comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uino & dñico. nobis seruitute subi¬
crucifixꝰ e̾: & cet̾a om̃ia ꝓꝑt̾ eũ pas¬
sus est. Tu autẽ qui a do honorat᷑
ex honoras: & quasi ñ sis eiusdem
nature: ñ parcens feris. Dic obsecro.
oras cotidie dicens: dimitte nobis
debita nr̃a. sicut & nos dunittimꝰ
debitoribꝰ nr̃is e his & his similib
uerbis beatꝰ de habitante inse the¬
sauro monens huif absoluit. Et
nisi didicisset istũ emendatũ. ꝑꝑa¬
bat & instruebat sensim afflictũ.
ut fugã arriꝑet: & uenditionẽ
peteret. Et ħc cõꝑans iustꝰ: statĩ
cuiꝰdã elemosinatoris puerũ orphanũ
derelictũ. parentib ipsiꝰ morientibꝰ. &
inmulta pauꝑtate conuersariħe. di¬
cebant enim hi qui indestamento pa¬
tris eiꝰ inuenti sunt testes. qͥa ñ dimi¬
sit ei dñe pat̾ eiꝰ mouens usq ad unũ
nũmisma᷑: sed habens dexem libras
auri. adducit eũ ipsa hora quan¬
do testamentũ scribebat. & dicit ei.
has decẽ libras habeo filimi. qͥduis

Expanded text:
uti subjicrucifixus est, et caetera omnia propter eum passus est. Tu autem eum qui a Deo honoratur inhonoras, et quasi non sis ejusdem naturae, non parcens feris? Dic, obsecro, oras quotidie, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ? His et his similibus verbis de habitante in se thesauro monens hunc absolvit; et nisi didicisset istum emendatum, praeparabat et instruebat servum afflictum, ut fugam arriperet, et venditionem peteret; et hunc comparans justus, statim jusdam eleemosynatoris puerum orphanum derelictum, parentibus suis morientibus, et in multa paupertate conversari hunc; dicebant enim hi qui in testamento patris ejus inventi sunt testes, quia non dimisit ei, domine, pater ejus moriens usque ad unum numisma; sed habens decem libras auri, adducit eum ipsa hora quando testamentum scribebat, et dicit ei: Has decem libras habe, fili mi. Quid, vis
Abbreviated transcription (Latin):
i uͦ alicubi aliquẽ durũ & in hu¬
seruos sentiebat beatꝰ: hunc pͥ¬
mũ quidẽ conuocabat & cum multa le¬
nitate rogabat dicens. fili. uenit ad
aures peccatͥres meas: qd exoꝑatione
inimici modicũ duriꝰ circa ꝓpͥos pueros
tuos feraris. S ed rogo: des locum ire.
Non enĩ ut ꝑcutiamꝰ ecosdedit nobis hoᷤᷤ
d̾s: sed ut seruiant. fortasse uͦ nec ꝑꝑt̾¬

Expanded text:
Si vero alicubi aliquem durum et inhuSi vero alicubi aliquem durum et inhuservos sentiebat ille beatus, hunc primo convocabat, et cum multa lenitate rogabat, dicens: Fili, venit quidem ad aures peccatrices meas quod ex operatione inimici modicum durius circa proprios pueros tuos feraris; sed, rogo, des locum irae. Non enim ut percutiamus eos, dedit nobis hos Deus, sed ut serviant. Fortasse vero nec
Abbreviated transcription (Latin):
es: respondit sapientissimꝰ. Et quomͦ
ds orationẽ nr̃am suscipiet: si ego
istã postposuero: Quis michi spondet.
qd̾ uiuã usq incrastinũ: & ibo ad xpi¬
stũ ꝑ ed rationẽ redditurꝰ: Et ñ recessit
de loco illo: usq dumsatis qd̾ ei erat
duoluntatẽ igit᷑ memorabilis
huiꝰ quȩ tota indo erat: misit
ei ds uiros sapientes. & semꝑ me¬
morandos ioħem & sophronium. sonsi¬
liarii enim erant ueracit̾ boni. Quib
& tanꝗͣ. patͥb indiscrete obȩdiebat &
gr̃as agebat:. tanꝗͣ constantibꝰ maxi¬
me & uirilit̾ agentibꝰ militibꝰ pro pieta¬
te religionis. Et enĩ scĩ sp̃s uirtute freti.
gionẽ existentibꝰ in mundis hereticis. &¬
conflictũ habentes: multa quide ca¬
stella plures uero eccłias similit̾ & mo¬
nasteria ab ore taliũ bestiarũ tanquã¬
oues. quasi boni pastores euellere stu¬
duerunt. Propt̃ qđ & maxime : pluri¬
mũ honorabat scõs hos ille scissimus.¬

Expanded text:
es. Respondit sapientissimus: Et quomodo es. Respondit sapientissimus: Et quomodo Deus orationem nostram suscipiet, si ego istam postposuero? Quis mihi spopondit ut vivam ego in crastinum? et ibo ad Christum, pro ea rationem redditurus? Et non recessit de loco illo, usque dum quod satis ei erat voluntatem igitur memorabilis hujus, quae tota in Deo erat, misit ei Deus viros sapientes et semper memorandos, Joannem et Sophronium. Consiliarii enim erant veraciter boni, quibus et tanquam patribus indiscrete obediebat, et gratias agebat, tanquam constantibus maxime et viriliter agentibus militibus pro pietate religionis. Etenim sancti Spiritus virtute freti, gionem existentibconflictum, multa quidem castella, pluresque ecclesias, similiter et monasteria ab ore talium bestiarum, tanquam boni pastores, evellere studuerunt, propter quod et maxime plurimum honorabat sanctos hos ille
Abbreviated transcription (Latin):
xit eũ qui uolebat mutuũ acciꝑe:
ut p̾staret ei. Et cũ uenisset : dicit ei
dux. Accipe qd̃ pecisti mutuũ. At¬
ille respondit: dicens ei. Ante tulit
mercede tuã dñe. pat̾archa. ẜtenĩ
te dono differente me: cõpulsus sũ
ad illum tanꝗͣ. ad portũ confu gere.
Nulta enĩ erat uis in quietudinis ex¬
actor. Cũ ergo audisset hoc : statim
recordatꝰ est somni & dixit. Uere. be¬
nedixisti: qͥa ante tulit mercede tuã.
Ante tulit enĩ. Et ne. illi: qui uult fa¬
cere bonũ & differt. Et enarrauit ei
& om̃ibꝰ somniũ qd uiderat. De muli¬
ergente. aliquando scõ ad tẽplũ
scõrs uictoriosors martyrũ cy¬
ri & ioħis. in głosa eors memoria ora¬
tionis grã : ex eunte portã ciuitatis:
suscipit eũ mulier ꝑcidens ꝙ dicens.
Uindica me: qͥa iniuriã patior a ge¬
nero meo. Quibꝰda gͦ de obseqͥo eiꝰ qui
habebant ofidentiã apud eũ dicentibꝰ.
qͥa cũ reuersus fueris. causam eiꝰ faci¬

Expanded text:
xit eum qui volebat mutuum accipere, xit eum qui volebat mutuum accipere, ut praestaret ei. Et cum venisset, dicit ei dux: Accipe quod petisti mutuum. Respondens ille, dixit ei: Ante tulit mercedem tuam dominus patriarcha. Etenim te domino differente me, compulsus sum ad illum tanquam ad portum confugere, multa enim erat vis inquietudinis exactorum. Cum ergo audisset hoc, statim recordatus est somnii, et dixit: Vere bene dixisti: Quia ante tulit mercedem tuam. Ante tulit enim, et vae illi qui vult facere bonum, et differt. Et enarravit ei et omnibus somnium quod viderat. ergente aliquando sancto ad templum sanctorum victoriosorum martyrum Cyri et Joannis, in gloriosa eorum memoria orationis gratia, exeunte portam civitatis, suscepit eum mulier procidens, et dicens: Vindica me, quoniam injuriam patior a genero meo. Quibusdam ergo de obsequio ejus, qui habebant confidentiam apud eum, dicentibus: Quia cum reversus fueris, causam ejus faci
Abbreviated transcription (Latin):
uerat: dixit ad eũ. Do fili si uolueris.
& quo uestior uestim̾tũ. Et enĩ cum
admirabilibꝰ bonis suis & hoc possi¬
debat: qd̃ non posset uidere. Aliquẽ
de necessitate lacͥmantẽ. & ñ statim¬
& se ꝑpriis rigaret lacͥmis. Unde
& mox pecitionẽ uolentis ab eomu¬
tuũ acciꝑe. adimpleuit. Et sequenti
noc̃ te uidet dux qd̃ staret suꝑ alta¬
re: qͥdã. cui offerebant multi ob¬
lationes: & ꝑ unã quã ponebant ac¬
cipiebant centũ ꝓ ipsa de altari.
frait autẽ & pat̾archa pꝰ tergũ eius.
Iacebat gͦ una oblatio ante eos in
uno scamno. Et dicit quida duci.
Uade done dux accipe oblationẽ.
illam & offer ad altare: & tolle pro
ea centũ oblationes. Illo uͦ pigritan¬
te: cucurrit pat̾archa licet post eũ
staret: & tulit hanc ante eũ. Et ob¬
tulit: & accepit sicut om̃s centum de
altari. ẜiuigilans itaꝙ ñ poterat dis¬
cernere somniũ. Misit autẽ & ad du¬

Expanded text:
verat, dixit sanctus ad eum: Do, fili, si volueris, verat, dixit sanctus ad eum: Do, fili, si volueris, et quo vestior, vestimentum. Etenim cum admirabilibus suis bonis et hoc possidebat, quod non posset videre aliquem de necessitatibus lacrymantem, et non statim se propriis rigaret lacrymis: unde et mox petitionem volentis ab eo mutuum accipere adimplevit. Et sequenti nocte videt dux quod staret super altare quidam, cui offerebant multi oblationes; et per unam quam ponebant, accipiebant centum pro ipsa de altari. Erat autem et patriarcha post tergum ejus. Jacebat ergo una oblatio ante eos in uno scamno, et dicit quidam duci: Vade, domine dux, accipe oblationem illam, et offer ad altare, et tolle pro ea centum oblationes. Illo vero pigritante, cucurrit patriarcha, licet post eum staret, et tulit hanc ante eum, et obtulit, et accepit, sicut omnes, centum de altari. Evigilans itaque, non poterat discernere somnium. Misit autem et addu
Abbreviated transcription (Latin):
nienti euidã de domesti cis
ministris: ꝓpͥa manu iste sc̃s
ut nullus sciret duas auri libras de:¬
dit. Et audiens ab accipiente. qm̃ ħ
accipiens dñe ulteriꝰ ñ habebo uultũ
actendendi inhonorabilem & ange¬
licam faciẽ tuã: dignũ laude uere¬
& sapiens allocutꝰ est uerbũ. Nondu
inquit sanguinẽ meũ ꝓte. frat̃ effu¬
istrictꝰ quida ab his qui pensio¬
nes exigebant. & ñ habens qd̾
daret. erat enĩ regio in mag¬
na difficultate coqd̃ fluuiꝰ nlus sedm
consuetudinẽ ñ irrigaret aquis trã
illam: abiens dep̃cat᷑ est ducẽ quenda
magnators ut mutuas sibi daret qͥnq̃¬
ginta libras auri:. & dicebat se dare
pignera siuellet dupla. Reꝑmisit gͦ
dux dare ei : ad p̾sens uͦ distulit. E xac¬
toribꝰ gͦ constringentibꝰ eũ. uadit &¬
ipse ut om̃s ad portũ a quo cuncti re¬
cipiunt᷑: uidelicet ad mitissimũ & di¬
gnũ ad miratione patͥarchã. Et non¬
dum pene ꝑpͥam necessitatẽ ei narra¬

Expanded text:
nienti cuidam de domesticis ministris, propria manu iste sanctus, ut nullus sciret, duas libras auri dedit; et audiens ab accipiente: Quoniam haec accipiens, domine, ulterius non habeo vultum intendendi in honorabilem et angelicam faciem tuam, vere dignum laude, ut sapiens, locutus est verbum: Nondum, inquiens, sanguinem meum pro te, frater, effuistrictus quidam ab his qui pensionem exigebant, cum non haberet quod daret erat enim regio in magna difficultate, eo quod fluvius Nilus secundum consuetudinem non irrigaret aquis terram, ipse abiens deprecatus est ducem quemdam magnatorum, ut mutuas sibi daret quinquaginta libras auri; et dicebat se dare pignora, si vellet, dupla. Repromisit ergo dux dare ei, ad praesens vero distulit. Exactoribus ergo constringentibus eum, vadit ipse, ut omnis ad portum a quo cuncti recipiuntur, videlicet ad mitissimum et dignum admiratione patriarcham. Et nondum pene propriam necessitatem ei narra
Abbreviated transcription (Latin):
forme ꝓdigiũ dicto ocius cũ satelli¬
tum turba fugit: ꝙ in medio itinere
ruens extinctum ẽ. Ista autẽ explõ¬
si mors atq ex hanelati ꝓdigii. de¬
monũ erat cõmunis int̾icus: qui
om̃istiidio laborantes antoniũ a de¬
serto deducere: ñ potuerunt. M¬
randis. plus miranda succedunt.¬

Expanded text:
forme prodigium dicto ocius cum satelliforme prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam uͦ nocte cum ꝑuigi
tos inmonast̾iũ eiꝰ bestiarũ
greges coaceruauit : ut om̃s heremi
beluas circũ se aspiceret. Quȩ cũ rictu
oris morsũ corpori minitarent᷑. intellex̃
hostis astutias. Dixitq. Si a dño in
me uobis est tributa licentia: deuo¬
rate ꝯcessum. Sin autẽ demonum
est: ꝙ cum iubentis uoce om̃is belua¬
rum multitudo qͣsi maiestatis uer¬
bere cederet᷑ aufugit. xxx
Noss multi post hȩc flirierañ¬
diesꝰ. & alia orit᷑ eũ eodẽ hoste tẽpta¬
tio. Oꝑante illo. nam semꝑ ut ueni¬
entib pro his quȩ sibi deculerant
aliqd̾ munusculũ rependeret labo¬
rabat: traxit quidam sporcellam qͣm
tȩrebat. tricinam siue funiculũ. Ad
cuiꝰ motũ ȩxurgens: udit bestiã pu¬
betenus humanam faciẽ p̃ferentem.
quȩ exinde inasinũ finiebat᷑. Post
cuiꝰ aspectũ. uexillum erucis infron¬
te sua pingens: ħ tantũ ait. Xp̃iser
iuis sum: si ad me esmissa ñ fugio.
Nullũ in medio spaciũ: &. statim in¬

Expanded text:
uadam ergo nocte cum pervigil tos in monasterium ejus bestiarum greges coacervavit, ut omnes eremi belluas circum se aspiceret. Quae cum rictu oris morsum corpori minitarentur, intellexit hostis astutias, dixitque: Si a Domino in me vobis est tributa licentia, devorate concessum; si autem daemonum est, et cum jubentis voce omnis bestiarum multitudo, quasi majestatis verbere caederetur, aufugit. Non multi post haec fluxerandies, et alia oritur cum eodem hoste certatio. Operante illo nam semper, ut venientibus pro his quae sibi detulerant, aliquod munusculum rependeret, laborabat traxit quidam sportellae, quam texebat, tricinam sive funiculum. Ad cujus motum exsurgens, vidit bestiam pubetenus humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus aspectum, vexillum crucis in fronte sua pingens, hoc tantum ait: Christi servus sum, si ad me missa es, non fugio. Nullum in medio spatium, et statim in
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. & totiꝰ corruptionis arti
luerint hanc scripturam. obsecͣ¬
mus ut dent ueniam. si greci ser¬
monis ium expͥmere ñ potuimꝰ
transferentes eum in latinã lingͥm:
licet contra nr̃m ꝓpositũ hec fȩce¬
rimus. Sed ñ qͣsi inuidentes nole¬
bamꝰ facere÷ sed sufficient̾ scientes
qͣntam infirmitatẽ sustinet grecꝰ
sermo translatꝰ inlatinitatẽ tñ
maluimꝰ grecũ sermonẽ: hoc su¬
stinere: quam fraudẽ pati eos lu¬
tus est ad facienda talia. & nob̾
cooꝑet᷑ ad imitandũ ipsum uel
ex parte: ut in om̃ib clarificet᷑ no¬
men eiꝰ. ꝑ magistrũ & hortatorẽ. &
redẽptoiem & saluatorẽ nr̃m iħm

Expanded text:
hominum, et totius corruptionis artifhominum, et totius corruptionis artifluerint hanc scripturam, obsecramus ut dent veniam, si Graeci sermonis vim exprimere non potuimus, transferentes eum in Latinam linguam, licet contra nostrum propositum haec fecerimus. Sed non quasi invidentes nolebamus facere, sed sufficienter sciens quantam infirmitatem sustinet Graecus sermo translatus in Latinitatem; tamen maluimus Graecum sermonem hoc sustinere, quam fraudem pati eos lutus est ad facienda talia, et nobis cooperetur ad imitandum ipsum, vel ex parte, ut in omnibus clarificetur nomen ejus per magistrum, et hortatorem, et redemptorem, et Salvatorem nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
fricȩ. ispaniȩ. galliȩ: italiȩ. illiri¬
co. ipsi &̃ quȩ urbiũ cap̃t est romȩ
ut in exordio ꝓmiserat demonstra¬
uit: Creatoris est ista benignitas. ꝙͣ
famulos suos licet nolentes nobili¬
tare consueuit: ut uirtꝰ possibilis
nec extra humanã ẽẽ naturã scors
doceat᷑ exemplis: & ad beatȩ uitȩ
imitationẽ ex fructu laboris opti
iate÷ ut agnita fideli uita religio
seruientib sibimet ñ tantũ regnũ
cȩlors. sed etiam hic in ipsis monti¬
um secretis latere cupientib. famȩ
tͥbuit nobilitatẽ: scilicet ut & ipsi
fruant᷑ laude meritoꝵ. & cȩteri
eors ꝓuocent᷑ exemplis. Si autem
necessarũ fuerit. & gentilib legi¬
te ÷ ut uel sic cognoscant. quia ddo¬
filius. sed etiam his qui eũ sollicite
colunt. & in eũ fidelit̾ credunt.
hanc dedit potestatẽ:. ut demones
quos illi deos esse arbitrant᷑. concul¬
cent atq eiciant: deceptores scilicq

Expanded text:
fricae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrifricae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrico, ipsi etiam, quae urbium caput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Creatoris est ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus possibilis nec extra humanam esse naturam sanctorum doceatur exemplis, et ad beatae vitae imitationem, ex fructu laboris optimrate, ut, agnita fideli vita sublimiuservientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laude meritorum, et caeteri eorum provocentur exemplis. Si autem necessarium fuerit, et gentibus legite, ut vel sic agnoscant quia DoFilius, sed etiam his qui eum sollicite colunt, et in eum fideliter credunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minus fuit: ista pͥncipia
meritor. Quȩ licet parci¬
oie ut p̾dixi sermone narrauerĩ.
tam̃ ex his potestis aduertere: qͣlit̾̃
homo di ꝓueritia ad senectã usq
serit: magis autẽ ȩqualitatẽ ꝓpo¬
siti tenens. nec uestimentũ muta¬
uit. nec pedes lauit. nec escã secta¬
tus eꝰ molliorẽ: Ocłors quoq aci¬
em necñ & numerũ dentiũ. licet
paululum ob ȩtatẽ uiderent᷑ at¬
triti. necñ & pedũ incessũ. totiꝰ &̃
corporis firmitatẽ ita contͣ iura
naturȩ:. meritors gr̃a custodiuit:
ut lautore corpors quȩ balneis
atq delitiis confouent᷑. hilarior eiꝰ
uit. quem nec libroꝵ disseminatoꝵ
oratio luculenta. nec mundanȩ
sapientiȩ disputatio. nec nobilitaᷤᷤ
finita congestio: cui om̃ium ore
ẽ a scribendũ. nisi xp̃o. cuiꝰ hoc do¬
nũ est. ꝙ deuotũ eius animum
erga suam ꝑuidens maiestatẽ. ho¬
minẽ alio pene orbe cęlatũ. & in¬
ter tantas positum solitudines. a¬

Expanded text:
erminus fuit, ista principia meritorum: quae licet parciori, ut praedixi, sermone narraverim, tamen ex his potestis advertere qualiter homo Dei a pueritia ad senectam usqueserit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quoque aciem, et numerum dentium, licet paululum ob aetatem viderentur attriti, necnon et pedum incessum, totius etiam corporis firmitatem, ita contra jura naturae meritorum gratia custodivit, ut lautorum corporum, quae balneis atque deliciis confoventur, hilarior ejus vit, quem nec librorum disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae disputatio, nec nobilitas finita congestio commeendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem alio pene orbe celatum, et inter tantas positum solitudines, A
Abbreviated transcription (Latin):
hylarionis. habi
gitus est. michi
ad narrandas eas sermonẽ tribu¬
at: ut facta dictis exequent᷑. Eors
quippe qui fecere uirtutes ut ait
crispus. tanta habet᷑ laus: quan¬
tum eam uerbis potuere extolle¬
re p̃clara ingenia. Alexander ma¬
gnus macedo. quem uł arietem.
uł pardum. uel hẏrcũ caprarum
danihel uocat. cũ ad achillis tumu¬
lum ꝑuenisset. felicem te ait o u¬
ne meritors: homerũ uidelic&
ut homerꝰ quoq si ad esset. uel in¬
uider& materiȩ uł succũber&.
Quamꝗͣ. enim sc̃s epiphanius sa¬
lamineꝰ cypri ep̃e. qui cũ hylario¬
ne: plurimũ ꝯuersatꝰ est. laudem
eius breui epła scͥpserit. quȩ uulgo
legit᷑ : tam̃ aliud est locis cõmuni¬
b laudare defunctũ. aliud defunc¬
ti ꝓpͥas narrare uirtutes. Unde &
nos fauore magis illius quã in ui¬
ria ceptum ab eo opꝰ aggredientes.
maledicors uoces contẽpnim᷑: qui
olim detrahentes paulo meo. nunc
forsitan detrahent & hylarioni:
illum solitudinis calũpniati. huic

Expanded text:
Hilarionis, habitgitus est, mihi ad narrandas eas sermonem tribuat, ut facta dictis exaequentur. Eorum enim qui fecere, virtus ut ait Crispus tanta habetur, quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia. Alexander Magnus Macedo, quem vel arietem, vel pardum, vel hircum caprarum Daniel vocat, cum ad Achillis tumulum pervenisset: Felicem te, ait, june meritorum! Homerum videlicet ut Homerus quoque si adesset, vel invideret materiae, vel succumberet. Quamquam enim sanctus Epiphanius Salaminae Cypri episcopus, qui cum Hilarione plurimum versatus est, laudem ejus brevi epistola scripserit, quae vulgo legitur; tamen aliud est locis communibus laudare defunctum, aliud defuncti proprias narrare virtutes. Unde et nos favore magis illius, quam injuria, coeptum ab eo opus aggredientes, maledicorum voces contemnimus: qui olim detrahentes Paulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudinis calumniati, huic
Abbreviated transcription (Latin):
cipłos. Gratis accepistis. qͣtis date.
insicilia: esychius discipłs eiꝰ
toto senẽ orbe querebat᷑. lu¬
strans litora. deserta penetrans: & hac
tantũ abens fidutiã. quia ubicũꝙ
eẽt. dui latere ñ posset. Cransacto
gͦ iam triennio. audiuit mothonȩ
paruisse in sicilia: tanta miracula
& signa facientẽ. ut de ueterib scĩs
putaret᷑. Int̾rogans itaq habitũ eiꝰ
incessum. & linguã. maximeq ȩta¬
tem: discere nichil potuit. Ille anĩĩ
qui referebat: famam ad se tantũ
ris uillula famam senis sciscitans.
consona om̃ium uoce cognouit uͥ
eẽt. quid ageret: nichil i eo cunc̾tis¬
tm̃ admirantib. qũa qd post tanta
dem panis a quoquã in illis locis
accepisset. Et ne longum faciã¬
sermonẽ ÷ sc̃s uir esychiꝰ ad magi¬
stri genua ꝓuolut᷑. plantasq eiꝰ
lacͥmis rigans. tandẽ ab eo suble
pite testabant᷑. Quib ille respondit.
Iecirco abire festino: ne uobis mole

Expanded text:
cipulos: Gratis accepistis, gratis date Sicilia, Hesychius discipulus ejus, toto senem orbe quaerebat, lustrans littora, deserta penetrans; et hanc tantum habens fiduciam, quia ubicumque esset, diu latere non posset. Transacto igitur jam triennio, audivit Methonae anorum apparuisse in Sicilia, tanta miracula et signa facientem, ut de veteribus sanctis putaretur. Interrogans itaque habitum ejus, incessum et linguam, maximeque aetatem, nihil discere potuit. Ille enim qui referebat, famam ad se venisse ris villula, famam senis sciscitatus, consona voce omnium cognovit ubi esset, quid ageret: nihil in eo ita cunctis admirantibus, quam quod post tanta quidem panis a quoquam in illis locis accepisset. Et ne longum faciam, sanctus vir Hesychius ad magistri genua provolutus, plantasque ejus lacrymis rigans, tandem ab eo sublepite testabantur. Quibus ille respondit: Idcirco abire festino, ne vobis mole
Abbreviated transcription (Latin):
do̾ sp̃m in pace: Ideo inquit dico uobiᷤ¬
o filii: ne p̃cipites sitis ad odempnan¬
da & iudicanda aliena. Multociens
enim peccatũ fornicationis uidimus:
penitentiã uero eiꝰ quam fecit occulte
ñ aspeximus. Et ẽ quia furtũ facien¬
tem quenda uidimꝰ: suspiria uͦ eiꝰ
& lacͥmas quas ꝑduxit deo nescimus.
Et nos quide habemꝰ eũ qualẽ uidim
illum. furẽ aut fornicatorẽ aut ꝑui¬
rum᷑ Apd̾ dm uero recepta e̾ occul¬

Expanded text:
Deo spiritum in pace. Ideo, inquit, dico vobisDeo spiritum in pace. Ideo, inquit, dico vobis, filii, ne praecipites ad condemnanda et judicanda sitis aliena. Multoties enim peccatum fornicationis vidimus, poenitentiam vero ejus, quam fecit occulte, non aspeximus. Et est quia furtum facientem quemdam vidimus, suspiria vero et lacrymas quas produxit Deo nescimus. Et nos quidem habemus eum qualem vidimus illum, furem, aut fornicatorem, aut perjurum; apud Deum vero recepta est occul
Abbreviated transcription (Latin):
uenias mecũ. Illa uͦ ñ ualens otra ddi¬
cere ei : secuta est eum. Et uenert̃
ambo: habentes & puerulum sep¬
tẽ annors existentẽ. Cum gͦ egro¬
tasset abbas minfirmitate ad mor¬
tem: ascenderunt adiusitationẽ
eiꝰ de ciuitate usq ad centũ animas.
Et dicit. Afferte: prunas. Itaq cum
uenisset turibulũ plenũ prunis. tulit
& euacuauit eas inuestimentũ suum:
dixit. sredite fr̃s̃. quia sicut custo¬
& sicut nec tunicã meã hanc incencle¬
runt prunȩ istȩ : ita nec ego agnoui
peccatum mulieris ex quonatꝰ sum. Et
om̃s mirati sunt : quom ñ ardebat ue¬
stimentũ ab igne Et glorificauert᷑
dm: habentem occultos seruos. ẜ xoc¬
casione autẽ nonnȩ pelagiȩ quonda
meretricis. & aliȩ fornicarie secute.
sunt eam abrenuntiantes mundo: cũ
ea ꝑgentes in monasteriũ eiꝰ. Seruus
autẽ di monachus qui totunderat
eam postꝗͣ. satiffecit om̃ib: tradicit

Expanded text:
venias mecum. Illa vero non valens contradivenias mecum. Illa vero non valens contradicere ei, secuta est eum: et venerunt ambo, habentes et puerulum septem annorum existentem. Cum ergo aegrotasset abbas in infirmitate ad mortem, ascenderunt ad visitationem ejus de civitate usque ad centum animas. Et dicit: Afferte prunas. Itaque cum venisset thuribulum plenum prunis, tulit et evacuavit eas in vestimentum suum, et dixit: Credite, fratres, quia sicut Deus r sicut nec tunicam hanc meam incenderunt prunae istae, ita nec ego agnovi peccatum mulieris, ex quo natus sum. Et omnes mirati sunt, quomodo non ardebat vestimentum ab igne; et glorificaverunt Deum habentem occultos servos. Ex occasione autem nonnae Pelagiae quondam meretricis, aliae fornicariae secutae sunt eam, abrenuntiantes mundo, cum ea pergentes in monasterium ejus. Servus enim Dei monachus, qui totonderat eam, postquam satisfecit omnibus, tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
qr in ciuitate quadã duo monachi
abierunt in ministeriũ. Et cum tͣn¬
siret unꝰ ꝑlocũ: clamabat ei una for
me. Et tenens eã ꝑmanũ eiꝰ: exiit
publice de ciuitate om̃ib aspicienti¬
b. facta ẽ gͦ fama: qͥa abbas acce
teret cã inmonasteriũ⁊ iuenit
mulier in una ȩccłia puerũ in tra ꝑ
iectũ: & sustulit eũ ut nutͥret illũ.
Itaq quida post annũ uenerunt
in patriam. ubi erat abbas. & por¬
phiria quȩ fuerat de meretricib:
& uidentes eam habentẽ puerulũ.
dicunt ei. Ueracit̾. bonũ abbatis
pullum geniusti. Non dũ enĩ scm
scema acceꝑat. Funtes gͦ tyrum.
qui uiderant eam. inde. enim ab¬
bas tulerat eam÷ diffamauert̃ qͥa
genuit de abbate porphiria: & nos
uidimꝰ puerulum ocłis nr̃is simiłẽ.
ei. Quando gͦ onouit ex do abbas
obitũ suũ: dicit nonne pelagiȩ.
Sic enĩ mutauit nomen eiꝰ: quando
tradidit ei scm̃ scͥema. ẜamꝰ tyrum.
qͥa habeo illic responsum: & uolout

Expanded text:
quia in civitate quadam duo monachi quia in civitate quadam duo monachi abierunt in ministerium. Et cum transiret unus per locum, clamabat ei una fornme. Et tenens eam per manum ejus, exiit publice de civitate, omnibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepteret eam in monasterium, invenit mulier in una ecclesia puerum in terram projectum, et sustulit eum ut nutriret illum. Itaque post annum quidam venerunt in patriam, ubi erat abbas et Porphyria, quae fuerat de meretricibus; et videntes eam habere puerulum, dicunt ei: Veraciter bonum abbati pullum genuisti. Nondum enim sanctum schema acceperat. Euntes ergo Tyrum qui viderant eam inde enim abbas tulerat illam, diffamaverunt, quia genuit de abbate Porphyria, et nos vidimus puerulum oculis nostris similantem ei. Quando ergo cognovit ex Deo abbas obitum suum; dicit nonnae Pelagiae, sic enim mutavit nomen ejus, quando tradidit ei sanctum schema: Eamus Tyrum, quia habeo illic responsum, et volo ut
Abbreviated transcription (Latin):
Um om̃ib bonis suis & hoc
beatꝰ hic possidebat : dico ui¬
dempnaret ꝓximũ: nec odempnan¬
tes recipet. Dicam uͦ eiꝰ & doctrinã de
hoc. om̃ib ꝑficuam. Iuuenis quida
rapiens monacham: fugit ostanti¬
nopolim. hoc discens iustus: tristis
factꝰ e̾ usq ad mortẽ. Tempore uero
aliquo transacto. considente eo una
dierũ in honorabili oymiliarchio cũ
quibꝰda clericis. & sermonẽ animȩ
utilẽ mouente : uenit in medio &
memoria iuuenis. qͥ ancillã d̾i rapu¬
erat. Et ceꝑunt qui sc̃o considebant
anathematuare :talẽ iuuenẽ : tanꝗͣ
qui duas animas ꝑdiderat. suã scili¬
cet & scĩmonialis. Cõpescurt gͦ ꝙ re¬
secauit eos beatꝰ dicens. Ne filiine
sic. Nam ostenda uobis: quia & uos
duo peccata facitis. Unũ quidẽ. qͥa
trans gredimini mandatũ dicentis.
nolite. ndicare ut ñ udicemini: de¬
inde qr nescitis certius si usq hodie
peccent & non pęniteant. Legi enĩ
uitam patris aliquid tale habentẽ:

Expanded text:
hoc beatus hic possidebat, quodemnaret proximum, nec condemnantes reciperet. Dicam vero et ejus doctrinam de hoc omnibus proficuam: Juvenis quidam rapiens monacham, fugit Constantinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo una dierum in honorabili cimiliarchio cum quibusdam clericis, et sermonem animae utilem movente, venit in medium et memoria juvenis qui ancillam Dei rapuerat, et coeperunt qui sancto considebant anathematizare talem juvenem, tanquam qui duas animas perdiderat, suam videlicet et sanctimonialis. Compescuit ergo et resecavit eos beatus, dicens: Ne sic, filii, ne sic; nam ostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale habentem:
Abbreviated transcription (Latin):
uocabit᷑. Noli gͦ facere eam. spelun¬
erat admirabiliꝰ sc̃issimĩatꝰ sit.¬
huiꝰ patͥarchȩ. qm̃ neꝙ monachi¬
cam uitã ducens. neq in clero moratus
in eccłia. sed & feminȩ legitimȩ dudũ
conunctꝰ ita tenuit uigorẽ ecłiȩ: ab
ipso initio quo patͥarcha osecratꝰ est &¬
in talem sublimitatẽ exaltatꝰ est: ut
multos heremitarũ. & marta uita de¬

Expanded text:
vocabitur ; noli ergo facere eam spelunvocabitur ; noli ergo facere eam spelunerat admirabilius sanctissimi hujus patriarchae, quoniam nec monachicam vitam ducens, neque in clero moratus in ecclesia, sed et feminae legitime dudum conjunctus, ita tenuit vigorem ecclesiae ab ipso initio quo patriarcha consecratus est, et in talem sublimitatem exaltatus est, ut multos eremitarum et in arcta vita de
Abbreviated transcription (Latin):
de sca statione curam hã¬
bebat: & sollicitudinẽ de¬
monstrabat. Una enĩ dierũ uolets
multos resecare ut ñ eg̃derent᷑ post
solutionẽ sc̃ĩ eu. angłii de eccła. ꝙ
ociosis sermonib ꝓ oratione uaca¬
rent. quid fecit: Reliquit mox pꝰqͣ
ipse exiit & sedit cum turba. om̃ib
uͦ obstupescentib: dixit ad eosiustus. filii
ubi oues: illic & pastor. Aut intrate in¬
tro & ingrediar: aut manete hic. &
hic manebo. Ego ꝓpt̾ uos descendo inscã
eccłiam. Nam poterã face̾ michimet
ꝯmissas in episcopio. Semel gͦ & bis fecit
hoc ipsum scema ille beatꝰ. Fruduit ꝙ
in hoc plebem magnifice & emendauit.
simebat enim: ne iterũ idem ipsum
scema faceret eis ille. semꝑmemorandꝰ.¬
Coqui uͦ in sacrario omino ñ
ꝑmitcebat: sed in ospectu om̃iũ foras
mittebat eum dicens. Si quidẽ ut ora¬
res uenisti huc: in hoc m̃tẽ tuã & ostuũ
uacare exopta. Si uͦ ꝓpt̾ locutionẽ:
scriptũ est. Domus dei: domꝰ orationis

Expanded text:
de sancta statione curam habebat, et sollicitudinem demonstrabat. Una enim dierum volens multos resecare, ut non egrederentur post solutionem sancti Evangelii de ecclesia, et otiosis sermonibus pro oratione vacarent, quid fecit? Reliquit mox, postquam ipse exiit, et sedit cum turba. Omnibus vero obstupentibus, dixit ad eos justus: Filioli, ubi oves, illic et pastor. Aut intrate intro, et ingrediemur; aut manete hic, et hic manebo. Ego propter vos descendo in sanctam ecclesiam, nam poteram facere mihimet missas in episcopio. Semel ergo et bis fecit hoc ipsum schema ille beatus. Erudivit et in hoc plebem magnifice, et emendavit; timebant enim, ne iterum idipsum schema faceret eis ille semper memorandautem in sacrario omnino non permittebat, sed in conspectu omnium foras mittebat eum, dicens: Si quidem ut orares venisti huc, in hoc mentem tuam et os tuum vacare exopta; si vero propter locutionem, scriptum est: Domus Dei domus orationis
Abbreviated transcription (Latin):
diens hic magnꝰ ioħes. monu¬
it sepe eũ. & suasit ad ꝯcordiã : & ñ
potuit eum ouert̾e ad pacẽ: Semel
gͦ mittit. & ad ducit eum sc̃s quasi
ꝑre publica: & facit missas in oratorio
suo. nullum habens nisi ministrũ suũ.
Cum gͦ sc̃a benedixisset patͥarcha
& orationẽ dominicã inchoasset:
ceꝑunt dicere tres tantũ illi. pater
mr̃. Et cum ꝑuenissent ad illũ ser¬
monẽ quo dicit᷑. dimitte nobis de¬
bita nr̃a. sicut & nos dimittimꝰ de:¬
bitorib nr̃is: innuit domestico pa¬
tͥarcha ut taceret. Siluit gͦ & pa¬
triarcha: & remansit pͥnceps solus
dicens uersũ. dimitte nobis debita¬
nr̃a. sicut & nos dimittimꝰ. Et statĩ
cõuersus sc̃s : dicit ei mansueta uo¬
ce. Uide in quali terribili hora qͥd
dicas dõ: qm̃ sicut ego dimitto. ita
& tu dimitte mͥ. Tanꝗͣ. ab igne sta¬
tĩ cruciatũ ferens p̃dictꝰ pͥnceps: ce¬
cidit in faciẽ ad pedes scĩ dicens. Quȩ¬

Expanded text:
diens hic magnus Joannes, monudiens hic magnus Joannes, monuit eum saepe, et suasit ad concordiam, et non potuit eum convertere ad pacem. Semel ergo mittit et adducit eum sanctus, quasi pro re publica: et facit missas in oratorio suo, nullum habens nisi ministrum suum. Cum ergo sancta benedixisset patriarcha, et orationem Dominicam inchoasset, coeperunt dicere tres tantum illi, Pater noster. Et cum pervenisset ad sermonem, quo dicitur, Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, innuit domestico patriarcha, ut taceret. Siluit ergo et patriarcha, et remansit princeps solus, dicens versum: Dimitte nobis, sicut et nos dimittimus. Et statim conversus sanctus, dicit ei mansueta voce: Vide in quali terribili hora quid dicas Deo: Quoniam sicut ego dimitto, ita et tu dimitte mihi. Tanquam ab igne statim cruciatum ferens praedictus princeps, cecidit in faciem ad pedes sancti, dicens: Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑarer auicio: dico puero meo. ꝑsingu¬
los dies furare me nesciente qͥnq nũ¬
mos: & da elemosinã. Sum enĩ trape¬
reca dñe. Ille uͦ benefaciens : opit fu¬
rari denos. Erat aut̃ quando & sili¬
quam accipiebat. Cum gͦ uidisset
quia benedicebam & diuitiis habun¬
dabamus: cepit & tremisses furari. &
dare: Semel itaq admirans benedic.¬
tiones dĩ: dixiei. Uere: multũ ꝑfue¬
runt fili quinq nũmi illi. Uolo gͦ:
ut des decẽ: Tunc dicit michi puer sub¬
ridendo. Uade : ora furtis meis. Nam
uere hodie ñ haberemus quem man¬
ducassemꝰ panẽ: Sed si est fur iustus:
ego sum. Tunc gͦ dixit: qm̃ tͤmisses da¬
bat. & siliquã etiam. Et ex fide illius
assueu dñe de animo dare: ẜ dificatꝰ
gͦ sc̃s̃ ualde: dixit ad eũ. Crede michi
multas conuersationes patrum legi:
tale aliquid ñ audiui. De pͥncipe qui
aliciam reseruantẽ quendã uiii.¬
illustriũ otra aliũ pͥncipẽ au¬

Expanded text:
perarer a vitio, dico puero meo: Per singuperarer a vitio, dico puero meo: Per singulos dies furare, me nesciente, quinque nummos, et da eleemosynam. Sum ego enim trapezita, domine. Ille vero benefaciens, coepit furari denos. Erat autem quando et siliquam. Cum ergo vidisset quia benedicebamur, et divitiis abundabamus, coepit et tremisses furari, et dare. Semel itaque admirans benedictiones Dei, dixi ei: Vere multum profuerunt, fili, quinque nummi illi, volo ergo ut des decem. Tunc dicit mihi et puer subridendo: Vade, ora furtis meis. Nam vere hodie non haberemus quem manducassemus panem. Sed si est fur justus, ego sum. Tunc ergo dixit, quoniam tremissia dabat et siliquas etiam, ex fide illius, assuevi, domine, de animo dare. Aedificatus ergo sanetus valde, dixit ad eum; Crede mihi, multas conversationes Patrum legi, tale aliquid non audivi. CAP. XXXVIII.-- alitiam reservantem quemdam illustrium, contra alium principem, au
Abbreviated transcription (Latin):
i uͦ aliquando audiebat sapi¬
entissimꝰ. qm̃ elemosinator est
talis: ad ducebat eum in hila¬
ritate seorsum. & dicebat ei. Quomͦ
factꝰ es elemosinator᷑ naturalit᷑. an te¬
ipsum uiolenter cogens: Unde qͥd̾̃a
qui ab eo int̾rogabant᷑ uerecundati.
occultabant quidem: quid̃a autẽ di¬
cebant. Propt̾ qđ unus int̾rogatꝰ a sc̃o:
respondit ita. Crede michi dñe : quia
nichil do aut facio boni. Uerumpta
facẽ assueui. Eram pͥus ualde: mmi¬
sericors & crudelis: & semel damna
ꝑtuli. & insubtilitatẽ deueni. Cȩpit
cogitatio mea dicere mͥ. Uere: si esse ᷤᷤ
elemosinator: ñ relinqueret te deus.
Statui gͦ. ꝑ singłos dies dare qͥnq
ȩreos nummos pauꝑib. Et cum cȩ¬
pissem dare: statim sathanas ꝓhibe¬
bat me dicens. Uere quinq nũmi isti
sufficiunt domui ad holera: aut ad
balneum ꝑcipiendũ. Et statim tanꝗͣ
si de faucib nators meors pͥuarẽ eõs.
nichil dabam. Cum gͦ uidissem qđ̾ su¬

Expanded text:
 aliquando audiebat sapientissimus, quoniam eleemosynator est talis, adducebat eum in hilaritate seorsum, et dicebat ei: Quomodo factus es eleemosynator? naturaliter, an teipsum violenter cogens? Unde quidam qui ab eo interrogabantur, verecundati, occultabant quidem, quidam autem dicebant ei. Propter quod unus interrogatus a sancto, respondit ita: Crede mihi, domine, quia nihil do aut facio boni; verumtamefacere assuevi. Eram prius valde immisericors et crudelis, et semel damna pertuli, et in subtilitatem deveni: coepit cogitatio mea dicere mihi: Vere si esses eleemosynator, non relinqueret te Deus. Statui ergo per singulos dies dare quinque aereos nummos pauperibus; et cum coepissem dare, statim Satanas prohibebat me, dicens: Vere quinque nummi isti sufficiunt domui ad olera, aut ad balneum percipiendum; et statim, tanquam si de faucibus natorum meorum privarem eos, nihil dabam. Cum ergo vidissem quod su
Abbreviated transcription (Latin):
qui custodiant nos & gubernent nos.
Multa enim e̾ contra nos cors in¬
multũ ꝑiculũ pelagi aeris hiuiꝰ. Si
enĩ de. ciuitate inciuitatẽ suꝑ t̾rã
ambulantes. dep̾cam̃ eos qui nobis
ductores sunt ne in p̾cipitia cadamꝰ.
aut in agrestiũ bestiarũ loca. aut
influmina infinita. aut in accessi¬
biles & inuios montes. aut in lat̾nũ
manus. aut inheremũ in cõp̃hensi¬
bilem & in aquosam. & ꝑeam᷑᷑ quot
ductoribꝰ fortibꝰ. & diuinis custodib
opꝰ habemꝰ. ꝑgentes loca uia hac &
etn̾a. uidelicet quȩ ex corpore ẽ eqͣs

Expanded text:
qui custodiant et gubernent nos; qui custodiant et gubernent nos; multa enim est contra nos eorum inpericulum pelagi aeris hujus. Si enim de civitate in civitatem super terram ambulantes, deprecamur eos qui nobis ductores sunt, ne in praecipitia cadamus, aut in agrestium bestiarum loca, aut in flumina infinita, aut in inaccessibiles et invios montes, aut in latronum manus, aut in eremum incomprehensibilem 201 aut inaquosam, et pereamus. Quot ductoribus fortibus et divinis custodibus opus habemus, pergentes longa via hac et aeterna, videlicet, quae ex corpore
Abbreviated transcription (Latin):
siderans hic nobilis. ꝑterrit᷑ ꝑtali ho¬
ra & sollicitꝰ factꝰ est : ferens in memo¬
riam sc̃i hylarionis eloqͥum: quia
cum e uita egressurꝰ eẽt. formida¬
uit : & dixit animȩ suȩ: Octoginta
annos õ humilis anima habens ser¬
uiens xp̃o & times exire : Exi: qͥa
misericors ẽ ds. Et redicebat sibi pa¬
tͥarcha. Si is qui octoginta annis ser¬
uiuit xp̃o. & mortuos suscitauit.
& signa fȩcit. timuit amarã horã
illam: qͥd habes tu humilis ioħes fa¬
cere aut dic̾e. quando obuiauerit
in faciẽ tuã crudeles illi & inmise¬
ricordes exactores & exqͥsitores: Ad
quantos poteris rationẽ reddereł
ad eos qui exquirunt de detractiõe:
ad eos qui de crudelitate. ad eosqui
de auaritia. ad cos qui de memoria
mali. ad eosqui de odio. ad eos qui ex¬
quirunt de ꝑiurio: Et dementat᷑
dicebat. Ds tu eos inerepamã om̃is
fortitudo hominũ eis resistere. ñ ual&
Tu dñe da nobis ductores scõsangłos:

Expanded text:
siderans hic nobilis, perterritus pro tali hosiderans hic nobilis, perterritus pro tali hora et sollicitus factus est, ferens in memoriam et sancti Hilarionis eloquium ; quia cum e vita egressurus esset, formidavit et dixit animae suae: Octoginta annos, o humilis anima, habes serviens Christo, et times exire? Exi, quia misericors est. Et dicebat sibi patriarcha: Si is qui octoginta annos servivit Christo, et mortuos suscitavit, et signa fecit, timuit amaram illam horam, quid habes tu, humilis Joannes, dicere aut facere, quando obviaverint in faciem tuam crudeles illi et immisericordes exactores et inquisitores? Ad quantos poteris rationem reddere, ad eos qui exquirunt de mendacio, ad eos qui de crudelitate, ad eos qui de avaritia, ad eos qui de memoria mali, ad eos qui de odio, ad eos qui exquirunt de perjurio? Et dementatus dicebat: Deus, tu eos increpa, nam omnis fortitudo hominum eis resistere non valet. Tu, Domine, da nobis ductores sanctos angelos,
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ ̾ Et audiet. Quid enimꝰ. tẽpꝰ quouix¬
isti bene consumpsisti: Et iterũ dice¬
bat tanꝗͣ. de se ipso. Quomͦ humilis
ioħes transire poteris bestias arundine¬
ti:. quando obiabunt tͥ exactorese Ue.
qualiᷤ cimor & tremor obtinet animã.
tunc rationẽ ponentẽ tantis ex quisito
inmemoria semꝑ retinebat. qd sc̃õ sẏ¬
meoni qui in columpnis stetit ꝑ reue¬
unte anima e corpore obuiant ei
cum ascend it ã t̾ra incęlũ chori¬
ꝓpͥo ordine. Obuiat ei chorꝰ demoni¬
ors suꝑbiȩ: inuestigant eam si ha¬
beat oꝑa eor. Obuiat chorꝰ sp̃uũ
de tractionis: aspiciunt si aliqͣndo
oblocuta sit. ꝙ penitentiã ñ egerit.
Obuiat iterũ suꝑiꝰ demones fornica¬
tionis: scrutantur si recognoscant
in ea uoluptates suas. Et quando
a t̾ra usq ad cȩlũ misera anima ra
tionẽ positura ꝑuenerit: seorsum
ab ea scĩ angłi stabunt & ñ ad iuiua¬
bunt eam nisi bonitate sua. Hȩc con¬

Expanded text:
tempus vitae, et audiet: Quid enim? Tempus quod vixtempus vitae, et audiet: Quid enim? Tempus quod vixisti, bene consumpsisti? Et iterum dicebat tanquam de semetipso: Quomodo, humilis Joannes, transire poteris bestias arundineti , quando obviabunt tibi exactores? Vae qualis timor et tremor obtinet animam tunc rationem ponentem, tantis exquisitoriin memoria semper retinebat quod sancto Simoni, qui in columnis stetit, per reveunte anima e corpore, obviant ei cum ascenderit a terra in coelum, choriproprio ordine. Obviat ei chorus daemoniorum superbiae, investigat eam, si habeat opera eorum. Obviat chorus spirituum detractionis: aspiciunt si quando oblocuta sit, et poenitentiam non egerit. Obviant iterum superius daemones fornicationis: scrutantur si recognoscant in ea voluptates suas. Et quando a terra usque ad coelum misera anima positura rationem pervenerit, seorsum ab ea sancti angeli stabunt, et non adjuvabunt eam nisi bonitates suae. Haec con
Abbreviated transcription (Latin):
os& letificet cor. qd̾ factorẽ suõ pͥuarieatõ
est flores inuicẽ. se p̾occupant. ut deles̃¬
tent ocłos: qui fornicationibꝰ & alienis
mulierib ad luxuriam mnuunt.
ficus turbat᷑. quatinꝰ ꝑueniat & reple¬
at manũ ꝑ magnitudinẽ: & os per
dulcedinem: quȩ tenet & basiat alie¬
nam mulierẽ. Talia gͦ inquit oꝑa õ¬
fr̃s agentes. & tales retributiones reci¬
pientes abenigno deo. qualẽ debuera¬
mus habere: prudentiã. consideran¬
tes nouissimam nr̃a & horrendam ho¬
rame Multum enĩ de memoria mor¬
tis & exitu animȩ disputabat semꝑ ille
& conpuncta facie: & lacͥmantibꝰ ocłis.
ꝓpt̾ qd̾ & dicebat. Quia ut estimo ego
humilis. sufficit ad salutẽ: assidue &
dolent̾ cogitare. & sollicitudinẽ habe¬
re de morte : qm nemo nobis in illa ho¬
ra cõpatiet᷑ aut comitabit᷑ ex uita ista
nisibona oꝑa nr̃a. Et quomͦ angłis
uenientib & ꝓꝑantib turbat᷑ tunc

Expanded text:
os et laetificet cor, quod factorem suum praevaricatum os et laetificet cor, quod factorem suum praevaricatum est. Flores invicem se praeoccupant, ut delectent oculos, qui fornicationibus et alienis mulieribus ad luxuriam innunt. Ficus turbatur, quatenus perveniat, ut repleat manum per magnitudinem, et os per dulcedinem, quod tenet et basiat alienam mulierem. Talia ergo, inquit, opera fratres agentes, et tales retributiones recipientes a benigno Deo, qualem debueramus habere prudentiam, considerantes novissimam nostram et horrendam horam? Multum enim de memoria mortis et exitu animae disputabat semper illet compuncta facie, et lacrymantibus oculis. Propter quod et dicebat: Quia ut aestimo ego humilis sufficit ad salutem assidue et dolenter cogitare, et sollicitudinem habere de morte, quoniam nemo nobis in illa hora compatietur, aut comitabitur ex vita ista, nisi opera bona nostra. Et quomodo angelis venientibus et properantibus turbatur tunc
Abbreviated transcription (Latin):
pelago ut p̃dent᷑ obuiantes sibi naues. &
occidant qui in eis sunt. ñ ꝑmictit in
ꝑfundum demergi: sed imꝑat mari ne
absorbeat eos. expectans conuersionẽ. ma¬
litiȩ ipsore. Quanti ꝑnirant corpꝰ &
sanguinẽ eiꝰ sacroscm. & patit᷑ & longa¬
nimit̾ agit: ñ reddens eis hic aliquid dif¬
ficile: Quantos in itinere: latͦcinantes:
ñ tradidit incibũ obiuantib sibi bestiis.
Quantos euntes concaua trarũ & itine.¬
rum. seditiones oꝑantes ꝑtegit: ut ñ con¬
summant᷑ a custodientib ca nib uel
etiã hominib. Et me int̾dũ aut cũ me¬
retͥce recumbente. aut cũ his qui se me¬
briant. aut cũ tͣpia loquentib conuer.¬
sante: aut cȩcero quolibet scłi huiꝰ percato
implicatoᷤ apiͥs quidẽ circũferut᷑. &
ualles. alueos circuit. querens colligere¬
michi fructũ: ut dulce faciat guctur
qd̾ feda & iniqua ꝑnuntiat. Uira autẽ
festinat ꝑ calorẽ maturari. ut repleat

Expanded text:
pelago, ut praedentur obviantes sibi naves, et pelago, ut praedentur obviantes sibi naves, et occidant qui in eis sunt, non permittit in profundum demergi, sed imperat mari ne absorbeat eos, exspectans conversionem malitiae ipsorum? quanti pejerant corpus et sanguinem ejus sacrosanctum, et patitur et longanimiter agit, non reddens eis hic aliquid difficile? quantos in itinere latrocinantes, non tradit in cibum obviantibus sibi bestiis? quantos euntes in concava terrarum, et itinerum seditiones operantes, protegit, ut non consumantur a custodientibus canibus, vel etiam hominibus? Et me interdum aut cum meretrice recumbente, aut cum his qui se inebriant, aut cum turpia loquentibus conversante, aut caetero quolibet saeculi hujus implicato peccato, apis quidem circumfertur, et valles et alveos circuit, quaerens colligere fructum, ut dulce faciat mihi guttur, quod foeda et iniqua pronuntiat; uva autem festinat per calorem maturari, ut repleat
Abbreviated transcription (Latin):
habere głam. ut flos feni marce. scit:
his gͦ & huimodi. & aliis pluribꝰ uer¬
bis sapientissimꝰ quasi de se dicens:
cũ qui languorẽ inflationis &. suꝑ¬
biȩ. habebat. cauterio cõburens. ꝑde¬
rat eiꝰ animȩ: Intelligebat us qui ul¬
cus habebat: qđ de eo pat̾archa ħ
ille a do̾ honoratꝰ afferebat
in mediũ ad humilitatis ar¬
gumentũ dicens: qd̾ si considerasse.¬
mus &e cogitassemus dei erga nos mi
bitu & prudentia degerem. Ut enĩ
p̃teream qualit̾ ex non existente ut
essemus ꝑduxit nos fictor. & peccato
& in obȩdientia deceptos iterum reui
morte. & omnẽ t̾ram & ipsum cȩlũ in
obsequiũ hominũ subdidit: sed & nunc
qualit̾ peccantes ñ dissipat sed magis lon¬
.& patiens ille oculus. Et nobis plerumq
ꝓꝑt̾ uitam nr̃am tͥbuens. Quantos ma¬
los oꝑarios ꝑgentes ut occĩdant aut fu¬
rent᷑ tegit: & ñ tradit ne capiant᷑ ꝙ pu¬
niant᷑. Quantos existentes in nauibꝰ in

Expanded text:
habere gloriam, ut flos foeni marcescit ? habere gloriam, ut flos foeni marcescit ? His ergo et hujusmodi, et aliis pluribus verbis sapientissimus, quasi de se dicens, eum qui languorem inflationis et superbiae habebat cauterio comburens, proderat ejus animae. Intelligebat enim is qui ulcus habebat quod de eo patriarcha haec ille a Deo honoratus, afferebat in medium, ad humilitatis argumentum, dicens: Quod si considerassemus et cogitassemus Dei erga nos misbitu ac prudentia degeremus. Ut enim praeteream, qualiter non existentes ut essemus produxit nos fictor, et peccato et inobedientia deceptos iterum vivifmorte, et omnem terram et ipsum coelum in obsequium hominum subdidit, sed et nunc qualiter peccantes non dissipat, sed lonet patiens ille oculus, et nobis plerumquepropter vitam nostram tribuens, quantos malos operarios, pergentes ut occidant aut furentur, tegit et non tradit, ne capiantur et puniantur? quantos existentes in navibus in
Abbreviated transcription (Latin):
Quando autẽ eũ insecreto suo seden¬
tem uidebat. afferebat de humili¬
tate sermones:ut ꝑtale magisteri¬
um sensim ꝑcuteret suꝑbum. &
modestũ faceret: dicens ita. Miror
dñi mei. quomͦ ñ recordat᷑ misera
anima mea humilitatis. quȩ de¬
monstrauit nobis suꝑ t̾rã appare¬
re filium di: sed intumesco & ex tol¬
lor suꝑfrẽm meũ si fuero modicũ
aut pulchrior eo. aut ditior. aut
glosior. aut pͥncipatũ officii cuiꝰcũ¬
q habuero. ñ intelligens diuiam
uocem quȩ dicit. discite ãme qͥa
mitis sum & humilis corde. ꝙ inue¬
nietis requiẽ animabꝰ ur̃is : neq sc̃õꝵ
uoces cogitans. qm̃ quida t̾ram qͥde¬
& cinerem. quida uͦ uermẽ ꝙ non
hominẽ: quida autẽ impedicioris
& tardioris linguȩ se nominabañ
& qͥa & ysaias quando dm uidere
meruit. ut capit homo. tunc in¬
munda labia se habere ꝑnunci¬
auit. Quid enĩ sum humilis Non¬
ne de luto fictꝰ sũ. unde sunt & la¬
teres: Nonne omnẽ quam puto

Expanded text:
quando autem eum in secreto suo sedentem videbat, afferebat de humilitate sermones, ut per tale magisterium sensim percuteret superbum, et modestum faceret, dicens ita: Miror, domini mei, quomodo non recordatur misera anima mea humilitatis quae demonstravit nobis super terram apparere Filium Dei, sed intumesco et extollor super fratrem meum, si fuero modicum aut pulchrior eo, aut ditior, aut gloriosior, aut principatum officii cujuscunque habuero, non intelligens divinam vocem, quae dicit: Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris ; neque sanctorum voces cogitans, quoniam quidam terram , quidam cinerem, quidam vermem et non hominem , quidam aut impeditioris et tardioris linguae se nominabant: et quia Isaias, quando Deum videre meruit, ut capit homo, tunc immunda labia se habere pronuntiavit . Quid enim et sum humilis? Nonne de luto fictus sum, unde sunt et lateres? Nonne omnem quam puto