comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nauigim inpedientib qmͣ aliqmͣ solacii uel aucilii ferentib opem:
remitti postulabat oĩ appellacione remota diffinirent. Uidebat᷑ euĩ
q̃tcarauales flecti possent &e testium copia momi cause articło fa e il¬
lie ꝓcurari S se cum in hac peciciõe redeuntib nrieus. dcdicis r
eũ famiaritate aut qͦ ius titulo ꝯtincebant: ꝓscdos sbdirie e xi¬
no sine delectu dignitatis aut ordiis. condiciors aue fertunei ẽ a¬
tis ane sees ⁊ am ⁊ mulieres in puerꝑio decubantes. en paeis. le pi¬
nenites in cuis i eriliũ puls sunt. Processit ultiꝰ furor iinauise isr pit

Expanded text:
ius impedientibus quam aliquam solatii vel auxilii ferentibus opem.remitti postulabat, omni appellatione remota definirent. Videbatur enim quod cardinales flecti possent, et testium copia in omni causae articulo facillime procurari. Sed, cum se in hac petitione redeuntibus nuntiis didicisset eum familiaritate aut quovis titulo contingebant, proscriptos addixit exsilio sine delectu dignitatis, aut ordinis, conditionis aut fortunae, aetatis aut sexus. Nam et mulieres in puerperio decumbentes, et parvuli vagientes in cunis, in exsilium acti sunt. Processit ulterius furor immanis et piis
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑii. ruiã mecien animarum seipsum austiorib almĩtis & indium̃
cgrauiꝰ cepit affigẽ. ⁊ se ab officio suspñdit altaris : donec ꝑ confessioẽm
⁊ ꝯdignos pemtẽmcie fructꝰ a romano pontifice absolutꝰ meruit rela¬
ari. Porro nͨ sic regis qͥcint indignacio. s minis ⁊ terrorib ampliorẽ ĩ¬
tentabat seuiciam: nͥ ꝯsuetudines qͣs ꝯtͣ ecch̃am nitebat᷑ inducẽ: ar
chiep̃oꝵ ⁊ ep̃oꝵ autoutate firmarent᷑ ⁊ scͥptis. Eiꝰ conatib qr confes¬
se licet ꝑ iniqmͣ seutñciã in qͣdam pecumaria causa satis pacienter
sustinuit condĩnari: ⁊ regis uidicatũ solui sufficientisse cauit
Inde ineũ ũ ad hoc utiq cit᷑atum. sub p̃tertu de ꝯmissis sͥ cẽꝑe: ad¬
ministͣte cancellarie negociis. regͥdñde racionis alias calimimas in¬
torserunt. qͥb ꝯtͣ uis ⁊ fas adeo uexatꝰ ẽ. ut eum opportuerit adñs
epõs neeum in iusto iudicio ꝯdimarent ut sic regi blandirent᷑¬

Expanded text:
orum ruinam metuens animarum, seipsum austerioribus alimentis et indumentis gravius coepit affligere, et se ab officio suspendit altaris, donec per confessionem et dignos poenitentiae fructus a Romano pontifice absolutus meruit relaxari. Porro nec sic regis quievit indignatio, sed minis et terroribus ampliorem intentabat saevitiam, ncoporum auctoritate firmarentur et scriptis. Cujus conatibus quia confesse licet per iniquam sententiam in quadam causa pecuniaria satis patienter sustinuit condemnari, et regi judicatum solvi sufficientissime cavit. Inde in eum non ad hoc utique citatum sub praetextu de commissis sibi tempore administratae cancellariae negotiis reddendae rationis alias calumnias intorserunt, quibus contra jus et fas adeo vexatus est, ut eum oportuerit adversus episcopos, ne eum injusto judicio condemnarent, ut sic regi blandirent
Abbreviated transcription (Latin):
pitura ⁊nͥ ÷ͥ ihẽdib suis ꝓspicẽt: is demũ futu̾s erat rex qͣm clerꝰ
oita foite contũcio ẽ inter regem ⁊ eccłiam: que ꝓtracta duiciꝰ instigur¬
de diabolo magis ac magis augebat᷑ in dies. Ꝙ qr ep̃i cum archiep̃o
suo unait̃ omẽs in eo erant ꝓposito ut regi inhis q̃ clĩ sunt deuotis¬
ꝑ urgebant. Recolit uir inuicte circ̾stancie hominẽ cuĩ ds̃ asustit ñ
ẽe solum ⁊ eomispirante secus asũdit ex adu̾so: opponens se mur̃
solidissimum ꝑ domo isrł qͥ nͨ minis frangi poterat: nec blandiciise ⁊ uol¬

Expanded text:
i et haeredibus suis prospiceret, is demum futurus esset rex, quem clerus orta forte contentio est inter regem et Ecclesiam, quae protracta diutius, instigante diabolo, magis ac magis augebatur in dies. Et quia episcopi cum archiepiscopo suo unanimiter omnes in eo erant proposito, ut regi in his quae Dei sunt devotisperurgebant. Recolit vir invictae constantiae, hominem cui Deus assistit non esse solum, et eo inspirante securus ascendit ex adverso opponens se murum solidissimum pro domo Israel, qui nec minis frangi poterat nec blanditiis emol
Abbreviated transcription (Latin):
efficax. Post epłãs aut̃ & sounũ libi necessitas poscebat exact un
denuo pret̾ pensũ horat᷑ aut negociis aut scͥpturis aut honestis
colloquriis insistebat. ocium sũmoꝑe. fugiens: ne uideꝵ Hostes oe
derident sabbata eiꝰ. Wtͦ aut̃ noctͣno sonno sine grau̾t st graui dis¬
pñdio corꝑis diduce poterat. lacͥmis & oracioib indulgebat: ⁊ me

Expanded text:
efficax. Post epulas autem et somnum ubi necessitas poscebat exactum, efficax. Post epulas autem et somnum ubi necessitas poscebat exactum, denuo praeter pensum horarum, aut negotiis, aut scripturis, aut honestis colloquiis insistebat, otium summopere fugiens, ne viderent eum hostes, et deriderent Sabbata ejus. Quod autem nocturno somno sine grandi dispendio co
Abbreviated transcription (Latin):
i potib temꝑancie medium tenuit: ne ꝑꝑsꝰ abstinens argueret᷑
suꝑsticionis aut inmodice sumens: crãpula grauaret᷑. N otam enĩ
cͥminosi. ⁊ ypocͥthe fẽ parit̾ uitans id optimũ genꝰ ieiu
arbitͣtꝰ ẽ sobrietatis tene mensurã. Ꝙ qͥdẽ in ueste
p̃ciosa sp̃u pauꝑ in facie leta corde contritꝰ: in m̃sa
lauta
penuriam eligens ñmumꝗͣ uentre magis uacuus qͣ
tib conformabat: apłm seqũs qͥ saluberima dispñsaciõe om̃ib omĩ a.
factꝰ e. ut lucͥ facet unuisos. Libabat pauꝑem a potũte ut qui rei
erat datꝰ a dño pauꝑum pater ⁊ merencium consolator arguebat
libẽ quaꝵcunq uicła potestatũ sciens qr ubicũq ẽ sp̃e dñi. ibi con¬
seqñt᷑ est &ẽ libertas. Pensabat tñ uir discret᷑ mores hominum qͦs ar¬
guebat aut mouebat: ne sc̃m daret cauib aut margaritas ꝑicẽt añ

Expanded text:
et potibus temperantiae medium tenuit, ne prorsus abstinens argueretur et potibus temperantiae medium tenuit, ne prorsus abstinens argueretur superstitionis, aut immodice sumens crapula gravaretur. Notam enim criminosi et hypocritae fere pariter vitans, id optimum jejunii arbitratus est, sobrietatis tenere mensuram. Et quidem in veste pretiosa spiritu pauper, in facie laeta corde contritus, in mensa lauta penuriam eligens, nonnunquam ventre magis vacuus quatibus conformabat, apostolum sequens qui saluberrima dispensatione omnibus omnia factus est, ut lucrifaceret universos. Liberabat pauperem a potente, ut qui revera erat datus a Domino pauperum pater et moerentium consolator. Arguebat libere quarumcunque vitia potestatum, sciens quod ubi spiritus Domini, ibi consequenter est etiam libertas. Pensabat tamen vir discretus mores hominum quos arguebat aut monebat, ne sanctum daret canibus aut margaritas spargeret ante
Abbreviated transcription (Latin):
decessoy suoꝵ ele mositas duplicare ꝯsueuĩt. hic religiosa emula¬
cio deneiduplum eiꝰ censuit duplicandũ. Ad huiꝰ pii oꝑis obsuanciã ouĩm
q̃ ex qͦciuiq titulo ꝑcipiebat. decinas consecͣuit. I sec̃ciori cellula tͣs¬
eci panꝑitm pedes. cliruatis genib cottidie abluebat in memoriã
xͦ: singlis eoꝵ pꝰ ꝑlenã refecꝰtionẽ uicꝰtualiũ uu᷑ argñteos largieus.
erpiebat: ut credi posset se in eis diuinam presñciã ausangłõs uene¬
rari. In exercenda hospitalitate.⁊ aliis libalitatis oꝑib sic pollebat
ut qͥd ꝗd erat in facultatib eiꝰ ꝯnune bonoꝵ om̃ũ patͥmoniũ c̃di
possi. It ꝗͣuis domꝰ eiꝰ ꝓ more gn̾tis utnsĩ lib p̾ciosis ge̾ndoꝵ uarii
contĩnebat ut stercora: tnͣsitoriis pociꝰ utens ad expediendas ne¬
cessitates qmͣ fruens ad explendas concupiseñcie uoluptates. In cibis

Expanded text:
decessorum suorum eleemosynas duplicare consueverit, hic religiosa aemuladecessorum suorum eleemosynas duplicare consueverit, hic religiosa aemulatione etiam duplum ejus censuit duplicandum. Ad cujus pii operis observantiam, omnium quae ex quocunque titulo percipiebat, decimas consecravit. In secretiori cellula tredecim pauperum pedes curvatis genibus quotidie abluebat, in memoriam Christi singulis eorum post plenam refectionem victualium quatuor argenteos largiens. cipiebat, ut credi posset se in eis divinam praesentiam aut angelos venerati. In exercenda hospitalitate et aliis liberalitatis operibus sic pollebat, ut quidquid erat in facultatibus ejus, commune patrimonium omniposset. Et quamvis domus ejus pro more gentis utensilibus pretiosis et gerendorum variis ilem pro Christo contemnebat, ut stercora; transitoriis potius utens ad expediendas necessitates, quam fruens ad explendas concupiscentiae voluptates. In cibis
Abbreviated transcription (Latin):
mplebat qͥd qͥd temꝑis subtͣhẽ poterat. urgñciorib negociis. oraciõi
ilectiomi fere sẽꝑ inpñdñs. Solitariꝰ agñs uiꝰq in miraculũ lacrimis
suffunde bat᷑. ⁊ sic in altaris uersabat᷑ officio. ac sic presencialit᷑ in
carne gericernẽt dñicam passionẽ. Reuerentissime diuina sacra¬
prorsus acceptioẽ diducta: iuris ꝑ omiia rectissimꝰ exsecutor Sub
hononestate uestiũ xͥ militẽ ne mita uana glã diminueret studiosi
occultabat uixta sapientis edictum. frous eiꝰ conueniret poplõ: cun
intꝰ eeñt fere omĩa dissimilia. Nec in palaciũ ad m̃sam ingrediebat᷑¬
nͥ pauꝑib p̾muductis. ⁊ ab hoc diciꝰ ⁊ referciꝰ m̃sam nobilitari uoluit
ut ex reliqͥis plemꝰ ⁊ graciꝰ consolaret᷑ egenos. Ostiatim meudican¬
ciuĩ nulł I eiꝰ ianuis uaciuiꝰ rediit: lares egroꝵ et debilium ꝑ¬
tadiano u̾ictui uestituq sust̾ntans. Eym enĩ pie memoue theobal

Expanded text:
ntioribus negotiis, orationi et lectioni fere semper impendens. Solitarius agens usque in miraculum lacrymis suffundebatur, et sic in altaris versabatur officio, ac si praesentialiter in carne geri cerneret Dominicam passionem. Reverentissime divina sacraprorsus acceptione deducta, juris per omnia rectissimus exsecutor. Sub honestate vestium Christi militem, ne merita vana gloria minueret, studiosius occultabat, ut juxta sapientis edictum frons ejus conveniret populo: cum intus essent fere omnia dissimilia. Nec in palatium ad mensam ingrediebat praeinductis, et ad hoc ditius et refertius nobilitari mensam voluit, ut ex reliquiis plenius et gratius consolaretur egenos. Ostiatim mendicantium nullus ab ejus januis vacuus rediit. Lares aegrorum et debilium ptidiano victu vestit
Abbreviated transcription (Latin):
nomine fabricata. L a pͥmo pullor̃ cantu. agens mysteria dĩ
omẽm popłm usq ad horã diei t̾ciã alloquutus ẽ. dicens. fr̃e
⁊ conserui mei. coberedes ⁊ participes regni dĩ. cognoscite dũm
mata. similit̾ ⁊ doctriã. ꝑ me uob̾ p̃stiterit. ꝑ seuerate in eiꝰ
mandatis. Me c eñi dñs iã de hoc mundo uocare dignat᷑.

Expanded text:
nomine fuerat fabricata; et a primo pullorum cantu agens mysteria Dei, omnem populum usque ad horam diei tertiam allocutus est, dicens: « Fratres et conservi mei, haeredes et participes regni Dei, cognoscite Dominmata, similiter et doctrinam per me vobis praestiterit. Perseverate ergo in ejus mandatis. Me etenim Dominus jam de hoc mundo
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ: ⁊ iut̃dum faciẽ pretendẽt insipient̃ amanciũ: ⁊ u̾erba ꝓferret.
admirandꝰ tñ ⁊ imitandꝰ erat in corꝑis castitate. Em uero in
curiis ꝓcerum pluruna contͣ honestatem cleri geri ꝯpiceret:
⁊ coniuctũ eoꝵ ꝓposito cui abdictꝰ erat pernicisiꝰ aduersari:
instinctu pocius gr̃e & ducatu ꝗͣ consilio amicoꝵ ⁊ int̾uentu.
se ad patrem pie recordacionis theobaldũ cantuariense ar¬
cinep̃m contulit : & ꝓmerente industria in breui inuentꝰ :
qͦ S imunct a fuerant expedierit neriͥꝗͣ dictu facile ẽ:
p̃sertim conpendiario non sing: expͥmenti s collatõe sexem
rerũ. ⁊ causam nattyrii eiꝰ expone̾ gestienti uerũ ut racau¬
sis I perorarlis. & dezd̃ lis: ⁊ popłis instruendis facłtas a¬

Expanded text:
nus et interdum faciem praetenderet insipienter amantium et verba proferret, admirandus tamen et imitandus erat in corporis castitate. Cum vero in curiis procerum plurima contra honestatem cleri geri conspiceret, et convictum eorum proposito, cui addictus erat, perniciosius adversari, instinctu potius gratiae et ducatu quam consilio amicorum aut interventu, se ad patrem piae recordationis Theobaldum Cantuariensem archiepiscopum contulit, et promerente industria in brevi inventus quae sibi injuncta fuerant, expedierit, nequaquam dictu facile est, praesertim compendiario non singula exprimenti, sed colligenti summam rerum et causam martyrii ejus exponere gestienti. Ut vero in causis
Abbreviated transcription (Latin):
custodisti me ab infantia mea. & fecistime in uientute uirilit̾ age¬
re. qͥ tulisti a me amore scłi. qͥ corpꝰ meũ a pollutione seꝑasti. qͥ
fecisti me uincere torm̃ta carnifici ferrũ. ignẽ & uincła. qͥ mnͥ int̾
Qd̃ cũ pii popłi audirent cũ nimia celeritate uenert̃ auferentes
corpꝰ eiꝰ. posuert̃ insarcofago nouo factum est aut̃ dũ aroma¬
tib condiretur corpꝰ cius. & cũ nimia diligentia collocarent il¬
lũ. ueñ qͥdã uiuenis. siricis uestib indutus : quẽ sequebant᷑ am
tate cathenensiũ. nec postea eũ aliqͥs uidit. nec inuentꝰ qui di
oeret hunc se scire. Hic gͦ ueniens intrauit ad loc̃ uͥ condiebatu
corpꝰ eiꝰ. ⁊ posuit tabulã breuẽ ex marmore factã. in qua scriptũ ẽ.
gͦ hanc scripturã ut diximꝰ. intra sepulchrũ a d caput eiͦ. ita¬
du ibi stetit. quandui cũ om̃i diligentia clauderet᷑. Clauso gͥ.
sepulchro. abscessit. et ut diximꝰ ñ ẽ ulterͦ nec ibi iusis nec

Expanded text:
 iuuentute mea uiriliter agere| Qui tulisti a me moram saeculi qui corpus meum a pulluci| one separasti Qui fescisti me uincire tormenta carni| ficis. Ferrum igni et uincola qui mihi inter quod pii populi audientis cum nimia| celeritate uenerunt . et auferentis corpus eius . posue| runt in sarthofago nouo. Factum est autem cum aro| matibus condiretur corpus eius . et cum nimia diligen| tia conlocarent eum. Venit quidam iuuenis siricis| uestibus indutus . quem sequebantur amitate cathenensium . nec postea| eum aliquis uidit . nec inuentus est aliquis qui diceret| hunc se scire. Hic ergo ueniens intrauit ad locum ubi| condebatur corpus eius . et posuit tabulam breuem ex| marmore . in qua scriptum erat ergo| hanc scripturam ut diximus intra sepulchrum ad ca| pud eius et tamdiu ibi stetit quamdiu cum omni| diligentia cludiretur. Clauso igitur sepulchro absces| sit et ut diximus. non est ulterius nec uisus . nec
Abbreviated transcription (Latin):
clariꝰ elucescant : summã conũsacionis eiꝰ succintꝰ ⁊. admodũ b̃ĩus
sermo ꝑcurrat. Nã gestoꝵ eiꝰ seriem nosse si cui forte in uoto ẽ
tes ꝗͣ posteros. si diligñter inspiciant᷑ ad uirtutẽ potunt ani¬
mare.

Expanded text:
clarius elucescant, summam conversationis ejus succinctus et admodum brevis clarius elucescant, summam conversationis ejus succinctus et admodum brevis sermo percurrat. Nam gestorum ejus seriem nosse, si cui forte in voto estntes quam posteros, si diligenter inspiciantur, ad virtutem poterunt animare.
Abbreviated transcription (Latin):
chorꝰ ⁊ scõꝵ Martir̃ p᷑puratꝰ exercitꝰ. Quoꝵ doctrina conpacꝰti.
qͦr exemplo roborati. quoꝵ sanguine uelud cem̃to & qiͣ gutino
quodã ꝯsolidati sunt uiui lap̾ides in edificio corꝑis xp̃i: ut ꝓfi¬
ciens ecclia dilatet᷑. ⁊ crescat numero fideliũ & uirtute: in teui  l
scm̃ in dũo. S cum os martires p̃rogatiuam habeant głe senpi¬
t̃ne laudẽ. titulus tñ illoꝵ illustriõr ẽ cetis ⁊ corona clarius ra¬
diat : qͥ duplici honore digni. docꝰtoꝵ fingunt᷑ officio. forma gr¬
gis ex animo facti ⁊ tempore necessitatis ponentes animam pro
ouib suis. Sicut enĩ stella astella differt in claritate: sic ⁊ in
resurrectioẽ ustoꝵ singuli in ordine suo. iusti fulgebunt ut syde¬
ra: & qͥ ad uitã multos e̾rudiunt. erunt ut firmauĩti splendor iu
ꝑpetuas et̾nitates Nib iure ⁊ merito sc̃s cantuairioꝵ archieꝑ̃c
ciencie sit eis in ipso choeres consolacionis ⁊ głie. Cuiꝰ ut mĩta

Expanded text:
ctorum martyrum purpuratus exercitus, quorum doctrina compacti, quorum exemplo roborati, quorum sanguine velut caemento et quasi glutino quodam consolidati sunt vivi lapides in aedificio corporis Christi, ut proficiens Ecclesia dilatetur et crescat numero fidelium, et virtute in templum sanctum in Domino. Sed cum omnes martyres praerogativam habeant gloriae sempiternae, titulus tamen illorum illustrior est caeteris, et corona clarius radiat, qui duplici honore digni doctorum funguntur officio, forma gregis ex animo facti, et tempore necessitatis ponentes animam pro ovibus suis. Sicut enim stella a stella differt in claritate, sic in resurrectione sanctorum singuli in ordine suo justi fulgebunt ut sidera: et qui ad vitam erudiunt multos, erunt ut firmamenti splendor in perpetuas aeternitates. Quibus jure et merito sanctus Cantuariorum archiepiscopus onis et patientiae, sit eis in ipso cohaeres consolationis et gloriae. Cujus ut merita
Abbreviated transcription (Latin):
parentum medio cum ꝓles illustris: a pͥmis adolescence
anius gr̃a multipliciꝰ ditatꝰ ẽ. Prat enĩ statꝗͣ ꝓcerꝰ de¬
te moꝵ pietate amabilis tantoq racionis uigebat acu¬
mine. ut prudñter inaudicas ⁊ difficiles solueret que¬
stiones. Adeoq felici gaudebat memoria: ut qd̾ semel
in sentñciis aut uerbis didicerat. fere quociens uolebat pote¬
t sine difficultate ꝓferre. Qd multi litteraciores assequi
non ualentes. tantã mentis alacͥtatẽ p̃sertĩ in homine uariis

Expanded text:
 a primis adolescentiae annis gratia multiplici ditatus est. Erat enim statura procerus, devenustate morum pro aetate amabilis, tantoque rationis vigebat acumine ut prudenter inauditas et difficiles solveret quaestiones, adeoque felici gaudebat memoria ut quae semel in sententiis aut verbis didicerat, fere quoties volebat, posset sine difficultate proferre. Quod multi litteratiores assequi non valentes, tantam mentis alacritatem, praesertim in homine variis
Abbreviated transcription (Latin):
Ego xp̃m confiteor labiis: & corde inuocare ñ cesso. Quin
spargi. & sub testis carbones uiuos inmiti: ⁊ in eisdẽ nudo corꝑe
ne siluanũ. & amicũ eiꝰ nomine faleoniũ: quoꝵ consilio ꝑpetraue
co om̃s periculũ sustinerent. Tẽ qͥntianꝰ fugiens qi ex uno latere
terremotũ metuebat. ex alio aut̃. seditionẽ popłi for¬
midabat. Igit uissit eã in carcerẽ recipi. Ipse aut̃ a postera
secretarii fugiens : popłm in ianuis dereliquit. Scã uͦ agatha in¬

