comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ ꝓhib& peccare reos quos ferrea fata
Cogunt ad facinus & mneuitabile mergunt:
Quin& uelle adigunt prauũ insinuantiauo

Expanded text:
Quae prohibet peccare reos, quos ferrea fata Cogunt ad facinus, et inevitabile mergunt. Quin et velle adigunt, pravum insinuantia
Abbreviated transcription (Latin):
ceu dormientes aegimus.
uigilemus hic ẽ ueritas
Aurum uoluptas gaudium
opes. honores. prospera
Quae cũq nos inflant mala
Fit mane. nil sunt om̃a

Expanded text:
Ceu dormientes, egimus: Vigilemus; hic est veritas. Aurum, voluptas, gaudium, Opes, honores, prospera, Quaecunque nos inflant mala, Fit mane, nil sunt om
Abbreviated transcription (Latin):
uimliquidȩ rationis hab&:
Uiscera mortua quin&iam
post obitum reparare datur
Eq suis iterum tumulis

Expanded text:
im liquidae rationis habet. viscera mortua quin etiam post obitum reparare datur, eque suis iterum tumulis
Abbreviated transcription (Latin):
facut resẽcto debilis carnissitũ.
Dolore ab omnimens super sit libera
Negert& ultra quod tyrannus amputo:
Necterre aris turba circum stantium
hoc perdosolum quod ꝑibit omnibus.¬
Regi clyenti pauperique . & diuiti:
Sic uer nu larum sic senatorum caro
Tabescit imo cum sepulchro condita est:
lactura uilis mord& & damnum leue:
Si quod carendum est perdere extimescimus
cur quod necesse est non uoluntas occupate

Expanded text:
Fac ut, resecto debilis carnis situ, Dolore ab omni mens supersit libera, Nec gestet ultra quod tyrannus amputet. Nec terrearis, turba circumstantium: Hoc perdo solum quod peribit omnibus,Regi, clienti, pauperique, et diviti. Sic vernularum, sic senatorum caro Tabescit, imo cum sepulcro condita est Jactura vilis mordet, et damnum leve; Si quo carendum est perdere extimescimus: Cur quod necesse est non voluntas occupat
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsacorus cantis monitum sacra uirgo ministri
Credidit. atq ĩdeo concepit credula xp̃m
Credentes nam xp̃s adit: dubitabile pectus
Subtitubante fide refugo contemnit honore:
Uirginitas & prompta fides xp̃mbibit aluo
Cordis: & in tactis condit paritura latebris.

Expanded text:
ipsa coruscantis monitum sacra virgo ministri credidit atque ideo concepit credula Christum; credentes nam Christus adit, dubitabile pectus sub titubante fide refugo contemnit honore, virginitas et prompta fides Christum bibit alvo cordis et intactis condit paritura latebris
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tamen eẽ modum uolui parcis que fruenda
Moribus indulsi quantum moribundus & eger
Corporis uitȩ uolucris sibi poscerit usus:
Nonut captus homo studiis. & maniter ardens
Pucer& omne bonum positum indulce dine rerum
Et specie tenui quascurrere tempore iussi

Expanded text:
Sed tamen esse modum volui, parcisque fruenda Moribus indulsi, quantum moribundus, et aeger Corporis, ac vitae volucris sibi posceret usus: Non ut captus homo studiis, et inaniter ardens, Duceret omne bonum positum in dulcedine rerum, Et specie tenui, quas currere tempore jussi
Abbreviated transcription (Latin):
Ore p&ri stupuit laxatos currere gressus
VISIO PETRI
Somniat illapsum p&rus alto ex &here discum
Confestum omnigenis animalib: ille recusat
Mandere. sed dñs iub& om̃a munda putare
Surgit & immnundas uocat ad misteria gentes

Expanded text:
Ore Petri, stupuit laxatos currere gressus. 47. Visio Petri. Somniat illapsum Petrus alto ex aethere discum Confertum omnigenis animalibus. Ille recusat Mandere: sed Dominus jubet omnia munda putare. Surgit, et immundas vocat ad mysteria gentes.
Abbreviated transcription (Latin):
I inficit inuidia stimulis quẽ instigat amaris.
Ar sit enim scintilla odii defomite zeli
Vt dolor ingenium subitus conflauit iniquũ:
uiderat argillam simulacrum & structile flatu
Concaluis sedĩ: dominiusm quoque conditione

Expanded text:
 inficit invidia stimulisque instigat amaris. arsit enim scintilla odii de fomite zeli et dolor ingenium subitus conflavit iniquum, viderat argillam simulacrum et structile flatu concaluisse Dei, dominum quoque condition
Abbreviated transcription (Latin):
Quanam arte nobis uiuere intus cȩperis
Nihilum̃que & illud. unde corpus. nescio:
Nouit animator solus & factortui:
impendere ipsi. cuius ortus munere es
Bene indatõrem quod dedit refuder̃is:
Talia canente matre. iaml&us puer
Uirgas strepentes & dolorem uerberum¬
Ridebat hictum cognitor pro nuntiãt
Claudatur infans carcere. & tantimali
Roma nus auctor torqueatur acrius:
Mlum recentes ꝑcica tricum uias
Denuo exarabant: quaqũae acutũ traxerunt
paulo ante ferrum. imox recrudes centibus
plagis apertas per seque banturi notas:

Expanded text:
Quanam arte nobis vivere intus coeperis, Nihilumque et illud, unde corpus, nescio: Novit animator solus, et factor tui. Impendere ipsi, cujus ortus munere es: 1132 Bene in datorem, quod dedit, refuderis. Talia canente matre, jam laetus puer Virgas strepentes, et dolorem vulnerumRidebat. Hic tum cognitor pronuntiat: Claudatur infans carcere, et tanti mali Romanus auctor torqueatur acrius. Illum recentes per cicatricum vias Denuo exarabant, quaque acutum traxerant Paulo ante ferrum, mox recrudescentibus Plagis apertas persequebantur nolas
Abbreviated transcription (Latin):
Cormm petiu sise ratare dĩ signacula in ipso
onte uetustatis. percurge seminia primi
Scriptoris. quẽ nonbardus pat̾. aut auus augur

Expanded text:
 potius scrutare Dei signacula in ipso fonte vetustatis, percurre scrinia primi scriptoris, quem non bardus pater aut avus augur
Abbreviated transcription (Latin):
ut gladioferiere caput.
aut lamabere membra feris
Aut facibus data fumificis.
flebiliterq ululanda tuis
Incmeres resoluta flu̾es.
ȩc̃ rogo: quis labor ẽ fugere:
simodicu̾salis emĩnulis

Expanded text:
ut gladio feriere caput; Aut laniabere membra feris; Aut facibus data fumificis, Flebiliterque ululanda tuis In cineres resoluta flues. Haec, rogo, quis labor est fugere? Si modicum salis eminulis
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ds̃ epatrio prȩnobilis hellesponto
Uenit adusq italos sacris cum turꝑibus hortos
Sinum̃ lactis &hȩcuotorũ libã quot annis
Accipit acruris scruat uin&a sabini as u

Expanded text:
hic deus e patrio praenobilis Hellesponto venit ad usque Italos sacris cum turpibus hortos; sinum lactis et haec votorum liba quotannis accipit ac ruris servat vineta Sabini,
Abbreviated transcription (Latin):
At parte campi ex altera in manẽ pyram
Texebat ustor fumĩdus. pinu arida
garmenta mixtim subdita & fenistruem
ꝗpargens. li quãto rore feruentis picis
Quo flamma pastu crescer& ferocies:

Expanded text:
At parte campi ex altera, immanem pyram Texebat ustor fumidus pinu arida, Sarmenta mixtim subdita, et feni struem 1136 Spargens, liquato rore ferventis picis, Quo flamma pastu cresceret ferocius
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ condiderunt gentibus stultis deos:
Forceps mironis. malleus poly cleti
Natura urm̃ẽ atque origo cȩlitum.
Arssemi nandis efficax erroribus.

Expanded text:
quae condiderunt gentibus stultis deos? forceps Myronis, malleus Polycliti natura vestrum est atque origo caelitum. ars seminandis efficax erroribus
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cum te xp̃s penitus nigrante ꝓfundo¬
Immer sum uocat ut redeas. cu proxi mus audis
Necͥ mora tus ades: quȩ tã uitina charybdis
Regna tenebrarum tenui distantia fine

Expanded text:
Quod cum te Christus penitus nigrante Immersum vocat, ut redeas, ceu proximus, audis, Nec remoratus ades? quae tam vicina Charybdis Regna tenebrarum tenui distantia fine
Abbreviated transcription (Latin):
Eccegera senos legioruit effera porcos:
Et post multiplices b̾usti subrupe catenas:
Poe narum gemitus longis grunnitibus edit.
Clamarat sed abore hominis. cognoscimus ihm̃
Nate dõ. nate gxeptris & germine dauid.

Expanded text:
ecce Gerasenos legio ruit effera porcos, et post multiplices busti sub rupe catenas, poenarum gemitus longis grunnitibus edit. clamarat, sed ab ore hominis ‘cognoscimus, Iesu nate Deo, nate sceptris et germine David
Abbreviated transcription (Latin):
Quicuncꝰtis ueniam das pereuntibus
Qui nullum statuis non operis tui
Mor talem facili quẽm rẽleues manu
Huius si potis est iam miserescito

Expanded text:
qui cunctis veniam das pereuntibus, qui nullum statuis non operis tui mortalem, facili quem releves manu, huius, si potis est, iam miserescito
Abbreviated transcription (Latin):
auper & infirmus & summo indignus honore
Etnon omni potens & inanis numinis umbraẽ
Hac ratione fides sapient̃ conicit immo

Expanded text:
auper et infirmus et summo indignus honore et non omnipotens sed inanis numinis umbra est. hac ratione Fides sapienter conicit, immo
Abbreviated transcription (Latin):
Talia trinacrrus ductor ueltuscus habebat:
Roma antiqua tibi non constat uersa perȩuũ.
Et mucaeais acris. ornatu legibus armis:
Multa colit quȩ n on coluit subrege.quirino

Expanded text:
Talia Trinacrius ductor, vel Tuscus habebant. Roma antiqua sibi non constat versa per aevum, Et mutata sacris, ornatu, legibus, armis; Multa colit, quae non coluit sub rege Quirino
Abbreviated transcription (Latin):
silenda pruit prodere¬
Vexatur & scalpitiȩ cur
scabiemq cordis sustin&
Quid inuidorum pectorum
Strumas r&exam turgidas
Quid purulenta & liuida
Malignitatum uulnera:
ute ipse qui romam regis
Contemptor &ermi dei
Dum demonum sordes colis
Morbo laboras regio:
Hiquos superbus dispicis¬
Quos exetrandos iudicas
Breui ulcerosos exuent
artus & in columes erunt:
Cumcarne corruptissima
Tandem soluti ac liberi
pulcherrimo uita e statu
in arce lucebunt patris
Non sordidati aut debiles
sicut uidentur in terim
sed purpurantibus stolis
Clareͥ& coronis aureis:
T unc si facultas sub p&at
coram tuis obtutibus
istos potentes saeculi
uelim recensendos dari:
Pannis uiderss opsitus
It muculentis naribus

Expanded text:
Silenda prurit proderVexatur, et scalpit jecur, Scabiemque cordis sustinet. Quid invidorum pectorum Strumas retexam turgidas? Quid purulenta et livida Malignitatum vulnera? Tute ipse, qui Romam regis, Contemptor aeterni Dei, Dum daemonum sordes colis, Morbo laboras regio. Hi, quos superbus dquos execrandos iudicas, brevi ulcerosos exuent artus et incolumes erunt, cum carne corruptissima tandem soluti ac liberi pulcherrimo vitae statu in arce lucebunt Patris, non sordidati aut debiles, sicut videntur interim, sed purpurantibus stolis clari et coronis aureis. tunc, si facultas subpetat, coram tuis obtutibus istos potentes saeculi velim recensendos dari. pannis videres obsitos et mucculentis naribus
Abbreviated transcription (Latin):
N ecadat impatiens penȩ titub&q quis tuoũ:
In columem utnumerũ reddã tibi debitũq soluã:
Uocib his dñm ꝑmouerat influebat inde
Sp̃s inpopulũ cataginis auctor acrioris
Ingenii stimulis ut pertora subditis calerẽnt
Addecus egregiũ discnmine sanguinis p&endũ:

Expanded text:
 cadat inpatiens poenae titubetve quis tuorum, incolumem ut numerum reddam tibi debitumque solvam.’ vocibus his Dominum permoverat; influebat inde Spiritus in populum Carthaginis, auctor acrioris ingenii, stimulis ut pectora subditis calerent ad decus egregium discrimine sanguinis petendu
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tremulis cũbella uocant capit arma lacestis:
Nec tã degeneri uenerandis supplicat orẽ qr s intraduc roma cũ¬
Principib quã uult p̃nobilis ille senatõr¬
Orandi arte potens. & callida fingere doctus.
Mentitũq grauis ꝑsonae inducere pondus
Ut tragicus cantor ligno tegit ora cauato
Grande aliquod cuius per hiatum crimen anhel&: SIMACH.

