comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rapaces: pos bẗs apłs ad
ephesios loques designa¬
batdicens. scio eĩqr p̾t
discessum meum ĩtroibt¬
rapaces. lupi graues no¬
minantom̃s infideles he¬
am satagũt aĩas rapeq sec̃¬
inmisabilit̾ in plictioẽm
ducẽ Et uestim̃tũ ouiu
mulant ministios iusticie
figuram religiositatis ũ
scandalum inferẽtes. Isti

Expanded text:
s ad Ephesios loquens designabat, dicens: Scio enim quia post discessum meum introibrapaces . Lupi vero graves nominantur omnes infideles haeam satagunt animas rapere, et secum miserabiliter in perditionem deducere. Et vestitum ovium milant se ministris justitiae, figuram religiositatis menscandalum inferentes. Isti
Abbreviated transcription (Latin):
secunt opprimunt. Aliqũ¬
siue int̾missicẽ aũt suis p̃¬
uis morib et exemplis. Id¬
ratus ẽ dicens Attenclite
afalsis ꝓphis. Attẽdite q¬
ligentius. obẜuate cautiꝰ¬
mini: Attendite ergo h̾
giosi. infigura religiosĩt¬
tis q n sunt xp̃iani. sed

Expanded text:
et opprimunt aliqusine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idrtatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, obmini. Attendite ergo, idgiosi in figura religiositatis: quod non sunt Christiani, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Uod paulo supius la
hominabilẽ abierit. qui
primo imudea mlti appa¬
merunt ⁊ modo inꝑfidia
totum impleu̾nt mũdu
S illi qui prius falsi ꝓphe¬

Expanded text:
uod paulo superius sominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi p
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm ordinẽ instiuctũ baptie¬
çauit eũ ⁊ ñ młto p̾t etia dy¬
aconũ ordinauit. Qui doct¬
na et morib plusꝙͣ dici pos¬
sit excrescens miracłor gla
p̾clarissime floruit. Qen ñ
młto int̾ egecto tp̃r fc̃s ẽ ep̃s.¬
ginu instituit. Quoꝵ ututẽ
nõ ferens dyalus ꝑsatellite
suos. apd̾ eutelium comitẽ
ligati. cum fuissẽt ad ducti
comes dix̃ ad bt̾m cyp̾anũ
Tues cypriañ. doctor r̾anoꝵ¬

Expanded text:
uctum baptizavit eum, et non multo post etiam diaconum ordinavit. Qui doctrina et moribus, plusquam dici possit, excrescens miraculorum gratia praeclarissime floruit. Verum, non multo interjecto tempore, factus est episrginum constituit. Quorum virtutem non ferens diabolus, per satellites suos apud Eutolmium comitem ligati, cum fuissent adducti, comes dixit ad beatum Cyprianum: Tu es Cyprianus doctor
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ crucifix extimui. &y¬
prianꝰ diẽ E crucifixus
maiore te: Ic̃ ei drabolus
cuirens uenit ad ep̃m anti¬
mum. cecidito ad pedescĩ
çauit eum. Et reu̾tẽs cypri¬
Anus indomũ suã omĩa y¬

Expanded text:
gnum Crucifixi, et extimui. Cyprianus dixit: Ergo. Crucifixus major te est? Dicit ei diabolus:currens venit ad episcopum Anthimum, ceciditque ad pedes ejus, izavit eum. Et revertens Cyprianus in domum suam, omnia i
Abbreviated transcription (Latin):
quesiuit auxilium. qd̾ int̾ p̃¬
lia quoq tutus assist̾et ⁊pi¬
culum nõ timẽt. Magna feĩ¬
na que młto ampliiuenit
qd̾ impatori ꝯ ferret.ꝙͣ ꝙ ab¬
impatore accipetAnxia e¬
mat᷑ ꝓfilio. cin regnũ orbis
romani cessat festinauit ie¬
rosolimã ascrutata ẽ locum
dĩnce passionis.Stabulaia
hanc primo fuisse asserũt. s
postea regnum adeptus est.
Bona stabulai̾a que .t.

Expanded text:
quaesivit auxilium, quo inter praelia quoque tutus assisteret, et periculum non timeret. Magna femina, quae multo amplius invenit quod imperatori conferret, quaimperatore acciperet. Anxia mater pro filio, cui regnum orbis Romani cesserat, festinavit Hierosolymam, et scrutata est locum Dominicae passionis. 42. Stabulariam hanc primo fuisse asserunt, sic postea regnum adeptus est. Bona stabularia, quae tam
Abbreviated transcription (Latin):
tub̾nium familiare pr̾abat
Et emimtͣnsacto tribunatus
int᷑gallias barbans. iulian̾
cesar coacto inunũ ex̾citu.
apud nangionũ ciuitate.
donatiuum cep̃ eirotare mi¬
litib. ⁊ ut ẽ ꝯsuetudĩs sĩgłi
citabant. donec admartinỹ
uentum ẽ Tunc uõ oportu¬
numtp̃s existimans quope¬
teret remissioẽm. neq inte¬
grm sibi fore arbitrabat᷑
si donatiuum ñ militatuni
accipet. hacteñ inqt ad ce¬
sarẽ militamtibi. patẽ ut
nunc militẽ deo donatiuy
tuum pugnatunis accipi¬
rem̃non licet. Tunc uero
adusus banc uocc̃. tyranñ
infremuit dicens eũ metu
pugne. que p̾teã die eãt fu¬
tura. non religionis gra de¬
tͣctare militiam. At mͣtin᷑ ĩ¬
trepidus. inimo illato sibi
t̾rore ꝯstantior. si hoc inꝗt
ignauie ascribit. non fidei
crastino die ant̾atiem inhẽ¬
mis astabo:⁊ innoĩe dñuby
xp̃i. signo crucis ñ clipeo ꝓ¬
tectꝰ aut galea. hostiũ cuneo

