comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um habens dissolui ce esse cum xp̃o multomagis meluis:
ꝑmanete autem in carne necessarium est prapter uos. Et
hoc confidens scio quia manebo ce ꝑmanebo omnibus
nobis ad profectum ur̃m &e gaudium fidei: ut gratu¬
latio ur̃a abundet in xp̃o iħu in me ꝑ meum aduentũ.
iterum ad uos. tantum digne euangl̃io. xp̃i conuersa-¬
mint. Ut siue cum ueneto ce udero uos siue absens au-¬
diam de uobis quia statis in uuo spu. unianunes colla¬
borantes in fide euangelii: ce in nullo terreamini ab
aduersariis. Que est illis causa ꝑditionis: uobis autẽ
salutis. Et hoc adeo. quia uobis donatum est pro.xp̃o
non solum ut in eum credatis. s ut etiam pro illo patia¬
mini. E uidem certam̃ habentes. quale &e uicdisti in
me: & tunc audistis de me i.
i qua ergo consolatio in xp̃o. si quod solatium
caritatis. si qua societas sp̃c. si qua uiscera mi-¬
serationis: implete gaudium meum ut idem sapia-¬
tif. f andem caritatem habentes. umanimes: id ipsum

Expanded text:
 esse cum Christo, multo magis melius: permanere autem in carne necessarium propter vos. Et hoc confidens scio, quia manebo, et permanebo omnibus vobis, ad profectum vestrum, et gaudium fidei, ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu in me, per meum adventum ersus: Tantum digne euangelio Christi conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, qusalutis: et hoc a Deo. Quia vobis donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: idem certamen habentes, quale et vidistis in me, et nunc audistis de me. II. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium charitatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: implete gaudium meum, ut idem sapiatis, eamdem charitatem habentes, unanimes, idipsum
Abbreviated transcription (Latin):
quod seminas non uiuficatur nisi prius moriatur.
Et quod seminas. non corpus quod futurum est semi¬
nas: s uidum granum utputa tritici aut alicuiꝰ
cetetorum. Ds̃ autem dat illi corpus sicut uoluit: et
unicuiq seminum ꝓprium corpus. Non omnis caro
to uolucrum: alia autem piscium. Et corpora cele¬
stia: & corpora terreffria. S alia quidem celestium
gła: alia autem terrestrium. Alia claritas solis. alia
claritas lune: &e alia claritas stellatum. Stella enim
ab stella differt in clatitate: sic &e resurrectio mor
tuorum. Seminatur in corruptione: surget in in¬
gl̃a. Seminatur in infitmitate: surget in uirtute.
Si est oorpus animale: est et spiritale. Sicut scriptũ
est. fãctus est primus homo acdam ui ammam uiuen
tem: nouissimus adam in sp̃m uinificantem. S non
prius quod spiritale est . s quod anunale est: dein¬
de quod spiritale. Primus homo de terra terrenus:
scds homo de celo celestis. Qualis terrentis: tales et

Expanded text:
nas non vivificatur, nisi prius moriatur. Et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, utputa tritici, aut alicujus caeterorum. Deus autem dat illi corpus sicut vult: et unicuique seminum proprium corpus. Non omnis caro um, alia volucrum, alia autem piscium. Et corpora coelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem coelestium gloria, alia autem terrestrium. Alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. Stella enim a steltuorum. Seminatur in corruptione, surget in inla; seminatur in ignominia, surget in gloria; Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem; sed non prius quod spiritale est, sed quod animale est, deinde quod spiritale. Primus homo de terra terrenus, secundus homo de caelo caelestis. Qualis terrenus, tales et
Abbreviated transcription (Latin):
tunore sit aputluos: opus enim dĩ oꝑatur sicut &
ego. Ne quis ergo illum spnat. aecucite autẽ illum
in pace. att ueniat ad me: expecto enĩ illũ cũ fribus
e appollo autem fr̃e x XXI.
tas ut nunc ueniret: ueniet autem cum ei uacuum
fuerit. Uigilate. state in fide: uiriliter agite & confor¬
tamini: omnia ur̃a in caritate fiant. Obsecro autem
uos frẽs nosti domum stephane &e fortunati: qm̃
sunt primitie achaie: ce in ministeriunt scõrum or¬
dinauerunt se ipsos. Ut ce uos subiti sitis eiusinodi:
ce om̃i cooꝑanti ce laboranti: .XUi..¬
noscite eigo qui eiusmocti sunt.  .xXIii.¬
alutant uos eccłe asye. salutant uos multum¬
Sin dño aquila ce prisca: cum domestica sua
lutate ũncẽ ĩ oscło scõ Salutatio mea manu pauli. Siqͥs

Expanded text:
timore sit apud vos: opus enim Domini operatur, sicut et timore sit apud vos: opus enim Domini operatur, sicut et ego. Ne quis ergo illum spernat, deducite illum in pace, ut veniat ad me: exspecto enim illum cum fratribuse Apollo autem fratre multutas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fuerit vigilate state in fide viriliter agite et confortamini omnia vestra in caritate fiant obsecro autem vos fratres nostis domum Stephanae et Fortunati quoniam sunt primitiae Achaiae et in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipsos ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti gnoscite ergo qui eiusmodi sunt salutant vos ecclesiae Asiae salutant vos in Domino multum Aquila et Prisca cum domestica sua lutate invicem in osculo sancto sal
Abbreviated transcription (Latin):
lecti. stabiles estote ce minobiles abinictantes in opere
dñi semꝑ: scientes quod labor ur̃ non est manis ĩ clño.
De collectis autẽ que fiunt in scĩs. sicut orctinaui eccle¬
sus galathie: ita et uos facite ꝑ unam sabbati. Unus¬
quisq ur̃m apud se ponat recondens quod ei placue¬
rit: ut non cum uenero tune collecte fiant. Cum autẽ
presens fuero: quos ꝓbaueritis ꝑ epłas hos mitam
ꝑferre grãm urãm in ierłm. Quod si dignum fuerit
ut ce ego eam: mecũ ibunt. Ueniam autem ad uos. cũ
macetłoniam ꝑtransiero. Nã macecdoniam ꝑtransibo.
apud uos autem forsitan manebo. uel etiam hiema¬
bo: ut uos me dectucatis quocumq iero. Nolo enim
uos modo in transitu uidere: spero enim me aliquã¬
tum temporis mancre apud uos. si dñs ꝑmiserit. Per¬
manebo autem ephesi usq ad pentecosten: oftiũ enim
michi aꝑtum est. magnũ et euidens: &e aduersarii
multi. Si autem uenerit timotheus uidete ut sine

Expanded text:
lecti, stabiles estote et immobiles, abundantes in opere domini semper, scientes quod labor uester non est inanis in domino. De collectis autem, quae fiunt in sanctos, sicut ordinaui ecclesiis Galatiae, ita et uos facite. per unam sabbati unusquisque uestrum apud se ponat, recondens quod - ei bene placuerit, ut non, cum uenero, tunc collectae fiant. cum autem praesens fuero, quos probaueritis per epistulas, hos mittam perferre gratiam uestram in Hierusalem. quod si dignum fuerit ut ego eam, mecum ibunt. ueniam autem . ad uos, cum Machedoniam pertransiero. nam Machedoniam pertransibo. apud uos etiam forsitan remanebo, uel etiam hiemabo, ut uos me deducatis quocumque iero. nolo enim nos modo in transitum uidere: spero enim me aliquantum temporis manere apud uos, si dominus permiserit. permanebo autem Ephesi usque ad pentecosten. ostium enim mihi apertum est magnum et euidens, aduersarii multi. si autem u
Abbreviated transcription (Latin):
principatum &e potestatem &e uirtutem. Oportet autẽ
illum regnare: donec ponat om̃s inunicos sub petibus
eius. Nouissima autem inimica destruetur mors. Omĩa
cnim subiccit sub pectib eius. Cum autem dicat omĩa
subiecta sunt ei: sine dubio preter eum qui subiecit
ei omnia. Cum autem subiecta fuerint illi omĩa. tunc
et ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omiua:
ut sit ds̃ omnia in omiubꝰ. Alioquin quid facient.
qui baptizantur pro mortuis ᷤ. Si omtuno mortui nõ
resigunt. utquid &e baptizantur ꝓ illis: Utquid
hominem ad bestias pugnaui ephesi quid michi ꝓdest
si mortui non resurgunt: Manducemus ce bibamus:
ctas enun moriemur: Holite seduci: corrumpunt mores
bonos colloquia mala. Euigulate iusti: & nolite pecra¬
re.Ignorantiam enum dĩ quidam habent: ad reueren¬

Expanded text:
statem, et virtutem. Oportet autem illum regnare, donec ponat omnes inimicos sub pedibus ejus. Novissima autem inimica destruetur mors: Omnia enim subjecit sub pedibus ejus. Cum autem dicat: Omnia subjecta sunt ei: sine dubio praeter eum, qui subjecit ei omnia. Cum autem subjecta fuerint illi omnia: tunc et ipse Filius subjectus erit ei, qui subjecit sibi omnia, ut sit Deus omnia in omnibus. Alioquin quid faciunqui baptizantur pro mortuis? Si omnino mortui non resurgunt, ut quid et baptizantur pro illis? Ut quid  secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi, quid mihi prodest si mortui non resurgunt? Manducemus et bibamus, t paululum: Nolite seduci: corrumpunt mores bonos conloquia mala. euigilate iuste et nolite peccare. ignorantiam enim dei quidam habent. ad reueren
Abbreviated transcription (Latin):
dicant: et ceteri diudicent. Quod si alii re¬
uelatum fuerit sedenti: prior taceat. Potestis enim
om̃s ꝑ singłos ꝓphetare: ut om̃s discant. & om̃s ex¬
enim est dissensionis ds̃ s pacis: sicut in omnib eccle¬
siis scõrum doceo. Mulieres in ecclesiis taceant: non
enim ꝑmitcit᷑ eis loqui s subditas. eẽ: sicut et lex
dicit. Si quid autem uolunt cdiscere: domi uiros
suos int̾rogent. Turpe est enim mulieri loqui in
eccła. An auobis uerbum dĩ ꝓcessit. an in uob solos
ꝑuenit: Siquis uidetur ꝓpħa esse. aut spirttalis
cognoseat que scribo uobis: quia dñi sunt man¬
data.Si quis autem ignorat: ignorabitur. Itaq frẽs

Expanded text:
dicant, et caeteri dijudicent. Quod si alii revelatum fuerit sedenti, prior taceat. Potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exi sunt. Non enim est dissensionis Deus, sed pacis: sicut et in omnibus Ecclesiis sanctorum doceo. Mulieres in Ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit. Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in Ecclesia. An a vobis verbum Dei processit? aut in vos solos pervenit? Si quis videtur propheta esse, aut spiritualis, cognoscat quae scribo vobis, quia Domini sunt mandata. Si quis autem ignorat, ignorabitur. It
Abbreviated transcription (Latin):
cũ c̃ẽt. diferentia donũ petebant. Propt̃ quod
ignẽ aridentẽ columnã ducen babuerunt ignotȩ
uiȩ. & solem sine lesura boni hospitũ prestitisti. Digni
quidem illi carere luce & pati carterẽ tenebratum.
qͥ iausos custodiebant filios tuos ꝑ quos incipiebat
incorruptũ legis lum̃ scło dati. Cũ cogitarent iusto
ruĩ occidere infantes. & uno exposito filio & libera-¬
to intraductionẽ illorũ. multitudinẽ filiorũ abstu¬
usti: & parit̾ illos ꝑdidisti in aqua ualida. Illa enĩ
nox ante cognita ẽ. aparentib nr̃is: ut uere scien-¬
tes quib uiramentis credider: animȩ quiores eẽnt.

Expanded text:
ut esset differentia donum petebant propter quod ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorrupturum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes quibus juramentis crediderunt animaequiores essent.
Abbreviated transcription (Latin):
quicũq ex illis cecidisset. custodiehatur in carce¬
re. sine ferro reclusus.Si enĩ rusticus quis erat aut
pastor aut agricola horũ oꝑarius p̃ occupatus eẽt
in effugibilem sustinebat necessitatẽ. Una enĩ ca-¬
thena tenebrarũ om̃s erant conligati. Siue sp̃s
sibilans. aut int̾ spissos ramos auiũ sonus suauis
aut uisa quȩ decurrentis miiũ aut sonus ualidꝰ
sus inuisus aut mugientiũ ualida bestiarũ nor:
aut resonans de altissimis montib echo deficientes
pido inluminabant᷑ lumine. & ñ impeditis oꝑib
continebatur. Solis aut̃ illis superposita erat. gra¬
us nox. imago tenebrarũ quȩ suꝑuentura illis
erat. Ipsi ergo s erant grauiores tenebris.xlui.¬
cĩs aut̃ tus maxima erat lux. Et horũ quidẽ
uocẽ audiebant. s figurã ñ uidebant. Et quia
ñ ĩpsi ꝑeadem passi erant magnificabant. & qui
ante lesi erant. qm̃ ũledebantur gr̃as agebant: et

Expanded text:
quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcequicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus sus invisus, aut mugientium valida bestiarum vox, aut resonans de altissimis montibus echo: deficientes pido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et
Abbreviated transcription (Latin):
tiniores & turbationes expellere se ab anima lan¬
guente. hi cũ derisu plem timore languehant.
Nam & si nichil illos ex monstris ꝑtubabat tran-¬
situ animaliũ & serpentiũ sibilatione cõmoti.
tremebundi piebant. Et aerẽ quẽ nulla ratione
quis effugere possit negantes se uidere. Cũ sit enĩ
tumida nequitia. dat testimoniũ condemnati
one. Semꝑ enĩ p̃sumit. seua turbata conscien-¬
tia. Nichil ẽ enĩ timor. nͥ p̃sumptionis aduitori¬
ũ. ꝓditio cogitationis auxiliorũ. Et dũ intus mi¬
nor ẽ. expectatio. maiorẽ putat conscientiã eius
causȩ. ile qua tormentũ prestat. Illi autẽ qͥ in¬
potentẽ uere noctẽ & abinfimis &e ab altissimis
inferis suꝑuenientẽ eundẽ sonũ dormientes. ali¬
quando monstrorũ exagitabant᷑ timore aliqũ
animȩ deficiebant traductione. subitaneus enĩ
illis & insperatus timor suꝑuenerat. Deinde si

Expanded text:
timores turbationes expellere se ab anima lantimores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ hoc indisciplinate anime errauer̃. Dũ enĩ
per suasũ habent iniqui posse dominari nationi
scẽ. iunculis tenebrarũ & longe noctis compediti:
inclusi sub testis. fugitiui ꝑpetuȩ ꝓuidentiȩ iacuer̃.
Et dũ putant se latere in obscuris peccatis. tenebro¬
so obluuonis uelamento disꝑsi st̃: pauentes horren¬
de & cũ admiratione nimia ꝑturbati. Neq enĩ quȩ
continebat illos spelũca sine tumore custodiebat qm̃
sonitus descendens ꝑturbabat illos. & ꝑsonȩ tristes
apparentes pauorẽ illis prestabant. Et ignis quidẽ
nulla uis pot̾at illiᷤᷤ lum̃ p̃bere. nec syderũ limpi¬
de flamine inluminare poterant tristẽ illã. noctẽ
horrendam.
pparebat autẽ illis subitaneus ignis timore
plenus. & tunore ꝑcussi ulius quȩ ñ uidebat᷑
facien estimabant deteriora eẽ. quȩ ñ uidebant᷑.
Et magicȩ artis adpositi erant derisus. & sapientiȩ
głe correptio cũ contumelia. Illi enĩ qui ꝓuuttebãt

Expanded text:
s: et propter hoc indisciplinatae animae erraverunt. Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae: vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae jacuerunt. Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes 237 horrende, et cum admiratione nimia perturbati. Neque enim quae continebat illos spelunca sine timore custodiebat quoniam sonitus descendens perturbabat illos et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere nec siderum limpidae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Peccus quoq occidite.
ulier quȩ suctubuerit cuilibet ium̃to: simul
interficiet᷑ cum eo. Sanguis eoꝵ sit suꝑ eos.
yi acceꝑit sororẽ suã filiam patris lx¬
sui. uel filiã matris suȩ. et uidit turpitudinẽ
eius. illa quȩ conspexerit fratris ignominiã. nefa¬
riã rem oꝑati sunt: octident᷑ in conspectu ppłi. eo qͦd
turpitiroinẽ suã mutuo reuelauerint: et portabt̃
iniquitatẽ suam.

Expanded text:
tur: pecus quoque occidite. tur: pecus quoque occidite. ulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuna quȩ declinauerit ad magos et ariolos
et fornicata fuerit cũ eis: ponã faciẽ meã cont᷑¬
eam: et interficiam illam de medio ppł̃i sui.Sancti¬
Custodite precepta mea: et facite ea. Ego dñs qͥ sancti
morte moriat᷑. Qui patri matriq maledixerit: sangͥs
eius sit suꝑ eum.
Si mechatus quis fuerit cũ uxore alterius et ad¬
ulterium ꝑpetrauerit cũ coniuge ꝓximi sui: mor¬
te mouatur. et mechus et adultera.
ui dormierit cũ nouerta sua. et reuelauerit ig¬
nominiã patris sui : morte moriant᷑ ambo.
Sanguis eorum sit. suꝑ eos.
Si quis dormient cum nuru sua. uterq moriant᷑:
quia scęlus oꝑati sunt. Sanguis eoꝵ sit suꝑ eos
ui dormierit cũ masculo coitu femineo. Lxui¬
uterq oꝑati sunt nefas. morte mouant᷑. Sit
sanguis eorum suꝑ eos.¬
ui supra uxorẽ filiam duxerit matrẽ eius. scelꝰ
oꝑatus ẽ: uiuus ardebit cum eis. nec ꝑmane¬
bit tantũ nefas in medio ur̃i. lxu.
ui cũ iumento et peccore coierit: morte moria¬

Expanded text:
nima quae declinaverit ad magos et ariolos, et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam conteam, et interficiam illam de medio populi sui. SanctiCustodite precemorte moriatur. Qui patri, matrique maledixerit, sanguis ejus sit super oechatus quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum supeui supra uxorem operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moria
Abbreviated transcription (Latin):
X u. tituli inscriptio ipsi dauid.
onserua me dñe quoniam sꝑaui ui te. di¬
xi dño deus meus es tu: quoniam bo¬
norum meorum non eges.
Sauctis qui sunt in terra eius: mirificauit omnes
uoluntates meas in eis.
Multiplicate sunt infirmitates eorum: postea accele-
Non congregabo conuenticula corum de sangumibꝰ.¬

Expanded text:
XV. Tituli inscriptio ipsi David. Conserva me, Domine, quoniam speravi in te. Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt infirmitates eorum, postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sangui
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs pars hereditatis in eȩ &e calicis mei: tu es q̃ui re¬
stues hereditatem meam michi.
Eunes ceciderunt michi in preclaris: etenim heredi¬
tas mea preclara est michi.
Scnedicam dño qui tribuit michi intellectum: insuꝑ
ce usq ad noctem increpuerunt me renes mei.
Prouidebam dñm in conspectu meo semꝑ: qm̃i a dex

Expanded text:
is meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in consp
Abbreviated transcription (Latin):
tum: ꝓbatum terre purgatum septuplum.
Cu dñs seruabis nos: et custodies nos a generatione
hac in eternum.
In cireuitu impii ambulant: sedn
xii. In finem psalmus dauid.

Expanded text:
minatum terrae purgatum septuplum. Tu, Domine, serbabis nos, et custodies nos a generatione hac  in aeternum. In circuitu impii ambulabunt  seXII. In finem Psalmus David.
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dñs ds̃. In pͥmo mense una mensis.
sumes uiculũ de armento inmaculatũ: et
expiabis scũariũ. Et tollet sac̾dos de sanguine
quod erit ꝓpeccato. & ponet inpostib domus
& in quatuor angulis crepidinis altaris & inpo¬
stib portȩ attii interioris. Et sic faties insepti¬
ma mensis punoquoq qui ignorauit errore

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: In primo mense, una mensis, sumes vitulum de armento immaculatum: et expiabis Sanctuarium. Et tollet sacerdos de sanguine, quod erit pro peccato: et ponet in postibus domus, et in quatuor angulis crepidinis altaris, et in postibus portae atrii interioris. Et sic facies in septima mensis, pro unoquoq
Abbreviated transcription (Latin):
troduxerunt uuenenẽ ad eam
ecordatus itaq tobias sermonis angeli ꝓtulit
de cassilide suo partem iecoris posuitq eã suꝑ
carbõnes uiuos. Tunc raphael angłs app̾hendit demo¬
niũ. & religauit eũ in deserto suꝑioris egipti. Tunc hor¬
tatus ẽ. uirginẽ tobias: dixitq ei. Sarra ex surge. de¬
p̃cemur dm̃ hodie & cras. et secundo cras: quia in istis
tribus noctibus dnĩ uingimur. Tertia autem trans¬
acta nocte: in nr̃o erimus conuigio. fulii quippe
scõrum sumus: & non possuinus ita coniungi sic̃
et gentes quȩ ignorant dm̃. Surgentes autem pa-¬
riter instanter orabant ambo: ut sanitas daret᷑ eis.
Dixitq tobias. Dñe ds̃ patrũ nr̃orum. benedicant
te celi t̾ra et marȩ. fontes et flummina. et omnis cre¬
atura tua quȩ ineis sunt. Tu fecisti adam de
lino cerrȩ. dedistiq ei adiutoriũ euam. Et nunc dñe
tu scis quia ñ iuxuriȩ causa accipio sororem meã con¬
ugem. s sola posteritatis duectione. inqua benedi¬

Expanded text:
troduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vinium, et religavit illud in deserto superioris Aegypti. Tunc hortatus est virginem Tobias, dixitqprecemus Deum hodie et cras et secundum cras quia istis tribus noctibus Deo iungimur tertia autem transacta nocte in nostro erimus coniugio filii quippe sanctorum sumus et non possumus ita coniungi sicut et gentes quae ignorant Deum surgentes autem pariter instanter orabant ambo ut sanitas daretur eis dixitque Tobias Domine Deus patrum nostrorum benedicant te caeli et terra et mare fontes et flumina et omnis creatura tua quae in eis sunt tu fecisti Adam de limo terrae dedistique ei adiutorium Evam et nunc Domine tu scis quia non luxuriae causa accipio sororem meam sed sola posteritatis dilectione in qua benedi
Abbreviated transcription (Latin):
bitat in me: hoc est in carne meabonũ. Nai uelle
acliacet michi. ꝑficere autem bonum non inuenio.
Ion enim quod uolo bonum hoc facio: s quod nolo
malum hoc ago.Si autem quod nolo illud facio. ia ñ
ego oꝑor illud: s quod habitat in me peccatũ. Inue

Expanded text:
in me, hoc est in carne mea, bonum; nam uelle adiacet mihi, perficere autem bonum non inuenio. non enim quod uolo bonum, hoc facio, sed quod nolo malum, hoc ago; si autem, quod nolo, illud facio, non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. ite
Abbreviated transcription (Latin):
N ignoratis frẽs. scientib xu.
enim legem loquor: quia lex in homine dña¬
tur quanto tempore uiuit᷑. Nam que subuito est
mulier: uiuente uiro alligata est legi. Si autem mor¬
tuus fuerit uir eius: soluta est a lege uiri. Igitur
uiuente uiro: uocabitur adultera si fuerit cũ alio
iuro. Si autem mortuus fuerit uir eius. liberata est
a lege uiri: ut non sit adultera si fuerit cũ alio uro.
Itaq siẽs mei et uos mortificati estis legi ꝑ corpus
xp̃i. ut sitis alteruis qui ex mortuis resurrexit. ut
fructificaremus deo. Cum enim essemus in carne. pas¬
siones peccatorum que ꝑ legem eraut oꝑabantur in mẽ¬
brisnr̃is: ut fructificarent morti. Nunc autem solu

Expanded text:
n ignoratis, fratres scientibus enim legem loquor, quia lex in homine dominatur, quanto tempore vivit? Nam quae sub viro est mulier, vivente viro alligata est legi . Si autem mortuus fuerit vir ejus, soluta est a lege viri. Igitur vivente viro vocabitur adultera, si fuerviro: Si autem mortuus fuerit vir ejus, liberata est a lege viri, ut non sit adultera, si fuerit cum alio viro. fratres mei, et uos mortui estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius, qui ex mortuis resurrexit, ut fructificemus deo. cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem sunt, operabantur in membris nostris, ut fructum ferrent mor
Abbreviated transcription (Latin):
supra modum peccans peccatum ꝑ mandatum. Xuii.¬
cimus enim quialex spiritalis est ego autẽ carnalis
Asum uenuindatus sub peccato. Quod enum apor. nõ
intelligo. Non enim quod uolo hoc ago: sed quod odi
illud facio. Si autẽ quod nolo illud facio: consentio

Expanded text:
supra modum peccans peccatum per mandatum. Scimus enim quia lex spiritalis est. Ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. Quod enim operor non intelligo. Non enim quod volo bonum hoc ago, sed quod odi malum illud facto. Si autem quod nolo illud facio, consentio
Abbreviated transcription (Latin):
autem accepta: peccatum ꝑ mancdatum oꝑatum est. in
me omtem concupiscentiam. Sine lege enum: peccatũ
mortuum est. Ego autem uiuebam sine lege aliquau¬
do: s cum uenisset mandatum peccatum reuixit.
Ego autem mortuus sum. et inuentum est michi mau-¬
datum quod erat ad uitam: hoc esse ad mortẽ. Nam¬
peccatum occasione accepta ꝑ mauclatum seduxit me:
&e ꝑ illum occidit. Itaq lex quidem scã: ce mandatũ

Expanded text:
eccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat, ego autem uiuebam sine lege aliquando, sed, ubi uenit mandatum, peccatum reuixit. ego autem mortuus sum et inuentum est mihi mandatum, quod erat ad uitam, hoc esse ad mortem. peccatum enim occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidit. itaque lex quidem
Abbreviated transcription (Latin):
in nr̃o mortali corpore ut obectiatis concupiscentus
eius: s neq exhibeatis membra ur̃a arma iniqui¬
tatis peccato. Setd exhibete uos deo tanquam ex mor¬
tuis uiuentes: ⁊e membra urã arina iusticie deo. Pec¬
catum enim uobis non dñabitur: non enim sub le¬
ge estis sed sub grã. Quid ergo: Peccauimus qm̃ non

Expanded text:
piscentiis ejus. Sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos Deo tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justicie Deo. Peccatum enim in vobis non dominabitur. Non enim sub lege estis: sed sub gratia. Quid ergo? Peccavimus: quon
Abbreviated transcription (Latin):
hibuistis uos seruos ad obediendum. setui estis eius
cui obedistis : Siue peccati in mortem: siue obeditio¬
nis ad iusticiam. Gratias autem deo quod fiustis ser¬
ui peccati: obedistis autem ex corde in eam formam
doctrine in qua traditi estis. Liberati autem a pec¬
cato: serui facti estis iusticie. Humanum dico: ꝓpt̾
iufirmitatem carnis ur̃e. Sicut exhibtustis membra¬

Expanded text:
d obediendum, servi estis ejus cui obedistis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? Gratias autem Deo, quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in qua traditi estis. Liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. Humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae. Sicut enim 35 e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑlna elatus in iudicium incidat diaboli. Oportet autẽ
illum ce testimonium habere bonum ab his qui foris sũt.
ut non in obprobrium decidat & laqueum diaboli. Dia¬
conos similiter pudicos. non bilingues. non multo itno
deditos. non turpe lucrum sectantes: habentes msteriũ
fidei in conscientia pura. Et hi autem probentur pͥmum
&e sic ministient: milłum cruen habentes. Mulieres
sumiliter pudicas: ngłi dechrahentes. sobtias. fideles in
omnib Piacones suit unius uxoris uiri. qui filiis suis
bene presi nt: &e suis clomibus. Qui enim bene ininistia¬
uerint gradum sibi bonum adquirunt: et multa
ficduciã ĩ fide q̃ est ĩ xp̃o ihũ.

Expanded text:
superbia elatus in iudicium incidat diaboli. oportet autem superbia elatus in iudicium incidat diaboli. oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt, ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli. diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo uino deditos, non turpe lucrum sectantes, habentes mysterium fidei in conscientia pura. et hi autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes. mulier. similiter pudicas, non detrahentes, sobrias; fideles in omnibus. diacones sint unius uxoris uiri, qui filiis suis bene praesunt et suis domibus. qui enim bene ministrauerint, gradum sibi bonum adquirunt et multam fiduciam in fide, quae est in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
ornato cum uerecuindia et sob̾etate ornantes se. ñ in
tortis crinibus. aut in auro &e margaritis uel ueste pre¬
ciosa. s quod decet mulieres ꝓmittentes pietatem per
ne. Pocere autem mulieri non ꝑintito. neq cdominari
in uirum: s esse in silentio. Adam eiuim primus forma¬
tus est: deinde eua. Et adam ñ est seductus: mulier
autem sectucta in preuaricatione fuit. Saluabitur autẽ
ꝑfiliorum generationem. si ꝑmanserint in fide &e dile-¬
ctione & sanctificatione cum sobrietate. fidelis sermo est¬
si quis episcopatum desiderat: honum opus desiderat.
Oportet cigo ep̃m irreprehensibilem esse: unus uxouis
uirum sobrium. prudentem. ornatum. pucticum. hospi¬
talem. doctorem. Non uiolentum. ñ ꝑcussorem: s mode¬
stum. Hon litigiosum. non eupidum. siuie domui bene
prepositum: filios habenteri subilitos cum omni casti¬
tate. Si quis autem domui sue preesse nescit. quomo¬
do eccłẽ dei diligentiam habebit: Non ncositum. ne ini

Expanded text:
ornato cum uerecundia et sobrietate | ornantes se, non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, uel ueste preciosa, sed quod decet mulieres promittentes pietatem per ne. docere autem mulieri non permitte, neque dominari in uirum, sed esse in silentio. adam enim primus formatus est, deinde eua. et adam non est seductus, sed autem seducta in praevaricatione fuit salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat oportet ergo episcopum inreprehensuirum, sobrium, prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem, non uinolentum, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non cupidum, suae domui bene praepositum, filios habentem subditos cum omni castitate - si quis autem domui suae praeesse nescit, quomodo ecclesiae dei diligentiam habebit ? — non neophytum, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c omnẽ patientiam ad informationem corũ qui
credituri funt illi in uitam eternam. Regi autem scł̃oꝵ
immortali inuisibili. soli deo honor ce gła in secula se¬
culorum amen. Hoc preceptum commnendo tibi fili ti¬
motheẽ: scdm precedentes in te ꝓphetias. ut milites in
illis bonam truilitiam habens in illis fidem & bonam
conscientiam. quam quidam repellentes circa fidem
naufragauetunt. Ex quib est hymeneus ce alexander.
quos tradicdi sathane ut discant non blasphemare Obsecro

Expanded text:
 omnem patientiam, ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam aeternam. Regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli Deo, honor et gloria in saecula saeculorum. Amen. Hoc praeceptum commendo tibi, fili Timothee, secundum praecedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam. Habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: ex quibus est Hymenaeus, et Alexander, quos tradidi Satanae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾u dño nr̃o. Sicut
rogaui te ut remane¬
res ephesi cum irem in machedoniam. ut denun¬
tiares quibusdam ne aliter docerent neq inten¬
derent fabulis &e genealogiis uit̾minatis. que que¬
stiones ptestant inagis quam elificationem dei
que est in fide. Finis autem precepti est caritas
de corde puro & conscientia bona: ce fide non

Expanded text:
ino nostro. Sicut rogavi te, ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis, quam aedificationem Dei, quae est in fide. Finis autem praecepti est charitas de corde puro, et conscientia bona, et fide non
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ indignatio. et furor nieus luꝑ scelus
eorũ. Et suscuabit suꝑ eũ dñs exercituum
Nagellũ uixta plagã madian in petra oreb
et uirgã suã suꝑ marȩ: & leuabit eã inuia
egipti. Et erit indie illa auferet᷑ onus eius
de humero tuo. & iugũ eiꝰ de collo tuo: et
conputrescet iugũ a faciȩ olei. Ueniet in a¬
iath: transibit in magron. apud magnias:
cõmendabit uasa sua. Transier̾ cursim ga¬

Expanded text:
furor meus super scelus eorum. Et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Oreb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de ccomputrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Ga
Abbreviated transcription (Latin):
grediant᷑ pactũ illiꝰ. ut uadant et seriuiant diis alie¬
nis. et adorent eos solem et lunã. et omnẽ militiam
celi. quȩ ñ precepi. et hoc tibi fuerit nuntiatũ. audi¬
ensq inquisieris diligent̃. et uerum eẽ reppẽreris et
aboiminatio facta ẽ in isrł. educes uirũ ac mulierẽ qͥ
rẽ sceleratissimã ꝑpetrarunt ad portas ciuitatis tuȩ: et
lapidib obruentur. In ore duorũ uel trium testiũ: ꝑi¬
bit qui int̾ficietur. Nlemo occidat᷑ uno contͣ se dicen¬
te testimoniũ. Manus testium pͥma int̾ficiet eum.¬
et manus reliqua ppłi extcẽma imttet̾: ut aufferas
malum de medio tui.¬

Expanded text:
grediantur pactum illius ut vadant et serviant diis aliegrediantur pactum illius ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecepi et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniuet manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum de medio tui
Abbreviated transcription (Latin):
uacuus: s offeret unusquisq scđm quod habuit ux¬
ta benedictionẽ dñi di sui. quã dederit ei. Lxxii.¬
udices et magistros constitues in omnib portis tuis
quas dñs ds tuus dederit tͥ. ꝑ singulas trib tuas:
ut iudicent ppłm iusto iudicio. nec in alterã partẽ de-¬
cdinent. Non accipies ꝑsonam nec munera: qr mune¬
ra excecant ocłos sapientiũ. et mutant uerba iusto¬
rum. Iuste quod iustũ ẽ ꝑsequeris ut uiuas et possi¬
deas terrã. quã dñs ds tuus dedit tibi. lxxiii.¬
on plantabis lucũ et omnẽ arborẽ: uixta alta¬
re dñi d̃i tui. Non facies tͥ atq constitues statu¬
am: quȩ odit dñs ds tuus. Hon immolabis dño deo
tuo bouẽ et ouẽ in quo ẽ macła. aut quippiã uicii:
um reperti fuerint apud te intra unã portarum
tuarũ quã dñs ds tuus dabit tibi uir aut mu¬
lier qui faciant malũ in conspectu dñi d̃i tui. et tͣns¬

Expanded text:
vacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxvacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices et magistrosulas tribus tuas, ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum est persequeris, ut uiuas et possideas terram, quam dominus deus tuus dederit tibi. on plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu Domini Dei tui et trans
Abbreviated transcription (Latin):
tuas. et aduena. ac pupillus et uidua qui morant᷑
uobiscũ. in loco quẽ elegerit dñs ds tuus. ut habitet
nomen eius ibi. et recordabens qm̃ seruus fueris in egy¬
pto: custodiesq ac facies quȩ p̃cepta sunt. Sollemni
tatẽ quoq tabernaculorũ cȩlebrabis ꝑ septẽ dies. qͣndo
collegeris de area et toiculari fruges tuas. et epula¬
beris in festiuitate tua. tu et filius tuus et filia. et
seruus tuus et antilla. leuites quoq et aduena et
pupillus ac uidua. qui intra portas tuas sunt. Sep¬
tem dieb dño deo tuo festa cȩlebrabis: in loco quem
elegerit dñs. Benedicẽtq tibi dñs d̾s tuus in cunctis
frugib tuis. et in omni oꝑe manuũ tuarũ: erisq in
leticia. Trib uicib ꝑannũ apparebit omne mascłinũ
in conspectu dñi di tui in loco quẽ elegerit. in sollem¬
nitate arimorũ. et in sollemnitate ebdomadarũ. et in
sollemnitate tabnaculoꝵ. Non apparebit ante dñm

Expanded text:
tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto: custodiesque ac facies quae praecepta sunt. B. LXVItatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit Dominus benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ: qm̃ in pauore egressus es de egypto. ut memi-¬
neris diei egressionis tuȩ de egypto. om̃ib diebus tu¬
te tue. Non apparebit fermentũ. in om̃ib t̾̃minis
tuis septẽ dieb. et ñ remanebit de carnib eius qd̃
umolatũ ẽ uesꝑe: in die pͥmo mane. Non poteriꝰ
immolare phase in qualibet urbium tuarũ. quas
dñs õs tuus daturus ẽ tibi. s in loco quẽ elegerit
dñs õs tuus: ut habitet nom̃ eius ibi. Immolabis
phase uesꝑi. ad solis occasũ. qnͣdo egressus es de e¬
gypto. et coques et cometdes in loco quẽ elegerit
dominꝰ ds̃ tuus. manẽq consuigens. uades in tab̾na¬
cula tua. Sex dieb cõmedes arua. et in die sep¬
dño deo tuo: oblationẽ spontaneã manus tuȩ qm̃
offeres iuxta benedictionẽ dñi d̃i tui. et epulabens
corã dño deo tuo. tu et filius tuus. et filia tua. et ser¬
uus tuus. et ancilla tua. et leuites qui ẽ intra portas

Expanded text:
panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memipanem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus, et non remanebit de carnibus ejus quod immolatum est vesperi, in die primo mane. Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi; sed in loco, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, immolabis Phase vesperi ad solis occasum, quando egressus es de Aegypto. Et coques, et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, maneque consurgens vades in tabernacula tua. Sex diebus comedes azyma, et in die sepum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas
Abbreviated transcription (Latin):
De primogentis tuis quȩ nascunt᷑ in armentis ei
ouib tuis. quicqͥd sexus ẽ masculini: scĩficabis
dño deo tuo. Non oꝑaberis in pͥmo genito bouis: et
ñ tondebis primogenita ouium. In conspectu dñi dĩ
tui comedes ea ꝑannos singulos. in loco quẽ elege¬
rit dñs: tu et domus tua. Sin autẽ habuent ma-¬
culã. et uel claudũ fuerit uel cecũ. aut in aliqua pa¬
rte deforme uel debile. ñ unmolabit᷑ dño do tuo. sed
intra portas urbis tuȩ comedes illud. Tam mundꝰ
quã inmundus sumilit̾ uescent᷑ eis: quasi cãprea
et ceruo. Hoc solũ obseruabis: ut sangninẽ eorũ
qm̃ in isto mense eduxit te dñs deus tuus de egypto
nocte. Inimolabisq phase dño deo tuo. de ouib et
de bobus in loco quẽ elegerit dñs d̃s tuus: ut ha-¬
bitet nomen eiꝰ ibi. Non cometdes in eo panẽ fermen¬
tatũ. Septẽ dieb comedes absq ferm̃to afflictionis

