comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simul omia aaron & filiis eiꝰ. Qui postquã
leuauerunt ca corã dño. rursũ suscepta
de manib eoꝵ adoleuit suꝑ altare holo¬
causti: eo qđ conserrationis eẽt oblatio
in odorẽ. suauitatis sacrificii dñi. Culit
& pectusculũ eleuans illud corã dño. dea¬
riete consecrationis in partẽ suam. sicut
p̃ceꝑat ei dñs: assumensq unguentũ &
sanguinẽ qui erat in altari. asꝑsit suꝑa
aron & uestimenta eiꝰ. & suꝑ filios illius.
ac uestes eoꝵ. Tumq scificasset eos in us¬
titu suo. p̃cepit eis dicens. Coquite carii
ante fores tab̃naculi: & ibi comedite ess.
Panes quoq consecrationis edite. qui po¬
siti sunt in canistro: sicut p̃cepit m dĩs
dicens. Aaron & filii eiꝰ comedent eos. E¬
quid aũt reliquũ fuerit de carne &
panib ignis absumet. De ostio quoq
tabͥnaculi non exibitis septẽ diebꝰ: usq
ad diẽ quo cõplebitur tẽpus consecrati¬
onis ur̃ȩ. Septẽ enim dieb finit᷑ consecra

Expanded text:
is eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tPanes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur cons
Abbreviated transcription (Latin):
is oriel patrui aaron. ait ad eos. Ite &
tollite. frẽs ur̃os de conspectu scũarii:
& asportate extra castra. Confestimq ꝑ¬
gentes tulerunt eos sicut iacebant uesti¬
tos lineis tunicis. & eiecerunt eos foras:
ut sibi fuerat imꝑatũ. Loquutꝰ ẽ moyseᷤ¬

Expanded text:
Ite, tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra; statimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant vestitos lineis tunicis, et ejecerunt foras, ut sibi fuerat imperatum. Ab his qui eos
Abbreviated transcription (Latin):
& cognouerit peccatum suum. offeret e a prã
imaculatã: ponetq manũ suꝑ caput hos¬
tiȩ quȩ ꝓ peccato ẽ. & immolabit eam in
loco holocausti: tolletq sacerdos de sangui¬
ne in digito suo. & tangens cornua altaris¬
holocausti. reliquũ fundet ad basim eius.
Omnẽ aũt auferens adipẽ. sicut auferri

Expanded text:
suum, offeret capram immaculatam, ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem auferens ad
Abbreviated transcription (Latin):
ne supposito. in oblationẽ suauissimi odo¬
ris dño. Si uͦ de ouib fuerit eius oblatio
& pacificoꝵ hostia: siue masculũ siue fe
minã obtulerit. immaculata erit. Si ag¬
nũ obtulerit coram dño ponet manũ
suꝑ caput uictimȩ suȩ quȩ immolabit᷑
in uestibulo tab̃naculi testimonii: fun¬
dentq filii aaron sanguinẽ eius ꝑ alta¬
ris circuitũ: & offerent de pacificoꝵ hos¬
tia sacrificium dño. adipẽ & caudã totã¬

Expanded text:
ne subposito in oblationem suavissimi odone subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculuminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium D
Abbreviated transcription (Latin):
non ponent᷑ in odorẽ suauitatis. Quicqͥd
obtuleris sacrifien sale condies: nec aufe¬
res sal federis dei tui de. sacrificio tuo.
In om̃i oblatione offeres sal. Sin aũt ob¬
tuleris munus primitiarũ frugũ tuaꝵ
dño. de spicis adhuc uirentib. torres eas
igni & confringes in morẽ farris: & sic
offeres primitias tuas dño. fundens suꝑ
muneris: partẽ farris fracti & olei ac to¬
tũ thus. Qđ si hostia pacificoꝵ fuerit eiꝰ
oblatio. & de bub uoluerit offerre marẽ
siue feminã. inmaculatã offeret corã dño:
ponetq manũ suꝑ caput uictimȩ suȩ. quȩ
inmolabit᷑ in introitu tab̃naculi: fundeñs¬
q filii aaron sacerdotis sanguinẽ ꝑ circu¬
itũ altaris. & offerent de hostia pacificoꝵ
in oblationẽ dño adipem qͥ oꝑit uitalia.
& quicqͥd pinguedinis intrinsecus ẽ. Du¬
os renes cũ adipe quo tegunt᷑ ilia. & re¬
ticulum iecoris cũ renunculis: adolebt̃¬
q ea suꝑ altare in holocaustũ lignis ig¬

Expanded text:
non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offmuneris, partem farris fracti, et olei sc si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis ig
Abbreviated transcription (Latin):
lum aũt obtuleris sacrificium coctũ in cli¬
bano de simila panes scilicet absq ferm̃.¬
to consꝑsos oleo: & lagana oleo lita. Si ob¬
latio tua fuerit de sartagine simile con¬
sꝑsȩ oleo. & absq fermento: diuides eã
minutatĩ. & fundes supra oleum. Si au¬
tẽ de craticula sacrificiũ. eque simila o¬
leo consꝑget᷑: quã offeres dño tradens ma¬
nib sacerdotis. Qui cũ obtulerit eam
tollet memoriale de sacrificio: & adole¬
bit suꝑ altare in odorẽ suauitatis dño.
Quicqͥd aũt reliquũ ẽ: erit a aron & fili

Expanded text:
ctum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Hȩc ẽ oblatio aaron & filioꝵ eiꝰ:
quã offerre debent dño in die unctionis
suȩ. Decimã partẽ ephi offerent similȩ in
sacrificio sempit̾no: medium eiꝰ mane. &
medium uesperȩ : quȩ in sartagine consꝑ
sa oleo friget᷑. Offeret aũt eam calidam in
odorẽ suauissimũ dño. sacerdos qui pa¬
tri iure successerit: & tota cremabitur
in altari. Om̃e enim sacrificium sacerdo¬
tũ igni consumet᷑: nec quisqͣ. comedet ex
ep. Loquutus ẽ dñs ad moysen dicens. Lo

Expanded text:
ec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
fidei eius creditũ fuerat. uł ui aliquid
ex torserit. aut calũniam fecerit. siue rẽ
ꝑditam inuenerit. & inficiẽns insuꝑ ꝑui¬
rarit. & qđ libet aliud ex plurib fecerit
in quib peccare solent homines. conuic¬
ta delicti reddet omĩa quȩ ꝑ fraudem
uoluerit obtinere integra: & quintã in

Expanded text:
dei ejus creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit; sive rem perditam invenerit, et inficiens insuper perjurarit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia quae per fraudem voluit
Abbreviated transcription (Latin):
rere faciet sanguinẽ suꝑ crepidinẽ altaris.
uesiculã uͦ gutturis & plumas ꝓiciet ꝓpt̃
altare ad orientalẽ plagã: in loco in quo
cineres effundi solent. Confringetq ascel¬
las eius. & non secabit nec ferro diudet e¬
am: & adolebit suꝑ altare. lignis igne sup¬
posito: holocaustũ ẽ & oblatio suauissimi¬
odoris dño. Anima eũ obtulerit oblatio¬
nẽ sacrificii dño. simila erit eius oblatio:
fundetq suꝑ oleum. & ponet thus: ac
deferet ad filios aaron sacerdotis. Quoꝵ
unus tollet pugillũ plenũ similę & olei
ac totum thus: & ponet memoriale suꝑ
altare in odorẽ suauissimũ dño. Qđ au¬

Expanded text:
repidinem altaris, vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet propter altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent, confringetque ascellas ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igne supposito. Holocaustum est e oblatio suaodoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum D
Abbreviated transcription (Latin):
nit dicens. Ego regnabo. fecitq sibi currỹ
&equites & quinquaginta uiros. qui ante
cum eurrerent: nec corripuit eum pater
suuis dicens aliquando. quare hoc fecisti.
trat aut & ipse pulcher ualde seds natꝰ

Expanded text:
ns: Ego regnabo. Fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros, qui ante eum currerent. Nec corripuit eum pater suus aliquando, dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu
Abbreviated transcription (Latin):
Adaugeat dñs ds̃ tuus ad popłm quan¬
tus nunc ẽ: iterũq centuplicet in conspe¬
c̾tu dñi mei regis. Sed quid sibi dñs meus per
uult in re huiusce modi: Obtinuit aut̃
sermo regis uerba ioab & principũ exer¬
citus. Egressusq ẽ ioab & principes militr̃
a facie regis: ut numerarent popłm isrł.
in arohel ad dexterã urbis quȩ ẽ in ualle

Expanded text:
Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quanAdaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egressusque est Joab, et principes militum, a facie regis, ut numerarent  Vulg. numein Aroer ad dexteram urbis, quae est in valle
Abbreviated transcription (Latin):
de bethleem. semma de arari. elicha de. aro¬
di. helas de felthi. hira filius aces de thecua.
abierer de anathoth. mobannai de usathi.
selmon aohites. macharai nethophatithes.
hel filius banaa. & ipse nethophathites. hi¬
thai filius rilui de gebeeth filioꝵ beniamin.
banahi aufrathonithes. hedai de torrente.
gaas. abialbon arbathithes. armaueth de
beromi. eliab de salboni. filui assen ionathan.
semma de horodi. haiam filius sarera rari¬
liam filius achitofel gilonites. esrai de car¬
melo. pharai de arbi. Igaal filius nathan
de soba. benni de gaddi. selech de ammoni.
naharai berothites armiger ioab filu sarui¬
ȩ. hira hietrites. gareth & ipse hietrites. uri.
D cõmouitq dauid in eis dicentẽ. Uade nime¬
ra israhel & iudam. Dixitq rex ad ioab. prin¬
cipẽ exercitꝰ sui. Perambula om̃s trib isrł
a dan usq bersabee. & numera te popłm:
ut sciam numerũ eius. Dixitq ioab regi.

Expanded text:
de Bethleem Semma de Arari Helica de Arode Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarliam filius Ahithophel Gelonites, Esrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites, Urias commovitque David in eis dicentem: Vade, numera Israel et Judam. Dixitque rex ad Joab principem exercitus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi:
Abbreviated transcription (Latin):
Nec fecerunt tres robustissimi. Cap̃ .xlxii.
bisai quoq frat᷑ ioab filius saruie prin¬
ceps erat de trib. ipse ẽ qui leuauit
ustam suam contra trecentos quos interfe¬
cit: nominatus in trib & int̾ tres nobilior.
Cr̃atq princeps eoꝵ: sed usq ad tres primos
non ꝑuenerat. & banaias filius ioiada uiri
fortissimi magnoꝵ operum de capscel. ipse
ꝑeussit duos leones moab. & ipse. descendit
& ꝑcussit leonẽ in media cisterna in dieb¬
niuis. Ipse quoq int̾fecit egẏptium uirũ
dignũ spectaculo habentẽ in manu hastã.
Itaq eum descendisset ad eum in uirga. ui
ertorsit hastã de manu egyptii: & int̾fecit
cum hasta sua. Hȩc fecit banaias filius io¬
iada: & ipse nominatus int̾ robustos qui
erant inter triginta nominatĩ. uerũtamen
usq ad tres non ꝑuenerat. fẽcitq eum sibi¬
dauid auricularium a secreto. Asahel frat᷑
ioab int̾ triginta. eleanan filius patrui eiꝰ

Expanded text:
Haec feHaec feIoab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebnivis. Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, virum dignum spectaculo, habentem in manu hastam. Itaque cum descendisset ad eum in virga, vir extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsorum spolia detrahenda. Cap̃.xluiii.¬
t post hunc semma filius age de arari. &
congregati sunt phylistyim in statione.
trat quippe ibi ager plenus lente: Lũq
fugisset popłs a facie phylistum. stetit il¬
le in medio agri. & tuitus ẽ eum: ꝑcussitq
phylisteos: & fecit dñs salutẽ magnã. Necñ
ante descenderant tres qui erant principeᷤ
inter triginta: qui uenerant tempore mes¬
sis ad dauid in speluncã modollã. Castra
aut̃ phylistum erant posita in ualle gẏ¬
gantũ: & dauid erat in p̃sidio. Porro sta¬
tio phylistinoꝵ erat in bethleem. Besidera¬
uit gͥ dauid. & ait.Si quis michi daret
potum aquȩ de cisterna que ẽ in bethle¬
em iuxta portã. Irruperunt gͦ tres fortes
castra phylistinoꝵ. & hauserunt aquã de.
cisterna bethleem quȩ erat uixta portã.
& attulert᷑ ad dauid. Ad ille noluit bibe¬
re: sed libauit illã dño. dicens. Propitius
nẽ hominũ istoꝵ qui ꝓfecti sunt. ꝙ ani¬
marũ periculũ bibã: Noluit gͦ bibere.

Expanded text:
esorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantutio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae et attulerunt ad David: at ille noluit bibere, sed libavit eam Domino, dicens: Propitius nem hominum istorum, qui profecti sunt, et animarum periculum bibam? Noluit ergo bibere.
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ. Bixitq ei salomon. Uade in domũ
dies dauid ut moreret᷑: p̃cepitq salomo¬
ni filio suo dicens. Ego ingredior. uiam u¬
niuersȩ terrȩ. Confortare & esto uir: &
obserua custodias dñi dĩ tui. ut ambules
in uus eiꝰ. & custodias cerimonias eiꝰ. & pre
nauticos & gnaros maris cum seruis salomo¬
nis. Qui cum uenissent in ophir. suptum
inde aurũ quadringentoꝵ uiginti talen¬
toꝵ. detulerunt adregẽ salomonẽ. Cap̃. xxi.¬

Expanded text:
monem: dixitqmonem: dixitqdies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonnauticos et gnaros maris, cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophis, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum, detulerunt ad regem Salomonem. T. XX
Abbreviated transcription (Latin):
& insonuit ciuitas. Hlec ẽ uox quã audisti.
sed & salomon sedet suꝑ solium regni. Et in¬
gressi serui regis. benedixerunt dño nr̃o re.¬
gi dauid. dicentes. Amplificet ds̃ nomen salo¬
monis suꝑ nomen tuum: ꝙ magnificet thro¬
nũ eiꝰ suꝑ thronũ tuum. Et adorauit rex
in lectulo suo: insuꝑ & hȩc loquutꝰ ẽ. bene¬
dictus dñs ds̃ isrł. qui dedit hodie sedentẽ
in solio meo uidentib oculis meis: Territi
sunt gͦ & surrexerunt om̃s qui inuitati fu¬
erant ab adonia: & iuit unusqͥsq in uiam
suã. Adonias aut̃ timens salomonẽ. surrer̃¬
altaris. & nuntiauerunt salomoni dicenteᷤ
Ecce adonias timens regẽ salomonẽ tenuit
cornu altaris. dicens. Iuret michi hodie rer
salomon: qͦd non int̾ficiat seruũ suum gla¬
non cadet ne unus quidẽ capillus eiꝰ in ter¬
ram. Sin aut̃ malũ inuentũ fuerit in eo:
moriet᷑. Alisit gͦ rex salomon: & edurit eũ
ab altari. & ingressus adorauit regẽ salo¬

Expanded text:
 intonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. Insuper et haec  Vulg. tacendictus Dominus Deus Israel, qui dedit hodie sedentem super solium, videntibus oculis meis. Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, surrealtaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum glanon cadet ne unus quidem capillus ejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Salomon, et eduxit eum ab altari, et ingressus adoravit regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
rege. dixit ad eos. Lollite uobiseũ seruos
dñi ur̃i. & imponite salomonẽ filiũ meũ
suꝑ mulã meam. & ducite eum in gion:
& ungat eum ibi sadoch sacerdos & nathaͣ
ꝓpheta in regẽ suꝑ ifrł. & canetis buema
atq dicetis. Uiuat rex salomon. & ascende.¬
tis post eum & uenietis. & sedebit suꝑ soli¬

Expanded text:
xit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet
Abbreviated transcription (Latin):
quosq & salomon frẽm suum non uocauit.
dicitꝙ nathan ad bersabee matrẽ salomo¬
nis. Nuͣ audisti qđ regnauerit adonias filiꝰ
e ueni accipe a me consilium: & salua ani¬
m̃a tuam. filiiq tui salomonis. Uade. & in

Expanded text:
Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaverit Adonias filiusergo veni, accipe a me consilium, et salva animam tuam, filiique tui Solomonis h. n
Abbreviated transcription (Latin):
& banaiam filium ioiade: & salomoneni
filium tuum non uocauit. Hũqͥd a dño
meo rege exiuit hoc uerbũ: & michi ñ
indicasti seruo tuo qui sessurus ẽet lu
dit rex dauid dicens. uocate ad me beth¬
sabes. Quȩ cũ fuisset ingressa corã rege
&stetisset ante eum. iurauit rex. & ait.
uiuit dñs qui eruit animã meam de om̃i
angustia. qr sicut niraui ꝑ dum dm̃ is¬
rahel dicens. salomon filius tuus regnabit
post me. & ipse sedebit suꝑ solium meum
ꝓ me: sic faciam hodie. Sũmissoq bethsa¬
bes in terra uultu. adorauit regẽ. dicens.

Expanded text:
omonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset sudit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per rael, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥederat dñs in corde eł. Et singuli defere¬
bant ei munera uasa argentea & aurea. uesteᷤ
& arma bellica: aromata quoq & equos &
mulos ꝑ annos singulos. Congregiuitq salo¬
mon currus & equites: & facti sunt ei mille
quadringenti currus. & duodecim milia eqͥ¬
tũ: & disposuit eos ꝑ ciuitates munitas. &¬

Expanded text:
t Deus in corde ejus. Et singuli deferebant ei munera, vasa aurea et argentea, vestes et arma bellica, aromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti currus, et duodecim millia equitum: et disposuit eos
Abbreviated transcription (Latin):
ei terrã tu & filii tui & serui tui: & infe¬
res filio dñi tui cybos. ut alat᷑. Miphiboseth
aut̃ filius dñi tui. comedet semꝑ panẽ suꝑ
mensã meam. Erant aũt quindecim filii: sibe¬
& uiginti serui. Diritq siba ad regẽ. Sic̃
iussisti dñe mͣi seruo tuo sie faciet seruus
tuus: & miphiboseth comedet suꝑ mensã
ne micha. Om̃is uͦ cognatio domus siba:
seruiebat miphiboseth. Porro miphibosech

Expanded text:
ei terram tu et filii tui et servi tui et infeei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tutuus: et Miphiboseth comedet super mensane Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth
Abbreviated transcription (Latin):
aut filius ioiada suꝑ cherethi & phelethi:
domu saul seruus nomine siba. Quẽ cũ
Et ait rex. Nũ suꝑest aliquis de domu
saul: ut faciam cum eo misccđiam dei:
dixitq syba regi. Suꝑest filius ionathan
debilis pedib Ubi inquit ẽ: & siba ad
regẽ. ecce ait in domu ẽ machil filii ami¬
hel in lodobar. Misit gͦ rex dauid: & tulit
cum de domu machir filii amihel de. lo
faciem suam:  adorauit. Dixitq dauid.
Miphiboseth. Qui respondit. Assum seruꝰ
tuus. Et ait ei dauid. Ne tuneas. qr faci¬
ens faciam in te miscdiam ꝓpt̾ ionathan
patrẽ. tuum: & restituam tibi om̃s agros
saul patris tui: & tu comedes panẽ in men¬
sa mea semꝑ. Qui adorans eum dirit. Qͥs
ego sum seruus tuus: qm̃ resperisti suꝑ
canẽ mortuum. similẽ mei: uocauit ita¬
q rex sibam puerũ saul: & dirit ei. Onii¬
a quęcũq fuerunt saul. & uniuersam
domũ eius. dedi filio dñi tui. Operare gͥ

Expanded text:
autem filius Ioiada super Cherethi autem filius Ioiada super Cherethi domo Saul, servus nomine Siba: quem cum Et ait rex. Numquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodofaciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes aSaul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur
Abbreviated transcription (Latin):
cussisset eum. Hostis quippe erat thou
adaderer: & in manu eius erant uasa ar¬
gentea. & uasa aurea. & uasa ȩrea: quȩ &
ipsa scĩficauit rex dauid dño. cum argen¬
to & auro quȩ scĩficauerat de uniuersis
gentib quas subegerat de syria. & moab.
& filuis ammon. & phylistyim. & amalech.
ꝙ de manib adaderer filii roob regis so¬
ha fecit qͦq sibi dauid nomen cum reuer¬
teret᷑ capta syria in ualle salinarum. cesis
tria milia & posuit in idumea custodes.
statuitq p̃sidium: & facta ẽ uniuersa idu¬
mea seruiens dauid. Et seruauit dñs da¬
uid in om̃ib ad quęxũq ꝓfectus ẽ. Et
regnauit dauid suꝑ omne̾ isrł. faciebat
quoq dauid iudicium & iusticiã omni
popło suo. Ioab aũt filius saluie erat
suꝑ exercitũ. Porro iosaphat filius ahi¬
lud erat a cõmentarus : & sadoch filius
aithob. & abimelech filius abiathar
sacerdotis. & sarai as seriba. banaias

Expanded text:
ercussisset eum hostis quippe erat Thou ercussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis t posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias
Abbreviated transcription (Latin):
phylistyim. & humiliauit eos ꝙ tulit
dauid frenũ tributi de manu phylistym.
& ꝑcussit moab. & mensus ẽ eum funieu¬
lo. coequans terrȩ. Mensus ẽ aut̃ duos fu¬
niculos: unum ad occidendũ. & unum ad
buto. Et percussit dauid adaderer filium
moab regẽ sobã. quando ꝓfectus ẽ ut dña¬
ret᷑ suꝑ flumen eufraten. Et captis dauo
ruum: dereliquit aũt ex eis centũ eurrus.
uenit quoq syria damasci ut p̃sidium fer
p̃sidium. in sẏria damasci. fãctaq ẽ syria
dauid seruiens sub tributo. Seruauit dñs
dauid in om̃ib ad quęxũq ꝓfectus ẽ. Et
tulit dauid arma aurea que habebant
serui adaderer: & detulit ea in iherłm. s
de bethe & de beroch ciuitatib adaderer.
tulit rex dauid aes multũ nimis. cap̃. xx.¬
udunit aut thou rer emath qđ ꝑeussis¬
set dauid ome robur adadezer ꝙ mist
thou ioram filium suum ad regẽ daus
ut salutaret eum congratulans: & grãs
ageret eoqd̾ expugnasset adaderer. & ꝑ¬

Expanded text:
t eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad buto et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis Davidruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferrpraesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et ea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et p
Abbreviated transcription (Latin):
ni ad me ad rem certã ut uadã uobiscũ.
Qđ si etiam in terrã se abstrurerit. ꝑscru¬
tabor eum in cunctis milib iuda. At illi
surgentes: abierunt in ⁊iph ante saul. Da¬
uid aũt & uiri eius erant in deserto maon.
in cãpestrib ad dexterã iesimuth. Iuit gͦ sa¬
ul & socii eius ad querendũ eum: & nun¬
ciatũ ẽ dauid. Statimq descendit ad petra.
& uersabat᷑ in deserto maon. Qđ cum au¬
disset saul. ꝑsequutꝰ ẽ dauid in deserto ma¬
on. & ibat saul ad latus montis ex parte.
una: dauid aut & uiri eius erant in late¬
re montis. ex parte altera. Porro dauid des¬
perabat se posse euadere: a facie saul. Itaq
saul & uiri eius. in modũ corone einge.¬
bant dauid & uiros eius: ut capererent eu.
Et nuncius uenit ad saul dicens. festina &
ueni: qm̃ infuderunt se phylistiym suꝑ
terrã. Reuersus ẽ gͦ saui desistens ꝑsequi
dauid: & ꝑrexit in occursũ phylistinoꝵ.¬

Expanded text:
ni ad me ad rem certam ut vadam vobiscum ni ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
in silua: & surrexit ionathan filius saul.
& abiit ad dauid in silua. & confortauit
manus eius in dõ: dixitq ei. Ne tuncas ne¬
q enim inueniet te manus saul patris
mei: & tu regnabis suꝑ isrł: & ego ero tibi
scđs. Sed ce saul pat̾ meus scit hoc. Reussit
gͥ uterq fędus. coram dño. Mansitq dauid
in silua: ionathan aut̃ reuersus ẽ in dom̃
suam. Ascenderunt aũt ziphei ad saulm
gabua. dicentes. Nonne ecce dauid latitat
apud nos. in locis tutissimis siluȩ: in colle
achile quȩ ẽ ad dexterã deserti⁊ Nunc gͦ
sieut desiderauit anima tua. ut descende¬
res. descende : nr̃m aũt erit. ut tradamus
eum in manus regis. Hixitq saul. Benedie¬
ti uos a dño: qr doluistis uicẽ meam. Abi¬
te gͦ & diligentius p̃parate. & euriosius a¬
gite: & considerate locum. ubi sit pes enis
tis. Recogitat enim de me: qđ callide insi¬
dier ei. Considerate & uidete omĩa latibi¬
la eius. in quib abscondit᷑: & reuertimi¬

Expanded text:
in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius pgite, et considerate locum ubi sit pes ejus, i recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimi
Abbreviated transcription (Latin):
meami inxpm̃ dñi. Et confregit dauid
uiros suos sermonib: & non ꝑmisit eos
ut consurgerent in saul. Porro saul exur
gens de spelunca ꝑgebat cepto itiere.
Surrexit aũt & dauid post eum: & egres¬
sus de spelunca. clamauit post tergũ sa¬
ul dicens. Dñe. mi rer. Et respexit saul post
se: & inclinans se dauid ꝓnus in terrã. ad¬
orauit. Uixitq ad saul. Quare audis uerba
hominũ loquentium: dauid querit malũ
aduersũ te. Tece hodie uiderunt oculi
tur qđ tradiderit te dñs in manu mea in
spelunca: & cogitaui ut occiderem te. sed
tendam manum meam in dño meo. qr. xp̃e
oram clamidis tuȩ: in manu mea: qũi cũ
p̃sciderẽ sũ mitatẽ lamidis tue. nolui manũ¬
de. qm̃ non ẽ in manu mea malũ. neq ini¬
quitas: neq peccaui in te. Tu aũt insiaris
animȩ meȩ: ut auferas eam. Cap̃.xl.

Expanded text:
m Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed tendam maoram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extende quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam
Abbreviated transcription (Latin):
uid in deserto ẽ engaddis assumens gͦ sa¬
ul tria milia electoꝵ uiroꝵ. ex om̃i isrł. pre¬
xit ad inuestigandũ dauid. & uiros eius:
etiam suꝑ abrutissimas petras. quȩ solis
hibicib ꝑuiȩ sunt. Uenit quoq ad caulã
ouium. quȩ se offerebant uianti: eratq
ibi spelunca. quã ingressus ẽ saułut pur¬
garet uentr̃e. Porro dauid & uiri eius:
in interiore parte speluncȩ latebant. &
dixerunt serui dauid ad eum. ferce de.
inimicum tuum: ut facias ei sic̃ placuerit
in oculis tuis. Surrexit gͦ dauid. & p̃cidit
oram clamidis saul silent̃. Post hec ꝑcussit¬
dauid cor suum: eo qđ abscidisset oram
clamidis saul. Dixitq ad uiros suos. Pro

Expanded text:
gaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum, eo quod abscidchlamydis Saul. Dixitque ad viros suos: Prop
Abbreviated transcription (Latin):
nabal carmeli. Sed & uiros qui erant cũ
eo. duxit dauid singulos cum domu sua:
& manserunt in oppidis hebron. Uener̃¬
q uiri uida: & unxerunt ibi dauid ut
regnaret suꝑ domũ iuda. Et nunciatũ ẽ.
dauid. qđ uiri iabes galaad sepelissent sa¬
ul. Misit gͦ dauid nuncios ad uiros iabes

Expanded text:
Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
agri primitiarũ: qr ibi abiectus ẽ clipe¬
us fortium clipeus saul quasi non eẽt un¬
ctus oleo: a sanguine int̾fectoꝵ ab adipe
fortium. Sagita ionathan numquã re¬
diit retrorsum: & gladius saul non ẽ re¬
uersus inanis. Saul &e ionathan amabile
& decori nimis in uita sua: in morte qͦq
non sunt diuisi. Aquilis uelociores: leo¬
nib fortiores. Filiȩ isrł suꝑ saul flete qͥ
uestiebat uos coccino in deliciis: qui pre¬
bebat ornamenta aurea cultui ur̃o. Quo¬
modo cecidert̃ fortes in prelio: lonatha̾
in excelsis tuis occisus es. Doleo suꝑ te frat̃
mi ionatha: decore nimis & amabilis ni¬
mis suꝑ amorẽ mulierũ. Sicut mat̾ uni¬
Quomͦ ceciderunt robusti: & perierunt
Sarma bellica: Capitłm .ii.
Gitur post hec consuluit dauid dnm di¬
cens. Num ascendã in unã de ciuitatib
iuda. & ait dñs ad eum. Ascende. Diritq
dauid. Quo ascendam: & respondit ei. In
hebron. Ascendit gͦ dauid & due uxores
eius achinoem ier rahelites & abigail uror

Expanded text:
ectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathan amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiovestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater uniQuomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica. Cap. II. Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respHebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor
Abbreviated transcription (Latin):
notũ facimus de uniuersis sacerdotib. ꝙ le¬
uitis. cantorib. ianitorib. nathinneis. ꝙ mi¬
nistris domꝰ dĩ huiꝰ: ut uec̾tigal & tributũ ꝙ
annonas. non habeatis potestatẽ imponendi
suꝑ eos: Tu aut̃ esdras scđ̃m sapientiã dĩ tui
quȩ ẽ in manu tua constitue iudices ꝙ pre¬
sides. ut iudicent omĩ popło qͥ ẽ trans flum̃.
his iudelicet qͥ nouerunt legẽ dĩ tui. Sed &
imꝑitos docete libere. Et omĩs qͥ non fecerit
legem dĩ tui. & lege regis. diligent̃. iudicium
erit de eo: siue in mortẽ. siue in exiliũ. siue
in condemptionẽ substantis eiꝰ. uel certe in
carcerẽ. enedictus dñs ds̃ patrũ nr̃oꝵ qui
dedit hoc in corde regis ut glorificaret do¬
mũ dñi quȩ ẽ in iherłm. & in me inclinaũ
miscdiam suã corã rege & consiliatori eiꝰ. & u¬
niuersis principib regis potentib. Et cigo
c̃fortatus manu dm̃ di mei qͥ erat in me ẽ

Expanded text:
levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in morte sive in exilium sive in condempnationem substantiae eius, vel certe in carcerem. Benedictus dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Ierusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus eius potentibus. Et ego c
Abbreviated transcription (Latin):
montes suos interfecti sunt. Quomͦ oeci¬
derunt fortes: Nolite annunciare ingeth.
neq annuntietis in cõpitis ascalonis. ne
forte lȩtentur filie phylistyim: ne erul¬
tent filiȩ incircũcisoꝵ. Alontes gelboe nec

Expanded text:
montes suos interfecti sunt. Quomodo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filii Philisthiim, ne exsultent filiae incircumcisorum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
austrũ cum quadraginta basib argente¬
is. Duȩ bases sub una tabula poneban¬
tur. ex utraq anguloꝵ parte: ubi incas¬
traturȩ laterũ in angulis t̃minantur.
Ad plagã quoq tab̃naculi quȩ respicit
ad aquilonẽ fecit uiginti tabulas cum
quadraginta basib argenteis: duas base
ꝑ singulas tabulas. Contra occidentẽ uͦ
id ẽ ad eam partẽ tab̾naculi quȩ mare
respicit fecit sex tabulas: & duas alias ꝑ
singulos angulos tab̃naculi retro. quȩ
iunctȩ erant deorsũ usq sursũ. & in unã
cõpagem parit̃ ferebant᷑. Ita fecit ex utq
parte ꝑ angulos. ut octo eẽnt simul ta¬
bulȩ. & haberent bases argenteas sedecim:
binas scilicet bases sub singulis tabulis. fẽ¬
cit & uectes de lignis sethim quinq ad
continendas tabulas uniꝰ lateris tab̃na
culi: & quinq alios ad alteriꝰ lateris ta¬
bulas coaptandas. Et extra hos quinq ali¬
os uectes: ad occidentalẽ plagam tab̃na¬

Expanded text:
austrum cum quadraginta basibus argenteaustrum cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulotraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit fecit sex tabulas et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam taberna
Abbreviated transcription (Latin):
fecit & saga undecim de pilis caprarũ:
ad oꝑiendũ tectum tab̃naculi. Unũ sagũ
habebat in longitudine cubitos triginta:
& in latitudine cubitos quatuor. Unius
mensurȩ erant omĩa saga: quoꝵ quinq
iunxit seorsum. & sex alia separatim. fecit¬
ꝙ ansas. quinquaginta in ora sagi unius.
& quinquaginta in ora sagi alterius. ut
sibi inuicẽ ningerent᷑: & fibulas ȩneas qͥn¬
quaginta. quib necteret᷑ tectum : & unũ
pallium ex om̃ib sagis fieret. fecit & oꝑto¬
rium tab̾naculi de pellib arietũ rubri¬
catis. aliudq desuꝑ uelamentũ de pellib
iacinctinis. Fecit & tabulas tabernaculi
de lignis sethim stantes: derẽ cubitoꝵ e
rat longitudo tabulȩ unius. & unum
ac semissẽ cubitũ latitudo retinebat.
binȩ incastraturȩ erant ꝑ singulas tabri¬
las: ut altera alteri iungeretur. Sic fecit
in om̃ib tabulis tab̃naculi: ẽ quib ui¬
ginti ad plagã meridianã erant cont᷑

Expanded text:
fecit et saga undecim de pilis caprarum fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentur et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra
Abbreviated transcription (Latin):
tidie mane uota popłs offerebat. Unde arti¬
fices uenere cõpulsi: dixert̃ moysi. Plus offert
nis uoce cantari. Nec uir nec mulier qͥcꝗͣ ultͣ
offerat in opere scũarii. Sicq cessatũ ẽ a
munerib offerendis. eoqđ oblata suffice¬
rent. & suꝑhabundarent. Feceruntq om̃s
corde sapientes ad explendum opus tab̃¬
naculi. cortinas decẽ. de bisso retorta. & ia¬
cincto & purpura. coccoq bistincto. ope¬
ra uario. & arte polimita: quarũ una
abebat in longitudine uiginti octo eubi¬
tos. & in latitudine quatuor. Una men¬
sura erat om̃ium cortinarum. Coniuntit¬
q cortinas quinq alterã alteri: & alias
quoq sibi inuicẽ copulauit. fecit & an¬
sas iacinctinas in ora cortinȩ uniꝰ ex utro¬
q latere. & in ora cortine alteriꝰ similit̃.
ut contrei se inuicẽ conuenirent anse. &
mutuo iungerent᷑. Unde & quinquãginta
fudit circulos aureos qui morderent mr¬
tinarũ ansas: & fieret unũ tab̾naculũ.

Expanded text:
tidie mane vota populus offerebat . » Unde artifices venire compulsi, dixerunt Moysi: « Plus offert nis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
dã. & aruinã quȩ oꝑit uitalia. ac reticu¬
lũ lecoris & duos renes. atq adipẽ qui su¬
ꝑ eos ẽ: armũq dextrũ eoqđ sit aries
consecrationũ: tortã panis uniꝰ. crustulã
consꝑsam oleo. laganum de canistro ari¬
moꝵ. qd̃ positũ ẽ in conspectu dñi: pones¬
q omĩa suꝑ manus aaron & filioꝵ eiꝰ. &¬

Expanded text:
it vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
xam: aut si non facis. dele me de libro tu¬
o quẽ scripsisti. lui respondit dñs. Qui pec¬
cauerit mͥ. delebo eum de libro meo. Tu
aut uade & duc popłm istũ de quo locu¬
tus sũ tibi: angls m̃s precedet te. Ego aũt
in die ultionis: uisitabo & hoc peccatum
eoꝵ. Percussit aũt dñs popłm: ꝓ reatu ui¬
tuli quẽ fecit aaron ILoquutusq ẽ dñs

Expanded text:
acis, dele me de libro tuo quem scripsisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi, delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, q
Abbreviated transcription (Latin):
eres docte dederunt quȩ neuerant. iacinc¬
tũ. purpurã. uermiculũ. ac byssũ. & pilos
caprarũ: sponte. propria cuncta tribuente.
Principes u obtulerunt lapides onichinos
& gemmas ad suꝑhumerale & rationale.: a¬
romataq & oleum ad luminaria concinnan¬
da. & ad p̃parandũ unguentũ. ac thimia¬
ma odoris suauissimi cõponendũ. Om̃s ui
ri ac mulieres mente deuota obtulerunt
donaria: ut fierent opera quȩ iusserat dñs
ꝑ manum moysi. cuncti filii isrł uoluntari¬

Expanded text:
octae dederunt quae neverant, hyacinthum, purpuram, et vermiculum, ac byssum, et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissiri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera quae jusserat Dominus per manum Moysi. Cuncti filii Israel voluntari
Abbreviated transcription (Latin):
pleutq eum spũ dĩ. sapientia & intelligi¬
tia. & scientia. om̃i doctrina ad exogitandũ
& faciendũ opus. in auro & argento. & eł.
sculpendisq lapidib & opere carpentano.
quiequid fabre adinuenaripotest dedit in
cor eius. Doliab filium qͦq ahisamech de t¬
bu dan: ambos erudiuit sapientia ut fac¬
ant opera altarii polimitarii ac plumari.
de iacincto & purpura coccoq bistincto

Expanded text:
e eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia, et scientia, et omni doctrina, ad excogitandum, et faciendum opus in auro et argento, et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario, quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto,