comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ⁊ raphahel. et oboedihel. zobad. et fratres
eius uiri fortissimi. helui quoq & samachi¬
as. Om̃s hi de filiis obededom. ip̃i et filii et
sratres eoꝵ fortissimi ad ministrandũs sẽp¬
maginta duo de obededoni. Porro mesalla¬
mie filii et fratres robustissimi decẽ & octo.
Dehosa aũt i dest de filiis merari sechri prin¬
ceps. sienim habuerat primogenttũ. ⁊ iccir¬
o posuerat eũ pater eiꝰ in principem. helciaᷤ
sid̾s. tabelias tercius. zaccharias q̃ͣrtus. Om¬
nes hi filis et fratres hosa tredecim. hi diuisi
sunt in ianitores. ut semꝑ principes custodi¬
arumsicut et frãtres eoꝵ ministrarent indo
et paruis ꝑfamilias suasi iñunam quamq¬

Expanded text:
ni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres ni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo et magnis per familias suas
Abbreviated transcription (Latin):
eius daodecim. Nonadecima mellothi filiis
et fratrib eiꝰ duodecĩ. Uicesima eliatha filiis
et fratrib eiꝰ duodecim. Uicesima prima othir.
filiis ⁊ fratͥb eiꝰ duodecim. Uicesima sccła godo¬
liathi. filiis ⁊ fratrib eiꝰ duodecim. Uicesima
t̾ria aziuth. filiis ⁊ fratrib eiꝰ duodecĩ. Uicesi¬
ia qͣrta romathiezer. filiis ⁊ fr̃ib eiꝰ luodec̃i.
iuisiones aũt ianitoꝵ
de coritis: messellenua filius core de filis
asapli filius messellemie. ⁊acharias pri¬
mogenitꝰ. iadi hel sccłs. ⁊ abadias t̾cius. iatha¬
nahel qͣrtꝰ. ahilam quintꝰ. iohannã sextus.
helioenai septimꝰ. filii aũt obed: edom. se¬
meias primogenitꝰ. ioradab scds. iohaa ter¬
u. iachar quartus. nathana hel quintus.
annihel sextus. isachar septimꝰ. pollathi octa¬
iuis. quia benedixit ei dñs. Semeias aũt filio
aꝰ nati sunt filii prefecti famillarum suarũ.
erant enim uiri fortissimi. silii gͦ semeie oth¬

Expanded text:
eius duodecim nonadecima Mellothi filiis eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Oth
Abbreviated transcription (Latin):
q sors prima idseph. qui erat deasaph. sclła
godolie. ip̃i filisnius. ee fratrib cꝰduodeci
tercia Zacchur. filiis ⁊ fratͥbus enis duodetim
quarta ĩsari. filiis et fintrĩd ei duodec̃i. qͥnti
nathariie. silis ⁊ fratrib eius duodetim sites
bxiau. filiis et fratrib eiꝰ duodecim. Septima
isrehela. filiis &e fr̃ib eiꝰ duodecĩ. Octaua isaiȩ.
filus⁊ fratͥb eius duodecim. Nona mathaniȩ
filiis ce fr̃ib eius duodecim. Decima semeiaȩ.
silus et fr̃ĩb eiꝰ duodecim. Undecima ez rahel
siliis ⁊ fratrib eiꝰ duodec̃ĩ. Duo decima asabiȩ
filiis & fratͥbus eius duodecĩ. Terciadecima
subahel. filiis &e fraͥtͥb eiꝰ duodecĩ. Quarta¬
decima matthathiȩ et filiis ⁊ fr̃ib eiꝰ duode c̃.
Qͥnta decima ierimoth. filiis ⁊ fratrib eiꝰ.xͦii.
Sextadecima annaniȩ. filiis ⁊ fraͥtͥb eiꝰ ducde¬
cum. Septima decima ies bocasȩ filiis ⁊ frĩb eiꝰ
duodecim. Octaua decina a nani filiis ⁊ fr̃ib

Expanded text:
t sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
is isrł ñ posuit ut seruirent oꝑibus regis: ip̃i
enim erant illribellatores. ⁊ duces prinu. et
principes quadrigarum ⁊ ęquitũ eius. Om̃s
aũt principes exercitus regis salomonis fue¬
runt ducenti quinqͣguta: qui erudiebant
populum. siliam uo pharaonis transtulit
de ciuttate dauid: in domũ quam ȩdificau̾at
ei. Bixit eium rex. Non habitabit uxor mea
in domũ dauid regisisrł. eo qd̾ sanctificata
sit. qr ingressa est in eam archa dominii.¬
Sne obtulit salomon
struxerat aute porticum. ut ꝑ singulos
dies offerretur in eouixta preceptum moẏsi
in sabbatis et in kalendis. et ui festis dieb
ter ꝑ annum. idest in sollemnitate azimo¬
rum. et in sollemnitate ebdomadarũ. ⁊ in
sollenttate tabernaculoꝵ: et conitituit iur¬
ta disposttionem dauid patris si offitia sa

Expanded text:
is Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi is Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon xtruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia
Abbreviated transcription (Latin):
stupentes. Quare fecit sic dñs terre huie .et
domui hiue: respondebuntq. Liua dereli¬
qrunt dñĩn deum patrum suoꝵ. qͥ edux t
eos aletra egypti. et apprehenderunt deos alie¬
edificauit salomondomũ dñi et do¬
niũ suam: ciuttates quas dederat hẏ¬
ram salomoni ȩdificauit et habitare ibi fec̃
filios isrł. Abiit quoq in emath suba. ⁊ ob¬
tinuit eam. ⁊ edificauit palmiram in deser¬
to: & alias ciuitates munttissimas edifica¬
uit in emath. exstruxitq bethoron suꝑiorẽ.
et bethoron inferiorem ciuitates muratas.
habentes portas et uectes et seras. bala ath
etiam et om̃s urbes firmissimas quȩ fuer̃t
salomonis. Cunctasq quadrigarum & ur¬
besȩqͥtum: omĩa quȩcũq uoluit salomon
atq disposuit ȩdificauit in ierłm. et in liba¬
uo. ⁊ in uniusa terra potestatis suȩ. Omnẽ
populum qui derelictus fuerat de hetcheis
et amorreis. et ferezeis. et euȩis. et iebuseis.
qui ñ erant destirpeisrł. De filiis eoꝵ et de po

Expanded text:
ic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alieaedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de pos
Abbreviated transcription (Latin):
Elegi enim ⁊ sanctificaui locumistum ut sit
nomen meũ ibi in semptt̾nũ: & ꝑmaneant
oculi mei. ⁊ cormeũ ibi eunctis diebꝰ. Tu qͦq
si ambulau̾is coram me sicut ambulauit
dauid pater tuus. ⁊ feceris iuxta omĩa quȩ
precepi tibi. et iusticias meas uiditiaq serua¬
ueris: suscitabo thronum regni tui siẽ polli¬
ettus sum dauid patri tuodicens. ñ auferet᷑
de styrpe tua uir qui sit princeps in isrł. Si
aũt auersi fueritis.⁊ dereliquęritis iusticias
mias ⁊ prẽcepta mea quȩ ꝓposuiuobis. ⁊ abe¬

Expanded text:
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui
Abbreviated transcription (Latin):
set dieb septem. Igitur in die uicesimo t̾cio
merisis septum: dimisit populũ ad taber¬
nacula sua. letantes atq gaudentes super
bono qd̾ fecerat deus dauid et salomoni et
isrł populosuo. Compleiuitq salomon do¬
mum dñi et domũ regis: & omnia q̃ dispo¬
suerat in corde suo ut faceret in domo dñi
et in domosua.⁊ ꝓsperatus est. Apparuit au¬
temeidñs nocte & ait. Audiui orationẽ tuã
et elegi locum istum mͥ in domũ sacrificii.
Si clausero celum et pluuia ñ fluxerit. et
mandauero et preceꝑo locuste ut deuoret ter¬
ram ⁊ ⁊ inisero pestilentiam in populum meũ.
conu̾sus aũt populus meus suꝑ quos inuoca¬
tum ẽ nomen meũ deprecatus me fuerit. et
erqͥsierit faciem meã. ⁊ egerit peuitentiam
auiis sius pessimis: & ego exaudiam de cęlo
et ipitius ero peccatis eoꝵ.⁊ sanabo t̾ram eoꝵ.
Oculi quoq mei erunt aꝑti.⁊ aures meȩ erec¬
tȩ: ad orationem eiꝰ qui in loco isto orauerit.

Expanded text:
. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit
Abbreviated transcription (Latin):
Rex aũt et om̃is populus: immolabãt ue¬
timas coram dño. Mactauit igitur salonõ
hostias boum ingiiti duo milia. ariecũ aen¬
tum iugaiti miłia. et dedicauit domũ deaie
et nniuersus populus. Sacerdotes autẽsti¬
bant in officiis suis. ⁊ leutte morganis car¬
minũ dñi quȩ fecit dauid ierad laudandũ
aid eaiieites ꝑ mamuis suas P orno satdeti
canebant tubis ante eos: cuictusq populus
isrł stabat. Sanctisicauit qͦq salomon me¬
diuni atrii. atẽ cemplum dñi. Obtulerat
eramibi holocausta et adipes pacificoꝵ: qr
alt᷑ne eneum qd̾ fecerat ñ poterat sustinere
holocausta et sacrifitia et adipes. fecit ergo
salomon sollempnitatẽ in temꝑe illo sẽptẽ
dieb et omĩs isrł cum eo eccłia magna ual¬
de ab intioitu emathusq ad torrentẽ egypti.

Expanded text:
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad lauvid canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti.
Abbreviated transcription (Latin):
chium tuum extentũ. et adorau̾it in locoisto:
tu exaudies de cȩlo firmissimo habitaculo
tuo. ⁊ facies cuncta ꝓ quib inuocau̾it te ille
ꝑegrinus. ut sciant om̃s populi t̾re nomen
tuum. et timeant te sicut populus cuuis ies
et cognoscant q̃m nomen tuũ inuocatũ est.
suꝑ domũ hanc qͣm edificaui. Si egressus fu

Expanded text:
chium tuum extentum et adoraverit in loco isto chium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egress
Abbreviated transcription (Latin):
de celo dñe. ⁊ dinitite peccata seruis tius. ⁊ po¬
puli tu isrt. & doce eos uiam bonam ꝑ quã
ingrediantur. et da pluuiam t̾rȩ. quam dedi¬
stipopulo tuo adpossidendum. fames si or¬
ta fuerit in t̾ra et pestilentia. erugo. ⁊ auru-¬
go. et locusta. & brucus. ⁊ hostes uastatis re¬
gionib portas obsederint ciuitatis. omnis¬
q plaga et infirmitas presserit: siquis de
populo tuo isrł fuerit deprecatꝰ. cognoscens
plagam ⁊ infirmitatẽ suam expãderit ma¬
nus suas in domo hac: tu exaudies de celo sub¬
limi scilicet habitaculo tuo. ⁊ ꝓpitiare & red¬
de unicuiq sodm uas suas. quas nosti eum
habere in corde suo. Tu enim solus nosti corda
filioꝵ hominũ. ut timeant te & ambulent
inuns tuis cunctis dieb quib iuuunt suꝑ
faciem t̾rȩ. quam dedisti patribus nostris.
Oxt̾num qͦq qui ñ est de populo tuo isrł. si
uen̾it de t̾ra longinqua ꝓpter nomen tuũ
magnũ: & ꝓptermanum tuã robustã. ⁊ bra¬

Expanded text:
de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et bra
Abbreviated transcription (Latin):
et celi celoꝵ ñ tecapiunt qͣntoniagis domus
est. ut respitias orationem seriuiestu ai ae¬
crationem eius. Domine deus m̃s audias pre¬
ces quas fudit famulus tiuis coram te: ut ape¬
rias oculos tuos suꝑ domũ istam dieb & no¬
ctibus suꝑ locum in quo pollicitus es ut in¬
uocaretur nomentuũ. et exaudires oratio¬
nem qͣm seruus cuus orat in eo. Exaudi p̾ces
famuli tui: et populi tui isrł. Quicũq ora¬
uerit in loco isto exaudi de habitaculo tuo:
idest de celis et ꝓpitiare. Si peccau̾it quispiã
in proximũ et iurare contra eũ ꝑatus uen̾it.
tuoꝵ iuditium. ita ut reddas iniquo uiam
suam in caput ꝓpͥum: ut uleiscaris iustum
retͥbuens ei scdm iusticiam suã. Si suꝑatus
fuerit populus tuus isrł ab inimicis. pecca¬
bunt enuntͥ: et conu̾si egerint penitentiã
et obsecrauint nomen tuũ. ⁊ fuerint depre¬
cati in loco isto. tu exaudies de cęlo.⁊ ꝓpitiare

Expanded text:
et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerim servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare
Abbreviated transcription (Latin):
rahel. Setit gͦ coram altari dñi ex adu̾so uni¬
u̾se multitudinis isrł: & extendit manꝰ suas.
Siqͥdem fecerat salomon basim eneã. ⁊ posue¬
tres cubitos altitudinis. Stetitq suꝑ eã. et
deinceps flexis genib contra uniu̾sam mul¬
titudinem isrł. et palmis in cȩlum leuatis
ait. Dñe deus isrł. ñ est similis tui deus in ce¬
lo & int̾ra. qͥ custodis pactum ⁊ miscłiam eũ
serius tuis qui ambulant coram te in toto
corde suo: qui prestitisti seruo tuo da uid pat̾
ineo quȩcũq locutꝰ fuerasei. et quȩ ore ꝓmi¬
seras oꝑe complesti. sicut et presens tempus
ꝓbat huncgͦ dñe deus isrł: imple seruo tuo
deficiet ex te uir coramme qͥ sedeat suꝑ thro¬
numisrł: ita tamensi custodierint filiitui
uias suas. ⁊ ambulau̾int in lege mea. sicut
et tu ambulasti coram me. & nunc dñe ds
isrł: firmetur sermo tiis quem locitus es
feruo duo dauid. Ergo ne credibile est ut ha¬
bitet deus cum hominib suꝑ tram: Si cesã

