comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
data ẽ finis sui. Deposita ẽ uehe¬
ment̃: ñ habens consolatorẽ. Uide
dñe afflictionẽ meã : q̃m erectꝰ ẽ
mimicus. Ioth. Qanum suam
misit hostis: ad omia desiderabilia
eiꝰ: qͥa uidit gentes ingressas sanc-¬
tuariũ suũ. de quibꝰ preceꝑas ne
intrarent in eccłam tuã. Rapħ.
Omĩs ppłs eiꝰ gemens: ⁊ querens

Expanded text:
s sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens
Abbreviated transcription (Latin):
uersi ppłi: et uidete dolorẽ meum:
Uirgines mee ⁊ iuuenes mei: abier̃t
in captiuitatẽ Coph. Cocaui ami¬
cos meos: et ipsi deceperunt me. Sa¬
cerdotes mei ⁊ senes mei: in urbe
consumpti sunt. Quia quesier̃t cibũ
sibi: ut refocillarent aĩam suã Res.

Expanded text:
puli, et videte dolorem meum: virgines meae et juvenes mei abierunt in captivitatem.  Coph.  Vocavi amicos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam suam.  Res.
Abbreviated transcription (Latin):
gum iniquitatũ meaꝵ in manu
eiꝰ: conuolute sunt ⁊ imposite col¬
lo meo. Infirmata ẽ uirtus mea:
Dedit me dñs in manu: de qua
non potero surgere. Samechbstu¬
lit om̃s magnificos meos dñs: de
medio mei. Yocauit aduersum me
tempꝰ: ut contẽreret electos meos:
Torcular calcauit dñs: uirgini fi¬
lie nida. Yaiii. Idcirco ego plo¬
rans: et oculus meus deducens a¬
quã Quia longe factus ẽ a me con¬
solator: conuertens aĩam meã. Fac¬
ti sunt filii mei ꝑditi: q̃m inualuit

Expanded text:
m in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ afflictionis sue: et p̃uaricati¬
onis. Omniũ desiderabiliũ suoꝵ:
que habuerat a diebꝰ antiquis. cũ
caderet ppłs eiꝰ in manu hostili: et
ñ eẽt auxiliator. Uiderunt eã hoste̾:
et deriserunt sabbata eius. Heth.
Peccatum peccauit ierłm: ꝓpterea
instabilis facta est. Om̃s qͥ glorifi-¬
cabant eam spreuerunt illã: qͥa¬
uiderunt ignominiã eiꝰ. Ipsa aut̃

Expanded text:
aricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius HETH peccatum peccavit Hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam qui
Abbreviated transcription (Latin):
conturbatus ẽ. Subuersũ est cor
meũ in memet ipsa : q̃m amaritu-¬
dine plena sũ. Foris interficit gla¬
dius: et domi mors similis ẽ Sen
Iudierunt qͥa ingemisco ego: et ñ
est qͥ consolet᷑ me. Oñs inimici mei
audierunt malũ meũ: letati sunt
q̃m tu fecisti. Adduxisti diem con

Expanded text:
nter meus: subversum est cor meum in memetipsa, quoniam amaritudine plena sum. foris interficit gladius, et domi mors similis est.  Sin.  Audierunt quia ingemisco ego, et non est qui consoletur me; omnes inimici mei audierunt malum meum, laetati sunt, quoniam tu fecisti: adduxi
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ postquam¬
in captiuitatẽ ductus
cta est: sedit ieremias flens. et
planxit lamentatiẽe hac in ierłm:
et dixit. Aleph Quomͦ sedet so¬
la ciuitas plena ppłõ. Facta ẽ qͣsi¬

Expanded text:
t factum est postquamin captivitatem ductus ta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena populo. Sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
in abicondito. Et respondebil
om̃ĩs ppls : et dicet. amen. Ma-¬
ledictus qui non honorat pa¬
trem suũ et matrẽ. Et dicet
omĩs ppłs : amen. Maledictus
qui tranffert terminos ꝓximi
sui. Et dicet omĩs ppłs: amen
Maledictus qui errare facit

Expanded text:
in abscondito: et respondebit omnis populus, et dicet, Amen. Maledictus qui non honorat patrem suum et matrem: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui errare facit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: et afflixit om̃ĩpotens:
enit ergo noemi. cũ ruth mo¬
abitide nuru sua de terra ꝑegri¬
nationis sue: ac reuersa ẽ in
bethleem quando primum or

Expanded text:
vit, et afflixit omnipotens? Venit igitur Noemi cum Ruth Moabitide nuru sua, de terra peregrinationis suae: ac reversa est in Beth-Leem, quando primum hor
Abbreviated transcription (Latin):
placandũ : et reducam eos in ter¬
ram hancE edificabo eos: et non
destruam. Et plantabo eos: et ñ
euellam. Et dabo eis cor ut sciant
me : qͥa ego sum dñs. erunt mͥ
in ppłm. et ego ero eis in d̃m: qͥa
reuertent᷑ ad me in toto cor

Expanded text:
num, et reducam eos in terram hanc: Et aedificabo eos, et non destruam: et plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur a
Abbreviated transcription (Latin):
uando inuentũ fuerit Hoot¬
in terra quã dñs d̃s tuus
daturus est tibi hominis cada¬
uer occisi. et ignorat᷑ cedis reus:
egredient᷑ maiores natu ⁊ iudi-¬
ces tui. et metient᷑ a loco cada¬
ueris singulaꝵ ꝑ circiitũ spa-¬
cia ciuitatũ: et quã uiciniorẽ
ceteris ẽẽ ꝑspexerint. seniores ci¬
uitatis eius tollent uitulam de
armento que nõ traxit iugum:
nec terrã excidit uomere: et du¬
cent eam ad uallem asꝑam atq
saxosam que numquã arata ẽ.
nec sementẽ recepit: et cedent

