comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recrpipot̾. si eius etatis i¬
fu̾nit ut intellectum epi¬
niam res fcĩ infirm ariir¬
re ciuili nõ pot̾. ¶Szquid
rer. q̃s peculiarit̾ tenẽt
aignorantes sic̾ sab io
⁊ ca̾ssio ⁊uiliano placuit
quia nr̃a uoluntate ĩtel

Expanded text:
recipi potest, si eius aetatis sint, ut intellectum capiniam res facti infirmari iure ciuili non potest: et quid rerum, quas peculiariter tenent, etiam ignorantes, sicut Sabino et Cassio et Iuliano placuit, quia nostra uoluntat
Abbreviated transcription (Latin):
pmiserit uł oꝑas datum
seuiram̃t lib̾ esto pot̾ expl¬
eriꝯditõ siꝑmiserit nam
runt duris.at conditõib
inuenditioẽ minime ho¬

Expanded text:
miserit uel operas daturum se iurauerit, liber esto'. potest expleri condicio, si promiserit: nam runt: duris autem condicionibus in uenditione minime o
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ rõnem hũiss statun
decliss ei  pecculu eẽ s si
int̾ eadumeum manu¬
mittͬet acceptum seruo
retuliss inderi pecculii

Expanded text:
tionem habuisset, statim desisse eius peculii esse: sed si interea, dum eum manumitteret, acceptum seruo rettulisset, uideri peculii
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾taitem pactus erat ⁊ cã
dommo dedat dominus
priusqm eum manum¬
ittẽt mortuus erat test¬
rei peculium sũ legau¬
era consulebt᷑ pecciãm¬
qm domino d̾diss oblib̾

Expanded text:
libertatem pactus erat et eam domino dederat: dominus prius quam eum manumitteret, mortuus erat testet ei peculium suum legauerat. consulebat, quam pecuniam domino dedisset ob lib
Abbreviated transcription (Latin):
mpleu̾it unopostmet.¬
allidetur nͥ fortedomim̃
reddieum sibim aliũt
⁊ntiq nõ maioremexea
cãpenam constiturus s¬

Expanded text:
pleuerit, in opus metalli detur, nisi forte dominus reddi eum sibi maluerit, utique non maiorem ex ea causa poenam constituturus
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur in ẽisdem religi¬
omis. qui hoc fec̾it. castran¬
tis pena introgabit᷑ ẜuosi¬
ne uidice ad bestias dato
legem petroniam ⁊ senatꝰ
consulto ad eam legem p

Expanded text:
ermittitur: in non eiusdem religionis qui hoc fecerit, castrantis poena irrogatur.Seruo sine iudice ad bestias dato legem Petroniam et senatus consulta ad eam legem p
Abbreviated transcription (Latin):
nes fierent. Eos aũt ꝙ h̾cͥmi¬
ne arguentur. cornelie legi
pena tem̾. Eorũq bona me¬
rito fisco meo uendican debe
ultimo supplicio aĩadu̾tend
est et qui hoc crimine tenẽt.
si non abfint de absentib
quoq tan qͣm lege cornelia
teneantur ꝓnũdandum est̃.
ꝑ lanesi ipsi qui hãc iniuri¬
am passi sunt ꝓ clamau̾it
audire eos p̾ses ꝓuincie deb
qui uirititatem amxẜunt.
Nemo enim lib̾m ẜnũ uein¬
uitum sinentẽue castrared
dico quidem qui oecid̾it cap¬
itale erit. Item ipi qui sespõ¬
te exciden dum prebuent

Expanded text:
nes fierent, eos autem, qui hoc crimine arguerentur, Corneliae legis poena teneri eorumque bona merito fisco meo uindicari debeultimo supplicio animaduertendum esse: et qui hoc crimine tenentur, si non adfuerint, de absentibus quoque, tamquam lege Cornelia teneantur, pronuntiandum esse. plane si ipsi, qui hanc iniuriam passi sunt, proclamauerint, audire eos praeses prouinciae debet, qui uirilitatem amiserunt: nemo enim liberum seruumue inuitum sinentemue castrare dedico quidem, qui exciderit, capitale erit, item ipsi qui se sponte excidendum praebuit
Abbreviated transcription (Latin):
Item diuus adriamis rpsit.
eum ꝗ struprum sibi uł sur
ꝓumi inferentem occidit.
dimittendum. s et ineu
qui uxorem dep̾hensam in
adultio occid̾it. diuus pui
leuiorem penam irrog̾adã
ẽẽ Rpsit. ⁊ bumiliorelocoi
positum in exibium ppetũ
danniffit in aliquadign¬
itatepositum. ad tempus:
relegatum.Upianus.¬

Expanded text:
Item diuus Hadrianus rescripsit eum, qui stuprum sibi uel suis per uim inferentem occidit, dimittendum.Sed et in eum, qui uxorem deprehensam in adulterio occidit, diuus Pius leuiorem poenam irrogandam esse scripsit, et humiliore loco positum in exilium perpetuum dari iussit, in aliqua dignitate positum ad tempus relegari. 2 Ulpianus
Abbreviated transcription (Latin):
derit. si non occidendi ammo
hec admisit absolui posse
Et qui hominem non occi¬
dit s nuln̾auit ut occidat
ꝓhomicida dampnandũ
qex re constituendum. Nã
sin gladium strinx̾it et me
eo ꝑ̾cufẜit in dubitate occi¬
dendi animo ad eum adi¬
isisse. s ⁊ si claua ꝑcufẜit tã¬

Expanded text:
dit, si non occidendi animo hoc admisit, absolui posse, et qui hominem non occidit, sed uulnerauit, ut occidat, pro homicida damnandum: et ex re constituendum hoc: nam si gladium stri‹n›xerit et in eo percusserit, indubitate occidendi animo id eum admisisse: sed si claui percussit a
Abbreviated transcription (Latin):
aulꝰ. ¶Ilege cornelia dolꝰ
ꝑfacto accipitur. nec in hac
lege culpa lata ꝓdolo accipi¬
tur. qrsi quis exalto pͥcipita¬
u̾it se ⁊ suꝑ alum uen̾it eũ¬
q occid̾it ant putatorexarb¬
ore cum ramum deiecit nõ
p̾clamai̾it et p̾tere te occi¬
d̾it adhinus legis co hcionẽ¬

Expanded text:
 lege Cornelia dolus pro facto accipitur. ne‹que› in hac lege culpa lata pro dolo accipitur. quare si quis alto se praecipitauerit et super alium uenerit eumque occiderit, aut putator, ex arbore cum ramum de‹i›ceret, non praeclamauerit et praetereuntem occiderit, ad huius legis coercitione
Abbreviated transcription (Latin):
ut pigm̃tarii si cui ten̾e sicu¬
tam salamandra accomtũ
pituo campas aut bubrosti.
mandra coram⁊ id ꝙ lustra¬
menti causa ded̾it cathandaᷤᷤ
pena tene antur. huiꝰ legisq
tem his cinus famina scien¬
te eo adipiscende recupande
Item qui auctorseditionis:
fint et qui naufragium sũp¬
ẜit uł qui falsa iudica ꝯfess
finit conficiendaue curaint
quo quis ĩnocens circunuie¬
mretur. qui hominẽ libidĩs
uł ꝯm̃cii causa castrau̾it ex
senatus ꝯsulto pena legis cor¬
ueliepimitur. legis corne
pite puniri nisi honestiore
loco positi fu̾it. ut penam le¬
gis sustineant himmaliores
enim solent uł bestiis subici

Expanded text:
ut pigmentarii, si cui temere cicutam salamandram aconitum pituocampas aut bubrostim mandragoram et id, quod lustramenti causa dederit cantharidas, poena teneantur huius legis. Item is, cuius familia sciente eo apiscendae reciperandae item qui auctor seditionis fuerit: et qui naufragium suppresserit: et qui falsa indicia confessus fuerit confitendave curaverit, quo quis innocens circumveniretur: et qui hominem libidinis vel promercii causa castraverit, ex senatus consulto poena legis Corneliae punitur. Legis Cornelpite puniri, nisi honestiore loco positi fuerint, ut poenam legis sustineant: humiliores enim solent vel bestiis subici
Abbreviated transcription (Latin):
Iusdem legis cornelie desic¬
riis et ueneficis capiteqmi
tureiusdem legis penaaf
tendit ẽe quedam ⁊ ñmala
uena. Ergo nomen mediũ
tum est contin. S et idqd̾
amatorium appellat s hoc
solum notatur mea lege qd̃
hominis necandi cãm ht set¬

Expanded text:
iusdem legis Corneliae de sicariis et ueneficis capite quitur.Eiusdem legis poen‹a› tendit esse quaedam et non mala uenena. ergo nomen medium tum est, continet, sed et id quod amatorium appellatur: sed hoc solum notatur in ea lege, quod hominis necandi causa habet
Abbreviated transcription (Latin):
Ege cornelia  desicca¬
riis et ueneficis tenet
qui hominẽ occid̾it cuiꝰ dolo
malo incendium fc̃m erit q¬
ue homimis occidendi finti¬
uefaciendi cãm cum teloã¬
bulau̾it qui uecum magiᷤ¬
tratus eet publicone indi¬
cio pͥeet oꝑam dedisset quo
retur condempnaretur pre¬
t̾eaq tenent qui hominis:
nec tanticã uenenũ confece¬
rit ded̾it qui uefalsum testi¬
monium dolo malo dixit
quoquis ꝑublico rudicio rei
capitalis dampnaretur. Q

Expanded text:
ege Cornelia de sicariis et ueneficis tenetur, qui hominem occiderit: cuiusue dolo malo incendium factum erit: quiue hominis occidendi furtiue faciendi causa cum telo ambulauerit: quiue, cum magistratus esset publicoue iudicio praeesset, operam dedisset, quo retur condemnaretur.Praeterea tenetur, qui hominis necandi causa uenenum confecerit dederit: quiue falsum testimonium dolo malo dixerit quo quis publico iudicio rei capitalis damnaretur: q
Abbreviated transcription (Latin):
Ichilint̾est occidat quisa
possit deportum solent qui
Põ grãdu sunt capite piñ¬
utur. facilius hee in decu¬
rones si fieripõt. sic tm̃in
consulto prius principe:

Expanded text:
ihil interest, occidat quis apositi deportari solent, qui secundo gradu sunt, capite puniuntur. facilius hoc in decuriones fieri potest, sic tamen, ut consulto prius principe e
Abbreviated transcription (Latin):
climidia duciproꝑte li¬
b̾tatem eius tueri ꝯmo¬
dius ãt ẽ fanore lib̾tatis
liberum quidem eumẽe
compelli antem p̃cu ꝑtẽ¬

Expanded text:
imidia duci, pro parte liber tatem eius tueri. commodius autem est fauore libertatis liberum quidem eum esse, compelli autem pre
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ altero sermuis iudica᷑
ẽ ꝯmodissim̃ ẽ eo usq co¬
gi idices donce confẽtiã
sud nõ ꝯtingẽt sabmnu
referunt existimassedũci

Expanded text:
iudicatus est, commodissimum est eo usque cogi iudices, donec consentiant: si id non continget, Sabinum refertur existimasse duci
Abbreviated transcription (Latin):
sus qui prosua lib̾tateli.¬
tigat desit ꝯ̃dictor ũo pre¬
uincat. nam pot̾siña ⁊̃ se¬
suum eẽ ⁊ hoc ẽ uerum. Is
enim demum uolũtater

Expanded text:
s, qui pro sua libertate litigat, desit, contradictor uero praeuincat: nam potest sesuum esse: et est hoc uerum: is enim demum uoluntate d
Abbreviated transcription (Latin):
retur proclamare necd
menori loco intlłi qd̾ in
seruitute ꝯstitutus pasẜ
ẽ se uenundariqͣm sieẽt
lib̾ta tem consecutus. s
⁊ contrario mouetme q̃
meo hoc dequo q̃ritur uen¬
ditio constitit qnich ẽ q̃
ditio quidem tam serm
quimur qui sciens libe¬
num emit nam adus
lx̃ nec adlib̾tatem pror¬
clamatio denegatur set
is quiadhuc seruus est
lat cum insua potateba¬
beat ut statim adlib̾ taẽ
ꝑuemiat qui siquidem
non pot̾ cum putaricri
nõdum lib̾tas deberetr
ꝑone statu lib̾̃m passu

Expanded text:
em proclamare, nec debet meliori loco intellegi, quod in seruitute constitutus passus est se uenum dari, quam si esset libertatem consecutus. sed e contrario mouet me, quod in hoc, de quo quaeritur, uenditio constitit et nihil est quod  uenditio quidem tam seruiquimur, qui sciens liberum emit: nam aduersus hunc nec ad libertatem proclamatio denegatur. sed is, qui adhuc seruus est, lat, cum in sua potestate habeat, ut statim ad libertatem perueniat. quod quidem non potest ei imputari, cui nondum libertas debetur. pone statuli
Abbreviated transcription (Latin):
ripta d denegari lib̾ta
sipretium ꝑtitus sit di¬
cendum erit denegarii
el debere lib̾tatis ꝓclama
quis ꝑium acitio accep̃
atestam̃to lib̾um oe ius¬
sit quaquam soluendo
alioqum frandab̾r titius
quino procedente quid
lib̾tate cum h̾rde eius a¬
gere pot̾ ad si ad libertaẽ¬

Expanded text:
ripta debet denegari libertasi pretium partitus sit, dicendum erit denegari ei deber‹e› libertatis proclamaper uim a Titio accepit et testamento liberum esse iussit: quamquam soluendo alioquin fraudabitur Titius, qui non procedente quidem libertate cum herede eius agere potest, at si ad liberta
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. sirem sciss adue̾¬
sarius ꝓibitum euman
tener ⁊ nõputocum in
caꝑsona sit intuenda. I
oꝑe nouo tam soliqm ce¬
li m̃sura facienda est. si
quis ꝓp̃op̃ factum ius
aliqd predii amisit idi
exfundo meo infund̾ tu¬
um dep̾henderis caq in
fuido coalint utile est
int̾lictum qui aut clã
nus pretierit nulla re¬
manẽ actõem ⁊ radices¬
q̃ infundo mo sint. tua
fi qr his accessiones sit¬
Siquis ii aut clam ar¬
auit. puto cum tm̃ hoc ĩ¬
terdco. ꝑinde atq sifossã
feciss. nõemm exquali¬
era solo ¶Si adianuaz
meam tabłam fixeris q̃
ego eam prĩqm tibi d̾nẽ¬
ciarem refixero de inde

Expanded text:
uerit, si rescisset aduersarius, prohibiturum eum, an tenear? et non puto, cum mea persona sit intuenda.In opere nouo tam soli quam caeli mensura facienda est.Si quis propter opus factum ius aliquod praedii amisit, id ex fundo meo in fundum tuum deprehenderis eaque in fundo tuo coaluerit, utile est interdictum quod vi aut clam nus praeterierit, nullam remanere actquae in fundo meo sint, tuas fieri, quia his accessiones sint.Si quis ui aut clam arauerit, puto eum teneri hoc interdicto perinde atque si fossam fecisset: non enim ex qualiaeret solo. Si ad ianuam meam tabulas fixeris et ego eas, priusquam tibi denuntiarem, refixero, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Cotidie enim p̃cario ro¬
gantur cͥclitores abhis
qui pignori de der qd o¬
pdem ꝑ int̾dictum utu
possidetis retinẽ possim
hoc int̾dc̃o.

