comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cain. uertitur aũ insulum. id est
motum siue fluctuationem.
NINTUT urbs asspriorum quam
aedificauit as sur egrediens de
terra a sennaar: Est & alia
usq hodie ciuitas audeorũ nomine
nineue inangulo arabiae quã
nunc correpte nineuen uocant
uiuxta arnonem castra filiorũ isrł:
NABAU. quod hebraice dicitur
nabo mons supra iordanem con¬
tra hierichum in terra moab uibi
moyses mortuus est &usq hodie
ostenditur in sexto miliarae urbis
esbusicontra brientalẽ plagam
NABO. Ciuitas filiorum ruben
in regione galaad cuius meminit
esaias inuisione contra mõab &
hieremias. est uero &cuiusdam
uiri uocabulum nabau qui chana

Expanded text:
Cain, vertitur autem in salum, id est, Cain, vertitur autem in salum, id est, motum, sive fluctuationem. Nineve, urbs Assyriorum, quam aedificavit Assur egrediens de terra Senaar. Est et alia usque hodie civitas Judaeorum nomine Nineve in angulo Arabiae quam nunc correpte Nineve vocant. Naaliel, juxta Arnonem castra filiorum Israel. Nabau quod Hebraice dicitur Nebo , mons supra Jordanem contra Jerichum in terra Moab, ubi Moses mortuus est: et usque hodie ostenditur in sexto milliario urbis Esbus contra orientalem plagam. Nabo, civitas filiorum Ruben in regione Galaad: cujus meminit Isaias in visione contra Moab, et Jeremias. Est vero et cujusdam viri vocabulum Nabau, qui Caa
Abbreviated transcription (Latin):
MAΡDA ciuitar quam aedi¬
ficauit salomon. orgeini¬
MTMTIS. ciuitas aegypti cuius
osee & hie zechiel & hieremias
proph&ae recordantur. sed &
udei qui cum hieremia dehiero¬
solimis profugi exierant habita¬
uerunt in memphis.
MACΗAXS in osee proquo aquila
& spmmachus concupiscentias
interpr&antur
MIITIUS. ciuitaslasia endequa¬
MARIGOTII. Acuius meminit hie¬
⁊ echiel dicens usq: ad a quã mammeth
ipro quo aquila & symmachor
uurgia uel contradiction esui
MOrASTII. unde fint micheas
proph&a. est aũ uicus contra
orentem eleuthero poleosio
MASAGAM. regio moabitarum
tt scribit hieremias.
Mison. regio moab iuxta hieremiã.
MOFAIN. regio moabitarum sicut
in hieremia legimus. posita est
MOΛΜ. regio moabitarum iuxta
hieremi am
MAICON idolum ammanitarum
sicut scribit hieremias.
MAGTDAN. Ad cuius fines matthe
us euangelista scribit dñm per¬
uenis se. sed & marcus eiusdem
nominis recordatur nunc autẽ
regio dicitur magedena circa
UMID. terra in qua habitauit Si¬

Expanded text:
am aedificavit Salomon. Memphis, civitas Aegypti, cujus Osee, et Ezechiel, et Jeremias, prophetae recordantur; sed et Judaei, qui cum Jeremia de Jerosolymis profugi exierant, habitaverunt in Memphis. Machaas, in Osee, pro quo Aquila et Symmachus, concupiscentias interpretantur. Miletus, civitas Asiae, de quaMariboth, cujus meminit Ezechiel dicens: Usque ad aquam Mariboth , pro quo Aquila, lites: Symmachus, jurgia, vel contradictiones Morasthi, unde fuit Micheas propheta. Est autem vicus contra orientem Eleutheropoleos. Masagam, regio Moabitarum, ut scribit Jeremias. Misor, regio Moab, juxta Jeremiam. Mophath, regio Moabitarum: sicut in Jeremia legimus. Posita est Maon, regio Moabitarum, juxta Jeremiam. Melchom, idolum Ammonitarum, sicut scribit Jeremias. Magedan, ad cujus fines Matthaeus 251 Evangelista scribit, Dominum pervenisse; sed et Marcus ejusdem nominis recordatur: nunc autem regio dicitur Magedena, circa S LIBRIS. Naid, terra in qua habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
MESSAB. hostile oppidũ iuxta
gaba magedon siue magron
ubi sedit saul.
ubi sedit saul.
MASSTTA. in moab ad quam pro¬
fugus dauid cum saulis insidias
declinar & uenit.
MASARTIN. inqua sedit dauid
nunc deserta. proquo aquila in¬
terpr&atur munitioner. sym¬
machus refugia. theodotionspeluncas
MASBACN hostilis ciuitas
regis Ad reter
MTIA. id est gemelam quam
aquila & srmmachus transfer̃
uallem salis diximus de hac & supra
MAACHIA. regio regis assur
MoDTIN. uicus iuxta diospolin
unde fuerunt machabei quorũ
hodieq ibidem sepulchra monstrant᷑.
Satis itaq miror quomodo antio¬
chia eorum reliquias ostendant
Aut a quo hoc certo auctore sit creditũ
MABSanIyni. pro quo aquila &
symmachus inter pr&antur
munitam otyrum
MXGXO: urbs quã edificauit salo mon
MIE oEiu. pro quo aquila transtulit

Expanded text:
Messab, hostile oppidum juxta Gaba. Magdon, sive Magron, ubi sedit Saul.ubi sedit Saul. Massepha, in Moab, ad quam profugus David, cum Saulis insidias declinaret, venit. Masereth, in qua sedit David, nunc deserta: pro quo Aquila interpretatur, munitiones: Symmachus, refugia: Theodotio, speluncas. Masbach, hostilis civitas regis Adrazar. Mela, id est, Gemela: quam Aquila et Symmachus transferunt, vallem Salis diximus de hac et supra. Maacha, regio regis Gesur. Modeim, vicus juxta Diospolim, unde fuerunt Macchabaei: quorum hodieque 250 ibidem sepulcra monstrantur satis itaque miror, quomodo Antiochiae eorum reliquias ostendunt, aut quo hoc certo auctore sit creditum. Mabsar Tyri: pro quo Aquila et Symmachus interpretantur, munitam Tyrum. Magau, urbs quam aedificavit Salomon. Meeber: pro quo Aquila transtulit,
Abbreviated transcription (Latin):
MOIADAB. intribu uidae
MEDT MENA. intribu iudaeii
est menois oppidumi iuxta.ci¬
tantum modo sunt ruinae in se¬
cundo lapide ab eleutheropoleor.
MNoNuinttibu iuda contra solis
ortuma daromae imbiso
MAnoTn. intribu iudaem¬

Expanded text:
Moladab, in tribu Judae, Medemena, in tribu Judae, est Menois oppidum juxta ctantummodo sunt ruinae in secundo lapide Eleutheropoleos. Maon, in tribu Juda, contra solis ortum Daromae. Maroth, in
Abbreviated transcription (Latin):
to peruenerunt Antequam ꝰ¬
transirent mare rubrum. legi¬
mus & in ezechiel demagdolo
usq idenen. porro hieremias
iudeor qui secum fugerant ba¬
biloniorum imp&um declinan¬
tes in hac urbe aegypti habi¬
tas se refert.
MTNRA. quod inter pr&atur
amaritudo. est aũ locus in quo
amaras aquas iactu ligni mor¬
ses indulcem uertit saporem
concupiscentiae castrafiliorũ
israhel in deserto ubi post ȩsũ
carnium ascenditira dĩ suꝑ eos.
MACEIOIN. Castra filiorum
israhel in solitudine
MATΗTCA. castra filiorum isra¬
maschanãsita est aũ in arnon el
duo decimo procul miliario con¬
tra orientalem plagã medabus.
Mison. ciuitas ogregis basan.

Expanded text:
to, pervenerunt, antequam to, pervenerunt, antequam transirent mare Rubrum. Legimus et in Ezechiel de Magdolo usque Syenen. Porro Jeremias Judaeos, qui secum fugerant, Babyloniorum impetum declinantes, in hac urbe Aegypti habitasse refert. Merra, quod interpretatur amaritudo. 243 Est autem locus, in quo amaras aquas jactu ligni Moses in dulcem vertit saporem.concupiscentiae, castra filiorum Israel in deserto, ubi post esum carnium ascendit ira Dei super illos. Maceloth, castra filiorum Israel in solitudine. Masuruth, castra filiorum IsraMasechana. Sita est autem in Arnone, duodecimo procul milliario contra orientalem plagam Medabus. Misor, civitas Og regis Basan.
Abbreviated transcription (Latin):
MESST. Negio indiae inqua
habitauerunt filui iectan filuheber
Mauint. haeo est & chebron
iuxta quam sepultus abraham
cum isaac & iacob dequa & supra
diximus. mamre aũ uocabatur
q & unus amicorum abraham.
MADIΛΗ. urbs ab uno filiorũ
abraham exchettura sicuocata
est aũ trans arabiam admeridiẽ
in deserto sarracenorum contra
orientem maris rubri unde uo¬
cantur madianei & madianea
regio. Legimus & filias iobab
soceri moysi filias madian. sed
demonstrantur.
MOΛB. Ab uno filiorum loth
qui uocabatur moab urbs ara¬
biae quae nunc areo polis dicit
sic uocata est cuius & supra
meminimus. Appellatur aũ
moab ex nomine urbis & regio.
Porro ipsa ciuitas quasi propriũ
uocabulum possid& rabathmo¬
ab. id est grandis moab.¬
MΛSNΑΙΑ ciuitas regnie dos
MABSaR . usq ad prȩsentem diẽ
uicus grandir in regione gebalena
appellatur mabsara Adurbẽ
patram pertinensudee+
Maodinti. & haec in regiones
A ducibur ȩdom
MAGDALUS. Ad quem filue
israhel cum exissent de aegrp¬

Expanded text:
Messe, regio Indiae, in qua habitaverunt filii Jectan, filii Heber. Mambre, haec est Chebron, juxta quam sepultus est Abraham cum Isaac et Jacob: de qua et supra diximus. Mambre autem vocabatur et unus amicorum Abraham. 242 Madian, urbs ab uno filiorum Abraham ex Chetthura sic vocata. Est autem trans Arabiam ad meridiem in deserto Saracenorum contra orientem maris Rubri: unde cantur Madiani et Madianea regio. Legimus et filias Joab, soceri Moysi, filias Madian dictademonstrantur. Moab, ab uno filiorum Lot, qui vocabatur Moab, urbs Arabiae, quae nunc Areopolis dicitur, sic vocata est: cujus et supra meminimus. Appellatur autem Moab ex nomine urbis et regio. Porro ipsa civitas, quasi proprium vocabulum possidet. Rabbath Moab id est grandis MoabMasseca, civitas regni Edom, Mabsar, usque ad praesentem diem vicus grandis in regione Gebalena, appellatur Mabsara ad urbem Petram pertinens. Magediel, et haec in regione a ducibus Edom. Magdolus, ad quem filii Israel, cum exissent de Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
FMLTII. saluatorimeo
GABAA collis
GMGALA uolutatio siue
reuelatio.
GouIATII. reuelatus siue¬
trans migrans.
Gaium transmigrantes siue
uel adplicantes: elumine meo.
Garizim. Abscisiones

Expanded text:
Falti, salvatori meo. Gabaa, collis. Galgala, volutatio, sive revelatio. Goliath, revelatus, sitransmigrans. Gallim, transmigrantes, sivevel applicantes e lumine meo. Garizim, abscisiones
Abbreviated transcription (Latin):
ABISAI. Pater sacrificii
AMMOł. populus meus gloriosus
ANITNOFTI. fratei m̃s cadens
siue inruens. uel fratermeus
cogitans siue tractans
AFTITIIA mirabilis¬
ADONinam dñs excelsus
AN MONI. inluminans me
ueLANAΘENA siue cellariũ meũ
Aut domus mea
AΗTSANI. uoluntate siue consi¬
lio ego

Expanded text:
Abisei, pater sacrificii. Abisei, pater sacrificii. Ammiod, populus meus gloriosus. Abitophel, frater meus cadens, sive irruens, vel frater meus cogitans, sive tractans.Aphelethi, mirabilisAdoniram, Dominus excelsus.Armoni, illuminans me, vel anathema, sive cellarium meum, aut domus mea.Ahesani , voluntatis, sive consilio ego
Abbreviated transcription (Latin):
pluto me. Attrectata¬
MAGTDON. temptans
rex meus txrannus.
MTROB. de multitudine
Micuor. Aqua omnis uel
ex omnibus
MAON. habitaculum
legere uoluerimus nebel.
mensurae nomen est.
siue psalterii.
RACuAI. negauatio a
RACΗXL. uero inter prȩatur
ouis aut uidens dm̃
SOTIM. specula uebscopulus
SAVΡA speculator ł suꝑ effundens:
SABAOTN. exercituum siue
uir tutum.
SANUTI nomen eius dr̃
STMSI. sol meus dutus
Sanon o angustans siue in
SAUI P&ItIO SaliS TETA
SALIN. uulpes. sed meliur
silegatur sualim
SUT. specula. uel effundens
SANU. tollens uel angustia
siue uidens.
SOBA. mandatum in ea
Sun. rectus
SAMA. ubi uel audiens.
SONAIM. coccinea uel
subsistens eis
SAFAMOTN. Iabium mortis
ToU. Amens uel errans
siue florentes.
ABISΑ patris incendium
siue sacrificium. uel holo caũs¬
tum. quod significanttus grece
AMMAN. cubitus mensurad
non brachiumisiu Un¬
ABITNAI. pater meus rosi
AGLA. iuuencula uel uitula ꝗ
MIA. uultur
ADrtzan. decorum auxilium
AMMON. donans

Expanded text:
ttrectataMagron , tentans. rex meus tyrannus. Merob, de multitudine. Michoi, aqua omnis, vel ex omnibus. Maon, habitaculum.legere volueris NEBEL  , mensurae nomen est, sive psalterii. Rachal, negotiatio. Rachel vero interpretatur ovis, aut videns Deum. Sophim, specula, vel scopulus. Saupha  , speculator, aut supereffundens. Sabaoth, exercituum, sive virtutum. Samuel, nomen ejus Deus. Semsi  , sol meus. Saror, coangustans, sive indutus. Saul, petitio. Salisa, tertia. Salim  , vulpes: sed melius si legatur Sualim. Suph, specula, vel effundens. Seua, tollens, vel angustia, sive dens. Soba, mandatum in ea. Sur, rectus. Sama, ibi, vel audiens. , coccinea, vel subsistens eis. Sephamoth, labium mortis. Thou, amens, vel errans. sive florentes. Abisa, patris incendium, sive sacrificium, 56 vel holocaustum: quod significantius Graece Amman, cubitus, mensura, non brachium. Abital, pater meus ros. Agla, juvencula, vel vitula. Aia, vultur. Adrazer, decorum auxilium. Amon, donans.
Abbreviated transcription (Latin):
Cutntiui. interficientes.
qui significantius grecedicunt᷑
CurAITOI. quasicor. Aut om¬
necor autcanis.
DAUIO. fortis manu siue de¬
siderabilis
Do ec. motus siue sollicitus.
quod grece dicitur. AT eNꝗu¬

Expanded text:
thi , interficientes, qui significantius Graece dicuntur Chaleb, quasi cor, aut omne cor, sive canis. , fortis manu, sive desiderabilis.  Doeg , motus, sive sollicitus: quod Graece dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ASOR. Sagitta luminis
AHIAS. frater alius ł frat̃ eius
AHITOS. frater meus bonus
AUINAΛΜ fratris decor
ABTNNEN. pater meus lucerna Ñ
ATTCNA. fortitudo. siue decipula
ADRTIITI. greges dĩ
ATTL. Abiens pergens.
ACuIS. uerum tamen uis siue
frater meus. Aut frater uir.
ABIA THAR. pater superfluus:
siue pater erroris
ADISA. patris mei incensum¬
ATNDOR. oculus aut fonsge
ABIGΛΙL patris mer exultatio
DADAN. solus uel iniudicio
GOSTS. in ipso floruit ł abscisio
BAMA IN quoo

Expanded text:
Asor, sagitta luminis. Ahias, frater alius, vel frater ejus. Ahitob, frater meus honus. Ahinaam, fratris decor. Abenner, pater meus lucerna, veAzeca, fortitudo, sive decipula. Adreel   greges Dei. Azel, abiens, pergens. Achis, verumtamen vir, sive frater meus, aut frater vir. Abiathar, pater superfluus. eam. pater roris. Abisa, patris mei incensumndor, oculus, aut fons l, patris mei exsultatio. Badan, solus, vel in judicio. Boses, in ipso floruit, vel abscissio. Bama, in quo.
Abbreviated transcription (Latin):
ASIA. elatio.
AMIN. uere. siue fideliter.
ASTR. beatitudo siue beatus.
AIGUPTUS. tribulatio¬
ARMΛΟTDΟΝ. consurrectio
tecti. siue consurrectio in
priora. sed melius mons
Ala trunculi siue monsglobosus
AUT IUIA. laudate dñm
BAIAAM uanus populus
BAIAC elidens
BINIAMIN. filius dexterae
BABIIOΝ confusiosiue trans¬
latio
DIABOIUS. Deor sum fluens
uel fluens sanguine. sed
LAODICIN. tribus amabi
eo quad est interficiens
sed melius solitarius eorũ
MANNA. quid est hõc
MANAS ST obliuio suritu
siue obstupescens orrt ñ
MAGos deΛcmare hoc
siae languentisi. ittiq¬
Pt ncano dundenti cornus
SATANAT. Transori siue
ad uersario
SIMTONI.Audienti tristitias¬
pulchritudinis.
AMIALICI. populus linguens
siue populus brucus.
DAcID. desiderabilis
EGR. calamitas siue ue
Aut cer te uita.
IxPnaidi. frugifer siue ubertas
MANASST. Oblitus¬
NAUMIgermen.
ROTCCΑ. patientia
SABBATA Requies.
Sion. specula
SINA mensura siue manda¬
tumm uel temptatio.
SATAN. aduersarius siue
preuaricator.

Expanded text:
Asia, elatio. Asia, elatio. Amen, vere, sive fideliter. Aser, beatitudo, sive beatus. Aegyptus, tribulatio. consurrectio tecti, sive consurrectio in priora; sed melius, mons a latrunculis, vel mons globosus. Alleluia, laudate Dominum. 118 Balaam, vanus populus. Balac, elidens. Benjamin, filius dexterae. Babylon, confusio, sive translatio. Diabolus, deorsum fluens.us sanguinis, vel fluens sanguine; sed Laodicia, tribus amabileo, quod est interficiens; sed melius, solitarius eorum. Manna, quid est hoc? Manasse, obliviosus, sive obstupescens. N. Magog, de domate, hoc siae languentis. NephtPergamo, dividenti cornua Satanae, transgressori, sive adversario. Simeonpulchritudinis. Amalec, populus lingens, sive populus bruchus. David, desiderabilis. Eva, calamitas, sive vae, aut certe vita. Ephraim, frugifer, sive ubertas. Manasse, oblitus. germen. Rebecca, patientia. Sabbatha, requies. Sion, specula. Sina, mensura, mandatum, vel tentatio. Satan, adversarius, sive praevaricator.
Abbreviated transcription (Latin):
GRESCTIIS. tenebrosus
CMpum. scientẽ ꝑspicue
Conininos. oritur ipse
CIAVDIA spes tranquillitatis
Dagto. desiderabilis uel
fortis manune
dt Mas. silens siue terrenus
uel consanguineur
Tugict rornantir
inualle. sed melius haons er
LOBULUS. cohabitator
TIGTIUS. occurrens. siue
aduersarius.
FIITTUS. declinans. siue os
GMIATIA magnifica siue
trans latio.
ICoΝIUM uocatam siue
duram. sed melius ubi ẽ calame.¬
idest. quae consecuta est
utilitatem
Lucas ipse consurgens
siue ipse eleuans.
LINVS. candidus siue tibicen
Mosts palpans siue contrectans
MTMBRANAS. apertas
siue manifestas
MIITTO generare. uel
qui est eius
PRISCUM. Agnoscentem
PVDENS. indutus consilio
ROΜΑ excelsa siue tonitruũ
TNOADI. seruienti
Apolo mirabilem
Cntetani. uocationẽ consmare.
NiCOΡΟrI germ̃ protectionis
eius. siue com mouens eum
uel ipse requiescens
ADPHILEMONEM
centem siue augmentum
possumus dicere.
ueb certe. os panis eonums
ONTSI MON. respondente.
DEAPOCAPESAS

Expanded text:
rescens, tenebrosus. Carpum, scientem perspicue. Corinthus, oritur ipse. Claudia, spes tranquillitatis. 116 David, desiderabilis, vel fortis manu. Demas, silens, sive terrenus, vel sanguineus. Eunice, ornantis. in valle: sed melius, mons screns. Eubulus, cohabitator. Fygelus, occurrens, sive contrarius. Filethus, declinans, sive os meum. Galatia, magnifica, sive translatio. Iconium, vocatam, sive duram: sed melius, ubi est calamid est, quae consecuta est utilitatem.Lucas, ipse consurgens, sive elevans. Linus, candidus, sive tibicen. Moses, palpans, sive contrectans. Membranas, apertas, sive manifestas. Mileto, generare, sive quis est ejus? Priscam, agnoscentem. Pudens, indutus consilio. 117 Roma, excelsa, sive tonitruum. Troadi, servienti. Apollo, mirabilem. Cretam, vocationem consummatam. Nicopoli, germen protectionis ejus, sive commovens eum, vel ipse requiescens. AD PHILEMONEM.centem, sive augmentum possumus dicere. vel certe os panis eorum. Onesimum, respondentem. DE APOCALYPS
Abbreviated transcription (Latin):
AIEXANDIR. leuans Ann¬
gustiam tenebnãrumera
GAIATIA. transilatio u
GAIIIA. trans ferens
DIASOIUM. defluentem
siue clausum in lautumiis
TTFESUM. uoluntas eius
łga. calamitas aut uita
IAMNTS. marinus siu eubi
sue mare incapite
HONTSIFINUS. respondens
narrationemlium.¬
PONTIOS inclinans consi
PIIATOS. ore malleator
siue ore contundens
SATANAS. Aduersarius u
ΗΥMENTOS dormitans

