comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trati sunt ad orientalẽ plagã uibis gabaã. Euerunt
autẽ qͥ in eodem loco interfecti sunt decẽ et octo mi¬
lia iniorũ: om̃s robustisfimi pugnatores. S̃o cum ui¬
dissent qui remanserant de beniamin: fugert in soliu¬
dinẽ et ꝑgebant ad petrã. cuius uocabulũ ẽ rẽmon
In illa quoq suga latentes et in diu̾sa tendentes: occide¬
runt quinq milia uiros. Et cum ultra tenderent: ꝑ¬
secuti sunt eos: et interfeceit᷑ etiã alia duo milia. Et
sic faciũ ẽ. ut om̃s qui cecułant de beniamin in cdiuer¬
sis locis eẽnt iuginti quinq milia pugnatores ad bel¬
landum ꝓmptissimi. Remansert itaq de om̃i numemo
beniamin qui euad̾e potuert̃. et fugere in solitiidine
sexcenti uiri: sederuntq in petra rẽmon mensib qua¬
tuor. Regressi autẽ filii isił om̃s reliquias ciuitatis. a
uiris usq ad iumenta gladio ꝑcusserunt. cunctasq

Expanded text:
trati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt trati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt ciuitatẽ et ꝑcusserunt eã in gre gladĩi. Signũ
autẽ decunt filii isrł his qͦs insidiis collocauerant:
ut postquã urbẽ cepissent ignẽ accenddent. at ascen¬
dente in altũ fumo captã urbẽ demnonstrarent. Quod
cũ cernerent filii isrł in ipso certamine positi. puta¬
uerant enĩ filii bemamin eos fugere. et instantius se¬
quebant᷑. cesis de exercitu edrum triginta uiris. et ui¬
derunt quasi columnã fumi de ciuitate conscendere.
beniamin quoq: retro aspiciens captã cerueret eiutta¬
tem. et flãmas in sub lime ferri. quis priꝰ simulaue¬
rant fugã: uersa fatie fortius resistebant. Qd̃ cũ ui¬
dissent filii beniaunu: in fugã uersi sunt. et ad uiã
deseiti ire ceꝑunt. illuc quoq: eos adũsariis ꝑsequen¬
tib. Sed et hi qui urbe succeniłattt: occurrerunt eis.
Atq ita factum ẽ: ut exutiaq parte ab hoctib cederentur:
nec erat ulla mouentiũ requies. Cecideruiit aiq pros¬

Expanded text:
ore gladii. Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque pros
Abbreviated transcription (Latin):
pres ẽ beinamimn. Cepumiq consiliũ: atq dicerunt.
E ce sollemynitas dm̃ ẽ in sylo annu̾saria: que sstae
ad septentrione urbis bethel. et ouentalẽ plagã ius
que de bechel teneit ad sichimã: et ad meridiẽ oppidi
lebona. Prcceꝑuntq filiis beniamin: atq dixerunt.
Ite et latitate in uineis. Cumq uideritis filias sylo ab
ducendos choros ex more ꝓceilere: exite repente de ui-¬
neis. et rapite eas singuli uxores suigulas: et ꝑgde
interrã beniamin. Cunq uenerint patres earũ ac
sis. et aduersũ uos queri ceꝑint atq uirgari: dice mꝰ
eis. Miseremini eorum. Non euim rapuert̃ eas uire
bellantiũ atq uictorum: s rogantib ut acciꝑent ñ
dedistis: et auiã parte peccatũ ẽ. Feceruntq filii ben¬
lamin ut sibi fuerat imꝑatũ: et iuixta numerũ sium
rapuerunt sibi de his quȩ ducebant choros uixores fin¬
gulas. Abieruntq in possessionẽ suã: edificantes ur-¬
bes et habitantes in eis. filii quoq ifrł. reuersi sunt

Expanded text:
consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjamin. Cumque venerint patres earum, aut fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerictorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset ad locum maxille et philistyim uociferantes
occurrissent ei: irruit sp̃c dñi in eum. et sicut solẽc
ad odorem ignis ligna consumi. ita et uinclã quib
ligatus erat. dissipata sunt et soluta. Inuentãq ma¬
xillã id ẽ mandibulã asini quȩ iacebat arripiens. in¬
terfecit in ea mille uiros: et are. In maxilla asim in
mandibula pulli asinarum deleni eos: et ꝑcussi ml¬
hi: qb̃ interpretat᷑ eleuatio mayisiȩ.Sitiensq ualde.
cdamauit ad dñ et ait. Tu dedisti in manu serui tui
salutẽ hanc maxillã atq uicłoriã: et en siti morior: in¬
cidamq in manus inciremncisorũ. Aꝑuit itaq dñs mo¬
larẽ deutẽ in maxilla asini: et egresse sunt exeo aquȩ:
quib haustis: refocillauit sp̃m: et uires recepit. Idc̾.¬
co appellatũ est nomen loci illiꝰ fons inuocantis de ma¬

Expanded text:
venissvenissoccurrissent ei, irruit Spiritus Domini in eum: et sicut solent ad ardorem ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi milhi, quod interpretatur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait: Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aquae. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco appellatum est nomen loci illi
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ: et tc̃ quiescam. ꝑcussitq eos ingenti plaga: ita u
stupentes surã femori imponerent. Et descendens habta¬
uit in spelunca patre etham. Igitur asceudentes philisi¬
ẏm in terrã iuda: castrametati sunt. In loco qui postra
uocatus ẽ lehi idẽ maxilla: eorum ẽ effusus exenitus.
Dixert̃q ad eos de tribu uda. Cur ascendits adu̾sum nos:
Qui responderunt. Ueligemꝰ sanson uenimꝰ: et reddamꝰ ei
quȩ in nos oꝑatus ẽ. Descendeit̃ gͦtria milia uiroꝵ de ui
da: ad specũ silicis etham. Dixeriuitq ad sanson. Nescis
qͦd philistyim imꝑent nob̃: Quare gͦ hoc facere uoluist:
Quib ille ait. Sicut fecerunt mͥ: feci ers. Ligare inqͥunt
te uenimꝰ: et tradere in manib philistinoꝵ. At ile.art.¬
urate et spondete mͥ: qd̾ ñ me occidatis. Dixert̃. Nonte
occidemꝰ: s uinctũ tradem̃. Ligaueruntq eum duobno¬
uis funib: et tulerunt eum de petra etham. Qui cum

Expanded text:
nem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut nem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria miliada ad specum silicis Etham, dixeruntque ad Sampson: Nescis, quod Philistiim imperent nobis? Quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi feci eis. Ligare, inquiunt, te venimus, et tradere in manus Philistinorum. Reurate respondit mihi quod non me occidatis dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra Aetham qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
qd odisses eam: et ideo tradidi illã amicotuo. Sed
habet sororẽ quȩ unior et pulchrior ẽ illa: sit t̾ pro
ea uxor. Cui respondit sanson. Abhac ilie ñ erit cul¬
pam me: contra philisteos.& l¬
Caciam enĩ uobis mnala. Perrexitq et cepit trecentas
uulpes: caudasq eanĩ unxit ad caudas: et facies
Iligauit in metdio. Quas igne fuccentiens. dimisit ut
huc illucq discurierent. Quȩ statim ꝑrexeit̃ in sege¬
teo philistinorũ. Quib succensis. et confortate. iã frui¬
geo. et ad huc stantes instipula concremate sunt in
tantũ. ut unieas quoq et oliueta flãma consumeret. Dire¬
runtq philistẏim. Quis fecit hanciẽ: Quib dictũ est.
Sanson gener tannathei. qui atulit uxorem eiꝰ et alter
tradidit: hȩc oꝑatus ẽ. Ascenderuntq phylistum: et
cõbusserunt tam mulierẽ quã patrẽ eius. Quib ait san¬
son. Licet hȩc feceritis. tam̃ adhuc ex uobis expetã ultio¬

Expanded text:
quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent qutes Philisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, et adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: Samson gener Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthim, et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultio
Abbreviated transcription (Latin):
patris tui. An iocirco nos uocastis ad nuptias. ut spo¬
liaretis: Quȩ fundebat apud sanson lacriuras: et
querebat᷑ dicens. Odisti me et ñ diligis: idcuto pit¬
blẽma qd̃ ꝓposusti filiis ppłi mei. ñ ius in exponere.
At ille respondit. Patri meo et matu nolui diceie. et
eẽt exposuit: que statim indicauit curibi suis. Et
illi dixerunt. ei die septimo: ante solis occubitũ. Q
dultius melle. et quid leone fortius: Qui att adeos.
Si ñ arassetis in uitula mea: ñ inuenissẽtis ꝓpositio¬
tas uestes dedit his qui problema soluerant. Iratusq
nimis: ascendit iu domũ patris sui. Uxor autẽ eius
accepit maritũ unũ de amicis suis et pionubis. Post
aliquantũ autẽ temporis. cũ dies triticeȩ inessis insta¬
ret: tienit sanson inuisere uoleus uxorẽ suã: et at¬
tulit ei hedum de capris. Cunq cubicłm eiꝰ solito
uellet intiare: ꝓhibuit eũ pater illiꝰ dicens. Pitaui

Expanded text:
patris tui. An idcirco nos vocastis ad nuptias, ut spopatris tui. An idcirco nos vocastis ad nuptias, ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei, non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere, et esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositiotas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi
Abbreviated transcription (Latin):
et matrem. dedit eis partẽ: qui et ipsi comederitt̃.
Nec tam̃ eis uoluit indicare: qͦd mel de corpore leo¬
nis assumpserat. Descendit itaq pater enis ad mu¬
lierem: et secit filio suo sanson conuiuiũ. Sic enĩ
ruuenes: facere consueuerant. Cum gͥ ciues loci iu¬
dissent eum: dełunt ei sodales trigitita. qͥ eẽnt cũ
eo. Quib locutus ẽ sanson. Proponã uob̾ ꝓblema.
quod si solueritis mͥ intra septẽ dies conuiuii: dabo
uob̃ triginta sindones: et totidẽ tunicas. Si autẽ ñ
potueritis soluere: uos dabitis mͥ triginta siidones:
et eiusdẽ numeri tunicas. Qͥ respondunt ei. Propone
problema: ut auliam̃. Dixitq: eis. De comedente
exit cib: et de forti egressa ẽ dulcẽdo. Nec potuert̃
dies septimis: dixerunt ad uxorẽ sanson. Blandire
uiro tuo et suade ei: ut indicet tͥ quid significet pro¬
bleina. Qoͦ si facere nolueris: incendemꝰ te et domum

Expanded text:
et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt dies septimus, dixerunt ad uxorem Samson: Blandire viro tuo, et suade ei ut indicet tibi quid significet problema. Quod si facere nolueris, incendemus te, et domum
Abbreviated transcription (Latin):
ter sua. Nuuquid ñ est mulier in filiab fratrum
tuarũ. et in omĩ ppło tuo. qr uis acciꝑe uxorẽ de
phylistum qͥincutuncisi sunt: Dixitq sanson ad
patrẽ suum. Hauc iͥn accipe: ꝙr placuit ocłis meis.
Parentes autẽ eius nesciebant qd res a dño fieret. et
quereret occasionẽ contra philistiym. Eo enĩ intẽ¬
pore philistiym: dominabant᷑ isrł. Descendit itaq
sanson cum patre suo et matre inthaunatha. Cunq
uenissent ad iuneas oppidi: apparuit catulus leonis
seuus rugiens et occurrit eis. Irruit autẽ sp̃c dñi
in sanson. et dilacerauit leonẽ quasi hedũ in frusta
decerperet. nichil omĩno habens in mranu. et hoc
patri et matri noluit indicare. Descendriq et locu¬
tus ẽ mulieis: quȩ placuerat oculis ens. Et post ali¬
quot dies reuertens ut acciꝑet eam: declinauit ut
uideret cadauer leonis: et ecce examen apiũ in ore
leonis erat: ac fauus mellis. Quẽ cum sup̃sisset in
manib: comedebat in uia. Ueniensq ad patrẽ suũ

Expanded text:
t mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
de monte ephraym. nomine michas: qui dixit
matri suȩ. Mille centũ argenteos qͦs separaueras tibi:
et suꝑ quib me audiente iuraueras: ecce ego habeo.
et apud me sunt. Cui illa respondit. Benedict᷑ filius
meus dño. Reddidit ergo eos matri suȩ: que dixerat
ei. Consecraui et uom argentũ hoc dño. ut de manu
mea suscipiat̃ filius mns: et faciat sculptile atq con¬
flatile: et nunc trado illd̾̃ tibi. Reddidit gͥ matri suȩ.
Quȩ tulit ducentos argenteos: et dedit eos argentario
ut faceret ex eis sculptile atq conflatile: quod fuit in
domo miche. Qͥ ediculã quoq in ea deo separauit. et
fecit ephod. ac therafim. id ẽ uestẽ sacerdotalẽ et ido¬
la. impleuitq unus filioꝵ suoꝵ manũ: et factus ẽ ei sa¬
cerdos. In dieb illis ñ erat rex in isrł: s unusquisq¬

Expanded text:
de monte Ephraim, nomine Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. In diebus illis non erat rex in Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ut facto mane exeuntẽ occident. Dormiuit auten
sanson usq ad noctis mediũ. et uide consurgens adp̃-¬
hendit ambas porte fores cum postib suis et sera: in¬
positasq humeris. portaiit ad uerticẽ montis qͥ respi¬
cit hebron. Post hec amauit mulierẽ que habitabat
inualle soreth: et uocabat᷑ dalila. Ueneruntq ad eã
pͥncipes philistinoꝵ: atq dixerunt. Decipe euti et

Expanded text:
tem occiderent. Dormivit autem Samson usque ad noctis medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philisti
Abbreviated transcription (Latin):
cituũ ds̃ ifrł. teuelasti auriculã serui tui dicens. Domũ
edificabo tͥ. Propterea inuenit seruus tuus eor fuũ: ut
oraret te oratione hac. Nunc gͦ dñe ds tu es ds̃: et
uerba tua erunt uera. Locutus es enĩ ad seruũ tuũ.
bona hȩc. Incipe gͥ et benedic domũ serui tui. ut sit
in sempit̾nũ coiam tẽ: quia tu dñe qͣs locutꝰ es. et be¬
nedictione tua benedicet᷑ domꝰ serui tui in sempit̾iũ.
Factũ ẽ autẽ. Post hec ꝑcussit daind philistũm. et hu¬
milrauit eos. Et tulit dauid fienũ tributi de manu
phylistuim: et ꝑcussit moab. et mensus ẽ funiculo
coequans terrȩ. Mensus ẽ autẽ duos funicłos. unũ
ad occidendum: et unũ ad uiuificandũ. factus ẽ
autẽ moab dauid: seruiens sub tributo. Et ꝑcussit
dauid adaderer filiũ ioob: regẽ soba: qͣndo profec.

Expanded text:
lasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer fi
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dauid. Pntasne ẽ. aliquis. Q iemanserit
siba. Quẽ cum uocasset ad se rex. dixit ei. Tune es
siba: Et ille respondit. Ego sum seruus tuus. Et¬
aut rex. Non suꝑest aliquis de domo saul: ut faciã
cum eo misccłiam dĩ: Dixitq siba regi. Suꝑẽ filius
ionathan: debilis pedibus. Ubi inquit ẽ: Et siba
ad regẽ: ecce ait indomo ẽ machir filii amihel in lo¬
dabar. Misit ergo rex dauid. et tulit eũ de domo na
boseth filius ionathan filii saul ad dauid: corruit in
faciẽ suã. et ad orauit. Dixitq dauid. Miphiboseth:
Q respondit. aosum seruis tuus. Et ait a daud. Ne timne¬
as: quia fatiens faciam inte misccłiam ꝓpter iona¬
than patrẽ tuũ: et restituã tibi om̃s agros sauil

Expanded text:
remanserit Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondit: Ego sum h.  superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Macboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ de. scendit ad domũ suam. Nunciatũq ẽdauid a
dicentib. Non uit urias ad domũ suã. Et ait dauid
ad uriã. Nunqͥdnũ de uia uenisti: Quare non descen¬
disti ad domũ tuã: Et auturias ad dauid. Area di etis¬
rahel et iuda habitant in paplilionib : et dñs ms̃ ioab
et seiui dnĩ mei. suꝑ faciem terre manent. et ego ingre¬
diar domũ meã. ut comedã et bibam et dormã cum
uxore mea: ẜ salutẽ tuã. et ꝑ salutẽ animȩ tue: quod
non faciã rẽ hanc. Ait eigo dauid ad uriã. Mane hic
die illa et altera. Et uocauit eum dd̾. ut comedet corã
se et bib̾et: et in ebriauit eũ. Q egressus uesꝑe. dor¬
miuit in stratu suo cũ seruis dm̃ sui: et in domũ suam
ñ descendit. factũ ẽ eigo mane: et seripsit ds̾ epłam¬

Expanded text:
et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo Davidie illa et altera et vocavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit Da
Abbreviated transcription (Latin):
domus regiȩ: uiditq mulierẽ se lauautẽ. ex adu̾so su
ꝑsolariũ suum. Erat autẽ imilier pulchia ualde. Mist
ergo rex: et requisiuit quȩ eẽt mnulier. Nunciatũq ẽ
ei: qd̾ ipsa eẽt bethsabee filia heliam. uxor uriȩ ethei.
Misis itaq dauid mntiis: tulit eam. Quȩ cum ingressa
eẽt ad illũ: dormiuit cũ ea. Statimq sanctificata est
ab inmunditia sua.: et reuersa ẽ domũ suã concepto fe¬
tu. Mittensq nunciauit dauid: et ait. Concepi. Misit
autẽ dauid ad ioab diceus. Mitte ad me unã hetheũ.
Misitq ioab uriam ad dauid. Et uenit urias ad dauid.
Quesuutq dauid quã recte ageret ioab et ppłs. et qͦmͦ
aministraret᷑ bellum. Et dixit daind ad uriã. Uade in
domũ tuam: et laua pedes tuos. Egressus ẽ urias de do¬
mo regis: secutusq ẽ eũ cybus regius. Dormiuit autem
urias aute portã domus regiȩ: cum aliis senus dñ sui.

