comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bis. & ipse loqͥt᷑ in eugłio. Ego ueni
in nomine. patͥs mĩ: &. ñ sus cepistis
mȩ. Pulchre.q post młtũ tempꝰ ueni¬
re dr̃. loqͣnte: humana ĩpatientia.
Usq qͦ dñe obliuisceris mȩ in fine:
qͣndui aũtis faciẽ tuã a me : Ar¬
dens qͦ furor. eiꝰ. uenit cũ gła. ut
qm in humilitate. contẽpsimꝰ. in
magestate timeamꝰ. Hoc ipsũ. & in psal¬
mis scriptũ est. Ds manifeste ue¬
niet: ds nost̾ oe ñ silebit. Ignis in
conspectu eius ardebit: ce incir¬
cuitu eius tẽpestas ualida. Ipse e¬
nu loqͥt᷑ in eugłio. Ignem ueni mit¬
tere suꝑ terrã: &e qͣm uolo ut ardeat.
Rursum in alio psalmolegit᷑. uox do¬
muni int̾cidentis flãmã ignis: ut
qͥcqͥd in mundo est feni. lignoꝵ. sti¬
pulȩ. sapiens flãma consumat. Un¬
de. &. d̾s ignis dr̃ es se consumens.
Qd̾ q infert᷑. ira furoris eiꝰ. qͣsi ignis d¬
uorabit: pleriq nr̃oꝵ ira furoris diui
diabolũ int̃p̃tant᷑: cu tͣdim᷑ ad puni¬

Expanded text:
bis . Et ipse loquitur in Evangelio: Ego veni in nomine 419 Patris mei, et non suscepistis me . Pulchreque post multum tempus venire dicitur, loquente humana impatientia: Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? quamdiu avertis faciem tuam a me ? Ardens quoque furor ejus venit cum gloria, ut quem in humilitate contempsimus, in majestate timeamus. Hoc ipsum et in psalmis scriptum est: Deus manifeste niet, Deus noster et non silebit. Ignis in conspectu ejus ardebit, et in circuitu ejus tempestas valida . Ipse enim loquitur in Evangelio : Ignem veni mittere super terram, et quam volo ut ardeat! Rursus in alio psalmo legitur: Vox Domini intercidentis flammam ignis , ut quidquid in muodo est foeni, lignorum, et stipulae, rapiens flamma consumat. Unde et Deus ignis dicitur esse consumens . Quodque infertur: Ira furoris ejus quasi ignis devorabit, plerique nostrorum iram furoris Domini diabolum interpretantur, cui tradimur ad puni
Abbreviated transcription (Latin):
similis est fratruelis meus. capree uł hĩ¬
nulo ceruoꝵ. suꝑ montes a romatũ obui¬
asse sibi. in hierłm. & mutuos uidisse ãs¬
ꝑectus. & transissse ac reliqͥsse eã. & ad
diu̾sas ꝓuintias ꝑrexisse. qͥa dñs inanda¬
uerit᷑ eis. ite docete om̃s gñtes. babti
sc̃i.&. sp̃c illiꝰ congregau̾it eos. dedĩt¬
q eis sortẽ. atq diuiserit. ut alius ad
indos. aliꝰ ad hyspamãs. alius ad illiri¬
cum. aliꝰ ad grãm ꝑgeret. & unꝰqͥsq
in eugłu sui. atq docꝰtrine: pruncia re¬
qͥescẽt. Qͤ nos suꝑ hiersm diximnꝰ ꝓpħa¬
ri. & uideide romano dicta imꝑio sus¬
ꝑicant᷑. ñ nulli ad orb̃e referunt. ne a
priorib discrepare uideant᷑. Letabi

Expanded text:
Similis est fratruelis meus capreae, vel hinnulo cervorum super montes aromatum ; obviasse sibi in Jerusalem et mutuos vidisse conspectus, et transisse ac reliquisse eam, et ad diversas provincias perrexisse, quia Dominus mandaverit eis: Ite et docete 446 omnes gentes baptspiritus illius congregaverit eos, dederitque eis sortes atque diviserit, ut alius ad Indos, alius ad Hispanias, alius ad Illyricum, alius ad Graeciam pergeret: et unusquisque in Evangelii sui atque doctrinae provincia requiesceret. Qri, et Judaei de Romano dicta imperio suspicantur, nonnulli ad orbem referunt, ne a prioribus discrepare videantur. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i eustochiũ. & ut in cõmune placuit.
sicut suꝑiores ante dictaui. & hrine ac
reliquos si xp̃c annuerit dictabo libros.
ut ꝓph̾ias sibi copulem. nec eas int̾ se lace¬
rem. atq discerpã. in alt̾ius finẽ. & alt̾iꝰ pͥti¬
cipiũ. Audio p̃terea scorpiũ. mutũ animal
oe uenenatũ : suꝑ responsionẽ qͣndã. cõ¬
mentariolimei. in danielem ꝓph̾am nes¬
cio qͥd musitasse. ĩ moferire conari. in su¬
opure moriturũ. Cuiꝰ nenie & lugubres
cantilene: necdũ mͥ ꝓditȩ sunt: & iccir¬
codilata responsio est. Magisq obedien¬
dum tibi est. & scõ atq eruditis simo ui¬
ro. fr̃i tuo pamachio. qui insatiabilistu¬
dio. mȩ ꝑlitt̾as cogit. expleto ysaya tͣn¬
sire ad hezechies:. cũ ego or etatis & cor¬
poris. imbec illitate confectꝰ. notarioꝵ¬
q penuria: qͥ me possint suis mysteri¬
is adiuuare. in eode adhuc luto hesitẽ.
mine. esse᷑ me credã. Quod si te. orante
cõpleuero: arripienda erunt &. reliqͣ

Expanded text:
i Eustochium, et ut in commune placuit, sicut et superiores ante dictavi, et hunc et reliquos, si Christus annuerit, dictabo libros: ut prophetias sibi copulem, nec eas inter se lacerem atque discerpam, in alterius finem, et alterius principium. Audio praeterea scorpium, mutum animal et venenatum, super responsione quondam Commentarioli mei in Danielem prophetam, nescio quid mussitare, immo ferire conari in suo pure moriturum. Cujus naeniae et lugubres cantilenae necdum mihi proditae sunt, et idcirco dilata responsio: magisque obediendum tibi est, et sancto atque eruditissimo viro fratri tuo Pammachio, qui insatiabili studio me per litteras cogit, expleto Isaia, transire ad Ezechiel, cum ego et aetatis et corporis imbecillitate confectus, notariorumque penuria, qui me possent suis ministeriis adjuvare, in eodem adhuc luto haesitem,e finiturum esse me credam. Quod si, te orante, complevero, arripienda erunt et reliqua,
Abbreviated transcription (Latin):
cu tẽpꝰ adrienĩt. neqͣqͣm ingrediant᷑
nec sub religionis nomine diuitiasꝰ
gregent: abutant᷑ ꝙ luxuria. qͣsi
dñica festa cȩlebrantes. Iudeide gog
& magog gentib qͣs putant ab aqͥlone
uenturas. idẽ de. sythie partib hec
loqt᷑. Et auditã faciet dñs głamuo¬

Expanded text:
it, nequaquam ingrediantur ne sub religionis nomine divitias congregent, abutanturque luxuria, quasi Domini festa celebrantes. Judaei de Gog et Magog gentibus, quas putant ab Aquilone venturas, id est, de Scythiae partibus, haec loquitur . Et auditam faciet Dominus g
Abbreviated transcription (Latin):
si. & lanne: q̃ gnͣtiliũ fabule. & poetaꝵ fig¬
menta describunt. Criciũ qͦ ibi enutrire
catulos. & stationẽ habere fidissima. Illuc
congregari miluos rapacissimds. aues que
hebraice appellant᷑ daioht: siue ut lxx
transtuleru. coruos. de qͥb infra dicemꝰ.
Inter que ꝓphã loqͥt᷑ audientib Ohomines

Expanded text:
si, et lamia, quae Gentilium fabulae, et poetarum figmenta describunt. Hericium quoque ibi enutrire catulos, et stationem habere fidissimam: illuc congregari milvos, rapacissimam avem, quae Hebraice appellatur DAJOTH  , sive ut LXX transtulerunt cervos, de quibus infra dicemus. I
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. liq̃fient lateres. &. ruet mu¬
rus: & nẽ idem seq̃ntes hebraycũ.
lunã &e solẽ transtulert̃. Unde mͥdat᷑
suspitio: non eos errasse a pͥncipio.
sed paulatĩ scͥptoꝵ uicio deprauatos.
lleq enĩ fieri potest. ut qͥ in hoc loco
eade u̾babene int̾p̃tati sc̃. in suꝑio¬
rib errau̾int. In diȩ gͦ interfectioni
młtoꝵ. cũ arrogantes suꝑbiq corru

Expanded text:
eres, et ruet murus, et nunc idem sequentes Hebraicum, 415 lunam solemque transtulerint. Unde mihi datur suspicio, non eos errasse a principio, sed paulatim scriptorum vitio depravatos. Neque enim fieri potest, ut qui in hoc loco eadem verba bene interpretati sunt, in superioribus erraverint. In die ergo interfectionis multorum, cum arrogantes
Abbreviated transcription (Latin):
iate in ea. neq ad dexte rã. neq ad sinis¬
tr̃a. tẽ om̃s errores &e ẏdola. ae similitu.¬
dinẽ ueritatis. q̃ artifex lingua cõposu¬
erat in splendore. eloq̃ntiȩ: qd int̃p̃tat᷑
argentũ. & in ratione sapientie qd̃ au.¬
rũ sonat. cõminues atq disꝑges: & ita
iudicabis ĩmunda. ut menstruate mu¬
lieris. sordidissimo sanguini cõpares.
ubicũq seminarũs. interra. & panis
frugũ terre: erit ub̃rimꝰ. & pinguis.
panis helysei.&. postea saluatoris ub̃ri.¬
mus. fuerit atq pinguissimꝰ. re tantã
habuerit plenitudinẽ: ut młta homii
nũ ex eo saturata sint milia. Ita & inp̃.¬
senti loco. ñ pͥus dabit᷑ pluuia semini
spiritali. ce ꝑanis terre ub̾rimꝰ. atq pin¬
guissimꝰ. nisi ydola deargũtata. &e de.¬
aurata fuerint cõminuta & reputata
in sterqͥliniũ. Nisi enĩ uicia recesserisͭ:
uirtutes non subibunt. Pascet᷑ in pos.¬
sessione tua. in die illo agnus spaciose:

Expanded text:
neque ad dextram, neque ad sinistram; tunc omnes errores et idola, ac similitudines veritatis, quae artifex lingua composuerat in splendore eloquentiae, quod interpretatur argentum, et in ratione sapientiae, quod aurum sonat, comminues atque disperges, et ita judicabis immunda, ut menstruatae mulieris sordidissimo sanguini compares, ubicumque seminaveris in terra, et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis. panis Elisaei et postea Salvatoris uberrimus fuerit atque pinguissimus, et tantam habuerit plenitudinem, ut multa hominum millia ex eo saturata sint . Ita et in praesenti loco, non prius dabitur pluvia semini spirituali, et panis terrae uberrimus atque pinguissimus, nisi idola deargentata et deaurata fuerint comminuta, et reputata in sterquilinium. Nisi enim vitia recesserint, virtutes non subeunt. Pascetur in possessione tua in die
Abbreviated transcription (Latin):
dies . lxx. nͣ transtulerint. Qñ dñs¬
alligauerit uulnus popłi sui. siue. sana¬
uit contritionẽ popłi sui. ce implebit᷑ il¬
lud qđ scͥptũ est: fugiet dolor &e meror.
ce gemitꝰ. qͣndo subintrante plenitudi
ne gentiũ. saluus fuerit omĩs isrł:¬
aut certe. qͣndo ultio eoꝵ uen̾it. de qͥb
sub altare clamaiit animȩ: Usq qͦ ñ ul¬

Expanded text:
a esse contendant. Luna ergo solis fulgorem accipiet. Nec mirum hoc de clarissimo sentire elemento, cui principatus noctis est traditus, cum de sanctis quoque scriptum sit: Fulgebunt justi quasi sol . Et sol septuplum lumen accipiet: sicut fuit lux septem dierum, quando ab initio creatus est mundus quamqu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃ni euglicꝰ sermo p̃dicit᷑. qͥ prolaci¬
miosis legis obseruationib atq manda¬
tis. in uno u̾bo recapitulauit omĩa. Bi¬
liges pximũ tuũ sicut te ipsum. Con¬
sũmatũ enĩ &e adbreuiatũ sermonẽ fe¬
cit dñs suꝑ terrã. & non ficioe ate a¬

Expanded text:
ngelicus sermo praedicitur, qui pro laciniosis Legis observationibus 411 atque mandatis, in uno verbo recapitulavit omnia: Diliges proximum tuum, sicut teipsum. Consummatum enim et abbreviatum sermonem fecit Dominus super terram . Et non faciet avola
Abbreviated transcription (Latin):
penitñtiã. & donec nos auicus con¬
uertamͣ. ille potñtem contͣhat ma¬
nũ. ne. ferͥre. cogat᷑. Ideo autẽ mise¬
ret᷑ & parcit: ut exaltet᷑ illiꝰ miscdia:
&. bonitas creatoris. nota cunctis fiat.
Uel certe iuxta illud. qd̃ in eugłio loqͥ¬
tur. cũ exaltatꝰ fuero omĩa trahã ad mȩ:
iccuro exaltat᷑ incruce. ut parcat õi¬
bus. Ipse est enĩ d̾s iudicii & beati
sunt om̃s. qͥ expectant dũm: expec¬
tantẽ conu̾sionẽ suã. Quoꝵ sit au¬
tem . &. q̃ ista conu̾sio: seqñtia u̾ba
mons trabt̃. Popłs enĩ in syon ha¬
bitabit .&. in hierłm. Iudei hec ad
cyritemꝑa referunt: qnͣdo de baby¬
lone in uicleã reu̾sus est popłs. subzo¬
robabel .&x. hiesu pontifice. Nos autẽ
ut sepe. iã dixinus. om̃s reꝓmnissionẽ.
q̃ excedunt mediocritatem illiꝰ tem¬
poris. ad xp̃i referamiꝰ aduentũ: in qͦ
captiuus qͦndã populus. passione
domini liberaꝰ. habitauit in syon.
& in hierłm. in specula uidelicoe &

Expanded text:
donec nos a vitiis convertamur, ille potentem contrahat manum, ne ferire cogatur. Ideo autem miseretur et parcit, ut exaltetur illius misericordia, et bonitas Creatoris nota cunctis fiat. Vel certe juxta illud quod in Evangelio loquitur : Cum exaltatus fuero, omnia traham ad me, 410 idcirco exaltatur in cruce, ut parca omnibus. Ipse est enim Deus judicii; et beati sunt omnes qui exspectant Dominum exspectantem conversionem suam. Quorum sit autem, et quae ista conversio, sequentia verba monstrabunt. Populus enim Sion habitabit in Jerusalem. Judaei haec ad Cyri tempora referunt, quando de Babylone in Judaeam reversus est populus sub Zorobabel et Jesu Pontifice. Nos autem, ut saepe jam diximus, omnes repromissiones quae excedunt mediocritatem illius temporis, ad Christi referamus adventum, in quo captivus quondam populus passione Domini liberatus, habitavit in Sion et Jerusalem, in specula videlicet,
Abbreviated transcription (Latin):
Si agatis penitñtiã. & uel uicia relinqͣ¬
tis. uel errorẽ. pͣui consilii &e maneatis
in uidea. ñ babylonioꝵ ĩpetũ. sed mea p̾¬
cepta metuentes: saluieritis. Qͥescite
&e sꝑate in dño: & fidei in ꝓmissis mĩs
robur arripite: qͥ contẽꝑnentes p̃cep¬
ta uitalia. desꝑatione dixistis. Nequaqͣm
ita erit ut loq̃ris: sed ad eqͦs confugi¬
emꝰ egyptios: & concito ad eos atq ue¬
loci ꝑgemꝰ gradu. Qͥagͥ ista dixistis: fu¬
gietis qͥdẽ & p̃cipiti cursu in trabitis e¬
gyptum. sed uelociores erunt babyloni¬
i. qͥuos usq ad egyptũ ꝑseq̃nt᷑. Tantꝰq
terror. atq fortitudo obtinebit egyptũ:
ut uni chaldeo. mille egyptii. res ist̾e̾
neqͥant : ꝙ qͥnq hostib fugientiũ plu¬
rima młtitudo iuxta illud qd̃ in deu¬
teronomio legimꝰ. Dabit te dñs: ut cor¬
ruas in conspectu inimicoꝵ tuoꝵ. Uia
una egredieris ad eos: & ꝑ uii uias fugi¬
es a facie eoꝵ. & eris in dẽsꝑationẽ in c̃e¬

Expanded text:
Si agatis poenitentiam, et vel vitia relinquatis, vel errorem pravi consilii: et maneatis in Judaea, non Babyloniorum impetum, sed mea praecepta metuentes, salvi eritis. Quiescite et sperate in Domino, et fidei in promissis meis robur arripite, qui contemnentes praecepta vitalia, desperatione dixistis, nequaquam ita erit ut loqueris; sed ad equos confugiemus Aegyptios, et concito ad eos atque veloci pergemus gradu. Quia igitur ista dixistis, fugietis quidem et pernici cursu intrabitis Aegyptum; sed velociores erunt Babylonii, qui vos usque ad Aegyptum persequentur, tantusque terror atque formido obtinebit Aegyptum, ut uni Chaldaeo mille Aegyptii resistere nequeant, et quinque hostibus, fugientium plurima multitudo, juxta illud quod in Deuteronomio legimruas in conspectu inimicorum tuorum. Via una egredieris ad eos, et per septem vias fugies a facie eorum, et eris in dispersione in cun
Abbreviated transcription (Latin):
resiqͥeant. ad dei potentiã. demonstͣn¬
dam. & tẽ inqͥt scient om̃s re liqͥe u¬
da. qͥ nẽ ingrediunt᷑ terrã egypti.
ut habitent ibi. cũ reu̾si fuerint
in terrã iudeã. cuuiꝰ sermo cõpleat᷑
meus anilloꝵ. Propterea expectat

Expanded text:
resideant, ad Dei potentiam demonstranresideant, ad Dei potentiam demonstrandam. Et tunc, inquit, scient omnes reliquiae Juda, qui nunc ingrediuntur terram Aegypti, ut habitent ibi, cum reversi fuerint in terram Judaeam, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Propterea exspe
Abbreviated transcription (Latin):
tra in uanis sꝑaui̾nt Cũq eos ad pe¬
nitñtiã eohortet᷑: illi e contͣrio confidt̃
in falsis magists: & in incerto scłi. dĩ¬
q u̾ba audire nolentes. eqͦs egyptios
desidãnt. & eoꝵ uelocitate. letant᷑. qͦs
m łtiplic ari dñs ꝓhibuit. Iecirco eccle¬
siastici uiri. eos uelocit᷑ ꝑsequent᷑. &
uniꝰ bellatoris uocẽ. siue. qͥnq pugnan¬
tiũ. qd̾ ad m̃tẽ. & ad qͥnq sensus. refer¬
re debemꝰ. inille. homines. & in condita
turba fugientiũ sustinere non pot̾unt.
Donec reluqͣmini qͣsi malus nauis in
u̾tice montiũ. & quasi signũ suꝑ col¬
lem. Seribit. & hieremias. qđ inter¬
fectis gladio & fame. his qͥ in egyptũ con¬
fugerant. pauci remanserunt: qͥ reu̾
sist̃ in uideam. & qͦmͦ si fracta naui. &
cõpage. illius. dissoluta. sola arbor qͣ ma¬
lus dr̃. remaneat. & ponat᷑. ꝓsigno in
sũmitate montis. siue in excelsocolle:
sic ꝑ signo atq uestigio. uix unꝰ ce alter

Expanded text:
tra in vanis speraverint. Cumque eos ad poenitentiam cohortetur, illi e contrario confidunt in falsis magistris, et in incerto saeculi: Deique verba audire nolentes, equos Aegyptios desiderant, et eorum velocitate laetantur, quos multiplicari Dominus prohibuit . Idcirco ecclesiastici viri eos velociter persequentur, et unius bellatoris vocem, sive quinque pugnantium quod ad mentem et ad quinque sensus referre debemus mille homines et incondita turba fugientium sustinere non poterunt. Donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Scribit et Jeremias quod interfectis gladio et fame his qui in Aegyptum confugerant, pauci remanserint qui reversi sint in Judaeam . Et quomodo si fracta navi et compage illius dissoluta, sola arbor quae malus dicitur, remaneat, et ponatur pro signo in summitate montis, sive in excelso colle: sic pro signo atque vestigio, vix unus et alter
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta hebraicũ. Quomͦ int̾ruptio muri
altissimi. qͥ longã traxit ruinã. difficile
instaurari potest. & pͥstinũ decorẽ reciꝑe:
sic uob̃ uenice repentina contritio x
ut alia utar similitudine: sicut uas fi¬
guli. sic confringat᷑. contͥtione ꝑualida.
ita cõminuit᷑ in frusta. ut uix paruu¬
la testa. remaneat de fragmentis. in qͣ
portet᷑ igniculus. aut paululũ aque
dȩ lacuna hauriat᷑. & fouea. sic uoscũ
ieritis in egyptũ. ꝑseqñte uos illuc na¬
bugodonosor usq ad internitionẽ ꝑibi¬
tis. Heretici qͦ & om̃e dogina contra¬
riũ ueritati confidunt incalũpnia.
atq m̃da tio. & musitant iuxta lxx
contra creatorem suũ. Proꝑ¬
terea. ĩpietatis eoꝵ ciuitas destru¬
etur. quã edificauit camn Cui uenioe.
repentina ꝑditio. cũ capta fuerit ab ec
clesiasticis uiris. &. ita destructa &. cõ¬
minuta. ut nichil in ea remaneat. qͦ
possit ignẽ emortuũ accñdere. & sal¬

Expanded text:
juxta Hebraicum: Quomodo interruptio muri juxta Hebraicum: Quomodo interruptio muri altissimi qui longam traxit ruinam, difficile instaurari potest, et pristinum decorem recipere: sic vobis veniet repentina contritio. Et ut alia utar similitudine: Sicut vas figuli, si confringatur contritione pervalida, ita comminuitur in frusta, ut vix parvula testa remaneat de fragmentis, in qua portetur igniculus, aut paululum aquae de lacuna hauriatur et fovea; sic vos cum ieritis in Aegyptum, persequente vos illuc Nabuchodonosor, usque ad internecionem peribitis. Haeretici quoque et omne dogma contrarium veritati confidunt in calumnia atque mendacio, et mussitant juxta LXX contra Creatorem suum. Propterea impietatis eorum civitas destruetur, quam aedificavit Cain, cui veniet repeclesiasticis viris, et ita destructa et comminuta, ut nihil in ea remaneat quod possit ignem emortuum reaccendere, et sal
Abbreviated transcription (Latin):
estis suꝑ eo: ꝓpterea eriT uob̾ in¬
iqͥtas hec. sicut int̾ruptio
& reqͥsita in muro excesso: qmͣ subito qͥũ
non sꝑatͣ. ueni&e conttio eius. & cõmi¬
nuetur. sicut conterit᷑ lagena. figull
contritione ꝑualida. &e non inuenit᷑
de fragmentis eius testa. in qua porte¬
tur igniculus. de ineñdio. aut hauria¬
tur parũ aque de fouea. Quia inqͥt¬
supͣ dixistis. cesset a facie nr̃a sc̃s isrł.
suie: ut lxx tͣnstulerunt. auferte a nob̃
ce nolentib uob̾ se ingĩt. ut q̃m neglex¬
istis cõmonentem. sentiatis puruentẽ.¬
Habuistis fidutiã. in egyptioꝵ calũpnia
atq m̃datio. & innixi estis suꝑ tumłtu
eoꝵ. siue contͣdictione. & suꝑbia. ut sym
machꝰ.& theodotio. int̾p̃tati sunt: ꝓꝑtẽa
u̾tet᷑ uob̾ hȩc iniqͥtas. siue peccatũ. ut si¬
tis qͣsi murus cadens subito. ciuitatis fir¬
missimȩ. & capte. cuiꝰ repextina aduenĩt
ruina. Ita enĩ. Ixx tͣnstulerunt. & ẽ sñsꝰ

Expanded text:
estis super eo: propterea erit vobis inestis super eo: propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia supra dixistis: Cesset a facie nostra Sanctus Israel, sive ut LXX transtulerunt, auferte a nobis et nolentibus vobis se ingerit, ut quem neglexistis commonentem, sentiatis punientem.Habuistis fiduciam in Aegyptiorum calumnia atque mendacio, et innixi estis super tumultu eorum, sive contradictione et smachus et Theodotio interpretati sunt, propterea vertetur vobis haec iniquitas sive peccatum, ut sitis quasi murus cadens subito civitatis firmissimae et captae, cujus repentina advenerit ruina, ita enim LXX transtulerunt. Et est sensus
Abbreviated transcription (Latin):
nolentes. qͥ duxerunt ei. nołi nob̾ uide̾. qd̾ no¬
lumꝰ. noli nob̾ int̾dic̃e. uiã egypti. nec ꝗͣ
recta sunt p̃dices: sed loq̃re qd nob̾ placoe.
ut ꝑgamꝰ in egyptũ. qd̾ cumuloe. pecca¬
ta peccatis. Quid nob̃ ingeris. qd̾ non libñ¬
ter audimꝰ: Quid monstras uiã ꝑ qͣm in¬
gredi nolumꝰ: Qd freq̃nt̃ ingeminas
nob̾: qͥ non audiunt inti̾oris hominis
aurib legẽ dei: & eccłaꝵ. loqunt᷑ magis¬
tris. llolite nob̾ uidere q̃ recta st̃: nec
gehenne flaminas cõminemini: sed ꝓ
&x delicias pandat᷑ nob̃ paradẏsus. Q ͥa
mͥ ostndis uiã dñi. ꝑ quã ñ libent̾ in¬
gredior: Qd replicas nom̃ scĩ isrł. siue
u̾bũ isrłis. qd̾ mei pectoris archana
non penetrat: Quod qͥdẽ & ad popłm¬
eccłȩ dr negligñtẽ. si adu̾set᷑ aust̾itatẽ
magistroꝵ. & adulatorib faueat. Prop¬
terea hȩc dicit dñs sc̃s isrł. Pro eo qd̾
reprobastis u̾bum hoc: & sꝑastis in ca¬
lumpnia &e in tumłtu. & uni

Expanded text:
 dixerunt ei: Noli nobis videre quod nolumus: noli nobis interdicere viam Aegypti nec quae recta sunt praedices; sed loquere quod nobis placet, ut pergamus in Aegyptum, quod cumulet peccata peccatis. Quid nobis ingeris quod non libenter audimus? quid monstras viam per quam ingredi nolumus? Quid frequenter ingeminas nobis ; qui non audiunt interioris hominis auribus Legem Dei, et Ecclesiarum loquuntur magistris: Nolite nobis videre quae recta sunt, nec gehennae flammas comminemini; sed pret delicias, pandatur nobis paradisus. Quid mihi ostendis viam Domini, per quam non libenter ingredior? Quid replicas nomen Sancti Israel, sive verbum Israelis, quod mei pectoris arcana non penetrat? Quod quidem et ad popaversetur austeritatem magistrorum, et adulatoribus faveat. Propterea haec dicit Dominus Sanctus Israel: Pro eo quod reprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu: et innixi
Abbreviated transcription (Latin):
it. nec und̾ uenit suꝑ te in diȩ ire: cuiꝰ
pͥncipes in medio eius qͣsi leones rugi¬
entes. rapientes p̃dã: animas deuoras¬
siue aspidũ uolantiũ. idẽ pͥncipes po¬
ad popłm. qͥ eis ꝓdesse ñ potuit : di¬
cñte. hieremia. quod traderet dñs pha¬
rionẽ. uafer regẽ egypti. in manus
inunicoꝵ eius. & in manꝰ querenti¬
um animã illiꝰ. & consũmarent᷑ om̃s
uiri uida. qͥ ierant in t̃rã egypti. gla

Expanded text:
it, nec imber venit super te in die irae, cujus principes in medio ejus, quasi leones rugientes, rapientes praedam, animas devoransive aspidum volantium, id est principes poad populum, qui eis prodesse non potuit, dicente Jeremia quod traderet Dominus Pharaonem Vaphre regem Aegypti in manus inimicorum ejus, et in manus quaerentium animam illius: ut consumerentur omnes viri Juda, qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ eis hieremie ore resonabat. Ordiri te¬
siliũ demonstraret.&e. hoc fecerunt pec¬
cata pͥstina. ut augerent peccatũ. con¬
tentionis suꝑbia. Qͥ. descndistis inqͥt in
egyptũ. & os meũ ñ interrogastis. ñ qͦ¬
non int̾rogauĩnt. sed qͦ consiliũ ꝑph̾e. au¬
dire noluerint. sꝑantes. auxilium. in for¬
titudine ꝑharaonis. & habentes fiduciã
in ꝓtectione siue. in u̾bra egypti. Rofor¬
titudine pharaonis. q̃ in hoc locobis po¬
nit᷑: in hebruco scͥptũ habet moab̾. Hloc
ãnotauimꝰ: ut qd in danihelis extrema
legimꝰ. uisione dm moazim. nͣ ut porphi¬
bustũ d̾m &. fortẽ intelligamꝰ. Pharao aui¬
tem a pd̃ egyptios. nom̃ est regie potesta¬
tis.&. unꝰquisq speciali dippellat᷑ uocabu¬
lo. ut pharao necao. & pharao uafre: qͦm¬

