comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aaron et filiorũ etus. quã offerre debent dño in die
unctionis suȩ. Decinã partẽ ephy offerent sinile in sa¬
crificio. semptt̃o: mediũ eius mane. et meduĩ uesꝑe.
quȩ in sartagine oleo consꝑsa frigetur. Offeret autem
eam calidã in odoiẽ suauissimũ dũo. sacerdos qͥ patri
iure successerit: et tota cremabit᷑ in altari. Omẽ enm
sacrificiũ sacerdotũ igne consumet᷑: nec quisquã co¬
medet ex eo. l ocutus ẽ dñs ad moysen dicens.uii.¬
oquere aaion et filiis eiꝰ. Ista ẽ lex hostie ꝓ peccato.
In loco ubi offert᷑ bolocaustũ: ummolabit᷑ corã dño. San¬
ctum scorum ẽ. Sacerdos qui offert comedet eã in loco
sancto: in atrio tabnaculi. Quicqͥd tetigerit carnes eiꝰ:
sanctifi cabit᷑. Si de sauguine illius uestis fuerit asꝑsa:
lauabitur in loco scõ. Uas autẽ fictile in quo cocta est
confrnigetur. Quod si uas eneũ fuerit: defricabit᷑ et
lauabitur aqua. Omĩs mascul de genere sacerdotali ues¬

Expanded text:
 eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino sanctum sanctorum est sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali ves
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ in altari semꝑ ardebit: quẽ nutriet sacerdos subi¬
tiens ligna mane ꝑsingulos dies. Et imposito holo cani¬
to desuꝑ: adolebit adipes pacificorũ. Ignis ẽ iste ꝑpetu¬
us: qui nunqͣm deficiet in altari. Hec ẽ. lex sacrificii
et libamentoꝵ: quȩ offerent filii aaron corã dño et co
oleo. et totũ thus qd̾ suꝑ similã positũ est: adolebitq il¬
lud in altari. in monim̃tũ odoris suauissimi dño. Reliꝙ̃
autẽ partẽ simile cõmedet a aron cũ filiis suis absq fer¬
mento: et cõmedet in loco sanctuarii tab̾naculi. Id̃o
autẽ non fermentabitur: qr pars eius in dñi offert᷑
incensũ. Scm̃ scõium erit: sicut pro peccato atq de¬
licto. Mares tantũ stẏrpis aaion: comedent illud. Le¬

Expanded text:
 in altari semper ardebit, quem nutriet sacerdos, subji in altari semper ardebit, quem nutriet sacerdos, subjiciens mane ligna per singulos dies et imposito holocausto desuper, adolebit adipes pacificorum . » Ignis est iste perpetuus, qui nunquam deficiet in altari. Et nuncet libamentorum, quae offerent filii Aaron coram Domino, et oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento, et comedet in loco sancto atrii tabernaculi. Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto. Mares tantum stirpis Aaron comedent illud. Le
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid extorserit. aut calumniã fecerit. siue rẽ ꝑditam
inuenerit. et inficians in suꝑ ꝑuirauerit. et qd̾libet aliud
ex plurib fecerit. iu quib peceare solent homes: con¬
uicta delicti reddet omnia quȩ ꝑfraudẽ uoluit obtiu̾e
integra: et quintã insuꝑ partẽ dũo cui damnũ iutulerat.
Pro peccato autẽ suo offeret arietẽ ininacłatũ de grege.
et dabit eũ sacerdoti uxta estinationẽ mensurãq delic¬
ti. qui rogabat pro eo corã dño: et dimittet᷑ illi pro sin¬
gulis quȩ faciendo peccatut
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens. Precipe aaron et filis
euis. Hec ẽ lex holocausti. Cremabit᷑ in altari tota nocte
usq mane. Ignnis in eodẽ altan ent. Uestiet sacerdos tu¬
nicam. et femiualib lineis. tolletq cyneres qͦs uorans ig¬
nis exussit. et ponens tuxta altare. spoliabit᷑ prioribus
uestimentis: indutusq aliis efferet eos extra castra. et

Expanded text:
aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem perditam aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homines convicta delicti reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti qui rogabit pro eo coram Domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altanica et feminalibus lineis: tolletque cineres quos vorans ignis excussit, et ponens juxta altare, spoliabitur prioribus vestimentis, indutusque aliis, efferet eos extra castra et
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ offerre duos turtures. uel duos pullos colũbe: offe¬
ret ꝓpeccato sumile partẽ epliy decimã. Non iiuet in eã
oleum. nec thuris aliquid imponet: quia ꝓpeccato ẽ. Tra¬
detq eam sacerdoti. qui plenũ ex eo pugillũ hauriens
cremabit suꝑ altare in monum̃tui eius. qui obtulit rogas
pro illo et expians: reliquã uero partẽ. ipse habebit ex
peccauerit: offeret ꝓ delicto suo arietẽ ininacdatũ de gre¬
gib qui emi potest duob syclis iaxta pondꝰ sanctuarii.
dumitet᷑ ei. Amma si peccauent ꝑ ignorantiã. feceritq uitũ
ex ls quȩ dñi lege ꝓhibent᷑. et peccati rea intellexerit nu¬
quitatẽ suam: offeret arietẽ unmacłatũ de gregib sacer¬
doti iuxta mensurã estimationẽq peccati: qui orabit pro
eo quod nesciens fecerit et dimitiit᷑ ei. qr ꝑ erroiẽ deli qͥt¬
Auima quȩ peccauerit et contempto domio negauerit
depositum ꝓximo suo. qd fidei eius creditũ fuerat. uel. ui

