comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Audite u̾bum domini dei
Hec dicit dominus de mõ¬
tibus ⁊ collibus rupibus
et uallibus. E cce ego in¬
ducam suꝑ uos gladium
et dispergam excelsa ũa¬

Expanded text:
audite verbum Domini Dei. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
sumus mori ma¬
gis quam pr̃ias. ⁊ dei le¬
ges preuaricari. Iratus
itaq rex: iussit sarcagĩes
et ollas eneas succendi.
Quibus statim succesis:
iussit. ei qui prior fũat
locucus amputari luigã.
Et cuce capitis abstracta
summas quoq manus
ei et pedes p̾cidi ceteris eius
fratrib ⁊ macre inspiciẽ¬
t cum iam inucilis
iussit ignem amoueri. et
ad huc spirantem torreri
in sarchaginem. In qua
cum diu cruciaretur
ceti una cum mte iuicez
se hortabantur mori for¬
titer dicentes. Dominus
deus aspiciet u̾itatem et
consolabicur in uobis:
quamadmodum ꝓ testa¬
tione cantici declarauit
moyses et in seruis sus
consolabitur. Tu autẽ¬

Expanded text:
sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicienr omnia inutilis iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mort
Abbreviated transcription (Latin):
quã indignus sumere
presumpsi non michi
ueniat ad iudicium nec¬
ad condempnacionem
s pro tua pietate ꝓsit
michi ad tutamentũ
mentis et corporis per
te ih̃u xpiste. Qui ui¬

Expanded text:
quae indignus sumere praesumo, non mihi veniat in judicium et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis per te, Jesu Christe, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dommus. Si
ꝑfecti fuerint ⁊ ita plu¬
res sic quoq attendatꝰ
et ꝑtransibit. Afflixi
te. non affligani te ul¬
tra. Et nunc contemz
uirgã eius: de dorso su¬
o: et uincula tua dis¬

Expanded text:
ominus: Si perfecti fuerint, et ita plures; sic quoque attondentur, et pertransibit: Afflixi te, et non affligam te ultra. Et nunc conteram virgam ejus de dorso tuo, et vincula tua dis
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo facti appropi¬
quente pascha: die festo
nĩr iedemptionis adiũc¬
ta fratrum caterua do¬
minum toto corde seqͣm
quo accionum itinere ĩ¬
gressus sit diligentissime
contempleniuir ut uesti¬
gia eius sequamur. Tu

Expanded text:
exemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamu
Abbreviated transcription (Latin):
sanctum moysem
Audi isiael dominus deus¬
deus tuus. deus unus est
Non potest esse maior. nõ
potest cẽ minor. non potest
nunerari dicente ꝓpheta d̾
Magnus dominus ñr et
magna uirtus eius et sa¬
piencie eius non ẽ numer

Expanded text:
sanctum Moysen Audi, Israel; Dominus Deus tuus, Deus unus est . Non potest esse major, non potest esse minor, non potest numerari, dicente David propheta, Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est n
Abbreviated transcription (Latin):
inceliginus nõ so¬
lum herodem. s et sacerdote
et scubas eo temꝑe necem
domni fuisse meditatos.
Qui surgens: accepit pue¬
rum ⁊ matrem eius. Non
dixit accepit filiũ suum et
uxorem suam. s puerum¬
et matrem eius qͣi nutriaiꝰ
non martus. Tu auteni¬

Expanded text:
intelligimus, non solum Herodem, sed et sacerdotes, et scribas, eo tempore necem Domini fuisse meditatos. Qui surgens, accepit puerum et matrem ejus, etc. Non dixit: Accepit filium suum et uxorem suam, sed puerumet matrem ejus, quasi nutritius, non maritus. Audien
Abbreviated transcription (Latin):
autem pecratores usqz ad
terram. Precimte do¬
mino in confessione: psal¬
lite deo nr̃o in cychara.
ui operit celum nu¬
bibus. et parat terre plu¬
uiami. Qui producit
in montibus fenum: et
herbam seruituti hominũ
ui dat iumentis escã
iporum: et pullis coruoꝵ
muocantibus eum:
Non in fortitudine eq
uoluntatem habebit nec
uitibiis uiri beneplacitũ
erit ei. G eneplacitũ
est domino super timẽto
cum: et in cis qui sperant
super miscricordia eius.

Expanded text:
res usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis qui sperant super misericordia ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
rucifixum con
q semꝑ iuuentẽ in uir¬
tute sua. qui mortuuᷤ
est canus sue morte et
sepultus acq ab infe¬
us dampnato et spo-¬
liato principe totius
iniquitatis. rediens
tercia die resurrexit.¬

Expanded text:
rucifixum in que semper viventem in virtute sua. Qui mortuus est carnis suae morte, et sepultus; atque ab inferis, damnato et spoliato principe totius iniquitatis, rediens, tertia die resurrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
spaciosam ⁊ lacãm
uiam nominauit.
hoc nunc aꝑcius fal¬
sos ꝓph̾as ostendit.
per quos multum ꝑ
dicionem ab honũ¬
nabilem abierunt
Qui pͥmo in iudea
multi apparuerunt.
et modo in ꝑfidia co¬

Expanded text:
latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia to
Abbreviated transcription (Latin):
enuangelii lectio moralib
nos p̾ceptis instruit. et q̃ les
erga eos qui in nos delinq̃t
eẽ debeamus satis necessaua
admonicione ostendit. Tu¬
deoq tanto ꝓpensus
est audienda tanco¬
q studiosius ad discenda.
quanto constat quia sine
ih̃u doctrina illud bẽ carita¬
tis uinculum quo stacus ẽẽ
contietur: solidum acq ĩ¬
disruptum seruari nõ potest

