comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
persecitus est eos nsq ad montẽ
azoti. Et qui ni suustro coruit e¬
rant inderũt quod contritũ est dex¬
trũ coruir: et secuti sũt post ndã
et qui cũ ip̃o erant a tergo. Et ni¬
grauatũ est preliũ: et cecideritut
uuluerati multi ex his et illis. Et
iudas cetidit: et ceteri fugerũt. Eͥt
ionathas et synion tulerũt indã
planctu magno: et li gebant dies
meltos. Et dixerũt. Quomodo
tecidit potens qui saluũ faciebat
israel. Et cetera uerba nide et bel¬
lorũ et uirtutũ quas fecit: nõ sũt
descripta. Multa eñt erant ualde.
t factũ est post obi Lc .uͭ.¬
tũ iude emerserunt utri¬
niiqui in ouĩibz firib israel: et
exorti sũt om̃s qui oꝑabantur imi¬
quitatẽ. In diebz illis facta est fa¬
mes magua ualde: et tradidit
se bachidi our̃is regio eoꝵ cũ ip̃is
Et elegit bachides impios uiros:
et constitit eos dños regionis.
Et exqurrebant et perscruta ban¬
tur amitos uideͬ et adducebant

Expanded text:
persecutus est eos usque ad montem persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam nctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant
Abbreviated transcription (Latin):
poterimus. sed liberemus aĩas
nras modo. et reuertannur ad fra¬
tres nr̃os: et tũt pugnabimꝰ ad¬
uersus eos. Nos autẽ pauti sumꝰ.
Et ait iudas. blit istant rem
fatere: ut fugianius ab eis. Et
si approptauit tempus nr̃m mo¬
riamur in uirtute propt fratres
nr̃os: et non inferanurs trimen
glorie nostre.¬
t mouit exertitus de ca¬
stris. Et steterũt illis ob¬
uiã: et diui si sũt equites in du¬
as partes. Et fun dibularii et sa¬
gittarii preibant exercitũ: et pri¬
mi certaminis om̃s potentes.
Bathides autẽ erat in dextro cor¬
mi. Et proximauit legio ex dua¬
bus partibz. Et clanabant tu¬
bis. Exclamauerũt autẽ et hi-
qui eraut ex parte iude. etiã ip̃i.
Et cõmota est terra a uoce exer¬
cititũ. Et cõmissũ est preliũ: a
Tuidit iudas quia fir¬
nuor est pars exercitus
bachidis unt dextris: et conuener̃t
cũ ip̃o omĩs constantes corde. Et
contrita est dextera pars ab eis: et

Expanded text:
poterimus sed liberemus animas poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrt movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea ut audiuit demetriꝰ
quia cecidit nicanor et ex¬
ertitus eius in prelioͥ apposuit
bachidem et alchintũ rursum
mittere in nideam: et dextrũ cor¬
uit cũ illis. Et abterũt utã que
ducit in galgala: et castra posit¬
erũt in mesaloth: que est in ar¬
bellis. Et octupauerũt eam: et
peremerũt aĩas hominũ multa ͤ
Et in mense primo auui cente¬
sini quin quagesinu scd̃i: appli
rexerũt et abierũt in beroeam ui¬
guiti milia uiroꝵ: et duo nulia
equitũ. Et iuidas castra posue¬
rat in laisa: et tria milia uiri-
diuẽ exertitus quia multi sunt:
et tinuterũt ualde. Et multi sub¬
traxerũt se de castris: et nõ remã¬
serũt ex eis nisi octingenti uiri.
defluxit exercitus suus:
et bellum ꝑurgebat eũ et con¬
fractus est cordeͥ quia nõ ha be¬
bat tempus congregandi eos: et
dissolutus est. Et dixit his qui
residui erant. Surganius et ea¬
mus ad aduersarios nrõs: si po¬
terimus pugnare aduersus ess.
Et auertebant cũ ditentes. Nõ

Expanded text:
nterea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri dinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ frĩs sui: et reuersi sũt ad ripã
iordanis. Et audunt bachides:
et uemt die salbatoꝵ usq ad orã
tordauis in uirtute multa. Et
dixit ad sitos roitathas. Surga¬
mus: et puguentus coutra mi¬
micos nr̃os. Non eñt hodie sicut
heri et midius tertius. Ette eñ
bellũ ex aduersoͥ aque uero ior¬
danis hint et iude. et ripe et palu¬
des. et saltus: et nõ est locus di¬
uertendi.¬

Expanded text:
ersi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ erũt in memoria iusticie
eius quas fecit. Sanguiẽ ue¬
ro eus de mann tua requiram.
Si autẽ tu annũtiaueris iusto
ut nou petcet iustus. et ille nõ
pettaueritͥ uiuens uiuet quia
annũtiasti ei: et aĩam tuam

Expanded text:
runt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
i dicente me ad impiũ
morte morieris non au¬
nũtiaueris ei. neq locutus fu¬
eris ut auertatur a uta sua in¬
pia et uiuatͬ ip̃e ĩpius inigui¬
tate sua morietur: sanguinem
autẽ eius de manu tua requirã.
Si autẽ tu annũtiaueris impio.¬

Expanded text:
i dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e autẽ deus pater essenci¬
a quidẽ ineffabilis sub¬
stancie sue filiũ in effabiliter
genuit: nec tamen aliud quã
ip̃e est. R Quis deus magnus¬

Expanded text:
pse quoque Pater essentia quidem ineffabilis substantiae suae Filium ineffabiliter genuit, nec tamen aliud quam quod ipse est, genuit, Deus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
enis iusticiã ferret / si priusqͣm
nos per mansuetu diẽ collige¬
ret. culpas nr̃as per zelũ rectitu¬
diuis examinare uoluisset: Ho¬
mo ergo pro hominibz factus:
mitẽ se hõibz prebuit. Noluit
pcc̃ores ferire: sed colligere. Priꝰ
uoluit mansuete corrigere: ut
haberet quos postinodũ in indi¬

Expanded text:
ejus justitiam ferret, si priusquam ejus justitiam ferret, si priusquam nos per mansuetudinem colligeret culpas nostras per zelum rectitudinis examinare voluisset? Homo ergo pro hominibus factus, mitem se hominibus praebuit. Noluit peccatores ferire, sed colligere. Prius voluit mansuete corripere, ut haberet quos postmodum in judi
Abbreviated transcription (Latin):
Da nt re notandũ est
quod discipulos suos nͤ
de columba sine serpente. nec de
serpente sine columiba uoluit
dũs ãmouereͥ quatenus et co¬
lumbe simplititatẽ astutia ser¬
pentis accenderet: et serpentis
altutiã columbe simplicitas
temperaret. Huic paulus ait.
Nolite pueri effici sensibz. Et¬
te asticiã serpentis audinimius:
nũt de simplicitate colũbe mo
ncannir. Sed malicia pariuili
nnc de btõ iob dicitur.
Erat uir simplex et rec¬
tus. Que est autẽ rectitudo sine
simplicitate: Aut que est sini¬
plicitas sure rectitudine; Quia
ergo et rectitudurẽ docet iste sp̃s
et simplicitatẽ: et in igne mon¬
strari debuit et in columiba. qua¬
tenus om̃e cor quod enis gr̃a
tangitur: et mansicetudinis
lenitate tranquillũ: et zelo in¬
sticie accensũ fiat. R.pparuer̃t.
quereudũ estͥ cur in ip̃o
redemptore nr̃o medratore dei
et hominũ per columbã apparit¬
it: in discipulos uero per ignẽ.
Certe unigenitus filius: nidex

Expanded text:
a in re notandum est quod discipulos suos nec de columba sine serpente, nec de serpente sine columba voluit Dominus admonere, quatenus et columbae simplicitatem astutia serpentis accenderet, et serpentis astutiam columbae simplicitas temperaret. Hinc Paulus ait: Nolite pueri effici sensibus . Ecce prudentiam serpentis audivimus, nunc de sneamur: Sed malitia parvuli nc de beato Job dicitur: Erat vir simplex et rectus . Quae est autem rectitudo sine simplicitate, aut quae simplicitas sine rectitudine? Quia ergo et rectitudinem docet iste Spiritus et simplicitatem, et in igne monstrari debuit et in columba, quatenus omne cor quod ejus gratia tangitur, et mansuetudinis lenitate tranquillum, et zelo justitiae accensum fiat. 6. Ad quaerendum est cur in ipso Redemptore nostro 1579 Mediatore Dei et hominum per columbam apparuit, in discipulis vero per ignem? Certe unigenitus Dei Filius judex
Abbreviated transcription (Latin):
Onfitemur et credimꝰ
stãm atq in effabilem
trinitatẽ prẽm et filiũ et sp̃m
scm̃: um̃t deũ natura liter esse
unius substantie. unius na¬
ture: uniusq maiestatis atq

Expanded text:
onfitemur et credimus sanctam atque ineffabilem Trinitatem Patrem et Filium et Spiritum sanctum unum Deum naturaliter esse unius substantiae, unius naturae, unius quoque majestatis atque
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui btẽ marie ma¬
gdalene penitentiã ita tibi pla¬
citam gratãq fecisti: ut non so
bis tue propiciacionis abundã¬
tiã: ut cuius festinitate letamͣ¬

Expanded text:
eus qui beate Marie Magdalene penitentiam ita tibi placitam gratamque fecisti: ut non solbis tue propiciationis abundantiam: ut ejus solennitate let
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃uis astaus incessanter ore presa¬
go diuina uestigia osculabatur la¬
aũ. Irrigabat igitur dũt cos ihũ pe¬
des fraitoqz a la baustro precibz odori
flagrabat domus our̃s atq capil¬
loꝵ officio detergebat.p̃. Dñ ẽ f̾ra.

Expanded text:
stans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, laa. Irrigabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat. Antiphona.
Abbreviated transcription (Latin):
templũ dei in celo: et
uisa est archa testamenti eiꝰ
in templo eius. Et facta sũt
fulgura et uoces et terremotꝰ.
et grando magna: et signũ
magnũ apparuit in celo: mu¬
lier amicta sole. et luna sub
pedibus enis. et in capite eiꝰ
corona stellarũ duodeci: et ĩ
utero habens: et clamabat ꝑͣ¬
turiens: et crutiatur ut pariat.
signũ in celoͬ et ecce
dr aco magnus et rufus. ha¬
bens capita septẽ. et cormua
detent: et in capitibz eius sep¬
tem diademata: et cauda eiꝰ
tra hebat terciã partẽ stellar
teli. et misit eas in terram.
Et draco sretit ante mulie¬
rem que erat paritura: ut cũ
peperisset. filiũ eius deuoraret.
Et peperit filiũ masciclũ: qui
recturus erat om̃s gentes in
uirga ferrea.

Expanded text:
templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona utero habens, et clamabat parturiens, et cruciatur ut pariat. signum in coelo, et ecce drbens capita VII et cornua decem, et in capitibus eius septem ditrahebat tertiam partem stellarum coeli, et misit eas in terram. Et draco stetit ante mulierem quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea.
Abbreviated transcription (Latin):
dit potestatẽ bestie: et adoraue¬
rũt bestiã dicentes. Quis simi¬
lis bestic; Et quis poterit pug¬
nare tũ ea; Et datũ est ei os
loquens magna et blasplemi¬
as: et data est illi potestas fat̾e
menses quadragurta duos. Et
apericit os suĩ in blasphentias
in deũͥ blasphentare nom en
enis. et taberuãculũ enis: et
eos qut in telo hĩtant. Ic. ixͣ¬

Expanded text:
et adoraverunt bestiam dicentes: « Quis similis bestiae, et quis poterit pugnare cum ea? » Et datum est ei os loquens magna et blasphemiam; et data est illi potestas facere menses quadraginta duos. Et aperuit os suum in blasphemias ad Dominum, blasphemare nomen ejus et tabernaculum ejus, et eos qu
Abbreviated transcription (Latin):
qui octisus est ab origine mũdi.
Si quis habet aures: audiat.
Qui in captiuitatẽ duxerit:
in captiuitatẽ uadet. Qui gla¬
dio occiderit: oportet cũ gladio
octidi. Hic est pacientia: et fi¬

Expanded text:
ab origine mundi. Si quis habet aurem, audiat. Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadit. Qui gladio occiderit, oportet eum gladio occidi. Hic est patientia et fi
Abbreviated transcription (Latin):
Tmisit serpens ex ort
suo post mulierẽ a guã
tanqitã flumẽ: ut eã fateret
trahi a flumine. Et adauut
terra mulierẽ: et aperint terra
os sicũ: et absorbinit flumeit
qd̃ misit draco de ort suo. Eͣt
iratus est draco in muelierem:
et abitfatere preliũ cũ reltqͥs
de semme eurs qui custodiũt
mandata dei. et habent testi
Tuidt de mari besti¬
aui ascendentẽ  ha-¬
bentẽ capita septem. et cormia
decem: et suꝑ cormra eius de¬
cem diademata: et suꝑ capita
ens nomen blasphemie. Et
bestia quã indi similis erat
pardo: et pedes eins situt ursi:
et os enis situt os leonis. Et
dedit illi draco uirtutẽ siant
et potestatẽ magnã. Et uidi
unũ de capitibz eius quasi oc

Expanded text:
it serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen, ut eam faceret trahi a flumine. Et adjuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo: et iratus est draco in mulierem, et abiit facere praelium cum reliquis de semine ejus qui custodiunt mandata Dei et habent testimEt vidi de mari bestiam ascendentem, habentem capita septem decem, et super cornu ejus decem diademata; et super capita ejus nomen blasphemiae. Et bestia quam vidi, similis erat pardo, et pedes ejus similes ursi, et os ejus sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Et vidi unum de capitibus suis quasi oc
Abbreviated transcription (Latin):
ter ab om̃ib facta obletratione
nusericordeui duñt postu labaut:
ut n futẽ seruis suis reconciliare¬
tur. Et ex his qui cũ tinrofheo et
bachide erant contra se coutendẽ¬
tes: super uiguiti in ilia interfete¬
rũt. Et muuitiones excellas ob¬
tiniterunt. et plures predas diui¬
serũt: equã portionẽ debilib. pi¬
chen qui cũ tiutotheo erant in terfe¬
cerunt mrũscelestũ qui ut multis
iudeos afflixerat. Et cũ epinichia
agerent in ihosolimis. eos qui sa¬
cras iauuas incenderant id est ca¬
listhenen. cũ in quoddã douritiliũ
refugisset incenderunt: digna ei
mercede pro impietatib siris red
mus autẽ nicauor qͥ mil¬
le negociantes ad indeoꝵ uenditi¬
onẽ adduxerat: humiliatus au¬
xilio dñi ab his quos nullos esti¬
maueratͥ deposita ueste gli̾e per
mediterranea fugiens solus ue¬
uit antiochiã: sũuant nifelicita

Expanded text:
ter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus puchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita mus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicita
Abbreviated transcription (Latin):
km̃t altaris nel templi.
festiuitatẽ colimus. si fideliter
agitur: totũ in nobis spirita li
edifitatione completitur. Non
dicit. Templũ dei scm̃ est: quod

Expanded text:
mi, altaris vel templi festivitatem colimus, si fideliter agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non dixit, Templu
Abbreviated transcription (Latin):
delabrũ. et altare intensoꝵ et nr̃e¬
saui: in templũ. Et intensũ po¬
suerũt suꝑ altare. et accenderũt
luternas que super candelabr ũ
erant: et lucebant in templo. Et
posuerũt super m ensã panesͥ et
appenderũt uela: et con sũmaue¬
rũt omia oꝑa que feterũt. R E rt

Expanded text:
are incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et
Abbreviated transcription (Latin):
btĩ apli tui audree inter¬
tessione subleuari: ut per quos
eccl̾ie tite suꝑni numeris rudi¬
menta donasti: per eos subsidi¬
a perpetue salutis impende. ꝑ.

Expanded text:
toli tui Andreae intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas.
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscens reatũ suũ se hũilit̾
ab altari ecclĩe per emendatio¬
nẽ uite remouere decreuerit: ab
eteruo et celesti collegio excõica¬
ri penitus non timebit. Re Audi¬

Expanded text:
agnoscens reatum suum, ipse se humiliter ab altari ecclesiae pro emendatione vitae removere voluerit, ab aeterno illo et coelesti convivio excommunicari penitus non timebit. R
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactũ est ut audirent
gentes in tirtuitu. quia
edificatũ est altare et sauctua¬
riũ sicut priusͥ irate sunt ualde:
et cogitabant tollere gemus ia¬
tob qui erant inter eos. Et te¬
perunt occidere de pplõ: et perseqͥ.
Et debellabat iudas filios esait.¬
qui erant in idumea. et eos qͥ
erant in agrabatant: quia tir¬
cũ ti debant israelitas. Et ꝑcus¬
sit eos plaga magita. Re E xan¬

