comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simus portus. compensatione quadam ingreˢ¬
sus ꝑiculosi. q ꝑ casdem portuensis oris
angustias totius portus defenditur sinus. &
simimouetur a tempestatib. placidatur a fra¬
gorib ꝑ quos ingressus exasꝑatur. Nec im¬
merito uł tutamen uł magnitudo portus hy¬
iusmodi ẽ. cui ineum que ad usum totiꝰ orb̃
ꝓfitiant conuectari necessarium sit. Nam &
popłinumer biles eorundem locoꝵ ad u¬
sum sui expetunt totiꝰ orb̃ commertia. & fru¬
gum regio ferax. ceterorum q terre muneꝵ
uł negotiorum abundans. totum frumito alit.
atq iustruit necessariis mercib orbem tra&
ompositis itaq gͣ se reb in alexandria.
& studiis omnium qui rem militarẽ ge¬
rebant. cirra suum imꝑium conspirantib.
securus absentie reditum in syriam maturat.
conuento mandatis tm̃ tyb̃io alexandro qͥ
cunc egypco presidebat. ut eiꝰ exercitꝰ qui
insuꝑiorib partib erat grãm sibi consotiar&

Expanded text:
simus portus compensatione quadam ingressimus portus compensatione quadam ingressus periculosi, quia per easdem portuensis oris angustias totius portus defenditur sinus et summouetur a tempestatibus, placidatur a fragoribus, per quos ingressus exasperatur. Nec inmerito uel tutamen uel magnitudo portus huiusmodi est, cum in eum quae ad usum totius orbis proficiant conuectari necessarium sit. Nam et populi innumerabiles eorundem locorum ad usum sui expetunt totius orbis commercia, et frugum regio ferax ceterorumque terrae munerum uel negotiorum abundans totum frumento alit atque instruit necessariis mercibus orbem terrarum. Conpositis itaque erga se rebus in Alexandrea et studiis omnium qui rem militarem gerebant circa suum imperium conspirantibus securus absentiae reditum in Syriam maturat, conuento mandatis tamen Tiberio Alexandro, qui tunc Aegypto praesidebat, ut eius exercitus qui in superioribus partibus erat gratiam sibi consociaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ipso ingressu offendat inter oꝑtos fluctibus
scopulos. Itaq directum cursum paulatim
inflecti oportet. ne cecis illsa saxis ibi meur¬
rat nauis ꝑiculum. ubi sꝑatur effugium ꝑi¬
culorum. Angustior enim aditus in portũ.
quia a dextra parte latere artatur. a leua
rupib quib obstructum ẽ sinstrum latus.
portus. Circa insulam quoq structe ingentis
magnitudinis moles deiciuntur. ne assiduo
assurgentis impetu maris cedant fundam̃ta
insule. atq iniuria uetere soluantur. Unde
fit. ut illidentib se in partem insule fluctib.
& recurrentib in aduersum. int̾ scropeas
rupes molesq constructas. canalis ille me¬
dius semꝑ sit inquietus. atq exasꝑato tͣnsi¬
tu ꝑiculosus fiat nauigiis ingressus. Ampli¬
cudo portus stadiorum .xxx. statio tuta. pla¬
ciditas maxima: quamuis tempestate. quia
memoratioris angustiis. atq obiectu insule
repellit a se undas maris. & fit intus tutis¬

Expanded text:
ipso ingressu offendat inter opertos fluctibus ipso ingressu offendat inter opertos fluctibus scopulos. Itaque directum cursum paulatim inflecti oportet, ne caecis inlisa saxis ibi incurrat nauis periculum, ubi speratur effugium periculorum. Angustior enim aditus in portum, quia a dextra parte latere artatur, a laeua rupibus, quibus obstructum est sinistrum latus portus. Circa insulam quoque structae ingentis magnitudinis moles deiciuntur, ne assiduo adsurgentis inpetu maris cedant fundamenta insulae atque iniuria uetere soluantur. Vnde fit ut illidentibus se in partem insulae fluctibus et recurrentibus in aduersum inter scrupeas rupes molesque constructas canalis ille medius semper sit inquietus atque exasperato transitu periculosus fiat nauigiis ingressus. Amplitudo portus stadiorum XXX, statio tuta, placiditas maxima quauis tempestate, quia memorati oris angustiis atque obiectu insulae repellit a se undas maris et fit intus tutis
Abbreviated transcription (Latin):
& in statione capatior. in faucib angustior
qua meatum maris ac nauium suscipit. qͥb
quedam sꝑandi. subsicdia portui suminis¬
trantur. Ubi quis angustias atq ora portꝰ
euaserit. tanquam reliqua corpis forma.
ita diffusio maris longe lateq distendit᷑.
In dextera portus: insula ẽ breuis. in ea
turris maxima quam pharum in commune
greci. ac latini in ipsius rei usu appellaue
runt. eo quod longe uideatur a naiugantibꝰ.
ut priquam ad portum appropinquent. no¬
cturno maxime tempore terram fiuitimam
sibi eẽ flaminarum incendio cognoscant.
ne decepti tenebris in scopulos incrtant. aii
uestibuli limitem ñ queant comprehendere
Sunt itaq il lic ministri. ꝑ quos subiectis fa¬
cib. ceterisq lignorim struib adoletur ig¬
nis quasi terre prenuntius. & index fautiũ
portuensium. demonstrans ingrediendi an¬
gustias. undarum sinus. uestibuli anfractꝰ.
ne prestringat tenuis carma cauta. & in

Expanded text:
 et statione capacior, in faucibus angustior,  et statione capacior, in faucibus angustior, qua meatum maris ac nauium suscipit, quibus quaedam spirandi subsidia portui subministrantur. Vbi quis angustias atque ora portus euaserit, tamquam reliqua corporis forma, ita diffusio maris longe lateque extenditur. In dextera portus insula est breuis, in ea turris maxima, quam Pharum in commune Grrunt, eo quod longe videatur a navigantibus, ut prius quam in portum appropinquent, nocturno maxime tempore, terram finitimam sibi esse flammarum incendio cognoscant: ne decepti tenebris, in scopulos incidant, aut vestibuli limitem non queant comprehendere. Sunt itaque illic ministri, per quos subjectis facibus caeterisque lignorum struibus, adoletur ignis quasi terrae praenuntius, et index faucium portuensium, demonstrans ingrediendi angustias, undarum sinus, vestibuli anfractus, ne perstringat tenuis carina cautes, et in
Abbreviated transcription (Latin):
longitudo imñsa stadioꝵ duum miliũ. si fideᷤᷤ
assertis adẽ. & ab luthine usq pelusium
stadioꝵ item tͥum milium sexcentoꝵ. Iuas¬
suetaimbrib regio. nec tam̃ pluuiarũ indi¬
ga. cuinili irrigua spontancos imbres mini¬
strant. Utriimiq einilus ẽ. Celi ub̃tas. t̾re fe¬
cunditas. Arua temꝑat. solum opimat. nau¬
tis & agricolis. Iuxta usum hii nauigant. illi
serunt. Illi circumuehuntur sua rura nam¬
giis. illi exolunt sine arat̾ro serentes. Ihantes
sine carpente. distinctam cernas fluentis.
& quasi quib dam excelsam menib nauigi¬
orum totis domicilia terris. uagantur. que
nylo circumfiuunt. Est enim nanuigabilis us¬
q ad urbẽ ut appellant elephantoꝵs. ult̾s
nauem ꝓcecłẽ catharacte quas diximus nõ
sumit. Non defectu gurgitis. s totiꝰ fumms
pcipitis. & quadam aquarum ruinam. Portꝰ
urb̾ ut pleriq maritimoꝵ locorum aditus.
ad formam corporis humani in capite ipso¬

