comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Simech. Abstulit om̃s magnificos meos
dñs de medio mei: uocauit adu̾sum me tẽ¬
pusut contereret electos meos. Torcular cal
cauit dñs: uirgini filiȩ uida. Ain.ccirco
goplorans: & oculus meus deducens aquã.
Quia longe factus est a me consolator: con¬
u̾tens animã meã. Facti sunt filii mei ꝑditi.
q̃ii inualuit inimicus. fe.
xpandit sẏon manus suas: ñ est qͥ con¬
soletur eam. Mandauit dñs adu̾sum
iacob in cͥcuitu eiꝰ hostes eiꝰ. facta ẽ ierłm qͣi
polluta menstrius int̾ eos. Sade. ustus¬

Expanded text:
Samech. « Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei, vocavit adversum me tempus, ut contereret electos meos. » Abstulcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos
Abbreviated transcription (Latin):
des eoꝵ: suspenderunt eos suꝑ piscinam in che¬
bron. Caput aũt hisboseth tulerunt. et sepeliert̃
in sepulchro abner u chebron. .iii.¬
t uenerunt uniu̾se tribus isrł ad dauid in
chebron: dicentes. Eõce nos ostuũ &e carotua
sumus. Sed & heri et nudius tereus cum eẽt saul
rex suꝑ nos: tueras educens et reducens isrł. Dixit
ad regeminchebron: & ꝑcussit cũ eis rex dauid fedꝰ
in chebron coram dño. Unxeruntq dauid in regẽ
suꝑisrł. filius triginita annoꝵ erat dauid cũ regna¬

Expanded text:
des eorum suspenderunt eos super piscinam in Hedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum esumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regna
Abbreviated transcription (Latin):
& peusserunt eũ in inguine rechab & banaadom
eius et fuigerunt. Cum aũt ingressi fiuissent donã.
ille dormiebat suꝑlectum suum in conclaui.E⁊ pi¬
cutientes intfecerunt eũ sublatoq capite ei abie¬
runt ꝑuiam desertitota nocte ⁊ attulerunt capd
hisboseth ad dauidin chebron. Dxeruntq adregẽ
One capit hisbosethfilii saul inimici tui qͥ q̃rebat
animam tuã: et dedit dñs dño nr̃o regiultionem
hodie de saul et de semine ei. Respondens autẽ da¬
ud rechabo banaa frĩ eius filiis remmonbero thite
dixit adeos. Uiutt dñs qͥ eruit animam meã de om¬
in angustia. qm̃ eum qͥ annuntiau̾at mͥ et dixerat
mottuus est saul qui putabat se ꝓspera nuntiare
cedem ꝑnuntio. Quantomagis nunc cum hoĩes
impis int̾fecerunt iurum innoxiũ in domosua suꝑ
lectum suũ ñ queram sanguinem eiꝰ de manuurã
& auferam uos de terra: Precepit itaq dauid pue¬
ris: et int̾feterunt eos. Precidentes q manꝰ et pe¬

Expanded text:
ne Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de semine ejus. Respondens autem David Rechab, et Baana fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuntiare,cedem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pe
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ascendam: Et respondit.xi. Inenͥoron. Asc̃t¬
dit gͦ dauid et due uxores el: achinormitaraaatẽ.
&e abigail uxor nabal carmeli. Sed et uaros cõti
cum eo duxit dauid singulos cũ domo ioa. & m̃ã¬
serunt in oppidis chebron. Uenerurtq uirimda
& unxerunt ibi dauid: ut regnaret suꝑ domiũiu¬
da. de nuntiatum ẽ dauid: qd iuir iabes galadd
sepelissent saul. sistegͦ dauidnuncios ad uiros

Expanded text:
ondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
sisset populus ꝑseq̃ns fratrẽ suũ. Insonuit gͦ io¬
ab bucina & stetit omnis exercitus: nec ꝑsecuti
sunt ultraisrł. neq iniere certamen. Abneraũt
& iuri eiꝰ abieruitt ꝑ campestria tota nocte illa et
tͣnsierunt iordarien: & lustrata omni bethoron
uenerunt ad castra. Porro ioab ieu̾sus omisso
abner: conggauit omnem populũ. Et defuerũt
de pueris dauid decem et nouem iuri: excepto asa¬
el. Serui aũt dauid ꝑcusserũt depeniamin et de
uris qui erant cũ abner trecentos sexaginta: qui
& mortu sunt. Tuleruntꝙ asael: et sepelierũt eũ
in sepulehro patris sui in bethlexm. E ambula¬
uerunt tota nocte ioab& iuri qui erant cũ eo: et¬

