comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
resine iͫ cͥminant᷑. s te qͥ pͣceptis eoꝵ
obseqͥ noliusti: dicentes. curaiumꝰ
babylonẽ ⁊ ñ ẽꝰ sanata. Relinqͦmꝰ
eã. S tecer̃t medici sub magno me¬
dico angłi di. uolentes curare ubel¬
cillitates nrͣas: uolentes animã lib̾a¬
re de uitiis. N osipsi repellimꝰ eos:
t̾rã suã. Hoc ẽ. credita nob ẽ a deo
medicina: ut animã curemꝰ huma
imposuimꝰ. Multũ contumax est.
ñ uult obseruare qd̃ dicimꝰ: studiu
nr̃m ñ seq̃r effectꝰ. Relinqͣmꝰ eã ⁊
cicũ locũ ⁊ ꝓpͥũ negotium. Caue ho
ne qͣn relinquat te̾ medicꝰ. siue an¬
głis di: fiue qͥcq hominũ cui credita
ẽ cura sermonu: ad salutis medici¬
na deferendã. Si eni te dereliquerit
⁊ dixerit abeamꝰ unꝰquisq in t̾rã suã
qr adppinqͣuit in celũ iudiciũ eiꝰ. ma¬

Expanded text:
ceptis eorum obsequi noluisti, dicentes: Curavimus Babylonem, et non est sanata; relinquamus eam. » Steterunt medici sub magno medico angeli Dei, volentes curare imbecillitates nostras, volentes animam liberare divinitus, sed nos ipsi repellimus eos terram suam. Hoc est, credita nobis est a Deo medicina, ut animam curaremus huimposuimus: multum contumax est, non vult observare, quod dicimus, studium nostrum non sequitur effectus. Relinquamus eam, et ticum et proprium negotium. Cave, homo, nequando relinquat te medicus, sive angelus Dei, sive quicunque hominum, cui credita est cura sermonum ad salutis medicamina deferenda. Si enim te derelinquerint et dixerint, « Abeamus unusquisque in terram suam, quia appropinquabit in coelum judicium e
Abbreviated transcription (Latin):
me ẽ iuxta ignẽ. ẽ.. Si uͦ qͥs cauens
qm̃i qͥ uixta me ẽ uxta ignẽ ẽ. longe
factꝰ fuerit a me ne iuxta ignẽ fiat.
ẽ et a regno. Et qͦmͦ athleta qͥ non:
in agone conscriptus. neq fagella me.¬
tuit neq expectat coronã. qͥ autẽ se¬
mel nonĩ ꝓfessus ẽ. si uictus fuerit u̾¬
berat᷑ atq ꝓicit᷑. si uͦ uicerit coronat᷑:
eodẽ modo qͥ ingressus ẽ eccłam. O ca¬
checumine ausculta : qͥ accesserit ad
sermonẽ d̾i. nichil aliud quã consc̾p¬
tus ÷ in certamine pietatis:  c̃scrip¬
tus si ñ legitime certauerit. ceditur
principio qͥdẽ conscripti s̃. Si autẽ

Expanded text:
me est, juxta ignem est. Si vero quis cavens, quoniam qui juxta me est, juxta ignem est, longe factus fuerit a me, ne juxta ignem sit, est et a regno. Et quomodo athleta, qui non est in agone conscriptus, neque flagella metuit, neque exspectat coronam, qui autem semel nomen professus est, si victus fuerit, verberatur atque projicitur; si vero vicerit, coronatur: eodem modo qui ingressus est Ecclesiam, o Catechumene, ausculta; qui accessit ad sermonem Dei, nihil aliud quam conscriptus est in certamine pietatis, et conscriptus si non legitime certaverit, caeditur principio conscripti
Abbreviated transcription (Latin):
istũ in uasis fictilib. Sepe uidi aure¬
ũ calice in pulcͦ sermo̾is locornatu.
⁊ doginatũ uenena ꝯsid̾ans dep̾hendi
calicẽ babylõi̾s. C alix aureuᷤ babylon
in manũ d̾i. ñ sẽꝑ calix aureus ba¬
bylon. Cũ aũ uenerit ad uindictã
in manu dm̃i posita fuerit. t̾c effici¬
et᷑ t̾ra qͦ qͦndã tacta ẽ in iobatht. neq¬

Expanded text:
is fictilibus. Saepe vidi aureum calicem in pulchro sermonis ornatu, et dogmatum venena considerans, deprehendi calicem Babylonis. Calix aureus Babylon in manu Dei. Non semper calix aureus Babylon. Cum autem venerit ad vindictam, et in manu Dei posita fuerit, tunc efficitur terra, quae quondam tacta est in Jubath.
Abbreviated transcription (Latin):
penitꝰ ñ recipiat salutẽ : Si ẽ na¬
tura que ꝑeat : que alia tał ut ba¬
bylon: attamͣ. neq istã despic̾ ds. Pre¬
cepͣ eñi medicis ut accipiant resina
suꝑ babẏlon̾e: si qͦ modo sanet᷑. Qdã¬
gͥ eoꝵ qͥ mandatũ acceꝑant. accipien¬
ces resina corruptioni babyloniꝰ. si qͦ¬
modo sanaret᷑. fecer̾t qd̃ fuerat im
ꝑatũ. Accepert resinã ad corruptio¬
oñe eiꝰ : audientes posse fieri ut ba
litia ꝑseuerans noluit se curari.
satisfaciunt boni medici ⁊ dicunt.
Curauimꝰ babylon̾e : ⁊ ñ ẽ sanata.
aĩe tue medicaminũ emplastra con¬
ficiant. si qͦ modo possint egrotation̾e
sanare .: ⁊ respondeant angłi. Cura¬
iumꝰ istã babylonẽ. ostendentes a pa¬
sionib confusã aĩam tuã: ⁊ ñ ÷ sa¬

Expanded text:
penitus non recipiat salutem? si est naquae pereat, quae alia talis erit ut Babylon? Attamen neque istam despicit Deus. Praecipit enim medicis Deus ut recipiant resinam super Babylonem, si quomodo sanetur. Q qui mandatum acceperant, accipientes resinam correptioni Babylonis, si quomodo sanaretur, fecerunt quod imperatum fuerat, acceperunt resinam ad correptionem ejus, audientes posse fieri, ut Bablitia perseverans, noluit se curari, satisfaciunt boni medici et dicunt: « Curavimus Babylonem, et non est sanata. animae tuae medicaminum emplastra conficiant, si quomodo possis ab aegrotatione sanari, et respondeant angeli: Curavimus Babylonem, istam ostendentes a passionibus confusam animam suam  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
aluid euenturu ẽ. nͥ qd̾ solet his ac¬
cide qͥ a medicis desꝑant᷑. utentes uo¬
luntate morbi sui ad peiora demer¬
gant᷑ : fuint his similia. ⁊ in consu¬
ecudine istiꝰ uite a prudentib medi¬
ciꝰ. acced̾ aliqͥs eoꝵ ad languente qͣn
tũ ars pacit᷑. ⁊ industria medicami¬
na nͥ cessant. S si aut egͥtudo tanta
sit ut repugnet curationi. aut ip¬
se inualidꝰ ꝑ impatientiã doloriᷤ contͤ
faciat ꝗͣ. uibet᷑ . relinqͥt medicꝰ. desꝑat¬

Expanded text:
aliud eventurum est nisi quod solet his accidere, qui a medicis desperantur, utentes voluntate morbi sui, ut ad pejora demergantur? Fiunt his similia et in consuetudine istius vitae a prudentibus medicis. Accedit aliquis eorum ad languentem, 770 quantum ars patitur, et industria medicinae non cessat: sed si aut aegritudo tanta sit, ut repugnet curationi, aut ipse invalidus per impatientiam doloris contra faciat quam jubetur, relinquit medicus, des
Abbreviated transcription (Latin):
ad celũ ⁊⁊ sidera iudiciũ suũ effert
Pusillũ eni ⁊ humile ẽ. Qͥ uͦ cresc̃
in scelere. crescit ⁊ in iudicio: simul¬
q cũ uiciiᷤ auget᷑ ⁊ pena :⁊ qr in
tantu deliqͥt ut idiciũ eiꝰ usq ad
celestia subleuet᷑. ⁊ ꝑ impietatem¬

Expanded text:
ad coelum et sidera judicium suum effert, pusillum enim et humile est. Qui vero crescit in scelere, crescit et in judicio, simulque cum vitiis augetur et poena: et quia in tantum delinquit, ut judicium ejus usque ad coelestia sublevetur,
Abbreviated transcription (Latin):
se ẽ dic̾e calix aureus babylon. mne¬
bͥans omñe t̾rã : animadu̾te omnẽ
lon omnẽ t̾rã inebͥauerit. S si forte
id̃is uistũ ebriũ. ñ ẽẽ de calice pec¬
cacoꝵ. noli putare scͥpturã ẽẽ mñti¬
tẽi que dixerit ineb̾ans oe̾m t̾rã cũ
iste ñ ineb̾et᷑ a babyloe. tn ꝯsistat¬

Expanded text:
x aureus, Babylon, inebrians omnem terram. Animadverte omnem lon omnem terram inebriaverit. Sed si forte videris justum, ebrium non esse de calice peccatorum, noli putare Scripturam esse mentitam, quae dixerit: inebrians omnem terram, cum iste non inebrietur a Babylone, et ta
Abbreviated transcription (Latin):
enarraũ: ⁊ qd̾ scđ̃m consequenter
oiͦs confusio u amma mea. neq ulte¬
riꝰ me confiuid̃ mors filii aut obitꝰ
uxoris. cũ ñ ẽ qͥ me irritet ⁊⁊ ꝓuo¬
cet add tristiciã. ad ira. ad concupis¬
centiã. ad uoluptate: quando ma¬
neo inconfusus. adsiunens ratione
que me confirmet ⁊ roboret. c̾e mͥ
accidit id qd̃ dictũ ẽ. facta ẽ ui ex¬
t᷑mui babylon. hoc ẽ uiiu̾sa confu¬
sio. fiunt añ ista. ide̾ confringi ⁊
conteri malleũ ois t̾re ⁊ ddemosiri
babylon̾e. eũ gentes suꝑponentur
malleo ⁊⁊ babyloni. S̾ criptũ ẽ eñi
In gencib suꝑponent᷑ tͥ  hoo e̾ hi
qͥ de gentib s̃ suꝑponent᷑ tͥ. O ba¬
bylon suꝑponentur tͥ. O mallee ꝯ
fringaris. ⁊ conteraris. Quando
ista facta s̃: in aduencũ domini nu¬

Expanded text:
nsequenter omnes confusiones de anima mea, neque ulterius me confundit mors filii, aut obitus uxoris: cum non est qui me irritet, et provocet ad tristitiam, ad iram, ad concupiscentiam, 775 ad voluptatem, quando maneo inconfusus, assumens rationem, quae me confirmet, et roboret, tunc mihi accidit quod dictum est: Facta est in exterminium Babylon, hoc est universa confusio. Fiunt autem ista, id est, confringi, et conteri malleum omnis terrae, et demoliri Babylonem, cum gentes superponuntur malleo, et Babyloni. Scriptum est enim: In gentibus superponentur tibi, hoc est, ii qui de gentibus sunt superponentur tibi, o Babylon, superponentur tibi, o mallee, ut confringaris et conteraris. Quando ista facta sunt? In adventu Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse resticuit ne babyloni. e uneo qͥd¬
dã obscuri. in loco manifestato int̾pone.
qd̾ mͥ uidet᷑ latere si taceam. Uerũ¬
cam̃ audiendũ ẽ saltĩ pauca ꝑstͥngere.
Qnͣ s̃ ulnera facilia ⁊ ꝓmpta curatio.

Expanded text:
ipse restituit, ut nunc Babyloni. Timeo quiddam obscuri in loco manifesto interponere, quod mihi videtur latere si taceam. Verumtamen audendum est saltem pauca perstringere. Quando sunt vulnera facilia, et prompta curatio
Abbreviated transcription (Latin):
N eq eiũ magna s̃ uulnera. Henit
qͦ aliqͦtiens: ut sectionis ⁊ ferri in¬
digeat qͥ sanat᷑. Attam̃ ñ ipse medicꝰ
ꝑgit ad cura. s eligens unũ ex diꝰ¬
cipłis qͥ curare ualeat. eo utit᷑ mi¬
nistro. Qnͣ uͦ insanabile plage s̃. ut¬
⁊ uii emortua carne putredo conta¬
buit. n in tantũ mali ualitudo ẽ.
ut ñ serui uł discipłi qr iã ꝓpe eũ
ꝑ scientiã artiꝰ accessit. s ipstꝰ magiꝰ
tͥ manib indigeat: tc ipse magnus
medicꝰ p̾cinctos luboᷤᷤ ad sectionem te¬
t̾rimi uulneris concitat᷑. Similit̾
itaq qñ s̃ minora peccata ñ restitu¬
et ipse d̾s peccantib : s aliiꝰ utitur
minuistriᷤ. Qñ uͦ ꝑ merita sua ingͣns

Expanded text:
neque enim magna sunt vulnera. Evenit quoque aliquoties, ut sectionis et ferri indigeat, qui sanatur: attamen non ipse medicus pergit ad eum; sed eligens unum ex discipulis, qui curare valeat, eo utitur ministro. Quando vero insanabiles plagae sunt, ut, et emortua carne, putredo contabuerit, et intantum mala valetudo est, ut non servi, vel discipuli, qui jam prope eum per scientiam artis atri manibus indigeat, tunc ipse magnus 765 medicus praecinctus lumbos, ad sectionem teterrimi vulneris concitatur. Similiter itaque quando sunt minora peccata, non restituit Deus ipse peccantibus, sed aliis utitur min
Abbreviated transcription (Latin):
uindicte eiꝰ a dño ẽ. Seqͥr. Retͥbutionẽ
ipse retͥbuet e Nͥ on ꝑ minuistros retͥbu¬
et babym ds̃: s ipse retͥbuet qd me¬
ret᷑. Nolo qͥddã dicere in additamͣto ꝓno¬
tbutionẽ ipse retribuet ei. Non õĩb d̾s
medicans ꝑ dolorẽ : ut in psalmis conti¬
net᷑. M isit in eoꝰ furorẽ ire sue. furor̃e
iirã. ⁊ angustiã: imissionẽ ꝑ angłos
pessimos. His ñ ipse restituet. s ad
retͥbutionẽ illoꝵ in inistriᷤᷤ usus ẽ. angłis
pessimiᷤᷤ. ⁊ aliiᷤᷤ forsitau ñ ꝑ maloᷤ reddat

Expanded text:
em ipse retribuet ei. Non per ministros retribuet Babyloni Deus, sed ipse retribuet, quod meretur. Volo quiddam dicere in additamento pronotributionem ipse retribuet ei. Non omnibus Deus medicans per dolorem, ut in Psalmis continetur: « Misit in eos furorem irae suae, furorem, et iram, et angustiam, immissionem per angelos pessimos . » His non ipse restituit, sed ad retributionem eorum ministris usus est angelis pessimis, et aliis forsitan non per mal
Abbreviated transcription (Latin):
diciis meis ñ ambulauerint si iustici¬
as meas ꝓfanauerint. ⁊ mandata mea
mea ñ custodierint. uisitabo in uir¬
Ista considerans uide qͦmͦ necdũ pena
dlignꝰ sit: qͥ usq psens cempꝰ cõmutit
scelera nec punit᷑. Uisitatio qͥppe dĩ:¬
ꝑ uisitati torm̃ta monstrat᷑. Qͥ aũ pec¬
cans corripit᷑. nescio qͥd ei excurrat ex¬

Expanded text:
eis non ambulaverint; si justitias meas profanaverint, et mandata mea non custodierint, visitabo in virIsta considerans, vide quomodo necdum poena dignus sit, qui usque ad praesens tempus committit scelera, nec punitur. Visitatio quippe Dei per visitati tormenta monstratur; qui autem peccans corripitur, nescio quid ei excurrat
Abbreviated transcription (Latin):
ad beneficiendum
promptꝰ ẽ: ad pu¬
niende ᷤᷤ aũ eos qͥ
pena digni sunt
dissimulator. Cũ
possit quippe ta¬
cens sine contesta¬
tione uenturi piumnre eos quos semel
dignos supplicio uidicauit. nũquam
cenciã. qui condempnati fuerant
ꝑ delictũ. H oꝵ exempla cũ de. scͥp¬
turis multa possimꝰ accipere. suffi¬
ciunt ad presens indicentia. ut
ueniamus ad eoꝵ que lecta s̃ contem¬
plationẽ. Nuuuite peccatores: condẽ¬
pnati erant a deo. Adhuc em̃ tres di¬
es : & futurũ ut mniue subu̾teretur
uloluit d̾s cũ silencio punire damp¬
natos : s dans eis locũ penitentie ⁊
conu̾sionis. misit add gentes hebreoꝵ
ꝓpħam. ut dicente illo adhuc cres
dies ⁊ niniue subuertetur : qͥ condẽp¬
nati uerant ñ perirent. s agentes
penitentiã impetrarent mĩam dei
exitio destinati. ut manifestũ est
ex sermonib dei. quos loquutus
cerunt angłi. uolentes eos salua¬
re qͥ se indignos salute idicauert᷑.
ignorabant non ẽe eos sequuturos

Expanded text:
ad beneficiendum promptus est: ad puniendos autem eos qui poena digni sunt, dissimulat. Cum possit quippe tacens sine contestatione venturi punire eos quos semel dignos supplicio judicavit, numquam tentiam, qui condemnati fuerant per delictum. Horum exempla cum de Scripturis multa possimus accipere, sufficiunt ad praesens incidentia, ut veniamus ad eorum quae lecta sunt, contemplationem. Ninivitae peccatores condemnati erant a Deo: Adhuc enim tres dies, et futurum ut Ninive subvertatur . Noluit Deus cum silentio punire damnatos; sed dans eis locum poenitentiae et conversionis, misit ad gentes Hebraeorum prophetam, ut dicente illo: Adhuc tres dies, et Ninive subvertetur, qui condemnati fuerant, non perirent: sed agentes poenitentiam, impetrarent misericordexitio destinati, 744 ut manifestum est ex sermonibus Dei, quos locutus cerunt angeli, volentes eos salvare qui se indignos salute judicaverunt, ignorabant non esse eos secuturos
Abbreviated transcription (Latin):
qr adsistebat moysi. Q uomͦ assistebat:ᷤ
Non ut scds. non ut inferior : s ut
ad uitor & pocegens. S illud quale est
ut cũ pͥmo nominatus ẽ. non ẽ indica¬
tũ nom̃ pacris eiꝰ. neq in scđo. neq in t̾¬

Expanded text:
assistebat Moysi. Quomodo assistebat? Non ut secundus, non ut inferior, sed ut adjutor et protegens. Sed et illud quale est, quod cum primum nominatus est Jesus, non est indicatum nom
Abbreviated transcription (Latin):
non iħe s ictꝰ ẽ: & naue filiꝰ nominatur.
Cũ nͦ redit oꝑe expleco. & ꝑterritis om̃i¬
b solꝰ subleuat lapsos. desꝑationẽq. popłi
solus erigit: tc̃ a moyse iħc nominatꝰ est.
nec naue filiꝰ dr: s ille ad quẽ direrat mo¬
yses educ exercitũ. ⁊ conflige cũ amalech.
Illud etiã intuentes. magnitudinẽ eiꝰ ꝑ ui¬
demꝰ: qđ cũ transfiguratioẽm uultus mo

Expanded text:
 est, et Nave filius nominatur. Cum vero redit opere expleto, et perterritis omnibus, solus sublevat lapsos desperationemque populi solus erigit, tunc a Moyse Jesus nominatur, nec Nave filius dicitur, sed ille ad quem dicit Moyses: « Educ exercitum et conflige cum Amalec. » Illud enim intuens, magnitudinem ejus pervideamus. Quod cum transfigurat
Abbreviated transcription (Latin):
eligere uiros potentes. Tu inqͥt elige tͥ
uiros potentes: ex om̃ib filiis isrł. H ic gͦ
uͥ primũ diseo nomen ihũ: continuo etiã
misterii uideo sacramentũ. D ucit enim
exercicũ ihe.L factũ ẽ cũ extolleret
moyses manꝰ suas: inualescebat isrł. Cum
autẽ deiceret manꝰ suas: inualescebat a¬
uincit: quando moyses erit̾ manus suas.
Uic̾tus ẽ autẽ popłs ille ab amalech. qm̃¬
demisse deorsum. Illi st̃ enĩ qͥb dr̃. si cre¬
gis. qui dũ suã iusticiã quert statuere
iusticie dĩ ñ st̃ subiecti: demisse st̃ manꝰ
moysi. inualuit incredulitas. uincit᷑
popłs. S ⁊ nadab ⁊ abiud. & eleatar.¬

Expanded text:
eligere viros potentes. « Tu, inquit, elige tibi eligere viros potentes. « Tu, inquit, elige tibi viros potentes ex omnibus filiis Israel. » Hic ergo ubi primum disco nomen Jesu, ibi continuo etiam mysterii video sacramentum: ducit enim exercitum Jesus. « Et factum est cum extolleret Moyses manus suas, invalescebat Israel; cum autem dejiceret manus suas, invalescebat Avincit, quando Moyses erigit manus suas. Victus est autem populus ille ab Amalec, quademissae deorsum. Illi sunt enim quibus dicigis, qui dum suam justitiam quaerunt statuere, justitiae Dei non sunt subjecti; demissae sunt manus Moysi, invaluit incredulitas, vincitur populus. Sed et Nadab, et Abiud, et Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta non ẽ: neq. ille qͥ in geratio¬
ne sua solus iustꝰ inuentꝰ ẽ apud dm̃
noe. s ne ipse qͥdẽ qͥ reꝓmissiones ac¬
ceperat testam̃ti abrahã. nec ille qͥ
ex eo natus ẽ ysaac. s nec supolanta¬
tor iacob. nec qͥsquã ex filiis eiꝰ. M oy¬
ses fidelis erat in om̃i domo: & nondũ t̾n
exodo: & uolo intueri quando primũ
nom̃ ihu cognominat᷑. Uenit inqͥd ama¬
lech: & expugnabat isrł. Et dixit mo¬
yses ad iħm in raphidin. Hec ẽ prima
appellatio nominis ihũ. Elige inqͥt tibi
iuros potentes ex om̃ib filiis isrł. & egre¬
dere & conflige cũ a malech crastino.
A oyses conficet᷑ se non posse exercitum
ducere: & confitet᷑ ñ posse obtinere quã¬
uis eũ de t̾ra egypti edurerit. q id̾o in¬
quit uocauit iħm. & dirit. Elige tibi
gerere: adu̾sũ amalech. In hoc pͥmo no¬
men discimꝰ ih̾u: uͥ eũ uidemꝰ duce exer¬
citus: ñ cui moyses inuinxerit pͥncipatũ.
s cui cesserit pͥmatũ. Non potest moyses

Expanded text:
inventa mors: neque ille qui in generatione sua solus justus inventus est apud Deum Noe. Sed nec ipse quidem qui repromissiones acceperat testamenti Abraham, nec ille qui de eo natus est Isaac; sed nec supplantator Jacob, nec quisquam ex filiis ejus. Moyses fidelis erat in omni domo sua, necdum tamen Exodo; et volo intueri quando primum nomen Jesu cognominatur. « Venit, inquit, Amalec, et expugnabat Israel: et dixit Moyses ad Jesum in Raphidim . » Haec est prima appellatio nominis Jesu. « Elige, inquit, tibi viros potentes ex omnibus filiis Israel, et egredere, et conflige cum Amalec crastino » . Moyses confitetur non posse se exercitum ducere, confitetur se non posse obtinere, quamvis eum de terra Aegypti eduxerit; et ideo, inquit, vocavit Jesum, et dixit, « elige tibi agere adversus Amalec. In hoc primo nomen discimus Jesu, ubi eum videmus ducem exercitus. Non cui Moyses injunxerit principatum, sed cui successerit in primatum. Non potest Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
q ad ioħ̾em. Uis aut̃ de scripturis ꝓferã
documenta: qd̾ lex moyses appellat᷑ ᷤ. Au¬
di qͥd dicit in eugłio. habent moysen &
ꝓpħas audiant illos: moysen utiq hic¬
sine dubio legẽ nominans. Defunctꝰ ẽ gͦ
moyses famuł dĩ: defuncta ẽ eñĩ lex. et:
legalia p̃cepta iã cessant. Aut si parũ¬

Expanded text:
 ad Joannem . » Vis autem de Scripturis proferam documenta quod lex Moyses appellatur? Audi quid dicit in Evangelio: « Habent Moysen et prophetas, audiant illos . » Moysen utique legem nominans. Defunctus est ergo Moyses famulus Dei, defuncta enim est lex, et legalia praecepta jam cessant. Si erg
Abbreviated transcription (Latin):
solũ faciẽ uultus eiꝰ intuet᷑: uerũ etiã in
interiorib cabernaculi. misterioꝵ consciꝰ
ꝑseuerat. Q gͥ nob̾ hec cuncta ꝓspiciuñ:
Nẽpe eoqd̾ liber hic. non tã gesta nob̃ filii
naue indicet: qͣm ihu mei dñi nob̾ sacra¬
menta depingat. Ipse ẽ enĩ qͥ post mortẽ
moysi suscepit imperũ: ipse ẽ qͥ ducit ex¬
ercitũ. ⁊ confligit adu̾sum amalechꝰ. &

Expanded text:
am in interioribus tabernaculi mysteriorum conscius perseverat. Quo igitur nutu haec cuncta perspiciunt? Nempe eo quod liber hic non tam gesta filii Nave indicet quam Domini Jesu nobis sacramenta depingat. Ipse enim qui post mortem Moysis suscepit imperium, ipse est qui ducet exercitum et confliget adversus Am
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. Et qr ẽ hoc nom̃ suꝑ om̃e nomen:
iccirco multis generationib a nullo co¬
gͣminatũ ẽ. Scripsit moẏses librũ ge¬
nesis in quo legimus abraham & eos
qui ex eo generaci st̃. in quib st̾ iusti
qͣmpluruni. s nullus ex ipsis iħe meru¬
it nominari: neq abel iħc dictꝰ ẽ. neq.¬

Expanded text:
 Et quia est hoc nomen super omne nomen, idcirco in multis generationibus a nullo cognominatum est. Scripsit Moyses librum Genesis, in quo legimus Abraham et eos qui ex eo generati sunt, in quibus sunt isti quamplurimi, sed nullus ex ipsis Jesus meruit nominari. Neque Abel dictus est Je
Abbreviated transcription (Latin):
troꝵ aliquos ꝑtinere. U nusqͥsq qͦd
pceteris colit. qd suꝑ om̃a miratur
⁊ diligit: hoc ei deus ẽ. Deniq ħ ẽ
tũ suũ ds̃ deposcit ab homine. Dili¬
ges inqͥt dominũ dm̃ tuũ ex toto
corde tuo. ⁊ ex toca anima tua.
ex totis uirib tuis: p̾ocupare. qͦdã

Expanded text:
trorum aliquos pertinere. Unusquisque quod prae caeteris colit, quod super omnia miratur et diligit, hoc ei Deus est. Denique hoc est tum suum Deus deposcit ab homine: Diliges, inquit, Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex totis viribus tuis , praeoccupare q
Abbreviated transcription (Latin):
dũ mͦ qd̾ cupit obtineat: inde uen̾
ut faciat malignũ in conspecꝰtu dñ.
Ꝙ postea qͣm summnis indeptus fue¬
rit infuł potestatũ. & ad ipsa suꝑbie
fastigia sumina conscendit: inde de¬
iecꝰtus tradicur huic cusarsachom:
uni scił ex aerus principib. sic̃ ⁊ ali¬
bi pharaoni. alibi chiram. ut hu¬
miliet eũ qui nuis fuerat exaltatꝰ:
N unc gͦ hii qͥ traduntur ꝓ pec̾o in tͥ¬
bulatione positi. uideamꝰ quid faciuił.
Illud ꝓfecto. qd̾ scriptũ ẽ. E clama

Expanded text:
do quod cupit obtineat, inde evenit ut faciat malignum in conspectu Domini. Et posteaquam summas indeptus fuerit infulas potestatum, et ad ipsa superbiae fastigia summa conscenderit, inde dejectus traditur huic Chusan Rasathaim, uni scilicet ex aeris principibus, sicut et alii Pha raoni, et alii Chiram, ut humiliet eum, qui nimis fuerat exaltatus, Nunc ergo hi qui traduntur pro peccato in tribulatione positi, videamus quid faciunt? Illud profec
Abbreviated transcription (Latin):
non constant̃ stetero adusum iram:
flexi genua mea ire. Similit̾. si cͥonᷤ¬
tant̃ adu̾sum libidiũe resticero. fle¬
xi libidinz genua cordis mei. Q in sin¬
głis quibusq que contͤria s̃ ło. hoc
facere uideor: nͥ constant̃ . fortiter¬

Expanded text:
non constanter stetero adversus iram, non constanter stetero adversus iram, flexi genua mea irae. Similiter et si non constanter adversum libidinem restitero, flexi libidini genua cordis mei, et in singulis quibusque quae contraria sunt Deo, hoc facere videbor, nisi constanter
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pcancur: ⁊ hoc ostend qr illi qui
intempore. saluatoris incredul ext¬
tert ⁊ impu: genua curuauerunt
baalim. m adorauert simulacra. Hii
uͦ qui credunt ⁊ implent oꝑa fidei:
ñ curuauert᷑ genua baalim. Neq
enimͣ refertur in hystorus uł in eugłiis
uł in aliis quibuslibet scripturis.
qd̃ aliquis cp̃r saluatoris. genua fle¬
xerit simulacris : s de ilł utiq. hoc
dr̃ qui pccis suis astricti. ⁊ uelud
compedici cenebant᷑. Unde constat
qr ⁊ nos quotienscũq peccamꝰ. ⁊ cap¬
tuii ducimur in lege pcci: genua
nr̃a curuamꝰ baalu. S non in ħ
uocati sumꝰ . nec ad ħ credidimus
ut it̾m seruiamꝰ poco. n it̾m genua
flectamꝰ ⁊ abulo: s ut flectamꝰ genua
in nomine ihũ. qr in nomine ih̃u
om̃e genu flectitur celestiũ & t̾res¬
triũ . infernoꝵ. ⁊ ut flectamꝰ ge
me ad oronem ueniens fiectam deo:
& genua cordis mei flectam zabulo: Si
eñi non stetero firmꝰ adu̾sum astutiaᷤᷤ
zabuli: fiexi genua mea zabulo. Ꝙ si

Expanded text:
tharoth. Hoc ostendit quia illi qui in tempore Salvatoris increduli exstiterunt et impii, genua curvaverunt Baalim, et adoraverunt simulacra. Hi vero qui credunt et implent opera fidei, non curvaverunt genua Baalim. Neque enim usquam refertur in historiis, vel in evangelicis et in aliis quibuslibet scripturis, quod aliquis tempore Salvatoris genua flexerit simulacris; sed de illis itaque hoc dicitur, qui peccatis suis astricti et velut compediti tenebantur. Unde constat quia et nos quotiescunque peccamus, et captivi dicimur in lege peccati, genua nostra curvamus Baalim. Sed non in hoc vocati sumus, nec ad hoc credidimus, ut iterum serviamus peccato, et iterum genua flectamus diabolo; sed ut flectamus genua in nomine Jesu, quia in nomine Jesu omne genu flectitur, coelestium et terrestrium et infernorum ; et ut flectamus gemei ad orationem veniens flectam Deo, et genua cordis mei flectam diabolo? Si enim non stetero firmus adversum astutias diaboli, flexi genua mea diabolo; et si
Abbreviated transcription (Latin):
rent: siue in sp̃italib censicłes. simi¬
lit̾ cont᷑rie uirtutes ñ inualescerent
adu̾sũ nos. nec ipse ⁊ abulus in nob̾
aliqͥd p̾ualeret : nͥ ei uires ex ñris u¬
ciis p̾bemꝰ. Ualde infirmus esset
dicens. nolite locũ dare diabolo: sicut
legimꝰ. q postea qͣm
fecerus
filii urł malignum
in cos¬
nspectu dñi. locum¬
dede¬
r̾t rabulo. Confortali
dominus eglom regem
.moab ⁊ adiunxit ei om̃s
filios amon ⁊⁊ amalech. Non
lech. qͥ cũ ipso pariter impugnent fi¬
lios isrł. E seruiert inquit filu isrł
eglom regi moab .x. ⁊ uiii. annis. Ob¬
serua qr etiã mensuras pene indicat
seriptura diuina. Ibi octo annis:

Expanded text:
rent; sive in spiritibus consideres, similiter contrariae virtutes non invalescerent adversum nos, nec ipse diabolus in nobis aliquid praevaleret, nisi ei vires ex nostris vitiis praeberemus; valde infirmus esset emonet dicens: Nolite locum dare diabolo . Sicut legimus, quia posteaquam fecerunt filii Israel malignum in conspectu Ddederunt diabolo. Confortavit Dominus Eglon, regem Moab, et adjunxit ei omnes filios Amon et Amalech. Non lech, qui cum ipso pariter impugnent Israel. Et servierunt, inquit, filii Israel Eglon, regi Moab, quindecim annis. Observa quia etiam mensuras poenae indicat Scriptura divina; ibi octo annis, et
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r post hec : se defunctus ẽ inqͥd gotbo¬
niel filiꝰ cenes. Rem uideo periculosã
Defunctꝰ ẽ gochoniel. Quare : qi iam
indignꝰ erat ppłs: qui hab̾et iucticem
talẽ. D eniq in consequentib dicit illo

Expanded text:
r post haec? Et defunctus est, inquit, Othoniel filius Cenez. Rem video periculosam. Defunctus est Othoniel. Quare? Quia jam indignus erat populus, qui haberet judicem talem. Denique in consequentibus dicit illo
Abbreviated transcription (Latin):
in ea. Nideamꝰ gͦ qͥs ẽ iste locus: in qͦ
habitare debet ih̃e. In monte inquit
effrem. ħ ẽ in monce fructifero. Qͥ pu¬
taᷤᷤ s̃ in nob montes fructiferi:. in quib
habitet iħ̃c : illi ꝓfecto. in qͥb s̃ fructꝰ¬

Expanded text:
it. Videamus ergo quis est iste locus in quo cupit habitare Jesus: In monte, inquit, Ephraim, hoc est, in monte fructifero. Qui putas sunt in nobis montes fructiferi in quibus habitet Jesus? In illis profecto in quibus sunt fruct
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Consida qr ꝓ eo qd̃ indigni erant.
iã habere pͥncip̃e talẽ. ꝓpt̾a aufertur
ab eiꝰ bonus udex: ⁊ qr fecert malig¬
nũ in conspectu domini excitatur eis
hostis pessimꝰ. eglom rex moab. Nides
ilo nos facimꝰ malignũ in conspectu do¬
mini & delinquimꝰ. t̾e confortantur
a domino adu̾sarii nr̃i. t̾e uires con

Expanded text:
erant jam habere principem talem, propterea aufertur ab eis bonus judex; et quia fecerunt malignum in conspectu Domini, excitatur eis hostis pessimus, Eglon, rex Moab. Vides ndo nos facimus malignum in conspectu Domini, et delinquimus, tunc convertuntur a Domin
Abbreviated transcription (Latin):
spc domini suꝑ gothoniel. ⁊ iudica¬
uit isrł. Putas ẽ in nob aliquis qui
ita ualidũ. ⁊ ita iustũ clamorẽ emit¬
tat ad dñi. ut dignus sit exaudiri.
n mereatur ppłs acciꝑe uidicẽ: n talẽ.
iudicẽ quẽ sp̃e d̾ repleat. ut possit
rectũ cenere iudiciũ : unde ⁊ liber
ipse iudicũ đr. ⁊ describuntur in eo
iudices qͥ iudicauer̾t ppłm. Sicut eñi
alui libri regũ dñr. uł regnoꝵ. in
qͥb describitur unusquisq regum
qͦmͦ regnauerit ⁊ qͥd egerit: ita ⁊ in
hoc libello gesta uidicũ referuntur.
⁊ describuntur: ñ solũ si qͥd ab eis
recꝰte ⁊ utiliter gestũ ẽ. uerũ ⁊ si qͥd
culpabilit᷑ admissũ ẽ. Cur tam̃ utrũ¬
q. descͥptũ sit si requiris: ut ⁊ ñc̃ eccłe
pͥncipes uł iudices p̾uidentes ea que
ab his laudabilit̾ gesta .s̃. prioꝵ se¬
quantur exempla: si qua uͦ in illis
culpant᷑. ut isti caueant ⁊ declinent.
Magna gͦ laus pͥmi huꝰ iudicis go¬

Expanded text:
s Domini super Othoniel, et judicavit Israel. Putas est in nobis aliquis, qui ita validum et ita justum clamorem emittat ad Deum, ut dignus sit exaudiri, et mereatur populus accipere judicem, et talem judicem quem spiritus Dei repleat, ut possit rectum tenere judicium? unde et liber ipse Judicum dicitur, et describuntur in eo judices qui judicaverunt populum. Sicut enim alii libri Regum dicuntur vel Regnorum, in quibus describitur unusquisque regum quomodo regnaverit et quid egerit, ita et in hoc libello gesta judicum referuntur, et describitur non solum si quid ab eis recte et utiliter gestum est, verum et si quid culpabiliter admissum est. Cur tamen utrumque descriptum sit si requiris, ut nunc Ecclesiae principes vel judices pervidentes ea quae ab his laudabiliter gesta sunt, priorum sequantur exempla; si qua vero in illis culpantur, ut isti caveant et declinent. Magna ergo laus primi hujus judicis O
Abbreviated transcription (Latin):
quib iudiciũ non solũ rexũ gestarũ
datũ ẽ. s ⁊ ammarũ. N erũ nescio si qͥs
sit tał eccłe uidex que dignũ faciat
ds̃ sp̃ũ suo repleri: ut sicut gochoni¬
el iste cestimonio scripture decoratus
ẽ: ita etiã ipsi de quib hoc optamꝰ.
d̾i testimoniũ mereantur. Ait gͦ. E

Expanded text:
gestarum datum est, sed et animarum. Verum nescio si quis sit talis Ecclesiae judex, quem dignum faciat Deus spiritu suo replere, ut sicut Othoniel iste, testimonio Scripturae decoratus est, ita etiam ipsi, de quibus hoc optamus, Dei testimonium mereantur. Ait ergo: Et
Abbreviated transcription (Latin):
p filii ad dominũ: ⁊suscitauit eiꝰ do¬
minꝰ saluatorẽ. aoch filiũ gera filii
gemini: uirũ ambidextrum. E cce
quał ẽ iste qui suscitatur ad saluan¬
dũ isrł. Nichil habet in se. sinistrum.
s utͣmq manũ dextram habet. Hoc
ẽ enĩ qd̾ dr ambidexter. Dignꝰ uͦ ppłi
princeps ⁊⁊ eccłẽ uidex qui nichil a¬
gat sinistrum: cuiꝰ qd̃ agit dextera
nesciat sinistra. In utraq. parte dex¬
cer ẽ. in fide dexter ẽ: in actib dex¬
cer ẽ. Nichil ht de ilł qui collocant᷑
a sinistris. qͥb dr̃ discedite a me oꝑa¬
rii iniquitatis: nescio uos. Ite in
igne̾ et̾nũ quem p̾pauit ds̃ zabulo e
angłis eiꝰ. Qd̃ si licet in talib ex sumili
p̾sumere. puto qdđ scłm sp̾italẽ intel¬
ligentiam . scĩ om̃s ambidextri dican¬
tur. ⁊ e contͣrio zabulus & pͥncipes euis
si dici pot̾ ambisinistri dñr. Locũ enĩ
qd̃ agunt sinistrũ est. cotũ ꝑu̾sũ est.
tocũ igni et̾no eũ his qͥ a sinistris sunt

Expanded text:
rael ad Dominum, et suscitavit eis Dominus Deus salvatorem Aoth, filium Gera, filii Jemini, virum ambidextrum. Ecce qualis est iste qui suscitatur ad salvandum Israel! Nihil habet in se sinistrum, sed utramque manum dextram habet; hoc est enim quod dicitur ambidexter. Dignus vere populi princeps, et Ecclesiae Judex, qui nihil agat sinistrum, cujus quod agit dextra, nesciat sinistra, in utraque parte est, in fide dexter est, in actibus dexter est, nihil habet de illis qui collocantur a sinistris, quibus dicitur: Discedite a me, operarii iniquitatis, nescio vos . Ite in ignem aeternum, quem praeparavit Deus diabolo et angelis ejus . Quod scilicet in talibus et simili praesumere puto, quod secundum spiritalem intelligentiam, et sancti omnes ambidextri dicantur, et e contrario diabolus et principes ejus, si dici potest, ambisinistri dicuntur: totum enim quod agunt sinistrum est, totum perversum, totum igni aeterno cum his qui a sinistris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ista ẽ
malarũ cogicationũ
n pessim¬
arũ cupiditatum
ex corde.
Ista ẽ generatio
que
cognoscit dũm ih̃m. neq. opus ma¬
gnum qd̃ fecit in ifrł. Nides quia
pccores eousq ueniunt. ut ⁊ opꝰ illud
magnũ ⁊ p̾clarũ qđ fecit dominus
obliuiscantur: qd crucifixus est ꝓ¬

Expanded text:
sa est malarum cogitationum, et pessimarum cupiditatum, ex corde, ista est generatio, quae non cognoscit Dominum Jesum, neque opus magnum quod fecit in Israel. Vides quia peccatores eo usque veniunt, ut et opus illud magnum et praeclarum quod fecit Dominus obliviscantur, quod crucifixus est
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cereundũ ñ est qd̃ dix. qr seruiuit
ppłs domino om̃ib dieb ih̃n. N on
dix̾ unũ diẽ fuisse ihũ : s mulci st̃
dies ihu. Es gͦ multos ponimiꝰ dies:
tror qd̃ unꝰ dies ipsiꝰ ẽ iusticia: aliꝰ scĩ¬
ficatio. aliꝰ prudentia. aliꝰ mĩa. & sic
ꝑ singła uirtutũ bona dies cõputat
ih̃e. in quib dño seriitur: qr in hiᷤ
uirtucib anim dño placetur. S et
patientiã ipsiꝰ cõputato diẽ ⁊ mansu¬
etudine. ⁊ pietatem. ⁊ bonitate. ⁊ o̾e
qd̃ ad uirtute ꝑtinet. ipsiꝰ dicito di¬
idẽ in om̃ib his uirtutib. Non enim
uult scripture sõe insticutio. ut ali¬
quas ex his uirtutib habeas in te:. O
alias neglegas: s ut om̃ib his uirtut¬
b adornatꝰ. in earũ acꝰtib positꝰ seru
as deo. E odẽ aut̃e modo qͥs etiã seni¬
oꝵ dies ht̃ in se. ⁊ in dieb eoꝵ seru̾
dictũ ẽ de filus heli. qr ee̾nt filii pesti

Expanded text:
ivit populus Domino omnibus diebus Jesu. Non dixit unum diem fuisse Jesu, sed multi sunt dies Jesu. Quos ergo multos ponimus dies stror quod unus dies ipsius est justitia, alius sanctificatio, alius prudentia, alius misericat Jesu, in quibus Domino servitur, quia in his virtutibus animae Dominus placatur. Sed et patientiam ipsius computato diem, et mansuetudinem, et pietatem, et bonitatem, et omne quod ad virtutem pertinet, ipsius dicito diid est, in omnibus his virtutibus. Non enim vult Scripturae sanctae institutio, ut aliquas ex his virtutibus habeas in te, et alias negligas; sed ut omnibus his virtutibus adornatus, et in earuas Deo. Eodem autem modo quis etiam seniorum dies habet in se, et in diebus eorum servit D
Abbreviated transcription (Latin):
tang̾et. ⁊ sic declaracur uircutẽ
fuisse elestem. que uastatis egyptus. & ꝓs¬
tratis. filios isrł de uigo seruitutis edux̃.
S iile quoq etiam illud refertur in hi¬
torus. quod sub rege assiriorũ senna¬
cherip angłe domini mutitur: qui cesiꝰ
sub una nocte & pstratis centum octogͥn¬
ta quinq milibus hostium: & urbem de
obsidione. & popłm de utiminenti libatͣ
interitu. Ita gͦ etiam nunc eadẽ con¬
sequentia debemꝰ aduertere: quia si
quando ꝓ pccis nr̃is ui captiuitatem
tradimur. clamemꝰ ad dominũ. Ela¬
memꝰ aũ ũ ore s mente: ita ut dolor
cordis fontem lacrimarũ ꝓducat ex
ocłis: sicut ille qui dicebat. lauabo ꝑ
singłas noctes lec̾tũ meũ. lacrimis meiᷤ¬
Stratũ meũ rigabo. Si ita conũtim᷑
a mał ut ult᷑ ñ contingamꝰ mala. si ita
nichil arrogans sapiamꝰ. mnutit etiam
nob̃ dñs uirtutẽ suã celestẽ. ꝑ quam
lib̾em a uigo seruitutis ⁊abolioe: que

Expanded text:
tangeret. Et sic declaratur virtutem tangeret. Et sic declaratur virtutem fuisse coelestem, quae vastatis Aegyptiis et prostratis, filios Israel de jugo servitutis eduxit. Similiter quoque etiam illud refertur in historiis, quod sub rege Assyriorum Sennacherib angelus Domini mittitur, qui caesis sub una nocte et prostratis centum octoginta quinque millibus hostium, et urbem de obsidione, et populum de imminenti liberaret interitu . Ita ergo etiam nunc eadem consequentia debemus advertere, quia si quando pro peccatis nostris in captivitatem tradimur, clamemus ad Dominum, clamemus autem non ore sed mente, ita ut dolor cordis fontem lacrymarum producat ex oculis sicut ille qui dicebat: Lavabo per singulas noctes lectum, lacrymis stratum meum rigabo . Si ita convertimur a malis, ut ultra non contingamus mala; si ita nihil arrogans sapiamus: mittit etiam nobis Dominus virtutem suam coelestem, per quam liberemur a jugo servitutis diabolicae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
mur dextrũ. Aides qr dextrũ ẽ om̃e
qd̃ gerit aoth. hic ambidext᷑. & ma¬
nib dexter ẽ:  pedib dexter ẽ.. In
femore enĩ dextro gladiũ portat: ut
ueniat ad regem moab. interficiat
eũ. Direramus in superiorib qd̾ isti
quos ad salutẽ ppłi. ad lib̾andos fili¬
os isrł suscitare łr d̃s saluatores uel
uidices. imaginẽ ferant aliquoꝵ pͥn¬
cipũ ex oelesti militia ⁊ suꝑnarũ uir¬
tutũ. quos subsidiũ ds emittat eoꝵ
qui ad se toto corde clamauerint.
ꝑ conu̾sionẽ penitentie diuinã er¬
ga se clem̃tiã flexerint. S ne hoc p̾
sũptũ apud auditores uideatur a nob̾.
debemꝰ ex scripturarũ id auctoritate.
teris conflictid̃ serussent. clamaue¬
r̾t inqͥt ad dñm. ĩta ut ipse dominꝰ
diceret. clamor filioꝵ isrł ascendit
ad me. E misso quidẽ moyse: uisibi¬
liter eduxit eos. Refert aucẽ scͥp¬
cura qd̾ angłs ext̾minator missus
sic qͥ uastaret quidẽ om̃a pͥmoge¬
nita egẏpti. isrłitarũ uͦ neminẽ

Expanded text:
era. Vides quia dextrum est omne quod gerit Aoth hic ambidexter, et manibus dexter est, et pedibus dexter est. In femore enim dextro gladium portat, ut veniat ad regem Moab, et interficiat eum. Dixeramus in superioribus quod isti quos ad salutem populi et ad liberandum filios Israel suscitare dicitur Deus salvatores vel judices, imaginem ferant aliquorum principum ex coelesti militia et supernarum virtutum, quas ad subsidium Deus emittat eorum qui ad se toto corde clamaverint, et per conversionem poenitentiae divinam erga se clementiam flexerint. Sed hoc ne praesumptum apud auditores videatur a nobis, debemus ex Scripturarum id auctoritate fteris confectione servissent, clamaverunt, inquit, ad Dominum, ita ut ipse Dominus diceret: Clamor filiorum Israel ascendit ad me ; et misso quidem Moyse visibiliter eduxit eos. Refert autem Scriptura quod angelus exterminator missus sit, qui vastaret quidem omnia primogenita Aegypti, Israelitarum vero neminem
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ in eugliis de hoc distractionem
pulcherrimã dedit : cum dicit. Qͥ¬
cumq confessus fuerit me cora hõib.
N ego confitebor in eo corã patre. meo
qui in ceł ẽ. Qͥ aũ me negauerit cora¬

Expanded text:
minus in Evangeliis de hoc distinctionem pulcherrimam dedit, cum dicit: « Quicunque confessus me fuerit coram hominibus, et ego confitebor eum coram Patre meo, qui in c
Abbreviated transcription (Latin):
tis gͦ calib: ihe uiuere merito dr̃.
In quib aũ defunctus ẽ ihe : in ilł
sine dubio: qui sepe penicendo. ⁊ it̾m
delinquendo. ueluc insultare morti
ih̃u xp̃i dñr. De quib scribens ad
hebreos dicit apłs. Rursũ crucifi¬
gentes sibumetipsis filiũ d̾i. ⁊ osten¬
n crucifigi ab eis asseritur ⁊ illudi.
S n tu ip̃se considera apud te si qͦn¬
do de auaricia cogitas ⁊ cupis alie¬
ua diriꝑe: nũqͥd poti dicere quia
uiuic xͤ inime: aut si de stupro co¬
gitas. si furore exagitaris. si liuore
suecendis si inuidia stimularis. si
tenulentia debacharis. si suꝑbia ex¬
colleris. si creͣdulitate crassaris: nũ¬
quid poces in his om̃ĩb dicere qr. xͨ¬

Expanded text:
. In quibus autem defunctus est Jesus? In illis sine dubio qui saepe poenitendo, et iterum delinquendo, velut insultare morti Jesu dicuntur, de quibus scribens ad Hebraeos dicit Apostolus: « Rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et osten crucifigi ab eis asseritur, et illudi? Sed et tu ipse considera apud te. Si quando de avaritia cogitas, et cupis aliena diripere, nunquid potes dicere, quia vivit Christus in te? Aut si de stupro stipularis, si furore exagitaris, si livore succenderis, si invidia stimularis, si temulentia debaccharis, si superbia extolleris, si crudelitate grassaris, nunquid potes in his omnibus dicere,
Abbreviated transcription (Latin):
quodãmͦ spacu dies boni. in qͥb dño
seruimꝰ. Nide cam̃ qr & hoc designa¬
uit in eugłio. qd̃ ꝓpt̃ elec̾tos breuia¬
buntur dies illi. E lecꝰtis gͦ breuiabun¬
cur dies mali. dies iniquitatis  scan¬

Expanded text:
boni, in quibus Domino servimus. Vide tamen quia et hoc designavit in Evangelio, quod propter electos breviabuntur dies illi . Electis ergo breviantur dies mali, dies iniquitatis et scan
Abbreviated transcription (Latin):
in eis uiuat. n oꝑetur oꝑa uite. In
his aũ qͥ negant non cenuit eande:
uerb similitudine ut diceret. qr qͥ
negauerit in me. ⁊ ego negabo in eo.
s qui negauerit me cora hominibus
n ego negabo eũ coram patre meo:
ut ostendet qr qui neget quidẽ se.
ext᷑ ipsũ ẽ: qͥ aũ confitetur. in ipso ẽ.¬

Expanded text:
itae. In his autem qui negant, non tenuit eamdem verbi similitudinem, ut diceret, quia qui negaverit in me, et ego negabo in eum; sed qui negaverit me coram hominibus, et ego negabo eum coram Patre meo, » ut ostenderet quia qui negat quidem se, extra ipsum est; qui autem confitetur, in ipso e
Abbreviated transcription (Latin):
parua. Merbi causa: euuix̾ filios
isrł de egẏpto in manu forti.⁊ bra¬
chio excelso. E gẏpto ꝓdigũ celestib
u̾b̾ata: uiã fecit in mari. Manna
in deserto ppło dedit. De celo locutꝰ
ẽ ad moysen: legẽ conscriptã in ta¬
buł lapideis dedit . n onne hec ma¬
gna st̃ opera d̃i : s si illud his compareᷤᷤ
qd̃ ita dilex̃ dẽ hunc mmundũ ut fili¬
ũ suũ uincũ daret ꝓ salute munddi:
inuenies om̃a illa parua ẽẽ ad huiꝰ

Expanded text:
filios Israel de Aegypto in manu forti et brachio excelso, Aegypto prodigiis coelestibus verberata, viam fecit in mari; manna in deserto populo dedit; de coelo locutus est ad Moysen, legem conscriptam in tabulis lapideis dedit. Nonne haec magna sunt opera Dei? Sed si illud his compares, quod ita dilexit Deus hunc mundum, ut Filium suum unicum daret pro salute mundi , invenies illa
Abbreviated transcription (Latin):
seniores qͥ longiorẽ diẽ fecerit. idẽ qͥ
maiorẽ ex se miserit luce: utrũ pau¬
lus. an petrus. bartholomĩs. an ioh̾es.
Nerumtam̃ longoꝵ dicuntur dierũ
sc̃i. E cont᷑rio uͦ tc̃ qͣndo scandał mun¬
dus replebit᷑. qͣndo increscente mi

Expanded text:
seniores, qui longiorem diem fecerit, id est, qui seniores, qui longiorem diem fecerit, id est, qui majorem ex se miserit lucem: utrum Paulus, an Petrus, Bartholomaeus, an Joannes. Verumtamen longorum dierum dicuntur sancti. E contrario vero, quando scandalis mundus r
Abbreviated transcription (Latin):
Seniores qui uł cũ ihu uł post ih̃m
fuer̃t : qui s̃ alii nͥ apłi: qui ⁊ ipsi
scͥpturis .⁊ p̾ceptis suis illuminant
corda nr̃a. ⁊ faciunt etiam ipsi dies
quosdam in nob̾. ex illa luce qͣm ipsi
ex uera luce participati sunt uenien¬
ces. Qͥ gͦ illuminatur ⁊ instruicur ex
.apłoꝵ p̾ceptis. ⁊ ad seruitium dñi a¬
płicis regłis instruitur: iste ẽ qͥ serui¬
re dr̃ dño. in dieb senioꝵ qͥ fuerunt
post ib̃m. Nis aũ uidere qr sic̃ salua¬
tor erat lux uera que illuminat om¬
ne homine uenientem in hunc mun¬
dũ: ita ⁊ apłi lux erant mundi in
eugłio scͥptũ ẽ dicente dño ad eos. Noᷤᷤ
estis lux mundi. Qͦd si etiã apł sunt
lux mundi. sine dubio ꝑ p̾cepta ⁊ man¬
data sua illuminant nob̾ dies. in qͥb
senioꝵ qui longorũ dier̃ĩi fuert̃ pꝰ
ihm̃ : nec hoc mͥ ociose dictũ uidetur.
qd̃ longeui uł longoꝵ dierũ dicunisˢ
di ẽ soliꝰ nosse. pꝰ iħ̃m qͥ fuerit inter

Expanded text:
Seniores qui vel cum Jesu vel post Jesum fuerunt, qui sunt alii nisi apostoli, qui et ipsi scriptis et praeceptis suis illuminant corda nostra, et faciunt etiam ipsi dies quosdam in nobis ex illa luce quam ipsi ex vera luce participati sunt, venientes? Qui ergo illuminatur et instruitur ex apostolorum praeceptis, et ad servitium Domitur, iste est qui servire dicitur Domino in diebus seniorum qui fuerunt post Jesum. Vis autem videre, quia sicut Salvator erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum , ita et apostoli lux erant mundi. In Evangelio scriptum est, dicente Domino ad eos: Vos estis lux mundi . Quod si etiam apostoli sunt lux mundi, sine dubio per praecepta et mandata sua illuminant nobis dies, in quibus seniorum qui longorum dierum fuerunt post Jesum, nec hoc mihi otiose dictum videtur, quod longaevi vel longorum dierum dicuntur Dei est solius nosse post Jesum, qui fuerit inter
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃t ad dominũ: t̾e suscitauit dñs
sauator̃e isrł: ⁊ saluauit eos. S aluato¬
rẽ aũ dicit gothoniel: qͥ int̾pretatur¬
ille popłs de seruitute humilitatis
ereptus ẽ. & reddita ẽ pax ppło: qͣm
suꝑbia dudũ. ⁊ diu̾sa plebis facino¬
ra fugauere. Nerũ q̃m̃ diximꝰ sp̾ita¬
lẽ quendã posse intelligi chusarsachom
regem. & unũ de adu̾sarus : acriis
postestatib pͥncip̃ẽ: ita consequens
mͥ iudet᷑. etiã gochonielẽ istũ qui ad
lib̾andũ ppłm suscitatus ẽ. ẽẽ unũ
aliquẽ de militia celesti. ⁊ archangłi¬
cis curmis. qͥ ad au̾minicłm mittun¬
cur eoꝵ qͥ hereditat̾e capiunt saluciꝰ
nieł. uł aoch speciem designantur: qͥa
sicut sepe ostendimꝰ. non solũ a cont᷑¬
rus uirtutib impugnamur: s & di¬
uine boneq. urtutes ad auxilium
nr̃m mutuntur a dommno. U ideamꝰ
tam̃ qui fuerit iste gothoniel:. cuiꝰ
familie. cuiꝰ nobilitatis. filiꝰ inqͥt ce¬

Expanded text:
verunt ad Dominum, tunc suscitavit Dominus verunt ad Dominum, tunc suscitavit Dominus salvatorem Israel, et salvavit eos. Salvatorem auille populus de servitute humilitatis ereptus est, et reddita est pax populo, quam superbia dudum et diversa plebis facinora fugavere. Verum quoniam diximus spiritualem quemdam posse intelligi Chusan Rasathaim regem, et unum de adversariis et aeris potestatibus principem, ita consequens mihi videtur, etiam Othonielem istum, qui ad liberandum populum suscitatus est, esse unum aliquem de militia coelesti et archangelicis turmis, qui ad adminiculum mittuntur eorum, qui haereditatem capiunt salutis nielis et Aoht specie designantur; quia, sicut saepe ostendimus, non solum a contrariis virtutibus impugnamur, sed et divinae bonaeque virtutes ad auxilium nostrum mittuntur a Domino. Videamus tamen quis fuerit iste Othoniel, cujus familiae, cujus nobilitatis? Filius, inquit, Ce
Abbreviated transcription (Latin):
nũam cũ seueritate iuiscente. n ipsiꝰ
pene modũ iusta ⁊ clem̃ti libratione
pensantẽ. Non in ꝑpetuũ traddit de
linquences: s qͣnco inquit tp̃r serui¬
er̃t baalim. tanco seruiunt chusar¬
sachom. hoc ẽ osto aruis. Disce ⁊ hec
tu o auditor quisquis ille es qui tͥ
conscius es alicuiꝰ erroris: ⁊ qͣnto
cpr errasse te nosti. qͦnco cp̃r deli¬
quisti. tanco nnchilominꝰ tp̃r humi¬
lia ceipsũ deo: ⁊ satisfacito ei in con¬
fessione penicentie. Non expectes ut
humiliet te chusarsachom: inuito
necessitas extorqueat penitentiam.
s ⁊ ipse p̾ueni cortoris istiꝰ manꝰ: qr si
te ipse em̃daueris. si ce ipse correꝑe¬
ris. pius ẽ dñs⁊ misericors qui uiu¬
dictam temꝑet ab eo qͥ illã penicen¬
do p̾uenit. S n illud considemꝰ. qͥai
donec seruirent chusarsachom hũ qͥ
tͣdici fuerant ꝓ delictis suis. ⁊ non
clamauer̾t ad dominũ: nemo suscita¬
tꝰ ẽ qͥ saluare eos posset. Cũ uͦ clama¬

Expanded text:
am cum severitate miscentem, et ipsius poenae modum justa et clementi libratione pensantem. Non in perpetuum tradidit poenae delinquentes, sed quanto, inquit, tempore servierunt Baalim, tanto serviant ChusarRasathaim, hoc est octo annis. Disce haec et tu, o auditor, quisquis ille es, qui tibi conscius es alicujus erroris, et quanto tempore errasse te nosti, quanto tempore deliquisti, tanto nihilominus tempore humilia teipsum in Deo, et satisfacito ei in confessione poenitentiae. Non exspectes ut humiliet te Chusan Rasathaim, et invito necessitas extorqueat poenitentiam, sed ipse praeveni tortoris istius manus; quia si te ipse emendaveris, si te ipse correxeris, pius est Deus et misericors, qui vindictam temperet ab eo qui illam poenitendo praevenit . Sed et illud consideremus, quia donec servirent Chusan Rasathaim hi qui traditi fuerant pro delictis, et non clamarent ad Dominum, nemo suscitatus est qui salvare eos posset. Cum vero clama
Abbreviated transcription (Latin):
ipso tͣnsiordanen. & de cribu ⁊ abulon
qui ⁊ ipse ultimꝰ ẽ inter filios lie: aoci¬
piunt in sorte ciuitates .xii. S nondũ
ea que mag̃ obseruanda s̃ in locis con¬
tigimꝰ. De quib etiã si pande ꝓfundi¬
ora ñ possumꝰ. saltim summa queq p̾s¬
tringere ñ pigebit: ut ex his unꝰqͥsq
auditoꝵ occasionẽ capiat intelligen¬
tie altioris . mystice ꝑquirende. Cum

Expanded text:
s Jordanem, et de tribu Zabulon, qui et ipse ultimus est inter filios Liae, accipiunt sortem civitates duodecim. Sed dum ea quae magis observanda sunt in locis contigimus, de quibus etiamsi pandere profundiora non possumus, saltem summa quaeque perstringere non pigebit, ut ex his unusquisque auditor occasionem capiat intelligentiae altioris et mysticae perquirendae. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o ⁊ pacͥ. cũ subiecerit ei omẽm pͥncipa¬
tũ ⁊ potestatẽ. ibi sine dubio tales quedã
castroꝵ obseruationes.⁊ sacerdotales
descriptiones ⁊ ordines. ac tubarum sig¬
nificationes er̃t. fortassis etiã sic̃ ordina¬

Expanded text:
Deo et patri, et cum subjecerit ei omnem principaDeo et patri, et cum subjecerit ei omnem principatum et potestatem , » ubi sine dubio tales quaedam castrorum observationes et sacerdotales distributiones et ordines ac tubarum significationes erunt. Quod autem exceptis sex urbi