comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Assimulai̾at eat
mulieri ꝓ ꝑfectione
ꝓ speciositate. ꝓ sĩgłoꝵ
clispositione grattuiũ.
p̃cendentis inritatis
rum uidet᷑ artato¬
ri singłas partes
sponse singłis reb p̃¬
tiosis exequare tãtã

Expanded text:
Assimilaverat eam mulieri pro perfectione, pro speciositate, pro singulorum dispositione graduum, pro decentis unitatis rum videtur amanti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum
Abbreviated transcription (Latin):
etudini ocaptaui. in hiᷤ
ctum taxat. que ñ młtũ
ab hebraicis discrepabãt.
Intͣclum aquise quoq ⁊
simachi. et theodorionis
recordatus frim. ut nec
nouitate nimia lectoris
stuctium de terrerem:
nec rursum contra con¬
scientiam meam fonte
ueritatis omisso. opi¬
mionum riuulos con¬
sectARer

Expanded text:
etudini coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer
Abbreviated transcription (Latin):
emni me hoc ferme
quinquenino eũ ad̃¬
huc rome eẽm ⁊ eccłia¬
stem sancte blesille le¬
gerem. ut eam ad con
rogatum ab ea ut in morem comm̃tari¬
tantoquq ulnere tunc ꝑcussus ob¬
mutiu. nnc in bethleem positus. an¬
gustiore uidelicet ciuitate. et illiꝰ me.¬
morie. ⁊ uob̾ reddo qd̾ debeo. hoc breuit᷑
animonens quod nullius auctoritatem
secutus sum. s de hebeeo tnfferens magis
re ñ potui. fallax est gͦ
simulatoꝵ grã. uanus de¬
tutum lampades uenien¬
ti ad iuctitium sponso offert.
iure ab eo laudata: ianu¬
am cum eo regni celestis
intrabit. qualiter eã lau¬

Expanded text:
ante hoc ferme quinquennium, cum adhuc Romae essem, et Ecclesiasten sanctae Blesillae legerem, ut eam ad controgatum ab ea, ut in morem Commentaritantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritatem secutus sum; sed de Hebraeo transferens, magis me simulatorum gratia, vanus detutum lampades venienti ad judicium suo sponso offeret, jure ab eo laudata, januam cum eo regni coelestis intrabit. Qualiter autem eam lau
Abbreviated transcription (Latin):
nesc̃ ẽẽ regem.
Tradunt hebrei huuc librum salomonis
eẽ agentis penitũtiam. quia insapĩa di¬
uitiisq confisus: ꝑ mulieres d̾m offendit
Secũ eiũ om̃ta uana reputat eẽ. ⁊ ad
imisertam deueniie eos qui in eis spe
ponunt

Expanded text:
esse regem. Tradunt Hebraei hunc librum Salomomonis esse agentis poenitentiam, quia in sapientia divitiisque confisus per mulieres Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spem ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
ueraxet sapiens eẽ desid̾as¬
cor. dilectione. et os ueri
tum non deerit. Qui auit modatur labi A nesleonee¬
a sua. prudentissimus est.⁊ ARgentum electum lin¬
gua iusti. cor impiorum ꝓ nichilo.labia usti:erudi¬
unt płimos. Qui aũt indocti sunt. incordis egestate
morientur. Beneclictio don  faicit. nec¬

Expanded text:
verax et sapiens esse desidecor dilectione et os veritum non deerit: qui autem moderatur labia sua, prudentissimus est. Argentum electum lingua justi: cor impiorum pro nihilo. Labia justi erudiunt plurimos: qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. Benedictio Domini divite
Abbreviated transcription (Latin):
Non uetat contend̾e adu̾sus eũ
qui male facit: ut corrigat᷑.
qr hoc frustra non fit. ꝙ certane.¬
cessitas cogit. immo qd̾ ait. Si pec¬
cauerit inte fr̃ tuus: increpa
illum. uult ut errantem qͣntũ
uales: adiriam ueritatis reducas.
est illusor ⁊ ille qui ꝓmissa eius
qiͣ parua despic̃. Ac iram distͥcti¬

Expanded text:
Non vetat contendere adversus eum qui male facit, ut corrigatur, quia hoc frustra non fit, quod certa necessitas cogit. Imo qui ait: Si peccaverit in te frater tuus, increpa illum , ipse vult, ut errantem, quantum vales, ad viam veritatis reducas.Est illusor et ille qui promissa ejus quasi parva despicit, ac iram districti
Abbreviated transcription (Latin):
tuquid̾ uol̃s pulchritudiem
titam mͥ cõm̃dabilem redde. delectaris inquiete secretis florere uͥtutib s scras q ego
quia odorẽ meũ toto mũdo innotescere cupio. quod ñ põt inpłi impleri. nͥ int̾nilla
quiete qͣ delectaris. ad cffitium p̃cticatõis accingaris. ⁊ lilium ꝯualliũ matg̃ qm mon¬
itilib. ⁊ patis ad patientam qͣi mem̃to. qd qui de iͥgine nasoi potui. qui de sum. hu¬
milit inmimdo apparui. humilib me socium exhibui. hutilit̾ usꝙ ad mortẽ
uieni. Ideo desiste securitater quietis querere: Unde subdit. Sicut lilium.
queris ⁊ landem lectuli. s¬
tionum aculeis efficeris.

Expanded text:
Tu quidem volens pulchritudinem tuam mihi commendabilem reddere, delectaris in quiete secretis florere virtutibus: sed scias quod ego us campi egreditur; quia odorem meum toti mundo innotescere cupio, quod non potest impleri, nisi intermissa quiete, qua delectaris, ad officium praedicationis accingaris. Et lilium convallium magis quam monmilibus et paratis ad patiendum. Quasi: Memento quod qui de virgine nasci potui, qui Deus sum, humiliter in mundo apparui, hominibus me socium esse exhibui, humiliter usque ad mortem veni. Ideo desiste quietis securitatem quaerere, unde subdit, Sicut lilium. quaeris et laudes lectuli. Retionum aculeis efficieris;
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c. que ip̃e dat. que
amatores suos ñ ĩ celo
more corporum uolui ꝑmittiuit. s insimilitud̾ie
aquaꝵ claros ⁊ ꝑspicuos reddunt. nil tenebrosum
hñtes Uñ ⁊ riuulis ⁊ mundis aquis. non stagiris
turbul̃tis comꝑatur. qr d̾m uidñt. ⁊ duinorum
carisumtum luce replentur: que carismata quia