Expanded text:
Evangelii lectio moralibus nos praeceptis instruit, et qualiter erga eos qui in nos delinquunt facere debeamus, satis necessaria admonitione ostenditanto propensius est audienda, tantoque studiosius addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis vinculum, quo status Ecclesiae continetur, solidum atque indiruptum servari non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
est aucem tẽpꝰ
cum deberet dan me
Dilexit autem dand¬
nichol filiam suam
alteram. Et nuncia¬
cum est saul; ⁊ placu¬
it ei. Dixitqz saul. Da¬
bo eam illuc fiat ei in
scandalum ⁊ sit super
eum manus philisti¬
norum. Dixit gͦ saul
ad dauid. In duabus
rebus gener meus eris
hodie. Et mandauit
saul seruis sus. Loqui¬
mini ad dauid clara
me dicentes. Eoce pla¬
ces regi ⁊ omnes serui

Expanded text:
est autem tempus cum deberet dari Medilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes s
Abbreviated transcription (Latin):
parum uobis iudetur
go autem sum iur
nunciauerunt serui
saul dicentes. Huius¬
modi uerba lorutus est
dauid. Dixit autem
saul. Sic loqͥ nuni
ad dauid. Non ht rer
neccessitate sponsalia
nisi tancũ centum p¬
pucia philistinorum
regis. Porro saul al¬
cuit sermo in ocł̃is d
ut fieret geũ regis. Et
post dies pauces sur¬
gens dauid in acaron

Expanded text:
parum vobis videtur go autem sum vir nuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David dixit Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, regis. Porro Saul cocuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David h. Et non
Abbreviated transcription (Latin):
edit inforibus
domus suꝑ sellã
in excelso urbis loco. ut
uocaret transeunces ꝑ¬
main et pergentes icĩ¬
nere suo. Quis est par¬
uuilus declinet ad me.
et uecordi locuta est. A¬
que furtiue dulciores
sunt: et panis abscon¬
ditus suauior. Et ig¬

Expanded text:
edit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere suo. Quis est parvulus? declinet ad me. Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis absconditus suavior
Abbreviated transcription (Latin):
eni redemptor gena¬
um ostende partum
igins miretur omne se¬
culum talis decet partus deu̾
on ex uirili semine sed
nustico spiramine u̾bum
dei faccum caro fruccus q
uentris floruit. Alius
tuescit miginus laustra
pudoris ꝑmanent uexilla
uirtutum micant uersatur
in templo dez Grocedenᷤ
de thalanio suo pudoris au-¬
la irgia gemine gygas sub¬
stançie a lacris ut curcat uiã.¬

Expanded text:
eus redemptor gentium, Ostende partum Virginis Miretur omne saeculum, Talis decet partus Dominum Non ex virili semine Sed mystico spiramine. Verbum Dei factum caro Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae gigas substantiae A
Abbreviated transcription (Latin):
agnus innocens ductus
sum ad immolandum et
nesciebam consilium fecer̃t
inimici mei adu̾sum me di¬
num in pane eius et conte¬

Expanded text:
Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dinum in pane ejus, et conte
Abbreviated transcription (Latin):
lingna hoc est ĩ
hebraicu. pascha trnsi¬
tus dicitur. Propterea
tunc pͥmun pascha ce¬
lebrauit populus dei.
quando ex egypto fugiẽ¬
tes iubrum mare tum¬
sienunt. Tunc ergo fi¬
gum illa ꝓpħica inue¬
nitate completa est cũ
siout ouis ad nimolan¬
sanguinem illinitie
postib nr̃is. id ẽ cuius
siquo crucis signatis frõ¬

Expanded text:
lingua, hoc est in hebraea, Pascha transitus dicitur: propterea tunc primum Pascha celebravit populus Dei, quando ex Aegypto fugientes, Rubrum mare transierunt . Nunc ergo figura illa prophetica in veritate completa est, cum sicut ovis ad immolansanguine illitis postibus nostris, id est, cujus signo crucis signatis fron
Abbreviated transcription (Latin):
tunissime tam̃ occutus
in hoc nomine quedam
congruentia utuaium¬
q linguaumi. Quia eĩ
aicur. ideo pascha passio
putata est. uel hoc nom̃
a passione sic appellatuz

Expanded text:
tunissime tamen occurrit in hoc nomine quaedam congruentia utrarumque linguarum. Qui enim citur. Ideo pascha passio putata est, velut hoc nomen a passione ita appellatum
Abbreviated transcription (Latin):
les. socii futurum.
omnes diligunt munera
secuntur retributiones. pu¬
pillo non indicant. et cau¬
sa uidue non ingreditur ad

Expanded text:
 socii furum: omnes diligunt munera, secuntur retributiones: pupillo non iudicant, et causa uiduae non ingreditur ad
Abbreviated transcription (Latin):
ñam consecuta. Indica¬
te matrem ur̃am. iudica¬
te qm ip̃a non uxor mea
et ego nõ uir eius. Aufe¬
rac fornicationes suas
a facie sua. ⁊ ad ulteria
sua de medio uberum su¬
orum. ne forte expoliam
eam nudam ⁊ statuam
eam secundum diem na¬

Expanded text:
am consecuta. Judicate matrem vestram, judicate: quoniam ipsa non uxor mea, et ego non vir ejus. Auferat fornicationes suas a facie sua, et adulteria sua de medio uberum suorum. Ne forte exspoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem na
Abbreviated transcription (Latin):
q abiit et uni¬
uersus pplus qui erat
cum eo de uiris iuda:
ut adducerent archani
tum est nom̃ dei exer¬
cituum sedencis in che¬
rubin suꝑ eam. et im¬

Expanded text:
 abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam tum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam
Abbreviated transcription (Latin):
tius: ad te autem non
appropinquabit ¶e¬
rumptamen oculis tuis¬
considerabis: et ietribu¬
cionem peccatorum uide¬
bis. Quoniam tu es
domine spes mea: altis¬
simum posiusti refugi¬
um tuum. on acͤce¬
det ad te malum et fla¬
gellum: non appropin¬
quabit tabernaculo tuo.
uoniam angelis
sius mandauit de te: ut
custodiant te inomni
bus uiis tuis An ma¬
nibus portabunt te: ne
forte offendas ad lapidem
pedem tuum. Super
aspidem et basilicum
ambulabis: et concul¬
cabis leonem et dracho¬
nem. Quoniam in
me sperauit liberabo eũ.
protegam eum qm̃ cog¬
nouit nomen meum.
ego eraudiam eum. cum

Expanded text:
ad te autem non appropinquabit. Verumtamen oculis considerabis, et retributionem peccatorum videbis. Quoniam tu es, Domine, spes mea, altissimum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te bus viis tuis. In manibus portabunt te  ne umquam offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem, et basiliscum ambulabis  et conculcabis leonem, et draconem. Quoniam in me sperabit liberabo eum  protegam eum, quia cognobit nomen meum. ego exaudiam eum  cum
Abbreviated transcription (Latin):
de contemptu
mortis uia quani sequa¬
mur apposita forma cui
impͥmanius. p̾mumi
nobis est exteriora m̃u
nusericorditer ouibz euis
impedere ꝓstremũ uero
si neccesse sit etiam mor¬
tem nrãm pro eisderi
ouibz ministrare. Tu

Expanded text:
de contemptu mortis via quam sequamur, apposita forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
acam ꝑ quam
ee senceamur. racionͣ¬
bilem ꝑ quam a besti¬
ali sensu exuamur.
acceptabilem ut qui
nobis ip̃is displice¬
mus ꝑ hanc accepta¬
biles eius muco filio
ichil

Expanded text:
atam, per quam esse censeamur; rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur; acceptabilem, ut qui nobis ipsis displicuimus per hanc acceptabiles ejus unico filio ihil
Abbreviated transcription (Latin):
R Platee cue iherusalem
steruencur auro mundo al¬
leluya et cancabitur ince
canticum leticie alleluya
Et ꝑ omnes uicos tuos ab
uniu̾sis dicetur alła alła¬

Expanded text:
 Plateae tuae, Jerusalem, sternentur auro mundo, alleluia; et cantabitur in te canticum laetitiae, alleluia; et per omnes vicos tuos ab universis dicetur, al
Abbreviated transcription (Latin):
uidisti. et que
sunc ⁊que opocet fieri
post hec. Sacram̃tum
sepcem stellarum qua ᷤ
iuidisti in dertera mea:
et septem candelabra
aurea. septem stelle an-¬
głi sunt septẽ eccl̃iaruz
et candelabra septem.
septem eccl̃ie sunt. Tu¬

Expanded text:
vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Sacramentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae: angeli sunt septem Ecclesiarum: et candelabra septem, septem Ecclesiae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti sicut arancam ani¬
mam eius: uerumpta¬
men uane conturbatur
omnis homo. Exau¬
di oracionem meam do¬
nune. et deprecationem
meam: auribus percipe
lacrimas me.is. e sile¬
as quoniam aduena ego
sum apudte. et pergrinus
sicut omnes patres mei.
Nemitte michi ut refri¬
gerer priusquam habeã.

Expanded text:
fecisti sicut araneam animam ejus, verumtamen vane conturbatur omnis homo. Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam; auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te et peregrinus, sicut omnes patres mei. Remitte mihi, ut refrigerer priusqu
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnũ
prodiens nec
pris luiquens dexterã
ad opus suum exiens
uenit ad uice uesꝑam.
In mortem a disci¬
pulo suis tradendus
enuilis panis in uite
ferculo se cradidit dis¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit dis
Abbreviated transcription (Latin):
ue penne singulo¬
rum iungebant:
et due tegebant corpora
eorum et unumꝙ que ior¬
ante facien suam ai¬
bulabat. Ubi erat sp̃us
impetus illuc gradiebãt
nec reu̾tebantur cum a

Expanded text:
e pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc autem nobis solum¬
modo de expositione uideo
c̃ẽ requirendum: cur his
qui ad salutem pecendam
uen̾it audiuit insi signa
et prodigia uideritis non
creditis. Tu autem. R

Expanded text:
Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
ed querendum
prius est. an hec
apud machm ip̃a sit lec¬
tio. que apud lucam sb̃
appellacione cene descri¬
bitur. Et quidem sunt
non nulla que sibi dis¬
sona ẽẽ uidentur qr hic
prandium illic tena me¬

Expanded text:
ed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena me
Abbreviated transcription (Latin):
sanccum a pr̃e
et filio eq ualiter proce¬
dentem. consubstãcia¬
lem coeternum pacri ⁊
filio pacer est plenus
deus in se. filius plenuᷤs
cedens. Non camen
tres deos dicimus sed
unum deum onmpo¬
tentem eternum ĩ uisi¬
bilem ĩ comniutabilẽ¬

Expanded text:
sanctum a Patre et a Filio aequaliter procedentem, consubstantialem, coaeternum Patri et Filio. Pater plenus Deus in se, Filius plenus Dcedens. Non tamen tres Deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, iucommutabile
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne deus. et mittere scm̃¬
digneris sanctum ange¬
lum tuum decelis qui
custodiat. foueat. pro¬
tegat. iusitet et defendat
omnes habitantes in
hoc habitaculo. Per

Expanded text:
erne Deus, et mitterdigneris sanctum angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per
Abbreviated transcription (Latin):
si detur copia
etiam gladus sine ĩ¬
termissione an suis
prains moribz et ex¬
emplis. Id curo om̃s
p̾ueniens dominus
horcatur dicens. At¬
tendite a fasis ꝓph̃iᷤ¬

Expanded text:
si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis p
Abbreviated transcription (Latin):
luꝑ enim sub ce¬
sare augusto iu¬
dea subiecta romanis
quando in coto orbe est
celebrata descriptio sti¬
pendiaria fc̃a fuerat et
erat in ppło magna se¬
dicio. dicencib aliis ꝓ
securitate ⁊ quiece quia
romani pro omnibus
milicarent. debẽ tribu-¬

Expanded text:
 enim sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militabant, debere tribu
Abbreviated transcription (Latin):
e totius mundi
oꝑerib legistis
q̃uia ip̃e dixic et facta
eunit non potest ca que
sunt in id mnutare po¬
cest quod non erant

Expanded text:
e totius mundi operibus legitur quia ipse dixit, et facta erat, non potest ea quae sunt in id mutare quod non erant
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qͥd nature usꝰ
muius ih̾us ex ma¬
ua nasceretur: si or¬
dinem quermus iu¬
ro nusta femina ge¬
neuare consueuerat.
liquet igicur quod pr̃
nacure ordinem inx¬

Expanded text:
uid naturae usus minus Jesus ex Maria nasceretur? Si ordinem quaerimus, viro mixta femina generare consueverat. Liquet igitur, quod praeter naturae ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
octrina
prudencium faci¬
lis ualde concra uirum
stultum: ⁊ nesciet labia
prudencie sapientiam
Callidi est incelligere
uiam suam. et in prudẽ¬
tia stuitorum erra
stultus illudit peccatũ¬

Expanded text:
octrina prudentium facilis. uade contra uirum stultum et nescito labia inprudentiae. sapientia callidi est intellegere uiam suam, et inprudentia stultorum errans. stultus inludet peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
get illas in uirga ferua
et tanquam uas figuli
cõfringentur sicut ⁊ ego
accepi a pr̃e meo: et dabo
illistellam macutinam.

Expanded text:
rga ferrea, et tamquam vas figuli confringentur, sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam.
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie hoc oblatio licz
xp̃us semel passus in
q mortis passionem
er qua morte idem re¬
singens ad uitam mor̾
ultra ei non domina¬
bitur. Quod profecto
sapiencia dei patris
nedessarium ꝑ mulcis
causis hec prouidit.¬

Expanded text:
otidie haecoblatio, licet Christus semel passus in que mortis passionem ex qua morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra non dominabitur: quia profecto sapientia Dei Patris necessarium pro multis causis hoc providit
Abbreviated transcription (Latin):
mocio qͥstis
antiqua iai paturn
exp lanatõne serrnaca
est qui ueracit̾ in telle¬
xerunt illos solum in
nomine saluatous ꝑ
diam humilicatis as¬
ceperat. quia si hac el¬
russec salus ee nõ pol¬
set ip̃s affumante q ul
aic. Et ne magnio¬
do reuclacionum e¬
collat me dacus est i

Expanded text:
motio quaestionis antiqua jam Patrum explanatione reserata est, qui veraciter intellexerunt illos solum in nomine Salvatoris pdiam humilitatis acceperat, quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante cum ait: Ne magnitudo revelationum extollat m
Abbreviated transcription (Latin):
cunq petentes
non exaudinur. ideo
fie quia uel contra au¬
alum nr̃e salutis pe
tius negacur. Quod
cideni apso paulo con¬
tigisse ꝓbacur cui ter
petenci responsum est.
Sufficit tͥ gña mea:
nam uutus in ĩfirmi¬
tace ꝑficitur. Tu autẽ¬

Expanded text:
ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis pettimus negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel ut
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine meo: dabit:¬
test mouere infirmos
auditores quomodo in
capite lecc̃onis huius
iu nomine meo dabit uo¬
bis. Cum non so lum
nr̃i similes nulta q̃
prẽm in xp̃i nomine
uidentur. petere non at¬
cipiant.: uerum ran
ipse apłs paulus tus
dominũ rogau̾it ur a
se angelus sathane ah
tribulabatur absclee
nec impetrare potueut¬

Expanded text:
in nomine meo, ettest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potue
Abbreviated transcription (Latin):
lmna chorus do¬
gat nomina sumii.
Messias socher enimͣ¬
nuel sabaoch adonay.
st unigenicus ma
uita manũs hõ usyon
rincipium pͥmo¬
genitus sapiencia uitꝰ
Ipha capud finis¬
qr simul uocitatꝰ et ẽ oo.
ons. ⁊ origo boni
paraclicus ac mediacor
gnus oius uituluᷤ
serpens aues leo u̾mis
s u̾bum splendoz
sol glia lux et ymago.
anis flos iutis mõ
ĩanua petra lapis q.
ngelus et sponsus
pastorq ꝓph̃a sacerdos.
aluificet nos sic cui

Expanded text:
lma chorus Dogat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Salvificet nos, sit cui
Abbreviated transcription (Latin):
inditum autem te¬
nemus a pacribz ꝙ
uiugenitus deus postquam
est secundum carnem teni¬
poraliter. natus in isto die
et magis uenientib mani¬
festatus a quib est oblatis
nuñibus supplicit adoratꝰ
Nam quia ipe est deus qui
sibi in ueteri testamento pͥ¬
micias offerri mandauit:
dem deus homo natus gen¬
cium pͥmicias suo cultu de¬

Expanded text:
raditum autem tenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus. Nam quia ipse est Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui de
Abbreviated transcription (Latin):
Iebet enim diei huiu̾¬
solennitatis a fideli¬
bus celebrari: et ideo so len¬
nitatis causa non debet ig¬
norari. Hunc ergo diem
sicut diximus: epiphiam
uoat xp̃iana religio. Epi¬
ph̾ia uero incerp̾tatur ma¬
nifestatio. Tu autem. Re¬

Expanded text:
ebet enim diei hujusolemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio. Traditum
Abbreviated transcription (Latin):
ex lectione euuangelica
eruditionem nr̃am au¬
distis ꝑiculum nr̃m.
Ecce enim is qui non
ex accidenti dono sed essẽ¬
cialicer bonus est dicit
Ego sum pastor bonus
atq eiusdem bonitatis
formam quam nos
muttemur adiungit
dicens. Bonus pastor
animam suam pouit
ꝓ ouibus suis. Tu aũt

Expanded text:
ex lectione evangelica eruditionem vestram, audistis et periculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
euuanglista quia
cum intrasset ihus iheroso¬
limam: cominota ẽ uniũ¬
sa ciuicas dicens: Quis ẽ
hic: Ad ingressum salua¬
toris commota est ciuitas
ignorans deum intrantis
uirtutem acq penicencia¬

Expanded text:
evangelista: Quia cum intrasset Jesus Hierosolymam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic? Ad ingressum Salvatoris commota est civitas, ignorans Domini intrantis virtutem atque potentia
Abbreviated transcription (Latin):
deus ammam meam et
cum uiris sangumũ uitã
meam. In quoꝵ manib
miquitates sunt dextera
eorum repleta est mune¬
ribus. Ego autem ĩino¬
cencia mea ingressus sũ
redime me donune et mi¬
seiere mei. Pes meus
stetit in duecto in ecclesiis
benedicam te domine. Glo¬

Expanded text:
am meam, et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus. Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei. Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te, Domine. Glo
Abbreviated transcription (Latin):
gem in cubicło Rex ãt
senuerat ninus: et ab¬
isach simamitis mi¬
iustrabat ei. Indmͣuit
se bersabee ⁊ adorauit
regem. Ad quan rex.
Quid tͥ inquid ius:
Qui respondẽs ait. Do¬
mine mi rex. cu iura¬
sti per dum̃n deum tuu̾̃
ancille tue. Salomon
filius tuus regnabit
post me: ⁊ ipse sedebit
in solio meo. Et ecce
nunc ad onias regͣuit
te domine mi rex igno¬
rante. Mactaunt boueᷤ
et piguia queq ari¬
etes que pluumos. et
uocauit omnes filios
irgis abyacor quoq sa

Expanded text:
ubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos, et vocavit omnes filios regis. Abia
Abbreviated transcription (Latin):
nou uocauit uenumo¬
tamen donune nu rrr
inte ocłi respicumm to¬
tius isrł ut iudrces eis
quis sedere debeac iu so-¬
lio tuo domine mr
post te. Erit qz cum
dormierit dominꝰ me
rex cum pr̃ibus suis
filius tiuis poc̃ores. al¬
huc loquente illa clm
rege. nachan ꝓph̾a ue-¬
nit. Et nunciau̾ur
regi dicentes. Ad ẽ ua¬
incroissec in conspetu
irgis ⁊ adorasset eum
pronus in terrain die
nathani. Domine in
rex tu dixisti ad omas
regnet post me. a ipse
sedeat suꝑ thronum q

Expanded text:
non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Naintroisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum
Abbreviated transcription (Latin):
simul adueisum te: testa¬
mentum disposuerunt
trbernatula ydumeoꝵ
et ismaclite. ¶oab et
agarem gebal et amon⁊
a malech: alienigenc cũ
habitantibus tyrum.
Et enim assur uenit
cum illis: facti sunt in
aduicorium filiis loth.
Lac illis sicut madi¬

Expanded text:
Simul adversus te testamentum disposuerunt, tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agarem, Gebal, et Ammon, et Amalec, alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adjutorium filiis Lot. Fac illis sicut Madi
Abbreviated transcription (Latin):
cipes eorum qui dixerunt:
hereditate possideamus
sanctuarium deiDeus
meus pone illos ut rotã.
et sicut stipulam ante fa¬
tiem uenti Sicut ignis
qui comburit siluam:
et sicut flamma combu¬
rens montes ta per¬
sequenis eos in tempestate
cos Imple facies eoꝵ
ignominia: et querent
nomen tuum domine.
rubescant et contur¬
bentur in scculum seculi:
et confundantur et pereãt.
Et cognoscant qui a
nomen tibi dominus: tu
solus. altissimus in omni¬