Expanded text:
go coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuetres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis, qui ambulant coram te in toto coi meo quecumque locutus fueras ei: et que hore promiseras opere complesti sicut et presens tempus probat. Nunc ergo Domine Deus Srahel: imple servo tuo x te vir coram me: qui sedeat super thronum Srahel. Ita tamen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum
Abbreviated transcription (Latin):
tui et aures tuȩ intente sint adorationemq̃
fit in loco isto. Nunc g consurge d̃e deus
in requiem tuam: tu et archa fortitudinis
tuȩ. Sacerdotes tui dñe deus induantur salu¬
tem: et sancti tui letentur in bonis. Dñe do̾
ne auteris faciem xp̃i tui: mem̃to miscdia¬

Expanded text:
tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: memento misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
contraiuam in qua c̾iuitas hec est quani ele¬
gisti: & domus quã edificaui nõituo. ut exau¬
dias de celo preces eoꝵ & obsecrationẽ et ulcis¬
caris. Si aũt peccau̾int tibi. neq enim ẽ ho¬
mo qͥ ñ pecoet. & iratus fueris et tradid̾is eos
hostibus.⁊ captiuos eos duxerint in t̾rã lon¬
ginquã. uel certe quȩ uixta ẽ: & conu̾si corde
suo in t̾ra ad qͣm captiui ducti fuerant ege¬
rint pentt̃ntiam. ⁊ deprecati te fuerint in t̾ra
captiuitatis suȩ dicentes. peccauimꝰ. inique
fecimus. iniuste gessimꝰ. & reu̾si fuerint ad
te in toto corde suo. ⁊ tota anima sua in terra
captiuitatis suȩ ad quam ductisunt: adora¬
bunt te contra uiam t̾re sue qͣm dedisti patͥb
eoꝵ et urbis qmelegisti. et domꝰ quam edifica¬
ui nõi tuo: ut exaudias de cȩlo hoc ẽ de firmissi
nio habitaculo tuo preces eoꝵ. et facias iudi¬
tium et dimittas populo tuo qͣmuis pecca¬
tori. Tues enim deus m̃s. aꝑianturquȩso ocħ

Expanded text:
ontra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi no habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi
Abbreviated transcription (Latin):
mus dei. &e hoc altare in holocaustũ iscł. & pe¬
cepit ut congͥgarentur om̃s ꝓseltti de tra ieł
et constituit ex eis latomos ad cedendo lapaẽ
et poliendos. ut edificaretur domꝰ añi. ferumn
quoq pͥlurimũ ad clauos ianuatũ et ad cora¬

Expanded text:
domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praedomus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad com
Abbreviated transcription (Latin):
rex quodcumq ei placet. Sed et boues dom ho¬
locaustum & tribulas in ligna. ⁊ triticũ in sacͥfi¬
cium: omĩa libens prebeo. Dixitq ei rex dauid.
Nequaqͣm ita fiet. sed argentum dabo qͣntũ
ualet. Neq enim tͥ aure debeo: & sic offerre
dño holocausta gratia. Dedit gͦ dauid oruan
et ȩdificauit ibi altare dño. obtulitq holocar¬
sta et pacifica: & iuuecauit dm̃. ⁊ exaudiuit
eum in igne de cȩlo suꝑ altare holocausti. Pre¬
cepitq dñs angelo  conu̾tit gladium suum
in uaginã. ꝓtinus gͦ dauid uidens qd̾ exatadis¬
set eum dñs in area ornan iebusei: immolaũ
ibi iuctima:.
abernaculum aũt dm̃i qd̾ fecerat mey¬
se in deserto. et altare holocaustoꝵ. ta
tempestate erat in excelso gabac ⁊ añ
preualuit dauid ire ad altare. ut ibi obsecrat
dĩm. Nimio enim fuerat timore ꝑterritꝰ. i iã
gladium angeli dñi. Dixitq dauuidishece d

Expanded text:
rex quodcumque ei placet: sed et boves do in horex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est
Abbreviated transcription (Latin):
runt tam ip̃e qͣm maiores natu uestiti cilicis.
ꝓni in t̾ram. Dixitq dauid ad dm̃. Honne ecs
sum qͥuissi ut numeraret᷑ populus. ego qui
peccaui. ego qͥ malum feci. iste grex qͥd eõ me¬
ruit: Domine d̾s m̃s reu̾tatur obsecto iuanꝰ
tua innie. ⁊ indomũ patͥs mei: populus autẽ
tiuis ñ ꝑcutiatur. Angelus aũt dñi precepit
gad ut cdiceret dauid: & ascenderet extrueret¬
q altare dño deo in area ornan iebusȩi. Ascen¬
dit gͦ dauid iuxta sermonemgad: quem locu¬
tus fuerat exsermone dñi. Porro ornan cuin
suspexisset & uidisset angelum qͣttuorq filii
eius cum eo absconderunt se: nam eotempore
terebat in area triticum. Igitur cum ueniret
dauidad ornan conspexit eum ornan: et ꝓces¬
sit ei obuam de area. ⁊ adorauit eũ ꝓnus in t̾rã
Dixitq ei dauid. Da mͥ locum areȩ tuȩ ut ȩdi¬
ficem in ea altare dñi: ita ut qͣntum ualet ar¬
genti accipias. ⁊ cesset plaga a populo. Dixit
aũt ornan ad dauid. Tolle et faciat dñs meus

Expanded text:
nt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
suam et benedixit uniu̾se multitudini is rł.
nam ominis turba stabat intenta. Et ait. Be¬
nedictus dñs deus isrł. qui qd locutiis ẽ dauid
pat meo oꝑe compleiut dicens. a die q̃ eduxi
populum meũ de t̾ra egypti. ñ elegi ciuitatẽ
de cunctis cribub isrł: ut edificaretur mea
domꝰ nomini meo. neq elegi quemqͣm aliũ
uirũ ut eẽt duxin populo meoisrł. s elegi ie¬
rłm. ut sit nom̃ meum in ea. ⁊ elegi dauid itt
constituerẽ eum suꝑ popłm meũ isrł. Cũq¬

Expanded text:
suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meu
Abbreviated transcription (Latin):
le quas posuerat moyses in choreb: q̃ndo
legeni dedit dñs filiis isrł egredientib ex
egẏpto. Egressis aũt sacerdotib de scũario:
omnes enim sacerdotes qui ibi potuerãt in¬
ueniri sanctificati sunt. Nec adhuc in illo
tempore uices ⁊ minist̾ioꝵ ordo int̾ cos di¬
usus erat. tam leuttȩ qm cantores. idest
et qui sub asapherant. & qui sub heman.
et qui subidithun. filii ⁊ fr̃s eoꝵ uestitibys¬
suius. ⁊ cẏmbalis. ⁊ psalteriis. ⁊ cytharis con¬
crepabant. stantes ad orientalem plagam
altaris: cum eis sacerdotes centum uiginti
rauentes tubis. Igitur cunctis parit̾ & tubiᷤ
musicoꝵ concinentib et uoce in sublime
dleitib: Longe sonitus audiebat᷑. ctalit¬

Expanded text:
Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israhel egredientibus ex Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad oriealtaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubmusicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebat
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tendebatur in longui iuxta mensuram
latitudinis domꝰ. cubitoꝵ uginti. Porro
alttudo ceutũ uginti cubitoꝵ erat. et de¬
auirautt eã uttͥnsecus auro mundissimo. Do
nunas auri obrii adsxit ꝑ totũ. scalpsitq
in ea palinas a q̃si catenulas se inuicẽ om

Expanded text:
quae tendebatur in longum juxta mensuram quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem com
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ uinũ. quȩ pollicitus es dñemi: in tite
seruis tuis. Hos aũt cedemꝰ ligna de libano
qd̾ necessarium habueris. et applicabimus
ea ratib ꝑ mare in ioppe: tuum erit tͣnsfer¬
re ea in ierłm. Numerauit igit᷑ salomon õs
uiros ꝓselitos qui erant in t̾ra isrł. pꝰ dinu¬
merationẽ quã numerauit dauid pater eiꝰ.
et inuenti sunt centũ quinqͣginta milia
et tria milia sexcenti. fecitq ex eis septua¬
ginta milia qͥ humeris onera portarent. et
octoginta milia qui lapides in montib ce¬
derent: tria milia aũt & sexrentos p̾positos
oꝑum populi. E cepit salomon ȩdificare
domũ dñi in ierłm: in monte oria qͥ demõ
stratus fuerat dauid patͥ eius: in loco quẽ
parauerat dauid in area ornaniebusei.
epit aũt edificare mense
scło. anno qͣrto regni sui: ⁊ hec sunt
fundamenta quȩ iecit salomon ut
edificaret domũ dei. Longitudinis cubitos
in mensura pͥma sȩraginita. latitudinis cu¬
bitos uginti. Porticum u̾o ante frontem

Expanded text:
us es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moriastratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem,
Abbreviated transcription (Latin):
ceidotes aũt suꝑ pares ꝓpositionis. ⁊ ad sirle
sacrisitium. Ulagana etatuna et sarcaga¬
nem. ⁊ adferuentem simi lam. & sugom̃e pe¬
dusatq mensurã. Ieutte u̾o ut stesit mane
ad confirendũ et cauendim dño. simili̾q
aduesꝑam. tan uloblatione holocaustoꝵ do¬
nuni. quam in sabbatis halendis et sollẽp¬
nitatib reliquis. uixta muerũ & cerimoni¬
as uniusciuꝰq reiiugit̾ eoram dño. & custodi¬
ant obseruationes tabernaculi federis & ri¬
tum scũarii. & obseruationẽ filioꝵ aaron fra
nadab. ⁊ abiud. et eleazar. et tthamar. Mortui
suuit aũt nadab et abiud. ante patremsuum
absq liberis: sacerdotioq functus est eleazar
et ithanar. E diuisit eos dauid. Idest sa doe
de filiis elerar. & achimelech. de filiis tcha¬
mar: scdm uices suas ⁊ ininisteriũ. inuenti¬

Expanded text:
dotes autem, super panes propositionis, et ad similae sacrificium, et ad legana azyma, et sartaginem, et ad ferventem similam, et super omne pondus atque mensuram. Levitae vero, ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam, tam in oblatione holocaustorum Domini, quam in sabbatis et kalendis, et solemnitatibus reliquis, juxta numerum et caeremonias uniuscujusque rei, jugiter coram Domino. Et custodiant observationes tabernaculi foederis, et ritum sanctuarii, et observationem filiorum Aaron fratNadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventi
Abbreviated transcription (Latin):
seđm domos cognationũ suarũ: michaelã
mosollam et sebe et iore. et iachan.⁊zer. et
zeber. septem. Hi filii abiahel filii uri filyt
filii gaad filii michael. filii iesesi. filii ieddo. fili
buz. fratres quoq filii abcli hel. filii gori puis¬
ceps domꝰ in familiis suis. et habitauerun
ingala ad. ⁊ in basꝗn. et in uiculis eiꝰ e incua

Expanded text:
secundum domos cognationum suarum Michahel et secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in B
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. micha filius eiꝰ reeia filius eiꝰ. baal filius eiꝰ.
beera filius eiꝰ. quem captiuum duxit theglach¬
phaluarsar rexassyrioꝵ.⁊ fuit princeps in triby
ruben. Fratres aũt euis ⁊ uniu̾sa cognatio qͣn¬
do numerabantur ꝑ familias suas: habuer̃t
principes ieihel. ⁊ zachariam. Porro bala filiꝰ
azaz. filii sammna. filii iohel: ipse habitauit
in arroer. usq ad neboet beelineon. Contraori¬
entalem quoq plagam habitauit usq ad
introitum heremi: et flumen ȩuphraten.
Multum qͥppe numerũ iumentoꝵ posside¬
bat in t̾ra galaad. In dieb aũt saul prȩliati
sunt contra agarenos. ⁊ int̾fecerunt illos:
habitau̾ntq ꝓeis in tabernaculis ȩoꝵ mõ
ꝑlaga quȩ respicit ad orientem galaad:
ilii uero gad e regione
eoꝵ habitauerunt in t̾ram basan usꝙ
selcha. Iohel in capite: et sapham sids
Inai aũt & sapha: in basan. sratres ueroees

Expanded text:
eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nominatim in dieb ȩzechiȩ regis iuda. et
ꝑcusserunt tabernacula eoꝵ et habitatores
qui inuenti fuerant ibi. et deleuerunt eam
qm uberrimas ibidem pascuas reppererunt:
e filiis quoq symeon
abierunt in montẽ seyr uiri qͥngenti
habentes principes phaltiam ⁊ nahariã.
et raphazam.⁊ orihel. filios iessi: et ꝑcusser̃t
reliquias quȩ euadere poterant amalechita¬
rum.⁊ habitau̾nt ibi peis usq ad diem hanc.
filii quoq ruben pͥmogeniti isrł. ip̃e quippe
fuit primogenitus eius. Sed cum uiolasset
thorum patris sii. data sunt pruogenita
eius filiis ioseph filii isrł: & ñ est reputatꝰ ille
in pͥmogenitũ. Porro uidas qui erat fortissi¬
mus inter fratres suos. de styrpe eiꝰ principes
germinatisunt. Primogenita aũt: reputa¬
ta sunt ioseph. filii gͦ ruben prunogeniti is¬
rahel: enoch. phallũ. estom& charini. silii io¬
hel samaia filius eiꝰ. gog filius eiꝰ. semei filius

Expanded text:
nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est illein primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius
Abbreviated transcription (Latin):
tates ȩoꝵ usq ad regem dauid. Uillȩ qͦq eoꝵ.
etam. etaem. et renon. et thochen. et asan.
ciuitates qͥnq. Et uniu̾si uiculieoꝵ ꝑ circui¬
tum ciuitatũ istarũ: usq ad baal. Hec ẽ ha
bitatio eoꝵ: & sedium distributio. Mosab
quoq & ienileth et iosa filius amasiȩ. et io¬
chel. ⁊ ieu filius iosabiȩ filiȩ saraiȩ. filii asihel.
et helioenai. et iacoba. & sucua. et asaiam.
et adihel. et isimihel. et banaza.⁊iza quoq
filius sephei. filii allon. filii daia. filii semri.
filii samaia. Isti surt nominati principes in
cognationib suis: & in domo affunitatum
suarũ multiplicati sunt uehement̾. E pro¬
fecti sunt ut ingred̾entur in gador usq ad
orientem uallis: & ut quererent pascuas oui¬
bus suis. Et inuenerunt pascuas uberes et
ualde bonas: & t̾ram latissimã. ⁊ quietã et
fertilem: in qua ante habitauant de styrpe
chani. Hi g̃ ueuerunt quos supra descͥpsimꝰ

Expanded text:
tates eorum usque ad regem David. Villae quoque eorum: tates eorum usque ad regem David. Villae quoque eorum: Etam, et Aen, et Remmon, et Thochen, et Asan, civitates quinque. Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est hbitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus
Abbreviated transcription (Latin):
lii uda: herpater lecha et laada pater ma¬
resa. & cognationes domus oꝑantiũ bys¬
sum in doniũ iuramenti: et quistare fecit
solem uiriq mendatii. ⁊ securus et incẽdẽs.
qͥ princeps fuerunt in moab. et qͥ reu̾si sũt
in leem. hec aũt uet̾a uerba. Hi sunt figuli
habitantes in plantationib. et in presepibꝰ
apd̃ regem in oꝑib eius: cõmoratiq ẽt ibi.
ilii symeon: namuhel.
et iamin. iarib zara. saul. sellum filiũ
euis. mabsam filius eiꝰ. massa filius eius.
silii massa: aniuhel filius eiꝰ. zacur filius eiꝰ.
semei filius eiꝰ. silii semei sedecim: & filie sex.
fratres aũt eius ñ habuerunt filios multos:
et uniu̾sa cognatio ñ potuit adequare sum¬
mam filioꝵ uida. Habitau̾nt aũt in bersa¬
beȩ: & molada et arfasual. et inbalaa. et in
asometh. et intholad. et in bathuel.⁊ orma.
et in sicileg. et in bethmarchaboth. et in asar¬
susim. et in berhberai. et in saarim. He ciui¬

Expanded text:
lii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Malii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filifratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et in Asom, et in Tholad; et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civi
Abbreviated transcription (Latin):
pater esthon. Porro esthongenuit bechara¬
pha.⁊ phesse. et thena. patrem urbis uaas.
Hi sunt uiri recha. filii aũt cena⁊: othoniel
et saraia. Porro filii ꝯthonihel: athath. Et
maonathi: genuit ophra. Saraias aũt ge¬
nuit ioab patrem uallis artificum: ibi quip¬
pe artifices erant. filii u̾o chaleb filii iepphõ¬
ne: hira&e hela. et nachem. filiiq helam &e ce¬
ner. filii quoq ialelel.Ziph. ⁊ ⁊ipha. thiria.
et asrahel. & filii ezra. iether. et mered. ⁊ ze¬
pher. et ialon. genuitq mariai⁊ sainai.¬
et iesba patrem estha. Uxor quoq eiꝰ iudaia
peꝑit iared patrem gedor. et heber patrem
soccho. ⁊ hicuthinel. patrem ianon. Hi aũt
filii beththiȩ filiȩ pharaonis: qͣm accep̃ me¬
red. & filii uxoris odatte sororis natham pa¬
tris ceila: garmi. et esthamo qͥ fuit de macha¬
¶thi.
amon et rena filius annan et thilon. et
filii iessi zoeth. et bennoeth. filii sela fi¬

Expanded text:
pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Samet Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela fi
Abbreviated transcription (Latin):
sobal. genuit geth: de quo nati sũt achi¬
mai et laed. he cognationes sarathi. Ista qͦq
stẏrps ȩcham. iezrahel. iesenia. et iedebos.
Nomen quoq sororis eoꝵ asalel. phuni. Phy¬
ihel aũt pater gedor: et ezer pater osa. Isti
sunt filii ur primogentti ephrata: patris
bethleem. Assur uero patris thecuę: erant
duȩ uuores halaa. ⁊ naara. Peꝑit aũt ei na¬
ara oozam.⁊ epher. et themani. et asthari.
Isti sunt filii naara. Porro filii halaa sereth.
isaar. et ethan. Quos aũt genuit a nob. ⁊
sobaba. et coguationem aral filii arin. Futt
aũt iabes inclinatus pre fratrib suis: & ma¬
ter eius uocauit nomen ens iabes dicens.
qr peꝑi eum indolore. Inuocauit u̾o iabes
deum isrł dicens. Si benedicens benedix̾is
mͥ: et dilatau̾is terminos meos. ⁊ fuerit ma¬
nus tua mecum.⁊ feceris me a malitia ñ op¬
primi: et prestitit deus quȩ precatus est. Cha¬
leb aũt frater suaa genuit machir: qͥ fuit

Expanded text:
Subal genuit Ieth de quo nati sunt AhiSubal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ateniosie. filii aũt iosiȩ fuerunt primoge¬
nitus iohannani. scd̾s ioachim. t̾cius sede¬
dnias quartus sellum. De i oachim: natus
est iechonias et sedcchias. fili iechonie sue¬
runt asir sa lathiel. mahelchirã. phadat.
semnaser et iecemia. sama. et nadabia. De
plidila. ortisunt ⁊ or obabel et semei. Loro¬
babel genuit mosollam. ananan et salo¬
mith sororem eoꝵ. Asabamq et ochol. et ba¬
rachiani. et asadiam iosab hesed. qͥuqi. sliꝰ
autt ananie faltias: pateriesiȩ ciuꝰ filiꝰ raphaia.
Huiuis quoq filius arnan: de qua natꝰ est ob¬
dia. cuius filius fuit sechenia. silius secheniȩ
semeia: cuiꝰ filius attus. ⁊ roegal. et baaria. ⁊
naaria. et saphat. sex numẽro. silius naariȩ.
helio enai. & ezechias. ezricam. tres. filii he¬
lioenai: odua. ⁊ heliasub. et pheleia. et ac¬
cub. et iohanã. ⁊ dalaia. et annam septem.
ilii uida: phares & esrom.
et carii. et ur. et sobal. Rcaia uero filiꝰ

Expanded text:
rem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogerem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoque, et Ool, et Barachian, et Asadiam, Josabesed, quinque: Filius autem Ananiae, Phaltias pater Jeseiae, cujus filius Raphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal, et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius NaariHelioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius
Abbreviated transcription (Latin):
filiȩ tholmai regis gesuri. Quartũ adomi.¬
am: filium aggith. Quintum sapathiam
trabithal. Sextum iethraham: de egla uxo¬
it sua. Sex ergo natisunt ei in hebron: ubi
regnauit sep̃tem annis et sexmensib. Tri¬
ginta aũt et trib annis: regnauit in ięrłm.
Porro in ierłm nati sunt ei filii: samaa. ⁊ so¬
bab.⁊ nathan. ⁊ salomon. quatuor de bech¬
sabeȩ filia amihel. Iebaar quoq et elisama
et elipha lech. et noge. et napheg.⁊ iaphiaȩ.
necñ elisama. et eliade. et elipha lech: nouẽ.
Oñis hi filii clauid absq filiis concubinarũ:
babueruut sororem thamar. filius aũt salo¬
monis roboam: euiꝰ abia filius genuit asa.
Dehoc quoq natus est iosaphath: pat̾ iorã.
Qui ioram genuit ohoriam: ex quo ortus
est ioas. E huiꝰ amasias filius: genuit aza¬
riam. Porro azariȩ filius ioathamn: ꝓcreaũ
abar patreni ez echiȩ. de quo natus est ma¬
nasses. Sed et mãnasses genuit a mon pa-¬

Expanded text:
filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adonifiliae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem. Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Samaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Amiel: Jebaar, quoque, et Elisama, et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japhie, necnon Elisama, et Eliade, et Eliphaleth, novem: Omnes filii David, absque filiis concubinarum, habuerunt sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon pat