Expanded text:
Alexander, levans angustiam tenebrarum. atia, translatio. , transferens. Diabolum, defluentem, sive clausum in latomiis. Ephesum, voluntas ejus. Eva, calamitas, aut vita, Jamnes, marinus, sive ubi sive mare in capite. Onesiphorus, respondens narrationem. inclinans consilium. Pilatus, ore malleator, sive ore contundens. S. Y Satanas, adversarius. Ymenaeus, dormitans
Abbreviated transcription (Latin):
BATANAS. trans gressor
siue aduersarius
IRO ADTM. sequiem siue
latitudinem¬
occidentalem.
ANTIOCIAΜ. pauꝑtatis silen
ABRAnΑM. pater uidens
multitudinem.
ABBA. Pater syrum est¬
AGAR. Aduena. siue conuertens
Cuicia. adsumptio siue uoca¬
tio lamentabilis.
DAMASCUS. sanguinis potus
IUDAISMOM. confessionem
HIIROSOUIMA uisio pacis
IΛCODO. subplantatoris
Pttrus. dis solaons. siue
SINA. mensura eius siue tẽp¬

Expanded text:
ressor, sive adversarius. Troadem, requiem, sive latitudinemoccidentalem. Antiochiam, paupertatis silentium. Abraham, pater videns multitudinem. Abba, pater. Syrum estAgar, advena, sive convertens. Cilicia, assumptio, sive vocatio lamentabilis. Damascus, sanguinis potus. Judaismum, confessionem. Jerosolyma, visio pacis. Jacobo, supplantatori. . Petrus, dissolvens, sive Sina, mensura ejus, sive te
Abbreviated transcription (Latin):
łSAU. robur eius siue acer¬
uus lapidum
TERTOS. transitor
siue dissipauit eum
FASTT. transcensus. quoo
inter pr&atur pascha
GEDTON. experim̃tũ iniquitatis
ISUS. salus siuesaluator
IVDA. confitens ł laudatus.
ISAAC.risus
IΛCOB. subplantator tũ
lostpu. Addens siue augm̃
li nicuo. luna siue odoreius
It ptut. Apperuit. siue
apperien tes.
LIGi. additus
MOSTS. palpans siuelinens.
MTICIIST D⁊cu. rex ustus
MANC. quidnam est istud.
Not. requies siue requiescens
SABBATA. requies
SAIEM PAX
Sana. princeps
SAMSON. sol eorum¬

Expanded text:
. roboreus, sive acervus lapidum. Ebraeus, transitor. sive dissipavit eum. Fase, transcensus, quod interpretatur pascha. Gedeon, experimentum iniquitatis. Jesus, salus, sive salvator. Juda, confitens, vel laudator. Isaac, risus. Jacob, supplantator. Joseph, addens, sive auicho, luna, sive odor ejus. Jepthe, aperuit, sive aperientis. Levi, additus. Moses, palpans, vel leniens. Melchisedech, rex justus. Manna, quidnam est istud? Noe, requies, sive requiescens.Sabbatha, requies. Salem, pax. Sara, princeps. Samson, sol eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uel speculatorem ur̃m si¬
ue iudicantem uos.
SILUANUS. missus
SATANAS. Aduersarius
SABATUM requies
ABRΛΗΛΜ. pat̃ uidens multi¬
tudinẽ
ANTIA. stupor siue descensio.
BTUION. ceca angustia siue
cȩcum lumen. uel filius prȩ¬
uaricationis. sed rectius
blical dicitur.
D AMASCUS. sanguinis potus
TUA. calamitas. siue uita¬
NT BRTI. transitores d̃m
ISRANTUTT. uiri uidenter¬

Expanded text:
vel speculatorem vestrum, sive judicantem vos. Silvanus, missus. Satanas, adversarius. Sabbathum, requies.Abraham, pater videns multitudinem. Areta, stupor, sive descensio. Beliar, caeca angustia, sive caecum lumen, vel filius praevaricationis: sed rectius Belial dicitur. Damascus, sanguinis potus. Eva, calamitas, sive vita. Ebraei, transitores. Israelitae, viri vidente
Abbreviated transcription (Latin):
FANAO discopiri÷ cumi
łΟΕBΤΝ. ore aediscantem
Aut oris filius dens
PUIOLOGUM. ore precipuum¬
uel os meum ei inhortum

Expanded text:
Farao, discooperiens eum. Foeben, ore aedificantem, aut oris filius. Filologum, ore praecipuum os meum ei in hortum
Abbreviated transcription (Latin):
AGNANAΜ. pater uidens po
ADAM. homo uel terrigena
ABON pateri sy rum est
ASIA. eleuata siue gradiens
AN DRONICOS. decorus ad
standum aut respondens
sile cogitans passionem
Ampuilitus. poptilus malleator
Aprtuiis. congregans eosa
A NISTOBOIS suscitans doi¬
ASINCRUTUS. dirigens tu
BTNIAMIN. filius dexterȩ
GAAI. habens siue deuorans
CtNCRIS. possidens sec tatores
DAUrO desiderabilis.¬
łRASTUS. frater meus uidens

Expanded text:
Abraham, pater videns populum. Adam, homo, sive terrigena. Abba, pater. Syrum est. Asia, elevata, sive gradiens. Andronicus, decorus ad stadium , aut respondens, sive cogitans pastionem. Ampliatus, populus malleator. Apelles, congregans eos. Aristobulus, suscitans doAsyncritum, dirigens thuribulum. Benjamin, filius dexterae. Baal, habens, sive devorans. Cencris, possidens sectatores. David, desiderabilis.Erastus, frater meus videns,
Abbreviated transcription (Latin):
AnisT Ancus. non facturae
AnCuyƿrus. longitudo ope¬
ris. siue insidiae oris uel¬
insidiae dilatate õnis
DTMAS. silens
TPATna. frugiferł equidem
ita a dbiiaiedicio superiori
LXO dIUA. tribus amatadñi
sed melius natiuitas expectata
Eucas. ipse consurgens siue
eleuans
MUARCOS. sublimis mandato
siue amarus uel certe ad

Expanded text:
Aristarchus, mons facturae Archippus, longitudo oris, sive insidiae oris,insidiae dilatati. BarnaDemas, silens. Epaphra, frugifer, vel equidem i, judicio superiori. Laodicia, tribus amata Domini, sed melius nativitas exspectata. 113 Lucas, ipse consurgens, aut ipse elevans. Marcus, sublimis mandato, sive amarus: vel certe
Abbreviated transcription (Latin):
MARCSSUS. Ascensus la&i¬
tiae siue lucerna scindens
Aut colligens.
N TRTUS. Iucerna dñi
OSTI. saluator
OVIMPAM. parturientem
Priscus. agnoscens
eumesiue uidentem eum ie¬
NOΡICCΑ, multa patientia
siue quae multũ acceperit.
Rouai sanantem nos
uel refugientem nos
SABAOTH. uirtutũ siue exer
SodoMa. pecus tacens siue
fulua uel fterilis.
SION. specula
SPANIA. ex peditio siue
Accinctio. sed rectius hispa¬
nia scribitur lenar.
SINACIIGN. facientẽ canti¬
contrarius. sos
SOSIBATROS. saluans disꝑ
IRVTENAN. innuentem
siue reuertentem.
TRANS FOSSAM. ꝑspicue
LIMOTIITUS. beneficus
TIRTIUS. Ad iungens id est
Ad plicans se
VNBANUS. luce gaudens.
AD CORINT HIOS. PRim¬

Expanded text:
arcissus, ascensus laetitiae, sive lucerna scindens, aut colligens. Nereus, lucerna Domini. Osee, salvator. Olympam, parturientem s. Priscus, agnoscens.eum, sive videntem eumRebecca, multa patientia, sive quae multum acceperit. Rufum, sanantem nos, vel reficientem nos. Sabaoth, virtutum, sive exercituum. Sodoma, pecus tacens, sive fulva, vel sterilis. Sion, specula. Spania, expeditio, sive accinctio: sed rectius Hispania scribitur. Stachyn, facientem canticontrarius. T. U. Sosipatrus, salvans diphenam, innuentem, sive revertentem. Trifossam, perspicue. Timotheus, beneficus. Tertius, adjungens, id est, applicans se. Urbanus, luce gaudens. AD CORINTHIOS I
Abbreviated transcription (Latin):
eta᷑ ĩtemor q̃ cesis sen¬
ibꝯ ꝑcipit᷑ ut melos ĩso¬
ho anditu auiiu ultor
Isapore. gustu fantiũ Fra¬
glancĩa ĩoco̾e. olpactũ nã¬
riũ lenita s ĩcor po̾e tactu
manuũ Itilitaa c̾at᷑aꝵ cõ¬
stał ĩgrato ⁊ cipto ⁊ ꝯmo

Expanded text:
etas interior, que certis sensibus percipitur, ut melos in sono, auditu aurium, dulcor in sapore, gustu faucium; fragrantia in odore, olfactu narium; lenitas in corpore, tactu manuum. Utilitas creaturarum constat in grato et apto, co
Abbreviated transcription (Latin):
tentꝰ donec ad fontẽ uberiõ purio q ꝑueiãt h ͭ illũ e¬
surie̾ satis credo qui cũ panes tibarios h intidos eope¬
ctat et candidos Ita et tu dilcłissiã soror quã ego serta
sũ elurie̾ nimiũ et sitie̾ celestia cibaria interi mãdes
panes don ͭ siligie candentes ĩuenias exigni et turbulẽti
riuili aquã pota usq quo affluẽtioris fontis aquã hau¬
rias puriõ nec tibi interĩ panis nr̃ ꝙͣuis rusticꝰ uide¬
ait᷑ esse displiceat Rusticꝰ em̃ panis ĩculcior uidet᷑ ẽẽ ẜ
fortior et celeriꝰ elurientẽ stomachũ paciat fessũq cõro¬
borat quã siligneꝰ face̾ uideat et intidꝰ¬

Expanded text:
tentus, donec ad fontem uberiorem purioremque perveniat. Nec illum satis esurire credo, qui cum panes cibarios habeat, nitidos exspectat et candidos. Ita et tu, dilectissima soror, quam ego certus sum esurire nimium et sitire coelestia, cibarios interim mande panes, donec siligine candentes invenias; exigui et turbulenti rivuli aquam pota, usquequo affluentioris haurias puriorem. Nec tibi interim panis noster, quamvis rusticuatur esse, displiceat. Rusticus enim panis incultior videtur esse, sed fortior et celerius esurientem stomachum satiat, fessumque corroborat, quam qui siligineus videtur et nitid
Abbreviated transcription (Latin):
Cmsdiuina scͥptura biꝑtita ẽ.
significat. dicens. scribã
ercidĩtum in regno dei simile
esse ꝑatrifamilias. ꝓferenti de
thesauro suo noua et uetera:
que duo eciam testamẽta di.¬
cunt᷑. In lĩbris aut̃ oĩbꝰ sãctis
intueri oport. que ibi eterna
intiment᷑. que facta narrent᷑
que futura p̃nũtient᷑. que agẽ.¬
da p̃cipiant᷑ uel moneantͥs
nãracõe ergo recũ factaꝵ q̃rit᷑.
tellectũ accipiant᷑. an eciã scd̃m
fidem rerũ gestaꝵ asserenda et
defendenda sint. Lam non esse
accipienda figuralitꝰ nullo xp:¬
anꝯ dicẽ audebil. attendẽs opo¬
stolũ dicentẽ. oĩa aũt hec in figͣa
⁊tingebãt illis. et illud qd̾ ĩge¬
nesi sc̃ptũ est. et erũt duo ĩ car¬
ne una. magnũ sac̃m̃tũ ꝯmen:¬
dantem in xp̃o et in ecclĩa. Sĩ
uero utroo mõ illa se̾nta̾ sceu¬

Expanded text:
diuina scriptura bipertita est significat dicens scribam eruditum in regno dei similem esse patri familias proferenti de thesauro suo noua et uetera, quae duo etiam testamenta dicuntur. in libris autem omnibus sanctis intueri oportet quae ibi aeterna intimentur, quae facta narrentur, quae futura praenuntientur, quae agenda praecipiantur uel moneantur. in narratione ergo rerum factarum quaeritur tellectum accipiantur, an etiam secundum fidem rerum gestarum asserenda et defendenda sint. Nam non esse accipienda figuraliter, nullanus dicere audebit, attendens Apostolum dicentem, Omnia autem haec in figura contingebant illis : et illud quod in Genesi scriptum est, Et erunt duo in carne una , magnum sacramentum commendantem in Christo et in Ecclesia . 2. Si ergo utroque modo illa Scriptura scru
Abbreviated transcription (Latin):
fide plerũq uerba excedẽ uideant᷑
fidem. qd̾ nõ fit. añ aliqͥd qd̾ orat
obsturũ. uil dubiũ. causa et rõne
reddita exponit᷑. sed qñ id qd̾ ap¬
pertũ est u̾el auget᷑ uel extenuat᷑.
nec tam̃ a tramite signi ficãde ueri¬
tatis erat᷑. quõ sic uerba rẽ q̃ m
dicatur excedũt. ut uolũtas loꝙ̃tꝭ
nec fallentis appareat. q̃ nouet
quousq credat᷑. a quo ultra quam
credendũ est. uel minuct᷑ loꝙ̃ do
aliqͥd uel auget᷑. Hũc loꝙ̃di modũ
greto noie nõ solũ gretaꝵ. uerũ ect¬
cant. Qui modꝰ siẽ hoc loco ita in
ut est. posuer̃t in celo os suũ. et uer¬
tirẽ capilli ꝑ ambulan ͫ in delictꝭ
siis. et multa liꝯmoĩ q̃ in scͥpturis¬

Expanded text:
fide, plerumque verba excedere videantur fidem. Quod non fit quando aliquid quod erat obscurum vel dubium, causa et ratione reddita, exponitur, sed quando id quod apertum est, vel augetur, vel extenuatur; nec tamen a tramite significandae veritatis erratur, quoniam sic verba rem quae indicatur excedunt, ut voluntas loquentis, nec fallentis appareat, qui novit quousque credatur, a quo ultra quam credendum est, vel minuitur loquendo aliquid, vel augetur. Hunc loquendi modum Graeco nomine non solum Grcant. Qui modus, sicut hoc loco, ita in ut est, Posuerunt in coelum os suum ; et, Verticem capilli perambulantium in delictis suis ; et multa hujusmodi, quae Sc
Abbreviated transcription (Latin):
Cmsdiuina scͥptura biꝑtita ẽ.
significat. dicens. scribã
ercidĩtum in regno dei simile
esse ꝑatrifamilias. ꝓferenti de
thesauro suo noua et uetera:
que duo eciam testamẽta di.¬
cunt᷑. In lĩbris aut̃ oĩbꝰ sãctis
intueri oport. que ibi eterna
intiment᷑. que facta narrent᷑
que futura p̃nũtient᷑. que agẽ.¬
da p̃cipiant᷑ uel moneantͥs
fidem rerũ gestaꝵ asserenda et
defendenda sint. Lam non esse
accipienda figuralitꝰ nullo xp:¬
anꝯ dicẽ audebil. attendẽs opo¬
stolũ dicentẽ. oĩa aũt hec in figͣa
⁊tingebãt illis. et illud qd̾ ĩge¬
nesi sc̃ptũ est. et erũt duo ĩ car¬
ne una. magnũ sac̃m̃tũ ꝯmen:¬
dantem in xp̃o et in ecclĩa. Sĩ
uero utroo mõ illa se̾nta̾ sceu¬

Expanded text:
diuina scriptura bipertita est significat dicens scribam eruditum in regno dei similem esse patri familias proferenti de thesauro suo noua et uetera, quae duo etiam testamenta dicuntur. in libris autem omnibus sanctis intueri oportet quae ibi aeterna intimentur, quae facta narrentur, quae futura praenuntientur, quae agenda praecipiantur uel moneantur.fidem rerum gestarum asserenda et defendenda sint. nam non esse accipienda figuraliter nullus christianus dicere audebit attendens apostolum dicentem: omnia autem haec in figura contingebanesi scriptum est, Et erunt duo in carne una , magnum sacramentum commendantem in Christo et in Ecclesia . 2. Si ergo utroque modo illa Scriptura scru
Abbreviated transcription (Latin):
Muita demq decułtu diuo nsurpata ss que
honorib deterrentur hũans sine huili ͭ ͤ
nrma. sũ a dulacõe pestifera. ita tũ ut quib
ea deferrentur. hoĩes hẽrentur qui dũr colẽ¬
di et ueu̾andi. si aũt cis multũ additim.i¬
et adorandi. et seqͥtur. quis uo sacͥticandũ

Expanded text:
que de cultu divino usurpata sunt, quae honoribus deferrentur humanis, sive humilitate nimia, sive adulatione pestifera, ita tamen ut quibus ea deferrentur, homines haberentur, qui dicuntur colendi et venerandi; si autem eis multum additur, adorandi. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
Auctus igi¬
tire iulianꝰ
uienuẽsi
ortus urbe
aruerius
datus est martir. Pro¬
sapia quidẽ illustrie
ac moꝵ ꝓbitabe nõ me¬
diocrite̾r ornatus sed
amoris uehementer

Expanded text:
anctus igitur Julianus Viennensi ortus urbe, Arvernis datus est martyr: prosapia quidem illustris, ac morum probitate non mediocriter ornatus, sed, amoris vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
noii solum studioie uerũ¬
etiai sapienter audire
cui nos opportet inũlitẽr
ac delectabrl̾ obedire. mo¬
derationis iuetenẽs uibiq
temperie. ut nec ouiii
desint pabula niec pasto¬
ailii alimenta. Quedam

Expanded text:
non solum studiose, veruetiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ac deum nr̃m qui huius
auctor est fidei. debita reli¬
gione uenerenur. Apostoli
namqz latino sermone di¬
auitur missi. Qui ergo ho¬
norant missos. maifestũ
est eos honorare mittẽtem

Expanded text:
ac Dominum nostrum, qui hujus auctor est fidei, debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem
Abbreviated transcription (Latin):
Eridie grandum
candus est: ut iubeat no
edere de iuo sancto corpore
t ip̃e sit laudabilis ĩ
lorum dñs qui sedet ĩ al¬
tissimis. Let qz nohis
auxilium per angelos
mirabiles qui semꝑ nos
custodiant ĩ oĩ bita sclĩ.

Expanded text:
eridie orandum candus est, Ut jubeat nos edere De suo sancto corpore. Ut ille sit laudabilis In lorum Dominus Qui sedet in altissimis. Det nobis auxilium Per angelos mirabiles Qui semper nos custodiant In omni vita saeculi.
Abbreviated transcription (Latin):
Umenie celi cõdrtor¬
qui mixta ne cõfũde¬
rent. aque fluenta diui¬
dẽs celum dedistilmritez
irmans locuz celesti¬
lii simulq terreriuulis.
et unda flãmas tempet

Expanded text:
mense celi ConditorQui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas tempe
Abbreviated transcription (Latin):
corona confitẽtim:
qui respuentes terrena
perducis ad celestia E¬
rez benignam prothinq
apponc urĩs uocilii: tro¬
phea sacra pangimus
ignosce qd̾ delinquimus.

Expanded text:
Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinquimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur uc̃a et glĩoia
emꝑ uirgo maria¬
ex regia stirpe et fa¬
milia dauidoriũ¬
da: ini cuutate na¬
zarethnata. Ihero solimis ĩ
templo din nutrita fuit ꝓr̃
eig ioachĩ mater anna di¬
cebatur domus ꝑaterna ex
galilea erat ex ciuitate na¬
zaretii: maternũ genq ex
simplex et recta apud deiii:

Expanded text:
gitur beata et gloriosa semper virgo Maria de stirpe regia et familia David oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex simplex et recta ante Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
hodie festa ce¬
lebramus lau¬
des addidisse aliquid decer¬
pisse est. Si quidez cuz utu¬
tuz eiꝯ gr̃a non sezmonili
exponenda sit sed operilu
cõprobanda. Cum eĩ dicat
criptura sc̃a gloria prĩs ẽ
filiq saꝑiens. Quãte huig
sunt glie qui tantoꝵ filioꝵ¬

Expanded text:
hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidem virtutum ejus gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim dicat Scriptura: Gloria Patris est Filius sapiens, quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filio
Abbreviated transcription (Latin):
xpo eĩ ihũ per euanglium¬
Quidꝯd it̃ in hac sc̃a ple¬
le potest esse uututis et gr̃e
de hec quasi quodaz fonte
lucidissimo oĩ ruiuloꝵ
puritas emanauit. Et eĩ
qui castitatis poliebat bi¬
gore qui abstiẽcie gliaba¬
tur angustus qui blãdi¬
mẽtis erat preditꝰ leuita¬
tis oĩ ciuium in deũ pro¬
uocauit affectũ. Qui põ¬

Expanded text:
er Euangeliumquid igitur in hac sancta plebe potest esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat præditus lenitatis, omnium ciuium in Deum prouocauit affectum.
Abbreviated transcription (French):
egyptios et pugnabit hro
contra fr̃em suum. et uir
contia amicũ suum. C¬
iutas aduersq auitatez¬
et reguũ aduersq regnuz¬

Expanded text:
egyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir contra amicum suum, ciuitas aduersus ciuitatem, regnum aduersus regnu
Abbreviated transcription (Latin):
Ei fide qua biuim
Ipe phemipni qua
credimq per caritatis.
ui ducto hora tercioe
ad passiomis hostiam.
crucis ferens suspẽdia
ouem reducit perditam.
recemur ergo Iubdi¬
A. redemptõe liberi. ut
eruat a seculo quo sol¬
uit a cragropho. Glo¬
ria tibi triz¬

Expanded text:
ei fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trin
Abbreviated transcription (Latin):
cob de bezsabe ꝑge¬
uisset ad locum
ini eo requiesce post iolis oc¬
cubitum. Tulit de laꝑidi¬
ln qui iacebant et suppo¬
nẽs capiti suo dormiuit
in eodez loco. pidit q ĩ sõp¬
nis scalam tangentem
suꝑ terran. et cacumen
illiq tangens celuz. An¬
glos quoqz dei ascendenteᷤᷤ
et de icẽdẽtes sr eaz. Et dñ
ĩnixuz scale dicẽtez ei. Eto¬

Expanded text:
cob de Bersabee, penisset ad quemdam in eo requiescere post solis occubitum, tulit de lapidibus qui ibi jacebant, et supponens capiti suo dormivit in eodem loco; viditque in somnis scalam stantem super terram, et cacumen illius tangens coelum; angelos quoque Dei ascendentes et descendentes per eam, et Dominum innixum scal
Abbreviated transcription (Latin):
bantur conferens ĩ corde
suo. Conferte ergo et bos
in corduu brĩs karissime
que de ip̃o eodez qz dũo satho¬
lice dicuntur. Ut et fidem
integram seruare possitiᷤ
et matrez eiq debite rene¬
itiri. Qm nulla honoreiꝰ

Expanded text:
t, conferens in corde suo . Conferte ergo et vos in cordibus vestris, charissimae, quae de ipso eodemque Domino catholice dicuntur: ut et fidem integram servare possitis, et matrem ejus debite venerari. Quoniam nullus honor
Abbreviated transcription (Latin):
Eterum rogo q̃cũq
estis filie quec̃q
mcities cogitate attẽciq
et perpendite diugentia
quilii efficiebatur bta et
itemerata uirgo maria
doloriliz post xp̃i ad celos
ascensum. Expletis oĩ
que de ip̃o erant ab ãglĩs
predicata et a prophetis
multipharie multisq
modis presignata. et di¬
iunis declarata oraculis

Expanded text:
eterum rogo quaecumque estis filiae, quaecumque matres, cogitate attentius, et perpendite diligentius, quibus afficiebatur beata et intemerata virgo Maria doloribus post Christi ad coelos ascensum, expletis omnibus quae de ipso erant ab angelis praedicata, et a prophetis multifarie multisque modis praesignata, divinis declarata oraculis
Abbreviated transcription (Latin):
longitudo arche. quĩqua¬
gĩta cubitoꝵ latitudo et tu¬
gnita cubitoꝵ altitudo illiꝰ¬
Qnestram in archa
facies : et in cubito
cõsuimabis sũmitatem¬
eia. Ostium autem arche
poues ex latere deorsum:
tenacula et tristega facieᷤ
in ea. Ecte ego adducam
diluuii aquas suꝑ terra¬

Expanded text:
tudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiufenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas su
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecto trino numio
dernis horarui
cerimins laudes canẽte ᷤᷤ
debitas nouai dicentes
psallimq. Eacruz dei
misteruissspuro tenẽtes
pectore petri magrĩ reglã
signo salutis proditam

Expanded text:
erfecto trino numero, Ternis horarum terminis, Laudes canentes debitas, Nonam dicentes psallimus. Sacrum Dei mysterium Puro canentes pectore; Patris Magistri regulam Signo salutis proditam
Abbreviated transcription (Latin):
Pcis creator optĩe
Llucem dierui pro¬
ferens primodus lucis
lone mũdi parans ori¬
ginem. ui mane iũc¬
fuz resperi diem bocari pre¬
ciꝑis. tetrum chas illabr
audi preces cum laudilii
e mẽs grauata crie
uite sit exul mune duz
nil phẽpne cogitat sese¬

Expanded text:
cis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur posito ĩ auiii¬
instratõe prefectu¬
re galliarum am¬
i natus est ambro ius.
Qui nfans in aera preto¬
uii iii cunabulis positus
cu dormiret aꝑto subito
examen apum̃ aduemẽs
faciez eiq atqz om cõpleui
Ita ut ingrediendi egrẽ¬
Di pr qui prope cuz
matre uel filia de¬
ambulabat nec ambige¬
rentur cuz ancilla que cͥ¬
ium nutriendi infanter¬

Expanded text:
gitur posito in administratione praefecturae Galliarum pasio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi ater, qui propter cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infant
Abbreviated transcription (Latin):
Lasmator hoĩs deg
qui cuncta solus
droluans humil̃ iubes
producere reꝑtantis et
feire genq ¶ui mag¬
na reru corpora dictu
iubentis uiuida. ut ser¬
uiant ꝑ ordinem subdẽs
dedisti hoñi  epellea
seruis tuis quidqͥd per
ĩmũdiciam. aut morilii
ie suggerit aut acciri
se interserit. ¶a gau¬
dioruz preiia da gr̃aꝵ
munera. difsoruelitis
bincla absterge pacis

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vin
Abbreviated transcription (Latin):
utero sp̃s ses̃ infudit. Solus enĩ ꝑ omã exnatis
corrupte le inmaculati partur nouitate
non senserit: & celestima iestate depulerit
Nã si literã sequam᷑ quo modo scõs̃ omp
masculos cũ multos sceleratis simos fuisse
non lateat. e Nũ quid sc̃s achab: nũ qud
scĩ pseudo ꝓphetȩ quos ad helie precer
ultor celestis iniuriae ignis ad sũpsit : sed¬
ille spr̃ ꝑ quẽ figura futuri misterii pia legis
ecłe uirginis ad generandos populus dĩ in¬
maculate fecunditatis apperir& genita le
secretum. Hic engo solus aperuit sibi uul¬
ficauit alienã utnas ceretur: ꝓpheta hicẽ
qui apperuit matris suȩ uuluã ut in ma¬
culatus exir&¬

