comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuda et beniamm & habitatorib iherłm. Tradi¬
derunt in manib corũ qui p̾erant oꝑib in domo
dii ut iustautarent templũ & infirma queq sar¬
cirent. Atilli deder̃ ea artificib et cementariis. ut
emerent lapides de lapidicinis: & ligna ad cõmis¬
suras edifitii. et ad contignationem domorũ: quas
destruxerant reges uida. Qui fidelit cuncta facie¬
bant. Erant autẽ p̃positi oꝑantiũ. iabad: & abdi¬
as. De filiis merari: ⁊ acharias & mosouã. De filiis
caath qui urgebant opus: om̃s leuitȩ scientes orga¬
nis canere. Suꝑ eos uero qui aduarios usus onera
portabant: erant scribȩ et inagistri. de seuitis ia¬
nitores. Cumq efferrent pecuniam quȩ inlata
fuerat in templũ dnĩ: repperit helchias sacerdos.
ubrũ legis diĩ ꝑ manũ moysi: et ait ad saphan
scribam. Librũ legis inueni indomo dnĩ ec tra¬
didic ei. Atille intulit uolumen ad regẽ: et nun¬
tiauit. ei dicens. Onĩa que dedisti in manib ser¬

Expanded text:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu ser
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ iosias sacerdotib & ieuitis et om̃i uida & isrł qui
reꝑti fuerant: & habitantib iherłm. Octauo decimo
anno regni iosiȩ. hoc phasȩ celebratũ ẽ. Postquam
instaurauerat iosias templum: ascendit nechaõ rex
egipti ad pugnandũ in charcainis iuxta eufrate̾n:
et ꝓcessit in occursũ euis iosias. At ille missis ad eũ
nuntus: ait. Quid michi & tibiẽ iex iuda: Hon
aduersum te hodie uenio. sed contia auiã pugno domũ
adiquam ds̃ me festinato ire p̃cepit. Desine aduersum
c s pp̾atauit contra eũ bellũ: nec ad quieuit sermo¬
nib ncchaõ ex ore dĩ. Uerũ ꝑrexit ut dunicaret in
campo mageddõ ibiq uulneratꝰ a sagictariis: dixit
pueris suis. Educite me de p̃lio: quia oppudo uulue¬
ratus sũ. Qui transtuler eũ de curru in alterũ cur¬
rũ. qͥ sequebat᷑ cũ more regio: & asportauer̃ in iherłm.
Mortuusq ẽ. ec sepulcus in mausoleo patrũ suorũ.
& uniuersus uida et iherłi: luxer̃ eũ. Hieremias

Expanded text:
 Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum  praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ et fuderunt illud suꝑ altare. Mactauerunt
etiã et atietes. & illorũ sanguinem suꝑ altare fuder.
Immolauer̃ agnos et fuderunt suꝑ altare sangui¬
nẽ. Applicuer hyrcos ꝓ peccato corã rege et uniuer¬
sa multitudine: imposuer̃q manꝰ suas suꝑ eos et
inmolauerunt illos sacerdotes. et asꝑserunt sangui¬
uem eorũ altari ꝓ piaculo: unuersi isrłis. Pro om̃i
quippe isrł p̃ceꝑat rex ut holocaustũ fieret et ꝓ pec

Expanded text:
guinem et fuderunt illud super altare mactaverunt guinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut ho
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulo domus dm̃. quã tulerunt leuitȩ. et as¬
portauerunt ad torrentem cedron foras. Ceperunt
autẽ pͥma die mensis pͥmi mundare. et indie oc¬
taua eiusdem m̃sis ingressi st̃ porticũ templi dnĩ.
Ex piauerq templũ dieb octo. et indie sexta deci¬
ma mensis eiusdem. quod ceperant impleuerunt.
Ingressi qͦq sc̃ ad ezechiam regem. et dixer̃ ei. Scĩ¬
ficauimus omnem domũ iliũ. et altare holocansto eiꝰ.
uasaq euis. nec non et mensam ꝓpositionis cũ omĩ¬
b uasis siis. cunctamq templi supellectilem quã
polluerat. rex acach in regno suo postquã p̃uaricatꝰ
ẽ: et ecce exposita st̃ om̃a coram altari dnĩ Consur¬
gensq diluiculo exechias rex. adunauit om̃s princi¬
pes ciuitatis. et ascendit in montẽ dñi. Obculerq̃
ceudotib filiis aaron. ut offerrent suꝑ altare dñi.
Mactauerunt igit᷑ tauros. et susceper̃ sacerdotes san¬

