comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cetera similiter transtulerunt. Idscon¬
demnatione isrłis ionas ad gentes mit¬
titur. qd̃ niniue agente penitentiã
illi inmalitia ꝑseuerent. Porro quod
ait. malitia eius ascendit corani mi
siue clamor malitie eius ad me. hoc
ipsum ẽ quod in genes dr̃. Ciamor
sodome. & gomorre multiplicatus ẽ.
Et adcamn. Uox sanguinis frĩs tuiela¬

Expanded text:
r transtulerunt. In condemnationem Israelis Jonas ad gentes mittitur, quod Ninive agente poenitentiam, illi in malitia perseverent. Porro quod ait, ascendit malitia ejus coram me, sive, clamor malitiae ejus ad me, hoc ipsum est quod in Genesi dicitur: Clamor Sodomae et Gomorrhae multiplicatus est . Et ad Cain: Vox sanguinis fr
Abbreviated transcription (Latin):
rere bethel: & in galgala ne iugre¬
diamini: & suꝑ puceum ritramen¬
ti ñ tͣnseatis: quia galgala captiua
ducet᷑ & bethel erit quasi non sit.
leta subiungere. & postꝗͣ. tristiciã
ds fuerit cõminatus. ad penitenti¬
am eos quos t̾ruit ꝓuocat. iuxta il¬
lud qd̾ in ysaia legimꝰ. ue gens pec¬
catrix. popłs plenis delictis. semen
pessimũ. filii iniqui. Cũq dixisset.
t̾ra ur̃a deserta. ciuitates ur̃ȩ igne

Expanded text:
rere Bethel, et in Galgala ne ingrerere Bethel, et in Galgala ne ingrediamini, et super puteum juramenti non transeatis, quia Galgala captiva ducetur, et Bethel erit quasi non sit. laeta subjungere, et postquam tristia Deus fuerit comminatus, ad poenitentiam eos quos terruit, provocat, juxta illud quod in Isaia legimus: Vae, gens peccatrix, populus plenus delictis, semen pessimum, filii iniqui . Cumque dixisset, terra vestra deserta, civitates vestrae igne
Abbreviated transcription (Latin):
ad centenariũ & t̾cium nuumerum.
Rursum qui incentenario ẽ. uixre¬
dit ad scdm pͥme decadis mimerũ.
Atq itafit. ut domꝰ ifrł que corruerat
ñ possit resurgere. & uirgo isrł gͦ
errauerat in t̾ra. ñ habeat susci-¬
cantẽ: quia qui semel ab umone
discesserit & illam purissime uir¬
gintats ꝑdiderit głam de qua
apłs dicit. zelor enm uos zelo di.
& statui uos uni uiro uirginẽ castã
exhibere xp̃o. in qua ñ ẽ macula
neq ruga᷑ pͥstinum statum & uino¬
nis beatitudinẽ recipe ñ ualebit. &
uix ei concedit᷑ ut de mille reu̾tat᷑
ad centum. & de centum ad decem
redeat. Hȩc breuit̃ sum locutus. ne
ommnino in hoc capitulo ꝓpt̃ nu¬
ineroꝵ difficultatẽ fugisse uiderer
tropologiã. Quia hec dicit dñs
domui isrł. Querite me & iuuetis:
& nolite querere bethel. & in gal¬
gala nolite intrare: & in bersabeẽ
Quia hec dicit dñis addomũ isrł.
Querite me & iuuetis: & nolite que¬

Expanded text:
ad centenarium et tertium numerum. ad centenarium et tertium numerum. Rursum qui in centenario est, vix redit ad secundum primae decadis numerum, atque ita fit ut domus Israel quae corruerat, non possit resurgere, et virgo Israel quae erraverat, in terra non habeat suscitantem: quia qui semel ab unione discesserit, et illam purissimae virginitatis perdiderit gloriam de qua Apostolus dicit: Zelo enim vos zelo Dei, et statui vos uni viro virginem castam exhibere Christo , in qua non est macula neque ruga, pristinum statum et unionis beatitudinem recipere non valebit: et vix ei concedetur, ut de mille revertatur ad centum, et de centum ad decem redeat. Haec breviter sum locutus, ne omnino in hoc capitulo propter numerorum difficultatem fugisse viderer tropologiam. Quia haec dicit Dominus domui Israel: quaerite me, et vivetis, et nolite quarere Bethel, et in Galgala nolite intrare, et in Bersabee Quia haec dicit Dominus ad domum Israel: querite me, et vivetis, et nolite quae
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dicunt᷑ errantia. De cuiꝰ nume¬
ri sacramentis in scipionis sommo
plemꝰ narrat tullius: & obscurissimꝰ
platonis tĩmẽũs liber. qui ne cicero¬
ins quide aureo ore fit plamor. Siegͥ
septenariꝰ numerꝰ habet sacram̃tũ suũ:
sic sc̃ificatus atq ꝑfectus. & ut ita
dicam uerus ẽ nuimerus qui unio¬
ne retinet᷑. & umꝰ dĩ maiestate con
tre & pater in mẽ. Uolensq om̃s unũ
ẽẽ cũ patre: loqitit᷑ ad eũ. Pater. da
ut sicut ego & tu unũ sumꝰ. sic & isti
in nobis unũ sint. Prima gͥ beatitu¬
do ẽ. eẽ in pͥmo mimero qui umis
& uerus ẽ. Scd̾a. in scdo idẽ in deca¬
de: t̾cia. in t̃cio id ẽ in ecatontade. Si¬
cut enĩ decas decima unione com¬
pletu: sic ecatontas ex decẽ decadib¬
instruitur. Quartus numerus qui
millenario numero continet᷑. de de¬
cem constat ẽcatontadib. Cum igit᷑
quis egerit penitentiã: de millena¬
rio & quarto numero uix reu̾titur

Expanded text:
rum dicuntur errantia. De cujus numerum dicuntur errantia. De cujus numeri sacramentis in Scipionis somnio plenius narrat Tullius: et obscurissimus Platonis Timaeus liber est, qui ne Ciceronis quidem aureo ore fit planior. Sicut igitur Septenarius numerus habet sacramentum suum, sic sanctificatus atque perfectus, et ut ita dicam, verus est numerus, qui unione retinetur, et unius Dei majestate conctre, et Pater in me : volensque omnes unum esse cum Patre, loquitur ad eum: Pater, da, ut sicut ego et tu unum sumus, sic et isti in nobis unum sint . Prima ergo beatitudo est esse in primo numero, qui unus et verus est; secunda, in secundo, id est, in decade; tertia in tertio, id est, in hecatontade. Sicut enim decas decima unione completur, sic hecatontas ex decem decadibus struitur. Quartus numerus, 284 qui millenario continetur, de decem constat hecatontadibus. Cum igitur quis egerit poenitentiam, de millenario et quarto numero vix revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
rum sc̃ȩ pentecostes: & iubeleus
annus remissionis tubarũq clan¬
gentiũ hoc numero texitur. Insep¬
timo qͦ mense sigunt᷑ tabernacula.
& hebreus cũ sex anins seruierit an¬
no septimo liberat᷑. Nouit hoc & se¬
cularis philosophia. & medicoꝵ libr.
quoꝵ galienꝰ disertissimꝰ atq doctissi¬
septenarii numeri ostendens po¬
tentiã. ardentissimas febres septimo
dicit solui die. Aut si tanta humo¬
ris noxii. & pitiutȩ fuerit magni¬
tudo. ut pͥmȩ ebdomadis nequaꝗͣ.
feruore consumpta sit: scdẽ ebdo¬
madis ultimꝰ expectat᷑ dies. id est
quartꝰ decimꝰ. Quod si hunc ut iux¬
ta ypocraten loquar. Nõyzõs uice¬
rit: transeunt ad uicesimã pͥmam
ita ab mitio mundi dieb conditis.
ut om̃s labores & molestie septimo
conquiescant. Demq & captiuitas
popłi isrł templiq subũsio. septua¬
gesimo anuo desolationis impleta
ẽ. Et septe astra. iuxta numerũ die¬

Expanded text:
rum sanctae Pentecostes: et Jubilaeus rum sanctae Pentecostes: et Jubilaeus annus remissionis tubarumque clangentium hoc numero texitur. In septimo quoque mense figuntur tabernacula, et Hebraeus, cum sex annis servierit, anno septimo liberabitur. Novit et hoc saecularis philosophia, et medicorum libri, quorum Galenus disertissimus atque doctissiseptenarii numeri ostendens potentiam, ardentissimas febres septimo dicit solvi die: aut si tanta humoris noxii et pituitae fuerit magnitudo, ut primae hebdomadis nequaquam fervore consumpta sit, secundae hebdomadis ultimus exspectatur dies, id est, quartus decimus. Quod si hunc, ut juxta Hippocratem loquar, νόσος vicerit, transeunt ad vicesimam primam ita ab initio mundi diebus conditis, ut omnes labores et molestiae septimo numero conquiescant. Denique et captivitas populi Israel, templique subversio, septuagesimo anno desolationis impleta est, et septem astra juxta numerum die
Abbreviated transcription (Latin):
equabunt᷑. Quia hȩc dicit dñs.
Urbs de qua egrediebant᷑ mille. re¬
linquentur in ea centũ: & de qua
egrediebant᷑ centũ. relinquent᷑ in
Causas quib domus isrł corruens
non resurgat. & uirgo isrł errans
uł ꝓiecta in t̾ram ñ habeat suscitan¬
tẽ. reddit sermo diuinꝰ. urbs inqui¬
ens de qua egrediebant᷑ mille. re¬
linquent᷑ in ea centũ: & de qua e¬
grediebant᷑ centũ. relinquent᷑ in
ea decem in domo ifrł. ut ubi qͦn
dã multitudo fuerat. ꝓpt̃ nimiam
uastitatẽ uix decuna pars remane
at. Et ne omĩno herentes littere
sacram̃ta numeroꝵ relinquamꝰ in¬
tacta. septenariũ numerũ esse sc̃m
etiam sabbatũ ꝓbat. in quo requie¬
uit ds ab omib oꝑib suis. & iubet
nequid in eo oꝑis seritilis fiat isi
ea tantum quȩ ad animã ꝑtinent.¬
& ne in eo onera portenus. Unde
& in solitudine qui die sabbatilig¬
na collegerat. quȩ arsura sunt:
sententia dñi condeminat᷑. Et sep¬
tem ebdomadȩ complent nume¬

Expanded text:
e nolunt. « Quia haec dicit Dominus: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in Causas quibus domus Israel corruens non resurgat, et virgo Israel errans, vel projecta in terram, non habeat suscitantem, reddit sermo divinus: Urbs, inquiens, de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea deceat multitudo, propter nimiam vastitatem, vix decima remaneat pars. Et ne omnino haerentes litterae, sacramenta numerorum relinquamus intacta: septenarium numerum esse sanctum, etiam sabbatum probat, in quo requievit Deus ab omnibus operibus suis . Et jubet ne quid in eo operis servilis fiat, nisi ea tantum quae ad animam pertinent: et ne in eo onera portemus . Unde 283 et in solitudine qui die sabbati ligna collegerat, quae arsura sunt, sententia Domini condemnatur, Et septem hebdomades complent nume
Abbreviated transcription (Latin):
ciscetur uriusticias eoꝵ. Ipsi in egyp¬
tum conuersi sunt: & oblitus ẽ isrł̃¬
delubra ÷ & iudas multiplicauit ur¬
bes munitas. Et enuttam ignem in
ciuitates eius: & deuorabit fundam̃¬
tatem & peccatum hoc inter ẽ: quod in¬
iquitas ante legem ⁊ peccatum post le¬
gem ẽ. Et qui ꝑmanent in delictis:
iniquitatis eoꝵ dñis recordabitur. qͣm
ante legem cõmiserant. Peccatoꝵ aut̃ẽ
ũ recordabit᷑: s faciet ultionẽ. Ideo
autẽ & ueterum imquitatũ recorda¬
bitur. & peccata pristina uisitabit: qͥa
in egyptum sunt reuersi. uł auxilia
postulantes. uł eosdem colentes deos.
in quib prius errauerant. ap̃im. et
mẽneumiñ. Oblitus ẽ em̃ isrł factoris
sui: & edificauit delubra in excelsis to¬
tos colles & montes & umbrosas arbores.
bahalim. & astarthi. & aliis y dolis con¬
secrans. Iudas quoq intelligens isrlem
de dei animo recessisse. & uisitata eoꝵ¬

Expanded text:
 ipsi in Aegyptum convertentur et oblitus est Israhdelubra et Iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et deitatem, et peccatum, hoc interest, quod iniquitas ante legem, peccatum post legem est, et qui permanent in delictis, iniquitates eorum Dominus recordabitur, quas ante legem commiserant: peccatorum autem non recordabitur, sed faciet ultionem. Ideo autem et veterum iniquitatem recordabitur, et peccata pristina visitabit: quia in Aegyptum sunt reversi, vel auxilia postulantes, vel eosdem colentes deos, in quibus prius erraverant, ἄπιν et μνεῦιν. Oblitus est enim Israel factoris sui, et aedificavit delubra in excelsis, totos colles et montes, et umbrosas arbores, Baal et Astaroth, et 90 aliis idolis consecrans. Judas quoque intelligens Israelem de Dei amore recessisse, et visitata eo
Abbreviated transcription (Latin):
Syros quoq id ẽ excelsos atq sublimes
qui dicuntur aran. transtulit de cyre¬
ne infirmo pariete: siue quȩ imminebat
amarissimo mari. & uicinus syrtibus
erat. & iurta .lxx. infouea tenebatur.
mutauit in bonã partẽ ut excelsos fa¬
ceret. Oculi enim dm̃ suꝑ omnia sunt
regna peccantia: que ostendit diabolus

Expanded text:
Syros quoque, id est, excelsos atque sublimes, Syros quoque, id est, excelsos atque sublimes, qui dicuntur ARAM transtulit de Cyrene, infirmo pariete, sive quae imminebat amarissimo mari, et vicina Syrtibus erat, et juxta LXX in fovea tenebatur, mutavit in bonam partem, ut excelsos faceret. Oculi enim Domini super omnia sunt regna 353 peccantia, quae ostendit diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
suam mutare ñ potest: xp̃i saluatur ad¬
uentu. & implet᷑ in eo qͥ scͥptũ ẽ. echio¬
pia p̃ueniet manus euis deo.Cumq eũ
adorauerit: dicetur de illo. Inconspec¬
tu eius procident ethyopes. Qui cum
prociderint. & transslumina ethyopie
inde detulerint uictimas dño: dicere
poterunt. Nigra sum & speciosa: qm̃
decolorauit me sol. Corpora enim um¬
bris otioq marcentia temptationes
& estus scłi ferre non possunt. Que autẽ
ad luctam & ad certamina p̾ꝑantur
sole siccata. superant mundi inurias
& benedictionem scĩ sp̃s consequunt᷑.
dicentis ad iustum. Ediem sol nonuret
te: neq luna ꝑ noctem. Ethyopes gͦ uer¬
tuntur infilios dĩ. si egerint peniten¬
tiam: & filii dei transeunt in ȩthyopes.
si inprofundũuenerint peccatoꝵ. Ipse
enim creator omniũ ds̃. capadoces uer¬
tit in palestinos. eos qui uer sabantur
in frigore fidei. & aquilomi uento duris¬
simo subiacebaut: fecit labentes cadere.
& deposita suꝑbia dñi sentire iudicium.

Expanded text:
alvatur adventu, et impletur in eo quod scriptum est: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo . Cumque eum adoraverit, dicetur de illo: In conspectu ejus procident Aethiopes . Qui cum prociderint, et trans flumina Aethiopiae inde detulerint victimas Domino, dicere poterunt: Nigra sum et speciosa, quoniam decoloravit me sol . Corpora enim umbris otioque marcentia, tentationes et aestus saeculi ferre non possunt: quae autem ad luctam et ad certamina praeparantur, sole siccata superant mundi injurias, et benedictionem sancti Spiritus consequuntur, dicentis ad justum: Per diem sol non uret te, neque luna per noctem . Aethiopes ergo vertuntur in filios Dei, si egerint poenitentiam, et filii Dei transeunt in Aethiopes, si in profundum venerint peccatorum. Ipse enim Creator omnium Deus Cappadoces vertit in Palaestinos, et eos qui versabantur in frigore fidei, et Aquiloni vento durissimo subjacebant, fecit bibentes cadere, et deposita superbia, Domini sentire judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
clamet in mundo quã clamauit sangͥs
abel iusti. Quicũq autẽ merito uir¬
cutum suarũ admontana conscende¬
rit: melle sudabit. immo stillabit dul¬
cedinẽ sermonis dĩ. de quo scͥptum ẽ.
gustate & uidete qm̃ suauis ẽ dñs. os
quã dulcia eloquia tua gutturi meo.
suꝑ mel & fauum ori meo: et qͥ in fra
montes ĩmo secundi a montib fuerint.
qͦs sponsus transilit incantico cantico¬
rum. & appellat colles. consitierunt :¬
& imitabuntur ꝑadysum dĩ. ut omnia
millis poma pendeant doctrinarum.
Tunc siquis infidelitate captiuus est.
oo nec dum credte in nomine dñi. & ẽ
be reliquiis popłi quondã eiꝰ isrł. re¬
uertetur ad fidem xp̃i. ut quẽ in ꝓpħis audie¬
rat. in euangłio ceneat. Hi autẽ mondes qͥ
stillabunt dulcedinẽ. & colles qui consiti
fueruit. postꝗͣ. conuerterit dñs captiui¬
tatem popłi sui isrł. edificabunt ciuitates
ante desertas & habitabunt in eis: ut

Expanded text:
clamet in mundo, quam clamavit sanguis clamet in mundo, quam clamavit sanguis Abel 357 justi. Quicumque autem merito virtutum suarum ad montana conscenderit, melle sudabit, immo stillabit dulcedinem sermonis Dei, de quo scriptum est: Gustate et videte quam suavis est Dominus : Et, Quam dulcia eloquia tua gutturi meo, super mel et favum ori meo . Et qui infra montes, immo secundi a montibus fuerint, quos sponsus transilit in Cantico Canticorum , et appellat colles, consiti erunt et imitabuntur paradisum Dei: ut omnia in illis poma pendeant doctrinarum. Tunc si quis infidelitate captivus est, et necdum credidit in nomine Domini, et est de reliquiis populi quondam ejus Israel, revertetur ad fidem Christi, ut quem in Prophetis audierat, in Evangelio teneat. Hi autem montes qui stillabunt dulcedinem, et colles qui consiti fuerint, postquam converterit Dominus captivitatem populi sui Israel, aedificabunt civitates antea des
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates dissipatas. &. habitabunt:
& plantabunt uineas : & bibent iuiñ
earum: & facient hortos: & comedent
fructum eorũ. Et plantabuntur suꝑ
tirram suã. & non auellentur. amplius
de terra sua quã dedi eis. dicit dñs ds̃
quod cecrderat. et reedificatis his que
fuerant lapsa atq subuersa: describitur
rerum omniũ abundantia. quomͦ hi qͥ
pͥus euntes ibant & flebant portantes
semina sua. uemientes uenient in exul¬
tatione portantes manipłos suos: ut
consequatur mampłoꝵ tritura uindẽ-¬
miam. siuie arador messorem: & uua ua-¬
rietur ac ducat colorem incempore se¬
minis. siue ut uerius ẽ. calcator uuȩ cõ¬
prehendat sementem: & fic sibi inircẽ
cuncta succedant. ut nulla dies sit absq
frumento. uino. & oleo. et gaudio.IN
illo tp̃a. plenis torcularibus uua cal¬
cabitur. & de xp̃i ac martyrum sangui¬
ne rubentia musta fundentur. & huiꝰ¬
cemodi calcator uuȩ erit seminariim
sermonis dei: ut sanguis eoꝵ magis

Expanded text:
s dissipatas, et habitabunt, et plantabunt vineas, et bibent vinum earum, et facient hortos, et comedent fructum eorum. Et plantabuntur super terram suam, et non avellentur amplius de terra sua quam dedi eis, dicit Dominus Dquod ceciderat, et reaedificatis his quae fuerant lapsa atque subversa, describitur rerum omnium abundantia, quomodo hi qui prius euntes, ibant, et flebant, portantes semina sua, venientes venient cum exsultatione, portantes manipulos suos : ut consequatur manipulorum tritura vindemiam, sive arator messorem et uva varietur, ac ducat colorem in tempore seminis: sive, ut verius est, calcator uvae comprehendat sementem, et sic sibi invicem cuncta succedant, ut nulla dies sit absque frumento, vino et gaudio. In illo tempore, plenis torcularibus uva calcabitur, et de Christi ac martyrum sanguine rubentia musta fundentur, et hujuscemodi calcator uvae erit seminarium sermonis Dei, ut sanguis eorum magis
Abbreviated transcription (Latin):
S ds mutatur qui semꝑ ẽ immutabilis.
s nos eũ nr̃a conuersione mutamus. L¬
Seuit. irascitur. commpnatur. & dicit
se illaturum ẽẽ supplicia. ISi aga¬
mus penitentiã: ipsum quoq sue
penicebit sententie. Rursum iuixta eundẽ
ieremiam ꝓmittit ꝓsꝑa. Si negligentia
dissoluamur. & illum penitebit sponsio¬
nis sue ꝓmissaq mutabit. siuus rei exẽ¬
plum niniuitas & iħrłm habere possu¬
mus: quoꝵ alii de unminentib suppli¬

Expanded text:
ergo Deus mutatur, qui semper est immutabilis; ergo Deus mutatur, qui semper est immutabilis; sed nos eum nostra conversione mutamus. Saevit, irascitur, comminatur, et dicit se illaturum esse supplicia: si agamus poenitentiam, ipsum quoque suae poenitebit sententiae. Rursum juxta eumdem Jeremiam promittit prospera: si negligentia dissolvamur, et illum poenitebit sponsionis suae, promissaque mutabit. Cujus rei exemplum Ninivitas et Jerusalem habere possumus, quorum alii de
Abbreviated transcription (Latin):
extrahit pisces omniũ generum: ꝓiectis¬
q malis piscib boni tantum modo re¬
seruantur. Ita & dñs miserabilẽ domũ
isrł toto orbe disꝑsit: & concussit incri¬
bro. & uentilauit paleas. Lapillisq &
calculis suꝑ terram cadentib morient
ingladio. qui ꝓpter sordes & puluerẽ
peccatores popłi nominantur. Et hoc
patientur: quia non credunt uatiei¬
nio ꝓpħarum. nec putant eẽ uentura
quẽ ꝑ eos dñs cõminatur. Cumq sibi
prosꝑa repromittant. mala postea sus¬
tinebunt: eregione scĩs timentib et
non peccantib & iȩcirco nequaquã
morientib gladio: & dicentibus. appro¬
pinquabunt nobis mala. & ueniet̃
suꝑ nos supplicia. que nr̃a peccata
meruerunt. De quo plenius in iere¬
mia loquitur ds̃. Ad summã loquar
suꝑ gentẽ & regnũ.u auferam eã &. dis¬
ꝑdam. Si conuersa fuerit gens illa a
malis suis: et ego agam penitentiam
de his que cogitauerã facere ei. Non

Expanded text:
extrahit pisces omnium generum, projectisextrahit pisces omnium generum, projectisque malis piscibus, boni tantummodo reservantur : ita et Dominus miserabilem domum Israel toto orbe dispersit, et concussit in cribro et ventilavit pala: lapillisque et calculis super terram non cadentibus, morientur in gladio, qui propter sordes et pulverem peccatores populi nominantur. Et hoc patientur quia non credunt vaticinia prophetarum, nec 354 putant esse ventura quae per eos Dominus comminatur. Cumque sibi prospera repromittant, mala postea sustinebunt, e regione sanctis timentibus, et non peccantibus, et idcirco nequaquam morientibus gladio, quia dixerunt: Appropinquabunt nobis mala, et venient super nos supplicia, quae peccata nostra meruerunt, de quo plenius in Jeremia loquitur Deus: Assumam, et loquar super gentem et regnum, ut auferam eam et disperdam; si conversa fuerit gens illa a malis suis, et ego agam poenitentiam de his quae cogitaveram facere ei . Non
Abbreviated transcription (Latin):
catores popłi mei: qui dicunt. ñ appri¬
umquabit & non ueniet suꝑ nos malu̾
LAX Quia ecce precipo
& uentilabo incunctis gentib domũ
isrł. sicut uentilatur in uentilabro &
non cadet contricio suꝑ terram. Ingla¬
dio morient᷑ om̃s pecc̃ores ppłi mei: qͥ di¬
cunt. ñ appropinquabit. neq uenient
suꝑ nos mala. Deus qui mensus ẽ
aquas manu. & celum palmo. & omne
derram claudit pugillo: ipse magnitu¬
dine sua utraq manu. tenens margineᷤ
terre. quasi cribrum huc illicq oeitti¬
et: ut paleis ac sordib peccatorum in ter¬
ram cadentib purũ frumentum rema¬
neat quod condatur inhorrea. Siue ut
septuaginta transtulerunt. uentilabrũ
tenebit in manu. & purgabit areamsuã.
&s triticum condet in horreis. paleas autẽ
comburet igni in extinguibili. Dequib
loquitur ꝑ ieremiã. Quid paleis ad frum̃¬
cum dicit dñs : De hoc eodem. sub figu¬
ra alterus ꝑabolȩ sagena illa demon¬
strat que mittitur in mare huiꝰ scłi. &

Expanded text:
atores populi mei qui dicunt: Non appropinquabit, et non veniet super nos malum. LXX: Quia ecce ego praecipio et ventilabo in cunctis gentibus domum Israel, sicut ventilatur in ventilabro, et non cadet contritio super terram. In gladio morientur omnes peccatores populi mei, qui dicunt: Non appropinquabit, neque venient super nos mala. Deus qui mensus est aquas manu, et coelum palmo, et omnem terram concludit pugillo , ipse pro magnitudine sua, utraque manu tenens margines terrae, quasi cribrum huc illucque concutiet: ut paleis ac sordibus peccatorum in terram cadentibus, purum frumentum remaneat, quod condatur in horrea: sive ut LXX transtulerunt, ventilabrum tenebit in manu, et purgabit aream suam, et triticum condet in horreis, paleas autem comburet igni inexstinguibili; de quibus loquitur per Jeremiam: Quid paleis ad frumentum, dicit Dominus ? De hoc eodem sub figura alterius parabolae, sagena illa demonstrat, quae mittitur in mare hujus saeculi, et
Abbreviated transcription (Latin):
& omĩa absq discretione ꝑsonarum.
impia regna subuertam. Uos autẽ ofili
isrł de quib dixi primogenitus filius
meus isrł.&. ex egypto uocaui filiũ me¬
um: ꝑcutiam in uirga & iusitabo peccata
urã. S ñ in ꝑpetuum conderam. & miscdiã
meam ñ auferam auobis: & quasi uncri¬
bro agrtatos atq concussos. mundabo
& eligam: ut qui lapillus fuerit & ꝑpeni¬
tentiam roboratus. de cribro meo ñ exci¬
dat. qui autẽ instar pulueris ceciderit in
terram. ꝑcutiatur gladio & moriantur
peccatores popłi mei: non quia ante pec¬
cauerint. s quia usq ad mortẽ ꝑseuera-¬
ueruit inpeccatis. Omnis autem
qui est isrł & pͥus dm̃mende conspicieis.
eductusq de egypto. si considerans ui¬
tia egypti. & scłi uoluptates. ñ solum

Expanded text:
et omnia absque discretione personarum, et omnia absque discretione personarum, impia regna subvertam. Vos autem, o filii Israel, de quibus dixi: Primogenitus filius meus Israel . Et: Ex Aegypto vocavi filium meum , percutiam in virga, et visitabo peccata vestra; sed non in perpetuum conmeam non auferam a vobis , et quasi in cribro agitatos atque concussos, mundabo et eligam, ut qui lapillus fuerit, et per poenitentiam roboratus, de cribro meo non excidat: qui autem instar pulveris ceciderit in terram, percutiatur gladio, ut moriantur peccatores populi mei: non quia ante peccaverint; sed quia usque ad mortem perseveraverint in peccatis. Omnis autem qui est Israel et prius Deum mente conspiciens, eductusque de Aegypto, si desiderans vitia Aegypti, et saeculi voluptat
Abbreviated transcription (Latin):
in quo scͥptũ ẽ. qui dicunt. ñ appropinqua¬
bit. & nonueni et suꝑ nos malum: ut
possimus nosse qͦd dicitur. Ego dñs ds̃
terram et mouebitur. qui edifico celum
inascensionẽ meam. qui uoco aquaᷤᷤ maris.
& effundo eas suꝑ faciem derre. ciuus no
men ẽ dñs. qui creator sum om̃iũ cunc¬
tas gentes deeodem fuixi luto. & ȩqua¬
li sorte generaui. Deniq ethyopes. pa¬
lestinos. syros. atq uideos distantes lo¬
cis atq corporib. mortalitatis lege so¬
ciaui: & pro arbitrio meo ser
meos huc illicq cõmuto. & uniuersas
ꝓuincias transfero. Nec erigamini in
suꝑbiam qd uos de egypto eduxerim:
& quasi peculiarẽ popłm meũ pharao¬
ni seruire non passus sim. Hoc id̾e feci
rim: ut transferrem eos de cappadocia.
& inpalestinȩ regionib collocarẽ. Syros
quoq id ẽ aran. transtuli de cyrene.
Exqua qui ȩquali conditione st̃ fact.
equali iudicii mei sententia punient᷑.

Expanded text:
in quo scriptum est: Qui dicunt, non appropinquain quo scriptum est: Qui dicunt, non appropinquabit, et non veniet super nos malum, ut possimus nosse quod dicitur: Ego Dominus Dterram, et movebitur: qui aedifico in coelo ascensionem meam: qui voco aquas maris, et effundo eas super faciem terrae: cujus est nomen Dominus, qui creator sum omnium: cunctas gentes de eodem finxi luto, et aequali sorte generavi. Denique Aethiopes, Palaestinos, Syros atque Judaeos, distantes locis atque corporibus, mortalitatis lege sociavi, et pro arbitrio meo servos meos huc illucque commuto, et in universas provincias transfero. Ne erigamini in superbiam, quod vos de Aegypto eduxerim, et quasi peculiarem populum meum Pharaoni servire non passus sim: hoc idem feci RIM  , ut transferrem eos de Cappadocia, et in Palaestinae regionibus collocarem: Syros quoque, id est, ARAM   transtuli de Cyrene: ex quo qui aequali conditione sunt facti, aequali judicii mei sententia punientur,
Abbreviated transcription (Latin):
gine aquas sua in altũ uissione suspen¬
dat: eliquansq eas & ethereo calore de¬
quoquens. dispenset ipluuias. & mit¬
cat suꝑ faciem terre. ut arentia quȩq
rigetitur ymbrib. ut ubi abũdauit pec¬
catum suꝑabundet gr̃ãm Numqͥd non
utifilii ethyopum uos estis michi filii
Ii frł ait dñs: Numquid ñ isrł ascendere
feci deterra egypti: & palestinos de cap¬
padocia. & syros de cyrene : fcce ocłi dñi
Sdĩ suꝑ regnũ peccans: & conteram illud
Ia facie terre. Ueruitamen conderens
non conterã domũ iacob. dicit dñs .lxx.
& syros defouea: fece ocłi dñi dĩ suꝑreg¬
num pecratoꝵͤ. & auferam illud a facie
terre: uerumtamen non infinẽ auferã
domum iacob. dicit dñs. P ro cyrene aqͥla
theodotio parietẽ. symmachus. cyrenen.
quẽ & nos in hoc loco secuti sumus. Totam
loci huiꝰ quẽ ꝓposui. et omnium quȩ hoc
capitło continentur intelligentiam. bre¬
ui sermone concludam. usq adeũ locũ

Expanded text:
gine aquas sua in altum jussione suspengine aquas sua in altum jussione suspendat, eliquansque eas, et aethereo calore decoquens, dispenset in pluvias, et emittat super faciem terrae, ut arentia quaeque rigentur imbribus, et ubi abundavit peccatum, superabundet gratia. Numquid non ut filii Aethiopum vos estis mihi, filii Israel, ait Dominus? Numquid non Israel ascendere feci de terra Aegypti, et Palaestinos de Cappadocia, et Syros de Cyrene? Ecce oculi Domini Dei super regnum peccans, et conteram illud a facie terrae: verumtamen conterens non conteram domum Jacob, dicit Dominus. LXX: et Syros de fovea? Ecce oculi Domini Dei super regnum peccatorum, et auferam illud a facie terrae. Verumtamen non in finem auferam domum Jacob, dicit Dominus. Pro Cyrene, Aquila  est, βόθρον, Theodotio parietem, Symmachus Cyrenem: quem et nos in hoc loco secuti sumus. Totam loci hujus quem proposui, et omnium quae hoc capitulo continentur, intelligentiam brevi sermone concludam, usque ad eum locum
Abbreviated transcription (Latin):
mina. s fundentur in terra. & cum
hystoriȩ habuerint fundamenta. t̃
sp̃ualis intelligentie culmen accipi¬
ant: ut uere. xp̃s de uirgine natussi.
uere lazarum mortuũ suscitauerit.
uere maduentu am̃i ceci uiderint. clau¬
di cucurrerint. contractȩ manꝰ extense sint.
lepra mundata sit. licet tropologiam scd̃m¬
cotidie de anima uirginali nascatur ser¬
mo diuinus. cotidie peccato mortui &e u¬
tioꝵ funib alligati. de sepulchro scelerũ
suoꝵ iubeantur exire: cotidie sanguinis
oꝑa constringantur. ceci infidelitate. xp̃i
lum̃ inspiciant: claudicantes pͥus fide.
currant uiuia dñi. & aridȩ manꝰ auari¬
tia. extendantur ad elemosinã: & lepra
mariȩ que contaminat quicqͥd attige¬
rit. recipiat pͥstinã puritatem. Iste autẽ
dñs amarissimas quoq aquas maris
suam uerterunt ad dñm. Id̾o autẽ uocat
amaras aquas ut dulces faciat. & ediicat
uentos dethesauris suis. & graues salsu¬

Expanded text:
mina; sed fundentur in terra. Et cum mina; sed fundentur in terra. Et cum historiae habuerint fundamenta, tunc spiritualis intelligentiae culmen accipiant: ut vere Christus de Virgine natus sit, vere Lazarum mortuum suscitarit, vere in adventu Domini caeci viderint, claudi cucurrerint, contractae manus extensae sint, lepra mundata sit; licet secundum tropologiam quotidie de anima virginali nascatur sermo divinus, quotidie peccato mortui, et vitiorum funibus alligati, de sepulcro scelerum suorum jubeantur exire, quotidie sanguinis opera constringantur, caeci in fidelitate Christi lumen aspiciant, claudicantes prius fide, currant in via Domini, et aridae manus avaritia, extendantur ad eleemosynam, et lepra Mariae, quae contaminat quidquid attigerit, recipiat pristinam puritatem . Iste autem Dominus amarissimas quoque aquas maris suam verterunt ad Dominum. Ideo autem vocat amaras aquas, ut dulces faciat, et educat ventos de thesauris suis, et graves salsu
Abbreviated transcription (Latin):
ficat incelo. ascensionẽ suam. & dicit
in eũgłio. Pater m̃s usq modo oꝑatur:
& ego operor. Et non solum de costa adã
in typum eccłe semel edificauit euam:
s cotidie credendes & menbra corporis
sui edificat. & de terris ad celũ leuat
ut in illis ipse conscendat. Ascendit in
celum dñs cũ enoch: ascendit cũ heha.
ascendit cum moyse. cuius sepulturȩ
locus quia incelo ascenderat. interra
non potuit inueniri. Ascendit cũ pau¬
lo. qui uas electionis in apłm de ꝑsecu¬
tore mutatus est: et de humilib raptꝰ
ad patrem: & audiret uerba ineffabi¬
audire non licitum ẽ. Iste gͦ qui coti¬
die ascendit inscĩs. fasciculum suũ fun¬
dauit suꝑ terram: de quo in eũgłio lo¬
quitur. Ne timeas grex paruule. qͥa
complacuit patͥ meo habitare uite.
Iste fascicłs una dñi religione constric¬
tus est. Unde & ppsa religio a religan¬
do. &. infascem dnũi uinciendo. nomen
suo ore cecinerunt. ñ in anẽ sonum.
habeant. & cassa soluis tropologiȩ no¬

Expanded text:
 Al. coelum ascensionem suam, et dicit in Evangelio: Pater meus usque modo operatur, et ego operor . Et non solum de costa Adam in typum Ecclesiae semel aedificavit Evam , sed quotidie credentes et membra corporis sui aedificat, et de terris ad coelum levat, ut in illis ipse conscendat. Ascendit Dominus in coelum cum Enoch , ascendit cum Elia , ascendit cum Moyse, cujus sepulturae locus, quia in coelum ascenderat, in terra non potuit inveniri . Ascendit cum Paulo qui vas electionis, in apostolum de persecutore mutatus est , et de humilibus raptus ad Patrem, et audiret verba ineffabi. Iste ergo qui quotidie ascendit in sanctis, fasciculum suum fundavit super terram, 350 de quo in Evangelio loquitur: Ne timeas, grex parvule, quia complacuit Patri meo habitare in te . Iste fasciculus una Domini religione constrictus est. Unde et ipsa religio a religando, et in fascem Domini vinciendo nomen suo ore cecinerunt, non inanem sonum habeant, et cassa solius tropologiae no
Abbreviated transcription (Latin):
& de qua dñs in eu̾głio loquitur. non po¬
test ciuitas abscondi suꝑ montẽ posita:
& inpsalmis dicitur. fluminis impetus
letificat ciuitatem dĩ. Plantabunt quoq
uineas cum noe. & bibent uinum eax.
mnebriabuntur. & audient a dnõ salua¬
bent autẽ uinũ. qd̃ se in regno patris
cũ apłis sius nouũ bibiturus ẽẽ pollici¬
tus ẽ. Hec ẽ uinea sorech: cuiꝰ uinum
cotidie in mysteriis bibunus. Nec hac re-¬
rum felicitate contenti. ꝓpter delitias
facient hortos. & rigabunt eos. ut nul¬
la desint in eis genera uirtutum: & co¬
medent fructus eoꝵ. Qui enim planta¬
uerit & rigauerit: ipse & comedet. Cũq
hec omnia montes & colles fecerint stil¬
lantes dulcedinem. & edificandes cuui¬
tates & habitantes ineis. plantantes
uineas. & bibentes uinũ earũ. facien¬
tes hortos & comedentes fructus eoꝵ:
tunc ipsos plantatores plantabit dñs
suꝑ terrã suam de qua dicit᷑. credo uide¬
re boua dñi interra uiuentiũ. W meũgłio.

Expanded text:
 de qua Dominus in Evangelio loquitur: Non potest civitas abscondi super montem posita . Et in Psalmis dicitur: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei . Plantabunt quoque vineas cum Noe , et bibent vinum earum, et inebriabuntur, et audient a Domino Salvabent autem vinum, quod se in regno Patris cum apostolis suis novum bibiturum esse pollicitus est . Haec est vinea Sorec, cujus vinum quotidie in mysteriis bibimus. Nec harum rerum felicitate contenti, propter delicias facient hortos, et irrigabunt eos: ut nulla desint in eis genera virtutum, et comedent fructus eorum: qui enim plantaverit et rigaverit, ipse et comedet. Cumque haec omnia montes et colles fecerint, stillantes dulcedinem, et aedificantes civitates, et habitantes in eis, plantantes vineas, et bibentes vinum earum, facientes hortos, et comedentes fructus eorum: tunc ipsos plantatores plantabit Dominus super terram suam, de qua dicitur: Credo videre bona Domini in terra viventium . Et in Evangelio:
Abbreviated transcription (Latin):
nulla meis uel pauca uirtutum re¬
mansere uestigia. Peniteat de dñe suꝑ
hoc qͦd te facturum tuo popło cõminatꝰ
es. Penitentiam autẽ dĩ in scpturis sic de¬
bemus acciꝑe. quomodo somnũ &. irã:
ñ quo dm̃ peniceat & mutet sententiã
qui loquitur ꝑprophetam. ego dñs &
non mutor. & cui nos dicimus. tuautẽ
idem ipse es. & anni tui non deficient:
s quo nobis ad meliora conuersis & ip¬
sum peniteat sententiȩ sue. ut nec iusto
reddat premia que promisit si decli¬
nauerit ad iniquitatem:. nec peccato¬
ri penas quas cõminatus ẽ. si conuer¬
sus fuerit ad salutẽ. Dicitur ad eũ qui
acturus ẽ penitentiam. ne dederis
somnũ ocłis tiuis. neq dormitatio¬
nem palpebris tuis: ut libereris qͣsi
bammula de cassib. & sicut auis exla¬
queis. Qui si dñi pͥmum mandata con¬
tempserit. & postea mangustiis constitutꝰ
euigilare ceꝑit:. suscitat dm̃ dormientem
sibi & dicit. Exurge. quare obdorinis dñe:

Expanded text:
nulla in eis vel pauca virtutum renulla in eis vel pauca virtutum remansere vestigia. Poeniteat te, Domine, super hoc, quod te facturum tuo populo comminatus es. Poenitentiam autem Dei in Scripturis sic debemus accipere, quomodo somnum et iram: non quod Deum poeniteat, aut mutet sententiam, qui loquitur per prophetam: Ego Deus, et non mutor . Et cui nos dicimus: Tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient ; sed quod, nobis ad meliora conversis, et ipsum poeniteat sententiae suae, ut nec justo reddat praemia quae promisit, si declinaverit ad iniquitatem, nec peccatori poenas, quas comminatus est, si conversus fuerit ad salutem. Dicitur ad eum qui acturus est poenitentiam: Ne dederis somnum oculis tuis, neque dormitationem palpebris tuis, ut libereris quasi damula de cassibus, et sicut avis ex laqueis . Qui si Domini primum mandata contempserit, et postea in angustiis constitutus evigilare coeperit, suscitat Dominum dormientem sibi, et dicit: Exsurge, quare obdormis, Domine ?
Abbreviated transcription (Latin):
serotinus post gare regem. cũ gara u̾bo
hebraico aza appellatur. ñ satis intelli¬
go: nisi forte ipsum sermonẽ gori posu¬
it. & paulatĩ in garam errore corruptꝰ
est. Dicamus & sp̃ualiter. Qui post oꝑa
et ne seminetis suꝑspinas. grauia peccata
cõmiserint: inducitur suꝑ eos fecus uł gene¬
ratio locustarum ueniens matutina: quan¬
do transeuntib noctis tenebris. incipi¬
unt sua peccata cognoscere. Et quia non
egerunt penitentiam. adducitur bruchꝰ.
qui appellatur gog rex. Gog autẽ in lin¬
gua nrã uertitur doma id ẽ tectum:. su¬
perba quedam & arrogans fortitudo.
Cumq terre nr̃e fenum stipulamq con¬
sumpserit: quicumq scĩ inpopło fuerint.
ueniam precabuntur & dicent. Dñe d̃s.
ꝓpitius esto. Quis enim alius suscitare po¬
terit iacob: Quis medicoꝵ sanare emor¬
ro ssam nisi cu solus : ad euius tactum
fimbriȩ. statim sanitas reditꝰ. Paruulus
est enim iacob. siue modici numeri: qͥa

Expanded text:
serotinus post Gazae regem, cum Gaza verbo serotinus post Gazae regem, cum Gaza verbo Hebraico AZA   appelletur, non satis intelligo, nisi forte ipsum sermonem GOZI   posuit, et paulatim Gazam errore corruptus est. Dicamus et spiritualiter: qui post operet ne seminetis super spinas gravia peccata commiserint, inducitur super eos fetus, vel generatio locustarum veniens matutina, quando transeuntibus noctis tenebris incipiunt sua peccata cognoscere, et quia non egerunt poenitentiam 325 adducitur bruchus, qui appellatur Gog rex: Gog autem in linguam nostram vertitur tectum, superba quaedam et arrogans fortitudo. Cumque terrae nostrae fenum stipulamque consumpserit, quicumque sanctim populo fuerint, veniam precabuntur, et dicent: Domine Deus, propitius esto. Quis enim alius suscitare poterit Jacob ? quis medicorum sanare αἱμοῤῥοῦσαν, nisi tu solus, ad cujus tactum fimbriae, statim sanitas redit ? Parvulus est enim Jacob, sive modici numeri, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tiem. Quis enim suscitare poterit iacob.
nisi tu solus: Quo allidente: nullus ẽ qui
suscitet. Paruulus ẽ iacob: & crebra hos¬
tium in cursione deletus. Cũq ille pre¬
caretur. & interioris hominis lacrimaᷤ
funderet: misertus ẽ dñs suꝑ hoc & res¬
pondit. Non ꝑdam omne genus isrł. re¬
liquiȩ saluȩ erunt. Aut certe sic accipi¬
endum. Duo pariter fictura consperit.
pͥmum locustam. deinde bruchum: pro
utroq dñm de precatus ẽ: & inuno tan¬
tum exauditur. ut bruchus usq ad inter¬
nft̾ionem cuncta nonuastet. locusta
autẽ uolitans quedam deuoret. quedã
integra derelinquat. uidentur mͥ .lxx. in¬
terpretes. u̾bũ hebraicũ gori. quod in¬
terpretatur consor siue consura non in¬
tellexisse. ⁊ãi. litteram. Uau arbitrantes:
& bruchi innumerabilem multitudi¬
nem. gog. genti seuissimȩ comꝑasse. que
terram uidcã uastatura describitur.
Quid autẽ uoluerit aquila dicere. ecce

Expanded text:
tiem. Quis enim poterit suscitare Jacob, tiem. Quis enim poterit suscitare Jacob, nisi tu solus? quo allidente, nullus est qui suscitet. Parvulus est Jacob, et crebra hostium incursione deletus. Cumque ille precaretur, et interioris hominis lacrymas funderet, misertus est Dominus super hoc, et respondit: Non perdam omne genus Israel, reliquiae salvae erunt. Aut certe sic accipiendum: duo pariter futura conspexit. Primum locustam, deinde bruchum. Pro utroque Dominum deprecatus est, et in uno tantum exauditur, ut bruchus usque ad internecionem cuncta non vastet. Locusta autem volitans quaedam devoret, quaedam integra derelinquat. Videntur mihi LXX interpretes, verbum Hebraicum GOZI  , quod interpretatur tonsor, sive tonsura, intellexisse GOG, ZAI litteram VAU arbitrantes, et bruchi innumerabilem multitudinem Gog genti saevissimae comparasse, quae terram Judaeam vastatura describitur. Quid autem voluerit Aquila dicere: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
cunctarũ abundantiã rerum flores
arborum atq herbȩ segetum pollicent᷑.
Has autẽ locustas quȩ pͥmo uere uolita¬
bant. bruchus in numerabilis sequeba¬
tur. qui ueniebat post ymbrẽ serotinum.
& appellabatur consor uł tonsura regis
co qd uniuersa uastauerte. & nichil pem¬
tus reliquerit herbȩ uirentis incerra.
hẽ consorem siue tonsuram ysaias
acutam nouaculam uocat: quȩ pilos
om̃s & capillos isrłitici corporis raserit.
Cumq aic. dubitarem quȩ eẽt ista no¬
uacula: statim intulit. regem assyrioꝵ.
uersa populatus ẽ. & non solum frugil
s ligna. fenumstipulamq consumpsit. fac¬
tum ẽ autẽ cum consummasset bruchus qui
uenerat post locustam. comedere herbamder¬
re. & ꝓpħa intelligeret quod uidebat: ad pre¬
ces conuertitur. Et arc. Dñe ds̃ ꝓpitius esto
obsecro. Nolo insubuersione popłi mei mea u̾ba
compleri: nolo me ad hoc electum depastoꝵ
numero. ut rum̃a decem tribuum nun¬

Expanded text:
cunctarum abundantiam rerum, flores cunctarum abundantiam rerum, flores arborum, atque herbae segetum pollicentur. Has autem locustas, quae primo vere volitabant, bruchus innumerabilis sequebatur, qui veniebat post imbrem serotinum, et appellabatur tonsor vel tonsura regis eoquod universa vastaverit, et nihil penitus reliquerit herbae virentis in terra. Hunc tonsorem, sive tonsuram, Isaias acutam novaculam vocat , quae pilos omnes et capillos Israelitici corporis raserit. Cumque, ait, dubitarem, quae esset ista novacula, statim intulit, regem Assyriorumversa populatus est, et non solum fruges, sed ligna, fenum, stipulamque consumpsit. Factum est autem cum consummasset bruchus qui venerat post locustam comedere herbam terrae, et propheta intelligeret quod videbat, ad preces vertitur, et ait: Domine Deus, propitius esto, obsecro. Nolo in subversione populi mei mea verba compleri: nolo me ad hoc electum de pastorum numero, ut ruinam decem tribuum nun
Abbreviated transcription (Latin):
dñe. ꝓpitiꝰ esto. Quis suscitabit iacob qm̃
modicus est : Peniteat te dñe suꝑ hoc.
Et hoc non erit. dicit dñs. Nonsolum ea
sermo predicit: s et uicina. & quȩ statim
uaticinum consequant᷑. Solemus enĩ
homines multo plus de nobis quã de
posteris cogitare. dicente erechia. fiat
pax indieb meis: & ut qui iuderint reb
expleta. que antea nuntiata sunt. conuer¬
tantur adcultum dĩ. in cuius ꝓpħis di¬
uinationis est ueritas. Ostendit gͥ dñs
sennacherib regem assyrioꝵ cum infini¬
ta exercitus multitudine instar locuste
uniuersa condentis eẽ uenturum inpͥn¬
cipio ymbris serotini: quando extrema
dei omnipotentis miscdia indigebat isrł.
huius autẽ locustȩ fictor & creador est
dñs. Quȩ locusta uenit in pͥncrpio ymbriᷤ
serotini. quando cuncta uirent. partu¬
rit omnis ager. & diuersarum arborũ
flores in sui generis poma rumpuntur.
& ut uno sermone indicem quod uolo.

Expanded text:
Deus, propitius esto: quis suscitabit Jacob, quoniam Deus, propitius esto: quis suscitabit Jacob, quoniam modicus est. Poeniteat te, Domine, super hoc: et hoc non erit, dicit Dominus. Non solum ea sermo praedicit, sed et vicina, et quae statim vaticinium consequantur. Solemus enim homines multo plus de nobis, quam de posteris cogitare, dicente Ezechia: Fiat pax in diebus meis . Ut qui viderint rebus expleta quae ante nuntiata sunt, convertantur ad cultum Dei, in cujus prophetis divinationis est veritas. Ostendit igitur Dominus Sennacherib regem Assyriorum cum infinita exercitus multitudine, instar locustae universa tondenti, esse venturum in principio imbris serotini, quando extrema Dei omnipotentis misericordia indigebat Israel: hujus autem locustae fictor et creator est Dominus. Quae locusta venit in principio imbris serotini, quando cuncta virent et parturit omnis ager, et diversarum arborum flores in sui generis poma rumpuntur. Et ut uno sermone indicem quod volo,
Abbreviated transcription (Latin):
timus. Protorrente occidentis. sẏmma¬
chus. interpretatus ẽ uallẽ campestrẽ.
theodotio torrentem arabiȩ: aquila cor¬
rentem qui ẽ in planicie. Quib uerbis
ostenditur. nequaquã in eis a murata
ciuitate exclusis moriposse peccata. nec
ꝑuenire illos ad torrentẽ campestrem.
& planũ. siue deserti. qui torrens dr̃
uoluptatis. uxta illud quod legunus.
de torrente uoluptatis tuȩ potabis eos.
Sec ostendit mͥ dñs ds̃. Et ecce fic̾tor lo¬
custȩ inpͥncipio germinantiũ serotini
ymbris: & ecce post serotinũ consor siue
consura regis. Et factum ẽ cũ consũmas¬
set comedere herbam cerrȩ dixi. Oñe d̾s
ꝓpituis esto obsecro. Quis suscitabte ia¬
cob. quia paruulus est: Misertus est do¬
minꝰ suꝑ hoc: ñ erit. dixit dñs.¬
Sic ostendit michi dñs. Et ecce fetus lo¬
custarum ueniebat matutinus. & ecce
bruchus ingog rex. & erit si compleue¬
rit ut deuoret fenum terre. Et dixi. Dñe

Expanded text:
timus. Pro torrente Occidentis, Symmatimus. Pro torrente Occidentis, Symmachus interpretatus est, vallem campestrem: Theodotio, torrentem Arabiae: Aquila, torrentem qui est in planitie. Quibus verbis ostenditur nequaquam in eis a murata civitate exclusis, mori posse peccata, nec pervenire illos ad torrentem campestrem et planum sive deserti, qui torrens dicitur voluptatis, juxta illud quod legimus: De torrente voluptatis tuae potabis eos . Haec ostendit mihi Dominus Deus: Et ecce fictor locustae in principio germinantium 323 serotini imbris, et ecce post serotinum tonsor sive tonsorem gregis. Et factum est cum consummasset comedere herbam terrae, dixi, Domine Deus propitius esto, obsecro, quis suscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus super hoc: Non erit, dixit DLXX: Sic ostendit mihi Dominus: Et ecce fetus locustarum veniebat matutinus: et ecce bruchus unus Gog rex. Et erit si compleverit, ut devoret fenum terrae, et dixi: Domine
Abbreviated transcription (Latin):
capituli qd̃ ingenesi legimus. ubi posu¬
it ds̃ cherubin & flammeã rumpheã
quȩ uercitur ad custodiendã uiã ligni
uitȩ: ut qͥ eiectus fuerat de ꝑadyso.
nequaquam illuc ingrederetur indignꝰ.
Quodq sequitur. usq ad torrentem oc¬
cidentis. de septuagesi mo septimo psal¬
mo interpretabimur: in quo scribitur
cantate dño. psalmum dicite nomini eius.
iter facite ei qui ascendit suꝑ occasum. dñs
nomen illi. Nisi enim mala oꝑa in nobis
occiderint: xp̃c non ascendet suꝑ nos. Cũq
illa occiderint. &. xp̃m habuerimus au¬
rigam. tẽ nobis ꝓficientib & admeliora
ꝑgentib ineodem psalmo imꝑabitur.
Cantate dõ. psallite dno qui ascendit suꝑ
cȩlum cęli adorientem. Unde & in myste¬
riis pͥmum renuntiamus ei qͥ in occiden¬
te ẽ. nobisq moritur cum peccatis: &
sic uersi ad orientẽ. pactum inimus cũ
sole iusticie. & ex seruituroᷤᷤ nos ẽẽ ꝓmit¬

Expanded text:
capituli quod in Genesi legimus, ubi posucapituli quod in Genesi legimus, ubi posuit Deus Cherubim et flammeam rompheam , quae vertitur ad custodiendam viam ligni vitae, ut qui ejectus fuerat de paradiso, nequaquam illuc ingrederetur indignus. Quodque sequitur: Usque ad torrentem Occidentis, de sexagesimo septimo Psalmo interpretabimur, in quo scriptum est: Cantate Domino, psalmum dicite nomini ejus: iter facite ei qui ascendit super occasum: Dominus nomen illi . Nisi enim mala opera in nobis occiderint, Christus non ascendet super nos. Cumque illa occiderint, et Christum habuerimus aurigam: tunc nobis proficientibus et ad meliora pergentibus in eodem psalmo imperabitur: Cantate Deo, psallite Domino qui ascendit super coelum coeli ad Orientem . Unde et in mysteriis, primum renuntiamus ei qui in Occidente est, nobisque moritur cum peccatis, et sic versi ad Orientem, pactum inimus cum sole justitiae, et ei servituros nos esse promit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui hoc faciunt. letantur ninullo u̾bo¬
bono: siue frustra ut symmachus transtu¬
lit. id ẽ mogos: et erecti in suꝑbiam dicuñ.
nonne infortitudine nrã he buimus cor¬
nua:. cum e regione iustus in dño głetur.
bit me. Unde & in exodo iuxta hebraicũ
& aquilȩ editionem legimus. Et moyses
nesciebat. quia cornuta erat species
& malio loco. Fraltabit cornu popłi sui.
Et. Exaltabit cornu xp̃i sui. s. Cornu
altaris. Et Munda animalia atq cor¬
nuta: que sola offeruntur dõ. Quoꝵ
interpretatio. ñ huius ẽ temporis. Ob
hec tanta peccata & extremam suꝑbiã.
quȩ iniquitatem loquitur contra dm̃.
& ponit in excelso os suum: gentẽ se
immo ꝓhibeat in gredi in emath usq ad
dorrentem occidentis. Emath interpre¬
tatur murus. aut murata. Uetabunt᷑
itaq ab hac gente seuissima cui suppli¬
cia delegata sunt. confugere adciuita¬
tem munitam. que ẽ celestis ierłm.
ne introeant & saluentur. inmodũ illiꝰ

Expanded text:
Qui hoc faciunt, laetantur in nullo veQui hoc faciunt, laetantur in nullo vebono, sive frustra, ut Symmachus transtulit, id est, ἀλόγως, et erecti in superbiam dicunt: Nonne in fortitudine nostra habuimus cornua? cum e regione justus in Domino glorietur, bit me . Unde et in Exodo juxta Hebraicum, et Aquilae editionem, legimus: Et Moyses nesciebat, quia cornuta erat species et in alio loco: Et exaltabit cornu populi sui: Et: Exaltabit cornu Christi sui , et cornu altaris, et 322 munda animalia atque cornuta, quae sola offeruntur Deo, quorum interpretatio non hujus est temporis. Ob haec tanta peccata et extremam superbiam, quae iniquitatem loquitur contra Deum, et ponit in excelso os suum, gentem saeimmo prohibeat ingredi in Emath, et usque ad torrentem Occidentis. Emath interpretatur murus, aut murata. Vetabuntur itaque ab hac gente saevissima, cui supplicia delegata sunt, confugere ad civitatem munitam, quae est coelestis Jerusalem, ne introeant et salventur: in modum illius