comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃ contoꝵ atq cantricum ⁊ Quare ẜuus tuus sit
honea dño meo regi. Paudulũ p̃cedam ẜuus tnꝰ
ab iordanẽ tecum. noc inoigeo hac ulcissitudine.
drã i sepeli. unta sepulctum patts mei ⁊ matuas
mee. Est aũt ẜnus tuus chamaam ip̃e uadat ce¬
cum dñe mi rer. ⁊ fac ei ꝙ tuibonũ iutetur.
birq ter. Mecũ transeat chamaam. et ego fa¬
ciam ei quicquit tibi placui̾t. ⁊ om̃e siquid pe¬

Expanded text:
cem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitudine, mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus Chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtur dixitque rex mecum transeat Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
pĩa ⁊ oꝑa tua quã rumor quãauoiur. Beatiui¬
ritui. ⁊ beati ẜui tur hii qui stant comm te sẽꝑ
⁊ auoiunt sapiam iuam. Sit oñs d̾s tuus bñ¬
dictus cui placiusti. ⁊ posuit te suꝑ tronũ istł. co
qs dileretit ons istł insempit̃nuim. Constitunt¬

Expanded text:
ia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit
Abbreviated transcription (Latin):
mamun. ¶Iachiau frat̃nites. heddai d̾tortẽtt
gaas. abial. bonathites. acima bethith. dderomi
Heliama d̾saboni.filuasen. Ionathn. sc̃ma. d̾
hodi. heum filius sanirites. helipbelech filis
aasai. fitbina achathi. heliam filuis actucto¬
fel gilonites. resiuide carmelo. frami s ꝯp¬

Expanded text:
amin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai
Abbreviated transcription (Latin):
uita. ⁊ regnauit ꝓeo. Cumq regnass ꝑcussit
omnẽ domũ hieroboam. Nondimisit ne u¬
nam quitẽ aĩam d̾semine eius. donec dleret
cum uirta u̾bum oñi qd̾ locutus fuerat ĩ monu
ẜui sui achie silonites. ꝓpt̃ pecoata hieroboam

Expanded text:
uda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
fugenimq aiãs tamum suas saluare cuꝑientes.
Igiur cũ uenissent lepsi illi ad pncipiũ castioꝵ
ingssi sunt unũ tab̾naculum ⁊ comederũt ⁊ bi¬
berunt. Tuleruntq in de argentũ ⁊ aurũ mester
ciabierunt ⁊ auscond̾runt. Et rursum reu̾si sunt

Expanded text:
ientes igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quio fecetunt nob̾ syri. sciunt quia fume labo¬
ramus udcitro egressi sunt decastris. ⁊ latitant
magus dicentes. Cum egressi fĩnt d̾cuutate ca¬
pienuis cos iuetes. ⁊ tunc ciitatẽ ing̾ili pote¬
termus. R dit aũt unus ẜuoꝵ eius. Tollamrs

Expanded text:
 fecerunt nobis Syri: Sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus
Abbreviated transcription (Latin):
ercasoꝵ. Et ꝓpt̃ banc cansam eIuicũq uolebat
implebat manũ suam fiebat sac̾dotes ercelsoꝵ
Et ꝓpt᷑ hãc causam pocinuit tomus bieroboam.
Dnntqr bicroboam urori sue. Surge ⁊ conmuta
ab̾itum nec cognoscaris qd̃sis uxor hieroboam.
⁊ uade insylo ubi ẽ achia ꝓpħa. qui locutus est
michi qd̃ regnaturꝰ eẽm sũꝑ ppłm hunc. Tolle
sit huic puero. Fecit uł direrat nxor bieroboam.
Consurgensq abit in sylo ⁊ uenit adclomũ achia.¬
nectuit. Bixitq dñs ad achiam. Eoc uror ieroboã
ingreditur ut consolet te suꝑfilio suo. quia egro¬
tat. Hec ⁊ ħ̾ loqueris ei. Cum ergo illa intraret ⁊
dissimularet se ẽẽ que erat. aunuit achias soni¬
tum pedũ intro eunts ꝑ ostiũ. ⁊ ait. Ingredere
uxor hieroboã. Quare alia te ẽẽ simulas. Ego

Expanded text:
uicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam edixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahianectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego
Abbreviated transcription (Latin):
tam postenom domus cius. ⁊ fuciam tomũ tuam
sĩt̃ domũ bieroboa fili nabath. Qui mortuus fu¬
crit d̾baasa inciuitatt̃ cõmedẽt eũ ames. Et qui
mortus fui̾t exco in regionẽ cõmedet᷑ eũ uolucres
celi. Reliqua aũt ẜmonũ bnasa ⁊ oĩa que fecit
smpliet cius. Nonne hec scͥpta sunt in libro
n̾boꝵ dieu regum isrł. Bormit ergobiasa cũ

Expanded text:
t posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum I
Abbreviated transcription (Latin):
inm̃se octauo. qͥntadetiã die m̃sis. In siłituoi¬
nẽ sollempnitatis que celebrant᷑ iniuitu. Et
ascendens altare siłr fecit in betheli. Ut mmmo¬
laret intuł quos fabricatus est. Constituitq ĩbe¬
ipel sac̾totes ercelsoꝵ que fecerat. Et ascendit

Expanded text:
ntadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
a qũa. nec rent̾ĩs ꝑuiam qua ieris. Qui at illi.
Et ego ꝓpħa sum siłis tui. Et angłs locutus est
mͥ inẜmonẽ dm̃ dicens. Reduc eum tetũ in domũ
tuã. Cõmetatq panẽ ⁊ bibat aqũasifellit cũ ⁊ re¬
durit secum. Conmetit ergo pauem intomo eiꝰ

Expanded text:
m ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo pane
Abbreviated transcription (Latin):
sistebant illi. Dix̃q ad eos. Q d̃mͥ tatis ꝯsiliũ. ut
refpont̃am ppło huic. Qui dixerunt michi. le¬
uius fac ugum qd̾ imposuit pat̃ tuus nobis̃.¬
sic loqu̾e ppło huio qui locuti sunt ad te dicen¬
tes. pat̾ tuus adgranauit iugũ nm iureleua tiosi
Sic loqueris ad eos. Muumus digitus m̃s gros¬
sior ẽ dorso patris mei. Et ñopat̃ m̃s posuit
suꝑ nos iugum grane. Ego ar̃t abtam suꝑ iugũ
nto. pater m̃s ceait uos flagłłis. ego aũt dedam

Expanded text:
sistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus ssic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
mrũ suũ. ⁊ait. Mites mecũ obsecto uniũ d̾pueris
ait illi. Quã obasam uadis ad eũ. hodie. Non
sunt nalente n sabbatũ. Que ixoit uãdẽs sitta¬
incq a sinam. ⁊ p̃cepit puero mina. ⁊ ꝓpera ne mͥ
monis facias incunto. Et hoc age ꝙͥ pcipio t ꝓfec̃¬

Expanded text:
ris ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nubes. mentus. Et facta ẽ pluuia granis. a scc̃dẽs
itaq achab abiit inhierabel. ⁊ manus onĩ fc̃a ẽ
suꝑ felyam. aocuictusq lumbis curtebat añ ach:¬
ab donec ueniret in hi ecrahel.
unciauit aũt achab iegabel oĩa que feocut he¬
lias. ⁊ quõ occidiss uniu̾sos ꝓphas gladio. misit

Expanded text:
 nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque Ahab abiit in Hiezrahel et manus Domini facta est super Heliam accinctisque lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas glad
Abbreviated transcription (Latin):
tõs alienos ⁊ nõ cuutodiuit que mantanit ei dñs.
Dix̃ ittq oñs salomoni. quia babuisti hoc aput
it. ⁊ nõ custocdisti pactum meũ. ⁊ p̃cepea mea.
que mantami tibi. disrũpens scincam regnum
lomoni. ad ad. yddumeũ d̾semine reglo. qui e

Expanded text:
os alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum lomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
sept̃t. milia inuittoꝵ genua qͦꝵꝵ nõ sunt ian¬
uata bahal. ⁊ om̃e os quo oñs ad omuit eum
osculans manũ. ꝓfectus ergo inte repperit Heli¬
seum filiũ saptatꝰ arantẽ duod̾cim iugis boũ. Et
ip̃e inluod̾cim aunntib inus euit. Cumq ueniss
helias ad cum misit palliũ suũ suꝑ illũ. Quista¬
tim relictis bob cucurtit post heliam. ⁊ ait. Oscu¬

Expanded text:
septem milia universorum genua quae non sunt incurvata Baal et omne os quod non adoravit eum osculans manum profectus ergo inde repperit Heliseum filium Saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait oscu
Abbreviated transcription (Latin):
quã colificabat rerex salom̃o ⁊nõ. habebat sem¬
ginta cubitos in longitudinõ ⁊tnigunti cubitos
ilatituomñs. ⁊ trgiitu cubitos maltituoinẽ.
Et porticus erit añ tẽplũ iugii cubitoꝵ longitu¬
dins. iuxta m̃suram lotaudinis tẽpli. Et ha¬
bebat ucẽ cubitos latiduus a ñ faciẽ tẽpli fe¬
cisq tẽplo fenestins obliquas. ⁊ edificauit. stiꝑ¬

Expanded text:
habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit s
Abbreviated transcription (Latin):
celature erant. Mecliaq int̃ colũna quadinta
nõ rotuncla. Quatu or quoq iote que ꝑquamor
angulos uasis erant coherebant subt̃ nasi. una
aꝵ. ⁊ ndu. ⁊ canti ⁊ modioli. oĩa fusilia. Nam
ci humeruli isli quattuor ꝑ singłos annos anguloᷤ
Insumitatẽ aũt basis erat que dam cotunditas u¬
nuis ⁊ dimiclu cubiti. ita fabresticma ut lũt d̾suꝑ
possit imponi. habens celatuns suas scalptirnsq
uarias exsemetipõ. Scalpsit quoq intabulatis
illis que ennt exere. Et mangnlis. cherubin. ⁊
lcones.⁊ palmas. qiͣ insiłitudinẽ stiuitis hõĩs.¬

Expanded text:
media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una arum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos anguloautem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem st
Abbreviated transcription (Latin):
ligna indincis equalia. Et porticũ colũnaꝵ fec᷑.
Quinquaginta cubitor longitudinis. ⁊ trigunta
cubitoꝵ latitudinis. Et alteram porticum intãs¬
em maions poracus. ⁊ colunnas. cipistilia suꝑ co¬
lumnas. porticũ quoq soli iiqua tabunalẽ feẽ
tentq lignis cedimis. apanim̃to usq ad sũmita

Expanded text:
ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summita
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad dext̃om partẽ tẽpli  ꝯͣ orientẽ admendiem.
fecit ergo hyram lebetas. ⁊scutins. ⁊ amula. ꝑfecit¬
qr om̃c opus regis salomõnis intẽplo dm̃i. Colũ¬
nas duas ⁊ simiculos capituloꝵ suꝑcapitesla colũ¬
naꝵ duos. Reciacula quoqi duo ut opirent duos
os u̾sos malo granatoꝵ imroiacuł singłis ad oꝑi¬
entos funiculos capitelloꝵ qui erant suꝑ aapita

