comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut eẽnt ꝑati in p̾lium: & ut
orarent ce pet̾ent miscdĩam
& miserationẽ. Et iherłm non
habitabat᷑ : sed erat sicut de¬
sertũ. Non erat qͥ ingrederet᷑
ce egrederet᷑. de natis eius: &
scm̃ conculcabat᷑. &e filii alie¬
nigenaꝵ erant in arce. ibi e¬
rat habitatio gentiũ. Et abla¬
ta ẽ uoluptas a iacob. & defe¬
cit ibi tybia ce cythara.ł¬
t congregati st̃ & uenert̃¬

Expanded text:
ent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et vener
Abbreviated transcription (Latin):
milia uiroꝵ. & septẽ milia eqͥ¬
tũ ut uenirent in t̾ram iuda.
& dispderent eã scdm uerbũ re¬
gis. Q. ꝓcessert ut irent cum
uni uersa uirtute sua: &e uene¬
t & applicuert̃ ammaũ in t¬
ra campestri. Et audierunt mer¬
catores regionũ nom̃ eoꝵ .&. ac¬
ceꝑunt argentũ & aurũ mul¬
tum ualde. & pueros. & uene¬
runt in castra. ut acciꝑent fi

Expanded text:
 septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidas machabeus fortis ui¬
rib a iuuentute sua sit uobis
pͥnceps militie: & ipse agat
bellũ popłi. Et uos adducetis
ad uos om̃s factores legis. et
uindicate iundictã popłi ur̃i:
&e retribuite retributionem
gentib. & intendite in pre¬
suis ce appositꝰ est ad pa¬
tres suos: & defunctus ẽ cen¬
tesimo &e guadragesimo et
sexto anno. Et sepultꝰ est a fi¬
lus suis in sepulcris patrũ su¬
oꝵ in modym: ce planxeruit
eum om̃s omis isrł planctu mag¬
no. Et surrexit iudas qͥ uocaba¬
tur macabeus. filius erus ꝓ eo.
adiuuabant eũ om̃s fratres
eius. & uniuersi qͥ coniunxe
rant se patri eiꝰ: ce p̃liabant᷑
p̃lium ifrł cum leticia. Et dila¬
tauit głam popło suo. & indu¬
it se lorica sieut gygas: &e suc¬
cinxit se arma bellica sua in
p̃lio. & ꝓtegebat castra isrł gla¬
imilis factus est leoni in o¬
ꝑib suis: & sicut catulus leoniᷤ
rugiens in uenatione. Et ꝑse¬
quutus est iniquos ꝑserutais
eos: & qͥ conturbabant popłm¬

Expanded text:
s Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeet adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra glaimilis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans eos
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ne timueritis eos. Ut ces¬
sauit aut̃ loqͥ insilut in eos su¬
bito. ce contritꝰ est seron ce exer¬
citus eiꝰ in conspectu ipsius et
ꝑsequebat᷑ eum in descensu be¬
thoron usq in cãpum: & cecide¬
runt ex eis octingenti uiri. Ne¬
liqͥ aut̃ fugert̃ in t̾ram philis¬
tiym. & cecidit timor uide &

Expanded text:
os ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac
Abbreviated transcription (Latin):
fecit in t̾ra. ut tolle ret legi¬
tima que erant in pͥmis dieb
& timuit ne ñ haberet & bis¬
ce semel in sũptus: & donatiua
que dederat ante larga manu.
& habundauerat suꝑ reges qͥ
ante eũ fuerant. consternatꝰ
erat animo ualde. E cogitauit
irx in ꝑsidem .&e acciꝑe tribu¬
ta regionũ: ce congregare ar¬

Expanded text:
t legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare ar
Abbreviated transcription (Latin):
citum uenientẽ sibi obuiã. dixe¬
runt uide. Quomͦ pot̾imus puge
nare pauci. ad multitudinem
stantã tam fortẽ: Q nos fatiga¬
ti sumus ieiunro hodie. Et ait
uidas. facile est concludi multos
in manus paucoꝵ. & non ẽ. dif¬
ferentia in conspectu dei cȩli libe¬
rare in multis & in paucis: qr ñ

Expanded text:
 dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in
Abbreviated transcription (Latin):
consedit in monte modym. &
habebat filios qͥnq. Ioħem qui
cognominabat᷑ gagdis: & sy¬
mon qͥ cognominabatur thasi.
& iudas qui uocabat᷑ machabe¬
us. & eleatarus qͥ cognominaba¬
tur abarim: &e ionathas qͥ cog¬
nominabatur apphus. Hi ui¬
debant mala quȩ fiebant in po¬
pło uida: &e in iherłm. Et dixit
matathias. Ue michi. Lc .iiͣ.¬

Expanded text:
consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
natareos qͥ impleuerant dies:
&e clamauert̃ uoce magna in cȩ¬
lo dicentes. Qͥd faciemus istis: ce
qͦ eos ducemus : Ꝙ scã tua con
nert aduersum nos: ut nos dis¬
ꝑdant. Eu scis quȩ cogitant in

Expanded text:
Nazaraeos, qui impleverant dies, et exclamaverunt voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducemus? et sancta tua concnerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis 609 quae cogitant in
Abbreviated transcription (Latin):
lis: & reputatũ est ei ad iustici¬
am: Ioseph in tẽptatione angꝰ¬
tir suȩ custodiuit mandatum.
& factus est dñs egypti. finees
pat̃ nr̃ telando delum dei: ac¬
ceyit testamentũ sacerdotu ȩt̃ni.
iesus dũ implet lc .iiͣ.¬
uerbũ. factus est dux ifrł.
Zaleph dũ testificat᷑ in eccłia. ac¬
cepit hereditatẽ. Bauid in sua mi¬
sericordia: consequutꝰ est sedem
regni in scła. helyas dũ delat de¬
lum legis: receptus est in celum.
Ananias. atarias. misael.c. eden¬
tes liberati st̃ de flamina. Bani¬
el in sua simplicitate liberatus
est de ore leonis. & ita cogitate
ꝑ generationẽ & generationem.
qi om̃s qͥ sꝑant in eo non infir¬
mant᷑. & a uerbis uiri peccato

Expanded text:
 est ei ad iustitiam Ioseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum et factus est dominus Aegypti Finees pater noster zelando zelum Dei accepit testamentum sacerdotii aeterni Iesus dum implet verbum factus est dux Israhel Chaleb dum testificatur in ecclesia accepit hereditatem David in sua misericordia consecutus est sedem regni in saecula Helias dum zelat zelum legis receptus est in caelum Ananias Azarias Misahel credentes liberati sunt de flamma Danihel in sua simplicitate liberatus est de ore leonum et ita cogitate per generationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a
Abbreviated transcription (Latin):
te modym immolare diis: ac¬
cendere thura:& a lege dei dis¬
cedere. Et multi de popło isrł
consentientes accesserunt ad eos:
sed matathias ce filii eiꝰ cinstan¬
ter stetert. E respondentes qui
missi erant ab antiocho: dixe¬
runt matathiȩ. Princeps & cla

Expanded text:
molare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixer
Abbreviated transcription (Latin):
re illie cũ dantur in manibus
inimicoꝵ scã. in manib extrane¬
oꝵ facta sunt: Eñ tẽplum eius
sicut homo ignobilis. llasa głȩ
eius. captiua abducta sunt. Tru¬
cidati sunt iuuenes eiꝰ in plateis.
gens non hereditauit regnum
eius : & non obrinuit spolia eiꝰ:
Om̃is compositio eiꝰ ablata est.
Quȩ erat libera: facta ẽ ancilla.¬

Expanded text:
re illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera
Abbreviated transcription (Latin):
nentem. X p̃c. ꝓ uobis passus
est. relinquens uobis exemplum:
ut sequamini uestigia eius. Ecce
xp̃c dicit. discite ame: beatus pe¬
trus dicit ut sequamini uestigia
eius. Similit̾ paulus apłs clamat.
Imitatores dei estote: sicut filii
lm̃i. Quid ad hȩc respondemus
fr̃ẽs: uel quam excusationem ha¬
bere pocerimus: Si tibi aliquis
dicat ut uirtutes quas fecit dñs
debeamus imitari. iusta potest
ẽẽ excusatio tua: quia uirtutes
& mirabilia facere non omnib
datum est. Iuste ce caste uiue¬
re. & caritatem cum omnibus
custodire: cum dei adiutorio õĩb

Expanded text:
 pro vobis passus est, relinquens vobis exemplum, ut sequamini vestigia ejus . Ecce Christus dicit: Discite a me; beatus Petrus dicit: Ut sequamini vestigia ejus. Similiter apostolus Paulus clamat: Imitatores Dei estote, sicut filii charissimi . Quid ad haec respondebimus, fratres, vel quam excusationem habere poterimus? Si tibi aliquis dicat ut virtutes quas fecit Dominus debeas imitari, justa potest esse excusatio tua, quia virtutes et mirabilia facere non omnibus datum est; juste autem et caste vivere, et charitatem cum omnibus custodire cum Dei adjutorio, omnib
Abbreviated transcription (Latin):
uerso isrłi: & quomͦ dormiebatł
cum mulierib quȩ obseruabaił
ad ostium taber nacłi. & dixit
eis. Quare. facitis res huiusce¬
modi quas ego audio: res pessi¬
mas ab omni popło: Nolite fi¬
lii mͤi: non est enim bona fama
quam ego audio. ut transgredi
faciatis popłm dñi. Si peccauerit
uir in uirũ: placari ei potest d̃s.
Si autẽ in dño peccauerit uir:
quis orabit pro eo: e .iiiͦ.¬
Et non audierunt uocem pats
Asui. qr uoluit ds̃ occidere eos.
Puer autẽ samuhel ꝓficiebat.
atq crescebat: & placebat tam
hȩc dicit dñs. Nũquid non aꝑ¬
te reuelatus sum domui pats
tui cum esset in egypto in do¬
mo pharaonis. & elegi eum ex
omnibus tribubus israhel mͥ
in sacerdotem. ut ascenderet
ad altare meum. & adoleret
michi incensum. & portaret
ephot coram me: & dedi domui
patris tui omma de sacrifici¬
uare calce abicitis uictimã
ra mea quȩ precepi ut offerren¬
gur in templo: & magis hono¬
rasti filios tuos qmͣ me: ut co¬
mederetis pͥmitias omnis sacri¬

Expanded text:
i et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit vir in virum placari ei potest Deus si autquis orabit pro eo? Et non audierunt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat tam Haec dicit Dominus, Nunquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto in domo Pharaonis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiuare calce abicitis victimam ra mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacri
Abbreviated transcription (Latin):
satagitȩ: ut ꝑ bona oꝑa certã
uram uocationem ce electionẽ.
faciatis. tlec enim facientes: ñ
peccabitis aliquando. Sic enim
habundanter ministrabitur
uobis introitus: in ȩt̾num reg¬
num dñi nr̃i & saluatoris ihu̾¬
xp̃i. Propterqs incipiam uos sẽꝑ
commonere oe his: ee quidem
scientes & confirmatos uos in
presenti ueritate. lustum au¬
tem arbitror quamdiu sum in
hoc taber naculo suscitare uos
in commonitione: certus quod
uelox est depositio taber nacłi

Expanded text:
 bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facienes: non peccabitis aliquando. Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in eternum regnum Dei nostri et Salvatoris  incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
fidem. in iusticia dei nr̃i & salu¬
toris ihũ xp̃i: gr̃a uobis ee pax̾
adimpleatur in cognitione do¬
mini nr̃i. Quomͦ omnia nobis
diuinȩ uirtutis suȩ. quȩ ad ui¬
tam ce pietatem donata est ꝑ
cognitionem eius qui uocauit
maxima ce preciosa nobis. ꝓmissa
donauit: ut ꝑ hȩc efficiamini di¬
uinȩ consortes nature. fugientes
eius quȩ in mundo est concupis¬
centiȩ corruptionem. Lc.ii.
ferentes. ministrate in fide ur̃a
uirtutem: in uirtute aute scien¬
tiam. in scientia autem abstinen¬
tiam. in abstinentia autem pa¬
tientiam. in patientia autẽ pi¬
etatem. in pietate autem amo¬
rem fr̾nitatis. in amore fr̃ nita¬
tis caritatem. Hȩc enim si uobis
cum assint & suꝑent: non ua¬
cuos nec sine fruc̾tu uos consti¬
cognitione. Qui non presto sutl¬
hȩc cȩcus est: & manu temptats.
obliuionem accipiens purgati¬
onis ueterum suoꝵ delic̾toꝵ.¬

Expanded text:
Dei nostri et salvatoris Iesu Christi gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostri quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit maxima et pretiosa nobis promissa donavit: ut per hec efficiamini divine consortes nature: fugientes ejusque in mundo est concupiscentie corruptionem. Sed et ferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. haec enim nobis cum adsint et superent, non uacuos nec sine fructu uos consticognitionem. hec cecus est et manu temptans obliuionem accipiens purgationes ueterum suorum delicto
Abbreviated transcription (Latin):
Si dixerimus quoniam societa¬
tem habemus cum eo &e intene:¬
bris ambulamus mentimur: &e
non facimus ueritatem:. Si autẽ.
in luce ambulamus. sicut &e ipse
est in luce societatem habemus
eius mundat nos ab omni pecca¬
to. Si dixerimus qm̃ peccatum
non habemus. ipsi nos seoucinꝰ:

Expanded text:
Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus eius, mundat nos ab omni peccato. si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seduci
Abbreviated transcription (Latin):
siones. &e posteriores głas qͥb
reuelatum est. qi non sibi ipsis.
ministrabant ea quȩ nunc
nuntiata sunt uobis. ꝑ eos qui
misso de çȩlo: in quem desideratt
angłi prospicere. Propter qd̾
succincti lumbos mentis ur̃ȩ.
sobrii ꝑfecti sꝑate in eam. quȩ
offertur uobis grãm. in reue

Expanded text:
s, et posteriores glorias: quibus revelatum est, quia non sibimetipsis, ministrabant ea, quae nunc nuntiata sunt vobis per eos, qui misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere. Propter quod succincti lumbos mentis vestrae, sobrii perfecte sperate in eam, quae offertur vobis, gratiam, in
Abbreviated transcription (Latin):
Iur̃ȩ fidei preciosior sit auro.
qd̃ ꝑ ignem ꝓbatur. inuenia¬
tur in laudem. & głam ce ho¬
norem in reuelationem ihũ
xp̃i. quem cum non uideritis
diligitis: in quem nunc qͦq
non uioentes creditis. creden¬
tes autem exultatis leticia in¬
enarrabili ce glorificata. repor¬
tantes finem fidei ur̃ȩ salutẽ.
animaꝵ ur̃aꝵ. De qua salute

Expanded text:
ior sit auro quod per ignem probatur: inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelationem Jesu Christi. Quem cum non videritis: diligitis: in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exultatis leticia inenarrabili et glorificata: reportantes finem fidei vestre salutem animarum vestrarum. De qua salu
Abbreviated transcription (Latin):
tate transcurrere: ut in fine eiꝰ¬
Sed querendũ pͥus est. an hȩc
apud matħm ipsa sit le.tio quȩ
apud lucã sub apellatione cenȩ
describitur. Et qͥd̾e st̃ nounul¬

Expanded text:
tate transcurrere, ut in fine eSed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnul
Abbreviated transcription (Latin):
ligit᷑. qd̾ & hic ꝑ nuptias p̃sens
eccłia. & illic ꝑ cenam et̾num &
ultimũ conuiuiũ designat᷑. qr
& hãc nonnulli exituri intrait.
& ad illud qͥc qͥs semel intͣuerit
ulterius non exibit. Le .uiii.¬
i qͥs forte concendat hãc ean¬
dem ẽẽ lectionẽ. ego meliꝰ pu¬
to salua fide alieno intellectui
cedere: qmͣ contentionib deser¬
uire: qm̃ & intelligi congrue
forsitan potest. qr de. precło ẽd̃
qui cum nuptiali ueste non ue¬
nerat. qd lucas tacuit. matheus
pͣndiũ dicitur. neqͣqmͣ uel hoc in
telligentiȩ nr̃ȩ obsistit: qr cum
ad horã nonã apud antiqͦs coti¬
die pnͣdiũ fieret. ipsũ quoq pnͣ¬
diũ cena uocabat᷑. Sepe aut̃ iam
dixisse me memini. qd̾ plerũq
in scõ eũgłio regnũ cȩloꝵ p̾sens

Expanded text:
d et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus prandium dicitur, nequaquam vel hoc ntelligentiae obsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur. 2. Saepe autem jam me dixisse memini quod plerumque in sancto Evangelio regn
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑet eos ab impio nichanore:
qui eos pͥusqmͣ cominus ueni¬
ret uendiderat. & si ñ ꝓpter.
eos. ꝓpt̾ testamentũ qd̃ erat
ad patres eoꝵ: &e ꝓpt̾ inuoca¬
tionẽ scĩ & magnifici nomi¬
nis eiꝰ suꝑ ipsos. Conuocatis au¬
t̾ẽ machabeus septe milib qui
cũ ipso erant. rogabat ne hos¬
tib reconciliarent᷑. neq metu¬
erent iniq uenientiũ aduersũ
se hostiũ multitudinẽ: sed for¬
tit̾ contenderent ante ocłos
habentes contumeliã quȩ in
locũ scm̃ ab his iniuste eẽt illa¬
tũ: itõq ce idibria habitȩ ciui¬
tatis iniuriam: adhuc etiam.
uetea ũ instituta conurilsa. Le¬

Expanded text:
impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa
Abbreviated transcription (Latin):
legendũ putant. natũ ex mu¬
liere factũ sub lege: s factũ
ex muliere. In utero &enim¬
uͥginali carnẽ non de nichilo.
ñ aliunde. s mat̾na traxit ex
carne: Alioqͥn nec uere filius
hominis diceret᷑. qui originẽ
ñ haberet ex homine: & nos¬
gͥ his contra euthicen dictie.
extollamus uocẽ cum eccłia ca¬
tholica. cuiꝰ hȩc mulier tẏpum
gessit: extollamus & mentem
de medio turbaꝵ. dicamusq
saluatori. beatus uenter qui te
portauit: & ubera q̃ suxisti.

Expanded text:
legendum putant, "natum ex mulegendum putant, "natum ex muliere, factum sub lege," sed "factum ex muliere". In utero uirginali carnem non de nihilo, non aliunde, sed materna traxit ex carne. Alioquin nec filius hominis diceretur, qui originem non haberet ex homine. Nigitur his contra Euthicen dictis, extollamus vocem cum Ecclesia catholica, cujus haec mulier typum gessit. Extollamus et mentem de medio turbarum, dicamusque Salvatori: Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti.
Abbreviated transcription (Latin):
do. uerũ consubstantialẽq patͥ
dei filiũ negabant. sic heretici.
ꝓpterea negando mariã semꝑ uir
cituro ex humanis m̃bris unige¬
nito dõ carnis suȩ mat̾iam mi¬
nistrasse. uerũ consubstantialẽq
matri. filiũ hominis fateri non
debere dixerunt. Le .iiiͦ.¬
i caro uerbi dei scd̃m carnem
nascentis a carne uͥgius ma¬
tris ꝓnuntiat᷑ extranea. sine cau¬
sa uent̾ qͥ eam portasset. ubera q̃
lactassent beatificantur. Qua
enĩ consequentia eius lac̾te cre¬
datur nutritus. cuius semine
negatur ẽẽ conceptus: cũ ex
unius eiusdemq fontis origi¬
ne scdm̃ phisicos ut̾q liquor
emanare. ꝓbet᷑. nisi forte. pu¬
tanda ẽ sementiuã suȩ carniᷤ
mat̾iam nutriendo in carne
dei filio suggerere potuisse:
incarnando aut̃ quasi maiori
&e inusitato miracło minime
potuisse. Le .iii.¬
uc opinioni obstat apłs
dicens: qr misit d̾s̃ filiũ suum
factũ ex muliere factũ sub le¬
ge. Neq enĩ audiendi st̃ qui¬

Expanded text:
do verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam semper vicituro ex humanis membris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri filium hominis fateri non debere dixerunt. Sed si caro Verbi Dei secundum carnem nascentis a carne Virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus? Cum ex unius ejusdemque fontis origine secundum physicos uterque liquor emanare probetur. Nisi forte putanda est virgo sementivam suae carnis materiam nutriendo in carne Dei Filio suggerere potuisse, incarnando autem quasi majori et inusitato miraculo minime potuisse. Sed huic opinioni obstat Apostolus dicens: Quia misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege . Neque enim audiendi s
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate in ciuitatem. E reliqͣ.
textus eugłii qualit̾ dñs
conflictũ habens cũ uide¬
is. cõnucerit eos homicidas. ꝙ.
homicidaꝵ filios: qui cũ edifi¬
carent sepulchra ꝓpħaꝵ. & or¬
narent monumenta iustoꝵ di¬
centes: qr si fuissemus in dieb
patrũ nr̃oꝵ. non eẽmus socũ
eoꝵ in sanguine. ꝓpħaꝵ. In
hoc se filios eoꝵ ostendebant¬
qui ꝓphetas occiderunt: quod ani¬
nium plenum habentes inuidiȩ
xp̃m eiusq discipłos ꝑsequeban¬
tur. Vlnde & dñs adiungit di¬
cens. Itaq testimonio estis uob¬
metipsis. quod filii estis eoꝵ qui
os implete mensurã patrum
ur̃oꝵ. ac si diceret. Quod il¬
lis defuit: uos implere cupitis.
Illi occidert̃ menbra. uos caput
illi ideo qr non uidert non oe¬
cidert̃: uos uidentes illoꝵ desi¬
deriũ implere desideratis. Xb
congruit qd̾ seqͥtur. Serpentes¬

Expanded text:
et reliqua. textus Evangelii qualiter Dominus, conflictum habens cum Judaeis, convicerit eos homicidas et homicidarum filios, qui cum aedificarent sepulcra prophetarum, et ornarent monumenta justorum, dicentes: Quia si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. In hoc se filios eorum ostendebantqui prophetas occiderant, quod animum plenum habentes invidiae, Christum ejusque discipulos persequebantur. Unde et Dominus adjungit, dicens: Itaque testimonio estis vobismetipsis, quod filii estis eorum qui os implete mensuram patrum vestrorum. Ac si diceret: Quod illis defuit, vos implere cupitis. Illi occiderunt membra, vos caput illi ideo quia non viderunt, non occiderunt: vos videntes, illorum desiderium implere desideratis. Quibus congruit q
Abbreviated transcription (Latin):
supplicũ flama refrigescit. Cor¬
porali enĩ beatꝰ laurentꝰ labo¬
uamus enĩ in fauillã men¬
bra soluant᷑ : fidei tamen
fortitudo ñ soluitur. Corpori
detrim̃tum sustinet: s lucrũ
salutis adqͥrit. Non enĩ fr̃es
beatꝰ laurentꝰ breui uel sim

Expanded text:
supplicii flamma frigescit. Corsupplicii flamma frigescit. Corporali enim beatus Laurentius labouamvis enim in favilla membra solvantur, fidei tamen fortitudo non solvitur: corpus quidem detrimentum sustinet, sed lucrum salutis acquirit. Non enim, fratres, beatus Lauren
Abbreviated transcription (Latin):
eati laurentu martyris.
euius natale hodie celebra¬
mus passionẽ uos nosse. cre¬
do. & quanta in ꝑse¬
quutione ꝑtulerit.
dilectionẽ urãm sci¬
re posse non dubito. Eanta enĩ
martyrũ eius gła extitit: ut
passione. sua mundũ illuminaue¬
rit uniuersũ. Illuminauit mun
dũ plane laurentiꝰ. eo lumine qͦ
ipse succensus ẽ: & flaminis qͣs
ipse ꝑtulit. omium xp̃ianoꝵ cor¬
da calefecit. Qs enĩ hoc exẽplo
nũ gehenne ñ patiat᷑ incendiũ:
Leati gͥ laurentũ le.¬
exemplo. ꝓuocamur ad mar¬
tyriũ: & accendimur ad fidem.
incalescimus ad deuotionẽ. Et
tamen flãma non deest. Non ar¬
demus qͥdem corpore ꝓ xp̃o. sed
toris ignẽ legimꝰ in ȩugłio. dicen¬
te eode dño. Mescitis qr ignem
ueni mittere in terram: et
quid uolo nisi ut ardeat:Lcii
dixerunt. Nonne cor nr̃m ar
sentit incendiũ:. & dũ xp̃i ar¬
det desidesrio. ꝑsequutoris pe¬
nã non sentit. In quantũ enĩ
in illo fidei ardor feruet. in tm̃

