comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
libro uerborũ dierum regum iuda: Indieb
lis ascendit pharaonecao rexaegipti contra
regem aspriorũ ad flumen eufraten: &
abiit iosias rex inoccur sũ eius: & occisus est
in mageddo cumuidiss& eum: & postauer̃
cum serui sui mostuũ deinageddo. et per¬
tulerunt in hierusalem : & sepelierun eum
insepulchrosuo : Tulitque populus terrae
nobar filium iosiae. & unxerunt eiim: & con¬
stituerunt eum regem propatrisuo: Uiginti
trium annorũ eratiohar cũ regnare coepis¬
sor & tribus mensibus regnauit in hierusalẽ :¬

Expanded text:
um Iuda in diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchroJoahaz filium Josiae, et unxerunt eum, et constituerunt eum regem pro patre suo. Vigitrium annorum erat Joahaz cum regnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
simlns illi: Verumptamer nonestauersus dñs
abira furorissui magni. quodiratus ẽ furor eius
contra iudam : propter irritationes quibus
prouocauerat eum manasses: Dixititaq dñs:
&iam iudam auferam a faciemea. sicut abs
hierusalem & domũ de quadixi: ẽritnomen
meumibi : Reliqua aut̃ uerba iosiae & uni¬

Expanded text:
similis illi. Verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstJerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua autem verborum
Abbreviated transcription (Latin):
populũ & superomniẽ iuda : deuerbis uolu¬
minis istius. quod inuentum est: Magnaem̃
iradñi succensa e. contranos: quia non audier
patresrri uerba libri huius. ut facerentomne
quo dscriptum ẽ nobis. Ierunt itaque helohius
sacerdos & diham & achobor et saphan &asia
adełdor prophieten. uxorem sellum filiithecue
filui arus custodis uestium : quie habitabat an
meruclem in secunda. locutique sunt adeam
&illa res pondit eis haee dicit dns ds̃ iseł
Dicite uirb quam ist uos adme. haecdicit dñs
Eiet eo adducam mala suꝑlocumharie. etsup
habitatoresenus. om̃a uerba legis quaelegrauer
uidai quiader eliqueruntme et sacrificauer
dus i anis erticantesine in cunctis operib
manluum suarum: et succendetur in dignatio
mea in locohoc & non extinguetur: Regi
aut iida qui nisituos int consiler &uisdnm sic

Expanded text:
populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic
Abbreviated transcription (Latin):
moculis ur̃is et coram uobis mecipsis pru¬
dentes Ulae qui potentes estis adbibendũ
uinum: & uiri fostes ad miscendam ebrie¬
tatem Qui iustificatis impium promune¬
ribus & iusticiam iusti aufertis ab eo
S ropter hoc sicut deuorat stipulam lingua
ignis & calor flammae exurit: sic radixeorũ
quasi fauilla erit. & germeneorum ut puluis
ascend&. Abiecerunt enim. exercituum

Expanded text:
bismet ipsis prudentes vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab eo propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem
Abbreviated transcription (Latin):
iosias etfecit eis scđmom̃a opera quaefecerat
in bethel: & occidit uniuersos sacerdotes ex¬
delsorum quierat ibi super altaria etͦomnib¬
sit ossihumana suꝑea.. Reuersusque est
hierusalem: et precepit omnipopulo dicens:
in libro foederis huius: nec enim factũ est
phasetale adiebus iudicum qui iudica¬
uerunt uusrł & omnium dierũ regũ isrł
ciregũ iuda sicut inoctauodecimo anno
regis iosiae: factum ẽ phase istud dño
inhieruialem sed &phitones & ariolos &
figuras idolorum et inmunditias abho¬
minat ionesque quae fuerunt interruo
et hierasalem abstulitiosias ut stat
uerba legis quat scripta sunt inlibi
inuenithelchias sacerdos

Expanded text:
Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est Hierusalem et praecepit omni populo dicens fin libro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
pollu  rex: & contriuit statuas ec succidit lucos
repleuitque locaeorum ossibus mostuorun
insuꝑ & altare quoderat in bethel: excelsũ
quod fecerathierobaam filius nabath qui
peccare fecit isrł: & altare illud excelsum
destruxit atque combus sit & cõminuit in
puluerem. suec sdit que etiam lucum: &
conuersus iosias : uiditibi sepulchra quȩ eranł
inmonte : misitq & tulitossa desepulchris.
et conbus sit ea super altare & polluit illud.
iuxta uerbum dñi quod locut e uirdĩ: qui
predixerat uerba haec: &ait: Quis ẽ titulus
illequem ideo : Responderuntque ei ciues
llius urbis : Sepulchrum ẽ hominisdĩ qui
uenit deiuda. et predixit uerbahaeo: quae
fecisti suꝑ altare bethel Etait: dimũ te eum
nemo commoueatossa eius: & in tacta manser̃
ossa illius. cumossibus prophete: quiuenerat
desa maria: Insuꝑ & om̃a fana excelsorũ que
erant inciuitatibus samariae. quae fecerat
reges isrł ad irritandum dñm abstulit

Expanded text:
polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
auds et shuiiliatiises coramdño auditus
serino nistilis contia locum istum o& habitatores
cusi quo diuidelicet fierent instuporem et
mnis aledistum i & sci disti uestimenta tua et
fleiusti denamime &ego audii ait dũs¬
ocisutili diña mala quae inducturs ium
suplocum istum : Etrenuntiauerunt ret
quo a diuertnt Qiumisit. & congregati sunt
idocuroñis senes iuda secherusalem
Ascendi querea templumdñi & om̃s iuriuuda
ueder siquie qiui habitabat̃ iheruiale
cumet sutrdotis et ptiplidie d pidis

Expanded text:
humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum, et habitatores ejus, quod videlicet fierent in stuporem, et in maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Domoculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cu
Abbreviated transcription (Latin):
deo iratus ẽ furordñi inpopulosus : et ex¬
tendit manum suam supereum. et percus¬
sitrum ec conturbatimontes. Et facta sup
mosticina eorum: quasi stercus inmnedio
platearum. Inominibus his nonest auersus
furoreuis sed ad huc manus eius extenta
deuabit signum innationibus procul &
sibilabiit ad eum definibus terrae. Ecce
festinus uelociter ueniet non est deficiens
neque laborans in eo. non dormitabit neq
dormnia neque soluetur cingulum renum
eiis neque rump&ur corrigia calciamenta
eius. Sagite eius acute: & om̃s arcus cius
excenti. Vngulȩ aequorumeius ut silex.
Etrotae eius quasi impetus tempestatis
rugitus eius ut leonis rugi& ut catulileonũ
& frend& & tenebit predam &amplexabit
&l nonerit quuieruat. & sonabit suꝑcum

Expanded text:
deo iratus est furor Domini in populum suum, et extendit manum suam super eum, et percussit eum: et conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extentalevabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit
Abbreviated transcription (Latin):
quacolant añt afaciȩ filiorum iseli conuera¬
psqeoe d aetificauit  crbia quae dlissi pauerat
osaias pate eu is eterexit aras baal. cu foar
lucos scut fecerat adb rexisrł. & ad orauit om¬
nens ilitiamcacli & caluiteam: Extruxitq
aras indo modñi de quadixit dñs inhierusalem
ponana nosnen meũ: &e extruxit altaria uni¬
uersem henae cacdi induobus atrus templidñ
aerransduxit silium suum perignem. & ario¬
latius ẽ. & ohseruauit auguria: Etfecit phi¬
linei aarus pices multiplicauit: ut faceret malũ
iorãino & irritaret eum Posuit quoque
idoli luci quem fecerat indomodñi. suꝑ

Expanded text:
a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
u losteftes oliusores mille om̃s uros foster
nam patruum eius proeo  iꝑosuitq
armum aetatis habeat sedechias cum
regnare coepissec: & undecim arinis regna¬
uit in hierusalem: nomen matris eiuserat
amital filia geremiae de lobna ei fecit
malum coram dño : iuxta om̃a que fecerat
iachim: Irascebatur enimdñs contra hie¬
rusalem & contra iudam: doneo proiceret
eos a faciesua : Reces sit que sedechias arege
babilonis: factum ẽ aut anno nono regni
eius mense decimo decima diemensis: uenit
nab hohodosiosor rexbabilonis ipse & om̃is ex¬
ercitius enus irhieruslem: et circum deder̃
eam : et extruxerunt in circuitu eius muniti¬
ores et clausa ẽ ciuitas atque uallata usq
ad undecimum annium regis sedechiae non a
diemensis : preualuitque fames inciuitate
necerat panis mpopulo terrae : & interrupta
estciuitas: & om̃s uiribellatores nocte fuger
peruiam postae : quae ẽ inter duplicem
murum & hostum regis Porro chaldei:
obsiciebent incireiuitu ciuitatẽ. Fugititaq

Expanded text:
fices et clusores mille omnes viros fortes iam patruum eius pro eo inposuitquprimum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
aspriorum: nolite audire erechiam heo
enim dicit rexaspriorum: facite mecum
quod uobis ẽ utile de gredimini ad mea
comedet unusquisq deuinea sua et deficusuta.
& bibetis aquas decisternis ur̃is. donecurat
et trans feram uos interram quae si mubi cerie
terram panis &uinearum terra diarum
et olei ac mellis & uiuetis et nor meniim
Nolite audire ex ediam: quiuos dt epit dicns
Dns liberabitnos. Numquidl l uerunt du
gentium terramsuani demar quane¬

Expanded text:
Assyriorum nolite audire Ezechiam haec Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terraeterram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium terram suam de man
Abbreviated transcription (Latin):
ualeatis ascensores eorum: & quo modo po¬
testis resistere. ante unum satrapam deser¬
uis domini mei minimis: Anfiduciam habes
in degipto propter currus et aequites
Numnquid sin edña uoluntate ascendi adlocũ
istumi clt derolirer eum dñs dixiemihi as¬
cende adterramhanc: & de molire eam: Dpx¬
eruntaũt heliachim filius haelchnae & somina
& nohiae rdb saci: ẜ recamur: ut loquaris
nobis serustuis siriace : siquidem intellegim
hanc linguam i etnon loquaris nobis iudaice
audiente populo qui ẽ supermurũi Res¬
ad siolmnuenis uinsia e adte misit medorinus
ms indoquerer sermones hos & non adiuros
qusi sedont superinurum ut comedant ster¬
corasia & bibant srinam suam uobiscum
Stetit itaque rabsaces. et clamauit uoemagna
uidaice &ait : Audite uerba regis magni
regis asyriorum. haec dicit rex: nonues
seducat er ednas nonenĩ poterit eruere aus
demanumea: neque fiduciam uobis cribuat
suꝑdñm dicens Eruens liberabit nos dñs
et nontradetur ciuitas haeo inmanu regis

Expanded text:
valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum resad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis Assyriorum haec dicit rex non vos seducat Ezechias non enim poterit eruere vos de manu mea neque fiduciam vobis tribuat super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus et non tradetur civitas haec in manu regis
Abbreviated transcription (Latin):
terud suxta aquae ductum piscine siope¬
rioris quatie inuia agrifillonis uoca¬
uerusit que regem.: E gressus ẽ aut̃ ad eos
eliduhum filius helchie prepositus domus
& somnas scriba & io he filius a saph a com¬
mentariis : Dixitque ad eos rabsaches. Lo¬
quimini ezechiȩ hȩc dicit rexmagnus rex
asiriorum quae e ista fidutia quaniteris
forsitam inisti consilium ut preparareste
ad proelium inquo confidis ut auideas rebellare

Expanded text:
terunt juxta aquae ductum piscinae superioris quae est in via agri fullonis, vocaveruntque regem. Egressus est autem ad eos Eliachim filius Elchiae praepositus domus, et Sobnas scriba, et Joae filius Asaph a commentariis . quimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, ut praepares te ad praelium. In quo confidis, ut audeas rebellare?
Abbreviated transcription (Latin):
mete : & ipse eruet uos demanu omnium
inimicorum urorum.: Illiuero non audier̃
sediuxta consuetudinem suam pristinam
perpetrabanT. Fuerunt igit᷑ gentes istȩ
timentes quidem dñm: sed nihil ominus
& idolis suis seruientes: Nam et filii eorũ
etnepotes : sicut fecerunt parentes sui ita
faciunt usque in presentem diem. Anno
testio osee filihela regis isrł regnauit¬
& nouem annis regnauit in hierus alem:
Fecitq quod eratbonum coramdño : iuxta
om̃a quae fecerat dauid patereius: ipsedis si¬
pauit excelsa & contriuit statuas et succi¬
dituco : confregitq serpentẽ ereum
quemfecerat moyses: siquidem usque ad
illarti tempus fili isrł adolebant ei in¬
censum uocauitq eum nõesthan: indño
dõ rł sperauit. Itaq posteum non fuit
similis ei decunctis regibus iuda: sed neq
in his qui arte eum fuerunt: & adhe sit dño.
et nonrece nt auestigiis eius: fecitq man¬
iata eius que preceperat dñs morsi: un¬
de uerat : s cumeo : & incunctis adquȩ

Expanded text:
mete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno teet novem annis regnavit in Jerusalem, Fecitque quod erat bonum coram Domino juxta omnia quae fecerat David pater suus: ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moyses: siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum, vocavitque eum Naastan. In Domino Deo Israel speravit, itaque post eum non fuit similis ei de cunctiin his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae
Abbreviated transcription (Latin):
habebat columna una: & capitellum ereum
suꝑse altitudinis trium cubitorũ & rexiculũ
etmalꝰ granata suꝑ capitellum columnae :¬
omni aerea similẽ et columna secunda
habebat ornatum: Tulit quoq princeps
miliciae saraiã sacerdotẽ primum.
& sophoniam sacerdotem secundũ. & tres
ianitores & deciuitate eunuchum unum
quierat prefectus suꝑuiros bellatores : & quinq
uiros dehis quistecerant coram rege quos
repperit inciuitate. & sopher principẽ exer¬
citus qui probabat tyrones depopulo terrae
et sexuiros euulgo quinuenti fuera
uitate : quos tollens nabuz ardar ̃
militum : duxt adregembabi¬

Expanded text:
habebat columna una et capitellum aereum habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Bab
Abbreviated transcription (Latin):
princeps milicie seruus regis babilonis
hieru salem et succendit domũ dñi &domũ
regis & domos hierusalem :omnem que
domum coribus sit igni: & muros hierusalẽ
inarcuitu destruxit om̃s exercitus chaldeoꝵ
quierat cumprincipe militum : Reliqũ
aut populi pastem qua eremanserat in cuu¬
tatĩ & per fugas quitrans fugerant adregẽ
babilonis & reliqum uulgus. transtulit
nabur ardar princeps miliciae: & de paupe¬
ribus terrae: reliquit uinitores & agricolas:
Columnas aũt ȩreas quierañ intemplodñi
ethases & mare eneum quoderat indomo
dñs confregerunt chaldei : & transtulerunr
esomne in babrlone: Ollas quoque ereas.¬
&trulas &tridentes & sciphos & mostariola¬
ciom̃a uasa erea inquibus ministrabant.:
culerunt: nec non turibula. & fialas. quȩ
aurea aurea. & quae argentea argentea.
tulit princeps miliciae : Id ẽ columnasduas
mare unm: & bases̃ quas fecerat salomon
intemplodñi nonerat pondus eris omniu
uasorum: decem & octo cubitos altitudinis

Expanded text:
princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare Domini, confregerunt Chaldaei, et transtulerunt aes omne in Babylonetrullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
isrs quiar similiter fecerari: & op ruer̃
flu isrł uerbi non rectis dr̃m din suu
ae dificauerunt sibi excecunctisurbib
suis aturre custodum usque ade intatem
muinitam fecerunt quesibi statuas e
lucos in omni colle sublimi de subtes omne
lignum nen ioro sum: & adolebant in incen¬
sum suꝑaras irmorem gentium quas
facerent uerbum hoc gestificatus ẽ dñ¬

Expanded text:
 quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas facerent verbum hoc et testificatus est Dom
Abbreviated transcription (Latin):
aunis fecit que malum coramdño sednora
sunt regis isrł quiante cum fue a sicoritra
semne ascendit salmanassar rer asimoraue
a factios estei osee seriuis. reddebat que
aliriorum osee quod rebellare niters &¬
singrlis umnis solitus erat : obsediteum
acunctũ misit ecarcerem Peruagatusq
est omnem terram : & ascendens samariam.
obsediteam tribus annis Annoaũt nono
obe la patr es asiriorum samariam. & trans¬
tulit irł inasrios: posuitq eos mlat e pi
abor usreta flumiumꝰ gozam. inciuitatibus

Expanded text:
ed non sicut reges Israel qui ante eum fuerant. Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque iAssyriorum Osee, quod rebellare nitens msingulis annis solitus erat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem. Pervagatusque est omnem terram, et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis. Anno autem nono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Israel in Assyrios: posuitque eos in Hala, et in Habor
Abbreviated transcription (Latin):
& omnem sanguinem holochausti. & uniuersi
sanguinem uictime suꝑ illud effundes.
Altare uero ercum: erit paratum aduolim¬
tatem meam. Fecit igitur urias sacerdos
iuxta om̃a quae preceperat rexachar.
Tulitaut rexachar celatas bases & luterem
quierat desuꝑ & mare deposuit debubus
aeneis qui sustentabant illud & posuit ũ ꝑ
pauimentum stratum lapide. musac
quoq sabbati quod aedificauerat intẽplo
& ingressum regis exterius. conueslit in
tem plodñi ꝓptei regem asfriorum.
Reliqua aut uerborum achar quaefecit. nan
haec scripta sunt in libro sermonum
regum iuda ormiuit quad

Expanded text:
et omnem sanguinem holocausti et universum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque
Abbreviated transcription (Latin):
fecit Perrexitque rexachaꝵ ii noecursum
cheglath fallasar regi asiriorũ indama scũ
Cumque uidisset altare damasci: misitrex
achat aduriam sacerdotem exemplareius
& simulitudinem. iuxta omne opuseius.
extruxitque urias sacerdos altare uxta om̃a
quae preceperat rexachar de damasco : ita
fecit urias sacerdos. donec ueniret rexachaꝵ
dedamasco Cumque uenisset rexdeda¬
masco uidit altare & ueneratus. ẽ. illud.
ascenditque & immolauit holo chausta
& sacrificium suum. & libauit libamina
& fudit sanguinem pacificorum: quae ob¬
tulerat super altare. Porro altare ereũ
quoderat coram dño transtulit de facie
templi & deloco altaris. & deloco templi
dñi. posuitq illud exlaterae altaris ada¬
quilonem: Precepit quoq rex achax: uriȩ
sacerdoti dicens: suꝑ altare maius offer
holo chaustum matutinum & sacrificium
uespestinum & holochaustum regis & sacri¬
ficium eius & holochaustum uniuersi populi
terrae & sacrificia eorum & libamina corũ

Expanded text:
cursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerat super altare. Porro altare aereum, quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt in libro sermonum dierum
regum isrł: Tunc percus sit manahe thapsã.
etonĩs quierant in ea & terminos eius dethersa
noluerant enim aperireei : & interfecit oñs
praegnantes eius & scidit eas̃. an no uicesimo
nono a rariae regis uida regnauit mainahe
filius giddi siaisrłx innis insaniatu fecitq¬

Expanded text:
scripta sunt in libro sermonum dierum scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super I
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ioathamfiluis eius proco: anno tri¬
gesuo octauo a zariae regis uda: regnauit
racharias filius hie roboam suꝑ isrł in samaria
sex mensibus & fecit quod malum est coram dño
sicut fecerant patres eius non recessit apec¬
catis hieroboam filii nabath. qui peccare fecit
isrł. Coniurauit aut contra eum sellum
filius ubes. percus sitque eum palam et
interfecit. regnauitque peo Reliqua aut
uerborum rachariae. non nehaec scripta sinnt
in libro sermonum dierum regum urł.
pse ẽ sermnodni quem locutus ẽ adhieu
dicens filiitui usque ad quastangenerationẽ
sedebunt dete super chronũ isrł. factũq ẽ
ita: sellum filius iabes regnauit tricesimo
nono anno atariae regis uidae . regnauit aũt
unomense insamaria & ascendit manahẽ
filius raddi dechersa uenit que insamariã.
et percussit sellum filium iabes insamaria
et inter fecit eiu. regnauit que proeo
Reliqua aũt uerborum sellum et conuiratio
eius perquam tetendit insidias. non ne hȩc

Expanded text:
regnavit Ioatham filius eius pro eo anno tricesimo octavo Azariae regis Iudae regnavit Zaccharias filius Hieroboam super Israhel in Samaria sex mensibus et fecit quod malum est coram Domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo reliqua autem verborum Zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec
Abbreviated transcription (Latin):
Intempore illo restituit rasin rexsyriae
nei & ssri uenerunt inailam: & habita uer̃
ibiusque indiem hane. Misit aũt acar
nuntios adcheglath fallasar regem asprio¬
rum dicers. Seruus tuus & filiustuus egosũ:
ascende ai saluum mefac demanu regis
spriae ade manu regis isrł qui con surrex
d uersumme Et cum collegisset

Expanded text:
In tempore illo restituit Rasin rex Syriae,In tempore illo restituit Rasin rex Syriae,maei et Syri venerunt in Ailam, et habitaverunt ibi usque in diem hanc. Misit autem Ahaz nuntios ad Theglath-Phalasar regem Asrum, dicens: Servus tuus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset
Abbreviated transcription (Latin):
ottha & uniuersa quae fecit non nehaec
soripta suNT in libro uerborum dicrum regũ
uida : Indiebus illis. coepit dñs mittere
miudam rasin regem siriae: & phacee
filium romeliae. Et dormuit ioatham
cumpatribus suis : sepultus que ẽ. cũeis
in ciutate dauid patris sui & regnauit
achar filius eius ꝓeo. An noseptimode¬
cimo phacee filii romeliae. regnauit achar
filius ioatham regis iuda: xx annorum erat
achar cum regnare coepisset: & xui. annis
regnauit in hierusalem. non fecit quod erat
placitum in conspectudñi di. sicut dauid
pater eius: sed ambulauit inuia regũ isrł
In suꝑ & filium suum consecrauit trans fe¬
reris ꝑ ignem. secundum idola gentium:
quae dissipauit dñs coramfiliis istł Immo¬
labat quoq uictimas & adolebat incensũ
in excelsis & in collibus: & sub omni ligno
frondoso: Tunc ascendit rasin rexstriae.
& phacee filius romeliae rexisrł in hieru¬
salem ad proliandum. Cumque obsi¬
dere at achaz: non ualuerunt superare eũ:

Expanded text:
nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae et dormivit Ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David patris sui et regnavit Ahaz filius eius pro eo anno septimodecimo Phacee filii Romeliae regnavit Ahaz filius Ioatham regis Iuda viginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui sicut David pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola genquae dissipavit Dominus coram filiis Israel. Immolabat quoque victimas, et adolebat incensum in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tunc ascendit Rasin rex Syriae, et Phacee filius Romeliae rex Israel, in Jerusalem ad praeliandum. Cumque obsiderent Ahaz, non valuerunt superare eum.
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem: Quam obrem tulit ioas rexiuda
om̃a sc̃ificata quae consecrauerant iosaphat
& ioram & ahatia patreseius reges iuda.
etquae ipse obtulerat : & uniuer sum argentua
quod inuenire potuit inthesauris templi
dñi & inpalatio regis: Misitque ataheli
regi spriae & reces ab hierusalem Reliqua
aut sermonum ioas. & uniuersaquae fecit
nonne haec scripta sunt in libro uerborum
dierum regum iuda Surrexerunt aũt
serui eius et coniurauerunt interse : per¬
cus seruntque ioas in domo mello indescensu
saela. Iorachar namque filius emath &
iorabab filius somer seruieius percussert̃
eum amostuus ẽ: et sepelierunt eum cum
patribus suis inciuitate dauid Regnauitq
oasia filiuscius proeo. Anno uicesimo
testio ioas filii ahatiae regis iudae regna¬
uit iõbar filius hieu super isrł in samaria
decem et septem annis: & fecit malum corã
dño secutusque. ẽ peccata hieroboam filii
nabath fecitꝰ peccarefiliis isrł fondecli

Expanded text:
rusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda rusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini et in palatio regis misitque Azaheli regi Syriae et recessit ab Hierusalem reliqua autem sermonum Ioas et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavitque Amasias filius eius pro eo anno vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super Israhel in Samaria decem et septem annis et fecit malum coram Domino secutusque est peccata Hieroboam filii Nabath qui peccar
Abbreviated transcription (Latin):
domum dñi amittebantque in eo sacerdotes
qui custodiebant ostia omnem pecuniam
quae descratur ad templum dñi: Cumque
uiderent nimiam pecuniam. eẽ ingato¬
philatio: ascendebat scriba regis et pontiseo
effundebantque etnumerabant pecunu
inueniebatur indomodñi : et dabaNT
eauixta numerum atque mensuram
minaneorum. qui pre erant cementarus
domi dñi: qui inpendebant eam in fabris
et lapa qui excidebantur : Ita ut
ec fuscinulȩ & curibula & tubae ÷omneuas
aureum & argenteum: de pecunia quae in¬
ferebatur intemplum dñi: hisenim qui faci¬
ebant opus dabatur. ut instauraretur cẽplũ
dñi : & non fiebat ratiohis hominibus qui
accipiebant pecuniam ut distribuerent eam
astificibus : sed infide tractabant eam: Pecu¬
niamuero prodelicto & pecuniam propeccatũ
non inferebant intemplum dñi: quia sacer¬
dotum erat. Tune ascendit azahel rexsirię.¬
& pugnaba t contrageh Coepitque eam
et direxit faciem suam: utascenderet in hie¬

Expanded text:
domum Domini mittebantque in eo sacerdotes domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris ligna et lapides qui excidebantur ita utet fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño cunectis dicbus quibus dociuiteũ
or sace dos. uerumptamen excelsa non
ostalit  dhuc populus immolabat : eta¬
dlbat in excelsis incerisum. Dixit que ioas
ad sacer dotes: omnempecuniam sc̃orumsun
lata fuierit intemplumdñi a pretereuntibus
quae offestur ꝓprecio anime . & quã sponte
et arbitrio cordissui inferunt intemplũ
dñi accipiant illam sacerdotes iuxtaoor¬
dinem suum & instaurent sasta tectadom
Siquid necessirium uiderint in instauratione
Igitur usque aducesimum testium annũ
regis ioas non instaurauerunt sacerdotes
sasta tecta templi: Uocauit que rex ioas
oiadas pontificem et sacerdotes dicenscis.
Quare sastatecta non instauratis templi
nolite ergo amplius accipere pecuniam
iereta ordinem ur̃m sed ad instaurationẽ
templi reddite eam: prohibitique sunt
sacerdotes ultra accipere paecuniam apo¬
pulo & instaurare sasta domus. Et tulit
ioiada pontif ex garophilatium unum i¬
aperuitque foramen de super: & posuit illud
iuxta altuare ad dexteram ingredientium

Expanded text:
us docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensum dixitque Ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum Domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt que filus i srabel intaberraculis suis sic̃
heri & nudiuscestius. Uerum ptamen non
recesserunt a peccatis domus hieroboam qui
peccare fecit isrł in ipsis ambulauerunt:
siquidem eclucus permansit in samaria:
et noni sunt derelicti ioahaz depopulo nisi
ditum interfecerat enim eos rexspriac.
& redegerat quasi puluerem intricura
areae Reliqua aut̃ sermonum iohaꝵ.
&uniuersa que fecit sede fostitudo eius
dierunt rege̾m israhel: Dormiuit que
ioahar cmpatribus suis et sepelierunteũ
in samaria : Regnauit ioas filius eus ꝓeo.
anno tricesimo septimo io as regis iuda. reg¬
nauit ioas filius ioahaꝵ suꝑ isrł in samaria
sedecim annis: & fecit quod malum est in cons¬
spectudñi : non declinauit adomnũ us peccatis
hieroboaniꝰ filiinaibath qui eccarefecitis rahel
imipsis ambulauit . Reliqua aũt sermonũ

Expanded text:
eruntque filii Israhel in tabernaculis suis sicut heri et nudius tertius verumtamen non recesserunt a peccatis domus Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt derelicti Ioachaz de populo nisi ditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tritura areae reliqua autem sermonum Ioachaz et universa quae fecit sed et fortitudo eius ue Ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in Samaria regnavitque Ioas filius eius pro eo anno tricesimo septimo Ioas regis Iuda regnavit Ioas filius Ioachaz super Israhel in Samaria sedecim annis et fecit quod malum est in conspectu Domini non declinavit ab omnibus peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
caua   aque cum accepisset eredua s bete¬
ras de in arainuntiorũ eilegis set eas asendit
indoruiidrĩ  eu expandit eas coramdno
Endrauut in conspcetueius dicens Dne ds̃
usrł quisedes super cherubin: tuesdis slus
regum amnium terrae. tufecisti caclĩ
etterram Inclina auremtuam etaudi:
aperidñe oculostuos etiude: & audioma
uerba seracherib quimisit ut ex probraret
nobis dm̃ uiuentem: Ueredne dissi pauer
rebes assriorum gentes & terias omniũ.
etmiserunt deos eorum inignẽ : non enĩ
erant dii sedopera manuum hominum
edigno etlapide: ꝑ diderunt eos: Nune
dt salus. Misitaut isaias filius amos ad
esediam dicens haecdicit dr̃s ds̃ is rabel
Quat deprecatus esme suꝑ senacherib regi
asiriorum : audiui: Iste est sermoquem
locutis e dñs deeo spreuitte & sib sanna¬
uittt iuirgo filiasion: postergumtuum
caput mouet filia hierusalem: cui ex pro
drasti &t queniblas phemasti: contraque
Permanũ seruorum tuorũ ex probrasti dño

Expanded text:
 Itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum, et legisset eas, ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eos nunc iDeus solus misit autem Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierbrasti, et quem blasphemasti? contra quePer manum servorum tuorum exprobrasti Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
ual acrimamtium. & eccesa nauitẽ. Dietestio
nscendestem plumidñi & addam diebustus
issindecim annos sed &rdemanu regis assirorũ
liberabote : & euitatem hanc : & protegam
ur bemisans propterine : & propt dud seraũ

Expanded text:
lacrymam tuam; et ecce sanavi te. Die tertio ascendes templum Domini, et addam diebus tuis quindecim annos. Sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me et propter David servum
Abbreviated transcription (Latin):
curatius e Dixerat aũt cxechias ad eͥiaiam
Quoderit signum qui adñs mesanabitiꝰ & quia
ascersurus sim dietestio templumdñi: Cuiait
esaris rib ioce rit signũ adño: quod facturuss̃t
dns sermonẽ quem locut ẽ: Alis utascendat
aracisius ÷ Et ait ezechias facile ẽ umbra

Expanded text:
cerit Deus. « Dixerat autem Ezechias ad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit, et quia ascensurus sim die tertio templum Domini? Cui ait Isaias: Hoc erit signum a Domino, quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est. Vis ut ascendat gradibus? Et ait Ezechias: Facile est, umbram
Abbreviated transcription (Latin):
uirter quas ranstiuisti ochabitarefecosmo
diterrae: ẜ recepit aũt rexas priorũ dacende
Sucrtt illuc unum desacerdotibus quos in de
uptiuos ad duxistis. &uadat & habitet eũens
& doceat eos legitima dĩ terrae. Igitur cum
uenis set unus desacerdotibus hisqui capti¬
ui ductifuerant desamaria. habitauit in
bahtel & docebat eos quomodo colerent
dñm & una queque gens fabricata est
dm̃ suum : posuerunt que eos in fanis excel¬
sis quae fecerant samarite. gens. & gens.
inurbic ussus in quibus habitabant uiri
enimbabilonii fecerunt socoth benoth.
adramelecł & a namelech dus sepharuait:
& nihil hominus colebant dñm. fecerunt¬
aũt sibi deno uissimis. sacerdotes excelsorũ
uxta consuetudinem gentium de quibus
trans latifuerant samariam: usque in pre¬
sentem diem: morem sequunt᷑ antiquum
maseius & iudicia & legem & mandatum
quod preceperat dñs filiis iacob. quem cog¬
nominauit isrł: & pecusserat cumeis pactũ
& mandauerat eis dicens: Nalite timere

Expanded text:
tes, quas transtulisti, et habitare fecisti in Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in quibus habitabant. Viri enim Babylonii fecerunt Sochoth-Benoth:Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim: et nihilominus colebant Dominum. Fecerunt sibi de novissimis sacerdotes excelsorum, uxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam: usque in praesentem diem morem sequuntur antiquumnias ejus, judicia, et legem, et mandatum, quod praeceperat Dominus filiis Jacob, quem cognominavit Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere
Abbreviated transcription (Latin):
quo scisus ẽ isrł adomodauid ẽt constitu¬
orunt sibi regem hieroboam filium nabah
Sẽparauit erum hieroboam isrł adño. et
peccare eos fecit peccatum magnum : &
unbulauerunt filii isrł inuniuersis pes¬
iatis hieroboam quaefecerat non reces¬
serunt ab eis usquequo auferreũs irł
usque indiem haric. Adduxit ait
asiriorum debabilone or dehid¬

Expanded text:
quo scissus est Israhel a domo David et constituquo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominuusque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chut
Abbreviated transcription (Latin):
& abiecerunt legitimaenis et pactum quod
pepigit cum patribus eorũ. & testificatio no
qiubus contestatus ẽ eos secutique siun
uanitates & uane aegerunt. & secuti suit
gentes quae erant percircuitum eorum:
suꝑ quibus preceperat dñs eis ut non face¬
rep̃ sicut & ille faciebant. & dereliquerunt
om̃anei precepta dñidĩ sui feceruntq
sibi conflatiles duos uitulos & lucos &
adorauerunt uniuer sam miliciam caeli:
seruerunt quebaal et consecrabad ei
filios suos & filias suas perignem et duua¬
tionibus in scruiebant & augurus. & tra¬
diderunt se ut facerent malum corã dño
&ideritarent cum: Iratusaue e añs ueha¬
ment israheli : & abstulit eos de conspectu
suo& non remansit rusitribus uida tantũ¬
modo sed neo ipse iuda custodiuit mand atũ
dñi dĩsui: uerumptamem ambulauit in
eproribus isrł quos operatus fuerat. Prole¬
enq dñ s omne semen isrł & afflixit eos
& tradidit in maniu diripientium do nec
ꝑ iteret eos a facie sua: exeo iamtempore

Expanded text:
nt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore
Abbreviated transcription (Latin):
copai sec duobus anriis regnauit in hieru¬
sabsn. Nomen matriscus tecelia de hieru¬
salem fecitiue quod erat placitum corã dño
iuxta om̃a quaefecit amasias paterenus
uerua tanen ex celsa nonese demolitus ad hiui
perultis sac Eecabat &r adolebat incensũ
inetelss Percussit aut̃ dñs regeni ets

Expanded text:
a duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Iecelia de Hierusalem fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecit Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem e