comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dautꝰ. Si miscricordes:si clementes estis: si uultis struate
damnatam: in nocens certe perire non debeo.Quo flitu
uilgi concussus est animus mestusq se per omnes torppr
insinuat. & mitum in modum uoluntate mutata: cũ pit¬
tatis fuissit quod anit defenderant: pietatis uisum est ge¬
nussut pateretur occidi. Nouus igitur ensis: nouui percus¬
soropponitur. Stat uictima xpõ tantum fauente munita.
semel percussa concutitur: uerum repercussa quassatur
tertio uulnerata prosternutur. O diuina potentia sublimã¬
da maiestas. quae prius furrai quatto percussa mec lesa:
ideo paululum uisa est moti: ne ptota p̃triret innoxius.
Uerici quibus id officii erat: cutritum liniheo cadauer ob¬
uoluunt: & fossam humum lapidib construenie: ex more
tumulum patant. Festinato sol cursuoctasum petit. ⁊ mĩã¬
domini celeriore natura nox aduenit. Subito fotinina
palpitat pectus. & oculis quȩrentib lucem: corpus aĩãt

Expanded text:
datis! Si misericordes, si clementes estis, si vultis servare datis! Si misericordes, si clementes estis, si vultis servare damnatam, innocens certe perire nuulgi concussus est animus maestusque se per omnes torpor insinuat et mirum in modum uoluntate mutata, cum pietatis fuisset, quod ante defenderant, pietatis uisum est genus, ut paterentur occidi. Nouus igitur ensis, nouus percussor adponitur. stat uictima Christo tantum fauente munita. semel percussa concutitur, iterum repetita quassatur, tertio uulnerata prosternitur et — o diuinae potentiae sublimanda maiestas! — quae prius fuerat quarto percussa nec laesa, ideo paululum uisa est mori. ne pro ea periret innoxius. Clerici, quibus id officii erat, cruentum linteo cadauer obuolnunt et fossam humum lapidibus construentes ex more tumulum parant. festinato sol cursu occasum petit et misericordiam domini celatura nox aduenit. subito teminae palpitat pectus et oculis quaerentibus lucem corpus animatur
Abbreviated transcription (Latin):
marum globos hynnos tidete pro fletibus. circa quotum
sarabala satictam q carsariemn in noxium lusit ĩcendium
Nuc beati danielis teuocetur hystoria. iuxta quam adulã¬
tibuo caudis leonum o̾ra pͥielam suamtimuerunt. Nuic
susanna nobilis fide mentes omnium subeat. quaç iniqͦ
damnata udicio: sancto spirim puerum replente seruata
est Rcce non dispar in uttaq domini misericordia. Illa li¬
berata per uidicem: ne iret ad gladium. haet a iudice dã¬
nata: ab soluta per gladium est. Tandem ergo ad focmiã
uindicandam populus atmattir. omnis actas: omnis se¬
xus catnificem fugat. & coctu in circulum cocunte: non
credit peneunus quisq quod uidet. Turbatur tali nun¬
tio urbs propinqua. & tota lictorum catherua glomerat
E quibus medius ad quem damnatorum cura pettinebt̃
erum pẽs & caniciem immundam perfuso puluere tur¬
pans: incumiinquito ciues petistis caput mt illi uit atiũ

Expanded text:
marum globos hymnos edidere pro fletibus. circa quorum marum globos hymnos edidere pro fletibus. circa quorum sarabara sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. Huc beati Danihelis revocetur historia, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora timuerunt. Nunc Susanna nobilis fide mentes omnium subeat, quae iniquo damnata iudicio sancto spiritu puerum replente servata est. Ecce non dispar in utraque misericordia domini: illa liberata per iudicem, ne iret ad gladium, haec a iudice damnata absoluta per gladium est. Tandem ergo ad feminam vindicandam populus armatur. Omnis aetas, omnis sexus carnificem fugat et coetu in circulum coeunte non credit paene unusquisque, quod vidit. Turbatur tali nuntio urbs propinqua et tota lictorum caterva glomeratur. E quibus medius, ad quem damnatorum cura pertinebat, erumpens et canitiem immundam perfuso pulvere turpans: Meum, inquit, O cives, petitis caput, me illi vicarium
Abbreviated transcription (Latin):
lictor paludamento in ceruitem retorto:dum totas expẽ¬
dit cures: fibulam quae clamidis mordebat oͬra in hu¬
mum excussit.ignarus q rel ensem libtabat in uulnus.
Et en tibuait mulien e humero aurum ruit. collige
multo quȩ sitũ labore ne pereat. Rogo qua est ista
securitas. Impendentem non timet mortem. lętatut per¬
cussa. carnifex palet. oculi gladium non uidentes:im̃
fibulam uident. Et ne parim esset quod non formida¬
bat mieritum: prestabat beneficium seuienti.Iam ig̾r
& tertios ictus sacramentum frustrauerat trinitatis
iam spiculator exterritus & non credens fr̃o: muctonẽ
aptabat in uigulum. ut qui secate non pottat: salteta
premente manu corpori conderetur. Omnib inaudita
tee sȩculis: ai capulum gladuis teflectitur. & uilut dominũ
suum uitus aspiciens. confessus est se ferite non posse.Huc
huc mihi trium extmpla puerorum. qui intet frigidos flã¬

Expanded text:
lictor paludamento in ceruicem retorto, dum totas expelictor paludamento in ceruicem retorto, dum totas expedit uires, fibulam, quae chlamydis mordebat oras, in humum excussit ignarusque rei ensem librat in uulnus et \'en tibi\', ait mulier, \'ex umero aurum ruit. collige multo quaesitum labore, ne pereat.\' Y, Rogo, quae est ista securitas? inpendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non uidentes tantum fibulam uident et, ne parum esset, quod non. formidabat interitum, praestabat beneficium saeuienti. iam igitur et tertius ictus: sacramentum frustrauerat trinitatis. iam spe-:: culator exterritus et naptabat in iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim premente manu corpori conderetur: O omnibus inaudita res saeculis!—ad capulum gladius reflectitur, et velut dominum suum victus aspiciens confessus est se ferire non posse. Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flam
Abbreviated transcription (Latin):
centem iuuenem confiteri.Pari igitur prolata in uttũ¬
q sententia damnatos carnifex trahit. totus ad specta¬
culum populus effunditur.ut prorsus quasi migrate
ciuitas putaretur. stipatis proruens portis turba densa¬
tur.Equidem miserrimi iuuenis: ad primum statim i¬
ctum amputauit gladius caput.truncumq in suo sã¬
guine uolutatur cadauer. Postqm̃ uero ad fbeminam
uentum est: & flexis in terram poplitibsi super irtmẽtẽ
ceruicem tnicans eleuatus est gladuis: & exertam carni¬
fex dextram totis uiribus contitauit: ad primũ corpo¬
ris tactum stetit mucto letalis. & leuiter perstringens:
cutem: casurȩ modicȩ sanguinem aspersit. Sine bello im¬
bellem manum percussor expauit. & uictam dexteram
gladio marcescente iratus:in secundos impetus torquet
Panguidus rursum in focminam inucro delabitus:
& quasi foeminam eam feccum timnrtet attingete.cir¬
ca ceruicem torpat innoxus Itaq furens & anhelus

Expanded text:
centem iuuenem confiteri.\' Pari igitur prolata in utrumcentem iuuenem confiteri.\' Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. totus ad spectaculum populus effunditur et, prorsus quasi migrare ciuitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. et quidem miserrimi iuuenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncumque in suo sanguine uolutatur cadauer. postquam uero ad feminam uentum est pt flexis in terram poplitibus super trementem ceruicem mioans eleuatus est gladius et exercitatam carnifex dexteram totis uiribus concitauit, ad primum corporis tactum stetit mucro letalis et leuiter perstringens cutem rasurae modicae sanguinem aspersit. inbellem manum percussor expauit et uictam dexteram gladio marcescente miratus in secundos impetus torquet. languidus rursum in feminam mucro delabitur et, quasi ferrum ream timeret adtingere, circa ceruicem torpet innoxium. itaque furens .. et anhelus
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta supplitia. Ctines ligantur ad stipitem. & toto
corpoit ad eculeum fortuis alligato: uicinus pedib
ignis apponitur. Utrunq latus carnifti fodit. nec pa¬
pillis dantut indutia. Iimota mulier manet. & a
dolore corporis sꝑũ separato: dum conscientia bono fru¬
itut uetuit tirca se seuire tormenta. ludex crudelis
quasi superatus attollitur: illa dominum deprecatur
Soluuntut membra compagĩb: illa oculos ad coelum
tendit. Quasi de communi scelere alius confitetur:
illa pro confitente negat. ⁊ periclitans ipsa alium uĩ¬
dicat ptriclitantem. Una interim uox. cedunt̾ latera:
tor suspirahat. in gemitum.nec erat nouo uulneri locus.
iam uicta seuitia corpus quod laniarat horrebat. Extem¬
plo ira excitus consularis:quid miramini inquitcir¬
cum stantes:si torqueri maluit mulier qm̃ perire. Adul¬
terim certe sine duobus committi non potest. & essi cte¬
dibilius reormoxiam team negate de scelere: qm̃ ĩno¬

Expanded text:
inuenta supplicia!\' crines ligantur ad stipitem et toto inuenta supplicia!\' crines ligantur ad stipitem et toto corpore ad eculeum fortius alligato uicinus pedibus ignis adponitur, utrumque latus carnifex fodit nec papillis dantur indutiae: inmota mulier manet et a dolore corporis spiritu separato, dum conscientiae bono fruitur, uetuit circa se saeuire 2 tormenta. iudex crudelis quasi superatus adtollitur, illa dominum desolvuntur membra compagibus: illa oculos ad coelum tendit; quasi de communi scelere alius confitetur: illa pro confitente negat, et periclitans ipsa, alium vindicat periclitantem. 6. Una interim vox est: Caede, ure, tor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta saeuitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'circumstantes, si torqueri mauult mulier, quam perire? adulterium certe sine duobus committi non potest et ėsse credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, quam inno
Abbreviated transcription (Latin):
carteris manus post tergum uincła cohiberẽt̃: oculis qͦs
tottor tantum alligare non poterat suspexit ad ccelũ.
& cuolutis per ora lachrimis: tu inquit iestis es doniẽ
hiesu cui occultum nihil est: qui es sccutator renum
& cordis nonideo int negare uellene pertam. sed idto
mentiri nollent peccem. At tu miserrimt homo siinte¬
tite festinas: cur duos interinis innotentes. Equidoo
& ipã cupio mori. cupio infirmum hoc corpus truere
sed non quasi adultera. Ptesto uugulum: mitantẽ intre¬
pida excipio mutronem. in nocentiam tantũ inetum
feram.Non motitur.quisquis iuctutus otciditur.
Igitur consularis pastis luminib cruore: ut feta qua
gustatum seme sanguinem semper sitit. duplicari tor¬
menta iubet & satius dentib frendens: similem car¬
nifici minatus est poenam. nisi confurtetur sexus inf¬
mior. quod non potuerat tobur uitile reticere. Succur¬
re domine hiesu. ad unum hominẽ tuum qm̃pluta st

Expanded text:
carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad coelum, et evolutis per ora lacrymis: Tu, inquit, testis es, Domine Jesu, cui occultum nihil est, qui es scrutator renum et cordis, non ideo me negare velle, ne peream, sed ideo mentiri nolle, ne peccem. At tu miserrime homo, si interire festinas, cur duos interimis innocentes? Equidem et ipsa cupio mori, cupio invisum Mss. infirmum  hoc corpus exuere, sed non quasi adultera. Praesto jugulum, micantem intrepida excipio 4 mucronem, innferam. non moritur, quisquis uicturus occiditur.\' Igitur consularis pastis cruore luminibus ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicari tormenta iubet et saeuum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, quod non potuerat robur uirile reticere. \'Succurre, domine Iesu: ad unum hominem tuum quam plura sunt
Abbreviated transcription (Latin):
spirut lancto cuarsum prosequente confidam hab iturus
in uttaq parte solatim. Si uit ad optatos portus estus
impulerit. guberator putabor infirmior si ititt aspe¬
ros otõnis an fractus impolitus sermo sabstittri. fad¬
tatem forsitan quaeras: uoluntatem tate flagitare
a radicibus aspum sita olim potens. nunt raro habua¬
thit semituta. Haticcum ex tore onsulatio inuisit
oblatam sibi mulierculam quandam unacũ adult̾o:
namid crimen marutis impigrrat poenali carectio hor¬
rore circundedit. Nec multo post cum liuidas carnes
ungula cruenta pulsatet: & sulcatis lateribus dolor quȩ¬
tet uetitatem. in foclicissimus iuuenis uolens compendio
mortis longos uitate cuciatus:dum in suum mentitur
saguinem: accusauit alitnum: solusq omnium mistr
me̾rito uissus est percuti: quia non reliquit innorcia un¬
de negate posset. At uero inulier infirmior: uirtuit forti¬
orcum eculcus corpus rus extendetit: & sordidas fetẽ

Expanded text:
spiritu sancto cspiritu sancto cin utraque parte solatium; si me ad optatos portus aestus impulerit, gubernator putabor infirmior; si inter asperos orationis anfractus impolitus sermo substiterit, facultatem forsitan quaeras, voluntatem certe flagitare a radicibus Alpium sita, olim potens, nunc raro est habitatore semiruta. Hanc quum ex more Consularis inviseret, oblatam sibi quamdam mulierculam una cum adultero nam hoc crimen maritus impegerat poenali carceris horrore circumdedit. Neque multo post, quum lividas carnes ungula cruenta pulsaret, et sulcatis lateribus dolor quaereret veritatem, infelicissimus juvenis volens compendio mortis longos cruciatus vitare, dum in suum mentitur sanguinem, accusavit alienum; solusque omnium miser, merito visus est percuti, quia non reliquit innoxiae, unde posset negare. At vero mulier sexu infirmior, virtute fortior, quum eculeus corpus extenderet, et sordidas foetore
Abbreviated transcription (Latin):
EPE. AMEImocenn carissime pollũ¬
lasti ut de eius tei miratulo quae nostra¬
aetate acciderat. nõ tacerẽ. Cũq ego id uerecũde et
uere ut nũc experior negarem: mneq assequi posse
diffidetem: siut quia omnis hustianus stimo inftritir ẽ
laude cadesti: suic quia ocium quasi quaedam ingenu
rubigo paruulam lieti sacuhatem pristim siccassetꝰ elo¬
quiiꝰtu econitatit asserthas in diuinis rebus non possibi¬
litatem inspici debete: sed animum neq posse cum tibo
deficere. qui credidissit in utrbo: Quid igitur faciani:
Quod implere non possum: negate non audto. Super one¬
ratiam tauem rudis uector itnponor & homo qui noc¬
dũ scalmũ inlatu rexi. euxii maris credor fragorib
Nunc mihi euanes centib ieitis carlum undiq & un¬
diq pontus nune unda trichris inhorrescens & cata
nocte nimb ort sꝑuncifluctus canescunt Hortus
ut uninla malo uela suspendam. tudinteo txplicem da¬
uum regam ł aito iam utenii & quia caritas oiiã pt̃

Expanded text:
epe a me, Innocenti carissime, postulasti, ut de eius miraculo rei, quae in nostraaetatem inciderat, non tacerem. cumque ego id uerecunde et uere, ut nunc experior, negarem meque adsequi posse diffiderem, siue quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, siue quia otium quasi quaedam ingenii robigo paruulam licet facultatem pristini siccasset eloquii, tu e contrario adserebas in dei rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum, neque eum posse uerba deficere, qui credidisset in uerbo. Quid igitur faciam? quod inplere non possum, negare non audeo. super onerariam nauem rudis uector inponor et homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini maris credor fragori. nunc mihi euanescentibus terris caelum und i que et undique pontus, nunc unda tenebris inhorrescens et caeca nocte nimborum spumei fluctus canescunt. hortaris, ut tumida malo uela suspendam, rudentes explicem, clauum regam. pareo iam iubenti et, quia caritas omnia potest,
Abbreviated transcription (Latin):
ait: nolue uidicart ante tempus. Tu enim quis es qui
alienum seruum uidices: Suo domino stat aut cadit
Et qui stat uideat ne cadat: ⁊ in uicem onera uestra
guli susurronum. Multae hominib uidentur uͥia ui¬
sta q̃ postea reperumtur ptaua. & in testaceis uascu
thesaurus sępe. recondinir. Pitrum ter negantem a ma¬
tar in locum suum restitutre lachrima. Cui plũs dim¬
titur plus amat. De toto gtege silitur. & ob unius mor¬
bidat pecudis angeli letantur in cado. quod si cui tu¬
detur indignum: a domino audiat. Amitt Si ego bon
qͣre oculus tiuio nequam est:. Ad castricianum ne de¬

Expanded text:
ait: nolite iudicare ante tempus. tu enim quis es, qui ait: nolite iudicare ante tempus. tu enim quis es, qui alienum seruum iudices? suo domino stat aut cadit, et: qui stat, uideat ne cadat, et: inuicem onera uestra guli susurronum. multae hominibus uiae uidentur iustae et postea repperientur prauae, et in testaceis uasculis thesaurus saepe reconditur. Petrum ter negantem amarae in locum suum restituere lacrimae. cui plus dimittitur, plus amat. de toto grege siletur et ob unius morbidi pecudis salutem angeli laetantur in caelo. quod si cui uidetur indignum, a domino audiat: amice, si ego bonus, quare oculus tuus nequam est? XII. AD ANTONIUM
Abbreviated transcription (Latin):
ARE. teiguitas indiciuĩ solitudims est. et¬
id circo longum sermonem breui spacio coarta
ui. quia e uobiscum uolebam proliguis loqui.
⁊ angustia scedula cegebar iacere. Nunc igitiu
ingenio est uida pauperies.Mmutę quidem lrã sed con¬
fabulatio longaͤ & tamen in hoc necessitatis articulo a¬
nimaduertite caritatem. cum me nec penuria scriptigĩs
ualuit prohibete ne scriberem.Uos autem ignoscue dolẽt
obsecto: dico enim lesus: dico lachrimans & irascens ne
unum quidem apicem totiens uobis itihuenti officium
prestitistis. Scio quia nulla tõmunicatio: & tenehris est.
nulla cum aticillis dei & peccatore⁊ sotiatio. Aitamẽ
& meituix domino pedes lachrimis lauat: ⁊ de domio¬
rut micis canes edunt: Et ipse saluator non uenit uo¬
care iustos: sed peccatores. non enim egent sani medico.
& magis uult pęnuentiam peccatoris qm̃ mortem & criã¬
tem ouiculam suis humttis refert. & prodigum filim
ituertentem excipu lactus pater.quin potuis apostolus

Expanded text:
ae exiguitas indicium solitudinis est; etidcirco longum ui, quia et uobiscum uolebam prolixius loqui et angustia scedulae cogebat tacere. nunc igitur ingenio est uicta pauperies. minutae quidem litterae, sed confabulatio longa est. et tamen in hoc necessitatis articulo animaduertite caritatem, cum me nec penuria scriptionis ualuit prohibere, ne scriberem. uos autem ignoscite, obsecro dolenti; dico enim laesus, dico lacrimans et irascens: ne unum quidem apicem totiens uobis tribuenti officium praestitistis. scio quia nulla communio luci et tenebris est, nulla cum ancillis dei et peccatoribus sociatio; attamen meretrix domino pedes lacrimis lauit et de dominorum micis canes edunt et ipse saluator nou uenit iustos uocare, sed peccatores. non enim egent sani medico et manult paenitentiam peccatoris quam mortem et errantem ouiculam suis umeris refert et prodigum filium reuertentem excepit laetus pater. quin potius apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
Paulam & custochium uelit nolit mũdus christo meas.
Saltta intem̃ albinam. sororem Marcellam. marcellina
quoq: & sctam̃ foelicitatem. & dic eis. Ante tribunal &
simul stabimus. ibi parebit qua mente quis uixerit.
Memẽto mei etemplum pudicitiȩ & uirginitatis insi¬
gne: fluctusq matis uus precibus mitiga.

Expanded text:
Paulam et Eustochium, velit nolit mundus, in Christo meas. Paulam et Eustochium, velit nolit mundus, in Christo meas. Saluta matrem Albinam, sororemque Marcellam, Marcellinam quoque, et sanctam Felicitatem, et dic eis: Ante tribunal Christi simul stabimus, ibi apparebit qua mente quis vixerit. Memento mei, exemplum pudicitiae, et virginitatis insigne; fluctusque maris tuis precibus mitiga.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat hesdras: qui interpretatur ad iutor: & reducat
me in ꝑtiam̃ meam. Stultus ego. qui uolebam cantare cã¬
ucum domini in terra aliena: & deserto monte syna
gipti auxilium flagitaham. Non tecordabat euuangeli¬
stȩ quia qui de hierusalem egreditur: statim incidũ in
latrones. spoliatur: uulneratur: occiditur. Sed licet sacer¬
dos despiciat atq leuites:samaritanus ille misericorsͤ ciri
cum diceretur: Samatitanꝰ es & dȩmonium habes: dȩmo¬
nium rennuẽs:samaritẽ se non ntꝗauit: quia quẽ uos
custodem: hebrati samarite uocant. Maleficum mte¬
quidam gartiunt. titulum fidei seruus agnosco. Magũ
uocant. & uidei dominum meum.Secluctor et apłus di¬
ctus est. Temptatio me non apptehendit nisi humana
Quotã ꝑtem angustiatũ ꝑpessus sum: qui cruci milito:
In famiam falsi criminis importatunt sed scio pet bonã
& malam famam peruenire ad regna catlorum. Saluta

Expanded text:
ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor\', ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor\', me in patriam meam. Stultus ego qui volebam cantare Canticum Domini in terra aliena, et deserto monte Sina, Aegypti auxilium flagitabam . Non recordabar Evangelii, quia qui de Jerusalem egreditur, statim incidit in latrones, spoliatur, vulneratur, occiditur. Sed licet Sacerdos despiciat atque Levites, Samaritanus ille misericors est , qui cum diceretur: Samaritanus, es et daemonium habes , daemonium renuens, Samaritem se non negavit; quia quem nos custodem, Hebraei samaritem vocant. Maleficum quidam me garriunt: titulum fidei, servus agnosco. Magum vocant, et Judaei Dominum meum. Seductor et Apostolus dictus est. Tentatio me non apprehendat, nisi humana . Quotam partem angustiarum perpessus sum, qui cruci milito? Infamiam falsi criminis imputarunt: sed scio per bonam et malam famam perveniri ad regna coelorum. 7. Saluta
Abbreviated transcription (Latin):
cottidie: aluis has munditias sordes putat. Tu ad sartaginẽ
ructas: ⁊ de comeso accipiens ansere egregie gloriaris. qo
faba uenttem impleo. Te delectant cachinantium ꝗregs
paulam inclaniamq plangẽtium.Tu alitna disideras:
ille conuemnunt sua. Te delibuta melle uina delectant.¬
ris. illae fututa desitderant: & uted uni ueta esse quat sc¬
pta sunt.Esto in epte et in aniter: quihus resurrectio cor¬
potum petsuasit: quid ad te. Nobis ttontratio tua uita
displicet. Bono crassus tͥuo sis. me macies delectat & palor.
Tu tales miseros arbittatis: nos te misetabiliorẽ putamꝰ.
Par pari refertur sententia: & inuicem nobis uidemur¬
insanire. H atc tibidomina assella cum iam nauẽ conscen¬
detem: captim flens dolens q conscripsi. E gratias ago
de into: quod dignus sum quem mundus oderit. Ora
autem:ut de babilone hitrosolimam regrediar.ne mihi
dominctur nabu chodonosor: sed iesus Filuis iosedech

Expanded text:
quotidie: alius has munditias sordes putat. Tu attagenem quotidie: alius has munditias sordes putat. Tu attagenem ructas, et de comeso acipensere gloriaris: ego faba ventrem impleo. Te delectant cachinnantium greges: me Paula, Melaniumque plangentes. Tu aliena desideras: illae contemnunt sua. Te delibuta melle vina delectantris: illae futura desiderant, et credunt vera esse quae scripta sunt. Esto, inepte et inaniter, quibus resurrectio corporum persuasit: quid ad te? Nobis e contrario tua vita displicet. Bono tuo crassus sis: me macies delectat et pallor. Tu tales miseros arbitraris: nos te miserabiliorem putamus. Par pari refertur, etinsani. Haec, mi domina Asella, cum iam nauem conscenderem, raptim flens dolensque conscripsi et gratias ago deo meo, quod dignus sum, quem mundus oderit. ora autem, ut de Babylone Hierosolyma regrediar nec mihi dominetur Nabuchodonosor, sed Iesus, filius Iosedech;
Abbreviated transcription (Latin):
aliar romanae urbi fabulam pichutrunt tnsi paula &¬
& inclania. qua contemptis facultatibus pignoribusq
desertis: crucem domini quasi queddam pictatis leuaue
uexillum: Si balneas peterent. unguenta eligetent: duuni¬
as & uidiutatem hẽrent materies luxuriȩ et libittatis. do¬
minie uocarentur & sancte. Nunc in sacco ꝗ tinere for¬
iosȩ uolunt uideri: & in gehennam ignis cũ ieuiniis &
pedore descendere. Uidelicet non tis lictt applaudenie po¬
pulo perire cum turbis. Si gentiles hant uitam caperent:
si uider.haberent solatumꝰ non placendi tis: quibus dis¬
plicet xpũs. Nunc ueto proh nephas nomine christiae
paetermissa domo: suorum tura: & proprii oculi trabe
neglecta: in alirno oculo festucam quarunt lacerant¬
san̾clum propositum. E remedum pene su& arburant̃
si nemo sit sanctus: si omnibus detrahatur. si turha sit
pettuntium: multitudo peccantum Tibi placet lauare

Expanded text:
aliae Romanae urbi fabulam praebuerunt, nisi Paula ealiae Romanae urbi fabulam praebuerunt, nisi Paula et Melanium, quae contemptis facultatibus pignoribusque desertis crucem domini quasi quoddam pietatis leuauere uexillum. Baias peterent, unguenta eligerent, diuitias et uiduitatem haberent, materias luxuriae et libertatis, domnae uocarentur et sanctae: nunc in sacco et cinere formonsae uolunt uideri et in gehennae ignis cum ieiuniis et pedore descendere. uidelicet non eis licet adplaudente populo perire cum turbis. si gentiles hanc uitam carperent, si Iudaei, haberem solacium non placendi eis, quibus displicet Christus; nunc uero — pro nefas! — nomine Christianae praetermissa domfim suarum cura et proprii oculi trabe neglecta in alisanctum propositum, et remedium poenae suae arbitrantur, si nemo sit sanctus: si omnibus detrahatur: si turba sit pereuntium: si multitudo peccantium. 5. Tibi placet lavare
Abbreviated transcription (Latin):
ut fingatur impellitur Ante ꝗqm̃ domum sanctę paula
nosserem. totius in me urbis studia consonabant. om̃ium¬
pene uidicio dignus summo sacerdotio deginebar. Bta
memoria Dama sus meus sermorrat. Dicebat santus
dicebat humilis & disertuo. Nunquid domum alicuui
lascuuoris ingressus sum:. Nunquid me uestes serica .N¬
tentes gemma. picta facits: auri rapuit ambitio. Nulla
fuit alia tomae matronatum: quac ineam posset edoma¬
te mentem: isi lugens atq ieuinans:squalens sordito:¬
& fletibus pene caecata.qm̃ continuis noctib dorĩ mniđ
deprecantem sol saepe deptthendit. cuius canticum¬
psalmi sunt. sermotuuangelium. delitiac continentia
uita iruinium. Nulla me potuit aliqua delectarenisi illa
quam manilutantem nunqm̃ uidi. Sed postqm̃ tam prsi
suac merut castitatis utnerari colere suscipere cepi:o
int illico deseruert uirtutes. O inuidia morilax tuio
sathaniat calliditas semper sancta persinuens. Nullat

Expanded text:
ut fingatur, inpellitur. Antequam domum sanctae Paulae ut fingatur, inpellitur. Antequam domum sanctae Paulae nossepene judicio dignus summo Sacerdotio decernebar. Beatae memoriae Damasus, meus sermo erat. Dicebar sanctus: dicebar humilis et disertus. Nunquid domum alicujus lascivioris ingressus sum? Nunquid me vestes sericae, nitentes gemmae, picta facies, auri rapuit ambitio? Nulla fuit alia Romae matronarum, quae meam posset edomare mentem, nisi lugens atque jejunans, squalens sordibus, fletibus pene caecata; quam continuis noctibus misericordiam Domini deprecantem sol saepe deppsalmi sunt, sermo euangelium, deliciae continentia, uita ieiunium. nulla me alia potuit delectare, nisi illa, quam manducantem numquam uidi; postquam eam pro suae merito sanctitatis uenerari, colere, suspicere coepi, omnes me ilico deseruere uirtntes. 0 inuidia primum mordax tui! satanae calliditas semper sancta persequens! nullae
Abbreviated transcription (Latin):
us ipm̃ in cessum in cum calumpniabatur & risum: ille
uultiu detrahebat. hic insimplicitate aluid suspicabat᷑.
Pene aette irieanium cum cis uiti multa me uirginũ crebri
tuba curcunledit. Diuinos libros ut potui nonnulus sa
pe disseriu ł etio assuluitattm assiduitas familiaritatẽ
familuritas fidutam fectrat. Dicani quid in me un
qm̃ aliter senserĩt qm̃ christianum decchat. Pecuniam
cuiusqm̃ accepi: M unera uel magna ud p̾atua tiõ spreui.
In manu mea es alicuuis insonuit: obliquus sermo: ocłs¬
petulans fuit. Nibil m aliud obicitut nisi sexus meus.
& hoc nunqm̃ obicitur: nisi cum hierosolimã paula pro¬
ficiscitur. Qui ista crediderunt mentienti: eur nõ tredut
neganti. Idem est homo ipse qui fuerat. fatetur in sõtẽ:
qui dudum noxium loquebatur. Et certe ueritatem ma¬
gis exprimunt tormentã ꝗm̃ risus. nisi quod faciluis
creditur: quod aue fictum litentet auditur. aut non fictũ

Expanded text:
us incessum meum calumniabatur et risum, ille us incessum meum calumniabatur et risum, ille uultui detrahebat, haec in simplicitate aliud suspicetur. paene certe triennio cum eis uixi; multa me uirginum crebro turba circumdedit; diuiis disserui: lectio assiduitatem, assiduitas familiaritatem, familiaritas fiduciam fecerat. Dicant quid unquam in me aliter senserint, quam Christianum decebat. Pecuniam cujusquam accepi? munera vel parva vel magna non sprevi? in manu mea aes alicujus insonuit? obliquus sermo, ocpetulans fuit? Nihil mihi aliud obicitur nisi sexus meus, et hoc numquam obicitur, nisi cum Hierosolyma Paula proficiscitur. Esto: crediderunt mentienti; cur non credunt neganti? Idem est homo ipse, qui fuerat: fatetur insontem, qui dudum noxium loquebatur; et certe veritatem magis exprimunt tormenta quam risus, nisi quod facilius creditur, quod aut fictum libenter auditur aut non fletum,
Abbreviated transcription (Latin):
I. I I BI. Putem Ame Uratias Rc¬
ferti posse: non sapiam.ꝑ otens est dtus supt
personam meam sanctac animat tuat restuui¬
ter quid metitur. łgo tnim indignus nec tx¬
estimatt unqm̃ potiu et opiatt. ut mihi tantum in xpõ
latgueris affectum. Et licet scdetatum me quidã putent¬
& omnibus flagitiis obrutum: & pro pectatis meis etiam
bate parua sintꝰ. tamen tu bent facis. quod extua mente
etiam malos honos putas. Ptriculo sum quippt est. de ser
uo alietius iudicare. & non fatilis uenia: praua dixisle
de tectis. Ueniet ueniet illa dies: & mecum dolebis atdere
non paucoᷤ. Ego probrosus ego uersi pillis & lubricus. tgo
mendax & sithana atte decipiens. Quid istas altutius:
harc uel crtͣlisseruel finxisse de insontim: an etiã de no¬
auis credere noluisse: Osculabantur quidam mihi ma¬
nus. ⁊ ore upeteo detrahebant. dolebant labiis. corde gau¬
debant. Uidebat dominus & subsãnabat illos: & misstex¬
me setuum suum suturo cum eis iudicio reseruabat. Ali¬

Expanded text:
I tibi putem a me gratias referri posse, non sapiam. Potens est Deus super personam meam sanctae animae tuae restituere, quod meretur. Ego enim indignus nec aestimare umquam potui nec optare, ut mihi tantum in Christo largireris adfectum. Et licet me sceleratum quidam putent et omnibus flagitiis obrutum et pro peccatis meis etiam haec parva sint, tamen tu bene facis, quod ex tua mente etiam malos bonos putas. Pericuo alterius iudicare et non facilis uenia praua dixisse de rectis. ueniet, ueniet illa dies, et mecum dolebis ardere non paucos. Ego probrosus, ego uersipellis et lubricus, ego mendax et satanae arte decipiens! quid est astutius, haec uel credidisse uel finxisse de insontibus, an etiam de noxiis credere noluisse? osculabantur mihi quidam manus et ore uipereo detrahebant; dolebant labiis, corde gaudebant: uidebat dominus et subsannabat eos et miserum seruum suum futuro cum eis iudicio reseruabat. ali
Abbreviated transcription (Latin):
bus & castitate praeexcelsam cupiens uisitare. illa noluit.
sed. exentum misit ei. ac perfen estram respitiens ait
ta Grãs deo egit sanctus martinus: quod talibus t̾norib¬
tͥmbuta castam custodierit uoluntatem: benedicens eam
abiit letiis. Hncusq sufficiat de forminis dictũ
consumata quippe iurginum causa: transtamus ad teliqͣ
Hospitalem prȩcepit aplus cleticum otdinandum. Hoc
praecepto pater abraam & lothiangelos susceprrunt.quia
prarterire:qui apud uos non comedatpͥanem.Sequitur.
Non percussorem.Non enim pugilem describit apłus:sed
qui conscientias non peccuciat singulotum. Sed modestũ
Perꝗͣ horribile erit:si domi cleriti detrahaiur. Ledit
sacerdotis opinionem in plebe: quanido dr. proximis rius
male loquitur populus. Super omiã haec precepit dericis:
norum operum testificatio casto confirmetur effectu.

Expanded text:
bus et castitate praecelsam, cupiens visitare: illa noluit, bus et castitate praecelsam, cupiens visitare: illa noluit, sed xenium misit ei: ac per fenestram respiciens, aitta. Gratias egit Deo sanctus Martinus, quod talibus imbuta moribus, castam custodierit voluntatem: et benedicens eam, abiit laetus. XI. Hucusque sufficiat de feminis dictum. Consummata quippe virginum causa, transeamus ad reliqua. Hospitalem praecipit Apostolus clericum ordinandum. Hoc praecepto pater Abraham et Loth Angelos susceperunt: quiapraeterire, qui apud vos panem non comedat. Sequitur, Non percussorem: Nec enim pugilem describit Apostolus. Qui conscientias non percutiat singulorum; sed modestum: perquam horribile erit, si domui clerici detrahatur. Laedet sacerdotis opinionem in plebe, quando de proximis ejus male loquitur populus. Super omnia haec praecepit clericis bnorum operum testificatio, casto confirmetur affectu.
Abbreviated transcription (Latin):
ba procedunt. Deinde cum salutauerint si eos ut dei uios
pratterit celtrins uiderint: contemptotes suos udicant:
& irascuntur. Ordinatur deinde satisfactio diserta. post sa¬
tisfactionem prandium quasi noua letitia disponitur. Initr
pocula improꝑant uerba tontemptus. ille uero lamentari
se simulat:quasi peccati genus inducens.Lege quia talis debet e¬
st solitatuis: qualem iertmias descripsit. Ait enim. Sedebit
uit.tu quat fornax es maliciae: quid a uiro destederas
frequentius salutari. Et nescis. quia dupliciter famam pro¬
dis. tuam simul & clerici. cuius uita eccłsia xpĩ debet
ornari. Iordinata consuetudo est delicatis sermonibus
fab ulosa calamitas.Si hospitalitatem cupis hr̃e .ħ abes
Frit ad aedifitationem tuam sancta uirgo quam digero
In beatissimi martini uita legimus commemorasse iulpi
cuĩ: ꝗtransiens setũs martinus quandam iurginem mori¬

Expanded text:
rba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros rba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros praeterire celerius viderint, contemptores suos judicant, et irascuntur. Ordinatur deinde desertae satisfactio: post satisfactionem prandium, quasi nova laetitia disponitur. Inter pocula improperant verba contemptus: ille vero lamentari se simulat, quasi peccati genus inducens. Lege quia talis debet esse solitarius, qualem Jeremias esse descripsit. Ait enim: Sedebit vit. Tu quae fornax es malitiae, quid a viro desideras frequentius salutari? X. An nescis quia dupliciter famam perdis: tuam simul et clerici: cujus vita Ecclesia Christi debet ornari? Inordinata consuetudo est, et delicati sermonis fabulosa calamitas. Sed si hospitalitatem cupis habere: habes  clerici. Erit ad aedificationem tuam, sancta virgo, quod dixero. In beatissimi Martini Vita legimus commemorasse Sulpitium, quod transiens sanctus Martinus, quamdam virginem mori
Abbreviated transcription (Latin):
nisterio applicate.digamã enim ditxit uxorem. Hacc tito
praecepta idem apłus de ordinandis dericis dedit. Et quia¬
morantur solum non decet ad eas ingredi sacerdotem. Si
post nrã monita aliquis cleticus agapetas quesitrit amplas
& praecepta pr̃m ĩ nicea definita ti legantur. lam uero si con¬
uentus praedicta fugerit & reliquerit: consecuni sumus ma¬
ximum luchrum alidquiti ah ecdesia tałis auathematizãdꝰ
sit. Gtiminani enim soeminat cum uiris habitatites sꝑni
nas: & archana mentiumacuto muctont percutiunt. Proh
nephas. dolor est dicere: sedd praeterite non decet. Christo istȩ
debutrit nultte non clericii. Unde sine nuptiis nouum
Monachum uel dericum soluudo facit.non publicum. quid
te uirginale delectat alloquium. Cur sanctimonialium cont
fidem frequentia in ecdesia uel in ipõ publico. Si eos quos
iuderini diligunt: ridentibus oculis salutationis teneta u̾¬

Expanded text:
nisterio applicare. Digamam enim duxit uxorem. Haec Tito nisterio applicare. Digamam enim duxit uxorem. Haec Tito praecepta idem Apostolus de ordinandis morentur, solum ad eas decet ingredi sacerdotem. Si post nostra monita aliquis clericus agapetas amplius quaesieriet praecepta Patrum in Nicaea definita ei legantur. Jam vero si conventus praedicta fugerit et reliquerit, consecuti sumus maximum lucrum. Alioquin talis ab Ecclesia anathematizandus est. Germinant enim feminae spinas cum viris habitantes: et arcana mentium acuto mucrone percutiunt. Proh nefas! dolor est dicere, sed praeterire non decet: Christo istae nubere voverunt, non clericis. IX. Unde sine nuptiis genus Monachum vel clericum solitudo facit, non publicum. Quid te virginale delectat alloquium? Cur sanctimoniales contra fidem frequentas in Ecclesia, vel in ipso publico? Si eos quos diligunt viderint, ridentibus oculis salutationis tenera ve
Abbreviated transcription (Latin):
presbiteris ad thytum: commemorare delectat. Sed prae¬
tereundum non est superioris capituli explanare smã
ceptio sacerdotem censuit eligendum.Quia digamos ad mĩster
plexiq epĩ applicuerunt. sic asseruerunt. Concubina fuit
illa: hȩc uxor. quasi non haec sint comertia feditatis in
illa: quae in hac exercẽtur: quae uxor asseritur an quia cõ¬
uigu tabulas non fecit: concupiscentia alia fuit. Nullo pa¬
eto digamos ud concubinarum tathena infectos decet
quales eligi debeant saterdotes. Sicut habes.Et dixit do¬
minus ad moysen.Sacerdos uxorem uitginem accipiat de
semine pairum luorum. uiduam ueto acͦ destitutam auta
uiuo mariio derclictam non accipiat.Bene audui prae¬
cipiente uouno moysi. quia nec uxor debeat sacerdoti bi¬
gama conuenire. ne honorẽ polluat sacerdotis. Sicut uni¬
us uxoris uirum: sic unius uixi mandat utorem. Si ergb ele¬
ticus monogamus fuerit & eius uxor digama: noli eu mi¬

Expanded text:
presbyteris ad Titum, commemorare delectat? Sed praepresbyteris ad Titum, commemorare delectat? Sed praetereundum non est superiorem explanare sententiam, ceptio sacerdotem censuit eligendum: quia digamos ad ministerium plerique episcopi applicuerunt, sicque asserunt: Concubina fuit illa, haec uxor; quasi non eadem sint commercia foeditatis in illa, quae in hac exercentur, quae uxor asseritur. An, quia conjugii tabulas non fecit, concupiscentia aliena non fuit? Nullo pacto digamos, vel concubinarum catenis insertos, decet quales eligi debeant sacerdotes, sicut habes: Et dixit Dominus ad Moysen: Sacerdos uxorem accipiat virginem de semine patrum suorum. Viduam vero aut destitutam, aut a viro marito derelictam, non accipiat. Bene audivi praecipiente Domino Moysi, quia nec uxor debet sacerdoti digama convenire, ne honorem polluat sacerdotii. Sicut unius uxoris virum, sic unius viri mandat uxorem. Si ergo clericus monogamus fuerit, et uxor ejus digama, noli eum mi
Abbreviated transcription (Latin):
anthiochiae a paubo prohitetur paritet pergere. Nemo
miles cum uxote pergit ad bellum. Non iniudeo cari¬
tati. sit tibi cum castusꝰ uirginibus longa dileclio. tunc
in bono meritum collo cabis. & famam ineliorabis. Ed si con¬
gregationess puellatum.pulchte tenstoin ebdoniada sc̃.¬
cuntda usitatione ad henedicendum comritgatuem
conuenias. sed non solus.nc tumigeruli liquis ie lactã¬
tibus macereni. Aluenam enim cupuint uicimi discuit̃
uitam: non suam. Proꝑterea digne accipe nrõrum
praecepta uerborum. & monita humanitatis que frat̾¬
no affectu calamo imperante eapressimus.dulcitet le
ge.lam uero ut teprehensibilis iuini altaris non sit sa¬
cerdospatica de teliquis testimoniis apostoli quantum
dominus donat exponam.Suffictunt superiores tausȩ
quae dulae sunt. uerumne aliquis minus intelligẽs
ad epm̃ tantum sentiat apłm fusse locutum: quid de
dyaconibus ad tymotheum praeceptum est: quid de

Expanded text:
Antiochiae a Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo Antiochiae a Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles cum uxore pergit ad bellum. Non invideo charitati: sit tibi cum castis virginibus longaeva dilectio, tunc in bono meritum collocabis, et famam meliorabis. Sed de congregatione puellarum pulchre censeo, in hebdomada secunda visitatione ad benedicendum congregationem venias: sed non solus, ne rumigeruli linguis te lacerantibus maculent. Alienam enim cupiunt vicini discutere vitam, non suam. Propterea digne accipe meorum praecepta verborum: et monita humilitatis, quae fraterno affectu, calamo imperante, expressimus, dulciter lege. VII. Jam vero ut reprehensibilis divini altaris non sit sacerdos, pauca de reliquis apostoli testimoniis quantum Dominus donat, exponam. Sufficiant superiores causae, quae dictae sunt. Verum ne aliquis minus intelligens, ad episcopos tantum sentiat Apostolum fuisse locutum: quid de diaconibus ad Timotheum praeceptum sit: quid de
Abbreviated transcription (Latin):
tradidisti: si agapetatum consortium non dimiseris:
Benignus es:gaudeo.pudicus: Falsum est: si impudicitiã se¬
queris. Foeminã quam iuideris bene conuersantem mẽ¬
te dilige: non corporali frequentes ornatu.Non uestis te¬
neta dericum facit aut saterdotem: sed casta mentis in¬
tentio. Hec enim deuotionem honoris inte custodit.ho¬
nore quidem gloriososboni operis fama conseruat. Sa
gratia iudicas easdem nullo pactoꝰ diminere: me̾mẽto
chamariqđ ab amon fratre suo corrupta sit. Idipm̃ per¬
sequor dilectissime:ubi unius est thabernatuli conuer¬
satio non facile tollitur carnis delectatio.De duob tĩ
quod unus desidetat: si loqui non potest uel tempta¬
tur. Remotio igitur uiri castitutis collo cat arma. cõstruit
in inelioribus castra pudoris.honorẽ consolatur. Totuit
enim & matia matet domini de choto apostolorũ non
discedere si liceret. Tecla post temptationem passionis

Expanded text:
tradtradBenignus es? gaudeo. Pudicus? falsum est. Si pudicitiam quaeris, feminam, quam videris bene conversantem, mente dilige, non corporali frequentes ornatu. Non vestis tenera clericum facit, aut sacerdotem, sed casta mentis intentio. Haec enim devotionem honoris in te custodit. Honorem quidem gloriosius boni operis fama conservat. Sacgratia judicas easdem nullo pacto dimittere, memento quod Thamar ab Amnon fratre suo corrupta sit . Idipsum persequor, dilectissime: ubi unius est tabernaculi conversatio, carnis non facile tollitur delectatio. De duobus enim, quod unus desiderat, si loqui non potest, vel tentatur. Remotio igitur viri castitatis collocat arma, construit in melioribus castra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim et Maria mater Domini de choro apostolorum non discedere, si liceret. Thecla post tentationem passionis
Abbreviated transcription (Latin):
ticatus eligendum. Te uero non ita salutaria praccepta s¬
stringuntAliter coniuigati aliter iurgincs edoceniur
ccdesiasticum onus subire ministerii. Foeminarum cũ
clericis nullo pacto conuincta praecipitur conuersatio.
lanua dyaboli uia iniquitaus:scorpionis percussus: noci¬
uumq genus fȩmina.Cum proraimat stipula incendit
inicio peccatum Ferreas mentes libido domat.Si alligaue¬¬
rit quis ignem in sinu suo.uestimenta eius nom comhu¬
tenturꝰ. Aur si quis ambulauerit super carhones ignis. ⁊ ix¬
des suos non comburet.Mihi crede. non potest totoꝰ cotde eẽ¬
Qui ambulat simpliciter:ambulat confidenter.Bent & ar¬
gute:s et oportet bonum hr̃e testimonium ab iis ꝗ foris
sunt. licet coram deo incedas:tamen toram homĩb
bona prouidenda sunt. quia astutiotes sũt filii tenebtarũ
super filios lucis. Cum a te hoc genus non amputatur: das
iprchendentib locum.Ipse te dettahentium morsibus

Expanded text:
ricatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta cricatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta constringunt. Aliter conjugati, aliter virgines admonentur ecclesiastici onus subire ministerii. Feminarum cum clericis nullo pacto conjuncta praecipitur conversatio. Janua diaboli, via iniquitatis, scorpionis percussio, nocivumque genus est femina: cum proximat, stimulat, incendit initio peccatum. Ferreas mentes libido domat: si alligaverit quis ignem in sinu suo, vestimenta ejus non comburentur? Aut si quis ambulaverit super carbones ignis, pedes suos non comburetQui ambulat simpliciter, ambulat confidenter . Bene et argute; sed oportet bonum habere testimonium ex his qui foris sunt. Licet coram Deo recte ambules, tamen coram hominibus bona providenda sunt: quia astutiores sunt filiis lucis filii tenebrarum. Cum ergo a te hoc genus non amputatur: das reprehendentibus te locum, cum ipse te detrahentium morsibus
Abbreviated transcription (Latin):
possint exurgere. Praccipue illud assequor attentius tibi esse
cauendum: quia prima temptamenta sunt dericorũ. foe¬
sibiles exhibent clericos.Quid tibi reuera cum foeminiss.
qui ad altare cum domino fabularis:Te cuncti in publito
te in agro rustici. aratores ac unitores grauiter lacerabũt.
si contra dispositum fidei cum foeminis habitare cõtẽ¬
dif.Et quiasut arbitror: concupiscis iteprehensibilis in¬
ueniri:testimonio bono munire.Nunquid in choto apłok:
forminae furtit atohilt uirgines tecum morari quat
de genere to tum sunt.Diligis eas: exierius ordinasui
sita iunctus obsequio edrricorum ni cum setrit aliter a
folus ingrederis. macules testimonium tuum. Illud etiã
addiciendum est: quia si uxorem duceres ilex te non pro¬
hibẽt habitare cũ consna. Cũ uxoꝵ.N. cõ sensi eus modi ad re¬
gimen sacerdotii promouẽtur.maxime cum apostoli pra
ceptum hoc habeat:uniusuxoris uirum ad honorem cle¬

Expanded text:
possint exsurgere. Praecipue illud reor attentius tibi esse possint exsurgere. Praecipue illud reor attentius tibi esse providendum: quia prima tentamenta sunt clericorum, sibiles exhibet clericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei cum feminis habitare contendis. Et quia ut arbitror concupiscis irreprehensibilis inveniri, testimonio bono munire. Nunquid in choro apostolorum feminae affuerunt? Prohibe virgines tecum commorari, etiam quae de genere tuo sunt. Diligis eas? exterius ordina, frequenter visita junctus obsequio clericorum, ne dum secretaliter ac solus ingrederis, macules testimadjiciendum est; quia si uxorem duceres, lex te non prohiberet habitare cum conserva. Cum uxoris enim consensu ejusmodi ad regimen sacerdotii promoventur: maxime cum Apostoli Epistola praeceptum hoc habeat: Unius uxoris virum ad honorem cle
Abbreviated transcription (Latin):
Ad occeanum de uita clericorum epła octaua¬
Ophionis eusebͥus hieronimus occeano suo
salutem. Depretatus es ut tibi biruiter expo¬
nerem: qualiter clerici debeant uictitare Hinc
me pleriq maledicti emuli presto lantur. ꝗa
non sileo ueritatem. Tamen mihi carissime ab apło suma¬
inus exordum. Sic enim aut. Humanus sermo & omni acce¬
ptione dignus. Si quis episcopatum desiderat bonum opꝰ
desiderat. Oportet enim epm̃ irreptehensibilem esse. sob¬
um. pudicumi. beniignum. otnatum. hospualem. ocibilem.
non pertussoremsed irelestum non liugiosim. non uitio¬
lentum domui suae qui bene praeest & teliqua.Totũ com¬
pichendisse iudetur: cum it reprehensibilem ponit. Quõ
igitur alterum reprehendit.cum ipse qui acepit potesta¬
temiut doctat sit repethensus: Et epicopo gradus cacteri cde
ticorum condiscunt quomodo debeant uiuere in hac uaa
mortali. Seipõs imitabiles debent proponere ut alii minotes
gradus humiles consecuti: uita & testimonio sacerdotum

Expanded text:
AD OCEANUM. De Vita Clericorum. Sophronius Eusebius Hieronymus Oceano suo salutem. I. Deprecatus es, ut tibi breviter exponerem, qualiter clerici debeant victitare in hac vita mortalium. Hinc me plerique maledictis aemuli praestolantur, quia non sileo veritatem; tamen, mihi charissime, ab Apostolo sumamus exordium, qui ait: Humanus sermo et omni acceptione dignus. Si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. Oportet enim episcopum irreprehensibilem esse, sobrium, pudicum, benignum, ornatum, hospitalem, docibilem, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non vinolentum, domui suae qui bene praeest : et reliqua. Totum comprehendit esse cavendum, cum irreprehensibilem ponit. II. Quomodo igitur alterum reprehendet, cum ipse qui accepit potestatem ut doceat, sit reprehensiricorum condiscunt quomodo debeant vivere in hac vita mortali. Seipsos imitabiles debent proponere sacerdotes: ut alii juniores, gradus humiles consecuti, vita et testimonio sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
sbiteris omnino reticctur: quia in epõ & presbitet contine¬
trit. Qui promonitur de minori ad maiuts prouehitur. Aut
igitur ex ptesbitero ordinitur dẏaconus: ut ptesbiter mĩor
dyacono comprobetur in quem crescit.ex paruo.Aui si ex
dyacono ordinatur presbiter: nouerit se laicis maiorẽ
sacerdotio esse minorem. Et ut sciamus traditiones apo¬
stolicas sirmptas de uettri testamento quod aarõ & filii
eius atq leuitȩ in templo fuerunt: hoc sihi episcopi & pres¬
biteri & dyaconi in ecclesia uendicent. Ad auilttum u¬

Expanded text:
sbyteris omnino reticetur, quia in episcopo et presbyter continesbyteris omnino reticetur, quia in episcopo et presbyter continetur. qui prouehitur, de minori ad maius prouehitur. aut igitur ex presbytero ordinetur diaconus, ut presbyter minor diacono conprobetur, in quem crescit ex paruo, aut si ex diacono ordinatur presbyter, nouerit se lucris minorem, sacerdotio esse maiorem. et ut sciamus traditiones apostolicas sumptas de ueteri testamento: quod Aaron et filii eius atque leuitae in templo fuerunt, hoc sibi episcopi et presbyteri et diaconi in ecclesia uindicent. CXLVII.