comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabo te ĩ aĩa odiẽtiũ te filiaꝵ palestinaꝵ q̃
erubescũt iuia tua scelerata. Et forncata
es ĩfiliss assyuoꝵ eo ꝙ uet dũ fuiͣs expleta.
Et postꝙͣ fornicata es nec sic es sedata. Et
młtiplicasti fornicatõe tuã ĩ tra chonaan
cũ chaldeis ⁊ uec sic saciata es. In quo mũdabo

Expanded text:
t dabo te in animas odientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaei
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ita dnẽ. s ẜui tui uener̃t ut emerẽt abes.
ꝙͣ famuli tui machinãtur mali. Ꝙb ille R̾.
Ałr est. Immunita t̃re huiꝰ ꝯsid̾are ueĩtis. Et
illi. Duodetĩ inquiũt ẜui tui fre sumꝰ filii uin
umꝰ in t̃rai chenaan. Mĩmiꝰ cã patre urõ est. ⁊¬

Expanded text:
s. am famuli tui machinantur mali. Quibus ille ait: Aliter est, immunita terrae hujus considerare venistis. Et illi: Duodecim, inquiunt, servi tui fratres sumus, filii viri unius in terra Chanaan; minimus cum patre nostro est,
Abbreviated transcription (Latin):
aurauit eã int̾nsecꝰ auro purissimo. ⁊ omũ
quoq maiorẽ tex̃ tabuł ligneis abiegnis.
⁊ laminas auri obrizi affixit ꝑ totũ. Sculp¬
sitq ĩ ca palmas ⁊ qiͣ catenulas se ĩuicem
ꝯplectẽtes. Straut qͦ paunũtũ tẽpli p̃cio¬
sissimo marmore d̾core młto. Porro auruz
erat ꝓbatissimũ. De ciuĩ lamũs tex̃ domũ

Expanded text:
auravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum era
Abbreviated transcription (Latin):
łr stã es ⁊ timẽs dñm. Et dix̃ slł iudith. Sicut
id̾lo potuid̾ ẽẽ cognoscitis ita qd̾ facete
asposii. ꝓbute si exdo̾ẽ. ⁊ orate ut firmum
fuuat ꝯsiliũ meũ d̾. Stabitis uos ad portã noc¬
fella. ⁊ egoexeã cũ abramea. ⁊ orate ut sic̃
dritis ĩdicb .u. respiciat d̾ ppłm suũ isrł. t

Expanded text:
ta es et timens Dominum et dixit illis Iudith sicut quod loqui potui Dei esse cognoscitis ita quod facere disposui probate si ex Deo est et orate ut firmum faciat consilium meum Deus stabitis vos ad portam nocte ista et ego exeam cum abra mea et orate ut sicut d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ illũ uĩctũ assyrii reliꝗssr. Indieb ilł erãt
illic prĩcipes ozias filiꝰ mitha de tribu symeon
⁊ charini ꝗ ⁊ gothonihel. Inmedio itaq seni
oꝵ ⁊ ĩꝯspectuoĩu achior dix̃ onũa que locu¬
tus ip̃e fuaͣt abholoferne ĩt̾rogatꝰ ⁊ qͣlit̾ ppłs
holofernus uoluiss p̃phoc u̾bũ int̾ficere eu.
Et ꝙ̃admodũ ip̃e holofernes iratꝰ iusẜit eum
istlitis ac decã tradi: nt dũ uicerit filio istł.

Expanded text:
 illum vinctum Assyrii reliquissent in diebus illis erant illic principes Ozias filius Micha de tribu Symeon et Carmi qui et Gothonihel in medio itaque seniorum et in conspectu omnium Achior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatus et qualiter populus Holofernis voluisset propter hoc verbum interficere eum quemadmodum ipse HoIsraelitis hac de causa tradi: ut, dum vicerit filios Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
helyab filiꝰ helon.filioꝵ ã ioseph. de ephraĩ
elisama. filiꝰ ãmiud. De manasse gamalibel
filiꝰ phadassur. De bemamĩ. abidan filiꝰ gedes¬
nis. de dan abiezet filiꝰ a̾nusaddai. De a ser
phagihel filiꝰ othram. De gad. eliasaphath
filius duhel. De neptauĩ ahira filiꝰ henan.⁊
Hii nobilissimi prĩaipes młtitudinis ꝑtrib ⁊¬

Expanded text:
Ephraim, Elisama, filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Dan, Abjezer filius Amisaddai. De Aser, Phesiel filius Ochran. De Gad, Eliasaph filius Duhel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi nobilissimi principes multitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
plũ ouũ ppło. Qd̾ si polluta ñ fuit eiͣt ĩ noria et
faciet libers ¶sta ẽ lex zesotipie. Si declinauĩt
mułr auim suo. ⁊ sipolluta fuiͣt. maritusq zelo¬
tipie spũ ꝯcitatꝰ adduxit eã ĩ ꝯspectu dñi. ⁊ fe¬
cent ei sac̾doꝵ iuxͣ om̃a que scripta ẽ maritus

Expanded text:
populi sui. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia, et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquas cũ exetraticẽ maledcã ꝯgessit. adiurali
eã ⁊ dicet. Sinõ doriminit uir alienꝰ tecũ ⁊ si
nõ polluta es deẜtomariti t yro. ñ te nocebũt
aq̃ iste amarissime. ĩquas maledcã ꝯgessi. Sin
aũt declinasti aniro tuo arq polluta es ⁊ ꝯcubui¬
sti cũ alt̾o uiro. hiis maledictoĩb subiaceb̾. Det¬