Expanded text:
es qui dixerunt. hereditate possideamus sanctuarium dei. deus noster pone illos vt rotam et sicut stipulam ante faciem venti. sicut ignis qui comburit siluam et sicut flamma comburens montes. jta persequatur illos in tempestate  impleignominia, et quaerent nomen tuum, Domine. Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi, et confundantur et pereant. Et cognoscant quia nomen tibi Dominus, tu solus Altissimus super omn
Abbreviated transcription (Latin):
neq compescaris deus.
noniam ecce mimici¬
tui sonuerunt: et qui ode¬
runt te extuleuint caput.
uper populum tuum
malignauerunt consiliũ:
et cogitauenint adueisus
sanctos tuos. Dixerunt
uenite disperdamus eos
de gente: et non menoretͤ
nomen isił ultra.m̃¬

Expanded text:
aris, Deus. Quoniam ecce initui sonuerunt: et qui te oderunt, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra.
Abbreviated transcription (Latin):
uenisti magister. Et¬
leccione sancci euuan¬
gelii fr̃es kiĩii: audi¬
sti princeps iudeorum
ueuit ad dominum
nocce cupiẽs secura
eius allocutione plenl
dicere mistena fidi.
cuius aꝑta ostensioe
signorum aliquater
Iam rudimienta perte¬

Expanded text:
etlectione sancti Evangelii, fratres charissimi, audistis, princeps Judaeorum venit ad Dominum nocte, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta perce
Abbreviated transcription (Latin):
assurus pro salute
hominũ dei filius. uenit
ihrłm triumphali põpa:
ab exultantib turbis ex¬
ceptus quo tali glia ini¬
micorum suor animes
ad suam necem matu-¬
randam amplius incica¬
ret. Ibiqz ꝑ quinq dies
non cessaint docens ppl̾in
et appositis similitudini¬
bus scribarum ⁊ pħ̾iseoꝵ
scelera redauguens. Tu¬

Expanded text:
assurus pro salute hominum Dei Filius venit Hierusalem triumphali pompa, et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaret; ibique per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens.
Abbreviated transcription (Latin):
bona suscepimus de mͣ¬
nu domini. mala aũt¬
quare non sustincamiꝰ
In omnibus hiis non
pocrauit iob labiis suis
igitur audientes tres a¬
mici iob omne maluz
quod accidisset ei uene¬
runt singuli de loco suo.
rent eum et consolarẽ¬

Expanded text:
bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, rent eum, et consolaren
Abbreviated transcription (Latin):
Cum audisset iob nun¬
tiorum u̾ba sustinuit paci-¬
enter et ait si bona susce¬
pimus de manu domini
mala autem quare non
suscipiamus in omnib
hiis non pecrauit iob la

Expanded text:
Cum audisset Job nuntiorum verba, sustinuit patienter et ait: Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job la
Abbreviated transcription (Latin):
similis ei in terra. Uir
mens deuni et recedens
a malo ⁊ ad huc reci¬
nens ignocenciam. Tu
autem commo iusti
frustra. Quiꝰ respondit
sachan. Pellem ꝓ pelle
et cuncta que h̃i homo
dabit ꝓ anima sua. A¬
lioquin mitte manum
tuani. ⁊ tange os eius
et carnem ⁊ t̾unc uideb̾
quod in faciem benedi¬
cat tibi. Dixit gͦ dñs
ad sachan. E cce̾ in ma¬
nu tua est: uerumptñ
aniniam illius serua
Egressus igitur sachã¬

Expanded text:
 in terra, vir mens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti mfrustra. Cui respondens an ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tui transgiediuntur pre¬
uia deus dei filius ꝓ
salute hominũ in mũdum
ueuenit. Ideo loca singula
sius gressib ꝑcurrebat: ut
om̃ibus prodesset unu̾sis
sucurreret postirmo cunctoꝵ
ĩ commune saluti consule¬
enique ut
suꝑius euuanglista
loquitur. Uenit dominus
cum discipulis in terra ge

Expanded text:
transgrediuntur trauia Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleenique, ut superius evangelista loquitur, venit Dominus cum discipulis in terram Ge
Abbreviated transcription (Latin):
ad nuptias in
dignis uestibus intrat
repulsus est: illic nullꝰ
intrasse dicitur qui re-¬
pulsus ẽẽ ꝑhibetur. Ex
ex ͭ recte cossigitur: qd̃ et
hic per nuptias presens
ecclia ⁊ illic cenam ec̾nuz
et ulcimum cõniuium
designatur quia ad hanc
non nulli exicuri intrant
et ad illud quisquis semł
intrau̾it ultius non exi¬

Expanded text:
ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exi
Abbreviated transcription (Latin):
nde ⁊ idem domuꝰ
ꝑ semet ip̃m dignͣ¬
tus est exponere qd̃ dicrbat
ut sciatis rerum significa¬
tiones querere in huis etiã
que ꝑ semet ip̃m uoluit
explanare. Exponendo gͦ
quod dixit figiute se loqͣ
innotuit: quatinus certo
nos redderet cum nob̾ nr̃a
fragilitas u̾borum illius fi¬
guras aperirec. Tu autem¬

Expanded text:
nde et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
ominus qui se hum¬
siat exaltabitur et dominus
qui in forma hominis ꝓpter
homines iustruendos hũi¬
lis apparuit: mox a deo pr̃e
ruit uoce de lapsa ad eum
huiuscemodi a magnifica
głia hic est filius meus di¬
lectus inquo michi compla

Expanded text:
 qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patreruit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi co
Abbreviated transcription (Latin):
disset me: isił si in uus
meis ambulasset
nichilo forsitan mĩmicos
eorum humiliassem: et
super tubulantes eos mi¬
sissem manum meam.
Inimici domini men¬
titi sunt ei: et eut tempꝰ
corum in sccula. Et ci¬
bauit illos ex adipe frumẽ¬
ti: et de petra melle satura

Expanded text:
s meis ambulasset. Pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in saecula. Et cibavit illos ex adipe frumenti, et de petra melle satura
Abbreviated transcription (Latin):
diute iueitit ab hone¬
ribus torsum eiue: ma¬
nus tius in cophino serui¬
enuit ntubulacione
inuccusti me. et liberaui
te et exaudiui te: in abscõ¬
dito tempestatis probaui
te apud. aquam contradic¬
tionis udi populus
meus et contestalor te: is¬
rabel si audieris me non
erit in te deus recens neq
adorabis deum alienum.
go enun sum dus
deus tuns qui eduxi te de

Expanded text:
ab oneribus dorsum ejus, manus ejus in cophino servierunt. In tribulatione invocasti me, et liberavi te, et exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui eduxi t
Abbreviated transcription (Latin):
rultate
deo adui¬
iubilate
deo iacob.
Sumite plasmum et
date tympanum: psalten¬
um iocundum cum cytha¬
raBucinate ĩncome¬
nia tuba: in insigui die
sollempnitatis ur̃e¬

Expanded text:
ultate Deo adiuiubilate Deo Iacob sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithara bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nos
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempi¬
terne deus conserua¬
tor animarum qurqͦs
diligis corripis. et quos
recipis pie ad emendaci¬
onem cohertes. te mnuoca¬
mus domine ut medelã
tuam conferre digneris
anime famuli tui. N.¬
qui incorpore patitur¬
membrorum debilitatẽ
bim laboris stimulans
infirmitatis. da ei dñe
hora exitus sui de corpore
macula. tibi datori ꝓprio.
gelorum representari
mereatur eius aĩa. Per

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore membrarum debilitationem, vim laboris, stimulas sustinet infirmitatis: da ei, quaehora exitus illius de corpore macula tibi datori proprio ctorum repraesentari mereatur anima ejus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
racias agimꝰ a
cibus largitatib tuios
quibus ammas inteli¬
rancium saciare consus¬
iusti nami fisi de tua pl¬
etate precamur. ut iu¬
sereri digneris famulo
tuo: nẽ preualeat adi¬
sus eum aduersaris i
hora tritus illuis de co¬
pore s transitum habei¬
mereatur aduitam.⁊¬

Expanded text:
ratias agimus cibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
R Conclusit uias mieas mi¬
micus insidiator fuctus ẽ mͥ
sicut leo in abscondito reple¬
uit et in ebriauit me amari¬
tudine deduxerunt in lacum
mortis uitam meam et posue¬
runt lapidem conti me uile
domine iniquitatem illoruz
et iudica causai auinie m̾̃e
deffensor uite mee. u̾ factus¬

Expanded text:
 Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vit
Abbreviated transcription (Latin):
de therico turbis due¬
tis in de quam pliuinus
et cocis rrddica sanitace. ap¬
propniquat iherosoluius
magnis ditatus mentibus
salute credenciun rrddica
ingredi cupit urbem pacis
et locum uisionis dei. ⁊ ar¬
tem speculacõniꝰ. Tu autẽ.¬

Expanded text:
de Jericho, turbis eductis inde quamplurimis, et caecis reddita sanitate, appropinquat Jerosolymis, magnis ditatus mercibus: salute credentium reddita, ingredi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei, et arcem speculatorii. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
quidem hoc ip̃m ei ᷤ
accessu quod audierãt la¬
bi a memoria poterat id¬
curo iturus ad passioneni
et socum eos ductuius itera¬
to eis fucur predicit. Tu¬

Expanded text:
quippe hoc ipsum eis accessu quod audierant, labi a memoria poterat, idcirco iturus ad passionem, et secum eos ducturus, iterato eis futura praedixit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Qaus ascendet sr̃
equos tuos: et quadrige
tue saluacio. Iuscitãs
suscitabis arcum tuum:
uiramenta tribubus q̃
scindes terir: uiderunt ⁊
doluerunt montes: gur¬
ges aquarum transiit.
Dedit abyssus uocem
suam: altitudo manus
suas leuauit. Col et
luna stetenint in hĩt acu¬
lo suo: nt luce sagict. aꝑ tuaz¬

Expanded text:
tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit sol et luna steterunt in habitaculo suo
Abbreviated transcription (Latin):
seuiciam superas. qui
hostiles nequicias potẽs
expugnas. te domine
trementes et supplices
deprecamur ac petimꝰ
ut hanc creaturam sa¬
lis et aque dignanter
accipias. benignus illu¬
stres. pietatis tue more
sanctifices Iut ubicũ¬
q fu̾it aspeisa per mnuo

Expanded text:
evitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit as
Abbreviated transcription (Latin):
euedic domine et
hos fuictus nouos
nue. quos tu rore celi et
mundantia pliuiarũ
et temporum serenita¬
te atq transquillitate.
ad maturitatem ꝑduc̾e

Expanded text:
e+dic, Domine, et hos fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere
Abbreviated transcription (Latin):
die dominus
ne pependit in cuuce. ⁊
les. Antea namq eius
nomen condempnatio¬
nis euit: nunc uero fr̃a
est ies honoris. prius in
dempnatione maledicta
stabat. nunc in occasione
salutis erecta est. Hec eñi
ciux in numerabilium bo¬
Re Trudiderunt me in ma¬
nus impiorum et sr̃ niqͦs
proiecerunt me ⁊ non pe¬
ꝑceuint anime mee Con¬
gati sunt adu̾sum me for¬
tes et sicut gygantes stete¬