Expanded text:
dat, quae amatores suos, non in coeno more porcorum volvi permittunt, sed in similitudine aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum habentes. Unde et rivulis et mundis aquis, non stagnis turbulentis comparantur, quia Deum vident, et divinorum charismatum luce replentur. Quae charismata, quia
Abbreviated transcription (Latin):
exliuinitate tita intelligñtiam nr̃i sensus excede.
⁊ inIte ip̃o nob̾ incomp̾hñsibilis ꝑ mane. hoc cbanat ec¬
cłia domino sp̃u ꝓphico postq̃m mortem ⁊ resurrecti¬
onem domini alcensioneng de¬
cripsit. fugere nos dicitur qñ
isi quod reminisci nolunius.
non occurrit. qñ id quod uos¬
lumus: memodia ñ tenemꝰ¬

Expanded text:
ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incomprehensibilis permane. Hoc clamat Ecclesia Domino spiritu prophetico, postquam mortem et resurrectionem Domini ascensionemque descripsit. Fugere nos dicitur, quando id quod reminisci volumus, non occurrit: quando id quod volumus, memoria non tenem
Abbreviated transcription (Latin):
Tuxris: ⁊ nexpugnabilis
p̃cticatoꝵ constantia. quie
ad defendñda fid̾i edificia
ad repellenda hostium te¬
la. a forti manu. ⁊ desid̾a¬
bili rege. est ꝯstructa eum

Expanded text:
Turris est expugnabilis praedicatorum constantia, quae ad defendenda fidei aedificia, et ad repellenda hostium tela, forti manu Dei, et desiderabili rege constructa est cum
Abbreviated transcription (Latin):
ceruice contempnit: repentinus suꝑue¬
niet interitus ⁊ eum sanitas ñ sequit᷑. In multiplicatione
iustorum: letabitur iuugus. Cum impii sumpserint pͥn¬
cipatum: gemet popłs. Uir qui amat sapĩam letifi¬
cat patrem suum. Qui autem nutrit scortum: ꝑdit

Expanded text:
cervice contemnit, repentinus supeniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemit populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scortum, perdet
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s. Uł ħetici uł catholici
nimiis flagiciis inuolu¬
argm̃to sue pͣuitatis in¬
t̾eunt. Ql enĩ funem fac̃.
torq̃ndo semꝑet inuoluẽ¬
do fila filis auget. talis¬
est fortitudo oꝑum maloꝵ.
tales libri ħeticorum. in
aliud scͥbñdo: qm qͦ searcius
obligent: agunt

Expanded text:
 haeretici vel catholici publicis flagitiis involuaugmento suae pravitatis intereunt. Qui enim funem facit, torquendo semper et involvendo filis filest et tortitudo operum malorum. Tales libri haereticorum, in aliud scribendo quam quo se arctius obligent, agunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et inp̃senti ñ nĩqͣm
doctori qut panẽ tibi
qui poculum gr̃e sp̃u¬
alis incligenti minifit
maiora munstͣndi do¬
na domnus ꝓm̾cede
ꝯdonaᷤ. Qui t̾rena sub¬
sicdia larg̃t in opib
cdiciordando celestire¬
mun̾atõe recidit᷑.

Expanded text:
et in praesenti nonnunquam doctori, qui panem verbi, qui poculum gratiae spiritalis indigenti ministrat, majora ministrandi dona Dominus pro mercede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus ditior dando coelesti remuneratione redditur.
Abbreviated transcription (Latin):
poĩta adactoris fui ymagiẽ
se ꝯcditam meminit. uixta
ꝑcepte siłmudinis ord̾iem:
incedit: que se ñ cognoseit.
egrectitura secreto cordis: ĩ
extͥiores ꝯcupiscentias. ⁊
ad latam uiam clucta se¬
qͥt᷑ exempla płimoꝵ.¬

Expanded text:
posita, ad auctoris sui imaginem se conditam meminit et juxta perceptae similitudinis ordinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores concupiscentias, et ad latam viam ducta, sequitur exempla po
Abbreviated transcription (Latin):
sum. qui ꝯspectus ab¬
scessit ⁊ frequent hoc
facit in toto carmĩe.
Sepe habitus spon
sus. clabitur. donͦ
uiere tenebitur.

Expanded text:
sum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuia sponsa dum auxillium
p̃sñtie d̾i requireret: in tͥbu¬
lationib exꝑsona infitian¬
tium subuinx̾at. ne uaga¬
ri inciptam: statemeandẽ
trepidatõem illiꝰ sponsus im¬
ploratus benigna increpatõe
redatguit. scd̾m illd̾ emͣgłii.
Qͣ tu times intͥbulatõib a
me deseri. ⁊ inferuore te¬
denigratam ꝯquereris. s
ego ꝑ tͥbulatões te pulcͥorẽ
efficere ꝯstititi. qd̾ si forte ħ
ggnoras. nec reminiscis qd̾
nemo coronat᷑ nͥ qͥ legitime
certau̾it. egred̾e a mõ ꝯsortio.

Expanded text:
Quia sponsa dum auxilia praesentiae Dei requireret in tribulationibus, ex persona infirmantium subjunxerat, Ne vagari incipiam: statim eamdem trepidationem illius sponsus imploratus benigna increpatione redarguit, secundum illud Evangelii, t, tu times in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egredere a meo consortio.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi. si uis intellig̾e quomͦ ne sei¬
re debeas. intellige cui re com¬
parauerim. ⁊ tunc cognos¬
ces te talem pro bñtitra
mea. tͥ collata. que turba¬
rinon dẽb̾eas.

Expanded text:
 Si vis intelligere quomodo te scire debeas, intellige cui te comparaverim, et tunc cognosces te talem per beneficia mea tibi collata, quae turbari non debeas.
Abbreviated transcription (Latin):
fortisimus. dauidinã¬
suetissiimis amulieriᷤᷤ
decipula. ut oregeneᷤ
abheretica. q̃m post a¬
płos eccłie magistrum
fuisse. qͣm durrecte sa¬
puit: qui negau̾it
e Rat :

Expanded text:
fortissimus, ut David mansuetissimus, a muliebri decipula. Ut Origenes ab haeretica, quem post apostolos Ecclesiae magistrum fuisse, quandiu recte sapuit, qui negaverit, errat.
Abbreviated transcription (Latin):
Et spoliis ñ indigebit.
quia nuĩqm cessabit
eccłia deceptas adiabo¬
lo aĩas xͥ fidi restituere
donͤ mundi cursu fi¬
nito: nũs ⁊ustoꝵ ꝯplea¬
boni sc̃a eccłia uł fide¬
lis aĩa agit. desuꝑ ac¬
cipit. recte subditur.

Expanded text:
Et spoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum compleaboni sancta Ecclesia vel fidelis anima agit, desuper accipit rect
Abbreviated transcription (Latin):
ondus ⁊ statera: ui¬
clicia domini sunt. et
opera eiꝰ om̃s lapides
scłi. abhominabiles regi
qui agunt impie. qm̃
uistitia firmat᷑ solium.
Toluntas regum. la

Expanded text:
ondus et statera judicia Domini sunt, et opera ejus omnes lapides saeculi. Abominabiles regi qui agunt impie; quoniam justitia firmatur solium. Voluntas regum la
Abbreviated transcription (Latin):
acquirunt. perpetuo
possident. Qui aũt ꝓac
cipienda sub̃a p̃miorũ
celestium. ĩ nuttis insiffit
laborib multiplictasu¬
perne beatitudinis mu¬
nera ꝑcipit. De quo. Speᷤᷤ

Expanded text:
cupiunt perpetuo possident, qui autem pro accipienda substantia praemiorum coelestium justis insistit laboribus, multiplicia supernae beatitudinis munera percipiet, de quo apte
Abbreviated transcription (Latin):
bore folium. fructꝰ
⁊ iusti qͣi utens fo¬
lium gͥminant qͥ
spe salui fc̃i: in fid̾i
ficere ñ cessant

Expanded text:
bore folium, fructusEt justi quasi virens folium germinant, quia spe salvi facti, in fide proficere non cessan
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam de reb magnis locittura
sum: et aperientur labiamea ut
recta predicent. Ueruatem medita¬
bitur guttur meum: et labiamea
detestabintur impum. Uusti sũt
ommnes sexmones meĩ: non est ĩ eis
prauum quid: neq peruersum.
inuenientib accipite iliseiplinam
meam: non peccuniam. doctrinam
magis: qͣm thesaurum eligite. elior est enĩ sapĩa
cunctis opibͣ preciosissimis: et omne desiderabile:¬

Expanded text:
quoniam de rebus magnis locutura sum: et aperientur labia mea, ut recta praedicent. Veritabitur guttur meum, et labia mea detestabuntur impium. Justi sunt omnes sermones mei, non est in eis pravum quid, neque perversum. alibi: Accipite disciplinam, et non pecuniam, doctrinam magis quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis opibus pretiosissimis, et omne desiderabile
Abbreviated transcription (Latin):
In monte discipulos
simul: ⁊ turbas docu¬
qui comuemebant
peticabat ⁊ eos qͥ cura
ĩcdigebãt. fanabat. In
ip̃aporta euitatis na¬
ym mortuũ suscitãs.
exemplo miracłi. u̾¬
ba q̃ docuerat ꝯm̃da¬
bat. qͣ. qͥo seqͥmimi eoᷤͤ

Expanded text:
In monte discipulos simul et turbas docuqui conveniebant praedicabat, et eos qui cura indigebant sanabat. In ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans exemplo miraculi verba quae docuerat commendabat, et quid sequimini eos
Abbreviated transcription (Latin):
scientiam .s Si contudis stultum inpila. qͣi
typsanas feriente desuꝑpuo: non aufere ¶ Dat¬
tur ab eo stuititia eius. Diltgenter ag¬
nosce: uultum peccoris tui. tuosq gre¬
ges consicła. Non enim habebis iui¬
giter potestatem: s corona tͥbuet᷑ tͥ
ingen̾atione et gen̾atione. Aꝑta
sunt pͣta. et apparuerunt herbe¬

Expanded text:
ntis si contuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eius diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque gredera non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationum aperta sunt prata et apparuerunt herb
Abbreviated transcription (Latin):
e̾. ꝑ bona oꝑa ꝯfidit in
illo. qͣi ĩ ude ĩexpuguabi¬
li. que anlło possit hoste
suꝑari. At qͥ uͥtutũ ĩopia co¬
angꝰtat᷑: iõ celestibꝰ egẽt di¬
uicuis. qr norio pauore

Expanded text:
er bona opera confidit in illo, quasi in urbe inexpugnabillo possit hoste superari; at qui virtutum inopia coangustantur, ideo coelestibus egent divitiis, quia noxio pavore
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudirem liquicdus aspic̃. ⁊ ꝓlem fide
lium flore fid̾i redolentem. ex aqita ⁊ sp̃uscõ
grgnit. Aliqñ cum sponso insurgñte temptatõe
inatie confistit. uł lectulus pusilli. fideles qͥ deo
sunt. quies. ⁊ magistris suis. ꝑ hoc saltem qd̾

Expanded text:
pulchritudinem liquidius aspicit, lium flore fidei redolentem, ex aqua et Spiritu sancto gignit. Aliquando cum sponso insurgente tentatione in acie consistit. Vel, lectulus, pusilli fideles, qui Deo sunt quies et magistris suis, per hoc, saltem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
citat. Qui u̾o sꝑat in domino: sanabitur. Qui in corde
suo conficlit: stultus est. Qui aũt graditur sapient̃. iste¬
saluabitur. Qui dat pauꝑi: non indigebit. aui despic̃
dep̃cantem: sustinebit penuriã. ¶m¶Cuimsurt᷑ eoid̾ hoñ

Expanded text:
 in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapiensalvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerin
Abbreviated transcription (Latin):
maniidei. et tamen neseit homo
utrum aniore an oclio dignussit.
s omnia ĩnͭ fuTIO seruantur. mc̃¬
ta eo quod uniuersa eque eule¬
mant iusto. ⁊ impio. bono. et

Expanded text:
omo utrum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur ta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et
Abbreviated transcription (Latin):
Solis est exurere.
et illuminare. sic
ueruis sol: exteriꝰ
suos ꝑsecutõib ex¬
urit: dando iures
resistendi. ⁊llumi¬
nat

Expanded text:
Solis est urere et illuminare, sic verus sol exterius suos persecutionibus exurit, dando vires resistendi illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
altum surrecte.G
glacdios habet. ⁊ es̃ mandit molarib suis.¬
Ut comedat inopes deterra: et pauꝑes
ex hominib. Sarguisuge: clue sunt¶
filie dicentes. affer. affer. Tria sunt in

Expanded text:
alta surrectae. gladios habet, et commandit in molaribusut comedat inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
dium data.¬
tta pecus ꝯmissum pasce. Ne tͥ
lac estate nouum. uł frigore
desit s tͥ semꝑ tuis q sufficrat.
qd̾ est. tam sedulo doctrine in¬
sta ut ettam quoidam penitẽ¬
tes ad officium docñcli ꝓueaᷤ¬
⁊ ꝑillos qui pͥdem ꝓfectitate
uiciorum: ad fittn uidicis
uidebant᷑ eẽ ponendi. modo
rationabiles ⁊ sñ dolo. lac
u̾bi paruuł sñsu ministre¬
tur. Fit aũt lac capͣrum. ad
uictum ancillis: qñ hii qui
nundum amoreꝑfecto. s ad¬
huc timore st̾uli domino de¬
seruiunt. ꝑ exemplum ułũ
salui facti sunt. iuuificis u̾¬

Expanded text:
dium datatia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat; id est, tam sedulo doctrinae insta, ut etiam quondam poenitentes ad officium docendi  illos, qui pridem pro foeditate vitiorum ad sinistram judicis videbantur esse ponendi, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur. Fit autem lac caprarum ad victum ancillis, quando hi qui nondum amore perfecto, sed adhuc timore servili Domino deserviunt per exemplum; vel salvi facti sunt, vivificis
Abbreviated transcription (Latin):
poris ⁊ sanguinis pi¬
iifuturo p̃senti bea¬
tificat᷑ aspectu.
abyssi. cum largien
innotescunit. ⁊ nubes
rorec eeo¬

Expanded text:
nis ac sanguinis, piin futuro praesenti beatificatur aspectu. abyssi, cum largientinnotescunt. Et nubes rore e
Abbreviated transcription (Latin):
Q sap̃ia paruulos.
atq insipientes adsu¬
rim pene hisdẽ u̾bis
uidet᷑ inuitare. Sed
iter: quoserrantes
cernit: arcessit. hec
recte gͣctientes. ab iti¬
nere suo deiuare et

Expanded text:
 sapientia parvulos atque insipientes ad suum pene eisdem verbis videtur invitare; sed iter, quos errantes cernit, accersit; haec recte gradientes ab itinere suo deviare, et
Abbreviated transcription (Latin):
uemͤtibi quasi
uanor eͥ gestas:⁊
pauperies quasi¬
uuir armatls.
si uero ĩmpiger
fueris: ueniet
tua: et egestas

Expanded text:
et tibi quasi viator egestas, et pauperies quasir armatus. Si vero impiger fueris, veniet tua, et egestas
Abbreviated transcription (Latin):
dant᷑ in eccłia ⁊ beati inhiis
que ñ ꝓbabilit̾ fecerant
runt sic auctiunt. nec sta¬
tim corripiuntur in peoc̃o
suo. Nemo qi tippe audet ac

Expanded text:
dantur in Ecclesia, et beati in his, quae non probabiliter fecerant,runt, sic audiunt, nec statim corripiuntur in peccato suo nemo quippe audet acc
Abbreviated transcription (Latin):
conturbat donium suam: qui sectatur aurari¬
ciam. Qail autem odit munera: iuult. ꝑ mĩam¬
⁊ fidem: purgantur peccata. pPer timorem
aũt domini: declinat omnis a malo. Mens iꝰti.
meclitatur obeclientiam. os impioꝵ.: reclundat mał.

Expanded text:
Conturbat domum suam qui sequitur avariiam: qui autem odit munera, vivet. Per miseet fidem purgantur peccata: per timorem autem Domini declinat omnis a malo. Meus justi meditabitur obedientiam: os impiorum redundat a
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta: qmͣ frat᷑ ꝓcul. Stude sapĩe filimi.
⁊ letifica cor tim: uit possis exꝓbranti
respondere sermonem.. Astutus uidens
malum: absconditus est. pariuili tͣnseuntes. sustimuiere
dispendia. Tollite uestimentum eius: qui spoponclerit

Expanded text:
juxta, quam frater procul. Stude sapientiae, fili mi, et laetifica cor meum: ut possis exprobranti respondere sermonem. Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia. Tolle vestimentum ejus, qui spopondit,
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊̃ inferiora. et
ab inferiorib as¬
centritur: ad suꝑi¬
oraut ostendut᷑
qd̾ illa eccłta ĩno¬
tussimo. ex illis re
ꝓbis añconuocata.
habebit tm̃ m̃bra
suꝑiorib ñ imparta.
inqua fit m̃tio z¬

Expanded text:
tur etiam inferiora, et ab inferioribus ascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante reprobis convocata, habebit tamen membra superioribus non imparia; in qua fit mentio
Abbreviated transcription (Latin):
errore ut declines a
malo. It̾m reu̾tere
fatias bonũ ⁊ neueł
esse turbata.
Dũ eccłia monet
synagogam ip̃e re¬
demptor annuenᷤ
hortam̃tis illius
se effectum datu¬
rum ꝓmittit. heħy¬
as errĩ ⁊ enoch i nilł
ꝯu̾tenctis ñ labora¬
rent. nͥ diuinis scͥp¬

Expanded text:
errore, ut declines a malo. Iterum revertere facias bonum, et ne velis esse turbata.Dum Ecclesia monet Synagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
nẽc pranorũ deho¬
uestata uitiis infu¬
tura beatitudine
ibi idẽ status erit.
bilib sñtñtiis fidẽ
⁊ terrorem nobis
incutiunt.

Expanded text:
nc pravorum dehonestata vitiis. In futura beatitudine, ubi idem status erit, bilibus sententiis fidem  terrorem nobis incutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Dimisic sponsus uł ip̃a eccłia la¬
bores snos eimͣgłicos synagoge
miranti p̃clicat. illa salubͥ ꝑ e¬
nitudłie compicta: ꝓfitetur
se cã ꝓphane cecitatis diucius
aberrasse.

Expanded text:
Dum sic spon sus, vel ipsa Ecclesia, labores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenitudine compuncta, profitetur se causa profanae caecitatis diutius aberrasse.
Abbreviated transcription (Latin):
annuo sol cursu. s de
cotictianis eitis semi¬
tis loquit᷑. oblica enĩ
⁊ fracta linea ꝑ au¬
strũ ꝑgnt: ad boreã¬
uertitur.¬

Expanded text:
annuo solis cursu, sed de quotidianis semitis ejus loquitur. Obliqua enim et fracta linea per austrum pergit ad boreavertitur
Abbreviated transcription (Latin):
aut clause in finu continentur cliumi¬
teneat. sic hominum fc̃a in psntiquid̾uuta latent. cuius sint me¬
iuctimis eum iurgio.: Seriius sapiẽs.
dominabit᷑ filiis stultis. et inter frẽs:
herectitatem diuida. Sicut igne ꝓbat᷑

Expanded text:
inum continentur, diteneat; sic hominum facta in praesenti quidem vita patent alteictimis cum iurgio servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem dividet sicut igne probat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ timores. Ne insidie
tempratoris sieos secͣos
mermesq repperĩt. st̾¬
nãt. ⁊ ne eis expugira¬
tis. lectrilus ꝗ̃ custodire
debuerunt. fedatur .s.¬

Expanded text:
pter timores. Ne insidiae tentatoris; si eos securos inermesque repererint sternant: et ne eis expugnatis lectulus quem custodire debuerunt, foedetur, s
Abbreviated transcription (Latin):
Ascensus sunt illi ꝑ qͦs
scͥor qui sunt purpu¬
rei .i.xͥ. ad martyriũ
sunt asensus q̃ sunt u̾a
purpura. qͣ decorant᷑¬

Expanded text:
Ascensus sunt illi, per qsanctorum: qui sunt purpurei, id est ad martyrium sunt ascensus, quae sunt vera purpura: quibus decorant
Abbreviated transcription (Latin):
etem. et pacem eocłie
p̃dicatores ꝯtͣ ĩcursus
celestis reqͥem: quiq ꝑ¬
fectiones
fixa intẽ¬
tione spe

Expanded text:
etem, et pacem Ecclesiae praedicatores contra incursus coelestis quietem quique perfectiores fixa intetione spe
Abbreviated transcription (Latin):
Ne sint alieni Immũ
clisp̾s participes fiunt
doctoris. si eiꝰ m̃temł
elatione cdũ p̃dicat¬
corrumpunt. Solꝰ aũt
fidełr conexꝰ. ab extra¬
neis se conseruat

Expanded text:
Nec sint alieni. --Immundi spiritus participes fiunt doctoris, si ejus mentem, vel elatione dum praedicatcorrumpunt. Solus autem fideliter connexus, ab extraneis se conservat
Abbreviated transcription (Latin):
dñtes a patͥa. alt̾ clunib
Alt̾ius capite imposito:
se sustentant. ordinatim
to: ultimus suocetit. ca¬
nib inseq̃ntib ꝑdume¬
ta: cornib dorso imposi¬
tis: illesi enadũt: caltgan¬
tib ocłis: spntem come¬
dñt. ⁊ hausto fonte usũ
recuꝑant. ⁊ deponunt
suꝑflita. sͦ sc̃i amore dei:r

Expanded text:
ntes a patria, alter clunibus alterius capite imposito se sustentant, ordinatim to, ultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei r
Abbreviated transcription (Latin):
baibir e i ambulat fraudu¬
lenter:reuelat archana. Qui aũ
fidelis est: celat amici consilium.
Uhi non est gub̃nator: populus
corriit. salus autem ubi multa

Expanded text:
bit. Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana: Qui autem fidelis est animi, celat amici commissum: Ubi non est gubernator, populus corruet; salus autem ubi multa
Abbreviated transcription (Latin):
Securus erit infuturo:
qui nc̃ bñ formidolosus:
⁊ sua pecc̃a ꝑpenitm̃tam
eurat. ⁊ abimpenitñtiũ
societate se imimuinem
seruat

Expanded text:
Securus erit in futuro qui nunc bene formidolosus et sua peccata per poenitentiam curat, et ab impoenitentium societate se immunem servat
Abbreviated transcription (Latin):
acquirunt. perpetuo
possident. Qui aũt ꝓac
cipienda sub̃a p̃miorũ
celestium. ĩ nuttis insiffit
laborib multiplictasu¬
perne beatitudinis mu¬
nera ꝑcipit. De quo. Speᷤᷤ
eed

Expanded text:
cupiunt, perpetuo possident; qui autem pro accipienda substantia praemiorum coelestium justis insistit laboribus, multiplicia supernae beatitudinis munera percipiet. De quo apte e d
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rib ip̃i nos extollimꝰ. s teme¬
mores ꝑ oĩa qͣnta pietate aust̾ita¬
tem legis gr̃a fid̃i eiłngłioe miri¬
gare dignatꝰ es.

Expanded text:
neribus ipsi nos extollimus, sed te: memores per omnia quanta pietate austeritatem legis, gratia fidei evangelicae mitigare dignatus es
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectõis ad modicum iusi¬
tͥoem. uel domum eius ñ re¬
u̾tentur. quia qnͣtum attinet
adñaturam unqͣ̃ sua uolinita¬
recursimm ꝑ semetip̃am non
ratur. ut semitas uire app̃

Expanded text:
resurrectionis ad modicum visisive ad domum ejus, non revertentur, quia, quantum attinet ad naturam, iniqua sua voluntarecursum per semetipsum non ratur, ut semitas vitae appr
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum ꝑ hoc ddd̾ et
inp̃sñti lectulo saloma¬
nis quiesco. ⁊ ad fut᷑ũ
lectulum festino. ⁊ for¬
tissimos custodes habeo
apparet qd salus sit ꝓ¬
qd̾ de nob̈ fec̃ quosdam
fereulum.i. quos de
looo ad locum ferret. sui

Expanded text:
Non solum per hoc, quod et in praesenti in lectulo Salomonis quiesco, et ad futurum lectulum festino, et fortissimos custodes habeo, apparet quod salus sit pquod de nobis fecit quoddam ferculum, id est quod de loco ad loc
Abbreviated transcription (Latin):
gñib instituerat p̃¬
ceptorem. Excitau̾at
pigrun. At nc̃ redar¬
guit. ⁊ scismaticum.
uͥ notandum. qr qͣm
seminantem iurgta di¬
c̃e uoluit: pͥus aposta¬
tam nõtauit. qr nisi
more suꝑbientis angłi
aconspectu conlito¬
m̃tis cadẽt. foras post¬

Expanded text:
generibus instituerat praeceptorem, excitaverat pigrum, at nunc redarguit et schismaticum. Ubi notandum quia quem seminantem jurgia dicere voluerit prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu conditomentis caderet, foras post
Abbreviated transcription (Latin):
cum cłi grã confisi ꝓfec¬
tum in bona nr̃a ꝯu̾saci¬
one suscipimꝰ. Si gͦ eius
imꝑiis humilit̃ subdi¬
mitr: ingustum suꝑni
amor issuauius fancib
mentis attingemus. eto¬
ꝑatõis bone augmen¬
tum semꝑ obtinebimꝰ.
sed et intemptatõib
ne defictamus: ipso
adiuitante defendi¬
mur hoc est enim qd̃
sequitua. Et pes tuus
non impinget quo¬
nam cdiligentib d̾m.
omnia comp aran t᷑
in bonum.¬

Expanded text:
cum Dei gratia confisi, profectum in bona nostra conversatione suscipimus. Si ergo ejus imperiis humiliter subdimur, et gustum superni amoris suavius faucibus mentis attingimus, et operationis bonae augmentum semper obtinebimus, sed et in tentationibus, ne deficiamus, ipso adjuvante, defendimur. Hoc est enim quod sequitur:-- Et pes tuus non impinget. Quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ ailigñt legemdo¬
remonuit ⁊ et̾nã reqͥem
młtiplicit̾ q̃ obsi̾tanda
sint replicat pͥmoq
ad id qd̾ intͥmiserat re
illo dooet ẽẽ ⁊iuiend̾.
uendũeẽ p̃monet.

Expanded text:
supra diligenter legem Dore monuit, et aeternam requiem multipliciter, quae observanda sunt, replicat. Primoque ad id, quod intermiserat, reillo docet esse vivendum. vendum esse praemonet.
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs detractor eradicabr̃.
Uesfietur aũ paniris dor¬
intranio. qr despectum et
mopem acunctis bonis
quẽ hic Aliene uite exgren¬
do eͥnina detractõis sue lã¬

Expanded text:
Omnis detractor eradicabitur. Vestietur autem pannis dormitatio, / quia despectum et inopem a cunctis bonis quem hic ad alienę vitę exquirenda crimina detractionis suę la
Abbreviated transcription (Latin):
tuum peccatores.
S ed in tinore dñi
esto totadie quia spem habebis inno
iussimo. ⁊ prestolatio tua non auferetur.
Aucli filimi ⁊ esto sapiens: et clirige ĩuia¬
animum tuum. NNoli eẽ incomuiuis
potatorum. nec incomessationib eorum
qui carnes aduescendum conferunt.¬

Expanded text:
tuum peccatores: sed in timore Domini esto tota die: Quia habebis spem issimo, et praestolatio tua non auferetur. Audi, fili mi, et esto sapiens: et dirige ianimum tuum. Noli esse in conviviis potatorum, nec in comessationibus eorum, qui carnes ad vescendum conferunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ oidine post enarrata regil dona
tp̃am quioq spẽm. et ornatũ eiꝰ
p̃clicare incipit. ⁊ adiridũctũ eũ
inuitat. ⁊ attñctñtus est ordo et
suiccessus huius ecł̾ie: que deii¬
deis pͥmitus instititta: p̃latis tudi¬
cib Aliisq gractib illam pͥmã.

Expanded text:
 ordine post enarrata regis dona, ipsam quoque speciem et ornatum ejus praedicare incipit, et ad videndum eum invitat. Et attendendus est ordo, et successus hujus Ecclesiae, quae de Judaeorum primitiis instituta, praelatis, judicibus, aliisque gradibus illam
Abbreviated transcription (Latin):
Capilli lũt spontanci
lati. dentes u̾o genarũ.
alii inferiores p̃tati labia.
sermociatores
mg. de illo qui est
testimonium se imi¬
tantib sic̃ ip̃e ꝓmisit
qui me ꝯfessus fm̃t. e ħ.¬

Expanded text:
Capilli, sunt spontanei lati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinatores. De illo, qui est testimonium se imitantibus, sicut ipse promisit: Qui me confessus fuer
Abbreviated transcription (Latin):
Collum extendi¬
mus: qñ longius
catores collum: pp̃
hostium delonge
speculatõem. turriᷤ.
pp̃fortitudinem
pp̃ excelsam celestiũ
gͥtiudioꝵ ꝯtempla¬
tionem. łeollũ qr
cibos ĩ corpꝰ duntitũt.¬

Expanded text:
Collum extendimus, quando longius catores, collum, propter hostium de longe speculationem: Turris, propter fortitudinem et propter excelsam coelestium gaudiorum contemplationem. Vel, collum, quia cibos i
Abbreviated transcription (Latin):
icit sint magna
que ext̾ius appa¬
retit. maiora tñ
iticcculto retin̾ent
que diumi ocħ̾s
soli uident.
¶Confessionem ui¬
uifice crucis. possũt
om̃s in eccłia aridi¬
re. p̾ssuras eccł̾ie ui¬
que ip̃i eccłie sũt
diuinitus collata.

Expanded text:
icet sint magna, quae exterius apparent: majora tamen in occulto retinent, quae divini oculi soli vident. Latet. Confessionem vivificae crucis possunt omnes in Ecclesia audire, pressuras Ecclesiae viquae ipsi Ecclesiae sunt divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
scͥbens ꝓubia in qͥb ait. Nouissime ego
egi penĩan. ⁊ respexi ut eligerem
SAlomon ille mirabił qui mueruit ass¬
sitici d̾i sap̃ie copłari. In aliengena¬
rum mulierũ incurrit amplexꝰ.
⁊ inuicło libidinis illaqueatus:
⁊̃ sacͥfici errore sepolluit. cũ chamoᷤ
ydolo moabitax symulachrum
fabricauit. s qr postea ꝑ ꝓpħam
culꝑam etroris agnouit nunqͥd
meticine celestis extorris est: Ac
forsitan nunꝗd eũ incanone lego
publicis legib. fordasse ido aͥd accep¬

Expanded text:
scribens Proverbia, in quibus ait: Novissime ego egi poenitentiam, et respexi ubi eligerem Salomon ille mirabilis, qui meruit assistrici sapientiae Dei copulari, in alienigenarum mulierum incurrit amplexus; et in vinculo libidinis illaqueatus, sacrilegii errore se polluit, cum Chamos idolo Moabitarum simulacrum fabricavit. Sed quia postea per prophetam culpam agnovit, nunquid medicinae coelestis extorris fuit? An forsitan nunquam eum in Canone lego publicis legibus. Fortasse ideo accep
Abbreviated transcription (Latin):
solutus funset a corpore. sepultum
erm int̾corꝑa regũ qui d̾o placuer̾̃t
seͥptura coramemorat. Qd̃ tñ alib
pecõorib regib agnegatum fuisse
cognoscimꝰ quti usq ad moetemi
utite sue inꝓpõita ꝑu̾sitate manserunt.
⁊ id̾o quia int̾iustos reges sepeliri meruit
alienus auenra ñ fuit. Uentam aũt ip̃am

Expanded text:
ltum eum inter corpora regum qui Deo placuerunt Scriptura commemorat: quod tamen alibi peccatoribus regibus abnegatum fuisse cognoscimus, qui usque ad mortem in proposita perversitate manserunt; et ideo quia inter justos reges sepeliri meruit, alienus a venia non fuit, veniam autem ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Id̾o desidero oscłm quod
instructões tue que st̃
lacet mitͥm̃ta pũorum.
sunt meliores aliis doctͥ¬
mis. que non fouents
ooeittunt simplices sieut
uinum enecat ꝑuulos.

Expanded text:
Ideo desidero osculum, quod instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parvulos.
Abbreviated transcription (Latin):
onem ierłm subitam. et ex¬
pugnationem tocius pro¬
uincie. a romanis factam.
dicit. dequa. Uidens dominꝰ¬
ciuitatem fleuit suꝑ eam.
ando uenerit super uos: tribu

Expanded text:
onem Jerusalem subitam et expugnationem totius provinciae a Romanis factam dicit. De qua, Videns civitatem flevit super eam . Quando venerit super vos. Potest
Abbreviated transcription (Latin):
est de sua alacͥtate ꝯfide.
torrentem rapidum.
aũt ad planum. uł ad
pontem diu̾tere: i ta
qui pecẽa qntũ ualet
dedinat: tunens ne ĩ¬
uoluat᷑ malis: sapiens
peccat blandrens sibi qr

Expanded text:
est de sua alacritate confidere, et torrentem rapidum vautem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne involvatur malis, sapiens ntemptim peccat, blandiens sibi quia
Abbreviated transcription (Latin):
nis distinctꝰ.¬
.s. ñ totꝰ ebur¬
saphirmus.
Saphirus sublimitatẽ
celestium signat. Distin¬
ctus gͦ qr paartim huma¬
ita fragilitas esurie tẽp¬
tatõe. fatigatõe. morte.
partim duitita celsirudo
miracłis. resurrectione.
aseñsione intelligitur.