Expanded text:
domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit aUrias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ magister militie abadezer. eiat princeps eorũ.
cum nuntiatũ eẽt dauid: contraxit omnẽ isrłem. et mn¬
siuit iordanẽ. uenitq in helema. Et direxerunt aciẽ syn
ex abuerso dauid: et pugnauerunt contra eũ. Et fuge¬
runt sẏri a facie isrł. Et occidit dauid de syris septit¬
gentos currus. et quadraginta milia equitũ. et sobach
principẽ militie ꝑcussit: qui statim inortuus ẽ. Uiden¬
tes autẽ uniu̾si reges qui erant in p̃sidio adaderer uic¬
tos se ab isił: fecerunt pacẽ cum isrł. et seruierunt eis
Timueruntq syri auxilium p̃bere filiis am monsfactũe
Uertente auno eo tempore quo solent reges ad bella pidce¬
dere: misit dauid ioab et seruos suos cum eo. et uinuer¬
sum isrł. et uastauerunt filios ammon. et obselerunt
rabath. Dauid autẽ remansit in ierłm
um hec agerentur: accidit ut surgeret daind de
stratu suo post meridiẽ. et deambularet in solario

Expanded text:
autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de strat
Abbreviated transcription (Latin):
et dirȩcerunt aciem ante ipfum introitũ porte. Sy¬
rus aute soba. et roob. et istob. et maacha seor sum
erant in cãpo. Uidens gͥ ioab qd̾ p̃paratũ eẽt adũ¬
sum se p̃lium. et ex aduso et post tergũ. elegit ex
om̃ib electis isrł: et instruxit aciẽ contra syrum.
Reliquã autẽ partẽ ppłi. traclidit abisasfũ sio. qui
direxit atiem adu̾sum filios ammon. Et ait ioab. Si
p̃ualuerint adu̾sum me sẏri: eris michi in aduutor¬
um. Si autẽ fili ammon p̃ualuerint ad ũsum te.
cum eo: certamen contra sẏros: qui statim fugerunt afa¬
cie eius. Filii autẽ ammon uidentes quod fugissent s¬
ri. fugerunt et ipsi a facie abisai: et ingressi sunt iu¬
ciuitatẽ. Reuersusq ioab a filiis amon: et uenit ihe¬
rłm. Uidentes gͥ syri. qm̃ corruissent corã isrł: congie¬
gati sunt pariter. Misitq adaderer. et eduxit syms qͥ
erant transfluuiũ: et adduxit exercitũ eorũ. Sobas

Expanded text:
et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syet direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent serui dauid in terrã filioꝵ ãmon: dixe¬
runt principes filioꝵ ammon. ad anon dñm suũ.
Putas qͦd ꝓpter honorẽ patris tui dauid. miserit a
te consolatores: et non ideo ut inuestigaret et ex¬
ploraret ciuitatẽ. et eu̾teret eam. misit dauid seruoˢ
suos adte: Tulit itaq anon seruos dauid: rasitq
dimidiã partẽ baibȩ eorum: et p̃cidit uestes eoꝵ
medias usq ad nares: et dimisit eos. Qd cũ nunci¬
atum eẽt clauid: mnisit in occursũ eoꝵ. Erant enĩ
uiri confusi turpit̃ ualde: Et mandauit dauid eis.
Manete iniericho. donec crescat barba ur̃a: et tunc
reu̾timini. Uidentes autẽ filuĩ ammõn qd̃ iniunã
fecissent dauid: miserunt et conduxeit̃ mercẽde
sẏrum roob. et syrũ soba. uginti milia pecditũ.
et a rege maacha mille uiros. et abistob. duodecim
milia iuroꝵ. Qs cũ audisset dauid: misit ioab. et
omnẽ exercitũ bellatoꝵ. Egressi sunt autẽ filii ãmos.

Expanded text:
venissent servi David in terram filiorum Ammon dixevenissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum etusque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
respexisti suꝑ canem mortuũ similẽ mei: Uocauit
itaq rex sibam puerũ saul: et dixit ei. Omĩa quec̃q
fuerunt saul. et uniu̾sã domũ eius: dedi filio dñi
tui. Oꝑare gͥ ei terrã tu et filii tui: et serui tui. et
tẽ filus dũi tui: cõmedet sẽꝑ panẽ suꝑ mensã meã.
Erant autẽ sibe. qͥndecim filii. et uiginti serui. Dix̃q
siba ad regem. Sicut nissisti dñe mi rex seruo tuo:
sic faciet seruus tuus. et iiphiboset comedet super.
mensã tuam: quasi uius de filiis iegis. Habebat au¬
tem mifibosech filiũ paruulũ: nomine micha. Om̃is
uero cognatio domus sibe: seruiebat in iphiboseth.
P oiro miphiboseth habitabat in ierłm: qr de mensa
regis iugiter uescebat᷑. et erat claudus utroq: pede.
Eactũ ẽ autẽ post hȩc. ut moreret᷑ rex filioꝵ ammõn
et regnaret anon filius eius pro eo. Dixitq dauid.
ter eius mecũ miscłiã. Misit gͦ dauid: consolans
euim ꝑseruos suos. suꝑ patris interitu. Cum autẽ

Expanded text:
respexisti super canem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et tem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David fter eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
in ualle salinarũ cȩsis decẽ et octo milib. Exposuit in
idumẽa custodes. statuitq p̃sidiũ. Et facta ẽ uniu̾sa
idumea sennens dauid. Et seruauit dñs dd̾ in om̃ib ad
quȩcũq profectus ẽ. Et regnauit dauid suꝑ omnẽ isrł.¬
Eaciebat quoq dauid iudiciũ et iustitiã omĩ ppło suo. Ioal
autẽ filius sauie. erat suꝑ exertitũ. Porro iosaphat. filius
ailuid. erat acõmentariis. Et sadoch filius achitõb. et
abimelec filius abiathar sacerdotes: et saraias scriba.
Banaias autẽ filius ioiadã suꝑ¬

Expanded text:
in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnei populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada su
Abbreviated transcription (Latin):
in sẏria damasci: factaq ẽ sẏria dauid seruiens subtri¬
buto. Seruauitq dñs dauid in om̃ib ad quecunq pro¬
fectus ẽ. Et tulit dauid arma aurea quȩ habebant ser¬
ui adaderer: et detulit ea in ierłm. Et debethtẽ et
de beroth. ciuitatib adaderer: tulit rex dauid es mul¬
tũ nimis. Audiuit autẽ thou rex emath. qd̾ ꝑcussisset
omẽ robur dauid adaderer. Et misit thou iorã filiũ suũ
ad regẽ daurd ut salutaret eum: congratulans et gra¬
tias ⁊geret deoqͦd expugnasset adaderer et ꝑcussiset
eum. hostis quippe erat thou adaderer: et in manu
erus erant uasa argentea. et uasa aurea. et uasa erea
Quȩ et ipsa sanctificauit dauid rex dño: cũ argento et
auro quȩ sanctificauerat de uniu̾sis gentib quas sub¬
egerat. de sẏ̃ria et moab. et filiis ammon. et philistiym
et amalech. et de manubiis adadeter. filii roob regisso¬
ba. fẽcit quoq sibi dauid nom̃. cum reu̾teret̃ capta sỹria.

Expanded text:
David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria
Abbreviated transcription (Latin):
nabas et flebas: mortuo autẽ puero surrexisti et co¬
medisti panẽ. Qͥ ait. Propter infantem cum ad huc ui¬
ueret: ieiunaui et fleui. Dicebam enĩ. Qͥs scit si forte
donet eum mͥ dñs. et uiuet infans: Nunc autem
quia mortuus est. quare ieiuno: Ntinqͥd potero re¬
uocare eum amplius: fgo uadã magis ad eum⁊ ille
uero non reũtetur ad me. Et con solatus ẽ dauid bech¬
sahee uxoiem suam. Ingressusq ad eam dõmuit cam
ea. Quȩ genuit filium. et uocauit nom̃ eiꝰ salomon:
et dñs dilexit eum. Misitq in manu nathan ꝓpħe-
et uocauit nom̃ eius amabił dño: eo qd̾ diligeret

Expanded text:
unasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et counasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea: quae genuit filium, et vocavit nomen ejus Salomon, et Dominus dilexit eum. Misitque in manu Nathan prophetae, et vocavit nomen ejus, Amabilis Domino, eo quod diligeret
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ieiumo. et iugressus seorsũ: iacuit suꝑter¬
ram. Uenerunt autẽ semores domus eiꝰ: eogentes eũ
ut surgeret de terra. Qͥ noluit: neq comedit cum
eis cybũ. accidit autẽ die septima: ut moreretur
infans. Timueruntq serui dauid nuntiare ei: qd
inortuus eẽt paruulus. Dixerunt enim. Eece cũ par¬
uulus adhuc uiueret. loquebam̃ ad eũ. et non au¬
diebat uocẽ nrãm. quantomagis si dixerimꝰ mortu¬
us ẽ puer. se affliget: Cũr gͦ audisset dauid seruoᷤ
suos musitantes: intellexit qd̾ mortuus ẽẽt in fan¬
tulus. Dixitq ad seruos fuos. Nunqͥd mortuus est
puer: Qͥ respondunt ei. Mortuus ẽ Surrexit igit᷑
dauid de terra: et lotus unctusq ẽ. Cunq mutas.¬
set uestẽ. ingressus ẽ domũ dñi et adorauit: et ue¬
nit in domũ suam. Petiuitq ut ponerent ei panẽ.
et comedit. Dixerunt autẽ ei serui sin. Qͥs est sermo
quẽ fecisti: Propter infautẽ cũ adhuc uiueret iem¬

Expanded text:
ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petiviet comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jej
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autẽ. Cun sedisset rex in domo sua. et ch̃s
dedisset ei requiem undiq ab unuisis inimicis sius.
dixit ad nathan ꝓpħam. Uitlesne qb ego habitẽ in domo
cȩdrina. et arta dĩ posita sit in metdio pelliũ: Dixitq ra-¬
than ad regẽ. Ouiẽ quod ẽ in corde tuo uade fac̃. quia
dñs tecũ ẽ. factũ est autẽ in nocte illa: ecce sermo dnĩ ad
nathan dicens. Uade et loquere ad seruũ meũ dauid. hec

Expanded text:
actum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac, quia Dominus tecum est. Factum est autem in nocte illa, ecce sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade et loquere
Abbreviated transcription (Latin):
tua. et tollã uxores tuas in ocłis tuis. et dabo proximo
tuo. et dormiet cum uxorib tuis. in ocłis solis huius.
Tu enĩ fecisti abscondite. ego uero faciã uerbũ istud in
conspectu omĩs isrł: et in conspectu solis. Et ait daind

Expanded text:
tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ amoui a facie mea. Et fidelis erit domustua. et reg
nũ tuũ usq in ȩternũ stabit ante faciẽ mneã. et thronus
tuus erir firmus uigiter. Sed̾m omĩa uerba hec. et iuxtã
uniu̾sam uisionẽ istam: sic locut᷑ꝰ e. nathan ad dauid.
Ingressus ẽ autẽ rex dauid: et sedit corã dño et dixit. Qͥs
ego sum dĩe ds̃. et quȩ domus mea. ꝙ adduxisti me hue¬
usq. S et hoc parũ uisũ ẽ. in conspectu meo dñe d̃s
meus: nͥ loquereris etiã de domo serui tui in longin¬
adhuc dauid. ut loquat᷑ adte: Tu enim scis seruũ tuũ
dñe d̾s. Propter uerbũ tuũ. et scd̃m cortuũ fecisti omĩa
magnalia hec: ita ut uotũ faceres seruo tuo. Ideuco mag.

Expanded text:
quem amovi a facie mea. Et fidelis erit dquem amovi a facie mea. Et fidelis erit dnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinadhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum
Abbreviated transcription (Latin):
it ł et fiuitecĩ in omtib quecuãq ambulassi et anterde¬
ciuiuisos inimicos tues a facie tua feciq tͥ nomen gͣn¬
de uixta nom magnoꝵ qui sunt interra. Et ponã locũ
ppło meo isił. et płantabo eum et habitabit ineo. et ñ
turbabit᷑ amplius. nec addent filis iniquitatis ut aftli¬
gant eũ sicut prius. Ex die qua constitiu tuidices suꝑ ppłm
ineũ isrł. Et requiẽ decli ubi: ab om̃ib inimicis tus. Predi¬
citq tibi dnis: qͦd domũ faciat tͥ dñs. Cunq cõpleti fuerit
dies tui. et ilormieris cum patrib tuis. suscitabo sementu¬
um post tẽ qd̃ egredietur de utero tuo: et firmabo regnũ
eiꝰ. Ipse edificabit domũ nomim meo: et stabiliã chionũ
regni enis usq insempiternũ. Ego ero ei in patrẽ: et ipse
erit m̃ in filium. Q si iniquȩ aliquid gessent: aiguam
eum in uirga uiroꝵ: et inplagis filiorũ hominũ. Miseri¬
cordiam autẽ meã non auferã ab eo: sicut ab stuli a saul

Expanded text:
 et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tidies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virocordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
extra te. in om̃ib quȩ audiuimꝰ aurib nr̃is. Quȩ ẽ autẽ
ut ppłs tuus isrł gens in terra: ꝓpter quã iuit dñs ut re¬
dimeret sibi eam in ppłm. et poneret sibi nom̃. faceretq
eis magnalia et horribilia suꝑ teriã. a facie ppłi tui quẽ
redemisti tͥ ex egypto gentẽ et domũ eiꝰ. et firmasti tibi
ppłm tuũ isrł. in ppłm sempiternuĩ : Et tu dũe factus es
eis in dm̃. Nrinc gͦ dñe ds uerbũ qd locutus es suꝑ seruũ
tuũ. et suꝑ domũ eiꝰ fuscita in sempiternũ. et fac sicut

Expanded text:
s quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempitern
Abbreviated transcription (Latin):
erid eits paite non habetis in dño. Et ꝑ hane oceasio¬
nem auertent flis uri filios nib̃s a timore dĩi. Puta¬
uam araq me liuis et diximꝰ. Seruamꝰ nobis altare n
unholocausta neq ad uictimas offerendas. s ui testumo.¬
stris: ñ ẽ uobis pars in dño. Qd̃ si uoluerint dicere:
respondebunt eis. Ecce altare dm̃. quod fecert̃ patres
nr̃i. ñ in holocausta. neq in sacrificiũ: s in testimoniũ

Expanded text:
asionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius, et diximus: Exstruamus nobis altare, non in holocausta, neque ad victimas offerenda, sed in testimonstris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
uerba hec in uolumine legis dñi. et tulit la¬
pidẽ ꝑ grandẽ. posuitq eũ subter quereũ quȩ
erat in sanctuario dñi: et dix̃ ad omnẽ ppłm.
En lapis iste erit uob̃ intestimoniũ. qͦd aucdieritis
omia uerba dm̃ que locutus ẽ uob̃: ne forre postea.
negare uelitis. et mentiri dño deo ur̃o. Dimisitq
ppłm: singulos in possessionẽ suam. Et post hec
moituus ẽ iosue filius iiiin. seruus dm̃ centũ decẽ
annorũ: sepelieruntq in fiuib possessionis sue in

Expanded text:
verba haec in volumine legis Dei et tulit laverba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verbnegare velitis, et mentiri Domino Deo vestro. Dimisitque populum, singulos in possessionem suam. Et post haec mortuus est Josue, filius Nun, servus Domini, centum decem annorum: sepelieruntque eum in finibus posse
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsiuimꝰ: et eiecit uniu̾sas gentes amorreorum
habitatorẽ terre. qͣm nos intrauimꝰ. Seruemꝰ¬
gͥ dño: qr ipse est d̾̃s nr̃. Dixitq iosue ad ppłm. sio
poteritis seruire dño. Ds̃ enim sc̃s et foitis emulator
ẽ: nec ignoscet scelerib ur̃is atq peccatis. Si di¬
miseritis dñm. et seruieritis diis alienis: conuer¬
tet se et affliget uos atq subu̾tet. postquã uobis
prestiterit bona. Dixitq ppłs ad iosue. Nequaꝗͣ
ita ut loqueris erit: s dño seruiemꝰ. Et iosue
ad ppłm: testes inquit uos estis. qr ipse elegeri
tis uob̾ dñm: ut seruiatis ei. Responderuntq
testes. Nunc ergo ait: auferte deos alienos de
medio urm̃n: et inclinate corda ur̃a ad dñin dñi
isrł. Dixitq ppłs ad iosue. Dño deo nr̃o sexui¬
emus: et obedientes erimus p̃ceptis eius. Per¬
cussit gͥ iosue in die illo fedus: et ꝓposuit ppło p̃¬
cepta atq iudicia in sychem. Scripsit quoq oĩã

Expanded text:
transivimus et eiecit universas gentes Amorreum transivimus et eiecit universas gentes Amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviem CIX. Dixitque Josue ad populum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus, et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquittis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestrum, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia