comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. qͥ carnis resurrectionẽ ñ credit:
aufert sͥ uenĩa: ipse sͥ subtrahit
uitam. Qd̃ audistis. qͦd credidistis.
qͦd confessi estis cor habeat: memo¬
ria teneat: carta nesciat: scͥptorig¬
noret: ne sacramentũ fidi diuul¬
getur in publicum: ne ad infide¬
lem fidi dilabat᷑ archanũ. Ds̃ qͥ
uobis sacram̃tũ fidĩ et audire de¬
dit et credere: ipse uos ȩt̾nam ꝑ¬
uenire faciat ad salutẽ.

Expanded text:
rum, qui carnis resurrectionem non credit, aufert veniam sibi, ipse subtrahit vitam. Quod audistis et credidistis, quod confessi estis, cor habeat, memoria teneat, charta nesciat, scriptor ignoret, ne sacramentum fidei divulgetur in publicum, ne ad infidelem fidei derivetur arcanum. Deus qui vobis sacramentum fidei et audire dedit, et credere, ipse vos aeternam pervenire faciat ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ donec manducẽ & bibam.
et post hec tu manducabis &
bibes: Post exactos labores.
et magna multaq docum̃¬
ta uirtutũ. apłi satis sibi u¬
tiles uidebantur: et se uersa¬
ri inluto carnis. et limo cor¬
poris huiꝰ. et quod eẽnt mu¬
tiles nesciebant. S dep̾hen¬
ditur cum uidas tradit. pe¬
trus negat. ioħs fugit. relin¬
quunt omnes: ut solus in quo
erat et ex quo erat tota uti¬
litas appareret. Quod autẽ
dixit & postea tu manduca¬
bis: monet discipulos ne post
ascensionẽ suã. starim copłari
se dño in illa beatitudine suꝑ¬
na gestirent. Quod deniq hic
ad tolerantiam passionis: mi
isterii sui ꝓficit ad laborem.
Nam tunc tanto temꝑe minis
nas et gentium focos cenam si¬
bi dñs super eos mensas eccłe¬
in inemoriam ꝑpetem p̃parauit.
Hanc cenam qui fidelis est no¬
uit : qui nescit. scire desid̾et¬
ut sit fidelis. .xxxxii. de ubis apł¬

Expanded text:
mihi donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Post exactos labores, et magna et multa documenta virtutum, apostoli satis sibi utiles videbantur, sed versari in luto carnis, et limo corporis hujus, et quod essent inutiles, nesciebant, sed deprehenduntur cum Judas tradit, Petrus negat , Joannes fugit, relinquunt omnes , ut solus in quo erat, et ex quo erat tota utilitas appareret. Quod autem dixit: Et postea tu manducabis, monet discipulos, ut post ascensionem suam statim copulari se Domino in illa beatitudine superna gestirent. Nam denique hic ad tolerantiam passionis, et ministerii sui perficit ad laborem. Nam tunc tanto tempore ministnas et gentium focos coenam Domini super mensas Ecclesiae in memoriam perpetem praepararunt. Hanc coenam qui fidelis est novit, qui nescit, et scire desiderat, sit fidelis. SERMO CLXII. De eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se homo utił ad diuma: qui
Sic sibi mnutilis ẽ ad humana :
Cogitet homo cordis mala: car¬
nis uitia: uoluptatũ fluctus:
desiderioꝵ ꝓcellas: irarũ sco¬
pulos: naut᷑ragia criminum:
et tc̃ quicqͥd in se ẽ utile dabit
d̾o: sibi quicqͥd inutile ẽ depu¬
tabit. S ad ꝓposita redeamꝰ.
ut quare dñs discipłos suos
admonuerit. iam patescat. A¬
postolos suos xp̃e cũ muteret
ad popłos uario dolore languẽ¬
tes: dedit illis uirtutẽ: potesta
tiam sanitatum. Unde ꝑani¬
bulantes illi reddebant iusũ
cecis: cͥlaudis cursum: surdis au¬
ditum: et ne ꝑ singła uos morer.
cunctis male hñtib dant salu¬
tem. Unde redenutes głabaut᷑
dicentes. Dũẽ: etiam in nomi¬
ne tuo demonia subiecta sũt
nobis. Quod dñs temꝑat dicenᷤ.
Nolite gaudere quia demonia
rent quod conquisierant ꝑla¬
borem. et deputarent sibi qd̾
ouuntꝰ sic fuerant consecuti:
ad humilitatẽ que mat̃ est doc¬

Expanded text:
per se homo utilis ad divina, qui per se homo utilis ad divina, qui sic sibi est inutilis ad humana? Cogitet homo cordis mala, carnis vitia, voluptatum fluctus, desideriorum procellas, irarum scopulos, naufragia criminum, et tunc quidquid in se est utile dabit Deo, sibi quidquid inutile est deputabit. Sed ad proposita redeamus, ut quare Dominus discipulos suos admonuerit jam patescat. Apostolos suos Christus ut mitteret adpopulos vario dolore languentes, dedit illis virtutem spiritus,atiam sanitatum, unde perambulantes illi reddebant visum caecis, claudis cursum, surdis auditum, et ne per singula vos morer, cunctis male habentibus dabant salutem, unde redeuntes gloriabantur dicentes: Domine, etiam in nomine tuo daemonia subjecta sunt nobis. Quos Dominus temperat, dicens: Nolite gaudere quia daemoniarent quod conquisierant per laborem, et deputarent sibi quod divinitus fuerant consecuti, ad humilitatem, quae mater est doc
Abbreviated transcription (Latin):
Usq adhanc horam esurimus
et sitimus. & nudi sumus et¬
mur. Et alibi. Liuidũ facio
corpus meum : et seruituti
subicio. Prebebat undictam
bonus sernus. qui se usq ad
liuorẽ sic agenᷤ
iugiter uerbera¬
bat: nec laxabat frena corꝑi:
ne ꝑ indulgentiam caro lapsa.
alternus incurreret seruitutẽ.
S homo quod a seruo exigis: im¬
pende ei qui de dñm fecit. Tu
qui semꝑ dormis. et a seruo ex¬
igis uigilias in defessas: aliqͣndo
iuigila tuo dño. ꝓ te sine cessa¬
tione uigilanti. Asfiste tuo do¬
mino uł momiento uno ieui¬
nans : cui manducanti seruus
tuus tuus semper assistit. Re¬
mitte seruo innocenti: cui pec¬
canti blanditur dñs tius. Da
interdũ ueniã : cui tuus dñs
semꝑ ignoscit. Certe si quicꝗͣ.
boni feceris. crede te dñanti
soluisse debitũ: non bñficiũ̃
prestitisse. Cum feceritis in qͥt
omnia quȩ p̃cepta sunt uob̾:
dicite. Serui iutiles: quȩ de¬
biumiis facere fecimus. Qñ

Expanded text:
Usque ad hanc horam esurimus, Usque ad hanc horam esurimus, et sitimus, et nudi sumumur . Et alibi: Lividum facio corpus meum, et servituti subjicio . Praebebat vinditcam bonus servus, qui se usque ad livorem sic agens jugiter verberabat: nec laxabat frena corpori, ne per indulgentiam caro laxata alterius incurreret servitutem. Sed, homo, quod a servo exigis, impende ei qui te dominum fecit. Tu qui semper dormis, et a servo exigis vigilias indefessas, aliquando vigila tuo Domino pro te sine cessatione vigilanti, assiste tuo Domino vel momento uno jejunanti, cui manducanti tuus servus semper assistit; remitte servo innocenti, cui peccanti blanditur Dominus tuus; da interim veniam, cui tuus Dominus semper ignoscit. Certe si quidquam boni feceris, crede te Domino solvisse debitum, non beneficium praestitisse. Cum feceritis, inquit, omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, servi inutiles sumus; quod debuimus facere, fecimus. Quando
Abbreviated transcription (Latin):
uiuii fabulas longiõ¬
res stat fixus: stat moueri nesciꝰ.
stat. qr lassescere non licet ser¬
uituti. Et cum dñs iam partem
noctis in sompnũ deducit. per¬
accurat. ponit. componit. repo¬
nit: et sic in reb necessariis im¬
moratur. ut nchil sibi aut pa¬
rum noctis ad escã reseruet aut
soporem. Post hec omnia nisi
ꝑuigilet in crastinũ. et dñm¬
non p̃uenerit dormientẽ: fessũ
nidefessus manicabit ad uerb̾a.¬
et ad p̃sentẽ penã nichil hest̾¬
nũ ei subueniet de labore: qr
quicquid dñs indebite. iraciui¬
de. libens. nolens. oblitus. cogi¬
tans. sciens. nesciens. circa ser¬
nũ fecerit iudiciũ iusticiã. lex
est imꝑantis. Ira subito uis est:
et adlibitũ dm̃i uocem non ħt
conditio seruitutis. Sic gͦ & ser¬
uis sentit quid deo debeat ho¬
nuni taliter seruiendo: & do¬
minando dñs qualem seruitu¬
tem dño dñoꝵ debeat docetur:
et intelligit se magistrũ. Hoc
implebat paulus: qui serui¬
tutis suȩ titulos sic scribebat.

Expanded text:
ivii fabulas longiores stat fixus, stat moveri nescius, stat cujus lassescere non licet servituti. Et cum dominus jam partem noctis in somno deducit, peraccurat, ponit, componit, reponit, et sic in rebus necessariis immoratur, ut nihil sibi, aut parum noctis ad escam reservet et soporem. Post haec omnia nisi pervigilet in crastinum, et dominum praevenerit dormientem, fessus, indefessus, manicabit ad verbera, ad praesentem poenam nihil hesterno ei subvenit de labore, quia quidquid dominus indebite, iracunde, libens, nolens, oblitus, cogitans, sciens, nesciens circa servum fecerit, judicium, justitia, lex est, imperantis ira subdito jus est, et ad libitum domini vocem non habet conditio servitutis. Si ergo et servus sentit quid debeat homini taliter serviendo, et dominando dominus qualem servitutem Domino dominorum debeat, docetur et intelligit se magistro. Hoc implebat Paulus, qui servitutis suae titulos sic scribebat:
Abbreviated transcription (Latin):
ira pietas:
ut largiatur exorat.
Hodie namq beatus apłs non
humana petens. s diuina con¬
ferens: sic p̃catur. Obsecro in
cus austera remedia cũ reciꝑe
ꝑsuadet egrotos. agit precib.
non cõpellit imꝑio: sciens in¬
firmitatis. non uoluntatis
ẽẽ quod salutaria respu¬
it. quotiens ꝓfutura re¬
pellit infirmus. Et filiũ
pater. non potestate. s amo¬
re ad rigorem ꝑtrahit discipli¬
ne: non ignorans quã sit asꝑa
iminaturis sensib disciplina.
Et si corꝑał infirmitas ad curã
uix ad prudentiam ducitur
blandim̃tis: q̃uid mirũ. si apłs
qui semꝑ sicut medicus et pat̃.
Humanas m̃tes morbis carnalib
sauciatas. ut ad remedia dui¬
na subrigat sic p̾catur : Obse¬
Nouũ genus obsecrationis in¬
ducit᷑. Quare non ꝑuirtutẽ:
quare ñ ꝑ maiestatem: quare¬
Quare : quia ꝑ ip̃sam solã pau¬
lus et crimen ꝑsecutoris eua¬
sit : & apłatus tanti indeptus
est digni..tatem. sicut ip̃se fa¬
tetur dicens. Qui prius fui

Expanded text:
ira pietas, ut largiatur, exorat. Hodie namque beatus Apostolus non humana petens, sed divina conferens, sic precatur: Obsecro vos, cus austera remedia cum recipere persuadet aegrotos, agit precibus, non compellit imperio, sciens infirmitatis, non voluntatis esse, quod salutaria respuit, quoties profutura repellit infirmus. Et filium pater non potestate, sed amore ad rigorem pertrahit disciplinae, non ignorans quam sit aspera immaturis sensibus disciplina. Et si corporalis infirmitas ad curam rilis animus vix ad prudentiam ducitur blandimentis, quid mirum si Apostolus, qui semper est et medicus et pater, humanas mentes morbis carnalibus sauciatas, ut ad remedia divina subrigat, sic precatur: ObseNovum genus obsecrationis inducit. Quare non per virtutem? quare non per majestatem, non pam Dei? Qui per ipsam solam Paulus et crimen persecutoris evasit, et apostolatus tanti adeptus est dignitatem: sicut ipse fatetur, dicens: Qui prius fui
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum omniũ qui credi¬
turi sunt illi in uitam ex̾nã.
Obsecro inquit uos ꝑ miscd̃tã
di. Rogat paulus. immo per
paulũ rogat deus: quia
plus amari uult quã ti¬
meri. Rogat ds̃: qr ñ tã

Expanded text:
exemplum omnium, qui credituri sunt illi in vitam aeternam . Obsecro, inquit, vos per misericordiam Dei. Rogat Paulus, immo per Paulum rogat Deus, quia plus amari vult quam timeri. Rogat Deus quia non ta
Abbreviated transcription (Latin):
tua te ds adoptat in filium: quod
quod ipsam ꝓpter te manumittit
naturam. nequem neuũ. nequã¬
tͥ maculam imponat ortus pͥstine
seruitutis. Ouos beatos quibꝰ do¬
minari donatum est ante quam
nasci. ante regnare quã uiuere:
ante ad di patris głam ꝑuenire.
quã ꝓsapiam ꝓprie uilitatis ag¬
noscere. Ecclia felix mater que
uos tales respicit: quȩ cum uirgo
talit̾ se miratur. Olim partus iste
precedentib designabatur exẽ¬
plis. Hinc est quod iacob in utero
tero thamar. gemini depͥmatus
honore preliant᷑: retardant par¬
tus: nec ante lucem cupiunt ui¬
dere quã iuncere. Hinc ẽ qͦd io¬
hannes exultans et ante suo oc¬
currit autori: genitͥcis ex utero qͣm
procedat. Et si humana pignora
sic ante do militant quã nascan¬
tur parentibꝰ. quã uiuant scło.
quid mirum si eccłiȩ diuina ger
mina. si łĩ soboles in utero adhuc
qͦd sit suꝑni germinis iam fate¬
tur: Pater nost̃ qui es in cȩlis.

Expanded text:
tuate Deus adoptat in filium; quod tuate Deus adoptat in filium; quod quod ipsam propter te manumittit naturam, ne quem naevum, ne quam maculam imponat ortus pristinae servitutis. O vos beatos, quibus dominari datum est ante quam nasci, ante regnare quam vivere, ante ad Dei Patris gloriam pervenire quam prosapiam propriae vilitatis agnoscere. Ecclesia felix mater, quae vos tales respicit, quae cum virgo antos vos taliter se miratur. Olim partus iste praecedentibus designabatur exemplis. Hinc est quod Jacob in utero tero Thamar gemini de primatus honore praeliantur, retardant partus, nec ante lucem cupiunt videre quam vincere . Hinc est quod Joannes exsultat ante, et ante suo occurrit auctori genitricis ex utero quam procedat . Et si humana pignora sic ante Deo militant, quam nascantur parentibus, quam vivant saeculo; quid mirum si Ecclesiae divimina, si Deus sua sobole in utero adhuc, quod sit superni germinis jam fatetur: Pater noster qui es in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
anteqͣm ad blandimenta matris.
patͥs tendatis et festinetis ad reg¬
num: ante patͥs ꝑueniatis ad pa¬
nem. qm matris ad ubera pende¬
atis: nec in uos quicquã sibi aut
matͥs necessitas. aut etatis tẽꝑa
uendicent: s in uob̃ totũ diuino
patͥ. totum celesti respondeat &¬
occurrat auctori. Later ñr qͥ es
in cȩlis. Hoc est quod pauebam
dicere: hoc est quod tremebam
proferre. hoc est quod neq celes¬
tium neq terrestriũ quẽqͣm si¬
nebat seruitutis ꝓpriȩ conditio
se ꝓuenire cõmercium: ut d̾s in
hominẽ homo in dm̃. dñs in ser¬
uũ. seruus uerteret᷑ in filiũ: fie¬
retq diuinitatis & humanitatiᷤᷤ
ineffabili mͦ una et sempiterna
cognatio: ac ditatis erga nos dig¬
natio tanta. ut scire nequeat qͥd
potissimũ mirari debeat creatu¬
ra utrum qͦd se d̾s ad nrãm de¬
posuit seruitutẽ: an quod noᷤᷤ ad
suȩ duunitatis rapuit dignitatẽ.
flaminat᷑. qd̾ adhuc in utero uoce

Expanded text:
ante blandimenta matris, ante blandimenta matris, patris tendatis et festinetis ad regnum, ante patris praeveniatis ad panem quam matris ad ubera pendeatis. Nec in vos quidquam sibi, aut matris necessitas, aut aetatis tempora vindicent: sed in vobis totum divino patri, totum coelesti respondeat et occurrat auctori . Pater noster qui es in coelis. Hoc est quod pavebam dicere, hoc proferre, hoc est, quod neque coelestium, neque terrestrium quemquam sinebat servitutis propriae conditio se provenire commercium, ut Deus in hominem, homo in Deum, Dominus in servum, servus verteretur in filium, fieretque Divinitatis et hineffabili modo una et sempiterna cognatio. Et quidem deitatis erga nos dignatio tanta est, ut scire nequeat quid potissimum mirari debeat creatura: utrum quod se Deus ad nostram deposuit servitutem, an quod nos ad suae divinitatis rapuit dignitatem. flammatur; quod adhuc in utero voce
Abbreviated transcription (Latin):
uod
ego mͦ cum magno
tremore dicturus sũ.
quod uos estis nẽ ter¬
ribilit̾ audituri. immo derribilit̾
uocaturi: stupent angłi: pauescũt
uidet sol: terra ñ sustinet: tota ñ
assequitur creatura. Qđd ad hec
mortale pectus. quid ad hec meis
hominis imbecilla. quid ad istud
humani sensus angustiȩ. qͥd ad
hȩc humanȩ uocis aura: quid ad
istud humana lingua cito tacitu¬
ra. Hoc paulus iniusibilit̾ cum ui¬
disset: ꝓdidit ñ prodendo dicens.
Nec oculus uidit. nec auris audiũ.
nec in cor hominis ascendit: que p̃¬
parauit d̾s diligentib se. Hoc ysa
cum diuinitꝰ concepisset audity:
partus suꝑnoꝵ sensuũ sustinebat
clamans. Uentrem meũ uentrẽ
meum doleo: et sensus cordis mei
Custodiui me &. expauit uenter
m̃s a uoce obsecrationis labioꝵ
meoꝵ: et intrauit tremor in ossa¬
sit suam sub se succubuisse uirty¬
me in hoc timore demorari. cȩlestĩ
netrali uoce compello. ꝓuida ex¬
hortatione p̃moneo. ut autequã
uideatis matrẽ. uocetis patrem:

Expanded text:
uod ego modo cum magno tremore dicturus sum, quod vos estis nunc terribiliter audituri, immo terribiliter vocaturi, stupent angeli, pavescunt videt, terra non sustinet, tota non assequitur creatura. Quid ad haec mortale pectus? quid ad haec mens hominis imbecilla? quid ad istud humani sensus angustiae? quid ad haec humanae vocis aura? quid ad istud humana lingua cito tacitura? Hoc Paulus invisibiliter cum vidisset, prodidit non prodendo dicens: Nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus se . Hoc Isacum divino concepisset auditu, partus supernorum sensuum non sustinebat, clamans: Ventrem meum, ventrem meum doleo, et sensus cordis mei Custodivi, et expavit venter meus a voce orationis labiorum meorum; et intrasit suam sub se succubuisse virtme in hoc timore demorari, coelestis netrali voce compello, provida exhortatione praemoneo; ut antequam videatis matrem, vocetis et patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
reportasse eum soliditatẽ corꝑis
ñ credebant. imagine carnis so¬
lam redisse animã suspicantes:
ut dormientib solent corporee
imagines apparere. Existima¬
bant se iquit sp̃m uidere. G
sic̃ diximus in discipłos ñ seda
multus mentium ipsis etiã ui¬
sionib angebatur: et unde re

Expanded text:
reportasse eum soliditatem corporis reportasse eum soliditatem corporis non credebant, in imaginem carnis solam rediisse animam suspicantes, ut dormientibus solent corporeae imagines apparere. Existimabant se, inquit, spiritum videre. Ergo, sicut diximus, in discipulis non sedabmultus mentium ipsis etiam visionibus augebatur; et unde re
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd infidelib de me totis cogita¬
tionib iudicastis. qd̃ adhuc non
creditis me uidentes: nolite time¬
re. Ego sũ. qͥ uos ꝑ grãm uocaui:
elegi ꝑ ueniam: pietate sustinui:
caritate portaui. E mͦ uos sola bo¬
nitate suscipio: quia culpas uide
nescit pat̾ cum filium recipit:
suos affectio cum resuiit. Contͣ¬
uitrauerat. dñs. Discipli ergo
const̾nati meroris somno: dabas
xp̃o non quod potest diuna uir¬
tus. s qͦd natura recipit huma¬
na. Putabant se sp̃m uidere.
slamq sp̃s hominis in utero sep¬
ta transit. penetrat inuros: ut
clauso corpore. intret corpus in¬
clusum. Sic anima qnͣdo dat ui¬
te finem. corporis dulci contub̾¬
nio cum recedit: domoꝵ claustͥi
mundanis obstacłis non tenet᷑.
Substantia cęlestis t̾renis ergas¬
tulis nescit includi: uixta illud.
Sp̃c nescis unde ueniat: aut qͦ
uadat. Discipłi gͦ post resurreẽ¬
tionẽ clausis ostiss dño ingresso.

Expanded text:
quod infidelibus de me totis cogitaquod infidelibus de me totis cogitationibus judicastis, quod adhuc non creditis, me videntes . Nolite timere, ego sum. Qui vos per gratiam vocavi, elegi per veniam, pietate sustinui, charitate portavi, et modo vos sola bonitate suscipio, quia culpas videre nescit Pater cum Filium recipit, suos affectio cum resumit. Conturintraverat Dominus. Discipuli ergo consternati moeroris somno, dabant Christo non quod potest divina virtus, sed quod natura recipit humana. Putabant se spiritum videre . Namque spiritus hominis in utero septa transit, penetrat muros, ut clauso corpore intret corpus inclusum: sic anima quando dat vitae finem, a corporis dulci contubernio cum recedit, domorum claustris, mundanis obstaculis non tenetur: substantia coelestis terrenis ergastulis nescit includi, juxta illud: Spiritus nescis unde veniat, aut quo vadat . Discipuli ergo post resurrectionem clausis ostiis Domino ingresso
Abbreviated transcription (Latin):
cet corpora rũpebantur. Inter
miracła numerosa signoꝵ xͥ.
et multimoda passionis eiꝰ
genera. int̾ ditatis insignia
et imbecillia carnis. inter
mortis damnta et dona uite.
discipłoꝵ sensus mentesq fere¬
bantur: et nc̃ sp̃s eoꝵ tollebant᷑
ad celum: nc̃ eoꝵ anima collide¬
batur in terram: &. in intimis
eqꝵ tali ꝓcella seuiente. portũ
quietis nullum. nullã stationẽ
pacis poterant inuenire. Hoc
uidens serutator pectoꝵ xp̃e. qͥ
lo nutu tẽpestates tranquillita¬
te cõmutat: mox eos sua pace con¬
firmat dicens. Pax uob̾. Ego sum:
nolite timere. Ego sum crucifixᷤ
ille: mortiuis. sepultus. Ego sum
ꝑ ine ds: ꝓpt̾ uos homo. Ego sum
ñ sp̃e in figura carnis: s ipsa ue¬
ritas in carne ego sum. Ego ex mor¬
tiuis sum uirus: et ex inferis sum
suꝑnus. Ego sum quẽ mors fugit.
inferna tremuert̃: tartarus
mere. Petre qͥd negaueris. qd̃ fu¬
geris tu ioħs. qͦd deseriustis om̃s.

Expanded text:
cet pectora, rumpebantur. Inter cet pectora, rumpebantur. Inter miracula innumerosa signorum Christi, et multimoda passionis ejus genera, inter deitatis insignia, et imbecilla carnis, inter mortis damna, et dona vitae, discipulorum sensus, mentesque ferebantur: nunc spiritus eorum tollebatur ad coelum, nunc eorum animae collidebantur in terram; et in intimis eorum tali procella saeviente, portum quietis nullum, nullam stationem pacis poterant invenire. Hoc videns scrutator pectorum Christulo nutu tempestates tranquillitate commutat, mox eos sua pace confirmat, dicens: Pax vobis, ego sum, nolite timere. Ego sum crucifixus ille, mortuus, sepultus. Ego sum. Per me Deus, per vos homo. Ego sum. Non spiritus in figura carnis, sed ipsa veritas in carne. Ego sum. Ego ex mortuis sum vivus, ex inferis sum supernus. Ego sum, quem mors fugit, inferna tremuermere, Petre, quod negaveris, quod fugeris tu, Joannes, quod deseruistis omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
uauit inpias manus: terris
abstulit pacem. concordiã rerũ
soluit. elem̃toꝵ sic fedus rupit:
ut mundũ dotũ ad chaos renoca¬
ret autiquũ. Demiq diem fugat:
noctem iniadit: lucem denebri
celum reb: aufert: facit trenie
terram: miscet mortuos uiuis:
inferos suꝑosq confundit: & dis¬
nil relĩquit. Hinc ẽ. qͦd reuersus
ab inferis. xp̃c: ut reb pacẽ red¬
dat exclamat. Pax uobis. Dum
locunt᷑ inquit discipłi: ine ste¬
tit in medio eoꝵ et cdixit eis. Pax
uobis. Bene addit uob̃: quia iã
terra steterat: dies redierat: sol
recurrerat: et ordinẽ suum com¬
pago mundi redditũ iam dene¬
bat. discipłis aut̃ manebat adhuc
bellum. et collidebat eos acriter
fidei ꝑfidieq conflictus. Nonsic
terram: sic̃ discipłoꝵ corda turbo
concusserat passionis. Q icdo ani¬
mos eoꝵ credulitatis et incredu¬
litatis acies ꝑtinaci dimicatione
uastabat. Insistebant m̃tib eoꝵ
cogitationũ caterue: et excursi¬
b: desꝑationis ac spei. robustali¬

Expanded text:
at impias manus, terris abstulit pacem, concordiam rerum solvit, elementorum sic foedus rupit, ut mundum totum ad chaos revocaret antiquum: denique diem fugat, noctem invadit, lucem tenebris, coelum rebus aufert, facit tremere terram, miscet mortuos vivis, inferos, superosque confundit, et disnil reliquit. Hinc est quod reversus ab inferis Christus, ut rebus pacem reddat, exclamat: Pax vobis. Dum haec loquuntur, inquit, discipuli, Jesus stetit in medio eorum, et dicit eis: Pax vobis. Bene addit vobis, quia jam terra steterat, dies redierat, sol recurrerat, et ordinem suum compago mundi redditum jam tenebat. Discipulis autem manebat adhuc bellum, et collidebat eos acriter fidei perfidiaeque conflictus. Non sic terram, sicut discipulorum cordi turbo concusserat passionis: et ideo animos eorum credulitatis et incredulitatis acies pertinaci dimicatione vastabat: insistebant mentibus eorum cogitationum catervae, et excursibus desperationis ac spei, robusta li
Abbreviated transcription (Latin):
culum
fecit: et coegit ieiunii lassitudo.
Ꝙ ideo: hodie reddimꝰ de dm̃ea
resurrectione sermonẽ. In qua
si dduumũ est qd̾ de uirgine nas¬

Expanded text:
ulum fecit, et coegit jejunii lassitudo; et ideo hodie reddimus de Dominica Resurrectione sermonem, in qua si divinum est quod ex Virgine nas
Abbreviated transcription (Latin):
inquit aspectus eiꝰ sicut fulgur:
et uestim̃ta eiꝰ sic̃ nix. Ad angłi
głam ñ sufficit fulgur: Ad celestẽ
naturã quid facit uestimentum:
S splendore tali referebat sp̃em
nr̃e resurrectionis & formam: qͥa

Expanded text:
inquit, aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix . Ad angeli gloriam non sufficit fulgor, ad coelestem naturam quid fecit vestimentum? Sed splendore tali referebat speciem nostrae resurrectionis et formam, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Resurgente xp̃o. morte ꝑeunte.
terrenis redditur celeste cõmerciy:
& mmulier cui fuerat cum diabolo
uit mortem: et reuolutꝰ extitit re¬
surrectionis assertor. Beatus lapiͤ.
qui xp̃m & reuelare meruit et ue¬
lare. Beatus: qui ñ minꝰ corda ape¬
rit. qm sepulchrũ. Beatꝰ qui dat
do rerum: mortẽ non mortuum de¬
uorat hic sepulchrũ. Domus mor¬
tis mansio fit uitalis: uteri noua
forma mortuum concipit. parit
uiuum. Angls eñ descendit de cȩ¬
lo. et reuoluit lapidem: et sedebat
suꝑ eum. & angło quȩ causa seden¬
di erat. cui nulla merat lassitudo:
S sedebat ut fidei doctor: ut resur¬
rectionis magister. Sedebat super
petram: ut soliditas sedis daret cre¬
dentibꝰ firmitatẽ. Sedebat angłs

Expanded text:
Resurgente Christo, morte pereunte, Resurgente Christo, morte pereunte, terrenis redditur coeleste commercium; et mulieri cui fuerat cum diabolo vit mortem, et revolutus exstitit resurrectionis assertor. Beatus lapis qui Christum et revelare meruit et velare; beatus qui non minus corda aperit quam sepulcrum; beatus qui dat do rerum; mortem, non mortuum, devorat hic sepulcrum, domus mortis mansio fit vitalis; uteri nova forma mortuum concipit, parit vivum. Angelus enim Domini desce revolvit lapidem, et sedebat super eum. Et angelo quae causa sedendi erat, cui nulla inerat lassitudo? Sed sedebat ut fidei doctor, ut resurrectionis magister: sedebat super petram, ut soliditas sedis daret credentibus firmitatem. Ponebat angelus
Abbreviated transcription (Latin):
mors. quȩ in reos tendens. incur¬
rit in uidicem: dominata seruis.
exarsit in dñm: seuiens in hõiem
ꝓsiliuit in dñm. Merito gͦ lex pe
rit tartari: remota sunt inferni ui¬
ra. potestas mortis ablata est: & in
penam temeritatis suscitauit mor¬
tuos cognitoris iniuria. Deniq red¬
duntur corpora: redintegrat᷑ ħo:
uita reparatur: & constat de ueni¬
a iam totum: quia in autore uite
mox est transgressa sententia.
Ecce t̾re motꝰ factus ẽ magnꝰ. Mo¬
do terre motus magnus. Osi tunc
uł leuis turbo arborẽ mortiferam
deiecisset. Osi nebule fumꝰ illiꝰ mu¬
lieris tenebrasset aspectũ. Osi te¬
tra nubes letalis pomi speciẽ cali¬
gasset. Osi manus tangens incon¬
cessa tremuisset. Osi peccati diem
mundi. et increm̃ta mortis. & cre¬
atoris iniurtam tunc tulisset. S
uitus sẽꝑ seruiunt blandimenta:
lenocinant᷑ dulcia delictis: uirty¬
tib uͦ austera & fortia sunt amica.
lngłs enĩ dñi descendit de cęlo.

Expanded text:
mors quae in reos tendens incurmors quae in reos tendens incurrit in judicem, dominata servis exarsit in Dominum, saeviens in homines prosilivit in Deum. Merito ergo perit lex tartari, remota sunt inferni jura, potestas mortis ablata est, et in poenam temeritatis suscitavit mortuos cognitoris injuria: denique redduntur corpora, redintegratur homo, vita reparatur, et constat de venia jam totum, quia in auctorem vitae mox est transgressa sententia. Ecce terraemotus factus est magnus. Modo terraemotus magnus: O si tunc vel levis turbo arborem mortiferam dejecisset! O si nebulae fumus illius mulieris tenebrasset aspectum! O si tetra nubes lethalis pomi speciem cagasset! O si manus tangens inconcessa tremuisset! O si peccati diem mundi, et incrementa mortis, et Creatoris injuriam tunc tulisset! Sed vitiis semper serviunt blandimenta, lenocinantur dulcia delictis, virtutibus vero austera et fortia sunt amica. Angelus enim Domini descendit de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
fieret mat̾ uiuentiũ quȩ facta
fuerat morientiũ mater: et qd̃
scͥptum ẽ impleretur. hoc ẽ mat̾
om̃ium uiuentiũ. Uenit maria:
& altera masuia. Non dixit ue¬
nerunt. s uenit. Sub uno nomi¬
ne ueniunt due: mysterionon
casu. Henit maria: & altera ma¬
ria. uenit ipsa s altera: altera s
ipsa:. ut mutaret᷑ mulier uita ñ
nomine: uirtute ñ sexu. et fieret
resurrectionis nuncia. que inter¬
nuncia lapsus exciterat et rume
uenit maria uidere sepulchrum:
ut qm deceꝑat arboris insus. repa¬
raret uisus sepulchri: et quã ꝓstra¬
uerat illecebrosus aspectus. aspec¬
tus salutaris attolleret. Q ecce in
it terra. non quia angłs descen¬
dit de celo: s quia ab inferis dña¬
tor ascendit. Eoce terre motus fac¬
tus ẽ magnꝰ. Mouetur chaos: dissi¬
liunt ina t̾rarum. Timet terra.
montiũ tremunt pondera: orbis
fundam̃ta quatiuntur: corripit᷑
tartarꝰ: sistunt᷑ inferna: addicit᷑

Expanded text:
fieret mater viventium, quae facta fieret mater viventium, quae facta fuerat morientium mater, ut quod scriptum est impleretur: Hoc est mater omnium viventium . Venit Maria et altera Maria. Non dixit venerunt, sed venit; sub uno nomine venerunt duae mysterio, non casu. Venit Maria et altera Maria. Venit ipsa sed altera, altera sed ipsa, ut mulier mutaretur vita, non nomine; virtute, non sexu; et fieret resurrectionis nuntia, quae internuntia et lapsus exstiterat et ruinae. Venit Maria videre sepulcrum. Ut quam deceperat arboris visus, visus repararet sepulcri; et quam prostraverat illecebrosus aspectus, aspectus salutaris attolleret. Ecce, ine coelo. Tremuit terra, non quia angelus descendit de coelo, sed quia ab inferis Dominator ascendit. Ecce terraemotus factus est magnus. Movetur chaos, dissiliunt ima terrarum, timet terra. montium tremunt pondera, orbis fundamenta quatiuntur, corripitur tartarus, sistuntur inferna: addicitur
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ diuinum ẽ: humano ñ acci¬
piat᷑ auditu. Uesꝑe inquit
sabbati: quȩ lucescit in pͥma
sabbati. Uesꝑe sabbi. Hoc nes¬
cit dies scli: hoc non habet
mundi usus. Uesꝑ futt ñ in¬
choat diem. tenebrescit uesꝑ
non lucescit: nec ad auroram¬
uesꝑ uertitur. qͥa lucis ortum
ignorat. Uesꝑ mater noctis par¬
turit diem: mutat ordinẽ dũ
agnoscit autorẽ. Radiat de
nouitate myst̾ium: anhelat
creatori seriure. ñ tẽpori. Uesꝑe
inquit sabb̃i quȩ lucescit in pri¬
ma sabb̃i: uenit maria magda¬
lene et alt̾a maria uidere sepul¬
chrum. Sero mulier currit ad ue¬
niam: quȩ mature cucurrit ad
culpam. Uesꝑe querit xp̃m. quȩ
in matutinis adam se nouerat
ꝑdidisse. Uenit maria et altera
maria: uidere sepulchrũ. Que de
para. dẏso ꝑfidiam sũpserat:
festinat fidem sumere de sepul¬
chro. Contendit rapere de morte
uitam: quȩ de uita rapuerat
mortem. Uenit maria. Hoc no¬
men matͥs est xp̃i. Uenit gͦ ma¬
ter in nomine: uenit mulier. ut

Expanded text:
num est, humano non accipiatur auditu. Vespere, inquit, sabbati quae lucescit in prima sabbati . Vespera sabbati, hoc nescit dies saeculi, hoc non habet mundi usus. Vesper finit, non inchoat diem; tenebrescit vesper, non lucescit; non in auroram vertitur, quia lucis ortum ignorat. Vespera mater noctis parturit diem; mutat ordinem, dum agnoscit auctorem; radiat de novitate mysterium, anhelat Creatori servire, non tempori. Vespere, inquit, sabbati quae lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. Sero mulier currit ad veniam, quae mature cucurrit ad culpam. Vespere quaerit Christum, quae in matutinis Adam se noverat perdidisse. Venit Maria et altera Maria videre sepulcrum. Quae de paradiso perfidiam sumpserat, festinat fidem sumere de sepulcro; contendit rapere de morte vitam, quae de vita rapuerat mortem. Venit Maria. Hoc nomen matris est Christi, venit ergo mater in nomine, venit mulier, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ñ deletur. Non enĩ uenit soluere
legem s adimplere. Illuminat᷑:
ut in diem dñicum luceat. clares¬
cat in ȩccłia. quod in synagoga
uideis obscurantib fuscabatur.
Uenit maria magdalene et alt̾a
maria: uidere sepulchrũ. Prece

Expanded text:
non deletur. Non enim venit solvere non deletur. Non enim venit solvere legem, sed adimplere . Illuminatur, ut in die dominico luceat, clarescat in Ecclesia, quod in synagoga Judaeis obscurantibus fuscabatur. Venit Maria Magdalena et altera Maria vide
Abbreviated transcription (Latin):
reddere & redonare sermonem.
Vudistis euangłistã dicentem.
Uesꝑe inquit sabbati: quȩ luces¬
cit in pͥma sabbi. Quid hic intel¬
ligit humanus sensus: Quid hic
mundana sapit sapientia: ues¬
ꝑe quȩ lucescit. Uesꝑ fiuit ñ in¬
choat diem: nec lucem parturit
s tenebras. S hic elem̃toꝵ autor.
elem̃toꝵ uices mutat: ut in resur¬
rectione dñi totũ diuinũ sentias.
nil huianũ. Deniq resurgente
xp̃o fidelib lucescit uesꝑ: dies in¬
fidelibi tenebrascit. Discipłis nox
mutat᷑ in diem: iudeis dies uer¬
titur & mutat᷑ in noctẽ. Ab hora
est meridiana claritas obseura¬
retur: et illud quod scͥptum ẽ in¬
pleretur. occidit illis sol meridie.
Occidit illis: id ẽ iudeis. Nr̃is aut̃
nor sic̃ dies illuminabit᷑: quia ueᷤ¬
ꝑ qui in ꝓfundam sẽꝑ caliginem
uertit. totam t̾c xp̃i tetendit et ꝑ¬
rexit in lucem: ac splendore toto
tota mortalium pectora ab inferiᷤᷤ
xp̃o resurgente repleuit. Uespere

Expanded text:
reddere et redonare sermonem. reddere et redonare sermonem. Audistis evangelistam dicentem : Vespera, inquit, sabbati quae lucescit in prima sabbati. Quid hic intelligit humanus sensus? Quid hic humana sapit sapientia? Vespera quae lucescit. Vesper finit, non inchoat diem, nec lucem arturit, sed tenebras; sed hic elementorum auctor elementorum vices mutat, ut in resurrectione Domini totum divinum sentias, nil humanum. Denique resurgente Christo fidelibus lucescit vesper, dies infidelibus tenebrescit; discipulis nox mutatur in diem, Judaeis dies vertitur et mutatur in noctem. Ab hora, est meridiana claritas obscuraretur, et illud quod scriptum est impleretur: Occidet illi sol meridie ; occidet illisNox sicut dies illuminabitur . Quia vesper, qui in profundam semper caliginem vergit, totam tunc Christi tetendit et erexit in lucem, ac splendore toto tota mortalium pectora ab inferis Christo resurgente complevit. Vespera
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ eiꝰ exterriti sunt custodes: &
factist̃ uelut mortu. Miseri. qͦs
tunc ꝑcutit pauor mortis: qndo
securitas reddit᷑ uitȩ. S suȩ cru¬
delitatis ministri. ꝑfidiȩ exsecu¬
tores aliene. fiduciam sumere qͣn¬
do poterant de suꝑnis: Obside¬
bant sepulchrũ: resurrectioni
ianuas obstruebant: et ne qua
posset intrare uita. mors ꝑire. ser¬
uabant. Merito eos angłi ꝑculit
et ꝓstrauit aduentꝰ. Misera & sẽꝑ
sibi inrinica mortalitas dolet se
mori: et ne resurgere possit oppug¬
nat. Sepulchrũ aꝑire uenerat:
et ad resurgendũ quicqͥd erat
facilitatis afferre: ut eẽt miracu¬
lũ de facto. de exemplo spes. de
reuerso res. credulitas de uidendo.
Grandis dementia ẽ hoc hoĩem
nolle credere: qͦd sibi desid̾at eue¬
nire. Hoc de his custodib hodie
dixisse sufficiat. Quid aut̃ nr̃a fi¬
des habeat: ne hodie longũ sit.
uantũ a uobis ego:
tantum ame ꝑegͥ¬
natus est sermo.d
me uob̃ reddidit: ita mͥ dignetur

Expanded text:
ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt veluti mortui. Miseri quos tunc percutit pavor mortis, quando securitas redditur vitae: sed crudelitatis ministri, perfidiae exsecutores alienae, fiduciam sumere quomodo poterant de supernis? Obsidebant sepulcrum, resurrectioni januas obstruebant, et ne qua posset intrare vita, mors perire, servabant: merito eos angeli perculit et prostravit adventus. Misera, et sibi semper inimica mortalitas dolet se mori, ne resurgere possit, oppugnat: sepulcrum aperire convenerat, et ad resurgendum quidquid erat facilitatis afferre ut esset miraculum de facto, de exemplo spes, de reverso res, credulitas de vivendo. Grandis dementia est hoc, hominem nolle credere, quod sibi desiderat evenire. Hoc de his custodibus hodie dixisse sufficiat: quid autem nostra fides habeat, ne hodie longum sit, Quantum a vobis ego, a me tantum peregrinatus est sermo: sed me vobis Deus reddidit, ita mihi dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
ad credendũ daret fidem: ñ ad
resurgendũ dño p̃sentaret au¬
xilium. Reuoluit lapidem. re¬
uoluit ad fidem: qui ꝑfidia fue¬
rat aduolutus. Reuoluit lapi¬
dem. ut idem ẽẽt uite titulus: qͥ
ceꝑat mortis tenere custodiam.
Orate fr̃s ut et nunc descendat
angłs. et totam duriciam nr̃i
cordis euoluat: aꝑiat sensuum
nr̃is etiam testetur & mentibꝰ: qr
sic̃ illud cor celum ẽ in quo uiuit
& regnat. xp̃c. ita illud pectus ẽ¬
sepulchrũ. in quo.xp̃e adhuc ha¬
betur mortuus &. sepultus. Ap̃i
mors. sic̃ fuisse. ita ꝑtransisse cre¬
datur. Ap̃c homo passus. mortu¬
us. sepultus. fuit: est. uiuit. reg¬
nat. manet. ꝑmanet ds̃. Audi
apłm dicentem. E si nouimꝰ xͣͫ¬

Expanded text:
ad credendum daret fidem, non ad ad credendum daret fidem, non ad resurgendum Domino praestaret auxilium. Revolvit lapidem. Revolvitur ad fidem, qui ad perfidiam fuerat advolutus. Revolvit lapidem, ut idem esset vitae titulus, qui acceperat mortis tenere custodem. Orate, fratres, ut nunc descendat angelus, et totam duritiem nostri cordis evolvat, aperiat sensuum nostris etiam testetur ex mentibus, quia sicut illud cor coelum est, in quo vivit et regnat Christus, ita illud pectus sepulcrum, in quo Christus adhuc habetur mortuus et sepultus. Christi mors sicut fuisse, ita pertransisse credatur: Christus homo passus, mortuus et sepultus fuit; est, vivit, regnat, manet, permanet Deus. Audi Apostolum dicentem: Etsi novimu
Abbreviated transcription (Latin):
Maria & maria. Sic altera ut ip̃a.
ipsa ut altera. Alaria mat̾num
in feminas: qͥa hic eccłia ex duob
popłis ueniens una figurat᷑. Ex
duob popłis id est ex uideis et
nouissimi pͥmi. uenit maria ad
sepulchrum. Uenit ad resurrec¬
tionis uterum. uenit ad urte par¬
tum. ut iterum. xp̃c ex sepulchro
nasceretur fidei. qui carnis fue¬
rat generatus ex uentre: et eum
quem clausa uirginitas uitam
ꝓtulerat ad presentẽ: clausũ se¬
pulchrũ ad uitã redderet sẽpi¬
ternam. Diumnitatis insigne ẽ:
clausam uirginẽ reliquisse post
partum. De sepulchro elauso ex¬
isse cum corpore: est diuuritatis
insigne. Maria et maria uenert̃
ut uiderent sepulchrum. Uideᷤᷤ
qͥa uenerunt ñ ut dominũ cer¬
nerent s sepulchrũ: nec quere¬
bant cum mortuis uiuentẽ quȩ
dñm iã resurrexisse credeba.¬
lapidẽ. Reuoluit iapidem: non
ut egredienti dño preberet adi¬
tum. s ut dñm mundi iam re¬
surrexisse monstraret: conseruiᷤᷤ

Expanded text:
Maria, et Maria, sic altera, ut ipsa: ipsa ut altera: altera ipsa Marin feminas, quia hic Ecclesia ex duobus populis veniens, una figuratur ex duobus populis, id est, ex gentibus et novissimi primi . Venit Maria ad sepulcrum, venit ad resurrectionis uterum, venit ad vitae partum, ut iterum Christus ex sepulcro nasceretur fidei, qui carnis fuerat generatus ex ventre; et eum quem clausa virginitas vitam protulerat ad praesentem, clausum sepulcrum ad vitam redderet sempiternam. Divinitatis insigne est clausam virginem reliquisse post partum, de sepulcro clauso exisse cum corpore est divinitatis insigne. Maria et Maria venerunt, ut viderent sepulcrum; vides quia venerunt, non ut Dominum cernerent, sed sepulcrum; nec quaerebant cum mortuis jam viventem, quae Dominum jam resurrexisse credebalapidem. Revolvit lapidem, non ut egredienti Domino praeberet aditum, sed ut Dominum mundo jam resurrexisse monstraret; conservis
Abbreviated transcription (Latin):
re non potest quẽ conscientia
destituit: impellit reat᷑. Hinc
est qͦd angłs ꝑcellit impios: pi¬
os alloquitur et solatur. Nolite
timere uos. Hoc ẽ. illi timeant:
querentes ñ timeant: timeant ꝑ¬
sequentes. Nolite timere uos.
ut instruerem uos: non ut illũ
eximerem qͥ et noster factor est.
mere.Non est hie: surrexit sicut
dixit. Uidetis qͥa uenit angłs ut
factis assere ret seruui. que dñs
p̾dixerat u̾erbis: & doceret mori¬
endi & uiuendi penes illum po¬
testatem fuisse: qui ante suam
mortem. suã predixerit resurrec¬
tionem. Nam utiq qui scire po¬
tuit: potuit et cauere. S qͥa uin¬
cere potuit. declinare contẽpsit:
quia resurgentis gła sepeliuit
morientis iniuriam. De sequen¬
tib fr̃s sequenti sermone tracta¬
bimus: quia ꝓtrahere & dilatare
sermonẽ adhuc recens itineris ꝓ

Expanded text:
re non potest, quem conscientia re non potest, quem conscientia destituit, impellit reatus. Hinc est quod angelus percellit impios, pios alloquitur et solatur. Nolite timere vos. Hoc est, illi timeant: quaerentes non timeant, timeant persequentes. Nolite timere vos, ut instruerem vos, non ut illum eximerem, qui et rerum factor est, n est hic, surrexit enim sicut dixit. Vides quia venit angelus, ut factis assereret servus, quae Dominus praedixerat verbis; et doceret moriendi et vivendi penes illum potestatem fuisse, qui ante suam mortem praedixerat resurrectionem: nam utique qui scire potuit, potuit et cavere, sed quia vincere potuit, declinare contempsit, quia resurgentis gloria sepelivit morientis injuriam. De sequentibus, fratres, sequenti sermone tractabimus, quia protrahere nos et dilatare sermonem adhuc recens itineris
Abbreviated transcription (Latin):
reuoluit lapidem: & sedebat suꝑ
eum. Sedebat ad docendam re¬
surrectionẽ: non ad lassitudinẽ
subleuandã. Celestis natura ig¬
norat lassitudinẽ: nescit laborẽ.
S factus. est lapis uas ange¬
licȩ sessionis. doctrine celestis cã¬
thedra. scola uite: qui a uideis ad
mortis iantiam. ad cineris seruiti¬
um. ad t̾ste silentium fuerat con¬
re separat᷑. & facies fulgori. niui
uestis angłi cõparatur: quia ful¬
gor de celo. nix de terra. Audi pro¬
pħam dicentẽ. Laudate dñm de
terra:. ignis. grando .nix. In facie
gͦ angłi claritas cȩlestis seruatur
nature: in ueste figuratur grã
cõmunitatis humane. Q sic tem¬
ꝑatur species angłi colloquentis.
ut carnales ocłi et uestium ferant
placidam claritatẽ: et ex fulgore
uultus. nuncium sui tremerent
et reuererentur autoris. Pre timo¬
re aut̃ eiꝰ exterriti sunt custodes.
Quare territi: Qa custodiebant
crudelitatis studio: non pietatiᷤᷤ
obsequio. Ruit. destituitur. sta¬

Expanded text:
revolvit lapidem, et sedebat super eum. Sedebat ad docendam resurrectionem, non ad lassitudinem sublevandam. Coelestis natura ignorat lassitudinem, nescit laborem: sed factus est lapis vas angelicae sessionis, doctrinae coelestis cathedra, schola vitae, quia Judaeis ad mortis januam, ad cineris servitium, ad triste silentium fuerat conre separatur, et facies fulguri, nivi vestis angeli comparatur, quia fulgur de coelo, nix de terra. Audi prophetam dicentem: Laudate Dominum de terra, ignis, grando, nix . In facie ergo angeli claritas coelestis servatur naturae; in veste vero figuratur gratia communionis humanae, et temperatur species angeli colloquentis, ut carnales oculi, et vestium ferant placidam claritatem, et ex fulgore vultus nuntium sui tremerent, et revererentur auctoris. Prae timore autem ejus exterriti sunt custodes. Quare territi? Quia custodiebant crudelitatis studio, non pietatis obsequio. Ruit, destruitur, sta
Abbreviated transcription (Latin):
pore: sic ex nocte dies: sic de sepul¬
tura sua semina. Nec tu ꝑire po¬
teris. cum illa reuiuiscant: nec
difficile est do facere de te sene.
quod tu facis semꝑ ipse de semine.
Uitam ȩt̃nam. Hȩc est fides. Hoc
sacram̃itum ñ est cõmittendũ car¬
tis: non scribendũ litteris: quia
carte & litterȩ magis causã qͣm
natio diuina consistit: ad pactũ
fides. altitudo cordis sufficit ad
secretum: ut hoc salutis symbo¬
lum. hoc uite pactum diuinꝰ arbit̾
nouerit: destis falsus ignoret.
Signate uos. Ipse autẽ dñs ds nr̃
sensus ur̃os. corda ur̃a custodiat:
et in his que p̃cepit uob̃. ipse uob
factor assistat.

Expanded text:
pore, sic ex nocte dies, sic de sepulpore, sic ex nocte dies, sic de sepultura sua semina. Nec tu perire poteris, cum illa reviviscant: nec difficile est Deo facere de te sene quod tu facis semper ipse de semine. Vitam aeternam. Haec fides, hoc sacramentum non est, committendum chartis, non scribendum litteris, quia chartae et litterae magis cauta quam natio divina consistit, ad pactum fides, altitudo cordis sufficit ad secretum: ut hoc salutis symbolum, hoc vitae pactum, divinus arbiter noverit, testis falsus ignoret. Signate vos. Ipse autem Dominus Deus noster sensus vestros, corda vestra custodiat; et in his quae praecepit vobis, ipse vobis fautor assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
assignat indicia. Ds loca nescit:
diuinitas recipit nil sinstrũ. Ind̾
uenturꝰ iudicare uiuos & mortuo ᷤ.
Esto uiuos: mortuos quẽad modũ
pot̾it iudicare: S illi uuu: qui
nob̾ mortui cõputant᷑. Gresurrec¬
turos eos confitemini ad udiciũ
quos infidelitas existimat deꝑis¬
se: ut et qui mortui fueruit. et qͥ
repꝑientur uiui. parit̾ suoꝵ red¬
dant actuũ uiteq rationẽ. ¶re¬
do in sp̃m sc̃m. Postqͣm susceptȩ
carnis confessus es sacram̃tũ. opor¬
tet te ditatẽ sp̃e confiteri:. ut tͥni
tegram fidi in nr̃a confessione cus¬
todiat et teneat ueritatẽ. In scãm
bra:. neq sponsa separatur abspos¬
so. S dum tali coniunetione sp̃c
fit unus: fit omĩa &. in om̃ib ds̃.
Gͦ ipse ui dm̃ credit: qui in scãm
posse confidit. Carnis resurrectio¬
nẽ. Dene credis: si te ꝑ dĩn credis
resugere ex morte posse. cui resur¬
gunt sẽꝑ elem̃ita. Sic tẽpus ex tẽ¬

Expanded text:
assignat indicia: Deus loca nescit, assignat indicia: Deus loca nescit, Divinitas recipit nil sinistrum. Inde venturus est judicare vivos et mortuos. Esto vivos, mortuos quemadmodum poterit judicare? Sed illi vivunt, qui nobis mortui computantur. Ergo resurrecturos eos confitemini ad judicium, quos infidelitas existimat deperiisse; ut qui mortui fuerint, et qui reperientur vivi, pariter suorum reddant actuum vitaeque rationem. Credo in Spiritum sanctum. Postquam susceptae carnis confessus es sacramentum, oportet te deitatem spiritus confiteri, ut Trinittegram fidei in nostra confessione custodiat et teneat veritatem. Sanctam Ebra, neque sponsa separatur a sponso: sed tum tali conjunctione spiritus fit unus, fit omnia, et in omnibus Deus. Ergo ipse in Deum credit, qui in Deumposse confidit. Carnis resurrectionem. Bene credis, si te per Deum credis resurgere ex morte posse, cui resurgunt semper elementa: sic tempus ex tem
Abbreviated transcription (Latin):
Audis uidicis nom̃: ut tẽpus etiã
passionis agnoscas. Audis cru¬
cifixum: ut uob̃ salutẽ ꝑditam
ꝑ quod ꝑierat reparatã ẽẽ cog¬
noscas: et ibi iudeas uere creden¬
tium uitã: ubi mors pependerat
ꝑfidoꝵ. Qudis sepultũ: ne mors
putet᷑ illusa. S hoc est diuinȩ uͥ¬
tutis insigne. cum mors morte
morit᷑: auctor mortis ꝓprio mucͦ¬
ne truncat᷑: predo capitur sua
dũ deglutit. Tercia die resurrex̃
a mortuis. Tres dies suȩ ẽẽ uolu¬
quȩ apud inferos redẽpturꝰ: simul
ut tͥnitatis gr̃am tridui sacram̃¬
to datã panderet hõis ad salutẽ
Ascendit ad cclũ. Ascendit. ñ ut se
referret in cęlum qui sẽꝑ man¬
sit in cęlo: s ut te ꝑferret. quẽ ta¬
liter iuinctũ absoluit & subtrax̃
inferno. Intellige homo. unde
celestib stabilis: qui eras lubricꝰ
sẽꝑ et mutabundus in terra. Se¬
det ad dexteram patͥs. S suis pa¬
trem ñ ht a sinistris. Consessio m̃a
ñ diun consessus loca. s uirtutis

Expanded text:
udicis nomen, ut tempus etiam passionis agnoscas; audis crucifixum, ut nobis salutem perditam per quod perierat reparatam esse agnoscas, et ibi videas pendere credentium vitam, ubi mors pependerat perfidorum. Audis sepultum, ne mors putetur illusa. Hoc est divinae virtutis insigne, cum mors morte moritur, auctor mortis proprio mucrone truncatur, praedo capitur sua ur deglutita. Tertia die resurrexit a mortuis. Tres dies sepulquae apud inferos redempturus, simul ut Trinitatis gratiam tridui sacramento datam panderet hominibus ad salutem. Ascendit in coelos. Ascendit, non ut se referret in coelum, qui semper mansit in coelo, sed ut te perferret, quem taliter vinctum absolvit et subtraxit inferno. Intellige unde, ubi, coelestibus stabilis, qui eras lubricus, ac semper nutabundus in terra. Sedet ad dexteram Patris. Sed suis Pater nil habet a sinistris. Confessio nostra non divini consessus loca, sed virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
est: s generat. dum qͦd in se est a¬
ꝑit & reuelat. De patre ꝓcessit
filiꝰ. ñ recessit: nec successurꝰ patͥ
ꝓdi uit ex patre: s ꝓdiuit¬
sẽꝑ mansurus in patre. Audi io¬
hannẽ dicentẽ. Qd̃ erat inpͥncipio.
Et alibi. Quod fuit ab initio. Qd̃
erat: utiq ñ accessit. Quod fuit:
apparet utiq ñ cepisse. Ego sum
iussimus. post se alt̾um ñ relinqͥt.
S ista cum dicit. ñ excludit pa¬
trem: s in se et in patre uniuersa
concludit. S ad ea quȩ mante st̃

Expanded text:
est, sed generat; dumque in se est, aest, sed generat; dumque in se est, aperit et revelat. De Patre processit Filius, non recessit; nec successurus patri prodivit ex Patre, sed prodivit mansurus semper in Patre. Audi Joannem dicentem: Hoc erat in principio . Et alibi: Quod fuit ab initio . Quod erat utique non accessit; quod fuit, apparet utique non coepisse. Ego sum,vissimus, post se alterum non relinquit; sed ista cum dicit, non excludit Patrem, sed in se et Patre universa concludit