comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hostiam pacificam domino. offerẽs
simul canistrum azimoꝵ⁊⁊ libamĩa
q̃ ex more debentur. Tunc radetur
nazareus ãn ostium tabnaculi fed̾is
cesarie consecratioĩs sue. ẽollet q ca
suppositꝰ sacrifitio pacificoꝵ. ⁊ armũ
ooctum arietis. cortamq panis abs
ferm̃to unam de canistro. ⁊ laganũ
azimũ unum: et tradet ĩ manibꝰ na¬
zarei. postqͣm rasum fu̾it caput eiꝯ
Susceptaq tursum ab eo eleuabit ĩ¬
conspectu dm̃. ⁊ scĩficata sacerdotis
erũt. sicut pectusculũ ꝙ separari us¬
sum est. ⁊ femur. Post hec. pot̾ bibe
nazareus uinum. Ista ẽ lex nazarei.
cũ uou̾it oblationem suã dño tp̃re
cõsecratõis sue. exceptis hiis que
inuen̾it manꝰ eiꝰ. Iuxta ꝙ mente

Expanded text:
hostiam pacificorum Domino, offerens hostiam pacificorum Domino, offerens simul canistrum azymorum, et libamenta quae ex more debenNazaraeus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae, tolletque capsuppositus sacrificio pacificorum, et azymum coctum arietis, tortamque absque fermento, uvam de canistro, et laganum azymorum unum, et tradet in manibus Nazaraei, priusquam rasum fuerit caput ejus, susceptaque rursum ab eo, elevabit conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ures uel duos pullos colũbe sac̃doti.
in introitu fed̾is testimõii. Fatietq sa¬
cerdos unum pro poc̃o.⁊ alt̾m ĩ holo¬
caustum. et dep̾cabitur ꝓ eo qr pecca¬
uit sr̃ mortuo. Sc̃ificabitq caput eiꝰ
in die illo. et cõsecrabit domino dies
separatioĩs illiꝰ. offerens agnũ anni¬
culum ꝓ pcc̃o. tta tam̃ ut diẽs pͥotes
irriti fiant. qm̃ polluta ẽ scĩficatõ eiꝰ.
Ista ẽ lex cõsecrationis. Cum dies qͦs
ex uoto decreu̾at complebunt᷑. addu¬
cet eum ad ostium tabernacłi fed̾is
⁊ offeret oblationẽ eiꝰ domino. agn̾
anniculum ĩmaculatũ ĩ holocaustũ.¬
⁊ ouem anniculam ĩmaculata pro
poc̾o. ⁊ arietẽ inmaculatũ hostia pa¬
cificam. canistrũ quo panũ azimoꝵ
qui consꝑsi sũt oleo. et lagana abs
fermento uncta oleo ac libami̾a sin¬
guloꝵ. Que offeret sacerdos cora do¬
inino. ⁊ fatiet tam ꝓ podo qͣm ĩ ho¬
locaustum. Arietem uero ĩmolabit

Expanded text:
ures vel duos pullos columbae sacerdoti ures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluIsta est lex consecrationis: Cum dies quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino agnum anniculum immaculatum pro peccat, ovem anniculam immaculatam pro peccato, arietem immaculatum, hostiam pacificam, canistrum quoque panum azymorum, qui conspersi sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo. Item : Igulorum: quae offeret sacerdos coram Domino, et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum. Arietem vero immolabit
Abbreviated transcription (Latin):
scificẽtur. ⁊ se uou̾int dño consecrare:¬
a uino et om̃i ꝙ inebriare pot̾ absti¬
nebũt. Acetum ex uino et ex qualib
alia potione. et quicquid de uua exp̃¬
mitur nõ bibent.Uuas recentes sic¬
casq ñ comedent. cunctis diebꝰ qͥb
ex uoto dño consecrant᷑. Qoquid ex
iunea ẽẽ pot̾ ab uua passa usq ad ã¬
cinum: nõ cõmedẽt. Om̃i tp̃r separa¬
t̾ois sue. nouacula ñ transibit super
caput eius: usq ad cõpletũ diẽ quo
domino consecratur. Sõs erit. crescẽ¬
te cesarie capitis eis. Om̃i tp̃r conse¬
cratois sue. suꝑ mortuũ nõ ingrediet᷑.¬
nec suꝑ pr̃is qͣuidẽ et matͥs. fracris.
sororis q funere cõtaminabit᷑: quia
consecratio dei sui suꝑ caput ens est
Om̃is dies separationis sue. sc̾s erit
domino. Sin aũt mortuꝯ fu̾it subito
quispiam cora eo. polluetur caput cõ¬
secratioĩs eiꝰ. Ꝙ radet ilico et in eadẽ
die purgatioĩs sue. et rupsũ septima.
In octaua aũt die offeret duos turt¬

Expanded text:
ificentur, et se voluerint Domino consecrare: vino, et omni quod inebriare potest, abstinebunt. Acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur, non bibent: uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput ejus, usque ad completum diem, quo Domino consecratur. Sanctus erit, crescente caesarie capitis ejus. Omni tempore consecrationis suae super mortuum nonec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turt
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam hom̾is. qui nõ pot̾ant fac̾e pħ¬
ase in die illo. accedentes ad moysẽ
et aaron dixert eis. Inmundi sumꝯ
suꝑ aĩam hom̃is. Quare fraudamur
mino ĩ tp̃r suo. int̾ filios isrł: Qͥbꝰ
respondit moyses. State: ut consulã

Expanded text:
anima hominis, qui non poterant facere Phase in die illo, accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur mino in tempore suo inter filios Israel? Quibus respondit Moses: State
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ olle leuitas de m̃diofilioꝵ isrł. et
purificabis eos uixta hũc ritũ. asꝑ¬
gantur aqua lustratioĩs. et radant
om̃s pilos catius sue. Cumq laue¬
rint uestim̾̃ta sua. ⁊ mũdati fu̾int.
tollent bouem de arm̃tis ⁊ libam̾tu¬

Expanded text:
Tolle levitas de medio filiorum Israel et purificabis eos iuxta hunc ritum: Aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint, tollent boves de armentis et
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculo federis.⁊ orent ꝑro eis. ne
sit in ppło plaga.si ausi fu̾int accede̾
ad scuarium. Fẽcerũtq moyses ⁊ aa¬
ron.⁊ om̃is multitudo filioꝵ isrł suꝑ
leuitis q̃ p̾ceꝑat dominꝯ moysi. puł¬
eificati sunt et lau̾unt uestim̃ta sua.

Expanded text:
tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purif
Abbreviated transcription (Latin):
anniculi. Lx. Hec oblata sũt in dedica¬
tione altaris. qñ unctũ ẽ. Cũq ingͥ¬
deretur moyses tabnaclin federis ut
consuleret oraculum. audiebet uarꝰ
loq̃ntis ad se. de ꝓpiciatorio qd̾ erat
suꝑ archam testimõii. int̾ duos che¬
rubyn. unde et loq̾batur ei. A¬
Ocutꝰq ẽ dominꝰ. ad moysen
dicens. Loq̾re aaron. et dicc &¬
eum. Cum posueris .uii. luc̾nas. cal¬
delabrum in australi parte erigat
hoc igitur p̾cipe: ut lucetne contra
boream e regione respitiãt᷑. ad m̃sã
panum ꝓpoitioĩs. Contͣ eã partẽ qmͣ
candelabrum respicit. luc̾e debebu̾t.

Expanded text:
 haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum est cumque ingrederetur Moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei locutus est Dominus ad Mosen dicens loqeum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nus ĩ conspectu domini a filiis isrł.
ut seruiant ĩ ministĩo eiꝰ. Leuite
eis. Statues q leuitas ĩ conspectu aa¬
ron et filioꝵ eiꝰ ⁊ consecrabis obla¬
tos dño. ac separabis de medio filioꝵ
ispł. ut sint mei. et postea ingrediẽt᷑

Expanded text:
nus in conspectu Domini a filiis Israel, ut serviant in ministerio ejus. Levitae eis. Statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum ejus et consecrabis oblatos Domino, ac separabis de medio filiorum Israel, ut sint mei. Et postea ingredientur
Abbreviated transcription (Latin):
repuleritis dñm qui ĩ m̃dio ur̃ est.
et fleu̾itis coram eo dicẽtes. Quart̃
egressi sums de egypto: Et ait moy̾¬
sẽs ad dñm. Sexcenta milia peditum
hiuiꝯ ppłi sunt. ⁊ tu dicis. dabo eis e¬
sum carnium mense integro: Nlũqͥd
ouium et boum multitudo cedetur.
ut possit sufficere ad cibum. uł om̃s
pisces maris ĩ unũ cõgregabunt᷑ ut
om̃s sacient: Cui Rndit dñs. Nũqͥd

Expanded text:
reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ anima. suie in uia ꝓcul in gente
ura. fatiat phase dño. mense scdo. qͣr¬
tadecima die m̾sis ad uesꝑum. Cum
azimis et lactucis agrestibꝰ comed
usq mane et os eiꝰ nõ cõfringent.
omnẽ ritum phase obseruabunt.
Si quis au̾t et mundꝰ ẽ. ⁊ ĩ inere
non fuit. ⁊ tam̾ nõ fecit phase exter¬
minab̾r aĩa illa de ppłis suis: qr sacͥ¬
fitium domino nõ obtulit ĩ tp̃r suo
Pcc̃m suũ ip̃e portabit. ꝑegrinꝰ qͣs
ẽt aduena si fu̾it apd̾ uos fatiet pħa¬

Expanded text:
e in via procul in gente vestra, faciat Phase Domino mense secundo, quarta decima die mensis ad vesperam, cum azymis et lactucis agrestibus h. nousque mane, et os ejus non confringent, omnem ritum Phase observabunt. Si quis autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo: peccatum suum ipse portabit. Peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos h.
Abbreviated transcription (Latin):
te multitudim: Elent coram me di¬
centes.Da nb̃ carnes. ut comȩdamꝰ.
Nõ possum solꝯ sustiñe oẽm huc ppłm
qr grauis mͥ ẽ. Sin aliter tͥ uidetur.
obseero ut interficias me ⁊ inueiam
gr̃am ĩ culis tus. ne tantis afficiar
malis. Et dixit dominꝯ ad moysen. Cõ¬
quos tu nosti ꝙ senes ppłi sint ac ma¬
gistri.⁊ duces eos ad ostiũ tab̃nacłi fe¬
deris Fatiesq ibi stare tecũ. ut descẽ¬
dam et loquar tͥ. Et auferam de sp̃i
tuo tradamq eis: ut sustentẽt tecum
onꝰ ppłi. ⁊ nõ tu solꝯ graueris. ꝑpło¬

Expanded text:
 me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen conquos tu nosti quod senes populi sunt ac magistri, et duces eos ad hostium tabernaculi federis, faciesque ibi stare tecum, ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris".
Abbreviated transcription (Latin):
ahyra filiꝯ henan. Hec sut cast᷑. ⁊ ꝓ¬
fectiones filioꝵ isrł ꝑ turmas suas.
qn̾ egrediebant᷑. Dix̃q moyseᷤ hobab
filio raguel madyaniti cognato suo
ꝓficiscimur ad locum quẽ dñs datu¬
ruis ẽ nb̃. ueni nb̃cum ut bene facia¬
mus tͥ. quia dominꝰ bona promisit
isrłi. Cui ille respondit. Nõ uadã tec̃
s reu̾tar in t̾ram m̾am in qua nata
sum. Et ille. Noli inquid nos relĩq̾
re.Tu enim nosti ĩ quib locis ꝑ de¬
sertum castͣ pone debeamꝰ: et eris
quid optimũ fũit ex opibꝰ quas do¬
Profectiq sunt ergo de mõte dñi.
uiam trium dieꝵ. archaq fed̾is dñi
p̾cedebat eos ꝑ tres dies: prouidens
castroꝵ locum. Nubes quo domini fr̃
eos erat ꝑ diem. cum incederẽt. Cũq
eleuaretur archa. dicebat moyses:
Surge domine et dissipentur inimi¬
ci tui. ⁊ fugiant qui oderũt te a facie
tua. Cum aũt depon̾etur. aiebat. Re
Et accensꝰ in eos ignis dñi. deuo¬
nuit extremã castioꝵ partem. Cũq

Expanded text:
ilius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille re. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris quid optimum fuerit ex opibus quas nogo de monte Domini viam trium dierum, arcaque foederis Domini praecedebat eos, per dies tres providens castrorum locum. Nubes quoque Domini super eos erat per diem, cum incederent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur, aiebat: RevEt accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
tis. In mentes nb ueniunt cucumes.
⁊ pepones. porriq ⁊ cepe et allia. at¬
nima nr̃a arida est. nichil aliud res¬
picuit ocłi nr̃i nisi man. Erat enim
man qͣi sem coriandri. coloris bdellii.
Ciru̾ibat ppłs.⁊ colligens illud fran¬
gebat mola siue terebat ĩ mortario
coquens ĩ olla: ⁊ faciens ex eo tortu¬
laꝰ saporis qͣi panis oleati. Cũq des¬
cenderet nocte sr̃ castͣ ros. descende¬
bat parit̾ et man. Audunt gͦ moyseᷤ
flentem ppłm ꝑ familias. ⁊ finglos¬

Expanded text:
cucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem p
Abbreviated transcription (Latin):
lon. pͥnceps erat helyab filiꝯ helon
Depositumq ẽ tab̃nacłm. ꝙ portan¬
tes egressi sunt filii gerson ⁊ meran
ꝓfectiq sunt et filii ruben ꝑ turma
⁊ ordinem suũ. quoꝵ p̾nceps erat
helysur. filiꝯ sedchur. In tribu aũt si¬
lioꝵ symeon. pͥnceps fuit salamihel
filiꝰ suri saddaỹ. Porro ĩ tribu gad.
etat pͥnceps helyasaphat filiꝯ duel.
Profectiq sũt et chaatite. portante
scũarium. Tam dui tab̃naculũ porta¬
batur:. donec uenirent ad locũ et cra¬
ꝑ turmas suas. in quoꝵ ex̾citu pͥn¬
ceps erat helysama f̾iliꝰ amiud. In
tribu aũt filioꝵ manasse. princeps
fuit gamaliel filiꝯ phadassur. Et in

Expanded text:
ab filius Helon. Depositumque est tabernaculum, quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari. Profectique sunt et filii Ruben, per turmas et ordinem suum: quorum princeps erat Elisur filius Sedeur. In tribu autem filiorum Simeon, princeps fuit Selumiel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectior turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
rari ꝑ cognationes et domos patrũ
suoꝵ. a .xxx. annis ⁊ supͣ. usq ad an¬
num qͥnquagesimũ. õs qui ingredi¬
untur ad explendos ritꝰ tab̃naculi fe¬
deris. ⁊ inuenti sunt tria milia ducea
hic ẽ numerꝰ filioꝵ merari. quos te¬
censuerũt moyses et aaron iuxta in¬
ꝑium dñi ꝑ manum moysi. Om̃s qͥ
recensiti sunt de leuitis: ⁊ quos fecit
ad nom̃ moyses ⁊ aaron ⁊ pͥncipes
isrł. ꝑ cognationes et domos patrum
suoꝵ a .xxx. annis ⁊ supͣ. us ad an¬
qͥnquagesimũ. ingredientes ad ml¬
terium tabnaculi ⁊ onera portandai
fuerunt simul octo milia qͥngẽt octi¬
ginta. Iuxta u̾bum dñi recensuit eo
meyles. unũquemq iuxta oftm et
onera sua. sicut p̾ceꝑat ei dñs
ocutusq ẽ dominꝰ ad moysẽ. di¬
cens. ꝑrecipe filiis isrł ut eiciãt
de castris oẽm leprosum. ⁊ qͥ semine

Expanded text:
cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suoquinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de ca
Abbreviated transcription (Latin):
pient. sicq portabũt. Hoc ẽ offitium
familie meraritaꝵ ⁊ mistium in tab̾¬
naculo federis: eruntq sub manu
ithamar filii aaron sacerdotis. Recẽ¬
suerunt igitur moyses et aaron et
pͥncipes synagoge filio cahath. per
cognationes et domos pr̃m suoꝵ. a¬

Expanded text:
ficium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
niculos .u. Hec fuit oblatio nathana¬
hel. filii sũhar. T̃cio die p̾nceps fili¬
orum zabulon. helyab filiꝯ helon. ob¬
tulit acetabulum argenteũ. appendẽs
bentem .Lxx. siclos. ad pondꝰ scuarii.

Expanded text:
niculos quinque haec fuit oblatio Nathanahel filii Suar tertio die princeps filiorum Zabulon Heliab filius Helon obtulit acetabulum argenteum adpendens gent
Abbreviated transcription (Latin):
tabuntur ad midianã plagam. Pͥncep¬
q eoꝵ erit. elysaphan filiꝰ ozihel⁊
custodient archam. m̾̃samq ⁊ candela¬
brum. altaria ⁊ uasa scũarii ĩ quibus
ministratur:. et uelum. cunctamq h¬
iuscemoi suppellectilẽ. Princeps aut
pͥncipum leuitaꝵ eleazar filiꝯ aarõ
sacerlotis. erit suꝑ excubitores custo¬
die scũarii. At uero de merari erunt
ppłi ioolite. ⁊ musite. recensiti ꝑ no¬
mina sua. om̃s gen̾is mascului ab
uno m̃se et supͣ sex milia ducẽti. pͥn¬
ceps aũt eoꝵ suriel filis abiahiel. In
plaga septentrionali. castrametabũt᷑.
⁊ runt sub custodia eoꝵ tabule tab̾¬
naculi et uectes. ⁊ columpne ac base̾
eaꝵ.⁊ om̃ia q̃ ad cultum huiꝯcemõi
ꝑtinent. columpneq atrii ꝑ curcuitũ
cũ basibꝰ sius ⁊ paxilli cũ funib. Cas¬
trametabuntur añ tab̃naculũ fẽd̾is.

Expanded text:
idianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabun
Abbreviated transcription (Latin):
bibere. Quas cũ exhauserit. toll sa¬
cerdos de manu eiꝯ sacrifitiũ zelotipie.
⁊ eleuabit illud corã dño. ĩponetq sr̃
altare. ita dum taxat ut pͥus pugiliũ
sacrifitii tollat de eo ꝙ offertur. ⁊ incẽ¬
dat suꝑ altare: et sic potum det mu¬
lieri aquas amarissimas. Qͣs cũ bi¬
berit. si polluta ẽ.⁊ cõtempto uiro ad¬
ulterii rea ẽ. ꝑtransibũt eam aque ma

Expanded text:
auserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransib
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Dabis q dono leuitas aaron. ⁊ filis
eiꝰ. quib traditi sunt a filiis isuł. Aa¬
ron au̾t et filios eius. constitues suꝑ
cultum sacerdotii. Extraneus qͥ ad
tus q ẽ dominꝰ ad moysen. dice̾s. Ego
tuli leuitas a filiis isrł. ꝓ om̃i pͣmõge¬
nito qui aperit uuluam in filiis isrł.

Expanded text:
as Aaron et filiis ejus; quibus traditi sunt a filiis Israel. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui adtusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito, qui aperit
Abbreviated transcription (Latin):
ignium receptacula. fuscinulas. ac
tridentes. unctinos et batilla. Cuncta
uasa altaris oꝑient simul uelanrine
lacinctinarũ pelliũ. et inducẽt uecteᷤ.
Cumq inuoluerint aãron ⁊ filii eiꝯ
sc̃uarium ⁊ oĩa uasa eiꝰ ĩ cõmotione
castroꝵ. tũc intrabũt filii chaath. ut
portent inuoluta. ⁊ nõ tangãt uasa
scũarii ne moriantur. Ista sũt onera
filioꝵ cahath. ĩ tab̾nacło federis. sr̃
quos erit eleazar filiꝯ aaron sac̾dotiᷤ.

Expanded text:
Ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla cunctaque vasa altaris operient simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotionem castrorum, tunc intrabunt filii Caath, ut portsanctuarii, ne moriantur. Ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis: super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis,
Abbreviated transcription (Latin):
mogeĩtis pecoꝵ filioꝵ isrł. Recẽsuit
moyses sicut p̾ceꝑat dñs pͥmogeĩtos
filioꝵ isrł. et funt masculi ꝑ noĩa sua
amense uno et supͣ.xx. duo milia. cc̃.
septuagĩta tres. Locũtꝰq ẽ dominꝯ
ad moysen. dice̾̃s. Tolle leuitas ꝓ pͥo¬
gẽitis filioꝵ isrł.⁊ pecora leuitaꝵ ꝓ

Expanded text:
 filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus q est dominꝯ ad moysẽ
et aaron. dicens. Tollite sũmã filioꝵ
cahath. de medio leuitaꝵ ꝑ domos ⁊
familias suas. a t̾resimo anno ⁊ supͣ.
us ad qͥnqͣ gesimũ annũ. om̃ium qͥ
ingrediuntur ut stẽt ⁊ mistrẽt in ta

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen et Aaron, dicens: Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et filias suas, a trigesimo anno et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnium qui ingrediuntur, ut stent, et ministrent in ta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ domins ad moysen ĩ deserto synai.
ab uno mense ⁊ supͣ. Num̾auit moyse
ut p̾ceꝑat dominꝰ. ⁊ inuenti sũt filii
leui ꝑ nomina sua. gerson ⁊ cahath.
merari. Filii gerson. lobni.⁊ semei. fi¬
lii cahath. amram.⁊hẏsuar. ebron.i
ozihel. Filii merari: moholi. ⁊ musi.
De gerson fũnt familie due. Lobniti¬
ca ⁊ semeitica. Quaꝵ numeratꝰ est
ppłs. sexꝯ masculini. ab uno m̃se ⁊ sup̃.
septẽ milia qͥngenti. Hii pꝯ tab̾nacłm¬
castra metabunt᷑ ad occidentẽ sub pͥn¬
cipe el yas aph. filio iahel. ⁊ habebut ex¬
cubias in tabernaculo fed̾is. ip̃m talrr¬
naculum et oꝑim̃tum eiꝰ. tentorium
q trahitur anto fores tecti tab̃̾nacłi fi¬
deris. ⁊ cortinas atrii.tentoriu quoq
ꝙ append̾r in introitu atrii tab̃naculi
⁊ quicquid ad ritum altaris ꝑtin ffa¬
nes tabnaculi ⁊ om̃ia utensilia eiud
Cognatio cabat hebit ppłos. amtamitt

Expanded text:
est Dominus ad Moysen in deserto Sinai dab uno mense et supra numeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentorum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et
Abbreviated transcription (Latin):
alienꝯ accesserit: morietur. Om̃s le¬
uite quos num̾au̾ũt moyses et aarõ
tuxta p̃ceptũ domini ꝑ familias suaᷤ
ĩ gn̾e masculino. a mense uno ⁊ supͣ.
fuerũt .xx. duo milia. Et ait dñs ad
moysen.Numera pͥmo genitos sexus

Expanded text:
rietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝯ amisadday. Cunctꝰ exercitꝰ pug¬
natoꝵ eius qui numerati sunt: sexa¬
ginta duo milia septingenti. Iuxta e¬
um fixere tentoria de tribu aser. qͦꝵ
pͥnceps fuit phegiel filiꝰ ochran. Cũc¬
tus q exercitus p̾ugnatoꝵ eiꝰ qui nu¬
merati sunt. qͣdraginta milia ⁊ mille

Expanded text:
filius Amisaddai cunctus exercitus pugfilius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille
Abbreviated transcription (Latin):
milia.⁊ mille qͣdringenti qͥnqͣginta.
ꝑ turmas suas. in scdo loco ꝓficiscent᷑.
Leuabr aũt tabnacłm testimõii. ꝑ of¬
fitia leuitaꝵ et turmas eoꝵ. Quomodo
erigetur. ita ⁊ deponetur. Singuli. per
locã ⁊ ordĩes suos: ꝓficiscentur. Ad aci¬
dentalem plagam erũt castͣ filioꝵ es¬
fraym. quoꝵ prĩceps fuit elysama fi¬
lius amind. Cunctꝰ ex̃citus pugnatoꝵ
eis qui numerati sunt. qͣdraginta mi
lia qͥngẽti. Et cũ eis trib filioꝵ ma¬
nasse. quoꝵ pͥnceps fuit gamalihel
filiꝰ phadassur. Cunctꝰ excitus pugna¬
toꝵ eis qui numerati sũt. xxͣx. duo
milia ducenti. In tribu filioꝵ benia¬
myn. pͥnceps fu̾it abẏdan filis gede¬
onis. Et cuncta excitꝯ pugnatoꝵ eiꝰ¬
qui recensiti sunt. xxxͣ. qͣnq milia qͣ¬
dringenti. Om̃s qui num̾ati sũt ĩ cas¬
tris effraỹm. centum octo milia.⁊ cẽ¬
tum. ꝑ turmas suas. t̾cii ꝓficiscentur.
Ad aquilonis partem castra metati s̃¬
filii dan: quoꝵ pͥnceps fuit abyezer

Expanded text:
ginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qllia quingenti. Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti. In tribu filiorum Benjamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis. Et cunctus exercitus pugnatorum equi recensiti sunt, triginta quinque millia quadringenti. Omnes qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo millia, centum per turmas suas: tertii proficiscentur. Ad Aquilonis partem castrametati sfilii Dan quorum princeps fuit Ahiezer
Abbreviated transcription (Latin):
ingredientur aaron ⁊ filii eiꝯ. qn̾ mo¬
uenda sũt castra. ⁊ deponẽt uelum ꝙ
pendet ante fores. inuoluentq eo ar¬
cham testimõii. et oꝑient rursum
uelamine iacinctinaꝵ pellium. extẽ¬
dentq de suꝑ pallium totum iacinc¬
tinum. ⁊ inducent uectes. Mensam
quo ꝓpositioĩs inuoluent iacinctino
pallio. ⁊ ponent cũ ea thuribula et
mortariola aurea. ciathos. ⁊ crathera.
ad liba fundenda. Panes sꝑ ĩ ea ert̃.
Extendentq desuꝑ palluim coccine¬
um. ꝙ rursũ oꝑient uelam̃to iacic¬
tinaꝵ pellium. et inducent uectes.
operient. candelabrũ cũ lucernis. ⁊
forcipibꝰ suis: et emunctoriis ⁊ cũc¬
tis uasis olei q̃ ad cõrinnandas lucer¬
nas ncc̃ia sunt. ⁊ suꝑ om̃ia ꝑonent
oꝑimentum iacĩctinaꝵ pellium ⁊

Expanded text:
ingredientur Aaron et filii ejus, quando movenda sunt castra, et deponent velum, quod pendet ante fores, involventque eo arcam testimonii, et operient rursum velamine janthinarum pellium, extendentque desuper pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operiment
Abbreviated transcription (Latin):
ad annos.L. numera om̃s qui ingre¬
diuntur et m̾istrant ĩ tabnacło fodis.
hoc ẽ officium familie gersonitarum
ut portent cortinas tabernacłi ⁊ tectũ
uelamen iacinctinum. tentoriũ q qd̾
pend ĩ introitu fed̾is tab̃naculi. corti¬
nas atrũ ⁊ uelum in introitu ꝙ ẽ añ
tabnaculum. Om̃ia q̃ ad altare perti¬
nent. funiculos. ⁊ uasa minist̾ii. iubẽ¬
te aaron ⁊ filiis eiꝰ portabũt filii ger¬
son. ⁊ scient singuli cui debant oneri
mancipari. Hic est cultꝰ familie ger¬
sonitaꝵ. ã tabernaculo fed̾is. eruntq
sub manu ithamar filii aaron sacer

Expanded text:
aginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
pulum chaath. de medio leuitaꝵ. sed
hoc facite eis ut uiuant. ⁊ ñ moriãt᷑
si tetig̾int sc̾a scõꝵ. Aaron ⁊ filii eius
intrabũt. ip̃iq disponẽt oꝑa singłoꝵ
et diuident quid portare quis debat.
Alii nulla curlositate uideant que st̃
ĩ scũatio. pͥs quã inuoluant᷑. alioqͥn
morientur. Locutꝰq ẽ domino ad mo¬
ỹsen. dicens. Tolle sũmam etiã filioꝵ
gerson: ꝑ domos ⁊ familias. ac cogͣ¬

Expanded text:
 de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cog
Abbreviated transcription (Latin):
natões ⁊ domos suas.⁊ nomina sin¬
guloꝵ quicquid sexus ẽ masculim.
a uicesimo anno et supͣ om̃ium iuro¬
rorum fortium ex ifrł. et num̾abitiᷤ
eos ꝑ turmas suas. tu ⁊ aaron. Ert̃¬
q uobiscum pͥncipes tribuum ac do¬
moꝵ in cognationibꝰ suis: quorum
ista sunt nomina. De ruben. elỹsur
filiꝯ sedeur. De symeon. salamiel fi¬
lius suris adday. De iuda: naason fi¬
liꝯ aminadab. De ysachar. nathana¬
hel filiꝰ suar. De zabulon. elyab fili
helon. filioꝵ aũt ioseph de effraym.
helysama filis amiud. De manasse.
gamaliel filiꝰ phadassur. De beniam¬
yn.abydan filiꝯ gedeonis. De dan. a¬
byezer filis amisaday. De aser phe¬
gihel filis ochran. De gad. elysaph
filiꝰ duhel. De neꝑtalym. ahira fili
henan. Hii nobilissum yncipes mul¬
titudĩs. ꝑ tribꝰ ⁊ cognationes suas.
⁊ capita exercitus isrł. quos tulerũt
moyses et aaron. cũ om̃i uulgi mul¬
titudine.⁊ congregau̾unt pͥmo die
m̾sis scd̃i. recensentes eos ꝑ cognatõ

Expanded text:
 domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculini a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et Aaron eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Iuda Naasson filius Aminadab de Isachar Nathanahel filius Suar de Zabulon Heliab filius Helon filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is numero pugnatoꝵ eiꝰ. qͥnqua¬
ginta q̃tuor milia qͣdrĩgenti. In cribu
⁊ abulon. pͥnceps fuit helyab filius
helon. Omnis de stirpe ciꝯ ex̃cito pug¬
natoꝵ. qͥnqͣguita septẽ milia q̃orin¬
gonti. Uniuersi qui in castris uide añ¬
num̾ati sũt. fu̾nt centũ octogĩta sex
milia qͣdringẽti. Et ꝑ turmas suas.
ruben ad meridianã plagam. erit pͥn¬
ceps elẏsur filiꝯ sedehur. Et cunctus
exerritus pugnatoꝵ eius qui num̾ati
sunt. quadragĩta sex milia qͥngẽti. Iux¬
ta eũ castra metati sũt de tribu sỹmẽo.
quoꝵ pͥnceps fuit salamihel filius
suri sadday. Et cunctꝰ ex̾cito pugnatoꝵ
eis qui numerati sũt. qͥnqͣ ginta nouẽ
milia trescenti. In tribu gad. pͥnceps
exercitus pugnatoꝵ eiꝰ. qui num̾ati
sũt: quadraginta qͥnq milia sexcenti
qͥnqͣ ginta. Om̃s qui recensiti sũt in

Expanded text:
merus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti universi qui in castris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur, et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta sex millia quingenti. Juxta eum castrametailius Surisaddai. Et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quinquaginta novem millia trecenti. In tribu Gad princeps exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, quadraginta quinque millia sexcenti quinquaginta. Omnes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq iam celare nõ poss. sumpsit fic¬
cellam scirpeam. ⁊ liniuit eã bitumine
ac pice. posuit q intus infantulũ. ⁊ ex
posuit eum in carecto ripe flumĩs. stan¬
te procul sorore eis. ⁊ considerante euen¬
tum rei. e coce aũt descendebat filia pha¬
raonis. ut lauaretur ĩ flumĩe. ⁊ puelle
ciꝰ gradiebantur ꝑ crepidinẽ aluci. Q

Expanded text:
umpsit fiscellam scirpeam, et linuit eam bitumine, ac pice: posuitque intus infantulum, et posuit eum in carecto ripae fluminis, stante procul sorore ejus, et considerante eventum rei. Ecce autem descendebat filia Pharaonis ut lavaretur in flumine: et puellae ejus gradiebantur per cre
Abbreviated transcription (Latin):
qui apprehendit auribꝰ cuenci
sie e uui transit. inpatiens comisce¬
tur rixe alt̾iꝰ. Sic noxiꝯ ẽ quinsat¬
sit lanceas ⁊ sagntas ĩ mortenit¬
it uir qui fraudiilent̃ noꝵ ami¬
co suꝰ. et cum fuit dephenss dicit
bidens feci. Cum defeanisigna
extĩguet᷑ ignis. et susurro ne noa¬
tracto iurgia cõquiescũt. Sic̃ car¬
bones ad primas. ⁊ ligna ad ignẽ:
sic homo irracunda suscitat rixas.
u̾ba susurronis qͣi simplitia. et
ip̃a peruẽiunt ad intima cordis.
Q modo si argento sordido ornare
uelis uas fictile. sic labia tum̃tia.
cum pessĩo corde sociata. Labiis sui
intelligitur inimicꝰ. ẽ ĩ corde trac¬
tau̾it dolos. E̾n submiserit uocẽ
suã ne credideris ei. qm̃ septẽ sũt

Expanded text:
qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens feci cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescunt sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixas verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos quando submiserit vocem suam ne credideri
Abbreviated transcription (Latin):
um ioiade. ⁊ salomonẽ filiũ tuũ nõ
uocauit. Numquid a dño meo rege
exiuit hoc u̾bum. ⁊ mͥ nõ indicasti ẜ¬
uo tuo. quis sessurꝰ ẽẽt suꝑ tħronu
dñi mei regis pꝯ eum: Et respondit
rex dauid dicens. uocate ad me bersa¬
bee. Que cum fuiss ingressa corã re¬
ge.⁊ stetiss ante eum. iurauit sex et¬

Expanded text:
Salomonem famulum tuum, non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset ante eum, jura
Abbreviated transcription (Latin):
banaias filiꝯ ioiade. ⁊ nathan ꝓpha.
robur ex̾citus dauid. nõ erat cũ ado¬
nia. Immolatis ergo adomas arieti¬
bus et uitulis. ⁊ uniu̾sis piguibus.
uxta lapidem zoheleth qui erat ui¬
cinꝯ fonti rogel. uocauit umusos fr̃s
suos filios regis. ⁊ om̃s uiros uida ẜ¬
uos regis. Hathan aũt ꝓpħam et lui¬
naiam et robustos quos ⁊ salomo¬
nem frẽm suũ: nõ uocauit. Dixit
ita nathan: ad beths abee matrem
salomonis. Num audisti ꝙ regnau̾it
adonias filiꝰ agith. ⁊ dominꝰ ñr da
hoc ignorat: Nunc ergo ueni. accipe
consilium a me. et salua aĩam tuam.
filiiq tui salomois. Uade ⁊ ingred̾e ad
tegem dauid: et dic ei. Nõne tu dñe
mi rex iurasti mͥ ancille tue dicẽs. qd̾
salomon filius tuus regnabit post
me.⁊ ip̃e sedebit in solio meo: Qͣre
ergo regnat adonias: Et adhuc ibi
te loqͥnte cum rege ego ueniam post
te. et complebo sermones tuos. Ingͥs¬
sa ẽ itaq bersabee ad regẽ ĩ cubicło
Rex aũt senuerat nimis: ⁊ abysac

Expanded text:
Nathan propheta robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis Nathan autem prophetam et Banaiam et robustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc igconsilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag
Abbreviated transcription (Latin):
dux super isrł ⁊ suꝑ uidam. et respõ¬
dit banaias filiꝯ ioiade regi dicens
am̾. Sic loquatur dñs d̃s dñi m̃i n¬
gis. Quomodo fuit dominꝰ c̃ dño mi
rege. sic sit cũ salomone. ⁊ sublimius
et nathan ꝓph̃a.⁊ banaias filiꝯ ioia
⁊ cerethi. ⁊ phelethi.⁊ ĩposuert̃ salono¬
nem suꝑ mulam dauid regis. ⁊ addu¬
xetũt eum ĩ gyon. Sumpsitq sado
saçerdos cornu olei de tabnacło. et
unxit salomonẽ. Et cecinert̃ bucu¬
na. et dixit om̃is ppłs. uiuat rex sa¬
lomon. Et ascendit uniu̾sa multi¬
do post eum.⁊ ppłs canentiũ tybie¬

Expanded text:
udam. Et respondit Banalas filius Joiadae, regi dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cherethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gion. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibii
Abbreviated transcription (Latin):
filios regis.abrathar quo sacdhioiten
et scibprmncirem militie satomonẽ
autꝰ seruum tuum nõ uocauit. rerui¬
tam domine mi rex in te oculi respiti¬
unt ticius isrł. ut indices eis quis
seciere debeat in solio tuo dñe mi rex

Expanded text:
thar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in h. in solio domini mei regis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dũm deũ isrł dicẽs salomõ filiꝰ tuꝰ
regnabit pꝯ me.⁊ ip̃e sedebit super
solium meum pro me. sic fatiã hodie.
Submissoq bethsabee in t̾ra uultu.
adorauit regẽ dicens. Uiuat dñs m̃s
rex dl̾. in et̾num. Dixit q rex dauid.
uocate mͥ sacerdotem.⁊ nathã ꝓpħa.
et banaiam filium ioiade. Q cum in¬
gressi fuissent coram rege. dix ad eos¬
rex. Tollite ub̃cum seruos dñi ur̃i. et
imponite salomonẽ filiũ meũ super

Expanded text:
um Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate miam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super
Abbreviated transcription (Latin):
tum meũ cũ nocte. ut nõ sĩt di¬
es et nox in tpr suo et pactum
meum irritum fieri pot̾it cũ da¬
uid seruo m̾o. ut non sit ex eo fi¬
lius qui regn ĩ throno eiꝰ.⁊ le
uite ⁊ sacerdotes m inistri mei.
Sicut enum̾ari nõ possũt stelle
celi. ⁊ metiri arena maris. sic mł¬
tiplicabo semen dauid serui mei.
⁊ leuitas ministros m̾os. Et fẽm
ẽ u̾bum domini ad ihemiã dicẽs
Numquid nõ uidisti ꝙ ipłs iste
locutꝰ ẽ dicens. due cognationes
quas elegerat dñs abiecte sũt:
& ppłm meu despexert̃. eo ꝙ nõ
sit ultra gens coram eis. Hec dic̃
dominꝰ. Si pactum m̾um inter
diem ⁊ noctem. ⁊ leges celo ⁊ t̾re
noͣ posui. equidem et sem̃ iacob et¬
daiud serui mei ꝓhitiam. ut nõ
assumam de semine eiꝰ pͥncipes
seminis abraham ⁊ ysaac ⁊ iacob
Reducam eĩ ꝯu̾sionẽ eoꝵ. ⁊ mise¬
rebor eis:A¬

Expanded text:
 nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vid dicens: Duae cognationes quas elegerat Dominus abjectae sunt, et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis. Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coeli et terrae non posui, equidem et semen Jacob David servi mei projiciam, ut non assumam de semine ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob: reducam enim conversionem eorum, et miserebor eis
Abbreviated transcription (Latin):
lt timse at fre uirulisis diebus
benesit eis. ⁊ filiis coꝵ pꝰ eos. Et
feriam eis pactum semꝑtt̾num.
tiorẽ incum dabo ĩ corde eorũ.
ut nõ recedant ame. Et lecabor
super eis cum bñ eis fecero. ⁊ plã¬
tabo eos ĩ tr̃a ista. ĩ ueritate ĩ ioto
n dicit dominꝰ. Sicut adduxi sỹ
ppłm istum om̃e malu hoc gn¬
de. sic adaducam sr̃ eos om̃e bon̾
ꝙ ego loquor ad eos. Et possideb¬
untur agri in t̾ra ista de qua uoᷤ
dicitis ꝙ deserta sit: eo ꝙ nõ re¬

Expanded text:
ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos; et feriam eis pactum sempiternum,timorem meum dabo in corde eorum, ut non recedant a me; et laetabor super eis, cum bene eis fecero, et plantabo eos in terra ista in veritate  sive haec dicit Dominus: sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non re
Abbreviated transcription (Latin):
cepi baruch coram eis dicens. Hec
dicit dñs ex̾cituu dc̾ isrl Sumc
libros istos. librum emꝑtiꝯ̾is hũc
signatum ⁊ hibꝵ hũc qui aptꝰ ẽ.
⁊ pone illos ĩ uaso fictili. ut ꝑma¬
nere possint dieba multis. Hec enĩ

Expanded text:
aecepi Baruch coram eis, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est, et pone illos in vase fictili, ut permanere possint
Abbreviated transcription (Latin):
et signaui. ⁊ adhibui testes. ⁊⁊ appe¬
di argentum ĩ statera. Et accepi
librum possessionis signatumisti¬
pulationes. ⁊ rata ⁊ signa forinse¬
cus. Et dedi librum possessiõis ba¬
ruch filio neri. filii maasic. ĩ ccłis
ananchel patruhelis mei.⁊ in ccu

Expanded text:
et signavi, et adhibui testes: Et appeet signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in ocu
Abbreviated transcription (Latin):
rabilonis. ⁊ capiet eamti sedecha
rex uuidaa no̾ eftugiet de maii charde¬
orum s tradetur ĩ mau regis babi¬
ionis: ⁊ oquetur os eiꝰ cũ ore illiꝯ
⁊ cculi eiꝰ cculos illiꝯ uidebũt. ⁊imꝰ
babilonem ducet sedechiam⁊ tbr
erit donec uisitem cum ait dominꝰ¬
si au̾t dimicaiutis adusu chaldeor
nichil prospoꝵ habebitis: Et dix
iheremias. Eem ẽ ubum dmi ad me
dicens. Ecce ananchel filiꝰ sellum
patruelis tuus ueniet ad tedices.
E me t̾ agru meu qui ẽ ĩ anathot.
tibi ei competit ex propiquitate
ut emas. Et uenit ad me anane¬
hel filiꝯ patrui mei scd uerbum
domim. ad uestibulũ carc̾is ⁊ ait¬
ad me. Posside agrum meũ qui ẽ
ĩ anathot. ĩ t̾ra beniamyn. qr tibi
competit hereditas. ⁊ tu ꝓpĩquior
ut rossideas. Intellexi aute ꝙ u̾bu
domini eẽt. et emi agru ab anane¬
hel filio patrui mei qui c̃ ĩ anachot.
Et appendi ei argentũ septẽ stat̾es
⁊ docem argenteos. ⁊ scripsi ĩ libi

Expanded text:
et eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum, ait dominsi autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carcad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro,
Abbreviated transcription (Latin):
remie ꝓph̾e ⁊ ofregit eã. Et ait a¬
nanias ꝓpha in conspectu oĩs ipłi
dicẽs. Hec dicit dominꝰ. Sic confrĩ¬
gum uigum nabuchor regis babi¬
lonis po duos annos diex. decollo
omium g̾ntium. Et abut ilemias¬

Expanded text:
prophetae, et confregit eam. Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis duobus annis dierum de collo omnium gentium. Et abiit Jeremias
Abbreviated transcription (Latin):
Et assumetur e eis maledc̃io õĩ
transinigrationi uide. que ẽ ĩ ba¬
bilone dicentiũ. Ponat te dñs siẽ
sedechiam ⁊ sicut achab. quos fri¬
xit rex babilonis ĩ igne. pro eo
ꝙ fecerunt stulticiam ĩ isrł. ⁊ me¬

Expanded text:
edictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedechiam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne. Pro eo quod fecerunt stultitiam  sive ini