comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ris ibi u̾bum hoc ⁊ dices. Audi u̾bum dñi
rex uida qui sedes sr̃ soluim dd̾. tu ⁊ serui tui ⁊ pͦp
tuus. qui ingredimini ꝑ portas istas. Hec dic̃ dnͣs.
fãcite uiditium ⁊ uisticiam: ⁊ liberate ui oppres¬
sum demanu calumpnt᷑toris: ⁊ aduenã ⁊ pupil¬
lũ ⁊ iuduã nolite ꝯtͥstare n opprimatis ĩque: ⁊
sanguinẽ uinocentẽ ne effudatis ĩ loco isto. Si¬

Expanded text:
ris ibi verbum hoc, et dices: Audi verbum Domini, rex Juda, qui sedes super solium David: tu et servi tui, et populus tuus, qui ingredimini per portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de mana calumniatoris, et advenam, et pupillum, et viduam nolite contristari, neque opprimatis inique: et sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
tator. Quis ẽ uir saꝑiens qui intelligat he iab
quem u̾bũ oris dñi fiat᷑. ut anñtiet istd̾ qͣre peri¬
erit t̾ra. exusta sit qiͣ de sertũ eo ꝙ ñ sit qui ꝑ tnͣse¬
at. Et dixit dñs. Quia de reliq̃runt legem me¬
Am ꝙͣ dedieis. ⁊ ñ audier̃t uocem meã. ⁊ ñ am¬
bulauer̃t in ea ͥ ⁊ abierunt pꝰt pͣuitatẽ cordie

Expanded text:
tator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt i
Abbreviated transcription (Latin):
patens: unu̾si fortes. ⁊ comedet segetes tuas. ⁊ pa¬
nẽ tuũ deuorabit. Filios tuos ⁊ filias tuas come¬
det. ig̾gem tuum ⁊ arm̃tu tua. Comedet uine¬
am tuam ⁊ ficum tuã. ⁊ ꝯt̾et urbes munitas tu¬
as. in quib tu habes fidutiam gladio. Uerump¬
tñ ĩ dieb illis ait dñs. ñ faciam uos ĩ ꝯsummatõ¬
om̃ia. dices ad eos. Sic̃ dereliquistis me. ⁊ ser¬
ustis d̾o alieno in terra ur̃a. sic seruietis alienis
ĩ t̾rañ ur̃a. Annuntiate hoc domui iacob. ⁊ au¬
ditum facite ĩ uida dicentes. Audi ppłe stulte qͥ ñ
habes cor: qui hñtes ocłos ñ uidetis. ⁊ aures. ⁊ ñ

Expanded text:
tes tuas et panem tuum, deuorabit filios tuos et filias tuas, comedet gregem tuum et armenta tua, comedet uineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam uos in consumtomnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non vide
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾tatẽ ñ loq̃nt᷑. Docuerunt eñi linguã suam lo¬
qui m̃datium: ut iniq̃ ag̾e̾nt laborauer̃t. Hita¬
tio tua ĩ medio doli in dolo: rennuer̃t scire me di¬
cit dñs. ẜpt̾ea hec dic̃ dñs ex̾cituũ. Ecce ego ꝯfla¬
bo ⁊ ꝓbabo eos. Quid eni aluid faciam a facie filie
ppͥmer. Sagitta uulnerans lingua eoꝵꝵ. dolũ locuta
. In ore suo pac̃ẽ cũ amico suo loquit᷑. ⁊ oceulte¬
ponit ei in sidias. Numꝙͣ st̃ his ñ isitabo ds̃
oñs : aut ingentẽ huiꝰtemodi ñ ulciscet᷑ auni
mea: Sr̃ montes assumam fletum ⁊ lam̃t it

Expanded text:
ntur. docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laborauerunt. habitatio tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitponit ei insidias. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut gentem hujusmodi non ulciscetur anima mea? Super montes assumam fletum et lament
Abbreviated transcription (Latin):
lumpnia ĩ medio eiꝰ. Sic̃ frigidã facit iyst̾¬
na aꝙͣ suã: su frigidã fec̃ maliciã sua. Iniqui¬
tas ⁊ uastitas andiet᷑ in ea coram me sẽꝑ: infir¬
mitas ⁊ plaga. Erudire irłm. ne forte recedat a¬
nima mea a te. neforte ponam te desertã t̾rã
ihitabilem. Hec dic̃ dñs excituũ. Usq ad ra¬
cemũ colligent. qͣ in unea reliqͥas ifrł. Coni̾

Expanded text:
Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent q
Abbreviated transcription (Latin):
loqr: ⁊ ꝙ ꝯtestabo audiat. Ecce uicͥcuncise au¬
res eoꝵ : ⁊ audire ñ possunt. Ecce u̾bum dñi fc̃m
ẽ eis in obprobrium. ⁊ ñ suscipient illd̾. Idoͥco furo¬
re dñi plenus sũ: laboraui sustinens. Effunde suꝑ
puulum foris: ⁊ sr̃ꝯcilium iuuenũ simł. uir enĩ
cum uxore capiet᷑. senex cũ pleno dieꝵ. ⁊ tnͣsibt̃¬

Expanded text:
 contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum Domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illud idcirco furore Domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno die
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atõ ur̃a. Uidete uerbũ dñi. Numꝙͥ solitudo fa¬
ctus sum ifrłi. aut t̾ra serotina. Qͣre gͦ dixit ppłs
mĩs recessimꝰ : ñ ueniemꝰ ultͣ ad te: Num quid
obliuuscit᷑ uirgo ornam̃ti sui. aut sponsa fa scie
ad q̃ rendã clilectõem q̃ insr̃ ⁊ malicias docuisti
uias ruas. ⁊ in alis tius inuent᷑ ẽ sanguis aĩarũ