Expanded text:
Laurentii martyris, cujus natalem hodie celebramus, passionem nosse vos credo; et quanta in persecutione pertulerit, dilectionem vestram scire posse non dubito. Tanta enim martyrii ejus gloria exstitit, ut passione sua mundum illuminaverit universum. Illuminavit plane mundum Laurentius eo lumine quo ipse succensus est, et flammis quas ipse pertulit, omnium Christianorum corda calefecit. Quis enim hoc exemplo rnum gehennae non patiatur incendium? Beati igitur Laurentii exemplo provocamur ad martyrium, accendimur ad fidem, incalescimus ad devotionem. Etstamen flamma non deest. Non ardemus quidem corpore pro Christo, sed toris ignem legimus in Evangelio, dicente eodem Domino: Nescitis quia veni ignem mittere in terram; et quid volo, nisi ut accendatur ? dixerunt: Nonne cor nostrum sentit incendia, et dum Christi ardet desiderio, persecutoris poena non ardet. In quantum enim in illo fidei ardor fervet, in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Dendo grã munstrabit᷑. ẽra¬
det aut̃ fr̾ frẽm in mortẽ. &
pat̾ filiũ: & insurgent filii in
fieri crebro uidenus. nec ulł
ẽ int̾ eos fidus affectꝰ. quoꝵ di¬
Non enĩ cepisse: s ꝑfecisse uir¬
tus ẽ. Cum autem ꝑsequentur
uos in ciuitate ista: fugite in
aliam. Amen dico uobis: non

Expanded text:
dendo gratiam ministrabit. Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium, et insurgent filii in fieri crebro videmus: nec ullus est inter eos fidus affectus, quorum diNon enim coepisse, sed perfecisse virtutis est. Cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam.
Abbreviated transcription (Latin):
sensus ȩugłicus. Seqͥtur enĩ &
qͥ odit̾ animã suã in hoc mun¬
Do: in uitam ȩternam custodit
eam. Ergo quod supͣdictum ẽ qui
amat subintellegitur in hoc mun¬
do: itaq ipse ꝑdet. Qui autem
odit utiq in hoc mundo: in ui¬
tam ȩt̾nam ipse custodit eam.
Magna &e mira sententia. quem¬
admodũ sit hominis in animam
suã amor ut ꝑeat : odiũ ne ꝑeat.
Si male amaueris t̾e odisti: si be¬
ne oderis. t̾c amasti. felices qͥ ode¬
runt custodiendo: ne ꝑdant a¬
subreyat ut te ipsũ uelis inte¬
rimere: sic intellegendo qd̾ de¬
bes odisse in hoc mundo animã
tuã. hinc &enĩ quid̾a maligni
atq ꝑuersi in seipsis crudeliores
&& sceleratiores homicidȩ:. flammis
sedo nant. aoͥs p̾stcant. p̃cipicio
collidunt ce ꝑeunt. Hoc xp̃c non
docuit: immo etiã diabolo p̾cipi¬
tiũ suggerenti respondit. Redi re¬
tro sathana. Scriptũ est: ñ tẽp¬
tabis dnm̃ dm̃ tuũ. Petro autem
dix̃: significans qua morte clari¬

Expanded text:
sensus. Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui amat, subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet; qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat. Si male amaveris, tunc odisti: si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant asubrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc enim quidam maligni atque perversi, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis se donant, aquis praefocant, praecipitio collidunt, et pereunt. Hoc Christus non docuit, imo etiam diabolo praecipitium suggerenti respondit: Redi retro, satanas; scriptum est, Non tentabis Dominum Deum tuum . Petro autem dixit, significans qua morte glori
Abbreviated transcription (Latin):
me. buob ceenĩ modis crux
tollit᷑: cum aut ꝑ abstinen¬
iam afficitur corpus aut ꝑ
cõpassionẽ. ꝓximi affligitur
animus. Pensemus qualiter
utroq mͦ paulus crucẽ suam
tulerit qͥ dicebat. Castigo cor¬
pus meũ ce in seruitutẽ redi¬
go: ne forte cũ aliis p̾dicaue¬
cce in afflictioe corporis
audiuimus crucẽ carnis:
diamus crucẽ mentis. ait enĩ.
Qͥs infirmat᷑: & ego ñ infir¬
mor: Qs scandalitat᷑. x ego
hanc ce cotidie tollere. &e ea
sũpta. dnm̃ sequi iubemur.
Qui enĩ uoluerit animã suam
saluam facere: ꝑdet eam. Nã
qui perdiderit animam suã
propter me : saluam faciet illã.

Expanded text:
enim modis crux tollitur, cum aut per abstinentiam afficitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur animus, pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerit, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicacce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, ximi crucem mentis. Ait enim: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego hanc et quotidie tollere, et ea sumpta Dominum sequi jubemur. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam. Nam qui perdiderit animam suam propter me, salva
Abbreviated transcription (Latin):
qui flãmaꝵ camino immer¬
git᷑. uno impetii liberat᷑. Hic
autem una & multiplici lon¬
gaq pena cruciatur: &e mors
icitur enim ab illo seuissimo
mola carbonũ. insuꝑ eũ ferreo
cratere distentũ lenta flãma
consumeret: ut ñ tam inflam¬
mando cito interimeret homi¬
nẽ qnͣdiu exurendo torqueror.
Ita cũ unum latus exustũ ꝑse¬
quutor cerneret: aliud latus
ignib obicit exurendũ. Legimꝰ
ananiã atariã. misael. beatissi¬
mos pueros a rege in caminum
ignis inclusos. in penaꝵ suaꝵde
ambulasse flãmis: &e igneos glo
bos conculcasse. Unde & beatꝰ
laurentꝰ non minori est glo¬
ria preferendus. Le.ui.¬
icut enĩ illi in penaꝵ suaꝵ
flãmis ambulabant. sic iste.
in supplicũ sui igne discũbit.
Illi uestigus pedũ conculcauert̃
incendra: iste laterũ suoꝵ dif¬
fusione restinguit. Iili inquã
in sua pena. toto corde & cor
pore dnm dep̾caltur. Iterum
g laurentiꝰ in dorsũ supinus
uertit᷑. & renes eius ignibus

Expanded text:
m camino mergitur, uno impetu liberatur: hic autem longa et multiplici poena cruciatur; ut mors Dicitur enim ab illo saevissimomole carbonum, insuper eum ferrea crate distentum lenta flamma consumeret; ut non tam inflammando cito interimeret hominem, quam diu exurendo torqueret: ita ut cum unum latus exustum persecutor cerneret, aliud latus ignibus objiceret exurendum. Legimus Ananiam, Azariam et Misaelem beatissimos pueros a rege in camino ignis inclusos, in poenarum suarum deambulasse flammis, et igneos globos pedibus conculcasse . Unde et beatus Laurentius non minori est gloria praeferendus: siquidem illi in poenarum suarum flammis ambulabant; hic et in ipso supplicii sui igne discumbit: illi vestigiis pedum conculcaverunt incendia; iste laterum suofusione restinguit. Illi, inquamin sua poena toto corpore Dominum deprecabatur. Iterum beatus Laurentius in dorsum supinus vertitur, et renes ejus ignibus
Abbreviated transcription (Latin):
crucifigentib ait. Pater ignos¬
ce illis quia nesciunt quid faci¬
unt. Orauit in homine: qui ex¬
audunt cum patre. Nam oe mo
ut caput nr̃m. orat in nobis
ut sacerdos nr̃: oratur a nobis

Expanded text:
cruce ait: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt? Oravit in homine, qui exaudivit cum Patre. Nam et modut caput nostrum orat in nobis, ut Deus noster oratur a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnȩ beatitudinis mercede. done¬
mur. Nam confitente illo. xp̃m
filium dei uiui: uideamus quid
sequitur. Respondens autẽ ih̾e
dixit. beatus es symon barion
Constat gͦ: quia post ueram
xxp̃i confessionem. uere beatitu¬
dinis premia restant. Le ix.¬
ntueamur attenti quale quan¬
tumue sit nomen illud quod ꝑ
fectum sui nominis confessorẽ
glorificat: ut huius etiam nos
ueracit̾ confitendo. mereamur
ẽẽ. consortes. Beatus es inquit
symon bariona. Bariona syria¬
ce: latine dicitur filius colu̾bȩ.¬
ba multũ simplex ẽ animal:
&r ipse prudenti ac pia simpli¬
citate dnm̃ sequebatur: memor
illius p̃cepti quod eum suis con¬
discipłis ab eodem magistro si¬
plicitatis ac ueritatis accepit. Esto¬
te prudentes sicut serpentes: &
simplices sicut columbe:. In inuẽ¬

Expanded text:
pernae beatitudinis mercede donepernae beatitudinis mercede donemur. Nam confitente illo Christum Filium Dei vivi, videamus quid sequitur. Respondens autem Jesus, dixit: Beatus es, Simon Bar Jona. Constat ergo quia post veram Christi confessionem, vera beatitudinis praemia restant. Sed intueamur attente, quale quantumve sit nomen illud, quo  Al., quod perfectum sui nominis confessorem glorificat: ut hujus etiam nos veraciter eum confitendo mereamur esse consortes. Beatus es, inquit, Simon Bar Jona. Bar Jona Syriace, Latine dicitur filius columbba multum simplex est animal, et ipse prudenti ac pia simplicitate Dominum sequebatur, memor illius praecepti quod cum suis condiscipulis ab eodem magistro simplicitatis et veritatis accepit: Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
urã fr̃s. quam miranda
distinctione sit factum:
ut cũm de utraq eiusdem dñ
& saluatoris nr̃i natura ab ip¬
so dño ce a fideli eius discipło.
eẽt. ꝓferenda sententia. dñs ip¬
se humilitatẽ. assumptȩ huma¬
nitatis. ꝓfiteatur: discipłis ex¬
cellentiã diuinȩ ȩt̾nitatis osten¬
dat. Bñs de. se quod minus ẽ:
discipłs de dño intimat quod
maius est. Dñs de se quod fac¬
tus est. ꝓpter nos : discipłs decla¬
rat de dño. qr ipse est qui fecit
nos. Sic ce. in eugłio dñs multo
crebrius se filium hominis quã
filium dei appellare. consuenit:
ut nos admoneat dispensatioĩs
quam ꝓ nobis suscepit. Le .uiii.¬
ecesse ẽ nos tanto humilius
diuinitatis eius alta uenera¬
sri: quanto illum meminimus
pro nr̃a exaltatione ad humani¬
tatis infima descendisse:. Si enĩ
inter sacramenta incarnationis
eius quib redempti sumus. po¬
tentiam diuinitatis qua creati
sumus pia semꝑ mente recolimꝰ:
fit ut ipsi quoq cum petro su¬

Expanded text:
tra quam miranda distinctione sit factum, ut cum de utraque ejusdem Domini et Salvatoris nostri natura, ab ipso Domino et a fideli ejus discipulo esset proferenda sententia, Dominus ipse humilitatem assumptae humanitatis profiteatur, discipulus excellentiam divinae aeternitatis ostentet. Dominus de se quod minus est, discipulus de Domino intimat quod majus est. Dominus de se quod factus est propter nos, discipulus declarat de Domino quia ipse est qui fecit nos. Sic et in Evangelio Dominus multo crebrius se Filium hominis quam filium Dei appellare consuevit, ut nos admoneat ejus dispensationis quam pro nobis suscepit. Sed nos necesse est tanto humilius divinitatis ejus alta venerari, quanto illum meminimus pro nostra exaltatione ad humanitatis infima descendisse. Si enim inter sacramenta incarnationis ejus, quibus redempti sumus, potentiam divinitatis qua creati sumus pia semper mente recolimus, fit ut ipsi quoque cum Petro su
Abbreviated transcription (Latin):
axime gͦ frẽs exemplo hu¬
ius martyris : inunicos ur̾as
amare discamus. Exemplum
os. Qui enim amator inimico¬
rum suoꝵ in mundum uenit:
ꝓrsus om̃s inimicos suos uiue¬
s ꝓ inimicis sanguine fudit.
anguine suo Le .uiͬ.¬
inimiegs conuertit: & ini¬

Expanded text:
axime ergo, fratres, exemplo hujus Martyris, inimicos nostros amare discamus. Exemplum os. Qui enim amator inimicorum suorum in mundum venit, omnes prorsus inimicos suos invePro inimicis sanguinem fudit: sed sanguine suo inimicos convertit. Ini
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta magna & salubria.
diuina & altissima quȩ: dedit
discipłis suis: hoc uidetur gra¬
ue imꝑasse quod iussit ut di¬
ligant inimicos suos. Grauȩ p̃¬
ceptum: s grande ẽ premiũ.
Beniq cum hoc moneret: uidẽ¬
te qͥd dixerit. Diligite inimi
uos. Audisti opus expecta mer¬
cedem: & uide qͥd addat. llt
sitis ait filũ patris ur̃i qͥ in ex¬
lis ẽ: qͥ solem suũ oriri fac̃ suꝑ
bonos & malos. & pluit super
iustos & iniustos. Hoc uidere:
negare ñ possumus. Lc.iiii.¬
Numqͥd dictum est nubib
pluite ꝑ agros cultoꝵ me¬
o: & recedite ab agris blas¬
phematoꝵ meoꝵ: sumqͥd dic¬
tum est soli. uideant te qui
colunt me: & non te uideant
qui mͥ maledicunt: beneficia
de celo: beneficia de terra.
Scatent fontes. agri pingues¬
& ingrati. Qui ergo tanta
prestat bonis ce malis: quod¬

Expanded text:
a magna et salubria, divina et altissima quae dedit discipulis suis, hoc videtur hominibus grave, quod jussit ut diligant inimicos suos. Grave praeceptum, sed grande praemium. Denique cum hoc moneret, videte quid dixerit: Diligite inimicentibus vos. Audisti opus, exspecta mercedem; et vide quid addat: Ut sitis, inquit, filii Patris vestri qui in coelis est, qui solebonos et malos, et pluit super justos et injustos . Hoc videmus, hoc negare non possumus. Numquid dictum est nubibus: Pluite super agros cultorum meorum, et recedite ab agris blasphematorum meorum? Numquid dictum est soli: Videant te qui me colunt, non te videant qui mihi maledicunt? Beneficia de coelo, beneficia de terra: scatent fontes, agri pingues ingrati. Qui praestat tanta bonis et malis, pu
Abbreviated transcription (Latin):
ce primus. ab apostolis dia¬
conus ordinatus: ante aposto¬
los coronatus. illas terras passꝰ
illustrauit. istaᷤ mortuus uisita¬
uit. Sed mortuus non uisitaree:
nisi & mortuus uiueret. eigu¬
us puluis: tantum popłm con¬
gregauit. Cinis latet: benefi
rum: qui tanta prestat de pul¬
uere mortuoꝵ. Caro scĩ stepħi
ꝑ loca singła diffamatur: sedfi¬
dei eius merita cõmendantur.
Sed exƿectemus consequi tem¬
por alia beneficia: ut eum imi¬
tando acciꝑe mereamur eter¬
na. Quod nobis beatus martyr
imitandum in sua passione.
ꝓposuit: hoc attendere. hoc un¬
nia scĩ martyris est celebrare.

Expanded text:
Apostolos ab Apostolis diaconus ordinatus, ante Apostolos coronatus; illas terras passus illustravit, istas mortuus visitavit. Sed mortuus non visitaret, nisi et mortuus viveret. Exiguus pulvis tantum populum congregavit: cinis latet, beneficm, qui tanta praestat de pulvere mortuorum. Caro sancti Stephani per loca singula diffamatur: sed fidei ejus meritum commendatur. Sic exspectemus consequi temporalia beneficia, ut eum imitando accipere mereamur aeterna. Quod nobis beatus Martyr imitandum in sua passione proposuit, hoc attendere, hoc crsolemnia Martyris celebrare.
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem dñcȩ natiuitatis
uel passioĩs ꝑtinent cũ solis
seorsũ discipłis egit. T̃c̃ aut̃
nosmetipsos abnegamus. cũ
uitamus qd̃ ꝑ uetustatẽ fu¬
imus: &e ad hoc nitimur qd̾
ꝑ nouitatẽ uocamur. Bicat
gͦ ueritas dicat. si qͥs uult
post me uenire. abneget se¬
ficiat. ad eũ qͥ suꝑ ipsum ẽ
ñ appropinquat. nec ualet
app̃hendere qd̾ ultra ipsum
est: si nescierit mactare qd̃ ẽ.

Expanded text:
ad fidem dominicae nativitatis vel passionis pertinent, cum solis seorsum discipulis egit. Tunc autem nosmetipsos abnegamus, cum vitamus quod per vetustatem fuimus, et ad hoc nitimur, quo per novitatem vocamur. Dicat ergo Veritas, dicat: Si quis vult post me venire, abneget seficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat, nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ prudentiã deuitent insidi¬
as. ꝑ simplicitatẽ non faciant
malũ. Serpentis astutia ponit᷑
in exemplũ. qi toto corpore ꝑi¬
clitante. occultat caput: & illud
in quo ẽ uita ꝓtegit. Ita ce nos
sc̃i s pecie demonstratur.
Unde dicit & apł̃s. Malicia par¬
uuli estote. Cũ autem tradent
uos: nolite cogitare quomodo
aut qͥd loquamini. Supͣ dixe¬

Expanded text:
Ut per prudentiam devitent insidias, per simplicitatem non faciant malum. Serpentis astutia ponitur in exemplum: quia toto corpore occultat caput, et illud in quo vita est, protegit. Ita et nos us sancti specie demonstratur. Unde dicit et Apostolus: Malitia parvuli estote . Cum autem tradent vos, nolite cogitare 61 quomodo aut quid loquamini. Dabi
Abbreviated transcription (Latin):
rentib. uenenatũ animũ tra¬
hentes. xp̃m eiusq discipłos ꝑ¬
sequi Elebant᷑. Conuenit au¬
tẽ istis qd̾ uiꝑaꝵ natura tradi¬
tur eẽ. ut in conceptione. mo¬
riatur pater. & in parturi¬
tione mat̾. Quamuis enim di¬
uersa sint genera uiꝑaꝵ et
duas ẽẽ uiꝑas in partib ara¬
biȩ. ubi nulla habitatio homi¬
nũ consistit: qr non solũ homo
si accesserit. uerũ etiam auis
si desuꝑ uolauerit. a flatu ea¬
rũ interinutur. Quaꝵ concep¬
tio tarde euenit.: s quotiets¬
cũq euenerit ita fit: ut in con¬
ceptione moriat᷑ pater ut
diximus & in parturitione

Expanded text:
enenatum animum trahentes, Christum ejusque discipulos persequi moliebantur. Convenit autem istis, quod viperarum natura traditur esse, ut in conceptione moriatur pater, in parturitione mater. Quamvis enim diversa sint genera viperarumduas esse viperas in partibus Arabiae, ubi nulla habitatio hominum consistit, quia non solum homo si accesserit, verum etiam si avis desuper volaverit, a flatu earum interimitur. Quarum conceptio tarde evenit, sed quotiescunque evenerit, ita fit ut in conceptione moriatur pater, ut diximus, et in parturitione
Abbreviated transcription (Latin):
Axit autem rex ad Le .iii.¬
ethai getheum. Cur uenis no¬
biscum: Reuertere & habita
cum rege qr ꝑegrinus es. & egres¬
sus de loco tuo. Heri uenisti: &
hodie cõpelleris nobiscũ egre¬
di: Ego aut̃ uadã quo iturus
sum. reuertere & reduc tecũ
frẽs tuos: ostendisti gr̃am &
fidem. Q respondit ethai re¬
gi dicens. Lliuit dñs. & uiuit
loco fueris dũe mirex. siue
in morte siue in uita. ibi erit
seruus tuus. & ait dauid ethai.
Heni & transi. Le .iiiiͦ.

Expanded text:
xit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fidem et respondit Ethai regi dicens vivit Dominus et vivit loco fueris domin morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid Ethai. Veni, & transi. Sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
cur temptauit sa thanas cor
tuum mentiri te syũi scõ: & frau¬
dari de p̃cio agri: Nonne maneis
tibi manebat: & uenundatum
in tua erat potestate: Quare
posuisti in corde tuo hanc rem:
Non es mentitus hominib: sed
deo. Audiens autẽ. ananias hȩc
uerba. cecidit. & expirauit. ꝙ
factus est timor magnus: in om¬
nes qui audierãt. Surgentes
autem iuuenes amouerunt
eum: & efferentes sepelierunt.

Expanded text:
Satanas cor tuum mentiri te Spiritui sancto, et fraudare de pretio agri? Nonne manens tibi manebat; et venundatum in tua erat potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? Non es mentitus hominibus, sed Deo. Audiens autem Ananias haec verba, cecidit et exspiravit. Et factus est timor magnus in omnes qui audierunt. Surgentes autem juvenes amoverunt eum, et efferentes sepelierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sub cesare augusto iudea
subiecta romanis qnͣdo in toto
orbe ẽ crlebrata descriptio.
stipendaria facta fuerat. & e¬
rat in popło magna seditio:
dicentib aliis ꝓ securitate &
qͥete qua romani ꝓ om̃ib mi¬
litarent. debere tributa ꝑsol¬
ui. Mariseis uͦ qͥ sibi applaude¬
bant de iusticia e contrario

Expanded text:
e Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militabant, debere tributa persolvi; Pharisaeis vero qui sibi applaudebant in justitia, e co
Abbreviated transcription (Latin):
nobis: quid tͥ uidet᷑. Licet cen¬
sum dari cesari an non: blanda
&e fraudulenta int̾rogatio. Illuc
ꝓuocat respondentẽ:. ut magis
dm̃ qmͣ cesarẽ timeat. & dicat
ñ debere tributa solui: ut sta¬
tim audientes herodiani sediti

Expanded text:
nobis quid tibi videtur: Licet censum dare Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut stati
Abbreviated transcription (Latin):
& qͥ reuelat mysteria ipse osten¬
dit tͥ que uentura st̃. Oichi
qͦq non in sapientia quȩ ẽ in
me plusquã in cunc̾tis uiuen¬
tib sacram̃tum hoc reuelatũ
ẽ. sed ut int̾pretatio regi ma¬
nifesta fieret: & cogitationes
mentis tuȩ scires..ui.¬
u rex uidebas. & ecce quasi
statua una grandis: statua

Expanded text:
et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sunt mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una g
Abbreviated transcription (Latin):
xtulit rex danielem in sub
babylonis. & prefectum magis¬
tratuũ suꝑ cunctos sapientes
babylonis. D imel aut̃ postula¬
uit a reg: & constituit super
oꝑa. ꝓuincie babylonis. sydrach.
misach. &r acdenago. Ipse aut̃
daniel erat in forib regis. Ha¬

Expanded text:
 rex Danielem in sublBabylonis, et praefectum magistratuum super cunctos Babylonis sapientes. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis Sidrach, Misach, et Abdenago. Ipse autem Daniel erat in foribus regis.
Abbreviated transcription (Latin):
pitur. non ad uitȩ meritum. sed
ad p̾mium dare. S sunt ĩulli
qui qͥdem nummoꝵ p̃mia ex or¬
dinatione non accipiunt. & ta¬
men sacros ordines ꝓ humana.
grã largiuntur: atq de largita¬
te eadem. laudis solummͦ retribu¬
tionem querunt. hi nimirũ qd̾

Expanded text:
pitur, non ad vitae meritum, sed pitur, non ad vitae meritum, sed ad praemium dare. Sed sunt nonnulli qui quidem nummorum praemia ex ordinatione non accipiunt , et tamen sacros ordines pro humana gratia largiuntur, atque de largitate eadem laudis solummodo retributionem quaerunt. Hi nimirum q
Abbreviated transcription (Latin):
ui infirmum infidelem una p̃¬
ee saluat: cur egrotũ socium¬
prece non roborat: Quia nimirũ
ille foras per miracłm sanandus
erat. qui uiuus interius non erat:
ut ꝑ hoc quod exterior potestas
ostenderet. hunc ad uitam interiꝰ
uirtus animaret. Egrotanti aut̃¬
socio fideli exhibenda foris signa
non  erant : qui salubrit̾ intus ui¬
uebat. S concessa potestate p̾di¬
cationis. concessis uirtutũ miracłis.
quid redeptor nr̃ subiungat audi¬
amus. Gratis accepistis: gratis da¬
te. Presciebat namq nonnullos
hoc ipsum donum accepti sp̃c in
usu negotiationis inflectere: &e
miracłoꝵ signa ad auariciȩ obłe¬
quium declinare. Le .ui.
edita miracła conspicupiscens.
ꝑciꝑe donum sp̃c sc̃i peccunia uo¬
luit: scilicet ut deterius uenderoe
quod male comparasset. Hinc de
templo redẽptor nr̃ flagello de res¬
ticłis facto. turbas eiecit: cathed̃s
uendentium columbas euertit.
Columbas quippe uendere ẽ: um¬
positionẽ manus qua sc̃s sp̃e acci¬

Expanded text:
 infirmum infidelem una prece salvat, cur et aegrotum sociumprece non roborat? Quia nimirum ille foris per miraculum sanandus erat, qui interius vivus non erat, ut per hoc quod exterior potestas ostenderet, hunc ad vitam interior virtus animaret. Aegrotanti autem fideli socio exhibenda foris signa non fuerant, qui salubriter intus vivebat. 4. Sed concessa potestate praedicationis, concessis virtutum miraculis, quid Redemptor noster subjungat audiamus: Gratis accepistis, gratis date. Praesciebat namque nonnullos hoc ipsum donum accepti Spiritus in usum negotiationis inflectere, et miraculorum signa ad avaritiae obsequium declinare. Hinc estedita miracula conspiciens, percipere donum Spiritus sancti pecunia voluit , scilicet ut deterius venderet quod male comparasset. Hinc de templo redemptor noster flagello de resticulis facto turbas ejecit, cathedras vendentium columbas evertit . Columbas quippe vendere est impositionem manus qua Spiritus sanctus acci