Expanded text:
de primogenitis quae nascuntur in armentis et de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis Domino Deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita ovium in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile intra portas urbis tuae comedes illud: tam mundus quam immundus similiter vescentur eis, quasi caprea et cervo. Hoc solum observabis, ut sanguinem eorum Domino Deo tuo, quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte. Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovibus, et de bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi. Non comedes in eo panem fermentatum: Septem diebus comedes absque fermento afflictionis
Abbreviated transcription (Latin):
cipio tibi. ut aꝑias manũ frĩ tuo: et egeno et pauper
qui tecũ uersantur in terra. lxuini¬
Um tibi uenditꝰ fuerit frat̾tuus hebreus aut he.¬
brea. et sex annis seruierit tͥ. in septimo anno
duntites eum libum. Et quẽ lib̾tate donaueris: ne¬
quaqͣm uacuum abire patieris. sed dabis uiaticum de
gregib. et de area. et torculari tuo: quib dñs d̃s tu¬
us benedixerit tibi. Mem̃to quod et ipse seruieris in
terra egypti. et lib̾auerit te dñs ds tuus: et idcirco
gͦ nunc p̃cipiã tibi. Sin autẽ dixerit nolo egredi. eo
tiat: assumes subulã. et ꝑforabis aurẽ eius in ianua
domus tuȩ. et seruiet tͥ usq in ȩternum. Ancillȩ qͦq
similiter facies. Non auertas ab eis ocłos tuos quã¬
do dimiseris eos lib̾os: qm̃ iuxta m̃cedem m̃cennarii
ꝑsex annos seruiuit tibi: ut benedicat tibi dñs ds̾ tu¬
us. in cunctis oꝑib quȩ agis

Expanded text:
aecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi aecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terra cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberum et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris sed dabis viaticum de gregibus et de area et torculari tuo quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi memento quod et ipse servieris in terra Aegypti et liberaverit te Dominus Deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tibi sin autem dixerit nolo egredi eo esse, assumes fibulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuae, et serviat tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. Non avertas ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus quae agis
Abbreviated transcription (Latin):
Sitam̃ audieris uocẽ dñi di tui. et custodieris
Suniu̾sa quȩ iussit. et que ego hodie p̃cipiot᷑.
benedicet tibi ut pollicitus ẽ. fenerabis gentib
multis: et ipse auullo accipies mutuũ. Domina
beris nationib plurimis: et tui nemo dñ abitur.
Sintra portas ciuitatis tue. in t̾ra quã dñs
łs tuus daturus ẽ tibi ad pauꝑtatẽ uenerit. non
obdurabis cortuũ. nec contraħes manũ. secl apies
eã pauꝑi: et dabis mutuũ quo eum indigere ꝑs¬
pereris. Caue ne forte subrpiat tͥ impia cogitatio
et dicas in corde tuo. appropinquat ieptimus an¬
nus remissionis. et auertas ocłos a pauꝑe fiatre
tuo. nolens ei qd̃ postulat mutuũ cõmodare. ne
damet contra te ad dm̃. et fat t in peccatũ: s da¬
bis ei. nec agas quippiã callide in euis necessitati
b subleuandis ut benidicat tibi adñs as taut in
onũ tempore: et in cunctis ad quȩ manũ miseris. Nonde¬
eruit pauꝑes: in terra habitationis tuȩ. Idcuro ego p̃¬

Expanded text:
si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus mberis nationibus plurimis, et tui nemo dominabitur. intra portas civitatis tuae, in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem venerit; non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum: sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, Appropinquat septimus annus remissionis; et avertas oculos a paupere fratre tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare; ne clamet contra te ad Dominum, et fiat tibi in peccatum: sed dabbus sublevandis, ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni tempore, et in cunctis ad quae manum miseris. Non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ex caut iͦ cesauimus sacrificare reginȩ cei eliba¬
te ei libamina indigemus om̃ib e gladio et fame
consupti sumus Quod ii sacrificamus nunc reginȩ
celi &e lbamus ei libamina. Qũqͥd sine uitis nr̃is
fecmꝰ ei placentas ad colandũ eam & iiba libanda:

Expanded text:
e, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum
Abbreviated transcription (Latin):
fidei si ñ uxta om̃e uerbũ inqͦ miserit te diis ds̃ tu¬
us ad nos sic fatiemus. Siue bonũ ẽ siue malũ. uoci
dnĩ dĩ nr̃i ad quẽ mitimꝰ te: obedienius ut bene sic
nob̾ cũ audierimꝰ uocẽ dm̃ dĩ nr̃i. Cũ autẽ cõpleti.
essent decem dies: factũ ẽ. uerbũ dtũ ad ihetenuã.
Uocauitq iohannan filiũ caree & om̃s principes bella¬
torũ qͥ erant cũ eo: & uniuersũ popłm aminimo usq¬
adquẽ misistis me ut prosternerẽ p̃ces ur̃as in cons-¬
peclu eius. Si quiescentes mãseritis int̾ra hac edifica-¬
bouos & ñ destruã: plantabo & ñ euellã. Iam enĩ pla-¬
catus sũ: suꝑ malo quod feci uolus. Nolite tunere a fa

Expanded text:
tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes principes bellatorum, qad quem misistis me, ut prosternerem preces vestras in conspectu ejus: Si quiescentes manseritis in terra hac, aedificabo vos, et non destruam, Plantabo, et non evellam: Jam enim placa