Expanded text:
tesilium demonstraret: et hoc fecerunt, ut peccata pristina augerent peccato contemptionis superbiae. Qui descendistis, inquit, in Aegyptum, et os meum non interrogastis. Non quo interrogaverint, sed quo consilium prophetae audire noluerint, sperantes auxilium in fortitudin protectione, sive umbra Aegypti. Pro fortitudine Pharaonis, quae in hoc loco bis ponitur, in Hebraico scriptum habet MAOZ  . Hoc annotavimus, ut quod in Danielis extrema legimus visione Deum MAOZIM  , non ut Porphybustum Deum et fortem intelligamus. Pharao autem apud Aegyptios nomen est regiae potestatis; et unusquisque speciali appellatur vocabulo, ut Pharao Nechao, et Pharao Vafres
Abbreviated transcription (Latin):
estote: qm̃ ego sc̃s sũ. Omĩsq ẽ exulta¬
tio. qm̃ defecit qͣui p̃ualebat. consum¬
matꝰ est illusor siue. arrogans ce suꝑb.
qͥ dixerat. fortitudinẽ. m faciam ⁊ sapi¬
entiã auferã. &. fines gñtiũ.&e. forti¬
tudinẽ eoꝵ. uastabo: qͥ om̃ib illude¬
bat. intantũ. ut sc̃s qͦ dicet. Lũbi
nũ impleti st̃ illusionib. & succisist.
siue deleti om̃s qͥ uigilabant suꝑ iniqͥta¬
tem. quoꝵ propt̾ malas uigilias. ñ dormi¬
tat intĩtꝰ. qͥ peccare. faciebant unuier¬
sum hominũ genꝰ. in u̾bo blasphemie. ut
se erat supplantabant. & aiusticia de¬
clinare. faciebant. qͥ erant in portis fi¬
lie. syon Exaltatꝰ autẽ de portis mortis.
corripiebat eos. qͥ od̾ant in portis argu¬
entẽ. Qͤ nos suꝑ diabolo &. angłis eiꝰ.
intelleximꝰ : naz arei contͣ scͥbas .&. pha¬
bus pessimis. & ad decipiendos popłoꝵ¬
pͥncipes. die noctuq uigilabant: qui
peccare. faciebant homines in u̾bodei.

Expanded text:
estote, quoniam ego sanctus sum . Omnisque est exsultatio: quoniam defecit qui praevalebat. Consummatus est illusor, sive arrogans, et superbus, qui dixerat: Fortitudine faciam et sapientia, auferam fines gentium et fortitudinem earum vastabo; qui omnibus illudebat, in tantum ut sanctus quoque diceret: Lumbi mei repleti sunt illusionibus . Et succisi sunt, sive deleti omnes qui vigilabant super iniquitatem, quorum propter malas vigilias non dormitat interitus: qui peccare faciebant universum hominum genus in verbo blasphemiae, ut se erat, supplantabant, et a justitia declinare faciebant, qui erat in portis filiae Sion, exaltatus de portis mortis; et corripiebat eos qui oderant in portis arguentem. Quae nos super diabolo et angelis ejus intelleximus, Nazaraei contra Scribas et Phabus pessimis; et ad decipiendos simplices die noctuque vigilabant, qui peccare faciebant 399 homines in Verbo Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
& qͣdrupedes in deserto: qͥ uidee. t̃minos
relinq̃ntes. ad egyꝑti tenebras confuge¬
runt: referri ad spiritalia neqͥtie in cȩ¬
lestib. &e rectores tenebraꝵ istaꝵ. qͥ uni¬
uersas diuitias. & pͥstinas opes egypti.
desiderio ꝑdiderunt. Noc ille dix̾it. Nos
iuxta tropologiã. ut q̃ necdũ ꝓposuimꝰ
disseramꝰ: dicimꝰ om̃s. qui creatore deser¬
to. scłi errorib se dederunt es se qͣdru¬
pedes in deserto istiꝰ scłi: a qͦ frustͣ sꝑent
auxiliũ. cũ uerũ dei auxiliũ de reliq̃riĩ
n terra tribulat̾onis &e angustie: le

Expanded text:
et quadrupedes in deserto, qui Judaeae terminos et quadrupedes in deserto, qui Judaeae terminos relinquentes, ad Aegypti tenebras confugerunt, referri ad spiritualia nequitiae in coelestibus; et rectores tenebrarum istarum, qui universas divitias et pristinas opes Aegypti desiderio perdiderunt. Hoc ille dixerit. Nos juxta tropologiam, ut quae necdum proposuimus, disseramus, dicimus omnes qui Creatore deserto, saeculi erroribus se dederunt, esse quadrupedes in deserto istius saeculi, a quo frustra sperent auxilium, cum verum Dei auxilium dereliquerint. In terra tribulationis et a
Abbreviated transcription (Latin):
sed suꝑ iumenta qͦ austri ꝑuen̾it. q̃ lxxtͣns¬
tulerunt. qͣdruꝑedes in deserto. Significat
autẽ tribũ iuda. q̃ in australi parte sita.
heremo confinis est. & eos qͥ hieremie uati¬
ciniũ respuentes. capta hierosolima. nolue¬
runt habitare: in udea. sed ꝑ desertũ. ade¬
gyptios confugerunt. & recte appellant᷑
iumenta austri. siue. qͣdrupedes in deser
to: qr respuert̃ noticiã dei. & contẽpto eiꝰ
imꝑio. ad egypti symulachra fugert̃. sp̃ẽ
habentes inpharaonẽ. cui. qͥ innisus fuerit.
qͣsi suncũbat arundini q̃ fracta manũ uul¬
neret innitentis. De. istius modi iumentiꝰ.
& filii chore loq̃bant᷑ in psalmo. Homo eũ
inhonore. esset ñ intellexit. cõꝑatꝰ est iu¬
mentis insipientib & similis factus est
illis. Ad̾q Seqͥt᷑. hec uia illoꝵ scandalũ
ipsis: recte suꝑ p̃senti capitło intelligi
potest: qd̾ uia deserti. ilł fuerit in rui¬
nam. Iegisse mȩ noui ium̾ta austri.

Expanded text:
Austri pervenerit, quae LXX transtulerunt, quadrupedes in deserto. Significat autem tribum Juda, quae in australi parte sita, eremo confinis est; et eos qui Jeremiae vaticinium respuentes, capta Jerosolyma, noluerunt habitare in Judaea; sed per desertum ad Aegyptios confugerunt. Et recte appellantur jumenta Austri, sive quadrupedes in deserto, 404 quia respuerunt notitiam Dei, et contempto ejus imperio, ad Aegypti simulacra fugerunt, spem habentes in Pharaone, cui qui innixus fuerit, quasi si incumbat arundini, quae fracta manum vulneret innitentis. De istiusmodi jumentis et filii Chore loquebantur in psalmo: Homo cum in honore esset, non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis . Quodque sequitur: Haec via eorum scandalum ipsis, recte super praesenti capitulo intelligi potest, quod via deserti illis fuerit in ruinam. Legisse me novi, jumenta Austri
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ. qͥ tanto tẽꝑe differebat uinela
captiuitatẽ atq supplicia: siue ultimũ
iudicii diẽ. iã reb expleturus est: &
ra cognoui. suꝑ uniu̾sam terrã hec
uob̾ ñcio: ut imminentẽ irã penitñ¬
cia p̃ueniatis. Iuxta lex ipse dñs.
qͣsi mons imꝑioꝵ dicit᷑ surrecturus:
ce futurꝰ in ualle gabaon ut faciat o

Expanded text:
tempore differebat vincula, captivitatem atque supplicia, sive ultimum judicii diem, jam rebus expleturus est, etra cognovi super universam terram, haec vobis nuntio, ut imminentem iram poenitentia praeveniatis. Juxta LXX ipse Dominus quasi mons impiorum dicitur surrecturus et fut
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Sicut aues uolantes. sic ꝓteget dñs
exercituũ hierłm: ꝓtegens &e lib̾ans.
transiens &e saludus. In manifestis u¬
nam ponimꝰ editionẽ:. maxime ubinł¬
la diuersitas. sensuũ est. Cesis in egyp¬
to ilrłitis.& egyptus. in quoꝵ auxilio
tudines dñi. qͥ se fore adiutorẽ. ꝓmise¬
rat. fortitudo monstrat᷑. Sicut leo & ca¬
tulus leonis esuriens. si cernat ouiũ gre¬
gen. nulla pastoꝵ. uoce terret᷑.&. mł¬
titudinẽ eoꝵ consciꝰ uiriuĩ suaꝵ. despi¬
cit: sic dñs exercituũ p̃liabit᷑. non contͣ
montẽ. syon: &e collem eius: s suꝑ mon¬
tem syon: & adu̾sarios illiꝰ. Dicam᷑ .e. ali¬
am cõꝑationẽ. Qͦmͦ aues. ut defendant
fetus suos. iuido suꝑuolant.& siue ser¬
pentẽ. siue hominem uid̾int. auesq a¬
lias. ad pullos suos accedere. oblito imbe¬
cillitatis rostro pugnant & unguib. do¬
lorem ꝙ pectoris. garrula uoce conge¬
berabit eã transiens. atq saluabit. Pro
transeunte in hebrauco phase: intri¬

Expanded text:
t aves volantes, sic proteget Dominus exercituum Jerusalem, protegens et liberans, transiens et salvans. In manifestis unam ponimus editionem, maxime ubi nulla diversitas sensuum est. Caesis in Aegypto Israelitis et Aegyptiis, in quorum auxilio tudines, Domini, qui se fore adjutorem promiserat, fortitudo monstratur. Sicut leo et catulus leonis esuriens, si cernat ovium gregem, nulla pastorum voce terretur, et multitudinem eorum conscius virium suarum despicit: sic Dominus exercituum praeliabitur, non contra montem Sion et collem ejus, super montem Sion contra adversarios illius. Dicamus et aliam comparationem: Quomodo aves ut defendant foetus suos, nidos supervolant, et sive serpentem, sive hominem viderint, avesque alias ad pullos suos accedere, oblitae imbecillitatis, rostro pugnant et unguibus, doloremque pectoris garrula voce congeberabit eam transiens, atque salvabit. Pro transeunte, in Hebraico PHASE: in tri
Abbreviated transcription (Latin):
re dñm. Cũ autẽ libanꝰ in chermel. &
chermel in saltũ fuerit cõmutatꝰ. tẽ qͥ
pͥꝰ fuerit surdi erant et uerba lib̾ ꝓhi¬
ci audire non potãnt. de quo supͣdix¬
mus. qd omĩs scͥpturi sc̃.a. unꝰ lib̾ appel¬
ciliis dati sunt a pastore. uno. audiens

Expanded text:
re Dominum. Cum autem Libanus in Charmel, et re Dominum. Cum autem Libanus in Charmel, et Charmel in saltum fuerit commutatus, tunc qui prius surdi erant, et verba libri prophetici audire non poterant de quo supra diximus, quod omnis Scriptura sancta unus liber appelciliis dati sunt a pastore uno  audient,
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis breue. &r modicũ tm̃ꝑis spa¬
ciũ ẽ. libanꝰ mons fenicis ũsus sit
atq tͣnssatꝰ in montẽ carmelũ. qui
hebraice. chermel d̾r. & est in confini¬
o palestine:. atq phenĩcis pbolomaidi
imminens. licoe & aliꝰ in seripturis sc̃sꝰ
mons carmelus appellet᷑. in qͦ fuit
nabal carmeliꝰ. homo stultꝰ & einieꝰ.
qͥ uxorẽ habuit abigail. qͣ mortuo ui¬
ro nupsit dauid. illo enĩ uiuente. iii¬
rũ dauid accipere ñ pot̾at. ne uocare
na reputet᷑. Qͦdcũ dic̃e nͣ potĩnt: au¬
diant libanũ. qͥ int̃p̃tat᷑ dealbatio.
referri ad popłm gnͣtiũ. qͥ lotꝰ in dño
dus ascñdens sub eccłe ꝑsona. m̃ittit᷑
saluatori. &e de eo in cantico dr. q̃ est
fratruese suũ: &. istũ popłm cͣnsfer¬
ri in chermel. ħ ẽ in circuncisionis
scientia ut spiritalis .&. uere. circun¬
cisionis. mystĩa recognoseat.&. in lo
in saltũ: & in arbores steriles: q̃ ñ
possunt cũ lignis fructiferis lauda¬

Expanded text:
et modicum temporis spatium est Libanus mons Phoenicis versus sit atque translatus in montem Carmelum? qui Hebraice CHERMEL   dicitur; et in confinio Palestinae atque Phoenicis Ptolemaidi imminens: licet et alius in Scripturis sanctis mons Carmelus appelletur, in quo fuit Nabal Carmelius , homo stultus et iniquus, qui uxorem habuit Abigail, quae mortuo viro, nupsit David; illo enim vivente, virum David accipere non poterat; ne vocaretna reputetur? Quod cum dicere non potuerint, audiant Libanum, qui interpretatur dealbatio, referri ad populum gentium, qui lotus in Domino dus ascendens, sub  Al. Salvatori, et de eo in Cantico Canticorum fratruelem suum : et istum populum transferri in Charmel, hoc est, in circumcisionis scientiam, ut spiritualis et verae circumcisionis mysteria recognoscat: et in locin saltum, et in arbores steriles, quae non possunt cum lignis fructiferis lauda
Abbreviated transcription (Latin):
os suũ. sed scribant᷑ in terra. loqͣnt᷑ q
dȩ terra: & fiant qͣsi puluis excussꝰ
rota: om̃s q diuitiȩ impioꝵ. punc¬
to ce momento tẽporis. cõparent᷑. qͣn¬
do uisitauerit eos in sua maiestate:
descñdens in tͣbinis tẽpestate: & igne
supplicii. &. intellexerint om̃s diui¬
tias suas. põpã q sermonũ. & argu¬
mentoꝵ strophas. frustra comedñtᷤ¬

Expanded text:
os suum, sed scribantur in terra, loquanturque os suum, sed scribantur in terra, loquanturque de terra, et fiant quasi pulvis excussus rota: omnesque divitiae impiorum puncto et momento temporis comparentur, quando visitaverit eos in sua majestate, descendens in turbine et tempestate et igne supplicii; et intellexerint omnes divitias suas, pompamque sermonum et argumentorum strophas, frustra comedent
Abbreviated transcription (Latin):
diunt᷑ eccłam dñi. usq in eternũ.
Cetera in qͥb uident᷑ discreꝑare ma¬
nifesta sunt: & ex his q̃ exposuuntꝰ.
facilis eoꝵ interp̃tatio est. Scio mȩ
legisse arihel. inc̃p̃tari lux mea dei.
qd̃ longe alit̾ est. t lic enĩ pͥma sillaba:
hebraice. dr or: inter aleph. &. res:
mediã habce lictãm uau: q̃ in p̃sen¬
ti nominȩ ñ habet᷑. Qmĩãq quȩ
nẽ habent᷑ contͣ arihel. referunt ad
hereticos: qͥ doctrinã suã. dei estimans
lucẽ: &. expugnandi sunt a uero do.
om̃sq sollẽpnitates eoꝵ auferende.
&e gaudiũ p̃sens. fut᷑a tristicia com¬
mutandũ. qͥb p̃cipiat ds. ut aga
penitñtiã. ne incipiant comed̾e cũ
moabitis. ce similes ẽẽ gentiliũ. Ipse
enĩ expugnabit arihel.e. omẽm uir¬
tutẽ eoꝵ. atq diuitias. suo circunda¬
bit exercitu: turribq hoc est ma¬
gistris eccłẽ. humiliabit in terrã ser¬
mones eoꝵ. ut neqͥqͣm ponas in celo

Expanded text:
diuntur Ecclesiam Domini usque in aeternum. diuntur Ecclesiam Domini usque in aeternum. Caetera in quibus videntur discrepare, manifesta sunt: et ex his quae exposuimus, facilis eorum interpretatio est. Scio me legisse Ariel interpretari, lux mea Dei, quod longe 391 aliter est. Hic enim prima syllaba Hebraice dicitur OR, inter ALEPH et RES mediam habet litteram VAU, quae in praesenti nomine non habetur. Omniaque quae nunc dicuntur contra Ariel, referunt ad haereticos, qui doctrinam suam Dei aestimant lucem, et expugnandi sunt a vero David: omnesque solemnitates eorum auferendae, et gaudium praesens futura tristitia commutandum: quibus praecipiat Deus ut agant poenitentiam, ne incipiant comedere cum Moabitis, et similes esse gentilium. Ipse enim expugnabit Ariel, et omnem virtutem eorum atque divitias suo circumdabit exercitu. Turribusque, hoc est, magistris Ecclesiae humiliabit in terra sermones eorum, ut nequaquam ponant in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
siti faucib flumina bibit. cũꝙ eui¬
gilau̾it. ardñtior. sitis fit. q̃ cassa po¬
tione delusa est. sic młtitudo uniũsa¬
rum gentiũ. q̃ romane subdite poteᷤ¬
tati. dimicauerunt contͣ montẽ syon:
habebunt qͣsi in u̾bra.&. nube. & som¬
nii nocte diuitias. qͣs maturo int̾itu
relinq̃nt. In eo loco ubi nos possumꝰ.
om̃s qui militauerunt. &. obsedert̃
&e p̃ualuerunt adu̾sus eã. lxx tͣnstu¬
rusalem: qd̾ in hebraico ñ habet᷑. In
tus: uł genimina. annũ. suꝑ annũ.
manducate. comedetis enĩ cũ moab.
& est sensus. Anteqͣm annꝰ dñi accep¬
tabilis p̃dicationis eius adueniat. ĩ¬
nio duo anni de qͥb in cantico aba¬
cuch iuxta hebraicũ legimꝰ. in medi¬
o duũ temꝑpum cognoscẽris : seminas¬
te uob̾ in lacrimis. ut metatis in gau
comedetis enĩ cũ moab. in hedraico ñ
habet᷑. De quo possumꝰ dicere: Qd̾ nisi
fructꝰ sͥ patientie congregauerint:
incipiant cũ his comedere. qͥ ñ ingre¬

Expanded text:
siti faucibus flumina bibit, cumque evigilaverit ardentior sitis fit, quae cassa potione delusa est: sic multitudo universarum gentium, quae Romanae subditae potestati dimicaverunt contra montem Sion, habebunt quasi in umbra, et nube, et somnio noctis divitias, quas maturo interitu derelinquent. In eo loco ubi nos posuimus, omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adrusalem, quod in Hebraico non habetur. In tus, vel genimina, annum super annum: manducate, comedetis enim cum Moab. Et est sensus, antequam annus Domini acceptabilis praedicationis ejus adveniat, immo duo anni, de quibus in Cantico Habacuc juxta Hebraicum legimus: In medio duorum temporum cognosceris , seminate vobis in lacrymis, ut metatis in gaudComedetis enim cum Moab, in Hebraico non habetur. De quo possumus dicere, quod nisi fructus sibi poenitentiae congregaverint, incipiant cum his comedere qui non ingre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͥ se uixta.lxx. abscondita. &e. archana
uidere. iactabant: elaudet in ꝑpetu¬
um. Erit q ait uob̾ omĩs scriptura sẽa
rarũ indefesso ore meditamini. ñ intelli¬
gatis qd̃ legitis. sic̃ in apoc alypsi ioħis
signacula eius: Cũq nullus fuis set
inuentꝰ. qͥ aꝑiret signacula. flesse se di¬
cit.&. dei tantũ ad se meruisse sermo¬
nẽ. Noli flere: Pẽce uicit leo de tͥbuiu¬
da. radix dauid. ut aperiat librũ. &. sol
uri. ñ ꝓpͥe. uniꝰ. ut młti ꝓutant psalmo¬
rum dauid: s omĩũ scͥpturaꝵ. quȩ

Expanded text:
 Septuaginta abscondita et arcana videre jactabant, claudet in perpetuum. Eritque, ait, vobis omnis Scriptura sancta umina Scripturarum indefesso ore meditamini, non intelligatis quod legitis, sicut in Apocalypsi Joannis signacula ejus ? Cumque 393 nullus fuisset inventus qui aperiret signacula, flesse se dicit; et Dei tandem ad se meruisse sermonem: Noli flere: ecce vicit leo de tribu Juda radix David, ut aperiat librum; et solvbri, non proprie unius, ut multi putant, psalmorum David, sed omnium Scripturarum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt. Qb ũbis indicat᷑ ruinã tẽ¬
pli. usq ad consummationẽ ꝑmansurã
mundi. qd̾ collapsum in cineres. neqͥqͣm
ultra suscitet᷑. Tantꝰ autẽ o ari̾el te
romane potñtie uallabit exercitus.
le: qͥ contͣ eos militauert᷑. s młtitudi¬
nẽ q̃ arenis innumabilib exeqͣt᷑. Ꝙ ħ
erit repente confestĩ: ut in media
pace. subita sub nerone: bella consur¬
gant: & dñs exercituũ uisitoe. hierłm
in tonitruo. ce. in consũmatiõe terre.
ce in tͣbine tempestatis. & in flama
ignis deuorantis. ꝑ qd̾ tẽplũ significat
cõburendũ. Romani autẽ qͥppe: qͥ su
peratis uideis.&. subu̾sa hierłm subti¬
to. & uespasiano. de uasis qͦnda dei. ma¬
tis. & potñtie. numinũ ñ ire deipu¬
tauert̃ ẽẽ. qd̾ fecerant: qͣsi in sonno
& noctͣna uisione. om̃s diuitias posse¬
derunt. & qͦmͦ qͥ esurit. dormiens in som¬
nis. se uesci putat. & qͥ sitit ardentib¬

Expanded text:
tulerunt. Quibus verbis indicatur ruinam templi usque ad consummationem permansuram mundi, quod collapsum in cineres, nequaquam ultra suscitetur. Tantus autem, o Ariel, te Romanae potentiae vallabit exercitus, lae, qui contra eos militaverunt; sed multitudinem quae arenis innumerabilibus exaequatur. Et hoc erit repente confestim, ut in media pace, subita sub Nerone bella consurgant, et Dominus exercituum visitet Jerusalem in tonitru, et in commotione terrae, et in turbine tempestatis, et in flamma ignis devorantis, per quod templum significat comburendum. Romani autem qui, superatis Judaeis et subversa Jerusalem sub Tito et Vespasiano, de vasis quondam Dei matis et potentiae numinum, non irae Dei putaverunt esse quod fecerant, quasi in somnio et in nocturna visione omnes divitias possidebunt. Et quomodo qui esurit dormiens in somnis se vesci putat, et qui sitit, arentib
Abbreviated transcription (Latin):
arbitͣnt᷑. cemplũ & altare dei. qd̾ erat
in hierłm. Qͦdq seqͥt᷑. qͣm expugnauit
dauid. ꝓ quo int̃p̃tatus ẽ syminachꝰ cas¬
trũ dauid. theodotio. circũuallatiodd̃.
in hebreo legit᷑ hanna. qd̃ heruditissi¬
mus
hebreoꝵ. habitaculũ signi¬
fica¬
ri exposuit. Si gͥ legeri¬
mus
qͣm expugnauit dauid:
ad il¬
lud tempꝰ referamꝰ. qͣndo
cepit
dauid syon: repugnantib
cecis & claudis. & pͥmꝰ ioab domatũ
excelsa conscnͣdit. Sinautẽ iuxta sym

Expanded text:
erat in Jerusalem. Quodque sequitur: Quam expugnavit David, pro quo interpretatus est Symmachus, castrum David, et Theodotio, circumvallatio David, in Hebraeo legitur HANA  , quod eruditissimus Hebraeorum, habitaculum significare voluit. Si igitur legerimus: quam expugnavit David, ad illud tempus referamus, quando cepit David arcem Sion, repugnantibus caecis et claudis, et primus Joab domatum excelsa conscendit . Si autem juxta Sym
Abbreviated transcription (Latin):
militau̾unt contra montẽ sion. Pro
tiuo casu dicit᷑. ut ñ plangat arihel
sed uocoe ÷ licet in p̃senti loco. ꝓ planc¬
tu accipiendũ sit. Ariel qͦ interp̃tat᷑
leo dei. &. ꝑ ciuitate. qͣm aqͥla int̃p̃ta¬

Expanded text:
militaverunt contra montem Sion. Pro erdum vocativo casu dicitur, ut non plangat Ariel, sed vocet; licet in praesenti loco pro planctu accipiendum sit. Ariel quoque interpretatur leo Dei; et pro civitate quam Aquila interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdere. qͦs creauit. Sed facẽ opus alienũ
qd̃ ad crudelitatẽ magis qͣm ad elem̃tiã
ꝑtinet. Rursum q idipsũ alus u̾bis
repetit: ut oꝑet᷑ opus suũ. Non est
opus eius punire peccantes: sed ꝑegͥ¬
nũ ce alienũ est. ab eo ut puniat. qͥsal¬
uator. est. Q m̃ gͥ de pacientia sua
surrecturus est dñs. &. neqͣqͣm par¬
cet sicut nͣ peꝑcit. in monte phara¬
sym: &e in ualle. gabaon: moneo uos
uiri illusores. ut neqͣqͣm rideatis de
ꝓpħis meis. & non putetis ñ uent᷑a
que nunciant. ne. si ꝑmanseritis in
illudendo. constringant᷑. uineula

Expanded text:
perdere quos creavit; sed facere opus alienum, perdere quos creavit; sed facere opus alienum, quod ad crudelitatem magis quam ad clementiam pertinet. Rursumque id ipsum aliis verbis repetit, ut operetur opus suum. Non est opus ejus punire peccantes, sed peregrinum, et alienum ab eo, ut puniat qui Salvator est. Quoniam igitur de patientia sua resurrecturus est Dominus, et nequaquam parciturus: sicut non pepercit in monte Pharasim, et in valle Gabaon: moneo vos, o viri illusores, ut nequaquam rideatis de prophetis meis, et non putetis ventura quae nuntiant, ne si permanseritis in illudendo, constringantur vincula
Abbreviated transcription (Latin):
cula ur̃a. Consummationẽ enĩ & adbre¬
uiationẽ. audiui a dũo deo exercituũ
suꝑ uniũsam terrã. Lxx. Sieut mons
dinis opus. & furor eius qͣsi alienis ab¬
ucet᷑. & alieua.amaritudo eiꝰ. & uos
nolite letari. nec confortent᷑ uincula
ur̃a. q. consũmatas & adbreuiatas res.
audiui a dũo deo sabaoth: qͣs facturꝰ ẽ
suꝑ omẽm cerrã. Iaꝑidẽ p̃ciosum.
in fundam̃tis syon positurũ. se d̾s re¬
promisit. ut subu̾teret grancto mñda¬
ciũ. & impioꝵ sp̃e. fedusq cũ morte.
& pactũ cũ inferno tẽpestas ualita de
erunt: sicut quondã contͣ alophilos.
regnante dauid in monte. diuisionũ.
nom̃ accepit. &e sicut in ualle gabaou.
sub ihesu pͥncipe. quando fidueiã ha¬
beus. in se. di loeutꝰ est. stet sol in ga
stetit sol spacio uniꝰ diei. młtiq de. a¬
lieuigenis ꝑierunt: sicui contͣ imp̃i¬
os &e illusores irascet᷑ dñs: ut faciat o¬
pus suũ:: Neqͣqͣm. Non est enĩ opus dm̃i.

Expanded text:
a. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. LXX: Sicut mons dinis opus et furor ejus quasi alienis abutetur: et aliena amaritudo ejus. Et vos nolite laetari, ne confortentur vincula vestra, quia consummatas et abbreviatas res audivi a Domino Deo Sabaoth, quas facturus est super omnem terram. Lapidem pretiosum in fundamentis Sion positurum se Dominus repromisit, ut subverteret grando mendacium et impiorum spem; foedusque cum morte et pactum cum inferno tempestas valida delerunt, sicut quondam contra Allophylos, regnante David, in monte divisionum, nomen accepit. Et sicut in valle Gabaon, sub Jesu principe, quando fiducia habitantis in se Dei locutus est: Stet sol in GabElon  : et stetit sol spatio unius diei; multique de alienigenis perierunt: sic contra impios et illusores irascetur Dominus, ut faciat opus suum. Non est enim opus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
additꝰ est annꝰ ad annũ: siue subtractꝰ.
ut int̾p̃tatꝰ est aqͥla: & sollẽpnitates e¬
euolupte sunt. Subu̾so enĩ tẽplo. &. iu¬
daica religione sublata: omĩs eoꝵ festi¬
uitas ꝑut. Dicit q sedens. eircũuallare
arihel. babylonio exercitu.&. fore eã tͥs¬
tem. atq merentẽ. qͣndo ab eis diruta
fuerit: rursum q sub iħu filio iosedech
sacerdote magno. & ⁊orobabel. filio
salathiel. ezraq ce neemia. qͣndo pro¬

Expanded text:
sive subtractus, ut 389 interpretatus est Aquila; et solemnitates evolutae sunt. Subverso enim templo, et Judaica religione sublata, omnis eorum festivitas periit. Dicitque se Dominus circumvallare Ariel Babylonio exercitu, et fore eam tristem atque moerentem, quando ab eis diruta fuerit. Rursumque sub Jesu filio Josedec sacerdote magno, et Zorobabel filio Salathiel, Esdraque et Neemia, q
Abbreviated transcription (Latin):
ris. &. de humo audiet᷑ eloqͥum cuũ.
& erit qͣsi phytonis de terra uox tua.
ce de humo eloqͥum tuũ musitabit. &e
erit sicut puluis tenuis multitudo u̾en¬
tilantiũ te: &e sicut fauilla ꝑtͣusiens
młtitudo eoꝵ. qͥ contͣ te p̃ualuerunt.
Erit q repente confestĩ a dño exer.¬
cituum. uisitabit᷑ in tonitruo. &. in¬
cõmotione terrȩ. & uoce magnat᷑ͣbĩ

Expanded text:
m tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce
Abbreviated transcription (Latin):
fantiȩ: s solido uescunt᷑ cibo. qͥ auulsi st̃
abubẽ cũ ysaac: ꝓpt᷑ qͣm leticiã fec̃ abͣra¬
ham grande. conuiuiũ. Hlim̾ent᷑ dñi au¬
dire mysteria. &. intelligẽ: qͣ sacerdos
uo. qͥ errauerunt. & nescierunt uicten
tem: qr. omĩs mense eoꝵ. replete: sunt uo¬
mitu. sordiũq. qͥ propħis uentura anũ¬
c̃iantib. &. nͥ fecissent quȩ p̃cepta e¬
rant. torm̃ta minitantib solebant dic̃e
subsannantes. mauda remanda. mau¬
ta remanda: idest p̃cipe. p̃cipe: imꝑa
que facere debeamus. Cũq abuterent᷑
cdei pacientia. qͥ differt ir̃a. ut p̃beat
misecłiam. solebant ec iã ħ ex ꝑsona ꝑ¬
phetaꝵ. luctentes dicere. Expecta pau¬

Expanded text:
fantiae, sed solido vescuntur cibo; qui avulsi sunt ab ubere cum Isaac: propter quam laetitiam fecit Abraham grande convivium ; hi merentur Domini audire mysteria, et intelligere 377 quae sacerdos no, qui erraverunt et nesciere eorum repletae sunt vomitu sordiumque, qui prophetis ventura annuntiantibus, et nisi fecissent quae praecepta erant, tormenta minitantibus, solebant dicere subsannantes: Manda, remanda; manda, remanda, id est, praecipe, praecipe, impera quae facere debeamus. Cumque abuterentur Dei patientia, qui differt iram, ut praebeat misericordiam: qui solebant etiam hoc ex persona prophetarum ludentes dicere: Exspecta pau