Expanded text:
sisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Iosisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ abneradasael. Recede noli me sequi ne cõpel¬
lar confodere te in t̾rami & leuare ñ potero faci¬
emmeã adioab fratrem tuũ. Qͥ audire contẽp¬
sit: ⁊ noluit declinare. Pcussit gͦ eum abner au̾¬
salusta in ingune & transfodit: e mortuus est
ieodem loco. Om̃sq qͥ tnsibant ꝑlocũ in qͦ ce¬
ciderat asael & mortuus erat: subsistebant. ꝑse¬
q̃ntib aũt ioab & abisai fugientẽ abuer. sol oc¬
cubuit. Q uenerunt usꝙ ad collem aquȩ ductꝰ.
qͥ est ex adu̾souallis ce itineris desertiin gabaon.
Cong̾gatiq sunt filii beniamin ad abner:. Ꝙ cõ¬
globatiin unũ cuneũ: steterunt in sumniitate
tumuli uniꝰ. Et exclamauit abneradioab: xait.
Num usq ad itnitionẽ tiuis mucro deseuiet:
Anignoras qd̾ ꝑiculosa sit desꝑatio: Usq quo ñ
dicis populo ut omtitat ꝑsequi fratres suos: Et
ait ioab. Uiuit dñs si locutus fuisses mane: reces¬

Expanded text:
est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compelest Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in oab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane reces
Abbreviated transcription (Latin):
Surgant pueri: & ludant coram nobis. Et respon¬
dit ioab. Surgant. Surrexerunt gͦ & tͣnsierunt
numero .xii. de beniamin ex parte hisbosech filii
saul: & .xii. depueris dauid. Apprehensoq unꝰqͥsq
apite comparis sui defixit gladiũ in latus contͣrii:
et ceciderunt simul. Uocatumq ẽ nomen loci illiꝰ.
ager robustoꝵ ingabaon. & ortum ẽ bellum durũ
eris dauid. Erant aũt ibi tres filii saruiȩ. ioabet
abisai et asa el. Porro asael cursor uelocissimꝰ fuit:
qͣuinꝰ ex capreis q̃ moranturin siluis. ꝑsequebat᷑
aũt asael abner. & ñ declinauit ad dexteram siue
ad sinistrã: omittens ꝑseqͥ abner: R espexititaq
abner post tergum suũ.x ait. Eu ne es asael: Qui
respondit. Lgosum. Dixitq ei abner: Uade ad der¬
teram siue ad sinistram. ⁊ apprehende unum de
adolescenntib: & tolle tibispolia eiꝰ. Noluit aũt
asael omittere: quin iugeret eũ. Rursum locutꝰ

Expanded text:
Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et responSurgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in Gabaon. Et ortum est bellum durum eris David. Erant autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisai, et Asael: porro Asael cursor velocissimus fuit, quasi unus de capreis quae morantur in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram omittens persequi Abner. Respexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tu ne es Asael? Et ille respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sini-tram, et apprehende unum de adolescentibus, et tolle tibi spolia ejus. Noluit autem Asael omittere quin urgeret eum. Rursumque locutus
Abbreviated transcription (Latin):
uͥbum istud. Confortentur manꝰ ur̃e & estote filii
fortitudinis. Licet enim mortuus sit dñs ur saul.
tñ meunxit domus uida regem sibi. Abner autẽ
filiusner. pͥnceps exereitus saul tulit hysooseth
filium saul.⁊ ⁊ cireumduxit eum ꝑ castra: regẽ q¬
constituit suꝑgalaad. ⁊ suꝑ gesuri.⁊ suꝑ ierrael.
& suꝑ ephraim. ⁊ suꝑ beniamin. et suꝑ isrł unuier¬
sum. Quadraginta annoꝵ erat hys boseth filius
saulcum regnare cepisset suꝑ isrł: & duob annis
regnauit. Sola autẽ domus iuda sequebat᷑ dauid.
& fuit numerꝰ dierum quos cõmoratus est daiud
imperans in chebron suꝑ domũ iuda: septẽ annoꝵ
& sex mensiũ. Egressusq est abner filius ner: & pu¬
eri hisbosech filii saul de castris ingabaon. Porro.
io ab filius saruiȩ & pueri dauid egressi sunt: & cr¬
currerunt eis uxta piscinam gabaoni. Et cum in
unũ conuenissent e regiore. sederunt hi ex una
parte piscine: & illi ex alt̾a. Dixitq abner ad ioab.