Expanded text:
factum est ut audirent gentes in circuitu, quia aedificatum est altare et sanctuarium sicut prius, iratae sunt valde, et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et
Abbreviated transcription (Latin):
possumus cũ ip̃ius adintorio¬
laboreuius: ne deus noster. in
templo hoc. hoc est in nobis ip̃is
iueniat: quod oculos sue ma¬
iestatis offendat. Ad hoc eũt al¬

Expanded text:
potestis, cum ipsius adjutorio, ne Deus noster in templo suo, hoc est in vobis ipsis, inveniat quod oculos sue majestatis offendat, sed habita
Abbreviated transcription (Latin):
Ui eñi ab illa telesti ihe¬
risalem excõitari merueritͥ nõ
solũ hoc pene habebit. q nec inq̃¬
ducare. nec bibere poterit: sed e
nebit: ubi fletus et stridor dẽ¬
mentatio: ubi penitentia si
ne remedio. Ubi est uermis
ille qui non moritur: et ignis
qui nũꝙͣ extinguitur: ubi-
mors queritur et non inuẽi¬
tur. Quare autẽ in inferno
in inferno querent mortem
et non poterũt inuenire. Ibi¬
em̃ erit nox sine die: amtaritu¬
do sine dulcedine: obsturitas
sine lumine. Ibi net parentes.
filii. net uitini poterũt subue

Expanded text:
ui enim ab illa coelesti Jerusalem excommunicari meruerit, non solum hanc poenam habebit, quod nec manducare vel bibere poterit; sed etnebit, ubi est fletus et stridor denmentatio et poenitentia sine ullo remedio; ubi est vermis ille qui non morietur, et ignis qui non exstinguetur ; ubi mors quaeritur, et non invenitur. Quare in inferno in inferno quaerent mortem, et non poterunt invenire. Ibi erit nox sine die, amaritudo sine dulcedine, obscuritas sine lumine; ubi nec divitiae, filii, nec vicin
Abbreviated transcription (Latin):
tenderunt in moutẽ syon. Et
uiderunt sc̃ifitationẽ desertam.
et altare prophanatũ. et portas
exutas: et in atruis uigulta na¬
ta. sicut in saltit. uel montibz.
et pastoforia diruta. et sciderũt
uestimenta sua: et plauxerunt

Expanded text:
nderunt in montem Sion, et viderunt sanctificationem desertam, et altare profanatum et portas exustas, et in atriis virgulta nata sicut in saltu, vel in montibus, et pastophoria diruta: et sciderunt vestimenta sua, et planxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
terdotes sine nratula ⁊ itosũtatẽ
habentes in legẽ dei: et mũdeue¬
rũt scã. Et tu lerũt lapides con¬
taminacionis in locũ ĩmundũ.
Et cogitauit de altari holocau¬
storũ quod prophanatũ erat: qͥd
de eo fateret. Et incidit illi con¬
siliũ bonũ. ut destrueret illid.
ne forte esset illis in opprobriũ:
quia contaminauerũt illud gẽ¬
tes. Et demoliti sũt illud: et re¬
posuerũt lapides in monte domꝰ
in loco apto: quo adusq ueniret
propha. et responderet de eis. Et
acceperunt lapides integros secũ¬
dũ legẽ: et edificauerũt altare-
nouũ: scd̃m illud quod fuit pri¬
us. Et edificauerũt scãͥ et que
intra donũ intrinsetus: et edem.
et atria sc̃ificauerũt. R Si dũs¬
deus meus fuerit mecũ in iria qua
ego auibulo et custodierit me et de¬
dederit michi pauẽ ad edendũ et ue-¬
stimentũ quo operiar et reuocauerit
me cũ salute. E rit michi dñs in re¬
fugiũ et lapis iste in segnũ. u. Sur

Expanded text:
sacerdotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei. Et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod prophanatum erat, quid de eo faceret. Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et respacceperunt lapides integros secundum legem et aedificaverunt altare novum secundum illud quod fuit prius et aedificaverunt sancta et quae intra domum intrinsecus et aedem et atria sanctificaverunt et inus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsta tuit iudas et frẽs
eius. et uniuersa ecclia
israel. ut agatur dies deditatio
uis in temporibz suis: ab anno
in annũ per dies octo a quinta
et uitesima mensis calleu: tumi
leticia et gaudio. Et edificaue¬
rũt in tp̃re montẽ syon. et per-
tirtuitũ uuros altos. et turres¬
altas et firmas. nequando ueut¬
rent gentes. et concultarent eũ:
situt ante ea feterũt. Et colloca¬
uit illic extertitũ ut seruarent eñͥ
et nuniuit eñ ad custodiendum

Expanded text:
statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit
Abbreviated transcription (Latin):
tiuũ surrexerũtł quinta
et uicelima die menlis nom.
hic mensis tasleu: tentesimi qͣ¬
dragesimi octaui anniͥ et obtu¬
lerũt satrifitiũ scd̃m legẽ: super
altare holocaustoꝵ nouũ quod
feterũt. Scõnt tempus et secu¬
dũ diem. in qua contaminaue¬
rũt illud gentes in ip̃a reuonatũ
est in cytharis. et cãtitis: et cyna¬
ris et cinibalis. Et cecidit omis
populus in fatiem siã. et adora¬
uerũt: et beuedixerunt eũ in te¬
lũ qui properauit eis. Et hec¬
feterũt dedicacionis altaris di¬
ebus octo: et obtielerunt holocau¬
sta cũ leticia: et salutaria lau¬
dis. Et ornauerũt facien tẽpli
coronis aureis et scutulis. et de¬
dicauerũt portas: et pastofor ia:¬
et imposuerũt eis ianiras. Et
facta est letitia in populo. mag¬
na ualde: et aduersum est oppro¬