Expanded text:
tubernium familiare praestabat: tubernium familiare praestabat: etenim transacto tribunatus intra Gallias barbaris Iulianus Caesar coacto in unum exercitu apud Vangionum ciuitatem donatiuum coepit erogare militibus, et, ut est consuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum uentum est. tum uero oportunum tempus existimans, quo peteret missionem — neque enim integrum sibi fore arbitrabatur, si donatiuum non militaturus acciperet —, hactenus, inquit ad Caesarem, militaui tibi: patere ut nunc militem Deo: donatiuum tuum pugnaturus accipire mihi non licet. tum uero aduersus hanc uocem tyrannus infremuit pugnae, quae postera die erat futura, non religionis gratia detrectare militiam. At Martinus intrepidus, immo illato sibi terrore constantior: Si hoc, inquit, ignaviae ascribitur non fidei, crastina die ante aciem inermis astabo: et in nomine Domini Jesu, signo crucis non clypeo protectus aut gale
Abbreviated transcription (Latin):
anẽsium cuutatis paupẽ nu¬
dum. Qui cum p̾tereuntes
ut sui miẜerẽt oraret.om̃sq
misum pret̾irẽt intellex̾ uu
deo plenus sibi illũ aliis mi
non nulli. qr deforms eet ⁊
trũcat bĩtu uideret᷑. Oulti q¬
dem quibꝰ erat mens samor
siłe fecissent. cumutiq plus
hñtes uestire paupem. sine
sua nuditate potunissẽt. Noc.¬
te igitur in secura cũ se sopoi
sue qua paupem texãt parte
iubetur  agnoscere. Mor ad
angłoꝵ cucũstantium mlti¬
tudinẽ. audiuit iħ̃m clara
uocedicẽte Martiñ ad huc
cathecuminꝰ hac meuesteẽ¬
terit. Uere memor dõ dc̃oꝵ
ꝓfessus ẽ fuisse uestitu. Et
ad ꝯfinnandum tam boni
opis testimoniumaneodẽ
se hĩtu ꝙͣ pauꝑ accepat. est
dignatus oñdere. Quo in¬
so uibtissimꝰ. non ingłia ẽ
elatus huãna. s bonitatem
dei insuo ope cognoscẽs cũ
eẽt annoꝵ uiginti duo. ad
baptismu ꝯuolanit. Nec
statim militie. renũtiauit t̾¬

Expanded text:
anensium ciuitatis pauperem nuanensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis minonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent. nocte igitur insecuta, cum se sopori suae, qua pauperem texerat, parte dederat, iubetur agnoscere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste contexit. uere memor Dominus diprofessus est fuisse uestitum: et ad confirmandum tam boni operis testimonium in eodem se habitu, quem pauper acceperat, est dignatus ostendere. 1 quo uiso uir beatissimus non in gloriam est elatus humanam, sed bonitatem Dei in suo opere cognoscens, cum esset annorum duodeuiginti, ad baptismum conuolauit. nec tamen statim militiae renuntiauit, tr
Abbreviated transcription (Latin):
ut plerumq ei ⁊ calciam̃ta.
ip̃e traberet. ⁊ip̾e detgeret. ci
baptismum inannis fuit. ĩ¬
tegertn abhis uitiis quib
illud hominum gen̾ ĩplicai
solet. Oulta illi eurca ꝯmilic¬
tones benignitas. mlta kan.¬
tas. patiencia nõ. atq humi.¬
litas. ultra huãnum modu.
flam fragilitatẽ laudan ĩ co¬
nonẽ necesse quaita usus c̃
ut iam illatprñ nules. s mo¬
nachus putaretur.Quib re¬
bus ita sibi es̃ omilitonesi
deuixerat. ut eum miro affec¬
tu uenãrentur Nec dum tñ
regñatus inxpͥo. agebat quẽ¬
dam bonis opibo baptisma¬
tis canclidatum: Assistere .s.
laborantib opem ferre mi¬
seris. ale egẽtes. uestire nu¬
dos nich̾ sibi exmilitie. stipẽ¬
diis. pret̾ cotidiann uictu
resuabat. Iam nũc euangłii
nõ surdus auditor. decr̃asti¬
no. non coitabat. Quodam
plicẽmilitie uestem haberet
media hyeme. que solito a.¬
spior mormerat. adeo ut ple¬
rosq uis algoris extinguẽt
obiium buit inporta amli¬

Expanded text:
ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibbaptismum in armis fuit, integer tamen ab iis uitiis, quibus illud hominum genus inplicari solet. multa illius circa commilitones benignitas, mira caritas, patientia uero adque humilitas ultra humanum modum. nam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu uenerarentur. necdum tamen regeneratus in Christo agebat quendam bonis operibus baptismi candidatum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis praeter cotidianum uictum reseruare: iam tum euangelii non surdus auditor de crastino non cogitabat. Quodam plicem militiae uestem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambi
Abbreviated transcription (Latin):
sclidignitatẽ.nõ ĩ.¬
fimis. gentilib tñ
Pater cius miles primum.
post tribuñmilitum fuit. Ip¬
se armatã militiã madolescẽ¬
tia secutꝰ int̾ scolares alas
subrege ostantio de ind̾ sb̾
uliano cesare militaũ. Rõ
tñ sponte. qr aprimis fere
amus diuinã potĩẜuitutẽ.
sacra illustris puerispirat¬

Expanded text:
li dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra i
Abbreviated transcription (Latin):
scĩa s ilł fiẽt ad testiõmum
dãpnationis ⁊ nob̾ adad¬
uitorium credulitatis.
oculis ⁊ ppłims inpresẽti
filium non udit. cuitam̃
agnouit. S natitatere¬
gis nri coginta. hr̃odes al
callida argum̃ta ou̾tit̾ ne
treno regno priuaret᷑: Re¬
nũtiar sibi ubi puer inuc¬
niretur postulat. adorare
uelle simulat. ut q̃ĩ hunc¬
si inuenire possit extĩgut
ꝯsilium diuinitatis: Scͥp¬
tum quippe ẽ.Nonẽ sapĩa

Expanded text:
ia et illis fieret ad testimonium damnationis, et nobis ad adjutorium credulitatis. oculis et prophetans, in praesenti filium non vidit, cui tam agnovit. 3. Sed nativitate Regis nostri cognita, Herodes ad callida argumenta convertitur, ne terreno regno privaretur. Renuntiari sibi ubi puer inveniretur postulat, adorare eum velle se simulat, ut quasi hunc invenire possit exstinguat. consilium divinitatis? Scriptum q
Abbreviated transcription (Latin):
putam endrẽ. ⁊gaudio di¬
xi. Quid frustra decipis: E
binc rursum ait. Cor sapiẽ¬
tium ubi tristitia ẽ ⁊ corstł¬
torum ubi letitia: Ptimesca¬
mus igit᷑ preceptã łi. si ce¬
lebramus u̾acit solẽnitatẽ
dei. Gratum nãq deo sacri¬
fitium ẽ afflictio ꝯtͣ pec̾e
psalmista testãte qui ait.Sa¬
crificiu deo sp̃s ꝯtribulatꝰ.
Pecc̃a nr̃a p̃tenita. inbaptis¬
matis ꝑceptioẽ donata sũt
Et tñ post baptisma mlta ꝯ