Expanded text:
longitudo immensa stadiorum duum milium, si fides longitudo immensa stadiorum duum milium, si fides adsertis adest, et a Plinthine usque ad Pelusium stadiorum item trium milium sexcentorum. Inadsueta imbribus regio nec tamen pluuiarum indiga, cui Nili inrigua spontaneos imbres ministrant. Vtrumque ei Nilus est, caeli ubertas terrae fecunditas. Arua temperat, solum opimat, nautis et agricolis iuxta usui. Hi nauigant, illi serunt, isti circumuehuntur sua rura nauigiis, illi excolunt: sine aratro serentes, uiantes sine carpento. Distinctam cernas fluentis et quasi quibusdam excelsam moenibus nauigiorum. Totis domicilia terris uagantur, quae Nilo circumfluunt. Est enim nauigabilis usque ad urbem ut appellant Elephantorum. Vlterius nauem procedere cataractae quas diximus non sinunt, non defectu gurgitis sed totius fluminis praecipitio et quadam aquarum ruina. Portus urbis, ut plerique maritimorum locorum aditus, ad formam corporis humani, in capite ipso
Abbreviated transcription (Latin):
alexander. cui ob uirtutem iuditum mag¬
i ducis cognomentum. Ea inter egyptum &
mare quasi claustrum interiacet ciuita ᷤᷤ im¬
portuosa. ut fere pleraq egypti. & ab extre¬
mo difficilis accessu eum sit in remotiorib
asye partib iacens in euroqua ipsa egyptus
aridis libie conterminat. Mertoiana autẽ
enis suꝑiora que disterminant ab ethiopi¬
bus soenen. & innauigabiles nili fluminis
catharactas. Aboriente refunditur mare ru¬
brum clitrotenꝰ. quilocus extremis ultimꝰ
t̾ris ꝑuum ad indos aꝑit it̾ naugaturis.
Septa gͥ ex una parte feruentib mcendiis
solis. indico inde: hinic egyptio mari. uno
tantum muro septemtrionali iniutitur tre qđ
ducit msyriam. Ceta interclusa undiq & na¬
ture subsidio uallata. Diuduum tm̃ septẽto¬
nalis plage eidem munimentũ. & gemino qͦ¬
dam liuine patens quouł ꝑegrine ad eam
ꝑ mare egyptium deuehuntur copiȩ. uł lib̃ior
ad trasusus diffunditur. Terra iacet in infi¬
intummodum. Nam inter soenen & pelusiũ

Expanded text:
Alexander, cui ob uirtutem inditum magni ducis cognomentum. Ea inter Aegyptum et mare quasi claustrum interiacet, ciuitas inportuosa, ut fere pleraque Aegypti, et ab externo difficilis accessu, cum sit in remotioribus Asiae partibus iacens. In hesperam ipsa Aegyptus aridis Libiae conterminat, meridiana autem eius superioraque disterminant ab Aethiopibus Soenen et innauigabiles Nili fluminis cataractas, ab oriente refunditur Mare Rubrum Copto tenus, qui locus extremis ultimus terris peruium ad Indos aperit iter nauigaturis. Saepta igitur ex una parte feruentibus incendiis solis, Indico inde atque hinc Aegyptio mari, uno tantum muro septentrionali innititur terrae qui ducit in Syriam. Cetera interclusa undique et naturae subsidio uallata. Diuiduum tamen septentrionalis plagae eidem munimentum et gemino quodam limine patens, quo uel peregrinae ad eam per mare Aegyptium deuehuntur copiae uel liberior ad terras usus diffunditur. Terra iacet in infinitum modum. Nam inter Soenen et Pelusium
Abbreviated transcription (Latin):
nia mortis. precipit ut egrederent᷑ ea por¬
ta quȩ eẽt e regione tybiadis. atq ad
eam urbem contendent. Fa cile credi¬
derunt qđ exoptabant. Cep erunt egre¬
di. Sed preoccupato itinere commneantia.
iudeorum a clausere agmina. atq inur¬
bis stadium introduxere. Ingressus itaq
uespasianus spectata etate uł robore oĩũ
quos sibi statiu preceꝑat. elegit sex milia
iuuenum ualidiorum. quos neroni in hi¬
steronum direxit. Senes autem & inuali¬
dos mi lleducentos iussit necari. reliquoꝵ
.xxx. milia quadringentos uendidit. Uin¬
uersos autem quicunq de partib regni
agrippe reꝑti sunt regi donauit quos
eque rex accepto precio in seruitutis obse¬
quia transmisit. Precerea popłs alius
traconitidis regionis. & gaulanitidis. &¬
ioppeni. & gadradite. tanquam belli ex¬
citatores &. ꝑturbatores concordie. dese¬
rentes ꝓpͥaincursantes aliena. qui sump¬
tis armis pacem uolauissent. iustas et

Expanded text:
nia mortis praecepit, ut egrederentur ea pornia mortis praecepit, ut egrederentur ea porta quae esset e regione Tiberiadis, atque ad eam urbem contenderent. Facile crediderunt, quod exoptabant. Coeperunt egredi, sed praeoccupato itinere, commeantia Judaeorum omnia clausere agmina, atque in urbis stadium introduxere. Ingressus itaque Vespasianus, spectata aetate vel robore omnium, quos sibi statui praeceperat, elegit sex millia juvenum validiorum, quos Neroni in Isthmon direxit, senes autem et invalidos mille ducentos jussit necari reliquorum triginta millia, quadringentos vendidit; universos autem quicumque de partibus regni Agrippae reperti sunt, regi donavit, quos aeque rex accepto pretio, in servitutis obsequia transmisit. Praeterea populus alius Trachonitidis regionis et Gaulanitidis, Joppeni et Gadaritae, tamquam belii excitatores et perturbatores concordiae, deserentes propria, incursantes aliena, qui sumptis armis pacem violassent, justas et
Abbreviated transcription (Latin):
merum nauigiorum. Illi uõ coartati aut
ui terram desiliebant. ibiq aromanis in¬
terficiebantur. aut cedebantur ab his
qui de ratib urgebant aut concursu ra-¬
tium ꝓterebant᷑. aut ipsi se in lacum de¬
iciebant cum in scaphas eoꝵ hostis insili¬
ret. Cerneres mixtas sanguine aquas.
plenuncadauerum lacũ. Nulli enim
parcebatur quicunq occurrerat. Gra¬
ius odor teterrumis fetor locoꝵ. Sex mi¬
lia iudeorum cum suꝑiorib tam̃ &. dcc.
eo intempti prelio. Uctor uespasianus
taricheas reu̾titur. illic regionis popłm
ab urbano discernere parabat. ut qui ñ
fuerant auctores seditionis reseruarent᷑.
S pluriiorum consiho qui tantam suꝑ¬
ẽẽ multitudinem que posset recidiua
prelia resuscitare paci aduersam. et
mutile locis arbitrarent᷑. Ubi enim
consisterent patria excussi. quib se alimomi¬
is sustentarent exortes omnium nisi rap¬
to uiuerent: Sententiã flexit. & sꝑataue¬

Expanded text:
merum nauigiorum. Atque illic coartati aut merum nauigiorum. Atque illic coartati aut in terram desiliebant ibique a Romanis interficiebantur, aut caedebantur ab his qui de ratibus urguebant, aut concursu ratium proterebantur, aut ipsi se in lacum deiciebant, cum in scaphas eorum hostis insiliret. Cerneres mixtas sanguine aquas, plenum cadauerum lacum. Nulli enim parcebatur quicumque occurrerat. Grauis odor, taeterrimus faetor locorum. VI milia Iudaeorum, cum superioribus tamen, et DCC eo interemti proeliTaricheas revertitur: illic regionis populum ab urbano discernere parabat; ut qui non fuerant auctores seditionis reservarentur. Sed plurimorum consilio, qui tantam superesse multitudinem, quae posset recidiva praelia resuscitare, paci adversam, et inutilem locis arbitrarentur ubi enim consisterent, patria excussi? quibus se alimoniis sustentarent, exsortes omnium, nisi rapto viverent? sententiam flexit, et sperata ve
Abbreviated transcription (Latin):
nauigiorum effugio pestem euaserint
Quid gͥ facerent ñ repꝑiebant. Nullꝰ
in terris salutis locꝰ. circumfusa hoste
omuia. nulla in aquis fugiendi potestas.
utpote lacu clauso. & undiq romanis
circundato. Nulla etiam in exiguis miopa¬
ronib resistendi fidutia. Quid enim pau¬
ciaduersus plurimos facerent: Ratib
appropinqͥntib. tadior quidem harum
appulsus et efficatior excursꝰ nauigiorum
s sine ullo sui uulnere soli clipeorum reper¬
cussis spiculis crepitus audiebant᷑. Appro¬
pinquare non audebant udei. nec impu-¬
ne quisquam scapha propius accesserat
cum de ꝓximo facile. uł teloꝵ figeretur
ictib uł ratib demergeret᷑. Et si qͥs ena¬
re uł emergere temptauisset. sagite ia¬
culoinsertus miserabilem influctib uitã
deponẽt. Nec diutius resistere potuerũt
cum diuerso genere minuerentur. Naq
paulatim concurrentib plurimis ratib
ad littora cogebant romani maxinium nu¬

Expanded text:
nauigiorum effugio pestem euaserant. nauigiorum effugio pestem euaserant. Quid igitur facerent non reperiebant. Nullus in terris salutis locus, circumfusa hoste omnia, nulla in aquis fugiendi potestas utpote lacu clauso et undique Romanis circumdato, nulla etiam in exiguis myoparonibus resistendi fiducia. Quid enim pauci aduersum plurimos facerent ratibus adpropinquantibus? Tardior quidem harum adpulsus et efficacior excursus nauigiorum, sed sine ullo sui uulnere soli clypeorum repercussis spiculis crepitus audiebantur. Adpropinquare non audebant Iudaei, nec inpune quisquam scapha propius accesserat, cum de proximo facile uel telorum figeretur ictibus uel ratibus demergeretur, et si qui enare uel emergere temtauisset, sagittae iaculo insertus miserabilem in fluctibus uitam deponeret. Nec diutius resistere potuerunt, cum diuerso genere minuerentur. Namque paulatim concurrentibus plurimis ratibus ad litora cogebant Romani maximum nu
Abbreviated transcription (Latin):
situns regalis cuiusdam grẽ decem m̃sib
sine ullo defecturedundant. & reliqͥ fruc¬
tus ramorum quos ut uolentia rura spõ.
te ꝓͥa procreauerint. uł ingenerauerit
industria humana ministĩum suum nisi
nouis suceecdentib usu quodã amininistn¬
tiuim desere non norunt. Ad hanc nate
fertilitatem & aeris temꝑiẽ accedit et
fontis gr̃a qui memoratam regionem ge¬
uitali quadã irrigat infusione. Capharna¬
um nomen ei quem nili fluminis uenã
haut suꝑfluo quidam estunauert̃. Non
solum quia irriguis arua opinat. uerũ
etiam quia huiusmodi creat piscem ut
coracinum putes qui in alexandrino la¬
cu exmli infusione repꝑitur. Locus qͦ
de nomine lacus dictus. Pretendit in
longitudinem .xxx. stadiis. in latitudinẽ
xx. Om̃ de natura loci diximus. ad con¬
sumiationem prelii regrediamur.
reparatis itaq ratib scd̃m preceptũ
suum manum militarẽ imposuit
uespasianus. que insectaretur eos qͥ

Expanded text:
sitiuis regalis cuiusdam gratiae, decem mensibus sitiuis regalis cuiusdam gratiae, decem mensibus sine ullo defectu redundant, et reliqui fructus ramorum, quos uel uolentia rura sponte propria procreauerint uel ingenerauerit industria humana, ministerium suum, nisi nouis succedentibus, usu quodam administrantium deserere non norunt. Ad hanc naturae fertilitatem et aeris temperiem accedit et fontis gratia, qui memoratam regionem genitali quadam inrigat infusione. Capharnaum nomen ei, quam Nili fluminis uenam haut superfluo quidam aestimauerunt, non solum quia inpinguis arua opimat, uerum etiam quia huiusmodi creat piscem, ut coracinum putes qui in Alexandrino lacu ex Nili infusione reperitur. Locus quoque de nomine lacus dictus praetendit in longitudinem XXX stadiis, in latitudinem XX. Quoniam de natura loci diximus, ad consummationem proelii regrediamur. Praeparatis itaque ratibus secundum praeceptum suum manum militarem inposuit Vespasianus, quae insectaretur eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
omnib nec ullis unquam alienus fructi¬
b. Cuiꝰ tanta temꝑies. ut omnium nas¬
centium conueniat diuersitati. Illic &
que frigore aluntur sese multiplicit̾ ef¬
fundunt. & que estu fouentur. Ilic esti¬
ua hib̃nis mixta simul aspitias. arct̾oas
nuces & cdactilos nisi locis feruentioribꝰ
generari nescios. Quid ficus aut oleas
ioquar qͦs celi mollior alit tͣctus: Nec
tamen equant᷑ illis suꝑiorib. Ili enim
pͥncipales palestine & quidẽ lomestici:
fructus eo q ub̃iores. hisuppares. &
licet longo interuallo s tam̃ proximis
dicas nature. & tempoꝵ iocundam con¬
tentionem. Illa quasimat̃ fecunda omnia
creat. horum temꝑies quasi bona nutrix
molli fetu uniuersa educat. Itaq ñ solũ
affatim generantur pomoꝵ diuersitates
s etiam conseruant᷑. ut aliqua genera
maxima parte anni ñ defitiant. reliqua
omnia tota anni etate usq ad finem su¬
ꝑsint. Nam & uuc &. ficus que sunt in in¬

Expanded text:
omnibus nec ullis umquam alienus fructiomnibus nec ullis umquam alienus fructibus, cuius tanta temperies ut omnium nascentium conueniat diuersitati. Illic et quae frigore aluntur sese multipliciter effundunt et quae aestu fouentur, illic aestiva hibernis mixta simul aspicias arctoas nuces et dactylos nisi locis feruentioribus generari nescios. Quid ficus aut oleas loquar, quas caeli mollior alit tractus? Nec tamen aequantur illis superioribus. Illi enim principales Palestinae et quidam domestici fructus eoque uberiores, hi suppares et licet longo interuallo sed tamen proximi. Dicas naturae et temporum iucundam contentionem: illa quasi mater fecunda omnia creat, horum temperies quasi bona nutrix molli fotu uniuersa educat. Itaque non solum affatim generantur pomorum diuersitates sed etiam conseruantur, ut aliqua genera maxima parte anni non deficiant, reliqua omnia tota anni aetate usque ad finem supersint. Nam et uuae et ficus, quae sunt in in
Abbreviated transcription (Latin):
ditos ꝑcauos tre meatus. s unisibili ꝑ ter¬
ras atq aꝑto flumine incipiens suꝑfundẽ
semechimicum lacum paludes q eiꝰ inter¬
secat. Inde quoq cursus suos dirigens.
cxx. stadia sine ulla interfusione ꝓgredi¬
tur usq ad urbem cui iulias nomen
postea lacum istum qui gennesar dr me¬
dio transit fluento. quib ex locis plurima
cucumuagatus deserta a phalcio suscipi¬
tur lacu atq meum conditur. Itaq du¬
os lacus uictor egressus. in dercio heret.
Oretendit aut̃ regio gennesar eiusdem no¬
minis lacum. de quo & ipsa uocabulum
sumpsit. mirabili nature grã. & spetie
pulchritudmis. Nam & spontaneos fruc¬
tus soli ub̃tas ministrat. & nemoꝵ ferax
in uniuersa genera sponte se subrigit ar¬
borum pomiferaꝵ & culture sollercia
iitata naturam in quos uoluit usus
opime fecunditatis deflexit grãm. ut ni¬
chil sit illic quod natura negauerit. ni¬
chil quod cultura precerierit. ita aptꝰ

Expanded text:
dito per caua terrae meatu sed uisibilli per terdito per caua terrae meatu sed uisibilli per terras atque aperto flumine incipiens se superfundere, Semechonitin lacum paludesque eius intersecat. Inde quoque cursus suos dirigens CXX stadia sine ulla interfusione progreditur usque ad urbem cui Iulias nomen. Postea lacum istum qui Gennesar dicitur medio transit fluento, quibus ex locis plurima circumuagatus deserta Asphaltio suscipitur lacu atque in eum conditur. Itaque duos lacus uictor egressus in tertio haeret. Praetendit autem regio Gennesar eiusdem nominis lacum, de quo et ipsa uocabulum adsumsit, mirabili naturae gratia et specie pulchritudinis. Nam et spontaneos fructus soli ubertas ministrat, et nemorum ferax in uniuersa genera sponte se subrigit arborum pomiferarum, et culturae sollertia imitata naturam in quos uoluit usus opimae fecunditatis deflexit gratiam, ut nihil sit illic quod natura negauerit, nihil quod cultura praeterierit. Aer aptus
Abbreviated transcription (Latin):
num ceꝑit. s de fiala eadẽ subterraneis
deriuatus meatib. ibi itm̃ quasi fons
scaturit. atq emergens ꝓditur. Est aũ
fiala in trachonitide tra. cxx. int̾iacen¬
tib stadiis usq ad urbẽ cesareã. fiale
autem nonĩ speties dedit qͣsi rote qͣlita¬
tem expͥmens. quod ita iugiter plena ẽ
aquarum ut neq suꝑfluant nec rursꝰ
aliqua deriuari minutione intelligau¬
tur. Inferĩ itaq mensura quadã labit᷑
aqua. & ubi panium ẽ rursꝰ ebullit.
ut paleis resurgentib manifestatũ ẽ
Ita ibi iordanis resurrexisse ꝓditus ẽ.
ubi nescra suꝑioris temporis uiris esti¬
mabatur: Nec tam̃ a pͥncipio eadẽ pa¬
nii nisi sola naturalis gr̃a. s regali
agrippe munificentia ornatus loco
ubior splendidiorq additus. qͦ spe¬
leum decore ammirabili ꝑ quod sese at¬
tollit iordanis exstructũ uenustatũq
accepimus. Unde ñ latenti iã neq ab¬

Expanded text:
num coeperit, sed de Fiala eodem subterraneis num coeperit, sed de Fiala eodem subterraneis deriuatur meatibus. Ibi iterum quasi fons scaturrit atque emergens proditur. Est autem Fiala in Trachonitide terra CXX interiactis stadiis usque ad urbem Caesaream. Fialae autem nomen species dedit quasi rotae qualitatem exprimens, quod ita iugiter piena est aquarum, ut neque superfluant nec rursus aliqua derivari minutione intellegantur. Inferius itaque mensura quadam labitur aqua et ubi Panium est rursus ebullit, ut paleis resurgentibus manifestatum est. Ita ibi Iordanes resurrexisse proditus est, ubi nasci a superioris temporis uiris aestimabatur. Nec tamen a principio eadem Panii nisi sola naturalis gratia, sed regali Agrippae munificentia ornatus loco uberior splendidiorque additus, quo speleum decore admirabili, per quod sese attollit Iordanes, extructum uenustatumque accepimus. Vnde non latenti iam neque ab
Abbreviated transcription (Latin):
re. frigidior tamen placide paludis eqͦ¬
re. eo ipso quod ñ in stagni morem st̃¬
intur aqua. s ꝑ diffusiora spatia lacꝰ
frequentiꝰ auris spirantib agitatur.
Nnde & purior haustus eiꝰ ac mollior
ẽ ad usum bibendi. & siquis naturali
grẽ studium adiungẽ uelit. ut estiui
suspensam ad auras noctib more incolarũ
pottu paret. haud quaquam a niuis ricu
distare arbitretur. Genera quoq pisciũ
gustu & spetie quam in alio lacu p̃standi
Nes exigere uidetur ut iordanis ora¬
ortum quem alibi promisimus apiamꝰ
Nam suꝑioris eui dubio. utrum de lacu¬
cui gennesar. flumen cui nomen iordanis
exoriretur. philippus tetrarches tͣcho
uitidis regionis falsam oppinionem re¬
darguit. erroremq absoluit. mictens
paleas in fialam quas in panio fluuius
ebulliuit. Unde liquet ñ exordium eẽ
iordanis in panio. s fiuentum. Non enĩ
ibi fons eiꝰ ẽ ut ab eo cetõrum usui flumi¬

Expanded text:
re. Frigidior tamen placidae paludis aequore. Frigidior tamen placidae paludis aequore, eo ipso quod non in stagni morem sternitur aqua, sed per diffusiora spatia lacus frequentius auris spirantibus agitatur: unde et purior haustus ejus, ac mollior est ad usum bibendi; et si quis naturali gratiae studium adjungere velit, ut aestivis suspensam, ad auras noctibus more incolarum potui patet, haudquaquam a nivis ritu distare arbitretur. Genera quoque piscium gustu et specie, quam in alio praestantiora. Res exigere videtur, ut Jordanis ortum quem alibi promisimus, aperiamus: nam superioris aevi dubio, utrum de lacu Genesar, flumen cui nomen Jordanis, exorinitidis regionis falsam opinionem redarguit erroremque absoluit mittens paleas in Fialam, quas in Panio fluuius ebulliuit. Vnde liquet non exordium esse Iordanis in Panio sed fluentum. Non enim ibi fons eius est, ut ab eo ceterorum usu flumi
Abbreviated transcription (Latin):
culpe asserentes. quib pio mocłam me
tytꝰ parcenclum putabat. solos urgens
rebellionis auctores. Misit itaq ad patrẽ
equitem. qui nuntiaret euentum uicto¬
riȩ. Quo delectatus uespasiauus. & maxi¬
me filii triumpho qͥ maximam portionẽ
totius belli confecerat. quod aduersꝰ iu¬
cdeam gerebatur. eo contendit. & iussit
obseruari urbemdiligentius ne quis ela¬
beretur: eo quod untuersi pene deberen¬
tur. Alio tam̃ die ꝓpt̃̾ eos quim scaphas se¬
se contulerant rates fieri iussit. q̃ sine
mora facte qm̃i & filue finitime. &. oꝑarii
pleriq celebrandi muneris facultatẽ de
maris ambitu sinus amplissimus in lon
auram de se ipso sibi excitans. Unde &
genesar dr̃ grecouocabulo qͣsi generais
sibi auram. aque dulcis & ad potandũ
habilis. Si quidẽ & palustris uliginis
crassum aliquid aut turbidũ recipit.
qͥa a harenoso undiq littore cͥcũuenit᷑
& temꝑatior ẽ fluuiał aut fontis rigo¬

Expanded text:
culpae asserentes, quibus pio moderamine culpae asserentes, quibus pio moderamine Titus parcendum putabat, solos urgens rebellionis auctores. Misit itaque ad patrem equitem, qui nuntiaret eventum victoriae. Quo delectatus Vespasianus, et maxime filii triumpho, qui maximam portionem totius belli confecerat quod adversus Judaeam gerebatur, eo contendit, et jussit observari urbem diligentius, ne quis elaberetur, eo quod universi poenae deberentur. Alio tamen die propter eos qui in scaphas sese contulerant, rates fieri jussit: quae sine mora factae; quoniam et silvae finitimae, et operarii plerique accelerandi muneris facultatem dedmaris ambitu sinus amplissimus, in lonauram de seipso sibi excitans. Unde et Genesar dicitur Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram: aqua dulcis, et ad potandum habilis: siquidem nec palustris uliginis crassum aliquid aut turbidum recipit, quia arenoso undique littore circumvenitur, et temperatior est fluviali aut fontis rigo
Abbreviated transcription (Latin):
nuntur. elapsi alii quib urbs refugio
erat. s illic quoq acrius prelium. Nam
qui delocis finitimis affiuxerant. apͥncio
pacem p̾ferebant. s popłs suꝑueniens. in¬
uitis bellandi studia extorserat. Inde intͣ
urbeni dissensio & tumultus gͣuis. Quo
strepitu excitus. se conũtit ad milite̾ dy¬
tus. Hoc inquit ẽ tempꝰ scĩssim cõmili¬
tones. qđ expetebam. Int̾ se hostes intra
urbem tumultus ferunt. foris cedinit᷑. intꝰ
digladiantur. Festinemꝰ itaq dũ ad huc
dissident. ne force ꝑicłi metu: in gratiam
redeant. Itaq ascendit equũ quo desili¬
erat. muris ꝓximus. & conuersꝰ ad lacũ
ꝑ fuictus aquarum urbem petebat. Primꝰ¬
q murbem irruit. & post eum ceteri.Sta¬
tunq omnes quinterius erant disꝑsi in
in fugam. alii ꝓsternebantur: alii ascen¬
dentes nauigia in lacum demergebantur.
cesi uitus multi mortales. Sane qͥ de agri
erant. offerebant sese romanis alieuos

Expanded text:
nuntur, elapsi alii quibus urbs refugio nuntur, elapsi alii quibus urbs refugio erat. Sed illic quoque acrius proelium. Nam qui de locis finitimis adfluxerant a principio, pacem praeferebant, sed populus superueniens inuitis bellandi studia extorserat. Inde intra urbem dissensio et tumultus grauis, quo strepitu excitus se conutus: Hoc, inquit, est tempus, sanctissimi commilitones, quod expetebam. Inter se hostes intra urbem tumultum serunt, foris caeduntur, intus digladiantur. Festinemus itaque, dum adhuc dissident, ne forte periculi metu in gratiam redeant. Itaque ascendit equum quo desilierat, muris proximus; et conversus ad lacum, per fluctus aquarum urbem petebat; primusque in urbem irruit, et postea caeteri. Statimque omnes qui interius erant, dispersi in fugam, alii prosternebantur, alii ascendentes navigia, in lacum demergebantur, caesi intus multi mortales. Sane qui de agris erant, offerebant sese Romanis alienos
Abbreviated transcription (Latin):
adincerta rerum seruari: pt certã inc¬
tonam: O expetendum prudentib crim̃
uictorie. Utmam & nob̃ hoc obitiatur qd̃
uicerimus. Certe illo exemplo solus ego pe¬
riclitabor. uos tumphabitis. Et tam̃ ñ ꝓhi¬
buit nos pater pugnare. s iussit. qͦs ad pug.¬
nam direxit. Iude magis indignaturũ
arbitror cessisse nos uidis cum possemus
iuncere quam pugnauisse.
ec dicens pͥmus equum in hostẽ egit.
& clamore magno secuti ceti toto cãpo
extendebantur. quo etiam plures esti¬
marent᷑. traianus qͦq cum. ecc. eqͥtib miᷤ¬
sus a uespasiono iam progrediente tyto
suꝑuenit. Nec duitius resistere potuert̃
udi cum uiroꝵ contis & fremitu equoꝵ
ꝑturbarent᷑. Conuersi itaq in diuersa a¬
Iii. pleriq urbem petebant. Cinicat ꝙtꝰ
& alios a tergo fugientes oppͥmit. alios
cedit palantes. uniũsos ꝑuerso itinere a
muris repellit. & obuius recurrentib
fugam intercludit. Rursꝰ tũ dũ alii st̃¬

Expanded text:
ad incerta rerum servari post certam vicad incerta rerum servari post certam victoriam? O expetendum prudentibus crimen victoriae! Utinam et nobis hoc objiciatur, quod vicerimus. Certe illo exemplo solus ego periclitabor, vos triumphabitis. Et tamen non prohibuit nos pater pugnare, sed jussit, quos ad pugnam direxit. Unde magis indignaturum arbitror cessisse nos Iudaeis, cum possimus uincere, quam pugnauisse.’ Haec dicens primus equum in hostem egit, et cum clamore magno secuti ceteri toto campo extendebantur, quo etiam plures aestimabantur. Traianus quoque cum CCC equitibus missus a Vespasiano iam progrediente Tito superuenit. Nec diutius resistere potuerunt Iudaei, cum uirorum contis et fremitu equorum perturbarentur. Conuersi itaque diuersa alii, plerique urbem petebant. Emicat Titus et alios a tergo fugientes opprimit, alios caedit palantes, uniuersos praeuerso itinere a muris repellit et obuius recurrentibus fugam intercludit. Rursus tamen dum alii ster
Abbreviated transcription (Latin):
sotios exigo. s consortes uictorre. Uos tñ
cauete ne oblatam uob palmam tͥumphi
aliis reseruasse uideamini. uob̃ eripuisse.
Certe si secus cesserit malo me filium pat̾
inuulnerib meis recognoscat. sim mili¬
tib suis non recognouerit. Ponamꝰ tam̃ of¬
fendi patrẽ prelii aggressione. Quid gͥ
tolerabilus preripuisse uictoriam. an de¬
seruisse: In preripiendo ꝓꝑatio fortitudi¬
nis ẽ. in deserendo culpa ignauiȩ. Condẽp¬
net certe uictores pater. reatum hurus.¬
modi ñ reformido. malo reus eẽ tͥumphan¬
te re publica quam lesa mnexius. utinã
manlii torquati filium uel in solo mnͥ lice¬
at unitari ꝑicło. quem securi pat̾ iussit
feriri quod contra imꝑium patris exercit̃
inhostem ꝓduxerat. Stabat hostib cesis
adolescens amictus adoreis tumphalib.
sub carnifice mortis securus. qm̃ beatissum̃
putabat in uictora mori. Quid enim illu¬
strius quam uitam tͥumphio claude. nec

Expanded text:
socios exigo sed consortes uictoriae. Vos tamen socios exigo sed consortes uictoriae. Vos tamen cauete ne oblatam uobis palmam triumphi aliis reseruasse uideamini, uobis eripuisse. Certe si secus cesserit, malo me filium pater in uulneribus meis recognoscat, si in militibus suis non recognouerit. Ponamus tamen offendi patrem prtolerabilius, praeripuisse victoriam, an deseruisse? In praeripiendo properatio fortitudinis est, in deserendo culpa ignaviae. Condemnet certe victores pater, reatum hujusmodi non reformido: malo reus esse triumphante republica, quam laesa innoxius. Utinam Manlii Torquati filium, vel in solo mihi liceat imitari periculo; quem securi pater jussit feriri, quod contra imperium patris exercitum in hostem produxerat. Stabat hostibus caesis adolescens, amictus adoreis triumphalibus, sub carnifice mortis securus, quoniam beatissimum putabat in victoria mori. Quid enim illustrius, quam vitam triumpho claudere, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Ss aduertat nos ñ de ꝑicło tumuisse. s reue¬
rentiani belli arbitrio reseruauisse. Heet
p̃libare bellum. tenere hostem. raꝑe uictorã
dum adium̃ta ueniunt. ne ñ tam suꝑatos
aduersarios comimuni robore quã ꝓtectos
nos uirtute sia iactent qui uenerint. Nuo
gͥ ore in conspectum patris ueniemꝰ. si bel¬
lum inciꝑe timuerimꝰ: Quo pudore dege¬
ner filius subibo oculos tanti uiri. qui¬
nesciat militem suum nͥ uictorem indere: e¬
ille semꝑ triumphator. ego etiam meo qđ
grauius ẽ uictus iuditio. qui hosti iudeo
cesserim ⁊ Quid uob̃ fiet condempnato du¬
ce quem uob̃ pater securus commiserit.
S malo de uirtute uos ducis. quã de ig¬
nauia catisas dicere. ꝓruamus gͥ. in adũ¬
sarios ꝓperemus. preueniamus hostem.
Primus inꝑiculum excurrã. uos seqͥmini
ut depositum patris custodiatis. & cõmis¬
sum patris reseruetis. Ego autẽ ñ ꝑicli

Expanded text:
sed aduertat nos non de periculo timuisse sed reuesed aduertat nos non de periculo timuisse sed reuerentiam belli arbitro reseruauisse. Licet praelibare bellum tenere hostem rapere uictoriam, dum adiumenta ueniunt, ne non tam superatos aduersarios communi robore quam protectos nos uirtute sua iactent qui uenerint. Quo igitur ore in conspectum patris ueniemus, si incipere bellum timuerimus? Quo pudore degener filius subibo oculos tanti uiri, quinesciat militem suum nisi uictorem uidere? ille semper triumphator, ego etiam meo, quod grauius est, uictus iudicio, qui hosti Iudaeo cesserim? Quid uobis fiet condemnato duce, quem uobis pater securus commiserit? Sed malo de uirtute uos ducis quam de ignauia causas dicere. Proruamus igitur in aduersarios, properemus, praeueniamus hostem. Primus in periculum excurram, uos sequimini ut depositum patris custodiatis et commissum patris reseruetis. Ego autem non periculi
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Accedit illud qđ assuctudo uictor arum
incentiuum nobis sit preliandi. Nam et¬
si illi pro pat̾a proliberis dimicant. ñ ideo
promptiores eos ẽẽ quam nos oportet. Nleq¬
enim minus ẽ immohaut scio. an etiam am¬
plius pro nobis quam ꝓ nr̃is decernere. ꝓ
nobis preliamur. cum preliamur ꝓ gła. ne
minores simus eo quod sumus. Quis gͦ du¬
bitet plus eẽ ꝓ gła decernere quã ꝓ salute:
Nobis autem bellum hoc ꝓ existimationis ẽ¬
piculo. ne uis partum intercidat. Piclitamͣ
etiam uictores gentium. & pͥncipes orb̃ t̾¬
rarum. iudeis pares uideri. quos ex eqͦ nob̃
in aduersarios constituius si non aliter nͥ
parinumero congrediamͣ. Maiores nr̃i
magnas hostium copias parua manu fre¬
quent̾ fuderunt. Et qͥd nob̃̾ conferunt
cotidiana exercitia. quid diuturnus labor
si pares ad prelium uenimꝰ: Nuntiauumꝰ
quidem de muero patri. qͥa ñ licebat ahud.

Expanded text:
sis. Ac cedit illud, quod assuetudo victoriarum, sis. Ac cedit illud, quod assuetudo victoriarum, incentivum nobis sit praeliandi. Nam etsi illi pro patria, pro liberis dimicant; non ideo promptiores eos eenim minus est, immo haut scio an etiam amplius, pro nobis quam pro nostris decernere. Pro nobis proeliamur, cum proeliamur pro gloria, ne minores simus eo quod sumus. Quis ergo dubitet plus esse pro gloria decernere quam pro salute? Nobis autem bellum hoc pro existimationis periculo est ne ius partum intercidat. Periclitamur etiam uictores gentium et principes orbis terrarum Iudaeis pares uideri, quos ex aequo nobis in aduersarios constituimus, si non aliter nisi pari numero congrediamur. Maiores nostri magnas hostium copias parua manu frequenter fuderunt. Et quid nobis conferunt cotidiana exercitia, quid diurnus labor, si pares ad proelium uenimus? Nuntiauimus quidem de numero patri, quia non licebat aliud,
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie. nisi ut nob̃ uana nunqͣm p̃lia sit̃:
llnus qͥsq domi quas in prelio exercetur.
ut in prelio meditatio quedam cercamini
sit. Deniq non errauerit qͥsquã asserens
quod meditationes nr̃e bella sine sangui¬
ne sint. bella nr̃a meditationes sint. Pro¬
gr edimur in bellum muniti undiq te¬
gitur galea caput. lorica pectus. totũq
clipeo corpꝰ. ubi feriat hostis romanum mi¬
litem reppire ñ potest. quẽ ferro septũ
circumspicit. Aliis talia arma oneri sunt
nob̾ in tegnñto. qͥa usu leuant᷑. Aduersum
mermes gͥ ac nudos prelium nob̃ ẽ. An
uero metunnus ne numero circumuenia¬
mur: Primum liber in preliis equitatꝰ
ẽ. Cedendo atq insequendo p̃liũ ꝓludit
Et quaniuis maximas aties cutum cursat
&. quib libitum fuerit spatiis excedit. Dem¬
de in ipso pedestri certamine nontam nume
ẽ impediũto. in ꝓspis ad uictoriam. in aduer¬
ualescit. nec usq ad finem labitur in aduer¬

Expanded text:
cotidie nisi ut nobis numquam noua proelia sint? cotidie nisi ut nobis numquam noua proelia sint? Vnusquisque domi quasi in proelio exercetur, ut in proelio meditatio quaedam certaminis sit. Denique non errauerit quisquam adserens quod meditationes nostrae bella sine sanguine sint, bella nostra meditationes sint. Progredimur in bellum muniti undique, tegitur galea caput, lorica pectus totumque clypeo corpus. Vbi feriat hostis Romanum militem reperire non potest, quem ferro saeptum circumspicit. Aliis talia arma oneri sunt, nobis integimento, quia usu leuantur. Aduersum inermos igitur ac nudos proelium nobis est. An uero metuimus ne numero circumueniamur? Primum liber in proeliis equitatus est, cedendo atque insequendo bellum proludit, et quamuis maximas acies circumcursat, et quibus libitum fuerit spatiis excedit. Deinde in ipso pedestri certamine est impedimento in prosperis ad victoriam, in advervalescit, nec usque ad finem labitur in adver
Abbreviated transcription (Latin):
ferens bellandi temeritateni. rixe quam
pugne aptior. Neq tam̃ ẽ quod uerear.
s plenum uerecundie arbitror. quoduoᷤᷤ¬
uincendo defatigamini. illi autens qͥ totiers
iuncunt᷑ audatiam sumpsere & lassari
uos reb sch̃s cum illi aduersis duriores
sint. Attollite gͥ animos romani uiri.
& aduersꝰ cateruas hostium freti patria
uirtute cxurgite. Neq uos numerus
moueat plebis udee. cum illos tot nr̃e
uirtutis insignia non deterreant que
longe numero ualidiora st̃. Neq enim
ullamhebreis uł rei militaris scientia ł
preliandi ꝑitia. uel modandi grã. nulrꝰ
discipline usus. nulla colerandi patientia
Solum in p̃lia deferunt mortis compotũ
s nemo unqͣm moriendo uicit hostem. s
ꝑimendo. Illi nesciunt arma nisi inbello.
nos in pace arma exercemus ut in bello
casus belli dubios non sentiamus. Insue¬
tis enim euentus dubii. ueteranis sollẽ¬
pnis triumphus. Quid enim alud agimꝰ

Expanded text:
aeferens bellandi temeritatem, rixae quam aeferens bellandi temeritatem, rixae quam pugnae aptior. Neque tamen est quod uereor; sed plenum uerecundiae arbitror, quod uouincendo defetigamini, illi autem qui totiens uincuntur audaciam sumsere, lassari uos rebus secundis, cum illi aduersis duriores sint. Adtollite igitur animos, Romani uiri, et aduersum cateruas hostium freti patria uirtute exsurgite. Neque uos numerus moueat plebis Iudaeae, cum illos tot nostrae uirtutis insignia non deterreant, quae longe numero ualidiora sunt. Neque enim ulla in Hebraeis uel rei militaris scientia uel proeliandi peritia uel moderandi gratia, nullus disciplinae usus, nulla tolerandi patientia. Solum in proelium deferunt mortis contemtum, sed nemo umquam moriendo uicit hostem sed perimendo. Illi nesciunt arma nisi in bello, nos in pace armis exercemur, ut in bello casus belli dubios non sentiamus. Insuetis enim euentus dubii, ueteranis sollemnis triumphus. Quid enim aliud agimus
Abbreviated transcription (Latin):
quam oppinio cõpliendat. s conuocatis qͦs
secum deduxerat. bellandi incentiuũ hu¬
iusmodi alloquium infudit:
iri inquit romani meminisse enĩ ur̃i
uos nomuns & generis p̃liaturos de¬
cet. quorum manus nemo effugit. qui in
orbe romano ẽ. Inde enim hoc nom̃ uni¬
uersis terris nͥ uincendo dedistis: Memi¬
nisse etiam loci oportet. in quo nunc sitis.
et aduersum qͦs romani bellum geratis.
In extrema enim parte orbis trarum con¬
sistimus. Tanta gͦ t̾rarum spatia transe¬
untes. nichil alienum uidistis. Quid enĩ
uobis alienum quorum in possessione or¬
bis terrarum ẽ: Quicqͥd ubiq ẽ: ius ur̃m
net. possessio ur̃a ẽ. Currebatis bene. qͥ
statuit ur̃os orbe toto currentes tͥumphos:
quos non hascdrubal penus. non pyrrus
eacides. non brennus capitolinis uestibu¬
lis incumbens. ñ ꝑsarum caterue. non
egyptie phalanges statuere potuerunt.
hos statuit rebellis iudea meruditam p̃¬

Expanded text:
quam opinio conprehenderat, sed conuocatis quos quam opinio conprehenderat, sed conuocatis quos secum eduxerat bellandi incentiuum huiusmodi alloquio infudit. ‘Viri’ inquit ‘Romani — meminisse enim uestri uos nominis et generis proeliaturos decet, quorum manus nemo effugit qui in orbe Romano est. Vnde enim hoc nomen uniuersis terris nisi uincendo dedistis? Meminisse etiam loci oportet, in quo nunc sitis et aduersum quos Romani bellum geratis. In extrema enim parte orbis terrarum consistimus. Tanta ergo terrarum spatia transeuntes nihil alienum uidistis. Quid enim uobis alienum, quorum in possessione orbis terrarum est? Quidquid ubique est ius uestrum net possessio uestra est — currebatis bene. Quis statuit uestros toto orbe currentes triumphos? Quos non Hasdrubal Poenus, non Pyrrus Aeacides, non Brennus Capitolinis uestibulis incumbens, non Persarum cateruae, non Aegyptiae phalanges statuere potuerunt, hos statuit rebellis Iudaea ineruditam pr
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Si terrenum inclinate et adũsũ se
p̃lium ad naues confugent. Sinauali
certamine ced̾ent: urbem reuiserent.
mnurisq sese ambientib defensarent.
Consimilia utrobiq p̃sidia uł in urbe ty¬
b̃iade uł tharicheis. S taricheis ꝑitiora
ingenia. murꝰ ualidior tyb̃radis. S
tharicheoꝵ furor promptior. ut si neceẽ
ẽẽt miscerent omnia. Naualia t̾renis cer¬
tamina. terrena classicis. Deniq circum¬
uallati adũsa acie. cum maiora aucdent
tutem quicqͣ̃m temeritatis ꝓmoueret. prꝰ¬
quam aliquid exitii subirent. uersi in fu¬
gam ad naues conuolare. Quib confer¬
tis tanquam densata acie preliabantur.
ac si unterris manu res gereret᷑. In campo
ꝙiã multitudo innumerabił hostẽ p̃sto¬
labatur. Eo cognito filium cũ electis eqͥti¬
b uespasianus direxit. Qui ubi se ingen¬
tib circumfusum copiis uidit. ad patrẽ
quidem retulit maiorem ẽẽ multitudinẽ

Expanded text:
bant: si terrenum inclinaret aduersum se bant: si terrenum inclinaret aduersum se proelium, ad naues confugerent, si nauali certamine cederent, urbem reuiserent murisque sese ambientibus defensarent. Consimilia utrubique praesidia uel in urbe Tiberiade uel Taricheis, sed Taricheis perditiora ingenia; murus ualidior Tiberiadis, sed Taricheorum furor promtior, ut si necesse esset miscerent omnia, naualia terrenis certamina, terrena classicis. Denique circumuallati aduersa acie cum maiora auderenttutem quicquam temeritas promoueret, priusquam aliquid exitii subirent, uersi in fugam ad naues conuolauere. Quibus confertis tamquam densata acie proeliabantur, ac si in terris manu res gereretur. In campo etiam multitudo innumerabilis hostem praestolabatur. Eo cognito filium cum electis equitibus Vespasianus direxit. Qui ubi se ingentibus circumfusum copiis uidit, ad patrem quidem rettulit maiorem esse hostium multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ spolia dehis qͥ pacem offerebant usur¬
pauisse Deniq seniores offensi facinoriᷤ
acerbitate urbem relinquentes ad ues¬
pasianum p̃catum uenere. ne paucoꝵ
insolentia uinuerse plebi adscriberet᷑.
uespasianus ilico ad urbem traianum di¬
rexit. ut exploraret si popłs insidiatoꝵ
temeritatẽ auersaret᷑. At ille conuenien¬
tia popłi studia seniorum p̃cib annun¬
tians fidem legationi accumulauit. Ita
petentib uenia data. maxime qͥa sollici¬
tum regẽ ꝓ totiꝰ urb̃ statu uespasianus
intuebatur. Cuiꝰ fide int̃posita nichil ta¬
le ausuros pꝰt ea delicti gr̃ãm uolens ces¬
sit. Inde taricheas sollicito atq instruc-¬
to aginne petit. eo qd̾ plurimum ad
ipsam urbem ꝓpt̾ munitionẽ loci cõfiu¬
xerat multitudinis. & qͥa muro cã ualla¬
uerat iosephus nisi qua pedestribꝰ mina
gennesarii lacus fiuctib aluebat᷑ ideo
nauigiis congregatis anceps bellũ freme.¬

Expanded text:
quam spolia de his qui pacem offerebant, usurquam spolia de his qui pacem offerebant, usurpavisse. Denique seniores offensi facinoris acerbitate, urbem relinquentes, ad Vespasianum precatum venere, ne paucorum insolentia universae plebi ascriberetur. Vespasianus illico ad urbem Trajanum direxit, ut exploraret, si populus insidiatorum temeritatem auersaretur. At ille conuenientia populi studia seniorum precibus adnuntians fidem legationi accumulauit. Ita petentibus uenia data, maxime quia sollicitum regem pro totius urbis statu Vespasianus intuebatur, cuius fide interposita nihil tale ausuros postea, delicti gratiam uolens cessit. Inde Taricheas sollicito atque instructo agmine petit, eo quod plurimum ad ipsam urbem propter munitionem loci confluxerat multitudinis. Et quia muro eam uallauerat Iosephus, nisi qua pedestribus inuia Gennesari lacus fluctibus alluebatur, ideo nauigiis congregatis anceps bellum freme
Abbreviated transcription (Latin):
romanoᷤ int̾ueniret. Deniq tybiaᷤᷤ ꝓxima
cesaree remedium ñ abnuit. samtatem
inuenit. Nam & ipsa graui morbo dissi¬
dentis int̃ se plebis exestuabat. Unde
uespasianus tres ordines ualidiores ac¬
ciri & scitopolim petẽ directo in negoti¬
um filio decernit. Ea erat .x. urbium
maxima ingna tyb̃iadis. ĩ appropinqͣ¬
re muris ualerianum cũ qͥnqͥgitita eqͥ¬
tib iubet qͥ pacifica suad̾et. & ad sidẽ
sotietatis clausos uocaret. ut congregati
exercitiis terror auerses ꝑcelleret. nuntsꝰ
pacis uolentes iuitaret. Ualerianus ꝓpe
muros equo dissiluit ead̾e fecere etiã hii
qͥ simul ꝓpiꝰ accesserant. Quos ꝓ num̃o
spnendos arbitͣti. ih̃e p̃cdatorie manus
pͥnceps cum suis qui pariter incessere
ausi. repentina eruptione deturbant lo¬
co. cedentiumq simul qͦs deduxerant
equos muolauere. dem̃tes qͥ ñ aduertent
consultius ualerianum cessisse insolentie

Expanded text:
Romanos interuenirent. Denique Tiberias proxima Romanos interuenirent. Denique Tiberias proxima Caesareae remedium non abnuit, sanitateinvenit. Nam et ipsa gravi morbo dissidentis inter se plebis exaestuabat. Unde Vespasianus tres ordines validiores acciri, et Scythopolim petere, directo in negotium filio decernit. Ea erat decem urbium maxima, vicina Tiberiadis. Inde appropinquare muris Valerianum cum quinquaginta equitibus jubet, qui pacifica suaderet, et ad fidem societatis clausos vocaret, ut congregati exercitus terror, aversos percelleret, nuntius pacis volentes invitaret. Valerianus prope muros equo desiliit: eadem fecere etiam ii, qui simul propius accesserant. Quos pro numero spernendos arbitrati, Jesus praedatoriae manus princeps, cum suis qui pariter incessere ausi, repentina eruptione deturbant loco, caedentesque simul quos deduxerant equos involavere: dementes qui non adverterent, consultius Valerianum cessisse insolentiae,
Abbreviated transcription (Latin):
tio. ut se de iosepho ulciscẽnt᷑. & qͦ ma¬
gis eoꝵ res inclmabat᷑. eo ampliꝰ in bel-¬
lum accendebant᷑. ubi finis cẽ debuerat:
inde exordiun maloꝵ capessebat᷑. Nam sa¬
pientib aduersi rerum exitus ad cauendũ
magis docum̃to st̃ ne rursꝰ eadẽ accidãt
que iam male cesseruit. Imprudentib aũ
incentuium miseriarum. Debuerat gͦ hiȩ¬
rosolimitanis causa sob̾etatis eẽ socioꝵ
ꝑicł̃m. S qͥa noluert̃ intelligẽ ut bene
agẽnt. inexitium ũtit
espasianus tam̃ ut & ipsa mora in melsꝰ
consulerent sibi & a labore exercitus.
paulisꝑ cerequiesceret. roganti cessit agͥp¬
pe. ut murbe regni eiꝰ cesarea phylippi
.xx. fere interponeret dies. simul ut egra
partium esꝰ a commotionis & discordie
furore resipiscerent. qͥ se int̾uentu regis
suscipi posse si conuertẽnt᷑ cognoscere debe¬
tent. cum tam sedula offitioꝵ feda ĩt regẽ &

Expanded text:
tio ut se de Iosepho ulciscerentur, et quo matio ut se de Iosepho ulciscerentur, et quo magis eorum res inclinabant, eo amplius in bellum accendebantur. Vbi finis esse debuerat, inde exordium malorum capessebatur. Nam sapientibus aduersi rerum exitus ad cauendum magis documento sunt, ne rursus eadem accedant quae iam male cesserint, inprudentibus autem incentiuum miseriarum. Debuerat ergo Hierosolymitanis causa sobrietatis esse sociorum periculum, sed quia noluerunt intellegere ut bene agerent in exitium uertit. Vespasianus tamen, ut et ipsa mora in melius consulerent sibi et a labore exercitus paulisper requiesceret, roganti cessit Agrippae ut in urbe regni eius Caesarea Philippi XX fere interponeret dies, simul ut aegra partium eius a commotionis et discordiae furore resipiscerent, qui se interuentu regis suscipi posse, si converterentur, cognoscere deberent, cum tam sedula officiorum foedera inter regem et