Expanded text:
inum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis  et adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaveruet imposuerunt eis januas, et facta est laetitia in populo magna valde. Et aversum est oppro
Abbreviated transcription (French):
et desideraui amplecti te. O bo¬
na crux. que decorẽ et pulchri¬
tudinẽ de mẽbris dũt suscepi¬
sti: din desiderata. sollicite que
nib: et redde me magistro me¬
oͥ ut per te nre suscipiat: qui ꝑ¬

Expanded text:
 amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite amatnibus, et redde me Magistro meo, ut per te me recipiat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
bhominabile dño cor pra¬
uũ: et ntolutas eius in
his qui simpliciter ambulant.
Manus in manit non erit in¬
nocens malus: sem en autẽ iu¬
stoꝵ saluabitur. Circielus aitre¬
us in naribus suis: mulier pul¬
chra et fatua. Desideriũ iustoꝵ
om̃e bonũ est: prestolatio impi¬
orunt furor

Expanded text:
bominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor
Abbreviated transcription (Latin):
bibanus. Sed quare sub du¬
pliti spetie sumitur: cũ sub alt̾¬
utrũ totus sit xp̃s. Ot oftende¬
retur totã humanã naturam
assumpsisse: et ut totã redime¬
ret. Panis eñt ad taruẽ refert᷑¬
et uinũ ad aĩam quia uiuini
operatur sanguiuẽ. In quo se¬
des aĩe a phisitis esse dicitur.¬
Deo ergo in duabz spetie¬
bus telebratur: ut aĩe et
carius susceptio in xp̃o: et itri¬
usq liberatio in nobis sigui¬
ficetur. Ualet em̃i ad tuitionẽ
corporis et aĩe quod ꝑcipimus:
ris. sangius nero pro aĩa nr̃a
offertur: situt presignauit mo¬
yses. Caro inquit pro corpore
nr̃o offertur: sanguis uero¬
pro aĩa. Sed tñ sub utraq spe¬
tie simitur: quod ad utrumq
ualet: quia sub utraq spetie

Expanded text:
ie. Sed quare sub duplici specie sumitur, cum sub alterutra totus sit Christus? Ut ostenderetur totam humanam naturam assumpsisse, ut totam redimeret. Panis enim ad carnem refertur, vinum ad animam, quia vinum operatur sanguinem, in quo sedes animae a physicis esse diciturdeo ergo in duabus speciebus celebratur, ut animae et carnis susceptio in Christo, et utriusque liberatio in nobis significetur. Valet enim ad tuitionem corporis et animae quod percipimus, ris sanguis vero pro anima nostra offertur, sicut praefiguravit Moyses. Caro, inquit, pro corpore nostro offertur, sanguis pro anima; sed tamen sub utraque specie sumitur; quod ad utramque valet, quia sub utraque
Abbreviated transcription (Latin):
caui: et desiderabunt mort: et
fugiet mors ab ip̃is. Et simi¬
litudines locustare: sinules e¬
quis paratis in prelũt. Et suꝑ
capita earx tanꝙͣ corone simi¬
les auro: et faties earũ sicut
Thabebant Ici¬

Expanded text:
et desiderabunt mori, et fugiet mors ab ipsis. Et similitudines locustarum similes equis paratis in praelium, et super capita earum tanquam coronae similes auro, et facies earum sicut habebant c
Abbreviated transcription (Latin):
ad eternã uirtã in xp̃i
resurrectione nos reparas: ĩ¬
ple pietatis tue meffabile sa¬
tramentũ. ut cũ in maresta¬
te sua saluator nr adueuerit.
quos fetisti baptisino regene¬
rari: facias btã ĩmortalita¬

Expanded text:
aeternam vitam in Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalita
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos sibi. Sicq fatiebant
uniuerso isrl uententiũ ĩ sylo.
adolerent adipem ueni¬
ebat puer saterdotis: et dicebat
ĩmolanti. Da mithi tarnem:
ut toquã sacerdoti. Non enim
attipiam a te tarnẽ coctam: sed
crudã. Ditebatq illi ĩmolans.
Incendatur primũ iuxta morẽ
hodie adeps: et tolle tibi quan¬
tũcunq desiderat aĩa tua. Qͥ
respondens aiebat ei. Nequaqͣ.
Nunc eñt dabis: alioquin tol¬
grande nimis coram dño: qr
dũi. S a nuu hel autẽ ministra¬
bat ante faciem dũi: puer at¬
tinctus ep hod lin eo. Et tunicã
paruã fatiebat et mater sua:
quã afferebat statutis diebus
ascendens cũ uiro suo ut ĩmo¬
laret hostiam solẽnem. Et bñ¬
de muliere hac : pro fenore qd̃
comodasti dño. Et abierunt
Isitauit ergo dũs annã:
et contepit et peperit tres
filios: et duas filias. Et mag¬
nificatus est ꝓuer sauuel apd̃
dũm. Hely autẽ erat senex ual¬
de. Et audinit omĩa que faci¬
ebant filii sui uuiuerso isre: et

Expanded text:
ebant universo Israeli venientium in Silo. adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tolgrande nimis coram Domino: quia d sit: Samuel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo, et tunicam parvam faciebat mater sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem . de muliere hac, pro fenore quod commodasti Domino. Et abierunt isitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer Samuhel apud Dominum Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et
Abbreviated transcription (Latin):
Tuidi cũ aperuess agnꝰ
unũ de septem sigillis; et
audint unũ de quatuor aĩalibus
dicens tanquã nocẽ toucter. Uc̃i¬
et inde. Et indi: et ecce equus al¬
bus et qui sedebat super illũ habe¬
bat arcũ. et data est ẽt corona: et

Expanded text:
idi quod aperuisset agnus unum de septem sigillis. Et audivi unum de quatuor animalibus, dicens tanquam vocem tonitrui: Veni et vide. Et ecce equus albus, et qui sedebat super illum habeba
Abbreviated transcription (Latin):
Et exiuit alius equus rufus: et
qui sedebat super illũ. datũ est et ut
sumieret paceut de terra: et ut in¬
uicemt se interficiant. Et datus
est et gladis mraginis. Re. Cu¬

Expanded text:
Et exivit alius equus rufus, et qui sedebat super illum datum est illi ut sumeret pacem de terra, et ut invicem se interficiant, et datus est illi gladius magnus .
Abbreviated transcription (Latin):
eũ: habebat ftaterã in manit sua.
Et audiui tanquã nocent in me¬
dio quatuor aĩaliũ dicentiũ. Bi¬
libris tritici deuario uno: et tres bi¬
libres or dei deuario uno: et uniũ
et oleum ne leseris. Et cũ aperuis¬
set sigillũ quartũ: audii uocem
quarti aĩalis dicentis. Dent et ui¬
de. Et ecce equus pallidus: et qui
sedebat desuꝑ nomen illi mors:
et inferuus sequebatur eũ. Et da¬
ta est illi potestas super quatuor
partes terre: interficere gladio. fa¬
ure et morte: et bestus terre. Re Pa¬

Expanded text:
nu sua. Et audivi tamquam vocem in medio quatuor animalium dicentium; Bilibris tritici denario, et tres bilibres hordei denario, et vinum, et oleum ne laeseris. Et cum aperuisset sigillum quartum, audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni, et vide. Et ecce equus pallidus: et qui sedebat super eum, nomen illi Mors, et Infernus sequebatur eum; et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio, fame, et morte, et bestiis terrae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tentũ celi quis dornure faciet :¬
Quaudo fun dabatur pulurs n
terrã: et glebe compingebantur.
Nũquid capies leene predã. et
aĩant catuloꝵ erus implebisͥ
qũ cubant in antris et in speci¬
ins preparat corno escã
sitã: qũ pulli eius ad de¬
unt clamant. uagantes es qd̃
non habeant cibos: Nũqͥd nosti
tempus partus ibicũ in petrisͥ
nel parturientes terua ᷤ obserua¬
lti; Omueralti u en les cou¬
teptus carũ. et scisti tempꝰ partꝰ
earũ: Incuruantur ad fetũ et pa¬
riũt: et rugitus emictũt. Sepa¬
rantur filit eacũ et pergũt ad pa¬
stũ: egrediũtur et nou reuertũ¬
Dis dimisit ouagrumt¬

Expanded text:
centum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specus praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos numquid tempus partus ibicum in petris, vel parturientes cervas observasti? Dinumerasti menses conceptum earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad foetum et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur et non revertuuis dimisit o
Abbreviated transcription (Latin):
Cce qualẽ sentenciant
merebitur au dire qui
ad conuiuiũ nupciale hoc est
ad altare dũi. aut ebrtus. aut
adulter. aut odiũ in corde reti¬
uens: presumrit accedere. Auer¬
tat hoc a nobis deus. frẽs kũui
et concedat ut mala ista aut
nũquã uelimus adiuittere. aut
si admissa fuerĩt siue ulla mo¬
ra per penitentiã uel pacẽ stu de
helemosiurs festinemus ablu¬
ere. Ne forte si cũ pcc̃oꝵ uulue¬
ribz aute tribunal et̾ni iudicis
astiteriuius: ab illa ef̾ua eccle¬
sia et telesti ihrłm excõmunica

Expanded text:
Ecce qualem sententiam merebitur audire qui ad convivium nuptiale, id est ad altare Domini, 62 aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retinens praesumet accedere. Avertat hoc a nobis Deus, fratres carissimi, et concedat ut mala ista aut nunquam velimus admittere, aut si admissa fuerint, sine ulla mora per poenitentiam vel pacem sanare eleemosynis festinemus abluere, ne forte si cum peccatorum vulneribus ante tribunal aeterni Judicis venerimus, ab illa aeterna Ecclesia, et
Abbreviated transcription (Latin):
fici: ad istud altare presens. deo
auxiliante studeamus accede¬
re: ne ab illo altari eteruo me¬
reauiur extludi. Qui em̃ ad
istud altare casto corpore. et
mũdo cordeͥ cũ setura et mũ da
ad illud altare supremũ feliti¬

Expanded text:
fici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad istud altare casto corpore et mundo corde, cum munda et secura ad illud altare quod in coeli
Abbreviated transcription (Latin):
Ui eñt ab illa telesti ihe¬
nusa lẽ extõicari merue¬
rit: non solun hoc pene habebit.
quod nec manducare nec bibere
poterit: sed eciã flãnas inferna
et lamentacio: ubi penitentia
sine remedio. Ubi est uermis
ille qui nou moritur. et ignis
qui nũꝙͣ extinguitur. Quare
et non inuenitur. Quia quib
lũt recipere: in inferuo querẽt
mortẽ et nou poterũt inuenire.
Ibi erit nox sine die: amaritu¬
do sine dulcediue: obscuritas
sine lumine. Ibt nec parentes
nec filii nec uitini poterũt sub

Expanded text:
ui enim ab illa coelesti Jerusalem excommunicari meruerit, non solum hanc poenam habebit, quod nec manducare vel bibere poterit; sed etiam flammas infernal, lamentatio et poenitentia sine ullo remedio; ubi est vermis ille qui non morietur, et ignis qui non exstinguetur ; et non invenitur. Quare lunt accipere, in inferno quaerent mortem et non poterunt invenire. Ibi erit nox sine die, amaritudo sine dulcedine, obscuritas sine lumine; ubi nec divitiae, nec filii, nec vicini
Abbreviated transcription (Latin):
taris uel templi festiui
in templis mani factis agitur
totũ in nobis spiritali edificati¬
oue completur. Nou eũ menti¬
tur paulus qui dicit. Templumi
dei scm̃ est: quod estis uos. R E

Expanded text:
taris vel templi festivitin templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non enim mentitus est ille qui dixit, Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos ; et
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ut nobis bouo:ũ
operũ clauibz: ianuã regni te¬
lestis aperire possimus. Sicit
eñi malis operibz quasi quib¬
dã seris ac uectibz irite nobis
ianua clanditur: ita absq du¬
bio bonis oꝑibz aperitur. R.¬

Expanded text:
emus ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aperire possimus. Sicut enim malis operibus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur, ita, absque dubio, bonis operibus aperitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si dũs deus meus fuerit metũ in uia
ista qua ego anbulo et custodierit
me et dederit panẽ ad edendũ et nesti¬
mentũ quo operiar et reuocauerit me
cũ salute. E rt michi dũs in refugiũ
et lapis iste in signũ .u. Surgens er

Expanded text:
Si Dominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
rumius fieri templum
deĩ: et ideo quantũ possumus
cũ ip̃ius aditorio laboremusͥ
ne dens uoster in templo hoc est¬
in nobis ip̃is inueniat: qd̃ ocu¬
los sue maiestatis offendat. ⁊ d

Expanded text:
mus fieri templum Dei, quantum possumus cum Dei adjutorio laboremus, ne Deus in vobis ipsis, inveniat quod oculos sue majestatis offendat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
hodie aliquis a cõuentu huius¬
ettlie. pro aliquo crimine fora s¬
eiceretur: in quanto dolore uel
tribulacione esset aĩa sua. Et
si nitollerabilis dolor est de eccle
habet spent ut iterũ merea tur
ad eccliam reuocari: quid puta¬
mus qualis dolor erit. Si alt¬

Expanded text:
hodie aliquis a conventu Ecclesiae hujus pro aliquo crimine projiciatur foras, in quanto dolore vel tribulatione erit anima sua? Et si intolerabilis dolor est de ista shabet spem ut iterum mereatur ad Ecclesiam revocari: putamus quantus dolor erit, si
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ex om̃i oro.¬
cohactatione scõꝵ eteruũ
tibi condis hĩtatulũ: da edifica¬
cioni tue intrementa celestia: ut
quorũ hic reliquias pio amore
complectimur: eorũ semꝑ me¬

Expanded text:
eus, qui ex omni coaptatione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa caelestia, et quorum hic reliquias pio more complectimur, eorum semper me
Abbreviated transcription (Latin):
Sicunq religiose gu¬
stauerit: cor rupcioneni
sentire nõ potest.: Illis aqua-
de petra fluxit: tibi sanguis de
tp̃o. Illos ad horant satiat aqͣ:
te sanguis diliit in eteritumt.
Iudeus bibit et sitit: tu cũ bibe¬
ris sitire non poteris. Et illud
in umbra: hoc in ueritate. Si
illud quo miraris umibra est ͥ
quantũ istud est cuius unibr ã
miraris:AAudi quia umbra
est: que apud pr̃es facta est.
Bibebant in quit de spiritali:¬
consequenti eos petra. Petra
autẽ: erat xp̃s. Sed non ĩ plu¬
ribz eoꝵ: complacitũ est deo.
Nan prostrati sũt in deserto.
nostri. Cognouisti pociora. Po¬
tior est eñt lux quã umbraͥ ue¬
ritas quã figura: corpus acto¬
ris quã manna de celo . Re. Eͥ go

Expanded text:
icumque religiose gustauerit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit, tibi sanguis e Christo. Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non pin umbra, hoc in veritate. Si illud, quod miraris, umbra est, quantum istud est, cujus et umbram miraris? Audi, quia umbra est, quae apud patres facta est: Bibebant, inquit, de consequente eos petra; petra autem erat Christus. Sed non in pluribus eorum complacitum est Deo. Nam prostrati sunt in deserto. nostri. Cognovisti praestantiora: potior etenim lux quam umbra, veritas quam figura, corpus auctoris quam manna de coelo. § 1. Fo
Abbreviated transcription (Latin):
cautatur: mulierẽ fortent quis
nuteuiet. Neq eñi eaudẽ mui li¬
id est fide deuotã iuitenit. sed sibi
desponsaudo fortẽ redodidit; qui a
sue fidei sublimitate ꝑfecit: lc̃ uiͣ.
Et crerit corn salutis
nobis: in domo dauid
pueri sui. Cormi salutis: firmã
celsitu dinẽ salutis dicit. Ossa si¬
quidẽ om̃ia carue inuoluta sũt.
Cormi excedit caruẽ. Et ideo
coruu salutis regnũ saluatoris
xp̃i uocatur: quo mũdo spiritali s
et que carus gaudia superet alti¬
tudo nũtiatur. In ciius figuraut:
dauid uel salonon cormu olei
sũt in regui glorrã consecrati. T¬

Expanded text:
atur: Mulierem fortem quis inveniet ? Neque enim eamdem muliid est, fide devotam invenit, sed sibi desponsando fortem reddidit, quia suae fidei sublimitate perfecit. Et erexit cornu salutis nobis, in domo David pueri sui. Cornu salutis firmam celsitudinem salutis dicit. Ossa siquidem omnia carne involuta sunt, cornu excedit carnem, et ideo cornu salutis regnum Salvatoris Christi vocatur, quo mundo spiritalis et quae carnis gaudia superet, altitudo nuntiatur. In cujus figuram David vel Salomon cornu olei sunt in regni gloriam consecrati.
Abbreviated transcription (Latin):
quia uisitauit et fecit redemp¬
tiouẽ plebis sue. Quanta suꝑ-¬
ut nrimieris est largitas: si pr̃op
ta diffidenti: cum sp̃u prophetie
est restituta tredenti. Le .iiiiͣ.¬
Isitauit autẽ dũs plebẽ
su ã. quasi longa infir¬
mitate ta bescentẽ: et qua si ueu¬
ditã sub pcc̃o: uuiti filit sui sau¬
guie redeunt. Quod quia bt̃s
za charias primofacien dũ cog¬
nouerat: proplxtico urore quasi
Test uotandũ ꝙ insitas¬
se et redemisse plebent suã dititur:
nõ quia in delicet haut uemens
suã inueuit: sed quia uisitando