Expanded text:
 LXXXV. Confortentur manus vestrae, et estote filii fortitudinis. Licet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumduxit eum per castra constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurunum convenissent, e regione sederunt: hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab:
Abbreviated transcription (Latin):
saut ꝓ gyrum amello & uitͥnsecꝰ. Ꝙ ingrediebat᷑
oscrrisatq succrescens: & dñs ds̃ exercituũ erat
cĩeo MMisit qͦq iram rextyrinuntios ad dauid.
i ligna cedrina et artifices lignoꝵ. artificesq la¬
pidum ad parietes: & edificauerunt domũ da¬
uid. E cognouit dauid qm̃ confirmasset eũ do¬
suꝑ populũ suũ isrł. Aexepitgͦ adhue coneubinã
& uxores de iexłm. postqͣm uenerat de chebron.
Natiq sunt dauidet alii filii et filiȩ. & hec noĩa
eoꝵ qͥnati sunt in ierłni. Samua.⁊ sobab. ⁊ nathã.
& salomon. et ibaar. et helisua.⁊ nepheg.& iafia.
et helisania. et helida. et helifeleth.
udierunt u̾o phylistum qd̾ unxissent da

Expanded text:
nsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dosuper populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent Da
Abbreviated transcription (Latin):
stpelissent abur in chebron.: leuautt uocẽ suam
rexa fleuit suꝑtumulũ abner. fleuit aũt & om¬
ius populus. Plangensq rex abner: ait. Neqͣquã
ut mori solent ignaui: mortuus es abner. Manꝰ
tue ũ sunt ligate. et pedes tui ñ sunt compedib
aggrauiti.: Ad sieut solent cadere coram filiis mni¬
quitatis aonusti. Congeminansq om̃is ppłs:
ficuit suꝑcũ. Cumq uenisset uniu̾sa multitu

Expanded text:
sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitu
Abbreviated transcription (Latin):
te orcasumslis gustauero panem uel aliud qͥcqͣ:
Omnisq poulus audiuit. & placuerunt eis cũe¬
taq̃ serit iexm conspectu tocius populi. Et cogno¬
uit omne uulgus et uniu̾sus isrł in die illai qm
ñ actum suset a rege ut occideretur ab ner filius
ner. Bixit qͦͥq rex ad seruos suos. Num ignoratis
q̃m pͥncepsãmaximꝰ cecidit hodie inisrł : Ego
uiti pͥncipes latronũ erant filio saul: nomẽ uni
bomaa.i nom̃ alteri rechab filii remmon berothi¬
te dealus benarum. Siqͥdem et beroth reputata
se nbenatun. A fugerunt berothite in geth¬
tamdurtunt ibi aduenȩ usq in tempillud.
Eta aũt ionoele falio saul. alius debilis pedibꝰ.

Expanded text:
em vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedi
Abbreviated transcription (Latin):
dueisi a quilis uelociores. leonib fortiores. filie
seł sui saulflete qui uestiebat uos coccino uni de¬
leus. qui prebebat ornamenta aurea cultui ur̃o.
Quomuodo cetiderunt fortes in prelio: Ionathan
ir ecesis cuis eorislus est. Doleo suꝑ te frater mi
ientihu dercoit iunuis a amabilis: suꝑamorẽ mu

Expanded text:
elociores leonibus fortiores filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mu
Abbreviated transcription (Latin):
bron cũ iuginti uiris: & fecit dauid abner oe iurs
enis qui uenerant cũ eo: conuiuũ. Et dixtt ab¬
ner ad dauid. Surgam ut cong̾gem adte dũm
meũ regem omnemisrł. &̾ me amteeũ tedus. et
imꝑes omnib sicut desiderat anmatia. Eum
tim pueri dauid et icab uenerunt aesso ladtii¬
bus cum prȩda magna nimis. Abner aũt ñ ert
cũ dauidin chȩbron qr iamdimiserat eũ: et ꝓ¬
fectus fuerat in pace. & ioab & ominis ereritus
qͥerat cum eo. postea uenerant ¶unciatume
itaq ioaba narrartibꝰ. Uent abner alusur
ad regem: et dimisit eũ a abit mraie & ngs¬
susest iraib ad regeini aat. Alid faristi s de
suent rooret ad ce quae diuusi enn a dot

Expanded text:
ris ejus qui viris: et fecit David Abner, et viris ejus qui venerant cum eo, convivium. Et dixit Abner ad David: Surgam, ut congregem ad te Dominum meum regem omnem Israel, et ineam tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum tim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare d
Abbreviated transcription (Latin):
atiꝰ sunt fili dauid in cheboron. Fuitq pͥmo¬
genitus ei amnon de a chinoemierra helite.
& pͥ eum chelaabde abigail uxore nabal carmeli.
Ponto tertius absalon filius maacha: filie tholo¬
mai regisgessuir:. Quartus aũt adoras filiꝰ agerh
a qntus safatia filius abital. Sextus quoq iechra¬
am: de aglauxore dauid. hinatisunt dauid:. in
chebron. Qumgͥ eẽt prelium int̾ domũ saul ⁊ do¬
murdauid abner fluis ner regebat domũ sauli

