comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens discessit. post hec cũ apollonius
apolloni. Quid utiq hiis locis turbata
mẽte u̾saris : Apollonius ait. Prosꝙͥptũ ui¬
des. Strangulio ait. Et quis te proscupsit.
Apollonius ait. Rex antiochus. Strangu¬
lioait. Qua ex causa: Apolloniꝰ ait. Quia
ait Dñe apolloni. ciuitas nr̃a pauꝑ est. et
stranguliom respondit. Age ergo deo grãs
qd̾ me profugum finib ur̃is applicuit. Da
fuerit pro salute tua dimicabũt. Ascen¬

Expanded text:
dicens discessit. Post haec Apollonius Apolloni. Quid itaque his locis turbata mente uersaris?» Apollonius ait: «Proscriptum uides». Stranguillio ait: «Quis te proscripsit?» Apollonius ait: «Rex Antiochus». Stranguillio ait: «Qua ex causa?» Apollonius ait: «Quia ait: «Domine Apolloni, ciuitas nostra pauper est et nStranguillionem ait: «Age ergo deo gratias, quod me profugum finibus vestris applicuit. Dabe fuerit, pro salute tua dimicabunt». C
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem dne rex letare et gande. quia
quidẽ potest s effugere non potest. Et cõ¬
gnita talenta auri. Qui u̾o caput eius ꝑ tu¬
lerit .C. accipiet. Hoc edicto ꝓposito nõ tm̃
ĩmici s eciã amiti eius cupiditate seducti
ad ꝑsequendũ iuuenẽ ꝓperabant. Q̾ritur
gines nec ĩuenit᷑: Tunc rex iussit sibi¬
classes nauiũ p̃parare ad ꝑ sequẽd̾ uiuenẽ.
S ⁊ morã facientib qui classes nauiũ p̃ꝑa
nex indignatus iteꝵ salutauit eñ et ait¬
Aue inquit apolloni Resaluta et noli des¬
picere pauꝑtatẽ honestis morib decoratã
mus ait ex qua causa: Elanicus ait. Qͥa
qd̾ pater est esse uoluisti. Apollonius ait
Et quantis me proscripsit : Elanicꝰ respõ
dit. ut quicũq te illi uiũ exhibuerit.l.

Expanded text:
«Domine rex, laetare et gaude, quia quidem potest, sed effugere non potest». ConL talenta auri; qui uero caput eius pertulerit, centum accipiet». Hoc edicto proposito non solum inimici sed etiam amici eius cupiditate seducti ad persequendum iuuenem properabant. Quaeritur gines, et non inuenitur. Tunc rex iussit classes navium praeparari ad persequendum iuvenem. Sed moras facientibus his, qui classes navium praepnex indignatus iterato salutavit eum «Aue, inquam, Apolloni, resaluta et noli despicere paupertatem honestis moribus decoratam. nius ait: «Qua ex causa?» Hellenicus ait: «Quia quod pater est esse uoluisti». Apollonius ait: «Et quanti me proscripsit?» Senex ait: «Vt quicumque te illi uiuum exhib
Abbreviated transcription (Latin):
exhilaratus continuo iussit naues ꝑ¬
duci ad littora et omnib boms ĩpleri
pretea nutricẽ eius nomĩe ligoridem ⁊
obstetricem petreoclidem ꝓpt̾ partum
eius simul nauigare p̃cepit Et dedux¬

Expanded text:
exhilaratus iussit nauem produci in litore et omnibus bonis impleri; praeterea nutricem suam Lycoridem et obstetricem peritissimam propter partum eius simul nauigare praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenerit decollabit᷑: pluxrimi undiq rege ᷤ
principes q patrie ꝓpt̾ incredibilem et ĩau¬
ditam puelle speciem contẽpta morte ꝓpe¬
rabant Et si quis forte prudentia lr̃arum
q̃stio nis solutionẽ inuenisset tamꝙͣ inchil
dixisset decollaretur et criput ip̃ius ad por¬
temꝑis spacio quidã adolescens tyrius pat̾e
sue princeps locuples ualde nomie apollo¬
nius fidens habundãcia lr̃arũ nauigant
attigit authiochiã Ingressus q ad regem

Expanded text:
undique reges ac principes patriae propter incredibilem speciem puellae contempta morte properabant. Et si quis prudentia litterarum quaestionis solutionem inuenisset, quasi nihil dixisset, decollabatur et caput eius in portemporis spatio quidam adulescens Tyrius, patriae suae princeps locuples immensum, Apollonius nomine, fidus abundantia litterarum, nauigans attingit Anti
Abbreviated transcription (Latin):
diem Rex ut audiuit qd̾ audire nolebat
cuutatis uidi. Indignatus rex ait Audi
ergo questionẽ meã. Scelere uereor mater¬
nã carne uescor. quero patrẽ meũ mee
matris uirum. uxoris mee filiũ nec ĩue¬
nio. Iuuenis accepta questione paululũ

Expanded text:
o». Rex ut audiuit quod audire nolebat,s uidi». Indignatus rex ait: «Audi ergo quaestionem: scelere uehor, materna carne uescor, quaero fratrem meum, matris meae filium, uxoris meae uirum, nec inuenio». Puer accepta quaestione paululum
Abbreviated transcription (Latin):
genti honore ad nauim Et uale dicẽs oĩb
ascendit ratem. Qui dũ nauigat ĩtꝰ duas
horas diei mutata est fides pelagi. omnia¬
misoent᷑ pulsat mare sydera celi. Nõ remo
moderatur hyemps parit᷑ ꝙ morant᷑ sui¬
bila grando niues zephiri freta fulgura
crebra. Flãma uolat uento mugit mare
nuenit undas. Hic nothus hic boreas
hic eurus. ⁊ affricus instãt. Ipẽ tridente
suo neptunꝰ spargit arenas. Triton terribi¬
ligine tempestatis unuisi perierũt apollo¬
mus uero unius tabule bñsicio in penta¬
Stans autẽ apollonius in littore nudus in¬
tuens mare tranquillũ sic ait. Quo ibo
et egeno uite dabit auxiliũ. Et cũ se incre

Expanded text:
genti honore ad navem et vale dicens hominibus ascendit ratem. Qui dum navigaret, intra duas horas diei mutata est pelagi fimiscentur. Pulsat mare sidera, caelum. In sese glomeratur hiems; pariterque morantur Nubila, grando, nives, zephyri, freta, fulgura, nimbi. Flamma volat vento, mugit mareinuenit undas / nauta hinc Notus, hinc Boreas, hinc horridus Africus instat. Ipse tsuo Neptunus spargit harenas. Triton terribiligine tempestatis omnes perierunt. Apollonius vero unius tabulae beneficio in Pentastans Apollonius in litore nudus intuens tranquillum mare ait: «O to vitae dabit auxilium?» Et cum sibime
Abbreviated transcription (Latin):
eis ardalio nomine dixit. Egosum. Alius
dixit. Tace. morbus te consumat. nͥ saluus
corum naufingiũ ꝑtulisset. respiciens
apolloniũ ait Tolle magister apolloni
codicellos ⁊ legit. et ut sensit se amari
gum. Apollonius ait . Bone rex si ꝑmit¬
tis inueni. Hiis dictis uidens rex faciem
eius roseo rubore ꝑfusam intellexit dic¬

Expanded text:
iis Ardalion nomine dixit: «Ego». Alius ait: «Tace, morbus te consumit nec salvus eorum naufragium fecisset, respiciens Apollonium ait: «Tolle, magister Apolloni, citer percurrit et, ut sensit se amari, gum?» Apollonius ait: «Bone rex, si permittis, inueni». Et his dictis uidens rex faciem eius roseo rubore perfusam intellexit dic
Abbreviated transcription (Latin):
cias pauꝑtatẽ tribun arii mei. Apollomiꝰ
ait Nisi tui meminero. iterũ naufiugiũ
iter corpens portam ciuitatis ingredit᷑
tem iuuenilem iocundũ ad gimnasiũ
balneũ parantẽ maxima uoce clamãtẽ
⁊ dicentẽ. Audite ciues. audite pegrin
ingenui ⁊ serui gymnasiũ patẽt. ħ audi¬
to Apollonius exuens se tabunario suo
ingredit᷑. lauacrũ. ungitur liquore. Et
dum singulos exercentes intuet᷑ queut
sibi parem et non inuenit. Rex uero al¬
cestrates nomine eiusdẽ ciuitatis sb̃ito
cum magna turba famuloꝵ ingressus ẽ.
quici sciebat se in lusu parem non hab̾e

Expanded text:
cias paupertatem tribunarii mei». Apollonius ait: «Nisi meminero, iterum naufragium iter carpens portam ciuitatis intrauit. tem iuvenilem lusum ad gymnasium pertinentem, maxima voce clamantem et dicentem: «Audite cives, audite peregrini, ingenui et servi: gymnasium patet!». Hoc audito Apollonius exuens se tribunarium ingreditur lavacrum, utitur liquore Palladio. Et dum singulos exercentes videret, quaerit sibi parem nec invenit. Tunc rex Archistrates eiusdem civitatis subito cum magna turba famulorum ingressus esquia sciebat se in pilae lusu neminem pare
Abbreviated transcription (Latin):
dum spaciatur in littore uincta sibi puel
tria sua esse Et conu̾sus ad gubernatorẽ¬
ait Dic michi si ualeas unde uenisti. Gu¬
bernator ait. De tyro. Apollonius ait pa¬
tuam meã nominasti. Dixit q ad eum gu¬
bernator. Ergo tirius es: Apollomꝰ ait

Expanded text:
Cum spatiatur in litore, iuncta sibi puellsua esse patria. Conversus ait ad gubernatorem: «Dic mihi, si valeas, unde venisti?» Gubernator ait: «De Tyro». Apollonius ait: «Patriam meam nominasti». Ad quem gubernator ait: «Ergo tu Tyrius es?» Apollonius ait:
Abbreviated transcription (Latin):
mes ualida gallie inferiora cõsup̃sit
a deo ut multa hominũ milia eadẽ iuales¬
cente absumpta sint Mentus aquilo ꝑ totẽ¬
hyemẽ. ad ipã fere maii mensis mitia ac¬
rimꝰ segetib ⁊ uineis incũbebat. luporũ
incursio inferiorũ gallie partiũ homines
audentissime deuorabant s ⁊ in partib
aquitanie lupi admodũ exercitus usꝙ ad
cecͭ ͫ ferme conglobati et ꝑ uiam facto
agniime gͣdientes uolentib resistere fortit᷑
unaninter q contrastare feruntur. De¬

Expanded text:
mes valida Galliae inferiora consumit, adeo ut multa hominum milia eadem invalescente absumpta sint. Karolus agrum Flohiemem usque ad ipsa fere Maii mensis initia acerrimus segetibus et vineis incumbit. Luporum incursio inferiorum Gralliae partium homines audentissime devorat, sed et in partibus Aquitaniae in modum exercitus usque ad trecentos ferme conglobati et per viam facto agmine gradientes, volentibusque resistere fortiter unanimiterque contrastare feruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
N palatio dyocletiani fuerũt quatuor
templa. esculapii ⁊ saturm martis et
apollꝰ que nũc uocantur modii. In capite
trimi fuit templum ueneris et ibi fuit ortꝰ
fuit templũ iouis et dyane quod nũc uoca¬
Iacet simulacium eoꝵ. Ibi iuxta sũt caballi
marmorei In termis olimpiadis ibi fuit
assatus beatus laurentius fuit templui
apollinis. Ante palatiũ troyam ubi fores pa¬
latii nũc ꝑmanẽt fuit templũ apollinis. In¬

Expanded text:
n palatio Dioclitiani quatuor templa fuere, Asclepii et Saturni, Martis et Apollinis, que vocantur modii. In capite Trivii, fuit templum Veneris, ubi hactenus fuit templum lovis et Diane, quod nunc vocaiacent simulacra eorum. Ibi iuxta sunt caballi marmorei. In thermis Olimpiadis, ubi fuit assatus beatus Laurentius, fuit templum Apollinis. Ante palatium Traiani, ubi fores palatii nunc permanent, fuit templum.
Abbreviated transcription (Latin):
sigebertus duxit uxorem bruechildẽ nomine
filiam Athanagildi regis hyspanie ex qua
habuit filiũ nomine childebertũ. Qui ⁊ ip̃e¬
ritum. Qui theoderitus ꝑ iiquũ consiliũ
brunechildis auie sue theodebertũ frẽm suũ
interfecit et filios eius. s et ip̃e post modũ ꝑ
pericus rex qd̾ sigebertus frater eius ut sup̃¬
dictum est brunechildem duxisẜuxorem.
misit in hyspaniam et accepit sororẽ eius gal
ram ex qua iam tres filios susceperat. uidelz
Theodebertũ. mezoueum. et clodoneũ. Habe¬
pit q uxorem pristinã in coniugio Quã pos
tea fredegundis ita decepit. ut ꝓpriã filiam
quam ex rege conceperat ex sacro fonte per
neꝙͣ ingemũ susciꝑe faceret. Ob quã causã¬

Expanded text:
Sigebertus duxit uxorem Brunichildem nomine, filiam Athanachildi regis Hispanie; ex qua habuit filium nomine Childebertum. Hic Childericum. Qui Theodericus per consilium prefate Brunichildis avie sue Theodebertum fratrem suum interfecit et filios ejus; sed et ipse postmodum per pericus, quod Sigebertus frater suus Brunichildem duxisset uxorem, misit Hispaniam, et accepit sororem illius Brram, ex qua jam tres filios susceperat, id est Theodebertum, Meroveum et Clodoveum. Habepitque Andoveram in conjugio; quam postea ipsa Fredegundis ita decepit, ut propriam filiam, quam ex rege conceperat, ex sacro fonte per nequam consilium suscipere faceret. Ob quam causa
Abbreviated transcription (Latin):
centii quã ipe edificauerat sepultus est. S
risius deportata. Iuxta uirũ snũ clodoneũ
sepulta est. unde factũ est ut omnis monar¬
chia regni francorũ in ptãte lotharii deueni¬
ret Cuius filii ex diuersis mulierib fuere
in aquitania princeps constitutus ẽ. Qui
auxiliũ ⁊egem brittanioꝵ connobrem no¬
mine. Contra quos Lotharius ꝑgens uiri¬
liter pugnauit atq rege brittanioꝵ int̾¬
fecto filius captus patri est pñtatus. quẽ¬

Expanded text:
ltus. Sed risius deportata, juxta virum suum Clodoveum condita jacet. Unde factum est, ut omnis monarchia regni Francorum sub potestate Clotharii deveniret. Cujus filii ex diversis mulieribus plurein Aquitania princeps constitutus est. Quiauxilium regem Britannorum Conobrem nomine. Contra quos ipse Clotharius pergens, viriliter pugnavit, atque rege Britannorum interfecto, Crannus captus est
Abbreviated transcription (Latin):
eus Childericus in regno s postea ob enor¬
mitatẽ luxurie de regno a francis ẽ pulsus
⁊ Toringiã petens apud bissiũ regẽ aliqͣnto¬
temꝑe habitauit. post quem franci pemtẽ
egidio romauo queni suꝑse p̃fecerant. Re¬
gina uero torngorun basina nomine relic¬

Expanded text:
ejus Childericus in regno; sed postea ob enormitatem luxurie de regno a Francis pulsus est, atque Toringiam petens, apud Bissinum regem aliquantisper habitavit. Post quem Franci peniteno Romano quem sibi prefecerant. Regina vero Toringorum Bissina nomine e
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdã iudeorũ uidebat᷑ ideo perisse
herodis exercitũ quod in eũ satis iuste
indignatio diuina comimota sit pro uĩdicta
iohãnis qui uocabat᷑ baptista. Hunc ergo
herodes occidit uirũ ualde bonũ. qui p̃cipie

Expanded text:
Quibusdam Iudeorum videbatur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eo satis iuste ultio divina commota sit pro vindicta Iohannis, qui vocabatur baptista, quem punivit Herodes, virum valde bonum, qui precipie
Abbreviated transcription (Latin):
fratre enee progenies progressa est que ꝑ
multas regiones nauigando cũ uxoribus
et liberis elegerunt regem ex se frantionẽ
nomine ex quo franci uocantꝰ ẽo ꝙ fortis¬
sinras ip̃e francio in bello fuisse fertur Et
dum in gentib cum plurimis pugnasset
in europã iter suũ dirigens int̾ renũ et
danubiũ consedit. Ibiq francione mortuo
tes. Hec quidam ita se habere de origme frã¬
corũ opinantur. alii u̾o affirmãt eos de

Expanded text:
namque progenies progressa est, quae per multas regiones vagando cum uxoribus et liberis, eligentes regem ex se Francionem nomine, ex quo Franci vocantur, eo quod fortissimus ipse Francio in bello fuisse fertur. Et dum gentibus cum plurimis pugnasset, in Europam iter suum dirigens inter Rhenum et Danubium consedit. Ibique mortuo Francione, ferre. Haec quidem ita se habere de origine Francorum opinantur. Alii vero affirmant eos de
Abbreviated transcription (Latin):
qui breuitates itineiũ nouersĩt. mense
augusto ꝑ feruentes sole arenas ⁊ egençia
humoris loca profectus sum pollicitus hiis
p̃mia qui nos ꝑiti regionũ ducebant. et ꝑ¬
ignota indie loca si me incolumi exercitu
in bactacen ꝑduxissent penitus ad abdi¬
tos ⁊ secretosseres que gens foliis arborũ
decerpendo lamiginẽ ex siluesta uellere ues¬
tes detexerunt. S illi maiorem hosti ꝙ̃ mͥ
fauorem accõmodantes efficere ꝑgebant
ut nos in exitiabilia serpentium et iabida
ferarum beluarumq genera ignaros re¬
gionũ ducerent quod illos cogitasse et ex
ipsis patebat exꝑmientis

Expanded text:
qui brevitates itinerum noverant, mense qui brevitates itinerum noverant, mense Augusto per ferventes sole harenas et egentia humoris loca profectus sum, pollicitus his praemia qui nos periti regionum ducebant per ignota Indiae loca, si me cum incolumi exercitu in Bactriacen perduxissent penitusque remotos ad abditos Seres, quae gens foliis arborum decerpendo lanuginem ex silvestri vellere vestes detexunt. Sed illi maiorem hosti quam mihi favorem accommodantes efficere pergebant, ut nos in exitiabilia serpentium et rabida ferarum beluarum genera ignaros regionum inducerent; quae illos cogitasse ex ipsis patebant experimentis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ solide q cum craterib aureis statue et
innunieri thesauri erant. Foris in domꝰ
pariete ĩnumerabilia genera uariis colo¬
ribus oberrabant Int̾ aurea cuncta ĩtͦ¬
fuit platanus unguibus rostrisq ĩ aura¬
tis ꝓ in aurib torquib q margaritas et
uinones gerençia multa geminea et
christallina electrina uasa et sextariola
testatem redactis interiorẽ indiam ꝑspi¬
cere cupiens cũ uniuerso caspias portas
pueneram exercitu. ubicumfertilissima¬
rum regionũ ammirarer felicitatem
quodam gaudio elatus digna cognouerã
loca ꝙͣꝙͣ predixerant nobis incõle regio¬
nis eius ne serpentes et rapida ferarum
genera icideremus que plurima in hiis
uallibus et silus campisq et montibus
habitabant. nemorũ saxorumꝙ latebris
occulta. Sed ego ut fugientẽ ex prelio po¬
rum primũ assequerer anteꝙͣ in desertas
orbis terrarum abiret solitudines. cõpen¬
diosa magis ꝙ tuta itmera eligere malui
Acceptis igitur centũ quĩquagĩta ducib

Expanded text:
que solidaeque cum crateribus aureis statuae et innumeri thesauri. Foris in domus pariete avium innumerabilia genera variis coloribus oberrabant inter aureas platanos unguibus rostrisque inauratis cum inauribus torquibusque, margaritas et uniones gerentia. Multa gemmea et crystallina electrinaque vasa potatoria et sextariola,testatem redactis interiorem Indiam perspicere cupiens cum universo Caspias portas perveneram exercitu. Vbi cum fertilissimarum regionum admirarer felicitatem, quodam gaudio digna cognoveram loca, quamquam praedixerant nobis incolae regionis eius, ne serpentes et rabida ferarum genera incideremus quae plurima in his vallibus et campis silvisque ac montibus habitabant, nemorum saxorumque latebris occulta. Sed ego, ut fugientem ex proelio Porum primum adsequerer, antequam in desertas orbis terrarum abiret solitudines, compendiosa magis quam tuta itinera eligere rnalui. Acceptis igitur centum quinquaginta ducibus
Abbreviated transcription (Latin):
uidicare iudeberis. Que cum relegis scito esse¬
talia que cura alexandri tui complecti decue¬
rant Mense maio rege ꝑsarum dario apud
gangem anmẽ suꝑato. acceptaq ĩ deditiõe
ommmeius regionẽ ordinarios pp̃aratores ꝙ
nr̃os p̃posuimus orientis prouĩcus. mul
tis regalibus ditati sumus. Hẽse Iulio¬
deficiente in india fassiacen ꝑuemimus
ubi mira celeritate poro regẽ deuicto poti¬
ti ingentibus diuiciis regia gaza repleti
preter peditum copias .xui. milia ⁊ non
tis iaculatorib turres gẽstauerunt ip̃am
urbem regiam pori domũq armis ĩuasi¬
mus ¶In quã columpnas aureas solidas¬
q ingenti crassitudine atq altitudine cũ
suis capitellis admodum . xxxͫ. numera
digitaliũ crassitudine quos cũ uisere uel¬
lem aliquib locis int̾cidio. uineã quoq
solidam auro sarmẽtoq int̾ columpnas
pendentem miratus sum in quo folia au¬

