comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueu̾iat saltem. obsecro. amon. fr̾ tuͣ. et filuĩ regi ẜ cũ eo. et abierunt. cũ absalon. Eũq ueꝯ¬
beñt filii absalon. ex p̃cepto eiꝰ. in t̾fecert̃. amon. cremulentũ. et ascendentes. filii regis
mulas suas fuger̃t. et ꝑuenͭ fama. ad dd̾ dicens. ꝑcussit absalon om̃es filios regis. et scidit
rex uestĩta sua et cecidit. Fuꝑ t̾cam. ionadab aũ. ꝙiẽ ũitas nõ latebat. ait. ad regem. ne
et ecet apparu̾er̃t. ẜilii regis et fleuer̃t cũ rege. planctu magno. minis.
pono absalon. fugiens. abiit. ad ptolomay. auũ suũ. regem¬
assire. gessur. et fũ cum eo. tͥb annis łer aũ ꝯsolatꝰ suꝑ amon. interitu. cessaił uelle. ꝑ sqͥ

Expanded text:
« Veniat saltem obsecro Amnon frater meus, et filii regis cum eo. » Et abierunt cum Absalon. Cumque recumberent pueri Absalon, ex praecepto ejus interfecerunt Amnon temulentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugerunt, et pervenit fama ad David dicens: « Percussit Absalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. » Jonadab autem quem veritas non latebat, ait ad regem: « N» Et ecce apparuerunt filii regis, et fleverunt cum rege planctu magno nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholomai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus annis. Rex autem consolatus super Amnon interitu, cessavit, velle persequi
Abbreviated transcription (Latin):
me᷑. lagi filiꝰ. adeo fortis. ut regem pxrrũ. epꝑrotarum. expsp̃um. restituereti ĩ regnũ. et
deuicto demetͥo. filio antygoni. Seleucho regni sui partem. ꝗͣ antygonꝰ abstułat. restieust. cỹ¬
primm ꝑbenp̃cem. et regiones młtas. et ĩ sulas sͥ. subiugauit. cͥ suecessit ptholome᷑. pħyla¬
armatos ad dimicand̾. Sub quo .lx in terp̃tes. claruett̃ hic pugnauit. gͣ. antỹgochim. theos
regem serie. s pꝰ ea. fed̾ati st̃. Nam anthyocꝰ. duxit ⁊̃ uinrem. beronycem. filiam phyladel phy.
repudiata. peiore urore laudaxce. q̃ cum rediss in grãm birs. occidit ueneno. uirum. et filiũ
quẽ s̾cep̃ãt. de beronice. galerichum. filiũ uõ suũ ft̃ regeni. Sꝑrie euergentes uõ. qui succes

Expanded text:
maeus, Lagi filius, adeo fortis ut Pyrrhum regem Epirotarum expulsum restitueret in regnum, et, devicto Demetrio, filio Antigoni, Seleuco regni sui partem, quam Antigonus abstulerat restituit, Cyprum, Phaenicem, et regiones multas et insulas sibi subjugavit. Cui successit Ptolemaeus Philaarmatos ad dimicandum, sub quo LXX interpretes claruerunt. Hic pugnavit contra Antiochum Theos regem Syriae, sed postea foederati sunt. Nam Antiochus duxit uxorem Berenicem, filiam Philadelphi, repudiata priori uxore Laodice: quae cum redisset in gratiam viri, occidit veneno virum, et filium quem susceperat de Berenice, Gallinicum vero filium suum fecit regem Syriae. Evergetes vero, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯfartaret᷑. et rob̾aret᷑ ip̃e darpꝰ. et statim fit methaplasmꝰ. qui freq̃us ẽ. in ꝓpħos. et intro
huc p᷑ darium. et cyrum qui nc̃ fũ. tres reges stub̾t. ĩ ꝑside cambises .s. ermeydes magus.
grecye. de isto leg᷑ qr succedit athenas. et bellũ naualo egit. ad apd̾ falmꝑuam. qño sopho¬
cles. et euriꝑidos. clari h̾ebant᷑. et themistodes. in ꝑsam fugiens. hausto sangueno. tauri ꝑt¬
it. dc̃ uͥ qui loq̃bat᷑. danpoli. p̃termisit onĩs reges. usq ad alexandiũ magnũ it ast. gur¬

Expanded text:
introdhuc post Darium et Cyrum, qui nunc sunt tres reges stabunt in Perside, Cambyses scilicet, Smerdes Magus, dversum regnum Graeciae. De isto legitur, quia succendit Athenas, et bellum navale egit apud Salaminam quando Sophocles, et Euripides clari habebantur, et Themistocles in Persiam fugiens hausto sanguine tauri periit. Tunc vir, qui loquebatur Danieli, praetermisit omnes reges, usque ad Alexandrum Magnu
Abbreviated transcription (Latin):
it prĩceps grecorum ueniens. ut ad uersatet᷑. pͥncipi. ꝑsarum. et ĩ suꝵ aliꝗͣ tulum
los. qui apositi st̃ regnis. ilł. ad excitum. laborabat. Itaq angelus ꝑ satum. ne hebrex
lib̾ant᷑. a dm̃o. ꝑ sarum. tum. q delectabat᷑ affliccõib eorum. tum ut diues ꝑ dtͤ. afligẽ.¬
tes eoes guꝰ ꝑeccarent laboralat t̃. anigłs grecorum. ut ꝑse. et capt̾itas hobeaxum. cum
ois transirent. in dũm. grecorum. greg̃ aũ iult eos fuissi amgelos bonos. qui setagebant.

Expanded text:
it princeps Graecorum, veniens, ut adversaretur principi Persarum, et mihi, et aliquantulam it princeps Graecorum, veniens, ut adversaretur principi Persarum, et mihi, et aliquantulam los, qui appositi sunt regnis illis ad exercitium. Laborabat itaque angelus Persarum, ne Hebraei liberarentur a dominio Persarum, tum quia delectabatur afflictionibus eorum, tum ut Persae diutius affligentes eos, gravius peccarent. Laborabat etiam angelus Graecorum, ut Persae et captivitas Hebraeorum cum eis, transirent in dominium Graecorum. Gregorius autem vult eos fuisse angelos bonos, qui satagebant
Abbreviated transcription (Latin):
dm nt dari. es cyrꝰ. libarent ppłm suũ. et decreta ÷ sn̾ia ad̾o delicencia. redeundi. et
dit eis libertatem. eomndem. ꝙͣ. ħobant. ⁊̃ digene. et licenciam. redeundi. ip̃i uõ. q fere
om̃s. nati etunt ĩ chaldea. et posessyones ł h̾ebant. eligebant remanẽ. in terra uauitatis
ded̾at regib aninũ libandr darit. et ptło ammũ. redeundi. fcm̃ ẽ añ arno in. regri¬
cyrii pͥino m̃sc̃. pͣmd diẽ m̃sis lugebat danyel us cbdomadatum diebꝰ. pauẽ dosid̾abłem
nd̃ comedit carnes. et uenũ nõ gistauit. nec usus ÷ imgentis. ꝓ balueis ritu ꝑ serurius
bonthu s et femora. ⁊obis. et pedes .q. es. candens. et sermo eiꝰ qi uox młtitudis. loqł¬
tis pono hiti qui erant cuni eo. triti fugert̃. et solus udit iusionem. et coruit iñ
faciem suam. q uit ille accessit. et erigens eimi et ꝯfortans ait. noli time. daupel.q
ex pͥmo die mñs̃is. quo posiusti cor tuũ ut te affligẽs. coram d̾o. exaudita sf. uerba tua.

