comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& ecilit ile seyr usq horma. Cũq¬
reuersi ploraretis coram dño nõ au
escere.Sedistis ergo in cades barne
Uidete ergo diligenter: ne moueamini contra eos. Neq
enun dabo uobis de terra eorum qnͣtum potest unius
pedis calcare uestigiũ quia in possessionẽ esau dedi
montem seyr. Cibos emetis ab eis pecunia & comedetiᷤ
aquam emptam haurietis ⁊ bibetis. Dñs deus tuus bñ¬
dixit tibi in omni oꝑe manuum tuarum. Nouit iter
tuum quomͦ transieris solitudinem hanc magnam ꝑ
.xl. annos habitans tecum dñs deus tuus et nichil tibi
defuit. Cumq transissemus fratres nostros filios esamͦ
qͥ habitant in seyr. ꝑ uiam campestrem de elath et de
asiongaber: uenimꝰ ad iter qd̃ ducit in desertum moab.
Dixitq dñs ad me. Non pugnes contra moabitas: nec in¬
eas aduersus eos p̃lium. Non enim dabo tibi quicquã
de terra eoꝵ. quia filiis loth¬
filiis loch tradidi ar in possessioñ.¬

Expanded text:
edidit de Seir usque Horma. Cumqreversi ploraretis coram Domino, non escere. Sedistis ergo in Cades-Barne idete ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem Esau dedi montem Seir cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possession
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit loqui in noie¬
meo q̃ ego ñ p̃cepi illi ut
dic̾et. aut ex nomine alioꝵ
deoꝵ: int̾ficiet᷑. Quod si ta¬
cita cogitatõe responderiꝰ
quomͦ possum intelligere u̾bum qd̃ ñ locutus ẽ Añs

Expanded text:
oluerit loqui in noae ego non praecepi illi, ut diceret, aut ex nomine alienorum deorum, interficietur. Quod si tacita responsione responderis: Quomodo possum intelligere verbum, quod non es
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m significat qͥ aro ¬
dum uent ⁊ c̃. Catulus leo¬
nis propt̾ fortitudiñe &
quia paruulus fieri dig¬
natus est. S suspiciens in¬
firmitat̾ẽ nr̃am nõ amisre
iurtutẽ suã. qd̾ enĩ infir¬
mũ ẽ dei fortus ẽ homint¬
b De ipso dicit᷑. uicit leo
de tribu uida ⁊c̃. Ignomi¬
niam quide crucis a uide¬
is sustinuit. putantibus
nom̃ eius ꝑ moitẽ delert
S quia ꝑ infirmitatem
carnis in passione catu¬
lus fuit. ꝑ diuinitatis
potentiam leo inuictꝰ
in resurrectione appa¬
ruit. Uñ apłs. Et si cru¬
ci fixus est ex infirmita¬
te. muit ex uirtute dei
Quasi gͦ ex basan largi¬
t̃ fluxir. cũ ꝑ ignomini¬
am mortis ꝑuentens ad
gloriam inmortalita¬
tis fluentis eunͣgelii
totũ orbe rigaute. Unde
ysaias. Repleta ẽ terra
scientia dñi. sicur aque
putant.ꝙ̃ de hac tribit
nasciturũ estimant. Ip¬
se est enĩ catulus leoni̾
idest diaboli qui largit̃
fluit de basan. quia ple¬
nus confusione. basan
quippe. confusto uel

Expanded text:
m significat, qui aitdum veni . Catulus leonis propter fortitudinem, et quia parvulus fieri dignatus est; sed suscipiens infirmitatem nostram, non amisit virtutem suam, quod enim infirmum est Dei, fortius est hominibus . De ipso dicitur: Vicit leo de tribu Juda, etc. Ignominiam quidem crucis a Judaeis sustinuit, putantibus nomen ejus per mortem deleri: sed qui per infirmitatem ejus carnis, in passione catulus fuit, per divinitatis potentiam leo invictus in resurrectione apparuit; unde Apostolus: Et si crucifixus est ex infirmitate, vivit tamen ex virtute Dei . Quasi ergo ex Basan largiter fluxit, cum per ignominiam mortis perveniens ad gloriam immortalitatis, fluentis Evangelii totum orbem irrigavit; unde Isaias: Repleta est terra scientia Domini, sicut aquae putant, quem de hac tribu nasciturum aestimant: ipse est catulus leonis, id est diaboli, qui largiter fluet de Basan, quia plenus confusione; Basan quippe confusio, vel
Abbreviated transcription (Latin):
dentale quod hic intelligit᷑¬
iudei figurant᷑. qui umbre¬
nec habent lucem scientie ⁊ uertratis. & quia¬
apud eos sol iusticie occubutt. ꝑpetuis reman¬
serunt in tenebris. Hunc occidentem apłi pos¬
sederunt cum ex eis plurimos gr̃a fidei illumina¬
tos xp̃o subrecerunt ut qui fuerunt aliqñ tenebre
nũc essent lux in domino. In meridie intelligitur
eccłia de gentib collecta. que ablato legis uela¬
mine eungelii luce ꝑfruttur ⁊ cubaus cũ spon¬
so in mertdte reuelata facte głam dñt ꝯtẽplat᷑¬
bñdictus in filiis. quia credentes ꝑ etus gloriã
renascentes totũ orbẽ eius similitudine reple¬
runt quib dr᷑. Credite in lucẽ ut filii ł .s. Ipsi
afferunt fructum lucis in omni bonitate et

Expanded text:
dentale quod hic intelligitJudaei figurantur, qui umbrnec habent lucem scientiae et veritatis, et quia eis sol justitiae occubuit, perpetuis remanserunt in tenebris. Hunc occidentem apostoli possederunt, cum ex eis plurimos gratia fidei illuminatos Christo subjecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, lux essent in Domino. In meridie intelligitur Ecclesia de gentibus collecta, quae, ablato legis velamine, Evangelii luce perfruitur, et cubans cum sponso in meridie, revelata facie gloriam Domini contbenedictus in filiis, quia credentes, per ejus gratiam renascentes, totum orbem ejus similitudine repleverunt, quibus dicitur: Credite in lucem, filii ut luciafferunt fructum lucis in omni bonitate et
Abbreviated transcription (Latin):
.xp̃m significat qui
contra spũales nequi¬
cias pugnaturus in
infirmitate carus ũ¬
tute ãiuinitatis pre¬
cunctus apparuit scd̾m
illud. indutus ẽ ñs
Hic in latitudine bñ¬
dictus est quia ñ in so¬
lis tudeis s. in ominb
gentib amplissimũ
regnum accepit. ii¬

Expanded text:
m significat, qui contra spirituales nequitias pugnaturus, in infirmitate carnis virtute divinitatis praecinctus apparuit, secundum illud: Indutus est DomHic in latitudine benedictus est, quia non in solis Judaeis, sed in omnibus gentibus amplissimum regnum accepit. I
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s u̾r ce uenistis ad
locum hũc. egressusq ẽ
seon rex esebon &e og rex
basan occͣrens nob̾ ad pu¬
gnam &e ꝑcussimꝰ eos et
tulimus terrã eorũ ac tͣli¬
dimꝰ possidendã ruben
ce gadd &e dimidie tribui

Expanded text:
Deus vester. Et venistis ad locum hunc: egressusque est Seon rex Esebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos, et tulimus terram eorum, ac tradidimus possidendam Ruben et Gad, et dimidiae tribui
Abbreviated transcription (Latin):
genus humanũ: Hic aũ¬
distinctio ut quisq mo¬
S c̃ ibi dr̃. his qui odert̃
lii parentũ suoꝵ facta
ñ fu̾i̾nt initati. nã ⁊ illd̾
ex adã tẽꝑalit̃ reddit᷑. qr

Expanded text:
genus humanum? Hic audistinctio, ut unusqum et ibi dicit: his qui oderunt mlii parentum suorum facta non fuerint imitati. nam et illud ex Adam temporaliter redditur
Abbreviated transcription (Latin):
qn collegeris de area et de torculari fru¬
ges tuas et epulaberis in festuutate tua¬
tuet filius tuus et filia et seruus et ancil ñ¬
la leuites qͦ. et aduena et pupillus ac ui¬
dua qͥ int᷑ portas tuas sunt. Sept̾e diebus aectio uanta¬

Expanded text:
 collegeris de area tua et torculari fruges tuas; et epulaberis in festivitate tuet filius tuus et filia, et servus tuus Levites quoque et advena, et pupillus ac vidua, qui intra portas tuas sunt. Septem diebus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
lapides oia uba legis huiꝰ pet
lucide. Dixerũtq moyses &e sac̾dotes
leuitici gñis add omnẽ isrłem. flitende
et audi isrs. Hodie factus es ppłs dñi dei tui. au¬
dies uocẽ eiꝰ et facies mandata atq tusticias qͣs
ego hodie p̃cipio. Precepitq moyses ppło in die

Expanded text:
lapides omnia verba legis huius plane et lucide dixeruntque Moses et sacerdotes levitici generis ad omnem Israhelem adtende et audi Israhel hodie factus es populus Domini Dei tui audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die
Abbreviated transcription (Latin):
olet ac mellis ubt absque
ulla penurta comedes pa¬
nem cuum ce rerũ omiũ
habundantia ꝑfrueris.
cuius lapides ferrũ sũt
fueris benedicas dño deo

Expanded text:
olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes paem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt fueris benedicas Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
mitto mulieri
doce̾ in ecclesia
dotium nec doc¬
minis in eccłia¬
minea. Qui enĩ
uir ẽ ⁊ pͥncipa¬
tum gerit ec¬
clesie. ñ debet
aliquid femi¬
neum uł molle
in doctrina su¬
a habere.

Expanded text:
mitto mulieri docere in Ecclesia dotium neque docminis in Eccminea. Qui enim vir est et principatum gerit Ecclesiae, non debet aliquid femineum vel molle in sua doctrina habere.
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ cõpletionẽ eunͣ¬
gelii ascensurꝰ in
celum eleuatis ma¬
nib discipulos su¬
os bñdixit. Bñdic¬
tio qua filii isrł i
deutõnomio ꝙ est
ad gram ꝑtinet
noui testamenti
moysen hoĩem di

Expanded text:
 completionem Evangelii ascensurus in coelum, elevatis manibus discipulos suos benedixit. Benedictio qua filiis Israel in Deuteronomio quod est ad gratiam pertinet Novi Testamenti,Moysen hominem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
diam ꝓuocaueris dñm dm tu¬
ũ in solitudine ex eo die quo e¬
gressus es exegypto usq ad lo¬
cum istum semꝑ aduersus
dũm contendisti. Namet in
oreb ꝓuocasti eũ & iratꝰ delere
te uoluit qñ ascendi in mon¬
tẽ ut acciperem tabulas lapi¬
deas. tabulas pacti qd̃ pepigit
uobiscum dñs. et ꝑseueraui
in monte quadraginta diebu
ac noctibꝰ panẽ ñ comedens et
aqu̾añ bibens. Deditq mͥ dñs
duas tabulas lapideas scrip¬
tas digito dei. et continentes
omnia u̾ba que uobis in mon¬
te locutus est de medio ignis:
qnͣ contio populi congregata ẽ
dies et toudem noctes
dedit mͥ dñs duas ta¬
bulas lapideas.tabu¬
las federis. & dixit mͥ:

Expanded text:
diam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo egressus es ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti. Nam & in Horeb provocasti eum; & iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum Dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata est dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixit
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sis exploratoribꝰ cũ fructibꝰ terre ⁊
q̃ uiderant nũtiantibꝰ murmurauerit
ꝯtra moysen ⁊ aaron ⁊ ideo longi itine¬
ris tẽdio ⁊ mortalitate affecti interierĩt.
hic locꝰ manifestũ dabit indiciũ. Ubi

Expanded text:
sis exploratoribus cum fructibus terrae, et quae viderant nuntiantibus, murmuraverunt contra Moysen et Aaron, et ideo longi itineris taedio et mortalitate affecti interierint: hic locus manifestum dabit indicium. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ultimã solitudinẽ synai pͥma die t̾cii
endi tabernaculi ⁊ docende legis grã
significant᷑. Scd̾s annus cõplectitur
e cunctis indifferent̃ sub noĩe solitũdi¬
nis pharan cõp̃hensis. pͥma tm̃. scd̾a ⁊¬

Expanded text:
ultimam solitudinem Sinai, prima die tertii endi tabernaculi, et docendae legis gratia, significantur. Secundus annus complectitur dine historiae cunctis indifferenter sub nomine solitudinis Pharan comprehensis, prima tantum et
Abbreviated transcription (Latin):
Seyr ẽ mons interra edom: in qͦ habi¬
tauit esau in regione gebalena uͭ ha¬
bitauit añ chorreus q̃ int̾fecit chõdor¬
laomor qͥ ab esau pyloso ⁊ hyspido feyr.
.i. pylosi nom̃ accepit. Chorrei sicut cet̾e
gentes quas suꝑauerunt. qui de patri¬
archarũ semine descenderunt. malignoᷤᷤ
sp̃c uel uitia expͥmũt q̃ illi suꝑare pos¬
sunt qͥ scõꝵ patrũ uestigiis ⁊ doctrinis
insistunt ⁊ spiritalẽ miliciã sub rege xͦ

Expanded text:
Seir est mons in terra Edom, in quo habitavit Esau in regione Gabalena, ubi habitavit antea Chorraeus quem interfecit Chodorlahomor; qui ab Esau piloso et hispido, Seir, id est pilosi, nomen accepit. Chorraei sicut caeterae gentes, quas superaverunt, qui de patriarcharum semine descenderunt, malignos spiritus vel vitia exprimunt, quae illi exsuperare possunt, qui sanctorum Patrum vestigiis et doctrinis insist
Abbreviated transcription (Latin):
uirilis manus. Terrãq possedimus
intẽpore illo ab aroer q̃ ẽ suꝑ ripam
torrentis arnon usq ad mediã par¬
tẽ montis galaad. & ciuitates illius de¬
di ruben &e gad. Reliquã aũ partẽ
galaad & omne basan regni og tra¬
didi medie tribui manasse om̃ẽ regi
et uectibus absq oppidis innumeris
q̃ ñ habebant muros. & deleuimus eoᷤ
sic̃ feceramꝰ seon regi esebon. disꝑdentes

Expanded text:
irilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regiet vectibus, absque oppidis innumeris, quae non habebant muros. Et delevimus eos, sicut feceramus Seon regi Esebon, disperdentes
Abbreviated transcription (Latin):
lieas ppriis manib ait sũptib excoluerint: dectinas ꝑsol¬
uant ecclłis quib rato̾ne predioꝵ antea soluebant᷑. n cũ ip̃is
eccłii ałr duxerint cõpo̾nendum. ⁊ hoc ip̃m ad alios regłareᷤᷤ¬
qui gaudent siłib puilegiis exteñdi uolumꝰ ⁊ mandamus
ut eccłiaoꝵ prelati prõptiores ⁊ efficatores existant ad exiben¬
dti eis. de suis molestatõib iusticie tõplementũ. eoꝵꝙ
priuilegia diligentiꝰ ⁊ ꝑfectius studeant obseruare. e¬

Expanded text:
eas propriis manibus aut sumptibus excolant, decimas persoluant ecclesiis, quibus ratione prediorum antea soluebantur, nisi cum eisdem ecclesiis aqui gaudent similibus privilegiis extendi volumus et mandamus ut ecclesiarum prelati promptiores et efficaciores existant ad exhibendum eis de suis malefactoribus iustitie complementum eorumque privilegia diligentius et perfectius studeant observare
Abbreviated transcription (Latin):
In moute mortuus
est in ualle sepelitur
quia lex tempore su¬
o gloriosa fuit. et cõ¬
parata euͣngelio abs¬
condira iuidetur & hu¬
milis. Unde. Dedi eis
precepta ñ bona.

Expanded text:
In monte mortuus est, in valle sepultus est, quia lex tempore suo gloriosa fuit: sed comparata Evangelio abscondita videtur et humilis; unde: Dedi eis praecepta non bona.
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Ne dixeris in corce
tuo fortitudo et robur
manus mee. hec omia
michi p̾stiterunt. sed
recorderis dñi dei tui
qd̾ ipse tibi uires p̃bu¬
it ut ĩpleret pacͣtum
patribus tuis sicut pre¬
sens indicat dies. Sin
aũ oblicus dñi dei tui
secutꝰ fueris alienos de¬
os. coluerisq illos. et
adoraueris: ecce nũc
p̃dico tibi qd̾ omnino
dispereas sicut gentes
quas deleuit in introi

Expanded text:
I. Ne diceres in corde : Fortitudo mea et robur manus meae, haec mihi omnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires praebuerit, ut impleret pactum ribus tuis, sicut praesens indicat dies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et adoraveris: ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas. Sicut gentes, quas delevit Dominus i
Abbreviated transcription (Latin):
cidere ꝓcc̃m est. Mirũ gͦ
uidet᷑ quare maledictũ
rit. S forte clam ꝑcute ẽ.
corde odisse. uñ. Qui odit
frẽm suũ: homicida est.
I alibi. Ne oderis frẽm tu¬
um in corde tuo.
monib legis hꝰ nͨ eõ¬
oꝑe ꝑficit et dicet omnis ppłs amen.
Sin au̾ audieris uocem domini de¬
i tui ut facias atq cl̃istodias oñmia

Expanded text:
eccatum est. Mirum ergo videtur quare maledictum rit. Sed forte clam percutere est corde odisse, unde: Qui odit fratrem suum, homicida est . Et alibi: Ne oderis fratrem tuum in corde tuo monibus legis huius perficit et dicet omnis populus amen sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia
Abbreviated transcription (Latin):
q scismaticos ꝑcutit qͥ
ator ẽ.: errore corrũpunt.
Tropologice uͦ phibet.
ne quis actione prauã
patris sui imitando diffa¬
met ⁊ ignominiã eiꝰ reuel¬

Expanded text:
que schismaticos percutit, qui ator est errore corrumpunt. Tropologice vero prohibet ne quis actionem pravam patris sui imitando diffamet, et ignominiam ejus revel
Abbreviated transcription (Latin):
Non potit dimitte¬
te sue. Merito queri¬
tur utrũ ista pena
sit. ut ñ eam possit
dimitt̾e ꝑ omne tẽ¬
pus ꝙͣ mordinate
⁊ illicite uolauit
uxor effecta ẽ. oceur¬
rie qd̾ moyses ꝑmisit
dare libellũ repudii.
⁊ dimit̾e. Inhis aũ
qui illicite uiciant
noluit licere. ne uide¬
atur ad ludibriũ
fecisse ⁊ pociꝰ finxiꝰ¬
se qd̾ eã duxerit. Hoc
qͦ de illa iussit cui uir
calũpniatus fuerre
de uirginalibꝰ ñ in¬
uentis.

Expanded text:
non poterit dimittetempus. merito quaeritur utrum ista poena sit, ut non eam possit dimittere per omne tempus, quam inordinate atque inlicite uiolauit. uxor effecta est, occurrit quod Moyses permisit dare libellum repudii et dimittere. In his autem quae illicite vitiant noluit licere, ne videatur ad ludibrium fecisse, et potius finxisse quod eam duxerit. Hoc quoque de illa jussit, cui vir calumniatus fuerit de virginalibus non inventis.
Abbreviated transcription (Latin):
manifeste ostendit banc decinã nõ¬
esse ei qui offert cõ municandam. sed tm̃¬
illis quibus p̃oeͥpit erogari i quibꝰ p̃cipue
ꝑegrinus ac pupillus et
uidua qui intra portas
tuas sunt et comedent
et saturabunt᷑ ut bñdi¬
cat tͥ dñs deus tuus in
cunctis oꝑibus manu¬
um tuarum que fecertꝰ.

Expanded text:
Manifeste ostendit hanc decimam noesse ei qui offert communicandam, sed tillis quibus praecepit erogari, in quibus praecipue regrinus, et pupillus, et vidua, quia intra tuas portas sunt, et comedent, et saturabuntur, ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
gando de sua diocesi hereticȩ prauita¬
tis fermentũ negligens fuit uł remis¬
sua cum id certis indiciis apparuerit.
ab episcopali offõ deponat᷑. ⁊ in loco ip̃iꝰ
alt̾ sustituat᷑ ydoneus qui uelit ⁊
possit hercticam confundere pͣuuita¬

Expanded text:
gando de sua diocesi heretice pravitatis fermento, negligens fuerit vel remissus, cum id certis indiciis apparuerit et ab episcopali officio deponatur et in locum ipsius alius substituatur idoneus, que velit et possit her
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõꝑuuiciales ep̃õs excõmunica¬
tõnais uinculo irnodetar. ⁊ si satiᷤᷤ¬
facere contẽpserit uĩtͣ annũ sig¬
nificet᷑ hoc sũmo pontifici ut ex
tc̃ iꝑ̃e uassallos ab cuiꝰ fidelitate de¬
nuntiet absolutos. ⁊ t̾ram exponat
catholicis occupandam. qͥ eã ext̾¬
minatis hereticis absꝙ ulla contͣ¬
dictõne possideant. ⁊ in fid̃i puri¬
tate conseruent. salao u̾ire dñi
prestet obstaculum. nec aliqd̾ im¬
pedimentum opponat. eadẽ nichil¬
ominꝰ lege seruata circa eos qͥ non

Expanded text:
icationis vinculo innodetur et si satisfacere contempserit infra annum, significetur hoc summo pontifici, ut ex tunc ipse vasallos ab eius fidelitate denunciet absolutos et terram exponat Catholicis occupandam; qui eam exterminatis hæreticis absque ulla contradictione possideant, & in Fidei puritate conservent: Salvo jure Domini præstet obstaculum; neque aliquod impedimentum apponat: eadem nihilominus lege servata contra eos, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ut ferunt¬
esdras de suo ad¬
iecit qͥ biblioche¬
cã acaldeis exu¬
stam diuino sen¬
su reparauie et
littas quib nunc
lox seriba appella
Moyses omnib
menti. pr̃annor. Uñ
uidei arroganter di¬
cũt. Nos moysi disci¬

Expanded text:
Hoc ut fertEsdras de suo adjecit, qui bibliothea Chaldaeis exustam divino seu reparavit, et litteras quibus lox scriba appellatia Moyses omnibus menti praestantior: unde Judaei arroganter diunt: Nos Moysi disci
Abbreviated transcription (Latin):
crucis assũpto caractere ad hereci¬
coꝵ ext̾miniũ se accixerint illa
gaudtant indulgentia. illoq pri¬
ulegio sint muniti que acͣceden¬
t᷑. Creditores ꝑret̾ea receptores. de¬
fensores. ⁊ fc̃ores hereticoꝵ exc̃omu¬
mit̾ statuentes ut postqͣm quili¬
bet tali fuit exc̃omunicatõne no¬
tatꝰ si salisfacere contẽpserit infra
ad puplica officia. scu consilia. nͨ
ad eligendos aliqͦs ad hiodi nrd
ad testioniũ admittat᷑. sit etiã
intestabilis. ut nec testamenti li
berã habeat fcoem. nͨ ad heredita¬
tis suscessionem accedat. Nullus
precerea ip̃i. suꝑ qͦcumq negotio.
sed ip̃e aliis responoe̾ cogatur. qd̾
si forte usdex excitit: eiꝰ sententia
nllãm optineat firmitatem. neo
cause aliq̃ ad eiꝰ ad eiꝰ audientiã
ꝑferant᷑. Si fuit aduocatꝰ. eiꝰ ꝑa¬
trocinium. nullateñ admutat᷑.
si tabellio: instrum̃ta confecta ꝑ
ip̃m nulliꝰ penit̾ fint momenti
ẜ cũ auctore dãꝑnato dẽꝑnent᷑ ⁊

Expanded text:
crucis assumpto charactere ad hereticorum exterminium se accinxerint, illa gaudeant indulgentia, illo privilegio sint muniti, que acce Credentes preterea receptores, defensores et fautores hereticorum excommuevimus, statuentes ut postquam bet talium fuerit excommunicatione notatus, satisfacere contempserit infra ad publica officia seu consilia, nec ad eligendos aliquos ad huiusmodi, nec ad testimonium admittatur. Sit etiam intestabilis, ut nec testberam habeat factionem; nec ad hæreditatis successionem accedat. Nullus præterea ei super quocumque negotio, sed ipse aliis respondere cogatur. Quod si forsan iudex extitit eius sententia nullam optineat firmitatem, nec cause alique ad eius audienciam perferantur. Si fuerit advocatus, eius patrocinium nulatenus admitatur. Si tabellio, instrumenta confecta per ipsum nullius penitus sit momenti, sed cum auctore damnato damnentur.
Abbreviated transcription (Latin):
quib cumq nominib censeantur.
facies quidem habentes diuersas sed cau¬
das adimucem colligatas. quia de ua¬
nitate conueniunt in idip̃m. dapnati
eoꝵ balluus relinquant᷑ admmauer¬
sione debita pumendi. clencis pͥus a
sius orcdinib degradatis. ita qd̾ bona hiꝰ¬
modi dãpnatoꝵ si laici fuerint consiꝰ¬
centur. si uͦ clerici applicentur ecclesiis
a quib stipendia ꝑceperunt. Qui autẽ
inuenti fuerint sola suspicione notabi¬
les: nisi iuxta consideratã susꝑitionis

Expanded text:
quibuscumque nominibus censeantur, facies quidem habentes diversas, sed caudas adinvicem colligatas, quia de vanitate conveniunt in idipsum . Gregoriestatibus relinquantur, animadversione debita puniendi, clericis prius a suis ordinibus degradatis, ita quod bona huiusmodi damnatorum, si laici fuerint, confiscentur; si vero clerici, applicentur ecclesiis a quibus stipendia receperunt. Qui vero inventi fuerint sola suspicione notabiles, nisi iuxta considerationem suspicionis
Abbreviated transcription (Latin):
beri fideles: ita pro defensione
sidci prẽnt publice iurament̾.
uniuersos hereticos ab eccłia de¬
notatos hona fide pro uirib ext̾¬
minate studebunt. ita ꝙ amodo
assuptus: hoc teneat᷑ capłm iira¬

Expanded text:
officiis, quod pro defensione fidei praestent publice iuramentum, universos haereticos ab Eccnotatos bona fide pro viribus exterminare studebunt; ita quod amoassumptus, hoc teneatur Capitulum jura
Abbreviated transcription (Latin):
accritis uel
aputatis te¬
sticulis et
absciso ueret᷑¬
Non ingre
ẽ. cuius eccłia uxor
ẽ. Non licet homt¬
ni dignitatem istiꝰ
sponsi tnͣsferre in se.
nec sponsam etꝰ uio¬
lare. ut amorẽ eius¬
cõmutet in se. ex do¬
catõe laudẽ suã que¬

Expanded text:
adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretnon ingre cujus Ecclesia uxor est; non licet homini dignitatem istius sponsi transferre in se, nec sponsam ejus violare, ut amorem ejuscommutet in se, ex docatione laudem suam qu
Abbreviated transcription (Latin):
lu̾it ꝓpt̾ uxorẽ et
filios ꝑforabitur
auricula eius. et
erit seruus in scłm
turo. quia in sex
etatibus huiꝰ scłi
seruientes. seꝑtimo

Expanded text:
luerit propter uxorem et filios, perforabitur auricula ejus, et erit servus in saecuturo, quia in sex aetatibus hujus saeculi servientes, septimo
Abbreviated transcription (Latin):
uacuum abire pacieri.¬
sed dabis iuaticum de
gregibus et de area et q̃e¬
torculari tuo quibꝰ dñs
deus tuus bñdixit tibi.
Mem̃to qd̃ et ipse serui¬
eris in t̾ra egypti. et libe:¬
rau̾it te dñs d̃s tuus et
idcirco ego nũc p̃cipio
tͥ Sin aũt dix̾it nolo e¬
gredi eo qd diligat te et
domũ tuã et bñ sibi a¬
pud te esse sentiat assu¬
mes subulam et ꝑfora

Expanded text:
acuum abire patierised dabis viaticum de gregibus, et de area, et torculari tuo quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi memento quod et ipse servieris in terra Aegypti et liberaverit te Dominus Deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tibi sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentiat adsumes subulam et perfora
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mia ⁊ uerã liber¬
tatẽ ꝓmittes ei in a¬
lia iuta. Si aũ dix¬
erit nolo egredi eo
qd̾ diligat te ⁊ do¬
mũ tuam .i. si bona
que fecit ñ ꝓ et̃na
mercede s ꝓͦ huma¬
na laude qͥuasi dili¬
gens p̃sencẽ uitam
fecit: ꝑforabis auri¬
culam eius subula.
idest m̃tem eiꝰ t̾̃rore
ludicii cõpunges.
In ianua domus:
quia iudiciũ erit
in huiꝰ uite egres¬

Expanded text:
mia et veram libertatem promittes ei in alia vita. Si autem dixerit, Nolo egredi, eo quod diligat te et domum tuam, id est si bona quae fecit non pro aeterna mercede, sed pro humana laude, quasi diligens praesentem vitam fecerit, perforabis aurem ejus subula, id est mentem ejus terrore judicii; compunges in janua domus, quia judicium erit in hujus vitae egres
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis addit᷑. ac per
hoc cũ informĩt. flu
luit animũ sine di¬
scipline forma. inde¬
cent̃ fluidũ ac disso¬
lutũ ꝙ formandũ¬

Expanded text:
oris additur. ac per hoc, cum informiter fluiluit animum sine disciplinae forma indecenter fluidum ac dissolutum, quem forma
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑabis de cunctis frugibꝰ
tuis que nascunt᷑ in t̾ra
ꝑannos singulos et come¬
des in conspectu dñi tui
in loco que eleg̾it ut in
eo nom̃ illius inuocetur.
Decunam frumenti tui ce

Expanded text:
separabis de cunctis fructibus tuis, qui nascuntur in terra per annos singulos, et comedes in conspectu Domini Dei tui, in loco quem elegerit, ut in eo nomen illius invocetur, decimam frumenti tui
Abbreviated transcription (Latin):
egressa alterum uirỹ
duxerit et ille quoq:
oderit eã dedit q ei
libellum repudii et¬
dimiserit de domo
sua uel certe mortuui
fu̾it ñ pot̾it prior ma¬
ritus acciꝑe eã in uxorem quia

Expanded text:
egressa alterum maritum duxerit, et ille quoque oderit eam, dederitque ei libellum repudii,erit de domo sua, vel certe mortuus on poterit prior maritus recipere eam in uxorem: quia
Abbreviated transcription (Latin):
dominũ sicut prius qua
bus panem ñ comedens. et
aqu̾ã ñ bibens ꝓpt̃ omnia
peccata ur̃a que gessistis ꝯ¬
tra dñm et eum ad tracun¬
diam ꝓuocastis. Timmn enĩ
exaudiuit me dñs etiam

Expanded text:
Dominum sicut prius quadbus, panem non comedens, et aquam non bibens, propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominum, et eum ad iracundiam provocastis: timui enim exaudivit me Dominus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
fructus nutrit᷑ cõpa¬
rat durissimis metal¬
lis qr pcc̃a hominũ cõ¬
nuitant ordinẽ rerũ.
⁊ q̃ ad solatiũ ꝯlita
sunt humano geni.
orb terraꝵ conntra
ricatoribꝰ legis. cũ
nullã a scĩs docto¬
ribꝰ merent᷑ clem̃tiã
s durissimã discipli¬
nã. qm̃ ip̃i ñ cor car¬
neũ ⁊ mollẽ animũ
s lapideũ hñ  ⁊ ferre¬
ũ. sic̃ duro ppło̾. lex
in lapide dabatur
ut ex mun̾e acceptor
figuraret᷑.¬

Expanded text:
fructus nutriuntur, comparat durissimis metallis, quia peccata hominum commutant ordinem rerum, et quae ad solatium condita sunt humano generi, orbis terrarum contra aricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acceptor figuraret
Abbreviated transcription (Latin):
qͣd̾ ñ crediderũt
in eũ. Dic̃ etiã d̾s
ore abrahe. Scio
qr mundo corde
ligi ut similis eiꝰ
ess de quibꝰ dicit᷑.¬

Expanded text:
quo non crediderunt in eum. Dicit etiam Deus uxore Abrahae: « Scio quia mundo corde ligi, ut similis eis esset de quibus dict
Abbreviated transcription (Latin):
coniungit᷑ ciuitati petre in arabia
uͥ occubuit maria ⁊ moyses rupe ꝑcus¬
sa aquã sitienti ppło dedit. Monstratur
laomor.¬
usq ad transitũ torrentis
xareth. triginta octo anno¬
rũ fuit. donec consumere¬
t᷑ omnis generatio homi¬
num bellatoꝵ de castris
sicut iurauerat dñs. cuiꝰ
manus fuit aduersũ eos
ut interirent de medio¬
cathalogo mansionũ parit̃ om̃s quot
numero fuerurt. uel quo nõie dicte o¬

Expanded text:
conjungitur civitati Petrae in Arabia, ubi occubuit Maria, et Moyses rupe percussa aquam sitienti populo dedit. Monstratur Lahomorusque ad transitum torrentis Zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de cacatalogo mansionum pariter omnes quot in numero fiunt, vel quo nomine dictae o
Abbreviated transcription (Latin):
diteris. Hoc pharisei
male interpretantes
in menbranulis deca¬
logum. idest dece u̾ba
scribebant & ligata in
fronte portabãt. qd̾ usq
hodie faciũt babilonii
ut putent᷑ religiosi.
Unde. Dilatant phi-
lacteria sua. ce cetera.¬
Et si deus omni homine plus diligendꝰ
dus ẽ: quam corpꝰ nr̃m. quia propt̃ dm̃
om̃ia ista diligenda sunt. ⁊ potest nob̾c̃
alius homo deo ꝑfrui. qd̾ ñ potest corpus

Expanded text:
ignum. Hoc Pharisaei male interpretantes, in membranulis decalogum id est, decem verba scribebant, et ligata in fronte portabant. Quod usque hodie faciunt Babylonii, ut putentur religiosi. Unde: Dilatant enim phylacteria sua, et maEt si Deus omni homine amplius diligendus est quam corpus nostrum, quia propter Deum omnia ista diligenda sunt, et potest nobiscum alius homo Deo perfrui quod non potest corpus
Abbreviated transcription (Latin):
micus tuus intͣportas tu¬
as nͥ custodieris ce feci̾s
oĩa u̾ba legis huiꝰ q̃ scͥpta
sunt inhoc uolumine &
timueris nom̃ eiꝰ glorio¬
sum ce t̃ribile. hoc ẽ dm̃
dm̃ tuũ. Augebit dñs
plagas tuas &e plagas se¬
minis tui plagas mag¬
nas ce ꝑseuerantes infir¬
mitates pessimas ce ppe¬
tuas & conu̾tet dñs affli

Expanded text:
uus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet
Abbreviated transcription (Latin):
oppͥmet te hostis tuus. Ho
delicatꝰ in te & luxuriosꝰ
ualde inuidebit fr̃i suo
&e uxori q̃ cubat in sinu
suo ne det eis d̃e carnibꝰ
filioꝵ suoꝵ qͣs come det
eo qd̃ nichil habeat aliud
in obsidione & penuria
qͣuastaiu̾nt te inimici tu¬
i intͣ om̃s portas tuas. Te¬
nera mulier &e delicata
que suꝑ terrã ingredi ñ

Expanded text:
opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas tenera mulier et delicata quae
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. De seyr ortꝰ ẽ
nobis. Hunc montem
longo tp̃r cireuiert̃
⁊ in eo aliqͣ p̃cepta
acceꝑunt. Seyr. idest
hispidus ues pilosus
gentilitatẽ sigcãt q̃
peccaus erat horren¬
da. De qua ortus est
dñs. qr in fine eccłia
gentiũ udeis p̃dica¬
bit ut reliquie salue
bñdixit moyses hõ dei si¬
t᷑ & dixit. Dominꝰ de sẏna
uenit ce alluxit ex seyr
nobis. Festinauit ex mon¬
te pharan cũ multis mi¬
lib cades. Ad dextam an
manus tuas. ⁊ hii sub te st̃.

Expanded text:
amisit. De Seir ortus est nobis, etc. Hunc montem longo tempore circumierunt, et in eo aliqua praecepta acceperunt. Seir, id est hispidus vel pilosus, gentilitatem significat, quae peccatis erat horrenda; de qua ortus est Dominus qui in fine de Ecclesia gentium Judaeis praedicabit, quia reliquiae salvae benedixit Moyses homo Dei fiEt dixit: Dominus ex Sina venit, et illuxit ex Seir nobis; festinavit ex monte Pharan cum multis millibus Cades. Ad dexteram ejus manus tuas, et hi sub te sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
t̃p̃r amphora mea ł m̃su¬
ra mea ł manddatũ. seyr
pilosus uel hisptdꝰ. pha¬
ranferocitas eorũ uel
frugifer. Syna gͦ figurat
uetus testam̃tũ. qd̾ c̾tã
insurã mandatoꝵ iuxͣ de¬
calogi decretũ tenens. ꝓ¬
hibere nouit ñ iuitar᷑e nͦ
spũ dilectõis lib̾at. s timo¬
re pene subditos ligat. uñ.
Uñu quidẽ in monte syna
in seruitutẽ gu̾ans ⁊ cet̾.
Dñs gͦ uenit de syna. idest
ex lege ⁊ ꝓpħis c̃dentibus
innotuit. In enĩ uenit eũ
ibi legenti ⁊ intelligenti
pulis exponebat ad quoꝵ
corda uenire cupiebat.
neto asꝑrimiꝰ noue lucis
ortu tãquã uerꝰ sol iusticie
fideles illuminauit. Uñ.
uob̾ oriet᷑ sol iusticte. ce
alibi. Oriet᷑ stella ex iacob.
⁊ ꝯsurget hõ de isrł. Ap¬

Expanded text:
tur amphora mea vel mensura mea vel mandatum. Seir   pilosus vel hispidus. Pharan   ferocitas eorum vel frugifer. Sina igitur figurat Vetus Testamentum, quia certam mensuram mandatorum juxta decalogi decretum tenens, prohibere novit, non juvare: nec spiritu dilectionis liberat, sed timore poenae subditos ligat. Unde: Unum quidem in monte Sina in servitutem generans, etc. Dominus ergo venit de Sina, id est ex lege et prophetis credentibus innotuit. Inde enim venit, cum ibi legenti et intelligenti pulis exponebat, ad quorum corda venire cupiebat. neto asperrimis, novae lucis ortu tanquam verus sol justitiae fideles illuminavit. Unde: Nobis orietur sol justitiae . Et alibi: Orietur stella ex Jacob, et consurget homo de Isra
Abbreviated transcription (Latin):
lex ignea. etus
lectoꝵ cordib inflãmata
De qͣ dr̃. Plenitudo legis¬
ẽ dilectio. E alibi. Man
ominẽ legis plenitudinẽ
tãꝙͣ digito dei descripsit
lucentes fec̃. S qr ñ uni
ppło ut lex moysi s oĩb
data ẽ. adiungit dilex̾
populos:¬

Expanded text:
tas lectorum cordibus inflammata. Unde dicit: Plenitudo legis dilectio . Et alibi: Mandomnem legis plenitudinem tanquam digito Dei descripsit, lucentes fecit. Sed quia non uni populo, ut lex Moysi, sed omnibus data est, adjungit: Dilexit populos
Abbreviated transcription (Latin):
tatio. uenit gͦ ex tẽptatõe
passionis. crucis. mortis. et
tꝰ. S qm̃ qͥ sedebãt in tene¬
bris ⁊ umbra mortis lux
orta ẽ eis. ideo allux̃ ex seir

Expanded text:
tatio". uenit ergo ex tentatione passionis, crucis, mortis. et tus. sed quoniam qui sedebant in tenebris et in umbra mortis, lux orta est eis, ideo alluxit ex Seir
Abbreviated transcription (Latin):
ran apparute qr qnͣto ꝯtͣ
arsit. tanto diunitatis eiꝰ
noneta creuit. Quanto .ii.
uit̃ passionis ꝯtumelias
incredulitatis ferocitate ꝑ¬
secuti sunt pꝰmodũ ei car̾i¬
tatis ardore adeserũt. De
quibꝰ addit᷑. Et cũ eo scõꝵ

Expanded text:
ran apparuit; quia quanto contra arsit, tanto altius divinitatis ejus notitia crevit. Quanto enim inter passionis contumelias rius incredulitatis ferocitate persecuti sunt, postmodum ei charitatis ardore adhaeserunt; de quibus additur: Et cum eo sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
breñdusium. e alii apud messanam ⁊ ꝑtes utrobiq uicinas uͥ⁊ nos per¬
sonalr̃ dño aduuante disposuimꝰ tunc adẽe qͣtinus nr̃o consilio ⁊ au¬
xilio excertitꝰ xͥanus salubrit᷑ ordinet᷑. cum benedictõne dĩuina ⁊ apłica
profecturꝰ. Ad eũdem ꝙͦ tͥminũ se stadeant preparare qui ꝓposuerunt
prosicisci ꝑt̾ram sigi̾ficaturi hoc interim uob̾. ut eis ad consilum ⁊
Auxilium legatum ydoneũ de latere nr̃o concedamus. Sacerdotes aũi¬
tatõni diligent᷑ insisteuit. docentes eos ꝑarit̾ u̾bo ⁊ exemplo. ut trmmorẽ
ant qđ diuinam maiestatem offendat ⁊ si aliqñ lapsi fuint in pecc̃m
ꝑ uẽram penitentiam mox resurgant. gerentes humilitatem oordis
emulatõnes omnino uttantes rancora ac liuore. a se penitꝰ religatis
ut sic sp̾italib ⁊ mat̾ialib armis muniti. adu̾sus hostes fidi securius
p̃lientur. non de sua presumentes potentia sed de diuina uirtute sꝑe¬

Expanded text:
Brundusium, et alii apud Messanam, et partes utrobique vicinas, ubi et nos personaliter, Domino annuente, disposuimus tunc adesse, quatinus nostro consilio et auxilio exercitus Christianus salubriter ordinetur cum benedictione diuina et apostolica profecturus. Ad eundem quoque terminum se studeant preparare, qui proposuerunt proficisci per terram, significaturi hoc interim nobis, ut eis ad consilium et auxilium legatum idoneum de nostro tationi diligenter insistant, docentes eos verbo pariter et exemplo, ut timorem eant, quod divinam majestatem offendat. Et si aliquando lapsi fuerint in peccatum, per veram poenitentiam mox resurgant gerentes humilitatem cordis aemulationes omnino vitando, rancore ac livore a se penitus relegatis, ut sic spiritualibus et materialibus armis muniti adversus hostes fidei securius praelientur, non de sua praesumentes potentia, sed de divina virtute spe
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re ic̃e maior naiugii copia p̃paret᷑. ⁊ sarracers¬
subtͣbat᷑ auxilium qd consuerut ex boc nõ mo¬
dicũ ꝓuenire. licet aũ torneamenta sint in liu̾siꝰ
conciliis sub c̾ca pena gnał̾o int̾dicta qi tñ hoc tẽ¬
pore crucis negocrã ꝑ ea plurimũ imꝑeditur:
nos illa sub pena excoicatõis firmit̾ ꝓhibemꝰ usꝙ
Ad tͥenniũi exerceri. Quia uͦ ad hoc negotiũ firmi

Expanded text:
pia praeparetur, et Saracensubtrahatur auxilium, quod eis consuevit ex hoc non modicum provenire. Licet autem torneamenta sint in diversis conciliis sub certa poena generaliter interdicta, quia tamen hoc tpore crucis negotium per ea plurimum impeditur, nos illa sub poena excommunicationis firmiter prohibemus ad triennium exerceri. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ m sic̃ ex ꝑte ur̃a fuit ꝓpoĩtũ corã nob̃ qd̾ mo¬
nacos ur̃os ⁊ religiosas ꝑsonas uob subiectas ab
in se ip̃os incͣrũt absolu̾e ualeatis ac pͥorib ur̃is
suꝑ hoc cõmitt̾e uices ur̃as nob a sede apłica sit
indultũ. ⁊ sepe contingat ꝓpt̾ ur̃am ⁊ pͥoꝵ ue¬

Expanded text:
Cum sicut ex parte vestra fuit propositum coram nobis, quod monachos vestros ac religiosas personas vobis subjectas ab in se ipsos incurrunt absolvere valeatis, ac prioribus vestris super hoc committere vices nostras vobis a sede apostolica sit indultum, et sepe contingat p
Abbreviated transcription (Latin):
bñd̾e. Celestis amor prĩe mẽtes Gr̃as sic allexisse ꝑspi¬
cit᷑ ut qͣi hoc solũ delec̾tatõnẽ uob̃ łͥ buat qd̾ diuine
uolũtati sit placitũ ⁊ salutẽ p̃ferat aĩaꝵ. Procedit
ex hoc qd̾ nos urĩs piis petitionib fauore largiri be¬
ciꝑe. ac eos qͥ pꝰt assũptũ hĩtũ recoluint se talib fuis
ita tñ qd̵ si aliqui ex esscdẽ hĩ sentẽtiis ꝓpt̾ debitũ
sũt ligati: satisfaciant ut tenent᷑. Ceterũ licituã¬

Expanded text:
nem. Celestis amor patrie mentes uestras sic allexisse perspicitur, ut quasi hoc solum delectationem uobis tribuat quod diuine uoluntati sit placitum et salutem proferat animarum. Procedit ex hoc quod nos uestris pijs petitionibus fauorem largiri becipere ac eos qui post assumptum habitum recoluerint se talibus in sita tamen quod si aliqui ex eisdem hujusmodi sententiis propter debitum sunt astricti satisfaciant ut tenentur. Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
ĩndulgemꝰ. ⁊ in retͥbutõnẽ iustoꝵ salitis et̾ne pol¬
licemꝰ augm̃tum. Eis autẽ qui non in ꝑsonis ꝓpis
illuc accesseruit. s. in suis dĩctaxat expensis uxͣ
facultatem ⁊ qͣlitatẽ suã uiros ydoneos destinãt
ad subuentõnẽ ip̃iꝰ terre de bonis sius congrue ministbtint aut
pie ꝓficientib de hoc oꝑere. sc̃a ⁊ uniu̾salis synodus. orãtõnũ et¬
beneficioꝵ suoꝵ suffragiũ imꝑtit᷑. ut ers digne
proficiat ad salutem.

Expanded text:
indulgemus, et in retributione iustorum salutis eterne plicemur augmentum. Eis autem qui non in propriis personis illuc accesserint, sed in suis dumtaxat expensis, iuxta facultatem et qualitatem suam, viros idoneos destinarinad subventionem ipsius terrae de bonis suis congrue ministrabunt, aut pie proficiscentibus in hoc opere, in communi universalis synodus omnium beneficiorum suorum suffragium impartitur, ut eis digne proficiat ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑceperuit: in sortem expensis. deductis necessa¬
riis cõputare. cũ hĩ beneficium nõ multũ
uideat᷑ habere dispendi q solutonẽ sic proro¬
gat qd̾ debitũ non absorbet. Porro ecͣctũ plati
qui in exibenda iusticia cruot signatis ⁊ eõꝵ fa¬
miliis negligente extitit: sciant se grauit᷑
puniendos. Ceterum qi cͣsarii ⁊ pyrate niinis¬
nimis imꝑediunt subsidium t̾re sc̃e: capien

Expanded text:
perceperint, in sortem expensis deductis necessaperceperint, in sortem expensis deductis necessariis computare, cum hujusmodi beneficium non multum videatur habere dispendii, quod solutionem sic prorogat, quod debitum non absorbet. Porro ecclesiarum praelati qui in exhibenda justitia crucesignatis, et eorum familiis negligentes exstiterint, sciant se graviter puniendos. Caeterum quia cursarii et piratae nimium impediunt subsidium Terrae Sanctae, capien
Abbreviated transcription (Latin):
p̃rogatiua gaudere. cũ tẽpus ꝓficiscendi amiũ
ip̃oꝵ obitu uł reditu certissime cognoscatur:
integra maneant ⁊ quieta. Qd̾ si qͥsqͣm cont᷑¬
centium illuc ad prestandas usuras. uiram̃to
teneant᷑ astricti: creditores eoꝵ ut remitant
eis. p̃stitũ uiramentũ: ⁊ ab risurarũ exacto̾re
desistant. eadẽ p̃cipimꝰ distͥctone cõpelli. Qd̾si
qͣs qͣm creditoꝵ eos ad solutõnẽ coegerit usuraꝵ
eos ad restitutõnem eaꝵ simili cogi aĩadt̾isione
mandamꝰ. Iudẽos uͦ ad remutandas usuras.
⁊ donec illas remiserint. ab uniu̾sis xp̃i fidelib
ꝑ excõicatõnis sententiam eis om̃ino cõmunio
deneget᷑. Hiis autẽ qui uideis debtta soluere
nequeunt in presenti. sic pͥncipes secłares uti¬
li dilectõne prouideant. qd post tt arrẽptum
usq de ip̃oꝵ obitu uł reditu certissuns cognos¬
catur: usuraꝵ incõmoda non incurrant. cõ¬
pulsis iudeis. prouent᷑ pignoꝵ qͦs interim ip̃i

Expanded text:
praerogativa gaudere, cum tempus proficiscendi annum ipsorum obitu, vel reditu certissime cognoscatur, integra maneant, & quieta consistantcentium illuc, ad praestandas usuras juramento tenentur astricti, creditores eorum, ut remittant eis praestitum juramentum, et ab usurarum exactione desistant, eadem praecipimus districtione compelli. Quod si quisquam creditorum eos ad solutionem coegerit usurarum, eum ad restitutionem earum simili cogi animadversione mandamus. Judaeos vero ad remittendas usuras , et donec illas remiserint, ab universis Christi fidelibus, per excommunicationis sententiam eis omnino communio denegetur. His autem qui Judaeis debita solvere nequeunt in praesenti, sic principes singulares utili dilatione provideant, quod post iter arreptum, usquequo de ipsorum obitu, vel reditu certissime cognoscatur, usurarum incommoda non incurrant; compulsis Judaeis proventus pignorum, quos interim ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
tes ab ip̃a. nos eos ⁊ pͥncipales adiutores et
fcõres eoꝵ excõĩcatõnis uincło in nodamus.
sub int̾minatõne anacħis. inhibertes ne
qͥs qͣm cũ eis scient̾ cõmunicet in aliqͦ. uen¬
ditõnis uł emptõnis cͦctu Et miungentes
rectorib ciuitatum ⁊ locoꝵ suoꝵ ut eos ab
hac iniquitate reuocent ⁊ cõpescant. Alio¬
qͥn. qr nolle turbare ꝑuersos nichil aliud
⁊ qͣm fõuere: nec caret sccupulo societatis
occulte qui manifesto facinori desuit ob

Expanded text:
tes ab illa, nos eos et principales adiutores, et fautores eorum excommunicationis vinculo innodamus sub intimatione anathematis inhibentes, ne quis cum eis scienter communicet in aliquo venditionis, vel emptionis contractu. Et iniungentes Rectoribus Civitatum et locorum suorum, ut eos ab hac iniquitate revocent, et compescant. Alioquin quia nolle perturbare perversos nichil est aliud quam fovere, nec caret scrupulo societatis occulte, qu
Abbreviated transcription (Latin):
exceri. Excoicamꝰ pretea ⁊ anathemati ⁊a¬
inꝰ illos falsos ⁊ impios xͥanos. qui cont᷑ ip̃m
qͥgaleas cis uendunt ⁊ naues quiꝙ in py¬
raticis sarracenoꝵ nauib cura guberna¬
tõnis excercent. uł ĩmacͥrus. aut quib¬
lib aliis aliqd̾ eis impendunt consiliũ.
⁊ auxiliu. in cdispendium t̾re sc̃e ip̃os ꝙ
rerũ suaꝵ pͥuatone multars. ⁊ capienti¬
um seruos. fore censemus p̃cipientes ut
qd̾ ex cõmento tam dãpnato ꝑceptrira¬
⁊ tantũdem de suo in subsidium t̾re sc̃ȩ
p̃dicte transmisint: ut cquo uidicitõ ĩ
quo delinquerint. puiniantur. Qd si forte

Expanded text:
exerceri. Excommunicamus praeterea et anathematizamus illos falsos et impios Christianos, qui contra ipsuqui galeas eis vendunt, vel naves, quique in piraticis Saracenorum navibus curam gubernationis exercent, vel in machinis, aut quibuslibet aliis aliquod eis impendunt consilium, vel auxilium in dispendium Terrae Sanctae, ipsarum rerum suarum privatione mulctari, et capientium servos fore censemus. Praecipientes, ut quod ex commercio tam damnato perceperint, tantundem de suo in subsidium terre sancte transmiserint, ut equo iudicio in quo deliquerunt puniantur. Quod si forte
Abbreviated transcription (Latin):
duces. pͥnciꝑes marchiones. comites ⁊ barones. alios ꝙ magnates. uͦnõ
cõmunia eiuitatum. ullaꝵ ⁊ opidoꝵ. ut qui ꝑsonalit̾ non accesserint.
in subsidium t̾re sc̃ẽ: cõpetentem conferant numerum bellatoꝵ. cũ
expensis ad tͥennium necessariis. scd̾m ꝓpas facultates. in remissionẽ
peccatãꝵ suoꝵ prout in gn̾alib litteris ÷ expressum ⁊ ad maiorẽ caute
sam inferuis expͥmetur. Cuiꝰ remissionis uolumꝰ ẽe ꝑticipes. non solũ
eos. qui ad hoc ꝑpͥas naues. exibebunt. s ⁊ illos qui ꝓpt̾ hoc opus. na¬
ues studucrint fabricare. renuentib. au si qui forte tam ingrati¬

Expanded text:
duces et principes, marchiones, comites et barones aliosque magnates, nec non communia ciuitatum, uillarum et oppidorum, ut, qui personaliter non accesserint, in subsidium terrae sanctae competentem conferant numerum bellatorum cum expensis ad triennium necessariis secundum proprias facultates in remissionem peccatorum suorum, prout in generalibus literis est expressum. Renuentibus auteetiam inferius exprimemus. Hujus remissionis volumus esse participes, non solum eos, qui naves proprias exhibent, sed etiam illos, qui propter hoc opus naves studuerint fabricare. Renuentibus au
Abbreviated transcription (Latin):
omnia dedit pater in manus  ei pro pecca¬
toribus crucifixo seruire noluerint: qͣi ꝑpͥe sͥ
tent᷑. Quin etiam cuiꝰ sanguine redẽpti. Ne¬
autem nos in humeros hominũ onera gr̃a¬
uia ⁊ importabilia imponere uideamur. q̃
digito nr̃o mouere nolumꝰ. similes illis. qͣ
dicunt utiq ⁊ non faciunt. Ecce nos de
illis. que ultra neti̾as ⁊ moderatas expen¬
sas potuimꝰ reseruare .xxx. mił. librarum
ꝑtib cõferemus. assignaturi nichilominus
ad hoc ip̃m tͥa milia marchaꝵ argenti q̃
apud nos de quoꝵdam fidelium elemosĩs
remanserunt. aliis in necessitates ⁊ utilita¬
fidelit̾ distributis. Cupientes autem alios
eteũ prelatos. nocnon cłicos uniuersos. ⁊ E
ĩmi̾to. ⁊ in premio habere participes ⁊ con¬

Expanded text:
omnia dedit pater in manus, si ei pro peccatoribus crucifixo seruire renuerint in hoc negotitantur, quin etiam cuius sanguine sunt redempti. vero in humeros hominum onera gravia et importabilia imponere videamur, quae digito nostro movere nolimus, similes illis qui dicunt utique sed non faciunt, ecce nos de his ultra necessarias et moderatas expensas potuimus reservare, triginta millia librarum partibus conferimus, assignaturi nihilominus ad hoc ipsum tria millia marcharum argenti, quae apud nos de quorumdam fidelium eleemosynis remanserunt, aliis in necessitates et utilitafideliter distributis. Cupientes autem alios ecclesiarum praelatos, necnon clericos universos, et in merito et in praemio habere participes et con