comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e peculiaris dei po¬
pulus isrł ab instituti
legalib pene totus ex¬
ciderat: conclusis ꝯĩb
sub pcc̃o oñi miser̾etur.

Expanded text:
 ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato , omnium misereretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo nos p̾cannur tempe
iesu redemptor uince inter
tuos in ethera serios be-¬
ngnus aggrega. Da no¬
bis illuc sedula deuotione
tendere quo te sedere cũ pr̃e
in arce regni credimꝰ. O lo¬

Expanded text:
Quo nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credimus. Nost
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplica Or̃o¬
huam giñs saluatorem con¬
sideir tecum in tua maiesta¬
se confidimꝰ. ita usq ad cõ¬
sũmatõnẽ sclĩ manere uo¬
biscum ꝙͣadmodum ẽ połli¬
citus sentiamus. Qͥ tetũ.

Expanded text:
desto, Domine, supplicationihumani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi 20 manere nobiscum, quemadmodum es pollicitus, sentiamus. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
nrm gaudium manens
olimpo pͥditum mũdi regi
qui fabricam mundana uni¬
cens gaudia. N. uic te pre¬
cantes q̃s ignosce culpis oĩ¬
b. ⁊ corda sursum subleua
ad te suꝑna gr̃a. At cum
rubente ceꝑis clarere nile
iudicis. penas repessas debi¬
tas reddas coronas perditas¬

Expanded text:
nostrum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas
Abbreviated transcription (Latin):
minũ canamꝰ glorie
ymni noui nunc per¬
.lonent xp̃us nouo cũ trami¬
te ad pr̃is ascendit thronũ.
Transit triũpho glorie
poli potenter culimina qui
morte mortem assũpserat¬
derisus a mortalib Aplĩ

Expanded text:
mnum canamus gloriae, Hymni novi nunc personent, Christus novo cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpseratDerisus a mortalibus, Nam
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ
est disu
nptubi n celuu et
leiet a dextris dei. In ueteri
testamento cognonimꝰ c
helyas sit raptus in selum.
S aliud est celum aerum
ciliud etherium. Celũ qͥppe
aeriũ: terrt est ꝓximum.
Unde ⁊ aues celi dicimꝰ ⁊ qr¬

Expanded text:
locutus est eis, est in coelum, et sedet a dextris Dei. In Veteri Testamento cognovimus quod Elias sit raptus in coelum. Sed aliud est coelum aereum, aliud aethereum. Coelum quippe aereum terrae est proximum; unde et a
Abbreviated transcription (Latin):
nxͣ hystoriã cecus
iste fu̾nit ignoramꝰ ⁊ ⁊ tñ
quem ꝑ unstͥium signifi¬
cet nouimꝰ. Cetus quip¬
pe est genus hũanum
quod in parente pͥmo a
pridysi gadus expulsũ
claritatem suꝑne nuicis
ignorans dãnatõis sue
tenebras patitur : s tam̃¬

Expanded text:
xta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃ruat. qequid tene bris
borridũ nox attulit cul¬
pe cadat. At mane il¬
lud ultimũ quod presto¬
lamur cernui in lucem
nobis effluait dũ hoc ca¬
nore concrepat. O uã pr.¬

Expanded text:
subruat; Quicquid tenebris horridum Nox attulit culpae, cadat. Ut mane illud ultimum, Quod praestolamur cernui, In lucem nobis effluat Dum hoc canore concrepat. Deo P
Abbreviated transcription (Latin):
optime rectorq
ur̃ aspĩce. nos a quiete
noxia merses sopore li¬
scimꝰ ignoses tu crmũ¬
b ad confitendũ sur¬
gimus. moras q notti ᷤ
rumpuuꝰ. Q entes
manus q tollunꝰ. pro¬
pheta sicut nottib no¬
bis gerendũ pircipit
paulus q gectis censuit
TTides malũ ꝙ gessi¬
mus occulta ura pan¬
dimꝰ p̾ces gemẽtes fũ

Expanded text:
obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore liscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fu
Abbreviated transcription (Latin):
bitat. nemo ut¬
tens manũ suã in ara¬
trum ⁊ aspiciens retro a¬
ꝑtus est regno dei cur ic¬
petiit quod dereliquit:
S si uirtus discretõnis
inspicitur⁊ citius inde¬
tur. qr muuꝵ negotium
qd̃ ante ꝯu̾sionem siue

Expanded text:
icat: Nemo mittens manum suam ad aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereliquit? Sed si virtus discretionis inspicitur, citius videtur quia nimirum negotium quod ante conversionem sine
Abbreviated transcription (Latin):
se est. int̾cedat testatoris.
Testamẽtũ enĩ in mor¬
tins confirmatũ ẽ. Alio¬
quin nondũ ualet. du
uiuit qui testatus ẽ. uiĩ
ne primũ quidem sine
sangiñe dedicatũ est. R¬

Expanded text:
se est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur. maiifeste docẽs
se nos a morte aĩe resu¬
scitatos in lucem ꝓpetue
felicitatis esse ꝑductu¬
rum. S ⁊ aliud̾ nobis
memorabile mysteriũ.
temꝑe sue passionis. se¬
pulture ⁊ resurrectõius
intimare curauit᷑. Rm¬

Expanded text:
vocatur, manifeste docens se nos a morte animae resuscitaturum, et in lucem perpetuae felicitatis esse perducturum. Sed et aliud nobis memorabile mysterium tempore suae passionis, sepulturae et resurrectionis intimare curavit.
Abbreviated transcription (Latin):
in sole ⁊ luna ⁊ stel¬
lis adhuc uoꝑte mime ui¬
demus. s quia ⁊ hec nõ
deretur: igneas in celo
acies uidimꝰ ipĩn qui

Expanded text:
in sole, et luna, et stellis, adhuc aperte minime videmus, sed quia et haec non deretur, igneas in coelo acies vidimus, ipsum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce in nbib celi doꝰ
nemet cũ potestate magnͣ¬
asĩte ꝓNd̾. Anͣt Urbs forti¬
tudinis use syon. saluator
pouetur in ea murꝰ ⁊ aũ¬
murale aꝑite portas quia
nobiscum deus Allã. anͣt.
Ecce apꝑebit dñs ⁊ nõ men¬
tietur si morã fecerit expe¬
cta eũ qr ueniet ⁊ nõ tarda¬
bit allã. Autͣ Montes i

Expanded text:
Ecce in nubibus coeli Dominus veniet cum potestate magna, all. Ant. Urbs fortitudinis nostrae Sion, Salvator ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas quia nobiscum Deus, allel. Ant. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardab
Abbreviated transcription (Latin):
terũ qr breniter
ista p̾libanimꝰ.
latius ium cũcta expo¬
situri. ip̃m sacre lectõ¬
ius iudcamꝰ exordium.
Tunc uenit inquit ie¬
laptizari ab iolx. nõ

Expanded text:
Verum quia breviter ista praelibavimus, latius jam cuncta exposituri ipsum sacrae lectionis videamus exordium. Tunc venit, inquit, Jebaptiza
Abbreviated transcription (Latin):
mare galylee aib adiacente ꝓ¬
nintia dictum. mare tyberia¬
dis a ꝓxima ciuitate:q̃ olini
ꝙnereth nocata s ab herode
retrarcha instaurate. in hono¬
rem tylerii cesaris tyberias ẽ
orro genesar: a laci ip̃iꝰ
nãtura qua crispantib
aquis de se ipso sibi aurem exti¬
tare ꝑhibetur : greco nocaibło
qiͣ generans sibi auram dr̃
Neq enĩ in stagni morem st̃¬
itur aqua : sed frequenti¬
b auris ac spirantib agita¬
tur. hanstu dulas ⁊ ad potã¬
ed hebraice lingue con¬
suetudine. omĩs aq̃rũ
congregatio siue dulcis siue
salsa mare muĩcupatur. Qui
lacus int̾fluente iordane cẽ¬
tũ quadraginta stadiis ĩ lon¬

Expanded text:
mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum. Mare Tyberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata in honorem Tyberii Caesaris, Tyberias est o Genezar a laci ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potaned Hebraeae linguae consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus interfluente Jordane centum quadraginta stadiis in lon
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ibi laipidee hydrie sex
posite scdm̃ purificati¬
onẽ indeoꝵ ⁊ capiẽtto
singule inctietas binai
uł teruas. Dixit eis ie¬
sus. Implete hydrias
aqͣ. Et impleuerũt cas
usq ad sĩnũ. Et dixit
eis iesus. Haurite nnue :¬
⁊ ferte archi tͥclino. t
tulerũt. Ut aũt gust..

Expanded text:
hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum capientes singulae metretas binas vel ternas dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt ut autem gust
Abbreviated transcription (Latin):
rat aũt mr quispiam
in solitudine maon. ⁊
possessio eius in carmelo. et
homo ille magnꝰ minis. Erãt¬
q ei oues tria milia ⁊ misse
capre. Et accidit ut tond̾etur
grex enis in carmelo.Rdñe qͥ¬
Laũt uni illius erat na¬
bal. ⁊ nomen bxons eius a¬
bigail. E ratq mulier illa
prudentissuua ⁊ syonsa. Por¬
ro direius durꝰ ⁊ pessinnis
⁊ malitiosus. Erat autem de
um ergo audiss L mͣ¬
d̃ in deserto ꝙ conten¬
deret nabal regem suũ. mi

Expanded text:
rat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nviri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus t malitiosus erat autem de um ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal greg
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est autem cum
sedisset rex dauid ĩ do¬
mo sua ⁊ doꝰ dedisset ei requaẽ¬
Uides ne qd̃ ego hĩten ĩ do¬
mo sedrina. et archa dr̃ posi¬
ta est in medio pelsiũ: Dixit¬
q nathan ad regeni. Om̃e
quod est in corde tuo uade fac:

Expanded text:
actum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei reqVidesne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade f
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ in u̾itate cretãtur fc̃a.
aliquid innuãt. Oꝑa qͥp¬
pe enis ⁊ ꝑ potentiam a¬
luid osteudunt. ⁊ ꝑ miste¬
riũ aliud loquuntur. R¬

Expanded text:
ut et in veritate credantur facta, aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. Quod ⁊ tunc ql¬
dem carnalit̾ factũ est.
s ⁊ quotidie cõpletu
in ꝯuersione credentiũ
ut expulso primũ demo¬
ne fidei luinen. sispiciat
deinde ad laudes dei tacẽ¬
tia prius ora laxãtur.

Expanded text:
ratur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur.
Abbreviated transcription (Latin):
esciebant cuitẽ
qd̃ intelligeret
ioseph. es qd̾ per inter¬
p̾tem loq̃batur ad eos
rluertitqz se parispter
⁊ fleuit. Et reuersus
locutus est ad eos. Tol¬
ꝰ.lensq symeon ⁊ ligãs
illis presentib: iussit

Expanded text:
esciebant autem uod intelligeret Joseph, eo quod per interpretem, loqueretur ad eos. Avertitque se parumper, et flevit; et reversus locutus est ad eos. Tollens Simeon, et ligans illis praesentibus. Dum it
Abbreviated transcription (Latin):
intarne underat: mortu¬
um q̃rebat in monĩ¬
to. Et qr hũc mĩme ĩ¬
trediditi. Ndhuc ergo e¬
rant tenebre cũ uenit
ad momantũ. Euturrit
citius discipulis nũtia¬
uit. Sed illi p̾cetis cucͥ¬
rerunt: qui pre ceteus

Expanded text:
arne viderat mortuum, quaerebat in monumento; et quia hunc minime incredidit. Adhuc ergo erant tenebrae cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulisque nuntiavit. Sed illi prae caeteris cucurrerunt, qui prae caete
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃i enĩ homĩ
spectat salutem:
qd̃ infantia mediatoris
claraibatur mũdo. cum
ad huc exigno detinere¬
tur opidulo. Qͣius enĩ
ispaeliticã gentem et
ip̃ius gentis unã fami¬
nã de legiss de qͣnaturã
umu̾se hũanitatis ais¬
sumeret: noluit tamẽ
intͣ materne hĩtatõnis
angustias ortus sin h¬
t̾e primordia: s mor
cib om̃ib uoluit agno¬
sti: qͥdignatus est oĩb

