comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contraxerat: & erat penitꝰ toto debilis
corpore. Orauit antoniꝰ: & diẽ quo ora¬
tio fuerat facta ad notauit archelaus.
Rediit laodiciam: & inuenit uirgi¬
nẽ in eolumem. ꝑcunctatꝰ diẽ sanita¬
tis. repꝑit tẽpꝰ medelȩ cũ ad notatione
ꝯgruere : & om̃s admirati sunt: agnoᷤᷤ¬
centes eo tẽpore illam a dño fuisse a
dolorib liberatã. quo orans antonius

Expanded text:
contraxerat, et erat penitus toto debilis contraxerat, et erat penitus toto debilis corpore. Oravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Archelaus. Redit Laodiceam, et invenit virginem incolumem. Percontatus diem sanitatis, reperit tempus medelae cum annotatione congruere 52. Et omnes admirati sunt, agnoscentes eo tempore illam a Domino fuisse a doloribus liberatam, quo orans Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
pam fuisse transpositũ. neq om̃ino
undis impressisse uestigia: dnĩci cor¬
poris eremplo hoc tantũmͦ pͥulegiũ
asserens. & eors quib ipse ut apło
petro donauerit. ut aquarũ leuita¬
ti humanũ corpꝰ insisteret. Hȩc autẽ
theodorꝰ ꝓmisso tẽpore ñ dixit. post
eius mortẽ retulit. Monachi gͦ qͥb
dixerat antonius de morte amos.
notauerunt diem: & uenientib de
nitria fr̃ib post tͥginta dies. sciscitã¬
res reppererunt illa die illaꝙ: hora
dormisse a mon qua animã eiꝰ ferri
senex uiderat. Utriq igit᷑ puritatẽ
mentis in antonio mirati sunt. qͦmͦ
rei tã longe gestȩ statĩ ad eũ fuisset
ꝑlata cognitio. .xxxuiii.
.xxxuiii.¬
Rchelaus quoq comes cũ eũ
inuenisset in exteriori monte:
rogauit ut oraret propoly¬
eratia quȩ in laoditia erat. admira¬
bili &. xp̃o dedita uirgine. Patieba¬
t᷑ enĩ pessimos stomachi & lateris do¬
lores. quos ieuniis nmiss uigilisq

Expanded text:
pam fuisse transpositum, neque omnino pam fuisse transpositum, neque omnino undis impressisse vestigia; Dominici corporis hoc tantummodo privilegium asserens, et eorum quibus ipse, ut apostolo Petro, donaverit ut aquarum levitati humanum corpus insisteret . Haec autem Theodorus, promisso tempore non dixit, post ejus mortem retulit. Monachi vero, quibus dixerat Antonius de morte Ammonis, notaverunt diem: et venientibus de Nitria fratribus post dies triginta, sciscitantes repererunt illo die illaque hora dormisse Ammonem, qua animam ejus ferri senex viderat; utrique igitur puritatem mentis in Antonio mirati sunt, quomodo rei tam longe gestae statim ad eum fuisset perlata cognitio. CAP. XXXIII.--Archelaus quoque comes, cum eum invenisset in exteriori monte, rogavit ut oraret pro Polycratia, quae in Laodicea erat, admirabili et Christo dedita virgine. Patiebatur enim pessimos stomachi et lateris dolores, quos jejuniis nimiis vigiliisque
Abbreviated transcription (Latin):
ecesse ei fuit aliqͣndo flunũ
nomine lycũ subitis aquis
mundatũ transuadare: ro¬
gauĩtq theõdors qui cũ ipso erat.
ut paululũ a suo separaret᷑ aspectu:
ne nuditatẽ corporis inuicẽ ut̾q
conspicerent. Recessit theodorꝰ. Ni¬
chilominꝰ ille seipsũ cum nudare
uellet erubuit. Cogitantẽ eũ. in
alterã ripam uirtꝰ diuina transpo¬
suit. Rursqͦ theõdorꝰ uir & ipse dõ
cdeuotꝰ transiens ad senẽ: mirari cȩ¬
pit qd̾ tã uelocit᷑ fluuiũ transuadas¬
set. Dũq nichil humoris in pedib
nulla inuestib eiꝰ aquȩ signa conspi¬
ceret: rogauit ut tam ineredibilem
translationẽ qͣsi filio pat̾ exponeret.
Nolente illo dicere quȩ aceiderant.
amplęxatꝰ est pedes eius.: iurauitq¬
se non prius dimissurũ. quam sibi
id qd̾ celabat referret. Uidens autẽ
senex frẽm contentiose uincere uo¬
lentẽ. ȩregit uicissim ab eo. ut nulli
hoc ante suam mortẽ indicaret: atq
ita confessus est subito se in alterã ri¬

Expanded text:
ecesse ei fuit aliquando flumen nomine Lycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut paululum a suo separaretur aspectu, ne nuditatem corporis invicem uterque conspicerent. Recessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, erubuit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in vestibus ejus aquae signa conspiceret, rogavit eum ut tam incredibilem translationem quasi filio pater exponeret. Nolente illo dicere quae acciderant, amplexus est pedes ejus, juravitque non se dimissurum, priusquam sibi id quod celabat referret. Videns ergo senex contentiose vincere volentem fratrem, exegit vicissim ab eo ut nulli hoc ante suam mortem indicaret; atque ita confessus est se subito in alteram ri
Abbreviated transcription (Latin):
hos uͦ dies rursum fecerunt illi colum¬
nam habentẽ cubitos quadraginta: &¬
ris uitȩ suȩ usq ad obitum suũ.
Uo in tempore draco grandis
nimis habitabat uixta eum.¬
& stabat in parte aquilonis.
unde nec herba ibi de nascebatur: eui
etiam introut lignum in ocłm de

Expanded text:
hos vero dies rursum fecerunt ei columnam habentem cubitos quadraginta, s sedecim usque ad obitum suum. In quo tempore draco grandis nimis habitabat juxta eum in partibus Aquilonis, unde nec herba ibidem nascebatur, cui etiam intravit lignum in oculo de
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ illi. Sustine me mat̾ modicũ tẽpꝰ.
& simul nos uidebimus. si dñs uoluerit.
rogare ut uideret eum: & solutis cͥnib
increpabat eum dicens. Fili. quare hoc
fecisti: Pro utero qui te portauit. satia¬
stime luctu: Pro lactatione qua te
lactaui. dedisti michi suspiria: Pro
osculo quo te osculata sum. reddidisti
mͥ seuissimas plagas: Et tantũ locuta
est: ut nos om̃s faceret flere: Audiens
& uidebimus nos in ȩt̾na requie. At
illa cȩpit dicere: Per xp̃m te ad iuro
uidendi te. ubi intanto tẽpore es alie

Expanded text:
dixit ei: Sustine, mater, modicum tempus, et simul nos videbimus, si Deus voluerit. rogare ut eum videret, et solutis crinibus, increpabat eum, dicens: Fili, quare hoc fecisti? pro utero quo te portavi, satiasti me luctu; pro lactatione qua te lactavi, dedisti mihi lacrymas; pro osculo quo te osculata sum, dedisti mihti mihi saevissimas plagas. Et tantum locuta est, ut nos omnes faceret flere. Audiens empus, et videbimus nos in aeterna requie. At illa coepit dicere: Per Christum videndi te, in tanto tempore al
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ qui aꝑiusti cherubin. & scru¬
tatus es fundamenta abyssi. qui cogno¬
iusti adam anteꝗͣ. eẽt. qui ꝑmisisti reg¬
ni cęlors diuitias diligentib nomen
tuũ. qui locutꝰ es moysi de rubo ignis.
qui benedixisti abraham patrẽ nr̃m.
qui introduxisti in paradysum animaᷤᷤ
iustors. & animas peccators mergis in
ꝑditionẽ: qui duos geminos leones hu¬
miliasti. & fortia carmina caldeor ma¬

Expanded text:
virtutum, qui sedes super Cherubim, et scrutaris fundamenta abyssi, qui cognovisti Adam antequam esset, qui promisisti regni coelorum divitias diligentibus te, qui locutus es Moysi in rubo ignis , qui benedixisti Abraham patrem nostrum , qui introducis in paradisum animas justorum, et animas impiorum mergis in perditionem, qui duos leones humiliasti, et fortia Chaldaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
sucepi quando in ea osecratꝰ sum ep̃c: cir¬
cit̾ octoginta centenaria auri. Et quȩ
intͣuerunt mͥ ab amicis xp̃i: pene nume¬
rum hominis transcendunt. Inseipsam
mentẽ colligens. & cognoscens hȩc omĩa
dominatoris omniũ esse: festinaui ea
quȩ dei erant. dõdare: Unde & qd̾ re¬
mansit mͥ hoc trimisse: di & hoc existens.
sunt: qui di dona. aut ex iniusticia
egenis p̃bent: sed illa quereba t quȩ sẽꝑ
manent. & aliquando ñ minuunt᷑. Un¬
de sine mendatio reꝑmissionibꝰ ñ est
fraudatꝰ. quȩ asseuerant ex ꝑsona dei:
qm̃ qui glorificant me glorificabo. Ue¬
re enim magnifice glorificauit sc̃m
Non enim ferens nobilis hic tempora¬
li inta sua conquiescere sc̃a & digna lau¬
de bona. quid egit: Xenodochia geron¬
tocomia. atq monasteria a fundamen¬
tis ȩdificans. & choros scõrs monachors
statuens. incessabiłe uerȩ iusticiȩ me:¬
moriam possidet: ꝑ ea quȩ celebrantur

Expanded text:
suscepi, quando in ea consecratus sum episcopus, cirsuscepi, quando in ea consecratus sum episcopus, circiter octoginta centenaria auri, et quae intraverunt mihi ab amicis Christi, pene numerum hominis transcendunt; in seipsam mentem colligens, et cognoscens haec omnia dominatoris omnium esse, festinavi ea quae Dei erant Deo dare. Unde et quod remansit mihi hoc tremisse, Dei et hoc existens, sunt, qui Dei dona aut ex injustitia egenis praebent; sed illa quaerebat quae semper manent, et aliquando non minuuntur. Unde sine mendacio repromissionibus non est fraudatus, quae assederant, ex persona Dei, quoniam qui glorificant me, glorificabo . Vere enim magnifice glorificavit sanctum Non enim ferens nobilis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et digna laude bona, quid egit? Xenodochia, gerontocomia, atque monasteria a fundamentis aedificans, et choros sanctorum monachorum statuens, incessabilem verae justitiae memoriam possidet, per ea quae celebrantur
Abbreviated transcription (Latin):
tis lacͥmis. Tu quidẽ õ dñe ad t̾re¬
num imꝑatorẽ me uocasti: sed p̃¬
ueniens cxlestis anteuocauit exigui¬
tatẽ meã. Et reculit ei eunuchi. im¬
mo angłi uisionẽ. quȩ apparuit sibi.
Gauisus gͦ & tͥstis factꝰ idem głosissi¬
mus uir: impedire scõ ñ potuit ha¬
bunde gͥ scĩs eiꝰ repletꝰ orationibꝰ &
imꝑatorib has deferens: cũ multo
honore redire eum in cyprum iussit.¬
tatẽ quȩ amathunta ucaba¬
tur: testam̃tũ ꝓpͥum scribe¬
re cito ministris suis p̾cepit. Ueloci¬
t̾ uͦ ꝙ sine dilatione cartã & cala¬
mũ p̾sentantibꝰ: p̾cepit sacrum iltd̾
osscribere sic. Ioħes seruus: ꝓpt̾ eam
uͦ quȩ suꝑposita ẽ michi sacerdotii
dignitatẽ. gr̃a dĩ. liber. Gr̃as ago
tͥ d̾s : qm̃ exaudisti miseriã meam ro¬
gantẽ bonitatẽ tuam ne inuenire¬
tur morenti michi nͥ unũ trimis¬
se. Inueni enĩ inhonorabili episcop̾o
scĩssimȩ eccłiȩ alexandrinors magnȩ
ciuitatis. quam ꝑ indulgentiã dĩ

Expanded text:
mis: Tu quidem, o domine, ad terrenum imperatorem me vocasti; sed praeveniens coelestis, ante vocavit exiguitatem meam. Et retulit ei eunuchi, imo angeli visionem, quae apparuerat sibi. Gavisus ergo et tristis factus idem gloriosissimus vir, impedire sanctum non potuit. Abunde igitur sanctis ejus repletus orationibus, et imperatoribus has deferens, cum multo honore redire ei in Cyprum jussit.tatem, quae Amathunta vocabatur, testamentum proprium scribere cito ministris suis praecepit. Velociter vero et sine dilatione chartam et calamum praesentantibus, praecepit sacrum illud os scribere sic: « Joannes servus, propter eam vero quae supposita est mihi sacerdotii dignitatem, Dei riam meam, rogantem bonitatem tuam, ne inveniretur morienti mihi nisi unus tremissis. Inveniente enim me in honorabili episcopio sanctissimae Ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, quam per indulgentiam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ad scm. Obsecro si iueni gr̃am an¬
te te: ne dedigneris fatigari usq
ad reginam ciuitatũ: & bene accep¬
tas p̃ces tuas donare piissimis imꝑa¬
torib. Ile uͦ multȩ fidi uiri osenti¬
ens. obȩdiens ad hoc factꝰ est deo &
uoluntati eiꝰ dõ a se datũ honorẽ
quantꝰ erat circa beatũ ostendere:
nocte in qua tempestas facta est.
patͥarchã. modo quidẽ cũ pauꝑi¬
b ꝑ nauĩ ubiq circũ currentẽ. mͦ
autẽ iterũ cum eis manꝰ in cęlis

Expanded text:
ad sanctum: Obsecro, si inveni gratiam anad sanctum: Obsecro, si inveni gratiam ante te, ne dedigneris fatigari usque ad reginam civitatem, et bene acceptas preces tuas donare piissimis imperatoribus. Ille vero multae fidei 203 viri consentiens, obediens ad hoc factus est Deo et voluntati ejus, et a se datum honorem quantum erat circa beatum ostendere nocte, in qua tempestas facta est, patriarcham modo quidem cum pauperibus per navim ubique circumcurrentem, modo autem iterum cum eis manus in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ hec om̃ĩa adicientur uobis. ic circo
occasionẽ fȩci. ut tantũ seducerem te:
Et ecce ñsine causa laboraui: sed inue¬
nisti. & suꝑ inuenisti. Hoc gͥ discens sc̃s
patͥarcha: fȩcit illum bonũ ꝯsiliari
t̃ quid̾e hactenus ante memo¬
ratus dei cultor mennas. qui fue¬
andrinors magnȩ cuutatis enarra¬
uit nobis. Sequentia autẽ uilitas
mea depureit: quȩdam uero a qͥb
das digne credendum ẽ audiui. Di¬
centib gͦ nobis inp̾dictis in quodam
capitulo. qd multa spiritali dilectio¬
ne: patͥarcha & niceta patͥcius ad in¬
uicem colligati essent: dignũ indici¬
um talis exhibitionis p̃sens existit
capitulum. Quando ꝑmittente dõ
ꝓ peccatis nr̃is futurum erat. ut tra¬
deretur alexandria sine dõ ꝑsis: re:¬
miniscens pastoris dicentis. cum ꝑse¬
cuti uos fuerint de ciuitate ista.
fugite in aliam: fugã arripuit in
ꝓpͥam patͥam. uidelicet in cẏprũ
in ciuitatẽ suam. Unde occasione
accepta p̾fatꝰ niceta patricius : dic̃

Expanded text:
haec omnia adjicientur vobis ; idcirco occasionem feci, tantum ut seducerem te; et ecce non sine causa laboravi, sed invenisti, et superinvenisti. Hoc igitur discens sanctus patriarcha, fecit illum bonum consiliariuEt quidem hactenus ante memoratus Dei cultor Mennas, qui fueandrinorum magnae civitatis, enarravit nobis. Sequentia autem vilitas mea depinxit; quaedam vero a quibusdam, quibus digne credendum est, audivi. Dicentibus ergo nobis in praedictis in quodam capitulo , quod multa spirituali dilectione patriarcha et Niceta patricius ad invicem colligati essent, dignum indicium talis exhibitionis praesens existit capitulum. Quando, permittente Deo, pro peccatis nostris, futurum erat ut traderetur Alexandria sine Deo Persis, reminiscens pastor dicentis: Cum persecuti vos fuerint in civitate ista, fugite in aliam , fugam arripuit in propriam patriam, videlicet in Cyprum, in civitatem suam. Unde occasione accepta, praefatus Niceta patricius dixit
Abbreviated transcription (Latin):
facientib & uixtase laboran¬
tib: unꝰ quidẽ habebat filios multos
ꝙ uxorẽ : & patrẽ & matrẽ: Uacabat uͦ
eccłiȩ sine int̾missione: & om̃s pꝰd̾m
alebat de arte: sua. Alter uͦ quãuis
doctior illo eẽt: eo qd̾ ñ ꝑmaneret in
ȩccłia sed etiã dñicis dieb laboraret. nec
se ipsum nutͥre ualebat. Inuidebat gͦ
iste. uicino suo: & una uice ñ sufferens
iuidiã dicit ei cum ira. Unde tu sic di¬
ues factus es. ego uͦ uacans plusꝗͣ. tu ar
timeȩ in pauꝑtatẽ deueni: Dicit uͦ
er: uolens fac̾e eum uacare eccłiȩ. In¬
uenio p̾cium in t̾ra: & inde paulatim
diues factus sum. Sedsiuis. semꝑ uoco
te: & ueni mocũ: & quicquid inuenerimꝰ
accipies dimidiũ. Cum gͦ ille acquiesce¬
ret. ꝙ sequeret᷑ eum cuntẽ ad ȩccłiam.
sine int̾missione: benedixit ei ds & di¬
uitẽ fecit. Tunc dixit ei ille bonꝰ osiliariꝰ.
tum ꝑfuit animȩ tuȩ & substantiȩ
tuȩ Crede nichil inueniebam aliqͣn

Expanded text:
facientibus, et juxta se laborantibus, unus quidem habebat filios multos, et uxorem, et patrem, et matrem: vacabat vero ecclesiae sine intermissione, et omnes post Deum alebat de arte sua. Alter vero quamvis doctior esset illo, eo quod non permaneret in ecclesia, sed etiam Dominicis diebus laboraret, nec seipsum tantum nutrire valebat. Invidebat ergo iste vicino suo. Et una vice non sufferens invidiam, dicit ei cum ira: Unde tu sic dives factus es? Ego vero vacans plus areni. Dicit vero ei, volens facere eum vacare ecclesiae: Invenio pretium in terra, et inde paulatim dives factus sum; sed si vis, semper voco te, et veni mecum; et quidquid invenerimus, accipies dimidium. Cum ergo acquiesceret ille, et sequeretur eum euntem ad ecclesiam, sine intermissione benedixit ei Deus, et divitem fecit eum. Tunc dixit ei ille bonus consiliarius: tum profuit animae tuae et substantiae tuae? C
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑunt: honorẽ & ipsi ei p̾ceptione dĩ sic̃
a do̾ honorato asferentes: & om̃ib statĩ
ostendentes quȩ a do ei donata est glo¬
riam atq sublimitatẽ. Qd̾ maximũ
atq głosissimum miraculũ. ñ unꝰ neq
decẽ. neq centũ uiderunt: sed om̃is
turba quȩ conuenit ad p̾ciosam eius
sepulturam. De muliere. quȩ pec

Expanded text:
perunt, honorem et ipsi ei praeceptione Dei sicut perunt, honorem et ipsi ei praeceptione Dei sicut a Deo honorato offerentes, et omnibus statim ostendentes quae a Deo ei donata est gloriam atque sublimitatem. Quod maximum et gloriosissimum miraculum, non unus, neque decem, neque centum viderunt, sed omnis turba quae convenit ad pretiosam ejus sepultu
Abbreviated transcription (Latin):
& subsecunt᷑: de quib & iste unꝰ extitit.
Et qm̃ ñ fabula. neꝙ ad grãm est qd
dictum ostat: testimoniũ nobis ꝑhibeat
plane: qd mox in p̃ciosa eiꝰ dormitione
gestum est ꝑdigium. Tradente enim eo
& cõmendante ꝓpͥã animã in manu
dñi. ut ait alicubi sacra littera. iustors
animȩ in manudi sunt. & hanc ei ut
sacrificium inmaculatũ offerente: cũ
recondendũ eẽt honorabile eiꝰ corpꝰ ho¬
norifice & cũ ꝯgruo a sacerdotib ritu. in
quodam oratorio scĩ miraculors facto¬
ris trchonis : fit qd̾dam tale głosum¬
Acebant in quodã tumulo ubi & iustꝰ
reponendus erat. duor quondã epõr
rim degentia. tanꝗͣ. si uiua reuera eẽnt.
equalem scõ honorẽ tribuerunt. Cum
enim beati corpꝰ inter duos illos compo¬
nendum ẽẽt: honorantes summũ pasto¬
rem pastores. & multam eiꝰ apd̃ dm̃ fi¬
dutiam reuerentes simul & mirantes:
di ussione tanꝗͣ. uiui corpora sua se¬
parantes. in medio sacrum hunc susce¬

Expanded text:
 unus et iste exstitit. Et quoniam non fabula, neque ad gratiam est, quod dictum constat, testimonium nobis perhibeat plane quod mox in pretiosa ejus dormitione gestum est prodigium. Tradente enim eo et commendante propriam animam in manu Domini, ut ait alicubi sacra Littera: Justorum animae in manu Dei sunt , et hanc ei ut sacrificium immolatum offerente, cum recondendum esset honorabile ejus corpus honorifice, et cum congruo sacerdotibus ritu in quodam oratorio sancti miraculorum factoris Tychonis, fit quoddam tale Jacebant in quodam tumulo, ubi et justus hic reponendus erat, duorum quondam episcoporum, rim degentia, tanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, et multam ejus fiduciam apud Deum reverentes, simul et mirantes, Dei jussione tanquam vivi corpora sua separantes, in medio sacrum hunc susce
Abbreviated transcription (Latin):
go pareret. & reliquiȩ popli ere¬
dentis in xp̃m conuerterent᷑ ad fi¬
lios isrł: & libere p̃dicarent. Uobis¬
oportebat pͥmũ loqui uerbũ dĩ: sed
qm̃ repellitis illud ꝙ indignos uos
iudicatis ętn̾e uitȩ. ecce conuertim᷑
ad gentes. Dixerat enĩ dñs. Non ue¬
ni. nisi ad oues ꝑditas domus isrł.
Ex eo tempore: iacob suꝑ eos uerba
cõpleta sunt. Non deficiet pͥnceps
ex uida. neq dux de fȩmorib eiꝰ.
donec ueniat cui repositũ est: ꝙ
ipse erit expectatio gendium. Be

Expanded text:
go pareret, et reliquiae populi crego pareret, et reliquiae populi credentis in Christum, converterentur ad filios Isrloqui uerbum dei, sed, quoniam repellitis et indignos uos iudicastis aeternae uitae, conuertimur ad gentes. dixerat enim dominus: non ueni nisi ad oues perditas domus Israhel. et eo tempore Iacob super eo uerba conpleta sunt: non deficiet princeps ex Iuda et dux de femoribus eius, donec ueniat, cui repositum est, et ipse erit exp
Abbreviated transcription (Latin):
ginem. nutritiũ sedulũ pastores noc¬
te uenientes ut uiderent uerbũ
qd̃ factum erat. ut iam tẽ eugłiste
ioħis pͥncipiũ dedicarent. in princi¬
pio erat uerbum. & uerbum caro
factum est: paruulos interfectos. he¬
rodem seuientẽ. iosepħ & mariao
fugientes in ȩgyptũꝰ mixtisq gau¬
dio lacͥmis loquebat᷑. Salue bethleẽ:
domus panis: in qua natꝰ est ille
panis qui de cȩlo descendit. Salue
ephrata regio uberrima. atq kã p¬
tilitas ds̃ est. De de quondã miche¬
as uaticinatꝰ est. Et du bechleem do¬
mꝰ ephrata: ñ minima es in milib
iuda. Exte michi egrediet᷑ qui sit
pͥnceps in isrł: & egressus eiꝰ abinitio.
ad tempꝰ in quo parturiens pariet.
ꝙ reliquie fr̃m eius conuertent᷑ ad
filios isrł. Inte enim natꝰ est pͥnceps
qui ante luciferum genitꝰ est: cuiꝰ
de patre. natiuitas omnẽ excedit
ȩtatem: & tam diu inte dauitiei
generis origo ꝑmansit. donee uir¬

Expanded text:
ginem, nutricium sedulum, pastores nocginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat, et iam tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima atqtilitas deus est. de te I quondam Micheas uaticinatus est: et tu, Bethleem domus Ephrata, nonne minima es in milibus Iuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israhel, et egressus eius ab initio, ad tempus parientis. Pariet, et reliquiae fratrum ejus convertentur ad filios Israel . In te enim natus princeps, qui ante Luciferum genitus est : cujus de Patre nativitas, omnem 699 excedit aetatem. Et tamdiu in te Davidici generis origo permansit, donec vir
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ flagellat᷑. Monstrabat᷑ locus.
ubi supra centũ uiginti credentiũ¬
animas sp̃c sc̃s descendit: ut iohelis
uaticiniũ cõpleret᷑. Deinde pro fa¬
cultatula sua pauꝑib atq conser¬
iis pecunia distributa. ꝑrexit beth¬
leem: & in dextera parde itineris
stetit ad sepulchrũ rachel. in quo
beniamin. ñ ut mat̾ uocauerat
moriens. benoi. hoc est filiũ doloris
mei. sed ut pat̾ ꝓpħauit in sp̃u. fi¬
lium dexterȩ: ꝓcreauit. Atq incle
specum saluatoris introiens. postꝗͣ
uidit sacrũ uirginis diuersoriũ. &
stabulum in quo agnouit bospos¬
sessorem suum. & asinꝰ p̾sepe dñ sui.
ut impleret᷑ illd̃ qd̾ in eodem ꝓpħa
scͥptum est. beatꝰ qui seminat suꝑ
aquas ubi bos & asinꝰ calcant ⁊ me au¬
diente iurabat cernere se fidei ocu¬
lis infantẽ paunis inuolutũ. uagien¬
tem inp̃sepi: dm̃ magos adorantes.
stellam fulgentẽ desuꝑ. matrẽ uir¬

Expanded text:
dicitur flagellatus. monstrabatur locus, dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum uiginti animas spiritus sanctus descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro facultatula sua pauperibus atque conseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\', sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' procreauit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uir
Abbreviated transcription (Latin):
festinaret a pͥstinis ñ posset abduci.
Prostrataq ante crucem: qͣsi pen¬
dentẽ dñm cerneret adorabat. In¬
gressa sepulchrũ resurrectionis. õs¬
culabat᷑ lapidem quem ab ostio se¬
pulchri remouerat angłs : & ipsũ
corporis locũ in quo dñs iacuerat.
qͣsi sitiens desideratas aquas fideli
ore lãbebat. Qd ibi lacͥmarũ. qͣntũ
gemituũ. qͥd doloris effuderit: testis
est cuncta iherosolima. destis est ipse
dñs quem rogabat. Unde egredi¬
ens ascendit syon: quȩ in arcẽ uł
speculam uertit᷑. Hanc urbẽ qͦndã
expugnauit. & ȩdificauit dd̃. De¬
in montib scĩs. diligit dñs portas
syon. suꝑ om̃ia tabernacła iacob
non eas portas qͣs hodie cernimus
in fauillas & cineres dissolutas: sed
portas quib infernus ñ p̾ualet:
& ꝑ quas credentiũ ad xp̃m ingre¬
dit᷑ multitudo. Ostendebat᷑ illic
colũna ęccłiȩ porticũ sustinens. in¬
fecta cruore dñi: ad quã uinctus.

Expanded text:
festinaret, a primis non posset abduci, festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogabat. unde egrediens ascendit Sion, quae in \'arcem\' uel \'speculam\' uertitur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauidin montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus
Abbreviated transcription (Latin):
tas .&. uaria postea bellors tempesta¬
te deletas : ad dexteram aspiciens ahy¬
lon & gabaon. ubi ihesus filius naue
contra qͥnq reges dimicans. soli im¬
ꝑauit & lunȩ: & gabaonitas ob do¬
lum & insidias fȩderis impetrati in
aquarios lignariosq dap̃nauit.
In gabaa urbe usq ad solũ diruta
paululũ substitit: recordata pecca¬
ti eius. & concubinȩ infrust a diui¬
se. & tͥb beniamin insexcentos ui¬
rosꝓpt̃ paulum apłm reseruatos.
Quid diu moror: Ad leuã mauso¬
leo helenȩ derelicto.quȩ adiabenoꝵ
regina in fame frumento popłm¬
uiueratł ingressa est iherosolimã
rusalem: quȩ ab helyo postea adria¬
no de ruinis & cinerib ciuitatis in
helyam suscitata est. sũq ꝓconsul
palestinȩ qui familiã eiꝰ optime no¬
uerat. p̾missis apparitorib iussisset
parari p̾coriũ: elegit humilẽ cellu¬
lam. Et cuncta loca tanto ardore
acstudio circuiuit: ut nisi ad reliqͣ

Expanded text:
tas et uaria postea bellorum tempestatas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa urbe usque ad solum diruta paululum substitit recordata peccati eius et concubinae in frusta diuisae et tribus Beniamin bis trecentos uiros propter Paulum apostolum reseruatos. Quid diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina in fame populum frumento iuuauerat, ingressa est Hierosolymam, m salem, quruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
rata ruinas dor. urbis quondam
podentissimȩ : & uersa uice strato¬
nis turrim ab herode rege iudeȩ
in honorẽ cȩsaris augusti cę̧sareã
nuncupatã. In qua cornelii domũ.
xp̃i uidit ęccłi̾am. & philippi edicu¬
las. & cubiculum quatuor uirginũ
ꝓphetantiũ÷ deinde antypatridã¬
semirutũ o.pidulũ. qd ex patͥs no¬
mine. herodes uocauerat : & lyd¬
dã uersam in diospolĩ. dorchadis
atq eneȩ resurrectione ac sanitate
inclitam. haut ꝓcul ab ea habens¬
arymathĩam uiculum ioseph. qui
cdam sacerdotũ. nẽ tumulos occiso¬
rum: & ioppen fugientis portũ io¬
nȩ. & ut aliqͥd ꝑstringam de fabu¬
lis poetarũ. religate ad saxũ andrõ¬
medȩ spectatricẽ: Repetitoq iti¬
nere. nichopolim quȩ pͥus ẽmaus
uocabat᷑: apd̃ quã infractione pa¬
nis cognitꝰ dñs. cleophȩ domũ in
eccłiam dedicauit. Atq inde ꝓfi¬
ciscens ascendit bethoron inferiorẽ.
& suꝑiorẽ. urbes a salomone condi¬

Expanded text:
rata ruinas Dor, urbis quondam rata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui ndam sacerdotum, nunctumulos occisorum, Ioppen quoque, fugientis portum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone condi
Abbreviated transcription (Latin):
ad uoluta. decem ab eo dieb reten¬
ta est: non in refectionẽ ut ille ar¬
bitratur. sed in opꝰ di. ut reb ꝓba¬
lustrans monasteria. ꝓ ut habere
poterat refrigeria sũptuũ fr̃ibus
dereliquit: quos amor sc̃i uiri de
toto illuc orbe conduxerat. Inde
breui cursu transfretauit seleuti¬
am. De qua ascendens anthiochiã:
sc̃i confessoris paulini modicũ cari¬
tate detenta. media hieme calen¬
te ardore fidei fȩmina nobilis
quȩ pͥus eunuchor manib por
tabatur. asello sedens ꝓfecta est.
Omitto cele̾syriȩ & fenicis iter.
neq enim odeporicũ eiꝰ disposui
seribere : ea tantum loca nomina¬
bo. quȩ sacris uoluminib continen¬
tur. Berypto romana colonia. &¬
antiqua urbe sydone derelicta:
in sarepta litore heliȩ est ingressa
turriculam. In qua adorato dño
saluatore. ꝑharenas tyriri qͥb
paulꝰ genua fixerat. ꝑuenit accho.
pos maggedo iosiȩ necis conscios.
intrauit in tram philistiim. mi¬

Expanded text:
prouoluta decem ab eo diebus retenprouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probalustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus potabatur, asello sedens profecta est. 8. Omitto Coeles Syriae, et Phoenicis iter neque enim hodoeporicon ejus disposui scribere: ea tantum loca nominabo, quae sacris Voluminibus continentur. Beryantiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, pos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mi
Abbreviated transcription (Latin):
respicientib. a.uersos illa denebat
ocłos: ne uideret quos sine torm̃to
uidere ñ poterat. Fateor: nulla
sic amauit filios. Quib anteqͣ. ꝓ¬
ficisceret᷑. cunta largita est: exhe¬
redans se in t̾ra. ut hereditatẽ inue¬
niret in cȩlo. Delata ad insulã pon¬
narum sub domitiano pͥncipe ꝓ
confessione nominis xp̃iani flauiȩ
domitillȩ nobilitauit exiliũł uiden¬
q cellulas in quib illa longo cruci¬
atu martẏriũ duxerat: sũptis alis
iherosolimã & scã loca uidere cupie¬
bat. Tardi ei erant uenti: & omĩs
pigra uelocitas. Inter scyllam &
caribdim hadriatico se credens pe¬
lago: qͣsi ꝑstagnũ uenit methonẽ.
Ibiꝙ refocillato paululũ corpuscło. &
saletabentes artꝰ in litore ponens.
ꝑ maleas & cytheram. sparsasq ꝑ
equora eycladas & crebris freta
concita derris: post rhodum & ly¬
ciam tande uenit cyprũ. Ubi scĩ
& uenerabilis epyphanii genib

Expanded text:
respicientibus illa auersos tenebat respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat. fateor, nulla sic amauit filios, quibus, antequam proficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Ponnarum sub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus
Abbreviated transcription (Latin):
re pietate cupientib.Iam carba¬
sa tendebant᷑ : & remors ductu
nauis in altum ꝓtrahebat᷑. Paruꝰ
toxotius supplices manus dendebat
in lttore÷ ruphina iam nubilis ut
suas expectaret nuptias tacens fle¬
tib obsecrabat: & tñ illa siccos ocu¬
los tendebat ad cȩlũ ł pietatẽ infi¬
lios pietate in dđm suꝑans. Nescie¬
bat se matrẽ: ut xp̃i ꝓbaret an¬
cillã. Torquebant᷑ uiscera. & qͣsi
a suis membris distraherent᷑. cũ
dolore pugnabat : in eo cunctis
admirabilior. qđ magnã uincer&
caritatẽ. Inter hostiũ manꝰ & cap¬
tiuitatis duram necessitatẽ nich
crudeliꝰ est : quam parentes a filiis
seꝑari.Hanc ꝯtra iura nature
pȩnã fides patiebat᷑. immo gaudenᷤ
animꝰ appetebat : & amorem filiors
maiore in dm amore suꝑans. in so¬
la eustochio quȩ & ꝓpositi & naui¬
gationis eius comes erat quiescebat.
Sulcabat interim nauis mare: &
cunctis qui cũ ea uehebant᷑ litora

Expanded text:
re pietate cupientibre pietate cupientibsa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat in eo cunctis admirabilior, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora
Abbreviated transcription (Latin):
quentiã sustinere. Merebat in ho¬
nore suo: & ora laudantiũ declina¬
re ac fugere festinabat. Cũq orien¬
tis & occidentis epos ob quasdã ȩcele¬
siarum dissensiones romã imꝑia¬
les litterȩ contraxissent: uidit ad¬
mirabiles uiros xp̃iq pontifices.
paulinũ antio cͥenȩ urbis ep̃m. &
epyphaniũ salaminȩ cẏpri. quȩ
nunc constantia dicit᷑. quoꝵ epy¬
phaniũ etiam hospitẽ habuit : pau¬
linũ in aliena manentẽ domo. qͣsi
ꝓpͥum humanitate possedit. quoꝵ
accensa uirtutib: ꝑ momenta sin¬
gła patriam deserere cogitabat.
Non domꝰ. ñ liberors. ñ familiȩ. ñ
possessionũ. ñ alicuiꝰ rei quȩ ad
scłm ꝑtinet memor: sola si dici pot̾̃
& in comitata adheremũ antoniors
atq paulors ꝑgere gestiebat. De¬
niq exacta hieme aꝑto mari. re¬
portũ. fr̃ẽ: cognatis. affinib. & qd̃
his maius est. liberis ꝓsequentib:
& clementissimam matrem uince¬

Expanded text:
quentiam sustinere. Moerebat hoquentiam sustinere. Moerebat honore suo, et ora laudantium declinare, ac fugere festinabat. Cumque Orientis et Occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, vidit admirabiles viros, Christique pontifices, Paulinum Antiochenae urbis episcopum, et Epiphanium Salaminae Cypri, quae nunc Constantia 694 dicitur; quorum Epiphanium etiam hospitem habuit: Paulinum in aliena manentem domo, quasi proprium, humanitate possedit. Quorum accensa virtutibus, per momenta patriam deserere cogitabat. Non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicujus rei, quae ad saeculum pertinet, memor, sola si dici potest et incomitata, ad eremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. Tandemque exacta hyeme, aperto mari, reportum, fratre, cognatis, affinibus, et quod hiet clementissimam matrem uince
Abbreviated transcription (Latin):
pãmachium reliquit heredẽ. adquẽ
suꝑ obitu eiꝰ paruũ libellum edidi¬
mꝰ. eustochium. quȩ nẽ insc̾is locis
uirginitatis ⁊ eccłie monile p̃ciosiᷤ¬
simum est. Ruphinam. quȩ ĩmatu-¬
ro funere pium matris aĩum const̃¬
nauit. & toxotium. pꝰ quẽ parere
desiuitꝰ ut intelligeres eam ñ diu
seruire uoluisse officio coniugali.
s mariti desiderio obȩdisse qui ma¬
res optabat liberos.: postꝗͣ
ret᷑ optasse. Ꝙd gͦ referã: ample
⁊ nobił domus ⁊ quondã opulen¬
tissimȩ. om̃s pene diuitias in pau¬
ꝑ es erogatas: Qid in cuntos clem̃¬
tissimum animũ: ⁊ bonitatẽ etiã
in eos quos numꝙͣ uiderat erogagẽ:
Quis clericor ñ eiꝰ facultati¬
tota urbe ꝑ quirens: damnũ puta¬
bat si qͥsquã debilis aut esuriens ei¬
bo sustentaret᷑ alterius. Expoliabat
am dimittere loquebat᷑. Nec diui po¬
tuit. excelsi apd̃ scłm generis: & nobi¬
lissimȩ familiȩ uisitationes & fre¬

Expanded text:
Pammachium reliquit heredem, ad quem Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedissretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis clinicorum non eius facultatitota urbe perquirens, damnum putabat, et quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. Spoliabat am, dimittere loquebatur. 6. Nec diu potuit excelsi apud saeculum generis, et nobilissimae familiae visitationes et fre
Abbreviated transcription (Latin):
latebat. Fũgiendo głam. głam me¬
rebat᷑: quȩ uirtites qͣsi umbra seqͥt᷑:
& appetitores sui deserens. appetit
tẽptores. Sed quid ago: Narrandi
ordinem p̾termittens. dum in sin¬
głis teneor: ñ seruo p̾cepta dicendi.
Tali gͥ stirpe generata. iuncta est ui¬
ro thoxotio. qui eneȩ & iulior s altis¬
simum sanguinẽ trahit: unde ẽ
xp̃i uirgo filia eiꝰ eustochiũ. iulia min¬
cupatur: & ipse iuliꝰ a magno df̃¬
missum nom̃ iulo. Et hec dicimꝰ.¬
ñ quo habentib grandia sint: s quo
lent: nos laudamꝰ qui ꝓ saluatore
ista despexerint. Et mirũ in modỹ
quos habentes paruipendimꝰ: si ha¬
bere noluerint.p̃dicamꝰ. His inqͣm
orta maiorib. ⁊ fecunditate ae pu¬
dicitia ꝓbata primũ uiro deinde¬
ꝓpinquis. ⁊ totius uibis testimonio:
cũ qͥnq liberos edidisset. blesyllam.
suꝑ cuiꝰ morte eam Romȩ consola¬
tus sum. paulinam ꝗͣ scm ⁊ ãmira¬
bilem uirum. & ꝓpositi & rerũ suaꝵ

Expanded text:
latebat. fugiendo gloriam gloriam melatebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno demissum nomen Iulo. et haec dicimn quod habentibus grandia sint, sed quolegiis. Nos laudamus, qui pro Salvatore ista despexerint: et mirum in modum quos habentes parui pendimus, si habere noluerint, praedicamus. his, inquam, orta maioribus et fecunditatė ac pudicitia pro- bata primum uiro, dein propinquis et totius urbis testimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, super cuius morte eam Romae consolatus sum, Paulinam, quae sanctum et admirabilem uirum et propositi et rerum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa sua ꝓ nomine eiꝰ dimiseruã:
centuplũ inp̾sentiarũ recepturos.
ꝙ in futuro uitã et̾nã. Ex quo
intelligimꝰ ñ laudis eẽ possidere
diuitias. sed ꝓ xp̃o eas contẽ nere :
ñ tendere ad honores. sed pro dñi
fide eos paruipendere. Uere qd̾
pollicitꝰ est: & seruis suis & ancil¬
lis saluator reddit inp̾senti. Nã
quȩ uniꝰ urbis contẽpsit głam: totiꝰ
orbis opinione celebrat᷑. Quã romȩ
habitantẽ nullꝰ extra romã noue¬
rat: latentẽ in bethleem. & romana
gentis homines ad sc̃a loca ñ ueni¬
unt : Quis autẽ in scĩs locis. p̃ter
paulam qd̾ plꝰ inder homines mire¬
tur inuenit: Et sicut inter multas
gẽmas p̃ciosissima gẽma micat. &¬
culos obruit & obscurat. ita cun¬
ctor s uirtutes & potentiã sua hu¬
militate suꝑauit: minimaq fuit
inter om̃s. ut om̃iũ maior eẽt : &
qͣnto se plꝰ deiciebat. tandomagis
a xp̃o subleuabat᷑. Latebat: & non

Expanded text:
omnia sua pro nomine ejus dimiserunt: omnia sua pro nomine ejus dimiserunt: centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non laudis esse possidere diuitias, sed pro Christo eas contemnere, non tumere ad honores, sed pro domini fide eos parui pendere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et ancillis saluator, reddidit in praesenti. nam quae unius urbis contempsit gloriam, totius orbis opinione celebratur; quam Romae habitantem nullus extra Romam nouerat, latentem in Bethlem et barbara gentis I homines ad sancta loca non ueniunt? quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter homines miraretur, inuenit ? et sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et larum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ mĩtis: quam totꝰ orbis canit: sac̾¬
dotes mirant᷑: uirginũ chori deside¬
rant monachors & pauꝑũ tͣba de¬
plangit. U ult lector breuit̾ eiꝰ sci¬
re uirtutes: Om̃s suos pauꝑes:
pauꝑior ipsa dimisit. N ec mi¬
rum de ꝓximis & familiola quã
in utroꝙ sexu de seruis & ancillis
in fr̃s sororesq mutauerat. ista ꝓ¬
ferre : cum eustochiũ uirginẽ &
deuotam xp̃o filiã. in cuiꝰ consola¬
tionẽ libellꝰ hic cudit᷑. ꝓcul a no¬
bili genere. sola fide & gr̃a diui¬
tem reliquerit. Carpamus gͥ nar¬
randi ordinẽ. Alii altiꝰ repetant.¬
& ab incunabulis eiꝰ. ipsisq ut ita
dicam crepundiis: matrẽ besillã.
& rogatͥũ p̃ferant patrẽ: quors
altera scipionũ graccoꝵ q ꝓgenies
est. alter ꝑ om̃s fere grecias usq
hodie & stẽmatib & diuitiis ac
nobilitate agamennonis fertur
sanguinẽ trahere qui decennali
troiam obsidione deleuit: nos
scitantes quid sibi redditurꝰ sit qͥ

Expanded text:
eritis, quam totus orbis canit, sacerdotes mirantur, uirginum chori desiderant, monachorum et pauperum turba deplangit. uult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobili genere sola fide et gratia diuitem reliquerit. Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut dicam crepundiis matrem Blaesillam, et Rogatum proferant patrem: quorum altera Scipionum, Graccorumque progenies est: alter per omnes fere Graecias usque hodie stemmatibus et divitiis, ac nobilitate Agamemnonis fertur sanguinem trahere, qui decennali Trojam obsidione delevit. Nos scitantes quid sibi redditurus sit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ac frm desideriũ qui illam dili¬
gimꝰ: & absentem quęrimꝰ. Cȩte¬
rum illa impleuit cursum suũ
fidemq seruauit : & nc̃ fruit᷑ co¬
rona iusticiȩ. sequit᷑ꝙ agnũ qͦcũq
uadit. Saturat᷑ quia esuriuit:
& lȩta decantat. Sicut auduumꝰ.
ita & uidimꝰ inciuitate dñi uirtu¬
titũ: in ciuitate di nr̃i. O beata
rerum cõmutatio. Feuit. ut sem¬
prideret: despexit lacus contri¬
tos. ut fontem dñm reperiret.
Uestita cilicio est : ut nc̃ albis ue¬
stib uteretur. & diceret. Scidi¬
sti saccum meũ: & indiusti me
lȩticia. Cinerem sicut panẽ
manducauit. & potionẽ suam
cum fletu miscebat dicens. fue¬
runt michi lacͥmȩ meȩ panis
state & uidete qm̃ suauis est dñs.
&. eructauit cor meum uerbũ
bonum. dico ego oꝑa mea regi:

Expanded text:
ac fratrum desiderium, qui illam diliac fratrum desiderium, qui illam diligimus et absentem quaerimus. Ceterum illa inpleuit cursum suum fidemque seruauit et nunc fruitur corona iustitiae. sequitur agnum, quocumque uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantat: sicut audiuimus, ita et uidimus in ciuitate domini uirtutum, in ciuitate dei nostri. o beata rerum conmutatio! fleuit, ut semper rideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacrimae meae panes state e.t uidete, quoniam suauis est dominus, et: eructuauit cor meum uerbum bonum: dico ego opera mea regi,
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ pontifex pꝰ multahortam̃ta ex¬
isset foras ÷ querenti michi qͥd egis¬
set. respondit. Tantum ꝓfȩci: ut
seni homini pȩne ꝑsuaserim. ne
uinum bibat. Hoc refero. ñ qd
in considerant̾ & ultra iures sũp¬
ta onera ꝓbem. monente scriptu¬
ra. supra te onus ne leuaueris: s
qd mentis eius ardorem & deside¬
rium fidelis animȩ ex hac quoq
ꝓbari uelim ꝑseuerantia. dicentis.
Sitiuit inte anima mea: quam
multi pliciter tͥ & caro mea. Dif¬
ficile est modum denere homi¬
nib. & uere uixta phy losophors
ta tͣ. qd nos una & breui sententio¬
la exprimere possumus: ne quid
nimis. Quȩ in contẽptu eybors
tantam habebat ꝑtinaciã: in lucꝰ¬
tu mitis erat. & sororũ mortibus
frangebat᷑: maxime liberoꝵ. dlã
& inuiri & in filiors dormitione
semꝑ ꝑiclitata est. Et cum os sto¬
macumꝙ signaret. & matris lo¬
ors ẽẽ uirtutes. Uicia loquor. scđ̾m
animũ meum. & om̃iũ soror e

Expanded text:
tus pontifex post multa hortamenta extus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et uere iuxta philosophorum tantur: Quod nos una et brevi sententiola exprimere possumus: Ne quid nimis . Quae in contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam: in luctu mitis erat, et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum. Nam et in viri et filiarum dormitione semper periclitata est. Et cum os stomachumque signaret, et matris orum esse uirtutes. uitia loquor secundum animum meum et omnium sororum
Abbreviated transcription (Latin):
ge p̃beret omĩa. & ęsum quoq exhi¬
beret carnium si quando ipsa egro¬
tasset sibi non indulgebat: & in eo
in ȩqualis uidebat᷑. qd̾ in aliis clem̃¬
tiam. inse duritiam cõmutabat.
Nulla iuuenũ & puellarum sano
& uegeto corpore tante se dederat
ꝯtinentiȩ : qͣntȩ ipsa fracto & se¬
nili debilitatoꝙ corpusculo. Fateor.
inhac re ꝑtinacior fuit: ut sibi ñ
parceret: ut nulli cecleret admonen¬
ti. Referam qd̵ exꝑtꝰ sum. Mense
uilio feruentissimis estib incidit
in ardorẽ febris. Et post desꝑationẽ
cum dĩ miscdĩa respirasset. & medici
ꝑsuaderent obrefectionẽ corporis
uino opus esse tenui & paruo. ne
aquam bibens in ydropem uerte
retur. & ego clam beatum epypha
nium papam rogarem. ut eam mo¬
neret immo cõpelleret uinum bi¬
bere÷ illa ut erat pruclens & soller¬
tis ingenii. statĩ sensit insidias: &
subridens meum ẽẽ qđ ille diceret
intimauit. Quid plura: Cum bea¬

Expanded text:
ge praeberet omnia, et esum quoque exhige praeberet omnia, et esum quoque exhiberet carnium; si quando ipsa aegrotasset, sibi non indulgebat, et in eo inaequalis videbatur, quod in aliis clementiam, in se duritiam commutabat. 20. Nulla juvenum puellarum sano et vegeto corpore, tantae se dederat continentiae, quantae ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. Fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, 714 et nulli cederet admonenti. Referam quod expertus sum. Mense Julio ferventissimis aestibus incidit in ardorem febris, et post desperationem, cum Dei misericordia respirasset, et medici persuaderent ob refectionem corporis vino opus esse tenui et parco, ne aquam bibens in retur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum bea