Expanded text:
turtures, vel duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam vero partem ipse habebit in mpeccaverit, offeret pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus, qui emi potest duobus siclis juxta pondus sanctuarii: dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliqima quae peccaverit et contempto Domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi
Abbreviated transcription (Latin):
cauerit: portabit inquitatẽ suã. Anima qͣ detigent
aliquid inmundũ. siue qͦd occisũ abestia ẽ. aut ꝑse
mortuũ. uel quodlibet alud rẽptile. et oblita fuerit
nmunditiȩ suȩ: rea ẽ et. delinquit. Et si tetig̾it quicqͣ
de mminditia hominis iuxta ommnẽ impuritatẽ qua
pollui solet. oblitaq cognou̾̃it postea: subiacebit delic¬
to.anima quȩ uirauerit. et ꝓtulent labus suis ut uel
male quid faceret uel bene. et ipsũ iuramento et sermoue
firmauerit. oblitaq postea intelle eerit elelietã sin. a at
petutentiã ꝓpeccato. et offeret agiũ de gregib suie aa

Expanded text:
 anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum agat paenitentiam pro peccato et offerat
Abbreviated transcription (Latin):
ungulã. et ruminat in pectoub comedetis. Quicqͥd
autẽ ruminat quidẽ et habet ungulã s ñ diuidit
eã. sicut camelus et cȩtera. ñ comedetis illud. et in¬
ter inmunda reputabitis.Cyrogrilliꝰ qui ruminat
ungulãq non diuidit: inmundus ẽ. Lepus quoq
nam et ip̃se iuminat. s ungulã non diuidit. et sus.
qͥ cum ungulã diuidat ñ ruminat. Horũ carnibus¬
Omẽ quod habet pennulas. et squainas. tã in ina¬
ri quã iustuminib et stagnis comedeus. Qͥcquid autẽ
pennulas et squamas ñ habet. egrum que in aquis mo¬
uentur et uiuunt: abominabile uobis et execrandũ
erit. Carues eorum ñ comedeus: et morticina uitabitis.
Cuncta quȩ ñ habent pentrulas et squamas in aquis:
polluta erunt.¬

Expanded text:
ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibusOmne quod habet pennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt
Abbreviated transcription (Latin):
de carnib hostiȩ pacificorũ que oblata ẽ dũo: ꝑibit
de popłis suis. Et quȩ tetigerit inmunditiã homiuiꝰ
uel iumenti. siue omnis rei quȩ polluere potest. et
comederit de huiuscemodi carnib: interibit de po-¬
pulis suis. Locutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Loquȩ¬
re filiis isrł. Adipẽ bouis et oiuis et capre: ñ comede¬
tis. Adipem cadaueris inoiticini. et eius animal qd̃
a bestia captum ẽ: habebitis in usus uarios. Siquis
adipẽ qui offerri debet in incensũ dñi comedit: ꝑi¬
bit de ppło suo. Satguinẽ quoq omĩs animalis noz
sumetis in cybo: tã de auib quã de peccorib. Om̃is

Expanded text:
rum, quae oblata est Domino, peribit de populis suis. Et quae tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de a
Abbreviated transcription (Latin):
in una nocte: & abier̃ et consiliũ ei deder̃: et
surrex̃. ut ueniret cũ exercitu multo. Et misit
occuitȩ ȩpistolas sociis suis qͥ erant in udea. ut
comp̃henderent ionathan. & eos qui cum eo
etant & ñ pocuer̃. qͥa uinotuuit eis consiliũ eorũ.
& app̾hendit de uiris regionis qui principes erant

Expanded text:
in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃ ciuitates munitas in iudea: munitionẽ quȩ
erat in ihericho. & in animau̾m. & inbethorõn.
& bechel. & chamnathãn. & fara. & thopomuris
excelsis: et portis. & seris. Et posuit custodiã in¬
in eis. ut inimicitias exercerent in irł: & inunuus
ciuitatẽ bethsurãm. & gazarãm. & arcem. et posu¬
it in eis auxilia: & apparatũ escarũ. & accepit
fuios principũ regionis olisides: & posuit eos in
arce ur iherłm incustodia
t anno centesimo quinquagesimo & tercio
mense secundo. p̃cepit alchimus destrui nu
mus. & impedita st̃ oꝑa uluis: & obclusũ ẽ. os eiꝰ.
& dissolutus ẽ paralysi. nec ultra loqͥ potuit uer¬
bũ: & madare de domu sua. & mortuus ẽ alchi¬
mus in tempore illo cũ torm̃to magno. Et uidit
bachides qͥa mortuus ẽ. alchimuis. & reu̾sus ẽ. ad
regem. & siluit tra aius duob Et cogitauer̃
om̃s iniqui dicentes. Ecce ionachas & qͥ cũ eost̃
insilentio habitant confulentes. Nunc ergo ad¬
ducamiuis bachidem. & comp̃hendet eos om̃s

Expanded text:
munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui murmus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ducẽ popłi. & iogauit nabutheos amicos suos ut
cõmendaret illis apparatũ siuĩ qͥerat copiolus Et
exier̃ filii iambri ex madabas: & comp̃henderunt
iohauuem. & oma quȩ habebat: &e abier̃ habentes
ea. Post hȩc u̾ba renuntiatũ ẽ ionathȩ & simoni
frĩ cius. qͥa filii iambri faciunt nuptias magnas.¬
et ducunt sponsã ex madaba filiã uniꝰ de mag¬
nis principib chanaan: cũ anibitione magna.
Et recordati st̃ sanguuus iohannis fris sui. ec
ascender: & absconder̃ se sub cegumento montis.
Et leuauer̃ oculos suos. & uider̃: & ecce tu mult̾
et apparatus multus. Et sponsus ꝓceslit & ami¬
ci eius. & fr̃s eiꝰ obuiam illis: cũ timpanis & mu¬
sicis. et armis multis. Et surrexer̃ ad eos de insi¬
diis: & occider̃ eos. Et cecider̃ uulnerati multi: et
residui fuger in montẽ. Et acceper̃ om̃a spolia

Expanded text:
it Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnaset ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in monte
Abbreviated transcription (Latin):
thas. Surgamus & pugnemꝰ contra inimicos nr̃os.
ñ ẽ enĩ hodie. sic̃ heri aut nudius tercius. Ecce
enĩ bellũ ex adu̾̃so: aqua uero iordanis hinc
& inde. et ripȩ. & paludes et saltus: & ñẽ. locꝰ
deuertendi. Nunc ergo clamate in celũ: ut libe¬
remini de manu inimicorũ ut̃orũ & cõmissũ ẽ.
bellũ. Et extendit ionatha manũ suã ꝑcutere
bachidem. & diuertit abeo retro: & disiluit iona¬
r̃ ad eos iordanen. Et cecider̃ de parte bachidis

Expanded text:
inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Iona ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidi
Abbreviated transcription (Latin):
antiochiã simul & greci conqͥrentes de inqͣ
necȩ oniȩ. Contristatus itaq usq ad animã anti-¬
chꝰ & flexus ad miscdam lactimas fudit: recor¬
datꝰ defiuicti sobrietatẽ & molestiã accensq ani-¬
mis. androuicũ purpura exutũ circunduci ꝑto
tã ciitatẽ ilibe̾ch. & eoilẽ loco quo in oniam impi¬
etatẽ cõmiserat. sacrilegũ uita priuati: dño illi
dignã penã tribuente.

Expanded text:
chiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente
Abbreviated transcription (Latin):
se se tempꝰ oportunũ aurea quedã nasa etẽplo
furatꝰ. donauit andronico: & alia uendiderat
syto: ce ꝑuicinas ciuitates. Quod cũ certissumnȩ cog¬
nouiss onias: arguebat eũ ipse. in loco tuto se con¬
tinens antiochiȩ secꝰ dafnen. Unde menelaus ac¬
celens ad andruonicu rogabat ut omam intfice¬
ret. Qui cũ ueniss ad oniam. & datis dextris cũ

Expanded text:
rtunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris c
Abbreviated transcription (Latin):
bin. tu es dds solus regũ omĩũ terre. tu fecisti cȩlum et ter¬
ram. uiclina aurẽ tuã et audi. aꝑi dñe ocłos tuos et ii¬
de. et audi omiã uerba sennacherib qui mmsit meut
exprobraret nobis dm̃ uiuentẽ. Uere dñe dissipauer t̃
reges assyrioꝵ gentes et t̾ras om̃iũ. et misert̃ deos eo¬
rũm in ignem. ũ enĩ erant dii. s oꝑa manuũ hominũ
e ligno et lapide: et ꝑdiderunt eos. Nunc gͥ dũe ds¬

Expanded text:
gum omnium terrae tu fecisti caelum et tergum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eos nunc igitur D
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersus ẽ rapsaces. et inuenit regẽ assyrioꝵ expugnan¬
tẽ lobnam. Audierat enĩ qd̃ recessisset de lachis.Cũq
audisset de tharacha rege ethiopiȩ dicentes. ecce eg̾s¬
sus ẽ ut pugnet adu̾sũ te. et iret contia eũ: misit
nuntios ad exechiã dicens. Hȩc dicie erechiȩ regi
iude. Non te seducat ds tuus in qͦ habes fidutiã. neq
dicas. ñ tradet᷑ ierłm in manu regis assẏroꝵ. Tu enini
ipse audisti. que fecert̃ reges assyrioꝵ uniu̾sis t̾ris qͣmͦ
uastauerint eas. Nun gͦ solꝰ pot̾is lib̾ari: Numqͥd liberaue¬
runt dii gentiũ suigłos qͦs uastauert̃ patres mei. ⁊an.¬
uidelicet et araii. et respheth. et filios edeñ. qͥ erant in
tis seffaruaym. aua. et aua: Itaq cũ accepisset ere¬
dit in domũ dñi. et expandit eas corã dũo: et orauit
in conspeciu eiꝰ dicens. Dñe d̾s isrł qui sedes suꝑ chenu¬

Expanded text:
reversus ereversus etem Lobnam. Audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes: Ecce ingressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Judae: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei videlicet, et Aran, et Reseph, et filios Eden, qui erant in tis Sepharvaim, Ana et Ava? Itaque cum accepisset Ezedit in domum Domini, et expandit eas coram Domino, et oravit in conspectu ejus, dicens: Domine Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
rechias: scidit uestim̃ta sua et optus ẽ saccossing̃s¬
susq ẽ in domũ dm̃. Et misit eliachim p̃positum
domus. et soninã scribã. et senes de sacerdotib oꝑ¬
tos saccis ad isaiam ꝓpħam filiũ amos. Q dixerunt.
hec dicit erechias. Dies tribulationis et increpatio
nis et blasphemiȩ dies iste. Nenerunt filii usq ad par¬
tum: et uires ñ habet parturiens. Si forte audrat
dñs ds tuus uniu̾sa uerba rãpsacis. quẽ misit rex
assyrioꝵ dñs suus ut exprobraret dm̃ uiuentẽ. et
argueret uerbis quȩ audiuit dñs dẽ tuus: et fac o¬
rationẽ ꝓ reliquiis quȩ reꝑtȩ sunt. Ueneit̃ gͦ serui
regis exechiȩ ad ysaiam. Dixitq eis isaỹas. Hȩc dice.¬
tis dũo ur̃o. hec dicit dñs. Noli timere a facie sermo¬
nũ qͦs audisti. quib blasphemauert̃ pueri regis as¬
syrioꝵ me. Ecce ego immittã ei sp̃m. et audiet. nuntiũ
et reu̾tet᷑ in terrã suã. et eitiã eũ gladio in terra sua.

Expanded text:
echias, scidit vestimenta sua, et opertus est sacco, ingressusque est domum Domini, et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpanis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua
Abbreviated transcription (Latin):
locauitq eos in hala et in habor fluuiis gorã. in ciu¬
tatib metdorũ. qi ñ audierunt uocẽ dñi di sui: s pre¬
tergressi sunt pactũ eius. Omiã quȩ p̃ceꝑat moyses
seruus dñi. non audiert neq fecerunt. Anno quarto¬
detimo regis ȩxechiȩ. ascendit senina cherib rex assy¬
riorũ ad uniu̾ sas ciuitates iuda munitas: et cepit
eas. Tunc unsit erechias rex iuda nuutios ad regem
assyrioꝵ lachis: dicens. Pectaui. recede a me. Et omne
qd̾ imposueris mͥ ferã. Indixit itaq rex assyrioꝵ ere¬
chiȩ regi tude. trecenta talenta argenti. et triginta
talenta auri. Deditq erechias omne argentũ quod
reꝑtũ fuerat in domo dni: et in thesauris regiis. In
tempore illo confregit erechias ualuas templi dñi.
et laminas auri qͣs ipse affixerat: et dedit eas regi as¬
sẏrioꝵ. Misit autẽ rex assyrioꝵ thartham. et rabsaris.
et rabsacen. de. lachis ad erechiã regẽ cũ manu ualida

Expanded text:
locavitque eos in Hala et in Habor fluviis Gozan locavitque eos in Hala et in Habor fluviis Gozan sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida
Abbreviated transcription (Latin):
annis reguauit in ierłm. Nom̃ matiis eius abia: filii
racharie. fecitq qd erat bonũ corã dũo: iuxta onña
qͦ fecerat dauid pat̾ eius. Ipse dissipauit excelsa. et co¬
triuit statua. et succidit lucos. Confregitq serpentẽ ere¬
um: quẽ fecerat moyses. Siquidẽ usq ad illud tẽpus
filii isrł abolebant ei incensũ. Uuocauitq eũ nonesthã.¬
In dño deo isrł sꝑauit. Itaq post eum ñ fuit similis ei
de cunctis regib iuda: s neq in his qͥ ante eũ fueit.
Et adhesit dño. et ñ recessit a uestigiis eius. feciu ian¬
data eius. quȩ p̃ceꝑat dñs moysi. Uiide et erat dñs eũ
eo. et in cunctis adquȩ procedebat sapient̃. se agebat.
Rebellauit quoq contra regẽ assyriorũ: et ñ seruiut ei.
Ipse ꝑcussit philisteos usq gatam. et om̃s t̾imnos eoꝵ
regis erechie qui erat annus septimus oseẽ filii hela re
et oppugnauit eam et cȩpit. Nam pꝰt annos ties. anno

Expanded text:
is ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quae fecerat David pater suus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aereum, quem fecerat Moyses. Siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum. Vocavitque eum nomein Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistregis Ezechiae, qui erat annus septimus Osee filii Ela regiset oppugnavit eam, et cepit. Nam post annos tres, anno
Abbreviated transcription (Latin):
uos uecipit dicens. Dñs lib̾abit nos. Ntunqͥd lib̾aue.¬
runt dii gentiũ t̾rã suã de manu regis assyriorum:
U bi ẽts̃ emath. et arphat: Ubi ds̃ sepharuaim. ana
et aua: sunqͥd libauert̾ samariã de manu mea:
Quinã illi suit uniu̾sis diis terrarum qͥ eruerunt
regionẽ suã de mamui mea. ut possit eruere dñs ie¬
rłm de manu mea: Tacuit itaq ppłs: et ñ respon¬
dit ei quicqͣm. Si quidẽ p̃ceptũ regis acceꝑant: ut
ñ respond̾ent ei. Uenitq heliachim filius helchie

Expanded text:
os decipit dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae
Abbreviated transcription (Latin):
maiu regis assẏrioꝵ. Nolite audire ezechiã. Hȩc e¬
nĩ dicit rex assyrioꝵ. fãcite mecũ qd̾ uob̃ ẽ. utile. et
egredimini ad me: et cõmedet unusquisq de ui¬
nea sua et de ficu sua. et bibetis aquas de cysterns
urĩs. donec ueniã et tͣnsferã uos in terrã quȩ simił
terre urẽ ẽ in terrã fructiferã et fertilẽ uini. t̾rã pa

Expanded text:
manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec emanu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructif
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cuius abstulit erechias excelsa et altaria. et p̃cepit.
iude et ierłm. aute altare hoc adorabitis in ierłm:
Nunc gͥ transite ad dnm meũ regẽ assẏrioꝵ. et dabo
uob̾ duo milia equoꝵ et uidete an hab̾e ualeatis as¬
censores eorum. Et quomͦ potestis resistere. ante. unũ
in egypto ꝓpter currus et equites: Numqͥd sine dñi
saci. Precam̃ ut loquaris nobis seruis tius syriace. siqͥ¬
dem intelligimꝰ hanc linguã. et ñ loquaris nob̾ ui¬
daice audiente ppło qui ẽ suꝑ murũ. Responditq
ei rabsaces dicens. Nunqͥd ad dñm tuũ. et adte misit
me dñs ms̃ ut loquerer sermones hos. et ñ ad uiros
bant urinã suã uobiscũ: Stetit itaq rabsaces: et
clamauit uoce magna iudaice et aie. Audite u̾ba re¬
gis magni: regis assẏriorũ. hȩc dicit rex. Non uos se¬
ducat erechias: ñ enim poterit eruere uos de ma¬
nu mea. neq fidutiã uobis tribuat suꝑ dñm dicens.
eruens lib̾auit nos dñs. et ñ tradet᷑ ciuitas hȩc. in

Expanded text:
echias excelsa et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem: Ante altare hoc adorabitis in Jerusalem? Nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resistere ante unum sain Aegypto propter currus et equites? Numquid sine Domisaci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius abant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in
Abbreviated transcription (Latin):
et iohahe filius a sapli a cõmentariis. Dixitq ad eos rap¬
saces. Loquimini erechiȩ. Hec dicit rex magnus: iex
assẏrioꝵ. Quȩ ẽ ista fidutia qua niteris: forsitã inisti
consiliũ: ut p̃parares te ad plium. In quo confidis ut
atq confracto egypto: suꝑ quẽ si incubuerit homo
ẽ pharao rex egypti: om̃ib qui confidt̃ ii eum. Quod¬

Expanded text:
ixitque ad eos Rabsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, ut praepares te ad praelium. In quo confidis, utatque confracto Aegypto, super quem, si incubuerit homo,est Pharao rex Aegypti omnibus, qui confidunt in eo
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus hos regit artus ꝓpħarum explanationi
incumbe: et omissũ iam diu opus quodã lum¬
nio repetere: p̃sertim cum et amiurabił scusq
uir pãmachius. hoc idẽ litteris flagitet. et nos
ad patriam festinantes. mortiferos si renarum
cantus surda debeamus aure transire.

Expanded text:
spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarum cantus surda debeamus aure transire.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ omĩum abundantia ꝑftueris. cui lapide : fer¬
rum sunt. et de montib eius exis metalla fodiuntur. ut
cum comederis et saciatus fueris. benedicas dũo deo tuo
ꝑro terra optima quã dedit tibi.
et negligas mandata eiꝰ atq iudicia et cerimo¬
nias qͣs ego p̃cipio tibi hodie. ne postqͣm comełis
et satiatus fueris. domos pulchras edificaueris et ha¬
bitaueris in eis. habuerisq arm̃ta et ouiũ greges ar¬
genti et auri. cunctarũq rerũ copiam. eleuet᷑ cortu¬
um. et ñ reminiscaris dñi d̃i tui. qui eduxit te de
terra egypti de domo seruitutis. et ductor tuus fu¬
it iu solitudine magna atq teribili. in qua erat
serpens flatu adurens et scorpio ad ipsas. et nulle
et cybauit te manna in solitudine quod nescieñt
patres tui. et postquã adflixit ac prbbauit. ad extre.
mea et robur manus meȩ. hec mͥ omia p̃stiterunt:
s recorderis dñi di tui. quod ipse tͥ uires p̃buerit.

Expanded text:
rum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam et negligas mandata ejus atque judicia et caeremonias, quas ego praecipio tibi hodie, ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis, habuerisque armenta boum, et ovium greges, argenti et auri, cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris Domini Dei tui, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas, et nullae  durissima, et cibavit te manna in solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremumea et robur manus meae, haec mihi omnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires praebuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ad fligeret te atq temptaret. et nota fierent quȩ in
tuo animo u̾sabantur: utrũ custodires mandata illiꝰ
annon. Afflixit te penuna. et dedit tibi cybũ manna
quẽ ignorabas tu. et patres tui. ut oftend̾et tibi quos
non insolo pane uiuit homo: s in omĩ uerbo quod
egreditur ex ore dĩ. Uestimentũ qͦ oꝑiebaris neq̃ꝙ̃
uetustate defecit: et pes tuus ñ ẽ subtritꝰ. En quadra¬
gesimus annus ẽ: ut recogites in corde tuo. qr sicut
erudit homo filiũ suum. sic dñs ds tinis endiuate.
ut custodias mandata dñi dditui. et ambules inuiis eiꝰ
et timeas eum. Dñs enim t̃ tuus introducet te inter¬
rã bonam: terrã riuoꝵ aquarũq et fontiũ. in cuius
campis et montib erumpunt fłuuioꝵ aby s.tiam
frumenti ordei et uinearũ. in qua frul et malan
granata et oliueta nascunt᷑: terrã olei ac mellis
ubi absq ulla pemiria comedes pane taũ .ec̃ire¬

Expanded text:
esertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in esertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an non adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore Domini vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus est ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic Dominus Deus tuus erudivit te ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et re
Abbreviated transcription (Latin):
pariter: ne forte multiplicent᷑ contra te bestiȩ t̾rȩ.
Delebitq eos dt̃is d̃s tuus in conspectu tuo: et inter¬
ficiet illos donec penttꝰ deleattur. Tradet reges eoꝵ
u manus tuas: et disꝑdes nomina eoꝵ sub celo. Nul¬
lus poterit resistere tͥ: donec conteras eos. Sculpti
lia eorum igne combures. Non concupisces argentũ
et aurũ de quib facta sunt: neq assumes ex eis
tibi quicqͣm. ne offendas ꝓpter ea. quia ab omina.¬
tio ẽ dñi dĩ tui. Nec inferes quippiã ex idolo in do¬
iũ tuã: ne fias anathema sicut et illud ẽ. Qua si
spurcitiã detestaberis. et uelut in quinam̃tũ ac soides
abominationi habebis: q anathema ẽ.xxuiiii.
mne mandatũ quod ego p̃cipio tibi hodie. caue
diligent̾ ut facias: ut possitis uiuere et multi¬
plicemini. ingressiq possideatis terrã. pro qua ura¬
uit dñs patrib ur̃is. Et recordaberis cuncti itinesis

Expanded text:
pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculia eorum igne conbures. non concupisces argentum et aurum, de quibus facta sunt, neque adsumes ex eis tibi quicquam offendas, propterea, quia abominatio est domini dei tui. nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicut et illud est: quasi spurcitiam detestaberis et uelut inquinamentum ac sordes abominationi habebis, quia anathema est. mne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit Dominus patribus vestris et recordaberis cuncti itineris
Abbreviated transcription (Latin):
in hominib quã ingregib tuis. Auferet dñs a te om¬
nẽ languorẽ. et infirmitates egypti pessimas quas no¬
uisti. ñ uferet tͥ: sed cunctis hostib tuis.xxuiii.¬
exorabis om̃s ppłos. qͦs dñs ds tuus daturꝰ ẽ tibi.
Non partes eis ocłs tuus. nec seruies diis eorum:
ne sint in rcimã tui. Si dixeris in corde tuo plures st̃
gentes iste. quã ego. quomͦ potero delere eos: noli me¬
tuere s recordare quȩ fecerit dñs d̾s tuus pharaoni.
et cunctis egyptiis. plagas maximas quas uiderunt
ocłi tui. et signa atq portenta. manũq robustã et
extentũ brachium. ut educeret te dñs d̃s tuus. Sic fa.¬
ciet cunctis ppłis quos metuis. In suꝑ et crabrones ut¬
tet dñs ds̃ tuus in eos: donec deleat om̃s atq disꝑ¬
dat. qui te fugerint et latere potuerint.Hon timebis
eos: quia dñs ds̃ tuus in medio tui ẽ. Ds̃ magnus et
terribilis. ipse consumet nationes has inconspectu
tuo: Paulatim atq ꝑ partes. Non poteris delere eas

Expanded text:
 auferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas
Abbreviated transcription (Latin):
bus sitis ppłis pautiores. s quia dilexte uos dñs. et
custodiuit iuramentũ qͦd iurauit patrib prĩs: eda
xitq uos in manu forti. et redemit de domo seruitu¬
tis. de manu pharaonis regis egypti: et scies quia
dñs ds̃ tuus ipse ẽ ds fortis et fidelis: custodiens
pactũ et miscdia diligentib se. et his qui custodut᷑
p̃cepta illius in mille generationes. et recldens odi¬
entib se statim tta ut disꝑdat eos et ultra ñ diffe¬
rat: ꝓtimis eis restituens qd̾ merent᷑.
ustodi ergo p̃cepta et cerimonias atq iudicia.
que ego mando tibi hodie ut facias. Si postiͣ
audieris hec udicia custodieris ea et feceris: cust¬
diet dñs d̃s tuus tibi pactum et miscdiã quã iura¬
uit patrib patrib tuis. et diliget te ac multiplica.
re tuȩ. frum̃to tuo atq uindennȩ oleo et arm̃tis.
gregib ounĩ tuarã suꝑ terrã. ꝓ qua uirauit patrib

Expanded text:
bus sitis populis pauciores sed quia dilexit vos Dominus et bus sitis populis pauciores sed quia dilexit vos Dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris edxitque vos in manu forti, et redemit de manu servitutis, de manu Pharaonis regis Aegypti. Et scias, quia Dominus Deus tuus, ipse est Deus fortis et fidelis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus se, et his qui custodiunt praecepta ejus, in mille generationes: et reddens odientibus se statim, ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis reddens quod merentur. Custodi ergo praecepta et cerimonias atque judicia, quae ego mando tibi hodie ut facias. Si postquam audieris haec judicia, custodieris ea, et feceris, custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum, et misericordiam quam juravit patribus tuis, et diliget te ac multiplicabiae tuae, frumento tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, gregibus ovium tuarum super terram, pro qua juravit patribus
Abbreviated transcription (Latin):
tit te dñis ds tuus in terrã quin
possessurus ingredieris. et deleuerit gõ iultas
coram te. etheum. et gergeseũ. et amorreũ. chaneum.
et pherereum. et eueũ et iebuseũ: septẽ gentes mul¬
to maiors numeri quã tu es et robustiores te. tradide
ritq eas dñs ds̃ tuus tibi: ꝑcuuesq eas usq ad in¬
ternecionẽ. Non mnibis cum eis fedus. uec miserebe¬
ris earum: neq sotiabis cũ eis coniugia. filiã tuã
ñ dabis filio eus. uec filiã illius accipies filio tuo:
quia seducet filiũ tuum ue sequat᷑ me: et ut magis
seruiat diis alienis. irasceturq furdr dñi ⁊ et dele¬
bit te cito. Quin potius hȩc facietis eis. Aras eorum sub:¬
uertite. et confiinginte statuas. lucosq succidite. et
seulptilia cõburite. qr ppłs sc̃s es dño deo tuo. Te ele¬
git dñs ds̃ tuus. ut sis ei ppłs pecculiaris de cuntis
ppłis qui st̃ suꝑ terrã. Non quia cunctas gentes nume¬
ro uincebatis uob̾ iunctꝰ ẽ dñs. et elegit uos cũ omĩ¬

Expanded text:
it te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te Hettheum et Gergeseum et Amorreum Chananeum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum septem gentes multo maioris numeri ritque eas Dominus Deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburite quia populus sanctus es Domino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
tu sic̃ cetera delubra gentiũ habituruĩ & ꝑsingu-¬
los annos: uenale sacdociũ. Nusquã recogitans
dĩ potestatẽ s m̃te effrenatus: inmultitudine
pedicũ. & inmilib eqͥtũ & in octoginta elefantoᷤᷤ
confulebat. Ingressus aut̃ iudeã & appropians
bechiurȩ quod erat in angusto loco abiherosoli¬
ma int̾uallo quinq stadiorũ. illud p̃sidiũ expug¬
nabat. Ut aut̃ machabeus & qͥcũ eo erant cog¬
nouer̃ ex pugnari p̃sidia. cũ flecu et lacrimis
togabant dũm: & om̃is turba simul. ut honuĩ
angelu nutteret: ad salutẽ isrł. Et ipse pͥmus
machabeus sumptis arinis. ceteros adhortat᷑ si
mui secũ ꝑiculũ subire. & ferre auxilui frĩb
sus. Cumq parit prompto animo ꝓced erent

Expanded text:
ntium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstrauer̃ ex eis iuulecĩ milia peditũ. & equitum
mille sexcentos. Uniuersos aut̃ infugã uercer̃:
plures uero ex eis uulnerati nudi euaser̃. S & ip¬
se lysias: tiupit̾̃ fugiens euasit. Et qͥa ñ insensa¬
tus erat. secũ ipse reputans factam erga se dimi¬
nutionẽ: & intelligens inuictos eẽ. hebreos uide¬
os dĩ auxilio nitentes. misit ad eos ꝓmisitq con¬
sensurũ se om̃ib quȩ iusta st̃: & regẽ conpulsu¬
rũ amicũ fieri.

Expanded text:
ecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri
Abbreviated transcription (Latin):
D eid paruo post tempore. lẏsias ꝓcurator regis
S& ꝓpinquus ac negotiorũ p̃positus. grauiter
ferens de his quȩ acciderant. Congregatis octo¬
ginta milib & eqͥtatu uniuerso uenuebat adũsũ
iudeos existimans se ciuitatẽ qͥdem captã gentib

Expanded text:
ed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam genti
Abbreviated transcription (Latin):
popłi mei. indie. ruine eoru: ne despicies & tu
in malis eius. in die uastitatis illius: & non in¬
nteris aduersum exercitum eius: indie uas¬
titatis illius. Neq stabis uiexitib ut int̾ficias
qͥ fugerꝗnt. & ñ concludes reliquos eius indic
tribulationis. qm̃ uixta ẽ. dies dni. suꝑ omnes
gentes. Sicut fecisti fiac tibi. recributionem

Expanded text:
populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illius neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationis quoniam iuxta est dies Domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem
Abbreviated transcription (Latin):
si uindemiatores introissent. adte. Nũ quid sal¬
ti racemtis relinquissent tͥ: Quomodo scruta¬
ti st̃ esau: inuestigauerunt abscondita eius. us¬
q ad t̾minũ. Et miserunt te om̃s uiri federis
tui: inluserunt tibi. inualuerunt suꝑte: uiri
pacis tue. Qui comedent tecũ: ponent insidi¬
as subter te. Nonẽ prudentia meo. numquid
non udie illa dicit dñs. ꝑdam sapientes de
iduinea. & prudentia de monte esau: Et time¬
bunt fortes tui a meridie ut intereat uir de
monte esau ꝓpt̃ int̾fectionem. & ꝓpt̃ iniqui¬
tatem infr̃em tuũ. oꝑiet te confusio: & ꝑibis in¬
et̃nũ. Indie cũ stares aduersus quando capi¬
ebaant alien exercitũ eius. & extranei ingre¬
diebantur portas eius. & suꝑ iherłm mittebãt
sortem: tu quoq eras quasi unus ex eis: ñ
despicies indie fratris tui indie peregrinati¬
omi eius. Et non lecaberis suꝑ flios iuda
in die ꝑditionis eorũ. & ñ magnificabis hos
tiũi undie angustiȩ. Neq ingredieris portan

Expanded text:
 ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau propter interfectionem et propter iniquitatem in fraeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super Hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex eis et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae neque ingredieris portam
Abbreviated transcription (Latin):
Nm̃ dm̃ tuũ tiebis: et ipsi soli seruies. ac ꝑno
men illius utrabis
on ibitis post deos alienos cunctarũ gentiũ quȩ
in mecłio tui. nequando irascat᷑ furor dm̃i dĩtui con¬
tra te. et auferat te desuꝑ ficie terre.xxu.¬
on temptabis dñm dm̃ tuũ: sicut temptasti in
loco temptationis. Custodi p̃cepta dñi dĩ tui:
ac testimonia. et cerimonias quas precepit tibi. et fae qͦd
placitũ est et bonũ in conspectu dñi. ut bene sit tibi
et ingiessꝰ possideas t̾ram optimã de qua iurauit dñs
patrib tuis. ut deleret om̃s inimicos tuos corã te. sicut
cia quȩ p̃cepit dñs d̃s nr̃ nobis: dices ei. Serui eramꝰ
pharaonis in egypto: et eduxit nos dñs de egypto
in mani forti. fecitq signa atq iudicia magna et
pessima in egypto contra pharaonẽ et ouinẽ domũ
illius in conspectu nr̃o. et eduxit inde: ut introdue¬
tis daret terram suꝑ qua uirauit patrib nr̃is. Precep̃q
nobis dñs ut faciamus omĩa legitima hȩc. et teneamꝰ¬

Expanded text:
m Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae nus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei testimonia et caerimoplacitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi, et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut cia, quae praecepit Dominus Deus noster nobis, dices ei: Servi eramus Pharaonis in Aegypto, et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti, fecitque signa, prodigia atque magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro, et eduxit nos inde, ut introductis daret terram, super qua juravit patribus nostris. Praecepitque nobis Dominus, ut faciamus omnia legitima haec et timeam