Expanded text:
iudicare videberis. iudicare videberis. talia quae cura Alexandri tui complecti decuerant. Mense Maio rege Persarum Dario apud Gangem amnem superato acceptaque in condicionem omni eius regione ordinarios praeparatoresque nostros praeposuimus orientis provinciis, multis opibus regalibus ditati, ut deficiente in Indiam Fasiacen pervenimus, ubi mira celeritate Poro rege devicto, potiti ingentibus divitiis regia gaza repleti praeter peditum copias sedecim milia equitis iaculatoribus turres gestaverant, ipsam urbem regiam Pori domumque armis invasimus, in qua columnas aureas solidasque ingenti grossitudine atque altitudine cum suis capitellis admodum quadringentas edigitalium grossitudine. Quos cum aestimare vellem, aliquibus locis intercidi. Vineam quoque solidam auro argentoque inter columnas pendentem miratus sum, in qua folia au
Abbreviated transcription (Latin):
crediderim nomina. S ego de hiis q̃ p̾mun
cognoui eloquar daturus oꝑam. ne aut
fabule aut turpi mendatio dĩgnus efficiar
ẽt naturã anur mei cũ fueris preceptor nõ
ignoras. solere me terminũ equitatis custo¬
dire et parcuis omnia loqui ꝙ gesta sint. et
nũc spero cognoscis me. nichil tamꝙͣ captã¬
tem iactantemq gloriã milicie nr̃e asserere.
que utiã fuissent minꝰ laboriosa nobis. nec
tot rebus exꝑimenta necesse ẽẽt cognoscere
Ago gratias macedonie iuuenũ uirtuti et
muicto exercitui nr̃o. quia in ea paciencia ꝑ¬
seuerauerũt ut rex regũ appellarer Quo ti¬
bi meo titulo misso letari carissime p̃ceptor
si dubito delinquo et a mea tuaq aberro pie¬
tate. inisi tibi et olimpiadi matri mee sororibꝰ¬
q meis de singulis regni mei commodis scri¬
bam que tibi et illis cominuiua esse arbitror
id q nisi feceris parum de nobis simpliciter

Expanded text:
crediderim nomina. Sed ego de his quae primum crediderim nomina. Sed ego de his quae primum cognovi eloquar daturus operam, ne aut fabulae aut turpi mendacio dignus efficiar. Etiam naturam animi mei, cum fueris praeceptor, non ignoras: solere me terminum aequitatis custodire et parcius loqui quam gesta sint omnia. Et nunc spero quod agnoscis nihil me tamquam captantem iactantemque gloriam militiae nostrae asserere. Quae utinam minus fuissent laboriosa nobis nec tot rebus experimenta necesse esset cognoscere. Ago gratias Macedoniae iuvenum virtuti et invicto exercitui nostro, quia in ea patientia perseveraverunt ut rex regum appeller. Quo tibi meo titulo misso laetari, carissime praeceptor, si dubito, delinquo, et a mea tuaque aberro pietate, nisi tibi ut Olympiadi matri meae sororibusque meis de singulis regni mei commodis scribam; quae tibi et illis communia esse arbitror, idque nisi feceris, parum de nobis simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝑ menor tui eciã niter dubia
bellorum nrõrum ꝑiula carissime
p̃ceptor ac scd̾m matrẽ meã sorores¬
ꝙ meas acceptissime. Et qm̃ te deditũ philoso¬
phie noueram. scubendũ tibi putaui de regiõe
possit accedere. Qmͣnqm in te consũmata pru¬
dencia sit nullum ꝙ adiutoriũ expostulet ⁊õ
doctrine que a te et tuo seculo ac futuris tẽpo¬
ribus conueniat tamen ut mea gesta cog¬
nosceres que diligis. et ne quid musitatum
haberes. ca que in india uidi coaceruata ꝑ¬
multos labores ac ꝑicula macedonũ scuben¬
dum tibi putaui. Etemi sũt digne memoria
singula ac multis modis coaceruata ꝙ̃ ad
modum inspexi. Non crediderim cuiqͣm
esse tot prodigia. nisi subiecta meis oculis
ip̃e prius cuncta uidissem. Mirũ est: terra
quantũ aut bonarum rerum pariat. aut ma¬
larum contemplatrix existat. pariens pub¬
lica ferarũ ac fructuũ metallorumq atq
animalium que si omnia liceat intueri hoi
uix suffectura tot uarietatibus rerum ipsa

Expanded text:
or tui, etiam inter dubia bellorumque nostrorum pericula, carissime praeceptor ac secundum matrem meam sororesque meas acceptissime, et quoniam te deditum philosophiae noveram, scribendum tibi de regionibus possit accedere. Quamquam in te consumata prudentia nullumque adiutorium expostulet ratio doctrinae quae a te et tuo saeculo ac futuris temporibus conveniat, tamen, ut mea gesta cognosceres quae diligis et ne quid inusitatum haberes, ea quae in India vidi per summos labores ac pericula Macedonum scribenda tibi putavi. Etenim sunt digna memoriae singula ac multis modis coacervata, quem ad modum inspexi: non crediderim cuiquam esse tot prodigia, nisi subiecta meis oculis ipse prius cuncta ponderavissem. Mirandum est terra quantum aut bonarum rerum pariat aut malarum, conceptrix et parens publica ferarum ac fructuum metallorumque atque animalium. Quae si omnia liceat intueri homini, vix suffectura tot varietatibus rerum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
et istã .2i. quitquid inde scis aut audisti
a tius uicinis. aut a tuis antiquiorib ꝓpi¬
quis qd̾ tu ꝑ nullum ingeniũ. nec ꝓpt̾ amo¬
rem nec ꝓpter timorẽ. aut ꝑ p̃miũ. aut per
consanguinitatẽ celabis epm tuũ aut eius
missum. cũ hoc inquire uisserit qñcũq te ex
hoc interrogauĩt. sic te deus adiuuet. ⁊ iste
illũ .ii. et eius cõugem.N. computat᷑: qd̾
tu illud obseruabis inquantũ sapis & audisti
Sacramentũ de incestuoso discidio

Expanded text:
em N. quidquid inde scis, aut audisti a tuis vicinis, aut a tuis antiquioribus propinquis, quod tu per nullum ingenium, nec propter amorem, nec propter timorem, aut per consanguinitatem celabis episcopum tuum, aut ejus missum cui haec requirere jusserit quandocunque te ex hoc interrogaverit: « Sic te Deus adjuvet, et istae ilium et ejus conjugem N. computatur, quod tu illud observabis in quantum sapis aut audisti? Sacramentum de incestuoso co
Abbreviated transcription (Latin):
in quo omni ferocitate deposita caput repo¬
nit. sic q soporatus uelut ĩherms capit᷑¬
neis turrib in eoꝵ dorso collocatis tamꝙͣ de
ueniũt: non ht ut surgat. qr nũꝙͣ crura
autẽ portant fetus nec amplius ꝙͣ semel
gignũt nec plures sed tm̃ unũ. uiuũt
autem amnns trecentis

Expanded text:
in quo ille omni ferocitate deposita caput ponit sicque soporatus uelut inermis capitneis turribus collocatis, tanquam de ua. Non habet ut surgat, quia nunquam crura autem portant fetus, nec amplius quam semel gignunt; nec plures, sed tantum unum. Vivunt autem annos trecentos
Abbreviated transcription (Latin):
hyeme dormiũt ⁊ ĩmobiles qͣsi mortui iacẽt
temꝑe autẽ estiuo reuiuiscũt Ericius ani¬
suꝑerius suꝑ eã et sic eam exhibet natis suis
det nõctib. uenatur enim formicã curcũligatã
capillo in cauernã eius comecta prius affła

Expanded text:
 dormiunt et inmobiles quasi mortui iacent, tempore aestivo reviviscunt. Ericium anisuper eam, et sic eam exhibet natis suis.det noctibus. Venantur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, afflato
Abbreviated transcription (Latin):
Nus fertur dc̃s ꝙ ore suo formet fetus
qsi orsus Nam auint eos informes ge¬
nerare fetus et carnem quãdam nasci quã
mater sambendo in mẽbra componit. et
Astores a castrando dicti sũt. Nã testi¬
culi eorũ apti sunt medicamĩb ꝓpt̾
quos cũ ꝑsenserint uenatorem ipi se morsi¬

Expanded text:
us fertur dictus quod ore suo formet fetus, quasi orsus. Nam aiunt eos informes generare partus, et carnem quandam nasci quam mater lambendo in membra conponit. Undastores a castrando dicti sunt. Nam testiculi eorum apti sunt medicaminibus, propter quod cum praesenserint venatorem, ipsi s
Abbreviated transcription (Latin):
atq ex eo fugiens rauenne interfectus ẽ.
Herculius maximianus ꝑ secutor et ex
augusto tyrainꝰ confirmatũ iã impiũ
filiũ ueste ac ptãte regia spoliare cõna¬
tus est Conuitiis autem ac tumultib¬
palam conterritus in galliã profectꝰ ẽ.
niũ imꝑatorẽ creauit Cũq ꝑsecutionẽ
a dyocletiano ⁊ maximiano missam
ip̃e atrotiorib edictis accumulauisset ac
postꝙͣ ꝑ annos .x. om̃i gene̾ hominũ
et uitalibus desolatis cũ ultra horrorẽ
humane miserie etiã uermes eructaret¬
et neq medici ultra iam fetorẽ ferentes
crebro ussu illius octiderent᷑ a quodam
medico constantini ex desꝑatione sumẽ¬
te fiducia increpatus iram dei esse penã
suam atq ideo a meditis non posse cura̾i
edictis late missis xpĩanos de exiliis re¬
uocauit Ip̃e autẽ galerius cruciatus nõ
sustinens uim uite sue attulit Constãtiꝰ¬

Expanded text:
et ex eo fugiens, Ravenne occissus sit. et ex eo fugiens, Ravenne occissus sit. Herculius Maximianus persecutor, ex augusto tirannus, confirmatum jam imperio filium veste ac potestate regia spoliare conatus, conviciis autem ac tumultibpalam conterritus, in Galliam profectus est, nium imperatorem creavit. Cumque persecutionem a Diocletiano et Maximiano missam ipse atrocioribus edictis accupostquam per annos decem omni genere hominum et uitalibus dissolutis, cum ultra horrorem humanae miseriae etiam uermes eructaret neque medici ultra iam foetorem ferentes crebro iussu eius occiderentur: a quodam medico constantiam ex desperatione sumente increpitus, iram Dei esse poenam suam atque ideo a medicis non posse curari, edictis late missis Christianos de exiliis reuocauit. ipse autem cruciatus non sustinens uim uitae suae adtulit. ita
Abbreviated transcription (Latin):
minũ quẽ in oriente constituit et seuerũ
cui ꝑmisit italiam ip̃e in illirico constitu
tus. Constantĩus uero augustus sũme
mansuetudiis ⁊ cuulitatis ĩ britannia
mortẽ obiit qui constantinũ filiũ ex cõ¬
cubina helena creatum imꝑatorẽ galliaꝵ
nno ab urbe condita .mͦ. lxi. Con¬
stantinꝰ t̾cesimꝰ quartꝰ ab aug̾to
gubernacula imperii a constantio pr̃e suo
suscepit que ex uuo et .xxx. annus felicissi¬
strẽnuosissime rem publicã procurante.
p̃toriani milites maxentiũ filiũ herculii
qui priuatus ĩ lucaniã morabatur augus¬
tum nũcuparunt max imianus ħculiꝰ
iam ex augusto priuatus ⁊ adhuc publi¬
cus ꝑsecutor occisione filii solicitatus qui
imꝑiũ abiecerat arripuit tyramudem
Galerius autẽ augustus seuerũ cesarem
aduersum maxentiũ romã cũ ex̾citu mi¬
sit. Seuerus cum urbem possideret mi¬
litum suoꝵ scelere desertus ⁊ proditus.¬

Expanded text:
minum, quem in Oriente constituit, et Severum, minum, quem in Oriente constituit, et Severum, cui permisit Italiam, ipse in Illyrico constitus. Constantius uero Augustus summae mansuetudinis et ciuilitatis in Britannia mortem obiit. qui Constantinum filium ex concubina Helena creatum imperatorem Galliarum nno ab Vrbe condita MLXI Constantinns tricensimus quartus gubernacula imperii a Constantio patre suscepit, quae uno et triginta annis felicissistrenuissime rempublicam procurante praetoriani milites Romae Maxentium filium Herculii, qui priuatus in Lucania morabatur, Augustum nuncupaneruat. Maximianus Herculius, iam ex Augusto privatus et adhuc publicus persecutor, occasione filii sollicitatus, qui imperium abiecerat, arripuit tyrannidem. Galerius Augugtus Seuerum Caesarem aduersus Maxentium Romam cum exercita misit. Seaerus cum Vrbem obsideret, militum suo
Abbreviated transcription (Latin):
tulius moccidente uastari ecclĩas affligi
interfici q xp̃ianos decimo post neronem
loco p̃ceperunt Que ꝑsecutio omnib fere
aute actis diuturmor atq ĩmanior fuit
Nam ꝑ decem annos incendiis ecclĩauum
proscuptionib innocentũ cedibus martiꝵ
incessabiliter acta est. Sequitur terre no¬
tus in syria ex quo apud tyrum ⁊ sydomam
passim labentibus tectis multa hominũ
milia prostrata sunt. Scdo ꝑsecutionis
cumo dyocletianus ab inuito exegit maxi¬
miano ut simul purpurã imꝑiũq de po¬
nerent ac iuniorib in re publica substitu¬
tis Ip̃i in priuato ocio consenescerẽt. Itaq
sub una die dyocletianus apud nycomediã.
Maximianus apud mediolanũ ptãtem
illiricum asiam ⁊ orientẽ. Constantiꝰ Ita¬
liam affricam ⁊ gallias oꝑtinuit. S con¬
stantius uir tranquillissimꝰ gallia tãtũ
hyspanuia ꝙ contentus. galerio ceteris ꝑtib
cessit. Galerius duos cesares legit. maxi

Expanded text:
oulius in Occidente uastari ecclesias, adfligi oulius in Occidente uastari ecclesias, adfligi interficique Christianos decimo post Neronem loco praeceperunt: quae persecutio omnibus fere ante actis diuturnior atque immanior fuit, nam per decem annos incendiis ecclesiarum, proscriptionibus innocentum, caedibus martyrum incessabiliter acta est. sequitur terrae motus in Syria, ex quo apud Tyrum et Sidonem passim labentibus tectis multa hominum milia prostrata sunt. secundo persecutionis anno Diocletianus ab inuito exegit Maximiano, ut simul purpuram imperiumque deponerent ac iunioribus in rempublicam substitutis ipsi in priuato otio consenescerent. itaque sub una die Diocletianus apud Nicomediam, Maximianus apud Mediolanium potestatem Iliricum, Assiam et Orientem. Constantius Italiam, Affricam et Gallias obtinuit. Sed Constantius vir tranquillissimus Gallia tantum Hispaniaque contentus, Galerio caeteris partibus cessit. Galerius duos ces
Abbreviated transcription (Latin):
ta ac retenta Tandẽ fraude alecti socii sui
interfectus est. Alectus postea ereptã ca¬
piodatus oppressit et britãniã post decem
recepit annos Constantio uero cesare ingal¬
lia primo p̃lio ab ale mãnis profligato cũ¬
exercitu suo uix ip̃e surreptus est Secundo
bepaterentur solus constantiꝰ constantmi
pater litenter xpĩanis in sua consistere ⁊eli¬
gione concessit. At maxinnanus augustus
quinq gentianos in affrica ꝑdomuit porro
autẽ dyocletianus athilleum obsessum ꝑ octo
menses apud alexandriã cepit ⁊ int̾fecit
S ĩmoderata uictoria usus alexandriã di
maximinus ꝑ illiricum et mesiã undiq¬
copias contraxit raptimq reuersus nar¬
seum regem ꝑsarum magnis copiis uirib¬
q suꝑauit. extinctis ꝑsarum copiis ipõq
narseo in fugam acto castra eius iuasit.
cletiano pluimo honore susceptus ẽ. Deĩde
dyocletianus in oriente. Max inuanus her¬

Expanded text:
ta ac retenta, tandem fraude Adlecti socii sui ta ac retenta, tandem fraude Adlecti socii sui interfectus est. Adlectus postea ereptam Caio oppressit, Britanniamque post decem annos recepit. Constantius vero Caesar in Gallia, primo praelio ab Alamannis profligato exercitu suo, vix ipse surreptus est: secundo be paterentur, solus Constantius Constantini pater, licenter Christianis in sua consistere relieruntur. at Maximianus Augustus Quinquegentianos in Africa domuit. porro autem Diocletianus Achilleum obsessum per octo menses apud Alexandriam cepit et interfecit. sed inmoderata uictoria usus Alexandriam dirMaximianus copias contraxit, raptimque in hostem reversus, Narseum magnis consiliis viribusque superavit. Exstinctis Persarum copiis, ipsoque Narseo in fugam acto castra ejus invasit, cletiano plurimo honore susceptus est. PosteDiocletianus in Oriente, Maximianus Her
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑator electus annis . xxͣ. fuit. Statim q
ut potestatis copiam habuit aprum inter¬
fectorem numeriani manu sua interfecit
Carmũ deinde quem curus tesarem apud
dalmatiam reliquerat flagitiose uiuentẽ
difficilimo bello ⁊ maxumo labore suꝑauit¬
De hinc cũ in galliam amandus ⁊ helianꝰ
tus excitauissent maxnniauũ cognomẽto
herculium cesarem fecit. misitq ĩ gallias
Qui facile agrestiũ hominũ imꝑitã ⁊ con¬
fusam manũ militari uirtute compescu¬
it. Igitur ꝑ omnes romani imꝑii fines sb̃¬
itarum turbationũ fragores concrepuerũt¬
Carausio in britanniis rebellante achilleo
in etipto tum ⁊ affricam quinq gencia¬
nam infestaret Narseus eciã rex ꝑsarũ
orientem bello premeret. Hoc periculo dyo¬
cletianus permotus maximianũ hercu¬
lium ex cesare fecit augustum. constan¬
tium uero ⁊ maximinũ galeriũ cesares
uiguam the odorã accepit. ex qua sex filioᷤ
tannia sibi ꝑ .uii. annos fortissime uendica¬

Expanded text:
imperator electus annis uiginti fuit; statimque ut potestatis copiam habuit, Aprum interfectorem Numeriani manu sua interfecit. Carinum deinde, quem Carus Caesarem in Dalmatia reliquerat, flagitiose uiuentem difficillimo bello et max Dehinc cum in Galliam Anolus et Helianustus excitavissent. Maximianum, cognomento Herculianum, Caesarem fecit, misitque in Gallias; qui facile agrestium hominum et confusam manum militari virtute composuit. Igitur per omnes Romani imperii fines subitarum turbationum fragore concrepueruarausio in Britannia rebellante, Achilleo in Aegypto, cum et Aphricam Quinquegentiani infestarent, Narseus etiam rex Persarum Orientem bello premeret. Hoc periculo Diocletianus permotus, Maximianum Herculium ex Caesare fecit Augustum; Constantium vero et Maximianum Galerium Caesares ivignam Theodoram accepit uxorem: ex qua sex filios tannia sibi per septem annos fortissime vindica
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ Constantinꝰ imꝑator etiã ꝓpͥ̾o egit
affectu Nam crispum filiũ suũ ⁊ licimũ
occidisset et cooꝑator extitisset in nece filii
sui crispi penitencia ductũ de purificatiõe
promitterẽt eũ ab uniu̾so purgari delicto¬
posse Tunc gauisũ in illis quidixerant
quod uolebat ãmiratũ q dogna factũ
deinde xpĩonũ et ad sui similitudinẽ de¬
et potencia merito possit oquari. Deinde

Expanded text:
tionem Constantinus imperator etiam in proprios egit tionem Constantinus imperator etiam in proprios egit affectus. nam Crispum filium suum et Licixiuoccidisset , et cooperator exstitisset in nece filii sui Crispi, poenitentia ductum, de purificatione promitterent eum ab universo posse purgari delicto: tunc gavisum in illis qui dixerant quod volebat, admiratumque dogma, factum deinde Christianum, et ad sui similitudinem deet potentia merito possit aequari. tum de
Abbreviated transcription (Latin):
no munitus uicit In flumine necato max¬
entio Erat enĩ amiꝰ septimꝰ imꝑii cõstan¬
timi. Inter hec dyocletianus salone defũct
est Maxmianus ꝑsecutionis xpĩanorũ
incentor et executor infestissimꝰ apud thar¬
sum dũ cuule bellum contra licimũ dispo¬
suit interiit. Licinius uo̾ repentina rabie
suscitatus omnes xpĩanos e palatio suo
Iussit expelli. Mox bellũ int̾ ipm liciniũ ⁊
constantinũ efferbuit d constantinꝰ lici¬
niũ sororis sue uirum ĩ paimonia pͥmũ
uicit. Deinde apud cybalas oppressit. uni¬
uersa q grecia potitus licimiũ crebris bel¬
lis terra mariq assurgentẽ ⁊ repressum
tandẽ ad deditionẽ coegit. S herculii ma¬
ximiam soceri sui motus exemplo ne ite¬
rum depositã purpurã in ꝑnitiẽ rei pub ͤ ͤ
sumeret priuatĩ iussit occidi. Deinde con¬
stantini autẽ ex sorore nepos cesares sũt¬
creati. Sed inter hec latent cause cur iun¬
dicem gladiũ et destmatã in ĩpios puni¬

Expanded text:
lvium vicit, in flumine necato Maxentio. Erat enim annus septimus imperii Constantini. Inter haec Diocletianus Salonae defunctest. Maximinus persecutionis Christianorum incentor, exsecutorque infestissimus, apud Tharsum, dum civile bellum contra Licinium disponeret, interiit. Licinius repentina rabie suscitatus, omnes Christianos e palatio suo jussit expelli. Mox bellum inter ipsum Licinium et Constantinum efferbuit. Sed Constantinus Licinium sororis suae virum, in Pannoniis primum vicit, deinde apud Cibalas oppressit, universaque Graecia potitus, Licinium crebris bellis terra marique assurgentem et repressum, tandem ad deditionem coegit. Sed Herculii Maximiani soceri sui motus exemplo, ne iterum depositam purpuram in perniciem reipublicae sumeret, privatum jussit occidi, quamvis ostantini ex sorore nepos, cesares est. sed inter haec latent causae, cur uindicem gladium et destinatam in impios puni
Abbreviated transcription (Latin):
iussit uiros eruditos ex auro ⁊ lapidib p̃ci¬
osis in uexillũ crutis transformare signũ
quod labarum uoctibatur. Hoc enĩ signũ
bellicum int̾ alia p̃ciosius erat eo qd̾ ĩꝑa¬
torem precedere et adorari eũ a militib

Expanded text:
ussit viros eruditos ex auro et lapidibus pretiosis in vexillum sanctae crucis transformare signum, quod Labarum vocabatur. Hoc enim signum bellicum inter alia pretiosius erat, eo quod imperatorem praecedere, et adorari illud a militibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quem uolens constantinꝰ opprimere.
et romanos acladib suꝑare liberare.
cogitabat quẽ in bello deũ hr̃et auxilio
In hiis igitur solicitudinib constitutus
in sonno iudit signũ cuicis celo splẽdide
collocatũ Mirantiq uisionẽ astiterunt
angeli dicentes O constantine in hoc
uince. fertur aũt et ip̃m xp̃m apparuis¬
se ei et signũ monstrasse crucis ac prece¬
pisse ut figurã similẽ faceret et ĩ preliis
auxiliũ hoc hr̃et quo uictorie iura con¬
quirẽt. Eusebius itaq pamphili cum
Iure iurando ip̃o imꝑatore dicẽte audisse
se referie. quia cuta meridiẽ declmãte
iam sole crutis signũ ex lumĩe factum
uidisset. Dum q cogitaret quid esset nor
suꝑuenit et doriienti xp̃us apparuit
cum signo quod uidit in celo Iussit q ut
fieret eius signi figuratio que foret auxi¬
lium in congressionb p̃liorũ. Cumq¬
mox die facto sacerdotes xp̃i conuocans
de dogmate consulebat. At illi sacros hbros

Expanded text:
Quem volens Constantinus opprimere et Romanos a cladibus liberare, cogitabat quem in bello Deum haberet auxilioIn his igitur sollicitudinibus constitutus, in somno vidit signum crucis coelo splendide collocatum, mirantique visionem astiterunt angeli dicentes: O Constantine, in hoc vince. Fertur autem et ipsum Christum apparuisse ei, signumque monstrasse crucis, ac prpisse, ut figuram similem faceret, et in praeliis auxilium hoc haberet, quo victoriae jura conquireret. Eusebius itaque Pamphili, cum jurejurando ipso imperatore dicente audisse se refert, quia circa meridiem declinante jam sole crucis signum ex lumine factumum. Dumque cogitaret quid esset, nox supervenit, et dormienti Christus apparuit cum signo quod vidit in coelo, jussitque ut fieret ejus signi figuratio, quae foret auxilium in congressionibus praeliorum.  conveniret, mox die facta sacerdotes Christi convocans, de dogmate consulebat. At illi sacros libros
Abbreviated transcription (Latin):
nouis rebus oppressit principatib sius dal¬
matium cesarẽ legit. Cũq bellũ in ꝑsas
moliretur In uilla publica iuxta suco¬
mediam dispositam bene rem publicam

Expanded text:
novis rebus, oppressit. Tricennalibus suis Dalmatium Caesarem legit. Cumque bellum in Persas moliretur, in villa publica juxta Nicomediam, dispositam bene rempublicam
Abbreviated transcription (Latin):
onem sangunus innocentũ horriusti: mis
cuperande consiliũ Nudi ergo monita nr̃a
et fac quodcunq indicamus tibi. Siluest̾
tuas fugiens in cauerius petrarũ cum
sius cdericis latebram fouet. Hunc cũ ad
te adduxeris. ipse tibi piscinam ostendet¬
tue salutis. In qua dum te tercio merserit
oĩs te ualitudo ista lepre deseret. Exurgẽs¬

Expanded text:
onem sanguinis innocentis horruisti, misscuperandae consilium. Audi ergo monita nostra, et fac quodcunque indicamus tibi. Silvestertuas fugiens, in cavernis petrarum cum suis clericis latebram fovet, hunc ad te cum adduxeris, ipse tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum te tertio merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae
Abbreviated transcription (Latin):
prodire. Achilles tristis negare cepit se
proditurũ. sed pacem peti opportere.
Conqueri se tandem qd̾ agamenoni nichil
negare possit. Et cum tempus pugne suꝑ¬
uenisset. se milites suos missurum. Ip̃m

Expanded text:
provocaret. Achilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, conqueri coepit, quod Agamemnoni nihil negare possit: tamen cum tempus pugnae supervenisset, se milites suos missurum, ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
argiuos cedit ꝑ aliquot dies pugnatur
acriter. Multa milia hominũ ex utraq
neq sufficere posse mittit inducias pet̾e¬
in menses sex. Priamus consiliũ cogit
indiccit argiuorũ legationẽ. Troylus
negat debere dari tam longo temꝑe indu¬
tias. s potius imp̃ssionẽ fieri naues in¬
cendi priamus dice̾ imꝑat Quid cui uide

Expanded text:
rgivos caedit. Per aliquot dies pugnatur acriter, multa milia hominum ex utraquenec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat Argivorum desideria. Troilus negat debere dari tam longo tempore indutias, sed potius inpressionem fieri, naves incendi. Priamus quid cuique
Abbreviated transcription (Latin):
consul audita morte crassi et Clade roma¬
ni exercitus raptim in asiam ꝑuolauit
aristonicũ recenti uictoria feriatũ ĩproui¬
sum bello adortus. nudatũꝙ oĩbus copiis
crutiatũ fame ad deditionẽ coegit et aris¬
apud ꝑgamũ correptus morbo obiit.
Aristonicus autẽ rome iussu senatus in
caroere strangulatꝰ est. de pilio consule.

Expanded text:
audita morte Crassi et clade exercitus Romani raptim in Asiam peruolauit, Aristonicum recenti uictoria feriatum inprouiso bello adortus nudatumque omnibus copiis trucidatum fame ad deditionem coegit. Peramum correptus morbo Aristonicus Romae jussu senatus in carcere strangulatus est. CAPUT VI.
Abbreviated transcription (Latin):
soror michi mat tera: ego illi sororis filiꝰ a filia
Matertere mee soror mͥ matertera magͣ
ego illi sororis nepos aut neptis. Auie mee
soror michi abmatertera ego ili ꝓnepos a¬
mat̾tera: ego illi neꝑotis filiꝰ ł ꝓneptis a filia¬
bor. Stemata dicũt᷑ ramus¬
culi quos aduocati faciũt
ingen̾e. cũ g̃dꝰ cõgtionũ
partiũt᷑ ut puta ille filiꝰ
ille pat̾ ille auꝰ ille agͣtꝰ
se uingit a nepote. Est eĩ¬
int̾ illũ ⁊ nepotem ꝓne¬
pos. ad nepos ab nepotis
silius Trmepos adnepo¬
tis filius qui pꝰ nepotẽ
qͣrtꝰ in ordiẽ est Patruus
patrueles dicti st̾ eo ꝙ prẽs eorũ
germam fratres mt̾ se fuerunt
Lon sobrim uocãtꝰ qui aut ex sorore ⁊ fratre. a
matert̾e filii sũt. Sobrmi consobrmoꝵ filii

Expanded text:
soror mihi matertera est, ego illi sororis filius, aut filia. Materterae meae soror mihi matertera magna est, ego illi sororis nepos, aut neptis. Aviae meae soror mihi abmatertera est, ego matertera est, ego illi neptis filius, aut filia. Stemmata dicuntur ramusculi, quos advocati faciunt in genere, cum gradus cognationum partiuntur, ut puta ille filius, ille pater, ille avus, ille agnatus, sejungitur a nepote. Eteinter illum et nepotem pronepos. Adnepos, abnepotis filius. Trinepos adnepotis filius quia post nepotem quartus in ordine est, quaspatrueles dicti, eo quod patres eorum germani fratres inter se fuerunt. Consobrini vero vocati, qui aut ex sorore et fratre, aut materterae filii sunt. Sobrini consobrinorum filii
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes. ui ͭꝰ natione
philactus cubicularius patricius et ex¬
archus ytalie a partibus sicilie ĩ urbe
cipes ytalie tumultuosi comieniũt apd̾̃
Demde gisulfus dux gentis longobardo¬
rum beneuenti cũ omnui sua uirtute

Expanded text:
OANNES, natione phylactus cubicularius Patritius et Exarchus Italiae de parte Siciliae in urbem cius Ytalie tumultuose convenit in RomamDeinde vero, dum Gisulfus dux gentis Langobardorum Beneventi cum omni sua virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Erre motũ uento fieri ditunt eius uis¬
ceribus instar spongie cauernosis ĩ¬
duso qui hanc horribili fremore ꝑcurrens ⁊
euadere nitens uario murmure concutit ⁊¬
se tremendo uel dehisciendo cogit effinidere

Expanded text:
Terrae motum vento fieri dicunt, ejus visceribus instar spongiae cavernosis incluso, qui hanc horribili tremore percurrens, et evadere nitens, vario murmure concutit, et se tremendo vel dehiscendo cogit effundere
Abbreviated transcription (Latin):
Impressionem in Troylum faciũt De quoꝵ
numero multi a Troylo occidunt᷑. dum
acriter pugnatur equo uulneratꝰ corruit
Troilum implicitũ excutit: eũq achilles¬
cito adueniens occidit: et ex p̃lio trahere
troili corpus eripuit et achillem uulne
rauit achilles de prelio saucius rediit

Expanded text:
inpressionem in Troilum faciunt, de quorum numero multi a Troilo occiduntur: dum acriter proeliantur, equus vulneratus corruit, Troilum inplicitum excutit. Eum cito Achilles adveniens occidit,ex proelio trahere Troili corpus eripuit et Achillem vulnere sauciavit. Achilles de proelio saucius rediit.
Abbreviated transcription (Latin):
Empus pugne suꝑuenit Troyant
exercitũ educunt. Tontra ãgamẽnon du
des in pugnam cogit. prelio cõmisso fit ce¬
des magna acriter seuitur. postꝙͣ pͥmũ
diei tempus transiit prodit in primo troy¬
lus cedit. prosteruit. Achiui cũ clamore fu¬
gam fecerũt. achilles ut uidit troylum
in bellum. Eum continuo troylus excepis
et sauciat. Achilles de p̃lio saucius rediit
Pugnatur continius diebus. ui

Expanded text:
empus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Agamemnon omnes duces in pugnam cogit. Proelio commisso fit magna caedes, acriter saevitur. Postquam primum diei tempus transiit, prodit in primo Troilus caedit prosternit: Argivi fugam cum clamore fecerunt. Achilles ut animadvertit Troilum in bellum. Quem Troilus continuo excipit et sauciat. Achilles de proelio saucius redit. Pugna
Abbreviated transcription (Latin):
Achardo fidem̃si monacho. Dũ ĩ
phidemẽsi capitulo ĩminenti na¬
tali dñico rõnem ĩcarnatiõis di¬
uine dedissem placuit ut decebat auditꝰ sed
memoria retineri nequibat intellectus Nã
que diligenti collatione ꝑmanẽt habũdan¬
tiori infusione decidunt Ideoq rogabas ut
nente. Tandemq tuis pretib uictus ꝓposui
facere quod rogabas. S cum pictaus irem
ad conciliũ. quia quadam die siluanectis id¬
ip̃m negotiũ congruenter adiuuãte deo cõtͣ¬
uideũ quẽdam fuerã executus uisũ est mͥ cõ¬
gruũ hanc q̃stionẽ exequi more dyalogi ut iu¬
deus quesut. et ego respondi. Et qr iudeus
leo:. Et ego dicor odo. ꝑ primas lr̃as nominũ
distinctio fiat ꝑsonaꝵ Nũc autẽ inuoco sp̃m
deũ. reddat ad instruẽdũ fidelẽ monathũ. Ita¬
q cũ post meridianũ sommũ uenisset iudeꝰ
circa horã nonã ad hospitiũ nr̃m cõsidẽtib

Expanded text:
ACARDO, Phidemensi monacho. Dum in Phidemensi capitulo, imminente Natali Dominico, rationem incarnationis divinae dedissem, placuit, ut dicebas, auditus, sed memoria retineri nequibat intellectus, nam quae diligenti collatione permanent, abundantiore infusione decidunt. Ideoque rogabas ut nente. Tandemque tuis precibus victus proposui facere quod rogabas, sed cum Pictavos irem ad consilium, quia die quam Silvanectis ipsum negotium congruenter, adjuva quemdam fueram exsecutus, visum est mihi congruum hanc quaestionem exsequi more dialogi, ut Judaeus quaesivit et ego respondi; et quia Judaeus Leo, et ego dicor Odo, per primas litteras nominum distinctio fiat personarum. Nunc autem invoco Spiritum daeum, reddat ad instruendum fidelem monachum. Itaque cum post meridianum somnum venisset Judaeus circa horam nonam ad hos