Expanded text:
m enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris clarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
sum: negauit plane ꝙ
non erat. sed non uega¬
uit qd̃ erat. Ut u̾itate᷑
loquens enis menbruu
fieret cuiꝰ sibi nome̾ fal¬
laciter non usiparet

Expanded text:
sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus sibi nomen fallaciter non usurparet
Abbreviated transcription (Latin):
itndũ. Sic quippe neces¬
se esti ut audiamꝰ q̃ ftã
st̃: quatinꝰ cogitemus eti¬
semn que nobis st̃ ex eoꝵ
mutatõne facienda. Et
nos ergo in eũ qui me ⁊
tuus est creientes. si odo¬
it uirtutũ referti cum
opinone bonoꝵ operum
dmũ querimꝰ: ad monra¬
mentũ ꝓtecto illiꝰ cũ

Expanded text:
necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. Et nos ergo in eum qui est mortuus credentes, si, odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum
Abbreviated transcription (Latin):
qui ueracit᷑ intellexerũt
illos solum in noĩc salua¬
toris petere. qui daqz ad ꝑ¬
petuam salutem ꝑtinent
petunt. Ideoq apostolum
non in noĩe saluatoris pe¬
tisse ut tentatione careret.
quã ad custodiam hũilita¬
tis acceꝑat. quia si hac ta¬
risset ⁊ saluus non esse
potuiss: ip̃o affirmante
cũ. ait. Et ne magintudo
reuelatõnũ extollat me:
datus est mͥ stimulꝰ carius
mee angl̾s sachane qͥ me
tentes non exau¬
dimur ÷ ideo fit quia uel
ꝯ̃ auxiliũ m̃r salutis pe¬
timꝰ. ac pp̃ta a misericor¬
de patre beneficii gratia
nobis qd̃ in epte petimꝰ
negatur. qd̃ eidem apło
panlo ꝯtigisse ꝓlatur.
cui ter petenti responsũ
est. sufficit tͥ gra mea. nã
uirtus in infirmitate ꝑ¬
ficitur: uł utilia quidem
⁊ que ad ueram salutem
respitiant petimꝰ. s ip̃i
male inuendo auditum¬
a nobis iusti indicis aũ¬
timus incidentes ĩ illõ
salomonis. Qui aũtit au¬
rem suam ne audiat legẽ:
or̃o eius erit execrabilis

Expanded text:
qui veraciter intellexerunt, illos solum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad perpetuam salutem pertinent petunt. Ideoque apostolum non in nomine Salvatoris petiisse, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat; quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante, cum ait: Et ne magnitudo revelationum exdatus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me tentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a misericorde Patre beneficii gratia nobis quod inepte petimus negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel utilia quidem, et quae arespiciant, petimus, sed ipsi male vivendo auditum nobis justi judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui avertit aurem suam, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
inquiens petieritis prẽm in
noiẽ meo dabit uobis: cum
non solum nrĩ siules mul¬
petere non accipiant. uerũ
etiam ip̃e apostolus fercio¬

Expanded text:
inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes mulpetere non accipiant, verum etiam ipse apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
pius cum canticis fletus
bingne suscipe quo corde
puro sordib te ꝑfruamꝰ
largius. Iu̾los ietur
morbidũ adure igni con¬
grus arciiti ut sint ꝑ¬
petim luxũ irmoto pessi¬
ino. ¶t quicq boras no¬
ttuuu minc concinendo
ditemur oms affectim.

Expanded text:
pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
randum uero nobis est.
quid est quod marcus arti sedet
marces sedentem. stephannis
ner stantem se indisse testat᷑s
S scitis frẽs quia sedere indi¬
cantis est stare uero puignãtis
ncl adiunãtis. Ql igitur redẽ¬
ꝑtor nr̃ assumptꝰ in celum. ⁊
mĩc omia iudicat. ⁊ ad extremũ¬
index om̃i uenit : hunc post
assumptõnẽ maro sedere descͥ¬
bit. quia post assensioiis sue
gloriam index in fine uidebit᷑¬

Expanded text:
randum nobis est quid est quod Marcus ait: Sedit Marcus sedentem, Stephanus vero stantem se videre testatur? Sed scitis, fratres, quia sedere judicantis est, stare vero pugnantis, vel adjuvantis. Quia igitur Redemptor noster assumptus in coelum, et nunc omnia judicatjudex omnium venit, hunc post assumptionem Marcus sedere describit, quia post ascensionis suae gloriam judex in fine videbit
Abbreviated transcription (Latin):
am si flectas inqͣt
ut circulũ cerincẽ
tuam cilitiũ aũt ⁊ cinerẽ
substernas. nec sici uocabis
inquit ieniniũ acceptum.
Sed quid Solue inquit no
dum iniquitatis: ⁊ abstina¬
tionem maloꝵ. Diuitte at¬
flictos in requiem. ⁊ omnẽ

Expanded text:
am si flectas, inquit, ut circulum cervicem tuam, cilicium autem et cinerem substernas; nec sic vocabo, inquit, jejunium acceptum. Sed quid? Solve, inquit, omnem nodum iniquitatis, et obstinationem malorum. Dimitte afflictos in requiem, et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
passionis illiꝰ baptis¬
mo aque ablutus est:
ueꝵ eticĩ quotidie tollit
in sanginĩe suo. cuui eiꝰ¬
dem besite passionis ad
altarc memoria repli¬
catur. cum pains et
um creatura ĩ sacra¬
mentũ carius ⁊ san¬
stĩficatõe traffertur.

Expanded text:
passionis illius baptismo aquae ablutus est, verum etiam quotidie tollit in sanguine suo, cum ejusdem beatae passionis ad altare memoria replicatur, cum panis et vini creatura in sacramentum carnis et sansanctificatione transfertu
Abbreviated transcription (Latin):
iruitib. sicut requisita
q̃ bant precedit scĩ euan¬
gelii lectio declarat: ꝓ¬
posuit doꝰ duas ꝑabosas.
Alterã hoĩs de inuenta
one ꝑdita gaudentis.
Alteram muliens super
ꝑdita et reꝑta dragia
gratulabunde exultãtis.
ostendens in ꝯclusione
ꝑabole quantũ sit gandi¬
um in celũ suꝑ ꝯuersis
et hanc similitudi¬
nem. non solum suum
de ꝯuersis pcc̃orib gau¬
dium demonstiãs : ne¬
rum etiã mindentim
murmuratõem rep̾hẽ¬
teus.Ait ergo. Lomo
quidam tabuit duos fi¬
nos: bomo iste: deus oĩ¬
potens pr̃ intelligitur¬
filios: qr ipse est
genitor ascreator duo¬
rum ppłoꝵ. Et maior
nideos designat. qmi ĩ
cultura uiꝰ dei pmã¬
pulos significat gẽtiũ

Expanded text:
urantibus, sicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde exsultantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis et hanc similitudinem, non solum suum de conversis peccatoribus gaudium demonstrans, verum etiam invidentium murmurationem reprehendens. Ait ergo: Homo quidam habuit duos filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intelligiturfilios, quia ipse est genitor et creator duorum populorum. Et major Judaeos designat, qui in cultura unius Dei permano significa
Abbreviated transcription (Latin):
ttius. qmͣ si esset aliũde
adoptatus. Neq enm
ꝓpterra non erat appollã
pr̃ esset etiam eius : quẽ
non ex sua coniuge pro-¬
creatimi aliũde adoptass¬

Expanded text:
tius quam si esset aliunde adoptatus. Neque enim propterea non erat appellandpnon ex sua conjuge procreatum, sibi aliunde adoptass
Abbreviated transcription (Latin):
situs est hic in ruiã ⁊ in
⁊ in signũ cui ꝯtirdicetur.
ñ in resurrectõnẽ: quia
lumen est qr gloria plebi ᷤ
isrł quia dicit. Ego sum
resurrectõ ⁊ uita. Qui cre¬
dit in me: etiã si mortuꝰ
fu̾it uiuet. ⁊ om̃ĩs qui ui¬
uit et credit in me: nori

Expanded text:
hic in ruinam et in et in signum cui contradicetur. Bene in resurrectionem quia lumen est, quia gloria plebis Israel, quia dicit: Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet, et omnis qui vivit et credit
Abbreviated transcription (Latin):
norũ erat ioseph. Aptũ
ꝓfecto hũane restauratõ¬
ius pͥncipiũ. ut angłs a
deo mitteretur ad uirgi¬
nem ꝑtu consecrandam
hũane fuit cã. cum ser¬
pens a dyabolo micte ba¬
tur ad mulierẽ sꝑũ suꝑ¬
bie decipie̾dam nuuno ip̃e
ĩ serpente dyabolus ueni¬

Expanded text:
seph. Aptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
ne natiuitatẽ. filii dei
pͥdicaret. ꝑ quã nos ab¬
iecta uetustate noxia re¬
nouari: atq int̾ filios
dei cõputari possemus
Ut ergo ad ꝓmisse salu¬
tis m̾eamur dona ꝑting̾e
primordiũ enis. Intenta

Expanded text:
i Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possimus. Ut ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta
Abbreviated transcription (Latin):
E deinde quia pro
eaꝵdẽ omũ id est
sũaꝵ fideliũ cur pasto¬
rali usq ad mrͣiũ crutiᷤ
dicẽus. Amẽ amẽ dico
tibi cum esses minor cĩ¬
gebas te ⁊ ãbulabas ub

Expanded text:
 deinde quia pro earumdem ovium, id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas
Abbreviated transcription (Latin):
d. qr pattũ meũ mitũ
qd̃ nõ inifans qui disc̃¬
nere necdum ualuit. s
maiores qui id seruare
uouerant irutum fere¬
tunt ⁊ ueꝵ pactum qd
cum pruuo loĩe deus ĩ¬
iit: quod om̃is qui uel
uiꝰ diei uitam gessit
interra p̾uaricasse cõ¬
iuntitur. sitq ideo re¬
medio salutis aliquo
opus hẽre non ignorat᷑¬

Expanded text:
pactum meum irritum quod non infans, qui discernere necdum valuit, sed majores, qui id servare uerant, irritum fecerunt; verum pactum quod cum primo homine Deus iniit, quod omnis qui vel unius diei vitam gessit in terra praevaricasse convincitur, atque ideo remedio salutis aliquo opus habere non ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
t p̾cipuo domimi
remissionis quod
solueret. a pcc̃o p̾uarita¬
tõnis ade ꝑ hanc id tem¬
poris ministrar eidem
gr̃e legisq latori cõpla¬
tuit. Qui enĩ mĩc dicit.
Nisi quis reuatꝰ fu̾it
ex aqua ⁊ sp̃n scõ non¬

Expanded text:
t praecipue donum remissionis, quod solveret a peccato praevaricationis Adae, per hanc id temporis ministrari eidem gratiae legisque latori complacuit. Qui enim nunc dicit: Nisi quis renatus fuerit ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
les estis. ⁊ sidm̃ hominẽ
ambulatis; Eũ eĩ qͥs
dicitego quitem sum
pauli. alius aũt. ego
apollo. noune homines
estis: Quid igitur est
apollo: Q uid rero pau¬
lus: Añstr eius cui cre¬
didistis. Et unicuiq
sicut deus dedit. Ego
plantcuti apollo ugn¬
uit s deus iucremẽtũ

Expanded text:
m hominem ambulatis? Cum enim quis dicat: Ego quidem sum Pauli, alius autem, ego Apollo, nonne homines estis? Quid igitur est Apollo? quid vero Paulus? Ministri ejus cui credidistis. Et unicuique sicut Dominus dedit. Ego plantavi, Apollo rigavit, sed Deus incrementum
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Et rl. I dropis morb
ab aquoso humore uocabulũ
trahit. Grece enĩ aqua ydor
uocatur. Et aũt humor suc¬
cutaneus de uicio uesice uatꝰ
cum inflatione tugente et
quanto magis hũdat
humore in ordinato: tanto ã¬
plius sitire. Et ideo recte com¬
patur ei: queui fluxus carna¬
liũ uoluptatũ exuberans ag¬
granat. Comꝑatur diiti
anaro qui quanto est copio¬
sior diuiciis quibz non bene
utitur: tanto ardentius ta¬
lia concupiscit. Rxandiataꝰ.¬
esus ⁊ dixit ad legis¬
pitos ⁊ phariseos. Licet sab¬
bato curare: At illi tacue¬
runt. Quod dr̃ respondisse
iesus: ad hoc respicit qd̃ ꝓre¬
missum est: et ip̃i obser¬
uabant enui Diĩs enim
noiit cogitationes Hoñ.¬

Expanded text:
lum. BEDA. Hydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit. Graece enim hydor, aqua vocatur. Est autem humor succutaneus, de vitio vesicae natus, cum inflatione et quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei, quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Etesus, dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. Quod dicitur respondisse Jesus, ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes ho
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾rogati tacent ⁊ ql
contra se dictũ quicquid di¬
xerunt uidẽt. Nami si licz
sałbõ curare : quare salua¬
torem an curet obseruãt
di non licet. qͣre ip̃i salbõ
pecora curant. Ipse uero
app̾bensim sanauit eum¬
ac dimisit. Pmda dispẽsa¬
tõe dñs ante legisꝑitos et
phariseos ydropicũ curat.
⁊ mox contra auaritiam

Expanded text:
interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant? Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit. Provida dispensatione Dominus ante legisperitos et Pharisaeos hydropicum curat, et mox contra avaritiam
Abbreviated transcription (Latin):
indebant signa que facie¬
bat suꝑ hiis qui infirma¬
bantur. Et rit Qui si¬
gna ⁊ miracula diii ⁊ sal¬
uatoris recte cum legunt
uel audiũt accipiũt. nõ
tam in his quid foris stu¬
peant attendunt quani
quid hoꝵ exemplo intus

Expanded text:
derant signa quae faciebat super his, qui infirmabantur, etc. Qui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus
Abbreviated transcription (Latin):
hac sibi maxime cura
rem effecerat ꝯsuetudi¬
nem. ut dieb quidem
in templo qd̾ erat ieruso¬
lunis uerbum dei p̾dica¬
ret: signa ⁊ miracula
ostenderet. quib se dei

Expanded text:
hanc sibi maxime circa em effecerat consuetudinem, ut in diebus quidem in templo quod Hierosolymis erat verbum Dei praedicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ue ab abel insto
bis ad ultimũ ele¬
ttum qui in fine mũdi
nasciturus est. quot
scõs ꝑtulit: ꝙͣi tot pal¬
nutes misit. hic itaq
pr̃familias ad excole¬
dam uineam suam ma¬
ne. Hora tertia. sexta.
nonia. ⁊ undetima oꝑa¬
rios ꝯducit: qr a mu
nem. ad erudiendã ple¬
bem fideliũ pͥdicatores
cõgregare non descitit.
nõ dabit fruttꝰ suos s sꝑi

Expanded text:
sto usque ad ultimum electum qui in fine mundi nasciturus est, quot sanctos protulit, quasi tot palmites misit. Hic itaque Paterfamilias ad excolendam vineam suam, mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima, operarios conducit; quia a nem, ad erudiendum plebem fidelium praedicatores congregare non desistit; N
Abbreviated transcription (Latin):
uem enĩ precurrẽs
mũdo nunciauerat
hũc moriendo ⁊ ad in fe¬
ios pcurrebat. Ait ergo.
Tu es qui uenturꝰ es. an
aliũ expectamꝰ. Ac si aꝑte
dicat. Sicut ꝓ hoĩbus na¬
sci dignatus es÷ an etiã
ꝓ homimb mori digne¬
ris ĩsima. Ut qͥ natira¬
tatis tue p̾cursor extiti:
mortis etiam precursor
fiam. Et uenturũ infer¬
no te nũciẽ : quẽ iam ue¬
nisse mũdo mintiam. R¬

Expanded text:
uem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi.
Abbreviated transcription (Latin):
surdi audiĩt. mortui ir¬
surgũt. paupes euãgłi¬
fu̾it scandali atꝰ in me.
Disis tot signis tantis¬
lizari quisq potuit sed
admirari. S infideliũ
mens graue in illo scã¬
dalũ ꝑtulit: cũ cũ ⁊ post
tot nuracła moriẽtem

Expanded text:
audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelfuerit scandalizatus in me. Visis tot signis, tantislizari quisquam potuit, 1454 sed admirari. Sed infidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miracula morientem
Abbreviated transcription (Latin):
alla que tradebat᷑¬
¶ nocte locutus est modicũ
erat idem eiusdem nocti
⁊ diei sequentis tempns.
usq ad horam qua illum
non uidere inciꝑent. Tẽ¬
tus enĩ uotte illa a inde¬
is. ⁊ in crastino crucifixa
cum sero factũ ess depo¬

Expanded text:
lla qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum ess
Abbreviated transcription (Latin):
t quicquid ĩ dispoĩtione
dinĩ reꝵ agit diuina mo¬
deratio: ex totius uenit ꝓuidẽ¬
tia trinitatis. Una est ibi bem̾¬
gnitas mĩe. Una est censura
iusticie. Nec aliquis est ĩ actõne
dinisimrubi nchil est in no

Expanded text:
t quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio, ex totius venit providentia Trinitatis. Una est ibi benignitas misericordiae, una censura justitiae; nec aliquid est in actione divisum, ubi nihil est in vo
Abbreviated transcription (Latin):
ue ergo illuminat patͥ
¶liñat filius illuminat
spũs sanctus. Cum alia sit
ꝑsona missi. alia mittentis. a¬
lia promittentis: simul nobis
⁊ unitas mainfestatur ⁊ t̾m¬
tas. ut essentia hñs eqͣlitatẽ.
⁊ non reciinens soluudinen:

Expanded text:
uae ergo illuminat Pater, illuminat Filius, illuminat Spiritus sanctus; cumque alia sit persona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
rora lucis rutilat
telum laudib intonat
mũdꝰ exultans iubilat
gemens infemꝰ ululat
Cum rex ille fortissi¬
miis mortis ꝯfractis ui¬
rib pede ꝯculcans tai¬
tara soluit a pena mi¬
seros. Ille qui clansꝯ
lapide custodit᷑ sb̃ nilite
triũplans pompa nobi¬
l uictor surgit de fum̾e
Solutis iam gemiti¬
b ⁊ inferu doloribus
qr surrexit doꝰ resplen¬
dens tlamat angelus.¬

Expanded text:
rora lucis rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens
Abbreviated transcription (Latin):
Quo agnito discipuli
in galyleam ꝓpeie per¬
gunt uidere fatiem desi¬
deratam dmi. ¶ laro
paschali gaudio sol mũ¬
to intet radio cum ipi¬
corporco. Ostensa sͥ
uuluera in xpisti carne
fulgida resurrexisse do
miĩ noce facentur
publica. Q exppiste
tlem̃tissime tu corda no¬
stra posside ut tibi lau¬
des debitas reddamꝰ oĩ

Expanded text:
uli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cum Chricorporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurminum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime, Tu corda nostra posside; Ut tibi laudes debitas Reddamus o
Abbreviated transcription (Latin):
suam. S etiam ecõtrario di¬
cuntur iste similitudines ut
ut intesligamꝰ si laudar po¬
tunit ille a dño: cui fraudem
facielat. qnͣto amplius pla¬
ceant dño deo qui scdm̃ cnis
p̾ceptũ insta oꝑa faciuit.

Expanded text:
sed etiam e contrario dicuntur istae similitudines, ut intelligamus, si laudari potuit ille a domino, cui fraudem faciebat, quanto amplius placeant Domino Deo qui secundum ejus praeceptum illa opera faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
S deus temꝑaint corpꝰ.
ei cui deerat hũdantiorẽ
tribuendo honorem. ut
non sit scisma ⁊̃ corpore:
s in id ipiũ ꝓ ñucem sol¬
licita sint membra. Et
si quid patitur unũ mẽ¬
Sine gloriatur. unum
membrũ⁊ ꝯgandeant oĩa

Expanded text:
Si Deus temperavit corpus, ei cui deerat, abundantiorem tribuendo honorem, ut non sit schisma in corpore, sed in idipsum pro invicem sollicita sint membra, et si quid patitur unum memsive gloriatur unum membrum, congaudent o
Abbreviated transcription (Latin):
Inus cui afficiũt
Nam sb̾iti casus : etiam
fortissimos quosq obru¬
ere solent. Assũpsit inqͥt
duodecim discipulos suos
In mmitio suc predicatio¬
inus plures dũs uoluit ha¬
tere discipulos. E qͥb duo

Expanded text:
inus officiunt Nam subiti casus, etiam fortissimos quosque obruere solent. Assumpsit, inquam, duodecim discipulos suos. Initio suae praedicationis plures Dominus voluit habere disc
Abbreviated transcription (Latin):
pãsche sacramenta ea¬
tenus obseinata ꝯsimi¬
mauit. cic noui deĩceps
obẜ uanda discipulis
saicͣmenta ꝯͣdidit. Egres¬
sus in montẽ oliueti tẽ¬
tus est a iudeis⁊ et mane
crucisixus. Ipsa nos die
a demonica dũatione
receut: qua antiquꝰ
ille hebreoꝵ ppłs ꝑ ĩmola¬
tõnẽ signi iugum egy¬
ptie ẜuitutis abierit. Rx¬

Expanded text:
schae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit.
Abbreviated transcription (Latin):
pestas non sese ob¬
orta est s potestati pa¬
ruit inpantis eius qͣ
eduxit uentos de the¬
sauris suis qui t̾minu
mari arenam ꝯstituit.
Dixit emĩ ei. Usq huc
uenies ⁊ non suꝑgredi¬
eris s in tem ipło con¬
frngentur fluctus tui.
Hinꝰ eigo iussione et
precepto orta est. tempe¬
stas in mari. R2 Peccata¬

Expanded text:
pestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim ei: Usque huc venies et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui? Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propt
Abbreviated transcription (Latin):
dendum ex quo itenere
dñs fatigatus dicatur.
Suꝑ legitur. qd̾ cũ audis¬
set iesus qui audierunt de
eo pharisei ꝙ plures disci¬

Expanded text:
dendum ex quo itinere Dominus fatigatus dicatur. Supra legitur quod cum audisset Jesus quia dixerunt de eo pharisaei quod plures disci
Abbreviated transcription (Latin):
et rł. Datrẽ saluato¬
ris cppesleit ioseph. non
quod uere uuxta fortum¬
anos p̾r fuerit eius : sed
quod ad famam marie
consernandã pr̃ sit ab oĩ¬
b estimatus. Acq eĩ¬

Expanded text:
egis. Patrem Salvatoris appellat Joseph, non quod vere, juxta Fotinianos, pater fuerit ejus, sed quod ad famam Mariae conservandam, pater sit ab omnibus aestimatus. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
terius q restaura. Ut
quã corporeis nõ uis
delectationib impedii.
spũali fatias ingeie
ꝓposito. ⁊ sic reb foue¬
as transitoriis ut tri¬
buas potiꝰ in heiere ce¬

Expanded text:
teriusque restaura, ut quam corporeis non vis delectationibus impediri, spiritali facias vigere proposito, et sic rebus foveas transituris, ut tribuas potius inhaerere pe
Abbreviated transcription (Latin):
qui in filii tra dm̃ mĩ ie
su xpi natinitate tribun¬
sti tocius religionis ñtiũ
ꝑfectõnem qz constare
salutis hũane sũma cõ¬
sistit. Qui tetũ. or̃o

Expanded text:
qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare,salutis humanae summa consistit. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
Mius mͥ tribuat ut in infer¬
no ꝓtegns me ⁊ sibscontais me¬
donec ꝑtranseat furor tuns dñe
nisi tu qui solus es deus ⁊ ꝯstituas
tempꝰ in quo recorderis merdõ Nĩ
quid st̾ dies hoĩs dies tui ut q̃ras
iniquitatẽ meã. cũ sit nemo qui
de manni tua possit cruere. Et ꝯ¬

Expanded text:
mihi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas medonec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶cõnem breuem sã euãgłii
brem si possum uolo ẜmone ꝑc̃¬
reie. ut illis in ea prolixior detur
intentio: qui saiunt ex paucis
multa cogitare. Quod a flente
dño illa ierusolimoꝵ subuersio
describatur ⁊ q̃ auespeisiano ⁊ tito

Expanded text:
onem brevem sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare. Quod flente Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasiano et
Abbreviated transcription (Latin):
pidem suꝑ lapideni: etiam ip̃a
emscem ciuitatis trãsingratio
testatur. Quna dñ mĩc in eo leco
constructa est. ubi extra portã
fucrat dñs crutifixus: prior illa
m ex qua culpa euersio¬
ns sue pena fint illata:

Expanded text:
dem, etc. Haec etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa i ex qua culpa eversionis suae poena
Abbreviated transcription (Latin):
Quiid est autem sapientia et
qmͣadiodũ fccã sit referam:
⁊ non abscondai a uobis sa¬
cramenta dei. s ab mitio nati¬
iitatis ĩestigabo. ⁊ ponam
in lucem sciãm illius: ⁊ non
p̾teribo i̾tatem. ne cũ ĩudra
tabescente iter hẽbo: qm̃ talis

Expanded text:
quid est autem sapientia et quemadmodum facta sit referam et non abscondam a vobis sacramenta Dei sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
orart ⁊ non defic̾e docebat ita-
conclusit. ut dicet uemente
iudice dissicile fidem in terra
reꝑiendam: ne quis forte sͥ¬
de suꝑuacua fidei sogntione
uł ec̾iam confessione blandi¬
retur. mox altera m̃cta ꝑa¬
bola diligontins ostendit.
a deo sidxi. non uerba exami¬
maxime regnat himulita ᷤ
Unde ⁊ supra cũ fite in gra¬

Expanded text:
orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examimaxime regnat humilitas. Unde et supra, cum fi
Abbreviated transcription (Latin):
sancti euangelii quam
modo frẽs andistis ual¬
de in suꝑficie hystorie ẽ
aꝑta. s eius nobis sunt
mysteria sb̃ brenitate ue¬
quirenda. Maria magta¬
lene cum adhuc tenebre
eẽnt uenit adionum̃¬
tum. Iuxta hystoriam
nõtur hora. nixta ĩtel¬
lectum u̾o misticũ requa

Expanded text:
sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum r
Abbreviated transcription (Latin):
ed multitudine aid ar¬
ma cõcurrente ĩ fugã
usi st̃: ⁊ ita contigit ut anthi¬
ochus post fugam turpiter re¬
diret. Et cũ ueniss circa exba¬
thair. recognonit que erga in¬
canorem et thimotheum ge¬

Expanded text:
ed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum ge
Abbreviated transcription (Latin):
surgat torpida q̃ sorde ex¬
tat sautia sydus refuł¬
get iam uonũ ut tollat
om̃e noxiũ. Esursũ
agnus mittitur laxare
gratis debitũ om̃s pro
idłgentia uocẽ demus
cum lacrinus. S cdõ
ut cum fulserit mũdũ¬
q horror ciuxerit nõ ꝑ
reatu puniat s pius noᷤ

Expanded text:
rgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ardidit ergo eos
fustodie trib die¬
b. Die aũt tertio edu¬
ctis de carcere cut. ffaci¬
te que uixi. ⁊ unuetis.
Dm̃ eni tinco. Si pa¬
tifici estis ⁊ fit̃ nr̃ unus
ligetur in carcere. uoᷤ
autẽ abite ⁊ ferte frĩ¬
ta q̃ emistis in domos

Expanded text:
adidit ergo illos custodiae tribus diebus. Die autem tertio eductis de carcere, ait: Facite quae dixi, et vivetis. Deum enim timeo. Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quae emistis in domos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixxerunt ei. Nonne
bñdicimꝰ nos. quia
samaritanꝰ es tu ⁊ de¬
moniũ habes: Eespõ¬
dit iesus. Ego de mo¬
mũ nou haseo : si ho¬
norifico prem meũ ⁊
uos inlonoratis me.
Ego aũt non quero
glonam meã ⁊ est al
querat ⁊ iudicet. Am̃

Expanded text:
 dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et demonium habes. Respondit Jhesus: Ego demonium non habeo, sed honorifico Patrem meum et vos inhonoratis me. Ego autem non quero gloriam meam, est qui querit et judicat. Am
Abbreviated transcription (Latin):
xerũt enĩ apud se togi¬
ctantes non recte. Exi¬
guũ ⁊ cum tedio est tempus
inte m̃r. ⁊ non est refrigerñ
in fine hoĩs. ⁊ non est qui a¬
guitus sit reu̾sus ab inferis.
Qͥa ex nichilo nati sumꝰ ⁊
post hec ermiꝰ tausyͣ si non

Expanded text:
xerunt enim apud se cogitantes non recte: Exiguum est, et cum taedio tempus vitae nostrae, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis, quoniam ex nihilo facti sumus, et pos
Abbreviated transcription (Latin):
auxa est puerpera
quem gabriel pre¬
dixert. quem imrĩs alno
gestiens clansus iohẽs
senserat. A eno iace
ꝑtuliti p̾sepe non abhorim¬
it ꝑuo lacte pastus esti
ꝑ quem nec ciles esuriit.
Qͣ audet chorus celesti¬
um ⁊ angłi camĩti deo pa

Expanded text:
nixa est puerpera, Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃a genitrix. Ipsa eius ã¬
tilla. Plasmatio eiꝰ ipsa
cuidunt quis uidit talia.
quis hec cogitare potuit.
ut mr̃ uirgo ẽẽt intacta
gn̾aret. que ⁊ migo per¬
mãsit ⁊ genuit. R¬

Expanded text:
 genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit?
Abbreviated transcription (Latin):
ed forte dicis. S pem̃ ł
sangiñs nõ indeo: s
mortis fili̾tudinẽ assũpsisti:
ita etiam similitudinẽ xpisti
sanguĩs bibis. Dt millꝰ hor¬
ror cruoris sit ⁊ p̾ciũ tũ oꝑe¬
accipis xpisti. Uis scire.¬
quia u̾bis celestib consecra¬
tur: Accipe que st̃ u̾ba. Dicit
sac̾dos. fac uobis inquit hac̃
ꝯblatõneni ascriptã. roua
gliste sunt: usq ad accipite
siue corpus sine sanguinem

Expanded text:
ed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam similitudinem 371 pretiosi sanguinis bibis; ut nullus horror cruoris sit, et pretium tamen opeaccipisquia verbis coelestibus consecratur? Accipe, quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem adscriptam, rageliste sunt usque ad 'Accipite', sive corpus sive sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ignorat: Nunc eugo ueni
accipe a me consiliũ. ⁊ salua
aĩam tuam. filii z tui salomo¬
ade ⁊ ingredere ad regẽ
auid: ⁊ dic ei. Nõne tu
dñe mi rex iurasti michi an¬
tile te dicens. sꝑ salomori
filius tuns regnabit postme.
⁊ ipse sedebit in solio meo:
Quare ergo regnauit adom¬
as: Et adhuc ibi te loquente
cum rege. ego ueniã post te
et complebo sermones tuos.¬

Expanded text:
hoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomoade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos
Abbreviated transcription (Latin):
gl̾im p̾dicans ane su¬
ptu. ponam cuarigłiu
ut non abutar potestri¬
am cũ liber essem
ex om̃ib omi me
enũ feci. Ut plures lucri¬
facerem. Et fcũs sumi
iudeis tãꝙͣ̃ iudeus ut
iudeos lucrarer. Hiis q
sb̾ lege st̃ qiͣ sb̃ lege es¬
sem. cum ipse non eẽz
sb̃ lege. ut eos qui sub
lege erant lucri facerẽ.

Expanded text:
cans, sine sumptu ponam Evangelium, ut non abutar potestam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem. Et factus sum Judaeis tamquam Judaeus, ut Judaeos lucrarer. Iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege, ut eos, qui sub lege erant, lucrifacerem.
Abbreviated transcription (Latin):
stensiomis qua ipse post mor¬
tem ⁊ resurrectõnem erat
clarificandus ⁊ aduentũ
spũs saniti quo illi erant
iłlustrandi patefecit. Quia¬
tiuꝰ instante hora passioms
eiusdem: minꝰ pro illius
morte dolerent. quem pꝰ
mortem sid celos subleuan¬
dũ non dubitarent nuuis

Expanded text:
scensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs tui peste morietur.
tuam in omnem uentũm
disꝑgam. ⁊ gladiũ euaginabo
t complebo furorem
meumi ⁊ requiesc̾e faci¬
am indignatõnem meam ĩ
eia ⁊ consolabor ⁊ et scient qr
ego dñs locutus sum ĩ zelomõ
cum ĩplenero indignatõnẽ
meam m eis. ⁊ dabo te indef¬

Expanded text:
pars peste morietur, tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo t complebo furorem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in de
Abbreviated transcription (Latin):
noĩat omile. noiãt oues. Cõmen¬
dat hec om̃ia. s nondũ exponit.
Legamꝰ ergo. quia uenturus
est. ad ea uerba in quibz nobis
aliqua que dixit dignetur ex¬
ponere. Ex quoꝵ expositione
dabit nobis fortasse etiam illa
que non exposint intelligere. i2¬

Expanded text:
nominat ovile, nominat oves, commendat haec omnia, sed nondum exponit. Legamus ergo quia venturus est ad ea verba in quibus nobis aliqua quae dixit dignetur exponere; ex quorum expositione dabit nobis fortasse etiam illa quae non exposuit intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
nicquid ĩ nobis
mpitie nocentis
messe deprebenderimus:
trebra uerbi illiꝰ audin¬
one fergamꝰ Qͥcquid ui
cii tẽtantis morbi uidelz
spũalis nos ĩterius un¬
stare senserimꝰ : solite pi¬
xtatis illiꝰ mimi̾e postũ¬
lemus emũdaria Audi

Expanded text:
nobis imperitiae nocentis inesse deprehenderimus, crebra verbi illius auditione tergamus, et quidquid vitii tentantis morbi, videlicet spiritualis, nos interius vastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emundari. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
uit docens populũ.⁊. pro¬
poĩtis siłitudinib scrira¬
rum ⁊ phariseoꝵ scelera
am quia ip̃i int¬
rogauerant eum
cum eos de templo mira¬
bili auttoritate eiceret.
in qua potestate iste facioᷤ
ei q in sermõe laqueos
betenderant. cũ sumuls¬
ba ueneratõe ĩterrogabãt

Expanded text:
it docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera quia ipsi interrogaverant eum, cum eos de templo mirabili auctoritate ejiceret, in qua potestate ista facis? eique in sermone laqueos tetenderant, cum simulata veneratione interrogabant
Abbreviated transcription (Latin):
hac ascensioins lc̃ uiͣ¬
eiꝰ gloria etiam aba¬
tus ait. Eleuatus est sol: et
lua stetit in ordine suo. Quis
enĩ solis noĩe insi dñs. ⁊ que lu¬
ne noĩe insi eccã designatur. R¬
adñsa mundi onuĩ modo formi¬
dauit ũc postꝙͣ eius ascensione
.qd̵ occulte credidit. Ergo ele¬
uatus est sol. ⁊ luna stent in
ordine suo: quia cum dñs ce

Expanded text:
hac Ascensionis ejus gloria etiam Habacuc ait: Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo . Quis enim solis nomine nisi Dominus, et quae lunae nomine nisi Ecclesia designatur? Qadversa mundi omnimodo formidavit; at postquam ejus Ascensione aedicavit quod occulte credidit. Elevatus est ergo sol, et luna stetit in ordine suo, quia cum Dominus c
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris nr̃ ⁊
dies nr̃os in tua pare
dispone ut a cunctis
ꝑturbatõnib libereiti
tranquilla tibi serm
tute samulemur. Pder

Expanded text:
salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati tranquilla tibi servi tute famulemur. Per