Expanded text:
vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asvestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque cerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes san
Abbreviated transcription (Latin):
propt̃ hoc scelus. Nunc gͥ placet michi ut ineamꝰ
fedus cũ dño uõ istł et auertat a nob̾ furorẽ ie sue.
filimi nolite negligere. Uos elegit diis ut stecis
coram eo. & ministretis uli: colacis eũ. & cremetis
incensũ. Sur rexerunt gͦ leuitȩ. maath filiꝰ amasie.
et iohei filius azariȩ de filiis caath. Porro de filis
merari. cis filius abdai. et aranas filiꝰ iaalelel. De
fuiis autẽ gerson. ioas filius demma. et eden filiꝰ
iohã. At uero de filiis elisaphan. samrĩ et iahihel.
De filiis quoq asaph: ⁊achatias et macanias. Nec¬
non de filiis eman: iahiel et semei.S et de filiis
iditũ semeias & oziel. Congregauer̃q fr̃s fuos et
scĩficati sc̃. et ingressi iuxta mandatũ regis & im¬
ꝑiũ dnĩ. ut expiarent ilomũ dĩ. Sacerdotes qͦq
ingressi templũ dñi ut scĩficarent illtul extuler̃
omnem inmunditiam quã intro reppererant in

Expanded text:
propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in
Abbreviated transcription (Latin):
ezechias filius eiꝰ ꝓeo git᷑ ezechias regnare cepit. cũ
uiguiti quinq eẽt. annorũ: et uiginti nouẽ auius
regnauit iniherłm. Nom̃ matris cius abiã filia za¬
instaurauit cas. Adduxitq sacerilotes atq ieuitas.
et congregauit eos mplateã orientalem: dix̃q ad eos
Audite me leuitȩ & scĩficamini: mundate domũ
dnĩ dĩ patrũ ur̃orũ. auferce omuẽ in munditiam
de scũario. Peccauer̃ patres nr̃i. & fecer̃ inalũ incons¬
pectu diũ dĩ ur̃i: derelinquentes eũ. auerterunt fa¬
cies suas ataberiaculo dnĩ: et p̃buerunt dorsũ. Quc¬
serunt hostia quȩ erant inporticũ t extuixa ait
lucernas icensũq ñ adolcuer: & holocausta non
obtulerunt in scũanio dõ isił. Concitatus ẽ itaq
furor dñi suꝑ uudam et iherłm: tradiditq eos in
cõmotionẽ. & imuteritũ & insibilũ. sicut ipsi oer in¬
cis oculis ur̃is. En corruerunt patres nr̃i gladiis.
filii nr̃i et filiȩ nĩe. et coniuges capauȩ ducte surit.

Expanded text:
e coepit, cum viginti quinque esset annorum, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus Abia, filia Zainstauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem. Dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini, mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, et auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri, et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri derelinquentes eum averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israhel concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tatoq rex isrł habitu: uenit ad bellũ. Rex autẽ sẏre
pͥceꝑat ducib equitat᷑ sui dicens. Ne pugnetis contra
mimm̃ aut cont᷑ maximũ: nͥ contia solũ regẽ isrł. Itaq
cũ uidisset pͥncipes equitatꝰ iosaphat: dixerunt. Rex isit

Expanded text:
tatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae tatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus I
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dñs spm mendatii in ore omniũ ꝓpħarũ tuoꝵ: et dñs¬
locutꝰ ẽ de te mala. Accessit autẽ sedechias filius chanaan:
et ꝑcussit micheam in maxillã et ait. ł quã uiã transiuit
sp̃c dñi a me. ut loqueret᷑ tͥ: Dixitq micheas. Tu ipse ui¬
debis in die illo quando ingress fueris cubicłm de cubi¬
culo: ut abscondaris. srecepitq rex isrł dicens. Tollite
micheã. et ducite cił ad ãmon pͥncipem ciuitatis: et ad
ioas filiũ amalech. et dicetis. hec dicit rex. Mittite hunc
in earcerẽ. et date ei panis modicũ. et aquȩ paxillum.
donec reũtar in pace. Dixitq micheas. Si reu̾sus fuens
in pace: ñ ẽ locutꝰ dñs in me. Et ait. audite audite ppli
om̃s. Igitur ascendunt rex isrł et iosaphat rex iuda: in ra¬
moth galaad. Dixitq rex isrł ad io saphat. Mutabo habitũ.
et sic ad pignã uadã. T autẽ induere uestib tuis. Mu¬

Expanded text:
dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetdedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetautem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mu
Abbreviated transcription (Latin):
escere: Cui ille respondit. Ascendite. Cuncta enĩ prosꝑa
uenient: et tradent᷑ hostes in manus urãs. Dixitq rex.
I terũ atq iterũ adiuro: ut ñ loquaris mͥ nͥ quod uerũ ẽ
in nomine dm̃. At ille att. Uidi uniu̾sũ isił disꝑsũ ĩmon¬
tib: sicut oues absq pastore. Et dixit dñs. Non habent
istis dñm. Reu̾tatur unꝰ quisq in domũ suã in pace. Et
audite u̾bum dñi. Hidi dñm sedentẽ in solio suo. et om¬
nẽ exercitũ celi adsistentẽ ei a dextris et a sinistris. Et dix̃
dñs. Qͥs decipiet ahab regẽ isrł. ut ascendat et corruat
in ramoth galaad: Cunq dicẽt unꝰ hoc modo. et alter alio.
processit sp̃c et stetit coram dño et ait. Ecie ego decipiam
eum. Cui dñs In quo inquit decipies: At ille respondit.
E grediar: et ero sp̃s mendax in ore omĩũ ꝓpħarũ eĩ. Dix̃q
dñs. Decipies et p̃ualebis: eg̾dere et fac ita. Nunc gͥ ecce

Expanded text:
escere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere escere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine Dsicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praevalebis, egre
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatẽ. s ego odi eum. qi non ꝓpħat mͥ bonũ seb ma¬
lũ om̃ĩ tempor. Et autẽ micheas filius iembla. Dixitq ei
iosaphat. Nec loquaris rex hoc mͦ. Nocauit autẽ rex isrł
unũ de eunuchis: et dixit ei. Uoca cito micheã filiũ iem¬
bla. Porro iex isrł. et iosaphat iex uida. uterq sedebat in solio
suo: uestiti cultii regio. Sedebant autẽ in area iuxta por
dñs. his uentilabis sẏriam: donec conteras eã. Om̃sq
ꝓpħe similiter ꝓpħabant atq dicebant. ascende in ramoth
galaad et ꝓsꝑabis. et tradet cos dñs in mami regis. Nun¬
tus autẽ qui ierat at uocandũ micheam: ait illi. Eu
uerba om̃iũ ꝓpħaiũ. uno ore bona ad mintiant iegi. Qe¬
so gͦ te: ut seimo tuus ab eis ñ dissentiat. s loquaris
prosꝑa. Cui respondit inicheas. Uiuit dñs: qr quodcũq
dixerit dñs d̃s̃ ins̃. hic loquar. Uenit gͦ ad regẽ. Cui rex
ait. Michea. ire debemꝰ in ramoth galaad ad bellũ anqͥ¬

Expanded text:
at mihi bonum, sed malum omni tempore: Est autem Michaeas filius Jemla. Dixitque Josaphat: Ne loquaris, rex, hoc modo. Vocavit ergo rex Israel unum de eunuchis, et dixit ei: Voca mihi cito Michaeam filium Jemla. Porro rex Israel, et Josaphat rex Juda, uterque sedebat in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portDominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non disrespondit Michaeas: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an qui
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ feccrat orias pater eius: excepto quod non est in¬
gressus intemplũ diũ. & adhuc populus delinquebat.
Ipse ȩdificauit portam domꝰ diũ excelsam. & in muro
tophel multa construxit. Urbes quoq edificauit in mon¬
tib iuda: & in saltib castella et turres. Ipse pugnaũ con¬
tra regem filiorũ ãnon: et uicit eum. Dederuntq ei filii am¬
mon intempore illo centũ talenta argenti. et decem mi¬
la choros tritici: ac totidem choros hordei. Elex ei p̃buert̃
filii ammon. in anno scđo & tertio. Corroboratusq est io¬
atham. eo quod direxisset uias suas. coram ilno dõ suo. Re¬
liqua autẽ sermonũ ioathan. et om̃is pugna euis et oꝑa.

Expanded text:
quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est inquae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et o
Abbreviated transcription (Latin):
dotib Statunq orta ẽ. lepra infionte eiꝰ corã sacerdotib indo¬
mo dñi suꝑ altare thẏmianiatis. Cumq respetisset azarias
pontitex. & omnes reliqui sacerdoces: uder leprã infronte eiꝰ.
et festinato expulerunt eũ S & ipse ꝑterritus accelerauit e¬
gredi eo quod sensisec ilico plagam dni. fũit gͥ rex orias leꝑ
sus: usq ad iliem mortis sue. et haliitauit indonio seꝑata.
plenus lepta: ob quã & eiectus fuetat de domo dñi. Porro io¬
atham filius eius. rexit ddomũ regis. & udicabat popłm t̾rę.
Reliqua autẽ sermonũ oriȩ priorũ et nouissinorũ: scrip¬
sit ysaias filius amos ꝓpħa. Dormiuitq orias cũ patribus
sius et sepeier eũ magto regalium sepuicbrorũ eoqͦl ẽt.
iepsus. Regnauitq ioatham fluis euis ꝓco ¶lignti qͥuiq xxu
annorũ erat ioatham cũ regnare cepisset: et sexdetim
annis regnauit iniherłm. Nom̃ matris eiꝰ iherusa filia
sadoch. fẽcitii: quod rectũ erat coram dño. iuxta om̃nia

Expanded text:
a est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque Ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia
Abbreviated transcription (Latin):
rat p̃dicantes. filii isrł reuertimini ad dñm diñ a¬
braham & ỹsaac et isrł & reuertetur ad reliquias
quȩ effugerunt manũ regis assyriorũ. Nolice fieri sic̃
pacres ur̃i et fr̃s qͥ recesserunt adnõ dõ patrũ suorũ. et

Expanded text:
rat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Arat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserun
Abbreviated transcription (Latin):
dni. Letatusq ẽ. ezechias & om̃is popłs. eoquod mi¬
nisteriũ dnĩ eẽt. explecũ. De repente quippe. hoc fie-¬
ri p̃ceperat Misit quoq erechias ad omnẽ isił et
iudam. scripsitq epłas ad ephraun et manassem. ut
uenuent ad domũ diũ iniherłmi: & facerent phasȩ
dño dõ isrł. Inito gͦ consilio regis et principũ. et uni¬
uersi cecus iherłm: decreuer ut facerent phasȩ mense
sccło. Non enĩ occurrerant facere intempore suo. qͥa sa¬
cerdotes qͥ possint sufficere scĩficati ñ fuerant. & popłs
nec dum congregatus erat iniherłm. Placuitq sermo
regi et omi multitudini. ec decreuerunt ut micterent
nuntios in uniuersũ iherłm de bersabee usq idan. ut
uenirent & facerent phase dño dõ isrł in iherłm. mul¬
ti enĩ ñ fecerant: sic̃ lege scriptũẽ. Perrexeruntq curso¬
res cũ epistolis ex regis imꝑio. et principũ eius in uni¬
uersũ regnũ istł et uulam. iuxta id quod rex iusse¬

Expanded text:
ini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusse
Abbreviated transcription (Latin):
lon & gaderoth. Socho quoq et thamuã & goro cũ
uiculis suis. et habitauerunt ineis. Humiliauerat
eni dñs iuidã propt̃ a ab regem uida eoquod nu¬
dasset eum auxilio. et contemptui habuisset il nm̃
Adduxitq contra eum thaglathphalnasar regem
assiriorũ. qui et afflixit eũ: et nullo resistente uasta¬
uit. Igit aab spoliata domo dĩ & domo regũ et prin¬
cipum. dedit regi assiriorũ muneia. & tam̃ nichil ei
ꝓfuit. Insuꝑ et tempore angustie suȩ: auxit contẽp¬
tũ in dnm. Ipse ꝑse rex aab immolauit diis damas¬
ci uictimas ꝑcuussorib suis. & dix̃. Dii regũ syriȩ auxi
liant᷑ eis: quos ego placabo hostus. et. aderunt michi.
Cũ econtiario. ipsi fuerint ruine euis. & uniuerso isrł.
Direptis itaq aah om̃ib uasis domus dĩi atq. confrac¬
tis. clausit ianuas templi dĩ: et secit altaria. in uiuuer¬
sis angulis iherłm. In om̃ib quoq uibib uida instru¬

Expanded text:
lon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum lon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii reguliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi, cum e contrario ipsi fuerint ruina ei et universo Israel . » « Direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Domini, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem. In omnibus quoque urbibus Juda exstru
Abbreviated transcription (Latin):
peccata nta et uetera cumilane delieta: Grande quispe
peccatũ ẽ: et ira furoris diũ unminet suꝑ isrił. Dimi¬
seruntq uiri bellatores p̃dam et iunuersa que cepe¬
rant. coram principib et onũ iulatudine. Steter̃
uiri quos supra memorauimus. & app̃hendentes
captiuos. om̃sq qͥnudi erant. uestierunt de spoliis.
Cuinq uestissent eos et calciassent & refecissent cibo
ac potu. unxissent quoq propt̾ laborem et adhibu¬
issent. eis curam. quicumq ambulare ñ poterant et
erant. in becillo corꝑe. imposuer̃ eos umentis & addu¬
xerunt ihericum ciuitatem palmarũ ad fr̃s eorũ. ip¬
siq reuersi sunt samariam. Tempore illo misit rex
aab ad regem assiriorũ auxilium postulans. Uenerq
idumei. et ꝑcusser multos ex iuda. et ceper̃ magnã
p̃dam. Philistum quoq diffusi st̃ ꝑurbes campestres
et ad metidiem uda. ceperuntq bechsaies et ahi-¬

Expanded text:
peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahi
Abbreviated transcription (Latin):
Ceperuntq filii isrł de fr̃ib. suis ducenta millia mulicrũ.
puerorũ & puellarum et infiuitam p̃cdam. ꝑtulerunti
cam insamariam. Ca cempestate erat ꝓpħa diñ nomine
Ecce iratus dñs ds̃ patrũ urõrũ contia uulam tradi¬
dit eum imanub ur̃is et occidistis illos atrociter ita
ut celũ ꝑtingeret uiã crudelitas. Insuꝑ et filios iuda &
ihersm uults uobis subicere inseruos & ancillas. quod
nequaquã facto opus ẽ. Peccastis enĩ suꝑhioc dño deo
uiõ. S. audice consiliũ meũ. et reducite captiuos quos ad¬
duxistis de frĩb ur̃is. quia magnus furor idñi. imimitiet
uobis. Stecerunt itaq iuri de principib filioni ephrami
ararias filius iohannam batachias filus mosoll amoti.
ierechias silius sellũ &c amasias filius ad ali conarteoot
qͥuemebunt de p̃lio. et aixcrunt eis. N on inti oaucaos hue
captiuos ne peccenius dño. Quare uultis atlii upgui

Expanded text:
ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principAzarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super
Abbreviated transcription (Latin):
eũ inciuitate dauid: et regnauit a ab filius eiꝰ ꝑeo Wigin¬
ti aimorũ erat ahab cũ regnare cepisset: et sexdecim an¬
nis regnauit iniherłm. Nonfecit rectum inconspectu do¬
nuni sicut d auid pater eiuis. sed ambulauit iniis regũ
ifrł insuꝑ et statuas fudit kialim. Ipse ẽ qui adoleuit in¬
censũ inualle beniõn. & lustrauit filios suos iigne iux¬
ta ritũ gentium quas intfecit dñs in aduentu filiorũ istł.
Sacrificabat quoq & succendebat tẏmiama in excelais
ds̃ euis in manu regis sẏrie. qui ꝑcussit eũ. magname
p̃dam. de eius cepit imꝑio. & adduxit indamascũ. Ma¬
nibus quoq regis iftł tradicus ẽ: et ꝑcussus plaga gran¬
di. Occiditq phacee filius romelie de iuda centũ iuginti
nulia indie uno omnes iuros bellatores. eoquod reliquis¬
sent dnĩ dĩ patrum suorum. E odem tempore oecidit
rechrim uir potens ex epphraim inasiam filiũ regis. et
ezichiani ducem domus eius helchanã quoq scłm a tege.

Expanded text:
filius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃ti uni et olei. & p̃sepia om̃iũ uim̃torũ. Caulas¬
q peccorib & urbes sex edificauit. Habebat quippe
greges ouiuĩ & armentorũ innumerabiles: eo quod
dedisset ei dr̃s. substantiã multã nimis. Ipse ẽ ȩxe¬
chias qͥ obturauit supiorẽ fontẽ aquarũ gion: & auer¬
tit eas subter ad occidentẽ urbis dauid. In om̃ib oꝑi-¬
b suis fecit prosꝑe quȩ uoluit. Actam̃ in legatione
principũ babilonis qͥ missi fuerant. ad cũ. ut in terro¬
garent de portento quod acciderat suꝑ teriã: dercli¬
quid eũ ds̃ ut temptatetur: & nota fierent omnia
quȩ erant incorde eius. Reliqua autẽ sermonũ etie¬
chiȩ. ec miscdarũ eius scripta st̃ inuisione ysaiȩ
filii amos ꝓpħȩ. & in libro regũ uida et isr¶¶ Dormi¬

Expanded text:
frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasfrumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione Esaiae filii Amos p
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus regis assyriorũ reuersusq cũ ignominia in
t̾ram iuam. Cumq ingressus cẽc. indomũ dĩ sui. filii
qͥ egressi fuerant de utero eius. int̾fecer̃ cũ gladio. Sal¬
uauitq dñs ȩzechiam et habitatores iherłm de
manu sennachetib tegis assyriorũ et de masuu om̃iũ.
& prestitit ei quietem per circuitũ. Multi & iã defere¬
bant hostias et sactifitia dño in iherłm. et inuuera
ezechiȩ regi uida. Qui exaltatus ẽ post hȩc coram
cunctis gentib Indieb illis egrotauit ezechias usq
ad mortem. & orauit dñm exauduitqi eum. et de¬
dit ei signũ. s: non iuxta benefitia que acceꝑat recri¬
buit. Quia eleuatum ẽ. cor eius. et facta ẽ contra eũ
ira: & contra iudam ac iherłm. Humiliatusq est
postea eo quod exaltatũ fuisset cor cius tam ipse quã
habitatores iherłm: et iccirco ñ uenit suꝑ eos ira dñi.
in dieb ezechie. fuit autẽ ezechias diues et inclitus
uersi generis. & uasorũ magni p̃tii. Apothecas quoq

Expanded text:
um reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitum multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino Hierusalem et munera Ezechiae regi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechiversi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tũ corã dño dõ suo inuinuersa cultura nuiusterii
dĩ domꝰ uixta legẽ & cerimonias. Uolens requirere
dñi suuĩ in toto corde suo. fecitq & prosꝑatus e Põst
q et huiiscemodi ueritatẽ. uenit. sennachetib rex
assẏriorum et ingressus udam obsedit ciuitates inu¬
nitas. uolens cas caꝑe. Quem cũ iudisset ezechias
uenisse scilicet sernacherib et totũ belli impetum
uerti contra iherłm. unto cum principib consilio ui¬
risq fortissimis. ut opturarent capita fontiũ. qͥerant
contra urbem. Et hoc om̃iũ decernente sertentia.
congregauit pluriniã multitudinem. et obturaue¬
runt cunctos fontes & riuũ qui fluebat in medio
teriȩ dicentes. Ne ueniant reges assyriorũ et inue¬
niant aquarũ habunlantiam. Edificauit quoq
agens industriȩ omnẽ murũ qͥ fuerat dissipatus:
et ex struxit turres de suꝑ. & forinsecus alcerum
murũ Instaurauitq mellõ inciuitate dauid: et fec
uniuer si generis armaturã et clipeos. Constituitq

Expanded text:
um, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus est et hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis
Abbreviated transcription (Latin):
tymiamatis. Scatimq ingressus postrũ azarias sacerdos. et
cũ eo sacrrdotes dñi. octoginta iuri fncissimi: restiter̃ regi atq
dixerunt. Nonẽ. tui offitiũ ozia. ut adoleas incensũ dnĩ sa
cerdocũ hoc ẽ. filiorũ aaron qui consetrati st̃ ad huiuscemo¬
di ministeriũ. E gredere de scũanio ne contempseris. qͥa non
reputabit᷑ tibi ingła hoc a dño dõ cuo. Iratusq ẽ. orias. et¬

Expanded text:
ymiamatis. Statimque ingressus post eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissimi restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a D
Abbreviated transcription (Latin):
et in libris ahyesilonitis. inuisione quoq addo uiden¬
tis contra ieroboã. filiũ nabathi Regnauit autẽ salo-¬
mon in ierłm suꝑ omnẽ isrł quadiaginta annis. Dormi¬
uitq cũ patrib suis. et sepelierunt eũ in ciuitate dd̾: ieg¬
tuerent eum regẽ. Qd cum audisset iherobaã. filius
nabat qͥ erat in egypto. fugerat quippe illuc ante salo¬
monẽ: statĩ reu̾sus ẽ. uocauertq eũ: et uenit cũ uni¬
u̾so isrł. Et locuti st̃ ad roboam dicentes. Pater tuus du.¬
rissimo iugo nos cõpressit: tu leuiora imꝑa patre tuo.
qͥ nob̾ grauẽ imposuit seruitutẽ. et paululũ de onere
subleua ut seruiamiꝰ tibi. Q ait. Post tres dies reu̾timini
ad me. Cumq abisset ppłs. mit consiliũ cũ senib qui

Expanded text:
identis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israel quadraginta annis. Dormivitque cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: regtuerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium c
Abbreviated transcription (Latin):
pondit eis. ł ex dic̃ dñs ds̃ isrł. Dicite uiro: qͥ misit
uos adme. Hȩc dic̃ dñs. Ecce ego inducã mala suꝑ
locũ istũ et suꝑ halitatores eius. cunctaq maledic¬
ta quȩ scripta sc̃ in libro hoc quem leger̃ corã rege
uida: quia dereliquer̃ me et sacrificauer̃ duis alie¬
nis. ut ine adiacundiã ꝓuocarent: in ciunictis oꝑl

Expanded text:
icite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocaren
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in uolumine illo quem legerat. Adiurauit
quoq suꝑhoc om̃s qui reꝑti fuerant in iherłm
et beniamin. & fecer̃ habitatores iherłm: uixta pac¬
tũ dnĩ dĩ suorũ. p̃atrũ Abstulit gͦ iosias cunctas
abhominationes de uniuersis regionib filiorũ isrł:
et fecit om̃s qͥ residui erant inisrł. seriuire dño dõ
suo. Cunctis dieb enis. ñ recesser̃ a dnõ dõ patrũ su-¬
orũ ¶Fec̃ autẽ iosias iniherłm phase dño quod ĩmo

Expanded text:
sunt in volumine illo quem legerat adiuravit sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit aut
Abbreviated transcription (Latin):
emollitũ ẽ. cor tuũ. & humiliatus es in conspectu
dñ suꝑ his quȩ dicta st̃ suꝑ locũ hunc et habita¬
tores iherłm. reueritusq faciem ieã: scidisti uesti¬
menta tua. ec fleuisti corã me. ego quoq exaudiui
te dic̃ dñs. Iam enĩ coiligam te ad patres tuos. et
infereris in sepulchrũ tiuĩ in pace. Nec uidebuñc
oculi tui om̃e malũ quod ego inducturus sũ suꝑ lo¬
cũ istũ. & suꝑhabitatores eius. Retuler̃ itaq regi:
cuncta quȩ dixerat. Atille conuocatis uniuersis ma¬
iorib natu iuda et iherłm ascendit domũ dñi una¬
q om̃s uiri uida & habitatores iherłm sacerdotes ec
leuitȩ. et cunctus populus. a miniuno usq ad maxi¬
mũ. Quib audientib in domo diũ iegit rex om̃a
uerba uoluminis: et stans in tribunali suo. ꝑcussit
fedus corã dnõ: ut ambularet posteũ. et custodiret
p̃cepta et testimonia & iustificationes eius in toto
corde suo: & in cota anima sua. faceret quȩ scripta

Expanded text:
emollitum est cor tuum, et humiliatus es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta
Abbreviated transcription (Latin):
in donio om. Et imposueiunt ceruicib eius manus. suiq
intrasset poitam ȩquoꝵ domus regis: interfecerunt
eam ibi. Pepigitq ioiada fedus inter se. uniu̾sumq po¬
płm et regem: ut eẽt ppłs dñi. Itaq ingressus ẽ omnis
ppłs domũ baal. et destruxit eam: et altaria ac symu¬
lacra illius confregerunt. Mathan quoq sacerdotem
baal int̾fecerunt ante aras. Constituitq ioiada p̃posi¬
tos in domo dñi: et sub manib sacerdotũ et leuita¬
rũ quos distribuit dd in domo diñ. ⁊te offerrent ho¬
locausta dño. sicut scriptũ ẽ in lege moysi. in gau

Expanded text:
in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dextera. usq ad partẽ templi simstram. coram altari
et templo ꝑ cutuitũ regis. Et eduxert̃ filiũ regis. et
imposuerunt ei diadera. dederuntq ei in mini eiꝰ
tenendã legẽ: et constituerunt eũ regẽ. Unxit qͦ eũ
ioiada pontifex et filii eiꝰ: imp̃catiq sunt atq dpxe¬
runt. Nuiat rex. Qd̃ cum audisset atholia uocẽ scili¬
cet currentiũ atq laudantiũ regẽ: ingressa ẽ ad po.¬
płm in templũ dm̃. Cumq uidisset regem stantẽ siꝙꝑ
gradũ in untioitu. et pncipes turmasq cuta eũ. omẽm
quoqi ipłm terre gaudentẽ atq clangentẽ tubis. et di¬
uersi generis organis conciuentẽ. nocẽq laudantiun
setoit uestimenta. sua. et ait. Insidiȩ. uisidiȩ. Egressus
antẽ ioiada pontifex ad centuriones et priucipes exer¬
enus:. dicit eis. Eaucite illam extra septa templi: et u¬
terficiatin foris gladio. Piecepitq saceitios: ne occidet᷑

Expanded text:
dextra usque ad partem templi sinistram coram altari dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atqversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur
Abbreviated transcription (Latin):
Nec quisqͣm alius ingrediat᷑ domũ domini: nͥ sacerdores
et qui ministrant de leuitis. Ipsi tantũ mͦ ingrediantur
qͥ sanctificati sunt: et om̃e reliquũ uulgus. obseruet
custodias dm̃i. Leuittȩ autẽ curundent regẽ. habentes
singłi arma sua: et si quis alius ingressus fuerit templũ
int̾ficiatur. sintq cum rege. et intrante et egrediente.
F ecerunt leuite gͥ et uniu̾sus uida. iuxta omĩa quȩ pre¬
ceꝑat ioiada pontifex: et assumpserunt singłi uiros qͥ
sub se erant. et ueniebant ꝑ ordinẽ sabbati. cum his qͥ¬
iam impleuerant sabb̃m et egressuri erant. Si quidem
ioiada pontifex ñ dimiserat abire turmas quȩ sibi ꝑ
singulas ebdomadas succedere confueuerant. Deditq
ioiada sacerdos centurionib lauceas. clypeosq et pel¬
tas regis dd: quas consecrauerat in domũ dñi. Consti¬
tuitq omnẽ ppłm tenentiũ pugiones: a parte templi

Expanded text:
Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiada pontifex, et assumpserunt singuli viros qui sub se erant, et veniebant per ordinem sabbati, cum his qui impleverant sabbatum, et egressuri erant. SIoiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ cũ eis in domo dĩ. absconditꝰ sex aunis: quib regna¬
uit otholia suꝑ terrã sanno autẽ septimo confortatꝰ᷑ iora¬
de. ad sumpsit centuriones atariã indelicet filiũ ihero¬
gã. et hismael filiũ iohanuã. atariã quoq filiũ odẽd.
et maasiaa filiũ adaie. et elisaphat filiũ rechii: et init
cũ eis fedus. Q eutuientes iudã. congregauerunt leui¬
tas de cunctis urbib iuda. et pͥncipes familiarũ isrł. ue
ueruntq in ierłm. Iniit gͥ om̃ĩs multitudo pactũ in domo
dm̃i cum rege. Dixitq ad eos ioiada. Ecce filius regis reg¬
nabit sicut locutus ẽ dñs suꝑ filios dd̾. Iste ẽ eigo sermo
quẽ facietis. Teitia pars ur̃m qui ueniunt ad sabbatum
saceitdotũ et leuitarũ et ianitoꝵ erit in portis: tercia uͦ
pais ad domũ regis. et tertia ad portã quȩ appellat᷑ funde¬
menti. Onĩe uero reliquũ uulgꝰ sit in atriis domꝰ dñ.

Expanded text:
ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnaergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ unxit us̃ ut deleret domũ ahab. Cũ gͦ eũteret
iheu domũ alab inuenit principes iuda. et filioᷤ
frm̃ ochorie qui ministrabant ei : et int̾fecit illos.
Ipsumq ꝑquirens ochoriam. cõprehendit latentẽ in
samaria: adductũq ad se occidit. Et sepelierunt eũ
eo qd eẽt filius iosaphat qui quesierat dum̃ in toto
corde suo. Nec erat ultra spes aliqua ut de styrpe
regnaret ochoriȩ. Siquid̾̃ atholia mater eiꝰ. uidens
quod moituus eẽt filius suus: surrexit et iiterfecit om¬
nem styrpem regiã domꝰ ioram. Porro iosabeth filia regiᷤ
tulit ioas filium ochorie. et furata ẽ eum de medio fi¬
liorũ regis cum int̾ficerent᷑: absconditq cũ cũ nutrice
sua in cubicło lectulorum. Iosabeh autẽ quȩ absconde¬
rat eum. erat filia regis ioram uxor ioiade pontificis
soror ochorie: et idcuro atholia non int̾fecit eũ. fu̾it

Expanded text:
quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit