comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uidam diffiniunt amicici¬
am: parib offiq is et uo¬
luptatib sedħ quidẽ Inmnis exi¬
gue ⁊ utilit̾ ad c̾rculos uocare a¬
miciciam ut parsit racior accep¬
toꝵ ⁊ datoꝵ dicior eĩ ⁊ affluẽcior
uidetur ẽẽ amiccia: nee obẜua¬
re restͥite quim plus reddat ꝙͣ
acceꝑit. Neq enĩ uerendum est:
nei quid excidat aut ne quid ĩ t̾¬
ram defluat auc plus quo ĩ ami
sapientis ẽ: ħ luo tene̾ ĩ amici¬
nia. primum nequid fictum. ł
sunulatũ sit. Aꝑte enim odisse.
magis ingenii ẽ quam fronte
occultare sentẽciam. De inde n̾
solum allatas ab aliquo cͥmina¬
tiones repelle̾ s nec ip̃m quid̃ f¬
pitõsum ẽẽ sẽꝑ existimantẽ ali¬
quid ab amico ẽẽ molacum: acce¬
dat huc oportet suauitas q̃dam ẜ¬
monum atq moꝵ aut mecliotre cõ¬

Expanded text:
uidam diffiniunt amicitiam paribus officiis et voluptatibus, sed hoc quidem est nimis exigue et utiliter ad calculos vocare amicitiam, ut par sit ratio acceptorum et datorum. Ditior enim et affluentior videtur esse amicitia, nec observare restricte quin acceperit. Neque enim verendum est ne quid excidat, aut ne quid in terram defluat, aut ne plus aequo quidem sapientis est hec duo tenere in amicitia; primum ne quid fictum vel simulatum sit, aperte enim odisse magis ingenium est, quam fronte occultare sententiam, deinde non solum allatas ab aliquo criminationes repellere, sed nec ipsum quidem suspiciosum esse, semper existimantem aliquid ab amico esse violatum accedat huc oportet suavitas quedam sermonum atque morum, haud mediocre co
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ est obliuio: dicens. Obliui
ci fecit me deus laborũ mõrñꝰ
domꝰ prĩs mĩ. Scd̾m uocauit
effrayn qd̾ est fructifitatõ dicẽs.
Crescere me fecit dñs: int̾ra¬

Expanded text:
quod est oblivio, dicens: Oblivisci me fecit Deus laborum meorum, et domum patris mei. Secundum vocavit Ephraim, quod est fructificatio, dicens: Crescere me fecit Deus in ter
Abbreviated transcription (Latin):
.n. et̾ra: lac insum ẽ manare
de celo. Nam ⁊ płiunis locis
scaturiens efontib cruor flu¬
xit: ⁊ de nubib guitatĩ in
spẽm pluuie lacte demisso
diriꝰ ut ipĩs uisum ẽ t̾ras
ymbres irrigau̾nt. Aurati¬
ille ꝙ paulus ad athemẽ¬
ses in testimõiũ u̾tatis ad¬
hibuit .s. In ip̃o uiuimꝰ: mo¬
uennur ⁊ sumus. i
de zenone¬

Expanded text:
e terra, lac visum est manare de coelo. Nam et plurimis locis scaturiens e fontibus cruor fluxit, et de nubibus guttatim in speciem pluviae lacte demisso, diri, ut ipsis visum est, terram imbres irrigaverunt. Eo tille; quam PaulusadAtheniensis in testimonium divinitatis adhibuit: in ipso unimus movemur et summus » . Zenon
Abbreviated transcription (Latin):
tiau̾ñt sane dici potest ĩ noĩe tri¬
nitatis .s. ĩ ea forma in qͣ baptiza¬
uerũt postea gentes q̃ añ passiõez
potest intelligi fuisse tradita. licet
nõ sit scͥptũ. Comodꝰ ergo dicitur¬

Expanded text:
i, sane dici potest: In nomine Trinitatis, scilicet, in ea forma in qua baptizaverunt postea gentes; quae ante passionem potest intelligi fuisse tradita, licet non sit scriptum. Non ergo tu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alentꝰ tũ filiꝰ eiꝰ ad¬
ult̾io dãpnatꝰ utͦq ocłõ care̾ debe̾t.
ac tota ciuitas ĩ honorẽ prĩs aliꝙͣ¬
diu ei repugnaret: ad ultimũ inctꝰ
ne lex a se cõdita molaretͦ. suo priꝰ

Expanded text:
 cum filius eius adulterio damnatus, utroque oculo carere deberet ac tota civitas in honorem patris aliquamdiu ei repugnaret ad ultimum victus, ne lex a se condita violaret, suo prius,
Abbreviated transcription (Latin):
Staĩ uͦ tm̃ byssinũ erat. Sum̃s in¬
ũ cingendi a pectore: tircũductis lati¬
b. it̾m aute ũbilicũ redibat. ibiq
modice stͥngebat ᷑. ⁊ usq ad tẏbias
dependebat ad detorẽ. dũ sac̾dos nl
oꝑ abatͦ. Ciĩ aũt satͥficabat: ne ip¬
diret᷑. pẽdẽtes sũmitates sr̃ leuũ hni¬

Expanded text:
tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum hum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ tẽ ꝯtra pigros. bormicahy¬
me frum̃tũ ex cau̾na tͣhẽs sit¬
bat: qd̃ estate colligẽs coaglane
Cicada aut̃ eã rogabat esurici
ut daret aliqͥd  de cibo ut ui̾g
Cuu formica. Qd fatiebas ĩt
estate: Ait illa. Nõ mͥ uacabat
ꝑ sepes ob errabam cantãdo fo¬
nuca gͥ ridẽs ⁊ frum̃tũ ĩcludes
ait. Si estate cãtasti. hyeme sab
Het fabłã pigrũ docet. ut t̾to nĩ¬
pore laboret. ne dũ miuꝰ hu̾it i
accipiat ꝯ petierit. actor Hec de

Expanded text:
m contra pigros. Formica hyeme frumentum ex caverna trahens siccabat, quod estate colligens coagulaverat. Cicada autem eam rogabat esuriens, ut daret aliquid illi de cibo, ut viveret. Cui formica: quid faciebas, inquit, in estate? At illa, quando mihi vacabat, per sepes oberrabam cantando. Formica igitur ridens, frumentum includens, ait: si estate cantasti, hyeme salta. Hec fabula pigrum docet, ut certo tempore laboret, ne dum minus habuerit, non accipiat cum petierit. ITEM E
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ tñ nͥ caute ⁊ ꝑte id estimo
faciend̾ ne qͥ u̾b̾ sacͥs ad luctum
debẽt. Ip̃i ꝑ huiꝰ modi nugas i
risũ magis atq lasciuiã dissol¬
nãtꝰ. Sił ⁊̃ ne ad narrãdas fi¬
błas qͣi licent̾ exẽplo p̃dicãtiũ

Expanded text:
n nisi caute et parce id estimo faciendum, ne qui verbis sacris, ad luctum debent, ipsi per huiusmodi nugas in risum magis atque lasciviam dissolvantur, simulque ad narrandas fabulas, quasi licenter, exemplo predic
Abbreviated transcription (Latin):
spmea coronet᷑. Ad cibũ aut fel
ad sitim acet̃ de derũt. In hospitaba¬
te hãc mostrabt̃ m̃sã. Ip̃a em̃ ilh¬
mortaliũ m̃tib s spinis coronaos¬
⁊ horridũ fel mististi. Tẽpli uͥs¬
lũ scindetꝰ ⁊ medio die nox erol
nebrosa nimis tͥb horis ⁊ mouti
moriet᷑ tͥb dieb sopno suscepto.
Et it̃ ab ĩferis regressus ad lã¬

Expanded text:
ona coronetur. Ad cibum autem fel et ad sitim acetum dederunt; inhospitalitatem hanc monstrabunt mensam. Ipsa enim insmortalium mentibus; sed spinis coronasti, fel miscuisti. Templi uelum scindetur, et in medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis. Et morte morietur, tribus diebus somno suscepto, et tunc ab inferis regressus ad l
Abbreviated transcription (Latin):
se tam̃ t̾cio faium iteru¬
ptum est. Faustꝰ aut̃ corm¬
lius fille filius: pͥmus ingn¬
di ausus est. Et irruents
et ut alibi legitur eques
ceretur: qui hactenus fut
pompeius admiratus situm
et ornatũ et religionẽ tem¬
ens edicins ut a sordibus
posuisset ih erosolimis l¬
bntũ: hyrcandoq pontisle
declarato aristobolũ cap
duxit duosq filios ens
alexandrũ et antigomus
cum totidem filiab. Am

Expanded text:
se tamen tertio fanum irruse tamen tertio fanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes et, ut alibi legitur, equosceretur, qui hactenus fortum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et religionem tempiens aedituis, ut a sordibus mposuisset Jerosolymis tributum, Hircano pontifice declarato, Aristobulum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ad se descenderet. Is uero quia ꝑ
ĩperio uocabatur: decreu̾at poꝰ
ꝑiclitari ꝙͣ parẽ. Consilio tñ
suoꝵ descendẽs ab oppido: relit¬
tis ibi custodibus p̃cepit ut
nõ insi mani sua scriptis e¬
płis obtemperarẽt abiitq
iħosolimã. Quod statim in¬
secutꝰ est magnus alacer fac¬
tus citta ihericonta morte me¬
tridatis sͥ nuĩciata. Cumique¬
aristobolus occurrit ei pecĩ
riturum imꝑio. Sed nichil
horum effectunnest. missũ
enĩ gabimĩ ad suscipiendã
peciũam custodes nec in op¬
pidum receperũt. Niis con¬
motꝰ pompeius aristobolũ
in custodia collocauit. Cum
aut̃ ab sedisset iherłm: orta
est dissensio in urbe. Nam
fautores aristoboli urbem
tueri fautores hircani eam
tradere roanis ꝯtendebãt. S
pars atistoboli u̾icta: intem¬
plum secessit. Receptꝰ q pom¬
sit expugnabat. Cumq sep¬
tem trionalem uallẽ impleret
obseruatis seꝑtimis diebu
quib oꝑari indeis fas noe
agg̾em fieri p̃cepisset. nĩ¬

Expanded text:
ad se descenderet. Is vero, quia pro imperio vocabatur, decreverat potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pAristobulus occurrit ei, pecunriturum: sed nihil horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusqlum expugnavit. Cumque septentrionalem vallem aggeribus observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Men
Abbreviated transcription (Latin):
ñ maioris affricani castra
temint. Ibi carthaginẽsib
enotatis. iussisq ut arma
ꝑ naues trad̾ent. nec mora¬
us tanta uis armoꝵ repõ
rtradita est: ut facile tota
echis affrica potuiss arma
S carthaginẽses postiͣ
ama tradiderũt. ⁊ relicta
urbe recedere ꝓcul a mari
⁊ milib passuĩ̃ iussi sut̃:
dolorem ac desꝑatõm ꝯtule¬
rũt. aut defensuri ciuitatẽ.
aut cũ ip̃a ⁊ ꝑ ipãm sepeli¬
eid. ducesq sͥ: duos astru¬
bales creau̾nt. Arma pͥmũ
l aggressi: eris ferriq
liia. auri argentiq metal¬
ls suppleu̾nt. Consules op¬
pugnare carthaginẽ statu̾nt.
cuiꝰ situs fuisse huiꝰmodi dict̃.
Triginta milib passuũ mu¬
ro amplexa tota pene ma¬
ri cingebatur: absq fancib
q̃ trib milib passuũ aperi¬
ebant. Is locus murũ .xxx.
pedes latũ habuit: saxo qua
ulo amplius ꝙͣ duo. mͣ. pas¬
suũ tenebat. Ex una parte
murus ꝯmunis ẽ nrbis et
birse. ĩminẽs mari: qd̾ mari

Expanded text:
cam maioris Africani castra tenuerunt. ibi Carthaginiensibus euocatis iussisque ut arma et naues traderent nec moratis, tanta uis armorum repente tradita est, ut facile tota ex his Africa potuisset armari. sed Carthaginienses postquam arma tradiderant et relicta urbe recedere procul a mari decem milibus passuum iussi sunt, dolorem ad desperationem contulerunt aut defensuri cinitatem aut cum ipsa per ipsam sepeliendi, ducesque sibi duos Hasdrubales creauerunt. arma primum facere adgressi aeris ferrique inopiam auri argentique metallis suppleuerunt. consules oppugnare Carthaginem statuunt, cuius siViginti duo millia passuum muro amplexa, tota pene mari cingebatur, absque faucibus quae tribus millibus aperiebantur. Is locus murum viginti pedes latum habuit saxo quadulo amplius quam duo millia passuum tenebat. Ex una parte murus communis est urbis et Byrsae, imminens mari. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
urstanto succede̾t: sub quor
martus antorus ruilitabat.
ani cum in alexandro obse¬
diset alexandrũ. consilioma¬
t alexander se tradidit ei
e castra. Que gabuiꝰ consi¬
ditus eu̾tit: ne alterius bel¬
liferent receptacłm. ꝑ al¬
pabat enim mulier gabi¬
num obseoniis: uiro suo
et ceteris captiuis metuẽs.
qui romã fuerant abducti.
Post hec gabinius curatẽ
gens suꝑbiam. Eo tpr fc̃s ẽ
amtipat᷑ anticissimꝰ gabinio:
uxor neptis regis arabum
ypus nomine. Qui sustulit
ex ea quatuor filios. ⁊ filiã
inogenitꝰ fuit faselus: Se

Expanded text:
ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit ei, et castra. Quae Gabinius, considitus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc Gabinius cura temgens superbiam. Eo tempore factus est Antipater amicissimus Gabinio, uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, se
Abbreviated transcription (Latin):
qute hsiĩ maxiam fortii¬
ma s pusentissimãq uolebat
nsetti. ut timore libido ꝑ
ꝯ obseratis: ciuitati ⁊ iutilis
nus floreret ⁊ tresce̾t. p̃¬

Expanded text:
tem hostium maximam, fortissimam, opulentissimam nolebat auferri; ut timore libido pris obseratis, civitati utilis virtus floreret et cresceret,
Abbreviated transcription (Latin):
diosũ u̾boꝵ ꝙcerodilectat. den¬
q et ipẽ tũsius. hine tale testi¬
moĩum ꝓhib: ut in lib̾s eilhia¬
de uucis dicat eã q̃ ibiusasͦ dis¬
putationẽ sehũisse cũ maid
uarronẽ homine inquit al̃s
facile a cutissimo ⁊ uͥ amncaal

Expanded text:
Cicero delectat. Denique et ipse Tullius huic tale testimonium perhibet, ut in libris Academicis dicat eam, quae ibi uersatur, disputationem se habuisse cum Marco Varrone, homine, inquit, omnium facile acutissimo et sine ulla
Abbreviated transcription (Latin):
omĩum reꝵ qui nisi custos re¬
imuetis cogitatisq reb adhibeat᷑ oĩa
eciã si precdara fui̾nt in oratore sũt
ꝑitura In hoc maxime bestus pre¬
celliumus ꝙ int̾ nos loriuimur⁊ scelã
ub̾ exprime pͦstimus. Quis gͥ¬
re ñ niretur. et in eo laboraus
arbitretur. ut quo homines i
bestiis in hec hominib ipĩs ai¬

Expanded text:
omnium rerum, qui nisi custos inventis cogitatisque rebus adhibeatur, omnia, etiam si preclara fuerint, in oratore sunt peritura. In hoc autem maxime bestiis precellimus, quod inter nos loquimur et sensa verbis exprimere possumus. Quis re non miretur et in eo laborandum esse arbitretur: ut quo homines, maxime bestiis, in hoc hominibus ipsis a
Abbreviated transcription (Latin):
haritatẽ sͥ cõꝑau̾it. Qͣ confi¬
dentia ihc alt̾oatꝰ intẽplo ad¬
isus iosem ad̾o incitauit frẽm
ut eũt interfic̾e̾t. Uñ nago¬
sus indignatꝰ ascendit ĩ ihe¬
rusalem. Cũq ꝑhibe̾nt eim
or ego sum cadau̾e quo tem
plũ ꝓphanastis. Et ingressus
tẽpĩ spoliauit il ld̃ ⁊ ĩposuit

Expanded text:
 confidentia Jesus altercatus in templo adversus Joannem adeo incitavit fratrem, ut eum interficeret. Unde Vagosus indignatus ascendit in Jerusalem. Cumque prohiberent eum or ego sum cadavere, quo templum plus profanastis. Et ingressus in templum spoliavit illud. Et imposuit
Abbreviated transcription (Latin):
stenis philippice tonãt mi¬
euntẽ ex more cubicłm ũ
exclusit irata. Nͥ ex cliitis
cuit ⁊ iniuriã suã u̾su tra¬
co cõsolatꝰ est. S eneta de

Expanded text:
sthenis Philippicae tonant, introeuntem ex more cubiculum, uxor exclusit irata. Qui exclusus tacuit, et injuriam suam versu tragico consolatus est. Gorgias
Abbreviated transcription (Latin):
dare sapienti si om̃ia eiꝰ sũt.
suicħ ꝓhib quid ⁊ sapientis
ẽẽ.  eiis qui possidet. Iure
cuuli. om̃ia regis sunt: et
t̃ illa quoꝵ ad regẽ ꝑtinet
uniu̾sa possõ: in singłos do¬
minos descͥpta siñt. Dare
tũ regi et dom̃ ⁊ pecũiam
possimus ⁊ mancipiũ. nec
dare de suo dicimur. Ad regẽ
i. pot̾tas oĩm ꝑtinet: ad sin¬
gulos ꝓpͥetates. Idem. Nemo
suam rͥem emit. omĩa sapi¬
entis sunt. gͦ sapiens nch̾

Expanded text:
dari sapienti, si omnia eius sunt? nihil prohibet quid et sapientis esse et eius qui possidet. Iure civili omnia regis sunt et tamen illa, quorum ad regem pertinet universa possessio, in singulos dominos descripta sunt. Dare tamen regi et donum et pecuniam possumus et mancipium, nec dare de suo dicimur. Ad regem enim potestas omnium pertinet, ad singulos proprietates. Item nemo rem suam emit, omnia sapientis sunt, ergo sapiens nihil
Abbreviated transcription (Latin):
re sapienti. Nec mirum est
aͥd ei cuius ẽ totũ: posse dõa¬
ri. Cum duxi domũ ad te. In
hac aͥd tuũ est: aͥd meũ. Res
tua est: usꝰ rei tue m̃s. Libͦs
dñis ẽẽ citõnis. Eosdem dorꝰ
librarius suos uocat. et n¬
trũq u̾m est. Alt̾ illos tanꝙͣ
acłor: alt̾ tanꝙͣ emptor sibi
asserit. Cesar omĩa ht̃. fiscꝰ
eius: priuata tam̃ ac sua.
Uniu̾sa imꝑio eius sunt:
ĩ pr̃imonio ꝓpͥa. Sub optimo
rege.dͭ rex ĩmꝑio possidet sĩ¬
głi dm̃o. Sic sapiens omĩa
possidet aĩo. Iure ac dñio qͥs

Expanded text:
irum est aliquid ei cuius est totum posse donari. Conduxi domum a te, in hac aliquid tuum est, aliquid meum; res tua est, usus rei meus. Libros dicimus esse Ciceronis, eosdem Dorus librarius suos vocat et utrumque verum est. Alter illos tamquam auctor, alter tamquam emptor suos asserit. Cesar omnia habet, fiscus eius privata tantum ac sua: universa imperio eius sunt, patrimonio propria. Sub optimo rege, omnia rex imperio possidet; singuli dominio. Sic sapiens omnia possidet animo, iure ac dominio quisque
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ĩt̾ fcã qͦt capta sumt. s¬
ip̃e cõsul ostẽdit. Qͥ cũ ĩ sena
puli referre uellet: nũm ex¬
plicare nõ potuit. Ualerius

Expanded text:
minum interfecta, quot capta sint, ipse consul ostendit. qui cum in senatpuli referre uellet, numerum explicare non potuit.. A
Abbreviated transcription (Latin):
redire in afsritis cartha
nitet: flens reliquit y cem cõ¬
lent int̾ftĩs. Cui ad affrica¬
nũ lutꝰ ꝓpinꝙͣti: uissus qui¬
dã enanticis ascẽde̾ in arbo¬
rẽ naius atq inde specula¬
ri qm̃ regionũ tene̾nt: sepul¬
dit. ahomiiatꝰ dcm̃ hannibal.
deflexo cutsu ad leptĩ oppid̾
copias exposuit. exͥ ꝯtimuo
refecta multitudine carcha
iatee̾ mutua duo clarissim duces
suspexissent: infecto pacis
gestum. magnis militũ in¬
rib ꝯsũmatũ: rõams uicto¬
riam ꝯtulit. lxxx. ibi elefan
ti uł capti uł occisi sunt: car
sus ad rumetũ ꝯfugit. Postea
nos. qmͣ inde parnus cum
mire exierat nẽit cõsultanti¬
q senatui nullã ẽẽ residuam¬
spem nisi ĩpetẽda pace ꝑsuasit.¬
Igit᷑ gaio cornelio lentulo pu
ginensib pax ꝑ scipionem
uoluntate senatus ꝓpłiq con
tatis in cẽse sunt. Scipio rã
tt̃ cognom̃to affricanus: tri¬
unphans urbem ingressus
est. Quẽ tẽncꝰ qui postea comi¬
tus ex nobłib carthaginẽ¬

Expanded text:
redire in Africam niret, flens reliquit ilent interfectis. cui ad Africanum litus propinquanti iussus quidam e nauticis ascendere in arborem nauis atque inde speculari, quam regionem teneret, sepuldit; abominatus dictum Hannibal deflexo cursu ad Leptim oppidum copias exposuit. qui continuo refecta multitudine Carthagtoniti admiratione mutua duo clarissimi duces suspexissent, infecto pacis gestum, magnis militum viribus consummatum, Romanis victoriam contulit. 80 elephanti ibi vel capti vel occisi sunt, Cartsus ad Rumetum confugit. Postea nos quam inde parvus cum patre exierat venit, consultantique senatui nullam espem nisi in petenda pace persuasit. C. Cornelio Lentulo P. giniensibus pax per Scipionem uoluntate senatus populique ctatis incensae sunt. Scipio, iam tum cognomento Africanus, triumpest. Quem Terentius, qui postea comicus, ex nobilibus Carthaginen
Abbreviated transcription (Latin):
Semymꝰ consul cum hãnba¬
e ꝯgͣressus et uictus romã
refugit. Scipio aut̃ in affri¬
a egressus hib̾ua penorum
ant ꝓcul abutita erant̾ nõt
te qcubia incendit. Pͥenitͤ¬
pidi cũ casu accidisse ignẽ
putarent: ini hmes ad ex-¬
tinguẽdũ cucurrerũt. Uñ
fatile ab armatis oppressi:
iutrisq castris .xl.M. homi¬
nĩigni ferroq ꝯsũpti st̃. cap¬
il .u.Mͣ. Duces ip̃i misabilit̃
abli. egre effugunt. Hasdrubal
impator: carthaginẽ ꝓfugus
bal mox płi̾mũ reꝑauere ex̾¬
citum: atq it̾m cũ scipione ꝯ¬
gressi: uictiq fugu̾nt. Si fa¬
cem fugientem̃. leliꝰ et mas¬
missa ceperũt. Cetera multi¬
tudo: ciream cõfugit. Quam
masmissã ꝯpugnatã. indedi¬
tom̃ tecepit: si facem cathe¬

Expanded text:
Sempronius consul cum Hannibale congressus et uictus Romam refugit. Scipio in Africa adgressus hiberna Poenorum haud procul ab Utica erant, nocte concubia fecit incendi. Poeni trepidi cum casu accidisse ignem putarent, inermes ad exstinguendum concurrerunt: quare facile ab armatis oppressi sunt. In utrisque castris 267 num igni ferroque consumpta sunt, capta 5,000, duces ipsi miserabiliter ambusti aegre effugerunt; Hasdrubal imperator Carthaginem profugus bal mox plurimum reparavere exercitum: atque iterum cum Scipione congressi sunt, victique fugerunt. Sifacem fugientem Lelius et Masimissa ceperunt, caetera multitudo Cirtam fugit. Quam Masinissa oppugnatam in deditionem recepit, Sifacem a
Abbreviated transcription (Latin):
ci affigũ alii cognatiq omẽs.
suppłicio traditi: nequis eum eiꝰ¬
dẽ f annilie uꝙͣ̃ aut iinitari¬
aut ulcisci meditaret᷑. Idem liꝰ¬
thagine romã misi sunt: et fe¬
Q̾ ingressũ karthagmẽsiũ in
ytaliam maloꝵ grãdinẽ. secu¬
turam cõtinuaꝵ q miseriaꝵ te¬
nebras iuges. hystoriaꝵ fides
ta sũt ꝓtestant᷑. Tunc noxus
ad plurimã diei ꝑtẽ tendi insa
ges misi̾aꝵ. atq atrocissimus
turbo tocius orientis ⁊ natus.¬

Expanded text:
 filii cognatique omnes supplicio traditi, ne quis eum ejusdem familiae unquam aut imitaraut ulcisci meditaretur. Haec thagine Romam missi sunt foequem ingressum Carthaginiensium in Italiam malorum grandinem secuturam x continuarumque miseriarum tenebras iuges historiarum fides ti sunt. Tunc nox usque ad plurimam diei partem protendi visa ges miseriarum atque atrocissimus turbo totius Orientis, natus
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Hoꝵ oĩn fortissimi st̃ belge proꝑtea
ꝙ acultir atꝙ huin auitate ꝓuĩcie lõgissi¬
me ab sunti minume ad eos m̾catores se¬
ꝑe cõmeant aco ea q̃ ad effeminãdos aĩoᷤᷤ
ꝓtinẽr iportãt. Proxunꝙ sune g̾maniˢ

Expanded text:
dit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant, atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important. Proximique sunt Germanis,
Abbreviated transcription (Latin):
ni fut ĩ autũpno. qi salomõ de¬
dicauit templũ deĩma die septẽ¬
sionem fiebant singłis amus fe¬
sta duo eadem die. dedicatõ.s. ⁊
it templum a redeuntibz de ba¬
bilone dedicatum est in uere
Cum aũt autiochꝰ epyphanes
polluisset templum sordib ydo¬
loꝵ. ⁊ ꝓphanasset utensilii eins
uidas machabeus filius si namo¬
nei de gen̾e sac̾dotali mũdauit
templum. ⁊ restituit utensilia
i locis suis. ⁊ qͣi dedicauit illud

Expanded text:
fuit in autumno, quia Salomon dedicavit templum decima die Septemsionem fiebant quotannis duo festa eadem die, dedicatio sciliit templum a redeuntibus de Babylone, dedicatum est in vere Cum autem Antiochus Epiphanes polluisset templum sordibus idolorum, et profanasset utensilia ejus, Judas Machabaeus, filius Asamonaei, de genere sacerdotali, mundavit templum, restituit utensilia in locis suis, et quasi dedicavit illud
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃t cupisitatib suis imꝑare:
retenet primũ libidines. sꝑnat
uoluptates. Iracunliam teneat. a¬
uaritiam coħceat. cetas amini labes
teselat tumq incipiat imꝑare. cũ
hͣs in ꝓbissimis dicimus dedetori
ẽ lib̃tas potestates iuuẽdi ue uelis
Oui aũt iiuit ut uult: qui recte
uius qui gaudec offitõ: qui nec le¬
squitur et colit qui nich̾ facit uel
llat nel cogitat iisi libent̾ ac libe̾.
solugitur sapiẽti ꝯuenit. ut nichil
lacat inuitus. nich̾ dolẽs nich̾ coae¬
liCum ẜuitus sit obediẽcia fcͣci
alim atq abiecti et arbitrio suo
arenas quis neget om̃s lenes õs¬
lis ppe ille lib̾ fũ cui mulier impat.
tui legos imponit. prescribit iubet ue¬
tat quod ei inidetur. nec ille imꝑãti
aliquid uegare põt uel audet rec̾are:
ego istũ ñ modo ẜnũ s enã nequissi¬
sima fanulia natus sit Nõ estuna¬
Si isti callicdi reꝵ estimatores p̃ta
⁊ areas qͣsdã magni estimãt. quod
dio amitti põt. quãti estimanda ẽ

Expanded text:
t cupiditatibus suis imperare? Refrenet primum libidines, spernat voluptates, iracundiam teneat, avaritiam coerceat, ceteras animi labes repellat; tuncque incipiat imperare, cum ipse improbissimis dominis, dedecori est libertas? Potestas vivendi ut velis. Quis autem vivit ut vult? Qui recte vivit. Qui gaudet officio? Qui nec lesequitur et colit, qui nihil facit vel dicit vel cogitat, nisi libenter ac libere. Soli igitur sapienti convenit, ut nihil faciat invitus, nihil dolens, nihil coactus. Cum servitus sit obedientia fracti animi atque abiecti et arbitrio suo carentis, quis neget omnes leves omquid ille liber, cui mulier imperat, cui leges imponit, prescribit, iubet, vetat quod ei videtur, nec illi imperanti aliquid negare potest vel audet recusare. Ego istum non modo servum, sed etiam nequissisima familia natus sit. Omnis anisi isti callidi rerum aestimatores prata et areas quasdam magni aestimant, quod dio amitti potest, quanti estimanda est
Abbreviated transcription (Latin):
tatis eoꝵ ymagĩes certissime st̾.
quas ip̃i in claris ꝑsonis aut dõõ
aliquo ant scõ uelemẽtiore ꝯspici¬
uolunt. Auaricia latenciũ in¬
dagatͥx. lucorũ manifeste pre¬
de uorago auidissima atq ha¬
bendi fructu felix. et queren¬
ti cupiditate miserrima. Hec
añ om̃s septimuli precordia py¬
ssedit: qui cum gracci familia¬
ris fuisset caput eius abscidẽ
ac ꝑ urbem pilo fixũ f̾re susti¬
nuit. quia optimus ꝯsul auro
ei repensurũ edixerat. Sunt ⁊̃
q tradant eũ liquato plumbo
canatam ꝑtem capitis qͦ pon¬
dosius eẽt implesse. Odiosa sep¬
timuli auaricia: ꝑtholomei
regis syrioꝵ risu ꝓseꝙ̃ da. Nam
cũ auxiis sordib magnas opes
corripuss. ac pp̃ eas perituꝵ
ne iuderet. id̾oq om̃i pecunia
nauib imposita in altum pro¬
cessiss ut claisse ꝑforata suo ꝑi¬
ret arbitͥo. ⁊ hostis p̃da careret:
aurum ⁊ argentũ mergere nõ
sustinuit. s futurum necis sue

Expanded text:
tatis eorum imagines certissime sunt, tatis eorum imagines certissime sunt, quas dii ipsi in claris personis aut dictu aliquo aut facto lia Avaritia latentium indagatrix lucrorum manifeste prede vorago avidissima neque habendi fructu felix et querendi cupiditate miserrima. Hec ante omnes L. Septimuleii precordia possedit, qui cum G. Gracci familiaris fuisset, caput eius abscindere ac per urbem pilo fixum ferre sustinuit, quia Opimius consul auro se id ei repensurum edixerat. Sunt etiam qui tradant eum liquato plumbo cavatam partem capitis, quo ponderosius esset implesse. Odiosa Septimuleii avaritia Ptolomei vero regis Cypriorum risu prosequenda. Nam cum anxiis sordibus magnas opes corripuisset ac propter eas periturum se videret ideoque omni pecunia navibus imposita in altum processisset, ut classe perforata suo perirent arbitrio et hostes preda carerent, aurum et argentum mergere non sustinuit, sed futurum necis sue
Abbreviated transcription (Latin):
de feminuis ulterꝰ loquar quas
hortatur ꝯferre. cũ ⁊ noĩs ⁊ ani¬
imi excellentes uitos in hot pris¬
ce ꝯtinẽcie ignotũ diu̾ticłm iude
quid ⁊̃ dampnosiꝰ. quib uirtus
atteritur. uictorie languescũt so
nãt᷑. Amyochꝰ syrie rex cuꝰ cetã
zamẽtẽ lugłam exercitꝰ imitatꝰ.
magna ex ꝑte clanos aureos tͤ¬
pidis subietos habuit. Argẽtea¬
q uasa adustum tuline ꝯpauis.
⁊ tabuacła textilib sigilł adorna¬
ta statiut. auaro pociꝰ hosti optabi¬
ł p̃da ꝙͣ ulla ad iũcendũ strenuo
t̾cuẽta species uiolẽtꝰ sp̃t uox
t̾ribłis omĩa nimiis ⁊ cruentis
ĩperiĩs referta. cͥ silẽciũ dare cre¬
m̃tũ ẽ Ire ⁊ odii affectus magnos
ĩpectorib humanis excitãt fluc
di cupidine. ꝑtinator̃. Ut̾q ꝯster¬
natõnis plenus ac nũꝙ sñ sui tor¬
mẽto niolentꝰ. qr dolorẽ c̃ inferte
iuilt patit᷑: amara sollicitudine
ne ultionẽ ꝯtingat anxiꝰ. S ꝓpe¬

Expanded text:
de feminis ulterius loquar, quashortatur conferre, cum et nominis et animi excellentes viros in hoc prisce continentie ignquid etiam damnosius, quibus virtus atteritur, victorie languescunt, soAntiochus Syrie rex, cuius cecam et amentem luxuriam exercitus imitatus, magna ex parte clavos aureos crepidis subiectos habuit, argentea vasa ad usum culine comparavit et tabernacula textilibus sigillis ad ornata statuit, avaro potius hosti optabilis preda quam ulla ad vincendum strenuo truculenta species, violentus spiritus, vox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta, cui silentium dare creabilia Ire et odii affectus magnos in pectoribus humanis excitant fluctdi cupidine pertinacior, uterque consternationis plenus ac numquam sine sui tormento violentus, quia dolorem cum inferre vult, patitur amara solicitudine, ne ultio non contingat anxius. Sed proprie
Abbreviated transcription (Latin):
ut uolmitates abeuntes cõ
cupide repetant᷑. Idem i liͦ. uͦ.¬
Aristotiles supp̃me nite reli¬
qͥas seuilib at rugosis mẽ¬
bris in sũmo litt̾aꝵ otio. uix
custodiens ado ualent᷑ pro
salute prĩe incubuit: ut eã
ab hostilib armis solo eqͣrã
iecta erar eriꝑet. Itaq urbs
tãstrata atq eu̾sa alexandrr:
ꝙͣ restituta aristotilis uotum
est opus.

Expanded text:
ut uoluptates abeuntes conscupide repetantur. Nec paruAristoteles uero, supremae uitae reliquias senilibus ac rugosis membris in summo litterarum otio uix custodiens adeo ualenter pro salute patriae excubuit, ut eam ab hostilibus armis solo aequatam iecta erat, erigeret. ita non tam urbs strata atque euersa Alexandri quam restituta Aristotelis notum est opus.
Abbreviated transcription (Latin):
ochꝰ ꝑtholomõ maiori so tuaꝵ¬
roris sue filio regi egipti. sub¬
bellum infert: segni ad mod̾m̾
et cotidana luxia ita marcẽnsio
minia sagina careret. Pusi
gͥ regno: sid frẽm muĩoren
ptholomeũ alexãd̾am cõi¬
git. ꝑticipato c̃ eo regno
legatos romã ad se̾atũ un¬

Expanded text:
ochus Ptolomeo, maiori sororis suae filio, regi Aegypti, bellum infert, segni admodum et cotidiana luxuria ita marcenti, uhominis nimia sagina careret. Pulsus igitur regno ad fratrem minorem Ptolomeum Alexandream confugit participatoque cum eo regno legatos Romam ad senatum
Abbreviated transcription (Latin):
nͣseũdi histͥ flum̾is faculta¬
re. sine pugna ulla uł aliqͦ
hoste delata est. Nam tt̃ for¬
te damibius qͥ ⁊ hist̃ crassa
glacie suꝑstratus: pedestrẽ tnͣ¬
cũ ĩpuide toto et maximo
siuł agĩe in estimabił hõim
et eqͦꝵ multitudo tnͣsiret. enor¬
nnitate põd̾is ⁊ cõcussione gͣ¬
dintiũ ꝯcrepans gelu ⁊ gla-¬
i cͥta dissiluit. uniu̾sumq
iñ qd̾ diu sustinu̾at medi¬
ẜ gurgitib nicta tandẽ ⁊ cõ¬

Expanded text:
 fluminis facultate sine ulla pugna uel aliquo hoste deleta est. nam tunc forte Danuuius, qui et Hister, crassa glacie superstratus pedestrem facum inprouide toto et maximo simul agmine inaesiimabilis hominum uel equorum multitudo transiret, enormitate ponderis et concussione gradientum concrepans gelu et glacialis crusta dissiluit uniuersumque agmen, quod diu sustinuerat, mediis gurgitibus uicta tandem et co
Abbreviated transcription (Latin):
us facescẽ intim pͥnatam
uiciciã inbet cũ mãdatu
parͥe intercedãt. Plataq e
senatꝰ decreto et tradito eil
cũctati eũ uidẽt ꝯsultatm¬
q ad amicos referte: iupi
senatui daret aut paceil
aut bellũ c̃ rõanis h̃ituri¬

Expanded text:
ius facessere interim privatam amicitiam iubet, cum mandata patriae intercedant;prolatoque senatus decreto et tradito, cum cunctari eum videret consultationemque ad amicos referre, ibi Pam responsum senatui daret, aut pacem aut bellum cum Romanis habitur
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ totũ aim intẽdisse uideba¬
tur uł ꝯfessa ignorantia sua
uł distimulata scĩa labore mi¬
rabili disserẽndi ⁊ acutissima
urbanitate agitasse atq u̾sas¬
se. Uñ in concitayꝰ mimuicui ca¬
lumpniosa cͥmĩatõe dampna¬

Expanded text:
 totum animum intendisse videbatur, vel confessa ignorantia sua, vel dissimulata scientia, lepore mirabili disserendi et acutissima urbanitate agitasse atque versasse. Unde et concitatis inimicitiis calumniosa criminatione damna
Abbreviated transcription (Latin):
tandis operam maxiãm ĩpen¬
derint. Nõ michi aut̃ iudetur
posse ad liquid̾ colligi uirum
sociates ut hoc facẽt tedio reꝵ
obscuraꝵ ⁊ incertaꝵ ad aliquis
aꝑtum ⁊ c̾tum reperiendũ aĩ¬
uidet᷑ industria: an uͦ sicut de
illo qͥdam beniuolẽtius suspi¬
cant᷑ nolebat ĩmũdos t̾renis
cupiditatib aios se extẽdẽ ĩ

Expanded text:
tandis operam maximam inpenderent. Non mihi autem uidetur posse ad liquidum colligi, utrum Socrates, ut hoc faceret, taedio rerum obscurarum et incertarum ad aliquid apertum et certum reperiendum aniuidetur industria, an uero, sicut de illo quidam beneuolentius suspicantur, nolebat inmundos terrenis cupiditatibus animos se ext
Abbreviated transcription (Latin):
us utͥusq ordĩs electissimo qͦ
Qd̾ ne cui dubiũ indeat᷑. ĩ secre¬
tis eiꝰ reꝑti sũt duo libelli diu̾¬
so titulo alt̾i gladiꝰ alt̾i pugio¬
idex erat: ãbo nõia ⁊ notaei
tinebãt morti destinatorĩ¬

Expanded text:
us utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugiondex erat; ambo nomina et notas continebant morti destinator
Abbreviated transcription (Latin):
tes uenisse cognoscẽt: mutiti
cũ eo ueste ꝑmutato ⁊̃ anuloi
lũ postico clam emisit. se a in
cubicłm lectulũq recepit ⁊ut
panapionẽ occidi passus ẽ. C¬
duca nimiũ ⁊ fragilia puerili¬
b q ꝯsentanea trepidis sunt
ista que uires ⁊opes hũane uo¬
cantur: affluunt eĩ subito re-¬
pente dilabuntur. Nullo in lo¬
co. nlła ĩ ꝑsona stabilib nixa in¬
dicib ꝯsistut᷑. s in certissimofla¬
tu fortune huc ⁊ illuc acta qd̾¬
in sublime extulerut: ĩꝑuiso¬
recur su destitutos ꝓfũdo clau-¬
diũ miserabilit̾ ĩmergũt. ĩq nͦ
existimari nͨ dici bona debnt̃ q̃
ex inflictoꝵ maloꝵ magnitu¬
die desideriũ sui duplicẽt: It¬

Expanded text:
 venisse cognosceret, mutata cum eo veste, permutato etiam annulo, illum postico clam emisit, se autem in cubiculum lectulumque recepit et ut Panopionem occidi passus est. duca nimirum et fragilia puerilibusque consentanea crepundiis sunt ista, quae uires atque opes humanae uocantur. adfluunt subito, repente dilabuntur, nullo in loco, nulla in persona stabilibus nixa radicibus consistunt, sed incertissimo flatu fortunae huc atque illuc acta quos sublime extulerunt irecursu destitutos, profundo cladium miserabiliter immergunt. Itaque nec existimari nec dici bona debent, que ex inflictorum malorum magnitudine desiderium sui duplicent.
Abbreviated transcription (Latin):
miso ex̾citu. uictus murbẽ
refugit. Cñq senatꝰ de sub¬
mouẽdo eo delib̾aret. pat̾
eius fabius maxiꝰ ignom̾ã
filii dep̃tatꝰ. legatũ se filio itu¬
rũ ultro optulit. si illi depellẽ¬
filiũ ꝯsulẽ insistẽte pontio sã¬
nitaꝵ duce. ⁊ infestis hostiũ
telis ꝯclusũ indẽt. ĩ medium
se agrũ piꝰ senex eqͦ uectꝰ in¬
gessit. Nͦ ftõ ꝑmoti romaniꝰ
tota ibi in cubue acie. Donͣ
ip̃m ducẽ pontiũ deleto hos¬
tili ex̾citu uictũ opp̃ssñq ce¬
punt. Cesa st̃ in eo p̃lio san¬
iitũ .xxͫ. milia: capta qͣtor

Expanded text:
misso exercitu uictus in Vrbem refugit. itaque cum senatus de summouendo eo deliberaret, pater eius Fabius Maximus ignominiam filii deprecatus legatum se filio iturum ultro ofilium cos., insistente Pontio Samnitarum duce, et infestis hostium telis conclusum videret, in medium se agmen pius senex equo vectus ingessit. Quo facto permoti Romani, tota ibi incubuere acie, donec ipsum Pontium ducem deleto hostili exercitu uictum oppressumque ceperunt. caesa sunt in eo proelio Samnitium xx milia, capta autem
Abbreviated transcription (Latin):
comestor. Et tnͣseuntes pastores
usq bethleem. inuenerũt u̾bñ
qd̃ fcm̃ est ad eos. et qui audie¬
bant mrabãt᷑ suꝑ hiis q̃ dicebã¬
tur a pastorib ad eos. en aria qͦ
oseruabat omĩa u̾ba hec: conferẽs

Expanded text:
et. « Et transeuntes pastores, usque Bethlehem invenerunt verbum, quod factum erat ad eos, et qui audiebant, mirabantur super his quae dicebantur a pastoribus ad eos. Maria quoque conservabat omnia verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ uacuas ĩneĩre domos et
ciues ad colloquend̾ uł cõ
ite iͥ ioseph p̃septũ fec̾at boui
et asino quos secum dux̾at ĩ
quo repõĩtus est ihe. Ad quem
quidam referut᷑ illõ ysaie. Cog¬
nouit bos possessorẽ suũ.⁊. ap̃
oe rep̃sentantur nobis. Ber¬
fecit deus pr̃ suꝑ t̾ram. Wltus
nosse qmͣ longum qmͣ breue fecit:
selum inqͥt hoc u̾bum et t̾rã e¬
go ĩpleo. mĩt aut̃ caro fcm̃: in an¬

Expanded text:
rant, vacuas invenire domos, et cives ad colloquendum, vel arte ibi Joseph praesepium fecerat bovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam referunt illud Isaiae: « Cognovit bos possessorem hoc repraesentatur nobis. ltis nosse quam longum, quam breve fecit? Coelum, inquit hoc Verbum, et terram ego impleo . Nunc caro factum, in an
Abbreviated transcription (Latin):
struendas iullas uetustissima
sepulchra dissic̾e̾nt. idq eostu¬
diosius facerẽt. ꝙ aliquantũ
uasculoꝵ opis antiqui scrutãtes
reꝑiebant: tabula enca in mo¬
niuũta. in quo icebatur capis
conditor capuẽ sepultus ĩuẽ¬
ta ẽ conscͥpta luti̾s. grecis u̾b̾ q¬
dececta eẽnt: fore ut iulo ꝓgnatꝰ
magnisq mox italie cladib iũ¬
dicaret᷑. ꝓximis dieb eqͦꝵ g̾ges ꝙ
qͦs ĩticiendo rubicone fluĩe con¬
secrarat ac uagos et sũcustode:
dumis ãt. comperit ꝑtinatissime
pabulo abstin̾e ub̾tiniq fle̾ ꝙ

Expanded text:
xtruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisqdetecta essent, fore, ut Iulo prognatus magnisque mox Italie cladibus vinaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et
Abbreviated transcription (Latin):
uni uida mõtana ad m̾idiẽ q̃ iã acqͥ¬
sierãt. s nõdũ sorte tͣdidit. Effra
ym qͦ ꝯcessit montana ad aqͥlonẽ.
ĩt̾uirũq mediã tͥbũ manasse collo¬
tañs. hiis tͥbub ꝯmisit t̾rã aliis ĩ
cast᷑ manẽtib. Tũ qr bellicose erãt
cũ qr digniores. Sciebat .ii. regnũ

Expanded text:
bu Juda montana ad meridiem, quae jam acquisierant; sed nondum sorte tradidit. Ephraim quoque concessit montana ad aquilonem, inter utrumque mediam tribum Manasse collocans. His tribubus commisit terram, aliis in castris manentibus, tum quia bellicosae erant, tum quia digniores.
Abbreviated transcription (Latin):
hec sors angustissiã fuit: p̃p t̾re fer¬
Qrta effrayni. Quta medietati
manasse sexta ysachar. Septima
zabulonitis. octaua asseritis Ro¬
ua neptalim. ultima dauitis. Soli¬

Expanded text:
sors angustissima fuit propter terrae ferQuarta Ephraim, quinta medietati Manasse, sexta Issachar, septima Zabulonitis, octava Aseritis, nona Nephtali, ultima Danitis.
Abbreviated transcription (Latin):
de fabus maximus dictato ãno. cc .xxuii.¬
luus cmilius paulus treẽcius uarra
lo. et xxxͨ. leninus ⁊ marcellus. anno
at mͦ Claudius uõ ⁊ m̃rtus. Liniuꝰ
saluator. ãno scc . uͦ. Scipio et affricanꝰ⁊

Expanded text:
Fabius Maximus dictator anno 298. Lucius Aemilius Paulus. Terentius Varro anno 299. Levinus et Marcellus anno 304. Claudius Nero et Marcus Livius Salinator anno 305. Scipio Africanus
Abbreviated transcription (Latin):
Pex senectuuis ẽ auctoritas.
uñ in senatu ut quisz etate
ancedit: eius sẽtẽcia prĩcipatũten
Nõ tñ cani nec ruge auctoritatẽ re¬
pete̾ arciꝑe pꝰsunt: s honeste acta
suꝑior ecas fructus capit auccori¬
quid s̃ uelit ñ intelligo. quid ẽĩ ab¬
surtlius eẽ potest ꝙͣ quo minus res¬
tat mie eo plus matici querẽ Eru¬

Expanded text:
Apex senectutis est auctoritas: unde in senatu ut quisque etate antecedit, eius sententia principatum tenet. Non tamen cani nec ruge auctoritatem repente arripere possunt; sed honesta superior etas, fructus capit auctoriquid sibi uelit non intelligo. Quid enim absurdius esse potest quam quo minus restat uie eo plus uiatici querer
Abbreviated transcription (Latin):
tia figurã q̃ a nlło hõĩnũ est ĩspecta. H
dix moyses se isede dei ꝯspexise figa¬
ta. Cherub unꝰ respiciebat alt̾um uͥ¬
alis expansis ⁊ mutuo se tangẽtibus
uelabãt oracłm: alias ex oppoĩto ost

Expanded text:
entia figuram, quae a nullo hominum est inspecta. Haec dixit Moyses se in Dei sede conspexisse figurata. Cherub unus respiciebat alterum; vealis expansis, et mutuo se tangentibus velabant oraculum, alas alias ex opposito ext
Abbreviated transcription (Latin):
stãq ẽ sup̃ corona aurea: ad mod̾.s. la
cl̃i aurei totũ lignũ penetͣnͣtes: ⁊ ꝑ eos
netes de lignis sechim deaurati niute¬
tͦ. In qͣ postpõĩta ẽ testificatõ legis .i.
taẽ ibiurna aurea plena mãna ĩ testi¬
siatõne qid̃ panẽ dedisset eis de celo
tabse intestificatõne qd̾ legẽ natura¬
len sopitã ĩtordib sustitau̾at ĩ sc̃pto.¬
uirga aaron ã testimõĩ qd̾ oĩs potestas

Expanded text:
ta est supra corona aurea, ad modum sciliant circuli aurei totum lignum penetrantes, et per eos vectes de lignis Setim deaurati mittetur. In qua postea posita est testificatio, id est  ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis et de coelo. Tabulae in testificationem, quod in legem naturalem sopitam in cordibus suscitaverat in scripto.Virga Aaron, in testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
beret uelũ. Sumlr de sagis totũ dicit
oꝑiri tab̾uacłm: excepto intͦitu. S qr di¬
o cubiti sagoꝵ suꝑsũt cortims: ex ntͣqͣ
ꝑte dicit eos replicari sub cortina ne uĩ¬
tꝰ intrans ĩt̾ saga ⁊ cortinas totũ ꝯcut̾er

Expanded text:
er, et de sagis, totum dicit operi tabernaculum, excepto introitu. Sed quia duo cubiti sagorum supersunt cortinis, ex utraque parte, dicit eos replicari sub cortina, ne ventus intrans inter saga et cortinas, totum concuter
Abbreviated transcription (Latin):
lat̾a magna us ad t̾rã. ex utͣq ꝑte re¬
ducebãt᷑. ad tegend̾ ĩtͤitũ oriẽtalẽ. S
plitati ꝯsuebãt᷑ ĩstar oraꝵ uestuñti. Et
tũt ex eguo ueĩentia saga de lat̾ib n
medio uit᷑itꝰ copłabãt᷑ in eodẽ loco i qͥ¬

Expanded text:
latera magna usque ad terram, ex utraque parte reducebantur, ad tegendum introitum orientalem. Sed oplicati consuebantur instar orarum vestimenti, et tunc ex aequo venientia saga de lateribus in medio introitus copulabantur in eodem loco, in q
Abbreviated transcription (Latin):
tubitoꝵ a ꝑiete in ꝑretem ꝓtensi.
in qͥbus ꝑ circulos aureos ĩmissũ
dependebat uelum. ante qͣtuor co¬
retorta. ⁊ de filis seritis. iacuictini¬
⁊ purpurei ⁊ coctinei coloris opere
atu picto. pulchra uarietate ꝯtext̃
ex uniu̾sis ut dicit iosephus flori¬
b quos ginguit humꝰ ⁊ aliis pic¬
turis qͣs pot̾ant ĩt̾sere pictores p̃t̾
aliũ formas. En ingressu uͦ tab̾¬

Expanded text:
cubitorum a pariete in parietem protensi, in quibus per circulos aureos immissum dependebat velum, ante quatuor coest de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, operelum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tab
Abbreviated transcription (Latin):
chini deaurate. capita hñtes aurea:
uases uero eneas: suꝑ qͣs duo uet¬
tes uł unꝰ decẽ cubitoꝵ ꝓtendebat᷑
a ꝑiere n ꝑietem in utͦq capite su¬
i ut̾q ꝑeti insertus ad mod̾ tbis
in dono. in quo dependebat aliud ue¬
lum ꝑ cutulos aureos isertim
ad mod̾ pͥoris operatum. S scd̾m
iosephũ usq ad medietatẽ tolũp¬
naꝵ dependebat tegẽs cas ꝑ qͥna
cubitos: reliqͥ uͦ usq ad t̾rã ad in¬
gressũ sacͥdotũ patebant. Suꝑ lt
usq ad trã ꝑtingentẽ. fumib per
anglos eã ducẽtib ⁊ redrentib ut in
dieb fi̾atis reducta p̃b̾e̾t aspͨtũ tab̾nadĩ

Expanded text:
ea; bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus decem cubitorum protendebatur a pariete in parietem. In utroque capite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos aureos insertum, ad modum prioris operatum. Sed secundum Josephum, usque ad medietatem columnarum dependebat, tegens eas, per quinque cubitos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super husque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus et retrahentibus, ut in di
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs aut̃ nõ exhorit
at ⁊ mori eligat. si ꝓponatura
ordiatut hanc lucẽ: quid malo¬
R ingressa sit nesciens ꝓphar
tut risisse zoro astrẽ: nec ei bu
aliqͥd inõstruosus risus ille p¬
tẽdit. Nam licet magicaꝵ arci

Expanded text:
s autem non exhorreat et mori eligat, si ei proponatur aorditur hanc lucem, quid malorum ingressa sit nesciens prophetus est. ferunt risisse Zoroastrem, nec ei boni aliquid monstruosus risus ille portendit. Nam magicarum arti
Abbreviated transcription (Latin):
angustã tenuis. uulpetula rimã
Repserat in cumerã frumenti
pastaq rursus ire foras pleno tẽ¬
debat pectore frustra. cui mustella
procul. siius ait esfuge̾ istinc. ma¬
cra cauum repetes aictũꝙ̃ macͣ¬

Expanded text:
angustam tenuis vulpecula rimam Repserat in cumeram frumenti; pastaque, rursus Ire foras pleno tendebat corpore: cernens Hanc mustela procul: Si vis, ait, effugere istinc, Macra cavum repetes arctum
Abbreviated transcription (Latin):
cata pudorẽ. Nã tua res agitur.
paries cum primus ardet ⁊ negler¬
ta soluent incendia sumẽ mie. di
cis in exptis ulcura potentis amsuie
Exꝑtus metuit. indum tua nauo
in alto ẽ. hoc auge ne mutata ieĩ¬
hylarem tristes tristẽq tocosi Se¬
datum scele̾s agilẽ gnauũq si¬
missi. pores bibuli. media de nacte
phaln̾i. Oderunt porrecta negña

Expanded text:
 . Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet: Et neglecta solent incendia sumere vicis inexpertis cultura potentis amici: Expertus metuit; tu, dum tua navis in alto est Hoc age, ne mutata retrhilarem tristes, tristemque jocosi; Sedatum celeres; agilem gnavumque remissi. Potores bibuli media de nocte Falerni Oderunt porrecta negantem
Abbreviated transcription (Latin):
cũ erant ĩ mari ip̃a ꝑtu ꝑiclitãs
defũcta ẽ exͣ cũ naute ĩ mare ꝓi¬
c̾e uellent. iur ab eis extorsit nͭ
ad uiciũ saxũ nauigantes. eãsͥ
sepelire ꝑmitterẽt. Cũ gͦ puerũ
uiuentẽ cũ mr̃e defuncta oper-¬
tos pallio reliqͥss. ⁊ c̃ dolore ma¬
ximo tnͣ sfretãs scõ petro. ꝙ acci¬
derat retuliss: Rndit ei petrꝰ¬

Expanded text:
iclitans defuncta est. Quam cum naute in mare proicere uellent, uix ab eis obtinuit ut ad uicinum saxum nauigantes eam ibi sepelire permitterent. Cum ergo puerum uiuentem cum matre defuncta opertos pallio reliquisset et cum dolore maximo transfretans sancto Petro quod acciderat retulisset, respondit ei Petr
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cum inquit ex diiuis scͥptu¬
ris integram quis et finam regu¬
iam uitatis susceꝑit: ab surdum
ñ erit. si aliquid eciam in eruditi¬
matis confãt ita cũ ut cũ uã didi¬
cit̾ falsa et sumulaga. declinet. Apolog¬

Expanded text:
. Cum enim de divinis scripturis integram quisquam et firmam regulam veritatis susceperit, absurdum non erit, si aliquid ex eruditimatis conferat: ita tamen, ut ubi vera didicit, falsa et simulata declinet. Hic o
Abbreviated transcription (Latin):
diti regia potestaͦ nõ sine maxĩo
elefantoꝵ equitũ ⁊̃ peditũq nume¬
ro militatẽ agitãt disciplinã. Prasi¬
a gens nalidissima palibo thra urbẽ
incolũt. Uñ quidã gẽtẽ ip̃am. pali¬
bothras noĩauerũt: quoꝵ rex sextẽ¬
toꝵ octo milia om̃ib dieb ad sti¬
pendiũ uocat. Ułtra palibothr̃a mõs
maltꝰ ẽ in quo umbre yeme in septẽ¬
tͥones estate in anstros cadũt inci¬
fsitudĩẽ hac durante senismẽsibus.
Septẽtͥones in eo tractu in ãno se
in ꝓximãtes u̾sa ad merediẽ pla¬
ga: ultra alios torrentes hñt calo¬
res. Deniq in syderis ꝓdit hoĩm
color. montana pigmei tenẽt. At
hii quib est uicimis occeanꝰ: sine
regib degũt. pandea gens a femi¬
ins regitur: cͥ reginã pͥmã afsign¬

Expanded text:
t regia potestate, non sine maximo elephantorum, equitum etiam peditumque numero militarem agitant disciplinam. Prasia gens validissima. Palibothram urbem incolunt, unde quidam gentem ipsam Palibothros nominaverunt. Quorum rex sescen octo milia omnibus diebus ad stipendium uocat. Vltra Palibothram mons Malleus, in quo umbrae hieme in septemtriones, aestate in austros cadunt, uicissitudine hac durante mensibus senis. Septemtriones in eo tractu in anno semni proximantes uersa ad meridiem plaga ultra alios torrentur calore; denique uim sideris prodit hominum color. Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est uicinus Oceanus sine regibus degunt. Pandaea gens a feminis regitur, cui reginam primam adsign