Expanded text:
licentia redeundi danda; et dit eis eamdem libertatem, quam habebant indigenae, et licentiam redeundi. Ipsi vero quia fere omnes nati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra nativitatis dederat regibus animum libCyri, primo mense, prima die mensis, lugebat Daniel trium hebdomadarum diebus, panem desiderabilem non comedit, carnes, et vinum non gustavit, nec usus est unguento pro balneis, more Persarum. brachia, scilicet, femora, tibiae, et pedes quasi aes candens, et sermo ejus quasi vox multitudinis loquentis. Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt verba tua,
Abbreviated transcription (Latin):
nam fere m̃ om̃ib ꝯsonãt. tñ deos. quos tułat. de amalech. pͣ ta. ad oranit. q audũ eos dantes
beni. et indeamꝰ nos q d ꝑugneutꝰ. it rescpsit euoas in enigmate. cardiᵈ libams miat. adre¬
deũ dicens. da filiã tuam filio mõ urdaem. et ĩ dignantes bestie saltꝰ ꝯculcauert caraadies
eleuatte cor tuum ꝓ uictoria. cͦ ꝓuoeas malũ. ut cadas tu. et radas tes. ⁊ nõ acquescrsre am¬
sia. ꝯgressi st̃ uir᷑ bersamesi et fugͣ iudas coram iscłu et ligatꝰ est amasyass . ⁊ mtiisrabe ai oi
que dͤ porta ualł. usq ad roctam angłi. eccc. cubitis. et tulit autũ et argentũ. et̃ uasa. q̃
ĩ uenta st̃ indomo dm̃. et ĩ thesautis regis. et obsides et redut ⁊̃ samariam. et tca elłͦ gͣ

Expanded text:
aralipomenon. Tamen deos quos tulerat de Amalec postea adoravit, quia audivit eos dantes i diceret: Pugnemus. Et rescripsit ei Joas in aenigmate: « Carduus Libani misit ad cedrum, dicens: Da filiam tuam filio meo in uxorem. Et indignantes bestiae saltus conculcaverunt carduum. Elevat te cor tuum pro victoria. Cur provocas malum, ut cadas tu, et Judas tecum. » Et non acquiescente Amasia, congressi sunt juxta Bethsames, et fugit Judas coram Israel, et ligatus est Amasias, et comminabatur que ad portam Anguli, quadringentis cubitis. « Et tulit aurum, et argentum, et vasa, quae inventa sunt in domo Domini, et in thesauris regis, et obsides, et rediit in Samariam. Et facta est contra
Abbreviated transcription (Latin):
te reꝯciliati tͥ herodi Nõ .i. poterant sustinere ĩnuicicias regis tã uemi
nõ respueret ⁊ respiciens supͣ se iudit ĩ minentem et ĩsistentẽ caꝑiti suiͦ in
funieulo angłm i bubonem mortis eiꝰ ꝓxime nõtiũ. Et tẽ ut tradit᷑ iose
ĩclmauit se ad eos qͥ sibi applaudebant : n⁊ oiẽ eis En ego di ur morior. Sei¬
bubonis ifra qͥnq dres moriturũ. Et ꝯfestĩ ut habet᷑ ĩ histodra ꝑcꝰsit eum
et corrodebant ames uiscera eiꝰ ⁊ i paulatĩ ꝯsũptꝰ a u̾mib expirauit.
et dumidie ult iordanẽ. Uñ legit᷑ qd̾ fideles de uidea ĩminẽte eu̾sione ieru¬

Expanded text:
te reconciliati sunt Herodi. Non enim poterant sustinere inimicitias regis tam vicinnon respueret, sfuniculo angelum, id est bubonem, mortis ejus proximae nuntium, et tunc, ut tradit Josephus, inclinavit se ad eos, qui sibi applaudebant, et dixit eis: En ego deus vester morior. Scibubonis moriturum. « Et confestim, » ut habetur in historia, « percussit eum ibus expirauit. et dimidie. Vnde legitur quod fideles de Iudea imminente excidio Iheru
Abbreviated transcription (Latin):
ret. sibi ħ fĩ nen exdiffidencia s Rando et mod̾ querendo. et hinc maxime mos mole
num. qui tollens hec animalia diuisit ꝑ mediũ et ꝑtes ꝗͣ se ale̾nocetꝰ. posuit. aũ
aues non diuisit ⁊ d̾ expectaret p̃ceptũ domini de modo in molandi descender̃t
uolucres suꝑ eadau̾a ⁊ abigebat eas abͣam ꝯq soł oecubuisset sopor irruit suꝑ abͣm
et horror magtius qui fuit ꝑs signͥũ et dcm̃ ⁊ ad eũ. scito p̃noscens ꝗ pergͥnũ
fut᷑m sit sem̃ tuum in t̾ra nõ sua ⁊ subieient eos exͣciei fuituti ⁊ aefligẽt
cccc amius tuaũ ibis pus ad pr̃es tuos gu̾acõne autem qͣita reũtentur hẽ
huc .q.d. ne expectes te modo regnat᷑m in t̾ra hac ⁊ sem̃tuũ post te. Te. enĩ

Expanded text:
ret sibi hoc fieri, non ex diffidentia, sed sperando, et modum quaerendo. Et hinc maxime mos inolenum. Qui tollens haec animalia divisit per medium, et partes contra se altrinsecus posuit, aves autem non divisit, et dum exspectaret praeceptum Domini de modo immolandi, descenderunt volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occubuisset sopor irruit super Abram, et horror magnus, qui fuit pars signi, et dictum est ad eum: Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra  autem ibis prius ad patres tuos, generatione autem quarta revertentur huc. Quasi dicat: Ne exspectes te modo regnaturum in terra hac, et semen tuum post te. Te enim
Abbreviated transcription (Latin):
effraỹm. et fugit. exͤcit᷑. absalon. cesis .x̃. ex eo. et płes ĩ d fecert̃ bestie. saltꝰ. ꝙͣ gladiꝰ. fu¬
giens q absalon. suꝑ iubũ. uenit. ad q̃cum. ꝯdempsam. int̾cepto capite. eiꝰ. ramis
mulꝰ transiĩt. eo cͦ penso. qd̾ cũ quispiam. mĩciałs ioab. ait ad eum. Qͣ nõ ꝯfodisti eum qͥ
pũm. absalon. et ĩ fixit ioas. tres. lanceas. ĩ corde. absalon. quẽ ad huc palxitãtem. in
t̾fecert̃. armig̃i. ioab. et ꝓiecert̃ eũ in foueã grandem. et ꝯportauert̃ suꝑ eũ. acͤuũ
laꝑid̾. ut duplici morte ꝑiret. tainꝗͣ facinorosus isrł aũ fugͭ. in tab̾nacła sua. pono. ab¬
Salon. ad huc uiuens. erexãt qͥ titulũ. in ualle. regia. q̃ duob stadiis. distat. aitłm. in
monuiñtum. nõis sui. et erat manꝰ tituli. nͥ. absalon. ħ̃c titulũ. quidam putant.
suisse. archũ tͥumphalem. ĩ quo sculta erat. man᷑. absalon. et io .dͭ. statuã fuisse. mai

Expanded text:
ladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et intercepto capiti ejus ramis, mulus pertransiit, eo suspenso. Quod cum quispiam nuntiasset Joab, ait ad eum: « Quare non confodisti eum? » puerum Absalon. » Infixitque Joab tres sagittas in corde Absalon. Quem adhuc palpitantemfecerunt armigeri Joab, et projecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta
Abbreviated transcription (Latin):
as poetas. speculator uͦ ĩ faltigio. porte. exclamauͭ. uid̾o hoẽm cͦrentem. solum. et
et dixͣ rex et ilte. bonꝰ nũciꝰ est. et ueniens. achymaas ad orauit dicens. bñdictꝰ d̾s
qui ꝯclusit bostes. leuãtes se. 4. regem. et ait rex ÷ ne pax. pu̾o. ab salon. at ille
noliũt ĩdicare. chusy . uͭͦ. suꝑuenians ĩdicauit. et ꝯstͥcat᷑ rex ascendit. Scenacu¬
lum. porte. flens opto cam capite. et clamans fili iii. absalon. quis mͥ tͥbuat ut eͦ.

Expanded text:
as portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem solum. Et s. Dicitque rex: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? » At ille noluit indicare. Chusai vero superveniens indicavit. Et contristatus rex ascendit coenaculum portae flens operto capite, et clamans: Fili mi Absalon, quis mihi tribuat, ut ego
Abbreviated transcription (Latin):
nem. dicentes. dent᷑. nob̾. uii uiri. de filiis esꝰ ut crucifigamꝰ. tos dño. peꝑcit q rex mỹ¬
phibosech. filio ionate. et tradidit eis. duos filios sauł. quos peꝑit er rephy. iłti adhuc ꝑui
s. ques genuerat. merob. adraely. gabaonite uͦ. crucifixer̃t eos. ĩ diebꝰ messis. pͥme. i ĩ cipien¬
te. messione. ordei. Ĩ duaus aũ repha. coliũ. subtrauit .sͥ. supia. petram. cubans. iuxͣ eos. die.
tibuł. et tollens. ossa saul. et ionathe. de yabis galaad. et ossa eorũ. qui affixe̾rant. sepłiui ea
sepłcto cys. prĩs eorũ. quo fc̃o. reddidit deꝰ. ubtatem tre

Expanded text:
viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri tivos, quos genuerat Merob Hadrieli; Gabaonitae vero crucifixerunt eos in diebus messis primae, id est incipiente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die tibulis, et tollens ossa Saul, et Jonathae de Jabis Galaad, et ossa eorum qui affixi fuerant, sepelivit eos in sepulcro Cys patris eorum. Quo facto reddidit Deus ubertatem te
Abbreviated transcription (Latin):
utor domini sui si aliqua geritis alius domino suo debebatur et cognosc̃etur ita u
aliis negantib aꝗͣ r̃ioi poscenti ĩa p̃beret et ecoe rebecedontueł filia descend̾at¬

Expanded text:
uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca,
Abbreviated transcription (Latin):
libantur uiri in ĩferioreͥs mulieres tñ adam.⁊ eua iam ibidẽ sepulti erant nec
peccauit abam emendo nec ile uendendo sierit qui hedie agrũ em̾et c̾it facẽt
cimiterium nisi forte qr sepłti erant ibi ꝓthoplausti Ir̃ d tarũ dicit eñ rep̃h.¬
de legatõne eliezer in mesopotamidr.uood e ooo oono as ouo¬
Irat aũ abraã sener et dixit ad eliezer ꝓcuratorem domus sue pone
manum cuam sub femore m̃o ⁊ iura michi ꝑ deum celi ⁊ t̾re qr ũ accipies fiio
mõ isaac. incorem de filisib gencium int̾ qͣs habito s ibis ad eognacõnẽ mãm
nouit in t̾ra ad ꝙͣ ibat ꝑrecit ꝙ in mesopotamiam ad charam urbẽ nachor
inłto quidam tp̃r et labore ut dicit iosephus qr in hieme in mesopotanua est
luti ꝓ fanditas in estate aq̃ defectõ in saltib latroues. fecit aũ camelos accud̾e
iuixͣ puteum añ urbem in porta. noleus inpotos introduõe ẜum aũ uespert
eg decitur mulieres ad hauriendam aqͣm orauit dominũ ut int̾ mas ĩeniret

Expanded text:
liebantur viri, in inferiori mulieres. Tamen Adam, et Eva jam ibidem sepulti erant. Nec peccavit Abraham emendo, nec ille vendendo, sicut nec hodie, qui emeret agrum, ut faceret coemeterium, nisi forte quia sepulti erant ibi protoplasti. Hieronymus tamen dicit Ephron reprehDe legatione Eliezer in Mesopotamiam. Erat autem Abraham senex, et dixit ad Eliezer, procuratorem domus suae: Pone manum tuam sub femore meo, et jura mihi per Deum coeli et terrae, quia non accipies filio meo Isaac uxorem de filiabus gentium, inter quas habito; sed ibis ad cognationem meam, esse in terra ad quam ibat. Perrexitque Mesopotamiam ad Charbem, urbem Nachor. Multo quidem tempore et labore ut dicit Josephus, quia in hieme, in Mesopotamia est luti profunditas, in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere juxta puteum ante urbem, impotatos nolens introducere. Cum autem vespere egrederentur mulieres, ad hauriendam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur
Abbreviated transcription (Latin):
.n. ille uon distat a monte moria parit̾ unius diei ⁊ a accepiss ligna ⁊ ignen relictis
sitis ignem adhibuit Refft̃ ã iosephus u̾ba pr̃is ad puer̃ dicentis q situt ex dĩ uolũ¬
tate ingressus fuerat mund̾ mirabliter iͣ ex dei uoluntate necesse erat ei eg̃di :¬
mirabłr ꝙ dñs auidã iudicass dignũ non egͥtudine nõ beilo aliqͣ passione hũaña
uitam finire s con orõib ⁊ sacrificiis animã ip̃ins ad se uocare et ꝙ sustitaret
eumi ob inplendas promissiones et isaac libens accellit ad aram et mortem d̃ hoc
aleumus dicit in dirbitanti aĩo mactare filium uolebat laudandus in ꝯstancia offẽdi
it in fide suscitandi fan arrepto aũ gladio ut filium ĩmolar: clamauit ad eũ angłs
Non ertendas manũ in puer̃ noͣn cognoui ꝙ timeas dominum ħon enim sanguiñe

Expanded text:
at a monte Moria per iter unius diei. Et cum accepisset ligna, et ignem, relictis sitis, ignem adhibuit. Refert autem Josephus verba patris ad puerum dicentis: Quia sicut ex voluntate Dei ingressus fuerat mundum mirabiliter, ita etiam ex voluntate Dei, necesse erat ei egredi minus quidem judicasset dignum, non aegritudine, non bello, non aliqua passione, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum in puerum, nunc cognovi quod timeas Dominum. Non
Abbreviated transcription (Latin):
partem uidee que est in moncanis q de ip̃a alurige uid̾i pocest q̃ ab isaia uallis uisionis
dicitur In simimitate uͦ nuͦnciũ udee monticulus erat eminencior d̃s mons moria quẽ
monstͣuit deus abeͣ ad inmoland̃ filiumi In hoc td̾unt hebze templum post factũ et
et altare fc̃m in loco in quo et abam altare fecit et dodit angłm roponẽtẽ gladiũ
om̃s gentes de quo et dominus p̃cepit iudis ne ĩmolarent sibi in om̃i loco nisi in locoq̃
constituerat ei deus. Abraam uero de necte consurgens memini ꝗ facturꝰ erat ĩdicãs
stͣuit asinũ di̾cens secum duos uiuenes et filium et iter ouoꝵ dieĩ sdienatss oculis uid̃

Expanded text:
 et de illa longe videri potest, quae et ab Isaia vallis visionis dicitur . In summitate vero montium Judeae monticulus erat eminentior, dictus mons Moria, quem monstravit Deus Abrahae ad immolandum filium. In hoc tradunt Hebraei templum post factum, et altare factum in loco, ubi Abraham altare fecit, et David Angelum reponentem gladium, et ad eum fluent omnes gentes , de quo et Dominus praecepit Judaeis, ne immolarent sibi in omni loco, nisi in loco quem ostenderet eis Dominus . Abraham ergo de nocte consurgens, nemini quod facturus erat indicans, stravit asin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfundi. figit radicem. tamto copiosiꝰ et alciꝰ. facit fructum. et est seusus. młtitudo ppłi
q̃ fugit. de iuda. aũ faciem hostiũ. et recepit se. in irłm. ut saluaret᷑. fugato hołte. ue¬
dibit᷑. interram suam et pplab ͭ eam. hoc audito. gauissus ⁊̃ erechias. et de ꝯsilio. ysaie.
tes assyrii. inuenirant aciuarũ. habundamesam. Tc̃ obtꝰᷤnt. Erechyas. Supĩoremi fontem
aquarũ gyon. et auertit eas. subtᷤ. occidentem. urb dd̾. et influerunt. p̃ciuam intĩo¬
rem. fc̃ t̃ añ. fontem. splos. q stagnũ. inquo. colligẽnt᷑ aque. et reseruarent᷑. In usũ ei¬

Expanded text:
e quanto profundius fudit radicem tanto copiosius et altius facit fructum. Et est sensus: Multitudo populi, e quanto profundius fudit radicem tanto copiosius et altius facit fructum. Et est sensus: Multitudo populi, quae fugit de Judaea ante faciem hostium et recepit se in Jerusalem, ut servaretur, fugato hoste, redibit in terram suam, et populabit eam. Hoc audito Ezechias gavisus est, et de consilio Isaiae ea, ne redeuntes Assyrii invenirent aquarum abundantiam. Tunc obturavit Ezechias superiorem fontem aquarum Gehon, et avertit eas subter ad occidentem urbis David, ut influerent piscinam inferiorem. Fecit etiam ante fontem Siloe, quasi stagnum in quo colligerent
Abbreviated transcription (Latin):
xson p̾s eum lib̾are. de manu sua. Tc̃ ascendit edechpas. indomũ dñi. et expandans.
lut᷑as. coram dñs. srauit dicens. dñe deꝰ isrł. audi u̾ba sẽnach. quibꝰ exꝓbrauit te nõi
natis tũis. Sc̃ fit bubalo. et chamũ. in labiis tius sc̃ fit equo. et reducã te. ind̾cam¬
facies hoc anno. et qd̾ siꝰ ut cum urd̾is s ĩmnplita. Scias uerũ ẽẽ. ꝙ. dixĩm. de tcõ.
pid seneras. inmmnẽte messione. irruerant assyrii. et uastanañt. segedes iineas.
oliita. S: qͥdam sutͤ ungulas. equorũ calcanciũ. euaser̃t. uñ dñt. lxx. comede que
nachs. megypto. q defuer̃t eis. prod̾ca uiotualyã. młtiplicauit eis. dñs habundantᷤᷤ q̃ spõ¬
te. gỹmut humꝰ. pͥono tercõ anno. fugato hoste. seci seminate. metite. et comedite. et
tc̃ de irłm. egrediamt᷑  reliqͥe. et qd saluatũ ÷ de monte sỹon. et ꝙ reliciũ ÷ de domo. Iu¬
da. radicem mittet deorsum. et faciet fructũ suũ sursum. ꝑ siłe arboris loq᷑ q̃ ꝗͣto

Expanded text:
non posset eum liberare de manu sua. Tunc ascendit Ezechias in domum Domini, et expandens litteras coram Domino, oravit, dicens: « Domine Deus Israel, audi verba Sennacherib, quibus exprobravit te nobis, naribus tuis sicut fit bubalo, et camum in labiis tuis sicut fit equo, et reducam te in tfacies hoc anno, et quid secundo, ut, cum videris impleta, scias verum esse quod praedixi de tertio.  severas. » Imminente messione irruerant Assyrii et vastaverant segetes, vineas, et oliveta, sed quaedam inter ungulas equorum calcantium evaserant. Unde dicunt LXX: « Comede querant eis praedicta victualia, multiplicavit eis Dominus abundanter, quae sponte gignit humus. « Porro in tertio anno, » fugato hoste, « securi seminate, metite et comedite. Et tunc de Jerusalem egredientur reliquiae, et quod salvatum est de monte Sion, et quod reliquum est de domo Juda mittet radicem deorsum, faciet fructum sursum. » Per simile arboris loquitur, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nigmantieos qͥ sacfitus ẜ carminib euocãt mortuos ꝙr ꝓph̾am suscitaret eis dominꝰ
ł dephenderent faisũ testẽ. redderent ei qd̾ cogitauerat fac̃e ꝓxio suo. Aniamꝰ

Expanded text:
manticos, qui sacrificiis vel carminibus evocant mortuos, quia prophetam suscitaret eis Deus des deprehenderent falsum testem, redderent ei quod cogitaverat facere proximo suo, animam
Abbreviated transcription (Latin):
mirre ⁊ adhloes: qͣi libras : c̃. Ista amaritadine suti u̾mes arcet a corꝑib mortuoꝵ.
Et acceꝑunt corpꝰ ib̾io ⁊ inuolutum sindone quam emerat idsepħ: liguauerunt
unteis ⁊ ĩ atiis q̃ eredunt᷑ actulisse nicodemꝰ ⁊ ioseph. Erat ã nõ longe monu¬
m̃tum nouũ excisum ĩ petͣ. in qͦ posuerunt eum. Et qr ĩ simplici sindone est¬
inuolutꝰ corpꝰ iħũ instituit siluester papa. ut sacͥficiũ altaris ĩ lineotm̃ pãno

Expanded text:
myrrhae et aloes quasi libras centum. Ista amaritudine sua vermes arcent a corporibus mortuorum, et acceperunt corpus Jesu, et involutum sindone, quam emerat Joseph, ligaverunt linteis albis, quae creditur attulisse Nicodemus. Erat autem non longe monumentum novum in petra excisum, in quo posuerunt eum. Et quia in simplici sindone involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lineo tantum panno
Abbreviated transcription (Latin):
bergꝰ nos. si tiͦs timuerit trãsire. et castra posiũt. extra flumen. trãsdam᷑ adeum. et po¬
terimꝰ ad uers᷑ illũ. et trãsiuit idasccorentẽ relinẽins pͦ se. qui clamarent. neminem
remanẽ. et ꝯtͥce gentes fugert̃. ad phanũ. qd̃ erat ĩ carnapm. ndas uõ succendit
phanũ. cum om̃ib his qui erant ⁊ eo. Ec̃ ꝯgreganit idas. iminersos israelitas. qui¬

Expanded text:
versum nos. Si vero timuerit transire, et castra posuerit extra flumen, transeamus ad eum, et poversum nos. Si vero timuerit transire, et castra posuerit extra flumen, transeamus ad eum, et poterimus adversus eum. » Et transivit Judas torrentem relinquens post se, qui clamarent neminem remanere. Et contritae gentes fugerunt ad fanum, quod erat in Carnaim. Judas vero succendit fanum cum omnibus qui erant in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯtͥte st̃ gentes. abeo. et ꝑ secut᷑ ẽ eos usq ad tholomardem. et culit spolia. eorum et
iideos quos trahebant. captiuos. et rediit ĩ iudeam. uidas nͦ. et ionathas. tiu̾̃seuntes pr¬
danem ambłauert̃ nã tͥru dierũ. ꝑ desectum. et oc᷑rert̃ eis nabutheỹ. et ocepert̃ eos paci
fice et uartauert̃ eis q̃ accidãnt fr̃ib suis. ĩ galatiden. et qũo ĩ municõe. tenerent᷑ ꝯp̃¬
hensi. Iudas uͦ priꝰ incendit bosor. et s̃poliauit. et surgens nocte. cũ dilucło. ueniss:
ad obsidionẽ. iudit portantes sellas. et machinas ut ꝯr̃hend̾ent municoem. et uẽit
pꝰ eos. tͥb ordinibꝰ. et ĩ sonuit tuba. et castra. tymothi cognouer̃t. q machabeꝰ est et fu¬
tide. p̾ost ħ ꝯgregauit themoteꝰ. Aliũ ep̾citum. et sedit sat᷑ toorentem. iudas uõ. abuͭ
dbinam ilł. et cat thymote. pͥncipib᷑ suis. si trãsierit iudas. ad nos. potens. poterit. ad¬

Expanded text:
et contritae sunt gentes ab eo, et persecutus est eos usque Ptolemaidem, et tulit spolia eorum, et Judaeos, quos trahebant captivos, et rediit in Judaeam. Judas vero et Jonathas transeuntes Jordanem ambulaverunt viam trium dierum per desertum. eis quae acciderant fratribus eorum in Galaaditide, et quomodo in munitione tenerentur comprehensi. Judas vero prius incendit Bosor, et spoliavit. Et surgens nocte, cum diluculo venisset ad obsidionem, vidit portantes scalas et machinas, ut comprehenderent munitionem. Et venit post eos tribus ordinibus, et insonuit tuba, et castra Timothei cognoverunt, quia Machabaeus esset, et fuet sedit secus torrentem. Judas vero abiit obviam illis. Et ait Timotheus principibus suis: « Si transierit Judas ad nos, potens poterit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ rednt bachdes. adregem. et sluit tͤca nida. duob amiis ꝑꝰ quos. uiri ĩicum. ĩ iscł.
Reduxer̃t bachydẽ in nidea. Nui uoluit ꝯxp̃hend̾e onachan. oculte s nõ potuit. nam ĩ notũ
Secessit ionathas cum suis in bethesꝑ. q̃ est iudeserto. ⁊̃ firmauit eam. et ascendit ba¬
chydes. ⁊̃ uͥtute magna. ⁊ obsedit betheson. et egressus ponatas Reliquid s ymonem.
inciuitate. et fc̃ ionathas gͥ nũm. et ꝑcuciebat ꝑ noctem. młtos hostiũ. in tab̾nacłis
eis occidit. Q audiens ionaghas misit ad eum iegatos. opone pacem eũ illo. qui li

Expanded text:
os viri iniqui in Israel reduxerunt Bacchidem in Judaeam. Qui voluit comprehendere Jonathan occulte, sed non potuit; nam innotuit secessit Jonathas cum suis in Bethbessen, quae est in deserto et confirmavit eam. Et ascendit Bacchides in virtute magna et obsedit Bethbessen. Et egressus Jonathas reliquit Simonem in civitate, et fecit sibi Jonathas numerum, et percutiebat per noctem multos hostium in tabernaculis eis occidit. Quod audiens Jonathas misit ad eum legatos, pacem
Abbreviated transcription (Latin):
et folsas. ut habũdanciã. suꝑuenientis aq̃. reciĩe pꝰsit. dabit n dñs. uob̾ aꝙͣ. Sñ uento. et
ꝑliuuã in habũdancia. insuꝑtrad dñs uob̃ moab. ĩ manꝰ ur̃as. urbes electas. ꝑcucietis lig¬
na fructifã succidetis fontes obt᷑abitis. agros egregyos. oꝑietis lpidib fc̃m ÷ mane ĩ hoca
fectas sanguine. et dixer̃t. oͣgamꝰ ad p̃dam mutuo cesi st hostes. dũq ituerent p̃ci¬
pites. ꝑcussit cos isrł. et fuger̃t. et deppłatꝰ ÷ isrẜ moab. et fc̃ illa quatuor q̃ r̃dixit. helo¬
seus. et lͥadedert̃ cĩuitatẽ uͥ eit sedes. regni. q̃ afũdibłarus. ex muagna parte ꝑcussa est
et despãns rex moab. tulit seꝯ. ce. electos. ut irrũꝑent. ꝑ partem ex̾cit᷑. uͥ erat. rex edom.
et aufugẽt. s hostes. repulert̃ eum ĩ urbem. et nccitate. ꝯpulsus est filiũ qui regnat᷑s
erat ꝙeo. coram hostibꝰ. supia nium. optulit. ĩ holocaustũ ut dtꝰ eũ. libaret. Reges aũ

Expanded text:
et foveas, » ut abundantiam supervenientis aquae retinere possint. Dabit enim Dominus vobis aquam sine vento, et pluviam in abundantia. « Insuper tradet Dominus Moab in manus vestras, urbes electas percutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in hora nt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent praecipites, percussit eos Israel, et fugersaeus; et circumdederunt civitatem, ubi erat sedes regni, quae a fundibulariis ex magna parte percussa est. Et desperans rex Moab tulit secum septingentos electos, ut irrumperet per partem exercitus, ubi erat rex Edom, et aufugeret. Sed hostes repulerunt eum in urbem; et necessitate compulsus, filium qui regnaturus erat pro eo, coram hostibus supra murum obtulit holocaustum, ut Deus eum liberaret. Reges autem
Abbreviated transcription (Latin):
face̾nt. et ieumarent. tamꝗͣs. d̾i iudiciũ facti᷑. es submitterẽt. testes ad uersum naboth.
magestatis. lapidarent. et fc̃m ÷ ita. et lapidatꝰ÷ naboth extͣ. cuutatem. iegrael. Eum gͦ. acces¬
s achab. de morte naboth. descendebat in uineam. ut pꝰsid̾et eam. et ocͣrit ei. help̃as. thesbites. di
nũ tuam sẽ domũ ieroboam. et baasa s et de ierabel. dicit dñs Canes comedent. ie tabel ĩ agio
zegrael. achab uͦ timens ualde. scidit uestẽ suã et opñit se. oilicõ. et dormsiit ĩ sacco. et ãbła¬
uit demisso capite. et ait dñs. ad hebỹam. qr hłiatꝰ ÷ achab. coram me. nõ inducam malũ hocã¬

Expanded text:
Naboth Destatis lapidarent. » Et factum est ita, et lapidatus est Naboth extra civitatem Jezrahel. Cum ergo accepisset Achab de morte Naboth, descendebat in vineam, ut possideret eam. Et occurrit ei Elias Thesbites dicemum tuam, sicut domum Jeroboam et Baasa. Sed et de Jezabel dicit Dominus: Canes comedent Jezabel in agro Jezrahel. » Achab ergo timens valde, scidit vestem suam, et operuit se cilicio, et dormivit in sacco, et ambulavit demisso capite. Et ait Dominus ad Eliam: « Quia
Abbreviated transcription (Latin):
b̃noib̾s belli. ut peliciuos nõ cantes. Solꝰ achab sengiiem q̃rẽt. et ꝑꝑea ipeti fc̃o. pugnab̾at
ꝯtr p̃saphathi. qui cũ exclamass ꝯuocans suos. intłłexer̃t̃. Sõri nõ eẽ. achab. et cesiauert̃
abeo. ia aũ ex syris dirigens sagitam. ĩ incertum. ꝑ cufsit achab intͤ pulmonem. et stomas
tuꝰ ÷ aũ achab et delatꝰ m samariam. et sepultꝰ iͥ. iur᷑ domũ ebͣntam. ꝗͣ edificauãt. et d̾
lauareat muiliercło. cͦrum. et habenas. ⁊̃ p̃cina samaris. linxert canes sangͥnem . eiꝰ. iuxͣ u̾bũ. helye

Expanded text:
ea impetu facto pugnabant contra Josaphat. Qui cum exclamasset convocans servos, intellexerunt Syri non esse Achab, et cessaverunt ab eo. Unus autem dirigens sagittam in incertum percussit Achab inter pulmonem et stomachum, tuus est autem Achab, et delatus est in Samariam, et sepultus ibi juxta domum eburneam, quam aedificaverat. » Et dum lavarent mulierculae currum et habenas in piscina Samariae, linxerunt canes sanguinem ejus, juxta verbum Eliae:
Abbreviated transcription (Latin):
Raditꝰ ÷ ꝑaułꝰ iulio centuriomi uͭ p̃taxatũ ÷. ⁊ dedit dñs grãm paulo
i ocłis eiꝰ ut humane tͣctaret eũ. nͨ ꝓhiberet amicos eiꝰ u cuutatibus
ꝑ quas transibant eis mitustrͣe. ꝓseqͥt᷑ gͥ lucas d ꝓgressu itineris. Ascendentes
ĩqͥd nauem ad rumentiet incepimꝰ nauigare c̾ca asie loca. Qdã ã sillabicando
tas est affrice. Postea enumerat lucas ciuitates ꝑ qͣs fũsibant. q̃s nõ ẽ neces.¬
se enumerare nͥ ĩ qͥb aliqͥ gesta st̃ nõ p̃t̾mittenda. Int̾ cet̾a uener̃t listram
u̾ habuit paulꝰ płes amicos. qͥ ministͣuer̃t ei. Inueniens ibi centurio nauem

Expanded text:
 Julio centurioni , ut praetaxatum est. Et dedit Dominus gratiam Paulo in oculis ejus, ut humane tractaret eum, nec prohiberet amicos ejus in civitatibus, per quas transibat, ei ministrare. Prosequitur ergo Lucas de progressu itineris. Ascendentes, inquit, navem Adrumetinam, incepimus navigare circa Asiae loca. Quidam syllabicando,tas Africae. Postea enumerat Lucas civitates per quas transibant, quas non est necesse enumerare, nisi in quibus aliqua gesta sunt non praetermittenda. Inter caetera venerant Listram, ubi habuit Paulus plures amicos, qui ministraverunt ei. Ibi inveniens centurio na
Abbreviated transcription (Latin):
se filium des. et eos in peccato suo moritos. ⁊ scituros qͥs eẽt cũ exaltauerunt eũ
a terra. et ip̃os nͨ filios dĩ ẽẽ nͨ abrahe. et qd̾ abrahã uiderat diem suũ. ⁊ ĩtulit
añꝗͣ abͣhã fieret ego sũ. Ille solus uere est qͥ añꝗͣ aliqͥd ẽẽt uere potuit dicere
ego sum. Tulerunt gͦ lapides uide ut iacerent ĩ eũ. Iħs ã absꝯdit se. ⁊ exunt
colligamus.
liniss ocłos el: misit eũ ad natatoriam si loe et lauauit. et uidit. Suloas
fons est : ad tadicem mnũtis syon. qͥ nõ uiuib adͥis s icertis horis ebullit. Eutũ

Expanded text:
se Dei Filium, et eos in peccato suo morituros, et scituros quis esset, cum exaltarent eum a terra, et ipsos nec filios Dei esse, nec Abrahae, et quod Abraham videret diem suum, et intulit « antequam Abraham fieret, ego sum. » Ille solus vere est, quo antequam aliquid fieret vere potuit dicere: « Ego sum. » Tulerunt ergo lapides Judaei, ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit colligamus. linivisset oculos ejus, misit eum ad natatoriam Siloe, et lavit, et vidit . » Siloe fons est ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis
Abbreviated transcription (Latin):
tib audite. St̃ plebis isrł pr̃es nr̃os elegit. ⁊ exaltauit plebem q e̾e̾nt
ĩcole ĩ eeypto. seruientes ⁊̃ luto ⁊ latere. ꝙ eouxit eos ĩ manu fort. et
qͣdraginta annis sustinuit mores eoꝵ: ĩ deserto. postea ĩtͦducens eos ĩ t̾rã ꝓmis-¬
sam. destruens septẽ gentes q̃ habitabãt ĩ t̾ra. et sorte distͥbuit eis t̾rã qͣi post
qͣdrigentos qͥnqͣguita annos. Qd̾ ĩcelligendũ est a natiuitate ysaac. a qua

Expanded text:
lebem, cum essent incolae in Aegypto, » servientes in luto et latere, de qua eduxit eos in manu forti. « Et quadraginta annis sustinuit mores eorum in deserto, » postea, introducens eos in terram promissam, « destruens septem gentes, » quae habitabant in terra, « sorte distribuit eis terram, quasi post quadringentos quinquaginta annos.
Abbreviated transcription (Latin):
apͥł. ã ĩ martio sepe ĩchoat. Hic dr᷑ ab hebͤis nisan. Apud egiptios palmuti.
Ap̃ macedones xanticꝰ. Uoluit ͥppe dñs ixdeos a cetĩs natõnib diffre. sicud
eligione ⁊ caratte̾ cͥꝯcisionis. ita ⁊ tẽꝑis rõne. Romani .n. ex tͣditone nume¬
põpilii pͥmũ poñt ianuariũ. qr t̾c ĩcipit soł ascẽdẽ pꝰ solticiũ hiemale. Arabes
ĩchoant annũ pꝰ soltitiũ estiuũ Cõgruẽtiꝰ uidet᷑ fieri ab hebreis in marcio ĩ quo
sue iuxͣ numet̃ aĩarũ q̃ sufficiant ad esũ agni. Et erit masculꝰ antuicuł .i. unius

Expanded text:
Aprilis quae in Martio saepe inchoat. Hic dicitur ab Hebraeis Nisan, apud Aegyptios Pharmuti, apud Macedones Xanticus. Voluit quippe Dominus Judaeos a caeteris nationibus differre sicut religione, et charactere circumcisionis, ita primum mensem ponunt Januarium, quia tunc incipit sol ascendere post solstitium hiemale. Arabes inchoant annum post solstitium aestivum. Congruentius videtur fieri ab Hebraeis in Martio, in quo suae juxta numerum animarum quae sufficiant ad esum agni; et erit masculus, anniculus
Abbreviated transcription (Latin):
angłs ꝑ egiptũ : ꝑcuciens pͥmogenita ab hõie usq ad pͦcꝰ. Et tnsuit suꝑ tecta¬
hebreoꝵ linita sangͥne. Et ag̃ssus ẽ isrł it̾ tͣnseũdi ab egipto. It̾m q ait dñs. Diẽ
hũc habebitis sollẽpnẽ. et ĩ monim̃tũ ĩ gen̾atõnib ur̃is cultu sẽpit̾no. Uii. dieb
facietis ĩ eis nͥ ĩ his q̃ ad uescẽd̾ ꝑtinent. Patet qr mediis dieb poterant oꝑari. Ex ħ
⁊̃ patet qr sabb̾m erat sollẽpniꝰ qͦ uis festo ꝗͣtũ ad occiũ ĩ qͦ nͨ ad uescẽdũ licet operari

Expanded text:
ta, vel illita sanguine. Et aggressus est Israel iter transeundi ab Aegypto. Iterumque ait Dominus: « Diem hunc habebitis solemnem, et in monumentum, in generationibus vestris cultu sempiterno. Septem diebus facietis in eis, exceptis his quae ad vescendum pertinent. » Patet quod mediis diebus poterant operari. Ex hoc etiam patet quia Sabbatum erat eis solemnius quovis festo, quantum ad otium, in quo nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
uniũs a młtitudo qd̾ iesue pꝰ mortẽ moy. anĩcederet eos. Utrũ ã itẽ ł añ iꝰ ascendent
mo. uͣ uideret t̾rã c̃tũ nõ est. S c̃cũ est qr ascendit. ⁊ ꝑtẽ t̾re uidere potuit. quod
si totam uidit: miraculole factum est.

Expanded text:
 ascenderit Moyses, ut videret terram, certum non est; sed certum est quod ascendit, et partem terrae videre potuit. Quod si totam vidit, miraculose factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
sideriũ colliuꝰ et̾noꝵ. ħ ta ad id̾ sp̾tant. Alibi dñr colles tetͣgoni et̾ni. Dicimꝰ
ulos sortem hũit. Et ẽ sensus. Sic bñdicet᷑ ioseph donͨ ꝑ colles exultantes ĩtret
⁊ mõte samarie. ⁊̃ qͥb regnauit isrł. Uł de mõtib medoꝵ ⁊ ꝑsarũ ultͣ quos
ixulat adhuc effraim ⁊ manasses. Et letata ẽ t̾ra de exilio hostiũ. Et̃ tc̃ dones
exclusuuũ est. Tc̃ .ii. tminata ÷ gła isrł. Ex hebreo habet᷑ hic sensas. dontẽ

Expanded text:
ernorum. Haec tria ad idem spectant. Alibi dicuntur colles tetragoni aeterni. Dicimus illos sortem habuit. Et est sensus: Sic benedicetur Joseph, donec per colles exsultantes intret et monte Samariae, in quibus regnavit Israel, vel de montibus Medorum et Persarum, ultra quos exsulat adhuc Ephraim et Manasses, et laetata est terra de exsilio hostium, et tunc, donec, exclusivum est. Tunc enim terminata est gloria Israel. Et Hebraeo habetur hic sensus: Donec
Abbreviated transcription (Latin):
unt dixert̃ uiri iericho. ad heloseum. tra ħ. optĩa est. s aqua fontis ꝑessima. tͥ¬
ram sc̃ sb̾ilem. qui assumens nonũ uas t̾reum. misit ⁊̃ d̾ sal it egressus ad fõtem
fłilitas. forde morbosa erat bibentibꝰ. cum sb̾litate. et sanate st̃ aq̃ usq ĩ di᷑a hanc. sum¬
eeẜ. Eũq tr̃ariss ꝑ montem carmeli. redut ĩ samatiam. et ħitabat ĩ ea de tris
de trib regi

Expanded text:
unc dixerunt viri Jericho ad Elisaeum. Terra haec optima est, sed aqua fontis pessima terram facit sterilem . » Qui assumens vas novum terreum misit in illud sal, et egressus ad fontem sterilitas. » Forte morbosa erat bibentibus cum sterilitate. « Et sanatae sunt aquae, usque ad diem hanc. » Cumeos. » Cumque transisset per montem Carmeli, rediit in Samariam, et habitabat in ea. CAP. IV. De tribus regi
Abbreviated transcription (Latin):
Terum ꝓposuit eis ꝑabolam d̾ pr̃efanulias: qͥ plantauit tuneam. ⁊ locauit
Leam ad eolis. Qͥ missos seruos ad recipiendos fructꝰ oceiderũt. ysaam serraue¬
unt. E zechielem tractũ ꝑ apa excerebrauerũt. ¶tos lapidauerunt. Et mittens
p̃r filium:. Ait. forsitam uerebũt᷑ filiũ meũ. Dicamꝰ arrio ⁊ eunonuo: łcce
pͣr dicit᷑ ignorare. ⁊ qͥcͥ ꝓ pr̃e responderint : hoc ĩtelligant ꝓ filio qͥ se dicit¬
ignorare ꝯsũmatõnis die. Quẽ ꝯ iudissent agͥcole : dixerunt. hic ẽ heres qr
sac̃dotes sciuerunt illum uenisse. Cui p̃r dixit. Dabo tibi gentes heriditatem
faciet eis dñs uinee: Et dixerũt sedm̃ lucam. Absit. Intłłigentes ꝙ messiã
occiderant. Matheꝰ dix̃ eos dixisse malos male i ꝑdet. ⁊ uineam suam. Lo

Expanded text:
t vineam, et locavit eam agricolis . Qui missos servos, ad recipiendum fructus, occiderunt, sicut Isaiam serraverunt, Ezechielem tractum per aspera excerebraverunt, multos lapidaverunt. Et mittens pater filium, ait: « Forsitan verebuntur filium meum. Dicamus Ario et Eunomio. » Ecce Pater dicitur ignorare, et quidquid pro Psummationis diem. Quem cum vidissent agricolae dixerunt: « Hic est haeres, » quia sacerdotes sciverunt illum venisse. Cui Pater dixit: « Dabo tibi gentes haereditatem faciet dominus vineae. Et dixerunt secundum Lucam: « Absit! » Intelligentes, quod Messiam occiderent. Matthaeus dicit eos dixisse: « Malos male perdet, et vineam suam lo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝯtribulib suis. sꝑado putatet᷑ librum eiꝰ. trãstulit yer̾e. ad peticoẽm ꝓaule.e. eusto chyi. cũ

Expanded text:
quod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochiquod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochi
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ. qr filui eorũ. et imiuersã. pͥcora. aserpentib ꝑiert̃. et ꝑdixit ꝙ trib ille nõ reuer¬
cerent᷑. ad ꝓpͥa. s ĩ medie regyonib remanerent. ꝑꝑ qd exacerbati ĩ eum. d̾craxert̃ eum eqͥs
ꝑ crepidĩnes sasorum. it exacerbanert eum. et sepłier̃t eũ. magro. maulrm. in sepulcro
sem. et arfasar. ĩ spelunca duplici. in ci słitud̾iem. aboabam ĩ hebron. sepłchrũ sare ꝯpo¬
quõ deficẽt. oͦtinerent desolacoẽm. terte sue. tc̃ sp̃arent regressum. aułm. qũo in u̾daret¬
adcum. quo ꝯuenãt. płcma młtitudo. ꝯcaptiuorum. ad flminim. chobar. it chaldey. rebellac̃¬
nem. uenti irruert. Suꝑ eos. ip̃e uõ. p̃cib suis. sistans. aquas fluminis. Suꝑ aqquas ambulans. cum.
tib ad uitam. restituit
Scłm lxx. ũo. de tribu leui. qui ĩ tycło fabule. belis. ita. poñt. hõ quidẽ erat sacerdos
nõe danyel filliꝰ abdo. ꝯiuua reg̃. babylonis. natꝰ fuit in beghthoroth. suꝑiore. et fu̾ ad eo. castus

Expanded text:
 et praedixit quod tribus illae non reverterentur ad propria, sed in Mediae regionibus remanerent; propter quod exacerbati in eum, distraxerunt eum equis per crepidines saxorum, et excerebraverunt eum, et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham in Hebron sepulcrum Sarae compoquando deficeret sustinerent desolationem terrae suae, tunc sperarent regressum ad Jerusalead fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum entibus vitam restituitsecundum LXX vero de tribu Levi, qui in titulo fabulae Belis ita ponunt: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuit adeo castus,
Abbreviated transcription (Latin):
Itactos relĩq̃ns ut fum᷑. aromatũ. ascendens de altari. ꝑ aꝑturam. suꝑiorem lib̾e. ĩtraret.
moracłm. Erat aũ totꝰ paries. tectꝰ auro. hñs anaglisfa. cherubyn. et paliuas. ad mod̾ pa¬
rietum huic parieci apensũ erat uelũ. de iiͦi. coloribꝰ. ꝯtentum. cͥ ĩ texta erant. cheru¬
byn. tãde tenuitatis .e. ut parietis. nõ ꝙ hibẽt. aspͤtum. qd̾ totum parietem oꝑiens. forte usq ad
laq̾atia. ascendebat. qr leg᷑. in euãgłio. Scissũ. fuisse. asũmo. usqr deorsum. De intĩori scema¬

Expanded text:
intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in Evangelio scissum fuisse a summo usque deorsum . De interiori schema
Abbreviated transcription (Latin):
medietas regi. in irłm. obseq̃bat᷑. reliqui uͦ. ꝑ uicos regios. d̾ꝑsi. manebant. p̃fect᷑ uͦ ille. qui
ministrabat exꝑensas mense. et ecrius ordeũ. et palcam. miniftrabat. deuebens omĩa. adiod.
cens. excogitaͭ t̃. adiuracões. qub egͥtudies. solent mitigari. alias quoq quib demonẽ
eiterent᷑. a corꝑibꝰ. et alias. quibꝰ obftͥcti. nõ redirent. Excogitau ⁊̃. caracteres. qui ĩ s̾ͥcͥbebã¬
t᷑. gemimis. quo põite. ĩ narib a repticii. cum radice. sałoi. monstrata. Rtctim. ad eum. statĩ¬
ademonibꝰ lib̾abant. ħ sc̃ia. plurimũ ualuit. in gente. heberorum. et maxͤ ncc̃aria. erat
iud̾se q̃ndam eleatarum. exorcistam. coram. uespasyano. et filiis eiꝰ. et tyrãnis. inhĩo pre
dẽm. modũ. curantem uexatos. ademonibꝰ. et ut ꝓbaret eis. demonẽ. egressũ ꝑ uares. cum
sp̃u hanelantis. uax atrue. ponebat ĩmedio. et in gabat demoni. egresso. ut. i̾. euertẽti ĩ

Expanded text:
medietas regi in Jerusalem obsequebatur; reliqui vero per vicos regios dispersi manebant. Praefectus vero ille, qui ministrabat expensas mensae, equis hordeum et paleam ministrabat devehens omnia ad locum, cens. Excogitavit etiam adjurationes quibus aegritudines solent mitigari. Alias quoque quibus daemones ejicerentur, et alias quibus obstricti non redirent. Excogitavit etiam characteres, qui inscribebantur gemmis, quae posita in naribus arreptitii, cum radice Salomoni monstrata, statim eum a daemonibus liberabat. Haec scientia plurimum valuit in gente Hebraeorum, et maxime necessaria erat. ibaret eis daemonem egressum per nares cum spiritu anhelantis, vas ponebat in medio, et imperabat daemoni egresso, ut illud everteret in
Abbreviated transcription (Latin):
diebus tuis et colligam de. ad prẽs tuos in pace. qd̾ nõ ÷ intlłigens̾. de paceꝰ q̃¬
d̃i regis ip̃e ir. occisus est a. pħaone. S de pace ppłi est intlłigenb̾ .i. priusꝙͣ. inferret ppł. que. co¬
suꝑ gradus legit cũctis audientibꝰ. onũa uerba. libri. et ꝑcussit fedus coram dño. ⁊ ꝯpu¬
lit om̃s Sacrauĩta. prestare. ut leges moyꝰ. ꝑ omĩa custodirent. et deleuit. aur̃ xices. et male¬
fitos om̃s. it omia uestigia. ⁊dolorum. redegit. in puluerem. ⁊̃ uestigła. spentis euci qũs oxti¬

Expanded text:
diebus tuis, et colligam te ad patres tuos in pace. » Quod non est intelligendum de pace ipsius regis: ipse enim occisus est a Pharaone; sed de pace populi, id est priusquam inferret populo quae co , et stans super gradus, legit, cunctis audientibus, omnia verba libri, et percussit foedus coram Domino, et compulit omnes sacramenta praestare, ut leges Mosaicas per omnia custodirent. Et delevit aruspices, et maleficos omnes, et omnia vestigia idololatriae redegit in pulverem. Etiam vestigia qu
Abbreviated transcription (Latin):
istũe p̃dicat uͥq f̾rarũ. ⁊ ĩsuꝑ gẽtilles ĩduxit ĩ templũ. ⁊ ꝯtamtinauit locũ
sc̃m. Cõmoca ÷ gͦ uniu̾sa cruitas. ⁊ fẽa ÷ dissensio populi. Et ap̃hendentes paui¬
lum: tͣxer̃t extͣ templũ. ⁊ claser̃t ianuas ne fugeret ĩ feplũ. Et q̃rentibus
p̃side. Et ꝯsũptis nulitib ⁊ centurionib occͣiss. uidentes eũ desier̃t ꝑcutere
paidũ. Et app̃hendit paulũ ⁊ iussit eũ ligari: cathenis duab donͦ de cã eiꝰ cog¬
a militib ꝑꝑ ĩpecũ popłi. Seq̃bat᷑ .i. eũ oĩs popułꝰ clamans. Colle eum ad

Expanded text:
 gentiles induxit in templum, et contaminaverunt locum sanctum. » Commota est ergo universa civitas, et facta est dissensio populi. Et apprehendentes Paulum, traxerunt extra templum, et clauserunt januas, ne fugeret in templum, et quaerentibus side. Et cum assumptis militibus et centurionibus occurrisset, videntes eum desierunt percutere Paulum. Et apprehendit Paulum, et jussit eum ligari catenis duabus, donec de causa ejus coga militibus propter impetum populi, sequebatur enim omnis populus clamans: « Tolle eum, »
Abbreviated transcription (Latin):
te ignorante. Eũq alis nocatis ad ꝯiminũ. filiũ meũ. nõ uocanit. scio. q cũ dormierit
ille. ut᷑ adulte. filiꝰ. ad huc ea. loꝙͣ ce. ĩ trauit nathan. et ait. dñe mi rex. dixisti du. adonỹ¬
et bauanyani. tollite. uob̾ꝯ seruos dñi ur̃i. et inponite sałonem. filiũ meum. super
mulam meã. et ũgant eum. ĩ regem. sadoch. et nathan. iuxͨ. fontem. gyon. et canẽ¬
tes ponite eum. suꝑ soliũ ineum. et Rdit. bananyas. amẽ. Supsit. q sodoch. cormu
olei. de tab̾nacło. et in ũxit eum. et ceoiuert. bucoine. et dixit om̃is ptłs. uiuat ren

Expanded text:
te ignorante. » Cumque aliis vocatis ad convivium, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieris te ignorante. » Cumque aliis vocatis ad convivium, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieris ille ut adulterae filius. « Adhuc ea loquente, intravit Nathan, et ait: « Domine mi rex, dixisti tu: Adoniet Banaiam: « Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ungant eum in regem Sadoc et Nathan ad fontem Gihon, et canentes ponite eum super solium meum. Et respondit Banaias: Amen. Sumpsit autem Sadoc cornu olei de tabernaculo, et inunxit