Expanded text:
 ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos os versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eg̾cliaris inte huc atq illuc. Qͥua cũ qr añt die
egͥssus fuis ⁊ amisieris torrẽtẽ cedron scitote mĩfio¬
cncdũ. Sanguis tuus erit suꝑ capt mũ. Drõqi sem
mai bonus ẜmoͣ ͬ Sic̃ locutus e̾̃ dñs m̃s rex sic fa¬
mulus. factũ ẽ aũt post annos tres ut fugerent
si semei ad actis filiũ macha regem getr. Nũ¬
semei ⁊ stranit asinũ suũ iuitq ingerb adchis.¬

Expanded text:
non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic famultis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunSemei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis
Abbreviated transcription (Latin):
uestitus erat tunica siticia ad m̃sutã habitus sm.
cid̾suꝑ accuctus gladio. dͥpc̃dente usqi ad iliã in
uagina. Q una sabrefactus leui motu egrecti pot̃at
Et tenut manu dext̃a m̃tũ amase qiͣ osculans
cum. porro amasa nõ obẜuauit glaonũqũe ha¬
belat ioit. Qui ꝑcussĩt eũ inlaĩc ⁊ effuoit ĩ te

Expanded text:
stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit inte
Abbreviated transcription (Latin):
spelimas. ⁊ paerim cos ꝑane ⁊ aqua. Et nũc cu
dicis imbchi. uate dic dño tuo. adest helias ut ĩ¬
uultũ sto quia odie apparebo ei. Abiit ergo ab oi¬
as moccursum achab ⁊ indicauit ei. Uenitq a¬
chab moccursum helye. Quicũ urdns eũ ait.
Tune es ille qui conarbas istł. Et ille ait. Nõ

Expanded text:
speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut invultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas I
Abbreviated transcription (Latin):
altaium. Hs eñi tenebat omuẽ regionẽ que cuit
trnsslum̃ qiͣ ad apsa usq gagam. ⁊ cũctos reges illaꝵ
regionũ. Et habebat pacem erõi parie in cirrutnor
habitaratq uitas ⁊ isrł absqi timore ullo. Unusqͥsi
submte sua ⁊ subficusua. Atan usq ad b̾sabee cñc¬
iis dieb salomõis. Et habebat saloniõ quadinginta

Expanded text:
tinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon q
Abbreviated transcription (Latin):
b̾lacu ⁊ ait. Siquis mͥ daret potum aque d̾cist̾¬
na que ẽ dbethloẽ iurta portam. irruperunt gͦ
⁊ Ium sanguineo hoĩũ istoꝵ qui ꝓfecti sunt. ⁊
aĩoꝵ ꝑiculum bibam. Noluit eĩgo bib̾e. hec
fecenit tres robustissimi. abisai quoq frat̃ iarb
filius sariue. pͥnceps ert d̾ctib istis. Ipt̃ ẽ qui

Expanded text:
 « O, si quis mihi daret potum aquae de cisterna, quae est in Bethlehem juxta portam! irruperunt erg num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui
Abbreviated transcription (Latin):
da. Et post hũc sema filius age d̾arati. Congͥgati¬
qr sunt phylistum instatõnẽ. erat quippe ibiager
plenus lenie. Cumq fugnsi ppłs afticis philistũ.
stent ille m̃mectio ci᷑ tiuitus ẽ eũ. ꝑcussitq pbi¬
listeos. ⁊ fecit dñs salutẽ magnã. ñte nõ ante

Expanded text:
da. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philis
Abbreviated transcription (Latin):
cognomine. leuauit manũ ꝯͣ dauid regẽ. T̃indi
iecerunt ad ioab. Et ille cecut tuba urecesserũt
aburbe unusquisq in tab̾nacula sua. Ioabaũt
reilsus ẽ inierłm ad regẽ. Fuit aũt ioab super
omnc̃ er̾citũ isrł. Banaias aũt filius ioiade suꝑ
ceretheos.⁊ feletheos. Ad urã uero suꝑ cabuta.¬

Expanded text:
cognomine levavit manum contra regem David oiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa
Abbreviated transcription (Latin):
in quo uir excelsus qui senos nimanib pectibiq
habelut ctigitos . i. uiguiti quatuor. Eratq d̾ori¬
gine amfa. Blasphemauit istł. ꝑassit aũt euo
ionathan filus amasa frĩs danis. Hñ quatuor
nati sũt d̾ arafa ingeht. Cecid̾runtq inmanuᷤꝰ¬

Expanded text:
ir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine Arafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu
Abbreviated transcription (Latin):
inbił. ⁊ tueris in meddio coꝵ. ⁊ itiuamꝰ suꝑ curo
in quocũq loco fui̾t inuentus. Et oꝑiemus eũ sicut
cadẽ solet ros supt̾ami. ⁊ nõ relinquimus d̾utisqui
cũ eosunt ne unũ quidẽ. Qd̾ si urbẽ aliqũã fui̾t ĩ¬
gͥssus. circũcabit omĩs isrł ciuitati illi funes. ⁊ tra¬
aũt mitu dissĩpatum ẽ ꝯsiliũ achitofei utuc ⁊ ui¬

Expanded text:
 tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et traem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile u
Abbreviated transcription (Latin):
d̾dit nocẽ suao. Misit sagitias suas. ⁊ dissipauit
eos ⁊ fulgoii ꝯ sũpsit eos. Et apparuerunt effusi¬
ones manis. ⁊ reuelata sunt fundam̃ta orbͥ. Ab ĩ¬
q̃patõue dñi. ab inspiatõne sp̃s furoris eiꝰ. Mi¬
sit d̾eitelso ⁊ assumpsit me ⁊ extrax̃ me d̾.aquis
multis. Lib̾auit me d̾ inimi comeo potentissiõ.¬

Expanded text:
dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissi
Abbreviated transcription (Latin):
int cum auro fuluo nimis. Quibabelut serg
gradus. ⁊ sunimutas throm iotunta eut inpar¬
stantes suꝑ sexgradus hiuc atq inte. MIõt̃ fcm̃¬
portubat tex salom̃o em̃t aurea. Unusaq suppł¬
lex domus saltus libani d̾auio purissimo. Nõ
etat argentum nec licuiꝰ p̃cii pntubatur indiebus
salomonis quia classis regis ꝑmare cũ classe hytã
Semel ꝑcres annos ibant intharsis teferẽs auꝑ
⁊ argentũ. Dentes elefantoꝵ ⁊ sumascipuos. Ma

Expanded text:
s qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parstantes super sex gradus hinc atque inde non potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefa
Abbreviated transcription (Latin):
nõis mei. Uocamtq tutitum noĩs suo. ⁊ appella¬
tur manus ausalon usq modicrnũ dicm. actima¬
as añt filius sadoch ait. Cutiã m nõciabo regi. quia
iudiciũ fact ei dñs d̾mnquu inimicoꝵ eiꝰ. at quẽ
ioab ait. Nõ eris nõcus inꝑac die. s nõciebis ĩ

Expanded text:
nis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis
Abbreviated transcription (Latin):
scemõi ẜmonẽ locutus ẽ achithofel. fact̃ d̾bciuꝰ
annõ. qd̾ tas ꝯsiliũ. Dix̃ihusai ad absalon. Nõ
bonsi ꝯsaliũ qd̾ d̾dit ach itofel hac uiat. Rusũ qr¬
intulit husai. Tu nosti patit̃ tiuĩ tuiros qui cũ eo
sunt eẽ fortissimos ⁊ amaro animo ueluti sunsa

Expanded text:
itofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa
Abbreviated transcription (Latin):
tauro. Inslitua dñe que soꝯsiliũ achitofel. Cũq
ascendent tuuio sumitatẽ mõtis in quoadom¬
turus enit onm. ⁊ ecce occutit ei husai aractit
scissa ueste. cam pleno capit. Dit̃q ei dauio. Si
uenis mecum eris michi honea. sin añt incuntatẽ
reutrs ⁊ oixis ad absalon ẜmis tuns sum rex sic̃
fin ẜ̃nus patris fu sic eroẜuus tuus. Dissipabis
ꝯsinũ achitofel. łabes aũt tecũ sacoch sacͥdota¬

Expanded text:
consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et
Abbreviated transcription (Latin):
tit duob pͥncipib ex̾citus isrł. Abner filio nec.
⁊ amasa fillio iether. Quos occidit ⁊ effuoit san¬
gumẽ belli impace. ci posuit cruorẽ belli intul¬
teo suo qui ert cirra lumbos eiꝰ. ⁊ incala am̃to
suo ꝙ erat inpectib eius. facies ergo iuxta sapĩa
tuam. ⁊ nõ deduces caniciẽ eiꝰ pacifice ad ĩfr¬

Expanded text:
it duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inf
Abbreviated transcription (Latin):
subsistẽt oĩs ppłs adindendũ eum. ⁊ amouit ama¬
sa d̾uia magrum. oꝑanitq eum uestim̃to. ne sub¬
sisterent mrinseuntes ꝑꝑcum. amoto ig̾ illo d̃ u¬
a. minsiebat omĩs sequens ioab ad ꝑsequẽdum si¬
ba filiũ bochii. Porro ille transierat. ꝑ om̃s t̾b¬

Expanded text:
idendum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes t
Abbreviated transcription (Latin):
c. sic pareto tiri. Dir̃q ab salon ad achitosel. Iun
ꝯsclit quiduagc᷑ d̾ bonmus. Et att achitosel ad ob¬
salon. Ingrede᷑ ad ocubinas patris tue iules dim
tecũ. Tetend̾runt ig absalon cab̾natulũ insolai
Ingͥssusq ẽ ad ꝯcurmas patus sui com̃ unulso
fel. Et cum eẽt cũ tuiuo. ⁊ cũ eẽt cũ ab salon
heit igitur achitosei ad absalon. Eligam m̃ du¬
odecim inilia uiroꝵ.⁊ ꝯsurgens ꝑsequar damoẜ¬

Expanded text:
salom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimistecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo fel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
latores. a derito ⁊ sinistio lacere regis inced̾tũt
Ita ergo loquebatur semei cum maledicent
qm̃ inuasisti regnũ ꝓeo. Et d̾cht dñs regnuo
minanu absalon filii tuii ⁊ ecce p̃munt tr
mala tua. qm̃ uit sanguinũ es. Dix̃ añt abisa¬

Expanded text:
latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua
Abbreviated transcription (Latin):
hec dic̃ dñs ũs sc̃s isrł. Si reu̾mum ⁊ ꝗescatis salui
cutis. ⁊ misilentio ⁊ inspe eiͣt fortitudo ur̃caoluistis
⁊ dixstis ne quaꝗͣ s ad equos fugiemus. ⁊ cõfugietis
⁊ suꝑ neloces ascendemus. idõ ueloces etunt ꝙ ꝑsa¬
qũetur nos. Mille hoĩes affac ir̃ons iiuis. ⁊ afaic¬
e ĩroris qͥns fugietis. tonco relinqͣmini qͣr malus

Expanded text:
escatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vos mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugiet
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ custodientẽ sabbatũ ne polluadillus ⁊ tent̃¬
tẽ fedus meñ. ad ducã eos in mõtẽ scõ tumitũ. Ae¬
tificabo eos indomo oratõis mee. Holocansta eoꝵ ⁊
uictime eoꝵ placebt̃ mͥ suꝑ altari meo.qr domus
mea domus oratõis noawit᷑ diẽ dñs d̾scunctis ppłͥ ͦ

Expanded text:
custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meum adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis
Abbreviated transcription (Latin):
cinis. spine ꝯg̾gate. igni ꝯburũt᷑. audite qui longo
estis que fecermi diẽ dñs. ⁊ cognoscite uani fortitu¬
binẽ meã. Contiti sunt insyon peccatores possedit ur
d̾uonaite: Aut quis habitabit ex nobͥ cũ andorib sem¬
pit̾tus: Qui ambulat miusticus ciloquitur u̾itateo
Qui ꝓieat auariciam excolũnia. ⁊ excutit manꝰ suas

Expanded text:
. Audite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit tiis cum igne devorante: aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis. Qui ambulat in iustitiis: et loquitur veritatem. Qui proicit avari
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃ omĩs ꝗ lembunt᷑ corde. Cessauit gaudũ tympano¬
rĩ. ꝗeuit sonitus letanciũ. ꝯticuit oulcedo citui¬
re cumcantico nõbibent unũ. amara ei̾t pono bi¬
bentto illam. Ad trica ẽ ciuitas uanitatis. clausa
ẽ om̃is domus nullo introcunte. Clamor eĩt suꝑ¬

Expanded text:
laetabantur corde cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo citharae cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illam adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunte clamor erit su
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽmͥ. pacẽ facietmͥ. quia egͥdiũt᷑ impetu ab ia¬
cob. fiorebit. ⁊gͥminabit istiꝰ. ⁊ implebut faciẽ orb̾
semine. Numqͥo nõ uita plagã ꝑcucientis se. per¬
cussi eũi̾ Aus sic̃ occioit int̃fectos enis sic occisus ẽ. In
ditat᷑a ẽ inspłi suo duro. ꝑ diem estus. Idcͥco suꝑ hoedi¬
mitetur iquitas comins iacob. Et iste om̃is frugus
it aufertur pecc̃m eius. Cum posuerint om̃s lapides al

Expanded text:
pacem faciet mihi? Qui egrediuntur impetu a Jacob, florebit, et germinabit Israel, et implebunt faciem orbis semine. Numquid juxta plagam percutiens se, percussit eum? aut sicut occidit interfectos ejus, sic occisus est? Inditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides al
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯteram assyrium. infra mea. ⁊ in mõtibi meis. ꝯasl¬
cenmicũ. ⁊ anferet᷑ abeis iugũ ciꝰ. ⁊ omis illuis abhu¬
mero eoꝵ tolletur. Hoc ꝯsiliũ qd̾ cogitaui suꝑ omnẽ
t̃ram. ⁊ ħ ẽ maniis extenta suꝑ inuilsas gentes. Dñs
enĩ ex̾ituũ t̾cͥuit.⁊ quis pot̃it infiraiate. Et mami

Expanded text:
teram Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
mo ab nlulauit incuncris cpitib eꝰ caluiciũ.: ⁊ om̃is
hirba radenir intruuis eiꝰ accicti sunt sacco super
tecta eiꝰ. ⁊ implateis enis oĩs ululatus ci. d̾scendet in
aetum. Clamabit esebon. ⁊ Eeale usq masa aton¬
ta ẽ uor eoꝵ. Suphoc ei pediti moas ululabũtat̃a
eiꝰ ululati ᷑ sibi. Cor meũ ad moib clamabit. uectes

Expanded text:
o : in cunctis capitibus ejus calvitium. Omnis barba radetur. In triviis ejus accincti sunt sacco: super tecta ejus, et in plateis ejus omnis ululat, descendit in fletum. Clamabit Esebon, et Eleale, usque Jasa audita est vox eorum; Super hoc expediti Moab ululabunt, anima ejus ululabit si
Abbreviated transcription (Latin):
aduentus tui. Suscitabit tͥ gigantes. om̃s pͥncipes
t̃oe surrexer̃t d̾solus siuis. Om̃s pͥncipes natõnũ uni¬
u̾si respõd̾bt̃ ⁊ dicent tibi. Et tu uulnaͣtus es fic̃ nosi
nr̃i similes effectus es. d̾ tractata ẽ ad inferos super¬
bia tua ꝯcidit catauer tuũ subt̃ te sternet᷑ tinea.⁊

Expanded text:
ntes. Omnes principes terre surrrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Universi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es. Detracta est usque ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum. Subter te sternetur tinea, et
Abbreviated transcription (Latin):
illud. &d̾ enĩ ing̾ris tatambit᷑ gith. nec rota plau¬
stri suꝑ ciminũ cͥtmbits inuirga excucietur git
ciminũ in baculo. Panus aũt ꝯminuet᷑. uegtñ ñ ie
petuũ tritums tricumbit illũ. n uerabit eũ rota
plaueti. noc inungulis sius ꝯmumiet eñ. Et hoe a

Expanded text:
illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec i
Abbreviated transcription (Latin):
nasa mainsinigntõis. fae tibi abitatͥr filia egypti. qt
m̃tis insolitudinẽ eiͣt. ⁊d̾ ẜetur ĩ habitabił uitula.
eligans. atq formosa cayptus. Stimulator ab aquilo¬
ne ueniec el. mͥoẽnarii quoq eius qui u̾sabantur ĩ
medio eius qĩ uituli sagniati uͥsi sunt. ⁊ fugert̃ simł.
nec stare potuert̃ quia dies int̃fictõis eoꝵ ueniet sr̃

Expanded text:
 filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilone veniet ei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potue
Abbreviated transcription (Latin):
intrinsecus uacua erat ut capitella suꝑ utũaq erea.
Altitudo capitelli unus quisq cubitoꝵ ⁊reciacula¬
acula ⁊ mala granata nonaginta ⁊ sex depẽdentia. ⁊¬
oĩa mala granata centũ reciacuł cͥcũtabantur. Et tu¬
lit magister milicie samiã sacͥdotẽ pͥmũ. ⁊ sophoni¬
am sac̾clotẽ s cd̾m. ⁊ tres custodes uestibuli. ⁊ d̾du

Expanded text:
a erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
Abbreviated transcription (Latin):
magiumtus euis. cũ ctamqi t̾mm potestatis eius.¬
nem cogitatõam̃ ⁊ ponat ĩtm babylonis d̾ẜtam.
⁊ inhabitabilẽ. Cessauert fortes babylonis ap̃lio.
habitauer̃t ip̃sidiis. diuoratũ ẽ robur coꝵ ⁊ fã se
quas mulrͥos. Incensasunt tabͥnacula eł ꝯtruisũt

Expanded text:
tus eius cunctamque terram potestatis eiusnem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula e
Abbreviated transcription (Latin):
crrequeuit infecib siusaee transfusus ẽ d̾uase in
gustus eius meo. ⁊ odor eius nõ ẽ inmutatus. ꝓͥp¬
terea ecce dies ueniẽt diẽ añsi ⁊ mittam ei ordino¬
tores ⁊ tractores langunculaꝵ ⁊ sternẽt cũ uiasa
euis exturient ⁊ languenas eius ꝯlidẽt. Et cõfũ

Expanded text:
requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et c
Abbreviated transcription (Latin):
malum ꝙ locutus sum ad eos. ⁊ nõ audierunt. Hiere¬
mias aũt tulit nolum̃ aliud. ⁊ d̾dit illud baruch filium
nerie scͥbe quiscͥpsit in eo exore hieremie om̃s ẜmones
hbriquẽ ꝯbusserat ioachim rex iuda igni. ⁊ insuꝑ ao di¬
ti sunt ẜmones multos plures quã añ fuerũt.
t regnauit rex sedechias filius iosie ꝓ iechonia

Expanded text:
malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Ios
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenient. ⁊ laudabũt in mõte syon. ⁊ ꝯfluent ad bãi
ritq aĩa eoꝵ qiͣ ortus in rignus ⁊ ultra nõ esuriẽt. Tũc
letabit uirgo inchoro. uiuenes ⁊ senes simul. Et
ꝯu̾cam luctum eoꝵ ingaudiũ. ⁊ ꝯsolaboreos. ⁊ letifi¬
cabo adolore suo. ⁊ mnebriabo aa sac̾dotũ pingue¬

Expanded text:
onfluent ad bona ritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pingue
Abbreviated transcription (Latin):
cultabitur uir in abscõditis. ⁊ ego nõ uidebo eum
dic̃ dñs. Numqͥd ñ cclum ⁊ trã ggo impleoait ot̃s :
Audiui q̃ dixerunt ⁊ ꝓpħe ꝓpħetantes in noĩemeo. añ¬
taciũ. atqi dicẽtes. Soniaui. Sõniaui. Usq quo istoᷤ
incorde ẽ ꝓph̃aꝵ uaticinãciũ m̃danciũ ⁊ꝓpħiciũ sed¬

Expanded text:
cultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticina
Abbreviated transcription (Latin):
solitndiñt urbes in habitabiles. ⁊ scificabo suꝑ te int̃¬
ficientẽ uirũ ⁊ arma ciꝰ. ⁊ succedent electã cedrũ tu¬
amcip̃cipitabunt inignẽ. ⁊ ꝑ tansibunt gentes ił
qd õreliqr̃t pactũ om̃dĩ fui. Et adomuert̃ dõs alieno
⁊ ẜuiert̃ ris. Solite flere mortũu nlugratis suꝑ

Expanded text:
 te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes mulquod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite fle
Abbreviated transcription (Latin):
tempiisq tribulatõnis ẽ iacob. ⁊ exip̃o saluabit᷑.
Et ccit indie illa ait dñs exͥcituũ ꝯteuim uigũeiꝰ.
d̾̃ collo tuo. ⁊ uncula illius disrumpã. ⁊ nõ dñabũ¬
tur eius amplius alien. s ẜuient dño dõ suo. ⁊ dand
regisuo quẽ suscitabo eis. Tu ergo nõ timeas ẜ̃us mĩ ia

Expanded text:
cob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Ia
Abbreviated transcription (Latin):
głium annũciant d̾ enãgłio uuie. Ego autem
millo hoꝵ usus sum. Mons cripsi aut ħut ua
fiant inme. bonũ michi enĩ magis mori. quã
ut głiam meam quis euacuet. Namsi euagli¬
Ue enĩ michi sinoneuãgłiganõ. Sienĩ noles

Expanded text:
ium adnuntiant de euangelio uiuere. ego autem nullo horum usus sum. non scripsi autem haec, ut ita fiant in me. bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangeliuae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uo
Abbreviated transcription (Latin):
manus fuit adu̾sus eos. ut int̾irent d̾castioꝵ me¬
dio. Postquã enĩ unnlsi cecib̾runt pognatores. Lo¬
Locutus ẽ añs aomoysen dicens. En tansibis hodi¬
e ĩminos moab urbem noĩe .ar. ⁊ accedens inui¬
mouearis ad p̃liũ. nõ enĩ tabo tbi decra filioꝵ a
moni. quia filus lot dedi eam impossessioneo.
Termgigantum reputata ẽ.⁊ in ip̃a olimhabita¬
uerunt gigantes quos ammnanite uoaant gm¬
gomimi. ppis magnus ⁊ multus ⁊ ꝓc̃e longitus¬
nes sic̃ anachim. Quos d̾leuit dñs afacie coꝵ¬

Expanded text:
manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens inmovearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitae vocant Zomzommim, populus magnus, et multus, et procerae longitudinis, sicut Enacim, quos delevit D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abduxistis in locum istum pessimum qui seriud̃ pͣ.
qui nec ficũ gignit. nec iuneas. nͨ mala granata.¬
⁊ insuꝑa quã nõ rt̃ adbibendum. Ingressusq mo¬
yses ⁊ aaron cimissa multituaunt tabnaculi fed̾tiᷤ
corruerunt ꝓni int̾ram elamaueruntq ad eũ atqrdi¬

Expanded text:
et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
uit chore mouientib płimis. qͣnto ꝯbusit ignis
ducentos quiłiquaguita uiros. ⁊ factũ t̃ grande mi¬
niculum. Ut chore ꝑeunte filii illius nõ ꝑierũt.
silu symem ꝑcognatõnes suas. namutł. ab hoc
familia namub elitaꝵ Niamin. ab hoe falia ia¬

Expanded text:
vit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Ia
Abbreviated transcription (Latin):
t tribus manasse filii iosep. regnũ seon regis a¬
morrei. ⁊ regnũ og. regis basan. ⁊ ilm eoꝵ cumur¬
bibsuis ꝑcuruitum Ngͥ extruxerunt filugad. di¬
iechaa. ⁊ beth.mẽra. ⁊ betharan urbes mumitas
cicaulas ptcorib sus. Filii uõ rubeñ edificauerunt
escboncieleale. ⁊ cariathami.mabo. ⁊ baal.icon

Expanded text:
eph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad DiIecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nab
Abbreviated transcription (Latin):
b. Et remanebitis pauci mationib ad quas uoꝰ
ducturus e̾ dñs. Ibiq ẜuietis diis qui hõiũ ma¬
mi fabricatisunt. ligno. ⁊ lapidi qui nõ uident.
toto corde quęsieris ⁊ tota tribulatõne aĩe tue.
postquã te inuener̃ttomĩa que p̃clicra sunt. no

Expanded text:
 et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident ntoto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam t
Abbreviated transcription (Latin):
Precepitqi nob̾dñs ut faciamus omĩa legypti
nr̃i misencors sicustodierumis ⁊ feceninus oĩã
p̃cepta eius coram dño dõ nr̃ sic̾ mãtaũ nobis
Uni introduxi̾t te dñs ds tuus int̾inm quã
possessurtis ingͥdiens. ⁊ dleiĩt gentes multas¬

Expanded text:
aciamus omnia legitimanostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ing
Abbreviated transcription (Latin):
ad me. Audiui uocẽ u̾boꝵ ppłi hmuis que locutsũ
tibi. Bene omĩa sunt locuti. Qus det taleiteos pr̃
m̃tem ut timeat meat ⁊ custocliant unisamã¬
data mea in ot̃i tp̃r ut bñ sit eis ⁊ filus eoꝵ inse̾pi
t̃mĩ. uate ⁊ dic eis. reuertimim incentorianm̃. ⁊ꝑ
ergo hic sta metũ ut loquar tibioia matata. ¶ .¬

Expanded text:
ad me: Audivi vocem verborum populi hujus, quae locuti sunt tibi, bene omnia locuti sunt. Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore, ut bene sit eis, et filiis eorum in sempiinquit, & dic eis, Reuertimini in tentoria vestra: tu vero hic sta mecū, & loquar tibi omnia mandata,
Abbreviated transcription (Latin):
familia caathitaꝵ. Merari. a quo fumilia me¬
raritaꝵ. Hec sunt sumilia leui. familia mooli¬
familia sobni. fimilia hebron. familia mooli
familia musi. familia cor. At uo̾ cath genuit
aniram. qui habuit uoiẽ ioabett filiã lem q̃
filios a aron ⁊ moysen ⁊ mariã sorore᷑ eor.Lleqa

Expanded text:
familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum. Hae sunt familiae Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At vero Caath genuit Amram: qui habuit uxorem Jochebed filiam Levi, quae filios Aaron et Mos
Abbreviated transcription (Latin):
manasse. Omise regionẽ agoth. cũcia assan u¬
ulocatur t̾ra gigantum. Iair filius manase. pos¬
sidet omñe regionẽ argob. usqi ãntinos stii
⁊mathatbi. Uocuitq ex nomine suobasan a¬
uot. iair. idẽ uillas iair usq imp̃sentẽ diem
Mathir quoq dedit galaas ⁊ tnbub ruben.

Expanded text:
Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben
Abbreviated transcription (Latin):
lienoᷤ quos ignoratis. Cum introdurĩt te dñs
d̃s tiuis inttam ad quã ꝑges habitandam. po¬
nes bñ dictõnẽ suꝑ mõte᷑ garesim maleait¬
tõñe suꝑ mõtẽ habel. qui sunt tm̃siorcant̃.
post mam que ꝑgit ad solis occubitũ intra

Expanded text:
lienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post
Abbreviated transcription (Latin):
sint natõnes. Neqi̾ enĩ ꝓpt̃ iusticias tuas ⁊ eqta¬
tem cordis tui ingredieris ut possid̾as finm core.¬
s quia ille egerunt impie. ⁊ te in troeunte d̾lett
Scito igitur qd̾ ne ꝓpt̃ iusticias tuas dñs u̾c tuug
do̾it tibi t̾rum hãc optunã impossessionẽ cũturis¬
sime cͥmicis sis ppis. Menfito ⁊ ne obliuiscaris

Expanded text:
enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorsed quia illae egerunt impie te introeunte deletae scito igitur quod non propter iustitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Hereditas tua quos eduxisti infortitudine
tua magna.⁊ inbinchio extento.
Mtp̃r illo dir̃ dñsaome. Dola tibi duas tabi¬
las lapid̾as sic̾ priores fuerunt. ⁊ ascenit ĩmõ
tẽ ad me. faciesq arcam ligneam ⁊ scͥbam inta¬
bulis uͥba que suerunt inhis quas añ ꝯłigisti
Ionesq eons in arim. feci ig atcam a igits

Expanded text:
 hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis
Abbreviated transcription (Latin):
stam extẽtũ bnichiũ. ut elnce̾t te cñs ds̃ tuus.
sit faciet cũctis pplls quos metues. Insuꝑ ⁊scabn¬
nes mitret añs ds̃ tuus in eos. tonoc d̾ieat õs
anqi disꝑdat qui te fugei̾t ⁊ lat̃e potuerĩt. ñ
timebis cos quia dñs õs tuus in medio tui c̃¬

Expanded text:
 ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo transieris insolluuame hñc magnã ꝑqua¬
draginta annos. Habitans tecũ dm̃s os tuus ⁊ mat
tibi dfuit. Cumq tomisissenns fratresmõs allios
esau qui habitalunt inscir ꝑuiã campestc̃o d̾ he¬
att ⁊ reasiõgaber uenimus ad it̃ ꝙ tucit ind̃ftũ
moab. Dur̃q dñs adme. Mõpugnes ꝯͣ moabitas
neemias adu̾sus cos p̃liũ. nõ eñi dabs tibi quiaqͣm

Expanded text:
quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non e
Abbreviated transcription (Latin):
Inte metabunt᷑ fines ꝯͣ orientaleꝰ plegã d̾ uilla
bena usqi sephama. Et d̾sephama dscendent ter¬
mini irebła ꝯͣfontẽ caphnim. Inde puenient ce̾
orientẽ ad mare ceneret. ⁊ tendent iuqi adioramẽ
⁊ aio ultimũ salsissimo elaudent᷑ man. hãc habe¬

Expanded text:
ntur, inquit, fines contra orientalem plagam de villa Enan usque ad Sephama, et de Sephama descendunt termini in Rebla contra fontem Daphnim: Inde pervenient contra orientem ad mare Cenereth, et tendent usque ad Jordanem; et ad ultimum salsissimo claudent
Abbreviated transcription (Latin):
semona.biq ꝑgirum t̃mimis ab asemona usq
qd torrentẽ egypti ⁊ maris magni lictore finietur.
pͥlaga aũt occidentał. amari magno incipiet.⁊
ip̃o fine clandetur. Porro adseptẽtrionale᷑ partẽ
amari magno finim incipient. ꝑuenientes usq
admontem altissimũ. a quoueniens inemamh us¬

Expanded text:
Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath us
Abbreviated transcription (Latin):
mee hec mͥ oĩa p̃stitet̃t. si recorderis dñi dĩ tui qd
tibi ip̃s uires p̾buit. ut impleret pactũ suũ suꝑ
qd̃ iumuit patrib tuis. Si ẽ p̃seris indicat dies.
Sm aũt oblitus fuci̾s dm̃ di tui. ⁊ secutus suens
tõsalienos. coluerisq illosciad omiũis. eces nũc
p̃clico tibi qd̾ oso disꝑeas. Siẽ gentes quas dleũ

Expanded text:
ae, haec mihi omnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires praebuerit, ut impleret pactum suum, super quo juravit patribus tuis, sicut praesens indicat dies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et adoraveris: ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas. Sicut gentes, quas delevit
Abbreviated transcription (Latin):
pau dieb. Offecetsq ͥ elocaustũ inhodore suauis¬
simũ dũo. Uitulos d̾arm̃to ned̾cim. atictes auosa
gnos anniculos quatuord̾cu inmaculatos. ⁊ in
los singulos qui sunt simul uituli tradctm. Et duas
b̾cimas atiete unio .i. simul atietib duob. Et d̾cimã¬

Expanded text:
Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento tredecim, arietes duos, agnos anniculos quatuordecim immaculatos: et in los singulos, qui sunt simul vituli tredecim: et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobus, et h. u
Abbreviated transcription (Latin):
as quoꝵ mis qua dingnita quinq mĩlia quadnge᷑¬
toꝵ. Ista ẽ simmma filioꝵ isti. qui recensiti sunt
sextenta milia ⁊ mille septingeii tagnita. locu¬
tusq ẽ dñs ad moysendicens. Ististi dmd̾tur tc̃a
nitra nsim uocabuloꝵ impossession es suas. płib¬

Expanded text:
 numerus, quadraginta quinque millia quadringenti. Ista est summa filiorum Israel, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas. P