Expanded text:
utero spiritus sanctus infudit; solus enim per omnia ex natis utero spiritus sanctus infudit; solus enim per omnia ex natis corruptelae inmaculati partus nouitate non senserit et caelesti maiestate depulerit. nam si litteram sequamur, quomodo sanctus omnis masculus, cum multos sceleratissimos fuisse non lateat? numquid sanctus Achab? numquid sancti pseudoprophetae, quos ad Heliae preces ultor caelestis iniuriae ignis absuille sanctus, per quem figuram mysterii pia legis anctae ecclesiae uirginis ad generandos populos dei inmaculatae fecunditatis aperiret genitale secretum. hic ergo solus aperuit sibi uulctificauit alienam, ut nasceretur propheta, hic est qui aperuit matris suae uuluam, ut inmaculatus exir
Abbreviated transcription (Latin):
Factusest enĩ sublege: ut eos qui sublege
erant iucrifacer&. Quid sit aut̃ in ierłm
sisto dnõdicere. nisi inscie cõmend& an¬
te dixissem. circũ cisus enĩ uitus domini¬
co dignus iudicabit᷑ obtutu: quia oculi
thĩ suꝑ iustos. Uides omnẽ legem uete¬
ris seriem. fuisse typũ futuri. Nã circũ¬
cisio: purgationẽ significat delictoꝵ.
humane carnis & mentis fragilitas in exe¬
crabilib: uitis implicabitur. eo ꝑ octauum
circũcisionis diem culpe totiur futura pur¬
gatiore surrectionis p̃figura bat᷑ aetate.
Hoc ẽ enĩ illud. Quia omne masculinũ
ad aperiens uuluã : scm̃ dño uocabitur.
Uerbis enĩ legis : ꝓmittebat᷑ uirginis par¬
tus. Etuere scs quia in maculatus. Deni¬
q ipsũ eẽ qui lege signetur. & eundem
modũ ab angło repetentis uerba decla rad.
Quia qđ nascit᷑ inquid: scm̃ uocabit᷑ filius di
Non enĩ uirilis coitus uuluȩ uirginalis secreta
reserauit. sed in maculatũ sem̃ in uiolabile

Expanded text:
os qui sub lege essent lucrifaceret. quid sit autem in Hierusalem sisti domino dicerem, nisi in Esaiae conmentis ante dixissem; circumcisus enim uitiis dominico dignus iudicabatur optutu, quia oculi domini super iustos. uides omnem legis ueteris seriem fuisse typum futuri — nam et circumcisio purgationem significat delictorumhumanae carnis et mentis fragilitas inextricabilibus uitiis inplicatur, eo per octauum circumcisionis diem culpae totius futura purgatio resurrectionis praefigurabatur aetate. hoc est enim illud: quia omne masculum adaperiens uuluam sanctum domino uocabitur; uerbis enim legis promittebatur uirginis partus. et uere sanctus, quia inmaculatus. denique ipsum esse qui lege signetur in eundem modum ab angelo repetita uerba declarant: quia quod nascetur inquit sanctum uocabitur filius dei. non enim uirilis coitus uuluae uirginalis secreta reserauit, sed inmaculatum semen inuiolabili
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e carne uestiuit
Audeo tam̃ non defacultate mȩa
fidere : sed deipsius inspiratione
sumere. Utdie qui in sacra¬
mento humane restitutionis

Expanded text:
rae carne vestivit: audeo tamen non de facultate mea fidere, sed de ipsius inspiratione praesumere, ut in die qui in sacramentum humanae restitutionis
Abbreviated transcription (Latin):
oc modo ꝓsecutus ẽ. Uosautẽ fr̃s brarissimi quos
idopꝰ dñi construendũ ad illas dirigimꝰ partes.i
ausa salutis aliorũ inhuns uia scłi ꝑtuleritis : tanto m¬
ira adeo recipietis cȩlestiũ gaudia p̃miorũ Nec uos u
nodo resulutio hiuus nr̃i mestificet corpꝰculi. q¬

Expanded text:
os sic effatus est: Vos autem, fratres charissimi, quos ad opus Domini construendum, ad illas dirigimus partes, causa salutis aliorum, in hujus via saeculi pertuleritis, tanto majora a Deo recipietis coelestium gaudia praemiorum. Nec vos ullo modo resolutio hujus nostri moestificet corpusculi: q
Abbreviated transcription (Latin):
si habent qd ciad comedendũ tribuerent in quissius le
cũ respondissent. ꝗ nondũ hora edend. cet adicato
in dignationc dicens. Hei totu nocte cquitundo pose
iniurcta m obocchentã laboraui iñ siliui: et nuncr

Expanded text:
si haberent quod ei ad comedendum tribuerent inquisivit. Cui si haberent quod ei ad comedendum tribuerent inquisivit. Cui cum respondissent quia nondum hora edendi esset, adjecit cum indignatione dicens: Hei tota nocte equitando per injunctam mihi obedientiam laboravi et non silui, et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
da tibi. cie paruis : qđ multĩ dehorestat atq corrũpit
Cui cũ ita me om̃idesi dio uelle respendisse. & insuis aueo¬
ritnabꝰ meardere cerneret. hors mͥ exẽpla exposuit
succincta relatione. H is dieb duo frs ista fuer rapidiso
rapti morte. nõtam uno in loco. nec una die. Uen iens auo
unꝰ ex eis addo ui cuꝰda sue sororis ueheintissime esurire se
dix: a refeccionẽ peciit. Cui ꝓtinꝰ soro suci piscessehabu¬
dant᷑ haħc respondit ut cõmedet quales.eꝗq hora uello
Ille uͦq iasi indignans. fastidire se pisces respondiceoqs
ꝑtot annos indesinent cos comedisses adiecit & nͥ cosu
se posse uide dix. Respondit soro sua. E cec inquidio
sibi p̃cepit assari ciuꝰda animalis. S n ferens assana
uinũ sibi afferri iussit. a carius mosũ auide supsic so
s qd supsu gulã ntransiit. rccreicere poture .s uit
cũcibo ꝑdidit.
Nie ÷ͥ diluculo ueniens addomũ cuiꝰda sui p arentis. leo

Expanded text:
ltum dehonestat atque corrumpit? » Cui cum ita me omni cum desiderio velle respondissem, et in suis auctoritatibus me ardere cerneret, horum mihi exempla exposuit succincta relatione. « His diebus duo fratres ista fuerunt rapidissima rapti morte, non tamen uno in loco, nec uno die. Veniens autem unus ex eis ad domum cujusdam suae sororis, vehementissime esurire se dixit, et refectionem petiit, cui protinus soror sua pisces se abundanter habere respondit ut comederet, quales et qua hora vellet. Ille vero quasi indignans, fastidiri se pisces respondit, eo quod per tot annos indesinenter eos se comedisse adjecit, et non eos jam se posse videre dixit. Respondit soror sua: Ecce, inquit, sibi assari cuiusdam animalis. Sed non ferens assandiinde vinum sibi afferri iussit, & carnis morsum auide sumpsit. Sed hoc quod sūpsit, gulam non transiit, nec reiicere potuit, sed vitam cum ciboitur diluculo veniens ad domum cujusdam sui parentis, statim
Abbreviated transcription (Latin):
caui: depͥeans dm̃i. icei ñrescruaret miifucurum.
rursũ accep. Tidi aute̾ scris nreddi simplicia. sed
decuple. Esto na. foras ⁊ paciens. ut ca ualcas toleran
doportore. Hęc lacrimans dix̃. Deinde exosculans
uio .i. inisedĩt pfice. sialiq ua suꝑsunt meis meren

Expanded text:
futurum, rursum ante recepi. Tibi autem scias non reddi simplicia, sed decupla. Esto namque fortis & patiens, vt ea valeas tolerando quiete portare. Hæc lachrymans dixit, deinde exosculans uiora misericorditer parce, & si aliqua supersunt, meis mœren