Expanded text:
ego christum confiteor| labiis . et corde inuocare non cesso. Quintaspargi . et sub testos carbones uiuos inmitti . et in eisdem| nudo corpore ne salui| num . et amicum eius nomine falconium . quorum consi| lium perpetrauerco omnes periculum sus| stinerent. Tunc quintianus fugiens . ex uno latere terre| motu metuebat . ex alio autem latere . seditionem| populi formidabat. Igitur iussit eam in carcirem reci| pi. Ipsi autem a postera secretarii fugiens . populum| in ianuis dereliquid. Sancta
Abbreviated transcription (Latin):
putabant eũ obscenis uoluptatib occupatũ. Ingresus aut̃ unꝰ
ex iuuenib qui ei familiarior erat : rem cognitã egressus foras.
cepit uoce publica clamare ⁊ dicere. Pussumi romani succurrite.
magicis artib ista meretrix. p̃fecti filiũ interfecit. fit repente
concursus ad thearũ: ⁊ uaria popłi furentis adclamatio. Alii di¬
cebant magã. alii innocentẽ. alii sacrilegã. cõputabant. Tunc
simphronius p̃fectus cognitis reb sũma cũ festinatione ad thea¬
trũ uenit. Elacrimans dix̃. Ad filiũ meũ decipiendũ ualuit as
trologia tua. ualuert̃ artes magice tuȩ. Unde si aliquid potes apd̃
dñ tuũ cui seruis. fac me ut credam in ipsũ cũ oñb meis ⁊ prȩ¬
sta unico filio meo uitã: qr si ñ tus manib int̾fectus ẽ. credo q¬

Expanded text:
potabant eum| obscenis uoluptatibus occupatum. Ingrediens . unus| potabant eum| obscenis uoluptatibus occupatum. Ingrediens . unus| ex iuuenibus qui ei familior erat recognita . egressus foras| coepit uoce publica clamare et dicere. Piissemi romani| succurite magicis artibus ista meretrix . praefecti filium| interfecit fit repente concursus ad theatrum et uaria populi| furentis adclamacio . alii dicebant . magam . alii innocentem .| alii sacrelegam conputabant. Tunc simfronius praefectus| cognetis rebus summa festinacione ad theatrum uenit . et| lacrimans . dixit ad filium meum decepiendum ualuit as| trologia tua . ualuerunt artis . magicae tuae. Vnde si ali| quid potes . apud deum tuum . cui seruis . fac me ut crediam .| in ipsum . cum omnibus meis . et praesta unicum eo uitam .| quia si non tuis manibus interfectus est
Abbreviated transcription (Latin):
tã uͦ densitatẽ capilł suis grã diuinae pietatꝰ concessit : ut meliꝰ eoꝵ¬
fimbriss tecta fuisse uideret᷑ quã uestib. Ingressa agues turpitu¬
dinis locũ: signo dñi se murnĩuit. Uestim̃ta uͦ om̃ia ibidẽ angłm
p̃parant̃. imiẽnit: ita ut circundaret cã om̃is splendor irradians.
Tunc beata agnes uestim̃ta que parata inuenit. asbq dubitatio
qd̃ me innumero ancillarũ tuaꝵ numerare dignatus es: ⁊ hoc
mͥ munꝰ largire p̾cepisti. Ita uero ad mensurã corpusculi ei aptũ erat
ita ut quisquis fuisset ingressus. cã nec posset tangere nec uide¬
re. Prefecti aut̃ filius uenit ad theatrũ. cũ satellitib suis: qui
ingressus ñ dedit honorẽ dõ: s irrueus in ip̃so lumine. priꝰquã
uł manu eã contingeret. cecidit in faciã: ⁊ suffocatus a diabolo
expirauit. Nidentes aut̃ socii eiꝰ quod moras intus inuecteret:

Expanded text:
ta uero densitatem capillis suis gracia et diuina| pietas concesset ut melius eota uero densitatem capillis suis gracia et diuina| pietas concesset ut melius eofimbriis tecta uideritur | fuisse quam uestibus ingressa turpitudinis loco signo domini| se muniuit . uestimenta uero omnia ibidem angelo pre| parance inuenit ita ut circumdaret omnes splendor| inradians. Tum beata agnes uestimenta que parata| inuenit absque dubitacione quod me| in numero ancillarum tuarum numerare dignatus es .| et hoc mihi munus largire praecipisti. Ita uiro ad men| suram corpusculi eius aptum era. ita quisque fuissit in| gressus eam. nec possit tangere nec uidere. Praefecti autem| filius. Venit ad theatrum cum satilletibus suis qui in| gressus non dedit honorem deo sed inruens in ipso lumine .| prius quam uel manu eam contengerit . cecidit in fa| ciem et soffucatus a diabulo expirauit. Videntis autem| socii eius . quod moras intus innecterit .
Abbreviated transcription (Latin):
et similes tͥ. nͥ ab istor̃. cultura cessaueritis: simił uos pena conclu¬
det. Sicut eñi illi igne conflati st̃ ut colerent᷑: sic colentes eos¬
ꝑ petuo incendio conflabunt᷑ .: ñ ut fundant᷑. s ut confumdan¬
t. i pereant in et̾nũ. Simphroniꝰ dix̃. Consultũ ẽẽ uolui infantie
tue. ⁊ adhuc te uanitas nescio cuiꝰ religionis abducit: ut me coga
aliqͥd adu̾sũ te. de supplicii acerbitate disponere: iã tam̃ obserua:
ci ñ uis. ipsis irasci ꝑmitte: ipsi mͥ loquant᷑. ipsi mͥ hoc uibeant. ipsi
se p̃cipiant adorari. Quando te ad hoc uideo tendere qd̾ imꝑare
ñ poteris : qͥcqͥd tͥ uidet᷑ exerce. Tunc simphroniꝰ uissit eã erpo¬
liari: ⁊ nudã ꝑ medios popłos. sub uoce p̃conia ad lupanarẽ cellã
duci. Cũq ei uestim̃ta fuissent ablata: crines eiꝰ resoluti st̃. Tan¬

Expanded text:
et similes tui, nisi ab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concluet similes tui, nisi ab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eosperpetuo incendio conflabuntur . non ut| fundantur sed ut confundantur . et pereant in aeternum .| Simfronius dixit consultum esse uolui infanciae tuae et ad hoc| te uanitas nescio cuius religionis addux me cogas ali| quid tam de suplicii acerbetate disponire iam tamen| obserua m motus me incurrire non uis. Ipsis . irasci | permitte. Ipsis loqui. Ipsi mihi hoc iubeant. Ipsi se praeci| piant adorare quam te ad hoc uideo tendere quod im| perare non poteris. Quidquid tibi uidetur exerce.| Tunc simfronius iussit eam expoliari et nudam per medios| populos sub uoce praeconia d lupanarem cellam duci. | Cumque ei uestimenta fuissent ablata crines eius resolu| ti sunt tan
Abbreviated transcription (Latin):
sedutit᷑. nec minis t̾ret᷑. s eodẽ uultu. eodẽq animo ꝑseuerans. et
Aut sacrifica dee ueste : aut ad confusionẽ nathaliũ tuor̃. eris pub¬
lice obiedionis scortũ. Beata agnes respondit. Si scires qͥs eẽt sponsus
nĩs: ñ sta ex ore tuo ꝓferres. Unde qr ego noui uirtutẽ dñi. se¬
cura contẽpno minas tuas: credens qd̃ neq sacrificẽ idoł tuis. neq
polluar sordib alienis. Iecũ eñi habeõ custodẽ corꝑis mei: angłm
dñi. Nã unigenitꝰ dĩ filiꝰ quẽ ignoras. murus ẽ mͥ mnexpugnabił. et
custos mn ẽ nũquã dormiens: ⁊ defensor mͥ ẽ nũquã deficiens. di
aut̃ tui õ p̃fecꝰte. aut erei st̃ ex quib uasa ad usus hominũ iueliꝰ
fierent : aut lapides. ex qͥb placee ad euitandũ stertꝰ melius st̾ue¬
rent᷑. Nuimitas gͦ. ñ in lapidib uanis habitat. s in celis: ñ in
ere. aut in aliquo metallo s in regno suꝑno consistit. Tu aut̃

Expanded text:
seducitur. nec| moenis territur . sed in eodem uulto . eodemque animo per| seuerans et taut sacrifica| deae dianae . aut ad confusionem generis tui eris . popli| ce obiectionis scortum. Beata agnis respondit si sciris .| quis essit sponsus meus non ista ex ore tuo proferris . unde quia| ego noui uirtutem domini secura contemno polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, murus est mihi inexpugnabilis, et custos mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii  .| praefectae . aut aerei sunt ex quibus cume ad usus homi| num melius fiunt . aut lapides ex quibus plateae ad elu| endum melius sternuntur. Diuinitas ergo . non in lapidi| bus uanis habitat . sed in caelis non in aera Aut in aliquo me| tallo sed in regno superno co
Abbreviated transcription (Latin):
ortendere. nobilissimis ortã uathalib dĩ famułã fec̃ arta
ris. ut qui erat de genere ignotus uolens quasi ꝑ hoc
suã oppinionẽ extendere. apud aures uulgi. quod tantꝰ
ex̾t ac tał. qͥ posset etiã expectabiliũ sͥ subiugare ꝑsonas.
Uti libidinosus aut̃ ad aspectũ uirginis pulcherrie ocłoꝵ¬

Expanded text:
extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oc
Abbreviated transcription (Latin):
crucis patibulo constat extinctũ: beata agnes dir̃. Istũ sponsũ
meũ quẽ existimas cruciatũ: continuo in mei inuriã contra sacri¬
partes diuisa. hinc atq inde. paganorũ popłos crurebat: ipsa aut̃
penitꝰ nullo tangebat᷑ incendio. P aganorũ turba clamabat. Tolle
inagã. tolle sacrilegã : que & m̃tes hominũ mutat. ⁊ animas alie¬
merentiana aut̃ uirgo scissima. licet cathecumina. contra se¬
uientes popłos stetit immobił: ⁊ his uerb̾ execrauit eos dicens.
Non dubiũ ẽ. qđ in suo sit sanguine baptirata: que ꝓ amore
consule. die nonarũ februariarũ. quintianus consularis
sicilie. audiens scãm oppinionẽ uirginis deo dicate agathe
multipharia intentione ꝑquirebat. ut ad eã ꝑtingeret᷑.¬
ꝑ suigła eñ certamina m̃tis sue singłoꝵ in se uicioꝵ excita¬
bat effectus. ut pote ꝓ gła scłi concupiscens suã oppinionem¬

Expanded text:
crucis patebolo constat extinctum. Beata agnis respondit Illum sponsum crucis patebolo constat extinctum. Beata agnis respondit Illum sponsum meum quem exti| mas cruciatum . continuo in me iniuriam contra sacrepartes .| diuisa est . hinc atque inde paganorum populus exurebat .| Ipsam autem penetus in nullo contingibat incendio paga| norum turba clamabat . tolle magam . tolle sacrelegam| qui et mentis hominum mutat et animus alieEmerencia| na . autem . uirgo sanctissima lecit catecumina con| tra seuientes populus stetit . inmobilis . et his uerbis . ex| ecrabat eos dicens . non dubium est quod in suo | sit sanguine baptizata quae pro amore ORE NONAS FEBROARIAS| Quintianus consolaris siciliae . audiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam pertingeret per singulam enim| criminam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et
Abbreviated transcription (Latin):
rear ꝑuenire : qr te solũ amo. te desidero: te tota anuni mel ã¬
uiditate cõplector. Cũꝙ nocꝰte tota in oratione dͥurasset. luceꝰ¬
cente die. aspassius urb̃ rome uicariꝰ. audiens uniu̾sa quę gesta
fuerant. ab officio suo beatissimã agnet̾e suis p̃cepit subseliis ꝑre¬
sentari. Qua ingressa: aspasius dix̃. Licet de claritate nata¬
liũ tuoꝵ latere neminẽ possit. magna domꝰ. splendor irradi¬
ans. tam̃ ut ordinẽ suũ teneat uidiciorũ consuetudo legitime
puelle que p̃sens es. nom̃. conditionẽ ꝙ designa. b̾ eata agnes
respond̃. Si ad uoluntatẽ parentũ meor̃. reqͥris. agnes dicor.
si aut̃ ad uerũ uoluntatis mee arbitriũ : xp̃iane legis famula sũ
inigrasti. ut illũ dicas sponsũ tuũ eẽ. quẽ iudei miper pretori
parentũ nr̃oꝵ. pontio pilato falutẽ. om̃ib afflc̃ctũ penis. etiã

Expanded text:
rear peruenire . quia te solom amo . te| desidero . te tota animi mei arear peruenire . quia te solom amo . te| desidero . te tota animi mei auiditate conplector. | Cumque nocte tota in oracione durasset lucescente| die aspasius urbis romae . uicarius . audiens uniuersa .| quae gesta fuerant . ab officio suo. Beatissimam agni| tem suis praecepit subselliis praesentari. Qua ingressa .| aspasius dixit . licet de craritate natalium tuorum .| latere . neminem possit magna domus splendor inra| diens . tamen . ut ordinem tuum teneat iudiciorum .| consuetudo legitime . puella quae praesens es nomine| condicionemque designa Beata . agnis respondit. Si ad| uoluntatem parentum meorum requires . agnes dicor . si autem| ad uerum meae uoluntatis arbitrium chriistianae legis fa| mula su. migrasti . | ut illum dicas sponsum tuum esse quem iubenti nuper| praeture parentum nostrorum poncio pilato omnibus .| adflictum poenis et iam
Abbreviated transcription (Latin):
trepida sic orauit ad dũm dicens. Ds qui in excelso solio sedes sub¬
linus. imꝑii tui maiestatẽ t̃ribił. qui ⁊ celestia regis. ⁊ t̾rena tuo
moderaris arbitrio: respice ad p̃cem humilitatis mee. ⁊ pr̃a hui
turba xp̃ianorũ quȩ ꝓforib expectabat: cũ ingenti clamore res¬
pondert am̃. Adolescens nãq. qui a maiestate fuerat ante pau¬
lulũ ꝑcussus. ab ipsa maiestate erigit᷑. I delud iã a carnificũ ma¬
tib me. qm illũ sponsũ tuũ t̾ribilẽ uidicẽ uidi: cuiꝰ sententia quia
ꝓ me interced̾e dignata es. a chathenis iglieis. ⁊̃ dollarib me ab
ingressi fuissent. imm̃so lumine p̃fulgente. Recepto itaq sinfromꝰ
filio. eadẽ hora. eodẽ ꝙ mom̃to. baptirat᷑ in fascib. Artemia con
bile ẽ nom̃ tuũ. in uniuersa t̾ra: ⁊ alia pars dicebat. Bocitisti me dẽ
a iͣuentute mea : ⁊ usq in senectã & seniũ. ds̃ ne dereliñquas me.
tib te. pr̃a ut ꝓpositũ meũ hic cursus expediat. ad dr̃ meũ me¬

Expanded text:
trepida sic orauit ad dominum dicens. Deus qui excelso| solio sedis sublimis imperii tuii . manefesta te terribilis .| qui et celestia regis et terrena tuo moderaris arbitrio.| Respice ad praecem humilitatis meae et praesta| huic turba christianorum que| pro foribus . expectabant cum ingente clamore responderunt| amen Adolescens namque . qui a magestate fuerat paulo| ante percussus ab ipsa . magistate eregitur . et ueluci a| carneficum matibus me . quoniam illum sponsum tuum| terribelem iudicem uide cuius sentenciam quae| pro me intercidere dignata es . a catenis igneis . et| collaribus me absin| gressi sunt inmenso lumine praefulgente. Recepto| itaque simfronius filius . eadem hora . eademque mo| mento baptizatur in fascibus. Artemia uero bile est nomen tuum in uniuersa terra. Et alia| pars dicebat. Docuisti me deus a iuuentute mea et usque| in senecta . et senium . deus ne derelinquas me. te . praesta ut propositum meum hic cursus expediat| ad dominum meum me
Abbreviated transcription (Latin):
qr saluata st̃ m̃bra eiꝰ. ⁊ restaurata erat mamilla eiꝰ. Ita aut̃ ꝑ tot̾ã noctẽ
lur exubauit in carcere. ut p̾ pauore custodes fugerent. ⁊ carcerem:
i eos qui custodes stͣ carceris tribulationib tradã. Ego aut̃ adui¬
uata ã dño meo ꝑseuerabo ui confessione eiꝰ. qui me saluã fecit.
aris contra decrcta principũ inuictissimorũ: I mmola diis.
uerba tua uacua ⁊ uana. ⁊ iniqua p̃cepta tua : etiã aerẽ ipsũ
inaculant. Unde miser sine sensu. ⁊ sine intellectu. qͥ uult ad

Expanded text:
 omnia membra eius . et restaurata erat mammella|  Ita  per totam noctem . lux exuberauit in carcerem| ut prae pauore custodias ii fugirent . et carcirem et eis qui custodes sunt tribulationibus tradam Ego enim| probata a aris contra decreta principum in| uictorum. Immola diis. uerba tua . uacua et uana+ . et iniqua praecepta| tua aerem ipsum maculant et sine sinsu est . et sine in| telle
Abbreviated transcription (Latin):
ego rp̃ianꝰ : ⁊ noui meditiã. Nou me uerecund sris. Dic̃ ei agatha.¬
ł que potest uerecundia mea circate ẽẽ. cũ tusis senior ⁊ maior
uatu. ego uͦ licet sim puella. ita totũ corpꝰ meu̾ laceratũ ẽ: ut
uulner. ipsa. ñ ꝑmittant aliqͥd stimulari in corpꝰ meũ. unde
medacam̃ta ab homine facta nũꝙͣ accedunt. Dic̃ ei ille senior.
sa. Hic si uult potest me saluã facere. Tunc subridens semor dixit.

Expanded text:
 . et noui me| dicinam. Nolo me ueriaris. Dicit ei agate. Quid potest| uerecundia mea ante te esse . cum tu sis sinior . et ma| ior natus . ego uero sim puella. Ita totum corpus meum| laceratum est . ut uulnera ipsa non permittant te| aliquid stimulare in mentem meam . unde medicamenta ab homine facta| numquam accedunt. Dicit ad eam ille senior. aurat uniuersa hic si uult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit .
Abbreviated transcription (Latin):
tintianꝰ dix̃. Et si ingerina ꝓbaris ⁊ nobił: cur morib ser¬
uilẽ te ꝑsonã ostendis: scã agatha dir̃. Quia ancilla xp̃i sũ.
ideo me seruilẽ ostendo ꝑsonã. Suintian᷑ dix̃. Uerte ingenua
ut ñ solũ peccati uos faciat seruos. uerũetiã ligno ⁊ lapidi
uos faciat eẽ obnoxios. Quintianꝰ dix̃. E uicqͥd furioso ore latr.¬
ueris: penȩ potert̃ uindicare. Dic tam̃ antequã ad torm̾̃ta
cere deoꝵ : s dic demoniorũ. demonia eñ st̃: quor effigi¬
es in eram̃tũ conuertitis: quoꝵ marmoreas ⁊ gypseas facies
consiliũ : aut diuersas penas int̾ dãpuaticos. qͣsi stultã in¬
curre : aut quasi sapiens eẽ. ⁊ nobił qd̾ te natura dictauit
q sacrifica diis om̃ipotentib: qͦs ͤ uera diuinitas demonstrat.
sit eã alapis cedi. e dix̃. Iniuriã udicis: noli temerario ore ga¬
rire. Agatha dix̃. Nixisti deos tuos ex̃ quos uera diuautas de¬
monstrauit: sit gͦ tał uxor tua ut uenꝰ: ⁊ tu ut iouis: ut.

Expanded text:
is et nobiles . cur moribus seruilem te personam| ostendis. Sancta agathe dixit quia ancilla christi Ideo me seruilem ostendo personam. Quintianus dixit| certe+ ingenuaut non solum pec| cati  uos faciat seruos . uerum etiam lignum et lapedibus uos faciat obnoxios. Quintianus dixit quidquid furioso| ore blasphemaueris . poenae poterunt uindicare. Dic ta| men antequam ad tormenta cere deorum sed dic daemonum.| daemonia enim sunt quorum effigies in aeramento conuerti| tes quorum marmoreas et gypseas facies consilium ut+ diuersus poenus inter torticios+ qua| si stulta in . aut quasi sapiens . et nobiles quod te| natura ditauit . sacrifica diis omnipotentibus·quos| uera diuinitas esse demonstrat. sit eam alapis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agathe dixit . dixisti deos tuos esse| quos uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut
Abbreviated transcription (Latin):
na menis istiꝰ puelle reuocrt᷑. E go eñi ⁊ filie mee sine cessatiõe¬
uicib nob̾ inuieẽ suecessimꝰ. ⁊ ꝑ diẽ ⁊ uoctẽ. nichil aliud ges¬
sim᷑. nͥ ut agͥemꝰ qͣlit̃ animũ eiꝰ ad consensũ boni consilii.
eggo familias diuersi sexus ⁊ ętatis exhibui: s ista om̃ia quasi ter¬
rã quã pedib suis conculcat. ita om̃ia ꝓ nichilo cõputauit.
Tun iratꝰ quintianꝰ. uissit eã ad secretariũ suũ adduci. Et sedens

Expanded text:
. Ego| enim et filiae meae sine cessationibus nobis inuicem suc| cessimus . et per diem et noctem nihil aliud gessimus| nisi ut ageremus qualiter eius animum ad consensum boni| consilii i domus . ego familias diuersi sexus  etates exhibui.| Sed ista omnia quasi terra quam pedibus suis concul| cat . pro nihilum conputauit. Tunc iratus quintia| nus . iussit eam ad secretarium adduci . et sedens
Abbreviated transcription (Latin):
trone tradi nomine affrodisie que habebat nouẽ filias turpi¬
simas sicut erat ⁊ mat̾ earũ. Hoc aut̃ factũ ẽ. ut ꝑ dies tri¬
ginta. cottidie blandim̃tis eã ꝑsuaderent. ut mutarent animũ
ues ur̃e pluiue st̃. t̾rores flumina s̃: que quantũuis impu
gant ista. funclam̃ta dom᷑ mee ñ potert̃ cadere. fundata ẽ eñi
siꝑ petrã. Hec aut̃ dicens. flebat coitidie ⁊ orabat. ⁊ sicut si¬
tiens in ardore solis. fluenta fontiũ concupiscit: ita deside¬
rabat ad martẏrii coroua attingere: & diuersa ꝓ. rp̃i nommne¬

Expanded text:
odisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum nes uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| fundata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore fluent+|  foncium concupiscit. Ita desiderat ad martyrii coro| nam adtingere . et prom
Abbreviated transcription (Latin):
i se nullo pac̾to astruit prioris sponsi federa uiolare. Cũ Tpater
eiꝰ in fascib cet constitutus. quãuis illustrissimã puellã se optinere
posse confidebat. cepi tam̃ uehem̃t᷑ inquirere. qͥs c̃ẽt sponsus de

Expanded text:
et se nullo pacto adstruit. Priores sponsi| foedera uiolare. Cumquae pater et se nullo pacto adstruit. Priores sponsi| foedera uiolare. Cumquae pater eius in fascibus constitutus . | quamuis illustrissemam puellam se optenire posse confi
Abbreviated transcription (Latin):
iã corpus eiꝰ oorꝑi meo sociatũ ẽ: ⁊ sanguis eiꝰ ornauit genas meas.
Cuiꝰ mat̾ uirgo ẽ: cuiꝰ pat̾ feminã nescit. Cui angłi seruiunt: cuiꝰ
pulchritudine sol ⁊ luna mirant᷑. Cuiꝰ odore reuiuiscunt. mortui.
cuiꝰ tactu confortant᷑ infirmi: cusꝰ opes nũquã deficient. cuiꝰq di¬
uitie ñ decrescent. Ipsi soli seruo fidẽ: ipsi me tota deuotione com¬
mitto. Quẽ cũ amauero casta sũ. cũ tetigero munda sũ. cũ accepe¬
ro uirgo sũ. Nec deert̃ post nuptias filii. uͥ partus sine dolore succe¬
dit : ⁊ fecunditas coitidiana cumulat᷑. Audiens hec insanissimꝰ uiue¬
nis. amore. cartuͥt᷑ ceco: ⁊ int̾ angustias. animi ⁊ corporis. anhe¬
lo cruciabat᷑ sp̃u. Int̾ hec lec̾to ꝓsternit᷑. ⁊ ꝑ alta suspiria amor
nedicis aꝑit᷑. Fĩunt nota patri : que fueran̾t inuenta a medicis¬
⁊ in eadẽ sententia uor pat̾na consistit. & ad petitionẽ uirgi¬
nis patris sententie reuoluuntur. Abnegat agnes beatissima.

Expanded text:
corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater virgo est, cujus pater feminam nescit; cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantur infirmi, cujus opes numquam deficiunt, cujusque divitiae numquam decrescunt. Ipsi soli servo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fueranet in eadem sententia . uox paterna consistit . et ad pe| ticionem uirginis patri sententiae reuoluuntur. Abnegat| agnes beatissima .
Abbreviated transcription (Latin):
torqueret᷑: dix̃ ad eã quintianꝰ. Relin ⁊. intentionẽ anmi tui: ut ui
te tue possit ee consultũ. Agatha iis ond̃. Ego inhis penis ita de¬
lecꝰtor. sic̃ quibonii nuntiũ audit. aui sic̃ qui uidet quẽ diu defirat¬
aut sic̃ qui inuenit thesauros multos: ita ⁊ ego delector in his penꝰ
corꝑalib posita. Non eĩ potest triticũ in horreo reponi: nisi hee
ñ potest in paradiso dm̃i cũ palma martyrii intrare: nͥ diligent̃¬

Expanded text:
tianus . relinque intentionem animi tui . Vt ui| tae tuae possit esse consultum. Agathe respondit in| his poenis ita delector . sicut si quis bonum nuntium au| dit aut qui uidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit| thcorporalibus posita. Non enim potest triticum in horreo reponi, nisi thecnon potest in paradisum Dei cum palma intrare mart
Abbreviated transcription (Latin):
conuigẽ unitari ⁊ dicas tͥ iniuriã fieri. si eoꝵ ut¬
uas erẽplo. Si eni uere du tuist᷑. bonũ tͥ obtaui. ut tał iuta
qui maledicere uoluerit aliquẽ. talẽ illũ optet ex̃. qual
fui execrabił uita eorũ. Suntianus dix̃. quid mͥ suꝑfluũ cur¬
sũ adsequeris : aut sacrifica diis: aut uariis faciã te suppliciis.
tis : audito. xp̃i nomine mansuescunt. Si ignẽ adhibeas. de celo
mͥ rorẽ saluific̃ angłi ministrabt̃. Si plagas ⁊ uerba: ha¬
ens in dm̃ uiuũ. Tunc quintianꝰ agitaus caput. uissit eã in car¬
cerẽ tenebrosã recipi: dicens ad eã. Cogita tec̃ agatha. ⁊ penite¬
re: ut possis euadere torm̃ta horrifica: ⁊ sacrifica diis. Quod si¬

Expanded text:
dicas tibi iniuriam fieri. Si| eorum uiuas exemplo . si enim dii tui sunt . bonum tibi opta| ui . ut talis uita qui male| dicere uoluerit aliquem talem illum optit esse qualis| fuit execrabilis  uita eorum. Quintianus dixit quid| sum. Aut sacrifica| dies aut uaries te suppliciis faciam di christo nomine| mansuescunt. Si ignis adhibeas de caelo mihi ros| saluificum angeli ministrabunt. Si plagas et uer| bera haenta dispiciam. Tunc quintianus agitans| caput . iussit eam in carcerem tenebrosum recipi di| cens ad eam cogita tecum agathe . et paenetere| ut possis euadere tormenta horrifica quae te fo
Abbreviated transcription (Latin):
Diẽ festũ sacratissime uirginis celebremꝰ: hinc psalmi
resonent. inde concrepent lectiones. hinc popłoꝵ tur
lemur in dño: ⁊ ad edificationẽ uirgint̾s. qualit̾ pas¬
sa sit beatissima. agnes. ad memoriã reuocemꝰ. Tercio
decimo ctatis sue anno. mortẽ ꝑdidit. ⁊ uitã inuenit: qr solũ
uite dilexit auctorẽ. Infantia conputabat᷑ in annis: s erat se¬
nectus m̃tis immensa. Corꝑe quidẽ iuuencła: s animo cana. Pul¬
chra facie. s pulchrior fide: & elegantior castitate. Que dũ ascoł
reuerteret᷑: a pfecti urb filio ad amat᷑. Cuiꝰ parentes dũ requissent

Expanded text:
Diem festum sacratissimae uirginis . celebremus .| hinc psalmi resonent Inde concrepent lectiones| Hinc populorum tlemur in domino et ad aedi| ficationem uirginum . qualiter passa sit agnis beatissima| ad memoriam . reuoluamus. Tercio decimo aetatis suae| anno mortem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem infantia conputabatur in annis . sed| erat senis mente corpore quidem iuuencola . sed animo cana| Pulchra faciae sed pulcrior fide et elegancior castita| te. Dum ab scolis reuerteretur a praefectis urbis filio
Abbreviated transcription (Latin):
dei cure ꝑiculum satis acute poudelai ⁊ ut potr ꝗdongo iñ di¬
latum subiret officium: dĩ grãm amissurꝰ erat aut regis. Non enim
dõ adhe̾re potãt regiis motib obsequens. aut regẽ non habẽ inimnic̃
ei sanctoꝵ p̾ferens seges. Itaq aliqm̃dui regi ⁊ aliis eum ꝓmouĩ uolũti¬
b. reluctatꝰ ẽ. S electio diuina tantũ p̃ualuit. ut suadñte & i¬
coꝵ. Maluit enĩ ꝑiclitari ap̃ rege̾ ꝗͣ desolacionẽ eccłie qͣ multi.
fubiacebat ꝑicłis ultiꝰ ꝓrogari firmit̾ in aĩo suo st̃atuens aut eã
de tante seruitutis miseria libare. aut adimitacionẽ xp̃i animãpo¬
nẽ ꝓ ouib suis. Potestas enĩ publica. ecclĩe pͥuilegium auferens
cabat exam̃: & conculcabat᷑ ut popłs sic sac̃dõ. Ergo qmͦ sͥ d̾s preelege¬
rat autistitẽ futi᷑m &e martyrẽ: licet qͥdam emuloꝵ in pͥmis ꝓmoci¬

Expanded text:
ntae curae periculum satis acute ponderavit, utpote qui longo usu dintae curae periculum satis acute ponderavit, utpote qui longo usu dilatum subiret officium, Dei gratiam amissurus esset aut regis. Non enim Deo adhaerere poterat regiis moribus obsequens, aut regem non habere inimicum, ei sanctorum praeferens leges. Itaque aliquandiu regi et aliis eum promovere volentibus reluctatus est, sed electio divina tantum praevaluit, ut suadente et icorum. Maluit enim periclitari apud regem quam desolationem Ecclesiae, quae multis subjacebat periculis, ulterius prorogari: firmiter in animo suo statuens, aut eam de tantae servitutis miseria liberare, aut ad imitationem Christi animam ponere pro ovibus suis. Potestas enim publica, Ecclesiae privilegium auferens,cabat examen: et conculcabatur ut populus, sic et sacerdos. Ergo quem Deus sibi praeelegerat antistitem futurum et martyre
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa optaret: ut asq nota infamiȩ posset a curiȩ nerib mplicari.
hicet enĩ ei nundꝰ in om̃ib lenociniis suis applaude̾ ⁊ adulari nide
salute. ⁊ honore. in ꝑ necessitate ecclie oẽ. ꝓuincialiũ tã cont᷑ regem
ipsum qmͣ contͣ ini̾micos eius contñdẽ cogebat᷑ & uaruis artib u¬
nare ad bestias curie. ⁊ ueliit cũ ꝓtheo ut dici solet negociũ ge̾¬
dustria conseruarent: ruina ⁊ p̃cipir᷑ inminebant. fungens aut̃
ancellarii officio in palacio regis: tantã in ocłis ipsiꝰ muenit grã
ut eũ pꝰ decessum p̃fati cantuariensis archiep̃i ꝓͥme britaninoꝵ
sedi p̃fici ꝓcnrai et quo totam faciliꝰ eccliũm reget anglicanã. Inẽ
matura p̾cidẽt: hedib suis ⁊ torẽ fidelssimũ ꝓuiqͥebat. Uiraut̃
exrpieutissimꝰ ⁊ bn solitꝰ᷑ ⁊ luic ꝗ fac le diciposset᷑ futura metiri: Tu¬

Expanded text:
ernae desiderium super omnia optaret, ut absque nota infamiae posset a curiae nexibus explicari. ernae desiderium super omnia optaret, ut absque nota infamiae posset a curiae nexibus explicari. Licet enim ei mundus in omnibus lenociniis suis adulari esalute et honore, inde pro necessitate Ecclesiae et provincialium tam contra regem ipsum quam contra inimicos ejus contendere cogebatur et variis artibus vnare ad bestias curiae et velut cum Proteo, ut dici solet, negotium geria et industria conservarent, ruina et praecipitium imminebant. Fungens autem cancellarii officio in palatio regis, tantam in oculis ipsius invenit gratiam, ut eum post decessum praefati Cantuariensis archiepiscopi primae Britanniarum sedi praefici procuraret, quo totam facilius Ecclesiam regeret Anglicanam. In muimmatura praecideret, haeredibus suis tutorem fidelissimum providebat. Vir enim experientissimus, et bene solitus plus quam facile dici posset futura metiri, ta
Abbreviated transcription (Latin):
tauie heuric gausridi comitis aacleatiensle ⁊ matildis
inperatͥcis filiꝰ. regi stephano in regnũ auglie successisset: claboratĩ
ẽ ab añdicto archiep̃o ut archidiaconꝰ suus regni cancellariꝰ efficẽt᷑.
ne instincꝰtu eoꝵ insolenciꝰ ageret iure uicꝰtoris qͥ sͥ uidebat᷑. &e si alit̾
eẽt. popłm̃ subegisse: cancellarium ꝑcurabat incuria ordinari euiꝰ
ore ⁊ oꝑa noui regis ne seiuret in eccliam inpetũ cosbẽt. ⁊ consilii
su temꝑaret maliciã: ⁊ repͥmet auola eiã officialium. qͥ sub ob
facultares dariꝑe conspirauerant: In pͥmis aut̃ can̾cellarip sue
inspicũs tot ⁊ tantas uariaꝵ necessitatum difficultates sustinuit
tot laborib attritꝰe. tot afflicionib fere obp̃ssꝰ tot insidus ap¬
pediꝰ tot laq̃is in aula expositꝰ a malicia inhabitanciũ in ea: ut
eñ sicut archiep̃o suo ⁊ amicis suis sub lacͥmaꝵ testimonio referre solitꝰ

Expanded text:
itaniae Henricus Gaufridi comitis Andegavensis et Mathildis imperatricis filius, regi Stephano in regnum Angliae successisset, elaboratum est ab antedicto archiepiscopo, ut archidiaconus suus regni cancellarius efficeretur. ne instinctu eorum insolentius ageret jure victoris, qui sibi videbatur, etsi aliter esset, populum subegisse, cancellarium procurabat in curia ordinari, cujus ope et opera novi regis, ne saeviret in Ecclesiam, impetum cohiberet, et consilii sui temperaret malitiafacultates diripere conspiraverant. In primis autem cancellariae suae auspiciis tot et tantas variarum necessitatum difficultates sustinuit, tot laboribus attritus est et tot afflictionibus fuit oppressus, tot insidiis appetitus, tot laqueis in aula expositus a malitia inhabitantium in ea, ut eum, sicut archiepiscopo suo et amicis sub lacrymarum testimonio referre solitus
Abbreviated transcription (Latin):
flos eiꝰ. ⁊ odorẽ parit ⁊ ruborẽ ostendit : repente marcescit.
geimustis. Estote floridi. ut marcescatis: estote diuites tẽꝑalit̃
ut in ꝑpetuo mendicetis. Numqͥd ñ ualet manꝰ dnũ ut faciat
seruos suos diuitiis affluentes. & incomꝑabilit splendentes : s
certam̃ statuit animoꝵ: ut credant se et̾nas habituros diuitiaᷤ.

Expanded text:
flos ejus et odorem pariter et ruborem ostendit, repente marcescit. gemuistis. Estote floridi, ut marcescatis; estote divites temporaliter, ut in perpetuum mendicetis. Nunquid non valet manus Domini ut faciat servos suos divitiis affluentes et incomparabiliter splendentes? Sed certamen statuit animarum ut credant se aeternas habituros divitias