Expanded text:
putavi errorem, et gaudio diputavi errorem, et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Hinc rursus ait: Cor sapientium ubi tristitia est, et cor stultorum ubi laetitia . Pertimescamus ergo praecepta Dei, si celebramus veraciter solemnitatem Dei. Gratum namque Deo sacrificium est afflictio contra peccatum, Psalmista testante, qui ait: Sacrificium Deo spiritus contribulatus . Peccata nostra praeterita in baptismatis perceptione laxata sunt, et tamen post
Abbreviated transcription (Latin):
podim̃tu ꝯtinẽtie custo¬
dimus. Gagnum uõ nb
aliqd magiinnuñt. qd̾ ĩ
ũtunt: In co nãq qd̾ admo¬
sinuant quid faciam᷑: Re¬
gio quippe nr̃a padisus ẽ
uiam qua uenimꝰ ꝓhibe
inobediendo. insibilia se¬
quendo cibũ netitũ gustã¬
do dissessim̾.s ad eadez ne¬
cesse ẽ ut flendo.o bediẽdo
iusibilia ꝯtẽpnendo. atq
appetitum camis refrenan
lectam̃ta discessimꝰ. ad hoc
uidi semꝑq suspecti pona
mus ꝙͣ districtus iudex ue¬
niat. qui iudiciu minat
et latet. Terrores peccãtibꝰ
co uenire citius diffeit. ut
miñ inueĩat quos ꝯdemp¬
net. Puniamus flectibus
culpas ⁊cum psalmste uo¬
ce preueĩam̾ faciẽ eĩin cõ¬
fessice. Uo luptatuz ergo
fallacia nulla nos decipi¬
at. nulla uana letitia sedr¬
cat. Inpximo nãq est iu¬
dex quidix̾. Ne uob̾ q nde¬
tis nunc. qr lugebitis ⁊ fle¬
bitis hinc eni sałon ait.
Risus dolore miscẽbr⁊ex
trema gaudii luct̾ occupat
hinc iterum dic̃ Risu de¬

Expanded text:
todimus. 7. Magnum vero nobis aliquid magi innuunt, quod in vertuntur. In eo namque quod admoinsinuant quid faciamus. Regio quippe nostra paradisus est, viam qua venimus prohibemur. inobediendo, visibilia sequendo, cibum vetitum gustando, discessimus, sed ad eam necesse est, ut flendo, obediendo, visibilia contemnendo, atque appetitum carnis refrenanddilectamenta discessimus, ad hoc vidi semperque suspecti ponammus quam districtus judex veniat, qui judicium minatur et latet; terrores peccatoriburco venire citius differt, ut minus inveniat quos condemnet. Puniamus fletibus culpas, et cum Psalmistae voce praeveniamus faciem ejus in confessione . Voluptatum nos ergo fallacia nulla decipiat, nulla vana laetitia seducat. In proximo namque est judex qui dixit: Vae vobis qui ridetis nunc, quia lugebitis et flebitis . Hinc etenim Salomon ait: Risus dolori miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat . Hinc iterum dicit: Risum de
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝓdeo certantib dicit.
Manus mee distillauerũt
mirraz Nato ergo regi au¬
rum offerim᷑. si mospectu
illius ꝑclantatẽ supeme
sapĩe resplendemꝰ Thus of¬
feriniꝰ. si cotitatioẽs camnis
derium redolere ualeamrᷤ
mus agitur ne mortua ca¬
ro putre fiat Mortua uõ
camẽ putrescẽ ẽ. hoc mõta¬
le corp̾ fluxin luxune de

Expanded text:
tem pro Deo certantibus dicit: Manus meae distillaverunt myrrham . Nato ergo Regi aurum offerimus, si in conspectu illius claritate supernae sapientiae resplendemus. Thus offerimus, si cogitationes carnis derium redolere valeamus.mus, agitur, ne mortua caro putrefiat. Mortuam vero carnem putrescere, est hoc mortale corpus fluxui luxuriae de
Abbreviated transcription (Latin):
ticorum stultitiã indiscus¬
sam p̃terisse uideam̃ ꝯtagi
ferunt. Aurum quippe re¬
gi gruit. thus u̾o indei sa¬
crificio ponebat. otrra ãt
mortuoꝵ corpa odiuntur
Eum ergo magi ꝙ adorãt
etia misticis mimĩbꝰ pre¬
dicant.auro regẽ. thuẽ de¬
um.mirra mortalẽ. Sunt

Expanded text:
ticorum stultitiam indiscusticorum stultitiam indiscussam praeterisse videamur. 6. Magi ferunt. Aurum quippe regi congruit, thus vero in Dei sacrificium ponebatur, myrrha autem mortuorum corpora condiuntur. Eum ergo magi quem adorant etiam mysticis muneribus praedicant, auro regem, thure Deum, myrrha mortalem. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ra natiuitatis. Siigit mic
tu puncti ostellatio ꝑmu¬
tatur necesse iamerit.ut .e¬
tot dicant fata. quot sũt
m̃bra nascẽtium Sateri eti¬
am mathematici.solẽt. qd̾
qsquis subsigno aq̃nii na¬
scitur. mbac uita piscatoi̾s
m̃ist̾ium sortiat᷑. piscatoe̾s
ũo ut fertur. getulia nõ h̃t.
Quis igitdicat. qr nemoil¬
lic instella aquarii nascit᷑.
sum quos nasci subsigno li¬
bere asserunt. tͣpecetas futu¬
ros dicunt. Et trapecatas e¬
młtarĩ gentiu ꝓuincie igͦ¬
rant. Sateriergo necesse est
aut hoc meis signum de eẽ
aut effectũ fatalẽ nullo m̃o
hr̃e. Inpsarum quoq frãco¬
nũq t̾ra.reges exgnͣe prode¬
unt. Quibꝰ ꝑfecto nascẽtibꝰ
ꝗs extimet quãti eisdẽ mo¬
m̃tis borarum. hac tp̾rum
exẜuili aditioẽ nascunt᷑. Et
tñ regum filii.amo eodẽq
sydere cum ẜuis nati. adre¬
gnum ꝓficiunt. cum ẜuq
secũ fuerũt geniti. inẜuitu¬
te moriantur hec destella
breuit dixim̃. ne mathema¬

Expanded text:
ra nativitatis. Si igitur in ra nativitatis. Si igitur in ictu puncti constellatio permutatur, necesse jam erit ut tot dicant fata, quot sunt membra nascentium. Fateri etiam mathematici solent quod quisquis in signo Aquarii nascitur, in hac vita piscatoris ministerium sortiatur. Piscatores vero, ut fertur, Getulia non habet. Quis ergo dicat quia nemo illic in stella Aquarii nascitur, sum quos nasci sub signo Librae asserunt, trapezitas futuros dicunt; et trapezitas multarum Gentium provinciae ignorant. Fateantur ergo necesse est, aut hoc in eis signum deesse, aut effectum fatalem nullo modo habere. In Persarum quoque, Francorumque terra Reges ex genere prodeunt; quibus profecto nascentibus quis aestimet quanti eisdem momentis horarum ac temporum ex servili conditione nascuntur? et tamen regum filii uno eodemque sidere cum servis nati, ad regnum proficiunt, cum servi qui secum fuerant geniti, in servitute moriantur. Haec de stella breviter diximus, ne Mathema
Abbreviated transcription (Latin):
scilianiste hr̃tici. nafciunũ¬
quẽq hominẽ sub ꝯstituti¬
onib stellarũ putãt exhoc
mnadiutorium sui erroris
assumũt. qd̾ noua stella e¬
xiit. cum do̾ incarne appa¬
appuit stellam putant.s
si euanglii u̾ba pensam᷑ qb̃
deeadẽ stella dicit. usq dũ
ueniens staret sup̃ ubierat
puer. dum nõ adstellã pu¬
er s stella adpueruz curnt
si diciliceat ñ stella fatu
puen. s fatum stelle isqui
tam quippe hominũ.solus
hane olitor qui c̃auit ad¬
hõ. s stelle ꝓpt̾ hoĩem fẽe
sunt. Et si stella fẽm hoi̾s
dicit᷑. ip̃is suis m̾istus sub¬
ẽẽ hõ. phibet̾. Certe ẽ iacobo
deutero egͥcdiens. prioris
fr̾is plãtam tenẽt manu
prior ꝑfr̃e nequaqͣ egredi
potint. nisi et sub sequens
dem mom̃to utrũq mat̾fũ¬
deret. non una utrisq uite
equalitas fint.S ad hecso¬
lent mathematici rendere
qr uirtus ꝯstellatioĩs mic¬
tu pũcti ẽ. Quibꝰ ediuẽso
nos dicim. qr magna ẽ no¬

Expanded text:
scillianistae haeretici nasci unumquemque hominem sub constitutionibus stellarum putant; et hoc in adjutorium sui erroris assumunt, quod nova stella exiit cum Dominus in carne appaapparuit stellam putant. Sed si Evangelii verba pensamus, quibus de eadem stella dicitur: Usque dum veniens staret supra ubi erat puer, dum non puer ad stellam, sed stella ad puerum cucurrit, si dici liceat, non stella fatum pueri, sed fatum stellae is qui tam quippe hominum solus hanc conditor qui creavit adhomo, sed stellae propter hominem fsi stella fatum hominis dicitur, ipsis suis ministeriis subesse homo perhibetur. Certe cum Jacob, de utero egrediens, prioris fratris plantam teneret manu , prior perfecte nequaquam egredi potuit, nisi et subsequens demque momento utrumque mater fuderit, non una utriusque vitae qualitas fuit. 5. Sed ad hoc solent mathematici respondere, quia virtus constellationis in ictu puncti est. Quibus e diverso nos dicimus quia magna est mo
Abbreviated transcription (Latin):
extitit Offa̾mꝰ mirrã ut eũ
quẽ credimꝰ insua diuinita¬
de inpassibilẽ. credamus ⁊
innĩa fuisse came morta¬
lẽ. Quãius in auro. thure
ligi: ꝑaurum. nãq sapĩa
designat.salone atestante
qui ait. Tainus desit̾abi¬
lis requiescit inore sapiẽ¬
tis. thure aũt qd deo ince¬
dit uirt̾ oronis exprimit¬

Expanded text:
ut eum quem credimus in sua divinitate impassibilem, credamus etiam in nostra fuisse carne mortalem. Quamvis in auro, thure st. Aurum namque sapientiam designat, Salomone attestante, qui ait: Thesaurus desiderabilis requiescit in ore sapientis . Thus autem, quod Deo incendit
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnationis sue cu¬
mulum cumꝙ̃ natum d̾¬
spiciunt. nasciturã lonçe
exprimunt. ꝙ̃ scͥ̃pture auc¬
toritate clidicerũt Et testi¬
momu proferũt. qd̾ beth¬
leẽ honoran natitate noui

Expanded text:
damnationis suae cumulum, eum, quem natum despiciunt, nasciturum longe exprimunt, quem de Scripturae auctoritate didicerunt. Et testimonium proferunt quod Bethlehem
Abbreviated transcription (Latin):
exhoe dubitet redisse amor¬
tius. saluatorẽ. cuiꝰ p̾t infeqͣ
p̃ntiam agnoscat oculus. a¬
tractet man̾. digitꝰ ꝑscnitet᷑.
Quam ins igitur: moclice fi¬
deihõ.ꝙͣ uis inbecilł ingeniii

Expanded text:
ex hoc dubitet rediisse a mortuis Salvatorem, cujus post inferos praesentiam agnoscat oculus, attrectet manus, digitus perscrutetur? Quamvis igitur modicae fidei homo, quamvis imbecillis ingenii
Abbreviated transcription (Latin):
mine ꝙ̃ cemẽt hoĩs corpꝰ in¬
quirẽt ⁊ resrectioĩs ciꝰ nõ tar
passionis inuinam opbaret
dubitaret. s ut oẽm suspitio¬
nẽ mẽdulitatis excluderet.
Nam sufficiebat illi adfide
ꝓpriam uidisse ꝙ nouerat
s nob̾ opatus ẽ. ut tangeret
quẽ uidebat. ut si forte dic̃ẽ¬
mus delusos eẽ ei ocłos non
possemꝰ dic̃e man̾ fuisse delusaᷤ¬
Inrefrectioĩs eĩ manifestatõe
de aspectu ambigi põt.detac¬

Expanded text:
corpus inquireret, et resurrectionem ejus non tam passionis injuria comprobaret. dubitaret, sed ut omnem suspicionem incredulitatis excluderet. Nam suffecerat illi ad fidem propriam, vidisse quem noverat: sed nobis operatus est, ut tangeret quem videbat; ut si forte diceremus delusos esse ejus oculos, non possemus dicere manus illiusrrectionis enim manifestatione de aspectu ambigi potest, de tac
Abbreviated transcription (Latin):
uita despatur. Et̾ne ento i
mortis piculũ formidte
si cibum quidẽ sce exorta¬
tionis accipitis. si u̾ba ni¬
te idest alim̃ta iustitie. in
meõria nõ tenetis. Eccctͣn¬
sic õẽ qd̾ agitis ⁊ ad extͤͣmũ
iudicium sine ulla mom̃¬
tunt̾positicẽ quotidie uo¬
lentes nolentesq ꝓpatis.

Expanded text:
vita desperatur. Aeternae igitur mortis periculum formidate, si cibum quidem sanctae exhortationis accipitis, sed verba vitae, id est alimenta justitiae, in memoria non tenetis. Ecce transit omne quod agitis, et ad extremum judicium sine ulla momenti interpositione quotidie volentes nolentesque properatis.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾esunt. que nos diuites
culm̃ uen honoris quitis
ad celeste regnu tendite
Si głam dignitatũ diligi¬
tis.milla supna angłoꝵ

Expanded text:
sunt quae nos divites culmen veri honoris quaeritis, ad coeleste regnum tendite. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa superna a
Abbreviated transcription (Latin):
diuitias significare clice¬
remꝰ.ad credẽdũ nob̾ mẽs
forsitan ura dubitaret.
Qñ et ifdem do̾ ꝑsemetip¬
sum dignatꝰ ẽ exponẽ ꝙ
dicebat ut sciatis rerum
significatioẽs querere in
hiis etiã que ꝑsemetip̃
uoluit explanare. Expo¬
nendo ento qd̃ dix̃ figu¬
rate se loqui innotuit qͣ¬
tinus certos uos redieet
cum uob̾ nr̃a fragillitas
u̾borum illi̾figuras apeĩ¬
ret. Quis cĩmichi unquã
credẽt. si sꝑmnas diuitias
int̾pretan uoluissez. ma¬
xime cumille pungant

Expanded text:
divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. Unde et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Quis enim mihi unquam crederet, si spinas divitias interpretari voluissem, maxime cum illae pung
Abbreviated transcription (Latin):
pueroꝵ hymini deo diceba
dimitti leonẽ ferocissimur
qui mox ad pedes corum
cecidit. ⁊ lingua sua pe¬
des m̃rum lingere cepit
Adultimũ uictus poĩa
sacrlegus impator. simł
et uidens mltitudinez pp
miraculo pculsaz ad xp̃m¬

Expanded text:
 Deo dicebant. eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator, simul et videns multitudinem populi miraculo perculsam, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ei inpius imꝑator sũ adẽt¬
calturam diis inpenderet
eiꝰq animũ debono ꝓpoĩto
mutare nõ poss. artissimis
uincuł ferreis astrictum ĩ
carceͣm tet̾imum duci ius¬
sit. cum quo part̾ modestꝰ
atq crescentiã de inde cir¬
cunstante ppło mãphitea¬

Expanded text:
ei impius imperator suadeculturam diis impenderet, ejusque animum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in carcerem teterrimum induci jussit, et cum eo pariter Modestum atque Crescentiam. Deinde circumstante po
Abbreviated transcription (Latin):
one sua. Celut illud g̃nur
sinapis. fc̃m ẽ maĩ sup oũa
olerã. Aemunt uolatilia
ccli supbi scli ⁊ reꝗesunt
puicrtudo: Nescio degra
ridice frer̾. Et ista pulen¬
tudo inmagna głia ẽ Nne¬
rimi radiceonsputus ẽ.
e s mecca głia radicis pol¬
letꝰ Ego ip̃m deseribr speti¬
osum illum ꝯtẽptum . in.¬
bonoratum. abiectum. S
ritde ista radice. ⁊ĩpleuit
orbemtrarm. Radix ĩt̾ra.
sitienti.nõ ẽ spẽs illi n ho¬
nor. Et uidimꝰ illũ. ⁊n̾hũit¬

Expanded text:
. Crevit illud granum sinapis, factum est majus super omnia olera: veniunt volatilia coeli, superbi saeculi, et requiescunt pulchritudo? De nescio qua radice surrexit: et ista pulchritudo in magna gloria est. Quaeramus radicem. Consputus est, Ecclesia gloria radicis pollet. Ergo ipsum describit sponsum, illum contemptum, inhonoratum, abjectum. Sed xit de ista radice, et implevit orbem terrarum. Radix in terra sitienti. 3. Non est species illi, neque honor: et vidimus illum,
Abbreviated transcription (Latin):
ali quid defructu carpe. sb̾
umbra eĩ sedere⁊ reꝗeseͬe
abestũ landas totã illam
pulentudinẽ. Si radixoñ¬
dat᷑tibi. nulla pulcritudo
iectum ẽ. ĩ ꝓcessit qd̾ mi¬
raris. ut radre sit int̾ri siti¬
enti. Ittendite mo clitatẽ

Expanded text:
uctu carpere, sub umbra ejus sedere et requiescere ab aestu: laudas totam illam pulchritudinem. Si radix ostendatur tibi, nulla pulchritudo jectum est: inde processit quod miraris, Ut radix in terra sitienti. Attendite modo claritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ditoris. Quo gn̾e nisi faci¬
le amanus euangłica po¬
t̾it apire u̾itatẽ. ubi filiu
dei. nunc equalez legimus
nunc iumorẽ. Qui eĩ natr
re saluatorẽ nr̃i mortife¬
ra ꝑsuasicẽ crediderit. aut
solum hominẽ decelo mis¬
solus hõ supare potuisset.
Nlos ergo nouimꝰ dupplicẽ
inxp̃o geminãq substan¬
tiam. de patre celestem. de
matre t̾renam. quãq utrã¬
q inuno eodẽq redẽpto¬
re suis ꝓmptum ẽẽt testi¬
momis explicare. Oq̃ enĩ¬
homo chicebat tristis ẽ aĩa
mea usq admortẽ. s idem
qi deus fiducialit̾ loq̃bat᷑
potͥatem hẽo ponẽdi aĩaz
meã. ⁊ pot̾atem hẽo iterum
sumdi eam. Quasi hõ ĩ cru¬
ce pendebat. s q̃i ds̃ regnũ
celeste donabat. Arriani .t
penes mindẽtes. que erãt
tulerunt. Credẽtes qd mi¬
norloquet distinitus. sub
mõstrabat᷑ infiritas Nul¬
lam itaq faciẽtes ĩter cele¬
stia ⁊trenam ronem. Uum
int̾ dm̃ ⁊ hominẽ clistĩgñe
nesciunt. dei substãtia di¬

Expanded text:
toris. Quo genere non facile Arianus evangelicam poterit habere veritatem, ubi Filium Dei nunc aequalem legimus, nunc minorem. Qui enim unius naturae Salvatorem nostrum mortifera persuasione crediderit, aut solum hominem de coelo missolus homo superare potuisset. Nos ergo noverimus duplicem in Christo geminamque substantiam; de Patre coelestem, de matre terrenam. Quam utramque in uno eodemque Redemptore suis promptum est testimoniis explicare. Qhomo dicebat, Tristis est anima mea usque ad mortem ; sed quasi Deus fiducialiter loquebatur, Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam . Quasi homo in cruce pendebat; sed quasi Deus regnum coeleste donabat . Ariani autem n videntes, quae erant tulerunt, credentes quod minor loqueretur divinitas, ubi monstrabatur infirmitas. Nullam itaque facientes inter coelestia et terrena rationem, dum inter Deum et hominem distinguere nesciunt, Dei substantiam di
Abbreviated transcription (Latin):
capd̃ nĩm. Et cum alio lo¬
co ppla ꝯmeoret. Pauulus
natus ẽ nob̾. s non nobis
natus ẽ. si nil sũpsit exnb.
Sinil de nr̃o suscep̃. nobis
nil p̾stitit. Prouide knm si¬

Expanded text:
caput nostrum? Et cum alio loco propheta commemorat, Parvulus natus est nobis : non nobis natus est, si nihil sumpsit ex nobis; si nihil de nostro suscepit, nihil nobis praestitit. Proinde,
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ mortis incelestia ele¬
quo sequam oñdit.Ascẽsio
ergo catholice fidei ꝯfima¬
tio fuit. ut securi ĩposterũ
crederemꝰ miraculi illiꝰ dõ¬

Expanded text:
tis in coelestia elequo sequantur ostendit. Ascensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit: ut securi in posterum crederemus miraculi illius do
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscit p̾stita discat spa¬
re ꝓmissa. ac cłi sui p̃tita
presẽtiq bonitate. qͣi futu¬
roꝵ teneat cantioẽm.Sup
excelsa ergo celi trenũ cor¬
pus ĩponit ossa int̾ sepul¬
en angustias paulo ant o¬
clusa angłoꝵ cetib infer¬
nnt. Ingremio ĩmortali¬
tatis mortałnatura. tns¬
funclit᷑ Et ideo sac̃ta apłi¬
ce lectionis tescathysto¬
ria. Cum hic clixiss in qt
uidentib ilł eleuat᷑ ẽ. du
audis eleuatum agnosce
militie celestis obsequir.
Unde hodiema festiuitas ho¬
minus nob.⁊di sacramẽta
manifestat subuna eade¬
qr ꝑsona. In eo qui eleuat
substantia. deo

Expanded text:
tita, discat sperare promissa, ac Dei sui praeteritam praesentemque bonitatem, quasi futurorum teneat cautionem. Super excelsa ergo coeli terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium immortalitatis mortalis natura transfunditur: et ideo sacra apostolicae lectionis testatur historia, Cum haec dixisset, inquit, videntibus illis elevatus est . Dum audis elevatum, agnosce militiae coelestis obsequium. Unde hodierna festivitas hominis nobis et Dei sacramenta manifestat. Sub una eademque persona, in eo qui elevat,substantiam. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
Erce locuta es ⁊ fecisti ma¬
la. ⁊ potiusti Et dix̃dõ ad
me. indiebo iosie reg̾. Nũ¬
ꝗd udisti que feci̾t aduer¬
sacrix isrl. Abiit sibi met
sup oẽm mõtem excelsum
et sub om̃i ligno frondoso
et formcata ẽ ibi. Et cliciẽ
frciss hec omĩa. adme re¬

Expanded text:
ti mala, et potuisti. Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi. Et dixi cum fecisset haec omnia: Ad me re
Abbreviated transcription (Latin):
et adint̾nitioẽm gẽtium nõ
paucarũ.Uicet enĩ: Nũꝗdñ
principes m̃i simł reges st̃.
Numqd nõ ut cã caĩs. sic
calãno. Et ut arphat sic e¬
math: Nũqd ñ ut dama sc̾
sic samana. Qũo muenit
manꝰ mea regna ydoli.sic
et simulacra eor. deierłi
et desamana¬

Expanded text:
gentium non paucarum. Dicet enim: Numquid non principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem et de Sama
Abbreviated transcription (Latin):
tur apłi eligenda decerit
Ut iiutancli hospicii. nec¬
cessitudinisq uiolande cã
non suppetat. Nõ tñ cautõ
cadẽ recepturi mãdatũ ho¬
spitis. nedum hospes eligi¬
tur bospitalitas ip̃a minu¬
atur. S hec ut ẜm litta de
bospitii religiõe uenãbil ẽ
forma. ꝓccpti.ata etiã demi¬
st̾io sine celestis andet. Ete¬
nim cum domꝰ eligit᷑. dign᷑
hospes inquint᷑ Qideamꝰ
ne forte ecca p̃ferenda. desi¬
rit domo pollutis ñ patiat᷑
hĩtare uestigiis. s maculo¬
sos licet uite prioris inre¬
ꝓcessus.¬

Expanded text:
tur apostoli legenda decernitur, ut mutandi hospitii necessitudinisque uiolandae causa non suppetat. non tamen eadem cautio receptori mandatur hospitii, ne dum hospes eligitur, hospitalitas ipsa minuatur. Sed haec ut secundum litteram de hospitii religione uenerabilis est forma praecepti, ita etiam de mysterio sententia caelestis adridet. etenim cum domus eligitur, dignus hospes inquiritur. uideamus ne forte ecclesia praeferenda desirit domo, pollutis non patitur habitare vestigiis, sed maculosos licet vitae prioris, in reprocessus
Abbreviated transcription (Latin):
alis debeat ẽẽ qui
euangłicat regru
dei. preceptis ẽuangͥlicis
designatur ut sine uirga
sine pera. sine calciamẽto
sine pane. sine pecunia. h
subsidui scłaris aminicła
nõ requirẽs. fideiq totus
putet sibi quo minꝰ ea re¬
quint. magis posse subpe¬
tere. Que possunt quolũt
ad eum deriuare tractatũ
ut sp̃ualẽ tm̃ mõ locus iste
Qui uelud inclunituz qd̾¬
dam uideat corpis exuisse
nõ solum pot̾ate reiectao¬
tẽptisq diuitiis s etiam
camis ip̃ius illecebris ab¬
dicatis Otubo primo oir̃
datur pacis atq ꝯstantie
gnͣalemãdatuz ut pacem
ferant ꝯstantiam ẜuent.
hospitał neccessitucdinis
iura custodiant. alienuz
apredicatore regnicele¬
stis asserẽs cursitare per
domos.⁊ muiolabilis bo¬
spitii. uira mutare.S ut
hospitii gra deferenda cẽ¬
setur ita etiam si ñ recipi¬
ant ad excutiendũ pulue¬
rem egrediendũ decĩtate
mandat᷑. Quo ñ mediocͥs
bom remunãtio docetũ ho¬
spitii. ut ñ solum pacẽ tri¬

Expanded text:
alis debeat esse qui euangelizat regnum dei praeceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus putet sibi quo minus ea requirat magis posse subpetere. quae possunt qui uolunt ad eum deriuare tractatum, ut spiritalem tantummodo locus iste qui uelut indumentum quoddam uideatur corporis exuisse non solum potestate reiecta contemtisque diuitiis, sed etiam carnis ipsius inlecebris abdicatis. quibus primo omnium datur pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem ferant, constantiam seruent, hospitalis necessitudinis iura custodiant, alienum a praedicatore regni caelestis adstruens cursitare per domos et inuiolabilis hospitii iura mutare. sed ut hospitii gratia deferenda censetur, ita etiam si non recipiantur, excutiendum puluerem, egrediendum de ciuitate mandatur. quo non mediocris boni remuneratio docetur hospitii, ut non solum pacem tri
Abbreviated transcription (Latin):
aurum. mutatꝰ est color op¬
tim̃. dispsi sunt lapides scua¬
rii. incapite om̃ium platea¬
nim. Beth. silii sũt meliti et
amicti auro primo. qũo rep¬
putati sunt inuasa testea op̃
manuum figuli.Gimel. S ⁊
lame nudaunt mãmas lac¬
taunt catulos suos. filia ppli
m̃i crudel qͣiͣ structio indesto.
Deleth. Adhesit lingua lactẽ

Expanded text:
atus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum BETH filii Sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figuli GIMEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELE
Abbreviated transcription (Latin):
effecta ẽ iniquitas filie ppli
m̃i pecc̃or sodomoꝵ. que sb̾¬
u̾sa ẽ inmom̃to. ⁊ ñ receperũt
mea man̾. Cai. Candidiores
nacarei eiꝰ m̃uc intidiores i¬
lacte. iubicundiores ebore
antiquo saphyro pulchrio¬
res. xth̃. enigrata ẽ suꝑ car¬
bones facies eorum. ⁊ ñ sũt
coniti mplateis. Adhesit cu¬
ẽ qiͣlignum. Teth. Oi eliꝰ fuit
occisis gladio. ꝙͣ interfectis
fame. qm̃ isti extabuerũt
sumpti. absterilitate terre.
Ioth. Otañ mulierum miseĩ¬
cordium coxerũt filios suq
fr̃i sunt cib earum iotriti¬
onc filie pplim̃i. Caph. Cõ¬
pleuit dñs furorẽ suum et

Expanded text:
a est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cuta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum e
Abbreviated transcription (Latin):
luculo. mlta ẽ fides tua Eth
pars m̃a dñs diẋ aĩa mea.
ꝓpt̾ea expectabo eum Teth.
bonus ẽ dñs spantib ineũ
anime quẽnti illum. Teth.
Bonum ẽ p̾stolan cũ silen.¬
tio salutare dñi.Teth̃. Boñ
ẽ uiro cum. portau̾it iugũ
abadolescẽtia sua: Ioth. se¬
debit solitanus ⁊ tacebit qr
leuauit se sup se. Ioth. Po¬
net inpulũe os suũ si forte
sit spes. Ioth̃. Nabit ꝑcutic̃¬
ti se maxillam saturabr ob¬
ꝓbriis. Caph. Qm̃ ñ repellet
insempit̾num dñs. Caph.
rum. Caph̃. Non eĩ huiliaũ
excorde suo ⁊abiec̃ filiq ho¬
minu la mech̃. Qt oteret
sub pedib sius. os iunctos
t̾re. lamech. Qt declinaẽt ir¬
dicium ui inꝯspectu uul¬
tus altissimi. Iamech̃. Ut
pũtẽt boĩem iniudicio suo
dñs ignorauit. MemQuis
ẽ. iste qui diẽ. ut fiẽt dño ñ
iubente. oem. Erore altissi¬
mi non egrechient᷑. nec bona
nec mala. odem Quid mur¬
murauit bõ uiuens. uirpro
pecc̃is suis. Num. scrutemr

Expanded text:
diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum TETH bonum est praestolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH qrum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis NUN scrutemur
Abbreviated transcription (Latin):
ardens. missus c̃ ini
fc̃a ẽ t̾tia ꝑs mans sanguis
ttius angłs tuba cecut.⁊
cecidit decelo stella magͣ
ardens tanꝙ facula ⁊ ceci¬
dit int̾tiam ptẽ fluminũ.

Expanded text:
ardens missus est in facta est tertia pars maris sanguis,tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fl
Abbreviated transcription (Latin):
in nũm eorum. Et itaindi e¬
quos muisicẽ Et q sedebãt
sup eos hebant loricas igne
as ⁊iacintinas. ⁊ sulphure¬
as Et capita equorũ erãt tã¬
ꝙͣ capita leonum. ⁊de ore ip¬
sorum ꝓcedit ignis ⁊ fum̾⁊
sulphurabbiis trib plagis
occisa ẽ t̾tia ꝑs hoĩum ḋigne
fumo.⁊ sulphure. que ꝓced.

Expanded text:
ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphur
Abbreviated transcription (Latin):
Et he̾bant suꝑ se regẽ. angł
abyssi. cui nom̃ hebrarce a¬
badon. grece aũt appolion.
et latine hñs nom̃ ext̾minãs
Ne unum abiit. ⁊ ecce ueni¬
unt adhuc duo ue p̾thec
Et sextus angłs tuba ceciĩt
et audini nocẽ unã ercõm¬
bo altaris aurei. qd ẽ ante
oculos dei. dicẽtẽ sexto ãge¬
lo qui he̾bat tubu Solueqͣ¬
tuor angelos. qui alligati
sũt influmine magno en¬
frate. Et soluti sũt quatuõ
angłi. qui patierãt inhora
et diẽ am̃se ⁊ annũ. ut occi¬
dẽnt t̾tiã ꝑtem hominũ. Et

Expanded text:
et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post haec et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem h
Abbreviated transcription (Latin):
tioẽm tprum. dedit minora
pcepta ppło quẽ tuore ad¬
huc aligan opportebat ⁊per
filiu suum maiora ppło q̃
caĩtate iam lib̾an ꝯuenerat
Cum aũt minora minoribꝰ
maiora maioribadant᷑ abeo
dantur qui solus nouit con¬
no exhibere medicinã. Nec
gnum t̾renum. ab eodem u¬
no deo. qui fec̃ celum ꝗt̾ra
Debac ergo iustitia q̃ maior
ẽ dic̃ ꝓpħa. Iustitia tua sicut
montes dei Et hec bñ signi¬
ficat. qd abuno magro so¬
lo docendis tantis reba ido
eum discipłi eĩ. ut audien¬
dis illũbis. hiiẽent etiam
corpe uicimores. qui p̾cep¬
tis implendis aĩo ꝓpiqua

Expanded text:
rum dedit minora praecepta populo quem timore adhuc alligari oportebat, et per Filium suum majora populo quem charitate jam liberari convenerat. Cum autem minora minoribus, majora majoribus dantur, ab eo dantur qui solus novit conno exhibere medicinam. Nec gnum terrenum ab eodem uno Deo, qui fecit coelum et terram. De hac ergo justitia quae major  dicitur, Justitia tua sicut montes Dei : et hoc bene significat, quod ab uno magistro solo docendis tantis rebus idoeum discipuli ejus, ut audiendis illius verbis hi essent etiam corpore viciniores, qui praeceptis adimplendis etia
Abbreviated transcription (Latin):
sessor lucretiꝰ abiret p̾ssessiũ¬
cłam eĩ. prohec itaq fecit
tener scãm beatricẽ ⁊ ad du¬
ci ad sacrificandum. Tũc be¬
ata beatrix. exclamauit xa¬
na sum. nõsacrifico demoi̾¬
is Iucta c̃ itaq ⁊ carcerali
custodie mancipataCuĩq
indinoĩe lib̾e age̾t. fec̃ abiti¬
osus lucretiꝰp̾focari eã noctu.
Quam uenabil lucina sepe¬

Expanded text:
sessor Lucretius ambiret possessiunculam ejus. Pro hoc itaque fecit teneri sanctam Beatricem, et duci ad sacrificandum. Tunc beata Beatrix, exclamavit: Christiana sum, non sacrifico daemoniis. Ducta est itaque, et carcerali custodiae mancipata. Cumque in Dei nomine libere ageret, fecit eam ambitiosus Lucretius praefocari noctu. Quam venerabilis Lucina
Abbreviated transcription (Latin):
filii noc qui eg̃ssi sũt de ar¬
cha. sem cham. ⁊iapheth.
Porro cham. ip̃e ẽ pat̾ cha¬
naã Tes isti sũt filii noe.
Et abhiis disseminatũ ẽ
om̃e hominum. gen̾ supẽ
uniu̾sam t̾ram. Cep̃ quoq
noe uira grcola ex̾cẽ t̾ra.¬

Expanded text:
filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham, et Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe: et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram. Coepitque Noe vir agricola exercere t
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se primo die m̃sis appa¬
miernt cacumina mõtir̃
Cumq tͣnsisent q̃dragĩ¬
ta dies aperiens noe fo¬
nestrã archeꝙͣ fec̾at. di¬
misit coruum. Qui egre¬
siccarent᷑ aque suꝑ t̾ra.

Expanded text:
mense, primo die mensis, apparuerunt cacumina montium. Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egresiccarentur aquae
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾saq ium̃ta ẜm genus
inqua erat sp̃s uite ⁊ que ĩ¬
gressa sunt masculus et fe¬
mina. exom̃i came introye¬
runt. siẽ pcepat eids̃. Et iclu¬
sit eum doꝰ deforis. Femq ẽ
diluuium. quadragĩta di¬
suꝑ t̾ram ⁊ mltiplicate sũt¬

Expanded text:
universaque iumenta in genus in qua erat spiritus vitae et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris factumque est diluvium quadraginta dierram et multiplicatae su
Abbreviated transcription (Latin):
inquib spirculum uite
erat int̾ra. mortua sũt. Et
deleuit oẽm substãtiã que
erat suꝑ t̾ram abhoĩe usq
ad pecus. tam reptile quã
uolueres celi.¶deleta sunt
det̾ra. Remãsit aũt solnoe
et qui cum eo erãt macha
Optineruntq aq̃ t̾ras e¬
centum qnquagĩta dieb
Recordatus aũt ds̃ noe cũ¬

Expanded text:
e est in terra mortua sunt et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cun
Abbreviated transcription (Latin):
up om̃s filios suos co
qo insenutute gemuss eñ.
fec̃q ei tunicampolimitã
Gidentes aũt fr̃s ciꝰ. quod a
patre plus cunctis filiis a¬
maretur. oderant cũ. nec po¬
t̾ant ei qeꝙͣ pacifice loq. Ae¬
cidit quoq ut insu sõm
referret fribo sis quecansa
maioris odii seminai̾u fu¬
it ulix̃q ad eos. Audite sõ¬
mum meũ qd̾ indi. puta¬
bam nos ligare mampulq
pulos curũstantes adoraẽ
manipulum meu. Rende

Expanded text:
omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum, fecitque ei tunicam polymitam. Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui. Accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis, quae causa majoris odii seminarium fuit. Dixitque ad eos: Audite somum meum, quod vidi: putabam nos ligare manipulopulos circumstantes adorare manipulum meumProfe
Abbreviated transcription (Latin):
tur̃ hoc cłi templum ẽ. qd̃
fidei senes. ñ lapidum stiuc¬
tura fundauit. Dei¬
ergo qui oderant eligunt q̃
amatur erant. Et ideo ad
montẽuenit oliueti ut no¬
uelas oleas insublimi uir¬
tute plantaret. quarũ mat̾
ẽilla que sursuẽ ierl: In
hoc monte ẽ illecelestis ag̾¬
ret olearum. ñ cumuescen¬
tium ub̾tate bacharũ s sp̃s
plenitudĩe gẽtium fecũda¬
adꝙ̃ ascendimꝰ. Ip̃e ẽ ianua
ipe ẽ uia qui apit᷑ ⁊ ꝗ aperit.
quipulsat᷑ ab ingrediẽtib
et abemẽntis adorat Ego
incastello erat ⁊aligatꝰ ent
pullus cum asina.nec po
terat solui. nisi nssu domĩi.
Soluit eũ man̾ apłica. tał
actus. tał uita. tał gr̃atsto
talis. ut possis ligatos solu̾ẽ
Nunc ꝯsiderem̃ qui fũnt illi
qui enore detecto. depadiso
ciecti. castello sint religati.
Et uides ꝙ̾ admodum quos
mors expulerat. inta reuo¬
caiit. Et ideo ẜ̾m matheum
et asinam ⁊pullum legimrꝰ
ut qr induobo homimibus
utͥq fuãt sexus expulsus. ĩ

Expanded text:
tur, hoc dei templum est, quod fidei series, non lapidum structura fundauit. deergo qui oderant, eliguntur qui amaturi erant. et ideo ad montem uenit oliueti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret. quorum mater est illa quae sursum est Hierusalem. in hoc monte est ille caelestis agriret olearum non curuescentium ubertate bacarum, sed spiritus plenitudine gentium fecundaad quem ascendimus. iipse est via, qui aperitur, et qui aperit, qui pulsatur ab ingredientibus, et ab emeritis adoratur. 3. Ergo in castello erat, et ligatus erat pullus cum asina: non poterat solui nisi iussu domini. soluit eum manus apostolica: talis actus, talis uita, talis gratia. esto talis, ut tu possis ligatos soluere. Nunc consideremus qui fuerint illi qui errore detecto de paradiso eiecti in castello sint religati. et uides quemadmodum quos mors expulerat uita reuocauit. et ideo secundum Matthaeum et asinam et pullum legimus, ut, quia in duobus hominibus uterque fuerat sexus expulsus, in
Abbreviated transcription (Latin):
ebriauit me absintiõ. Elau.
Et fregit adnum dẽtes m̃o
cilnt me cine. Nau Et re¬
pulsa ẽ apace aĩa mea. obli¬
cus sum bonorͣ Qau Et di¬
memor ero. ⁊ tabescet ume
aĩa mea. Cai. hec recolens ĩ
cordemeõ.indeo sperabo Ex¬

Expanded text:
absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dimemor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde meo, ideo sperabo
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit aũt tp̃rib alexan¬
dri. a consulatu põpeia
exilio sunt deportati. alexan¬
dro insardinãmisulabucira
adem insula defunctꝰ ẽ xuii
tioẽs duas ꝑm̃sem decẽbriũ

Expanded text:
Hic fuit temporibus Alexandri, a consulatu Pompeianexsilio sunt deportati adro in Sardiniam in insulam Bucinam, eadem insula defunctus est tertiones duas per mensem Decembrem:
Abbreviated transcription (Latin):
eruditꝰ. ciuitate¬
dicclitiano ⁊ maximiano
impatorib ita carus erat
ut principatum ei prime
coortis traderẽt ⁊sins cõ¬
spectib eum iubent semp
astare. Erat enĩuir totius
prudẽtie. niẜmone uerax
imuditio iustus. mosilio
ꝓuidus inꝯmisso fidelis ĩ
int̾uentioẽ strennus ĩboĩ¬
tate ꝯspituus inuniuersa
morum honestate p̾clanis
hunc milites ac si patrem
uenabantur. hunc umũsi
qui p̃erant palatio. karissi¬
mo uenabant affectu Erat
enim uerus di cultor ⁊ ne¬
cesse erat. utquẽ dõ tanta¬

Expanded text:
eruditus civis veDiocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat
Abbreviated transcription (Latin):
credulitatẽ iudeorũ fident̃
argueret ⁊ benign᷑ ꝓlapidã¬
tibo exoraret. Oḋ ergo taz
magnũ atq insupabile çe¬
nus armoꝵ. quo munitus
seuiẽtes mitis argueret. nec
timẽt. lapidãtes ñ reꝑcutiẽs
s patiens suparet. Insup oc
cisus aulã celestis regni:
uiuus. ⁊ coronat᷑ interet᷑.¬

Expanded text:
denter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munitus saevientes argueret, nec timeret; lapidantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret