comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tant. Igitur mnaudito seuicit genere eorum qur dieta¬
bantũr in carcere. corpora canib iubebantur expora.
adhibita simul custodia die noctuꝙ nequis coliectas
reliquias humanitatis intuitu traderer sepultare ib
et siquid forte uel bestiis uel igni. reliquũ. ex corꝑib
martyrum fuerat. ipsa q cum truncil siuis capita pi¬
nitorum insepulta ꝑ custodiam militum seruabant᷑.
Neq uero munerib suadere custodes. neq precab
aut ullo alio genere copia erat. Ita attente et soll¬
cite curabant: ne daretur extremis ossib sepultura
Seriptum in hystoria eccłiastica: libro quinto.Co
Siliuus. Ptimus. ulpius. uitalis. somininus. Octra¬
ber filiuminus. Eeminũs. Iulia. Albina. Grata. Rogo¬
ta. smilia. Potamia. Pompeia. Rohdana. Byllis. Quar¬
tia Materna. Helpes. que et animas. Hii antem qͥ¬
ad bestias eraditi sunt. Sc̃o. Maturus. Atchalus. Ale¬
xander. Poscitus. Glandina. Hii uero qui in carce

Expanded text:
runt. Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necarunt. Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Neque vero muneribus suadere custodes, neque precibus, aut ullo alio genere copia erat: ita attente et sollicite curabant, ne daretur extremis ossibus sepultura. Haec scripta, in Historia ecclesiastica, libro quinto. NoSilvius, Primus, Ulpius, Vitalis, Cominus, Octuber, Philuminus, Geminus, Julia, Albina, Grata, Rogata, Aemilia, Potamia, Pompeia, Rhodana Biblis, Quartia, Materna, Helpes, quae et Amnas. Hi sunt autem qui bestiis traditi sunt: Sanctus, Mathurus, Attalus Alexander, Ponticus, Blandina. Hi vero qui in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Uerum maturus. et sc̃s. et atthalus. post nume¬
rum dierum innumeris milib gentium diu̾sarũ
ad spectaculum congregatis: statuuntur in medio
harene. Et rursum matuit neositus quidem s in
fide et patientia robustissimus: cum scõ diacono qͣsi
nichil prius gesti fusset. ad omnia tormentoꝵ et¬
uerberum genera renouantur. Certantib omni¬
modis adu̾sariis. quatinus eoꝵ patientiam frange¬
rent. et ab ipso ut ita dicam uertice coronas eoꝵ
diriperent. S illos eo magis roborat spes uente
iam głie: quam sibi iam iamq manu conting̾e.¬
et contrectare dextris uidebantur. Cumq et supolitĩoꝵ
et spectaculoꝵ pene iam tempus fuisser assumptine.
nec mnoueti ullatenus a sententia ualuissent. cum en¬
ami selle ferree suꝑpositi. cdͥnsumptam u̾berib carnesa
ignis subter ministrantes exureret: ad ultimum infa¬
tigabiles marcyrum sp̃c ferro cesis ceruicib effuge¬

Expanded text:
vit. Verum Mathurus, et Sanctus, et Attalus munevit. Verum Mathurus, et Sanctus, et Attalus munerum diebus, innumeris millibus gentium diversarum ad spectaculum congregatis, statuuntur in medio arenae. Et rursum Mathurus, neophytus quidem, sed in fide et patientia robustissimus, cum sancto diacono, quasi nihil prius passi fuissent, ad omnia tormentorum genera renovantur. Certantibus omnimodis adversariis, quatenus eorum patientiam frangerent, et ab ipso ut ita dicam vertice coronas eorum diriperent. Sed illis eo magis animas roborabat spes vicinae jam gloriae, quam sibi jamjamque manu contingereet spectaculorum pene jam tempus esset assumptum, nec moveri ullatenus a sententia potuissent, cum etiam sellae ferreae superpositi, consumptam verberibus carnem ignis subter ministratus exureret, ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus, ferro caesis cervicibus effuga
Abbreviated transcription (Latin):
ducib. usus omnes reliquuis sanctorum chorꝰ. ꝓmp¬
ti et alacres animas suas pro fidei libertate ponebart.
Inter hos blandina femina beatissima. ꝑ quam xp̃e
ostendit quia ea que apud homines despecta sunt
et in contemptu habentur: in magna gła apud de¬
um ducuntur. głosissime coronantur. Cui a prima
luce usq ad uesperum tormenta semꝑ innouantes:
ad ultimum se tortores uictos confitent᷑. Que et se¬
cundo pulsata cruciatib ñ suꝑatur. tercio quoq die
religata ad stipitem. atq in crutis modum distenta:
pabulum bestiis p̾paratur. Que cum nulla ex besti¬
is auderet attingere: rursum reuocatur ad carcerẽ.
Quarto etiam uerberib acta. traticulis exusta. er
multa alia ꝑpessa. ad ultimum gladio iugulatur.
Tunc et ponticus puer annoꝵ .xu. ꝑ omĩa tormen
torum genera cum ipsa circumactus: enus cohorta¬
tione roboratus. ante illam mariyrium consumma¬

Expanded text:
ducibus usus omnis reliquus sanctorum chorus, prompducibus usus omnis reliquus sanctorum chorus, prompti et alacres, animas suas pro fidei libertate ponebant. Inter hos Blandina femina beatissima per quam Christus ostendit, quia ea quae apud homines despecta sunt, et in contemptu habentur, in magna gloria apud Dominum ducuntur gloriosissime coronatur. Cui a prima luce ad vesperam tormenta semper innovantes, ad ultimum victos se tortores confitentur. Quae et secundo die pulsata cruciatibus, non superatur. Tertio quoque die religata ad stipitem, atque in crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatur. Quam cum nulla ex bestiis auderet attingere, rursum revocatur ad carcerem. Quarto etiam, verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur. Tunc et Ponticus puer annorum quindecim, per omnia tormentorum genera cum ipsa circumactus ejus cohortatione roboratus, ante illam martyrium consumma
Abbreviated transcription (Latin):
scera die simiul cum achalo ꝓducit᷑. Quem contra
hceptum drsaris gratificari popłis uolens. etiq̃ up¬
fam tradi bestiis uibeo. S cum ferarum nulla scõꝵ
copora tontiguset: ominib eos uerberum tererto¬
turq penatum supliciis cruciari iuber. Beeto
aleasndro inomnib que ꝑpessus est penis. ne unli
quidem penitus ꝓferente sermonem. Athalus uero
cum prunis subter subiectis. in sella ferrea torreret᷑.
Cumq nidor aduste carnis ad nares et ora inspectantis
popłi ꝓferretur: uoce magna exclamat ad plebem.
Ecce hoc est homines comedere: qd̾ uos facitis. Nos enĩ
neq comedimus homines: neq aliud quid mali agi¬
mus. Siquidem serui eorum comp̾hensi cum torm̃ta
ꝑtimescerent. demonis instinctu. hoc ipsum adu̾sum
dominos commentati sunt. Et cum interrogarentur
quod nomen habet deus: responderunt. Qui plures
sunt: nominib discernuntur. Qui unus est: non
indiget nomine. His igitur optimis et fidelissimis

Expanded text:
stera die simul cum Attalo producitur. Quem contra praeceptum Caesaris, gratificari populis volens, etiam ipsum tradi bestiis jussit. Sed cum ferarum nulla sanctorum corpora contigisset, omnibus eos verberum caeterarumque poenarum suppliciis cruciari jubet, beato Alexandro in omnibus quae perpessus est poenis, ne unum quidem penitus proferente sermonem. Attalus vero, cum prunis subterjectis in sella ferrea torreretur, cumque nidor adustae carnis ad nares et ora inspectantis populi perferretur, voce magna clamat ad plebem: Ecce hoc est homines comedere, quod vos facitis. Nos enim neque comedimus homines, neque aliud quid mali agimus. Siquidem servi eorum comprehensi cum tormenta pertimescerent, daemoniis instinctu, hoc ipsum adversus dominos commentati sunt. Et cum interrogaretur quod nomen haberet Deus, respondit: Qui plures sunt, nominibus discernuntur; qui unus est, non indiget nomine. His igitur optimis et fidelissimis
Abbreviated transcription (Latin):
tueea e siquadem decem ferme sumero fuecrt
teliquttant. nunc uero cum negantib uenia non
pliartipr in confessione dñ ꝑsisterent:er de geren¬
desecrit ergo iidex. ut si qui forte qiues romanesti
ucnr eut capite pletrentur. Ceten uero destõ
teaderenturr. Igitur cum erga supra dicto queitio
haberrtuim al exander quidam frix genere. medicus
disciplinasuir religiosus et prudens. et inte ac mo¬
tumpbitat cunctu carus atceptusq amoreder
comnitaistum ad sisterer tribunali. nutib hortaba¬
cut ad tonfessionem. in quos questio agicahatire.
ita ut omnib qui adstabant. palam fieret. quid
an uno gertter. Qumq id popłi notarissert indicr¬
nantis clamauerunt aduersus alexandrumistin

Expanded text:
tuerant: siquidem decem ferme numero fuerant, reliquerant: nunc vero cum negantibus venia non praestaretur in confessione persisterent, et de perDecernit ergo judex, ut si qui forte cives Romani reperirentur, capite plecterentur: caeteri vero bestiis traderentur. Igitur cum erga supradictos quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI religiosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque id populi notavissent, indignantes clamaverunt adversus Alexandrum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
poni. Et cum gratias deo martyr ageret: Fagellis est
cesus. et nudus suspensus capite deorsum uerso. acro sub¬
ter fumo facto. Et cum diceret p̾sidi sapientia tua et
uanitas tua in fumo laborat. iterum flagellis ceditura ꝙͣ¬
tuor sibi inuicem succedentib Deide bullientẽ aquam
suꝑ uentrem eius ministri diaboli effuderunt. et ma¬
xillas eius confregerunt. Interea uidex de tribunali suo
cadens: collectis a ministris in lecto suo reclinatur. et
sentiens dei uirtutem in martyre: post modicum tristẽ
animam emisit. De beato uero agapito renuntiatum
est imꝑatori. Qui beatum uirum leonib uissit subici.
S mansuefacte fere: pedib mariyris ad lambiendum
se indinauerunt. Hoc uidentes sceleris ministri: tule¬
runt de mẽdio sc̃m̃ martyrem et uenerunt contra ciu¬
tatem p̾nestinam ubi sunt due columpne. et ibi eum
gladio ꝑcusserunt. sub die qͥntodecimo Rł septembre.

Expanded text:
poni. Et cum gratias Deo martyr ageret, flagellis est poni. Et cum gratias Deo martyr ageret, flagellis est caesus, et nudus suspensus, capite deorsum verso, acri subter fumo facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam super ventrem ejus ministri diaboli effuderunt, et maxillas ejus confregerunt. Interea judex de tribunali suo cadens, collectus a ministris in lecto reclinatur, et sentiens Dei virtutem in martyre, post modicum tristem animam emisit. De beato vero Agapito renuntiatum est imperatori, qui beatum virum jussit leonibus subjici; sed mansuetae factae ferae, pedibus martyris ad lambendum se inclinaverunt. Hoc videntes sceleris ministri, tulerunt de medio sanctum martyrem, et venerunt contra civitatem Praenestinam, ubi sunt duae columnae, et ibi eum gladio percusserunt, sub die XV Kalendas Septembris.
Abbreviated transcription (Latin):
globi flaminaruum. Unte magis tyrannus furore simul
et pudore repletussiu̾ssit remoꝵ uectib enecari. et ita sin¬
gulos in modum canitineris comminutos extingui. Sicq
spetiosum cursum̃ cercaiłimis sui. coronante dño ꝑfecer̃t.
Corpora eoꝵ in mare iactata s eadem bora illesa lictorib
reddita. a xpĩano popło reuerenter sublata: p̾eunte clero
africanus ep̃c: in hystoria eiusdem uuandalice ꝑsecũtio¬
nis. Qum et iꝑse cum ceteris sustinnt. et fideli atq illu¬
pud̃ pͥnestinam ciuitatem miliario ab urbe tricesi ẽ¬
mo beccio: slatalis scĩ agapiti martyris. Sub ante¬
liano imꝑatore. p̾side antigcho. Cum esset annoꝵ quin¬
decim. et amore xpi martytio ferueret. iussu imꝑatoris
tentus. et primo nerius crudis du cesus. deinde p̾sidi
ut impelleretur sacrificare traditus. Qimduss.¬
mo atq obscurissimo carcere eum reclusit. et ꝑ quatuor
dies cibum omnem negauit. Inde de cartere presiduex

Expanded text:
globi flammarum. Unde magis tyrannus furore simul globi flammarum. Unde magis tyrannus furore simul et pudore repletus, jussit eos remorum vectibus enecari, et ita singulos in modum canum cerebris comminutis exstingui: sicque speciosum cursum certaminis sui, coronante Domino, perfecerunt. Corpora eorum in mare jactata, sed eadem hora illaesa littoribus reddita, et a Christiano populo reverenter sublata, praeeunte clero Africanus episcopus in Historia ejusdem Wandalicae persecutionis: quam et ipse cum caeteris sustinuit, et fideli atque illuab urbe trigesimo tertio, natalis sancti Agapiti martyris, sub Aureliano imperatore, praeside Antiocho. Cum esset annorum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu imperatoris tentus, et primo nervis crudis diu caesus est, deinde praesidi ut impelleretur sacrificare traditus. Qui in durissimo atque obscurissimo carcere eum reclusit, et per quatuor dies cibum omnem negavit; inde de carcere exhibitus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥud cesaream capadocie: Natalis scĩ mammetis mar¬
tyris. qui passus est imꝑante aureliano sub alexandro
p̾side ¶pud affricam scõrum martyrum liberati abbatis. E
de territorio capsensis ciuitatis ex habitaculo monasterĩ
abstracti: atq ad urbem kartaginensem ꝑducti sunt. Ubi
ꝓfessione catholice fidei. et unicibaptisiatis defensione.
primo carcerali custodie mancipati. et crudelib ferri pon¬
dexib artati. tenebrosis deputati sunt locis. Ubi cum die ac
nocte xp̃ianum popłm in fidei constantia roborarent. uis¬
sit tyrannus futore succensus mauem lignoꝵ manipulis
ad impleri. atq in ea omnes pariter alligatos in medio
pelagi igne sub̃posito concremari. Cum ꝓ uoluntate in¬
fandi regis uel crudelitate ministroꝵ extensis eoꝵ manib
⁊ pedib gleuatis ignis fuisset lignis unectꝰ.
statim imꝑio diuino uidentib cunctis extinctus est. Et
dum sepiꝰ renouaretur: iterum atq iterum extinguebãt᷑

Expanded text:
pud Caesaream Cappadociae, natalis sancti Mammetis martyris, qui passus est, imperante Aureliano, sub Alexandroit. In Africa sanctorum martyrum Liberati abbatis, Bode territorio Caspensis civitatis, ex habitaculo monasterii abstracti, atque ad urbem Carthaginensem perducti sunt. Ubi pro confessione catholicae fidei et unici baptismatis defensione primo carcerali custodiae mancipati, et crudelibus ferri ponderibus arctati, tenebrosis deputati sunt locis. Ubi cum die ac nocte Christianissimum populum in fidei constantia roborarent, jussit tyrannus, furore succensus, navem lignorum manipulis adimpleri, atque in ea omnes pariter alligatos, in medio pelagi igne supposito concremari. Cumque pro voluntate nefandi regis vel crudelium ministrorum, extensis eorum manibus et pedibus elevatis, ignis fuisset lignis injectus, statim imperio divino, videntibus cunctis, exstinctus est. Et dum saepius revocaretur, iterum atque iterum exstinguebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ moriuntur: et unuficabant. ane¬
mas que non uiuunt. Non morien
tem quippe mortificat: qui nistunt
dampnar. Et non uicturum iurusi¬
care nititure: qui reum a supplicio
absoluere conatur. D̾s omp̃s ut nos
apcipitante sentenne ꝓlatione com¬
pesceret. cum omnia nuda et aperta
sunt oculis eius. mala tamen sodome

Expanded text:
non moriuntur, et vivificabant aninon moriuntur, et vivificabant animatem quippe mortificat, qui justum damnat: et non victurum vivificare nititur, qui reum a supplicio absolvere conatur. Deus omnipotens, ut nos a praecipitata sententiae prolatione compesceret, cum omnia nuda et aperta sint oculis ejus, mala tamen Sodom
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ qui districtum dei uidicium
metuunt. animarum iudices fuint.
Et alios dampnant & liberant: qui
semet ipsos dampnari metuebant.
Horum ꝓfecto nunc in eccłia ep̃i lo¬
cum tenent. Soluendi atq ligandi
auctoritatem suscipiunt: qui gradũ
regiminis sortiuntur. Grandis honor
pontificalis: s graue pondus istiꝰ est
honoris. Durum quippe est ut qui nes¬
cir tenere moderamina uite sue: iu¬
dex fiat uite aliene. Plerumq con¬
tingit ut ipse iudicii locum teneat:
cui ad locum uite minime concor¬
dat. Et sepe agitur ut uł dampnet
inmeritos: uł alios ipse ligatus sol¬
uat. Sepe in soluendis ac ligandis
subditis sue uoluptatis motus. non
autem causarum merita sequitur.
Unde fit ut et ipsa et ligandi ac soluen¬
di potestate se priuet. qui hanc pro
libet proximum odio uł gratia mo¬
ueatur pastor. Iudicare autem dig¬
ne de subiectis nequeunt: qui in subde¬
toꝵ causis sua uł odia uł gratiam se¬
quuntur. Unde recte ꝑ ꝓphetama de¬
citur. Mortificabant animas que

Expanded text:
i qui districtum Dei judicium metuunt animarum judices fiunt, et alios damnant vel liberant, qui semetipsos damnari metuebant. Horum profecto nunc in Ecclesia episcopi locum tenent. Solvendi atque ligandi auctoritatem suscipiunt, qui gradum regiminis sortiuntur. Grandis honor pontificalis, sed grave pondus est istius honoris. Durum quippe est ut qui nescit tenere moderamina vitae suae, judex vitae fiat alienae. Plerumque contingit ut ipse judicii locum teneat, cui ad locum vita minime concordat. Et saepe agitur ut vel damnet immeritos, vel alios ipse ligatus solvat. Saepe in solvendis ac ligandis subditis suae voluntatis motus, non autem causarum merita seqUnde fit, ut ipsa et ligandi et solvendi potestate se privet, qui hanc pro libet proximum odio vel gratia moveatur pastor. Judicare autem digne de subditis nequeunt, qui in subditorum causis sua vel odia, vel gratiam sequuntur. Unde recte per prophetam dicitur: Mortificabant animas quae
Abbreviated transcription (Latin):
chus uero ꝑcussor eius leprosus factus: intra sex dies
consumptus auermib exspirauit. Et apd̾ nichome¬
diam sanctorum marty.rum uiginti quos diocletiana
ꝑsecutio grauissimis cruciatus tormentis. martyres xp̃o
fecit. et beatos sanctoꝵ numero in celis comunxir¬
Apud urbem romam: beati seruuli. de quo beatus
gregorius scribit. Qui reb pauꝑ meritis diues quem
longa egritudo dissoluerat. Nam a primeua etate usque¬
s ne unquam in lecto suo surg̾e. uel ad sedendum ua¬
lebat. nunquã manũ suam ad os ducere. nunquã
se potuit in latus aliud declinare. Quicqͥd ex elemo¬
sina potuisset accipe: hoc pauꝑib erogabat. Luteras
ñ nouerat: s scripture sacre sibimet codices emerat.
et religiosos quoq in hospitalitate suscipiens. his corã
se legere sine intermissione faciebat. Sicq factum est
ut quantum ad mensuram ppriam attinet. plene s acram
turam Studebat in dolore semper gratias agere.