Expanded text:
nis. Distinctuet, non totus ebursapphirinus. Sapphirus sublimitatem coelestium significat. Distinctus ergo, quia partim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte, partim divina celsitudo, miraculis, resurrectione et ascensione intelligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
toris memabra laudo. Totumbreui
corrip̃hendam. Quom l sbamis al¬
tituctine et amplitudine est insig¬
nis: ita dontinus interom̃s qui de
t̾ra orti sunt: añcellit: ⁊ sic̃ ille
mons nobilium ferax arborum:
ita ille om̃s scõs inseraclicatos ex¬
tollit ⁊ conseritat. b sicut cedrꝰ
pulchritudie. fortituctine sub¬
litnitate. odore. om̃e decus silua¬
rum: Añcet̾tit. sic cdilectus spec iosꝰ
forma eꝰ p̃filiis hominum. quia ip̃e
ñaccepit adiũsuram. ⁊ depletri¬
tudine eius accepimus omnes.¬

Expanded text:
toris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dominus inter omnes qui de terra orti sunt, antecellit. Et sicut ille mons nobilium ferax est arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic dilectus speciosus forma prae filiis hominum , quia ipse non accepit ad mensuram, et de plenitudine ejus omnes accepimus
Abbreviated transcription (Latin):
Salomou ille mirabił qui meruit ass¬
sttici di sap̃ie copłari. In aliengena¬
rum mulierũ incurrit amplexꝰ.
⁊ inuincło libidinis illaqueatus:
⁊̃ sacͥfici errore sepolluit cũ chamoᷤ
ydolo inoabitaꝵ symulachrum
mectici necelestis extorris est: Ac
forsitan nunꝗd eũ incanone lego
publicis legib. fordasse ido aͥd accep¬

Expanded text:
Salomon ille mirabilis, qui meruit assistrici sapientiae Dei copulari, in alienigenarum mulierum incurrit amplexus; et in vinculo libidinis illaqueatus, sacrilegii errore se polluit, cum Chamos idolo Moabitarum simulacrum medicinae coelestis extorris fuit? An forsitan nunquam eum in Canone lego publicis legibus. Fortasse ideo accep
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fauum qui inscͥp¬
turis dulceclinẽ sp̃ua¬
lis intelligñtie q̃runt
⁊ aliis clilucidant. per
mel.qiri epulas tiui¬
ni u̾bi sibi appositas li¬
benter gustant ⁊ hiis ĩ¬
sactabilit᷑ uesci desid̾ãt.
ꝑumim: fortes celestiũ
p̃clicatores. ꝑ lac nnfir¬
miadhuc auditores

Expanded text:
 favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plenius hunc loꝯ
dauid inpsalmo
.lxxii. ⁊ ieremta ᷤ
insuo uolumine
prosequitur.¬
Et laudaui. Alii
hunc locum ita m¬

Expanded text:
Plenius hunc locum David in psalmo LXXII, et Jeremias in suo volumine prosequuntur.Et laudavi. Alii hunc locum ita i
Abbreviated transcription (Latin):
peccare desierunt.
sic et ioh̃s quo ma¬
ior nonfuit ĩ na¬
tis mulierum mi¬
nor est eo qui mi¬
nimus est ĩ regno
celorum. ⁊corꝑis
more more lib̾atus
nescit. cũ apło dr̃e

Expanded text:
peccare desisse. Sicut et Joannes, quo major non fuit in natis mulierum , minor est eo, qui minimus est in regno coelorum, et corporis onere liberatus, nescit cum Apostolo
Abbreviated transcription (Latin):
Non est intuendũ¬
si uinee floruissent
s si flores adfructu¬
eant. quia mirum ñ
est si quis bona necho.¬
et.s ualdemirabi¬
leest si intnltione e̾¬

Expanded text:
Non est intuendsi vineae florent, sed si flores adcant; quia mirum non est, si quis bona inchoed valde mirabile est, si intentione
Abbreviated transcription (Latin):
uemͤtibi quasi
uanor eͥ gestas:⁊
pauperies quasi¬
uuir armatls.
si uero ĩmpiger
fueris: ueniet
ut fonsmessis
tua: et egestas

Expanded text:
et tibi quasi viator egestas, et pauperies quasir armatus; si vero impiger fueris, veniet ut fons messis tua, et egestas
Abbreviated transcription (Latin):
tam diustat: qmdu sẏna¬
goga recedũte eccła omnis
introeat. sũ enĩ p̃cticatũ fu̾it
eungłm in toto orbe: tunc
erit finis. quo mimente: celũ¬

Expanded text:
tamdiu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe, tunc erit finis. Imminente ve
Abbreviated transcription (Latin):
thos. shufidlii syracliber ⁊ alius pseu¬
dographus qui sap̃ia salomoris in¬
seribittar. Quorum priorem hebraicũ
repperi non eccłiasticum ut aput la¬
tinios. s parabolas p̃notatum. eui
uincti erant eccłiastes. ⁊ canticum
eanticoꝵ. ut similitudinem salomo

Expanded text:
tos Jesu filii Sirac liber, et alius pseudographus, qui Sapientia Salomonis inscribitur, quorum priorem Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum apud nos, sed parabolas praenotatum. Cui juncti erant Ecclesiastes et Cantica canti
Abbreviated transcription (Latin):
de
ed
attaccectibile est illum insimulac̾rũ
cultum aliqͥdutilitatis credidisse
non. S mulierum amore ad hocma¬
lum thñti resist̾e ñ naluit. faciens ꝙ
seiebat ñ eẽ fatiendũ. nec suas qͥb deꝑ¬

Expanded text:
te E am credibile est illum in simulacrorum cultu aliquid utilitatis credidisse? Non. Sed mulierum amori ad hoc malum trahenti resistere non valuit, faciens quod sciebat non esse faciendum, ne suas, quibus de
Abbreviated transcription (Latin):
see. amos. tachariam. et malachtam qͦs
poseitis scripsissem. si lieuisset p̾italitu¬
dine. Mtititis solatia sumptuum. Nota¬
rios mõs. ⁊ librarios sustentantes. ut
uob̾potissimum nr̃m desudet ingeni¬
um. Et ecce ex late fraq̃us turba diuer¬
saposcentium qĩ ant equumsit ineuob
esurire esurientil. ⁊ aliis laborare. aut
in ratione dati et accepti ciuqͣm p̃ter
uosobnoxius sim. Itaq longa egrota¬
tatione fractus. ne penttus hoc anno
reticerem et aput uos mutus eẽm. tͥ¬
di opus nomini nr̃o consec̾ui. Int̾p̃¬
tatdem iridelicet tum salomonis uo¬
luminum. Masloth. quas hebrei pa¬

Expanded text:
Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Pa
Abbreviated transcription (Latin):
filonis affirmtant. Sicuit gͦ iudith
⁊ thobi ⁊ machabeoꝵ libros: legit
quidem eos eccłia. s int̾ canoni¬
cas scͥpturas ñ recipit. sicet hec duo
uolumina legat. adectificatõem pleb̾.
non adauctoritatem eccłiasticoꝵ dog¬
matum confirmandam. Sicui sa¬

Expanded text:
go Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sa
Abbreviated transcription (Latin):
¶In lectulo. orantib p̃¬
dicatorib deuidea ecre
gñtilitas sp̃udiuino
afftata. ad agnitõe sue
salutis aduenit ⁊ in¬
uentam firmo amore

Expanded text:
In lectulo. Orantibdicatoribus de Judaea, ecce gentilitas Spiritu divino afflata ad agnitionem suae salutis advenit, et inventam firmo amore
Abbreviated transcription (Latin):
rum siue multum comedat. Saturitas¬
aut cliuitis non sunt dormire eum. est¬
⁊alia infirmitas pessima. quam uicdi

Expanded text:
rum, sive multum comedat: saturitasm divitis non sinit dormire eum. Estalia infirmitas pessima, quam vidi
Abbreviated transcription (Latin):
G ulum. festule ctutpolo p̃stans.
⁊ sig̃c illos qui se infirmos re¬
putant. quoꝵ humilitas apd̾
dn laudem ht̃ ⁊ cdulcedinẽ.
⁊ bñ post fictulam p̃piueã:
¶Myrra imput̾bile reddit
corpus. ⁊ significat illos: qui
amaritucline et patientia cor¬
pus sur̃ reddũt secuirum.
amorib carnalib. ⁊ ab om̃i
adu̾sa parte. aloe ñ tantam
uim habet: qnͣtam myrra.

Expanded text:
 usum, fistulae duplo praestans; illos significans, qui se infirmos reputant, quorum humilitas apud Deum laudem habet et dulcedinem. Et bene post fistulam purpuream Myrrha imputribile reddit corpus, et significat illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam vim habet, quantam myrrha,
Abbreviated transcription (Latin):
romatica. s parua. Est aũt
robusti corticis ⁊ cortieis.¬
⁊ pucpurei. que ad can¬
das iuscerum molestias.
ualet. que ꝓsui breiuta¬
te. a quib dam int̾ ħbas
odoriferas reputat᷑. que
humiles sp̃u segnificat. qui
dominice passionis memo¬
res ad patiendum ꝓ dño

Expanded text:
romatica, sed parva: est autem robusti corticis et purpurei, quae ad curandas viscerum molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputatur, quae humiles spiritu significat, quae Dominicae passionis memores, ad patiendum pro
Abbreviated transcription (Latin):
poris ⁊ sanguinis pi¬
iifuturo p̃senti bea¬
tificat᷑ aspectu.
¶ Alit̃ sapĩa erupert̃
innotescunit. ⁊ nubes
rorec eeo

Expanded text:
nis et sanguinis piin futuro praesenti beatificatur aspectu. Aliter, Sapientia erumpunt innotescunt.-- Et nubes rore co
Abbreviated transcription (Latin):
iustitia: quam multi fructus cum iniq¬
tate. Cor hominis disponit uiamfuam
S domini est dirigere gres suis eius.
Siuinatio: in labiis regis. Iniuditio.¬
non errabit os eius.

Expanded text:
iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicinon errabit os eius.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ bonafacumt
sꝑant: accipiunt.
Uirens quippe mar¬
bore folium. fructꝰ
sigitat affuturos.
⁊ iusti qͣi utens fo¬
lium gͥminant qͥ
spe salui fc̃i: in fid̾i
ficere ñ cessant

Expanded text:
orum bona faciunt sperant, accipiunt. Virens quippe in arbore folium, fructus, signat affuturos: et justi quasi virens folium germinant, qui spe salvi facti in fidei proficere non cessan
Abbreviated transcription (Latin):
lit intelligi. qui flo¬
campos: noxiolĩgue
uoniere rumpit. ut
ineuꝰ labiis ignis
dat. uñ racob lĩgua

Expanded text:
liter intelligi, qui campos noxio linguae suae vomere rumpit, ut in cujus labiis ignis dat; unde et Jacob: Lingua
Abbreviated transcription (Latin):
liis hominiun.
ut probaret eos
d̾s ⁊ ostend̾et eos
similes ẽẽ bestiis.
Ideo iinus est inte¬
ritus hominuim.
⁊ iumentorum.
⁊ equa utriuq

Expanded text:
liis hominum , ut probaret eos deus, et ostenderet similes esse bestiis. Idcirco unus est interitus hominis et iumentorum , et aequa utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ nstitie qͦ ingͥide
cũctis q̃ ag̾e clisponis:
sollicit᷑ ad quẽ sĩt finẽ
uent᷑a ꝙ̃uide. hoc est
enĩ palpehͣs rectas ui¬
dñtium ocłoꝵ. tuos p̃¬

Expanded text:
stitiae, quo ingredi cunctis quae agere disponis sollicitus ad quem sint finem ventura praevide. Hoc est enim palpebras recta videntium oculorum tuos pr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iudeam intantam
sponsi agniti caritatẽ
exardescente gemilis
ammirando. et congra¬
tulando. dicit. Que est

Expanded text:
 Judaea in tantam sponsi agniti charitatem exardescente, gentilis admirando et congratulando dicit: Quae est
Abbreviated transcription (Latin):
e
ittm creclibile est illum insimulac̾rũ
cultum aliqͥdutilitatis credidisse:
non. S mulierum amors adhocma¬
lum tͣhñti resift̾e ñ ualuit. faciens ꝙ
sciebat ñ eẽ fatiendũ. nec suas qͥb deꝑ¬

Expanded text:
e dnam credibile est illum in simulacrorum cultu aliquid utilitatis credidisse? Non. Sed mulierum amori ad hoc malum trahenti resistere non valuit, faciens quod sciebat non esse faciendum, ne suas, quibus de
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ malꝰ. sponsa laudat¬
⁊ exemplosponsi ad pacien¬
duadmonita reciproca
laude sponsum attollit.
quod int̾ bonoꝵ oꝑa sĩgu¬

Expanded text:
s, etc. Sponsa laudata et exemplo sponsi ad patiendum admonita, reciproca laude sponsum attollit, quod inter bonorum opera singu
Abbreviated transcription (Latin):
Introducta in cognatõe
celestium sacramentorũ
eccłta sub ꝓrectione su
redemptoris refici. et
quiescere eupit.

Expanded text:
Introducta in cognitionem coelestium sacramentorum Ecclesia, sub protectione sui Redemptoris refici et quiescere cupit.