comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
olimpo preditũ mũdi regis qui fabri¬
cam mundanti uincens gaudici.
Hinc te p̾cantes q̃s ignosce tulpis
om̃ibus et corda sursũ subleua ad te
suꝑna grã. Tt cũ rubente ceperis
darere iibe uidicis penas repellas
debitus reddas coronas ꝑditas. Gła¬

Expanded text:
Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓflui et caritate feruidi. Iinguis locũtur
oĩum turbe pauent gentiliũ musto madere
deputant quos spũs repleuerat. Patrata
sunt hec mistice pasche ꝑ acto tempore sacro
dierũ miniero quo lege fit remissio. ¶Ce nt̃
deus piissime uultu piecamͦ cermio illapsa
nobis celitus largire dona spũs. Dudũ sa

Expanded text:
tate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelit
Abbreviated transcription (Latin):
to cubili surgimus uobis ꝑcit
tanentib ad eẽ te deposcum¬
nox diurno sideri ut culpa quã nor ĩtu¬
lit lucis labescat munere. D recamin
idem supplices noxas ut om̃s amputes
et ore te tanẽciũ lauderis imperpetuũ.

Expanded text:
to cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcnox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
iua custodiui uas diñ: nec impie
gessi a deo meo. Om̃ oĩa iudititi eius
in cõspectu mes. ⁊ iustitias eius non
reppuli ame. Et ero immaculatus
cũ ed: et ob seruabo ab iniquitate me¬

Expanded text:
ia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate me
Abbreviated transcription (Latin):
Casmator hoĩs deus qui cũcta solus or¬
omas hiuinũ uibes produtere reptantis et
fere genus. QSui magna rerũ corpois ditit
uibentis muda ut riuant pordinem subdẽt
redisti homint. H epelle a seruis tuis quie¬
quid ꝑ ĩmũdiciã aut morib se suggit u
acib se interserit. Ga gaudioꝵ puemia

Expanded text:
asmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se i
Abbreviated transcription (Latin):
bus exurgat ut mens sobria fragrans qr in
laude̾ dei grates rependat debitas. Grtus
refulget lucifer sparsam q lucem ñciat. ca¬
dit taligo noctium lux scã nos illummet.
Manens q nrĩs sensibus noctẽ repellat
setuli onĩq fine diei purgata seruet pectora.¬

Expanded text:
bus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem repellat saeculi Omnique fine diei Purgata ser
Abbreviated transcription (Latin):
tis unitas orbem potenter qui regis
tis quieto tempore ut flagitemus uulnerũ
ate medelã oĩum. Quo fraude quicquid de¬
monũ in noctib deliquimꝰ. abstergat illud
celitus tue potestas głie. Ne corpus adsit
sordidũ ne torpor instet cordiũ et criminis
contagio tepestat ardor spũs. Ob hoc redẽ¬
ptor q̃s reple tuo nos lumine ꝑ quod dierũ

Expanded text:
tis unitas Orbem potenter qui regis,tis quieto tempore, Ut flagitemus vulnerum A te medelam omnium. Quo fraude quicquid daemonum In noctibus deliquimus, Abstergat illud coelitus Tuae potestas gloriae. Ne corpus adsit sordidum, Nec torpor instet cordium, Ne criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Reple
Abbreviated transcription (Latin):
dei nri. Dicetur uob̾ fortitudi¬
em gẽciũ comedetis: et in głia
eoꝵ suꝑbietis. Pro cõfusione urã dup¬
plici et rubore: Laudabũt partẽ eoꝵ.
ropt̾ea in terra sua dupplicia posside¬
bũt: leticia sempit̾na erit eis. Qui a

Expanded text:
Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi xpiste splendor patris uita u̾tus
gordium in cõspectu angłoꝵ uotis
uoce psallimꝰ alternantes concrepando melos
damus uocib. Collaudemꝰ uenerãtes õs
celi milites sed p̾cipue primatẽ celestis excer¬
citus michaelem in u̾tute cõterẽtẽ zabulon.
Quo custode ꝓcul pelle rex ypẽ piissime oẽ
nepħas ĩimici mũdo corde et corꝑore paradi¬
so redde tuo nos sola clemẽtia. Głiam prĩ

Expanded text:
ibi Christe, splendor Patris, vita, virtus cordium, Ia conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes coeli milites Sed praecipue primatem coelestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nefas inimici, mundo corde et corpore Paradiso redde tu
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus soilsime qui lucidut centrum
pole eandore piigius igues augens
decass lumine. O uarto die qui flame¬
tim solis rotam constituens lune mini¬
seruns adim uagos recit sus sꝑderũ.
noctib uel luinin diceꝑtionis termmũ.
pmordns et mensiũ signũ daret notł

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Si
Abbreviated transcription (Latin):
nium qui es ante scła semꝑ cũ prẽ filus.
Sui mũdi in pͥmordio adam plasmasti ho¬
minẽ. cui tue imagini bultũ dedisti similem
uẽ diabolus deceperat. hostis humam ge¬
neris. cuiꝰ tu formã corpons assumere dignat᷑
¶ hoien redineres quẽ ante iam plas¬
maueras. et nos des cõuingeres per tarns cõ

Expanded text:
nium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaver
Abbreviated transcription (Latin):
uicto seculi penis q spretis corporis mortiᷤ
sacre compendio iuitã beatã possident Cra¬
dũtur igni martires et bestiarũ dentibus
armata seuit ongulis tortoris in saint ma¬
mis. Nudata pandent iuscera sãgius sa¬
cratus funditur sed ꝑmanẽt ĩmobiles ui¬

Expanded text:
victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdiens aprẽ olim exxiens tui nat
orbi subuent cursu de climi temporis.
Illumina nuĩc pectora tuo q amore
concrema audita ut p̾coma sint pulsa
tãdem lubrica. Iudex q cũ post aderis
rimari facta pectoris reddens uicẽ pro
abditis iustis q regnũ ꝓ bonis. Non
tenum ertemiꝰ malis ꝓ qualitate cͥmin

Expanded text:
diens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitat
Abbreviated transcription (Latin):
filii loth. Eat illis sicut madian et sisare
sicut iabin ĩ torrẽte cison. Disperierũt in
endor: fc̃ĩ sũt ut stertus terre. Pone pͥncipes
eoꝵ sicut oreb. et zeb ⁊ zebee et salmana. Os̃
pͥncipes eoꝵ qui diterũt hereditate.
possideamus sãctuariũ der. Deus ins̃

Expanded text:
iapsalma fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Dcis huiꝰ festa colat plebs honesta
expresse fudit radixx iesse ut sit mat̾ ma-¬
tris nati dei patris. E xhac carms plã¬
ita surgit u̾go scã. e hoc fluit fonte lapis
cesus monte. Celo iam iã sublata mu¬
lier beata suo nos pretatu purget a rea¬
tu. Erio laus et un deo sit cõmum ĩ
quo Siuit anna simł tũ maria. Añ.¬
lara die gaudi

Expanded text:
cis hujus festa colat Plebs honesta expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Maria. Clara diei gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lecrimis ẽe lauat sosde triminis. ⁊di
cõs tuta plurimũ ameus erga dicut in
deloꝵ palatio ꝑ hep̃m gaudet p̾mia. Ns¬
gamus ergo dnã nrã deleto tͥmina tius
q stĩs p̾tibus nos uinge celi ciuib. Pa¬
tri nato cũ flamĩe sit laux et̾no tprẽ cui
est sũma deitas ĩunntate trinitas. Amẽ.

Expanded text:
cum lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet praemio. Rogamus ergo, Domina, Nostra deleto crimina, Tuisque sanctis precibus Nos junge coeli civibus. Patri, Nato cum Flamine Sit laus aeterno tempore; Qui est summa Deitas In Unitate Trinitas. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
conditor mũdi solũ qui eruens pulsis
fecunda fructu sisteret pastũq gratũ redderet.
Mentis ꝑuste Guluera mũda uirore grẽ
ut facta fletu diluat motus q prauos acte¬
rat. Iussis tius obtemꝑet millis malis
approtimet. bois repleri gaudeat ⁊ mor¬

Expanded text:
Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
Eli deus scĩssime qui lucidũ centrum
poli candore ꝑnigius igneo augens
decori lumine. Quarto die qui flame¬
am solis rotam constituens lune mini-¬
strans ordim uagos recursus syderũ. T
noctib uel lumini direptionis terminũ.
pͥmordiis et mensiũ signũ daret notissi¬
mũ. Illumina cor hoĩmnũ absterge sor¬
des mentiũ resolue culpe uniculũ euerte
moles criminit̃.

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles criminum.
Abbreviated transcription (Latin):
ox et teneb̾re et mibila confusa mũdi
et turbida. lux intrat albescit polus
xpũs uenit discedite. Caligo terre scin¬
ditur ꝑcussa solis spiculo reb q iam color
redit uultu intentis sideris. Te xpiste¬

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris. sic nost
Abbreviated transcription (Latin):
moras q nocdis rumpimꝰ. Mentes manꝰ¬
que tollimus ꝓpłia sicut noctib nob̾ geren¬
dũ p̾cipit paulus q gestis sensuit. Nĩ¬
des malũ quod gessimus occulta nrã pan¬
dimꝰ pretes gemẽtes fundimꝰ dimicte

Expanded text:
Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
nouerat. Pontus pudici peitoris teripsa
repente fit dei intacta nesciens iurũ uerbo
concepit filũ. Enxa est puerpera quem
gabriel p̾diterat quẽ matris aluo gestiens
dausus iohẽs senserat. Reno iacere per¬
tulit p̾sepe nõ abhorruit paruo q lacte pa¬
stus ẽ per quẽ nec ales esurit. G audet cho¬
rus telestiũ et angłi tamĩt deo palam q fit

Expanded text:
us pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens virum Virgo creavit filium. Enixa est puerpera, Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
dempcoĩs grã hic ĩmolat᷑ hostia. Quo uul¬
neratus in suꝑ iucrone dire lantee ut nos
lauaret cͥmine manauit unda sãguĩe.
mpleta sũt que concinit dauid fidelis
carmine dicens in nacionib regnauit alig¬
nodeus. Arbor decora et fulgida ornata
regis purpura electa digno stipite tam scã
mẽbra tangere. B eata cuiꝰ brachiis secli
pependit p̾ciũ statera facta ẽ corporis p̾dã¬

Expanded text:
o vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praed
Abbreviated transcription (Latin):
tetur mũdi machina dũ reffert solis
orbita nycholay sollẽpnia. Qui uagitus
infancie decorauit mirifice tłus u̾tutũ
primordici inter ortus crepunditi. Quar-¬
ta et sexta feria semel suggebat ubera iã
in etate tenera hac usus abstinẽtia.
ius tũba fert oleũ matris oliue nesciũ qid̃
natura nõ ꝓtulit marmor sudc̃do ꝑturit.
Qui uenerãde pontifexx puis net tarbus
opifer cũctis qui torde redulo te querũt ĩ
sumꝰ in głia. Prã pater in genite ihũ

