comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am uͦ canopi quis enim̾et suꝑsti¬
ciosa flagicia:. uͥ p̾texto sac̾dotalũ
litt̾aꝵ.ita ienim appellant antiquaᷤᷤ
egyptioꝵ litt̾as. magice artis erat pe¬
ne publica scolaᷤ. Quem locum ue¬
lut fontem quendam atq originem
demonum. intantum uen̾abant᷑ pa¬
gani: ut multo ibi maior celebritas:
quã apud alexandriam hab̾et᷑. S
de huiꝰ quoq monstri errore. cuiiͦmo¬
di originem tradant: absurdum ñ
erit paucis expon̾e. Ferunt aliquã¬
do caldeos ignem dm̃ suũ circum¬
ferentes. cum omniũ ꝓuinciaꝵ diis
habriisse conflictum: quo scilicet qui
uiciss hic esse ds̃ ab omĩb credet᷑.¬
auri argenti ue aut lig̾ni uł lapi¬
dis. uł ex quacumq mat̾ia const a¬
bant. que ꝑignem ꝓculdubio corrũ¬
peret᷑. Ex quo fiebat. ut ignis locis
omnib optineret: Hec cum audisset
canopii sacerdos: callidum quiddam
ex cogitauit. Y drie fieri solent in egip¬
ti partib fictiles. undiq crebris et
minutis admodum foraminib patu¬

Expanded text:
am vero Canopi quis enumeret superstitiosa flagitia? ubi praetextu sacerdotalium litterarum ita etenim appellant antiquas Aegyptiorum litteras magicae artis erat pene publica schola. Quem locum velut fontem quendam atque originem daemonum intantum venerabantur Pagani, ut multo ibi major celebritas, quam apud Alexandriam haberetur. Sed de hujus quoque monstri errore, cujusmodi originem tradant, absurdum non erit paucis exponere. Ferunt aliquando Chaldaeos Ignem Deum suum circumferentes, cum omnium provinciarum diis habuisse conflictum, quo scilicet qui vicisset, hic esse Deus ab omnibus credeauri, argentive, aut ligni, vel lapidis, vel ex quacunque materia constabant, quae per ignem procul dubio corrumperetur. Ex quo fiebat, ut Ignis locis omnibus obtineret. Haec cum audisset Canopi sacerdos, callidum quiddam excogitavit. Hydriae fieri solent in Aegypti partibus fictiles, undique crebris, et minutis admodum foraminibus patu
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur cũ romane urbi clarũ u̾bi di lum̃
fuiss exortũ: simonis quidẽ tenebrȩ
cũ suo auctore restincte sunt: Sermo
aut̃ ueritatis et lucis qui ꝑpetrũ p̃di¬
cabat᷑ uniu̾soꝵ m̃tes placido illustra¬
uit auditu: ita ut cotidie audientib
eũ. nulla umqͣ sacietas fieret Unde
neq auditio eis solũ suf ficit. s mar-¬
cũ discipłm eiꝰ omĩb p̃cib exorant.
uti ea quȩ ille u̾bo p̾dicabat ad ꝑpetuã
eoꝵ cõmonicionẽ habendã scͥpture
tradet: quo domi forisq in huiꝰcemodi
uerbi meditationib ꝑmanerent: Nec
pͥus ab obsecrando desistunt: quã quȩ
orauerant impet̾rent. Et hec fuit causa
cõꝑit furto: delectaturꝰ ẽ fidẽ eoꝵ ꝑ hȩc.
deuotionẽq considerans. factũq confir¬
mauit: et inpetuũ legendã scripturam
eccłiis tradidit. Clemens in sexto dis
posicionũ libro. hȩc ita gesta e̾e descͥbit:
Cuiq simile dat testimoniũ etiã hiera¬
polites ep̃s. noĩe papias. Qui et hoc

Expanded text:
gitur cum Romanae urbi clarum verbum Dei lumen fuisset exortum, Simonis quidem tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus omnibus precibus exorant, uti ea quae ille verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam scripturae traderet, qua domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent. Et haec fuit causa comperit furto, delectatus est, fidem eorum per haec devotionemque considerans, factumque confirmavit, et in perpetuum legendam scripturam Ecclesiis tpositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimonium etiam Hierapolites episcopus, nomine Papias, qui et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Er̃at enĩ ualde nobił. & qđ cunctis
circũatus fuisset in amphitheatro. titulo
se p̃cedente iu qͦ sc̃ptũ erat achtaluis xp̃ianꝰ.:
fremere in eũ uulgi insanientis furor
uehementiꝰ cȩxit S cũ p̃sidi indicatũ
fuisset ẽe eum romanȩ ciuitatis uirum:
uibet eũ cũ cet̾is in carcerẽ recipi. simul
et ad cesarẽ refert eiꝰ seutentiã: et qͥd de¬

Expanded text:
Erat enim valde nobilis, et quod cunctis circumactus fuisset in amphitheatro, titulo se praecedente, in quo scriptum erat, Attalus Christianus: fremere in eum vulgi insanientis furor vehementius coepit. Sed cum praesidi indicatum fuisset, esse eum Romanae civitatis virum, jubet eum cum caeteris in carcerem recipi. Simul et ad C
Abbreviated transcription (Latin):
diguũ putaui. Alcibiades quidã erat
nicħ cibi uoleus acciꝑe. sed tantũ sale
et pane cũ aqua utebat᷑. Cũq hc̃ uitȩ
rigorẽ uelit etiã ui carcere positꝰ obciueri.
achtalo pꝰ pͥmã confessionẽ suã ꝙͣ. in ãphi¬
teatro confessus ẽ. reuelat᷑. qͥa ñ recte ficit
alcibiades creaturis dĩ ⁊ ipse ñ uti ⁊ alis
formã scandali derelinquere. Quibꝰ cogui¬
tis alcibiades cepit omĩa cũ grãrũ actio¬
ne ꝑcipe: quia que illi reuelabat sp̃s ut¬
uesceret᷑ doceret ⁊ huic ut sequeretur:

Expanded text:
 3. Alcibiades quidam erat nihil ciborum volens accipere, sed tantum pane et sale cum aqua utebatur. Cum vitae hunc rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo post primam confessionem suam, quam in amphitheatro confessus est revelatur, quia non recte faceret Alcibiades, creaturis Dei et ipse non uti, et aliis formam scandali derelinquere. Quibus cogtis Alcibiades, coepit omnia cum gratiarum actione percipere, quia quae illi revelabat spiritus ut doceret, huic ut sequeretur
Abbreviated transcription (Latin):
uoleus bibliothecȩ suȩ qͣm ap̃ alexan¬
nibꝰ constuebat. maiorẽ głam querere:
petit etiã ab iherosolimitis ut hebreas
ecoꝵ scripturas in gcã linꝰ guã int̾preta¬
tas acciꝑet. At illi subiecti quippe eratt
macedonib. electos et inscͥpturis scĩs¬

Expanded text:
iothecae suae, quam apud Alexannibus construebat, majorem gloriam quaerere, petit etiam ab Hierosolymis ut eorum Hebraeas scripturas, in Graecam linguam interpretatas, acciperet. At illi, quippe subjecti erant Macedonibus, electos, et in Scripturis s
Abbreviated transcription (Latin):
faciat in iusta. Igit᷑ in audito seuicie gen̾e
coꝵ qͥ necabant᷑ in carcere corꝑa canibꝰ
uibebant᷑ ex poni. adbibita simul custo¬
dia die noctuq neqͥs collectas reliquias
humanitatis intuitu traderet sepulture
s siqͥa forte uł bestiis uł igni reliquũ ex cor¬
poribꝰ nr̃m fuerat. ipsa quoq cũ truncis
suis capita punitoꝵ in sepulta ꝑ custodiã

Expanded text:
unt. Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
Igit᷑ cũ erga supͣ dictos q̃stio hab̾et᷑ alexau¬
der quidã genere fryx. medicꝰ disciplina.
uir religiosus et prudens ⁊ uite ac moꝵ
ꝓbitate cunctis carus acceptusq amore di
concitatꝰ: cũ assist̾et tribunali. mitibus
hortabat᷑ ad confessionẽ eos in quos q̃stio
agitabat᷑. ita ut om̃ibꝰ qͥ adstabant palã
fieret qͥd anuno gereret. Cũq id popłi
notauissent: indignant᷑ maxime ꝑhis

Expanded text:
Igitur cum erga supradictos quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI religiosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque id populi notavissent, indignantes
Abbreviated transcription (Latin):
confitendas. quo quasi tres subsisten¬
tes ꝑsonas significare uideret᷑: ne sus¬
pitionẽ daremꝰ tanqͣm illiꝰ fidei sec¬
tatores. quȩ trinicatem in nominib
tantũ et ñ in reb ac subsistentiis con¬
ficet᷑. S & de incarnatione dñi con¬
p̃hensũ ẽ quia corpꝰ qd susceperat
dñs. neq sine seusu. neq sine ani¬
ma suscepisset: quibꝰ omĩb caute
moderateq compositis. unus quisq
itinere suo cũ pace ꝑrexit:¬

Expanded text:
confitendas, quod quasi tres subsistenconfitendas, quod quasi tres subsistentes personas significare videretur, ne suspicionem daremus, tanquam illius fidei sectatores, quae Trinitatem in nominibus tantum, et non in rebus ac subsistentiis confitetur. Sed et de incarnatione Domini comprehensum est, quia corpus quod susceperat Dominus, neque sine sensu, neque sine anima suscepisset. Quibus omnibus caute moderateque compositis, unusquisque itinere suo cum pace perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
UM igitur huiꝰcemodi sententi¬
as ex eugłica auctoritate ꝓlatas.
ordo ille sac̾dotalis et apłicus appro¬
basset. ex concilii decreto. asterio cet̾isq
qͥ cũ ipsis erant orientis iniungit᷑ ꝑcu¬
ratio: occidentis uͦ eusebio decernit᷑. Ad¬
ditur sane in illo concilio decreto etiã
de sp̃u scõ plenior disputatio. ut eiꝰdem
in trinitate. aut creatũ in feriusꝰ
posteruisue diceret᷑. S & de differen¬
tia substantiaꝵ  sub sistentiaꝵ sermo
noctae uocant. Quidã et enĩ dice¬
bant substantiã et subsistentiã unũ
uideri: et qͥa tres substantias ñ dicimꝰ
indeo. nec tres subsistentias dicere
debemꝰ.: Alii uͭ quib longe aliua sub¬
stantia quam subsastentia significari
uidebat᷑. dicebant quia substantia
ipsã rei alicuiꝰ naturã rationemq
qua constat designet: subsistentia
aut̃ uniꝰ cuiꝰq ꝑsone hoc ipsũ quod
extat et subsistit ostendat. Ideoq ꝓpt̾̃
sabellii heresim tres ẽe substantias

Expanded text:
um igitur hujuscemodi sententias ex evangelica auctoritate prolatas ordo ille sacbasset, ex Concilii decreto, Asterio caeterisque qui cum ipso erant, Orientis injungitur procuratio, Occidentis vero Eusebio decernitur. Additur sane in illo Concilii decreto, etiam de Spiritu Sancto plenior disputatio, ut ejusdem in Trinitate, aut creatum, aut inferius, posteriusve diceretur. Sed et de differentia substantiarum et subsistentiarum sermo  vocant. Quidam etenim dicebant substantiam et subsistentiam unum videri: et quia tres subsistentias non dicimus in Deo, nec tres substantias dicere debeamus. Alii vero, quibus longe aliud substantia, quam subsistentia significare videbatur, dicebant, quia substantia ipsam rei alicujus naturam rationemque, qua constat, designet: Subsistentia autem uniuscujusque personae, hoc ipsum quod extat et subsistit, ostendat. Ideoque propter Sabelli haeresim tres esse subsistentias
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥd retractemꝰ eiꝰmodi. legũ uetus
emiliꝰ de deo suo alburno facit et hi
ad causã nrãm qͦd apd̃ uos human
arbitratu diuinitas pensitat᷑ et nis
homini ds̃ placuerit. ds ñ erit. sin¬
aut̃ homo iã deo ꝓpiciꝰ ee debebit.
intͣuit. annuntiata sibi ex syria pi¬
lestina. q̃ illic ueritatẽ istiꝰ diuinitas
reuelauerant: detulit ad senatũ. I
ꝓbauerat respuit: cesar in sentencia man¬
sit. cõminatꝰ ꝑicułm accusatorib xp̃ia¬

Expanded text:
aliquid retractemus eiusmodi legum, vetus . Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad causam nostram, quod apud vos de humano arbitratu divinitas pensitatur. Nisi homini deus placuerit, deus non erit; homo iam deo propitius esse debebit. ivit, adnuntiata sibi ex Syria Palaestina, quae illic veritatem ipsius divinitatis revelaverant, detulit ad senatum cum on ipse probaverat, respuit, Caesar in sententia mansit, comminatus periculum accusaforibus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ita Uidebam: et ecce sedes posite erant.
& uetustꝰ dierũ sedebat: et uestim̃ta eiꝰ
sicut nix alba. et capillus capitis eius.
sicut lana munda.: T̃hronꝰ eiꝰ flamma
ignis: rocȩ eiꝰ ignis adurens.: Nuuius
igneus ꝑcurrebat ante eũ: iudicium
uidebam: et ecce cũ nubib cęli tanqͣm
filiꝰ hominis ueniebat: et ꝑuenit usq
et regnũ. et omĩs ppłi tribus & lingue¬

Expanded text:
sitae sunt, et uetustus dierum sedebat. uestitus eius albus ut nix et capillus capitis eius ut lana munda et sedes eius flamma ignis, rotae eius ignis ardens. fluuius ignis lucebat ante eum, milia um: et ecce cum nubibus cseli sicut filius hominis ueniens et usque et regnum: et omnes populi, tribus et lingu
Abbreviated transcription (Latin):
ditur ners ut aꝑtum se hostẽ diuinitatis
pe qui duces et signiferi erant in ppło
dei expetit neces: et paulũ quidẽ capi¬
te in ipsa urbe roma. petrũ uͦ crucis
patibulo condẽpnat. Horum testimoni¬

Expanded text:
imus, ut apertum se hostem divinitatis pe qui duces et signiferi erant in populo Dei, expetit neces; et Paulum quidem capite in ipsa urbe roma, Petrum vero crucis patibulo condemnat. Attamen
Abbreviated transcription (Latin):
quutionẽ: reliquos uero nouẽ diu̾sis
intẽptationũ gen̾ib duxit: Cumq se
semꝑ in omi agone ꝑsequutionũ po¬
situs. artiorib uinculis continentiȩ
distringẽt. & ad utilitatẽ atq instruc¬
tionẽ eccłȩ in u̾bo dei nobilit̾ insiste¬
ret᷑. satisq uigłant̾ erga oẽm sac̾docii
curã dieb sudaret ac nocꝰtib: nono
ꝑ sequutionis anno. ep̃atus uero sui
duodecimo martirii coronã capitis
obtruncatione ꝑmeruit huc usq¬

Expanded text:
diversis tentationum generibus duxit. Cumque se semper, in omni agone persecutionum positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter insisteret, satisque vigilanter erga omnem sacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui duodecimo, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ circuli pͥncipium: scd̾m egip¬
tios quidẽ m̃sis famenot uicesima
die inuenit᷑ sol non solũ conscen¬
disse pͥmã partẽ. uerũ etiã quartã¬
iam in ea die habere. id ẽ in pͥma
la pͥma ex duodecĩ. uernale ẽ equi¬
noctiũ: et ipsa ẽ initiũ m̃sium et
capud circuli. et ab solutio cursus
stellarũ quȩ planete id ẽ uage no
ticulȩ et totiꝰ circuli t̾minus. Et¬
ideo ñ parũ delinquere dicimꝰ eos
qui ante initiũ hoc noui anni. pas¬
cha putant ẽẽ celebrandũ. S nec

Expanded text:
annorum circuli principium, secundum Aegyptios quidem mensis Famenoth die invenitur sol non solum conscendisse primam partem, verum etiam et quadrantem in ea die habere, id est, in prima la prima ex XII vernale est equinoctium, et ipsa est initium mensium et caput circuli et absolutio cursus stellarum, que planete, id est vage, ticule et totius circuli terminus'. ideo non parum delinquere dicimus eos qui ante initium hoc novi anni Pascha putant esse celebrandum. Non
Abbreviated transcription (Latin):
sepͣus: s & hor antiquiores agathobo¬
lus et ab eo eruditus aristobolus ex
planat:. qui unꝰ ex illis septuaginta
semorib fuit. qui missi fuerant a
pontificib ad ptholomeũ regẽ hebre.¬
oꝵ libros int̾p̃tari ingͥeũ sermonẽ:
quiq multa extraditionib moysi ꝓpo¬
nenti regi ꝑcontantiq responderent.
Ipsi gͦ cũ questiones exodi exponerent:
dixer̃ pascha ñ pͥus eẽ ĩmolandum
quã equinoctiũ uernale tͣnsiret.
ueteris et autũni eqͥs spatiis direpta.
statuta sollempnitas. post uesꝑam
quando luna soli opposita eregione
dep̃hendit᷑ sic̃ etiã ocłis ꝓbare licet:
inuenit᷑ utiq uernał equinoctii
partẽ sol optinens. luna uͦ econt̾rio

Expanded text:
sephus, sicut eorum antiquiores Agathobolus, et ab eo eruditus Aristobulus ex Paneada, qui unus ex illis septuaginta senioribus fuit qui missi pontificibus ad Ptolemaeum regem, Hebraeorum libros interpretaturi in Graecum sermonem, quique multa ex traditionibus Moysinenti regi percunctantique responderunt. Ipsi ergo cum quaestiones Exodi exponerent, dixerunt Pascha non prius esse immolandum quam aequinoctium vernale transiret. veris et autumni aequis spatiis dirempta, statuta solemnitas post vesperam, quando luna soli apposita e regione deprehenditur, sicut etiam oculis probare licet: invenitur utique vernalis aequinoctii partem sol obtinens, luna vero
Abbreviated transcription (Latin):
rem cuiꝰdã potentis sub mercede ꝓcu¬
raret: iubet᷑ ab eo idolis immołare.¬
Qui recusans cogebat᷑ in uiriis. ꝑsis¬
teuis rursũ blandiciis mulcebat᷑.
Cum uero utrumq contempneret:
p̾acuta sude ac ualidissima tranffo¬
ratus: ꝑmedia uiscera neci tradit᷑.¬
fame. et siti. frigore. langor e. latronib
bestiisq consumpte sunt: qͥ om̃s imi¬
cum montẽ una cum grandeua
coniuge discessisset: nulli ultra appa¬

Expanded text:
rem cujusdam potentis sub mercede procuraret, jubetur ab eo idolis immolare. Recusans cogebatur injuriis; persistens rursum blanditiis mulcebatur. Cum vero utrumque contemneret, praeacuta sude validissima transverberatur per media viscera, et neci traditfame, siti, frigore, languore, latronibus, bestiisque consumpti sunt, qui omnes imicum montem una cum grandaeva conjuge discessisset, nulli ultra appa
Abbreviated transcription (Latin):
uidex sũma contentione utebat᷑. ꝙ in¬
mensis eam atq ex quisitis cruciatib
affligebat: eo maxime qd eiꝰ sentenciã
uincere cupiebat qm laudabili uoce
decreuerat: nicħ se ꝓrsus eoꝵ quȩ s
cont̾ fas imꝑabant᷑ acturã quȩ q sta¬
tuti sui cenax adultimũ capite pu¬
anus uenerabilis et fecundissima in
toleratis. finẽ omĩũ ferro cedente

Expanded text:
udex summa contentione utebatur, et immensis eam atque exquisitis cruciatibus affligebat, et maxime, quod ejus sententiam vincere cupiebat, quia laudabili voce decreverat nihil se prorsus eorum quae sibi contra fas imperabatur, acturam; quae statuti sui tenax ad ultimum capite puanus venerabilis et fecundissima in tolerat, finem omnium, ferro cedente,
Abbreviated transcription (Latin):
quidã auidice torqueret᷑. etiã pene ad
negandũ declinaret. dirumpebant᷑
uit᷑ semet ipsos: ⁊ uultu: ocłis. ac nuti¬
b. uelut erig̾e conabant᷑ illũ qui in
suppliciis positus trepidabat. Int̾dũ
cciã manus ꝑtena̾e. ac tociꝰ reliqͥ corꝑis
motib ⁊ habĩtu diu̾so in clinati: tanꝙͣ
subleuare lapsantis animos gestiebant.
Conu̾si uͦ ad eos om̃s ⁊⁊ quid de semet
ꝓfit̾entur ex eoꝵ motib agnoscentes:
pͥriꝰ pene qͣm in eos uulgꝰ clamorib
insiliret. ipsi in mediũ prũpunt: ac
sese xp̃ianos cͥe testant᷑. Eũc uͦ uersa¬

Expanded text:
us a judice torqueretur, et jam pene ad negandum suaderetur, disrumpebantur intra semetipsos, et vultu, oculis ac nutibus velut erigere conabantur illum qui in supplietiam manus protendere, ac totius reliqui corporis moribus et habitu diverse inclinati, tanquam sublevare lapsantis animum gestiebant. Conversi vero ad eos omnes, et quid de semetipsis profiterentur ex eorum motibus agnoscentes, priusquam in eos vulgus clamoribus insiliret, ipsi in medium prorumpunt, ac sese Christianos esse testantur. Pro quor
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc uero nulla a iudice moderatio
reseruat᷑: s geminatis suppliciis ex¬
cruciatũ cũ latronib uissit incendi.
ignorans qđ crudelicate sua optimo
qui psalute humami gen̾is una cum
latronib ꝑtulit crucẽ. Turma autem¬

Expanded text:
In hoc vero nulla a judice miseratio reservatur, sed geminatis suppliciis excruciatum cum latronibus jussit incendi, ignorans quod crudelitate sua optimo qui pro salute humani generis una cum latronibus pertulit crucem. Aure
Abbreviated transcription (Latin):
u̾berib agit. Quẽ cũ innullo s cedert
uideret: ferociꝰ eũ cruciare contendis
Tum deinde cet̾os uariis torm̃tis dila¬
nians. cũ parimodo constantia fidei
uideret armatos: tradi ignib iubet
Dioscoꝵ uͭ puerũ qđ sibi constantet et
sapient̾ in omĩb respondisset: ammi¬
ratus differri p̾cepit: sꝑans eũ ꝓętate¬

Expanded text:
verberibus agit. Quem cum in nullo sibi cedere videret, ferocius eum cruciare contendit. Tum deinde caeteros variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorum vero puerum, quod sibi constanter et sapienter in omnibus respondisset, admiratus judex, differri praecepit, s
Abbreviated transcription (Latin):
uibent impia uerba ꝓferre. Quod il¬
bratim fustib colliserunt. uultumq
et ocłos acutis calamis terebrantes.
extra urbẽ cum cruciatib eiecerunt:
ibiq qđ in eo suꝑerat sp̃c lapidib eiccert̃¬

Expanded text:
jubent impia verba proferre. Quod iljus fustibus colliserunt, vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique quod in eo supererat spiritus lapidibus ejecer
Abbreviated transcription (Latin):
podagͣ constrictus. ita ut neq incede
neq stare posset: cũ his qͥ cũ infellula
portabant offert᷑. Quoꝵ unꝰ quidem
statim negauit: aliꝰ uͦ noĩe eunꝰ cũ iu
liauo sene in dñi ib̃u xp̃i confessionẽ
ꝑdurat. Quiq iubent᷑ cameł ĩpositi¬

Expanded text:
podagra constrictus esset, ut neque incedere neque stare posset, cum his qui eum in sellula portabant judici offertur. Quorum unus quidem statim negavit, alter nomine Eum Eunus cum Juliano sene in Domini confessione perdurat. Quique Am
Abbreviated transcription (Latin):
longeue etatis apolloniã cu corripu¬
issent: dentes pͥmũ ei om̃s effod̾unt.
Congestis deinde lignis excruxerunt
rogum: cõminantes uiuã se eã incen¬
suros. nͥ cũ ipsis parit̾ impia u̾ba
ꝓferret. At illa cũ rogũ uidit ẽe¬
bant᷑ sponte ꝓsiliit: ita ut ꝑt̾rerent᷑¬
et iam ipsi crudelitatis auctores qđ
ꝓnitior inuenta ẽ ad mortẽ femina.
quam ꝑsequutor ad penã. Serapionẽ¬

Expanded text:
longaevae aetatis, Apolloniam nomine, cum corripuissent, dentes ei primo effoderunt; congestis deinde lignis exstruxerunt rogum, comminantes se vivam eam incensuros, nisi cum ipsis impia verba proferret. At illa, ut rogum vidit  sponte prosilivit, ita ut perterrerentur ipsi crudelitatis auctores, quia promptior inventa est ad mortem femina quam persecutor ad poenam. Augustin
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur cum hȩç a nr̃is gererentur.
et ꝑgestorum bonitatem tacita qͣ¬
dam p̾dicatione dei nr̃i ueritas
nosceretur. ita ut completũ uidere
tur illud qd scriptum est in exodo.
quia egiptiis erant tenebre pal
ꝑgit nichilominꝰ dñs as nr̃ magni¬
ficari in scĩs suis et cepte uircutis
opus ꝓsꝑiorib successibus ꝓpagare

Expanded text:
Igitur cum haec ab eodem gererentur, et per gestorum bonitatem tacita quadam praedicatione Dei nostri veritas nosceretur; tur quod scriptum est in Genesi, quia Aegyptiis erant tenebrae crapergit nihilominus Deus noster magnificari in sancto suo, et coeptae virtutis op
Abbreviated transcription (Latin):
moratur etiam aliud illustrius
poscẽt eccłam construi: rupis qͦdã
uicini montis exparte orientis obies¬
ta. ex alia uero p̾terfluens fluuiꝰ
spatiũ quantũ excłȩ sufficeret
denegabat. Et cum aliꝰ om̃ino
ñ eẽt locus omnesq mesti eeñt
qđ solũ ad construendã eccłam
non haberent: ille fide plenus
retis fidem sic̃ gͣnum sinapis
diceretis huic monti tolle te
& mitte te in mare et fieret
utiq. Cumq hec plena fide ac
deuotione de posceret: ad lucem
coeuntib ppłis inuenta ẽ rupis
in parte una secessisse tantum.
quantũ spacii ad condendam

Expanded text:
moratur etiam aliud illustrius posceret ecclesiam construi, rupes quaedam vicini montis ex parte Orientis obiecta, ex alia vero preterfluens fluvius spatium, quantum ecclesiae sufficeret, denegabat. II 143 Et cum alius omnino non esset locus, omnesque mesti aierent, quod solum ad construendam ecclesiam non haberent, ille fide plenus retis fidem ut granum sinapis”, “Diceretis monti huic ‘Tolle te et mitte te in mare’; et fieret”. II 144 Cumque hoc plena fide ac devotione confideret, orta luce coeuntibus populis, inventa est rupes importuna secessisse tantum, quantum spatii ad condendum
Abbreviated transcription (Latin):
nore aduentus sui utreq partes
paululum siluisseñt. nolite inqͥd
ofilioli rationabiles animas ꝓmu
as animantib uiolare frat̾nã pa-¬
cem questus cupiditate dissoluere
dei leges. & nature parit̾ iura teme¬
rare: & una mecũ ad horam stagni
contentionis absoluam. Ecum hec
dirisset: in conspectu om̃ium uir¬
gam quã tenebat in manu ad pͥmas
lictoris undas defigit. & ipse posi¬
as genib palmas tetendit ad celũ:

Expanded text:
nore adventus sui utraeque partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i neocesariȩ fides. unus deus
pat̾ u̾bi uiuentis. sapientie sub¬
sitenatis. et uirtutis suȩ & figure ꝑ
sclus. ꝑfecti genitor. pater filii uni¬
geniti. unus dominus solus ex deo
solo. figura et imago deitatis. u̾bũ
ꝯpetrans. sapientia comp̃hendens
omnia. et uirtus qua tota ereatu¬
ea fieri potuit: filius uerus ueri.
ꝙ inuisibilis ex inuisibili. et in cor¬
ruptibilis ex incorruptibili. et im
mortalis ex iu mortali. & sempit̾nus
t̾nitate et regno minime diuidit᷑.
neq abalienat᷑. Igitur neq factum
quid aut seruiens intrinitate.
neq suꝑ inductum tanquam
ante hanc quidẽ non subsistens.
postea uero suꝑ ingressum. neq¬
ita defuit uinquam filiꝰ patri. neq
filio sp̃c sẽs: sed inconuertibilis et¬
immutabilis eadẽ trinitas semꝑ.
nisius apud alexandriam quie

Expanded text:
episcopi Neocaesareae fides: Unus Deus Pater Verbi viventis, sapientiae subsistentis, et virtutis suae, et figurae, perfectus perfecti genitor, Pater Filii unigeniti. Unus Dominus, solus ex solo Deo, figura et imago deitatis, Verbum perpetrans, sapientia comprehendens omnia, et virtus qua tota creatura fieri potuit. Filius verus veri, et invisibilis ex invisibili, et incorruptibilis ex incorrumortalis ex immortali et sempiternus ternitate et regno minime dividitur neque abalienatur. II 57 Igitur neque factum, quod aut serviens in trinitate neque superinductum est tamquam antea quidem non subsistens; postea vero superingressum neqita defuit unquam Filius Patri, neque Filio Spiritus sanctus, sed inconvertibilis, incommutabilis eadem Trinitas sempernysius apud Alexandriam in pa
Abbreviated transcription (Latin):
Simul ut ille orandi finem fecit:
statim  se unda sub ducens & cur¬
su uelociore refugiens. a conspectu suꝑ¬
no uissa discedere abissis suis reddit᷑.¬
& arentem campũ iamgermanis con
cordantibus dereliquit: s et in hodi¬
ernum frugum ferax ee dicit᷑ solũ.

Expanded text:
Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax esse dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Stagnũ quoddã erat in ponti re¬
gionib sicum piscibus copiosum:
ex quoꝵ captura p̃diuites redditꝰ
dñis p̾stabant᷑. Ista possessio duob
frĩb sorte hereditatis obuenerat.
s pecunie cupiditas quȩ pene om¬
niũ corda mortaliũ suꝑat: etiam
fr̃nam necessitudinem iolaust

Expanded text:
stagnum erat in Ponti regionibus situm, piscibus copiosum, ex quorum captura praedivites redditus dominis praestabantur. Ista possessio duobus fratribus sorte haereditatis obvenerat, sed pecuniae cupiditas, quae pene omnium corda mortalium superat, etiam fraternam necessitudinem violavit
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem ad suscitandũ frĩ sem̃ acceꝑat᷑.
et ꝑhoc rata inuenit᷑ atq integra ge¬
neratio. et ea qͣm maths enumerat
dicens. iacob aut̃ genuit ioseph. et
ea quã lucas competenti obseruatio¬
ne designat dicens. qͥ putabat᷑ ẽẽ
filius ioseph qͥ fuit iacob: qui & ipse
subsonante eadẽ distinctione. hely
ẽẽ filiꝰ putabat᷑. qui fuerat melchi.
quia legalem successionẽ hanc quȩ
uelut adoptione quadã erga de func¬
tos constat magis qͣm germinis ue¬
ritate competenti satis. ꝑ hoc desig-¬
nauit indicio. obseruans eugłista
ne omnino in huiꝰcemodi successio¬
nib genuisse aliquẽ nominaret:
ꝑ quod digna distinctione ñ descen¬
dens sed ascendens. usq ad adam &
adipsũ usq ꝑuenit dm̃. Hec aut̃ ñ
nob̾ adsubitũ reꝑta. aut absq ullis
auctorib cõmentata sunt: s hec ip
seu studio tanti seminis demonstñ¬
di. siue docendi. quȩ scãm ueritatẽ

Expanded text:
uxorem ad suscitandum fratri semen acceperat; uxorem ad suscitandum fratri semen acceperat; et per hoc rara invenitur atque integra generatio, et ea quam Matthaeus enumerat dicens: Jacob autem genuit Joseph; et ea quam Lucas competenti observatione designat, dicens, quod putabatur esse filius Joseph, qui fuit Heli; qui et ipse, subsonante eadem distinctione, Heli esse filius putabatur, qui fuerat Matthat, quia legalem hanc successionem, quae velut adoptione quadam erga defunctos constat, magis quam germinis veritatem competenti satis per hoc designavit indicio, observans Evangelista, ne omnino in hujuscemodi successionibus genuisse aliquem nominaret, per quod digna distinctione non descendens, sed ascendens, usque ad Adam et ad ipsum usque pervenit Deum. Haec autem non nobis ad subitum reperta, aut absque ullis auctoribus commentata sunt, sed ipsi seu studio tanti seminis demonstrandi, seu docendi quae secundum veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ut que isti ipsi id ẽ iacob et hely. qui
erant duo fr̃s habentes alius quidẽ
mathan. alius aut̃ melchi patrẽ. ex
aiu̾so genere uenientes. etiã isti io¬
seph aui ee uideant᷑. Est gͦ mod̾ꝰ iste
mathan et melchi: diu̾sis temporib
de una eadẽq uxore estha nomine
singłos filios ꝓcreantes: Quia mathã
qui ꝑsalomonẽ descendit. uxorẽ eã
pͥmus acceꝑat. & relicto filio uno ia¬
uetat nubere. melchi qui ꝑnathan
genus ducit. cũ eẽt ex eadẽ tribu s
non ex eodẽ genere. relictã mathȩ
accepit uxorẽ: ex qua et ipse susce¬
pit filiũ nomine hely. ꝑ qd̃ ex diu̾so
patrũ genere. efficiunt᷑ iacob & hely.
uterini fr̃s. Quoꝵ alter id ẽ iacob
fr̃is hely sine lib̾is defuncꝰti. uxorem
ex mandato legis accipiens. genuit
ioseph. natura quidẽ germinis suũ
filiũ ꝓpt̾ qđ et scͥbitur. iacob aut̃ ge¬
nuit ioseph: scđd̃m uͦ legis p̃ceptum.
hely esficit᷑ filius. cuiꝰ iacob quia fr̃ erat

Expanded text:
atque isti ipsi, id est, Jacob et Heli, qui erant duo fratres, habentes alius quidem Mathan, alius vero Matthat Melchi patrem, ex diverso genere venientes, etiam isti Joseph avi esse videantur. Est ergo modus iste: Mathan et Matthat diversis temporibus de una eademque uxore, Cestha nomine, singulos filios procrearunt, quia Mathan, qui per Salomonem descendit, uxorem eam primus acceperat, et relicto uno filio, Ja non vetat nubere, Matthat, qui per Nathan genus ducit, cum esset ex eadem tribu, sed non ex eodem genere, relictam Mathae accepit uxorem, ex qua et ipse suscepit filium nomine Heli: per quod ex diverso patrum genere efficiuntur Jacob et Heli uterini fratres, quorum alter, id est, Jacob, fratris Heli sine liberis defuncti, uxorem ex mandato legis accipiens, genuit Joseph, natura quidem germinis, suum filium: propter quod et scribitur: Jacob autem genuit Joseph; secundum vero legis praeceptum, Heli efficitur filius, cujus Jacob, quia frater erat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ps igitur
scđm ꝓphetiȩ fidẽ nato in
regis herodis. de orientis partib
aduentantes quidã uiri ex mago¬
rum gente. ꝑcontant᷑ ab herode
ubi nam eẽt rex qui nuꝑ natus ẽ
iudeoꝵ: ad firmantes se uidisse stel¬
lam  in oriente. quȩ sibi etiã dux
itineris extitisset: causa uero ꝓpe
nuꝑ editi eregis eet. Quib ille au¬
ne status sui ꝑiclitaret᷑ imperii. Ac¬
ubi nam xp̃m nasci sperarent. Ut
uero ex micheȩ oraculis locus na
ñ solũ apud bethleem s et in om̃ib
eiꝰ finib abimis et infra. scđm tempꝰ
qd ex plorauerat a magis in t̾imi
iubet. si quo modo etiã iħm cum
equeuis possit extinguere S p̾ue¬
nit regis insidias. puer adductus
in egyptũ: parentib de dolo regis
angelo p̾̃nuntiante cõmonitis.

Expanded text:
 igitur secundum prophetiae fidem nato in rodis regis, de Orientis partibus adventantes quidam viri ex Magorum gente, percontantur ab Herode ubinam esset rex qui nuper natus est Judaeorum: affirmantes vidisse se stellam ejus in Oriente, quae sibi etiam dux itineris exstitisset; causam vero tannuper editi regis esse. Quibus ille aune status sui periclitaretur imperii. Aubinam Christum nasci sperarent. Ubi vero ex Michaeae oraculis locus natnon solum apud Bethlehem, sed et in omnibus ejus finibus a bimatu et infra, secundum tempus quod exploraverat a Majubet ; si quomodo etiam Jesum cum aequaevis posset exstinguere. Sed praevenit regis insidias puer abductus in Aegyptum, parentibus de dolo regis angelo praenuntiante commonitis.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis originẽ deducebat. Affti¬
canus aut̃ qui et ipse p̾cipuus in
historiog̃phis habetur: aiunt inqͥ
qui de eo diligen̾tiꝰ ex plorarunt.
antipatrũ quendã patrẽ ẽẽ herod
ascalonitem qui et ipse fuerit he¬
rodis cuiꝰdã filius templi apolli¬
nis editu. Hic antipat᷑ ab idumeiᷤ
latronib captus. ad modũ puer
ꝑmansit cũ p̃donibus: ꝓeo quod
pater eiꝰ rei familiaris inopia filiũ
redunere non ualeret: Uerũ puer
latronũ uita & moribus institutꝰ.
post modũ hyrcano cuidam ude¬
orum pontifici familiaris efficit᷑.
ex quo nascit᷑ herodes hic. qui salua¬
toris temporib fuit. Hec affricanus:¬

Expanded text:
sanguinis originem ducebat. A Rocanus vero, qui et ipse praecipuus in historiographis habetur: Aiunt, inquit, qui de eo diligentius explorarunt, Antipatrum quemdam patrem esse Herodis Ascalonitae, qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus admodum puer, permansit cum praedonibus, pro eo quod pater ejus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascitur Herodes hic qui Salvatoris temporibus fuit. Haec Africanus
Abbreviated transcription (Latin):
historia iudaici belli. de hoc ipso¬
galileus iudas nomine. ad discẽssio¬
nẽ ppłos cogebat: pessimũ fore eis ꝑ¬
suadens. si ad quiescerent soluere tri¬
buta romanis: et post dm̃ mortalem

Expanded text:
historia Iudaici belli secunda IoseGalileus Iudas nomine ad discessionem populos cogebat, pessimum fore eis persuadens, si acquiescerent solvere tributa Romanis et post Deum mortalem
Abbreviated transcription (Latin):
porro amarior in dies morbus ur¬
gebat: supplicia cõmissi paulo ante¬
dudũ sceleris ex petens. Lento naqͣ
igni extrinsecus insuꝑficie corporis
urebat᷑: intrinsecus uero uastũ con¬
debatur incendiũ. Quiditas in ex¬
plebilis semꝑ in erat cibi: nec tam̃
saciari umquã rabidis incitata fau¬
uies. Bomesticis intestina. intrinsecꝰ

Expanded text:
porro amarior in dies morbus urgebat supplicia commissi. dudum sceleris expetens. Lento namque igne extrinsecus in superficie urebatur, intrinsecus vero vastum condebatur incendium. Aviditas inexplebilis semper inerat cibi, nec tamen saciari umquam rabidis incitata fauvies. Intestina intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
tatum libro: hoc mͦ memorat. Cyri-¬
nus aut̃ uir unus ex consensu cu¬
riȩ romanȩ. ꝑsingulos magistratꝰ
usq ad gradũ consulatus ascen-¬
dens ꝑcetera quoq honorabilis cũ
paucis syriã uenit: acesare ius da¬
re gentib missus. et censor simul
patrimonioꝵ futurus Et post pau¬

Expanded text:
itatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatus ascendens, per caetera quoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor simul patrimoniorum futurus. Itaque qu
Abbreviated transcription (Latin):
Umq post hȩc ut futuroru
p̾scius imꝑator disponende ri¬
publice sollicitudine stringeretur.
adorientem ꝓtinus mittit. ubi uen¬
turus adbellum tuta libetos custo¬
dia commendaret: ibiq archadium
augustum regnum sibi dudum
uero pari dignatione p̾ditum. ad
occidentis imꝑium uenire ocius
iubet. Quo suscepto et paternis
oculis amplexibusq constricto.
traditis occidentalis regni guber¬
naculis. ipse romano imꝑio per
annos decem & septem feliciter
gubernato. ad meliora regna mi-¬
grauit: cum piissimis principĩ¬
bus ꝑcepturus prȩmia meritoꝵ.¬

Expanded text:
umque post haec ut futurorum praescius Imperator, disponendae Reipublicae sollicitudine stringeretur, ad orientem protinus mittit, ubi venturus ad bellum, tuta liberos custodia commendarat. Ibique Arcadium Augustum regnum sibi dudum vero pari dignatione praeditum, ad occidentis imperium venire ocyus jubet. Quo suscepto, et paternis osculis complexibusque constricto, traditis occidentalis regni gubernaculis, ipse, Romano imperio per annos decem et septem feliciter gubernato, ad meliora migravit, cum piissimis Principibus percepturus praemia merito
Abbreviated transcription (Latin):
eatus es quia credidisti in me:¬
cũ me ipse ñ uid̾is Scͥptũ ẽ
enĩ de me. qͥa hii qͥme uident ñ cre¬
dent inme: et qͥ ñ uident me. ipsi cre¬
dent et uiuent De eo aut̃ qđ sc̃psisti
mͥ ut ueniã ad te. oportet me oiã ꝓpt̾
quȩ missus sũ hic explere. et pꝰea ꝙͣ
cõpleuero recipi me ad eũ aqͦ missus
sũ Cũ gͦ fuero assũptus: mittã tͥ ali¬
quẽ ex discipłis meis ut curet egͥtu¬
dinẽ tuã. & uitã tͥ. atq his qͥ tecum
sunt p̾̃stet:

Expanded text:
eatus es, quia credidisti in me,cum me ipse non videris. Scriptum est enim de me, quia hii qui vident me non credent in me, et qui non vident me ipsi credent et vivent. De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: oportet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem tuam et vitam tibi atque hiis qui tecum sunt prestet
Abbreviated transcription (Latin):
ed ñ in longũ ꝑmanet. fraude q̃si¬
ta diuinitas. Continuo nãq in
tis merito. pͥmoꝵ pͥncipẽ petrũ adur¬
bem romã uelut adu̾sum humani
generis cõmunẽ ꝑniciẽ repugnatorẽ
deducit: ducẽ q̃ndã et magistrũ mili¬
clȩ suȩ scientẽ diuina p̃lia gerere. et
uirtutũ castra ductare: Iste adueniens
ex orientis partib. ut celestis quidã nego¬
ciator mercimonia diuiniluminis:
siqͥs sit conꝑare paratꝰ aduerit: et salu¬
taris p̾dicationis uerbo. pͥmꝰ in urbe

Expanded text:
ed non in longum permanet fraude quaesita divinitas. Continuo namque in tis merito, primorum principem Petrum ad urbem Romam, velut adversum humani generis communem perniciem repugnaturum, deducit ducem quemdam et magistrum militiae suae, scientem divina praelia gerere et virtutum castra ductare. Iste adveniens ex Orientis partibus, ut coelestis quidam negotiator, mercimoniam divini luminis, si quis sit comparare paratus, adduxit, et salutaribus praedicationis verbis primus in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
stũ q̃ndã extib̾iade qui qͦnatꝰ sit hoc idẽ
oꝑis qđ ipse explicauerat ip̃se adg̾di ar-¬
guit falsitatis ꝑhec uba S ñ ego de imita¬
tus sũ in his quȩ conscͥpseram. Ipsis et enĩ
imꝑatoribꝰ obtuli meos libros. cũ adhuc
ipsa q̃ gesta st̃ pene in ocłis hab̾ent᷑. qͥppe
qui consciꝰ mͥ cẽm. seruate in oibꝰ ueritat̃.
nec me de eoꝵ testimonio fefellit opinio.
S et alus pluribꝰ obtuli. quoꝵ multi etiã
ipsis int̾fuere bellis: sic̃ agͥppa rex et non¬
nulli eiꝰ ꝓpinqui Et imꝑator qͥdẽ titus
uitantũ ꝓbauit ex istis bibere libris ad
omĩs honunes rerũ gestarũ noti ẽiam
ꝑuenire: ut manui subscb̾et publice ab
dehissatis dictũ: nc̃ ad narrationis nr̃ȩ
seriem redeamus:

Expanded text:
Iustum quendam ex Tyberiade, qui conatus sit hoc idem Iustum quendam ex Tyberiade, qui conatus sit hoc idem operis, quod ipse explicuerat, adgredi, arguit falsitatis per hec verba: Sed non ego te imitatus in his que conscripseram. Ipsis etenim imperatoribus optuli libros meos, cum adhuc ipsa que gesta sunt pene in oculis haberentur, guippe qui conscius michi essem servate in omnibus veritatis, nec me de eorum testimonio fefellit oppinio. Sed et aliis pluribus optuli, quorum multi etiam ipsis interfuere bellis, sicut Agrippa rex et nonnulli eius propinqui; imperator quidem Tytus in tantum probavit ex istis debere libris ad omnes homines rerum gestarum noticiam pervenire, ut manu subscriberet publice ab de hiis satis dicam, nunc ad narrationis nostre seriem redeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm nos uenerabilit̾ utam᷑ scͥpturis nris.
Nam cũ cot scła int̾resserint. neq ad dere
quis usquã. neq auferre. aut ꝑmutare
qͥd ausus ẽ s om̃ibꝰ gentis nr̃ȩ hominibꝰ.
insita hȩc quodãmͦ acq ingenita fides ẽ
credere. hȩc dei ee consulta et in his iugit̾
inherere: ac ꝓ ipsis si ita res poposcerit
libent̾ et animã ponere sit: etiã hec pars
historiogͣphi his in locis ut arbitror. a¬
machabeoꝵ attitulauert̃: ꝓ eo qd certami¬
na inibi et agones ꝓpietate machabeis
fr̃ibꝰ desudata contineat: S et in finem
uicesuni antiqͥcatũ libri. significat idẽ
ipse ꝓposuisse q̃tuor uoluminibꝰ conp̃ben¬
surũ scãm fidẽ et religionẽ patriã dedeo et
de substantia eiꝰ ac legibꝰ: et cur quedã ap̃
tos liceant. q̃dã uͦ ñ liceant. s et alia non¬
nulla opuscła a se dic̾ ee cõposita. Infine
etiã sup̃ dicti uicesimi libri anciq̃tatũ ui

Expanded text:
quam nos venerabiliter utamur in scripturis nostris. quam nos venerabiliter utamur in scripturis nostris. Nam cum tot secula intercesserunt, neque addere quis umquam neque auferre aut permutare quid ausus est; sed omnibus gentis nostre hominibus insita hec quodamodo atque ingenita fides est credere hec Dei esse consulta et his iugiter inherere ac pro ipsis, si ita res poposcerit, libenter et animam ponere. Sit etiam hec pars hystoriagraphi his in locis a nobis, ut arbitror, Machabeorum attitulaverant, pro eo quod certamina inibi et agones pro pietate a Machabeis fratribus desudata contineat. Sed et in fine vicissimi Antiquitatum libri significat idem ipse proposuisse quatuor voluminibus conprehensurum secundum fidem et religionem patriam de Deo et de substancia eius ac legibus, et cur quedam apud eos luceant, quedam non luceant. Sed et alia nonnulla opuscula a se dicit esse composita. In fine etiam supradicti vicessimia Antiquitatum libri
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos in auctoritate habebant᷑: scãm ma¬
iorũ traditionẽ ꝑhȩç edocet: .x¬
eq igitur innumera inqͥt apua noᷤ
habent᷑ uolumina int̾ se inuicẽ dis¬
cordantia. s duo tantũ. et .xxͣ. st̾ libri qui
omiũ temꝑoꝵ seriẽ contiuent. qui ꝯ uiste
credunt᷑ dutꝰ inspirati Ex quibꝰ qͥnq
sc̃ moysei continentes leges uitȩ. et succes¬
sionis humanȩ ꝓsapiã. usq ad ipsiꝰ moy¬
si t̾minũ ꝑtendentẽ: qͥ paulomunꝰ ad tria
milia annoꝵ continentiã gerunt. Amor¬
te uͦ moysi usq ad artarxersem qui post¬
conscͥpser̃t. Reliqui uͦ qͣtuor ubri. hym¬
nos in dm̃. et uitȩ insticuta. ac monita.
mortalibꝰ tradunt Ab artarxersen uͦ
usq ad nr̃m tempꝰ scͥpta st̃ qͥdẽ oĩa. fide
tam̃ ñ eadẽ q̃ pͥmis habet᷑ digna ducun¬
tͣ ꝑ eo qđ ñ ita extiterit ꝓphetaꝵ uigis
explorata successio. Rebus gͥ ipsis constat.

Expanded text:
 apud Hebraeos in auctoritate habentur, secundum ma apud Hebraeos in auctoritate habentur, secundum majorum traditionem per haec docet.e igitur innumera, inquit, apud nos habentur volumina intra se invicem discordia, sed duo tantum et XX sunt libri, qui omnium temporum seriem continent, qui et iuste creduntur divinitus inspirati. Ec quibus quinque sunt Mosey, continentes legem vite et successionem humanam prosapiam usque ad ipsius Mosey terminum pretendentem, qui paulo minus a tria milia annorum continenciam gerunt. A morte vero Mosey usque ad Artasensen, qui conscripserunt. Reliqui vero quatuor libri hymnos in Deum et vite et instituta ac monita mortalibus tradunt. Ab Artaxensemn vero usque ad nostrum tempus scripta quidem omnia fidem, tamen non eadem, que primis habetur; digna ducuntur, pro eo quod non ita extiterit prophetarum iugis et expiata successio. Rebus ergo ipsis constat,
Abbreviated transcription (Latin):
pere p̃ciũ sane ẽ post ista nocere
quis fuerit iosephus et unde uel
exquo genere originẽ ducens: qͥ tantã
nob̾ mat̾iam rerũ gestaꝵ cognitionẽq
p̾stit̾it. Ex ponit gͦ etiã hec ipse de sehoo
nauerim: et pst̾ioribꝰ nichilominꝰ int̾ fue¬
rim p̃liis necessitate constrictꝰ. Constat igit᷑¬
ciues. uerũ etiã ap̃ romanos habitũ ẽe
nobilissimũ: ita ut litt̾aꝵ merito in urbe
roma etiã statua donaret᷑. et libri eius
bibliothȩce tradent᷑. Couscͥpsit nãq anti¬
qͥtatũ historiã in .xͨx. libris. belli uͦ uida¬
ici cũ romanis habiti historiã. septẽ uo¬
luminibꝰ conp̾hendit. quã ñ solũ greca
facundia. uerũ et patrio idẽ hebreoser¬
mone. siuis etiã cuubꝰ se edidisse ꝯfirniat.
dignꝰ cui p̾cet̾is õĩbꝰ debeat credi. S et alia
eiꝰdẽ uiri extant de iudeoꝵ uetustate duo
scͥpserat᷑: et ad alios qͦs dã qͥ morẽ gentis
uideoꝵ atꝙ instituta lacerauerant. In pͥ

Expanded text:
perae pretium sane est post ista noscere, quis fuerit hic Josephus, et unde vel ex quo genere originem ducens; qui tantam nobis materiam rerum gestarum cognitionemque praestitit. Exponit ergo etiam haec ipse de se hoc navit, et posterioribus nihilominus interfuit praeliis necessitate constrictus. Constat igitcives, verum etiam apud Romanos habitum esse nobillissimum, ita ut litterarum merito in urbe Roma etiam statua donaretur, et libri eius bibiotece traderentur. Conscripsit itaque Antiquitatum ystoriam in XX libris. Belli vero Iudaicie cum Romanis ystoriam septem voluminibus conprehendit, quam non solum Greca facundia, verum etiam et patrio, id est Hebreo, sermone suis etiam civibus se edidisse confirmat, dignus, cui pre ceteris omnibus debeat credi. Sed et alia eiusdem viri extant de Iudeoruudaeos scripserat, et ad alios quosdam, qui mores gentis Judaeorum atque instituta laceraverant. In pri
Abbreviated transcription (Latin):
dquẽ nunc tralanꝰ rescͥpti sui auc¬
toritate decernit. ut xp̃ian ñ qui
dẽ requirant᷑: si qui tam̃ inciderint pu¬
niant᷑. ꝑ quod ex parte aliqua ꝑsecutio¬
nis sedatũ putabat᷑ incendiũ: sed his qͥ¬

Expanded text:
quae tunc Trajanus rescripti sui auctoritate decernit ut Christiani quidem non requirantur; si qui tamen inciderint, puniantur, Per quod ex parte aliqua persecutionis sedatum putabatur incendium. CHRIS
Abbreviated transcription (Latin):
etiã in eoꝵ ^ cotidie fidei addebant᷑
inplendis exqͥb omĩb ne respirare
dabat᷑. dũ semꝑ ex aliis in alia uoca¬
ret᷑: ita ut apͥma luce usq ad ꝓfun¬
dã uesꝑam nũꝗͣ cessaret auditoriũ suũ¬

Expanded text:
el in eorum qui quotidie fidei reddebantur implendis, ex quibus omnibus nec respirare dabatur, dum semper in alia ex aliis vocaretur, ita ut a prima luce usque in profundam vesperam nunquam cessaret
Abbreviated transcription (Latin):
relicti erant. inunũ elocis omibꝰ ꝯuenis¬
se simul cũ his qͥ ꝓpinqͥ scđ̃m carnẽ dñi
dicebant᷑. Pluruni nãq et exhis ꝑ illud
tempꝰ suꝑerant: et habuisse in cõmune
consiliũ. quẽ oporteret dignũ successio¬
ne iacobi udicari Oms̃q uno consilio¬
liũ decreuisse: cuiꝰ m̃tio in eugłiis fac

Expanded text:
isse, simul cum his qui propinqui secundum carnem Domini dicebantur, plurimi namque ex his per illud tempus supererant, et habuisse commune consilium, quem oporteret dignum successione Jacobi judicari; omnesque uno conslium decr
Abbreviated transcription (Latin):
et ego ipse sectis platonicis institutꝰ. au¬
diens infamari xp̃ianos ⁊ uidens eos
in pauidos ad suscipiendã mortẽ atq¬
ad om̃ẽ suppliciũ sustinendũ. conside
quod impossibile eẽt in malicia cos ⁊ in

Expanded text:
et ego ipse, inquit, sectis Platonicis institutus, audiens infamari Christianos, et videns eos impavidos ad suscipiendam mortem atque omne supplicium tolerandum, considerabam quod impossibile esset, in malitia
Abbreviated transcription (Latin):
aut usuras accipiat aut̃ frumenti
uł uini amplificationẽ: qđ solet in
nouo datum uł sexcuplum uł etiã
duplum recipi: Quod si faciat tãꝙͣ
curpis lucri reũ abiciendũ xuiiii.
Et ne diaconi pb̃ris p̃ferant᷑: ne ue
illis agentib soli ministrent: Si uͦ
pb̃r nullus sit inp̃senti tunc demũ
eciam ipsis licere diuidere: alit̃ uͦ
agentes abici iubet: .xx.
impositionẽ ñ accipiunt: etiam
ipsas inter laicos ẽẽ debere. Igitur
cũ de his ꝓrit diuinaꝵ legũ reue¬
rentia poposcerat decreuissent̾. sed
et de obseruatione pasche et antiquũ
canonẽ ꝑquẽ nulla de reliquo ua¬
rietas oriretur ȩccłiis tradidissent:
omĩb rite dispositis eccłarum pax
et fides in orientis atq in occidentis
partib una atq eadẽ seruabatur:

Expanded text:
s aut usuras acs aut usuras acvel vini ampliationem, quod solet in novo datum sexcuplum vel duplum recipi. Quod si fecerit, tanquam turpis lucri reum abjiciendum. Et ne Diaconi Presbyteris praeferantur, neve illis agentibus solum ministrent. Si vero Presbyter nullus sit in praesenti, tunc demum etiam ipsis licere dividere: aliter vero agentes, abjici jubent. XXI. Impositionem non accipiunt, etiam ipsas inter laicos esse debere. Igitur cum de his, prout divinarum legum reverentia poposcerat, decrevissent, sed et de observatione Paschae antiquum canonem, per quem nulla de reliquo varietas oriretur, Ecclesiis tradidissent, omnibus rite dispositis, Ecclesiarum pax et fides in Orientis atque Occidentis partibus una atque eadem servabatur.