Expanded text:
quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. » Quanta superni muneris est largitas, si promptta diffidenti, cum spiritu prophetiae est restituta credenti. Visitavit autem Dominus plebem suam, quasi longa infirmitate tabescentem, et quasi venditam sub peccato, unici filii sui sanguine redemit, quod quia beatus Zacharias proxime faciendum cognoverat, prophetico more quasi Et notandum, quod visitasse et redemisse plebem suam dicitur. Non quia videlicet ad hanc veniens suam invenit, sed quia visitando
Abbreviated transcription (Latin):
illo. Magna oꝑa dĩi: exquisi ta
in om̃s uoluntates enis. Le .iiͣ.¬
Cte eñt unũ zacharie si¬
lentĩ: nou ip̃i tñt cum
datur ad perã incrudelitatis. et
siguũ credendi proficit: sed et cũ
aufertur om̃s uicinos eins mi¬
ratulo ac timore scupefatit. Oĩa
circũ quaq montana famta na¬
ti prophete perfiuidit. Om̃s qui
audire poterant ad perquirendũ
diligentius ꝓueri qui natus est
modũ statũq sollicitat: ut his
udelicet atq huiusmodi futurꝰ
xp̃i propheta cõmendetur auspi¬
cus. Iterq ut ita dixeriui precur¬
sori: uteritatis precurrencia sig¬
T acharias pater enis

Expanded text:
ini, exquisita in omnes voluntates ejus . Ecce enim unum Zachariae silentium, non ipsi tantum, cum datur ad poenam incredulitatis et signum credendi, proficit, sed et cum aufertur, omnes vicinos ejus miraculo ac timore stupefacit. Omnia circumquaque montana, fama nati prophetae perfundit, omnes qui audire poterant ad perquirendum diligentius pueri qui natus est modum statumque sollicitat, ut his, videlicet, atque hujusmodi futurus Christi propheta commendetur auspiciis, iterque ut ita dixerim praecursori veritatis praecurrentis sigZacha
Abbreviated transcription (Latin):
saul; dixit et saul. Be¬
uedictus tu dño. Impleui iter¬
bũ dñt. Dixitq samiuel. Et q̃
est hec uox gregũ que resonat
in auribz meis: et armentoꝵ
quã ego audio: Et ait saul.
De amalech adduxerũt ea. Pe¬
pertit eñĩ ppls melioribz ouib
et armentis: ut ĩmolarentur
dũo deo tito. Reliqua uero oc¬
cidimus. Dixit autẽ l aniuel
ad saul. Sine me et inditabo
tibi que locutus sit dũs ad me
nocte. Dixitq ei. Loquere. Et
ait sautuel. Nõne tũ pariuilꝰ
esses in oculis fͣntsᵒ. ca put in
tribub israel factus es: Gn¬
xit te dñs in regent super isrł.
internecionẽ eoꝵ. Quare ergo
nou audisti uocem dñtͥ sed uer¬
sus es ad predani. et fetisti ma¬
lum in oculis dñi: Et ait saul
ad saiuelen. Intmio audiui
uocẽ dñt. et anbulam in ma
per quã msit nre dñs: et addu¬
xi agag regem amalech: et ama¬
lech interfeci. Tulit autẽ ppłus
de preda oues et boues primiti¬
as eoꝵ que cela sunt: ut ĩnro¬
let dño deo suo in galgalis. Et

Expanded text:
Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dnocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Dominus in regem super Israel, internecionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgalis et
Abbreviated transcription (Latin):
ad samuel diceus. Pent¬
tet me qd̃ coustituerun saul re¬
gem: quia dereliquit me et uer¬
ba mea opere nou impleuit.
Contriltatusq est lainuel: et
clamauit ad dicm̃ tota nocte.
Cũqz de nocte surrexisset santu¬
el ut iret. ad saul mane: nũtia¬
tũ est sauiueli eo qd̃ uenisset
sail in carmelũ et erexisset sibi
fornicẽ triũphalẽ: et reuersus
transisset: descendissetqz in gal¬
gala. Uenit ergo sanuel ad sa

Expanded text:
mini ad Samuel, dicens: Poenitet me quod constituerim Saul regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uerticẽ eis. Qui testa santem
ra debat: sedens in sterquilimo.
Dixit autẽ illi uxor sua. Ad¬
hiic permanes in simplicita¬
te tua: Benedit deo et morere.
Qui ait ad illam. Qiͣ una
de stultis mulieribz locuta es.
Si bona suscepimus de manu
dñi: quare mala nõ suscipia¬
mus : In om̃ib his nõ petta¬
uit iob labiis sus. In laudibz

Expanded text:
erticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur
Abbreviated transcription (Latin):
sũ: et nox ĩ qua dictũ est con¬
ies ille uertatur in tene¬
bras. Non requirat euni¬
deus desuꝑ: et non illustret lumi¬
ne. Obscurent eũ tenebre et uii¬
bra mortis: occupet eũ caligo: et
inuoluatur amaritudine. Noctẽ
illã tenebrosus turbo possideat.
Non computetur in diebz anni:
nec ninteretur in mensibz. Sit
nox illa solitaria: net laude dig¬
na. Maledicant et qui maledi

Expanded text:
dictum est: ConDies illa vertatur in tenebras, et non requirat Deus desuper, et non illustretur lumine. Obscurent eum tenebrae et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat; non computetur in diebus anni, nec numeretur in mensibus. Sit nox illa solitaria, nec laude digna. Maledic