Expanded text:
Nec tremulis, cum bella vocant, capit arma lacertis, Nec tam degeneri venerandis supplicat ore Principibus, quam vult praenobilis ille senatorOrandi arte potens, et callida fingere doctus, Mentitumque gravis personae inducere pondus: Ut tragicus cantor ligno tegit ora cavato, Grande aliquod cujus per hiatum crimen anhelet.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuide as missis incelsa cacumina uirgis:
Blas femas dnm̃gens ingratissima xpiñ:
asca tuum dicdic cuius de sanguine festum
am solẽne tibiest : quis tandem ceditur agnus

Expanded text:
invideas missis in celsa cacumina virgis, blasphemas Dominum, gens ingratissima, Christum. pascha tuum dic, dic, cuius de sanguine festum tam sollemne tibi est? quis tandem caeditur agnus
Abbreviated transcription (Latin):
Inuirtutesua primus. tum primus in illo
Quem genuit: quidenim differt generatiosimplex:
a num semper erit gignens atq unus ab uno

Expanded text:
In virtute sua primus; tum primus in illo, Quem genuit: quid enim differt, generatio simplex? Unum semper erit gignens, atque unus ab uno
Abbreviated transcription (Latin):
Matrona demptis. proque gemina & serico
Crinem fluentem sordidus spargit cinis
squalent recincta ueste pullat patres
g&as que plangens turba sumit textiles

Expanded text:
matrona demptis, proque gemma et serico crinem fluentem sordidus spargit cinis. squalent recincta veste pullati patres, saetasque plangens turba sumit textiles
Abbreviated transcription (Latin):
iamquam dolorum nescius.
iendit que in altum lumina
Nam uincla palmas presserant :¬
Sublatus inde fortior
lugubre inantrum truditur.¬
Ne liber usus luminis¬
animar& altum spiritum:¬
Ist intus imo ergastulo¬
locus tenebris nigrior¬
Quem saxa mersi fornicis
angusta clausum strangulant
Aeterna nox illic lat&
ex spers diurni sideris.
hic carcer horrendus suos
habere fertur inferos
In hoc baratrum conicit
Truculentus hostis martẏrem.
lignoque plantas inserit
Diuaricati s cruribus
Qum addit & poenam nouam.
crucis peritus artifex.
Nulli tyranno cognitam:
Nec fando compertam retrõ

Expanded text:
amquam dolorum nescius, Tenditque in altum lumina: Nam vincla palmas presserant:Sublatus inde fortiorLugubre in antrum truditurNe liber usus luminisAnimaret altum spiritum,st intus imo ergastuloLocus tenebris nigriorQuem saxa mersi fornicis Angusta clausum strangulant. Aeterna nox illic latet, Expers diurni sideris: Hic carcer horrendus suos Habere fertur inferos. In hoc barathrum conjicit Truculentus hostis martyrem, 1003 Lignoque plantas inserit, Divaricatis cruribus. Quin addit et poenam novam Crucis peritus artifex, Nulli tyranno cognitam, Nec fando compertam retro
Abbreviated transcription (Latin):
Aucta coloratis auder& ludere fucis:
Sicunum sectantur iter sic inamareruem
Somnia concipiunt et homerus et acera pelles.
Etnuma cognatumque malum pigmentacamene

Expanded text:
aucta coloratis auderet ludere fucis. sic unum sectantur iter, sic inania rerum 1 somnia concipiunt et Homerus et acer Apelles et Numa, cognatumque volunt pigmenta, Camen
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ quam oculos animumq leuans rationis ad arcem
R&ulit insulsum tenuit sed credulus usum
Priuatos celebrans agnorum sanguine diuos
Iamq domo egrediens ut publica festa diesque

Expanded text:
Nunquam oculos, animumque levans rationis ad arcem Rettulit: insulsum tenuit sed credulus usum Privatos celebrans agnorum sanguine divos. Jamque domo egrediens, ut publica festa, diesque
Abbreviated transcription (Latin):
Micuisse clausum uiderat:
At uero postquam lectuli.
Martyr quietem contigit
Aeger morarum taedio
It mortis incensus siti.
imors habenda huius modi est
Quȩ corporali ergastulo
Mentem resoluit liberam
It reddit auctori deo:
Mentem piatam sanguine¬
Mortis lauacris elutam.
Quȩ sem & ipsum ac uitam suam
xp̃o immo landam prebuit:
Irgo ut recline mollibus
Re iecit auleis caput.
uictor relictis artubus
celum capessit spiritus
Cui recta celso tramite
Reseratur ad patrem uua.
Quam fratre cesus impio.¬
abel beatus scanderat:
Stipant euntem candidi
hinc inde sanctorum chori
Parique missus carcere
Baptista iohannes uocat.
At xp̃iami nominis
hostem. coquebant inrita¬
fellis uenena: & liuidum
cor efferata ex usserant:¬

Expanded text:
micuisse clausum viderat. at vero postquam lectuli martyr quietem contigit, aeger morarum taedio et mortis incensus siti— si mors habenda eiusmodi est. quae corporali ergastulo mentem resolvit liberam et reddit auctori Deo, mentem piatam sanguinemortis lavacris elutam, quae semet ac vitam suam Christo inmolandam praebuit— ergo ut recline mollibus reiecit aulaeis caput, victor relictis artubus caelum capessit spiritus. cui recta celso tramite reseratur ad Patrem via, quam fratre caesus inpioAbel beatus scanderat. stipant euntem candidi hinc inde sanctorum choriParique missus carcere ta Joannes vocat. At Christiani nominis Hostem coquebant irritFellis venena, et lividum Cor efferata exusserant
Abbreviated transcription (Latin):
fractis draconem dentibus.
Rebellis. & palmam tulit¬
Sed restat illud ultimum¬
inferre poenam mortuo
feris cadauer tradere
Canibusue carpendum dare
Iamnunc & ossa extinxero
Ne sit sepulchrum funeris.
Quod plebs gregalis excolat
litulumque fingat martyris:
Sic frendit. & corpus sacrum
prophanus. adirum nefas.
Nudum negato tegmine
Exponit inter carices:
Sed nulla dirarum fames.
Aut bestiarum aut alitum.
Aud& tropheum gloriȩ
foedare tactu squalido:
Quinsiqua clangens improbe.
Circum uolar& eminus.

Expanded text:
Fractis draconem dentibus. Rebellis, et palmam tulitSed restat illud ultimumInferre poenam mortuo: Feris cadaver tradere, Canibusve carpendum dare. Jam nunc et ossa exstinxero, Ne sit sepulcrum funeris, Quod plebis gregalis excolat, 1012 Titulumque figat martyris. 1013 Sic frendit, et corpus sacrum Profanus, ah! dirum nefas Nudum, negato tegmine, Exponit inter carices. Sed nulla dirarum fames Aut bestiarum, aut alitum Audet tropaeum gloriae Foedare tactu squalido. Quin si qua clangens improbe Circumvolaret eminus
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ pater effigiasti:
Tua st̃. tua rector utraq
libi copula iungit᷑ horũ:
Tibidũ uegetata coherent
humꝰ excipit arida corpꝰ.

Expanded text:
Hominem, Pater effigiasti. Tua sunt, tua Rector utraque: Tibi copula jungitur horum; Tibi, dum vegetata cohaerentmus excipit arida
Abbreviated transcription (Latin):
Est hic auarus contrahit
Manus recuruas & uolam
plicans ad uncis unguibus
laxare neruos non ual&:
stum libido f&ida¬
per scorta tractum publica
luto &cloacis inquinat
Dum spurca mendicat stupra.

Expanded text:
st hic avarus contrahit manus recurvas et volam plicans aduncis unguibus laxare nervos non valet. istum libido fper scorta tractum publica luto et cloacis inquinat, dum spurca mendicat stupra.
Abbreviated transcription (Latin):
Sorbuerat quocũq modo. ne mortuus omnis
Non redeat: siquid pleno decorpore desit:
Pellite corde metum mea mẽbra. & credite uosm&
Cum xp̃o reditura dõ: nã uos gerit ille

Expanded text:
sorbuerat quocumque modo, ne mortuus omnis non redeat, si quid pleno de corpore desit, pellite corde metum, mea membra, et credite vosmet cum Christo reditura Deo; nam vos gerit ille
Abbreviated transcription (Latin):
Xp̃s nra caro est. mihi soluitur. & mihi surgit
Soluor morte mea. xp̃i uirtute resurgo:
Cũ moritur xp̃s cũ flebiliter tumulatur¬
Meuideo. & tumulo cũ iãre me abilis ad stat

Expanded text:
stra caro est: mihi solvitur et mihi surgit; solvor morte mea, Christi virtute resurgo. cum moritur Christus, cum flebiliter tumulaturdeo: e tumulo cum iam remeabilis adstat
Abbreviated transcription (Latin):
Q uospect& imum stipitem cęrebr̃o.
Figitur ergo manus subt̃. solã uersus incacumem
Hoc mentt maior quo minor figura.
Nouerat exhumili cęlum citius solere adiri
Deiecit ora sp̃m daturus

Expanded text:
quo spectet imum stipitem cerebro. flgitur ergo manus subter, sola versus in cacumen, hoc mente maior, quo minor figura. noverat ex humili caelum citius solere adiri; deiecit ora spiritum daturus
Abbreviated transcription (Latin):
Ipseds̃ trepidum mortalẽ mitis amico
Imbuit allo quio. seque ac  su̾ma re texit:
Nimirum meminit scriptor doctissimus illo

Expanded text:
ipse Deus trepidum mortalem mitis amico inbuit adloquio seque ac sua summa retexit, nimirum meminit scriptor doctissimus illo
Abbreviated transcription (Latin):
Conscende constratum rogu̾
Necumbe digno lectulo
Tunc silibebit disputa
Nil esse uulcanum meum
Hec fante prefecto truces
hinc inde tootores parant.
Nudare amictu martyrem
Vinctre membra & tendere:
Illios decore splenduit
Fulgor que circum fusus est
Talemreuertens legi fer
Demonte uultum d&ulit:
Iudea quem plebs aureo
Soue inquinata & decolor
Expauit. & faciem r&ro

Expanded text:
Conscende constratum rogum; Decumbe digno lectulo: Tunc, si libebit, disputa, Nil esse Vulcanum meum. 918 Haec faute praefecto, truces Hinc inde tortores parant Nudare amictu martyrem, Vincire membra, et tendere. Illi os decore splenduit, Fulgorque circumfusus est. Talem revertens legifer De monte vultum detulit: Judaea quem plebs, aureo Bove inquinata, et decolor Expavit, et faciem retro
Abbreviated transcription (Latin):
Animas comitata priores.
Hinc maxima cura sepulchris
impenditur hinc resolutos
Honor ultim ataipit artus¬
Et funeris ambitus ornat.
Candore nitentia claro
Prȩtendere lintea mos.ẽ.
A spersaq inyrra sabeo
Corpus medicamine seruat.
Quidnam sibi saxa cauata
Quid pulchra uolunt monum̃ta ue¬
Nisiquod res creditur illis
Nonmortua sed data sõno.
Hoc ꝓuida xp̃i colarum
pi&as stud& ut pote credens
łore ꝓtinus omnia uiua

Expanded text:
animas comitata priores. hinc maxima cura sepulcris inpenditur, hinc resolutos honor ultimus accipit artuet funeris ambitus ornat, candore nitentia claroPraetendere lintea mos est, Aspersaque myrrha sabaeo Corpus medicamine servat. Quidnam sibi saxa cavata, Quid pulchra volunt monumeNisi quod res creditur illis Non mortua, sed data somno? Hoc provida Christicolarum Pietas studet, ut pote credens, 356 Fore protinus omnia viva
Abbreviated transcription (Latin):
centena ferro cum cadant. Animalia
uariaq abundans cederestag̃nat cruor
dix cruentis augures natatibus

Expanded text:
Centena ferro cum cadunt animalia, 1154 Variaque abundans caede restagnat cruor, Vix ut cruentis augures natatibus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc scm̃ ab deuo est. hoc ab auis traditum
Pla̾canda nobis protrium phis principis
Delũ bra faustus ut secund& gloriam

Expanded text:
Hoc sanctum ab aevo est, hoc ab atavis traditum Placanda nobis pro triumphis principis Delubra, faustus ut secundet gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
Quod latuit: tardisi semꝑ processib auc ta
Crescit uita hominis & longo ꝓficit usu.
Sicȩui montalis hab& semobilis ordo

Expanded text:
quod latuit; tardis semper processibus aucta crescit vita hominis et longo proficit usu. sic aevi mortalis habet se mobilis ordo
Abbreviated transcription (Latin):
Nidisciplinam natarenam respuat
Moxipse templum cogitans inrum pere
Et dissipare sancta sanctorum studens:
Armis profanus preparabat impiis

Expanded text:
ni disciplinam Nazarenam respuat. mox ipse templum cogitans inrumpere et dissipare sancta sanctorum studens armis profanus praeparabat inpiis
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis iudicii mage penit& acdicionis
Effrenis: niiiȩq sacris proturpibus irȩ
Conpensare cupit te t̾rima uulnera lesȩ
Iustitiȩ sero obsequio ueniaq p&renda
Crimenseuidiȩ monstrata piacula quęrit.

Expanded text:
tristis iudicii mage paenitet ac dicionis effrenis nimiaeque sacris pro turpibus irae. conpensare cupit taeterrima vulnera laesae iustitiae sero obsequio veniaque petenda; crimen saevitiae, monstrata piacula quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis ab internouenarum fonte patentes
Uias secutus deserit precordia
Totq foraminib penetrati corporis exit
Fibrarum anhelans ille uitalis calor
hȩc suntq liquidis expressa colorib hospes

Expanded text:
sanguis ab interno venarum fonte patentes vias secutus deserit praecordia, totque foraminibus penetrati corporis exit . fibrarum anhelans ille vitalis calor, haec sunt, quae liquidis expressa coloribus, hospes
Abbreviated transcription (Latin):
Leuam de inde fluminis petemus
Trans cberina prius soluit sacra ꝑuigil sacerdos
Mox huc recurrit duplicat que uota

Expanded text:
evam deinde fluminis petemus. Transtiberina prius solvit sacra pervigil sacerdos. Mox huc recurrit, duplicatque vota
Abbreviated transcription (Latin):
Ced multi duxeredii ꝑ prospera romam
Quos colit obmeritũ magnis donata triũphis
Ergo age bellatrix quȩ uis sub iecerit ede
Furopam libiamq tibi dic momina diuum:
uppiter ut cr&e domineris pallas ut argis
Cintius ut del phis tribuerunt õmine dextro

Expanded text:
ed multi duxere dei per prospera Romam, quos colit ob meritum magnis donata triumphis, ergo age, bellatrix, quae vis subiecerit, ede, Europam Libyamque tibi; dic nomina divum. Iuppiter ut Cretae domineris, Pallas ut Argis, Cynthius ut Delphis, tribuerunt omine dextro
Abbreviated transcription (French):
S cande triumphalem currum spolusq receptis
H ucxp̾o comitante uenrdate uincula demam
Captiuis gregib manicas deponite longo
Tritas seruitio. matrũ iuuenumq cateruȩ:

Expanded text:
scande triumphalem currum, spoliisque receptis huc Christo comitante veni. date, vincula demam captivis gregibus; manicas deponite longo tritas servitio, matrum iuvenumque cater
Abbreviated transcription (Latin):
Aere communis cunctis uiuentibus aura
Sed quisit qualisque ds diuersa secuti
Quȩrimus atque uiis longe distantibus unum
Perquoditer properans eat ad tam grande ꝓfundũ
Histam magnificis tantaque fluientibus arte
Respondit uel sola fides doctissima primum
Pandere uestibulum uerȩ ad penetralia sȩcte
Naincumdiuinis agimus derebus & illum

Expanded text:
Aere: communis cunctis viventibus aura. Sed, qui sit, qualisque deus, diversa secuti, Quaerimus, atque viis longe distantibus, unum Per quod iter properans eat ad tam grande profundum. His tam magnificis, tantaque fluentibus arte, Respondet vel sola fides, doctissima primum Pandere vestibulum verae ad penetralia sectae. Nam, cum divinis agimus de rebus, et illum
Abbreviated transcription (Latin):
Et proiecta fides hosti sit prȩda uolucri¬
alis nr̃oꝵ solertia centuplicatos
Agrorũ redig& fructus quib acrius instat
N ec mouit ne congestũ popul&ur aceruum

Expanded text:
et proiecta fides hosti sit praeda volucrialis nostrorum sollertia centiplicatos agrorum rediget fructus, quibus acrius instat, nec metuit ne congestum populetur acervum
Abbreviated transcription (Latin):
Sipotis est reuocare tuam
elacrimis labe facta domus
prosequitur generisque tui
ingemit aneia nobilitas

Expanded text:
si potis est, revocare tuam, te lacrimis labefacta domus prosequitur generisque tui ingemit anxia nobilitas
Abbreviated transcription (Latin):
lunonis iram senti&. quisq diñ
Signo aut sacello consecrarit herculem:
Dices licenter hȩc po&as fingere.
Sed sunt & ipsitalibus mysteriis
Tecum dicati. quodque dis cribunt colunt:
tucur piaculum tamlibenter lectitas:
suio. intheitras teuidente id plauditur :¬
ygnus stu pratm peccat inter pulpita :̃ gradu scena

Expanded text:
unonis iram sentiet quisque, ut deum 1085 Signo aut sacello consecrarit Herculem. Dicis licenter haec poetas fingere: Sed sunt et ipsi talibus mysteriis Tecum dicati: quodque describunt colunt. Tu cur piaclum tam libenter lectitas? Cur in theatris, te vidente, id plauditur? Cygnus stuprator peccat inter pulpita, Saltat Tona
Abbreviated transcription (Latin):
is ipse conpla lumine
iustos & urit noxios:
Post quam uapor diutinus
Decocsit exustum latus:
Utro ecatasta iudicem¬
Compellat a ffatu breui:

Expanded text:
is ipse conplet lumine iustos et urit noxios. postquam vapor diutinus decoxit exustum latus, ultro e catasta iudicemonpellat adfatu brevi:
Abbreviated transcription (Latin):
Humani ingenii tantoq angusta labori:
Quippe minor natura aciẽ siintendere tempt&
Acrius ac penetrare dei secr&ea supremi
Quis dubitet uicto fragilem lasescere uisu
Uimque fatigatȩ mentis subpectore paruo
urbari inualidisque heb&em suc cũbere curis:
ed facilis fidei uia prouocat ommpotentem ii.¬
redere:quibona non tantum prȩsentia donat.
eduentura &iam longisque incerm̃ina saeclis
romittit: n& otus eam resolutus in ane

Expanded text:
humani ingenii tantoque angusta labori, quippe minor natura aciem si intendere temptet acrius ac penetrare Dei secreta supremi, quis dubitet victo fragilem lassescere visu vimque fatigatae mentis sub pectore parvo turbari invalidisque hebetem subcumbcre curis? sed facilis fidei via provocat omnipotentem credere qui bona non tantum praesentia donat, sed ventura etiam longisque intermina saeclis promittit, ne totus eam resolutus inane
Abbreviated transcription (Latin):
Concubitusce hilan percuntem quȩrere celebs
Nunc salus cantuq domus pmaria templumiis
Collis auentim̃ conuexa in sede freqͥuentatus.

Expanded text:
Concubitus, et Hylan pereuntem quaerere caelebs. Nunc Saliis, cantuque domus Pinaria templum Collis Aventini convexa in sede frequentat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec uitio utentum restrictũ deficit. aut se
Sub trahit indignis. nec foeda & turpa uitat
Haud alit̃ solis radius cũ luminat omnes
Diffuso splendore locos ferit aurea tecta

Expanded text:
nec vitio utentum restrictum deficit aut se subtrahit indignis, nec foeda et turpia vitat. haud aliter solis radius, cum luminat omnes diffuso splendore locos, ferit aurea tecta
Abbreviated transcription (Latin):
Seruit ab antiquis delapsa fidelibus heres horditaria¬
Iobilitas. sed iam non nobilis illa recentem
Sus pectat captiua fidem: uis tanta nouellȩ

Expanded text:
ervit ab antiquis dilapsa fidelibus heres nobilitas, sed iam non nobilis; illa recentem suspectat 1 captiva fidem, vis tanta novell
Abbreviated transcription (Latin):
Frexi ad celumfaciem stetit obuia contra
fucis colorum picta imago martyris:
Plagas mille gerens. totos lacerata per artus
Ruptam minutis preferens punctis cutem

Expanded text:
rexi ad coelum faciem; stetit obvia contra Fucis colorum picta imago martyris, Plagas mille gerens, totos lacerata per artus, Ruptam minutis praeferens punctis cutem
Abbreviated transcription (Latin):
in quouisibilis stat tibigloria
Spirat depatrio corde paraclytũ
Perquẽ . splendor. honor. laus. sapienti
Magestas. bonitas. & pietas tua.
Regnũ c̃tinuat numine triplici.
Tex ens ꝑpetuis sȩcula sęculis
YMNUS ANTESOMNUM.

Expanded text:
in quo visibilis stat tibi gloria,spirat de patrio corde Paraclitum. per quem splendor, honos, laus, sapientia, maiestas, bonitas et pietas tua regnum continuat numine triplici, texens perpetuis saecula saeculis. Hymnus ante somnum
Abbreviated transcription (Latin):
ur purei custos lateris de prenditur unus:
Nec negat: & gemino gẽmata astilia ferro
roicit. ac signum xp̃i seferre fatetur:
Prosiluit pauidus deiecto anti stite princeps.
Lor moreum fugiens nullo comitante sacellum:
Dumtreme facta cͥohors dominique oblita supinas

Expanded text:
urpurei custos lateris deprenditur unus, Nec negat, et gemino gemmata hastilia ferro Projicit, ac signum Christi se ferre fatetur. Prosituit pavidus, dejecto antistite, princeps, Marmoreum fugiens, nullo comitante, sacellum; Dum  Prud. ed., Tum tremefacta cohors, dominique oblita, supinas
Abbreviated transcription (Latin):
Natȩ ad procinctus uictoria frangere mertes
Molliaq omnigenũ colla inclinare deorũ
T unc cum dictã eis bellum corybañtib asper
Samnites marsusq leui sudore gerẽbat
N ec̃ p&a sõ insignis poterat lachẽ demonecapta
Mercurius seruare suas declade palestras
Appenni nieolam peditẽ cybelegius hostis

Expanded text:
Natae ad procinctus victoria, frangere inertes, 806 Molliaque omnigenum colla inclinare deorum. Nunc cum Dictaeis bellum corybantibus asper Samnitis, Marsusque levi sudore gerebat. Nec petaso insignis poterat, Lacedaemone capta, Mercurius servare suas de clade palaestras. Apenninicolam peditem Cybeleius hostis
Abbreviated transcription (Latin):
Iesceñnina nouo proles aliena marito:
Idqdm sortes & apollinis antra dederunt
Consilium numquam melius namcedere thȩdas

Expanded text:
escennina novo proles aliena marito. Idque deum sortes, id Apollinis antra dederunt 722 Consilium: nunquam melius nam cedere taedas
Abbreviated transcription (Latin):
Inuecta motu. fas pro fañauit u&us.
Aũdax &ipsi non pepercit prinçipi:
Aristo quidam medicus accitus uenit

Expanded text:
Invecta motu, fas profanavit vetus, Audax et ipsi non pepercit principi. Aristo quidam medicus accitus venit
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc ille serpens oredictat regio
Qui mortuorum desepulchris exiens
Clamabat. quid ante tempus aduentucito
Mlea regna soluis: parce fili altis simi
Vel possidere corda porcorum iube:
rȩ fectus istis inminens negotuis

Expanded text:
ec ille serpens ore dictat regio, qui mortuorum de sepulcris exiens clamat: ‘quid ante tempus adventu cito mea regna solvis? parce, Fili altissimi, vel possidere corda porcorum iube.’ praefectus istis inminens negotiis
Abbreviated transcription (Latin):
Dux parilis rediuiuus homo
Ignea xp̃s ad astra uocat
Astis uiscerib ciboq sũpto
Quẽ lex corporis inbe cillaposcit
Nec ñ & seraphin suũ sup̃ mo

Expanded text:
parili redivivus humo ignea Christus ad astra vocat. Pastis visceribus ciboque sumpto, quem lex corporis inbecilla poscit,nec non et Seraphin suum supremo
Abbreviated transcription (Latin):
domum
Ut empta magno sic parcta ligno
Vt obsol&um uasculũ caducis¬
xp̃s aptat
usibus
S initq paste in anguli manere

Expanded text:
domum, Ut empta magno, sic parata ligno. Ut obsoletum vasculum, caducis aptat usibus, Sinitque parte in anguli manere
Abbreviated transcription (Latin):
gtatis ministri clamitans iudexait
gtatise manus que continaeis uindices:
Non rupta sulcis dissecatis uis cera  uiscũ dr quieqd corio terit᷑

Expanded text:
tatis, ministri? clamitans iudex ait, ‘statis manusque continetis vindices? non rupta sulcis dissecatis viscera, animam nec intus abdit
Abbreviated transcription (Latin):
Ore renarrantem querulo quos passã labores
Illicpurpureo latus ex porrectã cubili
Ploribus eternis spirantes libat odores
Ambrosium que bibit roseo destramine rorem:

Expanded text:
ore renarrantem querulo, quos passa, labores. illic purpureo latus exporrecta cubili floribus aeternis spirantes libat odores ambrosiumque bibit roseo de stramine rorem
Abbreviated transcription (Latin):
Ast alias dam nasse necipenitusque latenti¬
m mersisse chao facit hoc adutrumq pcritus
Vt fucrit geminoq armaret crimine uitam
Murmure nam magico tenuesexcire figuras
Atq sepulchrales scite̾ incantare fauillas:

Expanded text:
Ast alias damnasse neci, penitusque latenti Immersisse chao: facit hoc, ad utrumque peritus Ut fuerit, geminoque armarit crimine vitam; Murmure nam magico tenues excire figuras, Atque sepulcrales scite incantare favillas
Abbreviated transcription (Latin):
Oppositaq uolans iaculum depellere parma:
Namsinrã fides seclo iamtuta quico
Uiribus infestis. hostiliq arte p&rita est
Cur mihi fasnon sit lateris sinu amime flexi

Expanded text:
oppositaque volans iaculum depellere parma, nam si nostra fides, saeclo iam tuta quieto, viribus infestis hostilique arte petita est, cur mihi fas non sit lateris sinuamine flexi
Abbreviated transcription (Latin):
Regente xp̃o stans in arce regia:
Quandoque cȩlum ceuliber plicabitur
cad& rotati solis interram globus.

Expanded text:
regnante Christo stans in arce regia. quandoque caelum ceu liber plicabitur, cadet rotati solis in terram globus
Abbreviated transcription (Latin):
uanescit almotrita subieiunio
ciblanda semper misceatur largitas
Est quippe & illud grandeuir tutis genus
Operire nudos. indigentes pascere
opem benignam ferre supplicantibus.¬
unamparemque sortis humanȩuicem
Inter potentes at que egenos ducere
Satis beatus. quis que dextram porrigit
laudis rapãcem prodigam pecuniȩ.
Cuius sinistra dulce factum nesciat.

Expanded text:
anescit almo trita sub jejunio, Si blanda semper misceatur largitas. Est quippe et illud grande virtutis genus Operire nudos, indigentes pascere, Opem benignam ferre supplicantibus,Unam paremque sortis humanae vicem Inter potentes atque egenos ducere. Satis beatus quisque dextram porrigit Laudis rapacem, prodigam pecuniae, Cujus sinistra dulce factum nesciat.
Abbreviated transcription (Latin):
Imperium tolerasse patres penitus que sinistris
Ad se disse focis: positos faraonis iniqui
Subpedibus limo & paleis seruire paratos sos
Carnis & in modice spurco ructãmine crũdos:
Quodtantum alixilii per prodigi alia signa
Effudit dñs: populam dũ forte rebellem

Expanded text:
imperium tolerasse patres penitusque sinistris adsedisse focis, positos Pharaonis iniqui sub pedibus, limo et paleis servire paratos, carnis et inmodicae spurco ructamine crudos? quo tantum auxilii per prodigialia signa effudit Dominus, populum dum forte rebellem
Abbreviated transcription (Latin):
Quam plaga pandateo a polu:
Mane superba tribunal adit
iascibus ad stat & in medus
Vociferans. rogoquis ꝑsuꝵ est
perdere preupites animas

Expanded text:
quam plaga pandat Eoa polum; mane superba tribunal adit fascibus adstat et in mediis vociferans: ‘rogo, quis furor est perdere praecipites animas
Abbreviated transcription (Latin):
ordenatus exparentis antemundi exordium
Alfa& .i. cognominutus. ipse fons & clausula
Terra cȩlum fossa ponti trina rerum machina.
Quȩq in his uigent subalto solis & lunȩ globo
Corporis formã caduri membra morti obnoxia
induit. negens perir& primo plasti ex germine.
Mler serat quamlex profundo noxialis tartaro
Obeatus ortus ille. uirgo cum puerpera
Edidit nrãm salutem. fo&a sc̃õspũ.
Et puer redemptor orbis ossacratũ protulit.¬
P sallut altitudo cęli. psallant omnes angeli
Quic quid est uirtutis usquam . psallat in laudẽ dĩ
Nulla linguarum silescat uoxs& om̃is conson&.
Ecce quẽ uates u&ustis concinnebant sęculis.
Quem proph&arum fideles paginȩ spoponderant
Emicat ꝓmissus olimicuncta conlaudent eum¬

Expanded text:
orde natus ex parentis ante mundi exordium, Alpha, et Ω cognominatus: ipse fons et clausula Terra, coelum, fossa ponti, trina rerum machina, que in his vigent sub alto solis, et lunae globo. Corporis formam caduci, membra morti obnoxia Induit, ne gens periret primoplasti ex germine, Merserat quem lex profundo noxialis tartaro. O beatus ortus ille, virgo cum puerpera Edidit nostram salutem, feta sancto Spiritu, Et puer redemptor orbis os sacratum protulitPsallat altitudo coeli, psallite omnes angeli: 338 Quidquid est virtutis usquam psallat in laudem Dei: Nulla linguarum silescat, vox et omnis consonet. Ecce, quem vates vetustis concinebant saeculis, Quem prophetarum fideles paginae spoponderant, Emicat promissus olim: cuncta collaudent eum
Abbreviated transcription (Latin):
Inna tus cerni potis est. lat& ospatris illud
Vndẽ ds qui uisibilem seprestitit olim.
ale aliquid formans insese quale. sȩcuta eft

Expanded text:
Innatus cerni potis est; latet os Patris illud, Unde Deus: qui visibilem se praestitit olim, Tale aliquid formans in sese, quale secuta est
Abbreviated transcription (Latin):
Monstras saxigeno semine quȩrere
Nẽ nescir& homo spem sibi luminis
Inxp̃i solido corpore conditam
Quidici stabilem seuoluit p&ram
Nostris igniculis unde genus uenit.
Pinguis quos olei rore madentibus

Expanded text:
monstras saxigeno semine quaerere, ne nesciret homo spem sibi luminis in Christi solido corpore conditam, qui dici stabilem se voluit petram, Nostris igniculis unde genus venit. Pinguis quos olei rore madentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguinis sed tale damnum lux rependit longior.
Hoc genus mortis decorum ẽ. hoc probis dignũ uiris.

Expanded text:
Sanguinis sed tale damnum Lux rependit longior: Hoc genus mortis decorum est: Hoc probis dignum viris
Abbreviated transcription (Latin):
Xp̃m ꝑpopulos ritibus asperis
nmanes placido dogmate seminans.
ninansueta suas ut cęremonias
ens pagana dõ sperner& agnito:

Expanded text:
per populos, ritibus asperis Immanes, placido dogmate seminans, Immansueta suas ut ceremonias Gens pagana Deo sperneret agnito
Abbreviated transcription (Latin):
Caput sacratũ prodiit
Uidere quod postquã magi
Foapromunt munera
Igtratiq uotis offerunt
Tus myrrã & aurũ regiũ
Agnosce clara in signia
uirtutis ac regnitui
ꝓuero cui trinã pater
prȩdistina uit indolem

Expanded text:
caput sacratum prodidit. videre quod postquam magi, Eoa promunt munera, stratique votis offerunt tus, myrrham et aurum regium. agnosce clara insignia virtutis ac regni tui, puer o, cui trinam Pater praedestinavit indolem
Abbreviated transcription (Latin):
adire regnum: cernere
Regnũ quod ambit omnia
Diua & marina & t̃rea
Asolis ortu adexitum
Et tartara & cȩlũ supra
Audit tẏrannus anxius
adesseregũ princi pem
qͥ nomisrahel re¬
gat
Exclamat amens nuntio
successoꝵ instat pellimur.
Satelles iã ferirũ rape
perfunde cunas sanguine
Mas omnis infans occidat¬
Scrutare nutricũ sinus
Ilnt̃q ma terna uberariul
En sem cruent& pus iõ

Expanded text:
adire regnum et cernere, regnum, quod ambit omnia dia et marina et terrea a solis ortu ad exitum, et Tartara et caelum supra. audit tyrannus anxius adesse regum principem, qui nomen Istrahel 1 regat, regiam. exclamat amens nuntio ‘successor instat, pellimur: satelles, i, ferrum rape, perfunde cunas sanguine. mas omnis infans occidatscrutare nutricum sinus, interque materna ubera ensem cruentet pusio
Abbreviated transcription (Latin):
Interea dum tosta uagosligat in fula crines
Fatalesq adolet prunas innupta sacerdos
Festur ꝑmedias ut publica pompa plateas
Pilento residens molli seq orere tiecto

Expanded text:
interea dum torta vagos ligat infula crines fatalesque adolet prunas innupta sacerdos, fertur per medias ut publica pompa plateas pilento residens molli, seque ore retecto
Abbreviated transcription (Latin):
Lu ciferum timuere nouum. rota lurida solis
Hȩt& & excĩdium sentit iam iamq futurum
Seque die medio. uelandum tegmine glauco

Expanded text:
Luciferum timuere novum: rota lurida solis haeret, et excidium sentit iam iamque futurum, seque die medio velandum 1 tegmine glauco
Abbreviated transcription (Latin):
refragari dũ fit int̾ra nihil sine causa: Quandoquidem
imperite uitat illud comicũ. Aurib teneo lupũ.
Porro acerbȩ ceruicositatis aporias in iectȩq cleperationis

Expanded text:
refragari, dum fit in terra nihil sine causa. Quando quidem imperitate vitat illud comicum: Auribus teneo lupum. Porro acerbae ternicositatis injectaque deperationis
Abbreviated transcription (Latin):
gtultum putatis hoc so phistȩ sęculi
Sed stulta mundi sum mus eligit pater
Vt stultus ess& sȩculi prudens dĩ:
antiquitatem romuli & mã uortiam
Lupãm renarras primum & omenꝰ uulturum
Sires nouellas repuis: nil tam recens:

Expanded text:
tultum putatis hoc, sophistae saeculi: Sed stulta mundi summus elegit Pater, Ut stultus esset saeculi, prudens Dei. Antiquitatem Romuli, et Mavortiam Lupam renarras, primum et omen vulturum. 1119 Si res novellas respuis, nil tam recens
Abbreviated transcription (Latin):
Mixtis eulogium modis coaequans¬
Red damus paribus pares camenas:
Hinc aurata sonent in arce tecta
Blandum litoris ext& inde murmur
It carmen fr&a feriata pangant:
Olim tempus erit ruente mundo
cumte tarraco fructuo sus acri
solu& supplicio tegens abigni:
Fors dignabitur & meis medelam
tormentis dare prosperante xp̾o
Dulces endeca syllabos reuoluens
YMNUS IN HONORE QUIRINI¬
BEATISSIAU MARTYRIS IPISCOPI
ECCLE SIAE SUSCIANT
Nsignem meritis uirum
Quirinum placĩdum deo
Urbis moenia se sciȩ

Expanded text:
mixtis Eulogium modis coaequansreddamus paribus pares camenas. hinc aurata sonent in arce tecta, blandum litoris extet inde murmur, et carmen freta feriata pangant. olim tempus erit ruente mundo, cum te, Tarraco, Fructuosus acri solvet supplicio tegens ab igni. fors dignabitur et meis medellam tormentis dare prosperante Christo, dulces hendecasyllabos revolvens. Hymnus in honorem Quirini Martyris, Episcopi Ecclesiae Siscianae. Insignem meriti virum Quirinum, placitum Deo, urbis moenia Sisci
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum presidio fouemur omnes
Circumst& chorus exutroque sexũ
heros. uirgo. puer senex. aniclã.
Vestrum psallite rite fructuo sum.
Laudans augurium result& himnus

Expanded text:
Quorum praesidio fovemur omnes Circumstet chorus ex utroque sexu, Heros, virgo, puer, senex, anicla: Vestrum psallite rite Fructuosum. Laudans Augurium resultet hymnus
Abbreviated transcription (Latin):
Fnixa est sublege ut eri. sinelege mariti:
Iile famem patitur. fel potat. & haurit acetum:
Iile paua mortis faciem: tremit illedolorem:

Expanded text:
nixa est sub lege uteri, sine lege mariti. Ille famem patitur, fel potat, et haurit acetum; Ille pavet mortis faciem, tremit ille dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
Et pax utpluceat. faciat excellentia romae.
Quȩ motus uariossimul & dicione coerc&
Et terro rep̃mit: nec enĩ spoliata prioris
Robore uirtutis senuit: nec secula sensit

Expanded text:
et pax ut placeat facit excellentia Romae, quae motus varios simul et dicione coercet et terrore premit; nec enim spoliata prioris robore virtutis senuit nec saecula sensit
Abbreviated transcription (Latin):
Sero expiandum iam senes centem sacro
cruore xp̃i. quoper emptor concidit:
Mors prima coepit innocentis uulnere :

Expanded text:
sero expiandum, iam senescentem, sacro cruore Christi, quo peremptor concidit. mors prima coepit innocentis vulnere
Abbreviated transcription (Latin):
Uectar& rabidis fluctibus innatans
Morsum uulnificum lexpia ꝑtulit
Occultabat enim seprius ab ditum

Expanded text:
ectarat rabidis fluctibus innatans, morsum vulnificum lex pia pertulit. occultabat enim se prius abditum
Abbreviated transcription (Latin):
Et nummos fieri & gremium pen&rare p̃uellę.
Nam quid rusticitas non creder&e indomitorum
Stulta uirum̃: pecudes interrictusq ferinos
Dedere su&a animum diuȩ ꝑationis egenum
nquã cumq fidem nebulonis callida struxit
Nequitia infelix facilem gens prȩbuit aurem
Suc ces sit iouis imperio corrup̃tios acas
Quac docuit rigidos uitiis seruire colonos
Expertes furandi homines hac imbuit arte
Mercurius maia genitus nunc magnus hab&ur
lle ds̃ cuius dedit experientia fures

Expanded text:
Et nummos fieri, et gremium penetrare puellae. Nam quid rusticitas non crederet indomitorum Stulta virum, pecudes inter, ritusque ferinos Dedere sueta animum, diae rationis egenum? In quamcunque fidem nebulonis callida traxit Nequitia, infelix facilem gens praebuit aurem. Successit Jovis imperio corruptior aetas: Quae docuit rigidos vitiis servire colonos, Expertes furandi homines: hac imbuit arte Mercurius, Maia genitus: nunc magnus habetur Ille deus, cujus dedit experientia fures
Abbreviated transcription (Latin):
Signa renidenti fumans si foste recepi
Si potui miseras sertis redimere ruinas.
Et male pendentes lauro prȩcingere turres.

Expanded text:
Signa renidenti fumans si fronte recepi: Si potui miseras sertis redimire ruinas Et male pendentes lauro praecingere turres
Abbreviated transcription (Latin):
Seu nos procinctus maneat. seupace qui&as
Dictemus leges seudebellata duomuma
Colla tyrannorum media calcemus inurbe:

Expanded text:
Seu nos procinctus maneat, seu pace quietas Dictemus leges, seu debellata duorum Colla tyrannorum media calcemus in Urbe:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid diuersadĩ me morem facta in clyta xp̃i.
Altius inspecta quȩ maiestate negator
haud dubitans hominem tute ipse fatebere numen:
Inlęuit cȩcos oculos. & lumina li mo
Reddidit humectam sacro sputamine terram
Contrectans digitis luteum medicam̃ oꝑta
Nox habuit: tenebras obducta uligo remouit
Insuper ostendit quonam caligo lauacro¬
Expurganda for&: uariis siloa refundit
Momentis latices: nec fluctum semꝑ anhelat

Expanded text:
quid diversa Dei memorem facta inclyta Christi? altius inspecta quae,1 maiestate negatorHaud dubitans hominem, tute ipse fatebere numen Illevit caecos oculos, et lumina limo Reddidit, humectam sacro sputamine terram Contrectans digitis. Luteum medicamen operta Nox habuit: tenebras obducta uligo removit: Insuper ostendit, quonam caligo lavacrExpurganda foret. Variis Siloa refundit Momentis latices, nec fluctum semper anhelat
Abbreviated transcription (Latin):
Non sit̾. & erecto spect& celestia uultu:
on recipit neg& ut regimen polle suprȩmum:
stud & ipse numȩ iacitus sibi sensit ariis pex

Expanded text:
non sit, et erecto spectet caelestia vultu, non recipit neget ut regimen pollere supremum, istud et ipse Numae tacitus sibi sensit haruspex
Abbreviated transcription (Latin):
Possunt meare. per profundum: sanguinem
Sed quid macellumi pingue. puluinarium.
Quid maximorum lancinã tores gregum..
Euiscerata carne crudos criminor trai

Expanded text:
Possint meare per profundum sanguinis. Sed quid macellum pingue pulvinarium, Quid maximorum lancinatores gregum, Eviscerata carne crudos, criminor
Abbreviated transcription (Latin):
Nubilia & opposito nigrescat uellere celum
Sic archana uid& tacitiscooperta futuris
Corporeus iohannes ad huc nec carnȩ solutus

Expanded text:
nubila et opposito nigrescat vellere caelum, sic arcana videt tacitis cooperta futuris corporeus Iohannis adhuc nec carne solutus
Abbreviated transcription (Latin):
hortorumq opibus memorabilis. hic tam̃idem:
scortator nimius multaq libidine su&us
Rustic̃olas uexare lupas interque salicta

Expanded text:
Hortorumque opibus memorabilis; hic tamen idem Scortator nimius, multaque libidine suetus Rusticulas vexare lupas, interque salicta