comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cardine adusq t̾re limitẽ
xp̃m canamus pͥncipem natũ
maria uirginẽ. Seatus auc-¬
tor seculi seruile corpus indu¬
it in carne carnẽ lib̾ans: ne
ꝑderet quos condidit. Caste
parentis uiscera celestis intrat
gr̃a. uent̾ puelle bauulat secre¬
ta que nõ nouerat. Domus
pudici pectoris templum repẽ¬
te fit dei in tacta nesciens uinsi
u̾bo concepit filium. Cnixas
puerpera quem gabriel p̾dixe¬
int. quem marris aluo gestiẽs
clausus iohannes senserat. Le¬
no iacere ꝑtulit. presepe nõ ob-¬
horruit. paruoq lacte pastus ÷:
per quem nec ales esurit. G audz
chorus celestium ⁊ angłi canũt
deo. palamq fit pastorib pastor
creator omnium. G łatͥ dñe.¬

Expanded text:
cardine Adusque terrae limitem Christum canamus principem, Natum Maria uirgine. Beatus auctor saeculi Seruile corpus induit, Vt carne carnem liberans Non perderet quod condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis igratia, Venter puellae bajulat Secreta, quae non noverat. Domus pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens virum Virgo creavit filium. Enixa est puerpera, Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo, Palamque fit pastoribus Pastor, creator omnium. Hostis He
Abbreviated transcription (Latin):
tem aucdita. credita est. ⁊ cõ¬
fessa diuinitas: dñi saluato¬
speremꝰ uos ꝑ humauitatis eiꝰ
sacramenta quib imbuti su¬
mus uso. ad contemplandam
diuinitatis eius głam posse ꝑ¬
tionem fi delib sus s̾uis fideli
pietatẽ pollicet᷑ dicens. Qui ha¬
bet mandata mea ⁊ seruat ea:
ille est qui diligit me. Qui aũ
diligit me: diligetur a patre

Expanded text:
tem audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatosperemus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse puis fidelibus servis fideli pietate pollicetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me: qui autem dilig
Abbreviated transcription (Latin):
qͣlem inuidi possunt crucifige̾r
s qualem in decore suo regẽ
seculorũ soli uidere possunt
ocłi mundi scõrum. talem me
ad rependendã uicem dilectio¬
uis his qui me diligunt ostẽ¬

Expanded text:
les videre possunt et crucifigere, sed qualem in decore suo regem saeculorum soli videre possunt oculi mundi sanctorum, talem me ad rependendam vicem dilectionis his qui me diligunt, osten
Abbreviated transcription (Latin):
hominib iuisum est: ut
ꝓ hominib auctor uite more¬
retur. Et inde contra eum homo
scandalum sumpsit: unde ei et
plus debitor fieri debuit. Nam
tanto deus ab hominib digniꝰ
honorandus fuit: qnto pro ho¬
minib ⁊ indigna suscepit. oro
est gͦ dicere. beatus qui non
fu̾it scandaliratꝰ in me nisi aꝑ¬
ta uoce abiectionem mortis sue.
humilitatem q signare: Ac si pa¬
tenter dicant. Mira quidẽ facio:
s abiecta ꝑpeni non dedignor. Qa
gͦ moriendo te subsequor: dauẽ¬
dum ualde est hominib ne in
me mortem despiciant. qui sig-¬
et ut saluos nos fatiat. tunc aꝑiẽt᷑
oculi cecorum. ⁊ aures surdorum au¬
dient. cunc ascendet claudus quasi

Expanded text:
hominibus visum est ut pro hominibus auctor vitae moreretur; et inde contra eum homo scandalum sumpsit, unde etiam plus debitor fieri debuit. Nam tanto Deus ab hominibus dignius honorandus est, quanto pro hominibus et indigna suscepit. Quid est ergo dicere: Beatus qui non fuerit scandalizatus in me, nisi aperta voce abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui siget salvos nos faciet. P. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum audient: tunc ascendet claudus, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
nide ⁊ inquisitus dñs. enu¬
meratis potentie sue mira¬
culis: de mortis sue ꝓtinus hu¬
militate respondit dicens. Ceci
uident. claudi ambulant. leꝓsi
mundantur. Surdi audiunt
mortui resurgunt. pauꝑes e

Expanded text:
nde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae miraculis, de mortis suae protinus humilitate respondit, dicens: Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurg
Abbreviated transcription (Latin):
pita drachonis: dedisti eum escã
populis ethiopum. Tu dirupis¬
ti fontes et torrentes: tu siccasti
fliunos echam. Tuus est dies ⁊
tua est nox: tu fabricatꝰ es auro¬
rem ⁊ solem. Tu fecisti omnes
t̾minos t̾re: estatem ⁊ uer tu plaͤ¬
masti ea Memor esto huius int¬
micus imꝓperauit dño: et populꝰ¬

Expanded text:
pita draconis dedisti eum escam populis Aethiopum tu disrupisti fontem et torrentes  tu siccasti fluvios Aetham; tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et solem tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti ea memor esto huius inimicus inproperavit Do
Abbreviated transcription (Latin):
potens crapulatꝰ a uino. Et per¬
cussit inimicos suos in post̾ioraꝰ
obꝓbrium sempit̾uũ dedit illis
Et reppulit tab̾naculũ ioseph:
et tribum effraym non elegit.
Sed elegit tribum iuda: mõtẽ
syon quem dilexit. Et edificaũ
sicut unicormum sc̃ificiũ suũ:¬

Expanded text:
potens crapulatus a vino. Et percussit inimicos suos in posteriora  obprobrium sempiternum dedit eis. Et repulit tabernaculum Joseph et tribum Effen non elegit  sed elegit tribum Juda, montem Sion, quem dilexit. Et aedificabit sicut unicornu
Abbreviated transcription (Latin):
exaltat: quia calix in manus do¬
mini ium meri plenus nuxto.
Et inclinauit ex hoc in hoc ue
rumptamen fex eus non est ex¬
manita: bibent ex eo om̃s pecco
Et omnia cornua pecc̃oꝵ cõ¬
gam: et exaltabsit᷑ cornua insti

Expanded text:
nu Domini vini meri plenus est mixto, et inclinabit ex hoc in illud. Verumtamen faex eius non est exinanita  bibent ex eo omnes peccaet omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti
Abbreviated transcription (Latin):
perdidisti omnes qui forncãt᷑
abste. Michi autẽ ad herere do
bonum est: ponere iu dñoo
t quid deus reppulisti in
fintm: untꝰ est furor tuus
super oues pascue tue. Memor
esto congregationis tue: qm pos¬
sedisti abinitio. Redemisti iur
gam hereditatis tue mons sy¬
ouꝰ in quo habitasti in eo. ꝑ¬
ua manus tuas in suꝑbias eo.¬
rum infinem: quanta malig¬
natꝰ est nimicus in sc̃õ. Et głati
sunt qui oderunt te. in medio sollẽ¬
pnitatis tue. O osuerunt signa¬

Expanded text:
perdidisti omnem qui fornicatur abs te mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo us Asaph ut quid Deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tuae memor esto congregationis tuae quam possgam haereditatis tuae, mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
runt deum in cordib sius: ut pe¬
terent escas animab suis Et
male locuti sunt de deo: dixerũt
nunquid poterit deus parare nĩ
sam in deserto. Om̃ percussit
petram et fluxerunt aque: et tor¬
rentes inundau̾unt. Hunquid
et panem pot̾it dare: aut parair¬

Expanded text:
cordibus suis, ut peterent escas animabus suis. Et male locuti sunt de Deo, et dixerunt: Nunquid poterit Deus parare nobis mensam in deserto? Quia percussit petram, et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt. Nunquid et panem poterit dare? Et
Abbreviated transcription (Latin):
ab scidet: a geueratione in geue¬
rationem. Aut obliuiscetur mi¬
sereri deus: aut continebit ĩ ira
sua mĩas suas. Et dixi nunc
cepi: hec mutacio dext̾e excelsi.
Memor fui operum dñi: quia
menior ero ab initio nurabiliũ
tuorum. Et meditabor in õĩb
opib tuis: et in adinuentioĩb
tius exercebor. Deus in sc̃o nia
tua: quis deus magnus sicut
deus nr̃. tu es deus qui fucis

Expanded text:
abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus qui
Abbreviated transcription (Latin):
pleti sunt: qui obscurati sunt
terre domib iniquitatũ. Ne au̾¬
tatur humilis factus confusus:
pauper et in ops laudabunt no¬
men tuum Exurge deus sudi ca
causam tuam: meior esto im¬
pror orum tuorum: eorum que
sib insiꝑiente sunt tota die. De
obliuiscaris uoces inunicorũ
niorum. suꝑbia corum qui te
odunt ascendit sempes

Expanded text:
pleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pauper et inops laudabunt nomen tuum. Exsurge, Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te o
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ip̃e deus meus ⁊ saluator
meus: aditor meus non emi¬
grabo. In deo salutare meum
⁊ gła mea: deus auxilii mei ⁊ spẽ
mea in deo est. Pperato in eo oĩs¬

Expanded text:
 ipse Deus meus, et salutaris meus, adjutor meus non emigrabo. In Deo salutare meum, gloria mea Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est. Post inte
Abbreviated transcription (Latin):
tens es in equitate. Cota dieĩ¬
uisticiã cogitauit lingua tua sicut
nouacła acuta fecisti dolum. Dile¬
xisti maliciam super benignitatẽ:
miquitatẽ magis qͣm loqui equi¬
tatem Dilexisti omnia uerba pre¬
cipitationis: lingua dolosa Prop¬
terea deꝰ destruet te insinem: euellz
te ⁊ emigrabit te detab̾nacło suo.¬

Expanded text:
quitate? Tota die iniustitiam cogitauit lingua tua; sicut nouacula acuta fecisti dolum. Dilexisti maliciam super benignitatem, iniquitatem magis quam loqui ęquitatem. Dilexisti omnia uerba pręcipitationis, lingua dolosa. Propterea Deus destruet te in finem; euellet te et emigrabit de tab
Abbreviated transcription (Latin):
¶sit decelo ⁊ libauit me: dedit ĩ
ol ꝓbrium cõculcanto me ¶isit
deus miscd̃iam suam ⁊ u̾itatem
suam: animam meam eripuit
de medio catulorum leonum: dor¬
miui conturbatus. Nilii hominũ

Expanded text:
sit de caelo et liberauit me, dedit in obprobrium conculcantes me. misit deus misericordiam suam et ueritatem suam, animam meam eripuit de medio catulorum leonum; dormiui conturbatus. dignum
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃ dni est regnun: ⁊ ip̃e dñabitur
gentium. Manducau̾unt ⁊ ad ora¬
uerunt omnes pingues t̾res in con¬
spectu cadent omnes qui descendũt
in t̾ram Et anima mea illic iuuet:.
⁊ semen meum s̾ uiet ip̃i n minci¬
abit᷑ dño generatio uentura et au¬
minciabunt celi iusticiam eius po

Expanded text:
mini est regnum, et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino generatio ventura, et annuntiabunt
Abbreviated transcription (Latin):
do̾ qui ascẽdit suꝑ celum celi ad ori¬
entem. Ecce dabit uocis sue uo¬
cem uͥtutis: date głam deo super
isrł magnificencia eius ⁊ iuitus
eius in nubib M irabilis deus
in scĩs sis: deus isrł ip̃e dabit

Expanded text:
Deo; qui ascendit super caelum caeli ad orientem ecce dabit voci suae vocem virtutis date gloriam Deo super Israhel magnificentia eius et virtus eius in nubibus mirabilis Deus in sanctis suis Deus Israhel ipse dabit
Abbreviated transcription (Latin):
pita dñe diuide linguas eorum:
qm̃ iudi miquitatem et cõtra¬
dictionem inciuutate. Dre as
nocte circũdabit eam super mu¬
ros eius iniquitas. Mabor ⁊ mx¬
dio eius et iniusticia Qt none
defecit de plateis eius: usura et do
leduxisset m̃: sustini sce uti qr

Expanded text:
ne divide linguas eorum quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate die et nocte circumdabit eam super muros eius et iniquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus ledixisset mihi susti
Abbreviated transcription (Latin):
notus meus. Qui simus meci
dulces capiebas eibos in anecõ
dei ambulauimꝰ cũ consensu.
Uemẽt mors super illos: ⁊ descẽ¬
dio eorum. Ego autem ad deũ

Expanded text:
us meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu. Veniat mors super illos: descendio eorum. Ego autem ad Deum
Abbreviated transcription (Latin):
in ipsum. Anima autẽ mea exul¬
tabit in dũo: ⁊ delectabitur suꝑ
salutari suo. Suna ossa mea di¬
cent: quis similis tui Eripiens ĩ¬
opem de manu fortiorum eius:e¬
genum ⁊ pauperẽ a diripientib
eum. Purgentes testes iniqui:
q̃ ignorabam int̾rogabant me.
Retͥbuebant michi mala ꝓbo

Expanded text:
anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me retribueba
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ etiea ꝑ scos patriarchas
⁊ ꝓph̾asq mandauit. Quid
enm suit lumbi ur̃i p̃cincti
nisi declinate a malo: Qui d
⁊ lucerus ardentes. nisi facite
bonũ Qͥd est sint lumbi ues¬
tri p̃cincti. nisi qui escite a¬

Expanded text:
 etiam patriarchas prophetasque mandavit. Quid est enim, Sint lumbi vestri praecincti, nisi, Declinate a malo? Quid est, Sint lucernae ardentes, nisi, Facite bonum? Quid est, Sint lumbi vestri praecincti, nisi, Quiescite a
Abbreviated transcription (Latin):
recinguntur igitur si dẽ¬
lium lumbidum contu¬
piscentia mala compͥmitur.
dũ iniq̃ cogitatio cohibet᷑. dũ
libidiui resistit animus. duim
lasciuie deuegatur affectus:
dum calcatur. luxia. dũ aua-¬
ritia cõtempuitur. ⁊ rapina᷑
dum ꝓxiiui lesio deuitatur.
dũ suꝑbia urntitur: du ĩ¬

Expanded text:
ecinguntur igitur fidelium lumbi, dum concupiscentia mala comprimitur, dum iniqua cogitatio cohibetur, dum libidini resistit animus, dum lasciviae denegatur affectus, dum calcatur luxuria, dum avaritia contemnitur et rapina, dum proximi laesio devitatur, dum superbia vincitur, dum i
Abbreviated transcription (Latin):
na celorũ regna spiritib ange¬
licis adlandẽ ⁊ głam et q hono¬
re sui noĩs ac maiestatis ĩ ꝓpe¬
tium miro ordine collocauit.
atq absi contagione seu di¬
miiuitione. in sua sola puritate
ꝯsistat natã S tam̃ nouẽ eẽ ange¬
lorũ ordines ad łi uditia ac
munistĩa complenda: cestante
sacro eloqͥo cognonimꝰ Qrum
p̾ncipatꝰ atq potestates subtiłi
atq mirabilit̾ dei oĩpotentis
nutu distinguntur. Alii ex ił
ad nos in mundum futura . p̃¬
dicando ꝑueniũt. alii ad hoc it
ꝯstituti. ut ꝑ eos signa ⁊ nura¬
cła frequtius fiant. lii subiectis
angłoꝵ soiritib p̃sut: eisq ad
explenda diuina nustia disponẽ¬
do principantur. Alii mira potẽ¬
tia cet̾is p̾minent: ꝓ eo ꝙ eis ad
obediendum alia angłorum ag¬
mina subiecta sint. Abu tanta
diuiuitatis gr̃a replentur. ut ĩ
eis dñs sedeat. ⁊ ꝑ eos sua iudi¬
tia decernat. Alii tanto ꝑfectio¬
riscientia plenisunt: qͣnto da¬

Expanded text:
erna coelorum regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. ilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat; alii tanto perfectiori scientia pleni sunt, quanto cla
Abbreviated transcription (Latin):
dem p̾nuntiata: apatriarchis
figuris ⁊ nigniatib p̃signata.
ab enͣngelistis ex hibita ⁊ mon¬
strata ab angelo scõ uen̾abilis
atis offitiosissime salutata. Pre¬
tẽa qͣlis ⁊ qͣnta eẽt. ab eodem diui¬
nitus declaratur cul ait. Aue ma¬

Expanded text:
quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata. Praeterea qualis et quanta esset, ab eodem divinitus declaratur, cum dicitur: A
Abbreviated transcription (Latin):
nos transnaiugaturꝰ na¬
uem ascendit: quia calcatis
huiꝰ seculi fluctib passurus ĩ¬
crucẽ erat ascensurus. Dignu᷑
quippe erat ut quia pͥmus ho
per lignum uetitum in obedi¬
endo mortẽ reppererat: per lig¬
num sc̃e crucis d̾o obediente
uitam reciperet.

Expanded text:
nos transnavigaturus, navem ascendit, quia, calcatis hujus saeculi fluctibus, passurus crucem erat ascensurus. Dignum quippe erat, ut quia primus homo per lignum vetitum inobediendo mortem repererat, per lignum sanctae crucis Deo obediente vitam reciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
in qua erat nararech intel¬
ligenda est dicta ciuitas xͥ. ad
distinctionem iudelicet regio¬
nis transmarine gera senoꝵ
de qua traffretãdo sicut ma¬
theus seribit uen̾at ingali
leam. Uel certe ip̃a capharna¬
nascendo s uirtutib illustrãdo

Expanded text:
um etiam Nazareth intelligenda est dicta civitas Christi ad distinctionem videlicet regionis Transmarinae Gerascenorum, de qua transfretando, sicut Matthaeus scribit, venerat Gali laeam: vel certe ipsa Capharnanascend
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnͣdo scrib̾ ⁊ pħiseis ꝯsedentibus
ꝑ aliticum curauit. lucas ureui¬
andi gr̃a pret̾iit: s maicus et
matħs qui narrant q̃stionẽ
facere uidentur. qm quidem
matħs in ciuitate sua. in arcꝰ¬
uͦ in capharnaum hoc eum fe¬
cisse testantur. Qͤ difficilius sol¬

Expanded text:
o Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeteriit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc eum fecisse testatur. Quae difficilius sol
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce uiri portantes in lec¬
to hominem qui erat para¬
liticus. Et q̃rebant eũ in ferre.
⁊ ponere aute eum. Curatio
paralitici huiꝰ aiume post diu¬
turnam illecebre carnał iuħti¬
am. ad xp̃m suspirantis indi¬

Expanded text:
t ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus; et quaerebant eum inferre, et ponere ante eum. Curatio paralytici hujus, animae post diuturnam illecebrae carnalis inertiam ad Christum suspirantis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe ẽẽ. contiarium: ut quod
ille non dix̾it effaturum hoc¬
hic narrare incipiat. quia ibi
de gen̾atione diuiniratis: hic
de incarnatione est dictũ. A-
carnalib aũt cepit: ut ꝑ ho-¬
minem deum incipiamus dis
cere. filii dauid: filii abrahã.
mutatus. Si enim posusset
ham: ut generationis series te¬
xeretur. Ido autem cet̾is p̃t̾missis.
horum filium nuncupauit:
quia ad os tantũ fcã est de xp̃o
reꝓmissoͥ Ad abraham. In semi¬
ne inquit tuo benedicentur õs
ait. De fructu uentris tui: ponã
suꝑ sedem tuam. Iudas autem

Expanded text:
e esse contrarium, ut quod ille impossibile dixit effatu, hic narrare incipiat: quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione est dictum. A carnalibus autem coepit, ut per hominem Deum dicere incipiamus. Filii David, filii Abraham. mutatus. Si enim primum pobraham, ut generationis series retexeretur. Ideo autem caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos tantum facta est de Christo repromissio: ad Abraham: In semine, inquit, tuo benedicentur omnes ait: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam . Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
Deleant᷑ de libro iuuentium:
⁊ cum iustis ñ scͥbant᷑. Qͥ bene
etiam in bechleem nascitur.
Bethleem quippe: domus pa¬
nis int̾pretatur. Ip̃e uamq .
qui ait. Ego sumꝰ panis uiuus.
qui de celo descendi. Locus gͦ ĩ
quo dñs nascitur: doms pa-¬
nis ante uocatꝰ est: quia fu tu¬
rum ꝓfecto erat. ut ille ibi ꝑ
mat̾iam carnis appareret. qͥ¬
qui electorũ mentes int̾na sa¬
cietate reficeret. Qͥ nou in pa¬
rentum domo s in uia nascit᷑.
ut profecto ostenderet. quia ꝑ
humanitatem qͣm assumpse¬
rat quasi in alieno nascebat᷑.

Expanded text:
Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis antea vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui non in parentum domo, sed in via nascitur, ut profecto 1461 ostenderet, quia per humanitatem suam quam assumpserat quasi in alieno nasc
Abbreviated transcription (Latin):
num de t̾ris eleuauit ad celũ.
Caritas que precessit in rege:
ip̃a subseq̃nt̾ refulsit in mili¬
te. Omiranda ubiq potentia
saluatoris.opredicanda in de¬
sinent̾ gra redemptoris. Osten¬
dit in matre uirgiuitatis et̾¬
ne miraculum demonstrauit
in martire in iucte caritatis
inditium. Integritas quippe
intemerata ꝑ mansit inuͥgi
tre dñi non potuit uirginitaᷤ
uiolari: sic in martiris mente
nõ potuit xp̃i caritas tanto
seuientium agmine suꝑariR.

Expanded text:
num de terra elevavit ad coelum. Caritas quae praecessit in Rege, ipsa subsequenter refulsit in milite. O admiranda ubique potentia Salvatoris! O praedicanda indesinenter gratia Redemptoris! Ostendit in matre virginitatis aeternae miraculum, demonstravit in martyre invictae caritatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in virgintre Domini non potuit virginitas violari, sic in martyris mente non potuit Christi caritas tanto saevientium agmine superari.
Abbreviated transcription (Latin):
heri enum rex nr̃ trabea car¬
nis indutus de aula uirgina¬
lis ut̾i egrediens uisitare
dignatus est mundum: ho¬
die miles de tab̃naculo corpo¬
ris exiens. tͥumphator migra¬
uit ad celum. Ille sempit̾ns
deitatis marestate seruata: ser¬
uile cunctorum carnis assu¬
mens. in huius seculi campo
pugnat᷑us intrauit: iste de¬
positis corruptibilib corpo¬
ris indunentis. ad celi pa¬
latium ꝑhenniter regnat᷑us
ascendit. Ille descendit car-¬
ue uelatus: iste ascendit san¬
guine laureatus. Ascendit
iste lapidantib in deis: qui¬
a ille descendit letantib an¬
głis. Gła in excelsis d̾o heri
uerunt: hodie stephanum
letantes. in suum cõsortium

Expanded text:
Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli palatium perenniter regnaturus ascendit. Ille descendit carne velatus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis Deo heri verunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium
Abbreviated transcription (Latin):
armis precinctus stephauus se¬
uitiam udeorum ꝑotuit suꝑa-¬
re. ut ita m̾uiss felicit̾ t̾umpha-¬
re. Neq enim parupendenda
suit: talis uirtus. talisq tum¬
phus. Aut u̾o uilib armis po¬
tuit p̃muniri: qui amultis ñ
potuit suꝑari. Iniucte namq
in co euitur in signe iurtutis:
que neo frementium seuitiam
formidauit nec lapidantrũ
ictib ddeuita succubuit. Rhi¬

Expanded text:
armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usq
Abbreviated transcription (Latin):
eri dñs exiuit de utero uir¬
ginis: hodie miles egressꝰ
est de ergastulo carnis. Heri
x ꝓnobis pannis est in uolu¬
tus: hodie stephanus stola ⁊
ab co immortalitatis indu¬
tus. Heri presepis angustia
xp̃m portauit infantem: ho¬
die immensitas celi susce¬
pit stephanum tumphan¬
tem Solus descendit deus ur
multos eleuaret: humiliauit
se rex nrͣ ut suos milites exal¬
taret. Qui enim corpori suo uͥ¬
ginis p̾parauit uterum: ipse
animam stephani latitudo sꝰ¬

Expanded text:
eri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse animam Stephani latitudo su
Abbreviated transcription (Latin):
da fc̃a ͥ faties moyst dum repiee¬
ret ui eum dominus Uidentes seni¬
ores claritatẽ uultus ens ad ma¬
rantes timuerunt uaide Dacẽs
la pideas in manib suis scptas
Esq digito dei Uid

Expanded text:
da facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. as tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque digito Dei. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
Dicõdit inoyses fatiẽ suã nõ
cior audiebat respicere. ⁊t
deum.Cui ait dñs. hidi afflitio¬
nem popiili mei megypto. ⁊ela¬
morem eorum audimi ꝓpt̾ dũ¬
ritiam eorum qui p̃sunt oꝑib.
⁊ sciens dolorẽ eius. descendi ut li¬
bareni eũ demanu egyptiors̃
⁊ educerem de t̾ra illa intram bo¬
nam ⁊ spatiosam. in t̾ram q̃ flu¬
it lacte ⁊ melle. ad loca chana¬
nei ⁊ ethei ⁊ a morrei. ⁊ fereren ⁊e
uei ⁊ iebusei. E. Qui ꝑseque¬

Expanded text:
condit Moses faciem suam non enim audebat aspicere contra Deum cui ait Dominus vidi adflictionem populi mei in Aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibus et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca Chananei et Hetthei et Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei
Abbreviated transcription (Latin):
t uidit duas naues stã¬
tes secus stagnum. Due
naues duos ordines significãt
credituros unum ex uideis ⁊ al¬
t̾um ex gentib. Non ꝙ inuni¬
tate fidei diuisio sit : s qr ex
utero popło eccłia colligitur.

Expanded text:
t vidit duas naves stantes secus stagnum. » Duae naves, duos ordines significant credituros, unum ex Judaeis, alterum ex gentibus: non quod in unitate fidei divisio sit, sed quia ex utroque populo in Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
ad discenda. qͣnto estat: qr
sine huius doctrina illibate ka¬
ritatis uncłm quo status eccͣe
ꝯtinet᷑ solidũ atq in disruptũ
serueri non potest. Ait gͦ dñs
discipulos ad habendam cũ¬
fratͥb pacem ecudiens. Si pec¬
cau̾it indefiat̾ tuus: uade ⁊ cor¬
ripe eum int̾ te ⁊ ip̃m solũ.
est qd̃ si in uos fr̃ pecca u̾it
⁊ qualibet causa animũ nr̃m
leserit dimittendi nob̾ ꝯceditur
potestas: io ing̾itur neces¬
sitias qr alit̾ nob̃ nr̃a sciamus
debita. nõ relaxari. nisi ⁊ nos
debitorib nr̃is dimiserimus.
Si uͦ qͥs in deum peccau̾it nõ
est nr̃i arbitrii: s solius est di¬

Expanded text:
addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis vinculum, quo status Ecclesiae continetur, solidum atque indiruptum servari non potest. Ait ergo Dominus ad discipulos, ad habendam cufratribus pacem erudiens: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. est quod si in nos frater peccaverit, et qualibet causa animum nostrum laeserit, dimittendi nobis conceditur potestas, imo ingeritur necessitas: quia aliter nobis nostra scimus debita non relaxari, nisi et nos debitoribus nostris dimiserimus. Si vero quis in Deum peccaverit, non est arbitrii nostri, sed solius est di
Abbreviated transcription (Latin):
Iccesseruut ad iħm pħisei:
dicentes. Quare discipuli
tiũ tusgrydiunt᷑ traditionem se¬
morũ. Quia dei filius ꝓ salute oĩ¬
um in mundum uenerat. ideo
loca singula citis gressib ꝑcurre¬
bat. ut omnib ꝓdesset. uniu̾sis
fuccurrẽt: postremo cunctorum
in ꝯmune sa luti ꝯsuleret. le ii¬
euie ut suꝑius euangelisca
loquit᷑ uenit dñs cum discipłis
in t̾ra gerasenorum: ut illis quoq

Expanded text:
isaei, dicentes: Quare discipuli tui transgrediuntur traditiones seniorum? etc. . Quia Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret. Denique, ut superius evangelista loquitur, venit Dominus cum discipulis in t
Abbreviated transcription (Latin):
uid fratres kim̃. quid inter
hec animadu̾titis: Nunq̃d
casu gestum crecditis. ut electꝰ
ille discipulus tunc deess. post
autem ueniens audiret. au¬
diens dubitaret: dubitans pal¬
paret. palpans crederet:Non
hoc casu. s diuina dispensatio¬
git namq miro mͦ suꝑ¬
na clem̃tia. ut discipulus

Expanded text:
uid, fratres charissimi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatiogit namque miro modo superna clementia ut discipul
Abbreviated transcription (Latin):
ucerte grã dispensationis
nõ solum iustis. s & põtit¬
cali stirpe ortis: perentib natꝰ
asseritin. fuit enim sacerdos sic̃
ex lectio ne eungłica a udiuimus
nomine ⁊acharias deuice abiai
uxor ali defiliab aaron:. ⁊ nom̃¬

Expanded text:
certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus natus asseritur. Fuit enim sacerdos, sicut ex lectione evangelica audivimus, nomine Zacharias, de vice Abia, et uxor illi de filiabus Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie p̾cepta popłis daret qͦ
hec ip̃e non quasi nouitia didi¬
cisset. s uelut hereditario uirr ꝓ
geuitorib accepta s̾ uaret. De sa¬
cerdotali ꝓsapia ortus est: ut eo
potentius mutanonem sac̃do¬
tu p̃conaretur. quo ip̃m ad sa¬
edotale genus ꝑtinere olaresce

Expanded text:
daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut haereditario jure a progenitoribus accepta servaret. De sacerdotali prosapia ortus est, ut eo potentius imitationem sacerdotii praeconaretur, quo ipsum ad sacerdotale genus pertinere claresce
Abbreviated transcription (Latin):
rib isrłitice pleb̾ tribub orti
non diu̾sa fide s uno eodemꝙ
ꝑ omnia sensu eiusdem incap¬
nationis mist̾ium ꝓpħandos¬
oru ultimus ⁊ quasi. leul.¬
limes quidam legis ⁊ eu̾n¬
gelii figure ⁊ u̾itatis iołes ap¬
paruit: dño attestante quiam¬

Expanded text:
is Israeliticae plebis tribubus orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium proorum ultimus et quasi limes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui
Abbreviated transcription (Latin):
cui tam̃ ad lucrum deseruire dis¬
simulat. Et tinusse se dicir in
lucro talẽtum expẽd̾e̾: qͥ hoc so¬
lum timere debuerat. ne hoc si¬
ne lucro ad domins̃ reportaret.
Sunt enim pleriq intͣ scãm ec¬
cłiam. quorum iste s̾uus ima¬
ginẽ tenet. qui melioris uite ui¬
as aggredi metuunt. ⁊ tam̃ ia¬
cere in sui torporis ignauia nõ

Expanded text:
cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum reportaret. Sunt enim plerique intra sanctam Ecclesiam, quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non
Abbreviated transcription (Latin):
erit finis. Huiꝰ regis sui hoies
sunt: quos ad sibi s̾iuendum.
seq laudandũ ad suam imagi¬
nem ꝯdidit. quib etiã sensum ⁊
iutellectum p̃buit.

Expanded text:
rit finis. Hujus regis servi homines sunt quos ad sibi serviendum, seque laudandum ad suam imaginem condidit, quibus etiam sensum et intelligentiam praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ginta dierum uoluisti mist̾io &¬
tineri p̃ra ut gentium fc̃a disꝑ¬
sio diuisione lirguar adunami
ꝯfessionẽ tui nominis celesti mu¬
nere congreget᷑ per. Ad aͣnstlo¬

Expanded text:
ginta dierum voluisti mysterio i, praesta, ut gentium facta dispersio divisione linguarum, ad unam confessionem tui nominis coelesti munere congregetur, Per, etc. Su
Abbreviated transcription (Latin):
gabant. sic hereciti pꝰea negado
humanis mnẽbris unigenito di¬
filio carnis sue maceriam uas¬
trasse. u̾um ꝯsubstantialẽcp inrꝰ
filium hominis fateri nõ de¬
tis a carne uirginis mr̃is pro¬
nuntianr extranea : sine cã
uent̾ qui eũ portass ⁊ ubera
que lactassent b̃ificantur. le¬
ua enun ꝯseq̃ntia eiꝰ lacte cͥ¬
datur nutritus cuius seĩe
negatur eẽ ꝯcept̃tũ ex iniuis
euisdemq fontis origins se¬
cũdum fisitos ut̾q liquor e

Expanded text:
gabant, sic haeretici postea negando humanis membris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri Filium hominis fateri non detis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus, cum ex unius ejusdemque fontis origine, secundum physicos, uterque liquor
Abbreviated transcription (Latin):
absurduit in primo ꝑẽte
cum u̾b serpentis auditum aꝑ¬
uit. Post surditatẽ tunc loq̃n¬
di offitium ꝑdidit. qͣndo a lau-¬
de dei cessauit. Non est enim spe¬
tiosa laus ut ait scͥptura. in ore
peccõris. Hii aut̃ qͥ surdtim et
mutum dño ad curandum ad¬
ducunt patriarchas ⁊ ꝓpħas sig¬
nificant: qui sp̃ualit̾ domino
egrotũ ad sauandum detule¬
runt. qr ad eius lib̾ationem
no solum dñi in carnatiouẽ
p̃dix̾unt: s etiam totis uirib
eam optau̾unt.

Expanded text:
ando in primo parente verbis serpentis auditum aperuit. Post surditatem tunc loquendi officium perdidit, quando a laude Dei cessavit. « Non est enim speciosa laus, » ut ait Scriptura, « in ore peccatoris . » Hi autem, qui surdum et mutum Domino ad curandum adducunt, patriarchas et prophetas significant, qui spiritaliter Domino aegrotum ad sanandum detulerunt. Quia ad ejus liberationem, non solum Domini incarnationem praedixerunt, sed etiam totis viribus eam optaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo quem gessit peꝑitq
dum ges it fragilẽ domare cor¬
poris sexũ donuit cruentum
corpore seclum. nde ncc moi¬
tem nec amicam mortis seua
penarum gen̾a pauescens sã¬
gume fusd metuit cactum siã¬
de celum. Huiꝰ obtentu deus al¬
me nr̃is parte iam culpis iitia
reuuitẽs ꝙ tibi puri resonemꝰ
alinũ pectoris ymuũ. Gła prĩ
geniteq ꝓli ⁊ tͥ compar ut̾usq
semꝑ sp̃o alme deus unus oĩ tẽ¬

Expanded text:
Virgo quem gessit peperitqdum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme Deus unus omnis Tem
Abbreviated transcription (Latin):
̃ mũdi preci siugus uẽtris
ge ieresi rex  dit gẽtium.
Dobis datus nob natus ex
tucta uirgine ⁊ in mũdo cõ¬
uersatus sparso uerbi seĩe
sin moras incolatus ir iro
clausit ordine. In supme
noitis tene recumbẽs cum.
frĩb obsemata lege ple¬

Expanded text:
 Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege ple
Abbreviated transcription (Latin):
sicut parturiẽs loqͣr. ¶ issipabo
⁊ ab sorbobo simul: desertos fa¬
ciam montes ⁊ couis. ⁊ omne
g̾men exsiccabo. Ponam flu¬
mina in insulas ⁊ stagna arefa¬
tiam: ⁊ educam cecos in iuam
qͣm uesciunt. ⁊ insemitis qͣs
ignorau̾unt ambulare eos fa¬
ciam. Ponam tenebras corã
eis in lucẽ: ⁊ pͣua in rectaean

Expanded text:
t pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in omnib planis pascua eoꝵ.
Non esurient neq sitient am¬
qr mniserator eorum reget eos.
⁊ ad fontes aqͣrum potabit e¬
os. Et ponã omnes montes
meos in uiam: et semite mee
exaltabiuitur. Ecce isti delon¬
ge uenient ⁊ ecce illi ab aquilo¬
ne ⁊ mari ⁊ isti de t̾ra australi.

Expanded text:
mnibus planis pascua eorum non esurient neque sitient quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et ma
Abbreviated transcription (Latin):
ed cur istos per silentiũ ange¬
lorum choros enumerando
teria subtilit̾ expͥmamiꝰ᷑: Greca
etenim lingua angeli untũ:
arhangeli uero sumini nun¬
sunt sẽ. s semper uocari angeli
ne qͣ qͣm possunt: qr tunc solum
sunt angeli cũ ꝑ eos aliqua nũ¬

Expanded text:
ed cur istos persistentium angelorum choros enumerando steria subtiliter exprimamus? Graeca etenim liarchangeli uero 'summi nunsunt spiritus, sed semper vocari angeli nequaquam possunt, quia tunc solum sunt angeli cum per eos aliqua nun
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur ueapolitam paganis uiu
ritib ob errantes sepontinos ⁊ be¬
milib a sepõto distant: bello laces¬
sere temptant Qͥ antistiti sui mo¬
niti edocti tͥduo petunt ĩdutia᷑
cuaum scĩ michacł implorarẽt

Expanded text:
ter Neapolitae, paganis adhuc ritibus oberrantes, Sepontinos et Bemillibus a Seponto distant, bello lacessere tentant; qui antistitis sui monitis edocti, triduo petunt inducias,cinium, sancti Michaelis implorare
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli ad iħm: dicẽtes. Quis
putas maior÷ in regno celorũ:
et rło. Quotiẽs legimus dñi dtꝰ¬
cipulos de ordine prioratꝰ in t̾ se
⁊tendisse uł int̾rogasse: ñ liio¬
ri ⁊ inuidie deputare debemus.
s humane fragilitati ac in fir¬
mitati. Quippe: rudes erant ⁊ no

Expanded text:
discipuli ad Jesum, dicentes: Quis putas major est in regno coelorum, etc. ? Quoties legimus discipulos Domini de ordine prioratus inter se contendisse vel interrogasse, non livori et invidiae deputare debemus, sed humanae fragilitati ac infirmitati; quippe qui rudes erant ac no
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis asit: id mea gestum uo¬
luntate. Ego enim sum mi¬
chael aichangelus qui in cõspͣ¬
tu dñi semꝑ assisto: locũq hũc
in t̾ris colere ritũ q s̾uare insti¬
tuens: hoc uolui ꝓ bare inditio.
omĩum q̃ ibi geruntur ip̃iuis q
loci ẽe me inspectorẽ at q c̃todẽ.

Expanded text:
ciatis, et hoc mea gestum voluntate. Ego enim sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere tutumque servare instituens, hoc volui probare judicio, omnium me quae ibi geruntur ipsiusque loci esse inspectorem atque custodem.
Abbreviated transcription (Latin):
matheus. Ecce magi ab oriente
u bi est qui natꝰ est rex iudeoꝵ
Quam bene aboriente ꝓperare
dicuntur. qui adoraturi ue¬
de quo dictum est. Uisit auit
nos oriens exalto: illumina¬
re his qui intenebris ⁊ in ũ¬

Expanded text:
a: 80 Ecce magi ab Oriente Ubi est qui natus est rex Judaeorum ? Quam bene ab Oriente properare dicuntur, qui adoraturi sede quo dictum est: Et visitavit nos Oriens ex alto: illuminare his qui in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
umilis quidem s mirabił
uenit: ut ꝑiter in eo ⁊ as¬
sumpte carius ueritas ⁊ in effa¬
bilis d̾itatis natura fulgeret. Et
qͣm qͣm nascentẽ illũ cunabula
t̾rena susceꝑint: ñ tam̃ eẽ. t̾re¬
nũ celeste signacłm testabat᷑.¬
Ncunis namq iacebat: s łc.
radiabat ecelo. Uagiebat apd̾̃
iudeos: apud gentiles regna¬
bat. In bethleem lactabatur a
mat̾re: ⁊ in chaldea adorabatur

Expanded text:
umilis quidem, sed mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testaban cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur
Abbreviated transcription (Latin):
pera temꝑauit. ut freq̃nter ĩ
uno eodemq miracło se u̾um
deum. u̾um q hoĩem declarar
Qd̾ in huiꝰ lectionis serie aꝑte
resuscitasse uarratur.

Expanded text:
avit, ut frequenter in uno eodemque miraculo, se verum Deum verumque hominem declararet. Quod in hujus lectionis serie aperte resuscitasse narratur.
Abbreviated transcription (Latin):
S̾uis suis qr non solum oꝑa
Setiam cogitationes nr̃as eius
maiestatis oculus subtiliter ex¬
aunat: atq disceruit. S eo ra¬
tionem poninte solet conting̾e
ut inueniantur plures qͥ non
solũ in minorib pecc̃is. s etiam
in maiorib cͥminib sunt obli
tenet iste de quo subdit᷑.
Et cum cepiss rõem pou̾e. oblatꝰ
est ei uiuis qui debebat decẽ nu¬
lia talenta. Talentuum in scͥptis.
aliqͦtiens peccatum significat
uł pondus scue multitu dinẽ
pectõꝵ sic̃ in racharia legit᷑

Expanded text:
suis, quia non solum opera, sed etiam cogitationes nostras ejus majestatis oculus subtiliter examinat atque discernit. Sed eo rationem ponente, solet contingere ut inveniantur plures qui non solum in minoribus peccatis, sed etiam in majoribus criminibus sunt obligati. tenet iste, de quo subditur: « Et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat ei decem millia talenta. » Talentum in Scripturis aliquoties peccatum significat, vel pondus, sive multitudinem peccatorum, sicut in Zachari
Abbreviated transcription (Latin):
aipter redditionem cẽsus.łe .xͣ¬
liis dicentib ꝓ securitate ⁊
quiete qr romani pͥncipes
legib eẽ subiectum maxime csi
decimas ⁊ pͥmitias ⁊ spontaneas
oblationes dõ offerret.

Expanded text:
propter redditionem census, aliis dicentibus pro securitate et quiete, quia Romani principes legibus esse subjectum, maxime cum decimas, et primitias, et spontaneas oblationes Deo offerret.
Abbreviated transcription (Latin):
eniq cum reu̾sus eẽt rex łc.¬
sennacherib fugiens aui dea¬
ꝓ plaga qͣm circa eum deꝰ fec̾at
ꝓpt̾ blasphemiam suam⁊ ira tꝰ
multos occideret ex filiis isrł: to¬
bias sepeliebat corpora eorum.
At ubi uunitiatum est regi ius¬
fit eum occidi: ⁊ tulit oẽui sub¬
stantiam eius. Tobias uͦ cũ filio
suo ⁊ cum upore fugiens nudus
latuit qr mnulti diligebant eũ.¬

Expanded text:
enique cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tulit ei omnem substantiam eius Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens nudus latuit quia multi diligebant eu
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ad uitulos aureos
quos ieroboam fecerat rex is¬
rael: hic solus fugiebat ꝯsorti
mitiua sua ⁊ decimas suas fi¬
delit̾ offerens. ata ut in t̾cio an¬
no ut ꝓselitis ⁊ aduenis mi

Expanded text:
omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortimitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno
Abbreviated transcription (Latin):
iuirgnei ⁊ intemerati corpo¬
ris qͣlis sit uita suꝑne ciuitatis ad
qͣm suspiramus insimat. ubi neq
nubent neq nubentur. s sunt sicut
angłi deiin celis. ac uirtute mentis
exinua qua ad hanc ꝑtingere debe

Expanded text:
ginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua a
Abbreviated transcription (Latin):
t quia ꝑ temeritatem seduc¬
te mulieris mors in mundũ
introierat: congruum fuit ut ĩ¬
uidicium uite reu̾tentis mulie¬
res se deuote humilitatis inuicẽ
Ac pietatis preuenirent obseqͥis.
Prior gͦ nobis beata dei genitrir
ad sublimitatẽ patrie celestis iter
ostendit humilitatis: ñ minus
religionis quam castitatis exem¬
plo uenerabilis. R Germinaue¬

Expanded text:
t quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum fuit  itae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siqu
Abbreviated transcription (Latin):
dente sc̃ĩ euuͣngłii lectione cogno¬
uimus. pꝰt qͣm angłica uisione ex an¬
locutione m̾uit sublimari: pꝰtꝙͣ
se celesti honustandam partu di¬
dicit. nequa ꝙͣ se de donis celestib
qͣsi a se hec essent extulit: s ut ma¬
gis magisq donis eẽt apta diui¬
nis in custodiam humilitatis gͤs¬
ranti sibi archangło responde.
Ecce ancilla dñi: fiat mͥ scd̃m nbũ

Expanded text:
ii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis greszanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum
Abbreviated transcription (Latin):
ed ad hec ille quid nob̾ respõ¬
derit: aduertere noluistis.
Nonne scͥptum est in lege ur̃a.
ꝙ duorũ hominũ testimonium
uerum sit: Preuaxitatores legis:
intendite legem. Testimonium q̃¬
ritis de xp̃o. Inlege ur̃a scriptum
est qd̾ duorum hominũ testim o¬
nium uerum sit. Procedant ex
lege non tantum duo. s etiam
plures testes xp̃i: ⁊ conuincant
auditores legis non fcõres. Dic
ysaia testimoniũ de xp̃o. Ecce ĩ qͥt
uirgo in ut̾o concipiet ⁊ pariet
filium. ⁊ uocabitur nomen eius
emmanuel: qd int̾pretatur no¬
biscum deus. A ccedat ⁊ alius tes¬
tis. Die ⁊ tu ieremias testimo¬
nium xp̃o. Hie est inquit deus
nr̃ ⁊ non estimabitur aliusab¬
sq illo: qui inuenit omnẽ uiã
scientie ⁊ dedit eam ia cob puero
suo ⁊ isrł dilecto suo. Post hec in

Expanded text:
ed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? Praevaricatores legis, intendite legem. Testimonium quaeritis de Christo? In lege vestra scriptum est, quod duorum hominum testimonium verum sit? Procedant ex lege non tantum duo, sed etiam plures testes Christi, et convincant auditores legis, nec factores. Dic, Isaia, testimonium Christo. Ecce virgo, inquit, in utero concipiet, et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel, quod interpretatur Nobiscum Deus . Accedat et alius testis. Dic et tu, Jeremia, testimonium Christo. Hic est, inquit, Deus noster, et non aestimabitur alius absque illo, qui invenit omnem viam scientiae, et dedit eam Jacob puero suo
Abbreviated transcription (Latin):
nis nr̃e nobis semꝑ ueneranda pͥ¬
mordia predicat: ⁊ salutaria seᷤ¬
ꝑ mitande hunulitatis reme¬
dia cõmendat. Nam quia peste
suꝑbie ad tactum genꝰ huma¬
num ꝑierat: decebat ut medica¬
mentum humilitatis quo sana¬
retur pͥma mox incipientis salu¬
tis tempora precenderent. N Emi¬

Expanded text:
nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. E
Abbreviated transcription (Latin):
ecte fines decapolis dũs¬
appropinqͣuit. qũ ꝯsorti¬
uni humane nature a ccepit.
dus iste ⁊ muitus allegorice ge¬
niis significat humans̃. ꝙ cõ¬
stat tam ex iudeis qͣm ex gentib¬

Expanded text:
erte fines Decapolis appropinquavit, quando consortium humanae naturae accepit. dus iste et mutus allegorice genus significat humanum, quod constat tam ex Judaeis, quam ex gentib
Abbreviated transcription (Latin):
octe sungentes iuigilemus õs
semper in psalmis meditem᷑ atq
uirib totis domino canamus dul
Ymnos. Ut pio regi parit̾ canẽ¬
tes cum suis scĩs mereamur au lã
in gredi celi simul ⁊ beatam duce
uitum. Srestet hoc nob̾ deitas

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet h
Abbreviated transcription (Latin):
t bene isdem populus ꝑ a qͣ
signat᷑ piscine: quia sicut a qͣ
pĩcme iuinc placida uentil stare
ñc eisdem uentis irruentib tur¬
bari solet: ita ille popłs in qͥb¬
dam uite iuundinã seruare. in
quibdã in mundorum sp̃num
solebat temptatiouily agitari.

Expanded text:
idem populus per aquam significatur piscinae, quia sicut aqua piscinae nunc placida ventis stare, nunc eisdem ventis irruentibus turbari solet, ita ille populus in quibusdam vitae munditiam servare, in quibusdam immundorum spirituum solebat tentationibus agitari.