comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris erat uͥtutis. ꝓ q̃ p̾casti. ꝑ hec
⁊ torq̃ris. secutꝰ es carnẽ. flagella¬
b̾is in carne. Crimẽ nõ ẽ in reb.
s ĩ usuagentis. Sepe ꝓlixa lcĩo lõ¬
gitudĩs cã mẽoriam legentis oblic
gaudent de dono gr̃e. s ⁊̃ alios sꝑñt.
sum̃tes elatõnẽ. aliud cantãt qmͣ
lib̾ hẽant. ⁊ tanta ẽ leuitas uocis.¬
qͣnta ẽ forsitan ⁊ m̃tis. Cantant
ut placeant ppło. mag̃ ꝙͣ dõ. Si sic
cantas. ut ab aliis laudari q̃ras.

Expanded text:
ris erat virtutis. Per quae peccasti, per haec et torqueberis. Secutus es carnem; flagellaberis in carne. Crimen non est in rebus, sed in usu agentis. Saepe prolixa lectio, longitudinis causa memoriam legentis oblittgaudent de dono gratiae, sed etiam alios spernunt. Tumentes elatione, aliud cantant quam libri habeant: tanta est levitas vocis forsitan et mentis. Cantant ut placeant populo, magis quam Deo. Si sic cantas, ut ab aliis laudem quaeras;
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s euagatõnes m̃tis ĩ unum
ftudet collig̾e. ⁊ ĩ illo u̾e felicitatis
fonte desid̾iũ fige̾. qñ oramꝰ sp̃m¬
scm̃ ad nos uocamꝰ. Or̃o cordis
tis intẽdit. s orautis cor aspicit.
uis uͥtutes tuas aug̾e. ꝓd̾e no¬
tes. tacendo custodi. Qcͥbꝰdam eĩ¬

Expanded text:
omnes evagationes mentis in unum studet colligere, et in illo verae felicitatis fonte desiderium figere. Quando oramus. Oratio cordis Deus intendit; sed orantis cor aspicit. Vis virtutes tuas augere? Prodere notere, tacendo custodi. Quibusdam e
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ cogitatõi illicite tult᷑ũ sr̃et.
atq ad pias aures dñi nimietate
sue ĩportunitatis. tã diu irrũpat.
donͦ cogitatõnes malas manu scĩ
desid̾ui ab ocłis cordis abiciat de

Expanded text:
 cogitationis illicitae tumultum superet, atque ad pias aures Domini nimietate suae importunitatis tamdiu irrumpat, donec cogitationes malas manu sancti desiderii ab oculis cordis abigat.
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑ ĩ pena ẽ: Ita clenĩs esto ĩ alie¬
nis delictis. sic̃ in tuis. nͨ ꝙ̃ꝙͣ distͥc¬
tius ꝙͣ te iudices. Sic alios iudi¬
ca. ut ip̃e iudicari cupis. Lex
tua te ꝯstͥngat. Iudiciũ qd̾ alus
reꝰ ẽ. Ualde ꝑiclosũ ẽ de suspic¬
one ꝙ̃piam iudicare. In ãbiguis
dei iudicio su̾a sũiam. Rõ eligas
cui misearis. ne forte p̾t̾ias illũ
tentio tua Qͥ cũ tͥsticia manũ por¬
feras uni. unde tͥbuas alii. qm̃ nͥ¬

Expanded text:
 in poena est. Ita clemens esto in alienis delictis, sicut in tuis: nec quemquam districtius quam te judices. Sic alios judica, ut ipse judicari cupis. Lex tua te constringit. Judicium quod aliis reus est. Valde periculosum est de suspicione quempiam judicare. In ambiguis, Dei judicio serva sententiam. Non eligas cui miserearis, ne forte praetereas illum tentio tua. Qui cum tristitia manum porferas uni, unde tribuas alteri; quon
Abbreviated transcription (Latin):
de pcc̃is sec̾itatẽ. Nam sec̾itas ne¬
gligentiã parit. negligenͣ ãt sepe
ĩcautũ ad uicia tͣnsacta reducit.
gͣnde efficiũt. sic̃ solent de ꝑuis
⁊̃ mĩmis guttis ĩm̃sa flũia cͤscͥe̾
Non ẽ dubiũ. ꝙ qͥ casti ꝑseu̾ant
⁊ uͥgines: angłis dei efficiũt᷑ eqͣles.

Expanded text:
de peccatis. Nam securitas negligentiam parit, et saepe incautum ad vitia transacta reducit. m grande efficiunt: sicut solent de parvis et minimis guttis immensa flumina crescere. Non est dubium quod qui casti perseverant et virgines, angelis Dei efficiuntur aequales.
Abbreviated transcription (Latin):
ua dat᷑. Mala alioꝵ bonotuo sra.
uince maliciã boĩtate. Detͣhen¬
tiũ errores dissilando calca. Nõ
sis ĩ pace iufidꝰ. nͨ leuis ĩ amicici¬
a. odientes ad pacem ĩuita. discor¬
des ad ꝯcordiam reuoca. Cõscĩa

Expanded text:
ur ultio. Mala aliorum bono tuo supera. Vince malitiam bonitate: detrahentium errores dissimulando calca: non sis in pace infidus, nec levis in amicitia. Odientes ad pacem invita, discordantes ad concordiam revoca. 355 CA
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinua uolubłitate euotuũtur.
mare magnũ ẽ ⁊ spaciosũ maĩbꝰ.
ilsic reptilia qͦꝵ aĩ ẽ numerͦ. sic̃ eĩ
reptile latent̾ repit᷑. ⁊ sinnosis
anfractib huc ⁊ illuc deambłat.
ita ĩ ꝯscĩa hoĩs uenenate cogitati¬
ones intͣnt ⁊ exeunt. ut uesciat
hõ. unde ueĩt. aut qͦ uadit. Hoc.¬

Expanded text:
tinua volubilitate in eo volvuntur. Mare magnum est, et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus . Sicut enim reptile latenter repit, et sinuosis anfractibus huc et illuc deambulat: ita conscientiam hominis venenatae cogitationes intrant et exeunt; ut nesciat homo unde veniant, aut q
Abbreviated transcription (Latin):
toto deuotõnis affçũ ꝯu̾tat᷑. Nil
ita dm̃ amplectit᷑ ꝙ̃admod pu¬
rꝰ m̃tis affcũs. Idcͥco cũ orare
uolũis. solus solitudinẽ cordis
instantia celos penetͣ. ⁊ p̾sen¬
tatꝰ clpris celestiũ. ĩ ip̃oꝵ p̃¬
sentia miserias ⁊ calamita¬
tes qͣs pat̾is miserandꝰ de¬
plora. Prode tuã ncc̃itatẽ. posce
eoꝵ pietatẽ. ⁊ ego ꝯfido ĩ eo qͥ dix̃
petite ⁊ accipietis. qm̃ si ꝑseuaue

Expanded text:
otionis affectu convertatur. Nil ita Deum complectitur, quemadmodum purus mentis affectus. Idcirco cum orare volueris, solus solitudinem cordis instantia coelos penetra: et praesentatus choris coelestium, in ipsorum praesentia miserias et calamitates, quas pateris, miserandus deplora. Prode tuam necessitatem, posce eorum pietatem, et ego confido in eo qui dixit, Petite, et accipietis , quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Sermo uanꝰ nõ erit absq iudicio
qr ab oĩ rectitudĩs statu deꝑeunt.
ñ appetit. ꝯtumelias ñ sentit. Dis¬
c̾ne te iudicio tuo. ñ alieno. Ne
mo mag̾ scire p̃t. qͥs sis sic̃ tu. qͥ
ꝯsciꝰ es tui. Qͥd eĩ ꝓdest d̾ malus
es. si bonꝰ p̾diceris: Qͣlis hr̃i
uis. talis esto. si sapiens fu̾is. te
sꝑ hẽbis eũdẽ. Stude loqͥ ñ qd̾ lib¬

Expanded text:
cio; quia ab omni rectitudinis statu depereunt, non appetit, nec contumeliam sentit. Discerne te tuo judicio, non alieno. Nemo enim magis scire potest quis sis, sicut tu, qui conscius es tibi. Quid enim prodest dum malus es, si bonus praediceris? Qualis haberi vis, talis esto. Si sapiens fueris, te semper habebis eumdem. Stude loqui non quod lib
Abbreviated transcription (Latin):
labi possumꝰ. Si ius deliꝙ̃tẽ corri¬
ꝑe. aꝑte increpa. ñ occulte morde¬
as. Q ͥ d enũ ꝓdest. si me nesciẽte
aliis mala mea refãs : Ue illi qͥ
⁊ aliis ñ desinit detͣh̾e. Siuis detͣ¬

Expanded text:
labi possumus. Si vis delinquentem corripere, aperte increpa, nec occulte mordeas. Quid enim prodest, si me nesciente aliis mala mea referas? Vae illi qui nae non desinit detrahere. Si vis detr
Abbreviated transcription (Latin):
mitata ⁊ ꝯsecuta fiũt. p̃̾posita qͦ
ĩtucam᷑ apposita cui adhibeamꝰ. ĩ¬
posita qͣ repͥmam᷑. totũ de manu ex¬
oꝑis apud int̾uũ iudicẽ nlła ẽ. Si
hnͣc eleuat tumor mĩtis. perit re
u̾a om̃e qd̾ agit᷑. si nõ sollicite ĩ hu¬
militate custodit᷑. Signa sr̃bie
hec st̃. Clamor ĩ locutõne. amari¬
tudo ĩ silentio. dissolutõ ĩ hylari ͭ ͤ
uel corrodit. pectꝰ urit. m̃tẽ affĩ¬
cit. cor hoĩs qͣi q̃dam pestis corro¬
dit ⁊ depascit. ⁊ cuncta bona ardore

Expanded text:
mitata et consecuta fuerit; proposita quam intueamur; apposita cui adhaereamus; interposita qua reprimamur: totum de manu exoperis apud internum judicem nulla est, si hanc elevat tumor mentnon sollicite in humilitate custodiatur. Signa superbiae haec sunt: clamor in locutione, amaritudo in silentio; dissolutio in hilaritate,edit, pectus urit, mentem afficit: cor hominis quasi quaedam pestis depascit, et cuncta bona ardore
Abbreviated transcription (Latin):
adulando. mordet detͣhendo. affert
sagitta. tollit amicos. młtipli¬
cat inimicos. mouet rixas. se¬
minat discordias. uno ictu mul¬
tos ꝑimit ⁊ int̾ficit. blanda ẽ ⁊ so̾¬
dola. lata ⁊ ꝑata ad exhauriendo
bona. ⁊ miscenda mala. Qͥ cͦtod̾

Expanded text:
adulando, mordet detrahendo, occidit sagitta; tollit amicos, multiplicat inimicos; movet rixas, seminat discordias. Uno ictu multos percutit et interficit Blanda est et subdola, lata et parata ad exhaurienda bona, et miscenda mala. Qui custodit
Abbreviated transcription (Latin):
ultos seducit c̾iositas. Tam¬
ꝙͣ du ciose aliena ꝯsid̾at. Qui
sem ip̃m aspicit. nõ q̃rit ĩ aliis¬
qͥd freq̃nt̾ rep̾hendat. S ĩ sem ip̃o
qͥd lugeat. O.d̃ int̾ se locunt᷑ ho¬
mines. nũ ꝙͣ scire desid̾es. om̃e genꝰ
m̃dacii sũmope fuge. Nec casu
m̃tit᷑ occidit aĩani. Dullam fal¬
laciam uitã alid defendas. fuge
ĩhonesta u̾ba reide ubũ qd̃ ñ edifi¬
cat audientẽ. Uan .5. sm̾o cito pol

Expanded text:
ultos seducit curiositas. Tamquamdiu curiose aliena considerat. Qui semetipsum aspicit, non quaerit quid in aliis frequenter reprehendat; sed in semetipso quid lugeat. Quod inter se loquuntur homindacii summopere fuge. Nec casu, mentitur occidit animam . Per nullam fallaciam vitam alicujus defendas. Fuge inhonesta verba: rejice verbum quod non aedificat audientes. Vanus enim sermo cito poll
Abbreviated transcription (Latin):
nonqm lucẽuisuri. ñquͣ refri¬
geriũ ħituri. s ꝑmilia miliũ
inde lib̾andi. ubi nͨ qͥtorquet aliq̃n
ut semper renouent᷑. Iuxtai
qualitatẽ culpe sustinebit

Expanded text:
quam refrigerium adepturi; sed per millia millium unquam liberandi, ubi nec qui torquet, aliquando ut semper renoventur. Juxta vero qualitatem culpae poenam sustinebit
Abbreviated transcription (Latin):
dert̃ ĩgnͣdem ruinã. ⁊ magna
tormẽta. Qnicquid illis accidit
tͥ accid̾e potest qr hões. hõ
de humo limꝰ delimo. de t̾raes.
et de t̾ra uiuis ⁊ ĩt̾ramreu̾teris
qñ ueniet dies illa ultima q̃
subito uenit ⁊ forsitã hodie erit.
¶ertũ᷑ ꝙ morieris s incertũ
dat. tuqͦ si sapiẽs fueris. ubiss
eã expectabis Si carnẽ sequers.
punieris ꝯcarne si incarne de¬
lecteris. crueraberis incarne
Si curiosas uestes reqͥris. subt᷑ te¬

Expanded text:
randem ruinam et in magna tormenta. 10. Quidquid illis accidit, bi accidere potest, quia homo es: homo de humo, limus de limo. De terra es, et de terra vivis, et in terram reverteris, quando venerit dies illa ultima, quae subito veniet; et forsitan hodie erit. Certum est quia morieris; sed incertum tat, tu quoque, si sapiens fueris, ubique eam exspectabis. Si carnem sequeris, punieris in carne; si in carne delectaris, cruciaberis in carne. Si curiosas vestes requiris, pro
Abbreviated transcription (Latin):
aro mea de luto ⁊ id̾o luptusas
⁊luptuosas cogitatoẽs ab illa
hẽo. lianas ⁊curiosas de mũdo. a
dyabolo. amaras ⁊ maliciosas. Isti
tres ĩumici me ĩpugnãt ⁊ ꝑseqͥnt᷑

Expanded text:
aro mea de luto est, et ideo lutosas et voluptuosas cogitationes ab illa habeo; vanas et curiosas a mundo; a diabolo malas et malitiosas. Isti tres inimici me impugnant et persequuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
n᷑ murat. ⁊ ipatiẽs ⁊ discipline illici¬
hibetur ullotimore. huit accedit
hãc adiuat. ha ͤ utit᷑: ille tortuo ł
serpes hostis humanigñis. cuiꝰ
hic qͥ ingit malu machinat᷑
argute loq̃tꝰ artificiose suggerit
callde decipit. illit̃os motus¬
ĩsufflat. uenenetas cogitat oc̃s ĩflã

Expanded text:
murmurat, et impatiens est disciplinae: quod illici nec inhibetur ullo timore. Huic accedit, hanc adjuvat, hac utitur tortuosus ille serpens hostis humani generis: cui Hic est qui jugiter malum machinatur, argute loquitur, artificiose suggerit, callide decipit. Illicitos motussuffiat, venenatas cogitationes infla
Abbreviated transcription (Latin):
strepitũ flectẽdã ceruix. Caro sug¬
gerit mͥmollia. mũdꝰ uana. Dyabo¬
lus amara. Quociẽs aliqͣ carnalis
cogitatõ intẽ mẽa ĩportune pulsat
decibo de potu. de sõpno cet̾is q simi¬
lib ad carnis cam ꝑtiñctib. caromͥ

Expanded text:
strepitum circumagenda est cervix. Caro suggerit mihi mollia, mundus vana, diabolus amara. Quia quoties carnalis cogitatio mentem importune pulsat de cibo et potu, de somno, caeterisque similibus ad carnis curam pertinentibus, caro mihi
Abbreviated transcription (Latin):
male delectamur. illaq̃ amur.
Hed fobũ laq̃um posuit. s et iam
uiscũ. Tiscus est amor possessi¬
onis. affectꝰ cognatõis. cupidi¬
tas honoris ⁊carnis uolup¬
tas. qͥb aĩa ĩuiscat᷑ ⁊ irretit᷑
ne penis q̃ templatoĩs ꝑplater

Expanded text:
male delectamur et illaqueamur. Nec solum laqueum posuit, sed et viscum. Viscus est amor possessionis, affectus cognationis, cupiditas honoris, et carnis voluptas: quibus anima inviscatur et irretitur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ tãqm filios ⁊ heredes ut ꝯstĩ¬
tuat suꝑ oĩa bona sua. ¶xpͥtat
nos d̾s filiꝰ tãqm frẽs ⁊ coh̾edes
ut fructũ sue natim̃tatis. ⁊ p̾¬
tm̃ sin sangunis d̾o pr̃ĩ offerat.

Expanded text:
 tanquam filios et haeredes, ut constituat nos super omnia bona sua. Exspectat nos Dei Filius tanquam fratres et cohaeredes, ut fructum suae nativitatis, et pretium sui sanguinis Deo Patri offerat.
Abbreviated transcription (Latin):
um ad orandũ sine ad I¬
psallendũ inecclesiam
intrau̾is. fluct uanciũ cogi¬
cationũ tumultũs exteriꝰ
relinque. ¶urãs ext̾ioꝵ
penitꝰ oblisce̾. ut soli deo
possis uacare. Fieri .n. ñ pot
Incẽde gͦ illi quiintẽdit tͥ.
audullũ loqntẽ tͥ ut ip̃e exmi¬
diat ce loqñtem sͥ. Ita fiet
si diuin̾s laudib soluẽdis de¬
bita reu̾entia ⁊ sollicitudine
assistas. Si singula u̾ba diui¬
ne scripture diligent̾ intẽ¬
das. nõ ꝙ ista faciã dico. s ꝙ

Expanded text:
um ad orandum sive ad psallendum ecclesiam intraveris, fluctuantium cogitationum tumultus exterius relinque, curamque exteriorum penitus obliviscere, ut soli Deo possis vacare. Fieri enim non poIntende ergo illi qui intendit tibi; audi illum loquentem tibi, ut ipse exaudiat te loquentem sibi. Ita fiet, si divinis laudibus solvendis debita reverentia et sollicitudine assistas, super singula verba divinae Scripturae diligenter intendas. Non quod ego ista faciam dico, sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
exp̾tãt ciuitatis sue ruinãs res¬
tartrari. Diligẽt̾ q̃rt̃ ⁊ libent̾ au¬
dnĩt bona de nob̃. sollicire distur¬
rũt medii int̾ nos ⁊ d̾m. nros
gemitꝰ fidelissime ad eũ portan¬
tes. ip̃iꝰq grãm deuotissime ad
nos reportãtes. Nõ dedignabũt᷑¬

Expanded text:
exspectant civitatis suae ruinas restaurari. Diligenter quaerunt, et libenter audiunt bona de nobis: solliciti discurrunt medii inter nos et Deum, nostros gemitus fidelissime ad eum portantes, ipsiusque gratiam devotissime ad nos reportantes. Non dedignabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝰ. Et adĩuicẽ loque¬
bant᷑ . ꝙͥ ampliꝰ moram tra¬
uorandã et sic arma uibͣn¬
tes. minabãt᷑ illi mort̾ẽ et̾¬
gri sic̃ carbones. ocli eoꝵ ut
lampades igni ardẽtes: dẽtes
eoꝵ candidiores niue. Caudas
habebãt ut scorpiones. ungues
fr̾eos accutos: alas ut uultͣis.
Int̾ea affuit angłs dñi. qui

Expanded text:
t ad invicem loquebantur: « Quid amplius moramur? Travorandam. » Et sic arma vibrantes, minabantur illi mortem aetegri, sicut carbones, oculi eorum ut lampades ignis ardentes: dentes eorum nive candidiores; caudas habebant ut scorpiones, ungues ferreos valde acutos, alas ut vulturis. Interea adfuit angelus Domini qui,
Abbreviated transcription (Latin):
aliis ornamẽtis ualde p̃cio¬
sis . et ornabat᷑ undiq illa
cioflssimo ornamẽto. pone¬
bantłtiphos et salices au¬
reos et argenteos. et pixides
eburneas suꝑ paxillo ⁊ ta¬
bulas. et sic domꝰ illa ornaba¬
tur. ut si maior ĩ regno dei sg
nõ ess. ista posse sufficere
bant aute regẽ ueĩentes ⁊
genua flectentes dicebãt.
Labores manuũ tuaꝵ. qͥa mã¬
ducabis beat̾ es ⁊ bñ tͥ erit.
Tñc tñdalus ait ad angłm
miror dñe de tot ministͥs. ĩ t̾
qͦs nͨ unũ de sua familia co¬
gnosco: ad h angłs. nõ sut isti
largiebat᷑. et ĩo ꝑ manꝰ eorũ
ait tũdalus. dñe passus ne
est doꝰ ñs aliqͣ tormẽta pꝰ
cottidie patit᷑ . et ad huc paci¬
etur. expecta paululũ ⁊ uide

Expanded text:
aliis ornamentis valde pretioaliis ornamentis valde pretiosis: et ornabatur undique domus ili ornamento. Ponebant scyphos et calices aureos et argenteos, et pyxides eburneas super paxillos et tabulas; et sic domus illa ornabatur, ut si major in regno Dei gloria non esset, ista posse sufficere abant, ante regem venientes, et genua flectentes, dicebant: Labores manuum tuarum quia manducabis, beatus es, et bene tibi erit . Tunc Tundalus ait ad angelum: « Miror, Domine, de tot ministris, inter quos nec unum de sua familia recognosco. » Ad hoc angelus: « Non sunt isti largiebatur; et ideo per manus eorum ait Tundalus: « Domine, passusne est dominus meus aliqua tormenta? quotidie patitur, et adhuc patietur. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ manet ĩ scłm scłi. et tu nar¬
derũt domũ mirabłr ornatã.
Cuiꝰ parietes et oĩs structura
ex auro ⁊ ardento erãt. et ex
õmi lapidũ p̃ciosoꝵ gen̾ibus.
S fenestre ibi ñ erãt neq o¬
stiũ. et tam̃e om̃s qͥ ĩtrare
uolebant intͣbant. erat a̾
intus tã splendida. ac si nõ
dico unꝰ sol. s qͣi ibi młti plẽ¬
derẽt soles. eratq nimis ã¬
pla ⁊ iocũda et millis colũp¬
nis flt̾ita. et totũ ⁊̃ eiꝰ uestibu¬
lũ auro ⁊ lapidib p̃ciosis erat
stratũ. Circũspiciens aũt
tundalus uidit unũ sedile au¬
reũ cũ gẽmis et serico et oĩb
ornamentis ornatũ. et reg̃ẽ ch
nũ : et custaret admirãs. ue¬
nerũt plurimi ĩ domũ illã
cũ munerib ad regẽ. et offe¬
rebãt singłi cũ gaudio mu¬
nera sua. Et cũ staret tñdalꝰ
erat eĩ dñs suꝰ ĩ scl̃o . uener̃t
ml̃ti sacerdotes et leuite. so¬
lẽniter induti. sic̃ ad missã
cantãdã cũ sericis casulis et

Expanded text:
. Et tu narderunt domum mirabiliter ornatam, cujus parietes et omnis structura ex auro et argento erat, et ex omnium lapidum pretiosorum generibus. Sed fenestrae ibi non erant, nec ostium; et tamen omnes qui intrare volebant, intrabant. Erat autem intus tam splendida, ac si non dico unus sol, sed quasi ibi multi splenderent soles. Eratque nimis ampla et rotunda, et nullis columnis fulta: et totum etiam ejus vestibulum auro et lapidibus pretiosis erat stratum. Circumspiciens autem Tundalus vidit unum sedile aureum cum gemmis et serico, et omnibus ornamentis ornatum, et regem Chornum. Et cum staret admirans, venerunt plurimi in domum illam cum muneribus ad regem, et offerebant singuli cum gaudio munera sua. Et dum staret Tundalus s in saeculo, venerunt multi sacerdotes et levitae induti, sicut ad missam cantandam, cum sericis casulis et
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ lucifer pͥncipiũ creat᷑arũ dei
qui u̾saibat᷑ deliciis ꝑadisi. qͥ si
solutꝰ fu̾it celũ simł ⁊ t̾r̾a usq
ad insd̾s cũcta ꝑturbaret. Hii
dicati st̃. et mltos alios expec¬
tant. qui uł xp̃m negauerũt
uł negãtiũ oꝑa fecerũt. passi
sũt aũt ea q̃ uidisti pͥꝰ mi̾nora
tormẽta. et pꝰ ducti st̃ ad ista.
De qͥb tormẽtis nlłs qͥ semł
intrau̾t ampliꝰ exire ñ pot̾it
Hic sũt prelaci ⁊ pͥncipes
mali. de qͥb scͥptũ ẽ. potẽtes
potent̾ tormẽta pacient᷑. qui
nõ bñ usi st̃ potẽcia sibi a deo
data . Tũc ait aĩa ad angelũ.
quare potẽtia nõ bonis dat᷑.
ut bene presint. Rñdit angłs:
aut sb̃̾ditoꝵ cłpe hiͦc exigũt.
ut bonos rectores nõ hẽant:
fut ip̃is bonis uidel parcit᷑
ut saluti aĩaꝵ suaꝵ melius
ꝓuideant. Hic a̾ infelix pͥncep

Expanded text:
rum Dei, qui versabatur in deliciis paradisi. Qui si solutus fuerit, coelum simul et terram usque ad inferos cuncta perturbaret. Hi ajudicati sunt, et multos alios exspectant, qui vel Christum negarunt, vel negantium opera fecerunt. Passi sunt autem ea quae vidisti prius minora tormenta, et post ducti sunt ad ista: de quibus tormentis nullus qui ea semel intraverit, amplius exire poterit. Hi sunt praelati et principes mali, de quibus scriptum est: Potentes potenter tormenta patientur ; qui non bene usi sunt potentia sibi a Deo data. Tunc ait anima ad angelum: « Quare potentia non bonis datur, ut bene praesint? » Respondit angelus: « Aut subditorum culpae hoc exigunt, ut bonos rectores non habeant, aut ipsis bonis in hoc parcitur, ut saluti animarum suarum melius provideant. Hic autem infelix princeps
Abbreviated transcription (Latin):
sũt . et rex ꝯtristatꝰ exiuit
cũ fletu. quẽ cũ tundalꝰ se¬
queret᷑. uidit hanc młtitu¬
diuẽ qm añ intus uiderat
expansis ĩ celũ mãĩb deuotis¬
et sicut scis misere̾ serui tui.
lico sursũ cilicio ĩdutũ. Hanc
penã inqͥt angłs coctidie patit᷑
requiescit. et hec iõ qr legitti¬
uit sacͣmentũ: iõ patitur¬
ignẽ usq ad umbłicũ. cili¬
ciũ uͦ portat qr iussit int̾fi

Expanded text:
rex contristatus exivit cum fletu. Quem cum Tundalus sequeretur, vidit hanc multitudinem quam ante intus viderat, expansis in coelum manibus devotisis, et sicut scis, miserere servi tui. lico sursum cilicio indutum. « Hanc poenam, inquit angelus, quotidie patitur requiescit. Et hoc ideo quia legitivit sacramentum. Ideo patitur usque ad umbilicum. Cilicium vero portat, quia jussit interfi
Abbreviated transcription (Latin):
qm cũ intrassent uiderunt¬
campũ płcrũ odoriferũ flo¬
rib plenũ lucidũ ⁊ satis a¬
menũ. ĩ qͦ młte aĩe erant
utriusq sẽxus exłtãtes. et
nox ibi nũꝙͣ fuit. neq sol
illic occidit. et ẽ ibi fons aq̃
uiuẽs. Si qͥs ex hac aqͣgusta¬
uerit uiuet ĩ et̾nũ. nͨ scitiet
ultra. Et ꝓcedẽtes paululũ
uiderũt laycos sͥ notos. Int̾
qͦs erant concob̾ et donatus
mis crudeles. et int̾ se ĩuicẽ
ml̾tũ ĩimici. qͦ gͦ m̾ito huc ue¬
nerũt ; Rñdit angl̾s ; de hac ĩ¬
imicicia añ mortẽ peĩtuerũt.

Expanded text:
rassent, videruntcampum pulchrum odoriferum, floribus plenum, lucidum et satis amoenum; in quo multae animae erant utriusque sexus, exsultantes: et nox ibi nunquam fuit, nec sol illis occidit, et est ibi fons aquae vivens. Si quis ex hac aqua gustaverit, vivet in aeternum, nec sitiet ultra. » Et procedentes paululum, viderunt laicos sibi notos, inter quos erant Cantaber et Donatus mis crudeles, et inter se invicem multum inimici. Quo ergo merito huc venerunt? » Respondit angelus: « De hac inimicitia ante m
Abbreviated transcription (Latin):
et inf murũ ex illa parte
et uẽtũ sustinẽtiũ. et erant
ualde cristes. Famem ⁊ sitim su¬
stinẽtes lũe tñ habebant.
et fetorẽ ñ seniebant. Tñc̃
ait angłs Istedͥdem malim̃
fuerũt. s ñ ualde honesteui¬
xerũt. s bona tꝑalia pacꝑi¬
bus nõ sũt largiti.et iõ ꝑ
et uentũ ⁊ fam̃e ⁊ sit̃ĩ. S
post ducent᷑ ad bonã reqͥem.

Expanded text:
t et ventum sustinentium, et erant valde tristes, famem et sitim sustinentes: lumen tamen habebant, et fetorem non sentiebant. Tunc ait angelus: « Isti quidem mali fuerunt, sed non valde; honeste vixerunt, sed bona temporalia pauperibus non sunt largiti; et ideo per et ventum, famem et sitim; sed post ducentur ad bonam requiem.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ istũ magis me cõturbat
et fetorẽ eiꝰ ¶ Iti̾e plꝰ me gͣu̾at.
qmͣ pati oĩa q̃ añ paciebar. uñ
rogo si possit fi̾ ut hinc me sb̾¬
trahas cito. et hic me crucia¬
ri ampliꝰ nõ ꝑmittas. Hic eĩ
meis exigẽtib nõ minꝰ ista pa¬
Ueni o felix aĩa. cõu̾tere ĩ reqͥẽ
pacieris neq ampliꝰ nͥ it̾m ꝓ¬
mer. ueris ista uidebis: huc uisq

Expanded text:
istum locum magis me conturbat, et fetorem ejus sustinere plus me gravat, quam pati omnia, quae ante patiebar. Unde rogo, si potest fieri, ut hinc me subtrahas cito, et hic me cruciari amplius non permittas. Hic enimmeis exigentibus, non minus ista pa« Veni, o felix anima, convertere in requiem patieris; nec amplius, nisi promer
Abbreviated transcription (Latin):
latꝰ. et om̃s manꝰ suas ĩ illã¬
ml̾titudĩem aĩaꝵ extẽdit.
easq repletas aĩab ꝯstr̃ig̃.
sic̃ rusticus sitiẽs. racemos
cõpͥmit. ut iñ uinũ eliciat.
dib ł maĩb. et tũc suspi¬
rãdo sufflat. ⁊ sꝑgit aĩas ĩ
diu̾sas ꝑtes iehenne. et sta¬
tim erutuat puteꝰ ille de qͦ
retrahit ãnelitũ dira illa
bestia retrahit ad se om̃s a¬
nimas qͣs añ sparcerat. et
cũ fumo ⁊ sulphure ĩ os eiꝰ
cadentes deuorat. sic ⁊ q̃cũq
manꝰ eiꝰ effugiũt ne str̃igãtur.

Expanded text:
latus, et omnes manus suas in multitudinem animarum extendit, easque repletas animabus constringit, sicut rusticus sitiens racemos comprimit, ut inde vinum eliciat: dibus, aut manibus: et tunc suspirans sufflat et spargit animas in diversas partes gehennae; et statim eructuat puteus ille, de quo retrahit anhelitum suum dira illa bestia, retrahit ad se omnes animas, quas ante sparserat, et cum fumo et sulphure in os ejus cadentes devorat. Sed et quaecunque ma
Abbreviated transcription (Latin):
at: s ñ ualebat a t̾ra pedes leua¬
re: ⁊ cũ hꝰ sepiꝰ tẽptaret. ͤ ͭ fac̾e
nõ posset᷑. nimio furore repleta
ĩsemet ipãm exarsit. et genas
me decepit demẽcia : audien¬
tes hec demones qͥ cũ flãma
sera aĩa penis cruciatib di¬
gna . Uñ huc ueĩsti. nichil
adhuc exꝑta es; Ad huc uide¬
bis dignũ oꝑib tuis torm̃¬
tũ de qͦ ñ exire pot̾is. nͨ ĩ eo
ardebis: sine refrigerio. sine
lumine. sine ꝯsolatõne: sine
om̃i cõsilio ulłam de ĩceps

Expanded text:
sed non valebat a terra pedes levare: et dum hoc saepius tentaret, et facere non posset, nimio furore repleta in semetipsam exarsit, et genas me decepit dementia? » Audientes hoc daemones, qui cum flamma sera anima poenis et cruciatibus digna, unde huc venisti? Nihil adhuc experta es, adhuc videbis dignum operibus tuis tormentum, de quo nec exire poteris, nec in eo ardebis sine refrigerio, sine lumine, sine consolatione, sine omni auxilio. Nullam deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. nͣ lingua eiꝰ enarrare.
poss uñ uen̾ant uidit fos¬
sam qͣdratã et qͣdrãgulam
qͣi cist̾nã: qͥ puteus ꝓutre¬
dine flãme ⁊ fumi emitte¬
bat colũpnã. q̃ colũpna
extẽdebatur usq ad celos:
Et ĩ ip̃a colũpna erat młtitu¬
do maxĩa aiãꝵ. et demonuĩ.
more fauillaꝵ cũ flãma ascẽ

Expanded text:
pere, nec lingua ejus enarrare. posset unde venerat, vidit fossam quadratam, et quadrangulam quasi cisternam. Qui puteus putidam flammae et fumi emittebat columnam; quae columna extendebatur usque ad coelos; et in ipsa columna erat multitudo maxima animarum et daemonum more favillarum cum flamma
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ͤ debes ait: qͦ dc̃o p̃cedebat eã.
Illa aũt plorãs seq̃bat᷑ eũ. Et ecce
tortores cũ ignitis forcipib an¬
gło sc̃õ nichil dicentes: ceperũt
illã et ꝓiecerũt ĩ caminũ ignis
ardentẽ. et sic sufflãtes cũ folli
ut nichil aliud nͥ a qͣ appare¬
rẽt iugulabãt᷑ tridẽtib ferreis.
et posite suꝑ ĩcudem ꝑcuciebã¬
tui. malleis. donͣ uicene ł tͥte¬
ne . l̃ centetie ĩ unã massã redi¬
rẽt. Desid̾abant eĩ mort̃e et
ĩueĩre ñ pot̾ant. Loq̃bant᷑ a̾
tortores adĩuicem dicẽtes. nĩi¬
qͥt sufficit : et alii ĩ alia fabͥ¬

Expanded text:
» -- « Debes, » ait. Qui ductor praecedebat eam. Illa autem plorans, sequebatur eum. Et ecce tortores cum ignitis forcipibus, angelo sancto nil dicente, ceperunt illam, et projecerunt in caminum ignis ardentis; et sic sufflantes follibus, ut nil aliud nisi aqua apparerent, jugulabantur tridentibus ferreis: et positae super incudem percutiebantur malleis, donec vicenae, vel centenae in unam massam redirent; desiderabant enim mortem, et invenire non poterant. Loquebantur autem tortores ad invicem dicentes: « Nunquid sufficit? » Et alii in alia fab
Abbreviated transcription (Latin):
mẽta : ut ꝓ eis tot ⁊ tãta ma¬
loquẽdũ . Tũc angłs: ꝯfor¬
et reducit: ꝙͣuis .ni. magna
suꝑiꝰ iudisti. iudiciũ dĩ expͤ¬
t̃at. s hii qͥ ad hũc st̾ ĩ ĩfiorib
iã iudicati st̾. ad huc eĩ non¬

Expanded text:
menta, ut pro eis tot et tanta maloquendum. Tunc angelus: « Conforet reducit. Quamvis enim magna superius vidisti, judicium Dei exspectant. Sed hi qui adhuc sunt in inferioribus, jam judicati s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oĩb duu̾sis mẽb̾s. et digitis diu¬
sar bestiaꝵ capita. q̃ ip̃a mẽbͣ mor¬
debãt usq ad neruos et ossa: ha¬
bãt ã lĩgnas uiuas ĩ modũ as¬
pidis q̃ totũ palatũ ⁊ etiã art̾ia
ꝯsumebãt usq ad płmones. uerẽ

Expanded text:
in omnibus diversis membris et digitis diversarum bestiarum capita, quae ipsa membra mordebant usque ad nervos et ossa. Habebant autem linguas vivas in modum aspidum, quae totum palatum et arterias consumebant usque ad pulmone
Abbreviated transcription (Latin):
Amͦ uidebis głam amicoꝵ dĩ.
Cõuersa aĩa sequebatur
angłm precedentẽ. et cũ lõ
ge ꝑg̾ent fetor euanuit. de¬
structisq tenebͥs. lux appa¬
ruit. fugatoq timore seci¬
tas rediit. et depõita tͥsticia
aĩa illa. repleta ẽ gaudio ⁊
leticia. It Aͥut tã cito se mu¬
tatã miraret᷑ et dic̾et. s dñe
quomͦ tam cito mutatã sẽtio
Hec est mutatõ dext̾e excelsi.
ꝑ aliã uiam redire debemꝰ ĩ

Expanded text:
 videbis gloriam amicorum ejus. » Conversa anima sequebatur angelum praecedentem; et cum non longe pergerent, fetor evanuit, destructisque tenebris lux apparuit, fugatoque timore securitas rediit, et deposita tristitia anima illa repleta est gaudio et laetitia; ita ut se tam cito mutatam miraretur, et diceret: « O domine, quomodo tam cito mutata sum? » haec est mutatio dexterae Excelsi. Per aliam viam redire debem
Abbreviated transcription (Latin):
partũ. Intͦ aũt mordebãtur ĩ
iusc̾ib more uiꝑeo a ꝓle cõcep¬
ta . sicq reiactabãt᷑ miẜe aĩe
in unda frigida mortui maris
glacie cõcreta. Cũq tꝑc eẽt
ut pare̾nt. clamãtes replebãt
info̾s ululãtib. et sic ẜpẽtes
pariebãt : parie̾bãt a̾ ñ solũ

Expanded text:
partum; intus autem mordebantur in visceribus more viperino a prole concepta; sicque vegetabantur miserae in unda frigida Mortui maris glacie concreta: cumque tempus esset, ut parerent, clamantes replebant inferos ululatibus, et sic serpentes pariebant. Pariebant autem non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo irremun̾atũ relĩquit᷑
Nemo liber ẽ a pcc̃o. etĩa nͨ
infans uniꝰ hore  młti tñ
lib̾ant᷑ a pena: ut eos ñ tan¬
gat umbͣ mortis. iõ a̾ iusti
qui penas ñ paciũt᷑ pꝰ mor¬
tẽ. ad uidendũ tñ illas du¬
cũt᷑. ut uisis tormẽtis. a
qͥbus ꝑ dei grãm lib̾antur:
magis ĩardescãt ĩ amorẽ dĩ.
et ĩ laudẽ cͤatoris sui. sic̃

Expanded text:
atum relinquitur. Nemo liber est a peccato, nec infans unius horae . Multi tamen liberantur a poena, ut eos non tangat umbra mortis. Ideo autem justi qui poenas non patiuntur post mortem, ad videndum tamen illas ducuntur ut, visis tormentis, a quibus per Dei gratiam liberantur, magis inardescant in amorem Dei et in l
Abbreviated transcription (Latin):
aĩas pũgebãt: bestie nãq ille uo¬
lẽtes exire. cũ caudas suas nõ pos
sent trah̾e. ĩ ip̃a corꝑa uñ exibãt
rostra sua ardẽtia ⁊ frea retorq̃re
nõ cessabãt. doñ ea usq ad hume¬
ros et usq ad ossa arida cõsument
et sic simł clamãtes stͥdor clacieꝵ

Expanded text:
iabant. Bestiae namque illae volentes exire, cum caudas suas non possent secum trahere, in ipsa corpora unde exibant rostra sua ardentia et ferrea retorquere non cessabant, donec usque ad nervos et usque ad ossa arida consumerent; et sic simul conclamantes stridor glacierum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ aũt ⁊ qͣlia ibi uiderit ĩ au¬
dita torm̃ta. si centũ capita
et ĩ uno qͦ capite centũ linguas
hr̃et. enarrare nlło mͦ poss.
Ibi uisus ẽ pͥnceps dyabolus
qui magnitudiẽ p̃cellebat
ante uid̾a̾t. Cuꝰ corpis canti
gerriã sic̃ coruus forma hñs
huãni corꝑis. a pedibꝰ usq
ad cap̃. excepto ꝙ płimas
habebat manꝰ. Habebat¬
tudiẽ qͣiͣ. cẽtũ. cubitos. In
nus digitos uicenos habebat¬
ip̃as fr̾eas. ⁊ ĩ pedibꝰ totidẽ.

Expanded text:
 et qualia ibi viderit inaudita tormenta, si centum capita, et in unoquoque capite centum linguas haberet, enarrare nullomodo posset. Ibi visus est princeps diabolus, qui magnitudine praecellebat ante viderat: cujus corporis quantitgerrima sicut corvus, formam habens humani corporis a pedibus usque ad caput: excepto, quod plurimas habebat manus ettudine quasi centum cubiti, in nus digitos vicenos habebaipsos ferreos; in pedibus totidem.
Abbreviated transcription (Latin):
re solito tangẽs eã ⁊ ꝯfor¬
tans p̃cessit: ¶ũq simł ꝑ¬
g̾ent et ĩcedentes ẜmotina¬
rent᷑. ecte sb̾itꝰ horror et
frigꝰ ĩtolłabłe et fetor ĩtolle¬
rabl̾is et tenebͤ priorib ĩq¬
ꝑabłes. tͥbulatio ⁊ angusti¬
a aĩam tũdali ĩuaserũt.
ita ut ꝯĩa fũdamẽta t̾re in¬
stare ñ possũ. qͦ dc̃o ñ potuit
se mouere p̃ mĩnia formidi¬
ne. et ecce angłs çito dispa¬
ruit: et eñ ãpliꝰ uide̾ ñ po¬
tuit. et statĩcepͭ despare. ñ

Expanded text:
olito tangens eam et confortans, praecessit. Cumque simul pergerent, et incedentes sermocinarentur, ecce subitus horror, et frigus intolerabile, et fetor intolerabilis, et tenebrae prioribus incomparabiles. Tribulatio et angustia animam Tundali invaserunt, ita ut omnia fundamenta terrae vistare non possum? » Quo dicto non potuit se movere prae formidine: et ecce angelus cito disparuit, et eum amplius videre non potuit. Et statim coepit desperare. Non
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ qͥ mẽtiri deo ꝑtõsurã hĩtum
noscĩt᷑. qͥ lingas suas exacuerũt
sic̃ ẜpentes. et mebͣ sua ñ cohi¬
buerũt ab ĩmũdis oꝑib. hanc
tãpenã sustinebũt: ĩmod̾ata lu¬
xurie polluũt. et iõ istã sust¬
nere te oportet. Hiis dc̃is rapu¬
erũtreã demones cũ ĩpetu. et
dederũt bestie deuorãdam . Eũ
ꝑarũ. affuit ei angłs lucis et tã

Expanded text:
 qui mentiri Deo per tonsuram et habitum noscuntur: qui linguas suas exacuerunt sicut serpentes; et membra sua non cohibuerunt ab immundis operibus. Hanc poenam sustinebunt, qui immoderata luxuria se polluunt, et ideo istam sustinere te oportet. » His dictis rapuerunt eam daemones cum impetu, et dederunt bestiae devorandam. Cum perarum, adfuit ei angelus lucis, et
Abbreviated transcription (Latin):
intentat. Uerum si on̾e arabie p̾ssꝰ
mortem timuerit: scd̃m nat᷑am se¬
se habeat ut eum non tuneat ppꝰ
ꝯscientiam. ne non solum ab arabia
uanitatem pugnau̾it: caueat ne a
monte ꝯtemplat̾onis cadat ĩ ual¬
lem erroris. eo utiq ou̾e obruendꝰ.
qd̃ in on̾e uallis uisionis ꝓpħa descͥ¬
bit. At si sub on̾e tyri ob p̾sentes la¬
bores ⁊ dolores. mentẽ pusillanimi¬
tas desꝑatio ue deiecerit: caueat p̾
ouinib ꝓpͥe uoluntatis angͥtiam.
ut corde dilatato omnes ꝑ huiꝰ uite
angustias gratant̾ incedat. ⁊ sic et̾¬
num miserie pondus qd̾ tyro inteni¬
tatur euadat. Postremo si sub ot̾ie
ium̃toꝵ austri affectus tedio defe¬
terit: cogitet sciatq qr si onꝰ cari¬
tatis abiecerit: onus dampnatouis
ñ ĩm̾ito sustinebit. C redo qd̾ non¬

Expanded text:
intentat. 561 Verum si onere Arabiae pressus intentat. 561 Verum si onere Arabiae pressus mortem timuerit, secundum naturam sese habeat, ut eam non timeat propter conscientiam; ne non solum ab Arabia vanitatem pugnaverit, caveat ne a monte contemplationis cadat in vallem erroris, eo utique onere obruendus, quod in onere vallis visionis propheta describit. At si sub onere Tyri, ob praesentes labores et dolores mentem pusillanimitas in desperationem dejecerit, caveat prae omnibus propriae voluntatis angustiam; ut corde dilatato, per omnes hujus vitae angustias gratanter incedat, et sic aeternum miseriae pondus, quod Tyro intentatur, evadat. Postremo, si sub onere jumentorum austri affectus taedio defecerit, cogitet sciatque, quia, si onus charitatis abjecerit, onus damnationis non immerito sustinebit. 18. Credo
Abbreviated transcription (Latin):
tionib eoꝵ in ebrietur. eis ꝙ fiat.
similis in culpa. futurꝰ eis simił
in pena. Qd̃ si sub on̾e moab se
senserit laborare. satagat sic ncc̃i¬
tatib corꝑis indulg̾e: ne nabuz ar¬
dan muros destruat ierłm. nec sic
ei satiffaciat : ut tum illo inet̾nũ
ardeat. At si onus damasai hume¬
rum p̾ssit: caueat ne ip̾e dͥ i auꝰ
iuiciat. ⁊ ita seminans in carne de
catne metat corrcipt̾onẽ. Sane si onꝰ
egypti incubu̾it: abiciat oꝑa tene¬
brarum.⁊ arinis lucis inuniat᷑. ne
si hic int̾iorib tenebris mentẽ libu̾s
tradiderit. qñ in ext̾iorib nolens cru¬
ciet᷑. Porro si onus deserti maris ma¬
lis eum ꝑsecutionib infestau̾it. nõ
deficiat nec frangat᷑. ne qd̾ ip̃i inie¬
ceruit ꝓpt̾ maliciam: ille ꝑ pacĩam
patiatur. Si audem onꝰ duma silentii
fecerit impacientẽ: uł pudor ⁊ ꝯfu¬
sio obstruxerit confessionẽ: caueat
pondus pene qd̃ talib silentib ppħa

Expanded text:
tionibus eorum inebrietur; eisque fiat tionibus eorum inebrietur; eisque fiat similis in culpa, futurus eis similis in poena. Quod si sub onere Moab se senserit laborare satagat sic necessitatibus corporis indulgere; ne Nabuzardam muros destruat Jerusalem ; nec sic ei satisfaciat, ut cum illo in aeternum ardeat. At si onus Damasci humerum presserit, caveat ne ipse sibi manus injiciat; et ita seminans in carne, de carne metat corruptionem. Sane si onus Aegypti incubuerit, abjiciat opera tenebrarum, et armis lucis induatur; ne si hic interioribus tenebris mentem libens tradiderit, quandoque in exterioribus nolens crucietur. Porro, si onus deserti maris malis eum persecutionibus infestaverit, non deficiat nec frangatur; ne quod ipsi injecerint per malitiam, ille per impatientiam patiatur. Si autem onus Duma, id est silentii, fecerit impatientem, vel pudor et confusio obstruxerit confessionem; caveat pondus poenae, quod taliter silentibus propheta
Abbreviated transcription (Latin):
mus: Huic ẽ qd̾ balaam ppło dei
benedixit qd̾ cayphas pessimꝰ ꝓ
cet̾i apłi iracula fecit. ¶ħ tũc
conficebor illis ait dominꝰ qr ñ noui
uos. Hũ tales non homines dicũ¬
di sunt. s iuimenta. Qͥ dn̾o ihu
iħu xp̾o uon seruiunt s suo uen¬
tri. Qui t̾rena cupuint ⁊ celestia
ꝯtempnunt. Hii nimirũ illo one
miserabilit̾ pumient᷑. qd̾ qͥbdam
ium̾tis austri ysaias t̾ribilit̾ in¬
tentat fregimus ut potuimꝰ pa¬
nem istum ordeiceuᷤ. S qr festina¬
uimꝰ int̾ frangendum: płimũ no¬
bis ceciderunt fragmenta. uos
gͥ qui ociosi estis quos xͤ ab hiis oc¬
cupationib seruauit ĩmunes:
colligite que suꝑau̾nt fragmẽta
ue ꝑeant. Inspiciat unusqͥsq se
ip̃m. uideat ⁊ qd̾ onus sustineat
⁊ qd̃ infut᷑m sustin̾e formidet. Si
sub on̾e babylonis est. detestet᷑ ilło
⁊ abiciat ne si fu̾it ꝯformis oꝑib
eius a penis eius non sit ĩmunis.
Sub ou̾e phylistiim uideat ne po¬

Expanded text:
unt. Hinc est quod Balaam populo Dei benedixit ; quod Caiphas pessimus pcaeteri Apostoli, miracula fecit . Hincconfitebor illis, ait Dominus, quia non novi vos . Hi tales non homines dicendi sunt, sed jumenta, qui Domino Jesu Christo non serviunt, sed suo ventri, qui terrena cupiunt Hi nimirum illo onere miserabiliter punientur, quod quibusdam jumentis austri Isaias terribiliter intentat. 17. Fregimus, ut potuimus, panem istum hordeaceum; sed quia festinavimus inter frangendum, plurima nobis ceciderunt fragmenta. Vos igitur qui otiosi estis, quos Christus ab his occupationibus servavit immunes, colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant. Inspiciat unusquisque se ipsum. Videat, et quod onus sustineat, et quod in futurum sustinere formidet. Si sub onere Babylonis est, detestetur illud et abjiciat; ne si fuerit conformis operibus ejus, a poenis ejus non sit immunis. Sub onere Philistiim, videat ne po
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim pꝰ a cordib nr̾is nõ fu̾it
expulsa cupiditas que onus babylo¬
nis ⁊ radix omniũ scit᷑ e̾e maloꝵ. nͨ
cet̾a onera decliuare ł uinc̾e. nec ad
uͥtutum ꝓgredi sũmam. illla ro̾ne
pot̾imꝰ. Fit autem ista cupiditatis ex¬
pulsio. uel in hiis qui scło plene re¬
nuntiant. uł qui sic utunt᷑ ħ mdo.
tanqͣm non utant᷑. ⁊ tanqͣm nil hn̾¬
tes & omnia possidentes. Cupidita¬
te autem deuicta uel exclusa. iam
non ẽ nobis conluctatio adu̾sus car¬
nem ⁊ sanguinẽ. s adu̾sus m̾di doc

Expanded text:
ordibus nostris non fuerit expulsa cupiditas, quae onus Babylonis et radix omnium scitur esse malorum ; nec caetera onera declinare vel vincere, nec ad virtutum progredi summam ulla ratione poterimus. Fit autem ista cupiditatis expulsio, vel in his qui saeculo plene renuntiant, vel qui sic utuntur hoc mundo, tanquam non utantur ; vel tanquam nil habentes et omnia possidentes Cupiditate autem devicta vel exclusa, jam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
Felix anma que huiꝰ austri ium̾tũ ẽ
que freno moderat̃onis huiꝰ regit᷑. q̃
in omnib eiꝰ subdit᷑ uoluntati. felix
disponit. motꝰ ordinat. moresq ꝯpoi̾t.
De calib scͥptum ẽ. Ubiꝯꝙ erat ĩpetꝰ
sp̃c : illuc gͣdiebant᷑ cum ambularẽt.
De quib ꝓpħa. uiam fecisti ĩ mari e¬

Expanded text:
Felix anima quae hujus austri jumentum est; Felix anima quae hujus austri jumentum est; quae freno moderationis hujus regitur; quae in omnibus ejus subditur voluntati. Felix disponit, motus ordinat moresque componit. De talibus scriptum est: Ubicunque erat impetus Spiritus, illuc gradiebantur, cum ambularent . De quib
Abbreviated transcription (Latin):
minũ uł ad temꝑale lucrum ꝓegꝑqnt᷑:
ad uallem uisionis ꝑtin̾e nosciat᷑. ut
scientia uisionem. uallis intentonein
significat. Quos omnes quale pene
pondus expectet: ꝓpheticus sermo
Seq̾nti loco ponit᷑ tyri onus. qd̾ angͦ¬
tiã int̾pretat᷑. cuius onus ẽ in amaritu¬
dine penitentie. in labore ꝯtinentie.
in corꝑali egritudine. Quid enim᷑ Na¬
ne oneris ẽ. in hac corꝑali exercitadone
ułꝰ discipliue regularis obseruat̾one ⁊
Quid in labore continentie: Quid labo¬
riosus. qͥd difficilius. quid ꝑiculosius
seruatur. quid facilius amutit᷑:
ẽ alia quedam cordis angustia quam
facit amor sui. cui contͣbia est cordis
latitudo qͣm fãcit amor dei ⁊̃ ꝓxumi
dus. De talib dicit aplꝰ. Erunt hoĩes
se ip̾os amantes. Qui ꝓfc̾o pondus pe¬
ne qd̾ in onͥ̾e tyri scͥbitur nõ eradent
Cultimũ onus ẽ rumentoꝵ austri.
Aust̾ qui uentꝰ ẽ calidus sig̾t sp̃m sc̾m.
sicut habes in cantico can. Surge aqͥl:

Expanded text:
minum vel ad temporale lucrum retorquent; ad vallem visionis pertinere noscuntur, ut scientia visionem, vallis intentionem significet. Quos omnes quale poenae pondus exspectet, propheticus sermo uenti loco ponitur Tyri onus quod nomen angustia interpretatur, cujus onus est in amaritudine poenitentiae, in labore continentiae, in corporali aegritudine. Quid enim? nihilne oneris est in hac corporali exercitatione vel disciplinae regularis observatione? Quid in labore continentiae? Quid laboriosius, quid difficilius? quid periculiosius servatur? quid facilius amittitur? Et est alia quaedam cordis angustia, quam facit amor sui: cui contraria est cordis latitudo, quam facit amor Dei et proximi. dus. De talibus dicit Apostolus: Erunt homines se ipsos amantes . Qui profecto pondus poenae, quod in onere Tyri scribitur, non evadent. 15. Ultimum onus est jumentorum austri. Auster, qui ventus est calidus, signat Spiritum sanctum, sicut habes in Cantico canticorum: Surga
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ hoc on̾e pressus a secretis celoꝵ.
descendit ã cubile infirmoꝵ: S ⁊
medio babylonis. ⁊ iam habitatis
t̾ram austri: alt̾ alt̾ius onera por¬
tate ⁊ sic ut iunientũ austri adiin¬
plebitis legem xͥ. Certe non ẽ iumẽ¬
tũ austri. qui portare negligit onꝰ
patris sui. Infirmitatis c̾te ⁊ moꝵ
⁊ corporum quas in istis on̾ib ut
tos dicere: qui dona sp̾c sci ñ ꝑ m̾i

Expanded text:
quasi hoc onere pressus, a secretis coelorum quasi hoc onere pressus, a secretis coelorum descendit ad cubile infirmorum? Sedmedio Babylonis, et jam habitatis in terra austri, Alter alterius onera portate, et sic, ut jumentum austri, adimplebitis legem Christi . Certe non est jumentum austri, qui portare negligit onus fratris sui, infirmitates et morum et corporum, quas in istis oneribus, tos dicere, qui dona Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
erat. qui ait. non sp̃m huiꝰ mundi acce¬
pimus. s sp̾m qui ex deo ẽ ut scia mus
que a deo donata sunt nobis. sẜ ui¬
dete qͦmͦ iumentũ austri ubiq regit᷑
freno p̾sidentis. ꝓ hibet᷑ a sp̾u ne ĩ asia
p̾dicet. monet᷑ aͥ sp̾u ut macedoniam
iisitet. incitat᷑ a sp̾u ut atheui ensib
euͦngłiret. alligatꝰ sp̾u iberosolimaᷤᷤ
quo uult. nic̃ urget calcat ib ut eat
quo sp̾c uult. Quid putamꝰ filii mei:
Nics ne on̾s ꝑortant hꝰmodi ium̾ta:
S iumenta auitri sunt. ideo ot̾ian¬
tur ab austro. Quali on̾e inqͥs :
le onus sustinuit aplꝰ. Ip̾e dicat.
gͥ qui iumentũ ẽ austri. on̾at᷑ aliena
insirmitate. oneratur aliena in iqͥ¬
tate. onerat᷑ alieua nct̾itate ⁊ ꝑu̾¬
sitate. Onus ẽ. esuries pauꝑis. opp̾s¬
sio inopis. miseria egͦtantis. tempta¬
tio ꝓficientis. casus deficientis. on̾at
eum plebis tͥbulatio. or̃phanoꝵ de¬
solatio. uiduarum gemitꝰ. afflictio
captiuoꝵ. Nonne b̾atissimꝰ paulus

Expanded text:
accepimus, sed Spiritum qui ex Deo est, 560 ut sciamus quae a Deo donata sunt nobis . Et videte quomodo jumentum austri ubique regitur freno praesidentis. Prohibetur a Spiritu, ne in Asia praedicet ; monetur a Spiritu, ut Macedoniam visitet ; incitatur a Spiritu, ut Atheniensibus evangelizet ; alligatus Spiritu Jerosolymam quo vult; nunc urget calcaribus, ut eat quo Spiritus vult. Quid putamus, fratres mei? nihilne oneris portant hujusmodi jumenta? Sed jumenta austri sunt, ideo onerantur ab austro. Quali onere, inquisle onus sustinuit Apostolus ipse dicat: igitur qui jumentum est austri, oneratur aliena infirmitate, oneratur aliena iniquitate, oneratur aliena necessitate et perversitate. Onus est esuries pauperis, oppressio inopis, miseria aegrotantis, tentatio proficientis, causa deficientis. Oneraverat et eum plebis tribulatio, orphanorum desolatio, viduarum gemitus, afflictio captivorum. Nonne beatissimus Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
dere ꝑsecutionẽ sc̃am p̃munt eccłiam.
Ip̃i penarum pondde que in hoc one a
ꝓpħa notant᷑. pꝰmodũ puniendi. Pt̾ea
mare sunt illi: qui du̾sis passionũ ac
uicioꝵ tumultib qͦtiunt᷑. Qͥ semꝑ in
motu sunt. semꝑ uagiꝙ. nunꝙͣ stabi¬
les. nunqͣm in eodem statu ꝑmanen¬
tes. nc̃ suꝑbia intumesꝯt. nc̃ ira fer¬
uescunt. ñc t̾stes. ñc leues. ñc p̾ssi si¬
lentio. ncͦ risi dissoluti tͣug̾diunt᷑
p̾cepta senioꝵ. fratoũ pacem tͦbatt.
Qͣndu tñ timent. qͣmdui dolent.
qͣmͣdin adraitunt corrept̾onẽ. nec
refligiunt satissadionẽ: destrtũ
mare nõn sunt. It si uenientes ĩ
ꝓfuduꝰ m̃aloꝵ ꝯtempnunt. si correp¬
ti clamãu̾int nicħ ouestum: nichil
quietum. nicħ insuꝑ ordinatũ res¬
pond̾int s tumidi. s inflati. ⁊
uñ ip̃m a quo corripiunt᷑ uerbis in¬
dignatonis insurrex̾int. ita ut ne¬
cesse sit relinquere eos oͥ: desertũ
mlite nom dubites eos nominare.
Se ił qura deo derelicti ⁊ hominib¬

Expanded text:
nctam premunt Ecclesiam, ipsi poenarum pondere, quae in hoc onere a propheta notantur, postmodum puniendi. Praeterea mare sunt illi, qui diversis passionum ac vitiorum tumultibus quatiuntur. Qui semper in motu sunt, semperque vagi, nunquam stabiles, nunquam in eodem statu permanentes: nunc superbia intumescunt, nunc ira fervescunt; nunc tristes, nunc leves, nunc pressi silentio, nunc risu dissoluti, transgrediuntur praecepta seniorum, et fratrum pacem turbant. Quandiu tamen timent, quandiu dolent, quandiu admittunt correptionem nec fugiunt satisfactionem; desertum mare non sunt. At si venientes in profundum malorum contempserint, si correpti reclamaverint, nihil honestum, nihil quietum, nihil insuper ordinatum responderint; sed tumidi, sed inflati etiam in ipsum a quo corripiuntur, verbis indignationis insurrexerint, ita ut necesse sit relinquere eos sibi; desertum mare non dubites eos nominare. Vae illis qui a Deo derelicti et hominib
Abbreviated transcription (Latin):
mus sustin̾e onus istd̾ uł alleuia¬
uerit uł abiet̾it. on̾abit nos carnis
huiꝰ ncc̾itas cuiꝰ metas scic̃ scire dif
nat᷑alia nos incentiua fatige̾t
⁊ nͥ eis resistat᷑. ad illicita queq re¬
pellant. Si uͦ comp̾ssis phylistiim.
nccitas corꝑalis qͣi moab sub mͦ fu̾it
temꝑantiaq redacta. ⁊ sic qͣi onus
damasci carius qui uicerit incenti¬
ua. statun errores & blasphemie.
qͣi tenebre egypti oculos carnis ob¬
ducent. donec chorruscanti luci sa¬
pientie tenebre cetlant. ⁊ statun

Expanded text:
sustinere ; onus istud vel alleviaverit vel abjecerit, onerabit nos hujus carnis necessitas, cujus metas sicut scire diffnaturalia nos incentiva fatigent; et, nisi eis resistatur, ad illicita quaeque compellant. Si vero compressis Philistiim, necessitas corporalis, quasi Moab, sub modo fuerit temperantiaque redacta, et sic quasi onus Damasci, carnis quis vicerit incentiva; statim errores et blasphemiae, quasi tenebrae Aegypti oculos carnis obducent, donec coruscanti luci sapientiae tenebrae cedant; et statim
Abbreviated transcription (Latin):
nexat uauit s scitis. fr̾es qͣlem ncte ẽ
ut suftineat ꝓugnam mens ꝓficiensi ne
fauor hitmanus subripiat. ne dissoluat
adulatio ne cu ambitu intumescat.
At hũ qui qd notum ẽ. dei notũ ẽ. illis.
qui itiuisibilia dei ꝑ ea que fc̾a sunt ꝯspi¬
ciunt. euanuerunt in cogitat̾onib st ͤ

Expanded text:
as est. Scitis, fratres, qualem necesse est ut sustineat pugnam mens proficientis, ne favor humanae laudis subrepat, ne dissolvat adulatio, ne cor ambitu intumescat. At illi, qui quod notum est Dei, notum est illis; qui invisilia Dei, per ea biquae facta sunt, conspiciunt: eva