Expanded text:
uando inventum fuerit in terra, quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, hominis cadaver occisi, et ignorabitur caedis reus, egredientur majores natu, et judices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomere et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent
Abbreviated transcription (Latin):
uirum ac mulierẽ qui rem sce¬
leratissimã ꝑpetrarunt ad por¬
tam ciuitatis tue et lapidibꝰ
obruent᷑. In ore duoꝵ aut trrũ
testium ꝑibit: qui interficiet᷑
Nemo occidat᷑: uno contra se
dicente testimoniũ. Manus
testium prima interficiet eũ:
et manus reliqui ppłi extrema
mittet᷑: ut auferas malum de
medio tui.¬
i difficile ⁊ ambiguũ apud
te iudiciũ esse ꝑspexeris int̾
sanguinẽ ⁊ sanguinẽ:: causam
et causam: leprã et nõ lepram:
et iudicum intra portas tuas
uideris uerba uariari: surge
et ascende ad locũ quem elegerit
dñs d̃s tuus: ueniesq ad sacerdo¬
tes leuitici generis. et ad iudicẽ
qui fuerit in illo tempore: que¬
resq ab eis. Qui indicabunt tibi
iudicii ueritatem: et facies quod¬
cumq dixerint qui presunt loco
quẽ elegerit dñs et dociierint te:
Iuxta legem eius sequeris senten¬
tiam eoꝵ: nec declinabis ad dex¬
teram uel ad sinistram.
ui aut̃ suꝑbierit nolens obe¬

Expanded text:
virum ac mulierem, qui rem scevirum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas civitatis tuae, et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboe
Abbreviated transcription (Latin):
singulas tribus tuas:: ut iudi¬
cent ppłm iusto iudicio: nec in
alteram partẽ declinent. Non
accipies ꝑsonam nec munera:
quia munera excecant oculos
sapientium: et mutant uerba
iustoꝵ. Iuste quod iustũ est ꝑ-¬
sequeris: ut uiuas ⁊ possideas
terrã qͣm dñs d̃s tuus dederit tͥ.
on plantabis lucum Li¬
et omnẽ arborem iuxta al¬
tare dñi dei tur:: nec facies tͥ
aut constitues statuam: que
odit dñs d̃s tuus. Non immo¬
labis dño deo tuo bouem et
ouem in quo est macula aut
quippiã uicii: quia abomina¬
tio est domino deo tuo.
ui reperti fuerint apud te
intra unam portaꝵ tuaꝵ
quas dñs d̃s̃ tuus dabit tibi.
uir aut mulier qui faciunt
malum in conspectu dnĩ dei
tur: et transgrediunt᷑ pactum
illius ut uadant et seruiant
diis alienis et adorent eos:: so¬
lem et lunã et omnẽ miliciã
celi que non precepi: et hoc
tibi fuerit nunciatũ: audiens¬
q inquisieris diligenter. et
uerũ esse repereris:: et abomi¬
natiõ facta est in isrł: ediices

Expanded text:
singulas tribus tuas, ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum est persequeris, ut uiuas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi vir aut mulimala in conspectu Domini Dei tui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant et serviant diis alienis, et adorent eos, solem, et lunam, et omnem militiam coeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter, et verum esse repereris, quia abominatio facta est in Israel, educes
Abbreviated transcription (Latin):
cta est: sedit ieremias flens. et¬
Iplanxit lamentatiẽe hac in ierłm:
et dixit. Aleph Quomͦ sedet so¬
la ciuitas plena ppłõ. Facta ẽ qͣsi

Expanded text:
ta est, sedit Jeremias flenplanxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena populo. Sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
nem. et afsaraim : seron. et ana¬
arath. et rabbith.⁊cesion :ames
et ramech.⁊ enganni.⁊enaddã.
et bethphases: et ꝑuenit termi¬
nus eius usq ad thabor. et
seesima. et bethsemes. eruntq
exitus eius iordanis: ciuitates

Expanded text:
nem et Aphraim, Seon, et Anaarath et Rabbith et Cesion, Abes, et Rameth, et En-Gannim, et En-Adda, et Beth-Pheses. Et pervenit terminus ejus usque Thabor et Seesima et Beth-Semes: eruntque exitus ejus Jordanis: civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ccauumus tibi: quia
dereliquimus d̾m nr̃m: et ser¬
uiuimus baalim. Quibꝰ loquũ¬
iimquid nõ egyp¬
tii et amorrei. filiiq ammon.¬

Expanded text:
ccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quibus locuumquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
predam exercitui diuides: et
comedes de spoliis hostiũ tuoꝵ
que dñs ds̃ tuus dederit tibi
Sic facies cunctis ciuitatibus
que a te ꝓcul ualde sunt: et
non funt de his urbibus quas
in possessione accepturus es:
De his aut̃ ciuitatibꝰ que da¬
buntur tibi. nullum omnino
ꝑmittes uiuere: sed int̾ficies
in ore gladii. Etheum uideli¬
cet ⁊ amorreum.⁊ chananeũ:
pherezeum.et eueum. et iebu

Expanded text:
praedam exercitui divides, et comedes de spoliis hostium tuorum, quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic facies cunctis civitatibus, quae a te procul valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es. De his autem civitatibus, quae dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere, sed interficies in ore gladii, Hetthaeum videlicet et Amorrhaeum, et Chananaeum, Phere
Abbreviated transcription (Latin):
erant : facta est fames
in t̾ra. Abiitq homo de
bethleem iuda ut pere-¬
grinaret᷑ in regione mo¬
abitide: cũ uxore sua ac
Quobꝰ liberis. Ipse uoca¬
hatur elimelech: et uxor eius

Expanded text:
erant, facta est fames in terra. Abiitque homo de Beth-Leem Juda, ut peregrinaretur in regione Moabitide, cum uxore sua ac duobus liberis. Et ipse vocabatur Elimelech, et uxor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
moynt ieruo id. ut traderei
uob̾ omnẽ t̾ram: et disꝑderet
cunctos habitatores eius. Cimii
animabꝰ nr̃is. ur̃o terrore com¬
pulsi : et hoc consiliũ mniuimus
Nunc aut̃ in manu tua sumus:
Quod tibi bonũ et rectũ uidet᷑:¬
in p̾sens tẽpus: in loco quem
dominus elegisset.  xs¬
ue cũ audisset adonisedech
rex ierłm. quod scilicet ce¬
pisset iosue hai. ⁊subuertisset
eam: sic̃ enĩ fecerat iericho et
regi eiꝰ. sic fecit hai ⁊ regi illiꝰ:
et quod tranffugissent gabaoni¬
te ad isrł. et essent federati eoꝵ:¬
timuit ualde. Urbs enĩ mag¬
na erat gabaon.⁊iina regali¬
um ciuitatum:: et maior op¬
pido hai: omnesq bellatores
eius fortissimi. Misit ergo ado¬
nisedech rex ierłm ad otham
regem hebron. ⁊ad pharan re¬
gem ierimoth. ad iapphie qͦq
regẽ lachis.⁊ad dabir regem

Expanded text:
Mosi servo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus h. a fanimabus nostris vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtin praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eotimuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e malũ qͥd uenturũ erat suꝑ
babylonẽ in libro uno : om̃ia uer¬
ba hec que scripta sunt contͣ ba¬
bylonem. Et dixit ieremias ad
saraiam. Cum ueneris babylone
et uideris ⁊ legeris omĩa uerba
hec : dices. Uomine tu loquutus
es contra locũ istum ut disꝑderec
eum: ne sit qui in eo habitet ab

Expanded text:
e malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab
Abbreviated transcription (Latin):
omĩ t̾ra eius mugiet uulneratꝰ.
Si ascenderit babylon in celum.
et firmauerit in excelso robur
fuum: ad me uenient uastato¬
res eius: ait dñs. Uox clamoris
de babylone: et contritio magna
de t̾ra chaldeoꝵ. Qm̃ uastauit
dñs babylonẽ : et ꝑdidit ex ea uo¬
cem magnã : et sonabunt fluct

Expanded text:
omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et s
Abbreviated transcription (Latin):
ementote que feceritxeui¬
dñs deus ur̃ marie in uia:
cum egrederemini de egypto. xeui¬
um repetes a ꝓximo tuo rem
aliquã quã debet tibr: non
ingredieris domũ eius ut pig¬
nus auferas: sed stabis foris: et
ille tibi ꝓferet quod habuerit:
Sin aut̃ pauꝑ est nõ ꝑnoctabit

Expanded text:
mementote quae fecerit Dommementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in via cum egrederemini de Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domunus auferas, sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit. sin autem pauper est, non pernoctabit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter aliquã feditatem: scribet
libellum repudii et dabit in
manu illius: et dimittet eã de
domo sua. Cumq egressa alterũ
maritum duxerit. et ille quoq
oderit eã. dederitq ei libellum
repudii et dimiserit de domo
sua: uel certe mortuus fuerit:
non poterit pͥor maritus reciꝑe
eam in uxorem:: quia polluta
est. et abominabilis facta ẽ corã
dũo: ne peccare facias terram
tuã quã dñs d̾s tuus tibi tra-
iungetur publice: sed iracabit
absq culpa domui sue: ut uno
anno letetur cum uxore sua.
Non accipies loco pignoris xenit¬
inferiorẽ et suꝑiorẽ molam: qͥa
animã suã apposuit tibi. xex¬
i deprehensus fuerit homo
sollicitans fr̃em suũ de filiis
isrł. et uendito eo acceꝑit p̃cium:
int̾ficietur: et auferes malum
de medio tui. Obserua diligent̃
ne incurras in plagam lepre:
sed facies quecũq dociierint te
sacerdotes leuitici generis. iuxta
id qͦd p̃cepi eis: ⁊ imple sollicite:

Expanded text:
propter aliquam foeditatem scribet propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua cumque egressa alterum maritum duxerit et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fuerit non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino ne peccare facias terram tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiiungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicite
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑiũ. et coereitus obedire con-¬
tempserit:apprehendent eũ et
ediicent ad seniores ciuitatis illi
et ad port̾a iudicii: dicentq ad
eos. Filius ñr iste ꝓteruus ⁊ con¬
tumax est. Monita nr̃a audire
contemnit: comesfationibꝰ uacat:
oꝑe tuo: in terram ad quã in¬
gredieris possidendã. lxxix¬
um uoueris uotũ dño deo
tuo. non tardabis reddere:
quia requiret illud dñs deus
tuus. Et si moratus fueris:
reputabit᷑ tibi in peccatũ. Si
nolueris polliceri: absq pecca¬
to eris. Quod aut̃ semel egres¬
sum est de labiis tuis. obser-¬
uabis: et facies sicut ꝓmisisti
dño deo tuo: et ꝓpria uolunta¬
te et ore tuo loquutꝰ es. xc¬
Ngressus uineam ꝓximi tui.
comede uuas quantum tibi
placuerit: foras autem ne effe-¬
ras tecum. xei¬
Si intraueris in segetẽ amici
tui. frange spicas ⁊ manu con¬
tere: falce aut̃ nõ metes. xcit¬
i acceꝑit homo uxorem. et̃
habuerit eam. et non inue-¬
nerit gr̃am ante oculos eius

Expanded text:
imperium, et coercitus obedire contempserit, apprehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius, et ad portam judicii, dicentque ad eos: Filius noster iste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat e tuo in terra ad quam ingredieris possidendam cum voveris votum Domino Deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius
Abbreviated transcription (Latin):
ponam oculos meos luꝑ eos ad
placandũ : et reducam eos in ter¬
ram hancE edificabo eos: et non
destruam. Et plantabo eos: et ñ
euellam. Et dabo eis cor ut sciant
me : qͥa ego sum dñs. erunt mͥ
in ppłm. et ego ero eis in d̃m: qͥa
reuertent᷑ ad me in toto cor

Expanded text:
ponam oculos meos super eos in bonum, et reducam eos in terram hanc, et aedificabo eos, et non destruam: et plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus; et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: quia revertentur a
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in tram egypti. qͥa ñ obedie¬
runt uoci dñi:⁊uenerunt usq
ad taphnes. xexii¬
t factus ẽ sermo dñi ad iere¬
miam in taphnis: dicens. Du
et abscondes eos in cripta que ẽ
sub muro latericio in porta domꝰ
pharaonis in taphnis.cernentibꝰ¬
dñs exercituũ : d̃s isrl̃. Los uidis

Expanded text:
ti, quia non obedierunt voci Domini: et venerunt usque ad Taphnis. Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in Taphnis, dicens: Sumt abscondes eos in crypta, quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Taphnis, cernentibnus exercituum Deus Is
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ierłm ⁊ suꝑ om̃s urbes iuda:
et ecce funt deserte hodie: et ñ est
in eis habitator ꝓpt̃ maliciam quã
fecerunt. ut me ad iracundiam ꝓ¬
uocarent: et irent. ⁊sacrificarent.
et colerent deos alienos: quos nes¬
ciebant. ⁊illi et uos. ⁊ patres ur̃i:¬

Expanded text:
super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte multiplicetur. Et si
gruerit contra nos bellũ. ade
mnimicis nr̃is: expugnatisq
egrediatur e terra. Preposu
q eis magistros oꝑum: ut.
gerent eos oneribus. Edifici¬
runtq urbes tabernaculoꝵ
raoni: phiton et rameses.Q¬
toq opprimebant eos: tanti
gis multiplicabant᷑ ⁊ crescẽ
Oderantq filios isrł egypti

Expanded text:
ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terra praeposuit itaque eis magistros operum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni Phiton et Ramesses quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et crescebant oderantque filios Israhel Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
tribubus isrł. et centũ de mil¬
le. ⁊mille de decem milibus:
ut comportent exercitui cibaria :
et possimus pugnantes contra¬
gabaa beniamin reddere ei ꝓ¬

Expanded text:
tribubus Israel, et centum e milet mille de decem millibus ut comportent exercitui cibaria, et possimus, pugnantes contraGabaa Benjamin, reddere ei
Abbreviated transcription (Latin):
amara ⁊ ĩfructuosa. cͥ inẜtus oliue
tamus iũ mutat radicis ⁊ nutͥt eam
ĩ pp̾am qualitatẽ ut d ͭ ysi. lacͥma ole¬
astͥ arboris ẽ dup᷑. una simulat gũmi
siñ qͣlitatis morsu. ac remordẽs. ut

Expanded text:
amara atque infructuosa; cui insertus olivae ramus vim mutat radicis et vertit eam in propriam qualitatem. Lacrima oleastri arboris duplex. Alia enim gummi s
Abbreviated transcription (Latin):
ualdũ ursi cap̾ uis max᷑ in brachus
hosistut̃. Insiandiant᷑ alnemnib. apũ.
mix̃ enĩ fauos. appetunt. nͨ auidius
dragore mala moriunt. si eũt oburam
ne malũ inꝑnitiẽ ꝯualescat. ⁊ formicaᷤᷤ
norãt. ad tpandã sanitatẽ. Sicñ tauros¬
agduit᷑. ñ aᵈ ꝙͣ cornua aut nares petũt
Cormia. ut ponde̾ fatigent. nares ut acͥor

Expanded text:
 in brachiis insistunt. Insidiantur aluearibus apium, maxime fauos appetunt, nec auidius dragorae mala, moriuntur; sed eunt obuiam, ne malum in perniciem conualescat et formicas uorant ad recuperandam sanitatem. Si qualiud quam cornua aut nares petunt: cornua, ut pondere defetigent, nares, ut acr
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃cipitata fecunditas in formes c̃et
⁊ tatum. q. sames exceptisungnum li¬
dum ad peccora fonent. ut assiduin¬
uulnerib ercitar q̃ait. enixeq tͥbuᷤᷤ
latent m̃sib. Et mox egͥsie indiemli¬
berum. tantas patiunt insolentias lu¬
cis. ut putes obsitas cecitate. Est aũt in¬
ualidũ ursi cap̾: uis max᷑ in brachus

Expanded text:
ut praecipitata fecunditas informes creet  tantum rudis sanies, exceptis unguium lidum adpectoratas fovent, ut assiduo invulneribus excitari queant. Enixae quaternis latent mensibus: mox egressae in diem liberum tantam patiuntur insolentiam lucis, ut putes obsitas caecitate. Invalidum ursis caput, vis maxima in brachiis
Abbreviated transcription (Latin):
Nccipit ẽ auis aiõ pł atmata ꝙ̃ angͥli.
u̾tute maiorẽ ĩ corꝑe minori gestãs. hic
abaccipiẽdo uł rapiendo nomĩ sũpsit. fͤ
enĩ auis ĩ capiendis alus auibꝰ auida. iõ
ĩ exam̃. accipitres circa pullos suos ĩ pios
uolatũ nullas eis p̃bent escas. s u̾bant
pennis. ⁊ anido p̃cipitãt. cogũtq eos au

Expanded text:
ccipiter avis animo plus armata quam ungulis, virtutem maiorem in minori corpore gestans. Hic ab accipiendo, id est a capiendo, nomen sumpsit. Est enim avis rapiendis aliis avibus avida, ideoque em accipitres circa pullos suos inpios volatus, nullas eis praebent escas; sed verberant pinnis et a nido praecipitant, atque a
Abbreviated transcription (Latin):
petit. quia in hoc festo ecclesia ce¬
li alta petere cepit. Ideo aũt in
tercia ebdomada none lune cele¬
bratur. quia intercio tempore
tus. Ideo nõ in alia die insi in
dinca. quia sicut dñca omnes
dies septimane precellit. ita ħ
festinitas om̃s festiuitates ex¬
ceslit. Uñ. ⁊ sollempnitas. sol¬
lempnitatum dicitur. ⁊iõ ꝑõs
die agitur. hec cansa est. quia per
xpisti passionem ecclesie passio
sub anti xpisto futura. ac per re¬
surrectionem enis futura nr̃a
resurectio. nobis in memorian¬

Expanded text:
pulus in hoc festo Ecclesia coeli alta petere coepit. Ideo in tertia hebdomada novae lunae celebratur, quia in tertio tempore tur. Ideo non in alia, nisi in Dominica, quia sicut Dominica omnes dies septimanae praecellit, ita haec festivitas omnes festivitates praecellit. Unde et Solemnitas solemnitatum dicitur, et ideo pedie agitur, haec causa est, quod per Christi passionem Ecclesiae passio sub Antichristo futura, ac per resurrectionem ejus futuram nostra resurrectio nobis in memoria
Abbreviated transcription (Latin):
paciencie ⁊ ut temptatio n̾bi q̃
foris impugnat᷑: tolerancie ñ¬
tute deuicta discedat. Uice¬
bat quidam patrum. qui a dũ
sederent aliquando semores.
et loquerentur ẜ monem deedi¬
ficationib erat int̾ eos umus
p̾uidus. et indit angelos man̾
agitantes. et lauantes eos. Ut
aũt locutio uenisset secularis:
discedebant angeli. et uolutabã¬
tur porcim medio eorum plem
fetorib: ut polluerent eos. Cũ
aũt rursus loquerentur de edi¬
ficatione: uenientes it̾m angłi
laudabant eos.. Uenerunt gͦ
aliquando senes ad abbatem
antomiũ: et erat cum eis etiam
Prima ignis. qui ita semel accẽ¬
sus est. ut si totum mare influeret.
nõ extingueretur. Cuus ardor
sic istum materialem uincit ig¬
⁊ non lucet. Secunda est intole¬
iabile frigus. dequodicitur. Gi
igneus mons inmitteretur: in

Expanded text:
patientiae, ut tentatio verbi quae foris impugnat, tolerantiae virtute devicta discedat. Dicebat quidam Patrum quia dum sederent aliquando seniores, et loquerentur sermonem de aedificationibus, erat inter eos unus providus, et vidit angelos manus agitantes et lavantes eos. Ut autem locutio venisset saecularis, discedebant angeli, et volutabantur porci in medio eorum pleni fetoribus, et polluerunt eos. Cum autem rursus loquerentur de aedificatione, venientes iterum angeli lavabant eos. Venerunt ergo aliquando senes ad abbatem Antonium, et erat cum eis etiamPrima ignis, qui sic semel accensus est, ut si totum mare influeret, non exstingueretur. Cujus ardor sic istum materialem vincit ig non lucet. Secunda poena est intolerabile frigus, de quo dicitur: Si igneus mons immitteretur, in
Abbreviated transcription (Latin):
paciencie ⁊ ut temptatio n̾bi q̃
foris impugnat᷑: tolerancie ñ¬
tute deuicta discedat. Uice¬
bat quidam patrum. qui a dũ
sederent aliquando semores.
et loquerentur ẜ monem deedi¬
ficationib erat int̾ eos umus
p̾uidus. et indit angelos man̾
agitantes. et lauantes eos. Ut
aũt locutio uenisset secularis:
discedebant angeli. et uolutabã¬
tur porcim medio eorum plem
fetorib: ut polluerent eos. Cũ
aũt rursus loquerentur de edi¬
ficatione: uenientes it̾m angłi
laudabant eos.. Uenerunt gͦ
aliquando senes ad abbatem
antomiũ: et erat cum eis etiam
Prima ignis. qui ita semel accẽ¬
sus est. ut si totum mare influeret.
nõ extingueretur. Cuus ardor
sic istum materialem uincit ig¬
nem: ut iste ignis uincit pictum¬
⁊ non lucet. Secunda est intole¬
iabile frigus. dequodicitur. Gi
igneus mons inmitteretur: in

Expanded text:
patientiae, ut tentatio verbi quae foris impugnat, tolerantiae virtute devicta discedat. Dicebat quidam Patrum quia dum sederent aliquando seniores, et loquerentur sermonem de aedificationibus, erat inter eos unus providus, et vidit angelos manus agitantes et lavantes eos. Ut autem locutio venisset saecularis, discedebant angeli, et volutabantur porci in medio eorum pleni fetoribus, et polluerunt eos. Cum autem rursus loquerentur de aedificatione, venientes iterum angeli lavabant eos. Venerunt ergo aliquando senes ad abbatem Antonium, et erat cum eis etiamPrima ignis, qui sic semel accensus est, ut si totum mare influeret, non exstingueretur. Cujus ardor sic istum materialem vincit ignem, ut iste ignem depictu non lucet. Secunda poena est intolerabile frigus, de quo dicitur: Si igneus mons immitteretur, in
Abbreviated transcription (Latin):
in magno lingne prolabunur cͥ¬
niue. Et dum facta quedam ñ
gram alibere ac sine mett cõmit¬
timus: ad pociora scelera. et ad¬
horrendam peccãti consuetudi¬

Expanded text:
in magnum linguae prolabimur crimen; et dum facta quaedam non gravia libere ac sine metu committimus, ad potiora scelera et horrenda peccandi consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
que cogitamus corporaliter nõ
fecerimus. Uixit quidam se¬
nex. Non quia nntrant cogita¬
tiones male in nos cõdempna¬
mur ex eo: s si maleutimur co
et it̃m cogitationib coronemur.¬

Expanded text:
quae cogitamus corporaliter non fecerimus. Dixit quidam senex: Non quia intrant cogitationes malae in nos, condemnamur ex eo: sed si male utimur coget pro cogitationibus coronemur.
Abbreviated transcription (Latin):
temtransiit. ac populus fide¬
ulis deinferm claustris. illa nec¬
ce ad gaudia paradisi transiit.
⁊ excercitus baptizatorum de in¬
fidelitate ad luceni transiit. hoc
ideo in primo mense noi ãm
celebramus: quia i hoc mense
in xpisto innouati sumus. et

Expanded text:
um transiit, ac populus fidelis de inferni claustris illa nocte ad gaudia paradisi transivit, et exercitus baptizandorum de infidelitate ad lucem fidei transit. Hoc ideo in primo mense novi anni celebramus, quia in hoc mense in Christo innovati sumus, et
Abbreviated transcription (Latin):
hase hebraice. pascha grece.
transitus dicitur latine.
o ꝙ illa nocte angelus ꝑcutien
egyptum transunt. ⁊ populus
dei illa die de egyptotransiit. et
tercia die mare rubrum transiit.¬

Expanded text:
Phase Hebraice, pascha Graece, transitus dicitur Latine, eo quod illa nocte angelus percutiens Aegyptum transivit , et populus Dei illa die de Aegypto transiit, et die tertia mare Rubrum transiit
Abbreviated transcription (Latin):
collatione gloriosius decorati sine
fine in domino deo iocundantur.
ocunditate ⁊ exultatione re
insuo decore. ⁊ uideas bona iherusa¬
lem omnibus diebus uite tue.

Expanded text:
collatione decorati, sine fine in Domino Deo jucundabuntur. D. Jucunditate et exsultatione repin suo decore; et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
glaciem uerteretur. De hisdu¬
abus dicitur. Ibierit fletus ⁊ stri¬
ne excitat fletum oculorum. fri¬
gus stridorem dencium. Tercia.
uermes in mortales .i. serpentes
toracones uisu ⁊ sibilo orribileᷤ.
qui ut piscis in aqua. ita uiuunt

Expanded text:
glaciem verteretur. De his duabus dicitur: Illic erit fletus et stri excitat fletum oculorum, frigus stridorem dentium. Tertia, vermes immortales, vel serpentes et dracones visu et sibilo horribiles, qui ut pisces
Abbreviated transcription (Latin):
quis inuium. ad calorem niminũ.
Et quia muidia ⁊ hodium hic
debunt. Qui aũt hic infetore lu¬
xurie dulciter sedelectarunt: ius¬
te ibi fetore putredinis atrociter
cruciabuntur. Et quia hic disci¬
plinam recipere noluerunt. ⁊ cũ
hominibus flagellari nõ meru¬
erunt: ideo sine cessatione loris
tunduntur. Sunt parata iudi¬
cia blasphematoribus: ⁊ percuci¬
entes mallei peccatorum corporibꝰ.
⁊quia tenebras inciorum hii a¬
mauerunt.⁊ ad lucem xp̃i ueni¬

Expanded text:
calorem nimium . Et quia invidia et odium hic debunt. Qui autem hic fetore luxuriae dulciter delectabantur, juste ibi fetore putrido atrociter cruciantur. Et quia hic disciplinam recipere noluerunt, et cum hominibus flagellari non meruerunt; ibi ideo sine cessatione loris tunduntur, ut dicitur: « Sunt parata judicia blasphematoribus, et percutientes mallei stultorum corporibus. » Quia tenebras vitiorum hic amaverunt, et ad lucem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
IUS
rogatus a condisci¬
pulis quasdam qͦ¬
tiunculas enodare:
importuntati illo¬
rum nõ fuit facul¬
tas negando obui¬
are. Preẜtim metuens illo eulogio
mułtari: sicreditum talentum mal¬
lem in terra silendo occultari. Iob.
deus deuentre enis: quas abscondit
nĩbi dei famꝰ patiente.⁊ ut labor m̃
nõ solum presenti proficiat etati:
disputata curaui stilo transmtere
posteritati: rogans ut quicumq his
studuerit legendo incumbere. ꝓ me
operis si placet elucidamis p̾fi guitit᷑.
quia in eo obscuritas diu̾sarum rerũ
elucidatur. Nomẽ aũt meum ideo
uolui silentio contegi: ne mindia
ntile opus contempnendo negligi.
Qd tam̃ lector postulet ut incelo ꝯ¬
scribatur: ne aliquando de libro uniẽ¬
amͦi. firmis columpnis fulciatur. pri
stabiliat apostolica digntas. tͣ robo¬
ret doctorum sagacitas. qiͣ sigat expo¬
sitorum sollers subtilitas. Explicit

Expanded text:
ius rogato a condiscipulis quasdam quaestiunculas enodare, importunitati illorum non fuit facultas negando obviare praesertim metuenti illo elogio multari, si creditum talentum mallem in terra silendo occultari. Job eDeus de ventre ejus , quas abscondit a verbi Dei famem patiente. Et ut labor meus non solum praesenti proficiat aetati, disputata curavi stylo transmittere posteritati, rogans ut quicunque studuerit his legendo incumbere, pro moperi, si placet, Elucidarium praefigatur, quia in eo obscuritas diversarum rerum elucidatur. Nomen autem meum ideo volui silentio contegi, ne invidia utile opus contemnendo negligi: quod tamen lector postulet ut in coelo conscribatur nec aliquando de libro vivenquatuor firmis columnis fulciatur. Primndam stabiliat apostolica dignitas; tertiam roboret expositorum sagacitas; quartum figat magistrorum solers sublimitas. LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
Dulmses. ⁊ inpuluerem reu̾teri.
Ut ergo redire possimus. pemiten¬
ciam incinere ⁊ cilicio agims.
Et quia repatriare contendimꝰ.
⁊ ostes nobis in itinere obsistere
nouinus. Ideo arma nr̃a ꝙ est
humiliacio or̃o afflictio sustol¬
nimus. ut contra spũalia nequi¬
cia pugnare possimus. cum ergo
hac die processionẽ facimus: qua¬
si oͥstes armati ad pugnam obin¬

Expanded text:
ulvis es, et in pulverem reverteris. Ut ergo redire possimus, poenitentiam in cinere et cilicio agimus. Et quia repatriare contendimus, et hostes nobis in itinere obsistere novimus, ideo arma nostra, quod est humiliatio, oratio, afflietio, sustollimus, ut contra spiritualia nequitiae pugnare possimus. Cum ergo hac die processionem facimus, quasi hostibus armati ad pugnam obvi
Abbreviated transcription (Latin):
R.
afflig̃. quia eugłium quod iicio
quadadragesime legitur.iiii.or
dines iniudicio futuros p̾dicit.
.s. unũ iudicantium: ut sunt ꝑ¬
fecti. aliũ per iudicium saluando¬
rum: t coningati. t̾cium damp¬
nandorum.
ut fideles bonis operibus uacui.
.III. sine iudicio pereunciũ. ut st̃
increduli. Ideo quoq quatuor
dies abstinent. quia q̃uatuorcãs
iugent. indelicet ꝙ propter escam
se de paradiso eiectam merent. ⁊
ꝙ in hoc exilio secibo bestiali indi¬
gere dolẽt. ⁊ꝰ post hanc uitam se
Ad tartara duci timer̃et. uel quod
in regno celesti cumelectis non
gaudent. Ideo nichilominus se¬
mi. diebus macerat. Ut per qua¬
tuor inrtutes.s. prudenciam for¬
titudmem iusticiam temperãciã.
quasiꝗuatuor columpins seq̃nꝰ
ieninrara fulciat. quatimis aĩa¬
que quatuor mortibus. s. cogita¬
tiomis. locutiomis. operatioms.
ĩpenitiromis seatͤduxerat: per cus¬
todiam quatuor euangeliorum
resurgat.

Expanded text:
r affligit, quia evangelium quod in initio Quadragesimae legitur quatuor ordines in judicio futuros praedicit: scilicet unum judicantium, ut sunt perfecti; alium per judicium salvandorum, ut conjugati; tertium damnandorum, ut infideles bonis operibus vacui; quartum sine judicio pereuntium, ut sunt increduli. Ideo etiam quatuor dies abstinet, quia quatuor causas luget, videlicet quod propter escam se de paradiso ejectam moeret, et quod in hoc exsilio se cibo bestiali indigere dolet, et quod post hanc vitam se ad tartara duci timet, vel quod in regno coelesti cum electis non gaudet. Ideo nihilominus quatuor diebus se macerat, ut per quatuor, scilicet prudentiam, fortitudinem, justitiam, temperantiam, quasi quatuor columnis sequens jejunium fulciat, quatenus anima quatuor mortibus, scilicet cogitationis, locutionis, operationis, impoenitudinis, se addixerat, per custodiam quatuor Evangeliorum resurgat.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. quibus populudei ab
egipto ad patriam redire cogno¬
imnus. s nr̃am .s. euersionem
colimus. quiade hoc mundo ad
supernam patriamtendimꝰ. filii
quippe ifrahel longo tempore me¬
gypto sub pharaone ẜmierunt.
s per moysen literati quadragĩ¬
ta annis heremum transierũt.
Haistum de celo. potum de petra ha¬
buerunt. ⁊ sic ad terram lacte et
melle manantem ꝑuenerunt.
ta ⁊ nos longo tenipore sub diabo¬
lo inhoc mundo ẜmaͣmus. s per
xp̃m liberati simnus. ⁊ ideo. ꝑ .x.
preceptalegis.⁊ quatuor euãge¬
na. quo multiplicata quadrage¬
narium confitiuntur. ad paraa¬
disum reuerti debennus. ut corpo¬
re xp̃i pasti.⁊ saingumne eius po¬
celebrabuis. ⁊ de nostra erepti¬
one exultabimus. Ut omnes
dñs.xl. diebus absq omn ci¬
bo ieinauit. Ex lege: quia
moyses. bis. xl. diebus ab om¬
ni cibo absciniit. similiter he

Expanded text:
quibus populum Dei ab Aegypto ad patriam rediisse cognovimus; sed nostram reversionem recolimus, qua de hoc mundo ad supernam patriam tendimus. Filii quippe Israel longo tempore in Aegypto sub Pharaone servierunt, sed per Moysen liberati quadraginta annis eremum transierunt, pastum de coelo, potum de terra habuerunt, et sic ad terram lacte et melle manantem pervenerunt. Ita et nos longo tempore sub diabolo in hoc mundo servivimus, sed perm liberati sumus, et ideo per decem praecepta legis et quatuor Evangelia, quae multiplicata quadragenarium numerum conficiunt ad paradisum reverti debemus, ut corpore Christi pasti, et sanguine ejus pocelebrabimus, et de nostra ereptione exsultabimus, ut autem nta diebus absque omni cibo jejunavit; ex lege, quia Moyses bis quadraginta diebus ab omni cibo abstinuit. Similiter E
Abbreviated transcription (Latin):
entes ꝙ mhis malis que supra
diximus. omnbꝰ xpistianis co¬
tidiana martyria deeẽ non pos¬
sunt. Sienĩ castitas et uetitas.
et iusticia xpistus est. et sicut
ille qui insidiatur persecutor ẽ.
ita et ille qui hec et in aliis defen¬
sare. et ise custodire uoluerit.
martyrerit. Et ideo qui hec to¬
ta animi mirtute et ipẽdiligit:
et ut alii diligant. et uerbis si¬
mul et exempls ostendit: et
ubicumq pax. ueritas. uel us¬
ticia. siue castitas laborant.
qͣntu pͥualet etia ultro se ĩgerit:
et secundii qd̾ inres habuerit
defensare contendit: martyry
coronam dño remmunerante per¬
cipiet. S dicit iliquis homo.
uuenis sum facia quod michi¬
delectat: et postea penitenciã
ago. Hoc est dicere. Percus¬
tiam me crudeligladio: et pꝰ¬
moclum ad medisumuado.ẜ
ne scit quod unius hore pũc¬
to nulnus exhibetur. s uix
longo tempore ad sanitatem
pristiuam reuocatu. Q ui enĩ
adulterans dicit se post ea pe¬
nitenciam acturum: quare

Expanded text:
entes quod in iis malis quae supra entes quod in iis malis quae supra diximus omnibus Christianis quotidiana martyria deesse non possunt. Si enim castitas, et veritas, et justitia Christus est, sicut ille qui insidiatur persecutor est, ita et ille qui haec et in aliis defensare et in se custodire voluerit, martyr erit. Et ideo qui haec tota animi virtute et ipse diligit, et ut alii diligant, et verbis simul et exemplis ostendit, et ubicunque pax, veritas vel justitia, sive castitas laborant, quantum praevalet etiam ultro se ingerit, et secundum quod vires habuerit, defensare contendit, martyrii coronam Domino remunerante percipiet. Sed dicit aliquis homo, Juvenis sum, faciam quod delectat modo, et postea poenitentiam agam. Hoc est dicere: Percutiam me crudeli gladio, et postmodum ad medicum vadam. Et nescit quod unius horae puncto vulnus exhibetur, sed vix longo tempore ad sanitatem pristinam revocatur. Qui enim adulterans dicit se postea poenitentiam acturum, quare
Abbreviated transcription (Latin):
dinis impetum. app̾hendere fu¬
gam: si uis obtinere iictoriam
Nec tibi uerecundie sit fugere:
si castitatis palmam desideras
obtinere. Unde fratres haris¬
simi. ad omnibus xpistians
p̾cipue tamen aclericis uel mo¬
nachis. indigna et in honesta
familiaritas fugiendaẽ. quia
sine ulladubitatione qui fami¬
liaritatem non uult iutare sus¬
pectam. ato delabitur in ruinã.
Int̾ omnia xpistianoꝵ certami¬
na. sola duriora sũt p̾lia casti¬
tatis. ubi cotidiana pugnaest.
et rara uctoria. Grauem castitaᷤᷤ
sortita est inimicũ: qui cotidie
uncitur. et timetur. Et ideo sic̃
iam dictum est. nemo se falsa se¬
curitate decipiat: nec suis uiri¬
bus periculose presumat: s au¬
diat apostolum dicentẽ. Engi
dimenta. et contra adiutores
diaboli: qui familiarita tẽ sus¬
pectam habere. nec metuũt nec
crubescunt: ne nos exemplo suo
decipiant. dei aduicoriũ ingiter
imploremus: ut nos de laqueo
uenantiũ liberare dignetur: sci¬

Expanded text:
dinis impetum apprehende fudinis impetum apprehende fugam, si vis obtinere victoriam. Nec tibi verecundiae sit fugere si castitatis palmam desideras obtinere. Unde, fratres charissimi, ab omnibus Christianis, praecipue tamen a clericis vel monachis, indigna et inhonesta familiaritas fugienda est; quia sine ulla dubitatione qui familiaritatem non vult vitare suspectam, cito delabitur in ruinam. Inter omnia Christianorum cortamina sola duriora sunt praelia castitatis, ubi quotidiana pugna est, et rara victoria. Gravem castitas sortita est inimicum, qui quotidie vincitur et timetur. Et ideo, sicut jam dictum est, nemo se falsa securitate decipiat, nec de suis viribus periculose praesumat, sed audiat Apostolum dicentem: Fugitdimenta et contra adjutores diaboli qui familiaritatem suspectam habere nec metuunt nec erubescunt, ne nos exemplo suo decipiant, Dei adjutorium jugiter imploremus ut nos de laqueo venantium liberare dignetur: sci
Abbreviated transcription (Latin):
firritres. qd̾ cemporibus
nostris martyrium certami¬
na ẽẽ non possint: habetenim
et par nra martires suos. Rã
sicut frequenter suggessimus.
uracundiam mitigare. libidi¬
nem fugere. nisticiam custodi¬
re. auariciam contempnere:
pars magna martyrii ẽ. Nõ
incongrue dictumest auarici¬
am contempuere. iracundia
mitigare: libidinem fugere.
Contemnenda est auaricia:
que nobis ideo in aliqua lucra
procurat. ut nos suos faciat.
Nr̃i enĩessemus: si illa anob¬
eẽt contempta. Iniqua est
auaricia: que uelut ignis. qͣn¬
tum plus accipit. tanto ampliꝰ
querit. Iracundia nero miti¬
ginda est: que prius noscituri
ubidmẽ fugiendã eẽ suggerimꝰ.
apostolus paulus euident os¬
cendit. qui cũ oĩb uiciis p̾dica¬
uerit resistendũ. dũ ꝯtra libi¬
dinem loqueretur: nõ dix̃ resis¬
tite: s fugite formcationem.
Ac sicontra reliqua incia deo
auxiliante debemus in p̾senti
resistere: libidinẽ uero fugien¬
do superare. Ergo contra libi¬

Expanded text:
fratres, quod temporibus nostris martyrum certamina esse non possint. Habet enim et pax nostra martyres suos. Nam sicut frequenter suggessimus, iracundiam mitigare, libidinem fugere, justitiam custodire, avaritiam contemnere, pars magna martyrii est. Non incongrue dictum est, avaritiam contemnere, iracundiam mitigare. libididem fugere: contemnenda est enim avaritia, quae nobis ideo iniqua lucra procurat, ut nos suos faciat. Nostri enim essemus, si illa nostra non esset. Iniqua est avaritia, quae velut ignis, quanto plus accipit, tanto amplius quaerit. Iracundia vero mitiganda est, quae prius nocituris uapostolus Paulus evidenter ostendit, qui cum omnibus vitiis praedicaret resistendum, dum contra libidinem loqueretur, non dixit resistite, sed fugite fornicationem . Ac si contra reliqua vitia, Deo auxiliante, debemus in praesenti resistere, libidinem vero fugiendo superare. Ergo contra libi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ uultum tuum est cantand̾.
qui a totum offin illa die de
sancta maria agitur. uñ et
alleluya post partum cantat᷑.
pleniter obẜuatur. si mala
die. idem quoq officium. sed
num defuncto herode canta¬
ir. De epiphania domini

Expanded text:
 Vultum tuum est cantandum, quia totum officium illa die de sancta Maria agitur. Unde et alleluia, Post partum cantatur, pleniter observatur. Si in alia die idem quoque officium, sed lio Defuncto Herode cantatur. In Epiphania In
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscencie spargunt. et ut
cota uoluuntur: qui ꝓpͥo igne
corquentur in sartagine mentiᷤ
sue: os ut de uita dixi: qui a
scriptum legis. Cum sancto sc̃s
eris: et cum peru̾so ꝑuerteris.
Humiles uero. obedientes. lec¬
tionem amantes. oratiom ins¬
tantes. amaet dilige: tamꝙͣ
membra xpisti. Illos quos tede¬
uitare monui: nõ attendas.
Magis uolo ut te timeant. ⁊
emulentur mali: boni uero di¬
ligant et suscipiant.
ficet quod dixit deus abrahã
egredere de t̾ra tua. et de cogna¬
cõne tua: et nem in terram ꝙͣ
monstrauero tibi. cpt. xcuiii.

Expanded text:
concupiscentiae spargunt, et ut concupiscentiae spargunt, et ut rota volvuntur, qui proprio igne torquentur in sartagine menti suae, hos, ut dixi, devita, quia scriptum legis: Cum sancto sanctus eris, et cum perverso perverteris . Humiles vero obedientes, lectionem amantes, orationi instantes, ama et dilige, tanquam membra Christi. Illos quos te devitare monui, non attendas, magis volo ut te timeant et aemulentur mali, boni vero diligant et suscipiant. II. Quid significet quod dixit Deus ad Abraham: Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram quam monstravero tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tos. quos semel tenere cepisti.
aliquando diunttas. Esto ut
domus fundata supra petram
milla te aura seculi huius con¬
cutiat: nullus teuentus desi¬
derii prauus exurat. Esto a¬
pis prudentissima. Eaiĩ mel¬
lis opera tua componant: ut
tua dulcedine facias xpistum
tinges cum qui tibidicit. Ego
flos campi: et flos agri. Be¬
cerpe flores per scripturas scãs:¬
ut ore gratus dicas cum ꝓpheta.
Eructaint cor meum uerbum
bonum: dico ego opera mea tegi.
lingua mea calamus scribe: ue¬
lociter scrioentis. Iuos ergo i¬
mitare. illos sequere. qui ista
audire meruerunt: quoꝵ habi¬
tus. ẜ̾mo. incessus. uita. forma¬
miitantibus prebent. Nam illoᷤᷤ
quos inderis in modũ turturis
pingere incessum: curiosos uer¬
tosos. inrisu faciles. sine pudore.
sine uerecundia. fabulas aniles
et uanas referentes: ad usui
tarcdos. ad mensam paratos. ad
ieuinũ ingratos: quoꝵ oculi
ut facies ardentes. Huc illucq
auento animi flante scintillas

Expanded text:
tos, quos semel tenere coepisti tos, quos semel tenere coepisti aliquando dimittas: Esto ut domus fundata super petram , nulla te aura saeculi hujus concutiat, nullus te ventus desiderii pravi exurat. Esto apis prudentissima, favum mellis opera tua componant, ut tua dulcedine saties Christum. tinges eum qui tibi dicit: Ego flos campi, et flos agri . Decerpe flores per Scripturas sanctas, ut dicas cum Propheta: Eructavit cor meum verbum bonum, dico ego opera mea regi. Lingua mea calamus scribae velociter scribentis . Illos ergo imitare, illos sequere qui ista audire meruerunt, quorum habitus, sermo, incessus, vita, formam intuentibus praebent. Nam illos quos videris in modum turturis pingere incessum, curiosos, verbosos, in risu faciles, sine pudore, sine verecundia, fabulaaniles et vanas referentes, ad cursum tardos, ad mensam paratos, ad jejunium ingratos, quorum oculi ut faces ardentes huc illucque vento animi flante, scintillas