comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
l&s ĩcendere. eũ ep̃atu deposuert̃. In cuiꝰ locũ basiliũ ĩ ancħira direx¬
rt̃. S hãc qͥdẽ ꝯscͥptionẽ eusebiꝰ trib destruxit libris. suꝑsticionẽ eiꝰ
ualde redarguens. Postea uͦ marcellꝰ ĩ sardicensis cilio recep̃ ep̃atũ di¬
cẽs. ñ ĩtellectũ suũ librũ. ⁊ ꝓpt̾ea qͣsi paulianũ fuisse depositũ.: s.X¬

Expanded text:
let incendere, eum de episcopatu deposuerunt. In cujus locum Basilium in Ancyram direxlet incendere, eum de episcopatu deposuerunt. In cujus locum Basilium in Ancyram direxerunt. Sed hanc quidem conscriptionem Eusebius tribus destruxit libris, superstitionem ejus valde redarguens. Postea vero Marcellus in Sardicensi concilio recepit episcopatum, dicens non intellectum suum librum, et propterea q
Abbreviated transcription (Latin):
tate querens. s sac̾dotio qͥdem frustratꝰ ẽ: eo qd ꝑsecutionis tp̃re sacͥ¬
ficare ꝓbaret᷑. Cũq circuir& syriȩ ciurtates. libros qͦs ꝯfecerat osten¬
debat. Hec cognoscens marcellꝰ. c̃tra eũ scrib̾e uolens: m̃surã ẽtrari¬
etatis excessit. Purũ nãq hominẽ sic̃ samosatenꝰ paulus p̃sũp sit dicẽ¬
d ñm xp̃m. łlec agnoscentes qͥ tẽ ierosolimis ꝯuen̾ant. de asterio qͥdem
nulłu habuere sermonẽ. qm̃ neq erat ĩ ordine sac̾dotũ. Marcelłu uͦ
tanꝗͣ sac̾dotio functũ rationẽ exigentes libri sui. eñq cõꝑientes sa¬
mosateni dogiate maculatũ: iussert̃ ut a tali secꝰta recederos. Iui
ep̃oꝵ collegiũ euocante ĩꝑatore uenit ad reggiã ciuitatẽ. Presentib ꝙ
eusebio. & qͥ cũ eo erãt ep̃is ĩ urbe ꝯstantinopolitana. rursus studium
de marcello fiebat. Et dũ marcellꝰ sic̃ ꝓmiserat illicitã ꝯscͥptionẽ nol¬

Expanded text:
acerdotio quidem frustratus est, eo quod persecutionis tempore sacrificasse probaretur. Cumque circumiret Syriae civitates, libros quos consuerat ostendebat. Haec agnoscens Marcellus, contra eum scribere volens, mensuram contrarietatis excessit. Purum namque hominem, sicut Samosatenus Paulus, praesumpsit dice Christum. Haec agnoscentes qui tunc Hierosolymis convenerant, de Asterio quidem nullum habuere sermonem, quoniam neque erat in ordine sacerdotum; Marcellum vero tanquam sacerdotio functum rationem exigentes libri sui, eumque comperientes Samosateni dogmate maculatum, jusserunt ut a tali secta recederet. Qui episcoporum collegium, evocante imperatore, venit ad regiam civitatem, praesentibusque Eusebio et qui cum eo erant episcopis, in urbe Constantinopolitana rursus studium de Marcello fiebat. Et dum Marcellus, sicut promiserat, illicitam conscriptionem nol
Abbreviated transcription (Latin):
ñ duob uł tͥb. s multis ualde sac̾dotib. qͦ ꝯcinnata uidebãtur
dũ tr̃ ñ omnino fuisse falsũ. qͥa ĩ fans de qͦ iurauerat. filiꝰ erat cuiꝰbã¬

Expanded text:
non duobus vel tribus, sed multis valdenon duobus vel tribus, sed multis valde. Jusjurandum tamen non omnino fuisse falsum, quia ille infans de quo juraverat filius erat cu
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. quẽ tanꝗͣ adulterũ atq tyrannũ expelli fecert̃. exercitato¬
rẽ pietatis simul & castitatis egregiũ. Et ille qͥdẽ ꝑ tracias ad illiriei
deductꝰ ẽ ciuitatẽ: isti uͦ ꝓpuis qͥdẽ ꝓ eo ordinauert̃ eulaliũ. Iuo tp̃re
pauco uiuente. eusebiũ palestinensem illic migrare uoluert̃. Eoq
fugiente nurtationẽ. ⁊ sunul ĩꝑatore ꝓhibente. fecert̃ eufroniũ
Quo eniã anno ⁊ pͥaucis m̃sib ĩ ep̃atu defunc̾to. flacito illiꝰ eccłe
t̃didere pontificatũ. Isti uͦ om̃s pestẽ arrii habuert̃ celatã. Pꝑt̾ea
nãq multi pie uiuentiũ. ⁊ sac̾dotũ & reliquoꝵ ȩccłastica relin¬
quentes collegia. apud sem& ipsos ꝯueniebant. quos unu̾isi eustac¬
hianos appellabãt: qr pꝰ egressũ illiꝰ seorsũ ꝯgͥgabant᷑. Porro muli¬
er illa ter miserrima passionẽ crudelissimi languoris ĩcurrens.
manifestauit ĩsidias. ⁊ ilła tͣgediȩ cõpositionẽ parit̾ enudauit.

Expanded text:
tentia quem tanquam adulterum atque tyrannum expelli fecerunt, exercitatorem pietatis simul et castitatis egregium. Et ille quidem per Thracias ad Illyrici deductus est civitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinaverunt Eulalium. Quo, tempore pauco, vivente, Eusebium Palaestinensem illuc  mss. et ed. V., illic migrare voluerunt; eoque fugiente mutationem, et simul imperatore prohibente, fecerunt Euphronium. Quo etiam, anno et paucis mensibus in episcopatu defuncto, Placito illius Ecclesiae tradidere pontificatum. Isti vero omnes pestem Arii habuere celatam. Propterea namque multi pie viventium, et sacerdotum, et reliquorum, ecclesiastica relinquentes collegia, apud semetipsos conveniebant. Quos universi Eustathianos appellabant, quia post egressum illius seorsum congregabantur. Porro mulier illa ter misera passionem crudelissimi languoris incurrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae compositionem pariter enudavit,
Abbreviated transcription (Latin):
& linguã eiꝰ sibi ĩpendi ꝑsuabentes: ad ꝯciliũ uenert̃. ꝓ inde alios
om̃s foras ire p̾cipientes: ter miserrimã ĩtroduxert̃ mulierẽ. At
illa ĩfantułu sub manulla demonstrans. aiebat ex ꝯcubitu eusta¬
chii illũ se & ꝯcepisse. ⁊ gen̾asse. eũq clamabat sepiꝰ ĩpudeatẽ. His
aũ qͥ calũpniȩ eiꝰ tã manifeste ꝯscius erat. ussit ut hãc rẽ si qui
sationis testem. ius iurandũ ei iustissimi iudices ĩtulert̃. lege se¬
lica. apte clamante ĩ duob aut trib testib credi ẽẽ ueratia qͣ¬
ges. ẽtra talem uirũ accusationẽ sine testimonio recepert. Cũ gͦ
illa mulier iusiurandũ p̃buiss&. ad iecit affirmãs. qͥa ĩfans ale de
ꝯcubitu eẽt enstachii. ł ẽ itaq tanꝗ̃ ad u̾sus ad ulterũ: isti amato¬
res ueritatis ꝓtuler̃t decretũ. Alii qͥppe pontificib cũ utiq multi

Expanded text:
 linguam ejus sibi impendi persuadentes, ad concilium venerunt . Proinde alios omnes foras ire praecipientes, ter miserrimam introduxere mulierem. At illa infantulum sub mamilla demonstrans, aiebat ex concubitu Eustathii illum se et concepisse et generasse, eumque clamabat saepius impudentem. Is autem, qui calumniae ejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem si qui sationis testem, jusjurandum ei justissimi judices intulerunt; lege scilicet apeges, contra talem virum accusationem sine testimonio receperunt. Cum ergo illa mulier jusjurandum 235 praebuisset, adjecit: affirmans quia infans ille de concubitu esset Eustathii. Tunc itaque tanquam adversus adulterum isti amatores veritatis protulere decretum, aliis quippe de pontificibus cum utique multi
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ loca ꝓfessus ẽ. & ĩꝑatorẽ tanꝗͣ famosissimũ uisurus edificationiᷤ
opꝰ. ꝓuida cogitatione captauit. Sua ꝓpt̾ cũ multo honore dimissus
ẽ ĩꝑatore uehicula. ⁊ alia ei distribuente solatia. s fectꝰ gͥ ẽ eñ eo &
teogenis nycenꝰ. p articeps malignoꝵ ẽsilioꝵ eiꝰ sic̃ iã diximꝰxxIIII.
eientes enĩ ĩ anthiochia ⁊ amiciciaꝵ ĩduti uultñ. maxima mul
gͣam eis hospitalitatẽ fr̾nitatis exhibuit. Cũq ad sacͣtissima loca
ꝑuenissẽt. ⁊ ꝯcordes uidissẽt suos. hoc ẽ eusebiũ cesariensem. seitho¬
politã patrofi łu. ⁊ aetiũ lyddȩ laoditiȩ theodotũ. ⁊ alios qͥ lepram
arrii suscepert̃. ñciauert̃ eis qd̃ cogitauerãt & cũ eis uener̃t ad an¬
thiochiã. ⁊ scema qͥdẽ sub honore p̃mittebat᷑ aduentꝰ eoꝵ. d uͦ ꝓpi¬

Expanded text:
atorem, tanquam famosissimum visurus aedificationis opus, provida cogitatione captavit. Quapropter cum multo honore dimissus est, imperatore vehicula et alia ei distribuente solatia. Profectus igitur est cum eo et Theogonius Nicaenus, particeps malignorum consiliorum ejus, sicuti jam diximus.ientes autem in Antiochiam, et amicitiarum induti vultum, maxima mulcgam eis hospitalitatem fraternitatis exhibuit. Cumque ad sacratissima loca pervenissent, et concordes vidissent eos, hoc est, Eusebium Caesariensem, Scythopolitam Patrophilum, et Aetium Lyddae, Laodiceae Theodotum et alios qui lepram Arii susceperant, nuntiaverunt eis quod cogitaverant, et cum eis venerunt ad Antiochiam. Et schema quidem sub honore praemittebatur adventus eoru
Abbreviated transcription (Latin):
uabat. ñ solũ recepert̃ eos. & apud se seruauert̃. s etiã malis uolin¬
tatib eoꝵ cõmunicare decreuer̃t. Ouaꝓꝑt̾ hoc circa istos ingͣto
decreu ꝑ age: ut arrepti ꝓoul deportarent᷑ exilio. Nc̃ itaꝙ ur̃m ẽ
Si qͥs aut̃ ad memoriã illori pestilentiũ. auit ad laudẽ ĩꝓuide p̃sumit
forsitan excitari. repente ĩ sua p̃sũptione ministri dĩ. hoc ẽ meo oꝑe cõpͥ.¬

Expanded text:
vabat, non solum receperunt eos, et apud se reservaverunt, sed etiam malis eorum volunvabat, non solum receperunt eos, et apud se reservaverunt, sed etiam malis eorum voluntatibus communicare decreverunt. Quapropter hoc circa istos ingratos decrevi peragere, ut abrepti procul deportarentur exsilio. Nunc itaque vestrum est Si quis autem ad memoriam illorum pestilentium, aut ad laudem improvide praesumit forsitan excitari, repente in sua praesumptione ministri Dei, hoc est meo opere comp
Abbreviated transcription (Latin):
pacientia factũ ĩ nycea ꝯciliũ. cui & ego ꝯscientiȩ meȩ occulta de¬
cent̾ exhibui. nichil aliud uolens. ꝗͣ ꝯcordiã omnib fabricari ⁊ p̾cunc¬
tis arguere. ⁊ remouere hãc causã. que pͥncipiũ qͥdẽ habuit. ꝑ arrii
alexandrini suꝑbiã. corroborata uͦ ẽ ꝑ eusebii prauũ pestiferũq uo¬
qͥipe ꝯscientia sua uictus. cũ qͣnta ꝯfusione m̃datio undiq declarati
degebat. ĩmittens qͥdẽ mͥ diu̾sos qͥ ꝓ eo deposcerẽt. petẽs uͦ a me
qͥddã solatiũ. ne tanto malo ꝯuict᷑. suo honore pͥuaret᷑. Testis ẽ mͥd̃s
huiꝰ rei. qͥ & ĩ me & ĩuob̾ benigno amore ꝯsistat. Nͥã etiã me ille diu̾tu
& ĩdecent᷑ abripuit. qđ uos qͦq nostis. Tc̃ enĩ oĩa gesta st̃. sic̃ ipse
tatis õmittã qͥd maxime cũ theogene neqͥtiȩ suȩ participe egerit.
ni ⁊ oprimi nimis ep̃i. qͦs simul ꝯcilii ueritas ad pententiã reser¬

Expanded text:
onscientiae meae cultum decenter exhibui, nihil aliud volens quam concordiam omnibus fabricari, et prae cunctis arguere et removere hanc causam, quae principium quidem habuit per Arii Alexandrini superbiam, corroborata vero est per Eusebii pravum pestiferumque voquippe conscientia sua victus, cum quanta confusione mendacio utique declarato degebat? Immittens quidem mihi diversos, qui pro eo deposcerent; petens vero a me quoddam solatium, ne tanto malo convictus, suo honore privaretur. Testis est mihi Deus hujus rei, qui et in me et in vobis benigno amore consistat. Nam etiam me ille devertit, et indecenter arripuit, quod vos quoque nostis. Tunc enim omnia gesta sejus omittam, quid maxime cum Theogonio nequitiae suae participe egerit, sti benigni et optimi nimis episcopi, quos simul concilii veritas ad poenitentiam reser
Abbreviated transcription (Latin):
ał uxorib ne qͥd mali paterent᷑. si ẽtradicerẽt qͥeti uacarẽt. nu¬
dati solatio multitudinis tẽploꝵ cultores. ⁊ saẽdotes simulacra
apud se reposita p̾ciosissima tradider̃t. ⁊ que iouis fulmina uo¬
cabant᷑. ⁊ ꝑ sem& ipsos hec educebãt. ex aditis ⁊ tẽploꝵ latenti¬
b locis. Queq pͥus ĩ usibilia apud ceteros erãt. ⁊ solis sac̃dotib
manifesta. facta st̃ om̃ib ualde uilissima. aliȩ uͦ imagines & starus
ex p̃ciosa c̃fectȩ materia igne crematȩ st̃. & pecunȩ publice

Expanded text:
 ne quid mali paterentur si contradicerent, quieti vacarent, nudati solatio multitudinis templorum cultores et sacerdotes simulacra apud se reposita pretiosissima tradiderunt, et quae Jovis fulmina vocabantur; et per semetipsos haec educebant ex adytis et templorum latentibus locis: quaeque prius in visibilia apud eos erant, et solis sacerdotibus manifesta, facta sunt omnibus valde vilissima. Aliae vero imagines et statuae ex pretiosissima confectae materia, igne crematae sunt, et pecuniae publice
Abbreviated transcription (Latin):
cinꝰ eẽt. iussit suis ut eũ ad locũ hc̃ ducerq. credẽs aut illic se mori.
aut languore pͥuari. Iacentiq ꝑ noctẽ. diuina uirtꝰ apparens. p̃cepit.
ut qͥcqͥd comeder& ĩ huiꝰmodi potionẽ tinguer&e. qͣ eẽt & pipere ⁊
uino ⁊ melle ꝯfecta. Quo facto. ab egͥtudine lib̾atus ẽ. Siuppe: cum
medicis racione medicinȩ uideat᷑ ẽẽ ꝯtͣriũ. calida pocula colericiᷤᷤ
adhibere. Audiui enĩ ⁊ ꝓbabianũ uixũ ĩ palatio habentẽ militiã.
mediocrñ. crudeli podagrȩ passione detentũ ibi bolorib liberatũ.
eiq apparuisse scãm mirabiliter uisionẽ: Cũ enĩ dudũ paganꝰ eẽt.
factꝰ postea xp̃ianꝰ. aliqͣtenꝰ dogina sequebat᷑. Totiꝰ uͦ salutis causam.
id ẽ sacͣtissumã crucẽ: nolebat adorare. Hãc habenti sententiã. diuina
uirtꝰ apparens. signũ monstrauit crucis. qͦd erat positũ ĩ altario eius

Expanded text:
cinus esset, jussit suis ut eum ad locum hunc ducerent: credens aut illic se mori cinus esset, jussit suis ut eum ad locum hunc ducerent: credens aut illic se mori aut languore privari. Jacentique per noctem divina virtus apparens praecepit ut quidquid comederet, in hujusmodi potionem tingeret, quae esset ex pipere, et vino, et melle confecta. Quo facto, ab aegritudine liberatus est; quippe cum medicis ratione medicinae videatur esse contrarium calida pocula cholericis exhibere. Audivi enim et Probianum virum in palatio habentem militiam medicorum, crudeli podagrae passione detentum, ibi doloribus liberatum, eique apparuisse sanctam mirabiliter visionem . Cum enim dudum paganus esset, factus postea Christianus, aliquatenus dogma sequebatur. Totius vero salutis causam, id est sacratissimam crucem, nolebat adorare. Hanc habenti sententiam divina virtus apparens, et signum monstravit crucis, quod erat positum in altario ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tã: eo qđ illic manifeste cernit᷑ apparere mychael diuinꝰ archangłs.
Qd̾ eniã ego iutꝰ eximie uerũ eẽ c̃firmo. Ostendit gͥ hoc ita ẽẽ. etiam
multis aliis uixtꝰ diuina. ꝑ ipsaꝵ rerũ exꝑunͣta. Suidã enĩ causis crude¬
lib. aut ĩ euitabilib ꝑiculis: alii uͦ ĩ languorib. aut ignotis passionib
ĩeidentes. hic orantes ad dm̃ liberari ꝓmeruert᷑. S qͦ singulis & qͦmͦ il¬
lic miracła ꝯtigert: narrare longũ ẽ. Que uͦ ꝓuetiert̃ aqͥlino. nobis
noto. ⁊ ĩ causis forensib socio. partĩ ab eo audiens. partĩ ipse cognoscẽs
necessario pandã. sũ eũ ardentissima febris rubeis colorib mota cõp̃
mitu diffusa colera. suꝑficiem uultus eiꝰ similis sui colore tinxert̃.
Iuã ob rẽ qͥcqͥd comederqe ⁊ biber&: euomebat. Cũq hoc dui pateret᷑.
nec esca ad nutͥm̃ta ꝓficerq. hesitabat ars medicoꝵ.  dũ morti ui¬

Expanded text:
tam, eo quod illic manifeste cernitur apparere Michael divinus archangelus: quod etiam ego jutus eximie verum 233 esse confirmo. Ostendit igitur hoc ita esse etiam multis aliis virtus divina per ipsarum rerum experimenta. Quidam enim in causis crudelibus aut inevitabilibus periculis, alii vero in languoribus aut ignotis passionibus incidentes, hic orantes ad Deum, liberari promeruerunt. Sed quae singulis et quomodo illic miracula contigerint, narrare longum est. Quae vero provenerint Aquilino nobis noto, et in causis forensibus socio, partim ab eo audiens, partim ipse cognoscens necessario pandam. Cum eum ardentissima febris rubris choleris mota  mss.mitu diffusae cholerae superficiem vultus ejus simili sui colore tinxerunt. Quamobrem quidquid comederet et biberet evomebat. Cumque hoc diu pateretur, nec esca ad nutrimenta proficeret, haesitabat ars medicorum; et dum morti vi
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾s ⁊ ipsa ministeriũ ancillȩ gerens. ult octogesimũ annũ etatis
agens. ⁊ his similia faciens. rediit ad filiũ: & cũ letioia tͣnsuit ẽ scło
multa filio pietatis mandata cõmittẽs. nouissimis benedictionib adĩ¬

Expanded text:
sacris, et ipsa ministerium ancillae gerens, ultra octogesimum annum aetatis sacris, et ipsa ministerium ancillae gerens, ultra octogesimum annum aetatis agens, et his similia faciens rediit ad filium. Et cum laetitia transivit e saeculo, multa filio pietatis mandata committens, novissimis benedictionibus adi
Abbreviated transcription (Latin):
Aluliemi nãq nobilitate clare. longa egritudine satigate. unã illa t
cruciũ cũ oratione prõptissima adhibens. uͥtutẽ saluatoris agnoa
Mox enĩ ut mulierẽ crur attigit. passionẽ seuissime egrituãmis
Ueffugauit. ⁊ feminȩ salutẽ restituit: STneodonit ue¬
ñ erp̃i fuerãt ꝑ foratȩ. alios ĩ galeã misit ĩꝑatoris fuii. capra tis ꝓuidentiã
gerẽẜ ut iacula bellica submoueret. alios freno equino ꝑmiscuit. & cau¬
teła ĩpatoris agens ⁊ ueterẽ ꝓphetiã ad ĩplens. Olienĩ zacharias clama¬
uerat ꝓpha dicens. Et erit qđ ĩ freno ẽ ͥ scm̃ dño om̃ipotenti. Salutaris
uͦ crucis: partem quidem aliqͣm regalib distribuit.s Soc E ates.
ua o ꝯstantinꝰ suscipiens. ⁊ credens saluari ciuitatẽ uͥ hec particula
eructatis t̃didit sac̃̾doti. Et undiq ogͥgans artifices: maximas illic
ornatasq edificauit eccłas. His ita gestis. c̃uiuio ex hibito uirginib

Expanded text:
Mulieri namque nobilitate clarae, longa aegritudine fatigatae, unam illarum crucium cum oratione promptissima adhibens, virtutem Salvatoris agnovit. Mox enim ut mulierem crux attigit, passionem saevissimae aegritudinis effugavit, et feminae salutem restituit. SOZOMEN., Christi fuerant perforatae, alios in galeam misit imperatoris, filii capitis providentiam gerens, ut jacula bellica submoveret, alios freno equino permiscuit, et cautelam imperatoris agens, veterem philosophiam adimplens. Olim enim Zacharias propheta clamaverat dicens: Et erit quod in freno est sanctum Domino omnipotenti. Salvatoris vero crucis partem quidem aliquam filio distribuit, quam Constantinus suscipiens, et credens salvari civitatem ubi haec particula tatis tradidit sacerdoti. Et undique congregans artifices, maximas illic ornatasque aedificavit ecclesias. His ita gestis, convivio exhibito virginibus
Abbreviated transcription (Latin):
te tempłu ilud sceleftissimũ deici iussit. ⁊ pała facꝰto dñi monuũto.
apparuert̃ circa eã suffossȩ tres cruces. ⁊ clam siniuib ⁊ irtulus. lit

Expanded text:
te templum illud scelestissimum dejici jussit. Et palam facto Domini monumento, te templum illud scelestissimum dejici jussit. Et palam facto Domini monumento, apparuerunt circa id suffossae t
Abbreviated transcription (Latin):
romȩ ꝯstituit. & denominatã ꝯstantinopołi. appellari scd̾am romã lege
firmaitit sic̃ lex ipsa ĩ marmorea platoma noscit᷑ ẽẽ ꝯscͥpta. ⁊ ĩ frrate¬
gio iuxta equestrem statuã eiꝰ ẽ ꝯstituta. In hac qͦ ciuitate duas qͥdem
edificauit eccłas. Q uarũ unã nominauit ẏrenem: aliã uͦ appellauit
apłoꝵ. Non solũ aũ sicuti diximꝰ. auxit ꝯstantinꝰ xp̃ianoꝵ dogmata:
s: etiã paganoꝵ templa destruxit. Simulachra nãq ornata publice
ĩ ꝯstantinopolitana urbe ꝓposuit. ⁊ tripodas delphicos incircũ ad spe¬
ctacłm dedit. Q ue cũ ipso uideant᷑ aspectu. suꝑflue referuntur.:¬
Nt̾ea mat̾ ĩꝑatoris helena. cuiꝰ cognomine uicũ drepani. Socrosali¬
pͥnceps ciuitatẽ dicauit helenopolu: ad monita ꝑ soraniũ. ad rerosoli¬
mã ⁊perauit. ⁊ qͣndã ierłm desertã sic̃ pomori custodiariũ ĩuenens.
reqͥsiuit sepulc hrũ xp̃i S a̾ lic& difficillime. tam luenit. Sia repen¬

Expanded text:
Romae constituit ; et denominatam Constantinopolim, appellari secundam Romam lege firmavit, sicut lex ipsa in marmorea platoma noscitur esse conscripta, et in Strategio juxta equestrem statuam ejus est constituta. In hac quoque civitate duas quidem aedificavit ecclesias, quarum unam nominavit Irenem, aliam vero appellavit Apostolorum. Non solum autem, sicut dixi, auxit Constantinus Christianorum dogmata, sed etiam paganorum templa destruxit. Simulacra namque ornata publice in Constantinopolitana urbe proposuit, et tripodas Delphicos in circo ad spectaculum dedit, qui cum ipso videantur aspectu, referuntur.nterea mater imperatoris Helena, cujus cognomine vicum Drepani princeps civitatem dicavit Helenopolim, admonita per somnum ad Jerosolymam properavit; et quondam Jerusalem desertam sicut pomorum custodiarium inveniens, requisivit sepulcrum Christi. Quod licet difficillime, tamen invenit . Itaque repen
Abbreviated transcription (Latin):
lic qͥdem libellus ẽ reu̾sionis eusebii ⁊ theognii. Ex u̾bis aũ eus
conicio: ꝙ isti qͥdẽ dictate fidei subscͥpsert̃. Tampnationi uͦ arrii
ꝯsentire noluert. Et qm̃ arriꝰ ante istos reuocatꝰ agnoscit᷑. s lic&
hoc ita se hab̾e uideat᷑. tam̃ alexandriã acced̾e ꝓhibitus ẽ. Hoc aut̃
ostendit᷑ ex eiꝰ cogitationib q̃s postea molitꝰ ĩuenit᷑. figm̃to penitentiȩ suȩ.¬
ẜꝰ ꝯciliũ degebat letus. Celebrata gͦ sestiuitate publica incennalium
suoꝵ. mox ad erigendas ȩccłas festinus accessit. Hoc faciebat ꝑ singulaᷤ¬
sante yliũ positũ iuxta helles pontũ. suꝑ eantis tumułu. uͥ achiui
c̃tra troiã pugnantes habuert̃ castra. ciuitatẽ designauit. portas q fe¬
cit: que hactenꝰ udent᷑ a nauigantib. Nec ageriti: ꝑ noctẽ ds apparuit¬

Expanded text:
ic quidem libellus est reversionis Eusebii et Theogonii. Ex verbis autem ejus conjicio quia isti quidem dictatae fidei subscripserunt, damnationi vero Arii consentire noluerunt. Ex quo et Arius ante istos revocatus agnoscitur. Sed licet hoc ita se habere videatur, tamen Alexandriam accedere prohibitus est. Hoc autem ostenditur ex ejus cogitationibus, quas postea molitus invenitur, figmento suacilium degebat laetus. Celebrata ergo festivitate publica Vicennalium suorum, mox ad erigendas ecclesias festinus accessit. Hoc itaque faciebat per singulaante Ilium positum juxta Hellespontum super Ajacis tumulum, ubi Achivi contra Trojam pugnantes habuerunt castra, civitatem designavit portasque fecit quae hactenus videntur a navigantibus. Haec agenti
Abbreviated transcription (Latin):
ualde ꝓficiente: dignũ ẽẽ uideat᷑ ut etiã ȩccłas ĩ ea plures edifica¬
ri. qͣ ꝓpt̾ qd uisũ ẽ nr̃e uoluntati. decuit nos tuȩ notũ sac̾e sapien¬
ne: quatinꝰ qͥnqͣguita m̃branatios codices. bene ꝯfectos. & ad usum
ominia ꝯfectioni eoꝵ necessaria p̾bere cur&. Ut enĩ citius codices
ꝯscͥpti ꝯficiant᷑. erit opꝰ diligentie tuȩ. Nã & duo publica uehicula
ad deferendos eosꝰ ex auctoritate rescͥpti nr̃i te ꝑciꝑe ꝯ̃uenit. Sic
enĩ & maxime bene ꝯscͥpti usq ad nr̃m ꝑducent᷑ c̃spectũ. ¶no
qͥppe tuȩ ȩecłȩ hoc exequente diacono. Qui dũ ad nos uenerit.
exꝑiet᷑ nr̃e munificentiȩ pietatẽ. Ds̃ te custodiat fr̃ km̃e: Theodorit¬

Expanded text:
valde proficiente, dignum esse videatur etiam ecclesias in ea plures aedificavalde proficiente, dignum esse videatur etiam ecclesias in ea plures aedificari. Quapropter, quod visum est nostrae voluntati, decuit nos tuae notum facere sapientiae, quatenus quinquaginta membranaceos codices bene confectos, et ad usum omnia confectioni eorum necessaria praebere curet. Ut enim citius codices conscripti conficiantur, erit opus diligentiae tuae. Nam et duo publica vehicula ad deferendos eos ex auctoritate rescripti nostri te percipere convenit. Sic enim et maxime bene conscripti usque ad nostrum perducentur aspectum, uno quippe tuae Ecclesiae hoc exsequente diacono; qui dum ad nos venerit, experietur nostrae munificentiam pietatis. Deus custodiat te, frater chari
Abbreviated transcription (Latin):
Malignꝰ & ĩpius arriꝰ imitatꝰ. dignũ ẽ ut illoꝵ qͦq suscipiat ulci¬
nem. Sic̃ gͦ porphiriꝰ diuinȩ pietatis ĩmmicꝰ. iniqͣ uolumina ẽtra reli¬
gionẽ ꝓferens. dignã ꝓmeruit ĩuenire incede. ⁊ talem ꝑ qͣm ĩ poste¬
rũ eẽt obꝓbriũ. ⁊ plurima cõpleret᷑ ĩfumia: ⁊ nẽ placuit arriũ &¬
c̃sectatores eiꝰ uocari porphirianos. ut quoꝵ mores imitari st̃. eoꝵ
uocabulo ꝑfruant᷑. Suꝑ hec aũ si qͣ c̃scͥptio ab arrio facꝰta reperitur
igni tͣdat᷑. ut ñ sołu pͣua eiꝰ doctrina depereat. s neq ulla eiꝰ possĩt
reman̾e cõmenta. Hoc etiã p̃cipio. si que ꝯscͥptiones arrii celasse cõ
Rlox enĩ eñ ĩhoc fuerit captus. capitałe suscipi&s ultionẽ. Os̃ uo custo
nominis ciuitate cognouimꝰ. saluatoris dĩ nr̃i ꝓspiciente solatio.
maxima hominũ multitudo soĩssime se dicauit᷑ ecłȩ: ut hoc crem̃to

Expanded text:
Malignos et impios Arius imitatus, dignum est ut illorum quoque suscipiat ultionem. Sicut ergo Porphyrius divinae pietatis inimicus, iniqua volumina contra religionem proferens, dignam promeruit invenire mercedem, et talem per quam in posterum esset opprobrio, et plurima compleretur infamianos; ut quorum mores imitati sunt, eorum vocabulo perfruantur. Super haec autem, si qua conscriptio ab Ario facta reperitur, igni tradatur; ut non solum prava ejus doctrina depereat, sed neque ulla ejus possint remanere commenta. Hoc etiam praecipio, si quis conscriptiones Arii celasse compMox enim ut in hoc fuerit captus, capitalem suscipiet ultionem. Deus vos custonominis civitate cognovimus, Salvatoris Dei nostri prospiciente solatio, maxima hominum multitudo sanctissimae se dicavit Ecclesiae; ut hoc cremento
Abbreviated transcription (Latin):
celebrari. Oportunũ gͦ iudicans ꝯstantinꝰ. ĩuitauit tẽ ad ẽuiuia sẏno¬
dũ. ⁊ donis cõpetentib honoratit. Ammonitosq de ꝯcordia fid̾i. ⁊ cõ¬
muni int̾ alt̾utros pace. pe̾tita ab eis oratione ualedixit uniu̾sis in
nycea. scͥbens absentib qͦ fuerĩt ĩ scilio celebrata. ⁊ ĩuitans ut ab
om̃i discordia recedentes. ꝯcordarẽt ĩ exposita ꝯcilii fide. qͦ nicħ aliu
nͥ dĩ sententia uideret᷑ ex ꝯsonantia tantor ⁊ taliũ sac̾dotũ sc̃o sp̃u¬

Expanded text:
ivia synodum, et donis competentibus honoravit. Admonitisque de concordia fidei, et communi inter alterutros pace, petita ab eis oratione, valedixit universis in Nicaea: scribens absentibus quae fuerint in concilio celebrata, et invitans ut ab omni discordia recedentes, concordarent in exposita concilii fide; quae nihil aliud nisi Dei sententia videretur ex consonantia tantorum et talium sacerdotum sancto Sp
Abbreviated transcription (Latin):
eusebiꝰ amphionẽ. cristũ uͦ theogniꝰ. Cuiꝰ libelli exemplar: hoc ẽ. Pucłu
qͥdẽ ante iudiciũ c̃depͥnari a reu̾entia ur̃a. patient̾ ferre qͦ decreta
st̃ a sc̃o ꝯcilio ur̃o debuimꝰ. S qr nimis absurdũ ẽ ẽtra nosm&. ipsos da¬
re całupniatorib de tacit᷑nitate ꝓbationẽ: ꝓpt̾ea referimꝰ. qm̃ nos ⁊ ĩ
fide una cucurrimꝰ. ⁊ sensum examinantes. de ꝯsubstantialitatis sermo¬
nos suaderi debuerat. ĩ fide subscͥpsimꝰ. Anathematismo aũ. ñ subnota¬
iuimꝰ: ñ tanꝗͣ fidẽ accusantes. s ut uelut ñ credentes tałe ẽẽ eũ qͥ fue¬
rat accusatꝰ. certi de eiꝰ ad nos directis epłis. ⁊ int̾nos disputationib
dec retis ur̃is: etiã hac ꝯscͥptione satisfacimꝰ uob̾. ñ exiliũ graniter fe¬
rentes. s susptcionẽ ab icientes hereseos. Si enĩ dignamini nẽ in
uultu ur̃o nos recipe. habebitis ĩ omnib ꝯsonantes. ⁊ nr̃a sequentes

Expanded text:
Eusebius Amphionem, Chrestum vero Theogonius. Cujus libelli exemplar hoc est. Dudum quidem ante judicium condemnati a reverentia vestra, patienter ferre quae decreta sunt a sancto concilio vestro debuimus. Sed quia nimis absurdum est contra nosmetipsos dare calumniatoribus de taciturnitate probationem, propterea referimus quoniam nos et in fide una cucurrimus, et sensum examinantes de consubstantialitatis sermo a quibus per nos suaderi debuerat, in fide subscripsimus. Anathematismo autem non subnotavimus, non tanquam fidem accusantes, sed velut non credentes talem esse eum qui fuerat adecretis vestris, etiam hac conscriptione satisfacimus vobis: non exsilium graviter ferentes, sed suspicionem abjicientes haereseos. Si enim dignamini nunc in vultu vestro nos suscipere, habebitis in omnibus consonantes, et vestra sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
etiã circa salutare sepulchrũ gessit. Agnoscens enĩ qm̃ elati ⁊ circa tul¬
turã bachantes ydoloꝵ. sepulerhũ dñi sordib oꝑuerãt. obliuioni tra¬
dere c̃tendentes nremoriã salutarẽ: ⁊ desuꝑ tẽpłu edificati̾ant luxuri¬
osissime demonis idẽ ueneris. ut illic uͥginũ cantib ĩ sultarent: p̾cepit
destrui. sceleratissimũ tempłu. ip̃m q puluerẽ funestis sacͥficiis uiolatũ
eici. ⁊ ꝓcul a ciuitate disꝑgi. Deinde sacrariũ edificari dõ maximũ
atq pulchr̃ũ. sicuti designat᷑ ex eiꝰ ȩpła. ad machariũ ipsiꝰ ciuitatis ep̃m

Expanded text:
noscens enim quoniam elati, et circa culturam bacchantes idolorum, sepulcrum Domini sordibus operuerant: oblivioni tradere contendentes memoriam salutarem; et desuper templum aedificaverant luxuriosissimae daemonis, id est Veneris, ut illic virginum cantibus insultarent; praecepit destrui sceleratissimum templum, ipsumque pulverem funestis sacrificiis violatum ejici, et procul a civitate dispergi; deinde sacrarium aedificari Deo maximum atque pulcherrimum, sicut designatur ex ejus epistola ad Macarium ipsius civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
detes inistrosq dĩ gladus minatib ĩteremit. eccłas subitit. ⁊uasa
ea⁊ oĩa publicauit. Simeonẽ uͭ deduci uissit ad se: tanꝗͣ ꝓditorem
psart negi. ata religionis. Magi siqͥdẽ auxiliantib sibi iude .s. cũ fes¬
luatione scãs ȩcclas destruetant. Simeon aũ cõphensus. fertoq uin

Expanded text:
rdotes ministrosque Dei gladiis minacibus interemit, ecclesias subvertit, et vasa rdotes ministrosque Dei gladiis minacibus interemit, ecclesias subvertit, et vasa earum omnia publicavit. Symeonem vero deduci jussit ad se, tanquam proditorem Persarum regni atque religionis. Magi siquidem, auxiliantibus sibi Judaeis, cum festinatione sanctas ecclesias destruebant. Symeon autem comprehensus
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã eoꝵ occasione cõmertii ad ostroynos. ⁊ad armenios uenientes. ut
ꝓcedente crescerẽt ⁊ ȩccłas ⁊ sacerdotes parit̾. ceterosq muustros habe
cepert̃. Hoc aũ factũ ñ mediocrit̾ ꝯt̾stabat magos. qͥ religione. ꝑsaꝵ
ueluti quedã sac̾dotalis tͥb ꝑ successionẽ gen̾is abĩicio cõmissã hab̾e
noscunit᷑. Afficiebat enĩ etiã iudeos. naturalit̾ qͦdãmͦ xp̃iani doginat
iicos. Sua ꝓpt̾ accusauer̃t apito sãporẽ tẽ regẽ. simeonẽ archiep̃m
seleutie. ⁊ tesifontis eiustatũ ĩ ꝑsida regaliũ: ianꝗͣ amicꝰ eẽt cesari
romanort. eiq ꝑsarũ negotia depalart. Credens aũ deroganonib
his sapor. pͥmũ qͥdẽ tͥbutis ĩmensis xp̃ianos afficiebat. eo qd̾ pluri¬
mos eoi aguosc̾et. Qa pauꝑtatẽ magis eligerẽt. Crudelib q uiris
huꝰ modi exactiones h̃unrit: qͣtiuꝰ ex etgestate pecunian. ⁊ nnuetati
dxaetor ium passi: ꝓpͥe religionis iura c̃̾tempnerẽt. P ost hec añ sac̃¬

Expanded text:
quidam eorum occasione commercii ad Osraenos et ad Armenios venientes, ut ue tempore procedente crescerent, et ecclesias et sacerdotes pariter caeterosque ministros jam haberent, hoc factum non mediocriter contristabat magos, qui religionem Persarum, veluti quaedam sacerdotalis tribus, per successionem generis ab initio commissam habere n regem Symeonem archiepiscopum Seleuciae et Ctesiphontis civitatum in Perside regalium, tanquam amicus esset Caesari Romanorum eique. Persarum negotia depalaret. Credens autem derogationibus his Sapores, primum quidem tributis immensis Christianos afficiebat, eo quod plurimos eorum agnosceret, qui paupertatem magis eligerent; crudelibusque viris hujusmodi exactiones assi, propriae religionis jura contemnerent. Post haec autem sace
Abbreviated transcription (Latin):
ones inqͥt tẽpꝰ habebt̃ ꝓpͥum. id ẽ diẽ magni nudicii iudicẽ uͭ iltũ qͥ tẽ futur¬

Expanded text:
ones, inquit, tempus habebunt proprium, id est, diem magni judicii, Judicem vero ilones, inquit, tempus habebunt proprium, id est, diem magni judicii, Judicem vero il
Abbreviated transcription (Latin):
sermone fulgebãt. alii ꝯtinentia uitȩ. ⁊ patientiȩ cͥoruscabãt: alii uͭ medio
mͦ hoꝵ uͥtutib ornabant᷑. Erãt gͥ int̾ eos alii tẽpoꝵ honorati longinqͥtate.
alii iuuentute. ⁊ animi robore p̾micantes. qͥ nuꝑ uenerãt ad huiꝰ ministerii
cursũ. Quib udelic& om̃ib ĩꝑator dieb cotidianis cibaria largissime o¬
dinab̾at expendi. Hec itaq de his qͥ ibi collecti st̃. pãphili recitauit eusebiͦ.
plurimi sac̾dotũ tanqͣ ꝓ causis ꝓpͥis dec̾tare. collectȩ tẽpꝰ se ĩuenisse putaue¬
rt̃. qͦ corrigeret᷑ qͦd c̃tristabat eos ⁊ de qͥb aliũ unꝰqͥsq forte culpabat libeli
osferens pͥncipi. q̃ ĩ eo fuerãt cõmissa narrabat. Cũq hoc cotidie facile ꝓue¬
niret. p̃cepit ĩꝑator certo die singulos de qͥb aliũ culparẽt. face̾ manises¬
ũ Cũꝙ dies c̃stituta ueniss&: lib ellos oblatos suscipiens. hec qͥdẽ accusati¬

Expanded text:
 patientia coruscabant; alii vero medio modo horum virtutibus ornabantur. Erant igitur inter eos alii temporis honorati longinquitate, alii juventute, et animi robore praemicantes, qui nuper venerant ad hujus ministerii cursum. Quibus videlicet omnibus imperator diebus quotidianis cibaria largissime ordinarat expendi. Haec itaque de his qui ibi collecti sunt Pamphili recitavit Eusebius.plurimi sacerdotum tanquam pro causis propriis decertare collecti, tempus se invenisse putarunt quo corrigeretur quod contristabat eos; et de quibus alium unusquisque forte culpabat, libellum offerens principi, quae in eo fuerant commissa narrabat. Cumque hoc quotidie facile proveniret, praecepit imperator certo die singulos de quibus alium culparent facere manifestum. Cumque dies constituta venisset, libellos oblatos suscipiens, « Hae quidem accusati
Abbreviated transcription (Latin):
tror huic oꝑi rursus ĩserere. qͥ ĩ dõ amabili hystoria lateꝰ enarraui
Pauiꝰ nec cesariȩ. qͦd ẽ castrũ positũ iuxta ripas euphrates. Is enĩ sẽi¬
nii rabie demolitꝰ ẽ. Ambas enĩ manꝰ ligatas ħabuerat. ignitoq fer¬
ro cõbustas. qͦ fuerãt neru articuloꝵ eiꝰ a sua mobilitate siccatratꝙͥ
mortificati. alii uͦ uextros oculos effossos habuert. alii dextias suras
abcisas. Nnꝰ hoꝵ erat pafnutiꝰ egiptiꝰ. ⁊ absolute uidebat ibi pos
athletarũ xp̃i ⁊ martirũ ĩ uno loco ꝯgͥgatoꝵ. De qͥb ⁊eusebiꝰ pam¬

Expanded text:
sus inserere, quae in Deo amabili historia latius enarravi. Paulus Neocaesareae, quod est castrum positum juxta ripas Euphratis. Is enim Licinii rabie demolitus est. Ambas enim manus ligatas habuerat ignitoque ferro combustas, quo fuerant nervi articulorum ejus a sua mobilitate siccati atque mortificati. Alii vero dextros oculos effossos habuerunt, alii dextras suras abscissas. Unus horum erat Paphnutius Aegyptius. Et absolute videbatur ibi populus athletaru
Abbreviated transcription (Latin):
tendentib i antiochiã aliis aũ studentib ut reu̾teret᷑ eustachiꝰ. Erat
enĩ ĩ utraq parte ⁊ ppłs ciuitatis. ⁊ militaris manꝰ. ⁊ tanã adiusos
hostes. ita cuncti cõmouebant᷑: ut pene usq ad gladios ꝑuerirent.
nͥ ds̃ ⁊ timor pͥncipis eohiber&. Nã ĩꝑator suis epłis seditionẽ cõpesci
it. Eusebiꝰ aũ palestine repudiauit. Qd ãmiranis ĩꝑator. scpsit ei
ꝓpositũ laudãs eũq beatũ uocãs. ⁊ qͥa ñ umiꝰ ciuitatis. s torius orbis
ne ȩccłȩ uacasse sedem. tarde uͦ studio ĩunicoꝵ nicenȩ fidei ardina¬
e eufroniꝰ. His gͥ ĩ hoc uolumine rite c̃textis: tepꝰ ẽ ut sequentas li

Expanded text:
chiam, aliis autem studentibus ut reverteretur Eustathius. Erat enim in utraque parte et populus civitatis, et militaris manus, et tanquam adversus hostes ita cuncti commovebantur, ut pene usque ad gladios pervenirent, nisi Deus et timor principis cohiberet. Nam imperator suis eadmiratus imperator scripsit ei: propositum laudans, eumque beatum clamans, et quod non unius civitatis, sed totius orbis nae Ecclesiae vacasse sedes. Tandem vero studio inimicorum Nicaenae fidei, ordinatur Euphronius. His igitur in hoc volumine rite contextis, tempus est ut sequentis li
Abbreviated transcription (Latin):
ita saꝑe. s etiã dudũ sic habuisse. ⁊ ita sapusse.⁊ usq ad mortẽ ꝓ hac
ĩstare fide: anathematizantes omne sine deo heresem. Hec ot̃a ex cor¬
de⁊⁊ anima sapuisse ex qͦ nouimꝰ nosince. ipsos. & nẽ saꝑe. ⁊diẽe coram
tionib ⁊ satisfacturi uob̾. qͥa ⁊ p̃teritis tp̃rib ita credidiniᷤ ⁊ p̾dica¬
uimꝰ ħac a nob̾ ex posita fide. nulli relictꝰ ẽ resistendi locus. S n ipse
pͥmꝰ dõ amabilis ĩꝑator nr̃ rectissime eã hab̾e testatus ẽ. Et sie etiõ
se ꝓfessus ẽ saꝑe. ⁊ ĩ hac om̃s ẽsentire ⁊ subscribe ⁊his dogmat ibiꝯ eor¬

Expanded text:
ita sapere, sed etiam dudum sic habuisse, et ita sapuisse, et usque ad mortem pro hac instare fide anathematizantes omnem sine Deo haeresim. Haec omnia ex corde, et anima sapuisse, ex quo novimus nosmetipsos, et nunc sapere et dicere coram tionibus, et satisfacturi vobis, quia et praeteritis temporibus ita credidimus et praedicavimus. Hac a nobis exposita fide, nulli relictus est resistendi locus. Sed et ipse primus Deo amabilis imperator noster rectissime eam habere testatus est, et sic etiam se professus est sapere; et in hac omnes consentire et subscribere,
Abbreviated transcription (Latin):
tiendũ. qm̃ ⁊ pͥscoꝵ epõs aliqͥs. ⁊ ꝯscͥptores eloquentes & nobiles ag¬
ne animadu̾sione s sedm̃ sensus expositos corã ipsodõ amabili examinati
re ĩꝑatore. ex p̃dictis rationib ꝯcordantes. anathematismũ pꝰ fidẽ ĩ eis ꝓ¬
latũ. sine t̾sicia eẽ credimꝰ. eo qͦd ñ scͥptis uti uocib ꝓhiberent᷑. Unde
pene om̃is facta ẽ c̃fusio ⁊ ĩdisciplinatio cunctis ȩccliis. sulla siqͥdẽ secͥ¬
tura diuinitꝰ ĩspirata dicente. ex ñ exstantib. aut fuit aliqͣndo q̃ndo non
fuit . ⁊ reliqͥs qͦ ꝓferebãt. Ipracionabile nob̾ uisũ ẽ. hec dice uł docẽre.
scͥpsimꝰ dilectissimi. iudiciũ nr̃e examinationis ⁊ ꝯsensũ uob̾ ĩnotescen¬
tes. Et qͥa rationabilit tt qͥdẽ qm̃ nos scͥpta queda modis aliis offende¬
bant. postea uͦ ĩ dubietate ea que erãt sine c̃tristatione suscepiniꝰ. Qua¬

Expanded text:
um episcopos aliquos, et conscriptores eloquentes et nobiles agne animadversione, sed secundum sensus expositos coram ipso Deo amabili examinante imperatore, et praedictis rationibus concordantes, anathematismum post fidem in eis prolatum sine tristitia esse credidimus, eo quod non scriptis uti vocibus prohiberent. Unde pene omnis facta est confusio et indisciplinatio cunctis Ecclesiis. Nulla siquidem scriptura divinitus inspirata dicente, ex non exstantibus; aut, fuit aliquando quando non fuit, et reliquis quae proferebant, irrationabile nobis visum est haec dicere vel docere: scripsimus, dilectissimi, judicium nostrae examinationis et consensum vobis innotescentes. Et quia rationabiliter tunc quidem nos scripta quaedam modis aliis offendebant; postea vero indubitate ea quae erant sine contristatione suscepimus. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Flãc uen̾abiłe fidẽ trecenti qͥdẽ decẽ ⁊ octo ⁊ agnouert̃. & ãplerati st̃
Et sic̃ act eusebiꝰ ẽsonantes ⁊ unanimes. ĩ scͥptis ex planauer̃t. Iuinq
enĩ solũm᷑ ñ receper̃t: u̾bũ ꝯsubstantialttatis rep̃hendentes. Eusebi
nichomedie p̃sul. theogniꝰ nicenꝰ. maris calcedonensis theonas mar¬
maricenꝰ. scđs tholo maidis. Dicentes ꝯsubstantiale eẽ qͦd ex aliqͥ ẽ.
aut ex paritione. aut ex decursione. aut explantatione. d̾ xplanta¬
tione ait qͥd̾ẽ: sic̃ ex radice germ̃. Ex decursione uͦ sic̃ patͥni fulis. Ea
partitione aũ sic̃ ex massa auri. anuli duo uł tres. Scđm. nullũ aut̃¬

Expanded text:
ti quidem decem et octo et agnoverunt et amplexi sunt; et, sicut ait Eusebius, consonantes et unanimes in scriptis explanaverunt. Quinque vero solummodo non receperunt, verbum consubstantialitatis reprehendentes, Eusebius Nicomediae praesul, Theogonius Nicaenus, Mares Chalcedonensis, Theonas Marmaricenus, Secundus Ptolemaidis, dicentes consubstantiale esse, quod ex aliquo est, aut ex partitione, aut ex decursione, aut ex plantatione. Ex plantatione quidem, sicut ex radice germen; ex decursione vero, sicut paterni filii; ex partitione autem, sicut ex massa aurea annuli duo, vel tres. S
Abbreviated transcription (Latin):
cepta martirii palma defunctꝰ ẽ. Itte ũ rerulrt decetionos ⁊̃ aehadlae.
qͣ p petrũ succe siett i episcopatũ. ⁊ rursus ĩ alerandr̃ idͥtꝰ achsla hos

Expanded text:
ercepta martyrii palma defunctus est; iste vero retulit detractiones in Achillam, ercepta martyrii palma defunctus est; iste vero retulit detractiones in Achillam, qui post Petrum suscepit episcopatum, et rursus in Al
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sentiebãt illis. Et ad tantũ causa uenit ĩcendiũ: ut ĩ publico. ⁊ ĩ ipsis
theatris. xp̃ianitati derogaret᷑. Hii qͥdẽ ĩ ipsa alexandria positi tanqͣm
iã uictores de suꝑiorib ꝑsecutionib facti. potiꝰ armabant᷑. legionesq
fuerãt ab ȩccła segͥgati. Qui uͦ sint isti. dicendũ ẽ. Sub petro aler¬
andrinȩ ciuitatis ep̃o. qͥ suscep̃ diocletiano ĩꝑante martiriũ: mele¬
muuitas causas: & maxime qͥa ĩ ꝑsecutione fide negata sacficaue¬
rat. E rgs dãpnatꝰ. habuit mnultos seq̃ces. Et heresiarches factꝰ ẽ eoꝵ
q hactenꝰ ĩ egipto ab eo meletiani uocant᷑. nulła iusticię satisfactionẽ
habens. sur remanserit ab ȩccła seꝑatꝰ. Dicebat qͥdẽ ĩiusticiã se pas¬
sũ ⁊ oblo quebat᷑ septꝰ. derogabatq petro. S petrus ĩ ꝑsecutione ꝑ¬

Expanded text:
consentiebant illis. Et ad tantum causa venit incendium, ut in publico et in ipsis consentiebant illis. Et ad tantum causa venit incendium, ut in publico et in ipsis theatris Christianitati derogaretur. Hi quidem in ipsa Alexandria positi, tanquam jam victores de superioribus persecutionibus facti, potius armabantur, legationesque Ecclesia segregati. Qui vero sint isti dicendum est. Sub Petro Alexandrinae civitatis episcopo, qui suscepit Diocletiano imperante martyrium, Melemultas causas, et maxime quia in persecutione fide negata sacrificaverat. Ergo damnatus habuit multos sequaces, et haeresiarches factus est eorum qui hactenus ab eo in Aegypto Meletiani vocantur, nullam justitiae satisfactionem habens cur remanserit ab Ecclesia separatus. Dicebat quidem injustitiam se passum, et obloquebatur sibi derogabatque Petro. Sed Petrus in persecutione p
Abbreviated transcription (Latin):
alia ⁊ isti alterutris scͥbebant. ẽtra uerita Socrates.xui.¬
tẽ se armantes ad p̾liũ. Et peiꝰ fiebat in ału ad ẽtentionis ĩcendiũ ꝑesᷤ
qui hec scͥpta suscipiebant. Consentientes gͥ alexandro. & ĩ eiꝰ thomo sub¬
scͥbebãt. alii uͦ cont̾ria faciebant. Precipue tam̃ niouebat᷑ ex adu̾so nicho
mediensis eusebus. qm̃ ĩ epła sua gͣuit̾ eiꝰ memoriã fecerat alexander.
Pot̾at aũ illo tp̃re nimis eusebiꝰ. qm̃ te ĩꝑator nichomediã morabatur:
Nã ibi ante paulułu tempꝰ diocletianꝰ ⁊ qͥ circa eũ. regalia c̃stituerãt.
.ꝓpt̾ea gͦ multi ep̃oꝵ obediebãt eusebio. Et ille frequent̾ scͥbebat alex¬
andro quid̾e. ut deserens qͦstionẽ qͣ mouebat tumultũ. susciper& arriũ
& seqͣces eiꝰ. ꝑ ciuitates aut̃ biu̾sis ep̃is. ne c̃sentirent scͥptis alexandr
nib ĩ t se certare uidebant᷑. s etiã ppłs diuisus erat. Alii nãq istus̃: aliiũ

Expanded text:
alia et isti alterutris scribebant, contra veritatem se armantes ad praelium. Et pejus fiebat malum ad contentionis incendium per eos qui haec scripta suscipiebant. Consentientes igitur Alexandro, etiam in ejus tomo subscribebant; alii vero contraria faciebant. Praecipue tamenebius, quoniam in epistola sua graviter ejus memoriam fecerat Alexander. Poterat autem illo tempore nimis Eusebius, quia tunc imperator Nicomediae morabatur. Nam ibi ante paululum temporis Diocletianus et qui circa eum erant regalia constituerant. Propterea ergo multi episcoporum obediebant Eusebio. Et ille frequenter scribebat Alexandro quidem, ut deserens quaestionem quae movebat tumultum, susciperet Arium et sequaces ejus; per civitates autem diversis episcnibus inter se certare videbantur, sed etiam populus divisus erat. Alii namque istis, alii vero
Abbreviated transcription (Latin):
aructis hostib nulloꝙ p̾sum̃te resiste̾. sac̾dotes alt̾utro iacularent᷑. atq
c̃sund̾ent. ⁊ ĩpiis atq sine dõ ꝑsonis delectationẽ risũq p̃berent. cũ utiy de
sapiamꝰ. Ex ⁊ ellentes gͥ hostile certam̃: ex u̾bis diuinitꝰ ĩspiratis solutione̾
qͣestionũ m̃te ꝑcipiamꝰ. Hec & his sinuilia tanꝗͣ filiꝰ amator pat̾s. sac̃dorib
ueluti patͥb offerebat. apłicoꝵ dogmatũ studens ꝓfligare. ꝯcordiã. Ponci¬
lii nͣ plurina pars his qͦ dicebamt᷑ obediebat ⁊ int̾ alt̾utros unanimitate
⁊ dogmatũ salubritatẽ libent̃ amplectabant᷑. Pauci uͦ qͥdã quoꝵ iã menu¬
uocant. ⁊ cũ hiꝰ theonas marmaricenꝰ. ⁊ tholomaidis egẏpti scds. apłicis
resistentes dogmatib arriũ defendebãt. Dictantes enĩ fidei peticionẽ.
etui cõmuni dedert̃. Que cũ lecta suisset. ab uniu̾sis repente dirupta ẽ.
⁊ adult̾a fraudulentaq ꝓñciata. Turba siqͥdẽ ⁊ tumultꝰ ẽtra eos ab ho¬

Expanded text:
nulloque praesumente resistere, sacerdotes alterutros jacularentur atque confunderent, et impiis atque sine Deo personis delectationem risumque praeberent: cum utique de sapiamus. Expellentes igitur hostile certamen ex verbis divinitus inspiratis, solutionem quaestionum mente percipiamus. Haec et his similia, tanquam filius amator patris, sacerdotibus veluti patunanimitatem et dogmatum salubritatem libenter amplectebantur. Pauci vero quidam, quorum jam memivocant, et cum his Theonas Marmaricenus, et Ptolemaidis Aegypti Secundus apostolicis resistentes dogmatibus, Arium defendebant: dictantes enim fidei petitionem, coetui communi dederunt. Quae cum lecta fuisset ab universis, repente disrupta est, et adultera fraudulentaque pronuntiata. Turba siquidem et tumultu contra eos ab
Abbreviated transcription (Latin):
defendebat arrianoꝵ sectã. nouissime uͦ subscͥpsit nice̾no ꝯcilio
Scͥpsit aũ & cuub suis ꝯfirmãs qr ⁊ antiquoꝵ aliqͦs doctos. ⁊ allustres
ep̃os & ꝯscͥptores agnouissos. nomine ꝯsubstantialitatis usos.ĩ patris
longe ẽ a me. Theonas aũ ⁊ scđ̾s nolentes acqͥesc̃e: c̃dempnatisune.
Postȩa ñ ĩ ꝯciliũ uenientes uiginti. ꝯ sc̾psert̃ de eccłastica ꝯu̾satiõe sanclione̾:

Expanded text:
ero subscripsit Nicaeno concilio. Scripsit autem et civibus suis, confirmans, quia et antiquorum aliquos doctos et illustres episcopos et conscriptores agnovisset nomine consubstantialitatis usos in Patris longe est a me . Theonas autem et Secundus nolentes acquiescere, condemnati sunt. Postea vero in concilium venientes, viginti conscripserunt de conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
dicare ⁊ ttc̃ tuñtes declinantesq tanti ꝯcilii cognitores: occulte postea piet¬
tis pdicatores debellare tẽptabãt. S ñ eredimꝰ homines sine dõ posse p̃¬
ualere. ẽtra sacrã ad orandãq legẽ. eugłicãq doctrinã. slã lica ad modi¬

Expanded text:
dicare. Et tunc timentes declinantesque tanti concilii cognitores, occulte postea pietdicare. Et tunc timentes declinantesque tanti concilii cognitores, occulte postea pietatis praedicatores debellare tentabant. Sed non credimus homines sine Deo posse praevalere contra sacram adorandamque legem e
Abbreviated transcription (Latin):
eus cistpurra ꝓtulit blasphemie. Iue corã omnib lecla repente celade
i portabilem causa diuisionis audientib irrogauit: cfusionẽ taĩ ĩcurabi¬
łe sud ꝓ uidit auctori. Cũq officina capta fuisses ĩ dubitant eusebii dini¬
ta iuiqtatis scͥptura ĩ c̃sꝑectu omniũ qͥdã ex tctatu nom̃ exponentes paci
copesenert̃ om̃s iusta qͣrimonia facientes. Arriam aũ metuentes nẽ ẽ¬
gregato ⁊ idem canto ꝯcilio pellerent᷑. exilientes anathematrrauert int¬
dictũ arrii dogma. ꝯcordit̾ subsebentes litt̾is suaq manu ꝯsentientes
⁊ similit se sicuti om̃is synodus saꝑe c̃fitentes. Cũ ꝙ pͣsulib ta itadicã
mala calliortatis arte p̃ualuisser̃. qui magis debuerãt age penitentiã
ne qade latent̾. postea uͦ clare dãpnatos cepert̃ allegare sententias. sepe po¬
nentes ĩsidias eis. a qͥb uidebant᷑ eẽ c̃uicti. Nolentesq erranior gͥmina ra¬

Expanded text:
us scripturam protulit blasphemiae, quae coram omnibus lecta, repente cladem importabilem causa divisionis audientibus irrogavit: confusionem tamen incurabilem suo providit auctori. Cumque officina capta fuisset, indubitanter Eusebii, disrupta iniquitatis scriptura in conspectu omnium, quidam ex tractatu nomen exponencompescuerunt, omnes justam querimoniam facientes. Ariani autem metuentes ne congregato ibidem tanto concilio pellerentur, exsilientes anathematizaverunt interdictum Arii dogma, concorditer subscribentes litteris, suaque manu consentientes, et similiter se, sicut omnis synodus, sapere profitentes. Cumque praesulibus, ut ita dicam, mala calliditatis arte praevaluissent, qui magis debuerant agere poenitentiam, tunc quidem latenter, postea vero clare damnatas coeperunt allegare sententias: saepe ponentes insidias eis a quibus videbantur esse convicti, volentesque zizaniorum germina ra
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ĩ regalib ĩꝑator. sedes & subsellia ĩ ea poni p̃cipiens: qͦ sufficerent
ordini sac̾dotũ. Ita decentẽ p̃parãs eis honorẽ ĩuitauit ĩgredi. & de p̃sen¬
tib hab̾e ꝯsiliũ. Introuit aũ & ipse pͥnceps ultimꝰ cũ paucis. laude dig
gerens pudoris ĩ fronte. Minore uͦ sede qͣm aliis posita. ĩ medio eori sedit.
tissimꝰ ille chorus. Primꝰ itaq magnꝰ eustachiꝰ anthiocenȩ sortitꝰ ȩccłe p̃¬
sulatũ. nã philo. gomꝰ cuiꝰ dubũ meminimꝰ. ad meliorẽ iã tͣnsierat iuni¬
tã. ⁊ hc̃ mirabiłe uixũ etiã nolentẽ ad reguñ eiꝰ eccłȩ decreto cõmu¬
sacͣs benedidiones exibuit. Post^ aũ eusebiꝰ cogaomine pãphili. Iuib iã
reticentib. famosissimꝰ ĩꝑator ꝓtulit de unantmnitate c̃cordiaq sermo¬

Expanded text:
 in regalibus imperator sedens; et subsellia in ea poni praecipiens, quae sufficerent ordini sacerdotum. Ita decentem praeparans eis honorem, invitavit ingredi, et de praesentibus habere consilium. Introivit autem et ipse princeps ultimus cum gnitatem pudoris in fronte. Minore vero sede quam aliis, posita, in medio eorum sedit: tissimus ille chorus. Primus itaque magnus Eustathius Antiochenae sortitus Ecclesiae praesulatum; nam Philogonius, cujus dudum meminimus, ad meliorem jam transierat vitam; et hunc mirabilem virum, etiam nolentem, ad regimen ejus Ecclesiae decreto commusacra, benedictiones exhibuit. Post hunc autem Eusebius cognomine Pamphili. Quibus jam residentibus, famosissim