Expanded text:
gessit. Abjurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es, deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjaceb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat d̾. ⁊ ĩuñti c̃ filii leui ꝑ noĩa sua. gerson ⁊ ca¬
ath. ⁊ meran.filii gerson lebni ⁊ semei. Filn ca¬
ath. amiam ⁊ iessaar. hebrõ ⁊ ozihel. filii merai.
mooli ⁊ musi. De gerson fuere fanilie due. leb¬
tab̾nacłm metabunt᷑ adeccidẽte sub pr̃cipe elia¬
saph filio iabel. Et habebt̃ excubias ĩ tab̾uacło
trahit᷑ aũt fores tecti federis ⁊ cortinas atrii. ⁊ ẽ
toriũ quoq qd̾ appẽttit᷑ mĩtroitu atrii tab̾nacłi.
⁊ qͥcqͥd adritũ altaris ꝑtinet. fimes tab̾naculi
omĩautẽfilia eiꝰ. Cognatõ caath habebit ppłos.
amrmuitas ⁊ iestaritas ⁊ ebromtas ⁊ ozihelitas.
Hee s̃ familie caathitaꝵ. retẽsite ꝑnoĩa sua ouĩt
gnuis mascłim ab uno m̃se ⁊ supͣ .uiii. milia sex

Expanded text:
ti sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebtabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo ttroitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia
Abbreviated transcription (Latin):
Dith oĩo mͥcedis accepit. Statĩq rex. E sest
s̃quit ĩ atio: aman qͥppe int̾ius atriũ domꝰ
npie ĩ trauerat. ut suggereret regi: ut
atq rex. Ingͥdiat᷑. Cũq eẽt ĩg̾ssus ait illi.
dodelet fi uro quẽ rex honorare d̾ sid̾at.

Expanded text:
accepit statimque rex quis est inquit in atrio Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et ixitque rex ingrediatur cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorar
Abbreviated transcription (Latin):
sudaui ⁊ sollicit᷑ fui. Et ẽ qͥcꝙͣ tã uanũ: unde
cessaui renũciauitq cormeñ ult᷑ laborare
sb̾ sole. Nã cũ aliꝰ laloret ĩ sapĩa ⁊ dect̾na. et
sollicitudine. hoĩ orioso q̃sita dimittit. Et
hogͦ uaĩtas ⁊ magnũ mlũ. Qd ꝓdeĩt¬

Expanded text:
 Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
iscł. ⁊ qr tẽptauerãt dum dicc̾tes. Est ne dñs in
ĩ raphidim. dix̃q moyses adiosue. Elige uius ⁊
eg̾ssus pugͣ ꝯͣ amalech cras. Egostabo ĩu̾tice
cõlł. hñt iiugã des ĩmanu mea. fẽc iosue ut
locutꝰ erat moyses ⁊ pugͣuit ꝯͣ amalech. axy

Expanded text:
temptaverunt Dominum dicentes estne Dominus in in Raphidim dixitque Moses ad Iosue elige viros et egressus pugna contra Amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam Dei in manu mea fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra
Abbreviated transcription (Latin):
Mactauert̃ gͥ taurte ⁊ susceꝑut sac̾dotes
sanguine̾. ⁊ esfndert̃ uld̾ sb̃ altare. mcta¬
uerũt ⁊̃ arietes. ⁊ illoꝵ sanguinẽ sr̃ altare
fudert̃. Immolauert̃ agnes ⁊ fudert̃ sr̃ al¬
tart sanguinẽ. applicuerũtq hyras ꝓpecĩt̃
corã rege ⁊ uuu̾sa młtitudine ĩposuert᷑q

Expanded text:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege
Abbreviated transcription (Latin):
bella. ⁊ ꝓiete ꝯͣ adu̾sarios dimieabant.
Preꝑauit quõq eis ozias .i. cũcto ex̾citui
clipeos ⁊ hastas ⁊ galeas ⁊ loricas arcusq
⁊ fiuidas ad iaciẽtes lapides. Et fec̃ ĩ ierł
diu̾si gn̾is machinas quas ĩturrib colloca¬
uit ⁊ anguł muroꝵ ut mitterẽt sagitas

Expanded text:
 adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas
Abbreviated transcription (Latin):
Smoĩb nochao ex ore d̾i. umͣ ꝑrex̃ ut di̾unca¬
ret ĩ cãpo maget̾do. Ibiq iuuslna̾tus asagita¬
riis dix pueris suis. Ecducite me dep̃lio quia
oppido uult̾atꝰ sũ. Ꝙ tͣnstulert̃ eũ de curru
ĩ alt̾m currũ qui seq̃bat eũ more regio. ⁊ aspõ¬
tauert̃ ĩ ierłm. aortũq ẽ ⁊ sepultus ĩ mau¬

Expanded text:
sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asporta
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs om̃s qͥ ĩ mĩs finib ꝯmorãt᷑ quomõ solet
bos herbas usq ad radices carꝑe. ꝓpẽerat eyi
tp̃r rex ĩmoab. misit gͦ nũcios ad balaã filiũ
beor ariolũ qui hĩtabat sr̃ flum̃ t̃rt filioꝵ am¬
mõ. ut nocarẽt eũ ⁊ drenͣt. Ecce eg̾ssus ẽ ppłs

Expanded text:
s omnes qui in nostris finibus commorantur: quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere. Ipse erat eo tempore Rex in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce e
Abbreviated transcription (Latin):
fili ssa scribe. Iosaphat fili ahilud a ꝯm̃¬
tanis. Amnaias filius ioiade sr̃ ex̾citum.
aidrh aũt ⁊ abiathar sac̾dotes. Azarias
filiꝰ nathan sac̾d. amitꝰ regis. Et ahisar
ipoitus domꝰ. Et adonirã filius abda. suꝑ

Expanded text:
e: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super
Abbreviated transcription (Latin):
tes colĩmaꝵ tirũ cũ basib suis.miũ tenebat
colũne tres ⁊bases totidẽ. Eñcta atrii tẽtoria
byssus irtorta teruerat. Rasec colũnaꝵ fue¬
ie ereee. capita ã eaꝵ cũ celaturis suis argen¬
tea .S ⁊ ip̃is colĩnas atri uestint aigẽto. ⁊

Expanded text:
tos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ip
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ ã beselehel ⁊ aitã de ligͥs satthĩ hũtẽ duos
⁊semis cubitee ĩlõgitu dine ⁊ cubitũ ao semis¬
se ĩ latitudine: Altitudo quaꝵ uno cubito fuui
⁊ dmndio. uestiuitq eã au putisłimo intus
ac foris. Et fec̃ illi coronã aurã ꝑgoꝵ ꝯflans.¬

Expanded text:
tthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per
Abbreviated transcription (Latin):
fabre oꝑar que musus scũarii necc̃ia sũt
⁊ que precep̃ dñs. Cũq uocass ees morses
omnẽ eruditũ uiꝵ cui dederat d̾e sapĩas e¬
scĩa ⁊ qui spõte sua obtulerãt se adfaciẽd
opꝰ. trididit eis unuiu̾sa dam̃a filioꝵ ist̃ł¬

Expanded text:
 in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filio
Abbreviated transcription (Latin):
ori ꝑte ꝯͣ mediũ. orãq ꝑ gus capitii texalei.
deorsĩ autͣ ad pedes mala pumuica. exbio¬
ciuto purpura u̾micło ac byssoretorta. et
tintinabła d̾ auir mũdissiõ que posuert̃ int̾
mala punica granata mextrema ꝑte tunce
pgiꝵ tintinabulũ aureñ : malũ punicũ qͥb

Expanded text:
ontra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectu tuo ostẽd̾mͥ fatĩe tuã ut sciã te
ĩueĩa gañ añ ocłos tuos. Respice ppłm tu¬
ũ gẽtẽ hãc. Dir̃qi dũs. facies mea p̃redet te
⁊ requiẽ dabo tibi. Et ait meyses. Si nõ tu⁊
ipẽ p̃cedes. ne educas nes d̾ lacoisto. Inqͦ omi

Expanded text:
 viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem hanc dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi et ait Moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco isto in quo enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cãdelabri ductile dau mũdissimo. Detuiꝰ
uectte calami. serphi speuile ac lilia ꝓredelũt
U ã utraq late̾. Ores calami exꝑte una et
tres exalta. ẽres sꝙphi ĩnucis modũ ꝑ cala¬
mos singłos. Spemloq simł ⁊ lilia. Et tres ⁊¬
sꝙyphi ĩstar nucis ĩ calanio alto. sperisleq si¬
mul ⁊ lilia. Equũ erat opꝰ .ui. calamoꝵ qui ꝑ

Expanded text:
dissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tõ tua state scorsũ corã dnõ.⁊ aam̃ die crri¬
stino seꝑatĩ. Tollite singuli turibłaurã ⁊ poĩ
Aarõ quoꝙ teneat turibulũ suũ. Qd̾ cũ fecis¬
eos omuẽ młtitudinẽ ad ostiũ tab̾nałi appa¬
ruit cũctis gła dnĩ. Locutusq ẽ d̾ ad moysen
⁊ aa. ait. Sepanũ de medio ꝯgͥgatõis huius.
ut eoc repẽte disꝑdã. Ꝙ cecidenĩt ꝓni ĩ faciẽ
atq dixert̃. Fortissime d̾ spuũ uuu̾se carms.
dñs ad moysen. Precipe uniu̾so ppło ut separet᷑
atabuacuł core ⁊ dathan ⁊ abiron. Surrex̃q
moyses ⁊ abiit ad dathã ⁊ abiron. Et seq̃ntib
eũ seĩorib ifrł dix̃ ad turbã. Recetlite a tab̾na¬
cuł hoĩnũ ĩpioꝵ ⁊ nolite tangere que ad eos

Expanded text:
tio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim. Tollite singula turibula vestra et Aaron quoque teneat turibulum suum'. Quod cum feciseos omnem multitudinem ad hostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et, sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere
Abbreviated transcription (Latin):
sit̃: mĩstrẽt tibi. tu aut̃ : filii tui nũstrabius
ĩicitab nacło testimonii. Ertulubũtq leuite
ad pcepta tua. ⁊ adcũcta opa tab̾naculi. ita du
tetũ excubẽt ĩ custodiis tab̾naculi. ⁊ ĩ omĩb ceiͣ¬
moniis eiꝰ. Alieni gena ñ misceb̾r uob̾. Ercu

Expanded text:
i tui ministrabitis in tabernaculo testimonii, excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi, ita dunttecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus, alienigena non m
Abbreviated transcription (Latin):
certis cornua illiꝰ. Imp̃is uẽtilabit gts
effiaym ⁊ ħ iuilia manasse. Et zabulon
ait. Letare zabulon ĩ exitu mo ysach̃
ĩ tab̾nacuł tuis. Ppłos ad mõtẽ uocabunt.
ibi ĩm olabt̃ uictimas iustitie. Ꝙ lunda¬
toẽi maris qͣrͣ lac sugẽt ÷ thesauite absꝯ¬

Expanded text:
s cornua illius in ipsis ventilabit gentes Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros abs
Abbreviated transcription (Latin):
rebat possonẽ sibi ut hĩtaret ĩ ea usq
adillũ enĩ diẽ int̾ cet̾as trib sorte ñ acce¬
ꝑat. Misñt gͥ filii dan stirpis ⁊ familie
sue .u. nuer fortissimo d̾ saia ⁊ esthaol
ut explorarẽt t̾ra ⁊ diligẽter ĩspicerent
Dixerũtq eis. Ite ⁊ ꝯside̾tate t̾m. Q cur
domũ miche. requieuert ibi. Et aguose

Expanded text:
onem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum domum Micha re
Abbreviated transcription (Latin):
ria: que sita ẽ ad septẽtonẽ urb bethel. ⁊ ade
riẽtalẽ plagã ue que de bethel tẽdit ad sicm̃
⁊ admĩdiẽ oppidi lebona. Precepũtq filuis
benianũ atq dixert̃. Ite ⁊ latitate ĩ uines.
Cũq uid̾itis filias sio adducẽdes chorse ex no¬
re ꝓccd̾e exite repẽte d̾uineis ⁊ mpite eas u¬
guli uxores singłas ⁊ ꝑgite int̾ra beniamm¬

Expanded text:
ria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis tribub isrł. qͥ ñ asce̾tit ad dñm ĩmas¬
fa: Et ecte ĩuõn c̾ hĩtutores iabis galaad
ĩ ills ex̾titu ñ fuisse. Eo q tͣr cũ ẽssẽt in
sils. nullus ex eis ibi reptus ẽ. Mifunt
nit eis. Ite ⁊ pcutite hĩtator es iabis grula

Expanded text:
 Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt runt eis ite et percutite habitatores Iab
Abbreviated transcription (Latin):
rũt enĩ solito eo nore ced̾e. Q fugã arte si¬
mulãtes ũere ꝯsiliũ. ut abstraherent eor de
ciuitate. ⁊ qi fugiẽtes ad sup̃dcas seuutas per¬
ducerẽt. Onĩs ĩtaq filii isoł siutẽtes de sedb
suis. tetẽdeit᷑ acie ĩ loco qͥ uocatur baalthamã
Infidie qͦ que crca urbẽ erãt paulatĩ se a¬

Expanded text:
gam arte simulantes, inierunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocabatur Baalthamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se a
Abbreviated transcription (Latin):
ac negocii. Erat ã ciuitas sita in regioe irob.
Quã rursũ extruẽtes hĩtauert̃ ĩ ea uocato
noĩe ciuitatis dan. iuxͣ uotabulũ prĩs sui
quẽ genuerat irł. que prĩ lais dicebatur.
Posuert̃ sibi sculptile ⁊ ionathan filiũ ger¬
san filii moysi ac filioe eiꝰ sac̾dotes ĩ tribu

Expanded text:
ii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
pendẽs imꝑiũ meũ dimuẜit hoĩe qui declit de
semine suo moloch nec uolui̾t eũ occidere. po¬
nã fatiẽ meã sr̃ hoĩnẽ ulũ ⁊ cognatõe eius.
nitaretur cũ moloch de mecdio ppsu. Aĩa que
declinauit ad magas ⁊ auolos ⁊ formcata fu¬
erit cũ eis. ponã feitie̾ meã ꝯͣeã.⁊ int̾ticiã ill¬

Expanded text:
pendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius snicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cu
Abbreviated transcription (Latin):
sopũ. Et miũ epasserib ĩmolan iubebit ĩuase
fuctili sr̃ aqͣs uiuẽtes. Aliũ aũt uiuũ cũ ligͦ ceclri¬
no ⁊ cocco ⁊ hysopo tinget ĩsanguine pasẜis im¬
molati. quo asꝑget illũ qui mũdand̾ ẽ sepcies
ut iure purgetur. Et dimictet passe uinũ ut
ĩ agrũ auolet. Sũq lauĩt hõ uestim̃ta sua ra.¬
det om̃t pilec corporis ⁊ lauab̾r aqͣ. purificatꝰq

Expanded text:
ibus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ ungulã. hñ diuidit eã. sic̃ camelus ⁊ cet̾a.
ñ ꝯmedetis illud. ⁊ ĩter ĩ mũda reputabitis.
Orogullus qui ruminat ungulãq ñ diuidit.
ĩmũdus est. lepus quoq nã ipẽ ruminat᷑. s
ungulã ñ diuidit. ⁊ sus quecũ iigulã diuidat
ñ ruminat. hoꝵ carnib ñ uesdemĩ ner cadauã¬

Expanded text:
gulam sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud et inter immunda reputabitis. Cyrogrillus qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est. Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnib
Abbreviated transcription (Latin):
tõis sue polluet᷑. & tetigerit łctũ eiꝰ lauabit ue¬
stim̃ta sua. ⁊ ip̃e lotus aqua ĩmũd̾ eiͣt usq adue¬
fpoꝵ. Omẽ uas sr̃ qd̾ illa sederit qͥsqͥs attigent.
liuabit uestm̃ta sua ⁊ lotus aqͣ pollutꝰ ent usq
domierit polluet᷑. Mułr que patit᷑ młtis debi¬

Expanded text:
erit lectum ejus, lavabit vestimenta sua; et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperam. Omne vas super quod illa sederit, quisquis tetigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua pollutus erit usque dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
datus uescet᷑ d̾ scĩficatis. qr cib illiꝰ est. Mortici¬
mĩ ⁊ captũ abestia ñ ꝯmedet. nec polluentur
meis. Ego sũ dñs. Custodiẽt p̃ceptamea ut nõ
braceant peccõ. ⁊ moriant᷑ ĩ scũario cũ pollu̾ini
ilidꝰ. Egod̾ qui scĩfico eiẜ. Omis alieĩgena ñ co¬
medes d̾ sq̃ficatis. Inquilinꝰ saodotis ⁊ m̾ͥcẽnariꝰ¬

Expanded text:
datus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comede
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiliis tuis de õblatõib diũ.sic̾ p̃ceptũ ẽ mͥ. ⁊
Pectusdłm quoq qd̾ oblatũ ẽ ⁊ armũ qͥ seꝑatus
estedetis ĩ loco mũdissimo. tu ⁊ filii tui ac filie
tue tetũ. T̃ibi enĩ ac lib̾is tuis repoĩtasũt de
hostiis salutarib filioꝵ isrł. eo ꝙ armũ ⁊ pectꝰ¬

Expanded text:
iliis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armu
Abbreviated transcription (Latin):
suauissimũ dnõ. sac̾des qͥ prĩ iure successit.
⁊ tota cremab̾r ĩ altari. Omẽ oni sacͥ ficiu
sacͥdotũ igne ꝯsumet᷑. nec ꝗsꝙͣ ꝯmedet ex eo.
Locutus est dñs admoysen dicẽs. Lõre aar̾
⁊ filiis eius. Ista ẽ lex hostie ꝓ pecc̃o. Inloco u̾
offertur holocaustũ. ĩ molabitur corã dnõ. Scm̃¬

Expanded text:
 iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Dom
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio ẽ. de ouib siũ de capris holocanstñ. a¬
gniculũ ⁊ absq macła offeret. Immolabitq
ad latꝰ altaris qd̾ respiẽ ad aqͥlonẽ corã dño. Sã¬
guinẽ u̾o illiꝰ fundẽt sr̃ altare filii aarõ per
curuitũ. Diuidẽtq m̃bra. cap̃ ⁊ omĩa que ad¬
herẽt ietori ⁊ ĩponẽt sr̃ ligͣ quib subiciend̾ est

Expanded text:
oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna qu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ d̾ sauguine eius ĩtabuacłm testimonii tr̃c¬
todigito asꝑgẽs sepcies ꝯ uelũ. poẽtq d̾ eote
sanguine incornib altaus qd̾ eit auã dnõ ĩ
tabemnacłotestimonii. Reliquũ ã sangͥnẽ
fundet iuxta basmm altinis holocaustri qd̾
ẽ i ostio tabuacłi testimoĩi. Omnẽq eiꝰ adipẽ
tolles ⁊ adolebit sr̃ altare. sic faciẽs ⁊ d̾ hc ii¬

Expanded text:
de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit s
Abbreviated transcription (Latin):
erit iniciũ mare salsissimũ usq ad extreã
iordanis ⁊ ea que respiciũt aqͥlonc̾ alĩgua
maris usq ad eũdẽ iocdanẽ fluuiũ. Ascẽdii¬
q t̾minꝰ ĩ befbagla ⁊ tͣnsiuit ab aqͥlcẽ in
betharaba oscendẽs ad lapidẽ boem filii ru¬
ben. ⁊ tẽdẽs usq adt̾miãs debera. deualle a¬
chor ꝯͣ aquilonẽ respitiẽs galgala que est

Expanded text:
erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilon
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ plagã qͥ ẽ t̾minꝰ illiꝰ ab oriẽte. Hec ẽ pos¬
sessio filioꝵ beuiamĩ ꝑt̾miõs suos ĩcuruitu
⁊ familias singłas. fuerũtq auitates eius
hiericho ⁊ bethagla ⁊ ualł casis betharaba
⁊ samarai ⁊ bethel. aiĩ. gabee ⁊ afara. et
ofra. iulla hemona. ⁊ ofui ⁊ gabet ciuitates
mesphe. chaphara ⁊ ãniosa ⁊ retẽ ⁊ iamhel

Expanded text:
oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates Mesfe Ca
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝵ. In cãpestrib esthaul ⁊ sarãha ⁊ asena
⁊ azance. ⁊ enganũ. thasfua ⁊ enaun ⁊ hie¬
rimoth. adula. soccho ⁊ qreca ⁊ sarim ⁊ a¬
dithami. ⁊ gedera ⁊ giderothaim ubes at
delean.⁊ meffa ⁊ iecthel. lachis. bascath
⁊ aglon. theblon. et lehemas ⁊ chetlis ⁊
gideroth. uethdagon. ⁊ neema ⁊ mateda
cinitates .xui. ⁊ uille eaꝵ. labana. ⁊ e¬
ther ⁊ asan teptha ⁊ estia. ⁊ nesibi ceila
⁊ achib ⁊ marrsa ciuitates .ix. ⁊ uille ear
accaion cũ uicis ⁊ iulluł suis. Ab accaron
ħ ẽ dabir. anab ⁊ isthemo : amĩ. gosen ⁊ olõ
ma ⁊ esean. ianum ⁊ beththafua ⁊ afeca

Expanded text:
earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quDelean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Achzib et Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron haec est Dabir; Anab et Isthemo, et Anim, Gosen et Olon ma
Abbreviated transcription (Latin):
laad. qͥ fint uir ptignator huitq possonẽ
galatd ⁊ basan. Et reliqͥs filioꝵ manasse
uixͣ cognatt̃es suas filiis abiezer ⁊ filiis
elect ⁊ filiis esubel ⁊ filus sechẽ ⁊ filiis e¬
pher. ⁊ filiis semuida. Isti sc̃ filii manał

Expanded text:
lg. tac. vir pugnator, habuitque possessionem Galaad et Basan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et filiis Epher, et filiis Semida. Isti sunt filii M
Abbreviated transcription (Latin):
torttis ciuitatẽ ephraĩ que ĩmedio sunt
arbuimanasse. Terminꝰ manasse ab aqͥlo¬
ne torrẽtis ⁊ exitꝰ enus ꝑgit admare. ita ut
abaustro fit possessio ephraĩ ⁊ ab aqͥlone
manasse ⁊ utrãq claudat mare scõuin¬
gant᷑ sibi ĩ tribu aser ab aqͥloẽ ⁊ ĩtribu r¬
sachar ab oriẽte. Fũtq hrclitas manasse
lysathar ⁊ ĩ aser. bethsan. ⁊ uiculi eiꝰ ⁊ ie
bliã cũ ulł suis ⁊ hĩtatores dor cũ oppidis
suis. Hĩtatores qͦr endor cũ uilluł sui. Et¬

Expanded text:
 Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San et viculi ejus, et Jeblaam cum viculis suis, et habitatores Dor cum oppidis suis, habitatores quoque En-Dor cum viculis sui
Abbreviated transcription (Latin):
malũ: Ille u̾o addens ait. ꝓͥpt̾ea audi ẜ¬
monẽ dnĩ. uidi dũm sedente sr̃ soliuĩ su¬
ũ ⁊ omnẽ ex̾citũ celi adsistentẽ ei adex¬
tiis ⁊ asmists. Et ait d̾. Oes decipiet a¬
chab regẽ isrł ut ascendat ⁊ cadat ĩ ra¬
moth gͣalaad: Et dix̾ iꝰ u̾bu huiꝰ cemoĩ

Expanded text:
malum ille vero addens ait propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramot
Abbreviated transcription (Latin):
fẽcit qͦ sałon ducẽta scuta d̾ auis puris¬
simo. Sexcẽtos auri siclos dedit ĩ laminas
scuti umꝰ. trecẽtas peltas ex aurt ꝓbato.
Trecẽte mine aun unã peltã uestiel̃t. Po¬
suitq eas rer ĩ domoc salt̾ libani. fecit ⁊
rex salon. thronũ de ebore gatindẽ. ⁊ uer¬
stuut eũ auro fulus timis. qui habebas.
ui. gradus. Et sũmitas thromi iotinsda
eiat ĩꝑte post̾iori. Et due manꝰ hĩc atq
m̃ tenentes sedile. Et duo leoues starãt
iuxta manꝰ singłas. ⁊ xii. leũali stan¬
tes sr̃ .ui. gradus hĩs atq inde Nõ est¬

Expanded text:
e rex Salomon ducenta scuta de auro purissimo, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex auro probato. Trecentae minae auri, unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex in rex Salomon thronum de ebore grandem; et vestivit eum auro fulvo nimis, qui habebat sex gradus. Et summitas throni rotunda erat in parte posteriori, et duae manus hinc atque inde tenentes sedile, et duo leones stabant juxta manus singulas: et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde. » S
Abbreviated transcription (Latin):
di. regnauit zanui .uii. dieb ĩthersa. Por¬
ro exerritꝰ obsidebat gebbethon urbẽ phi
cidisse regẽ. fet̾ sibi regẽ omĩs isrł amri.
qui erat prĩcers militie sr̃ isrł ĩ die illa
ĩ castris. Ascẽdit gͦ anni ⁊ omĩs isrł cũ eo de
gebbethon ⁊ obsidebãt thersa. uidẽs aut̃
zaniri ꝙ expugnãda eẽt ciuitas. ĩgͥsus ẽ
palatiũ ⁊ succendit secũ domũ regia. et

Expanded text:
da, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philcidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succe
Abbreviated transcription (Latin):
pet te p̾luuia. Cũq se u̾terẽt huc atq
slluc. eoce celi ꝯtenebrati st̃ ⁊ mubes ⁊
uẽtus : stã ẽ pluiuia grãdis. Asced̾ia
uci auit aut̃ achab hie abel omia pu
feceuit helias ⁊ quonõ occidiss unus¬

Expanded text:
t huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset un
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ eũ testio̾niũ corã młtitudiẽ. Bñdix̾ na¬
bomhdm ⁊ regẽ. Quã obrẽ etluxert̃ eũ exͣ
aiuitatẽ ⁊ lapidib in t̾fecert̃. Miẜñtq ad
hiezabel dñtes. Lapidatꝰ ẽ naboth ⁊ mortuꝰ
est. Ecm̃ ẽ aut̃ cũ audil hiezabel lapida¬
tũ naboth ⁊ mortuũ. locuta ẽ ad achab. ⁊¬
duge posside uineã naboth hieziahelite.
quinoluit tͥ acqͥesce̾ ⁊ dare eã accepta pe

Expanded text:
nedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit
Abbreviated transcription (Latin):
malũ. micheas filiꝰ hiemia. Cui iosaphat
ait: Ne loquaus ita rex. docauit eigorex
isrł eumichũ quẽda dix̃ ei. festina addu¬
saphat rex iuda. sedebãt iisꝗsq ĩ solio sͦ.
uestiti cultu regio ĩ area iuxͣ hostiũ porte sa¬

Expanded text:
malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina addu et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Sa
Abbreviated transcription (Latin):
lũ tabrẽmon filii ezion irgẽ syrie qͥ habi¬
tbet ĩ demasto dicẽs. Gedus ẽ int̾ me et
te. ⁊ int᷑ prẽ meũ ⁊ prẽs tuũ. qd̾o misi tibi
muna̾ augentũ ⁊ auꝵ.⁊ peto ut ueĩas et
irritũ facias fedus qd̾ͥ habes cũ luasa rege
istł ⁊ recedait ame. Adquiescẽs benadab re¬
q asa musit prĩcipes exercitus sui ĩciuitates

Expanded text:
em Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates
Abbreviated transcription (Latin):
arborib ꝯsicũ. Amati qͦ ẜrex̃ ut rogaret hest̃
reginã ꝓ aĩa sui Intellex̃ eͥ a rege sibi ꝑatui
malũ. Qx cũ reu̾sus eẽt d̾ horto nemorib ꝯsita
ĩtrass ꝯuiuii locũ. reppit aman sr̃ lectũ cõru¬
isse ĩ quo iacebat hester. Et ait.Etiã reginam
uult oppͥme̾ me p̾sẽte ĩ domomea. Nec dum
u̾bũ d̾ ore regis exierat.⁊ statĩ oꝑuert̃ faciem
eiꝰ. dix̃q arbona unũ d̾ eimuchis qͥ stabãt in¬

Expanded text:
 ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui staba
Abbreviated transcription (Latin):
suas. Audierat aũt ꝙ eẽt gẽtis iudee. mag̃a
dere natte. Mẽse primo cuiꝰ uocabłm est
nisan. ãno .xii. regni assueri missa ẽ sors
ĩuruã que hebraice. dr phur corq̃ aman
quo die ⁊ quo m̃se gẽs iudoꝵ debet ĩtfici. Et

Expanded text:
suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque dere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense
Abbreviated transcription (Latin):
tebãt genu ⁊ adorabãt aman. Sic eͥ eis p̃ce¬
ꝑat ĩꝑator. Solus aũt mardocheus ñ fl. tie¬
bat genu neq adorabat eũ. Cui dixert̃ itgi
pueri qui ad fores palatii p̾sideluãt. Cur p̃¬
tor cet̾os ñ obẜuas mãdata regis: Qũq hoc
crebrĩ dicerẽt ⁊ ille nolli audire nũciaues᷑

Expanded text:
tebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et i
Abbreviated transcription (Latin):
pũs tui ꝑibitis: Et qͥs nouit utrũ idcutr ad
regnũ nenĩs ut ĩtali tp̃r pareris. Rursũq
hest̾ ħ mardocheo u̾bamãdauit. uade ⁊ ꝯgir¬
ga om̃s iud̾es qͦs ĩ susis repperis ⁊ orate ꝓme
Nõ ꝯmedatis ⁊ ñbibatis trib diebac nectib
⁊ ego cũ ãcilł m̾is siiłr ieiunabo. Et tc̃ ĩgre¬
diar ad iegẽ ꝯ̃ legẽ faciẽs lucrata. tͣcẽsq
me morti ⁊ ꝑiclo. Iuit itaq iartoehe

Expanded text:
patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo ivit itaque Mardoche
Abbreviated transcription (Latin):
em oria ioste ĩ ꝯpeĩtr̃e aduris fcã ẽ opꝰ pig¬
ifitarii. In oĩ ore aiͣ mel ĩdul cab̾r eĩ me᷑¬
moria. ⁊ uł musica ĩ ꝯuiuio uii. Ip̃ẽ est
directus diuinitus ĩpenia gr̃tis ⁊ tlit ab¬
lxĩnateẽs ĩpietatis. Et guber nauit ad dñ

Expanded text:
opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ait illi. Actĩge lũbos tuos ⁊ tolle lẽticulã
hãc ołi ĩmami tua. ⁊ uade ĩ ramothgalaad
Cũq ueniͣs illuc uideb̾ hyeu filiũ iõsaphat
filii nãsi. Et ĩg̾ssus suscitab̾eũ demedio
frm̃ suoꝵ. ⁊ ĩtrrduces ĩ int̾uis cubiculum
T̃enẽsq lẽticła ołi fundes sr̃ cap̃ eiꝰ ⁊ dices.

Expanded text:
e lenticulam olei in manu tua, et vade in Ramoth Galaath. Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi. Et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput ejus, et dices:
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ⁊ nouissimũ ĩistł. Et dabo domũ achab
sic̃ domũ hieroboã filii nabath ⁊ sic̃ domũ
baasa filii ahia. Biezabel quoq ꝯmedent
canes ĩ agrohiezrahel. nec erit ꝗ sepeliat
eã. Aꝑuitii hostiũ ⁊ fugit. Hycii ã eg̃ssus
ẽ adruos dm̃ sui. o dixert ei. Recte ne st̃¬

Expanded text:
simum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei recte
Abbreviated transcription (Latin):
naaman fyro isti ut ñ acciꝑet ab eo que
attulit. uiuit d̾ qr curra post eũ. ⁊ acci¬
piã ab eo aliꝗd. Et secutus est giezi post
tgtũ naoman. Quẽ cũ indiss ille currẽ¬
ta adse. desiliuit d̾ curru ĩ occursũ eiꝰ et
ii. Secte ne sũt onũa: Et ille ait. Recce
dũs m̃s misit me dicẽs. axdouen ert̃ ad

Expanded text:
aaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ex̾cebãt frã. p̾erat ezri filiꝰ chelub. bnt¬
q cultorib semeias iymathites. celł ã ui
riis zardias aphonites. Nã sr̃ oliueta ⁊ niti
que er̃t ĩ cõpostul balanan gadenthes
Or̃ apothecas añt ołi ias. Poro arm̃tis que p¬
scebant᷑ ĩ sarona p̃põitus fint setres sarrrit¬

Expanded text:
 exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Sar
Abbreviated transcription (Latin):
gins ꝑ fauailias suas ĩ unãquãq portaꝵ.
Ceridit ⁊ sors oriẽtał semelie. Porro za¬
charie filio eiꝰ iuro prudẽtissimo ⁊ erudito
sortito ebtigit plage oriẽtulł. Obededoni uo
⁊ filiis eiꝰ ad austru. ĩ qua ꝑte domꝰ eiut seni¬
oꝵ ꝯtiliũ. depphima ⁊ chosa ad ocadõtẽ uixͣ¬

Expanded text:
per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim
Abbreviated transcription (Latin):
ai idithrum gedolias. sori. ieius ⁊ saluias et
uehathias .ui. sb̾ maũ prĩs sui idithun. qͥ
nigrihxel. subuhel ⁊ ierimioth. annania. a¬
nau. elatha. gedelthi. ⁊ romenthiez er ⁊
getatasa. mellothi. othyr. mazioth. omẽs
isi fili eman uidẽtis regis ĩ ẜidĩb d̾i ut
uiltaret cormi. dectitq d̾s eman filies xiiii¬

Expanded text:
filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, quiniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios
Abbreviated transcription (Latin):
liex ĩ uia biniq ꝑ celulas. Pec s̃ diuisices
ianitoꝵ flioꝵ core ⁊ merari. Pͥorio achias e¬
rat sr᷑ the samire domꝰ d̾i ac uasascõꝵ. filii le¬
dan filii gersonni. De ledan prĩcipes familiaꝵ
ledan ⁊ genonni iehieli. filii i ehieli. ⁊e¬
amraitis ⁊ is iaritis ⁊ hebrouits ⁊ oiezihe

Expanded text:
 divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli ZaAmramitis et Isaaritis et Hebronitis e
Abbreviated transcription (Latin):
Erãt eͥ prĩcipes scũ arii ⁊ prĩcipes d̾i a d
liis eleazar ꝙͣ de filiis it haniar. descͥpsit
eos semeias filiꝰ nathanahel. scriba lent
corã rege ⁊ prĩcipib ⁊ sadech sac̾dote ⁊ ac s¬
melech filio abiathar. Pricipib qͦ famib

Expanded text:
pes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
nuãtiẽ ĩtribu leui. filii meysi gersom ⁊ e¬
liezer. fuii genõ. subuhel pͥm̾. fuert̃ ã filii
cliezer ioboia pͥmꝰ ⁊ ñ erãt elieer filii alii.
Porro filii roboia mł tiplicati s̾ mimis. Filii
filii ozihel. micha pͥmꝰ. iesia es. Filii merari
meoli ⁊ nuisi. filii mooli eleazar ⁊ cis. Mortu
ẽ ã eleazar ⁊ ñ huĩt filies s filias. Accepũt¬
q eas filii cis fr̃r̃ eaꝵ. Silii moosi meoli. ⁊
eder ⁊ hiermmuith. Tres hii fuii leui ĩ cogͣtõ¬
nib suis ⁊ familiis suis prĩcipes ꝑuites et
nũm capitũ singłoꝵ ꝗ faciebãt oꝑa mini

Expanded text:
ersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui facieba
Abbreviated transcription (Latin):
neũ ⁊ colũnas ⁊ uasa enea. Qd̾ cũ audiss thou
iex emnath ꝑcussisse uidelic dd̾ omẽi ex̾citu
adadezer regis sobi nusit adurã filiũ siu
adregẽ dd̾ ut postularet ab eo patẽ ⁊ ꝯgͣtu¬
laretur ei eo ꝙ expugͣsset ⁊ ꝑcussiss adade¬
zet. Au̾sariꝰ ꝗppe thou erat ad adezer. S ⁊
oĩa uasa aurea ⁊ argẽtea ⁊ erea ꝯsetrauit
rex dd̾ dnõ cũ argẽto ⁊ auro qd̾tulerat rex

Expanded text:
 columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tuler
Abbreviated transcription (Latin):
iiii .mͦ. iaintores ⁊ totidẽ psalte. canẽtes dͦ
ĩ orgnuis que fecerat ad canẽtlũ. Et distri¬
buit ees dd̾ ꝑuites filioꝵ leui. gerson uide¬
licot ⁊ caath ⁊ merari ⁊ gersom lectã ⁊ se¬
mei. Filii leedan prĩcipes iehihel ⁊ lethan ⁊
iohel tres. Silii semei salomith ⁊ ozihel ⁊ a¬
rai tres. Istipũcipes familiaꝵ leedã. Porm
filii semei leeth ⁊ ziza.⁊ iaus ⁊ bana. uti fiuis

Expanded text:
ilia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria
Abbreviated transcription (Latin):
iethina moabites. Elihel ⁊ obed nasihel
de mosobia.
N quoq uenert ad dd̾ ĩ siceleg cũ ad huc
fugeret saul filiũ cis qui erant fortissum
⁊ egregi pug̾tores. tẽdentes arcũ ⁊ ntͣq ⁊
manũ fundis saxa iaciẽtes ⁊ dingẽtes sagit¬
tas. De fiĩb saul ex benianĩ pũcipes ahizer
⁊ ioas filiꝰ amaa gabathites ⁊ iazihel ⁊ phal¬
leth filii amoth ⁊ barachia ⁊ ieua. natrothi¬
tes. Samaias galnonites fortisimꝰ int̃.¬
⁊ zebad gatherothites. eluzai ⁊ ierimuith
baalia ⁊ samaria ⁊ saphthia. araphites. el¬
cana ⁊ iesia ⁊ ezrahel ⁊ ioezer ⁊ iestuam de
careim. Iocclã quaq ⁊ zabadia fuii ienu
d̾ gedor. S ⁊ de gaddi tnsfugert̃ ad dd̾ cũ¬

Expanded text:
Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus intet Jezbad Gaderothites, Eluzai et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Aruphites. Elcana, et Jesia, et Azrael, et Joezer, et Jesbaam de Carehim: Joela quoque, et Zabadia, filii Jeroam de Gedor. S
Abbreviated transcription (Latin):
lã suã. Porro fortissim uiri ĩ ex̃citu asa¬
hel fr̃̾ iab ⁊eleanan filiꝰ patrui eiꝰ de ⁊¬
bethleẽ. denimoth arorites. ħelles phalo¬
intes. iras filiꝰ acces theciutes. abiezer a¬
nathothites. subechai. asothites. ilai a cor¬
tes. maru nethphatites. heled filiꝰ banaa
nethophatites ⁊ hai filiꝰ relmi. d̾ gabaath
filioꝵ henianuĩ. lmaia pharatonites. ini
ri d̾torrẽte gasabihel aralathites. azmoch.
baurantes. eliaba salabontes. filii asom
phellonites. hasrai carmelites. noguui fi¬
liꝰ az hi. Iohel fr̾natũ. mabar filiꝰ agarai.
sellech ãmorates. ncorai berothites armi¬
ger icub flii saruc mis iethrens. gareb
iethre. urias hetheꝰ. zadab fihꝰ coli. adina
filiꝰ segar rubentes prĩceps rurentaꝵ ⁊
cũ eo .xix. hanan filiꝰ maacha. ⁊ iosaphath
matthanites. Mias asthan thites. sema
⁊ hahihel filii lotã aroenites.pedihel filꝰ
samri ⁊ iola fr̾ eiꝰ thosathites. Elihel mau¬
mites. Ieribai ⁊ iosaia filii hemaem.

Expanded text:
lam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et
Abbreviated transcription (Latin):
Onĩt hii prĩcipes ⁊ g̾tõnũ suaꝵ ꝑdomos pa¬
trũ suoꝵ. De sac̾dotib ãioiada. ioianb ⁊ ia¬
chin. Azarias qͦ filiꝰ helchie filii mosollam
filii sadoch. filii maraioth filii achitob põtitex
dom̃ d̾i. Porm adaias filiꝰ hier̃ filii phasor.
filii melchia ⁊ mastuia filius aͥ hel. filii iezin

Expanded text:
nes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii