comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuppłm di. & dñs erit eis in dm̃:
qd̃ p̃senti temꝑe cõꝓbat᷑. Cũq sal¬
uatati fuerint uocabit dũs frum̃¬
tum. & multiplicabit illud: insi
em̃ granũ tritici cadens int̾ram
mortuũ fuerit. ipsum solum
manet. Et nequaqͣm pacientur
fainem. ñ famem panis & sitrin
aquȩ. s famem audiendi sermo¬
nis di: qua passus ẽ ille qui a pa¬
tre ꝓfectus omne quã acceꝑat sub¬
stantiã dissipauit. qͣndo famis
necessitate cogente. porcorũ pastus
ẽ siliquis. Tc̃ multiplicabit᷑ fruc̃¬
tus ligni hoc ẽ sapientie dequa
scͥptum ẽ. lignum uitȩ ẽ omĩb¬
qui requirunt eam. & genimina
agri insimilitudine iacob. cuius
odor erat quasi odor agri plem
cui benedixit dñs. nec ultra por¬
tabt̃ opꝓbriũ famis ingentibus.
qd̾̃ hodieq iudeoꝵ patitur incre¬
dulitas: s postqͣm beatitudinem
fueruit consecuti. imitabunt᷑¬

Expanded text:
rit eis in Deum, quod praesenti tempore comprobatur. Cumque salvati fuerint, vocabit Dominus frumentum, et multiplicabit illud. Nisi enim granum tritici cadens in terra, mertuum fuerit, ipsum solum manet . Et nequaquam patientur famem : non famem panis et sitim aquae, sed famem audiendi sermonem Dei, quam passus etre profectus, omnem quam acceperat substantiam dissipavit, quando, famis necessitate cogente, porcorum pastus est siliquis . Tunc multiplicabitur fructus ligni, hoc est sapientiae, de quo scriptum est: Lignum vitae est omnibqui requirunt eam, et genimina agri in similitudinem Jacob, cujus odor erat, quasi odor agri pleni, cui benedixit Dominus . » Nec ultra portabunt opprobrium famis in gentibus quod hodieque Judaeorum patitur incredulitas, sed postquam beatitudinem fuerint consecuti, imitabunt
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ abraham. ysaac. & iacob. &
taturi sut. s & filii eoꝵ acnepo¬
tes. iuxta illud uirgilianũ. Et
nati natoꝵ & qui nascent᷑ abillis.
habitentq ñ ad breue tempus
s inꝑpetuũ. Uultis autẽ ait¬
scire qui sit iste rex e pastor:
Ipse ẽ dequo supra dixi seruus m̃s
dauid: qui cum informa dei cẽt
ñ ẽ rapinam arbitratus ẽẽ se equa¬
lem dõ. s se exinamuit formam
serui accipiens. & factus ẽ obediens
patri usq ad mortem mort̾e aut̃ẽ
crucis. Cumq subtali rege fuerint
ꝑcutiam illis fedus pacis. nequaqͣm
ut in uet̃i testam̃to certaminum
atq belloꝵ s pactum pacis que exu¬
ꝑat omñe sensum de qua saluator
loquit᷑ ad apłos. pacem meã do
uobis. pacem meã relinquo uob̃. &ͥ¬

Expanded text:
eorum, Abraham, Isaac, et Jacob, et eorum, Abraham, Isaac, et Jacob, et taturi sint, sed et filiae eorum ac nepotes, juxta illud Virgilianum: Et nati natorum, et qui nascentur ab illis: habitentque non ad breve tempus, sed in perpetuum. Vultis autem scire qui sit iste rex et pastor? Ipse est de quo supra dixi: « Servus meus David. » -- « Qui cum in forma Dei esset, non est rapinam arbitratus esse se aequalem Deo: sed se exinanivit formam servi accipiens, et factus est obediens Patri usque ad mortem, mortem autem crucis . » Cumque sub tali rege fuerint, percutiam illis foedus pacis, nequaquam ut in veteri testamento certaminum atque bellorum, sed pactum pacis, quae exsuperat omnem sensum, de qua Salvator loquitur ad apostolos: « Pacem meam do vobis, pacem relinquo vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑ manu. Dicit eñĩ assumere
filios ⁊srł demedio nationum
adquas captiui ducti sunt. & re¬
ducturum eos int̾ram & in mon¬
tes isrł dequibꝰ supra legiinus. &
appellandam unam gentem.
uniꝰq regis regendam imꝑio.
ut ultra non polluant᷑ in ydoł¬
& in abominatioĩbꝰ suis: s cũ fue¬
rint de captiuitatis sedibꝰ lib̾ati
in quibꝰ peccauerant. oĩbꝰ uitiis
ẽẽ mundandos. & futuros ppłm
di. ita ut dñs sit d̾s eoꝵ. Et ser¬
uus inquit meus dauid rex sr̃
eos. de quo & angłs loquit᷑ in eu¬
angłio. qd̃ regnaturus sit suꝑ
domũ iacob. & regni eiꝰ ñ sit fi¬
nis: tanteq erit clementiȩ. ut
ñ solum rex sed & pastor appelle
postqͣm fuerint ingentẽ unam.
& int̾ra isrł ac montib habitaue¬
rint. ambulaturi sint inomini¬
b iudiciis dĩ. & p̃cepta illiꝰ custodi¬
turi. habitaturi autem ñ ni alia
t̃ra. s in ea quam dedit seruo suo
iacob inqua habitauert patres

Expanded text:
antur manu. Dicit enim se assumere antur manu. Dicit enim se assumere filios Israel de medio nationum, ad quas captivi ducti sunt, et reducturum eos in terram et in montes Israel, de quibus supra legimus: et appellandam unam gentem, uniusque regis regendam imperio: ut ultra non polluantur in idolis, et abominationibus suis; sed cum fuerint de captivitatis sedibus liberati, in quibus peccaverunt, omnibus vitiis esse mundandos, et futuros populum Dei, ita ut Dominus sit Deus eorum. Et servus, inquit, meus David rex super eos . De quo et Angelus loquitur in Evangelio, quod regnaturus sit super domum Jacob, et regni ejus non sit finis: tantaeque erit clementiae, ut non solum rex, sed et pastor appelletpostquam fuerint in gentem unam, et in terra Israel, ac montibus habitaverint, ambulaturi sint in omnibus judiciis Domini, et praecepta illius custodituri; habitaturi autem non in alia terra, sed in ea quam dedit servo suo Jacob, in qua habitaverunt patres
Abbreviated transcription (Latin):
Ieroboam filio nabath detͥbu effra¬
im qui fuit filiꝰ ioseph sũinisisse
ceruices & seruisse ei. appellatasq
ex magna parte ppłi autiqͦ nomĩe
isrł. & multo tempore regnũ iu¬
da & isił adu̾sũ se habuisse. certa¬
mina ꝓpͥisq paruisse regib: pͥ¬
masq decem tͥb captas ab assy¬
riis. & post aliquantũ tẽꝑis eas
quȩ appellabant᷑ iuda achal¬
deis iubabylonem ductas ẽẽ cap¬
tiuas. & tͥbum iuda post annos.
aut̃e tͥbus que uocabant᷑ isrł usq
hodie inmontib urbibq me¬
doꝵ seruire captiuas. Presens gͥ¬
ꝓpħia. hȩc exore dm̃ pollicetur:
qd̾ utrumq sibi iungat᷑ imꝑiũ.
hoc ẽ regnum uide & regnum
isrł. tollat᷑q uirga ephraim qͥ
de ioseph stirpe generatus ẽ cũ
reliquis tͥbubus quȩ ei societatȩ
sunt. & iungat᷑ uirge iuda. ut
uno nomine appellent᷑ uida: &
subfigura ꝓpħȩ qui p̃cedit in
typo dm̃ saluatoris nequaquã
duab manib s una xp̃i tene¬

Expanded text:
ieroboam filio Nabath, de tribu Ephraim, qui fuit filius Joseph, submisisse cervices et servisse ei, appellatasque ex magna parte populi antiquo nomine Israel: et multo tempore regnum Juda et Israel adversum se habuisse certamina, propriisque paruisse regibus, primasque decem tribus captas ab Assyriis, et post aliquantum temporis eas quae appellabantur Juda, a Chaldaeis in Babylonem ductas esse captivas, et tribum Juda post annos autem tribus quae vocabantur Israel, usque hodie in montibus urbibusque Medorum servire captivas . Praesens ore Domini pollicetur, quod utrumque sibi jungatur imperium, hoc est, regnum Judae, et regnum Israel; tollaturque virga Ephraim, qui de Joseph stirpe generatus est, cum reliquis tribubus, quae ei sociatae sunt, et jungatur virgae Juda, ut uno nomine appellentur Juda: et sub figura prophetae, qui praecedit in typo Domini Salvatoris, nequaquam duabus manibus, sed una Christi tene
Abbreviated transcription (Latin):
domus ifrł ingentib ad quas in¬
gressi sunt. Iccirco dices domui
ego faciam domus isrł. s ꝓpt̃ no¬
men scin meũ qd polliustis. in
gentib ad quas intrastis. & scĩfi¬
cabo nom̃ meũ magnũ qd pol

Expanded text:
domus Israel in gentibus, ad quas ingressi sunt. Idcirco dices domui ego faciam, domus Israel, sed propter nomen sanctum meum, quod polluisti in gentibus ad quas intrastis. Et sanctificabo nomen meum
Abbreviated transcription (Latin):
ritis int̾ra isrł. tc̃ cognoscatis qd̾
ipse sin dñis. qui ꝓmissa mea oꝑe
cõpleuerim. Qͥg de generali resur¬
rectione hec dicta intelligunt. il¬
lud qd̾ uidet᷑ facere questionem.
ossa hec uniu̾sa domꝰ ẽ isrł. ad sc̃oꝵ
resurrectionẽ refer̃t. dequa & apłs¬

Expanded text:
c cognoscatis, quod ipse sim Dominus, qui promissa mea opere compleverim. Qui ergo de generali resurrectione haec dicta intelligunt, illud quod videtur facere quaestionem: Ossa haec universa domus est Israel, ad sanctorum resurrectionem referunt, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
apłs paulus qͣndo ab auania in dño
lotus ẽ. tegentib priꝰ ocłos eiꝰ squamis.
caruit cecitate: & ingenesi pͥma quȩ
iuuerent. de aqͥs egressa sunt. Illud
qͦq intelligendum. qd intͥcesimo
ȩtatis sue aino dñs adbaptisma ue.¬
nerit. inquarto mñse qui apud nos
uocat᷑ ianuariꝰ. & ẽ inanni pͥmus
exordio. p̃ter nisan m̃sem nouorum
inquo pascha celebrat᷑. Apud orien

Expanded text:
apostolus Paulus quando ab Anania lotus in apostolus Paulus quando ab Anania lotus in Domino est, tegentibus prius oculos ejus squamis, caruit caecitate . Et in Genesi, prima quae viverent, de aquis egressa sunt. Illud quoque intelligendum, quod in tricesimo aetatis suae anno Dominus 6 ad baptisma venerit: in quarto mense, qui apud nos vocatur Januarius, et est in anni primus exordio, praeter Nisan mensem novorum, in quo Pascha celebratur. Apud Orien
Abbreviated transcription (Latin):
non diuisione firmamenti s fide cre¬
dentis intellige. eo quod celestia sint
illi reserata misteria: unde & in bap¬
ciȩ columbe descendit suꝑ eum. aꝑtos
cȩlos legimus: quib reseratis pandunt᷑
uisiones di. ñ una uisio s plures. di
tus sum. Istȩ sunt uisiones: quas omĩs
ierechielis ꝓpħia contexuit. Signifi¬
cantiꝰq iuxta hebreos et cȩt̃os interp̃¬
tes tͣnsimgͣtio dicit᷑ ioachim. & ñ capti¬
uitas. quod .lxx. tͣnstulerunt. Non em̃
captꝰ urbe suꝑata: s uoluntate se tra¬
dens. ductus ẽ inbabilonem. Igitur
ioachin id ẽ iechoniȩ dicat᷑ prima
tͣnsinigratio: sedechiȩ autẽ scdã uel
extrema captiuitas. Tactũ ẽ u̾bum
dĩi ad ierechiel filium buzi sacerdotẽ
intra chaldeorii: secus flum̃ chobar.
Et daniheli & ierechieli qui inbabi¬
lone erant iuxta flumina. futurorũ
sacram̃ta pandunt᷑ suꝑ aquas. immo
inaqͥs purissimis: ut baptisinatis
potentia monstraret᷑. Alioquin &

Expanded text:
non divisione firmamenti, sed fide crenon divisione firmamenti, sed fide credentis intellige, eo quod coelestia sint illi reserata mysteria. Unde et in bapcie columbae descendit super eum, apertos coelos legimus , quibus reseratis, panduntur visiones Dei: non una visio, sed plures, dictus sum . Istae sunt visiones quas omnis Ezechielis prophetia contexuit. Significantiusque juxta Hebraeos et caeteros Interpretes transmigratio dicitur Joachin, et non captivitas, quod LXX transtulerunt. Non enim captus urbe superata; sed voluntate se tradens, ductus est in Babylonem. Igitur Joachin, id est, Jechoniae dicatur prima transmigratio: Sedeciae autem secunda vel extrema captivitas. Factum est verbum Domini ad Ezechiel filium Buzi, sacerdotem, in terra Chaldaeorum, secus flumen Chobar. Et Danieli et Ezechieli, qui in Babylone erant juxta flumina, futurorum sacramenta panduntur super aquas, immo in aquis purissimis, ut baptismatis potentia monstraretur. Alioquin et
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ dñs atq saluator. qui triginta
annos natꝰ uenit ad baptismum: q̃
in homine ꝑfecta etas ẽ. Unde & in
numerorũ uolumine uxta hebreos.
cesimo quinto ętatis anno. s atri¬
cesimo incipiunt sacerdotes in tab̾¬
naculo ministrare. Inquo signo p̃ces¬
sit & ioseph qͣndo in egypto esuri¬
enti popło frumta largitus ẽ: & io
ħes baptista uenit ad fluenta iorda¬
nis. p̃dicauitq baptisinum peniten
tiȩ. Qͦdq scͥptum ẽ inquarto. penden¬
te sentencia subaudit᷑. mense. statĩ
eñi sequit᷑ uiquinta mensis: quod.
ut manifestiꝰ fieret. suꝑ addidere
septuaginta. Cum essem in me¬
dio captiuorum iuxta fluuium cho¬
bar: aꝑti sunt celi. & uidi uisiones
dei. inquinta mensis: ipse ẽ annus
qͥntus tnͣsinigrationis ioachin. Cap¬
uimꝰ. Cõbar autem. aut nomen est
fluminis. aut certe iuxta int̃p̃tatio¬
nem suam qͣ ingraue u̾tit᷑. tygrin
significat & eufraten: et omĩa mag¬
na & grauissima flumina quȩ int̾¬

Expanded text:
a annos natus venit ad baptismum , quae in homine perfecta aetas est. Unde et in Numerorum volumine juxta Hebraeos, cesimo quinto aetatis anno, sed a tricesimo incipiunt sacerdotes in tabernaculo ministrare . In quod signum praecessit et Joseph, quando in Aegypto esurienti populo frumenta largitus est , et Joannes Baptista venit ad fluenta Jordanis, praedicavitque baptismum poenitetiae. Quodque scriptum est, « in quarto, » pendente sententia, subauditur mense, statim enim sequitur, « in quinta mensis. » Quod ut manifestius fieret, supra addidere Septuaginta: « Cum essem in medio captivorum juxta fluvium Chobar, aperti sunt coeli, et vidi visiones Dei, in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis Joachin. » Capvimus . Chobar autem aut nomen est fluminis, aut certe juxta interpretationem suam, qua in grave vertitur, Tigrim significat et Euphratem, et omnia magna et gravissima flumina, quae in te
Abbreviated transcription (Latin):
Tricesimus annus ñ
ut pleriq estimant
ȩtatis ꝓpħe dicit᷑. nec iubilei qui est
annus remissionis: s aduodeuigesi¬
mo anuo iosiȩ regis iuda. qͣndo in¬
uentus ẽ liber deuteronomii intem¬
plo di. usq ad qͥntum eaptiuitatis¬
annum ioachin cognomento iecho¬
mȩ qui cũ matre ductus ẽ inbabi¬
lonem & cũ damhele tribq pueris
& ierechiel. quȩ ẽ trib iudȩ prima
captiuitas. qnͣdo stillauit ira dĩ suꝑ¬

Expanded text:
Tricesimus annus non, Tricesimus annus non, ut plerique aestimant, aetatis prophetae dicitur, nec Jubilaei, qui est annus remissionis; sed a duodecimo anno Josiae regis Juda, quando inventus est liber Deuteronomii in templo Dei, usque ad quintum captivitatiannum Joachin cognomento Jechoniae, qui cum matre ductus est in Babylonem, et cum Daniele tribusque pueris, et Ezechiel quae est tribus Judae prima captivitas quando stillavit ira Dei su
Abbreviated transcription (Latin):
ec putaui illã sentenciã
negligendam. musica inlutu mmi¬
portuna narratio. Herum ꝗ & tu
indesinent᷑ hoc flagitas. & migno
uulneri cicatrix paulatĩ obducit᷑.
scorpiusq int̾ encheladum &porphi¬
rium trẏnacrie humo premt᷑. & hy¬
dra multorũ capitũ contra nos ali¬
qͣndo sibilare cessauit. datumq tem¬
pus quo non hereticorũ respondere
insidiis. s scripturarũ expositiom in¬
cumbere debeamꝰ aggrediar ierechi¬
el ꝓpħam. cuiꝰ difficultatem hebreoꝵ
ꝓbat traditio. Nam nͥ quis apud eos
etatẽ sacerdotalis ministerii id ĩ tͥcesi¬
mũ annum impleuerit:. nec pͥncipia
geneseos. nec canticũ canticorũ. nec
huiꝰ uoluimnis exordiũ & finem lege¬
re ꝑmittit᷑: ut ad ꝑfectam scientiam
& misticos intellectus plenum hu¬
manę naturȩ tempus accedat: Id opꝰ
duxero. transibo ad ieremiam: qui in
lamentationib suis sub typo ierusa¬
lem quatuor plagas munili qua¬
druplici plangit alphabeto. Expli
mo anno. inquarto.
inquinta mensis.

Expanded text:
ec putavi illam sententiam negligendam: Musica in luctu importuna narratio . Verum quia et tu indesinenter hoc flagitas, et magno vulneri cicatrix paulatim obducitur: Scorpiusque inter Enceladum et Porphyrionem Trinacriae humo premitur, et Hydra multorum capitum contra nos aliquando sibilare cessavit: datumque tempus, quo non haereticorum respondere insidiis, sed Scripturarum expositioni incumbere debeamus, aggrediar Ezechiel prophetam, cujus difficultatem Hebraeorum probat traditio. Nam nisi quis apud eos aetatem sacerdotalis ministerii, id est, tricesimum annum impleverit, nec principia Geneseos, nec Canticum Canticorum, nec hujus voluminis exordium et finem legere permittitur, ut ad perfectam scientiam, et mysticos intellectus, plenum humanae naturae tempus accedat. Quod opduxero, transibo ad Jeremiam, qui in Lamentationibus suis, sub typo Jerusalem quatuor plagas mundi, quadruplici plangit alphabeto. Et mo anno, in quarto, in quinta mensis.
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitus sum. transire
Uii atq marcelle. & roma
rbis obsidio. multorumq
ẽ: atq ita consternatus ob
t nichil aliud dieb ac no
riit: obmutui & humilia¬

Expanded text:
pollicitus sum, transire machii atque Marcellae, Romanae urbis obsidio, multorumqueest. Atque ita consternatus obstupui, ut nihil aliud diebus ac noorbis interiit, obmutui et humilia
Abbreviated transcription (Latin):
iam dixi ꝓpħias
contͣ unam ꝓ¬
uuum regem
isdem explanare libris: & uequa¬
qͣm sensum lectoris diuidere.S
qͥd faciam longitudim. que nͥ
diuidat᷑ in partes modũ uolu¬
minis egreditur. & infinita con¬
geries tam dictanti qm legenti
molestaẽ Itaq post sermonẽ
contra egyptũ & planctũ eiꝰ. regẽꝙ
egiptidecuiꝰ brachio nequaqͣm obuo¬
luto. neq restituto pͥstine sanita¬
ti. inultuna parte nom libri dixi¬
inus. tͣnsimus ad pͥncipiũ deci¬
mi libri contra eundem pharao¬
nẽ regem egypti. qui comꝑatur
regi assyrio: & post longissimam
ꝓpħiam lam̃tatio suꝑ eodem as¬
sumit᷑. & deinceps contra onnĩe
egyptũ. In quib disserendis ouir¬
go xp̃i eustochiũ eleua cũ moyse
manus: ut nr̃a uictoria tuarũ
orationũ fructus sit. Non ẽ em̃
uolentis neq currentis. s mise¬
ꝑi os tuũ & implebo illud. ꝓpħa

Expanded text:
am dixi, prophetias contra unam punum regem, iisdem explanare libris, et nequaquam sensum lectoris dividere. Sed quid faciam longitudini, quae nisi dividatur in partes, modum voluminis egreditur; et infinita congeries, tam dictanti, quam legentiest? Itaque post sermonem contra Aegyptum et planctum ejus, regemque Aegypti, de cujus brachio nequaquam obvoluto, neque restituto pristinae sanitati, in ultima parte noni libri diximus, transimus ad principium decimi libri contra eumdem Pharaonem regem Aegypti, qui comparatur regi Assyrio, et post longissimam prophetiam, lamentatio super eodem assumitur, et deinceps contra omnem Aegyptum. In quibus disserendis, o virgo Christi, Eustochium, eleva cum Moyse manus ut nostra victoria tuarum orationum fructus sit. Non est enim volentis neque currentis, sed miseperi os tuum et adimplebo
Abbreviated transcription (Latin):
pacis: s adonaysam qd̾ in latinum
sermonẽ u̾tit᷑. dñs ibidẽ: qͥ nũquã
recedit ab ea. ut apͥori popło ante dis¬
cessit. dicens ad discipłos. surgite ab ea¬
mus hinc. & ad iudeos. relinq̃tur uob̃
domꝰ ur̃a deserta:. s et̃nã habeat pos¬
sessionẽ. & sit ei ipse possessio: isde
discipłis reꝓmittens. Ecce ego uob̃¬
cum sum usq ad consuminationẽ
seculi.¬

Expanded text:
 Adonaisama , quod in Latinum sermonem vertitur Dominus ibidem, qui nunquam recedat ab ea, ut a priori populo ante discessit dicens ad discipulos: « Surgite, abeamus hinc . » Et ad Judaeos: « Relinquetur vobis domus vestra deserta , » sed aeternam habeat possessionem, et sit ei ipse possessio, iisdem discipulis repromittens: « Ecce ego vobiscum usque ad consummationem saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ & tͥciꝰ filii st̃ bale ancillȩ racheł.
scs filiꝰ zelphe ancille liȩ ignobi¬
les & ad aqͥlonẽ positi qͥppe qui ex
ancillarũ int̾ se dissidentiũ stirpe
g̾nati sint. Hoc iuxta numeroꝵ li¬
brũ. & descͥptionẽ tab̃nacłĩ quȩ iu¬
bente do moysi ore dictata ẽ. Nr̃a
nͦ urbs quȩ ẽ ciuitas magni regis.
cuiꝰ artifex & conditor ẽ d̾s. de qͣ
psalmista canit. nũqͥd syon dicet
homo. & homo natus ẽ in ea & ip̃e
fundauit eã altissimꝰ. aliã ht̃ tͥbu¬
um int̾ra sc̃a descͥptionẽ. & m̃su¬
ram cuutatis. & possessionis or¬
dinẽ. & plagas tͥbitũ singłarũ.
Primũ eñi plagȩ aqͥlonis oppo¬
nunt᷑ tres portȩ suie exitus erui¬
tatis: quoꝵ ẽ pͥmo genitꝰ ruben.
& iudas regie stirpis au tor. & le¬
ui suꝑ cuiꝰ nomine intab̃nacłi
& castroꝵ descͥptione nicħ dictũ
ẽsut pͥmogenita possidentes. qͣsi
genꝰ regale & sac̾dotale aqͥlonis
frigora contẽ: namꝰ. Scdo uͦ ad ori¬

Expanded text:
 filii sunt Balae ancillae Rachelis, secundus filius Zelphae ancillae Liae ignobiles, et ad Aquilonem positi: quippe qui ex ancillarum inter se dissidentium stirpe generati sint. Hoc juxta Numerorum librum, et descriptionem tabernaculi, quae, jubente Deo, Moysi ore dictata est . Nostra vero urbs, quae est civitas 615 magni regis, cujus artifex et conditor est Deus, de qua et Psalmista canit: Numquid Sion dicet homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus , aliam habent tribuum inram civitatis, et possessionis ordinem, et plagas tribuum singularum. Primum enim plagae aquilonis opponuntur, tres portae, sive exitus civitatis, quorum est primogenitus Ruben, et Judas regiae stirpis auctor, et Levi super cujus nomine in tabernaculo et sacrorum descriptione nil dictum est, ut primogenita possidentes quasi genus regale et sacerdotale, aquilonis frigora contemnamus. Secundo vero ad ori
Abbreviated transcription (Latin):
meon una. & sr̃ t̾minũ symeonis:
aplaga orientali usq ad plagã occi¬
dentale ysachar una. & sr t̾minũ
isachar: aplaga orientali usq ad
plagã occidentale̾. zabulon una.
Et srͣ t̾minũ zabulon: a plaga orien¬
tali usq ad plagã maris. gad una.
& sr̃ tͥminũ gad. ad plagam austͥ
um̾idiẽ. & erit finis de thainar
usq ad aqͥs contͣictionis cades he¬
reditas contra mare magnũ. Hȩc ẽ
t̾ra qͣm metiemini in sortẽ tͥbub¬
isrł: & hȩ particioues eaꝵ ait dñs
deus. Quod in qͥnq & septẽ
tͥbub sẽꝑ infine ponit᷑ una. sub.¬
intelligit᷑ uł pars uł possessio uł
hereditas: licet aqͥla & syminachꝰ
qd̃ sigͥcat t̾minũ. Iilud qͦ breuit᷑
attendendũ in extrema qͥnq tͥbu

Expanded text:
una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra qIsrael, et hae partitiones earum, ait Dominus Deus. » Quod in quinque et septem tribubus semper in fine ponitur una, subintelligitur, vel pars, vel possessio, vel haereditas: licet Aquila et Symmachus quod significat terminum. Illudque breviter attende
Abbreviated transcription (Latin):
lud breuit̾ ꝑstringendũ ẽ: qd̾ õs
pͥmiciȩ scuarii & possessio ciuitatis.
parit̾ supputata ꝑ qͣdrũ. contineat
sus: nulli dubiũ ẽ hȩc inquadru¬
plum supputata suꝑiorẽ efficere
numerũ. Ex qͦ ꝑspicimꝰ oĩa intel¬
ligenda spiritalit̾. & eccłiȩ pos¬
sessionẽ multo latiorẽ ẽẽ quã qͦn¬
dã fuit inuidea. qͥne acceꝑe qͥdẽ
partes t̾re scẽ. s ex singłis tͥbub.xl.¬
onẽ s habitationẽ & hospicia sus¬
ceꝑunt: ut ipsi qͦ qͥ uident᷑ laici.
nec ꝑuenisse ad sac̾dotalẽ & leuiti¬
cum gradum. tñ si oꝑent᷑ in dñi ci¬
t̾raq credentiũ quoꝵ unꝰ loquebat᷑.

Expanded text:
erstringendum est, quod omnes primitiae sanctuarii, et possessio civitatis pariter supputata per quadrum contineat sus; nulli dubium est, haec in quadruplum supputata superiorem efficere numerum. 611 Ex quo perspicimus omnia intelligenda spiritaliter, Ecclesiae possessionem multo latiorem esse, quam quondam fuit in Judaea, qui ne accepere quidem partes terrae sanctae: sed ex singulis tribubuonem, sed habitationem et hospitia susceperunt, ut ipsi quoque qui videntur laici, nec pervenisse ad sacerdotalem et leviticum gradum, tamen si operentur in domini citerraque credentium, quorum unus loq
Abbreviated transcription (Latin):
adt̾minũ orientalem. S & a mari
miliũ usq ad t̾minũ maris: simi¬
lit̾ inpartib pͥucipis erit. Et er̃t
pͥmicie scũarii: & scũariũ templi
inmedio eiꝰ. Depossessione qͦ leui¬
tarũ & de possessione cuutatis in
pͥncipe supͣplemiꝰ disputatũ ẽ &
qd̾ tantũ solus acceꝑit qͣntũ una
tͥbꝰ: ñc aũt aliud discimꝰ. qd̾ excun¬
ctis tͥbub qͥcqͥd reliquũ fuerit. he
solus accipiat: ut nulla tͥbꝰ sit que
pͥncipi dona non offerat. ñ aliun¬
de s expͥmiciis quȩ templo & scũa¬
rio & delegatis urbis partib ser¬
uiunt. Hoc ẽ em̃ qd̾ dic̃ eregione

Expanded text:
 a mari millium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit. Et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio ejus. De possessione quoque Levitarum et de possessione civitatis in principe supra plenius disputatum est, et quod tantum solus acciperet, quantum una tribus: nunc autem aliud discimus, quod ex cunctis tribubus quidquid reliquum fuerit hic solus accipiat, ut nulla tribus sit, quae Principi dona non offerat, non aliunde, sed ex primitiis, quae templo et sanctuario et delegatis urbis partibus serviunt. Hoc est enim quod dicit: « e regione
Abbreviated transcription (Latin):
cõmune mille calamos. hñtes pas
ambiunt ciuitatis. ut int̾ urbẽ &
ea quȩ reliqua st̃ diuidant. Ex quo
ostendit᷑ uullũ de his spaciis & ex¬
ercentiũ oꝑaciuitatis capiendoꝵq
fructuũ habere licentiã. s uacare
abusu & oꝑe hoĩũ: ut circũmuralia
urbis sponte nascentiũ uirgultoꝵ
habeant amenitatẽ. Quod autẽ
reliquũ fuerit in longitudine se¬
cundũ pͥmicias sc̃uarii .x. inori

Expanded text:
commune mille calamos habentes passambiunt civitatis, ut inter urbem et ea quae reliqua sunt dividant. Ex quo ostenditur nullum de his spatiis ad exercendum opera civitatis capiendorumque fructuum habere licentiam, sed vacare ab usu et opere hominum, ut circum muralia urbis sponte nascentium virgultoruhabeant amoenitatem. « Quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem mi
Abbreviated transcription (Latin):
tuor milia. Et ad plagã orientałe:
qͥngenti &.iiͦii. milia. Et ad plagã
occidentalẽ: qͥngenti & .iiͦiͬ. milia.
ti capituli positum ẽ. & erit ciui¬
tas in medio eiꝰ. id ẽ t̾re: pͥmũq a
plaga septẽtonali incipit. & eregio¬
ne ponit plagam meridianãrur¬
sũq par reddit pari: ut orientali
plage e contrario ponat occidenta¬
lẽ. idẽ mare. Singłaq latera cun¬
tatis hñt qͣtuor milia & qͥngentos
calamos: qͥ faciunt supputati .xi.

Expanded text:
a et ad plagam orientalem quingenta et quatuor millia, et ad plagam occidentalem quingenta et quatuor millia. ti capituli positum est, « et erit civitas in medio ejus, id est, terrae. Primumque a plaga septentrionali incipit, et e regione ponit plagam meridianam. Rursumque par reddit pari ut orientali plagae e contrario ponat occidentalem, id est mare. Singulaque latera civitatis habent quatuor millia et quingentos calamos, qui faciunt supputati undecim
Abbreviated transcription (Latin):
milia. subauditur longitudinis.
ꝓfaua erunt urbis. ut cunctis ha¬
bitare liceat isrłitis. om̃iq deplebe:
ũ qr ĩmunda sint. aut aliqͥd in
habitatione t̾re sc̃ȩ contaminatũ
oĩb in eis habitare ꝑmissũ sit. Per
que intelligimꝰ cuncta quȩ referimꝰ
ad sensus hoc ẽ ad corpis uolupta¬
tes. que uisu auditu. & tactu. odo¬
re & sapore capimꝰ ẽẽ ꝓfana: & tẽpli
sc̃imoniã ñ hab̾e. nec sac̾dotalis
ẽẽ pͥuilegii. s laice uilitatis. Ciui¬

Expanded text:
millia, subauditur longitudinis, profana erunt urbis: ut cunctis habitare liceat Israelitis, omnique de plebe: non quod immunda sint, aut aliquid in habitatione terrae sanctae contaminatum, omnibus in eis habitare permissum sit. Per quae intelligimus cuncta, quae referimus ad sensus, hoc est, ad corporis voluptates, quae visu et auditu, tactu, odore et sapore capimus esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotalis esse privilegii, sed laicae vilitatis. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
doch .lxx. sebunt sacddiic. Iste sadodi
legit᷑ in euangłio. Noneñ pat̾ iudi¬
cat quẽ qͣm: s om̃e iudiciũ dedit
filio. & de hoc subnomine saloms¬
nis. inistice ꝓpħa decantat. Ds iudi¬
ciũ tuũ regida: & iusticiã tuã filio
regis. Iili autẽ sac̾dotes dm̃ scũariũ
possidebt̃ & custodient cerimoni

Expanded text:
c. Ipse Sadoch loquitur in Evangelio: « Non enim Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio . » Et de hoc sub nomine Salomonis mystice Propheta decantat: « Deus, judicium tuum da regi, et justitiam tuam filio regis. » Illi autem sacerdotes domini sanctuarium posside
Abbreviated transcription (Latin):
ingła ẽ dĩ patris. Tercio m̃sus est
mille alios cubitos. & traduxit
inqͥt me ꝑaqm usq adrenes. his
quȩ tam̃ ipsa sublunia usq ad
lumbos & renes ꝑueniunt. ut
deamꝰ scĩficationẽ corꝑis. sineqͣ
nemo uidebit dm̃. Uñ & inhoc
eodem ꝓpħa. apedib usq adlũ¬
bos ds igneus cernitur. indigent
eũi igne & purgatione oꝑalum¬
borũ. dicente iusto. qm̃ lumbi
mate illudit inmicꝰ: alumbis
uͦ usq ad caput & u̾ticem p̾cio¬
sissimo metallo electri fulgore
resplendet. ut nichil in se sordiũ.
nichil habeat uitalitatis. Uñ nc̃
quarto dr. Et ĩnsus ẽ mille. subau¬
post lumbos torrentẽ cogitationũ
& incentiua incorde uitioꝵ ñ pot̃
ꝑtͥͣnsire: uir aut̃ ille qui indutus
erat baddi. & ductor ꝓpħe. liquido
ꝑtͣnsit. qͥ peccatũ ñ fec̃. nec dolus
inuentus ẽ inore eiꝰ. Causasq red¬

Expanded text:
ia est Dei Patris . » Tertio mensus est mille alios cubitos « et transduxit, inquit, me per aquam usque ad renes. » His quae tamen ipsa sublimia usque ad lumbos et renes perveniunt, ut anctificationem corporis sine qua nemo videt Deum. Unde et in hoc eodem propheta a pedibus usque ad lumbos Deus igneus cernitur. Indigent enim igne et purgatione opera lumborum, dicente justo: « Quoniam lumbi  phantasmate illudit inimicus. A lumbis vero usque ad caput et verticem pretiosissimo metallo electri fulgore resplendet, ut nihil in se sordidum, nihil habeat utilitatis. Unde nunc quarto dicitur: « Et mensus est mille, » subaupost lumbos torrentem cogitationum et incentiva in corde vitiorum non potest pertransire. Vir autem ille, qui indutus erat baddim et ductor prophetae, liquido pertransiit, « qui peccatum non fecit, nec dolus inventus est in ore ejus . » Causasq
Abbreviated transcription (Latin):
iste egͥdientes ꝑ portã orientis. in¬
tantum leuas partes fugrunt: ut
a dextris altaris ad mĩdiẽ ꝑgere
descͥbant᷑. Uir aũt inqͥt ille qui
habebat funicłm inmanu. cum
me duxisset ꝑportã aqͥlonis for¬
insecus. aduiã quȩ respiciebat
orientẽ. & ipse qͦ eẽt in eode loco:
insus ẽ eiꝰdem aquȩ mille cubitos.

Expanded text:
e egrediuntur per portam orientis, intantum laevas partes fugiunt, ut a dextris altaris ad meridiem pergere describantur: « Vir autem, inquit, ille qui habebat funiculum in manu, cum me duxisset per portam aquilonis forinsecus ad viam quae respiciebat orientem, et ipse quoque esset in eodem loco, mensus est ejusdem aquae mille c
Abbreviated transcription (Latin):
ni contͣ orientalẽ plagam acłma¬
re cennereth. usq ad stagnũ tybe
riadis. Mare aut̃ dr̃ cũ habeat
dulces aqͣs: iuxta idioma scͥptura¬
rũ quo cong̾gationes aquaꝵ ap¬
pellant᷑ maria: & tendent in qͥt
t̾mini usq ad iordanẽ: & ad ulti¬
mum claudent᷑ uł mari mortus.
uł ut alii putant. lingua maris
rubriancuiꝰ litore ahyla positaẽ.¬

Expanded text:
mini contra Orientalem plagam ad mamini contra Orientalem plagam ad mare Chenereth, usque ad stagriadis. Mare autem dicitur, cum habeat dulces aquas, juxta idioma Scripturarum, quo congregationes aquarum appellantur maria. Et tendent, inquit, termini usque ad Jordanem, et ad ultimum claudentur mari vel Mortuo, vel ut alil putant lingua maris Rubri, in cujus littore Ahila posita
Abbreviated transcription (Latin):
la contͣ fontẽ:inde ꝑuement con¬
tra orientẽ ad mare cenuereth: et
tendent usq ad iordanẽ: & adulti¬
inũ claudent᷑ mari. Supͣ dixerat.
& erit t̾muiꝰ amari usq ad aserenon.
t̾minꝰ damasci. A fine gͥ septẽtͥona¬
lis plage hoc ẽ atͥo enan. tendunt
fines uixta numeroꝵ librũ usq
sepha ma. quã hebrei apamiã
no minãt. & deapainia descen¬
dt̃ t̾mimni in rebla. quȩ nc̃ syriȩ uo¬
ca tur antiochia. E ut scias rebla
hanc significare urbẽ que nẽ in
syria coele nobilissima ẽ. seqͥtur.
contͣ fontẽ: quẽ ꝑspicuũ ẽ signifi¬
care daphnen: de qͦ fonte supͣdicta
urbs aqͥs abundantissimis fruit᷑.
lnc aut̃ locus agnẽo pompeio qui
pͥmꝰ uideã roinano subegit imꝑio.
inIlitarimanu cõsitꝰ ẽ: & ab eo
iuxta sabulam poetarũ daphnes
nom̃ accepit oblauros & cypars¬
sos. quȩ arbores in ipso locofren¬
tissimȩ st̃. Inde inqͥt ꝑuenient ian¬

Expanded text:
la contra fontem: inde pervenient conla contra fontem: inde pervenient contra Orientem in mare Chenereth, et tendent usque ad Jordanem, et ad ultimum claudentur mari. Supra dixerat: Et erit terminus a mari usque ad Aser Enon, terminus Damasci . A fine igitur Septentrionalis plagae, hoc est, atrio Enan, tendunt fines juxta Numerorum librum usque Sephama, quam Hebraei Apamiam nominant: et de Apamia descendunt termini in Rebla, quae nunc Syriae vocatur Antiochia. Et ut scias Reblam hanc significare urbem, quae nunc in Syria Coele nobilissima est, sequitur: Contra fontem, quem perspicuum est significari Daphnem: de quo fonte supradicta urbs aquis abondantissimis fruitur. Hic autem focus a Cneo Pompeio, qui primus Judaeam Romano subegit imperio, militari manu consitus est; et ab eo juxta fabulam poetarum, Daphnes nomen accepit, ob lauros et cyparissos, quae arbores in ipso loco frequentissimae sunt. Inde, inquit, pervenient ter
Abbreviated transcription (Latin):
tes incͥcuitu eiꝰ & dñs incͥcuitu ppłi
sui. qͥ locus appellat᷑ atͥum thicon
hoc ẽ atͥum mediũ. ut int̾p̾tatꝰ est
syminachꝰ. iuxta t̾minos aurãn qd̾
iracundiam sonat. ut cũ ꝓpħa di¬
camꝰ. iram dñi sustinebo qm̃ pecca
ui ei: & a mari usq ad t̾minos damas¬
ci: in quo & apłs paulus a fu¬
rore iudaico & effusione eccliastici
snaguims lum̃ cecitate conspex̃:
& assũpto cilicio ꝑ secutionis uet̾is.
euangłiũ p̃dicauit. ut ꝑueniret
ad atriũ fontis ęt̾ni: & inaqͥlone qͦn¬
d̾a positus. app̃henderet t̾minum
u̾itatis. Porro plaga orientalis.
demedio auran. & de medio damas¬
ci. & demedio galaad. & de medio
t̾re isił: iordains disterminans. A
mari orientali metiemini plagã
orientalẽ. P roqͦ innumeroꝵ lib ͦ
ita scͥptũ repꝑi. Inde metient᷑ fines
contra orientalẽ plagã. deuilla
enan hoc ẽ aserenon usq sephama:¬
& desephania descendent t̾mini rẽb¬

Expanded text:
tes in circuitu ejus, et Dominus in circuitu populi tes in circuitu ejus, et Dominus in circuitu populi sui. » Qui locus appellatur atrium Thicon, hoc est atrium medium, ut interpretatus est Symmachus. Juxta terminos Auran quod iracundiam sonat, et cum propheta dicamus: « Iram Domini sustinebo quoniam peccavi ei . » Et a mari usque ad terminos Damasci: in quo et apostolus Paulus a furore Judaico et effusione ecclesiastici nguinis lumen caecitate conspexit: et assumpto cilicio persecutionis veteris Evangelium praedicavit, ut perveniret ad atrium fontis aeterni, et in aquilone quondam positus apprehenderet terminum veritatis. « Porro plaga orientalis de medio Auran, et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terrae Israel, Jordanis disterminans ad mare orientale metiemini plagam orientalem. » Pro quo in Numerorum libro ita scriptum reperi: « Inde metientur fines contra orientalem plagam de villa Enan, hoc eet de Sephama descendent termini Reb
Abbreviated transcription (Latin):
machꝰ int̃p̃tat᷑ atͥũ mediũ. qd ꝑgit
adt̾minos auran. Igit᷑ thĩcon me¬
diũ sonat: auran. qͣm .lxx. ingrecũ
u̾tere sermonẽ aurantidis. iracun¬
diã. Asar aut̃ enon qui ẽ t̾minus
tis. Septetͥonał gͥ plaga incipit a
mari magno: & ꝑuiã ethalon qd̃
int̾p̾tat᷑ incunabula meroris. ꝑpe
nitentiã uenit ad sadda. uͥ ẽ exlat̾e¬
declinati. Lo. Intelligimꝰ eñi ĩpen¬
dentẽ uob̃ emath hoc ẽ indignatio¬
aꝑunt᷑ nob̃ putei berotha. qͦs fode¬
r̃t pͥncipes abraħa. ysaac & iacob:
longoq circuitu ꝑuenimꝰ ad mon¬
tes sabarim. qͥ positi st̃ int̾ damas¬
cũ hoc ẽ sanguinẽ cilicii. & confiniũ
emath ut supͣ diximꝰ u̾itatis. Sic̃
eñi ꝑ merorem declinamꝰ mala
ĩpeudentia. & exlat̾e deuitamꝰ: sic
post sanguinẽ & ciliciũ uitȩ san¬
guinariȩ ante iueniam ad ⁊ con¬
finia emath. circuimꝰ & ꝑuenimꝰ ad
montes dequib scͥptum ẽ. mo ⁊ n¬

Expanded text:
machus interpretatur, atrium medium, quod pergit machus interpretatur, atrium medium, quod pergit ad terminos Auran. Igitur Thicon, medium sonat: Auran, quam LXX in Graecum vertere sermonem, Auranitidis, iracundiam. Aser, autem Enon, quae est terminus tis. Septentrionalis igitur plaga incipit a mari magno per viam Ethalon, quod interpretatur, incunabula moeroris, et per poenitentiam venit ad Sadada, ubi est ex lat enim impendentem nobis Emath, hoc est indignatioaperiuntur nobis putei Berotha, quos foderunt principes Abraham, Isaac et Jacob: longoque circuitu pervenimus ad montes Sabarim qui positi sunt inter Damascum, hoc est sanguinem cilicii, et confinium Emath, ut supra diximus, veritatis. Sicut enim per moerorem declinamus mala impendentia et ex latere devitamus, sic post sanguinem et cilicium vitae sanguinariae antequam veniamus ad confinia Emath circuimus et pervenimus ad montes, de quibus scriptum est: « Mon
Abbreviated transcription (Latin):
emath: quȩ nc̃ epyphania noĩat᷑.
abantiocho crudelissimo tyranno¬
rũ uoĩe cõmutato. nã cognom̃tũ
nos inqͥt sadada.: qͥ locus & inp̾seu¬
ti ierechiel ponit᷑ lectione. Ibunt¬
q confima usq zephrona: quã
urbem hodie zephiriũ oppidũ ci¬
licie uocant. Hoc aut̃ qd̾ sequit᷑.
& uillã eñan. ꝓ qͦ in hebraico scͥptũ
ẽ aserenon siue enañ: & p̾sens con¬
tinet locus. E interim scdm histo¬
nã breuit̃ struixisse sufficiat. &¬
tam numeroꝵ quã ierechielis de¬
scͥptione sibi ex lat̾e copulasse: ut
prudens lector intelligat inqͥb
rarint. Nc̃ int̾p̾tatis noĩb singłoꝵ
seqͣm᷑ anagogen: & qͥd nob̃ uideat᷑
insingłis. p̾bente dño disseramꝰ.
Ethalon intp̃tat᷑ incunabula me-¬
roris: sadada latus eiꝰ. alat̾e ñ alati¬
tudine intellige: ẽmach furor qui
grece dr̃ cholos: berotha putei: saba¬
rĩm circuitus montiũ: damascus
sanguis sacci. & oscłi siue poculi.
Domũ autẽ siue atͥum thicoñ sym¬

Expanded text:
Emath, quae nunc Epiphania nominatur, ab Antiocho crudelissimo tyrannorum nomine commutato: nam cognomentum nos, inquit, Sadada, qui locus et in praesenti Ezechielis ponitur lectione, ibunt confinia usque Zephrona, quam urbem hodie Zephyrium oppidum Ciliciae vocant. Hoc autem quod sequitur: Et villa Enam, pro quo in Hebraico scriptum est, ASER ENON  , sive Enan, et praesens continet locus. Et interim secundum historiam breviter strinxisse sufficiat, et tam Numerorum, quam Ezechielis descriptionem sibi ex latere copulasse: ut prudens lector intelligat, in quibus, rarint. Nunc interpretatis nominibus singulorum, sequamur anagogen, et quid nobis videatur in singulis, praebente Domino, disseramus. Ethalon interpretatur, incunabula moeroris: Sadada, latus ejus, a latere, non a latitudine intellige: Emath, furor, qui Graece dicitur, χόλος: Berotha, putei: Sabarim, circuitus montium: Damascus, sanguis sacci et osculi, sive poculi. Domum autem, sive atrium Thicon, Sym
Abbreviated transcription (Latin):
matãq uirtutẽ. que decalago ue¬
t̾is instrum̃ti ad euangłicũ ꝑueni¬
at sacͣm̃tũ: & pͥus breui sermone
ꝑstruiximꝰ. & hic exparte cõmone¬
bimꝰ. Si em̃ abuno ad dens nume¬
ro ad qͣtuor ꝑuenies denariũ im¬
pleb̾ numerũ: atq ita fiet. ut & ue¬
tus testam̃tũ constringat᷑ in nouo.

Expanded text:
e decalogo veteris Instrumenti ad evangelicum perveniat sacramentum, ut prius brevi sermone perstrinximus, et hic ex parte commonebimus. Si enim ab uno addens numero ad quatuor pervenias, denarium implebis numerum, atque ita fiet ut et vetus Testamentum constringatur in n
Abbreviated transcription (Latin):
singła latera in qͣdrũ qͣtuor milia
& qͥngentos hñs calamos: suburba¬
na qͦ sac̾dotũ & leuitaꝵ pordinẽ
descͥbunt᷑. & possessio pͥncipis. Ptur¬
sũq aparte dext̾a succedt̃ qͥnq¬

Expanded text:
r per singula latera in quadrum quatuor millia et quingentos habens calamos. Suburbana quoque sacerdotum et Levitarum per ordinem describuntur, et possessio principis. Rursumque a parte dextra succed
Abbreviated transcription (Latin):
entis t̾mino fimat᷑. Qd autẽ in .lxx.
ponit᷑ põeniconõs idẽ palmiti. in
hebraico ñ habet᷑. ꝓquo nos metie¬
mini. int̾p̃tati sumꝰ. Errorq mani¬
festꝰ. qd̾ ꝑtamoddii. litt̾arũ decepti
similitudine deleth & rẽs. legert̃
tamorrii. Naga aũt austͤalis
iueridiana athainar usq ad aqͣs
contͣdictionis. siue ad aqͣs marĩ.¬
both̃ hoc em̃i contͣdictio. siue diadis.¬
& torrens usq ad mare magnũ. hec ẽ.

Expanded text:
entis termino fientis termino fiponitur phoeniconos, id est palmeti, in Hebraico non habetur; pro quo nos metiemini interpretati sumus: errorque manifestus, quod pro thamoddu, litterae decepti similitudine daleth et res, leTHAMORRU  . Plaga autem Australis meridiana a Thamar usque ad aquas contradictionis sive ad aquas Mariboth: hoc enim contradictio, sive διαδιet torrens, usque ad mare magnum Vulg.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit de charris ꝓfectus iacob
& cop̾hensus ẽ alabai dequo & ie¬
remias loqͥt᷑. galaad tu mͥ caput
libani. qm cepit de amorreoꝵ re¬
gione galaad filiꝰ machir filii ma¬
nasse. finisq huiꝰ plage iordanis
fluuiꝰ dist̾minans: & mare orien¬
tale. qd̾ in hoc loco mare mortiũ
ñ linguã maris rubri intellig̾t.
Dicamꝰ iuxta tropologiã. Posttͥmi¬
nos aqͥlonis longo circuitu ꝑ echa¬
lon & sadada & berotħa. sabañ¬
qͦ & thicon & auram & damascũ
& atͥum eñori. ad emnath usqꝓ ul¬
nt orientalis plaga. de inedio ira¬
cundiȩ auraũ & demedio damnasci
sanguine uidelicet penitentie.
& demedio galaad. qd̾ int̾p̃tat᷑ reue¬
latio uł tumulus testimonii: ut
post irã & penitentiã. spem salutis
ostendat: & de medio t̾rȩ isrł que
usionẽ continet pacis. usq addul¬
cissrma iordanis fluenta ꝑtingat:
quȩ louge separato marilum̃ ori¬
entis conseqͥt᷑: ita ut fluiio iorda¬
nis qͥ int̾p̾tat᷑ riuus iudicii. & ori¬

Expanded text:
Charris profectus Jacob, et comprehensus est a Laban , de quo et Jeremias loquitur: Galaad, tu mihi initium Libani , quam cepit de Amorrhaeorum regione Galaad filius Machir, filii Manasse: finisque hujus plagae, Jordanis fluvius disterminans, et mare Orientale, quod in hoc loco mare Mortuum, non linguam maris Rubri intelligunt. Dicamus juxta tropologiam: Post terminos Aquilonis longo circuitu per Ethalon, et Sadada, et Berothaquoque et Thicon, et Auran, et Damascum, et atrium Enon ad Emath usque pervenit Orientalis plaga: de medio iracundiae Auran, et de medio Damasci sanguine videlicet poenitentiae, et de medio Galaad, quod interpretatur revelatio vel tumulus testimonii; ut post iram et poenitentiam spem salutis ostendat, et de medio terrae Israel, quae visionem continet pacis usque ad dulcissima Jordanis fluenta pertingat, quae longo separato mari lumen orientis consequitur, ita ut fluvio Jordanis, qui interpretatur rivus judicii et ori
Abbreviated transcription (Latin):
nã. usq ad correntẽ egypti &e ma¬
ris magni litore finet᷑. Qd̾ breuit
hoc sigͥfitat. ne ꝑoccasionẽ ierechi¬
elis ad expositionẽ uideamͦ nume¬
roꝵ tͣnͣsisse latissimã: asolitudine
siñ que ẽ iuxta edom. & mari rubro
t̾minũ circũire: & ꝑ ascensũ scorpio¬
nis & ꝑsenua & cades barne & atͥũ
adar & asemona ꝑuenire usq ad tor¬
rentẽ egypti qͥ iuxta urbe rinocorur¬
iam mari influit: hic uͦ t̾minꝰ plage
australis hoc ẽ m̾idiane. incipit a
thamar quȩ urbs insolitudine ẽ:
quã & salomon miris oꝑib extrux̃.
& hodie palmyra nuncupat᷑. hebreo¬
q sermone thamar dr. que inlingͣ
nĩa palnia sonat:usq adaqͣs contͣ¬
dictioĩs cades. qm indeserto ẽẽ ñ du¬
biũ ẽ. & torrens ingͥdiens mare magnũ.
hoc quod egypti palestinȩq p̾tendit
litorib: & ħ ẽplaga australis adme¬
ridiẽ. Post plagam gͦ aqͥlonis & ori¬
entis qñ ortus nob̃ fuerit sol iꝰticie.
accipimꝰ m̾idianã plagã qnͣ totũ

Expanded text:
usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. » Quod breviter hoc significat, ne per occasionem Ezechielis ad expositionem videamur Numerorum transisse latissimam, a solitudine Sin, quae est juxta Edom et mari Rubro terminum circuire, et per ascensum scorpionis Addar et Asemona pervenire usque ad torrentem Aegypti, qui juxta urbem Rinocoruram mari influit. Hic vero terminus plagae australis, hoc est meridianae incipit a Thamar, quae urbs in solitudine est, quam et Salomon miris operibus exstruxit, et hodie Palmyra nuncupatur. Hebraeoque sermone Thamar dicitur, quae in lingua nostra palmam sonat, usque ad aquas contradictionis Cades, quam in deserto esse non dubium est, et torrens ingrediens mare Magnum, hoc quod Aegypti Palaestinaeque praetendit littoribus et haec est plaga australis ad meridiem. Post plagam ergo aquilonis et orientis, quando ortus nobis fuerit sol justitiae, accipimus meridianam pla
Abbreviated transcription (Latin):
aimus ponit᷑ in exordio. Uͥ gͥcibi.
ibi & angustia atq temptatio. ꝑq̃
parant᷑ cibi: & uͥ inꝑfecti uiri uene¬
rimꝰ etatẽ. ibi calcanda st̃ oĩa. & di¬
cendũ. Habentes uictũ & uestrm̃¬

Expanded text:
annus ponitur in exordio. Ubi igitur cibi, ibi et angustia atque tentatio per quae parantur cibi: et ubi perfecti viri venerimus ad aetatem, ibi calcanda sunt omnia et dicendum: « Habentes victum et vesti
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ dr̃. Uñ & p̾dicationi euangłicȩ
iudei contͣpaulũ disserentes. in to¬
to orbe asserunt contra dici: & ineu¬
angłio legimꝰ symeonẽ dicentẽ. hic
erit in runã & in resurrectionẽ
multoꝵ in ifrł. & insignũ cui contͣ¬
dicet᷑. Dĩs aũ contͣdictio ẽ sc̃itatis. qd̾

Expanded text:
citur. Unde et praedicationi evangelicae Judaei contra Paulum disserentes, in toto orbe asserunt contradici. Et in Evangelio legimus Simeone dicente: « Hic erit in ruinam et resurrectionem multorum, et in signum cui contrdicetur . » Omnis autem contradictio es
Abbreviated transcription (Latin):
deiᷤ legis litt̾am. & nob̃ sp̃m: illis
tenentib m̃branas. & nobis eũqͥ
scͥptus ẽ in m̃branis. E ap̃ moysen
sorte t̾ra diuidit᷑. hic aut ut dixi¬
mꝰ dĩi iudicio delegat᷑ unaq pos¬
sessio ẽ aduene & isrii. & insingłis
tͥbubus dat᷑ hereditas iubente dĩo

Expanded text:
 legis litteram et nobis spiritum, illisque tenentibus membranas, et nobis eum qui scriptus est in membranis: et apud Moysen sorte terra dividitur, hic autem ut diximus Domini judicio delegatur unaque possessio est, advenae et Israeli, et in singulis tribubus datur haereditas jubente Do
Abbreviated transcription (Latin):
feceritis: in feceritis. Ipse eñi in pau¬
ꝑib suscipit᷑ hopicio: uisitat᷑ in
carcere. nudus tegitur. siciens bibit.
saturat᷑ esuriens. Ut ñ disꝑgat᷑ ppłs
m̃s apossessiõe sua.Si eñi licentiã
habuerit pͥnceps uł acciꝑe uł ra¬
ꝑe. uł subfigura honoris tenere
quȩ ñ st̃ sua. & lib̃is derelinqͦre:
ppłs qͥ in nomine dĩ fuerit cong̾gatꝰ.
disꝑget᷑ inpartes atq laceiabit᷑. Si¬
ue iuxta legem. ne paulatĩ alt̾iꝰ he¬
reditas tͣnseat ad aliũ: & ꝑeat funi
fr̃ibq & consanguineis derelin¬
quit Et introduxit me ꝑing̾s¬
portȩ ingarophilatia scũiarii ad
sac̾dotes. siue mexedras & thalamos
qui respiciebant ad aquilone: &
ecce ibi erat locus u̾gens adocciden¬
tem. sie admare. & ut .lxx. tͣnstu¬
lert separatus. Et dix adme. Iste ẽ
locus uͥ coquent sac̾dotes ꝓdelicto

Expanded text:
feceritis, mihi fecistis . » Ipse enim in pauperibus suscipitur hospitio, visitatur in carcere, nudus tegitur, sitiens bibit, saturatur esuriens, ut non dispergatur populus meus a possessione sua. Si enim licentiam habuerit princeps, vel acciperoris tenere, quae non sunt sua, et liberis derelinquere, populus, qui in nomine Dei fuerat congregatus, dispergetur in partes, atque lacerabitur, sive juxta legem, ne paulatim alterius haereditas transeat ad alium, et pereat funicfratribusque et consanguineis derelinquit. « Et introduxit me per ingresportae in gazophylacia sanctuarii ad sacerdotes sive in exedras et thalamos qui respiciebant ad aquilonem: et ecce ibi erat locus vergens ad occidentem sive ad mare: et ut LXX transtulerunt, separatus. Et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes, pro delicto
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixiis ẽ. & uielum templi scis¬
sum siue liminare tẽpli fractum
corruit: auditasit uox maditis
tẽpli unrtutũ cęlestiũ. tͣnseamꝰ ex
his sedib: hoc totum ñ suꝑfluum
ĩ necessario dictũ sit: quia mare
mortuũ influente inse flumine
ab eñgãdd̃i ocło & fonte hedi qͥp
peccatis semꝑ offertur. usq engal¬
lim font̾ẽ uituloꝵ qͥ mactant᷑ dño.
& uinitant᷑ uitulũ cornua efferen¬
tem & ungulas qͥ intypo saluato¬
ris ad altare mactat᷑. erunt pisca¬
tores qͥb loqͥtur iñc. uenite ad me¬
& faciam uos piscatores hominũ:
mittã piscatores. Et plurime spe¬
cies unmo genera piscium erunt
in mari qͦnda mortuo: qͦs pisces ad
cdext̾am partẽ iubente dño. extrã
petius: & erant centũ qͥnq̃gunta¬

Expanded text:
crucifixus est, et velum templi sciscrucifixus est, et velum templi scissum, sive liminare templi fractum corruit, audita sit vox in adytis templi virtutum coelestium, Transeamus ex his sedibus. Hoc totum non superfluo, sed necessario dictum sit, quia mare Mortuum, influente in se flumine ab Engaddi, oculo et fonte haedi, qui pro peccato semper offertur ad Engallim, fontem vitulorum, qui mactantur Domino, et imitantur vitulum cornua efferentem et ungulas, qui in typo Salvatoris ad altare mactattores quibus loquitur Jesus: « Venite ad me, faciam vos piscatores hominum . mittam piscatores . » Et plurimae species, imo genera piscium erunt in mari quondam mortuo: quos pisces ad dexteram partem jubente Domino extrahit Petrus , et erant centum quinq