Expanded text:
cottidie enim precario rogantur creditores ab his, qui pignori dederunt, per interdictum uti possidetis retinere possimhoc interdicto.
Abbreviated transcription (Latin):
nã equum tadui lib̾ali¬
tae meanti quam dui
ego uelim. qut ut poss¬
n reuocare cummuta¬
uero uolumtte.itaqi
cum quid p̾cario rogatũ
c̃. nõ solum hoc inter di¬
cto uti possumus s q̃ p̃
scciptis uerbis accione
q̃exbona fide oritur. ha¬
be̾ precario indetur qui
possõnem ułcorporis ł
uiris ad ept̾ ẽ exhoc solũ¬
mõ cã qd̾ preces adbib¬
ut intectum ł marea
edium meaꝵ stuicidin
ułtignum in patierem

Expanded text:
aequum tamdiu te liberalitate mea uti, quamdiu ego uelim, et ut possim reuocare, cum mutauero uoluntatem. itaque cum quid precario rogatum est, non solum hoc interdicto uti possumus, sed etiam praescriptis uerbis actione, quae ex bona fide oritur.Habere precario uidetur, qui possessionem uel corporis uel iuris adeptus est ex hac solummodo causa, quod preces adhibut in tectum uel in aream aedium ‹m›earum stillicidium uel tignum in parietem
Abbreviated transcription (Latin):
rcscendit ot ita eoho¬
nationem edqtꝰ quto¬
nat sicdat nec recipia
qui precario concedit
sic dat qͣi it̃ recepiurus
cũr libuerit precarium
soluẽ. ⁊ẽ simile comin¬
odato.nam ⁊qui com¬
modat rem suam sic s¬
modat ut nõ facia rem
accipientis s ut ei utir
recommodata ꝑmitta.¬

Expanded text:
scendit.Et distat a donatione eo, quod qui donat, sic dat, ne recipiat, at qui precario concedit, sic dat quasi tunc recepturus, cum sibi libuerit precarium soluere.Et est simile commodato: nam et qui commodat rem, sic commodat, ut non faciat rem accipientis, sed ut ei uti re commodata permitta
Abbreviated transcription (Latin):
aut clam egerimius nͥ
remittas michi ut ab¬
sirem nõ restituas q̃n¬
ti mea int̾sit aut certe
exceptionem m profu
ꝑfimdum meum tule¬
dco teneatur. Siquis
proiectum. aut stilici¬
dium insepuicris mi¬
nõ tangẽt recte cumeo
agi qd̾ in sepulcro aut
urant clam fcm sit qr
sepulcti sit no solumis
locus q̃ recipiat huma¬
tiornem. s oẽ q̃ supra ⁊¬
id celum ¶ Eoq noĩe q̃
sepulqi molati agipoᷤᷤ
se ¶Sus quidemtia¬
uĩt seop̾ facturum. cõ¬
festim op̃ fec̾it elam fec¬

Expanded text:
aut clam egerimus: nisi remittas mihi, ut abasi rem non restituas, quanti mea intersit, aut certe exceptionem mihi profutper fundum meum tuledicto teneatur. Si quis proiectum aut stillicidium in sepulchrum imminon tangeret, recte cum eo agi, quod in sepulchro vi aut clam factum sit, quia sepulchri sit non solum is locus, qui recipiat humationem, sed omne etiam supra id caelum: eoque nomine etiam sepulchri violati agi posse. Si is, qui denuntiaverit se opus facturum, confestim opus fecerit, clam fec
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ ab urdice quierh̃
tuẽ. alius quis ui aut
clam sustuliss nichil¬
ominus idẽ ille õiõ ir¬
betur op̾ restituẽ¶ Si ui¬
sero seruum meũ op̃ fa:¬

Expanded text:
sus est a iudice, qui ex hoc tuere, alius quis ui aut clam sustulisset, nihilo minus idem ille omnimodo iubetur opus restituere.Si iussero seruum meum opus fa
Abbreviated transcription (Latin):
aciendo dep̾hendancur er
rescripto dinipii ap̾side di¬
mitti poteꝵ qui estimabit
de hus dimittendis simo
ul cognatos fines uł affine ᷤᷤ
nis pena sua fuent¬

Expanded text:
faciundo deprehendantur, ex rescripto diui Pii a praeside dimitti poterunt, qui aestimabit de his d‹i›mittendis, si modo uel cognatos uel adfines annis poenae suae fun
Abbreviated transcription (Latin):
berisis tractaticlemencius
meadem temitate ꝓpositiꝑ
seueriunt¶Cenuicesi: solet
dñns redcli¶ Et urguraliter
dixim õs qui fustib cedi pro¬
hibentureantẽ he honoris re¬
u̾encam debent quam⁊ de¬
cunones habent. est eĩ incos¬
tans drẽ eum. quem pͥ̾ncip¬
les costitutones sustibus su¬
bici ꝓhibue in metallum
dari posse¶ Duius traiams
re libos panut ¶Adstatuas
confuge ul imnmagines pͥn¬

Expanded text:
lementius in eadem temeritate propositi perseuerauerint.Serui caesi solent dominis reddi.Et ut generaliter dixerim, omnes, qui fustibus caedi prohibentur, eandem habere honoris reuerentiam debent, quam decuriones habent. est enim inconstans dicere eum, quem principales constitutiones fustibus subici prohibuerunt, in metallum dari posse.Diuus Hadrianus tae liberos pariunt.Ad statuas confugere uel imagines prin
Abbreviated transcription (Latin):
nant mentouisiimẽ min
niiam pocius alt̾ius quaz
siu  defensionis gra. ad sia¬
tuas. łimagines principũ
confuge nili siquis ex uin¬
culul custodia  detentus: a
nia tribuenda ẽ. Ne ant ad
statuas uł unagires quis⁊

Expanded text:
 in iniuriam potius alterius quam sui defensionis gratia ad statuas uel imagines principum confugere: nisi si quis ex uinculis uel custodia detentus a pnia tribuenda est. ne autem ad statuas uel imagines quis
Abbreviated transcription (Latin):
intgatur recepnum ẽ com¬
menticio iure ne ad prdẽ
transeas Cniꝰ rei illa rãto
uidetur ꝙ pena costituitu
inemendaconem homiz
quemornio eo inquemos
citin uidetir desimt

Expanded text:
irrogatur, receptum est commenticio iure, ne ad heredes transeat. cuius rei illa ratio uod poena constituitur in emendationem hominum: quae mortuo eo, in quem c
Abbreviated transcription (Latin):
beri puniunt. cumꝗs per
irmiab extaneo pulsatꝰ ẽ¬
Persona duplicit spectat᷑ eiꝰ
qui fec ⁊ eiꝰ qui passus ẽ alt̾
enĩ punirit ex bisoe facino¬
ribꝰẜui quam libis aliter
quiquidindũm pentẽne
in magistratum. uił inpͥua᷑
inhuꝰ rei consideiatde eta
uł capite luendul minore
suplicio ¶tempꝰ discerñe
festa. añ manifestis discemi
solent. lixa agrassaturis. ex¬
pilatones affintis. petulan¬
cia. nuolencia. Q dere maxiꝰ
apud grecos orator demoste¬

Expanded text:
beri: puniuntur, cum quis per iram ab extraneo pulsatus est.Persona dupliciter spectatur, eius qui fecit et eius qui passus est: aliter enim puniuntur ex isdem facinoribus serui quam liberi, et aliter, qui quid in dominum parentemue in magistr‹at›um uel in priuatum. in eius rei consideratione aetatet capite luendum uel minore supplicio.Tempus discernit festa a nec manifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtis, petulantia a uiolentia. qua de re maximus apud Graecos orator Demosthe
Abbreviated transcription (Latin):
eñ. Luius adriams eos
qui in mimo rego decurion¬
umeent capite puniti pro¬
bibuit nisi si quiparetente
occidissent uerũpena legis
cornelie puniendos ple̾niᷤᷤ
ut furta. cedesq aut deta.
ut conuicca. ⁊infide aduo¬
cationes. aut scriptaut fal
sa. ⁊ samosi libelli ant osilia
ut coniuratonesa ⁊ latronĩ

Expanded text:
.Diuus Hadrianus eos, qui in numero decurionum essent, capite puniri prohibuit, nisi si qui parentem occidissent: uerum poena legis Corneliae puniendos mandatis ut furta cedesque, aut dicta, ut convitia et infide advocationis, aut scripta, ut falsa charta et famosi libelli, aut consilia, ut coniurationes, aut
Abbreviated transcription (Latin):
supplicii appellatone me
pena metalli cobrcio pꝰ
deinde minsuła ȯ portatõ¬
Cete pene ad  existimatoez
non ad capitis ꝑiculũ ꝑ¬
trent. ueluti relegaco al
tempus. uł inꝑpetuum

Expanded text:
supplicii appellatione mepoena metalli coercitio. post deinde in insulam deportatio.Ceterae poenae ad existimationem, non ad capitis periculum pertinent, ueluti relegatio ad tempus, uel in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
cłã .p. cobcen duius pius
rescripsit ¶ommia. admissa
in patronum pationine f¬
ilumi pr̃em. ꝓpinquũ mat¬
tum uxorem cetasq necessi¬
tudmes granius uindica¬
dasunt quam in exͣeos ¶Ue¬
nenan capite puniendist̾
aut sidignitatis respecrũma
agioꝑtuent deportandi¶gi¬
sacores qui p̾de cã id faciunt
proxim latronibo  habentur
isicum feridagredi. ispoliare
relegantur ¶Ignicreniat
pleumq ẜi quisalutidom¬
mor suor insidiaumt¶ ne
eciam lib̾i Plebeia humiles
ꝑsone¶ Incendiani capite
puniunt qui ob inimiciai¬
as ł predecã in cendint intr
untur. Qmuero causamã
uillam aliquo lemus. Uaz
fortintai cendiasi cum eni¬
tan sosent. ꝑ negligenciaz
eorimm ap̃ ꝙ orta sunt. dãp¬
no unicinis fuenint auiliter
exeicenturut qui iactura f¬
fectus ẽ dampi disceptet
uł modice indicetur:i
exrilib gradus penanmꝰᷤ¬

Expanded text:
ca coerceri diuus Pius rescripsit.Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius uindicanda sunt quam in extraneos.Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignitatis respectum agi oportuerit, deportandi.Grassatores, qui praedae causa id faciunt, proximi latronibus habentur. et si cum ferro adgredi et spoliare relegantur.Igni cremantur plerumque serui, qui saluti dominorum suorum insidiaueetiam liberi plebeii et humiles personae. Incendiarii capite puniuntur, qui ob inimicitias vel praedae causa incenderint intra untur. qui vero casam aut villam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt, civiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, damni disceptet vel modice vindicaretur. In exulibus gradus poenarum c
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.ł mm cesticutõ concessa¬
est. s io dumtaxat aprin¬
cipib fi pot ¶De decun¬
ombo ⁊ principalibus ci¬
nitatum qui capitale ad
prounciam mn in sulasit
impatori scribaturadiec
ba cauetursiquis ex prin¬
cipalib alicuiꝰ cunitatis
latrocinum fecit aliudne
ꝙ facinus ut capitalem
penam menusse uideatur
commisẜint. ninctos eos
custodies ⁊ michi scribes

Expanded text:
egrum restitutio concessa. sed id dumtaxat a principibus fieri potest.De decurionibus et principalibus ciuitatium, qui capitale admprouinciam in insulam sit, imperatori scribatur adiecuerba cauetur: 'Si qui ex principalibus alicuius ciuitatis latrocinium fecerint aliudue quod facinus, ut capitalem poenam meruisse uideantur, commiserint, uinctos eos custod‹i›es et mihi scribes
Abbreviated transcription (Latin):
sustib sedi solents̃ hiidũ¬
taxat quilibisunt. ⁊quidã
teniuores homines conesti¬
ores uͦ fustib non subicũt
Ioq prinapalibiescriptis
specialiter exprimitur ¶ Se¬
lent quidam quiuulgose
iuuenes appellant.⁊ inqui¬
balam ciutatib turbeletis
se aclamacõnib ppłarium
acomodare qui siamplius
nich admiẜint nec ante sint
apreside admonitifustibus

Expanded text:
usti‹bu›s caedi solent, sed hi dumtaxat qui liberi sunt et quidem tenuiores homines: honestiores uero fustibus non subiciuntur, idque principalibus rescriptis specialiter exprimitur. Solent quidam, qui uolgo se iuuenes appellant, in quibusdam ciuitatibus turbulen‹tis› se adclamationibus popularium accommodare. qui si amplius nihil admiserint nec ante sint a praeside admoniti, fustibus
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnatieẽne. inꝑpetuum
dampnarẽtur ⁊ qui inpei¬
petirm  damnati ẽẽnt in
metallum dampnaretur
¶Qui inmetalludapnati
id admiẜinit. sũmo suppli¬
cio afficẽtur. ¶Eamosos  la¬
tiones in hiis lecis ubigͣs¬
satisunt fuita fugendos
płib placuit. ut qcđspectude¬
terreanturaliiab hisdemfa¬
cinoribus i ut solaco sit.c¬
eocẽloco penaredelitur. in
quõ lationes honnctoiafe

Expanded text:
damnati erant, in perpetuum damnarentur, qui in perpetuum damnati erant, in metallum damnarentur, qui in metallum damnati id admiserint, summo supplicio adficerentur.Famosos latrones in his locis, ubi grassati sunt, furca figendos compluribus placuit, ut et conspectu deterr‹e›antur alii ab isdem facinoribus et solacio sit ceodem loco poena reddita, in quo l
Abbreviated transcription (Latin):
cinopas suas lorau̾at of¬
qu̾nt autẽ. ut ꝓposito. aũ
impetu añcan. proposito
delinqunt lationes. qui
stictionẽ h̾nt. Impetu ã¬

Expanded text:
cui operas suas locauerat, ofnquitur autem aut proposito aut impetu aut casu. proposito delinquunt latrones, qui factionem habent: impetu a
Abbreviated transcription (Latin):
daent. sicenim a costicu¬
tum e non eodẽ modo pu¬
mendos eos qui longo
tp̃r in reacu agunti quan
eos qui i recenti sencencia
exipiunt ¶ non pot᷑ ꝗs sic
dampnanut desaro p̾aipi

Expanded text:
da erit: sic etiam constitutum est non eo modo puniendos eos, qui longo tempore in reatu agunt, quam eos qui in recenti sententiam excipiunt.Non potest quis sic damnari, ut de saxo praeci
Abbreviated transcription (Latin):
sunt pene quem uigisolẽt.
s enim sciendum est discri¬
mina ẽe penarum. n om̃s
eadem pena affici posse. Nã
in primis decimones ĩme¬
tallum dampnar ñpost̾
nec in opus metalli necf¬
ce subici. uł uini exuri ⁊ si fõ¬
te hunismõi sña fu̾unt af

Expanded text:
sunt poenae quae iniungi solent. sed enim sciendum est discrimina esse poenarum neque omnes eadem poena adfici posse. nam in primis decuriones in metallum damnari non possunt nec in opus metalli, nec furcae subici uel uiui exuri. et si forte huiusmodi sententia fuerint af
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ꝓ deẽ plane si parẽ
decurio ẽedesient. Si quidẽ
iam decimone fi̾nt editur
ꝑclent ei ne affitiatur. eñ¬
uero si poste a qmͣ ꝓlebeuis
est fõs tunc sincipiat filiu
q̃i ꝑ lebeio editus itaento

Expanded text:
Plane si parens decurio esse desierit, si quidem iam decurione fuerit editus, proderit ei, ne adficiatur: enimuero si posteaquam plebeius factus est tunc suscipiat filium, quasi plebeio editus ita erit
Abbreviated transcription (Latin):
N am qui umĩ finem sbrip¬
uent: ut fur cohercebitur
Oi o̾gem ut. ibigens ¶Eue¬
ffint qui eñ qui occicłit pn¬
niat. yid aṗgrecos exilion
oluntario fortuitucasusł
nebantur. ut ap̃ pcipuũ ꝑce¬
tanm scriptue g̾cum. De
nit ut eadem scelera inqb¬
dam pronincus grainus
plecranturut in affrica mͣs¬
sin incensores. inmiciamci¬
um ub̾metallasunt: adul¬
teiatores monete ¶Non¬
imꝙͣ euenit ut aliquorũ¬

Expanded text:
nam qui unum suem subripuerit, ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus.Euefuerit, quam eum qui occiderit puniat. et ideo apud Graecos exilio uoluntario fortuiti casus luebantur, ut apud praecipuum poetarum scriptum enit, ut eadem scelera in quibusdam prouinciis grauius plectantur, ut in Africa messium incensores, in Mysia uitium, ubi metalla sunt adulteratores monetae.Nonnumquam euenit, ut aliquoru
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Nec enĩ ant seu̾itatis au̾
clem encie gł̾ia appetñda est:
res expostulat. statuenduẽ.
plane in lemorib causis ꝓ¬
climores adleuitatem in¬
dices ẽe debent. ingrario
Ingrauoribus pemis seu̾i¬
tatem. legumcum alico tẽ¬
peramto bemgnitatis sõ¬
sequi¶ furta domesticas
.imliora sunt publice un¬

Expanded text:
cit: nec enim aut seueritatis aut clementiae gloria affectanda est, res expostulat, statuendum est. plane in leuioribus causis proniores ad lenitatem iudices esse debent, in grauioribus poenis seueritatem legum cum aliquo temperamento benignitatis subsequi.Furta domestica si uiliora sunt, publice u
Abbreviated transcription (Latin):
lol sedeant quo inpubli¬
co in strum̃to deponũtur
archino forte uł gͣmato ꝑ¬
hylat̾o.Solent ⁊ fcut tes¬
tamenta neordinent uel
scribant ułsignent erit ⁊

Expanded text:
loci sedeant, quo in publico instrumenta deponuntur, archio forte uel grammatophylacio.Sol‹e›t et sic, ut testamenta ne ordinent uel scribant uel signent Erit et
Abbreviated transcription (Latin):
iatur uenundar. ⁊ fiempto¬
rem ñ inuen̾it in opus pub¬
licum ⁊ ꝗdem ꝑpetirũ tradit
q̃m decimonũ illud ꝯstitutũ
est.ut qui maiore pena affi¬
citur ꝙͣ legib statuta est in¬
famis nonfiat. ergo si. ⁊ ope
temꝑario quis multatus s.
tione famosaueluti furtidi¬
cendument in famemnõ
eẽ. qr ⁊ solus fustium ictus:

Expanded text:
iatur, uenumdari et, si emptorem non inuenerit, in opus publicum et quidem perpetuum tradi quam decurionum illud constitutum est, ut qui maiori poena adficitur, quam legibus statuta est, infamis non fiat. ergo et si opere temporario quis multatus sit in actione famosa, ueluti furti, dicendum erit infamem non esse, quia et solus fustium ictus
Abbreviated transcription (Latin):
eius qui peciam peteͣt in
stipłone era deducta. is
qui eã pecumam petebat
parte exacta petẽ desiera de¬
inde intposito tp̃r in t̾pel¬
lare instituas ꝯsultus .R.¬

Expanded text:
eius qui eam pecuniam peteret in stipulationem erat deducta: is qui eam pecuniam petebat parte exacta petere desierat, deinde interposito tempore interpellare instituerat. consultus r
Abbreviated transcription (Latin):
reb sine pena dominidi¬
cto obaudiens eẽsolet si¬
cuti si dominus hõiem oc¬
cidẽ aut furtum alicui faceͣ
ineum post lib̾tatem red¬
di o. Et quicumq ui feciꝰ¬
s que ius amaleficio nõ
deͣ. s si aliq̃ ẽ xea exlitis ⁊ cõ

Expanded text:
rebus sine poena domino dicto audiens esse solet, sicuti si dominus hominem occidere aut furtum alicui facerein eum post libertatem reddi oportet. et quodcumque vi fecisset, quae vis a maleficio non pendere. sed si aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
epticẽs locatioes inpossib¬
ili ꝯcliticẽ int̾posita eque
nullius mom̃ti sunt.qr
mea re q̃ exduorum pluri¬
um ue ꝯsensu agitur oĩ¬
um uoluntas spectati
tu talis cognitio ẽ utme¬
bil ai existimẽt ꝓposita

Expanded text:
emptiones locationes, impossibili condicione interposita aeque nullius momenti sunt, quia in ea re, quae ex duorum pluriumve consensu agitur, omnium voluntas spectetur, actu talis cogitatio est, ut nihil agi existiment adposit
Abbreviated transcription (Latin):
mrõib mõis ꝓbatus tu¬
pupillum ꝙ indiem li¬
tis ap̃sehĩnt tuetur. Is
uõ qui prem se dic̾ sisu¬
spectus ẽ qi calumpma¬
tordiffernilitem nõ opõ¬
tebit. siũo utͣq ꝑsona
suspecta ẽ aut tanqͣm ĩ¬

Expanded text:
mnibus modis probatus, tupupillum, quem in diem litis apud se habuit, tuetur, is uero, qui patrem se dicit, suspectus est quasi calumniator, differri litem non oportebit. si uero utraque persona suspecta est aut tamquam in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eq sb̾uemendum eĩt
pexceptionem. pari mõ
suudicatum fuerit non
ec̃ eum impot᷑astate et si
perininriam indicaum
sit agenti hoc int̾dc̃o obi
ta sit uelit abduce̾ uł ex¬
ib̃i sͥ desidẽt an aduersũ
int̾ dictum excepto dan
dasit.siforte pr concor¬
dans mm̾n forte ⁊ lib̾is
sb̃mxũ uelit dissoluere
ꝯcto uire utimur neb̃n
potestatis curbẽtur ꝙ tiñ
sic eĩt adbibend̾ utpri ꝑ¬
suadeatur ne acerbe patͥ

Expanded text:
ndum ei erit per exceptionem. Pari modo si iudicatum fuerit non esse eum in potestate, etsi per iniuriam iudicatum sit, agenti hoc interdicto obta sit, uelit abducere uel exhiberi sibi desideret, an aduersus interdictum exceptio dda sit, si forte pater concordans matrimonium, forte et liberis subnixum, velit dissolvere? et certo iure utimur, ne bene potestatis turbentur. quod tamen sic erit adhibendum, ut patri persuadeatur, ne acerbe patri
Abbreviated transcription (Latin):
bens exhibẽdis prepara¬
quo mag̾emm qͥs duci
possirexhibendus fuira
tribuendum exquibu
cãis deexibendis liberiᷤᷤ
competẽ diximus. Itaq
q̃cuq ibi diximus cade

Expanded text:
beris exhibendis, praeparaquo magis enim quis duci possit, exhibendus fuit. tribuendum est, ex quibus causis de exhibendis liberis competere diximus: itaque quaecumque ibi diximus, eade
Abbreviated transcription (Latin):
bebo. ¶Subhoc titulo duo
intdicta pretorsubiecit
uium prohibitorium
alterum restitutorium
aprimũ phibitorium i
curanit aut pretor phec
int̾dẽa. ut eloace qpur¬
gentur ⁊ reficiantur qyo¬
rum utrumq adsalub¬
ritatem ciuitatum ⁊ al
tutelam ꝑtinent. nam:
celum pestilens ⁊ riunaᷤ
minantur inmurdicie
iantur. hoc autem intẽ¬
dictum ꝓpositum e deelo¬
acis prinatis publice a
cloace ṗublicam cãm in¬
erentur eloaca at locus ẽ
carius ꝑquem collume
quedam fiuat. hoc inter¬
dictum qd primum pr¬
oponitur ꝓibitorium ẽ
quo ꝓibetur incinus ni
facere quomiiius cloca
purgetur ⁊ reficiatu. clo¬
ace appelłone ⁊ tub ⁊fis¬
tula continentur. Quia
at cloacarum refectio et
purgatio adpublicami
utilitatem spectare inde¬
tur. idcirco placuit no ẽẽ
ui nõ clam nõ precario i¬

Expanded text:
bebo". Sub hoc titulo duo interdicta praetor subiecit, unum prohibitorium, alterum restitutorium: et primum prohibitorium. Curauit autem praetor per haec interdicta, ut cloacae et purgentur et reficiantur, quorum utrumque et ad salubritatem ciuitatium et ad tutelam pertinet: nam et caelum pestilens et ruinas minantur immunditiae iantur. Hoc autem interdictum propositum est de cloacis priuatis: Publicae enim cloacae publicam curam merentur. Cloacper quem colluvies quaedam fluat. Hoc interdictum, quod primum proponitur, prohibitorium est, quo prohibetur vicinus vim facere, quo minus cloaca purgetur et reficiatur. Cloacae appellatione et tubus et fistula continetur. Quia autem cloacarum refectio et purgatio ad publicam utilitatem spectare videtur, idcirco placuit non esse in vi non clam non precario
Abbreviated transcription (Latin):
li cloacam qm ere
dib ẽius intuas edes per¬
tinet qua de  purgare re¬
fice̾ liceat. iui fieriueto
Dampni infecti qd̃ opis
intio factum sit cam̃ in¬

Expanded text:
li cloacam quae ex aedibus eius in tuas pertinet, qua de agitur, purgare reficere liceat, uim fieri ueto. damni infecti, quod operis uitio factum sit, caueri
Abbreviated transcription (Latin):
Et utroq stichum uolũ¬
tatedomini manimus¬
sumeẽ. Idemq uiris eẽt
q̃ sidominus ⁊ sernus in
eoerrore eent ut nõ ille se¬
dominum nec ille si seru¬
um eius putara. ¶Min¬
sine ocilio recte manum¬
ittit. panius notat ¶S
qsipignoriobuigatuns
minor .xx. annis mami¬
micti patiatur recte ma¬
numitciturqr non tam
manumitt᷑e is qm nõ ĩ¬
pelire manmnttẽ ĩ tel¬

Expanded text:
est Stichum uoluntate domini manumissum esse. idemque iuris est et si dominus et seruus in eo errore essent, ut ndominum nec hic se servum eius putaret. Minsine consilio recte manumittit. Paulus notat: sed si pignori obligatum sibi minor viginti annis manumitti patiatur, recte manumittitur, quia non tam manumittere is quam non impedire manumittentem intel
Abbreviated transcription (Latin):
rauit an p̾ea ei satisfactõ
rit. pot̾it adlib̾ tatem ꝑ¬
uemire siue ãt exprim
incctu ueluti inemptõ¬
ne h ut manuittatũ
siue nõ exprimatur uer¬
ius ẽ liu̾tatem compet¬
ere igiturqsi forte quis
dicentium hunc adlib̾¬
tatem ꝑuemrecum ei i¬
nomemptionis inias¬
marius iste emptor ao¬
modet pret̾ea icħ eiab¬
o quis suis niminis e¬
matur afiseo ł acunta¬
te uł apriuato cõz sir se¬
xus is quiemit s asimi¬
nor sit .xx. amnis q nen¬
didit int̾uemet constir¬
etas spectatur. nam et
sipupillus emat equũ
ẽ eum fidem impłe. cu
sũ dampno eĩ hoc futu¬
rum. Idem ⁊ si seruus ẽ¬

Expanded text:
rauit, an postea ei satisfacto srit, poterit ad libertatem peruenire. Siue autem exprimuelut in emptione hoc 'ut manumittatur' siue non exprimatur, uerius est libertatem competere. Ergo et si forte quis dicentium hunc ad libertatem peruenire, cum et nomen emptionis imaginarius iste emptor accommodet et praeterea nihil ei abo quis suis nummis ematur, a fisco uel ciuitate uel a priuato, cuiusque sit sexus is qui emit. sed et si minor sit uiginti annis qui uendidit, interueniet constietas spectatur: nam et si pupillus emat, aequum est eum fidem implere, cum sine damno eius hoc sit futurum. idem et si seruus e
Abbreviated transcription (Latin):
amego discendi cupidita¬
teq̃m solam inuendi rõez
optimam moctinum ⁊ sep¬
tuagesimum annumeta
insepulcio brem sꝑ ad di¬
fertur gͥgbellissime aristo
aoctauenus putabãt heͣ ẜ¬
uuum dequo querecur fidei¬
commisse hr̃ditatis nõ ẽẽ
qr testator rogando Urdem
ut eum mammuttẽ ñm
detur de eorestituendo sen¬
sisse. Sitiñ perrorem abi

Expanded text:
ego discendi cupiditate, quam solam vivendi racionem optimam in octavum et septuagesimum annum etain sepulcro haberem, addissime Aristo et Octavenus putabant hunc servum, de quo quaereretur, fideicommissae hereditatis non esse, quia testator rogando heredem, ut eum manumitteret, non videtur de eo restituendo sensisse: si tamen per errorem ab
Abbreviated transcription (Latin):
post aliquos annos d̾cess¬
erit nec ulle q̃rele locus de
pamphylo circa ronespa¬
tromsint anextestam̃to
libertatem sit consecutus¬

Expanded text:
post aliquot annos decesserit nec ullae querellae locus de Pamphilo circa rationes patroni sit, an ex testamento libertatem sit consecutus
Abbreviated transcription (Latin):
onire costitucoĩs ñ de iure
litigasori pronũciatur. Ea
siuidex nolenti se exana
legii excusate dy̾it neq
filios neq etate. aut nlłu
tu cele exiusatõe ꝓ dẽẽ de

Expanded text:
de iure constitutionis, non de iure litigatoris pronuntiatur. nam si iudex volenti se ex curlegii excusare, dixerit neque filios neque aetatem aut ullum tutelae excusationem prodesse, de
Abbreviated transcription (Latin):
domino aurum et argẽtũ
exportasse disdenturnon
ẽẽ de dño in t̾rogundos. nec
quide si ultro aliquid dix¬
leuia nolonguino rescͥp¬
yunt ¶ Deẜuo heredum
non ee habendam questio¬
nem uires hrdicatis quã¬
ius suspecrum eẽt. qd ima¬
duesisse hrs iuidetur. ¶Se¬
tuum muicipũ possem
cup̃ ciuiũ torqueri: sepissi¬
merescriptum ẽ qr non sit
cendum ẽ neq enĩpłuum̃
ẜuus iicetur s corporis.
pot̃dicitorq̃ri eũ ĩcapiro
meum nondebe. Io ẽ ⁊ ĩ libo
homine qui bona fidei ẜuit
s nec libertum torquereũ
patroni capd̃ costitutũ est

Expanded text:
ter cum domino aurum et argentum exportasse dicerentur, non esse de domino interregandos: ne quidem, si ultro aliquid dixLeliano Longino rescripserunt de seruo heredum non esse habendam quaestionem in res hereditarias, quamuis suspectum fuisset, quod imaquaesisse heres uideretur. Seruum municipum posse in caput ciuium torqueri saepissime rescriptum est, quia non sit cendum est: nec enim plurium seruus uidetur, sed corporis. t dici torqueri eum in caput meum non debere. idem est et in libero homine, qui bona fide serui‹t›. Sed nec libertum torqueri in patroni caput constitutum est
Abbreviated transcription (Latin):
o neq passim in punitas
eis ꝓhuiꝰ moi ꝓdiciones
consecenda e nequetrãs¬
mittanda ẽ allegatio dice¬
ciim id cuco se honeratos
ꝙ eos ip̃i cradidissent. neq
enĩ ualidũ aigumentu
brideb mendacii siue cal¬

Expanded text:
sed neque passim impunitas eis per huiusmodi proditiones concedenda est, neque transmittenda allegatio dicentium idcirco se oneratos, quod eos ipsi tradidissent: neque enim invalidum argumentum haberi debet mendacii sive cal
Abbreviated transcription (Latin):
seuernte falsa demostia¬
tone dampnati. Quesici
deosiis quos eque hre.
secummentitus fuerat.¬
ita ut ad ceraoremipsius
de se confessione  perueni¬
res. nec furtrafint tam ꝑ¬
iudens consiliũ suũcum
intormentis comimnes¬
stic̾it neq illos conscios
fuisse ⁊ipni de se teme co

Expanded text:
severantem falsa demonstratione damnasti quaesiturus de consciis, quos aeque habere se commentitus fuerat, ut ad certiorem ipsius de se confessionem pervenires. nec frustra fuit tam prudens consilium tuum, cum in tormentis constiterit neque illos ei conscios fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Nam plunq paciencia
siue duncitormentoruz
it cormenta contemp¬
abeis iucas millo modo
possit. aliis tantasut ĩpa¬
ꝙͣ pati tormentauelint¬
eaminor qdi fides habi

Expanded text:
ue patientia siue duritia tormentorum ita tormenta contemnueritas nullo modo possit: alii tanta sunt inpaquam pati tormenta uelintestioni fides haberi
Abbreviated transcription (Latin):
tis uidetur⁊ itaduus ad¬
nanus iescripsit ¶Dui
adriamis calphurno ce¬
lenano in  hec uerba resco¬
sit agrico la pop̃ ualentił
dixerit iei fl̾ut iudicui no
int̾rogatõnis culpa¶os

Expanded text:
tis uidetur. et ita diuus Traianus rescripsit. Diuus Hadrianus Calpurnio Celeriano in haec uerba rescripsit: 'Agricola Pompei Ualentis dixerit, rei fuerit indicium, non interrogationis culpa'.
Abbreviated transcription (Latin):
fessi. ap̃ iudicempro nt cã eg̾¬
it. ita pronunciare eiun de¬
beredinus traunus rescpsit
quo rescripto ostendicurg̃¬
uaridños confessionesuor
s ab hoc rescripto reccessum
costitucones postiores ostẽ¬

Expanded text:
fessi apud iudicem: prout causa exegerit, ita pronuntiare eum debere diuus Traianus rescripsit. quo rescripto ostenditur grauari dominos confessione seruorum. sed ab hoc rescripto recessum constitutiones posteriores osten
Abbreviated transcription (Latin):
incipirendũ.⁊aquo facil¬
lune posse uerũscire iucex
credident ¶ad questicez
non ẽe ꝓuocandos eos q
aecusator dedomo sua pro¬
duxit. Na facile credendum
subiectameam quã am¬
bo parentes dur caram fi¬
liam habuisse rescripto du¬
orum fiatrũ adlucĩ tibe¬
inũ enusso declaratui: Ioe:̃
cornelio ꝓcło rescripẜunt
non utiquein ẜin qo uniꝰ

Expanded text:
incipiendum et a quo facillime posse uerum scire iudex crediderit. Ad quaestionem non esse prouocandos eos, quos accusator de domo sua produxit, nec facile credendum subiectam eam, quam ambo parentes dicuntur caram filiam habuisse rescripto diuorum fratrum ad Lucium Tiberianum emisso declaratur. Idem Cornelio proculo rescripserunt non uti
Abbreviated transcription (Latin):
cipsit ¶ curandume euĩt.
nequid ei quiꝓfugit med¬
io tempore adebitoribus
eiꝰ soluant ne perħ suga
euis instruat

Expanded text:
cripsit. Curandum est autem, ne quid ei qui profugit medio tempore a debitoribus eius soluatur, ne per hoc fuga eius instruat
Abbreviated transcription (Latin):
abssens puniatura hoc uir
urinnir ne absentes dãprĩe¬
tur: Neque enimmandita
causa queꝙ dapnan equit¬
tis ratõ patitur siaũt gia
requirendus adorradus ut
copiam sip̃stet p̾sides a¬
utem prouinqanictare¬
quirendos ad notatos ⁊ħ
debent face ut eos quos al¬
notaiunt edicus ad eẽ in¬
beant ut possint in notescẽ
eos qui anotatisunt mit
cere equyendos res eẽ ad¬
nocatos ⁊ hocannus con¬
ut bona fi sco uendicentur
Nam suntit annũ mortuꝰ
sit crimimis cã expirat.⁊ꝑit
⁊ bonaeiꝰ ao successdres m

Expanded text:
absens puniatur: et hoc iure utimur, ne absentes damnentur: neque enim inaudita causa quemquam damnari aequitatis ratio patitur. Si autem grrequirendus adnotatus est, ut copiam sui praestet. Praesides autem prouinciarum circa requirendos adnotatos hoc debent facere, ut eos quos adnotauerint edictis adesse iubeant, ut possit innotescere e‹i›s quo‹d› adnotati sunt, cere requirendos eos esse adnotatos. Et ex hoc annus comut bona fisco uindicentur. nam et si intra annum mortuus sit, criminis causa expirat et perit et bona eius ad su
Abbreviated transcription (Latin):
ciptita se habent. ad tor¬
menta ẜuorum ita demum
ueninoportet cum suspetꝰ
ẽ reus ⁊ alus argumentis
ita probatoni ad mouerur
ut sola confessio ẜuorum
de ee iudeacur.Idemdiuus
adrianus clandio quarti¬
no rescripsit quo rescripto
illio exp̾ssit asuspecrissio

Expanded text:
cripti ita se habent: 'Ad tormenta seruorum ita demum ueniri oportet, cum suspectus est reus et aliis argumentis ita probationi admouetur, ut sola confessio seruorum deesse uideatur'. Idem diuus Hadrianus Claudio Quartino rescripsit: quo rescripto illud expressit a suspectissimo
Abbreviated transcription (Latin):
oḋ ¶Iandatis caueturĩ
piugau̾t integram rem
num bona insiscumcogũt
aitra anrũ medio cem¬
pore mouencia siquastĩt

Expanded text:
 Mandatis cauetur inpurgauerint, integram rem num bona in fiscum coguntur. Et intra annum medio tempore mouentia si qua sunt
Abbreviated transcription (Latin):
an non habenoa ¶Mi
dident: quibusoam rescp¬
tis continet nondebefidez
hab̾e eis in eos quitradi¬
denint Quibusdamuo
que sunt plemora ħ caue¬
turut neque distrctus ħ
habe.atiirut incetor perso

Expanded text:
aut non habenda. Cum didit, quibusdam rescriptis continetur non debere fidem haber‹i› eis in eos, qui eos tradiderunt: quibusdam uero, quae sunt pleniora, hoc cauetur, ut neque destricte non habeatur, ut in ceterorum perso
Abbreviated transcription (Latin):
erit manimissꝰ ne torqueat᷑
dumm̃o incapd̃ diñ non
corqueat posse eũ torquen
duns puis rescripsit. s ere¬
umqui cognitonis suscepte
tempore alienus fuit.l post¬
earei sit effectus corquer m
capȯ posse durifres rescrip¬
ẜunt ¶ Siquis dicatur nł¬
louure emptus nonprius t¬
orqueri poterit potit. qua
sicosticit uendicionẽ nonu¬
suo. iescripsit item seypicioa¬
ntigono ita rescripsit. Cum
dicrim sentenciam consiliũ
insgruat mulco minus indi
caẜuorum conqu dños ad¬
mittenda  sit ¶Duiꝰ seu̾res¬
cripsit ꝯfessiones reor pro
exploratis factõib hrinon
cognoscentis instruat ¶Cũ

Expanded text:
issus, ne torqueatur, dummodo in caput domini non torqueatur, posse eum torqueri diuus Pius rescripsit. Sed et eum, qui cognitionis susceptae tempore alienus fuit, licet postea rei sit effectus, torqueri in caput posse diui fratres rescripserunt. Si quis dicatur nullo iure emptus, non prius torqueri poterit, quam si constiterit uenditionem non usuo rescripsit. Item Severus Spicio Antigono ita rescripsit: "Cumdicturi sententiam consilium instruat: multo minus indicia seruorum contra dominos admittenda sunt'. Diuus Seuerus rescripsit confessiones reorum pro exploratis facinoribus haberi non cognoscentis instruat. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
liba. cumdonatiomis legi
nõ ẽẽt obtempatum exse¬
tentia constitutionis cli¬
inmarcilib̾tatem obim¬
gẽ matre con sentienteꝵ.¬

Expanded text:
libera: cum donationis legi non esset obtemperatum, ex sententia constitutionis diui Marci libertates optingere matre consentiente
Abbreviated transcription (Latin):
ena declucitur. ut qd̃ extͣ¬
neo mutiłr stip̃łatus sũ
nõ augeat meam ꝑtem
¶Sistipłatus fuero ate ɨ¬
uestem tuam q̃cumq
muliebris ẽ dare spõteᷤ
lantis io referri debear.i
ut quid inresit ita exti¬
mari debeat. nõ qd̃ sens¬
erit promissor. Itaq si
solitus fuãt promisor
muliebri quadam ues
meꝓibeas ancommitta¬
tur scipło. Eatius ẽ hec
u̾ba sic accipi.nam et si
stipłatus fuero. ꝑteñ fł

Expanded text:
ena deducitur, ut quod extraneo inutiliter stipulatus sum, non augeat meam partem. Si stipulatus fuero de te: "vestem tuam, quaecumque muliebris est, dare spondes?", ttentis id referri deb‹e›t, ut quid in re sit, aestimari debeat, non quid senserit promissor. itaque si solitus fuerat promissor muliebri quadam uestme prohibeas, an committatur stipulatio? et latius est haec uerba sic accipi. nam et si stipulatus fuero 'per te
Abbreviated transcription (Latin):
en ⁊ uerumẽ qd̾ celsait
slam qui alium sisti pr¬
omittit hoc ꝓmittit id
se accirumutsta. Si ꝓ¬
curatorsisti aliquem sñ
pena stipłatus ẽ pot̾ defẽ¬
dinosuam. s enis ciuus
negocium gessit ucilita¬
cem ineamrem deluxis

Expanded text:
et uerum est, quod Celsus ait: nam qui alium sisti promittit, hoc promittit id se acturum, ut stet. Si procurator sisti aliquem sine poena stipulatus sit, potest defendi non suam, sed eius, cuius negotium gessit, utilitatem in ea re dedux
Abbreviated transcription (Latin):
muei libro .xi. excassio.cr
suus pecc̃iam prolib̾tate
pactus ẽ ⁊ obeam rem reỹ
declit qmius suus ab alio
manumissus ẽ reus tam̃
ut manumittatuꝵ.
mamaut errotem suum
dari. ẽ damam dares ego
quominins accipẽm ĩmo¬
rafin mortuus ẽ dama ã
posse. namis recte existi¬
mabant seꝑ debitoremm¬
oram nõ eẽt quonimusi
id qd̃ debeat souiẽt ꝯtinyo
eum debitolib̾ari.
qb id̃ nom̃ ĩpositũ fu̾ãt
uium fund̾ sineullano¬
ta demonstratioms scipy¬
letur incͥtum stipłatur.i.
eum fund̾ stipłatur quẽ
ꝓmissordare uolĩt.ta¬
dui ãt uoluntas ꝓmisso¬
ris inpendenti ẽ quam di¬
u id qd̾ ꝓmissum ẽ solua᷑.¬

Expanded text:
us libro undecimo ex Cassio. Cum seruus pecuniam pro libertate pactus est et ob eam rem reum dedit: quamuis seruus ab alio manumissus est, reus tamen uo manumittatur, mam aut Erotem seruum dari: cum Damam dares, ego quo minus acciperem, in mora fui: mortuus est Dama: an posse: nam is recte existimabat, si per debitorem mora non esset, quo minus id quod debebat solueret, continuo eum debitobus idem nomen impositum fuerat, unum fundum sine ulla nota demonstrationis stipuletur, incertum stipulatur, id est eum fundum stipulatur, quem promissor dare uoluerit. tamdiu autem uoluntas promissoris in pendenti est, quamdiu id quod promissum est solua
Abbreviated transcription (Latin):
esq eius sumptus in de¬
fensione caẽ fcos cum ꝓ¬
barent p̃cium solutum¬
u fuisse exstipłce petebant
oblitem deproprietate ĩ¬
stitutam fcẽ eẽnt mime
exstipłatu peti posse qd̃ er¬
ogatum ẽ dum alt̃ exuẽ¬
ditorib p̾cium qd̾̃ iã fu¬
erat exsolutum pet.
ortẽ intendi. nec extima¬
tioeirs prari pot̾ ñ mag̾
quam siquis dari stipłat̃
fuit mortuum hominẽ¬

Expanded text:
s: qui sumptus in defensione causae factos, cum probarent pretium solutum fuisse, ex stipulatione petebant.ob litem de proprietate institutam factae essent, minime ex stipulatu peti posse, quod erogatum est, dum alter ex venditoribus pretium, quod iam fuerat exsolutum, petiortere intendi nec aestimatio eius praestari potest, non magis quam si quis dari stipulatus fuerit mortuum homine