Expanded text:
chus vero percussor ejus, leprosus factus, intra sex dies chus vero percussor ejus, leprosus factus, intra sex dies consumptus a vermibus, exspiravit. Apud Nicomediam, sanctorum martyrum viginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres Christo fecit, et beatos sanctorum numero in coelis conjunxit. Item Romae, beati Servuli, de quo beatus Gregorius scribit; qui rebus pauper, meritis dives, quem longa aegritudo dissolverat: nam a primstare non poterat? Qui nunquam in lecto suo surgere vel ad sedendum valebat, nunquam manum suam ad os ducere, nunquam se potuit in latus aliud declinare. Huic ad sesyna potuisset accipere hoc pauperibus erogabat. Litteras non noverat, sed Scripturae sacrae sibimet codices emerat; et religiosos quosque in hospitalitate suscipiens, hos coram se legere sine intermissione faciebat. Sicque factum est ut quantum ad mensuram propriam attinet, plene sacram Scripturam disceret. Studebat in dolore semper gratias agere,
Abbreviated transcription (Latin):
aurus est regis inmensus. Huic fures insidias tendunt.
Hunc tu uigilans sollicite custodi. quantumq habere
similib uerbis et factis incitata uictoria: omne preti¬
um ornamentoꝵ suorum et ipsa distraxit pauperib
Sicq factum est. ut agente aurelio et eugenio sponsis¬
earum. quia nubere illis uirgines xp̃i noluerunt. a de¬
cio imperatore urbe roma pulse ad predia sponsorum
rum modicus panis daretur. nulloq pacto effici potue¬
runt sponsi. ut uel ad nubendam uel ad sacrificandã
animi eorum inclinarentur. Beata uictoria igitur in
uirginitatis ꝓposito inuincibiliter ꝑsistens. post mul¬
ta facta miracula inter quãs plurimas uirgines do¬
mino aggregauerat. ꝑcussa est gladio in corde. a car¬
nifice taliarcho. quem rogatu sponsi sui eugenii illianꝰ
pontifex capitolii et comes temporum ad hoc opus di¬
rexerat. Passa est autem decimo kalendas ianuarii.
Corpus eius cum omni reuerentia curatum. Caliar¬

Expanded text:
aurus est regis immensus. Huic fures insidias tendunt. aurus est regis immensus. Huic fures insidias tendunt. Hanc tu evigilans sollicite custodi, quantumque te plusimilibus verbis et factis incitata Victoria, omne pretium ornamentorum suorum et ipsa distraxit pauperibus. Sicque factum est, ut agentibus sponsis earum Aurelio et Eugenio, quia nubere illis virgines Christi noluerunt, a Decio imperatore urbe Roma pulsae, ad praedia sponsorum rum modicus panis cibarius eis daretur, nulloque pacto efficere sponsi potuerunt ut vel ad nubendum, vel sacrificandum animi illarum inclinarentur. Beata igitur Victoria in virginitatis proposito invincibiliter persistens, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines Domino aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice Taliarcho, quem rogatu Eugenii sponsi sui Julianus pontifex Capitolii et comes templorum, ad hoc opus direxerat. Passa est autem X Kalend. Januarii. Corpus ejus cum omni reverentia curatum. Taliar
Abbreviated transcription (Latin):
die clamat. Crescite in fide. multiplicamini in cari¬
tate: replete celos. quia appropinquabit regnum ce¬
lorum. Iterum inter alia et post alia: sancta anatho¬
lia intulit. Ego die qua explicui precium ornamen¬
torum meorum in pauperes xp̃i uidi per uisum uiue¬
nem auro diadematum splendidum in uestib pur¬
pureis et gemmatis. Qui grata facie et leto uultu
me inspitiens ait. Ouirginitas que morte non uin¬
ceris: que a morte perpetua liberas. Ouirginitas que
non in operib tenebrarum: s semper in lumine uer¬
saris. Hoc ego audiens: euigilani et cepi flere. Et pro¬
iciens me in pauimento: rogaui dominum ut is qui
michi loquebatur. sermones iterum prosequeretur.
Sic michi oranti et prostrate. isdem qui ante loque¬
batur: talia michi subsequitur. Uirginitas purpu¬
ra regalis est: quam qui induit. reliquis fit eminen¬
tior. Uirginitas est gemina pretiosa. Uirginitas thes¬

Expanded text:
die clamat: Crescite in fide, multiplicamini in charidie clamat: Crescite in fide, multiplicamini in charitate, et replete coelos; quia appropinquavit regnum coelorum. Iterum inter alia et post alia, sancta Anatolia intulit: Ego die qua explicui pretium ornamentorum meorum in pauperes Christi, vidi per visum juvenem auro diadematum, splendidum in vestibus purpureis atque gemmatis, qui grata facie et laeto vultu me inspiciens, ait: O virginitas, quae morte non vinceris, quae a morte perpetua liberas! O virginitas, quae non in operibus tenebrarum sed semper in lumine versaris! Haec ego audiens, evigilavi, et coepi flere, et projiciens me in pavimento, rogavi Dominum ut is qui mihi loquebatur dulcissimos sermones iterum prosequeretur. Sic mihi oranti et prostratae idem qui ante loquebatur talia mihi subsequitur: Virginitas purpura regalis est; quam qui induit reliquis fit eminentior. Virginitas gemma est pretiosa. Virginitas thes
Abbreviated transcription (Latin):
et sancti didimi monachi. eruditissimi uiri .x. kl̃. iañ
ome: Natalis sancte uictorie uirginis et martyris.¬
sub persecutione decii imperatoris. Hec desponsata
eugenio uiro pagano rogante tyto aureliano qui spos¬
sam anatholiam uirginem habebat. ad suadendum
eam. ut ei nuberet ꝑrexit. Cui et dixit. Audi me do¬
mina soror anatholia. Et ego xp̃ianus sum: et noui
quia deus nuptias non condempnat. Prophete. et
patriarche coniuges habuerunt: et posteritas eorum
a deo benedicta est. Nunc ergo audi me. et audi ui¬
rum qui te non prodat quod sis xp̃iana s maritalẽ¬
gratiam. Fac ut ipse xp̃ianus consentiat. Hec uictoria
dicens: uirgo anatholia respondit. O uictoria uince
diabolum: et esto uere uictoria. Tunc quando tota ter¬
ra uacua erat: dixit iħc hominibus. Crescite et mul¬
tiplicamini: et replete terram. Nunc uero plena
terra. postquam filius hominis de celo descendit: coti¬

Expanded text:
et sancti Didimi monachi eruditissimi viri. X Kal. Jan. et sancti Didimi monachi eruditissimi viri. X Kal. Jan. omae, natalis sanctae Victoriae, virginis et martyris, persecutione Decii imperatoris. Haec desponsata Eugenio viro pagano, rogante Tito Aureliano, qui sponsam Anatoliam virginem habebat, ad suadendam eam ut ei nuberet, perrexit. Cui et dixit: Audi me, domina soror Anatolia; et ego Christiana sum, et novi quia Deus nuptias non condemnat. Prophetae et patriarchae conjuges habuerunt, et posteritas eorum a Deo benedicta est. Nunc ergo audi me, et accipe virum qui te non prodat quod sis Christiagratiam fiet ut ipse Christianis consentiat. Haec dicenti Victoriae virgo Anatolia respondit: O Victoria, vince diabolum et esto vera victoria. Tunc quando tota terra vacua erat, dixit Deus hominibus: Crescite et multiplicamini, et replete terram: nunc plenae terrae. Postquam Filius Dei de coelo descendit, quoti
Abbreviated transcription (Latin):
be roma directi. qui inter alia innumera miracula
ome: uia lauicana inter duos lauros. Natalis
.xxx. martyrum. qui omnes uno die ꝑsecutio¬
ne diceletiam coronati sunt. Apud alexandriam:
beati schyrionis martyris. Is namq cum rem cuiꝰdam
potentis sub mercede procuraret: uibetur ab eo ydolis
rursus blanduf mulcebatur. Cum uero utrumq
contempneret⁊ p̃acuta sede ualidissima transuer¬
beratus. ꝑ media uiscera neci traditur. E pso die:
aliorum quam plurimoꝵ martyrum. qui in deserti
et montib apud egẏptum oberrantes. fame. siti.
frigore. nuditatẽ. latronib. bestiisq consumpti ft̃.
Qui omnes mittati electos dei prophetas: gloriam
martyriĩ coronati sunt. Inter quos et uenerandꝰ
senex cheremon ep̃c. Hic erat urbis egypti que di¬
citur inlopolis: cum ãd arabium montem una cũ
grandeua coniuge discessisset: nulli ultra appa-¬
tuit. Eodem die:. theodosie uirginis et martyris

Expanded text:
be Roma directi, qui inter alia innumera miracula be Roma directi, qui inter alia innumera miracula omae, via Lavicana inter Duas Lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Apud Alexandriam, natale beati Iscnyrionis martyris. Is namque cum rem cujusdam potentis sub mercede procuraret, jubetur ab eo idolis rursum blanditiis mulcebatur. Cum vero utrumque contemneret, praeacuta sude validissime transverberatus per media viscera neci traditur. Ipso die, aliorum quamplurimorum martyrum, qui in desertis et montibus apud Aegyptum oberrantes, fame, siti, frigore, languore, latronibus, bestiisque consumpti sunt; qui omnes imitati electos Dei prophetas, gloria martyrii coronati sunt. Inter quos et venerandus senex Cheremon. Hic episcopus urbis Aegypti, quae dicitur Nicopolis, cum ad Arabicum montem una cum grandaeva conjuge discessisset, nulli ultra apparui
Abbreviated transcription (Latin):
apud alexandriam adstantes. cum quidam xpĩa¬
nus a iudice torqueretur. etiam pene ad negandum de¬
clinaret. disrumpebantur intra semet ipsos et uultu
oculis ac nutib uelut erigere conebantur illum qui
in supplitiis positus trepidabat. Interdum etiam ma
nus protendere ac totius reliqui corporis motib et ha¬
bitu diuerse inclinati tam subleuare lapsantis am¬
mos gestiebant. Conuersi uero ad eos omnes et quid
de semet ipsis profiterentur ex eorum motib agnos¬
centes: prius pene quam in eos uultu clamorib insi¬
liret. ipsi in medium prorumpentes: sese xpĩanos
esse testantur. Pro quorum uictoria głosissime. xp̃c
triumphauit. de antiquo generis humani et uersa
uice ex eorum confidentia ꝑsecutorib terrorem suis
constantiam dedit animi. Xii. kł. ianuarii.
dis euuangelium predicans: passus est in india.
Corpus eius in ciuitatem quam syri edessam uocant
translatum: ibiq digno honore conditum est. ¶atha¬
launis sancti memmii epĩ primi illi ciuitati ab ur¬

Expanded text:
apud Alexandrum astantes, cum quidam Chrisnus a judice torqueretur, et jam pene ad negandum declinaret, disrumpebantur intra semetipsos, et vultu, oculis ac nutibus velut erigere conabantur illum qui in suppliciis positus trepidabat. Intenus protendere, ac totius reliqui corporis motibus et habitu diverse inclinati, tanquam sublevare lapsantis animos gestiebant. Conversi vero ad eos omnes, et quid de semetipsis profiterentur, ex eorum motibus agnoscentes, prius pene quam in eos vulgus clamoribus insiliret, ipsi in medium prorumpunt, ac se Christianos esse testantur. Per quorum victoriam gloriosissime Christus de antiquo generis humani inimico triumphavit, et versa vice, ex eorum confidentia, persecutoribus terrorem, suis constantiam animi dedit. E. XII KAL. JANUARII. dis Evangelium praedicans, passus est in India. Corpus ejus in civittranslatum, ibique digno honore conditum est. Catalaunis sancti Maximi episcopi, primi illi civitati ab ur
Abbreviated transcription (Latin):
Munus ab obsequio est: subietio
indebite impensa. Munus a ma¬
nui. pecunia. Munus a lingua fauor.
Qui ergo sacros ordines tribuit:
tunc ab omni munere manus excu¬
tit. quando in diuinis reb ñ solum
uillam pecuniam s etiam humanã
grãm non requirit. Plerum q fit.
ut quisq eoꝵ uł bona corporalia
ab omnib accipere contempnat.
S quia hec non accipit: maiores
ab eis reciꝑe laudes querat. Et for¬
tasse munus se accepisse non esti¬
mat: qui bona corporalia acciꝑe
recusat. Sicut scriptum est supe¬
rius. Aliqͣndo munus a manu ali¬
quando uero ab ore porrigit᷑. Nam
qui nummum tribuit: munus ex
manu dedit. Qui autem uerbum
laudis impendit: munus ab ore
ꝓtulit. ꝑ lerumq sacerdos et si exte¬
riora dona que terrene forsitan ne¬
cessitati congruunt. ꝓ impositione
manuum accipere recusat. plus
est qd̾ sibi retribui appetit. cum ul¬
tra meritum laudari desiderans
diacono. nec alicui omnino qui m

Expanded text:
Munus quippe ab obsequio, est subjectio Munus quippe ab obsequio, est subjectio indebite impensa. Munus a manu, pecunia est. Munus a lingua, favor. Qui ergo sacros ordines tribuit, tunc ab omni munere manus excutit, quando in divinis rebus non solum nullam pecuniam, sed etiam humanam gratiam non requirit. Plerumque fit, ut quisque eorum vel bona corporalia ab hominibus accipere contemnat: sed quia haec non accipit, majores ab eis recipere laudes quaerat; et fortasse munus se accepisse non aestimat, qui bona corporalia accipere recusat. Sicut scriptum est superius, aliquando munus a manu, aliquando vero ab ore porrigitur. Nam qui nummum tribuit, munus ex manu dedit: qui autem verbum laudis impendit, munus ab ore protulit. Plerumque sacerdos, etsi exteriora dona, quae terrenae forsitan necessitati congruunt, pro impositione manuum accipere recusat, plus est quod sibi retribui appetit, cum ultra meritum laudari desiderans, diacono, nec alicui omnino qui in
Abbreviated transcription (Latin):
onnulli episcopoꝵ donum ac̃¬
cepti sp̃c̃ in usum solent nego¬
tiationis inflectere. et miraculorum
signa ad auantie obseqͥum declina¬
re. Hinc est enim qd̾ symon ꝑ im¬
positionem manus edita miracła
concupiscens: ꝑcipere donum spc̃
uenderet. qd̾ male comparasset. Re¬
demptor nr̃ flagello de resticulis fac¬
to. de templo turbas eietit. cathedras
uendentium columbas euerat. Co¬
lumbas quippe uendere est. impositio
nem manus qua spẽ sc̃s accipitur.
ñ ad uite meritum s ad p̾mium da
ti. Sunt nonnulli qui nummoꝵ
quidem p̾mia ex ordinatione non
accipiunt. et tamen sacros ordines
ꝓ himana gratia larguint᷑. atq de
largitate eadem laudis solum modo
retributionem querunt. Hii nimi¬
rum qd gratis acceptum est. grans
non tribuunt. quia de impenso of¬
scriberet ysaias ꝓpheta ait. Qui ex¬
cutit manus suas ab omni mun̾e.
Neq enim dicit. qui excutit ma¬
nus suas a munere: s adiunxit ab
omni. Quia aliud est munus ab

Expanded text:
onnulli episcoporum donum aconnulli episcoporum donum accepti Spiritus in usum solent negotiationis inflectere, et miraculorum signa ad avaritiae obsequium declinare. Hinc est enim quod Simon per impositionem manus edita miracula concupiscens, percipere donum Spirivenderet quod male comparasset. Redemptor noster flagello de resticulis facto de templo turbas ejecit, cathedras vendentium columbas evertit . Columbas quippe vennem manus, qua Spiritus sanctus accipitur, non ad vitae meritum, sed ad praemium dare. Sed sunt nonnulli, qui nummorum quidem praemia ex ordinatione non accipiunt, et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur, atque de largitate eadem laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum, quod gratis acceptum est, gratis non tribuunt: quia de impenso ofscriberet Isaias propheta, ait: Qui excutit manus suas ab omni munere . Neque enim dicit, Qui excutit manus suas a munere, sed adjunxit, ab omni: quia aliud est munus ab
Abbreviated transcription (Latin):
et uiinficauit dicens. Larare ueni
foras. Et postmodum is qui iiuri
egressus fuerat a discipłis est solut᷑
Sicut scriptum est. Cumq egressus
esset qui fuerat ligatus instius: tẽ
dixit discipulis suis. Soluite eũ.
et sinite abire. Scilicet ut pastores
ecełie ei penam debeant amouere:
quam meruit. qui ñ erubuit confi¬
teri qd̾ fecit. Sub magno modera¬
mine pastores eccłie uel soluere stn¬
deant uel ligare. S utrum iuste
an iniuste obliget pastor: pastoris ta¬
men sententia gregi timenda est:
Ne is qui subest et cum inuiste
forsitan ligatur. obligationis sue
sententiam ex alia culpa mereatur.
Pastor quisq uel absoluere indis¬
crete timeat: uel ligare. Is autem
qui sub manu pastoris est ligari ti¬
meat iuste. uel iniuste: ne pastoris
sui iudicium temere reprehendat.
Ne et si iniuste ligatus est. et ipsa
tumide rep̾hensionis suꝑbia culpa
que non erar fiat. Gregorii de epĩs
nera libenter accipiunt. xxxuiii.¬

Expanded text:
et vivificavit dicens: Lazare, veni et vivificavit dicens: Lazare, veni foras ; et postmodum is qui vivens egressus fuerat a discipulis est solutus, sicut scriptum est: Cumque egressus esset, qui fuerat ligatus institis, tunc dixit Jesus discipulis suis: Solvite eum et sinite abire . Scilicet ut pastores Ecclesiae ei poenam debeant amovere quam meruit qui non erubuit confiteri quod fecit. Sub magno moderamine pastores Ecclesiae vel solvere studeant vel ligare. Sed utrum juste an injuste obliget pastor, pastoris tamen sententia gregi timenda est: ne is qui subest, et cum injuste forsitan ligatur, obligationis suae sententiam ex alia culpa mereatur. Pastor quisque vel absolvere indiscrete timeat, vel ligare. Is autem qui sub manu pastoris est, ligari timeat juste vel injuste. Nec pastoris sui judicium temere reprne, etsi iniuste ligatus est, ex ipsa tumida reprebensionis superbia culpa, que non erat, fiat. Hec Gregorius nera libenter accipiunt. N
Abbreviated transcription (Latin):
noluit audita iudicare qui ait. Des¬
cendam et uidebo utrum clamorem
qui uenit ad me opere compleuer̃t:
an non est ita ut sciam. Omp̃s itaq
dominus et omnia sciens. cur ante
probationem quasi dubitat. nisi ut
grauitatis nobis exemplum propo¬
nat. ne mala hominum ante presu
mamus credere qͣm probare: Quid
hoc exemplo nisi nos ammonemur
ut ad ꝑferendam sententiam unqͣm
p̃cipites esse debeamus. ne temere in¬
discussa iudicamus. ne quelibet ma¬
la audita nos moueant. ne passim
dicta sine probatione credamus. Cau¬
se usdelicet pensande sunt. et tunc
ligandi atq soluendi potestas exer¬
cenda. Uidendum que culpa aut que
sit penitentia secuta post culꝑam.
Ut quos omp̃s deus ꝑ compunctio¬
nis grãm uisitat: illos pastoris sen¬
tentia absoluat. Tunc uera est abso¬
lutio p̾sidentis: cum interni arbitri¬
um sequitur iudicis. Qd̃ bene qua¬
tuduam mortui resuscitatio illa sig¬
nificat. que uidelicet demonstrat
quia prius mortuum dñs uocauit.

Expanded text:
noluit audita judicare, qui ait: Descendam, et videbo utrum clamorem, qui venit ad me, opere compleverint, an non est ita, ut sciam . Omnipotens itaque Dominus, et omnia sciens, cur ante probationem quasi dubitat, nisi ut gravitatis nobis exemplum proponat, ne mala hominum ante prmamus credere quam probare? Quid hoc exemplo nisi nos admonemur, ne ad proferendam sententiam unquam praecipites esse debeamus, ne temere indiscussa judicemus, ne quaelibet mala audita nos moveant, ne passim dicta sine probatione credamus? Causae videlicet pensandae sunt, et tunc ligandi atque solvendi potestas exercenda. Videndum quae culpa, aut quae sit poenitentia secuta post culpam, ut quos omnipotens Deus per compunctionis gratiam visitat, illos pastoris sententia absolvat. Tunc vera est absolutio praesidentis, cum interni arbitrium sequitur judicis. Quod bene quatriduani mortui resuscitatio illa significat, quae videlicet demonstrat quia prius mortuum Dominus vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
in territorio aurelianensi monasterio qd̾ uocatur flori¬
acum condigne sepultum. Translatum est pariter etiã
corpus beate scolastice uirginis sororis eius. atq in par¬
tib cenomannensium religiosoꝵ deuotione conditum
Cuiꝰ animam idem uir domini e corpore egressam: ia¬
dit in columbe spetie celi secreta penetrare. Corpuso eiꝰ
secum in uno ussit poni sepulchro: ut quoꝵ una mens
semper in deo fuerat. eorum quoq corpora nec sepultura
separaret. Codem die: in armenia minore ciuitate
necopoli. Natalis sanctorum martytum. ianuarii. et
pelagie. Qui eculeo ungulis. et testarum fragnentis
dietum quatuor cruciati: martyrium impleuerunt.

Expanded text:
in territorio Aurelianensi, monasterio quod vocatur Floriin territorio Aurelianensi, monasterio quod vocatur Floriacum, condigne sepultum; translatum est pariter etiam corpus beatae Scholasticae virginis sororis ejus, atque in partibus Cenomanensium, religiosorum devotione, conditum. Cujus animam idem vir Dei e corpore egressam, vidit in columbae specie coeli secreta penetrare: corpusque ejus secum in uno jussit poni sepulcro, ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret. Eodem die in Armenia minore, civitate Nicopoli, natalis sanctorum martyrum Januarii et Pelagiae, qui, in equuleo, ungulis et testarum fragmentis diebus quatuor cruciati, martyrium impleverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eas tradidisti: ita eas ego tibi reddo: ut tuo arbitrio aut
sententiam accipiant. uel euadant. Tunc archisilaus
uissit eas duci in siluam uia cornelia. ab urbe roma mi¬
liario decimo. in fundo qui uocatur buxo. et illic eas ca¬
pite ꝑcuti. et sic earum inhumata corpora relinqui. Sed
domini gratia non defuit in xp̃o credentib nec defunctis¬
Deniq plautilla matrona in cuius p̾dio hoc factum est.
uidit eas in uisu sedentes gemmatas. in thalamo: et
dicentes sibi. Plautilla desine a flagitiis ydoloꝵ. et ab
impietate impia cessa. et credens in xpõ ueni in rem tu¬
am: et corpora nr̃a inueniens ibi sepeli. Exurgens autẽ
plautilla: ꝑuenit ad locum. Et inueniens scãrum uir¬
ginum corpora: adorauit. et credidit. et fabricauit se¬
Postquam enim sicut ipse uiuens p̾dixerat. mo¬
nasterium eius agentib est uastatum. dño reuelante
reꝑtum est corpus eius. et in gallias translatum. atq

Expanded text:
ihi tradidisti, ita eas ego tibi reddo, ut tuo arbitrio vel ihi tradidisti, ita eas ego tibi reddo, ut tuo arbitrio vel sententiam accipiant, vel evadant. Tunc Archesilaus jussit eas duci in silvam in via Cornelia, ab urbe Roma milliario decimo, in fundo qui vocatur Buxo, et illic eas capite percuti, et sic earum inhumata corpora derelinquit. Sed Domini gratia non defuit in Christo credentibus nec defunctis. Nam Plautilla matrona, in cujus praedio hoc factum est, vidit eas in visu sedentes gemmatas in thalamo, et dicentes sibi: Plautilla, desine a flagitiis idolorum, et ab incredulitate impia cessa, et credens in Christum veni in rem tuam, et corpora nostra inveniens, ibi sepeli. Exsurgens autem Plautilla, pervenit ad locum, et inveniens sanctarum virginum corpora, adoravit, et credidit, et fabricavit setquam enim sicut ipse vivens praedixerat monasterium ejus a gentibus est vastatum, Domino revelante, repertum est corpus, et in Gallias translatum, atque
Abbreviated transcription (Latin):
quia simul xp̃m dnm̃ confit̾emur. Et cum libere
fidem ueritatis faterent᷑: tunqiuissit eas p̾fectus in loco¬
tenebroso includi: et fumum stercoꝵ fieri. Cum hoc
suisser factum: fumus ille quasi thymiama eralabat:
et obscuritas illa quasi die medio uincebat᷑. Iterum
uisse sunt inde tolli. atq in siis balneis includi. atq
in dolio ardente ac non temꝑato iactari. Ubi cũ fuis¬
sent post duas horas ingressi qui earum corpora tolle¬
rent: inueniunt intus dolium frigidum et uaporatũ.
Qd̃ audiens p̾fectus obstupuit. et iussit eas duci. et in me¬
dio tyberis mitti. et uno saxo ligato in collo earum p̾cipita¬
ri. cum quo ꝑ dimidiam fere horam merserunt. Et que
nude misse fuerant: in suꝑiori parte fluminis siccis ue
fuisset iudici nuntiatum. dixit p̾fectus archisilao comi¬
tẽ. Istas quas mͥ tradidisti. aut magica arte nos supe¬
rant: aut uere in eis sanctitas regnat. Unde sicut michi¬

Expanded text:
hristum Dominum confitemur. Et cum libere hristum Dominum confitemur. Et cum libere fidem veritatis faterentur, tunc jussit eas praefectus in tenebroso loco includi et fumum stercorum fieri. Cum hoc fuisset factum, fumus ille quasi thymiama exhalabat, et obscuritas illa quasi die medio vincebatur. Iterum jussae sunt inde tolli, et in suis balneis includi, atque in solio ardente et non temperato jactari. Ubi cum fuissent post duas horas ingressi qui earum corpora tollerent, inveniunt intus solium frigidum et vaporatum. Quod audiens praefectus, obstupuit, et jussit eas duci, et in medio Tiberis mitti, et uno saxo ligato in collo ambarum, praecipitari. Cum quo post dimidiam fere horam mersae sunt: et quae nudae missae fuerant, in superiore parte fluminis siccis vesfuisset judici nuntiatum, dixit Praefectus Archesilao comiti: Istae quas mihi tradidisti, aut magica arte nos superant, aut vere in eis sanctitas regnat. Unde sicut eas m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpẽna unculoꝵ ligamenta dissoluunt. Prefectus dixit.
na respondit. Duo sunt inutilia que ꝑsuades: et unũ
dubium qd ꝓmitis. Nam dicis me ydolis sacrificare:
ut in ꝑpetuum ꝑeam. Et post hec maritum acciꝑe: ut glo¬
riam meẽ uirginitatis amutam. Post ista duo tam con¬
traria ꝓmittis quousq ad senectutem cum gaudio de¬
litiarum aitingam. cum de te ipso incertus sis. qd̃ ad
diem in crastinum futurum attingas. Preses iussit ad¬
duci secundam. ut rufina soror eius in conspectu ipsuis
flagellis cederetur. Que cum uidisset sororem suam
flagellis cedi: clamare cepit ad iudicem. Quid est
qd agis sceleratissime. et regni celoꝵ inuisor. quid est
qd̃ sororem meam głificas. et me exhonoras: Dicit ei
p̾fectus. Ut uideo: in sanior sorore tn es. Secunda res¬
pondit. Nec soror mea insana est. nec ego insanio. sed
ambe xp̃ĩane sumus. Et iustum est ut simul cedam̃¬

Expanded text:
perpetua vinculorum ligamenta dissolvunt. Praefectus dixit: perpetua vinculorum ligamenta dissolvunt. Praefectus dixit: na respondit: Duo sunt inutilia quae persuades, et unum dubium quod promittis. Nam dicis me debere idolis sacrificare ut in perpetuum peream? et post hoc maritum accipere ut gloriam virginitatis amittam. Post ista duo tam contraria promittis, quod usque ad senectutem cum gaudio deliciarum attingam, cum de te ipso incertus sis, an ad diem crastinum attingas. Praeses adduci jussit Secundam, ut Rufina soror ejus in conspectu ipsius flagellis caederetur. Quae cum vidisset sororem suam flagellis caedi, clamare coepit ad judicem: Quid est quod agis, sceleratissime, et regni coelorum invisor? quid est quod sororem meam glorificas et me exhonoras? Dicit ei praefectus: Ut video, insanior sorore tua es. Secunda respondit: Nec soror mea insana est, nec ego insanio, sed ambae Christianae sumus, et justum est ut simul C
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianitatis recesserant. Pro qua re uolentes beate uir¬
gnes declinare eoꝵ ꝑsuasiones insanas. ad p̾diolum
suum quod in tuscie partib uidebantur habere. baster¬
ne ꝑgebant uehiculo. Quod audientes armentarius
et uerinus: comiti archisilao suggesserunt. qua de cau¬
sa de ciuitate fugerent. Tunc sceleratissimus archisila¬
us cum militib siuis equestrib iter agentib scãs dei uir¬
gines in uia flamminia miliario quartodecimo comp̾¬
hendit. atq reuocans eas ad urbem romam unio donato
p̾fecto obtulit. Qui iussit eas in custodia redigi. ase in¬
uicem separatas. et in die tercia in secretario duci. In qͥb
rufinam ingredi iubens: dixit ad eam. Cum sis nobilis
nata quidem qd̃ ad ignobilitatem deuoluta es: et cupis
esse captiua in unculis. magis qͣm libera cum marito
gaudere: Rufina respondit. Captiuitas ista temporalis.
eternam capuuitatem excludit. Et uincula temporalia:

Expanded text:
Christianitatis recesserunt. Pro qua re volentes beatae virChristianitatis recesserunt. Pro qua re volentes beatae virgines declinare eorum persuasiones insanas, ad praediolum suum, quod in Tusciae partibus videbantur habere, basternae pergebant vehiculo. Quod audientes Armentarius et Verinus, comiti Archesilao suggesserunt qua de causa Urbem tugerent. Tunc sceleratissimus Archesilaus cum militibus suis equestribus iter agens, sanctas Dei virgines in via Flaminia milliario decimo quarto comprehendens, atque revocans ad urbem Romam, Junio Donato praefecto obtulit. Qui jussit eas in custodias redigi a se invicem separatas, et in die tertia in secretarium duci. In quo Rufinam ingredi jubens, dixit ad eam: Cum sis nobilis nata, quid est quod ad ignobilitatem devoluta es, et cupis esse captiva in vinculis, magis quam libera cum marito gaudere? Rufina respondit: Captivitas ista temporalis aeternam captivitatem excludit; et vincula temporalia,
Abbreviated transcription (Latin):
egyptum: sc̃i serapionis epĩ. et confessoris. Codem diẽ:¬
nuarii. felicis. philippi. alexandri. uitalis. silua¬
ni. martialis. sub prefecto urbis publio. tempore an¬
tonini principis. Primum auditi. deinde ꝑ uarios ii¬
dices. ut uariis suppliciis lamiarentur missi. E quib
ianuarius post uerbera uirgarum et carcerem. ad
plumbatas occisus est: felix et philippus. fustib mac¬
tati. Siluanus p̾cipitio interemptus est. Alexandeꝵ.
uitalis. et martialis: chpitali sententia puniti. Eodẽ
die: in afrita. scõꝵ iansiasii. marini. naboris. et felicis
decollatorum. Quorum corpora: mediolano translata
sunt. Ltem miliario decinio: scãrum rufine. et secunde
sororum: patre clarissimo genite asterio. matre claris¬
sima aurelia. sub ꝑsecutione ualeriam et galieni.
iudicib iunio donato p̾fecto. et archisalao comite. Ha¬
tum uirginum sponsi. armentarius et uerinus: a fide

Expanded text:
Aegyptum, S. Serapionis episcopi et confessoris. B. VI IDUAegyptum, S. Serapionis episcopi et confessoris. B. VI IDUnuarii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexandri, Vitalis et Martialis, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarentur, missi. E quibus Januarius post verbera virgarum et carcerem ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alexander, Vitalis et Martialis capitali sententia puniti. Eodem die in Africa natalis SS. Januarii, Marini, Naboris et Felicis, decollatorum: quorum corpora Mediolanum translata sunt. Romae milliario decimo, natale Rufinae, Secundae, sororum, patre clarissimo genitarum Asterio, matre clarissima Aurelia, sub persecutione Valeriani et Gallieni, judicibus, Junio Donato praefecto, et Archesilao comite. Harum virginum sponsi Armentarius et Verinus a fide
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ tẏrilli ep̃i. Qui flammis iniectus illesus exiuit. Ac
stupore tanti miraculi a iudice dimissus. cum rursus
u̾bum dei alacriter p̾dicaret. ac plures efficatius ad fi¬
dem xp̃i com̾iterer: uidex penitentia ductus. capite. eũ¬
plecti uissit. atq optato martyrii cursum fine consum¬
mauit. In cutate martulana: scĩ bricũ epĩ et confes¬
soris. Qui sub udice martiano postqͣm os lapide con¬
tusum est. et in eculeo crudelissime excruciatus. in dñi
confessione ꝑdurans: in carcerem trusus est. Nocbe au¬
tem terre motu graui ciuitas concussa. intẽt alios plu¬
res etiam martinianum occidit. Et xp̃i confessor ab an¬
gelo sancto et a beato petro apło uisitatus. atq ad predi¬
candum euuangelium confortatus. magnas popłoꝵ
credentium multitudines omnipotenti deo lucrifa¬
ciens: quieuit in pace. Cuius animam uiderunt ad¬
stantes: in spetie columbe niueẽ. celo recipi. Item apd̃

Expanded text:
sancti Cyrilli episcopi, qui flammis injectus, illaesus evasit, ac sancti Cyrilli episcopi, qui flammis injectus, illaesus evasit, ac stupore tanti miraculi a judice dimissus. Cum rursus verbum Dei alacriter praedicaret, ac plures efficacius ad fidem Christi converteret, judex poenitentia ductus capite plecti eum jussit, atque optatum martyrii finem consummavit. In civitate Martulana, sancti Brictii episcopi et confessoris, qui sub judice Martiano, os lapide contusus est et in equuleo crudelissime excruciatus, in Domini confessione perdurans, in carcerem trusus est. Nocte autem terraemotu gravi civitas concussa, inter alios plures, etiam Martianum occidit. Et Christi confessor ab angelo sancto, et a beato Petro apostolo visitatus, atque ad praedicandum Evangelium confortatus, magnas populorum credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace. Cujus animam viderunt adstantes in specie columbae niveae coelo recipi. Item apud