comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ suã. id.c̃. suuͦ effecit. ẽẽ. famulũ : ut pasce¬
ret porcos. ĩ molans ei animã sua̾. Et cupiebat
saturare uentre suũ de siliquis porcorũ. &
nemo illi dabat. Id qđ in erechiele cũ in cre¬
ultͣ mulieres aute fornicationẽ tuã & p̾t ce
ñ st̃ fornicace. in eo qͦd dedisti mercedes &
mercedes cͥ n st̾ datȩ : uidemꝰ infilio mino¬
re cõpletũ. Substantiã suã in regione pͥnci.¬
pis ꝑdidit. & pe ꝑditas facultates missus
ad porcos : egestate concabuit. Demonũ cib
ẽ. ebretas. luxuria. fornicatio. & uniu̾sa ui¬
cia. Hȩc blanda sunt & lasciua. & sensus uo¬
luptate de mulcene : statimq ut apparue¬
rint ad usũ sui ꝓuocant. Quib ideo luxu¬
riosus adolescens non poterat saturari. qͥa
semꝑ uoluptas famem sui habet. & trans¬
ultra ad uitiorũ abundantiã nͥ ꝓcurat. sci¬
ens. cẽ. ia mortuu᷑. sicuti multos idolatras

Expanded text:
nem suam, id est suum effecit esse famulum, ut pascenem suam, id est suum effecit esse famulum, ut pasceret porcos immolans eis animam suam. Et cupiebat saturare uentrem suum de siliquis porcorum, et nemo illi dabat. id, quod in Ezechiele cum increultra mulieres in non sunt fornicatae in eo, quod dedisti mercedes, et mercedes tibi non sunt datae, uidemus in filio minore conpletum. substantiam suam in regione principis perdidit et post perditas facultates missus ad porcos egestate contabuit. daemonum cibus est ebrietas, luxuria, fornicatio et uniuersa uitia. haec blanda sunt et lasciua et sensus uoluptate demulcent statimque, ut apparuerint, ad usum sui prouocant. quibus ideo luxuriosus adulescens non poterat saturari, quia semper uoluptas famem sui habet et transerit, ultra ad uitiorum abundantiam non procurat sciens esse iam mortuum, sicuti multos idolatras
Abbreviated transcription (Latin):
it & coniunx̃ se uni de pͥncipib regionis il¬
lius. Deserto nutricio qͥ ad pͥmã uoce bona
ei fuerat cuncta largitꝰ : iunxit se pͥncipi
mundi huiꝰ id. ẽ. diabolo rectori cenebrarũ.
quẽ nc̃ itumicũ hominẽ. nc̃ iudicẽ iniqͥtatiᷤ.
nc̃ draconẽ. ncͦ sathan. ncͣ malleu. nc̃ ꝑdicẽ.
nc̃ belial. nc̃ rugientẽ leonẽ. nc̃ leuiathan.
nc̃ cheninim. & multis aliis uocabulis scrip¬
tura cognominat. Quod autẽ ait uni de pͥn¬
cipib: plures. eẽ. intelligendũ. ẽ: qui ꝑ istũ
uolitent acrt̃. & aulsoꝵ fraude uitiorũ ge¬
nus hominũ suȩ subiciant seruittti. Qͥ misit
illũ in agrũ suũ. ut pasceret porcos. Porcꝰ ani¬
mal inmundũ. c̃. qđ ceno & sordib delectat᷑.
Talis. ẽ. demonũ mulcicudo. quȩ ꝑidola manu
facta cruore pecudum & uictimis pascit᷑. &
nouissime sagͥnacione quadam hostia ipsiꝰ ho¬
minis morte saturat᷑. Misit gͦ eũ inpossessio¬

Expanded text:
it, et conjunxit se uni de principibus regionis ilit, et conjunxit se uni de principibus regionis illius. Deserto nutricio, qui ad primam vocem bona ei fuerat cuncta largitus, junxit se principi hujus mundi, id est, diabolo, rectori tenebrarum. Quem nunc inimicum hominem, nunc judicem iniquitatis, nunc draconem, nunc satan, nunc malleum, nunc perdicem, nunc Belial, nunc rugientem leonem, nunc Leuiathan, nunc tenninim et multis aliis uocabulis scriptura cognominat. quod autem ait \'uni de principibus: plures esse intellegendum est, qui per istum uolitent aerem et diuersorum fraude uitiorum genus hominum suae subiciant seruituti. Qui misit illum in agro suo, ut pasceret porcos. porcus animal inmundum, quod caeno et sordibus delectatur. talis est daemonum multitudo, quae per idola manu facta cruore pecudum et uictimis pascitur et nouissime saginatiore quadam hostia, ipsius hominis morte, saturatur. misit ergo eum in possessio
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutibꝰ : ꝑdic ome̾m scibstantiam patris.
ce ad pͣsens uoluptate delimens. fucuram
cogitare ñ sinc̾ pauꝑtatẽ. Cunq consũ mas¬
set̃ oĩa facta ẽ. fames ualida ꝑregiõt illam.
A pacre acceꝑat. facultates. ut in uisibilia eiꝰ ꝑ
ea quȩ erane uisibilia cognoseeret. & expul-¬
chncudine. creaturarũ consequent̾ incellige¬
ret creacorẽ. Qui ueritat̾e in iniusticia deti¬
nens. & ꝓdõ idola colens: nacurȩ bona uni¬
uersa consũpsit. Et consũptis om̃ib cepit e¬
gere uircutibꝰ. derelicto fonte uirtutũ. Fac.¬
ca.ẽ. fames ualida ꝑregionẽ illam. Om̃ĩs lo¬
cus quẽ patre incolimus absente: famis.
penurie & egestatis. ẽ. Fames autẽ. Nct̾ie aͣ¬
Qui habitatis in regione umbrȩ mortis: lux
fulgebic suꝑ uos. At contra. ẽ. regio alia quã
possessuri sumꝰ mundo corde uiuentes. quã sc̃s¬
gione uiuentiu. Et ipse cepit egere. E abi¬

Expanded text:
uirtutibus perdit omnem substantiam patris uirtutibus perdit omnem substantiam patris et ad praesens uoluptate deleniens futuram cogitari non sinit paupertatem. Cumque consumpsisset omnia, facta est fames ualida per regionem illam. a patre accea quae erant visibilia cognosceret, et ex pulchritudine creaturarum consequenter intelligeret Creatorem. Qui veritatem in injustitia detinens, et pro Deo idola colens, naturae bona universa consumpsit: et consumptis omnibus, coepit egere virtutibus, derelicto fonte virtutum. Facta est fames valida per regionem illam. Omnis locus quem patre incolimus absente, famis, penuriae et egestatis est. Famis autem μετά ὲμφὰProphetam: Qui habitatis in regione umbrae mortis, lux fulgebit super vos . At contra est alia regio, quam possessuri sumus mundo corde atque viventium . 11. Et ipse coepit egere, et abi
Abbreviated transcription (Latin):
mate. E ad romanos. Miser ego homo quis
me lib̾abit de corpore mortis huiꝰ: Ex qͥd
omĩb edocem᷑ dei soliꝰ ꝑfectam. ẽt. iusticiam
qui solem suu oriri facit suꝑ iustos & in¬
iustos: dat pluuiã serotinã & matuoinã
merentib parit᷑ & nͨ merentib. qui de
uicis. angulis. & plateis intittat adnup

Expanded text:
homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus » ? Ex quibus omnibus edocemur, Dei solius perfectam esse justitiam, qui solem suum oriri facit super justos et injustos: dat pluviam serotinam et matutinam, merentibus pariter et non merentibus; qui de vicis, angulis, et plateis invi
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Et cũ ueniret & appropinquaret do¬
niui. audiuit simphoniã & chorum.
lllud quod in quodam psalmo suꝑ seri.¬
bit᷑ ꝓ melech: huic sensui conuenit. Si¬
quidẽ meleth: chorꝰ in unu concinens
drͣ. Male aucẽ quidam de lacinis simpho¬
niam putant. eẽ. genꝰ organi: cuͦ chorus
dĩ laude concentꝰ ex hoc uocabulo signifi¬
cet᷑. Simphonia quippe consonantia ex¬
pͥmit᷑ in latinũ. Et uocauit unum de pue¬
ris: & intͬrogauit qͥd nam. eeͣt hoc. Et
nc̃ int̾rogat isrł quare ds̃ in gentium
assumpsione lȩcet᷑. & emulatione crucia¬
tus pat̾nã scire non potest uoluntatẽ. Qͥ¬
ait illi. Qm̃ frͣ cuus uenit : occĩdic: pat᷑
cuus uitulũ saginatu᷑. qmͣ in columen
illũ recepit. Causa lȩticiȩ. qͦd pari in
dĩ laudes toto orbe uoce concinit᷑: sabꝰ
ẽ. gentiũ. salꝰ.ẽ. peccatorũ. Letant᷑ an¬
głi. omĩs in gaudiũ creatura consentit.

Expanded text:
ri. Et cum ueniret, adpropinquauit dori. Et cum ueniret, adpropinquauit domui et audiuit symphoniam et.chorum. illud, quod in quodam psalmo superscribitur \'pro meleth\', huic sensui conuenit, siquidem dicitur. Male autem quidam de Latinis symphoniam putant esse genus organi, cum concors in Dei laudibus concentus, hoc vocabulo significetur: συμφωνία quippe consonantia exprimitur in Latino. 30. « Et vocavit unum de pueris, et interrogavit quidnam essent haec. » Et nunc interrogat Israel, quare Deus in Gentium assumptione laetetur: et aemulatione cruciatus, paternam scire non potest voluntatem. ait illi, quoniam frater tuus uenit et occidit pater tuus uitulum saginatum, quoniam incolumem illum recepit. causa laetitiae, quod pari in dei laudes toto orbe uoce concinitur, salus est gentium, salus est peccatorum. laetantur angeli, omnis in gaudium creatura consenti
Abbreviated transcription (Latin):
dite. & manducemꝰ & epulemꝰ. qm̃ hic filiꝰ
m̃s mortuus fuerat & reuix. ꝑierat & inuen¬
tus. ẽ Uiculꝰ saginatꝰ qui adpęnitentis ĩmola¬
tur salute. ipse saluator. ẽ: cuiꝰ cotidie pas
mur. eruore potam᷑. fidelis mecu leccor in¬
telligis. quia pinguedine sacurati in ructũ.
laudum eiꝰ erumpimꝰ dicentes. Eructauie cor
meũ uerbũ bonũ. dico ego oꝑa mea regi.Li¬
cet quidã suꝑsticiose magis quã uere. non
considãntes textũ psalmi: ex patris ꝑsona
hoc arbitrent᷑ in celłgi. Qͦd autẽ ait epule¬
mur qm hic filiꝰ ms mortuus fuerat &e re¬
uix ꝑierat & inuentꝰ. ẽ : adeundẽ suꝑioris
uob̾. gaudiu̾ erit corã angłis dĩ suꝑ uno
peccatore pęnitentiã agente. Et oeper̃t epu¬
lari. Hoc conuiuiũ cotidie celebrat᷑. cotidie
pat᷑ filiũ recipit. semꝑ xp̃c credentibꝰ ĩma¬
lat᷑. Erat autẽ filiꝰ illiꝰ senior in agro Aluc

Expanded text:
m hic filius meus mortuus fuerat et reuixit, perierat et inuentus est. uitulus saginatus, qui ad paenitentium immolatur salutem, ipse saluator est, cuius cotidie carne pascimur, cruore potamur. fidelis mecum lector intellegis, qua pinguedine saturati in ructum laudum eius erumpimus dicentes: eructauit cor meum uerbum bonum, dico ego opera mea regi, licet quidam superstitiose magis quam uere non considerantes textum psalmi ex patris persona hoc arbitrentur intellegi. quod autem ait: epulemur, quoniam hic filius meus mortuus fuerat et reuixit, perierat et inuentus est, ad eundem superioris uobis, gaudium erit coram angelis dei super unum peccatorem paenitentiam agentem. Et coeperunt epulari. hoc conuiuium cotidie celebratur, cotidie pater filium recipit: semper Christus credentibus immolatur. Erat autem fi
Abbreviated transcription (Latin):
Pat᷑. da mͥ portionẽ substantiȩ. quȩ me
contingit. Substantia dĩ.e̾. omẽ qͦd uiui¬
mus. sapimꝰ. cogitamꝰ. in uerba ꝓrũpimꝰ.
Hoc ds̃ ȩqͣlit᷑ uniu̾sis & in cõmune largitꝰ
e: euangelista dicente. E rat lux uera quȩ
illuminat om̃em hominẽ ueniente̾ in hc̃¬
mundũ. Iste.ẽ. dext̾ ocłs qui abscanaał¬
obseruandus est. Hȩc lucerna corporis. hocta¬
lentum quod non.ẽ. in sudario colligandũ
id.ẽ. delicate ocioseq tractandum. nec int̾ra
defodiendũ. t̾renis scilicet cogitationib obs¬
curandũ. Qui diuisit eis substantiam. Sig
dedit mentis ꝓpͥȩ uoluntatẽ. & ut uiueret
id. ẽ. non ex necessitate s ex uoluntate. ut uir¬
tus haberet locũ. ut acȩt̾is animantib dista¬
ret. dũ ad exemplum dĩ ꝑmissũ. ẽ. nob̃ face¬
re qͦd uelimꝰ. Unde & in pecatores ęquu iu

Expanded text:
pater, da mihi portionem substantiae, quae me pater, da mihi portionem substantiae, quae me contingit. substantia dei est omne, quod uiuimus, sapimus, cogitamus, in uerba prorumpimus. hoc deus aequaliter uniuersis et in commune largitus est euangelista dicente: erat lux uera, quae inluminat omnem hominem uenientem in mundum. iste est dexter oculus, qui ab scandaobseruandus est; haec lucerna corporis; hoc talentum, quod non est in sudario conligandum, id est delicate otioseque tractandum, nec in terra defodiendum, terrenis scilicet cogitationibus obscurandum. Qui diuisit eis substantiam. signdedit mentis propriae uoluntatem, ut uiueret id est non ex necessitate, sed ex uoluntate, ut uirtus haberet locum, ut a ceteris animantibus distaremus, dum ad exemplum dei permissum est nobis facere, quod uelimus. u
Abbreviated transcription (Latin):
nas. Ille autẽ quia iuxta in sanas blasse
phemias suas id dogmatis defendebat.
qͦxpianos nollet reciꝑe pęnitentes: frustͣ
argumentatꝰ. ẽ. publicanos iudeos nͦ fuisse.
ut in ꝑsona eoꝵ gentiliũ tantũ popłs pos¬
sic in telligi. Itaq ñ longũ faciã. ipsa euan¬
gelii uerba ꝓponã. & in modũ cõmentarii
quid mͥ uideat᷑. ad singła quęq scibnectã.
homo quidã habuit auos filios. Nominẽ
dm̃ dici multis testimoniis approbat᷑. ut ibi
Duoꝵ hominũ testimoniũ uerũ. ẽ. Ego de
me cestimoniũ dico: & pat᷑ qui misit me.
In alia parabola pastor. in alia pat̾familias
nuncupat᷑. In alia uineã locat. in alia in¬
uitat ad nuptias. & diuersis similitudini¬
bus rem significat eandẽ. ut iudeorum
suꝑbiã reꝓbet. & in cõmune omi̾ũ pecca¬
torũ siue gentiliũ siue isrł pęnitentiam
ꝓbet. Qͦd autẽ duos filios : om̃s pȩne scͥp¬
turȩ duorũ uocatione popłoꝵ plenȩ st̃
sacramentis. Et dixͦ ille adolescentior.

Expanded text:
  al. quia  juxta insanas et blasphemas feminas suas, id dogmatis defendebat, quo Christianos nollet recipire poenitentes, frustra argumentatus est, Publicanos Judaeos non fuisse, ut in persona eorum Gentilium tantum populus possit intelligi. Itaque ne longum faciam, ipsa Evangelii verba proponam; et in modum commentarii, quid mihi videatur, ad singula quaeque subnectam. 4. Homo quidam habebat duos filios . Hominem Deum dici, multis testimoniis approbatur, ut ibi: duorum hominum testimonium uerum est. ego de me testimonium dico et pater, qui me misit. in alia parabola pastor, in alia pater familias nuncupatur, in alia uineam locat, in alia inuitat ad nuptias et diuersis similitudinibus rem significat eandem, ut Iudaeorum superbiam reprobet et in commune omnium peccatorum, siue gentilium siue Israhel, paenitentiam probet. quod autem ait \'duos filios\', omnes paene scripturae de duorum uocatione populorum plenae sunt sacramentis. Et dixit illi adulescentior:
Abbreviated transcription (Latin):
catuin nonͭ cadit. Ceteia cũ sint lib̾i arͣ¬
bitrũ. iuxta qͦd & homo ad imaginem
&e similitudinẽ dei factꝰ. ẽ: in utiamq par¬
tem possunt suam flectere uoluntatem.
Qͦd si hac sententia non ad duceris: saltt
illiꝰ auecoritate parabolȩ cõmouere. in qua
ꝑ totum dic̃ oꝑarii mictunt᷑ aduinea. & in
prima hora uocant᷑. adam. abel. sech. int̾ci¬
a noe. in sexta abraham. in nona moyses.
in undecima gentiũ popłs. Cui dr̃. Quid
hic statis tota die ociosi: Et ille respondit.
Nemo uos conduxͣ. Qͦd autẽ extrema hora
nr̃i sit saluatoris aduentꝰ: testis .gͣ. ioħs apłs

Expanded text:
cum sint liberi arbitrii, iuxta quod et homo ad imaginem et similitudinem dei factus est, in utramque partem possunt suam flectere uoluntatem. quodsi hac sententia non adduceris, saltem illius auctoritate parabolae commouere, in qua per totam diem operarii mittuntur ad uineam. et in prima hora uocatur Adam, Abel, Seth; in tertia Noe; in sexta Abraham; in nona Moyses; in undecima gentilium populus, cui dicitur: quid hic statis tota die otiosi? et ille respondit: nemo nos conduxit. quod autem extrema hora nostri sit saluatoris aduentus, testis estlohannes apos
Abbreviated transcription (Latin):
rente & longa spacia trans mittence. nob̃̾
debet᷑ oti uͭ. Simulq ut cũ uenia &
honore tuo dixerim ne solus mͥ depoe¬
tis aliqͥd ꝓposuisse uidearis: memento
daretis & entelli. & uulgaris ꝓuerbii.
quod bos lassus fortius figat pedem. Tristes
hȩc ditauimꝰ. Utinam mererem᷑ cõplexus¬
tuos. & collatione mutua uel doceremus
solita maledicta sua. calpurniꝰ cognam᷑¬
to la narsꝰ. Queꝰ affricam quoq studio eiꝰ
didici ꝑuenisse. Ad quȩ breuit᷑ ex parte
respondi. & libelli eius uob̾ misi exempla¬
ria. latius opꝰ cũ opportunum fuerit pͥmo
missurꝰ tempore. Inqͦ illud caui. ne inqͦ¬
quã existimatione ledẽm xꝑianam .s
tantum ut delirantis imꝑiti mendatiu
ac uecordiã confutarẽ. Alem̃to mei scȩ
ac uenerabilis papa. Nide qͦntuͦ te dili¬
gam. ut ne ꝓuocatꝰ quidẽ uoluerim res-¬
pondere. ne credam tuũ. ẽẽ. quod in altero
forte repꝰhenderẽ. Fr̃ cõmunis simplicit᷑

Expanded text:
rente et longa spatia transmittente nobis rente et longa spatia transmittente nobis debetur otium simulque, ut cum uenia et honore tuo dixerim, ne solus mihi de poetis aliquid proposuisse uidearis, memento Daretis et Entelli et uulgaris prouerbii, quod bos lassus fortius figat pedem. tristes haec dictauimtuos, et collatione mutua vel doceremus solita maledicta sua Calpurnius cognomento Lanarius, quae ad Africam quoque studio eius didici peruenisse. ad quae breuiter ex parte respondi et libelli eius uobis misi exemplaria latius opus, cum oportunum fuerit, primo missurus tempore; in quo illud caui, ne in quoquam existimationem laederem Christianam, sed tantum, ut delirantis inperiti mendacium ac uecordiam confutarem. memento mei, sancte ac uenerabilis papa. uide, quantum te diligam, ut ne prouocatus quidem uoluerim respondere nec credam tuum esse, quod in altero forte reprehenderem. frater Communis suppliciter
Abbreviated transcription (Latin):
be. uel mitte exemplaria ueriora: ut
absq. ullo rancore stomachi inscriptu¬
rarũ disputatione uersem᷑. & uel nr̃m
emendemꝰ errorẽ. uel aliũ frustra re¬
p̾hendisse doceamꝰ. Absit aucẽ ame. ut
quicquã de libris beatitudinis tuȩ attin¬
gere audeam. Sufficic enim mͥ ꝓbare
mea. & aliena ñ carpere. Cetertim optime
nouit prudentia tua unt̾quenq in suo
sensu abundare. & puerilis. eẽ. iactantiȩ¬
quod olim ad olescentuli facere consuerͣant
accusando illustres uiros suo nomini famã
quȩrere. Nec tam stultꝰ sum ut diuersita¬
te explanationum tuaruͦ me ledi pucẽ.
qͥa nec tu lederis si nos contraria senserimꝰ.
S illa. ẽ. uera int᷑ amicos rep̾hensio. si
nr̃a oꝑa non uidentes. alioꝵ iuxta ꝑsui̾
manticã considẽmꝰ. Suꝑ. ẽ. ut diligas dili
gentẽ. & scripturarũ campo iuuenis serẽ
non ꝓuoces. Nos nrͣa habuimꝰ tempora.
&e cucurrimꝰ quantu potuimꝰ. Nc̃ ce cur¬

Expanded text:
ibe, vel mitte exemplaria veriora; ut ibe, vel mitte exemplaria veriora; ut absque ullo rancore stomachi in Scripturarum disputatione nersemur et uel nostrum emendemus errorem uel alium frustra reprehendisse doceamus. Absit autem a me, ut quicquam de libris beatitudinis tuae adtingere audeam. sufficit enim mihi probare mea et aliena non carpere. ceterum optime nouit prudentia tua unumquem- . que in suo sensu abundare et puerilis esse iactantiaequod olim adulescentuli facere consueuerant, accusando inlustres uiros suo nomini famam quaerere. nec tam stultus sum, ut diuersitate explanationum tuarum me laedi putem, quia nec tu laederis, si nos contraria senserimus. sed illa est uera inter amicos reprehensio, si nostram peram non uidentes aliorum iuxta Persium manticam cgentem et in scripturarum campo iuuenis senem non prouoces. nos nostra habuimus tempora et cucurrimus, quantum potuimus; nunc te cur
Abbreviated transcription (Latin):
spm eor & deficient. & in puluerẽ suũ
reuertent᷑. In illa die ꝑibunt om̃s cogita¬
tiones eoꝵ. Et ulud euangłicum. Stulte hac
nocte auferet᷑ anima tua ate. quȩ aut̾ p̃¬
pasti cuiꝰ erunt: Dun hȩc agunt᷑ in iebus.
terribił de occidente rumor affert᷑. obsi¬
di romã. & auro salutẽ cuuũ redimi. spo¬
liatosq rursũ enrcundari. ut pꝰ substan¬
tiã qͦ uitã amitterent. Heret uor. & sin¬
guitꝰ intercipiunt uerba dictantiꝰ. Capitͦ
ubrs. quȩ totum cepit orbẽ. Immo fame
ꝑit . ꝗ̃ gladio. & uit pauci qui capent᷑ in¬
uenti st̃. Ad nefandos cybos erupit efurien¬
tiũ rabies. & sua inuicẽ membra laniar̾t.
cipit utero que paulo ante effuderat.
Iocte moab capta ẽ. nocte cecidit murꝰ eiꝰ.
Ds uenert̾ gentes in hereditatẽ tuã. pos¬

Expanded text:
deficient et in puluerem suum reuertentur. in illa die peribunt omnes cogitationes eorum, et illud euang-elicum: stulte, hac nocte aufertur anima tua abs te; quae autem praeparasti, cuius erunt? Dum haec aguntur in Iebus, terribilis de occidente rumor adfertur obsideri Romam et auro salutem ciuium redimi spoliatosque rursum circumdari, ut post substantiam uitam quoque amitterent. haeret uox et singultus intercipiunt uUrbs, quae totum cepit orbem: imo fame perit antequam gladio, et vix pauci qui caperentur, inventi sunt. Ad nefandos cibos erupit esurientium rabies, et sua invicem membra laniarunt, cipit  utero, quem paulo ante effuderat. Nocte Moab capta est, nocte cecidit murus ejus . Deus, venerunt gentes in haereditatem tuam, pol
Abbreviated transcription (Latin):
docere qd facias. sic interrogata respondebrit.
ut etiã sua ñ sua diceret. s uł mea uł cuiꝰ¬
libet alteriꝰ. ut & in ipso qđ docebat se dis¬
cipłam fateret᷑. Sciebat enim dictũ ab apło.
Docere aut̾ mulieri ñ ꝑmitto. ne uirili
serui & interdum sacerdotib de obscuris & am¬
bigiis sciscitantib. facere uidet᷑ iniuriam.¬
ꝓ monast̾io fuit. & rus electũ ꝓpt̾ solitudinẽ.
Muitoq ita uixistis tempore: ut imitatione
ur̾i & conuersione multatũ gaudemꝰ romã
factã ieru̾solimã. Crebra uirginũ monast̾ia
monacher innumerabił multitudo. ut ꝓ
frequentia seruientiũ deo. qđ pͥus ignominiȩ
fuerat: ẽẽt. postea głȩ. Interum absentiã nr̃i
mutius solabam᷑ auoqͥis. & qđ carne nͨ potera¬
mꝰ sp̃u reddaebamꝰ. semꝑ se obuiare eplis. suꝑa¬
re officiis. salutationib p̃uenire. Non mul¬
tũ ꝑebat. que uigib sibi litceris uingebat᷑

Expanded text:
decere, quod facias, sic interrogata respondebat, decere, quod facias, sic interrogata respondebat, ut etiam sua non sua diceret, sed uel mea uel cuiuslibet alterius, ut et in ipso, quod docebat, se discipulam fateretur — sciebat enim dictum ab apostolo: docere autem mulieri non permitto —, ne uirili sexui et interdum sacerdotibus de obscuris et ambiguis sciscitantibus facere uideretur iniuriam.pro monasterio fuit et rus electum propter solitudinem. multoque ita uixistis tempore, ut imitatione uestri et conuersatione multarum gauderemus Romam factam Hierosolymam. crebra uirginum monasteria, monachorum innumerabilis multitudo, ut pro frequentia seruientium deo, quod prius ignominiae fuermutuis solabamur adloquiis et, quod carne non poteramus, spiritu reddebamus. semper se obuiare epistulae, superare officiis, salutationibus praeuenire. non multum perdebat, quae iugibus sibi litteris iungebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
deferens hostiã rationabilẽ. uiuã. placentẽ
deo. Deniq cum & me romã cũ scĩs pontificib
paulino & epiphamo eccłiastica traxisset ne¬
cessitas. quoꝵ alter antiochenã sẏriȩ. alt̾
salaminã cypri rex̃ eccłiam. & uerecunde
dorẽ meũ sua suꝑaret industria. Et qr tͥc
alicuiꝰ nominis estimabał suꝑ studio script᷑arũ:
nunꝗͣ conuenit qͥn de scripturis aliqͥd int̾ro¬
disceret earũ solutiones. qͦs oppom posse intel¬
ugebat. Quid in illa uirtutir qͥd ingenii.
qͥd scĩtatis. qͥd puritatis inuenerim: uereor
dicere. ne fide credulitatis excedã. & tͥ mai¬
orẽ dolorẽ incutiã recordanti qͥnto bono¬
carueris. Hoc solum dicã. qđ qͥcqͥd in nob̃
longo fuit stuctio congregatũ. & meditatio¬
la didicit atq possedit. ita ut post ꝓfectionẽ
nr̃am si aliqͦ testimonio scripturaru eẽt. oboi¬
ta contentio. ad illam uidicẽ ꝑgeret᷑. Et qr
ualde prudens erat. & nouerat illud qđ

Expanded text:
onabilem, vivam, placentem Deo. Denique, cum et me Romam cum sanctis pontificibus Paulino et Epiphanio ecclesiastica traxisset necessitas—quorum alter Antiochenam Syriae, alter Salaminiam Cypri rexit ecclesiam—et verecunde dorem meum sua superaret industria. Et quia alicuius tunc nominis aestimabar super studio scripturarum, numquam convenit, . quin de scripturis aliquid interrodisceret earum solutiones, quas opponi posse intellegebat. Quid in illa virtutum, quid ingenii, quid sanctitatis, quid puritatis invenerim, vereor dicere, ne fidem credulitatis excedam et tibi maiorem dolorem incutiam recordanti, qcarueris. hoc solum dicam, quod, quicquid in nobis longo fuit studio congregatum et meditatiolibauit, hoc didicit atque possedit, ita ut post profectionem nostram, si aliquo testimonio scripturarum esset oborta contentio, ad illam iudicem pergeretur. et quia ualde prudens erat et nouerat illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
go suscipet. Annis gͥ plurimis sic suã tran¬
segit ȩtatem: ut ante se uetulã cerneret
quã adolescentulã fuisse memmisset. lau¬
dans illud platonicũ. qui phylosophyam
meditationẽ mortis ce. dirissec. Vnde &
nr̃ apłs. Cotidie morior ꝑ ur̃am salutem.
Et dns. iuxta antiq̃ exemplaria. Nisi qͥs tu¬
lerit crucẽ suam cotidie & secutꝰ fuerit me.
non pot̾ ms ee̾. discipłs. Muitoq ante ꝑ ꝓ¬
pħam sp̃s scs. Propter te mortificam᷑ totadie
estimati sumꝰ ut oues occisionis. Et post mul¬
tas ȩtates ula sententia. Mem̃to semꝑ diem
mortis. & nunꝗͣ peccab̾. Disertissimiq p̃ceptũ
satyrici. Uiue memor lȩti. fugit hora hoc
qđ loqͦr inde ẽ. Sic gͦ ut dicere ceꝑamꝰ etatẽ
aͥx̃ & uix̃ : ut semꝑ se credet᷑ moriturã. Sic¬

Expanded text:
go susciperet. Annis igitur plurimis sic suam trango susciperet. Annis igitur plurimis sic suam transegit aetatem, ut ante se vetulam cerneret, quam adulescentulam fuisse meminisset, laudans illud Platonicum, qui philosophiam meditationem mortis esse dixisset. Unde et postolus: Cotidie morior per vestram salutem, et dominus iuxta antiqua exemplaria: Nisi quis tulerit crucem suam cotidie et secutus fuerit me, non potest meus esse discipulus, multoque ante  Sanctus: Propter te mortificamur tota die, aestimati sumus ut oves occisionis et post multas aetates illa sententia: Memento semper diem mortis et numquam peccabis, disertissimique praeceptum satirici: Vive memor leti, fugit hora, hoc, quod loquor, inde est. Sic ergo—ut dicere coeperamus—aetatem duxit et vixit, ut semper se crederet esse morituram. S
Abbreviated transcription (Latin):
more p̾lio. Fuiꝰ amicitus fruita ẽ. saula ue¬
nerabilis. in huiꝰ nutrita cubicło eustochiu̾¬
uirginitatis decꝰ. ut facił estimatio sit. qͣlis
magutra. ubi tales discipłȩ. Rideat forsi¬
tan infideł lector. me in muliercłarũ. laudib
ĩmorari. Qui si recordet᷑ scãs feminas comi¬
tes dni saluatoris. quȩ ministrabant ei de
sua substantia. & tres marias stantes ante
crucẽ. Mariamq ꝓͥe magdalenen quȩ ob
resurgentẽ : se potiꝰ suꝑbiȩ ꝗͥ nos condẽna¬
bit ineptiarũ. qui uirtutes ñ seru s animo
udicamꝰ. Unde & iħs ioħem ȩuangłistam
amabat plurimũ. qͥ ꝓpt̾ generis nobilita¬
tẽ erat notꝰ pontifici & iudent insidias nꝰ
timebat. in tantũ ut petrũ introduceret
in atriũ. & staret solus apłoꝵ ante crucẽ.
matrẽq saluatoris in suã reciꝑet. ut here¬
ditatẽ uirginis dnĩ. uirginẽ matrẽ filiꝰ uir¬

Expanded text:
more Pelio. huius amicitiis fruita est Paula uemore Pelio. huius amicitiis fruita est Paula uenerabilis, in huivirginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. Rideat forsitan infidelis lector me in muliercularum laudibus inmorari: qui si recordetur sanctas feminas, comites domini salvatoris, quae ministrabant ei de sua substantia, et tres Marias stantes ante erucem Mariamque proprie Magdalenen, quae ob resurgentem, se potius superbiae quam nos condemnabit ineptiarum, qui virtutes non sexu sed animo iudicamus. Unde et Iesus Iohannem evangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret in atrium et staret solus apostolorum ante crucem matremque salvatoris in sua reciperet, ut hereditatem virginis domini virginem matrem filius vir
Abbreviated transcription (Latin):
uellet infr̃is ubos unuersa conferre: ista
pauꝑes diligebat. & tanĩ matri contͣ ire ñ
poterat. monilia & qͥcͥd suppellectib fuit
auutib ꝑitura concedens. magisq uolens
pecuniã ꝑde: ꝗ̃ parentis animũ contristare
lulla eo tempore nobiliũ feminarũ nouerat
rome ꝓpositũ monacheri: nec audebat ꝓpt̾
rei nouitatẽ ignominiosũ ut t̾c putabat᷑¬
& uile in popłis nom̃ assumere. ¶ec ab alex¬
andrinis sacerdotib. papaq athanasio. &
postea petro. qui ꝑsecutionẽ arriane here¬
seos declinantes qͥnꝰ ad tutissimũ sue cõinu
monis portũ romã confugerant. uitã beati
antonii adhuc t̾c uiuentis. monast̾ia quȩ in
thebaide pachonni. & uirginũ ac iuduarũ
didicit disciplina. nec erubuit ꝓfit̾i qd̃ xp̃o
placere cognouerat. Hanc multos pꝰ annos
imitata ẽ sophronia. & aliȩ. quib rectissime
illud ẽmanũ aptari potest. utinãne in ne¬

Expanded text:
uellet in fratris liberos uniuersa conferrei, ista uellet in fratris liberos uniuersa conferrei, ista pauperes eligebat et tamen matri contraire non poterat monilia et, quicquid supellectilis fuit, diuitibus peritura concedens magisque uolens pecuniam perdere quam parentis animum contristare. Nulla eo tempore nobilium feminarum nouerat Romae propositum monachorum nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum, ut tunc putabatur, et uile in populis nomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monasteriaque in Thebaide Pachumii et uirginum ac uiduarum didicit disciplinam nec erubuit profiteri, quod Christo placere cognouerat. hanc multos post annos imitata est Sophronia et aliae, quibus rectissime illud Ennianum aptari potest: utinam ne in ne
Abbreviated transcription (Latin):
lege eiꝰ meditabit᷑ die ac nocte. Meditationẽ le¬
gis ñ in replicando quȩ scripta st̃ ut uiderr es¬
timant pharisei: s in oꝑe intelligens. iurta
illud apłicum. Siue comeditis. siue bibitis sue
qͥd agitis: omĩa in gła dm̃ facientes. Et ꝓpe
uerba dicentis: a mandatis tius intellȩxi. At
postꝗͣ mandata cõplesset : tc̾ se sciret meriri
intelligentiã seript̾arum. Qd & alibi legimꝰ.
qr cepit iħs facere & docere. Erubescit emi
qͥnuis p̾cdara doctrina quã ꝓpͥa ñ rep̾bendit
conscientia. frustraq lingua p̾dicat paupid¬
tem & docet elemosinas. qͥ cresi dunitus tu¬
cedebat ad publicum. & maxime nobiliũ ma¬
tronarũ uttabat domos. ne cogeret᷑ iuderea
qđ contempserat. Apfor & martyrũ basilied
secretis celebrans orationib. & quȩ popłar
frequentiã delinarent. Matri intantũ de¬
auigeret suuim anguine: absq funs ac nepo al

Expanded text:
lege eius medita-n bitur die ac nocte meditationem lelege eius medita-n bitur die ac nocte meditationem legis non replicando, quae scripta sunt, ut Iudaeorum aestimant pharisaei, sed in opere intellegens iuxta illud apostolicum: siue comeditis siue bibitis siue quid agitis, omnia in gloriam domini facientes et prophetae uerba dicentis: a mandatis tuis intellexi, ut, postquam mandata conplesset. tunc se sciret mereri intellegentiam scripturarum. quod et alibi legimus: quia coepit Iesus facere et docere. erubescit enim quamuis praeclara doctrina, quam propria reprehendit conscientia, frustraque lingua praedicat paupertatem et docet elemosynas, qui Croesi diuitiis turocedebat ad publicum, et maxime nobilium matronarum vitabat domos, ne cogeretur videre quod contempserat. Apostolorum et Martyrum basilicas 954 secretis celebrans orationibus, et quae populorum frequentiam declinarent. Matri in tantum obeigeret sanguinem et absque filiis ac nepotibus
Abbreviated transcription (Latin):
tu eo se caruisse letent᷑. querantq alios ñ qͥb
uixta sententiã dei seruiant. s qͥb imꝑent.
Unde & pauꝑes eligunt. ut nom̃ tantoꝵ uror
hab̾e uideant᷑. qui patienter ruales sustineaĩ.
si mussitauerint ilico ꝓiciendi. Nr̃ã uidua talib.
asa ẽ uestib : quib obstaret frigꝰ ñ membra
nudaret. aurũ usq ad anuli signacłm repudi¬
ans. & magis inuentrib egenoꝵ. ꝗͣ in marsu¬
piis recondens. Nusꝗͣ sine matre. nullũ clericor
necessitas: uidit absq arbitris. Semꝑ in comi¬
tatu suo uirgines ac uiduas. & ipsas graues fe¬
minas habtut. sciens ex lascuna puellarũ sepe
de dñarũ morib uidicari. & qͣt queq sit. tali¬
um consortio delectari. Diuinarũ scripturarĩ¬
ei ardor incredibił. semꝑq cantabat. In corde
ineo abscondi eloqͥa tua. ut ñ perem tͥ. Et illud
de ꝑfecto uiro. Et in lege dñi uoluntas eiꝰ. ẽ in

Expanded text:
uirorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus uirorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus iuxta dei sententiam seruiant, sed quibus imperent. unde et pauperes eligunt, ut nomen tantum uirorum habere uideantur, qui patienter riuales sustineant, si musitauerint, ilico pioiciendi. nostra uidua talibus usa est uestibus, quibus obstaret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli signaculum repudians et magis in uentribus egenorum quam in marsuppiis recondens. nusquam sine matre, nullum clericorunecessitas — uidit absque arbitris. semper in comitatu suo uirgines ac uiduas et ipsas graues feminas habuit sciens ex lasciuia puellarum saepe de dominarum moribus iudicari et, qualis quaeque sit, talium consoitio delectari. Diuinarum scripturarum ardor incredibilis, semperque cantabat: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi, et illud de perfecto uiro: et in lege domini uoluntas eius et in
Abbreviated transcription (Latin):
macłarent. ñ aliqͥm simstri rumoris fabulam
trahere. Unde rem quasi difficillimã ac pene
impossibilem optat ꝓpħa potiꝰ quã p̾sumit diceñ.
Beati immacłati in ia: qui ambulant in lege dm̃.
obscem rumoris aura macłorit. qui obꝓbrium
ñ acceꝑint aduersus ꝓrimos suos. De quib & sal¬
uator in euangłio. esto inquit beniuolus. siue
bene sentiens de aduersario tuo : dum es in uia¬
cũ illo. Quis unꝗͣ de hac muliere qđ displiceret
audiutt. ut credet᷑. & Quis credidit. ut non magi
se ipsum malignitatis & infanię condemnaret.
Ab hac pͥmum confusa gentilitas ẽ. dum om̃ib
patuit que eẽt uiduitas xp̃iana. quã & consci¬
entia & habitu ꝓmittebat. Illȩ enim solent pur¬
purisso & cerussa ora depingete. sericis mtere
uestib. splendere gẽmis. aurũ portare ceruicib
& aurib ꝑforatis rubri maris preciosissuna
grana suspende. fragrare mure. ut tandẽ dnã

Expanded text:
macularent, non aliquam sinistri rumoris fabulam macularent, non aliquam sinistri rumoris fabulam trahere. unde quasi rem difficillimam ac paene inpossibilem optat propheta potius quam praesumit dicens: beati inmaculati in uia, qui ambulant in lege domini, obscena rumoris aura maeularit, qui obprobrium non acceperint adversus proximos suos. De quibus et salvator in evangelio: Esto, inquit, benivolus —sive bene sentiens — de adversario tuo, dum es eum illo in via. Quis umquam de hae muliere, quod displiceret, audivit, ut crederet? Quis credidit, ut non magis se ipsum malignitatis et infamiae, condemnaret? Ab hae primum confusa gentilitas est, dum omnibus patuit, quae esset uiduitas Christiana, quam et conscientia et habitu promittebat. illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere uestibus, splendere gemmis, aurum portare ceruicibus et auribus perforatis Rubri Maris pretiosissima grana suspendere, flagrare mure, ut tandem dominatu
Abbreviated transcription (Latin):
mori. s senex clui uiuere ñ pot̾. Qua sententia
repudiat᷑. Exemplo eteris fuit. ut eiꝰ nuptias
desꝑarent. Legimꝰ in euangłio scłm lucam. Et
erat anna ꝓpħissa filia phanueł de tribu aser.
&e hȩc ꝓuectȩ ętatis in dieb plurimis. uixe¬
ratq cum uiro suo annis .uuͭ. a uirginitate sua.
Et erat uidua annis lxxͣx. iiͭͦiͬiͬ. nec recedebat
Nec mirũ si uicde meruerit saluatorẽ. quẽ
tanto labore querebat. Conferamꝰ septẽ annoᷤ.
teri. & in crucifirum crecłe. paruulũ ñ negare.
&̾ uirũ gaud̾e regnantẽ. Non facio ullam int̾
scãs feminas differentiã. qđ ñ nulli inter scõs ui¬
ros & eccłiarum pͥncipes stulte facere confuert̃. sed
illo tendit oratio: ut quarũ unꝰ ẽ labor. unũ &
p̃mium sit. Difficile ẽ. in maledica ciuitate &
in urbe in qua orb quondã popłs futti palmaq
uitioꝵ. si honestis detraherent. & pura ac munda

Expanded text:
mori, sed senex diu uiuere non potest\'. qua sententia mori, sed senex diu uiuere non potest\'. qua sententia repudiatus exemplo ceteris fuit, ut eius nuptias desperarent. legimus in euangelio secundum Lucam: et erat Anna prophetissa, filia Phanuhelis, de tribu Aser et haec prouectae aetatis in diebus plurimis. uixeratque cum uiro annis septem a uirginitate sua et erat uidua annis octoginta quattuor nec recedebat nec mirum, si uidere meruit saluatorem, quem tanto labore quaerebat. conferamus septem annos teri et in crucifixum credere, paruulum non negare et uirum gaudere regnantem: non facio ullam inter sanctas feminas differentiam, quod nonnulli inter sanctos uiros et ecclesiarum principes stulte facere consuerunt, sed illo tendit adsertio, ut, quarum unus labor, unum et praemium sit. Difficile est in maledica ciuitate et in urbe, in qua orbis quondam populus fuit palmaque uitiorum, si honestis detraherent et pura ac munda
Abbreviated transcription (Latin):
sco̾r & ꝓpͥe romane urb̃ inclitũ decꝰ. insti¬
tutis rechorũ p̾dicabo. ut exponã illustre̾ fa¬
miliam. alti sanguinis decꝰ. & stẽmata ꝑ con¬
sules & p̾fectos pretoria decurrentia. Ilichil in
& humilitate nobilior. Orbatam patriᷤ morte.
uiro qͦ pꝰ nuptias septimo mense pͥuata est.
Cunq eam cerealis cuiꝰ clarũ inter consules
nom̃ ẽ. ꝓpter etatẽ & antiqͥtatẽ familie &̾ in¬
signẽ qd marime uiris placere consueuit decorẽ
corporis. ac morũ temꝑantiã ambitiosiꝰ pecet.
suasq longenus polliceret᷑ diuitias. & ñ qͣsi in uro¬
rẽ s qͣsi infiliam uellet d̃nationem transtundere
albinaq mater tam clarum p̃sidiũ uiduitate do¬
mꝰ ultro appeteret: illa responait. Si uellẽ nub̾e.
& ñ ȩcernȩ cuꝑem me pudicitie dedicare.: utiq
maritum quererẽ. ñ hereditatẽ. Illoq man¬
dante posse & senes du uiuere. & uiuenes cito
mori: eleganter lusit. Iuuenis qͥdẽ pot̾ eito

Expanded text:
oprie Romanae urbis inclitum decus, institutis rhetorum praedicabo, ut exponam inlustrem familiam, alti sanguinis decus et stemmata per consules et praefectos praetorio decurrentia. nihil in et humilitate nobilior. Orbata patris morte uiro quoque post nuptias septimo mense priuata est. cumque eam Cerealis, cuius clarum inter consules nomen est, propter aetatem et antiquitatem familiae et insignem — quod maxime uiris placere consueuit—decorem orporis ac morum temperantiam ambitiosius peteret suasque longaeuus polliceretur diuitias et non quasi in uxorem sed quasi in filiam uellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium uiduitati domus ultro appeteret, illa respondit: \'si uellem nubere et non aeternae me cuperem pudicitiae dedicare, utique maritum quaererem, non hereditatem\'. illoque mandante posse et senes diu uiuere et iuuenes cito mori eleganter lusit: \'iuuenis quidem potest cito
Abbreviated transcription (Latin):
de uita marcellę
Eẜs & multũ flagitas uirgo
xp̃i pͥncipia. ut memoriã
scẽ femine marcellȩ litceri
recolã. & bonũ quo diu fru¬
iti sumꝰ etiã cet̾is noscendũ
mitanduq describam. Satisq doleo qđ hor¬
taris sponte currentẽ. & me arbitraris indigere
p̃cib. qui me tͥ qͥdem in eiꝰ dilectione concedã.
multoq plus accipiã ꝗͣ tribuam beneficii: tan¬
tarum recordatione uirtutũ. Ilam ut huc usq
reticerem. & bienniũ p̃t̾irem silentio. ñ fuit
dissimulationis ut male estimas. s tristicie in¬
credibilis. quȩ ita meum opp̾ssit animũ. ut
meliꝰ uidicarẽ tacere in presentiarũ. ꝗͦ nichu
dignũ uuꝰ laudib aicere. Neq marcellã tuã.¬

Expanded text:
E MARCELLAE. Saepe et multum flagitas, uirgo hristi Principia, ut memoriam sanctae feminae Marcellae litteris recolam et bonum, quo diu fruiti sumus, etiam ceteris noscendum imitandumque describam. satisque doleo, quod hortaris sponte currentem et me arbitraris indigere precibus, qui ne tibi quidem in eius dilectione concedam multoque plus accipiam quam tribuam beneficii tantarum recordatione uirtutum. nam ut hucusque reticerem et biennium praeterirem silentidissimulationis, ut male existimas, sed tristitiae incredibilis, quae ita meum oppressit animum, ut melius judicarem tacere impraesentiarum, quam nihil dignum illius laudibus dicere. Neq
Abbreviated transcription (Latin):
& illam & te ad beati ẜ aili apłi basilicam
barbari deduxissent. ut uł salutẽ uob̃ osten¬
dent uł sepulchrum: in tantã leticiã dr̃ cru¬
pisse. ut gr̾as ageret deo qđ te sibi integrã
reseruasset. qđ pauꝑem illã ñ fecisset capturi¬
tas s inuenisset. qđ egeret coudiano cybo.
qđ saturata xp̃o ñ sentiret esuriẽ. qđ & uoce
& oꝑe loqueret᷑. Nuda exiui de utero matris
meȩ. nuda & redeam. sic̃ dnõ uisum ẽ. ita &
factumẽ: sit nom̃ dnĩ benedictũ. Post aliqͦt
dies sana. integra. uegecoq corpuscło dormi¬
ꝑes reliquit heredes. claudens ocłos in manib
tius. reddens spm̃ in ocłis tuis. dũ int̾ lacrimã
tuas illa rid̾et. conscia uitȩ bonȩ. & p̾miis
futuroꝵ. Hec tͥ marcella uenerabił. &̾ hȩc tͥ
pͥncipia filia. una & breui lucubratione dicta¬
ui. ñ eloquii uenustate s uoluntate animi¬

Expanded text:
et illam et te ad beati apostoli Pauli basilicam et illam et te ad beati apostoli Pauli basilicam barbari deduxissent, ut uel salutem uobis ostenderent uel sepulchrum, in tantam laetitiam dicitur erupisse, ut gratias ageret deo, quod te sibi integram reseruasset, quod pauperem illam non fecisset captiuitas, sed inuenisset, quod egeret cotidiano cibo, quod saturata Christo non sentiret esuriem, quod et uoce et opere loqueretur: nuda exiui de uentre matris meae, nuda et redeam. sicut domino uisum est, ita et factum est. sit nomen domini benedictum. 14. Post aliquot menses sana, integra uegetoque corpusculo dormiperes reliquit heredes claudens oculos in manibus tuis, reddens spiritum in tuis osculis, dum inter lacrimas tuas illa rideret conscientia uitae bonae et praemiis futurorum. haec tibi, Marcella uenerabilis, et haec tibi, Principia filia, una et breui lucubratione dictaui non eloquii uenustate sed uoluntate
Abbreviated transcription (Latin):
peliret. Quis cladẽ illiꝰ noctis. qͥs funera fando
explicet. aut possit lacrimis eqͣre dolo¬
rẽ Urbs antiqͣ ruit. multos dñata ꝑ
annos. Plurima ꝑq uias spargunt᷑ ĩer¬
tia passim Corpora ꝑ que domos. & plu¬
rima mortis imago. Cum int̾im ut in¬
tanta confusione rerũ. marcellȩ qͦ. do¬
mũ cruentꝰ uictor ͥgredit᷑. Sit m fas
audita loqui ĩmo a scĩs uiris uisa narra¬
re. qui interfuere p̃sentes. qͥ te dicunt
in ꝑicło qͦ ei fuisse sociatam. In trepido
uultu excepisse dr̃ introgressos. Cunq
posceret᷑ aurũ. & defossas opes uili excu¬
saret tunica: ñ tam̃ fecit fidem uolun¬
tariȩ pauꝑtat̾i. Cesam fustib flagellisq
aiunt ñ sensisse torm̃ta. s hoc lacriis.
hoc pedib eonrz egisse ꝓstratã. ne te a
suo consortio separent. ne sustineret ad¬
olescentia. qđ senił etas timere ñ pote¬
rat. A p̃s dura corda molliuit. & inter
cruentos gladios inuenit lecũ pietas. Cunq

Expanded text:
peliret. ' Quis cladem illius noctis, quis funera fando Explicet aut possit lacrimis aequare dolorem? Urbs antiqua ruit multos dominata per annos Plurima perque vias sparguntur inertia passim Corpora perque domos, et plurima mortis imago. Cum interim, ut tanta confusione rerum, Marcellae quoque domum cruentus victor ingre- ditur— Sit mihi fas audita loqui, immo a sanctis viris visa narrare, qui iin periculo quoque ei fuisse sociatam – , intrepido uultu excepisse dicitur introgressos; cumque posceretur aurum et defossas opes uili excusaret tunica, non tamen fecit fidem uoluntariae paupertatis. caesam fustibus flagellisque aiunt non sensisse tormenta, sed hoc lacrimis, hoc pedibus eorum egisse prostratam, ne te a suo consortio separarent, ne sustineret adulescentia, quod senilis aetas timere non poterat. Christus dura corda molliuit et inter cruentos gladios inuenit locum pietas. cumque
Abbreviated transcription (Latin):
No sc̃õ ac BtaT issiono ꝑaex
AuGUSTINO. Ieronimus. Om̃i
qͥdem tempore beatitudinis¬
nore ueneratꝰ sum : & habitant̾e inte di¬
lexi dñm saluatorẽ. S nc̃ si fieri potest cu¬
mulo aliqͥd addimꝰ. & plena cõplemus. ut
absq tui nominis mentione ne unã qͥdẽ
horã p̾terire patiam᷑: qui contra flantes
uentos ardore fidei ꝑrestitisti. maliustiq
quantũ inte fuit solꝰ lib̾ari de sodomis.
quã cũ ꝑeuntib cõmorari. Seit qͥd dicam
prudentia tua. Macce uirtute in orbe
celebraris. catholici te c̃ditorẽ antiq
rursum fidei uenerant᷑ atq suspip̃itint.
Et qͦd signum maioris głiȩ .e̾. om̃s here¬
tici detestant᷑. & me compari ꝑsecuntur
odio. ut quos gladiis nequeant. uoto
int̾ficiant. Incolumen & mei memorem
te xp̃i dñi clem̃tia tueat᷑. dñe tienerande

Expanded text:
no sancto ac beatissimo papae Augustino Hieronymus. Omni quidem tempore beatitudinnore ueneratus sum et habitantem in te dilexi dominum saluatorem, sed nunc, si fieri potest, cumulo aliquid addimus et plena complemus, ut absque tui nominis mentione ne unam quidem horam praeterire patiamur, qui contra flantes uentos ardore fidei perstitisti maluistique, quantum in te fuit, solus liberari de Sodomis quam cum pereuntibus commorari. scit, quid dicam, prudentia tua. macte uirtute, in orbe celebraris. catholici te conditorem antiquae rursum fidei uenerantur atque suscipiunt et — quod signum maioris gloriae est — omnes heretici detestantur et me pari persequuntur odio, ut, quos gladiis nequeant, uoto interficiant. incolumem et mei memorem te Christi domini clementia tueatur, domine uenerande
Abbreviated transcription (Latin):
elem̃ta appeslant᷑ litter ꝑ qͦs sillabas ac u̾ba
conuingimꝰ: & ad texendam orationẽ longa
meditatione ꝓcedimꝰ. Ars qͦ musica habet e¬
lem̃ta sua. & geometrica ab elem̃tis incipit
linearũ. & dialectica atq mecticina habent
ysagogas suas. Sic elemĩtis uet̾is testam̃ti ut
ad euangelicã plenitudinẽ ueniat. scĩ uiri e¬

Expanded text:
elementa appellantur litterae, per quas syllabas ac uerba coniungimus et ad texendam orationem longa meditatione procedimus, ars quoque musica habet elementa sua et geometrica ab elementis incipit linearum et dialectica atque medicina habent eloaycoyag suas, sic elementis ueteris testamenti, ut ad euangelicam plenitudinem ueniant, sancti uiri e
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ ẽ. & nutritꝰ cũ uirgiliꝰ alt̾ homerꝰa
pud nos pat̾e suȩi seqͣns consuetudinẽ scr¬
leratũ frigꝰ appellet. Nemo gͦ uos suꝑẽ
atq deuincat uolens in humilitate litię
seqͥ & angłoꝵ religionẽ atq culturã ut iͥ
seruiatis spuali intelligentiȩ s erẽplari¬
b fut᷑oꝵ. quȩ nec ipse uidet qͥ uos suꝑant
desidat siue uidit utrunq enĩ habetͥ in
greco. p̃sertim cũ tumens ambulet & mi¬
dat inflatꝰ. m̃tisq supbiã gestu corpos
frustra aut̃ inflat᷑. & tumet sensu carnis
sue carnalit̾ cuncta intelligens. & traditionũ
indaicarũ deliram̃ta ꝑquirens. & ñ tenens
caput om̃iũ script᷑arũ. illũ de qͦ dictũ ẽ. ca

Expanded text:
et nutritus, cum Uergilius, alter Homerus apud nos, patriae suae sequens consuetudinem \'sceleratum\' frigus appellet. nemo ergo uos superet atque deuincat uolens humilitatem litterae sequi et angelorum religionem atque culturam, ut non seruiatis spiritali intellegentiae, sed exemplaribus futurorum, quae nec ipse uidit, qui uos superare desiderat, siue uidet — utrumque enim habetur in Graeco —, praesertim cum tumens ambulet et incedat inflatus mentisque superbiam et gestu corporis Frustra autem inflatur et tumet sensu carnis suae, carnaliter cuncta intelligens, et traditionum Judaicarum deliramenta perquirens, et non tenens c
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uerittis. de qͦ in psalmis scriptũ est ue¬
ritas de terra orca ẽ : qͥ gͦ caritatẽ & ueri¬
tatẽ ñ receꝑunt: in saluatore suscepto s aiui
idest fontem erroris. ut credant maatio. q
m̃dar est ipse & pater eiꝰ. Et siqͥdẽ antixps &i

Expanded text:
in psalmis scriptum est: ueritas de terra orta est. qui ergo caritatem et ueritatem non receperunt, ut saluatore suscepto salui m operationem, id est fontem erroris, ut credant mendacio, quia mendax est ipse et pater eius. et siquidem antichristus de
Abbreviated transcription (Latin):
de qͣdragesimo tercio psalmo assumit exẽplũ.
Qm̃ ꝓpter te mortificam᷑ totadie. estimati
in carne. ut alii saluent᷑ in spũ suũ sangͥnẽ
fundere. ut multoꝵ anime conseruent᷑. Qđ
aut̃ anathema int̾dũ occisionẽ sonet. muttiᷤ
uet̾is instrum̃tis testimoniis ꝓbari pot̾
Et ne leuẽ putemꝰ &e̾ tristiciã. & modicã causã

Expanded text:
dragesimo tertio psalmo adsumit exemplum: quoniam propter te mortificamur tota die, reputati in carne, ut alii saluentur in spiritu, suum sanguinem fundere, ut multorum animae conseruentur. quod autem anathema interdum occisionem sonet, multis ueteris instrumenti testimoniis probari potest. et ne leuem putemus esse tris
Abbreviated transcription (Latin):
quasi instec dies dñi. Duos aut̃ eẽ. aduentꝰ dñi
saluiatoris ce̾ omia ꝓpħarum docent uolumina.
& ȩuangłien fides. qđ pͥmũ in humilitate ue¬
nerit. & postea sit uenturꝰ in gła. ipso dño ps¬
tante quȩ ante consumationẽ mundi futura
apłos. Cum uideritis abhominationẽ desolati¬
onis quȩ dicta ẽ. a daniele ꝓpħa stantẽ in lo

Expanded text:
quasi instet dies domini. duos autem esse aduentus domini saluatoris et omnia prophetarum docent uolumina et euangeliorum fides, quod primum in humilitate uenerit et postea sit uenturus in gloria, ipso domino protestante, quae ante consummationem mundi futura apostolos: cum u ide r i tis abominationem desolationis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ apłs ad thessalonicenses scribit. nͥ discessio
uenerit pͥmũ. & reuelatꝰ fuerit homo poccati
& Rłqͣ. In pͥma ad thessalonicenses scrip¬
seiat. De temporib aut̃ & momĩtis fr̃is non ne¬
cẽt. habetis ut uob̾ scribam. Ipsi enim aiigent᷑
sitis. q dies dñ sic̃ fur in nocte ita ueniet. Cũ
enĩ dixerit par & securitas: ⁊t̃ repentinꝰ uli
instabit int̾itꝰ. sic̃ dolor in ut̾o habentĩ. s̾ ñ ef¬
fugient. Supra enim ad eos scripserat. Hoc uo¬

Expanded text:
scribit: nisi discessio uenerit primum etreue- latus f uerit homo peccati et reliqua. — In prima ad Thessalonicenses scripserat: de temporibus autem et momentis, fratres, non necesse habetis, ut uobis scribam; ipsi enim diligenter scitis, quia dies domini sicut fur in nocte ita ueniet. cum enim dixerint: \'pax et securitas\', tunc repentinus instabit interitus sicut dolor in utero habenti et non effugient. supra enim ad eos scripserat: hoc uo