Expanded text:
tetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai memoriam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui corde credulo Te quaerunt insimus in gloria. Praesta Pater ingenite, Jesu,
Abbreviated transcription (Latin):
btis creator optime lucẽ dierũ ꝓferẽs
primordiis lucis noue mũdi parens
originem. Qui mane iunctũ uesperi diẽ
uotari pretipis. tetrũ chaos̃ illabitur audi
preces cũ flectibus. Ne mens grauata
crimine. uite sit exul mune̾ dũ nil phẽne
cogitat seseq culpis illigat. Celorum
pulset intimũ uitale tollat p̾miũ uitemꝰ
omẽ noriũ purgemꝰ dinẽ pessimũ. Prã¬

Expanded text:
is Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
nos amorte tolleres. Inferm claust᷑
penetrans tuos captiuos redimẽs uic¬
tor triũpho nobili ad dextram prĩs resi¬
dens.Ipsa te cogat pietas ut mala
nrã superes parcendo et uoti compotes
nos tuo uultu sacies. Tu esto nostrũ
pti eug es futurus d̾miũ sit nui¬

Expanded text:
tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit n
Abbreviated transcription (Latin):
Ymnũ ca
dit thronũ. Transit triũpho głie poli
potenter culmina qui morte mortẽ assũ¬
pserat de risus a mortalib. Apostoli¬
tũc mistico ĩmõte stãtes crismatis tũ ma̧¬
tre clara u̾gine ihũ uidebant głiam. Hoc
ꝓsetuti lumĩe leto petẽtem sydera setis ꝑ
auras cordib ducere regem scł̃i. Quos
alloquẽtes angłi quid astra stantẽs cer¬
nitis saluator hic est inquiũt ih̃s trium¬
pho nobili. Auobis ad celestia qui re-¬
gna nũt assũptus est. uẽturus inde secłi
tprẽ ihũ redep̾tor unite̾ inter tuos ĩeth̾a
seruos benignus aggrega. Da nobis
illuc sedula in leuacoẽ tendere quo te se¬
dere cũ prẽ in arte regni credimꝰ. Głia¬

Expanded text:
ymnum candit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalibustum mystico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tu ex aquis ortum genus parim
rennttens gurgiti parun leuas maera.
Onnersa lunphis imprimens sub¬
detta telis irrogans ut stirpe una pro¬
dita diuerse rapiant loca. Largire
cinctis seruulis quos mũdet unda sã¬
guinis nescire lapsus criminũ. nec fer¬
re mortis tediũ. ¶t culpa millũ depri¬
mat nullũ leuet iactantia elisa mens ne cõ¬
cidat elatamens ne corruat

Expanded text:
i ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat
Abbreviated transcription (Latin):
ua xpũs hora sitiit crucẽ uel in quat
subut quos p̾stat in hac psallere dicit
siti usticie. Quibus st et esuries tniã ipẽ
de se satiet crim sit ut fastidiũ iurtus q de¬
sideriũ. E arisma scĩ spũs sit ĩ fluat ꝑsal¬
lentibue utcarms estus frigeat et mẽtis

Expanded text:
us hora sitiit, crucem vel in qua subiit, quos praestat in hac psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis
Abbreviated transcription (Latin):
cirius eius fuit et ostendit illi. Qñ cius
mut consiliũ et ĩstruxit eũ et docuit eum
semtã iustitie: et erudunt eũ sciencia.⁊

Expanded text:
iarius eius fuit et ostendit illi? Cum quo iniit consilium et instruxit eum, et docuit eum semitam iustitie, et erudivit eum scientiam
Abbreviated transcription (Latin):
anna propiciũ. Sit laus paterm lumi
et filio ac flamini qui nos ꝑ anne meritũ ad¬
rhis exultans celebret hoc festũ ꝓsequẽs
annã matrẽ matris xp̃i quã sacris cre¬
dit aitib adeptã gaudia iute Abrahe ꝓles
sacerdotũ semẽ filia regũ spetimẽ hebreũ stir¬
pem scõꝵ meritis et uita nobilitauit. Steri¬
li uentre prius ĩfecũda mitu diuino peperit

Expanded text:
 propitium. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Crbis exultans celebret hoc festum, Prosequens Annam matrem Matris Christi, Qua sacris actibus acceptat Gaudia vitae. Abrahae proles sacerdotum seriem, Filiam regis, spem, Hebraeam stirpem Sanctorum meritis et vitae Nobili canit. Sterili ventre prius infoecunda Nutu Divino peperit
Abbreviated transcription (Latin):
Ammas nr̃as castigantes
mobediencia caritatis in
fraternitatis amore. Sim¬
dei mui: ⁊ ꝑmanentis m
fenum: ⁊ omis gloria eiꝰ

Expanded text:
stras castificantes in obedientia charitatis, in fraternitatis amore, simDei vivi, et permanentis, fenum: et omnis gloria ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Hii saniti quoꝵ hodie celebran¬
regem cernunt in glorta. Del¬
cernit. Illie reginia uirginum
transcendens culmen ordinũ
Eraset apud dñm nr̃orum
lapsus cuiminũ. Nes ad sanctoꝵ
gloriam per ipoꝵ suffragia.
Post presentem miseriam xp̃i
perdugant gratia ⁊ linen. De¬

Expanded text:
Hi sancti, quorum hodie RecensenHi sancti, quorum hodie RecensenRegem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Euperne matris gaudia¬
representet eccliã. Dũ secla
colit amnia suspiret aperpe¬
tua. In hac ualle miserie m̃r
succurrat filie. Hic celestis ex¬
cubie nobiscũ stant inacie
Nundus caro demonia di¬
uersa mouent prelia. In¬
cursu tot fantasmatũ furba¬
tur cordis sabbatum. Dies
festos cognatio simul hec hẽt
odio. Ceitam qz pari federe
pacem de terra tosse. Confu¬
sa sunt hic omnia spes me¬
tus meror gandiũ. Dix hora
nel drudiã fit in celo silenciu
Quai felix illa cuitas ĩ qͣnigis
solennitas. Et per quam iocun¬
da curia que cure prorsus nesci¬
a. Nec langor hie nec semum
nec fraus nec terror hostium
sed una uox letanciũ et unus
amor cordium. Illie cues ange¬
lici subierarchia triplici trine
gaudent ⁊ simplici se monarchie
subici. Mirantur nec deficiunt
in illum quẽ prospiciũt fruũ¬
tur nec fastidñit quo frui ma¬
gis siciunt. Illic pr̃es dispositi
pro dignitate meriti se mota iã
calligĩe lumẽ uident in lumine

Expanded text:
upernae matris gaudiaRepraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
Surge ⁊ sta in medium.
Et surgens stetit. A it autẽ
ad illos ihs Interrogo uos
si licet sabbõ benefacere. an
male. aĩam saluã facere
an perdere: Et circũspectis
omnib in ira: dixit honĩ
Extende manum tuam.
Et extendit. Et restituta
est manus enis. Ip̃ĩ autẽ¬

Expanded text:
Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis benefacere, an male; animam salvam facere, an perdere? et circumspectis omnibus, dixit homini: Extende manum tuam. Et extendit: et restituta est manus e
Abbreviated transcription (Latin):
hodierne festiuitatis
Loblatio. ut tua gratia lar¬
giente per hec sacrosanita
commercia in illius mue¬
mamiur forma in quo te¬
cum ẽ nr̃a substancia Q

Expanded text:
hodiernae festivitatis oblatio, ut, tua gratia largiente, per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Q
Abbreviated transcription (Latin):
accende. ut saluatoris mũ¬
di stella famulante ma-¬
nifestata natiuitas menti¬
bus eor et reueletu semꝑ
et crescat. Per eundem.

Expanded text:
eus, ut Salvatoris mundi stella duce manifestata nativitas mentibus nostris reveletur semper et crescat. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe pro filii tui sup¬
plices uenerabili quam
sione deferimius pr̃a q̃s
merciis sacrosanctis ad
celestia consurganus. I eũd̾̃¬

Expanded text:
ne, pro Filii tui supplices venerabili quam sione deferimus, praesta, merciis sacrosanctis ad coelestia consurgamus. Per eumd
Abbreviated transcription (Latin):
cie culmen offerimꝰ
sãcris misteriis mibuen
mus hic plebs tua semꝑ
et sua uota depromat et
desideria percipiat. Per do.¬

Expanded text:
tiae culmen offerimus, sacris mysteriis imbuendmus, hic plebs tua semper et sua vota depromat, et desiderata percipiat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs ⁊ primus accepit uxorẽ
⁊ mortuus ẽ sine filiis. Et
sequens accepit illam: et
mortuus ẽ sine filio. Et ter¬
cus accepit illam similit̾¬
⁊ omnes septem ⁊ non re-¬
linquerunt semen ⁊ mor¬
tui sunt. Nouissima oĩm
mortua ẽ ⁊ mulier. In re¬
surrectione ergo cunis eor

Expanded text:
et primus accepit uxorem et mortuus est sine filiis; et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio; et tertius accepit illam, similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen et mortui sunt. Novissima omnium mortua est et mulier. Qui resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
neq ꝑ terram qr scabellũ
rosolimam qr cuitas re¬
gis magni est. Neqz per ca¬
put tuum mrabis: quia
non potes unum capillum
facere album aut ingrum

Expanded text:
 scabellum est rosolymam, quia civitas est magni regis, neque per caput tuum jurabis, quia non potes unum pilum facere album aut nigrum;
Abbreviated transcription (Latin):
persa congregas. et
congregata conseruas.qͥ
populis obuiam ih̃u ra¬
benedixisti. Bene dic
etiam hos ramos paline
⁊ oliue. quos tui famuli-
ad tui nominis. ben¬
dictionem felicit sũscipi¬
unt. ut in quocũq loco
introduiti fuerint tuam
beneditionem conseqquã¬
tur. ⁊ omnem aduersam
ualitudine effugatam dex¬
tera tua protegãt quos re¬
sancto regnas. ⁊ regni tui
non erit finis. qui pro
mundi salute ⁊ plenitu¬
dine tempor uemens fi¬
cut per legem ⁊ ꝓphãs eras
festum. turbe multe occur¬
runt tibi gaudentes. acce¬
peruntqz rames palmar
clamantes osanna filio
dauid: ideo supplici obser¬
uatione deposcimus ma¬
iestatẽ tuam. at qui pro¬
saluos nos auinculis pctõꝵ¬

Expanded text:
persa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu rabenedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem consequantur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos reancto regnas et regni tui non erit finis qui pro mundi salute in plenitudine temporum veniens: sicut per legem et prophetas fueras festum turbe multe occurrerunt tibi: gaudentes acceperunt ramos palmarum clamantes Osanna fili David. Ideo et nos supplici obsecratione deposcimus majestatem tuam: ut qui nosolvas nos a vinculis p
Abbreviated transcription (Latin):
ca. ut quicũq eos accepe¬
rint tua iomnib reple¬
antur gratia ⁊ salutis cõ¬
sequantur medelam ut
hĩtacula tua benedutione
repleas corpora ⁊ anmaᷤ
ab omni contagione de¬
licti mundas efficias. atq
paschaliũ in eis tribuas
carismata graciaꝵ ut pa

Expanded text:
. Ut quicumque ex eis acceperint tua in omnibus repleantur gratia: et salutis consequantur medelam. R\habitacula tua bene + dictione repleas corporaque et animas ab omni contagione mundas efficias: atque spiritualium eis tribuas charism
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s omp̃s deus ut po¬
pulus tuus ad plene deuoci¬
oms effectum beatoꝵ mrͣm¬
nataliciis preparetur. et
eoꝵ patrocio promeren¬
te plene capiat securita¬

Expanded text:
mnipotens Deus, ut populus tuus ad plenae devotionis affectum beatornatalitiis praeparetur, et eorum patrocinio promerente, plenae capiat securita
Abbreviated transcription (Latin):
samaria uerbum dei mise¬
runt ad eos petrum ⁊ ihõem
Qui cum uenissent oraue¬
runt pro ipĩs ut acciperent
sp̃m̃ sanctum. Nondum
nerat. sed tantum baptizati
erant in nomme dñi ihũ¬

Expanded text:
m Dei, miserunt ad illos Petrum, et Joannem. Qui cum venissent, oraverunt pro eis, ut acciperent Spiritum sanctum, nondum cenderat, sed tantum baptizati erant in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
lificem ⁊ pontificatus offi¬
sti tribue supplicib tuis. ut
quicquid pectati contagione
contractum est in nobis ip̃o¬
intercedente saluemur. ꝑ¬

Expanded text:
ificem pontificatus offisti, tribue supplicibus tuis, ut quidquid peccati contagione contractum est in nobis,ercedente solvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi dñe que
pro sancti mrͣis tui
iohannus baptiste passione
deferums. qr dum fint
in t̾ris factus est celesti sede
perpetuus. q̃s ut enis ob¬
tentu nobis proficiat ad

Expanded text:
unera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis proficiant ad
Abbreviated transcription (Latin):
uos filii lucis estis.
⁊ filii dei. Non sumus
noctis: neq tenebraꝵ. Igi¬
tur. non dormianns sic̃
cetere:sed ingilemus et
sobrii simus. Qui enĩ
dormiunt nocte dormiñt
⁊ qui ebrii sunt nocte ebrii
sunt. Nes autem qui dier
sinnius sobri simus.m
duti loriea fidei ⁊ carilis
⁊ galea spe salutis. Qna
poluit noz deus i uans

Expanded text:
ucis estis, et filii diei: non sumus noctis neque tenebrarum. Igitur non dormiamus sicut et caeteri, sed vigilemus et sobrii simus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt, et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos autem qui diei sumus, sobrii simus, induti loricam fidei et charitatis, et galeam spem salutis . Quoniam non posuit nos Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
ante tribunal xp̃i: ut referat
unusquisqz propria corꝑis
prout gessit sine bonũ sine
malum. Scientes ergo timo¬
rem dñi hominib suademꝰ.
deo autẽ manifesti sumus
Spero autem  in consciẽciis
nris manifestos nos ẽe: per

Expanded text:
tribunal Christi ut referat unusquisque propria corporis prout gessit sive bonum sive malum scientes ergo timorem Domini hominibus suademus Deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse non
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare dnĩe suppli¬
cationib nr̃is ⁊ isti¬
tutis tuis quib propaga¬
tionem hũam generis or¬
dinasti benignns assiste
ut quod te auctore ningi¬
tur te auxiliante seruetur

Expanded text:
ropitiare Domine supplicationibus nostris, et institutis tuis quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod te auctore jungitur, te auxiliante servetur
Abbreviated transcription (Latin):
parabile mulieris adiutoriũ con¬
didisti ut femines corpori de ul¬
rili dares carnem principus
deens quod ex uno placuisset im¬
stitiu nuꝙͣ lic̾et disiungi. Deus
qui tam excellenti misterio con¬
ugalem copulam consecrasti
ut xp̃i et ecclĩe sacramentum
presiguares in federe nupciaꝵ
ddeus ꝑ quem mulier iungit
uiro ⁊ societas principalit ordi¬
nataẽea benedictione donatur
que sola nec per originalis ptĩ
penam nec per diluuii est ab¬
suꝑ hanc famulam tuam̃ que¬
maritali iungenda estͤ consor
cio tua se expetit protectione
muniri. Sit in eã ugum di¬
lectionis ⁊ paas. fidelis ⁊ casta
nubat᷑ in xpõ. imitatrixͤq scãꝵ
ꝑmaneat femmaꝵ. Sit a¬
mabilis ut rachel uiro sapiẽs
ut rebecca longeua ⁊ fidelis ut sar¬
ra. Nichil m eã ex actib suis
ille actor preuaricationis usur¬
pet nexa fidei mandatisqz per¬
llaneat. Oni thoro iunctaᷤ con
tattis illitos fugiat muniat ĩ¬
tirmntatem suam robore disci¬
pline. Sit uerecunda grauis

Expanded text:
parabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est absuper hanc famulam tuam maritali junctam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneattactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis,
Abbreviated transcription (Latin):
set ihs iherosolimam in
templum ⁊ curũspectis
omnib cũ iam uesꝑasset
hora exiit in bethainam
sins. Et alia die cũ exirẽt
abethama esuriit. Cumq
indisset alonge ficum ha¬
bentem folia: uenit si qͥd
forte mueniret in ea. Et
cum uenisset ad eam: i

Expanded text:
vit Jerosolymam in templum, et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, venit si quid forte inveniret in ea. Et cum venisset ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
deus ut sancte sothe¬
us cinius humanitatis ce¬
lebramus exordia:or̃onis
admitte ⁊ dicatum tibi sa
confidentes q̃s dñe

Expanded text:
Deus, ut sanctae Soteris, cujus humanitatis celebramus exordia, martyriadmitte, et dicatum tibi sacconfidentes, quae
Abbreviated transcription (Latin):
omme deus nr mul¬
tiplica suꝑ nos gr̃am
tuam ⁊ quoꝵ celebramus
gloriosa certamina tribue
subsequi insancta professio
nera populitui pro
sincero nes corde fac eoꝵ nata

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam; et quorum celebramus gloriosa certamina, tribue subsequi in sancta professionnera populi tui pro sincero nos corde fac eorum nata
Abbreviated transcription (Latin):
bulamus pro nr̃a exhortatõe
tur tolleranciam earumdẽ
passionum quas ⁊ nes pa¬
timur: ⁊ spes ura firma est
pro nobis. Scientes qm̃ si¬
cut socii passionũ estis: sic en¬
tis ⁊ consolationis. i n xp̃o ihũ¬

Expanded text:
tamur pro vestra exhortatione tur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur. Et spes vestra firma est pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. Vetera
Abbreviated transcription (Latin):
Amen dico nobis: ubicũ¬
q predicatum fu̾it euã¬
gelium istud in unu̾so
mundo: et quod fecit hec-
narrabitur in memoriam
eius. Et iudas scariothis
unus de duodecun abiit
ad summos sacerdotes: ut
proderet eum ip̃is. Qui
audientes gauisi sunt ⁊
promiserunt ei peccumã
se daturos. Et querebat
quomodo illum oportune
traderet. Et primo die azi¬
moꝵ qñ pascha mimola¬
bant: dicunt ei discipuli
Quo us eamus ⁊ pare

Expanded text:
bicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et pa
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos: scindens uestiniẽ¬
ta sua: ait. Quid ad huc
desideramus testes: aludi¬
stis blaspheniã. Quid rob
uidetur. Qui omnes cõ¬
um mortis. Et ceperunt
quidam conspuere in eũ
⁊ uelare faciem euis ⁊ cola¬
phis eum cedere ⁊dicere
ei. Prophetiza. Et mĩstri
alapis eum cegdebant. Et

Expanded text:
ndens vestimenta sua, ait: Quid adhuc desideramus testes: audistis blasphemiam. Quid vobis videtur? Qui omnes conum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum caedere et dicere ei: Prophetiza. Et ministri alapis eum caedeb
Abbreviated transcription (Latin):
te: ⁊ sie adimplebitis legem
xp̃i. Nam si quis existimat
se aliquid ẽẽ cum nichilsit.
ip̃e se seducit. Opus autem
suum probet unusquisq ⁊
sic insemetip̃o tantum glo¬
nam hẽbit ⁊ non in altero.
Unusquisq enĩ:omis suñ
portabit. Communicet ãt
is qui fe catherizatur uerbo:
ei qui se cathezizat in omĩb
honis. Nolite errare: deus

Expanded text:
dimplebitis legem Christi nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero unusquisque enim onus suum portabit communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus bonis nolite errare Deus
Abbreviated transcription (Latin):
duces ceci qui dicitis qui¬
nchil est. Qui autẽ uu¬
nerit mauro templi. deobi¬
tor est. Stulti ⁊ ceci quis
eĩ manis est aurun an
templum quod sanctici¬
cat aurum: Et quicũꝙ
uiraint in altare nichil
indono quod est suꝑ illud.
debitor ẽ. Ceci quid emm
manis ẽ donum analta¬
re quod sanctificat dom̃
Qui ergo nirat in altare
iurat in eo ⁊ in ommibr
que super illud sunt. Et qͥ¬

Expanded text:
duces caeci, quia dicitis: quinihil est: qui autem juraverit in auro templi, debitor est. Stulti et caeci, quid enim majus est, aurum, an templum quod sanctificat aurum? Et quicumque juraverit in altari, nihil in dono, quod est super illud, debet. Caeci, quid enim majus est, donum, an altare quod sanctificat donum? Qui ergo jurat in altari, jurat in eo, et in omnibus quae super illud sunt. Et q
Abbreviated transcription (Latin):
filii sumus. Sed quomodo
tunc qui scdom carnem
natus fũat ꝑ sequebatur
eũ qui scdm spm̃ ita et
nunc. Sed quiddicit scrip¬
tura: Eice ancillam: et
filiũ enis. Non enĩ erit
heres filius ancille cum
filio libere. Itaq fr̃es: nõ

Expanded text:
illae. Sed quomodo tunc, qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum, qui secundum spiritum: ita et nunc. Sed quid dicit Scriptura? Ejice ancillam et filium ejus. Non enim haeres erit filius ancillae cum filio
Abbreviated transcription (Latin):
tent ⁊ fiat tibi retribucio.
⁊ claudos. Et beatus eris: qr
non hent unde retribuere
tibi. Retribuetur autẽ tibi:
in retribucione iustoꝵ. Hec

Expanded text:
et fiat tibi retributio: claudos; et beatus eris, quia non habent unde retribuant tibi; retribuetur autem tibi in retributione justorum .
Abbreviated transcription (Latin):
tabili. Benedictus iir
qui confidit in dño: et
erit dñs fiducia eins.
Et ent qͣr ligun quod
transplantatur super
aquas quod ad humorẽ
mittit radices suas. Et
non tuebit cũ uei̾t
estus ⁊ erit folum eis
uiride. ⁊ in temꝑe sicata¬
tis non erit sollicitira
Nec aliquando desinet at

Expanded text:
abili. benedictus uir, qui confidit in domino, et erit dominus fiducia eius. et erit quasi lignum, quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit, cum uenerit aestus: et erit folium eius uiride, in tempore siccitatis non erit sollicitum, nec aliquando desinet facere
Abbreviated transcription (Latin):
cornib. Quem assumẽs
obtulit holocaustum ꝓ
filio. Appellauitqz noiẽ
loci illius: dus indet. On¬
de usq hodie dr̃ in monte
dominus uidebit. Uocã¬
abraham secundo de celo
dicens. Perme metip̃m
uiraui dicit dñs. qr fecisti
rem hanc ⁊ non peperci¬
sti filio tuo ꝓpter me: be¬

Expanded text:
adsumens: obtulit holocaustum pro filio. Appellavitque nomen loci illius: Dominus videt. Unde usque hodie dicitur: in monte Dominus videbit. VocaAbraam secundo de celo dicens. Per memetipsum juravi dicit Dominus: quia fecisti rem hanc: et non pepercisti filio tuo unige
Abbreviated transcription (Latin):
fint illis inuelamento di¬
ei. ⁊ in luce stellaꝵ nocte
Transtulit illos per ma¬
re rubrum: ⁊ transtulit
eos per aquam nimiam
Inmicos autem illoꝵ de¬
mersit in mare ⁊ ab alti¬
tudine inferoꝵ deduxit
eos. I deo iusti tulerunt spo¬
lia impior: ⁊ decantaue¬
runt dñe nomen sanctũ
tuum. Et uuctricem ma¬
nuimi tuam laudauunt

Expanded text:
illis velamento diei, et in luce stellarum nocte: transtulit illos mare rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit eos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt Domine nomen sanctum tuum, et victricem manum
Abbreviated transcription (Latin):
iterum. Dicunt ei discips
rabbi. nunc querebant
te uidei lapidare: ⁊ iteꝵ m
dis illuc: Respondit ihũs
Nonne duodecun hore sũt
diei. Si quis ambulaint
in die nõ offendit: quia
lucem huius mundi uidet.
Si quis autẽ ambulaue¬
rit in nocte offendit: qr
lux nõ est meo. Hec ait
⁊ post hec dixit eis. laza¬
rus amicus nr dormit
sed uado ut asompno ex¬
citem eum. Dixerunt
ergo discipuli eius. Dñs
si dormit. saluus enit.
Dixerat autẽ ihs de me¬
te enis: illi autẽ putaul

Expanded text:
iterum. Dicunt ei discipuli. Rabbi nunc quaerebant te Judaei lapidare. et iterum vadis illuc. Respondit Jesus. Nonne duodecim horae sunt diei. Siquis ambulaverit in die. non offendet. quia lucem hujus mundi videt. siquis autem ambulaverit nocte. offendet quia lux non est in eo. Haec ait. et post hrus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus: Domine, si dormit, salvus erit. Dixerat autem Jesus de morte ejus: illi
Abbreviated transcription (Latin):
mensa comedunt de micis
pueroꝵ. Et ait illi. Propt̾
hunc sermonẽ nade quia¬
eriit demoniũ de filia tua
et cum abisset domum suã:
iuenit puellam iacentem
supra lectum. ⁊ demoniũ exisse

Expanded text:
nsa comedunt de micis puerorum et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse
Abbreviated transcription (Latin):
petu letificas ciuitatem
dei fontemqz baptisma¬
tis aperis toto orbe t̾raꝵ
gentib in nouandis: ut
tue maiestatis imperio
sumat uingeniti tui
gr̃am de sp̃u sancto. Qui
hanc aqͣ regenerandis
hominibz preparatam
archana sui liñs ad mix¬
tione fecundet ut sancti¬
ficatione concepta ab im¬
maculato diumi fontis
utero in nouam renatun
creaturam progemes eli¬
stis emergat. Et quos
aut sexus in corpore aut
etas disceriit in tempor
omnes in unam panat
gr̃a mat̾ infanciã. Pro¬
cul ergo hine ibente te
domine omnis sp̃s ĩmu¬
dus abscedat procul tota
nequicia dyabolice faudis
absistat. Nichil hie loci ha¬
beat contrarie mitutis
ad mixtio: nõ insidiendo
circũuolet. non latendo
subripiat. nõ inficiendo
corrumpat. Sit hee scã t
mnocens creatura libera
ab onini ĩpugnatoris ĩ¬
cursu. ⁊ tocins nequiae¬
purgata discessu. Hie duu

Expanded text:
ivitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitpurgat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aquas int̾ ip̃a mun¬
di primordia ferebatur.
ut iam tunc uirtute scĩ¬
ficatiomis aquaꝵ natu¬
ra conciperet. Deus qui
nocentis mundi crimĩa
per aquas abluens re¬
generationis speciem ĩ
ipã dilumi effusione sig¬
nasti ⁊ uniꝰ eiusdemq
elementi misterio. ⁊ fims
eẽt nciis ⁊ origo nirtuti¬
b. N̾espice dñe in faciẽ
ecclĩe tue ⁊ multiplica in

Expanded text:
super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
epleti alimonia celesti
et spiritali poculo re¬
hoste maligno defendas
quos per lignum sc̃e crucis
filii tui armis iusticie pro
salute mundi triumphare
nissisti. Per

Expanded text:
epleti alimonia caelesti, et spiritali poculo rehoste maligno defendas quos per lignum sanctae crucis Filii tui, arma justitiae pro salute mundi, triumphare jussisti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
um fabricator antͣ.¬
mundi mortis suppli¬
ũ pateretur in cruce clamãs
noce magna tradidit spm̃ ⁊
erre uelũ templi duusũ est
monumẽta apta sũt t̾re mo¬
tus em̃ factus fũat magnus
qr mortẽ filii dei clamabat
mundus se sustine nõ posse
aꝑto ergo militis lancea la¬
tere crucifixi diũ exiuit san¬
guis ⁊ aqua in redemptione
salutis nr̃e. A̾ O admirabi¬
le preciũ cuius pondere cap¬
tiuitas redempta ẽ mundi
tartara confracta st̃ claustra
ĩferm aꝑta ẽ nob̃ tanira regni.

Expanded text:
um fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem salutis nostrae. Vers. O admirabile pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua regni.
Abbreviated transcription (Latin):
scdm̃ propositum nolun¬
tatis sue mnlandem glĩe¬
⁊ gratie sue. In qua gra¬
tificauit nos in dilecto
filio suo in quo hẽmus
redempcionem per sangui¬
nem ipĩus remissionem
peccatoꝵ scdm̃ diuicias
gratie sue: que superhabũ¬
dauit in nobis. per ihm̃¬

Expanded text:
m propositum voluntatis sue in laudem glorie gratie sue. In qua gratificavit nos in dilecto filio suo. In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus: in remissionem peccatorum secundum divitias gratie ejus: que superabundavit in nobis. In
Abbreviated transcription (Latin):
stis dispensationem
dei que data est mͥ in nobis
ut impleam uerbum dei
misterium quod abscondi¬
tum fuit aseculis et gene¬
rationibz. Nunc autẽ ma¬
infestũ est scĩs enis: quib
uoluit deus notas facere
diuicias glorie sacramenti
annũciamus. Corripiẽtes
omnẽ hoĩem ⁊ docentes¬
sciencia. Exhibeamus oẽm
hoĩem ꝑfectum. In xp̃o ihũ:

Expanded text:
 dispensationem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti adnunciamus. Corripientes omnem hominem et docentessapientia: ut exhibeamus omnem hominem perfectum in
Abbreviated transcription (Latin):
qui noua incar¬
nati uerbi tui hce perfũ¬
dimur hoc in nr̃o resplẽ¬
deat opere quod per fidem
fulget in mente. I eundẽ

Expanded text:
qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente, per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
ugum tuum dñe
suaue est ⁊ onus
tuum leue. pr̃a ut sit
illud deportare ualeam
qualit consequi possim

Expanded text:
ugum tuum Domine suave est: et onus tuum leve: presta ut sic illud deportare valeam: ut consequi possim
Abbreviated transcription (Latin):
dum uem: ut omnus qͥ
credit in me in tenebris
non maneat. Et si quis
audierit uerba mea: et
custodierit ea. ego non
iudico eum. Non enim̃
uent ut iudicem mun¬
dum: sed rit salui ficem
mundum. Qui spreuit.
me ⁊ non accepit uerha
mea: hẽt qui iudicet eñ
Sermo quẽ locutus sum
ille iudicabit eum in no

Expanded text:
dum veni: et omnis qui credit in me: in tenebris non manet. Et siquis audierit verba mea et non custodierit ea: ego non judico eum. Non enim veni ut judicem mundum: sed ut salvificem mundum. Qui spernit me: et non accipit verba mea: habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum: ille judicabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Da michi paululũ aque
mnuase ut bibam. Cumps
illa pergeret ut afferret. di¬
mauit post tergum eius
dicens. Affer michi obse¬
cro et bucellam panis in
manu tua. Que respon¬
dit uiuit dñs deus tune
qr non hẽo panem: nisi
quantum pugillus cape
potest farme in ydria et
paululũ olei in lechito.
En colligo duo ligna ut
ingrediar ⁊ faciam illud

Expanded text:
 aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediar et fac
Abbreviated transcription (Latin):
autem ex uobis uolens
turrim edificare nonne
prius sedens computat
sumptus qui necessani
sunt si habeat ad perficiẽ¬

Expanded text:
enim ex vobis volens turrim aedificare, nonne prius sedens computat sumptus qui necessarii, sunt si habeat ad perficien
Abbreviated transcription (Latin):
dens unus de senio-¬
rib: dixit michi. Hii qui
amutti sunt stolis albis
qui sunt ⁊ unde uenerũt:
Et dixi illi. Domine mi.
tu sas. Et dixit michi. lyn
sunt qui uenerunt de tri¬
bulatione magna. ⁊ lauerũt
stolas suas: ⁊ dealbauerunt

Expanded text:
dens unus de senioribus dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt, et unde venerunt? Et dixi illi: Domine, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de trbulatione magna, et laverunt stol