comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem eius oderant illũ:
et miserunt legationem
post illum dicentes. Nolu¬
mus hunc regnare super
nos. Et factum est ut redi¬
ret accepto regno. et iussit
uocari seruos quibz dedit pe¬
cuniam: ut sciret quantũ

Expanded text:
autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quant
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis sc̃e reli¬
gionis effectum: et ad
obtincudam tue gr̃e lar¬
gitatom: beatus bernar¬
ous abbas et doctor egregi¬
us. sius apud te semper
pro nobis meritis ⁊ p̾cibr
intercedat. Per. E plã.

Expanded text:
in nobis sanctae religionis effectum, et ad obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus abbas et doctor egregius suis apud te semper pro nobis meritis et precibus intercedat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ũme sacerdos et ue¬
re pontitex. qui te obtulisti
deo patri hostiam puram
et ĩmaculatam in ara
crucis pro nobis pctõrib.

Expanded text:
umme Sacerdos et vere Pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis miseris pec
Abbreviated transcription (Latin):
sauros eius: Abi sũt prĩ¬
cipes gentium et qui domi¬
nantur suꝑ bestias que st̃
suꝑ terram: Quiĩ auib
celi ludũt: qui argentũ
thesaurizant et aurum.

Expanded text:
aros et dicet: Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos domi¬
ne sancte pater om̃ps eter¬
ne deus: et muttere digna¬
re scm̃ angelum tuum
de celis. qui custodiat. fo¬
ueat. protegat. iusitet.
et defendat omnes habi¬
tantes in hoc habitaculo.
Per christum dominũ

Expanded text:
xaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, et mittere digneris sanctum angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per Christum. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
quando collegeris dearea
et de torculari fruges tuaͤ.
et epulaberis in festiuita¬
te tua. tu et filius tuus et
filia. et seruus tuus ⁊ an¬
cilla. leuites quoq et ad¬
uena et pupillus ac ui-¬
dua qui intra portas tu¬
as sũt. Septem diebrdño
deo tuo festa celebrabis ĩ
loco quẽ elegerit dñs: bñ¬
dicetq tibi dñs deus tuus
ĩ cũctis frugib tuis : et ĩ

Expanded text:
quando collegeris de area et torculari fruges tuas et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit Dominus benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
guĩa. ⁊ bibite mlsum:
et mittite partes ei qui
non preparauit sibi. qr
sc̃s dies diuĩ est. et nolite

Expanded text:
guia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies Domini est et nolite
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisqz: et sic in semet
et non in altero. Uiuis¬
quisq enim: onus suũ
portabit. Cõmunicet au¬
tem his qui cathecizatur
uerbo: ei qui se cathecizat
in om̃ĩb bonis. Nolite er¬
rare:deus non irridetur.
Que eium seminauerit
honio: hec et metet. Qm̃

Expanded text:
unusquisque, et sic in semet et non in altero. unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbum ei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare: deus non inridetur. quae enim seminauerit homo, haec et metet: q
Abbreviated transcription (Latin):
ncennias et esdras sacerdos
et scribe et leuite: interp̾¬
tantes uniuerso ppł̃o
Dies sanctificatus est
dũo deo nr̃o: nolite luge¬
re. ⁊ nolite flere. Et dixit

Expanded text:
a et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat
Abbreviated transcription (Latin):
Per. Com̃. Et si coram hoĩ¬
b tormenta passi sunt deus tẽ¬
tauit eos tanꝙͣ aurum in for¬
nace probauit eos. et sicut holo¬
causta accepit ees. Post com

Expanded text:
. Com. Etsi coram hominibus tormenta passi sunt, Deus tentavit eos; tanquam aurum in fornace probavit eos, et sicut holocausta accepit eos. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
cormeum et munda me
abomui inquinamẽto
carnis ac spiritus. In¬
tra in aĩam meam. sa¬
na et sanctifica me inte¬
rius et exterius. Esto tu¬
tamen et continua salus
corporis et anie mee. Re¬
pelle a me insidiantes mͥ
hostes. Recedant ꝓcul a po-
per te recto tramite. ad re-¬
gnum tuum perueniã.
ubi non in mysterus sic̃
hoc tempore agitur. sco fa¬
cie ad faciem uidebimu¬
te. cum tradideris regnũ
deo et patri. et crit deus õ¬
uia in omnib. Tũc enĩ
me de te saciabis sacicta¬
te mirifica. ita ut neq e

Expanded text:
cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam meam, et sanctifica, sana interius et exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a prper te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non in mysteriis, sicut in hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris regnum Deo et Patri , et erit Deus omnia in omnibus . Tunc enim me de te satiabis satietate mirifica, ita
Abbreviated transcription (Latin):
mone. coram deo ⁊ qnũ
ppło. Et quomodoeum
tradiderunt sũmi sacer¬
dotes et principes nr̃i in
damnationem mortis:
et crucifixerunt eũ. Nos

Expanded text:
mone coram Deo. et omni populo. quomodo eum tradiderunt summi Sacerdotes et Principes nostri in damnationem mortis. et crucifixerunt eum. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
Dentiat mens mea dul¬
cedinem beatissime pre¬
sentie tue et excubias
scõrum angelorum tuo¬
rum in circuituo meo.¬

Expanded text:
entiat mens mea dulcedinem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum angelorum tuorum in circuitu meo.
Abbreviated transcription (Latin):
lus pontifex. non sine sã¬
guine quẽ offert pro sua
et pplĩ ignorantia: hoc sig¬
nificante spũ sc̃o. nondũ
propalatam ẽẽ scõꝵ uiam.
ad huc priort tabernacło
habente statum. Que pa¬
rabola est tp̃is instantis.
iuxta quã munera et ho
stie offeruntur. que non
possunt iuxta conscienciã
ꝑfectum face seruientem.
solũmodo in cibis et ĩpo¬
tib et uariis baptilmati¬
br ⁊ iusticus carnis. usq
ad tempus correctionis
impositis. Christus au¬
tem assistens pontifex
et ꝑfectius taberuaculũ
non manufactũ idest nõ
huius crcationis: neq ꝑ¬

Expanded text:
lus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia hoc significante Spiritu Sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta qstiae offeruntur, quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis, et in potibus, et variis baptismatibus, et justitiis carnis, usque ad tempus correctionis impositis. Christus autem assistens pontifex et perfectius tabernaculum non manufactum, id est, non hujus cr
Abbreviated transcription (Latin):
me. Qui cium uolucrit
aĩam suam saluã facere:
peroct eam. Qui autẽ per¬
diderit aĩam suani propt̾
me et ꝓpter cuangelium:
saluam eam faciet. Nuid
euini ꝓderit homini si lucre¬
tur mundum totum. et¬
detrimentum faciat aĩe
sue:. Lut quid dabit hõ
cõmutationis pro aĩa su¬
a: Qui ciũ me confessus

Expanded text:
rit animam suam saluam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me et euangelium, saluam eam faciet. quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum, detrimentum faciat animae suae? aut quid dabit homo commutationem pro anima sua? qui enim me c
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis infunde:
ut creatura mysterii tur¬
tibi seruiens. ad abicien¬
dos demones morbosqz
pellendos diuine gratie
sumat effectum: ut quit¬
quid in domibus uel in
locis fidelium hec unda
resperserit. careat immũ¬
dicia: liberetur a noxa:
non illic resideat spiritus
pestilens: non aura cor¬
rumpens: discedant om̃s
insidie latentis inimici:
et si quid est ꝙ incolumi¬
tati habitantium ĩuidet

Expanded text:
onis infunde, ut creatura misteriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc uero liberati a pcc̃o
serui autem facti deo: ha¬
betis fructum ur̃m in scĩ¬
ficationẽ. finem uero ui¬
tam eternam. Stipẽdia
enuĩ pctĩ: mors. Pr̃a autẽ
dei: uita eterna. In chri

Expanded text:
o liberati a peccato: servi autem facti Deo: habetis fructum vestrum in sanctificationem: finem vero vitam eternam. Stipendia enim peccati mors. Gratia autem Dei: vita eterna. In Chri
Abbreviated transcription (Latin):
differentiam ho-¬
stiarum unius sacrificu
sacrificium a deuotis tibi
famuulis et pari benedicti¬
one sicut munera abel scĩ¬

Expanded text:
differentias hostiarum unius sacrificii sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ui aquam mitti iussit.
ut sanaictur sterilitas
aque: ut efficiaris sal ex¬
orcuatum in salutem cre¬
dentium: ut sis omnibus
te sumcutibr sanitas aui¬
me et corporis: ut effugiat
atq discedat.ab co loco
quo aspersus fucris oĩs
fant.asia et ncquicia uel
uersucia diabolice frau¬
dis. omuisqz spiritus
iiniuidns adiuratus.

Expanded text:
mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasia et nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjurat
Abbreviated transcription (Latin):
et in omni sensu. ut pro¬
betis pociora. ut sitis since¬
res et sine offensa in diẽ
christi. Repleti fructu u¬
sticie: per ihm̃ christum ĩ
glĩam ⁊ landẽ dei. Pr. Ecte¬

Expanded text:
et in omni sensu, ut probetis potiora, et sitis sinceri, et sine offensa in diem Christi, repleti fructu justitiae, per Jesum Christum in gloriam et laudem Dei. » C
Abbreviated transcription (Latin):
meo semp pro uobis oĩb¬
bis in christo ihũ: qr ĩ oĩb
diuites factiestis in illo. ĩ
omni uerbo et in ounĩ scĩa
sicut testimoniũ chuisti cõ¬
firinatũ est in uobis.ita
ut nichil uobis desit ĩ ulla

Expanded text:
meo semper pro uobis ibis in Christo Iesu: quia in omnibus diuites facti estis in illo, in omni uerbo et in omni scientia, sicut testimonium Christi confirmatum est in uobis: ita ut nihil uobis desit in u
Abbreviated transcription (Latin):
castitatis corporis et aĩe.
Mortifica in membris
meis carnis stimulos:
omnesq libidinosas cõ¬
motiones. et da michi ue

Expanded text:
castitatis corporis et animae. Mortifica in membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi ve
Abbreviated transcription (Latin):
ũme sacerdos et ue¬
re pontitex. qui te obtulisti
deo patri hostiam puram
et ĩmaculatam in ara
crucis pro nobis pctõrib.
qui dedisti nobis carnem

Expanded text:
umme sacerdos et vere pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis peccatoribus, qui dedisti nobis carnem
Abbreviated transcription (Latin):
turam zeli illius: et arma¬
bit creaturam ad ultionẽ
mimicoꝵ. Induẽt pro tho¬
race iusticiam: et accipiẽt
pro galea iudiciũ certũ.
Sument scutum mexpu¬
gnabile equitatem: ibũt

Expanded text:
turam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet
Abbreviated transcription (Latin):
manus tue. quã offeres
iuxta benedictionẽ dnĩ
dei tui: et epulaberis co¬
ram dnõ deotuo. tu ⁊ fili
tuus et filia tua. ⁊ seruꝰ
tuus ⁊ ancilla tua. et le¬
uites qui ẽ intra portas

Expanded text:
manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas
Abbreviated transcription (Latin):
cedinem. nullum preter
te querat amorem. nullã
preter te amet pulchritu
nem. Panis candidissĩe
habens omne delectameu¬
tum et omnem saporem
suauitatis. qui nos semꝑ
reficis: et inte nunꝙͣ defi¬
cis. comedat te cormeũ.
et dulcedine saporis tui
repleantur uiscera aĩe
mee. Manducat te an¬
gelus pleno ore. mãdu¬
cet te peregrinus pro mo¬
dulo suo. ne deficere pos¬
sit in uia. tali recreatus
uiatico. Panis sancte.
panis uiue. panis pul¬
cher. panis munde. qui
descendisti de celo et das
uitam mundo. ueni in

Expanded text:
cedinem, nullum praeter te quaerat amorem, nullam praeter te amet pulchritunem. Panis candidissime, habens omne delectamentum et omnem saporem suavitatis, qui nos semper reficis, et in te nunquam deficis, comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in
Abbreviated transcription (Latin):
reuerentia et honore. ea
deuotione et timore. quib
de tanto mysterio credere
et intelligere. sentire et

Expanded text:
reverentia et honore, eaque devotione et timore, quibusde tanto mysterio credere et intelligere, sentire et
Abbreviated transcription (Latin):
ra aque in noĩe
cei patris omnipotẽ¬
tis: et ui nomue
ihesu christi filii eius do¬
nuni urĩ: et in uirtute
spiritussancti: ut
fias aqua exorcisata ad
effugandam omnem
potestatem mimici÷ et
ipsum inimicum eradi¬
care et explantare ualea
cum angelis sus apo¬
staticis: Per uirtutem e¬
iusdem domuni nostri
ihesu christi. Qui uentu¬

Expanded text:
e Dei Patris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui ventu
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem qui taberna¬
culo descruunt. Quorũ
ciũ animialium infertur
sanguis pro pcc̃o in sctã
per pontificem: hor corpo¬
ra cremantur extra castra
Propter qd̃ et ih̾s ut scĩti¬
caret per suum sanguinẽ
pplũi: ertra portam̃ past̃
est. Excamus igr̃ ad eũ
extra castra: ĩ properium

Expanded text:
potestatem qui tabernaculo deserviunt. Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. Propter quod et Jesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium
Abbreviated transcription (Latin):
firmiter retinere. dicere ⁊
cogitare. quod tibi placet
et expedit anime mee. In¬
tret sp̃s tuus bonus ĩ cor
meum qui sonet ibi sine

Expanded text:
firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet, et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine
Abbreviated transcription (Latin):
doad altare tuũ licet pes¬
cator. ut offeram tibi sa¬
crificium qd̃ tu institut¬
sti. et offerri p̾cepisti in
cõmemoratione tua ꝓ
salute nr̃a. Peto deniẽ¬
tiam tuam. ut descendat
suꝑ panem hunc et cali¬
cem plenitudo tue diuini¬
tatis. Descendat etiam
sibilis incomprehensibi¬
lisq maiestas. sicut quõ¬
dam in patrũ hostias de

Expanded text:
do ad altare tuum, licet peccator, ut offeram tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua pro salute nostra. Peto clementiam tuam, ut descendat super panem hunc, et calicem plenitudo tuae divinitatis: descendat etiam, sibilis et incomprehensibilis majestas, sicut quondam in Patrum hostiis de
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. Quis ascendit in
celum et accepit eam: et
deduxit eam de nubibus:
Quis transfretauit ma¬
re et inuenit eam⁊ et at¬
semitas eius. Sed qui¬

Expanded text:
tam: Quis ascendit in coelum, et accepit eam, et eduxit eam e nubibus? Quis transivit trans mare, et invenit eam, et afsemitas ejus: sed
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterna fruitione re¬
pleri. quã preciosi corpo¬
ris et sanguinis tui tem¬
poralis ꝑceptis p̾figurat.

Expanded text:
sempiterna fruitione rpleri, quam pretiosi corporis et sanguinis tui temporalis perceptio praefigurat.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe tue precedat auxili¬
um. et salutem quã per
adam in paradiso ligni
clauserat temeraria pre¬
sumptio. ligni rursum
fides aperiat. Per. Pfaᵈ.¬

Expanded text:
iae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradisi ligno clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. Per. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
qui accusabat illos ante
conspectum dei nñi die ac
nocte. Et ip̃i uicerũt illũ
ꝓpter sanguinem agni.
et ꝓpter uerbum testimo¬
nii sui: et non dilexerunt
aĩas suas usq ad mortẽ.
Propterea letamini celi:
et qui habitatis in eis

Expanded text:
qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri nocte ac die, et ipsi vicerunt illum per sanguinem Agni, et per verbum testimonii sui, et non dilexerunt animas suas usque ad mortem. Propterea laetamini coeli, et qui habitatis in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
qui per continẽciã
salutaren. et corporibus
mederis et mentibr. maie¬
statem tuam supplices et¬
oramius: ut pia ieiunan¬
tium dep̾catione placatuᷤ
et pñtia nobis subsidia
prebeas. et futura. Per.

Expanded text:
qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
bicunq fuerit aspersa ꝑ
inuocationem sancti tui
nominis omis infesta¬
tio ĩmundi spiritus abici¬
atur: terrorqz uenenosi
serpentis procul pellatur:
nobis misericordiam tuã

Expanded text:
bicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, nobis misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
gritatis deus celesti rore
benedictionis tue extĩgue
in corpore meo totũ fomi¬
tem ardentis libidinis. ut
maneat in me tenor tociuᷤ

Expanded text:
r 491 Deus, coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo totum fomitem ardentem libidinis, ut maneat in me tenor totiu
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationib. Muni me
beatorum angelorũ pia
et fida tutela atq fortissi¬
ma custodia: ut hostes oĩ¬
um bonorum confusi di¬
scedant. Per uirtutẽ tãti
mysterii et per manũ scĩ

Expanded text:
cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bonorum confusi discedant per virtutem tanti mysterii, et per manum s
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos precesserũt
cum signo fidei. et
dormiunt in somno
pacis. Apsis
et omnibus in chri¬
sto quiescentibus lo¬
cum refrigrrui lucis
et pacis ut indulge¬
as deprecamur. Per
eundem christum do¬

Expanded text:
s praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem Christum Do
Abbreviated transcription (Latin):
ad quaidam aquam.
Et ait eunuchus. Esce
aqua. Quis me ꝓhibet
baptizari: Dixit autem
philippus. Si credis ex to¬
to corde:licet. Et respon-¬
dens dixit. Credo dei filiũ
ẽẽ ihm̃. Et iussit stare

Expanded text:
ad quamdam aquam, et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens dixit: Credo Dei Filium esse Jesum. Et jussit stare
Abbreviated transcription (Latin):
et quicquid eo tactum
uel respersum fuerit. care¬
at omni immundicia:
omniq impugnatione
spirit. alis nequĩcie. Pcr

Expanded text:
t quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequitiae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
angelitui. repelle a me et
a cũnctis seruis tuis du¬
cenodoxie. muidie ⁊ blas¬
phenue. fornicationis et
immundicie. dubietatis
et diffidentie. Confundã

Expanded text:
angeli tui repelle a me et a cunctis servis tuis ducenodoxiae, invidiae et blasphemiae, fornicationis et immunditiae, dubietatis et diffidentiae. Confunda
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe confessionẽ
meam unica spes saluti
mee dñe deus meus. Pu¬
la cbrietate. fornicatioe.
libidine. tristicia . ir.a. ac
cidia. sominolentia. ne¬
gligentia. cupiditate. in¬
uidia. malicia. odio. de¬
tractione. periurio falsi¬
tate. mendatio. uana glo¬
uaritia. perditussum. ⁊
omuino cogitatione. lo¬
cutione. actione. atqz oĩ
pios et resuscitas mortu¬
es. iustificame et resusci¬
ta me dñc dcus meus. ꝑ
ihm̃ christum filium tu¬

Expanded text:
uscipe confessionem meam, una spes salutis meae, Domine Deus meus. Gula, ebrietate, fornicatione, libidine, tristitia, avaritia, ira, acedia, somnolentia, negligentia, cupiditate, invidia, malitia, odio, detractione, perjurio, falsitate, mendacio, vana glouperbia perditus sum, et omnino cogitatione, locutione, actione, atque omnpios et vivificas mortuos, justifica me et ressuscita me, Domine Deus meus. Per Jesum Christum Filium tu
Abbreviated transcription (Latin):
tem dederunt lumen in
custodiis suis: et letate
sũt. Nocate sũt et dixer̃t.
adsumus: et luxerũt ei
cum iocunditate. Qui

Expanded text:
tem dederunt lumen in custodiis suis, et letate sunt. Vocate sunt, et dixerunt: Adsumus! Et luxerunt ei cum jocumditate, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ucritatem tantoꝵ myste¬
norum. Profunda quip¬
pe sunt nimis. et sacro tes¬
ta uelamine. Propt mag¬
nam clementiam tuani
concede michi missarum
solennia puro corde ⁊mũ¬
da mente celebrare. Libera
cor meum ab ĩmundis et
nefandis uanis et noxus

Expanded text:
ritatem tantorum mysteriorum; profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia mundo corde et pura mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et nox
Abbreviated transcription (Latin):
idi aquam egredien¬
tem de templo a latere dex¬
tro alła. Et omnes ad
quos ꝑuenit aqua ista
salui facti sunt et dicent

Expanded text:
idi aquam egredientem de templo de latere dextro, alleluia. Et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt et dicent
Abbreviated transcription (Latin):
uum in nobis oĩ¬
potens deus cibus
quem sumpsimus oꝑetꝰ
effectũ: ut incorporet sibi
nos esus edentes. NQͥ tecũ.¬

Expanded text:
uum in nobis, omnipotens Deus, cibus quem sumpsimus operetur effectum, ut incorporet sibi nos esus edentes, qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
Praui deum meum ego daniel
dicens exaudi dñe preces serui tu¬
i. illumina faciem tuam super
sanctuarium tuum et ꝓpicius
intende pplm̃ istum suꝑ quem
inuocatum est nomẽtuũ deus.

Expanded text:
Oravi Deum meum ego Daniel, dicens: Exaudi, Domine, preces servi tui, illumina faciem tuam super sanctuarium tuum, et propitius intende populum istum, super quem invocatum est nomen tuum, Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
xorcizo te creatura
salis. per deũ
uiuum: per deum
per deun qui te per helise¬
um ꝓphetam in aquant
mitti iussit. ut sanaretur
sterilitas aque: ut effici¬
aris salexorcizatum in
salutem credentium:ut
sis omnibz te sumentib
sanitas aiiume et corpo¬
ris: ut effugiat ato dis¬
cedat ab eo loco quo asꝑ

Expanded text:
zo te, creatura salis, per Deum vivum, per Deum  qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat
Abbreviated transcription (Latin):
debimus. cum tradideriᷤ
regnum deo et parri. et
erit deus omnia m oĩbu
Tunc enim me de te saci¬
abis sacietate mirifisa.
itaut neqz esuriam neq
sitiam in eternũ. Amẽ.

Expanded text:
debimus, cum tradideris regnum Deo et Patri, et erit Deus omnia in omnibus. Tunc enim me de te satiabis suavitate mirifica, ita ut neque esuriam, neque sitiam in aeternum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
muram et uieffabilem
caritatem qua nos mise¬
ros et indignos sic ama¬
re dignatus es. ut laua¬
res nos a pctĩs nrĩs in sã¬
ciam ad officium sacer¬
dotale uocare dignatus
es nullis meis meritis.
sed sola dignatiõe mĩe
reuerentia ⁊honore. ea
deuotione et timore. qui¬
bus oportet et decet. Fac
me per grãm tuam sem

Expanded text:
miram et inenarrabilem charitatem qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sana ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed sola dignatione 268 mreverentia et honore, ea devotione et timore quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam sem
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Lec quocienscunqz
feccritis in mei memori¬
am facietis. Bogo per
sanguinem tuũ p̾ciosũ
magnum salutis nr̃e
precium. rogo per hanc

Expanded text:
cens: Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis . Rogo per sanguinem tuum pretiosum, magnum salutis nostrae pretium, rogo per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
delectamentum et omnẽ
laporcin suauitatis. qui
nos scmꝑ reficis et in te
nunꝙͣ deficis. comedat
te cormeum. et dulcedĩe
saporis tui replcantur
uscera anime mee. Mã¬
ducat te angelus pleus

Expanded text:
delectamentum et omnem saporem suavitatis, qui nos semper reficis, et in te nunquam deficis, comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus ple
Abbreviated transcription (Latin):
cxꝑti: insuꝑ et uincula
et carceres. Lapidati sũt.
secti sunt. tentati sũt. in
occisione gladu mortui
sũt. Circiuicrũt in melo¬
tis: et in pellib caprinis.
egentes. angustiati af

Expanded text:
ti: insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt. Secti sunt. Tentati sunt. In occisione gladii 285 mortui sunt. Circumierunt in melotis: et in pellibus caprinis. Egentes: angustiati. af
Abbreviated transcription (Latin):
soluas. cunctisq meis cri¬
minib et pctĩs clementer
ignoscas: et qrine iudig¬
num et pctorem ad mini¬
sterium tuum uocare dig¬
natus es: sic me idoneum
tibi ministrum efficias.
ut sacrificium de manib
meis placide ac benigne
suscipias ⁊ electorumqr sa¬
cerdotum me participem
facias: et de preceptis tuis
ni nullo me oberrare per¬

Expanded text:
solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare per
Abbreviated transcription (Latin):
iud ultra debui
facere tibi et non feci ego quip¬
pe plautaui te bincam meã
speciosissimam et tu facta es
michi numis amara acctonã¬
potasti et lancea ꝑforasti latũ
saluatoris tui. Duo fratres

Expanded text:
Quid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Acetopotasti, et lancea perforasti latus Sal
Abbreviated transcription (Latin):
dñc sacramenti per¬
orum renussio. et tue pie¬
tatis optata propiciatio:
ut per hec te opitulante
efficiar sacris mysterus

Expanded text:
ne, sacramenti perrum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris myster
Abbreviated transcription (Latin):
ta ueritatis tue luce. que
ganis : ut d̃s om¬
mpotens auferat ĩiqui¬
tatem acordibz eorum:
et relictis ydolis suis con¬
uertãtur ad deũ uiuum
euerum. et unicũ filiũ

Expanded text:
ta veritatis tuae luce, quae ganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et verum, et unicum Filium
Abbreviated transcription (Latin):
rauit nos in spem uĩte per
resurrectionẽ ihũ xp̃i ex
mortuis. in h̾editatem ĩ¬
corruptibilem et ĩconta¬
minatam et ĩmarcessibi¬
lem. conseruatam ĩ cele.
in uobis qui in uirtute
dei custodimini per fidẽ ĩ
salutem paratam reue¬
lari m tp̃e nouissimo: ĩ
quo exultabitis. Modi¬
cum nũc si opportet cõtri

Expanded text:
s in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in coelis in vobis, qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. In quo exsultabitis: modicum nunc si oportet c
Abbreviated transcription (Latin):
frigore: et nuditate. Pre¬
ter illa que extrinsecus
sũt: instancia mea quo¬
tidiana: sollicitudo oĩm
eccliar. Quis infirma¬
tur. et ego non infirmor:
Nuis scandaliz atur. et
ego nõ uror. Si glĩari o¬
portet: que iunfirmitatis
mee sũt glĩabor. Deus et
qui est bñdictus in scl̃a:
quod nõ mentior. Si bis

Expanded text:
frigore, et nuditate: praeter illa quae extrinsecus sunt, instantia mea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et qui est benedictus in saecula, scit quod non mentior. Damas
Abbreviated transcription (Latin):
ficimur. da michi uirtu¬
tes tuas scãs. quibr reple¬
tus bona conscientia ad
altare tuum accedã. ita
a efficiantur michi saluᷤ
et uita. Tu enum dixisti
ore tuo scõ et benedicto.
panis quẽ ego dabo caro
mea est pro mundi uila.

Expanded text:
ficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita a efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: « Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita.
Abbreviated transcription (Latin):
fructum nos iuriditatis
habere concede. quatinus
tius ymbrib irrigati. me¬
aniuir tibi suauium fruc¬
tuum ubertate placere.¬

Expanded text:
fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placere,
Abbreviated transcription (Latin):
rectus:et quere indomo
iude saulum noĩe thar¬
sensem. Ecce enim orat.
Et uidit uirũ auaniã
noĩe introeuntem et ĩpo¬
nentem sibi manus. ut
uisum recipiat. Respõ¬
dit autem ananias. Do¬
nine: audiui amultis
de uiro hoc. quãta mala¬

Expanded text:
ectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine, Tharsensem, ecce enim orat. Et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et imponentem sibi manus, ut visum recipiat, Respondit autem Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala
Abbreviated transcription (Latin):
Q iccuti dabo niauna abscõ¬
ditum. et dabo illi calculum
caudidum. et in calculo nom̃
nouum scriptum quod ucino
scit nisi qui accipit. Post cõ.

Expanded text:
centi dabo manna absconditum, et dabo illi calculum candidum, et in calculo nomen nouum scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipit. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
illũ constitui: et om̃s fr̃es
illius seruituti eius sub¬
iugaui. frumẽto et uino
stabiliui eum. Et tibi
post hec fili mi ultra quid
faciam: Cui esau. Num
unam ĩquit tm̃ bñdictio¬
nẽ babes pater: Michi qͦ¬
q obsecro ut bñdicas.A
qr ciulatu magno flerit:

Expanded text:
illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi. Frumento et vino stabilivi eum; et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? Mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ad Oratio¬
salutem humani
generis maximaqueq
sacramenta in aquarũ
substantia condidisti:
adesto innocationibus
nostris: et elemento huic
multimodis purificatio¬
nibus preparato. uirtu¬
tem tue benedi Atioĩs
infunde: ut treatura my¬
sterii tui tibi seruiens. ad
abiciendos demones mor¬
bosqz pellendos diuine
gratic sumat effectum:ut
quicquid in domibus uel¬
in locis fidelium hec unda
resperserit. careat ĩmũdici¬
a: liberctur a nora: non
illic resideat spiritus pesti¬
lens: non aura corrumpẽ
discedant omnes insidie
latentis inimici: et si qͥd
est ꝙ aut incolumitati
habitantium inuidet ãt
quieti÷ aspersione huius
aque effugiat: ut salubri¬
tas per inuocationem scĩ¬
tui nominis expetita: ab
omnibr sit impugnatio

Expanded text:
eus, qui ad salutem humani generis maxima quaeque sacramenta in aquarum substantia condidisti, adesto invocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis infunde, ut creatura mysteriis tuis serviens ad abjiciendos daemones morbosque pellendos divinae gratiae sumat effectus. Ut quicquid in loci in domibus fidelium haec unda resperserit, careat immunditia, liberetur a noxia; non illic resedeat spiritus pestilens, non aura corrumpens; abscedant omnes insidiae latentes inimici; et si quid est quod incolumitati habitantium invidet aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expedita, ab omni sit i
Abbreviated transcription (Latin):
repletus spũscõ di¬
rit. Principes populi et
hodie diuidicamur in be¬
ucficio hominis infirmi.
ui quo iste saluus factus
est: Notum sit omnibus
uobis et omni plebiisrael:

Expanded text:
repletus Spiritu sancto dixit: Principes populi, et hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est, notum sit omnibus vobis et omni plebi Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
glĩatur patrem se deum
habere. Uideamus ergo
si sermones illius uerĩ
sũt: et centemus que uẽ¬
tura sũt illi. et sciemus

Expanded text:
iatur patrem se Deum habere. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus
Abbreviated transcription (Latin):
iquitates mee. et inter¬
ficeres filiũ meũ. EEt ait
ad eam helyas. Da michi
filium tuum. Tulitq e¬
um desinu illius: et porta¬
uit in cenaculum ubi ip̃e
manebat. et posuit super
lectum suum: et clama¬
uit ad dũm et dixit. Dñe

Expanded text:
iquitates meae et interficeres filium meum et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
bat ad illum diccns. Ui¬
dica mc de aduersario ieo:
Et uolebat per multũ tp̃s.
Post hec autem dixit intra
se. Et si deum non tunco.
nec hominẽ reuereor: tamc̃
dua undicabo illam. ne
in nouissino uemẽs sugil

Expanded text:
bat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen dua, vindicabo illam, ne in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
ordacis cõ aua¬
sciencie stuuli
et delictorum nr̃orumre¬
cordatione commoniti.
te deum indulgencie de¬
precamur. ut quicquil
dicto. facto. cogitatione.
petiũ est. siue lubrice cta¬
tis impulsii. siue ignorã¬
cie errore cõmissum est.
pietas diũ nr̃i ihũ chri¬

Expanded text:
ordacis conscientiae stimulis et delictorum nostrorum recordatione commoniti 822, te Deum indulgentiae deprecamur, ut quidquid dicto, facto, cogitatione 823 peccatum est, sive lubricae aetatis impulsu, sive ignorantiae errore 824 commissum, pietas D
Abbreviated transcription (French):
nune. Innoua signa: et ĩ¬
nuita murabilia. Slifica
manum: et brachiũ dextrũ.
Excita furorem: et effunde
irami. Extolle. aduersariũ:
et afflige municum. Festi

Expanded text:
ne Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festi
Abbreviated transcription (Latin):
est numerus electo¬
rum in suꝑua felicitate
locandus. tribue q̃s. ut u¬
nuersorum quos in or̃o¬
ne cõmendatos susccpiur᷑.¬
et oĩm fidelium noĩa bt̃e
predestinationis liber ascͥp¬
ta retineat. Per. Post com̃

Expanded text:
est numerus electorum in superna felicitate locandorum, tribue, quaeso, ut universorum, quos in oratione commendatos suscepi, vel omnium fidelium nomina, beatae praedestinationis liber ascripta retineat. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
hec scã que sũpsim̾
tue cordibr urĩs lumen sa¬
pientie: ut te ueraciter ag¬
noscamus: et fideliter dili¬
gamus. Per dominum.

Expanded text:
haec sancta quae sumpsimus, tuae cordibus nostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, et fideliter diligamus. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
tuis renũciantib scl̃arib
aperiri. qui despecto diabo¬
lo confuginus subtitulo
christi: dignare uenentes
ad te sereno uultu susciꝑe:
ne de nobrs numicus ua¬
leat triũphare: tribuc no

Expanded text:
tuis renunciantibus saecularibus aperire, qui, despecto diabolo, confugiunt sub titulo Christi. Jube venientes ad te sereno vultu suscipere, ne de eis inimicus valeat triumphare. Tribue
Abbreviated transcription (Latin):
ditor oĩm luminũ. Be¬
nedic dũe hoc lumẽ
quod ad te scĩficatũ atq
benedictum est. qui illu¬
minasti oẽm mundum:
ut ab eo lumine accenda¬
mur. et illuminemur ig¬
ne claritatis tue: et sicut
igne illuminasti moysẽ.
ita illĩmare corda et sen¬
uitam eternam ꝑueĩre

Expanded text:
ditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et senvitam aeternam pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad grezi puerũ suũ.
Ecce suuamitis illa. Da¬
de ergo in occursun eius:
et dic ei. Recte ne agitur
circate. et circa pirũ tuũ.
et circa filiũ tuũ: Que re¬

Expanded text:
ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filium h. par
Abbreviated transcription (Latin):
urta sermonẽ piri dei: ⁊
restituta est caro eius sic̃
caro pueri paruuli. ⁊ mũ¬
susq ad uirum dei cum
uniuerso comitatu suo:

Expanded text:
i Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et munsusque ad virum Dei cum universo comitatu suo,
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ crucis tropheum di
truimphum nobilem qua¬
liter redemptor orbis ĩmola¬
tus uicerit. Le parrutis
protoplausti fraude factor cõ¬
dolens quando ponu noxia¬
lis morsu in mortem corruit.
ip̃e lignũ tunc notauit dam¬
na ligniut solueret. oc
opus nr̃e salutis ordo depope¬
scerat multifornus ꝓditoris
ars ut artem fallcret et me

Expanded text:
et super crucis trophaeum dic triumphum nobilem, qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. Vers. De parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morsu in mortem corruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Vers. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat, multiformis proditoris ars ut artem falleret, et m
Abbreviated transcription (Latin):
lererat. Quando ueuit
crgo sacri plenitudo tẽporis
mussus est ab arce pris natꝰ
orbis conditor atqz uentre
uirgniali carne factus pro¬
dut.agit nnifans intei
arta conditus presepia mẽ¬
bra pannus inuoluta uirgo
mater alligat et pedes mã¬
nusq crura stricta cingens
fascia. ¶ustra sex qui
iam peracta tempus ĩplens
corporis se uolente natus ad
hoe passioni deditus agnus
in crucis leuatur ĩmoland̃.
stipite. Lic acetuni fel
harundo sputa d aui lãcea
nuite corpus ꝑforatur san

Expanded text:
o venit ergo sacri plenitudo temporis, missus est ab arce patris natus orbis conditor atque ventre virginali carne factus prodiit. Vagit infans inter arta conditus praesepia. membra pannis involuta virgo mater adligat et pedes manusque, crura stricta pingit fascia. Lustra sex qui iam peracta tempus inplens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, san
Abbreviated transcription (Latin):
congrega pplĩn tu et aarõ
frater tuus: et loquimini
ad petram coramais. et il¬
ladabit aquas. Cumqz
eduxeris aquam de petra:
bibet omĩs multitudo et
iumenta eius. Tulit ergo
moyses uirgan que erat
in conspectu diũ sicut p̾ce

Expanded text:
congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
es saluator oĩm. qͥ
nou uis mortem pcc̃orum
nec letaris in ꝑditiõe mori¬
entium: te suppliciter dep̃¬
cor. ut concedas michi ueui¬
am delictorum meoꝵ ⁊ ut
adnussa defleam et post¬
modum nõ admittã: ut
cum michi extrema dies
emundatum me delictis
omnibz angelus scĩtatis¬
me suscipiat. Per. Missa

Expanded text:
es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
mea facta ẽ dilecto
in cornum loco uberi Et
maceriam crrcundedit et cir¬
cunfodit et plantauit uine¬
am soreth et edificauit tur¬
rimmi in medio eius Et tor¬
cular fodit in ea umea enĩ¬

Expanded text:
ea facta est dilecto in cornu, et in loco uberi.  Et macerit circumdedi, et circumfodi, et plantavi vineam Soreth. Et aedificavi turrem in medio ejus, et torcular fodi in ea:  e
Abbreviated transcription (Latin):
tua fide et sinceritate con¬
stanciam ⁊ ut in saritate
duuna firmati: nullis
tentationib ab eius inte¬
gritate uellantur. Per.¬

Expanded text:
tua fide et sinceritate constantiam, ut in charitate divina firmati, nullis tentationibus ab ejus integritate vellantur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ũtur. pereant illi qui cũ¬
sta ꝑdere festinant. Rex
lesti rore benedictionis
tue extingue in corpore

Expanded text:
untur, pereant illi qui cuncta perdere festinant. Rex coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
diũcum cũ uasculo ĩ quo
est ad altare deferens iux¬
ta corporale ponat. et cũ
diaconus calicẽ cũ uino
aqua mixto abbtĩ obla¬
tũ suꝑ altare ut ad missã
solitum ẽ ordinauerit.
Abbas incenso prius ad¬
hibito deinde aꝑto uascdõ
digitos suos lauet. et ex¬
tractam de uasculo scam̃
cõmunionẽ sr̃ corporale
pouat. ⁊ tuc nec corpore dõ
nec calice leuato medioc
uoce dicat. Premus. Pre¬
ceptis salutarib moniti

Expanded text:
Dominicum cum vasculo in quo est, ad altare deferens juxta corporale ponat: et cum diaconus calicem cum vino aqua misto abbati oblatum super altare, uti ad missam solitum est, ordinaverit, abbas incenso prius adhibito, deinde aperto vasculo digitos suos lavet, et extractam de vasculo sanctam Communionem super corporale ponat. Et tunc nec corpore Domini, nec calice levato, mediocri voce dicat, Oremus. Praeceptis salutaribus moniti
Abbreviated transcription (Latin):
possunt ad esum agni.
Erit autẽ agnus absqr
macula: masculus au¬
niculus. Iuxta quẽ ritũ
tolletis et hedum: et ser¬
uabitis eum usq ad qͣr

Expanded text:
possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad q
Abbreviated transcription (Latin):
interficiemus te et dom̃
tuam. Tidit ergo rex ꝙ
uuerent m eũ uehemen¬
ter: et necessitate compul¬
sus tradidit eis danielẽ.
Qui mserunt eum in
lacũ leonum: et erat ibi
ser diebz. Porro in lacu
erant leones septem: et
aabantur eis quotidie
duo corpora et due oues.
Et tunc non data sunt
eis: ut deuorarent dame¬
lem. Erat autẽ abbacuc
propheta in uidea: et ip̃e

Expanded text:
interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc prophet
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui te p̾cipis a
pc̃torib exorari. ti¬
biq sacrificium contriti
cordis offerri. hoc sacrifici¬
um qd̃ indignis manib
meis offero acceptare dig¬
neris. et ut ip̃e tibi hostiã
et sacrificium ẽẽ merear.
nuscratus concede. ut per
ministerui huius exhibi

Expanded text:
eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibi
Abbreviated transcription (Latin):
ct me indignũ sacerdotẽ¬
tuũ doceat tantũ tractare
cum reuerentia ⁊ tremo¬
re. ita ut placide acbenig¬
ne suscipias sacrificium
de manibz meis. ad salu¬
fũctorum. Rogote dñe
sia tua pascimur et pota¬
miuir. abliumur et scĩfi¬
camur. atqz unius sũme
diuinitatis participes et

Expanded text:
t me indignum sacerdotem doceat tantum tractare cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salufunctorum. Rogo te, Domsia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps e
Abbreviated transcription (Latin):
remus. et pro ca¬
thecuminis nrĩs:
ut deus et dñs nr adape¬
riat aures p̾cordiorum
ip̃oꝵ ianuamq miscri¬
cordie: ut per lauachrũ
regenerationis accepta
renussiõe oĩm pct̃orum.

Expanded text:
remus et pro catechumenis nostris, ut Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorum, januamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
per illud de tanto mystĩo
credere et intelligere. sen¬
tire et firmiter retinere.
dicere et cogitare. qd̃ tibi
placet et expedit anime
mee. Intret spũs tuus

Expanded text:
per illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet, et expedit animae meae. Intret Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
sus est ergo helyscus dom̃:
tecce puer mortuus iace¬
bit in lectulo cius. Ingres¬
susq clausit hostrũ suꝑ¬
seit super puerum: et õ¬
rauit ad dũm. Et ascẽ¬
dit et incubuit sr̃ pucrũ:
posiutqz os suũ super os
tius. et oculos suos super
aulos eius: et manus

Expanded text:
seus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus
Abbreviated transcription (Latin):
nos ꝓtege: et famulis ⁊ fa¬
mulabrtius quoꝵ cõme¬
morationem agimus. ul
quor elemosmnas recepimi.
seu criam his qui nobis
familiaritate atq consã¬
quinitatte iũcti sunt. mise¬
ricordiam tuam ubiq p̃¬
tende: ut ab omnib impu¬
gnationib defensi tua o¬
pitulatione saluentur. et
aĩas famuloꝵ famularũ

Expanded text:
nos protege, et famulis vel famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam his qui nobis familiaritate et consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique protende, ut ab omni impugnatione defensi tua opitulatione salventur. Et animas famulorum fam
Abbreviated transcription (Latin):
Sedens ih̾s contra
gazophilacium: aspicie
Et multi diuites iactabãt
multa. Cum uenisset au¬
tem una uidua pauꝑ: mi¬
sit duo minuta quod est
quadrans. Et conuocãs
discipulos suos: ait illis.
.Lmen dico uobis: qm̃ ui
dua hec pauꝑ plus omĩbr

Expanded text:
sedens Jesus contra gazophylacium, id est, et multi divites jactabant multa. Cum venisset autem una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. Et convocans discipulos suos, ait illis: Amen dico vobis: quoniam vidua haec pauper plus om
Abbreviated transcription (Latin):
ore. mandũcet te peregri¬
nus pro modulosuo. ne
deficere possit in uia tali
recreatus uiatico. Pauiꝰ
sc̃e. paiis uiue. paniᷤ pul¬
cher. panis munde. qui
descendisti de celo et das
uitam mundo. ueni ĩ cor
mcum et munda me ab
omni inquinamento
carius aut spiritus. In¬
tra m aĩammeam. sa¬
na et sanctifica me inte¬
rius et exterius. Estotu¬
tamen et continua salu
corporis et aĩe mee. Re¬
pelle a me insidiantes
nchi hostes. recedant
munitus. per te recto tra¬
mite ad regnũ tuum ꝑ¬
ueniam. ubi non ĩmy¬
sterus sicut hoc tp̃e agitur.
sed facie. ad faciem tẽ ui

Expanded text:
ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam meam, et sanctifica, sana interius et exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant usque munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te vi