comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a dy . gg̃ ꝯ sciend̾ nob̃ est qr trib mo¬
dis temuptacõ agit᷑. suggestione. de¬
latacõe. ꝯsensu. Et nos cum tempta
labimi. qr de carnis pcc̃o ꝓpagati in
nob̃ ip̃is ⁊̃ g̾imus unde c̾camina to¬
leramus. Us u̾oq in ut̾o uͥginis ĩcat¬
natus in mundo sũ poc̃o uen̾at: nich̾¬

Expanded text:
are. Sed sciendum nobis est, quia tribus modis tentatio agitur, suggestione, delectatione, consensu, et nos cum tentamulabimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis etiam gerimus, unde certamina toleramus. Deus vero, qui in utero virginis incarnatus, in mundum sine peccato venerat, nih
Abbreviated transcription (Latin):
bat. cui aꝓpximare se indignũ
dimitt̾e iustus erat. cũ occulte.
pius notatur. cam ab infamia
luit dimitt̾e eam. cũ nols cam
lraducere in publicũ .i. diffar¬
mareuoluit ħ fac̾e occulte.

Expanded text:
bat. Cui approximare sese indignum dimittere, quia justus erat, occulte, pius nominatur, eam ab infamia luit dimittere; cum nollet traducere in publicum, id est, infamare, voluit hoc facere occulte.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ ꝯgnosco. Si tacu̾o: malo ꝯsen¬
cio. ⁊ cũ adult̾is porcõem meãꝑono.
Qm̃ gͦ taceremalũ est. adult̾ium
o. ambr puichre a docuit sc̃s m
maths quid face̾ debeat iustus qui
olpbriũ ꝯuigis dep̾hend̾it. ut in¬
cruentũ ab hoĩcidio. castũ abad
ti gr̃a ⁊ ꝑsona seruatur. ut tistis

Expanded text:
se cognosco. Si tacuero, malum consentio; et cum adulteris portionem meam pono. Quoniam ergo tacere malum est, adulterium  ? pulchre autem docuit sanctus Matthaeus quid facere debeat iustus, qui probrum coniugis deprehenderit, ut incruentum ab homicidio, castum ab adti gratia et persona seruatur, ut testis
Abbreviated transcription (Latin):
cipuios suos
sissi: creditur
post paulum
decollatus fu¬
isse. Unde cũ
dicat. In illo
natum tp̃c po

Expanded text:
cipulos suos sisset, creditur post paululum decollatus fuisse, unde cum dicat: In illo natum tempus po
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣt. ⁊ corrupta reficiũt. ĩ auã for¬
taicm motũ diuidicant᷑ quodam¬
apta u̾o ꝑ ꝯgruos mcatus abician¬
t᷑. Quoꝵ aluid fermetissimũ reo¬
ditur t̾re ad alics formas assum̃das.
aᵈ ꝑ totũ corpus exalat. aᵈ tocius
aĩar latentes n̾uos accipit. ⁊ incho¬

Expanded text:
grant, et corrupta reficiunt, in aliam forvitalem motum dijudicantur quodamapta vero per congruos meatus ejiciantur. Quorum aliud faeculentissimum redditur terrae ad alias formas assumendas, aliud per totum corpus exhalat, aliud totius animalis latentes numeros accipit, et incho
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt fiuoꝵ panem nõ m̾eri. nec in¬
tegros caꝑe posse cibos. nec sed̾e ad
msam cũ pre: s ꝯtenta sũ reliqͥis
catuloꝵ. ut ꝑ hũilitatem micaꝵ
ad pans intogri ueniã magͥtudi

Expanded text:
inquit, filiorum panem non mereri, nec integros posse capere cibos; nec sedere ad mensam cum patre; sed contenta sum reliquiis catulorum; ut per humilitatem micarum, ad panis integri veniam magnitudi
Abbreviated transcription (Latin):
modis crucem dñi bauilamus. cum
bent. Et sunt nõ nulli qui ꝯpassio¬
nem pximo nõ sp̃ualit̾ s carnaut̾
impendunt. ut e nõ ad uirtutau
s.q. miserando ad culpas foucant

Expanded text:
modis crucem Domini bajulamus, cum bent; et sunt plerique qui compassionem proximo non spiritaliter, sed carnaliter, impendunt, ut ei non ad virtutem, sed quasi miserando ad culpas faveant.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem dodisse dñm apłis in qͣ scirent sͥ
ista deberi. eum e a dño auquid im¬
ꝑatur: nͥ fiat. mobedĩe cuipa et. Cum
a potestas datur: licet qͦ cuiq non
uti. ⁊ tamꝙͣ de suo iure recedere. ħ gͦ
ordinans dñs ꝙ qui eungłm annũ¬
loq̃batur ut securi nõ possiderent n
ꝑtarent huic intencͣcͣia. nec magna
nec uiuima. ideo posuit nec inrgã.
oũdes a fidelib sius om̃ia deberi mi¬
nistris suis nulla suꝑfiua requiren¬

Expanded text:
tatem dedisse, in qua scirent sibi ista deberi. Cum autem a Domino aliquid impetratur, nisi fiat, inobedientiae culpa est: cum autem potestas datur, licet cuique non uti, et tanquam de suo jure recedere. Hoc ergo ordinans Dominus, quod eum orloquebatur, ut securi non possiderent neque portarent huic vitae necessaria, nec magna, nec minima. Ideo posuit Nec virgam, ostendens a fidelibus suis omnia deberi ministris suis, nulla superflua requiren
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾os qui uulgo appellantur bac
lchant. Soqͣ. n duas tu In dua¬
glaciali nue rigentib. una quis
tunica debeat õẽ ꝯtorntus. s ꝙ ĩ tu¬
nica uestim̃tũ nitelligamuis. ne a¬
lio uestiti. aliud nob tuturoꝵ tĩo¬
re res̾uemus. Soͦ u caiciam̃ta. Et
plato ⁊̃ prccipit duas cors sũmita¬
tes nõ cẽuelandas. nec assucfĩ deb̾e
mollicies capitis ⁊ podũ. Eum enim
ħ hũunt firmitatem: occã robustio¬
ra sunt. Seqͣ n uirgam. Qͥ añ doͥ
hũis auxilũ bacuũ presidiũ curq̃¬

Expanded text:
phos, qui vulgo appellantur bactvehant. Neque duas tunicas. In duaglaciali nive rigentibus una quis tunica debeat esse contentus; sed quo in tunica vestimentum intelligamus, ne alio vestiti aliud nobis futurorum timore servemus. Neque calceamenta: et Plato praecipit duas corporis summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis et pedum; cum haec habuerint firmitatem, caetera robustiora sunt. Neque virgam: qui Dei habemus auxilium, baculi praesidium cur
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ portenda: portanda cogitantur
ne desint. ħ de duab tumĩcis intelli¬
gend̾ est. ne quis qmͣ mille eoꝵ p̃tex
dam qmͣ eẽt indutus auam portã¬
marcus dñdo calciari eos sandalis

Expanded text:
et, qua ideo portanda cogitantur, ne desint. hoc et de duabus tunicis intellegendum est, ne quisquam eorum praeter eam quam esset indutus aliam portanMarcus dicendo calciari eos sandaliis
Abbreviated transcription (Latin):
digesta indeatur. ẽacitis añ q̃ non
uuu̾t dr̃e: sic ea q̃uult dre illis q̃ dice¬
bat adiungit. lit ip̃a ꝯtinuo sequi
uideant᷑. S cũ ait̾ oa dicit q̃ alter
tacuit. diligent᷑ ordo ꝯsideratus indi¬
cat locum ubi ea potu̾nt a quo p̾ter¬
missa suitt tñsilite. Episo

Expanded text:
digesta uideatur; tacitis enim quae non uult dicere sic ea quae uult dicere illis quae dicebat adiungit, ut ipsa continuo sequi uideantur. sed cum alter dicit quae alter tacuit, diligenter ordo consideratus indicat locum, ubi ea potuerit, a quo praetermissa sunt, transilire,
Abbreviated transcription (Latin):
mendo infatuat᷑. Caicariem̃ nõ pot̃
nisi inferior. Inferior aut᷑ nõ est nͥ ꝙͣ¬
ins corꝑe multa in t̾ra sustineat. cor¬

Expanded text:
mendo infatuatur. Calcari enim non potest nisi inferior: sed inferior non est qui quamvis corpore multa in terra sustineat, cor
Abbreviated transcription (Latin):
secitis regna cloꝵ: qui erunt hoĩq
ꝑ quos n̾ob̾ error auferat᷑. Alia rr̃a¬
tuos cẽ iudicandos qui toniꝑaliũ bo¬
netuentes. amittunt et̾na que nec da¬
ri possunt ab hõib nec auferri. hy¬
lar Si & doctore infatuati nl sauãt.
⁊ ip̃i sensu accepti saporis amisso iu¬
uificare corrupta ñ possint: reddiit᷑¬

Expanded text:
seritis regna coelorum, qui erunt homines per quos vobis error auferaturtuos esse judicandos, qui temporalium bometuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec auferri. rsistere, ne infatuati nihil saliant, et ipsi sensu accepti saporis amisso vivificare corrupta non possint, et
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ forte quĩ martꝰ fracto aiaba ustro
ꝑfusũ capd̾ ꝯmcinorat. tam quis
neget reman̾e potiusse. uñ ⁊̃ pede ᷤᷤ
maneret. unde ⁊̃ capd̃ ꝑfund̾etur
uͥ fractura illa totũ effuditat aug̃

Expanded text:
nisi forte, quoniam Marcus fracto alabastro perfusum caput commemorat, tam quisquneget remanere potuisse, unde etiam pedes maneret; unde etiam caput perfunderetur, ubi fractura illa totum effunderet.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dicemus matħm p̾t̾misisse q̃ gesta
sunt postea ꝙͣ uanit ꝙͣuenit iħc in ci¬
uitaten suam donec uauret caphar¬
naũ. Et ħ adiuuxisse de sanato ꝑali¬
tico. sicut in multis ita faciunt p̾ter¬
mittentes media. tamqm ħ ꝯtinuo
sequatur ꝙ sñ ulla p̾t̾missionis sig̃¬

Expanded text:
 diceremus Mattheum praetermisisse quae gesta sunt, posteaquam uenit Iesus in ciuitatem suam, donec ueniret et Capharnaum, et hoc adiunxisse de sanato paralytico, sicut in multis ita faciunt praetermittentes media, tamquam hoc continuo sequatur quod sine ulla praetermissionis s
Abbreviated transcription (Latin):
ex hebreoꝵ loge ꝯmemorata. ita
ꝯmemdeauit : ut quicquid ex pͥ
sua insuꝑloq̃ret. uł ad expõnem
rarurcebat dam uaieret: Si q uid
illa obscure potuiss: uł ad tuciꝰ
ꝯseruand̾ ꝙ illa uoluuss. aug̃ Q¬

Expanded text:
ex Hebraeorum lege commemorata ita commendauit, ut, quicquid ex persona sua insuper loqueretur, uel ad expositionem requirendam ualeret, si quid illa obscure posuisset, uel ad tutius conseruandum quod illa uoluisset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut gemiato testĩo ꝯfirmati ar¬
denciori fide expec̾ent ꝙ̃ ⁊ stelle cla¬
ritas ⁊ ꝓpħiemanifẽstabat aucto¬
magos ꝑduxit ad locũ uͥ erat cũ

Expanded text:
ut gemino testimonio confirmati, ardentiori fide expeterent quem et stellae claritas et prophetiae manifestabat auctoMagos perduxit ad locum ubi erat cum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃isarb̃m moletis in templo ĩmo¬
lantes iuctimas cedates tauros. ho¬
locausta sr̃ lignoꝵ struan inccudio
ꝯcremantes. ⁊ uxta alt̾ius euũgelu
ficem. cͥcumditis ꝑuulos in salẜo.
dd̾ ⁊ achimelech dicit ex sectatos.¬

Expanded text:
ipsi sabbatum violetis in templo immolantes victimas, caedentes tauros, holocausta super lignorum struem incendio concremantes, et, juxta alterius Evangelii fidem, circumcidentes parvulos in sad et Achimelech dicit exempla sectatos
Abbreviated transcription (Latin):
Q m̃qm ⁊ in ħ multa distancia sit.
Isti spicas in salbo manu ꝯfricant.
istipanes comed̾unt leuiticos. ⁊ a
ad sabb̃i soucmpnitatan accedẽ¬
bat neomeniaꝵ dies. quib in
qui uio requisitus fugis exau¬

Expanded text:
Quamquam et in hoc magna distantia sit. Isti spicas in sabbato manu confricant, illi panes comederunt Leviticos, et ad sabbati solemnitatem accedebant Neomeniarum dies, quibus in convivio requisitus fugit ex au
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ꝑ logem p̾ceptũ et ut in agris
suis furo nullũ ten̾ẽt nͥ qui se cũ aͥd
uellet auftrre. Naui qui nich̾ au¬
inpuuitũ ⁊ abire sit̾ent c Noͣ n̾o
destruunt adũsus ebionitas. qͥ cũ
cetos recipiant apłos: paulũ . q. t¬
tͣnsg̾ssorem legis repudiant. Dem¬
mam pħiscoꝵ: uet̾is recordatur h¬
hystorie qñ dd̾ fugiens saulcm ue¬
uit in nobam. ⁊ ab achimelech sa¬
cerdote susceptus : postiuauit cibos.
Qͥ cũ panes laicos nõ hr̃et: dooit e
ꝯsecratos panes quib nõ licebat u¬
uesci nͥ solis sac̾dotib ⁊ leuctis. me

Expanded text:
r legem praeceptum est, ut in agris suis furem nullus teneret, nisi qui secum aliquid uellet auferre; nam qui nihil alinpunitumque abire sinerent. unde destruunt, adversus Ebionitas, qui cum caeteros recipiant apostolos, Paulum quasi transgressorem legis repudiant. iam Pharisaeorum, veteris recordatur historiae: quando David fugiens Saulem venit in Nobe, et ab Achimelech sacerdote susceptus, postulavit cibos; qui cum panes laicos non haberet, dedit ei consecratos, quibus non licebat vesci nisi solis sacerdotibus et Levitis . E
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cũ de ieuiniis ⁊ eemosinis. cet̾is
urtutib sp̃ualib locutus fuit: nu
ꝓͣ angłoꝵ sulitudinan introduxit.
quĩ sicut oĩs actus camaus oꝑa sũt
ałiũ: p̾cipue tñ actus libidinis: Sic

Expanded text:
 cum de jejuniis et eleemosynis caeterisque virtutibus spiritualibus locutus fuisset, non angelorum similitudinem introduxit sicut omnes actus carnales opera sunt animalium, praecipue tamen actus libidinis: sic
Abbreviated transcription (Latin):
magnus fc̃s est. qr ꝯmote sũt m̃tes
discipuloꝵ de eius passione ⁊ nai¬
te occubuit. Unde dc̃m est. Ix̃e u̾o dor¬
m̾etat. suũdormut mori est. Excitãt¬
r discipuli dñm: dum turbati mor¬

Expanded text:
magnus factus est, quia commotae sunt mentes discipulorum de ejus passione, et navite occubuit. Unde dictum est: Ipse vero dormiebat. Suum dormire, mori est: Excitant discipuli Dominum, dum turbati mor
Abbreviated transcription (Latin):
patam cicius gchenne ꝯc̾macõem ĩ¬
uant. qui hic fructũ boni oꝑis fac̾e
mos positam s ad radican dicit:
infructuse arboris arboris abscidũ¬
tur. cũ u̾ototasimul ꝓgenies cũ par¬
tetollitur: infructuoła arbor ara¬
dice abscisa est. ne iam ranancat
uude ꝓ̃ua it̾m soboles succrescat.

Expanded text:
atam citius gehennae concremationem invenit, qui hic fructum boni operis facemos positam, sed ad radicem dicit, infructuosae arboris absciduntur? Cum vero tota simul progenies cum parente tollitur, infructuosa arbor a radice abscisa est, ne jam remaneat unde prava iterum soboles succrescat.
Abbreviated transcription (Latin):
od ꝙx dñi nũc sũia: s ex ganssis testi¬
uarrantur mim̾a. Quorimus a qͥł
sit iste zachanas fuius barachie. qr
multos loginus ⁊acharias. Et ne li¬
dera nob̾ ttibu̾et᷑ erroris facuitas: ad¬

Expanded text:
nunc sententia, sed ex Geneseos testinarrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribuatur erroris facultas, ad
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ pc̃oa sus¬
cipet. sbicctũ ĩ¬
passioni: nec
hꝰ auidem putauit exortan as¬
secerid̾ eẽ pietatis. ut mnacuia¬
te ꝙ originis nõ recusarat iniu¬
catorib nasceretur. postremo
maiorib inchoaret nẽ quis
pucar originis macłam impe¬
dim̃to posse cẽ u̾tuti. nec in se ĩ¬

Expanded text:
omnium peccata susciperet, subiectum ipassioni, ne huius quidem putauit exsortem adserendum esse pietatis, ut maculatae quoque originis non recusaret iniuccatoribus nasceretur. Postremo majoribus inchoaret; ne quis putaret originis maculam impedimento posse esse virtuti: nec se in
Abbreviated transcription (Latin):
it. noc istoꝵge
fuit p̾mogen¬
illos iamtres
genu̾at. Eosi
d̾a tenuit in
ordine gnͥaci¬
onũ. ꝑ quos
quo intend̾er:¬
Notand̾ & in
gencaiogias
sauiatoris
nuuã sc̃arum
assumi muli¬
erũ. s eas q̃ͣs s¬
scͥptura reprẽ¬
hendit. ut qͥ
nerat depara¬
oĩm pcc̃a dełet.

Expanded text:
t; nec istorum fuit primogenillos iam tres genuerat. Eos itaque tenuit in ordine generationum, per quos quo intenderNotandum quod in genealogia Salvatoris nullam sanctarum assumit mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui nerat, de peccaomnium peccata deleret.
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾nt a du̾t̾e tres illas horas a sex¬
ta us ad noctom. quib sol obscura¬
tus est. ⁊ diem tres horas auas qͥb
it̾m tecris est redditus .i. a nonaus
ad eius occasũ. Seqͣ enĩnox futura
sabb̃i qua cũ suo die ꝯputata: crũt
iam duc noctes ⁊ duo dies. porro ã
resurrexit. Eriut gͦ due noctes ⁊ du¬
odies. ⁊ una nox ẽsi tota poss in¬
telligi. nec oñderemus ꝙ illud dilu¬
culũ ꝑs euis extraa sit. Quappt̾
uec mun̾atis uus sexhoris. quaꝵ tͥ¬

Expanded text:
uoluerunt adnumerare tres illas horas a sexta usque nonam, quibus sol obscuratus est, et diem tres horas alias, quibus iterum terris est redditus, id est a nona usque ad eius occasum? sequitur enim nox futuri sabbati. qua cum suo die conputata erunt iam duae noctes et duo dies; porro autresurrexit; erunt ergo duae noctes et duo dies et una nox, etiamsi tota posset intellegi, nec ostenderemus, quod illud diluculum pars eius extrema sit; quapropter nec adnumeratis illis sex horis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
.q. nõ possint ⁊ ula calumpniari.
⁊ dr̃e ex occurtus ⁊ uarus aeris passi¬
onib accidisse. Nam qui calump¬
maris ea q̃ ocuł uides manu tenes
utilitate seritis : ꝙͥ fc̃urus es de huᷤ
q̃ de celo uen̾unt. u̾ti Rendeb̾ ⁊ ma¬
gos in egypto multasigna fecisse

Expanded text:
 non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidisse. At Nam qui calumniaris ea quae oculis vides, in manu tenes, utilitate sentis, quid facies de his quae de coelo venerunt? Utique respondebis et magos in Aegypto multa signa fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
mus a te sigñ
siguũ postulãt
signa nõ fue¬
rut. S in ali¬
o eunͣgelista
quid pctant
plamis expli¬
cat᷑. uolimus
a te signũ iu¬
d̾e de celo. ułi
ignẽ desb̾limi
uenre cupie

Expanded text:
mus a te signum signum postulant, signa non fuerint. Sed in alio Evangelista quid petant plenius explicatur: Volumus 83 a te signum videre de coelo . Vel in ignem de sublimi venire
Abbreviated transcription (Latin):
piciaturin domo ⁊ in peĩa sua. ħ est in
cecit. nepanitus in excusabiles fierent
maiora ee signa cotidie in geatib ꝑ
apłos facit. nõ tamin sanacõe corpm¬
qmͣ in aĩaꝵ salute.

Expanded text:
piciatur in domo et in patria sua, hoc est in fecerit, ne penitus inexcusabiles fierent. Majora autem signa quotidie in gentibus per apostolos facit, non tam in sanatione corpoquam in animarum salute.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ głam nõ oꝑtuisse ꝯcodere. s poc̃is
tamqm sacram̃to coactus. ⁊ pͥncipũ
adiacenciũ metu at exemplo dep̃uatꝰ.
⁊ uictus iliecebris duoluptis: mestus
obtemꝑat. Igiturint̾ reliq̃ dissoluti
ppłi gandia. in disco ioħ̾is caputas¬
fertur dampno .ẜ. logis uoluptas corꝑ¬
um ⁊ sclaris luxus auget᷑. Igit᷑ ꝑ puel¬
lam ad mr̃em defactur. ac sic ꝓbosus
isrł ⁊ uoluptati ⁊ infidelitati sue gła¬

Expanded text:
oriam non oportuisse se concedere, sed peccatis tanquam sacramentis coactus, et principum adjacentium metu atque exemplo depravatus, et victus illecebris voluptatis etiam moestus obtemperat. Igitur inter reliqua dissoluta populi gaudia in disco Joannis caput affertur. Damno scilicet legis voluptas corporum ad saeculares luxus augetur, et ita per puellam ad matrem defertur, ac si probrosus Israel et voluntati et infidelitati suae fa
Abbreviated transcription (Latin):
indis. ero logimus in romana hys¬
toria fiãmimũ ducem romanoꝵ qd
ꝯuuuo trumcaret᷑. a corsorib pulsũ
curia ꝙ epulas sangͥmi miscu̾it ⁊
mortem ꝙͣuis noxũ hõis in alterius
delicias p̾stit̾it. ut ubido ⁊ homicidiũ
parit̾ miscerentur. Qñto sceleracior

Expanded text:
i suae. Legimus in Romana historia Flaminium ducem Romanorum quod convivio truncaretur, a censoribus pulsum curia, quod epulas sanguini commiscuerit, et mortem, quamvis noxii hominis in alterius delicias praestiterit, ut libido et homicidium parit
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ & ad cos raltens dormentes:
ueꝑiens pͥmũ reu̾sus obiurgat. se
Scdomisso sp̃u ꝑaclito gͣiratis a
iusitauit. Nam auꝙͣ diu legis amo¬
re detenti: quodam fida sompno
occupati sunt. Teccio u̾o .i. clarita¬
tis sue reditu. securitati eos quicti¬

Expanded text:
 ad eos revertens, dormientesque reperiens, primum reversus objurgat, secsecundo misso Spiritu paracleto, gravatis ad visitabit. Nam aliquandiu legis amore detenti, quodam fidei somno occupati sunt. Tertio vero, id est claritatis suae reditu, securitati eos quieti
Abbreviated transcription (Latin):
diusdat ꝯm̃dat dona. nõ negat. dui de¬
siderata duicuis optinentur. cito aut̃
data uuescunt. pecegͦ. q̃re iuista. peden¬
do aũ ⁊ q̃rendo c̾scis ut capias. seruat tͥ
deus ꝙ nõ uult cito dare: ut in discas
magua magne desiderare. Idooo sẽꝑ¬

Expanded text:
dius dat, commendat dona, non negat. Diu desiderata, dulcius obtinentur: cito autem data, vilescunt. Pete, quaere, insta. Petendo et quaerendo crescis, ut capias. Servat tibi Deus, quod non vult cito dare; ut et tu discas magna magne desiderare. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Barthumeus enĩ thymei fuius ox
auqͣ magͣ felicitate deiectus notissĩe
cus sedebat. Hinc est gͦ ꝙ ip̃m soũi
uout ꝯmaorari marcus. cuiꝰ illu¬
miuacio tamclaram famã huismi¬
ratulo ꝯꝑauit: ꝙͣ erat ulius uotaca¬
lamtas: lucas u̾o qmͣus oĩo codem

Expanded text:
ue Bartimeus iste Timei filius ex aliqua magna felicitate deiectus notissimaecus sedebat. hinc est ergo quod ipsum solum uoluit commemorare Marcus, cuius inluminatio tam claram famam huic miraculo conparauit, quam erat illius nota calamitas. Lucas uero quamuis omnino eodem
Abbreviated transcription (Latin):
perri uiciosa infidelitatis eftimatur
uingit. gͦ ingsłu dñi in petridomũ
.i. in corꝑe : curatur in fidlitas ꝑtc̃oꝵ
monte h̃itũ de quo ip̃etacuit ur᷑ in¬
posuisse. Itaz ⁊ lucas post ħ fc̃m uar¬
rat de socru petri post ꝙ ⁊ marcus
it. qui pot̾ idem uideri ꝙ̃ dicitħitura
ĩ monte matħs. Quid aũ iut̾est qͦs
quo loco ponat siue ꝙ ex ordine
uisserit. sũ ꝙ omissum recolit. sũ ꝙ
postea fã aute p̾occupat. dũ tñ nõ
adu̾setur cadema alia uarranti necsͥ
nec alt̾i: Quia em̃ nullius in potes

Expanded text:
Petri, vitiosa infidelitatis aestimaturonjungit. Ergo ingressu Domini, in Petri domu, id est, in corpore curatur infidelitas peccatomonte habitum, de quo ipse tacuit, videtur interposuisse. Itaque et Lucas post hoc factum narrat de socru Petri , post quod et Marcus,it, qui potest idem videri quem dicit habitum in monte Matthaeus. Quid autem interest quis quo loco ponat, sive quod ex ordine inserit, sive quod omissum recolit, sive quod postea factum ante praeoccupat; dum tamen non adversetur eadem vel alia narranti, nec sibi, nec alteri? Quia enim nullius in potest
Abbreviated transcription (Latin):
ait ccm. hic est filiis nĩs diłos. ⁊ auii
duo dñt. tues filius m̃s dios: ad ean
dan sñiam explicandam uaiet. uox
est. hic est filius .ii. ut ulic pocius qui
audiebant indicaret᷑ ꝙ ip̃e cẽt fuins
dei. atzitadãm referre uoluit. tu es fi¬
lius iñs. ac sulli dr̃et᷑. hic est filius nĩs.
Nõ eiũ xp̃oindicabatur ꝙ sciebat: s
audiebant qui adecant. Wpͣ quos uox

Expanded text:
ait dictum hic est filius meus dilectus et alii duo dicunt tu es filius meus dilectus, ad eandem sententiam explicandam ualet, sicuest hic est filius meus, ut illis potius qui audiebant indicaretur, quod ipse esset filius dei, adque ita dictum referre uoluit tu es filius meus, ac si illis diceretur hic est filius meus. non enim Christo indicabatur quod sciebat, sed aud
Abbreviated transcription (Latin):
utilctatan eoꝵ qui uident ⁊ audiũt.
ꝯceditur ut lic hoĩes despiciant sigͣ
facientes: tm̃ d̾m honorant. ad cuiꝰ
inuocacõan fiant tanta miracula.
ne uidebant᷑ eice cenonia. ⁊udas a¬

Expanded text:
utilitatem eorum qui vident et audiunt, conceditur, ut licet homines despiciant signa facientes, tamen Deum honorent, ad cujus invocationem fiant tanta miracula. vae videbantur ejicere
Abbreviated transcription (Latin):
uit in eum ut e dimitat: dimuttit
ex corde. Quia ⁊̃ s̾ roganti utizuult
nõ est adhuc deputandus inimitus
ut eum diuig̾e sit difficile. sicut dif

Expanded text:
vit in eum, ut ei dimittat, dimittit ex corde: quia etiam sibi roganti utique vult non est adhuc deputandus inimicus, ut eum diligere sit difficile, sicut dif
Abbreviated transcription (Latin):
mñ cordis exp̃ssit. ꝙ si simplex ⁊ luci¬
dũ manebit. claritatem et̾m lĩus
sue corrupcioni carnis infundẽt .s. ĩ
te ecit neqͣmͣ uicuis m̃tis natura cor¬
ꝑis sb̾iacibit. aug̃. uł aut᷑. odłmħ

Expanded text:
n cordis expressit. Quod si simplex et lucidum manebit; claritatem aeterni lumsuae corruptioni carnis infundet. Si te erit nequam; vitiis mentis natura corporis subjacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
poss intelligi. s ex ꝯñtib textuq
o̾monis ad diiabłm refertur. co¬
ꝓ nõ possint oꝑa samiatoris boel¬
rcbub oꝑib ꝯꝑari. Ille cupit ani¬
mas hoĩm toñe captiuas: doꝰ libe¬
rare. Ille p̃dicat ydola: hic iuinus
dei noticiam. Ilie trahit a diuçia:

Expanded text:
entibus textuque sermonis ad diabolum refertur, quod non possint opera Salvatoris Belsebub operibus comparari; ille cupit animas hominum tenere captivas, Dominus liberare; ille praedicat idola, hic unius Dei notitiam; ille trahit ad vitia,
Abbreviated transcription (Latin):
quib uͥtutes
plena sacram̃¬
tis. post sermo¬
nem quippe ĩ
domo hĩtũ uͥ
nephanda u¬
blasphemĩa
dc̃s est: ogre¬
dicus docetat
ad mare. ut
oñd̾et se uelicta
obculpam ꝑ¬
fidie udca. ad
gentes sauiã¬

Expanded text:
quibus virtutes plena sacramentis. Post sermonem quippe in domo habitum, ubi nefanda blasphemia dictus est egrediens docebat ad mare, ut ostenderet se, relicta ob culpam perfidiae Judaea, ad gentes salva
Abbreviated transcription (Latin):
mortautatem ꝓmittit. uob̾cũ aũ
ñ ad idem tp̃c: s ad canda ĩnouacõ¬
nan cẽ dcm̃: accipiend̃ est. Nam ⁊
nos dicit apꝰ resurexisse cũ xp̃o: ut
spes rei futurt iam icticiã p̾scutem

Expanded text:
tem promittit. Vobiscum enim non ad idem tempus, sed ad eamdem innovationem dictum accipiendum est. Nam et nos dicit Apostolus resurrexisse cum Christo , ut spes rei futurae jam praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
batur qr iuuus
mineui. dacultũ sehre głabat᷑.
s cordelonge a deo re¬
cessit. qr uisis signis at miraculis:
nec diuinitataneuis ꝯgnost̾e̾ nec eũ

Expanded text:
batur, quia unius Dei cultum se habere gloriabatur; sed corde longe ab eo recessit, quia visis signis atque miraculis, nec divinitatem ejus cognoscere, nec eum
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑi ꝯgruentos aĩalia q̃dã nõ
natura s sigͣcõe inmũda dixisse.
ꝯm̃is creatura dei bona est. Qͣdã
u̾o si gͣcõe agns mundꝰ. porcus ĩ¬
nuindus est̃. tamꝙͣ si sturtũ ⁊ sa¬

Expanded text:
tempori congruentes animalia quaedam non natura, sed significatione inmunda dixisse. omnis creatura dei bona est; quadam uero significatione agnus mundus, porcus inmundus est. tamquam si stultum et sa
Abbreviated transcription (Latin):
a ħ aus uicuun: s natura est.
Qui cũ libenter audiant ũua sa¬
pĩe: postea de huis õmo ñ cogitãt.
Ꝙ eñ utile audieris. uelut᷑ ab ĩ¬
testino iemorie tamꝙͣ ad os co¬
gitacõis recordandi dulcedine reu
rũ aĩaliũ gn̾e figurant᷑. Nee ã¬

Expanded text:
 eius uitium, sed natura est. qui cum libenter audiant uerba sapientiae, postea de his omnino non cogitant. quod enim utile audieris, uelut ab intestino memoriae tamquam ad os cogitationis recordandi dulcedine reuorum animalium genere figurantur; unde
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣꝙͣ ⁊̃ illud possitoccurtere in
aliqua excellenciore ꝑte montis.
primo cum solis discipur dũm fu
locũ .i. in aliqm qualitaten q̃ in la¬
ꝯgregarentur. ac postea cũ sediss:
accessisse ꝓpinqͥus discipłos eius at
hũisse sermonem. ꝙ̃ matħs lucas

Expanded text:
m illud possit occurrere, in aliqua excelsiore parte montis primo cum solis discipulis dominulocum, id est in aliquam aequalitatem, quae in lacongregarentur, ac postea cum sedisset, accessisse propinquius discipulos eius adque habuisse s
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ reddendam. Ꝙ si in cet̾is digna sit
ꝓmissio: in uxorib appareat t̾pitu¬
do. ut qui unam ꝓ dño dimiserit:
centũ recipiat in futuro. Sensus gͥ is¬
te eft. Q ii carnalia ꝓ samatorẽ di¬
miserit: Sp̃ualia recipiet. q̃ ꝯꝑõne

Expanded text:
es quod si in caeteris digna sit repromissio, in uxoribus appareat turpitudo, ut qui unam pro Domino dimiserit centuplum recipiat in futuro. Sensus igitur iste est, qui carnalia pro Salvatore dimiserit spiritalia recipiet, quae
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ .xii. sodos sessuros ec̃ ait : xii. solos
hõĩes cũ ip̃o iudicaturos putare de¬
bonnis. Duodenario quippt u̾o: u¬
mu̾sa q̃dam significata est iudican¬
tenarii. quo significat᷑ płm uniu̾¬
sitas. Que duc ꝑtes .i. tres ⁊ qͣtuor.¬

Expanded text:
im solos homines cum illo iudicaturos putare debemus. duodenario quippe numero uniuersa quaedam significata est iudicantenarii, quo significatur plerumque uniuersitas: quae duae partes, id est tr
Abbreviated transcription (Latin):
edat ꝯmoraturus . esuricõan se hũãe
salutis h̾iturũ: quo in campe ꝯpata¬
tiu deo primimnus hoĩan quemas¬
simppserat reportauit. Aise

Expanded text:
erat commoraturus, esuritionem se humanae salutis habiturum. Quo in tempore, exspectatum Deo patri munus, hominem quem assumpserat reportavit.
Abbreviated transcription (Latin):
susa danone lib̾atur. S ⁊ tunc qͥ¬
dem carnalit̾ fcm̃ est. s ⁊ cotidie cõ¬
pletur in ꝯu̾sione crebaciũ. ut ex¬
pulso demone pͥmũ fidei liuũ aspi¬
ciant. Ueinde n laudes dei tacencia
prius oralaxentur piatslõ a sñ

Expanded text:
daemone liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Jesus autem
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃o mnundo miracula facc̾. Sq
uis: a innnmo incipe. cogitas mag¬
nam fabricam ꝯftitu̾e celsitudinͭ.
defundamento prius cogita hũili¬
tatis. Et qnͣtũ quis uult suꝑ un¬

Expanded text:
in ipso mundo miracula facere, et mvis, a minimo incipe. Cogitas magnam fabricam construere celsitudinis, de fundamento prius cogita humilitatis. Et quantam quisque vult et
Abbreviated transcription (Latin):
iuras ꝑcelũ aũ t̾ram: ñ te arbitre¬
tis nõ dobere dũo iusitand̾ tuũ:
thronus est. ⁊ cuius t̾ra scabellum
locata m̃bra in celo ⁊ in cecra: utu
nos cũ siccnus. S illa sedes dam

Expanded text:
juras per coelum aut terram, non te arbitreris non debere Domino jusjurandum tuum; thronus est, et cujus scabellumlocata membra in coelo et in terra, ut nos, cum sedemus, sed illa sedes Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dinem. a ꝯsuetudine: in ꝑiuriũ de¬
cidatur. Et ideo nõ inuenitur iuras¬
se iͥ scribens. ubi ꝯsideracõ caucior
ñ h̃t lingͣm p̾cipitem. Et tñ doꝰ oĩo¬
ait nõ uirare. Nõ enĩ ꝯcessitut id
liceret scribantib. S qr p̾cepti uio¬
lati rcũ paulũ. p̾ sertim in epłis con¬

Expanded text:
ex consuetudine in periurium decidatur. et ideo non inuenitur iurasse nisi scribens, ubi consideratio cautior non habet linguam praecipitem. et hoc ait. non iurare; non enim concessit, ut id liceret scribentibus. sed quia praecepti uiolati reum Paulum, praesertim in epistulis con
Abbreviated transcription (Latin):
repͥmendas flã¬
mas odioꝵse
deratos aĩos
refrenandos
mus hoĩes le¬
uit̾ lesos mol¬
liri cedem. sitire
sangͥnem .iuix¬
qr inuaure in
mar inici
unde sacient᷑.

Expanded text:
reprimendas flammas odiorum deratos animos refrenandos mus homines leuiter laesos moliri caedem, sitire sanguinem uixque inuenire in malis inimici unde satientur?
Abbreviated transcription (Latin):
mis q pccis fĩ posse credend̾ crt. sic̃
est assiduus ociosus sermo. ĩmo¬
deratus risus. bł pcc̃m cure rei fa¬
miliaris q̃ iux sine culpa uł ab ip¬
sis agitur. qui culpam qͣlit̾ debo¬
fu̾int relaxata. ħ tñ sciend̃ est qr
ulic saltem de minimis nil quis

Expanded text:
imisque peccatis fieri posse credendum est, sicut est assiduus otiosus sermo, immoderatus risus, vel peccatum curae rei familiaris, quae vix sine culpa vel ab ipsis agitur, qui culpam qualiter declfuerint relaxata. Hoc autem sciendum est, quia illic saltem de minimis nil quis
Abbreviated transcription (Latin):
euĩ int̾est ad eem utrũ dicat᷑ sp̃c blaᷤ¬
phemia nõ rermitet᷑. an dicatur.
Q blasphemau̾it in sp̃m sc̃m nõ
illo dr: Et aliũ euiiglista nõ destru¬
it alius: s exponit..pc em̃ blasphe¬

Expanded text:
em interest, utrum dicatur, Spiritus blasphemia non remittetur; an dicatur, Qui blasphemaverit in Spiritum sanctum, non illo dicitur, et alium evangelistam non destruit alius, sed exponit. Sp
Abbreviated transcription (Latin):
lauacro regn̾acõis abluti in ecc̃a
⁊ accepto sp̃u sc̃o uelut tanto pos¬
toa dono saluatoris ingrati. mor¬
tifero aliquo poc̃o se inm̾serũt. qͣlia
sũt ur adiuteria. uł nomicidia. uł

Expanded text:
lavacro regenerationis abluti in Ecclesia, et accepto Spiritu sancto, velut tanto postea dono Salvatoris ingrati, mortifero aliquo peccato se immerserint: qualia sunt vel adulteria, vel homicidia, vel
Abbreviated transcription (Latin):
a qua ⁊̃ sũmi doctores iniunos eẽu
neq̃unt. cum ꝓ auditorib solliciti:
salubrib curis icessant̾ intendũt.
⁊ q ꝑ ittnera mundi uno ius calcane¬
o tare pulu̾em legunt. Qui gͦ sp̃ue

Expanded text:
 ipsi summi doctores immunes esse nequeunt, cum pro auditoribus solliciti, salubribus curis incessanter intendunt, et quasi per itinera mundi, uno vix calcaneo terrae pulverem legunt. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
uiri niuite ierłm increduũ. Ista
est regina saba de qͣ in rogũnolu¬
miue ⁊ in ꝑalipomenõ legimus
q̃ ꝑ tantas difficuitates gente su¬
a ⁊̃ imꝑio de̾lictis uenit in iudoam¬
gina saba occuite fides nacõnũ¬

Expanded text:
viri Ninivitae Israelem incredulum. Ista autem est regina Saba, de qua in Regum volumine et in Paralipomenon legimus : quae per tantas difficultates, gente sua et imperio derelictis, venit in Judgina Saba, occulte  Al. occu
Abbreviated transcription (Latin):
lacias suas cos̾ nõis obteg̾at: pt̃ sͥ
sb̾oriri uolu̾tas ut tales hoĩes de rob
hũanis aufant si auꝙ̃ tp̃ris h̾cant
facłtatẽ. S utrũ fac̾e̾ debrant: iustici¬
am dei ꝯsulũt. uñ seqͣ. g̾ma dix .ei

Expanded text:
lacias suas eodem nomine obtegeret; potest ei suboriri voluntas, ut tales homines de rebus humanis auferat, si aliquam temporis habeat facultatem; sed utrum facere debeat, justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
possessio: dum huc illuc q cͥcułfect᷑.
⁊ in stabili gradu uł hũtes deserũt.
ul non hñtes reficiunt. Uñ ⁊ dñs
diuitos asserit difficult᷑ mirare in
regnũ celoꝵ suffocantib diuicus

Expanded text:
possessio, dum huc illucque circumferuntur, et instabili gradu vel habentes deserunt, vel non habentes referciunt. Unde et Dominus divites asserit difficulter intrare in regnum coelorum, suffocantibus divitiis
Abbreviated transcription (Latin):
tesimus fructus est mͣtyriũ. pp̃ sc̃cta
Sol enĩ ociũ ꝯtedi sexagenarus pꝰ
fligend̃ est cũ amore tem ꝑ aliũ bono¬
tũ. ut nõ unicat. aut ⁊̃ edomitus sb̾¬
ditus q cẽ di. ut cũ surg̾e coꝑpit facile
repͥmatur. aut ita extictus: ut se o¬
oĩo niia ex ꝑte ꝯmoucat. Ex quo
fit ut ip̃am ⁊̃ mortẽ pp̃ ũitatanalũ
fortit᷑ sbuchant. alii cqͣnimit̾. alu li¬

Expanded text:
tesimus fructus est martyrum, propter sanSolet enim otium concedi sexagenariis post fligendum est cum amore temporalium bonorum, ut non vincat; aut edomitus subditusque esse debet, ut, cum surgere ceperit, facile repellatur; aut ita extinctus, ut se omnino nulla parte commoveat. Ex quo fit, ut ipsam mortem propter veritatem alii fortiter ob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpicctens ⁊ fcd̾ans: maritũ pungit ⁊
ꝯuigem. sexaginta ad iuduas. co ꝙ ĩ
augustia ⁊ trbłone st̃ poĩte. Unde ⁊
est difficultas ex ꝑte qͦudã uolupta¬
tis uiecebris abstin̾e: tanto mauis ⁊

Expanded text:
se complectens et foederans maritum pingit et conjugem; sexaginta ad viduas, eo quod in angustia et tribulatione sint positae. Unde et est difficultas, ex parte quondam voluntatis illecebris abstinere, tanto majus et
Abbreviated transcription (Latin):
rent. aui sexa gaios alu dartenos.
ꝙ in die iudicu futm᷑ suspicari so¬
lent. nõ post iudiciũ qͣ opĩone qͥdã
cũ uid̾et hõies inpunitatem ꝑũ sis¬
sume pouicentes eo ꝙ om̃s isto inͦ a
ad libacc̃em ꝑtin̾e posse ideant᷑.¬
fendit bñ poci ẽc̃ iiuend̾. ut inter
cos quis reꝑiatur qͥ ꝓ aliis int̾cessu¬
ri sũt ub̾andis. uc tam pauci sunt
pans ioꝵ int̾cessione nõ possint.
⁊ in eis inuanatur quisqͥs s̾ spam
fructus aliom te̾itate uanissima

Expanded text:
rent, alii sexagenos, alii centenos, hoc in die iudicii futurum suspicari solent, non post iudicium. Qua opinione quidam cum uideret homines inpunitatem sibi peruersissime pollicentes, eo quod omnes isto modo ad liberationem pertinere posse uideant esse uiuendum, ut inter eos quisque reperiatur, qui pro aliis intercessuri sunt liberandis, ne tam pauci sint, poenis illorum intercessione non possint et in eis inueniatur quisquis sibi spem fructus alieni temeritate uanissima
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ fascicłos igni tradi. ⁊ t̾ticũ ꝯgͣ¬
gari in horroa: mauifm̃ est ħcticos
quos ⁊ ypocritas gehẽne ignib cõ¬
cremandos. sc̃os u̾o qͥ appenant᷑ t̾aicũ
horreis .i. celestib mansionib reci¬

Expanded text:
 fasciculos ignibus tradi, et triticum congregari in horrea, manifestum est haereticos quosque et hypocritas fidei gehennae ignibus concremandos; sanctos vero qui appellantur triticum, horreis, id est, mansionibus c
Abbreviated transcription (Latin):
ceptus turbet: partus te nõ cõ¬
fundatauditus. qã uirginitas
quicꝙ est hũani pudoris excu¬
sat. Aũ que hic u̾ecundie lesio.
u̾imit deitas cũ amica sͥ semꝑ
integritate ꝯsorciũ : u̾ est inter¬
pres angelus. fides ꝓmibu. des¬
ponsacõ castitas. donacio uirt᷑¬

Expanded text:
ceptus turbet, partus te non confundat auditus, quando virginitas quidquid est humani pudoris excusat. Aut quae ibi verecundiae laesio, ubi init deitas eum amica sibi semper integritate consortium; ubi est interpres angelus, fides pronuba, desponsatio castitas, donatio virt
Abbreviated transcription (Latin):
ac ⁊ c̾croꝰ. S q̃r nõ desimpli¬
ci u̾gine s de desponsata ꝯcipi¬
origo marie monstraretur.
scd̾o ne lapidaretur a iudeis.
ut adult̾a. tercio ut in egyptũ
fugiens. hret solaciũ mariti.
Martir ⁊̃ ignacius qrͣtam ad
aus celaretur a dyabolo. dum
eũputat nõ de mirgine s de uxo¬

Expanded text:
implici Virgine, sed de desponsata concipiorigo Mariae monstraretur. Secundo, ne lapidaretur a Judaeis ut adultera. Tertio, ut in Aegyptum fugiens haberet solatium mariti. Martyr Ignatius etiam quartam addejus celaretur diabolo, dum eum putat non de Virgine, sed de uxo
Abbreviated transcription (Latin):
inquiritur. uł eudam ip̃is inetuit uc
det̾iores ex ħ efficiantur: uł ad bon¬
nã uitam ⁊ piam crudicudos impe¬
diant alios infirmos ⁊ p̾mant at
au̾tant a fide: nõ ur᷑ eẽ cupiditatis
occ̃o: s ꝯsiliũ caritatis. longe a gͣ¬

Expanded text:
inquirit vel eisdem ipsis metuit, ne deteriores ex hoc efficiantur, vel ad bonam vitam et piam erudiendos impediant alios infirmos et premant, necnon avertant a fide, non videtur esse cupiditatis occasio, sed consilium caritatis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
poccat. ħcamus magͣm curã nõ ꝓ
nob̃. Nam głosũ eã iniriam obli¬
uissi. s obliuiscere iniuriã tuã nõ
uulnus fr̃ĩs tui. Ergo corripe int̾te
pudori. forte euĩ p̾ u̾cundia incipit
defend̾e̾ pcc̃m suũ. ⁊ ꝙ̃iuis face̾ correc¬
cõrem facis peioram. ħoꝰ. Corripiar¬

Expanded text:
magnam curam, non pro nobis; nam gloriosum est injurias oblivisci: sed obliviscere injuriam tuam, non vulnus fratris tui. Ergo corripe eum inter te pudori. Forte enim prae verecundia incipit defendere peccatum suum, et quem vis facere correctiorem, facis pejorem. Corripe e
Abbreviated transcription (Latin):
Regio qͥppe nrr̃a ꝑadisus est ad ꝙͣ
sĩbiendo. inobediendo. insibilia
seĩndo. cibũ uetitũ gustando. dis¬
cellimꝰ. S ad cam ncc̃e est ut fiẽ¬
do. obediendo. uisibiua ꝯtemp

Expanded text:
Regio quippe nostra paradisus est, ad quam, superbiendo, inobediendo, visibilia sequendo, cibum vetitum gustando, discessimus; sed ad eam necesse est, ut flendo, ob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ manũ ad pomũ extensam qmͣ
sanauit: manus innocens in cru¬
ce extensa. ⁊ bñ mans in syna¬
goga erat arida: qr ubi mauis
conũ scĩe: ibi grauius est in ex¬
cusacõis uoxẽ ꝑidm. Sananda¬
a manus arida mmbetur extendi:

Expanded text:
pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi tracusabilis noxae periculum. Sananda manus arida jubetur extendi,
Abbreviated transcription (Latin):
qui aridam ht̃ manũ: ccũitarius
scribitur. istus modi uocib aux¬
iliũ p̾cans. Gcm̃tarius eram mnami¬
b uictũ q̃ritans. p̾cor te ihu ut
mͥ restituas sonitatem. ne turpit̃

Expanded text:
qui aridam habet manum, caementarius scribitur, istiusmodi vocibus auxilium precans: Caementarius eram, manibus victum quaeritans; precor te, Jesu, ut mihi restituas sanitatem, ne turpiter
Abbreviated transcription (Latin):
nocendi heat hũane głe amor: nõ
setit nͥ qui ei bellũ indig̾it in diy̾it.
qr ⁊ sicuiqm facile est laudem nõ
cuꝑe dũ nogatur: difficuetũ est ea
nõ delectari cum offart᷑. Erisoͫ Iutu̾e

Expanded text:
nocendi habeat humanae gloriae amor, non sentit, nisi qui ei bellum indixerit. Quia, etsi cuiquam facile est laudem non cupere dum negatur, difficile tamen est in ea non delectari cum offertur. Justus aute
Abbreviated transcription (Latin):
sidem saluus renquos ex suis infirmos
egrotos offu̾nt dño. oblatiq fimbri¬
as uestir̃atoꝵ ꝯting̾e optabant. saui

Expanded text:
fidem salvus, reliquos ex suis infirmos aegrotosque afferens Domino, oblatique fimbrias vestimentorum contingere optabant, sani
Abbreviated transcription (Latin):
minem excoꝑit
qui p̾cepit ꝓxi¬
mũ dilig̾e: dñs
in ꝑabola scini¬
uiui relictioñ¬
dit. eum dicẽs
ꝓximũ. qui er¬
ga iũ extitit
misericors. Ut¬

Expanded text:
minem exceperit qui praecepit proximum diligere, Dominus in parabola semivivi relicti ostendit, eum dicens proximum, qui erga illum extitit misericors.
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾uacda t̾usut. ⁊ sãgͥne agni pos
se. ut die uiginaꝵ pasche. añ noctiᷤ
dimidiũ ppłos dimutẽ nõ uccat.
tp̃c tñsierit. securitate p̾sũpta: fes¬
tũ cũcti agãt diem. uñ psalmista
dicebat. Media nocce surgibã ad

Expanded text:
tabernacula transiit, et sanguine Agni postse, ut die vigiliarum Paschae ante noctis dimidium populos dimittere non liceat tempus transierit, securitate praesumpta festum cunctis agentibus diem. Unde et psalmista dicebat: Media nocte surgebam ad
Abbreviated transcription (Latin):
liquo ꝯmcmorasse. uendũt emĩ oicũ
adiuatores. qͥ sũ fła. sũ ignorata ia¬
laudando: m̃as in crcores miitunt.
⁊ cis uana gaudia tamꝙͣ fatuisꝯ
siliando: asiꝙͣ de biis m̾cedem cõmo¬

Expanded text:
lico commemorasse. uendunt enim oleum adulatores, qui siue falsa siue ignorata laudando in errorem animas mittunt et eis uana gaudia tamquam fatuis conciliando aliquam de his mercedem
Abbreviated transcription (Latin):
lepsi mũdati q̃lucas iecũĩt nõ sane
hoc ordine. s ut solait p̾t̾missa re¬
cordari postaruis fc̃a poccupari sicut
diuiuitus surg̾ebantur ut antra qg¬
uira pͥta recordandorescrib̾ent. Erisoꝰ¬

Expanded text:
leprosi etiam Lucas meminit non sane hoc ordine, sed ut solent praetermissa recordari uel posterius facta praeoccupari, sicut diuinitus suggerebantur quae ante cognita postea recordando conscriberent. uer
Abbreviated transcription (Latin):
dĩa scõs prẽs. ⁊ toctores ect̃ie a thanasiu
hrlarium basilum ggorium theologun
.⁊ gͥgornũ insenn. ambrosium augustiuũ
theophilium Iol̾em ꝯstantinopolitarũ
atillum leonem pulũ. ⁊ suscipimꝰ om̃ia

Expanded text:
ia sanctos Patres et doctores Ecclesiae: Athanasium, Hilarium, Basilium, Gregorium theologum et Gregorium Misenum, Ambrosium, Augustinum, Theophilum, Joannem Constantinopolitanum, Cyrillum, Leonem, Proculum, et suscipimus omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ugine maria natum. qr ip̃e ẽ dĩsempit̾nꝰ
filius. ⁊ u̾bum. ⁊ nõ ħo adõ assumptus. ut
ait̾ sit p̾t̾ illum. neq .n. hominẽ assũpfit
dĩfilius. ut sit alt̾ p̾t̾ ip̃m. S deus exũs
pfectus factus simł. ⁊ h̾o ꝑfectus ĩcartus

Expanded text:
gine Maria natum, quia ipse est sempiternus Dei Filius et Verbum, et non homo a Deo assumptus, ut alter esset praeter illum. Neque enim hominem assumpsit Dei Filius, ut sit alter praeter ipsum; sed Deus existens perfectus, factus est simul et homo perfectus
Abbreviated transcription (Latin):
dilectum diu quesitum. uix tan
inducet. dum cum illo in illam
ad et̃nas nuptias introibit. &
in cubiculum genitricis sue.i.
in secretum głe humanitatis xͥ.
quam in pat̾na gła uidebit. Ibi
docebit eam xp̃c quod oculus
ñ uidit. nec audiuit. nec in cor
hominis ascendit que p̃para¬
uit d̃s diligentibus se. Ibi dab̃.

Expanded text:
dilectum diu quaesitum vix tanddilectum diu quaesitum vix tandinducet, dum cum illo in illam ad aeternas nuptias introibit, et in cubiculum genitricis suae, id est in secretum gloriae humanitatis Christi, quam in paterna gloria videbit. Ibi docebit eam Christus, quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibu
Abbreviated transcription (Latin):
res utͥusq legis rep̃sentabit in
ecna gła. Ibi mandragore in por¬
tis dabunt odorem. quia in mor¬
te que ẽ porta uite dabunt ui¬
uentib suam opinionẽ. dũ mi-¬
raculis choruscant in t̾ris. quoꝵ.
aĩe uiuunt in celis. qui mandͣ¬
gore olim fuerunt. dum diabo¬
lum caput omnium maloꝵ ami
gora multis morbis medicina
sunt. Ibi omnia poma noua ⁊ ue
tera sponsa dilecto seruauit q
rep̃sentabit. Ibi. xp̃m frẽm suum
scilicet hominẽ de humano ge¬
eam sororem uidelicet regni co¬
heredem fecit. Qui fr̃ ub̃a ma¬
tris eccłie sugit. quia dñicus ho¬
mo gaudia celestis ierłm. id est
angłoꝵ plenitudinem h̃t ⁊ suis
tͥbuit. hunc intus in gła patris
eccłia inuentt. quem hic foris in
carne ꝑ fidem uidit. Quẽ diu
optatum deosculatur. dum eius¬
dum eius dulcedini in et̃na pace
copulabitur. Hanc amplius ne¬
mo despiciet. quia equal angłis
erit. que hic obprobium homi¬
num ⁊ despectio suꝑbis fuit. Ibi

Expanded text:
res utriusque legis repraesentabit in res utriusque legis repraesentabit in aeterna gloria. Ibi mandragorae in portis dabunt odorem, quia in morte, quae est porta vitae, dabunt viventibus suae vitae opinionem, dum miraculis coruscant in terris, quorum animae vivunt in coelis. Qui mandragorae olim fuerunt, dum diabolum caput omnium malorum amgora multis morbis medicamenta sunt. Ibi omnia poma nova et vetera sponsa dilecto servavit, qrepraesentabit. Ibi Christum fratrem suum, scilicet hominem de humano geeam sororem videlicet cohaeredem regni fecit. Qui frater ubera Ecclesiae sugit, quia Dominicus homo gaudia coelestis Jerusalem, id est angelorum plenitudinem habet, et suis tribuit. Hunc intus in gloria Patris Ecclesia invenit, quem hic foris in carne vidit. Quem diu optatum deosculatur, dum ejus dulcedini in aeterna pace copulabitur. Hanc amplius nemo despiciet, quia aequalis angelis erit, quae hic opprobrium hominum et despectio superbis fuit. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
pore oꝑa. in anima uirduces. Sub
hac dext̃a obdormit. dum t̃rena
obliiscitur & celestia contẽplat᷑.¬
⁊ nequis eum ab hac quiete retra¬
hat ad scł̃i tumultum. a xp̃o ꝑscͥp¬
duras adiuratur. Enagogice
aut̃e eccłia hic ꝑegrinas. cũ xp̃o
in agrum florib plenum egredit᷑.
dum de hoc mundo migrans pa¬
radysum uoluptatis cum xp̃o
ingredit᷑. In uillis commorat᷑ dũ
in mansionib sibi a deo p̃paratis
recipit᷑. mane surgit ad uineas.
dum in die iuditii se erigit ad su¬
ꝑnas eccłias. Totum quippe tp̃s
huius scł̃i est quasi nox ad cõpa¬
rationẽ futuri scłi. Dies autẽ u¬
dicii est quasi mane et̃ni diei. qͥ
melior ẽ suꝑ milia annoꝵ. uel
uita cuiusq hominis ẽ quasi
nox. mane aut̃ uita futura. In qͦ
mane quisq fidelis surgit ad ui¬
neas. dum post mortẽ ꝑuenit ad
celestes eccł̃ias. Ibi uidet flores
ce denarium qui dabitur bene
oꝑantibus. ⁊ mercedẽ quȩ recõ¬
pensabitur mr̃ibus. Ibi dabit

Expanded text:
pore, virtutes in anima. Sub hac dextera obdormit, dum terrena obliviscitur, et coelestia contemplatur et ne quis eum ab hac quiete retrahat ad saeculi tumultum, a Chrisuras adjuratur. Anagogice autem Ecclesia hic peregrinans cum Christo in agrum floribus plenum egreditur, dum de hoc mundo migrans paradisum voluptatis cum Christo ingreditur. In villis commoratur, dum in mansionibus sibi a Deo praeparatis recipitur. Mane surgit ad vineas, dum in die judicii se erigit ad supernas Ecclesias. Totum quippe tempus hujus saeculi, est quasi nox ad comparationem futuri saeculi. Dies autem judicii est quoddam mane aeterni diei, qui melior est super millia annorum. Vel vita cujusque hominis est quasi nox, mane autem vita futura. In quo mane quisque fidelis surgit ad vineas, dum post mortem pervenit ad coelestes Ecclesias. Ibi videt flores et denarium qui dabitur bene operantibus, et mercedem quae recompensabitur martyribus. Ibi dabit