Expanded text:
die Dominus noster pependit in cruce, et les. Antea namque crux nomen condemnationis erat, nunc vero facta est res honoris: prius in damnatione maledicti stabat, nunc in occasione salutis erecta est. Haec enim crux innumerabilium no Tradiderunt me in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt; et non pepercerunt animae meae. Confortati sunt adversum me fortes, et quasi gigantes stete
Abbreviated transcription (Latin):
tandum uero ẽ prius qd̾
si in uos frat pecrau̾it. et
qualibet causa nr̃m ani¬
mum leserit: dimittendi
nob̾ conceditur potestas.
Immo iugeritur necessi¬
tas quia aliter nobis no¬
stui sciamus debita non
relaxar. nisi et nos debito¬
rib nr̃is dimiseuimus.

Expanded text:
tandum vero prius est quod si in nos frater peccaverit, et qualibet causa animum nostrum laeserit, dimittendi nobis conceditur potestas, imo ingeritur necessitas: quia aliter nobis nostra scimus debita non relaxari, nisi et nos debitoribus nostris dimiserimus.
Abbreviated transcription (Latin):
credica et confessa di¬
iunitate domini saluatoris
qua pacri et sp̃ui saucto con¬
substancialis semꝑ coet̾nus
ꝑseueiat speremus nos per
humanicatis eius saicramẽ¬
ta. quib imbuti sumus usq
ad contemplandam diuini¬
tacis eiusdem głiam posse ꝑ¬
tionem fidelib suis serius fi¬
deli pietate pollicetur dicens
Qui h̾t mandata mea ⁊ ser¬
uat ea: ille est qui diligit me
Qui aucem diligit me. diti

Expanded text:
credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse puis fidelibus servis fideli pietate pollicetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me: qui autem diligi
Abbreviated transcription (Latin):
est tybeuadis: et sequela¬
tur eum multitudo mag¬
na quia uiderant signꝰ
que faciebat suꝑ hiis q̃
infirmabantur. Et rlͣ¬
ui signa et miracla
domini ac saluatoris rre¬
te cum legunt. uł audi¬
unt accipiunt nõ tamẽ
in hus quid foris stupe¬
ant attendunt ꝙͣ quid
horum exemplo ip̃i inł
agere quid in hus iusti¬
ciam ꝑpendere debeane
inspiciunt. Tu aute¬

Expanded text:
sequebatur eum multitudo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmabantur, etc. Qui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
appropinqͣnte pa¬
cha die festo uideorum se¬
quentem se multitudmẽ
dominus u̾bo salutis pa¬
riter et opere curationis
ergebat. Nam sicut a¬
luis euuangłista scribit
loquebantur ill de regno
dei et eos qui cura indige¬
bãt sancibat. Tu autem

Expanded text:
appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
phete fuerunt ueris¬
simos que domuni ꝓ¬
phetas usq ad mor¬
tem ꝑsecuti sunt. sic̃
Iherenuã et michea
alios q multos. Isti¬
aucem nunc falsi ꝓ¬
phete ⁊ falsi xp̃ianĩ
qui sunt ueraces xpi¬
stianos sine miseri¬
cordia ꝑsecuntur et

Expanded text:
phetae fuerunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Istiem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veraces Christianos sine misericordia persequuntur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ratus est aucez
saul nimis: et
icuit in ocłis eui
iste sermo. Dixit que
Dedeuunt dd̾ decẽ mi¬
lia: ⁊ michi deder̃t mil¬
le. Qut̾ei suꝑ est n¬
si solum regnum: Nõ
reccis ergo oclis saul
aspiciebat dauid: a di¬
e illa et de inceps. Tu

Expanded text:
ratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
chilum dedũctus est in cõs¬
pectu erus malignus: ti¬
mentes autem dominũ
glorificat. Qui iurat
proximo suo et non decipit.
qui peccuiiam suam nõ
dedit ad usuram. et mune¬
ra super innocentem nõ
accepit. Qin facit hec:
non ⁊mouebitur i eter¬

Expanded text:
hilum deductus est in conspectu eius malignus: timentes autem Dominum magnificat. Qui iurat proximo suo, et non decipit eum  qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit. Qui facit haec  non commobebitur in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
nuit animam meam incro¬
lbunt ĩ niferiora tenr p̃s¬
muua mei audierũt mã¬
lu meum domine letaci st̃
quoniam tu fecisti. p̃s.¬
Alliga domine in iunculis
nationes gencium i reges
eorum in compedibz. Ps

Expanded text:
runt animam meam. Introibunt in inferiora terramici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu fecisti. Alliga, Domine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in compedibus
Abbreviated transcription (Latin):
ne tante so lemnitatis
munorari. hodie nãq
sp̃us sanccus repenti¬
no sonicu suꝑ disciplo ᷤᷤ
uenit. mences qz carñ¬
lium in sui amore per¬
nutauit: ⁊ foris appa¬
rentibus lingus igne¬
is incus fr̃a sunt corda
flammnancia: quia dũ
deum in ignuis uisione
suscipiunt: ꝑ amorem
suauit aident. Ip̃e nãq
sp̃us sanccus amor est.

Expanded text:
itatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
quid frustra timet iob
deuni: Nonue tu ualla¬
sti eum ac doniũ eius.
ꝑ curuitum: Operib
manuũ eius bñdixisti
et possessio eius creuit
intrrm. Sed excende
paululum manũ tuã
et tange cuncta que

Expanded text:
quid frustra timet Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange