comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na substancia¬
mici essentia una eter¬
nitas una magnitudo
una bonitas pater ⁊ fibiꝰ
et spũs sanctus. Nec a¬
liud est pater ĩ natura
Nec alius filius et sp̃s
sanctus ꝙͣ pater ĩ natu¬
ra quibz est una natu

Expanded text:
na substantia essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas, Pater et Filius et Spiritus sanctus. Nec aliud est Pater in natura nec aliud Filius et Spiritus sanctus quam Pater in natura, quibus est
Abbreviated transcription (Latin):
Agitte ens accute¬
ate
⁊ om̃s arcus eius
extenti ungule equoꝵ¬
eqnoꝵ eins ut silex ⁊ rote
eius quasi impetus tem

Expanded text:
agittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tem
Abbreviated transcription (Latin):
Teleuabit sigñ
mnationib procul
et sibisabit ad em̃ de fi¬
nb terre ⁊ ecce festinus
nelocit᷑ ueniet. Non erit
defficiens neq laborans
ĩ conõ dormitabit neq
doriiet neq soluetur
cingulum lumboꝵ eius
nec rumpetur corrigiã

Expanded text:
t levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum de finibus terrae, et ecce festinus velociter veniet. Et non erit deficiens, neque laborans in eo: non dormitabit, neque dormiet, neque solvetur cingulum lumborum ejus, nec rumpetur corrigia
Abbreviated transcription (Latin):
Tille post aliqmͣ¬
du enolantes ĩ tantũ
ceris altitudinem sub¬
leuate sunt: ut hũanis
oculis minime uid̾ent᷑
Quo faito: territus pr̾
ait. Si uixerit ĩfantul
iste: aliquid magni e

Expanded text:
illae post aliquandiu volitantes in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur: quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni e
Abbreviated transcription (Latin):
batur eĩ iam tũc
dominus ĩ serili sin ĩ¬
fancia: ut ĩpleretur qd̾¬
scriptum ẽ. aui mellis
ẜmones boni. Illud eĩ
ex amẽ apum: scciptoꝵ
ip̃ius nobis gn̾abat fa¬
uos qui celestia dona
annunciarent: et men¬
tes hominũ de terrems
ad celũ erigent lectio uͣ
migrauit ad dnñi. ab
hora circiter mndecima
emisit sp̃m: expansis
manib ĩ medum cru¬
sis adorant. Nos uero
labia ip̃ius tm̃ moueri
indebanius: nocẽ antẽ
non audiebanus. ł ui¬
Onoratus etiam
sacerdos ecclie uer¬
cellensis cũ ĩ suꝑiora do¬
mus se ad quietem com¬
posuiss tertio nocem no¬
cantis se audunt dicen¬
tis q sibi. Surge festĩa:
qr modo est recessurus.
Qui descendens: obtulit
sanctum diũ corpus. enͣ¬

Expanded text:
batur enim jam tunc Dominus in servuli sui infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermones boni ; illud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelum erigerent. 4. migravit ad Dominum, ab hora circiter undecima emisit spiritum, expansis manibus in modum crucis oravit: nos vero labia illius moveri videbamus, vocem autem non audiebamus. Honoratus etiam sacerdos Ecclesiae Vercellis cum in superioribus domus se ad quiescendum composuisset, tertio vocem vocantis se audivit, dicentisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessurus. Qui descendens, obtulit sancto Domini corpus:
Abbreviated transcription (Latin):
xpũs ⁊ agentib predisa
tuis crede detrettas
qui ab initio scli eterm
regis aduentũ ĩniris
satratisq uocib cecine¬
runt crede uł hiis tan¬
dem qui eum nõ ad huc
apd̾ te ⁊ tibi natum ẽẽ
Dorant itaq ma
hoĩem mistico ẜmone
declarat

Expanded text:
us et a gentibus praedicatur. tuis credere detrectas, qui ab initio saeculi aeterni regis adventum innumeris sacratisque vocibus cecinerunt, crede vel iis tandem qui eum non adhuc apud te, et tibi natum esse dorant itaque mahominem mystico sermone declarat
Abbreviated transcription (Latin):
Edurum que
miserat rex antio¬
chus qui cogebat ĩmola¬
ri occidit ĩ ip̾so tempore
et araun destruxit. ⁊zelatꝰ
est legem sicut fecit finee ᷤᷤ
zambri filio salonn. l

Expanded text:
rum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi
Abbreviated transcription (Latin):
sancta pabola ẽ cum ĩter¬
p̾tatione sua non statĩ
posita. s interiertis aliis
ꝑabolis edisserata hic eĩ
preponitur. et postea di¬
nisis turbis ueinit domñ.
Et accesserunt adeum
disciplĩ eius ĩtrogantes
edissere nob̾ pabolam

Expanded text:
a parabola est cum interpretatione sua non statim posita, sed interjectis aliis parabolis edisserta. Hic enim proponitur, et postea dimissis turbis venitur domum et accedunt ad eum discipuli ejus rogantes: Dissere nobis p
Abbreviated transcription (Latin):
li opont eis et ali
diu̾sis reficiens cibis. ut
unusquisz scdm natu¬
ram stomachi sii uari¬
a alimenta suscipiat.

Expanded text:
oponit eis et alianvitatos diversis reficiens cibis, ut unusquisque secundum naturam stomachi sui varia alimenta susciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ignitas huma¬
ne originis fa¬
cile agnoscitur
considerata sublimitate
auctoris. Neq enĩ facil¬
le potuit ẽẽ nel leue quod
manus sacra confinx
et celestis fiatus ĩuitalẽ
subam aĩauit maxĩe
cũ idem artifex ds̃ pote¬
statẽ suam ĩ cẽm fabritã
eidem hoĩ fuerat traditu¬
rus. ut quẽ secundum
p̾sidem post se facere dis¬
ponebat eunde̾ face ple¬
nũ atq ꝑfectum hñtem
ĩsese et dĩgnitatem qua
p̾celleret et pt̾atem qua
cunitis aĩantib ĩparet
soli ẜmens illi aquo ei
cunita fũant subingata
⁊ ĩparet mundo ẜriret Dõ
creatore susciꝑet creatu¬
ram sibi compare com¬
pelleret .R. In principio d̾s

Expanded text:
ignitas humanae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traditurus, ut quem secundum praesidem post se facere disponebat, eumdem faceret plenum atque perfectum, habentem in se et dignitatem qua praecelleret, et potestatem qua cunctis animantibus imperaret, soli serviens illi a quo ei cuncta fuerant subjugata, ut imperaret mundo, serviret Deo, Creatorem suspiceret, creaturam sibi parere compel
Abbreviated transcription (Latin):
tori suo deneget obsequi¬
um. Unde apparet quio
sue felicitati detraxeit cum
pct̃oꝵ m̃ita eius statum
adhuc ĩuitare ñ possit.

Expanded text:
tori suo denegaret obsequium. Unde apparet quid suae felicitati detraxerit, cum peccatorum merita ejus statum adhuc mutare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sui luper nacue: expro¬
brauerunt aĩam meã.
Temat illi laq̃us que
ignorat et captio que
abscondit apprehendat
eum ⁊ilaqueo cadat
mea exultabit ĩ dño:¬
⁊ delectabitur suꝑ salu¬
tarisuo. Omnia os¬
sa mea dicent dñe qui ᷤ
smmilis tibi. ¶rprẽs
ĩopem de manu forti¬
oꝵ eius egenũ ⁊ paupe¬
rum a diupientibus

Expanded text:
exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ĩtret ĩcorda ip̃oꝵ: et ar¬
sus eorum confringatur.
elius et modicum iu¬
sto: suꝑ diuicias pcc̃orum
multas. Qm̃ brachia
pct̃oruu conterentur: cõ¬
firmat aũt iustos dñs.
oint dominus dies ĩ¬
inaculatoꝵ: et heditas eoꝵ
fundentur ĩ tempore ma¬
lo: et idiebz famis satrra

Expanded text:
eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum fundentur in tempore malo et in diebus famis sat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiste scõꝵ decus an¬
geloꝵ rector huma¬
in generis et attor nob̃
eternum tribue beĩgnꝰ
scandere celu. Angelũ
pacis michael ad istam
aulam nobis ut crebro
ueĩente crescant prosꝑa
cuncta. Angelus forti
gabuel ut hostem pellat
antiquũ uolitet ab al¬
to sepis tẽplum ueĩenᷤ
ad istud iusere nostrũ.
igelum nobis me¬
dicum salutis mitte de
celis raphael ut om̃s sa¬
net egrotos ꝑiterqz no¬
stros dirigat att̃. Hĩc
dei nr̃i genitrix maria
totus et nobis chorus
angłoꝵ semper assistat
simul et beata contio
tota. Grestet hoc nob̾
deitas becita pu̾s ac na

Expanded text:
iste sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visere nostrum. gelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Na
Abbreviated transcription (Latin):
emilitũ cogit castra
int̾ uba arcem p̾retaus
oppugnat. inteneris ube¬
rib fecrum durat. lac fu¬
dit añꝙͣ sanguinẽ. Dat
añ morte̾ sentire qmͣ ui¬
tam. Tenebras ĩgerit
ĩtrantib ĩluce̾. RIsti st̃

Expanded text:
militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. S
Abbreviated transcription (Latin):
fremit dolositas se deceptã
⁊ in se fraus reñsa collidi¬
tur. Uydes stridet cadẽs ip̃e ĩ
laq̃um quẽ tetendit. Hic
natũ celitus non credit.¬

Expanded text:
it dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hincnatum coelitus non credit
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dũ a scolis
renteretur a pre¬
fecti urbis filio ad ama¬
tur. Cuius parentes dũ
requisissz et inueniss.
cepit offerre plurima.
et meliora pronuttere.
Demiq detulit secũ pre

Expanded text:
 Dum ab scolis euerteretur a praefectis urbis filio ada| matur. Cuius parantis ipse dum requisisset et inuenis| set . coepit offerre plurima et pluriora promittere. Denique| detulerat secum ue
Abbreviated transcription (Latin):
hitis ñquitatem
ltumculis natiuitatis
qͣi uinculum plaustri
peccarũ. Qui dittis festi¬
net et cito nemat opus
eius ut uideamus et ap¬
propriet ⁊ uemat consi¬
liñ scĩ isrł et sciemus il¬

Expanded text:
hitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniet consilium sancti Israel, et sciemus il
Abbreviated transcription (Latin):
D⁊ gruũ fuit ut ĩ iudiciũ
Finte reutẽtis młieres deuo¬
te hũilitatis ĩuicem ac
rẽt obsequiis. prior
ergo nobis bã dei geĩ¬
trix ad sublimitatem
prĩe celestis iter oñdit
hũlitatis non minus
religionis qmͣ castista¬
tis ecemplo uen̾abił.¬

Expanded text:
ut in indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac rent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabi
Abbreviated transcription (Latin):
ad philippum. Tnde e¬
memus paines ut man¬
deum de insibisib amo¬
nen hũanam mẽtem.
nõ est tłis substã¬
tia que uderi oclis pos¬
sit: et miracula eiꝰ quib
totum mondũ regit u¬
mũsam q creaturam
ad mĩstrat assiduitate
iluerũt ita ut pene ne¬
mo dignetur attendere
oꝑa dei et mira ⁊ stupen¬
da ĩ quol semĩs grans:
seruainit sibi qued̾ que
faceret opportuno tẽpore
p̾terusitatum cursum
ordĩem q nature: ut nõ
maiora s ĩsolita uden¬
do stupent: quib cotidi¬
anci niluerant l¬

Expanded text:
d Philippum: Unde ememus panes, ut manDeum de visibilibus admonent humanam mentem. non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano; servavit sibi quaedam, quae faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant
Abbreviated transcription (Latin):
eos angelus dm̃ dicẽs.
Nolite timere. Per uos
confundetur nero. Post¬
nero furens et estuans
turpis uisu et iussit sibi
num. Ceruasium ⁊ pro¬
thasim.

Expanded text:
eos angelos domini dicens. Nolite timere per uos con| funditur nero. nero furens et estuans| turpis uisu . et iussit sibi et Geruasium. Et| protasium.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad ppłm. Sed qͥcũ
immolasset inctimam
ueĩebat puer sacerdotis
dũ coquerẽtur carnes. et
hẽbat fuscinulã tridentẽ
ĩ manu sua et mittebat
eam ĩ lebetem. uel ĩ calda¬
riam aut ĩ ollam siue
ĩ cacabum: et om̃e qd̃ le¬
nabat fuscinula tollebat
sacerdos sibi.

Expanded text:
tum ad populum; sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
uare granatis cor¬
Da nr̃a sic̃ aggra¬
uat egyꝑtus et pharao
cor suum. Nonne postꝙͣ ꝑ
cussus est tunc dunisit ec̃s
et abierunt. Tũc ergo ar¬
ripite et facite planstrũ
nonum unũ ⁊ duas uac¬
cas fetas quibz nõ est ĩpo¬
situm iugum et iũgite
ĩ plaustro: et recludite ui¬
tulos earum donni.¬

Expanded text:
uare gravatis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi
Abbreviated transcription (French):
Aspiciens alonge etce u
deo potentiam dei uemen¬
tem et nebulam totam
uiam ei et d̾icite. Nuncia¬
nobis si tu es ip̃e. Qui
regnaturus es inppło is¬

Expanded text:
aspiciens a longe: « Et ecce video potentiam Dei, et nebulam totam nem. Et dicite: Nuntianobis si tu es ipse, qui regnaturus es in populo Is
Abbreviated transcription (Latin):
ius seditionis
a deo fames ĩua
reddere maluerunt. Ce¬
sar angustus herodẽ fili¬
um antipatris aliemge¬
ntm et proselitum regẽ
uideis constituerat qui
tributis pͥ esset ⁊ romano
pareret imperio

Expanded text:
us seditionis adeo fomes invalpendere, maluerint. sar Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio
Abbreviated transcription (Latin):
ssalmns
qui canta¬
uidetur
sanctis martirib cõne¬
nire. Sed si membra xͥ
sumus sic̃ ẽẽ debemus:
ad om̃s nos ꝑtine ĩtel¬
liganins. Qui sẽmant
ĩ lacrinuis: ĩ gaudio me¬
tent. Euntes ibant et
flebant mittentes seĩa

Expanded text:
salmus qui cantavidetur sanctis martyribus convenire: sed si membra Christi sumus, sicut esse debemus, ad omnes nos pertinere intelligamus. Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Euntes ibant et flebant
Abbreviated transcription (Latin):
uare calce abici¬
tis inctimam
meam et muna mea q̃
precepi ut offerrẽtur in
templo. et magis hono¬
rasti filios tuos qmͣ me
ut comedetis pͥmitias
omins sacrificii israel
populi mei.L¬

Expanded text:
ergo calce abjecisti victimam meam, et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
ad becitum laurẽtium.
Oñde milu thesanros
rentius. O ypolite si cre¬
T
xp̃m. et thesauros tͥ oñdo
factis compenses. faciã
laurentius. Audi me et
q̃ hortatussum cicius fas:
tletizauit eñ. et acceptã
aquam bñdixit ⁊ bapti¬
zaint eum. Et extersus
aqua cepit dicẽ ypolituᷤᷤ
Tudeo ammas ĩnocen¬
tium letas gaudert. R¬
Beatus laurentius cl̾aunt
et dixit deun meũ colo ⁊ il¬
li soli sermo. Et ideo non
timeo tormẽta tuci. U axa
uox obscurũ non ht s oĩti
ĩ luce carescunt. Et uͦ G¬

Expanded text:
ad| beatum laurentium; Ostende michi thesauros rentius; O ypolite si cret. et thesauros tibi ostendo|facta conpenses .| faciam laurentius; Audi me et quę ortatus| sum cicius fac .tetizauit eum . et accepit aquam benedixit| Et babtizauit eum; Et extersus ex aqua . coepit dicere ypolitus; Vidi ani| mas innocentium letas gaudere; Beatus Laurentius clamavit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et id
Abbreviated transcription (Latin):
et accepta aiqua dix̃ ad
eum. Omĩa ĩ confessiõe
sponde credo. Et bñdix̃
aquã. Et cũ expoliciss
enis qui passus est sub
pontiopylato: At ille m̃¬
dit. Credo. Ip̃m qui mor¬
tuus ẽ et sepultus. ⁊ post
tercium diẽ resurrexit:
At ille rñdit. Credo. Ot¬
ascendit ĩ celum ĩde nen¬
turus ẽ. indicare iuos
et mortuos et scłm ꝑignẽ:¬

Expanded text:
Et accepta aqua . dixit ad eum; Omnia in confessione sponde . credo; Et benedixit aquam;| Et cum expoliasset i passus est sub pontio pilato? At ille respondit;| Credo; Ipse qui mortuus est et sepultus . et post tercia die resur| rexit? At ille respondit; Credo; Ascendit ad celum inde uenturus| est iudicare uiuos et mortuos et sae
Abbreviated transcription (Latin):
rum bĩ et gl̾iosi protho¬
martiris stephĩ ⁊ pͥmi
qui ĩ enuangłio scriptuᷤᷤ
est et gamahielis qui in
gis iussus a scõ ⁊ dei cul¬
tore pr̃e adiuto pͥsbitero
ut scdm fidem consũma¬
tam ĩterroganti qͣi filiꝰ
mr̃ obediens. sic cogno

Expanded text:
iosi protomartyris Stephani et primi qui in Evangelio scriptus est, et Gamalielis qui in gis jussus a sancto et Dei cultore patre Avito presbytero, ut secundum fidem consummatam interroganti quasi filius patri obaudiens, sicut cogno
Abbreviated transcription (Latin):
¶uc ĩuocabunt¬
me et nõ exandiã:
mane consurgent et non
ĩuement me eo qd̃ erosã
hũerunt disciplinam: ⁊
timorẽ diuĩ non suscepũt.
nec adquieuerint consili¬
o meo et detraxerint uni

Expanded text:
c inuocabuntme et non exaudiam: mane consurgent et non inuenient me: eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperint nec adquieuerint consilio meo et detraxerint uni
Abbreviated transcription (Latin):
ittum igitur phĩ¬
sei discip᷑ lõs suos
cum herodicinis. i est¬
militib herodis. scu qͦs
illudentes phĩsei qr ro¬
manis tributa solue¬
bant. heredianos usca¬
bant et nõ duino cul¬
tui deditos. Quid̾ lati¬
norum ridicule herodi¬
anos putant qui hero¬
dem xp̃m esse crederent

Expanded text:
ittunt igitur Pharaei discipulos suos cum Herodianis militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui Herodem Christum crederent,
Abbreviated transcription (Latin):
ille nommass archain
dei. cecidit de sella retror¬
sum urcta ostium. ⁊ frac¬
tis cerincib mortuus
est. Senex enim erat ure
et grandenus ⁊ ip̃e indi¬
caint isił quadraginta
annis. Nurus autẽ eiꝰ
uxor finees pregnans
erat nicina q partui.

Expanded text:
ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit ad hely.¬
Ego sum qui
uem de plio et ego qui
de acie fugi hodie. Cui il¬
le ait. Quid actum est
filimi. Rñdens antẽ il¬
le qui nũciabat: fugit
ĩquit ifrł corã philistiim
et ruma magna facta
est ĩ ppło. Insuꝑ et dno

Expanded text:
dixit ad HeEgo sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta est in p
Abbreviated transcription (Latin):
Cant. Pellem pro
dabit pro amima sua.
Alioqum mitte manũ
tuam. et tange es eius
et tarnem et tunc uide¬
bis qd ĩ faciem bñdi¬
cat tibi. Dicit ergo doꝰ
ad sathan. E cre in ma¬
nu tra est. uerumpta¬
men aĩam illiꝰ fua.
gressus lo-¬
igitur sathan
a facie domini pcussit
iob mulnere pessimo a
planta pedis usq ad
uerticem eius. Qui te¬
sta samem radebat se¬
dens ĩsterquiluno. ẜm¬

Expanded text:
ait: Pellem pro dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie tua benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio
Abbreviated transcription (Latin):
¶S ligiosorum ui¬
meritis clarior tm̃ uero¬
celebrior ppłoꝵ qi dum
illi uni̾sis bñficia tri¬
buunt ĩ sua laude lin¬
guas excitant singłoꝵ.
ep̾us uenetice re¬
giomis occeano britan¬
ce confinis idigena nõ
exigins parentib orm̃¬
dus muo digni geris
dignissima proles emer¬
gens decus qd sumpsit
ex genere felicis iuite me¬
ritis ampliant dum
nullo et qd̃ glificarit
sus ueneretur mondus
effulget

Expanded text:
Religiosorum vimeritis clarior, tanto voce crebrior populorum, quia dum illi universis beneficia tribuunt, in suam laudem linguas excitant singuloruopus, Veneticae regionis oceano Britannico confinis indigena, non exiguis parentibus oriundus, immo digni germinis dignissima proles emergens, decus quod sumpsit ex genere felicis vitae meritis ampliavit, dum in illo et quod glorificaret sus veneretur mundus effulsit
Abbreviated transcription (Latin):
Abi celum ĩdre lu¬
cis splendore nesti¬
tur. et solis fulgoribus
decoratur. In nocte claris¬
simo lune speculo astro¬
rum fulgore uanio pol
rp̃e lustratur. ut diei noc¬
tis incissitudine ĩnu̾o¬
sitas tempoꝵ dignosca¬
tur et post diurũ labo¬
rem requies miseris mor¬
talib prebeatur. N mini¬

Expanded text:
bi coelum in die lucis splendore vestitur et solis fulgoribus decoratur, in nocte clarissimo lunae speculo et astrorum fulgore vario polus ipse illustratur, ut diei noctisque vicissitudine et numerositas temporum dignoscatur, et post diurnum laborem requies miseris mortalibus praebeatur. Tem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ extusabili pena astrin¬
gens. contempinis crea¬
torem et eius imperas
creature. despicis dñm ⁊
de eius exigis creatura

Expanded text:
inexcusabili poena astringeris. Contemnis Creatorem, et ejus imperas creaturae. Despicis Dominum, et de ejus creatura
Abbreviated transcription (Latin):
Q neficiis dei ꝑ. ũ¬
fruens et eius po-¬
tentiam non extimes¬
cis. Et cum tibi per eñ
cuncta deseriuant solu
illi ip̃e non serius. bis
ac duplex crimẽ ĩcurris
diñ nec ꝓconditione
ut seruus obsequeris
ne pro potestate data doͦ
famularis. ReDixit doꝰ¬

Expanded text:
Beneficiis Dei perfrueris, et ejus potentiam non extimescis. Et cum tibi per eum cuncta deserviant, solus ipse illi non servis. Bis t geminum ac duplex crimen incurris, dum nec pro conditione ut servus obsequeris, nec pro potestate data Domino famularis. Tibi co
Abbreviated transcription (Latin):
Er calicem qͦz ꝑ¬
tingitur ad mã¬
iestatem: mens nr̃a ap¬
petat qd̃ mulcet. Prius
bibite quod dolet. Sic̃
ꝑ amarũ posculum cõ¬
fessioms ꝑuenitur ad
gaudium̃ salutis . R¬

Expanded text:
er calicem petingitur ad majestatem. Si mens vestra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
eleuatum est. ⁊ misit
ĩ cilicia et ĩ damasco. ⁊ li¬
bano et ad gentes qͥ sũt
ĩ carmelo et cedar et ad¬
ĩhĩtantes galileam et¬
ĩ campo magno et esdre¬
lon et ad om̃s qui erãt
ĩ samaria et trans flu¬
men iordanẽ us ierł̾m
et omem tecrain iesse:
quousq ꝑueĩatur ad

Expanded text:
equitur: Et misit in Cilicia, et Damasco, et Libano: et ad gentes, quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galilaeam in campo magno Esdrelon: et ad omnes qui habitant in Samaria, et trans flumen Jordanem usque Hierusalem: et omnem terram Jesse, quousque perveniatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
lli ĩ sabbato non fa¬
tiebant opus suil¬
le nos i die domunca hoc
est ĩ die resurrectionis o¬
pus seruille nõ facimus
quici pctĩs et inciis non

Expanded text:
lli in sabbato non faciebant opus sle: nos in die dominica, hoc est in die resurrectionis, opus servile non facimus; quia peccatis et vitiis non
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t dicimus.
Beciti mmimacłati ĩ ma
qui ambulant ĩ lege do¬
mini. Et iteꝵ maim
ficationũ tuarum do¬
spinis coronaue¬
runt nos autẽ si fueri
istius ornant dyadema¬
ta nos ideo ĩ capite nr̃i
regis ĩponmuir ut or¬
nẽmur a caꝑite .R Ex¬

Expanded text:
autem dicimus, Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini; et iterum, Viam ficationum tuarum doominum coronaverunt: nos autem si fuerimistius ornant diademata: nos ideo in capite nostri regis imponimur, ut ornemur a capite.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ egrediebantur ⁊ nos
de domo xp̃i nõ egredia¬
Ali nõ accendebant
ignem die sabbati
nos econtrario accenda
excoquamus pccoꝵ de q ͤͦ
igne dominꝰ ait. Ignem
uem mittere suꝑ terrã
et que nolo nt ardeait ar

Expanded text:
ediebantur: et nos de domo Christi non egredialli non accendebant ignem in die sabbati: nos e contrario accendamexcoquamus peccatorum; de quo igne Dominus ait: Ignem veni mittere in terram; et quid volo, nisi ut ardeat ?
Abbreviated transcription (Latin):
aͣ. Alina redemptons mr̃
que ꝑ ma celi porta manes
⁊ stella maris succurre ca¬
denti surge qui curas ppło
tu qi genuisti natura ni¬
rante tuũ sc̃m genitorem
nirgo prius ac post̾ius ga¬
brielis ab oic sumẽs illud

Expanded text:
« Alma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud
Abbreviated transcription (Latin):
ac si pr̃em nena¬
bantur. hunc uniu̾si et
qui pre erant palatio. ca¬
rissimo uenerabantur
affectu. Erat emĩ uerus
dei cultor: et neccesse erat
ut quem ds̃ ꝑfuderat gͣ¬
tia: ab omib amarẽ¬
tur. xp̃o igitur cotidie
sedulum exhibebat of¬

Expanded text:
ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse eut quem Dominus perfuderat gratiam, ab omnibus amaretur. Christo igitur cotidie sedulum exhibebat of
Abbreviated transcription (Latin):
tum ei prime
cohortis trad̾ent ⁊ suo
eñ conspectu inb̾ent sꝑ
astare. Erat enĩ ure
tocus puidentie. ⁊̃ ser¬
mone uax: ĩ iudicio in¬
stus. ĩ consilio ꝓuidus
ĩ commisso fidelis. ĩ
ĩteruentu strenius. i
bomitate cõspicuus. ĩ
uniu̾sa morum hone¬
state p̾clarus. R In isto¬

Expanded text:
tum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hun
Abbreviated transcription (Latin):
nãnis enĩ nulla
sint tp̃a q̃ diuiis
non sint plena mun̾i
sus nunc tam̃ om̃ mẽ¬
tes maiore studio ad spi¬
ntuales ꝓfectus moue-¬
illius nos diti ĩ quo redẽ¬
pti sumꝰ recursus ĩuitat
ut excellens suꝑ onĩa

Expanded text:
amvis enim nulla sint tempora quae divinis non sint plena munerisus, nunc tamen omnium mentes majori studio ad spiritales profectus moveillius nos diei, in quo redempti sumus, recursus invitat: ut excellens super
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quẽ dominus eiciebat
de uillicatu et landaint eũ
ꝙ ĩ futurum sibi ꝓspexerit
non omĩa debenins adi¬
mittandum sumere. Nõ
emĩ aut domino nr̃o faciẽ¬
de est ĩ aliquo frans nt de
ip̃ci fraude elemosinas fa-¬
ciamus ant eos a quibz re¬
cipi nolumus ĩ tabernacu¬
la eterna tanꝙͣ debitores
dei et dni nr̃i fas ẽ intelbi¬
gi cũ iusti et scĩ significen¬
tur hoc loco: quid eos ĩtro¬
ducant ĩ tabernacula eter¬
na: qui neccessitatib suis
frenci bona cõmunicane

Expanded text:
hoc quem Dominus ejiciebat de villicatu, et laudavit eum quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. Non enim aut Domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus, aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona communicave
Abbreviated transcription (Latin):
cha dei ĩ accaron:
exclamauunt accaronite
dicentes. Adduxunt ar
chami dei isrł ut ĩterficiat
nos et ppłm nr̃m. Miser̃t
itaq et congregau̾unt
om̃s satrapãs pͥhilistĩo¬
dixunt. Dimicti

Expanded text:
ca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut interficiat nos et populum nostrum. Miserunt itaque, et congregaverunt omnes satrapas Philistdixerunt: Dim
Abbreviated transcription (Latin):
labis fiducialit̾
m ma tua: et pes tuus
nõ impinguet. Si doi¬
mieris non timebis q̃e¬
sces et suauis erit som

Expanded text:
labis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget: si dormieris, non timebis, quiesces, et suavis erit som
Abbreviated transcription (Latin):
inderunt atz ita
esse ut mulier dixat cre¬
diderunt. Et de his pro¬
tinus scriptum ẽ. Abie¬
runt ergo disciprili ad
semet ipses. ac deuide sub¬
iungitur. Maria ergo
stabat ad monnmẽtũ

Expanded text:
iderunt, atque ita esse, ut mulier dixerat, crediderunt, et de his protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
S
multos agones
et duiturna certamma
pro xp̃i amoie adustus
migrauit ad gaudia
semprterna¬
m pii autẽ iuidei
non sacrati de ne¬
mum corpus eiꝰ et ĩ loce¬
lo plumbeo reducentes

Expanded text:
s multos agones et diuturna certamina, pro Christi amore adustus migravit ad gaudia sempiternaImpii autem Judaei, non satiati de ne corpus ejus, et in locello plumbeo recludentes
Abbreviated transcription (Latin):
miniere festintatis nẽ¬
ture illuc filioꝵ tuoꝵ di¬
rigatur ĩtentio quo ĩtuo
uingenito tecum est nr̃a
substantia. Qui tecum.

Expanded text:
munere festivitatis hodiernae illuc filiorum tuorum dirigatur intentio, quo in tuo Unigenito tecum est nostra substantia. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
melias et t̾rores passus sum
et custodientes latus meũ.¬
dicentes decipiamus eumi
mecũ es tanꝙͣ bellator for¬
tis cadant ĩ obꝓbriũ sẽpit̃¬
nũ et iideam uindittam
ĩeis. Quia tbi reuelaui

Expanded text:
rium passus sum qui custodiebant latus meudicebant: Decipiamus eum, mecum es quasi bellator fortis: cadant in obprobrium sempiternum: P. Et videam vindictam in eis: quia tibi revelavi
Abbreviated transcription (Latin):
runt me interfic̃e et non
peꝑcerunt ĩ faciẽ meam spu¬
ere et lanceis suis nulna¬
nerunt me concussa sunt
oĩa ossa mea. Q go autẽ
estimabã me tanqmͣ mor¬

Expanded text:
runt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mor
Abbreviated transcription (Latin):
onager assuetus ĩ soli¬
tudine ĩ desidio aĩe sue
Sa traxit nentũ amoris
sui nullus añtet eam.
Om̃s qui q̃runt eam
non deficient ĩmẽstrius
Prohibe pẽdem tuũ anu¬
ditate et guttur tuũ asiti

Expanded text:
uetus in solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis hibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti
Abbreviated transcription (Latin):
sed uniu̾sitatẽ perfectio¬
nem qua ꝑ caritatem ĩ¬
nobis ip̃is fres
larissum sepe exemplũ
sumpsimus: cum alicu¬
bi pro ren necͣcitate digre¬
dientes. cucta nob̾ mo¬
nasfioꝵ hĩtaitula: quasi
obsequiũ sinceris¬
sunci deuonone pronos
aspeximus. et maxime ĩ
diem debita sollentate
recolimus. Ante sertum

Expanded text:
ionemque qua per charitatem innobis ipsis, fratres charissimi, saepe exemplum sumpsimus, cum alicubi pro rerum necessitate digredientes cuncta nobis monasteriorum habitacula, quasi obsequium sincerissima devotione pronos aspeximus, et maxime in diem debita solemnitate recolimus, totum
Abbreviated transcription (Latin):
ordium. Qui ꝯ eccidua
constitutus etate filium
a des ꝓmissũ se crederet
accepͥtuꝵ et fidĩ p̾cium ĩ
filio prospexit et in stella¬
rum nũo suami sobole
redundantẽ fide eadem¬
uit ds̃ abraham et dixit ad
eum tolle filium tuũ quẽ
diligis ysaic et offeres illũ
nͥ ĩ holocaustum. Suꝑ unũ
tibi. U̾ Immola dõ sacrifici¬
ui laudis et redde altissimo

Expanded text:
ordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redundantem fide it Deus Abraham, et dixit ad eum: Tolle filium tuum quem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum super unum tibi. Vers. Immola Deo sacrificium laudis, e
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓmittitur solatiũ umi¬
us h̾edis conquentur et
ĩnumabił sobolis pat̾¬
destinatur. nescis ĩquit do
nescis abrabam quid de¬
stinatum sit tibi s idcir¬
co nescis qr quid mearis
non respicis .R.Ingelus¬

Expanded text:
romittitur. Solatium unius haeredis conquiritur, et innumerabilis soboles destinatur. Nescis, inquit Dominus, nescis Abraham quid destinatum sit tibi, sed idcirco nescis quia quod merearis non respicis. Tantu
Abbreviated transcription (Latin):
ades amiticias ẜ¬
uat. colegia copn¬
lat. artes cõmendat. nł¬
lum decipit. nullũ con¬
tempnit. nulli deest insi
ei qui forte defũnit. fides
mandata tenet. p̾cepta s
fides familiares efficit
deo amicos constitit xp̃o.¬

Expanded text:
des amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta Fides familiares efficit Deo, amicos constituit
Abbreviated transcription (Latin):
fidei promissa per¬
cipiet nͥ profectionẽ actib
compes existere qui ꝓmis
tur aut uolare pena cõ-¬
petens tribulatur. RCla¬

Expanded text:
fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus compos existere, qui promisstur, aut violatae poena competens tribuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nde minc quoq
cũ fidelium mi̾o¬
sitas excrenit ĩter sanctã
ecclĩam młti sunt qui
uitam mrtutẽ tenent
et signa uirtutum nõ
hñt. Quia frustra mi¬
raculum foris oñditur
si deest qd̃ intus oꝑetur.

Expanded text:
nde nunc quoque cum fidelium numerositas excrevit intra sanctam Ecclesiam: multi sunt qui vitam virtutum tenent: et signa virtutum non habent: quia frustra miraculum foris ostenditur: si deest quod intus operetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tꝑuenit dei lib̾c¬
toris dementia
sii sacerdotis cor ꝑtras¬
tatur ut contra illum
ercorem ĩcidiss ut legis
soluentur qͥstiones. lt¬
cum ita foret edoctus sẽ
sum panlatim q̃ hesis
illa miseratic̃e diuina
ex eis aĩmo pulsa est.

Expanded text:
venit Dei liberatoris clementia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes legis solverentur quaestiones: atque ita edoctus, sensim atque paulatim haeresis illa miseratione divina ejus ex animo pulsa est;
Abbreviated transcription (Latin):
agnetis turba xp̃ianoꝵ
concurreret ĩsidias a pa¬
ganis perpessi sunt. Ti
lium ueientem arma¬
tum om̃s fugerunt: a¬
liquanti nero lapidũ
ntiq lesi maserunt.

Expanded text:
nis turba christianorum concurreret, insidias a paganis perpessi sunt: et lium supervenientem armatum, omnes fugerunt; aliquanti vero lapidum ictibus laesi evaserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dantur faita et tñ per
significationẽ nobis
asiquid ĩnnant. Oꝑa
u̾m aliud ostẽndunt
⁊ ꝑ misfium aliud lo¬

Expanded text:
dantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. Opera iam aliud ostendunt, et per mysterium aliud lo
Abbreviated transcription (Latin):
Intum emĩ de me
ta meruit fides
qutum ma obsequia
ualuerunt ut et quid
tibi nascetur filius cuiꝰ
semẽ diffunditur ĩ mi¬
lia ut similitudini sỹdeꝵ
coequanur. et harene uni¬
ñsitatib comparetur.¬

Expanded text:
ntum enim de me tua meruit fides, tantum tua obsequia valuerunt, ut et quid m. Namque tibi nascetur filius, cujus semen diffundetur in millia, ut et similitudini siderum coaequetur, et arenae immensitatib
Abbreviated transcription (Latin):
Ti cũ bĩssimis ꝯ¬
solationib acqui¬
escerent et ubera carnifi¬
cum ammo ꝑseu̾anti
tnͣsirent capitalem inssi
sunt subire sententiam
mento quo decollandi
erant sacrificiis concesis¬
sent et parentibz sins et
comngibz et filiis et fa¬
cultarib redderent lẽ iiĩ¬
Rant enĩ non so¬
lum ut diximus
genere clarissui niri s
it facltutib ditati qͦꝵ
crat pater transquilumꝰ
batur mater qui illos
sequebatur cũ uxorib e¬

Expanded text:
issimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam:mento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. rant enim non solum, ut diximus, genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus e
Abbreviated transcription (Latin):
edificaint sibi domum
et federantur terrems ce¬
lestiai. I deo ncimiq ĩ nt̾o
uirgius sponsci ĩmorta¬
li uirginitas consecratꝰ
nt sit totum celeste com¬
mercium.

Expanded text:
omum,ederantur terrenis coelestia. In eo namque utero Virginis, sponso immortali virginitas consecratur, ut sit totum coeleste commercium.
Abbreviated transcription (Latin):
aus enĩ miracl̾m
est gub̃natio teciꝰ
mondi. qmͣ saturatio
quĩq miliũ hominum
de quinqz panib: ⁊ tam̃
hoc nemo miratur. Illud
mirantur honn̾es non
Quis enĩ et nunc pascit
uniu̾sum mond̃: nsi
ille qui de pancis granis
uis: a Non cessabant mi¬
instri regis succende flam¬
mas ut scinctos dei putres
comburerent de celo uenit
tanꝙͣ spũs rons flantis
refugeriũ prestabat scĩs ał.¬

Expanded text:
ajus enim miraculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque millium hominum de quinque panibus, et tamen haec nemo miratur. Illud mirantur homines, non Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis us. Ant. Non cessabant ministri regis succendentes flammam, ut sanctos Dei pueros comburerent. De coelo venit tanquam spiritus roris flantis; refrigerium praestabat sanctis.
Abbreviated transcription (Latin):
hec dies pie cefis
clarior esse lucidror sol
mundo illuxisse astra cu
etiam uel elemẽta letari.
Et qui pasciẽti dño pro¬
prium lumen retraxant
etiam uoluerũt creatorẽ
suũ aspitere crucifrcũ. R¬

Expanded text:
ec dies caeteris diebus esse lucidior, sol mundo clarior illuxisse, astra quoque et omnia elementa laetari: et quae patiente Domino proprium lumen retraxerant, et noluerunt Creatorem suum aspicere crucifixum,
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir unꝰ¬
de ramatha
sophin de
monte effra¬
ym et nomen eiꝰ elchana
filius iheroboan filii he-¬
lim filii thahu filii supheu
effratens. Et hũnit duas
uxores. nomen uni an¬
na et nomen secunde fe¬
nenna. fuerunt qz fenen¬
ne filii anne autem nõ

Expanded text:
uit vir unude Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non
Abbreviated transcription (Latin):
ic faciebant uni¬
uerso israeli ueĩ¬
entium ĩ sylo. Etiam
añꝙͣ adolarent adipem
ueĩebat puer sacerdotis
et dicebat ĩmolanti. Da
michi carnẽ ut coquam
sacerdoti. Non eĩ accipiã
a te carnẽ coctam s crudã.

Expanded text:
 faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem; ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam.
Abbreviated transcription (Latin):
psa uero
puella pergebar se¬
pissime ad carc̾em ubi
bratus pappa cilexander
cathenis tenebatur liga¬
tus. et deosculabatur ca
ligatus erat. scilicet ob
gr̃am recuꝑande scimitã¬
tis. ¶ui beatus alexan¬
der ait. Noli filia mea os¬
lare illas et inde recipies

Expanded text:
psa vero puella pergebat saepissime ad carcerem, ubi beatus Alexander catenis tenebatur ligatus, et osculabatur quotidie ligatus erat, ob gratiam recuperandae sanitatis. Cui beatus Alexander dixit: Noli, filia, oslare illas, et recipies
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ caro factum est.
Terbum qd̃ semꝑ erat
indeamus quomodo ꝓ
nobis factum ẽ. Quod
fecit dñs et oñdit nob̾.
Uerbum hoc ip̃m fecit¬
se. Si quidem hoc ip̃m u̾¬
ergo quomodo hoc ip̃m
se: et onderit nob̾ carnẽ

Expanded text:
ctum est . Verbum quod semper erat, videamus quomodo pro nobis factum est, quod fecit Dominus et ostendit nobis. Verbum hoc, ipsum se fecit: siquidem hoc ipsum Veigitur quomodo hoc ipsum et ostenderit nobis carnem
Abbreviated transcription (Latin):
usqmͣ emĩ ĩ tota
ueteris testamẽti
lerie repmins angelos
qui tam cedulo aipparu¬
ere patrib cum luce cip¬
paruisse. Sed hoc pͥmle¬
gnim recte hodierno tẽ¬
pori sucitum est qnͣ exor¬
tum ẽ ĩ tenebris lumẽ
rettis corde misericors

Expanded text:
uam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors
Abbreviated transcription (Latin):
Eed et diñci gregiᷤ¬
crebins ac suauius ĩter
hunis uite tenebras: ce¬
lesti attolluntur oracło
eo feruentius sublimẽ
do subeuntẽ nichil qz in
bac aliud ꝙͣ uirgĩalem
catholice eccl̃ie pulchrtu¬
lem spũalium doctoꝵ
diatorem dei ⁊ hoi ho¬

Expanded text:
Sed et dominici gregiquo crebrius ac suavius inter hujus vitae tenebras coelesti attolluntur oraculo, eo ferventius sublimem do subeunt, nihilque in hac aliud quam virginalem catholicae Ecclesiae pulchritulem spiritalium doctorudiatoris Dei et ho
Abbreviated transcription (Latin):
eet ĩ ueteri testamẽ¬
to precipnos quosz sue
dispensationis m̃itios
pastores ordĩauit ꝓtho¬
martir abel qui ĩnccuã
pastoralis officu cõuer¬
sationem ꝓprio sãgine
ditauit. Cui cũq in fi
offerebat. A braban pr̃
fidei qui exultait nt
id̾et diem xp̃i et indit
et ganisns est. Non au¬
ri metali quib suo cul¬
tin ornamenta conq̃re¬
ret. s aquarum fontes
quib peccora potaret

Expanded text:
et in Veteri Testamento, praecipuos quosque suae dispensationis nuntios pastores ordinavit. Protomartyr Abel qui innocuam pastoralis officii conversationem proprio sanguine dicavit, cujusque in figofferebat. Abraham pater fidei, qui exsultavit ut ideret diem Christi, et vidit, et gavisus est, non auri metalla quibus sui cultui ornamenta conquireret, sed aquarum fontes quibus pecora potaret,
Abbreviated transcription (Latin):
repnit de quo indelicet
scãy scripturaꝵ pͥsepio
ex iiniũ illud cĩal et
sacroscĩs hostis aptissi¬
mũ pascebatur qd̃ exul¬
pascit me et nichil mͥ de¬
erit ĩ loco pascue ibi me
collocauit. Et paulo
post. Parasti ĩ conspettu
meo mensam cdusus
eos qͥ tribulant me. R¬

Expanded text:
reperiunt. De quo videlicet sanctarum Scripturarum praesepio eximium illud animal et sacrosanctis hostiis aptissimum pascebatur, quod exsulpascit me, et nihil mihi deerit, in loco pascuae ibi me collocavit . Et paulo post: Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me
Abbreviated transcription (Latin):
runt mariã ⁊ iosepli. et
ĩfantẽ poi̾tum ĩ prese¬
pio. Uidentes autem
dictum erat illis de pn¬
ero hoc: festinanter pa¬
stores xp̃i ꝙͣ cognouere
tota mentis ĩtentione
ind̾e aduẽtum desidant.
Neq em̃ cum desiderici¬
xp̃i est q̃renda p̾sencia.
Et ideo forte nõ mulli q̃¬
rentes ĩuenire nõ men¬
tur. qr desidiose xp̃m re¬
quirunt.I deo pastores
isti sine mora iuen̾unt
qr ad illum fide nõ fitta
cucurrerunt. Ad quẽ fi¬
deliter ire et nõ pedimi
gressus accelerare s ĩ fi¬
de semꝑ aic uirtute pro¬
ficere. Inuenerunt ĩquit
mariam ⁊ iosephi ⁊ in¬
fantem poĩtum ĩ prese¬

Expanded text:
ph et infantem positum in praesepio. Videntes autem dictum erat illis de puero hoc. Festinant pastores Christi quem cognovere, tota mentis intentione videre adventum desiderant. Neque enim cum desidia Christi est quaerenda praesentia. Et ideo forte nonnulli quaerentes invenire non merentur, quia desidiose Christum requirunt. Ideo pastores isti sine mora invenerunt, quia ad illum fide non ficta currebant, ad quem festinanter ire est non pedum gressus accelerare, sed in fide semper ac virtute proficere. Invenerunt, inquit, Mariam et Joseph, et infantem positum in praese
Abbreviated transcription (Latin):
iquit cognoueĩt
de uerbo qd̃ dictum erat
illis de puero hoc: quia
nimirum insti ẽ ordis
ut cognita amata ⁊ ho¬
nore digno celebrata u̾

Expanded text:
inquit, cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc, quia nimirum justi est ordinis ut cognita, amata, et honore digno celebrata,
Abbreviated transcription (Latin):
suidierunt mirati sũt
et de his que ditta erãt
a pastorib ad rp̃os. a pa¬
stoubus ppłs aid dei re¬
u̾entiam cogitur. Non
mediteris fidei tibi hoc
udecitur exemplũ nõ
nillis ꝑsona pastorũ.
Certe ꝙ̃ ullioi ad puu¬
dentiam: et p̾ciosior ad
fidem. Non sapientes
sz siplices q

Expanded text:
runt mirati sunt, et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. A pastoribus populus ad Dei reverentiam cogitur. Non mediocre fidei tibi hoc videatur exemplum, non vilis persona pastorum. Certe quo vilior ad prudentiam, eo pretiosior ad fidem. Non sapientes sed simplices,
Abbreviated transcription (Latin):
principes eoꝵ dep̾datꝰ sũ.
Tdetraxi
quasi potens ĩ
manus mea fortitudi¬
nem ppłoꝵ. Et sicut
colliguntur mie que
delicte sunt: sic uniuer¬
sain tram ego congre

Expanded text:
principes eorum depraedatus sum, t detraxi quasi potens in manus mea fortitudinem populorum, et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt; sic universam terram ego congre
Abbreviated transcription (Latin):
et discipnlos suos ĩ unu̾
congregauit atqz sui dis¬
solutionẽ mimm̾e predrx̃.¬
pente uiribz corporis cepit
Destitui tũc meror et lutus

Expanded text:
et discipulos in unum congregavit atque sui dissolutionem imminere praedixpente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus
Abbreviated transcription (Latin):
tuntatem dĩcam uel
secuta fuisse. uride his e¬
missis que ĩ eungelio ꝑle¬
mus scripta sunt ad eu
a iidea ĩ galileã
ueniens despõsatam sibi
nirgine uxorem du cere
ĩtendebat. Iam namq
tres fluxant menses et
quartus ĩstabat ex eo
tempore quo desponsata

Expanded text:
minicam vel secuta fuisse legimus. Unde his omissis, quae in Evangelio plenius scripta sunt, ad ea a Judaea in Galilaeam veniens, desponsatam sibi virginem, uxorem ducere intendebat: jam namque tres fluxerant menses, et quartus instabat, ex eo tempore quo sibi desponsata
Abbreviated transcription (Latin):
manii erudiuit mene
dicens. Nondicatis cõ¬
mratio: oĩa enĩ que lo¬
quitur ꝓpł̾s iste comiu¬
ratio est. Et tumorem
eius ne timeatis neq
paueatis. Dnn ex̃citu¬
ui ip̃m scĩficate. ipse

Expanded text:
it me, ne dicens: Non dicatis, conuratio; omnia enim quae loquitur populus iste, conjuratio est: et timorem ejus ne timeatis, neque paveatis. Dominum exercituum ipsum sanctificate: ipse
Abbreviated transcription (Latin):
On clamabit¬
ta
neqz accipiet per¬
sonam: nec audictur
foris nox eius. Cala¬
mũ quassatũ non cõ¬
teret. et linũ fumigãs
non extinguet. In ue¬
ritate educet iuditium
non erit tristis nz tur¬

Expanded text:
on clamabit neque accipiet personam, nec audietur foris vox ejus, calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non exstinguet; in veritate educet judicium, non erit tristis neque tur
Abbreviated transcription (Latin):
Ogo uos fres dili¬
genter attendite.
Si ad mensam cuiuscũ¬
pͥsumt conuescentibus
conscissis et ĩquinatis
magis a cõmino
iterm regis id ẽ ab altari
domini debet se uiisqͥsz
ĩuidie uł odi ueneno ꝑ¬
cussus: iracundie furoie
repletus cum reu̾entia
huilitate sustrałe pp̃ illo

Expanded text:
ogo vos, fratres, diligenter attendite, si ad mensam cujuscumpraesumit cum vestibus conscissis et inquinatis magis a convivio aeterni regis, id est, ab altari Domini debet se unusquisque invidiae vel odii veneno percussus, iracundiae furore repletus, cum reverentia et humilitate subtrahere, pro
Abbreviated transcription (Latin):
non pro deo sz ꝓ mani
glia exhibent. Et sunit
pleriq qui compassio¬
nem proximo nõ spũ¬
aliter s corporaliter mi¬
pendunt ut ei non ad
cid culpas fontant.R¬

Expanded text:
non pro Deo, sed pro inani oria exhibent. Et sunt plerique qui compassionem proximo non spiritaliter, sed carnaliter impendunt, ut ei non ad ad culpas faveant.