Expanded text:
 sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ne
Abbreviated transcription (Latin):
iudpse dicentes. Cuiꝰ est terra: Qit leq̃ tei it
fac mecũ amicitias. ⁊ erit manus matiellt
a ce dicens. Non uidebis faciem ma ante quam
ad duxeris michol filiam saul: & sic uemes ⁊ iu¬
debis me. Misit aũt dauid nuntios adhistoset
filiũ saul. dicens. Redde uxorem meã michel:
qͣm despondi mͥ certtũ p̃pittuis phylistum. Aiste
g hystoseth.  tulit eam a iiro suofathe filio
lais. Sequebaturq eam uir sius ploranis. isqꝗ
haurim. Et dixit ad eũ abner. Uade reuerttb¬

Expanded text:
se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et
Abbreviated transcription (Latin):
tuum⁊ nosset omna q̃agis: Egressus itaq ioab
a dauid mistt nuntios post abner: & reduxit eũ &
osterna siraignorante dauid. Cumq redisset ab¬
ner in chebroni seorsuim atduxit eũ ioab ad medi¬
impore iit laqueret eu dolo. Et ꝑeussit ibi illc̃¬

Expanded text:
tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit ill
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃mdm̃: Uoeansq dauidunũ depueris suis:¬
ait. Icredens irruein eũ. Qui ꝑcussit illũ. ⁊ mor¬
tiuis est. E ait ad eũ dauid. Sanguis tuus super
planctum huiꝰcemodi suꝑ saul x suꝑionathan
silumeiꝰ. x precepit ut docerent filios uide ean¬
⁊icumsic̃ scͥptum ẽ in libro iustoꝵ. Inch̾ti israel.

Expanded text:
unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
inam decime ꝑ agnos singulos. idest ꝑ septẽ agnoᷤ.
Et hyrcum ꝓ peccato unũ ut expietur ꝓ uobis: pre¬
ter holocaustum matutinũ qd semꝑ offeretis.
Ita facietis ꝑ singulos dies septem dierũ infomicẽ
ignis.⁊ in odorem suauissimũ dño: qͥ surget de ho¬
locausto et de libationib singuloꝵ. Diẽs quoq
septinus celeberrimꝰ ⁊ sanctus erit uobis: omne
opus seruile ñ facietis in eo.

Expanded text:
eptem agnos. Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non faci
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾na erunt & legituna in cunctis habitatio¬
nibusur̃is. Homicida sub testib punet᷑ Adiuuiꝰ
testimonium: nullus condẽpnabit. Non acripie¬
tis preciũ abeo: qui reus est sangiuns. Stituitt
ip̃e morietur. Exules ⁊ ꝓfugi: arte motem porti¬
ficis nullo modo in urbes suas reltt poretuit. ne
polluatis terram habitationus uit̃ puenidnũ
peius sanguinem qͥ alterius sangumenfudert.
atirita emundabitur uĩa posesso tormorã¬

Expanded text:
habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae inper eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possess
Abbreviated transcription (Latin):
in ea. s celebrabitis sollemnitatẽ dño septẽ diebꝰ.
Offeretisq holocaustum in odorẽ suauissimũ
dño uitulos de arm̃to tredecim. arietes duos: ag
bamentis eoꝵ simile oleo consꝑse tres decunas ꝑ
uttulos singulos: qͥsunt simul uttuli tredecim.
et duas decimas aretiuno: i dest simul arietibus
Duobꝰ. Et decimam decunȩ agnis singulis: qͥ sũt
simul agni qͣtuordecim. Et hyrcum ꝓpeccato
absq hõlocausto semptt̾uo: et sacrifitio ⁊ libanu¬

Expanded text:
solemnitatem Domino septem diebus, offeretisque in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento tredecim, arietes duos, agnbamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, qui sunt simul vituli tredecim; et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobus, et decimam decimae agnis singulis: qui sunt simul agni quatuordecim; et hircum pro peccato, absque holocausto sempiterno, et sacrificio et liba
Abbreviated transcription (Latin):
uabebitis tͥram ꝑfines suos in cͥeuttu. Precepitq
moyses filiis isrł dicens. Hec erit terra qm possi¬
debitis sorte: & quam uissit dari dñs nouem tri¬
bubus et dimidie tribiii. Tribus enim filioꝵ ru¬
ben ꝑfamilias suas ⁊ tribus filioꝵ gadiuxta cog¬
nationeimꝰ numerum. media quoq tribus ma¬
guli pͥncipes de tribubus siugulis: quoꝵ ista sunt
uocabula. De tribu uida: caleb filius iefonne. De
tribu symeon: samuel filius amiud. De tribu ben¬
lanun: eliab filius chaselon. De tribu filioꝵ dau:
baci filius iogli. filioꝵ ioseph de tribu manasse:
hanniel filius ephoth. De tribu ephraim: camuel
filius septhan. De tͥbu ⁊abulon: elisaphan filius
pharenach. De tribu ysachar. dux phaltihel filiꝰ
orati. De tribuaser: abiud filius salomii. De triby
nepthalim: phedahel filus ameiud. Hisunt qͥb
ꝑrecepit dñs ut diuident filus isrł t̾rã chanaan.

Expanded text:
pitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Maguli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de trifilius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt, quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israel terram Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
contradictionis.
olledaron et filium eiꝰ cum eo: et duces eos
Inmontem or. Cumq nudau̾is patrẽ ueste
sua indues ea eleararaum filium eiꝰ: et aaron col¬
ligetur et morieturibi. Fẽcit moyses ut precepe¬
uat dñs: et ascend̾unt in montẽ or. coram omni
mnultitudine. Cuniq aaronspoliasset uestibus
siuis: induit eis eleazarum filium eiꝰ. Illomortuo
in mortis suꝑcilio: descendit eum eleararo. Om¬
nis aũt multitudo uidens occubuisse aaron: fle¬

Expanded text:
contradictionis. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. moriatur. Si unt̾fector extrafiuesurbiũ
q̃ exulibus deputate sunt. fuerit inuentꝰet ꝑrus¬
sus abeo qui ultor ẽ sanguinis. absꝗnora erti quu
eum occid̾it. Debuerat en im ꝓfugususq ad mor¬

Expanded text:
tus est, moriatur. Si interfector extra fines urbium, tus est, moriatur. Si interfector extra fines urbium, quae exsulibus deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim
Abbreviated transcription (Latin):
terit occidere. donec stet᷑ in conspe nltet dul.
et causa illius iudicetur. De ip̃is aũt ueoli q̃ d
fugitiuoꝵ subsidia sepantur tres erunt tansoe¬
danem. et tres int̾ra chanaan. tam filisisa qũ
aduenis atq ꝑegrinis: ut confugiat ad ris quro¬
lens sanguinẽ fuderit. Siquis ferro pcusit it
mortuus fuerit: qui ꝑcusserit reusert henedi.
et ip̃e morietur. Si lapidem lecerit et eisatu
derit eum ꝑcutiet. Si ꝑ odium quis honmnen um¬
pulerit. uel iecerit quippiam in eũ ꝑrusdis ant
cum eẽt inimicꝰ manu ꝑcusserit et illemorins fu¬
erit: ꝑcussor homicidii reus erit Cognatusocrisi:
statim ut inuenerit eum uigulabit. Qdsifrtui¬
to et absq odio. ⁊ inimititus quicquam hor fecͥt.
et hoc audiente populo fuerit comꝓbatum atouañt
ꝑcussorem et ꝓpinquũ sauguinis questioiantila¬
ta: liberabitur innocens de ultoris manua redu¬
cetur ꝑ sententiã inurbeni ad quã configetat sla¬
nebitq ibi. donec sacerdos magnus qͥoloscõ une¬

Expanded text:
terit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus derit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitq
Abbreviated transcription (Latin):
inpossessionem: quam diuidetis uobis sorte. Pluri¬
bus dabitis latiorem: et paueis angustiorem. Sin¬
gulis ut sors ceciderit. ita tribuetur hereditas. ꝑ tribͦ
et familias: possessio diuidetur. Sin aũt noluerttiᷤᷤ
interficere habitatores terrȩ qui remanserint: erũt
uobis quasi clauim oculis.⁊ lancee in lateribꝰ. Et
adu̾sabuntur uobis in t̾ra habitationis ur̃e: ⁊ qͥe¬
quid illis facere cogitaueram uobis faciam.

Expanded text:
in possessionem quam dividetis vobis sorte pluriin possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae et quicquid illi
Abbreviated transcription (Latin):
rox arath qui had ttadat ad meri diem mñtea cͥoã¬
naan: uenisse filios isre. Et ꝓfecti de morttieriea¬
strametatisunt in salmona. Unde egressi: uearã
in phinon. ꝓfectiq de phinon: eastra metar sut
In oboth. dx de oboth: uenerunt inieabarum qest
infinibus moabitarum. ꝑꝓfectiq de i eabarun . fos¬
retentoria in dibongad. Unde egressi. castlameda¬
tasunt in helmon debathaum. Egressi de helmonde¬
blathaum: uenerunt ad montẽs abarim cont̃ nabo.
rofectiq de montibus abarim:
cransierunt ad campestria moab suꝑiordanẽ
contra i herico: ibiq castra metatisunt de bethsimõ.
usq ad belsattim in planiorib locis moabitarum.
Sbiloeitus est dñs ad moysen. Precipe filiis iscł:
et dic ad eos. Quando transieritis iordanem utn¬
tes terramchanaan: disꝑdite cunctos habitatores
regionis illius. Confringite uitulos. ⁊ statuas com¬
minuite. atq omnia excelsa uastate. mundantes
t̾ram ⁊ habitantes in ea. Ego enim dedi uobis illam

Expanded text:
habitabat ad meridiem in terra Chanaan venisse filios Israhel et profecti de monte Hor castrametati sunt in Salmona unde egressi venerunt in Phinon profectique de Phinon castrametati sunt in Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim quae est in finibus Moabitarum profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad unde egressi castrametati sunt in Elmondeblathaim egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim contra Nabo profectique de montibus Abarim transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam
Abbreviated transcription (Latin):
moysen ui campestribus moab suꝑ lordanem:
contra iericho. Precipe filiis isrł ut dent leuitis
de possessionibus suis urbes ad habitandũ: et sub¬
urbana earum ꝑ cͥcuitum ut ip̃im oppidis mane¬
ant. ⁊ suburbana sint pecoribus ac uimentis: q̃
a muris ciuitatum forinsecus ꝑ cͥcuitum mille
passiium spatiotendentur. Contra orientẽ duo
milia erunt cubta: et contra meridiem similiter
Duo milia. Admare quoq qd respicit ad occidentẽ
eadem mensura erit: et septentonalis plaga eqͣ¬
liplaga tͥmino funetur. Eruntq urbes in medio:
et foris suburbana.
in fugitiuoꝵ auxilia separata: utt fugiat ad
ea qui fũderit sangiunẽ. Et exceptishis alia qͥ¬
dragutta duo oppida. idest simul quadraginta
oeto cum suburbanis suis. Ipseq urbes que dabũ
ctur de possessionibus filioꝵ ise ł ab his qui plus
babent plures auferentur & qͥminꝰ pauriors. dni¬
guli iurta mensuram hereditatis sus dobunt op¬
pidaleuttis. Att dr̃s ad moysen. Lequeri filue sfł

Expanded text:
 campestribus Moab super Jordanem, contra Jericho: Praecipe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntque urbes in medio, et foris suburbana. in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta duo oppida, id est, simul quadraginta octo cum suburbantur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ysen. Serui tui sumꝰ: faciemus qd iuciaũis̃
quemꝰ in urbibus galaad: nos aũt famulituom¬
nes expediti ꝑgemus ad bellum sicut tudñ log̃riꝰ.
Precepit gͦ moyses elea zaro sacerdoti tosifilio
nun. ⁊ principib familiarũ ꝑtribus stł: diet
ad eos. Si transierint filii gad. ⁊ fili ribenuobis¬
cum iordanem om̃s armati ad bellum dũ lr̃o.
⁊ uobis fuerit t̾ra subiecta: date eis galaad iupos¬
sessionem. Sin autem nolueriit transit uobs¬
cum in t̾ram chanaan: int̾ uos habttandi actipi¬
ant loca. Responderuntq filii gad ⁊ filiimben.
Sicut locutus est dñs seruis suis: ⁊tafacien. Isi
armati ꝑgemꝰ coram dño in t̾ram chanaan: ⁊ pos¬
sessionem iam suscepisse nos confitem̃ tnsiordant̃
Dedit itaq moyses filiis gad & ruben ⁊ dumdis
tribui manasse filii iosepħ regnunsiontegisa¬
morrei.⁊ regnum og regis basan.et tramtoꝵẽ
urbibus suis ꝑ cͥcuitum. Igitur exttuxrruit fili
gad dibon ⁊ astaroth. ⁊ arcer & roch scphundia

Expanded text:
Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet quemus in urbibus Galaad: nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum, sicut tu, domine, loqueris. Praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti, et Josue filio Nun, et principibus familiarum per tribus ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati d eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino edit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et
Abbreviated transcription (Latin):
incipiet a solitudine sin. quȩ ẽ uixta edom: et ha¬
bebit terminos contra orientem mare salsissimũ.
Qͥ cireuibunt australem plagam ꝑ ascensũ scor¬
pionis: ita ut transeant in senna.⁊ ꝑueniant ĩ me¬
ridiem usq ad cades barnȩ. Unde egredientur con
finia ad uillam nomine adar: et tenden̾t usq
asemona. Ibitq ꝑ gyrum t̾minꝰ ab aseniona usq
ad correntem egypti: et maris magni littore fini¬
etur. Plaga autẽ oecidentalis ã mari magno inei¬
piet: & ipso fine claudetur. Porro ad septentrio¬
nalem plagam a mari magno termini incipient:
ꝑuenientes usq admortem attissimũ. A quo ueni¬
es inemath: usq ad t̾nunos sedada. Ibũtq cõfinia
usui te hreoma. et suillamenan. Bieruit termini
inpnite a quulorus: inde metab untrutt nernin¬
naorientalem plagã. De uilla henamusq eẽ pari¬

Expanded text:
incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom: et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant in meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egrfinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sepha
Abbreviated transcription (Latin):
Egressi demonte sepher: uenerunt in arada. Inde
ꝓficiscentes. astra metati sunt in maceloth. Pro¬
fectiq demaceloth: uenerunt in taath. De taath:
castra ruetatisunt inthare. Unde egressi: fixerũt
tentona mmmethca. Et de methca: castra metatis̃
inemono. ꝓfectiq de esmona: uenerunt in mose¬
isl Aid moserothi castra metati sunt in banei
Nege sl uentr iunt indesertum sun hrect cades.

Expanded text:
Egressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde Egressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egrtentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiainde profecti venerunt in desertum Sin haec est
Abbreviated transcription (Latin):
auuiunt contra phiauroth quȩ respieit beelse
luto nestametati sunt ante maglalum. Pro¬
dmiiunarint in helim ubi erant duodeẽi fon¬
ãisaquasim et palmȩ septuaginta : ibiq castra¬
incatisint Sed et inde egressi: fixere tentoria
sipmartubrũ. ꝓfecti de marirubro. castra me¬
aet sunt indeserto sin. Unde egressi uenerunt
in ditra. ẜ fectiq de dafeca: castra metati sunt ĩ
aus. fgessiq de alus raphidim fixere tentoria.
ubia na populo defuit ad bibendum. ꝓfectiq
deinghdim. castra metati sunt in deserto synal.
Sid ei d solitudine sẏnai egressi: uenerunt ad se
pulehm oncupiscentiȩ. ꝓfectiq de sepulchris con¬
cupscentie. castra metati sunt in aseroth. Et de
astietr: nenerunt in rethina. ꝓfectiq de rechina:
castra metitisunt in reminonphares. Unde egͥssi:
uenerunt in lebna. & de lebna: castra metati sũt
in ressa. Egreisside ressa: uenerunt in calaatha.
Unde ꝓfecti. castra metati sunt in monte sepher.

Expanded text:
venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum proue de Mara venerunt in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sunt sed et inde egressi fixere tentoria super mare Rubrum profectique de mari Rubro castrametati sunt in deserto Sin unde egressi venerunt in Dephca profectique de Dephca castrametati sunt in Alus egressi de Alus Raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendum profectique de Raphidim castrametati sunt in deserto Sinai sed et de solitudine Sinai egrepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae, castrametati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher.
Abbreviated transcription (Latin):
de arm̃to unũ. arietẽ unũ: agnosanniculos in¬
maculatos septem. Ꝙ in sacͥficuis eoꝵ similȩ oleo
consꝑsȩ tres decimas ꝑ uitulos singulos. duas de¬
cimas ꝑ arietem. decimã decime ꝑ agnos singulos
qͥsunt simul septem agni. Et hyrcum ꝓ peccato
absq his q̃ offerri ꝓ delicto solent in expiationẽ ⁊
holocaustũ sempit̾nũ: in sacͥfitio ⁊ libaminibꝰ eoꝵ

Expanded text:
nos anniculos inmaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos duas decimas per arietem decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agni et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum i
Abbreviated transcription (Latin):
nnuet ui tum ⁊ uxorem ant̾ patodent. filiã quie
nollir ado hue state est. u el qͥ manet in paren
dentis sie colligeris ad populum tuũ. Statĩq
myss limate inqͥt ex uobis uiros ad puguam:
quipossunt ultionem dñi expetere de madianttis.
Iulleiu de singulis tribubus eligantur ex isrł.
qͥmtantur d bellum. Dederuntq millenos de
cincts rbubus. ⁊ dest duodecim milia expeditoꝵ
ad pugnam: quos misit moyses euni fuiges filio ele
rasianotis. Uasa quoq scã et tubas ad clangẽ¬
duum: tadidit ei. Cumq pugnassent contra ma¬
dunttas atquuicissent: omnes mares occideruitt.
ciesgatis. Salaam quoq filium beor: int̾fecerũt
gladia sguntq mulieres eoꝵ et paruulos. Omĩa¬
ꝙ peru etcunctam supellectinẽ quicqͥ d habere
pouera dpopulati sunt: tam urbes quã uiculos
et adduxtunt ad moysen et ad eleazarum sacer¬
drteni.⁊ adomnẽ multitudinem filioꝵ isrł. Reli¬

Expanded text:
inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentdianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt etcipes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reli
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Porro filius sitthala fuit heran: a qͦ familia
heranitarũ. Hȩ sunt cognationes filioꝵ ephraĩ:
quarũ numerꝰ fuit triginta duomilia quingen¬
t. Isti sunt filii ioseph ꝑ familias suas. filii ben¬
iamin in cegnationib suoꝵ bale. a quo familia
baleitarum. Atbel: a quo fanilia arbelitarum.
Ahiram: a quo familia ahiramitarũ. Supham:
a quo familia suphamitarũ. Upham: a qͦ familia
uphamitarũ. filii bale: hered et noeman. De he¬
red: fanulia hereditarũ. De noeman. familia no¬
emanitarũ. hii sunt filii beniamin ꝑ cognatio¬
nes suas: quoꝵ numerꝰ quadraginta quinq mi¬
lia sexcenti. filii dan ꝑ cognationes suaᷤ ⁊ domꝰ

Expanded text:
rum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia rum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quorum numerus fuit triginta duo millia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo familia Baleitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram, a quo familia Ahiramitarum: a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque mili
Abbreviated transcription (Latin):
itarm. Helon: a quo
familas helonitarum. ei. a quo familia ia¬
seltarum. He sunt cognationes zabulon. quaꝵ
nuimer fuit sexaginta milia quingenti. filii io¬
sepb ꝓagnationes iuas: manasses et effraim. De
mauassȩ ortus est machir. a quo familia machiri¬
darum. Machir genuit galaad: a quo familia
gala aditarum. Galaad habuit filios hiezer: a
quo familia hie zeritarũ. Et elech: a quo familia
elechitarũ. Et asrihel: a quo familia asrihelita
rum. & sechem.a quo familia sechemitax. Et se¬
mida: a quo familia semidaitarũ. Et epher: a qͦ
familia epheritarũ. ffuit aũt epher pater salpha¬
ath: qui filios ñ habebat s tm̃ filias. quarum ista
sunt noĩa. Maala.⁊ noba. et egla. et melcha. ⁊ ter¬
sa. He sunt familiȩ manasse: et numerꝰ eax quin¬
quaginta duo milia septingenti. Filii aũt eph¬
raim ꝑ cognationes suas: fuerunt hi. Sitthala:
a quo familia suthalaitarũ. Bether. a quo fami¬
lia becheritarum. Tehen: a quo familia tehenita¬

Expanded text:
itarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo rum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanita
Abbreviated transcription (Latin):
cio ꝑ singulos uitulos: et duas decimas semnda
oles consꝑse ꝑ singulos arietes⁊⁊ decima deims
simile ex oleo in sacrifitio ꝑ agnos singulos
Holoeaustum suauisimi odoris atq incensi.e
dño. libamenta aũt iumi q̃ ꝑ singulas funden¬
da sunt uietimas :ista erunt. Media pars hin
ꝓ singulos uitulos tͥcia ꝑ arietem. quarta ꝑ as¬
num. Hoc erit holocaustum ꝑ om̃s menses. qu
sibi anno utente succedunt. Hẏreus quoq offer¬
tur dño ꝓ peccatis in holocaustũ semptt̾nũ: cũ
libamentis sius.
ense aũt primo qͣrta decima die mensis pha¬
se dñi erit: et qͥnta decima die sollempnitas.
Septem dieb uescenturazimis. Quarũ dies
prima: uenabilis ⁊ scã erit. Omne opus seruile

Expanded text:
cio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servi
Abbreviated transcription (Latin):
culos inmaculatos duos cotidie in holocaustũ
septium: unũ offeretis mane. ⁊ alt̾m ad ues-¬
pan damã partem ephisimile q̃ consꝑsa sit
Alopiessimo. et habeat quartã partem hui.¬
meduinsucuismũ incensi dñi. Et libabitis
uinuarã parte hin ꝑ agnos singulos: in
sandiauis dũ Alterumꝙ agnũ similit oste

Expanded text:
os immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum; unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hiin odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini. Alterumque agnum similite
Abbreviated transcription (Latin):
merati sunt tͥguita tͥa milia genu̾s mascilnu:
ab unomense et supra. Qui ñ sunt rtcensunter
filios isrł: nec eis cum cet̾is data ẽ possesio. hie
ẽ numerꝰ filioꝵ isrł qui descͥpti sunt amoỹse. et
eleataro sacerdote in campestrib moabsip ior¬
danem contra iericho. Inter quos nulusfutom
qͥ ante numerati sunt a moyse x aarmindeeito
sẏnai. Predixerat enim dñs: qd̾ om̃s merereitur
in solitudine. Hullusq remansit exes nsicha¬
lebfilius iefonne. ⁊ iosuȩ filius nun.: Acesstrunt
aũt filie saphaad. filii epher. filii galad filima¬
chir. filii manasse: qui fuit filius ioseph. Quxũ
sunt nomina. Malaa.⁊ noba. ⁊ egla. ⁊ melcha ⁊¬

Expanded text:
numerati sunt viginti tria milia generis masculini numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae Salphaad filii Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse qui fuit filius Ioseph quarum sunt nomina Maala et No