comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in feminas & emissarii facti funt: unusqͥsq
ad uxorem proximi sui hinniebat. Numqd
suꝑ his ñ uisitabo dieit dñs.⁊ in gerte taliũ
ulciscetur anima mea: Ascendite muros eiꝰ
et dissipate: consum mationẽ aitt nolite fa¬
cere. Auferte ꝓpagines eiꝰ: qr ñ sunt dñi. Pre¬
uaricatione enim preuaricata est in medomꝰ
isrł & domus uda: ait dñs. Negauerũt do¬
minũ: & diperunt. Nonẽ ip̃e. Neq ueniet.
bimus ꝓphete fuerunt inuentum locuti. ⁊¬
responsum ñ fuit in eis. Hec gͦ euenient illis.
Hec dicit dñs deus exercitinnt. Qua terli¬
tiestis uerbum istud. ecce ego do uerba mea
m ore tuo iignem & populum istila iie¬
no ete uo: abit᷑ eos. Etre ego adduica ii suꝑus
gentem de longinquo domus isit Uꝑne
denem robustam. gentem antiqm. gentẽ
cus i gnorabis lunguam. nec intesliges quid
loquatro Pharetra es quasi sepillegesi pades.

Expanded text:
s et admissarii facti sunt unusquisque s et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet bimus. Prophetae fuerunt in ventum, et responsum non fuit in eis: haec ergo evenient illis. Haec dicit Dominus Deus exercituum: Quia locuti estis verbum istud: ecce ego do verba mea  ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens
Abbreviated transcription (Latin):
& considerate. ⁊ querite in plateis ei an inueri¬
atis uirũ facientem iuditiũ & querentẽ fidẽ.
et ꝓpitius ero ei. Qd si etiam uiuit dñs dixe¬
rint: & hoc falso iurabunt. Dñe oculitiures¬
pitiunt fidem. ꝑcussisti eos & ñ doluerunt:
attriuisti eos & renuerũt acciꝑe disciplinam.
Indurau̾nt facies suas supra petͣm: & nolue
runt reu̾ti. Ego aũt dixi. forsitan pauꝑes sĩt
et stulti: ignorantes uiam dñi iuditiũ dei sui.
Ibogͥ ad optimates: & loquareis. Ipsi enĩ cog-¬
nouerunt uam dñi: iuditiũ dei sui. Et ecce
magis hi simul confregerunt iugũ: ruperũt
ad uesꝑam uastauit eos. Pardus uigilans.
suꝑ ciuitates eoꝵ. Omnis qui egressus fuerit
ex eis: capietur. Quia multiplicatȩ sunt pre¬
uaricationes eoꝵ: confortate sunt au̾siones
eoꝵ. Suꝑ quo ꝓpitius tibi ẽẽ potero: filii tui
dereliquerunt me: & uirant in his qui non
sunt dii. Saturaui eos & mechati sunt: & in
domo mereteis luxuriabant. E qͥ amatoreᷤᷤ¬

Expanded text:
et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eius quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt Domine oculi tui respiciunt fidem percussisti eos et non dolueattriuisti eos, et renuerunt accipere disciplinam. Indurauerunt facies suas supra petram erunt reuerti. ego autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiam domini, iudicium dei sui : et ecce magis hi simul confregerunt iugum, ruperunt ad vesperum vastavit eos, pardus vigilans super civitates eorum: omnis, qui egressus fuerit ex eis, capietur: quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super quo propitius tibi esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis luxuriabantur equi amatore
Abbreviated transcription (Latin):
amipin sunt dii. Popłs u̾o meus. muta¬
ut hani suam in idolum. Obstupescite
es siphec ee porte eius desolammi uehem̃¬
ae det añs. Duo enim mala fecit populus
meis sedereliquerunt fontẽ aque uiue
fodruut sibi cisternas. Cisternas dissipa¬
asł. q̃ ontuiere ñ ualerit aquas. Numqͥd ser¬
Causest sil aut uernaculus: Quare gͦ est
factus mpredam: Suꝑ eum rugierunt leo¬
nes a dederunt uoxei suã: posuerĩtt terrã eiꝰ
isolitudis̃ Enuitates eius exustȩ sunt: & ñ
est ou labitet meis. filii quoq mempheos et
tafnes. oustupraunt te usq ad u̾ticem. Num¬
qͥonistud factumẽ tibi q dereliquistidñi

Expanded text:
ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit Gloriam suam in idolum obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aquas numquid servus est Israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praedam super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et nest qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti
Abbreviated transcription (Latin):
sumant aures uestre sermonẽ oris eiꝰ. E doce¬
te filius uĩas lamentũ: & unaquęq proximã
sumplanctum. Quia ascendit mors ꝑ fene¬
stras nr̃as ingressa est domos nr̃as. Disꝑdere
ligati
ee dicit chr̃is. Nonglictur sapiens insapi¬
entia sua. ⁊ ñ glorietur fortis in fortitudi¬
ne sua: & ñ głietur diues in diuitus suis. Sed
in hoc głietur qͥ głiatur scire & nosse me quia

Expanded text:
sumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdeligat haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis suis sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et n
Abbreviated transcription (Latin):
ius oꝑati sunt qͣm patreseoꝵ. & loqueris ad
eos omĩa uerba hȩc: & ñ audient te. Et uoca¬
bis eos & ñ respondebunt tibi: & dices ad eos.
Hec est gens quȩ ñ audiuit uocem dñi dei sui:
nec recepit disciplinam. Perut fides: & abla¬
ta estde ore eor. Conde capillum tuũ et pioe
et sume in directum planctum. Quia piecit
dñs & reliquit genationẽ furoris fui.  fece¬
runt fiuli quda malum in ccłis meis dicit dñs.¬
Cosuerunt offendicula sua in domo in qua
inuoeatũ est nom̃ meũ: ut polluerent eam.
Q eclificau̾nt excelsa thophech q̃ est in ual¬
le filii ennom ut incendent filios suos & fi¬
lias suas igni: q̃ ñ precepi nec cogitaui in
corde meo. Ideo ecce dies uenient dicit dñs
& ñ dicetur amplius thopheth & uallis fi¬
lii ennom: s uallis int̾fectionis. E sepeliẽt
in thophet. eo qd̾ ñ sit locus. Et erit morti¬
cinum populi huius in ꝙybum uolucribus

Expanded text:
ius operati suntius operati sunteos omnia verba haec, et non audient te: et vocabis eos, et non respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est gens, quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde capillum tuum, et projice, et sume in directum planctum: Quia projecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui: quia fecerunt filii Juda malum in oculis meisposuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Thofeth qui est in valle filii Ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde meo ideo ecce dies venient dicit Dominus et non dicetur amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis et sepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus
Abbreviated transcription (Latin):
sui: Ideo hec dicit dñs deus. Etcȩ furor meus
et suꝑ fruges terre: & suocendetur &e ñ extin¬
guetur. Hec dicit dñis exercituii. dens israhel
Holocaustomata ur̃a addite iuctimis ur̃is:
& comedite carnes. Quia ñ sum locutus cum
patrib ur̃is & ñ precepieis in cie quaeduri eo
de terra egypti de uerbo holocaustomatum
& uictimarumi sed hoc uerbum precepi eis di¬
cens. Audite uocem meam et eronobis deus: &
uos erttis mͥ populus. Et ambulate in omni
iua quã mandaui uobis: ut bene sit uob̾. Et
ñ audierunt nec inclinauerunt aurem sua:
sed abierunt in uoluptatib suis. ⁊ prauitate
cordis sui mali. Factiq sunt retrorsum et nõ
mante. a die qua egressi sunt patres eoꝵ de t̾ra
egypti: usq ad diem hanc. Et misi ad uos õs
seruos meos ꝓphas ꝑ diẽ consingẽs diluculo et
mittens: & non audierunt me nec inclinaue¬
runt aurẽ suam. sed indurau̾nt ceruicẽ: ⁊ pe¬

Expanded text:
sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carnes quia non sum locutus cum patribus vestris et non praecepi eis in die qua eduxi eos de terra Aegypti de verbo holocaustomatum et victimarum sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis Deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobis et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ite ad locum meũ in sylo ubi habitauit no¬
men meũa principio: & uidete ꝗ̃ fecerim ei
ꝓpt̾ malitiam populi mei isrł. Ꝙ nunc qr fe¬
cistis omĩa oꝑa. hec dicit dñs. Et locitus sũ
ad uos mane consurgens et loq̃ns & ñ audistiꝰ.
et uocaui uos & ñ respondistis. faciam domui
huic in qua inuocatum ẽ nom̃ meũ.⁊ in qua
uos habetis fidittiam.⁊ loco quem dedi uobis
et patribus ur̃is sic̃ feci sylo: & ꝓiciam uos ã
facie mea sicut ꝓ ieci om̃s fratres ur̃os uniuer¬
sum semen effraim. Tugͦ noli orare ꝓ populo
hoc. nec assumas ꝓ eis laudem et orationem. ⁊
ñ obsistasmͥ: qr ñ exaudiam te. Nonne uides
quidisti faciant in ciuitatib uida.⁊ in pla¬
teis ierłm: filii colligunt ligna: et patres suc¬
cendunt ignem. Et mulieres conspergunt
adipem ut faciant placentas reginȩ cęli. ⁊ li¬
bent diis alienis: & me ad iracundiã ꝓuocent.
Numquid me adiracundiam ꝓuocant diẽ
dñs: Nonne semet ip̃os in confusionẽ nuiliꝰ

Expanded text:
ite ad locum meum in Silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit Dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et let uocaui uos, et non respondistis. Faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum, et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus vestris, sicut feci Silo. Et projiciam vos a facie mea, sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem et orationem, Et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. Nonne vides quid isti faciant in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis alienis, et me ad iracundiam provocent. Numquid me ad iracundiam provocant? dicit Dominus. nonne semetipsos in confusionem vultus
Abbreviated transcription (Latin):
& noluerunt reuerti. Attendi &̃ auscultaui:
nemo qd̾ bonum ẽ loquit᷑. N ullus est qͥ agat
penitentiam suꝑ peccato suo dicens. Quid fe¬
ci: Omnes conuersi sunt ad cursum suũ. qͣi
equus impetu uadens in pręlium. Miliius in
celo cognouit tempꝰ suum. turtur & hirundo
& ciconia custodierunt tempꝰ aduentus sui.

Expanded text:
et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierun
Abbreviated transcription (Latin):
os meum eris. Conu̾tentur ip̃i adte. & tunõ¬
conu̾teris ad eos. Et dabo te populo hinc in
murũ ȩreũ fortem. & bellabunt adu̾sumte
& ñ preualebunt qi ego tecum sumut sal
manu pessimoꝵ. ce redimã te de manu fortiũ.¬
It factum est ubum dñi ad me:
dicens. Non accipies uxorẽ. & ñ eruntt cͥ
filii &e filiȩ in locoisto. Quia hȩc dicit drãs su
ꝑfilios &e filias qui generantur in locoistor
& suꝑ matres eoꝵ quȩ gemierunt eos: et suꝑ
patres eoꝵ de quoꝵ stirpe sunt nati. In terra
hac: mortibus egrotationũ morientur. Non
plangentur & ñ sepelientur. In sterqͥliniũ
suꝑ faciem t̾rȩ erunt: & gladio & fame con¬
sumentur. & erunt cadauera eoꝵ inescam

Expanded text:
os meum eris: conuertentur ipsi si ad te et tu noncnuerteris ad eos. et dabo te populo huic in murum aeneum, fortem et bellabunt aduersum te et non praeualebunt, quia ego tecum sum, ut samanu pessimorum et redimam te de manu fortiuet factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et er
Abbreviated transcription (Latin):
sionis: aras ad libandumbahali. Tugͣ noli
orare ꝓ populo hoc: & ne assumas ꝓ eis lau¬
dem & orationem: qr ñ exaudiam intẽpore
clamoris eoꝵ ad me in tempore afflichonis
eoꝵ. Quid est qd̾ dilectus meusin domonsa
facit scelera multa: Numqͥd carnessẽ au
ferent a te malitias tuas in quib głiata es
Oliuam uberem. pulchram frucifrã spe¬
ciosam: uocauit dñs nom̃ tui. Duanilo
quele grandis exarsit ignis mea ẽ onbusta

Expanded text:
i orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eorum quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbust
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. de fornace ferrea dicens. Audite uo¬
cem meã: & facite om̃ia que precipio uob̾.
&eritis minpopulum: & ego ero uobis in de¬
um. ut suscitem uiram̃tum qd uiraui pat¬
bus ur̃is daturũ me eis terram fluentẽ lacte q
melle: sicut est dies hec. E respondi et dixi.
Amen dñe. Et dixit dñs adme. Uociferare
omĩa u̾ba hec in ciuitatib iuda: & forib ie¬
rusalem dicens. Audite uerba pacti huius &

Expanded text:
errea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicen
Abbreviated transcription (Latin):
& in omni fratre suo ñ habeat fiduciam. Qa
omnis amcꝰ fraudulenter incedes. Et uir
frẽm suum deridebit: & u̾itatem ñ loq̃ntur:
Doruerunt enĩ linguã suã loqͥ mendatium:
ut inique agerent labrauerunt habitato
tiaminedio doli in dolo. renuerunt scire me
dieit dominus.

Expanded text:
 in omni fratre suo non habeat fiduciam: Quia  in omni fratre suo non habeat fiduciam: Quia omnis amicus fraudulenter incedet. Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur: Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt. Habitatio tua in medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
um merens. Eoce uox clamoris filiȩ populi
mei. de terra longinqua. Nunqͥd dñs ñ est
in syon. aut rex euis ñ est in ea: Quut tigo
me adiracundiã concitau̾nt inscupeilib
sius.⁊ in uanitatib alienis: Temsit mesis. si
nita ẽ estas: & nos saluati ñ sumꝰ Suꝑcontei¬
cionẽ filie populi mei contritus sum a tentri¬
status. stupor obtinuit me. Numcͥdttsima ñ
est in galaad. aut medicus ñ est ibr. Quare
igitur non ẽ obducta cicatx filiȩ popłime:
us dabit capiti meo aquam ⁊ ocuis mels
fontem lacͥmarũ: & plorabo dic ae nocte
int̾fectos filiȩ populi mei: Quis dabit mͥ in
solitudine diuersoriũ uiatoꝵ.⁊ derelinquam
popłm meũ & recedam abeis: Qua om̃s ad¬
ulteri sunt: cetꝰ preuaricatoꝵ. Extenderunt
linguam suã quasi arcum mendati. a ñue¬
ritatis. Confortati sunt in t̾ra q demalo ad
malum egressi sunt: & me ñ cognou̾nit dict
dñs. Unusquisq a proximosuo se custodiat:¬

Expanded text:
um maerens. 19. Ecce vox clamoris filiae populi um maerens. 19. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua: numquid Dominus non est in Sion, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, & in vanitatibus alienis? Item Jereminita est aestas, et nos salvati non sumus. Super contritione filiae populi mei contritus sum et contristatus, stupor obtinuit me. Numquid resina non est in Galaad? aut medicus non est ibi? Quare igitur non est obducta cicatrix filiae popdabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum? Et plorabo die ac nocte interfectos filiae populi mei. Quis dabit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus. Unusquisque se a proximo suo custodiat, et
Abbreviated transcription (Latin):
sequunt. a ꝓpħausc ao sacerdotẽ. cundi faciũt
mendatũ. Et sanabart conteionẽ filie ppłi
mei adignominiã. dicentes pax pax: cumñ
eẽt pax. Confusi sunt: qi abominationẽ fece¬
runt. Qͥn immo confusione ñ sunt confisi.
ꝙ erubescere nescierunt. Iocireo eadent int cor¬
ruentes: & ĩ tempore iusitationis suȩ corruent
dicit dñs. Congregans congͥgabo eos. att dñs.
Non ẽ uua in uitibus. & ñ sunt ficꝰ inficuluta.
folium defluxit: & dedi eis que pretgressa sĩt
Quare sedemus: Conuentte: & ingredianur
silere nos fecit: & potumdedit nobis aquimn
fellis. Peceauimꝰ enim dño. Expectaumꝰ pa¬
cem: & ñ erat bonũ. T̃empus medelȩ: aice
formido. Adan: auditus est fremitꝰ e quoreꝰ
Auoce hunituũ pugnatoꝵ eiꝰ. cõmetaest
omnis terra. & uenerunt et deuorau̾it fͥrã
&e plenitudinem eiꝰ: urbem & habitators eiꝰ.
Qiuia ecce ego mittã uobis serpentes rgubᷤ
quib ñ est incantatio: & mordebunt uosdẽ

Expanded text:
 ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax confusi sunt quia abominationem fecerunt quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt idcirco cadent inter corruentes in tempore visitatidicit Dominus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit: & dedi eis quae praetergressa sunt. 14. Quare sedemus? Convenite, & ingrediamur s Deus noster silere nos fecit, & potum dedit nobis aquam fellis: peccavimus enim Domino. 15. Expectavimus pacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pugnatorum ejus commota est omnis terra. Et venerunt, devoraverunt terram, & plenitudinem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est incantatio: & mordebunt vos, ai
Abbreviated transcription (Latin):
testatus sum: & dixi. Audite uocem̃ meã. Et
ñ audierunit nec inclinau̾nt aurẽ suã: sed
aierunt unus quisc in prauttatem cordis
siu mali. Et induxi suꝑ eos omia u̾ba pacti
huiꝰ: qd precepi ut facerent & ñ fecerũt. Et
dirit dñs adme. Inuenta ẽ conuiratio in ui¬
ris iuda: & in habitatorib iexłm. Reu̾si sĩt¬

Expanded text:
meam et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali et induxi super eos omnia verba pacti huius quod praecepi ut facerent et non fecerunt et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatorib
Abbreviated transcription (Latin):
uanitatis eoꝵ lignum ẽ. Argeitũ initolitũ
de tharsis affertur. ⁊ aurum de ofar opꝰartisi¬
cis et manꝰ eraris. Iacinctus & purpura indu¬
mentum eoꝵ: opus artifictim uiuu̾sa hec. Do¬
minus aũt deus uerus est ip̃e ẽ ds inuenset
rer sempit̾nus. Ab indignatione eiꝰ domino¬
uebitur terra: & ñ sustinebunt geltes cõmi¬
nationem eiꝰ. Sic gͦ dicetiieis. Dii qui celos e
terram ñ fecerunt ꝑeant de terra et dehis q̃
sub cȩlo sunt. Q̾ facit terram in fortitudine
sua fparat orbem in sapientia sua. xepraiden¬
tia sua extendit celos. Ad uocẽ suam det iuul

Expanded text:
inuolutum de Tharsis affertur et aurum de Ophaz, opus manus aerarii. hyacinthus et purpura indumentum eorum, opus artificum uniuersa haec. dominus autem deus uerus est, ipse deus uiuens et rex sempiternus. ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos ad vocem suam
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia: facta sunt int̾ra. ꝓphete ꝓphetabãt
mendatiũ ⁊ sacerdotes applaudebant manibꝰ
suis: & populus meus dilexit talia. Qͥd igit᷑
fiet in nouissimo euiꝰ: Confortamini filii
beniamin in medio ierłm: & inthecua clau¬
gite bucina: et suꝑ bethecarem eleuate uexil¬
lum. Quia malimi iusum ẽ ab aquilone: &
contrio magna. Speciose et delicate assumi
lauifiliam syon: ad eam uenient pastores &
pascet unusquisq eosqui sub manu sua sit̃t
Sc̃ificate suꝑ eam bellum. Sonsurgite. et
ascendamus in meridie. Ue nobis qr deeli¬
nauit dies. qr longiores facte sunt unibre
uesperi Surgite. ⁊ ascendamus in necle: et
disipenus domos c̃i. Qͥa hee dieit dũs erer¬
cititẽ. Cedite lignum eiꝰ. & fundate dea ierłi
asgerem. Hec est ciuitas usitationis: omnis
calumnia inmedio ei. Sic̃ frigidamfacit ei¬
sterna aqͣm suã. sic frigidam fecrt maitiam
suam. Iniqͥtas & uastitas audiet᷑ in ea coram
me semꝑ: infirmitas. & plaga. Erudue iera¬

Expanded text:
ilia facta sunt in terra prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilaui filiam Sion. ad eam uenient pastores etpascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
buitt. Me insulȩ expectabunt: & brachiũ
meũ sustinebunt. Leuate in celum oculos
ur̃os: & iuudete sub terra deorsum. Quia cȩli
sic̃ fumus liquescent. et terra si c̃ uestimentẽ
atteret᷑: & habitatores eiꝰ sicut hȩc interibũti.
alus aũt mea in sempitͥnum erit: & iu¬
sticia mea ñ deficiet. Audite me qͥ scitis iustũ

Expanded text:
ule expectabunt: et bracium meum sustinebunt. Lebate in celum oculos vestros: et videte sub terra deorsum. Quia celi sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur: et habitatores eius sicut hec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit: et iustitia mea non deficiet. Audite me qui scitis iustu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuidifsicabitisin. ⁊ quis iste locus qͥetis mȩȩ:
Oñ he manus mea fecit: & facta sunt uni¬
u̾dasstadieit dñs. Ad quem aũt respiciã nisi
adpauiculum et contritum sp̃u. ⁊ trementẽ
sermones meos: Qͥ inmolat bouem: qͣi qui
ni̾ficiat urũ. Qui mactat pecꝰ: quasi qͥ exce¬
sebret einẽ. Qi offert oblationẽ: qͣi qui san¬
guirẽ suslum offerat. Qi recordatur thuri.
quasi qͥ benedicat i dolo. Hec omĩa elegerũt
inuus sius: x in abhomunationib suis anima
eoꝵ delectataẽ. Ũ et ego eligam illusiones
eoꝵ et que tinebant ad cliicameis. Quia uo¬
.caui. et ñ erat qui responderet: locutus sum ⁊
ñ audierunt. seceruntq malum in ocłis meis.
et que noliuelegerunt. Audite u̾bum dñi: qͥ
tremtis ad u̾bum eiꝰ. Dixerunt fratres ur̃i odi¬
entesuos. a abitientes ꝓpt̾ nom̃ meũ. Glorifice

Expanded text:
abitis mihi? et quis est iste locus quietis meae? Omnia haec manus mea fecit, et facta sunt universa ista, dicit Dominus. Ad quem autem respiciam, nisi ad pauperculum, et contritum spiritu, et trementem sermones meos? Qui immolat bovem, quasi qui interficiat virum: qui mactat pecus, quasi qbret canem. Qui offert oblationem: quasi qui sanguinem suillum offerat. Qui recordatur thuris: quasi qui benedicat idolo. Hec omnia elegerunt in viis suis: et in abhominationibus suis anima eorum delectata est. Unde et ego eligam illusiones eorum: et que timebant adducam eis. Quia vocavi: et non erat qui responderet. Locutus sum: et non audierunt. Feceruntque malum in oculis meis: et que nolui elegerunt. Audite verbum Domini: qui tremitis ad verbum ejus. Dixerunt fratres vestri odientes vos: et a
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ glie.Atende de celo. a uide dehabrtes lo
sando tuo et głie tue. Ubi est zelus tuus ⁊ for¬
titudotua: Multitudo uiscerũ tuoꝵ & misera¬
tionũ tuarũ. suꝑ me continuerunt se. Tu enĩ
inter ñ & abraham nescunt nos: & isrł igno¬
runt nos. Tu dñe pater nr̃ redẽptor nr̃. a scło

Expanded text:
nomen gloriae. Attende de coelo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriae tuae: Ubi est zelus tuus, et fortitudo tua? multitudo viscerum tuorum, et miserationum tuarum super me, continuerunt se. Tu enim pater noster, et Abraham nescivit nos, et Israel ignoravit nos: Tu, Domine, pater noster, redemptor no
Abbreviated transcription (Latin):
creo celos nouos: & terram nouã. Et ñ erunt
in memoria priora et ñ ascendent suꝑcor sed
gaudebitis et exultabitis usq in semp̃it̾ium
in his quȩ ego creo. Quia ecce ego reo ierł̃m
exultationem: & populum eiꝰ gaudiũ. Et ex¬
ułtabo in iexłm: & gaudebo m populo meo.
Et̃ ñ audietur in eo ultra uor fletus. a uox
et senex: qui ñ impleat diessuos. Qm̃ puer
centũ aunoꝵ moriet: ⁊ pecrator eitũ amoꝵ
mledieusent. Et esuficabunt unaosueset

Expanded text:
creo celos novos et terram novam: et non erunt in memoria priora. Et nos ascendent super cor: sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his que ego creo. Quia ecce ego creo Hierusalem exsultationem, et populum ejus gaudium. Et exsultabo in Jerusalem, et gaudebo in populo meo: Et non audietur in eo ultra vox fletus et vox et senex qui non impleat dies suos: Quoniam puer centum annorum morietur, et peccator centum annorum maledictus erit. Et aedificab
Abbreviated transcription (Latin):
enim siurte ne uideant deilli eoritt Oxeteli¬
gant incorde suo. Non recogitan tir mente
Medietatem eiꝰ combussi ignice orisiper
bones eiꝰ paues. Mxi carnes ⁊ comdor derei¬
quo eius idolum faciam: Aute truncilis¬
ni ꝓcidam: Pars eius cinis est. Sor ismens
ad̾orauit illud. ⁊ ñ liberauit animãsuams

Expanded text:
enim sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente Medietatem ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes: Coxi carnes et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam? ante truncum ligni procidam? Pars ejus cinis est: cor insipiens adoravit illud, et non liberabit an
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓtegam eã. Hoc aũt tibierit signim adibo.
quia faciet dñs ubum hoc qͥd locutis atoee
ego reu̾ti faciam umbram linearũ ꝑqpas es¬
cenderat in horo logio achar in sele recosim
decem lineis. & reusus est sol de cem luros are
gradus quos descenderat. Septiua raho e
gis uide: cum egrotasset & conualuisstdm
firmitate sua.:

Expanded text:
tegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmit
Abbreviated transcription (Latin):
istus: indurasti cornr̃m ne timeremꝰ te: Con¬
u̾tere ꝓpt̾ seruos tuos tribus hereditatis tuȩ.
Quasi nichilum possederunt ppłm scm̃tuũ
hostes nr̃i: conculcaunt scĩficationem tuã. fac¬
Ri sumꝰ qͣi in principio cũ ñ dominareris nr̃i:
neq inuocaretur nom̃ tiũ suꝑ nos. Utinam
disrumperes celos & descenderes: a facie tua mõ¬
tes defluerent: Sic̃ exustio ignis tabesc̾ent atq¬

Expanded text:
is tuis: indurasti cor nostrum ne timeremus te? Convertere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent sicut exustio ignis tabescerent aq
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs. Quis est hic liber
repudii matris ur̃e quo dimisieam: aut
quis est creditor meus. cui uendidiuos: Ecce in
iniquitatib ur̃is uenditiestis. & insceleribus
ur̃is dimisi matrem urãm. Quia ueni & ñ erat¬
uiata & paruula facta est manꝰ mea ut ñ possĩ
redimere: aut ñ est in me uirtus ad liberandũ:
Ecce in increpatione mea desertũ faciam mare:
ponam flumina in siceũ. Computrescent pis¬
ces sirie aqua. & morientur in siti. Induã cȩlos
tenebris: & saccũ ponam oꝑimentum eoꝵ. Dñs¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Quis est hic liber repudii matris vestrae, quo dimisi eam? aut quis est creditiniquitatibus uestris uenditi estis, et in sceleribus uestris dimisi matrem uestram. uis etiam euiata et paruula facta est manus mea, ut non possim redimere? aut non est in me uiEcce in increpatione mea desertum faciam mare, ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eo
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ est lumenei: speret in noĩe dñi ⁊ innitat᷑
suꝑ deum suũ. Eece om̃s uos accẽdentes ignem
actincti flammis. ambulate inluminẽ ignis
ur̃is in flam inis quas succendistis. De manu
mea factumẽ hoe uobis. in delorib dormietio¬

Expanded text:
n est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormieti
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in leticia egredimini: & in pace dedu¬
cemini. Montes & colles cantabunt corã uob̾
laudem & omĩa ligna regionis plaudẽt manu.
P̃ro saluinciala ascendẽt abies: & ꝓ urtica cres¬
cet myrtꝰ. & erit dñs nominatus in signum
et̾num: qd ñ auferetur.

Expanded text:
i, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferetur.
Abbreviated transcription (Latin):
biustimͥ laborem in iniquitatibus tuis.
pofumego sum ip̃e qui deleo iniquitateᷤᷤ
tuas poter mẽ & peccatoꝵ tuoꝵ ñ record aboit ͤ¬
Tirra si quid habes: ut iustificeris. Pater tu¬
usprimus pecrauit. & int̾pretes tui p̾uaricati
sunt inme: & contaminaui pͥncipes sanctos.
Dedi ad int̾nitionẽ iacob & isrł in blasphȩ¬
miã. Et nunc audi ia cob serue meus: & isił
quem elegi¶Nec dicit dñs faciens & for¬
mans te: ab itero auxiliator tiuis. Nolitime¬

Expanded text:
buisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. 25. buisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. 25. Ego sum, Ego sum ipse, qui deleo iniquitates tuas propter me, & peccatorum tuorum non recordabor. narra si quid habes ut iustificeris pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi haec dicit Dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus
Abbreviated transcription (Latin):
Go dñs sanctus ur̃. creans israhel rex ur.
Hec dicit dñs qui dedit in mariuiam: & in
aquis torrentibus semitã. Qui eduxit qͣdri¬
gam&e equum: agnen ⁊ robustũ. Simul ob¬
dormierunt nec resurgent: contritisunt qͣsi
linum & extincti sunt. Ne memineritis prioꝵ.
& antiqua ne intueamini. Eccȩ ego facio
noua & nunc orientur: utiq oognoscetis ea.
Ponani in deserto uiam: & in iniuo flumina.
Glorificabit me bestia agri. dracones & structi¬
ones. Quia dedi in deserto aquas. ⁊ flumina
in inuio: ut darem potum populo mes electo
meo. Popłm istum formauim. laudem meã
narrabit. Non me uocasti iacob nec laborasti
in me isrł. Non obtulisti mͥ arietes holrausti
tiui: & uictimis tuis ñ głificasti me. Nonte ser¬
iure feci in oblatione: nec laborem tibi prebiui
in thure. Non emisti mͥ argento calamũ: et
adipe iutimarũ tuarũ ñ inebriastime. Uerũ¬
tamen seruire me fecisti in peccatis tuis: pre

Expanded text:
ego Dominus Sanctus vester creans Israhel Rex vester ego Dominus Sanctus vester creans Israhel Rex vester haec dicit Dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semitam qui eduxit quadrigam et equum agmen et robustum simul obdormierunt nec resurgent contriti sunt quasi linum et extincet antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, nunc orientur; utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones; quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo, emeo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israel. Non mihi obtulisti arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
Ab oriente ad elucam semen tũ & do epiden¬
te cong̃gabo te. Dicam aqudorida a austro
noli prohibere Affer filios meds̃ d̃&e Uongino.
& filias meas ab extremis terrȩ: & omnemcͥ
inuocat nomen meũ. In głiam meã creauar̃
formaui eũ et feci eũ. Educ foras populũ ce¬
cũ & ccłos habentem. surdum & aures ei sĩts
Om̃s gentes congͥgate sunt simul. & colec¬
ae sunt tribus. Quis in uobis annuntiet
istud. ⁊ quȩ primasunt audire uos faciat:
Dent testes eoꝵ & iustificentur: & audiant a
dicant uere Uos testes mei dicit dñs: & seruꝰ
meus quem elegi. Ut sciatis & credatis mͥ: et
intelligatis quia ego ip̃e sum. Ante me ñ est
formatus ds: & post me non erit. Egosũ
ego sum dñs: & ñ est absq me saluator. Ego
annuntiaui: & saluaui. Auditum feci: et̃ ñ
fuit in uobis alienus. Uos testes mei dic̃ dñs:
& ego ur deus. E ab inttio ego ip̃e: & ñ est qui
de manu mea eruat. Oꝑabor. & quis auertet
uniu̾sos: & caldeos in nauib suis gloriantes.

Expanded text:
Ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam aquiloni: Da: et austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, et quae prima sunt, audire nodent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non erit ego sum ego sum Dominus et non est absque me salvator ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit Dominus et ego Deus et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet universos et Chaldeos in navibus suis gloriantes
Abbreviated transcription (Latin):
aquas et ñ sunt: lingua eoꝵ siti aruit. Egodo¬
minus cxaudiam eõs. deus isrł non derelin¬
quani eos. A ꝑpiam in supinas colubus flumia
auimiedio campor fontes. Ponam desertum
instaga aquarum. & terram in uiam in ti
nos a quarĩi albo in solitudine cedrũ ci spi¬
uies n et hy etumi ⁊ ligium oliue. Ponam in

Expanded text:
aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Doaquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rios aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in
Abbreviated transcription (Latin):
elegi te & ñ abieci te. Ne timeas: qr tecũ ego
sum. Ne declines qr ego deus tuus conforta¬
uite.⁊ auxiliatus sum tui: & suscepit te dex¬
tera iusti mei. Ecce confundentur & erubes¬
cent om̃s qui pugnant adu̾sum te: erunt
qͣi ñ sint & peribunt uiri qͥ contradicunt tͥ.
Quęres eos: et ñ inuenies uiros rebelles tuos.
Erunt qͣi ñ sint: & ueluti consũptio hominiᷤ
bellantis adu̾sum te. Quia ego dñs deus tu¬
us apprehendens manũtuã: dicensq t. Ne
timeas: ego adiuui te. Noli timere uermis
iacob qui mortui estis ex isrł. Ego auxilia¬
tus fumtu dicit dñs: & redemptor tiuis sẽs¬
isrł. Ego posui te quasi plaustrum triturãs
nouum habens rostra serrantia. Tritura¬
bis montes & cõminues: & colles qͣi pulu̾em
pones. Uentilabis eos & uentus tollet. & tur¬
bo disperget eos. & tu exultabis in dño. & in
scõ isrł lȩtaberis. Egeni & pauꝑes querunt

Expanded text:
elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
insule. e gentes mutent fortitudinẽ. Nloce¬
dant & tunc loquantur: simul ad uditiũ
ppinquemꝰ. Quis suscitauit ab oriente iustr̃
uacauit eumut sequeretur se: Dabit in con¬
spectu eius gentes: & reges obtinebit. Dabit
quasi puluerem gladio eus. sic̃ stipulã uen¬
toraptam arcui eius. ꝑsequetur eos. ẽ ransi¬
bit in pace: semita in pedibis ei ñ apparebit.
Quis hec oꝑatiis est & fecit uocans genatio
nes ab exordio: Ego dñs primꝰ & nouissimꝰ:
ego sum. Uiderunt insule & timuerũt: ex¬
trema t̾rȩ obstupuerunt. Appropinquerũt
& accesserunt. Unusquisq proximo suo au¬
xiliabitur. & fratri suo dicet. Confortare.
Confortabit faber erarius ꝑcutiens malleo
eũ qui cudebat tunc temꝑis dicens. Glitti¬
num bonumẽ. E confortauit eum in cla¬
ius. ut non moueatur.
t tu isrł serue meus iacob quẽ elegi:
semen abraham amici mei. In quo ap¬
prehendi te ab extremis terre.⁊ a longinqͥs
eius uocaui te & cdixitibi. Seruus meus es tu:

Expanded text:
insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fes ab exordio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu
Abbreviated transcription (Latin):
lum: & ꝑpendiculũ in desolationẽ Nobiles
eius ñ erunt ibi: regem potius inuocabũt
Et om̃s principes eius: erunt in nichilum.
& orientur in domibus ei spinȩ: & urticȩ.¬
& paliurꝰ in munttionibus eiꝰ: & erit cubi¬
le draconũ et pascua structionũ. Et occur
rent demonia. onocentaurꝰ. et pilosus: cla¬
mabit alter ad alterum. Ibi cubabit lamia:
et inueniet sibi requiem. Ibi habuit foueã
ericius. ⁊ enuͥuit catulos. & cͥcunfodit. et
fouit inumbra eiꝰ. Illuc cong̾gati sũt milui
dñi: & legite. Unum ex eis ñ defuit: alter
alt̾m ñ quȩsiuit. Q uia qd̾ ex ore meo proce¬
dit ille mandauit: & sp̃s eius ip̃e congrega¬
uit ea. E ip̃e misit eis sortes: & manus eĩus
diuisit eam illis in mensurã. Usq inȩt̾nũ
possidebunt eã: in gen̾atione & genationẽ
habitabunt in ea. Letabitur deserta & inuia.
et exultabit solitudo: & florebit qͣi lilium.
Germinans germinabit: & exultabit leta

Expanded text:
lum et perpendiculum in desolationem nobiles lum et perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubilrent demonia, onocentaurus et pilosus clamabit alter ad alterum. Ibi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, et nutriuit catulos, et circumfodit, et fouit in umbra eius. Illuc congregati sunt milui, Domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit ea et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium germinans germinabit
Abbreviated transcription (Latin):
litia eoꝵ defluet sicut defluit folium de ui¬
nea & de ficu. Qm̃ inebriatus est in celo gla¬
dius meus: ecce suꝑ idumeã descendet. ⁊ suꝑ
populum int̾fectionis meȩ ad iuditiũ. Glã¬
dius dñirepletus est sanguine. incrassatus ẽ
guine medullatoꝵ arietũ. Uictima enĩ dĩu
in bosia: & int̾fectio magna in t̾ra edom. Et̃
descendent un icornes cum eis: & tauri cum
potentibus. Inebriabitur t̾ra eoꝵ sanguine:
a humꝰ eoꝵ adipe pinguiũ. Quia diẽs ultio¬
nis dñi. annus retributionis iuditii syon.
& conu̾tentur torrentes eius in picem: et
humus eiꝰ in sulphur. Et erit t̾ra eius in pi¬
cem ardentem nocte & die: ñ extinguet᷑ in
semptt̾num. Ascendet fumꝰ eiusa gen̾atio¬
ne in gen̾ationẽ: desolabitur in secula
scłoꝵ. Non erit tͣnsiens ꝑ eam. E posside¬
bunt illam onocrotalus & ericuis. & ibis.
et coruus habitabunt in ea. Et extendet᷑
suꝑ eam mensura ut redigatur ad nichi¬

Expanded text:
litia eorum defluet, sicut defluit folium de vilitia eorum defluet, sicut defluit folium de vinea et de ficu. Quoniam inebriatus est in coelo gladius meus: Ecce super Idumaeam descendet, et super populum interfectionis meae, ad judicium. Gladius Domini repletus est sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihi
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾num.⁊ om̃s funiculi eiꝰ ñ rumpent᷑. quia
solũmͦ ibi magnificus dñs deus nr̃. Locus flu¬
iuoꝵ: riui latissimi et patentes. Non tͣnsibit
ꝑ eum naius remigũ: neq trieris magna tͣns¬
gredietur eum.
nr̃: ip̃e saluabit nos. Larati sunt funi¬
culi tui: s ñ preualebunt. Sic erit malus tuꝰ:
ut dilatare signum ñ queas. Tunc diuident᷑
spolia predarum multaꝵ. Claudi diripient
rapinam: nec dicet uicinus elangui. Popłs
qui habitat in ea: auferet᷑ ab eo iniquitas.
A ccedite gentes & audite: et populi att̃idite.
Audiat terra et plenitudo eius: orbis  om¬
ne germen eiꝰ. Quia indignatio dñi super
omnes gentes: & furor suꝑ omnẽ militiam
eoꝵ. Interfecit eos: & dedit eos in occisionem.
Interfecti eoꝵ ꝓicientur: & de cadaueribus
cor ascendet fetor. Tabescent montes a sangui¬
ne eoꝵ: & tabescet omnis militia celorum.
e complicabuntur sic̃ liber celi: ⁊ omis mi¬

Expanded text:
piternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia piternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eum noster ipse salvabit nos laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dediInterfecti eorum projicientur, et de cadaveribus eorum ascendet foetor: Tabescent montes a sanguine eorum. Et tabescet omnis militia coelorum, Et complicabuntur sicut liber coeli: et omnis ma
Abbreviated transcription (Latin):
possedit tremor hypocritas.
is poterit habitare de uob̾ cumigre
deuorante. quis habitabit exuobis c̃
ardorib sempit̾nis: Qͥ ambulat iniusticd̃.
& loquit᷑ u̾itatem: Qͥ ꝓicit auarieiam ex
calumnia: &e excitit manꝰ suas ab om̃i nro¬
nere: Qui obturat aures suas ne audiat
sanguinem: et claudit oculos suos ne uide¬
at malum. Iste in excelsis habitabit: muni¬
menta saxoꝵ sublimitas eiꝰ. Panisei datus
est: aquȩ eius fideles sunt. Regem in decore
suo udebunt oculi eiuscernent t̾ram delon¬
ge. Cor tuũ meditabitur timorẽ. Ubi ẽ lit¬
teratus. ubi legis u̾ba ponderans. uͥ doctor
paruuloꝵ: Populum inpudentẽ ñ uidebis.
populum atti sermonis. ita ut ñ possis intel¬
ligere disercitudinẽ linguȩ eiꝰ in quo nulla
est sapientia. Respice syon: ciuitatem sollẽp¬
nitatis nr̃e. Oculi tui uidebunt ierłm habi¬
tationen opulentã: tabernaculũ qd̾ neqͣꝗͣ
tͣnsferri poterit. Nec auferent᷑ claui eꝰ in sem¬

Expanded text:
possedit tremor hypocritas. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis, et loquitur veritatem, Qui projicit avariticalumnia, et excutit manus suas ab omni munere, qui obdurat aures suas ne audiant sanguinem, et claudit oculos suos ne videant malum, iste in excelsis habitabit, munimenta saxorum sublimitas ejus; panest aquae eius fideles sunt regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia respice Sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt Hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sem