Expanded text:
litudo factus sum Israeli, aut terra serotina? quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur mulier ornamenti sui, aut sponsa fasciae ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tuis i
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes .pax. pax: cũ ñ eẽt pax. Confusi sunt
qͥa ab hominatõem fecerunt. quinĩmo con¬
fusione ñ sunt ꝯfusi ⁊ erubescere neseier̃t̃. Idcͥco
cadent int̾ corruentes: ⁊ ui tp̃r iusitatõis sue cor
ruent dic̃ dñs. Cong̾gans ⁊ g̾gabo eos: ait dñs.
Non ẽuua ĩ uitib: ⁊ ñ sũt ficus ĩ ficulnea. Foli¬
dit nob̾ aqm fellis. Neccauimꝰ eñi dño. Expectaui¬
mus pacem ⁊̃ ñ erat bonum: tẽpꝰ medele ⁊ ecce
formido. Adan aucditꝰ ẽ fremitꝰ equoꝵ euis: auo¬
ce humituũ pugnatoꝵ eiꝰ ꝯmota ẽ om̃is t̾ra. Et

Expanded text:
dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis sus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folidit nobis aquam fellis: peccavimus enim Domino. 15. Expectavimus pacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pugnatorum ejus commota
Abbreviated transcription (Latin):
irute uias irłm. ⁊ aspicite. ⁊ oliderate
⁊ q̃rite ĩ plateis euis. anͣ ueniatis uirum
facientẽ iuditum ⁊ q̃rentem fidem. ⁊ ꝑpitius
ero eiᷤ. Qd̃ si ⁊̃ uiuuit dñs dxx̾int : ⁊ hoc falso ui¬
ubunt. Domine ocłi tui respicumt fidem. P¬
uissisti eos ⁊ ñ doluert̃: Attͥiusti eos. ⁊ renuue¬
it̃ acciꝑe disciplinam. Indurauer̃t facies suas
sepetram: ⁊ noluerunt reu̾ti. Ego aũ dixi. forsi¬
tan pauꝑes sunt ⁊ stultr: ignorantes uiã dñi ui
dicium dei sui. Ibo gͥ ad opt̾iates: ⁊ loqr eis.Iꝑ¬
si emm cognouer̃t᷑ uiam dm̃: iuditiũ di sui. Et
ace magis hi simul ꝯfreg̾unt uigum  ruꝑũt

Expanded text:
 Considerate et quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, et quaerentem fidem, et propitius ero ei. Quod si etiam vivit Dominus dixerint, et hoc falso jurabunt, Domine, oculi qui respiciunt fidem. sisti eos, et non doluerunt; attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam: induraverunt facies suas super petram, noluerunt reverti. Ego autem dixi, Forsitan pauperes sunt, et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis; ipsi enim cognoverunt viam Domini, judicium Dei sui: et ecce magis hi simul confregerunt jugum, ruperunt
Abbreviated transcription (Latin):
te. Congͥgamini. ⁊ ingrediam᷑ cinitates muni¬
tas. Leuate signũ in syon. Confortamini. noli¬
te stare: qr malum ego adduco ab aquilone ⁊
ꝯtͥcõem magnam. Ascendit leo decubili suo:
⁊ p̃do gentium se leuanit. Egressus ẽ de loco sus
ut ponat t̾ram tuã in soluudiñe. Ciuitates tic¬

Expanded text:
gamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam in desolationem  Al. soli
Abbreviated transcription (Latin):
it disꝑderes eum. ne sit qui ħ itet ĩ eo ab hõĩe
usq ad pecus. ⁊ sit ꝑpetua solitudo. Cũ ꝯple¬
u̾is legere libꝵ istum : ligabis ad eum lapid.
⁊ ꝑities illum ĩ medio eufraten: ⁊ dices. Sic li¬
merget᷑ babylon ⁊ ñ ꝯsurget a facie a fflich̃¬
nis. quam ego adduco suꝑ eam: ⁊ dissoluet᷑¬

Expanded text:
ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolve
Abbreviated transcription (Latin):
falcem ĩ tp̃r messis. a facie glãdii columbe. Unꝰ¬
quisq ad ppł̃m siẽ ou̾tet᷑: ⁊ singuli ad t̾rã su¬
am fugient. Grex disꝑsus isrł. ⁊eones aece¬
runt eum. Orimꝰ comedit eum tex assr iste
noiissimꝰ exossauit eum nabucħ rex baby¬
lonis. ꝓpt̾ea hec dic̃ dñs excitiuim d̾s iscł coe
ego iusitabo regẽ babylonis ⁊ t̾rã euis. sic̃ uistta¬

Expanded text:
em in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et ter
Abbreviated transcription (Latin):
tas in t̾ra. ⁊ dñator suꝑ dñatorem. ꝓpt̾ea ecce
dies ueniunt: ⁊ uisitabo sr̃ seulptilia babylos¬
nis. ⁊ omins t̾ra eiꝰ ꝯfumdet᷑. ⁊ unuisi int̾fecti
eius cadent ĩ medio eius. ⁊ laudedount. sẽ baby¬
lonem celi ⁊ t̾ra. ⁊ om̃ia q̃ meis st̃: qr ab aqͥlone
uenient ei p̃dones ait dñs. ⁊ qͦm᷑ fecit babyomt

Expanded text:
itas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone ven
Abbreviated transcription (Latin):
cim ereos. qͥ erant sub basib qs fecat rex salomõ
idomo dñi. Non erat pondꝰ cris. dĩum uasoꝵ hoꝵ.
De columpnis aũ decem ⁊ octo cubiti altitudis.
erant in columpna una: ⁊ funicłs duodecu cu¬
bitoꝵ cͥc̃iubat eam. Porro grossitudo eiꝰ. iii. digi¬
toꝵ ⁊ intͥnsecus caua erit. ⁊ capitella sr̃ utrãq
etea. Altitudo capitelli uniꝰ qͥn cubitoꝵ ⁊ retia

Expanded text:
s fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitel
Abbreviated transcription (Latin):
ioculis eiꝰ÷ s ⁊ õs principes uida occidit ĩ rebla¬
ra: ⁊ oculos sedechie eruit. ⁊ uinert eũ ꝯpedib
⁊ adduxit eum rex babylonis ĩbabylonem. et
posuit eum ĩ domũ carceris. usq ad diem mor¬
nsenis. In m̃se aũ quinto. decima m̃sis. ip̃e est
aimꝰ nocusdecimꝰ nabucħ. regis babylonis. ne¬
nit naburardan princeps militie qͥ stabat eo

Expanded text:
eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui st
Abbreviated transcription (Latin):
lonis ip̃o anno regni sui. caput ioachim regis iu¬
de. ⁊ eduxiteumde domo caiceris: ⁊ locut᷑ ẽ cũ eo
bona. ⁊ posuit thronum eiꝰ suꝑ thronos regumi
quierant p̾tse. ĩ babylone ⁊ nunauit uestim̃ta
rarceris eius. ⁊ comedebat panẽ coram eo semꝑ:
eunctis dieb uite sue. ⁊ cybaria eius cybaria ꝑ¬
petuadabant᷑ ei a yge babilonis. statuta ꝑ singu¬
los dies usq ad diem mortis sue: cunctis dieb

Expanded text:
lonis ipso anno regni sui elevavit caput Joachin regis Judae, et eduxit eum de domo carceris, et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñsd̾s ex̾cituum. Numcͥ ñ ẽ ultͣ sapĩa ĩ the¬
sugite tͥga uertite: descendite ĩ uoraginẽ ħita¬
tores dedan: qm̃ ꝑditõem esau adduxi sr̃ eum
tẽpus uisitatõnis eiꝰ. Si iundemiatores uenis¬
sent sr̃te: ñ reliquissent racemum. Si fures ĩ
nocte: rapuissent ꝙ sufficeret s. Ego uͦ discoope¬
nuesau. reuelaui abscondita eiꝰ ⁊ celari ñ pote

Expanded text:
uid non est ultra sapientia in TheFugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures in nocte, rapuissent quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita ejus, et celari non p
Abbreviated transcription (Latin):
escet ⁊ ꝓsꝑab̾r: ⁊ ñ erit qui ext̾reat eũ. ⁊̃ tu noli
timere serue m̃s iacobalit dñs qm̃ tecũ ego sum.
Qͥa ꝯsumam ego cunctas gentes ad qͣs eiecite:
te uͦ ñ ꝯsumã. s castigabo te in uiditio. nec qrĩ
nocenti parcamt᷑.
uod fc̃m ẽ u̾bum dñi ad hieremia ꝓpħã
cont᷑ palestios:. añꝙͣ ꝑcuteret pharao ga¬
zam. Hec dic̃dñs. Ecce aq̃ ascend̃t ab aqulone
⁊ er̃t qiͣtorrens mnundans: ⁊ oꝑient t̾ram ⁊ ple¬
nitudine eiꝰ. urbem ⁊ h̾itatores eiꝰ. Clamabunt

Expanded text:
 non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
cinuũ nom̃ eiꝰ. Collidis tu mͥ uasa belli : ⁊ ego cõllidã
in tegentes. ⁊ disꝑdam in te regna. ⁊ collidã in te
equũ ⁊ equitem eiꝰ. ⁊ coslidam inte cͣrũ ⁊ ascenso¬
rẽ eiꝰ. ⁊ collidam inte iuirũ ⁊ mulierẽ: ⁊ collidam in
te señe ⁊ pueꝵ. ⁊ collidam in te uiuenẽ ⁊ uirginem:
⁊ collidam in te pastorem ⁊ gregẽ eiꝰ. ⁊ collidam un
te agͥcolam ⁊ uigales eiꝰ. ⁊ collidam ĩte duces ⁊ ma¬

Expanded text:
li, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: et collidam in te equum et equitem ejus, et collidam in te currum et ascensorem ejus, et collidam in te virum et mulierem, et collidam in te senem et puerum, et collidam in te juvenem et virginem, et collidam in te pastorem et gregem ejus, et collidam in te agricolam et jugales ejus, et collidam in te duces et ma
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ecce ego ad te mons pestifer ait dñs: qui cor¬
rũpis uniu̾sã t̾ram. ł extendã manũ meã sr̃te ⁊
euoluam te de petris: ⁊ dabote in montẽ ꝯbustionis.
⁊ ñ tollent de telapidem ĩ angulũ. ⁊ lapidẽ ĩ fun¬
dam̃ta: s ꝑditus ĩ et̾num eris ait dñs. Leuate sig¬
num ĩ t̾ra: ⁊ clangite bucina in montib. Sc̃ifica¬
te sr̃ eam gentes annuntiate ꝯͣ illã regib ara¬
rath. menni. ⁊ ascenez: numerate ⁊ͣ eam tapsar.
Adducite eqͥuñ qiͣ bruchum acłeatum ⁊ scĩficate ⁊ͣ
eam gentes: reges medie. duces enis. ⁊ uni̾sos
sertam ⁊ inhitabilem. Cessauer̃t fortes babylo¬
nisa p̃lio:. ħitauer̃t ĩ p̃sidiis. Deuoratũ ẽ robur
eoꝵ. ⁊ fã sũt qiͥ mslieres. Incensa sũt tab̾na¬
cula eius: ꝯtͥri sũt uec̾tes eius. Currens obuiã
currenti ueniet: ⁊ nuntiꝰ obuiꝰ nuntiantr. ut
annuntiet regibabylonis. qr capta ẽ cuutaseiꝰ
a sũmo usq ad sũmũ. ⁊ uada p̃occupata sunt

