũ ad qđ nullꝰ audeat asprat
ibi concessũ qd debeat mens do placprer
presumere: Quotiens uniuersalis posea
oborta compesce. discussa sacris legib de¬
terminando certamina. Quieqd altẽ illis
ꝓ fide ueterib constitutis uł ꝓuda dispo¬

Expanded text:
salvis privilegiis quae metropolitanis episcopis decrevit antiquitas, praesenti auctoritate committimus, augentes tuam hujus participatione ministerii dignitatem, relevantes nostras ejusdem remedio dispensationis excubias. Et licet de singulis non indigeas edoceri, a quo jam probavimus cautius universa servari, gratius tamen esse solet, si ituris trames ostenditur, et laboraturis injuncregulas et decreta a sanctis definita conciliis ab omnibus servanda mandamus. In his vigilantiam tuam, in his curam fraternae monitu exhortationis extendimus. His ea qua dignum est reverentia custoditis, nullum relinquit culpae locum, nec sanctae observationis obstaculum. Ibi fas nefasque praescriptum est, ibi prohibitum ad quod nullus audeat aspirare, ibi concessum quid debeat mens Deo placitura praesumere. Quoties universalis poscit oborta compesce, discussa sacris legibus determinando certamina. Quidquid autem illi pro fide veteribus constitutis vel provida dispo
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃i salustio. Hormis¬
da. Suscipientes
plena fr̃nitatis tuȩ
uotiua gratulatio¬
ne colloquia. que
nos gemine salutis
tue letificart᷑ indicio. siqͥde retulert᷑ te
corꝑali cũ sp̃ualib officiis incolumitate
subnixũ: congruu̾ esse ꝑspeximꝰ hanc
ipsam quã mente gerimꝰ uerbis expedi¬
re letitiam. Edidisti eniͣ boni documta
pontificis. dũ & predicanda facis: & ea
suadere ñ differs. Prerogatiuã de nr̃i
sumpsimꝰ electione iudicii: qͣndo id te
sponte amplecti didicimꝰ. qđ çet̾is imꝑa¬
mꝰ.Oramꝰ siquidẽ diuna beneficia
cunctos agnoscere: & hec ad studia eccłia¬
stice pacis instrum̃ta tͣnsmisimꝰ. Tu
uota nr̃a & fił intelligentia ꝑcepisti.
& officii ꝓtinꝰ deuotione complesti. cunc̃¬
lis fr̃ib innotescens. quȩ ꝑ celeste᷑ gr̃am
cunctis ꝓfutura cognoueras. Suffragan¬
tib gͥ tͥ tot meritis pię sollicitudinis &
laboris certe im delectat iniuingere.
quȩ ad nr̃i curã constat officii ꝑtinere.¬

Expanded text:
ri Salustio Hormisda. Suscipientes plena fraternitatis tuae votiva gratulatione colloquia quae nos geminae salutis tuae laetificaverunt indicio, siquidem retulerunt te corporali cum spiritualibus officiis incolumitate subnixum, congruum esse perspeximus hanc ipsam quam mente gerimus verbis expedire laetitiam. Edidisti enim boni documenta pontificis dum et praedicanda facis, et ea suadere non differs. Praerogativam de nostri sumpsimus electione judicii, quando id te sponte amplecti didicimus quod caeteris imperamus. Oramus siquidem divinam clementiam cunctos agnoscere, et haec ad studia ecclesiasticae pacis instrumenta transmisimus. Tu vota nostra et fideli intelligentia percepisti, et officii protinus devotione complesti, cunctis fratribus innotescens, quae per coelestem gratiam cunctis profutura cognoveras. Suffragantibus igitur tibi tot meritis piae sollicitudinis et laboris, certo jam delectat injungere, quae ad nostri curam constat officii
Abbreviated transcription (Latin):
statũ. Qđ nos sicut de uiris ita & de feminis
cquo mͦ ceusemꝰ. Non quidẽ hoc generaliter
& canonice p̃ceptũ: s constat a nobis ꝓ humau
fragilitate indultũ. ca dũ taxat ratione. ut si
is qui penitentiȩ ñ est legib deditus antea Ab
hac uita discesserit. quã ex consensu ad conti¬
nentiã eoꝵ unde fuerit regressꝰ suꝑstiti noll
liceat denuo ad uxoris transire amplexus. hi
autẽ illiꝰ uita exfliterit suꝑstes. qͥ ñ accepit le¬
nedictionẽ penitentis nubait si se continere
ñ potest: & ulteriꝰ consortio fruat᷑ ixoris
Ođ de utroq sexu pari mͦ a nobis manis̾tfũ
e d̾ecretũ esse. ita uidelicet ut in lis oñib¬
o inquitate sepe fit tempori nt ñ ea
ra an ands griginis. Unde am decretũ est
nasttriori unuersilis concilii carione.
adcmn it quotiens cursũ uite sacerdos im.¬
nluerit &. de hac uita migrauerit. mox cũ¬
pialsor aꝰ aduenerit. om̃s liberti eccłie uł ab

Expanded text:
statum. Quod nos sicut de viris ita de feminis statum. Quod nos sicut de viris ita de feminis aequo modo censemus, non quidem hoc generaliter et legitime praeceptum, sed constat a nobis pro humana fragilitate indultum: ea duntaxat ratione, ut si is qui poenitentiae non est legibus deditus, ante ab hac vita discesserit, quam ex consensu ad continentiam eorum unde fuerit regressus, superstiti non liceat denuo ad uxorios transire amplexus. Si autem illius vita exstiterit superstes, qui non accepit benedictionem poenitentis, nubat si se continere non potest, et alterius consortio fruatur uxoris. Quod de utroque sexu pari modo a nobis manifestum est decrevisse, ita videlicet, ut in his oLonginquitate saepe fit temporis ut non pat conditio originis; unde jam decretum est in anteriori universalis concilii canone, adjicimus, ut quoties cursum vitae sacerdos impleverit et de hac vita migraverit, mox susuccessor ejus advenerit, omnes liberti Ecclesiae vel ab
Abbreviated transcription (Latin):
rursꝰ legib penitentiȩ in monasteriis subarꝰ
inuiti. Qdđ si fieri ꝓpt᷑ alicuiꝰ potestatis uai
difficile fuerit: tunc sicut priscoꝵ canonũ ster¬
erunit decreta quousq ad dimissũ ordinẽ renei¬
habeant᷑. similit᷑ & hi qui post cõmunionẽ uͥ
interdictũ cũ ipsis cõmunicaueruit. Sacriis
autẽ ad quẽ ꝑtinere noscunt᷑. si eos quolibet¬
munere uł fauore aut negligentia almorien
noluerit. ut aut reuertentes suscipiat. auntomn¬
temnentes de eccłia reiciat simili sententia
plectat᷑: qͦusq emendationis eoꝵ uł damuatiõi
ab eo sententia promulgetur. UIII.
ꝯtiqui & scĩssimi ẽ patris sententia pape
Leonis. ut isqͥ in ȩtatis adolescentia positꝰ
dum mortis formidat casũ ꝑuenerit ad pęni¬
tentię remediũ. si conuigatꝰ forte fuerit incon¬
tinens. ne postea adulterii incurrat lapsum
redeat ad pristinũ coniugiũ. quousq possi
adipisci temporis maturitate continentiȩ

Expanded text:
s legibus poenitentiae in monasteriis subdantur inviti: quod si facere propter aliquem potestatis vigorem difficile fuerit, tunc sicut priscorum canonum statuerunt decreta, quousque ad dimissum ordinem reverhabeantur, sed et hi qui post commonitionem vel interdictum cum ipsis communicaverint. Sacerdos autem ad quem pertinere noscuntmunere vel favore aut negligentia admonere noluerit ut aut revertentes suscipiat, aut contemnentes de ecclesia rejiciat, simili sententia plectatur, quousque emendationis eorum vel damnationis ab eo sententia promulgetur. VIII. Antiqui et sanctissimi est Patris sententia papae Leonis, ut is qui in aetate adolescentiae positus, dum mortis formidat casum, pervenerit ad poenitentiae remedium, si conjugatus forte fuerit incontinens, ne postea adulterii incurrat lapsum, redeat ad pristinum conjugium quousque possit adipisci temporis maturitate continentiae
Abbreviated transcription (Latin):
actusator p̾sentet᷑: atq legũ & canonũ senten¬
di erquirat᷑. Qđ si indigna ad accusaudũ
pona inuenit᷑. ad eiꝰ accusationẽ ñ iudicetur.
sauarũ audacia mentiũ sepe malicia XII.¬
cogitationũ aut cansa culparũ. refugiũ
ippetit hostiũ. Unde quisqͥs patrator cansarũ
arfliterit taliũ: uirtutẽ potens defendere ad¬
uersarioꝵ. & patriȩ uł genti suȩ detrimenta
intulerit rerũ. potestate regis ac gentis re¬
Aictꝰ excõmunicatꝰ & retrus longuiquioris
pententiȩ legib subddat᷑. Qđ si ip̃se mali sui
bro remiusceus ad eccłiam fecerit confugui:
inercessu sacerdotũ & reuerentia loci regia
ii cis pietas reseruct᷑. comitante iustitia. XII.
ui primatu diguitatis atq reuerentię
uł gr̃e ob meritũ in palatio honorabiles
habentur. his auiniorib modestꝰ bonor ꝑ
om̃ia deferat᷑. Qui etiã minores a seniorib
& dilectionis amplectant᷑ affectu: & utilita¬

Expanded text:
accusator praesentetur, atque legum et canonum sentenaccusator praesentetur, atque legum et canonum sententia exquiretur. Quod si indigna ad accusandum persona invenitur, ad ejus accusationem non judicetur. XII. Pravarum audacia mentium saepe malitia cogitationum aut causa culparum refugium appetit hostium. Unde quisquis patrator culparum exstiterit talium, virtutem petens defendere adversariorum, et patriae vel genti suae detrimenta intulerit rerum, potestate regis ac gentis reductus, excommunicatus et retrusus longinquioris poenitentiae legibus subdatur; quod si ipse mali sui prius reminiscens ad ecclesiam fecerit confugium, intercessu sacerdotum et reverentia loci regia in eis pietas reservetur comitante justitia. XIII. ui primatu dignitatis atque reverentiae vel gratiae ob meritum in palatio honorabiles habentur, his a junioribus modestus honor per omnia deferatur, qui etiam minores a senioribus et dilectionis amplectantur affectu, et utilita
Abbreviated transcription (Latin):
sus intra annũ ordinationis noui pontificis
nanfestare contempserint aut ꝓfessionis
nnouare noluerint: uacuȩ & mnanes cartulȩ
pe remaneant. & illi origini suȩ redditi sint
parentes tytulũ libertatis de familiis eccłie
anditionis enutriant᷑ Contemptꝰ quippe ẽ
patronoꝵ. si ipsis neglectis. aliis ad educandũ
detur ꝓgeiuies manumissoꝵ. Itaq censemꝰ ut
sine status sui p̃iudicio ab ep̃o habeant᷑ in
doctrmȩ obsequio: quatinꝰ & illi debitũ red¬
dant famulatũ. & nullũ patiant᷑ sue inge¬
nuitatis detrimentũ. Eos uͦ qͥ alit᷑ quam
sonteutia nr̃a decreuerit agere temptauerus:
mutos iulemꝰ ab ep̃is ad hoc ipsum reduci
Ołsi forte parentes eoꝵ pontificib suis dare
iontemꝑserut. & alios sibi patronos adopta¬
ierint: ingratoꝵ feriant᷑ lege libertoꝵ.Xl.
ignũ est ut uita innocentis nulla macu¬
et᷑ ꝑnicie accusatoris. Ido quisqͥs a qͦlibet
criminat᷑. ñ ante accusatꝰ supplicio det᷑ quã

Expanded text:
icis manifestare contempserint, aut professiones renovare noluerint, vacuae et inanes chartulae ipsae remaneant, et illi origini suae redditi sint parentes titulum libertatis de familiis ecclesieruditionis enutriantur. Contemptus quippe est patronorum si, ipsis neglectis, aliis ad educandum detur progenies manumissorum. Itaque censemus ut sine status sui praejudicio ab episcopo habeantur in doctrinae obsequio, quatenus et illi debitum reddant famulatum, et nullum patiantur suae ingenuitatis detrimentum. Eos vero qui aliter quam sententia nostra decreverit agere tentaverint, invitos jubemus ab episcopis ad haec ipsos reduci. Quod si forte parentes corum pontificibus suis dare contempserint, et alios sibi patronos adoptaverint, ingratorum feriantur lege libertorum. XI. Dignum est ut vita innocentis nulla maculetur pernicie accusatoris. Ideo quisquis a quolibet criminatur, non ante accusatus supplicio detur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittimꝰ. ñ preuidicantes apł̃icȩ sedis
statutis. nec predecessoꝵ nr̃oꝵ nr̃isq¬
decretis quib salubrit᷑ constitutũ ẽ. nec
pͥmũ uł scđm aut terciũ in eccłia gra¬
dum quisꝙ̃ laicoꝵ quib libet suffragiis
fultꝰ ascendat: priusꝙͣ. ad hoc meritum
ꝑ legitima augnienta ꝑueniat. Ou

Expanded text:
permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec praecessorum nosdecretis quibus salubriter statutum est, ne primum vel secundum, aut tertium in ecclesia gradum quisquam laicorum quibuslibet suffragiis fultus ascendat, priusquam ad hoc meritum per legitima augmenta perveniat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
etiã scdarum uxoꝵ uiros aut uiduarum
eccłiȩ in quib ista cominissã st̃ iudicio se¬
uiore purgent᷑. & nͣ solũ in tales prȩsules.
ẜ etiam in ordinatores coꝵ digna distric̃¬
tio moueatur.d S circumstant᷑ nos hinc
mansuetudo clementiȩ: hinc censura
tatem ita nr̃am temperare sententiam.
ut trutinato pondere delictoꝵ que con¬
stat. nͨ uniꝰ esse mensure. queda defini¬
amꝰ ut cũq toleranda: quedam uͦ penit
amputanda. Eos enĩ qui uł scdas nup¬
tias inierunt. uł uiduarũ se coniugio
sociarunt. in sacerdotio manere nͣ pati
mur. Et multomagis illũ. si fuerit
in ur̃o iudicio confutatꝰ. qͥ sicut ad nos
relatum est. simul duaruͣ est maritus¬
uxorũ: uł illũ qui pͥma uxore diinissa.
alteram duxisse ꝑhibet᷑. priuandũ hono¬
re decernimꝰ. Cet̾os uͦ quoꝵ ꝓuectio
hoc tantũ reprehensionis incurrit qđ
culpabiles. susceptum sacerdotiũ tenere

Expanded text:
etiam secundarum uxorum viros, aut viduarum etiam secundarum uxorum viros, aut viduarum Ecclesiae in quibus ista commissa sunt, judicio severiore purgentur, et non solum in tales praesules, sed etiam in ordinatores eotio moveatur? Sed circumstat nos hinc mansuetudo clementiae, hinc censura tatem ita nostram temperare sententiam, ut trutinato pondere delictorum, quae constat non unios esse mensurae, quaedam definiamus utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Eos enim qui vel secundas nuptias inierunt vel viduarum se conjugio sociarunt, in sacerdotio manere mur. Et multo magis illum, si fuerit in vestro judicio confutatus, qui, sicut ad nos relatum estuxorum, vel illum qui a prima uxore dimissus alteram duxisse perhibetur, privandos honore decernimus. Caeteros vero quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit quod culpabiles, susceptum sacerdotium tenere
Abbreviated transcription (Latin):
periti magistris. noui antiquis. & ru¬
des preferant᷑ emeritis In domo quide
magna sicut apłs disserit necesse es ⁊
uasa diuersa sint: quȩdã aurea & argentea¬
quedĩ uͦ lignea & fictilia. S horũ ministe¬
rium ꝓ materie qualitate diuidit᷑: nec idẽ
ta ertͣ omña: si fictilia aureis. & lignea
preferant᷑ argenteis. Sicut autẽ in lig¬
neis & fictilib eoꝵ hominũ species figu¬
rat᷑: qui nullis adhuc uirtutib nitent.
ita in aureis & argenteis hi sine dubio
declarant᷑: qui ꝑ longe cruditionis igne̾.
& ꝑ fornacem diuturni laboris excocti.
aurũ ꝓbatũ & argentũ purũ esse metu¬
erunt. Quib si merces ꝓ deuotione non
reddit᷑: om̃is eccłiastica disciplina resoluit᷑.
om̃is ordo turbat᷑. dũ in eccłia qui nulluͣ
subierunt ministeriũ. ꝑuerso eligentiũ
iudicio indebitũ optinent pͥncipatum:
aut ambitꝰ suꝑboꝵ. ut nͣ solum laicos. s

Expanded text:
periti magistris, novi antiquis, et ruperiti magistris, novi antiquis, et rudes praeferantur emeritis. In domo quidem magna, sicut Apostolus disserit, necesse est, ut vasa diversa sint, quaedam aurea, et argenteaquaedam vero lignea, et fictilia, sed horum ministerium pro materiae qualitateta erunt omnia, si fictilia aureis, et lignea praeferuntur argenteis. Sicut autem in ligneis, et fictilibus eorum hominum species figuratur, qui nullis adhuc virtutibus nitent, ita in aureis et argenteis hi sine dubio declarantur, qui per longae eruditionis ignem, et per fornacem diuturni laboris excocti aurum probatum, et argentum purum esse meruerunt. Quibus si merces pro devotione non redditur, omnis ecclesiastica disciplina resolvitur: omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia, qui nullum subierunt ministerium, perverso eligentium judicio indebitum obtinent principatum.aut ambitus superborum: ut non solum laicos, sed
Abbreviated transcription (Latin):
loquerent᷑ eos demum idoneos sacris ad¬
ministrationib censuerunt: quoꝵ oñus
etas a puerilib exordus usq ad ꝑfectiores
annos ꝑ discipline eccłiastice stipendia cu¬
currisset. ut unicuiq testimoniũ prior
uita preberet. Nec potest de eiz ꝓuectione
dubitari: cui ꝓ laborib multis. ꝓ morib
castis. ꝓ actib strenus. celsioris loci prȩ¬
niu̾ debet᷑. Si enĩ ad honores mundi
sine suffragio temporis. sine merito la¬
boris indignũ est ꝑueniri. & notari
ambitꝰ solent. qͦs ꝓbitatis documenta ñ
aduiuant: quã diligens & quã prudens
habenda est dispensatio diuinoꝵ mune¬
rum & celestium dignitatũ. ne in aliqͦ
apłica & canonica decrcta uiolent᷑. & his
ȩccłia dñi regenda credat᷑. qͥ legitimarũ
institutionũ nescii. & totiꝰ humilitatis
ignari.nͨ ab infimis sumere increm̃tu᷑.
s a summis uolunt habere principium:
cũ ualde iniquũ sit & absurdũ. ut im¬

Expanded text:
loquerentur, eos demum idoneos sacris adloquerentur, eos demum idoneos sacris administrationibus censuerunt, quorum omnis aetas a puerilibus exordiis usque ad provectiores annos per disciplinae ecclesiasticae stipendia cucurrisset, ut unicuique testimonium prior vita praeberet, nec posset de ejus provectione dubitari cui pro laboribus multis, pro moribus castis, pro actibus strenuis celsioris loci praemium deberetur. Si enim ad honores mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est pervenire, et notari ambitus solent quos probitatis documenta non adjuvant, quam diligens et quam prudens habenda est dispensatio divinorum munerum, et coelestium dignitatum? Ne in aliquo apostolica et canonica decreta violentur, et his Ecclesia Domini regenda credatur, qui legitimarum institutionum nescii, et totius humilitatis ignari non ab infimis sumere incrementum, sed a summis volunt habere principium, cum valde iniquum sit, et absurdum, ut im
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ uir caput est mulicris: discat sponsa
uerbi ñ alium uirũ nosse quam xp̃m.
qͥ merito unã elegit. unã diligit. & aliam
preter ipsam suo consortio ñ adiungit
Si gͦ etiã in ueteri testamento hec sacer¬
dotalium coniugioꝵ forma seruata est:
quanto magis sub eiũigłii iam gr̃a con¬
stituti apłicis debemꝰ seruire preceptis.
ut quãlibet qͥs bonis morib preditus¬
& scĩs oꝑib inueniat᷑ ornatꝰ: nequaquã
tam̃ uł ad diaconii gradũ. uł ad prb̃ii
honorem. uł ad ep̃atꝰ culmen ascendat.
si aut ipsum nͨ uniꝰ uxoris uiru᷑ aut
uxorem eiꝰ ñ uniꝰ uiri fuisse constiterit:
Uonente uero apło atq dicente. hi autẽ
laboꝵ merita cogitemꝰ.d ne aut baptisino
rudib aut a scłari actu repente conuer¬
sis officium pastorale credit᷑: cũ ꝑ om̃s ꝯradꝰ
militiȩ xp̃iane de incrementis ꝓfectuum
debeant estimari. an possint cuiq maiora
committi. Uerito beatoꝵ patrũ uenera¬
biles sanctiones cũ de sacerdotũ dectione

Expanded text:
quoniam vir caput est mulieris, discat sponsa Verbi non alium virum nosse Christum, qui eam unam quam legit, unam diligit, et aliam praeter ipsam suo consortio non adjungit. Si ergo etiam in Veteri Testamento haec sacerdotalium conjugiorum forma servata est: quanto magis sub Evangelii gratia constituti apostolicis debemus servire praeceptis? Ut quamlibet quis bonis moribus pribus inveniatur ornatus, nequaquam tamen vel ad diaconii gradum, vel ad presbyterii honorem, vel ad episcopatus culmen ascendat, si aut ipsum non unius uxoris virum, aut uxorem ejus non unius viri fuisse constiterit? Monente vero Apostolo atque dicente: Hi autem laborum merita cogitemus, ne aut a baptismo rudibus, aut a saeculari actu repente conversis officium pastorale credamus, cum per omnes gradus militiae Christianae de incrementis profectuum debeat aestimari, an possint cuique majora committi? Merito beatorum Patrum venerabiles sanctiones, cum de sacerdotum electione
Abbreviated transcription (Latin):
tilem effici ordinantem. qualis ille est qͥ
ñ meruit ordinari. Sicut enũ boni oꝑis
sibi comparat fructum. qui rectũ tenet
in eligendo sacerdote iudiciũ: ita graui
senetipsum afficit damno. qͥ ad sue dig¬
nitatis collegiũ sublimat indignũ. Non
eniͦ in cuiꝰquã ꝑsona pret̾mittendũ est
qł institutis generalib continet᷑: nec
putandꝰ est honor ille legitimꝰ. qͥ fuerit
contͣ diuinȩ legis precepta collatꝰ. Di¬
iente eñ apło. ut inter alias electionis
regłas is ep̃c ordinet᷑: quẽ uniꝰ uxoris
uirũ fuisse aut esse constiterit: tam sacra
sinꝑ habita sit ista preceptio. ut etiã de
muliere sacerdotis eligendi eadẽ intelli¬
gerct᷑ seruanda conditio. ne forte illa
priꝰꝙͣ. in matrimoniũ eiꝰ ueniret qͥ aliã
uiͦ habuisset uxorem. alteriꝰ uiri esset
audeat. qđ in tanti sacram̃ti ꝑpetrat᷑ iniu¬
tuam. cũ huic magno uenerandoq my¬

Expanded text:
talem effici ordinantem qualis ille est qui talem effici ordinantem qualis ille est qui non meruit ordinari? Sicut enim boni operis sibi comparat fructum, qui rectum sectatur in eligendo sacerdote judicium, ita gravi semetipsum afficit damno, qui ad suae dignitatis collegium sublimat indignum. 217 Non enim in cujusquam persona praetermittendum est quod institutis generalibus continetur, nec putandas est honor ille legitimus, qui fuerit contra divinae legis praecepta collatus. Dicente enim Apostolo, ut inter alias electionis regulas is episcopus ordinetur, quem unius uxoris virum fuisse, aut esse constiterit , tam sacrata semper habita est ista praeceptio, ut etiam de muliere sacerdotis eligendi eadem intelligeretur servanda conditio: ne forte illa, priusquam in matrimonium ejus veniret, qui aliam non habuisset uxorem, alterius viri esset audeat, quod in tanti sacramenti perpetratur injuriam, cum huic magno venerandoque my
Abbreviated transcription (Latin):
s nocereanec prestare regim̃ ẜ auetrieus
discomerr et tgetas qium presideanti us
qlis est subditoꝵ. & ubi est incolunitas
atie ibi sana est forma doctrie
mlapitus autẽ quẽ aut scditio extorsit
pruic̃ pno. difficile est ut bono ꝑagant᷑¬
oti. Qa si in quiblibet eccłie gradib
puident᷑ scient̾q curandũ est. ut in domo
m nichil sit mordinatũ nichilq pre¬
ossterũ: quantomagis elaborandũ est ut
constituit᷑ ñ erretur. Nam totiꝰ familiȩ
añs statꝰ & ordo nutabit: si qđ requirit᷑
M uorpore ñ inuenit᷑ in capite. Ubi es ł
tp̃i numerꝰ erudit᷑. & inde unicuiq nr̃m
dicit᷑. manꝰ cito nemini imposueris. neq
õmunices peccatis alienis.Quid ẽ. cito¬
minꝰ imponere. nͥ aute ȩtatẽ iaturita¬
ns ante tempꝰ examinis. ante meritum
uoris. ante exꝑientiã discipline sacerdo¬
tilm honorem tribuere n᷑ ꝓbatis .d Et
qud est cominunicare peccatis alienis: nͥ

Expanded text:
sed nocere, nec praestare regimen, sed augere sed nocere, nec praestare regimen, sed augere discrimen. Integritas enim praesidentium salus est subditorum, et ubi est incolumitasae, ibi sana est forma doctrinae. Principatus autem , quem aut seditio extorsit plo; et difficile est ut bono peragantt , « si in quibuslibet Ecclesiae gradibus providenter scienterque curandum est ut in domo Domini nihil sit inordinatum nihilque praeposterum, quanto magis elaborandum est ut constituitur non erretur? Nam totius familiae Domini status et ordo nutabit, si quod requiritur in corpore, non sit in capite. Ubi est inumerus eruditur, et proinde unicuique nostrum dicitur: Manus nemini cito imposueris, neque communices peccatis alienis . manus imponere, nisi ante aetatem maturitatis, ante tempus examinis, ante meritum laboris, ante experientiam disciplinae, sacerdotalem honorem tribuere non probatis? et quid est communicare peccatis alienis, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
EO ep̃c. uniuersis ep̃is ꝑ affricaꝰ
constitutis in dño salutẽ. C um
de ordinationib sacerdotũ quedã apud us
illicite usurpata celebrior apud nos faimi
narraret. ratio pietatis exegit: ut ꝓ salliei¬
tudine quã uniuerse eccłiȩ ex diuina nibi¬
tutione dependimꝰ rerũ fid̾e studertmus
cognoscere. uicem cure nr̃e ꝓficiscenti a
nobis fr̃i & consacerdoti nr̃o Rotentio in¬
iungentes. qui scđm scripta que ꝑ ipsũ
ad uos direximꝰ. de ep̃is quoꝵ culpabilis fe¬
rebat᷑ electio. quid ueritas haberet inqui¬
reret: nobisq om̃ia fidelit᷑ indicaret Unde
habeant᷑ sincera nobis relatione patelios
necessariũ fuit ut dolorem cordis nr̃ iã
nunc ad uos litteris ꝓmeremꝰ: mirauts
tantũ aprd uos ꝑ occasionẽ temꝑis impi¬
cati. aut ambigentiũ presumptionẽ. ais
tumultũ ualuuse popłarem. ut indigis
quibꝙ & longe extra sacerdotale meritani
constiritis. postorale fastigiũ & gubaminse¬
couie trrede ret Mon et lue consulere ple

Expanded text:
pis per Africam constitutis in Domino salutem. Cum in ordinationibus sacerdotum quaedam apud vos illicite usurpata crebrior fama narraret, ratio pietatis exegit, ut pro sollicitudine quam universae Ecclesiae ex divina institutione dependimus, rerum fidem studeremus agnoscere, vicem curae nostrae proficiscenti a nobis fratri et consacerdoti nostro Potentio injungentes, qui secundum scripta quae per ipsum ad vos direximus de episcopis, quorum culpabilis ferebatur electio, quod veritas haberet inquireret, nobisque omnia fideliter indicaret. Unde habeatur, sincera nobis relatione patefecit, necessarium fuit ut dolorem cordis nostri qis ad vos litteris promeremus. Mirantes tantum apud vos per occasionem temporis impcati aut ambientium praesumptionem aut tumultum valuisse popularem, ut indignis quibusque et longe extra sacerdotale meritum constitutis pastorale fastigium et gubernatio ecclesiae crederetur. Non est hoc consulere populis,
Abbreviated transcription (Latin):
pollui: miꝰ tam᷑ hoc illis oberit. si quod
potuerunt animo ñ admittere. doleant
se uł corpore perdidisse
lectionem ur̃am uideatis instrucd
suꝑerit ut concordi obedientia salubres
suscipiatis hortatꝰ: nichil ꝑ concertations
acentes. s ad om̃e studiũ deuotionis uin¬
nimes aiuinis & apłicis constitutionib

Expanded text:
pollui, minus tamen hoc illis oberit, si quod pollui, minus tamen hoc illis oberit, si quod potuerunt animo non admittere doleant se vel corpore perdidisse.ilectionem vestram videatis instructam, supererit ut concordi obedientia salubres suscipiatis hortatus, et nihil per concertationem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divini
Abbreviated transcription (Latin):
remissio peccati ñ dat licentiam delino¬
di: nec qđ potuit aliqua ratione concas
amplrꝰ patiemur impune cõmiti
sidere: ita ut libellũ fidi suȩ ad nos iemn¬
nerit dirigendũ. qͦ & nouãtiani
dognatis damnet errorem: & plenissimn
confiteat᷑ catholicam ueritatem. Uxxinĩ
quoq ex laico licet repychensibilit᷑ oraim
ut & ipse libello ad nos edito eatholicũ s
esse manifestet.
qui ex laicis ordinati st̃ in hoc cani
diuersa est. qđ eoꝵ ordinationi ai¬
ces tumultꝰ & seuȩ seditiones memorant᷑
esse famulatȩ. ur̃o iudicio cuncta cõmisi¬
mꝰ: ut relata apud uos habiti exanuns
fide. qͥd de supͣdictis statuendũ sit scire pis
lle autẽ famulȩ dĩ quȩ integri I. fuꝰ¬
tatein pudoris oppressione barbaria ꝑade¬
runt. laudabiliores ert̃ in humilitate dae
uerecundia: si se incontaminatis ñ aude
ant comparare uirginib. Quamuis enĩ
om̃e peccatũ ex uoluntate nai̾cat᷑. & potue¬
rit corruptione carnis mens inurta nod

Expanded text:
remissio peccati non dat licentiam delinquendi, nec quod potuit aliqua ratione concedi amplius patiemur impune committi. sidere, ut libellum fidei suae ad nos meminerit dirigendum, quod et Novatiani dogmatis damnet errorem et plenissime confiteatur catholicam veritatem. Maximum quoque ex laico licet reprehensibiliter te, ita ut et ipse libello ad nos edito catholicum se esse manifestet. aeteris qui ex laicis ordinati sunt in hoc causa diversa est, quod eorum ordinationi atroces tumultus, et saevae seditiones memorantur esse famulatae, vestro judicio cuncta commisimus, ut relata habiti apud vos examinis fide quid de supradictis statuendum sit, scire possimus. Ille autem famulae Dei quae integritatem pudoris oppressione barbarica perdidere, laudabiliores erunt in humilitate ac verecundia si se incontaminatis non aant comparare virginibus. Quamvis enim omne peccatum ex voluntate nascatur, et potuerit corruptione carnis mens invita non
Abbreviated transcription (Latin):
I De suꝑbis ecłiȩ libertis ut ad seruiciũ renocent᷑.
A De echonomis ne ex laicis constituant᷑i
X De monasteriis non conuellendis.
De monasteriis urrgniũ ut amonachis tueaut᷑.
XI De quoda acephaloꝵ ep̃o¬

Expanded text:
8. De superbis ecclesiae libertis, ut ad servitium revocentur. 9. De oeconomis, ne ex laicis constituantur. 10. De monasteriis non convellendis. 11. De monasteriis virginum, ut a monachis tueantur. 12. De quodam acephalorum ep
Abbreviated transcription (Latin):
nre iudicari. ita nec colligari: qͥa rarũ est
om̃e qđ magnũ est. Portemꝰ onera om̃iũ
qui grauantur. quinimmo hec portat iu
nobis beatꝰ apłs Petrus. cuiꝰ uice fungimur
legatione. & cuiꝰ regła informanur. quatinꝰ
crꝰ fulti auxilio ab om̃ibr nc̃ & in ꝑpetuo tuea¬

Expanded text:
inori judicari, ita nec colligari: quia rarum est inori judicari, ita nec colligari: quia rarum est omne, quod magnum est. Portamus onera omnium qui gravantur, quinimo, haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, cujus vice fungimur legatione, et cujus regula informamur, quatenus ejus fulti auxilio, ab omnibus nunc et in perpetuum tuea
Abbreviated transcription (Latin):
abor sis uił cet̃is fidelib st̃ precanenda: qͥnto
mani&e ep̃is. Quib cognitis magis uos
amorari uelle manifestum est. quam consu
lentrib aut sustentare eos: quia honor in¬
sut id suꝑbiam. & qd ꝓuisum c̃ ad concor¬
dam tendit ad noram. Decuerat nãq uos
tati prefatas regłas. si aliquid egissent cont᷑
sui ordinem mandare nobis & expectare.
qud ad ur̃a consulta rescriberemꝰ. in tantũ
Q aut aliud decerneretis quã qđ nobis
ulaere cognouissetis: ita ut a regulis presti¬
niis nulla aut negligentia aut̃ prȩsũptio¬
menta: qͥa nequaꝗͣ. talia paticut᷑ ferre pos¬
smꝰ machinam̃ta. qm conuenit nos pat̾¬
rarũ sanccionũ diligentes esse custodes
yicena synodo statutũ: ut nemo anathema
n nr̃a suscipiat᷑ accusatione. nec illi qͥ nos
in sua nolunt recipere querela uł accusatioẽ:
cũ nos suꝑ illos sciam adño constitutos. ñ
illos suꝑ nos. Et sicut maior ñ potest am¬

Expanded text:
byteris vel caeteris fidelibus sunt praecavenda, quanto magis de episcopis? Quibus cognitis, magis vos dominari velle manifestum est, quam consulere fratribus aut sustentare eos, quia honor inflat ad superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam. Decuerat namque vos, juxta praefatas regulas, si aliquid egissent contra suum ordinem, mandare nobis, et exspectare quid ad vestra consulta rescriberemus, in tantum,  Et nihil prius aut aliud decerneretis, quam quod nobis placere cognovissetis, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptiomenta; quia nequaquam talia patienter ferre possumus machinamenta quoniam convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. edicta sancta Nicaena synodo statutum, ut nemo anathema in nostra suscipiatur accusatione: nec illi qui nos in sua nolunt recipere querela vel accusatione, cum nos super illos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos. Et sicut major non potest a m
Abbreviated transcription (Latin):
gralatur. Nͥ ad hane aplican suert En
imosi aut gratiosi. aut calumnest ti er
uł affines. Autt scelerati aut facile atihaie
suscipiant᷑ accusatores: s tales qui onsilns¬
ant suspicione. qͥa columuas fras dñs far¬

Expanded text:
ogrediatur, nisi ad hanc apostolicam fuerit ogrediatur, nisi ad hanc apostolicam fuerit criminosi, aut gravosi, vel calumniatores, vel affines, aut scelerati, aut facile litigantes suscipiantur accusatores, sed tales qui omni careant suspicione; quia columnas suas D
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipse alibi ait Dsͣ stetit in synagoga
deoꝵ: in medio autẽ deos discernit. Et
reliqua talia & his similia. Et alibi ide ipse
ait. Nolite iudicare. ut ñ iudicemini. Nolite
condemnare. ut nͣ condemnemini: In quo
suani presumat euomere iniquitatẽ: s in¬
dicantem oportet cuncta rimari. & ordi¬
nem rerũ plena inquisitione discutere.
nec de illis quȩ ei inconcessa st̃ ullomodo
iudiciũ presumere interrogandi ac ꝓpo¬
nendi adiciendiq pacientia prebita ab
eo: ut ibi actio partiũ limitata sit plerat᷑.
Nec priꝰ litigantib sua uelit sententia
obiuare: nͥ quando illi ꝑactis om̃ib iã
nichil ampliꝰ habueriit in questione
qđ ꝓponant. Nec oportet quenqͣ. iudi¬
cari aut damnari anteꝙͣ suos accusatores
presentes habeat: locũq defendendi accipi¬
at spaciosum ad abluenda crimuna. Simi¬
liter in iam fata synodo statutũ est. ut ult᷑
ꝓuineie terminos accusan.di liecntia ñ pn¬

Expanded text:
Et ipse alibi ait: Deus stetit in synagoga Et ipse alibi ait: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit , et reliqua talia et his similia. Et alibi idem ipse ait: Nolite judicare, ut non judicemini, nolite condemnare, ut non condemnemini . In quosuam praesumat evomere iniquitatem, sed judicantem cuncta oportet rimari, et ordinem rerum plena inquisitione discutere, nec de illis, quae ei inconcessa sunt, ullo modo judicium praesumere interrogandi ac proponendi adjiciendique, patientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec prius litigantibus sua velit sententia obviare, nisi quando illi, peractis omnibus, jam nihil amplius habuerint in quaestione quod proponant. Nec oportet quemquam judicari aut damnari, antequam suos accusatores praesentes habeat, locumque defendi accipiat spatiosum ad abluenda crimina . XXXII. Similiter in jam fata synodo statutum est , ut ultra provinciae terminos accusandi licentia non pr
Abbreviated transcription (Latin):
causam. ut quid hec reniustis. His ꝙͦ om̃ib
ꝑpensis. manifestũ est uos reos existere: &
illos innocentes remanere. & uos recte excõ¬
municatos. illosq iuste liberari. Noluit
itaq dñs tam leuit᷑ suos tractari ministroᷤ.
sicut facitis aut a uobis damnari: s sicut
memoratũ est. aut ab hac sc̃a sede cui com¬
missi st̃. aut suo reseruari iudicio. Ait enĩ
Qui uos contristabit: me contristabit
iniq gessit. Et quanta pena exspectet eos
qui dñi scandalirant discipłos euũgłm
sufficient̾ exponit: ubi de scandalirintib
discipłis loquit᷑. Nam qđ a uobis non sint
damnandi. s aut ab hac sc̃a ut prefatũ est
sede aut sibi reseruandi. ipse manifeste
dat exemplũ. quando peccantes sacerdotes
quoꝵ locum mͦ in sc̃a eccłia ep̃i tenent ñ ꝑ¬
alium sed semetipsũ uendentes & ementes
eiecit de templo: & mensas nummularioꝵ
ꝓprio euertit flagello. & eiecit de templo.

Expanded text:
causam, ut quid haec renuistis. His ergo omnibus causam, ut quid haec renuistis. His ergo omnibus perpensis, manifestum est vos reos existere, et illos innocentes remanere: et vos recte excommunicatos, illosque juste liberari. Noluit itaque Dominus tam leviter suos tractari ministros, sicut facitis; aut a vobis damnari, sed sicut memoratum est aut ab hac sancta sede, cui commissi sunt, aut suo reservari judicio. Ait enim: Qui vos contristabit, me contristabit inique gessit . Et quanta poena expectet eos qui Domini scandalizant discipulos. Evangelium sufficienter exponit, ubi de scandalizantibus discipulos loquitur. Nam quod a vobis non sint damnandi, sed aut ab hac sancta ut praefatum est sede, aut sibi reservandi, ipse manifeste dat exemplum, quando peccantes sacerdotes, quorum locum modo in sancta ecclesia tenent alium, sed per semetipsum vendentes et ementes ejecit de templo, et mensas nummulariorum proprio evertit flagello, et ejecit de templo .
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidendũ est auxiliante ipso summo apło
ne deinceps talia fiant: qm̃ ido huic sc̃e
sedi prefata priuilegia specialit̾ st̃ concessi.
de congregandis concilus & iudiciis ac
eccłiarũ negociis: ut ab ea om̃s oppressi¬
auxilium. & iniuste damnati. restitutio¬
nem sumant: & talia ab imꝓbis nec prȩ¬
sumant᷑ absq ultione. nec exerceaut᷑ absq
p̃dictos fr̃s calunnuati estis: dicente dño
Non facies calumniam ꝓximo tuo: nec
ui opprimes eũ. Non recte egistis: qđ nob¬
inconsultis conciliũ glebrastis. eosq ad
conciliũ uocastis & damnare presumpsis¬
tis: canonib ut premissũ est iubentibus
nichil ex his absq huiꝰ sc̃ẽ sedis auctori¬
tate fieri debere. Non recte egistis. quod
regłarit̾ a nobis ad conciliũ uocati. ueni¬
re distulistis. Non recte egistis. qđ contͣ
eos rationẽ reddere. ut ur̃a erga eos aut
ꝓbaret᷑ recta sententia aut imꝓbaretur
nͨ uenistis: nec rationalem mandastis

Expanded text:
providendum est, auxiliante ipso summo apostolo, providendum est, auxiliante ipso summo apostolo, ne deinceps talia fiant: quoniam ideo huic sanctae sedi praefata privilegia specialiter sunt concessa, tam de congregandis conciliis et judiciis ac ecclesiarum negotiis, ut ab ea omauxilium et iniuste damnati restitutionem resumant, et talia ab impiis non presumantur absque ultione, nec exerceantur absque praedictos fratres calumniati estis, dicente Domino: Non facies calumniam proximo tuo, nec vi opprimes eum . Nec recte egistis, quod nobinconsultis concilium celebrastis, eosque ad concilium vocastis, et damnare praesumpsistis, canonibus ut praemissum est jubentibus nihil ex his absque hujus sanctae sedis auctoritate fieri debere. Non recte egistis quod regulariter a nobis ad concilium vocati venire distulistis. Non recte egistis quod contra eos rationem reddere, ut vestra erga eos aut probaretur recta sententia aut improbaretur, non venistis, nec rationalem mandastis
Abbreviated transcription (Latin):
& ita discessit. Nam & discipłi ꝓpt᷑ metum
iudeoꝵ recesserunt: celantes semetipsos. Et
aulꝰ in damasco a principe quesitꝰ gentis:
de muro in sporta depositus est. & manus
querentis effugit. Et alii quã plurimi &
innumerabiles sc̃i:tam in ueteri testam̃to
quã in nouo fuisse legunt᷑. Si gͦ fugam
inꝓꝓperatis fugientib crubescite potiꝰ ꝑseqͥ.
& quiescite insidiari: quiescentq continuo
fugientes. Nam siue ꝑimatis eos. mors contͣ
uos semꝑ exclamat: siue rursꝰ exibia suppo¬
natis. ubiq in uos mali memoriã destinare
noscimini: & illi paticndo sibi ꝓficiunt
Unde & dñs ait. Nolite timere eos qui occi¬
dunt corpꝰ. animã autẽ ñ possunt occidere
S potius eũ timete. qui potest animã &
corpꝰ ꝑdere in gehennam. Multos enĩ cog¬
nouimꝰ pessimis machinationib iniuste
depositos: ido summoꝑe me cui uice pͥnci¬
pis apłoꝵ uiuersalis eccłiȩ cura cõmissa ẽ.

Expanded text:
et ita discessit . Nam et discipuli propter metum et ita discessit . Nam et discipuli propter metum Judaeorum recesserunt, celantes semetipsos. Et Paulus in Damasco a principe gentis quaesitus, de muro in sporta depositus est, et manus quaerentis effugit. Et alii quamplurimi et innumerabiles sancti, tam in Veteri Testamento, quam in Novo, fugisse leguntur. Si ergo fugam improperatis fugientibus, erubescite potius persequi, et quiescite insidiari, quiescentque continuo fugientes. Nam sive perimatis eos, mors semper contra vos exclamat: sive rursus exilia superponatis, ubique in vos mali memoriam destinare noscimini, et illi patiendo sibi proficiunt. Unde et Dominus ait: Nolite timere eos qui occidunt corpus, aninam ; sed potius eum timete, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. Multos enim cognovimus pessimis machinationibus injuste depositos. Ideo summopere mihi, cui vice principis universalis Ecclesiae cura commissa est,
Abbreviated transcription (Latin):
¶t Nam ut nobis aueracib est testib re¬
latum. quando antiochie ꝓ damnatione
fidi de consubstantialitate ꝓlata fuistis con¬
gregati. odio predicti athanasii hanc re-¬
głam ꝓtulistis: quȩ nullas habet uires
nec habere poterit. qm nec ab orthodoxis
ep̃is hoc conciliũ actum est. nec Romane
eccłiȩ legatio interfuit. canonib precipi¬
entib sine ei auctoritate concilia fieri
ñ debere: nec ullũ ratũ est. aut erit unꝙͣ.
conciliũ. qđ ñ fuerit fultũ eiꝰ auctoritate
lgit᷑ de fuga suꝑ qua athanasium rep̃hen¬
ditis ñ recte agitis: cũ ipse dñs mandatum
nobis hoc dederit. Cñ ꝑsecuti uos fuerint
in unã ciuitatẽ fugite in aliam. Et ipse
dũs ꝑ scmetipsũ exemplũ nobis demonstrai ͤ.
Pharisei consilium fecert᷑ aduersꝰ eũ. ut eũ
occiderent. Sciens autẽ unĩc: discessit inde
Et alibi. Tulerunt lapides iudei ut mitte¬
rent in cũ: iHc autẽ abscondit se. & exiuit
de templo. Et transiens ꝑ mediũ eoꝵ abruit.

Expanded text:
t. Nam, ut nobis a veracibus est testibus relatum, quando Antiochiae pro damnatione fidei de consubstantialitate prolata fuistis congregati, odio praedicti Athanasii hanc regulam protulistis, quae nullas habet vires, nec habere poterit; quoniam nec ab orthodoxis episcopis hoc concilium actum est, nec Romanae ecclesiae legatio interfuit, canonibus praecipientibus sine ejus auctoritate concilia fieri non debere . Nec ullum ratum est aut erit unquam concilium, quod non fultum fuerit ejus auctoritate. XXX. Igitur de fuga, super qua Athanasium reprehenditis, non bene , agitis cum ipse Dominus mandatum hoc nobis dederit. Cum persecuti vos fuerint in unr semetipsum exemplum nobis demonstrans , quando Pharisaei concilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Sciens autem Jesus, discessit inde , Et alibi: Tulerunt lapides Judaei, ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit de templo , Et transiens per medium eorum, abivit,