comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tabat᷑. Intrrea sex continius annis ita
latuisse fertur. in lacu cisterne ñ haben¬
tis aquã: ut solẽ nũquã uideret. Sed
cum ꝑ ancillam quȩ sola conscia dñoꝵ
tus fusset: tamquã dĩ spũ admonitus.
ipsa nocꝰte qua ad eum compͣhendendum
cũ iudicib ueniebatur. post annos sex
enuigrauit ad alium locum. Ita illi qui
uenerant frustrati: dominis quoq in
fugam conu̾sis. de ancilla ut falsa indi¬
ce penas sumunt. xx.¬
erũ. ne graues alicui latebrȩ suȩ fie¬
rent. ⁊ occałio calumpniȩ innocentib
quereret᷑: nichil sibi ultra iã tutum in
constantii regno pͣsumens. ad constantis
norifice religioseq susceptus ẽ. Quiqͥ
causa eiꝰ quã fama compererat diligen¬
tius cognita: seribit ad fr̃em ꝓcerto se
comꝑisse: qd sacerdos dĩ summi athana¬
sius inuiste fugas ⁊ exilia pateret᷑. hunc
itaq recte faceret: si absq ulla molestia
loco suo restitueret. Si id nollet sibĩ cu¬

Expanded text:
tabatur. Interea sex continuis annis ita tabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem numquam videret. Sed cum per ancillam, quae sola conscia dominorum tus fuisset, tanquam Dei spiritu admonitus, ipsa nocte qua ad eum comprehendendum cum indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum. Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunt. erum ne graves alicui latebrae suae fierent, et occasio calumniae innocentibus quaereretur, nihil sibi ultra jam tutum in Constantii regno praesumens, ad Constantis norifice religioseque susceptus est. Quique caussa ejus, quam fama compererat, diligentius cognita, scribit ad fratrem, pro certo se comperisse, quod sacerdos Dei summi Athanasius injuste fugas et exilia pateretur. Hunc itaque recte faceret, si absque ulla molestia loco suo restitueret: si id nollet, curae si
Abbreviated transcription (Latin):
s opprimendi hominis causa concilium
gerebatur. fragor. omĩum repente attol
toq impetu: suis eum decerꝑe manibus
parant. S archelaus qui eũ cet̾is ex p̃cep¬
to imꝑatoris ooncilio pͣsidebat. ereptum
eum ex discerpentiũ manib ꝑ occultos
exitus eduxit: ac fugȩ qua solũ posset¬
habere salutẽ monuit cõmẽdare. Conci¬
liũ tam̃ rursũ ueniens tamquã si nichil
omĩno depͣhensum fusset : ut confessum
de intentatis criminib athanasiũ condẽp¬
nat. Et gesta in hunc modũ ficta ꝑ orbẽ
t̃re mittentes. ad sceleris sui consensum
imꝑatorẽ cogentes. ceteros ep̃os pepulert᷑.
Sinc iam.xixde fuga ⁊ latebris athanasii.
toto orbe ꝓfugus agitur athanasius:
nec ullus ei tutus ad latendũ suꝑerat lo¬
cͦus. Tribuni. p̃positi. comites. exereitus
edictis imꝑialib pͣmia delatorib ꝓpo¬
nunt᷑ : si quis uiuũ maxime. siminus ca
b frustra adũsus eũ cui aderat deus cer¬

Expanded text:
246 sed opprimendi hominis caussa concilium 246 sed opprimendi hominis caussa concilium gerebatur, fragor omnium repente attolltoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, ereptum eum de Al. ex discerpentium manibus, per occultos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, caeteros Episcopos perpulerunt. CAPUT XVIII. De fuga et latebris Athanasii.toto orbe profugus agitur Athanasius, nec ullus ei tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, exercitus edictis imperialibus. Praemia delatoribus proponuntur, si quis vivum maxime, si id minus, capbus frustra adversum eum, cui Deus aderat, cer
Abbreviated transcription (Latin):
ubi nemo possit u̾boꝵ p̃stigus deciꝑe:
um hoc a te auint athanasi accusato¬
res excisum: hec eͣ arsenii dextera. Quã
tu quomͦ. uł ad quos usus exeideris. in¬
dicato. Tunc ille. Quis enĩ inquit ur̃m.
arsenium nouerat: ut hanc ipsus dex¬
teram eẽ cognoscatis : Exurrexerunt
aliquanti. qui se dicerent optime scisse
arsenium: in quib ñnulli erant absq
conscientia factionis. Orat dehine a iu¬
dicib athanasuis: ut homine̾ suũ quẽ
negocium deposceret. iubeant introdu¬
ci. Cũq introductus eẽt arsenius: ele¬
uato eius uultu. athanasius concilio
⁊ iudicib ait. llic ẽ arsenius. Et alle¬
uans eiꝰ nichilominus eiꝰ dexteram. hec
est inquit᷑ dextera eius. hec est & sini¬
stra. Hȩc aũ quã isti offerunt manus.
unde sit uos requirite. Tum uelut
nesciebant. Ipsũ c enĩ eẽ arsenium:
testes qui pauloante scire se dixerant.
confirmabant. Uerũ. quia nͣ uidicandi

Expanded text:
ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, um hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera, quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arsenius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt, manus unde sit, vos requirite. Tunc Al. nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se dixerant, confirmabant. Verum, quia non judicandi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ingreditur cũ thimotheo pb̃ro suo. eũq
monet ut postea quã mulier dicendi
finẽ fecisset: se tacente ipse ad ea quȩ
dixerat responderet. Cũq mulier ea
quȩ edocta fuerat ꝑorasset: timotheus
conu̾sus ad eam. uere inquit mulier ego
mansi apud te aliquando. aut ium tͥ ut
asseris feci : Tunc illa ut mulierñ se tali¬
um ꝓcacitas habet. obiurgans timotheũ
tu tu inquit michi ium fecisti. tu in illo
loco maculasti castitatẽ meã. Simul &.
conu̾sa ad iudices: obtestari fidẽ dĩ oe¬
pit uera se dicere: Tunc om̃s ridiculosꝰ
pudor habere cepit: qđ̵ tam facile tacẽ
te eo fictio compositicriminis patuisset.
Nec tam̃ ꝑmissi sunt udices. habere de
muliere questionẽ: unde hec. uł ꝑ qͦs.
aut quomͦ fuisset aptata calumpnia: qmͣ
iudicandi lib̾tas. penes accusatores erat.
hinc transitur ad aliud crimen. Profert᷑
facinus. seculis mnauditũ. Hoc ẽ inqͥunt

Expanded text:
ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaquam mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor habere caepit, quod tam facile, tacente Al. docente eo, factio compositi criminis patuisset. Nec tamen permissi sunt judices habere de muliere quaestionem, unde haec, vel per quos, aut quomodo fuisset aptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Iscũ uidisset maximũ iherosolimoꝵ epis¬
copum. qui una secũ effosso oculo ⁊ popli¬
te succiso confessor extiterat. uirũ pro
nunia simplicitate nichil de sacerdotũ
scelere suspicantẽ: cũ sedisset cũ cetĩs
quos factionis macula sociauerat. me¬
diũ consessum adire ñ ueritus. te in¬
quit o maxime: eũ quo mͥ unũ atq idẽ
confessionis insigne eͣ. cũ quo mͥ pariter
mortale. lumͣ effossum. clariorem di¬
uni luminis conciliauit aspectũ. te
inquã ñ patiar sedere in concilio ma¬
lignantium: ⁊ cũ iniqua gerentib non
introire. Iniectaq manu eleuans eum
de medio eoꝵ: ac de singulis instruens.
ꝑpetua dehinc athanasio cõmunione.
sociauit. S int̾im causa dicit᷑. Prima in¬
troducitur aceusatio mulieris cuiusdã.
quȩ se diceret aliquando hospicio atha¬
suspicante᷑ uim corruptionis eẽ ꝑpessã.
Introduci ad hȩc iubetur athanasius.

Expanded text:
Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum EpisIs cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima introducitur accusatio mulieris cujusdam, quae se diceret aliquando hospitio Athasuspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athanasius:
Abbreviated transcription (Latin):
s ersenius ciuiꝰ brachiũ dicebat᷑
excisum. lectm aliquando atha¬
nasii fuerat ⁊ ob culpã correptionera
ueritus frequentie sese subtraxerat:
euꝰ latebras oportuuas sibi ad huiꝰcemo¬
di cõmentũ. flagitiosi homines rati mu¬
tio compositi eriminis occultatũ eum.
nit tam̃ ad hunc in latebris positum:
quid suo nomine criminis intentaret᷑
athanasio. Et siue euͣ ipsa humanitatis
contemplatio. siue duina pepulit ꝓui¬
dentia. clam ꝑ noctis silentia euadens
claustris enauigauit tẏrũ: ⁊ pridie ꝗͣ.
cause dicendȩ adesset ultimus dies. atha¬
nasio sese arseniuis obtulit: ⁊ que se re¬
rũ gestarũ series haberet edocuit. Ille
domi eẽ hominẽ : nec in notescere ciuiꝗͣ.
de eiꝰ pͣsentia iubet. Interea concilium
agitur. In quod aliquanti concumatȩ
calumpnie conscii.om̃s pene infenso ani¬
mo adũsum athanasium pͥudicatoq
conuenuint. E idem tempus phaphiu¬
tius confessor. de quo supͣ memorauimus :
aderat athanasii innocentiȩ conscius.

Expanded text:
 Arsenius, cujus brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum ant. Pervenit tamen ad hunc in latebris positum quid suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius.
Abbreviated transcription (Latin):
ed tali consilio gestũ fuisse negociũ:
rei exitus docuit. Illis nãq de me¬
dio sublatis: continuo sytiodus apud ari¬
minũ congregat᷑. Ibi scđm ea quȩ ori¬
entales apud seleucia composuerat
callidi homines ⁊ u̾suti. simplices ⁊ mi¬
ꝑitos occidentaliũ sacerdotes facile cir¬
cũueniunt : hoc mͦ ꝓponendo eis. quẽ
uelut in fastidium qͦddam ⁊ execrationẽ
p̃ter paucos qui scientes ꝓlapsi st̃ animi
decepti. contra ea quȩ patres apud niceam
conseripserant uenientes omosion quasi
ignotũ. ⁊ abscripturis alienũ sermonẽ.
auferri de fidĩ expositione decernunt:
cõmunionẽq suã heretiooꝵ societate cõ¬
maculant. Ea tempestate facies eccłiȩ fe¬
da: ⁊ admodũ turpis erat. Non enĩ sicut
prius abextͣnis: s & ꝓpriis uastabatur.
fu̾gabat alius. alius fugabat᷑ : ⁊ utͣq de
eccłia erat. Ara nusquã. nec immolatio.
nec libamina: pͣuaricatio tam̃ ⁊ lapsus
erat ac runa multoꝵ. Siilis pęna:

Expanded text:
ed tali consilio gestum fuisse negocium, rei exitus docuit. Illis namque de medio sublatis, continuo synodus apud Ariminum congregatur. Ibi secundum ea quae Orientales apud Seleuciam composuerant callidi homines et versuti, simplices et imperitos Occidentalium sacerdotes facile circumveniunt, hoc modo proponendo eis: Quem velut in fastidium quoddam et exsecrationem praeter paucos, qui scientes prolapsi sunt, animi decepti, contra ea quae patres apud Nicaeam conscripserant, venientes, ομοούσιον quasi ignotum et a Scripturis alienum sermonem auferri de fidei Expositione decernunt, communionemque suam haereticorum societate commaculant. Ea tempestate facies Ecclesiae foeda et admodum turpis erat. Non enim sicut prius ab externis, sed a propriis vastabatur. Fugabat alius, alius fugabatur, et uterque de Ecclesia erat. Ara nusquam, nec immolatio, nec libamina: praevaricatio tamen et lapsus erat, ac ruina multorum. Similis poena,
Abbreviated transcription (Latin):
herosolimis uͦ cirillus post maximum.
sacerdotio confusa iã ordinatione. sus¬
cepto: aliquando infide sepus in cõmu¬
nione uariabat. Apud alexandriã uero
georgus satis ꝓcaciter ui raptũ epatum
gerebat: ita ut magis sibi iuris dicendi
fasces. quã sacerdotiũ ministrandũ reli¬
giosis officiis estimaret. Xxu.

Expanded text:
erosolymis vero Cyrillus post Maximum, sacerdotio confusa jam ordinatione suscepto, aliquando in fide, saepius in communione variabat. Apud Alexandriam vero Georgius satis procaciter vi raptum episcopatum gerebat, ita ut magis sibi juris dicendi creditos fasces, quam sacerdotium ministrandum religiosis officiis aestimaret.
Abbreviated transcription (Latin):
usebuis cesariensis elauis scriptu¬
rarũ custosq noui testamenti :¬
multis maior in conscriptione ẽẽ a
grecis cõmendat᷑. Tria sunt p̃clara.
quȩ hoc in oꝑib euis uere testant᷑.
¶anones quatuor eugłioꝵ. ⁊ decẽ libͥ¬
historie eccłiastice quȩ nouũ testa¬
m̃tũ narrant. atq custodiunt ⁊ cro¬
nicon quidẽ id ẽ tẽpoꝵ breuiarium.

Expanded text:
usebius Caesariensis, clavis Scripturarum, custosque Novi Testamenti multis major in conscriptione esse a Graecis commendatur. Tria sunt praeclara quae hoc in operibus ejus vere testantur: Canones quatuor Evangeliorum, et decem historiae Ecclesiasticae, quae Novum Testamentum narrant atque custodiunt; et chronicon, id est, temporum breviarium,
Abbreviated transcription (Latin):
dignatione p̃ditum: ad occidentis imꝑiũ
uenire ociꝰ iubet. Quo suscepto. ⁊ patͣnis
osculis amplexibq constricto: traditus
occidentalis regni gub̾naculis ipse roma¬
no imꝑio ꝑ annos decẽ ⁊ septẽ felicit᷑ gu¬
b̾nato ad meliora migrauit : cũ pussi¬
nuis principib ꝑcepturus p̾mia meritoꝵ.

Expanded text:
dignatione praeditum, ad occidentis imperium venire ocyus jubet. Quo suscepto, et paternis osculis complexibusque constricto, traditis occidentalis regni gubernaculis, ipse, Romano imperio per annos decem et septem feliciter gubernato, ad meliora migravit, cum piissimis Principibus percepturus praemia merito
Abbreviated transcription (Latin):
nullas etiã scripturas intͣpretatꝰ ẽ.
aliquibꝰ arbitrii lib̃tate notauit illa
sentimus qͣ p̃dictũ beatũ iheronimũ
sentire cognoscimꝰ: ⁊ ñ solũ de rufi¬
no. s etiã de uniu̾sis quos uir sepuis
memoratꝰ. zelo dĩ ⁊ fidĩ religione re¬
p̃hendit. It idem paulo post.¬
tem cronicã eusebii cesariensis. atq
eiusdeͣ hẏstorie eccłiastice libros.
tepuerit ⁊ post in laudib atq excu¬
sationib origenis scismatici. unũ cõ¬
scripserit librũ: ꝓpt᷑ rerũ tam̃ si¬
gularũ notitiam᷑ quȩ ad instructio¬
nem ꝑtinẽt. usq quaq ñ dicimus re¬

Expanded text:
scripturas interpretatus est. aliquibus de arbitrii libertate notavit. Illa sentimus quae praedictum beatum Hieronymum sentire cognoscimus, et non solum de Rufino, sed etiam de diversis quos vir saepius memoratus zelo Dei, et fidei religione reprehendit. Itemtem Chronica Eusebii Caesariensis, atque ejusdem historiae ecclesiasticae libros,  tepuerit, et post in laudibus atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum; propter rerum tamen singularium notitiam, quae ad instructionem pertinent, usquequaque non dicimus re
Abbreviated transcription (Latin):
acquiescunt ad subscribendũ manu so¬
la ñ mente: Cuiꝰ simulationis auctor: pͣ¬
cipue extitit nichomediȩ epͣc eusebuis.
Interim quoquomꝰ aliis ueritate. aliis si¬
mulatione sicut post exitus docuit sub¬
scribentib. ⁊ de singulis quibq eccle¬
siasticis obseruationib certa statuta
figentib: conciliũ diremptũ eͣ Exem¬
plum expositionis fidei eoꝵ qui conue¬
nerant : infra scriptũ eͣ

Expanded text:
adquiescunt ad subscribendum manu soadquiescunt ad subscribendum manu sola, non mente. Cujus simulationis auctor praecipue extitit Nicomediae Episcopus Eusebius. Interim quoquo modo aliis veritate, aliis simulatione sicut post exitus docuit subscribentibus, et de singulis quibusque Ecclesiasticis observationibus certa statuta figentibus, Concilium diremptum est. Exemplum autem expositionis fidei eorum, qui convenerant, infra scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
in conciliũ: ⁊ assiduo tractatu assertio¬
nes eius discutiebant᷑: & quid adu̾sum
hec teneri deberet aut statui. summa
cũ libratione querebat᷑. Uerũ post di¬
utinũ multũq tractatũ. placet om̃ib.
ac uelut ex uno cunctoꝵ ore & cordẽ
decernit᷑. omousion scribi debere. id̾est
eiusde᷑ cum patre substantiȩ filiũ con¬
fiteri: idq firmissima omĩũ sententia
ꝓnuntiatur. Dece̾ ⁊ septẽ soli tunc fu¬
isse: dicuntur. quib arrii fides magis
placeret: extrinsecũ creatũ dĩ filiuꝰ ex
nullis subsistentib. ⁊ nͣ ex ipsa patris
deitate. ꝓgenitum emfirmantes. Defer¬
tur ad constantinũ. sacerdotalis conci¬
lii sententia. Ille tãquã a dõ platã ue¬
nerat᷑: cui si quis temptasset᷑ obniti: ue¬
lut contra chuina statuta uenientem.
in exilium se ꝓtestatur acturũ. Sex
gͥ soli. cũ arrio se patiunt᷑ expelli. Re¬
liqui uͦ undecim. consilio intͣ se habito:

Expanded text:
in Concilium, et assiduo tractatu assertioin Concilium, et assiduo tractatu assertiones ejus discutiebantur, et quid adversum haec teneri deberet, aut statui, summa cum libratione quaerebatur. Verum post diutinum multumque tractatum placet omnibus, ac velut uno cunctorum ore et corde decernitur ὁμοούσιον scribi debere, idest, ejusdem cum Patre substantiae Filium confiteri, idque firmissima omnium sententia pronuntiatur. Decem et septem soli tunc fuisse dicuntur, quibus Arii fides magis placeret, extrinsecus creatum Dei Filium ex nullis substantibus, et non ex ipsa Patris deitate progenitum confirmantes. Defertur ad Constantinum sacerdotalis Concilii sententia. Ille tanquam a Deo prolatam veneratur. Cui si quis tentasset obniti, velut contra divina statuta venientem, in exilium se protestatur acturum. Sex igitur soli cum Ario se patiuntur expelli: reliqui vero undecim, consilio inter se habito,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ obitũ uenit quidã: dicens se ei quodã
depositũ cõmendasse. Rem gestã ignora¬
uerat pat᷑. ł quisitũ eͣ in tota domo:
mis ꝑurgebat: uite suȩ qͦq illaturum
se eẽ exitium. nisi cõmendatũ reciperet
testabat᷑. ꝑmotus eiꝰ lacrimis senex. ad
sepulchrũ filiȩ ꝓperat: atq eã ꝑ nom̃
clamitat. sunc illa de sepulcro. Quid
uis ait patͣ : sõmendatũ inquit illuis.
ubi posiusti. At illa locum designans:
illic ait inuenies defossum. Regressus ad
domũ: rem sicut filia de sepulchro res¬
ponderat reꝑtam. reddidit reposoenti.
Sed ⁊ multa alia eiꝰ ferunt᷑ gesta mira
ex quib plurimi. in illo concilio fuert̃.¬
S ⁊ athanasius eodẽ tempore alexandri
diaconus. alexandri epi aderat consiliis:
senẽ quã plurimis niuans. Interea per
dies singulos agebat᷑ conuentus: nec fa¬
cile aut temere. de re tanta statuere
audebant. Esuocabatur frequent᷑ arriꝰ

Expanded text:
ejus obitum venit quidam dicens, se ei quoddam ejus obitum venit quidam dicens, se ei quoddam depositum commendasse. Rem gestam ignoraverat pater. Perquisitum in tota domo, mis perurgebat: vitae suae quoque illaturum se esse exitium, nisi commendata reciperet, testabatur. Permotus lacrymis ejus senex, ad sepulcrum filiae properat, atque eam ex nomine clamitat. Tum illa de sepulcro Quid vis, ait, pater? Commendatum, inquit, illius ubi posuisti? At illa locum designans, illic, ait, invenies defossum. Regressus ad domum, rem sicut filia de sepulcro responderat, repertam tradidit reposcenti. Sed et multa alia ejus feruntur 223 gesta mirabex quibus plurimi in illo Concilio fueruntSed et Athanasius eodem tempore Alexandri diaconus Alexandrini Episcopi, aderat consiliis senem quamplurimis juvans. Interea per dies singulos agitabatur conventus, nec facile aut temere de re tanta statuere audebant. Evocabatur frequenter Arius
Abbreviated transcription (Latin):
demulceret. Cap̃.U.
minentius. fuisse dicit᷑. etiã spyridion cy¬
prius ep̃c. uir unus ex ordine ꝓpħarum:
quantũ. etiã nos eoꝵ qui eũ uiderant nar¬
ratione comꝑimus. Hic pastor ouiũ. etiã
in ep̃ãtu positus ꝑmansit. Quadã uero
nocte cũ ad caulas fures uenissent. &
manus imꝓbas quo aditum educendis o¬
iub facerent. extendissent: inuisibilib
quib dam uinculis restricꝰti. usq ad
lucẽ uelut traditi tortorib ꝑmansert.
¶ũ uͦ oues ducturus ad pascua matutinꝰ
se ageret senior: uidit iuuenes absq hu¬
manis uinculis caulis pendere districtoᷤ.
Cumq causã noxe comꝑisset : absoluit
sermone: quos meritis uinxerat. Et ne
his manis nocꝰturna cederet occupatio:
tollite inquit o iuuenes unũ uob̃ arie¬
tem. ne sine: causa uenisse uideamini: qͦm
melus pͣce quã furto quesisse conuen̾at.¬
radunt de hoc etiã illud factũ mirabile.
filiam habuit yrene̾ nomine: quȩ ei cũ
bene ministrasset uirgo defuncta ẽ. Post

Expanded text:
demulceret. CAPUT V.minentius, fuisse dicitur etiam Spiridion Cyprius Episcopus, vir unus ex ordine prophetarum, quantum etiam nos eorum, qui eum viderant narratione comperimus. Hic pastor ovium etiam in Episcopatu positus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas, quo aditum educendis ovibus facerent, extendissent, invisibilibus quibusdam vinculis restricti, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua matutinus se ageret senior, videt juvenes absque humanis vinculis in caulis pendere districtos. Cumque causam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat: et ne eis inanis nocturna cederet occupatio: Tollite, inquit, o juvenes, unum vobis arietem, ne sine caussa venisse videamini, quem melius prece, quam furto quaesisse convenerat. Tradunt de hoc etiam illud factum mirabile: filiam habuit Irenem nomine, quae ei cum bene ministrasset virgo defuncta est. Post
Abbreviated transcription (Latin):
pionẽ quandã fuisse apud alexandriã.
unũ ex his qui lapsi sunt : eundẽq sepe
dep̾catum ut susciꝑetur. nec tam̃ impe¬
trasset. oppͣssum deinde hunc eẽ egri¬
pirantẽ uocasse ad se filiolã suã ⁊ di
cito aliquis p̃sbit̾um roget: ut possim¬
aliquando dimiti. Et cum hec dixisset:
rursũ sine uoce remansit. Abiit cursu
puer ad presb̾rm noctis tempore. Infir¬
mabatur p̾sbͣr: uenire nͣ potuit Tamͣ
qr pͣceptum fuerat a me. ut lapsis in
exitu nemo reconciliationis solatia de¬
negaret.⁊ maxime his quos pͥus id¬
puero. anteꝙͣ ingrederet᷑ domũ. rursũ
serapion respirans: redisti inquit fili:
licet pb̃r uenire nͣ potuit. tu tnͣ im¬
ple qd tibi pͣceptũ est: ut possim disce.¬
uelut cathenis quibusdã uinculisq di¬
ruptis. letiorem iã spmͣ reddidit. Ex qͦ¬
xxilio nullũ debere fraudari. xxxu.

Expanded text:
pionem quemdam fuisse apud Alexandriam, unum ex his qui lapsi sunt, eumdemque saepe deprecatum esse, ut susciperetur, nec tamen impetrasse. Oppressum deinde hunc aegripirantem, vocasse ad se filiolam suam, et dcito aliquis presbyterorum veniat, ut possim dimitti. » Et cum hoc dixisset, rursum sine voce permansit. Abiit cito cursu ad presbyterum puer noctis tempore. Infirmabatur presbyter, venire non potuit; tamen quia praeceptum fuerat, ut lapsis in exitu nemo reconciliationis solatia denegaret, et maxime his, quos ppuero, antequam ingrederetur domum, rursum Serapion: « Redisti, inquit, fili? Licet presbyter venire non potuit, tamen imple quod tibi imperatum est, ut possim receelut catenis quibusdam vinculisque disruptis, laetiorem jam spiritum reddidit. Ex xilio nullum debere fraudari. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tis epͣc. continuo tãquã ad ouẽ aduolat
lupus: ⁊ petrus quide᷑ nauẽ ꝓtuiꝰ conscẽ¬
dens. ad urbeͣ romã ꝓfugit Lucius uͦ
taiquã materia sim crudelitatis abla¬
ta: seiuor erga oeteros efficiebat᷑. E ita
ibat in sanguinẽ: ut nec speciem qui¬
dẽ aliquã religionis seruare uideretur.
Quiꝰ primo ingressu. tanta ⁊ tã turpia
in uirgines ⁊ continentes exłis gesta
st̃. quȩ nec in ꝑsequutionib gentiliũ
memiorantur. Inde post fugas cruiũ. ⁊
nasteria furoris sui arma conu̾tit. Uastat
heremũ: ⁊ bella quiescentib indicit.
Tria milia simul aut eo ampliꝰ iuros ꝑ to¬
tã heremũ secreta. ce. solitaria habita¬
tione disꝑsos: oppugnare parit᷑ aggre¬
ditur. Mittit armatã equitũ ac pedi¬
tum manuͣ tribunos ac p̃positos ⁊ bel¬
loꝵ duces. tanquã adu̾sum barbaros pug¬
naturos elegit. Qui cũ uenissent nouã
belli speciẽ uident. hostes suos gladiis

Expanded text:
tis Episcopus, continuo tanquam 270 ad ovem advolat tis Episcopus, continuo tanquam 270 ad ovem advolat lupus. Et Petrus quidem navem protinus conscendens, ad urbem Romam profugit. Lucius vero tanquam materia sibi crudelitatis oblata, saevior erga caeteros efficiebatur. Et ita ibat in sanguinem, ut ne speciem quidem aliquam religionis servare videretur, cujus primo ingressu tanta et tam turpia in virgines et continentes Ecclesiae gesta sunt, quae nec in persecutionibus Gentilium memorantur. Inde post fugas civium et . condemnavit, ad monasteria furoris sui arma convertit. Vastat eremum, et bella quiescentibus indicit. Tria millia simul, aut eo amplius, viros per totam eremum secreta 271 et solitaria habitatione dispersos oppugnare pariter aggreditur. Mittit armatam equitum ac peditum manum: Tribunos, Praepositos, et bellorum duces, tanquam adversum Barbaros pugnaturus elegit. Qui cum venissent, novam belli speciem vident, hostes suos gladiis
Abbreviated transcription (Latin):
suscipit modũ. S hȩc tam pia tam lȩta
principia: mors immatura corripuit.
Post octo etenĩ menses ortus sui: apub
qd̃ ꝓmisit : plus etiã quã centupla in pͣ¬
senti scło restituens ei. Nãqr militiã ꝓ¬
consortio regni: assumit frẽm ualentẽ.
Et sibi quidẽ occiduas partes delegit: il¬
li aũ orientales reliquit. S ualens fa¬
diaconos ⁊ monachos taciano alexandri¬
ȩ p̃sidente: usq ad torm̃ta deduxit.
⁊ ignib tradidit: multaq nefanda ⁊
crudelia in eccłia dĩ molitus eͣ. S hȩc
omĩa post athanasii obitũ. Nã illo suꝑ¬
stite uelut duina quadã uirtute ꝓ¬
hibitus: cnͣ debacharet᷑ in ceteros. in il¬
lum nichil ausus eͣ triste cõmittere:¬
git᷑ ea tempestate cũ quadragesimo ⁊
sexto anno sacerdotii sui athanasuis pꝰt
multos agones. multasq patientie co¬
ronas quieuisset in pace : sriscitatus de
successore petrũ tribulationũ suarũ par¬
ticipẽ ⁊ sociũ delegit. S luciꝰ arrianȩ par¬

Expanded text:
suscipit modum. Sed haec tam pia et tam laeta principia mors immatura corrupit. Post octo etenim menses ortus sui apud nus quod promisit, plus etiam quam centupla in praesenti seculo restituens ei. Nam quia militiam consortium regni assumsit fratrem Valentem, et sibi quidem Occiduas partes delegit, illi autem Orientales reliquit. Sed Valens faDiaconos, et Monachos Tatiano Alexandriae praesidente usque ad tormenta deduxit, et ignibus tradidit. Multaque nefanda et crudelia in Ecclesiam Dei molitus est. 269 Sed haec omnia post Athanasii obitum. Nam illo superstite, velut divina quadam virtute prohibitus, cum debaccharetur in caeteros, in illum nihil ausus est triste committeregitur ea tempestate, cum quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui Athanasius, post multos agones multasque patientiae coronas quievisset in pace, sciscitatus de successore, Petrum tribulationum suarum participem et socium delegit. Sed Lucius Arianae par
Abbreviated transcription (Latin):
cio ꝑfunctꝰ. iosephũ eui ⁊ caẏ phas
nomen fuit. accepit successorẽ. Ac¬
nͣr in t̾ris dociusse describit᷑. intra
quadriennii tẽporis spacia coartat᷑
in quo quatuor iste iste quas ioseph
memorat successiones pontificũ descͥ¬
bunt᷑: uix ꝑ annos singulos minis¬

Expanded text:
tio perfunctus, Josephum, cui et Caiphas tio perfunctus, Josephum, cui et Caiphas nomen fuit, accepit successorem.  in terris docuisse describitur, intra quadriennii spatia coarctatur. In quo quatuor istae quas Josephus memorat successiones pontificum describuntur, vix per annos singulos minis
Abbreviated transcription (Latin):
Ine doctrine sue tẽpus exegisse
sub pontificib anna ⁊ cay pha: quo
scilicet annȩ pontificatus tpr̃e incipi¬
ente docere exꝑit. & usq ad mitium
cayphȩ ꝑtenderit. In quib spacis uix
tõti quatuor coneludunt᷑ anni. Lega¬
lib porro p̃ceptis iam ꝑ illud tempus.
ui ⁊ ambitione cessantib. nulli qͥppe
pontificatus honor uitȩ uł generis
merito reddebatur: s romana potes¬
tate aliis nunc. item aliis nunc sũma
sacerdotii p̃stabat᷑: ita ut annuis iã¬
successionib mutarent᷑. Deniq idẽ
iosephus refert quatuor ꝑ ordinem
usq ad caẏ pham pontificatus officio
post annã sẽ ꝑfuncꝰtos: his u̾bis scͥ¬
bens. Ualeriꝰ gratus anna. sacerdotio
signauit filiũ baffi: s ⁊ hunc nͣ mul¬
topost abiciens. eleaz arum ananiȩ
pontificis filiũ pontificatui subroga¬
uit. P ost annũ uͦ etiã hunc arcet
officio: ⁊ symoni eudã canifi filio
pontificatus tradidit ministerium:
quo ñ ampliꝰ ⁊ ipse quã uniꝰ anni spa¬

Expanded text:
ne doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ordinem usque ad Caipham pontificatus officio post Annam esse perfunctos, his verbis scribens: Valerius Gratus, Anna sacerdotio signavit filium Bassi; sed et hunc non multo post abjiciens, Eleazarum, Annae pontificis filium, pontificatui subrogavit. Primo annum vero et hunc arcet officio, et Simoni cuidam, Camsi filio, pontquo non amplius et ipse, quam unius anni spa
Abbreviated transcription (Latin):
rere dignũ putaui. Alcibiades quidã erat
hic uitã satis arduam ⁊ austerã gerebat:
nichil cibi uolens acciꝑe: s tantũ sale ⁊
pane cũ aqua utebatur. Cũq hunc uitȩ
rigorẽ uellet in carcere ẽtiam positus
optinere : attalo post primã confessionẽ
suã quã in amphiteatro confessus ẽ. reue¬
latur. qr ñ recte faceret alcibiades. cre¬
aturis dĩ ⁊ ipse ñ uti. ⁊ aliis formã scan¬
dali derelinquere. Quib cognitis alcibi
ades cepit omĩa cũ grarũ actione ꝑciꝑe:
qr quȩ illi reuelabat sp̃c ut doceret.⁊
huic ut sequeret᷑ id̾em spcͣ ꝑsuadebat.

Expanded text:
emodi exitum. Alcibiades quidam erat Hic vitam satis arduam et austeram gerebat, nihil cibi volens accipere, sed tantum sale et pane cum aqua utebatur. Cumque hunc vitae rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo post primam confessionem suam, quam in amphitheatro confessus est revelatur, quia non recte faceret Alcibiades, creaturis Dei et ipse non uti, et aliis formam scandali derelinquere. Quibus cades coepit omnia cum gratiarum actione percipere: quia quae illi revelabat Spiritus ut doceret, huic ut sequeretur idem spiritus persuadebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ufinus aquileiensis narrat.¬
rũ eccłiȩ: ee in tranferendo de gre¬
cõmn latinum. elegans ingeniũ habu¬
it. Deniq maxuã parte̾ grecoꝵ bi¬
bliothece latinis exhibuit: basilii
scilicet cesariensis cappadociȩ ep̃i:
gregorii nazanzeni eloquentissimi
hominis: clementis romani cogniti¬
adũsum mateticos. ł loꝵ omiũ que¬
cũq p̃missis ꝓlogis a latinis legunt᷑.
a rufino interp̃tata sunt: quȩ autͣ
sine ꝓlogo ab alio translata sunt.
qui ꝓlogos facere noluit. Origenis
aut᷑ ñ omĩa: qr ⁊ iheronimus trans¬
fudit. aliqua quȩ suo ꝓlogo discer¬
nunt᷑. Proprio aũ labore. immo grͣe
dĩ dono exposuit adeo rufinus sẏm¬
bolũ: ut in eiꝰ comparatione alii nec
exposiusse credantur. Disseruit &
bñdictionẽ iacobsuꝑ patriarchas:
triplici. id eͣ hystorico morali. oe
mystico sensu. Scripsit ⁊ epłas ad
timorẽ dĩ hortatorias multas: int
⁊ undecimũ. librũ. S & obtrectato¬
ri opusculoꝵ suoꝵ respond̾it duobꝰ

Expanded text:
ufinus Aquilejensis Ecclesirum Ecclesiae, et in transferendo de Graeco in Latinum elegans ingenium habuit. Denique maximam partem Graecorum bibliothecae Latinis exhibuit: Basilii scilicet Caesariensis Cappadociae Episcopi, Gregorii Nazianzeni eloquentissimi hominis, Clementis Romani Recognitiadversum Mathematicos. Horum omnium quaecumque praemissis prologis, a Latinis leguntur, a Rufino interpretata sunt, quae autem sine prologo, ab alio translata sunt, qui prologum facere noluit. Origenis autem non omnia, quid et Hieronymus transtulit aliquanta, quae sub prologo discernuntur. Proprio autem labore, immo gratiae Dei dono, exposuit idem Rufinus Symbolum, ut in ejus comparatione alii nec exposuisse credantur. Disseruit et Benedictionem Jacob super Patriarchas, triplici, id est historico, morali et mystico sensu. Scripsit et Epistolas ad timorem Dei hortatorias multas, inteet undecimum librum. Sed et obtrectatori opusculorum suorum respondit duobus
Abbreviated transcription (Latin):
iubetur impleri. Dei eniͣ ait eẽ. qd dis¬
eordantis popłi fide̾ ⁊ animos dissqͥden¬
tes. conu̾sposubita in unũ consensum.
atq in unam sententiã reuocarit. Mox¬
q dĩ grãm consequutus: ⁊ mnitiatus sa¬
cris. ⁊ sacerdos effectus ẽ xi.
tinianus de gallis partib uenisset illiri¬
cũ ibi iux dum cepto bello ⁊ egritudine
subita oppressus. diem obiit: relictis
heredib in imꝑio filiis gratiano augus¬
to ualentimanoq admodũ paruulo. ⁊
ñ dũ regiis insignib mitiato: quẽ. tam̃
necessitas eoꝵ qui tãquã uacuũ imꝑii
locũ conabant᷑ inuadere. compulit ett
tuic pͣfecto fidelit᷑ rem gerente. xii.

Expanded text:
jubetur impleri. Dei enim, ait, esse, quod disjubetur impleri. Dei enim, ait, esse, quod discordantem populi fidem, et animos dissidentes conversio subita in unum consensum atque in unam sententiam revocaret. Moxque Dei gratiam consecutus, et initiatus sacris, et sacerdos effectus est. CAtinianus de Galliae partibus venisset Illyricum, ibi vixdum coepto bello, aegritudine subita oppressus diem obiit, relictis haeredibus in Imperio filiis, Gratiano Augusto, Valentinianoque admodum parvulo, et nondum regiis insignibus initiato. Quem tamen necessitas eorum, qui tanquam vacuum imperii locum conabantur invadere, compulit, etitunc Praefecto fideliter rem gerente.
Abbreviated transcription (Latin):
mͣta ꝑduceretur. S assertor innocen¬
auxentio hereticoꝵ ep̃o. utriusq par¬
tis popłi diu̾sis studiis ferebant᷑: dis¬
sensio grauis ⁊ ꝑiculosa. seditio urbi
ꝓpriȩ maturũ parabat exitium: si
ᷤ ꝓposuerat obrineret. Ambrosius
⁊ anc consularis eiusde̾ ꝓuinciȩ fasces
gerebat. Is eũ ꝑniciẽ ciuitati uidere
impendere: ꝓ loco atq officio suo coͣ¬
festim ecłiam sed̾itionẽ popłi mitiga¬
turus ingredit᷑. Qũq inibi multa se¬
cundũ leges ⁊ publicã disciplinã pro
quiete ⁊ tranquillitate ꝑorasset. pug¬
nantis int̾ se. ⁊ dissidentis popłi. su¬
bito clamor ⁊ uox una consurgit: ambro¬
siũ epmͣ postulantes. Baptirari hunc ꝓ
tinus clamant: erat enĩ cathecuminus.
⁊ sibi epm dari: nec alitͣ unũ popłm fo¬
re atq unam fidem. nisi ambrosius si¬
bi daretur sacerdos. Obluctante illo ⁊
plurimũ resistente: ad imꝑatorẽ rela¬
tum popłi desideriũ omĩ maturitate

Expanded text:
ta deduceretur. Sed assertor innocenAuxentio haereticorum Episcopo, utriusque partis populi diversis studiis ferebantur. Dissensio gravis et periculosa seditio urbi propriae maturum parabat exitium, si quam quod proposuerat, obtineret. Ambrosius tunc Consularis ejusdem provinciae fasces gerebat. Is cum perniciem civitati videret impendere, pro loco atque officio suo, confestim Ecclesiam, seditionem populi mitigaturus, ingreditur. Cumque inibi multa secundum leges et publicam disciplinam pro quiete et tranquillitate perorasset, pugnantis inter se et dissidentis populi subito clamor et vox una consurgit, Ambrosium Episcopum postulantes, baptizari hunc 284 protinus clamant erat enim catechumenus et sibi Episcopum dari: nec aliter unum populum fore atque unam fidem, nisi Ambrosius sibi daretur sacerdos. Obluctante illo et plurimum resistente, ad Imperatorem relatum populi desiderium, omni maturitate
Abbreviated transcription (Latin):
pud ipsũ uͦ domicianũ. cũ iussisset
om̃s ꝑ uni. qui de genere dauid.
regia ftyrpe descenderant. uetus
dam quasi essent de posteritate. u¬
dg. quẽ frẽm fuisse saluatoris scđm
carnem tradunt quiq duplici urge¬
bantur inuidia. uelut qui ⁊ ex dauid¬

Expanded text:
pud ipsum vero Domitianum cum jussisset omnes perimi, qui de genere David, et regia stirpe descenderant, sicut vetus dam quasi essent de posteritate Judae, quem fratrem fuisse Salvatoris secundum carnem tradunt. Duplicique urgebantur invidia, veluti qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑium: s quia celeste ei regnum ꝑ
angeloꝵ ministeria in consũmatione
scłi p̃paretur. quando sciliort aduen¬
tans in gła de uiuis ac mortuis iudi¬
cabit: ⁊ restituet unieuiq ꝓ facꝰtis
ac meritis sius. Ad hec domicianus.
cũ neq in eis quicꝗͣ criminis inuemi¬
ret. ⁊ uilitatẽ eoꝵ quãmaxime con¬
tẽpneret: abire eos liberos iubet. Sed
⁊ ꝑsequutionẽ quã adu̾sum ecclesias
agitari usserat : datis rursum compes¬
cit edictis. Illi uͦ dimissi ab eo. uł mar¬
eccłie effecti. usq ad traiani tempora
ꝑmansert̃. Hȩc quidẽ egesippus. S &
tͣtullianus de domiciano similia re¬
fert dicens. Temptauit aliqͣndo ⁊ do¬
micianus simile aliquid portio nero
nis de crudelitate : s quasi homo cito
destitit. ita ut etiã eos quos in exili¬
um miserat. reuocaret. Post domici¬

Expanded text:
imperium, sed quia coeleste ei regnum per imperium, sed quia coeleste ei regnum per angelorum ministeria in consummationes saeculi praeparetur, quando scilicet adventans in gloria, de vivis ac mortuis judicabit, et resti. Ad haec Domitianus, cum neque in eis quidquam criminis inveniret, et vilitatem eorum quam maxime contemneret, abire eos liberos jubet, sed et persecutionem quam adversus Ecclesias agitari jusserat, datis rursum compescit edictis. Illi vero dimissi ab eo, vel marEcclesiae effecti, usque ad Trajani tempora permanserunt. Haec quidem Egesippus, sed et Tertullianus de Domitiano similia refert, dicens: Tentavit aliquando et Domitianus simile alnis, de crudelitate. Sed quasi homo cito destitit, ita ut etiam eos quos in exilium miserat, revocaret. C
Abbreviated transcription (Latin):
euis qui scdm carnẽ frat᷑ dñi diceba¬
tur: quos quidam detulerunt tãꝙͣ
ex dd stirpe uenientes. Hos reuoca¬
tus quidã nomine qui in hoc missus
fuerat: ꝑducit ad domicianũ cesarem.
Et ipse formidabat de aduentu xxp̃i: sic̃
&e in inicio herodes. Int̾rogati gͦ a do¬
miciano si eẽnt ex familia daiuid: con¬
fessi sunt. Tunc quesiuit ab eis quantis
p̃diti. At illi respond̾unt qđ utriq ñ
ampliꝰ eẽnt in bonis quã nouẽ milib
denariis. ex quib singulis pars media
ꝓ portione deberetur. nec sibi in pecu¬
nia hex subsistere. s inestimatione t̾rȩ:
quȩ eis eẽt in quadraginta minus uno
igerib constituta: quam suis manib
excolentes. ut ipsi alerentur. uł tribu¬
ta dependerent: simul ⁊ testes ruralis
⁊ diurni oꝑis manus labore rigidas.
⁊ callis obduratas p̃ferebant. Int̾roga¬
ipse. Aut unde. aut quando uentu¬
rus. responderunt. qd ñͣ huiꝰ mundi
regnum neq huius tͣre ei designet᷑

Expanded text:
Judae, qui secundum carnem frater Domini dicitur, quos quidem detulerunt, tanquam ex David stirpe venientes. Hos quidam, Revocatus nomine, qui in hoc missus fuerat, perducit ad Domitianum Caesarem. Nam et ipse formidabat de adventu Christi, sicut et in initio Herodes. Interrogati ergo a Domitiano si essent ex familia David, confessi sunt se esse. Tunc quaesivit ab eis quantis us praediti, at illi responderunt quod utrisque non amplius esset in bonis a novem millibus denariis. Ex quibus singulis pars media proportione deberetur, nec hoc sibi in pecuniis subsistere, sed in aestimatione terrae, quae eis esset in quadraginta minus uno jugeribus constituta, quam suis manibus excolentes, vel ipsi alerentur, vel tributa dependerent; simul et testes ruralis et diurni operis manus labore rigidas et callis obduratas praeferebant. Interrogaipse, aut unde, aut quando venturus, responderunt quod non hujus mundi regnum, neque hujus terrae ei designetur
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. nerua suscepit pͥncipatũ : sub quo
om̃s quidẽ bonoꝵ tituli qui in domi¬
cianum collati fuerant detrahuntur:
reuocari. aũ quieũq ab eo in exilium
trusi sunt. ac reciꝑe facultates ex se¬
natus consulto iubentur. De quib siui¬
gulis testimoniũ ꝑhibent: qui gesta
illoꝵ tempoꝵ conscripserunt. Tunc gͥ¬
insule:: ephesum quasi ad scolam pro¬
priam redisse. nr̃oꝵ scriptores declarañ.

Expanded text:
 Nerva suscepit principatum: sub quo omnes quidem honorum tituli qui in Domitianum collati fuerant detrahuntur. Revocari autem quicunque ab eo in exsilium trusi sunt ac recipere facultates ex senatusconsulto jubentur. De quibus singulis testimonium perhibent qui gesta illorum temporum conscripserunt. Tunc iginsula Ephesum quasi ad scholam propriam redisse, nostrorum scriptores declarant.
Abbreviated transcription (Latin):
annis principatu ro¬
mani apicis ministra¬
to. cũ filiis parit᷑ intͣ¬
emptus est. ⁊ gallus suscepit imꝑium.¬
mo ȩtatis anno. ñ ad integrũ expleto.
inquit malũ decii. aut uidere potuit
aut cauere: S in eundẽ lapide̾ offen¬
sionis impegit. suiꝰ cũ regnũ floreret
in initio. ⁊ cuncta ei ex sententia cede¬
rent. scõs uiros qui ꝓpace regni eiꝰ deo
sũmo supplicabant ꝑsequutus ẽ: cñ qͥb
N urbe uͦ roma cornelio
ep̃atũ regente. ⁊ apud cartaginẽ cy¬
priano. Ambob fide. uirtute. pietate¬
p̃stantib. questio exorta ẽ. in affrice
magis partib: si oporteret hereticos
rebaptizari.
umq id acypriano. ⁊ ceteris pene
omĩb ꝑ affricam sacerdotib oporte:¬
re. fieri decerneretur: cornelius ⁊ ot̾i
om̃s ꝑ italiam sacerdotes. huiꝰmodi de¬
cretum manente sacerdotali concordia
patrib suꝑ hoc traditã regulã debere
reseruari: quȩ continebat post abiecti¬
onẽ praui ⁊ confessionẽ recti doginatis.

Expanded text:
annis principatu Romani apicis ministrato cum filiis pariter interemptus est, Gallus suscepit imperiummo aetatis anno non ad integrum impleto quidem malum Decii aut videre potuit aut cavere, sed in eumdem lapidem offensionis impegit. Cujus cum regnum floreret in initio, et cuncta ei ex sententia cederent, sanctos viros qui pro pace regni ejus Deo summo supplicabant, persecutus est, cum quibus n urbe vere Romae, Cornelio episcopo tunc regente et apud Carthaginem Cypriano, ambobus fide virtute praestantibus, quaestio exorta est in Africae majoris partibus, si oporteat haereticos rebaptizari. Cumque id a Cypriani et caeteris pene per Africam sacerdotibus oportere fieri detineretur, Cornelius et caeteri omnes per Italiam sacerdotes hujusmodi decretum manente sacerdotali concordia patribus super hoc traditam regulam debere servari: quae continebat, post abjectionem pravi et confessionem recti dogmatis,
Abbreviated transcription (Latin):
feremus. Et libellus hermȩ qui appella¬
tur pastoris. cuiͦ paulus in epłis suis me¬
mnit. a plurimis ñ eͣ receptus: ab ali¬
is aũ necessarius iudicatus ẽ. ꝓptͣ eos qͥ
pͥmis ad fide̾ institutionib imbuunt᷑.
Ynde ⁊ in ñnullis eccłiis legitur: ⁊ mul¬

Expanded text:
 Et libellus Hermae, qui appellatur Pastoris, cuius Paulus in epistolis suis meminit, a plurimis non est receptus, ab aliis autem necessarius indicatus est propter eos qui primi ad fidem institutionis imbuuntur. Unde et in n
Abbreviated transcription (Latin):
dium plateꝵ ꝑcurrens. adustis ⁊ exami¬
natis qui aderant iudȩis ultro citroq
ferebatur. Hoc iterum sepius ⁊ frequen¬
tissime ꝑ totam illã diem repeteas:
ꝑtinacis popłi temeritatẽ Flammnil ul¬
t̾ricib cohercehat: cũ int̾im pauore. in¬
genti ⁊ trepidatione om̃s qui aderant
fiteri cogebant᷑ inuiti. xl.¬
t ne hec casu fieri crederent᷑. sequen¬
ti nocte in uestim̃tis omĩuiͣ signacu¬
sum erucis ita euidens apparuit: ut
etiã qͥ diluere ꝓ sui infidelitate uo¬
luisset. nullo genere ualeret abolere.
Sic detͣriti iudȩi atq gentiles: locuͣ si¬

Expanded text:
dium platee dium platee matis qui aderant Judaeis, ultro citroque ferebatur. Hoc iterum saepiusque et frequentissime per totam illam diem repetens, pertinacis populi temeritatem flammis ultricibus coercebat. Cum interim pavore ingenti et trepidatione omnes qui aderant fiteri cogebantur inviti. Et ne haec casu fieri crederentur, in sequenti nocte in vestimentis omnium signaculum Crucis ita evidens apparuit, ut etiam qui diluere pro sui infidelitate voluisset, nullo genere valeret abolere. Sic deterriti Judaei atque Gentiles, locum si
Abbreviated transcription (Latin):
igne. m̃sumpti. aggredi epere conute
proꝑandi oꝑis ab imꝑatore contesso:
sumptu publico ⁊ priuato res omĩ ins¬
tantia gerebat᷑. lnterea insultare nris.
⁊ uelut reparatis sibi regni temporib
cõmuari acrius. ⁊ seuctia ostentare:
hibita: nichil omĩno deerat. quindie
postera ueterib deturbatis noua iace
sbi a iudeis lapis suꝑ lapidem poneret᷑.
te que ad incipiendũ opus iam sola res¬
tabat᷑. t̾re motus ingens oboritur:
non solum fundamentoꝵ saxa longe
lateꝵ iactantur: uerumetiã totiꝰ pe¬
ne loci edificia complanant᷑. Porticus
quoq ꝓublicȩ in quib iudȩoꝵ multi¬
tudo quȩ oꝑi uid̾ebatur insistere com¬
manebat ad solũ dedacte: om̃s iudȩos
cum se mala crederent effugisse: ad
requirendos qui oppͣssi fuerant reliqua
multitudo occurrit. Edes quedam. e
complanatȩ. in qua ferramenta aliaq
oꝑi necessaria seruabant᷑. de qua subi¬
to globus quidã ignis emicuit: ⁊ ꝑ me¬

Expanded text:
sumti aggredi caepere, Comite properandi operis ab Imperatore concesso: sumtu publico et privato res omni instantia gerebatur. Interea insultare nostris, et velut reparatis sibi regni temporibus, comminari acrius, ac saevitiam ostentare, hibita, nihil omnino deerat, quin die postera, veteribus deturbatis, nova jaceibi a Judaeis lapis super lapidem poneretur. te, que ad incipiendum opus iam sola restabat, terremotus ingens oboritur quo non solum fundamentorum saxa longe lateque iactantur, verum etiam totius pene loci edificia complanantur. Porticus quoque publice in quibus multitudo, que operi videbatur, insistere commanebat ad solum deducta omnes Iudeos qvero oriente, cum se mala crederent effugisse, ad requirendos qui oppressi fuerant reliqua multitudo concurrit. Edes erat quedacomplanate, in qua fundamenta aliaque operi necessaria servabantur ex qua subito globus quidam ignis emicuit et per me
Abbreviated transcription (Latin):
anta uͭ eus ad decipiendũ subtilitas
U calliditas fuit: ut etiã infelices iu¬
agas uanis spẽb illectos ut ipse agitaba¬
tur illuderet. Quos pͥmo omĩum coͣuo¬
catos ad se introgat cur nͣ sacrificareñ.
cũ eis lex sua de sacrificiis imꝑaret.
At illi occasionẽ se inuenisse temporis
rati: ñ possumus inquiunt. nisi solo in¬
iheroslimoꝵ templo. Ita nãq p̃cepit.
lex Et accepta ab eo reparandi templi
lierntia intartũ insolentiȩ ꝑuenert᷑:
ut aliquis eis ꝓpħarũ redditus uide¬
retur. Igit᷑ ex omĩb locis atq ꝓuinti¬

Expanded text:
Tanta vero ejus ad decipiendum subtilitas et calliditas fuit, ut etiam infelices Judaeos vanis spebus illectos, ut ipse agitabatur, illuderet. Quos primo omnium convocatos ad se interrogat, cur non sacrificarent, cum eis lex sua de sacrificiis imperaret? At illi occasionem se invenisse temporis 263 rati: Non possumus, inquiunt, nisi in solo Jerosolymorum templo. Ita namque praecipit lex. Et accepta ab eo reparandi templi licentia, in tantum insolentiae pervenerunt, ut aliquis eis prophetarum redditus videretur. Igitur ex omnib