Expanded text:
ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos sertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nectes eis: soli ħitant. ⁊ er̃t cameli eoꝵ ĩ dirept̃o¬
nem: ⁊ młtitudo uim̃toꝵ ĩ p̃dam. ⁊ disꝑgã eos
ĩ oẽm uentũ qui sũt attonsi in comã: ⁊ ex oĩ
finio eoꝵ adducam int̾itum sr̃eos ait dñs. Et
erit asor in ħitacłm dcomun. deserta usq ĩ et̾¬
num. Non manebit ibiuir: nec incolet eam fi¬
miam ꝓpħam adu̾sum elam. in principio re¬
gni sedechie regis uida. dicens. Hec dic dũs ex¬
eituum. Ecce ego ꝯfrigam arcum elam: sũmã
fortitudinẽ eoꝵ. ⁊ inducã sr̃ elam qͣtuor uentos
a .iiiiͬ. plagis celi. ⁊̃ uentilabo eos in o̾es uentos

Expanded text:
 erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam fimiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eo
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑a ẽ uocis euis. Ecce qi aquila ascendet ⁊ uola¬
bit: ⁊ expandet allas suas sr̃ bosrani. ⁊ erit cor for¬
tium idumee ĩ die illa qͣ cormulieris ꝑt̾ientis.
Ad damascũ. Confusa ẽ emath ⁊ arfãto: qi au¬
ditum pessimũ audier̃t t᷑bati sũt. In mari p̃ sal¬
lumulie qͥescere ñ potuit. Dissoluta ẽ damaseꝰ¬

Expanded text:
ditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damas
Abbreviated transcription (Latin):
de torcularib sustuli. Neqͣqmͣ calcatoruue solitũ
celeuma catitabit. De clamore esebon usq eleale
⁊ iesa deder̃t̃ uocẽ suam: a segor usq ad orona¬
im uitulam ꝯternantẽ. Aq̃ qͦ nemrim: pessie
er̃t̃. ⁊ auferam de moab ait dñs offerentẽ in re¬
celsis: ⁊ sacͥficantẽ diis eiꝰ. ꝓpt̾ea cor meũ ad mo.¬
ri fistilis dabit sonitũ tybiaꝵ: qr plus fẽc̃ ꝙ̃ po¬
tuit. ide̾co ꝑierunt. Om̃e enim caput caluit̃:
⁊ om̃is barba rasa erit. In cunctis manib colli¬
gatõ. ⁊ sr̃ oẽ dorsum cilitumi ⁊ sr̃ om̃ia tecͥtam¬
ab. ⁊ in plateis eiꝰ om̃is planc̾tꝰ. qr ⁊tͥi moab siẽ
deietit ceruicem moab. ⁊ ꝯfusus ẽ: Erite mabĩ
derisum: ⁊ in exemplum om̃ib ĩ cͥcitusuo P̾

Expanded text:
nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Mori fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in
Abbreviated transcription (Latin):
capta ẽ carsͣthami. ꝯfusa ẽ fortis ⁊ tremuit. Nõ
ẽ ultͣ exultatõ ĩ moab: contͣ esebon cogitauer̃t
malum. uenite ⁊ disꝑdamꝰ eñ de gente. Ergo si¬
lens conticesces: seq uet᷑q te gladius. uox cla¬
moris de oronaim. uastitas ⁊ itͥcio magna. cõ¬
toita ẽ moab. Annũtiate clamorem parmilis
eiꝰ. Oascensum enĩ luith. plorans. ascendet in
flctu. qm̃ in descensu oronalmi hostes ulula¬
tum ꝯͥtõis audier̃t. Fugite: saluate aĩas ur̃ał:

Expanded text:
it. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululacontritionis audierunt; Fugite, salvat
Abbreviated transcription (Latin):
tex lubylonis famam eoꝵ: ⁊ dissolute sũtma¬
mis eiis. Angustia app̃hendit eum. dolor qiͣ ꝑ
turientem. Ecce qͣiͣ leo ascendet de suꝑbia ior¬
uanis ad puliͥtudinem robustam. qr subito cͣre¬
reeum faciam ad illã. ⁊ quis erit electus que

Expanded text:
rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad ill
Abbreviated transcription (Latin):
migͣcõem ñ abiit. Idcͥco ꝑmansit gustus eiꝰ in eo
⁊ odor eiꝰ ñ ẽ immutat᷑. Sptea ecce dios uemient diẽ
oñs. ⁊ mittam ei ordiriatores ⁊ stratores lagun¬
cl̾aꝵ. ⁊ st̾nent eñ ⁊ uasa eiꝰ exhaurient: ⁊ lage¬
nas eoꝵ cõllident. ⁊ ⁊ fundet᷑ moab a chamos si¬
cut ꝯfusꝰꝗ ẽ domꝰisrła bethel. in qͣ habebat fidu¬

Expanded text:
it: idcirco permansit gustus ejus in eo: et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies veniunt dicit Dominus, et mittam ei ordinatores, et stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident, et confundetur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel: in qua habebat fidu
Abbreviated transcription (Latin):
uł fattͣhitatͥx filia egypti: qr memifis ĩ solitudi¬
uemerit ⁊ deseret᷑ inħttabilis. Uitula elegãs at¬
ꝙ formosa egyptus: stimulator ab aquilone
uenet ei. Mercennarii qͣ eiꝰ qui u̾sabant᷑ ĩ medio
liꝰqi intuli saginati u̾si sunt ⁊ fuger̃t simuł ⁊ a
stare potuer̃t: qr dies int̾fectõis eoꝵ ueniet suꝑ

Expanded text:
atrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potue
Abbreviated transcription (Latin):
chaldee duc irłm. Optea hec dic̃ dñs. Eoce ego u¬
dicabo cãm tnã. ⁊ ulciscar ultionẽ tnã. ⁊ des¬
tum faciam mare eiꝰ: ⁊ siccabo uenam eiꝰ. Et e¬
rit babylon in tumulos ͤ ħitatõ d̾conũ. stu¬
por ⁊ sibylus. co ꝙ ñ sit ħitator. Simulut leo¬
nes rugient: excutient comas uelut catuli
leonũ. In calore coꝵ ponã potris coꝵͥ ⁊ in ebriabo
eos. ut sopiant᷑ ⁊ dormiant sõpnũ sempiter¬
num. ⁊ ñ ꝯ surgent: dic̃ dñs. Deducam eos qͣr a
cendit sr̃ babylonem mare: multitudĩe fluctu¬
um eiꝰ oꝑtaẽ. facte sunt ciuitates eiꝰ in stuporẽ
t̾ra inh̾itabilis ⁊ deserta: t̾ra in qͣ nullus hitet.¬

Expanded text:
em propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiterncendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta t
Abbreviated transcription (Latin):
ore nr̃o. ut sacͥficemꝰ regine celi. ⁊ libemius ei libami¬
ua : sic̃ fecimꝰ nos ⁊ patres nr̃i. reges nr̃i ⁊ princi¬
pes nr̃i. in urbib uida ⁊̃ in plateis irłm: ⁊ satu¬
rati sumꝰ panib. ⁊ bñ nob̾ erat. malũq ñ uidi¬
mus. Ex eo añ tp̃r qͦ cessamimꝰ sacficate regine ceꝰ¬
li. ⁊ libare ei libamina indigemꝰ om̃ib: ⁊ gladio
⁊ fame sũpti sumꝰ. Qd̃ sinos sacficamꝰ regine
celi. ⁊ libamꝰ ei libamina: numꝙͣ sine uiris no¬
stris facimus ei placentas ad colendũ ⁊ libãdũ
ei ly̾bamuia. Et dix̃ hieremias ad oẽm ppłm ad¬

Expanded text:
cemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus Iuda et in plateis Hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum ad
Abbreviated transcription (Latin):
andens oꝑiam t̾ram: ꝑdam ciuitatem tħitato¬
reł euis. Ascendite eqͦs. ⁊ exultate ĩ cͦrib. ⁊ ꝓcedãt
futes: ethyopia ⁊̃ libies tenentes scutum: ⁊ ly¬
dii arripientes ⁊ lacientes sagrtas. Dies añ il¬
ladm̃ dei ex̾cituum. dies ultõnis: ut sumat
uindc̃am de uimicis suis. Deuorabit gladius ⁊ sa¬
curałr: ⁊ inebriab̾r sangiuine eoꝵ. uictima enĩ

Expanded text:
am civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine e
Abbreviated transcription (Latin):
qtead lellum. Iungite eqͥo. ⁊̃ ascendite equiteẜ.
stn in galeis. polite lanceas: induite uos loricis.
Pgͥ: uidi ip̃os pauidas. ⁊ t̾ga uͥtentes: fortes e¬
eum cesos. ⁊ fugerunt ꝯciti nec respex̾unt : tror
indis ait dñs. Non fugiat uelox. nec saluau se
putet fortis. Ad aquilonẽ uixͣ flum̃ enfraten
ncͦ sunt ⁊ ruerunt. Qͥs ẽ iste qui qiͣ flum̃ as

Expanded text:
et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est i
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ⁊ qͥͦs in gladio in gladiũ. ⁊ succendet ignẽ
in delubris deoꝵ egypti. ⁊ ꝯburet ea: ⁊ captiuos
ꝯucet illos. t amicietur t̾ra egypti siẽ amicitur
pastor pallio suo : ⁊ egredietur inde ĩpace. ⁊ con¬
teret statuas domꝰ solis. q̃ sunt ĩt̾ra egypti: ⁊ de¬
lubͣ deoꝵ egẏpti ꝯburet igni.¬
qui ħitabant ĩ tra egẏpti ħitantes ĩ mag¬
dalo. ⁊ in tafius. ⁊ in mensis. ⁊ ui t̾ra fatures. di¬
cens. Hec dic̃ dñs ex̾cituũ d̾s isrł. uos udistis õe
ꝓpt̾ maliciam ꝙͣ fecerunt. ut me ad iracundĩa ꝓ¬
uocarent. ⁊ irent ⁊ sacͥficarent. ⁊ colerent deos a¬
lienos qͦs nesctebant. ⁊ illi ⁊ uol. ⁊ pr̃es ur̃i ⁊ mi

Expanded text:
gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igniqui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰcꝙͣ ꝑcussit godoliã filiũ haicã. fortes uiros ad pͣ¬
luim ⁊ mulieres ⁊ pu̾os. ⁊ eunuchos qͣs redure¬
rat de gabaon:. ⁊ abier̃t ⁊ seder̃t ꝑegrinantes in
chamaam q̃ ẽ iuxͣ bethleem. ut ꝑgerent ⁊ int¬
urent egyptũ. a fatie chaldeoꝵ. Timebant eñt
enim eos: qr ꝑcusserat ismahel filius nathanre
godoliã filium haicam. ꝙ p̃posuerat rex babil¬
nis in t̾ra uida.
t accessert̃ õs principes bellatoꝵ. ⁊ iohe¬

Expanded text:
cussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt o
Abbreviated transcription (Latin):
filias regis. ⁊ uniu̾sũ ppłm qui remanseratĩ mas¬
fath: qͦs ꝯm̃dau̾at nabuzardan princeps mi¬
litie godolie filio haicara. ⁊ cepit eos ismahel fi¬
liuiꝰ nathanie.⁊ abiit ut transiret ad filios ã¬
mon. Audiuit aũ iohannan filiꝰ caree. ⁊ om̃s.
principes bellatoꝵ qͥ erant cum eo: oe malũ ꝙ
fecerat ismahel filiꝰ nathanie: ⁊ assũptis uni¬
u̾sis uiris ꝑfecti sũt ut bellarent ad uersum is¬
mahel filium nathanie: ⁊ inuener̃t eũ ad a¬
qͣs multas. q̃ sunt ĩ gabion. Cũs uidis om̃e

Expanded text:
m qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisse
Abbreviated transcription (Latin):
tre. Om̃s qͦ uideos qui erant cũ godolia ĩ mas¬
fath:. ⁊ chaldeos qͥ reꝑti st̃ ibi. ⁊ uiros bellatores
ꝑcuslit ismahel. Scdo añ die pꝰtẽẜ occiderat godo¬
bam nullo ad huc sciente: uener̃t uiri de sichem
⁊ de sylo ⁊ de samaria. octoginta uiri rasi barbã
⁊ scissis uestib ⁊ squalentes. Mun̾a ⁊ thus habe¬
bant ĩ manib: ut offerrent ĩ domo dñi. Egresꝰ

Expanded text:
que Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ⁊ ꝑuulos. ⁊ de pauꝑib t̾re. qui ñ fu̾ãt
tnͣslati in babylonẽ. uenert ad godoliã in mas¬
phath. ⁊ ismahel filius nathanie. ⁊ iohannan.
⁊ ioathan. filii carce. ⁊ fareas. filius theuoemech
⁊ filii offi qui erant de necofachi ⁊ teronias fillꝰ
maachati. ip̃i ⁊ uiri eoꝵ. ⁊ uirauit eis godolias
filiꝰ haicã. filii saphan ⁊ comitib eoꝵ dicens. Noli¬
te tumere seriure chaldeis. Habitate ĩ t̾ra ⁊ ser¬

Expanded text:
mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniae, et Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite t
Abbreviated transcription (Latin):
mannũ tuaꝵ: ⁊ sr̃ funes. fecit gͦ hieremias sic.
⁊ extͣxerunt hiereiiã fuib: ⁊ edux̾unteũ de la¬
eu. Mansit aũ hieremias ĩ uestibulo carceris. Et
misit uex sedechias. ⁊ tulit ad se hieremã ꝓphe¬
tam ad estium t̾cium ꝙ erat in domo dt̃s t̃ hres
rex ad hieremiã. Int̾rogo ego a te sermone pn
scondas a me aliquid. Dixit aũ hieremias ad se¬
gͦ rex sedechias hieremie clam dicens uunt añs
qui fec̃ nob̾ anim ã hanc: si occidero te ⁊ si t̃diden¬
te in manii uiroꝵ istoꝵ qui q̃runt animã dan¬

Expanded text:
manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermoabscondas a me aliquid: Et dixit Jeremias ad Seergo rex Sedecias Jeremiae clam dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero in manus virorum istorum qui quaerunt animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
seos ⁊ ñ audierunt. Hieremias aũ tulit uo¬
lum̃ alliud. ⁊ dedit illd̾ baruch filio nerie sc̾be:
¶̃ eͥpsit ĩ eo ex ore hierenne õs sermones libri ꝙ̃
busserat roachim rex uda igni: ⁊ insr̃ ad diti
slunt sermones młto plures ꝙͣ añ fu̾ant

Expanded text:
ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plu
Abbreviated transcription (Latin):
mulram nunus. Iohannan aũ filius caree ⁊ õs
principes ex̾citus qui disꝑsi erant ĩ regionib. ue¬
ner̃t ad godoliam ĩ masfath: ⁊ dix̾unt ei. Sci¬
to qr baalis. rex filioꝵ am mon misit ismahel
filium nathanie ꝑcut̾e animam tuã. ⁊ si credi¬
dit eis godolias filius haicant. Iobanian uꝰ filusca¬

Expanded text:
ree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan
Abbreviated transcription (Latin):
gͥssus ẽ hieremias de irłm ut iret in t̾ram beniam̃
⁊ diuideret ibi possessionem ĩ ꝯspectu cunum.
Cũ ꝑueniss ad portam beniamin:. erat ibi eu¬
stos porte ꝑ uites nõie hierias filius selemie filis
ananie. ⁊ app̃hendit hiereiniã ꝓpħam dicens.
Ad chaldeos ꝓfugis. Et iꝑdit hieremias. falsum ẽ:
ñ ꝓfugio ad chaldeos. ⁊ ñ audunt eum. s ꝯp̃hen¬
oit hierias hieremiã. ⁊ adduxit eñ ad principes
Qmͣiobrem irati principes ꝯͣ hieremiã. cesum eñ
miserunt in eaiterem. qui erat ĩ domo tonathã
scͥbe. Ip̃e enmm p̃posit᷑ erat sr̃ carcerem. Itaꝙ ug̾s¬
sus ẽ hieremias in domum laci. ⁊ in ergastulum
⁊ sedit ibi hieremias multis dieb. Mittens aũ rex
sedechias tulit eum: ⁊ int̾rogauit ĩ domo sua ab¬
scondite. ⁊ dixit. Putasne ẽ sermo adño: Et dix̃

Expanded text:
em ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
gͥgati st̃ ad te: ⁊ ꝑibunt reliquie uida ⁊̃ ait godo¬
lias filiꝰ haicã ad iohannan filiũ caree. Noli facͥe
u̾bũ hoc. Falsum enim tu loqueris de uma hel.
t fẽm ẽ in m̃se septimo uenit
ismahel filus nathanie filii elisama. de se¬
mute regali. ⁊ optimates regis. ⁊ decẽ uiri cũ eo.
ad godoliam filium haicam ĩ masfach: ⁊ comede

Expanded text:
et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoli
Abbreviated transcription (Latin):
atõ helisame scribe: legit audiente rege.⁊ uni¬
u̾sis prinupib qui stabant cͥca reg̃ẽ. Rex aũ se¬
abat in domo hiemali ĩ m̃se nono:. ⁊ posita erat
tres pagestas uł .iiͦiͬ. scidit illud scalpello seribe
⁊pecit ĩigñẽ qui erat sĩ. arulam. donec ꝯsume

Expanded text:
o Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat s
Abbreviated transcription (Latin):
bis dm̃. q̃ locutꝰ ẽ ĩ manu hieremie ꝓpħ̾e. ⁊ misit
rex sedechias uital filiũ selemie. ⁊ sophoniã filiũ
maasie sac̾dotẽ. ad hieremiã ꝓphetam dicens. O
in custodiam carceris. Igit᷑ exerctt᷑ pharaonis eg̾s¬
sus ẽ de egypto: ⁊ audientes chaldei qui obsidebant
iherłm huiꝰcemodi nuatium recesset̃t abirłm. ⁊

Expanded text:
 misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens orain custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi n
Abbreviated transcription (Latin):
saphan: ⁊ sedechias filius ananie. ⁊ unu̾li pͥn¬
cipes. ⁊ nuntiauit eis micheas om̃ia u̾baqu
audunt legent̾e baruch ex uolũie. in aurib
pͥp. Miserunt itaq om̃s principes ad barach
uidi filium nathanie filii selemie. filii chisi
dicentes. Uolum̃ ex quo legisti Audiente ꝑ si
me in manu tua: ⁊ ueni. Tulit gͦ baruch fili
nerie uolum̃ in manu sua. ⁊̃ uenit ad eos i
oixunt ad eũ. Sẽle ⁊ lege hec in aurib nr̃is s
legit baruch in alurib eoꝵ. Igit᷑ cũ aludissen
om̃ia u̾ba obitupuert̃ unusquisq ad ꝓxuaũ
suum: ⁊ dix̾unt ad baruch. Nuntiare delenꝰ
regiom̃s sermones istos. ł int̾rogauerunc tĩ
Sicentes. Indica nob̾ quomꝰ scripsisti om̃s lau

Expanded text:
Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo BarucNeriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ morieris. Si aũ audieruit prineipes qr locu
sum tecum. ⁊ uen̾um ad te ⁊ dix̾uit tͥ. indica
nob̾ quid locut᷑ sis cum rege. ne celes nos ⁊ te ñ
uatͥficiemꝰ. ⁊ quid locut᷑ ẽ tecum rex: dices ide¬
os. Pstraui ego p̃ces meas coram rege: ne me
reduci iuberet ĩ domũ ionachan ⁊ ibi morereu
uenert̃ gͦ om̃s principes ad hieremiã. ⁊ uittoga¬
uerũt eum. ⁊ locut᷑ ẽ eis. iuxͣ om̃ia u̾ba q̃ p̃cenat
ei rex: ⁊ cessauer̃t ab eo. Nicħ enim fuat aud

Expanded text:
si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
lium hieremie filii absanie. ⁊ tr̃s eiꝰ om̃s filios
euis. ⁊ unnu̾isam domũ rechabitaꝵ. ⁊ intͦduxi e¬
os in domũ dni ad garophilatium filioꝵ a¬
nan. filii helchie hiedelie hominis dei. ꝙerat in¬
xta garophilatiuim principum sr̃ thesaurũ ma¬
Asiẽ filii sellum. qui erat custos uestibuli:. ⁊ pe¬
suicoram filiis domꝰ rechabitaꝵ scyphos iuno
plenos ⁊ calices. ⁊ dixi ad eos. Bibite uinũ. Qui
ixderunt. Non bilemus uinũ: qr ionãdab filius

Expanded text:
s filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius
Abbreviated transcription (Latin):
nus furor ⁊ in dignatõ qm locutus ẽ dñs adu̾sum
ppͦꝰ hñc. ⁊ fec̃ baruch filius uerie uixͣ om̃ia q̃ poe¬
perat ei hieremias ꝓpħa. legens ex uoliñe serno¬
nes dñi ĩ domo dm̃i. Ecm̃ ẽ aũ in anno quinto
ioachim filii iosie regis iuda. ĩ m̃se nono p̃die¬
u̾se multitudini q̃ ⁊ fluxerat de ciuitatib uid
filii saphan sebe inuestibło suꝑiori. in intrptu
porte noue domꝰ dñi. audiente om̃i ꝓp. Cum¬

Expanded text:
uror et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicavee multitudini quae confluxerat de civitatibus Judfilii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni popu
Abbreviated transcription (Latin):
tis suis uadent ad q̃ rendum dñm ⁊ ñ inueniẽt
ablat᷑ ẽ ab eis. In dño p̃uaricati sũt: qr filios
Alienos genuert̃. Nũc deuorabit eos mensis ẽ
partib sins. Clangite bucina ingabaa. tubaĩ
rama. ululate in bethauen: pꝰt tͥgum tuũ ben¬
iamm. Ephraim ĩ desolatõe erit ĩ die correptõ
nis. In tͥbub isrł ostendi fidem. facti sunt pͥn¬
cipes uida qiͣ assum̃tes tͥminũ: suꝑ eos effũdã
qͣi aqm iram meã. Calumpniã patiens ephra¬
im fractus uidit̃o: qm̃ cepit abire pꝰt sordes. ⁊
ego qͣ tinea ephraim.⁊ qiͣ putredo domui iu¬
da. ⁊ iudit ephraim languorẽ suũ. ⁊ iudas
iuncłm suũ. ⁊ abiit ephraun ad assur. et
misit ad regem ultorem. ⁊ ip̃e ñ pot̾it sa¬
leonis domui iuda Ego capiã tuadam: tels¬

Expanded text:
 non invenient ablatus est ab eis in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis clangite bucina in Gabaa tuba in Rama ululate in Bethaven post tergum tuum Beniamin Ephraim in desolatione erit in die coem facti sunt principes Iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram meam calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda et vidit Ephraim languorem suum et Iudas vinculum suum et abiit Ephraim ad Assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit saleonis domui Juda: ego capiam, et vadam: tol
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hec nescuñt. qr ego dediei frum̃tum ⁊ uinum.
⁊ oleũ ⁊ argentũ multiplicaui ei ⁊ aurũ: q̃ fece.¬
runt baal. Idcco ꝯu̾tar. ⁊ sumã frum̃tum meũ
ĩtp̃ suoͤ ⁊ uinũ meũ in tp̃r suo: ⁊ librabo lanã
meaꝰ ⁊ linum meũ. q̃ oꝑiebant ignomuiniã eius

Expanded text:
haec nescivit, quia 674 ego dedi ei frumentum, et vinum et oleum, et argentum multiplicavi ei et aurum, quae fecerunt Baal. Idcirco convertar, et sumam frumentum meum in tempore suo, et vinum meum in tempore suo, et liberabo lanam et linum meum, quae operiebant ignominiam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dñs ad me. Adhuc uade dilige mu¬
lierem dilectam amico ⁊ adulteram. sicut
diligit dñs filios isrł. ⁊ ip̃i respectant ad deos ali¬
enos. ⁊ diligunt uinatia uuaꝵ. ⁊ fodi eam mͥ qͥn¬
decĩ argenteis ⁊ choro ordei: ⁊ dimidio choro ordei

Expanded text:
t dicit Dominus ad me: Adhuc vade, dilige mulierem dilectam amico, et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad. Deos alienos, et diligunt vinacia uvarum. Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro ordei, et dimidio co
Abbreviated transcription (Latin):
Confregit ad numeꝵ dentes meos: ꝙybauit
me cinere. Uau ł repulsa ẽ a pace anmia mer
oblitus sum bonoꝵ. Uan. Et dixi. Periit fuus
m̃s: ⁊ spes meai fi dño.⁊ ai. Recordare pauꝑ¬
tatis ⁊ transg̾ssionis mee: ab sinthii ⁊ fellis.
ai. Memoria memorero: ⁊ tabescet ĩ me a¬
numa mea ic̃ al. Hoc r

Expanded text:
ad numerum dentes meos cibavit me cinere VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me an
Abbreviated transcription (Latin):
mel. Circumedificauit adu̾sũ meut
ñ eg̾diar: aggͣuauit ꝯpedẽ meũ. Gimel Q ⁊
cum clam auero ⁊ rogauero: exclusit orõnẽ me¬
am. Gimel. Condusitias meas lapidib qua¬
dris: semitas meas subu̾tit. Deleth. ursus in
tas meas subu̾tit. ⁊ ꝯfregit me: posint me deso¬
latam. Deleth. Tetendit arcumsiũ. ⁊ posuit
me qiͣ signũ ad sagittam. He Misit ĩ renib me¬
is. filias pharetre sue. He fãstus sũ ĩ derisũ om̃i
pͦ meo: canticũ eoꝵ tota die. He fi epleuit me

Expanded text:
sum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
Abbreviated transcription (Latin):
dixit anima mea: ꝓpt̾ea expectabo eũ. Thetħ
Bonus ẽ dñs sꝑantib in eũ : aĩe q̃renti illũ
ch. Bonũ ẽ pstolari cũ silũtio. salutare do¬
mini. Theth. Bonum ẽ iuro cũ portau̾̾it iu¬
gum ab adolescentia sua. Ioch. Sedebit so¬
litarus tracebit: qr leuauit se st̃ se. Inh. Donet.
in puluere os suum:. si forte sit spes. Ioth Dabit
pcutienti se maxillam: satixab̾r opprobriis

Expanded text:
 TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum TETH bonum est praestolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. q̃ fecerat ĩ isrł. Ossa qͦ iosepħ q̃ tuleñt
filii isrł de egỹpto. sepelierunt in sychem i
parte agri quẽ emerat iacoli. a filiis emor
patris sẏchem centũ nouellis ouib : ⁊ fu̾it
ĩ possessioñesfilioꝵ ioseph. Elearar quoty
filius aaron mortuus ẽ. ⁊ sepelierunt et¬

Expanded text:
 fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
beraui uos de manu eiꝰ. Transistisq iorda¬
uos uiri cuutatis eiꝰ. amorreus ⁊̃ phere reꝰ ⁊
chananeus.⁊ etheus ⁊ gergeseus. ⁊ eueus.
⁊ iebusens: ⁊ tͣclidi illos in manꝰ ur̃as. Mi¬
siq añ uos crabrones: ⁊ eieci eos de locis su¬
is: duosꝙ reges amorreoꝵ ñ in gladio. ⁊ ĩ
arcu tuo. Dediq uob̾ t̾ram ĩ qͣñ laborastis

Expanded text:
Iordavos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis